TALVEN MESSURAPORTIT 1000 EURON PROJEKTORIT VANTAA & TUKHOLMA ISO KUVA KOTIIN KOTITEATTERIN KINGI DENON AVC-X8500H 02|2018 11,90 € H IF IM A A IL M A 2|2 18 RME ADI-2 DAC: AMMATTILAISILTA LAINATTU | TOTEM TRIBE TOWER: SOLAKKA PILARI UU DIS TU NU T! MUUNTAUTUVA DIGI-IHME B&O BEOLAB 50 78547_.indd 1 6.3.2018 13.49.58
Airplay, BT, HEOS, Spotify Connect, Internet Radio, TIDAL, CD-soitin, fixed/variable RCA-lähdöt, Amazon music, Deezer.....svh:1199,78675_.indd 2 6.3.2018 13.07.58. Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi Marantz ND8006 on täysverinen digitaalinen musiikkikeskus
Sama pätee vaikkapa fyysisen tallenteen käyttöön: ihmisen mielentila muuttuu, kun pelkkä musiikin kuuntelu vaihtuu tekemiseksi. Printtiin keskittyvän median ei kuitenkaan kannata unohtaa internetiä. Kun oman mielipiteen muodostamiseksi ei tarvitse syventyä useiksi minuuteiksi lukemaan, on positiivisen palautteen jättämisen kynnys paljon alhaisempi. Tykkäyksiä, digitaalista tippiä, on helppo jakaa, kun sisällön sulattamiseen menee alle kymmenen sekuntia. He ovat jo peruskoulussa opiskelleet diginä, mikä voi hyvinkin muuttaa informaation käsittelyä merkittävästi. Sen selaaminen hoituu puhelimen ruudulta paremmin kuin kokonaisten feature-artikkelien kahlaaminen. Jopa sivun kääntämisen aiheuttama äänellinen ärsyke voi vaikuttaa kokemukseen ja auttaa lukemisen rytmitystä. Verkossa: fokusmedia. Internet: www.hi maailma. 78822_.indd 3 6.3.2018 13.11.25. /asiakaspalvelu TOIMITUS Hämeentie C, Helsinki Sähköposti: toimitus@hi maailma. Oli kyse sitten tiedosta tai viihteestä, siihen luonnollisesti keskittyy paremmin, kun toimelle varaa oman hetkensä eikä se huku miljoonan selaintabin kohinaan. maailmaan verrattuna, mutta sama pätee meillä pohjolassa. Tämä myös selittää yksinkertaisen sisällön suosiota. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Muun muassa reddit.com on tästä erinMAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA PRINTTIÄ VAI PIKARUOKAA. Ilmiö esiintyy myös yksittäisten, jopa hyvin spesi. omainen esimerkki. Ilmainen, digitaalisessa muodossa oleva materiaali on täysin ylivoimainen mitä tulee tiedon julkaisun nopeuteen ja saavutettuihin silmäpareihin. Tokihan englanninkielinen Stereophile on hyvin eri asemassa vaikkapa Hi. JULKAISUJOHTAJA Maija Toppila MYYNTI Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Johanna Mikkonen Mediamyynti Sirpa Toivoniemi VUOSIKERTA 8 numeroa JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Hämeentie C, Helsinki Puhelin: asiakaspalvelu@fokusmedia. Puhelin: ULKOASU Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu Matti Hermunen | Heikki Kivelä Matti Komulainen | Mikael Nederström Kari Nevalainen | Pekka Tuomela VS. Brändäys, tunnettuus ja näkyvyys ratkaisevat, ja mikä olisikaan parempi paikka sen toteuttamiselle kuin internet. Somealustat ovat luonnollinen keino kerätä huomiota netissä, vaikka varsinainen sisältö tai tuotteet olisivat jossain aivan muualla. sten harrastus-aliredditien sisällä. Se ei ole enää vain näytön koskettamista tai hiiren klikkausta. www.eisa.eu T utkimusten mukaan tekstiä sisäistetään ja ymmärretään paremmin paperilta. PÄÄKIRJOITUS TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: asiakaspalvelu@fokusmedia. Ei olekaan yllätys, että suosituinta sisältöä netissä on hotkittava välitön materia, kuten parin rivin twiitit tai vilkauksella popsitut Instagram-kuvat. Stereophilen John Atkinson perustelee lehtensä menestystä muun muassa sillä, että lehti tarjoaa hyvin syvällistä informaatiota hyvin kapealta aihealueelta. Syiksi on mainittu muun muassa, että informaation havainnollistaa paremmin kahden sivun näkymisen takia tai tietoisuus lukemisen etenemisestä on selvempää, kun menneet ja jäljellä olevat sivut ovat fyysisesti olemassa. Puhtaasti kuvapostauksiin keskittyvät ali-redditit keräävät ne kaikkein eniten ylä-ääniä saavat linkit. Mutta entäpä uusi sukupolvi. PAINOPAIKKA Kroonpress AS ISSN Hi maailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Miten käyttäytyvät ja omaksuvat tietoa diginatiivit, jotka ovat tottuneet käyttämään tabletteja ja puhelimia jo lapsuudesta lähtien. Reddit onkin kertonut, että yli puolet sivun käyttäjistä on mobiililaitteiden käyttäjiä. PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Heille voi olla paljon luontevampaa oppia ja syventyä asiaan ruudulta paperin sijaan. Jos printtilehti pyrkii miellyttämään kaikkia, mikä tarkoittaa sisällön laventamista ja pintapuolisempaa käsittelyä, kilpailee se mahdottoman voiman, internetin, kanssa. Liian sekalaista pikaruokaa printissä tarjoava lehti ei selviä pitkään, mutta internet tarjoaa tälle fantastisen alustan
30-vuotias firma suunnittelee ja valmistaa edelleen itse suuren osan kaiutinelementeistään. 54 MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/ PALVELIN Buffalolla nähtiin hifin mentävä markkinarako verkkopalvelimien joukossa. 25 HIGH END MÄSSAN 2018, TUKHOLMA Torvet ilahduttivat harmaantuvaa ydinkävijäjoukkoa tämänvuotisilla Tukholman highend-messuilla. HIGHEND 44 16 44 HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN Toista vuotta sitten esitelty BeoLab 90 -huippumalli on saanut pikkuveljen, joka on osittain jopa edistynyttä edeltäjäänsä etevämpi. VERTAILU 16 PROJEKTORIT 900 – 1 000 € Edullinen projektori eli videotykki on houkutteleva tapa päivittää kotiteatteri uudelle tasolle. TALLENTEET 14 4K UHDJA BLU-RAY-POIMINNAT Elokuvat ja tv-sarjat – jopa scifi, kauhu ja fantasia – peilaavat todellisuuta. Vertailussa, BenQ:n, Epsonin ja Optoman mallit tonnin hintaluokassa. Tyylin lisäksi mukana on reilu annos innovatiivista teknologiaa. 60 RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN Pro-puolelta tuttu RME on tuonut markkinoille erityisesti hifisteille suunnatun mallin. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 59 KOLUMNI 66 LEVYARVOSTELUT 74 TULOSSA 25 34 78677_.indd 4 6.3.2018 13.24.46. RAPORTTI 10 PANASONIC CONVENTION 2018, MALLORCA Satavuotisjuhlavuottaan viettävä Panasonicin esitti omassa tapahtumassaan vuoden kuumimmat uutuudet. SISÄLTÖ TESTI 34 DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN Denonin uusi kotiteatterivahvistimien lippulaiva on varsinainen kanavahirmu. Esittelyssä kolmisenkymmentä julkaisua. KOKEILU 30 THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN Tapahtumarikkaasta historiastaan tunnetun Thorensin edullisin levysoitinetunen soveltuu niin mmkuin mc-rasioidenkin kumppaniksi. 50 SILLÄ KORVALLA: TOTEM TRIBE TOWER -KAIUTIN Kanadalaisen Totemin Tribe-sarjan lattiakaiutin on solakka haastaja itseään isommille. Kokeilussa uudistuneen malliston keskimmäinen nas-verkkolevy kahdella kiintolevyllä. 40 HIFI – HIGH END, VANTAA Raskaammalla audiokalustolla varustetussa tapahtumassa olivat mukana liki kaikki alan kaupalliset toimijat ja melkoinen osa potentiaalisesta asiakaskunnasta. Sen 13 päätevahvistinta taipuvat monipuolisesti eri tarkoituksiin. 68 STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN Viisikymppinen BBC LS3/5 synnytti kokonaisen koulukunnan ja on niin tärkeä kaiutin, että siihen on syytä palata viiden vuoden välein
Now truly international with members in Australia and the USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global tech! Celebrating the best life-enhancing, cutting-edge consumer products 230-300_EISA_AD_2018_Pre-awards.indd 1 06/01/2018 15:09 78680_.indd 5 6.3.2018 13.25.38. HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU The GLOBAL TECHNOLOGY AWARDS The European Imaging and Sound Association is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 25 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Laite on Quadin tyyliin 32 senttimetriä leveä. Yhteistä kaikille on monipuoliset digiliitännät ja vahvistinpuolen ab-luokan kytkentä. Kukapa ei muistaisi JBL:n maineikasta L100-kaiutinta, josta heti ensilanseerauksen jälkeen vuonna 1970 tuli valmistajansa kaikkien aikojen suosituin malli ja ylipäätään ajankohtansa pidetyimpiä kaiuttimia. JBL-LEGENDA PALAA TAKAISIN HINTA-ARVIO: NOIN 4 000 € / PARI LISÄTIEDOT: FI.JBL.COM 06 78684_.indd 6 6.3.2018 13.29.25. Laitteessa on viisi digitaalista ottoa sekä rca-pari analogisille lähteille. Da-muuntimessa on myös balansoitu anto. Myöhemmin valmistajalta on tullut liuta muitakin laitteita, ja nyt tuoreimpana tapauksena uusi monitoimiratkaisu moderniin Artera-sarjaan: Artera Solus. Pääteasteen tehot ovat 2 x 75 wattia kahdeksaan ohmiin, ja virtaa vahvistin syöttää parhaimmillaan 15 ampeeria. TUOTEUUTISET | 02/2018 Hifimaailman edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun NAD C 338 -vahvistimen voitti Heikki Hirvonen Joensuusta. Esikuvansa mukaisesti uusi mutta 1970-luvun vaatteisiin eli Quadrex-vaahtokumisuojakankaaseen ja pähkinäpuuviiluun puettu L100 Classic on kolmitiekaiutin uudella 25-millimetrisellä JT025Ti1-titaanidomella ja akustisella linssillä sekä 125-millimetrisellä paperikartioisella JM125PC-keskiäänisellä. Voimakkuudensäädin on analoginen mutta digitaalisesti ohjattu, ja se on suoraan kytketty ab-luokan tehoasteeseen kaksoismonorakenteella. Cd-pyöritin bufferoi datan ennen da-muuntimelle luovuttamista, ja ääntä muokkaavia digisuotimia on neljä. Nyt Harman tuo markkinoille uudelleen lämmitetyn version L100:sta nimellä JBL L100 Classic. Koneen ytimessä on ES9018 Sabre32 Reference -da-muunnin, jonka läpi kulkee niin 32-bittinen ja 384 kilohertsin pcm kuin myös dsd 64, 128 ja 256. Onneksi olkoon! ONNEA VOITTAJALLE! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely Kahdeksankymppinen brittivalmistaja Quad muistetaan parhaiten staattikaiuttimistaan ja putkivahvistimistaan sekä 33/303-transistorivahvistimesta vuodelta 1967. Artera Soluksen vahvistinpuolessa valmistaja ilmoittaa käyttäneensä lyhyitä signaaliteitä. Molempien taso on sädettävissä. Elementit ovat hieman linjalta sivussa suhteessa 200-millimetriseen paperikartioiseen bassoääniseen refleksikotelossa. Kaiuttimet voidaan sijoittaa vaakatai pystytasoon. Uusi Artera Solus yhdistää cd-pyörittimen, dacin, esivahvistimen ja päätevahvistimen sekä liitännät, joihin kuuluu myös MONIOSAAJA QUADIN TYYLILLÄ HINTA-ARVIO: NOIN 1 700 € LISÄTIEDOT: QUAD-HIFI.CO.UK & WWW.AUDELEC.FI bluetooth sekä wifi valinnaisena. Artera-sarjaan kuuluu Stereo-päätevahvistin, Play-cd-soitin, Link-striimeri ja Oneintegroitu vahvistin. Quad Artera Solus on juuri tullut myyntiin Briteissä. L100 oli kuluttajaversio JBL:n 4310 Pro Studio -monitorista, josta siitäkin valmistaja julkaisi 70th Anniversary -mallin 4312SE:n vuonna 2016. JBL tarjoaa myös jalustoja, jotka kallistavat kaiuttimia yläviistoon. Virtalähteet molemmille kanaville on eristetty toistensa häiriöiltä. JBL L100 Classic tulee myyntiin kevään aikana
Argon0:n suojaritilät ovat vaihtuneet ja jatkossa samanlaiset kuin isommissa malleissa. Viimevuotisen A1-oledin manttelinperijänä voidaan pitää uutta AF8-mallia, joka tulee saataville 55ja 65-tuumaisena. Se tukee myös Dolby Atmos -ääntä ja sisältää erillisen subwooferin. 02/2018 | TUOTEUUTISET Hifimaailma vieraili helmikuun alussa Kööpenhaminassa Sonyn Open House -tapahtumassa, jossa valmistaja esitteli uutuustuotteitaan kuvanja äänentoiston kentällä. UUTTA KUVAA JA ÄÄNTÄ SONYLTA LISÄTIEDOT: WWW.SONY.FI Kuulokepuolella taas erilaisten sportti-iem-mallien seassa huomio kiinnittyi MDR-1AM2-korkearesoluutiokuulokkeisiin, jotka pikakokeilulla vaikuttivat vastaavan myös vaativampiin mieltymyksiin. Myös Argon0ja Argon1-malleissa refleksiputki on nyt sijoitettu suoraan bassoäänisen taakse. XF90 tulee markkinoille 49-, 55-, 65ja 75-tuumaisena ja XF85 näiden lisäksi myös 43ja 85-tuumaisena. Eksklusiivisuutta alleviivaavat muun muassa Z1R-highend-mallista tutut fibonacci-kuvioidut ritilät sekä hopeoitu kaapeli, joka toimitetaan myös eksoottisemmalla 4,4 millimetrin balansoidulla liittimellä. Jälkimmäisessä kategoriassa uutuuksia on luvassa sekä oledettä lcd-tekniikan puolella. Maailmalla mainetta niittänyt suomalainen kaiutinvalmistaja Amphion Loudspeakers on tehnyt muutoksia malleihinsa. Myös niistä löytyy X1 Extreme -suoritin ja täydet 4k hdr -kyvyt, XF90:stä myös Dolby Vision. Uudet mallit tukevat aikamme trendin mukaisesti myös Googlen ja Amazonin puheohjausta. Alkuperäinen A1-mallikin tulee tosin pysymään markkinoilla 55-, 65ja 77-tuumaisena. Refleksiputken aukko on siinäkin nyt bassoäänisen takana. Myös tuki hlg:lle, hdr10:lle ja Dolby Visionille on huomioitu, joskin jälkimmäisenä mainittu tulee saataville jälkikäteen ohjelmistopäivityksellä. Elementtiuudistusten ohella myös koteloviritystä on hienosäädetty. Suurin uudistus on, että Helium3 päivittyi. Kuulokkeiden hinnaksi on ilmoitettu 250 euroa. Kyseessä on 40-millimetrisillä elementeillä varustetut perinteiset langalliset kuulokkeet, joiden nestekidepolymeerikalvoissa on alumiinipinnoite. Tämän lisäksi surround-kokemusta voi väkevöittää lisäämällä 800 euroa maksavan soundbar-subwoofer-paketin taakse 300 euroa maksavan satelliittikaiutinparin – langattomasti totta kai. Myös Helium410 uudistui. Muutokset eivät muuta suositushintoja. Erityishuomion tapahtumassa saivat uudet ja entistä tehokkaammat kannettavat – tai perässä raahattavat – bluetooth-kaiuttimet, langattomat sporttikuulokkeet, uudet soundbar-ratkaisut, perinteisemmät viritinvahvistimet sekä televisiot. AMPHION PÄIVITTI KAIUTINMALLEJAAN HINTA: HELIUM3 350 € / KPL | HELIUM410 300 € / KPL LISÄTIEDOT: WWW.AMPHION.FI 07 78684_.indd 7 6.3.2018 13.29.34. Tämä suosittu malli sai uuden diskantin yhdessä uuden suuntaimen kanssa, millä on tavoiteltu entistäkin laajempaa kuuntelualuetta. AF8:ssa on sama X1 Extreme -kuvaprosessori, 4k hdr -kuvanlaatu sekä eräänlainen näytöstä kaiuttimen tekevä Acoustic Surface -teknologia. Refleksiputken sijoituksella suoraan bassoäänisen takana on haettu parannusta bassotoiston laatuun ja keskialueen puhtauteen. XF90-sarjan hinnat ovat 1 800 euroa 55-tuumaiselle, 2 600 euroa 65-tuumaiselle ja 4 500 euroa 75-tuumaiselle mallille, ja niiden pitäisi olla tätä lukiessasi kaupoissa. Elementtiuudistusten ohella myös koteloviritystä on hienosäädetty. Myös suojaritilät ovat vaihtuneet, ja ne ovat jatkossa samanlaiset kuin Amphionin isommissa malleissa. Viimevuonna julkaistu ZD9 taas pitää paikkansa Sonyn lcd-tv-malliston lippulaivana, mutta sen alle luvataan uusia televisioita muun muassa XF85ja XF90-sarjojen myötä. Soundbarien joukosta taas erottui malli HT-ZF9, joka kykenee muodostamaan 7.1.2-kanavaisen äänimaailman kuulijan ympärille. AF8-oled eroaa edeltäjästään lähinnä solakamman jalustaratkaisunsa ansiosta, ja sen voi asentaa myös pystysuoraan. Uusi pitkäiskuinen bassoelementti tuo valmistajan mukaan toistoon nopeutta ja tarkkuutta, uusi diskantti puolestaan puhtautta ja heleyttä
Nimelliseksi impedanssiksi ilmoitetaan kahdeksan ohmia, herkkyydeksi 86 desibeliä ja vasteeksi 50–24 000 hertsiä. Moni merkin ystävä muistanee eritoten CLS-50-mallin vuodelta 2001. Sarjaan kuuluu kolme mallia: suljettu SB-4000, bassore. Digitaalinen voimakkuudensäädin on 32-portainen, ja pakettiin kuuluu myös kauko-ohjain. Jakotaajuudeksi ilmoitetaan 2,1 kilohertsiä. Sarjan subbarit on tehty kaksinkertaisesta mdf-levystä, ja ne ovat sisältä rimoitettuja. Äänivarsi on 8,6 tuuman alumiinivarsi sa. PB-4000:n toistoalue 16–200 hertsiä ja maksimiäänenpaine 134,5 desibeliä, ja PC-4000:n lukemat ovat vastaavasti 17–200 hertsiä ja 133,1 desibeliä. Kotelo on suunniteltu niin, että resonanssit jäävät 35 desibeliä alle elementeistä tulevan tason. KAIKKI YHDESSÄ VINYYLIN YMPÄRILLÄ HINTA: 499 € (KAIUTTIMILLA 699 €) LISÄTIEDOT: WWW.PROJECT-AUDIO.COM & WWW.AH-HIFISYSTEMS.FI SVS:n uudet 4000-sarjan subit soveltuvat valmistajan mukaan pieniin ja suuriin järjestelmiin. Soitin tulee tehtaalta Ortofon OM5e -äänirasia valmiiksi asennettuna ja säädettynä muun muassa neulavoiman, sivuttaisvedon kompensaation ynnä muun osalta. Tekstiilinen diskanttidome taas on 25-millimetrinen, ja jakosuotimessa on laatuelkoja. Toisaalta kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Cyrus touhuaa kaiuttimien parissa. Nyt soitin on tullut myyntiin, ja sitä tarjotaan myös pakettina kaiuttimien kera. Akryylikannella varustettu soitin on saatavana kiiltävänä mustana, valkoisena tai punaisena. Cyrus tarjoaakin ONElinear-uutuuskaiuttimia ja vahvistinta pakettina. Ratkaisuna onkin aktiivilevysoitin passiivikaiuttimien kera. Juke Box E on helposti asennettava levysoitin integroidulla 2 x 50 watin vahvistimella. Kaiutin on myös suunniteltu niin, että bassotoisto on parhaimKAIUTIN VAHVISTINSPESIALISTILTA HINTA-ARVIO: NOIN 400 € LISÄTIEDOT: WWW.CYRUSAUDIO.COM & WWW.HIGHENDSTUDIO.FI millaan, kun etäisyys seinästä on 10–30 senttimetriä. Kaiuttimen mitat ovat 30,5x20x29,5 cm ja massa 7 kg. Projectin johtoajatuksena on ollut, että sen enempää sisäänrakennetut kaiuttimet kuin aktiivikaiuttimetkaan eivät tuota parasta ääntä. 13,5 tuuman bassoäänisessä on kaksoisferriittimagneetti sekä kevyt ja jäykkä komposiittikartio lasikuitupölykupilla. SVS 4000-subbareiden ohjaukseen on oma SVS Sub DSP -älypuhelinsovellus vaiheen kääntöön, vahvistuksen säätöön, vaihekorjaukseen, voimakkuuden säätöön, taajuuskorjaukseen ja muuhun olennaiseen. TUOTEUUTISET | 02/2018 Cyrus Audio tunnetaan mainioista kompakteista vahvistimistaan, joista esimerkiksi Cyrus ONE lienee sieltä kuuluisimmasta päästä. Subbareissa on 1200 watin d-luokan vahvistin ja dsp-ohjaus. Siitä löytyy liitäntä myös esimerkiksi cd-soittimelle kuten myös bluetooth-yhteys langattomaan striimaukseen. Nyt valmistaja on ilmoittanut uudesta kaiuttimesta, joka kuulemma toimii erinomaisesti juuri edellä mainitun ONE-vahvistimen d-luokan hybridipiirin kanssa. eksi mutta sylinterimäinen PC-4000. Uusi edullinen ONElinear on kompakti kaiutin 11 litran kotelolla, ja se sopii hyllyyn tai jalustalle. eksiaukko on takana. Kaukosäädinkin on. iriripustuksella. JÄREÄMPI SUBBARISARJA SVS:LTÄ HINTA: SB-4000 2 199 € LISÄTIEDOT: WWW.SVSOUND.COM & WWW.HIGHENDSTUDIO.FI 78684_.indd 8 6.3.2018 13.29.50. Project esitteli uusimman kaikki yhdessä -levysoittimensa Juke Box E:n jo yli vuosi sitten, mutta sen toimitus on takkuillut. Mallin 125-millimetrisen bassoäänisen kartio on kevlaria, ja sen puhekela on kuparia ja alumiinia. eksiperiaatteella toteutettu PB-4000 sekä niin ikään bassore. SB-4000:n vaste on 19–310 hertsiä (±3 desibeliä) ja maksimiäänenpaine 126,8 desibeliä (32 hertsiä/1 metri). Pieneltä näytöltä näkee valitun äänilähteen. Re
Paikalla nähtiin sekä täysin uusia malleja että suurikokoisempia versioita aiemmin ilmestyneistä. 02/2018 | TUOTEUUTISET Philips esitteli tammikuun lopussa Amsterdamissa tänä vuonna ilmestyviä uusia ledja oled-televisioitaan. Televisioiden mukana tulee kaksi erilaista kaukosäädintä, joista toinen on näppärä pikkukalikka puhekomentojen antamiseen ja pikasäätöihin, kun taas toinen on varustettu qwerty-näppäimistöllä. Kaiutinmallit ovat saatavilla sekä erikseen että erilaisina valmiina kotiteatterikaiutinpaketteina. Sarjaan kuuluvat lattiamallit S 809, S 807, S 805, kaksi jalustamallia S 803 ja S 801, S 83 CENja S 81 CEN -keskikaiuttimet, kaksi subwooferia S 810 SUB ja S 808 SUB sekä Dolby Atmos -sertifioitu ylöspäin säteilevä S 8 ATM -surround-kaiutin. Hifimaailman edeltäjä HIFI-lehti käytti niitä aikoinaan referenssinä, johon kaikkia muita testattuja kaiuttimia verrattiin. Yhdenmukaisuus toteutuu myös suojakankaan värityksessä. Malleista OLED 803 tulee saataville 55ja 65-tuumaisena. Toinen oled-sarjalainen, 65-tuumainen huippumalli 973 oli ensiesittelyssä jo viime syksyn IFA-messuilla Berliinissä, ja tänä vuonna se on tulossa myyntiin asti. Sarjan televisiot tukevat hdr:ää, niiden käyttöliittymänä on Saphi ja kuvan prosessoinnista huolehtii Pixel Precise Ultra -tekniikka. Ambilight-varustelluista led-malleista edullisin 4k-sarja on 6503, jonka kokovaihtoehdot tulevat olemaan 43, 50, 55 ja 65 tuumaa. Se sisältää 60-wattisen ja 6.1-kanavaisen jalustaan sijoitetun soundbarin. Käyttöjärjestelmä on Android TV, johon luvataan myös Google Assistant -tuki myöhemmin ilmestyvällä päivityksellä. S 809-, S 807ja S 803 -kaiuttimissa on liittimet Atmos-kaiuttimien kiinnitykseen ja kytkemiseen. Lisäksi Jamon R 909 oli yksi ensimmäisistä dynaamisista koko kaistan dipolikaiuttimista. Kokovaihtoehdot 8303:n kohdalla ovat 49, 55, 65 ja 75 tuumaa ja vastaavasti 8503:n kohdalla 49, 55 ja 65 tuumaa. JAMO PALAA KUVIOIHIN HINTALUOKKA: KAIUTTIMET 169–699 € / PAKETIT 549–899 € LISÄTIEDOT: WWW.JAMO.COM & WWW.LOUDGROUP.FI 09 78684_.indd 9 6.3.2018 13.30.09. Äänipuolella se tukee DTS HD Premiumia, ja kuvasta huolehtii hyvää palautetta saaneesta 55POS9002-oled-televisiosta tuttu P5 Perfect Picture -kuvanparannuspiiri. Televisiosta löytyy tuki hdr10:lle, hlg:lle ja hdr10+:lle. Myös siinä on Ambilight-taustavalaistus sekä hdr-tuki. Led-televisioiden huippumallit sijoittuvat sarjoihin 8303 ja 8503, joista löytyy myös hdr10+-tuki. OLED 873 puolestaan on muuten sama mutta ilman soundbaria. Ne käyttävät P5-kuvanparannuspiiriä ja ovat niin ikään varustettuja Ambilightilla sekä Android TV -käyttöjärjestelmällä, johon myöskin luvataan Google Assistant -puheohjaus. Kaikki mallit ovat saatavana valkoisena, mustana tai pähkinäpuisena. Monissa televisioissa on integroituna valmistajan tunnelmallinen mutta toisaalta myös nokkelasti ihmisen näköaistia hiukan hämäävä responsiivinen Ambilight-taustavalo-ominaisuus, joka saa kuvan vaikuttamaan kokoaan suuremmalta. Valmistaja on tuomassa uutuusmalleja myös oled-tekniikan puolella. Se on käytännössä sama kuin viime vuonna palkintoja kahminut 55POS9002 mutta nyt saatavilla myös suurempana. Jälkimmäisessä on myös jalustaan sijoitettu soundbar. PHILIPS VALAISEE AMBILIGHTILLAAN MYÖS JATKOSSA HINTA: SELVIÄÄ MYÖHEMMIN LISÄTIEDOT: WWW.PHILIPS.FI/TV Jamon kaiuttimilla on aivan erityinen asema suomalaisessa hifiskenessä. Nyt tämä perinteikäs tanskalaismerkki juhlii 50:ttä toimintavuottaan ja on sen kunniaksi julkistanut uuden version Studio 8 -kaiutinsarjastaan. Televisioiden hinnat eivät vielä tätä kirjoittaessa olleet varmistuneet, mutta niitä odotellaan myyntiin Suomessakin vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Seuraavalta portaalta löytyy 7303-mallisto, jonka kokovaihtoehdot ovat samat. Studio 8 -kaiuttimien tekstiilidome-diskanteille on rakennettu suuntain, ja refleksikuormitetuissa bassoäänisissä on alumiini–polyesterikartio
RAPORTTI | PANASONIC CONVENTION 2018, 13.2.2018, PALMA DE MALLORCA, ESPANJA 10 PANASONIC CONVENTION 2018, 13.2.2018, PALMA DE MALLORCA, ESPANJA Tänä vuonna vietetään Panasonicina paremmin tunnetun Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.:n satavuotisjuhlavuotta. TEKSTI & KUVAT: HEIKKI KIVELÄ 78638_.indd 10 6.3.2018 13.34.57. Teknologiajätti esitteli hiljattain Mallorcalla tuotteitaan aina toimintansa alusta tiukasti tähän päivään ja hiukan huomiseenkin kurottaen
Ei ole siis yllättävää, että EZ1000:n konsepti tarjosi kehittäjilleen paljon varaa jatkojalostamiselle. Silmämääräisesti tarkasteltuna uutuusmallit vakuuttavatkin. Tässä kategoriassa esiin nousivat esimerkiksi erilaiset ilmastointiratkaisut, pienet keittiökoneet sekä henkilökohtaiset hygieniatuotteet. nosuke Matsushitan perintöä vaaliva Panasonic on pitänyt jo 100 vuotta kiinni missiostaan kirkastaa ihmisten ympäristöä ja elämää. Ilahduttavaa oli myös huomata se, että siinä missä moni esittelijä käyttää demomateriaalina värejä ja kontrasteja pursuavaa satunnaiskuvaa vivid-väritila päällä, Panasonic Panasonicin uusi FZ-sarja jakaa paljolti samat tekniset ominaisuudet elokuvien jälkituotantopuolellakin käytetyn EZ1000-mallin kanssa. Kilpailijoita siis löytyy joka suunnasta, mutta sen varalle Panasonicilta löytyy hihastaan muutama melko väkevä valtti. Tällä hetkellä kaksi isoa kasvualuetta ovat järjestelmäkamerat sekä oled-televisiot, joiden osuus tv-kaupassa on muutenkin merkittävässä nousussa. Kyseessä on valovoimainen 4k hdr oled -televisio vaikuttavilla kontrastikyvyillä. Uudet FZ950 ja FZ800 ovat premium-malleja, joiden luvataan ottavan kaikki irti oled-tekniikan hyödyistä. Sisääntulokäytävän eräänlaisen muistojen bulevardin varrella esiintyivät erilaiset valaisimet, akut, kannettavat radiot, kasettisoittimet, kamerat, televisiot sekä tietysti Technics-brändin hifilaitteet. PANASONIC CONVENTION 2018, 13.2.2018, PALMA DE MALLORCA, ESPANJA | RAPORTTI 11 VALOVOIMAINEN 100-VUOTIAS V ahvasti perustajansa K . Noin neljännes Panasonicin markkinoista on Euroopassa, ja sen jalansija on tällä hetkellä vahvimmillaan kuluttajaelektroniikan saralla. Luvassa on siis luultavasti ainakin EZ1000-mallin noin 1 000 nitin kirkkautta ja syvintä umpimustaa, hdr-toistolla totta kai. Vaikka kassakoneet kilahtelevatkin leipäkoneiden ja partatrimmerien tahtiin, merkillä on silti vahva asemansa myös äänenja kuvantoiston parissa. Hollywoodista kotisohvalle Viime vuonna julkaistu Panasonic EZ1000 oli tekniseltä suorituskyvyltään mielenkiintoinen oled-televisio 4k pro hdr -ominaisuuksilla. Tänä kesänä markkinoille onkin tulossa uusi FZ-mallisarja solakoita ja silmäniloa tarjoavia 4k-oled-televisioita 55:n ja 65 tuuman kokoluokissa. EZ1000:sta tulikin se näyttö, jolla muun muassa Wonder Womanin ja Alien: Covenantin värimäärittely suoritettiin. Hollywoodin tarpeita ajatellen hienosäädetty HCX-kuvaprosessori on päivittynyt, värien yksityiskohtaisuus on parantunut, ja kuvan dynamiikka yleisellä tasolla pitäisi olla entistä vaikuttavampaa. 78638_.indd 11 6.3.2018 13.35.12. Kyseisellä mallilla Panasonic onnistui vastaamaan ammattilaispuolen tiukkoihin teknisiin vaatimuksiin, ja televisio otettiinkin myötämielisesti vastaan Hollywood-elokuvien jälkituotantopuolella. Valmistajan ensimmäinen keksintö, katuvalaistusta kätevöittävä kaksois-lampunkanta olikin ensimmäinen tuote, joka vieraita tervehti kauniissa mutta kylmässä Palmassa helmikuussa yrityksen 100-vuotisjuhlassa. Varsinaisia kodinkoneita tähän näyttelyyn ei oltu nostettu, mikä on sinänsä erikoista, sillä myös niiden kohdalla Panasonicin markkinaosuus on kaiken kaikkiaan ollut merkittävä – ainakin brändin edustajien puheiden perusteella
FZ-sarjalaisten lisäksi Panasonic esitteli myös kavalkadin perinteisimpiä lcd-televisioita aina 24-tuumaisesta pikkuruudusta 75-tuumaiseen FX780-4k-uhd-malliin. Älykkäämpää ääntä Siinä missä kuvantoistopuoli ja kamerat olivat Mallorcan-tapahtumassa esillä melko kattavasti, äänentoiston puolella Panasonic esitteli vain 78638_.indd 12 6.3.2018 13.35.26. Jälkimmäisen tavoin uusi DP-UB9000 tukee muun muassa hdr+:aa, Dolby Vision hdr:ää sekä 7.1-kanavaista ääntä, mutta sen arkkitehtuurissa on panostettu vieläkin parempaan äänenlaatuun. Ensin mainitusta löytyy Technicsin suunnittelema Dynamic Blade Speaker -äänentoistojärjestelmä, kun taas FZ800:n toteutus on yksinkertaisempi. Muun muassa virtalähde, pyöritinkoneisto ja da-muunnin ovat kaikki suunniteltu ja toteutettu mahdollisimman puhtaasti, ja laite tarjoaa lisäksi televisioistakin tutun hxc-prosessorin sekä xlr-lähdöt. Nämä tulevat markkinoille kesäkuuhun mennessä. Soittimen arvioidaan tulevan kauppoihin kesäkuussa, ja sen toistaiseksi tarkentumaton suositushinta on 1 200 euroa. Vastaavasti FZ950:n versioiden hintojen arvioidaan asettuvan 3 000 ja 4 500 euron tuntumaan. DP-UB820 taas tullee markkinoille jo toukokuussa noin 500 euron hintaan. Tämä näkyy myös alustavassa hinta-arviossa, joka on 55ja 65-tuumaisen FZ800:n kohdalla noin 2 500 ja 4 000 euroa. Teknisesti FZ950 ja FZ800 eroavat toisistaan oikeastaan vain äänentoistojärjestelmänsä puolesta. RAPORTTI | PANASONIC CONVENTION 2018, 13.2.2018, PALMA DE MALLORCA, ESPANJA 12 pyöritti demoissaan myös tavallista kuvavirtaa tavanomaisilla värisäädöillä. Paremmasta parempi Kuvapuolen mielenkiintoisiin uutuustuotteisiin lukeutui myös 4k-uhd-bluray-soitin DP-UB9000, joka lyö tiskiin vasta tammikuun CES-messuilla julkaistua DP-UB820-malliakin kovemmat ominaisuudet. On ilmeistä, että Technicsin audio-osaamista on hyödynnetty DP-UB9000:n toteutuksessa aiempaa konkreettisemmin
?n Jos kuvantoistoon haluaa referenssituntumaa, televisioiden kylkeen on hyvä sijoittaa uunituore 4k pro hdr uhd -bluray-soitin DP-UB9000. Muita esittelyvuoron saaneita laitteita olivat muun muassa mikrosarjan pienuutta verkkotoiston valtaviin mediatarjontoihin yhdistelevä HC2020-musiikkikeskus sekä maltillisen kokoiset mutta äänellisiltä kyvyiltään raamikkaat SC-HTB200ja SC-HTB250-soundbarit. Hifihenkeä pienoiskoossa. Lienee makuasia, haluaako kaiuttimelle alkaa herätekomennon annettuaan sanelemaan esittäjän ja kappaleen nimeä vai hoitaako ohjauksen perinteisesti vaikkapa älylaitteesta, mutta älykkäämmät ominaisuudet alkavat olla melko vakiona jo yksinkertaisimmissakin äänentoistoratkaisuissa. Käytännössä tämä voisi tarkoittaa sitä, että esineverkko lävistäisi koko tunnetun tarvehierarkiamme aina konkreettisista ja fysiologisista elementeistä henkiseen puoleen. 78638_.indd 13 6.3.2018 13.35.45. Vinyylipuolen vääntö ei ole hiipumassa. Tapahtumassa esiteltiin myös hienovaraisesti scifi-utopiaan kurkottelevaa skenaariota, joka monille tulevaisuustutkimuksesta perillä oleville lienee jo tuttua tavaraa: kaikki verkottuu tavalla tai toisella, ja jos se laitevalmistajista olisi kiinni, niin mieluummin ennemmin kuin myöhemmin. Hifin näkökulmasta olisi ollut toivottavaa, että tapahtumassa olisi esitelty rohkeammin myös Technicsin laitteita, erityisesti huomiota herättänyttä SP10R-levysoitinta. PANASONIC CONVENTION 2018, 13.2.2018, PALMA DE MALLORCA, ESPANJA | RAPORTTI 13 muutamia tuoreimpia innovaatioitaan älykkäämmän kodin äänentoistokäytössä. Ja mikäs Panasonicin kaltaisella teknologiajätillä on touhutessa, kun se toimii kuluttajaja bisnespuolen lisäksi myös kotitaloussuunnittelussa sekä logistiikan ja autojen parissa, muun muassa Teslan yhteistyökumppanina. Panasonicin tuoreimmat äänentoistotuotteet ovat pieniä älymusiikkikeskuksia, soundbareja sekä retrokuulokkeita. Sadan vuoden toimintakokemuksesta lieneekin paljon hyödynnettävää myös tulevaisuuden kannalta, ja kenties valmistaja on kohdannut onnistumistensa ohella myös skeptisyyttä mutta puskenut silti kirkkaasti kohti tulevaa. Technicsille oli kyllä varattu oma lounge-tyyppinen osastonsa, mutta vieraat saivat lähinnä istuskella siellä ja kuunnella vinyylejä kompaktista erillissarjasta. Joka tapauksessa SL1200:n pyörä pyörii vielä kauan. Näistä pääroolin sai kompakti GA-10, joka koostaan huolimatta vaikutti varsin pystyvältä pikkukaiuttimelta. Kyseessä on langattomasti verkkoon kytkettävä ratkaisu, jossa uusinta teknologiaa edustaa Google Assistant -yhteensopivuus, jolla taas voi muun muassa ohjata toistoa puhekomentoja käyttäen. Katse tulevaisuuteen Vaikka moni uusista tuotejulkistuksista etenkin kodinkonepuolella sisälsikin runsaasti nykyaikaisia älyominaisuuksia, Panasonicilla tuntuu olevan kaikki tarvittava momentti myös selkeästi tulevaisuuden teknologioiden kehittämiseen ja niiden implementoimiseen erilaisiin ratkaisuihinsa. Jäämmekin odottamaan, millaisen loppumuodon modulaarinen highend-suoravetosoitin lopulta ottaa. Suunnittelussa on saatu hyvää vipuvartta Technicsin audio-osaamisesta. Kuulokerintamalla huomio kohdistui rennon retrosti suunniteltuihin langattomiin HTX80B-bluetooth-kuulokkeisiin, joiden sympaattinen suunnittelu vaikutti myös yllättävän kestävältä. Technics SL1200 on palannut markkinoille vahvana, ja lähitulevaisuudessa näemme myös highendmalli SL10R:n lopullisen version. Ainakin SL1200:n inkarnaation saamaan suosioon ja ansaittuihin kehuihin merkin edustajat tuntuivat olevan varsin tyytyväisiä, ja kyllähän heitä kyseisen mittakaavan kulttuurityöstä sopii hiukan kiittääkin – vaikka kyseessä saattoi ehkä ollakin pitkälle hiottu markkinointistrategia lopetuspäätöksineen ja tuotannon uudelleenkäynnistämisineen. Motto ainakin on kohdillaan: ”Parempi elämä – parempi maailma”
Edistynyttä keinoälyä vain ei nollatakaan niin vain. Transformers-leffasarja on samoin 4K UHDJA BLURAY-POIMINNAT TEKSTI JA KUVA: MATTI KOMULAINEN E lämä on matka sisäistyneeseen kokemukseen, ja kärsimys määrittää sitä opettaen tehdyistä virheistä. Amerikkalaisen ja pakistanilaisen rakastuneen odotukset poikkeavat, mistä syntyy nolojen tilanteiden lisäksi toteamus, että vain ihmiset itse voivat muuttaa tapojaan ja sen myötä kulttuureja. Ihmislähtöinen komediakin ankkuroituu todellisuuteen, joskin eri näkökulmasta. Ajatuksia herättää Darren Aronofskykin. Kamppailu vähenevistä resursseista nähdään julmana roolipelinä, jossa seitsemän sisarusta joutuu vuorotellen näyttelemään samaa henkilöä. Uskottava kokonaisuus nostaa leffan kotimaisen komedian kapeaan kärkeen. Apinoiden planeetta -trilogiasta (2011–2017) jää vastaava tunne. What Happened to Mondayn dystopia ponnistaa sekin tästä maailmasta. Noomi Rapace venyy huikeaan suoritukseen multiroolissa. Kolmas Napis eksyy jänkhälle lapsuudenystävänsä menettäneen Jannen identiteettikriisin myötä. Sarja vie ihmismäisten androidien kansoittamaan elämysmaailmaan, jonne pääsee seikkailemaan isolla rahalla. Lapsi koulii uraohjuksesta isän, joka löytää tilanteesta hädän lisäksi ennen kokemattomia iloja. Yösyötössä nainen karkaa synnytyslaitokselta Espanjaan jättäen miehen yksinhuoltajaksi. Parisuhteen kipupisteet lapsista luottamukseen pippuroivat tarinaa, mutta enemmän huomio kohdistuu koomisiin kommelluksiin, joissa lainataan Platoonin kaltaisia filmiklassikoita. TALLENTEET | 4K UHDJA BLURAY-POIMINNAT 14 FAKTAA JA FIKTIOTA taiteilijapariskunnan kuvauksena mutta kääntyy lopulta ilmestyskirjamaiseksi painajaiseksi, jonka ääniraita pauhaa pahaenteisesti. Kun yksi heitä katoaa, loput joutuvat jäljitystyöhön henkensä uhalla. Ihminen jää alakynteen, kun vastassa on ylivoimaisilla kyvyillä varustettu keinoäly ja sen masinoimat koneet. Hämmästyttävän todenmakuisesti toteutettu dystopia kuittaa tylysti, ettei itsekehuun ole aihetta. Näin toteaa Westworld, Jonathan Nolanin luoma sarja, jonka avaus kahmi ennätysyleisöjä HBO:lla. Teos lainaa kaikkea Raamatusta kauhuun jääden avoimeksi tulkinnoille: tekotaiteellinen sekamelska vai länsimaisen elämänmuodon viiltävä analyysi. 78346_.indd 14 6.3.2018 13.40.52. Kun kone alkaa haluta samaa kuin ihminen, ollaan pelottavassa tilanteessa. Toisin kuin 1960ja 1970-luvun tulkinnoissa teoskolmikon lähtökohta on eettinen. Ohjaajan Mother! käynnistyy kauhukuva. Tupac Shakurin elämäkertafilmi näyttää räptähden vapaustaistelijana rasistisessa systeemissä. Missä määrin tiede saa muokata elämää ja muita luontokappaleita, ja onko ihmisestä kantamaan vastuu teoistaan. Militaristinen jytinä on tuhota subbarin, mutta lelumaisten rumilusten rymistelyssä on tolkullinenkin puolensa. Musiikintekijöiden piiri pyörii Elokuvat ja tv-sarjat peilaavat todellisuutta – silloinkin kun ne väittävät jotain muuta. The Big Sick syventyy vuorostaan kulttuurierojen vaikutukseen parinmuodostuksessa. Onko Transformersien ja lukemattomien vastaavien konseptien taustalla sittenkin salainen strategia, joka valmistaa meitä tulevaan. Napapiirin sankarit on niin ikään peilannut lapsiperheen arkea. 4k:na lanseerattu Westworld on moniulotteisinta scifiä, mitä ruutuun on tehty: se lumoaa mutta panee myös raksuttamaan skenaarioiden arkikytkentöjä. Livetilanteita korostetaan bassohoidolla, joka vastaa lähes aidon keikan saundia: maanjäristysmurina hallitsee! Taiteilijoita voi kuvata myös etäännyttäen. Jopa kauhu, scifi ja fantasia ovat tekijöiden tulkintoja ajassamme vaikuttavista teemoista. Vastakkaisettelu korostuu All Eyez on Messä
Maailmojen kohtalosta taistellessa kaikki on mahdollista, mikä generoi korkearesoluutioista äksöniä. Haavoittunut sotilas (Colin Farrell) herättää intohimoja tyttökoulussa aiemmin Clint Eastwoodin tähdittämän The Beguiled (1971) -leffan päivityksessä. 4K UHDJA BLURAY-POIMINNAT | TALLENTEET 15 OHJAAJA(T) TEOS (JULKAISIJA) FORMAATTI Jonathan Nolan Westworld Season One – The Maze (WB) 3x 4k uhd + 3x bluray Darren Aronofsky Mother! (Scanbox) bluray Tommy Wirkola What Happened to Monday (Paramount) bluray Michael Bay Transformers (Paramount) 4k uhd + bluray Michael Bay Transformers – Revenge of the Fallen (Paramount) 4k uhd + bluray Michael Bay Transformers – Dark of the Moon (Paramount) 4k uhd + bluray Michael Bay Transformers – Age of Extinction (Paramount) 4k uhd + bluray Michael Bay Transformers – The Last Knight (Paramount) 4k uhd + 2x bluray Rupert Wyatt Rise of the Planet of the Apes (Fox) 4k uhd + bluray Matt Reeves Dawn of the Planet of the Apes (Fox) 4k uhd + bluray Matt Reeves War for the Planet of the Apes (Fox) 4k uhd + bluray Marja Pyykkö Yösyöttö (Nordisk) bluray Tiina Lymi Napapiirin sankarit 3 (Nordisk) bluray Michael Showalter The Big Sick (Scanbox) bluray Benny Boom All Eyez on Me (SF) bluray Terrence Malick Song to Song (SF) bluray Michael Radford & Massimo Troisi Il Postino (Future) bluray Sofia Coppola The Beguiled (Universal) bluray Lucia Aniello Rought Night (Sony) 4k uhd + bluray Steven Craig Zahler Brawl in Cell Block 99 (Universal) bluray Tommy Lee Wallace It (WB) bluray Andy Muschietti It (WB) 4k uhd + bluray Nikolaj Arcel The Dark Tower (Sony) 4k uhd + bluray Edgar Wright Baby Driver (Sony) 4k uhd + bluray Patrick Hughes The Hitman’s Bodyguard (Future) bluray Steven Soderbergh Logan Lucky (Scanbox) bluray Kimo Stamboel & Timo Tjahjanto Headshot (Future) bluray Doug Liman American Made (Universal) 4k uhd + bluray Christopher Nolan The Prestige (WB) 4k uhd + 2x bluray Christopher Nolan Batman Begins (WB) 4k uhd + 2x bluray Christopher Nolan The Dark Knight (WB) 4k uhd + 2x bluray Christopher Nolan The Dark Knight Rises (WB) 4k uhd + 2x bluray Christopher Nolan Inception (WB) 4k uhd + 2x bluray Christopher Nolan Interstellar (WB) 4k uhd + 2x bluray Christopher Nolan Dunkirk (WB) 4k uhd + 2x bluray pienenä Song to Songissa, jossa seksi, soittaminen ja tekijänoikeudet pelkistyvät vallankäytöksi. Kimppaan mielii myös Jess, jolle ystävät järjestävät polttarit. Dunkirk-uutuus inhimillistää suurevakuoinnin yksilöiden kamppailuksi, ja The Prestige kuvaa väkevästi kahden taikurin äärimmäistä kilpailua. Odotukset samoin kuin kiristyvä tunnelma välittyvät kutkuttavan herkin vedoin. Hitmanin kipinä räiskyy vuorostaan Ryan Reynoldsin ja Samuel L. It tehtiin tv-minisarjaksi jo vuonna 1990. Jacksonin terävästä sanailusta ja öljytystä kerronnasta – teos on buddygenren uusin napakymppi. Teos viihdyttää rokkaavan kuminpolton lisäksi tarinalla, jossa aidot tunteet peittoavat pahuuden. Baby Driver peesaa keikkakuskia, jonka ainutlaatuinen ajotaito perustuu musiikkiin ja rytmitajuun. Ohessa kurkitaan backstageille sekä nähdään lumoavan kauniita kuvien lomassa muun muassa Patti Smith omana itsenään. Mättö ruhjoo lihaa ja luita niin, että ruudusta kaikkoaa kauemmas vaistomaisesti puistattavan ääniraidan korostaessa nähtyä. Optimismi yhdistyykin todellisuuden karvauteen ja visuaaliseen hehkuun unohtumattomasti. ?n 78346_.indd 15 6.3.2018 13.41.06. Nyt katsottuna Batman-trilogia näyttää puolestaan yhtä typerältä kuin supersankarigenren valtavirta: kärsivä messias kompastuu egoonsa joka osassa tuhoten ohessa lukemattomia sivullisia. Interstellar komeilee saavutuksista kirkkaimpana. Sekoilussa saa pitää varansa, että suhde säilyy vaalittavaksi. Hänen päätuotantonsa julkaistaan paketteina, joissa on 4kja bluray-formaattien lisäksi levyllinen lisämateriaalia. King-tulkinta The Dark Tower edustaa kauhun sijaan fantasiaa. Brawl in Cell Block 99 mykistääkin brutaaliudellaan. Rough Nightissa mopo vain keulii pahoin, kun porukan sisäiset jännitteet purkautuvat miesstripparin kuoltua. Entisen nyrkkeilijän yritys rakentaa perhe-elämälle säädylliset puitteet päätyy vuorostaan vankilaan, jossa hänelle sälytetään mahdottomalta tuntuva tehtävä. Aito tieteiselokuva pohtii kosmista matkailua faktoihin pohjautuen, ja audiovisuaalinen loisto rinnastuu Avaruusseikkailu: 2001:een. Nykyversio säikyttelee tehokkaasti niin shokeeraavilla kuvilla kuin säpsäyttävällä audiolla, joka syventää kauhua dynamiikkakaistan koko leveydeltä. Kunkin naisen tilanne on erilainen, mihin ohjaaja Sofia Coppola löytää tuoreita painotuksia. Loganien luuseriporukan nokkela ryöstösuunnitelma johtaa tuloksiin katsojan yllättäen, indonesialainen kamppailutaito hämmästyttää ja amerikkalaisen valtapolitiikan häikäilemättömyys etoo. Lyriikka tulvii merkityksiä ja avaa kirjeenkantajan havitteleman neidon sydämen. Siinä lajissa Baby Driver ja The Hitman’s Bodyguard ovat ohittamattomia: duo koukuttaa kyselemättä. Ohessa kolmikko viihdyttää vaikka kotikinon testaamisessa. Christopher Nolan on puolestaan arvostetuimpia nykyohjaajia. Hätkäyttävistä visioistaan tunnetaan myös Stephen King. Ytyä riittää myös kolmikossa Logan Lucky, Headshot ja American Made. Il Postinossa runoilija Pablo Neruda saa posteljoonista innokkaan oppilaan
TUUMIA TONNILLA PROJEKTORIT 900 – 1 000 € TEKSTI JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN | KUVAT: MAURI ERONEN JA VALMISTAJAT Edullinen projektori eli videotykki on houkutteleva tapa päivittää kotiteatteri uudelle tasolle. Miten pärjää testimenestyjä BenQ W2000:n seuraaja W2000+, kun se saa vastaansa Epsonin ja Optoman. BenQ W2000+ Epson EH-TW5600 Optoma HD39Darbee 78692_.indd 16 6.3.2018 13.43.01
Linssinsiirto on kaikissa, mutta se on tarkoitettu vain minimaaliseen hienosäätöön. S aimme vertailuun kolme noin tuhannen euron full hd -projektoria suurilta kotiteatterimerkeiltä. Zoomin ääriasennossa sillä saa kaksi metriä leveän kuvan vain 2,3 metrin päästä, kun Epson tarvitsee samaan 2,7 ja Optoma 2,8 metriä tilaa. Epson EHTW5600 on kolmikon ainut lcd-projektori. Lampputakuu luvataan myös käyttötuntien perusteella, 1 000 tuntia Epsonille ja Optomalle, 2 000 tuntia BenQ:lle, mutta normaalikäytössä nämä eivät tule vastaan ennen 6/12 kuukauden aikarajaa. Uusien 4k-projektorien hinta on alimmillaan noin 1 500 euron luokassa, mutta palaamme niihin myöhemmin tänä vuonna. Optoman lampulla on kuuden kuukauden, BenQ:lla ja Epsonilla vuoden takuu. Useimmiten projektoriin kytketään vain yksi hdmi-kaapeli, joka yhdistetään toisesta päästä kotiteatterivahvistimeen. Optoma vetää tässä pisimmän korren, BenQ jää hännänhuipuksi. BrilliantColor-säädin asennossa Elokuvan pyörähtäessä käyntiin pikkuvirheet unohtaa saman tien. PROJEKTORIT 900–1000 € | VERTAILU 78692_.indd 17 6.3.2018 13.43.50. Dlp-mikropeiliä käyttää myös Optoman HD39:n erikoismalli HD39Darbee, joka sisältää joistakin blu-ray-soittimista tutun Darbee-prosessorin. Tämä tekee sateenkaari-ilmiöstä voimakkaan ja aiheuttaa kuvaan myös välkkymistä. Kun BenQ:n ja Optoman lampun katuhinta on noin 250 euroa, maksaa Epsonin lamppu 76 euroa. Toisaalta BenQ:lla zoomin säätöalue on vain 1,3-kertainen muiden tarjotessa enemmän säätövaraa 1,6-kertaisella optiikalla. Epson on edullisin sekä hankintahinnaltaan että varalampultaan. Hätätapauksessa sitä voi käyttää vanhan läppärin kanssa vga-liitännästä tai kytkeä vanhan pelikonsolin tai vhs-nauhurin komposiittivideolla. Pohjolassa harvinaisempi komponenttikin löytyy. Kymmenen prosentin siirto tarkoittaa, että metrin korkeata kuvaa voi siirtää pystysuunnassa 10 senttiä. Silti, BenQ tarjoaa ryhmän kattavimmat liitännät. Ainakin BenQ ja Optoma ovat jo esitelleet omat mallinsa. Kuva Projektoreiden kuvaa arvioitiin elokuvamateriaalilla ja testikuvilla. BenQ ilmoittaa paloajaksi 5 000 ja Epson 7 500 tuntia. Dlp-tekniikkaa käyttävä BenQ W2000+ on väritykseltään muuttunut uusi versio menestyneestä W2000:sta, jonka testasimme numerossa 6/2016. Ellei sitten katso projektorilla useamman kokoillan elokuvan päivässä. Se auttaa lisäämään terävyyden tuntua kasvattamalla kuvasta paikallista kontrastia hieman kuvankäsittelyohjelmien unsharp maskin tapaan. On harvinaista, että kattolistoja tai -rakenteita pitkin vedetään monenlaista kaapelia, kun homman voi hoitaa yhdellä. Perusmittareiden, kuten valotehon, kontrastin, valkotasapainon ja väritoiston lisäksi lcdja dlp-tekniikoille ominaiset puutteet kannattaa huomioida. Optomassa on vain kaksi hdmi-tuloa, Epsonissa lisäksi yksi vga. Kuvaa voi siirtää pystysuunnassa geometrian muuttumatta vain 10–17 prosenttia. Käyttöönotto Projektorin hankinta pieneen huoneeseen saattaa mietityttää. BenQ on tässä suhteessa joustavin, sillä se tarjoaa selvästi suurimman kuvan lähietäisyydeltä. Toisaalta Optoman lampulle luvataan jopa 10 000 tunnin käyttöikä eco-tilassa. Optoman käyttämästä väripyörämallista ei löytynyt tietoa, mutta silmämääräisesti arvioiden se koostuu ainakin punaisesta, keltaisesta, vihreästä, syaanista ja sinisestä sektorista, minkä lisäksi lamppua mahdollisesti moduloidaan. Parimetrisen kuvan luoma tunnelma on aivan omaa luokkaansa
Tuhannen euron tykeissä on nimellinen linssinsiirto vain pystysuuntaan. Optoma huijaa eniten. Ilmoitettu 3 500 lumenin valoteho laskee todellisuudessa tuhanteen, kun kuvatilaksi valitaan cinema. Kaikissa testilaitteissa siirron rulla on melko tahmea ja vaikutta puoliväkisin mukaan ympätyltä. Kaikki projektorit himmenevät eco-tilassa noin kolmanneksen, mikä ei ihmissilmälle ole vielä hirvittävä menetys. Epson on kirkkain 1 500 lumenillaan, ja vaikka sen zoomin säätöalue on Optoman tapaan 1,6-kertainen, putoaa valoteho maksimiasetuksella vain viisi prosenttia. Elokuvasäädöissä totuus on aivan toisenlainen. Kotikäytössä päädytään kuitenkin todennäköisesti lampun himmeämpään eco-tilaan, sillä tuulettimien käyntiääni laskee silloin siedettävälle tasolle. Silmämääräisesti ongelma on kuitenkin aika pieni sekä Epsonin että BenQ:n tapauksessa. yksi poistaa kuvasta keltaisen ja syaanin, mutta välkkyminen on voimakasta jäljelle jääneiden värien väliin jäävien pimeiden hetkien takia. BenQ tarjoaa lisävarusteena langattoman hdmi-linkin, jonka vastaanotin piiloutuu kätevästi projektorin sisään. Zoomin ääriasennossa BenQ:lla saa kaksi metriä leveän kuvan vain 2,3 metrin päästä, kun Epson tarvitsee samaan 2,7 ja Optoma 2,8 metriä tilaa. Epson lcd-projektorina on kuvaltaan täysin vakaa ja selvästi miellyttävin katsoa pitkiä aikoja. Zoom ja tarkennus tehdään käsin suoraan optiikasta. VERTAILU | PROJEKTORIT 900–1000 € 18 78692_.indd 18 6.3.2018 13.44.06. Aivan kuten kontrastilukemiin, valmistajien ilmoittamiin valoteholukemiin kannattaa suhtautua varauksella. Siinä on automaattisen keystone-korjauksen lisäksi vaakasuunnassa toimiva keystone-korjaus. Epsonissa on otettu huomioon kuvaa oudoista kulmista heijastavat käyttäjät. Kaikki projektorit soveltuvat kuvaviiveensä eli input lagin suhteen hyvin tietokoneja pelikäyttöön. Viive on noin 30–40 millisekunnin luokkaa, eikä sitä huomaa helposti esimerkiksi hiirtä liikutettaessa. Projektori lisäksi sammuu välittömästi eikä jää tuulettamaan lamppua. Lisäksi Optoman zoom-säätimellä on suurin vaikutus valotehoon, noin 30 prosenttia zoomin ääriasennossa. BenQ:sta saadaan vähiten valoa, 817 lumenia. Vaakalinssinsiirto olisi kuvanlaadun kannalta parempi, mutta sitä ei tässä hintaluokassa vielä saa. Tällä ei toisaalta ole kotikäytössä suurta merkitystä. Toisaalta joskus muutamankin sentin siirto voi riittää siihen, että keystone-korjausta ei tarvita. BenQ:ssa havaittiin kuitenkin outo ilmiö, jossa tummat sävyt muuttuivat lämpimämmäksi, kun lampun himmeämpi tila oli käytössä. Epsonin valopolku on hyvin optimoitu, sillä vaikka sen kokonaistehonkulutus on pienin, tuottaa se kirkkaimman kuvan. BenQ:n yksinkertaisempi rgbrgb-väripyörä ja suuri pyörimisnopeus helpottaa katselua, mutta ei kuitenkaan piilota sateenkaaria. Dlp-projektoreiden, BenQ ja Optoman, etu taas on se, että tummimmat sävyt ovat hieman neutraalimmat kuin lcd-Epsonin, jossa pohjamusta on viileämpi
BenQ ilmoittaa paloajaksi ja Epson tuntia. Kuvasäädöt Kaikki projektorit tarjoavat hyvät säädöt kuvan kalibrointiin, mutta ainoastaan BenQ:n saa säädettyä niin hyvin, että värien virhe on käytännössä olematon. Parimetrisen kuvan luoma tunnelma on aivan omaa luokkaansa, eikä luotien paukkeessa tuulettimen rahina tai värikkään sademetsän siimeksessä aavistuksen kohonnut pohjamusta pääse yleensä häiritsemään. Vaikka kuva-arvioita ja mittaustuloksia katsellessa saattaisi tuntua siltä, että projektoreista löytyy vain moitittavaa, täytyy muistaa, että testatessa pieniinkin virheisiin tulee kiinnitettyä poikkeuksellisen paljon huomiota. PROJEKTORIT 900–1000 € | VERTAILU 78692_.indd 19 6.3.2018 13.45.15. Siinä missä Optomassa punaisen, vihreän ja sinisen väliin jää pitkä aika mustaa, täyttää BenQ kuvan suuremman osan ajasta väri-informaatiolla. Harmaasävyjen kalibrointi on kaikissa lasten leikkiä, vaikka monipistesäätöä ei ole. Epsonin keskinkertaista ansi-kontrastia selittää kirkkaiden objektien reunoille syntyvä halo. Epson tarjoaa ainoana gammalle 9-pisteisen hienosäädön. BenQ:n (vasemmalla) ja Optoman (oikealla) väripyörät toimivat hyvin eri tavalla. Yllä olevat kuvat ovat BrilliantColor-säätö pois päältä tai minimissä, alla maksimissa. BenQ:ssa on toiminnolle vain on/off-kytkin, joka samalla poistaa mahdollisuuden muokata värilämpötilaa. Joissakin tilanteissa on kuitenkin pakko turvautua siihen tai vähemmän tarkkoihin kuvatiloihin, jos projektorilla aiotaan korvata televisio olohuoneessa. Tarkempi tarkastelu paljastaa, että väripyörän keltaisen ja syaanin sektorin voi poistaa käytöstä BrilliantColorin minimiasetuksella 1. Optoman lampulle luvataan jopa tunnin käyttöikä eco-tilassa. Saman hintaisiin televisioihin verrattuna kuva on varsin hyvä ja monin verroin tunnelmallisempi. Dlp-projektorien tarjoama BrilliantColor-toiminto parantaa kuvan kirkkautta mutta vaikeuttaa kalibrointia. Tummaan päähän vaikuttavalla offset-säädöllä ja koko alueeseen vaikuttavalla gain-säädöillä tulee hyvin toimeen, ja BenQ:n tapauksessa se riittää referenssitason väritoistoon. Epson tarjoaa ainoana monipisteisen gammasäädön. Tämän vuoksi BenQ:n kuva ei välky niin paljoa. Elokuvan pyörähtäessä käyntiin pikkuvirheet unohtaa saman tien. BenQ:ssa BC ei vaikuta merkittävästi kuvan värisävyihin tai valkotasapainoon mutta vähentää hieman sateenkaarien näkyvyyttä, sillä jokainen osaväri pysyy näkyvillä hieman pidemmän aikaa, jolloin niiden väliin jäävä pimeä aika vähenee. Epsonin ja Optoman väriavaruutta ei vihreän osalta pääse muokkaamaan rec709-laajuuteen, vaikka muuten kalibrointi hoituukin ongelmitta. Optoma tuo mukaan keltaista ja syaania, mikä aiheuttaa selvän muutoksen väreissä ja harmaasävyissä. BrilliantColor aktiivisena BenQ:n kuva kirkastuu, sillä valoa pääsee läpi suhteessa kauemmin. Optoman BrilliantColor-säädin tarjoaa jopa 10 pykälää joista valita, mutta jokainen niistä vaikuttaa kuvaan eri tavalla vailla logiikkaa. Kuvassa mustan esineen takana on valkoinen neliö, joka leviää silminnähtävästi
Mittaukset tehtiin suoraan projektorilta i1Pro-spektrofotometrillä, jotta valkokangas ei vaikuttanut kuvaan. BenQ:n gammakäyrä on tasainen hieman alle 2,2, Epsonin BT.1886-käyrää mukaileva mutta selvästi yleisvaloisuudeltaan tummempi gamman keskiarvolla 2,24. Myös esivalinta -1 auttaa selvästi. Epsonin tulosta heikentää sen heikohko optiikka, jonka takia valkoisen elementin vieressä näkyy haamukuva. Ansi-kontrasti, eli kontrasti kun kuvassa on samanaikaisesti mustaa ja valkoista, on dlp-projektoreilla tyypillisesti hyvä. Optoma Epson BenQ MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI E nnen mittauksia projektoreista haettiin luonnollisinta kuvaa tarjoavat esiasetukset kuvatilalle ja väriavaruudelle. Suorituskyvyltään kolmikko on hyvin tasainen. Epsonin tapaan vihreä väri jää selvästi kellertävämmäksi kuin standardissa, ja lisäksi saturaatio ei kasva täysin lineaarisesti. Kun valkotasapainon säätää kohdalleen (deltae 0,4), putoaa kokonaisvärivirheen deltae:kin mitättömän pieneksi, 1,3:een. Vaikka BenQ:n päävärit ja niiden eri saturaatiotasot ovat selvästi joukon tarkimmat, nousee useita värejä ja harmaasävyjä testaava ColorChecker-kokonaisvärivirhe valkotasapainon ongelmien takia melko suureksi. Kontrastisuhde on hintaluokka huomioiden hyvä, mutta erot parhaimman (BenQ) ja heikoimman (Epson) ovat suuret. Tulos on ilmoitettu deltae-virheenä, jossa arvo alle kolmen on hyvä ja alle kymmenen tyydyttävä. Lisäksi projektorien kirkkausja kontrastisäätö asetettiin kohdalleen ennen mittauksia, jotta tummat tai kirkkaat sävyt eivät menneet tukkoon. Tämän saavuttamiseksi riitti, että punaisen ja sinisen gainia laski neljä pykälää (100 -> 96) ja sinisen offsetia eli tummien sävyjen tasapainoa nosti kaksi pykälää (256 -> 258). Vastapuolena mittausmenetelmä voi arvioida valotehon yläkanttiin, jos projektori vuotaa merkittävästi valoa hieman kuva-alan ulkopuolelle, mutta tämä ei testilaitteilla vaikuttanut olevan ongelma. Kontrastisuhde on merkittävin yksittäinen kuvanlaatuun vaikuttava mittaustulos. Testi koostuu 24 testiväristä. Se mitattiin käyttäen integroivaa palloa, jotta kirkkauden epätasaisuus kuvan eri kohdissa ei päässyt vaikuttamaan lopputulokseen. Jos kirkkaus on vakioitu, tarkoittaa suurempi kontrastisuhde tummempaa mustaa. Se kertoo kirkkaimman valkoisen ja tummimman mustan välisen kirkkaussuhteen. Projektorin valovirta eli tuttavallisemmin valoteho on ilmoitettu lumeneina. Epson on ainoa, jossa on monipistesäätö gamman korjaamiseksi. Luonnollisia värejä jäljittelevä ColorChecker Classic -testi kuvaa väritoiston kokonaisvirhettä. VERTAILU | PROJEKTORIT 900–1000 € 78692_.indd 20 6.3.2018 13.45.31. Optoman gamma seuraa muita paremmin BT.1886-käyrää, minkä ansoista tummien sävyjen yksityiskohdat näkyvät hyvin, mutta kuva ei vaikuta hailakalta. Optoman valkotasapaino taas on suoraan paketista aivan erinomainen. Se ottaa täysin saturoituneiden päävärien lisäksi huomioon sellaisia ennalta määriteltyjä sävyjä, kuten vaalea iho, tumma iho, taivas ja viherkasvit. Kontrastisuhde mitattiin i1 Display Pro -kolorimetrillä sen paremman tumman pään herkkyyden vuoksi
Täysin valokontrolloidussa ja seinäpinnoiltaan mustassa huoneessa gamma 2,4 on suositeltava, mutta käytännössä arvo 2,2 on tumman pään erottelun kannalta järkevä kompromissi realistisessa ympäristössä. Yleiskielessä tätä kutsutaan myös 6500Kvärilämpötilaksi. Jos gamman arvo on alhainen, toistuvat sävyt liian kirkkaina. Harmaasävyjen tasapaino on mitattu viiden prosentin portain. Virhe on taulukossa ilmoitettu deltae 2000 -arvona. MITTAUSTULOKSET BenQ Epson Optoma Käytetty kuvatila Cinema (Rec.709) Cinema Cinema / Cool Tehonkulutus eco/normal 207/286 W 186/247 W 200/280 W Valovirta normal zoom min/max 817/756 lm 1515/1437 lm 1017/713 lm Valovirta eco zoom min/max 540/502 lm 1022/967 lm 668/468 lm On/off-kontrasti 1700:1 780:1 1100:1 ANSI-kontrasti 400:1 208:1 370:1 Harmaasävyjen DeltaE 5-100 % (keskiarvo) 4,2 2,7 0,5 Päävärien DeltaE (keskiarvo) 2,3 4 8,4 Värien luminanssivirhe (keskiarvo) 4,90% 7,10% 16,80% Värien saturaatiotasojen DeltaE (25-75 %) 2,7 3,3 4,6 ColorChecker-virhe DeltaE 3,8 3,5 3,5 Toimiva 1080p24-toisto x x x Optoma Epson BenQ Väreillä on kolme ominaisuutta, luminanssi (brightness), sävy (hue) ja syvyys (saturaatio). Kuvaaja kertoo punaisen, vihreän ja sinisen suhteellisen osuuden verrattuna D65-referenssiin, jota elokuvien masteroinnissa käytetään. Arvot alle kolmen tarkoittaa, että eroa on vaikea havaita, alle kymmenen on tyydyttävä tulos. Luminanssin poikkeama rec709-referenssistä on esitetty taulukossa. Uusin BT.1886-gamma taas on hyvä kompromissi kuvan havaitun yleiskirkkauden ja tummien sävyjen erottelun kannalta. Optoma Epson BenQ Gamma kertoo kuvan eri kirkkausasteiden väliset pykälät. Deltae-lukema kertoo kokonaisvirheen numeerisesti. Optoma Epson BenQ PROJEKTORIT 900–1000 € | VERTAILU 21 78692_.indd 21 6.3.2018 13.45.45. Liian saturoitunut väri vaikuttaa räikeältä, ja se näkyy oheisen värikolmion pinta-alan kasvuna. CIE-kartassa näkyy myös saturaatio 25, 50 ja 75 prosentin tasoilla. Mittaustulokset on ilmaistu palloina, rec709-referenssi neliöin. Liian suurella gamman arvolla kuva voi vaikuttaa tukkoiselta. CIE-värikartassa näistä näkyvät sävy ja syvyys
VERTAILU | PROJEKTORIT 900–1000 € 22 78692_.indd 22 6.3.2018 13.45.56. Vinkuminen häiritsee lähietäisyydeltä. Kontrasti ei ihan yllä dlp-projektorien tasolle, joten kovin pientä kangasta ei kannata hankkia, jotta mustan taso pysyy hyvänä. Optoman kuva on hyvissä säädöissä heti paketista, kunhan valitsee cinema-tilan. h 4000 / 10000 / 15000 h Varalampun hinta n. 250 € 76 € n. Dlp-projektorina sateenkaaret ovat välttämätön paha, kun kuvassa on pieniä kirkkaita elementtejä, mutta nopeasti pyörivä rgbrgb-väripyörä tekee kuvasta selvästi levollisemman kuin Optomassa. OMINAISUUDET BenQ Epson Optoma Malli W2000+ EH-TW5600 HD39Darbee Hinta 1 049 € 899 € 949 € Tekniikka dlp lcd dlp Tarkkuus 1920x1080 1920x1080 1920x1080 3D x x x Mitat (lxkxs) 38 x 12,2 x 27,7 cm 30,9 x 12,2 x 28,5 cm 31,4 x 11,4 x 22,4 cm Massa 3,6 kg 3,4 kg 2,8 kg Takuu 3 v 2 v 2 v Lisätietoja www.benq.fi www.epson.fi www.highendstudio.fi www.optoma.co.uk KUVATULOT HDMI 2 2 2 DVI VGA 1 1 Komponentti 1 S-video Komposiitti 1 OPTIIKKA Zoom 1,3x 1,6x 1,6x Heittoetäisyys *1 1,15–1,5x 1,34–2,17x 1,4–2,24x Linssinsiirto (P/V) +5-+15 % / % -5-+10 % / % -1-+16 % / % Motorisoitu optiikka Optiikan muistipaikat LAMPPU Teho 240 W 200 W 260 W Ilmoitettu elinikä (normaali/eco/dynaaminen) 3000 / 5000 / 7000 h 4500 / 7500 / ei ilm. Sen hyvä kontrasti, miellyttävän luonnollinen toisto ja mahdollisuus heijastaa suuri kuva läheltä kirivät projektorin tasaisen ryhmän kärkeen. Kontrasti ei ole aivan yhtä hyvä kuin BenQ:ssa, ja sateenkaaret näkyvät selvemmin. Epsonin valtti on sen täysin levollinen kuva, joka ei välky ollenkaan. Vaihtolamppukin maksaa alle satasen. Epson soveltuu parhaiten valoisiin tiloihin, sillä valotehoa on eniten. 250 € Tunnin katselun hinta (normal/eko) 0,08 / 0,05 € 0,017 / 0,01 € 0,06 / 0,025 € Lampputakuu 12 kk / 2000 h 12 kk / 1000 h 6 kk / 1000 h Vaihto katossa x x x KUVASÄÄDÖT Harmaasävyjen kalibrointi bias/gain bias/gain bias/gain Värinhallinta (CMS) 3d (vain RGB) 3d 3d Gammasäätö 10 esivalintaa 9p 7 esivalintaa Iiriksen käsisäätö Dynaaminen iiris x MUUTA Kaiutin x x x Taustavalaistu kaukosäädin x x Valikot projektorista x x x Pikselien värikohdistus Liikeinterpolointi x Ohjausportti rs232 Triggeri (12 V) x x x Langaton hdmi lisävaruste Muuta 3,5 mm äänilähtö, heijastuspinnan värin valinta 3,5 mm äänilähtö, asetusmuistipaikat 3,5 mm äänilähtö, heijastuspinnan värin valinta SELKEÄ YKKÖNEN T estivoittajaksi selviytyy BenQ W2000+. Se on parhaimmillaan pitkäaikaisessa käytössä, kuten pelatessa tai kirkkautensakin puolesta telkkarin korvaajana. Vastapainona on latteata materiaalia kivasti ehostava Darbee-prosessori
Laajakulmaisen linssin ansiosta pari metriä leveän kuvan saa vain 2,3 metrin etäisyydeltä. 1 500:1). Se sulautuu kätevästi myös kokoustilaan, sillä vga-tulon lisäksi tarjolla on hätävarana komponentti ja komposiitti. Kontrastisuhde Rec709-tilassa on hieman parempi kuin edeltäjämallissa W2000 (1 700:1 vs. Alhainen kuvaviive helpottaa pelaamista. Valoteho ei juuri lakse, vaikka 1,6-kertainen zoom olisi ääriasennossaan. Suuri kuva läheltä | Erinomainen värien tarkkuus valkotasapainon säädön jälkeen | Looginen käyttöliittymä ja säädöt | Mukana myös analogiset kuvatulot Lampun eco-tilassa tummimmat sävyt punertavat | Ei merkittävää input lagia PROJEKTORIT 900–1000 € | VERTAILU 78692_.indd 23 6.3.2018 13.46.19. Vähemmän tarkoilla kuvatiloilla ylletään jo selvästi yli 2 000:1:n. Jos dlp-projektorin värien hajoaminen ei häiritse, on W2000+ loistava valinta kotiteatteriin. Kirkkaassa tilassa toisto on lineaarista ja tarkkaa. Pieni valkotasapainon säätö parantaa harmaasävyt ja väritoiston referenssitasolle. BENQ W HINTA: BenQ:n valtti on hyvä kontrasti ja tarkat värit. Cinema (709) -asetuksella kuvasäädöt ovat hyvin kohdallaan, mutta lampun himmeämmässä tilassa tummimmat sävyt punertavat hieman
Projektorin käyntiääni eco-tilassa on joukon hiljaisin, mutta laite pitää voimakasta vinkumista joistakin kulmista. Epsonin valopolku on hyötysuhteeltaan hyvä: se kuluttaa vähiten sähköä mutta tuottaa kirkkaimman kuvan. Pienellä kuvalla lampun kirkkaassa tilassa sinertävästä pohjamustasta erottuu jonkin verran sävyvaihtelua. EPSON EH TW HINTA: OPTOMA HD DARBEE HINTA: Miellyttävän neutraali toisto | Välkkymätön kuva | Pieni input lag Ei taustavaloa kaukosäätimessä | Keskinkertainen optiikka Edullinen Epson perustuu lcd-paneeleihin ja tuottaa selvästi kolmikon kirkkaimman kuvan. Vivid-tila on hieman yllättäen varsin neutraali, jos valotehoa tarvitsee enemmän. Optiikka ei ole kuitenkaan aivan huippulaadukas, sillä kirkkaiden elementtien vieressä näkyy haloja. Dlp-väripyörän aiheuttamat sateenkaaret näkyvät tavallista selvemmin, ja niiden lisäksi kuvan välkkyminen voi häiritä. Kontrastisuhde ei kuitenkaan yllä BenQ:n tasolle. Kuvaviive on merkityksetön. Musta ei ole täysin mustaa, mutta pieni sävyvirhe ei juuri erotu. Cinema-tila tuottaa tarkat sävyt ilman säätöjä | Lampun tehoasetus ei muuta kuvan sävyjä | Darbee-prosessorilla lattea materiaali piristyy | Pieni input lag Näkyvä sateenkaari-ilmiö ja välkkyminen | Kaukosäätimen häikäisevä taustavalo | Vinkuu VERTAILU | PROJEKTORIT 900–1000 € 78692_.indd 24 6.3.2018 13.46.35. Kuvaa ei myöskään saa täysin tarkennettua zoomin minimiasennossa. Nurkissa sävy on violettiin vivahtava. Optoman kuva on valkotasapainoltaan erittäin tarkka cinema-tilassa, kunhan värilämpötilaksi valitsee cool. Kuvaan vaikuttavia käsittelymahdollisuuksia on paljon, ja esiasetusten, BrilliantColor-säädön sekä värilämpötilan valinnat eivät toimi aivan loogisesti yhteen. Lampulle ilmoitetaan huikea 10 000 tunnin käyttöaika eco-tilassa, mutta toisaalta lampun takuu on vaatimattomat kuusi kuukautta. Darbee-toiminto taas parantaa kokonaiskontrastia selvästi ja pysyy melko luonnollisena maltillisilla asetuksilla. Reilu pari metriä leveällä kankaalla eco-tilassa tämä ei kuitenkaan nouse ongelmaksi. Pitkälliseen pelija tietokonekäyttöön tai television korvaajaksi Epson on erinomainen, sillä hyvän valovoiman lisäksi kuva on täysin vakaa ja välkkymätön
Moni valmistaja on yrittänyt design-reittiä houkuttelemalla mukaan myös vaimot ja tyttöystävät, siinä kuitenkaan onnistumatta. Tosiharrastajat tuntevat tarinoista useimmat. HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 17.-18.2.2018 | RAPORTTI 25 TORVEN TÄYDELTÄ laitteiden myötä koituva toisenlainen musiikkikokemus kääntäisi mielen. Nämä ovat niitä, jotka sisäistivät harrastuksen syvän idean 30–40 vuotta sitten, jolloin se oli vielä mahdollista sisäistää. Mielenkiintoista oli, että elokuvaäänentoistosta 1930-luvulla syntynyt kaiutinkonsepti HF-torvi yhdellä tai kahdella 15 tuuman paperikartioisella bassoelementillä – on kovasti vakiinnuttamassa asemaansa myös kaupallisen hifin puolella. Messuilla oli puoli tusinaa siistejä torvikaiuttimia. Ajatellaanpa vain, kuinka monta kokonaista koulukuntaa on yksin levysoittimen ympärillä plintin vaimennuksesta, ripustuksesta, vetotavasta, äänivarresta, rasioista ja niin edelleen. Nuoremmat eivät yhtään, eivätkä myöskään ymmärrä, miksi pitäisi tuntea. Vähän tyhmää harrastaa pelkkiä välineitä, mutta miehet ovat tässä suhteessa oikealla tavalla tyhmiä. Torvet ilahduttivat. Näin tiivisti alan tilanteen eräs ulkomainen kaiutinvalmistajapomo ja osui sillä tavalla naulan kantaan, että Tukholmassakin kävijäporukan ytimen muodostavat samat, vuosi vuodelta harmaantuvat miehet. Ja hyvä niin. Digitekniikka ei yllytä vastaavaan diskurssiin. Siitä ei kuitenkaan synny järisyttävää johtopäätöstä ruveta hankkimaan usein hävyttömän kalliita laitteita. Laitteet ovat miesten juttu. TEKSTI JA KUVAT: KARI NEVALAINEN U SA on aivan down, siellä äijät kävelevät messuilla rollaattoreilla, Eurooppa on vähän niin ja näin, Aasia on vielä voimissaan, porukkaa riittää ja uusia tulokkaitakin on joukossa mukana. Vaikka hifikulttuuri näivettyy ulkoapäin, HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 17.-18.2.2018 Tuttua ja turvallista. Vuosia on lyöty viisaita päitä yhteen, että miten messuille saataisiin tuoreempaa verta, sellaista josta kasvaisi myöhemmin tosiharrastajia, toisin sanoen tulevia highend-tason ostajia. Nuoret saattavat kyllä kuulla eron ja kuulevatkin. Musiikkikokemuksen elämyksellisyys toteutuu vaatimattomammistakin vehkeistä. Standardivastaukset eivät toimi. Eläköön laitteet! Messuille väriä toi Connaisseur AV:n tyylikäs laitteisto Red Dot -design-palkitulla Estelon YB -kaiuttimilla ja Vitus Audion Hans-Ole Vituksen pojan Alexander Vitus Mogensenin värikkäällä Alluxity-elektroniikalla. Musiikin vaikuttavuuden näkökulmasta ekstrasijoitus soittimiin ja kaiuttimiin näyttäytyy hyötysuhteeltaan vaikeasti perusteltavalta. 78661_.indd 25 6.3.2018 13.57.14. On ajatusvirhe kuvitella, että laadukkaampien sisältäpäin katsottuna se on edelleen rikas ja kiehtova kuin mikä. Tukholman High End 2018 -messujenkin perusteella kyse on laiteja tekniikkaharrastuksesta. Se tuntui olevan teemana Tukholman High End -messuilla tänä vuonna
Kuvassa Guru QM10two ja Guru Junior molemmat uusilla puisilla tripodeilla. Eikä se pettänyt tänäkään vuonna. Onko nyt toisen tulemisen aika. Perfect Sensen huone kilpailee vuodesta toiseen messujen parhaasta kokoonpanosta. 78661_.indd 26 6.3.2018 13.57.44. Hinta Ruotsissa noin 9 000 euroa. Mola Molan takana on Ncoreja Kii Three -mies Bruno Putzeys. Äänimaailmassa oli vankat puolensa, joista ilmava ja selkeäsanainen bassotoisto ei ollut vähäisin. Iloista ääntä hyvällä uudella ilmeellä. Tällä kertaa jakotaajuus on 900 hertsiä ja suodon jyrkkyys 30 desibeliä oktaavilla! Vahvistinosasto oli lainattu hienolta italialaiselta Violalta, ja levysoittimena oli PBN:n oma Groovemaster. C.E.C:n cd-pyöritin, CAD:in dac, Verteren levysoitin, Mola Molan vahvistin, Boenicken kaiutin sekä Ansuz’n virtasuodin ja resonanssinvaimentimet. Mielenkiintoinen ja pätevästi soinut amerikkalaiskaiutin oli PBN Audion M2!5, missä kaksi 15-tuumaista JBL 2235H -bassoäänistä antoi tukea JBL M2 -torveen ahdetulle JBL D2430H -kompressioajurille. Tämä 1970-luvun tyyliin tehty arkkitehtiluomus on ruotsalaisen Aido Audion Deep Space 1 neljällä 10-tuumaisella bassoäänisellä ja yhdellä koaksiaalielementillä, kaikki joka puolelta avoimessa teräskotelossa: viisi varattua, kahdeksan vapaata reikää. Vai mitä sanotte tästä. Erittäin hieno ja kehittynyt äänimaailma. RAPORTTI | HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 17.-18.2.2018 26 Joitakin vuosia sitten Guru Audio Pohjois-Ruotsista oli vahvasti nousukiidossa kohti audiomaailman hypetykseen polttopistettä veikeillä, lähelle seinää sijoitettavilla, vaihelineaarisilla pikkukaiuttimillaan kadotakseen sitten lähes yhtä nopeasti
Onko laajakaistakaiutin subbarilla enää laajakaistakaiutin. Sugdenin tehoaste toimii puhtaassa A-luokassa kuten se on tehnyt vuodesta 1967 (ohjattava aktiivikuorma mahdollistaa single-ended push-pull -rakenteen, jonka kuormavirta on huomattavasti suurempi kuin bias-virta). HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 17.-18.2.2018 | RAPORTTI 27 Tässäpä siisti, minimalistinen kokoonpano tästä maailmasta: Wilson Audion soma, trendikkäästi oranssi Sabrina yhdessä Sugden Audion Masterclass IA-4 -integroidun transistorivahvistimen kanssa. Tätä periaatteellista kysymystä pohdittiin Voxativen huonessa, missä Voxativ Zeth -kaiutin oli pantu soimaan ripole-periaatteella ja yhdellä 8-tuumaisella elementillä toimivan, 96 desibeliä herkän Voxativ Z Bass -aktiivisubbarin kanssa. Zethiä ruokki Voxativen 12 watin integroitu single-ended-vahvistin 211-pääteputkilla. 78661_.indd 27 6.3.2018 13.58.10. Zethille varta vasten tehtyä AC-Zeth-laajakaistaelementtiä ei tässä kokoonpanossa tarvitse suodattaa lainkaan, ja hyvin sujui yhteistyö. Technicsin uusi, kiihkeästi odotettu SL1000-R oli kiistämättä komea, monille vahvaa omistamisen halua synnyttävä levysoitin, eikä sen äänikään pettänyt, vaikka maailman parhaiden pyörittimien tasoon onkin vielä matkaa. Tehoja lähtee 33 wattia kanavaa kohden. Münchenin messuille on tulossa uutuus
Paras tulos ilman subbaria saadaan noin 14 neliön huoneessa. Kuvassa S-sarjan 12-tuumainen MH-124S, puhtaasta teräksestä kitkakiinnityksellä koottu 1,11 kilon äänivarsi 14–38 gramman äänirasioille/kelkalle. VoxTonus on tuore yhden miehen kaiutinyritys, jolle kimmokkeen antoi pojan pyyntö saada kompakti kaiutin. Glantzin ”originaalia puhdasta ääntä” tästä noin 7 500 euroa maksavasta varresta ei kuitenkaan päässyt messuilla kokemaan. Bassoääninen on 90-millinen laajakaista bambukartiolla (näyttää Tangbandilta) ja neodyymimagneetilla. Tukholman messuja lähemmäksi Suomea Avantgarden kunnioitusta herättävä Trio Luxury Edition -kaiutinkokonaisuus ei tule. Sisäkorvan toimintaa jäljittelevä labyrinttirimoitus kaiuttimen sisällä kuulemma kuormittaa bassoäänistä kuin bassorefleksi, transmissiolinja ja suljettu kotelo yhdessä. Diskantti on 25-millimetrinen keraaminen, jolle alumiinibaffeli toimii suuntaimena. Telineen päässä Tech Dasin Air Force III -levysoitin. Suorituskyky on sidottu tiukasti kuuntelutilan kokoon. RAPORTTI | HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 17.-18.2.2018 28 Aito Glantz! Harvoin pääsee näkemään näin läheltä. Perus-Trioa lähes tuplasti kalliimpaa LE-versiota valmistetaan vain 26 paria, yksi jokaista Avant garden toimintavuotta kohden. 78661_.indd 28 6.3.2018 13.58.34. Liian läheltä tallennetun kitaran äänestä kaiutin loihti seinänkokoisen. Vividin Giya G4 -kaiutin Devialetin elektroniikalla. Suunnittelijalegenda Masataka Hamada on tuonut Glantzin äänivarret jälleen harrastajien ulottuville. Kaiuttimen mukana tulee ulkoinen dsp-yksikkö. Tulos on vain 12,5 senttiä leveä ja 32 senttiä korkea aktiivikaiutin (15 W + 30 W) Nano-Pi
Systeemin äänessä on valtava potentiaali! 78661_.indd 29 6.3.2018 13.58.58. 102 desibeliä herkkä LM-812 Iconic on juuri tällainen kaiutin, paitsi että 38-senttisen bassoäänisen tilalla on 46-senttinen, ja jakotaajuus on siksi 600 hertsiä. Model 801 oli kiinni 808-monisolutorvessa (4x2) jakotaajuuden ollessa 800 hertsiä. JBL 4367 on torvikaiuttimien klassikko 75-millisellä JBL D2430K -kompressioajurilla. Uutuusmallin 15-tuumaiset JBL 2216Nd -bassoääniset pysyivät tykityksessä kiitettävästi mukana, ja äänessä oli muutenkin hyvää sähäkkää luonnetta ja energiaa. Vaimennettu kerrosrunko on vinyyliin käärittyä komposiitti/alumiinia allaan delrin/alumiinijalat polymeeriytimellä ja päällä levylautanen massiivialumiinista. Alun perin suurille katsomoille suunnitellusta, yli 140 desibeliä herkästä torvesta JBL on muokannut kotikäyttöön hieman säyseämmän version tuplakalvolla, tuplapuhekelalla ja tupla-Nd-magneetilla. Vahvistimena LM-88iA KT-88-pääteputkilla. HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 17.-18.2.2018 | RAPORTTI 29 JBL 4367:lle virtaa syötti Mark Levinsonin elektroniikka pahnan päällimmäisenä VPI:n kanssa yhteistyössä tehty No 515 -levysoitin. Esikuvaksi esittelijä yritti kuvailla Western Electric 753C:tä 1940-luvulta tai jotain muuta WE:n mallia 1950-luvulta. Tämä rohkea kaiutin tulee kiinalaiselta Western Electric -klooneja valmistavalta Line Magneticilta. Oikea esikuva on kuitenkin Lansingin (Jim lansing ja John Blackburn) vuonna 1937 esittelemä Iconic-kaiutin 15 tuuman bassoäänisellä (Model 815) 1 600 ohmin sähkömagneetilla ja Model 801 -kompressioajurilla, 1,75 tuuman alumiinikalvolla ja 4 000 ohmin sähkömagneetilla
KOKEILU | THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN | THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN Sveitsiläinen Thorens tunnetaan mittavasta ja tapahtumarikkaasta historiastaan levysoittimien parissa. Vuodesta 1883 alalla toimineen yrityksen nykyinen tuotekatalogi sisältää soitinten ohessa muutaman esivahvistimenkin, joista edullisinkin MM 008 soveltuu niin mmkuin mc-rasioidenkin kumppaniksi. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU VALINNAISUUTTA JOKAMIESLUOKASSA 78214_.indd 30 6.3.2018 14.08.15
stiä, joka ei tyydy aivan hinnat alkaen -tasoon ja joka kaukaa viisaana arvostaa mc-optiota muttei kuitenkaan halua satsata laitteistoonsa maltaita – ainakaan vinyylinkyntönsä alkumetreillä. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN | KOKEILU THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN | JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Plugeilla kuormitus kuosiin Thorens MM 008 on alumiinisella julkisivulla varustettu pienehkö, joskin puolisen kiloa painava purkki, jonka peräpaneelista löytyvät liitännät sekä mmettä mc-rasioille, kummallekin tyypille omansa. Kuka. Kapistuksen kohderyhmänä ovat toki konkaritkin, ne jotka aikoinaan luopuivat vinyylistä mutta päättivät kuitenkin tehdä paluumuuton digistä riaa-korjauksen ja mustan kullan pariin kohtuullisin kustannuksin. Thorens tulee MM 008 -esivahvistimellaan vastaan suhteellisuudentajuista uushi. L evysoitinbuumin yhä jatkuessa uudet vinyylinystävien sukupolvet hankkivat useimmiten ensimmäiset kuuntelukalustonsa käytettyinä tai markkinoiden edullisemmista hintaluokista ja kiipeävät sitten harrastuksen vakavoiduttua hi. Mm-käytössä 008:n kuormitusimpedanssi on alan vakiintuneen standardin Vertailevissa tutkimuksissa MM pärjäsi hyvin tuplasti kalliimpaa esivahvistinta vastaan 78214_.indd 31 6.3.2018 14.08.36. n liukuportaita ylempiin kerroksiin. Valinta tapahtuu painonappikytkimellä, jollainen toimii myös virtakytkimenä. Sen jälkeen onkin sitten luontevaa päivittää äänirasiaa hieman paremmaksi, joskus jopa siirtyä mm-rasiasta mc-askiin, joka pienemmän liikkuvan massansa ja vähäisemmän antojännitteensä ansiosta edellyttää mm-lajitoveriaan enemmän vahvistusta ja kuormitusimpedanssin optimointia. Laitteen 24 voltin käyttöjännite muodostetaan erillisellä pienellä verkkomuuntajalla. Lähtötasoksi muodostuu monesti halvalla mm-rasialla varustettu muutaman satalappusen levysoitin, ja koska edullisemman hintaluokan vahvistimista löytyy harvoin sille sopivaa liitäntää, edessä on erillisen levysoitinesivahvistimen hankinta
stille, jos itsetunto mahdollistaa kyseisen hintaluokan laitteen käytön. Samaisessa soittimessa brittiläinen mi-laatuaski London Decca soi sitten jo varsin hyvin Thorensin purkin tukemana. Adc-malli maksaa satasen enemmän kuin perus MM 008. Moving coil -rasioille gain on 20 desibeliä suurempi. Yllättävänkin pitkälti, minkä joutui toteamaan siinä vaiheessa, kun oheislaitteistona toimi highendin tuntumaan luokiteltava Kuzma-kombinaatio maineikkaalla KAPISTUS Pieni koko, helppokäyttöisyys, monipuolisuus, tasapainoinen toisto ja kohtuullinen hinta: Thorens MM 008 on näppärä kapistus matkalla perustasolta pykälän parempaa ääntä kohti. styneisyysvaje ei kuitenkaan tuntunut haittaavan musiikin kuuntelua ja levyjen sisällöstä nauttimista. 78214_.indd 32 6.3.2018 14.09.00. Tämä hi. Olletikin kun laitteen välityksellä kykeni avaamaan hanaa melkein tappiin asti. Toiston laatu riittää hieman vaativammallekin hi. Vahvistusta moving magnet -askeille laite tarjoaa 40 desibeliä. KOKEILU | THORENS MM 008 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN NÄPPÄRÄ KAPISTUS THORENS MM 008 Hinta 199 € Edustaja Nippon Hifi Oy Puhelin 050 559 5909 Lisätietoja thorens.fi thorens.com Mitat (lxkxs) 15 x 5 x 11,7 cm Paino 504 g Tulot 2 x rca (MM ja MC) Lähdöt 1 x rca Taajuusvaste (valmistajan ilmoittama) 10-50 000 Hz (-3 dB) Muuta Mc-rasioiden kuormitusvastuksen valinta rca-plugein mukaiset 47 kilo-ohmia. Laitteen mukana toimitetaan kolme plugiparia, joihin on konstruoitu impedanssiarvot 10, 100 ja 1 000 ohmia. Hyvä häiriöetäisyys piti kohinat ja suhinat aisoissa. MM 008:sta on saatavilla myös ad-muuntimen sisältävä versio. Eli MM 008 skaalautuu ihan oivallisesti muun kaluston laatutasoon. Skaalautuvaa sorttia Kuuntelukokeissa MM 008 päätyi useammankin äänirasian työtoveriksi. Sessiot aloitettiin välipyörävetoisella vintage-pyörittimellä, saman ikäluokan äänivarrella ja muutaman kympin mm-klassikkoäänirasialla, eikä kyseisen rasian yliarvostettu soinnillinen surkeus jäänyt esivahvistimen läpi ajettuna arvailujen varaan. Vertailevissa tutkimuksissa MM 008 pärjäsi hyvin tuplasti kalliimpaa esivahvistinta vastaan, vaikka joutuikin nöyrtymään toiston dynaamisuuden, äänikuvan ulotteikkuuden ja läsnäolontunnun lohkoilla. Mc-rasian edellyttämän kuormitusimpedanssin (10, 100 ja 1 000 ohmia) voi valita mukana toimitettujen rca-plugien avulla. Se digitoi linjatasoiseksi vahvistamansa analogisen signaalin tietokoneelle tallennettavaksi tai digi-inputilla varustetun vahvistimen soitettavaksi. MM 008:ssa haarukointi tapahtuu mc-load-liitäntöihin rca-plugeja asettelemalla. Tasapainoinen toisto | Hyvä häiriöetäisyys | Kohtuullinen hinta Pientä soinnillista vakuuttavuusvajetta Koetsu Black -mc-rasialla, jolle 100 ohmin kuormitusimpedanssi tuntui toimivan mainiosti. Markkinoiden mc-rasioiden edellyttämien kuormitusimpedanssien kirjo on melkoisen laaja, ja siksi useimmat asialliset levysoitinesivahvistimet sisältävät mahdollisuuden haarukoida arvot suurin piirtein kohdilleen laitteen sisäisin tai ulkoisin kytkimin. Niillä katetaankin tyydyttävästi tyypillisempien rasioiden tarpeet. Sinänsä tasapainoinen ja siisti toisto tuntui suosivan mm-rasian käyttöä, sillä mc-askilla ajo tuotti pykälää vaatimattomamman esillepanon, vaikka laaturasian soinnilliset ominaisuudet pitkälti välittyivätkin
78695_.indd 33 6.3.2018 14.44.22
Sen 13 päätevahvistinta voi valjastaa täysimittaiseen Atmos-teatteriin tai konffata mitä moninaisimmilla tavoilla. TEKSTI JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN | KUVAT: VALMISTAJA JA MAURI ERONEN MILLÄ MÄLLÄTÄ KANAVIA MILLÄ MÄLLÄTÄ KANAVIA MILLÄ MÄLLÄTÄ KANAVIA 78686_.indd 34 6.3.2018 14.26.58. KANAVIA DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN Denonin uusi kotiteatterivahvistimien lippulaiva tekee megalomaanisimmista monikanavaseteistä mahdollista
Vaihtoehdot ovat loputtomat, ja omat tarpeet kannattaa piirtää ylös ja mahdollisesti hyödyntää osaavaa myyjäliikettä vahvistimen käyttöönotossa. va ei tue. Ip-ohjaus on kuitenkin olemassa Control4:n muodossa. Ohjelmistopäivityksellä saatava Alexa saapuu vahvistimeen keväällä. maailma 8/2017) mahdollistamaa langattomien HEOS-takakaiuttimien käyttöä lippulaiD enonin – ja maailman – ensimmäinen aito 13.2-kanavainen av-viritinvahvistin on todellinen seuraaja jo kolme vuotta vanhalle AVR-X7200W-huippumallille. Silloin kaiuttimien päällekin asennettavat, katon kautta heijastavat atmos-lisäkaiuttimet tulevat helpommin kyseeseen. Denonin – ja maailman – ensimmäinen aito 13.2-kanavainen av-viritinvahvistin on todellinen seuraaja jo kolme vuotta vanhalle AVR-X7200W-huippumallille. Kaiutinliittimiä on neljälle height-kanavaparille täysiveristä auro 3d -settiä varten, minkä lisäksi atmokselle jää vielä stereokorkeuskanava (top middle). maailma 1/2017) ja sitä seurannut 6400, jotka kasvattivat kanavien määrän yhdeksästä yhteentoista ja toivat atmos-tuen. Samoin kotiautomaatiota ja ohjausjärjestelmiä varten takalevyssä on sarjaportti ja ir-liitäntä. Dts:x on toki myös mukana. Silloin kuvalähdettä, kuten blu-ray-soitinta ei tarvitse välttämättä kytkeä vahvistimeen ollenkaan. Pelkällä softapäivityksellä tulee saataville earc-hdmi-paluukanava (enhanced audio return channel), jonka avulla televisioon tuodun monikanavaäänen voi siirtää samalla hdmi-kaapelilla vahvistimen toistettavaksi. Käytännössä ykköspaikkaa ovat pitäneet 6000-sarjan mallit AVR-X6300H (Hi. Da-muuntimetkin ovat spekseiltään pykälää paremmat (AKM AK4490EQ vs. Kaukosäätimen taustavalo syttyy edelleen automaattisesti (kytkettävissä pois päältä), mutta nyt säätimellä voi suorittaa useita komentoja peräkkäin lähettäviä makroja. Custom-asentajia varten Denon tarjoaa uuden hdmi-diagnostiikkatoiminnon ongelmatilanteiden ratkomiseen. Tulevaisuutta ajatellen AVC-X8500H taipuu myös 13.2-kanavaiseen Auro-3D-teatteriin, joskin sen mahdollistavaa ohjelmistopäivitystä saanee odotella toukokuuhun. Täydellisin tuki atmokselle ja aurolle saadaan kaikkia 15 kaiutinliitäntää käyttämällä. On niitä hirmuisempiakin kolosseja nähty, mutta ei tällä vuosikymmenellä. guraatiolla. Aikataulukaan ei ole vielä selvillä. Denonia varten on älysovelluksia kaksin kappalein. Hieman jäimme kaipaamaan etulevystä suoraa kytkintä kaiken prosessoinnin ohittavan pure direct -tilan aktivoinnille. Sekä HEOS-sovellus että Denon 2016 AVR Remote ovat saatavilla iOS:lle, Androidille ja Kindle Firelle. Vahvistimen ip-osoitteen selaimeen syöttämällä ei enää pääse hallitsemaan toimintoja, tai sitten ominaisuus on piilotettu. Lisäksi äänimaailmaa voi täydentää sivuetukaiuttimilla. Vaatimattomampi kaveri pulttaa kattoon vain neljä kovaäänistä, mutta hyödyntää järkäleen lisäkanavat korvan tasossa 9.1.4-kon. ilingin. Heti nyt tarjolla on HEOS-monihuonetuki, joskaan HEOS AVR:n (Hi. Viimeistelyvaihtoehtoja on musta ja hopea. Älykotiin Jo tutuksi tulleiden bluetoothin, Airplayn ja suosittujen striimauspalvelujen (Spotify, Tidal, Deezer) sekä nettiradion lisäksi AVC-X8500H sisältää myös yhden uuden ominaisuuden, Amazon Alexan. Uusi hdmi-versio tuo vahvistimeen 8k-kuvan läpiviennin. Kaiuttimet voi sijoitella tekemättä kompromisseja eri formaattien vaatimusten suhteen. DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN | TESTI 78686_.indd 35 6.3.2018 14.27.36. AVR Remote -sovellukselle emme keksineet mitään käyttöä, kaikki sujuu kätevämmin laitteen omalla kaukosäätimellä monihuonehommien hoituessa HEOS-softalla. Aiemman 6400-mallin 13.2-kanavainen esivahvistinlähtö on kasvanut mielettömään 15.2:een, joskaan balansoituja lähtöjä ei takapaneelin ole saatu mahdutettua. Vahvistin kootaan käsin Japanissa. Kanavien suuri määrä tuo tiettyjä etuja, jos teatterissa katsellaan sekä atmosettä auro 3d -materiaalia. Vakuuttava video AVC-X8500H on teoriassa ensimmäinen hdmi 2.1:tä tukeva vahvistin, mutta ominaisuus vaatii maksullisen rautapäivityksen. Joustavat kanavat Monelle kahdenkin atmos-kattokaiuttimen asentaminen tuottaa ylitsepääsemättömiä esteitä, mutta miltäpä kuulostaisi 7.1.6-kanavainen teatteri, jossa kuuntelupaikan ylle sijoitetaankin kaiuttimia kuusin kappalein. Tämän jälkeen Denonin toistoa voi hallita juttelemalla alexa-yhteensopivalle laitteelle. Jos käytössä on erillisiä päätevahvistimia, voi jäljelle jääneitä kanavia hyödyntää kakkostai kolmosalueella. Molemmat ovat etuluukku suljettuna äärimmäisen tyylikkäitä. Denon kertoo, että alexan avulla hoituvat esimerkiksi virtojen kytkeminen, äänenvoimakkuuden säätö, oton valinta, toiston pysäyttäminen ja valikoitujen striimauspalvelujen käyttö (ei toistaiseksi Spotifyta). Toinen puute on webbiselaimen kautta toimiva etäkäyttöliittymä. Kaukosäätimestä homma toki hoituu pure-näppäintä kerran–pari painamalla. Hyvä tuki kaikille 3d-ääniformaateille (atmos, dts:x, auro) minimimäärällä kaiuttimia (9.1) saadaan kytkemällä etuja takakaiuttimien yläpuoliset kaiuttimet front heightja rear height -liittimiin. Paremmin eri tarkoituksiin valjastettavien lisäkanavien lisäksi kotelo on selvästi korkeampi ja syvempi, mikä luo arvokkaamman . Kaikki 13 vahvistinta, 15 kaiutinlähtöä ja 15 esivahvistinlähtöä voidaan kustomoida monipuolisesti eri tilanteiden mukaan. Tosin eipä se ole mahdollista muissakaan valmistajan av-viritinvahvistimissa. Uusi 8500 on monessa suhteessa 6400:ää kehittyneempi. AK4458VN). Vahvistin vaihtaa aktiiviset kanavat formaatin mukaan. HEOS-tuki tietokoneille (Windows ja macOS) puuttuu edelleen
Luonne on verrattain samankaltainen käytti da-muuntimena sitten testikoneena toiminutta Oppo BDP-95EU -soitinta Sabren dacilla tai Denonin AKM-muuntimia. Blu-ray-kuva kulkee läpi muuttumattomana tai haluttaessa skaalautuu 4k-tarkkuuteen. Sikäli Denonin sijoittaminen kuvaketjun väliin ei aiheuta tunnontuskia. Dvd-kuvan skaalaus 1080ptai 4k-tarkkuuteen on laadukasta ja pieksee suurimman osan televisioiden sisäisistä prosessoreista. Ei samanlaista auktoriteettia kuin parhaimmissa stereovahvistimissa, mutta muuten ihan kuunneltava kone. Diskanttipää on selvästi Oppoa miellyttävämpi, mutta soundi saattaa joillakin äänitteillä tuntua aavistuksen tummalta ja etäiseltä. Peltien soundi saattaa kirkkailla levyillä mennä melko skarpiksi, mutta varsinaista rasittavuutta äänessä on minimaalisesti. Ääni on kauttaaltaan siistimmän mutta myös ”pienemmän” ja tietyllä tavalla kompaktimman oloinen kuin Oppon omalla muuntimella. Vaikka monimutkaisemmissa järjestelmissä Denonin kahdeksan hdmi-tuloa tulevatkin tarpeeseen, riittänee useimmissa kodeissa television 3–4 tuloa. TESTI | DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN 78686_.indd 36 6.3.2018 14.27.55. KUUNTELUARVIO MIKAEL NEDERSTRÖM Päivytys ei edellytä maksullista hdmi 2.1 -rautapäivitystä. Minkäänlaista kuivakkaa tai viileää otetta ei ole kuultavissa, mikä saattaa selittää miellyttävän kokonaisvaikutelman. Meno pysyy tahdissa mutta rullaa luontevasti ja on, no, musikaalinen. Subwooferin kanssa lopputulos ei ole oikeastaan sen kummempi. Sivistynyt soundi Denon on soinniltaan rauhallinen ja hämmästyttävän säyseä. lmi, video). Vahvistimen hdmi-liitännät tukevat täyttä 4:4:4-värisignaalia, uhd-kuvaa 60 hertsillä, sekä hdr-, hlgja dolby vision -materiaalia. Eli tiettyä eloa, iloa ja rehevyyttä voi jäädä kaipaamaan. Earc tarvitsee toimiakseen tuen myös televisiolta. Räikeäsoundisessa ja ääneltään isottelevassa setissä voisi kuitenkin olla juuri kohdallaan. Prosessori hoitaa kakomatta hyvinkin huonolaatuisen lähteen, eivätkä mahdolliset levyn masterointiongelmat hypi silmille. Vaikka testihuoneen aiheuttamat korostumat alimmilla bassoilla ovat todella selvät ilman korjausta, on kokonaisuus korjaamatta selvästi autenttisempi. Sen asetuksiin ei tarvitse koskea ollenkaan, kunhan vain kytkee skaalauksen tarvittaessa päälle. Äänikuva on keskelle painottunut ja vakaa mutta samalla hiukan vaatimaton. Videon käsittelyssä Denon turvautuu AVR-X7200W-mallissa erinomaiseksi todettuun Analog Devices ADV8003:een. Esitys on mukavan rullaava olematta liian nakuttava ja osaa kääntää huomion sopivasti musiikkiin. Toisaalta keskialue on sävyltään miellyttävä ja mukavan luonteva. Erillisen subwoofer-korjaimen käyttö ja vaiheen pikkutarkka säätäminen käsi tuottaa aivan hämmästyttävän paljon paremman lopputuloksen kuin kalibroi ja unohda -menetelmä. Digiotto Rullaava, rytmikäs ja menevä soundi. Vaikka siinä riittää voimaa, on toisto neutraali ja epämekaaninen. Isolla kuvalla dvd:stä skaalattu jälki on paikoin melko yliterävöitetyn näköistä, mutta tätä voi lieventää kuva-asetuksista. Ääni ei ole niin dynaaminen kuin raskassoutuisessa ja potkivassa vertailuvahvistimessa, mutta toisaalta kirkkaudesta huolimatta miellyttävä ääni toimii monenlaisella musiikilla. Audysseyn kanssa toisto meni melko munattomaksi. Denonin muuntimilla toisto on jopa aavistuksen lämpimämpi. T estilaitteisto: Phonar Veritas P6 next -kaiuttimet, Musical Fidelity M6 500i -vahvistin, Oppo BDP95 -blu-ray-soitin Analogiotto Kirkas ja avoin soundi. Prosessori osaa itse mukautua erityyppiseen materiaaliin (. Skaalauksen laatu full hd:stä ultra hd:ksi on parempi kuin Oppo UDP-205:ssä ja vastaa erinomaisia televisioita. Sointi on ohuehko, ja kontrabasso menettää kuultavasti bodya. Suurin haitallinen tekijä on äänikuvan muuttuminen epämääräisemmäksi eli ongelmat vaiheessa, mikä saattaa olla syynä bassonkin havaittuun ohuuteen
Lopputulos ei ollut yhtä hyvä kuin esimerkiksi pari vuotta sitten testatulla AVR-X6300H:lla, jonka subwooferin korjaus oli selvästi tehokkaampi huolimatta samasta prosessorista. Käytössä on valmistajan edistyinen versio, MultEQ XT32. Vasen pääkaiutin (large). Tulokset poikkesivat selvästi riippuen mittauspisteiden määrästä ja sijainnista. Vahvistimen mukana tulee mikrofonin lisäksi pahvinen kolmijalka. Sama ilmiö näkyi sekä vasemman että oikean pääkaiuttimen kanssa. Taajuusvastemittaukset huoneessa Mittasimme kotiteatterin pääkaiuttimien vasteen ennen ja jälkeen automaattisen kalibroinnin. Korjaamattomissa pääkaiuttimien vasteissa suurin ongelmakohta oli 35 hertsin korostus, jota Audyssey paransi muttei eliminoinut. Subwoofer 80 hertsin jakotaajuudella. Subwooferin korjaus jäi puolitiehen, sillä 40 hertsin alapuoliset taajuudet eivät vaimentuneet lainkaan, vaikka väli 40–80 hertsiä tasoittuikin selvästi. AUTOMAATTINEN HUONEKORJAIN D enon luottaa muiden malliensa tapaan Audysseyn automaattiseen huonekalibrointiin. Tulokset on mitattu Audyssey Reference -asetuksella. DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN | TESTI 78686_.indd 37 6.3.2018 14.28.13. Oikea pääkaiutin (small) ja subwoofer yhdessä 80 hertsin jakotaajuudella. Vaikka siinä riittää voimaa, on toisto neutraali ja epämekaaninen. Johtuen subwooferin epätasaisesta vasteesta ja vaiheen epätarkkuudesta, pääkaiuttimen ja subwooferin yhteisvasteeseen jäi erittäin syvä monttu bassoalueelle. KUUNTELUARVIO MIKAEL NEDERSTRÖM Oikea pääkaiutin (large) ennen (punainen) ja jälkeen (musta) korjauksen. Vasemmanpuoleisella kaiuttimella se vaimensi selvästi bassotaajuuksia 60 hertsin ympärillä. Denon on soinniltaan hämmästyttävän säyseä. Ohessa on mittaustulokset kaiuttimien huonevasteesta, kun kalibrointi tehtiin kahdeksasta pisteestä kuuntelupaikan ympäristöstä. Lopputulosta pääsee muokkaamaan MultEQ Editor App -älypuhelinsoftalla. Totuttun tapaan automaattikorjauksen toiminta oli vaihtelevaa
Musiikkimateriaalilla emme saaneet eco-tilan ja normaalitilan välille eroa, mutta joissain tilanteissa suurilla voimakkuuksilla ja lyhyillä purskeilla normaalitila oli selvästi puhtaampi. MusiikkimaLISÄÄ LÄMPÖÄ KOPPIIN A VC-X8500H ei ole mikään virtapihi digi-ihme – ainakaan jos niin ei halua. DENON AVC-X8500H Hinta 2 699 € Edustaja Simex Puhelin 0941500210 Lisätietoja simex.fi denon.fi Mitat (l x k x s) 43,4 x 19,5 x 48,2 cm Massa 23 kg OMINAISUUDET Päätevahvistimet 13 Äänitulot Optinen/koaksiaalinen 2/2 Rca (taka/etu) 6/0 Analoginen monikanavatulo 7.1 Levysoitinotto x (mm) Äänilähdöt kiinteä/esivahvistin -/15.2 opt./koaks. Mittaustulokset TESTI | DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN 38 78686_.indd 38 6.3.2018 14.28.26. Analogisena tuotu signaali digitoidaan 96 kilohertsin näytteenottotaajuudella, mutta vain jos bassonhallinta on käytössä. Denonin mittauksissa ei ole paljoa moitittavaa. Signaalin soidessa pohjakohinassa esiintyy häiriökomponentteja, mutta ne ovat hyvin vaimeita. Hiljaisessa kuuntelussa virransäästötila ei vaikuta äänenlaatuun. Eco-tila lisää minimaalisesti säröä mutta ei ylitä kuulokynnystä normaalivoimakkuuksilla. Testiajankohdan yli 20 asteen pakkasilla 124 watin kulutus ei kyllä mene hukkaan, mutta edullisempia lämmitysjärjestelmiä käyttäville eco-tila pudottaa sen kertaheitolla puoleen. Perustilassa se kuumenee aika voimakkaasti tyhjäkäynnilläkin. Mielenkiintoista oli se, että eco-tilassa vahvistimen pohjakohina itse asiassa hieman laski (a-painotettu häiriöetäisyys kasvoi 4 desibeliä). Samasta syystä jitter-testisignaali ei ole aivan puhdas. Optinen digiotto toimii moitteetta vain 96 kilohertsin signaaleihin asti. 192 kilohertsillä särön määrä kasvaa selvästi. Tehoa on paljon, ja pääteaste toimii luotettavasti kaikkiin kuormiin. Digitointi aiheuttaa jo 2 voltin ottojännitteellä säröä korkeilla taajuuksilla, vaikka yliohjaustaso keskialueella on 2,9 volttia. Helpoin tapa on käyttää automaattitilaa, joka vähentää tehonkulutusta automaattisesti pienellä kuunteluvoimakkuudella. -/Monihuonelähtö linja 2 kaiutin 2 hdmi 1 Hdmi-tulot (taka/etu) 7/1 Hdmilähdöt 3 Hdmi-tuki 4k/60, 4:4:4, hdcp 2.2 hdr, dolby vision, hlg S-videotulot Komponenttitulot 3 Komponenttilähdöt 1 Komposiittitulot (taka/etu) 4/0 Usb (taka/etu) 1 (virta) / 1 Atmos/dts:x/auro-3d x/x/päivityksellä Ethernet x WLAN x Bluetooth x -aptX Spofify connect x Tidal x Google cast Flac 24/192 Dsd 2,8/5,6 MHz Kuulokeanto 6,3 mm Monihuonetoisto HEOS Automaattikalibrointi Audyssey MultEQ XT32 Muuta Amazon Alexa Denon Link HD teriaalilla tästä tuskin koskaan tarvitsee huolehtia. Valmistaja on kertonut, että eco-tilassa päätevahvistimelle menevää syöttöjännitettä lasketaan, mikä pienentää niissä tapahtuvia tehohäviöitä. Kaksi kahdeksan ohmin kanavaa kymmenen watin teholla ajettuna tuotti lämpöä 238 wattia normaalitilassa ja 116 wattia eco-tilassa. Sama tehonkulutuksen puolittuminen havaittiin myös vahvistin kuormitettuna
Ääneltään Denon on tarkka mutta miellyttävä käytti sitten analogisia tuloja tai vahvistimen omaa AKM-da-muunninta. Jitter kaiutinlähdöistä optisella otolla (44,1/16). Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Denonin AVC-X8500H on muutaman vuoden tauon jälkeen ihan oikea lippulaiva. ANSAITTU YKKÖSPAIKKA MITTAUSTULOKSET Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa 213/344/473 W Virranantokyky +38/-57 A Tehonkulutus -valmiustila/hdmi/verkko 0,15/0,36/3,4 W -tyhjäkäynti, eco on/off 65/124 W -1 W @ 8 Ohm, eco on/off 75/152 W -10 W @ 8 Ohm, eco on/off 116/238 W Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 0,5 dB Kaiutinlähtö, analogiotto, direct Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 88 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -95 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,003 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,001/0,005 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 84/67 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W 0,1/0,1/0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB 90 kHz Kaiutinlähtö, analogiotto, jakosuodin Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % 2,9 V Häiriöetäisyys, A-paino 80 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -87 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W 0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 3,545/4,672 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 83/67 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W 0,1/0,1/0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB 40 kHz Kaiutinlähtö, optinen digiotto, direct Häiriöetäisyys, A-paino 88 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,003 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,001/0,007 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 86/88 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -90/-87 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 250 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz 48 kHz Taajuusvaste kaiutinlähdöistä yhden watin teholla. Hyvä tekninen suorituskyky ja reilut tehoreservit ovat huippumallille itsestäänselvyyksiä. Vahvistimesta ei puutu oikeastaan mitään, ja tulevaisuudesta huolehtivat ilahtunevat, että hdmi 2.1 -rautapäivitys on tulossa. Alhaisesta antoimpedanssista johtuen eroa syntyy vain digitaalipuolella. 1 kilohertsin sinitaajuuden tuottama säröspektri watin teholla 8 ohmiin digiotolla. guraatiot atmos-, auro 3dja dts:x-formaateille. Kanavat voi myös valjastaa toisen huoneen käyttöön tai kaiuttimien kaksoisvahvistukselle. Jämäkkä rakenne ja muita valmistajan vahvistimia selvästi kookkaampi kotelo vihjaavat jo ensi silmäyksellä paketin positiosta tuoteryhmässä. 13 päätevahvistimen ja 15 linjalähdön tarjoamat mahdollisuudet kattavat kaikki kuviteltavissa olevat kotiteatterikon. Hienosti viimeistelty | HEOS-monihuonetuki | Spotify connect, Tidal, Airplay, bluetooth | Erinomainen videoprosessori | Miellyttävä ääni | Atmos ja Auro 3D ilman kaiutinjumppaa | Päätevahvistimien kustomointi Audyssey ei aina tuota luotettavasti hyviä tuloksia DENON AVC-X8500H -AV-VAHVISTIN | TESTI 78686_.indd 39 6.3.2018 14.29.58. Harmonisen särön määrä watin teholla kahdeksaan ohmiin alenevalla tallennustasolla eco-tilassa (punainen) ja normaalitilassa (sininen). Analogiotto kahdeksan ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), optisella otolla 44,1 kHz / 16 bit signaalilla (sininen), optisella digiotolla 192 kHz/24 bit signaalilla (violetti), analogiotolla jakosuotimet kytkettynä (vihreä)
Perinteisen highendin ja painavamman Solaudion ja Taipuun suuntaan. Toisaalta useampikin maahantuoja/kauppias oli levittäytynyt edustuksineen monihuone-tyyppiseen ratkaisuun. ?n 78713_.indd 40 6.3.2018 14.31.56. Mukana menossa olivat liki kaikki alan kaupalliset toimijat ja melkoinen osa heidän potentiaalisimmasta asiakaskunnastaan. Se toinen, hieman isompi G eli Genelec oli sentään saapunut paikalle pelimaailmaa pönkittämään. Ensin mainittuja oli kuultavissa Hifiharrastajat ry:n huoneissa, räiskintää ja autolla kaahailua niiden naapurustossa. RAPORTTI | HIFI – HIGH END, 3.–4.3.2018 SOKOS HOTEL VANTAA 40 KERROKSITTAIN KOETTAVAA hifin rinnalla tapahtumassa demottiin ohuesti myös diy-valmisteita, autohifiä ja pelimaailmaa. Kotimaisten tuote-esittelijöiden oheen messuille oli saatu parinkin tuotemerkin valmistajakohtaista asiantuntemusta. Suomalaisen kaiutinosaamisen uudempien tuulahdusten haistelu on monesti tapahtunut alan messuilla. System Audion Henrik Hexbro ja Vitus Audion primus motor Hans-Ole Vitus – molemmat Tanskasta – valaisivat uutuustuotteidensa sielunelämää sanoin ja musiikkinäyttein. Siitäkin huolimatta, että raskaamman pään hifin kaupallisten toimijoiden osallistumisprosentti jäikin hieman sataa pienemmäksi. Autohifin ja videopelien myötä tavoiteltu messuyleisön nuorennusleikkaus näyttikin onnistuneen kohtalaisesti, vaikka kahden kanavan nimiin vannova varttuneempi väki tapahtumapaikan valtaosin kansoittikin. Vastikään julkisesti esitelty Gradient 1.4 ei osallistunut uutuuskisoihin, mikä oli monien mielestä selkeä pettymys. Taipuuhan on ollut kovasti tapetilla viime aikoina sekä paatuneimpien harrastajien keskustelupalstoilla että lehdistössä. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU A lun neljättäkymmenettä näytteilleasettajaa ja saman verran osastoja: Hifi – High End on kotimaisessa mittakaavassa lähes täysimittainen tapahtuma. Vantaalla debytoi yrityksen neliteinen paalu, joka keräsikin kuulolle sankat joukot. Tällä kertaa katseet, korvat ja muut aistimet kohdistuivat Aurelian, Amphionin, Penaudion, HIFI – HIGH END, 3.–4.3.2018 SOKOS HOTEL VANTAA Raskaammalla audiokalustolla ladattu vuotuinen Hifi – High End -tapahtuma vietettiin jo toistamiseen Sokos Hotel Vantaan tiloissa. Solaudion uuden monitorimalliston ympärillä kävi melkoinen kuhina, ja kiinnostusta herätti myös viime syksyn Varsovan megamessuilla yleisöä ihastuttanut Aurelia Cerica XL
HIFI – HIGH END, 3.–4.3.2018 SOKOS HOTEL VANTAA | RAPORTTI 41 McIntosh ja Martin Logan urbaanin audiovisuaalisuuden asialla. Transrotor La Roccia -levysoitin kerallaan SME 5009 -äänivarsi ja Figaro-rasia. Kotimaisen kaiutinosaamisen uusin komeetta Taipuu oli tuonut näytille liki 100-prosenttisesti valmiin version aiheesta passiivinen nelitie ScanSpeak-elementteineen. On se näyttävä: italialainen Pathos InPol Heritage koko 55-kiloisessa komeudessaan. 78713_.indd 41 6.3.2018 14.32.32. Siinäkin emäyhtiö Toroidyn muuntajisto. Puolalaiset Fezz-putkivahvistimet säestävät viininpunakuosissaan. Alahyllyn pieni PCL 86 -monitoimiputkin varustettu Alpha Lupi vierailee Hifimaailman palstoilla hieman tuonnempana. Kakku on kaunis myös sisältä, sillä siellä lymyää kaikki se, mitä Pathos vahvistinteknologiasta tietää – Double Inpol -kytkentää myöten
Tapahtuman primus motor, Solaudion Petri Sallinen ja uunituore monitorikaiutinparinsa. 78713_.indd 42 6.3.2018 14.33.06. Digitaalimaailman eliittiä ja pinon päällä uusi MA252-hybridi-integroitu päivitetyssä perinnekuosissa. Laite sisältää myös da-muuntimen ja bluetoothin. Se isompi niistä. Daniel Craig seikkailee Dalin uppokaiutinten sarjan isoimpien Phantom S-280:ien välissä. RAPORTTI | HIFI – HIGH END, 3.–4.3.2018 SOKOS HOTEL VANTAA 42 MSB ja McIntosh ne yhteen soppii. Magnatin RV4 putkietupäällä ja puolijohdepääteasteella kehittää täydet 150 wattia neljän ohmin kuormaan. Hybridi tämäkin. Löytyy etuasteen putkien toimintapisteitä väijyvää Power Guard -teknologiaa, oled-näyttöä ja 100 watin teho kahdeksan ohmin kuormaan
Etuasteessa 12AX7, draiverina 6SN7 ja pääteasteessa KT88. Ensemble Ondiva ja muodon harmonia. Järeä peli sisältää myös levysoitinesivahvistimen sekä mmettä mc-rasioille. Elektroniikka näihin tulee Ancient Audiolta, ja alumiinikartioiset nelituumaiset elementit ovat ilmiselvää sukua klassisille Jordan 92S:lle. Made in Poland. HIFI – HIGH END, 3.–4.3.2018 SOKOS HOTEL VANTAA | RAPORTTI 43 Stars and Stripes demosi kokoistaan isommalta kuulostavaa aktiivista Fram Kolumny Maxi -tolppaparia. Aina säväyttävä näky. 78713_.indd 43 6.3.2018 14.33.39. System Audio Legend Silverback -kaiuttimet edustivat kunnialla aktiivista ja langatonta äänentoistoa teemalla tulevaisuus on täällä jo tänään. Taga TTA 100 -putki-integroitu perinteisin audioputkistoin
TEKSTI: MATTI HERMUNEN | KUVAT: VALMISTAJA T oista vuotta sitten esitelty BeoLab 90 pystyi asioihin, joista aikaisemmin vain haaveiltiin. BeoLab 90 sai kaiken ansaitsemansa huomion. HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN | HIGHEND 45 78548_.indd 45 6.3.2018 14.35.47. Monipuolisuuden mahdollistavat digitaalinen signaaliprosessointi sekä jokaista elementtiä erikseen ohjaavat vahvistimet. Tosin joiltain osin se on jopa kykenevämpi. Isoisen jäljissä Yksi vastaus kysyntään on viime vuonna julkistettu BeoLab 50: selkeästi samaa sukua mutta paria astetta pienempänä ja joitain ominaisuuksia karsittuna. Huonetilaan sopeutuvasta, tarkasti suuntaavasta yhden tai kahden kuuntelijan kaiuttimesta saa hetkessä ympärisäteilevän tai sen säteily pystytään kohdentamaan haluttuun suuntaan. Tosin kokeilun aikana kaikki ominaisuudet eivät vielä olleet käytössä. Hifimaailmassa se esiteltiin numerossa 2/2016. Ja muotoilu oli jotain ennen näkemätöntä. Kaiuttimen taustat sekä vaikuttavan moninaiset säätöja räätälöintimahdollisuudet kuvataan perusteellisesti ja maallikon ymmärtämällä kielellä kaiuttimen kotisivulta löytyvässä BeoLab 50 Technical Sound Guide -oppaassa. Mutta BeoLab 90 on niin iso ja hintava, että oli helppo nähdä tilausta olevan maltillisemmalle versiolle. Se integroituu täysin B&O:n laitteistoon, ja ohjaus käy vaikkapa tabletilla. HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN B&O:n kaiuttimet ovat aina olleet tyylikkäitä, mutta viime vuosina valmistaja on tuonut niihin uutta teknologiaa, usein ennen muita
Kun säteilykulma vaihdetaan, optimoi prosessori kaiuttimen muun toiminnan säädön mukaiseksi. Kun BeoLab 50 on kytketty yhteen Coren kanssa, kelpaavat sille netistä, verkkolevyltä tai ulkopuolisesta verkkosoittimesta striimatut sisällöt. Muuta ei välttämättä tarvita. Core tukee kaikkia yleisiä digiformaatteja aina 24 bitin ja 192 kilohertsin tarkkuudelle. Ja jos tarvetta ilmenee, niin useita korjauksia voidaan ottaa käyttöön ikään kuin päällekkäin. Lienee niin, ettei B&O edes myy näitä ilman asennusta. Se keskustelee toisen kaiuttimen sekä ulkomaailman kanssa rj45-verkkokaapelin välityksellä. Kaiuttimen päällä on pienen torvimaisen tilan perälle sijoitettu 0,75 tuuman diskanttielementti. BeoLabien käyttö oli kohtalaisen selkeää. Pelkästään kaiuttimien turvallinen siirto ja kokoaminen on oma lajinsa. Lepotilassa diskantti on kaiuttimen sisällä, mutta virran kytkemisen jälkeen se nousee majesteettisesti ylös. Lisäksi se soittaa musiikkia Deezerin, Spotifyn ja TuneIn-verkkoradion kautta. Suoraan yhteensopivia on toistakymmentä, ja useammat muutkin B&O-laitteet pystytään kytkemään samaan monihuonejärjestelmään. Kaikki yhdessä BeoLab tarjoaa useimpiin tarpeisiin riittävästi liitäntöjä ja niitä täydentämään sisäänrakennetut verkkoradioja striimausmahdollisuudet. BeoLab 50 on hieman alle 105 senttimetriä korkea, ja sen halkaisija on enimmillään 46 senttimetriä. Koska Core toimii ohjelmallisesti, se pystytään päivittämään sitä mukaa kun standardit muuttuvat. Se asettuu luontevasti osaksi B&O:n monihuoneratkaisuja. Hienosti viimeistellyn päällysrakenteen alla on monimutkainen komposiittimateriaalista tehty sisäkotelo. B&O:n aktiivista huonekorjausta on kehitetty edelleen. Nyt sen avulla voidaan tallentaa kaikkiaan viisi erillistä korjausta, jotka on tehty huoneiston eri kohdista. Eroa on muun muassa suunnattavuudessa. Valmiiksi asennettuun kaiuttimeen menee lattiarajasta vain signaalisekä verkkovirtajohdot. Samalla sovelluksella muutetaan kaiuttimen asetuksia. Core on halkaisijaltaan vain viitisentoista senttiä ja vähän yli neljä senttimetriä paksu. BeoLab 50 tarjoaa kaksi vaihtoehtoa: kapean 45 asteen säteilykulman, jolla saadaan yhdelle tai kahdelle kuuntelijalle mahdollisimman tarkka stereokuva tai vaihtoehtoisesti laajalle säteilevä, useampaa kuuntelijaa palveleva 180 astetta. Samalla voidaan ohjata järjestelmään kytkettyjä muita B&O-laitteita. Bassoina on kolme eri sivuille sijoitettua 10 tuuman elementtiä, ja kolme keskialue-elementtiä on koottu etuseinän yläosaan kolmiomaiseen ryhmään. Alumiiniset alaja yläosat liittyvät toisiinsa sivujen väliin sijoitetuilla viitisen senttiä leveillä alumiinilevyillä. Sille kelpaa signaali analogisena sekä digitaalisena toslinkin, koaksiaalitai usb-liitännän kautta. Toimintaa pyörittää Analog Devices ADSP-21489 -prosessori, ja da-muuntimena on Burr-Brownin PCM1798. BeoLab 50 on aktiivinen, eikä se muuten edes pystyisi toimimaan. Coresta löytyy Chromecast sekä Airplay, ja siinä on version 4.1 bluetooth. Se mahtuukin kätevästi BeoLab 50:n kotelon alaosassa olevaan säilytystilaan. Diskanttielementin sivuilla olevilla liikkuvilla siivillä BeoLab 50 tarjoaa 45 asteen säteilykulman yhdelle tai kahdelle kuuntelijalle tai vaihtoehtoisesti 180 astetta useammalle. Asennuksen jälkeen kaikki virrankatkaisusta ohjelman ja säteilykulman valintaan sekä voimakkuudensäätöön ohjataan älylaitteeseen asennettavalla B&O:n sovelluksella tai Beon Essence-ohjaimella. Pitkä kokemus näkyi juohevana toimintana. Myös toisto dlna-yhteydellä omalta verkkolevyltä onnistuu. Anna ammattilaisten asentaa B&O:n ammattimiehet hoitivat BeoLabit toimintakuntoon reilussa tunnissa, mukaan luettuna huonekorjauksen ajo. Moitteettoman viimeistelyn ja osien tarkan sovituksen mahdollistavat pitkälle automaattiohjauksella toimivat työstökoneet. Kaikki elementit on valmistanut Tymphany. Vaikkapa niin, että ruokapöydän ympärille saadaan oma äänimaailma ja muualle huoneistoon erilainen balanssi. Yhdellä kaiuttimella on komentajan ja yhdyshenkilön rooli. Vaikka BeoLab 50 pärjäilee omillaankin, suosittelee B&O sen kanssa BeoSound Core -liitäntäyksikköä, joka monipuolistaa käytettävyyttä muun muassa langattomuudella. Säteilykulman vaihdoksen hoitavat kaiuttimen torvimaisen diskanttielementin sivuilla olevat liikkuvat siivet. Hillityn näyttäväksi muotoillun kaiuttimen kaksi sivua on päällystetty ohuilla tammiprofiileilla ja etuseinän peittää irrotettava musta kangas. Vinyylilevyjen ja useamman analogisen ohjelmalähteen kuuntelija tarvitsee niille oman esivahvistimen. Lisäsin laitteistoon omin päin HIGHEND | HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN 46 78548_.indd 46 6.3.2018 14.36.04. Puhumattakaan integroinnista muuhun laitteistoon ja perusasetusten tekemisestä. Seitsemän yhteisteholtaan 2 100 -wattista B&O:n ICEpower AM300-X -vahvistinta ohjaa jokainen omaa kaiutinelementtiä
Kaikujen kiertely tilassa ja heijastumat seinistä kuuluivat hyvin. HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN | HIGHEND 47 78548_.indd 47 6.3.2018 14.36.17. Beot kertoivat tavallista enemmän äänitystilan, esimerkiksi kirkon akustiikasta
Asiallinen toistin, joka korvaa kurinalaisuudella fiilistelyn. Soundi on muutenkin jäsentyneen analyyttinen mutta ei korostuneen miellyttävä. Juicen ääni toistuu riittävän tukevana, Metallican James Hetfieldin särokitara riffittelee uskottavan purevasti. Soundi pysyy hyvin nipussa, eikä leveilyä tai ylimääräistä draamaa ole mihinkään suuntaan. N apakka, nopea ja kompakti toisto. Dynamiikka ei ole erityisen villiä, mutta puhtaus äänessä säilyy vähän kovemmallakin luukuttamisella. Ylemmällä keskialueella saattaa olla pieni mutka, joka kuuluu kitaran ja lautasten äänessä: osa toistuu hiukan hillitysti, osa taas sähähtäen. Rasittavaksi ääni ei silti muutu, ellei levyä ole miksattukin sellaiseksi. Eräs kuuntelija totesikin: ”tekniikkaa ilman tunnetta.” HIGHEND | HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN 48 78548_.indd 48 6.3.2018 14.36.32. Kontrolli kuuluu kaikilla äänitteillä. TOISELLA KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM Kun BeoLab 50 on kytketty yhteen BeoSound Coren kanssa, kelpaavat sille netistä, verkkolevyltä tai ulkopuolisesta verkkosoittimesta striimatut sisällöt. Alapäässä soundi yltää käytännössä pohjaan saakka. Balanssi on enemmänkin kuivakan ja skarpin asiallinen kuin miellyttävän lämmin. Laulaja on pistemäisesti keskellä. Basso pamahtaa enemmänkin dynaamisen tarkasti kuin sävykkään muhevasti. Ääni myös irtoaa mukavan epäkaiutinmaisesti kaiutinlinjasta
Taiten tehty Oletan, että BeoLab 50:n balanssi on muokattu tarkoituksella helposti kuunneltavaksi. Mutta korjattu ääni toimi. Parhaimmillaan se lienee, kun kuunneltava on koottu valmiiksi soittolistoiksi. Wide-asetuksella pääkuuntelupaikalla ei syntynyt dramaattista eroa, mitä nyt äänikenttä sai lisää leveyttä. Bassoalueella tai muuallakaan ei ollut pahoja kuhmuja tai laajempaa korostumaa. Olennainen välittyi, mutta vaikkapa Dvorakin 8. Sähköbassossa oli sävyjä ja tarvittavaa voimaa riittävästi. BeoLab ei tee muutosta lennosta vaan vaimentaa äänen hetkeksi melkein kokonaan. Triossa on kolme tasavertaista taitajaa. HERMUSET: B&O BEOLAB 50 -KAIUTIN | HIGHEND 49 78548_.indd 49 6.3.2018 14.36.47. Orkesterimusiikilla toistui sama juttu. Beot kertoivat tavallista enemmän äänitystilan, esimerkiksi kirkon akustiikasta. Vakiolevyllä Cecilia Bartolin Rossini Arias äänen ylimmän osan ikävä särmä kuului mutta lievempänä ja lempeämpänä kuin tarkemmilla toistimilla. Jack de Johnetten jäntevä rumputyöskentely sekä Dave Hollandin yhtä solistinen soitanta myötäilivät kuin hauki laivaa pääjehu Abercrombieta, joka valitettavasti äskettäin siirtyi toisiin soittokuntiin. sinfonialla selloista ja muistakin jousista jäi hieman sävyjä matkalle, vaikka toisto sinänsä oli täysin kuunneltavaa. Vahvuudet voittivat. Omistajan ei tarvitsi kantaa huolta silloinkaan, kun joku juhlissa vetäisee kaikki täysille. Esiintyjät ja efektit olivat tiukasti kohdillaan, rauhallisessa tilassa. Kuuntelemassa kävijöistä useimmat mieltyivät siihen. Stereotoisto oli narrow-asetuksella hyvä, syvyysja sivusuuntaista informaatiota välittyi tarkasti. Tabletin näytöllä pyöriteltävä voimakkuudensäätö täytti tehtävänsä, mutta käyttötuntuma jäi hieman epämääräiseksi. Hyvin pienillä voimakkuusasetuksilla kanavien välillä oli melko suuri voimakkuusero. Ei niinkään aivan ylimmälle diskantille vaan hieman siitä alaspäin. Kaikujen kiertely tilassa ja heijastumat seinistä kuuluivat hyvin. Soitto-ohjelma löysi qnap-palvelimelta musiikin helposti. BeoLab 50 hoiteli musiikin isoimmat asiat hyvin. Ongelma tuskin on B&O:n päässä, vaan Yle lienee valinnut hankalat standardit. BeoLab toisti uruilla varsin alas, ja sen dynamiikka oli vähintään riittävä. Samoin kaiutinväli täyttyi tasaisemmin äänestä. John Abercrombien Gatewayllä (ECM) Back Woods Song toimi mainiosti. Isoimmat asiat hyvin B&O:n huonekorjaus oli koko ajan päällä, eikä sitä pystynyt kotikonstein ohittamaan. Mikä sinänsä olisi viisasta. Siirtymät hiljaisista kohdista täyteen forteen toistuivat vaivattomasti. yhden analogisen stereotulon ja myöhemmin vielä usb-audiotulon, jotta kokeiluun tullut Melco saatiin käyttöön. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Tästä moni pitää, mutta hiven lisää erottelua tekisi BeoLabista vielä paremman. Pianon, puhaltimien ja jousisoitinten sävyt olivat muuten kohdallaan, mutta jonkin verran kaipasin edellä mainituille soittimille ominaista atakkia, tarvittaessa jopa purevuutta. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Useimmille vaakakupissa painavat yhtä paljon tai enemmän BeoLabin harvinaisen kattavat ominaisuudet, räätälöitävyys, integroitavuus muuhun B&O-laitteistoon sekä hieno ulkoasu. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. TuneIn-verkkoradio etsi asemia muuten hyvin, mutta samoin kuin Sooloosilla, Ylen asemien kuuntelu ei onnistunut vaan BeoLab tarjosi niiden sijaan saksalaista kulttuurikanavaa. ?n MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Äänityksen kohtuullinen kuulaus sekä basisti Eddie Gomesin ja rumpali Steve Gaddin yhteispelin sujuvuus ja poljennon pontevuus innostivat. Äänen saanti analogioton kautta otti aikansa, ja se vaati herkkyysja impedanssivalikoissa seikkailua. Vain hienopiirteisin erottelu puuttui. Kuka. Widellä huoneen sivustalla olevalla sohvalla kuunneltaessa ääni avautui ja yläpää kirkastui sopivasti. Tarkkakorvaiset kuuntelijat löytävät äänestä pientä parannettavaa, mutta todennäköisesti valtaosa sen B&O BEOLAB 50 Hinta 27 000 €/pari Edustaja Bang & Olufsen Helsinki Lisätietoja www.bang-olufsen.com/en helsinki@beohelsinki.fi Toimintaperiaate Aktiivi-3-tie, suljettu Elementit -basso 3 x 25 cm -keskialue 3 x 10 cm -diskantti 19 mm Liitin RJ45 Kaksoisjohdotus Ei Mitat (lxkxs) 45,5 x 103,6 x 45,5 cm Paino 61 kg ostajista arvostaa kaiuttimen perushyvää, samalla miellyttävää toistoa. Ominaisuuksiltaan se ei pärjää valtavirtaohjelmistoille, kuten vaikkapa Kazoolle tai Sooloosille. Se paiskoi menemään Chick Corean Samba Songin otsaansa rypistämättä. Äärilaitoja ei tullut kokeiltua, tosin huippukohdissa hiipi mieleen kysymys siitä, että onkohan varsinkin alapään dynamiikkaa rajoitettu hieman ohjelmallisesti. Jos kohta viimeinen aukinaisuus ja läpinäkyvyys jäivät saavuttamatta. Ehkä siksi, että kaiuttimelle jää aikaa laskeskella uudet ohjausarvot. Niihin ei valmiin kokoonpanon hankkinut joudu lainkaan. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle
No, kaistan ääripäiden desibelirajoja ei ilmoiteta, mutta silti. Kun ottaa huomioon kotelon koon ja bassotoistosta vastaavien elementtien kartiopinta-alan, Totemin kaiuttimen teknisissä tiedoissa julkaistu toistokaista, 30–30 000 hertsiä, vaikuttaa lähinnä uskomattomalta. Ensin mainittu on leveys, jälkimmäinen syvyys. Bruzzesen kokonaisvaltainen näkemys ulottuu kaiutinteknologian kaikille osa-alueille, mikä näkyy esimerkiksi siinä, että Totem suunnittelee ja pääosin valmistaakin käyttämänsä kaiutinelementit. Eivätkä elementtien edistyksellisimmät ominaisuudet ole suinkaan aina hyväksi todettujen ratkaisujen modifioituja monisteita, sillä Bruzzesella on riittänyt kanttia kehitellä aivan uudenlaisia ratkaisuja. Edellä mainittu kondensaattori onkin sitten kaiuttimen ainoa jakosuodinkomponentti, sillä nelituumainen Torrent-basso–keskiäänispari tulee toimeen suotamatta. Jakotaajuutta ei ilmoiteta, mutta suodatuksen kerrotaan olevan ensimmäistä astetta. Maksimilukema tuntuu aika huimalta suotamattomille nelituumaisille elementeille, mutta kai ovat sen Kanadassa mitanneet, kun kerran ovat julki laittaneet. TEKSTI: JAAKKO ERÄPUU | KUVAT: JAAKKO ERÄPUU JA VALMISTAJA K olmessa vuosikymmenessä kaiutinmallistonsa yksittäisten tuotteiden lukeman liki toimintavuosiensa määrän kokoiseksi kasvattanut kanadalainen Totem Acoustic henkilöityy vahvasti perustajaansa Vince Bruzzeseen, jolta löytyy ideoita sekä energiaa tuotekehittelyyn ja markkinointiin edelleen. Tribe-sarjan solakka lattiakaiutin Tower on laajan Totem-malliston uusin tulokas, joka haastaa isompansa edistyksellisellä teknologiallaan. Minimalismin maksimointia Kolmielementtisen, kaksiteisen ja refleksiviritteisen Tribe Towerin diskanttitoistosta huolehtii 33-millimetrinen Torrent-bassoja keskialuelementtien rakenne yhdistettynä supertiukkoihin toleransseihin ja kartion hallittuun liikkeeseen mahdollistaa niiden jakosuotimettoman toiminnan. Aiemmin Hifimaailmassa (numerossa 2/2012) koeponnistetun Element-sarjan jalustakaiuttimen tapaan Tribe Tower hyödyntää bassoja keskialueen toistossa Bruzzesen suunnittelemia Torrent-elementtejä, joiden runko/magneetti/puhekela-yhdistelmän rakenne yhdistettynä supertiukkoihin toleransseihin ja kartion hallittuun liikkeeseen mahdollistaa jakosuotimettoman toiminnan. Totemin mukaan kaiuttimessa ei ole kahta keskenään samansuuntaista tai kokoista pintaa, millä on pyritty nitistämään kotelonsisäiset seisovat aallot mutta myös hajottamaan koteloperäiset resonanssit useammalle taajuudelle. Suositeltavaksi tehoalueeksi ilmoitetaan 50–200 wattia. Ylöspäin kapenevan kotelon viiston katon koko on vain 10–11 kertaa 14 senttimetriä. Solakkaa, pyörein ja säädettävin alumiinijaloin varustettua toteemipaalua saa silkinhohtoisena tai korkeampikiiltoisena mustana tai valkoisena. Melkoista minimalismia. mahdollisesti aiheuttavat. Hieman alle metrin mittaisen Tribe Towerin strategiset mitat ovat 17 ja 20 senttiä. Taaksepäin kallistettu julkisivu avittaa puolestaan elementtienkeskeistä vaihekoherenssia. SILLÄ KORVALLA: TOTEM TRIBE TOWER -KAIUTTIMET | HIGHEND 51 kalottidiskantti, jonka ylipäästö hoituu yhdellä kondensaattorilla. Ja nämä siis kaiuttimen alapäästä mitattuina. Kiiltävämmästä versiosta joutuu pulittamaan tuhatlappu78351_.indd 51 6.3.2018 14.56.23. Radikaalejakin. Niinpä ei ole ihme, että uutta tuotetta pukkaa vanhan rinnalle melkoista vauhtia. Siis senkin vähän, mitä pienet säteilevät pinnat SILLÄ KORVALLA: TOTEM TRIBE TOWER -KAIUTTIMET Kanadalainen Totem Acoustic on toiminut jo kolme vuosikymmentä kaiutinvalmistuksen parissa omaehtoisin toiminta-ajatuksin. Tribe Towerin nimellisimpedanssi on neljä ohmia ja herkkyys 89 desibeliä per watti
Se viisikymmenwattinen oli edellisessä Hi. Naparuuvit ovat tuhdit WBT:t. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Ehkä kuitenkin alle neljänkympin, sillä jokusen matalan murahduksen sisältävä John McLaughlinin To the One välittyi kuusikielisen bassokitaran pohjamutia pölisyttäen. Kontrollia on aistittavissa muutenkin enemmän, kun transistorit ovat vetovastuussa. Per pari. Bassojen impakti on sitten aivan toinen asia. sen himmeää enemmän. maailman numerossa esiintynyt Trafomatic Elegance Evolution, vuorovaiheinen putki-integroitu ja se tymäkämpi AVC-tyyppisen passiivietusen tai Revenge Jazz Fidelity -putkiesivahvistimen perään kytketty fet-perustainen Job 225, joka neljän ohmin kuormaan tarjonnee jokseenkin täydet 0,2 kilowattia. Valmistajan vahvistintehosuositusta noudattaen kaiuttimia ajeltiin pääosin 50–200 watin masiinoilla. Pienen mutta pontevan fettipäätteen puskemana Tribe Towerin basso-osasto säilyttää tiukkuutensa astetta paremmin kuin putkivahvaimella, mutta ero ei ole suuren suuri. Jopa niin, että putkosella saavutetusta avoimuudesta pieni osa jää uupumaan. Ilmiö on tuttu muistakin kapean julkisivun toistimista varsinkin jalustakaiuttimien puolella, mutta on se näköjään saavutettavissa lattiamallillakin. Kaiutinten vakiovarustukseen kuuluvat myös magneettikiinnitteiset etumaskit ja tuplajohdotusvalmius. 78351_.indd 52 6.3.2018 14.56.37. Serbian-putkosella Tribe Towerit soivat avoimesti ja kokoistaan isommin niin bassojen ulottuvuuden kuin äänikuvakin suhteen. Molemmilla vahvistimilla kaiutinten niin kutsuttu katoamistemppu onnistuu erinomaisesti. Kokoistaan isompi Maahantuojan leikillisesti ”myöhempien aikojen jalostetuksi Arroksi” kutsuma Tribe Tower tuo kieltämättä mieleen tuon Totemin suositun, joskin TT:tä huomattavasti edullisemman kapoisen lattiakaiutinmallin, joka tosin taitaa sekin olla tuotannossa yhä. Eli kun musiikkimateriaalin luontaisiin piirteisiin kuuluu voimaisa läjähdys tai pureva potku, ulottuvuus ei auta. Kummatkin koneistukset suoriutuivat kaiutinten kumppanuudesta oivallisesti ja ominaisluonteidensa mukaisesti eri asioita painottaen. Eli kyllä niillä nelituumaisilla Torrent-woofereilla ilman saa liikkumaan, vaikka ihan sinne 30 hertsin kieppeille ei subjektiivisesti arvioiden yllettykään. Tässä suhteessa edistyksellisetkään pieniläpimittaiset elementit eivät pysty kilpailemaan isompiensa kanssa, vaikka fysiikan lakeja uhmaavatkin. Samoin tilantoiston kolmiulotteisuudesta ja läsnäolon tunnusta, vaikka soinnin piirtokyky onkin periaatteessa ikään kuin parempi. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. No, mielikuvat ovat mielikuvia, ja satiininvalkoinen Tribe Tower aivan oma juttunsa, mikä kävi ilmi heti kuuntelusessioiden alkumetreiltä lähtien. Eli ääni ei jää kaiutinten lähistölle pyörimään vaan täyttää – äänitteen niin salliessa – vaikka lähes koko etuseinän ilman pistemäistä pikkutarkkuutta. HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: TOTEM TRIBE TOWER -KAIUTTIMET Ääni ei jää kaiutinten lähistölle pyörimään vaan täyttää – äänitteen niin salliessa – vaikka lähes koko etuseinän ilman pistemäistä pikkutarkkuutta. Soljuvuutta ja sykintää Tietoisuus siitä, että Totem Tribe Towerin jakosuodinosasto on mallia olematon, saattoi aiheuttaa psykoakustisia harha-aistimuksia kaiuttimien draivin suhteen, mutta voihan olla, että Tribe Towereissa on rytmistä menoa ja meiningin Kuka
Eli valmistajan suosituksiin kannattaa suhtautua suurpiirteisesti mutta vakavasti. Totem Tribe Tower täyttänee raskaan sarjan hi. Vaan eihän se soundinsakaan puolesta kilpaile peruspaalujen sarjassa – edes ulkomitoiltaan monta kertaluokkaa isompienkaan. harrastajat, joista valtaosa on matkalla kohti puhelinkioskin kokoisia jalopuutoistimia tai mustia monitorinjärkäleitä, ainakin haaveissaan, ovat keksineet siroille valkoisille lattiakaiuttimille pilkkanimen innotolppa. Ja soihan se, jopa ihan mainiosti ja siististi, kunnes iski kevyt ahdistus. Ja kun aika on kuulemma rahaa, ei lainkaan ihme, että Tribe Tower ei ole aivan halpa kaiutin. Irtonaista svengiä ja pidäkkeetöntä populaarimusiikkia epäkaiutinmaisella otteella huoneen täydeltä tai eläväistä etnoa kaikissa sateenkaaren väreissä: Tribe Tower ei ole erityisen valikoiva soitettavan rytmimusiikinkaan suhteen, jos nyt ei sitten yritä huudattaa metallinhuuruista mättöä hanat kaakossa, jolloin kaiuttimen hienoimmat erityispiirteet eivät pääse oikeuksiinsa. TOTEM TRIBE TOWER Hinta 5 900 €/pari (korkeakiilto 6 900 €/pari) Edustaja Hifihuone Lisätietoja www.hifihuone.fi www.totemacoustics.com Mitat (lxkxs) 17,8 x 93,5 x 20 cm Paino 12 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 200 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 x 100 mm -keskialue -diskantti 33 mm Jakotaajuus Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä 78351_.indd 53 6.3.2018 14.56.52. Innovatiivisuudella isompiaan vastaan Pitkän linjan hi. No, . stien määritelmän ulkoisen olemuksensa suhteen mutta meidän muidenkin mielestä myös teknisessä katsannossa sisältämiensä innovatiivisten ratkaisumallien ansiosta. Klassisella musiikilla Tribe Towerin epäkaiutinmaisesta avoimuudesta ja luontevasti soljuvasta sointibalanssista on paljonkin iloa. Toisaalta, vaikka Tribe Tower soi kokoistaan isommin, aivan järkähtämättömintä auktoriteettia sillä ei ole. Ilmeisesti television sisustusohjelmien innoittamina. Toki tuo helppouden tuntu hiukka hiipsahtaa massiivista musiikkia suositeltua pienitehoisemmalla vahvistimella ajettuna. ksut oivallukset ja fysiikan lainalaisuuksien venyttäminen edellyttävät tuotekehittelyä, joka puolestaan vie aikaa. SILLÄ KORVALLA: TOTEM TRIBE TOWER -KAIUTTIMET | HIGHEND Vaikka Tribe Tower soi kokoistaan isommin, aivan järkähtämättömintä auktoriteettia sillä ei ole. Tulipa kuitenkin kokeiltua, kuinka tusinalla putkiwatilla soi rock’n’roll blues’n’jazz. Kaiuttimen soundissa on ymmärrettävistä syistä laajakaistamaista helppoutta ja kokonaisvaltaisuutta, vaikka se kaksiteinen onkin. kyvykkyyttä ihan oikeastikin. Instrumenttien äänenvärit välittyvät luonnollisina, ja riittävästi annosteltu, joskin hienosyinen diskantti pitää huolen ilmavuuden illuusiosta. Varsinkin, jos kuuntelutilalla on kokoa ja näköä keskiverto suomalaista olohuonekopperoa enemmän. Solakan paalun salaisuus piilee siinä, miten vakuuttavaa ja laadukasta soundia voikaan saada mittasuhteiltaan ja toteutukseltaan minimalistisesta kaiuttimesta, jos panostaa oleelliseen ja satsaa vähän enemmän. Ärsyttävät piirteet loistavat poissaolollaan, mutta kun vaski törähtää tai hartsi pölähtää viulupultista, kaiutin ei himmaile
Joka tapauksessa moni paatunut kriitikko ehti ja vuodatti sen seurauksena laatusanoja runsain fontein. Siinä missä moni kalliskin striimeri haki vielä identiteettiään, oli Melcolla vahva imu japanilaisen emoyhtiö Buffalo Incin kautta verkkolevyjen noususuhdanteiseen bittivirtaan. MELCOINEN PAKETTI Buffalolla nähtiin markkinarako. Joku ymmärsi, että nas-verkkolevy on hi. Haastava testattava Striimerit ovat erityisen haastava testikohde verrattuna vaikkapa cd-soittimiin MELCOINEN PAKETTI MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/PALVELIN Vaikka Melco astui verkkosoittimien kilpailtuun segmenttiin vasta 2014, on mallisto ehtinyt jo ansaita mainetta. Koska Matin ennakoidulle osuudelle sattui Melcosta johtumattomia haasteita, päätettiin, että hän palaa vielä myöhemmin laitteen pariin. stämisen ja tuotteistamisen tarpeessa. on käytettävä aina, kun siihen tarjoutuu tilaisuus. Kilpalaulun säkeistä oli tulkittavissa, että hi. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: MAURI ERONEN HIGHEND | MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/PALVELIN 78220_.indd 54 6.3.2018 15.00.10. Maahantuoja oli tarjonnut uudistunutta Melcoa lehden testattavaksi. Poikkeuksellinen alku Jokin aika sitten kollegani Matti Hermunen lähestyi minua. Olisiko tässä yhteisen tutustumisen paikka. Tutustuimme taannoin uudistuneen sarjan keskimmäiseen N1ZH/2-malliin. Niinpä tällä kerralla pääpaino on omissa kokemuksissani sekä Matin ensihavainnoissa. En hillinnyt intoani, sillä mahdollisuus pysyä ajan hermolla E n koskaan ehtinyt tutustua edellisen polven Melcoihin omakohtaisesti. Sovimme, että laite aloittaa matkansa Liedosta ja päätyisi sitten myöhemmin Matille. Valmistajan lähtökohta oli toki poikkeuksellisen hyvä. iliajatteluun nojautuva nas-projekti oli syntynyt. n keskiraskas sarja oli saanut uuden ja uskottavan tulokkaan. Ja kas, Melcon mukaan maailman ensimmäinen audio
Viimeksi mainittu toiminto edellyttää asiakastiliä joko ranskalaiseen Qobuziin tai saksalaiseen Highresaudio.comiin. Menuvalikko on loogisesti jaoteltu ja nimetty. Prosessi ei siis edellytä erillistä tietokonetta. Virallisesti vain viimeksi mainittu toimii täällä pohjolassakin. Laite hakee metadatat suoraan Gracenotesta ja sijoittaa tiedostot sekä kansikuvat omaan kansioonsa. Levyjen rippaus eli digitointi on jouhevaa ja suoraviivaista. Laitetta ei voi syyttää automaattisesti edellä mainitussa kokonaisuudessa ilmenevistä ongelmista. Lisäksi tulisi löytää sopiva vertailukohta, jotta laitteesta saisi puristettua riittävästi lukijaa palvelevaa, kriittistä sisältöä. Koska useimpia striimereitä voidaan hallita vaihtoehtoisilla hallintaohjelmilla (iOS, Android), kuinka muodostaa yhteismitallisia eroja laitteiden välille. Kuten verkko-ongelmat. Harkittu hallinta Aloitan helpoimmasta arvioitavasta eli käytettävyydestä. Melco on hyvässä mielessä tavanomainen. Kaukosäädintä ei ole, sillä soittokäytössä laitetta hallitaan tabletilla tai älypuhelimella (network mode). n haitta-aaltoja (direct mode). Miten erottaa ilman da-muunninta ja varsinaista analogista antoastetta varustetun laitteen äänipro. tai kaiuttimiin. JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. Kuka. Kasvopuolella on vain virtapainike, oled-näyttö sekä neljä nappia valikossa liikkumiselle. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Lopuksi nousee esiin kysymys äänenlaadusta. Annan esimerkin; jos cd-soitin ei lue ehjää levyä, vika on soittimessa. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä mutta järki kädessä. Puristi voi hallinnoida toistoa suoraan laitteesta ilman wi. Helppoa ja vaivatonta. Niinpä niin. Striimerin tapauksessa mahdollisessa vikatai häiriötilanteessa pitäisi kyetä erottamaan, mikä ongelman aiheuttaa; testilaite vai jokin muu seikka. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. ili. Raksutettuaan datat sisään Melco pyysi vielä varmistamaan, että löydetty metadata vastasi levyä. Takapaneelin verkkoliitäntöjen led-valotkin voi kytkeä pois päältä, jos epäilee niiden vaikuttavan ääneen. Lyhyen kokeilun perusteella homma myös toimi luvatusti mukana toimitetun Buffalo-merkkisen aseman kanssa. Takapaneelin verkkoliitäntöjen led-valotkin voi kytkeä pois päältä, jos epäilee niiden vaikuttavan ääneen. Melcoon voi myös liittää ulkoisen usb-cd-aseman, jolloin se toimii cd-soittimena tai ripperinä. Ne edellyttävät verkkoympäristöä, sopivaa hallintaohjelmistoa sekä tietysti lähdemateriaalia, musiikkia. Jos kaiutin kuulostaa omituiselta, on sille useimmiten löydettävissä looginen selitys. Niinpä peruskäyttäjällekään ei tuota vaikeuksia ottaa musiikkikirjastosta varmuuskopiota, päivittää ohjelmistoa tai vaikkapa suorittaa hires-musiikkilatauksia. Mikäli sattuu kuitenkin omistamaan MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/PALVELIN | HIGHEND 78220_.indd 55 6.3.2018 15.00.33. Tietokonevetoinen rippausprosessi tuntui rinnalla jos nyt ei vaikeammalta niin työläältä
Melcoon voi myös liittää ulkoisen usb-cd-aseman, jolloin se toimii cd-soittimena tai ripperinä. Pienen aikaa musiikkia saatiin myös Sooloosin verkkosoittimelta, jonka digisignaali meni BeoLabeille koaksiaalisella kaapelilla. Siinä missä Melcolla on omat keinonsa parantaa digisignaalia, Sooloos kellottaa, puskuroi ja ylinäytteistää lähtevän signaalin Meridianin konstein. suuren määrän klassista musiikkia, niin tarjolla on myös Melcolle optimoitu SongKong-paketti, joka helpottaa MinimServerin yhteydessä klassisen musiikin tagien kohdentamista. Samaa mieltä olen Jussin kanssa siitä, että Melcosta on osattu tehdä helppokäyttöinen. Ristikkäisrunkorakenteella yritetään poistaa mahdollisia resonansseja ja kookkailla erikoistassuilla estää niiden pääsy laitteeseen. N1 mk2 -malliston keskimmäisenä N1ZH/2 sisältää kaksi kolmen teratavun 2,5” kovalevyä. Tässä vaiheessa Melcon äänenlaadusta arvaa sanoa sen, että väijymättömässä kuuntelussa se soi selkeän uskottavasti. Asetuksia on yllättävän kätevä muuttaa etupaneelin näytön avulla, ja soitto sujui Linnin Kazoolla alta minuutin. Värin saa sentään valita mustan ja hopean välillä. Monipuolinen, notkea Kazoo on selvästi B&O:n sovellusta kehittyneempi. T arkoitus oli, että kokeilen Melcoa sellaisilla liitännöillä ja asetuksilla, joita valmistaja suosittelee ja joita myös Jussi Arvio käytti. Siksi odotan kiinnostuksella usb-moduulin saapumista ja jatkoerää. Paksu alumiinimaski taas antaa hinnan edellyttämän salonkikelpoisuuden. Melcon rinnalla käytössä oli B&O:n oma toistosovellus, joka osasi hakea musiikkia muun muassa QNAP TS439 ProII -palvelimelta. Muotoilussa ei ole kosiskeltu suuntaan tai toiseen vaan tyydytty lähinnä perinteisen hifi-ilmeen eleettömyyteen. Ne on myös sijoitettu omaan loosiinsa kahden hakkurivirtalähteen haitoilta turvaan. Valitettavasti (Meridianiin) tilattu usb-moduuli ei ehtinyt saapua tämän jutun määräajassa. Jotta ne eivät kärsisi maailman pahuudesta, on levyt pyritty suojaamaan ei-magneettisella messinkialustalla. Virtapuoleen on muutenkin selvästi panostettu. Esimerkiksi lan-porteille ja levyhallinnalle on kokonaan omat virransyöttönsä ja niin edelleen. Sooloosiin kanssa tulos jäi vielä auki. Kovalevyt voi asettaa joko raid0tai raid1-tilaan. Ensin mainittu yhdistää MATTI HERMUNEN: ENSIMMÄISET KOKEMUKSET MELCOSTA HIGHEND | MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/PALVELIN 56 78220_.indd 56 6.3.2018 15.00.52. Sisäinen rakenne on siisti mutta ymmärrettävästi lähempänä itkuin hifilaitetta. Lisää aiheesta: www.jthink.net/songkong/en/melco.jsp Hifistynyt tietokone Melco on hyvin viimeistelty. Hyvä niin, sillä laite istuu moneen ympäristöön tekemättä itsestään numeroa. Siksi pystyin kuuntelemaan Melcoa rajatun ajan pelkästään kokeilussa olleiden BeoLab 50 -aktiivikaiuttimien usb-oton kautta
Kumma kyllä, toinen skenaario, jossa Melco toimi striimerin sijaan verkkolevynä, antoi syvemmän, lihaisamman ja dynaamisemman ja siten nautittavamman lopputuloksen. Takapaneeli on ilmava, sillä perinteisiä analogisia antoja ei ole. Virtajohdolle on normaali kojeliitin. Näiden lisäksi takana on vielä rj45-liitäntä verkkoa varten sekä erillinen player-anto (rj45), mikäli käytössä on jokin muu erillinen striimeri. Testasin molemmat vaihtoehdot. Ainoa ääniulostulo on usb-dacille tarkoitettu lähtö. Melcon toimiessa striimerinä ja totaldacin usb-daccina ääni oli tarkka, puhdas, tasapainoinen, hajuton ja mauton. levyt yhdeksi suureksi tallennustilaksi, jossa materiaali jakaantuu alusta alkaen tasaisesti molemmille levyille. Musiikkikirjastoa voidaan hallita halutulla upnp-sovelluksella. Ketjutuksen kerrotaan estävän turhan datan pääsy striimerille, poistavan jitteriä ja parantavan siten äänenlaatua. Viimeksi mainitussa järjestelyssä tulee huomata, että mikäli Melcon sammuttaa, niin player-porttiin kytketty striimeri ei näy verkossa eikä sillä siis voi toistaa musiikkia mahdollisilta muilta verkkolevyiltä. Referenssinä käytin totaldac D1 Integralia, joka on itsessään korkealaatuinen da-muunnin ja striimeri (lue lisää Hi. Mutta olisiko se ollut paikoin hieman myös totuttua hennompi tai ilmavampi. Tällöin se kytketään verkkoon, ja jokin muu striimeri liitetään cat-kaapelilla Melcon player-liitäntään. Se siis toistaa musiikkia omilta sisäisiltä levyiltään, tai jos se on kytketty verkkoon, niin myös muilta mahdollisilta verkkolevyiltä. Se on toteutettu Neutrikin jykevällä runkoliittimellä, jonka vieressä on lisäksi erillinen maadoitusruuvi. Siinä on siis puolet vähemmän tallennustilaa, mutta data on hieman paremmassa turvassa. Kaksi tapaa kytkeä Useimmissa tapauksissa Melco päätynee täysiveriseksi verkkosoittimeksi, joka vaatii lisäksi erillisen usb-dacin. Raid0-tilaan verrattuna ero on siinä, että ensin täyttyy toinen levy ja vasta tilan loputtua jatketaan tallennusta toiselle levylle. Raid1 sen sijaan kopioi identtiset tiedot molemmille levyille. Suoritin kokeilut Linnin ilmaisella ja lajissaan toimivaksi todetulla Kazoolla, jonka asensin iPhone 7 -älypuhelimeen. Sekin yhdistää levyt yhdeksi suureksi tallennustilaksi. Ääni Hyvä laite ei lisää pohjakohinaa tai mitään muutakaan ylimääräistä toistoketjuun. Toinen skenaario asettaa Melcon verkkolevyksi ja suodattavaksi verkkokytkimeksi. Kolmas vaihtoehto on niin sanottu spanning. Melco kutsuu toimintoa Direct Streaming Musiciksi (DSM). Melco tukee useimpia tiedostomuotoja, osaa gapless-soiton ja kykenee aitoon hires-toistoon (384 kilohertsin pcm ja 11,3 megahertsin quad dsd) kuten tällä laatutasolla ja tänä päivänä sopii odottaakin. maailman numerosta 6/2016). Havainto leimasi musiikkinäytteitä genrestä riippumatta. Kazoon ansiosta myös Tidal-suoratoistopalvelu toimii Melcossa. Kolme usb-liitäntää mahdollistavat vaikkapa ulkoisen varmuuskopiolevyn, muistitikun tai cd-aseman helpon kytkennän. Tässä mielessä N1 mk2 selvisi liput liehuen. Ero ei ollut suuren suuri, MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/PALVELIN | HIGHEND 78220_.indd 57 6.3.2018 15.01.03. Erityisesti silloin, kun materiaali tuli omalta Qnap TS451 -verkkolevyltäni
Ymmärrän kyllä, että valmistaja on keskittynyt hiomaan osaamisalueensa osat huippuvireeseen ja jättänyt asiakkaalle dacin valinnan. Tai molemmat. Valitettavasti se myös näkyy hinnassa (5 000 euroa), joka vie laitteen useimpien ulottumattomiin. Onneksi tuki on kuuleman mukaan tulossa. Tunnustan, että sain suorastaan painia löytääkseni äänestä jotakin erityistä sanottavaa. Totaldacin ominaisuudesta ei liene kysymys, sillä se kellottaa kaikki ottosignaalit joka tapauksessa uudelleen. Juuri sellainen kuin hyvän tuotteen tuleekin olla. Viimeksi mainitussa tilanteessa hallintaohjelmistona oli Kazoon sijaan Roon, josta kaikki dsp-asetukset oli kuitenkin pois käytöstä. Samaan rahaan saattaisi odottaa saavansa myös sisäisen da-muuntimen ja laadukkaan analogiasteen. mutta kuitenkin olemassa. Jäin kuitenkin miettimään, että kuinka paljon huonompi olisi malliston puolta edullisempi N1AH. Harmi, sillä käytössä N1 mk2 oli luotettava ja omalla tavallaan vakuuttavan eleetön. Hyvä niin, sillä paraskin striimeri on loppujen lopuksi juuri niin hyvä kuin sen hallintasovellus. Striimerinä toimi Totaldacin sisäinen Cubox, joka on varustettu omalla ulkoisella lineaarisella virtalähteellä. Lan-liitäntöjen ledien sammuttaminen tai laitteen hallinnoiminen direct-modessa eivät nekään tuntuneet vaikuttavan millään havaittavalla tavalla. Ainakaan siitä ei toistoketjun äänenlaatu jää kiinni. ?n MELCO N1ZH/2 Hinta 5 000 € Edustaja Highend Studio Finland Oy Puhelin (09) 455 3685 Lisätietoja www.highendstudio.fi www.melco-audio.com Mitat (lxkxs) 35 x 7,5 x 37 cm Paino 8,1 kg Tuetut tiedostot (LAN) DSF, DFF, FLAC, WAV, ALAC, AIFF, AAC, MP3, WMA, OGG, LPCM Tuetut tiedostot (USB) DSF, DFF, FLAC, WAV, ALAC, AIFF, AAC Tuettu näytteenottotaajuus (LAN, USB) 44.1K, 48K, 88.2K, 96K, 176K, 192K, 384K, 2.8M, 5.6M, 11.3M Tauoton gapless-toisto WAV, FLAC, AIFF, ALAC Tulot 3x usb 3.0 (a), 1x rj45 Lähdöt 1x usb (a) 2.0 (ääni), 1x rj45 (player) LAN LAN (1000BASE-T), Player (1000BASE-T) Levykapasiteetti 2 x 3TB RAID 0,1, Spanned Kaukosäädin Ei Muuta Mahdolisuus ladata musiikkia suoraan hires-palveluista HIGHEND | MELCO N1ZH/2 -VERKKOSOITIN/PALVELIN 58 78220_.indd 58 6.3.2018 15.01.22. Näin kalliiksi ja erikoistuneeksi laitteeksi olisin kuitenkin odottanut enemmän paketoitua lisäarvoa. Omalta osaltani suurin yllätys kuitenkin oli, että Melco ei ole Roon-yhteensopiva. Koska mitään muuta ilmeistä en havainnut, jää kuvailu tässä mielessä harvinaisen lyhyeksi. Tunnustan, että sain suorastaan painia löytääkseni äänestä jotakin erityistä sanottavaa. Sen voi tulkita Melcon eduksi. Laadukas mutta kallis Kaiken kaikkiaan Melcosta jäi viimeistelty ja harkittu maku niin sisäkuin ulkopuoleltakin. Mukana saisi seurata Melcolle brändätty cd-asema ja vaikkapa ensiostajalle rajattu oikeus joillekin hires-latauksille
En pyri tällä kirjoituksella todistelemaan mitään. Vaikka tekninen taustani pyrkii sijoittamaan kuullut kokemukset sinne luultujen uskomusten ja epätiedon lokerikkoon, taistelee empiirikko sisälläni vastaan. Moni hi. Oma katseeni harhailee ajoittain horisontissa. Olenko minä Grug, luolamies luolassani. piteen taakse. sti onkin kuin The Croods -animaation isähahmo, jonka motto on suurin piirtein ”parasta pysyä luolassa, siellä on turvallista”. Laite ei tuota ääntä. Kyllä osattiin ja hyvin osattiinkin. Toivottavasti esitämme oikeat kysymykset. * https://positive-feedback.com/audio-discourse/ impressions-van-den-hul-the-extender/ 78660_.indd 59 6.3.2018 15.04.29. Luin taannoin David W. loso. Sen toiminta perustuu Nikola Teslan tutkimuksiin koskien skalaariaaltoja, eli elektromagneettisia aaltoja, jotka eivät noudata tuntemamme fysiikan maailmaa. Näin joka tapauksessa moni hi. Platonia mukaillen tieto on . n historiassa. Vaan siksi, että silmien sulkeminen erilaisilta ja joskus hämmentäviltäkin Moni hi sti onkin kuin The Croods -animaation isähahmo, jonka motto on suurin piirtein ”parasta pysyä luolassa, siellä on turvallista”. Että kehitys ei kehity muualla kuin markkinamiesten juhlavissa myyntiväittämissä. Kenties tiede tiedostaa tulevaisuudessa enemmän. Tunnustan, että pseudotieteiden ja käärmeöljyjen maailma houkuttelee joskus heittäytymään tunnetun ja tunnustetun todellisuuden raja-alueille. Joku pyrkii vaikuttamaan kuuntelutilansa magneettikenttiin ja toinen ympäröivään maailmankaikkeuden perustaajuuteen. Ei siksi, että sympatia ja itsesuggestio harhauttaisivat tiedon paaluttamalta peruspohjalta. 02/2018 | KOLUMNI OIKEAT KYSYMYKSET seikoilta ei ainakaan lisää tietoa. Mitä tieto sitten on. Siitä huolimatta väitän, että jopa tuomitsijoiden leirissä kiinnostus heräilee. Useimmiten nämä marginaaliksi jäävät kokemukset unohtuvat massojen mieliJUSSI ARVIO O n masentavaa edes ajatella, että kierrämme yhden suuren kehäpäätelmän reunamia. stä. Kannattaa muistaa, että ilman omakohtaista kokemuspohjaa ei ihmiskunta olisi ottanut haparoivia askeliaan suuntaan tai toiseen. Olisiko kuitenkin niin, että luonnollinen, tiedon puutteesta johtuva naivismi ja siitä siinnyt ennakkoluulottomuus sekä kokeilunhalu on lähes kadonnut hi. Joskus taas käy niin, että kriittisen massan silmissä uskottavuuden saavuttanut mielipidejohtaja uskaltautuu ulos luolastaan ja kertoo kokeneensa jotakin. an tietoteorian mukaan hyvin perusteltu tosi uskomus. Milloin viimeksi yllätyit jostakin innovatiivisesta tulokulmasta. sti tekee vannoessaan, että kaikki vanha pesee uuden. Vaikka Robinsonin johtopäätös on klisee itsessään, ei havaintojen vähättely tai hyväksyminen muiden toimesta muuta hänen omakohtaista kokemusta suuntaan tai toiseen. Mikä on mielestäsi viime vuosikymmenen merkkipaalu hi. Ja tärkeämpänä kysymyksenä, onko kokemuksen rikkaampi harrastaja samasta elokuvasta Guy, joka kesytti tulen. Haluan vain muistuttaa meitä kaikkia siitä, että jokaiseen kysymykseen on olemassa vastaus. Millä perusteella. Tällöin asian sivuuttaminen käy vaikeammaksi. En tarkoita, etteikö ennenkin osattu. Viimeisten vuosien aikana olen saanut vinkkejä erilaisista hämmentävistä kokeiluista. Erinomaiset alkuasetelmat perinteiselle väittelylle. Robinsonin* kirjoituksen, jossa hän kertoi kokeilleensa alalla pitkään toimineen, legendan maineessa olevan Aalt Jouk Van den Hulin The Extender -laitetta
Lisäksi erittäin monipuolinen käytettävyys ja hiottu ohjelmisto ihastuttivat käyttäjiä yli demogra. Niinpä valmistaja päätti tuoda markkinoille erityisesti hi. harrastajissa. Kuulokekäyttäjiä ajatellen päädyttiin kompromissiin. Siitä huolimatta voisi väittää, että juuri kuulokeharrastajat ovat ensisijainen käyttäjäkunta. Samalla tuotteesta päätettiin hioa aiempaakin kiinnostavampi kohderyhmää ajatellen. oiden. Tuumasta toimeen. mpään ilmiasuun. Niinpä mitattavissa olevan jitterin sanotaan olevan olematonta. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN N yt kokeiltu ADI-2 -da-muunnin perustuu pitkälti vuonna 2016 julkaistuun RME ADI-2 Pro -malliin. Aiempi kahden 6,3 millimetrisen plugin balansoitu anto poistettiin ja korvattiin 6,3:n ja 3,5 millimetrin annoilla. Visuaalisesti RME ADI-2 ei juurikaan eroa isoveljestään. Hyväksi haukuttu ääni, mahdollisuus käyttää kuulokkeita balansoituna sekä kirsikkana kakussa laadukas ad-muunnin kelpasivat yhdelle jos toisellekin. Viimeksi mainittu oli jo askel kohti laajempaa yleisöä, sillä aiempien mallien karut räkkikiinnikkeet ja pomminkestävä habitus olivat vaihtuneet hi. Myös sisäisen master-kellon tarkkuutta paranRME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN RME:n pro-digimuuntimet ovat herättäneet kiinnostusta myös hi. Molemmissa on sama 78565_.indd 60 6.3.2018 15.05.31. Niinpä mukaan liitettiin kaukosäädin. TESTI | RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN DAC JA PALJON MUUTA DAC JA PALJON MUUTA vastapainoksi hinta lähestyikin ikävästi jo 2 000 euron maagista rajapyykkiä. Ydin kunnossa RME:llä oltiin hereillä. Koska itse ydin oli kunnossa, olisi pienillä harkituilla toimilla mahdollisuus tavoittaa laajempikin asiakaskunta. Kaiken mukavan nettiin. RME:n mukaan sen nykyinen kidetarkkuus pesee esimerkiksi Cystekin maineikkaat kiteet. steille suunnatun mallin. Tästä lisää myöhemmin. Kun ad-muunnin kaikkine kilkkeineen jätettiin pois, saatiin hinta lähemmäs kuluttajan kukkaroa
Crossfeedin tavoite on tuoda kuulokkeiden äänikenttä lähemmäs kaiutinmaista toistoa eli vähentää kuulokkeiden taipumusta epärealistisen voimakkaaseen kanavaerotteluun. Jo tämän ansiosta ahkerasti kuppeja vaihtava kuulokeharrastaja saa ADI:sta varsinaisen ilon irti. Sen käyttötuntuma ei ole kovin kummoinen, sillä painettaessa koko laite liikkuu keveytensä takia. Ilmeni, että liitin oli tukevasti piirilevyllä mutta kotelon ja liittimen sovitus oli kasausvaiheessa jäänyt niin sanotusti vasemman vanttuun varaan. Crossfeedin tavoite on tuoda kuulokkeiden äänikenttä lähemmäs kaiutinmaista toistoa eli vähentää kuulokkeiden taipumusta epärealistisen voimakkaaseen kanavaerotteluun. vielä kaikki. Oikeassa laidassa on vielä kaksi monitoimisäädintä. Pienen äherryksen jälkeen näennäisesti lukittuva ulkoisen virtalähteen liitin istui mukisematta paikoilleen ja havainnointi saattoi jatkua. Syytä onkin, sillä pieni kotelo on täynnä harkittua insinörismiä, joka ei välttämättä täysin avaudu pelkästään valikoita rullailemalla. Keskivaiheilla on suuri, pykälöity rullasäädin äänenvoimakkuudelle. Vasemmassa reunassa on suurehko virtapainike. Geeniperimä ulottuu tätäkin syvemmälle, sillä molemmissa sykkii sama AK4490dac-piiri. Tarkempi tutustuminen osoittaa, että sillä on kuin onkin ässiä hihassaan. Vasemmassa kulmassa on virtalähteen liitin, sen oikealla puolella usbsekä koaksiaalinen ja optinen otto omana ryhmänään. Säädöt voidaan toteuttaa kanavakohtaisesti sekä analogisille lähdöille että kuulokeannoille erikseen. Sain maahantuojalta luvan avata laite ja tarkastaa, että se on turvallinen käyttää. RME:n toteutus perustuu Bauerin binauraaliseen metodiikkaan ja viiteen erilaiseen esivalintaan. Painikkeen oikealla puolella on 6,3:n ja 3,5 millimetrin kuulokeannot. Hyvänä puolena taas ADI on niin pieni ja kevyt, että se on helppo ottaa tarvittaessa mukaan. Vaikka ominaisuus varmasti jakaa mielipiteitä, on sen olemassaolo tervetullut lisä. Säädöt (20 erilaista) voidaan tallentaa muistiin. Normaalisti niillä säädetään basson ja diskantin tasoa, muulloin tilanteesta ja valikosta riippuen kaikkea maan ja kuun välillä. A4-arkin verran pöytätilaa vievän Teac UD 503:n rinnalla RME vaikuttaa kilpailevan pari luokkaa alemmassa sarjassa. Pieni muovinen kaukosäädin sisältää virtapainikkeen, voimakkuussäädön, oton valinnan, mykistyksen sekä neljä ohjelmoitavaa pikavalintaa. Takapaneeli ei sisällä yllätyksiä. Koska kyseessä on RME, ei toteutusta ole jätetty lapsen kenkiin. Eikä siinä vielä kaikki. Tästä johtuen virrat pätkivät satunnaisesti. Piileviä voimia Edellisen perusteella voisi kuvitella, että ADI-2 on jälleen yksi tavanomainen bittinikkari alati rönsyilevillä markkinoilla. Sen oikealla puolella on kotelon kokoon nähden suuri monivärinäyttö, josta voi seurata äänenvoimakkuutta, ottoliitäntää, näytteenottotaajuutta, hyödyntää valikkoja ja niin edelleen. Kuulokeharrastajille löytyy myös crossfeed-toiminto. Vaikka ominaisuus varmasti jakaa mielipiteitä, on sen olemassaolo tervetullut lisä. Kuulokeharrastajille löytyy myös crossfeed-toiminto. Etumaski on sileäpintainen ja selkeä. Kenties yksi tärkeimmistä ja hienoimmista toiminnoista on 5-alueinen parametrinen ekvalisaattori. Jo tämän ansiosta ahkerasti kuppeja vaihtava kuulokeharrastaja saa ADI:sta varsinaisen ilon irti. Laitteen kaikki toiminnot on käsitelty asiantuntevasti ja riittävän selkeästi. Koreilematon Pieni musta peltilaatikko näyttää ja tuntuu korkeintaan arkisen tarkoituksenmukaiselta. Ensinnäkin RME:n ohjekirja on kenties paras näkemäni. RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN | TESTI käyttöliittymä niin ulkoisissa painikkeissa kuin pääpiirteissään sisäisessä valikkorakenteessakin. Kätevää ja aidosti hyödyllistä. Viimeksi mainittuihin saa vaikkapa vaiheenkäännön, loudness-, monotai jonkin muun säädön 20 vaihtoehdosta. Laite lepää neljän pienen tassun päällä. Käyttölogiikankin sisäistää helpommin, kun on viettänyt tovin opuksen parissa. Säädöt (20 erilaista) voidaan tallentaa muistiin. Annot löytyvät kuulokkeiden lisäksi rcaja xlr-muodossa. Pieni särö laatuvaikutelmaan ilmestyi heti alussa, kun testikappaleen virtaliitin ei istunut koteloon ja piirilevyyn saksalaisen tuotteen asettaman ennakko-odotuksen mukaisesti. Rcaja xlr-annot on sijoitettu kotelon taakse oikealle puolelle. Kenties yksi tärkeimmistä ja hienoimmista toiminnoista on -alueinen parametrinen ekvalisaattori. 78565_.indd 61 6.3.2018 15.05.59. RME:n toteutus perustuu Bauerin binauraaliseen metodiikkaan ja viiteen erilaiseen esivalintaan
stin hermoon osuu varmasti sisäänrakennettu bit-perfect-testi. Nos-suodin Laveammin ja leveämmin asiat esittävä kuin slow-suodin. Tiedoksi, että kotihi. Silti kontrolloidussa ja pelkistetyssä esityksessä on selvästi oma viehätyksensä. Tämä johtuu siitä, että tällöin ei voida käyttää dsd–pcm-muunnosta, jota taas voimakkuussäätö edellyttäisi. Suorituskyky on ainakin paperilla kunnossa. KUUNTELUARVIO MIKAEL NEDERSTÖRM T estilaitteisto: Phonar Veritas P6 next -kaiuttimet, Musical Fidelity M6 500i -vahvistin, Oppo BDP95 -blu-ray-soitin Sd slow -suodin Slow-suotimella kevyempi ja nopeammin, skarpimmin ja tiukemmin tikkaava soundi kuin Oppon vertailulaitteessa. Varsinaiset kommentit perustuvat havaintoihin magnetostaattisilla Hi. Diskanttiin ilmaantuu aavistuksen pyöreämpi ote, samoin basson rytmikäs tikkaavuus tuntuu hiukan vähemmän naputtavalta. Mikäli kaikki on kunnossa, näyttää ADI ruudullaan testin onnistuneen. Sd sharp -suodin Selvästi teräväotteisempi ja fokusoidumpi kuin nos-vaihtoehto. Ei hätää. Sen sijaan mqa-tukea ei ole katsottu tarpeelliseksi. Kokeiluasetelmista Kokeilin laitetta ensisijaisesti kuulokeympäristössä ja toissijaisesti JBL:n LSR305-aktiivikaiuttimien kanssa. Runsaan ja rönsyilevän putkisoundin ystävä voisi pitää ääntä turhankin askeettisena, tummana ja kuivana. RME ADI-2 on kaikin puolin moderni da-muunnin, joka toistaa kaikki tunnetuimmat tiedostomuodot ja tukee sekä dsdettä pcm-ääntä. man HE400i -kuulokkeilla (impedanssi 35 ohmia, herkkyys 93 desibeliä). Keskelle miksattu tavara tulee kuin naulittuna keskeltä, ja muutenkin äänikuva on kompakti mutta tarkka. Tätä en kuitenkaan kokeilun aikana testannut. Äänikuva painottuu keskelle tiukasti, eikä sellaista miellyttävää yhdistelmää tarkkuutta, ilmaa ja sävykkyyttä löydy kuin nos-vaihtoehdosta. Ero ei ole suurensuuri, mutta sellainen, että tutussa systeemissä ja pienille eroille herkistyessä siitä saattaa tulla merkitsevä. Digihi. Manuaalin perusteella 6,3 millimetrin kuulokeliitäntää ohjaava vahvistin on optimoitu 16–32 ohmin kuormille. Erikoisuutena voidaan vielä mainita, että usb-liitännän kautta voidaan tallentaa eteenpäin spdif-signaalia. Mikäli dsd-asetukseksi valitaan direct-tila, niin kuulokeannot mykistetään automaattisesti. Valitse vain sopiva antotason sovitus, ja se on siinä. stille suositellaan +7 dBu -asetusta (+4,78 dBV, 1,73 V rms). Yhtenä päivänä studiolle, toisena kotiin. TESTI | RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN 78565_.indd 62 6.3.2018 15.06.12. Päädyin kokeilun jälkeen käyttämään viimeksi mainittua, jolla ääni oli dynaamisempi. Lataamalla sopivia wav-testitiedostoja valmistajan datapankista voi koittaa, onko oman digiketjun bittivirta sitä mitä pitäisi. Ääni ei ole millään tavalla rasittava vaan enemmänkin myönteisellä tavalla siloittelematon, suora ja rivakka. Mielenkiintoinen kuunneltava, vaikka ei ehkä jokaiseen makuun ja settiin sovikaan. Vähän eloton ja iloton soundi muutenkin, jos vertaa kahteen muuhun vaihtoehtoon. Koska RME:n voimakkuussäätö on digitaalinen, se asettaa tiettyjä rajaehtoja. Ohjekirjasta käännetyn lainauksen mukaan ”suunnittelun tuloksena harmoninen kokonaissärö on alle -100 desibeliä 32 ohmin kuormalla lähellä täyttä voimakkuutta, sama signaali–kohinasuhde kuin dacilla (120 dBA), 0,1 ohmin ulostuloimpedanssi ja taajuusvaste 0–80 000 hertsiä +0,5 desibeliä (yläpäässä).” Yllä on kuvailtu vasta pintaraapaisun verran ominaisuuksia. Varsinkin, kun tarkkuus tulee ilman liiallista viileyttä tai steriiliä tuntua. Samoin kauttaaltaan kuivakammin ja karummin musiikkia käsittelevä vaihtoehto. Äänikuva on kauttaaltaan isompi, vaikka muunnin ei studiosta vieläkään vie kuuntelijaa live-keikalle. RME ADI-2:n kuulokeannossa on kaksi vaihtoehtoa, Low Power (+7dBu, 1,73V) ja High Power (+22 dBu, 10V). Toisille sen sijaan suuri ilon aihe on siinä, että laite on helppo sovittaa erilaisiin käyttöympäristöihin sen laajojen säätöjen ansiosta (19 dBu, +13 dBu, +7 dBu, +1 dBu @ dBFS)
Usb-otolla ilmeni matalataajuista jitteriä (12 Hz), joka ei näkynyt optisella otolla. RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN | TESTI 63 Taajuusvaste xlr-liitännöistä sd sharp -suotimella (punainen), sd slow (sininen), nos (musta) Ilmaisu on selkeää ja hyvin jäsenneltyä. MITTAUSTULOKSET TEHONKULUTUS -valmiustila/käytössä 0,24/7,7 W XLR-LINJALÄHTÖ, OPTINEN S/PDIF, +7 DBU Antojännite, 1 kHz, dBFS 3,43 V (+13 dBU 6,86 V) Häiriöetäisyys, A-paino 113 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -118 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 44,1 kHz, 16 bit 0,0006/0,0002 % 96 kHz, 24 bit 0,0008/0,0001 % Intermodulaatiosärö 19+20 kHz, 2nd/3rd 44,1 kHz, 16 bit 0,0003/0,0041 % 96 kHz, 24 bit 0,0003/0,0010 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 122/108 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Jitter, 16 bit, 44,1 kHz, opt/ usb 121/316 ps Lineaarisuus, 16/24 bit -96/-117 dBFS KUULOKE, OPTINEN S/PDIF, 500 MV, 44,1/16 Maksimiantojännite, 33/330 Ohm >6 V Häiriöetäisyys, A-paino 92 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -122 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0008/0,0005 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz, 2nd/3rd 0,0002/0,0004 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 122/108 dB 33 Ohm 78/77 dB 330 Ohm 92/93 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Jitter, 16 bit, 44,1 kHz Lineaarisuus, 16 bit -96 dBFS Impulssivaste sd sharp (vasen), sharp (oikea). RME ADI-2:n mittaustulokset ovat moitteettomat ja referenssiluokkaa. 1 kilohertsin sinitaajuuden säröspektri. 3,5 millin iem-kuulokelähtöä ei mitattu, mutta sen antoteho on valmistajan mukaan alhaisempi (40 mW). Harmoninen särö alenevalla tallennutasolla. Jitter usb-otolla. Jitter optisella otolla. Myös särötasoon niillä on pieni vaikutus, mutta monta kertaluokkaa kuulokynnyksen alapuolella. Sd sharp -suodin, 44,1 kHz musta, 192 kHz punainen. 78565_.indd 63 6.3.2018 15.06.34. Kuulokevahvistimessa on paljon tehoa kaikkiin kuormiin. Millään suotimella ei ole teknisesti ääntä heikentäviä ominaisuuksia, mutta taajuusja impulssivasteen erot saattavat olla kuultavissa. Impulssivaste sd slow (vasen), nos (keskellä), slow (oikea). Kokonaisuutta kuvaa parhaiten sana kontrolloitu
Tässä mielessä sen kisakumppani Teac on helpommin lähestyttävä tapaus. Säätämiseen orientoitunut löytää laitteesta hyvän kumppanin vaihtuviin olosuhteisiin. lttereitä vaihtamalla. 1 000 € Edustaja Studiotec Oy Puhelin 0207 512 300 Lisätietoja www.studiotec.fi www.rme-audio.de Mitat (lxkxs) 21,5 x 5,2 x 15 cm Paino 1,0 kg Tulot 1x usb, 1x spdif coax, 1x spdif opt Lähdöt 1x xlr, 1x rca, 1x 6,3mm, 1x 3,5mm Sisäisesti tuetut näytetaajuudet 44,1 kHz-768 kHz (dsd 11,2, pcm 768) Muuta Viisi valittavaa suodinta, parametrinen eq, älykäs loudness, kaukosäädin, datadiagnostiikka Perusluonne ei juurikaan muutu . Kokonaisuutta kuvaa parhaiten sana kontrolloitu. Keskialueella ei ole häiritsevää verhoa, ja se taas luo terveen perustan perusäänille. Ainakin teoriassa, toteutuksesta riippuen, se lisää kanavaerottelua ja parantaa dynamiikkaa. Pelkkä lastu ei siis kerro kaikkea. Oma maku, käyttötarve ja oheiskalusto kertovat sen, onko ADI-2 oikea valinta juuri sinulle. Yksi on kuitenkin varmaa: se on luokkansa monipuolisimpia edustajia ja monelle jo siksi suosituksen arvoinen. Toisaalta RME on hyvin tasapainossa ääripäittensä osalta. Hinnaltaan laitteet asettuvat samalle tasolle. OMINAISUUKSILLA OHITSE 78565_.indd 64 6.3.2018 15.06.54. Sen ominaisuuksia arvostaakin sitä enemmän, mitä vaihtelevampi ja muuttuvampi oma toimintaympäristö on. Vaikka da-muunninpiiriksi on valikoitu AKM:n Velvet-sarjan edustaja, ei ääntä voi kuitenkaan kuvailla samettiseksi, pehmeäksi tai erityisen analogiseksi. RME:n iemeli in ear monitor -antoa en testannut sopivan referenssikuulokkeen puutteen takia. Tosin Teacissa muuntimia on kaksin kappalein, yksi per kanava. Lisäksi Teacin kotelo ja käyttötuntuma kaukosäädintä myöten ovat lähempänä highendin ylimitoitusta kuin RMEn valitsemaa minimitasoa. Erittäin monipuoliset toiminnot | Erinomainen ohjekirja | Hyvä käytettävyys suhteessa ominaisuuksiin | Selkeä ääni Mekaaninen rakenne | Viimeistely | Ajoittain kuiva ääni RME ADI-2 Hinta n. Vaihtoehtoina on lisäksi kaksi AK4490-piiriin rakennettua oppikirjaesimerkkiä iirja . manin kanssa luontevimmalta. Viimeksi mainittu on toteutettu virtalähteitä ja muuntimia myöten kaksoismonona. Ajoitus on siis kunnossa. r-tyyppisistä suotimista. Diskantti on puhdas ja ulottuva, joskin sävyltään hieman turhankin mauton. Itse asiassa Teac käyttää samaa AK4490-da-muunninpiiriä kuin RME. Kaikilla valinnoilla äänessä on havaittavissa lievää kuivuutta Teaciin verrattuna. RME ADI-2 -da-muunnin ei peittele pro-taustaansa. Äänenlaadussa RME kohtaa erittäin kilpaillun kentän. Sen ilmaisu on selkeää ja hyvin jäsenneltyä. TESTI | RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN TESTI | RME ADI-2 -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN Vertailulaitteena toimi Teac UD 503, joka sisältää laadukkaan dacin ja kuulokevahvistimen. Toistaiseksi myöskään mikään kokeilemani järkihintainen nappi ei ole istunut miellyttävästi korvakäytävääni. Päädyin useimmiten muuntimen nos-asetukseen, jolla erityisesti sello ja vokaalimusiikki kuulostivat Hi. Erot ovat pieniä ja usein äänitekohtaisia vahvuuksissaan tai heikkouksissaan. Viimeistelyn ja rakenteen osalta RME häviää mennen tullen vaikkapa testiverrokki Teacille. Kontrolloitu ääni ADI osoittautui terveääniseksi, joskin vähän suoraviivaiseksi laitteeksi. Sen basso on kiinteä ja sopivasti iskevä muttei kuitenkaan liikaa ennakoiva tai hätäinen. Näistä SD sharp oli transienttitoistoltaan skarpein. Jossakin näiden välissä lienee tonnin hintaluokan kultainen keskitie
www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. 78811_.indd 65 6.3.2018 15.07.59. Onneksi olkoon! Osallistu Hi maailma-lehden lukijakyselyyn ja VOIT VOITTAA EURON ARVOISEN BENQ W PROJEKTORIN. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun NAD C 338 -vahvistimen voitti Heikki Hirvonen Joensuusta. OTA YHTEYTTÄ! Petri Nummi Puh. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi HETI kyselyyn: WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY HALUATKO ILMOITTAA TÄSSÄ. petri.nummi@fokusmedia
Tulos. Konkarikitaristi tarjoaa kuitenkin niin vauhdikasta menoa, että sen ääressä viihtyy kerran jos toisenkin. Sama seisminen vaikutelma syntyy esimerkiksi luomuksista D Rose ja Boss. Mopon muusikot ovat keulineet muissakin maisemissa kuin sorakuopalla, mikä kuuluu päästöjen pärinässä kasvaneena suoritusvarmuutena. Musiikki soi paikoin erittäin juurevasti, mihin raskaampi revittely lisää hienoa kontrastiaan. Garcia on hionut tyylinsä modernin lyhytviestiestetiikan mukaisesti äärimmäisen niukaksi: lyriikat ovat vähäsanaisia ja hokemia jauhetaan kuin mantraa. Kitaristin iän huomioiden jää odottamaan enemmän sitä hennompaa ja harmonisempaa puolta, vaikka vain todetakseen meiningin rauhoittuneen, mutta varsin kauas siitä jäädään. Hän räppää pään sekoittamisesta, seksistä ja statusbrändeistä, jotka ovat olleet keskeisiä teemoja erilaisin painotuksin genren alkuhämäristä. Sarjakuvamaiset karikatyyrit iskevät jo avausraidassa What U Sayin’, ja ote tiukkenee vedoissa, kuten Gucci Gang ja Crazy. MATTI KOMULAINEN Mopo Mopocalypse (We Jazz) MAINIOSTI MOPEDILLA Tosikot älkööt vaivautuko, suomalaisen jazzin ilopilleri Mopo hurmaa asenteellaan, ei musisointiakrobatialla. Tuotannollisesti töistä erottuu edukseen Smoke My Dope. Levyn soundipuolikin on kunnossa, lukuun ottamatta pientä viileyttä ja kolkkoutta, joka lienee ennalta harkittu siirto ja yksi muusikon tavaramerkeistä kiiltävien kitaroiden ohessa. Hän tarjoilee uusimmallaan tuttua vongutusta vuosien takaa varsin modernein vivahtein. Siinä räp on kerrostettu moniääniseksi ja taustaa hämmentää metallinen efekti, joka pulssitetaan ruvettumisen rajoille ruuvatulla bassolla. Ovathan singlenäkin julkaistun Tökön ja Riiston kaltaiset rutistukset jazziksi anarkistisia ja kyllähän trion henkilöstö mättää muuallakin menemään estottoman energisesti, mutta kokonaisuus on aiempaa eheämmin nipussa ja harkitummin hahmottuneessa kuosissa. Triolla on myös hyvä biisivainu, sillä se on löytänyt kaiken puolivillaisen nostalgiamateriaalin joukosta helmen: Niin aikaisin (Trad.) on Mopon versiona varsinainen korvamato. Kysymys kuuluu, kuten levyn nimi ounasteleekin: mitä seuraavaksi, koska oikein minkäänlaista muutosta ei ole kuullun perusteella tapahtunut. Eteläfloridalainen Lil Pump eli Gazzy Garcia (s. Mopo on viritetty. Tankki täyteen ja baanalle. 2000) on haalinut latauksilleen noin 300 miljoonaa klikkausta verkossa. LEVYARVIOT | 02/2018 66 Joe Satriani What Happens Next (Sony Music) KITARAKONKARILLA KULKEE YHÄ Jo kuudenteentoista studioalbumiinsa saakka tiluttanut kitaravirtuoosi Joe Satriani on kriitikoiden palkinnot ja huiman levymyynninkin saavuttanut oman genrensä elävä legenda, joka ei ole oikein koskaan suostunut lepäämään laakereillaan. JAAKKO ERÄPUU 78564_.indd 66 6.3.2018 15.08.56. VESA TURUNEN Lil Pump Lil Pump (Tha Lights Global) SOME-KOMEETTAA BASSO EDELLÄ Menikö se rikki?! Lil Pumpin esikoisalbumi kurittaa subbaria. Hypnoottista sykettä, jonka minimalistinen muoto tuo yllättäen mieleen vaikkapa Steve Reichin tai Philip Glassin sarjalliset teokset. Toivoa sopii, että jonkinlaista jatkoa seuraa, sillä sen verran mukavaa vaihtelua on väliin kuulla eritoten taitavia kitaramelodioita ilman sen ymmärrettävämpää lyriikkaa. Mopocalypsen myötä voidaan unohtaa Mopon kylkeen tällättyjen punk-leimojen enemmistö. Levy edustaa mumble trapia, joka koostuu mumisten tiputetuista riimeistä, riisutusta taustoituksesta sekä ylenpalttisesta alataajuusmurinasta. Basisti Eero Tikkanen ja rumpali Eeti Nieminen kaasuttelevat primus motor Linda Fredrikssonin alttoja baritonifonien imussa isolla vaihteella ja rikastavat soitannollista seosta tarttumalla paikoin sivusoittimiinsa viuluun ja synaan
Kolmanneksen triosta muodostaa puolestaan rumpali Jon Fält. 02/2018 | LEVYARVIOT 67 Bobo Stenson Trio Contra la Indecision (ECM) LAULULLISUUDELLA LADATTU Ruotsalaispianisti Bobo Stensonin mittavaan uraan mahtuu monenmoista jazzaktiviteettia, mutta vaikka vuodet Charles Lloydin ja Thomasz Stankon kvartettien luottomuusikkona ansaitsevatkin erityismaininnan, hienoimmat lukunsa hän on kuitenkin historiaan kirjoittanut omillaan klassisessa pianotrio-formaatissa. Luganolaisessa auditoriossa taltioidut sessiot hyödyntävät taiten äänitystilan ambienssia. Harvoin näitä teoksia kuulee näin viimeisteltyinä ja tasapainoisina esityksinä. Toivottavasti Anderszewski nähdään ja kuullaan tämän musiikin parissa joskus suomalaisillakin konserttilavoilla. Viime kesänä Pariisin Gaveau-salissa pyörinyt Christophe Rousset’n johtama Les Talens Lyrique -ryhmän esitys on onnistuneesti taltioitu kaikin soinnillisin vivahtein myös äänilevylle. HEIKKI VALSTA 78564_.indd 67 6.3.2018 15.09.10. Vuonna 1673 valmistuneen Alceste-oopperan aiheena on Euripideen näytelmä Iolkoksen prinsessasta nimeltä Alkiste ja tämän vaarallisia tilanteita sisältäneestä rakkaussuhteesta Thessalian kuninkaaseen. War Orphans ja muutamat muut laulullisuudella ladatut albumit saavat samanhenkistä jatkoa Stensonin tuoreimmalla, jolle sillekin vahvan panoksensa antaa toinen ruotsalainen mahtimuusikko, basisti Anders Jormin, joka on myös säveltänyt liki puolet levyn materiaalista. Teoksen ponnekkaasta rytmiikasta sekä kieppuvista aarioista nauttii, vaikka ei olisi mitenkään selvillä lauletusta ranskankielisestä tekstistä. Tämän havaitsee näiden Mozartin konserttojen valppaasta ja soinnillisesti yhtenäisestä musisoinnista taitavan solistin kanssa. Tästä huolimatta hän ei ole ohjelmistossaan erityisesti profiloitunut Chopin-soittajaksi, vaan keskeisiä säveltäjiä ovat myös muut klassikot, kuten Bach, Beethoven, Mozart tai Schumann. Silvio Rodriquezin laatiman otsikkobiisin ja jorminismien oheen on istutettu pari klassisesta maailmasta lainattua sävellystä, Bartokia ja Satieta, joilla niilläkin Stensonin hallitusti helmeilevä musisointi suosii lyyrisiä linjoja soitannollisten salamasormeilujen asemasta. Euroopan kamariorkesteri on erityisen sopiva ja harjaantunut kumppani tämänkaltaiseen esityskäytäntöön. Mestarisluokan työskentelyä, niin tulkitsijana kuin trion liiderinäkin. Mozartin pianokonsertot Anderszewski kokee enemmänkin kamarimusiikiksi kuin solistin valokeilataiteeksi. JAAKKO ERÄPUU MOZART Piano Concertos 25 & 27 Piotr Anderszewski, Chamber Orchestra of Europe (Warner Classics) KAMARIMUSIIKILLISIA PIANOKONSERTTOJA Puolalaista Piotr Anderszewskiä on usein luonnehdittu koskettimiston runoilijaksi tai lyyriseksi pianistiksi. Hän on liittynyt niiden pianistien joukkoon, jotka mieluusti esittävät teoksia ilman kapellimestaria säilyttäen kamarimusiikillisen herkkyyden ja vuoropuhelun solistia ympäröivän soittajiston kanssa. HEIKKI VALSTA LULLY Alceste Les Talens Lyrique, Christophe Rousset (Aparté) AURINKOKUNINKAAN OOPPERAA Antiikin tarut ja hahmot olivat niin musiikissa kuin muissakin taiteissa trendikkäitä aiheita barokin aikakaudella. Kapellimestari Rousset’n vuonna 1991 perustama Les Talens Lyrique edustaa ranskalaisen barokin esityskäytäntöihin perehtyneiden esittäjistöjen parhaimmistoa. Taiteita suosineen Ranskan Aurinkokuninkaan lempisäveltäjä oli Jean-Baptiste Lully, joka kirjoitti hallitsijalleen ja tämän hoviseurueelle suuren määrän näyttämöteoksia ja sai liki yksinvaltaisen aseman maansa oopperaelämän ykkösnimenä
TEKSTI: KARI NEVALAINEN | KUVAT: VALMISTAJA 78353_.indd 68 6.3.2018 15.10.35. PALJON PUHETTA PALJON PUHETTA STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN Viisikymppinen BBC LS3/5 on niin tärkeä kaiutin, että siihen on syytä palata viiden vuoden välein
Kun kaikki osat on vaihdettu eikä laivassa ole enää mitään vanhaa, onko kyseessä sama alkuperäinen laiva, josta osat poistettiin. Stirling 78353_.indd 69 6.3.2018 15.10.47. Alkuperäinen BBC LS3/5 (jossa LS on yhtä kuin loudspeaker, 3 on koodi kenttämonitorille ja 5 mallinumero) tarkastettiin ja päivitettiin 15-ohmiseksi LS3/5A-versioksi, jossa elementteinä ovat KEFin 110-millimetrinen B110/SP1003-bassoääninen sekä 19-millimetrinen T27/ SP1032-diskantti. Näiden lisäksi LS3/5A:ta on valmistettu pitkälti samoista osista mutta ilman lisenssiä. On väitetty, että kaikkia pikkuisia jalustakaiuttimia merkistä riippumatta pitäisi edelleen verrata LS3/5A:han. BBC LS3/5A synnytti kokonaisen koulukunnan, jonka perusidealla moni nykyinenkin brittivalmistaja edelleen ratsastaa. Sen tehtaalta lähti 25 vuoden aikana yli 50 000 kaiutinparia. Tulos oli LS3/5-kaiutin, jota virallisesti kutsuttiin BBC Monitoriksi. Rogers oli tärkein, mutta oli muitakin: Chartwell (3 000 erittäin L aiva vanhenee purjehduksellaan, ja sen osat vaihdetaan uusiin yksi kerrallaan. arvostettua paria), Audiomaster (2 000 paria), RAM (100 paria), Goodmans (2 000 paria), Spendor (10 000 paria), Harbeth (5 000 paria) ja KEF (2 000 paria). Tai lisenssiongelman kiertämiseksi niitä tarjottiin enemmän tai vähemmän virallisia diy-väyliä pitkin. Valmistuksen laadun piti olla sellainen, että yksi kaiutin voitiin milloin tahansa vaihtaa toiseen äänenlaadun piiruakaan muuttumatta. Jos tarkoitus on verrata uusia LS3/5A-toteutuksia alkuperäiseen – eikä ole mahdollista verrata niitä suoraan BBC:n hallussa oleviin 20 ensimmäiseen LS3/5-pariin – referenssiksi tulee valita vuosien 1974 ja 1988 välillä tehdyt 15-ohmiset LS3/5A:t. Alkuperäisen LS3/5A:n tarina päättyi lopullisesti vuosituhannen vaihteeseen, jolloin (vuonna 1998) KEF poisti tuotannosta sekä B110:n että T27-diskantin. STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN | KOKEILU 69 Kaikki 20 paria signeerattiin punaisella teipinpalasella. Swisstone myös. BBC LS3/5A ei ole tärkeä vain siksi, että jotkin harrastajat edelleen himoitsevat sitä. Vaatimukset olivat (a) toiston uskollisuus (high fidelity) puheäänelle, (b) tasainen, puhdas (särötön) ja luonnollinen keskialue sekä (c) saumaton jakotaajuusalue ja sopusointuinen diskanttitoisto. Tuotantoteknisistä syistä KEF lakkautti B110-bassoäänisen SP1003-version valmistuksen vuonna 1988. Kaupallinen massavalmistus Ensimmäinen BBC LS3/5A:ta lisenssillä valmistanut firma oli Rogers. LS3/5A:lle kuuluu kunnia myös siitä, että pienet, jalustalla olevat kaksitiekaiuttimet pääsivät hifiharrastuksen keskiöön. Kumpi niistä nyt on se alkuperäinen. Nämä ovat myös eniten etsittyjä harrastajien keskuudessa. Pois heitetyistä osista kootaan toinen laiva. Tuolloin Englannin yleisradioyhtiö BBC valtuutti tutkimusja kehitysosastonsa rakentamaan lähikenttämonitorin erityisesti kentällä tapahtuvien haastattelujen ynnä muiden vastaavien tarkkailuun eli tilanteisiin, missä ei voitu käyttää kookkaampia koko äänialueen monitoreita. Kaiutin synnytti kokonaisen koulukunnan, jonka perusidealla moni nykyinenkin brittivalmistaja (muiden muassa Harbeth ja Spendor) edelleen ratsastaa. Sen tilalle se kehitti uuden 11-ohmisen SP1228-version. Vuoden 1988 jälkeen LS3/5A:t (ennen kaikkea Harbethin) olivat 11-ohmisia ja siksi myös uudella jakosuotimella. Jätetään tämä yli 1 900 vuotta vanha laivaparadoksi (Theseus kirjoitti sen noin vuonna 100) hetkeksi ja siirrytään 1970-luvulle
Kun samuus ei perustu osiin, voisiko se perustua ominaisuuksiin. Uudessa bassoäänisessä oli alkuperäisen bextrene-muovikartion sijaan polypropeeni–kopolymeerikartio vaimentavalla päällyskerroksella ja synteettisestä kumista valmistetulla ripustuksella. Impedanssi. Alkuperäinen BBC:n tyyliin tehty kotelo oli niin sanotusti häviöllinen ja tehty 9-millimetrisestä vanerista. Muuttamalla kaiutin 11-ohmiseksi haluttiin edistää matalan antoimpedanssin transistorivahvistimien käyttöä kaiuttimen kumppanina samoin kuin putkivahvistimien, joista puuttui 16 ohmin lähtö. Ihminen ei ole yhtä kuin ne osat, joista hänet on koottu. Sen suhteen Stirling on ollut uskollisempi esikuvalleen. Legenda elää. Alkuperäisen LS3/5A:n herkkyys oli tarkoituksella vain 78353_.indd 70 6.3.2018 15.10.59. Eikä tarvitse säilyttää edes aivoja, vaan riittää, kun siirretään muistot, tietyt psyykeen piirteet ja niin edelleen – eli asiat, jotka tekevät ihmisestä ihmisen, persoonan. Lisäksi etuja takalevyt olivat ruuvaamalla kiinni kotelossa. Vai onko kyseessä identiteetiltään kokonaan eri kaiutin. Suljetun kotelon sisäpuolelle on liimattu kaksi kerrosta bitumia kuten BBC:n versiossa. Kotelo. Hiljattain Falcon Acoustics sai kaikki oikeudet valmistaa LS3/5A:ta, joka olisi ominaisuuksiltaan mahdollisimman lähellä alkuperäistä 15-ohmista versiota. Viimeinenkin kaupallinen LS3/5A oli tullut tiensä päähän. Mutta jos vuoden 1988 jälkeiset LS3/5A:t kelpaavat, niin kyllä. Stirling Broadcastin käynnistäessä toistamiseen LS3/5A:n valmistuksen 2000-luvun alussa se tilasi V2-versioonsa uudet elementit Seasilta ja Scanspeakilta. Kun koko keho vaihdetaan mutta aivot säilyvät, ihminen säilyy samana (oletan). Uudessa diskanttidomessa oli pinnoitettu tekstiilikalvo alkuperäisen mylarin sijaan. Samat osat, eri osat Kun ihmisen toinen jalka vaihdetaan proteesiin, se tuskin muuttaa tilannetta: sama ihminen, sama identiteetti. KOKEILU | STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN 70 Broadcastista puolestaan tuli noin kymmenes LS3/5A:ta BBC:n lisenssillä valmistava firma vuonna 1999. Jotkin LS3/5A:n massatuoteversiot olivat 86 desibeliä herkkiä. Stirling perustelee V2:n 11-ohmisuutta myös äänen nopeudella, ulottuvammalla bassotoistolla sekä lisääntyneellä dynamiikan sietokyvyllä. Tällainen on myös Stirling. Ja jos alkuperäisiä osia (elementtejä) ei enää ole, voiko mikään uusi LS3/5A olla sama kuin se alkuperäinen. Mutta kaiutin. Loppu. Mitä muuta kaiutin on kuin ne osat, joista se on koottu. Jos vertailu tapahtuu alkuperäiseen 15-ohmiseen, vastaus on ei. The End. Ei aivan. Brittien ulkopuolella valmistus jatkui edelleen, lisenssillä tai ilman. Stirling V2:n yhdenmukaisuus alkuperäisen LS3/5A:n kanssa ei siis voi perustua kaiutinelementteihin. Massatuotantovaiheessa LS3/5A:n kotelot valmistettiin 12 millimetrin vanerista ja paneelit liitettiin yhteen liimaamalla. Hetken se pärjäsi Rogersin ylijäämävarastolla mutta joutui sitten nostamaan kädet pystyyn
AS:n ääni oli vähemmän bassoinen ja sävyllisesti anteeksiantavampi ylärekisterissä. Toisaalta esimerkiksi keskiaikaisella orkesterimusiikilla Spendorin bassoisempi sointi toimi paremmin AS:n kuulostaessa vähän turhan riisutulta. Oikeammin se liittyisi siihen, miten kaiutin on äänellistetty (voice) tai soinnillistettu (tone). Jos siis halutaan selvittää, onko Stirling LS3/5A 78353_.indd 71 6.3.2018 15.11.17. Jotkin pianoäänitteet toistuivat mahtavan vaikuttavasti Harbeth P3:lla mutta rehellisemmin ja totuudenmukaisemmin AS LS3/5A:lla. Jätetään tämä. On houkuttelevaa ajatella, että jos jollakin kaiuttimella, niin BBC:n pikku monitorilla tällainen sielu voisi kenties olla. loso. STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN | KOKEILU V ertaisin aikoinaan Audio Space LS3/5A:ta sekä Spendorin S3/5R:ään että Harbethin P3ESR:ään, molemmat jonkinlaisia nykyajan vastikkeita LS3/5A:lle. Mallin mukainen vaste Entä vaste. Kaiuttimella ei ole persoonaa tai “sielua”, joka kannattelisi samuutta. Suurempi herkkyys olisi vaikeuttanut ensisijaisten ominaisuuksien saavuttamista. Juuri näin Stirling on joka tapauksessa tehnyt. Soinnissa oli samaa modernia otetta kuin Spendorissa, mikä tuntui palautuvan kykyyn tarjota kaikuisampi ja ilmavampi ääni paremmalla tilavaikutelmalla kuin mihin AS LS3/5A pystyi. Sen äänestä oli helppo pitää. Kamarimusiikilla Harbeth P3 soi luultavasti miellyttävämmin kuin puoli tusinaa uusia kaksitiejalustakaiuttimia mutta ei pystynyt lataamaan musiikkiin samaa merkitystä ja sisäistä ajattelua kuin AS LS3/5A. Spendorin tapaan myös Harbeth P3ESR on mainiosti soiva kaiutin monella tavalla. Stirling puolestaan ilmoittaa V2:n herkkyydeksi 83 desibeliä. Se palkkasi BBC:lle ja Spendorille kaiuttimia suunnitelleen Derek Hughesin korjaamaan LS3/5A V2:n jakosuodinta niin, että se vastaisi 0,5 desibelin tarkkuudella kuuluisan 001/002-kantamuotoparin vastetta. EPÄSUORAA VERTAILUA 82 desibeliä. Pidin tavasta, jolla Spendor S3/5R soi ja erityisesti sen äänikuvan kolmiulotteisuudesta, mutta musiikilla kaiutin ei ollut yhtä merkityksellinen kuin AS LS3/5A. sen (supervenienssi)kysymyksen: kuulostaako kaksi eri osista koottua mutta vasteeltaan identtistä kaiutinta samalta. Ääni oli tarkemmin määritelty yläbassoista alakeskialueelle, ja yllättäen AS vaikutti paljastavammalta diskantissa kuin Spendor. Tuloksia ei voi tietenkään suoraan soveltaa Stirling LS3/5A V2:een, mutta koska V2 osoittautui sekä rakenteeltaan että ääneltään riittävästi AS LS3/5A:n kaltaiseksi, jonkinlaista epäsuoraa vertailua voinee harjoittaa. Vai voisiko sittenkin olla. Vaste se on vain epäsuorasti. Suurin ero oli, että AS sai musiikin kuulostamaan olennaisemmalta. AS ei toistanut yhtä paljon bassoja ja saattoi siksi soida ikään kuin puhtaammin. Se taas soi lämpimämmin, pehmeämmin ja tonaalisesti modernimmin AS:n ollessa neutraalimpi ja silotellumpi. Voitaisiinko samuus säilyttää sovittamalla vapaakenttävasteet identtisiksi, vaikka elementit ja jakosuodin eivät olisikaan samat. AS soi kuivemmin, keskittyneemmin ja suoremmin. Sitomalla samuus kaiuttimen henkilökohtaiseen ääneen (voice) eikä materiaaliseen perustaan tai sähköisiin ominaisuuksiin, saavutetaan sekin etu, että samuus voidaan palauttaa kaiuttimen suunnittelijoiden ja tekijöiden aikomukseen, joka olisi siis molemmissa tapauksissa sama. Lähestymistapa kirvoittaa hi. Ihmisen tapauksessa persoonallisuus säilyttää samuuden, vaikka osia vaihdettaisiin
Mitä pitempään kuuntelin, sitä enemmän rakastuin. V2:sta kuuluisan esikuvansa manttelinperijäksi, BBC LS3/5A:lle aikoinaan annettu oma ääni on se, johon sitä pitää verrata. Yhteydet emämaahan Englantiin olivat vahvat, eikä siellä tietenkään oltu tietämättömiä BBC LS3/5A:n ympärille kehittyneestä kultista. Ääni oli sopusointuinen ilman minkäänlaista terävyyttä ja kuitenkin luontevalla tavalla luonnollinen. Stirling itsekin kertoo hakeneensa nimenomaan “originaalin legendaarista äänellistä luonnetta” ja erityisesti “paljon rakastettua kykyä loistaa laulumusiikilla” sekä käyttäneensä soinnillistamiseen myös perinteistä a–b-kuuntelua asetelmalla Stirling LS3/5A V2 vastaan BBC 001/002. Myöhemmin 2010-luvun alussa hongkongilainen Audio Space tarjosi omaa versiotaan aiheesta LS3/5A. Elementeistä ei ole tietoa, mutta ei ole poissuljettua, että Hongkongissa olisi tuohon aikaan vielä ollut tarjolla alkuperäisiä KEFin elementtejä. Kaiutin muistutti kovasti Stirlingin V2:ta (vasteet väännetty identtisiksi alkuperäisen kanssa ja niin edelleen) mutta oli hienommin viilutettu ja viimeistelty. Musiikille myötämielisyys palautui ensinnäkin lähes nerokkaasti toteutettuun sointitasapainoon. KOKEILU | STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN Kompetentti 30–40-wattinen abluokan transistorivahvistin saattaisi olla ideaali. ja highend-maailman jonkinlainen mekka. Aihetta sivuten Britannian takaisin Kiinalle 1990-luvun lopulla luovuttama Hongkong oli hi. Näin teki myös Falcon, joka ilmoitti tavoitelleensa BBC-monitorin prototyypin alkuperäistä äänen luonnetta ja sielua kvalitatiivisesti (tosin myös lähempänä alkuperäisiä olevilla elementeillä). Yli 70 hertsin (Stirling V2: 78 hertsiä, -3 desibeliä) alarajataajuudesta huolimatta AS LS3/5A 78353_.indd 72 6.3.2018 15.11.36. Ainakin yksi, luultavasti kolme hongkongilaista yritystä valmisti LS3/5A-monitoria, lisenssillä tai ilman, kuten myös rakennussarjoina näppäräkätisille. Todennäköisempää on kuitenkin, että elementit olivat samat kuin Stirlingin V2:ssa. Niin tai näin, kyseessä oli aivan mahtava kaiutin! Edelleen yksi parhaita kuulemiani tässä luokassa
Mitä vain, missä puhetta riitti. On myös testilevyjä, joihin on viisaasti valittu puheraitoja. Se tarkoitti kaikkia mahdollisia radiokanavia: Yle 1, Yle Puhe, Yle Mondo (muun muassa BBC World News!), urheiluselostukset, kristilliset puhekanavat ja niin edelleen. Näin kirjoitin AS:stä ja näin olen pitkälti valmis sanomaan myös Stirling LS3/5A V2:sta. Puheäänen kuuntelu analogisella fm-virittimellä pitäisi määrätä pakolliseksi osioksi kaikkiin kaiutinkuunteluihin. Ensimmäiseksi alistin kaiuttimet puheäänelle. Tätä täydensi suurenmoisen tasainen ja soljuva keskialue sekä soitinten ylä-äänirakenteen ja ylipäätään timbren rikas ja kiihkeätunnelmainen toisto. Yksi asia on kuitenkin varmaa: musiikki ei ole yhtä kuin ne osat (nuotit, äänet), mistä se on pantu kokoon. Puheen ja vokaalimusiikin onnistumisen kannalta kriittinen yläbassojen ja alakeskialueen oikea keskinäinen taso antaa äänelle lämpöä ja täyteläisyyttä juuri oikeassa suhteessa, ei tippaakaan liikaa eikä liian vähän (mezzo-sopraano on mezzo, ei sopraano – viulu on viulu, ei altto – baritoni baritoni, ei basso). Kompetentti 30–40-wattinen ab-luokan transistorivahvistin saattaisi olla ideaali. AS:n tavoin Stirling V2 antoi kuvan koko äänialueen kaiuttimesta ilman häiritsevää keinotekoisuuden tuntua yläbassoissa. Musiikin tavoittamiseen pelkkä ääni ei riitä. Nimellisimpedanssi 11 Ohm Elementit -basso-keskiääni 110 mm Stirling SB4424 -diskantti 19 mm Stirling SB4428 Jakotaajuus 3 000 Hz soi hämmästyvän “full range” -tyylisesti niin, että kuuntelija ani harvoin pani merkille keskija alabassojen puutteen. Puheen ja laulun kuuntelua Jaoin Stirlingin LS3/5A V2:n kuuntelukokeet kolmeen osaan. Muistin myös bassojen kimmoisuuden, mikä tuntuu jännästi olevan sukua suljettujen vintage-kaiuttimien bassotoistolle. Käytännössä 82 desibeliä herkällä kaiuttimella se tarkoittaa alle 100 desibelin maksimiäänenpainetta. Kaiutinta saattoi kuunnella tuntikausia ilman huomion herpaantumista tai tylsistymistä. Jos set-vahvistimen päätemuuntajan kytkeminen suoraan herkkien laajakaistaelementtien napoihin edustaa harrastamisen yhden ääripään ilonlähdettä, niin LS3/5A:n lähes antiteettinen, vahvasti suodattamalla saavutettu ääni edustaa toista ilon ääripäätä. Vahvistinsuositus LS3/5A:lle on alle 50 wattia. AS:n LS3/5A:n tavoin V2:n keskialue oli informatiivinen, selkoa tekevä ja anteeksiantava, vaikka muistikuvan mukaan AS:n keskialue olisi ollut vieläkin kukoistavampi (muistojen kultaama lisä?). Toinen testi keskittyi vokaalimusiikkiin (radio ja cd-levyt): venäläisistä basso– baritoneista italialaisiin madrigaaleihin, Saariahon vokaaliteoksista ranskalaisiin sävelrunoihin, saksalaisista liedeistä Lehariin, Ellaa, Callasia, Eino Gröniä ja country-laulajattaria unohtamatta. Siksi yksikään kaiutin ei tavoita musiikkia. Vokaalimusiikki loisti, viuluja jousisoitinmusiikki oli yhtä juhlaa. ?n 78353_.indd 73 6.3.2018 15.11.46. Puhtaalla soitinmusiikilla V2 oli epäsuoran esikuvansa tavoin soinnin ylemmillä taajuuksilla tasapainossa alempien kanssa ilman karheita, korviin särähtäviä sivuääniä. Näiltä osin äänessä ei ole mitään halpaa. Ääni diskantissa on kehittynyt sekä ylimpiä ääniä myöten tarkoin ja syvällisesti harkittu. Vahvistimena oli 15-wattinen 6V6-putkikone vuorovaihevahvistuksella (kahdeksan ohmin tapista). Kaiutin ei tarjoa pauhaavia bassoja, ei kirkasta diskanttia (5–10 kilohertsiä), vain kukkivaa, kypsää laulantaa, sangen miellyttävää ja silti ilahduttavan neutraalia ääntä. Kummassakaan se ei kuitenkaan ole modernien keskialueen tärkeyttä korostavien kaiuttimien tapaan niin sanotusti helähtävä. Tunnistin ominaisuuden oitis saatuani V2:een äänen. Aluksi kaiutin oli kirjahyllyssä alkuperäisen suosituksen mukaisesti takalevy 10–30 senttimetriä seinästä ja vahvistimena 25-wattinen viritinvahvistin BBC LS3/5A:n syntyajoilta. STIRLING LS3/5A V2 Hinta 899,50 € Edustaja hifistudio.fi Lisätietoja stirlingbroadcast.net Mitat (lxkxs) 302 x 188 x 168 mm Paino 4,2 kg Toimintaperiaate 2-tie, suljettu kotelo Suositeltava teho ei ilm. Tästä kaiuttimesta ei ole isojen tilojen bilekaiuttimeksi tai ääridynamiikan toistamiseen, ja sellainen käyttö olisikin tässä nimenomaisessa tapauksessa rahvaanomaista. Kolmannessa vaiheessa kaiuttimelle syötettiin kamarimusiikkia, orkesterimusiikkia ja instrumentaalijazzia. Kauniisti soiva kaiutin kosketti niin musiikin kuin kuuntelijankin sielua. STIRLING LS3/5A V2 -KAIUTIN | KOKEILU 73 Puheen ja vokaalimusiikin onnistumisen kannalta kriittinen yläbassojen ja alakeskialueen oikea keskinäinen taso antaa äänelle lämpöä ja täyteläisyyttä juuri oikeassa suhteessa. Kahdessa viimeksi mainitussa testissä kaiutin oli yli 50 senttimetriä takaseinästä ja kaukana sivuseinistä
AKTIIVISET MONITOIMIKAIUTTIMET HELPOIN TAPA PARANTAA KODIN TAI TV:N ÄÄNENLAATUA DIGIAJAN PUTKIVAHVISTIN OPERA AUDIO LINEAR 200 MINIKOKOINEN SOUNDBAR POLK MAGNIFI MINI NIMEÄÄN PAREMPI DAC JA KUULOKEVAHVISTIN SCHIIT GUNGNIR + MJÖLNIR 2 TULOSSA SEURAAVASSA NUMEROSSA 78678_.indd 74 6.3.2018 15.12.58. 74 HIFIMAAILMA 3/2018 ILMESTYY 2.5
78681_.indd 75 6.3.2018 14.00.34
Lopputuloksena on huippulaadukas viimeistely ja luokkansa paras ääni. Rubiconista kokoat myös mahtavan kotiteatterin. HINNAT ALK. h i f i s t u d i o . Tästä todisteena useat testivoitot alan medioissa. Mallisto kattaa kaikki kokoluokat hyllykaiuttimista suuriin lattiakaiuttimiin. Kaikki sarjan kaiuttimet ovat Tanskalaista käsityötä. Mallisto kattaa kaikki kokoluokat hyllykaiuttimista suuriin lattiakaiuttimiin. 999,kpl 6 414881 873440 18002 PAL.VKO 2018-18 18 73 44 -1 80 2 DALI RUBICON kaiuttimet edustavat Kaikki sarjan kaiuttimet ovat Tanskalaista käsityötä. f i K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N DALI RUBICON moninkertainen testivoittaja! TULE KOEKUUNTELEMAAN UUSIN MALLISTO • 10 VUODEN TAKUU DALI RUBICON kaiuttimet edustavat ehdotonta huippua. Rubicon malleissakin käytetään Dalin itse valmistamia elementtejä. Rubicon malleissakin käytetään Dalin itse valmistamia elementtejä. Rubiconista kokoat myös mahtavan kotiteatterin. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K YL Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Tästä todisteena useat testivoitot alan medioissa. HINNAT ALK. Lopputuloksena on huippulaadukas viimeistely ja luokkansa paras ääni. 999,kpl 78679_.indd 76 6.3.2018 17.40.52