Hifimaailma 2/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

HIFImaailma 2/2011 8,90 Samsungin tabletti mediasoittimena LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI HIFILAITTEISTON MODERNI PERUSTA: ESITTELYSSÄ 120 000 EURON KOTITEATTERI VERKKOTOISTO OSA 4: VOIKO SE OLLA HIGHENDIÄ? Marantz UD9400 Täydellinen moninormisoitin Tannoy Mercury F1 Hyvä kaiutin satasella Kotimainen putkivahvistimen rakennussarja · CES-raportti, maailman suurimmat hifimessut · Denon DBP-1611UD -Blu-ray-soitin · Nostalgista Hifiä: Garrard 401 -levysoitin · 46-tuumainen Sharp Aquos -televisio · Onkyon matalalinjainen vahvistin ja CD-soitin · Nola Boxer -kaiuttimet
Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. Kodin teatteri kannattaa rakentaa niin helppokäyttöiseksi, että koko perhe voi nauttia isosta kuvasta ja koko huoneen täyttävästä äänestä mahdollisimman usein ja mahdollisimman monessa yhteydessä. Näkö- ja kuuloaistia stimuloiva osuus sisällöstä vain jää rammaksi ilman kunnollista kuvaa ja äänentoistoa. Pienestä äänieristetystä ja akustoidusta huoneesta on ollut iloa moneen otteeseen, vaikka se onkin ollut käytössä vain elokuvia katsellessa. Ehdin vihdoin askarrella huoneen lattiaa vallanneet projektit pois ja nostaa joululahjaksi saamani virallisen ratin telineelle ja tuupata Gran Turismon 5:n levyn Pleikkariin. Vastaava päätoimittaja: Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hi maailma. Tehkää tästä harrastuksesta helposti lähestyttävä ja koko perheelle mielihyvää tuova. P. Mielisarjat saavat aivan uutta eloa, kun näyttelijät ovat realistisen kokoisia, tai kuten usein aiheeseen sopii, kirjaimellisesti elävää elämää suurempia. TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400, Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hi maailma. P. Internet: www.hi maailma. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/ laatusuhteen omaava tuote. Hifimaailma SUOSITTELEMME Vertailutesteissä SUOSITTELEMME-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/ laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta huomionarvoista. Hifimaailma HIFIMAAILMA 2/2011 3. 010 778 6402 Toimituspäällikkö (audio ja video): Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. HIFIMAAILMA 2 / 2 0 11: PÄ ÄKIRJOIT US TOIMITUS Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hi maailma. Kullakin osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Kyllä, sisällöllä on iso merkitys siihen, jaksaako materiaali ylipäätään innostaa. Hyvin tehdyt dokumentit imaisevat oikeasti paikan päälle isolla kuvalla ja kaikkia, joiden sisällä asuu vielä pieni seikkailija, viihdyttävät pelit niin tietokoneella kuin konsoleillakin. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: Ehdotonta huippuluokkaa Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) Ei suositella Hifimaailma TESTIVOITTAJA TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Muutama viikko sitten kapeakatseinen puristi sai hyvän muistutuksen siitä, miten monikäyttöinen kotiteatteri onkaan. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Viihdenautinto Rakensin runsaat puolitoista vuotta sitten kotiimme teatterihuoneen (Hi maailma 6/2009, artikkeli löytyy myös nettisivuiltamme). Voi sitä riemua ja innostusta, ja pärinää. Internet: www.hi maailma. KUUNTELUARVOSTELU: Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella tai kolmella kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Samu Saurama Päätoimittaja HIFIMAAILMAN ARVOSTELU JA TÄHDET PISTEET: Testeissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään kullekin tuoteryhmälle erikseen määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttömukavuus, äänenlaatu, kuvanlaatu jne.). Nykymaailma on täynnä audiovisuaalista viihdettä. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Parhaimmillaan se tuottaa uusia hi harrastajia joukkoomme. 010 778 6401 Päätoimittaja (audio ja high-end): Samu Saurama samu.saurama@hi maailma. Akka-kulta on jo pariinkin kertaan miettinyt, oliko lahja sittenkään hyvä, kun mies häviää niin syvälle sen uumeniin. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulisi myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää huomiota. 010 778 6404 Avustajat: Jaakko Eräpuu, Jussi Hermunen, Matti Hermunen, Juha Kaski, Mikael Nederström, Mauri Pännäri, Petri Teittinen ULKOASU: DDM Group Oy ILMOITUSMYYNTI: Pop Media Oy, Puhelin: 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hi maailma. VUOSIKERTA: 8 NUMEROA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hi -Mediat Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 PAINOPAIKKA ISSN 1796-6507 Hi maailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. P
VO IGHEND H HIFImaailma TES TIT HIF IM AA ILM 01 A 2/2 1 LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI -soitin -Blu-ray o 1611UD -televisi n DBP- arp Aquos · Deno Sh et messut-tuumainen r -kaiuttim 46 mat hifi Boxe la urim vysoitin · itin · No man su -le , maail rrard 401 in ja CD-so ist : Ga raportti · CES- lgista Hifiänjainen vahv · Nostaon matalali · Onky UD9400 Marantz ninormisoitin n mo Täydelline F1 Mercury Tannoy utin satasella Hyvä kai men kivahvisti inen put Kotima rakennussarja V E R TA I L U 4 HIFIMAAILMA 2/2011. TÄ S S Ä NU MERO SS A: 2 / 2 01 1 s Sam F I maailma HI table ungin edia tti m im soitt 2/2 011 8,90 ena DU LAA KK AA N Ä EN ÄN JA KU N VA TI LEH OIS ERIK IT HIFILA NM TEISTO ODER NI PER USTA: LYSSÄ ESITTE RON EU ERI 000 120 TITEATT KO 4: TO OSA A LL OTOIS VERKK IKO SE O IÄ
Tila eristyy muusta asuinhuoneistosta voimakkaasti vaimentavan paljeoven avulla. Samalla välttyy mieltä kalvavalta epäröinniltä siitä, ollaanko nyt tekemässä asiat oikein vai hataralta pohjalta mutulla. Valmiin ohjeistuksen avulla akustoinnin toteutuksessa pääsee rauhallisin mielin työn touhuun, kun äänelliset periaatteet on joku muu miettinyt valmiiksi. Kaiuttimia lähinnä oleva alue on matalin, ja se on keskimmäisen alueen tapaan vaimennettu mustien Sombra-levyjen lisäksi paksummilla X-BASS-levyilllä. Tällöin stereovahvistimen äänenvoimakkuussäätimen ohittavalla linjaotolla ei olekaan enää merkitystä. SAMASSA TILASSA ELÄVÄT SULASSA SOVUSSA MONIKANAVAINEN DIGITAALITEATTERI JA HIGH ENDIN RAJAT YLITTÄVÄ MUSIIKKISETTI. Materiaalivalinnoissa ja le akäyttöön sopivan värimaailman suunnittelussa apuna toimi myös Ecophonin Jouko Hakala. Huoneen etuseinän kolmetasoisen elementtirakenteen paksuus on yhteensä 55 cm, ja siinä on seinään kiinnitettyjen resonaattoreiden lisäksi, 5 cm ilmaraon jälkeen Noisetekin ilmaa läpäisevät, paksut ja raskaat rouhevaahtomuovilevyt. Edellisellä asukkaalla oli pääosin maan alle sijoittuvassa huoneessa bänditreenitila, mutta siitä huolimatta seinät olivat paljaat muutettaessa. Stereopuolen hiljattain kunnostetut brittikaiuttimet kuuluvat siihen high endin ymmärrettävissä olevaan kategoriaan, jossa huuhaatieteisiin luokiteltava esoteriikka ei saa skeptistä sekulaariharrastajaa nyrpistämään nenäänsä. Miestyötunteja kertyi lähemmäs 400. RA P OR T T I : T I N KI M ÄT ÖN T E AT T E R I T I LA TEKSTI JA KUVAT: MAURI ERONEN KOLUMNI TAMPERELAISEN OMAKOTITALON KELLARISSA EI MUTKIA OIOTA. G91DH-soitin syöttää digisignaalin Bel Canton DA-muuntimelle, jonka jännitteen puhtaudesta huolehtii VBS1virtalähde. Pleikkarilta saatavasta HDMI-signaalista erotetaan ääni ja kuva HD621-prosessorissa. Kokonaishinta yli 100 000 euroa. KALUSTOSTA TINKIMÄTTÄ Musiikin kuunteluun ja le ojen katseluun käytetyt laitteistot ovat kokonaan erilliset. Tilan koko on 7,6 x 4 -metriä ja korkeus 2,5 m. Elektroniikka on Blu-ray-soittimena toimivaa Sony PlayStation 3:a lukuun ottamatta mitäpä muutakaan kuin Meridiania. Tampereella asuva, pyynnöstään nimettömänä pysyvä harrastaja ratkaisi ongelman integroinnin ja eristyksen välimuodolla: yksi tila, kahdet laitteet. Vaimennusefektiä laajentaa resonaattoreiden villatäyte. Pullonkauloja ei ole jätetty kaapelointiinkaan. Ensi alkuun se aiottiin toteuttaa vain kevyin rakennemuutoksin täsmäiskuna, mutta lopulta homma minen ja akustointi on valtaosan ulottumattomissa. KERROSTALOASUNNON HINTAINEN NAUTISKELUHUONE MUKAUTUU MONEEN. Bassoalueen resonanssit taltutetaan seitsemällä eri taajuudelle viritetyllä levyresonaattorilla. Akustoinnin lähtökohtana oli soundin hiominen stereokuuntelua varten. Transparentin touvia on sekä väli- että kaiutinjohtoina. Katto on kolmessa osassa porrastetusti laskettu. Resonaattoreita on kaikkiaan seitsemän, ja ne on viritetty vaimentamaan eri taajuusalueita. Perinteitä kunnioittavan kaiutinparin kumppaneina on modernia ääripäätä edustavaa elektroniikkaa. Kotiteatterin erikoisuus on signaalin siirto digitaalisena aina kaiuttimille asti. Kulttimaineeseen noussut 801 edustaa vankkaa kaiutinosaamista uskottavin perustein ja järkevin lähtökohdin. Selkein vihje tinkimättömyydestä on huoneen etualan kaiutinpatteristo. Ne toimivat parhaiten seinän ja katon yhtymäkohdissa eli paikoissa, joissa seisovien aaltojen energia on suurin. Hinta on kuitenkin hillitysti Kivielementtitalossa akustoinnin tarve on jäykkien seinien takia suuri. Rakenne piiloutuu muun huoneen kanssa yhtenevästi Ecophon Wall Panel -levyjen taakse. HIFIMAAILMA 2/2011 VA K IOT 54 55 KO K E I L UT T I ETOA JA TAITOA RAP ORTIT HIFIMAAILMA 2/2011 5. Raskasmattona on käytetty Noisetekin KN5- ja KN14-materiaalia. Kuvan ja äänen liitto M oni harrastaja kamppailee kotiteatterin ja musiikin kuuntelun optimoinnin kanssa. Täydellinen ratkaisu olisi toki eristää järjestelmät kokonaan erillisiksi, omiin huoneisiinsa, mutta kahden huoneen pyhittäHIFIMAAILMA 2/2011 koko projektista prosentuaalisesti yksinumeroinen. Seinät ovat kauttaaltaan Ecophon Wall Panel -levyin vuoratut. Seinä- ja katto ovat rakenteeltaan kelluvia. Hopeakiekkojen pyöritys tapahtuu sekin Meridianin syövereissä. Akustoinnin suunnittelun toteutti Promethorin Kalle Lehtonen, mutta varsinainen rakennustyö suoritettiin omin voimin, lähisukulaisten avustamana. Mediavaraston kaukokäyttöön voi käyttää vaikkapa läppäriä (Macbook Air) tai kännykkää (iPhone). Tuskinpa salatietein studioihinkaan olisi asiaa. Digitaalimuotoisen musiikkikirjaston kotina on Meridian Sooloos riistäytyi käsistä, eikä huonetta enää entiseksi tunnista. Jo mainittujen DSP 5200 -pääkaiuttimien ohessa on saman mallin keskikaiutinversio DSP 5200 HC ja surroundina pari DSP 3100 -jalustakaiuttimia. Vaikka miellyttävääänisiä laitteita löytyy molemmista kategorioista, on puristille tärkeätä, että musiikilla ketjuun ei sotketa yhtään yli kaksikanavaista kapistusta. Hyväksi musiikilla todettujen kaiuttimien herkkäotteinen tulkinta ei iloisessa elokuvarymistelyssä ehkä enää kuulostakaan miellyttävältä. huoneen takaosan takka paljastaa tilan alkuperäisen käyttötarkoituksen. Tämä on tarpeen, sillä Meridianin G68J-surroundprosessori ei ymmärrä kuvan päälle. Le apuolella luotetaan Meridianiin. Kuva lähetetään sellaisenaan Sony VPL-VW85 -projektorille, josta se etenee ilmateitse 2,2-metriä leveälle, motorisoidulle Grandview-kankaalle. KOVAN ÄÄNEN RAUHOITUS Ensemble, jonka käyttö hoituu luontevasti Applen moninaisilla koneilla. Ja jotta muotokieli ei rikkoutuisi, päätevahvistimina uhkuvat kilowatin voimalla digitaaliset 1000M-monoblokit - Bel Canton kapoisia laatikoita nämäkin. Tilan voimakkaat bassoalueen seisovat aallot ja kaiut on taltutettu levyresonaattoreilla ja runsaalla vaimennusmateriaalin käytöllä. B&W:n massiivisten 801-kaiuttimien ulkosyrjälle on sijoitettu viitekehyk- sessään lilliputtimaiseksi kutistuneet Meridian DSP 5200:t. Pääasiallinen käynti teatteriin tapahtuu portaikkoon johtavan, suurehkon aukon läpi
Hän voitti 1 199 euron arvoisen Marantz M-ER803 -Blu-ray-yhdistelmälaitteen. (09) 4150 0210, www.jarre.com Maahantuontimuutoksia Soundworks Rovaniemi, tuttavallisemmin RoiAudio, on uusi maahantuoja maineikkaille Densen-, Plinius-, Pathosja Wilson Benesch -tuotemerkeille. TUOTEUUTISET KOONNUT: MAURI ERONEN Lukijapalkinto Hifimaailman edellisen numeron yhteydessä järjestetyssä lukijakilpailussa onni suosi Jouni Veijalaista Espoosta. Toiston alarajaksi ilmoitetaan 52 hertsiä kuusi desibeliä vaimentuneena. Läpimitaltaan 11,5 senttiä paksu Aerosystem one on 108,5 cm korkea ja painaa 14 kiloa. Lisätietoja: www.roiaudio.fi, puh. Boxeedigiboksilla TVkaistaa voi käyttää olohuoneen televisiolla kaukosäätimen kautta ilman tietokonetta. Modernia lasimetallikromipylvästä pääsee komentamaan läpikuultavalla kaukosäätimellä. Lisätietoja: www.tvkaista.fi, www.boxee.tv Moderniin kotiin Futuristinen aerosystem one on itsensä Jean-Michel Jarren luotsaaman Jarre Technologiesin tolppakaiutin. Italialainen Pathos on suosittu eksoottisten highend-putkivahvistimien valmistaja. 3-tuumaisille satelliiteille on kumpaisellekin 30-wattiset vahvistimet ja 5,25-tuumaista subbaria käskyttää yksi 60-wattinen. Kaiutin säteilee ääntä kahteen suuntaan toimien stereolähteenä. Verkkokauppa.com ja Gigantti. USB-portti ymmärtää MP3ja WMA-tiedostot. Kolmen ensin mainitun valikoimiin kuuluu elektroniikkaa CD-soittimista vahvistimiin. TVkaista on henkilökohtainen tallennepalvelu, jolla käyttäjä voi itse tallentaa ja katsoa tv-ohjelmia 12 ilmaiselta kotimaiselta tv-kanavalta vapauttaen katsojan perinteisistä lähetysajoista sekä maantieteellisistä rajoituksista. Lisätietoja: www.simex.fi, puh. Wilson Benesch tarjoaa laajan kaiutinvalikoiman lisäksi vinyylielektroniikkaa sekä äänivarsia. Kaiuttimen päällä on telakka iPodille, mutta 3,5 millin plugista. Boxee-laitteita myyvät Suomessa mm. D-Linkin valmistaman Boxee Box -streamerin tekniikka on saatavana lisäksi ohjelmistomuodossa PC-, Apple- ja Linux-tietokoneille. 040 5359506 6 HIFIMAAILMA 2/2011. Jouluksi lanseerattu Boxee-digiboksi on internetsisältöihin erikoistunut mediasoitin, johon TVkaistakin on tuonut tv-tallennepalvelut. Paljon onnea! Osallistu kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely Televisiota virtana Kotimaiset televisiokanavat netissä tarjoava TVkaista-palvelu on saatavilla kaikkiin Boxee-yhteensopiviin digibokseihin ja mediasoittimiin. Sen suositushinta on 999 euroa
Kotiteatteria varten löytyy myös keskikaiutin ja subwoofer. Lisää tietoa palvelusta media tank -laitteilla nettidigiboksin sivulla. Palvelua tukevat uusimmat Egreat-toistimet S2, S5A ja S800 Popcorn Hour C-200 ohjelmistolla, jossa intenet-selaimella avataan suosiksi tallennettu henkilökohtainen sivu. Väite on myös puolueettoman kolmannen osapuolen (Hifi News) mittauksin todeksi todistettu. Lisätietoja: www.visualpro.fi, www.nettidigiboksi.fi HIFIMAAILMA 2/2011 7. Kokonaisuus on suurempi kuin osiensa summa, kun parhaiden osien käyttämisen sijaan niiden yhteispeli optimoidaan. 1 Mbps), joten se soveltuu laajalle yleisölle ja parhaimmillaan jopa nettitikkukäyttäjille. Mallisto koostuu pääosin toisistaan erotetun basso- ja monitoriosan sisältävistä kokonaisuuksista. Kanadalaislähtöisten kaiuttimien suunnittelupohjana on komponenttien synergia. 0400 508 864, www.verityaudio.com Uusi IPTV-palvelu Nettidigiboksi Jitterittä tietokoneelta Musical Fidelity V-Link on uusi USB-porttiin kytkettävä laite, joka muuntaa USB-digiäänen S/PDIF muotoon täysin ilman jitteriä. Valmistaja myös lupaa luotettavaa toimivuutta kaikenlaisissa tietokoneympäristöissä. Lisätietoja: www.audelec.fi, www.musicalfidelity.com Egreat-mediasoittimien maahantuoja VisualPro on aloittanut yhteistyön uuden IPTV-palveluntarjoajan Nettidigiboksin kanssa. Verity-kaiuttimet Kanadasta Vuonna 1995 perustetun Verity Audion takana ovat Oraclen kaiutinsuunnittelijoina aikaisemmin toimineet Bruno Bouchard ja Julien Pelchat. Nettidigiboksi korvaa vanhanaikaiset tallentavat digiboxit ja mahdollistaa katselun sijainnista ja ajasta huolimatta. Yhtiö sanoo, että kaiutinelementtien puhekelat eivät koskaan kuumene vauriota aiheuttavalle tasolle. Kuvan Rienzi System on jalustakaiuttimesta ja basso-osasta koostuva 3-tie-kaiutin. Lisätietoja: Santtu Engineering, puh. Basso-osa voidaan kääntää niin, että bassoelementti osoittaa eteen tai taakse, ja sen kanssa toisto ulottuu 35 hertsiin seitsentuumaisen elementin avulla. Eikä 99 punnan hinta päätä huimaa. Äänen kompressoitumista vähennetään tarkoin valituilla jäähdytyspoluilla. Mediatoistimen kaukosäätimellä ohjataan selkeää graafista käyttöliittymää. Asynkronisesti toimiva konvertteri toimii korkeintaan 24 bitin ja 96 kilohertsin tilassa. Palvelussa on mahdollista katsoa yhden kuukauden ajalta kaikki vapailta kanavilta tulleet TV-lähetykset. Malliston toiseksi pienin kaiutin maksaa 10 900 euroa parilta ja pelkkä monitoriosa 4 850 euroa/pr. Osa kaiuttimista on saatavissa pelkkänä monitorimallina. Palvelun suurena etuna on hyvä kuvanlaatu ja alhainen kaistavaatimus (n
Optisen ja analogisen lähdön ansiosta sen kautta voi reitittää äänen vanhoja kotiteatterivahvistinta tai tavallisen stereointegroitua käytettäessä. Levyjen naarmuuntumisestakaan ei tarvitse huolehtia. Vahvistimen suunnittelun lähtökohtana on ollut periaate, että signaali kulkee suoraa johdinta pitkin, ja vahvistuksen lisäksi käsittelyvaiheita on mahdollisimman vähän. Muita suunnittelussa painotettuja asioita ovat olleet muun muassa tunteettomuus hankalille kaiutinkuormille, alhainen kohina eli suuri häiriöetäisyys ja tarkka digitaalinen äänenvoimakkuussäädin. Musical Fidelity M6 500i:n hinta on noin 4 000 euroa. Lisätietoja: www.kaleidescape.com Musical Fidelity on laajentanut M6-mallisarjaansa tehokkaalla integroidulla vahvistimella. Jakaja ymmärtää tietenkin kotiteatterissa käytetyn HDCP-salauksen ja kuvan 1080p-tarkkuuteen asti. Puhtaan ketjun tuloksena M6 500i:lle ilmoitetaan alhaiset särölukemat ja erinomainen lineaarisuus sekä tietysti neutraali uskollisuus alkuperäiselle äänitteelle. Lisätietoja: www.troipac.fi, www.octava.fi 8 HIFIMAAILMA 2/2011. Systeemin nopeuden koettuaan paluu optiseen luvun aikakauteen on yhtiön mukaan mahdotonta. Tuplamonorakenteinen M6 500i tuottaa nimensä mukaisesti 500 watin tehon molempiin kanaviin kahdeksan ohmin kuormalla. Järjestelmä hakee tiedot yli 145 000 elokuvasta, ohjaa elokuvan alkaessa valot himmeäksi ja verhot ikkunoiden eteen sekä tallentaa ja noutaa nopeasti leffojen suosikkikohtaukset. Mallinimeltään HDDA-12AD on kätevä tilanteissa, joissa esimerkiksi pleikkarilla halutaan toisinaan pelata television ruudulta ja leffoja katsella tykillä. Laite lukee Blu-ray-elokuvat sisäiselle kiintolevylleen ja tarjoilee niitä minne hyvänsä kodin viihdelaitteistoihin. Suomalaista maahantuojaa ei vielä ole, mutta palvelimen hintaluokka on noin 1 500 euroa soittimien kustantaessa noin 2 200 ja 3 500 euroa. Sisään tulevasta HDMI-virrasta se osaa myös erottaa äänen optiseen digitaalilähtöön tai analogiseen RCA-stereolähtöön. HDDA-12AD maksaa 189 euroa. Pöytäsoittimien hidas käynnistyminen ja levyjen lataamisen odottelu on historiaa, kun elokuvat pyörähtävät sekunneissa käyntiin kiintolevysoittimelta. TUOTEUUTISET Muskeli-integroitu Blu-rayt pölyttyköön! Highend-musiikkipalvelimia valmistava Kaleidescape tuo markkinoille maailman ensimmäisen Blu-ray-serverin. Kokonaisuuteen kuuluu Modular Disc Vault -palvelin sekä streamaavat M500- ja M300-soittimet. Alumiinikotelon väri on musta tai hopea. Valmistaja näkee palvelintekniikassa monia etuja levyjen kanssa puljaamiseen. Valmistaja kutsuu M6 500i -malliaan superintegroiduksi, joka jatkaa vuonna 1990 esitellyn A1000-vahvistimen luomaa muskelivahvistimien linjaa. Lisätietoja: www.audelec.fi, www.musicalfidelity.com HDMI-jakaja 3D-tuella AV-jakajiin erikostunut Octava on esitellyt 3D-kuvaa tukevan 1x2-vahvistimen, jolla HDMI-signaali siirtyy kahdelle näyttölaitteelle. Clear EYE -tekniikan kerrotaan parantavan signaalin laatua
Stereolaitteistoa varten pääkaiuttimille on ylipäästösuodatetut annot RCA- ja XLRliittimin. Lisätietoja: www.amphion.fi Velodynen huippumalli päivittyi Amerikkalaisen subwoofervalmistaja Velodynen lippulaivasarja Digital Drive on kuuden vuoden elinkaarensa jälkeen päivittynyt Digital Drive Plus -sarjaksi. Automaattinen kalibrointi eroaa merkittävästi edeltäjästään, sillä Plusmalleissa subwoofer ei itse generoi testisignaalia. Nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan kahdeksan ohmia ja alarajataajuudeksi 60 hertsiä. Amphionin 3-in-1-käyttöfilosofia kuvastaa kaiutinta, jonka on tarkoitus toimia lähikenttäkuuntelussa, tv-käytössä, sekä täyttää huone selkeällä äänellä myös hiljaa taustalla kuunneltaessa. Testiääni toistetaan uusien DD+-sarjalaisten kanssa CDlevyltä siten, että käytetyn vahvistimen oma bassonhallinta ja pääkaiuttimien toisto otetaan kalibroinnissa huomioon. Subbaria voi myös ohjastaa sarja- ja ethernet-portin kautta kotiautomaatiojärjestelmissä. Akustisen suunnittelun ansiosta erityisesti ihmisäänialue toistuu puhtaasti ja miellyttävästi. Lisätietoja: www.avmarketing.fi, www.vivitekcorp.com HIFIMAAILMA 2/2011 9. Samassa yhteydessä 3D-tekniikan perustana käytetään Texas Instrumentsin DLP Linkiä, joka huolehtii aktiivisten 3D-lasien tahdistuksesta. Alkuperäinen DD mullisti subbarimarkkinat laajalla digitaaliprosessoinnilla ja helppokäyttöisyydellä. Kaiuttimen toimintaperiaate on 2-tie-refleksi, ja paperikartioinen bassokeskiääninen on kooltaan 4,5-tuumainen. Käsin tehtävä hienosäätö onnistuu nyt televisioruudun lisäksi tietokoneella USB-kaapelin ja dedikoidun ohjelmiston kautta. Automaatti hallitsee myös tilanteen, jossa subwoofereita on useampia. Linja- ja kaiutintasoisille tuloille on omat äänenvoimakkuussäätimet. Vahvistinmoduulin liitännät riittävät minkälaiseen ympäristöön tahansa. Uutuusmallit tulevat markkinoille toukokuussa. Uusi D5-sarja sijoittuu 600-1000 euron hintaluokkaan ja tuottaa 3D-kuvaa myös 2D-kuvalähteistä. Helium 410:n suunnittelussa on huomioitu perinteisten käyttötarkoitusten ohella myös tietokone- ja TV-käyttö, joten tuotekehityksessä käytettiin apuna mm. Kontrastisuhteeksi ilmoitetaan 3000:1. Pienestä koosta ja helposta sijoitettavuudesta huolimatta Helium 410:n ääni on tukeva ja ulottuva, joten erillistä lisäbassoa ei tarvita, lupaa valmistaja. Mallit D512-3D, D536-3D ja D538-3D eroavat toisistaan kuvatarkkuudeltaan, joka vaihtelee välillä 800x600 1280x800 pikseliä. Spotifyä ja Amphionin maahantuoman NuForcen pientä Icon2-vahvistinta. Plussa pistää paremmaksi muun muassa entistä pienemmällä säröllä ja parantuneella automaattikalibroinnilla. Amphion Helium 410 on saatavissa useissa eri väreissä hintaan 275 /kpl. Kokoaan suurempi monikäyttökaiutin Kotimaisen Amphionin uuden Helium 410 -jalustakaiuttimen suunnittelussa on valmistajan mukaan huomioitu nykypäivän asettamat monikäyttövaatimukset. Lisätietoja: www.hifiguru.fi, www.velodyne.com Edullisesti ison 3D-kuvan makuun Vivitek koettelee jälleen projektorien hintalattioita. Kaikki projektorit perustuvat Texas Instrumentsin DLP-mikropeilitekniikkaan, joka valmistajan mukaan on alhaisen viiveensä ansiosta huomattavasti LCD-tekniikkaa parempi 3D-kuvan esittämiseen. 26 senttiä korkea ja 22 senttiä syvä kaiutin katoaa helposti sisustukseen. Velodyne Digital Drive Plus on saatavana 10-, 12-, 15- ja 18-tuumaisella elementillä hintahaarukassa 3300-5990 euroa. Tuuman diskanttikalotti on titaania
Yhtenäisestä vuolukivestä valmistettu kotelo on massiivisen tukeva ja resonoimaton. Näiden yhteispeli on valmistajan mukaan taattu laadukkain jakosuodinkomponentein. Impedanssiksi ilmoitetaan kahdeksan ohmia ja alarajataajuudeksi kuuden desibelin vaimennuksella 49 hertsiä. Lisävarusteena Viso Threen pariksi voi ostaa tyyliin sopivan VISO TWENTY -2.1-kaiutinsetin. Epiceissä valmistaja käyttää ensimmäistä kertaa pehmeätä silkkikalottia diskanttielementtinä. Ominaisuus edellyttää Spotify Premium -tiliä. Englantilaisittain perinteisen siisti kotelo on saatavilla kirsikka- ja saarniviilulla. Kaikkien mallien nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan 4 ohmia herkkyyden kasvaessa kaksi desibeliä aina kookkaampaan siirtyessä; Epic 1:llä se on 88 dB/2,83 V/m. Vahvistintehoksi ilmoitetaan 2x50 wattia. Hinnat pareille ovat 425, 550 ja 975 euroa. Hinta: 2300 /pari Lisätietoja: www.vuoluset.fi Eposilta uusi Epic-sarja Brittiläinen kaiutinvalmistaja Epos on esitellyt uuden Epic-kaiutinsarjan, johon kuuluu kaksi jalustamallia (Epic 1 ja 2) sekä yksi lattiamalli (Epic 5). Näiden lisäksi MP3:t soivat USB-tikulta. Lisäosa on betavaiheessa, mutta sen voi ladata osoitteesta www.mysqueezebox.com/spotify. 10 HIFIMAAILMA 2/2011. Hinta: 900 Ä Lisätietoja: www.ah-hifisystems.fi, www.nadelectronics.com Spotify uusiin Squeezeboxeihin Musiikin streamauspalvelu Spotify toimii nyt virallisesti Squeezeboxin Touch- ja Radio-soittimissa. DVD-toistoa kaipaavalle NADilla on olemassa aiemmin esitelty VISO TWO ja FIVE -yhdistelmälaitteet. Jopa refleksiputki on samaa kivimateriaalia. Lattiakaiuttimessa bassokeskiäänisiä on kaksi kappaletta, ja toimintaperiaate on 2,5-tie toisen elementin jatkaessa toistoaan diskantin alarajalle asti. Selvästi kookkaammassa Epic 2:ssa bassoelementti on 7-tuumainen. TUOTEUUTISET Tukeva kivikaiutin Kotimainen Vuoluset on esitellyt Primekivikaiutinsarjaan uuden Festive-mallin. Lisätietoja: www.hifiguru.fi, www.epos-acoustics.com Helposti musiikkia NAD Viso Three on helppokäyttöinen monitoimilaite, joka yhdistää valmistajansa mielestä kolme tärkeintä musiikinkuuntelun muotoa: radion, CD:n ja iPodin. Koko paketin suunnittelu on tehty NADin toimesta, ja komponenttien laadun pitäisi olla merkin erillislaitteiden tasolla. Suhteellisen pienestä koostaan (32,5 x 20 x 17 cm) huolimatta kivikoteloitu kaiutin painaa 13 kiloa. Alarajataajuudeksi ilmoitetaan 45, 48 ja 51 hertsiä suurimmasta kaiuttimesta pienimpään. Pikkuruisesta koostaan huolimatta laitteen virranantokyvyn kerrotaan olevan riittävä ajamaan hankaliakin kuormia. Pienempi jalustamalli Epic 1 käyttää bassokeskiäänisenä 5,25-tuumaista ja polypropyleenikartioista elementtiä. 2-teinen Prime Festive perustuu Seasin valmistamiin 15-senttiseen bassokeskiääniseen ja 27-milliseen diskanttiin
Silti, aika kevyt kapistus matkatelevisioksi. Silti oli hauska nähdä kuvanlaadultaan ja -kirkkaudeltaan varsin käyttökelpoinen limutölkin kokoiseen videokameraan rakennettu videoprojektori. Sen sijaan kolmiulotteisen kuvan siirtyminen kannettavien tietokoneiden maailmaan ja sitä kautta joka paikassa pelattavuuteen on tuoretta. Se astuu paksulla saappaalla mm. Sony kampeaa takaisin raskaan hi n joukkoon esittelemällä SS-AR1:n pikkuveljen. Viihdettä ovat myös hyvät pelit elokuvien, tv-sarjojen ja hienosti tehtyjen dokumenttien lisäksi. Suomessa hi harrastus ja oman kuva/äänimateriaalin tuotanto eivät ilmeisesti ole yhtä vahvasti samojen ihmisten puuhia kuin manner-Euroopassa. DR-GA500-surroundkuulokkeet olivat nimittäin varsin mukavat päässä, kun niitä ei yrittänyt pitää yhtä aikaa 3D-lasien kanssa. Äänenlaa- 3D -telkkari ei enää ole maailman suurin houkutin. Sama järjestelmä toimii toki myös kolmiulotteisena henkilökohtaisena teatterina elokuvien katsojalle. Gran Turismo 5, Playstation 3:n monelle odotetuin peli, auttaa ymmärtämään, miksei vanhoissa brittiläisissä urheiluautoissa tarvittu lämmityslaitetta. Pääpointti on tietysti kuvata ensin materiaalia ja päästä katsomaan sitä välittömästi mitä hyvänsä vaaleaa pintaa vasten. Qriocity-nimellä kulkeva palvelu tuo runsaan määrän sisältöä netistä katsottavaksi ja kuunneltavaksi. 3D-kuvan lisäksi Sony nimittäin tarjoaa surroundkuulokkeita, jotka ainakin pelidemossa tuntuivat toimivat varsin uskottavasti. Palvelun pitäisi alkaa Suomessakin tämän vuoden aikana. Spotifyn varpaille mutta tarjoaa lisäksi elävää kuvaa. Niitä ajaessa tulee hiki joka tapauksessa. Nettiin, nettiin... SONY ESITTELI UUTTA MALLISTOAAN TAMMIKUUN LOPUSSA KÖÖPENHAMINASSA ISOLLE TOIMITTAJAJOUKOLLE. Sony on yksi innokkaimpia televisiolla käytettävien nettipalvelujen kehittäjiä. Qriocity ei selvästikään aio jäädä pelkäksi kuriositeetiksi. VIIHDE ELEKTRONIIKAN JA NETTISISÄLLÖN YHDISTYMINEN ON SELVÄSTI PÄIVÄN SANA. juttu. Enempää ei toki ole varmasti tarkoitettukaan. RASKASTA HIFIÄ Muistatteko muuten vuosi sitten vastaavassa tilaisuudessa esitellyn Sony SS-AR1:n. Kolmiulotteisessa maailmassa tapahtuvaan seikkailuun kuvan ja äänen kolmiulotteisuus sopiikin erinomaisesti. Suomalaisille Yle Areenan toimiminen suoraan televisiossa on ollut iso plussa. Uusia asioita ovat muun muassa nettipalvelujen saaminen käyttöön uusilla Blu-raysoittimilla, eli television vaihto ei ole välttämätöntä. Lasien kanssa istuvuus heikkeni huomattavasti, ja sama olisi käynyt minkä hyvänä nappikuuloketta isomman luurin kanssa. QRIOCITY... Netistä streamattava musiikki ja videokuva tulevat yhä vahvempina esille. Iso plussa on se, että niitä voi vähitellen käyttää muillakin kapineilla kuin tietokoneilla. 3D-maailman vitsaus, isot lasit vaikkakin toki tälle vuodelle taas hieman edellistä kevyempirakenteiset ovat edelleen se kankein dusta on kohteliainta sanoa, että puheesta saa selvää. Sen, jonka hinnaksi väitimme Hermusen artikkelissa vahingossa 12 000 euroa parilta, vaikka kyse olikin kappalehinnasta. Se on jo olemassa olevaa tekniikkaa, joka toki tuodaan esille käytännössä jokaisen mallinimen ominaisuusluettelossa, mutta ei enää erikoisuutena. Esittelijä pahoitteli syvästi sitä, että laadukkaan suomalaisen koivuvanerin sijaan joudutaan halvemman mallin kotelossa käyttämään ruotsalaista 12 HIFIMAAILMA 2/2011. R AP O R T T I : S ON Y KÖÖ PE N H AMINA 1 9.1 .201 1 TEKSTI JA KUVAT: SAMU SAURAMA Kotiteatterin pointti on olla viihdyttävä
Sony markkinoi niitä studiokäyttöön, mutta lyhyen kokeilun perusteella äänenlaadusta voisi olla iloa kotonakin. Siinä käytössä tilavaikutelma tuo tunnelmaan todella paljon lisää. Mikroprojektori Handycamvideokamerassa. Toinen vannoutunutta hi harrastajaa kiinnostava tuote ovat ulkopuolista melua ilman aktiivirakennetta tehokkaasti vaimentavat MDR-Z1000-kuulokkeet. puutavaraa. Aivan samaa läpikuultavuutta ja puhtautta ei ollut, mutta eipä ole ollut monessa muussakaan. Uutukaisen hintalapuksi puhuttiin äänenlaatuun suhteutettuna hyvinkin kohtuullinen noin 2 000 euroa kappaleelta, ei parilta. Kaiutinelementit sen sijaan ovat edelleen Scan-Speakilta. Vaio-sarjan pirtein kone, VPC-F21Z1E, pyörittää sujuvasti kolmiulotteista toimintapeliä. 500 euron hintaluokkakin kertoo, että liikkeellä ei olla aivan kevyimmillä eväillä. Kolmedee ottaa harppauksen omimmalle alueelleen, pelikäyttöön. Eri tila ja eri musiikki, mutta sukulaisuus SS-AR1:n oli kyllä kuultavissa. Pahasti tv-sarjaan nalkkiutunut saattaisi helpottaa mökillä tällä vierotusoireitaankin. HIFIMAAILMA 2/2011 13. Ajatus kuulostaa naurettavalta, kunnes näkee itse, että kuvanlaatu on varsin käyttökelpoinen
Yhdistämällä nämä kaksi asiaa yksiin kuoriin saadaan integroitu vahvistin, hi laitteiston perinteinen sydän. Sen sijaan ihmiselle, jonka musiikin kulutustottumukset ovat muokkautuneet ulos levykelkasta, stereovahvistin hyvällä muuntimella voi olla juurikin sopiva ratkaisu. Verkkosoittimet ja kannettavat laitteet ovat selvä suunta siitä, mihin musiikki asettuu. Pilaan jännityksen jo tässä vaiheessa ja kerron, että testinelikon jokaisessa laitteessa on omistamishalua herättäviä piirteitä. KEVYTRAKENTEINEN AMERIKKALAINEN Bel Canto S-300iU on sisuksiltaan joukon kevytrakenteisin ja leveydeltään vain puolet tyypillisestä hi laitteesta. Etulevyssä on vain yksi pyöritettävä ja painettava säädin, jolla valitaan ohjelmalähde ja säädetään äänenvoimakkuus. Verkkosoittimen, miniläppärin tai iPodin saa parillakolmella satasella, samoin kuin elokuvalevyjä pyörittävän soittimen. DIGITAALISIGNAALINKIN KELPUUTTAVAT MALLIT OVAT HYVÄ VAIHTOEHTO MODERNIN JÄRJESTELMÄN KULMAKIVEKSI. T yypillisen hi laitteiston eniten käytetty osa on se, jolla säädetään äänenvoimakkuutta ja valitaan haluttu ohjelmalähde: esivahvistin. Koska suurin osa musiikinkuuntelijoista käyttää passiivisia kaiuttimia kaiuttimia, joissa ei ole omaa vahvistinta tarvitaan myös päätevahvistin. Kymmenen sekunnin totuttelun jälkeen ultrakaru käyttöliittymä osoittautuu helpoksi ja selkeäksi ja muuttuu suorastaan addiktoivaksi. S-300iU on jenkkivalmistajan edullisin vahvistin, mutta osuu testijoukossa silti hintakattoon. Ihminen tulkitsee kuitenkin huonosti jonoa ykkösiä ja nollia, joten digitaalinen signaali pitää aina muuttaa analogiseen muotoon. Digitaaliottona on pelkkä USB, ja analogisia linjatuloja on neljä. Mutta miksi ihmeessä sitä digitaalisesta analogiseen -muunninta (Digital to Analog Converter eli DAC) sitten enää pitää vahvistimeen laittaa? HALVAT OHJELMALÄHTEET Ohjelmalähteitä, joita ei kymmenen vuotta vielä ollut yleisessä käytössä ja toinen moko- ma sitten edes mielikuvituksissa, on paljon. Mainitut osat ovat yhdessä kotelon kanssa niitä kalleimpia yksittäisiä paloja vahvistimessa, joissa säästämällä rahaa voi käyttää paremmin muualle. Se kotelo on Bel Cantossa paksua mustaksi maalattua teräslevyä ja tuhti alumiininen etupaneeli. Niitä kaikkia yhdistää halvalla tehty DA-muunnin ja sen jälkeinen analogielektroniikka, mutta myös antoliitäntä puhtaalle digitaalisignaalille. Kummankaan kanssa ei tarvitse tyytyä hi stiä kauhistuttavaan häviöllisesti pakattuun ääneen. Hyvä-ääninen soitin puolustaa edelleen paikkaansa. FLAC- ja ALAC-formaatit ovat häviöttömiä pakkauksia, joissa kaikki alkuperäinen informaatio on tallessa. Isoa muuntajaa ja massiivisia jäähdytysripoja ei siis tarvita. Käytännössä kaikki digitaalilähteet tämän tekevätkin. V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 TEKSTI: SAMU SAURAMA JA MAURI ERONEN KUVAT: SAMU SAURAMA MITTAUKSET: MAURI ERONEN B EL CA N TO S - 3 0 0IU 24/96 CYR US 8 X PD HE GE L H 7 0 HA RMA N / KAR DON HK990 Nykyvaatimusten täyttäjät STEREOVAHVISTIN ON OLLUT VUOSIKYMMENIÄ HIFILAITTEISTON KESKUS. Lisukkeina ovat esivah- 14 HIFIMAAILMA 2/2011. Musiikin ystävälle, joka pyörittää kappaleensa CD-soittimella, ei DA-muuntimellinen vahvistin ole oletusarvoisesti se paras ratkaisu. Hi n maailma on muuttunut ohjelmalähteiden suhteen niin, että analogisten lähteiden rinnalle ja osittain tilallekin on tullut monia digitaalisia. Syynä ovat hyvähyötysuhteiset D-luokan päätevahvistimet ja niille hakkurivirtalähde. Varustelu ja yleinen olemus on erittäin karua
Mittaustuloksissa ainoa käytännön tilanteissa ongelmaksi muodostuva kohta on häiriöetäisyys. "Testinelikon jokaisessa laitteessa on omistamishalua herättäviä piirteitä." Cyrus käyttää kaiuttimille BFA-liitäntää. Vahvistimen mukana tulevat adapterit banaaneille, tosin käärylemallit toimivat sellaisenaan. vistinanto ja yhden linjaoton valinta haluttaessa äänenvoimakkuussäätimen ohittavaksi. Hyvälaatuisia kaiutinterminaaleja on yksi per kaiutin. Etu banaaneihin verrattuna on, ettei BFA:ta voi vahingossa kytkeä pistorasiaan. Toinen yhtenevyys kilpailijaan on yhden koteHIFIMAAILMA 2/2011 15. Valmiustilassa Bel Canton oikeasta kanavasta myös kuului koko ajan korkeataajuinen sirinä. MODERNI BRITTI Cyrus 8XPd on Bel Canton tapaan puolilevyinen, mutta luottaa perinteiseen tekniikkaan. Pienenä kankeutena testauksessa Bel Canton USB-liitäntä ei suostunut toimimaan kokeillun Windows 7 -koneen kanssa, mutta pelasi ongelmitta Windows Vista -yksilössä. Herkkien kaiuttimien seurassa vahvistimen oma pohjakohina saattaa nousta esille, ja asia on parasta kokeilla omakohtaisesti
Balansoidun liitännän suurin etu on sen tunteettomuus ulkoisille häiriöille kuten vieressä kulkeville virtajohdoille. Harman/Kardon tarjoaa 40200 hertsin välille kytkettävän jakosuotimen pääkaiuttimille ja subwooferille. "Vahvistimien digitaalitulon suorituskyky on vain marginaalisesti riippuvainen käytetystä kytkentätavasta." KEN ON MAASSA KAUNEHIN? Testijoukossa oli yksi tasaisen vahva suoriutuja, joka veti pisimmän korren lähes jokaisella osa-alueella. Puolikokoinen perinteisen hi n edustaja siis ei ole unohtanut moderniin maailmaan siirtyessään, mikä on oleellista. Kumpaa hyvänsä voi suositella äänellisistä piirteistä pitävälle. Kaikkien vahvistimien kaukosäätimet hoitavat myös ohjelmalähteen toiminnot. Cyrus 8XPd:stä ei puutu juuri mitään, mitä muissa olisi, ja niin äänenlaatu kuin mittaustuloksetkin olivat joukon parhaat. H/K:n selvimmät vahvuudet ovat erinomaisen runsas varustelu ja hurja tehonantokyky kuormasta riippumatta. Harman/Kardon HK990 kirii aivan tuntumaan, ja kokonaistähdillä mitattuna se onkin Cyruksen kanssa tasoissa. Testinelikko osoitti, että modernisointi on hyvästä, ja perinteinen kaksikanavaisen laitteiston sydän on edelleen hyvä integroitu vahvistin. Harman/Kardon ja kuvan Hegel tarjoavat vaihtoehtona myös balansoidun liitännän ohjelmalähteelle. Varustelussa Bel Canto tarjoaa äänenvoimakkuussäätimen ohittavan linjaoton, Hegel runsaammat liitännät. Hegelin tulosta verottavat mittaustulokset: teho loppuu vaikeisiin kuormiin aikaisin, ja taajuusvasteissa on vaimentumia ääripäissä. Grado SR125 ja Sennheiser HD595 -kuulokkeilla kummankin äänenlaatu on tyydyttävä, mutta ei pärjää hyvälle erilliselle kuulokevahvistimelle. Hegel erottuu joukosta luottokorttikoollaan. Nämä kaksi olivat myös ne vahvistimet, joissa on kuulokeanto. Jokaiselle näistä neljästä vahvistimesta löytyy varmasti tyytyväisiä omistajia. HIFIMAAILMA 2/2011 17. Ero on käytännössä epäoleellinen, tärkeämpää on miettiä omat tarpeet. Monipuolisin on Cyruksen kapula, jolla ohjautuu myös merkin AV-järjestelmä. Bel Canto ja Hegel kulkevat nekin rinta rinnan, amerikkalainen desimaalipisteitä syynättäessä aavistuksen edellä. Vaakakupissa voi painaa myös viidenneksen Cyrusta halvempi hinta
Kaiutinkuormalla ei ole lainkaan vaikutusta vahvistimen taajuusvasteeseen. V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 Cyrus 8XPd Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Cyrus 8XPd Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Kuulokelähdön impedanssi Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Jitter 20/60 W 89/146/201 W 0,11 ohm 80 ohm 1 dB >3,0 V 18 kohm 0,1/0,0 dB RCA 88,4 dB 0,001 % <0,001 % Koaks./optinen/USB 86,3 dB 0,002 % <0,001 % 293/611/461 ps PowerCube-tehomittaus. Läsnäolon tunne on vahva vaikka stereokuva onkin joukon suurpiirteisin. Ei tämä steriiliksi muuttunut, mutta kun vertailukohtana on saman laitteen analogiotto hyvällä CDsoittimella niin sen innostavuudesta jäädään selvästi jälkeen. 18 HIFIMAAILMA 2/2011. Soundi on avoin ja selkeä, hieman kuivakkaluonteinen. Bassopää toimii tymäkän pyöreästi, paras nopeus ja terä jäävät saavuttamatta. Miellyttävän kuuloinen ja musiikkia palveleva, luonteikas vahvistin, jossa riittää hyvin puhdasta puhtia. Pakottoman viettelevä (digitaaliotto) Cyrusin digiotto noudattelee analogioton luomia vaikutelmia, ja musiikki soi pakottoman täyteläisenä. Vahva tahtiin nyökkimistä aiheuttava luonne, joka ei analysoi ääniä vaan kertoo musiikin tarinaa. Suoraviivainen (digitaaliotto) Digitaaliotto syö osan personaallisesta rouheudesta ja luonteesta. Korostaa ajallisia asioita; nuottien väliset pienetkin taukoerot vähentävät musiikin konemaisuutta. Stereokuva on edelleen taka-alalla, mutta menevä mukaansatempaavuus muuttui enemmän paikallaan polkemiseksi. Basso potkaisee kiinteän mahtailemattomasti mutta elinvoimaisesti sävelkulut säilyttäen. Stereokuva piirtyy toisaalta tarkempana erityisesti keskelle miksatun solistin osalta. Yläpään sävy on edelleen helähtävä, mutta peltien kalke on laiskempaa kuin analogisena. Linjalähdöistä huolimatta vahvistinta ei voi käyttää pelkkänä esivahvistimena tai DA-muuntimena, koska terminoimattomat kaiutinliittimet aktivoivat herkästi suojaustilan. Stereokuva tosin jää kuuntelussa jotakuinkin vaille huomiota, soundi kääntää huomion enemmän musiikkiin. Stereokuva piirtyy lavealle ja syvälle stagelle. Mittaustulokset ovat erinomaiset. Diskantti helähtää rytmikkään elävästi muttei yhtään rosoisena. Pitkän optisen kaapelin sijaan vahvistimen kanssa kannatta käyttää koaksiaalista liitäntää jitterin minimoimiseksi. Kuunteluarviot Mauri Eronen Suopeasti soljuva (analogiotto) Lempeän artikuloiva ja inhimillinen sävy. Samu Saurama Rehti ja häpeilemätön (analogiotto) Paras puhtaus ja kuulaus loistavat poissaolollaan, mutta tilalla on jotain välitöntä ja helppoa, eloisaa ja aitoa. Äänitteen tunnelmat välittyvät hyvin, solisti astuu askeleen eteenpäin ja vaatii huomiota. Kuulokelähdön taajuusvaste on viivasuora 330 ohmin kuormalla
Kaiutinkuormalla ei ole merkittävää vaikutusta vahvistimen taajuusvasteeseen. Basso kouraisee tuntuvammin ja toisto on ryhdikkäämpi. Keskialue on läpinäkyvän selkeäpiirtoinen mutta soundi on luonneakselilla kalseamman mekaaninen kuin miellyttävän orgaaninen. Äänitteiden tunnelma välittyy ja musiikin virta välittyy kokonaisena, eikä osiksi paloiteltuna. Hengittävyyttä ja helppoutta kaipaisi hieman lisää. Harman Kardon HK990 Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Harman Kardon HK990 Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Kuulokelähdön impedanssi Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Jitter 171/267 W 242/429/677 W 0,05 ohm 20 ohm 1 dB >3,0 V 68/47 kohm 0,0/0,0 dB RCA/XLR 81,2 dB 0,011/0,006 % 0,006/0,003 % Koaks./optinen 80,7 dB 0,014 % 0,006 % 123 ps (linjalähtö) PowerCube-tehomittaus. Samu Saurama Tarkka ja kontrolloitu (analogiotto) Aavistuksen tummasävyinen ja kuivakka, mairittelemattoman tarkka ja tiukasti kontrolloitu soundi on kuulas ja selkeä. Suojapiirit kytkeytyivät mikrosekunnin kestävässä virranantomittauksessa, mutta vahvistin tuotti tätä ennen jopa 142 ampeerin virran. Menevällä materiaalilla vauhti ja fiilis välittyvät hyvin, rauhallisemmilla äänitteillä kaipaisi hieman lisää herkkyyttä. Tarkka ja avoin (digitaaliotto) Miellyttävä yhdistelmä tarkkuutta ja helppoa kuunneltavuutta. Rytmi toistuu korostumatta, skarpin selkeästi. Bassoille ei ole tullut yhtään paksuutta, mutta silti lämpöä ja ryhtiä on edellistä paremmin. Yläkeskialueella ja diskantilla on ripaus ylienergisyyttä, mikä kuuluu puhaltimien selvinä virtausääninä ja peltien sihittävänä laahaavuutena. Rytmissä on sama vauhti, mutta vaivattomampana ja rullaavampana. HIFIMAAILMA 2/2011 19. Diskantin laahaavuus on ennallaan, mutta sävy on vähemmän kipakka. Elävyyttä on juuri sen verran lisää, että kuuntelu innostaa paljon enemmän. Istunee analyyttisen kuuntelijan vaimeaan huoneeseen kuin nenä päähän. Rennompi tehopakkaus (digitaaliotto) Harman Kardonin luonne muuttuu pari pykälää rauhallisempaan suuntaan digiotosta. Linjatulon yliohjaustaso on yli 3 volttia, vaikka jakosuotimet olisivat kytkettynä (DSP) ja ottosignaali digitoidaan. Diskantti raksahtaa tarkasti ja bassoilla on napakkaa voimaa, vain ihan alin voima puuttuu. Jitter on linjalähdöistä erittäin alhainen, mikä viittaa hyvin suunniteltuun DA-muuntimeen. Kuunteluarviot Mauri Eronen Tomera suorittaja (analogiotto) Jäntevän säännönmukainen esittäjä. Antoteho kasvaa yhden ohmin kuormaan saakka, ja vahvistimella hätyytellään kilowatin rajapyykkiä. Päällekäyvyys ottaa askelen taakse ja kovuus etenkin keskialueella on lähes tiessään. Myös yläpänä helhdys irtoaa vapautuneemmin. Rekisterissä alempana sävy taas muuttuu sävykkäämmän rouheaksi ja paikoin jopa muhkeaksi
Häiriöetäisyys on vaatimaton ja saattaa aiheuttaa suhinaa herkillä kaiuttimilla. Vielä enemmän aineeton niin hyvässä kuin pahassakin. Äkkipikaisuus laantuu hieman. Bassoilla on pientä tynnyrimäistä pyöreyttä, paras jäntevyys puuttuu. Rankempi materiaali ryskii uskottavasti ja soundi avautuu varsin selkeäksi. 20 HIFIMAAILMA 2/2011. Jättää vahvasti ristiriitaisen tunnelman, jotkut asiat ovat erinomaisesti ja toisaalta osa soundista häiritsee pahasti. V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 Bel Canto S-300iU Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Bel Canto S-300iU Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W 16/42 W 112/222/227 W 0,02 ohm 0,5 dB >3,0 V 37 kohm RCA 75,3 dB 0,015 % 0,006 % 0,1/0,1 dB USB 73,0 dB 0,022 % 0,006 % 0,1/0,1 dB PowerCube-tehomittaus. Bassopää on voimallinen ja aina hallussa. Ohuen kipakka taonta ei silti ole sävyltään ärsyttävä. Vanhan äänitteen suhisevassa yläpäässä ripaus ylimääräistä terävää rahinaa, ja taustakohinan sävy on korostetun muhkea. Tehonkulutus valmiustilassa on sama kuin tyhjäkäynnillä. Ehdottomasti kuunneltava itse. Selkeä ja avoin (digitaaliotto) Analogioton aineettomuuden tilalle saatiin selkeämpi ote rytmiin ja bassoille sopivasti terää ja napsetta. Ei kuulosta sähkömekaaniselta ääneltä, mutta toisaalta soundista on vaikea saada otetta - kuin yrittäisi pysyä puolisen askelta edistävän tanssijan mukana. Soveltunee hyvin lämpimän tai tavallista suurpiirteisemmän oheiskaluston jämäköittäjäksi. Siististi hallussa (digitaaliotto) Äänikuva piirtyy laveasti solistinkin tepastellessa askelen lähemmäksi kuulijaa. Vaikka soundi onkin tavanomaisempi niin mitään häiritsevääkään siinä ei ole. Paras sulavuus on poissa, mutta niin myös se rytmillisen etuilun tunne. Päävirtakytkin on laitteen takana. Kuunteluarviot Mauri Eronen Jämpti ja kipakka (analogiotto) Transientit heräävät voimalla, ja puhaltimet puhkuvat määrätietoisella otteella. Samu Saurama Aineeton ja sulavaliikkeinen (analogiotto) Hyvin sulava ja sujuvaluonteinen, myös sävykäs ja tarkka. Vaikka soundi on analogipuoleen verrattuna helpompi sisäistää, rytmipuolella on aistittavissa vahvempi hällä väliä -asenne. Yläpäässä on lievää kuivakkuutta, kilahtaa vaan ei helähdä. Peltien metallipitoisuus saa ruiskeen, mutta ne menettävät osan paksuudestaan. Rytmi tuntuu aineettomuudesta huolimatta tiukasti kontrolloidulta. Terävimmät iskut ja äänen syttymiset menettävät särmää, ja soundi muuttuu samalla pykälän leppoisammaksi
Rytmi ei pureudu sykkeeseen vaan vaivattomaan liikkeeseen. Kanavien välillä on suuria eroja mittaustuloksissa, ja taajuusvaste poikkeaa huomattavasti. Basso potkaisee kiinteästi, mutta muhevuuden ja mouruamisen puute korostavat vilkasta yläpäätä. Diskanttipää on hillityn pidättelevä ja vaimeahko. Vahvistimen heiniä on rauhallinen fiilistely jykevän jytkeen sijaan. Sulava esitys, piti sellaisesta tai ei. Analyyttinen (digiotto) Soundi on tarkka ja selkeä, mutta ei niin hienostunut kuin analogiotolla. Paras ilmavuus on poissa, musiikki enemmänkin paloittuu osiin kuin toistuisi kokonaisuutena. Vahvistinta ei ole tarkoitettu alle neljän ohmin kaiuttimille, ja antoteho kärsii huomattavasti induktiivisella neljän ohmin kuormalla. Keskialueen lempeitä sävyjä ja letkeätä menoa hakevan kannattaa antaa sille mahdollisuus. Kiinteästi hallussa (digitaaliotto) Stereokuva ei digitaalitulosta tee samanlaista vaikutusta kuin analogisena. Isojen äänimassojen viimeinen selkeys jättää sekin hieman toivomisen varaa. Balansoitua XLR-ottoa käytettäessä suorituskyky paranee hieman harmonisen särön osalta. Toisaalta äänitteiden viimeinen särmä, hyvässä ja pahassa, jää hieman pehmeäksi. Yläpäässä on kuulautta ja puhtautta poikkeuksellisen hyvin, ei mitään karheutta tai ylimääräistä kovuutta. Bassopää potkaisee mehevän napakasti, juuri kuten kuuluukin. Vastapuolena elävämmin helähtävälle pellille on sen rosoisuus siistin vaimeaan vaihtoehtoon. Soundissa on vaivattomuutta niin yleisesti kuin stereokuvankin piirtymisessä. Bassopäässä on pientä yksinuottiseen pyöristyvää sävyä ja paras potkaisu vaimeni. HIFIMAAILMA 2/2011 21. Vahvistin alkaa jarrutella voimakkaasti, kun äänenvoimakkuussäädintä avaa enemmän. Ulosanti on yleisesti kahlitun tuntuista vaikkei suoranaiseen apatiaan vaivukaan. Digitaaliotolla bassojen taso laskee selvästi ja on vaimentunut kolme desibeliä 40 hertsillä. Samu Saurama Kuulas ja vaivaton (analogiotto) Hyvin läpikuultava ja selkeä. Perinteinen äänenvoimakkuudensäädin näkyy muita vertailulaitteita heikompana kanavatasapainona. Kuunteluarviot Mauri Eronen Lempeä ja letkeä (analogiotto) Syvälle kaiutinlinjan taakse piirtyvä stereokuva luo tilantuntua. Myös stereokuvan instrumentit muuttuvat pistemäisemmiksi. Toisaalta yläpäässä on paremmin energiaa analogisen hissuttelun sijaan. Hegel H70 Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (oikea kanava musta käyrä, vasen kanava sininen käyrä), oikea kanava digitaaliotolla (purppura käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Hegel H70 Tehonkulutus idle/10 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Voimakkuussäätimen portaat Linjatulon yliohjaustaso Linjatulon impedanssi Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W Jitter 30/130 W 104/169/20 W 0,02 ohm >3,0 V 5/10 kohm 0,1/0,1 dB RCA/XLR 86,0 dB 0,033/0,010 % 0,002 % Koaks./optinen/USB 85,9 dB 0,008 % 0,002 % 502/468/631 ps PowerCube-tehomittaus. Vauhtia on hyvin, etenkin kevyellä materiaalilla, sykettä ja tarkkuutta, mutta ei sitä viimeistä mukaansa tempaavaa elävyyttä
V E R TA I L U T ES T I : S TER E OVAHV ISTIMET DA- MUUNTIMELLA 1 400 2 0 0 0 Onko digitaaliliitännöissä eroa? Yksi tämän vertailutestin laitteiden pointeista on kyky digitaalisen signaalin vastaanottoon. Vahvistimien digitaaliotot mitattiin kaiutinlähdöistä välijohtojen ollessa edullista peruslaatua. Nälän myöhemmin kasvaessa vahvistimen voi päivittää ulkoisella virtalähteellä, ja samanmerkkisistä laitteista koottu järjestelmä integroituu yhdeksi kokonaisuudeksi komentoja välittävän ohjausväylän ansiosta. Valinta kallistuu omalta osaltani Harmanin miellyttävyyteen ja helppoon kuunneltavuuteen. Liitännät ovat kattavat digitaaliottoja myöten, ja äänenvoimakkuuden ohittava kotiteatteriliitäntä on kätevä lisä poikkitieteellisesti harrastavalle. Lue lisää jitteristä Hi maailman edellisestä numerosta (1/2011) tai nettisivujemme artikkelit-osiosta (www.hi maailma. Windows Vista -koneella äänessä tai mittaustuloksissa ei ollut jitteriä lukuun ottamatta huomauttamista. Yhdellä Windows 7 -kannettavalla Bel Canton ääni oli voimakkaasti säröytynyt ja käyttökelvoton USB-otolla. Vahvistimien digitaalitulon suorituskyky on vain marginaalisesti riippuvainen käytetystä kytkentätavasta. + Reippaan mukaansatempaava ääni + Kattavat liitännät ja ominaisuudet + Suorituskyky Hinta: 2 000 euroa Lisätietoja: www.kruunuradio.fi, puh. USB-kaapelin pituus oli 2 metriä. Hyvä äänen perustana on erinomainen tekninen suorituskyky. Samu Saurama Cyruksella ja Hegelillä on äänenlaadullinen etulyöntiasema analogisia lähteitä käytettäessä. Numeerisesti ilmoitettuna jitter on erittäin korkea 21 000 pikosekuntia. Viiltävän analyyttisyyden sijaan soundi on helposti lähestyttävä ja avoimesti läsnä. Näiden kahden välillä valintani osuu kuitenkin sympaattiseen Cyrukseen. Särön taso on kuitenkin niin alhainen, ettei virhe todennäköisesti ole kuultavissa musiikkisignaalilla. 22 HIFIMAAILMA 2/2011. Olen aikaisemmin kuunnellut HK990:n merkin oman HD990-soittimen kanssa HRS-Linkillä kytkettynä, ja se osoittautui erinomaisen mukaansatempaavaa ääntä tarjoavaksi. Harman Kardonin jitter kaiutinannoista (sininen käyrä) ja esivahvistinlähdöistä (punainen ja musta käyrä). Bel Canto antaa valita Windowsin omista asetuksista ainoastaan 24 bitin toistotilan 44, 48 ja 96 kilohertsin näytteenottotaajuudella. Sen monipuolinen jakosuodin ja huonekorjain mahdollistavat eksoottisenkin kaiutinarsenaalin sovittamisen huoneeseen kuin huoneeseen. Soundiltaan suoraviivaisempi ja voimaa uhkuva Harman Kardon on USB-ottoa lukuun ottamatta varustettu kaikella, jota integroidun vahvistimen ostaja voi toivoa. Cyrus ja Hegel mitattiin Kernel Streaming -pluginia käyttäen äänenvoimakkuuden maksimiasennolla ja USB-liitäntä 16 bit/44,1 kHz asetuksella suorituskyvyn maksimoimiseksi. Näistä kahdesta pieni ja siro Cyrus vetää voiton saamalla biisi biisin jälkeen jalan lyömään tahtia ja pään nyökkimään hymyssä. Taajuusvasteessa, häiriöetäisyydessä tai särössä ei ollut eroa yhdelläkään vahvistimella digitaaliottojen välillä. Cyrus ja Hegel voidaan kytkeä digitaaliseen ohjelmalähteeseen kolmella eri tavalla: koaksiaalisesti, optisesti sekä USB-liitännällä. Hegelin jitter on käytännössä identtinen kaikilla digitaaliotoilla. Se kielii laadukkaasta DA-muunnoksesta, vaikka kaiutinannoista hienoimmat detaljit hukkuvatkin. Vaikka vahvistimet kuunneltiin vain koaksiaalista digitaaliottoa ja Bel Canton osalta USB-liitäntää käyttäen, tehtiin mittaus mielenkiinnon vuoksi myös optisella otolla. Bel Cantossa ainoa liitäntä on USB, ja Harman Kardonissa tarjolla ovat vain koaksiaalinen ja optinen S/PDIF. Esivahvistinlähdöistä mitattu jitter koaksiaaliliitäntää käytettäessä oli erittäin pieni Jitter digitaaliotoilla Coax Opt. (09) 6840 0010, www.cyrusaudio.com Kuuntelijoiden valinnat Mauri Eronen Ääneltään luonteikas Cyrus tarjoaa pienessä paketissa yllättävän paljon ominaisuuksia. Jitterin osalta Cyrus suosii koaksiaalista liitäntää optisen ollessa heikoin USB:n sijoittuessa näiden väliin. Kaiutinliitännöistä mitattuna pohjakohinan korkea taso peittää alleen jitter-testisignaalin matalatasoisen informaation, mutta linjalähdön erinomainen tulos paljastaa DA-muunnoksen olevan laadukas. Bel Canton USB-oton säröspektri yhden kilohertsin testisignaalilla, kun soitto-ohjelman (Winamp) äänenvoimakkuus on asennossa 100 % (punainen käyrä) ja 96 % (musta käyrä). Kernel Streamingin -pluginit eivät toimineet Winampissa tai foobar2000:ssa, vaan rajapinnaksi täytyi valita DirectSound. 3-metrinen optinen kaapeli oli tarkoituksella sitä ohutta perustavaraa, jota löytyy markettien hyllyltä. USB BEL CANTO 21 000 ps CYRUS 293 ps 611 ps 461 ps Hifimaailma TESTIVOITTAJA ja mittausjärjestelyn tarkkuuden rajoilla. Puhtaimman äänen saamiseksi äänenvoimakkuutta tuli lisäksi pudottaa Winampissa 96 prosentiin. Vahvistin ei kykene erottelemaan kaikkea informaatiota CD-tasoiselta äänitteeltä USB-liitäntää käytettäessä. Vahvistin kerää mielenkiintoisuuspisteet omintakeisella ja tukevalla olemuksellaan. ). HARMAN KARDON 123 ps (linja-anto) HEGEL 502 ps 468 ps 631 ps Cyrus 8XPd Moderni ja hyvä-ääninen Puolileveä Cyrus on vakuuttava vahvistin, jossa hyvä suorituskyky ilmenee menevänä ja sävykkäänä äänenä. Bel Cantossa pohjat ovat myös korkealla, mutta perustaajuuden reunamille syntyy voimakasta matalataajuista jitteriä 12 hertsin kerrannaisina (12/24/36/48 Hz). Harman Kardonin jitteriä ei voitu mitata kaiutinannoista, sillä pohjakohina (tai satunnainen jitter) peitti alleen testisignaalin matalalle tasolle tallennetun datan. 3-metrinen koaksiaalikaapeli oli sovitettu oikeaoppisesti 75 ohmiin. Jos tarpeet ovat digitaalisten ohjelmalähteiden puolella, valinta pitää tehdä Hegelin ja Harman/Kardonin välillä. Kattavat liitännät ja ryhmän paras ääni asettivat 8XPd:n yksimielisesti ryhmän etunenään. Äänenvoimakkuuden pari viimeistä pykälää eivät enää voimista perusääntä mutta herättävät sen ympäristöön ylimääräistä häiriötä
+ Miellyttävä ääni + Balansoitu otto Lähteen valitsimen tuntuma Vasteen ääripäiden vaimennus digiotolla Teho hankaliin kuormiin Kanavakohtaiset erot suorituskyvyssä Hinta: 1 440 euroa Lisätietoja: www.concepthifi.fi, puh. Ääni on rauhallisen miellyttävä ja sulava mutta ei erityisen dynaaminen. Intuitiivisesti toimiva käyttölogiikka on mahdollista vain oleelliseen keskittyvien ominaisuuksien ansiosta. D-luokan päätteitä käyttävä vahvistin toimii viileänä ja on selvästi joukon vähäruokaisin. Hifimaailma SUOSITTELEMME Harman/Kardon HK990 Monilahjakas voimanpesä Parisen vuotta vanha valmistajan huippumalli näyttää edelleen kyntensä. HK990 on kokonaisuutena erittäin suositeltava vahvistin. Basso ja ylin diskantti ovat voimakkaasti vaimentuneet digitaalisella kytkennällä. Digitaalinen otto on vain USB-muodossa, ja sen yhteensopivuus voisi olla parempi. Tehonpuute ei ilmene häiritsevänä leikkaamisena vaan meininkiä rajoittavana jarrutteluna suuremmilla voimakkuuksilla. (019) 418 877, www.belcantodesign.com Hegel H70 Musiikkia palveleva Ulkoisesti eniten perinteistä stereovahvistinta muistuttava Hegel on helposti lähestyttävä. Sävyltään kuitenkin kärkiluokkaa. Sähköisessä toteutuksessa on tietyiltä osin parantamisen varaa. + Tarkka ääni + Selkeä käyttää + Kotiteatterikytkentä Surina valmiustilassa Alhainen häiriöetäisyys USB-äänen yhteensopivuusongelma Hinta: 1 995 euroa Lisätietoja: www.hifiguru.fi, puh. Ohjelmalähteen valitsimen tuntuma on miltei portaattomalla toiminnallaan kehno. Optisen ja koaksiaalisen digitaalioton välillä valinta täytyy tehdä takalevyn keinukytkimellä. (09) 8553 400 Bel Canto S300iU Tarkka ja intuitiiviinen Keveä ja suoraviivainen Bel Canto ei noudata perinteistä kuvaa jenkkituotteesta. Massiivisen tuplamonokoneen huikeat tehoreservit riittävät kaikkiin kuviteltaviin tilanteisiin. 044 503 3378, www.hegel.no Ominaisuudet Hinta Mitat (l x k x s) Massa Linjatulot (RCA/XLR) 3,5 mm tulo etulevyssä Levysoitintulo (MM/MC) Digitaalitulot (opt/coax) USB Kuulokeliitäntä Esivahvistinlähtö Erotettava etu- ja pääteaste Tallenninlähtö Subwooferlähtö Ylipäästö pääkaiuttimille Kaiutinterminaalit Paljas johto Banaani Haarukka B-kaiutinlähdöt Sävynsäätimet Loudness Sävynsäätimien ohitus Kanavatasapainon säädin Kotiteatteriliitäntä Ohjausväylä Pistetaulukko Ääni Mittaukset Ominaisuudet Yhteensä Painoarvo 50% 30% 20% 100% Bel Canto S300i 1 995 21,6 x 7,5 x 31,8 cm 5,5 kg 4/0 -/-/· · · - Cyrus 8XPd 2 000 21,5 x 7,5 x 36,5 cm 5,9 kg 6/0 -/2/2 · · · · - Harman Kardon HK990 1 599 44 x 16 x 44,4 cm 24 kg 7/1 ·/· 2/2 · · · · 40-200 Hz Hegel H70 1 440 43 x 8 x 41,5 cm 12 kg 3/1 -/1/1 · - · · · · Bel Canto · · · · · Cyrus · · · · · · · · · Harman Kardon · · · Hegel HIFIMAAILMA 2/2011 23. Modernissa digitaalisessa laitteistossa sen laadukas DA-muunnin on hyödyllinen, ja vahvistimen ääni on tymäkän uskottava. Ääni herättää olemuksellaan hieman ristiriitaisia tunteita, mutta on tarkan sujuva ja avoin. Monipuolisella jakosuotimella ja huonekorjauksella kaikenlaisten kaiutinsubwooferyhdistelmien käyttö käy luontevasti. + Teho kaikkiin kuormiin + Jakosuodin ja huonekorjain + Kattavat kytkennät + Äänen ryhdikkyys USB-liitännän puute Analogioton äänen karkeus Hinta: 1 599 euroa Lisätietoja: www.harmanconsumerfinland.fi, puh. USB-liitäntää lukuun ottamatta kytkennöistä löytyy lähes kaikki kuviteltavissa oleva triggereitä ja balansoituja ottoja myöten
TIE TO A J A TAI T OA: V E RKKOTOISTO, OSA 4 TEKSTI: JUSSI HERMUNEN KUVAT: SAMU SAURAMA JA VALMISTAJAT Highendiä RIITTÄÄKÖ TIEDOSTOPOHJAISTEN TOISTIMIEN LAATU KRIITTISELLE HIFIHARRASTAJALLE? Kohti Tiedostojen kompressioon ja laatuun liittyviä asioita on käyty läpi runsaasti jo aiemmin. Läpi tämän artikkelin puhutaan cd:ltä otetuista virheettömistä kopioista tai korkeampilaatuisista 24/96-tiedostoista. 24 HIFIMAAILMA 2/2011
"Tämä soi itsestään, äänessä on realismia ja käsin kosketeltavuutta." Verrokkisoittimena toiminut Logitech Transporter (n. Akustisissa materiaaleissa soittajien paikat olivat selvästi esillä, ja soinnissa oli häkellyttävää kuulautta. Sen kuulas, kirkas ja tasapainoinen sointi veti tässä testissä kirkkaasti pidemmän korren. Jotta tulokset eivät olisi yksien korvien varassa, Samu Saurama osallistui kuunteluun. Logitech Transporter on sekä verkossa toimiva tiedostosoitin että hyvä-ääninen ulkoinen DA-muunnin digiääntä antaville laitteille. 350) ja kaksi eri hintaluokkien DA-muunninta Arcamilta ja Naimilta. Erottelukyky ja stereokuva paranivat huomattavasti, ja soittajien hääräilyt tulivat mukavasti esille. Niiden laatu vaihtelee niin äänessä, rakenteessa kuin toiminnan helppoudessakin. DA-muunnin toi valmistajalleen ominaisen soinnin vaivatta näkyville. Kaikilla toistettiin samoja raitoja. M onelle kultakorvalle äänenlaatu on yhtä keskeistä kuin se, että musiikki ylipäätään soi. Monelle tiedostojen toistossa yksi vaihtoehto toiston laadun ryhdistämiseen on ulkoisen DA-muuntimen käyttö. Tutuilla raidoilla jäi pieniä asioita pois, eikä stereokuva juurikaan vakuuttanut huimaavuudellaan. 370 ). Toisille se on vapautus levyistä, askel kohti helppoa liikuteltavuutta, nopeutta ja tulevaisuutta. Kytkimme Transporterin XLR-lähdöillä vahvistimeen. 2 500 ) Arcamin tilalle. Tiedostosoittimet ovat äänenlaadullisesti vasta matkansa alkutaipaleella. Stereokuvan syvyys oli omaa luokkaansa, ja yksityiskohdat HIFIMAAILMA 2/2011 25. Jotta tiedostosoittimien äänen laadusta saataisiin paremmin kiinni, otimme hyvää keskitasoa edustavan Sonos ZP90 -toistimen (n. Useaa kiinnostaa, miten kuluttajatason tiedostomusiikkitoistin vertautuu monta kertaa kalliimpiin, tunnetusti hyvä-äänisiin ja asialleen omistautuneen valmistajan cd- ja levysoittimiin. Kuuntelukokeet väänsivät suupieliä jo hieman ylöspäin, sillä ulkoisen DA-muunnoksen hyödyt tulivat esille. Verrokkitoistimena toimi tiedostopuolella mainetta niittänyt Logitech Transporter. Eikö? voisi kenties tuoda äänen lähemmäs totuttuja standardeja, jos hyllystä löytyy jo huolella valittu cd- tai sacd-soitin. Samu kommentoi äänen olevan matta ja sumea, ja että sumeuden vuoksi mukaansa tempaavuus jää pois. Sointi toi jonkin verran mieleen keskitason dvd-soittimen. Jopa ulkoiselle kellosignaalille on oma otto BNCliittimen muodossa. AVARTAVIA KOKEMUKSIA Sonoksen analogianto paljasti sen oman äänenlaadun jäävän verrokkien jalkoihin. Kun tiedostotoistimia saa jo kohtuullisen edullisesti, niin laadukas DA-muunnos kulku. Diskantit kirkastuivat, ja yleisestikin ottaen soinnissa oli hienovarainen LAADULLISET EROT Tiedostosoittimet ovat samanlaisia hankintoja kuin mitkä tahansa muutkin toistoketjun komponentit. Jos kerran soitettava materiaali on identtistä cd-levyn sisällön kanssa, niin laatu jää soittimen varaan. Rakenteellisesti niillä ei kuitenkaan ole yhtä pitkää matkaa kuljettavana kuin vaikkapa cd-soittimilla, sillä niiden tekniikka ammentaa yhtä paljon tietokoneista kuin kiekkopyörittimistäkin. "Ei mitään superia, mutta vauhtia on tippa lisää." Jatkoimme tuomalla hintalapultaankin kovatasoisen Naim DAC:in (n. 2 000 ) osoitti laitteen laadukkaan maineen kantavan. "Sointi kulkee kyllä, mutta ilman parasta kontrollia." Seuraavaksi kytkimme Sonoksen digiannon perään Arcamin rDAC:in (n. Stereokuvasta tuli enemmän kaksiulotteinen ja erittäin levollinen. Minkäänlaista lipsuntaa tai valittamisen aihetta ei ollut, mitä tekniseen suoriutumiseen tulee. Samu huomioi soinnin olevan hivenen rauhallisempi ja ilmavampi, läsnä oli helppoutta ja innostavuutta. Sointi oli tunkkainen ja vaisu. Bassopää oli aiempaa napakampi. Kokemuksestaan tarkalle tiedostomusiikki ne mp3:set ja muut kotkotukset on lähes kirosana tai välttämätön paha. Basso levisi hieman, ja yleensäkin soinnissa oli biletyyppistä otetta. Samun vinkkelistä tila oli kaksiulotteisempi kuin Arcamilla, ja että nyt musiikki pääsi ääntä enemmän esille. Yhdelle sopiva ratkaisu ei välttämättä toimi toisen kokoonpanossa lainkaan
Tiedostopohjaiset laitteet eivät siis häpeä laadukkaidenkaan cd-soittimien vieressä. Kokeilemamme Sonos hyppäsi toistoltaan toiseen luokkaan, kun se yhdistettiin riittävän laadukkaisiin komponentteihin. Bassopää olisi vielä kaivannut askelen ryhdikkyyttä. "Soitin on tarkka muttei steriili, ja artikulaatio on hyvä ilman mitään korostusta. Tällä hetkellä vasta muutamilta julkaisijoilta saa ostettua levyjä vaatimusten mukaisina, häviöttöminä tiedostoina. Stereokuva on tarkasti piirtyvä, joskin kaksiulotteinen. Tässä kokeilluista ääni vertautui lähinnä Sonokseen yhdistettynä Arcamin rDaciin. Valmistajan perinteelle uskollisesti myös DACin ääntä voi parantaa ulkoisella virtalähteellä. JA SITTEN KIEKOLTA Jotta tiedostotoistinten laadusta saisi paremmin kiinni, kuuntelin samat testikappaleet cd:ltä myös Cambridge Audio 650BD -moninormisoittimella (n. Se oli kytketty analogiannoin suoraan vahvistimeen. Merkit kuten Olive, Sooloos ja Naim näyttävät tietä ja yhdistävät tiedostot mielikuvaan laadukkaasta toistosta. Päällimmäisenä pyöri ajatus, että samaa kamaahan tämä muodosta riippumatta. ASIALLISEEN SEURAAN, TOSITARKOITUKSELLA Tiedostotoistimet ovat päässeet samaan pisteeseen muiden toistoketjun laitteiden kanssa. Dynaamisimmissa kohdissa esiintyi pientä puuroutumista, mutta sointi oli hetkittäin hyvinkin mukaansa tempaavaa. Kun nyt monelle kyse on olemassa olevan cd-kirjaston siirtämisestä tiedostoiksi, on tulevaisuus mitä todennäköisimmin yhä enemmän sidottu Internetiin. Tiedostoihin jo tottuneelta hyppy cdmaailmaan oli lähes nostalginen, ja levyjen ja hyväksyy tiedostolähteet osana laadukasta kuunteluelämystä. KOHTI LEVYTÖNTÄ MAAILMAA Tiedostopohjainen musiikki on tietyssä mielessä vasta aluillaan. Stereokuva oli kohdillaan, joskin syvyyttä ja tarkkuutta siihen olisi kaivannut lisää. Tarjonta absoluuttista laatua vaativille on tosin vielä vaatimatonta, ja yhtä tiedostosoitinta kohden kaupassa on kymmenkunta hyvää cdsoitinta. Tehtävälleen omistuneessa DA-muuntimessa ottoja on useita vain tietokone-USB puuttuu. Sointi oli kirkas, testilaitteistossa jopa välillä äärimmäisyyksiin saakka. Niitä löytyy jokaiseen budjettiin ja jokaiseen makuun, ja niiden väliset laatuerot ovat joillekin olemattomia ja toisille jättimäisiä. Olisi kätevää jättää fyysinen levy kokonaan pois ketjusta ja ostaa levyt suoraan kunnollisina tiedostoina verkosta. Logitechin Transporter pääsee oikeuksiinsa, kun se pääsee osaksi mietittyä kokoonpanoa. Yhä useampi valmista- Naim DAC huokuu valmistajalle tyypillistä henkeä: ääni on kuulaan selkeä ja realistinen. Samu hymyili ja tuumasi, että Transporter on rytmiltäänkin rauhallisempi ja läpikuultavampi. Tämä ohjaa sisältöön." plaraaminen toi hymyjä suupieleen. TIE TO A J A TAI T OA: V E RKKOTOISTO, OSA 4 tulivat entistä paremmin esille. 700 ). Basso oli huomattavan napakka ja kohdillaan. Miltei kaikissa ostopalveluissa 26 HIFIMAAILMA 2/2011
Tiedostoja toistavat soittimet antavat lähes poikkeuksetta äänen myös digitaalisena. Kun yhä enemmän kuluttajia siirtyy tiedostojen pariin, niin jakelijat tuskin jättävät myyntikanavaa hyödyntämättä. Tästäkin syystä tiedostopohjaiseen toistoon siirtyvän kannattaa pitää optionsa auki soitinratkaisua valitessaan. Minkä tahansa ratkaisun kanssa sitä kuitenkin tavoittelee tilaa, jossa musiikin soidessa se vie mennessään. Tunkkaiseksi luonnehdittu ääni muuttuu parhaassa tapauksessa avoimen vaivattomaksi. ladattavan musiikin paras laatu on 320 kb/s, joka on monelle kultakorvalle riittämätön. Soittimen käyttöikä on pidempi, mikäli siihen voi viedä musiikkia muutenkin kuin suoraan cd-levyltä. Nykyään kumpikaan argumentti ei oikeastaan ole enää este, vaan kyse on enemmän täysilaatuisten versioiden kysynnästä. Jakelijoiden peruste on jo pitkään ollut tiedostojen koko ja latauksen kesto. Sillä hetkellä on akateemista, tulevatko ne äänet vinyyliltä, cd-levyltä tai kovalevyltä. Testilaitteisto Anthem AVM50 -esivahvistin Parasound P7 -esivahvistin Hypex UCD700 -vahvistin Gradient Revolution -kaiuttimet HIFIMAAILMA 2/2011 27. Jo nyt verkosta löytyy muutama palvelu, josta musiikkia voi ostaa täysilaatuisina tiedostoina. Kuvan Sonos ZP90 hyötyy kuuntelujen perusteella laadukkaan ulkoisen DA-muuntimen käytöstä
TES TI : O N K YO C- S 5 VL -C D- S OITIN JA A- 5VL- VAHVISTIN TEKSTI JA KUVAT: SAMU SAURAMA MITTAUKSET: MAURI ERONEN CD-soittimen liitännät ovat tyypilliset, vahvistimessa on sekä perinteinen levysoitintulo että kaksi digitaalituloa linjaottojen lisukkeeksi. 28 HIFIMAAILMA 2/2011
CD-toiston lisukkeena C-S5VL tarjoaa myös kaksikanavaisen SACD-toiston. Vahvistimen nosto yhdellä kädellä narauttaakin ranteen kipeäksi, ja napakka sormiote ohjelmalähteen valitsimesta saa aikaiseksi leveän hymyn. Ensituntuma matalaan ja linjakkaaseen parivaljakkoon on hämmentävä. Sama tapahtuu tietysti levyä käyttävien soittimien kanssa, myös Onkyon oman C-S5VL:n. V Modernia perushifiä ONKYON MATALALINJAINEN PARIVALJAKKO EI TARJOA EKSOTIIKKAA HYVÄSSÄ TAI PAHASSA. Sama tuntuma jatkuu myös kaikissa painikkeissa sekä soittimessa että vahvistimessa. On siis vain loogista, että merkiltä löytyy telakan jatkoksi integroitu vahvistin, jossa on DA-muunnin. Kuormana vaikea kaiutin ei siis aiheuta A-5VL:lle mitään ongelmia. Ja on tietysti vain loogista, että A-5VL-vahvistimen seuraksi löytyy myös ulkonäöllisesti yhtenevä soitin. Tarkempaa listaa saavutuksista voi lukea Onkyon kotisivuilta, www.eu.onkyo.com/article/ONKYO_History. Ainoastaan hieman tunteeton äänenvoimakkuuden säädin kielii laitteiden todellisesta hintaluokasta. Tuoreimpia sovelluksia olivat vuonna 2007 kotiteatteriviritinvahvistimiin tulleet Dolby Digital TrueHD- ja DTS Master Audio -dekooderit ensimmäisinä maailmassa. CD-soitin toimii joka suhteessa kiitettävän hyvin, eikä vahvistinkaan juuri jätä toivomisen varaa. html. 400 euron laitteet ovat hintaluokaltaan hi n perusluokkaa, ja etenkin matalalinjaisesta koneesta olettaa, että tuntuma olisi hyvin kevyt. Tehoa saadaan erittäin hyvin, lähes ideaalivahvistimen lailla, aina kahden ohmin kuormaan saakka. Tuoreille harrastajille Onkyo on tunnetuin AV-vahvistimien alueelta. LUOTETTAVAA JA VIIMEISTELTYÄ TOIMIVUUTTA SEN SIJAAN KYLLÄ. eli iPodin oman digitaalisesta analogiseen -muunnoksen ohitus. Hyvän hyötysuhteen päätevahvistinasteet pärjäävät pienellä jäähdytysrivastolla HIFIMAAILMA 2/2011 TUHDIT JA LAADUKKAAT Onkyo toi runsas vuosi sitten markkinoille 159 euron hintaisen ND-S1-iPod-telakan (Himaailma 1/2010). Merkin historiassa on kuitenkin useita mielenkiintoisia kaiuttimia ja paljon teknisiä innovaatioita. Lisäinvestointi ND-S1-telakkaan siis laajentaa vahvistimen käyttömahdollisuuksia varsin paljon Apple-kuluttajille. Tämä on iloinen uutinen niille, jotka mielellään kuljettavat iPodilla häviöttömästi pakattua musiikkia. Hyvin täsmällisesti naksahtelevaa pyörää kääntää mieluummin kuin joidenkin kymmenen kertaa kalliimpien highend-laitteiden valitsimia. Viimeistelyssä ei ole negatiivista käsityön leimaa, ja toimintavarmuus on hyvällä tasolla. LAADUKASTA SUUNNITTELUA Se mainittu eksoottisuuden puute näkyy myös mittauksissa. Analogisesti vain digitaalisesti? Koska CD-soittimen mittaustulokset ovat moitteettomat ja vahvistimen analogiottojen sähköinen suorituskyky digitaalisia parempi, tuntuisi analoginen liitäntä laitteiden välillä numeroita tuijottamalla parhaalta ratkaisulta. Vahvistimen äänenlaatu vain sattuu olemaan digitaaliotolla analogista parempi, silloinkin kun analogisignaalia syöttää huipputason CD-soitin (Meridian 808i) ja digitaalista tavallinen DVD-soitin. Tämä on erityisen miellyttävää niille, joiden kotoa löytyy ääneltään perustasoinen verkkosoitin. Kolikon kääntöpuolelta taas paljastuu se, että massavalmistajan laitteet harvoin toimivat eksoottisesti. Parempi kuitenkin näin, säädin on nimittäin digitaaliohjattu, eli kanavatasapaino pysyy täydellisenä myös kaikkein hiljaisimmilla kuunteluvoimakkuuksilla. uonna 1946 perustetulla Onkyolla on ansioluettelossaan laaja valikoima hilaitteita. Vahvistimen DA-muunnin tarjoaa todennäköisesti sille selvän parannuksen. Suuret japanilaisvalmistajat on aina mielletty hieman tylsemmiksi kuin eksoottiset pienet pajat. Sen juju on iPodin sisällön siirto digitaalisena eteenpäin DA-muuntimelle 29. Digiottoa käyttämällä ääni saa hieman lisää ryhtiä ja innostavaa menevyyttä, perusluonne pysyy kyllä muuten kuunteluarvioiden kertomana
Molempien kuulokeanto perustuu omaan pieneen kuulokevahvistimeen. 020 1986 200, www.eu.onkyo.com Hifimaailma + Erinomaiset mittaustulokset + SACD-toisto Keskinkertainen äänenlaatu kuulokeannosta Ääni Mittaukset Ominaisuudet Lyhyesti: Ongelmattomasti toimiva CD-soitin, joka toistaa myös SACD-levyt ja on hintaisekseen hyvä-ääninen. Kuunteluarviot Mauri Eronen Selvät sävelet Stereokuva piirtyy suppeana. Bassotoisto on pyöreähkön pehmeä mutta erinomaisen sävykäs. Täysin tummaksi sointia ei voi kuvailla, sillä rosoisuus keskialueella pitää äänenvoimakkuuden tavallista alhaisempana. Sekä soittimessa että vahvistimessa on kuulokeanto soittimessa tietysti omalla pienellä voimakkuussäätimellä varustettu. Paitsi ehkä USB-liitännän vahvistimen olemassa olevien digitulojen lisäksi. Taajuusvaste analogisesta stereoannosta. 0,01 dB Kanavaerotus, 1 kHz ................................................. Vaikka kiinteys ei ole huippuluokkaa, välittyvät alapään pienetkin sävelkorkeuden muutokset erinomaisesti, kun esimerkiksi basistin sormi valuu hiljalleen kieltä pitkin. Läsnäoloa on hyvin vaikkei soundin luonne olekaan erityisen eloisa. Ruudikas ja joka suhteessa ongelmattomasti toimiva vahvistin on DA-muuntimensa ansiosta moneen käyttöön hyvin taipuva, vaikken olekaan iPod-käyttäjä. 20 Hz 0,00 dB, 20 000 Hz +0,03 dB. Jitter analogisesta stereoannosta. Tuhti basso tosin syö osan rytmin kulkevuudesta ja kevytliikkeisyydestä. TES TI : O N K YO C- S 5 VL -C D- S OITIN JA A- 5VL- VAHVISTIN Onkyo C-S5VL Hinta: Mitat (l x k x s): Massa: Lisätietoja: Hifimaailma SUOSITTELEMME HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE 399 euroa 43,5 x 8 x 31,8 cm 4,5 kg www.loudgroup.fi, puh. Häiriöetäisyys on hieman rajatapaus; hiljaisessa ympäristössä ja herkänpuoleisilla kaiuttimilla vahvistimen oma taustakohina saattaa nousta juuri kuuluville. Äänenlaatu on tyydyttävää tasoa ja luonteeltaan samankaltainen sekä vahvistimessa että soittimessa, mutta aktiivisen kuulokekuuntelijan kannattaa kyllä panostaa erilliseen laadukkaaseen kuulokevahvistimeen. Antojännite, 1 kHz, 0 dBFS ..........................................1,90 V Antoimpedanssi, 1 kHz ...........................................520 ohm Häiriöetäisyys, A-paino .......................................... Samu Saurama Rauhallinen ja vakaa Yleisluonne on rauhallinen ja vakaaluonteinen, hieman vertailusoitinta tummempi ja kaksiulotteisempi. Makeilemattomassa ja konstailemattomassa soundissa on kokonaisuutena jotain hyvin viehättävää. Mittaustulokset "Vaikkei kotona ole mitään selvää tarvetta tällaiselle parivaljakolle, herättivät A-5VL ja C-S5VL testin aikana yllättävä voimakasta omistamisen halua." mutta reagoivat jonkin verran käytettävän kaiuttimen impedanssiin. Keskialueella voisi olla enemmän läpikuultavaa avoimuutta ja diskantissa kiiltävämpää kilahdusta, mutta kokonaisuus on eheä joskin pidättyväinen. Stereokuva on melko tarkka ja selkeä, mutta ei erityisen ilmava. 0,001 %/alle 0,1 % Intermodulaatiosärö, 0 dBFS ................................. 0,0002 % Kanavatasapaino, 1 kHz ........................................... 108,3 dB Harmoninen särö, 1 kHz, 0/60 dBFS ...... Ulkonäkökin onnistuu herättämään pelkkiä positiivisia väreitä keskittymällä oleelliseen. 104 dB Jitter, 44,1 kHz/16 bit ................................................141 ps INNOSTAVA PARIVALJAKKO Vaikkei kotona ole mitään selvää tarvetta tällaiselle parivaljakolle, herättivät A-5VL ja C-S5VL testin aikana yllättävä voimakasta omistamisen halua. Kun vielä äänenlaatukin on molemmissa hintaisekseen hyvä, niin juuri enempää ei osaa toivoa. CD-soittimen toiminta on sujuvaa ja jämäkkää. CD-soittimen mittaustulokset ovat kauttaaltaan moitteettomat. 30 HIFIMAAILMA 2/2011. Bassopää jysähtää tuhdisti, lämpöä on hyvin sitä kaipaavilla äänitteillä
Voimakkuussäätimen luenta on toHI 31 teutettu digitaalisesti. Parhaaseen avoimuuteen jää vielä matkaa, mutta kyllä moni musiikki kulkee varsin mukavasti. Mittaustulokset Tehonkulutus idle/10 W ........................................... Digitaaliottojen mittaustulokset ovat linjassa analogioton kanssa, mutta jitter on suurehko, mikä johtuu virtalähteen aiheuttamista häiriöistä. 70 ohm Voimakkuussäätimen portaat .........................................1 dB Linjatulon yliohjaustaso, 1 kHz ....................................>3,0 V Linjatulon impedanssi, 1 kHz ...................................37 kohm Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ...................................0,0/0,1 dB RCA ................. Napakkuus tuo rytmipuolellekin soitinta paremmin vauhtia ja kevyttä sykettä. Vahvistimen kaukosäätimessä on lisäksi ND-S1-iPod-telakan ohjauspainikkeet. Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen käyrä). Antoteho kasvaa lähes ihanteellisesti kahden ohmin kuormiin asti, mikä näkyy PowerCube-mittauksen tasaisena pintana. 020 1986 200, www.eu.onkyo.com Hifimaailma + Ei hätkähdä vaikeita kaiutinkuormia + DA-muunnin ja ND-S1-telakka mainio parivaljakko Keskinkertainen äänenlaatu kuulokeannosta Ääni Mittaukset Ominaisuudet Lyhyesti: Tehokas ja tukevasti tehty perinteinen stereovahvistin, joka on onnistuneesti modernisoitu DA-muuntimella. Kuunteluarviot Mauri Eronen Herkkä tunnustelija Tarkoin mutta harkitsevan hitaasti fraseeraava, herkän tunnustelevainen ote musiikkiin. Taajuusvaste toisaalta reagoi varsin voimakkaasti kaiuttimen impedanssiin ylätaajuuksilla. Bassoilla on napakuutta, joka tuo mukavasti murinaa ja iskevyyttä metallille käymättä kuitenkaan paksuksi klassisella. 33/58 W Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm ............................ 77,8 dB Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W...0,020 % ................... Sointi on selkeä ja puhdas, mutta huippulaitteiden läpikuultavuuteen jää vielä matkaa. Kuulokelähtö on toteutettu omalla vahvistimella, ja sen taajuusvaste on 330 ohmin kuormalla suora. Koaks./optinen Häiriöetäisyys, A-paino............78,5 dB ..................... Samu Saurama Avoin ja siisti Selvästi soitinta kevyempi ja avoimempi luonne, samaa vakautta ja rauhallisuutta on silti jäljellä. Perussiisti soundi ja hyvä tunteiden välittäjä. 0,015 % Intermodulaatiosärö, 1 W.........<0,001 % ...............<0,001 % Jitter ...............................................................2140/2265 ps Sirolinjainen vahvistin yllättää nostajan massallaan. Suurilla äänenvoimakkuuksilla alapää ei kuitenkaan anna periksi ja korjaa otettaan hallitummaksi. Vahvistin on tehonsa puolesta lähes immuuni vaikeille kaiutinkuormille impedanssista ja vaiheesta riippumatta. Ison osan siitä tuovat reilunkokoiset muuntajat, joiden kapasiteetti näkyy myös runsaissa teholukemissa. Vahvistimien ja soittimen ohjaimia voi käyttää ristiin, kummallakin hoitaa molempien laitteiden perustoiminnot. Keskialue on artikuloivan sävykäs muttei täydellisen sileä sävyltään. Onkyo A-5VL Hinta: Mitat (l x k x s): Massa: Lisätietoja: Hifimaailma SUOSITTELEMME HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE 399 euroa 43,5 x 8 x 34 cm 10,2 kg www.loudgroup.fi, puh. 74/133/216 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz .............................. 0,15 ohm Kuulokelähdön impedanssi ....................................... F I M A A I L M A 2 / 2 0 1 1. Diskantti on pikemminkin leppoisan lunki kuin täysin täsmällisesti kilahteleva. Bassotoisto muheva ja pyöreä eikä yllä repivämpään räväkkyyteen
Mercury V on aiempaa Mercury F -mallistoa suppeampi. Merkille tunnusomaisin piirre on koaksiaalielementti, jota käytetään nykyään kaikissa muissa paitsi testissä olevassa halvimmassa Mercury-sarjassa. Virkeällä seniorilla on ikää jo yli 80 vuotta. Hintalappu herättää aktiiviharrastajassa varmasti huvittuneisuutta, ja peruslaitteistoakin kasaava saattaa miettiä, voiko noin satasen kaiutin olla kunnollinen. Nyt testattava Mercury V1 on Tannoyn koko malliston halvin kaiutin, parihinta on vain 229 euroa. Jälkimmäinen on seinää vasten asennettavaksi suunniteltu ja syvyydeltään vain 12-senttinen. SIISTISTÄ JA TUKEVASTA KOTELOSTA, HYVIN SUUNNITELLUSTA JAKOSUOTIMESTA JA VAIVATTOMAN HELPOSTA ÄÄNESTÄ. 32 HIFIMAAILMA 2/2011 B rittiläinen Tannoy kuuluu maailman vanhimpiin kaiutinvalmistajiin. Mercury-sarjalla on suomalaisessa hi harrastuksessa pitkä perinne. Sarjaan kuuluu kaksibassoinen lattiakaiutin, vaakamallinen keskikaiutin ja kaksi etulevyltään identtistä mallia V1 ja VR. Edullisia ja tasapainoisesti soivia kaiuttimia on käynyt menestyksellä testeissä moneen kertaan. TES TI : TANNOY MERC URY V 1 - K A I UTTI M ET TEKSTI JA KUVAT: SAMU SAURAMA MITTAUKSET: KLAUS AJ RIEDERER / TKK JA MAURI ERONEN Suosikkisarjan uutukainen MISTÄ OVAT HALVAT JA HYVÄT KAIUTTIMET TEHTY. Omakohtaisella kuuntelulla kumpikin varmasti yllättyisi. Tuoreella V1:llä on siis suorituspaineita.. Tannoyn mallisto ulottuu yläpäässä Prestige-sarjan Westminister Royalja tuoreeseen Kingdom Royal -malliin
Sekä teho- että vapaakenttävasteissa näkyy loiva korostuma kilohertsin ympäristössä. Mercury V1 ansaitsee alleen kunnolliset jalustat, joilla kaiuttimet saa hyville paikoille. Alhaisimmillaankin impedanssi on kuitenkin vain 4,6 ohmia, eikä vaihe ole voimakkaasti reaktiivinen. Rytmi kulkee napakuuden ansiosta mukavasti. Keskialueella kuuluu pientä nuhaisuutta, mutta asiaan ei muutaman kappaleen jälkeen kiinnitä enää juurikaan huomiota. Syvyydeltään vain puolet V1-mallista oleva VR-versio on toki houkutteleva surroundeiksi, jolloin etusektoria hoidetaan V1kolmikolla. Stereokuvan tarkkuutta on kyllä helppoa parantaa lyhentämällä kuunteluetäisyyttä. Pienenä erikoisuutena suotimelta elementeille menevät johdot ovat hopeoituja. SUOSITTELEMME HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE Tannoy Mercury V1 Lisätietoja: Hinta: Mitat (l x k x s): Massa: Toimintaperiaate: Elementit -Basso- ja keskialue: -Korkeat äänet: Jakotaajuus: Suurin suositeltu teho: www.sonus.fi, puh 045 259 6100, www.tannoy.com 229 euroa/pari 17 x 30 x 24,5 cm 4,3 kg 2-tie, bassorefleksi 13 cm 2,5 cm 3 200 Hz 50 W Hifimaailma + Hyvä viimeistely ja tukeva rakenne + Helppo kuunneltava, napakka bassotoisto Paras läpikuultavuus puuttuu äänestä Ääni: Lyhyesti: Kompakti kaiutin, joka tarjoaa hintaisekseen erinomaista ääntä. Ristikko sitoo toisiinsa kotelon takaseinän ja kyljet ja lisäksi nojaa vaimennusainepalan kanssa suoraan bassoelementin magneettiin. Pinta on puukuvioista muovikelmua, mutta tiukat toleranssit saavat hyvin yksinkertaisen ja koreilemattoman olemuksen näyttämään oikein siistiltä. Kiitettävä suoritus tässä hintaluokassa. Pieni kaiutin asetetaan, valmistajan esitekuvia myöten, mielellään tasolle. Viimeistelyvaihtoehtoina ovat testiparin "Sugar Maple" ja tummanruskea "Dark Walnut". Elementtien lisäksi etulevyssä on re eksiputki, sekin koristerenkaalla silattu. Vaikka täysin hienosyisimpiin vakoihin kaiutin ei pureudu, on kuuntelu helpon vaivatonta ja neutraalia Jakosuotimessa on runsaasti osia johtuen neljännen asteen jakojyrkkyydestä. 53 Hz Suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): ............................5 dB Minimi-impedanssi: ...............................4,6 ohm @ 4800 Hz HÄMMÄSTYTTÄVÄN HYVÄ Molemmat kuuntelijat pitivät kaiuttimesta. Kokonaisuus on yli puolen metrin päästä katsottuna erittäin siisti. Äänessä ei ole mitään, joka ärsyttäisi joko heti tai pidemmän päälle. Edellistä F1-mallia 2,5 cm syvemmän kotelon sisällä on lisäksi runsaasti vaimennusmateriaalia. Bassopää on kevyen napakka, mutta voimaa ei juuri irtoa. Stereokuvan muodostuminen on keskivertoa suurpiirteisempää, eivätkä yleinen läpikuultavuus ja erottelukyky ymmärrettävästi pärjää selvästi kalliimmille kaiuttimille. Pienikokoista kaiutinta on helppo käyttää myös monikanavaisen järjestelmän kaikissa kanavissa. Kehykset myös estävät uteliaita toimittajia irrottamasta elementtejä. Diskantti helähtää riittävän kauniisti, mitään ärsyttävää suhahtelua tai muuta epäpuhtautta ei ole. Äänessä on sopivasti lämpöä ja toisaalta erottelua, jotta tappavaan mekaanisuuteen ei vaivuta. Vahvistimelle kaiutin ei näy hankalana kuormana. HIFIMAAILMA 2/2011 33. Tämä johtuu neljännen asteen suotojyrkkyydestä. Diskantti on 25-millinen tekstiilikalotti, joka on asennettu suoraan kaiutinkotelon pintaan ilman suuntainta. Hifimaailma "Tasapainoisuus ja vaivattoman helppo kuunneltavuus ovat innostavia asioita." TUKEVA PERUSRAKENNE Rakenteessa ei ole eksotiikkaa eikä yliampumista, mutta 15-millisestä lastulevystä etulevy on 18-millinen tehty kotelo on tukevan oloinen. 13-senttisessä bassokeskiäänisessä on pinnoitettu paperimassakartio. Osien laatu on hyvää perustasoa. Pieni lisälämpö seinustatuesta mehevöittää ja parantaa auktoriteettia. Mittaustulokset Herkkyys (1 m/2,83 V): ................................................85 dB Alarajataajuus (6 dB): ................................................ Kaiutinjohdot elementeille ovat hopeoituja. Samu Saurama Eloisa ja napakka Kaiutin avaa stereokuvaa mukavasti niin leveys- kuin syvyyssuunnassakin, vaikka kyllä hieman suurpiirteisesti. Elementti on magneettisuojattu, vaikka magneetin hajakentälle herkät putkitelevisiot alkavatkin olla harvinaisuuksia. Liitinpaneelin taakse kiinnitetyssä jakosuotimessa on suhteellisen paljon osia. Keskialue on pääosin siisti ja vailla rosoa, mutta stereokuvan jonkinasteinen epätarkkuus ja äänen läpikuultavuuden puute paistavat puhaltimien purkkimaisuutena. Kaiutinelementtien kiinnitysruuvit jäävät alumiininväristen kehysten alle piiloon. Kaiuttimien ääni on halvasta hinnasta huolimatta mainio, eikä sitä kannata pilata huonolla sijoituksella. Tasapainoisuus ja vaivattoman helppo kuunneltavuus ovat innostavia asioita. Basso on kumisematon ja pääsääntöisesti itseään huomiota vetämätön, kaikessa hyvässä. Diskantissa ei ole yliyrittämisen makua, mutta kauneimpiin helähdyksiinkään ei ylletä. Kuuntelijan mausta ja tilasta riippuen kaiutin saattaa jopa kaivata seinän läheisyyden tuomaa mehevyyttä bassopäähän. Bassovasteen muoto on edullisen pyöreä, mutta yläbassolla näkyy hieman korostusta. Impedanssin minimit ovat laajat kuopat paljon energiaa sisältävällä keskialueella ja ylempänä diskantilla. Bassopää toimi kevyen napakasti toimituksen bassoja korostamattomassa kuunteluhuoneessa. Suositeltava vaihtoehto niin kaksi- kuin monikanavaiseenkin laitteistoon. Kuunteluarviot Mauri Eronen Puhtaasti kasassa Ulotteikkaan avara ääni ja miellyttävän päällekäymätön balanssi. 53 Hz Viritystaajuus: ............................................................. Kaiutinta voi suositella varauksetta moneen tarkoitukseen. Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m etäisyydellä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Suurin kiitos kuuluu keskellä koteloa olevalle tukiristikolle. Pahoja resonansseja ei juurikaan ole
Repertuaarin yläpäässä on Grand Reference V, jonka hinnalla saisi hyvin varustellun S-sarjan Mercedeksen. Yksi syy tähän saattaa olla se, että yritys on varsin nuori. Nämä yhdistettynä putken sijaintiin kotelon takaseinässä varmistavat, ettei puhallusääniä kuulu vahingossakaan. 34 HIFIMAAILMA 2/2011. Sen perustivat vuonna 2004 Carl J. Erittäin hienosti viimeistelty sellainen. EKSOTIIKKAA RAKENTEESSA Boxerin bassokeskiääninen istuu melko kookkaassa re eksikotelossa. Toisessa ääripäässä valikoimaa on normaalinkin hi harrastajan budjettiin mahtuva Nola Boxer. Marchisotto, yrityksen vetäjä ja pääsuunnittelija, puolisonsa Marilynin kanssa. Ennen Nola-merkkiä hän suunnitteli maailmalla mainetta saaneita Dahlquist-kaiuttimia, joissa keskialueen resonansseista pyrittiin eroon dipolirakenteella. TES TI : N O L A B OX E R -K AI UTTIMET TEKSTI JA KUVAT: SAMU SAURAMA MITTAUKSET: KLAUS AJ RIEDERER / TKK JA MAURI ERONEN Nopeabassoinen AMERIKKALAISELLE 40 SENTTIÄ KORKEA JALUSTAKAIUTIN ON JUURI SOPIVA MALLISTON PIENIMMÄKSI. Pääsuunnittelijalla on pitkä historia koteloimattomia kaiuttimia takanaan. Re eksiputki on läpimitaltaan suuri, ja sen molemmissa päissä on halkaisijan kaksinkertaiseksi kasvattavat pyöristykset. Se on ulkoisesti hyvin perinteinen kaksiteinen jalustakaiutin. Myös Nolan mallistossa luotetaan keskialue-elementtien koteloimattomuuteen kahta pienintä ja kahta keskikaiutinmallia lukuun ottamatta. SUOMALAISESSA KODISSA SE SAATTAA HYVINKIN YLLYTTÄÄ LAITTAMAAN SEURAAVANKIN LEVYN SOIMAAN. A merikkalainen Accent Loudspeaker Technology ei ole nimenä suomalaisille kovinkaan tuttu
Suodin koostuu Mundorf M-Cap -kondensaattoreista, metallikalvovastuksista ja ilmasydänkeloista. Tältä osin ei voisi juuri toivoa parempaa." Kotelon seinämävahvuus on 16 millin luokkaa, mutta sisätukia ei ole. 54 Hz Suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): ......................... Kalotin edessä on pieni suuntain, ja suuntaimen ulkopuolinen osa elementin rungosta on pinnoitettu ohuella samettikerroksella. Maahantuoja lainasi testin ajaksi Skylanjalustat, joissa on MDF-levyt ylä- ja alatasoina sekä hiekkatäytteinen muovinen pro ili tolppana. Ne sattuvat juuri niille taajuuksille, joille vaimentamattomaan koteloon syntyy seisovia aaltoja. Bassokeskiääninen on muovirunkoinen, ja muovilta näyttävän kartion sanotaan olevan laminoitu paperimassaseoksella. Niiden kautta ei varmasti välity lattiaan mitään kaiutinkotelon energiasta. Molemmat kuuntelijat kiinnittivät huomiota siihen, että kaiuttimen luonne on hieman erilainen bassopäässä ja diskantilla, reaktiot siihen tosin eivät olleet aivan yhteneviä. Yhteistä oli kuitenkin se, että kummatkin pitivät ääntä kokonaisuutena innostavana kuunnella. Kokonaisuus toimii kuitenkin kivasti minkään osa-alueen ärsyttämättä. Sisustaakaan ei ole vaimennettu kovin tehokkaasti; viitisen senttiä paksu villalevy peittää osan toisesta kyljestä, siinä kaikki. Bassoalue on nopealiikkeinen ja se auttaa rytmisen vauhdin ja menevyyden välittymistä. Virheet ovat kuitenkin sen verran kapeakaistaisia, että kaiuttimen yleinen äänensävy on kohdallaan. Boxeria on maailmalla kuvailtu tarkkailukäyttöön sopivaksi, mutta todellisuudessa aivan niin neutraali kaiutin ei ole. Analyyttisessa rystystestissä kokoisekseen kevyen oloisesta kotelosta kuuluukin pientä onttoutta. Yläkeskialueelle mentäessä toisto skarppiutuu melko lailla. Tältä osin ei voisi juuri toivoa parempaa. Koko suodin on eristetty kaiuttimen rungosta kumitassuilla. Ratkaisut eivät edusta perinteistä "runsas turvamarginaali tukevuuteen kaikkialle" -henkeä vaan ovat hieman ristiriitaisia. Alakeskialueella on vaimentumaa, joka saa varsinainen bassoalueen näyttämänä korostuneelta. Keskialueella on jonkin verran rikkonaisuutta, joka todennäköisesti johtuu vähäisestä vaimennusmateriaalista kotelossa. Impedanssin minimi ei ole haasteellinen, ja vaihekäyttäytyminen on maltillista. Liittimet ovat turhan lähellä toisiaan ja hieman notkuvat. Mittaustulokset Herkkyys (1 m/2,83 V): ............................................. Irtonainen luonne onkin helposti kuunneltava ja pirteästi kulkeva. Myös diskantissa on epätasaisuutta. Perussävy on varsin hyvin kohdallaan joskaan hieman kuivakkaassa yläpäässä ei ole parasta tarkkuutta tai sitä viimeistä kimallusta. Kontrabasso pistää jalan vispaamaan leppoisalla otteellaan mutta pianon ylärekisteri on kuin nutturansa kireälle vetänyt ruotsin kielen lehtori. Stereokuva piirtyy sivusuunnassa avarasti. Kohtalainen herkkyys ja helppo kuorma mahdollistavat myös monenlaisten putkivahvistimien käytön Boxerin seurana. Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m etäisyydellä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 47 Hz Viritystaajuus:.............................................................. Vastapuolella on kiiltävä metallilevy, joka peilaa erittäin korkealuokkaisista osista kasatun jakosuotimen. Aavistuksen korkeita taajuuksia kohti nousevat vasteet lupaavat toimivuutta seinän lähellä. Kaiutinelementeille käytetty kaapeli on ohuehkoa. Onkin oletettavaa, että niiden takana on valmistajan pyrkimys haluttuun luonteeseen ja soundimaailmaan. Lisätiedot: Hinta: Mitat (l x k x s): Massa: Toimintaperiaate: Elementit -Basso- ja keskialue: -Korkeat äänet: Jakotaajuus: Suurin suositeltu teho: www.starsandstripes.fi, puh 050 505 0880, www.nolaspeakers.com 1 500 euroa/pari 20,5 x 40 x 30,5 cm 7,9 kg 2-tie, bassorefleksi 17 cm 2,5 cm ei ilmoitettu ei ilmoitettu + Siisti viimeistely + Napakka ja meneväsointinen Ei aivan läpikuultavin diskanttipäässä Ääni: Lyhyesti: Kaiutin, jonka bassopää saa jalan herkästi naputtamaan tahtia, mutta ylärekisteri on selkeästi makuasia. Kuunteluarviot Mauri Eronen Identiteettiään etsimässä Diskantti on kauniin helähtävä, mutta eroaa luonteeltaan jonkin verran tummemmasta alakeskialueesta. Vaimennusmateriaalia on niukasti, ja kotelo kuulostaa rystystestillä hieman ontolta. Avoin ja kevytliikkeinen Stereokuva avautuu ilmavaksi joskin hieman suurpiirteiseksi, instrumenttien paikat eivät vedä huomiota itseensä. Osat on johdotettu suoraan toisiinsa, millä kytkentäpisteiden määrä minimoituu, mutta sivuoireena ulkoasu on hieman kotikutoinen. Boxer ei sorru harmaaseen tylsyyteen vaan innostaa laittamaan seuraavankin levyn soimaan. Enemmänkin kyse on toimivasta viihdyttäjästä, jonka voi hyvin kuvitella löytävän tiensä koteihin, joissa itselle sopivaa soundia haetaan soitin- ja vahvistinpuolen viilailulla. 5,5 dB Minimi-impedanssi: ..................................6,2 ohm @ 213 Hz KAKSI LUONNETTA Kaiutinmittauksissa näkyy keskialueella selviä resonansseja. Diskantti on 25-millinen tekstiilikalotti. Harmautta välttelevässä äänessä on menevät puolensa. Jalustat eivät ole ylimassiiviset, mutta vaikuttivat akustisesti täysin kuolleilta. Impedanssin vaihtelu keskialueen yläpuolella on vähäistä,M A Akaiutin ole /kranttu vahvisti-5 H I F I eikä I L M A 2 2 0 1 1 3 men suhteen.. Tiukin syke ei napsu esille, mutta se olisi saattanut syödä osan leppoisasta kuunneltavuudesta. Kaiuttimen kotelo on laadukkaasti viimeistelty ja suuriläpimittainen refleksiputki päistään runsaasti pyöristetty. Nola Boxer "Suodin koostuu Mundorf M-Cap -kondensaattoreista, metallikalvovastuksista ja ilmasydänkeloista. 87,5 dB Alarajataajuus (6 dB): ................................................ Samu Saurama Jakosuodin on kiinnitetty joustavasti, ja siinä käytetyt osat ovat erittäin korkealuokkaisia. Äänimassasta heiveröisimpien instrumenttien vaikea tuoda ääntään julki. Syvyyssuuntaakin haeskellaan, mutta aivan nenän eteen asioita ei tuoda
46-tuumaisen mallin syvyys on vain 39 milliä, eikä 60-tuumaisellakaan paksuutta tule kuin milli lisää. Mukana on myös USBsovitin television kytkemiseksi langattomasti verkkoon. Ruutua ei siis kannata sijoittaa ikkunoiden kanssa vastakkaiselle seinälle, ellei käytössä ole pimennysverhoja. Muokattavuutta parantaa automaatin ääripäiden käsivalinta, joka rajoittaa minimi- ja maksimikirkkauden käyttäjän määrittelemiksi. 3D toimii aktiivisuljinperiaatteella, ja laseja tulee television mukana yksi pari joko hopeisina, punaisina tai sinisinä. Television ohut rakenne on saatu aikaan paneelin reunoille sijoitetuilla ledeillä. Erikoisuutena yhden HDMI-tulon äänen voi tuoda erikseen 3,5-milliseen plugiliittimeen. Valojen välkyttämisellä on ainakin teoriassa liiketoistoa terävöittävä vaikutus, mutta muutosta on tavallisella elokuvamateriaalilla lähes mahdoton havaita. 925-sarja sijoittuu valmistajan malliston huipulle ja on saatavana 46- ja 60-tuumaisena. Rakenne on vankkaa lasipinnoitettua jalustaa myöten jämptin tuntuinen. HDMI-tuloja on neljä kappaletta, ja yksi niistä tukee äänen paluukanavaa ja 3D-kuvaa. Täysin mustalla kuvalla Sharp sammuttaa taustavalon kokonaan, vaikka kaikki automaatit olisivat pois päältä. Sen sijaan se aiheuttaa lieveilmiön, jossa tietyn kokoiset pienet valkoiset pisteet vilkkuvat näkyvästi. VALMISTAJA LUPAA TEKNIIKAN KASVATTAVAN VÄRIAVARUUTTA, MUTTA PERUSKÄYTTÄJÄ SAA KUVASTA LUONNOLLISEMMAN KYTKEMÄLLÄ PERINTEISEN TEKNIIKAN PÄÄLLE. adapterilla, koska suurikokoinen liitäntä ei istu kapeaan liitinlevyyn. REUNAVALOA JA VALIKOITA Ledivalojen toimintaan voi vaikuttaa muutamallakin tavalla. Skannausominaisuus sytyttää ja sammuttaa valoja vaiheittain joko 100 tai 200 kertaa sekunnissa. Kohtisuoraan katsottaessa pohjamusta on J apanilaisen Sharpin televisiot ovat Suomessa olleet pimennossa viime vuosina, eikä merkki vieläkään ole vahvasti edustettuna markettien televisioseinillä. Liitännät ovat perusteelliset puuttuvaa komponenttiliitäntää lukuun ottamatta vanhempien pelikonsolien käyttäjien harmiksi. Reunoja kohti kapeneva muotoilu tekee olemuksesta entistä siromman. TES TI : S H A R P L C- 4 6 LE 9 2 5 E - TELEV ISIO TEKSTI: MAURI ERONEN KUVAT: MAURI ERONEN JA VALMISTAJA Lisävärillä syvyyttä SHARPIN QUATTRON PANEELISSA KÄYTETÄÄN PUNAISEN, VIHREÄN JA SINISEN LISÄKSI KELTAISTA PIKSELIÄ KUVAN MUODOSTAMISEEN. Pimeässä ja hieman viistosta tarkasteltuna reunaledit pistävät silmään yksittäisinä vihertävinä lähteinä kuvan ylä- ja alareunassa. Koko television etulevy on lasia ja valoa peilimäisesti heijastava. Taustavalon kirkkauden voi käsisäädön lisäksi asettaa mukautumaan huoneen valaistukseen. SCART-tulo on toteutettu johdin- 36 HIFIMAAILMA 2/2011
Mediasoittimen käyttöliittymä on hieman tahmainen, mutta toisto vaikutti pikapikaa kokeiltuna luotettavalta. "Väritoisto on kaikkiaan rauhallisen neutraali eikä ylikorostetun räikeä." HIFIMAAILMA 2/2011 37. Ensimmäisenä näkyy iso lista asetuksia ja pienempään tilaan skaalattu videokuva. Valikkojärjestelmä on monihaarainen mutta toimivan monipuoliseksi viritetty. Kerta kaikkiaan erinomainen ratkaisu Sharpilta! Sharpin valikkorakenne on fiksusti toteutettu. Kuvan pikseli pikseliltä oikein esittävän dot by dot -tilan aktivointi löytyy hakemistopolun "menu - setup - option - option for view - wide mode" alta. Kovista mainospuheista huolimatta käyttöohje sivuttaa keltaisen osapikselin käytön lauseella "Tuottaa erittäin tarkkoja teräväpiirtokuvia". Peruskäyttäjän kannattaa ottaa lähtökohdaksi elokuvatila Quad Pixel -toiminto pois kytkettynä, ellei ole valmis viettämään pitkää ja turhauttavaa iltaa säätimien parissa. Kaukosäätimen enteriä painamalla kuva näkyy koko ruudun kokoisena ja asetuslista muuttuu suppeammaksi. Päävalikko piirtyy ruudun yläreunaan ja jatkuu oikeaa laitaa pitkin alas. Mustan muutos harmaaksi tapahtuu ilman näkyvää ylilyöntiä tai pumppausilmiötä. Sharpin kuva on Movie-esiasetuksella viileäsävyinen. Testilevyä käyttävä voi enterin lisäpainalluksella siirtyä tilaan, jossa ainoastaan valittu säätö näkyy pienenä ikkunana ruudun oikeassa alakulmassa. Keltaisen osapikselin hyödyntäminen vaatii perehtymistä ja säätöosaamista. Enteriä painamalla näkyviin jää karsittu näkymä, jossa esitetään kuusi asetusta videokuvan näkyessä alkuperäisellä tarkkuudellaan koko ruudun kokoisena. Toisaalta jotkin yksittäiset värit muuttuvat keltaisen osapikselin kyllästämänä puhtaamman näköisiksi. Väritoisto on kaikkiaan rauhallisen neutraali eikä ylikorostetun räikeä. 0,056 cd/m2 Toimiva 24p: .......................................................... Kahdeksan gigatavun sisäiseen muistiin mahtuu tunti teräväpiirtomateriaalia tai 150 minuuttia SD-kuvaa. Keltaisen pikselin kanssa kuvaa joutuu säätämään ahkerammin, ja mittalaitteisto on liki pakollinen varuste. Kuvan liikettä sulavoittava interpolointi kytketään "Film mode"-valinnalla, jolle on kolme vahvuutta. Harmaasävyjen kalibroinnin lisäksi tarjolla on oikea kolmiulotteinen värinhallinta. Käyttäjä voi valita kolmesta eri tavasta esittää tehtävä säätö kuvaruutunäytöllä. Sen avulla käyttäjä voi keskeyt- Lyhyesti Ohut ledivalaistu LCD-televisio, jonka kontrastisuhde on melko vaatimaton. Keltaisen osapikselin kytkeminen Quad Pixel -asetuksella muuttaa kuvan harmaasävyt huomattavan kellertäväksi huonompaan suuntaan alkuperäisestä. Samaan aikaan esitettävä videokuva pienenee näkyen valikon vierellä kokonaisuudessaan. Kyllä tää katsottavan ohjelman ja jatkaa katselua hetken päästä samasta kohdasta. Blu-ray-kuvan alkuperäisellä tarkkuudella esittääkseen Sharpin käyttäjä joutuu tekemään sukelluksen syvälle valikoihin. Tallennustilaa ei voi laajentaa USBmuistilla, mutta tilapäisesti tarjolla oleva aika riittänee hienosti. Siihen ei pääse käsiksi pelkällä kuvasuhdevalintanäppäimellä. Se myös saa kuvan vaikuttamaan jonkin verran epäterävämmältä. Sharp LC-46LE925E Hinta: Mitat (l x k x s): -jalustan kanssa Massa: -jalustan kanssa Koko: Tarkkuus: Tyyppi: Taustavalo: Virittimet: 2 390 euroa 112,7 x 73,4 x 3,9 cm 145,9 x 78,5 x 34 cm 27,5 kg 33 kg 46" 1920x1080 LCD reunaled DVB-C/T/S/S2 1x HDMI v1.4 (3D, ARC), 3x HDMI v1.3, 1x RGB-SCART, 1x VGA, USB RCA, kuuloke, optinen S/PDIF Ethernet, WLAN (USB-adapteri) tasaisempi, mutta täysin pimennetyssä tilassa kulmissa ja reunoissa on havaittavissa taustamustaa vaaleampia laikkuja. Jokaisesta säädöstä saa pienen odottelun jälkeen hieman lisätietoa esiin ponnahtavasta pienestä teksti-ikkunasta. Pimeissä kohtauksissa detaljeja on helppo havaita, ja lisäksi pienetkin kirkkausaste-erot ovat selvästi nähtävissä ilman porrastumia. + Hyvä tummien sävyjen erottelu + Kätevä valikkorakenne + Rauhallisen luonnolliset värit Sinertävät harmaasävyt vakioasetuksilla Suppea tuki verkkotoistolle Taustavalon epätasaisuus Kuva: Käyttö: Ominaisuudet: MITTAUSTULOKSET Kontrastisuhde: ..................................................1800:1 Mustan taso (@ 100 cd/m2): ...................... Tallentava digiboksi on siis edelleen tarpeen ohjelmien ajastuksessa ja arkistoinnissa. Kätevä ominaisuus televisiossa on time shift -toiminto. Päätasolla näkyvillä on skaalatun videokuvan lisäksi koko valikkorakenne. Ajansiirtoa ei pidä sekoittaa varsinaiseen tallennukseen, sillä muisti tyhjenee, kun käyttäjä poistuu toiminnosta. Tiedostotuki USB-tikulta on laaja, mutta verkkotoisto nykymittarilla turhan suppea. Lievimmässä asennossaan liike ei muutu liian videomaiseksi, mutta ero puhtaaseen 24pkuvaan on hyvin pieni kaikin puolin. Paneelin tummien sävyjen erottelu ja vasteaika on hyvä. Pohjamusta on sävyltään melko sinertävä. Viimeisellä tasolla näkyy pelkkä aktiivinen asetus, mistä on hyötyä testilevyä käytettäessä. LIITÄNNÄT Kuva: Ääni: Verkko: TIEDOSTOTUKI USB (FAT16/32): MP3, JPEG, DivX, XviD, MKV, H.264, MPEG-2/4, WMV DLNA: JPEG, WAV, MPEG-2 (TS/PS) Lisätietoja: www.sharp.fi RUNSAASTI VIPUJA Säätöjä on paljon, mikä ilahduttaa mittalaitteiston avulla televisiotaan ruuvaavaa. Television valikot ovat teräväpiirtoisia heti ensimmäisestä virtojen kytkemistä seuraavasta opastusvaiheesta asti. Interpolointi aiheuttaa erittäin pitkän viiveen kuvankäsittelyyn, joten toimintoa käyttävien laitteistossa on syytä olla säätö äänen ja kuvan synkronoinnille esimerkiksi Blu-ray-soittimessa tai AV-vahvistimessa
Täten soittimessa ei tietenkään ole valintoja kaiuttimien koolle eli niin sanottua bassonohjausta. Moniosaamiseen viittaa myös mallinimen pääte UD (Universal Disc). Monikanavaista toistoa varten liitäntä täytyy tehdä HDMI-kaapelilla, sillä analogilähtö on olemassa vain stereona. Metallinen kotelo ja laadukas tuntuma luovat vahvempia hi mielikuvia kuin matalat muovilaatikot, jotka ovat tavallisia alle 200 euron soittimissa. Gigatavun integroidun tallennustilan ansiosta nettiekstroja satunnaisesti kokeilevan ei tarvitse alkaa metsästää USB-tikkua ja käynnistellä soitinta ja elokuvaa uusiksi. Komennotkin menevät perille hieman hapuillen; soittimen asetusvalikkoon pääsemiseksi setup-painiketta tuli välillä hakata useampaan kertaan etenkin etäältä komennettaessa. LAATUA LEVYILTÄ, EPÄVARMASTI TIEDOSTOJA Videon pyöriessä kuvaan vaikuttavia säätimiä on useita. Uusimman version lataus ei testatessa kestänyt montaa minuuttia. Vaikka soitin lataa elokuvat vauhdikkaasti, on elokuvien valikkojen käyttäminen toisinaan kankeaa. Uusimman sukupolven Denoneille on valmistajan suunnitteluosaston suunnalta lupailtu jopa tuplanopeutta pleikkariin verrattuna. Kaukosäätimen näppäimien tuntuma on keskinkertainen. Jos käytössä oleva näyttölaite jostain 38 HIFIMAAILMA 2/2011. MEDIATOISTINTONTILLE KUROTTAESSA SE KOMPASTELEE. DBP -1611UD:n erottaa perustason koneista tukeva rakenne, mikä saattaa olla ratkaiseva syy hieman arvokkaamman elokuvasoittimen valintaan. Useamman painalluksen vaativa navigointi määränpäähän menee välillä hakuammunnaksi, koska toisinaan soitin ei otakaan säätimen komentoa vastaan tai siirtyy seuraavaan pykälään epätasaisella viiveellä. Jos käytössä oleva vahvistin ei ymmärrä SACD-levylle tallennettua DSD-ääntä suoraan, purkaa soitin sen automaattisesti kaksi- tai monikanavaiseen PCM-muotoon levyn miksauksesta riippuen. DBP-1611UD käynnistää raskasta Java-koodia sisältävät Blu-raylevyt kärkijoukkoon oikeuttavalla ripeydellä. Napit heiluvat vaaka- ja pystysuunnassa, eivätkä naksahda painettaessa selkeästi. DVD-levyllä esimerkiksi päävalikosta kohtausvalikkoon siirtyminen on tavallista verkkaisempaa. Aivan täysin odotukset täyty, mutta puolikas hatunnosto on silti paikallaan. TES TI : D EN O N DBP- 16 1 1UD - BLU- RAY- SOITIN TEKSTI JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN KUVAT: VALMISTAJA Suoraviivainen ja nopea DENONIN KESKITASON BLU RAY SOITIN TARJOAA OLEELLISET TOIMINNOT SUORITUSKYKYISELLÄ PROSESSORILLA. Ainoastaan ohjelmiston päivitys kannattaa tehdä heti virtojen kytkemisen jälkeen. Kohtausten välillä hyppiminen sekä Bluray- että DVD-levyillä sen sijaan tapahtuu nopeasti, mutta valitettavasti kohtauksen numero ei vaihdettaessa näy kuvaruutunäytöllä. 3DNR eli aikatasossa toimiva kohinanpoisto on melko tehokas sekä DVD- että teräväpiirtokuvalla, joskin se suttaa aavistuksen tasaisella pinnalla nopeasti liikkuvia kohteita. Käynnistyksessä kestää nykymittapuulla tuskaisen pitkä 28 sekuntia, eikä sitä nopeuta edes valmiustilan virtaa enemmän syövä tila, jota käytettäessä HDMI-ohjaussignaalit liikkuvat laitteiden välillä. Siinä ei ole liikaa näperrettävää, joten käyttöönotto sujuu nopeasti. Kompaktin laitehyllyn omis- tajakin kiittää, kun soittimen takapaneelista ei törrötä kriittistä tilaa syövää mokkulaa. NOPEASTI KÄYTTÖÖN Päävalikko on suoraviivainen ja helppokäyttöinen. Soitin ilmoittaa uudesta ohjelmistosta automaattisesti, mutta tarkistuksen voi tehdä myös käsin. Valtaosan käyttäjistä ei tarvitse koskea yhteenkään asetukseen, sillä oletusvalinnat ovat ksuja. Hi maailman tavallisen nopeustestikokoelman Denon suoritti reilussa 12 minuutissa, mikä on lähes kiitettävä suoritus. Pieni, mutta selvä etu useimpiin edullisiin soittimiin on sisäinen muisti. Jostain syystä optinen digitaalianto on jätetty pois. Denon toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjen lisäksi DVD-Audio- ja SACD-kiekot
Monista valmistajista poiketen Denonissa ei ole valtaisaa määrää verkkopalveluja. Liikkuvan kuvan kohinanvaimennuksesta ja toisesta telecinetestistä soitin menettää myös pisteitä. DivX-tiedostot toistuvat useasti oikealla 1080p24-tarkkuudella, mutta XviD- ja eritoten MKV-tiedostojen kanssa soitin arpoo 50 ja 23,976 hertsin tilojen välillä. 0,09 dB Kanavaerotus, 1 kHz .................................................. Tiedostotoistoon niin USB-tikulta, levyiltä kuin lähiverkon DLNA-palvelimilta pääsee päävalikon Media Playeristä. (09) 4150 0210, www.denon.fi HDMI, komponentti, komposiitti Analoginen 2.0, koaksiaalinen S/PDIF USB, Sisäinen (1 GB) Ethernet DLNA Kyllä JPEG, MP3, WAV, WMA, MPEG-2 (VOB, TS), WMV H.264, MKV, DIVX, XVID, MOV FAT16/32 LIITÄNNÄT Kuva: Ääni: Muisti: Verkko: MEDIATUKI Verkkotoisto: AVCHD: Tiedostot: USB-tuki: + Lataa levyt nopeasti + Hyvä kuva vakioasetuksilla + Ei tarvitse USB-muistia nettiekstroihin Tiedostojen epävarma 24p-toisto ja hidas kelaus Hidas käynnistys Kaukosäätimen tuntuma ja komentojen luotettavuus Blu-ray-kuva DVD-kuva Käyttö Ominaisuudet Mittaukset (CD) Lyhyesti: Helppokäyttöinen ja raskaatkin Blu-ray-elokuvat nopeasti lataava soitin. Blu-ray-elokuvilla kuvanlaadussa ei ole moitittavaa 1080p24-lähteellä. Kohinan- poisto ei ole aivan täydellinen, ja lmilähteen tarkkuudessa on parantamisen varaa. Soitin hukkaa välillä lmimoodin. Denon DBP-1611UD Hinta: Mitat (l x k x s): Massa: Lisätietoja: Kaukosäätimen tuntuma on keskinkertainen näppäimien heiluessa epämääräisesti ja komentojen mennessä perille epävarmasti. Transformers 2 menettää toisinaan tarkkuutta, ja lomituksenpoistovirheet tekevät enimmän osan lopputeksteistä karkean suttuisia. 2,17 V Antoimpedanssi, 1 kHz ........................................... 102,1 dB Harmoninen särö, 1 kHz, 0/60 dBFS ......... 50 hertsiin lukkiutuva kuva on erityisen harmittavaa, sillä alun perin 23,976 kuvanopeudella tallennetun videon nykiminen on hyvin selvää. Kuten tavallista, hyvin masteroiduilla levyillä Denonillakaan ei ole käytännössä huomattavia ongelmia. 107 dB Jitter, 44,1 kHz/16 bit ................................................ Lomitetulla 1080i-kuvalla, johon saattaa törmätä dokumentti- tai konserttitaltioinneissa sekä elokuvien ekstroissa suoritus on hyvä. 0,0016 %/0,0023 % Kanavatasapaino, 1 kHz ............................................ Jostain syystä testatussa soittimessa Youtuben kuvake oli harmaa ja inaktiivinen, vaikka nettiyhteydessä ei ollut vikaa asetusvalikon testin mukaan. Lopputulos on kuitenkin hyvä 68/80 pistettä. Terävyyssäätö vaikuttaa lähinnä kuvan vaakatarkkuuteen, mutta on vakioasennossaan "0" sopiva DVD:lle ja Blu-raylle. HQV-testilevyn lomitetulla kuvalähteellä pientä epätasaisuutta ilmeni ainoastaan erittäin loivissa vaakaviivoissa. 12 min 14 s * HQV-testit ..................................... Myös lomitettu 480/576i-tila on tuettu, eli hyvällä videoprosessorilla DVDkuvasta saattaa saada enemmän irti. 469 euroa 43,4 x 10,7 x 31,9 cm 4,2 kg www.simex.fi, puh. Käyttöliittymän vasteessa on parantamisen varaa, tiedostotoistossa on ongelmia. syystä rajoittaa tummimpien ja kirkkaimpien sävyjen erottelua, voi kirkkaus- ja kontrastisäädöillä rajoittaa kuvakirkkauden ääripäitä. Tiedostotoistossa kelaaminen on hidasta, eikä haluttuun aikaan hyppääminen onnistu, vaikka soitin tuntuu toimintoa tukevankin. MITTAUSTULOKSET Tehonkulutus idle/Blu-ray ........................................ 20 Hz 0,00 dB, 20 000 Hz 0,19 dB. Jitter Mittaustulokset ovat moitteettomia. HIFIMAAILMA 2/2011 39. Kuvan tarkkuutta lennossa vaihtava RES.-näppäin on kätevä, jos soittimen ja näyttölaitteen skaalauksen laatua haluaa verrata. 80/100 (HD), 68/80 (DVD) *Aika on vertailukelpoinen Hifimaailman aikaisempien Blu-ray-testien kanssa Taajuusvaste analogisesta stereoannosta. Tuen laajuus on hyvä, ja kaikki tärkeimmät formaatit lähtevät pyörimään. 210 ohm Häiriöetäisyys, A-paino ........................................... 0,001 %/0,148 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ................. DVD:n skaalausjälki täyteen Full HD -tarkkuuteen on skarppia Huonosti tehty DVD-julkaisu aiheuttaa ongelmia. Kotivalikossa on euromalleissa ainoastaan Youtube, mutta Yhdysvalloissa soittimella pääsee myös vuokraamaan le oja Net ix-palvelusta. 185 ps Nopeustestien summa ..................................... 15/18 W Antojännite, 1 kHz, 0 dBFS .........................................
Tästä hyvänä taidonnäytteenä on sotateollisuuteen osallistumisen jälkeen vuonna 1918 esitelty The Garrard Number 1 Spring Wound Gramophone Motor. MITEN 50 VUOTTA VANHA MEKAANINEN TOTEUTUS HOITAA HOMMANSA JATKUVASSA ARKIKÄYTÖSSÄ JA ONKO SIITÄ VASTUSTA MODERNEILLE RATKAISUILLE? G arrardin juuret johtavat Swindoniin ja yksinoikeudella Englannin kruununjalokivistä huolehtivaan Garrard and Company -yhtiöön, joka perustettiin jo 1700-luvun alkupuolella. SEN VÄLIPYÖRÄVETOISET PYÖRITINKONEISTOT OVAT VIIMEISTEN VUOSIKYMMENIEN AIKANA KOKENEET UUDEN RENESSANSSIN. Kuitenkin vuonna 1915 kehittynyt The Garrard Engineering and Manufacturing Company Ltd oli se taho, joka aloitti yhtiön hienomekaniikkaan suuntautuneen erikoistumisen. NO S TA L G I STA HI F I Ä: G ARRARD 401 TEKSTI JA KUVAT: MIKA KANKAINEN Historian siipien havinaa GARRARDILLA ON PITKÄ JA VÄRIKÄS HISTORIA. Seuraavien vuosikymmenien aikana tapahtuneen sähkömoottoritekniikan voimakkaan kehityksen myötä yhtiö toimi usean gramofonivalmistajan luottotoimittajana valmis- 40 HIFIMAAILMA 2/2011
Myös mallin sisäisiä eroja on, sillä myöhemmissä valmistuserissä tuotantokustannusten minimointi on nähtävillä esim. Mallien samankaltaisuudesta huolimatta äänellisiä eroja on olemassa, ja joidenkin tahojen mukaan ne aivan ensimmäiset tuotantolinjalta lähteneet Garrard 401:t ajautuivat soundillisesti turhan kauaksi (lue: moderneiksi) edeltäjästään. Vuonna 1964 tämä kuluttajien keskuudessa vanhanaikaiseksi koettu malli korvattiin modernimmalla ulkonäöllä varustetulla mallilla Garrard 401, jonka valmistus jatkui aina vuoteen 1977. Ulkonäöltään modernimpi Garrard 401 vastasikin hyvin pitkälle edeltäjäänsä pienten muutosten kera, joita olivat mm. Ehkä jonkunlainen saturaatiopiste kehitykselle saattaisi olla Garrard 401 -mallin tekninen suorituskyky yhdistettynä astetta robustimman edeltäjänsä laadukkaammalla kokoonpanolla. Tämä uusi malli sai edeltäjänsä tavoin kuluttajien keskuudessa vahvan jalansijan, sillä vuosien 19651977 aikana sitä myy- tiin kunnioitettavasti yli 50 000 kappaletta. taen samalla myös laitteita omalla nimellään. edullisemman stroboratkaisun ja heikomman kokoonpanon laadun suhteen. laadukkaampi strobolamppu, voimakkaampi moottori sekä moottorijarru. Vuonna 1979 yhtiö ajautui brasiliaisomisteisen Gradiente Electronican syliin, ja sen toiminta Swindonissa loppui käytännössä kokonaan. Valmistajan ensimmäinen musiikintoistoon suunniteltu levysoitinkoneisto, Garrard 301, julkaistiin vuonna 1952, ja se saavutti suuren kaupallisen suosion. Onneksi ainoastaan siihen saakka, kunnes Loricraft Audio osti kaikki oikeudet Garrard-tuotemerkkiin ja aloitti virallisesti Garrardien restauroinnin ja varaosien valmistuk- sen sekä myöhemmin myös uusien välipyörävetoisten mallien kehityksen. MENESTYSMALLIN SEURAAJA Garrard 301 -mallin saavuttaman suosion ja siitä saatujen hyvien kuluttaja- ja ammattipuolen kokemusten jälkeen oli haastava tehtävä parantaa pyörittimen mekaanista toimivuutta. Maailman hi aiheisia keskusHIFIMAAILMA 2/2011 41
NO S TA L G I STA HI F I Ä: G ARRARD 401 "Pidän näitä mekaanisia dinosauruksia yksinä todellisina audiomaailman helminä" telupalstoja seuraava voisi pikaisesti arvella, että Garrard 301 lienee alkuperäisenä mallina se himotumpi vintagehörhöjen valinta uudemman mallin jäädessä tässä suhteessa velipuolen asemaan. YKSINKERTAISTA TEKNIIKKAA JA HAASTAVA PLINTTI Mekaanisesti Garrard-pyöritinkoneisto on yksinkertainen mutta hyvin luotettava. Garrardin käynnistäminen on tapahtumana jotain vallan muuta kuin modernien kevyiden soittimien aiheuttama(ton) reaktio levylautasen lähtiessä pyörimään. Tämän yleisesti tiedetyn ilmiön vuoksi useat välipyörävetoiset soittimet onnistuttiinkin hävittämään arvottomia 80-luvun aikana modernimpien ja hiljaisempien ratkaisujen, kuten japanilaisten suoravetoisten koneistojen tieltä. Tämä mielestäni robustin kaunis soitin sijaitsee laitetelineen ylätasolla DIY-laitetalustalla, joka taas lepää Yamamoto MGB-1 magneettitassuilla. Loricraftin matto, levylautasen vaimennusrenkaat ja raskas messinkinen levypaino. Vahvasti vääntävä moottori kytkeytyy jousituksesta ja vaimennuksesta huolimatta runkoon ja samalla myös levylautaseen aiheuttaen jyrinää, jota pahimmillaan heikosti toteutettu vanerilaatikkoplintti tai kaikuisa perinteinen soitinpöytä vain vahvistaa. Lopulliseen soundiin käytetyllä plintillä onkin eittämättä hyvin suuri vaikutus. JOUHEVAA KÄYTTÖÄ JA KOUKUTTAVAA SOUNDIA Oma kohtuullisen aikaista valmistuserää oleva Garrard 401 -koneistoni on sijoitettu Slatedeckin 30 mm paksuun singlelayer plinttiin mitoitettuna 910-tuumaiselle varrelle. Lisävarusteina on käytössä mm. Koneiston runkoon jousien ja vaimentimien avulla kytketyssä ja voimakkaasti vääntävässä AC-moottorissa on kiinnitettyinä akseli ja vauhtipyörä. Erillisen kumisen välipyörän kohdistamisella levylautasen ja akselin päässä olevan vetopyörän välille valitaan pyörimisnopeudeksi 33,3, 45 tai 78 rpm, ja vauhtipyörään kiinni ottava kitkajarru hoitaa tämän jälkeen tarvittavan nopeuden hienosäädön. Erittäin tärkeässä roolissa välipyörävetoisten koneistojen kanssa on soittimen plintti eli varsinainen runko, johon koko koneisto ja usein myös äänivarsi kiinnitetään. Valmistajista esimerkiksi Slatedeck vannoo walesilaisen vuolukiven massaan ja resonansseja sopivasti absorboivaan tiheyteen, Loricraft Audio onttoon ja sopivalla tavalla jäykistettyyn ja vaimennettuun laatikkoon ja Shindo taas hyvin raskaaseen ja tiukin tole- ranssein valmistettuun jalopuuplinttiin. Plintti seisoo tukevasti kolmen säädettävän jalan päällä, ja äänivartena toimii SME V ja rasiana Trans gurationin Phoenix II. Kytkimestä kuuluu raskas "klonk", ja painava levylauta- 42 HIFIMAAILMA 2/2011. 90-luvulla usea arvostettu taho huomasi näiden välipyörävetoisten koneistojen valtavan potentiaalin, kunhan vain plinttiin sekä sen resonansseja vaimentaviin ja kontrolloiviin ominaisuuksiin kiinnitettiin tarpeeksi huomiota. Pian maailmalta löytyi monenlaista diy-toteutusta aina suurimassaisista puu- ja kiviplinteistä mitä erikoisempia materiaaleja ja erilaisia muotoja käyttäviin ratkaisuihin
Muutaman NOS-yksilön hinnat alkuperäisissä pakkauksissaan ovat kohonneet jopa sinne 1800 £ tietämille tai ylikin. Moni Garrardin omistaja pitää levyä vaihtaessaankin levylautasen jatkuvasti pyörimässä ilman turhia taukoja. Koneiston palatessa kotiin oli hienoa huomata uusi Garrardin oma pakkauslaatikko ja saatekirjeen koneistokohtaiset kommentit kunnosta mittaustuloksineen, kuten myös kokeille tulleen ja sille tielle jääneen Garrard PSU 401 AR:n yksilöidyt mittaustulokset asennusohjeineen. toiselle klassikolle, Thorens TD-124:lle, mutta taajuusalueen ääripäissä tilanne on toinen. Halvimmissa huolloissa tsekataan ainoastaan pyörimisnopeudet ja laakerin toiminta, kun taas kalleimmat sisältävät asiantuntijan täydellisen strip-down-huollon moottorin ja koneiston tarkastamisen sekä alkuperäisten, tai niitä vastaavasti valmistettujen varaosien kera takuuta unohtamatta. Soitin ei kuitenkaan ole oitis valmis, sillä pieni odottelu palkitaan täysin vakiintuneella pyörimisnopeudella pienen ajelehtimisen sijaan. Keskialueen sävyissä tai avoimuudessa Garrardit eivät tunnustetusti ole aivan pärjänneet esim. Usein sanotaan, ettei pyörittimissä ole äänellisiä eroja, kunhan pyörimisnopeus saadaan pidettyä tasaisena. Kenties voimakkaan moottorin tuottama vääntö on juuri se elementti, joka tuo soundiin oman leimansa tunteen voimakkaasta musiikillisesta eteenpäinmenosta, svengistä, groovesta, tai miksi sitä sitten halutaankaan kutsua. En millään muotoa kiistä äänivarren, -rasian ja myös phonoasteen yhteensopivuuden tärkeyttä, mutta todettakoon kuitenkin lyhyesti mielipiteeni pyörittimien perustavanlaatuisten äänellisten erojen olemassaolosta. Garrard 301- ja 401 -mallien nykyhinnat pyörivät pelkän koneiston osalta siellä 300900 punnan haarukassa riippuen valmistusajankohdasta ja kunnosta. Itse päätin viime talvena lähettää koneistoni loman ajaksi Loricraft Audiolle täydelliseen strip-down-huoltoon. Bassopään auktoriteetti ja napakkuus hakkaavat monta modernia huippusoitinta, eikä se yläpääkään selkeydessään aivan onneton ole, vaikkei tietty aivan kaikkein viiltävin tai läpivalaisevin tapauskaan. VINTAGEN ARVO Kuten monen muunkin halutun vintagelaitteen kanssa on viime vuosina tapahtunut, niin myös hyväkuntoisten Garrardien hinnat ovat noususuhdanteessa. Itselläni soitin pyörii usein koko kuuntelusession ajan, vaikka välissä tulisikin muilla lähteillä välissä jotain muuta kuunneltua. Perusmallinen PSU 401 AR HIFIMAAILMA 2/2011 43. Garrardia harkitsevan on myös syytä varautua mahdollisesti edessä oleviin huoltokustannuksiin, sillä esimerkiksi väljä laakerointi tai epäkeskoksi kulunut tai tasaisen kohdan omaava välipyörä on syytä saattaa kuntoon mahdollisimman pian. Myös äänelliset kokemukset huollon vaikutuksista ovat positiivia. VIRTALÄHTEESSÄ SEN SALAISUUS Loricraft Audio valmistaa Garrardin (ja miksei muidenkin AC-moottorein varustetuin) pyörittimien kanssa käytettäviksi virtalähteitä, jotka ovat optimoituja parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Palvelu ja yhteydenpito sujuivat erinomaisesti, ja kokonaisuudessaan huoltoreissu kesti kotiovelta kotiovelle 9 viikkoa. Nuottien nousut ja laskut ovat erittäin tarkkoja ja nopeita, jopa niin, että tähän tottumattomalle saattaa syntyä tunne pienestä musiikillisesta etukenosta. Kätevä diy-henkinen harrastaja huoltaa koneiston kyllä vara-osien hankinnan jälkeen itsekin, mutta tekijästä ja työn laadusta riippuen huolto maksaa 50700 punnan verran. nen starttaa ilman hihnan luistoa tai tarvetta alkuvauhdeille. Nimittäin Garrardien soundissa on jotain hyvin koukuttavaa, ja yleisesti näitä pyörittimiä pidetäänkin dynaamisina ja rytmisesti vahvoina tapauksina
LORDIN KASVO T POKLA ANTTI REINI I ON TULEVA VARES-TÄHT GIN RADIO LUXEMBOUR KASVATTI INEN TAVASTIAN LEGENDAAR KAUKANA HAHMO ON SIVIILISSÄ KERBEROSSISTA M1NA STANUO LAIHUUDDET EN JA MACHETE KULTAISET VUO JA DRIGUEZ ROBERT ROTREJO EIVÄT A DANNY OTA VANKEJ KOTIALBUMI VIIMEIN SUOM NÄYTTELIJÖIDEN TIE ALAISOLISI AUKI HOLLYWOODIIN? THE AMERICAN JOKO TKO SET MUUTTUVA OTTUMUK KULUTUST TISTIEN AR OIKEASTI Ä. W. 10.2.2011 3.12.2010 0 Hinta: 6,9 6/10 SUOMIJAZZTAA IT THE ISTAMAAN PÄÄSI MA HEDELMÄÄ TÄHTEYDEN SEKO A NERS QU JAPCORNININTET FIVE SPONSSIDIILIT NI KOLUM ROMARI YTUJÄNÄ & T 4/10 NURMIOVÄÄRÄ T USU HO EKA STEVE R LORDI KERTA LUKATHE N TAA SYVÄSUKELLUS SANA PUKEUTUU VAS MIES MIKSI RAA ALLA KORKOKENKIIN AA. HENDRIX, MM LÖYTYVÄT DOORS, OZZY, THE T JA GUNNARI ERA TINA AGUIL CHRIS BILL WARD JA OZZY SUOMEN YKSINOIKEUDELLA OSBOURNE MATKAAVAT 40-VUOTIAAN PARAN RYTMISSÄ! OIDALBUMIN SYÖVEREIHIN BLACK SABBATH JUHA LEHDEN KALLIO SIR ELWOODIN HILJA ISTEN VÄRIEN KEULAKUVA MATKAOPPAANA RAPPIOROMANTIIKAN MEKASSA 3.9.14.10.2010 Hinta: 6,90 TIAN 40-VUOTIAAN TAVAS T LAVALTA TUTUT KASVO KERTOVAT, MISTÄ KAIKKI ALKOI ERIKOISHAASTATTELU! RISTILLA ON TOTO-KITA ÄN TURHAN TAKANA VÄH KKA VUOSI RAN NÄIN SYNTYVÄT MR. LAV JA MEIKK BARRY DICKINS ETTA KUVATAID ROCKIA JA SIVELTIMESTÄ SAMASTA TA TIN LISTAL HUIPPUAGEN . ESIMERKIST YHYLLY MUN LEV KOTIALBUMI A AIN HO WOOD F SLKEMILLYYAF ME HILLSILLÄ hnnin o Jnno Le RARE ailmanrauhaa EXPORTS Ma adaan vielä sa odotella TAAN MAAILMALLA USKO ESSA JOULUPUKKIIN, SUOM NIITÄ TARHATAAN SIBELIUS-AKATEMIAN BILLBOARD-LISTALL PIHALTA E APOCALYPTICA MUSIIKKITERAPIA LÄNSIMAAT NYRPISTÄV ÄT EDELLEEN KAUKOIDÄN MILJOONAMYYJILL E IDÄN IHMEET LAURA NÄRHI MUN LEV YHYLLY 1/11 11.2.14.4.2011 Hinta: 7,40 MI KOTIALBU EPPU NORMAALI TÄ PUKEUTUMISTYYLIS EI TINGITÄ MATTI JONE NIKULA PELLONPÄÄ SYVÄSUKELLUS LEGENDAN IHOLLE & JUICE LESKISEN ENNENJULKAISEMATTOMAT PELTSI-MUISTELMAT perintö NUO VIIMEI TODELLISET ROKKITÄHDET? IL J KIRJASETIBOHEEMIT TKA VON LAUKKU-HERTZEN ELÄMÄÄ AT BROTHERS KOTIALBUMI YHDESSÄ ELÄMÄN KOKO KAARI SAMULI "TEHO" MAJA HUIKEA MUSIIKKISE MÄEN IKKAILU YMPÄRI MAAILMAN TOSITARINOITA SÄVELTEN PARANTAVASTA VOIMASTA INEN KERTOVAT MM. N i a en va k MÄ aa ka utt Uud tka usiik EM a kant nosti, mdella.kille, jo uin m EN tta ren avuu kai kin k I o ihin vak opii uta u s TM RY ilmiö valla ehti ltä m l ulu iikki ehde ku us kil m siik mu II US KK IA MAALARIT & MUUSAT 5/10 15.10.2.12.2010 Hinta: 6,90 A. TIMO RAUTIA NEN JA HARRI RANTA MA POPPARI ONKIN NYYKKÄRIFANI JA LIILATUKKAINEN GRUNGETYTTÖ MITEN MAMMUTIK SI TULLAAN? TÄMÄ ALBUMI OLISI PITÄNYT TEHDÄ JO VUONNA 1983 PALEFACELLA JA MIKKO ALATALOLLA ON SITTENKIN JOTAIN YHTEISTÄ DURAN DURAN LINKIN PARK 15-VUOTIAS HITTIKONE LOI NAHKANSA PROTESTILAULUT ISTI UUSI KOLUMN KUOLEMATTOMUUDEN LÄHTEILLÄ KULTTUURIT KOHTAAVAT NEIL HARDWICK MUN LEVYHYLLY AN MITEN "CHANELTÄDIT" SAADA KUUNTELEMAAN HEVIÄ? ROXETTE Lehtipisteistä! www.rytmi.com MITEN TEHDÄ ÄN HITTI? KUUNTELEE SALAA BARBRA STREISANDIA KERTOSÄKE ID PER GESSLEEN KRUUNAAMATON K UNIN KERTOO PAR HAAT NIKSIN GAS SÄ. rin tuu ult rik siaan n M laa a e IN opu kin polv KU kkiin pkuiten suku ativatia
Mielleyhtymät vaihtelevat. KO K E I L U : B &O B EO S OUN D 8 TEKSTI JA KUVAT: JARNO LAINE Salonkikelpoinen telakka B&O ASTUU UUDELLA BEOSOUND 8:LLA SUORAAN IPOD TELAKKASOITTIMIEN KÄRKIKASTIIN. BeoSound 8 näyttää äärimmäisen yksinkertaiselta, jopa hieman naiivilta. Huipputekniikan lisäksi Bang & Olufsen on totutusti satsannut ulkonäköön. Designerina on häärännyt jälleen lähes jokaisesta B&O:n tuotteesta tuttu David Lewis. Verkkosähköllä toimiva soitin tuntuu käsiin järeälle, ja liki 5-kiloisen laitteen elektroniikka on kääritty vankkaan harjattuun alumiiniin. SIELLÄ EI VIELÄKÄÄN OLE RUUHKAA PÄÄSSYT SYNTYMÄÄN, JA DESIGN TEHTAAN NÄKEMYSTÄ ON EHDITTY JO ODOTELLA. 46 HIFIMAAILMA 2/2011 B eoSound 8 ei ole korvaamassa kannettavaa cd-soitinta, jolla perheen pienin voidaan huijata aloittamaan äänentoistoharrastuksensa. Hinta on kertaluokkaa korkeampi, eikä laite ole edes erikoisen kannettava
Kun palaa taas hetkeksi todellisuuteen tässä kuunnellaan iPod-telakkaa kaikki edellinen tuntuu melko vähäpätöiseltä. Käytännössä äänenvoimakkuuden lisäksi voi hyppiä kappaleita ja levyjä eestaas. Testikappaleella valitettavasti kumpikaan ei suostunut eri iPodmalleista riippumatta edes käynnistymään. Päällä olevaan telineeseen voi pujottaa iPodin. Tämä tietenkin johtuu stereoäänilähteiden sijainnista melkein toisissaan kiinni. B&W:n Zeppelinistä ohi. Huoneessa soundi riippuu vahvasti kuuntelukohdasta. positiivisista negatiivisiin, ja kuuntelijan estetiikan taju ja maku ovat isompi kysymysmerkki kuin normaalissa hi hankinnassa. Basson tasolle on kolmiasentoinen valintakytkin: avoimelle, seinä- ja nurkkasijoitukselle. Basso tietenkään ei ylety kovin alas, mutta potkussa mennään esim. Kaiuttimet ovat loivan kartion malliset, ja niiden kolmiulotteisuutta on vai- kea hahmottaa normaaleista katselukulmista. Myös se helppous ja omintakeinen muotoilu. B&O BeoSound 8 Mitat (l x k x s): 66.1 x 23.9 x 16.4 cm Paino: 4,25 kg Hinta: 990 Lisätietoja: www.bang-olufsen.com/beosound8 HIFIMAAILMA 2/2011 47. Itse ääntä tulee tarvittaessa paljon. Äänikenttä on sijoituksesta riippuen joko hieman kummallinen tai aivan mahdoton. Soittimeen voi ja kannattaakin käydä heti noutamassa Apple Storesta Beoplayer-applikaatio, jolla saa aktivoitua herätyskellotoiminnon ja valmistajan valikoimat radiokanavat kuuluville. Kaukosäädin on B&O:maiseen tapaan minimalistisuuden huippu. Suosittelemme empiiristä kokeilua, jos käyttäjä on nettimusiikista riippuvainen. B&O:n edustajien mukaan kolmansien osapuolten applikaati- ot, kuten nettistriimejä toistavat Shoutcast ja Spotify toimivat heittämällä. Soittimen takana ovat siististi piilossa sisääntulot sekä tietokoneelle (USB), että perinteiselle linjatasoiselle lähteelle (2x RCA). Liki tuhannen euron hinta painaa vaakakuppia omaan suuntaansa, ja pikku aktiivikaiuttimista voisi kuvitella rakentavansa samantyyppisen systeemin, mutta BeoSoundissa kaikki on yhdessä. Molemmissa kanavissa on bassolle ja yläpäälle omat vahvistimensa (yhteensä 4x35 W). BeoSoundin Apple-dock tukee kaikkia iPod- ja iPhone-malleja, ja jopa kömpelömpi iPad istuu tuettuna telineeseen poikkeuksellisen komeasti. BeoSound 8:n voi sijoittaa tasolle eri kulmiin tai ripustaa helposti seinälle mukana seuraavilla kiinnikkeillä. Alapään erottelua jää kaipaamaan, samoin kaiuttimien suuntakuviot tuntuvat hämmentäviltä. Joitakin testattuja monoratkaisuja on hieman vähemmän stressaavaa kuunnella taustamusiikkina. Laitetta saa valkoisena tai mustana, kaiutinsuojat voi myös myöhemmin vaihtaa neljään sisustusväriin. Valmistaja itse suosittelee tuotettaan kaikkiin kodin huoneisiin keittiöstä kesämökkiin. Ikihonkaisessa Lapin tunturimökissä soitin voisi olla erikoinen näky, mutta muita käyttötarkoituksia keksii varmasti monia. Ohjaus on viidellä painikkeella, vaikka intuitio alkaakin pyörittää sormea Apple-tyyliin ympäri ohjainta
Ks. Soitinta esiteltiin Synchro Wave -virtalähteen ja Vector M-4 -unipivot-äänivarren kanssa. Ks. Ks. Mezzon hinta on puolet Sashan hinnasta. Kuvan bassokaiuttimen päällä on valmistajan uusi AMT-diskantilla varustettu The Point -dipolikaiutin. Bassotoisto on tasapainoisempaa, kun molemmat 8-tuumaiset polymeeri-elementit ovat yhtä etäällä lattiasta. Tuotteiden hintahaitari on 70 000325 000 dollaria. Ks. Venusta tarjotaan 16 000 eri värillä ja siihen saa varusteet hylly-, katto- ja vaijeriasennukseen. Audio Research Corpin uunituore PH8-levysoitinetuvahvistin sisältää matalan sarjaresistanssin putkireguloidun virtalähteen ja uudet ekvalisointikondensaattorit. Ks. www.wilsonaudio.com. Massiivisen Inspiration Stand -telineen päällä istuva Basis Audion vangitseva vinyylisoitin on saattanut aiheuttaa maailmanlaajuisen akryylimuovin puutteen. Kuvattuna on korkea The Force -kaiutin, jossa on pitkä nauhadiskantti ja kahdeksan 7-tuumaista magnesiumkartiolla varustettua elementtiä. www.perfect8.com. Tyylitietoisen highendistin EBTB (Everything But The Box) on kasvattanut luksusalumiinikotelointien mallistoaan Venus-mallilla. Kaiuttimessa on 5-tuumainen kevlar-kartiolla varustettu keskiääni-basso ja sen akselille sijoitettu silkkikalottidiskantti. Torniin kuuluu myös aktiivinen jakosuodin ja 1 kW D-luokan vahvistimella ajettava bassokaiutin. www.ebtb.eu. Wilson Audion Polaris- ja Center Series II -mallien rinnalla on uusi Mezzo (vasemmalla). Valmistajan Work of Art -lippulaivamalliin perustuvassa hihnavetoisessa Inspiration-soittimessa on reguloitu alipainejärjestelmä ulkoisella pumpulla. Tämä täyden kaistan kaiutin käyttää Sasha-lattiakaiuttimesta tuttuja elementtejä, jotka on järjestelty keskikanavamuotoon. www.basisaudio.com. HIFIMAAILMA 2/2011 49. www.audioresearch.com. Ruotsalaisen Perfect8 Technologiesin veistokset lasista ja kullasta
201 1 Näissä massiivisissa monopäätevahvistimissa on 120 transistoria per vahvistin ja A-luokan rakenne, jossa on liukuva lepovirta ja erilliset virtalähteet muuntajineen positiivisille ja negatiivisille syötöille. 833TNT ei ole mikään retrotuote, vaan se on varustettu mikroprosessoriohjauksella, itsebiasoinnilla, suojauspiirillä, LCD-värinäyttöllä ja lähiverkkoliitännällä. 1 . com/fi/app/mcintoshap1-audio-player/ id411263894?mt=8 Kirjoittaja luo mittakaavan mahtaville Wisdom Audion LS4seinäkaiuttimille. Vahvistinparin hinta on 180 000 dollaria. Ks. 3050-mallille luvataan ">1 kW/8 ohmia". Bassovaste ulottuu 80 hertsiin, jonka alapuolella massiivinen bassokaiutin hoitaa toiston. R AP O R T T I I N TER N ATIO N AL C ES 6.9. Ne vastaavat säteilyalaltaan 43:a 6-tuumaista bassoelementtiä ja 96:tta 1-tuumaista kalottidiskanttia. Uusi sarja sisältää myös 895 euron Paris-levysoitinetusen ja 850 euron MC-rasian. www.wisdomaudio.com. Nämä todella massiiviset nestejäähdytteiset monopäätteet käyttävät 833C-radioputkipareja tuottamaan 200 W teho vain 1 % harmonisella säröllä. Ks. Kukin 40 000 dollarin torni koostuu neljästä magnetostaattisesta kaksitiemoduulista, joissa on erilliset matalien ja korkeiden taajuuksien säteilyalueet. www.oracle-audio.com. Yhdysvaltalainen McIntosh tarjoaa iPhonen ja iPadin käyttäjille mahdollisuuden nauttia aidosta McIntoshkokemuksesta missä ja milloin vain uudella AP1 Audio Player -sovelluksella, jossa on tietenkin virtuaaliset analogimittarit. www.audiopowerlabs.com. 50 HIFIMAAILMA 2/2011. Ks. Useissa väreissä tarjottavassa Paris-soittimessa on puoliksi kelluva "lasikuitutanko"-ripustus, kaksiosainen akryyli-alumiini-levylautanen, Delrin-levypaino ja säädettävät Delrin-jalat. Hinnan odotetaan olevan 100 000 dollarin hujakoilla. Se painaa noin 180 kg ja sen mukana toimitetaan tumma graniittinen jalusta. www.boulderamp.com. Jacques Riendeaun uusi versio Paris-levysoittimesta on uuden edullisen Oracle-sarjan päätuote. Ks. Sovellus on saatavilla iTunes-kaupasta: http://itunes.apple
103 kg), koska se on valmistettu tuetuista ja polymeerivaimennetuista 815 mm alumiinipaneeleista. Lattiakaiuttimen muotoilu noudattaa lasisen sisarmallinsa linjaa, mutta se on matalampi (0,9 m vrt. Laite toimii myös esivahvistimena analogisille lähteille, joille se tarjoaa myös balansoidut liitännät. Elementtisetin täydentää vielä beryllium-kalotti "monokristalli"johdotuksella. Ks. Soitin kytkeytyy mihin tahansa UPnPverkkoon ja tarjoaa helppoa tiedostojen toistoa aina 24 bittä/96 kHz saakka. Kaiuttimen herkkyys on 94 dB, mutta sen impedanssi laskee jopa 2 ohmiin. Pari maksaa 200 000 dollaria tai 238 000 huonekorjauksella. Kappaleelta 680 kg painavassa Ntt 201 -kaiuttimessa on kaksi 12,5-tuumaista bassoa ja kaksi 6,5-tuumaista keskiäänielementtiä sekä tuuman diskantti. Ks. Digitaalisia lähteitä tuetaan AES/EBU- ja S/PDIFtuloilla, sekä USB-, lähiverkko- ja valinnaisella Bluetooth-liitännällä. Kaikki tulot kanavoidaan asynkronisen puskurin läpi laitetta varten ohjelmoidun FPGA-logiikkapiirin ohjaamana. www.crystalcable.com. Aaltoileva metallinen etulevy on selvästi Jeff Rowlandin käsialaa, mutta Aeris DAC on uusi laite, joka yhdistää koaksiaaliset ja optiset S/PDIFliitännät ja USB-liitännän ja tarjoaa 384 kHz yltävän DA-muuntimen ja balansoidut linjalähdöt. Laitteessa on TEACin CD-pyöritin ja valmistajan oma virheenkorjausalgoritmi, jolla taataan CD-levyistä täydelliset kopiot, jotka varastoidaan ja toistetaan sisäiseltä flashmuistilta. Kaiutin yhdistää kolme räätälöityä ScanSpeakin Illuminator-bassoelementtiä 4-tuumaiseen keskiäänielementtiin, joissa kaikissa on käytetty vastaavaa "ilmavirtaus"-magneettirakennetta. Valmistaja esitteli myös sarjaan kuuluvan jalustamallin Arabesque Minin (10 000 puntaa jalustalla). 1,3 m) ja huomattavasti kevyempi (60 kg vrt. Ks. Ks. Laitteessa on myös Internet-radio. www.jeffrowland.com. Messuilla tarjottiin ensisilmäys Cambridge Audion Sonata NP30 -verkkomusiikkitoistimesta, joka soi ällistyttävän hyvistä Minx-satelliittikaiuttimista. www.bladelius.com. Todella villien lattiakaiuttimien "jotka löytyvät räätälöidyistä kodeista ympäri Kaliforniaa" valmistajan NttAudiolabin huone ei tuottanut pettymystä. Ks. www.nttaudiolab.com. HIFIMAAILMA 2/2011 51. www.cambridge-audio.com. Tämän makeaäänisen Bladeliuserillissetin huipulla on 8 000 euron Embla-CD-konvertteri/ verkkotoistin. Crystal Cablen uusi Arabesque III on hinnoiteltu 30 000 punnan luokkaan. Aivan yhtä läpikuultava kuin lasinen Arabesque-lattiakaiutin. Emblassa on sisäinen albumi- ja kappaletietokanta ja se osaa ladata kansikuvat Internetistä
Ks. Sen rinnalla esiteltiin Vega-esivahvistin, Lyra-levysoitinetunen ja 250 W Crux-päätevahvistimet. www.sonneteer.co.uk. Magico Q3 -lattiakaiutinpari tarjosi tämänvuotisten messujen todennäköisesti parasta ääntä. www.sony.fi. Sivutila valitettavasti estää meitä näyttämästä kaikkia kuviamme ylellisestä Constellationin Performance-sarjasta. 201 1 Tämä Dialogue Premium -integroitu vahvistin on vain yksi esimerkki uudesta Prima Lunan yläpään erillislaitesarjasta. Erittäin jäykkään eloksoidusta alumiinista ja messingistä työstettyyn koteloon on asennettu kolme Magicon omaa 7-tuumaista Nano-Tecbassoelementtiä. R AP O R T T I I N TER N ATIO N AL C ES 6.9. Jälkimmäisessä on 100 W D-luokan vahvistin, verkkosisällön streamanstoisto, USB-audiotoisto, iPodja iPhone-yhteys ja Internet-radio. Tässä lippulaivavahvistimessa on myös viallisten putkien LED-indikaattorit. Soulutionlaiteräkillisen ajamana musiikki kuulosti raikkaalta, erottelevalta ja erittäin läpikuultavalta todellista nautintoa! Ks. Mallissa on kolme 12AN7-triodiputkea kanavaa kohti ja valittavana joko KT88- tai EL34-pääteputket, joiden vaatima biasjännite valitaan kytkimellä. Kuvassa on uusi Cygnusstereo-CD/SACD-soitin, joka tarjoaa myös USB-liitännän tiedostojen toistoa varten. Ks. www.magico.net. 52 HIFIMAAILMA 2/2011. Kaiutin on suunniteltu saavuttamaan 90 dB herkkyys. www.primaluna.nl. Kaukana messukeskuksen mahtavasta Sony-näyttelystä PlayStationlaitteineen ja 3D Bravia -televisioineen yhtiö esitteli Venetian Hotellissa kuvan kolmetie-refleksikoteloidun high-end-lattiakaiuttimen (27 000 dollaria). www.constellationaudio.com. Puolet Sonneteer Music -järjestelmästä, jonka eloksoitu kotelo on saatavana kahdessatoista eri sävyssä. Ks. Kuvassa on Morpheus Server, joka tarjoaa 3 Tt lähes äänetöntä tilaa ja CD-konvertointia WAV-, FLAC- ja MP3-muotoon sekä hallintaa langallisen ja langattoman lähiverkon yli Sonneteer Morpheus Music Centrellä. Ks. Sonyn 57-kiloinen SS-AR1 käyttää kahta 200 mm alumiinikartioelementtiä, "viipaloidusta paperista" valmistettua keskiäänielementtiä ja pehmokalottidiskanttia. Esittelyssä tosin soivat valmistajan Reference-lippulaivasarjan Pegasus-vahvistimet ja Tidal Sunray -kaiuttimet
JÄRKIHINNALLA. 1190,- WWW.OLIVE.US. UUTTA: OLIVE O3HD SOI UPEASTI
Stereopuolen hiljattain kunnostetut brittikaiuttimet kuuluvat siihen high endin ymmärrettävissä olevaan kategoriaan, jossa huuhaatieteisiin luokiteltava esoteriikka ei saa skeptistä sekulaariharrastajaa nyrpistämään nenäänsä. Vaikka miellyttävääänisiä laitteita löytyy molemmista kategorioista, on puristille tärkeätä, että musiikilla ketjuun ei sotketa yhtään yli kaksikanavaista kapistusta. Tällöin stereovahvistimen äänenvoimakkuussäätimen ohittavalla linjaotolla ei ole enää merkitystä. R AP O R T T I : TIN K IM ÄTÖN TE ATTERITILA TEKSTI JA KUVAT: MAURI ERONEN TAMPERELAISEN OMAKOTITALON KELLARISSA EI MUTKIA OIOTA. Hyväksi musiikilla todettujen kaiuttimien herkkäotteinen tulkinta ei iloisessa elokuvarymistelyssä ehkä enää kuulostakaan miellyttävältä. Perinteitä kunnioittavan kaiutinparin kumppaneina on modernia ääripäätä edustavaa elektroniikkaa. Kokonaishinta yli 100 000 euroa. KALUSTOSTA TINKIMÄTTÄ Musiikin kuunteluun ja le ojen katseluun käytetyt laitteistot ovat kokonaan erilliset. B&W:n massiivisten 801-kaiuttimien ulkosyrjälle on sijoitettu viitekehyk- sessään lilliputtimaiseksi kutistuneet Meridian DSP 5200:t. Tuskinpa salatietein studioihinkaan olisi asiaa. Selkein vihje tinkimättömyydestä on huoneen etualan kaiutinpatteristo. Digitaalimuotoisen musiikkikirjaston kotina on Meridian Sooloos 54 HIFIMAAILMA 2/2011. Tampereella asuva, pyynnöstään nimettömänä pysyvä harrastaja ratkaisi ongelman integroinnin ja eristyksen välimuodolla: yksi tila, kahdet laitteet. KERROSTALOASUNNON HINTAINEN NAUTISKELUHUONE MUKAUTUU MONEEN. Kuvan ja äänen liitto M oni harrastaja kamppailee kotiteatterin ja musiikin kuuntelun optimoinnin kanssa. SAMASSA TILASSA ELÄVÄT SULASSA SOVUSSA MONIKANAVAINEN DIGITAALITEATTERI JA HIGH ENDIN RAJAT YLITTÄVÄ MUSIIKKISETTI. Täydellinen ratkaisu olisi toki eristää järjestelmät kokonaan erillisiksi, omiin huoneisiinsa, mutta kahden huoneen pyhittäminen ja akustointi on valtaosan ulottumattomissa. Kulttimaineeseen noussut 801 edustaa vankkaa kaiutinosaamista uskottavin perustein ja järkevin lähtökohdin
Miestyötunteja kertyi lähemmäs 400. Resonaattoreita on kaikkiaan seitsemän, ja ne on viritetty vaimentamaan eri taajuusalueita. Materiaalivalinnoissa ja le akäyttöön sopivan värimaailman suunnittelussa apuna toimi myös Ecophonin Jouko Hakala. Huoneen takaosan takka paljastaa tilan alkuperäisen käyttötarkoituksen. Katto on kolmessa osassa porrastetusti laskettu. Rakenne piiloutuu muun huoneen kanssa yhtenevästi Ecophon Wall Panel -levyjen taakse. HIFIMAAILMA 2/2011 55. Sein- ja katto ovat rakenteeltaan kelluvia. Raskasmattona on käytetty Noisetekin KN5- ja KN14-materiaalia sekä A13-bitumipahvia. koko projektista prosentuaalisesti yksinumeroinen. Akustoinnin lähtökohtana oli soundin hiominen stereokuuntelua varten. Hopeakiekkojen pyöritys tapahtuu sekin Meridianin syövereissä. Valmiin ohjeistuksen avulla akustoinnin toteutuksessa pääsee rauhallisin mielin työn touhuun, kun äänelliset periaatteet on joku muu miettinyt valmiiksi. Bassoalueen resonanssit taltutetaan seitsemällä eri taajuudelle viritetyllä levyresonaattorilla. Kuva lähetetään sellaisenaan Sony VPL-VW85 -projektorille, josta se etenee ilmateitse 2,2-metriä leveälle, motorisoidulle Grandview-kankaalle. KOVAN ÄÄNEN RAUHOITUS Ensemble, jonka käyttö hoituu luontevasti Applen moninaisilla koneilla. Kotiteatterin erikoisuus on signaalin siirto digitaalisena aina kaiuttimille asti. Pleikkarilta saatavasta HDMI-signaalista erotetaan ääni ja kuva HD621-prosessorissa. Kaiuttimia lähinnä oleva alue on matalin, ja se on keskimmäisen alueen tapaan vaimennettu mustien Sombra-levyjen lisäksi paksummilla X-BASS-levyilllä. Edellisellä asukkaalla oli pääosin maan alle sijoittuvassa huoneessa bänditreenitila, mutta siitä huolimatta seinät olivat paljaat muutettaessa. Ne toimivat parhaiten seinän ja katon yhtymäkohdissa eli paikoissa, joissa seisovien aaltojen energia on suurin. Le apuolella luotetaan Meridianiin. Huoneen etuseinän kolmetasoisen elementtirakenteen paksuus on yhteensä 55 cm, ja siinä on seinään kiinnitettyjen resonaattoreiden lisäksi, 5 cm ilmaraon jälkeen Noisetekin ilmaa läpäisevät, paksut ja raskaat rouhevaahtomuovilevyt. Tila eristyy muusta asuinhuoneistosta 36 desibeliä vaimentavan paljeoven avulla. Seinät ovat kauttaaltaan Ecophon Wall Panel -levyin vuoratut. Ensi alkuun se aiottiin toteuttaa vain kevyin rakennemuutoksin täsmäiskuna, mutta lopulta homma riistäytyi käsistä, eikä huonetta enää entiseksi tunnista. Akustoinnin suunnittelun toteutti Promethorin Kalle Lehtonen, mutta varsinainen rakennustyö suoritettiin omin voimin, lähisukulaisten avustamana. Pullonkauloja ei ole jätetty kaapelointiinkaan. Pääasiallinen käynti teatteriin tapahtuu portaikkoon johtavan, suurehkon aukon läpi. Transparentin touvia on sekä väli- että kaiutinjohtoina. Ja jotta muotokieli ei rikkoutuisi, päätevahvistimina uhkuvat kilowatin voimalla digitaaliset 1000M-monoblokit Bel Canton kapoisia laatikoita nämäkin. Tämä on tarpeen, sillä Meridianin G68J-surroundprosessori ei ymmärrä kuvan päälle. Samalla välttyy mieltä kalvavalta epäröinniltä siitä, ollaanko nyt tekemässä asiat oikein vai hataralta pohjalta mutulla. Jo mainittujen DSP 5200 -pääkaiuttimien ohessa on saman mallin keskikaiutinversio DSP 5200 HC ja surroundina pari DSP 3100 -jalustakaiuttimia. Mediavaraston kaukokäyttöön voi käyttää vaikkapa läppäriä (Macbook Air) tai kännykkää (iPhone). Tilan voimakkaat bassoalueen seisovat aallot ja kaiut on taltutettu levyresonaattoreilla ja runsaalla vaimennusmateriaalin käytöllä. Vaimennusefektiä laajentaa resonaattoreiden villatäyte. G91DH-soitin syöttää digisignaalin Bel Canton DA-muuntimelle, jonka jännitteen puhtaudesta huolehtii VBS1virtalähde. Elektroniikka on Blu-ray-soittimena toimivaa Sony PlayStation 3:a lukuun ottamatta mitäpä muutakaan kuin Meridiania. Hinta on kuitenkin hillitysti Kivielementtitalossa akustoinnin tarve on jäykkien seinien takia suuri. Tilan koko on 7,6 x 4 metriä ja korkeus 2,5 m
B&W 801 -kaiuttimia ohjaavat Bel Canton monopäätteet Meridianin toimiessa signaalilähteenä. Normaalisti levyjen kanssa vehtaaminen on kellarissa vähäistä, sillä ne on digitoitu Sooloos-palvelimeen, mutta nyt tekninen häiriö oli saattanut kirjaston toimintakelvottomaksi. Toisaalta soundin hillitty olemus ja aikaisekseen yllättävän hyökkäämätön ote tekee kuuntelusta helpommin lähestyttävää, mutta mukaansatempaavuus ja raaka tunne tuntuu valuvan kuristimen läpi. Keskellä teatterisubwoofer Meridian SW1600 ja keskikaiutin DSP5200HC. EROTTELEVASTI STEREONA Muistihäiriöinen toimittaja joutui suorittamaan musiikkisetin kuuntelun ilman puhkihöylättyä testilevyä, mutta isännän takahuoneen levykaappi sisälsi useammankin tutun äänitteen. Nahkaisten tuolien integroitu rahi kääntyy esiin sähköisesti. Fishin artikulointi on erinomaisen selkeä. Stereokuva on hologra sen selkeäpiirtoinen ja piirtyy suppeana kaiutinlinja taakse. Se tulee kuitenkin selväksi, että brittisoundiksi monasti yhdistetty tummuus ei ainakaan toteudu. DA-muunnos tehdään Bel Canto 3.5VB -DACissa, joka sykkii VBS1-lisävirtalähteen voimin. No, sujuuhan sentään tuo hopeakiekkojen lautaselle asettelu modernilta mieheltä ei tarvitse kulmavirheiden ja luisteluilmiöiden kanssa puljata. Katon näkyvä vaimennus on toteutettu Ecophon Sombra -levyin, ja niiden päällä on osassa huonetta Ecophon X-BASS -lisävaimentimet. 56 HIFIMAAILMA 2/2011. Ja missä on bassopään energia. Televisiolähetykset ja leffastreamaus hoituu Elisa Viihde -vastaanottimella. Sony VPL-VW85 roikkuu lähes suoraan keskipaikan yläpuolella, mutta erittäin hiljaisena sen ääni hukkuu lähes kokonaan. MacBook Air toimii kaukosäätimenä ja levyjen rippaajana mediaserverille, PS3 pyörittää Blurayt, Meridian G68J käsittelee surroundääntä, Meridian HD621 erottaa HDMI-signaalista kuvan tykille ja äänen G68J:lle. Ensimmäisenä lautasella tipahtaa Marillionin Fugazi, joka on levynä tuttu, mutta soundillisesti hämärän peitossa. Kolmenkymmenen vuoden ikää lähentelevä tallenne herättää hieman ristiriitaisia tuntemuksia. Vain musiikin ilikseen normaalisti keskittyvä kuulija saattaisi tällä setillä kiinnittää huomiota lyriikoihinkin. Vau-elämyksen puute ja pullonkaula ei kuitenkaan paikallistu tällä levyvalinnalla systeemiin. Ehkäpä etupäässä vaikuttava amerik- Kuuntelutuolien takana makaava laitehylly sisältää teatterikaluston. Isku on kyllä napakan hallittu, mutta puhti ja muhevuus uupuu. R AP O R T T I : TIN K IM ÄTÖN TE ATTERITILA Stereosetin laitearseanaali on lyhyiden vetojen etäisyydellä huoneen etuosassa
HE R M U S E T: MA RAN TZ UD9 004 - MONINORMISOITIN TEKSTI: MATTI HERMUNEN KUVAT: VALMISTAJA JA MATTI HERMUNEN Monitoimikone MONINORMISOITTIMILLE ON SELVÄ PAIKKA MARKKINOILLA. Maltillisessa hintaluokassa esimerkkinä vaikkapa Cambridge Audion 650BD (Himaailma 2/2010) ja DVD-videotoistoon yltävistä erinomainen Arcam DV139 (Hi maailma 1/2008). McIntosh sekä kaiutinvalmistajat Snell ja Boston. 58 HIFIMAAILMA 2/2011. Muutama vuosi sitten tykästyit monikanavaiseen musiikinkuunteluun, ja hyllyssä on muutama kymmenen SACD- ja DVD-Audiolevyä. Esimerkiksi Marantz UD9004:n. TEKNISESTI VAATIVA TOTEUTTAA Tinkimättömän moninormisoittimen valmistus ei ole helppoa. D&M Holdingsin muita tuotemerkkejä ovat mm. Eri levyformaattien moitteettomaan lukemiseen kykenevän levymekanismin pitää täyttää monensuuntaiset, keskenään ristiriitaiset vaatimukset. Läjän toistamiseen tarvitset 6 soitinta. Pelkästään äänentoistossa monimutkaisuutta ja teknisiä vaatimuksia lisäävät SACD:n ja DVD-Audion erilaiset tallennustavat. Suomesta saatavien laitteiden yläpäätä edustavat Marantzin UD9004 ja sen sisarmalli Denon DVD-A1UD. Soittimet ovat siskoksia siksi, että Denonilla ja Marantzilla on ollut yhteinen omistaja useamman vuoden ajan. MARANTZ UD9004 ON KELPO ESIMERKKI TINKIMÄTTÖMÄSTÄ UNIVERSAALISTA SOITTIMESTA. O letetaan että sinulla paljon CD-levyjä. Olet tullut hankkineeksi myös muutaman korkearesoluutioisen SACD-Audiolevyn. Tai hankit moninormisoittimen, joka taitaa kaikki formaatit. ALITUISEEN MUUTTUVASSA MUSIIKIN FORMAATTISOPASSA YKSI SOITIN KORVAA PARHAIMMILLAAN KUUSI ERILLISLAITETTA. Ja jos ja kun haluat tinkimätöntä äänen- ja kuvanlaatua, hankit mahdollisimman hyvän. Elokuvia on kertynyt DVD- ja Blu-ray-muodossa aika pino. Sinulla on myös aimo kokoelma musiikkia tallennettuna MP3- ja muissa kompressoiduissa formaateissa. Ei ihme, että parasta CD-toistoa halajavat ostavat edelleen juuri siihen ja ehkä myös kaksikanavaiseen SACD-toistoon optimoidun soittimen. Kaikesta huolimatta hyvä-äänisiä moninormisoittimia on ollut tarjolla useamman vuoden. Mahdollisen hyvän äänentoiston ohella pitää optimoida DVD- ja Blu-ray-kuvanlaatu
Harvinainen mutta aktiivielokuvahar- rastajalle hyödyllinen 2,35-kuvan pystysuunnassa venyttävä toiminto on tarkoitettu leveiden kankaiden ja anamor sten linssien käyttäjille, joiden projektorista ominaisuus uupuu. Takaa löytyy vielä Marantz-pohjaisen laitteiston ohjauksen ja verkon (RJ45) liitännät sekä ohjaus- ja tulevia tarpeita varten RS232C-liitäntä. Kaikkein vaativimmassa käytössä toinen HDMI-anto kuljettaa pelkästään kuvaa, toinen vain ääntä. 10-portainen gammakorjaus sekä musta- ja valkotasapainon säädöt. Näille on myös basson tason sekä kanavatasapainon säädöt. Kuvan laadun säätöön löytyy mm. Digitaalisignaali saadaan HDMI:n ohella sähköisen koaksiaali- tai optisen Toslink-annon kautta. Kuvanlaatua parantaa Silicon Realta Optixin 14-bittinen ADV7344-prosessori. Kuvan saa ulos antiikkisena komposiittivideona, vähän parempilaatuisena S-videona, hyvään kuvaan yltävänä komponenttina ja digitaalisena kahden HDMI-liitännän kautta. Kaikilla kanavilla on 192 kHz:n taajuudella ja 32-bittisenä toimivat AKM AK4399 -DA-muuntimet. HDMI-annoille voi myös lisätä käskyn, jolla siihen kytketty näyttölaite käynnistyy samalla kun se valitaan. Analoginen ääni lähtee stereona symmetristen XLR:ien tai RCA-antojen kautta, ja 7.1-monikanavaäänelle on RCA-annot. Siksi soittimet näyttävät sopivasti erilaisilta, ja niiden ohjausjärjestelmät on optimoitu pelaamaan mahdollisimman sujuvasti yhteen oman merkin laitteiston kanssa. KAIKKI TARVITTAVA Marantz UD9004 on todellinen moninormisoitin. Se toistaa äänilevyistä CD-, SACD- sekä DVD-Audiolevyt; kuvapuolelta DVD- ja Bluray-levyt sekä erilaisia mediatiedostoja (MP3, WMA, AAC, JPEG, DivX). Liittimet ovat vakuuttavan tukevat ja sijoitettu sen verran väljästi ettei paksuimmankaan kaapelin tai maksiliittimen kanssa tule ongelmia. HIFIMAAILMA 2/2011 59. HDMI-lähdöt voi asettaa toistamaan saman kuva/äänisignaalin tai kytkeä päälle vain toisen. Marantz on panostanut äänipuoleen tosissaan. vaativalle Marantz ja Denon ovat molemmat arvostettuja merkkejä, ja ne on haluttu pitää omina brändeinään. Niinpä uusimmat HD-formaatit toistuvat 7.1 -kanavaisina 48 kHz:n taajuudella ja Dolby TrueHD sekä DTS-HD Master Audio 5.1 muodossa jopa 192 kHz:llä
Viestin hinta on 0,95 euroa. Tilaa elokuvalehti Episodi! v TAISTE ER HT LIJA FIG THE episodi hifi nimesi osoitteesi ja ikäsi numeroon: 17233 esim. Tietoja voidaan käyttää suoramarkkinointitarkoituksiin. Laajenna viihdekenttääsi. episodi hifi tiina tähtinen tähtitie 3 22400 tähtelä 32 (Tilaus laskutetaan erikseen) Tilaus on kestotilaus ja se koskee vain Suomeen lähetettäviä tilauksia. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta ja jatkuu kestotilauksena niin kauan kunnes tilaaja muuttaa tai irtisanoo sen. 20,70) www.episodi.fi Tee tilaus tekstiviestillä lähettämällä viesti: 12 VINAISTAHERKKUA KORejo on Dannynumeroa! 3 TrVATUNTURILTA HAR RARE EXPORT. Tarjous on voimassa 31.12.2011 saakka. Pop Median tilaajapalvelu 03 4246 5302 tai tilaajapalvelu@popmedia.fi vaikeasti tapettava veit senheiluttaja S 90 (norm
ENTÄ MINKÄLAISTA ÄÄNEN JA KUVANLAATUA SILTÄ VOI ODOTTAA? 62 HIFIMAAILMA 2/2011. KO K E I L U : SA MS UN G GA LAX Y TAB TEKSTI: JUHA KASKI KUVAT: SAMU SAURAMA Android-taulu mobiiliviihdyttimenä SOVELTUUKO ANDROID TAULUTIETOKONE MUKANA KULKEVAKSI MEDIATOISTIMEKSI
Google kehitti Android-käyttöjärjestelmänsä alun perin kosketusnäytöllisille älypuhelimille, mutta iPadin menestyksen myötä laitevalmistajat ovat intoutuneet esittelemään myös Android-tabletteja. Sitä on myös pidetty ainoana varteenotettavana kilpailijana Applen suositulle iPadille. Galaxy Tabissa on kamera sekä etu- että takapuolella. 16 Gt:n sisäistä ash-muistia voi laajentaa jopa 32-gigaisella microSD-kortilla. Suuresta koostaan huolimatta laite on myös 3Gälypuhelin. Puheluiden soittaminen tosin vaatii handsfree-laitetta tai kaiuttimen käyttöä. Niiden vahva tuleminen on suurelta osin Applen menestyksekkään iPadin ansiota. Keskellä sijaitsevaan moninapaliittimeen voi kytkeä USBkaapelin lisäksi HDMI-annon tarjoavan lisävarustelakan. Lisävarusteena myytävän telakan avulla samasta liittimestä saa ulos esimerkiksi HDMI-signaalin. Ääni- ja kuvaformaattien tuki on kattava. 3,5 millimetrin kuulokeliitännän lisäksi laitteessa on Samsungin oma moninapainen riviliitin, jonka kautta laite kytketään tietokoneen USB-väylään tiedonsiirtoa varten. Keskityimme tässä yhteydessä tutkimaan lähinnä laitteen äänen- ja kuvantoistollisia ominaisuuksia etenkin matkakäytössä. Tabletilla voi toki tehdä paljon muutakin, ja sen HIFIMAAILMA 2/2011 63. Suoraan paketista otettuna Samsung on monipuolinen mediatoistin ja taulutietokone. Oikealla sivulla on paikat SIM-kortille ja microSDmuistikortille sekä virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätimet. M obiilialustoille tarkoitetuilla käyttöjärjestelmillä varustettujen taulutietokoneiden eli tablettien ensimmäinen varsinainen aalto on tuonut markkinoille monen kokoisia ja näköisiä laitteita. Suoraan laatikosta se toistaa yleisimpien äänitiedostojen lisäksi häviötöntä FLAC-tiedostomuotoa. Androidista on jo esitelty seuraava suuri päivitys eli versio 3.0, joka on sovitettu paremmin tablettikäyttöön, mutta sillä varustettuja laitteita ei ole vielä myynnissä. Esimerkiksi PowerAMP-sovellus lisää laitteeseen ALAC-toiston (Apple Lossless Audio Codec). Musiikki- ja videotiedostojen toistamisen lisäksi sillä voi navigoida sisäänrakennetun GPS-vastaanottimen turvin. Verkkoon saa yhteyden myös langattoman lähiverkon ja 3Gmobiiliverkon kautta. Näytön alla on taustavalaistut hipaisupainikkeet. Myös Samsung Galaxy S -älypuhelimen jättämä positiivinen vaikutelma vaikutti testilaitteen valintaan. SAMSUNG GALAXY TAB 7-tuumaisella näytöllä varustetussa Galaxy Tabissa on Android 2.2 -käyttöjärjestelmä. Otimme kokeiltavaksi Samsung Galaxy Tabin, koska se edustaa Android-tablettien nykysukupolven parhaimmistoa. Android-laitteiden sovelluskaupasta, Android Marketista, ladattavilla ohjelmilla tukea saa laajennettua. Videotoistin tukee muiden muassa Divx- ja Xvid-muotoja. Tämä siitäkin huolimatta, että Google on julkisesti ilmoittanut Androidin nykyversion soveltuvan huonosti suuremmille, korkean näyttötarkkuuden laitteille. Liittimen molemmin puolin sijaitsevat kaiuttimet
Seitsemän tuuman näyttö tarjoaa elokuvanautinnon suhteellisen hyvin myös kahdelle, koska näytön kuva ei sanottavasti vääristy hieman sivusta katsottaessa. Kuvan pyöriessä kaikki säätimen katoavat näytöltä pilaamasta katselunautintoa, mutta ne saa kätevästi esiin koskettamalla näyttöä. Samsung Galaxy Tabin eduksi on todettava, että havaittavaa taustakohinaa ei kuulunut. Näytössä on hyvin kirkas kuva ja laajat katselukulmat. Samsungin kuulokesurroundjärjestelmä auttaa tässä tilanteessa huomattavasti. MacBookin ja iBasson yhdistelmästä jäätiin varsinkin bassojen napakkuudessa ja tilantunnussa, mutta reiluuden nimissä on todettava, että vertailulaitteisto tarjoaa jo varsin korkealuokkaista toistoa. Toiston aikana voi valita kolmesta kuvatilasta, joilla saa sovitettua videon näytölle haluamallaan tavalla. Galaxy Tabin ääni on yleissävyltään lämmin ja melkoisen bassokorostunut. Tilan välittymiseen tällä ei varsinaisesti ollut vaikutusta. HD 595 -kuulokkeilla ääni oli tuhti ja menevä. Vertailulaitteina olivat MacBook ja iBasso D12 -DAmuunnin/kuulokevahvistin sekä viidennen sukupolven 80 Gt:n iPod ja iPhone 3GS. Laite on tosin sen verran raskas, et- 64 HIFIMAAILMA 2/2011. Sennheiserin PX 100 -kuulokkeissa on luonnostaan suhteellisen voimakas bassotoisto, ja suoraan Galaxy Tabiin kytkettyinä niiden matala pää puuroutui aika pahasti. Sennheiser IE 8 -inserttikuulokkeet nostavat laitteiden pohjakohinan usein varsin selvästi esiin. Tuhti bassotoisto on omimmillaan toimintaelokuvaa katsottaessa, mutta dialogivetoisissa esityksissä matalat taajuudet saattavat jyrätä puheen alleen. Äänenlaatu oli havaittavasti parempi monikanavakoodatulla materiaalilla, ja äänet paikallistuivat kohtalaisen hyvin. Bassoa oli taatusti riittävästi sitä janoaville, mutta se myös peitti muita äänialueita alleen. Takaosan 3,2 megapikselin kamerassa on automaattitarkennus ja ledillä toteutettu salama. SUORAVIIVAISEN LIPEÄ Kuulokeannossa on bassokorostus, joka on hyödyllinen meluisassa ympäristössä, mutta puurouttaa ääntä rauhallisessa kuuntelussa. Samsung Galaxy Tab antoi itsestään hyvin positiivisen vaikutelman ensikosketuksesta lähtien. Näytön kirkkautta voi säätää suoraan toisto-ohjelmasta, jotta katselua ei tarvitse keskeyttää. KO K E I L U : SA MS UN G GA LAX Y TAB "Seitsemän tuuman näyttö tarjoaa elokuvanautinnon suhteellisen hyvin myös kahdelle" ominaisuuksia voi parantaa lataamalla sovelluksia kauppapaikan laajenevasta valikoimasta. videokäyttöön, jolloin tuhti bassopää toimii hyvin varsinkin toimintaelokuvissa. LAAJA KATSELUKULMA Samsung Galaxy Tab on varustettu varsin laadukkaalla TFT-näytöllä, vaikka se ei Galaxy S -puhelimen AMOLED-näytön tasolle ylläkään. Yleisvaikutelma Samsung Galaxy Tabin äänestä on hieman ristiriitainen. Samsungin äänikuvaan olisi toivonut enemmän ilmaa ja syvyyttä sekä hieman alhaisempaa bassojen tasoa. Molemmissa tapauksissa kuulokesurroundjärjestelmä jäi käyttöön, koska se paransi äänen selkeyttä selvästi normaalitilanteeseen nähden. TUHTIBASSOINEN Galaxy Tabin äänentoiston laatua tutkittiin lähinnä kuulokekuuntelussa. Sen toimivuutta testattiin sekä ProLogic II -koodatuilla että stereoääniraidoilla, ja tulokset olivat varsin hyviä. Käytössä oli kolme Sennheiserin erityyppistä kuuloketta: PX 100, HD 595 sekä IE 8. Tämä voi sinänsä olla toivottavaa matkakäytössä, kun bassot katoavat meluisassa ympäristössä yleensä ensimmäisenä. Kun iBasso D12 -kuulokevahvistin ja HD 595 -kuulokkeet kytkettiin suoraan Galaxy Tabin kuulokeantoon, toisto napakoitui, ja matalat taajuudet olivat paremmin hallinnassa. Testiä varten Tabiin ladattiin FLAC- ja ALAC-tiedostoja, jotka toistettiin sekä vakiosovelluksella että ALAC-tiedostoja tukevalla PowerAMPilla. Esimerkiksi verrokkina olleessa iPodissa kuuluu näillä kuulokkeilla selvä taustakohina. Äänentoisto saattaa myös olla painotettu Galaxy Tab antaa viimeistelyllään vakuuttavan kuvan itsestään. Se vaikuttaa sinänsä laadukkaalta, mutta mieleen juolahtaa, että toistoa on tarkoituksella tukevoitettu ekvalisoinnilla. Myös tekstitysvalintoihin pääsee käsiksi videotoistimen valikosta. Laite on laadukkaan oloinen ja sopivan kokoinen. Galaxy Tabin videotoistin on yksinkertainen, mutta siinä on kaikki tarvittava. Myös dialogi nauliutui näyttöön tavallista stereotoistoa paremmin
Galaxy Tab vain asetetaan massamuistitilaan ja kytketään tietokoneen USB-väylään. Muistikapasiteettia laitteessa saisi olla enemmän, koska 16 gigatavua täyttyy elokuvilla nopeasti. Galaxy Tabissa on hyvä näyttö, jolta kelpaa katsella elokuvia, sarjoja ja vaikkapa valokuvia. aktiivikaiuttimille M3i VAHVISTIN · · · · ERÄ MUSTANA PAKETTIHINTAAN VAIN 2200,-! 2 x 70W 8 ohm jatkuva teho home theater -liitäntä pre out -lähtö kaukoohjain 1395,- · uusi hienoääninen CD-soitin · USB-, optinen- ja 2450,koaksiaalinen tulo · balansoidut lähdöt 640,- Tervetuloa laadukkaan äänen ja kuvan kotiin Hifihuoneelle! H I F I M A A I L M A 0750 0 1 1 Puh. Tiedostojen siirto laitteeseen on hyvin suoraviivaista eikä välttämättä vaadi erillistä synkronointisovellusta. Toiminnoiltaan laite oli kokeilun ajan ripeä ja kosketusvaste oli nopea. 269,! 1395,- 570,- M1HPA M6CD/DAC · A-luokan laadukas kuulokevahvistin · toimii myös etuvahvistimena esim. Laite tahmasi ajoittain vain ladattaessa selaimella raskaita Flash-animaatioita sisältäviä sivuja. FLAC) ja helppo tiedonsiirto + Ripeätoiminen paitsi raskaimmilla internetsivuilla + Hyvä ja kattava kokonaisuus + Hyvä näyttö ja toimiva kuulokesurround Bassokorostus kuulokeliitännässä Android 2.2 ei sovellu täysin suuremmalle näytölle Mediatoistimeksi vähänlaisesti muistitilaa Ääni Kuva Ominaisuudet Käytettävyys MUSICAALISET UUTUUDET M6 SERIES M6i VAHVISTIN · · · · 2 x 200W 8 ohm jatkuva teho balansoitu tulo 2450,home theater -liitäntä USB-sisääntulo M1 SERIES M1DAC · uutuus DA-muunnin! · monipuoliset liitännät, mm. Kuulokevalinnalla voi vaikuttaa laitteen äänentoistoon ja suositeltavaa onkin valita neutraalit kuulokkeet bassotykkien sijaan. Android 2.2 Froyo Kapasitiivinen 7-tuumainen TFTkosketusnäyttö (1024 x 600) Muisti (RAM/Flash): 512 Mt / 16 Gt ja tuki jopa 32 Gt microSD -muistikorteille Yhteydet: USB 2.0 (erikoiskaapelilla), 3,5 mm audio, Bluetooth 3.0 + EDR (A2DP), WiFi 802.11 b/g/n, 3G (HSDPA 7,2 Mbps / HSUPA 5,76 Mbps), A-GPS Tuetut tiedostomuodot: MP3, AAC, OGG, WMA, FLAC, AC3, DivX, Xvid, MPEG-4, H.263, H.264, 3GP, WMV Kamera (taka/etu): 3,2 Mpix automaattitarkennuksella ja LEDsalamalla/1,3 Mpix Muuta: asennontunnistus, värinähälytys, selaimessa Flash-tuki Lisävarusteita: pöytäteline HDMI-liitännällä, näppäimistötelakka, liitäntäkaapeli komposiittivideolla ja linja-audiolla + Laaja ääni- ja videotiedostojen tuki (mm. Se myös tukee laajasti eri ääni- ja kuvamuotoja, jolloin lähdemateriaalia voi usein katsella ja kuunnella suoraan ilman aikaa vieviä ja apuohjelmia vaativia muunnoksia. Galaxy Tab on mediatoistimena laadukas ja suhteellisen kätevästi mukana kulkeva laite. Tiedostot voi sitten vapaasti siirtää Tabiin, ja hakemistoja voi lisäillä ja muokata tarpeensa mukaan. Sen kuvantoistossa ei ollut moitittavaa, ja hyvältä näytöltä katseli liikkuvaa kuvaa mielellään. Myös Spotifyn ja Voddlerin kaltaiset sovellukset tarjoavat lisämateriaalia näille laitteille. Hinta: Lisätietoja: Mitat (l x k x s): Massa: TEKNISET TIEDOT Käyttöjärjestelmä: Näyttö: n. Android-laitteisiin on myös tarjolla laaja valikoima mediasovelluksia, joilla onnistuu nettivideoiden katselu ja nettiradioasemien kuuntelu. Muistia voi laajentaa suurimmillaan 32 Gt microSD-muistikortilla. Bassopää kaipaisi hieman tason laskua ja napakoittamista ja tilantuntu jäi musiikilla puutteelliseksi. 699 euroa www.samsung.fi 12 x 19 x 1,2 cm 385 g KAUNIS KUVA Keskityimme tässä yhteydessä tutkimaan Samsung Galaxy Tabin ominaisuuksia äänenja kuvantoistimena. Samsung Galaxy Tab tei kokonaista elokuvaa jaksaisi katsoa käsivaralta, vaan laitteen haluasi asettaa nojaamaan johonkin. Tämäkään ei valitettavasti ratkaise tallennusongelmaa varsinkaan, jos häviötöntä musiikkikirjastoaan haluaa kantaa mukana. Sen sijaan Samsungin kuulokesurround toimi varsinkin monikanavaääniraidoilla yllättävän hyvin. Se paransi erottelua, selkeytti dialogia ja kohensi elokuvaelämystä huomattavasti. USB in ja XLR out · loistava äänenlaatu M3 SERIES M3CD · slot in -lataus levylle · 24-bittinen DA-muunnin · optinen ja koaksiaalinen lähtö · kaukoohjain MYÖS EDULLIN EN HYVÄ-ÄÄNINEN V-DAC sh. Emme paneutuneet sen tarkemmin laitteen muihin mainostettuihin ominaisuuksiin, joita on perusteellisesti tutkittu asiaan omistautuneissa julkaisuissa. Sen sijaan äänentoisto jätti hieman ristiriitaisen vaikutelman. (03) 213 2 / 2 Aleksanterinkatu 30, Tampere 65
TERVETULOA A SOUND CLASSIC. 66 HIFIMAAILMA 2/2011. S ILLÄ K O R VAL L A: A -S O UN D C LASSIC INTEGROITU P UTKIVA HVI S T I N TEKSTI: JAAKKO ERÄPUU KUVAT: SAMU SAURAMA Klassikko kotimaasta KOTIMAISIN VOIMIN SUUNNITELTUJEN PUTKIVAHVISTINTEN HARVA JOUKKO ON LAAJENTUNUT. HARRASTUKSESSAAN JO PITEMMÄLLE EHTINEILLE TARJOTTAVAA RAKENNUSSARJAA SAA MYÖS VALMIIKSI KOOTTUNA, JA SEN OMINAISUUDET RIITTÄVÄT HIUKAN HANKALAMPIENKIN KAIUTINTEN KAVERUUTEEN
Hän mittaa suunnittelemansa vahvistimet Otalan lanseeraamin metodein varmistaakseen, ettei vastakytkennän hyödyntäminen aiheuta ongelmallisessa määrin TIM-särönä tunnettua dynaamista keskeismodulaatiosäröä. Salon mukaan säädinten ollessa "nolla-asennossa" vahvistus on 1, eli säätimiä ei voi "nähdä eikä kuulla". Vahvistin toimii suunnittelijan mukaan A-luokassa noin 20 W tehoon asti, minkä jälkeen se siirtyy matkalla kohti 35 watin maksimitehoa asteittain AB1-luokkaiseksi. RIAA-asteen putkena Salo luottaa 6N2P-EVrööriin. Laitteen takaseinän tuhdit kaiutinliittimet soveltuvat sekä neljän että kahdeksan ohmin kuormalle. Anteeksi kuinka. Hän ei nimittäin vanno minimalismin tai lyhimmän mahdollisen signaalitien nimiin, vaan suosii estoitta äänenvärisäätimiä ja takaisinkytkentää vahvistinkonstruktioissaan. Jälkimmäistä hän käyttää tosin vain lähtöimpedanssin minimointiin ja toiston yleiseen lineaarisointiin, ei eri vahvistinasteissa esiintyvien suorituskykypuutteiden ksaamiseen. Päävirtakytkimen tultua asetelluksi on-asentoon laite siirtyy valmiustilaan, jonka muuttaa täydeksi soittovalmiudeksi stand by -kytkimen napsautus. Juurikin näin. Työ suurtaajuusvahvistinten suunnittelijana tietoliikennepuolella sivuaa mukavasti muutama vuosi sitten uutta pontta saanutta audiolaiteharrastusta. Joitain vuosikymmeniä sitten alan piireissä pinnalla kiehunut kysymys katkoäänten säröytymisestä on Salon mielestä aktuelli vielä tänäänkin, vaikka siitä ei enää niin kovasti kohkatakaan. M ies A-Sound-logon takana, Arto Salo, on varsin pitkän linjan putkivahvainharrastaja, sillä ensimmäiset koneensa hän rakensi jo 1960-luvulla. Viisikymmenlukuista retrolookia tavoitteleva design on toki mustanpuhuvaa ja karua sorttia, mutta säädinten ja kytkinten toimintaa myöten laite henkii olemuksen uskottavuutta. No päävirtakytkintähän ei tarvitse sulkea joka välissä, ja onhan putkille ja joillekin muillekin komponenteille edullista kevyt esilämmitys. Putkista puheen ollen, Classicin kannelta niitä löytyy joka lähtöön: vaiheenkääntöasteesta tyyppiä 6N7S, etuasteesta 6SL7:n venäläisvariantti 6N9S:iä ja pääteasteesta G807:ja, jotka ovat läheistä sukua kitaravahvaimista paremmin tunnetuille 6L6 -beam tetrodeille. Piirilevyittä, suoraan johdottaen toteutettu vahvistin on toimintaperiaatteeltaan vuorovaiheista tyyppiä, sen ultralineaarikytkettyä ala-lahkoa. Classic on varustettu viidellä linjaotolla, joista yksi on optimoitu kahden voltin ulostulojännitettä puskeville ohjelmalähteille eli Kaksivaiheinen virtakytkentä. käytännössä cd-soittimille. Bypass-kytkimen puuttuminen hankaloittaa asian tarkistusta, mutta uskottavahan se kai on, kun asiaa sähköopin kautta tutkinut taho niin sanoo. HIFIMAAILMA 2/2011 67. Classic on varustettu basso- ja diskanttisäätimin, Baxandall-tyyppisin, eli aktiivitoimisin. Eli samoihin aikoihin, kuin kollegansa putkihi ssä, Mauri Pännäri. Eli käytös noudattaa vuorovaihetyyppisten vahvainten käytöstapoja oppikirjamaisin elkein. Salon suunnitteluperiaatteisiin kuuluu muutama seikka, joilla hän erottuu viime aikojen valtavirrasta. Näin esimerkiksi Classicin verkkomuuntaja on 300-wattinen, vaikka vahvistin syö maksimissaan vain puolet tästä. KLASSISESSA KUOSISSA Arto Salon Hi maailmalle kokeiluun toimittama, valmiiksi rakennettu A-Sound Classic ei jätä juuri mitään toivomisen varaa rakenteen vankkuuden suhteen. Valinta näiden välillä tapahtuu liitinten oheen sijoitetulla keinukytkimellä. Yksinkertaista ja loogista, eikö. Vahvistin on varustettu myös levysoitinliitännällä, kuten tyyppimerkintä toki antaa odottaakin. Yksi etuasteen putkista palvelee käyttäjää sävynsäätöosastolla. Arto Salon mielestä vahvistimen on hyvä omata riittävästi tehoreserviä. Samaa ajattelutapaa sivuaa myös teesi komponenttien ylimitoituksen tärkeydestä. Ellei jopa militäärielektroniikan kaltaista pomminkestävyyden illuusiota. A-Sound Classicin käynnistäminen on kaksivaiheinen tapahtuma
Levyn tarjonta lähentelee ajoittain äkkiväärää kakofoniaa, jossa on genrelle vihkiytyneellekin sulattamista. Tulipa nimittäin paukuteltua Erkki-Sven Tuurin tuoreimman sinfonian, Stratan, levytystä oikein kahvat tanassa ilman erityisiä ongelmia. Riipivä kuulosti edelleen riipivältä, ja muusikkojen energialatauksen määrä latistui vain vähäisessä määrin. Täydellisestä rakennussarjasta, joka tosin edellyttää kasaajaltaan kunnon mitta- ja säätökalustoa, joutuu pulittamaan vajaat kaksi kolmasosaa tästä. Harrastajien kyhäämillä sivustoilla heitellään hatusta, vakaumuksen syvällä rintaäänellä, totuuksia laitteiden välisistä sointieroista, vaikka kuuntelujen ajalliset ja maantieteelliset sijainnit, käytetyistä äänenvoimakkuustasoista puhumattakaan, eroavat toisistaan hehtaaritolkulla. Mutta soundistahan tässä piti puhua, eikä mittareista tai rahasta. Mittapisteet on sijoitettu laitteen takalevyyn. S ILLÄ K O R VAL L A: A -S O UN D C LASSIC INTEGROITU P UTKIVA HVI S T I N Pääteputkien esijännite loso sesti vahvistin edustaa xed bias -koulukuntaa. 2 x 35 watin tehoineen ja vastakytkennän avulla pienennettyine lähtöimpedansseineen A-Sound Classic soveltuu markkinoiden kaiutinten enemmistön kaveriksi keskivertoput- 68 HIFIMAAILMA 2/2011. Triodien paisteessa parkkiintunut journalisti ei välttämättä kaipaa sitä kaikkein tiukinta kontrollia, jos sen hintana on reagointiherkkyyden tai intimiteetin vaje. OK, A-Sound Classic voisi soida värikylläisemminkin. Tuli nimittäin elettyä taannoin useita viikkoja Luxman SQ-38u:n ja Leben CS 600:n kanssa ja piru vie, A-Sound Classicin välityksellä soitetun musiikin ensitahdit assosioituivat Lebeniin muutamassa hetkessä. Siis kaukana siitä, mikä älyvapaasti yleistäen usein putkisoundiksi leimataan. Sama järkähtämätön kontrolli ja aavistuksen transistoriaalinen selkeys läpi koko toistoalueen. Alttosaksofoni, kitarat ja leegio äänenmuokkaimia aseinaan hälyjazzin sankarit laittavat rytmimusiikin lainalaisuuksille luuta kurkkuun. Classicin kunniaksi on sanottava, että se ei yrittänyt niistää soitteista särmää pois. Ei hassumpaa, sillä nuo japanilaisen perinnekoulukunnan jalot laiteyksilöt kantavat liki viidentuhannen euron hintalappua, ja tilauksesta valmiina toimitettavan A-Sound Classicin saa omakseen noin kolmeen kilorahaan. Paikoin aikamoiseksi mekkalaksi kasvava musiikillinen vyöry välittyi vailla minkäänasteista möyheyttä. Okei, SQ-38u ja CS 600 ovat vuorovaiheisia putkosia, joissa on joitain teknisluonteisia yhtäläisyyksiä Classicin kanssa pääteputkien sukulaisuutta ja teholuokkaa myöten. No samanlaiseen psykoakustiseen hörhöilyyn syyllistyvät useat ammatikseen arvioita suoltavat, joten menköön tämän kerran täälläkin. Classicin muuntajat ovat italialaista valmistetta. Mutta kuitenkin, Arto Salo on myös soinnillisesti hyvin paljon samoilla jäljillä kuin japanilaiset kollegansa. Kuinka luotettavaa on rinnastaa jotain tänään kuulemaansa useita kuukausia aiemmin aistimaansa, vaikka paikka, musiikki ja kuuntelulaitteisto olisivat osapuilleen samat. Ne on tehnyt inMADout. Sitä paljon puhuttua vastakytkentää Classicissa on 13 desibelin verran. KONTROLLIA KEHISSÄ Onko ihmisellä audiomuistia. Päätemuuntajat on käämitty Salon määrittelemien speksien mukaan, mittatilaustyönä. Eli täyteen kukois- tukseensa puhjenneesta romantiikasta, hehkuvine väreineen ja armeliaine ääriviivoineen. Kurinalaisuuden määrää voisi pitää jopa hiukan ylimitoitettuna, mutta kun samaa massiivimelskettä ajeli vertailun vuoksi muutaman watin SETillä, alkoi kummasti arvostaa tetrodien tiukkaa otetta musiikista. Levyhyllyn toisesta päästä, Z -kirjaimen kohdalta esiin kaivettu John Zornin ja Fred Frithin duoäänite 50/5 sisältää modernia menoa sekin, mutta toki soitinnukseltaan minimalistisemmassa muodossa. Eli jännitteitä mittaillaan ja säädellään käsin. Kuten tuossa tuli mainittuakin, Classic on niitä putkivahvistimia, jotka tuskin aiheuttavat allergisia oireita niillekään, joiden kaikkein pyhin on puolijohde. Toistosta on aistittavissa ajoittaista harmautta, sävyjen yksitotisuutta, joskin on tunnustettava, että ilmiön häiritsevyys on hyvin paljon kiinni siitä, mitä piirteitä musiikin toistumisessa arvostaa
Valinnan paikka: 4 tai 8 ohmia. Ajelin vahvaimella kolmeohmisia, 86 dB/W:n herkkyydellä varustettuja Apogee-nauhadipoleja haluamiini äänenpaineisiin ilman stressin häivää. Vahvistimen phonoasteen arviointi meinasi jäädä kokonaan väliin, mutta muistinpa. Eli jos ja kun on tarvetta edellä kuvatun kaltaiselle, kotimaiselle integroidulle putkivahvistimelle, sellaisen saa tilaustyönä Salolta hieman yli kolmen tuhannen euron hintaan. Rakennussarjaversiosta kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä suunnittelijaan (arto. Dave Linholmin ja Otto Donnerin yhteistyön hedelmät, basisti Stanley Clarkin akustinen trio, Herbie Hancockin sukellus popmusiikillisen etnon maailmoihin... Äänenvärisäätimiin en koskenut, vaikka en periaatteen miehiä täysin olekaan. Enpä tuosta muuta virka, kuin että lienee riittävän hyvä kaltaiselleni vinyylin satunnaiskuuntelijalle. ) ja neuvotella valmiuksiensa puitteissa itselleen passeli projektiratkaisu. Tuntui vaan siltä, että ei ole tarvetta painaa omaa puumerkkiään toisen jo kertaalleen tekemään. Tällaisilla eväillä, vaikkakin suunnittelijan valmiiksi tekemänä, vahvistin tuli Hi maailmaan tutkittavaksi. Yllätin itseni näissä maisemissa useammankin kerran miettimästä sitä, että kylläpä ovat säröt minimissään, mistä voi vetää halutessaan vähintäänkin kahdenlaisia johtopäätöksiä. ECM-tyyppinen, eteerinen sävelmaalailu toistui asiaan kuuluvan virtaviivaisesti ja puhtaasti. Uskoisin, että saattaahan noista vääristimistä olla hyötyäkin. Vahvistimen vierailun aikana Salo alkoi ajatella rakennussarja-asiaa uudemman kerran ja totesi, että koska Classicin rakentamisessa olisi syytä omata tavallista harrastajaa syvällisemmät tiedot sähkötekniikasta, asialliset mitta- ja säätölaitteet sekä kykyjä käyttää niitä, olisi ehkä sittenkin viisaampaa tarjota laitetta valmiiksi kasattuna tuotteena. kelpasi kieputella monenmoista rytmimusiikkia, kun ryhtiä ja rähinää riitti levystä toiseen. Optimointi kytkimellä. Anodihattuiset putket näyttävät eksottisemmilta kuin ovatkaan. kosta paremmin. Onhan aika monen populaarimusiikin äänitteen yläpää ruuvattu niin tappiin, että pieni diskanttisäätimen vastakääntö tekisi ihan hyvää niin koti- kuin mielenrauhallekin. Mustan kullan ystävät ry:n fundamentalistien soundiseulankin tuo todennäköisesti läpäisisi. PROJEKTI VAI VALMIS PAKETTI? Arto Salon alkuperäinen idea oli tarjota ASound Classicia rakennussarjana, kohtuuhintaan. Hyvät neuvot ja tuotetuen saa varmaan kaupan päälle... HIFIMAAILMA 2/2011 69. salo@seutuposti
Levyjen perusteella sali on tähän tarkoitukseen erinomainen, sillä orkesterin sointi on erittäin läpikuultava ja erotteleva olematta silti ollenkaan rasittava tai päällekäyvä. Mukana on myös erilaisia tehosteita, jotka on tuotettu tyylinmukaisella akustisella tekniikalla. Mariinskylevymerkillä on ehtinyt ilmestyä tätä ennen puolisen tusinaa levyä, joilla säveltäjäniminä on lähinnä venäläisiä mestareita. Rainey lukeutuu Jim Blackin ohella jazzin normistoa ravisteleviin rumpaleihin, jolta ei lopu virta kesken. Harvoin on alkusoiton Es-duuri soinut yhtä loistokkaana, ja harvoin on aarioiden säestyksissä paljastunut yhtä paljon herkullisia yksityiskohtia. Sydämen kyllyydestä ja tilapäisyyden tiedostamisesta tuoreutta ammentaen. Energiavirrat on hahmoteltu vuolaiksi väyliksi vapaa-ajattelija-muusikoiden vaeltaa. LEV YA R V O ST E L UT M AÄÄ NAV NIKA O NITE Sinfoniat nro 2 ja 11 Mariinski-teatterin kuoro ja ork./Gergijev (Mariinsky SACD) Tämä levy on erinomainen lupaus Pietarin Mariinski-teatterin orkesterin oman levymerkin laadukkuudesta. Jaakko Eräpuu MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI 70 HIFIMAAILMA 2/2011. Pianisti Graig Taborn ja rumpali Tom Rainey ovat Sclavisia ainakin sukupolven verran nuorempia pelimanneja, joskin myös sen verran kovissa paikoissa vaikuttaneita, että tasavertaisuuden tilaa ei tarvitse sen kummemmin tavoitella. Tekniikan ja äänityksen puolella laadun vartijana on mm. Yksityiskohdat ovat hienosti kuuluvilla samalla kun kokonaissointi on pyöreä ja tasapainoinen. Taiteellisella puolella Valeri Gergijevin ja hänen perinteikkään soittajistonsa osaamista kukaan tuskin rohkenisikaan kyseenalaistaa. Sclavis puhaltaa sopraanosaksofoniin ja klarinetteihin vuorotteluperiaatteella, kuten hänellä tapana on. Heikki Valsta Sclavis/Taborn/Rainey (Clean Feed) Ranskalaispuhaltaja Louis Sclavis on pitkällä urallaan liikennöinyt jazzin vasenta laitaa pääosin maamiestensä seurassa ja työstänyt varsin eurooppalaisen oloista tajunnanvirtaa. Taborn huolehtii harmonioista, mutta ulottaa soolonsa etäälle valtavirran pianismeista. com) käy lisäksi ilmi, että mariinskilaiset ovat myös levytysten osalta läheisessä yhteistyössä Gergijevin toisen orkesterin, Lontoon SO:n ja sen levymerkin kanssa. Levyjä ja niiden raitoja myyvät myös verkkokaupat iTunes, Amazon ja eMusic. Mieleen jäävät Daniel Schmutzhard Papagenona, Daniel Behle Taminona sekä Anna-Kristiina Kaappola Yön kuningattarena. Nettisivulta (www.mariinskylabel. Näihin harvemmin esitettyihin Sostakovitsin sinfonioihin tuskin kannattaa hakea musiikillisesti pätevämpiä esittäjiä. Niinpä triomuodostelma kahden amerikkalaismuusikon kera lupailee jotain muuta. Kyllä ja ei. Muuta. Oikeastaan levytys yhdistää hienolla tavalla radiokuunnelman ja viimeistellyn oopperaesityksen parhaita puolia. Ajoittain kaukana kotoa, paikoin tutussa ja turvallisessa freejazz-viitekehyksessä. Kaunosieluinen kulttuuri-ihminen ei kolmikon kyydissä kauaa viihdy, vaan taiteilijoiden taajuudelle virittäytynyt väki ymmärtää yskän ja aistii hetken rekisteröinnin rikkaudet. Joitakin Jacobsin johtamia levyjä vaivanneet puutteet orkesterisoinnin balanssissa ovat tällä levyllä tipotiessään. Näin on tapahtunut niissä Mozartin keskeisten oopperoiden levytyksissä, joita hän on viime vuosina tehnyt Harmonia mundi -levymerkille. Hän on näissä käyttänyt saksalaisia periodisoitinorkestereita (Freiburgin barokkiorkesteri, Concerto Köln), joista uusimmalla, Taikahuilun levytyksessä, on taiturillinen Berliinin Vanhan musiikin akatemia seuranaan erinomainen RIAS-kamarikuoro. Kerrassaan nautittavaa kuunneltavaa myös stereo-toistossa, joka on joko äänitetty raidoille erikseen tai sitten miksattu onnistuneesti monikanavamateriaalista. Pietarissa orkesteri tekee levynsä usean päivän sessioina Mariinskyn muutama vuosi sitten avatussa uudessa konserttisalissa. useilla levymaailman palkinnoilla mainetta niittänyt entinen Decca-yhtiön tuottaja James Mallinson ja hänen brittiläinen äänitysryhmänsä. Eli: osin studiossa, osin livenä vuodatettuja improvisaationtäyteisiä irtiottoja. Se syntyy luonnostaan, aivan kuten levyllä kuultava musiikkikin on mitä todennäköisimmin saanut alkunsa. Heikki Valsta Taikahuilu RIAS-kamarikuoro ja Berliinin Akademie für alte Musik/Jacobs (Harmonia mundi) Belgialaisella René Jacobsilla tuntuu kapellimestaripuikossaan olevan varsinainen Midaksen kosketus, kun hän loihtii puhki esitettyihin teoksiin uutta särmää. Solistikaarti on osaava ja eläväinen aina kolmen naisen suoritusta myöten. Puhetta on nautinto seurata 3 CD:n kotelon mukana tulevasta 300-sivuisesta kirjasesta. Jacobs on valmentanut ja koulinut kaikki solistit antamaan kaikkensa myös Schikanederin kirjoittamissa alkuperäisissä puheosuuksissa. Eldorado Trion debyytin soundimaailmassa on rosoa riittämiin. Ken saksankieltä rakastaa, tarjoaa tämä Taikahuilun tyylinmukainen Singspiel-esitys vastinetta koko rahan edestä
Ei sillä, että kaksikon ohjelmisto koostuisi pelkistä virsistä. Jaakko Eräpuu Norjalaismuusikot Trygve Seim ja Andreas Utnem ovat esiintyneet duomuodostelmassa jo toista vuosikymmentä, mutta vasta Purcor dokumentoi heidän yhteistyönsä hedelmät levyksi. Flyygelin sointi voisi kyllä olla iskevämpikin, herkkyyden siitä kärsimättä. Isoa messinkitorvea virtuoosimaisin ottein käsittelevä Keskitalo sekoitti sittemmin pakkaa siinä määrin, että bändin reviirin rajat alkavat olla samoilla leveys- ja pituusasteilla kuin kaikenmaailman musiikkien pioneeriorkesteri Piirpaukenkin. Lujasti laulullisen ja musiikillisesti täysipainoisen kaksinpuhelun tuotannollinen ilme on intiimi ja ilmava. Edellä mainittu on sikäli hassua että Pascualin laulussa ei varsinaisesti ole mitään hirvittävän erikoista, mutta silti se natsaa pakettiin kaikessa varmuudessaan mainiosti. Stratovariustakin 90-luvun lopulla lämmitellyt jellonaryhmä hiipui vuosien mittaan pahasti jonnekin mitäänsanomattomuuden ja tylsyyden rajamaille, joten kevyen muutoshakuisuuden ymmärtää varsin helposti. Ryhdin korjaus onkin onnistunut jopa odottamattoman hyvin ja mikä hienointa, uuden vokalisti Germán Pascualin äänentuotto sopii kokonaisuuteen jopa paremmin kuin Christianin. Jaakko Eräpuu Kukapa olisi uskonut että Ruotsin power metal -rintaman eturiviin lukeutuva Narnia joskus vaihtaisi vokalisti Christian Liljegrenin tai hylkäisi leijonaaiheisen kansitaiteensa. Keskitalotta duona jo toistakymmentä vuotta sitten aloitellut Pipoka ammensi ensilevylleen elementtejä eteläisen Amerikan rikkaasta musiikkiperimästä, eritoten hanuristi Sivucaa ja kitaristi Egberto Gismontia pipon alla hautoen. Seimin tenorismin tavaramerkiksi muodostuneet puhallusäänet ja armenialaiselta duduk-virtuoosi Divan Gasparyanilta vaikutteita saanut fraseeraus toistuvat läpi koko levyn. Veto on varsinainen soitannollinen kaleidoskooppi siis, mutta siinä missä Kukko & co. Ehkä eniten olen iloinen siitä, että bändi on taas saanut kiinni tarttuvien biisien tekoreseptistä, varsinkin kun kyseisen genren pullasta on ainakin allekirjoittaneen mielestä rusinat napsittu parempiin suihin jo vuosia sitten. Riku Hakala MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI HIFIMAAILMA 2/2011 71. tuuba. Hyvä näin, sillä Seimin tenorisaksofoni ja Utnemin piano täyttävät äänitystilana toimineen oslolaisen kirkon koetelluilla mutta koruttomilla kauneusarvoilla. Jostain tiskin alta Narnian miehet ovat silti onnistuneet kaivamaan esiin melkoisen herkkupitkopalan ja esim. Levyn soundeistakaan ei hirveästi pääse napisemaan, sillä palaset ovat asiallisessa kunnossa aina luonnollisen raikkaasta diskantista napakasti napsuviin basareihin asti. Se ei suinkaan tarkoita sitä, etteikö musiikin eloisasti etenevässä jatkumossa esiintyisi kerroksittaisuutta. Seim hoitelee myös valtaosan melodioiden kuljetuksista, Utnemin tyytyessä muutamaa väkevämpää vyörytystä lukuun ottamatta suhteellisen vähäeleisen säestäjän rooliin. Niitäkin toki kuullaan, jopa urkuharmonin palkeiden pönkittämänä, mutta homogeenista hartaushetkeä leikkaavat jokuset maallisemmatkin viillot. Sinänsä tosin hienoa, että norjajazzin iso G, Jan Garbarek, ei kuulu läpi ihan kaikkien nuorempien kollegojensa ilmaisusta. Cuica kurnuttaa ja handclaps lätisee. ECM-äänitteiden tyypillistä hehtaarikaikuakaan ei ole päästetty pilaamaan soitteiden luonnollisesti hengittävää hienosyisyyttä, niin kirkollisessa akustiikassa kuin ollaankin. Huumorin kukkaa Pipoka hoittaa hellin elkein. "One Day to Freedom" takertuu korvaan tiukasti kuin mummo viimeiseen ilmaiskahvitarjoilumukiin lähikaupassa. Stereokuva avautuu kaikkiin suuntiin tyydyttävästi, vaikkakin sivusuuntaisessa informaatiossa yksityiskohtien ja laulajan lievää, mutta ärsyttävää nyrjähtelyä keskilinjalta vasemmalle ajoittain esiintyykin. Kökkö mikä kökkö. ahtaa yhteen ja samaan biisiin puoli maailmaa, Pipoka tyytyy neljännekseen. Veto (Zen) Purcor (ECM) Course of a Generation (Massacre Records) Oho! Aikas velmu koostumus kolmikoksi: hanurit, kitarat ja... Vaikka hän vastaakin soitettavan materiaalin kirjoitetun osan enemmistöstä. No, musiikillinen ilonpito on kuitenkin vain yksi, joskin tärkeä elementti Veli Kujalan, Jarmo Julkusen ja Petri Keskitalon rakentamassa kokonaisuudessa, jonka neljäntenä yhtiömiehenä, joskin äänettömänä sellaisena, toimi äänittäjä/miksaaja/masteroija Markku Veijonsuo, Varistoteles Studioiden suurvisiiri. Ne muutamat soundilliset jipot eivät kuitenkaan kanna jokusia kuuntelukertoja pitempään. Näin on kuitenkin nyt käynyt. Eikä ole todellakaan pelimanneilla pipo piukassa, kun heittävät isoa silmään ja kaahaavat pitkin imaginääristä nuottiviivastoa tuhatta ja sataa. Nämä kattavat soitannollisen spektrin kansanlauluista improvisaatioihin. Jollei nyt ihan klassikkolevy niin melodisen powerin ja hevin ystäville varsin riskivapaa valuutan sijoituskohde kuitenkin
Myös niiden informaatioarvo on melko vähäinen, sillä huomattava osa aikaa kuuluu tekijöiden keskinäiseen selkääntaputteluun. Äänimaiseman pitämiseksi eloisana on nähty paljon vaivaa etenkin lukuisissa vauhtijaksoissa, joiden aikana kuvassakin tapahtuu monella puolella samanaikaisesti. Laajoissakaan pinnoissa ei erotu mainittavammin kohinaa. Kuva näyttäisi olevan jonkin verran terävöitetty, mutta maltillisesti. Leo tiimeineen joutuu haastavimman tehtävänsä eteen yrittäessään varkauden sijasta istuttaa kohteensa alitajuntaan uuden idean. Kiintoisin lisä on Stallonen kommenttiraita. THE EXPENDABLES · 2010 OHJAUS: Sylvester Stallone PÄÄOSISSA: Sylvester Stallone, Jason Statham, Eric Roberts PITUUS: 103:26 min. Puolen tunnin taustadokumentti on tekstitetty suomeksi ja tallennettu teräväpiirtona, mutta muilta osin lisät ovat melko pinnallinen ja tavanomainen sikermä sekalaisia lyhyitä bonuksia kuten poistettuja kohtauksia, elokuvan henkilöhahmojen esittely, trailereita, gag reel ja BD Live. Laajoilla pinnoilla esiintyy kylläkin jonkin verran kohinaa, mutta kuitenkin niin vähäisissä määrin, etteivät rakeisuudelle allergisetkaan moisesta piitanne. Elokuvan aikana ruudulle saa halutessaan kuva kuvassa -lisätietoa. KUVA Kuva on laadultaan hieman keskitasoa parempi. Kuvan laita-alueilla näyttää hetkittäin esiintyvän lievää sumeutta, joka sekin selvästi johtuu vain kuvaustilanteessa käytetyn optiikan ominaisuuksista. THE A-TEAM · 2010 OHJAUS: Joe Carnahan PÄÄOSISSA: Liam Neeson, Bradley Cooper, Sharlto Copley PITUUS: 118:45 / 133:33 min. Huikea näyttelijäkaarti taisi nostaa odotukset yläkanttiin, sillä elokuva on otettu vastaan hiukan pettyneesti. INCEPTION · 2010 OHJAUS: Christopher Nolan PÄÄOSISSA: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Marion Cotillard PITUUS: 148:07 min · Ikäraja: 13 KUVA: 1080p/24 (VC-1) · 2,40:1 ÄÄNI: DTS HD Master Audio 5.1 (englanti) TEKSTITYKSET: suomi, ruotsi + 4 muuta ELOKUVA: KUVA: ÄÄNI: LISÄT: Inceptionin älyllisestä toiminnasta suoraan toiseen äärilaitaan. Mestarivarasta esittävä Leonardo DiCaprio on erikostunut teollisuussalaisuuksien "louhintaan" nukkuvien uhriensa alitajunnasta. Dokumentit nähdään teräväpiirtomuodossa mutta ilman suomenkielistä tekstitystä. Neljää Irakin sodan veteraania syytetään varkaudesta, ja näiden on puhdistettava nimensä nappaamalla oikeat pahikset. · Ikäraja: 15 KUVA: 1080p/24 (AVC) · 2,35:1 ÄÄNI: DTS HD Master Audio 5.1 & Dolby Digital 5.1 (englanti) TEKSTITYKSET: suomi, ruotsi + 2 muuta ELOKUVA: KUVA: ÄÄNI: LISÄT: 74 HIFIMAAILMA 2/2011. Meluisimpien tapahtumaympäristöjensä ambienssia elokuva olisi kuitenkin voinut hyödyntää vieläkin paremmin. Kyseessä on kuitenkin kelpo viihdyke. Paikoin kaoottiseksi yltyvä toimintaräiske tarjoaakin erinomaiset mahdollisuudet brassailla surroundefekteillä, eikä jarrua ole painettu. Ei enää. Runsaat, hektisesti kuvatut toimintakohtaukset tekevät parhaansa piilottaakseen vähäisetkin puutteet näkyviltä. Niiden lisäksi tarjolla on tekijöiden kommentteja elokuvan ohessa sekä melko yhdentekeviä BD Live -toiminnallisuuksia. Hyvän esimerkin tästä tarjoaa lennokkien ja tankin välinen ilmataistelu. Stallone johtaa tiiviisti yhteen hitsautunutta palkkasoturijoukkoa, joka saa kovan tehtävän CIA:n roistojen ja itsevaltaisen kenraalin käsissä kärsivällä Karibian meren saarella. Elokuva voikin olla äänensä puolesta hankala katsottava betoniseinäisessä kerrostaloasunnossa: sopivaa volyyminappulan asentoa ei yksinkertaisesti ole. Vaikuttavat bassotukset yllättävät satunnaisesti syvyydellään, mutta kaiken kaikkiaan ääniraita on tarpeettoman etupainoinen. Tilavaikutelmaa luodaan lähinnä kaiuttamalla etualan efektejä taka-alalle, mikä tuntuu hieman laiskalta miksausratkaisulta tämän tyyppisessä elokuvassa pitäisi pikemminkin luotien vinkua ja hylsyjen kilahdella tantereeseen huoneen kaikissa nurkissa. LISÄMATERIAALIT Kahden levyn pakkaus sisältää Blu-rayn lisäksi myös elokuvan dvd-version sekä yhden latausoikeuden elokuvan digitaaliseen kopioon. Vielä mestarillisessa poliisielokuvassaan Narc (2002) Joe Carnahan pyrki tiukkaan realismiin. Lisämateriaaleina nähdään kokoelma elokuvan tekoprosessia taustoittavia dokumentteja, joiden kokonaismäärä (45 min) on kuitenkin yllättävän vähäinen. Myös mustan taso on hyvä, tosin elokuvan valaistus ei sen toistumiselle suuria haasteita asetakaan. ÄÄNI Kohtuullisen korkean profiilin toimintaelokuvaksi The Expendablesin ääniraita on pieni pettymys. Myös kontrastissa näyttäisi olevan hieman parantamisen varaa, minkä huomaa parhaiten juuri pimeäjaksojen aikana. KUVA Visuaalisesti näyttävän, runsaasti erikoistehosteita ja toiminnallisia jaksoja sisältävän elokuvan laajakangaskuva on selkeä ja hyvälaatuinen. ÄÄNI Tämän sivun toimintakolmikosta The A-Teamin äänimiksaus on selkeästi viitseliäin. 1980-luvun tv-sarjaan perustuva The A-Team on realismista täysin vapaata turboahdettua toimintaa, jossa juoni on pelkkä tekosyy runsaalle kaahaukselle ja ampumiselle. LISÄMATERIAALIT Teatteriversion lisäksi levylle on tallennettu noin varttitunnin pidempi erikoisversio. Haastattelut, taustadokumentit ja muut kameran takana haahuilut on tallennettu levylle pelkällä perusresoluutiolla, eikä niitä ole tekstitetty suomeksi. · Ikäraja: 13 KUVA: 1080p/24 (AVC) · 2,35:1 ÄÄNI: DTS HD Master Audio 5.1 (englanti) TEKSTITYKSET: suomi, ruotsi + 3 muuta ELOKUVA: KUVA: ÄÄNI: LISÄT: The Expendables on Sylvester Stallonen ja ystävien väkivaltainen ja vauhdikas kunnianosoitus 1980-luvun toimintaelokuville. Kahden levyn julkaisun toisella kiekolla on dvd-versio ja digitaalisen kopion latausmahdollisuus. ÄÄNI Pakkaamattoman monikanavaääniraidan dynamiikka on laaja. Loppupuolen yöaikaan tapahtuvat tulitaistelujaksot paljastavat lisäksi selvästi, ettei musta ole niin syvää kuin se pitäisi olla: toimintaa ja ammuskeluja ei ole hankala seurata pelkästään huippunopean leikkauksen takia. B LU -R AY- A RV OST E L UT TEKSTI: JUKKA HALTTUNEN Yksi viime vuoden keskeisistä tajunnannyrjäyttäjistä, Christopher Nolanin (Yön ritari, The Prestige) toiminnallinen tieteisfantasia Inception pureutuu tarinassaan unten maailmaan haastaen katsojansa pohtimaan sen ja valvetilan rajan sijaintia. Keskustelukohtausten vaimeasta mutta selkeästä äänentoistosta hypätään vaivattomasti taistelukohtauksiin ja seiniä vavisuttaviin räjähdyksiin. LISÄMATERIAALIT Vaikka lisämateriaalia on kohtalainen määrä, ei sen laadullinen taso ole kovinkaan korkea sen kummemmin teknisessä kuin sisällöllisessäkään mielessä. KUVA Laajakangaskuva on laadultaan perussiisti, mutta sen värimaailma vaikuttaa paikoitellen aavistuksen haalealta. Kontrastit ovat hyvin kohdallaan, ja yksityiskohdat nousevat esille hieman hankalamminkin valaistuissa kohtauksissa
· Ikäraja: 15 KUVA: 1080p/24 (AVC) · 2,35:1 ÄÄNI: DTS HD Master Audio 5.1 & Dolby Digital 5.1 (englanti) TEKSTITYKSET: suomi, ruotsi + 2 muuta ELOKUVA: KUVA: ÄÄNI: LISÄT: HIFIMAAILMA 2/2011 75. Bagdad, 2003. ÄÄNI Etenkin elokuvan alussa monikanavaäänen käyttö tukee tapahtumia suorastaan poikkeuksellisen hienosti. LISÄMATERIAALIT Julkaisun lisukekokoelma jää kaiken kaikkiaan melko vaatimattomaksi. Suurimman osan aikaa jopa kahdessa eri formaatissa turhan tuntuisesti 5.1-kanavaisena tallennettu ääniraita kuulostaa puhtaasti monofoniselta. Dynamiikka-alue on laaja ja surroundkanavien käyttö esimerkillistä. Loppupuolen runsaista yökohtauksista selvitään keskitasoa jonkin verran paremmin: mustan taso on tyydyttävä ja tapahtumista saa siten selvää kohtuullisen hyvin. KUVA Yleisilmeeltään virkistävän kesäisen elokuvan värimaailma hehkuu vehreänä ulkokohtauksissa, mutta näyttää väreistä miltei tarkoituksellisen riisutulta sisäkohtauksissa. Myös elokuvasta poistettuja kohtauksia on mahdollista katsella heidän videokommenttiensa ryydittäminä. Mark Ruffalon näyttelemä, helpohkosti löytyvä miekkonen osoittautuu hiukan rentun oloiseksi mutta hyväntahtoiseksi elämäntaiteilijaksi. · Ikäraja: 15 KUVA: 1080p/24 (VC-1) · 2,40:1 ÄÄNI: DTS HD Master Audio 5.1 (englanti) TEKSTITYKSET: suomi, ruotsi + 10 muuta ELOKUVA: KUVA: ÄÄNI: LISÄT: THE KIDS ARE ALL RIGHT · 2010 OHJAUS: Lisa Cholodenko PÄÄOSISSA: Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo PITUUS: 106:19 min. ÄÄNI Kauhutrillerin ääniraita ei suurimman osan aikaa juurikaan kiinnitä huomiota itseensä, mutta herää pirteästi eloon oikeissa kohdin. LISÄMATERIAALIT Lisukkeina nähdään vain trailereita julkaisijan muista elokuvista. Kyseessä on ohjaajan tietoinen tyylikeino; konteksti huomioiden ymmärrettävä, mutta huippulaatua hakevia ei välttämättä ilahduttava. LISÄMATERIAALIT Lisukkeina nähdään elokuvan tekijöiden haastattelupätkiä, joiden kuvanlaatu on kuitenkin todella kaukana HD-tasosta. KUVA Kuva on varsin laadukas, terävä ja värikylläinen. Brittiohjaaja Paul Greengrass (United 93, kaksi uusinta Bourne-elokuvaa) on elementissään toteuttaessaan napakoita toimintakohtauksia ja paljastaessaan kansainvälisen politiikan kulissientakaisia kähmintöjä. Ulkokohtauksista monet on kuvattu tarkoituksella vastavaloon, millä häivytetään yksityiskohtia. · Ikäraja: 15 KUVA: 1080p/24 (AVC) · 1,78:1 ÄÄNI: DTS HD Master Audio 5.1 & Dolby Digital 5.1 (englanti) TEKSTITYKSET: suomi, ruotsi + 3 muuta ELOKUVA: KUVA: ÄÄNI: LISÄT: SHELTER · 2010 OHJAUS: Mårlind & Stein PÄÄOSISSA: Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers, Jeffrey DeMunn PITUUS: 112:17 min. Matt Damon on Yhdysvaltain armeijan upseeri, joka alkaa ihmetellä saamansa tiedustelutiedon heikkoa laatua. Miksi mistään varmana pidetystä kohteesta ei löydy Irakin sodan perusteena pidettyjä joukkotuhoaseita. Kiinnostavasta asetelmasta liikkeelle lähtevä elokuva asettaa keskiöönsä amerikkalaisille tyypillisesti uskoon liittyviä kysymyksiä edeten vääjäämättä hiukan latteaa loppuratkaisuaan kohden. Yöllä ja hämärässä kuvatut kohtaukset ovat melko harmahtavia. Lisa Cholodenkon pikkuelokuvaa pidetään yhtenä tämän kevään vahvoista Oscar-ehdokkaista. Huomattava osa elokuvasta on ohjaajalle ominaiseen tapaan kuvattu käsivaralta, mutta vatkaus ei kuitenkaan ole häiritsevän runsasta. Laadultaan ääni on kuitenkin selkeä ja puhdas. Kohtuullisen halvalla tehdylle indie-elokuvalle tyypillisesti kuva on yleisemminkin ottaen melko pehmeä ja aavistuksen verran rakeinen. Lisäksi BD Live -toiminnallisuuksia. Annette Bening ja Julianne Moore näyttelevät amerikkalaisessa ihmissuhdedraamassa lesboparia, jonka kaksi lasta päättävät teini-ikään ehdittyään haluavansa tutustua biologiseen isäänsä. Varsinaisia virheitä siinä ei silti ole havaittavissa. Lopputuloksena on kaikin puolin erinomainen, kyseenalaisen sodan taustoja taidokkaasti ja ajatuksia herättäen penkova trilleri. Tätä kirjoitettaessa ehdokkuuksista ei ole vielä tietoa, mutta käsikirjoitus ja Annette Beningin naispääosa saattavat hyvinkin tulla huomioiduiksi, vaikka voitonmahdollisuudet eivät näytä kovin suurilta kummassakaan sarjassa. Lisämateriaaleissa ei ole tekstityksiä. GREEN ZONE · 2010 OHJAUS: Paul Greengrass PÄÄOSISSA: Matt Damon, Greg Kinnear, Brendan Gleeson PITUUS: 114:46 min. Hyvän alun jälkeen äänimiksaaja kuitenkin laiskistuu jonkin verran. Jopa pimeissä kohtauksissa tapahtumat pystyy erottamaan ilman suurempia vaikeuksia, vaikka mustan taso jääkin jonkin verran teoreettista optimiaan korkeammalle. Ohjaaja Paul Greengrass ja päätähti Matt Damon kertovat elokuvasta kommenttiraidalla valtaosin melko verkkaisesti ja lakonisin äänenpainoin, välillä taukoja pitäen. Ne kaikki on tallennettu teräväpiirtomuodossa ilman tekstityksiä. Pienen budjetin kauhutrillerin päähenkilö on Julianne Mooren näyttelemä psykiatri, jolle hänen isänsä ja ammattikollegansa (Jeffrey DeMunn) osoittaa poikkeuksellisen haastavan tutkimuskohteen. Neljä erittäin lyhyttä ja sisällöltään kohtalaisen yhdentekevää featurettea on taltioitu teräväpiirtokuvalla ja tekstitetty suomeksi. Adam (Match Pointin Jonathan Rhys Meyers) on häiriintynyt nuori mies, jonka minuus on pirstaloitunut useisiin sivupersooniin. KUVA Irakin sodan kuvat näyttäytyvät elokuvan alkupuolella tyylitellyn ylivalottuneina ja rakeisina. Ne kuulostavat siltä kuin taskukokoisen videokameran haastattelutilanteessa tallentama ääni olisi siirretty levylle sellaisenaan ilman erillistä mikrofonia. Kovin suuria dynamiikkavaihteluja ei kuulla lukuun ottamatta säikyttelyyn käytettäviä ääniefektejä, jotka puskevat esiin äkkiarvaamatta ja hakevat tietenkin lisätehoja alarekisteristä voidakseen laukaista katsojan sydämen oikeissa kohdin mahdollisimman syvälle henkitorveen. Näistä jokainen paljastuu aiemmin murhatuksi tulleen ihmisen henkilöitymäksi. B-roll sisältää lyhyitä näkymiä kuvauspaikoille. Lastensa elämään mielihyvin tuleva mies sekoittaa kuitenkin sateenkaariperheen elämän monella tavalla. Vain julkaisijan muiden elokuvien trailerit on taltioitu teräväpiirtona. Vaikka säikyttelykeinoihin kuuluvat luvattoman monissa kohtaa pelkät kovat ääniefektit, on kiintoisampiakin tehokeinoja tarjolla. ÄÄNI Draamaelokuvalle tyypillisesti ääniraita ei tee itsestään suurta numeroa
Jos uutta tilausjaksoa ei ole vielä maksettu, päättyy tilaus jo saatuun numeroon, mutta tilaajalta veloitetaan ennen irtisanomisen voimaantuloa toimittujen lehtien hinnat irtonumerohinnoin. TIETOSUOJA Hi maailma-lehden tilaajat ovat lehden julkaisijan ja kustantajan asiakasrekisterissä, ja tietoja voidaan käyttää asiakassuhteen normaaliin ylläpitoon ja hoitoon. Toiveita on niin edullisesta perushi stä, kunnollisesta keskiluokasta kuin järeästä highendistäkin. Hi maailma ei takaa lehdessä julkaistujen artikkeleiden, rakennusselosteiden ja/tai ohjeiden täydellistä virheettömyyttä, mutta pyrkii saamaan ne mahdollisimman luotettaviksi. Tarjottu ja julkaistavaksi hyväksytty ja tilattu juttuaineisto julkaistaan pääsääntöisesti sillä ehdolla, että Hi maailma-lehti ja sen kustantaja saa siihen vapaan käyttöoikeuden ilman erilliskorvausta. Palaute 1/2011-numerosta Suosituimmat artikkelit olivat selvästi Magnepan MG1.7:n testi ja Olohuone olokelpoiseksi -artikkeli. Laitetesteissä selvästi toivotuin ryhmä ovat kaiuttimet, heti perässä seuraavat vahvistimet sekä AV-mallit että stereokoneet. Blu-ray-kotiteatterien vertailutesti tuli pienellä erolla näiden perässä. Toimitettuja lehtiä ei tarvitse palauttaa. Peruutus astuu voimaan kahden viikon kuluessa ilmoituksen tekemisestä. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, kunnes tilaaja katkaisee, peruuttaa tai muuttaa tilauksen määräaikaiseksi. Kaikki tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) ilman vahingonkorvausvelvollisuutta. YLEISTÄ ASIAA TEKSTISISÄLLÖSTÄ Hi maailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti, joka julkaisee sitoumuksetta kuva- ja tekstimateriaalia edustamaltaan aihealueelta. Tilaus maksetaan tilauksen alkaessa. Puhelin: 010 778 6400 (arkipäivisin klo 816). Hi maailma ei vastaa tilaamatta lähetetyn materiaalin (artikkelien, kirjoitusten ja kuvien) säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja/tai kuvien julkaisemisesta ei makseta erillistä korvausta ja lähettäessään edellä mainitun materiaalin lehdelle, katsotaan tekijän luopuneen niiden tekijänoikeuksista. Tilaus laskutetaan tilauksen alkaessa ja aina uuden tilausjakson alussa. Määräajan jälkeen tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien hinnan. Akustointi- ja tee se itse -artikkelit ovat selvästi toivottuja ja pidettyjä. Palvelut ovat käytettävissänne myös internetissä www.hifimaailma.fi (kohdassa palvelut) tai voitte olla yhteydessä sähköpostitse osoitteeseen tilaukset@hifimaailma.fi TILAUSHINNAT 2011 12 kk kestotilaus 69 euroa. Toivotuimpia juttutyyppejä ovat vertailutestit, tieto ja taito -artikkelit ja laitearvostelut. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ja tilausmaksu laskutetaan määrätuin laskutusvälein (6 tai 12 kk) voimassa olevaan kestotilaushintaan, joka on aina edullisempi kuin vastaavan jakson pituisen määräaikaistilauksen hinta. Lehteen ja sen internetsivuille lähetetyt palautteet, viestit ja mielipiteet voidaan toimituksen harkinnan mukaan julkaista lehdessä toimituksellisessa tarkoituksessa, ellei viestin tai mielipiteen kirjoittaja ole sitä erikseen kieltänyt. Tilaus jatkuu pääsääntöisesti aikaisemmin maksetun tilausjakson loppuun. Ulkomaantilauksien postimaksulisä + 24 euroa. Pääosin lehteä pidetään jatkuvasti kehittyvänä ja vähitellen parantuvana, vaikka toki poikkipuolisia kommenttejakin on. Kustantajalla on oikeus käyttää ja luovuttaa tietoja suoramarkkinointitarkoituksiin, mikäli tilaaja ei sitä erikseen kiellä. 76 HIFIMAAILMA ···/2011. Ykkösen keventynyt ulkoasu keräsi lähes pelkästään positiivisia kommenteja. Osallistu lukijakyselyyn ja voita kuusi Tannoy Mercury V1 -kaiutinta. WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvomme 687 euron arvoisen setin Tannoy Mercury V1 -kaiuttimia. Hifimaailma SUOSITTELEMME ASIAKASPALVELU Tilaukset, osoitteenmuutokset ja tilausten peruutukset hoituvat helpoiten soittamalla suoraan asiakaspalveluumme. Samoin kiinnostusta on melko tasapainoisesti stereolaitteistoihin ja kotiteatteriin. 12 kk määräaikaistilaus 79 euroa. Vapaista kommenteista näkee, että lukijakunta tarvitsee laajaa sisältöä. Hi maailma ei myöskään vastaa taloudellisesti julkaisemisensa artikkeleiden mahdollisten virheiden ja/ tai testitulosten aiheuttamista vahingoista. Tämä voidaan tehdä puhelimitse, internetissä tai lehden palvelukupongilla. Uusi tilaus (määräaikainen tai kestotilaus, myös kestotilauksen uusi tilausjakso) voidaan kuluttajasuojalain (KSL 6:15) perusteella peruuttaa kuluitta 14 vuorokauden kuluessa tilausvahvistuksen ja/tai tilausta koskevan laskun vastaanottamisesta. Hi maailman kirjoituksia ja kuvia ei saa käyttää eikä lainata, ei edes osittain, muutoin kuin lehden toimituksen ja/tai kustantajan luvalla. VUOSIKERTA: 10 NUMEROA 12 kk tilausjakso sisältää 10 numeroa Hifimaailma TILAUSTEN SÄÄNNÖT Määräaikaistilaus on tilaus, jossa lehteä toimitetaan määräaikainen tilausjakso (6 tai 12 kk) alkaen ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja päättyen siitä alkaen sovitun aikajakson loppuun
Tyypillisin lisävaruste on erillinen etsin, joka tekee tarkentamisesta helpompaa suurentamalla kiinteän etsimen kuvan kolminkertaiseksi. EOS 5D Mark II -prototyyppinsä jälkeen Canon on julkaissut viisi EOS-kameramallia videotoiminnolla. Nykyisin myös hyvälaatuisten videoiden kuvaaminen on mahdollista muillakin kuin ammattikäyttöön tarkoitetuilla hintavilla välineillä. Näiden lisäksi asiakkaat ostavat myös kiskoja. Ammattilaatu ei ole enää ammattilaisten yksinoikeus." >> www.rajalacamera.fi. Olkatuki on edullisimmillaan 500 euroa ja tämän hetken suosikkimalli maksaa noin 1300 euroa. Rajala Pro Shopissa on huomattu, että kameran käyttöönotto sujuu ongelmitta. Kuka tahansa voi nykyisin tehdä elokuvatasoisia tallenteita edullisesti ja vaivatta. Monet ovat ostaneet kameraa perinteiseen käyttöön, mutta ovat innostuneet videokuvauksesta huomattuaan, kuinka yksinkertaista se on." "AMMATTILAATU EI OLE ENÄÄ AMMATTILAISTEN YKSINOIKEUS" Canonin kameroiden videoominaisuutta käytetään nykyisin myös elokuvien ja televisio-ohjelmien teossa ja Rajala Pro Shopissa epäillään, että musiikkivideoista jo melkoinen osuus kuvataan samoilla välineillä. Tietoa kursseista löytyy kotisivuiltamme". Kameraajoja voi tehdä jo puolimetrisellä kiskolla, joka on helppo kuljettaa mukana. Rajala Pro Shop ei ole joutunut juurikaan vastaamaan kameran käyttämiseen liittyviin kysymyksiin, vaan useimmiten asiakkaita askarruttaa kameran lisävarusteiden valinta. Näitä kameroita käyttävät myös ammattilaiset, sillä videokuvan laatu on sama kuin ammattikamoissa". Kaikki, mitä tarvitsee ymmärtää, löytyy käyttöohjeista. Esimerkiksi oman tuotantoyhtiön aloittamiseen on pienempi kynnys, kun kuvausvälineistöön ei tarvitse sijoittaa satoja tuhansia euroja. Apua tarjotaan ennenminkin oikeiden videovarusteiden valinnassa. "Canon toi vuonna 2008 markkinoille ensimmäisen Full HD -videolla varustetun EOSkameransa, jolla voi kuvata perinteisten still-kuvien lisäksi myös videokuvaa. Rajala Pro Shop järjestää asiakkailleen videokuvauskursseja, joihin luennoitsijoiksi kutsutaan myös ulkomaisia elokuva-alan ammattilaisia. "Asiakkailta on tullut hyvää palautetta. Lisäksi Rajala Pro Shopista EOS-kameransa ostaneille tarjotaan koulutusta. "Nykyiset laitteet on suunnattu tavallisten kuluttajien normaaliin käyt- töön. Etsimen saa noin 400 eurolla. Myös muut valmistajat ovat ryhtyneet tekemään vastaavia kameroita, mutta niiden tekniikka ei ole mielestäni vielä yhtä pitkällä kuin buumin aloitta- O neella Canonilla", sanoo Rajala Pro Shopin markkinointipäällikkö Juhani Toppari. Liikkeestä kameran ostaneelle peruskurssit ovat pääosin ilmaisia. ADVERTORIAALI CANON MULLISTI VIDEOKUVAAMISEN Nykypäivän normikameroilla voi kuvata korkealaatuisia musiikkivideoita. man musiikin äänitys ja miksaus ovat olleet jo vuosia kenen tahansa ulottuvilla kohtuuhintaisten tietokoneohjelmien ansiosta. "Kameran lisäksi tarvitaan objektiivi ja muistikortti. "Jos olet musavideoiden tai elokuvien suurkuluttaja, olet jo päässyt varmasti nauttimaan EOS-videokuvan laadusta. Canonin videomateriaalia pystyy Topparin mukaan käsittelemään lähes millä tahansa PC- tai Mac-ympäristön editointiohjelmalla. Kuvan laatua on pidetty erittäin hyvänä ja kameraa teknisesti helppona. Nykymallit ovat Canon EOS 1D Mark IV, EOS 5D Mark II, EOS 7D, EOS 60D ja EOS 550D. Se oli suuri mullistus. Järjestämme myös edullisia, 30 euron erikoiskursseja, joihin voi osallistua kuka vaan. Sillä on hintaa suunnilleen 200 euroa", Toppari luettelee. Hintaa kameralla on 700-4500 euroa mallista riippuen, eikä niiden käyttö ole Topparin mukaan rakettitiedettä. "Muille kurssin hinta on noin 150 euroa, mutta mahdollisuus päästä kurssille on lähinnä teoreettinen, sillä yleensä ne täyttyvät nopeasti omista asiakkaistamme. Erillisen etsimen lisäksi videokuvaukseen ostetaan myös olkatukia, jotka helpottavat käsivarakuvaamista. Rajala Pro Shopissa suositellaan Canonin EOS-kameroita esimerkiksi omakustannebändeille, jotka haluavat julkaista keikkatallenteita ja musiikkivideoita vaikkapa MySpacessa tai YouTubessa. Pätevät perustarvikkeet saa hankittua parilla tonnilla
Asennusvaihtoehdot seinä tai katto. Turku. 18 kk:n ikäinen ja täysin virheetön. Nait XS, NAC 152 XS), CD-soittimien (esim. 2kpl Supra LoRad 2.5 CSEU, 2 metrin pituisia johtoja, hinta 50 /kpl. Hinta 140. Näillä kuuntelutunteja alle 100, joten tuskin sisäänajetut. Ilmoitusaineistot toimituksen osoitteeseen tai sähköisessä muodossa aineistot@hi maailma. Tutustu uusiin nettisivuihimme www.soundworksmusica.fi Myydään OR 270Hi Special Edition. Puh. Puh. B&W 800-sarjan tai KEF Kube. 0500555255, p.hiltunen@netti. 0405232589, mtt@iki. Precide Ergo 2, sveitsiläiset laatukuulokkeet. unus.multorum@luukku.com Sähkömotorisoitu projektorikangas. Mikkeli. Laite on tämän mallisarjan viimeisiä myytyjä eli virtakytkin "ylös-alas"-tyyppinen. Hinta 600. Myös mallit AAD 50 sekä AAD 200 kiinnostaa. Puh. Pituus 2,4 m haarukoilla. Kaiuttimet, uni-q-tekniikka, ruuviliittimet, 150 W, mitat: k48 l25 s26. tai levysoitin Project jne. Myös vaihto satasenparin hyviin 1-1,5 metrisiin välikaapeleihin, ei mitään tuntemattomien diy-tekosia kiitos. Erittäin puhdas,aineeton ja ilmava soundi,ääni ei todellakaan paikallistu kaiuttimiin vaan kaiutin luo hienon stereokuvan. Van den Hul The First Ultimate mkII, 60 cm, pientä kulumaa teksteissä mutta muuten virheettömät. Puh. HIFI 85/3. Rakennettu Tuomelan uusien ohjeiden mukaan vuonna 2004 kapealla ja syvällä kotelolla. Ovat hieman alle 2 v vanhoja. 0449072399, janne.suominen@turku. Bassokorjain, esim. Ovh £399. Puh. Puh. Myydään sähköisten osien hinnalla. Transparent Music Wave kaiutinkaapelit,siistit. Hinta 280 . klassisella musiikilla erinomaisesti. Pienikokoiset laatukaiuttimet, hienoa tanskalaista käsityötä. 044 99 686 50, tvvinturbo@hotmail.com Cyrus Tuner One -viritin, täysin "mint", löytö! Cyruksen ensimmäisen (ja parhaan) mallisarjan korkealuokkainen viritin. Voi tarjota virtaa kahdelle laitteelle. Hinta 200. Puh. Hintap. 620 . Puh. 505552787, juha.tolvanen@wippies.com Puolitoista vuotta vanha, virheetön Naim FlatCap 2X -virtalähde. CD5XS) tai virittimien ääntä. Pintakäsittely upea mahonki-puu (tumman punertava). Takayläreunoissa pienet kolhut. puh. Turku. Espoo. Puh. 0400-681754, timo.siren@elisanet. Vantaa. 2x85w phono, säädettävä loudness, etu/pääte erotus, sävynsäätöjen ohitus, cd direct, ym. Puh. puh. Loistelias Yaqinin lippulaivam joka on viime aikoina jäänyt EL34- ja tripathvahvistuksen varjoon. Hinta 400 . . Yaqin MS-300B-putkivahvistin. Ohjekirjat ja laatikot löytyy, eli lähetys mahdollinen. Hieno peli! Hinta 280 on netto, koska painetta ei ole luopua, vain hyvään kotiin! Mikkeli. Hinta 200. Kirkkonummi. deLuxx-merkkinen. Ilmoitustilan myynti ja varaukset toimituksesta: HIFI-Mediat Oy, Olarinluoma 15, 02200 Espoo, puhelin 010 778 6401, faksi 010 778 6410, toimitus@hi maailma. Kotelo MLTL31-mitoituksella. Puh. Laite on täysin virheetön kaukosäädintä myöten alkuperäisessä tehdaspakkauksessaan. Lisätietoja, arvosteluita ja kuvia löytyy valmistajan sivuilta: http://www.neat. 0415608522, puuhapete72@hotmail.com Townshend Isolda DCT-300, 80 cm RCA-pari. Kef C55 Uni-Q -kaiuttimet. 0505116162 ari.etolin@saunalahti. Espoo. Ostettu -05. Hinta 300 . Harvinaiset ylöspäin kapenevat, pyramidin kaltaiset mahonkiset lattiakaiuttimet. Vaihdossa huomioidaan Jungson JA-88D (2009), Bada Purer 3.8., Classic 6.10. 0505971182, veijo.piispa@pp1.inet. HIFI MA R K K I NAT NÄIN ILMOITAT HIFIMARKKINOILLA: Julkaisemme Hi markkinat-palstalla ilmaiseksi yksityishenkilöiden äänenja kuvantoistolaitteiden myynti- ja ostoilmoituksia. Parantaa selkeästi Naim-vahvistimien (esim. Hinta 160 . Myös vaihto aktiivisubbariin. merid@luukku.com Ostetaan Gradient 2.1 tai 2.2. Katso lisätiedot http://www.iki. Erittäin vähän käytettyjen orggisputkien lisäksi mukaan tulee Billington Gold 300B-pääteputket, Sylvanian NOS 12AT7- ja 6SN7 -etuset sekä RCA:n NOS 5U4GB -tasuriputki. Ovh. Helsinki. Hinta 139 . Kunnoltaan oikein siistit etukankaita myöten,kaiuttimissa kaksoisjohdotus (liuskat ovat paikoillaan). Vaihdossa voi tarjota laadukkaita pikkukaiuttimia, aurelia, amphion, hi talo yms. Työn takia yhteydenotot mielummin viestiä tai mailiin. Myös muita integroituja tai hyvin pienessä huoneessa soivia kaiuttimia voi tarjota. Myydään seuraavat virtatarvikkeet. petri.vesa@gmail.com. Virransyötön automaattikatkaisu kankaan saavuttaessa ääriasentonsa (molemmat suunnat). Etukankaita ei ole, takuu umpeutunut jokunen aika sitten, olen toinen omistaja, alkuperäiset laatikot löytyvät. 4-tie bassore eksi lattiakaiuttimet myytävänä. DIY kaiuttimet Jordan JS92X_Aurum Cantus G2Si. Reilusta painosta johtuen nouto/tuonti on ksua, joskin alkuperäiset ja hyvät pakkausmateriaalit on tallella. JBL ES80 kirsikka. 0504067404, aerojylle@gmail.com 78 HIFIMAAILMA 2/2011. Suodin Graditechin komponenteista ja Jim Gri n Jordan/AC Mini-monitor speksien mukaan. Valmistaja Oy Lohja AB Elektroniikka. 0449072399, janne.suominen@turku. Turku. 2kpl Supra MD06-EU Mark II jatkopistorasioita, hinta 70 /kpl. puh. 200 x 150 cm. 0408274819, gari2@luukku.com DALI Royal Menuet Mk-2 -kaiuttimet. 110 postikuluineen. 044-5864526, veikko.salminen@pp1.inet. Alkuperäinen pakkaus löytyy. Neat Motive 2 -kaiuttimet. Hinta 650 . Puh. Erittäin hyväkuntoiset, ainoastaan korvien taakse tulevissa pehmusteissa pieniä käytön merkkejä. 0449072399, janne.suominen@turku. Vahvistin on n. Voit jättää ilmoituksen internet-sivujemme lomakkeella tai sähköpostitse osoitteeseen aineistot@hi maailma. Lohja. "Listening tests to date have found DCT 300 unbeatable!" http://tinyurl.com/4kuvqb6. 1kpl Supra LoRad 1.5 CS-EU, 1,5 metrin pituinen johto (pistokkeet vanhempaa mallia), hinta 40 . Vaihdossa mahdollisesti B&W 801. Kouvola. Erittäin avoin ja ilmava saundi, toimii esim. Kotelo MDF paksulla mäntyviilulla, hieno viimeistely ja ulkoasu, vain rauhallisessa aikuiskäytössä. Kaikki ovat uuden veroisessa kunnossa. ILMOITUSTILAN MYYNTI HIFIMARKKINOILLE: Yritykset voivat ilmoittaa Hi markkinoilla maksullisilla ilmoituksilla. /mtt. Tarjoa 80-luvun AAD 20 kaiuttimia. Puh. co.uk/p_pages/motivetwo.php. Tampere. Valmiiksi tingittynä 750 . Jakosuodin piirilevyllä, sisäjohdotus valittu erikseen joka elementille. Dussun/Korsun V6i/V8i, ShengYa A10CS. Puh. Hyvä Yamaha integroitu AX-540. Kuunneltavana Helsingissä, vain nouto. Turku. oli 700 . Hinta 300 . Pesee äänellisesti useimmat nykyradiot mennen tullen, muistipaikkoja on peräti 59 kpl ja niiden voimakkuuden voi säätää erikseen. 0449072399, janne.suominen@turku. Lahti. 0505971182, veijo.piispa@pp1.inet. Välikaapeleita. Mukana myös originaali- sekä suomenkieliset käyttöohjekirjat ja jopa ostokuitit v-94 Kruunuradiosta. Kirkkonummi. 0445410412, artopalin@elisanet. Myös huonokuntoiset sekä elementtivialliset (hapertuneet wooferin reunukset) huomioidaan. Pieni kauneusvirhe on toisen kaiuttimen ylemmissä naparuuveissa, joka ei kuitenkaan vaikuta käyttöön millään tavoin (tämä huomioitu hinnassa). Koekuuntelumahdollisuus Helsingissä
Dynavoice Challenger M-65 EX Suositushinta 385,pari Värit: musta ja tammi. Varma hankinta!" Tiedustele myös muita Dynavoice-kaiuttimia ja -kotiteatterikaiutinsarjoja hyvin varustetuista radio- ja kodinkoneliikkeistä! Maahantuoja: www.hangontuonti.com HIFIMAAILMA 2/2011 79. Digital Life -lehti antoi M-65 EX:lle arvosanan 10, kun he testasivat: "On helppo tehdä yhteenveto Dynavoicen Challenger M-65 EX:n tärkeimmistä ominaisuuksista: Yksikään toinen tämän hintaluokan kaiutin ei pysty tuottamaan niin paljon harmoniaa kuin M-65 EX. Yritimme todellakin löytää jotain valittamista, mutta se on vaikeaa sen vuoksi emme pysty antamaan kaiuttimelle todistukseen kuin täydet pisteet
Muutama vuosi sitten Bukarestissa paikallinen parikymppinen George valitteli, että nuorien kotiteatteriharrastus ei ole saanut tuulta alleen HD-videomateriaalin ollessa niin hankalasti saatavaa ja kallista. Pysykäämme me lestissämme kuluttamassa hienoja ja monimutkaisia mustia laatikoita! Laitteita, jotka syövät ja edelleen kuluttavat ääntä ja kuvaa. Tätä ei missään nimessä pidä ottaa pahana asiana! Kaikki internetin kommenttipalstoja kolunneet tietävät, miten positiivista ja rakentavaa laatukamaa suomalainen tuottava vähemmistö saa parhaimmillaan aikaiseksi. Maailma tarvitsee meitä asiantuntijoita, jotka osaavat neuvoa kamujaan hi hankinnoissa. Ensin kannetaan liikkeestä japanilaisten suunnittelema ja taiwanilaisten kasaama laatikko kotiin. Minusta AV-kulttuuriantropologian tutkiminen on mitä hienointa ilmaista viihdettä maailmalla. Sama instrumentti, jonka ääni alkaa juuri vääristyneenä mutta silti riipien täyttämään olohuonetta. Loput noin 99 % ovat sisältöä selaavia kuluttajia. Ehkä meidän on parempi pysyä poissa sieltä materiaalin tuottamispuolelta. Aivan ihana nyanssi tuolla isolla viululla, kuuletko. Sitten sujautetaan soittimeen ruotsalaista dansband-musiikkia tai amerikkalaisen elokuvateollisuuden mestarituotos, sammutetaan valot ja upotaan umpipassiivisena nojatuolin syvyyksiin nauttimaan. Eipä siinä mitään. Kun ajat ovat kovat, kannattaa keskittyä nauttimiseen. Suomalainen hi harrastaja kuuluu pääsääntöisesti tähän jäyhään MTVpöllömäiseen kuluttajaenemmistöön. Typerien kysymysten pommittamista kauppiaille kielimuurin läpi, valuuttakurssien pyörittelyä päässä ja totuttelua vesipiippuun kädessä kaukosäätimen sijasta. Vieraat valitsevat pelonsekaisin tuntein istumapaikkoja, kun isäntä lämmittelee itse kyhätyn vahvistimen putkia. Kenenkään lähipiirissä ei varmasti ole esitetty toivetta "voitaisiinko katsoa taas teidän edellisen joulun videokooste" tai "saisinko tulla katsomaan työpaikkabändinne treenejä". Kaapeleista en nyt ihan tiedä, pitäisiköhän ne silti vaihtaa kevyempiin. KO L U M N I TEKSTI: JARNO LAINE KUVA: JASKA SANTANEN T ämän lehden lukijakunta lienee sikäli uteliasta, että lomamatkallaan työntää nenänsä innokkaana hi liikkeeseen, jos sellainen vastaan sattuu. Kolmevarttisessa spektaakkelissa ei draaman kaarella juhlittu, enkä ole varma olisiko 1080p parantanut tilannetta yhtään. Pikaselailun tulos: hirmuisesti TV-asiaa ja kokonaista kaksitoista sivua aviisista käsitti videokamera-arvioita tai laitteiden mainoksia. Mitä mieltä olet kulta. Internetin sisällöntuoton takana on yksi prosentti käyttäjäkunnasta. Pitkälle viedyssä skenaariossa itseoppinut muusikko riehaantuu illalliskutsuissa mainitsemaan bändinsä uusista tuotoksista. Timantinkovia esikuvia, jotka hehkuvat miehekästä itsevarmuutta: Tämä integroitu sopii erityisen hyvin näiden kaiuttimien kanssa. Sitten hymy alkoi levitä takaisin hänen kasvoilleen. Kaiuttimien rungot ovat kauniisti itse kaadettua omenapuuta. Aloitekykyisimmät ovat jo kokeilleet soittimen virittämistä vaihtamalla signaalitieltä kondensaattorin eriväriseksi. Seuraavana päivänä poimin kioskilta Romanian johtavan hi lehden, jonka nimi jää valitettavasti tavaamatta kyrillisten kirjasinten puuttuessa. Jotain hämärää ja luonnotonta tässä konseptissa on. 80 HIFIMAAILMA 2/2011. "Siksi me tykkäämme kuvata itse." Minut istutettiin kerran anoppilassa katsomaan VHS:ltä DVD:lle käännettyä kotivideota. Mennään ihan kohta, käännän vain ensin subbareita sentin sisäänpäin. Suomalaisten ajat ovat olleet kovia aina, eikä tilannetta ainakaan paranna ala-asteikäisen veljentytön viuluesitys. Kaaosteoria katalysoi lumipalloefektin. Sitä paitsi laitekuluttajat voivat yhtä lailla olla luovia ja venyä osin tuottajapuolelle. Itse ainakin tunnustan näin tekeväni. Länkkärieliitin laitetarjonta poikkeaa yllättävän vähän jamaikalaisesta slummista, mutta ihmisten kulutustottumuksista löytää helpommin värittymiä. Saattaapa heitä olla enemmänkin, arvoin numeron puhtaasti hatusta dramatiikan lisäämiseksi. Yleisöllä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin vaatia saada kuulla se eilen äänitetty demo. Perhe könysi espoolaisessa metsässä keräämässä marjoja 80-luvun kostyymeissä. En siis heti pystynyt hahmottamaan, mitä nämä juniorit tarkalleen lmasivat, ja Georgekin alkoi olla uicsta melko artikulointikyvyttömässä kunnossa. Nurkassa nojaa itse taottu saksofoni telineeseen
Paljonko ostaja saa rahoilleen lisäkatetta kolminkertaistamalla budjetin? ja erittäin järeä 802 Diamond. Maailman helpoin vahvistinrakennussarja. Hypex tarjoaa edullisia moduuleita, joista aloittelijankin on helppo itse tehdä päätevahvistin. Työpaikalla on järeää monikanavaäänentoistoa useammassakin leikkaussalissa. Tilaa Hi maailma helposti netistä: www.hi maailma. 82 HIFIMAAILMA 2/2011. 3. B&W:n lippulaivamallisto on aina ollut arvostettua raskasta hi ä. TU L O S S A S EU RAAVASS A NU MER OSS A HIFImaailma 3 / 2 0 11 I L ME ST Y Y 2 5. Kuuntelussa kohtuullisen solakka Vertailutestissä halvat ja keskihintaiset av-viritinvahvistimet. Lue tarkat ohjeet ensi numerosta. Helsinkiläinen plastiikkakirurgi ei tyydy harrastamaan hi ä pelkästään kotioloissa
050 441 8555 www.vaasanykkosradio.fi. Let the Totem choose you. Rainmaker Dreamcather Model-1 Signature Arro Hawk Forest Aleksanterinkatu 30, Tampere Puh. (03) 213 0750 www.hifihuone.fi Olympiakatu 9, Vaasa Puh
11002 6 414881 873440 187344-11-02 PAL.VKO 2011-13