AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND B&O BeoLab 90 Amphion Two18 2/2016 11,90 € 300 euron Vertailussa: j alustakaiuttimet Elac / E-MU / Tannoy Nuforce DAC80 + STA120 JBL LSR305 Halpismonito ri kotiin Elac AIR-X409 Langaton huippukaiuti n Tyylitietoise n erillisvahvis timet Maailman paras soundbar Yamaha YSP-5600
Musiikin kuuntelusta tulee Exposuren laitteilla hauskaa, eikä itse hifilaitteita tarvitse enää analysoida, voit keskittyä itse musiikkiin. Tässä kaapelissa on erittäin paksu suojavaippa ja kaapeli on väriltään helmen valkoinen. Mikäli haluat saada laitteistasi vielä enemmän irti, kannattaa valita kunnon käyttöä kestävät kaapelit. Exposuren-laitteet ovat aina olleet lähellä musiikin kuuntelijaa tarjoten erittäin nopean, rytmikkään ja menevän soundin. 799,. Exposuren-laitevalikoima sisältää eri hintaluokissa vahvistimia, cd-soittimia, d/a-muuntimia ja levysoitinesivahvistimia. Kaapelit ovat erittäin hyvin suojattuja ja kestävät käyttöä erinomaisesti. What Hifi ja Hifi Choice-lehdissä Englannissa. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Atlaksen tuotteet ovat saaneet erinomaiset arviot esim. h i fi s t u d i o . fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Asus Clique R100 Spotify nyt langattomasti! Asus STU 299,Asus Essence One MKII Musses 799,Asus Essence III 1599,Täydellinen valikoima Custom-testivoittajajalustoja kaiuttimille Mainostoimisto Stadio Oy Nyt highend -laatuinen Atlas Equator 2.0 kaiutinkaapeli -50% Atlaksen kaapelit valmistetaan käsityönä Skotlannissa. Asus Essence One MKII ostajalle nyt Asus Clique R100 kaupan päälle (arvo 99 €)! Exposure-hifin maahantuonti nyt HifiStudiolla Exposure on perustettu vuonna 1974, jolloin sen perustaja John Farlowe aloitti uransa tekemällä 70-luvun huippubändien (mm. David Bowie) kanssa yhteistyötä ja tämän myötä innostui myös kuluttajapuolen elektroniikasta. Hinnat alk
Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Laiteryhmien sisällä eniten janotaan vertailuja kuulokkeista, kaiuttimista, televisioista ja levysoittimista. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Osto-opas tyyppisiä juttuja kaivataan myös. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Yhteistä kuitenkin on, että tieto/taito-tyyppiset jutut, kuten kolmen viimeisen numeron akustiikkajuttusarja ovat aina lukijoidemme mieleen. Käymme joka kuukausi läpi palautteen ja vain vastaamalla voit vaikuttaa. Pisteasteikko on 0-5. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Mauri Eronen Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Esko Kontio Sähköposti: esko.kontio@fokusmedia.fi Puhelin: 0400 997 662 Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Hämmästyttävästi melkein neljännes vastaajista on ostamassa uutta televisiota. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Siispä suunnista osoitteeseen www.hifimaailma.fi/kysely Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Mitkä toiminnot ovat oleellisia, ja onko kuvanlaadussa odotettavissa saman tekniikan puitteissa parannusta, jos budjetin tuplaa. Joko halutaan enemmän highendiä tai enemmän halvempia tuotteita. TESTIVOITTAJA ????. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Lukijapalautteen puintia LUKIJAKUNTAMME on joka numeron yhteydessä järjestettävän kyselyn mukaan vahvasti polarisoitunut. Olemme tyypillisesti keskittyneet vain tv-valmistajien huippumallien testaamiseen, sillä ne yleensä ennustavat suunnan (tai viime vuosina pikemminkin paikallaan pysymisen), jota edullisemmatkin mallit jatkossa seuraavat. ????. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Enemmän rakennusohjeita kaipaa kolmannes, mutta videoprojektoreista taas ei juurikaan haluta lukea. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Seuraavassa numerossa otamme ensimmäisen kerran vertailuun joukon full hdja 4k-malleja suositussa alle tonnin hintaluokassa. Myös professori Matti Otalan elämästä kertonut artikkeli kuului tykätyimpien artikkelien joukkoon. 5 % teistä haluaisi mukaan myös juttuja autohifistä. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. En henkilökohtaisesti tunne ketään nykytelevisioiden älytoimintoja käyttäviä, mutta on mielenkiintoista nähdä, miten kohtuuhintaisten mallien hitaat prosessorit suoriutuvat perustehtävistä. Varmaa kuitenkin on, että kun useampia laitteita laitetaan nokikkain vertailuun, jutun kiinnostavuus kasvaa selvästi. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????
/TAMPERE www.hi. .. /FORSSA ja SALO www.hi. huone.. delity.com www.hi. Musical Fidelityn laitteissa yhdistyvät yli 30-vuotinen kokemus ja huippuluokan moderni tekniikka. /JYVÄSKYLÄ ja KUOPIO www.mrhi. MX DAC D/A muunnin 5 sisäänmenoa, DSD, myös balansoidut ulostulot 1100 € MX HPA Balansoitu kuulokevahvistin Gain-säätö, 2 kuulokeliitäntää 1100 € MX VYNL MM/MC levysoitinesivahvistin Monipuoliset liitännät ja säädöt 1100 € M6s-sarja tarjoaa tinkimätöntä musiikintoistoa vaativaan makuun M6sCD CD-soitin / DAC 4 digitaalista sisäänmenoa, XLR ulostulot 3290 € M6si Integroitu vahvistin 2 x 220W, MM/MC phono, pre out, XLR sisääntulot 3290 € www.hi. / www.musical. audelec.. studio.. / HELSINKI www.kuvajaaani.com / JOENSUU www. kulma.. konex.. /PORI
24 46 Hermuset:ElacAIR-X409 -aktiivikaiutin Saksalaisen kaiutinvalmistajan yläpäähän kuuluva lattiamalli on moniruokainen, aktiivinen ja langaton. 52 Silläkorvalla:Martion Bullfrog-kaiuttimet& AyonSpiritIII-integroitu vahvistin Yli kymmenen vuoden odotuksen jälkeen Bullfrogin uusi versio on täällä. Joskus akustiikkaa on helppo parantaa varsin huomaamattomasti – vuosien jälkeenkin. Aikalainen Johnny Mathis esittäytyy singlekokoelmalla. 52 5. 32 JBLLSR305-aktiivikaiutin Pieni ja maltillisen hintainen aktiivikaiutin sujahtaa kätevästi pikkusettiin tai kotiteatterin jokaiseen nurkkaan. 60 PHYE17LB15 -kaiutinelementti Vanha viisaus sanoo, että laajakaistaelementin ihannekoko on kahdeksan tuumaa. levyarvio 12ErrollGarner jaJohnnyMathis Erroll Garnerin konserttialbumi kiilaa Billboardammattijulkaisun jazzlistan kärkeen 60 vuotta tallentamisensa jälkeen. 21 YamahaYSP-5600-soundbar Yamahan uusin ja suurin soundbar tukee myös Atmos-ääntä ja on parhaimmillaan supersimppelinä elokuvaäänen toistajana. kolumni 69 JussiArvio Yksi pysyy s. 35 SonySRS-X88 -monihuonekaiutin Langattomien pikkukaiuttimien tulvasta on hankala löytää helmiä. testi 18 DynaudioExciteX18-kaiutin Tanskalaisexpertin Excite-sarjan uusin malli tarjoaa pakotonta ääntä ja reipasta menoa 1400 euron hintaluokassa. Testasimme isoimman passiivimonitorimallin. Se osoittautui vakuuttavaksi niin pienellä puolijohdepäätteellä kuin putkivahvistimellakin ajettuna. 38 NuforceDAC80-etuvahvistin jaSTA120-pääte Projektorivalmistaja Optoman talliin nykyisin kuuluvan Nuforcen kompakti dac-etunen ja pääte käyvät niin tietokoneelle kuin minimalistiseen settiinkin. sisältö 2 2016 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. raportti 10 SonyOpenHouse, Kööpenhamina Sonyn vuoden 2016 tuotesortimentti sisältää entistä selkeämmän jaottelun entry levelin ja premiumin välillä. 70 SimaudioMoon 280D-da-muunnin Kanadalaisen Simaudion Moon-muunnin mukautuu kätevästi digiajan verkkostriimeriksi MiNDlisävarustekortilla. 64 B&OBeoLab90-kaiutin Tanskalainen design-ikoni osoittaa, että moneen suuntaan monella tavalla ääntä säteilevän kaiuttimenkin voi saada soimaan hyvin. kokeilu 9 LogitechHarmony Elite-kaukosäädin Infrapunaja radioaaltoja tukeva huippumalli on helppo ohjelmoida käyttöön tietokonetai älypuhelinsoftalla. highend vertailu 24 Jalustakaiuttimet300–350€ Valmistajat pääsevät toden teolla näyttämään taitonsa, kun tavoitteena on suunnitella mahdollisimman hyvä kaiutin edullisesti. PHY:n kuusituumaisella on tähän kuitenkin jotain sanottavaa. Vertailussa Elacin, Tannoyn ja Creativen uutuudet. 14 Yrittäjäesittely: AgenturTur-Pex Turkulaisen Tur-Pexin yrittäjäpariskunta pohjaa ammattitaitonsa tuotetietämyksen lisäksi yli 20 vuoden soittotaustaan. 42 AmphionTwo18-kaiutin Kotimaisen Amphionin ammattipuolelta löytyvässä kaiutinmallistossa on kiinnostavia tuttavuuksia myös kotikuuntelun kannalta. 49 Hermuset:Akustoinnin vaikutukset Uuden asunnon edellytykset hyvään äänentoistoon kiinnostavat aina. 56 BhulleyPhono -levysoitinesivahvistin Pakistanilainen Sanjar Nagar -tutkimuslaitos pyrkii voittoa tavoittelematta kehittämään äänentoistolaitteita inhimillisestä näkökulmasta. Plakkarissa on jo 21 protoa. 74 Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. Sonyn monihuonemallin voi kytkeä usb:llä suoraan tietokoneeseen. 67 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä
Mu-so Qb:n bassoääninen on kahdella passiivisäteilijällä tuettu. Herkkyyttä parantaa Technicsin kehittämä gimbaalirakenne, jossa vaakaja pystysuuntaiset pyörimisakselit leikkaavat samassa pisteessä. Uudella kompaktilla Mu-so Qb:llä Naim käyttää samoja suunnitteluperiaatteita ja materiaaleja saavuttaakseen saman käytettävyyden ja äänenlaadun kuin Muson kanssa. Se on korkealaatuista langallista ja langatonta striimausta tarjoavan verkko-/cd-levy-soittimen riittävillä digitaalisilla sisäänmenoilla. Sillä voi myös kuunnella musiikkia Spotify Connectilla, Tidalilla, internet-radiolla tai Airplaylla. Värähtelyä vähentävät sekä rautaytimen poistaminen moottorista että ennen kaikkea laadukkaat pyöröasemointianturit, joiden mikroprosessorit minimoivat ei-toivotun moottorin kohinan. Viiden kaiutinelementin paikka on huolella mietitty stereovaikutelman luomiseksi. Lisätiedot: www.panasonic.fi Onneksi olkoon voittajalle! EDELLISEN numeron lukijakyselyssä arvotun Henry Audio USB DAC 128 mk2 -muuntimen voitti Rami Hursti Helsingistä. Dacissa häärää ESS Sabre32 Reference -damuunninlastu. Lisätiedot: www.harman.com, www.mareks.fi Laatustriimeri legendan leimalla Uusi Naim Mu-so Qb VUONNA Englantilainen Naim Audio lanseerasi kesällä 2014 Mu-son, langattoman all in one -musiikintoistolaitteen. Cd-kiekkoja varten etulevyssä on kapea rako, asynkronisella usbilla pääsee soittamaan kovalevysoittimia ja wifi/bluetooth takaa langattoman yhteyden. Kaiutin taipuu viiden huoneen monihuonekäyttöön. Anturien ansiosta laakerin kuormitusta on valmistajan mukaan voitu vähentää, mikä edelleen vähentää ei-toivottuja värähtelyjä. 519:ää voidaan operoida isosta näytöstä, kaukosäätimestä tai älylaitteeseen ladattavalla sovelluksella. 519 Audio Player. Valmistajan mukaan No. Sille on oma 100-wattinen vahvistin ja muille Kahdelle keskiääniselle ja kahdella diskantille on jokaiselle oma 50 watin vahvistin. SL-1200G tulee myyntiin jo talven aikana. Pakattuja äänitiedostoja varten laitteessa on Harman Clari-Fi -prosessointi, jonka sanotaan tuovan ääneen takaisin kompressiossa menetetyn laadun. 6. 519 sisältää täyden palvelun Linux-tietokoneen. Naim Mu-so Qb:n voi kytkeä verkkoon langatonta striimausta varten korkealla resoluutiolla. Levysoittimen kolmiosainen rakenne koostuu painavasta rungosta, alumiinisesta levylautasesta sekä lautasen peittävästä kumimatosta. Ajatus on tietenkin olla kunkku tälläkin saralla. Lisäksi moottorin alla on anturi, joka monitoroi mahdollisimman optimaalista pyörintäkulmaa. Valmistajan mukaan No. Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Rhapsody ja Napster sekä internet-radio ovat valmiina. No. 519 on tehty laadukkaista materiaaleista, esimerkiksi 6000-sarjan mustasta alumiinikotelosta hopealistoin. Uuden SL-1200:n äänivarsi on erittäin kevyttä materiaalia (alumiinia SL-1200G-mallissa ja magnesiumia SL1200GAE:ssä). Myöskin subwoofer-kytkentä on mahdollinen. Perusmallin hinnaksi huhutaan noin 4 000 dollaria. Lisäksi siitä tulee myös rajoitettu Grand Class SL-1200GAE -versio. Digiottoja on 9. 519 tukee pcmja dsd-korkearesoluutiomateriaalia. Mark Levinson No. Lisätiedot: www.naimaudio.com, www.kruunuradio.fi Legendaarinen SL-1200 tekee paluun PANASONIC on julkistanut uuden Technicsin levysoittimen, legendaarisen SL-1200-suoravetosoittimen inkarnaation Grand Class SL-1200G:n. Erillistä esivahvistinta ei tarvita. Mu-so Qb:ssa on myös aptX-bluetooth, usb-otto latausta varten sekä 3,5 millimetrin analoginen otto ja digitaalinen otto televisiolle, cd-soittimelle ja muille. Voimakkuudensäätö tapahtuu digitaalisesti. No. Technics SL-1200 -mallisarjan 50-vuotista taivalta juhlistava SL-1200GAE tulee myyntiin kesällä 1 200 kappaleen numeroituna sarjana. 519:ssä on Mark Levinsonin diskreetti, täysin balansoitu kaksoismonokytkentä xlrja rca-liitännöillä. No. Naim Mu-so Qb saapuu kauppoihin tänä keväänä 899 euron suositushintaan. Uudet SL-1200-soittimet sisältävät paljon uutta tekniikkaa, joka on erityisesti suunnattu vähentämään suoravedosta aiheutuvia toiston epätäydellisyyksiä, värinää ja pyörintänopeuden vaihteluita. 519 Digital Playerin luvataan olevan saatavilla henäkuussa 2016 myöhemmin ilmoitettavaan hintaan. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated amplifier 2*75w + DAC Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset MARK Levinson, kultaisella kaudella koko highend-maailmaa symboloinut laatumerkki, on päätynyt – Harmanin klusterin alaisuudessa – valmistamaan kaikki-yhdessä-laitteen nimeltään No. Ohjaus tapahtuu Naimin omalla sovelluksella. Soittimien pyörintävakauden sanotaan olevan parempi kuin Technics SP-10 MK2:n
Automerkki BMW on ollut mukana muotoilussa. Kuvanlaadun takana on uusi hunajakennorakenteeseen perustuva local dimming -teknologia. Sarjan subwoofereiden valtteina ovat 48-bittinen Avalanche DSP -vahvistin sekä mittatilaustyönä valmistettu 13,8-tuumainen elementti. Luvassa on lisäksi loistavaa äänen kuvantamista hyvin vähällä säröllä. Valmistajan kertoman mukaan märkäpesuri VC S poistaa kaiken lian ja pölyn levyn pinnasta tehokkaasti sekä myös mikroskooppisen pienet epäpuhtaudet. Television hintaluokka selviää myöhemmin. Valmistaja sanoo SINE:n olevan markkinoiden ensimmäinen korvan päälle tuleva magnetostaattinen kuuloke. Vinyylilevyjä voi toki soittaa, vaikka ne eivät olisi putipuhtaita, mutta aina on hyvä, jos levyurat ovat puhtaat. SINE:ssä on käytetty Audezen Fluxor-neodyymimagneettitekniikkaa Fazor-elementeillä ja Uniforce-nanokalvolla. Mukana tulee Pro-Jectin omaa puhdistusainetta, jonka sanotaan vähentävän staattista sähköä. Pesuri pesee levyn kahteen kertaan, yksi eteen ja yksi taakse. Se edustaa Audezen uutta mallisukupolvea korvan päälle tulevissa ja takaa suljetuissa kuulokkeissa. Lisätiedot: www.panasonic.fi Uutta kaiutinosaamista Norjasta VUOSIKYMMEN takaperin Norjassa perustettu L-Sound on ottanut kertomansa mukaan suuren askeleen ja tuonut markkinoille ensimmäisen oman kaiutinmallistonsa nimeltään The Arendal Sound 1723 Series. Tuloksena kuva toistaa kirkkaat ja tummat sävyt samanaikaisesti ilman niin sanottua halo-efektiä tai muita häiriöitä, joita lcd-teknologia saattaisi muuten kohteiden ympärille luoda. Televisio todistaa lcd-teknologian kykenevän toistamaan kirkasta kuvaa tinkimättä tummista värisävyistä. 80x70-millimetristen elementtien väitetään tuottavan mainion bassotoiston, houkuttelevan keskialueen ja pirteän, ylös jatkuvan diskantin. Imurin varsi on metallia ja helppo käyttää, ja puhdistusaineen säiliö on 2,5 litraa. Lisätiedot: www.audeze.com, www.hifihuone.fi Pro-Ject Audiolta uusi vinyylipyykkäri KAIKKIEN levysoittimien ja phono-asteiden jälkeen ei ole yllättävää, että Pro-Ject Audio Systems ilmoittaa uudesta levypesurista. Suomeen Panasonic DX900 tulee saataville keväällä 2016 sekä 65:en että 58 tuuman kokoluokassa. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated amplifier 2*150w + DAC + AirPlay tuoteuutiset Kevyt magnetostaatti korvan päälle AUDEZE on julkistanut toistaiseksi kevyimmän magnetostaattisen kuulokkeensa SINE:n. Jakotaajuus on 1 500 hertsissä, ja kaiuttimien sanotaan kestäneen 24 tuntia pinkkiä kohinaa 200 watin teholla. Lisätiedot: project-audio.com, www.ah-hifisystems.fi Ultraluokan kuvanlaatua Panasonicilta PANASONIC on tuomassa pian markkinoille maailman ensimmäisen led lcd -television, joka täyttää UHD Alliancen (UHDA) uudelle Ultra HD Premium -standardille asettamat vaatimukset. Valmistaja tarjoaa lisäksi 60 vuorokauden Buy & Try -kokeilumahdollisuuden. Lisätiedot: arendalsound.eu 7. Pro-Ject VC S -levypesurin suositelluksi hinnaksi kerrotaan 449 €. Varsinkin hyvin likaiset levyt saattavat vahingoittaa äänirasian neulaa sekä säröyttää signaalia. Malliston elementtiasettelun keskiössä on uusi 28-millinen akustisella aaltosuuntaimella varustettu tweeter, joka kontrolloi, pehmentää ja laajentaa taajuusvastetta. Uuden paneeliteknologian ansiosta DX900 pystyy korkeampiin kirkkaustasoihin kuin perinteiset hdr lcd -televisiot. SINE:en saa valinnaisena myös Apple Lightning -kaapelin. 1723-sarjassa käytettyjä elementtejä, jakosuotimia, koteloita tai liittimiä ei löydy mistään muualta, eikä niiden valmistuksessa ole käytetty lainkaan muovia. Kaikki hinnat sisältävät kotiinkuljetuksen EU-alueella sekä viiden vuoden takuun elektroniikalle ja 10 vuoden takuun muille osille. Se kierrättää levyä hyvin nopeasti (2 sekuntia/kierros) jättämättä levyyn kosteutta. DX900 kykenee jopa 1000 nitin kirkkauteen paljon suuremmalla kuva-alalla kuin muut markkinoilla olevat hdr-televisiot. Täysin valmistajan omiin tutkimuksiin ja palautteeseen pohjaavassa suunnittelutyössä on ollut tähtäimessä kehittää oma, yksilöllinen ja edullinen kaiutinmallisto, jonka osat sopivat täydellisesti yhteen. Valinnanvaraa löytyy 850 euron hintaisen Subwoofer 1:n 500-wattisesta tehosta 1 500 euron hintaisen Subwoofer 2:n 1 000 watin tehoon sekä 1 800 euroa maksavan Subwoofer 3:n niin ikään 1 000 watin tehoon, suurempaan koteloon sekä vavisuttavaan 17 hertsin ulottuvuuteen asti. Tehonkeston maksimiksi ilmoitetaan 6 wattia, maksimiäänenpaineeksi yli 120 desibeliä, vasteeksi 10Hz–50kHz, harmoniseksi säröksi <1% (@ 100dB) ja impedanssiksi 20 ohmia. Sarja koostuu 1723 Tower -tornikaiutinparista (2 800 €/pari), 1723 Monitor -jalustakaiutinparista (1 600 €/pari), 1723 Center -keskikaiuttimesta (850 €/pari), 1723 Surround -kaiuttimista (1 300 €/pari) ja kolmesta erilaisesta subwooferista sekä 1723 Stand -telineestä (650 €/ pari). Klamppi suojaa etikettiä. Tuore DX900 onnistuu ensimmäistä kertaa yhdistämään samaan laitteeseen sekä lcd-televisioista tutun kirkkauden että plasma-tekniikan luoman korkean kontrastin ja syvän mustan. Uudenlainen lcd-paneelirakenne jakaa kuvan satoihin erillisiin valoalueisiin, jotka toimivat täysin itsenäisesti eivätkä vuoda valoa alueelta toiselle. Elokuvastudioista, kuluttajaelektroniikan valmistajista ja sisällön tuottajista koostuva UHDA on arvioinut Panasonic DX900:n ja todennut sen suorituskyvyn täyttävän muun muassa resoluutiolle, hdr-toistolle ja laajalle väriavaruudelle asetetut vaatimukset. Yhdysvalloissa ne ovat jo ennakkotilattavissa 449 dollarilla standardikaapelilla ja 499 dollarilla Lightning-kaapelilla. 230 grammaa painavat kuulokkeet ovat tulossa markkinoille huhtikuuhun mennessä. Lisäksi esimerkiksi tornikaiutinmallissa on neljä kappaletta 8-tuumaisia basso-keskiäänisiä
Laite toimii myös esivahvistimena vaikkapa aktiivikaiuttimien kanssa. Laitteet ovat saatavilla ainoastaan hopeisena. X-sarjaan verrattuna design, materiaalit ja tekniikka ovat uutta. Kaiuttimet ovat asymmetriset, kuten peilikuvat, ja ne valmistetaan sovitettuina pareina. Vahvistimessa on Ultra High Current MOS FET:it, jotka kykenevät tuottamaan riittävän määrän virtaa yhdessä push-pullkonfiguraatiossa. Levymekanismin osat on tehty eri materiaaleista, kuten jäykkyyttä parantavasta yhdistelmämetallista, takoalumiinista ja kahden millimetrin paksuisesta teräksestä. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated amplifier 2*250w + DAC Kahden kanavan lippulaiva DENON on juuri tuomassa markkinoille uuden 2500NE-sarjansa, joka valmistajan mukaan edustaa heidän parhainta osaamistaan 2-kanavahifin puolella. Lähtömahdollisuudet ovat digitaalinen optinen ja koaksiaali sekä analoginen. Suunnittelija Alfred Vassilkov on vanha tuttu. Mallin nimi on nyt HP-A4BL. PMA-2500NE:n runko rakentuu kuudesta itsenäisestä lohkosta, jotka sisältävät levysoitintulon piirin ja taajuuskorjaimen, äänenvoimakkuuden säädön piirin, usb-dac-piirin, vahvistinpiirin, virtaosion sekä ohjauksen piirit. Tehoasteessa on nyt hi/lo gain -kytkin, jolla lisätään tai vähennetään gainia 10 desibeliä. Kotelo on tuttuun Estelon-tapaan komposiittimateriaalia. Sisäinen 24/192-tason dac on BB PCM1792A. Kyse on 128 senttimetriä korkeasta kolmitielattiakaiuttimesta kahdeksan tuuman keraamisella bassoäänisellä, 5,25-tuumaisella keskiäänisellä ja yhden tuuman beryllium-diskanttielementillä. Sen levykoneisto sisältää referenssiluokan Advanced Suppress Vibration Hybrid -mekanismin, ja soittimen signaalitiet on lyhennetty niin lyhyiksi kuin mahdollista. Maksimiantoteho on 300 milliwattia 32 ohmiin. PMA-2500NE on integroitu vahvistin 2 x 160 watin lähtöteholla ja sisäänrakennetulla usb-dacilla, jonka avulla vahvistin toistaa dsd 11,2 MHzsekä 384kHz/32-bit-tason äänitiedostoja. YB on ensimmäinen malli uudessa Y-sarjassa. YB-kaiuttimet painavat 40 kiloa ja niiden suositushinta on 15 900 euroa parilta. Lippulaivamallistoon kuuluvat PMA2500NE-vahvistin sekä DCD-2500NE-cd/sacd-soitin. Ulostuloina ovat toslink ja rca. Runko on rakennettu 1,6-millimetrisistä teräslevyistä, jotka suojelevat signaalipiirejä ulkoiselta värinältä sekä poistavat lohkopiirien keskeiset häiriösignaalit. Lisätiedot: www.denon.fi, www.simex.fi Estelonilta synttärilahja VIROLAINEN veistoksellisten highend-kaiuttimien valmistaja Estelon juhli hiljattain viidettä vuosipäiväänsä lanseeraamalla uuden kaiuttimen Model YB:n. Usb 2.0:n ja toslinkin lisäksi laitteesta löytyy sisäänmeno micro sd -kortille. Lisätiedot: www.fostexinternational.com, www.noretron.fi tuoteuutiset 8. Piirilevyjen määrää on minimoitu, jotta ylimääräistä virtaa tai häiriöääntä ei pääse syntymään. Digipuolen saa myös kytkettyä pois päältä Analog mode -painikkeella, jolloin vahvistimen digitaalitulot ja näyttö sammuvat. Soittimessa on kaksoismuuntaja sekä erilliset virtalähteet digitaaliselle ja analogiselle puolelle. PMA-2500NE-vahvistimen hinta on 2 499,90 euroa ja DCD-2500NE-soittimen hinta on 1 999,90 euroa. Soitin toistaa cdja sacd-levyjä sekä dsd(2,8 MHz/5,6 MHz) ja pcmtiedostoja jopa 192kHz/24-bit-tasolla dvd r/rw -levyltä. Lisätiedot: www.estelon.com Fostex HP-A4 nyt balansoituna FOSTEX on ilmoittanut parantaneensa HP-A4-dac-kuulokevahvistintaan uudella digitaalipuolen kytkennällä ja kuulokevahvistimella. Vasteeksi valmistaja ilmoittaa 30Hz–40kHz, herkkyydeksi 86 desibeliä ja impedanssiksi kuusi ohmia. DCD-2500NE-soittimen piiri, joka ohjaa lukijaa sekä purkaa levyltä tulevan tiedon, on kehitetty vasta hiljattain. Kompakti HP-A4BL tulee markkinoille huhtikuussa 2016 myöhemmin ilmoitettavaan hintaan ja sen sanotaan sopivan erityisen hyvin Fostexin uusien TH-900 mk2 -kuulokkeiden kanssa. BL kertoo, että HP-A4:ään on lisätty balansoitu 4-pinninen xlr-liitäntä, ja dsd-yhteensopivuus on nyt taattu 11,2 megahertsiin asti
Kaukosäädin välittää dataa keskittimeen ja sen kautta ohjattaviin laitteisiin perinteisen infrapunan, langattoman verkkoyhteyden tai bluetoothin avulla, joista jälkimmäisten kahden ansiosta komentoja voi antaa vaikka toisesta huoneesta. 5,4 x 19,2 x 2,9 cm Paino: ............................................................................ Peukalokin löytää painikkeet melko nopean totuttelun jälkeen. 399 € Mitat (lxkxs): ............................................................ Harmony Eliten akkukäyttöinen, kevyt ja nahkean miellyttävästi käteen istuva kaukosäädin on varustettu 2,4 tuuman kosketusnäytöllä. Yksi kaikkien puolesta VIIHDE-ELEKTRONIIKKALAITTEET eivät ole ainoita kaukosäätimellä ohjautuvia laiteryhmä nykyaikaisissa kotitalouksissa, sillä komentoja ottavat vastaan enenevässä määrin myös valaistus-, ilmastointija lukkojärjestelmät ynnä muut. www.logitech.fi Yhteenveto JOS kodista löytyy useampia infrapunatai radioaalloilla kaukoohjattavia laitteita, niiden käyttöä helpottaa huomattavasti yleiskaukosäädin. 9. Harmony Elite on raskaan sarjan yleiskaukosäädin myös korkeahkon 399 euron hintalappunsa puolesta. Kaukosäädin kuittaa painallukset kevyellä naksauksella ja hipaisut pienellä värähdyksellä. LogitechHarmonyElite-yleiskaukosäädin Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu info Hinta: ............................................................................ Se on helppokäyttöinen ja monipuolinen ohjain 15 erilaisen laitteen itsenäiseen tai yhdistettyyn toimintaan perustuville aktiviteeteille. Koko systeemi on tätäkin kehittyneempi, sillä Harmony Eliteen kuuluu erottamattomana osana myös älylaitteeseen asennettava sovellus, jonka avulla koko järjestelmän konfigurointi ja tarvittaessa myös ohjaus tapahtuu. Setti on yhteensopiva yli 270 000 kodin viihdelaitteen ja 6 000 laitemerkin kanssa, ja siihen voi liittää kerrallaan 15 laitetta yksilöidyillä asetuksilla. Sitä voi käyttää helposti myös pimeässä, sillä kaukosäätimen liiketunnistin sytyttää näytön ja painikkeiden taustavalaistuksen heti kapulaan tarttuessa. Sen jälkeen luotiin elokuva-aktiviteetti, johon laitteet liitettiin, ja jonka päälle hipaisemalla kaikki laitteet käynnistyivät sekä niiden tulot että lähdöt oikein määriteltynä. Helppoa! Yllä kuvattu aktiviteetti on luultavasti hyvin lähellä yleisintä Harmony Elite -setin käyttötilannetta. Erilaisten laitekokonaisuuksien hallintaan on olemassa älykkäitä yleiskaukosäädinpaketteja, kuten testaamamme Logitechin Harmony Elite, joka koostuu itse kaukosäätimestä ja sen latausasemasta, keskittimestä sekä kahdesta infrapunalaajentimesta. Todellisuudessa sen potentiaali on kuitenkin suurempi, sikäli kun ympäriltä sattuu löytymään langattomia komentoja vastaanottavia laitteita perinteistä av-järjestelmää laajemmalla otannalla. Harmony Eliten käyttöönotto oli yllättävän helppoa. 163,8 g Muuta: Harmony-keskitin, kaksi infrapunaminilaajenninta, latausasema, usbja virtajohdot, Harmony-sovellus (saatavilla iOs-, Android-, Windows pcja OSX-versiot) Lisätiedot: ........................................................ Esimerkiksi elokuva-asetelma saatiin aikaan ilmoittamalla Harmony Elitelle ensiksi television, av-viritinvahvistimen sekä dvd/blu-ray-soittimen merkki ja malli. Keskittimeen liitettävät infrapunalaajentimet taas voi sujauttaa esimerkiksi suljettujen ovien takana olevien laitteiden edustalle. Logitechin Harmony Elite on tässä kategoriassa pettämätön valinta. Testikodista löytyvien laitteiden, yleisten asetusten ja erilaisten aktiviteettien määrittely tapahtui reilussa kymmenessä minuutissa älypuhelimella. Aiemmista Logitechin Harmony-sarjan kaukosäätimistä poiketen Elitessä on myös vaihdettava akku. Vaikka laitteiden mukana toimitetaan asiaankuuluvat kaukosäätimet ja ohjainsovellukset, ne ovat usein merkkija jopa mallikohtaisia. Siksi se löytää parhaimman kodin paikasta, jossa sen käytölle on parhaat edellytykset – eli tarpeeksi tehtäviä ja käskettävää. • Laaja tuki erilaisille laitteille • Käytön helppous ja mukavuus • Vaatii täyden käyttöpotentiaalin tarjotakseen myös älykkään kodin Logitechin älykäs Harmony Elite on yleiskauko säädin paketti, jolle voi huolettaa luovuttaa kodin kauko ohjattavien elektroniikkalaitteiden komennon
Pienten ja joiltain osin keskisuurienkin matkakaiuttimien sekä kuulokkeiden taajuusvaste on Sonyn saamien 4k hdr -tason televisio XD93 on valmiina uhd premium -sisältöjen toistoon. Unohtamatta tietysti virtaviivaista ja miellyttävää muotoilua sekä kaapelit nätisti piilottavaa jalustaa. 4k-markkinat kuumenevat Ei ole sinänsä mikään uusi asia, että 4k-yhteensopivien televisioiden markkinaosuudet ovat moninkertaistuneet muutaman vuoden sisällä. 10. Framille nousivat uusimmat televisiot, äänentoistoratkaisut sekä hiukan yllättäen myös digikamerat. Perusajatus on silti sama, ja luvassa on entistä eläväisempiä värejä, syvempää kontrastia sekä kirkkaampaa kuvaa. Lisää bassoa Siinä missä kuvapuolen katse oli monessa mielessä kohti tulevaisuutta, äänipuolen paketti pureutui keskeisemmin perusasioihin, tarkalleen ottaen bassotoistoon. raportti SonyOpenHouse,3.2.2016,Kööpenhamina Teksti & kuvat Heikki Kivelä SONY kutsui joukon pohjoismaisten medioiden edustajia tutustumaan vuoden 2016 uutuustuotteisiinsa Kööpenhaminassa helmikuun alussa. Tästä huolimatta tuoreimpien Sony-televisioiden uusista ominaisuuksista saa paljon iloa jo totutummankin käytön ja kuvamateriaalin parissa. Ne ovat kompaktimpia ja budjettiystävällisempiä televisioita full hd 1080 -laadulla tarjoava Standard, Katse kirkkaana tulevaisuuteen Sonyn värikäs toimistorakennus Kööpenhaminan Ballerupin harmaalla teollisuusalueella tarjosi näyttämön valmistajan tuoreimmille taidonnäytteille kuvan ja äänen maailmassa. edistyneempi ja isompi Step-Up 4k-tasolla sekä suurin ja teknologisesti edistynein Premium, joka tuo televisioihin 4k hdr -toiminnon. Open House -tapahtuma jakautui käytännössä kolmen eri kategorian varaan. Vaikka esimerkiksi Netflix, Youtube sekä kanavajätti BBC ja ultra-hd blu-ray -levyjen valmistajat pakertavat kuumeisesti hdrmateriaalin tarjolle saamisen eteen, laajamittaisempaa sisältöä saadaan kuitenkin odottaa Suomessa vielä hetki. Olisiko luvassa laaja kattaus erilaisia laitteita, vai keskittyisikö tilaisuus vain muutamien erikoisuuksien varaan. Käytännössä uusista Sony-televisioista esimerkiksi XD94/93-sarjan näytöt ovat uhd premium -kriteerit täyttäviä, mutta valmistaja käyttää niiden yhteydessä mieluummin omaa 4k hdr -leimaansa. Katsantokannasta riippuen molemmat vaihtoehdot kävivät toteen. Näistä televisiot saivat merkittävimmän huomion, kun taas muut menivät ikään kuin siinä sivussa. Sonyn televisioiden kohdalla tämä tarkoittaa tänä vuonna jakautumista kolmeen eri sarjaan. Esittelyssä olivat esimerkiksi kehittynyt Slim Backlight Drive -taustavalaistusteknologia, X1-prosessorin mahdollistama 4k X-Reality Pro -skaalain ja kohinanvaimennus sekä kätevät älytoiminnot näppärällä käyttöliittymällä varustettuna. Internetissä liikkuneiden tietojen mukaan myös muualla maailmassa kokoonnuttaisiin samoissa merkeissä samoihin aikoihin, joten suhteellisen niukkasanainen kutsu herätti ennakkoon monia ajatuksia ja kysymyksiä
Erityisen mielenkiintoiselta vaikuttivat Sonyn monihuonejärjestelmä ja sitä ohjaava, myöhemmin tänä vuonna laajemmin päivittyvä SongPalsovellus. Aika tuntuu nyt olevan otollinen raskaampien järjestelmäkameroiden teknologioiden puristamiseksi taskukokoon. Pienet matkakaiuttimet, kuulokkeet ja vastamelukorvanapit tulevat saataville kauden trendiväreissä. Tosin täytyy myöntää, että lähinnä bassotoiston ja värivalikoiman varaan lasketut audioratkaisut jättivät toimittajan hiukan kylmäksi. Lisäksi pokkarit ovat tekemässä kaupallista comebackia vastoin yleistä trendiä, jossa reissukuvat ja selfiet näpsitään älylaitteen kameralla. Peruslaadukkaan hihnavetoisen pyöritinkoneiston ja pelkistetyn ulkokuoren lisäksi siitä löytyy sisäinen dac, joka mahdollistaa analogisignaalin muuntamisen hi-restasoiseksi 5,6 megahertsin dsd:ksi. Toisaalta on ymmärrettävää, että massamarkkinoihin vetoavat tuotteet ovat välttämättömyys tuotelinjaston monipuolisuuden – varsinkin korkeatasoisemman laidan luksustuotteiden kehityksen – takaamiseksi. Mukana tulevan yksinkertaisen ja toimivan ohjelmiston avulla vinyylikirjaston saa digitoitua käden käänteessä. Da-muuntimella varustettu lp-soitin PS-HX500 on vinyylikirjaston digitoijan dsdlaatuinen työväline. Niinpä odotettavissa on muun muassa mahdollisuus yhdistää esimerkiksi raskaamman sarjan blu-ray-soitin UHP-H1 uuteen HT-NT5-soundbariin ja elävöittää settiä vielä pienemmistä langattomista kaiuttimista muodostuvalla surround-parilla. Laitteita laajalla skaalalla Tilaisuuden perusteella Sonylta on odotettavissa tänäkin vuonna vahvaa panostusta sekä kuluttajaystävälliseen että premium-laadun viihde-elektroniikkaan. Lisäksi kameroista löytyy useita älyominaisuuksia, kopautuksella tapahtuvan langattoman tiedostojaon mahdollistava nfc-yhteys, timelapseja slow motion -kuvaustilat sekä paljon muuta. Kuten monet muutkin isommat valmistajat, myös Sony on puuhannut ahkerasti tuoteperheen integroitavuuden parissa. Siinä mielessä seuraavaa Sony Open House -tapahtumaa ja uusia Hi-Res Audio -lätkällä varustettuja tuotteita odottelee ihan mielellään. Oman pikantin lisänsä melko kookkaisiin matkakaiuttimiin tuovat vilkkuvat ledit ja kuulokkeiden persoonalliset värivaihtoehdot. raportti tietojen mukaan osoittautunut rajalliseksi etenkin matalataajuisempien sisältöjen toistossa. Uusista audioratkaisuista myös vinyylin ystäville suunnattu PS-HX500 vaikutti yllättävän jämerältä peliltä. 11. Tästä johtuen yhtiö on lanseeranneet erityisen Extra Bass -malliston, jonka kaiuttimet ja kuulokkeet taipuvat paremmin nykymusiikin syvemmän alakerran toistoon. Käytännössä siis muutaman sadan euron pikkukameraan saa esimerkiksi naksautettua kymmeniä kertoja kalliimman 500-millisen telen vaikka lennosta. Pokkareiden paluu Ehkä hiukan yllättäen vierailulla esiteltiin myös Sonyn tuoreinta digikameramallistoa, vaikka onhan Sonylla toki pitkä ja maineikas historia laadukkaiden kameroiden valmistajana. Laadukkaampia kuvia kaipaavat innostunevat uusista, entistä edullisemmista pokkarikameroista, joissa voi pienen sovittimen avulla käyttää myös muiden valmistajien standardilinssejä. Erityisesti tämä näkyy televisioiden puolella. Näiden lisäksi ja hifistin onneksi audiohuoneeseen oli mahdutettu muutakin. Standard-tason televisiot loistavat full hd 1080 -laadulla ja älytoiminnoillaan. Bassot edellä suunniteltu jykevä GTKXB7L-matkakaiutin välkkyy musiikin tahdissa
Kolmen cd:n paketti valittiin myös ehdolle helmikuussa 2016 jaettavaan Grammypalkintoon sarjassa historiallinen levyjulkaisu. Konsertissa 34-vuotias Garner näytti, mitä vapaus merkitsi jazz-kontekstissa. Keikalla kuultu tulkinta standardista Autumn Leaves olisi voinut soida sellaisenaan jossakin elokuvassa, tekihän unkarilais-ranskalaisen Joseph Kosman teos ensiesiintymisensä jo Marcel Carnén ohjaamassa unenomaisessa ranskalaistrillerissä Yön portit (Les portes de la nuit, 1946). Levy paitsi oli arvostetun pianistin voimannäyttö, myös symboloi kalifornialaisen Carmel-by-the-Sean, taideyhteisönä tunnetun merenrantakaupungin ilmapiiriä: rennossa miljöössä syntyi poikkeuksellisen kiinnostavaa ilmaisua. Tarkoitus oli jakaa huippulahjakkuutena tunnetun pianistin esiintyminen Carmelin sotilastukikohdan radioaseman välityksellä. Lupia ei kyselty sen enempää levy-yhtiöltä kuin artistilta. Palettiin sisältyi kaikkea ragtimesta striden ja boogien kautta bebopiin ja edelleen freenomaiseen ilmaisuun. Johnny Mathis taas esittäytyy singlekokoelmalla. CONCERT by the Sea sisälsi alun perin 11 Erroll Garnerin (1923–1977) trion soitetta syyskuun 1955 esiintymisestä. Idea tuli armeijan radiossa työskennelleeltä Will Thornburyltä, joka oli intohimoinen jazzfani. Illan mittaan pääosin muiden sävellyksiä työstänyt pianisti liukui sisäistyneesti läpi lähestymistapojen ja tyylien historian. levyarvio ErrollGarner:TheCompleteConcertbytheSea jaJohnnyMathis:TheSingles Teksti Matti Komulainen Errol Garner ja Johnny Mathis – Pianon tyylitaituri ja samettiääninen hyrisijä 12. Tallennus tehtiin kannettavalla Ampex 601 -mononauhurilla. Kalifornian Montereyn alueella äänentoisto-, studioja tallennuspalveluja toimittaneen Meagher Electronics -yhtiön Jim Meagher äänitti konsertin. Itseoppineen mestarin spektriin sisältyi myös vahva kuvallisuus. Martha Glaser, Garnerin tuottaja-manageri-yhteistyökumppani, huomasi kuitenkin sattumalta lavan Jotain erityistä täytyy olla musiikissa, joka kiilaa Billboardammattijulkaisun jazzlistan kärkeen 60 vuotta tallentamisensa jälkeen, kuten Erroll Garnerin konserttialbumi The Complete Concert by the Sea teki
1935) on miltei vastaavalla tavalla ajaton tekijä alallaan. Garneria ja Mathisia yhdistää ikoninen sävelmä. Hänen viimeisin albuminsa The Silver Lining – The Songs of Jerome Kern pianisti Bill Charlapin trion kanssa ilmestyi loppuvuodesta 2015. Garnerilla onkin perusteltu paikkansa myös testilevyvalikoimassa, mikäli haluaa kokea, kuinka musiikki virtaa luonnollisesti. Erilainen referenssilevy Vaatimaton mikrofonivarustus ja tallennuslaitteisto tuottivat teknisesti vajavaisen äänitteen. Samalla alkuperäinen lp-versio on puunattu parhaaseen mahdolliseen kuosiin, ja se täyttää kolmannen cd:n. Konsertin jälkeisessä juttutuokiossa äänitteen taustahahmo Will Thornbury keskustelee Garnerin ja hänen kollegojensa kanssa paitsi juuri koetusta elämyksestä, myös musiikintekemisestä yleisesti. Pianisti ammentaa improvisaatioihinsa kaikesta mahdollisesta levittäen ympärilleen yhtä lailla oivalluksen kipinöitä kuin hyvää tuulta. Sinatran syntymästä puolestaan täyttyi sata vuotta joulukuussa 2015, mitä juhlistettiin konsertein ja levyin. Single nousi korkealle saman vuoden hittitilastossa mutta ei löydy kuitenkaan singleboksista – kuten ei myöskään Garnerin triplasta, kumma kyllä. Hänen teoksiaan julkaistaan edelleen uusina paketteina, vaikka suurimmat yleisöt solisti kokosi kaiketi 1950ja 1960-luvuilla. Erroll Garnerin piano soi nasaalisti ja hallitsee äänikuvaa. Soinniltaan levypaketti on kaukana audiofiilimateriaalista mutta sisällöllisesti se on useimpia referenssikiekkoja monin verroin ja tavoin mittavampi kokonaisuus – aivan kuten pienikokoinen pianisti oli muusikkona jättiläinen jazzammattilaisten joukossa. Kiinnostava aikalaisdokumentti on myös kolmatta cd:tä täydentävä 14-minuuttinen haastattelu. Aikansa edustaja Johnny Mathis (s. takana toiminnassa olleen kelanauhurin ja vaati nauhoitteen itselleen. Lisäksi teos nousi korkeimmillaan listasijalle 12 samalla kun esimerkiksi sitä seuraava single-poiminta (ja pakettiin kelpuutettu elokuvasävelmä) The Best of Everything jäi puolensataa listasijaa taaemmas. Tuottajat ovat korostaneet Mathisin fraseerauksen samettisuutta yläkanttiin jousin ja vastaavin lisukkein. Noina vuosikymmeninä Mathis edusti samettista laulelmaa, jonka suosio on säilynyt yllättävällä tavalla näihin päiviin, kuten vaikkapa levyarvio Bing Crosbyn, Nat ”King” Colen, Frank Sinatran ja Tony Bennettin kaltaisten tähtien vetovoima ja ikoninen asema osoittavat. Denzil DeCosta Bestin rummut ja Eddie Calhounin kontrabasso jäävät hieman hahmottomaksi humputteluksi taustalle, etenkin kun patteristi käytti suteja läpi setin. Sitten Glaser vei kelat Columbia-levy-yhtiöön ja järjesti tallenteen julkaisun. Jälki kuulostaa siirappiselta eikä alkuunkaan aina tee oikeutta Mathisille laulajana. Nyt tutkittuna urakatsaus tuntuu isoine orkestraatioineen aikansa luomukselta. Kansion kaksi ensimmäistä cd-levyä sisältävät siten toiset 11 kappaletta, jotka jäivät alkuperäisen albumin ulkopuolelle. 1926) työskentelee edelleen aktiivisesti. Raidan jättäminen pois Singles-kokoelmasta on anteeksiantamaton töppi, semminkin kun Mathis itse piti tulkintaa yhtenä koko uransa parhaimmista. Soinnillisiin puutteisiinsa katsomatta Garner-tallenne osoittautui kuitenkin huikeaksi menestykseksi, kun konsertista tiivistetty äänilevy julkaistiin vuonna 1956. Mathisin neljä cd-levyä sisältävään Singles-kokoelmaan on pakattu solistin työnäytteitä vuosilta 1956– 1981. Tänään se rinnastuu tunnettuudeltaan muihin aikakauden jazzklassikoihin, kuten Count Basie and His Orchestran April in Paris (1957), Miles Davisin Kind of Blue (1959), Dave Brubeckin Time Out (1959) ja John Coltranen My Favourite Things (1961). Misty soi muuten myöhemmin Carmelin pormestarina toimineen näyttelijä Clint Eastwoodin esikoisohjauksen Yön painajainen (Play Misty for Me, 1971) johtoteemana, johon trillerin alkuperäinen nimikin viittaa. Läpileikkauksen soinnillinen painopiste asettuu samettiseen hyrinään, jonka tulkitsijana Mathis on ollut erityisen pidetty. Sen erottelukyky ja etenkin bassotaajuuksien äänentoisto jättävät paljon toivomisen varaa myös albumin täydennetyssä ja päivitetyssä 60-vuotisjuhlapainoksessa. 13. Ahkerasti konsertoivan Mathisin kollegoista Tony Bennett (s. Uudessa kolmen cd-levyn editiossa konsertti kuullaan kokonaisuudessaan aidossa soittojärjestyksessä. Mathis levytti oman tulkintansa Garnerin tunnetuimmasta sävellyksestä Misty vuonna 1959
– Isäni Emil kierteli oman bändin kanssa ympäri Suomea. Firmassa on mukana koko perhe – myös lapset auttavat, kun toimistolla riittää vaikkapa postitettavaa. Ideana on välittää hifikauppiaille täydellinen repertuaari, joka ei kilpaile itsensä kanssa. Ääni ammattina jo toisessa polvessa Alun perin Tur-Pexin perusti vuonna 1983 Izabella Lundbergin isä. raportti Tur-PexOyLtd,Turku Teksti & kuvat Matti Komulainen STEINWAY-LYNGDORF, iFi-Audio, Trinnov Audio, HifiMAN, Lyngdorf ja Hanss Acoustics ovat tuttuja nimiä highend-piireissä. TurPex Oy Ltd on maahantuoja, jonka toiminnassa palvelu yhdistyy poikkeukselliseen ammattitaitoon. Toiminta pysyi pienimuotoisena, kunnes Izabella ja hänen miehensä Jan Lundberg ottivat vetovastuun vuosituhannen vaihteessa. Laatu on edelleen kaiken lähtökohta, vaikka toimiala on nyt suunnattu ammattilaitteista hifiin. Sieltä tee-se-itse-harrastaja löytää vaikkapa liitinja kaapelitarvikkeet. Huippuhifiä tunteella Izabella ja Jan Lundberg testaavat Steinway-Lyngdorf 7.4 -järjestelmää kodin arkikäytössä. Yritystoiminta oli hänelle harrastus työn ohessa, myyntijohtaja-markkinointipäällikkö Izabella Lundberg täsmentää. Alussa olin itse aika paljon vetäjän roolissa, mutta viimeiset viisi kuusi vuotta olemme tehneet kaiken yhdessä, jälleenmyyjien koulutuksesta vastaava toimitusjohtaja Jan Lundberg kertoo. – Tur-Pex 2.0 käynnistettiin 2000-luvun alussa, kun Izabella ja minä päätimme jatkaa firman toimintaa. Yrittäjäpariskunta Izabella ja Jan Lundberg tuntevat tuotteidensa lisäksi musiikin, sillä molemmilla on soittotaustaa yli 20 vuoden ajalta. Lähtökohtana oli tuoda maahan muusikkotarvikkeita rumpukapuloista pro-puolen miksereihin ja mikrofoneihin. Tur-Pex tuo maahan niiden lisäksi monia hyväksi testattuja brändejä, kuten Burson Audio, ESA, MusicTools ja KingRex. Hän oli hankkinut klassisen lyömäsoitinkoulutuksen ja työskenteli keikkamuusikkona. – Selkeä työnjako helpottaa kaikkien osapuolten arkea. Me tuomme maahan, ja alan kauppiaat palvelevat yksityisasiakkaita, Izabella ja Jan Lundberg kiteyttävät yhteen ääneen yrityksensä toimenkuvan. Yrityksen perusta on säilynyt ennallaan sukupolvenvaihdoksessa. 14. Kuluttajia palvelee Tur-Pexin verkkokauppa DIYstore
– Meidän valikoimasta parasta mahdollista äänenlaatua edustaa ehdottomasti Steinway-Lyngdorf. Kultakorvat omasta takaa Erityistä hyötyä maahantuontien valinnassa ja jokapäiväisessä työssä on ollut kaksikon instrumenttien hallinnasta. – ESA:n romanttinen, lämmin ääni puraisi heti syvältä. – Isäni puolelta lähestulkoon kaikki ovat ammattimuusikoita. Äänellisesti olemme kranttuja – meillä molemmilla on hieman erilaiset mieltymykset, jotka täydentävät toisiaan, Izabella listaa. Onneksi meillä oli Lyngdorfin RP-1, jolla saatiin kontrolloitua akustiikkaa. Esimerkiksi ESA päätyi Tur-Pexille Varsovan messuilta. Koko ketjun strategia Musiikkia jazzista rockiin myös työkseen soittanut Jan Lundberg kertoo tajunneensa jo varhain, että äänentoistossakin ketju on juuri niin vahva kuin sen heikoin lenkki. Muistan elävästi ensimmäiset messut hurjien dipolikaiuttimien kanssa minitilassa. Tur-Pex on koonnut edustuksensa siten, etteivät tuotteet kilpaile keskenään. Tänään valikoimaan sisältyy highend-luokan kaiuttimia, kuulokkeita, toistimia, vahvistimia, tilankorjaimia, kaapeleita sekä monenlaisia muita äänentoistokomponentteja. Samoihin aikoihin otettiin edustukseen myös Lyngdorf ja ETI. Jo pelkästään pakkausten täytyy olla kestäviä, sillä rahditamme tavaraa myös Ruotsiin. Musiikkitausta on muutenkin valtti alalla. Itse olen siinä mielessä suvun musta lammas, etten soita työkseni. Kotoa löytyykin pääosa maahantuonneista arkikäytössä viitenä erilaisena laitekokonaisuutena. – Ennen kuin tuote päätyy valikoimaamme, sitä testataan meillä todella kauan. Monikanavaprosessorista löytyy Dolby Atmos, Auro-3d ja DTS:X sekä monipuolinen huoneoptimointi, Lundbergit kertovat. Poikkeuksellinen kielitausta on helpottanut asioimista meille uusien hifimaiden kanssa, vaikka englannilla pärjääkin alalla pitkälle. Izabella hallitsee myös natiivisti puolan, isänsä äidinkielen, Jan selvittää. Toiminnassa kaksikko on alusta saakka etsinyt omia ratkaisujaan. Tur-Pexin maahantuomat Sounds of Science -akustointipaneelit voi pinnoittaa haluamallaan kuvalla, vaikka jazzsessiografiikalla. Siinä on rajaton mahdollisuus paitsi hyödyntää, myös parantaa äänentoistoa. – Perusvirhe ajattelussa on siinä, että painotetaan jotain äänentoistoketjun osaa, kuten kaiuttimia. Muista maahantuonneistaan he hehkuttavat erityisesti Hifiman HE-1000 -referenssikuuloketta, joka on ”maaginen”. Niistä esimerkiksi ranskalaisen Trinnovin laitteet ja puolalaiset ESA-kaiuttimet tunnetaan laajasti maailmalla. Maantieteellisesti maa sijoittuu niin, että se saa vaikutteita Euroopan ydinalueilta. Huippuluokan levy, kuten K2 hd -cd, hyvät ja häiriöttömät johdot laitteille, yhteensopiva vahvistin sekä kaiuttimet kaapeleineen muodostavat parhaan kokonaisuuden. – Uusin lisäys tuotteisiimme on Trinnov ja heidän Altitude32-av-esivahvistimensa. Siksi se on myös meillä niin hyvin edustettuna kotonakin, Jan kuittaa. Rosterissa on perinteisten high fidelity -innovoijien lisäksi myös Ranskan, Puolan, Unkarin ja Italian kaltaisten maiden huipputuotteita. Aloitettiin ostamalla varasto täyteen kaikkia malleja, lippulaivoja myöten. Siinä missä laitevalmistajat saattavat puhua usein insinöörijargonia, soittamisen salat tunteva maahantuoja pystyy selvittämään hifikauppiaalle tuotteen ominaisuudet konkreettisella tasolla. Jan sai demota huonekorjain päällä ja pois -tilannetta loputtomiin, Izabella nauraa merkkiyhteistyön alkutaivalta. Tur-Pex satsaa palvelun ohessa asiantuntemukseen, ja he perehtyvät tuotteisiinsa asiakaslähtöisesti. Tur-Pexilla onkin kompetenssia ja ammattitaitoa sanoa, mitä on hyvä äänentoisto – muusikko kun tietää, miltä puhdas ääni kuulostaa. 15. – ENERR:n ja ESA:n tuotteet tekivät meihin vaikutuksen nimenomaan laadullaan ja äänellään, Izabella kuittaa. Tärkeintä on analysoida kokonaisuus äänilähteestä alkaen. Nykyään osaan nauttia musiikista enemmän, kun tiedän miten vaativaa työtä se on, Izabella kertoo. Izabellan mukaan Puolassa on korkeatasoinen musiikin opetus sekä paljon mahdollisuuksia hifialalle. Eihän instrumenttikaan yksin määritä, miltä musiikki kuulostaa konsertissa, Jan selvittää. Kun tuotteessa äänenlaatu ja tekniset ratkaisut yhdistyvät onnistuneesti aikaa kestävään muotoiluun ja käytettävyyteen, voidaan Pianon ja viulun hallinta vahvistavat Jan ja Izabella Lundbergin ammattitaitoa maahantuojina. Myös hinnaltaan huippuluokan luurien vastapainoksi kaksikko mainitsee iFi-Audio-valikoiman, joka on ”kukkaroystävällinen, laadukas ja toimiva jokamiehen äänenlaatua parantavat laiteperhe”. – Olemme molemmat kieli-ihmisiä, mutta Izabellalta hoituu suomi paremmin, kun taas minulle ruotsi on helpompaa. Izabella on soittanut viulua yli kaksikymmentä vuotta ja Jan saman verran pianoa, myös bändeissä, joissa hän on säestänyt muun muassa Lill-Babsin kaltaisia solisteja
Ja lopulta aina palataan oleelliseen – kuuntelemiseen. Sitten mukaan on tullut monipuolinen innostus tekniikasta mitä moninaisimmista vinkkeleistä. Tur-Pexin olohuoneen demolaitteisto rakentuu Steinway & Sonsin ympärille. Täytyy vaihtaa ajatuksia, kysellä ja pitää silmät ja varsinkin korvat auki. Pienten, ääntä parantavien oheistuotteiden kysyntä lisääntyy niin ikään – kaikille ei riitä vaikkapa läppärin tai älypuhelimen äänentoisto sellaisenaan, Jan arvioi. Esimerkiksi Lyngdorfin uusi kaukosäädin on tässä suhteessa ”mainitsemisen arvoinen”. Steinway-Lyngdorf 7.4 -systeemi on TurPexin tuotevalikoiman aatelia. Toimistolta hoidetaan yhteydenpidon lisäksi muun muassa tavarantoimitukset. Verkkokauppa DIYstore.fi ulottaa toiminnan harrastajakentälle. Tilakaiuttimet ovat upotettuna kattoon. Työ on opettanut, että eri maiden välillä vallitsee kulttuurieroja hifinäkemyksissäkin. Tällä hetkellä rakennetaan paljon kivitaloja. – Esimerkiksi italialaiset merkkimme Diapason, Mastersound ja Music Tools ovat kaikki tehneet meihin vaikutuksen perinteen ja käsityön laadussa. – Yhteistyö erilaisten ihmisten kanssa on tärkeää. Hifiharrastusta määrittää osaltaan myös arkkitehtuuri. Heitä molempia varten etsimme koko ajan mielenkiintoisia tuotteita. Meille DIYstore on lähinnä palvelu ja harrastus, Izabella toteaa. Tur-PexOyLtd,Turku raportti maahantuonnista sopia. Erityisvahvuus tietysti on myös se, että tykkää siitä mitä tekee, Izabella summaa Tur-Pexin valtteja yritysmaailmassa. Kilpailun aspektista Tur-Pex pyrkii lähestymään asioita pohtimalla, mitä uutta he voisivat tarjota asiakkaalle. Tähän iFi:n tuotteet ovat mainioita. Netti tuo maailman lähelle, mutta mikään ei korvaa henkilökontakteja. – Älylaitteiden skaala tableteista ja puhelimista kodinkoneisiin ja -laitteisiin laajenee koko ajan. Pinnan läpi voi nähdä oleellisen, kun hallitsee tekniikan ja on diplomaattisesti sinut erilaisten kulttuurien parissa. Upotettavat Beale-kaiuttimet ovat viimeisin lisäys valikoimaamme, kertoo Jan, joka kävi yksinomaan viime vuonna Ruotsissa, Tanskassa, Kiinassa, Italiassa, Hollannissa, Virossa, Ranskassa, Saksassa ja Puolassa. 16. Tavoitteena on pysytellä hieman aikaa edellä. Äänentoiston kannalta korkeat, avarat tilat ja kovat pinnat ovat iso ongelma niin kodeissa kuin julkisissa tiloissa. Iltaisin viimeistellään päivän askareita kodin työhuoneessa. Olemme jo vuosia seuranneet Sounds of Sciencen työtä Ruotsissa, joten oli helppo aloittaa yhteistyö heidän kanssaan, Jan selvittää. Italialaisilla on uskomaton kyky olla todella ylpeitä juuristaan. Laitevalmistajien koulutustilaisuuksien lisäksi osallistutaan messuille ja seurataan alan mediaa. Laitevalmistajien ja jälleenmyyjien tapaamiset, koulutustilaisuudet ja messut pitävät TurPexin ajan tasalla kaikessa oleellisessa arkisen puurtamisen ohessa. – Akustiikkaongelmiin tarvitaan tapauskohtaisesti erilaisia ratkaisuja laitteiston huonekorjaimesta pintojen heijastusten vaimentamiseen. – Huippuosaavat jälleenmyyjät ovat toiminnan perusta – asiakas haluaa viime kädessä aina asiantuntevaa palvelua. – Korvien harjaantuminen on alkanut omasta soittoharrastuksesta ja rakkaudesta musiikkiin. Päivää rytmittävät perheellisen velvoitteet: lasten kuljetukset, harrastukset ja perushuolto. – Kuluttajat varsinkin pro-puolella tarvitsevat tuotteita, kuten xlr-johtoja ja -liittimiä. Tur-Pexin mukaan jokaisessa tuotteessa, jota he edustavat on koettavissa ”se jokin”. Pitkää päivää, ja iltaakin Maahantuonti on kokovartalotoimintaa, joka velvoittaa läsnäoloon 24/7. Ihmiset tykkäävät testata erilaisia tuotteita, tuunata niitä ja rakentaa itse. Välillä ehdotamme jotain tuoteparannuksia valmistajille, joiden kanssa olemme tehneet yhteistyötä pitkään, Jan kertoo. – Nopeudesta saamme paljon kiitosta, sillä pystymme reagoimaan uusiin innovaatioihin ketterästi, Jan toteaa. Tuotteisiin liittyy aina jokin tarina, joka loppupeleissä kiteytyy Italiassa tiettyyn puunveistäjään tai vastaavaan – ja lopuksi aina alueen viiniin, Italia-faniksi tunnustautuva Izabella paljastaa. Toinen vallitseva ja tulevaisuudessa entisestään kasvava trendi ovat älylaitteet
Luureina käytän Hifiman RE-600:tta mutta talvella HE-300:a mikrofonin takia, Izabella Lundberg kertoo. Olohuone ”Olohuone-keittiö on ehdottomasti meidän kodin sydän. – Pääsin kerran jammailemaan Toton kaverien kanssa heidän Ruotsin-keikkansa jälkeen, mikä vain vahvisti fanisuhdetta, Jan Lundberg paljastaa. Testilevyt kertovat tietysti paljon kuunneltavasta laitteesta, mutta käytännössä vermeet hankitaan toistamaan juuri tiettyä musiikkia parhaalla mahdollisella tavalla. Usein soitetaan samaa musiikkia, jonka parissa viihdytään kotona. 9 -dipolikaiutinpari • 2 x Burson Audio Timekeeper (monoblock-setupissa) • 1 x Lyngdorf CD-1 -cd-soitin • 1 x Trinnov Amethyst -etuvahvistin • 1 x Hanss Acoustics T60 Black Edition -levysoitin • 1 x Durand Talea II -varsi • 1 x Benz Wood SL -rasia • 1 x Hanss Acoustics PA-30 -riaa • 1 x Gigawatt PC3-SE Power Conditioner • ENERR-virtakaapelit ja -johdot • Stewart Firehawk -kangas (tykki puuttuu vielä) Makuuhuone ”Illalla ennen nukkumaanmenoa on kiva välillä laittaa jotain hyvää musiikkia soimaan. Täällä laitteet vaihtuvat erittäin tiuhaan tahtiin. Nyt käytössä on muun muassa ESA Revolution No. Hintahaitari on avara alkaen työhuoneen setistä (noin 1 800 euroa) ja ulottuen olohuoneen kokonaisuuteen, jonka saa haltuun osapuilleen 55-kertaisella summalla verstaan audio-satsaukseen nähden. Näin Izabella ja Jan Lundberg tietävät tarkkaan, mihin tuotteet pystyvät ja mihin ne soveltuvat. Siellä komeilee Hifiman HE-560 ja ifi iDSD Mikro. – Etenkin juoksulenkeillä Pink tsemppaa pitämään vauhdin kovana. Tur-Pexilaisten henkilökohtaisia lempiartisteja ovat Pink ja Toto. Jos perheen lapset kavereineen pystyvät nauttimaan vaikkapa olohuoneen 7.4-kotikinosta koulupäivän jälkeen, aikuinen kultakorva tuskin joutuu tuskailemaan vaikkapa järjestelmän kaukosäätimen näppäintai valikkologiikan kanssa. Jan Lundbergin äijähuoneessa ESA puhuu ja laulusolistin kaunistama Sounds of Sciencen tekstiilipaneeli akustoi. Makuuhuoneen varusteistoa ovat Diapason Neos, iFiAudio Retro ja Lyngdorf. Omia suosikkeja soittamalla tunnistaa siten parhaiten testattavien laitteiden ja komponenttien välisiä eroja. Samoin äänimateriaalia määrittävät missä maassa ollaan ja millainen yleisö on paikalla – osa Tur-Pexin edustuksista kun ulottuu Suomen lisäksi muihin Pohjoismaihin. raportti Koeajossaläheskoko valikoima TUR-PEXIN yrittäjäpariskunnan kotoa löytyy maahantuontiyrityksen koko keskeinen tuotevalikoima arkikäytössä. Diapason Neos ja iFi-Audio Retro -vahvistin soivat hyvin yhdessä.” • 1 x Lyngdorf TDAI 2170 hdim adc usb tai (riippuen fiiliksestä) Mastersound DueTrenta 2x30W KT88-putkilla • 1 pari Diapason Neos • ETI-välija -kaiutinkaapelit Työhuone ”Valitettavasti meillä on kotona myös työhuone. Keskeinen kriteeri toimivuuden arvioinnissa on äänenlaadun ohella käyttöliittymien intuitiivisuus. Yrittäjänä ehkä voisi sanoa, että nämä ovat eniten käytössä iltaisin.” • Hifiman HE560 -kuulokkeet • iFi-Audio iDSD Micro -usb-dac-kuulokevahvistin • Sieveking-Sound Omega Zebrano -kuuloketeline Referenssilevytusein käyttömusiikkia DEMOISSA otetaan huomioon mitä laitetta tai laitekokonaisuutta testataan. Samaa metodia Jan ja Izabella Lundberg suosittelevat myös hifiharrastajille. 9 ja Burson Audio Timekeeper. Viimeisimmät lisäykset ovat baaritiski, Marshall-kitaravahvistimen näköinen jääkaappi ja Sounds of Sciencen akustiikkapaneelit.” • 1 x ESA Revolution No. Täällä tykätään katsoa elokuvia ja musiikkivideoita sekä kuunnella musaa – kokkaamisen ohessa.” Steinway-Lyngdorf 7.4 setup • 1 x Steinway-Lyngdorf P200 -prosessori (sis. 4K, Dolby Atmos, Auro3D, DTS:X, AirPlay, Spotify ym., monihuonemahdollisuus ja -ohjaus) • 7 x Steinway-Lyngdorf A1 2x400W -pääte • 3 x Steinway-Lyngdorf M center (semi-inwall) (left, center, right) • 4 x Steinway-Lyngdorf LS boundary woofer (2x12”), yhteensä 8x12” • 4 x Steinway-Lyngdorf S-16IW (in-ceiling) (surround) • 1 x Lyngdorf CD-2 -cd-soitin • 1 x Sony PS3 -bluray-soitin • Audioquest FLX/DB-14/4 -kaiutinkaapelit (noin 100m) • 75” uhd tv (Samsung) Takkahuone ”Ytimenä Steinway-Lyngdorf S/LS -sarja. Takkahuoneesta löytyy keskiraskas Steinway 2+2 -järjestelmä. Lisäksi niin kotona kuin messuilla saattavat soida esimerkiksi nämä artistit: Adele, Andrea Bocelli, Michael Bublé, The Fairfield Four, Ella Henderson, Diana Krall, Maria Mena, Laura Pausini, Christina Perri, Pink Floyd, Eros Ramazzotti, Rammstein, Lee Ritenour, Boz Scaggs, Sibelius, Justin Timberlake ja Robbie Williams. 17. Siellä vietetään eniten aikaa Steinway-Lyngdorfin M/LS-sarjan seurassa. Täällä vietetään myös viikonloppuisin paljon aikaa ja katsotaan televisiota – varsinkin tytär on innostunut The Voice of Finlandista.” Steinway 2+2 setup • 1 x Steinway-Lyngdorf SP-1, monihuonemahdollisuus ja -ohjaus • 2 x Steinway-Lyngdorf A1 2x400W -pääte • 2 x Steinway-Lyngdorf S-15 silver • 2 x Steinway-Lyngdorf LS-R212 black (2x12” basso), yhteensä 4x12” • 1 x Lyngdorf CD-2 -cd-soitin • 1 x Apple TV • LG-tv Bunkkeri eli isännän leikkihuone ”Äijähuone on Janin laboratorio, jonne hän vetäytyy näpertelemään erilaisia projekteja
Uusimpia tulokkaita on tätä hieman järeämpi jalustamalli X18. DynaudioExciteX18-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Valmistaja ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi DYNAUDION mallistossa on ollut jo jonkin aikaa keskihintaluokkaan kuuluva Excite-sarja, jonka tavoitteena on tarjota laadukasta ääntä yhdistettynä tyylikkääseen, hoikkaan muotoiluun. Sen luvataan toistavan pikkuveljeään alemmaksi ja tuottavan hyvän dynamiikan sekä laajan äänikuvan. Alumiininen puhekela on käämitty Kapton-rungolle. Kalotti on erikoisaineella kyllästettyä silkkiä. Kangaskehikko on valkoisessa kaiuttimessa vaalean harmaa ja muissa musta. Vaivaton kuunneltava Tanskalaisvalmistajan uusi jalusta kaiutin sopii erityisesti niille, jotka arvostavat pakotonta dynaamisuutta ja rytmikkyyttä enemmän kuin viimeisen päälle viilattua neutraaliutta. Hiottua tekniikkaa Molemmat elementit ovat Dynaudion Esotec + -sarjaan kuuluvia. Sen kiinnitys on toteutettu huomaamattomasti magneetein. Kotelon viimeistely aitoine puuviiluineen on moitteetonta. 18. Sillä luvataan olevan monien kaiutinsuunnittelijoiden tavoittelemat ihanneominaisuudet: pieni massa, suuri jäykkyys ja hyvä resonanssien vaimennus. Kaiuttimen tunnistaa heti Dynaudioksi. Puhekela on magneettisessa nesteessä, joka parantaa hukkalämmön johtumista ja lisää siten tehonsietoa. Toissa vuonna (Hifimaailma 5/2014) testasimme X38-lattiakaiuttimen ja jalustalle sijoitettavan X14:n. Kahden magneettirenkaan ansiosta napakappaleen rakenne on symmetrinen, mikä parantaa kartion liikkeen lineaarisuutta. Selkeät skandinaaviset linjat ja merkin omat elementit antavat sille tutun hahmon. Kartio on MSP-komposiittimateriaalia (magnesiumsilikaattipolymeeri). Magneettijärjestelmä on sijoitettu puhekelan sisälle. Elementti on vapaasti säteilevää tyyppiä, vaikka Dynaudio oli aikoinaan ensimmäisiä valmistajia, jotka liittivät kalottielementtiin säteilykuviota tasaavan pienen suuntaimen. Pintavaihtoehdot ovat ruusupuu, pähkinäpuu, musta ja valkoinen. Basso-keskiäänisessä on avoin ja samalla tukeva valurunko. Diskanttielementin kalotti on merkin vanhaan tapaan tekstiilinen, mutta sen yksityiskohtia on vuosien varrella kehitetty
Basso-keskiäänisen toistokaistan yläpää on siksi vaimeampi kuin diskantin kaistan alapää. Mdf-levystä valmistettu kotelo on jämäkkä, ja sen sisätila on vaimennettu kahdella erityyppisellä materiaalilla. Jakosuotimen piirilevy on kiinnitetty liitinpaneeliin. Vapaaseen sijoitukseen Taajuusvaste kohtisuoraan eteenpäin on hyvin tasainen. Jakotaajuutta ei ole ilmoitettu, mutta käytännössä se ei poikkea paljoa X14:n jaosta (1900 Hz). Seinämillä on parin sentin paksuinen vaahtomuovikerros, ja keskiosa on täytetty synteettisellä vanulla. Mitoitus on selvästi suunniteltu vapaaseen sijoitukseen etäälle seinistä. Bassotoisto ulottuu kuitenkin runsaat 10 hertsiä Sisätilan vaimennuksesta pitävät huolen keskiosan vanu ja seinämien vaahtomuovilevy. Bassoelementin suunnittelussa on otettu huomioon ilmanvirtauksen esteettömyys ja resonanssien välttäminen. Vasteet ovat kaiken kaikkiaan pitkälti samantyyppiset kuin X14-mallissa. Kaiuttimen nimellisimpedanssi on 4 ohmia, mutta valmistajan mukaan se on miedon reaktiivisuutensa ja hyvän herkkyytensä ansiosta helppo kuorma. testi Kahta vaimennusainetta Takasivulle sijoitettu refleksiputki on mitoitettu kaiuttimen kokoon nähden melko suureksi (sisäläpimitta 50 mm), jotta bassodynamiikka ei kärsisi ja ilmanvirtauksen pyörteisyys aiheuttaisi vähemmän häiriöääniä. Liittimet ovat asialliset ja sisäisen kaapeloinnin sanotaan olevan korkealaatuista hapetonta kuparia. Siinä on bassolle ferriittisydäminen ja diskantille ilmasydäminen kela, kaksi elkoa, kaksi muovikondensaattoria ja kolme vastusta. Siististi kootun jakosuotimen sarjakondensaattorit ovat muovieristeisiä. Matalien taajuuksien taso on suurehko 300 hertsin alapuolella. Vastukset on sijoitettu piirilevyn taakse. Kaikki suunnat huomioon ottavasta tehovasteesta näkyy kuitenkin, että elementtien suuntakuviot eroavat toisistaan jakotaajuuden kohdalla. 19
1 390 €/pari Edustaja ...................................................................... -basso ........................................................................... Varsinaisesti tukkoiseksi ääntä ei voi kuitenkaan sanoa. 7,5 kg Toimintaperiaate .................................................... Äänikuva on avara ja ulotteikas. Toisaalta aavistuksen kuivakka ja kontrolloitu soundi sopii varsinkin rupisemmin äänitetyille kevyen musiikin mättölevyille. Diskantti toistuu tasapainoisesti ja helähtää vapautuneesti. Basso on pyöreä eikä ulotu kovinkaan alas, mutta kapasiteettia ja jopa slämmiä on kokoluokkaan nähden reippaasti. 42 Hz Minimi-impedanssi: .............................................. 57 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): .... Rullaava, tarkka ja rasittamaton ote kuitenkin miellyttää enemmän pitkässä kuuntelussa, joten kaiuttimessa on selvästi oikeaa potentiaalia. 0,27 ms Viritystaajuus: ......................................................... Äänikään se ei tuota ikäviä yllätyksiä Dynaudion kannattajille. Ytimekäs alapää tuo potkua sinnekin, missä sitä ei luonnostaan ole. (09) 22300 780 Lisätietoja .................................................................. ei Herkkyys (1 m/2,83 V): ....................................... ei ilmoitettu Liitin .............................................................................. Yläkeskialue taas on selvästi energisempi, mikä tuo instrumenttien ääneen draivia ja erottelua mutta luo pienen epäjatkuvuuden soittimiin, joiden skaala on suuri. Scanteknik Puhelin ......................................................................... Impedanssi on neljäohmiseksi kaiuttimeksi ongelmaton. 85,5 dB Alarajataajuus (-6 dB): ....................................... Äänessä on reipasta rytmikkyyttä ja dynaamisuutta. Myös korkeussuunnassa tuntuu olevan tavallista enemmän tilaa. DynaudioExciteX-14 kuunteluarvio Rytmikkäästirullaava • Pakoton, rytmikäs toisto • Ytimekkäät bassot • Keskialueella vaimeutta alemmaksi ja herkkyyskin on yli kolme desibeliä suurempi. Bassoissa on hyvä annos potkua ja napakkuutta, joskin alue pyrkii hieman korostumaan. Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). Koska keskialueella oleva vaimeus johtuu aivan ilmeisesti elementtien säteilykuvioiden eroista jakotaajuuden ympäristössä, kaiuttimen sointitasapaino on parhaimmillaan tehokkaasti akustoidussa huoneessa. Keskialueen yläosa, joka tuo läsnäoloa ääneen, jää hiukan napakasti ja dynaamisesti jytkyttävän bassopään taakse. Pellit soivat pitkään. 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Dynaudio Excite X18 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 10 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Dynaudio X18 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 4 ohmia Elementit .................................................................... 27 mm Jakotaajuus ............................................................... 165 mm -keskialue ................................................................... Lisäviive taajuuden funktiona. -diskantti .................................................................... Sointisävy poikkeaa hieman neutraalista, sillä siihen liittyy klassisen kaksitien tyyliin lievää verhoutuneisuutta osalla keskialueesta. Reipassointinen Kaiuttimen sointi on rauhallinen ja aavistuksen tummasävyinen. 3,5 dB Lisäviive 1 kHz: ........................................................ testi DynaudioExciteX18-kaiuttimet Hinta ............................................................................. Äänikuva on kolmiulotteinen ja syvä. Balanssi ei kuitenkaan ole ihan yleispätevä, joten lopullinen tuomio kannattaa antaa oman levyhyllyn sisällön mukaan. Keskialueella on vaimeutta, joka vähentää jonkin verran läsnäolon tuntua. 19 x 32 x 28 cm Paino ............................................................................. Se merkin aiempien mallien tavoin selkeä ja iskevä, mutta samalla myös miellyttävän rauhallinen. 175 W Nimellisimpedanssi .............................................. 3,5 ohmia @ 180 Hz info mittaukset Mauri Eronen Muheva ja miellyttävä yleissointi. Alakeskialue rauhallisen muheva. 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .................................... Reipas etenevyys ja nopeat dynaamiset vaihtelut kiinnittävät ennemminkin huomion rytmisiin seikkoihin kuin äänensävyllisiin asioihin. Kaiken kaikkiaan alakerta on oikein hyvin kasassa; se ei mumise tai kumise mutta iskee tarvittaessa hyvin. Toisaalta viimeisen päälle tuotettu äänitys saattaa tukahtua jossain määrin keskialueeltaan. Hyökkäävästikään miksatuilla äänitteillä ei ole taipumusta kuulostaa rasittavilta. Helppo kuunneltava kaikenlaisella musiikilla. www.scanteknik.fi www.dynaudio.com Mitat (lxkxs) ............................................................. Mikael Nederström Aavistuksen tummasävyinen soundi, joka on kyllä rauhallinen muttei balanssiltaan aivan neutraali. YamahaYSP-5600-ääniprojektori&YamahaNS-SW300-aktiivisubwoofer 20. naparuuvi Kaksoisjohdotus ..................................................... Diskantin sävykäs ja sopivalla tavalla pellin metallin paljastava sointi on tasoltaan hienosti balanssissa. Vaihekulmakin pysyttelee +/45 asteen rajoissa. DYNAUDIO X18 on rakenteeltaan huolellisesti tehty kaiutin
Perinteisten yksittäisiin kanaviin keskittyvien ääniraitojen sijasta objektipohjaisessa ympäristössä operoidaan vapaammin äänielementtien sisältämän tilainformaation kanssa. Siksi markkinoilla liikkuu objektipohjaisten äänimaailmojen toistoon taipuvia vahvistin-kaiutinjärjestelmiä sekä nykyään kasvavassa määrin erilaisia soundbaseja soundbar-tyylisiä ratkaisuja. 21. Nämä ovat onnistuneet haastamaan erillisistä kaiuttimista koostuvan horisontaalisen 5.1-järjestelmän, mutta nyt Yamahan YSP-5600 korottaa panokset käytännössä kattoon asti tuomalla mukaan myös YamahaYSP-5600-ääniprojektori&YamahaNS-SW300-aktiivisubwoofer Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen kokeilu Syvemmälle surroundiin Yamahan uusi ääniprojektori osoittaa, että elokuvateatterien kolmiulotteiset äänimaailmat voi järjestää myös omaan katseluhuoneeseen ilman monimutkaista asennusurakkaa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi Dolby Laboratoriesin kehittämä Dolby Atmos -tekniikka sekä seuraavan sukupolven dts:x mahdollistavat äänielementtien kohdistamisen tilan kaikkiin sopukoihin hyvinkin täsmällisesti. Elokuvateattereiden äänentoisto koostuu usein moniosaisista kaiutinja vahvistinyksiköistä, joiden kotikäyttöön sopivien vastineiden asentaminen tavalliseen olohuoneeseen on usein kallista ja haastavaa. OBJEKTIPOHJAINEN äänisuunnittelu alkaa olla yhä yleisempää uusien elokuvien monisyisissä äänimaailmoissa
Sen jälkeen automaattinen ohjelma suoritti erilaisista kohinoista ja sweepeistä muodostuvan muutaman minuutin testiäänijakson, ja voilá, keilat olivat kohdallaan. Koko setin valmiuteen saamiseen meni noin parikymmentä minuuttia, josta valtaosan vei firmware-päivitys. Keilat kohdalleen YSP-5600:n toiminta perustuu yhteensä 46 erillisen kaiutinelementin tuottamiin, yksilöllisten vahvistinpiirien ohjaamiin äänikeiloihin, jotka heijastuvat tietyllä viiveellä katsojan määrittelemään paikkaan huoneen pintoja apuna käyttäen. Aivan ongelmitta tämä ei kuitenkaan kaikissa olosuhteissa onnistu, sillä huonekalut, epäsäännölliset pohjaratkaisut sekä vaimentavat pinnat vaikeuttavat keilojen muodostumista. Mukana paketissa tuli IntelliBeam-mikrofoni, joka kytkettiin ääniprojektoriin ja sijoitettiin valitulle kuuntelupaikalle noin korvien korkeudelle. Ääntä tulee siis katsojan kannalta edestä, takaa, sivuilta, ylhäältä ja alhaalta. Vajaat 12 kiloa painava keskusyksikkö istahti luontevasti yksinkertaisille jaloilleen, ja kytkettävät kaapelit löysivät paikkansa sujuvasti. Tilaääniasetusten tekeminen oli helppoa. Tosin myös itse ääniprojektorin voi asentaa seinään lisävarusteena saatavalla telineellä, joten erillistä tasoa se ei vaadi, vaan ainoastaan tilaa erityisesti etuja yläpuolelleen. Perinteisen kaukosäätimen ohella YSP5600:n ohjaus onnistuu myös Yamahan MusicCastja Home Theater Controller -sovelluksilla. Yamahan kunniaksi on kuitenkin sanottava, että esimerkiksi kirjahyllyillä, kulmilla ja sekalaisilla huonekaluilla varustettu testihuone ei tuntunut aiheuttavan toistoon merkittäviä puutteita kahdellakaan erilaisella sijoituksella. Uusia ulottuvuuksia Oivallinen tapa saada selkoa YSP-5600:n suorituskyvystä oli tuupata demokoneen mukana tullut Dolby Atmos Dialog lift -toiminnolla äänen saa nostettua ruudun tasolle, jos televisio on kiinnitetty seinälle. Ääniprojektoria testattiin sekä huoneen lyhyemmällä että pitemmällä seinällä, ja lopputulos oli molemmilla toimiva. Testipakettiin kuuluvan NS-SW300subwooferin sijoitimme tilan etunurkan liepeille ja kytkimme sen YSP-5600:een langattomasti mukana tulleella SWK-W16-subwooferyksiköllä. Lisäksi sen voi myös asentaa television yläpuolelle. Itse ääniprojektoria aitiopaikalleen mallatessa tuli kylläkin huomattua, ettei sitä voi asentaa samalle tasolle suoraan television eteen. 22. Reilun parinkymmenen sentin korkuisena se peittää matalajalustaisen näytön alareunan. Siispä television seinäkiinnitys on jotakuinkin välttämätön kompromissi. Laitteen käyttöönotto tapahtui jouhevasti. YamahaYSP-5600-ääniprojektori&YamahaNS-SW300-aktiivisubwoofer kokeilu vertikaalisen elementin. Lisäksi toiston kannalta kaikista otollisin ”sweet spot” palvelee yleensä parhaiten vain yhtä viihtyjää kerrallaan, ei sohvan leveydelle asemoitunutta kuulijakuntaa
/ 1 kpl koaks. Lisäksi setin tuottama maksimiäänenpaine jäi jopa aika täysille tuotetun musiikin kohdalla hivenen vajaaksi mutta kuitenkin puhtaaksi vailla kuuluvaa kompressoitumista. / 1 kpl analoginen rca Hdmi (4k/hdcp2.2): ................................4 kpl Lähdöt: ........................................................................ Jyrkemmän ja selväpiirteisemmän kaksikanavamateriaalin parissa paketti tahtoi surround-tilassa levitä liikaa, kun taas valittavissa olevat stereoja target-tilat olivat siihen verrattuna turhankin nipussa. Ethernet, wlan, bluetooth v. www.yamaha.fi info YamahaYSP-5600-ääniprojektori Uuttatehoa elokuvaääneen ASENNUKSELTAAN helppoa, toiminnaltaan varmaa ja toistoltaan hyvää 7.1.2-järjestelmää etsivän kannattaa harkita YSP-5600-ääniprojektoria (sekä erillistä subwooferia) varteenotettavana vaihtoehtona erillisistä kaiuttimista koostuvalle monikanavajärjestelmälle. Konkreettisen materiaalin parissa niiden toimivuutta on haasteellista arvioida, sillä niiden paikan päättää äänisuunnittelija. Pienestä peräpään falskaamisesta huolimatta YSP5600 ja NS-SW300 onnistuivat luomaan tilaan oikeasti kolmiulotteisen äänikentän, eikä pieniä epäsymmetrisyyksiä tullut oikeastaan edes ajatelleeksi varsinaisen viihteen parissa. Ääniprojektoria komentava Yamahan MusicCast-sovellus tunnisti laitteen testissä muitta mutkitta ja avasi kanavan langattomaan musiikkitarjontaan Spotifyn, nettiradiokanavien ynnä muiden kautta. 2 kpl opt. Rivikaiutin 88 W / Bassoelementti 12 + 12 W Tulot: Audio: ........................................................................ 110 x 21,6 x 12,2 cm Paino: ............................................................................ • Aidosti kolmiulotteinen toisto • Nopea ja helppo asennus • MusicCast-yhteensopivuus • Mukana langaton subwooferlinkki • Voi vaatia kompromisseja sisustuksen, huoneen ja television sijoituksen kannalta • Ei erotu edukseen pelkän musiikin toistossa -esittely-blu-ray-levy soittimeen. Sen sijaan blu-ray-demon 7.1.2-kanavatesti toimi tässä armottomana tuomarina. Sen perusteella selkeästi takaa tulevaksi määritelty testiääni tuli enemmän sivulta ääniprojektorin asetuksesta riippumatta. Keskeisimmin leffaäänessä hurmannut surround-efektointi sopi lähinnä kokeellisemman musiikin, ambientin ja joiltain osin taidemusiikin toistoon. 250 W Taajuusvaste (valmistajan ilmoittama): .... 1 800 € (2 100 € sisältäen NS-SW300-subwooferin) Mitat jalkojen kanssa (lxkxs): ......................... 1 x hdmi (4k/hdcp2.2) / 1 x sub out Verkkoyhteydet: ..................................................... Verkko-ominaisuuksiensa ansiosta YSP-5600 on ihan näppärä vekotin myös musiikin kuunteluun, jos sen toistoon totuttelee. kokeilu 23. Sen kohdalla toisto vaati hieman enemmän totuttelua, eikä setti siltikään oikein onnistunut tempaamaan täydellä teholla mukaansa. Setti tosin asettaa omat vaatimuksensa huoneen ja sisustuksen suhteen, mutta toimii silti yllättävän pienin moittein epätäydellisessäkin tilassa. Oikeastaan ainoa hieman epäselväksi jäänyt sektori muodostui taakse sijoitetuista objekteista. Materiaali ratkaisee Kun ääniprojektorin ja subwooferin elokuvaäänikelpoisuus oli tullut todettua, piti järjestelmää koetella myös pelkällä musiikilla. Äänessä oli selvää kolmiulotteisuutta, jonka aisti riittävän hyvin myös vertikaalisesti. Ehdottomasti parhaimmat kokemukset ääniprojektorista saa moniulotteisen surround-äänen parissa, mutta pääasialliseksi musiikkikeskukseksi se ei aivan varauksetta taivu. Muun muassa erilaisista elokuva-, pelija musiikkinäytteistä sekä räätälöidyistä demoista koostuva levy tarjosi sopivan kattauksen objektipohjaista surround-äänimateriaalia, jota ääniprojektori ja subwoofer toistivat mallikkaasti: tunnelissa kiitävässä formula-autossa oli vauhtia ja vaaran tunnetta, sademetsän äänimaailma kuhisi elämää ja Transformersrobotit kuulostivat lähes yhtä isoilta kuin näyttivät. 11,7 kg Elementit: Rivikaiuttimet vertikaaliselle keilalle: ......... Äänessä oli samanaikaisesti myös leveyttä ja täsmällisyyttä. 32 kpl, 4,0 cm kartio, 4 ohm Bassoelementit: ......................................2 kpl, 11 cm kartio, 4 ohm Vahvistimen teho (max.): .................................. Potkua piisannee silti esimerkiksi kerrostaloolosuhteisiin aivan riittävästi. 35 x 36,6 x 42 cm Paino: ........................................................18 kg Elementti: ................................................................... 20–160 Hz Lisätiedot: .................................................................. Muutamista dsp-ominaisuuksista testissä käyttökelpoisimmaksi osoittautui dialog lift, joka asemoi puhujan äänen sille ominaiseen paikkaan ruudun keskiosassa. 2,1, Airplay, internet radio Muuta: MusicCastja Home Theater Controller -sovellukset, kaukosäädin, SWK-W16 Wireless Subwoofer Kit YamahaNS-SW300-aktiivisubwoofer Mitat (lxkxs): ............................................................ 1 x 25 cm Vahvistinteho: .......................................................... Vaikka toistoa ei voi suoraan verrata erillisillä kattokaiuttimilla varustettuun järjestelmään, kuuloaistimus yläpuolella liihottavista objekteista oli silti melko todellinen. Vasemman, keskimmäisen ja oikean sektorin rajat olivat tarvittaessa hyvinkin tarkat, toisinaan taas äänisuunnittelusta riippuen sopivan avoimet. Suositushinta: ......................................................... 12 kpl, 2,8 cm kartio, 4 ohm Rivikaiuttimet horisontaaliselle keilalle: ....... Elokuvaan uppoutuessa varsinainen äänentoistolaitteisto jäi nopeasti juuri oikealla tavalla näkymättömään rooliin, ja ääni täytti tilan todentuntuisesti
• CreativeE-MUXM7 • ElacDebutB5 • TannoyMercury7.2 pikkurahalla Jalustakaiuttimet300–350€ Teksti ja kuvat Mauri Eronen Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen vertailu 24
Otimme vertailuun kolme uutta kaiutinta noin 300 euron hintaluokassa. Kun halutaan valmistaa halvalla mahdollisimman hyvää, pääsevät suunnittelijat toden teolla näyttämään taitonsa. Saksalainen kaiutinvalmistaja Elac on aivan hiljattain esitellyt ensimmäiset elektroniikkatuotteensa, digitaalisen musiikkisoittimen ja kaksikin erilaista integroitua vahvistinta. Se on KEFille, Infinitylle, TADille ja viimeksi Pioneerille kaiuttimia suunnitelleen Andrew Jonesin käsialaa alusta loppuun. Siinä missä tuolloin testatut Cambridge Audio Minx XL, Q Acoustics 3010 ja Wharfedale Diamond 210 sijoittuivat valkoisine koteloineen vahvasti sisustuskategoriaan, näyttää tällä kertaa vertailtava kolmikko tavanomaisemmalta. E-MU XM7 on valmistajansa ainoa passiivinen kotelokaiutin. Kaikki on viimeistelty tummalla puujäljitelmällä, eikä suunnittelua ole aloitettu design-näkökulmasta. Jopa kaiutinelementit ovat Parempaa Kaiutinvalmistajien kovimmat kahinat käydään halpakaiuttimien luokassa. Tietokoneiden oheislaitteiden valmistajana tunnettu singaporelainen Creative osti amerikkalaisen syntetisaattorija midilaitevalmistaja E-mu Systemsin vuonna 1993. Nykyisin Creative myy E-MU-tuotemerkillä tuotteita, joiden kohderyhmänä ovat musiikin tekijät ja äänialan ammattilaiset. VAJAA vuosi sitten (HM 4/2015) vertailimme kolmea pientä brittikaiutinta, joiden hintahaitari sijoittui kahden ja kolmen sadan euron väliin. pikkurahalla vertailu 25. Lukematon tuotesortimentti koostuu tietokoneäänentoistoon tarkoitetuista aktiivimalleista – subwooferilla tai ilman – ja edullisista kannettavista bluetoothkaiuttimista. Ydinosaaminen on kuitenkin edelleen kaiuttimissa, joihin se on hiljattain integroinut langattomia toisto-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa koskettimistot ja midisekä usb-äänilaitteet. Siististi viimeistellyt kaiuttimet yllättivät tasapainoisella äänellään ja pistivät miettimään laadullisia harppauksia, joita edullisessa ryhmässä on viime vuosina otettu. Tuore Debut-kaiutinsarja on valmistajan kaikkien aikojen edullisin
Lisäksi on jopa kolme subwooferia (S10, S10EQ ja S12EQ). Elacin messinkiset ja Creativen akryylipäällysteiset ruuvit ovat reunoiltaan viistetyt, joten niiden kiristäminen on hieman Tannoyn pyöreäreunaisia ruuveja helpompaa. Kompaktissa kotelossa on siis bassoja diskanttielementti, niille toistokaistan jakava jakosuodin sekä bassotoiston ulottuvuutta ja hyötysuhdetta parantava refleksiputki. Tannoyssa tapit ovat suojamaskissa, Creativessa ja Elacissa kaiuttimen etulevyssä. Elacissa basson materiaali on aramid-kuitua ja diskantti erittelemätöntä kangasmateriaalia. Se on myös ainoa, johon on asennettu poikittaistuki kotelon sisään. Creativen 12 litran ulkotilavuus on hieman pienempi kuin 15 litran Tannoyssa ja 14,4 litran Elacissa. Sen edullinen Mercury-sarja on menestynyt vuosi toisensa jälkeen testeissä. Tannoyn bassoelementin kartio on valmistettu kuidulla päällystetystä paperimassasta ja diskanttikalotti kudotusta polyesteristä. Myös diskantti on Tannoyssa hieman suurempi (1,1”) kuin muissa (1”). Vaikka yhtiö panostaa vahvasti koaksiaalisen dual concentric -elementin kehitykseen, on sen edullisissa Mercuryja Eclipse-sarjan kaiuttimissa käytössä perinteinen bassoja diskanttiyhdistelmä. Tannoyssa diskantin aalto-ohjain on loiva ja kookas, Creativessa jyrkkä ja kapea. Creative on lisäksi magneettisuojattu, vaikka suojaus ei nykytelevisioiden kanssa olekaan tarpeen. Creativen seinämävahvuus on 15 mm, Elacin 12 mm ja Tannoyn 17 mm. Creative ei kerro bassoelementin valmistusmateriaalia, mutta erikoinen läpinäkyvä diskantti on silkkiä. Elacissa diskantin edessä on kiinteä, joskin tarvittaessa irtoava suojaritilä, ja elementtien ruuvit peittää siisti hopeinen koristelista. Diskanttielementti on melko syvän suuntaimen perällä. Perusrakenne Kaikkien vertailun kaiuttimien toimintaperiaate on kaksiteinen bassorefleksi. vertailu Jalustakaiuttimet300–350€ 26. Creative on myös selvästi kolmikon kapein, kun taas Tannoy merkittävästi syvempi kuin muut. Tannoyn kotelo on koputtelun perusteella parhaiten vaimennettu. Elacin suojissa luotuja. Naparuuviterminaaleissa ei ole valittamista. Creativessa vaimennusmateriaalina käytettyä polyesterivanua on kaikkein vähiten. Etulevyjen ja elementtien suojakangas kiinnittyy kaikissa mekaanisesti tapeilla eikä siististi magneeteilla. Elac kuunneltiin ja mitattiin suojaritilän kanssa. Tannoyn mattapintaisen refleksiputken pää on siististi samalla tasolla takalevyn kanssa, kun taas Creativessa ja Elacissa kiiltävä putki on ulkoneva. Tannoy on yksi vanhimmista vieläkin toimivista kaiutinvalmistajista. Debut-sarjassa on kaikkiaan kolme jalustakaiutinta (B4, B5 ja B6), kaksi lattiamallia (F5 ja F6), keskikaiutin (C5) ja yläviistoon ääntä säteilevä Atmos-lisäkaiutin (A4). Mercury-sarjaan kuuluu pienempi 7.1-jalustakaiutin ja 7.4-lattiakaiutin sekä 7C-keskikaiutin. Tänä vuonna 90 vuotta täyttävä skotlantilainen Tannoy valmistaa kotikaiuttimien lisäksi palaitteita. Tukevan tuntuiset liittimet hyväksyvät paljaan johdon lisäksi haarukat ja banaanit. Bassoelementti on Tannoyssa 6-tuumainen, Creativessa ja Elacissa 5,25-tuumainen
Basso ei toistu kellariin saakka, mutta sen laatu ja taso istuvat hyvin kaiuttimen kokonaisvaltaiseen esitykseen. Kaikin puolin järkevästi suunniteltu kaiutin toimii varsin yleispätevästi ja sopii pieneen huoneeseen. Äänikuvassa on ulottuvuutta ja helppoa paikallistettavuutta. Bassopää on hivenen turhan isosta tasostaan huolimatta aika napakka, joten kuminaongelmia tuskin ainakaan isommassa huoneessa syntyy. Eri äänialueet on kuitenkin onnistuttu integroimaan hyvin, ja toisto on harvinaisen ärsyttämätön. Monella musiikilla toisto oli kuitenkin luonnollista ja miellyttävää. Äänenpainevarat tosin ovat rajalliset, ja bassoelementti yliohjautuu melko pian. Iskut tömähtävät tarkasti, ja yläpää pysyy hämmästyttävän puhtaana. Millään tavalla ärsyttäviä vivahteita äänestä ei löydy, ja soundi onnistuu jopa hiukan tempaisemaan mukaansa. 3,5 HK: Toisto avartuu pienoiseksi yllätykseksi positiivisella tavalla molempiin äärisuuntiin: bassoissa on pak suhkoa ilmaa, ja diskantti kilahtaa sopivan kirpeästi. Kaiuttimella on taipumus korostaa muutenkin enemmän kokonaisuutta kuin yksityiskohtien toistumista, mikä tekee kaikenlaisen musiikin kuuntelusta vaivatonta ja miellyttävää. Jytäfaktori siis puuttuu, mutta sen tilalla on muuten turhia värityksiä välttävä toisto. Vaivaton toisto ja sävyjen sopiva pyöreys toimivat kaikenlaisella materiaalilla erinomaisesti. Käsittelee muutenkin ehkä parhaiten yläkeskiääniä ja diskantteja, joskin penseähkön bassotoiston kustannuksella. Keskialue on pehmeäsävyinen eikä analyyttisin mahdollinen, mutta poikkeuksellisen miellyttävä sävyltään. Kuuntelijat antoivat yleisarvosanan äänenlaadusta asteikolla 0–5. Sen äänessä on pieni kaupallinen vire, eli yläbasso on tukeva ja diskantti selkeän erotteleva. Kokonaisuutena kuitenkin hyvin mukava kuunneltava, joka toimii kaikenlaisella musiikilla. Suurilla kuunteluvoimakkuuksilla säröä on eniten, mutta tätä ei havaittu ongelmaksi kuunteluissa. 3 MN:Harvinaisen siisti ja tasapainoinen sointitasapaino. Elac sai tasaisen vastaanoton kuuntelijaraadilta. Ihan hyvä kokonaisuus, joiltain osin myös oikeaoppisen hifimäinen. Kaiuttimet oli sijoitettu 70 cm korkeille jalustoille noin puolen metrin etäisyydelle takaseinästä ja sivuseinistä. Kaiuttimet suunnattiin hieman ohi kuulijan. Ilmiö esiintyy kuitenkin vain joillakin äänitteillä. Kaiuttimen balanssi on selkeästi sellainen, että se vie raapivinta terää lähimikityksistä ja siloittaa niitä. Creative istuu ryhmän parhaiten pieneen huoneeseen loivasti laskevan bassovasteen ansiosta. Vertailukaiuttimina käytettiin Aurelia Magenta -jalustakaiuttimia. Balanssi on aavistuksen keskialuepainotteinen. Räkäisillekin äänitteille hyvin soveltuva kaiutin, joka tarjoaa paljon bassoa mutta vaatimattomat painevarat. Stereokuva on silti hyvin jäsentynyt ja syvyyssuunnassa erotteleva. Sen suurin ongelma ilmeni keskialueen resonanssina eli korostumana, joka saattoi joillain äänitteillä tuoda sointiin honottavaa sävyä. Äänialueet ovat kokonaisuutena hyvin tasapainossa. Keskialue on kolmikon rauhallisin mutta istuu erinomaisesti kaiuttimen tummahkoon yleissointiin. Lähinnä ilmiö kuuluu laulajan vetäytymisensä basistin ja rumpalin peltien taakse. Hyvin miellyttävä ja yleispätevä tuttavuus. Kaikkien kaiuttimien ääni hyvää hifitasoa, vaikka luonne-erot ovatkin selvät. Hyvän subbarin kanssa voisi olla todella kova setti. Aavistuksen kaupallisesti ääripäivä korostava, mutta mukaansatempaava ja moniruokainen kaiutin on viihdyttävää hifiä. Creative ME: Kaiutin piirtää laajan ja miellyttävän äänimaiseman. Toistossa kuitenkin neutraaliutta myös hyvällä tavalla. Ei kuitenkaan niin yleispätevä tai miellyttävä kuin samassa sessiossa kuunneltu Elac tai Creative. Jos oikein haluaa balanssia tikulla kaivaa, niin keskialue on neutraalista hiukan lämpimään kallellaan. vertailu vertailu Creative Elac Tannoy 27. Keskialueen selvä resonanssi tuo puhallinsoittimiin muovista ohuutta ja aavistuksen honottavuutta. Läsnäoloaluekin voisi olla hitusen voimakkaammin esillä, mutta parempi liian vähän kuin liikaa. Hämmästyttäväkolmikko KUTEN aikaisemmassa edullisten kaiuttimien vertailussa, pääsi kolmikko yllättämään laadukkuudellaan. Toistossa on tavallista enemmän pidättelevyyttä, mutta samoin mitoin miellyttävää helppoutta. Kuuntelija näki kulloinkin soivan kaiuttimen ja tiesi niiden hintaluokan. 4 MN: Dynaaminen ja tymäkkä soundi, jossa basso ja diskantti ovat aavistuksen pinnassa. 3 ELAC ME: Tummahko ääni vaatii jonkin verran hanaa avautuakseen. Bassotoisto on tarkka ja kevyehkö, mutta sen kontrolli säilyy hyvin reilullakin kuunteluvoimakkuudella. Hyvillä äänityksistä asian lähinnä vain sivukorvalla noteeraa, liian metalliseksi yläpää ei käänny kovinkaan helposti. Varsinkin yläpäässä on miellyttävän rauhallinen ote, pellit soivat harvinaisen nätisti ja riipimättömästi. Bassoa on joukon eniten, mutta ei ongelmaksi asti. Äänikentässä on oikealla tavalla ulottuvuutta niin sivukuin pystysuunnassakin, joskaan ei erityisen selvärajaisesti. Puhaltimissa on tukevasti lihaa autenttisuudesta tinkimättä. Vaikka ulkoinen olemus oli jossain määrin jopa halvemman tuntuinen kuin alle 300 euron malleissa, on toiston laatu hämmentävää. Yläbassossa on pyöreyttä, mutta tarkkuuteen ominaisuudella ei ole suurta vaikutusta. Bassotoistossa reippaasti pontta ja potkua, eikä toisto kyykkää reippaallakaan kuunteluvoimakkuuksilla. Muheva ja sointitasapainoltaan tummahko kaiutin on hyvin moniruokainen ja miellyttävä. Diskanttipuoli voisi puhutella hiukan enemmänkin, mutta eipä kokonaisuutta tunkkaiseksikaan voi sanoa. 3,5 MN: Pehmeäpiirtoinen, avara ja miellyttäväsävyinen soundimaailma. Helppoudesta huolimatta ääni ei ole verhoutunut, vaikka keskialueen hieman puutteellinen erottelu paljastaakin hintaluokan. Diskantti on siististi helähtävä. Tannoy jakoi eniten mielipiteitä, vaikka se ylsikin keskimäärin parhaisiin arvosanoihin. 3 HK: Stereokuvan piirtäjänä hiukan rajoittunut ja paikallaan pysyttelevä, mutta toistosta jää muuten aika napakka tuntuma. Ei mikään erityisen ilmava kaiutinpari, mutta jyskyttää melko menevästi pyöreähköllä alakeskiääni-basso-osastolla. Solisti piirtyy stereokuvassa tarkan pistemäisesti, mutta ei tule esiin ylikorostetusti, koko bändi saa yhtä suuren huomion. Musiikilta huomiota vieviä ärsyttäviä piirteitä ei ole ollenkaan. Kaupallinen balanssi tekee monesta musiikista elävää elämää elävämmän kuuloista, ja kirkkailla levyillä saattaa kääntyä aavistuksen rasittavaksi. Kuulijalla oli halutessaan mahdollisuus muuttaa kaiuttimien sijoitusta. 3 Tannoy ME: Lempeän mehevä alakeskialue, suuri äänikenttä ja erittäin yhtenäinen toisto tekevät soinnista miellyttävän helpon kuunnella. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, Oppo BDP-95EU -soittimesta ja Analysis Plus -välija -kaiutinkaapeleista. Sama pätee pehmeäpiirtoiseen diskanttiin: tarkkuus ei ole huippuluokkaa, mutta kuunteluväsymys pysyy taatusti poissa. Kevyesti soiva Creative ihastutti eniten nätillä diskantillaan ja avaralla äänikuvallaan. Basso kuulostaa suhteellisesti voimakkaimmalta, ja mitattu alarajataajuus on joukon alhaisin. 2,5 HK: Yleispätevällä, mutta hiukan persoonattomalla otteella etenevä kaiutin. Tässä tapauksessa varsinkin alakertaan kaipaisi lisää potkua. Heikki Kivelä käytti Opon sijasta äänilähteenä kannettavaa Apple-tietokonetta ja Nuforce DAC80 -da-muunninta. Toisaalta tällaisen esillepanon varjopuolena on usein pidättyvä ja dynaamisesti aavistuksen rajoittunut soundi. 2,5 kuunteluarviot ME: Mauri Eronen MN: Mikael Nederström HK: Heikki Kivelä Näinkuunneltiin VERTAILUN kaiuttimet kuunneltiin Hifimaailman kuunteluhuoneessa avoimesti. Kivija lastulevyseinistä koostuva kuunteluhuone on kevyesti akustoitu. Äänikuva on iso, etäinen ja utuinen. Esimerkiksi sopraanoäänessä on ripaus jopa jonkinlaista herkkyyttä ja kohteliaisuutta. Asteikko on absoluuttinen, eli arvosanan 5 saanut kaiutin on erinomainen riippumatta sen hintaluokasta
Kuorma on helpoin, kun impedanssin itseisarvo on suurehko, yli 6 ohmia, ja virran ja jännitteen välinen vaihekulma pieni. Suuntaavuusindeksi kuvaa kuinka paljon voimakkaammin kaiutin säteilee ääntä suoraan eteenpäin kuuntelusuuntaan kuin ympärilleen keskimäärin. Suuntaavuus ei ole niin hallittua kuin Elacissa tai Tannoyssa. Tämän alapuolella bassotoisto vaimenee jyrkästi. Yhdelläkään kaiuttimella ei näy vakavia epäjatkuvuuksia jakotaajuuden alueella. Kaiuttimet mitattiin Aalto-yliopiston suuressa kaiuttomassa huoneessa. Alhaisen suuntaavuusindeksin kaiuttimilla huoneen akustointi ja ensiheijastusten vaimentaminen on ensiarvoisen tärkeätä. Suuntaavuusindeksi Huoneesta heijastuneet äänet sotkevat toiston tarkkuutta. Samankaltaisen rakenteensa vuoksi kaiuttimien säteilykuvio on samantapainen. Lisäviive Lisäviive kuvaa sitä, kuinka tarkka toisto on ajallisesti, eli toistuvatko erikorkuiset äänet samanaikaisesti. Hyvin suuntaava kaiutin vähentää huoneen vaikutusta, ja ääni tulee puhtaampana kuuntelupaikalle. Herkkyys Herkkyys on kaiuttimen tuottama äänenpaine desibeleinä yhden metrin etäisyydellä, kun siihen syötetään 2,83 voltin signaalijännite. Suuntaavuusindeksissä ei siis ole suuria eroja, ja kaikkien kanssa on eduksi, että kuulijan ja kaiuttimen väliset ensimmäiset heijastuspisteet on vaimennettu. 3 000 Hz 3 400 Hz Liitin johto, banaani, haarukka johto, banaani, haarukka johto, banaani, haarukka Kaksoisjohdotus ei ei ei Värit musta, ruskea/hopea musta vaalea ja musta tammi, pähkinä Muuta mukana 2,5 m kaiutinkaapeli vertailu Jalustakaiuttimet300–350€ 28. Tannoyn muita korkeampi alarajataajuus selittyy sillä, että kaiuttimen yläbasso on alakeskialuetta korostuneempi. Kaikkien vertailun kaiuttimien viritystaajuus on noin 50 hertsin tuntumassa. Se tuottaa 86 desibelin äänenpaineen 2,83 voltin jännitteellä. Punainen käyrä on mitattu kohtisuoraan edessä, sininen 20 asteen kulmassa sivulla ja vihreä 60 asteen kulmassa. Mustalla käyrällä kuvataan kaiuttimen keskimääräistä taajuusvastetta kaikkiin suuntiin eli tehovastetta. Monitiekaiuttimien viivekäyrässä näkyy yleensä myös porras jakotaajuuden kohdalla. Suuri vaihekulma yhdessä alle 4 ohmin itseisarvon kanssa voi heikentää vahvistimen puhtaasti antamaa tehoa, jos se on huonosti suunniteltu. Creativen 83 desibelin herkkyys edellyttää tuplasti vahvistintehoa saman paineen saavuttamiseksi. Vaikka Creativen basson yleistaso on selvästi vaimeampi, on sen ilmoitettu alaraja matalammalla valmiiksi vaimentuneen yläbassoalueen takia. Lisäviive kilohertsillä on kaikilla kaiuttimilla samaa hyvää luokkaa, 0,15–0,18 millisekuntia. äänenlaatu Creative Elac Tannoy Mauri 2,5 3 3,5 Heikki 3,5 3 4 Mikael 3 3 2,5 Keskiarvo 3,0 3,0 3,3 info CreativeE-MUXM7 ElacDebutB5 TannoyMercury7.2 Parihinta 300 € 319 € 349 € Edustaja Creative Scanteknik Sonus Import Lisätietoja europe.creative.com scanteknik.fi sonus.fi elac.de tannoy.com Mitat (lxkxs) 17,4 x 29,8 x 23,2 cm 20 x 32,4 x 22,2 cm 19,3 x 29,2 x 26,6 cm Ulkotilavuus 12 l 14,4 l 15 l Paino 4,4 kg 5,2 kg 5,0 kg Seinämävahvuus 15 mm 12 mm 17 mm Toimintaperiaate 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana takana takana Suurin suositeltava teho 60 W 50 W 50 W Elementit -basso 132 mm 133 mm 152 mm -diskantti 25 mm 25 mm 28 mm Jakotaajuudet ei ilm. Alaraja mitataan suhteessa 100–150 hertsin tasoon, mikä on Tannoylla korostunut. Viritystaajuus Refleksikotelon viritystaajuuden alapuolella kotelon hillitsevä vaikutus bassokartion liikepoikkeamaan vähenee, ja elementin vahingoittumisen mahdollisuus kasvaa käytettäessä suuria tehoja. Elacin tehovaste on tasaisimmin korkeita taajuuksia kohti vaimeneva. Yleistasapaino on tummahko. Taajuusvaste kuvaa, miten tasapainoisesti erikorkuiset äänet toistuvat suhteessa toisiinsa. Impedanssi Impedanssi kertoo millaisen kuorman kaiutin muodostaa vahvistimelle. Korkean antoimpedanssin putkivahvistimilla kaiuttimen tasainen impedanssivaste on tärkeää, jotta toistovaste ei vääristyisi. Tulos antaa oikean kuvan ulottuvuudesta vain kaiuttimilla, joiden bassovaste ulottuu vaimentumatta 100–150 hertsin alueelle. Tehovaste vaikuttaa erityisen paljon siihen, millaisena korva kuulee kaiuttimen sointitasapainon huoneessa. Käytännössä alimpien taajuuksien toisto riippuu erittäin paljon huoneesta. Määrittelemme sen taajuudeksi, jonka kohdalla toisto on vaimentunut 6 desibeliä 100–150 hertsin tasoon verrattuna. Herkkyys lasketaan taajuusalueen 100–10 000 Hz tason keskiarvona. Alarajataajuus Bassotoiston laajuutta kuvataan alarajataajuuden avulla. Tavallisesti korkeimmat taajuudet toistuvat ensin, ja viive kasvaa matalia taajuuksia kohti. Elacissa bassotoisto on hyvin tasapainossa muun äänialueen kanssa, joten sen mitattu 49 hertsin alarajataajuus vastaa subjektiivista basson ulottuvuutta. Suurinta impedanssin vaihtelu ja vaihekulmien jyrkkyydet ovat Elacilla, mutta tämä saattaa aiheuttaa kuultavia muutoksia ääneen vain korkean antoimpedanssin vahvistimilla, lähinnä putkivahvistimilla. Tannoy on joukon herkin. Mittaustulostentulkintajaarviointi Taajuusvaste Taajuusvastemittauksiin sisältyy neljä erilaista vastetta. Tannoyn tehovaste on myös siisti. Kaiuttimet ovat helppoja kuormia vahvistimelle, sillä impedanssi ei laske yhdelläkään alle 5 ohmin. Creativella näkyy lisäviiveen nousu jakotaajuuden kohdalla. 3 desibelin ero herkkyydessä tarkoittaa vaadittavan tehon kaksinkertaistumista tai puoliintumista. Hyvä ajallinen tarkkuus parantaa todennäköisesti iskuäänten luonnollisuutta ja tilavaikutelman välittymistä. Ohutsointisen Creativen kilohertsin kohdalla esiintyvä resonanssi näkyy myös tehovasteessa, ja se aiheuttaa oman värityksensä ääneen varsinkin akustisilla soittimilla. Ilmoitamme sen alueen 100–10 000 Hz keskiarvona. Tämä vastaa yhden watin tehoa kahdeksaan ohmiin. Yleissointi on selvästi kirkkaampi kuin Elacissa, vaikka bassotoistokin on voimakas. Myös vapaakenttävaste on kokonaisuutena tasaisin
mittaukset Creative Elac Tannoy Herkkyys (1 m, 2,83 V) 83 dB 84 dB 86 dB Alarajataajuus (-6 dB) 55 Hz 49 Hz 72 Hz Viritystaajuus 48 Hz 53 Hz 54 Hz Suuntaavuusindeksi (100-10000 Hz) 3,8 dB 4,1 dB 4,1 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms 0,16 ms 0,15 ms Minimi-impedanssi 5,0 ohm @ 195 Hz 5,8 ohm @ 245 Hz 5,0 ohm @ 211 Hz Harmoninen särö (8,95 V, 100-10000 Hz) 0,7 % 1,2 % 0,6 % = paras = huonoin mittaukset 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Creative Sounds Blaster E?MU XM7 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: E-MU XM7 #2 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Elac B5 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Tannoy Mercury 7.2 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) ELAC B5 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Tannoy Mercury 7.2 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Taajuusvaste Lisäviive Impedanssi Creative Creative Creative Elac Elac Elac Tannoy Tannoy Tannoy vertailu vertailu Creative Elac Tannoy 29. Liitinpaneeliin kiinnitettyjen jakosuotimien työn jälki ja käytetyt komponentit ovat kaikissa kaiuttimissa laadukkaita
Toistossa on etäinen ja suuri äänikuva, jossa on tavallista enemmän syvyyttä. Elementtejä myöten puhtaalta pöydältä suunniteltu Debut-sarja on valmistajan edullisin. Rehevä ääni on kotonaan kaikenlaisilla äänitteillä. B5 on erittäin tasapainoinen, joskin sointitasapainoltaan tummapuoleinen kaiutin. Kevyen basson tukevoittajaksi subwoofer olisi paikallaan. Tällä hetkellä valikoiman ainoa passiivikaiutin XM7 on yhtiön mukaan suunniteltu kunnon hifikaiuttimeksi. B5:n mittaustulokset osoittavat takana olevan vahvan ammattitaidon. Pintakäsittelyvaihtoehtoina on kolme eriväristä puujäljitelmää. Pieni lisäterä diskanttiin olisi kuitenkin paikallaan vähänkin vaimennetussa huoneessa. Voimallisen basson vuoksi kaiutin ei kuitenkaan kestä suuria paineita yliohjautumatta. Uusi Mercury 7.2 on hintaisekseen viihdyttävä ja tasapainoinen kaiutin, jonka laatu ulottuu äänen lisäksi myös viimeistelyyn. Ja tässä on onnistuttu, hintaluokassaan XM7 on täysin vertailukelpoinen perinteisten valmistajien kanssa. Hyvä hintalaatusuhde 30. Hyvä hintalaatusuhde SUOSITTELEMME ????. Pieni kaupallinen vire ilmenee yläbasson voimallisuutena ja ylä-äänien kirkkautena, mutta ääni on viihdyttävä ja rasittamattoman reipas. Useimmissa tiloissa äänenlaatu on todennäköisesti helppo ja miellyttävä. YLEISPÄTEVÄSTI KEVYT Creative E-MU XM7 TIETOKONEEN oheislaitteista ja pienistä aktiivikaiuttimista tuttu Creative osti 90-luvulla ammattiäänentoistolaitteita valmistaneen E-mu:n. Bassoissa on potkua pienilläkin kuunteluvoimakkuuksilla, mutta ääni avautuu täysin vasta kovemmassa menossa. Tukevasti rakennettu kaiutin tarjoaa paljon puhdasta ääntä ja käyttäytyy hallitusti myös suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. Bassotoistossa on helppoa tarkkuutta, mutta voima jää jälkeen kahdesta kilpailijasta. TASAPAINOINEN VIIHDYTTÄJÄ Tannoy Mercury 7.2 YHDEN maailman vanhimman kaiutinvalmistajan paukut riittävät edelleen kehittelemään sen edullisimpienkin mallien toistoa yhä paremmaksi. SUOSITTELEMME ????. • Viihdyttävä ja erotteleva ääni • Siisti viimeistely • Kokoluokassaan korkea herkkyys • Lievästi korostuneet ääripäät HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Hinta: 349 € Hinta:319 € Hinta: 300 € HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 vertailu Jalustakaiuttimet300–350€ TESTIVOITTAJA ????. Mercury 7.2 on vahvistimelle helppo kuorma korkean impedanssin ja suuren herkkyyden ansiosta. • Miellyttävän eheä ääni • Soveltuu myös kovapintaisiin huoneisiin • Diskantissa voisi olla enemmän eloa • Basso yliohjautuu suurilla voimakkuuksilla • Liioittelematon bassotoisto • Puhdas ja helähtävä diskantti • Keskialueen värittymä • Melko epäherkkä TUMMA MONITOIMI-IHME Elac Debut B5 ELACIN uuden Debut-sarjan suunnittelija Andrew Jones on monitoimimies monen huippukaiuttimen takana. Creativen ääni on hillityn yleispätevä mutta kevyt. Kaiutin kestää kuitenkin hyvin suuriakin voimakkuuksia ilman häiriöääniä. Tannoyn ääni jakoi kaikkein eniten mielipiteitä, mutta se sijoittui kahden kuuntelijan arvioissa selvästi kärkeen. Creative sopii erinomaisesti hieman pienemmän huoneen kaiuttimeksi. Suurin ongelma on keskialueella, jossa kapea-alainen korostuma saa aikaan joidenkin soittimien värittymistä. Diskantti on erityisen siisti ja kauniisti helähtävä. Kaiuttimen suuntaavuus on hallittua, eikä toistossa ole vääristäviä resonansseja
Suurin muutos aikaisempiin vuosiin on tapahtuman muuttuminen kaksipäiväiseksi. Tarkempi menulista löytyy osoitteesta www.mrhifi.fi. Aukioloajat ovat la 2.4. Tulilla muun muassa: • Regan UUSI RX-10 kaiutin all-Rega -setissä • Aurelia Graphica XL • Ear Yoshinon UUSI Acute cd-soitin Acute Classic ja V12 vahvistin • PMC:n hivelevä BB5-SE • Exposuren uutuudet • Staxin uutuuskuulokkeet • Amphion uutuudet ja PALJON muuta. Puumerkka a kalenteriisi huhtikuun ensimmäine n lauantai & sunnuntai!. w w w .p ro p el li h at tu .f i MR HIFI BOUTIQUE Rastilanraitti 5 A Rastilan metroasemalta 200 m. Avoinna ti–pe 13–18, ajanvarauksella 10–12 ja 18–20 Puhelin 09-344 3949 MR HIFI SECOND HAND STORE Rastilanraitti 3 MR HIFI NETTIKAUPPA www.mrhifi.fi E L Ä M Y S K A U P P A A J O V U O D E S T A 1 9 9 7 Y l i 1 . Tervetuloa isommallakin porukalla, tapahtumaan on vapaa pääsy. klo 10–16 sekä su 3.4. klo 11–15. Paikalla ovat luonnollisesti myös karismaattisimmat maahantuojien asiantuntijat. € o s t o k s i i n 1 k u u k a u d e n k o r o t o n j a k u l u t o n m a k s u a i k a A k t i i v i r a h a l l a ! Kartano soi taas 2.–3.4.2016 R A S T I L A N H I F I M E S S U T J Ä R J E S T Ä Ä : MR Hifi järjestää jälleen uskollisen äänentoiston ja hyvän mielen tapahtuman tunnelmallisessa Rastilan kartanossa huhtikuun ensimmäisenä viikonloppuna. Jo kolmatta kertaa järjestettävässä tapahtumassa on esillä high fidelityn valikoituja tuotemerkkejä huolella setitettyinä viidessä eri kabinetissa
Tarkkaan ottaen yhteiset tekniset tekijät ovat nopeasti listattu: kaksitierakenne, diskantille muovattu suuntain, aktiivisuus ja basson refleksikuormitus. JBL:N historiasta voisi kirjoittaa sen pidemmän kaavan mukaan vaikka kirjan. kokeilu JBLLSR305-aktiivikaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja ja Jussi Arvio Lyhyesti todettuna yhä edelleen JBL yhdistetään ammattilaisten arvostamiin kaiuttimiin, jotka ovat vuosien aikana päätyneet myös laatutietoisten harrastajien kuuntelutiloihin. Itse asiassa sellainen on jo olemassa (John Earglen kirjoittama The JBL story: 60 Years of Audio Innovation), joten säästetään palstatilaa. Ammattilainen alennushintaan 32. Pienissä aktiivikaiuttimissa on potentiaalia moneen me noon. Kuuntelussa käynyt tuoreehko LSR305 on perinyt siemenen pro-malliston huipulta, M2 Master Reference Monitorilta. Eikä kiinnostus ainakaan himmene, kun juuret ovat arvostetussa ammattimallistossa ja hinta kohtuullinen
Kaapeleina käytin Mogamin mikrofonikaapeleita ja jalustoina piikein säädettäviä Skylanin yksitolppaisia noin 65 sentin korkuisina. Kaiutin on valmistettu Kiinassa, mikä suurien valmistuserien lisäksi selittää edullisuuden. Tällainen kahden kentän peli ei toki ole JBL:n yksinoikeutta, sillä samoilla viheriöillä kisaa moni kilpailijakin. Valmistajan logo bassoelementin alla tuo oman uskottavuutensa peliin. Tosin itse tuotteet painivat aivan eri sarjoissa toteutustensa osalta. Diskantti on toteutettu kangaskalotilla. Yllätyksettömän tasapainoista ja sellaisenaan aivan asiallista ääntä ilman tunteita suuntaan tai toiseen. JBL:stä saa reippaasti särötöntä ääntä. Basson ripustus on butyylikumia ja elementti muovia. Mielikuvamarkkinointia tai ei, LSR305 astuu mielenkiintoiseen asetelmaan. Kotioloissa helpoin ratkaisu on perinteinen etuvahvistin tai vaikkapa da-muunnin, jossa on sisäänrakennettu voimakkuussäädin ja linjatason annot. Asialliset ainekset JBL LSR305 on hintaisekseen melko kookas. Vähemmän hifistynyt mutta toimiva tapa on liittää kaiuttimet sopivalla kaapelilla vaikka suoraan tietokoneen ääniulostuloon. Kaiutinta myydään kappaleittain 185 euron suositushintaan. Vaikka se on virallisesti ”ammattimalli”, on sen soveltuvuus kokonsa ja hintansakin puolesta enemmän kuin erinomainen myös muualle. Vastaavaa suorituskykyä ei ihan pienestä passiivisesta kotikaiuttimesta taiota, vaikka vahvistin olisi kertaluokkaa tai paria suurempi. Vokaaliosuuksilla esitys oli yllätyksetön muttei varsinaisesti erityisen puutteellinen. Ammattitaustansa viitekehyksessä ja hintaluokkansa vankina LSR305 ei osaa ottaa langatonta signaalia vastaan. Suoraa referenssiä en lähtisi nimeämään, mutta kuuntelun aikana rinnalla oli myös toisenlaisia näkemyksiä aktiivija passiivimaailman tarjonnasta samassa kokoluokassa. Tällöin voimakkuutta säädetään suoraan tietokoneesta. Viimeistely on lähinnä asiallista ja tarkoituksenmukaista. Äänessä ei ilmennyt taipumusta pahvisuuteen tai häiritsevään honotukseen. Näillä eväillä vasteen sanotaan kattavan välin 42 hertsistä 24 kilohertsiin. Ensimmäisillä näytteillä LSR305 ei paljastanut halpaa hintaansa. Lompakon paksuuden mukaan ulkoisilla vahvistin-dsp-yksiköillä varustettava M2-pari huitelee kolmen kymppitonnin paikkeilla, kun taas 305-parin saa edullisimmillaan reippaalla kolmella sadalla eurolla. Testasin JBL:t ensin Sanders Preja myöhemmin Denon DN 500AV -etuvahvistimen kanssa. Kompakti ääneltään ja ominaisuuksiltaan Koska LSR305 on aktiivikaiutin, se ei tarvitse ulkoisia tehovahvistimia. Konsonanttien kanssa selvittiin niin ikään kunnialla. Mikään ei erityisesti säväyttänyt tai ärsyttänyt. Halkaisijaltaan elementti on viisi tuumaa. Valmistajan verkkosivuilla nämä kaksi tuotetta kuvineen on sijoitettu strategisesti päällekkäin, jotta visuaalinen yhtäläisyys olisi mahdollisimman helposti havaittavissa. Lisäksi taakse on sijoitettu valinta, jolla kaiuttimen herkkyys voidaan sovittaa ammatti(+4 dBU, 1,23 V) tai kotiympäristöön (-10 dBV, 0,316 V). Takapaneeliin on sijoitettu virtakytkin, refleksiputken aukko, kaksi ottoliitäntää (xlr ja 6,3-millimetrinen), voimakkuussäädin sekä trimmit bassolle ja diskantille (+/-2 desibeliä). Muu kotelo on mustalla akryylimaalilla pinnoitettua 15 millimetrin mdf:ää. Sen ympäröimä suuntain on poikkeuksellisen suuri ja mielenkiintoisesti muotoiltu. Lievästi torvimainen rakenne sekä sovittaa elementtien säteilykuviot että pyrkii säilyttämään diskantin sävyn ja resoluution myös keskiakselin ulkopuolella. Ammattiympäristössä sellainen on useimmiten äänimikseri. Sisäiset vahvistimet toimivat D-luokassa ja syöttävät 41 wattia per elementti. Haastetta lisättäessä kuuntelin jousisoittimien, ensisijaisesti viulun ja sellon ilmaisua. Elementtien välissä oleva kirkas valkoinen led paljastaa virtojen olevan päällä. Sen sijaan jokin ohjelmalähde äänenvoimakkuussäädöllä tarvitaan. Kaiuttimen jakotaajuus on 1 675 hertsiä ja jyrkkyys neljättä astetta (Linkwitz-Riley). Jälleen sama lopputulos. Naamataulu on ruiskuvalettua pvc:tä ja siihen on muotoiltu diskantin suuntain. Äänenpainetta luvataan jopa 108 desibelin huipulla (c-painotettuna). kokeilu 33
Oleellinen informaatio tulee kyllä läpi, mutta ilman suurempia elämyksiä. Kaiutin on kokoisekseen dynaaminen ja ääni terveellä tavalla iskevä. Äänikenttä muodostuu uskottavaksi ja siirtymät kanavasta toiseen tapahtuvat ilman sävyeroja. Tässä mielessä kaiuttimessa on hitunen koaksiaalielementtimäisiä hyveitä. 108 dB Liitin .......................................................... Hinta on maltillinen ja ääni siihen nähden kunnossa. Äänikuvallisesti JBL on hieman etäinen ja sijoittaa vokalistin kaiutinlinjan kohdalle tai hieman taakse. Keskialueella on havaittavissa pientä huntua, mutta siitä huolimatta ääni ei ole nuhainen tai vaisu. Mitään suuria virheitä tai epäpuhtauksia en havainnut, joten se käy myös oikeaksi työkaluksi. 1 725 Hz Taajuusvaste ......................................... xlr & 6,3 mm Muuta ............................................................. 18,5 x 29,8 x 23,1 cm Paino ......................................................... 185 €/kpl Edustaja .................................................. Asiallinen kokonaisuus JBL:n ääni osoittautui hyväksi. 25 mm Jakotaajuus ........................................... www.studiotec.fi www.jblpro.com Mitat (lxkxs) ......................................... 2-tie, bassorefleksi, aktiivi Vahvistin ................................................. Muutamalla satasella saa tänä päivänä varsin käyttökelpoista ääntä. Tässä karkeassa rinnastuksessa LSR305 olisi tuo viimeksi mainittu. Syvyyssuunnassa lopputulos on vertailukelpoinen moneen 2-tiekaiuttimeen. Diskantti on tasapainoinen, muttei korostetun avoin, tarkka tai erityisen sävykäs. Juuri tietty suoraviivaisuus rajoitti syvemmän nautinnon saavuttamista musiikissa. Basso ei kompressoidu, eikä sivuääniä tai ahdistumisen merkkejä ilmene järkevillä voimakkuuksilla soitettaessa. (020) 7512 300 Lisätietoja .............................................. 34. Liioittelematon ja alleviivaamaton ote onkin hyve silloin, kun kaiuttimen ei edellytetä ottavan tulkitsijan roolia. Monikanavasettinä JBL toimii myös mainiosti, oletettavasti juuri suuntaimen ansiosta. Kun huomioidaan kuitenkin hinnan suhde laatuun, ei lopputulosta voi pitää missään mielessä huonona, päinvastoin. info Hinta ......................................................... Ilmeisesti diskantin suuntain toimii jotakuinkin luvatusti, sillä stereokuuntelussa ääni pysyy totuttua paremmin kasassa myös sivusuunnalta kuunneltaessa. Tila kyllä aukeaa, mutta syvätarkkuuden osalta suurpiirteisesti. HF ja LF-säädöt (+/-2dB @ 4,4kHz ja 115Hz) Yhteenveto JBL on kaiutin, jota on helppo suositella. 4,6 kg Toimintaperiaate ................................ Siitä huolimatta molemmat taltioinnit sisältävät saman teoksen ja ovat kuunneltavia. Jonkinlaisena loppukaneettina voinee pitää sitä, että allekirjoittaneen elokuvasetistä löytyy nykyään viisi LSR 305:ttä. 127 mm diskantti .................................................. Tosin lievästi modifioituina; kirkkaat valkoiset ledit on näet vaimennettu palalla maalarinteippiä… • Hinnan ja laadun suhde • Tasapainoinen ääni • Dynamiikka varauksin • Toimiva suuntain • Aavistuksen resonoiva kotelo • Viimeistely varauksin kokeilu JBLLSR305-aktiivikaiuttimet Tietty persoonaton sävyttömyys teki kuuntelusta harmitonta ja toisaalta rajoitti sukeltamista nyanssien vietäväksi. Kotelo sen sijaan resonoi voimakkailla bassotaajuuksilla, mutta suoraa vaikutusta ääneen en osaa sanoa. Asiaa voisi ajatella leikkimielisesti seuraavasti: hyvillä mikrofoneilla äänitetty esitys sisältää myös nyanssitasolla asioita, joita huono mikrofoni ei taltioi. 43 Hz – 24 kHz Maksimi SPL (c-painotettu) ......... Kirjoituksen kriittinen sävy johtuu siitä, että käsittelen äänenlaatua yleisesti vailla hintaluokan rajoitteita. Studiotec Oy Puhelin ..................................................... 41 W + 41 W, D-luokka Elementit basso ja keskialue .............................
475 € Mitat (lxkxs): ............................................................ Sen kantama riittää kotiolosuhteissa musiikin siirtoon esimerkiksi eri huoneessa sijaitsevasta keskusäänentoistosta vailla yhteysongelmia. Korkearesoluutiotoistoa ajatellen X88:n voi kytkeä suoraan tietokoneeseen usb-kaapelilla tai soittaa sen kautta tiedostoja muistitikulta. Laajempaa käyttöä ja erilaisia kuunteluolosuhteita ajatellen itsenäisenä musiikkisoittimenakin toimiva X88 olisi voinut olla jopa parempi, jos siihen oltaisiin sisällytetty jonkinlainen kuulokelähtö ja mahdollisuus käyttää kaiutinta ilman verkkovirtaa. Sonyn SongPal-järjestelmään integroituvana osana X88 istuu luontevasti esimerkiksi työtai makuuhuoneen langattomaksi kaiuttimeksi. Ainoina vähäisinä puutteina voitaneen pitää dsd-toiston 2,8 megahertsin ylärajaa ja aptx-tasoisen bluetooth-yhteyden puutetta, joskin jälkimmäisen korvaa Sonyn oma ldac-äänensiirtotekniikka. Pieni kaiutin – korkea profiili SUOSITTELEMME ????. Kolmitierakenteensa, hires-ominaisuuksiensa ja yllättävänkin tehokkuutensa ansiosta se kilpailee toiston tarkkuudessa hintaryhmänsä kärkipaikoista. Kaiuttimen toisto on kaiken kaikkiaan hyvin kasassa. Pakattujen äänitiedostojen ehostamiseen tähtäävät dsp-ominaisuudet Digital Sound Enhancement Engine ja ClearAudio+ taas onnistuvat lisäämään esimerkiksi striimatun musiikin selkeyttä ja läsnäolon vaikutelmaa. 35,9 x 11,1 x 10,3 cm Paino: ............................................................................ info Hinta: ............................................................................ SonySRS-X88-langatonmonihuonekaiutin Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu SONYN laajenevan SRS-sarjan kaiuttimista X88 sijoittuu jotakuinkin keskivaiheille kokonsa ja hintansa puolesta. Musiikkia kaiuttimeen saa langattomasti suoraan koti-wifistä ja esimerkiksi Airplayn tai Spotify Connectin kautta. • Luokassaan poikkeuksellisen hyvä äänenlaatu • Riittävän tehokas toisto • Hillitty muotoilu • Vaatii verkkovirran • Ei kuulokeliitäntää Langattomien pikkukaiuttimien laadukkaammalla laidalla erottuminen vaatii osaamista useilla osa alueilla. X88 sisältää kuranttia teknologiaa korkearesoluutiotiedostojen toistamiseen niin langattomasti kuin langallisestikin. Erityisesti sen kuulee matalien taajuuksien ja alakeskiäänien kohdalla, joiden ei äkkiseltään uskoisi tulevan niin kompaktista laitteesta. Kaiken viimeistelee hillityn minimalistinen muotokieli. Ilman näitäkin sitä voi silti rehellisesti suositella yleispäteväksi ja aitoa korkearesoluutiotoistoa tarjoavaksi langattomaksi kaiuttimeksi. Sonyn SRSX88:n kohdalla palaset loksahtavat paikalleen monesta vinkkelistä tarkasteltuna: se on sopivan kokoinen, tyylikkään näköinen ja kuulostaa erittäin hyvältä. Kaiuttimen tuottama ääni on selkeä ja mukavan avoin monenlaista musiikkia kuunneltaessa. 2 x 40 mm Bassokaiutin: ......................................................... 35. Tasaisen musta kiiltopinta, hipaisukytkimet ja irrotettava kaiutinsäleikkö näyttävät hyvältä mutta eivät herätä liikaa huomiota. 1 x 69 mm Lähtöteho: ................................................90 W Langattomat yhteydet: Wifi, bluetooth, nfc, dlna, Airplay, Google Cast, Spotify Connect Tulot: Usb-a, usb-b, ethernet, 3,5 mm stereoplugi Muuta: Kaukosäädin, usb-latausmahdollisuus, Sony SongPal -yhteensopiva Yhteenveto SONY SRS-X88 on suositeltava valinta, jos etsii kompaktia kaiutinta korkearesoluutiotoiston tarpeisiin miellyttävän pelkistetyllä muotoilulla. Vaikka X88 on julkaistu jo vuonna 2015, se ei jää uudempien sukupolvien varjoon – pikemminkin päinvastoin. 2,7 kg Elementit: Diskanttikaiutin: .................................................. Yläkeskiäänien ja diskanttien rajamailla tuntuu olevan aavistuksenomainen porras, mutta toiston tasapainoisuutta se ei silti riitä horjuttamaan. X88:n viittä kaiutinelementtiä kontrolloi muistakin Sonyn laitteista tuttu digitaalinen S-Master HX -vahvistin, jonka 90 watin lähtöteho riittää luomaan etenkin lähikuunteluun riittävän äänenpaineen. 2 x 20 mm Keskialue: ................................................................ Vaikka X88:sta puuttuu muutamia kilpailijoiden tarjoamia ominaisuuksia, sen äänenlaatu ja toimintakyky ovat kärkiluokkaa
Musiikin studiolaatuinen striimaus kotiverkon yli, Spotify Connect ja monet muut taidolla toteutetut ominaisuudet eivät kuitenkaan olisi mitään ilman tämän parivaljakon huikeaa äänenlaatua. KEF R900 sh. Uni-Q tuottaa tärkeimmän osan musiikista yhdestä pisteestä ajassa ja paikassa. 3.999€/pari Räjähtävää voimaa R-sarjan valualumiinirunkoinen bassoelementti on tinkimättömästi rakennettu tarkkuusinstrumentti. Näin kotelo pysyy stabiilina kovillakin voimakkuuksilla. CXR AV-vahvistimet tukevat myös uusimpia digitaalisia HDMI-ominaisuuksia, joten CX -mallisto on varma investointi pitkälle tulevaisuuteen. Uusin versio Cambridge Audion vuosia kehitetystä verkkomusiikkimoduulista on istutettu CXN -musiikkisoittimeen äärettömän monipuolisilla ominaisuuksilla. MONITAITURIT.. R Cambridge Audion uudesta CX-sarjasta löydät hienoimmat laitteet musiikista ja elokuvista nauttimiseen. KEFin kaiuttimet noudattavat parasta työn ja viimeistelyn laatua myös pintaa syvemmältä. KEF R400b on erittäin kompakti (365x330x351mm), mutta 21,5kg paino kertoo jotain sisäisestä kauneudesta. Tyylikäs ulkoasu R-sarjan pienin malli tiivistää KEFin innovaatiot kauniiseen pakettiin. R-sarja pursuaa innovaatioita ällistyttävästä KEF Blade -superkaiuttimesta. R-sarjan kaiuttimet voit hankkia neljässä upeassa viimeistelyssä: pianovalkoinen, pianomusta sekä pähkinäpuu ja ruusupuu. Cambridge Audion perinteitä kunnioittaen uudet 7.2-kanavaiset CXR AV-vahvistimet ja CXU universaali bluray-soitin loihtivat jokaisesta hetkestä ikimuistoisen elokuvien ja musiikin parissa. 899€/pari Tarkkuutta syvyyksiin R400b subwoofer vavahduttaa aina alimmille taajuuksille asti. R-sarjan suurinta kaiutinta kutsutaan usein nimellä mini Blade, eikä suotta. Hopeakiekkojen ystäville teimme lisäksi linjakkaan CXC CD-pyörittimen. Ainutlaatuinen voima, sävykkyys ja vaaran tuntu syntyvät vakuuttavan vankasta ja vahvasta rakenteesta sekä huippulaadukkaista komponenteista. 2x250W vahvistin pitää huolen kontrollin riittävyydestä. Kaksi 9 tuuman bassoelementtiä on asennettu selät vastakkain. KEF R400b sh. 1299€/kpl Uusimman sukupolven Uni-Q elementti KEF on kehittänyt Uni-Q koaksiaaliteknologiaansa määrätietoisesti yli 20 vuoden ajan ja yli 50 vuoden kokemuksella. Särön poistamiseksi elementti on varustettu vapaasti hengittävällä puhekelalla, minkä ansiosta voit nauttia nopeasta, herkästä ja iskevästä äänestä. KEF.COM CAMBRIDGEAUDIO.COM Cambridge Audio CX Series KEF R Series. Äänikenttä on tasaisen säteilyn ansiosta suuri ja tarkka kaikkialla kuuntelutilassa. ..AINA ÄÄNENLAATU EDELLÄ KEF R900 “mini Blade” Nestevirtausoptimoidut refleksiputket, monikerrosvaimennettu kotelo ja huipputason komponteista kootut jakosuotimet. On formaatti mikä hyvänsä, nämä taiturit tuovat siitä parhaat puolet esiin. Taikansa ne tekevät myös ennenkokemattoman helposti ja monipuolisesti. Valkoinen tai musta pianolakkaus viimeistelee tyrmäävän kokonaisuuden. Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. KEF R100 sh. 09-4553685 Myös perinteisemmin kahden kaiuttimen stereoäänestä nauttiva löytää CX-sarjasta huippulaitteet. CXN:lle oivallinen kumppani, järeä CXA-80 vahvistin, juttelee sujuvasti analogisten ja digitaalisten äänilähteiden kanssa
Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. CXN:lle oivallinen kumppani, järeä CXA-80 vahvistin, juttelee sujuvasti analogisten ja digitaalisten äänilähteiden kanssa. Cambridge Audion perinteitä kunnioittaen uudet 7.2-kanavaiset CXR AV-vahvistimet ja CXU universaali bluray-soitin loihtivat jokaisesta hetkestä ikimuistoisen elokuvien ja musiikin parissa. R Cambridge Audion uudesta CX-sarjasta löydät hienoimmat laitteet musiikista ja elokuvista nauttimiseen. 899€/pari Tarkkuutta syvyyksiin R400b subwoofer vavahduttaa aina alimmille taajuuksille asti. 09-4553685 Myös perinteisemmin kahden kaiuttimen stereoäänestä nauttiva löytää CX-sarjasta huippulaitteet. Tyylikäs ulkoasu R-sarjan pienin malli tiivistää KEFin innovaatiot kauniiseen pakettiin. ..AINA ÄÄNENLAATU EDELLÄ KEF R900 “mini Blade” Nestevirtausoptimoidut refleksiputket, monikerrosvaimennettu kotelo ja huipputason komponteista kootut jakosuotimet. 1299€/kpl Uusimman sukupolven Uni-Q elementti KEF on kehittänyt Uni-Q koaksiaaliteknologiaansa määrätietoisesti yli 20 vuoden ajan ja yli 50 vuoden kokemuksella. KEF R400b sh. 2x250W vahvistin pitää huolen kontrollin riittävyydestä. Valkoinen tai musta pianolakkaus viimeistelee tyrmäävän kokonaisuuden. Näin kotelo pysyy stabiilina kovillakin voimakkuuksilla. KEFin kaiuttimet noudattavat parasta työn ja viimeistelyn laatua myös pintaa syvemmältä. Taikansa ne tekevät myös ennenkokemattoman helposti ja monipuolisesti. KEF R900 sh. KEF R100 sh. R-sarjan suurinta kaiutinta kutsutaan usein nimellä mini Blade, eikä suotta. R-sarjan kaiuttimet voit hankkia neljässä upeassa viimeistelyssä: pianovalkoinen, pianomusta sekä pähkinäpuu ja ruusupuu. KEF.COM CAMBRIDGEAUDIO.COM Cambridge Audio CX Series KEF R Series. 3.999€/pari Räjähtävää voimaa R-sarjan valualumiinirunkoinen bassoelementti on tinkimättömästi rakennettu tarkkuusinstrumentti. Äänikenttä on tasaisen säteilyn ansiosta suuri ja tarkka kaikkialla kuuntelutilassa. Uusin versio Cambridge Audion vuosia kehitetystä verkkomusiikkimoduulista on istutettu CXN -musiikkisoittimeen äärettömän monipuolisilla ominaisuuksilla. Kaksi 9 tuuman bassoelementtiä on asennettu selät vastakkain. On formaatti mikä hyvänsä, nämä taiturit tuovat siitä parhaat puolet esiin. R-sarja pursuaa innovaatioita ällistyttävästä KEF Blade -superkaiuttimesta. Särön poistamiseksi elementti on varustettu vapaasti hengittävällä puhekelalla, minkä ansiosta voit nauttia nopeasta, herkästä ja iskevästä äänestä. CXR AV-vahvistimet tukevat myös uusimpia digitaalisia HDMI-ominaisuuksia, joten CX -mallisto on varma investointi pitkälle tulevaisuuteen. Ainutlaatuinen voima, sävykkyys ja vaaran tuntu syntyvät vakuuttavan vankasta ja vahvasta rakenteesta sekä huippulaadukkaista komponenteista. MONITAITURIT.. Musiikin studiolaatuinen striimaus kotiverkon yli, Spotify Connect ja monet muut taidolla toteutetut ominaisuudet eivät kuitenkaan olisi mitään ilman tämän parivaljakon huikeaa äänenlaatua. Uni-Q tuottaa tärkeimmän osan musiikista yhdestä pisteestä ajassa ja paikassa. Hopeakiekkojen ystäville teimme lisäksi linjakkaan CXC CD-pyörittimen. KEF R400b on erittäin kompakti (365x330x351mm), mutta 21,5kg paino kertoo jotain sisäisestä kauneudesta
Pienikokoisten laitteiden käyttömahdollisuudet ovat monipuolisia. Jopa piirilevyllä lukee useampaan otteeseen DAC100. Kuulokekuuntelua harrastaville on saatavilla uusi 370 euron hintainen HA200-kuulokevahvistin. NuforceDAC80-da-muunninjaSTA120-päätevahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Pienikokoiset DAC80 ja STA120 ovat kompaktit etunen ja pääte. Analoginen lähtö on toteutettu rca-liittimin. Takapaneelissa on kaksi koaksiaalista ja yksi optinen s/pdif-otto sekä usb-b-liitäntä tietokoneeseen kytkemistä varten. Ulkonäkö on mennyt selvästi siistimpään suuntaan, vaikka joitain säästötoimenpiteitä on tehty. Uusi Nuforce DAC80 on 830 euron hintainen damuuntimen ja etuvahvistimen yhdistävä laite, joka toimii oivallisesti esimerkiksi aktiivikaiuttimien kanssa. Minicharmia 38. Päätteessä taas on potkua passiivikaiuttimia käyttäville. Kotelon runko ei enää ole valmistettu kuparista, mutta lattakaapeli emolevyn ja etulevyn välillä on vaihtunut kuparilla suojattuun. Yhteishinta nousee pari satasta DAC100:aa korkeammaksi, mutta niin kasvanee myös suorituskyky. Virtalähde ja dacin piirilevyt ovat identtiset, mutta kuulokeannon poiston myötä sen transistorit ovat kadonneet. KOMPAKTEISTA digilaitteistaan tuttu Nuforce päätyi projektorivalmistaja Optoman omistukseen vuonna 2012. Sarjaan kuuluvan saman hintaisen STA120-päätteen kanssa se soveltuu huomaamattomaksi passiivikaiutinparin etupääksi. Usbliitännän ja esivahvistimen tarjoava dac soveltuu vaikka tietokoneen ja aktiivikaiuttimien pariksi. Yhdessä sopivat DAC80 on suora edullisempi johdannainen aikai semmasta DAC100:sta. Piirilevyllä on kuitenkin edelleen paikat kuulokevahvistin kompo nenteille. Tuotesortimentista tunnetuimpia ovat mobiilit dacit, kuten uDAC3 sekä d-luokan päätevahvistimet
STA120-päätevahvistin on kasattu saman kokoiseen koteloon kuin DAC80. Signaali tuodaan etuvahvistimelta rca-liittimiin ja johdetaan vahvistettuna hyvälaatuisten ruuviterminaalien kautta kaiuttimille. Ylemmällä rivillä ovat 44,1-kerrannaiset valkoisella ledillä, alarivillä 48 kHz:n monikerrat sinisellä. Voimakkuussäätimen nopea painallus vaihtaa digitaaliottoa järjestyksessä usb, koaksiaali 1, optinen, koaksiaali 2. Käyttöohjeeseen on unohtunut jäänne vanhan DAC100:n etulevyn suoravalinnoista, jollaisia DAC80:ssä ei ole. Eikö mykistystä olisi voinut jatkaa hieman pidempään, jotta säikähdykseltä säästyisi. Takapaneelin päävirtakytkimen lisäksi kone täytyy herätellä standby-tilasta joko kaukosäätimellä tai etulevyn voimakkuussäädintä painamalla. Päätevahvistimen rcalinjaotoista puuttuu DAC80:stä löytyvä kanavien värikoodaus. Myös siilin päällä on lämpöä johtava tarra, joten lämpö pääsee kulkeutumaan koko kotelon kanteen. DAC80-etuvahvistimen digiotot tukevat signaaleja 192 kilohertsiin ja 24 bittiin asti. Dac muistaa viimeksi valitun oton. Volumerullan kääntäminen myös poistaa mykistyksen. Kauko ei siis ohjaa säätimen moottoria vaan etuastetta suoraan. Käyttölogiikkaa ei ole, ainoastaan virtakytkin takalevyssä ja toiminnan merkkivalot edessä. Oton ilmaiseva taustavalo testi STA120:n päätetransistorina on STMicroelectronicsin TIP31C, yksi per kanava. Yllättäviä tilanteita voi syntyä, jos voimakkuus on ollut aiemmin tavanomaista suurempi. Vilkkuva ledi tarkoittaa, että analogilähtö on mykistetty. Jos voimakkuussäädin on kello 12:ssa, ja tasoa pudottaa kaukosäätimellä ja palaa tämän jälkeen nupin luo, pompsahtaa voimakkuus rullan asentoa vastaavalle tasolle. Käynnistymisessä kestää noin viisi sekuntia, jonka jälkeen toisto on parisen sekuntia voimakkaasti säröytynyt, mikä tuntuu tämän hintaluokan laitteessa hölmöltä. Hires-usb-otto tarvitsee Windowsajurin. Kaikki digiotot optista myöten ymmärtävät signaaleja 24 bittiin ja 192 kilohertsiin asti. Kun äänenvoimakkuutta säätää kaukosäätimestä, ei DAC80:n etulevyn voimakkuussäädin muuta asentoaan lainkaan. Kaukosäätimen input-näppäin toimii samoin. Luottokorttimallinen kaukosäädin käyttäytyy omalaatuisella tavalla. Muunnin tukee vain pakkaamatonta pcm-stereosignaalia, monikanavaiset formaatit tai dsd eivät toimi. 39. Tämä aiheuttaa mielenkiintoisen ilmiön, kun voimakkuutta haluaakin säätää kaukosäätimen jälkeen etulevystä. Helposti käyttökuntoon Windows-ajurien (asioja wasapi-yhteensopiva) asennuksen jälkeen DAC80 toimii luotettavasti usb-äänilaitteena. Valmiustilaan palaaminen tapahtuu pitämällä painiketta pohjassa pari sekuntia. D-luokan mosfet on International Rectifierin IRFI4020H, joka valmistajan datasheetin mukaan yltää 300 watin tehoon 8 ohmiin. Tukevahkot kaiutinliitännät hyväksyvät paksunkin paljaan johdon, banaanin ja haarukkaliittimen. Etulevyn näytteenottotaajuusilmaisin osaa erotella kuusi eri signaalityyppiä, 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz. Nämä on kiinnitetty ruuvilla ja lämpötahnalla yhteen pieneen jäähdytyssiiliin. Voimakkuussäätimen tuntuma on kevyt ja klapin takia himpun epätarkka. Ainoa tapa välttyä hetkelliseltä suurelta painepläjäykseltä onkin varmistaa, että voimakkuussäädin on aina minimissä. Antoasteen Optomabrändättyjä kondensaattoreita on neljä per kanava. Oton valinnan voi tehdä vain selaamalle ne läpi, joskaan neljän oton kelaaminen ei ole iso homma
Mikael Nederström Käytetty vertailulaitteisto: Oppo BDP-95EU -cd-soitin, Musical Fidelity M6 500i -vahvistin, Aurelia Ambera -kaiuttimet. Virtojen kytkemisen yhteydessä kaiuttimista kuuluu vain hyvin vaimea napsaus. Jos pieni ylävireisyys ei haittaa, muunnin/esivahvistin on ihan kohtuullisen toimiva peli. DAC80 da-muuntimena Kokeilu pelkällä muuntimella vahvisti ennakkokäsityksen siitä, että nimenomaan se on näistä kahdesta vahvempi lenkki. DAC80:n käyttöliittymä ei kokonaisuutena oikein vastaa melkein tonnin hintaisen laitteen asettamia odotuksia. Varsinkin laulaja tuntuu hiukan turhan leveällä pensselillä maalatulta, sillä monosignaali ei toistu kovin pistemäisesti. Laitteista kuunteluarvion tehnyt Mikael Nederström havaitsi Oppo BDP-95EU:n ja DAC80:n välisessä yhteydessä satunnaista pätkimistä koaksiaalikaapelilla, mutta usb-käytössä ongelmia ei ollut. Vain iltainen kuuntelu herkkien aktiivikaiuttimien kanssa voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia korkeahkon minimiantotason vuoksi. Sen tekninen suoritus on myös hyvä, vaikka todella herkillä kaiuttimilla pohjakohina voikin olla kuultavissa, ja pieni ylä-äänien korostuminen kuuluu d-luokan tekniikan kanssa asiaan. DAC80 yhdistetty soittimeen koaksiaaliotolla. testi NuforceDAC80-da-muunninjaSTA120-päätevahvistin 40. Vahvistin hurisee hieman, kun siihen on kytketty virrat. STA120 on kokoisekseen tehokas pääte, joka toimii viileänä. DAC80 + STA120 Selvästi kevyempi ja napakampi sävy kuin vahvasti jyskivässä vertailuyhdistelmässä. Hyvä-ääninen ja suorituskyvyltään erinomainen DAC80 kärsii joistain käyttöliittymän ongelmista, mutta tietokoneen ja aktiivikaiuttimien parina laite toimii hienosti. Lisäksi herkillä kaiuttimilla saattaa ilmetä suhinaa, jos kuuntelutila on hiljainen. D-luokan pääte toimii viileänä kovassakin menossa, vaikka antotehoa on reippaasti, jopa 144 wattia kahdeksaan ja 251 wattia neljään ohmiin. Öisessä kuuntelussa äänenvoimakkuutta täytyi kuitenkin pudottaa ohjelmallisesti tietokoneelta, sillä antoaste aktivoituu noin kello 8:ssa ja voi olla tasoltaan liian voimakas. Myös virvelin maton kaiut hiipuvat nopeasti. Hyvänä puolena on diskantin metallisten ja riipivien värittymien puuttuminen. tarkasti rei’itettyjen tekstien takana on tyylikäs ratkaisu, mutta valittu otto erottuu laitetta vain suoraan edestä katsottaessa. Genelec 8040A-kaiuttimilla DAC80 antoasteen ja voimakkuussäätimen yhteensovitus oli tyydyttävä. Tosin äänessä oli satunnaisia katkoksia pitkin kuuntelua, joten laitteiden laadunvalvonnassa on vielä pientä hiomista. Soundi on kyllä kirkas ja napakka, mutta kaikki epämääräisyys ja aikaisemmin kuultu lievä vaihevirhemäisyys äänikuvassa on tiessään. Äänikuva on kuitenkin selvästi epämääräisempi ja samalla kuivakkaampi kuin tarkasti ja vakaasti piirtävässä vertailulaitteistossa. Soundi onkin siinä suhteessa suhteellisen yleispätevä ja siisti. Lähikentässä kuunneltuna sopiva voimakkuus saavutettiin, kun säädin oli asennossa kello 9–10. Varsinkin vahvistin tuntuu puutuvan nopeasti kovemmilla iskuilla, eikä bassotoisto saa kylkeensä kunnollista auktoriteettia. Jos aktiivikaiutin tai päätevahvistin on erityisen herkkä, voi DAC80 olla sopimaton hiljaiseen kuunteluun äänilähteellä, joka ei tarjoa voimakkuudensäätöä. Pienillä kuunteluvoimakkuuksilla laite ei lämpene juuri lainkaan vain 15 watin tehonkulutuksen ansiosta. kuunteluarvio Nätitjatehokkaat • Kompakti koko ja tyylikäs design • Päätteessä reippaasti tehoa • Oton valinnan heikko näkyvyys • Voimakkuussäätimen tuntuma • Kaukosäätimen tuntuma ja toiminta • Dacin säröytynyt ääni käynnistyksessä • Dacin korkeahko minimiantotaso • Dacin mahdollinen pätkiminen joissain laitteistokokoonpanoissa NUFORCEN erillislaitteissa on selvää charmia
Impulssivaste. Taajuusvaste 44,1 (musta), 96 (punainen) ja 192 kHz:n (sininen) näytteenottotaajuudella. Herkillä kaiuttimilla suhinan saattaa kuulla, mutta tavanomaisilla kaiuttimilla se on havaittavissa vain lähietäisyydeltä. 829,90 € Mitat (lxkxs) ............................................................. (09) 41500210 Lisätietoja .................................................................. 0,01/<0,01 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... Jitter usb-otolla. Hires-formaateilla taajuustoisto ulottuu noin 55 kilohertsiin. 41. 6 W Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... 829,90 € Mitat (lxkxs) ............................................................. Valkoinen ylärivi on 44,1 kHz:n kerrannaisille, sininen alarivi 48 kHz:n monikerralle. 7/15/38 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz ............. Tehokkaan päätevahvistimen toiminta on stabiilia kaikkiin vaihekulmiin. rca Muuta ........................................................................... Valittu signaalityyppi ilmaistaan pienen reiän takana näkyvällä ledillä. Aurelia Magenta -kaiuttimilla signaali on noin kaksi desibeliä voimistunut 20 kilohertsin taajuudella. 1,2 kg Tulot .............................................................................. 3,5 kg Tulot .............................................................................. Edustaja ...................................................................... 330 ps Toiston yläraja, -3 dB, 192 kHz ........................ Simex Oy Puhelin ......................................................................... 21,5 x 4,7 x 25,5 cm Paino ............................................................................. 55 kHz mittaukset Yhden kilohertsin säröspektri analogiannoista 2 voltin antotasolla. 90 kHz DA-MUUNTIMEN suorituskyky on hyvä lukuun ottamatta pientä jitteriä, jota esiintyy verkkotaajuuden kerrannaisilla. STA120 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa .... DAC80 Mitattu 2 voltin antojännitteellä Antojännite, max ................................................... Merkkivalot näkyvät vain laitetta suoraan edestä tarkasteltaessa. Taajuusvaste kaiutinannoista kahdeksan ohmin kuormaan (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). 144/251/396 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ............. Pohjakohina on melko korkea alle 3 000 hertsin alueella. 0,06/0,42 ohm Herkkyys, 1 W/max teho .................................... 105/86 dB Kanavatasapaino ................................................... simex.fi optoma.co.uk NuforceDAC80-da-muunnin/esivahvistin Hinta ............................................................................. 94 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... Antoasteen jännitettä voi säätää jopa yli 4 volttiin, joten etunen toimii hyvin epäherkilläkin oheislaitteilla. Jitter on vähäisempää koaksiaaliotolla kuin usb-liitännästä. Pohjakohina pysyy muuttumattomana, kun vahvistin toistaa signaalia. -118 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz ........................... 77/74 dB Kanavatasapaino ................................................... -70 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........... <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ............................ 67 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... 4,3 V Tehonkulutus ............................................................ 0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB ........................................... 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ....................................... rca info Yhden kilohertsin säröspektri kaiutinannoista yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. 0,02/0,01 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............. 103 mV / 1240 mV Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... 21,5 x 4,7 x 25,5 cm Paino ............................................................................. koaksiaalinen ja optinen s/pdif, usb-b Lähdöt .......................................................................... kaukosäädin Näytteenottotaajuus (PCM) ............................ <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... -86/-87 dBFS Jitter, 44,1 kHz/16 bit .......................................... Digiotto on toteutettu samaan tapaan punaisella valolla. D-luokan päätteellä esiintyvä korkea antoimpedanssi aiheuttaa diskanttitaajuuksien korostumisen sekä resisitiivisellä että oikealla kaiutinkuormalla. 44,1–192 kHz NuforceSTA120-päätevahvistin Hinta ............................................................................. Päätevahvistimen tehokuutiomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Harmonisen särön määrä laskevalla tallennustasolla 44 kHz/16 bit (sininen) ja 192 kHz/24 bit -signaalilla (punainen)
Se on nimittäin Anssin mukaan lähellä sitä unelmaa, jonka hän itselleen 14-vuotiaana asetti: kuulla ääni siten kuin se on tuotettaessa tarkoitettu. Osoitenumero jää jätekatoksen varjoon ja monesti huomaamatta, joten ohjaan usein vieraiden viime metrit perille. Tervetuloa Two18. Ne on suunniteltu edelleen tarkoiksi mutta rasittamattomiksi. ON marraskuinen sateen nuhjaama lauantai. Kuluttajapuolelta ammattipiireihin toteutettu harppaus on luonteva polku alkutuotannon ammattilaisen ja loppukäyttäjän välillä. Suuntaan etäämmällä näkyvää tulijaa vastaan puutarhatossuissani. Pro-mallien äänipoliittinen linjaus on jotakin muuta. Nykyinen ”Beautifully honest” -slogan on lainattu eräältä pro-asiakkaalta, joka oli kyllästynyt monien kaiuttimien yliterävöitettyyn totuuteen, Hyvönen kertoo. – Aiemmin [Amphionin] sävy miellettiin hieman pirteäksi, joskin avoimeksi ja tarkaksi. Tämä korostui joskus erityisesti teknisesti huonommilla äänitteillä. Erityisesti tämä todentuu testiin tuodun mallin osalta. Unelman hedelmä on Amphionin pro-malliston viiden version suurin ja kaunein, eli Two18, jonka kätilönä on toiminut eräs alamme mestarismiehistä, Martin Kantola. Voinee sanoa, että nuo historiat linkittyvät kaarena toisiinsa. Anssi valottaa tuokion aikana sekä omaa että Amphionin historiaa. Olen itsekin kokenut, että monet kaiuttimet pyrkivät kaivamaan ja ennen kaikkea edelleen alleviivaamaan musiikin emootioiden kannalta ei niin oleellisia asioita ja detaljeja. Amphionin toiminnan dynamo ja head honcho Anssi Hyvönen nousee autosta, ja kättelemme. On mielenkiintoista tutustua kaikessa rauhassa ensin henkilöön ja filosofiaan ja vasta sitten hengentuotteeseen. Emme saman tien pura testiin tullutta tavaralastia, vaan suuntaamme sisätiloihin kahville. AmphionTwo18-kaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Mauri Eronen Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi Kaunis totuus Kotimainen Amphion on tehnyt viisaasti. Viimeksi mainittu on synnytetty 1998, herra itse jo hyvän matkaa aiemmin. Eilen ja tänään Ilman allekirjoittaneen viittausta Amphionin aiempiin tuotteisiin Anssi tuo itse esiin eroja. Joskus käy niin, että 42. Aihe on mielenkiintoinen. Itse asiassa jatkamme keskustelua sujuvasti siitä, mihin ensitapaamisellamme High End Hyvinkää -messuilla jäimme
Pesäero vallitsevaan tulkintaan oli niin ilmeinen, että pysähdyin miettimään valmistajan tuoretta slogania uudestaan. Valmistajan mukaan kaiutin ei olisi ainakaan kärsinyt hieman korkeammista jaloista, vaikka näinkään sijoitettuna lattiaheijastukset eivät muodostuneet ongelmaksi. Vaikka ammattipuolelle kallistellaan, on Two18 passiivikaiutin ja viidestä elementistä huolimatta 2-tieratkaisu. Tärkeitä seikkoja, joita äänityön ammattilainen arvostaa oheispuhteissaan konsolin takana. Kokonaisuus on sekä erittäin vakaa että kevyt. Muutaman levyllisen jälkeen kävi hyvin selväksi, että terävin monitorimainen totuuden toitotus ei ole Amphionin juttu. Julkisivu on lähes kokonaan kaiutinpinta-alaa. Koska tuolin selkänojaa voi kallistaa, kokeilin kuuntelua myös linjan alapuolella. Anssi mainitsee vielä, että tehopalikat on poimittu äänenlaatu edellä oem-moduulien loputtomasta virrasta. Amphion valmistaa D-luokkaa hyödyntäviä päätteitä eri teholuokissa, monona ja stereona, joten tässäkään mielessä ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan. Harmikseni ne eivät olleet mahtuneet autolastiin mukaan. Kuunteluasetelma Asetin kaiuttimet testin ajaksi Skylanin yksitolppaisille koiville. Viisautta on myös seuraava siirto. Kuunteluiden edetessä äänestä oli löydettävissä valitun filosofian mukainen, selvä linja. Ulosanti ei levinnyt Leppäsen eväiksi, vaan pysyi kontrollissa kaiutinlinjalla, kun niin oli tarkoitettu. Jalustat on täytetty vaimentavalla materiaalilla, ja pohjaan on jälkiasennettu poikkeuksellisen tukevat, rosteriset säätöpiikit. Heti alkuun on mainittava, että kokemus osoittautui mielenkiintoiseksi ja jopa joitakin ennakkoluuloja kaatavaksi. Eivätkö ammattilaiset suosi aktiivisuutta, tiedustelen. Näin tuunattuna jalustan korkeudeksi muodostuu 70 senttimetriä. Siististi mattatummaksi viimeistelty kotelo saa piristyksensä tuuman titaanikalotille corianista jyrsitystä, valkoisesta suuntaimesta sekä niiden yläja alapuolella olevien bassokeskiäänielementtien metallinharmaasta pinnasta. Kun puuhataan vain akustiikan kanssa (passiivikaiutin), digitaalitekniikan nopea kehitys ja vanheneminen ei lyhennä tuotteen elinkaarta, Anssi vastaa. Kaiuttimien ja vahvistimien lisäksi mallisto kattaa näet vielä erilliset BaseOne25-bassomoduulit, jotka asettuvat sujuvasti monitorien jalustoiksi ja jalostavat jakosuotimineen vasteen täyteen skaalaan. Oman matalan kuuntelutuolini kanssa korkeus oli juuri korvatasolla. Ääni ei pyrkinyt voimakkaasti kaiutinlinjasta eteenpäin, vaan pysytteli kaiutintasolla ja esityksen niin salliessa siirtyi siitä 43. Diskantinkin suuntain on melkein kaiuttimen levyinen. Modulaarinen järjestelmä Siro ja korkea jalustakaiutin ei paljasta ulkoisella olemuksellaan työläistaustaansa. – Suurempi kysymys kuin aktiivi versus passiivi on nykyaikana kaiken ennenaikainen vanhentaminen. Kahvien jälkeen siirrymme kuunteluhuoneeseeni. Kaiuttimien takana olevaan seinään väliä jäi vajaa metri. Niiden keskinäinen väli oli suurin piirtein sama. Ensinnäkin se kontrolloi hyvin äänen leveyssuuntaisen informaation. Anssi soitattaa muutaman kappaleen toimittajan referenssikaiuttimilla (Sanders 10c, Kef LS50) saadakseen käsityksen huoneesta ja isännän tottumuksista. Kotvan kuluttua kannamme sisään rahtikelpoista vanerilaatikkoa. Olisiko niin, että musiikin resoluutio ja äänen tarkkuus eivät ole synonyymeja keskenään. Takapuolelta löytyvät kaksi passiivisäteilijää sekä erikoiset, mutta ainakin banaaneille erinomaisesti sopivat, antimagneettiset liitännät. Kolmas arvokas ominaisuus oli syvyyssuuntaisen informaation hyvä jäsentyminen. Kun puhutaan Amphionin Pro-mallistosta, tulisi kaiketi puhua modulaarisesti skaalautuvasta kaiutinjärjestelmästä. Enempää emme käsittele aihetta, sillä mukaan ei ollut eksynyt päätteitä testattavaksi. Amphionin diskantin keskikohta sijaitsi tällöin 97,5 senttimetrin korkeudessa lattiasta. Ensin mainittu passasi hieman leveämpää äänikuvaa metsästävälle, jälkimmäinen rakensi piirun verran tarkemman syvyysakselin. Lähtökohtaisesti on helpompi aloittaa siitä, mitä Amphion teki perinteisen monitorin tavoin. Parhaan lopputuloksen tarjosi suoraan kuuntelupaikalle tai jopa hieman kuuntelupisteen eteen kohdistettu suuntaus. Ensivaikutelma oli jonkin verran ristiriidassa niiden käsitysten kanssa, joita ammattikäyttöön suunnattu monitori useimmiten ja useimmille meistä asettaa. Soundcheckin tarkoituksena on myös kartoittaa, mikä Amphion Pro -malli jää testiin. Toiseksi äänen väri tai rakenne ei kärsinyt, kun kuulija asettui keskilinjalta sivuun. testi Kaunis totuus teknisestä ylisuoriutumisesta tulee pääasia. Siten kotelosta ei aiheudu ylimääräisiä heijastuksia ääneen. Toisenlainen näkemys En ole kuullut Amphionin tuoretta otetta aiemmin. Kuuntelupaikka asettui loppujen lopuksi siten, että etäisyys kaiuttimiin jäi kahteen metriin
Preesens-alueen hillitty charmi taltutti jonkin verran terävimpien ylä-äänien voimaa. Ei liene liian rohkea väite sanoa Amphionin olevan lämpimään päin kallellaan. Ristiriitaisempi kokemus liittyy valittuun saundipolitiikkaan. Two18 teki jotakin poikkeuksellisen hyvin, kun ajattelee nimenomaan kokonaisuutta. Basson luonne oli omassa tilassani onnistunut yhdistelmä luontevaa jäntevyyttä, sävykkyyttä ja ulottuvuutta. Eristeen saa oranssin lisäksi mustana, jos haluaa pitäytyä tylsänä. Neljäs hyve liittyi matalien taajuuksien toistoon. Loppukuunteluiden ajan pitäydyin ”Kantolan oransseissa”, jotka tasapainottivat kokonaisuutta juuri oikeaan suuntaan. Mainittakoon, että kyseessä on Martin Kantolan Amphionille sovittama monisäikeinen kaapeli, jonka säiemateriaalina on hopeapinnoitettu laadukas kupari. Parihinta liikkuu karkeasti 300 euron tuntumassa, kun pituutta on 2,5 metriä per piuha. Pienestä piiloon jääneestä paketista löytyikin pirteän oranssinen pari Amphionin painotekstein varustettuja johtoja, jotka muistuttivat ulkoisesti rakenteeltaan Kimber Kablen kierrettyä tavaraa. Keskialue oli puhdas, mutta toisaalta esimerkiksi sopraanon ilmaisuvoimassa ilmeni hienon hentoa utua. Tasapainotuksessa on vältytty liialta kuivakkuudelta ja toisaalta pehmeydeltä, joka saa äänen vaikuttamaan subjektiivisesti hitaalta. Valmistajan ohjeesta koitin eri sijoittelupaikkoja ja -etäisyyksiä ilman suurta muutosta. Myös diskantin luonne toi oman osansa edellä mainittuun. Ääni avautui havaittavasti, ja aiemmin mainittu utu oheni hieman. Toisaalta konsonantit tulivat kauniisti ja s-äänteet ilman minkäänlaista sibilanssiongelmaa. Lievä lämpö taas teki tenorista miellyttävän viihteellisen, saman havaitsin ajoittain sellolla. Musiikki eteni rytmiltään tasapainoisesti, muttei korostetun juoksevasti. Kokemuksistani Anssille maininneena hän tiedusteli, olinko jo kokeillut mukana toimitettua kaiutinpiuhaa. Terminointi on toteutettu Chordin banaaniliittimillä. Vaikka muutos ei aiheuttanut uutta alkuräjähdystä, jotakin tapahtui. Sallitusti twiikaten paremmaksi Tässä kohdassa käytössäni oli vakiokaapelini Mogamin 3103. Ottipa kuulija sen 44. testi AmphionTwo18 reippaastikin taaksepäin. Paneelimaiseen, ylikorostuneeseen syvyyteen ei edes pyritty. Toisaalta vokalisti ei myöskään tullut liian lähelle, kuten joskus käy keskialueen ollessa liikaa pinnalla. Vaikka titaanikalotin sointiväri oli oikea, jäi vaikutelma mieluummin maltillisesta kertojasta kuin huomiohakuisesta nyanssivirtuoosista
– Jakotaajuus on kaikissa Amphionin tuotteissa 1 600 hertsiä. 2790 € / kpl Edustaja ...................................................................... 200 W Elementit basso ja keskialue .................................................. • Viimeistely • Tuore ote vanhaan "monitori"-asiaan • Ääni ei herätä kuunteluväsymystä • Monitoriksi hieman verhoutunut ja kulmia pyöritelevä ote työkaluksi tai vapaa-ajan viihdyttäjäksi, ei kuunteluväsymys vaani aivan ensimmäisen nurkan takana. Mikä on Amphionin suunnittelufilosofian keskiössä. Voin helposti nähdä jutun alussa mainitun 14-vuotiaan nuorukaisen toteutuneessa unelmassa hitusen idealismia, aavistuksen realismia, lusikallisen makuasioita sekä vahvan uskon omaan näkemykseen. 3,2 ohm @ 150 Hz, 1,7 ohm @ 18,6 kHz Viritystaajuus: ......................................................... Lisäksi se on aallonpituudeltaan sellainen, että ihmiskorva ei aisti erillisiä elementtejä, vaan aikaja vaihekoherentin yksipistesäteilijän, jonka suuntakuvio on yhtenäinen hyvin laajalla taajuusalueella. Vaikka toisena referenssinä käyttämäni Kef LS50 on joiltakin osin tasapainoisempi, on se myös jollakin tavalla vaatimattomampi ja epämusikaalisempi (taas!) rinnalla verrattuna. Tunnustan, että Amphionin kanssa vietetty aika kävi kirjoittajalle Jaakobin painista. 55 Hz Lisäviive, 1 kHz: ...................................................... Two18 on kaksitiekaiutin, jossa on viisi elementtiä. www.amphion.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. 2-tie, passiivielementit 2kpl takana Suurin suositeltava teho .................................... 19,1 x 55 x 30,5 cm Paino ............................................................................. Kuinka se eroaa niin sanotusta perinteisestä studiomonitorista. Haastattelussa AnssiHyvönen, AmphionOy Amphion on tullut tunnetuiksi hifikaiuttimista. Herkkyys: ................................................................... Kaiutinsuunnittelun suloinen ironia ja meidän tavoitteemme on, että kuuntelija unohtaa meidät ja keskittyy vain ja ainoastaan musiikkiin. 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Amphion Two18 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 10 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Amphion Two18 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: testi 45. 1" titaanikalotti Jakotaajuus ............................................................... – Olen vahvasti sitä mieltä, että perinteinen kaiutinasettelu, eli studio vastaan hifi, joutaa romukoppaan. Ideana on, että vaikka kaiutin on paljastava ja balanssiltaan avoin, se ei aiheuta kuunteluväsymystä, mikä osaltaan vaikuttaa siihen, että työtulokset (tai muuten vaan kuuntelun ilo) säilyvät korkeina myös pitkissä sessiossa. 2 x 6,5" alumiinikartio, vaiheplugi diskantti ...................................................................... 4,7 dB Alarajataajuus (-6 dB): ....................................... Voitko valottaa jakosuotimen suunnitteluperiaatetta. – Amphionin kaiutinsuunnittelun perusfilosofia on mahdollisimman suuren läpikuultavuuden, erottelukyvyn ja luonnollisuuden aikaansaaminen, jotta ikkuna musiikkiin olisi mahdollisimman suuri ja puhdas. Testattu kaiutin on kuitenkin ammattimallistoa. ei info AmphionTwo18 Tottumuksia murtava ROHKEA näkemys sekä ihastuttaa että toisaalta mietityttää. 44 Hz mittaukset Hinta ............................................................................. Mikäli joku haluaa käyttää huonekorjainta vaikkapa huoneen basso-ongelmien tai alakeskialueen korostuksen korjaamisen onnistuu se jo lähtökohtaisesti paremmin tuotteella, jonka aikaja vaihevasteet ovat kunnossa. Itse jakosuotimesta emme puhu mitään, sillä se ei noudata perinteisiä helposti lokeroitavia kaavoja. Olemme tehneet paljon työtä miellyttävän äänensävyn löytämiseksi, joka mahdollistaa sen, että toistovasteet voidaan pitää mahdollisimman suorina, mikä osaltaan helpottaa hyvän translaation aikaansaantia. Kuinka nämä maailmat on sovitettavissa. Amphion on yhden unelman ruumiillistuma ja siinä viitekehyksessä täydellinen. (017) 2882 100 Lisätietoja .................................................................. Tekniikan kehittyminen on johtanut siihen, että jo järkevällä hinnalla vakavalla harrastajalla voi olla ”ammattitasoinen” laitteisto. Se sijaitsee ihmisen kriittisen kuuloalueen ulkopuolella ja sallii korvan kannalta kriittisimmän informaation toistamisen helpoiten hallittavalla, massaltaan ja nopeudeltaan optimaalisimmalla elementillä. 1600 Hz Liitin .............................................................................. Lähestymme sitä rajapintaa, missä absoluuttinen rehellisyys ja toisaalta mukavuus käyvät loputonta hännänvetoaan. Sen jälkeen on kyse siitä, miten huone/kaiutin-yhteistyö toimii, ja soveltuuko kaiutin noin periaatteellisesti myös kotikuunteluun, joka voi olla joskus aika erilaista kuin studioissa. 0,36 ms Harmoninen särö, 2,83/8,95 V: ..................... 88 dB Suuntaavuusindeksi: ........................................... – Vaikka markkinoinnissa olisi seksikästä heiluttaa uusia uljaita sanalyhenteitä ja väittää niiden ratkaisevan ongelmat kaikissa huoneissa kaikilla sijoituksilla, uskomme vakaasti, että korkealaatuinen, oikein tehty akustinen suunnittelu ja sen mahdollistama yksinkertainen jakosuodin takaavat suurimman resoluution ja läsnäolon tunteen. Amphion Oy Puhelin ......................................................................... Tai kenties musiikkikoherenttius on vähemmän provosoiva termi kuvaamaan kuultua. 18 kg Toimintaperiaate .................................................... Nyt olette siirtyneet ammattipuolelle. Kuinka suhtaudutte dsp:n käyttöön kaiuttimissa. Siitä huolimatta, että se on avoimempi ja Amphionia eloisampi sivusuunnan tila-asioissa. Tässä kohdin liikutaan haastavassa maastossa, sillä mukaan tulevat niin makukuin mielipideasiatkin. – Perinteinen monitorikaiutin, jossa näennäistä erottelua on lisätty yläkeskialueen tasoa nostamalla Two18 ei toki ole. Kaiken kaikkiaan Amphioniin on pakko liittää häilyvän epätieteellinen musikaalisuuden leima. 0,3/0,6 % Minimi-impedanssi: .............................................. Antimagneettinen, banaanille ja haarukalle Kaksoisjohdotus ..................................................... Ei niinkään kaiuttimen laadullisissa kysymyksissä vaan omien prioriteettien osalta. Pitkiä kuuntelusessioita suosiva, mutta jonkin verran valtavirrasta poikkeava tasapaino haastaa kuuntelijan arvottamaan sen viimeisen tarkkuuden ja kokonaisuuden leppoisuuden välillä
h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Pintavaihtoehtoina ovat kiiltävä pähkinäviilutus sekä kiiltomusta tai -valkoinen. Kytkimillä valitaan myös sijoituspaikka, kytketään kaiuttimen infrapunavastaanotin, loudness, basson tai diskantin korostus (+2 desibeliä), kaiuttimen oletusvoimakkuus ja merkkiledin kirkkaus. LANGATTOMASSA aktiivisessa ratkaisussa signaalin vastaanotto ja vahvistus ovat kaiuttimessa, eikä kytkentään tarvita muuta kuin virtajohto. Käyttäjän kannalta vaivattomin ja taatusti toimiva ratkaisu on kuitenkin laitteeseen tai laitekokonaisuuteen sisäänrakennettu langattomuus. Pienen googlauksen perusteella kevyempiä ja raskaampia vaihtoehtoja löytyy runsaasti. Kolmen kytkinryhmän valinnoilla kerrotaan kaiuttimelle – ja langattomassa käytössä myös niitä ohjaavalle AIR-X Base -yksikölle – mitä kanavaa kaiutin toistaa (oikea, vasen tai keskellä) ja mihin kolmesta vaihtoehtoisesta huoneesta se on asennettu. Vakautta antaa metallinen alusta, jossa on muoviset pyöreät tassut tai Elacin piikit. Markkinoilla on langattoman toiston mahdollistavia lisälaitesarjoja ja niiden valmistajia, esimerkiksi toimivaksi vaihtoehdoksi havaittu kotimainen Pebble Audio, joka tekee yhteistyötä muun muassa Genelecin kanssa. Liitännät on koottu kaiuttimen alaosassa olevan vahvistinyksikön takaseinään. Tulevaa ääntä varten on langalliset xlrja rca-otot. Refleksiputki avautuu kaiuttimen pohjaan. Langattomuutta vaivattomasti Siirtymistä langattomaan käyttöön helpottaa kytkentäja ohjausyksikkö AIR-X Base, joka toimii 48 kilohertsin ja 24 bitin tarkkuudella, eli se ylittää cd-äänenlaadun Langatonta laatua Hermuset:ElacAIR-X409-kaiuttimet Teksti Matti Hermunen Kuvat Valmistaja 46. AIR-X 403 sijoitetaan jalustalle, kun taas AIR-X 407 sekä AIR-X 409 ovat lattiakaiuttimia. Langaton toisto yleistyy. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Elacin AIR-mallien pohjana on valmistajan paremman pään FS-400-sarja. Kokeiluun tulleessa AIR-X 409:ssä on uusi FS-sarjassa lanseerattu keskiääninen ja Elacin tavaramerkki, taiteltuun nauhaan perustuva JET 5 -diskanttielementti. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. AIR-X 409 on vähän toista metriä korkea, etupaneeliltaan kapea ja painaa kolmisenkymmentä kiloa. Läpimitaltaan 180-millimetrisiä bassoja on kaksi ja ne toimivat bassorefleksikotelossa. Ne kaikki ovat aktiivisia ja toimivat langattomasti. Kaiuttimien kohdalla se on helpoin toteuttaa, jos kaiutin on aktiivinen
Ohjelmanvalinta ja voimakkuudensäätö hoituvat pienellä kaukosäätimellä. Esimerkkinä vaikkapa Marcus Millerin levyt, joilla riittää viiltävyyttä, lyömäsoitinten iskua ja alapään potkua. Luulen, että moni langattomuutta kokeillut ei enää halua palata takaisin. Yleissävyltään kaiutin kallistuu hivenen pehmeään päin. Käyttöohjeet ovat riittävän tarkat, jotta ensimmäisiä kertoja langattomuuden kanssa toimiva saa laitteiston pystyyn. AIR-X Base on pienikokoinen ja helposti sijoitettava. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Elac hieman pyöristeli kulmia ja siirsi pahinta räimettä taaemmas. Tämä on hyödyllistä, koska AIR-X Base toimii samoilla taajuuksilla kuin 2,4 gigahertsin kotiverkot. Niissä annetaan myös selkeät ohjeet mahdollisten häiriötilanteiden korjaamiseen. Perinteisesti ja langattomasti Kuuntelin AIR-X 409:ää enimmän aikaa perinteisellä tavalla siten, että signaali tuli symmetristä kaapelia myöten. Siltä ei jää mitään olennaista toistamatta. Moni arvostaa kaiuttimessa tinkimätöntä analyyttisyyttä. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Basen avulla on helppo toteuttaa jokamiehen monihuoneratkaisu, koska se pystyy välittämään signaalin kolmelle erilliselle stereolaitteistolle. Äänenlaadussa en lyhyehkön kokeilun perusteella havainnut olennaista eroa. Helppo ja mukava Äänenlaadultaan AIR-X 409:ää voi hyvällä omallatunnolla kuvata helpoksi. Pienikokoinen AIR-X Base lähettää langattoman signaalin jopa kolmelle kaiutinparille. Heidän kannattaa kokeilla itse. Bluetooth-yhteyden taas saa erikseen hankittavalla kohtuuhintaisella moduulilla. Se ei kuitenkaan ole monitorimainen paljastaja, joka repii vanhoista levyistä kaiken mukavan pois ja ripustaa äänityksen puutteet nenän eteen. Toiminnassa ei ollut olennaisia häiriöitä. Hermuset:ElacAIR-X409-kaiuttimet 47. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Eihän siinä ole edes kunnon kaiutinkaapeleita tai välijohtoja ääntä parantamassa. Toimintaetäisyydeksi luvataan parhaimmillaan 70 metriä, tosin silloin lähettimen ja vastaanottimen välillä ei saisi olla mitään esteitä. Heille AIR-X 409 saattaa olla turhan varovainen. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Esimerkiksi sitä, että AIR-X 409 on riittävän tarkka. klassisen musiikin puolelle. Selkeimmin tämä tuli esiin sähköisellä soitannalla. Linjatasoinen signaali tulee rca:n ja digitaalinen toslinkin tai usb:n kautta. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä. Ei enää pitkiä kaiutinkaapeleita, vain virtajohto kaiuttimeen. AIR-X Basen kanssa se seurusteli moitteetta. teknisen tason. Useimmille tarkkuutta on täysin riittävästi. Tosin lievästi häiritsi se, että ilman signaalia kaiutin meni nukkumaan omia aikojaan ja vaati riittävästi äänenvoimakkuutta herätäkseen. kuka Tiedän, että lukijoissa on niitä, joille analogisesta signaalitiestä erkaantuminen on epäilyttävää ja tällainen langaton digitaalinen siirto vaarallinen kompromissi. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Bluetooth toimii aptx-tasolla, joten senkin äänenlaatu riittänee useimmille. Ohjelmalähteitä Baseen saa viisi
Sama piirre tuli esiin selvästi parilla Cecilia Bartolin laululevytyksellä, mutta toisaalta esimerkiksi Soile Isokosken levyillä ei samaa kuulunut. Hinta ............................................................................. 450 W (aktiivinen) Nimellisimpedanssi .............................................. 31,8 kg Toimintaperiaate .................................................... Tosin jousien ylin alue saattoi korostua kihisevään päin esimerkiksi joillain Sibelius-äänitteillä. JET-nauhadiskantti Jakotaajuus ............................................................... Esitystilan luonteen tai äänitteeseen tehdyt tilaefektit Elac avasi riittävästi. Langaton ohjausmoduuli AIR-X ei maksa isosti enempää kuin mitä moni sijoittaa pelkästään kaiutinkaapeleihin. Hermuset:ElacAIR-X409 highend Sirolla kaukosäätimellä hoituu äänenvoimakkuuden ohella mm. aktiivinen Elementit -basso ........................................................................... 118 x 29 x 38 cm Paino ............................................................................. ei info ElacAIR-X409 Orkesterimusiikilla Elacit toimivat hyvin. Eli ilmiö on selvästi äänitekohtainen, eikä kyseessä ole varsinainen ongelma. www.elac.fi www.elac.com Mitat (lxkxs) ............................................................. Asiat jäsentyivät sivuja syvyyssuunnassa niistä isompaa numeroa tekemättä. Alin alue toistuu riittävän alas, ja urkumusiikkikin onnistuu. Luonteeltaan se on enemmän maltillinen kuin räväkkä. Se ei suosi mitään musiikkilajia, vaan välittää riittävän luotettavasti sen, mitä sille levyltä, radiosta tai verkosta tarjotaan. Rca ja xlr Kaksoisjohdotus ..................................................... Uuteen päin AIR-X 409 on hyvälaatuinen yleistoistaja. Se tehtävä jätetään subbarille. Eroa kilpailijoihin se tekee langattomalla toistolla, joka parantaa käyttömukavuutta ja helpottaa sijoitusta. AIR-X 409 on Elacin uusi keskiääninen sekä JET 5 nauhadiskantti. Oy Scanteknik Ab Puhelin ......................................................................... 48. 2 x 180 mm -keskialue ................................................................... (09) 223 00 780 Lisätietoja .................................................................. ohjelmalähteen valinta. 360/2700 Hz Liitin .............................................................................. 3-tie, refleksi Vahvistinteho ........................................................... Bassossa Elac noudattaa samaa asiallisen varovaista linjaa kuin muussakin toistossa. 7 990 € /pari Edustaja ...................................................................... Viimeistelyssä ei ole parannettavaa, ja solakka kaiutin istuu helposti huoneeseen. Alakerran olennaiset asiat tuodaan esiin, mutta kellariin asti ei mennä. 150 mm -diskantti ...................................................................
Aktiivisten Revolutionien lisäbassotornien tilalla kokeilussa RELin hulppeat 212 subbarit.. Ajan mittaan mieleen hiipi kuitenkin ajatus, josko tätä voisi Kun muutin nykyiseen asuntooni, minua luonnollisesti kiinnosti, kuinka sen akustiikka toimisi. Dipolikaiuttimet on helppo sijoittaa niin, ettei matalille taajuuksille synny pahoja korostumia. Huonemittausten perusteella lisäbassoilla varustettujen Gradientin aktiivisten Revolutionien toisto ulottuu 20 hertsin korville lähes vaimentumattomana. Leveyttä on vajaat viisi metriä, ja sivusuunnassa tila avautuu yhdistettyyn keittiöön ja ruokailutilaan. Ehompaa ääntä highend HERMUSET:Akustoinninvaikutukset Teksti: Matti Hermunen Kuvat: Mauri Eronen ja Heikki Hermunen Äkkinäinen ei huomaa, että seinällä on akustointilevyt. Kevyelläkin akustoinnilla äänentoisto parani. Yhteisen tilan pituus on 7,5 metriä ja se jatkuu vielä eteistiloihin. Ei hassumpaa. Olin pitkään tyytyväinen, äänentoisto tuntui omasta ja useimpien kävijöiden mielestä toimivalta. Kotelokaiuttimien sijoittelu taas vaatii enemmän työtä, mutta useimmilla sijoituksen saa kohdalleen. Kattoon ei kuitenkaan puututtu, ainakaan vielä. KUUNTELUTILA on melko iso. Kahden raanun ja verhon taakse piilotetuilla, jo edellisessä asunnossa toimiviksi osoittautuneilla kovalevylle liimatuilla akustokarhulevyillä huone rauhoittui lisää. Kirjaja levyhyllyt sekä lattian täyttävät matot auttoivat vaimentamaan tärykaikuja
50. Asennusohjeet olivat riittävän tarkat maallikolle. Akustiikka-asiantuntija Jyrki Kilpikari Saint-Gobain Ecophonilta kävi arvioimassa tilanteen. Tarvittaessa levyt saadaan sidottua toisiinsa takapintaan istutetuilla profiililevyillä. Harkinnassa oli myös katosta alas laskettavien levyjen asennus. Samalla ne nostavat perintöraanun entistä komeammin esille. Seinälle valittiin Ecophonin Akusto Wall C -akustiikkalevy, siitä vaaleapintainen sävy. Asennus oikealla sivuseinällä. Siitä kuitenkin luovuttiin, koska katto ei niinkään kaipaa vaimennusta, vaan sinne eksynyttä ääntä piti enemmänkin saada hajautumaan hallitusti. Ja kun rakentamista enemmän harrastanut velipoika tuli apuun, niin levyt nousivat seinälle pitkän iltapäivän mittaan. parantaa. Lisäksi päätyseinälle verhon taakse tehtiin vielä vajaan metrin levyinen ja pari metriä korkea paneeli. Akusto Wall C on neljä senttimetriä paksua ja etupuoleltaan siistiksi viimeisteltyä levyä, jolla saadaan lievää vaimennusta 125 hertsistä lähtien, mutta suurin vaikutus on 500 hertsistä ylöspäin. Kiinnitystavan ansiosta levyt jäävät hivenen irti seinästä, joten kokonaissyvyydeksi tulee 4,9 senttimetriä. Verhon takana on vielä pienempi levy. En halunnut kovin näkyviä muutoksia: tilan piti säilyä olohuonemaisena, joten isot diffuusorit ja massiiviset vaimennusratkaisut eivät tulleet kysymykseen. Vasen väliseinä peitettiin mahdollisimman kokonaan akustikkalevyillä. Päädyimme lisäämään vaimennusta seinille. Reunat peittävä ja niiden sävyyn sopiva alumiiniprofiili istuttaa levyt seinälle mukavasti – varsinkin, kun levyt HERMUSET:Akustoinninvaikutukset highend Levyt on helppo asentaa Ecophonin Thinline-kiinnitysprofiileilla, kunhan omistaa alumiiniin purevan sahan tai laikan ja malttaa varmistaa mitat. Kuuntelupaikan vasemmalla puolella olevalle seinälle rakennettiin levyistä 184 x 210 senttimetrin kokoinen alue ja oikealle seinälle kaiuttimista taaksepäin suunnilleen samankokoinen alue. Tähtäimessä ei ollut bassotoiston harvojen korostumien kurittaminen, vaan halusin parannusta keskija ylemmän alueen toistoon. Levyjä ei enää tarvitse liimata seinään tai taustalevylle, vaan ne kiinnitetään reunoistaan siistiin alumiiniprofiiliin. Kun seinät kaipasivat uutta maalia, päätin tehdä samalla jotain akustiikalle. Onneksi sain konsulttiapua. Kulmapalat antavat viimeistellyn ulkonäön
Tuloksena oli selvästi parantunut äänentoisto kohtuukustannuksilla ja maltillisella työmäärällä. • Perusvaalean lisäksi kaikkiaan 16 värivaihtoehtoa • Levykoko 60 x 270 cm • Levyt kiinnitetään seinään alumiinisella Thinline-reunaprofiililla, jolloin kokonaissyvyydeksi tulee 4,9 senttimetriä • Pintaan voi ripustaa esimerkiksi kevyehköjä tauluja tai muita vastaavaa Tuotetiedot: www.ecophon.com/fi/tuotteet/Sein-asennukset/Akusto/Akusto--Wall-C/ Oikean seinän etuosaa rauhoittaa levyhylly. Vasemman seinän levy asennettuna. 51. Vaikka näin kevyen akustoinnin vaikutus ei ulotu matalille taajuuksille, niin keskija ylemmän alueen rauhoittuminen helpottaa kuulemista mitä alataajuuksilla tapahtuu. Meillä paljon musiikkia kuunnellut totesi, että ”vain musiikki jäi. Syvyys lisääntyi niillä äänitteillä joilla sitä on. Saadut hyödyt ovat merkittävästi kuuluvampia ja pysyvämpiä kuin laitteiston osia parantamalla saavutetut. Useimmat kävijät eivät huomaa levyjä, ellei niistä erikseen mainitse. Tekisi mieli jäädä kuuntelemaan kaikki Sibeliuksen sinfoniat.” Kyllä kannatti. Esityksen läpinäkyvyys sekä perspektiivi paranivat. EcophonAkusto WallC • Seinälle kiinnitettävä tärykaiun vaimennukseen tarkoitettu akustiikkalevy • Materiaali lasikuitukankaalla pinnoitettua lasivillaa. Selvät vaikutukset Keskija yläalueella tulos oli yllättävän hyvä. Kokonaisuusasioiden ohella tuntuu myös siltä, että yksittäiset asiat, esimerkiksi soittimien luonne ja yksityiskohtien erottelu on vaivattomampaa. Ääni on nyt enemmän siellä missä sen pitääkin, se rönsyilee vähemmän, jakautuu tasaisemmin ja on luontevammin irti kaiuttimista. Äänitystilan luonne, samoin kuin koko äänityksen tekotapa kuuluvat helpommin. Takaseinällä on leveä kirjahylly. Jos pitää valita yksi tai kaksi sanaa kuvaamaan muutosta, olisivat ne rauhoittuminen, selkiintyminen tai läpinäkyvyys. highend ovat kokonaan tai suurelta osin raanujen ja verhojen peitossa
Koaksiaalisen torvikaiutinkuution viimeisin inkarnaatio osoittautui vakuuttavaksi tapaukseksi niin pienen puolijohdepäätteen kuin järeän Ayon Spirit III putkivahvistimenkin ajamana. Heiner Basil Martionin sukunimeä kantava yritys ei ole näistä kaikkein nimekkäin, vaikka sen ensiesiintyminen highend-piireille tapahtuikin Exoduksen muodossa jo nelisenkymmentä vuotta sitten. Martionin lippulaiva, neliteinen Orgon julkaistiin pari vuosikymmentä debyyttiä myöhemmin. Silläkorvalla:MartionBullfrog-kaiuttimet& AyonSpiritIII-integroituvahvistin Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu highend Kuutiokaupalla määrää ja laatua Vajaan kahden vuoden odottelun, kärttämisen ja prototyypin pikaisen käväisyn kautta saksalaisen, alun perin vuonna 2003 julkaistun Martion Bullfrogin uusi tuotantomalli on täällä tänään. SAKSASSAHAN näitä torvikaiutinvalmistajia riittää. Acapella, Avantgarde, Cessaro, Odeon ja niin edelleen. Kummatkin ovat toki yhä tuotannossa, kuten vuonna 2003 edullisempaan toistinsarjaan 52
Japanilaisen Saecin letkujen tyyppimerkinnät olivat PL7000 Triple C, SL-6000 ja SPC-850. Näin nyt maahan saatu versio Bullfrogistakin on vuosikausia kestäneen hienosäädön tulos, vaikka sen tyyppimerkinnästä puuttuvatkin päivityksestä kertovat lisukkeet. Täydet 32 Kuunteluissa käytetty Ayon Spiritin uusin versio III on A-luokkainen ja kaksineuvoinen (triodi/ pentodi) vuorovaiheintegroitu KT 150 -pääteputkilla. Passiivisen Bullfrogin impedanssiksi mainitaan 8 ohmia, tehonkestoksi 450 wattia ja herkkyydeksi noin 95 dB/W. Spirit III on toiseksi järein Ayonin integroiduista, mikä todentuu helposti laitetta nostellessa. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Kolmannen sukupolven spiritualismia Maahantuoja halusi varmistaa, että Bullfrogin soundin tutkailu tapahtuu sen arvolle sopivalla oheiskalustolla. Kaiuttimen pohjaan ruuvattava jalusta on lisähintaan toimitettava optio. Kaiuttimien – joita Martion työstää kotikaiutinmarkkinoiden ohessa myös julkisiin tiloihin, konserttisaleihin ja diskoihin – lisäksi yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat myös laiteteline, Orgon Blueksi nimetty välikaapeli, linjatasoinen putkietuvahvistin Sono ja niin ikään putkin varustettu levysoitinesivahvistin Fono. Se jättää bassoille sekä alemmille keskiäänille vain kapeahkot ulospääsyraot eteen ja taakse, mikä tarkoittanee suhteellisen alhaalla sijaitsevaa jakotaajuutta. Se tulee toimeen ilman globaalia vastakytkentää. Kuunteluun saadun Bullfrogin jakosuodin oli tyyppiä ulkoinen, mutta saatavilla on myös passiiviversio sisäisellä suotimella sekä vahvistinmoduulilla varustettu aktiivimalli. Ulkoistetulla jakosuotimellahan homma hoituu talon puolesta. Teknisin termein ilmaistuna kaiutin on torvikuormitettu koaksiaalinen kaksitie suljetussa vanerikotelossa. Kunhan huolehtii, että kaiutinta syöttävä kaapeli on varustettu pa-pömpeleistä tutulla speakon-liittimellä. Tuuman läpimittainen diskanttielementti sijaitsee torven nielun takana ja sen toistaman äänialueen vaihekäyttäytymistä muokataan eksoottisen oloisella rakennelmalla, jossa pisteenä i:n päällä toimii koomisen oloinen punainen ”nenä”. Vaan eipä pedantilta torvikonkarilta, joka demoaa vuosittain kaiuttimiaan omassa, Münchenin highend-messujen kupeeseen pystytetyssä pyhätössään, irtoa infoa käytetyistä elementeistä tai muistakaan komponenteista. Ayonilta paikalle saapuivat CD-5s-soitin ja viimeisin versio Spirit-integroidusta. Ei mikään arpakuutio Martion Bullfrog on melko persoonallisen näköinen kaiutin sekä mittasuhteiltaan että julkisivunsa kalustuksen perusteella. Näillä lukemilla kaiutin soveltuu ongelmitta niin pienitehoisten putkosten kuin järeiden puolijohdemonsterienkin kaveriksi. kuka Silläkorvalla:MartionBullfrog-kaiuttimet& AyonSpiritIII-integroituvahvistin highend suunnatut Bullfrog ja Einhorn sekä jalustakaiutin Luzy ja subbari I-mer. Tässä mielessä he toimittivat kaiuttimien kumppaniksi edustamansa itävaltalaisen Ayon Audion järeää laitteistoa sekä Saecin kaapelistoa. Martionilla on ollut tapana hieroa jo julkistettua tuotetta aina vaan paremmaksi ja paremmaksi. Kukkaroa raottamalla saa myös seinäkiinnikkeitä, kantokahvoja ja muita tilpehöörejä. Eli 15-tuumaisen bassoelementin keskiöön on konstruoitu torvi, joka ulottuu liki elementin kartion uloimpaan ripustukseen asti. Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Kuution muotoisen kapistuksen strategiset mitat ovat 44 x 44 x 44 senttimetriä. 53
Äänenvoimakkuuden säätöä varten on moottoroitu vastuspohjainen askelvaimennin, joka tottelee toki käteenkäypää kaukosäädintäkin. Triodina tehoa löytyy 2 x 40 wattia ja pentodina 2 x 65 wattia. Saecit tuntuivat istuvan oikein hyvin Martionin ja Ayonin seuraksi. MartionBullfrog-kaiuttimet&AyonSpiritIII-integroituvahvistin highend Koekuuntelussa käyneessä versiossa Bullfrogista on ulkoinen jakosuodin, joka kytkeytyy kaiuttimeen pa-laitteista tulla speakon-liittimellä. 54. kiloa painoa, liki 50 senttimetriä leveyttä ja 25 senttimetriä korkeutta. Ylempi basso ja alempi keskialue jäivät kriittisen kuuntelijavieraan mielestä paikoin hieman vajaiksi. Bullfrogin soundista löytyi enempiä etsimättä piirteitä sekä ammattiäänentoiston että kotihifin käsitteistöstä. Sisäänsoittomaratonin aluksi tuli tykiteltyä kaikenmoista rytmirouheilua, Billy Gibbonsin maanmainiota Perfectamundoa, Lee Scratch Perryn ja Bill Laswellin Rise Againia, Phronesis-trion livepaahtoa sekä Hedvig Mollestadin Enfant Terribleä, joiden tuhtiin tymäkkyyteen Ayon/Martion-kombo sopii erinomaisen hyvin. Tunteja näissä kaluston kokoontumisajoissa tuli kyllä kaiuttimille plakkariin paljon, mikä oli tarkoituskin, sillä Bullfrogit kuulemma aukeavat täyteen kukoistukseensa huomattavan pitkän sisäänajon jälkeen. Niin hyvin, että äänenpaineet tahtoivat nousta klubikeikkatasolle, mistä nyt ei sinänsä ollut haittaa, koska asujaimisto ja kotieläimistö viettivät ajoittain laatuaikaa toisaalla. Kaiuttimet olivat olleet maassa ennen lohjalaistumistaan vasta parisen viikkoa, että sikäli. Pitihän haarukoida talon tavaran ja tulokkaiden välisiä eroja optimointimielessä. Diskanttidraiverin torven nielusta nousee hauskan näköinen nasse-vaiheplugi. Nämä watit revitään neljästä KT-150-pääteputkesta. Fiksulla, optimaalista esijännitetasoa valvovalla ja käsikäyttöisellä mutta automaattisäätöisellä systeemillä sekä pehmeällä kylmäkäynnistyksellä silatun vahvaimen peräpaneelista löytyy liittimet viidelle linjatason otolle, joista yksi on tyyppiä xlr. Tämän huomasi myös tuvassa piipahtanut kokenut harrastajatoveri, joka kyllä löysi soundista pientä purnattavaakin, kun alettiin halkomaan hiuksia, joita sillä korva-journalistilla tunnetusti riittää. Potkii pidäkkeettä Kuuntelusessioiden ensimmäinen viikko mentiin maahantuojan masinoimissa merkeissä vain pientä kaapelijumppaa musiikin kuuntelun ohessa harrastaen. Kytkennältään kapistus on A-luokan vuorovaiheinen triodi/pentodi-kone ilman negatiivista takaisinkytkentää ja ainuttakaan puolijohdekomponenttia signaalitiellä. Lisäystä edelliseen versioon siis kaksi kappaletta. Kovassakaan kyydissä ei tullut tunnetta siitä, että nyt alkaa homma hyytyä tai rajat tulla vastaan. Kytkeytyminen tapahtuu tietty releiden avulla. 16/44.1-asetus tuotti niin paljon latteampaa toistoa, että heräsi jo epäilys, että eroa on tahallaan kasvatettu hiressin eduksi. Eli monitorimaista tarkkuutta, pa-tyylistä potkua ja kontrolloitua tasapainoisuutta. Avointa ilmavuuttakin oli aistittavissa metelin keskeltä, varsinkin cd-soittimen ollessa 24/192-tilassa. Etuasteen putket ovat tyyppejä 12AU7 (2 kappaletta) ja 6SJ7 (4 kappaletta)
44 x 44 x 44 cm Paino ......................................................... Pentodit pelissä -asetus tuotti aavistuksen napakampaa mutta myös kuivakkaampaa sointimaailmaa. MartionBullfrog-kaiuttimet Hinta ......................................................... Siinä missä Ayoneilla tuli tartuttua mieluusti räväkkään rytmimusiikkiin, oman kaluston kera musiikkivalinnat kallistuivat akustisempaan ja hienovireisempään materiaaliin. 2-tie koaksiaali, suljettu Suurin suositeltava teho ................ 050 505 0880 Lisätietoja .............................................. 12 Hz – 60 KHz Ottoimpedanssi .................................. speakon Kaksoisjohdotus ................................. 25 kg Toimintaperiaate ................................ Silti ne muodostavat ilmiselvästi parivaljakon, jonka uskoisi riittävän niille vaativillekin musiikin ystäville, joille kaiuttimen erikoinen ulkoinen olemus ei ole kynnyskysymys. www.starsandstripes.fi www.martion.de info highend 55. ei Muuta: ..................................................... Rasittavat piirteet tuntuivat muutenkin puuttuvan kaiuttimien tarjonnasta. 8 ohm Elementit -basso ....................................................... -diskantti ................................................ 25 mm Liitin .......................................................... Tässä suhteessa se muistuttaa journalistin kalustoon kuuluvaa 211 SET -monopääteparia, joka ikävä kyllä ei koeponnistusten aikoihin ollut käytettävissä vertaileviin tutkimuksiin. 4 x rca / 1 x xlr Lähdöt ...................................................... ulkoinen jakosuodin AyonSpiritIIIKT-150-putkivahvistin Hinta ......................................................... 2 x 40 W / 2 x 65 W (triodi/pentodi) Taajuusvaste ......................................... esivahvistin Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ........................................................... Sen kaksineuvoisuus mahdollistaa soinnin optimoinnin kuunneltavan musiikin vaatimusten mukaan ainakin jonkinlaisessa mittakaavassa. Putkilla – molemmilla kytkennöillä – alapää soi jonkin verran ruudikkaammin mutta myös muhevammin kuin transistoreilla. Edellä mainittu tapahtui siis vahvistimen ollessa triodikytketty. 380 mm -keskialue ............................................... MartionBullfrog-kaiuttimet&AyonSpiritIII-integroituvahvistin Bullfrog soveltuu monenmoiseen menoon, mutta jostain syystä sessioissa tuli suosittua rytmimusiikkia: jazzia, rockia ja dubia. Että siinä mielessä kerrostalohissuttelu ei kerro koko totuutta niiden kyvyistä tuottaa musiikillisia elämyksiä. Se tarkoittaa tässä tapauksessa sitä, että kun Ayoneilla huomio kiinnittyi potkuun ja irtonaisuuteen, referenssikattauksen vahvaksi puoleksi osoittautuivat sointisävyjen luonnollisuus, nyanssien rikkaus ja äänikuvallinen pidättyväisyys. 7 200 €/pari (jalustat 450 €/pari) Mitat (lxkxs) ......................................... 32 kg Tulot .......................................................... 5 495 € Mitat (lxkxs) ......................................... Puheenvuoro puolijohteille Kun Ayon/Martion-yhdistelmän soinnillinen laadukkuus oli tullut todennetuksi, pelikentälle astui talon oma kalusto: Tentlabs/Bakoon, pyöritin/dac/vahvistin-setti, jonka osien välissä kiemurtelivat sekalaiset kaapelit Duelundista Occelian kautta Audienceen. Bullfrogien kunniaksi on sanottava, että niiden tietty soinnillinen suoraviivaisuus ei estänyt matalamman profiilin musiikin, kuten esimerkiksi Paolo Fresun puhkisoittamani Deserticon nyanssirikkauden iloista nauttimista. 400 W Nimellisimpedanssi .......................... Ja koska kaiuttimien herkkyys ei edellyttänyt tehon maksimointia, paluu triodipuolelle tapahtui suhteellisen vikkelään. Star And Stripes Oy Puhelin ..................................................... Jopa ajoittaiset koukkailut rytmimusiikista klasarin ja Mahlerin/Chaillyn suuntaan sujuivat joka suhteessa triodinakin riittävän tiukalla otteella kolmen f:n paisutuksiin asti ja ylikin. Dynamiikkaa esiintyi runsaasti, ja esitystilan akustiset ominaisuudet välittyivät vähintäänkin täysin tyydyttävästi, vaikka tässä suhteessa Bullfrog ei yllä aivan torveloiden terävimpään kärkeen. Musiikin genrestä ja äänitteen teknisestä tasosta riippumatta minkäänasteista himmailua ei ollut aistittavissa. Ehkä myös bassojen kiinteys. Lisäksi sen toistosta löytyy runsaasti niitä äänenlaadullisia avuja, joita monien mukaan on saavutettavissa vain putkilla, mutta ilman putkilaitteisiin usein liitettävää pehmoilun ja romantisoinnin tuntua. Kylläpä muuttui ääni kellossa – tai kaiuttimissa. Sen saattoi todeta myös E-P Salosen ja Los Angelesin bändin sekä köörin ja muutaman rockmuusikon livenä taltioidulla Zappa-klassikolla 200 Motels. Martion Bullfrog jalustoineen testatussa kuosissaan ja Ayon Spirit III eivät kilpaile hifin jokamiesluokassa hintansa tai äänenlaatunsa suhteen. 48 x 25 x 37 cm Paino ......................................................... Varteenotettavaa vahvistusta Puolivahingossa sessioihin päätynyt rakenteellisesti vankka ja toiminnoiltaan elegantti Ayon Spirit III KT150-pääteputkineen osoittautui vakuuttavaksi peliksi. Osin samat levyt kuin Ayoneillakin läpi käymällä selvisi, että Bullfrogit eivät maskaa oheislaitteiston ominaisuuksia. Niin vuorovaiheinen kuin onkin. 100 kohm Edustaja .................................................. On toisaalta todettava, että Bullfrogit lukeutuvat siihen kaiuttimien enemmistöön, joka herää todella henkiin vasta äänenpaineiden kohottua reippaanlaisiksi
Audio Engineering -osasto on jaettu pienempiin yksiköihin, joista yhdessä suunnitellaan ja valmistetaan vahvistimia, toisessa kaiuttimia, kolmannessa kondensaattoreita ja niin edelleen. Kaikki instituutin laitteet kantavat Bhulley-etunimeä. Lippulaivamalli on viisitiekaiutin, jossa jokaiselle elementille on oma vahvistimensa kaistanrajoituksineen. Teknisiin yksityiskohtiin, joista he yleisesti ottaen olivat melko hyvin perillä, luvattiin lisävalaistusta myöhemmin, jos tarpeen. Musiikkikokonaisuuden alla on neljä osastoa: musiikkitiede, soitinvalmistus, äänentoiston tekniikka ja äänitystekniikka (esimerkiksi oma kondensaattorimikrofoni ja mikrofoniesivahvistin Neumannin ja Siemensin tyyliin). Eikä kyse ole digitaalisista vahvistimista ja suotimista, vaan putkien ympärille rakennetuista analogisista. Iram oli jopa puhunut mahdollisuudesta ottaa mukaan koko Bhulley Boy -toistolaitteisto kaiuttimineen ja vahvistimineen. Ohjelmaan kuuluu kaksi erilaista integroitua vahvistinta, kaksi monopäätemallia sekä bi-ampattuja ja triampattuja kaiuttimia vahvistimineen. Se olisi ollut liikaa, sillä Phono-vahvistinkin vaati hartiavoimia. Tapaamisen syy ei ollut vain filosofia tai musiikki. Runoilijan mukaan Sanjan Nagar -instituutti on vuonna 1995 perustettu voittoa tuottamaton yksityinen tutkimuslaitos. Instituutti määrittelee itsensä totuudenetsijöiden kodiksi, laboratorioksi, jossa tutkitaan, etsitään, testataan ja kehitellään uusia ajatuksia ja käsitteitä sekä käytännöllisiä menetelmiä ja välineitä ihmisen ja yhteiskunnan muuttamiseen. Laatikon sisällä punaisen sametin suojassa oli instituutin äänentoisto-osaston suunnittelema ja valmistama eksoottinen Bhulley Phono -esivahvistin mmja mc-äänirasioille erillisellä virtalähteellä. highend Kari Nevalainen on vuodesta 1994 lähtien äänentoistosta ja musiikista kirjoittanut freelance-toimittaja, jonka juttuja on julkaistu niin kotikuin ulkomaisissa alan julkaisuissa. kuka 56. Tämä oli heidän ensimmäinen ulkomaanmatkansa. Kirjoittajaa kiinnostavat niin kaupalliset kuin vähemmän kaupallisetkin hifilaitteet ja -viritykset. Hämmentyneisiin kysymyksiini instituutin yllättävästä aiheyhdistelmästä (filosofia, valokuvaus, hifitoisto ja niin edelleen) Iram kollegoineen vastaili ystävällisen innostuneesti. Yhdessä he esittelisivät instituuttinsa tutkimusta vakavan musiikin roolista inhimillisen, ei-käsitteellisen mielen kehittymisessä. Hämmästyttävintä kaikessa on, että tyhjiöputkia, joitakin vastuksia ja diodeja sekä diskanttielementin puhekelan 3,2 mikrometriä ja 4 mikrometriä ohuita kaapeleita lukuun ottamatta instituutti tekee kaiken itse BhulleyPhono-levysoitinesivahvistin Teksti Kari Nevalainen Kuvat Sanjan Nagar -instituutti Levysoitinesivahvistin totuuden laboratoriosta Äänentoistolla voi olla syvempikin ulottuvuus, vaikka länsi toisin väittää. Nimi on annettu kuuluisan punjabilaisen sufi-runoilijan Bhulley Shah'n mukaan. Tutkimuskohteina ovat filosofia, musiikki ja valokuvaus. JOKIN aika sitten Iram Tauqir, Sanjan Nagar -instituutin (Nagar Institute of Philosophy and Arts, Lahore, Pakistan) filosofian laitoksella työskentelevä tutkimusassistentti otti yhteyttä ja pyysi tapaamista Helsingissä, missä hän yhdessä kollegojensa Noor Zehran (muusikko ja musikologi) ja Sadia Tariq’n (filosofian tutkija) kanssa osallistuisivat Helsingin Yliopistossa järjestettävään Toward a Science of Consciousness (TSC) -konferenssiin. Vielä painavampi vaikuttaja – kirjaimellisesti! – oli raskas puinen laatikko, jonka naiset olivat raahanneet mukanaan Pakistanista
Nyt he jälleen toivovat ulkopuolisen tahon objektiivista arviointia tehtyjen toimenpiteiden vaikutuksesta. Suunnittelufilosofia Iramin mukaan kaikki kehitystyö, koskipa se kaapelien emalointia, omien kondensaattorien valmistusta tai muuta, pohjautuu instituutin tutkimuksiin ”musiikin äänestä” (musical sound). ”Olemme pyrkineet selvittämään tarkoin, mikä musiikin äänen komponenttien luonne on, mitä ovat niitä rakentavat objektiiviset mekanismit ja miten ihmismieli havaitsee ja purkaa auki nämä komponentit, niiden yhdistelmät sekä niihin liittyvät energiapaketit”, minulle kerrotaan. Ääni nähtiin tärkeänä osana yksilön muuttumista, osana ajatusten, tunteiden sekä tottumusten uudelleen rakentamista ja sitä kautta myös sosiaalisen muutoksen katalysaattorina. ”Instituutissa uskomme, että musiikki on hyvin voimallinen keino ihmisessä uinuvien herkkyyksien ja emotionaalisten prosessien aktivoinnissa. Instituutin perustaja ja johtaja Raza Kazim on suuri musiikinrakastaja, -tutkija ja audiofiilikin, mutta koulutukseltaan lakimies. Äänentoisto-osaston tiimin kaikki 20 työntekijää ovat maallikkoja ilman tutkintoa tai aiempaa kokemusta alalta. Alkusysäyksen toiminnalle antoi Raza Kazimin käsitys siitä, miten länsimaisessa äänentoistossa viime maailmansodan sodan jälkeen oli vahva tendenssi kohti hifiä, jolla hän tarkoittaa hyvin mekanistista käsitystä äänestä. kaiutinelementeistä kondensaattoreihin, muuntajista kaapeleihin ja niin edelleen. Tekemisen erinomaisuus On tärkeää ymmärtää, että tehty työ sekä sen määrä ja laatu on tähän asti saavutettu ilman minkäänlaista kaupallista motivaatiota tai suunnitelmaa. Esimerkiksi kaikki signaalitien kondensaattorit ovat omasta takaa. 57. Tapa, jolla ymmärrys musiikin äänten osatekijöistä (äänenväri, resonanssi ja harmonia) pyritään sisäänkirjoittamaan äänentoistolaitteiden rakentamisen taitoon, on hyvin omanlaisensa. Idean toimivaan ja turvalliseen toteutukseen kului kuulemma kahdeksan vuotta. Selvityksissä on käynyt ilmi, että musiikin havainnointiprosessissa hienovaraisilla signaaleilla on valtava merkitys sille, minkälaisia merkityksiä ihmiset antavat musiikin äänille. Instituutti ei kuitenkaan panisi hanttiin, jos tehdylle työlle saataisiin vihdoin rahallista vastinetta. Lähes 20 vuotta sitten aloitetulla hankkeella on rahan sijaan tavoiteltu tekemisen erinomaisuutta. Onko tehdyllä työllä arvoa. Brittiläisten ja amerikkalaisten asiantuntijoiden rohkaisemana instituutti on vuoden 2012 jälkeen tehnyt muutoksia järjestelmiinsä ja laitteisiinsa. Eikä vähiten siksi, että se olisi inhimillisesti tärkeää osastolla työskenteleville ihmisille. Tarve kehittää musiikintoistojärjestelmiä kasvoi tästä taustasta. Kuinka moni vahvistintai kaiutinvalmistaja voi sanoa samaa. Instituutissa sen sijaan musiikillisen todellisuuden uskollinen (uudelleen)toistaminen koskee ennen kaikkea eri musiikkigenrejä pikemminkin kuin hifiä perinteisessä merkityksessä. Erään tiedon mukaan instituutilla on 500 äänentoistotekniikkaan liittyvää patenttia. Osa näistä koskee laitteita ja teknologioita, jotka poikkeavat radikaalisti olemassa olevista. Taustalla on laajempi mielenfilosofinen ja esteettinen käsitys musiikillisten prosessien ja ihmismielen välisestä suhteesta sekä siitä, miten tiettyjä ihmismielen asioita pystytään tehokkaammin kommunikoimaan musiikin ei-sanallisten kommunikaatioprosessien avulla. Työ on käsityötä, eikä vain brosyyrin tasolla, vaan kirjaimellisesti. Varovaisesta kaupallisesta avautumisesta huolimatta instituutti ja sen audiotiimi ovat valmistautuneet monetaarisiin pettymyksiin: työtä jatketaan, olivatpa kaupalliset näkymät mitä tahansa. Toinen tavoite on ollut etelä-aasialaisen klassisen musiikin uudelleen löytäminen sekä sen korkeatasoinen tallennus ja toisto. Ja jos on, niin mihin suuntaan heidän tulisi edetä tulevaisuudessa. Siksi se myös saa liikkeelle ihmisen parhaat älylliset kyvyt, jotka yhdessä emotionaalisen puolen kanssa edesauttavat paremman elämänlaadun etsintää kaikissa sen inhimillisissä ulottuvuuksissa” Iram kertoo. Tähän asti he ovat työskennelleet lähinnä sen tunteen ruokkimana, että he ylipäätään pystyvät tuottamaan laadukkaita, musiikin kuuntelun näkökulmasta arvokkaita laitteita. highend Bhulley-kaiuttimien kaksoisetulevyssä käytetään vettä energian absorbointiin. Joitakin vuosia sitten kaupallisesta audiomaailmasta erillään elänyt instituutti turvautui työnsä ulkopuoliseen arviointiin. Yksi esimerkki voisi olla Bhulley-kaiuttimen etulevy, jonka resonoimattomuus on toteutettu kaksoisbaffelilla, jonka välissä on lähes täydellisesti energiaa absorboivaa vettä
Puhdas hopea on muutenkin instituutissa erikoisasemassa: yhdessä Bhulleyn vahvistin-kaiutin-laitteistossa sitä voi olla 15 kiloa ja soittimissa vielä enemmän! Jokaisesta uudesta laitteesta tai komponentista tehdään vähintään tusinan verran prototyyppejä. Raza Kazimin tytär, laajan musiikkikoulutuksen saanut Noor Zehra on ainoa ihminen, joka kutakuinkin hallitsee soittimen koko potentiaalin. Suunnittelu perustuu vuosikymmenien saatossa koeteltuihin putkiin ja ratkaisuihin, jotka nykytiedon ja teorian valossa voisi tehdä toisinkin tavoin. Varsinaisia uusia teoreettisia avauksia ei hänen mukaansa ole. On pitkiä, on lyhyitä aaltoja. Esivahvistimen alla on jousella varustetut puutassut, jotka niiaavat lähinnä pystysuuntaan. Siinä on kymmenen kieltä – kolme kieltä kutakin sthania (oktaavia) kohtaan, jotka luovat yhteensä 9 eri äänenväriä neljän ja puolen oktaavin alueelle – sekä sellainen resonanssi, joka tulee lähelle inhimillisiä herkkyyksiä. Mm-puolen herkkyys on 3 mV, ottoimpedanssi 47 k?, oton kapasitanssi 47 pF ja gain 43 dB. On ikuisuutta. Kummankin vahvistusblokin perässä putkipuoliskojen välissä on passiivinen riaa-korjaus, jossa kaikki rc-aikavakiot on sijoitettu samaan komponenttipakettiin. Pännärin mukaan kytkentä ja toteutustapa on puristinen, mutta oikeaoppinen. Ja missä johdotusta käytetään, kaapelin on hyvä olla puhdasta hopeaa. Molemmat blokit on tehty yhden ECC83/12AX7-putken ympärille. SagarVeena YLEMPIIN periaatteisiinsa nojaten instituutti on kehittänyt oman, kokonaan uudenlaisen nauhattoman kielisoittimen Sagar Veenan. On ajatuksia siitä, minkälainen vahvistimien voimakkuudensäätöpiirin ei tule olla. Virtamuuntajan jälkeen seuraa perinteinen monilenkkinen rc-suoto anodeille ja hehkuille. Viimeistely ei jokaisessa yksityiskohdassa yllä kuitenkaan italialaiselle tasolle. Puulajien resonanssituntemus on yksi instituutin itse mainitsemia vahvuuksia. Tavoitteena oli soitin, jonka ääni yksityiskohtien tajullaan, mikromuutoksillaan ja dynamiikallaan muistuttaa musiikin prosessin vastaavia. Kytkimellä valitaan jompikumpi näistä piireistä ketjuun. Lähes 40 vuotta kehitystyön alla ollut Sagar Veena poikkeaa rakenteeltaan ja akustiikaltaan muista etelä-aasialaisista kielisoittimista. Kazimin mukaan länsimaalaisilla laitteilla on ilmeisiä vaikeuksia näiden asioiden kanssa. Bhulley Phono Amp Bhulley Phono -esivahvistimen kotelo on puuta ja kuparin väriseksi maalattua metallia. Talla on puhdasta hopeaa. Levyt on tallennettu kokonaan analogisella laitteistolla, kokoelmalla parhaita moderneja ja vintage-mikrofoneja (Brauner VM1s, Neumann M-149s jne.), kaksikanavaisella kelanauhurilla (15 ips) ja ilman päällekkäisnauhoituksia tai moniraitaottoja. Puu on valittu kummankin laitteen oletetun resonanssikäytöksen mukaan. Hänen soittoaan on taltioitu levyille instituutin äänentaltiointiosastolla. Mitään systemaattista vastausta ei ymmärtääkseni ole. Asia on helpompi mieltää, kun pitää mielessä, että tavoitteena on ollut toistaa tarkasti musiikin huonosti kvantifioitavissa olevia nyansseja, mikrointervalleja ja muita hienovaraisia muutoksia niin kuin niitä esiintyy erityisesti intialaisessa ja etelä-aasialaisessa klassisessa musiikissa. Filosofiapuolta voisi jatkaa esimerkiksi laajentamalla tarkastelua siihen, miten instituutissa uskotaan musiikin ja taiteiden ylipäätään auttavan ihmistä jalostamaan tieteestä saamaansa älyllistä tietoa ja ymmärrystä. Myös kaikki johdotukset on toteutettu hopeakaapelein. Ne käyvät läpi useita kuuntelutestejä ja muutostoimenpiteitä ennen lopullista versiota. Virtalähteen alla on todella pitkät kartiomaiset puupiikit. Mutta mitä tämä kaikki tarkoittaa käytännössä. Soittimeltaan instituutti halusi aiempaa korkeampaa musikaalisuutta, kapasiteettia tuottaa komplekseja ja dynaamisia resonansseja, mikrosäveliä sekä rikkaamman valikoiman äänenvärejä ja enemmän oktaaveja. Kuuntelijan on helppo uppoutua soittimen soljuvaan, loputtomin vaihteluin rikastettuun ääneen. Länsimaalaisittain levy luultavasti soi hyvin useilla eri laitteistoilla. Riaa-osion jälkeen tulee lineaarinen vahvistinblokki ECC82/12AU7-putkella. Pitkillä kaapeleilla (molemmille kanaville oma) esivahvistimeen kytketty virtalähde on varustettu poikkeuksellisen tehokkaalla ac-suodolla. Ja sen sellaista. Mmja mc-rasioille on fyysisesti oma erillinen vahvistinblokki tuloliittimineen. On nousuja, on laskuja. On käsitys siitä, että signaalitiellä ei saisi olla vastuksia, ja että kondensaattorien tulisi olla arvoiltaan alhaisia. Muuntaja ja muutkin osat ovat instituutin itse valmistamia. Kuitenkin vain sellainen kuuntelija, joka on syvällä sisällä Noor Zehran musiikissa kykenee arvioimaan miten herkkä toistaja kukin laitteisto tosiasiassa on. Resonanssikotelot on tarkasti koottu tietynmuotoisista osista. Vahvistin on vaikuttavan näköinen laite luonnossa. Sen ensimmäinen aste antaa noin 13-kertaisen vahvistuksen, ja toinen aste on suoraan kytketty katodiseuraaja pienehkön lähtöimpedanssin aikaansaamiseksi. Harvalla valmistajalla on kuitenkaan heittää signaalitielle esimerkiksi omat kondensaattorit, tässä tapauksessa vielä hopeafoliokondensaattorit. Uniikkia soittimessa on, että sen värähtelevä ja resonoiva osa eivät ole fyysisesti kontaktissa toistensa kanssa. Periaatteessa samanlaisten blokkien ero on vain vahvistuksessa ja tuloimpedanssissa. Nyt jos koskaan olisi kysyntää oikeaa nuotinkorkeutta ja nanodynamiikkaa lukevalle laitteistolle! Liikutaan korvan erottelukyvyn rajamailla, fysiologisesti ja kulttuurisesti. Mcpuolen vahvistus on kymmenisen desibeliä alempi kuin yleensä on käytäntö, mikä sulkee pois jotkin herkät nykyäänirasiat. BhulleyPhono-levysoitinesivahvistin highend 58. Pyysin tunnettua putkilaitetuntijaa Mauri Pännäriä – jolta itseltään on juuri tullut uusi NOS 2N3819 JFET/ ECC88 -riaa-esivahvistin – kommentteja Bhulley-esivahvistimesta. Mc-puolelle vastaavat luvut ovat 0,3 mV, 100 ?, 100 pF ja 54 dB. Nämä eivät ole mitättömiä seikkoja. Juuri kuuntelutestit saivat audioosaston käynnistämään hankkeen kokonaan oman kaiutinelementin suunnittelemiseksi. Miksaus on tehty suoraan nauhoituksen aikana, ei sen jälkeen. Levyllä Sagar Veena soi Noor Zehran sormissa tarunomaisen upeasti. On hitaasti etenemistä, on pysähtymistä
Kommunismista audiofiliaanjaenemmän PAKISTANIN erotessa Intiasta vuonna 1947 Raza Kazim oli 18-vuotias nuori mies. Ennen kaikkea äänestä puuttuu se tympeä hapettomuus, joka vaivaa niin monia transistoritoteutuksia muodollisesti korrektista äänestä huolimatta. Bhulley Phono Ampin äänikuva on avara mutta ei yltiöavaruudellinen. Bhulleyn soinnissa on tiettyä helläkatseista samettisuutta, joka kohtelee herkkävireistä akustista musiikkia yksityiskohtien tarkoituksenmukaisella, liioittelemattomalla esittelyllä ja (esimerkiksi periodisoittimilla soitetun) musiikin vaatimalla pehmeydellä. Nuoren miehen innolla hän halusi nähdä maansa modernina yhteiskuntana, missä koulutus, toimiva oikeusjärjestelmä ja tekniikka tarjoaisivat hedelmiään kaikille yhtäläisesti. Yhä edelleen yli 80-vuotiaana Kazim on yksi Pakistanin arvostetuimmista asianajajista ja lakiasiantuntijoista. Hienoääninen Bhulley Phono Amp tarjosi kaikkea sitä, mitä taidemusiikkia laajalla skaalalla kuuntelevan sopii toivoa levysoitinesivahvistimelta. Kyse on suuremmasta. Melkein hävettää olla länsimaalainen. Ääni ja musiikki voivat ihmismielen syvemmällä tasolla vaikuttaa ihmisen kätkettyihin tunteisiin kuin myös älylliseen puoleen sekä aktivoida uusia havaitsemiseen ja arviointiin liittyviä kykyjä ja taipumuksia, jotka sitten toimivat myös yhteiskunnallisen muutoksen käynnistäjinä. Kaikilla levyillä mc-puolen vahvistus ei herkillä kaiuttimilla tuntunut riittävän roimaan potkuun ja rytinään. Kazim liittyi kommunistiseen puolueeseen, koska uskoi marxilaisen teorian ja analyysin tarjoavan parhaan välineen yhteiskunnan nopeaan muuttamiseen. Nyt, 20 vuotta myöhemmin, Kazimin oman talon yhdessä sivurakennuksessa työskentelevä tiimi on kehittänyt lähes kaiken itse ja puhtaalta pöydältä. Sen tärkein tutkimuskohde on evolutionaarinen mentologia. Niinpä Kazim osti pinon tietokoneita ja palkkasi tiimille matematiikan tutorin. Valitettavasti käytössä ei ollut etelä-aasialaista kielisoitinmusiikkia sisältävää lp:tä. Laitteet ovat kuitenkin vain yksi asia. Vallankumoukselliset mallit ja teoriat olivat puutteellisia erityisesti siksi, etteivät ne huomioineet ihmisen tarvetta muuttua yksilönä, mitä Kazim piti välttämättömänä yhteiskunnan muuttumiselle. Kyse ei ole äänentoistosta. Hienovarainen ääni Hurinan ja kohinan suhteen Bhulley Phono Amp osoittautui erinomaiseksi toteutukseksi. Kazimin ajattelu muuttui kuitenkin seuraavan 20 vuoden aikana, eikä vähiten Pohjois-Vietnamin kommunistisen hallinnon toiminnan seurauksena. Ääni hengittää, luo auraa soittimien ympärille ja puhkaisee tilan ympärillä olevan kalvon kuin saippuakuplan. Oppimiskäyrä ei ehkä ollut jyrkin mahdollinen, mutta se, että työntekijät tulivat alemmasta keskiluokasta, oli harkittu päätös, eikä ketään potkittu pois hitaan oppimisen vuoksi. Yhteensä 21 prototyyppiä ja mainitut 500 hyväksyttyä patenttia kertovat omaa kieltään. Hurinaa ei ollut lainkaan, ei edes mc-rasioilla voimakkuudensäätimen ollessa pohjassa. Miettikää tätä. Instituutti on Lahoressa Itä-Pakistanissa sijaitseva ”kartano”, joka tarvittavin osin on muutettu tutkimuslaitokseksi. Dynamiikkaa kaipaamaan jäävien kannattaisi kokeilla alhaisen antojännitteen mc-rasian kanssa sopivaa stepup-muuntajaa mm-ottoon kytkettynä. Äänen puolueellisuus ei kuitenkaan tarkoita äänen vääristyneisyyttä. Kyse on tiimin ihmisistä, jotka ovat silminnähden joutuneet muuttamaan itseään prosessin aikana, muuttumaan sydämeltään ja järjenkulultaan. Kazim halusi kuitenkin antaa oman osansa yhteiskunnan kehittämiselle perustamalla Sanjan Nagar -instituutin menestyneenä juristina hankkimillaan varoilla. Bassot jäävät keskialueen jalkoihin silloinkin, kun niiden tulisi rynnistää etujoukoissa. Pohjakohinakin tuli esiin vasta ääriasennossa, ja mitattaessa toisessa kanavassa oli enemmän kohinaa kuin toisessa. Kyse ei ole edes musiikista. Poliittisen aktivisminsa vuoksi hänet vangittiin viidesti. Huiminta koko toiminnassa on alkuperäinen idea: kehittää äänentoistolaitteita, jotka olisivat suoritustasoltaan kilpailukykyisiä maailman parhaiden vastaavien laitteiden kanssa, mutta tehdä se tiimillä noviiseja! Kaikki alkoi siitä, kun Kazim palkkasi joukon ihmisiä kaupungin alemman keskiluokan piiristä tietoineen ja kokemuksineen. Mentologia tarkoittaa vanhojen ajatustottumusten ja älyllisen kulttuurin tutkimista tavoitteena saada aikaan muutos ihmisissä itsessään. Sivusuunnassa soittimet ovat niille kuuluvilla paikoillaan ilman pisteeseen naulaamista. Putkimainen äänen avautuminen ja vapautuminen on eri asia kuin laitteen luoma äänikuva. Äänestä päätellen oli heti ilmeistä, että laite on toteutettu putkilla. Työ on nyt siinä vaiheessa ja tiimi siinä iässä, että on tullut aika lähteä kodista. Mitä tapahtuisi, jos heille annettaisiin mahdollisuus kehittää itseään, löytää itsestään uusia puolia sekä vahvuuksia ja tehdä se yhdessä muiden tiimin jäsenten kanssa. Itse kustakin riippuu, kuinka suuren painoarvon tämä puoli äänestä saa. Jos tiimi onnistuu kaupallistamaan tehdyn työnsä edes joltakin osin, se voisi kukaties toimia itsenäisenä instituutin ulkopuolella! highend info Lisätietoja: Sanjan Nagar Institute of Philo sophy and Arts, sanjannagar.org 59. Parasta kaikesta On selvää, että jokaiselle Bhulley-laitteelle on asetettu tavoitteita, jotka spirituaalisuudessaan ylittävät ne, joita länsimaissa tällaisille laitteille tyypillisesti asetetaan. Ei siis vain tutkia, vaan muuttaa ihmismieltä (kuten Marx toivoi) edellytyksenä sosiaaliselle, poliittiselle ja taloudelliselle muutokselle. Äänen pinnan hieno pehmeys kääntyy hieman suoran voiman puutteeksi ja bassojen maltillisuudeksi. Hän halusi nähdä mitä tapahtuisi, jos näille ihmisille annettaisiin paitsi jonkin verran resursseja myös pääsy tietoon ja kokemukseen, joka nykyään löytyy tietokoneista ja verkosta – nykyajan lahjasta. Erikoisinta tässä on Kazimin näkemys äänestä ja musiikista yhtenä edellytyksenä sosiaaliselle muutokselle
Pääsyy vastarintaan oli ymmärtääkseni, että hän tiesi liian hyvin, mikä olisi optimaalista, kun puhutaan ihanteellisesta laajakaistaelementistä. Aloite ei tullut häneltä. Jonkinlainen prototyyppi elementistä jo oli mutta ei ymmärtääkseni lopullista versiota. highend Laajaa kaistaa kuudella tuumalla MUISTAN useamman kerran keskustelleeni PHY:n Bernard Salabertin kanssa mahdollisesta pienemmästä, alle 21-senttimetrisestä laajakaistaelementistä. Salabertin perintö Ennen kuin tarkastelemme uutta elementtiä lähemmin, on hyvä omistaa hetki Bernardin jättämälle henkiselle 60. Ensiksi sille, että H21:stä tehtäisiin kansanversio ferriittimagneetilla ja rungolla, joka ei olisi pronssia. Sitten sille, että hän suunnittelisi kokonaan uuden elementin. PHY oli Bernard Salabert. Läheisimmät yhteistyökumppanit kuitenkin painostivat Bernardia, ja vähitellen hän lämpeni ajatukselle. Bernardin kiinnostus kasvoi edelleen, ja lopulta muistan hänen olleen hyvin innoissaan pikku-PHY:stä, kuten muistakin PHY:n tulevaisuutta koskevista suunnitelmista. Elementin piti olla sellainen, joka säilyttäisi PHY:n elementtien laatukriteerit siinä määrin, että Bernardin ei tarvitsi ajatella luopuneensa periaatteistaan, mutta joka hintansa puolesta ei ajaisi diy-harrastajia vararikkoon. Vanhoja elementtejä tehdään ja niiden mukana uutta kuusituumaista E17 LB15 -mallia. Jatkuvat rahoitusvaikeudet, pankkien painostus, alihankkijoiden kyvyttömyys toimittaa osia vaaditulla laatutasolla ja aikataululla, yhtämittainen tupakointi sekä Armagnacin viinialueen auringon paahtamat rypäleet veivät Bernardin ennen aikojaan Tuonelan tummiin musiikkisaleihin. Kahdeksan tuumaa on laajakaistan ihannekoko. Kuuden tuuman elementti tuottaa hieman toisenlaisen kompromissin. Tietäen mitä kaikkea on sisäänrakennettu tuohon elementtiin ja mitä sen suunnittelu sekä valmistus oli vaatinut Bernardilta (esimerkiksi yhden Euroopan parhaista kaiuttomista mittaustiloista) sympatiseerasin hänen näkemystään. PHY:n toiminta on kuitenkin vähitellen palannut normaaliin uomiinsa. PHYE17LB15-laajakaistaelementti Teksti ja kuvat: Kari Nevalainen Perinteinen viisaus sanoo, että kun kaikki äänet halutaan yhdestä ja samasta kaiutinelementistä, sen ihanneläpimitta on kahdeksan tuumaa. En tiedä, mutta oletan, että Bernardkin toivoi sitä. Pitkään Bernard oli vastaan sellaista elementtiä. Sellaisen henkilön menetettyään firma joutuu vetämään henkeä pitkään ja syvään. Kaikki nuo ajatukset kulminoituivat ja kiteytyivät hänen rakkaimmassa lapsessaan, kahdeksan tuuman H21 LB15 -mallissa
Niinpä Bernardille esimerkiksi toistokaistan leveys ei ollut koskaan niin tärkeää musiikin toistossa kuin diskanttitoiston ja bassotoiston välinen suhde, oikea tasapaino. perinnölle. Teoriassa moinen aiheuttaa säröä, kun puhekelan liikepoikkeama kasvaa suureksi. Kartiomateriaali oli itsestään selvästi paperikuitumassaa. Esimerkiksi 20 Hz 20 000 Hz tai 40 Hz 10 000 Hz. Arvostelijoilleen Bernard jaksoi myös aina muistuttaa, että superherkän H21:n äänessä oli 1 watilla 85 desibelin verran mukana 14–15 kilohertsin taajuuksia. Yhteensä H21:n kehittäminen – mukaan lukien valmistuksessa tarvittavien koneiden valmistus – vei häneltä yli 15 vuotta. Hänen mukanaan meni kokonainen aikakausi – tai tarkemmin ilmaistuna kahden aikakauden tärkeä välikausi. Uutta tekniikkaa tai omia parannusideoitaan hän käytti vain, jos uskoi niiden aidosti edistävän vanhaa. Bernard oli kuin jonkun kuuluisan säveltäjän tai soittajan oppilaan oppilas. highend PHY:n Bernard Salabertin kannattama ja ranskalaisen toimittajan Jean Hiragan kehittämä 400 000:n sääntö tarkoittaa, että toiston yläja alarajan tulo on 400 000. ”Mitä vähemmän säröä, sen parempi” oli Bernardille pelkkä yleistys. Teknisesti ”täydellinen” kaiutinelementti ei ole musiikin kannalta paras kaiutin. Kyse on fysiikan lakien noudattamisesta, eikä ole sattuma, että 30-luvulta 70-luvulle monet alan parhaat aivot tekivät tällaisia elementtejä, sanoi Bernard. Pienillä voimakkuuksilla säröä ei synny, kertoi Bernard, ja isoilla särö peittyy muiden ilmiöiden alle. Eikä hän tuntenut sitä vain pinnalta, vaan yksityiskohtaisten ratkaisujen tasolla. Eikä Bernard olisi koskaan suostunut käyttämään kartion ripustukseen muuta kuin tarkkaan tutkitulla tavalla rypytettyä paperia. En usko, että Bernard olisi koskaan käyttänyt synteettisiä nanomateriaaleja, vaikka hänelle olisi tarjottu niitä ilmaiseksi. Täysin tietoinen ratkaisu Bernardilta oli tehdä puhekelasta yhtä korkea, 8-millimetrinen, kuin magneetin ilmaraostakin. Ohuella paperimassalla hän sai liikkuvien osien massan riittävän pieneksi ja säilytti myös äänen tietyn luonteen. Tunnettua on, miten Bernard vähätteli sinimuotoisen signaalin osuutta musiikissa ja korosti jyrkkien lyhyiden signaalien, impulssien ja transienttien, osuutta. Toisin kuin kaikkivoipaisuudestaan sokaistunut insinöörikunta yleensä, hän ei epäillyt hetkeäkään, etteivätkö häntä edeltäneet kaiutinrakentajapolvet (joita oli kaksi) olisi tienneet tasan ja tarkkaan mitä tekivät. Tapa, jolla kahdeksan tuuman elementistä saadaan puhdasta diskanttia 10 kilohertsiin asti, riippuu kartion profiilista (hyperbolinen-eksponentiaalinen), siitä minkälainen materiaalikompositio ja tiheys on kartion kullakin neliösentillä, pölykupin rakenteesta ja niin edelleen. Turhaan eivät asianharrastajat maksa moninkertaista hintaa niistä vanhoista elementeistä, joissa vielä käytettiin paperiripustusta myöhemmin käytetyn kumin sijaan. He pyrkivät aina ymmärtämään, mitä mitkäkin tekniset vaatimukset tarkoittivat tositilanteessa, musiikin kuuntelussa, ja kuinka olennaisia tai epäolennaisia ne olivat. Hän tutki tarkkaan, mitä alan mestarit olivat tehneet ja ajatelleet ennen häntä, ja miksi. Edellisten toistaminen oli Bernardin mukaan lasten leikkiä verrattuna jälkimmäisten toistamiseen. Se kuuluisa 400 000:n sääntö. Kun kaiutinelementti ymmärretään kokonaisuutena ja monenmoisen priorisoinnin kohteena, kuten Bernard aina teki, liikepoikkeama ei ole ongelma. Bernardin kunnioittamat mestarit eivät pitäneet tällaisia väitteitä itsestäänselvyytenä. Elementti kuulostaa kuitenkin full range -tyyliseltä koko kaistan elementiltä, kun alarajataajuus ja bassotoisto ovat diskanttiin nähden oikein sovitettuja. Vanhoja mestareita kohtaan hänellä oli valtava kunnioitus. Riippuu kokonaan sointitasapainosta, missä määrin ylimmän oktaavin puuttumisen havaitsee. Hän tunsi kaiutinhistorian – myös angloamerikkalaisen kielialueen ulkopuolella. Kumia tai vaahtokumia ei missään muodossa, vaikka niillä saataisiin aikaan suurempi liikepoikkeama ja sitä kautta alempi resonanssitaajuus. Riittävä herkkyys, elementin oikea kuormitus (seinä, takaa avoin, torvi) ja muut seikat takaavat, että kartion ei tarvitse suuremmin liikkua edes tuottaakseen riittävästi bassoja. Näitä kompromisseja ei opeteta kirjoissa. Näitä Bernard oli hionut vuosikausia. Analyysin alku, ei sen lopputulos. Kokemus musiikilla mitaten ja normaalikuunteluvoimakkuuksilla kertoo jälleen toista. Tällaisissa elementeissä paperiripustus toimii hyvin. Lähimmäksi liikkuvien osien (kartio, spideri, puhekela ja niin edelleen) suurinta muutosnopeutta (0-massaa) Bernard uskoi pääsevänsä paperilla, jossa on sekä pitkiä että lyhyitä säikeitä tai kuituja sekä kapealla puhekelalla (25 millimetriä). 61. Kahdeksantuumainen PHY H21 LB15 toistaa 9,5–10 kilohertsiin asti ennen kuin vaste kääntyy laskuun, eikä Bernard halunnut jatkaa diskanttitoistoa apukartiolla tai muulla vastaavalla. Ne ovat kuin pieniä pitkän kokemuksen tuomia kikkoja, joita suutari opettaa oppipojalleen. Se on valtava. Bernard ei ollut uutta tekniikkaa vastaan sinänsä, mutta kuten historiaa tuntevat yleensäkin, hän ei ryntäillyt kuola suupielissä sen perässä. Kaiutinelementin suunnittelu oli ja on edelleen kompromissien taidetta
Sen lisäksi, että pronssi ei ole magneettinen metalli, pronssilla ja musiikilla on ikiaikainen yhteys. Sen jälkeen tulivat kaikki takaa avoimet ratkaisut, suorat ja taitetut baffelit, alta avoimet kotelot ja niin edelleen. Kuusituumaisten kuningaspaikkaa on tähän mennessä pitänyt Mitsubishin Diatone P 610. Magneetin materiaalin piti itsestään selvästi olla alnicoa (3SC) ja magneettivuon tiheys yli yhden teslan (PHY:n spekseissä G). Kun kolauttaa runkoa ilman rengasta, se soi pitkään. Mutta kun hän laittoi musiikkia soimaan omasta kahdeksan tuuman elementistään, paksut betoniseinät lähtivät resonoimaan. Kun elementtiä kolauttaa kiekko päällä, siitä ei lähde muuta ääntä kuin nopeasti kuoleva kuiva ”klik”. PHYE17LB15-laajakaistaelementti highend Toisaalta puhekelan ja ilmaraon tasapituisuus samoin kuin puhekelan kaksipuolinen langoitus (silkkieristetyllä 15 mikrometrin hopealangalla) mahdollistavat magneettikentän maksimaalisen hyödyntämisen sekä optimaalisen kompromissin puhekelan keveyden ja impedanssin välillä – sekä äänenlaadulliset, äänen herkkyyteen liittyvät edut, joista on turha tehdä selkoa kirjanoppineille. Sisäisen rimoituksen piti aina olla epäsymmetristä, niin kuin kaiken muunkin hyvän Bernardille. Koivuvaneri on jäykempää, mutta se myös resonoi epämiellyttävästi. Hänellä oli varmasti mielessä putkivahvistimet, jotka muiden ominaisuuksien lisäksi eivät puolita tehoja alempiin impedansseihin. On varsinainen runko ja sen päälle laskettava raskas rengas, molemmat lyijytöntä pronssia mutta hieman erilaista seosta. Koskaan kaiuttimet eivät saaneet olla yhtä etäällä rajapinnoista. Jäljellä on 62. Vanhaa tietoa tämäkin. Muistan, miten hän messuilla sujautti pari kolikkoa kaiuttimen jalkojen alle rikkoakseen lattian ja kaiuttimen 90 asteen kulman muutamalla asteella. Nostalgiaa, sanovat insinöörit. On muiden tehtävä tehdä niille sopiva kotelo!”, hän tuskaili. Jos kotelo piti rakentaa, se oli hyvä rakentaa pehmeästä kuusivanerista, ei kovasta koivuvanerista. Tilalla on teräsvalurunko ja ferriittimagneetti (B = 1 T). Tätä tarinaa riittäisi useampaan juttuun. Jäljellä on paperikartio ja paperiripustus. Todellinen viisaus on niiden haltuunotossa, ja sitä viisautta Bernard halusi vaalia. Poissa on kallis kaksiosainen pronssirunko, poissa on kallis alnico-magneetti. Tämä oli siinäkin mielessä erikoista, että hänellä oli jatkuvia vaikeuksia löytää kotimaastaan tai maailmalta päteviä toimittajia – korkean hinnan lisäksi. PHY E17 LB15 Tervetuloa siis perheeseen E17 LB15, PHY:n uusi 170-millimetrinen laajakaistaelementti. Vaikka laajakaistaelementti on maailman paras doppler-kaiutinelementti, toisin sanoen paras elementti toistamaan kaikki ne eritaajuiset äänet, joilla musiikki rummuttaa jatkuvassa hitaassa ja nopeassa liikkeessä olevaa mikrofonin laajakaistaelementtiä, on laajakaistoissakin modulaation aiheuttamia osittaisvärähtelyjä. Kaiken piti olla epäsymmetristä, mielellään myös elementin sijoittelun kaiuttimen etulevyssä, ellei kaiutin muuten ollut epäsymmetrinen. Ehkä uskomattomin Bernardin vaatimuksista oli, että elementin rungon piti olla pronssia. Koivua hän suositteli vain hyvin ohuena, 3–5 millimetrin paksuisena ja sisäpuolelta samanlaisella vanerilla rimoitettuna. Mutta se on kokonaan toinen tarina. Pronssia Bernardin elementit tarvitsevat paljon, sillä niiden runko on kaksiosainen. Kuuluisissa kaapeleissaan Bernard – Pierre Johannetin tutkimuksiin nojaten – ei suostunut käyttämään muuta kuin kiinteää hopeajohdinta ja eristykseen kangasta. Lisäksi päälle asetettava rengas kaartuu kielekkeenä elementin ripustuksen päälle ja vaimentaa elementin reunalle saapuvia resonansseja. Mitä järkeä on siis yrittää tappaa värähtelyt ohuessa kaiutinkotelossa, Bernard ajatteli. Hänen ylivoimainen suosikkinsa oli seinäupotus (ääretön baffeli). ”Olen tehnyt yhden maailman parhaista kaiutinelementeistä. Vaikea kotelo Muistan, miten Bernard moneen otteeseen valitti epätoivoisena, että PHY:n maahantuojat eivät löytäneet hänen elementeilleen tyydyttäviä koteloratkaisuja. Ruukunmuotoiset napaosat ovat pehmeää terästä, jossa on alle 0,20 prosenttia hiiltä. Bernard oli käyttänyt kuuntelutilansa rakentamiseen massiiviset määrät betonia. Sen sijaan, jos koteloa tarvitaan, kannattaa tehdä sen seinämät sellaiseksi, että ne nopeasti dissipoivat imeytynyttä energiaa eteenpäin ja vieläpä eri kohdista koteloa eri tavalla. Musiikkia, sanoi Bernard. Voi, voi. Impedanssinkaan kanssa Bernard ei epäröinyt: 16 ohmin verran kierroksia (kuparia tai hopeaa) sen piti olla. PHY:n elementtien korkeahko, 0,6:n luokkaa oleva qts kertoo, että Bernard ei ollut umpitai refleksiaukollisten kotelojen ystävä
Tästä huolimatta E17 on aito PHY:n elementti. www.phy-hp.com 63. Sen tunnistaa tavasta, jolla se puhuttelee ja kommunikoi kuuntelijan kanssa. E17 ei toista sellon koteloresonansseja eikä pianon vasemman käden aluetta samalla raamikkuudella kuin H21. Äänen perheyhtäläisyys on ilmeinen, haettu äänen luonne on samanlainen. Bernardille oli itsestään selvää, että kahdeksantuumaisessa H21:ssä oli enemmän keskeismodulaatiosäröä kuin 12-tuumaisessa H30:ssa. Samalla lailla on varmaa, että E17:ssä on enemmän keskeismodulaatiosäröä kuin H21:ssä. Itse transmissiolinjan yläosa sekä takaseinä suoraan elementin takana on lampaanvillalla vuorattu. Jopa tässä pienessä tl-kotelossa. Elementti on sijoitettu etulevyyn epäsymmetrisesti. Tämä ei ole markkinointikikka. Fysiikan laki. Kompromisseja on tiedossa, tietenkin, eikä kukaan tiennyt sitä paremmin kuin Bernard, mutta ne peittyvät muiden avujen ja mieltä lämmittävän äänen alle. H21 hengittää isommin. E17 on hieman kirkkaampi ja ärhäkämpi eikä niin anteeksiantava kuin H21. Tämän PHY-laadun – herkkävireisyyden – tunnistaa heti. Ensimmäinen omistaja saa hankinnalleen elinikäisen takuun. Sen sijaan se on hieno kielisoittimien matalien kielten nyanssien toistamisessa. Kuten odottaa saattoi, bassotoisto ei laske erityisen alas ja on osin hieman epäjohdonmukainenkin. Kun PHY välittää musiikista yksityiskohtia, ne eivät ole diskantin kilinöitä ja kihinöitä. E17-kaiuttimen kautta ääni ei ole yhtä suuri eikä yhtä leveä kuin H21:n. Sen myös kuulee tl-kotelossa lievänä äänen kovettumisena, kompressiona voimakkuuden kasvaessa. PHYE17LB15-laajakaistaelementti samanlainen 25-millimetrinen kaksikerroksinen puhekela japanilaisesta paperista ja kuparilangalla. Z on sama 15 ohmia. info Hinta E17: ................................................................................ highend Kahdeksantuumaisem H21:n (vasemmalla) ja kuusituumaisen E17:n (oikealla) äänen luonteessa on selvää sukulaisuutta. Molemmissa on keveydestään huolimatta samantyyppinen, miellyttävä bassotoisto. 595 €/kpl H21: ............................................................................... Bernard oli parittomien lukujen vankkumaton kannattaja. Kuuntelin E17:ää myös rinnan H21:n kanssa, molemmat samanlaisessa tl-kotelossa. Ensinnäkään kaiutin ei ole täydellinen. 349 €/kpl E21 LB15: .................................................................... Johtopäätös näistä kokeiluista oli, että nyt vain oikeaa koteloa taikka baffelia etsimään E17:lle. E17 toistaa puoli oktaavia korkeammalle (14 kilohertsiin) kuin H21, mutta diskantin luonne on edelleen laajakaistamainen, hieman matta ja pehmeä. Fs on 84,67 hertsiä, kun H21:ssä se on 40 hertsiä. Liikkuvien osien massa on 3,2 grammaa. PHY itse pitää tätä toteutusta prototyyppinä. Ylimmän diskantin puutteen havaitsee, jos rinnalla on vertailukohta. Siksi kaikissa PHY:n elementeissä on pariton määrä kiinnitysruuveja, paitsi tässä uudessa pikkuPHY:ssä, jossa ruuveja on neljä. Absoluuttisella asteikolla H30:n ääni on puhtaampi kuin H21:n, vaikka siinä on sitten toisia kompromisseja. Toimivaa laajakaistaelementtiä ei ole helppo valmistaa (kysykää vaikka Seasilta) saatikka kahta identtistä laajakaistaelementtiyksilöä. Kaikki elementit on numeroitu ja yksilöllisesti mitattu. Kiihkeän jytkyttämisen jälkeen jokaisen elementin liikkuvien osien massan pitää olla 0,1 gramman sisällä, dc-resistanssin 0,1 ohmin sisällä ja taajuusvasteen 1 hertsin sisällä. Mikään ei estä käyttämästä kuunteluun transistorivahvistinta (Euphya, esimerkiksi), mutta koska putkivahvistimet olivat Bernardin ykkösvaihtoehtoja elementeilleen, käytin minäkin 12-wattista vuorovaihe-stereovahvistinta ja 4-wattista single-ended-päätettä. Siksi Bernard oli ylpeä aikaansaannoksestaan. Ja tietenkin ääni on katkeamaton ja yhtenäinen kuin vain laajakaistaelementissä voi olla. Oktaavin ero! Qts on 0,54 H21:n 0,59:n sijaan. Kuten PHY:n elementeissä aina, jokainen elementin osa käy läpi tietyt tarkkaan määrätyt testit ja mittaukset valmistusprosessin aikana. Siis hyvin lupaava. E17:n ja toisten PHY-mallien välittämät yksityiskohdat ovat keskialueella, kaikkea korville purtavaa on ikään kuin kerros enemmän. Ei haittaa. Kotelo on kutakuinkin se sama, mistä on piirrokset PHY:n kotisivuilla ja jollainen oli ensin piirretty H21:lle. E17 on energisempi keskialueella kuin H21. Kaikki PHY:n elementit tuottavat kokoaan enemmän bassoja. Tiedän, että tästäkin PHY:n elementistä saa suuremmalla vaivalla laadultaan erinomaista bassoa, vaikka keskibassot jäisivätkin vähän vaimeaksi. Muistan elävästi, miten tosissaan Bernard oli testiensä kanssa. 995 €/kpl Lisätietoja: ................................................................. Protoillen twq-kotelossa Tätä juttua varten E17 oli istutettu noin 80 senttimetriä korkeaan transmissiolinjakoteloon
Kaiuttimen säteilykuvion leveyttä ja suuntaa voidaan säätää kapeasta 45 asteen keilasta puoliympyrään tai kokonaan ympärisäteileväksi. Lisäksi se sopii perinteiseen stereotoistoon tai osaksi monikanavajärjestelmää. Kaikki tämä ei onnistu ilman tehokasta digitaalista signaalin prosessointia, koska pelkästään taajuusvasteen korjauspisteitä on kymmeniä aina 16 hertsistä lähtien pitkälle kuuloalueen yläpuolelle. Siksi kaikki B&OBeoLab90-kaiutin Teksti ja kuvat: Matti Hermunen highend Uraauurtava älykaiutin 64. B&O:n BeoLab 90 on vähän kuin kimalainen, jonka ei teoriassa pitäisi kyetä lentämään. Siinä on monipuolinen huonekorjaus ja aktiivinen bassotoiston korjaus. BeoLab 90:ssä on kaikkiaan 18 kaiutin elementtiä, joiden toimintaa ohjaamalla synnytetään säteilykuviot ja hoidetaan huonekorjaus. BEOLAB 90 on kaiutinkokonaisuus, jossa on sovitettu yhteen äänentoisto, monikäyttöisyys, muuhun laitteistoon integroinnin tarpeet ja huikea ulkoasu. Vahvistimet perustuvat B&O:n D-luokkaisiin IcePower-moduuleihin. Kaikki on valjastettu palvelemaan näitä tavoitteita, oli kyse kaiuttimen muotoilusta, käytettävistä elementeistä, tarvittavasta vahvistintehosta tai kokonaisuuden ohjauslogiikasta. Bassoille on lisäksi neljä kilowatin Heliox-vahvistinta. BeoLab 90 on kaiutin, jonka ääni saadaan suunnattua sekä kapealle alueelle keskittynyttä kuuntelua varten että laajalle kuuntelukunnalle. Kaiutinpuolella on pitkään vallinnut oppi, että monielementtistä ja varsinkin moneen suuntaan säteilevää kaiutinta on vaikea saada soimaan hyvin. Tehoa keskiäänija diskanttielementeille tarjoavat kaikkiaan neljätoista vahvistinkanavaa, joiden yhteisteho on 8 200 wattia. Lopputuloksena on enemmän taideteos kuin totutunlainen kaiutin. Tekniikka on kätketty, käyttäjän ei tarvitse ajatella sitä. Se asettuu helppokäyttöiseksi osaksi B&O-pohjaista järjestelmää, isoa tai pientä sellaista. Asentuu huoneen ja kuuntelijan mukaan Vaikka perussäädöt tehdään asennusvaiheessa, niitä voidaan muokata ja vaihtaa lennossa joko kaiuttimen päällä olevalla säätölevyllä, B&O-kaukosäätimellä tai monipuolisemmin mobiilisovelluksella
Vaikuttava Kaiuttimet oli eristetty liikkeen muista tiloista ja lasiseinästä paksuilla verhoilla, joten tila oli melko rauhallinen. Kuten edellä jo todettiin, huonekorjaus ei ollut vielä käytössä. Omaan makuuni olisin vaimentanut sitä hieman, varsinkin rytmimusiikilla. Bassoa varten on yksi 13-tuumainen ja kolme 10-tuumaista elementtiä, keskialuetta hoitaa seitsemän neljätuumaista kartiota ja diskantteja niin ikään seitsemän kappaletta tuuman läpimittaista kalottia. esimerkiksi Stravinskyn Tulilinnun loppuosa toistui henkeäsalpaavalla, puhtaalla voimalla. B&O:n markkinointiosasto puhuu runollisesti muotokielen perustuvan mielikuvaan leijuvista purjeista. BeoLabit olivat lähellä seinää, niiden välinen etäisyys reilut kaksi metriä ja kuunteluetäisyys sitä vähän suurempi. B&O:n Helsingin liikkeen isäntä Tomi Hyvärinen on hankkinut BeoLab 90:set yhtenä ensimmäisten joukosta. Vaikka huonekorjaus ei vielä ollut käytössä, kaiutin oli muuten täydessä iskussa. Tosin suolaiseen hintaan. Isoja patarumpujen iskut tuntuivat fyysisinä, urkujen jalkio-osa välittyi vaivattomasti. Luontevan sävytoiston ohella BeoLab kertoi kiusallisen selvästi, kuinka Lyle Lovett ja naisvokalisti olivat sijoitettuna aivan erilaisiin tiloihin: toinen vähän avarampaan, toinen umpinaiseen. Lyhyehkön session perusteella siinä on aivan erinomaiset ainekset. Tammikuun aikaisena aamuna oli tilaisuus kuunnella niitä rauhassa pari tuntia. Yleisvaikutelma oli varsin hyvä. Tämä selittää kaiuttimen rakenteen, jota parhaiten voi kuvata monitahoiseksi. Pat Meheny ja kumppanit pysyivät erittäin skarpisti kohdallaan ja suhteessa toisiinsa. Rakenteessa ja elementtien sijoittelussa on säteilyominaisuuksien ohella pyritty hallitsemaan elementtien synnyttämät resonanssit sekä tuottamaan tasainen taajuusja vaihetoisto. Keskialuetta ja diskanttia toistavat elementit on koottu monikulmaisen komposiittivalmisteisen yläosan sivuille. Elementit ovat Scan-Speakin sarjoista Illuminator, Revelator tai Discovery. Jatsija rytmimusiikilla bassotoisto oli sävykästä ja välitti erittäin hyvin äänityksen ja esityksen luonteen. Elementtien mittausarvot on tallennettu, joten jos vaikkapa yksi diskanteista hajoaa, niin sen tilalle pystytään toimittamaan identtinen uusi kappale. Kun suojakankaat ovat päällä, ainoa näkyvä osa on BeoLab 90:n huipulle istutettu hipaisusäädin, jolla asetetaan toimintatilat, jotka näkyvät säätimen valaistuilla segmenteillä. Tosin ilmastoinnin kohinaa oli melkoisesti. Ehkä basson tasoa oli vähän nostettu demoilua varten. Esimerkiksi Rutterin Requiemin kuoron sointi oli hieno, samoin piano soi uskottavasti. Orkesterimusiikilla kontrabasso-osasto ja seassa olevat urut olivat vaivattomasti seurattavissa. tulevat analogiset signaalit muuntaa digitaaliseksi Texas Instrumentsin PCM4220. Se jäi vielä auki. Äänikuvan tarkkuus oli pääosin erinomainen. Rajoja en hennonut kokeilla, mutta highend Aiheesta ylpeä B&O Helsingin pomo Tomi Hyvärinen. Tarkkuuttakin löytyi riittävästi. Musiikin valinta ja voimakkuudensäätö hoitui B&O:n yleisohjaimella. Orkesterin soittajaryhmien sijainti ja tekemiset kuuluivat hyvillä äänitteillä erinomaisen tarkasti. Liikkeen palvelimella oli tarjolla monipuolinen valikoima B&O:n demomusiikkia flac-tiedostoina viihteestä rytmimusiikkiin, jatsiin sekä orkesterija laulumusiikkiin. Se tulee maaliskuussa. Kevätuhrin hiljaisissa kohdissa kauas sijoitetut soittajat olivat todella kaukana, itse asiassa luonnottoman kaukana. Kaiuttimien välissä oli B&O:n hulppea 84-tuumainen tv, joka toimi musiikintoistossa näyttönä. 65. Säteilykulmaksi oli valittu kapea 45 asteen keila, ja Tomi opasti istumaan tarkasti kohtaan, johon toisto oli optimoitu. Koska kaikki äänitykset eivät olleet tuttuja, jäi epäselväksi, johtuiko joidenkin orkesterilevytysten jousisoinnin lievä kovuus niistä, ja mikä oli kaiuttimen osuus. Toisaalta vasket soivat hyvinkin luonnollisen oloisesti, samoin naisja miesäänet. Eri suuntiin kaareutuviin pintoihin perustuva muotoilu saa kaiuttimen näyttämään sirommalta ja kevyemmältä kuin se onkaan. Lienee tuottajan näkemys. Lupaava Kuinka hyvin BeoLab soisi paremmassa kuuntelutilassa aktiivisen huoneja bassokorjauksen kanssa. Lisäksi käytin omia cd-levyjäni. Bassoelementit on sijoitettu alaosan eri suuntiin viettäville pinnoille. BeoLab 90:t saatiin Suomeen ensimmäisten joukossa. BeoLab 90:n dynamiikka oli hulppea. Resonoimaton alumiinirunko painaa 65 kiloa, kun kaiuttimen kokonaispaino on 137 kiloa. B&O ei vielä ole ilmoittanut kaikkia BeoLab 90:n teknisiä arvoja, esimerkiksi bassotoiston ulottuvuutta. Signaalin muokkauksesta vastaa Analog Devices ADSP-21489 ja takaisin analogiseksi sen muuntaa Burr-Brownin PCM1798. Tuttujen levyjen perusteella se on riittävä
Scan-Speak Revelator 260 mm, 3x Scan-Speak Discovery 212 mm Keskiääni: ............................................... 4x Heliox AM1000-1 Keskiääni: ............................................... 137 kg Lisätietoja: ............................................. 7x Scan-Speak Illuminator 86 mm Diskantti: ................................................ 7x B&O IcePower AM300-X Liitännät: rca, xlr, usb, koaksiaalinen (192 kHz) ja optinen (96 kHz) s/pdif, B&O Power Link, Wireless Power Link, WiSA, Digital Power Link Muuta: huonekorjain, säteilykuvion leveyden ja suunnan säätö B&OBeoLab90 highend Vahvuuksina ovat vielä BeoLabin poikkeuksellinen monipuolisuus, helppokäyttöisyys, saumaton liitettävyys B&O:n muihin laitteisiin sekä hätkähdyttävä muotoilu. Se kertoo myös valitun suuntakuvion. bang-olufsen.com Elementit Basso: ....................................................... Vaikka D-luokan vahvistinmoduulit tuottavat vähän lämpöää, tarvitaan 14 kanavan ja enimmillään 8200 watin tehon jäähdyttämiseen järeät jäähdytysrivat.. Vaikuttaa siltä, että huolellisen suunnittelun ja tinkimättömän toteutuksen avulla on luotu kaiutin, joka soi yllättävän hyvin. 7x Scan-Speak Illuminator 30 mm Vahvistimet Basso: ....................................................... Perustoiminnot hoituvat kaiuttimen päällä olevalla säätöpyörällä. B&O:n BeoLab 90 on lajinsa kimalainen. info Hinta: ........................................................ 735 x 125,3 x 747 mm Paino: ........................................................ 7x B&O IcePower AM300-X Diskantti: ................................................ 69 900 €/pari Mitat (lxksx): .......................................
Kolme vuosikymmentä myöhäisempi viulukonsertto, vaikkakin muodoltaan perinteinen, on omalla urbaanilla tavallaan vaikuttava sekä jo monen viulutaiturin perusohjelmistossa. Asiantuntijat puhuvat hänen uuden sävellystekniikkansa käänteentekevyydestä, mutta suuri yleisö ei osaa ottaa sitä omaksensa. SCHÖNBERG Pelleas und Melisande; Concerto for Violin Gürzenich-Orchester Köln / Markus Stenz (Oehms) Modernistisäveltäjän kahdet kasvot VAIKKA 1951 kuollut Arnold Schönberg oli viime vuosisadan merkittävimpiä säveltäjiä, ei hänen musiikkinsa ole vieläkään saavuttanut vankkaa jalansijaa. ????. Yö ja siihen liittyvät erilaiset tuntemukset ovat kiehtoneet myös meidän aikamme säveltäjiä. Täysin analogisesti ja ilmeisesti livenä äänitetty, Abdissa Assefan masteroima ja Timmion Cuttingissa prässätty vinyyli on parasta A-luokkaa. Suomessakin pariin otteeseen piipahtanut ja ensi kesäksi Poriin buukattu nelikko ei ole hukannut kipinäänsä runsaaseen keikkailuun, sillä Black Light on jopa paria edeltäjäänsä ehompi fuusiopläjäys. Tästä huolimatta orkesterin vahvuudet löytyvät edelleen tutuista elementeistä, jotka koostuvat pääasiallisesti pianolla ja kitaralla säestetyistä, vahvaa tarinankerrontaa sisältävistä kappaleista. Heikki Valsta ????. Albumin vierailijalista on varsin nimekäs, kun osallistujina ovat niin Gwyneth Paltrow kuin Noel Gallagherkin. Uusi albumi soi hyvin modernisti, ja iloisen optimistista menoa riittää aina hyvän maun rajoille asti. Los Angelesin Disney-hallissa taltioitu konsertti taipuu äänitteeksi tyylillä ja (ammatti)taidolla. Tyydyttävä ????. Erityisen kiinnostunut hän on 1900-luvun amerikkalaisesta musiikista. Jaakko Eräpuu ????. Hän liikkuu ohjelmistossaan jazzin, avantgarden ja harvinaisen pianokirjallisuuden risteämissä. levyarviot 67. Sen soundi on herkkä, selkeä ja dynaaminen ilman mitään ylimääräisiä häiriöitä. Tätä ennen hän sävelsi uhkeata, myöhäisromantiikan perinteessä piehtaroivaa musiikkia, jonka täyteläinen hedelmä on 1903 valmistunut sinfoninen runoelma Pelleas ja Melisande. Tämä pelastaa kokonaisuuden neljän pinnan puolelle. No, ajat muuttuvat ja arvostukset niiden mukana. Vesa Turunen ????. Zappan ansiot vakavasti otettavan konserttimusiikin säveltäjänä ovat jo pitkään olleet tunnustetut, joten ei mikään ihme, että 200 Motels -teoskin on kaivettu naftaliinista ja nostettu lavalle kunnianarvoisan sinfoniaorkesterin, ennakkoluulottoman kapellimestarin, mittavan laulajakaartin sekä muutaman rockmuusikon voimin ja Zappan lesken vahvalla myötävaikutuksella. Kvartetin debyyttialbumilla bassoa soittavan Åkerblomin lisäksi mukana ovat Mikko Arlin rummuissa sekä Max Zenger ja Ville Vannemaa puhaltimissa. Kuinkas muutenkaan, kun asialla on ollut masteroijalegenda Bob Ludwigin kaltaista väkeä. Uusia tuulia kokeillaan isolla kädellä, ja ensivaikutelma albumista on kieltämättä hieman sekava. Basisti Etienne M’Bappe ja rumpali Ranjit Barot toimivat jälkimmäisen lohkon takuumiehinä, kosketinja lyömäsoittaja Gary Husband molemmilla rintamilla. E-P Salonen ja massiivinen koneisto esittävät valittuja poimintoja teoksesta konserttimusiikkipainotuksella ja jättävät rouheimman rockin sivurooliin. Kölnin filharmoniassa työskentelevän historiallisen Gürzenich-orkesterin solistina on tehtäväänsä paneutunut viulisti Kolja Blacher. ????. TEEMUÅKERBLOMQUARTET Teemu Åkerblom Quartet (Jazzaggression Records, JALP707) Melodista särmää ja energiaa TEEMU Åkerblom on yksi niistä nuoren polven kotimaisista artisteista, joiden sävellyskynästä irtoaa samalla svengaavaa mutta melodisen vaikuttavaa jazzia. Levyn avaava Blues For Martin soi riehakkaasti, kun taas albumi ui muuten syvemmissä vesissä esimerkiksi Dark Cornersin tapauksessa. Maailmaa tällä esityksellä ei vielä pelasteta, vaikka yritys hyvä onkin. Lounais-Saksan radion studiossa äänitetty Steinway-flyygeli soi luontevasti, ja pikanttina yksityiskohtana levyn avaava Gershwinin Sleepless Night on äänitetty pystypianolla duisburgilaisessa Djäzz-klubissa. Välttävä – Ei suositella INSOMNIA Kai Schumacher (Hänssler) Unettoman pianistin vaelluksia MUSIIKKI tuo monelle ihmiselle rauhaa ja lohdutusta unettomuuteen. FRANKZAPPA 200 Motels – The Suites, Los Angeles Philharmonic & Master Chorale / Esa-Pekka Salonen (Zappa Records/UA) Zappaa isolla koneistolla KYLLÄ, siitä on jo yli neljä vuosikymmentä, kun Frank Zappa sai nippuun pitkään työstämänsä ”rock-oopperan” 200 Motels. Hyvä ????. COLDPLAY A Head Full Of Dreams (Parlophone) Megabändin uudet tuulet COLDPLAY, yksi tämän hetken suurimmista rockyhtyeistä, kokeilee rajojaan luontoaiheisiin nojaavalla kokonaisuudellaan. Rytmisesti musiikki on mielenkiintoista ja täynnä tunnetta. Cage askeltaa hypnoottisessa teoksessaan Dream samaa tilaa edestakaisin, kun taas Crumb nostaa 9-osaisessa sarjassaan A Little Midnight Music hattua Theolonius Monkin sävellykselle Round Midnight. Lisäksi albumilla kuullaan vieraina useammallakin kappaleella Verneri Pohjolaa ja Jarno Tikkaa. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen tapaus Suomen jazz-kartalla! Mika Kankainen ????. Hiphop-elementeistä puhumattakaan. Jaakko Eräpuu JOHNMACLAUGHLIN Black Light (AbstractLogix) Latinkia löytyy JAZZKITARAN jättiläinen John McLaughlin lienee löytänyt poikkeuksellisen otollisen orkesterin 4th Dimension -kumppaneistaan, sillä kvartetin yhteistyö on ehtinyt jo neljänteen levytettyyn etappiinsa. Latauksen loivenematta. Koneita on käytetty paljon ja niillä on saatu ainakin alapäähän siinä määrin boostia, että aiemmin muodostunut mielikuva ryhmästä perinteisenä brittiyhtyeenä on koetuksella. Musiikillinen kehittyminen vaatii riskien ottamista, kuitenkin tässä tapauksessa niitä otetaan lopulta vähänlaisesti. Sointi on ottanut aimo askeleen synteettisyydestä kohti orgaanisuutta. Kokoonpano soittaa rauhallisesti ja suoraviivaisesti. Kitaristi on luovuttanut enemmän äänivaltaa luottomuusikoilleen, jotka kiittävät kunniasta ottamalla vastuuta musiikillisen ilmaisun irtonaisuudesta sekä solistisessa että komppipoliittisessa katsannossa. Black Lightin soundimaailma on vähemmän ääripääkorosteinen ja täyteen ahdettu kuin bändin räväkimmät vetäisyt. Schönberg hylkäsi perinteisen harmonia-ajattelun ja sovelsi myöhempään tuotantoonsa uutta kaksitoistasäveltekniikkaansa. Toki McLaughlinin työstämät sävellykset kulkevat tuttuja latuja, mutta (poly)rytmisesti ja ryhmädynaamisesti kokonaisuus tavoittaa uusia, aiempaa selkosointisempia ja koukuttavampia tuntoja. Saksalaista Kai Schumacheria on joskus luonnehdittu punk-pianistiksi. Tässä teoksessa hänen opettajansa Zemlinsky ja vanhempi säveltäjätoveri Richard Strauss ovat vielä vahvoja veriveljiä. Se muistuttaa paikoin myös vapaata improvisaatiota. Heikki Valsta ????. B-puolen ykkönen Avo’s Tune on vahvojen soolojensa myötä hieno esimerkki monipuolisesta ja perinteitä kunnioittavasta nykyjazzista. Kiitettävä ????. He onnistuvat kuitenkin luomaan ehjän ja säveltäjän pyrkimyksille oikeutta tekevän kokonaisuuden. Levyn päättävä Starkin valveja unitilan välimaastossa häilyvä Urban Nocturnes katoaa jonnekin hämärään. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Tältä alueelta hän on koonnut yöaiheisia teoksia, joiden tekijöinä ovat muiden muassa John Cage, George Crumb, Brian Belet ja Bruce Stark. Elokuva aiheesta rockbändin seikkailut kuvitteellisessa Centervillen kaupungissa jäi taannoin torsoksi, mutta soundtrack ei, vaikka sekin sivuutettiin turhan vähällä huomiolla musiikillisen kauhukakaran sekoiluna
Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Osallistu Lukijakyselyyn! Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Oletko kiinnostunut. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Vain osallistumalla voit voittaa, joten ”klikkaa” itsesi HETI kyselyyn! WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleen Henry Audio USB DAC 128 mk2 -muuntimen voitti Rami Hursti Helsingistä. 0400 667 234 info@hifiplus.fi 68. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! Sensaatiomaisilla kaiuttimilla uusi maahantuoja TelemaTuonti 30 vuotta luotettavaa hifituontia www.indianaline.it NYT Indiana Line -kaiuttimet pohjoisesta etelään Pohjoinen: Tekniset Valokulma Rovaniemi Etelä: Wihanto OY Turku Kysy muut IndianaLine myyjät: P. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 349 euron arvoisen Tannoy Mercury 7.2 -jalustakaiutinparin. www.tlaudio.fi P. Ja kauppa käy vilkkaana. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Oletko kiinnostunut
Niin on aina ollut. Toisin kuin esitysillasta toiseen muuttuva performanssi, on tallenne aina sama. Se on myös universaalia; värähtelyä, ääniä ja rytmiä. Joko kunnioituksesta tai ymmärtämättömyydestä. Hifismi on musiikkiin liittyvä alakulttuuri, jonka tavoitteet ovat signaalin tulkitsemisessa ja kääntämisessä tunnetasolla mahdollisimman hyvin kommunikoivaksi sekä kokemuksen ymmärtämisen tehostamisessa. Vaikka ajat ja ihmiset muuttuvat, musiikki jää elämään. Tämä ylevöittäminen on tarpeen, sillä harrastuksessamme on monia ulottuvuuksia. Bachia. Tallenteiden kuuntelemisessa on järkeä. Ihmiselle on kuitenkin ominaista tarve tulkita ilmiöistä ymmärrettäviä. 69. Se on tunteita, kokemuksia, tiedettä, taidetta, ilmaisua, tulkintaa, faktaa, fiktiota ja niin edelleen. Siihen voi palata ja sen tulkintaan sekä analysointiin voi halutessaan uppoutua. Siitä huolimatta antauduin maailmanmenon pohdintaan. Muistakaa siis hyödyntää nuo arjen pysähdykset. En turhaan omista useita versioita esimerkiksi Bachin soolosellosarjoista. Vaikka musiikki koskettaisikin jo sellaisenaan, mahdollisuus palata ja ymmärtää kerta kerralta enemmän on myös koukuttavaa. Mielestäni ei. Ei hullumpi ajatus, jos sen rinnastaa valtaväestön käsitykseen laitteitaan hiplaavasta, epämääräisestä joukkiosta vailla tosielämän ymmärrystä. Musiikki on multidimensionaalinen kokonaisuus. Ajan huomaa ottaneen kiinni, kun lapsuudesta ja nuoruudesta tutut artistit yksi toisensa jälkeen kuopataan ja uusi musiikki vaikuttaa roskalta. Ikääntymiselle me sen sijaan emme mahda mitään. kolumni JussiArvio Yksi pysyy ELÄN kuulemma ruuhkavuosia, anoppini totesi. Nouseva polvi on aina vanhaa fiksumpaa. Kyseessä on eittämättä älykäs puolustusmekanismi, joka nostaa auditiivisen kulttuurikokemuksen arjen harmaan matan ja samalla ihmisen muun eläinkunnan yläpuolelle. Ei sillä, etten moista olisi itse huomannut. Tämän hetken nuoriso ja nuoret aikuiset hyödyntävät nuo itse tuhlaamani hetket kuulokkeet korvillaan, maailman monotonisuudelta itsensä suojaten. Vihdan sijaan ruoskin itseäni ajatuksella kaikista niistä menetetyistä hetkistä, jotka olen kuluttanut ruuhkissa, jonoissa, palavereissa ja muissa toisarvoisissa asioissa. Moni esitys kun nojaa aikoja sitten maallisesta vaelluksesta poistuneiden tulkitsijoiden kultaisiin hetkiin. Tunnustelen varovasti minimalismia ja sulattelen kömpelösti niitä lukuisia muita sävelkielen suvereeneja taitureita, joiden tulkinnallinen korkealentoisuus jättää helposti tulkitsijan hiljaiseksi. Onko esimerkiksi konsertti korkeampaa kulttuuria kuin tallenteet. Uskokaa pois, se kannattaa. Kahden lapsen harrastukset sekä työja perhe-elämän moninaiset mainingit saavat monesti tuntemaan olonsa lastuksi laineilla. Lämmitin jopa saunan, jotta kiire väistyisi varastetuksi tuokioksi. Siedättäkää korvianne vaikkapa jälkikasvunne musiikkivalinnoilla ja Beats-kuulokkeilla. Jaksan edelleen ihastella polyfonian mestari J.S. Kuulo heikkenee, rypyt lisääntyvät ja multava maa odottaa itse kutakin. Melkoinen hetteikkö haltuun otettavaksi. Unohtakaa harrastuksen harmaa puoli, ja arvottakaa ajoittain musiikki toistoketjua korkeammalle. Tuntuu siltä, että vain kiire pysyy
LEIKKISÄ kisa-avaus on yhtä kaikki totta. Sen johdosta mallistosta voi poimia herkkukoriinsa niin vinyylikuin bittikulinaristin maistiaisia useammastakin arvoasteikosta. Kissanpäivät kanadalaisittain SimaudioMoonNeo280D-dac-striimeri Teksti Jussi Arvio Mittaukset Mauri Eronen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen testi 70. Eikä imagoa ainakaan vahingoita se, että 280D on myös valmistettu Kanadassa. Kuten tiedetään, on kultainen keskitie ja -luokka kuitenkin se tärkein kisapaikka. Tässä kisassa kanadalainen Simaudio kuuluu kärkikaartiin. Digitaalisuuden renessanssi on nostanut da muuntimet takaisin paalupaikalle. Nyt testattu 280D kuuluu keskimmäiseen ja erittäin laajan laitekirjon sisältävään Moon Neo -sarjaan. Jokainen itseään tai ainakin asiakaskuntaansa kunnioittava audiovalmistaja osallistuu näihin bitinjakotalkoisiin. Valmistajan kannalta on tärkeää, että mallisto leimautuu huipulle lanseeratun osaamisen vanavedessä. Joustava ja laadukas Ajanmukaiseen ajatteluun kuuluu myös malliston tiuha modernisointi. Testiyksilö oli varustettu tuolla sisäisellä lisäkortilla. Vaikka alkuperäinen osaaminen pohjautui vahvistimiin, on Simaudiolla seurattu trendejä ja tuulahduksia herkällä vainulla. Lähtötason Moon-sarja sisältää pieneen koteloon mahdutettuja laitteita: MiNDverkkotoistimen, pari riaa-vahvistinta sekä näistä kalliimmalle erillisen virtalähteen. Tarkkaan ottaen Simaudion mallisto on jaettu kolmeen hintaja laatuluokkaan. Sen johdosta nyt testattu kilpailun keskikastin 280D-muunnin osaa tempun jos toisenkin. Niinpä tuotteissa hyödynnetään useimmiten yläluokasta lainattua tekniikkaa mahdollisimman nopeasti alenevassa polvessa. Näihin listautuvat muun muassa aptX-bluetooth-yhteys sekä hires-tiedostojen (dsd256, pcm384) toisto usb:n tai lisävarusteena hankittavan MiND-verkkomoduulin kautta. Huipulla luuraa kehityksen kuumimman kärjen Evolution-mallisto, jossa pöytään lyödään täyskäsi osaamispääomaa ja sitä vastaava hintalappu
Verkkolevyä en edelleenkään omista, sen hinnalla kun saa oikeaa musiikkia. Helpoksi suunniteltu Moon Neo 280D:n käyttöönotto perusmuodossaan oli lasten leikkiä. Lisäksi taakse on sijoitettu päävirtakytkin sekä Simaudion laitteiden ketjuttamiseen tarkoitetut Simlink-liitännät. Kokonaisvaikutelma on erittäin huoliteltu ja harkittu. Muina laiteverrokkeina toimivat muun muassa edullinen Meridian Director sekä paikalla käynyt Antelope Audion Zodiac Gold ulkoisella Voltikusvirtalähteellä varustettuna. Viimeksi mainittu käskee myös muita Moon-tuotteita, kuten vahvistinta ja cd-soitinta. Tällöin musisointi käy kätevästi kännykkäsovelluksen kautta vaikkapa verkkolevyltä. Tätä päivää on myös integroitu Tidal-musiikkipalvelun tuki. Edellytyksenä toki on, että on rekisteröitynyt palvelun käyttäjäksi. Antoliitännät tarjoillaan sekä epäsymmetrisenä (rca) että symmetrisenä (xlr). Niiden avulla laitekanta tottelee ja taipuu kimppakomentoihin. Kaikesta päätellen resonansseihin suhtaudutaan vakavasti, ja ne pyritään kuolettamaan massalla. Sininen led keskellä kertoo laitteen olevan päällä. Erillisiä ulkoisia ohjausjärjestelmiä ajatellen peräpuolelta löytyy myös kaksisuuntainen rs-232-väylä. Kriittisin kuuntelu tapahtuu edelleen cd-tasoisena, sillä en ole vielä vakuuttunut hires-maailman yksiselitteisestä ylivoimasta yli arkilaadun. Sisänäkymä kertoo modernin piiri-integraation menestystarinaa. Puolet kotelon sisätilasta on tyhjää täynnä. Testattu 280D oli kokomusta ja sellaisenaan komea köriläs. Kytkin vaaditut kaapelit ja valitsin etumaskin nuolinäppäimillä tai mukana seuranneella kaukosäätimellä halutun äänilähteen. Analoginen antoaste on valmistajan mukaan rakenteeltaan balansoitu. Kokeilin myös bluetooth-yhteyttä iPhone 6:lla. Lyhyesti kuuntelujärjestelyistä Kiitettävän pitkän testijakson aikana käytin muunninta Meridian G08 -soittimeni rinnalla koaksiaaliliitännällä, musiikkikäyttöön optimoidun Macbook Air -koneeni kanssa usbkytkennällä sekä Tidal-verkkotoistimena wlanja rj45-yhteyksillä. Neo-malliston saa kolmessa kuosissa: mustana, hopeaisena tai hopean sävyisellä maskilla ja mustilla päädyillä. Kuudella ruuvilla kiinnitetty kansilevy on todella tuhtia tavaraa ja painaa jo itsessään huomattavasti. Seitsemän digiottoa riittää lähes kaikkeen ja kaikille. Pääkortti sisältää muuntimen (ESS Sabre 9018 K2M) oheistoimintoineen ja balansoidut analogiasteet. Ulkoasu on kuvissa siisti ja livenä vakuuttava. Sen päälle on korotettu muun muassa verkkorutiinien MiND-lisäkortti. Musiikkinäytteet noudattivat tuttua linjaa ja vaihtelivat cd-laadusta hires-tiedostoihin. Lisäapua muistille sain taulukosta, johon olen kirjannut kommentteja ja laatusanoja aiemmin setissäni vierailleista dataraksuttajista. Painoa on kertynyt massiivisesta kotelosta johtuen useampi kilo. Lisäksi muistissa olivat tuoreet kokemukset Naimin paremman pään Naim Nac N272:sta. Ottovalintojen lisäksi laitteen erittäin selkeästä etumaskista löytyy painikkeet bluetooth-synkronoinnille sekä lepovirtakytkin. MiND-kortti tekee muuntimesta verkkotoistimen. Moon Neo 280D on myös mekaniikaltaan mallikkaasti työstetty. Virtapuoli ja sen rengassydänmuuntaja on erotettu omille apukorteilleen, joista mehu virtaa pääkortille moninapaliittimellä. Viimeksi mainittu on ammattilaitteisiin erikoistuneen valmistajan jo mallistosta poistunut kotikäyttöön suunnattu huippulaite. Kiiltelevä kohokuviologo etulevyn otsassa on ainoa koriste, joka hieman loiventaa yltiömaskuliinista vaikutelmaa. Sen vasemmalle puolelle sijoitetut testi 71. Toinen peruste on pragmaattisempi ja liittyy sen oikeasti kuunneltavan musiikin saatavuuteen. Mikäli laitteessa on MiND-moduuli, nousee määrä verkkoliitännän ansiosta kahdeksaan rj45tai wlan-yhteydellä
Tietokoneeseeni asennettu soitto-ohjelma (Audirvana Plus 2.3.2) ei automaattisesti tunnistanut Moon Neon dsd-kykyjä. Mainitun episodin jälkeen kaikki toimi kuitenkin toivotusti, eikä käytössä ilmennyt ongelmia tai suurempia omituisuuksia. Tosin on sanottava, että vierastan iPhone 6:n pieneltä ruudulta tapahtuvaa ohjailua, eikä puhelin ole mielestäni riittävän ergonominen varsinaiseksi käyttöliittymäksi. Sama sovellus mahdollisti myös laitteen muun hallinnan, kuten muuntimen firmware-ohjelmiston päivittämisen, jonka tein kerran testin aikana. Onneksi homma hoitui, kun muutin Audirvanan ääniasetukset dsd over pcm standard 1.0 -muotoon. Eikä äänellinen esitys juurikaan varjostanut syntynyttä positiivista vaikutelmaa. Muuntimen ledit vahvistivat sisään menevän aitoa dsd-tavaraa. Syystä tai toisesta minulla oli aluksi vaikeuksia saada 280D näkymään sovelluksessa. Sama toistui johdonmukaisesti muillakin näytteillä. Pieni mutta sallittu ihastuminen Ihastuin Moonin monipuolisuuteen ja laadukkaaseen olemukseen käytön aikana. Tämän jälkeen sen sai toimimaan myös langattomasti, kunhan syötti ilmaiseen MiND-sovellukseen verkkoavaimen. Antelope on toisaalta joiltakin osin parasta mitä kotonani olen kuullut. Oli ilmeisen tärkeää noudattaa ohjekirjan kertomaa sanatarkasti. Musiikin kerrokset avautuivat selkeinä. Oleellisena pidän sitä, että Moon pesi soittimeni syvyyssuunnan jäsentyneisyydessä ja ulottuvuudessa, joka on muun muassa sinfoniaja kuoroesityksissä yksi ratkaiseva ero hyvän ja erinomaisen välillä. Verkkotoimintoja varten laite tuli ensimmäisellä kerralla liittää langallisesti kotiverkkoon. kahdeksan punaista lediä ilmaisevat valitun ottoliitännän. Oikealta puolelta löytyy 11 lediä osoittamaan sisään tulevan signaalin näytteenottotaajuutta välillä 44,1–dsd256. Verkkokaapeli tuli kytkeä paikalleen ennen laitteen käynnistämistä. Parasta MiND-antia niin rautakuin softapuolella oli eittämättä Tidalin vakaa toimivuus. Esimerkiksi aiemmin testaamallani Naim Nac N272:lla ei moisia komplikaatioita ilmennyt. Monen harmiksi sovellus on saatavilla vain iOS-laitteille. Asialla ei sinänsä ole suurta merkitystä, sillä Simaudio oli kokonaisuutena Meridiania äänellisesti turvallisen ja hintaeron edellyttämän matkan edellä. Bluetooth toimi ensimmäisellä yrittämällä. Eikä aikaakaan, kun kännykän erillinen Tidal-sovellus välitti langattomasti musiikkia 280D:n kautta. Asetus ei tee dsd:stä pcm-muunnosta, vaikka niin voisi erehtyä luulemaan. Painamalla Moonin bt-nappulaa laite siirtyi hakutilaan. Ensimmäinen kokemus sai tosin miettimään makuasioita ja tulkinnallisia eroja. Sen ääni on poikkeuksellisen holografinen, avoin, selkeä ja testi SimaudioMoonNeo280D-dac-striimeri 72. Meridianin Director-muunnin asettui näiden kahden välimaastoon ja jäi tavallaan väliinputoajaksi. Hallinta oli pääpiirteissään luonnikasta ja melko loogistakin pienen totuttelun jälkeen. Kun kuuntelin Rajattoman Out of Bounds -levyä, tuntui nimittäin siltä, että Moon vei totuttua hieman ponnekasta ja lämpöäkin tuovaa etukenoa ja äänen fysiikkaa avoimen hennompaan suuntaan. Useamman kerran kokeiltuani laite ilmestyi viimein listalle. Kun otin rinnalle Antelope Audion muuntimen, jäi Moon jo mainituissa vahvuuksissaan kakkoseksi ja Meridianit kolmoseksi ja neljänneksi. Samassa tuokiossa se ilmestyi iPhone 6:n valikkoon. Laitteen hankkivan kannattaa ehdottomasti panostaa suurempaan ruutuun (kuten iPadiin), jollaista ei ollut testin aikana käsillä. Kieltämättä kätevää, jos malttaa unohtaa hetkeksi absoluuttisen hifistelyn. Oliko kyseessä Meridianin korostuma vai Moonin puute. Verrokkina toimi tällöin Meridian G08 -soittimeni. Sovelluksen syvempää käyttölogiikkaa en tässä arvioi mainitun ruuturajoitteeni takia. Sitten sovellus auki, laite päälle ja tovin verran odottelua
Kaukosäädin, MiND-lisäkortilla verkkotoisto-ominaisuudet Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Näytteenottotaajuus (PCM) ........ Siihen verrattuna Simaudion käsittelyssä musiikilla kuin musiikilla oli enemmän massaa mutta vähemmän rytmin ehdoilla astelua. Lisäksi sen sävypaletti on laaja ja sävyrikas. 2,0 V Tehonkulutus ..................................... 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ................ 44,1–384 kHz Näytteenottotaajuus (DSD) ......... Scanteknik Oy Puhelin ..................................................... Moonin ote ei kenties herätä vastaavaa nopeaa ja intohimoista reaktiota kuin Naim sille suuntautuneiden harrastajien keskuudessa. Jäljelle jää musiikkia ilmavasti mutta eheästi toistava laite, joka on tasapainoisuutensa ansiosta helppo sovittaa erilaisiin laiteympäristöihin. Hinta ......................................................... Kenties isovelimalli 380D hoitaisi tuon osaalueen, sillä siinä on kuulemma muun muassa tuhdimpi virtapuoli – ja tuplasti hintaa. -95/-108 dBFS Jitter, 44,1 kHz/16 bit ................... Muunnin on hintaluokassaan hyvä ostos. <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............. (09) 2230 0780 Lisätietoja .............................................. Hinnaltaan molemmat mainitut painivat 280D:n kanssa eri sarjassa. 1 990 €, MiND-kortilla 2 490 € MiND-kortti erikseen hankittuna 690 € Edustaja .................................................. Lisäksi Moonin tapa käsitellä yksityiskohtia oli pehmeämpi tai toisin ilmaistuna vähemmän rosoinen kuin Naimin. dsd64/128/256 Mitat (lxkxs) ......................................... SUOSITTELEMME ????. 114/102 dB Kanavatasapaino ............................ Moon kampesi itsensä kuitenkin helposti parempien piirien pelipöytään, jossa panokset kovenevat eikä ässähailla enää pärjää. moon-hifi.fi simaudio.com Tulot .......................................................... testi samalla erinomaisesti jäsentynyt. Tämän päivän ääni-ihanteita 280D:n äänessä mikään ei häiritse. 7 kpl: asynkroninen usb, 2x optinen, 2x koaksiaali, 1x aes/ebu, aptX-bluetooth, MiND-kortilla rj45/wlan Lähdöt ...................................................... 73. 7,5 kg info SimaudioMoonNeo280DMiND-kortilla Modernijatoimiva • Ääni • Työn laatu • Käytettävyys • Liitännät • Ominaisuudet varauksin • MiND lisähintaan • Langattomien verkkotoimintojen käyttöönotto varauksin SIMAUDIO Moon Neo 280D on laadukas laite päästä varpaisiin. Antojännite ........................................ Vain MSB:n The Analog Dac on käyneistä samalla viivalla, tosin hieman eri vahvuuksilla (lue lisää Hifimaailman numerosta 5/2015). 7 W Häiriöetäisyys, A-paino ............... Mittaustuloksissa ei ole eroa koaksiaalija usb-ottoa käytettäessä. Äänenlaadun ja ominaisuuksiensa puolesta (MiND-kortilla varustettuna) sitä on helppo suositella varauksetta. Siitä puuttuu tarkoitushakuinen briljeeraus tai liioiteltu lämpö. Tämä tarkoittaa hintaluokassaan erinomaista resoluutiota ja samaan aikaan helppoa kuunneltavuutta. rca, xlr Muuta ....................................................... < -120 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz .. Taannoinen Naim N272 -vierailu poiki myös omanlaisensa, massasta erottuvan äänen. Sekä äänen että ominaisuuksien on oltava kunnossa. Tonaliteetiltaan 280D on tasapainoinen ja positiivisella tavalla huomaamaton. Lisäksi Antelope on jo poistunut myynnistä. <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ... Jos nyt jotakin olisin kaivannut, niin ehkä ripauksen lisää dynaamisuutta. Koaksiaalinen otto oli sekin äänellisesti samassa linjassa, sillä luonne säilyi samana. Moon Neo on hintaluokassaan hyvä ostos. 109 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz .... En myöskään havainnut normaalissa käytössä laadullista eroa usb:n ja verkko-oton välillä. 118 ps mittaukset SIMAUDIO Moon 280D:n suorituskyvyssä ei ole mitään moitittavaa. Jitter-, kohinaja säröarvot ovat referenssiluokkaa, ja alhaisen pohjakohinan ansiosta signaali vaimenee lineaarisesti jopa -108 dBFS:n tasolle 24 bitin digitaaliotolla. Tehonkulutus on alhainen, vain 7 wattia. Toisaalta omaan korvaani Simaudio mahdollistaa paremmin pitkätkin sessiot, kun kahlaa barokin pimeitä sivukujia tai atonaalisuuden ajoittain yllätyksellisiä polkuja. Se on selvästi tämän vuosituhannen ääni-ihanteita kunnioittava tulkitsija. 42,9 x 8,6 x 33,3 cm Kokonaispaino ....................................
Hifimaailma3/2016 ilmestyy 8.4. tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Elac SUB 2090 Puhelimella ohjattava subbari Cocktail Audio X40 Rippaava ja striimaava serveri dacilla B&W 802D Huippumalliston kakkonen hellii korvia Tannoy Eclipse Brittivalmistajan uusi budjettisarja Vertailussa Myydyimmät 50” televisiot 74
Desired by all. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with an EISA Award. Reserved only for the best. Where you see the EISA Award logo it’s your assurance that the product is of outstanding quality. EISA is the unique association of 50 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 20 European countries. www.eisa.eu Tested by the Experts Your assurance for quality