H IF IM A A IL M A 2|2 24 VARMATOIMINEN VERKKOSOITIN EVERSOLO DMP-A8 STRIIMAAVA STEREOVAHVISTIN ROTEL S14 STUDIOLUURIT KOTONA SENNHEISER HD 490 PRO PLUS CHORD ULTIMA REFERENCE ELEKTRONIIKKAA OMASSA LUOKASSAAN | IFI AUDIO ICAN PHANTOM KAIKENKATTAVA KUULOKEVAHVISTIN PIENIÄ JA ISOJA MESSUJA | LOGOMO, TURKU & HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA SIROT LATTIAKAIUTTIMET VERTAILUSSA 02|2024 13,90 € 172845_.indd 1 172845_.indd 1 7.3.2024 14.53.06 7.3.2024 14.53.06
ANTHEM MRX 740 11.2 AV-VAHVISTIN ANTHEM-VAHVISTIMET NYT AUDIOKAUPASTA 5 399 € 5 999 € 4 199 € 172826_.indd 2 172826_.indd 2 6.3.2024 20.39.36 6.3.2024 20.39.36. STR perustuu täysin uuteen tekniseen alustaan, joka takaa todellisen huippusuorituskyvyn stereovahvistimissa. ANTHEM AVM 70 8K 15.2 AV-ESIVAHVISTIN / PROSESSORI ANTHEM STR STEREOVAHVISTIN Anthem STR on käänteentekevä integroitu stereovahvistin. Anthem AVM 70 tuo ensiluokkaisen äänentoiston mihin tahansa kotiteatteriin tai mediahuoneeseen. Anthem MRX 740 on uuden MRXsukupolven 11.2-kanavainen AVvahvistin, joka maksimoi äänentoiston suorituskyvyn omassa hintaluokassaan
Sen akustiikan laboratorion vuonna 2020 täysremontista valmistunut kaiuton huone Lampio tarjoaa tämän maan parhaat puitteet kaiuttimien mittaamiseen. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Kannattaakin siis kiinnittää huomiota molempiin! 172827_.indd 3 172827_.indd 3 7.3.2024 13.24.28 7.3.2024 13.24.28. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Luultavasti suurimmalla osalla kokeneemmista lukijoista on oma mielipiteensä mittauksista. Tälläkin hetkellä pyrimme saamaan mahdollisimman monen jutun yhteyteen subjektiivisten kuvailujen rinnalle jonkinlaista mittausdataa, mikäli se vain on käytännöllistä ja relevanttia. Erityisesti tällaisten vertailujen kontekstissa sekä mittaustulokset että kuunteluarviot avaavatkin yhdessä hyvin luotettavan ikkunan sen omia mieltymyksiä mahdollisesti parhaimmin palvelevan vaihtoehdon tarkasteluun. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Siinä missä toisille objektiivisesti todennettavat faktat tarjoavat vahvemman perustan omien laatukriteerien muodostamiselle, toiset ovat alttiimpia kyseenalaistamaan yksitai kaksiulotteiset raportit ja kaipaavat rinnalle laadullisempaa, subjektiivista pohdintaa. Tämän numeron kaiutinvertailussa nähtiin sikäli ilahduttava yllätys, että molemmat koekuuntelijat tykästyivät mittaustulosten perusteella tehovasteeltaan lähimpänä ideaalia olevaan kaiutinmalliin. Toisaalta taas yhdessä sokkokuuntelukokeiden rinnalla luettavista mittaustuloksista voi löytää seikkoja, jotka kertovat esimerkiksi koehenkilöiden omista, äänellisistä preferensseistä, jotka eivät ole suoraan yleistettävissä. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS HEIKKI KIVELÄ MERKITYKSIÄ MITTAUKSISTA M ittaukset ovat kuuluneet elimellisesti Hi maailman testiproseduureihin käytännössä julkaisun alusta asti. puh. Ihmisen kuuloaisti on hurjan tarkka bongaamaan hienovaraisiakin sävyeroja, joiden voimakkuus ei välttämättä välity mittaustuloksista. www.hi maailma. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Siinä missä osa mittauksista voidaan tehdä omatoimisesti toimituksen testaustiloissa, kaiutinmittaukset olemme pääsääntöisesti ulkoistaneet Aalto-yliopistolle. Toimituksessa luotamme molempiin ja koemme, että ne tukevat melko tasapainoisesti toisiaan. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Poligr. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 18
50 SILLÄ KORVALLA: MOONRIVER AUDIO MODEL 505 -LEVYSOITINETUVAHVISTIN Malmössä vaikuttava Moonriver Audio yhdistelee perinteistä designia nykyaikaiseen teknologiaan. 38 EVERSOLO DMP-A8 -VERKKOSOITIN Eversolo on malliesimerkki striimauslaitteiden kypsymisestä. 11 44 172848_.indd 4 172848_.indd 4 7.3.2024 15.26.08 7.3.2024 15.26.08. VERTAILU 24 SIROT LATTIAKAIUTTIMET 1 200 – 1 500 € Otimme selvää, millaista laatua on tarjolla kompaktimman koon lattiamallien keskihintaluokassa. Sen Model 505 -phonoetunen kattaa moni puolisesti vinylistin tarpeet. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 36 TALLENTEET 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 58 24 PÄÄKIRJOITUS TUOTEUUTISET RAPORTTI 8 LOGOMON MINIMESSUT, TURKU Kävimme Turun Logomossa järjestetyillä Kaupallisen Erkin minimessuilla. HIGHEND 44 HERMUSET: CHORD ULTIMA REFERENCE -LAITTEISTO Brittiläisen Chordin Ultima-sarjan Pre-esivahvistin, Power-päätevahvistin ja Dave-da-muunnin ovat rakenteeltaan ja ominaisuuksiltaan omassa luokassaan. TESTI 11 SENNHEISER HD 490 PRO PLUS -KUULOKKEET Studioammattilaisten työkaluksi lanseerattu HD 490 Pro Plus osoittautui toimivaksi myös kotioloissa. 54 IFI AUDIO ICAN PHANTOM -KUULOKEVAHVISTIN I n kuulokevahvistimien lippulaiva sisältää aimo annoksen näyttävyyttä ja tuoretta teknologiaa. Se tarjoaa hovikelpoista ja antoisaa hi harrastamista valmiissa paketissa. 14 HIGH END MÄSSAN 2024, TUKHOLMA Tukholman messujärjestäjät houkuttelivat naisvieraita pidennettynä launtaipäivänä tarjoamalla heille ilmaisen sisäänpääsyn ja lasillisen kuplivaa. 58 ROTEL S14 -VERKKOVAHVISTIN Japanilaisen Rotelin yksinkertainen ja tehokas S14 onnistuu olemaan omalla tavallaan virkistävä poikkeus. Se ohjaa myös elektrostaattisia kuulokkeita
Analogista ottoa varten on rcaja 5-nastainen din-tulo kuten myös sarja rca-lähtöjä subwoofer-lähtö mukaan lukien. Hegel H190v tullee saataville loppukeväästä. Vaimennuskertoimeksi annetaan 4 000. Se on selvää, että Fiion uusi CP13 on hyvin yksinkertainen ja kompakti (mitat 120 x 88,3 x 31,8 millimetriä, paino 310 grammaa) kasettisoitin – ja samalla kaukana valmistajan audio ilitason digisoittimista. Massaa laitteella on 14 kilogrammaa. Kaiuttimen mitat ovat 290 x 200 x 270 millimetriä ja paino 7,6 kilogrammaa. Mistä pyöritinmekanismi tai muut osat tulevat, ei kerrota. Esivahvistimen ja dacin virtalähdettä on parannettu kohinan minimoimiseksi (häiriöetäisyys on alle 100 desibeliä). Kuulokkeille on 6,3 millimetrin lähtö, ja kaiuttimille H190v tarjoaa 150 ab-luokan wattia kanavaa kohti kahdeksaan ohmiin isomman toroidimuuntajan ja tasokkaiden lähtöasteen transistoreiden ansiosta. ENEMMÄN OMINAISUUKSIA JA VÄHEMMÄN KOHINAA Saksalaisen Finkin hankittua englantilaisen Epoksen valmisti se ensitöikseen parannetun laitoksen Epoksen klassikkomallista Epos ES-14. Siinä missä Fiion digisoittimet maksavat 500 eurosta 2 000 euroon, CP13 maksaa vain noin 120 euroa. Uniti Nova PE:n liitäntävaihtoehdot ovat tuttua Naimia: kaksi optista hires-tuloa ja kaksi hires-koaksiaalituloa, yksi hires-bnc-tulo sekä ja hdmi:t. Uudet teholukemat eivät tule ilmaiseksi, sillä ne saavuttaakseen Naim on joutunut turvautumaan d-luokan rakenteeseen suosimansa ab-luokan sijaan. Uusi Uniti Nova PE (Power Edition) tuottaa tehoja 150 wattia kanavaa kohden kahdeksaan ohmiin (250 wattia neljään ohmiin), mikä on lähes kaksinkertaisesti Uniti Novan standardiversioon nähden. Ohjaaminen tapahtuu pikanäppäimillä tai mukana tulevasta kaukosäätimestä. Mukana on vain usb-c-portin kautta ladattava akku ja päällä/pois-merkkivalo. Langallisille kuulokkeille on 3,5 millimetrin äänilähtö. Älykodin ohjaukseen on tuettu ip-protokolla. Kaiutin oli kuitenkin monille Epoksen seuraajalle liian iso, mikä sai heidät pyytämään valmistajalta pienempää kirjahyllymallia. Lähtöteho (lähtöjännite 250 millivolttia) on pieni, signaali–kohinasuhde vaatimaton 55 desibeliä, ja 1 800 milliampeeritunnin akulle luvataan 13 tunnin kesto. Hegel H190v:ksi kastetussa vahvistimessa on nyt phono-aste mm-äänirasioille. Suoratoistoon on käytössä Apple AirPlay2, dlna/upnp, Roon Ready ja Spotify Connect. SIMPPELI KASETTISOITIN Norjan ylpeys Hegel on julkistanut edistyneemmän version suositusta integroidusta suoratoistovahvistimesta H190. Äänenvoimakkuutta säädetään reunassa olevan pienen pyörän välityksellä. Tukea saavat AirPlay 2, Chromecast, upnp ja Roon. Uudella ES-7N-kaiuttimella Epos vastaa tähän huutoon. Aluksi saatavilla on vain valkoinen ja taivaansininen malli, muun väriset tulevat myöhemmin. Erikoisen metallijalustan korkeus on noin 700 millimetriä. UUSI EPOS EI OLE KOOLLA PILATTU HINTA: 3 795 EUROA LISÄTIEDOT: HEGEL.COM & MAREKS.FI & HIFIMESTA.FI HINTALUOKKA: NOIN 120 EUROA LISÄTIEDOT: FIIO.EU HINTALUOKKA: NOIN 2 000 EUROA LISÄTIEDOT: EPOS-LOUDSPEAKERS.COM & HIFISTUDIO.FI Naimin Uniti -sarjan striimerivahvistimet eivät ole olleet varsinaisia voimanpesiä, mutta nyt Naim on julkistanut tehokkaan suoratoistosoitin-vahvistimen, josta riittää potkua tehonälkäisillekin kaiuttimille. Kyse on kaksitiekaiuttimesta 130 millimetrin bassoäänisellä polypropeenikartiolla ja diskantissa 28 millimetrin alumiinidomella keraamisella pinnoitteella jakotaajuutena 2 000 hertsiä. NAIMIN TÄHÄN MENNESSÄ TEHOKKAIN STRIIMERIVAHVISTIN HINTA: 9 999 EUROA LISÄTIEDOT: NAIMAUDIO.COM & SIMEX.FI 172830_.indd 6 172830_.indd 6 7.3.2024 14.49.21 7.3.2024 14.49.21. Edessä ja takana on usb-a-tulo. Epos ES-7N tulee saataville oranssina, pähkinäpuisena, valkoisena ja mustana. Phono-tulon lisäksi Hegel H190v tarjoaa kolme analogista tuloa, joista yksi on balansoitu xlr. Aptx adaptive -bluetooth ja monihuonetoistovalmius löytyvät myös. Jotta kaiutinta voisi käyttää sekä irti seinästä että seinän vieressä, on Epos integroinut sen jakosuotimeen kytkimen, jolla käyttäjä voi valita kaiuttimen sijainnin vaatiman taajuusvasteen. CP13 ei juhli teknisillä yksityiskohdilla. Kaikki nämä ovat kaukana Fiion digisoittimien arvoista. Kasettisoittimien käynnissä olevasta renessanssista on vaikea vielä sanoa, mihin suuntaan kehitys kulkee. Laitteessa ei ole tallenninta saati bluetoothia. CP13:n neljä painiketta ovat: play, stop, kelaus eteenpäin ja pikakelaus taaksepäin. Tarjolla on myös viisi digitaalista tuloa (usb, koaksiaalinen ja kolme optista) sekä verkkoon liittämistä varten RJ45. Verkkoon ja suoratoistopalveluihin (Tidal Connect, Qobuz, Spotify Connect ja Apple Music) pääsee wi llä. Automaattista puolenkääntöä ei ole eikä myöskään Dolby Btai C-kohinanvaimennusjärjestelmää
+372 5340 2492 We speak Seastone_60x297_ilmo.indd 9 Seastone_60x297_ilmo.indd 9 6.3.2024 10.21.22 6.3.2024 10.21.22 HINTA: 229 EUROA LISÄTIEDOT: SENNHEISER-HEARING.COM Skottivalmistaja Linn on julkistanut uuden ylellisen tuotteen, Klimax Solo 800 -monopäätevahvistimen. +372 5340 2492 Palv elemme Me räägim e puh. Korvakuppi ja sangan pehmusteet mukautuvat käyttäjän pään ominaispiirteisiin. 172830_.indd 7 172830_.indd 7 7.3.2024 13.25.57 7.3.2024 13.25.57. Pikalatausominaisuudella saa viisi tuntia ylimääräistä kuunteluaikaa noin 10 minuutissa. Sovellus parantaa kuulokekokemusta vaivattomalla yhteyksien käsittelyllä, 5-kaistaisella taajuuskorjaimella ja muilla äänisäädöillä. Mitat ovat 268 x 350 x 412 millimetriä ja paino 27 kilogrammaa. Koko komeus lepää kolmella irrotettavalla jalalla. Tämän lisäksi Solo 800:ssa on muita mittausja virheenkorjausasteita, sekä digitaalisia että analogisia. Mukana toimitetun usb-c-kaapelin avulla kuuntelija voi myös striimata musiikkia yhteensopivasta äänilaitteesta. Tyyliteltyä logoa ympäröi led-valot edessä. Sovellus mahdollistaa myös mukautetut esiasetukset. Accentum Plus -kuulokkeissa on bluetooth 5.2 aptx. Alumiinirungon sivuilla on suuret haitarimaiset jäähdytyslevyt lämpöä poistamassa. TUOTEUUTISET Sennheiser Accentum Plus -kuulokkeissa ääntä toistaa patentoitu 37 millimetrin dynaaminen elementti. Valmistajan mukaan kuuloke takaa 50 tuntia kuuntelua latausten välillä. Monipisteyhteys vaihtaa saumattomasti aktiivisen langattoman yhteyden yhdestä bluetooth-laitteesta toiseen. Kuuloke on saatavilla mustana tai valkoisena. LINNILTÄ UUSI HUIPPUTASON MONOPÄÄTE HINTA: 46 500 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: LINN.CO.UK & HIFIMESTA.FI & SOUNDFACTOR.FI kupin kosketuspaneelista tai Smart Control -sovelluksen avulla. Tehokas adaptiivinen vastamelutoiminto puolestaan mukautuu jatkuvasti käyttäjää ympäröivän meluympäristön muutoksiin. Litteäksi taittuva Accentum Plus toimitetaan suojaavan vetoketjullisen säilytyskotelon kanssa. alv.) +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio MicroVee X 5 KPL ERÄ VALKOISTA JA MUSTAA HINTAAN pood.valiheli.ee allan@valiheli.ee Allan Rümmel puh. Automaattinen tuulen äänen vaimennus ynnä muut toiminnot pitävät puhelut luonnollisina ja häiriöttöminä. Linnin oma Adaptive Bias Control -tekniikka havaitsee reaaliaikaisesti kunkin transistorin pienet lähtövirheet, jotka voivat johtua eri komponenttien kulumisesta, lämpötilaparametreista ynnä muusta ja palauttaa jokaisen transistorin sen ihanteelliseen toimintatilaan. Lähtöimpedanssi (1 kHz) puolestaan on 0,01 ohmia. Liitäntävaihtoehtoina on rcaja xlr-tulot ja rca/xlr-linjalähdöt. Kaistanleveydeksi (-3 dB) ilmoitetaan 150 kilohertsiä kahdeksaan ohmiin, 140 kilohertsiä neljään ohmiin ja 130 kilohertsiä kahteen ohmiin. Siinä on myös stabiili Utopik-hakkurivirtapiiri, joka tuottaa kahden kilowatin maksimitehon lc-piirin varmistaessa niin sanotun pehmeän kytkennän. Kaiuttimille on banaaniliittimet. Ab-luokan tehovahvistin tuottaa 400 watin lähtötehon kahdeksaan ohmiin, 800 wattia neljään ohmiin ja 1,2 kilowattia kahteen ohmiin 0,0004 prosentin harmonisella säröllä (thd+n/8 Ohm/1 kHz/400 W), 98 desibelin signaali–kohinasuhteella (1 W, 20 kHz, A-painotettu) ja -115 desibelin keskeismodulaatiosäröllä (18 ja 19 kHz, 100 W, 8 Ohm). Se on paitsi erittäin tehokas myös erittäin kallis vahvistin. Kuuloketta ohjataan korvaSENNHEISERIT ADAPTIIVISELLA HYBRIDIMELUNVAIMENNUKSELLA 1090€ (sis
TEKSTI JA KUVAT MIKAEL NEDERSTRÖM H elmikuun alussa oli jälleen Logomon pop up -messujen aika. Näillä messuilla torvia eivät tosin edustaneet vierailijat vaan saksalainen Avantgarde. Samoin aina moni eksoottinen hi laite ja tviikki on tullut tutuksi kuten myös Hi harrastajat-keskustelupalsta. Tänä aikana jokainen HIFI-lehti, Hi maailma ja Musiikin Ääni on tullut luettua kannesta kanteen. Musiikkia Korville on aikaisemmin järjestänyt säännöllisesti vastaavia tapahtumia, ja tällä kertaa tuli jutun kirjoittajallekin tilaisuus pistäytyä paikalla. ERKIN PUTIIKISSA SOI TORVET JA VINYYLI, EIKÄ LISÄTARVIKKEITAKAAN KATSOTA VINOON. MUSIIKKIA TORVILLE RAPORTTI | LOGOMON MINIMESSUT, TURKU, 10.2.2024 KAUPALLINEN ERKKI ELI MUSIIKKIA KORVILLE ON MONILLE HARRASTAJILLE TUTTU KAUPPIAS NETIN HIFIPALSTOILTA. Ja vaikka leipä tuleekin nykyisin osittain hi laitteista, minkäänlaista leipiintymistä ei ole näkyvissä. Suomalainen DIFFAN air H -di uusori ja niin ikään suomalainen muumi. Erkin hi harrastusta on tukenut myös aktiivinen musiikkiharrastus, josta Logomossakin saatiin varsin elävä ääninäyte laulun muodossa. Kaupat tehdään yleensä aina kokeilun kautta, jottei kalliita laitteita tarvitse ostaa sokkona. Ja samasta syystä myytävien laitteiden mallisto painottuu sinne markkinatarjonnan yläpäähän. Kauppiaaksi ryhtyminen sattui Erkille puolivahingossa, sillä oman tarpeen mukaista kokonaisvaltaista palvelua kukaan ei pystynyt tarjoamaan. Ääntä hajottava ja imevä ratkaisu. 173290_.indd 8 173290_.indd 8 7.3.2024 13.30.06 7.3.2024 13.30.06. MIES JA ÄÄNI Minimessujen taustalla hääräävä Erkki Innola on pitkän linjan harrastaja noin 40 vuoden kokemuksella. Ehkä juuri siitä syytä Erkin himyynnissäkin on aimo annos harrastusmotivaatiota vielä mukana. Varsinainen päivätyö keskittyy IT-alan konsultointiin ja pienehköjen IT-yritysten johtamiseen. NIMIMERKIN TAUSTALLA OLEVA ERKKI INNOLA ON PERUSTANUT TURUN LOGOMOON POP UP -MYYMÄLÄN
RAPORTTI 09 Ajatus on kunnioittaa asiakkaiden omia näkemyksiä ja tarpeita. Avantgarden huippumalli Trio on jyhkeä mutta tyylikäs ilmestys. Taustalla saksalainen Trio, edessä suomalainen Erkki Innola. alv.) +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio F501 VIIMEISIÄ VIEDÄÄN HINTAAN Piano Gloss White Liisankatu 3 00170 Helsinki puh. Erityisesti Hifimaailmassa (numerossa 5/23) Hermusen testaama Avantgarde Duo oli oikein pirteä kokemus. Erkki soi näistä kahdesta livemäisemmin. Mitään ei tyrkytetä, mutta kokeiluun kannustetaan. Testissä käytettiin muiden muassa ostamaani Yesin Fragilea. Duon isompi veli Trio oli sinänsä vakuuttava erillisillä torvibassoyksiköillään. 1?750?€ /pari (sis. Takahuoneessa surrasi pehmeästi Clearaudion levypesuri. Muutama minuutti ja levy oli valmis soitettavaksi. Bassoyksiköitä voi pinota päällekkäin useampia, mikäli lompakko vain kestää. MESSUJA MYÖS JATKOSSA Tällä kertaa messuilla suurimman huomion veivät torvikaiuttimet ja vinyylisorvit. Ja jos kauppaa ei synnykään kokeilun jälkeen, niin huoli pois; asiakas saa tiettävästi aika pitkään potkia renkaita, ennen kuin Erkiltä menee hermo. Syystä tai toisesta se ei silti tehnyt ihan samanlaista vaikutusta kuin pienempi – ja ehkä huoneeseen sopivampi – Duo. Kaksi kovaäänistä. Laittoi kaiuttimeen soimaan mitä tahansa, vanhaa progea, japanilaista avantgarde-jazzia tai klassista, tulos oli aina sama – elävää, skarppia ja tarkkaa ääntä. Eikä liene sattumaa, että tiivein kuuntelujono syntyikin aina Duon eteen. 09-6840 0010 asiakaspalvelu@kruunuradio.fi Seastone_60x297_ilmo.indd 8 Seastone_60x297_ilmo.indd 8 6.3.2024 10.21.06 6.3.2024 10.21.06 173290_.indd 9 173290_.indd 9 7.3.2024 13.30.20 7.3.2024 13.30.20
Yhtä kaikki, Trio mitä ilmeisimmin tarjoaa virittelyhaluiselle varianssia yllin kyllin. Erkin pajassa tviikkaus on vahvasti sallittua. Suomalainen Bojsin kaiutin ja vasemmanpuoleinen norjalaisen Electrocompanietin Nemo-monopääte. Levysoitin on Clearaudion Master Innovation Durand Talea -äänivarrella. Ja pakkohan Trion potentiaaliin on uskoa, koska itse olen Avantgarden tehtaalla kuullut viimeisen päälle viritettyä Trioa, joka soi taivaallisesti. Toki messuilla oli näytillä myös huippuluokan kuulokkeita, muutama mielenkiintoinen striimeri ja paljon sikahintaista kaapelia. Tsekkiläinen Sroll pitää huolen virran puhtaudesta. Mutta messuja on tarkoitus järjestää myös jatkossa, joten kiinnostuneiden kannattaa olla yhteydessä suoraan Erkkiin.?n Avantgarde Duon uusin versio ja hintava etupää. Varsinkin Mobile Fidelityn tarjonta, josta itsellekin tarttui tuomisia, oli mielenkiintoista. Tosin isäntä vakuutti jälkeenpäin viritelleensä Trion soundia paremmin huoneeseen sopivaksi, joten kiinnostuneiden kannattaa käydä kuuntelemassa asiaa itse. Kuten useimmat vinyyliharrastajat ovat huomanneet, usein se soundillisesti paras painos löytyy vuosikymmenten takaa. Kaapeleiden hinta yhteensä rapeat 25 000 euroa. Ja unohtamatta sitä todellista alkupäätä eli levyjä, jotka olivat muotoa musta kiekko. 10 173290_.indd 10 173290_.indd 10 7.3.2024 13.30.35 7.3.2024 13.30.35. Pelkän pyörittimen hinta viimeistelystä riippuen liikkuu 30 000 euron kieppeillä. Kaikkea mahdollista tavaraa ei tässä yhteydessä ollut mahdollista luetella, eikä se omaa kokeilua vastaisikaan. Tosin silloin kuunteluhuonekin oli koulun liikuntasalin kokoinen, mutta paremmin akustoitu. Takahuoneessa hyrräsi myös Clearaudion levypesuri muistuttamassa siitä, että käytettyjäkin kiekkoja voi kaunistaa jälkikäteen. Nyt soundin pitäisi olla paremmin viilattu Logomon varsin haastavaan akustiseen ympäristöön. Virtakaapeli Duo-setissä on Furutech Project-V1, jossa on kiinni Furutechin Pure Power 6-E NCF -jakoblokki
Kuulokemalliston yläpään vaihtuvuussykli on tosin hitaanpuoleinen. No, 660 S ja HD800 S päivittivät sentään hifimalliston klassikoita hiukan myöhemmin. Sinänsä äänenlaadulliset ja käyttömukavuudelliset vaatimukset ovat periaatteessa samat niin kuluttajille kuin ammattilaisillekin suunnatuille kuulokkeille. Ammattilaitteilla kun on omat markkinointija jakelukanavansa, joiden pariin hifiharrastajat harvemmin osuvat. Toki löytyy myös TESTI 11 172834_.indd 11 172834_.indd 11 7.3.2024 13.22.56 7.3.2024 13.22.56. NIINPÄ STUDIOAMMATTILAISTEN TYÖKALUKSI TARKOITETTU, VASTA LANSEERATTU SENNHEISER HD 490 PRO OSOITTAUTUI TOIMIVAKSI MYÖS HIFISTISESSÄ VIIHDEKÄYTÖSSÄ. Sennheiser on kuitenkin satsannut vahvasti – langallisten in ear -nappien ja Momentum-sarjan ohessa – studiosektorin kuulokkeisiin, vaikka niitä ei hifikäytössä liiemmälti ole näkynytkään. AMMATTIKUULOKKEET AUDIOFIILILLE TESTI | SENNHEISER HD 490 PRO PLUS -KUULOKKEET ÄÄNEN TALTIOINNIN JA JÄLKIKÄSITTELYN PARIIN SUUNNITELLUILTA, NYKYAIKAISILTA MONITORIKUULOKKEILTA VAADITAAN SAMANTYYPPISIÄ OMINAISUUKSIA KUIN KULUTTAJAMALLEILTAKIN. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA SENNHEISER HD 490 PRO PLUS Hinta 479 € Edustaja Hill & Knowlton Finland Lisätietoja sennheiser.com Paino 260 g Rakenne Avoin Liitin 6,3 mm Kaapelin pituus 1,8 m Nimellisimpedanssi 130 Ohm Muuta Kotelo, varapanta, 3 m kaapeli M aineikas saksalainen mikrofonija kuulokevalmistaja Senn heiser operoi pääosin ammattiaudion puolella mutta julkaisee harvakseltaan myös kuluttajapuolen tuotteita. Onhan 600-sarjan julkistuksesta jo vuosikymmeniä, ja HD800:kin lanseerattiin jo vuonna 2009
Toisena referenssinä toipainotuseroja, joiden myötä ammattipuolella ei suosita eksoottisia liitinkaapeleita tai jalopuisia kuulokekuppeja, kun taas arvonsa tuntevat hi stit vierastavat muovisia rakenneosia, yksipuolista kaapelointia ja sitä, että studiokuulokkeiden huippumallien hintataso/statusarvo on huomattavasti alhaisempi kuin highend-lippulaivojen. Ja 126 desibelin maksimiäänenpainekin riittää varmasti kovakalloisemmallekin kuuntelijalle. KATTAVA SETTI Sennheiser HD 490 Pro sijoittuu sujuvasti valmistajan studiokuulokemalliston yläpäähän, referenssin statuksella, vaikka se ei prameilekaan ulkoisella olemuksellaan. Karu ja pelkistetyn huomiota herättämätön design henkivät matalaa pro ilia ja tarkoituksenmukaisuutta. Valmistajan mukaan alimpien taajuuksien toistoa vahvistaa ”low frequence cylinder” -niminen kehitelmä. Kuulokkeiden yksipuolisen liityntäkaapelin voi kiinnittää kumpaan tahansa kuulokekuppiin. Myöskin 5–36 000 hertsin toistokaista on varsin ok, vaikka sen ääripäät käytännössä vähän (-10 desibeliä valmistajan mukaan) vaimentuisivatkin. Oletusasetuksena näyttäisi olevan vasen puoli. ERGONOMIAA, EHEYTTÄ JA EROTTELUKYKYÄ Kuinka ollakaan, HD 490 Prot päätyivät koekuunteluissa ottamaan mittaa saman konsernin tuotteista. HD 490 Pron toimintaperiaate on takaa avoin. Sen 38 millimetrin läpimittaiset, dynaamiset ja erittäin ohuella voice coil -toteutuksella varustetut kuuloke-elementit on sijoitettu kaiutinkuuntelumaista asetelmaa tavoitellen loivaan kulmaan korvia kohti. Tyynyjen vaihto onnistuu ilman työkaluja hetkessä. Kumpaisetkin kestävät 40-asteisen konepesun! TEKSTIILIPINTAISILLA TYYNYILLÄ OLI HELPOMPI MIELTÄÄ KUULOKKEET TARKKAILUTYÖKALUIKSI. Kokeen perusteella selvisi, että osa kuuntelijoista asetti hieman lämpimämpään päin kallistuvan soundin neutraalia mieluisammaksi, mihin Sennheiser reagoi varustamalla HD 490 Prot kaksin korvatyynyin: veluuripintaisten toistovaste suosii lievästi koholla olevaa ylempää bassoa ja alempaa keskialuetta kangaspintaisten tarjotessa neutraalimpaa balanssia. 172834_.indd 12 172834_.indd 12 7.3.2024 13.23.06 7.3.2024 13.23.06. Vanhat kunnon alkuperäiset kasisataset, joskin päivityskorvatyynyin ja -kaapelein terästettynä, laittoivat uuden tulokkaan tiukille, joskin on muistettava, että HD 800:sta joutui taannoin pulittamaan huomattavasti isomman summan kuin HD 490 Prosta tänään. Eikä herkkyyslukema 105 desibeliä per yksi voltti aseta erityisiä vaatimuksia niiden tehokkuudelle. VASTAAVASTI VELUURI KOROSTI SOINNIN EHEYTTÄ JA KOKONAISVALTAISUUTTA. Korvatyynyistä vielä sen verran, että hygienia on arvossaan. Kuulokkeiden ja kaksien korvatyynyjen ohessa se sisältää toisen kaapelin (kolme metriä), pantamekanismin varapehmikkeen ja tyköistuvan säilytys-/kuljetuskotelon. Noin kevyesti kärjistäen. Sennheiseria Suomessa edustava yritys ryhtyi madaltamaan harrastajien ja ammattilaisten välistä kuulokekynnystä tarjoamalla hi julkaisun testiin uunituoreen studiotyökalu HD490 Pron ympärille kasattua Plus-pakettia. Numeroiden valossa HD 490 Prot vaikuttavat varsin asiallisilta kapineilta. Ensin mainittua vaihtoehtoa valmistaja nimittää ”producing”-versioksi, toista sanaparilla ”mixing & mastering”. Josko siitä olisi vaihtoehdoksi hi stisemmille lajitovereilleen. Ennen kuulokkeiden julkistusta Sennheiser järjesti mittavan kuuntelukokeen, jossa haarukoitiin ammattikäyttöisille kuulokkeille optimia sointitasapainoa. Kuulokkeet voi toki hankkia ilman lisukkeitakin, vajaata satasta hela hoitoa pienemmällä panostuksella. Pikemminkin päinvastoin. Niiden 260 gramman paino viestittää ilmeisen hyvästä käyttömukavuudesta, 130 ohmin impedanssi puolestaan sähköisen sovituksen soveltuvuudesta kuulokevahvistinten kumppanuuteen. HD 490 Pro Plus on Sennheiserin rakentama paketti studiokuulokkeiden referenssin ympärille
Vaikka 490 Prosta poikkeavalla, suljetulla toimintaperiaatteella toimivatkin. Eli ei jäänyt soundi ainakaan vahvistuksen vaatimattomuudesta kiinni. Bassoissa oli kontrolloitua jytyä ja diskanttikin kilahti maltillisesti, joten soinnillista vakuuttavuutta tai korkeampaa resoluutiota ei ole lähdetty hakemaan alaja yläpäätä kohotellen. Ärsyttävät piirteet tuntuivat puuttuvan kokonaan sekä toistosta että ergonomiasta. Pikemminkin hienovaraisia ja monessa suhteessa kuunneltavasta musiikista ja sen tuotannollisista ominaispiirteistä riippuvaisia. Käyttömukavuudeltaan HD 490 Prot osoittautuivat oivallisiksi. Eli tekstiilipintaisilla tyynyillä oli helpompi mieltää kuulokkeet tarkkailutyökaluiksi. Vain hieman testikuulokkeita hintavampana se kilpailee HD 490 Pron kanssa samassa sarjassa siitäkin syystä, että kyseessä ovat alun perin ammattikäyttöön tarkoitetut luurit. Erot eivät tosin olleet erityisen dramaattisia. TESTI 13 172834_.indd 13 172834_.indd 13 7.3.2024 13.23.20 7.3.2024 13.23.20. mi Neumann NDH20 Sennheiser-konsernin tytäryhtiön berliiniläisiltä tuotantolinjoilta. Yksipuolisen kaapelin voi kytkeä sopivammaksi katsomalleen puolelle. + KOHTUU ISKEVÄ JA TASAPAINOINEN SOINTI | HYVÄ KÄYTTÖMUKAVUUS | ASIALLINEN OHEISVARUSTUS PIENTÄ AVOIMUUSVAJETTA Plus -paketti sisältää kaksien korvayynyjen lisäksi toisen liitäntäkaapelin, pantamekanismin varapehmikkeen ja säilytys/kuljetuskotelon. Läsnäolon tuntua ja rytmistä draivia HD 490 Prot tarjosivat tarvittaessa aivan kohtuullisesti. Vastaavasti veluuri korosti soinnin eheyttä ja kokonaisvaltaisuutta. Äänikuvallisesti asiat tuntuivat olevan kunnossa. Veluuriverhoilluilla korvatyynyillä soinnissa esiintyi tiettyä täyteläisyyttä, joka saattoi maskata hivenen alimpien taajuuksien kuuluvuutta, esillepanon erottelevuutta ja läpikuultavuutta, minkä tosin havaitsi vasta siinä vaiheessa, kun vaihtoi toisiin korvatyynyihin, joiden myötä kuulokkeet tuntuivat kaivautuvan syvemmälle musiikillisiin sointikudoksiin ja alemmas matalien äänten ulottuvuuteen. Eli pienimuotoisen akustisen musiikin intimiteetti ja räväkän rytmimusiikin särmä hoituivat uskottavasti, vaikka sointi välttelikin äärimmäisyyksiä näiltäkin osin. Aivan HD800:n läpikuultavan avoimeen ilmavuuteen ei ylletty, mutta luomumetodilla toteutettujen akustisten tallenteiden tila-aistimukset ja studioperäisten tuotantojen kerroksittaisuus välittyivät verraten hyvin.?n KILPAILUKYKYINEN KATTAUS Sennheiser HD 490 Pro tarjoaa Plus-paketin kerakin kelpo vastineen hankintahinnalleen ja haastaa kertaluokkaa kalliimmatkin lajitoverinsa äänenlaadullaan. Keveyttä ja puristuksentunnun vähäisyyttä alkoi kummasti arvostaa pidemmissä kuuntelusessioissa siinä missä soinnin tasapainoisuuttakin. Koeponnistajan kookas kupoli ja ajoittain käyttämät silmälasit eivät aiheuttaneet juurikaan ergonomisia ongelmia. On vaikea mieltää, miksi ne eivät soveltuisi kohtuu vaativankin musiikin kuuntelua harrastavan kuluttajan käyttöön siinä missä ammattilaisen työkaluksikin. Kuulokevahvistimena käytettiin sattumoisin paikalla ollutta iFi Audion lippulaivaa iCan Phantomia
TEKSTI JA KUVAT KARI NEVALAINEN 172832_.indd 14 172832_.indd 14 7.3.2024 15.35.41 7.3.2024 15.35.41. MYÖS NAISILLE RAPORTTI | HIGH END MÄSSÄN 2024, TUKHOLMA 17.–18.2.2024 TUKHOLMAN PIENILLÄ MUTTA SYMPAATTISILLA HIGH END -MESSUILLA HELMIKUUSSA HUOMIOITIIN MYÖS NAISET
Naimin elektroniikka ja Neatin Ultimatum XL6 -kaiutin panivat pystyyn mieleen jäävän näytöksen siitä, miten vahvistuksen valinta saattaa vaikuttaa ratkaisevasti äänelliseen lopputulokseen. Äänilähde/esivahvistin tuli Naimilta, ja musiikkinäyte oli Paul Simonin tuttu Fifty Ways to Leave Your Lover. Porukkaa oli ensimmäisenä päivänä tungokseen asti. Kun ajat olivat paremmat, sekä Sheraton että Klara (entiseltä nimeltään Lundqvist & Lindqvist/Kapitel 8) olivat buukattu täyteen. KOLME VERTAILUDEMOA Yksi Tukholman-messujen perinteitä on avoimet demot, missä yleisö pääsee sanomaan sanansa kahden vaihtoehdon väliltä. Viime vuosina konferenssikeskuksessa on ollut väljempää. Jälkimmäisillä koko alakerta ikään kuin syttyi uudestaan eloon ja jopa kappaleen soinnillinen luonne muuttui olennaisesti. Tämän kevään messut oli keskitetty yhteen paikkaan. Varsinaisia näytteilleasettajia oli tusinan verran. Mutta ei hätää. Suurten messujen stressi ja kiire puuttuivat. RAPORTTI 15 K un perinteinen High End Mässa, eli HEM, järjestettiin viime vuonna, levittäytyi se yltympäriinsä Tukholmaa. Tällä kertaa sellaisen järjesti esimerkiksi brittimerkki Chord Cables, joka kuuntelutti yleisöllä vuoron perään tukevammin suojattuja ja suojaamattomia kaiutinkaapeleitaan ideana, että tehokkaampi suojaus toisi jotakin pientä lisäkvaliteettia ääneen. Lopuilla oli käytäväpaikka. Jos tuosta vertailusta ei jäänyt paljoa kerrottavaa jälkipolville, Instereon toinen vertailu oli leuat loksauttava. En tiedä, mitä tapahtui (Neatissa kaksi isobaarisesti asetettua 168 millimetrin bassoäänistä tuottavat ääntä pohjan aukon kautta), mutta ero stereoja monopäätteiden välillä oli hämmentävän iso. Sama tila toimi aiemmin Sheratonin jatkeena ja laadukkaan ruokaja juomatarjoilunsa ansiosta myös messuväen suosimana drinkkipaikkana. Oli aikaa istuskella ja reflektoida kuulemaansa, etsiä käsitteitä äänen luonteen kuvaamiseksi ja ymmärtämiseksi. Se, että nyt koko messut mahtuivat konferenssikeskukseen, kertoo entisten aikojen vielä odottelevan paluutaan. 172832_.indd 15 172832_.indd 15 7.3.2024 15.36.02 7.3.2024 15.36.02. Moni isompi maahantuoja, kuten Hifi Consult ja Audio Concept, oli jäänyt pois tai downshiftannut, kuten Audionord, joka oli mukana tällä kertaa vain pikkuisella Devialet-laitteisolla. Siinä Neatin Ultimatum XL6 -lippulaivakaiuttimia ohjattiin ensiksi Naimin NAP 250 -stereopäätteellä, sitten Naimin NAP 350 -monopäätteillä ja lopuksi vielä erillisellä NPX 300 -virtalähteellä. Kohteena ei ollut kuitenkaan keskustan Sheraton-hotelli, joka vuosien ajan toimi messujen pääkallopaikkana, vaan Klara Konferens & Happynings -konferenssikeskus Klarabergsviadukten 90:ssä, aivan päärautatieaseman kupeessa
HUONEEN KIROUS Messuhuoneet eivät ole veljiä keskenään. 16 Myös Hifi Klubbenin demo oli kiehtova. Vieressä ihailtavana mahtava Dali Kore. Elektroniikka tuli Bladeliukselta ja Cyrukselta, kaapelit Real Cablelta. Siinä verrattiin Tidalin cd-tason striimiä Hegelin uudella Viking-cd-soittimella toistettuun cd-levyyn. Samaa ei voinut sanoa Septonin huoneesta. Testilevy oli Robbie Williamsia, ja yleisö sai valita vapaasti raidan. Mutta ei auta, jos huone jatkuvasti tuo pintaan voimakkaan bassokorostuksen. Tällä kertaa kaiuttimina olivat tilaan paremmin sopivat, Acoustic Energyn maltillisen kokoiset Corinium-kolmitielattiakaiuttimet. Hifi-Klubbenin cd vastaan striimi -vertailussa kaiuttimina olivat Dalin uudet Epikore 11:t. Ääni oli nyt bassoja myöten melko hyvin kuosissa, mitä toki auttoi REL:n subbarit etuseinän nurkissa. Edes Sonus faber Amati G5:n uudet keskialueja bassoelementit eivät pelastaneet ääntä huonemoodeilta. Kaiuttimina toimivat Dalin mahtavat 4,5-tiet Epikore 11:t, ja vahvistin oli Hegelin striimaava H600. Sääli. Satapäisen auditoriumyleisön konsensus tuntui olevan, että cd-levyltä musiikki soi paremmin. Fiksu veto. Testin vetäjän mukaan asia johtui siitä, että Viking on alusta loppuun suunniteltu vain ja ainoastaan natiivia 44,1/16-cd-toistoa varten. Hifi-Agenten on messuista toiseen kamppaillut basso-ongelman kanssa Broder Tor -huoneessa. Acoustic Energyn Corinium-kolmitiekaiuttimissa etulevy on alumiinia ja bassoja keskialue-elementtien kartiot hiilikuitua. Kuten aina, rauta oli tässä huoneessa huippua. Oli Sonus faberin Amati G5 -kaiuttimet, oli Nordostin parhaat kaapelit ja vahvistimina parasta Rotelin Michi-sarjaa, mitä rahalla saa. Pääte Rotel Michi M8 ja etunen Rotel Michi P5 S2. Eksentrinen ruotsalainen kuoroäänite soi vielä hienosti, mutta bassopitoisempi musiikkimateriaali sai kuuntelijan suorittamaan kohteliaan pikapoistumisen huoneesta. 172832_.indd 16 172832_.indd 16 7.3.2024 15.36.25 7.3.2024 15.36.25
Alla siistissä rivissä: Soulnote A-2, Soulnote E-2, Soulnote D-2 ja Souldnote X-3. Vertere RG-1 valmistajan omalla SGTP HB -äänivarrella, Vertere Imperium -lineaarivirtalähteellä ja Vertere Xtrax -mc-äänirasialla. Ääni oli komea ja ehkä hieman armeliaampi kuin isolla Vertere/YG-kombolla. Soitti sitten jotain muuta, ja kuulosti oikein hyvältä! Huikea oli myös Brinkmannin Taurus-suoravetosoitin Brinkmannin Rönt II -putkivirtalähteellä, vahvistimina räkillinen Soulnoteja ja kaiuttimina YG:n Peaks-mallisarjan kärkikaiutin, kolmitie-Ascent, Verteren kaapeleilla. RAPORTTI 17 KOLME LEVYSOITINTA Kaikesta striimaamisen helppoudesta huolimatta levysoitin oli edelleen aktiivisessa käytössä monessa huoneessa. 172832_.indd 17 172832_.indd 17 7.3.2024 15.36.49 7.3.2024 15.36.49. Brinkmann Taurus massiivisella 10 kilogramman levylautasella, Brinkmannin 12.1-äänivarrella ja Lyra Atlas Lambda -äänirasialla. Stylus Audio toi paikalle Verteren RG-1-huippusoittimen Brinkmannin Edison Mk II -riaa-phonoasteella. Esittelijä olisi halunnut soittaa suosikkibändinsä lp-levyjä, mutta totesi niiden äänen olevan tosi surkea. Vahvistimina Moon North Collection 791 & 761, kaapelit Nordostin ja kaiuttimina YG:n alumiinikoteloiset Hailey 3:t
Huoneessa oli kahdet kaiuttimet: Diptyquen isot DP160 MKII -dipolit ja Stenheimin dynaamiset Two.Five-kaksitiekaiuttimet alumiinikotelolla. 18 Vaikuttava näky oli myös Perfect Sensen huoneen TechDAS:n Air Force V, valmistajan pienin ja edullisin soitin ilmaripustuksella ja erillisellä virtalähdeyksiköllä. Tällä kertaa paneelit, hieman pyöreästä bassopäästä huolimatta, tuntuivat sopivan paremmin yhteen analogisen äänilähteen kanssa, myös rytmimusiikilla. TechDAS:n Air Force V:n äänivarsi tuli tällä kertaa Reediltä, äänirasia oli Phasemation PP-2000 ja riaa-aste Phasemation EA-550. Kaikki kaapelit Espritiltä. Stenheimit loistivat digilähteellä (COS S10 -ethernet-kytkin, Aurender N20 -verkkosoitin, Playback Designs MPD-8 -dac) ja klassisella musiikilla, eikä lievästi metallisen makuinen ylärekisteri pistänyt korvaan. 172832_.indd 18 172832_.indd 18 7.3.2024 15.37.11 7.3.2024 15.37.11. Kahdet kaiuttimet, kaksi erilaista äänimaailmaa: Diptyque DP-160 MKII -paneelit ja Stenheimin dynaamiset Two.Fivet. Esivahvistin oli BAT:n (Balanced Audio Technologies) putkitoiminen VK-90 ja transistoripääte REX 500
Ääni on teknisesti loppuun hiottu, puhdas ja särötön. Tuntui toimivan. Ja miksi ei, jos toimii. Monitor Audion Platinum 300 3G on kolmitiekaiutin MPD III -diskantilla, neljän tuuman RDT III -keskiäänisellä ja kahdella 8-tuumaisella RDT III -bassoäänisellä. 172832_.indd 19 172832_.indd 19 7.3.2024 15.37.32 7.3.2024 15.37.32. Audio Noten systeemin keskiössä oli monen unelmoima Meishu Phono 300B Tonmeister, jolla ajettiin AN-E/SPx LTD -kaiuttimia digilähteenä CDT Two II & DAC 2.1x/II Balanced, levysoittimena TT-Two Deluxe / ARM-Two/II / IQ3 ja kaapeleina An-Vja SPe bi. RAPORTTI 19 PÄIVÄN PARHAAT Perfect Sensen huoneessa tuli viipyiltyä useammin kuin kerran, mutta oli messuilla muitakin päteviä esityksiä. Yksi messujen niin sanottuja show stoppereita oli PL Audion laitteisto ja sen Monitor Audion Platinum Series 3G -kaiutinsarjan kallein malli elektroniikkana dCS:n lähtötason dCS LINA -verkkosoitin-dac erillisellä masterkellolla mutta ilman kuulokevahvistinta. Vahvistin oli Pass Labsin 250-wattinen Pass INT-250. Tämä huone sai porukan hymyilemään, osin varmaan hieman absurdin tilanteen vuoksi, osin siksi, että moni vanhempi mies tunsi aitoa punk/rock-nostalgiaa. Yhden järjesti Audio Note UK tutuksi tulleella tavalla soittamalla räkämusiikkia sadan tonnin sofistikoituneella laitteistolla. Oikealla äänitteellä ja oikealla istumapaikalla todella pysäyttävä ääni
KAIUTINUUTUUKSIA Digitalbild soitatti rinta rinnan Regan uutta Aya-kaiutinta ja KEFin uutta R7 Metaa. Jakosuodin on hyvin yksinkertainen. 172832_.indd 20 172832_.indd 20 7.3.2024 15.37.53 7.3.2024 15.37.53. Kotelo on lasivahvisteista sementtiä. Rega Aya on 2,5-tiekaiutin Regan omalla ZRR-diskanttielementillä, viiden tuuman keskiäänisellä ja seitsemän tuuman bassoäänisellä. Elementtien akustiset keskipisteet ovat lähellä toisiaan ja aikakohdistettu. Regalla oli pieniä bassonpumputusongelmia, mutta muuten se päästeli kelpo ääntä. SC 05:n kerrotaan soivan erityisen hyvin esimerkiksi 20 watin push-pull-triodivahvistimella. Tällainen löytyi ruotsalaisen putkivahvistinspesialisti APS TubeTechniquen valikoimasta: APS AirArt 60 -monopäätteet Lundahlin virtaja lähtömuuntajilla. 20 Messujen ehkä kutkuttavin huone toi yhteen kaksi ruotsalaisvalmistajaa. SC 05 on hallittu dipolikaiutin käännetyllä 18 tuuman bassoäänisellä, kahdella seitsemän tuuman laajakaistaelementillä ja yhdellä nauhadiskantilla. Dac oli Lampizatorin. Edellisiä komennettiin Regan elektroniikalla, jälkimmäisiä uusilla Electrocompanieteilla. Trioditilassa vahvistin antaa 30 wattia, ultralineaarina 60 wattia. Toinen oli arkkitehti Gunnar Hildénin perustaman Oido Audion ja ruotsalaisen Soft-kollektiivin fuusio, jonka ensimmäinen esiintulo oli Alvar Aallon huonekaluista inspiraationsa saanut SC 05 -kaiutin. KEF R7 Metassa on kaksi alumiinikartioista 165 millimetrin bassoäänistä ja niiden välissä 125 millimetrin Uni-Q-elementti 25-millimetrisellä alumiinidomella. Molemmissa kokoonpanoissa tuntui kuitenkin olevan hyvää synergiaa ja vieläpä melko hyvällä hinta–laatusuhteella. KEF/Electrocompaniet-yhdistelmä oli äänensävyltään asteen kehittyneempi. Ääni ei ollut teknisellä tavalla yhtä kehittynyt kuin esimerkiksi PL Audion huoneessa, mutta sitäkin enemmän musiikki toistui suurella sydämellä. APS TubeTechniquen APS AirArt 60 -päätevahvistin (2 x KT88, 2 x ECC82/12AU7, GZ34/5AR4) ja saman firman muuntajakytketty AirArt-esivahvistin (4 x 6SN7, 2 x GZ34/5AR4)
Puristit ja nostalgikot eivät kuulemma innostuneet lopputuloksesta, ja siksi Fink kertoi jatkossa tekevänsä vain sellaisia Epos-kaiuttimia, jolla ei ole mitään yhteyttä alkuperäisiin Epos-malleihin. Alla Aurenderin äänilähde, Boulderin 812-dac/esivahvistin ja 816-stereopääte, kaiuttimet pikku-Stenheimit Regalin Referenceja Momentum 2 -sarjan kaapeleilla. Epos ES-7N -kaiuttimessa on seitsemän tuuman bassoääninen polypropeenikartiolla, ferriitti–neodyymimagneetilla ja pienen hystereesin kumiripustuksella. Münchenin-messuilla esitellään Epos ES28 -lattiamalli. RAPORTTI 21 Kolmas kaiutinuutuus löytyi Transient Designin huoneesta: Epos ES-7N. Ja tunsipa hän myös Epoksen vuonna 1983 perustaneen Robin Marshallin. Suomen Hifiharrastajien keskustelufoorumin objektivistisiiven märkä uni: Ljudtekniska Sällskapetin no-nonsense Musik & Ljudteknik -lehti. Kahden edellisen väliin jäi sitten vuonna 1970 perustettu, Ruotsin hifin ja musiikin ykkösaikakauslehti HiFi & Musik, joka 10 numeron voimin toimittaa vuosittain äänitekniikkaan ja musiikkielämyksiin liittyvää sisältöä. Viereisen esittelypöydän Euphonia Audioforum mainosti olevansa esoteeriseen musiikkiin ja eufoniseen hifiin keskittyvien hifiharrastajien kohtauspaikka kokemusten jakamiseen konfliktittomassa ympäristössä pyrkien samalla olemaan jäsenilleen inspiraation lähde. Näin syntyi pieni kirjahyllyyn mahtuva kaksitie, Epos ES-7N, FinkTeamin suunnittelemilla elementeillä. KILPAILU HIFISTIEN SIELUSTA Ruotsin objektivistit ovat järjestäytyneet! Riippumattomaksi intressiryhmäksi itseään kuvaileva yhdistys, Ljudtekniska Sällskapet, täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Epoksen vuonna 2020 Michael Creekilta ostanut Karl-Heinz Fink tuntee brittimerkit kuin taskunsa. Ensimmäinen FinkTeam-Epos oli parannettu versio alkuperäisestä Epos ES14:sta. Esija päätevahvistin olivat Brystonilta, etupää Furutechilta >>1 x KUVA: 5611 >> KUVATEKSTI: Suomen Hifiharrastajien keskustelufoorumin objektivistisiiven märkä uni: Ljudtekniska Sällskapetin no-nonsense Musik & Ljudteknik -lehti. Alumiinidome keraamisella pinnalla tulee Finkiltä. Päällimmäisenä Regal Audion uusi R2R-dac. Tosi tiukkaa ja dynaamista menoa! 172832_.indd 21 172832_.indd 21 7.3.2024 15.38.20 7.3.2024 15.38.20. Poppoo kertoo mittaavansa harrastajien musiikin näiden puolesta, levittävänsä objektiivisiin faktoihin perustuvaa tietoa ja edistävänsä kohtuuhintaisten äänilaitteiden voittokulkua
DAC101 on patentoitu r2r-dac edistyneillä pll-kelloilla (jitteri <1 pikosekuntia), kahdella 20-bittisellä da-muuntimella ja 2 × 4 Farad -superkondensaattorilla ruokkimassa kriittisiä analogisia asteita. Kello kuuden jälkeen naisille oli tarjolla ilmainen sisäänpääsy, aveci na tai ilman, ja lasillinen kuplivaa! Kannattaisiko kokeilla Helsingin messuillakin. Kaikki Nagaokan rasiat saa rasiakelkalla (alumiini/keraaminen) tai ilman kelkkaa. Suomen lippua piti korkealla vuonna 1983 perustettu Agentur Tur-Pex, joka on tehnyt pitkään yhteistyötä Ruotsin johtavien brändien ja maahantuojien kanssa. Technics oli tällä kertaa vetäytynyt melko pieneen huoneeseen, mutta selviytyi kunnialla laitteistolla, jossa kaiuttimina toimi SB-G90M2, vahvistimena SU-R1000 ja striimeri/ esivahvistimena SU-GX70 pre-outin kautta. Lippulaivamalli MP-500:ssa (kuvan keskellä) on boorineulanvarsi ja line contact -neulaprofiili. IFi iDSD Diablo 2 balansoidulla PureWave-kaksoismonokytkennällä ja Burr Brownin Dual Core -dacilla. LADIES NIGHT Tämän vuoden suurin uutuus oli lauantain pidennetty aukioloaika, jolloin messuilla järjestettiin Ladies Night. Tällä kertaa esittelypöydällä pisti silmään punainen paholainen eli iFin uusi kannettava dac-kuulokevahvistin iDSD Diablo 2 sekä Nagaokan äänirasioiden rulettipyörä. 22 UUSIA DACEJA Regal Audion Anders Hansson tunnetaan Zero Loss -tekniikastaan. n Nagaokan mm-äänirasioiden hinnat vaihtelevat 150 eurosta 1 000 euroon. Levysoitin oli SL-1200R2. 172832_.indd 22 172832_.indd 22 7.3.2024 15.38.44 7.3.2024 15.38.44. Lähtöteho 5 180 milliwattia. Tekniikka koskee erityisesti kaapeleita ja laitteiden sisäistä johdotusta, mutta messuilla Regal esitteli oman upouuden dacin, jossa Zero-tekniikkaa on ensimmäistä kertaa sovellettu piirilevyihin. Jokaiseen malliin on myös saatavana vaihtoneula
iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 172857_.indd 23 172857_.indd 23 7.3.2024 13.33.26 7.3.2024 13.33.26. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology..
Teoreettisesti suurempi kotelo ja suuremmat kartiopinta-alat parantavat kaiuttimen bassotoistokykyjä tuomalla alakertaan lisää vääntöä, mutta kokonaisuuteen vaikuttaa tietysti aina myös kuuntelutila ja valittu äänenvoimakkuus. Kompaktinkin lattiakaiuttimen etu on, 172859_.indd 24 172859_.indd 24 7.3.2024 13.41.33 7.3.2024 13.41.33. Jäljelle jääviksi valintakriteereiksi muodostuvatkin sitten helposti kaiuttimen visuaalinen toteutus ja design sekä se, että jalustamalli – nimensä mukaisesti – tarvitsee alleen asianmukaiset jalustat, mikä monelta varsinkin hintalappua tuijottavalta saattaa helposti tupata unohtumaan. Valinta varsinkaan suuren jalustamallin ja solakan lattiamallin välillä ei siis välttämättä ole lainkaan niin helppo juttu kuin äkkiseltään luulisi, jos ja kun toiston perusarvot ovat molemmissa melko lähellä toisiaan. OTIMME SELVÄÄ, MILLAISTA LAATUA ON TARJOLLA KOMPAKTIMMAN KOON LATTIAMALLIEN KESKIHINTALUOKASSA! DALI OBERON 7 DYNAUDIO EMIT 30 ELAC DEBUT REFERENCE DFR52 FOCAL THEVA NO2 POLK AUDIO RESERVE R500 Q ACOUSTICS 5040 I sojen jalustakaiuttimien ja pienimpien lattiakaiuttimien välinen raja on joistain poikkeuksista huolimatta usein häilyvä, ja oikeastaan ainoina varsinaisina muuttujina ovat kotelotilavuus ja mahdollisesti elementtien määrä. SOLAKKAA SOINNUKKUUTTA VERTAILU: SIROT LATTIAKAIUTTIMET 1 200 – 1 500 EUROA TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN NIIN JALUSTAKUIN LATTIAKAIUTTIMIA LÖYTYY MONISSA ERI KOKOLUOKISSA, JA NIISTÄ KULLAKIN ON OMAT VAHVUUTENSA JA HEIKKOUTENSA. Yksittäisen elementin kartiopinta-alan pienenemistä taas kompensoidaan usein lisäämällä niitä lattiakaiuttimeen useampia jo kaksitietoteutuksissa, ja tietysti pitkulaisempi ba eli tarjoaa luontevamman kehysrakenteen myös monitietoteutuksille ja sitä kautta useammille elementeille. Elementtien kokoja tarkastellessa voi hyvinkin olla, että yksittäisen bassokeskiäänisen halkaisijat ovat suurempia isoissa jalustamalleissa, kun taas pienimpiin lattiakaiuttimiin on yleensä sijoitettu tuumaa tai paria pienemmät elementit. Toisaalta suurempi kotelo ei myöskään sellaisenaan tarkoita matalammalle ulottuvaa toistoa, sillä joissain tapauksissa suuremmalla kotelotilavuudella on voitu pyrkiä myös kaiuttimen herkkyyden kasvattamiseen, jolloin siitä saadaan enemmän äänenpainetta pienemmällä teholla
Vaikkei asialla ole juurikaan merkitystä äänenlaadun kannalta, niin muuten se oli tässäkin vertailuryhmässä selkeästi mallit jakava tekijä. Siinä missä esimerkiksi ryhmän kallein Dynaudio ei mattamustalla ja koruttomalla muodollaan herättänyt juurikaan tuntemuksia, Elacin ja Dalin koteloiden vinyylisivuista oli kyllä todella vaivalloista innostua. Dalin Oberon-sarjasta olisi löytynyt vielä nyt testattua Oberon 7 -mallia pienempi Oberon 5, mutta sen myyntihinta tällä hetkellä on alle tuhat euroa, joten kaula vertailuryhmän kalleimpaan Dynaudio Emit 30:een olisi kasvanut liikaa. Vaikka tämä ei välttämättä näy niin kirkkaasti koteloiden mittasuhteissa, niin asia tuli kuitenkin ilmi heti kaiuttimia laatikoista purettaessa: kaiutinkohtainen massa on huomattavasti, paikoin jopa puolet pienempi kuin pykälää tai paria kalliimman hintaluokan lattiakaiuttimissa. Jotta samaan, äänellisesti puhtaampaan lopputulokseen päästäisiin jalustakaiuttimien kanssa, voi helposti seurata vähintään muutaman satasen investointi järkeviin kaiutinjalustoihin. Kaiuttimet suunnattiin hieman kuuntelupaikan ohi niin, että (näkösuojaverho poistettuna) kaiutinparin sisäpuolen kyljet olivat näkyvissä. Tietyssä mielessä keveydessä on omat hyvätkin puolensa, mutta erityisesti lapsija eläintalouksissa kannattaa olla tarkkana. Nämä kaikki osuvat kieltämättä aika hyvin tämänkertaisen kaiutinvertailun osallistujakaartiin. Kaiuttimia edustajilta tiedustellessa ensisijaisina valintakriteereinä olivat kokoja hintaluokka, mikä omalta osaltaan rajasi runsaana rönsyilevältä kaiutinkentältä pois sekä tavanomaisempia että epätavanomaisempia vaihtoehtoja. Enemmän ei välttämättä ole aina enemmän. Näin ollen ensin mainitussa kolmikossa jako tapahtuu vain bassokeskiäänija diskanttielementtien välillä, kun taas Dynaudion 2,5-tietoteutuksessa toinen kaiuttimen 140-millimetrisistä bassokeskiäänisistä toistaa alle tuhannen hertsin taajuudet toisen jatkaessa diskantin jakotaajuudelle 3 500 hertsiin. Kolmiteisissä Elacissa ja Focalissa puolestaan on mukana omat elementtinsä sekä bassoja keskialueelle että diskantille. ENEMMÄN EI VÄLTTÄMÄTTÄ OLE AINA ENEMMÄN kaisu, niin solakka, pitkä ja kevyt kaiutin, jonka painopiste keskittyy vieläpä melko ylös, on helposti vaarassa kaatua, jos siihen törmää. Arvosana 2,5 edustaa hyvää keskitasoa. Kuuntelijoilla oli halutessaan mahdollisuus pyytää koejärjestelijää muuttamaan kaiuttimien sijoitusta ja suuntausta tai tukkimaan re eksiputket bassotoiston hillitsemiseksi. Siinä missä pianolakattu laatukaiutin ei kestä yhden NÄIN KUUNTELIMME Kaksi henkilöä kuunteli vertailun kaiuttimet Hi maailman akustoidussa kuunteluhuoneessa sokkona. Tällä kertaa vertailuun osallistuivat kukin omalla, enemmän tai vähemmän tuoreella mallillaan tanskalaiset Dali ja Dynaudio, saksalainen Elac, ranskalainen Focal, alkujaan amerikkalainen Polk Audio sekä brittiläinen Q Acoustics. Vaikka jokaisessa vertailun mallissa onkin peruslaadukas ja tukevan oloinen jalustaratHYVIN TOTEUTETTU KAKSITIE YKSINKERTAISELLA JA TOIMIVALLA JAKOSUOTIMELLA KUULOSTAA TODENNÄKÖISEMMIN PAREMMALTA KUIN KOMPROMISSEIN SYNNYTETTY KOLMITIE. Kaikki kaiuttimet kuunneltiin ilman etulevyn suojakangasta. Kultakin näistä valmistajista löytyy kattava valikoima erilaisia kaiuttimia, osa edullisempia ja enin osa arvokkaampia kuin nyt tarkastelussa olevat mallit. Referenssikaiuttimena toimi Dynaudio Evoke 20 -jalustamalli. KOMPAKTISSA KOKOLUOKASSA Suomen etymologinen sanakirja määrittelee siro-adjektiivin muun muassa seuraavin synonyymein: pieni, hoikka, hento ja sorea. Suoritusja mittausarvoja tarkastellessa kaiuttimien välillä on hyvinkin varianssia, mikä on yhdessä kuunteluarvioiden kanssa hyvä ottaa huomioon juuri omaan kuuntelutilaan ja oheislaitteistoon sopivaa mallia haarukoitaessa. Se hyvä puoli jokaisessa ratkaisussa toki on, että käytetyt materiaalit vaikuttivat olevan hintaluokassaan tarkoituksenmukaisia ja ainakin fyysisesti kestäviä. Muiden valmistajien kohdalla tämän vertailun kaiuttimet ovat omissa sarjoissaan joko ainoat tai pienimmät lattiamallit. Saimme tutkiskeltavaksemme kuusi erilaista, noin 1 200–1 500 euron hintahaarukkaan osuvaa kompaktia lattiakaiutinta tutuilta valmistajilta. Puhtaan visuaalisuuden puolella eniten aisteja miellyttivät Polk Audio ja Q Acoustics toteutuksineen. Heikki Kivelän äänilähde oli Apple MacBook Air -tietokone Rotel S14 -verkkovahvistimen toimiessa da-muuntimena. Kaiuttimien kuuntelujärjestys arvottiin erikseen kummallekin kuuntelijalle. Tämä tarkoittaa, että he eivät tienneet soivan kaiuttimen merkkiä tai mallia. Yleisellä tasolla ja toimituksen kokemuksella voidaan sanoa, että kukin vertailun kaiuttimista istuu järkevissä määrin pienempien lattiakaiuttimien kategoriaan. että se muodostaa jalustallaan ja siinä olevilla piikeillä tai muunlaisilla tassuilla tasaisen kontaktin lattiaan, mikä taas karsii tehokkaasti toistoa häiritseviä resonansseja. Eikä unohtaa tietenkään sovi myöskään kaiuttimien visuaalisuutta ja designia. Vaikka teoriassa yllä mainitut tekniset toteutukset vaikuttavatkin kaiuttimesta saatavaan ääneen merkittävästi, tämänkin vertailun sokkona toteutettu kuuntelukoe osoittaa, ettei esimerkiksi elementtijaoilla saavuteta suoranaista etua äänenlaatua arvioitaessa. Ja vaikka Focal periaatteessa vaikuttikin panostaneen kotelonsa materiaaleihin, siitä jäi silti oudon muovinen tuntuma. Kuuntelijan ja kaiuttimien välillä oli näköesteenä ohut, ääntä läpäisevä verho. Asteikko on absoluuttinen, eli arvosanan 5 saanut kaiutin on erinomainen riippumatta sen hintaluokasta. VERTAILU 172859_.indd 25 172859_.indd 25 7.3.2024 13.41.54 7.3.2024 13.41.54. Oletussijainti on valittu siten, että tasapainoinen kaiutin soi paikassa neutraalisti. Kuuntelijat antoivat yleisarvosanan äänenlaadusta asteikolla 0–5. YHTEISTÄ JA ERILAISTA Vaikka vertailun kaiuttimilla on keskeisiä yhdistäviä tekijöitä, niissä on myös selkeitä teknisiä eroavaisuuksia, esimerkkinä toimintaperiaatteet. Siinä missä kaikki luottavat kotelon re eksiperiaatteeseen, Dali, Polk Audio ja Q Acoustics ovat kaksitietoteutuksia, Dynaudio 2,5-tie ja Elac sekä Focal kolmiteitä. Kaiuttimet oli sijoitettu noin puolen metrin etäisyydelle sivuseinistä, ja takana oli lehdillä täytetty kirjahylly. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta sekä Analysis Plus -välija -kaiutinkaapeleista. Toisaalta tuskinpa kukaan kiistää sitä, että hyvin toteutettu kaksitie yksinkertaisella ja toimivalla jakosuotimella kuulostaa todennäköisemmin paremmalta kuin kompromissein synnytetty kolmitie. Noin tuhannen euron kaiuttimista puhuttaessa tämäkin on jo merkittävä tekijä
Monitiekaiuttimien viivekäyrässä näkyy joskus myös porras jakotaajuuden kohdalla. Suoraan edestä mitatun taajuusvasteen tavoite on yleensä suora, kun taas tehovasteen tulisi olla loivasti ja tasaisesti korkeita ääniä kohti laskeva. Punainen käyrä on mitattu kohtisuoraan edestä, sininen 20 asteen kulmasta sivulta ja vihreä 60 asteen kulmasta. LISÄVIIVE Lisäeli ryhmäviive kuvaa sitä, kuinka tarkka toisto on ajallisesti, eli toistuvatko erikorkuiset äänet samanaikaisesti. Vertailun kaiuttimet toimivat kaikin puolin kohtuullisesti myös maltillisilla kuunteluvoimakkuuksilla, mutta jos omat kuuntelutottumukset suosivat enimmäkseen matalampia äänenvoimakkuuksia vaikkapa kerrostaloasumisen vuoksi, voivat suurin piirtein DALI OBERON 7 DYNAUDIO EMIT 30 ELAC DEBUT REFERENCE DFR52 FOCAL THEVA NO2 POLK AUDIO RESERVE R500 Q ACOUSTICS 5040 IM PE DA NS SI HA RM ON INE N SÄ RÖ @ 9 V LIS ÄV IIV E TA AJ UU SV AS TE MITÄ MITTAUKSET KERTOVAT. 172859_.indd 26 172859_.indd 26 7.3.2024 13.42.10 7.3.2024 13.42.10. Tavallisesti korkeimmat taajuudet toistuvat ensin ja viive kasvaa matalia taajuuksia kohti. 26 yhtä osumaa mistään suunnasta ehjänä, tämän vertailun kaiuttimet terävine kulmineenkin vaikuttaisivat olevan omassa rujoudessaan pykälää kestävämpää tekoa. Ainakin teoriassa niiden pitäisi tarjota keskikokoisissa ja jossain määrin akustisesti tasaisissa olosuhteissa pykälää isompaa ääntä kuin jalustakaiuttimista mutta kuitenkin hieman edullisempaan hintaan kuin isommat ja kehittyneemmät lattiakaiuttimet. TAAJUUSVASTE Taajuusvaste kuvaa, miten tasapainoisesti erikorkuiset äänet toistuvat suhteessa toisiinsa. Heijastavia pintoja sisältävissä kuuntelutiloissa tehovaste (musta käyrä) kuvaa kaiuttimen yleissointia parhaiten. Tasaisen matala lisäviive parantaa todennäköisesti iskuäänten luonnollisuutta ja tilavaikutelman välittymistä. HYVÄ HANKINTA HARKITTUUN PAIKKAAN Kaikki asianhaarat huomioiden tämänkertaisen vertailun kaiuttimille on toki olemassa se optimaalisin paikkansa. Voimakkaat yksittäiset poikkeamat tehovasteessa voivat kertoa esimerkiksi kaiutinelementtien suuntakuvioiden sovitusongelmista. Se kertoo kaiuttimen kokonaisuutena ympärilleen säteilevän taajuusvasteen. Taajuusvastemittauksiin sisältyy neljä erilaista vastetta
27 DALI OBERON 7 DYNAUDIO EMIT 30 ELAC DEBUT REFERENCE DFR52 FOCAL THEVA NO2 POLK AUDIO RESERVE R500 Q ACOUSTICS 5040 IM PE DA NS SI HA RM ON IN EN SÄ RÖ @ 9 V LIS ÄV IIV E TA AJ UU SV AS TE SUUNTAAVUUSINDEKSI Huoneesta heijastuneet äänet sotkevat toiston tarkkuutta. HERKKYYS Herkkyys on kaiuttimen tuottama äänenpaine desibeleinä yhden metrin etäisyydellä, kun siihen syötetään 2,83 voltin signaalijännite. IMPEDANSSI Impedanssi kertoo, millaisen sähköisen kuorman kaiutin muodostaa vahvistimelle. ALARAJATAAJUUS Bassotoiston ulottuvuutta kuvataan alarajataajuuden avulla. Herkkyys lasketaan taajuusalueen 100–10 000 hertsiä tason keskiarvona. VIRITYSTAAJUUS Refleksikotelon viritystaajuuden alapuolella kotelon hillitsevä vaikutus bassokartion liikepoikkeamaan vähenee ja elementin vahingoittumisen mahdollisuus kasvaa käytettäessä suuria tehoja. Ilmoitamme sen alueen 100–10 000 hertsin keskiarvona. Tämä vastaa yhden watin tehoa kahdeksaan ohmiin. Tulos antaa oikean kuvan ulottuvuudesta vain kaiuttimilla, joiden bassovaste ulottuu vaimentumatta 100–150 hertsin alueelle. Käytännössä alimpien taajuuksien toisto riippuu erittäin paljon huoneesta. Kolmen desibelin ero herkkyydessä tarkoittaa vaadittavan tehon kaksinkertaistumista tai puoliintumista. Hyvin suuntaava kaiutin vähentää huoneen vaikutusta, ja ääni tulee puhtaampana kuuntelupaikalle. Alhaisen suuntaavuusindeksin kaiuttimilla huoneen akustointi ja ensiheijastusten vaimentaminen on ensiarvoisen tärkeää. VERTAILU 172859_.indd 27 172859_.indd 27 7.3.2024 13.42.30 7.3.2024 13.42.30. Suuri vaihekulma yhdessä alle neljän ohmin itseisarvon kanssa voi heikentää vahvistimen puhtaasti antamaa tehoa, jos se on huonosti suunniteltu. Suuntaavuusindeksi kuvaa, kuinka paljon voimakkaammin kaiutin säteilee ääntä suoraan eteenpäin kuuntelusuuntaan kuin ympärilleen keskimäärin. Määrittelemme sen taajuudeksi, jonka kohdalla toisto on vaimentunut kuusi desibeliä 100–150 hertsin tasoon verrattuna. Korkean antoimpedanssin putkivahvistimilla tai joillain d-luokan vahvistimilla kaiuttimen tasainen impedanssivaste etenkin keskialueen yläpuolella on tärkeää, jotta toistovaste ei vääristyisi. Kuorma on helpoin, kun impedanssin itseisarvo on suurehko, yli kuusi ohmia, ja virran ja jännitteen välinen vaihekulma on pieni
Mikäli siis tulevaa kaiutinhankintaa varten on varattuna reilut tuhat euroa, kannattaa ehdottomasti kuunnella sekä suurin piirtein samanhintaisia jalustamalleja ja siroja lattiakaiuttimia. Q Acousticsissa ongelmaa alleviivaa ylä-äänien korostuminen verrattuna vaimeaan bassoja alakeskialueeseen. Dynaudio on balanssiltaan tummahko, Elac taas selvästi lähimpänä ihanteellista toistovastetta. Dali, Focal, Polk ja Q Acoustics kärsivät kaikki jossain määrin tehovasteen korostumasta korvalle herkällä taajuusalueella. Kompaktimman laidan lattiakaiuttimet ovat siis hyvä valinta hiukan pienempiin ja keskisuuriin kuuntelutiloihin. Suuren herkkyyden ansiosta teknisesti hyvin toimiva transistorivahvistin lienee kuitenkin useimmissa tilanteissa aivan riittävä. Niiden sointi voi vaimentamattomassa huoneessa olla haluttua ärhäkämpi. saman hintaluokan jalustamallit tarjota kenties laadukkaampaakin ääntä. Oma vaakakuppi voi hyvinkin kallistua jälkimmäisen puoleen, mitä tulee äänen määrään ja ehkäpä osin myös laatuun!?n 172859_.indd 28 172859_.indd 28 7.3.2024 13.42.41 7.3.2024 13.42.41. Ero muuhun ryhmään on kuitenkin pieni, ja kotioloissa subbarinkaan tarve ei ole välttämätön huoneen bassoa korostavan vaikutuksen ansiosta. Siistein tehovaste on Elacissa ja Dynaudiossa. Suuntaavuudessa ei kaiuttimien välillä ole suuria eroja, mutta Elac ja Q Acoustics säteilevät hieman enemmän ääntä suoraan eteenpäin kuin muut. 28 MITTAUSTULOKSET DALI DYNAUDIO ELAC FOCAL POLK Q ACOUSTICS Herkkyys (1 m, 2,83 V) 89,8 dB 87,5 dB 85,8 dB 89,1 dB 87,4 dB 91,1 dB Alarajataajuus (-6 dB) 53 Hz 51 Hz 54 Hz 57 Hz 47 Hz 53 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 4,8 dB 4,1 dB 5,3 dB 4,5 dB 4,5 dB 5,4 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms 0,20 ms 0,28 ms 0,23 ms 0,16 ms 0,16 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100–10 000 Hz) 0,5 % 1,0 % 0,4 % 0,9 % 0,8 % 0,4 % Impedanssin vaihteluväli 4,4–17 Ohm 4,0–22 Ohm 5,2–17 Ohm 2,8–19 Ohm 3,7–24 Ohm 2,9–29 Ohm Viritystaajuus 40 Hz 46 Hz 57 Hz 48 Hz 41 Hz 44 Hz OMINAISUUDET DALI OBERON 7 DYNAUDIO EMIT 30 ELAC DEBUT REFERENCE DFR52 FOCAL THEVA NO2 POLK AUDIO RESERVE R500 Q ACOUSTICS 5040 Parihinta 1 398 euroa 1 500 euroa 1 198 euroa 1 498 euroa 1 498 euroa 1 298 euroa Edustaja Hifistudio Audiokauppa Scanteknik Simex Mareksound Oy Simex Lisätietoja dali-speakers.com hifistudio.fi dynaudio.com audiokauppa.fi elac.com scanteknik.fi focal.com hifi.fi fi.polkaudio.com mareks.fi q-acoustics.com hifi.fi Mitat (l x k x s) mm 200 x 1 015 x 340 170 x 900 x 272 185 x 1 015 x 241 291 x 931 x 352 255 x 1 045 x 349 293 x 967 x 361 Paino (per kaiutin) 15,6 kg 15,5 kg 16,7 kg 17 kg 17,7 kg 18 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi 2,5-tie, refleksi 3-tie, refleksi 3-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi Nimellisimpedanssi 6 Ohm 4 Ohm 6 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 6 Ohm Elementit basso 2 x 177 mm 140 mm 2 x 133 mm 2 x 130 mm 2 x 133 mm 2 x 125 mm keskialue – 140 mm 133 mm 130 mm – – diskantti 29 mm 28 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Jakotaajuus 2 300 Hz 1 000 Hz / 3 500 Hz 90 Hz / 2 200 Hz 280 Hz / 2 900 Hz 2 500 Hz 2 500 Hz Liitin Naparuuvit Naparuuvit Naparuuvit Naparuuvit Naparuuvit Naparuuvit Kaksoisjohdotus – – – – – – Mukana myyntipakkauksessa Jalustapiikit, lattiasuojat, pölyverkot Refleksiaukon tulpat, jalustapiikit, pölyverkot Jalustapiikit, lattiasuojat, pölyverkot Jalustapiikit, lattiasuojat, pölyverkot Kumitulpat, pölyverkot Jalustapiikit, lattiasuojat, refleksiaukon tulpat, pölyverkot Värit Pähkinä / valkoinen / Musta saarni / vaalea tammi Musta / valkoinen / pähkinä Musta + pähkinäpuu / Valkoinen + tammi Kiiltomusta / Vaalea puu / Tumma puu Musta / ruskea / valkoinen Musta / valkoinen / tammi / ruusupuu MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Vaikka kaiuttimen edestä mitatuissa vapaakenttävasteissa ei ole suuria ongelmia, aiheuttaa joidenkin kaiuttimien 60 asteen kulmasta mitatut epätasaisuudet ongelmia tasapainoon huoneessa. Elac on joukon epäherkin, mutta soveltunee impedanssiltaan parhaiten putkivahvistimen pariksi, kunhan tehoa on tarpeeksi. Bassotoiston ulottuvuus on paras Polkissa, joka toistaa kaiuttomassakin huoneessa vaimentumatta alle 50 hertsin taajuuksia. Lisäviiveet ovat matalia ja tasaisia Focalin bassoäänien viivettä lukuun ottamatta. Impedanssikuormina Focal ja Q Acoustics asettavat vahvistimelle jonkin verran haasteita, sillä niiden minimi-impedanssi on alle kolme ohmia ja impedanssin vaihtelu suurta. Niissä vaste laskee hiljalleen korkeita taajuuksia kohti, eikä matkalla ole suuria möykkyjä, jotka viestisivät suuntakuvion epäjatkuvuudesta. Ja kuten sanottua, jalustat muodostavat oman lisäkustannuseränsä. Jos taas kaiuttimelta toisinaan kaipaa vähän ekstrapotkua, jo fysiikan lait rajoittavat jalustamallien suorituskykyä konkreettisemmin. Tämänkertaisten kaiuttimien kuunteluarvioiden perusteella niistä jokainen on äänenlaadullisesti vähintään hyvää keskitasoa ja parhaimmat jopa kiitettävällä asteella
Tässä ryhmässä yksi ehjimmistä ja dynaamisimmista esityksistä koko bassokaistalla. Äänikuva on perushyvällä tasolla, ei järin laaja muttei mitenkään suppeakaan. 4+ MIKAEL NEDERSTRÖM Nopea ja sähäkkä soundi. DALI OBERON 7 Parihinta: 1 398 euroa VÄHÄN KOOKKAAMPI VIIHDYTTÄJÄ Tanskalaisen Dalin Oberon-sarjan keskimmäinen lattiamalli 7 on vertailuryhmässä yksi mitoiltaan isoimmista mutta massaltaan keveimmistä kaiuttimista. Toimintaperiaatteeltaan kaiutin on kaksitie 2 300 hertsin jakotaajuudella. Pienellä lisälämmöllä ja rauhallisemmalla otteella kaiutin olisi oikein toimiva tapaus. Kaapeleita varten on yksi pari peruslaadukkaita naparuuveja. Tämä havaittiin myös kuunteluissa paitsi preesensalueen yksityiskohtaisuutena myös sähäkkyytenä. Kotelon sivut on pinnoitettu Elacin tavoin vaalealla puujäljitelmämuovilla, joka näyttää melko halvalta. Oberon 7 on yksi vertailun kaiuttimista, jotka kärsivät pienestä tehovasteen korostumasta korvalle herkällä kaistalla. Se soikin sekä viihdyttävästi että nopean sähäkästi, eikä mittaustuloksissakaan muuten ole mainittavia ongelmia. Kirkas balanssi tuo eloa ja erottelua äänitteisiin, mutta lähimikityksillä saattaa olla aavistuksen ohut. Bassotoistokin on ihan hyvin balanssissa, eikä sivuääniä ala kuulua ihan helposti. Bassoreeksiaukkoja on yksi, se on melko kookas ja löytyy takaa keskikohdan alapuolelta. Hiukan maltillisemmalla voimakkuudella kuuntelu on miellyttävää ja hyvässä balanssissa. Sen leveähkössä etumaskissa on kookas, 29-millinen pehmytkalotti sekä kaksi 177-millimetritä puukuitukartioista bassokeskiäänistä. 4– 4,0 + VERTAILU 172859_.indd 29 172859_.indd 29 7.3.2024 15.02.10 7.3.2024 15.02.10. Se soikin sekä viihdyttävästi että nopean sähäkästi, eikä mittaustuloksissakaan muuten ole mainittavia ongelmia. Elacin ohella kyseessä on yksi vertailun parhaimmista kaiuttimista äänen perusteella. Tukkoisuutta ja liioiteltua etäisyyttä ei ole, joten kaiutin soi tehokkaasti ”tässä ja nyt”. Mutta viimeistelyvaihtoehtojahan löytyy eikä kylkien pintamateriaali vaikuta ääneen, joten pieni miinus on sikäli pelkästään visuaalinen. Aika hyvä, meneväsoundinen ja viihdyttävä kaiutin kuitenkin. Perusäänialue voisi olla vähän tuhdimpikin – tällaisenaan esimerkiksi kitaran runkoäänet ohenevat totutusta. Elacin ohella kyseessä on yksi vertailun parhaimmista kaiuttimisVIIHDYTTÄVÄ MUTTA TASAPAINOINEN TOISTO | TANAKKA JALUSTARATKAISU KOTELON KYLKIEN PUUJÄLJITELMÄ KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Muiden kaiuttimien joukossa hiukan lempeämpi ja koko kaistalta tasapainoisempi toisto-ote vakuuttaa. Molemmat kuulijat olivat kuitenkin yleisellä tasolla tyytyväisiä kaiuttimen toistoon. Toimintaperiaatteeltaan kaiutin on kaksitie 2 300 hertKotelon sivut on pinnoitettu Elacin tavoin vaalealla puujäljitelmämuovilla, joka näyttää melko halvalta. Tämä havaittiin myös kuunteluissa paitsi preesensalueen yksityiskohtaisuutena myös sähäkkyytenä. Preesensalueella on kuitenkin tarvittavasti yksityiskohtaisuutta, mikä nostaa lauluäänet oitis irti taustasta. Tanskalaisen Dalin Oberon-sarjan keskimmäinen lattiamalli 7 on vertailuryhmässä yksi mitoiltaan isoimmista mutta massaltaan keveimmistä kaiuttimista. Molemmat kuulijat olivat kuitenkin yleisellä tasolla tyytyväisiä kaiuttimen toistoon. Menevä ja iso ääni, joka vakuuttaa massallaan. Bassoreeksiaukkoja on yksi, se on melko kookas ja löytyy takaa keskikohdan alapuolelta. Kaapeleita varten on yksi pari peruslaadukkaita naparuuveja. Mutta viimeistelyvaihtoehtojahan löytyy eikä kylkien pintamateriaali vaikuta ääneen, joten Oberon 7 on yksi vertailun kaiuttimista, jotka kärsivät pienestä tehovasteen korostumasta korvalle herkällä kaistalla. Sen leveähkössä etumaskissa on kookas, 29-millinen pehmytkalotti sekä kaksi 177-millimetritä puukuitukartioista bassokeskiäänistä. Bassorumpu–bassokitaraosastolla on sopiva, tanakasti jytkähtelevä ote
DFR5:n tehovaste on lähimpänä ihanteellista. Koko porukan parihinnaltaan edullisin kaiutin on yllättävänkin paljon Dalin kokoinen ja näköinen (mukaan lukien testiyksilön halvat puujäljitelmäkyljet), mutta sekä mittausten että kuunteluiden valossa se on mainio valinta monenlaiseen kuunteluun. Kuuntelijoista molemmat kokivat DFR5:n soivan kiitettävän arvoisesti. + ELAC DEBUT REFERENCE DFR5 Parihinta: 1 198 euroa PARAS HINTA LAATUSUHDE Saksalaisen Elacin Debut Reference DFR5 on tämänkertaisen vertailun osoitus siitä, ettei vetoavasta äänestä välttämättä tarvitse maksaa ekstraa. 4 HELPPO KUUNNELTAVA | ASIALLISET MITTAUSARVOT | HINTA–LAATUSUHDE KOTELON KYLKIEN PUUJÄLJITELMÄ MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin skarppi ja iso ääni. Hintaan nähden tarjolla on tasaisen hyvää ääntä jokseenkin siistissä paketissa – jos siis ei ole erityisen kriittinen ulkonäön suhteen. Naparuuveja on yksi pari. Toistoa kuvattiin helpoksi, huolettomaksi ja hauskaksi. Bassossa voisi joillain näytteillä olla ihan piirun verran enemmän massaa, mutta toisaalta kontrolloitu ja dynaaminen yleisote välttää kaikelle musiikille oikein hyvin. Lievä loudness-soundi muistuttaa perinteistä saksalaista lähestymistapaa, jossa ääripäiden olemassaolo ei jää epäselväksi. Virvelin matto paukahtaa avoimesti ja skarpisti, sähköbasso jumpsuttaa ronskisti. Äänikuvan elementit ottavat paikkansa melko tarkasti ja piirto on aavistuksen leveää muttei mitenkään rönsyilevää. Basso jytisee ja diskantti helähtää. KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Heti ensi tahdeista lähtien oleellisilta osin hyvä balanssi. Lujempaa kuunnellessa matalimmat eivät enää toistu puhtaasti, mutta maltillisemmalla voimakkuudella kaikki toimii hienosti. Basso myös kestää kohtuullisen hyvin matalampaakin poljentoa, joten kokonaisuus on huoleton ja hauska kuunneltava. Kauttaaltaan helppo kuunnella. Kaiutin rokkaa kuitenkin hienosti ja potkii huoletta eteenpäin, joten pienet poikkeamat neutraalista balanssista eivät heikennä sen viihdearvoa. Tekniseltä toteutukseltaan DFR5 on kolmitie, jossa on kolme 133-millimetristä bassokeskiäänistä 90:n ja 2 200 hertsin jaoin sekä 25-millinen pehmytkalottidiskantti kiinteän suojaritilän alla. Lauluäänen luonnollisuus vakuuttaa, vaikka tarvittaessa ylemmän kaistan tapahtumat myös korostuvat oikeaoppisesti. Re eksiaukkoja on peräti kolme, kaksi takapuolella ylhäällä ja keskellä sekä yksi kaiuttimen pohjassa. Rauhallinen, helppo mutta kaikki keskeiset detaljit luontevasti esittelevä. 4 4,0 172859_.indd 30 172859_.indd 30 7.3.2024 13.43.28 7.3.2024 13.43.28. Impedanssinsa puolesta se on myös kevyt kuorma vahvistimelle, joskin vertailun kaiuttimista epäherkin. Hiukan persoonallinen toistopro ili oli tässä tapauksessa siis eduksi
Luontevan rauhallinen yleisote toimii. Ei valtavan innostava tapaus, mutta kaikessa rauhallisuudessaan ihan sympaattinen toistin. Rauhallinen toisto-ote kiinnitti huomiota myös kuunteluissa, samoin se, ettei kaiuttimen bassotoisto kestä ehjänä kovempaa kuuntelua. Muuten mittausarvoiltaan suhteellisen hyvä Emit 30 on vasteen osalta ryhmän tummasointisin kaiutin, ja sen harmonisen särön määrä on hiukan muita suurempi. Äänikuva on hieno, myös syvyyssuunnassa. 4 MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen kompakti ja kapea äänimaailma. Keskialueella voisi olla aavistuksen verran enemmän massaa, mutta puutteelliseksi toteutusta ei voi sanoa. Molemmat elementit löytyvät valmistajan kalliimmasta Evoke-sarjasta. Re eksiaukkoja on kaksi, toinen ylhäällä ja toinen alhaalla, ja naparuuveja yksi pari. Äänikuvallisesti kaiutin on aavistuksen etäinen, joten laulaja tai varsinkaan peltisoundit eivät hypi silmille. DYNAUDIO EMIT 30 Parihinta: 1 500 euroa TUMMAN RAUHALLINEN TULKITSIJA Tanskasta tulee myös Dynaudio, jonka Emit-sarjan pienempi lattiamalli on nyt testattu 30. Ylimmät taajuudet soivatkin varsin rauhallisesti ja sävykkäästi. + Tanskasta tulee myös Dynaudio, jonka Emit-sarjan pienempi lattiamalli on nyt testattu 30. Rauhallinen toisto-ote kiinnitti huomiota myös kuunteluissa, samoin se, ettei kaiuttimen bassotoisto kestä ehjänä kovempaa kuuntelua. Jo valmiiksi hiukan tummasävyinen musiikki voi jäädä aavistuksen etäiseksi. Hyvä yleiskaiutin hiukan maltillisempaan peruskuunteluun. Keskialueella on lievää nasaaliutta, mikä tuo soundiin ytimekästä ja riipimätöntä otetta, mutta toisaalta draamaa, basson iskua ja tietynlaista suuruuden tunnetta jää kaipaamaan. Meille lähetetty mattatumma kaiutin on omalla, ihan hyvällä tavallaan melko koruton ja kompakti ilmestys. Re eksiaukkoja on kaksi, toinen ylhäällä ja toinen alhaalla, ja naMuuten mittausarvoiltaan suhteellisen hyvä Emit 30 on vasteen osalta ryhmän tummasointisin kaiutin, ja sen harmonisen särön määrä on hiukan muita suurempi. Tekniseltä toteutukseltaan se on 2,5-tie, jossa toinen magnesiumsilikaattipolymeerikartioinen 140-millimetrinen elementti toistaa alle yhden kilohertsin taajuudet toisen jatkaessa 3,5 kilohertsiin saakka. Molemmat elementit löytyvät valmistajan kalliimmasta Evoke-sarjasta. Diskanttina on 28-millimetrinen Cerotar-kalotti. Basso alkaa protestoida aika selkeästi kovemmilla ja matalimmilla iskuilla. Alempi kaista on muuten dynaaminen ja täsmällinen, bassokitaran ja bassorummun balanssi toimii, mutta erityisen lujaa kaiutin ei soi siltä osin puhtaasti. Meille lähetetty mattatumma kaiutin on omalla, ihan hyvällä tavallaan melko koruton ja kompakti ilmestys. Riippuu paljolti musiikin tuotannollisesta pro ilista, miten preesensalueeltaan vaimeahko Emit 30 esittää esimerkiksi solistin tekemiset. Diskanttina on 28-millimetrinen Cerotar-kalotti. Riippuu paljolti musiikin tuotannollisesta pro ilista, miten preesensalueeltaan vaimeahko Emit 30 esittää esimerkiksi solistin tekemiset. Toisaalta maltillisempaan kuunteluun ja kovapintaiseen tilaan Emit 30 HILLITYN SIISTI TOTEUTUS | RAUHALLINEN TOISTO RAJALLISET BASSOVARANNOT | TUMMASOINTISUUS KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Diskantissa on pientä ylimääräistä energiaa ja bassossa hienoista extrapyöreyttä, mutta muuten toisto on aika luontevalla tolalla. Jo valmiiksi hiukan tummasävyinen musiikki voi jäädä aavistuksen etäiseksi. Tekniseltä toteutukseltaan se on 2,5-tie, jossa toinen magnesiumsilikaattipolymeerikartioinen 140-millimetrinen elementti toistaa alle yhden kilohertsin taajuudet toisen jatkaessa 3,5 kilohertsiin saakka. 3+ 3,6 VERTAILU 172859_.indd 31 172859_.indd 31 7.3.2024 13.43.52 7.3.2024 13.43.52. Toisaalta maltillisempaan kuunteluun ja kovapintaiseen tilaan Emit 30 voi ollakin juuri se oikea vaihtoehto. Laulajan tekemiset ovat hivenen pinnassa muttei mitenkään rasittavalla tai oudolla tavalla
Ranskalaisen Focalin Theva No2 on tässä vertailuryhmässä yksi päällisin puolin tyylikkäimmistä kaiuttimista kiiltävällä ba elillaan. Äänikuva on ennemmin kompakti kuin erityisen syvä mutta balanssissa. FOCAL THEVA NO2 Parihinta: 1 498 euroa ROHKEA JA KOMEA Ranskalaisen Focalin Theva No2 on tässä vertailuryhmässä yksi päällisin puolin tyylikkäimmistä kaiuttimista kiiltävällä ba elillaan. Vaikka nykyaikaisella vahvistinkalustolla tuskin ongelmia tulee, Theva No2 on kuitenkin haastavahko kuorma 2,8 ohmiin laskevalla impedanssillaan. 3+ 3,3 + 172859_.indd 32 172859_.indd 32 7.3.2024 13.44.11 7.3.2024 13.44.11. Ripaus ääripääkorosteisuutta pois, niin tässä olisi moni asia hyvällä mallilla. Teknisesti Theva No2 edustaa porukan kolmitiesiipeä kahdella 130-millimetrisellä bassokeskiäänisellä sekä yhdellä keskialue-elementillä, joista kunkin kartio on kierrätettyä hiilikuitua. Myös omaperäinen muovinen jalustaratkaisu poikkeaa muista siten, että se kallistaa kaiutinta hiukan yläviistoon. Lisäksi sen preesensalueella on korostumaa, mikä voi kovapintaisessa huoneessa tehdä toistosta hiukan ärhäkän. Bassoalueen proili pehmentää bassokitaran saundia hiukan, mutta se pysyy silti helposti seurattavana. Alumiini– magnesiumseoksesta tehty diskantti puolestaan on 25-millimetrinen käänteisellä kalotilla. Keskialue on yllättävän hyvä ja yksityiskohtainen. Jaot ovat 280:ssä ja 2 900 hertsissä, re eksiaukkoja on yksi takana alhaalla ja samoin naparuuvipareja. Teknisesti Theva No2 edustaa porukan kolmitiesiipeä kahdella 130-millimetrisellä bassokeskiäänisellä sekä yhdellä keskialue-elementillä, joista kunkin kartio on kierrätettyä hiilikuitua. Alumiini– magnesiumseoksesta tehty diskantti puolestaan on 25-millimetrinen käänteisellä kalotilla. Bassorumpu jysähtää isosti, mutta nuotti ei soi puhtaasti isommilla voimakkuuksilla. Balanssi on hiukan ohueen kallellaan, mikä johtuu alemman keskialueen tai mahdollisesti jo ylemmän basson mutkista. Jaot ovat 280:ssä ja 2 900 hertsissä, re eksiaukkoja on yksi takana alhaalla ja samoin naparuuvipareja. Melko tasainen suoriutuja, joka voisi kuitenkin olla vähän muhevampana yleispätevämpi äänitteiden suhteen. Vaikka nykyaikaisella vahvistinkalustolla tuskin ongelmia tulee, Theva No2 on kuitenkin haastavahko kuorma 2,8 ohmiin laskevalla impedanssillaan. Kuuntelijat olivat yksimielisiä Theva No2:n äänestä: se on keskitasoa parempaa laatua omine puutteineenkin. 3+ MIKAEL NEDERSTRÖM Kompakti ja jostain syystä äänikuvaltaan melko matalalta soiva kaiutin. Lisäksi sen preesensalueella on korostumaa, mikä voi kovapintaisessa huoneessa tehdä toisKuuntelijat olivat yksimielisiä Theva No2:n äänestä: se on keskitasoa parempaa laatua omine puutteineenkin. Theva No2:ssa on kuitenkin paljon hyvää ja omaperäistä, eikä vähiten sen visuaalisuudessa. Myös omaperäinen muovinen jalustaratkaisu poikkeaa muista siten, että se kallistaa kaiutinta hiukan yläviistoon. Tässä joukossa persoonallisempi Theva No2:ssa on kuitenkin paljon hyvää ja omaperäistä, eikä vähiten sen visuaalisuudessa. Tässä joukossa persoonallisempi toteutus jäi kuitenkin hiukan muiden varjoon. Basso on varsin napakka eikä ala ihan pienellä voimakkuudella valittaa. Lievästi viileä sävymaailma tuo napakkuutta ja erottelua, mutta samalla vie mehevyyttä ja lämpöä turhankin paljon monesta ohuesta studioäänitteestä. Tutustumisen arvoinen kaiutin ja sopii varmasti KOMEA ULKONÄKÖ | JALUSTAN KALLISTUS MATALAHKO IMPEDANSSI KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Tanakka, hiukan ääripääkorosteinen saundi syvillä bassoilla ja kirkkaalla diskantilla. Tutustumisen arvoinen kaiutin ja sopii varmasti tietynlaiseen makuun
Avoin ääni tuo äänitteen ominaispiirteet esiin, mutta on yleisluonteeltaan hoikkuuteen, joillakin levyillä ohuuteenkiin kallellaan. Myös korvalle herkän toistoalueen pienet kuhmut havaittiin, eikä ihan positiiSopivassa kuuntelutilassa ja hiukan maltillisemmalla kuunteluvoimakkuudella R500 voisi antaa parastaan, mutta tässä vertailussa se ei vakuuttanut niin paljoa äänellään kuin ulkonäöllään. Bassotoisto on hiukan vaimea ja alkaa päästellä sivuääniä nopeasti, kun luukutetaan vähän reippaammin. Ylempi keskialue on hiukan pinnassa, mikä tuo esimerkiksi korkeampiin lauluääniin ja kitaroihin särmikkyyttä. Kotelon takaa yhden naparuuviparin yläpuolelta löytyvässä re eksiaukossa on eräänlainen vaimenninelementti, mikä estää putken Mittausten osalta R500:n bassotoiston ulottuvuus on ryhmän paras, mutta molemmat kuuntelijat kiinnittivät huomiota sen rajallisiin äänenpainevaroihin. Sopivassa kuuntelutilassa ja hiukan maltillisemmalla kuunteluvoimakkuudella R500 voisi antaa parastaan, mutta tässä vertailussa se ei vakuuttanut niin paljoa äänellään kuin ulkonäöllään. Kovempaa kuunneltuna tämä ottaa hiukan korviin. Teknisesti kyseessä on tavanomainen kaksitie kahdella 133-millimetrisellä turbiinikartioisella bassokeskiäänisellä sekä eksoottisella 25-millimetrisellä kehäsäteilijädiskantilla terävällä keskiöpiikillä varustettuna. RESERVE R500 Tässä ryhmässä Polk Audion Reserve R500 on mahdollisesti parhaiten vertailun varsinaisen idean tavoittanut malli: se on tyylikäs, solakka ja matalalle toistava kaiutin ripauksella persoonallisia detaljeja. NÄYTTÄVÄ DESIGN | MATALALLE ULOTTUVA BASSO BASSOTOISTON ÄÄNENPAINEVARAT KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Ilmava ja yksityiskohtainen diskantti, joka saa symbaalit helmeilemään mukavasti. Mittausten osalta R500:n bassotoiston ulottuvuus on ryhmän paras, mutta molemmat kuuntelijat kiinnittivät huomiota sen rajallisiin äänenpainevaroihin. Kotelon takaa yhden naparuuviparin yläpuolelta löytyvässä re eksiaukossa on eräänlainen vaimenninelementti, mikä estää putken tulppaamisen. 3+ 3,1 + VERTAILU 172859_.indd 33 172859_.indd 33 7.3.2024 15.03.05 7.3.2024 15.03.05. Myös korvalle herkän toistoalueen pienet kuhmut havaittiin, eikä ihan positiivisessa mielessä. Sivuääniltä ei voi välttyä, jos volyymia vääntää runsaammin. POLK AUDIO RESERVE R500 Parihinta: 1 498 euroa BASSOKAS PUUPYLVÄS Tässä ryhmässä Polk Audion Reserve R500 on mahdollisesti parhaiten vertailun varsinaisen idean tavoittanut malli: se on tyylikäs, solakka ja matalalle toistava kaiutin ripauksella persoonallisia detaljeja. Varsinkin valmiiksi ohutsoundisella levyllä ääni voi mennä turhankin kovasävyiseksi. Tarkkarajainen ja sopivan laaja äänikuva, jossa instrumenteilla ja äänenlähteillä on kuitenkin selkeät paikat. Bassoalue on kauttaaltaan ryhdikäs, mutta matalimmilla taajuuksilla elementti antaa hiukan liian nopeasti periksi. Sivuääniltä ei voi välttyä, jos volyymia vääntää runsaammin. 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Kepeä ja napakka soundi. Hinta tosin on kalliimmassa puoliskossa, eikä kaiutin kaikesta paperilla hyvästä huolimatta sokkokuuntelussa erottunut varsinaisesti edukseen. Hinta tosin on kalliimmassa puoliskossa, eikä kaiutin kaikesta paperilla hyvästä huolimatta sokkokuuntelussa erottunut varsinaisesti Teknisesti kyseessä on tavanomainen kaksitie kahdella 133-millimetrisellä turbiinikartioisella bassokeskiäänisellä sekä eksoottisella 25-millimetrisellä kehäsäteilijädiskantilla terävällä keskiöpiikillä varustettuna. Rullaa ja rokkaa kyllä rytmikkäästi, mutta soundi olisi yleispätevämpi, jos balanssissa olisi ripaus enemmän täyteläisyyttä ja lämpöä. Paikoin räikeähköä ylempää keskialuetta lukuun ottamatta hyvää perustasoa
Isommassa huoneessa balanssi on luultavasti ohut, mutta pienemmässä huoneessa hyvin lähellä betoniseiniä voisi toimia paremmin. 3MIKAEL NEDERSTRÖM Ohutsoundinen ja kapea ääni. Selvästi muista poikkeavan toiston vuoksi 5040 ei ole kaiutin, jota voisi varauksetta suositella mihin tahansa. Suurempi ongelma on kuitenkin 5040:n sangen selvästi yläkeskialueelle painottunut äänellinen pro ili, joka muiden tämän vertailun kaiuttimien rinnalla oli aivan selvästi liian ohut ja terävä. Lujempaa kuuntelu ei tällä kaiuttimella ole kovin nautinnollista korostuneen energisen yläkerran vuoksi. Mittaustuloksiltaan muuten kelpo ja melko herkkä 5040 on matalan impedanssinsa vuoksi vahvistimelle haastavahko kuorma. Se on tyylikäs, sopivan omaperäinen ja kompakti lattiakaiutin, joka seisoo tukevasti leveiden takajalkojensa varassa. Osasyy ylemmän kaistan korostumiselle on myös ohuessa bassossa ja Selvästi muista poikkeavan toiston vuoksi 5040 ei ole kaiutin, jota voisi varauksetta suositella mihin tahansa. Se on tyylikäs, sopivan omaperäinen ja kompakti lattiakaiutin, joka seisoo tukevasti leveiden takajalkojensa varassa. Muista poiketen tämä kaksitie on toteutettu niin kutsutulla d’Appolito-asettelulla, jossa kaksi 125-millimetristä bassokeskiäänistä on sijoitettu 25-millimetrisen diskantin yläja alapuolelle. 2+ 2,5 + 172859_.indd 34 172859_.indd 34 7.3.2024 13.44.43 7.3.2024 13.44.43. Q ACOUSTICS 5040 Parihinta: 1 298 euroa PÄÄLLISIN PUOLIN KUNNOSSA Polkin ohella myös Q Acousticsin 5040 tavoittaa hienosti vertailun kaiutinideaalin. Ohut basso ja hoikka alakeskialue tekevät äänestä valmiiksi nasaalilla äänitteellä puhelinmaisen ja rasittavan, joten huoneen valinta kannattaa tehdä huolella. Jakotaajuus on 2,5 kilohertsissä ja yksi re eksiaukko takana omaperäisten mutta ksujen napaMittaustuloksiltaan muuten kelpo ja melko herkkä 5040 on matalan impedanssinsa vuoksi vahvistimelle haastavahko kuorma. Muista poiketen tämä kaksitie on toteutettu niin kutsutulla d’Appolito-asettelulla, jossa kaksi 125-millimetristä bassokeskiäänistä on sijoitettu 25-millimetrisen diskantin yläja alapuolelle. Mahdollisesti akustisesti dempatummassa tilassa ja subwoofer kumppaninaan myös 5040 saattaisi suoriutua paremmin, mutta tällaisenaan sitä ei voi kuvailla kovin yleispäteväkRAKENNE JA DESIGN | TANAKKA JALUSTA EPÄTASAPAINOINEN TOISTO | MATALAHKO IMPEDANSSI KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Kevyt ja kuulas äänimaailma, jossa basso-osastolla ei ole erityisesti massaa. Symbaalit sihisevät ja virveli räsähtää terävästi. Jakotaajuus on 2,5 kilohertsissä ja yksi re eksiaukko takana omaperäisten mutta ksujen naparuuvien yläpuolella. Lauluäänen luontainen särö korostuu vähän liiaksikin kovempaa kuunneltuna. Äänikuva on kuitenkin mielenkiintoinen ja laajahko. Tällaisenaan jättää testatuista selvästi eniten toivomisen varaa. Osasyy ylemmän kaistan korostumiselle on myös ohuessa bassossa ja hoikassa alemmassa keskialueessa. Basso ei toista matalimpia puhtaasti, mutta siinä on muuten jäntevyyttä. Mahdollisesti akustisesti dempatummassa tilassa ja subwoofer kumppaninaan myös 5040 saattaisi suoriutua paremmin, mutta tällaisenaan sitä ei voi kuvailla kovin yleispäteväksi toistimeksi. Suurempi ongelma on kuitenkin 5040:n sangen selvästi yläkeskialueelle painottunut äänellinen pro ili, joka muiden tämän vertailun kaiuttimien rinnalla oli aivan selvästi liian ohut ja terävä. Stereokuva on jossain määrin monomainen ja tarkkakin, mutta aika tiukasti keskelle pakkautunut. Polkin ohella myös Q Acousticsin 5040 tavoittaa hienosti vertailun kaiutinideaalin
Thorens DT 1500 • Käsikäyttöinen levysoitin apurunkojousituksella • Ortofon 2 M Bronze -äänirasia • RCA & XLR -liitännät • ”SME-rasiakelkka” • Musta tai pähkinä • Saranoitu pölykansi 1.999,Thorens DT 403 • Käsikäyttöinen suoravetolevysoitin • Ortofon 2 M Blue -äänirasia • ”SME-rasiakelkka” • Musta tai pähkinä • Saranoitu pölykansi 1.399,Thorens DT 102 • Täysautomaattinen levysoitin • Audio-Technica AT-95E -äänirasia • Sisäänrakennettu phonoaste kytkimellä • Musta tai pähkinä 749,Lisätiedot ja jälleenmyyjät, www.audelec.fi Thorens DT 102 Täysautomaattinen levysoitin Audio-Technica AT-95E -äänirasia Sisäänrakennettu phonoaste kytkimellä Musta tai pähkinä 172831_.indd 35 172831_.indd 35 7.3.2024 13.46.18 7.3.2024 13.46.18
Kenneth Jimenez on lähtöisin Costa Ricasta, mutta hänen free-ulosantinsa viittaa pikemminkin nykyiseen kotiin Brooklynissä. 36 IHMISÄÄNTÄ JA VINTAGESAUNDIA leijunnasta 7 Bluesin sinipalettiin ja 15:n kubistiseen palapeliin. Kuoron kuulaus häivyttää kahdeksan vuosisadan varjot. Lúna on Suomeen asettuneen islantilaiskitaristin tähänastisesta tuotannosta seestynein. Gregoriaaninen maailma kohtaa pohjoisen folkin hengistyneesti. Basisti-säveltäjä kehittää kvartetillaan imuisan voimatornadon. Maa on voimaa. AIKAJANA VENYY VUOSISATAISEKSI, KUN MUUSIKOT HYÖDYNTÄVÄT ERILAISIA INSTRUMENTTEJA JA TYÖMETODEJA. Kitaristin trio palkittiinkin ennen levytystä Grand Music Award -gaalassa vuoden parhaasta keikasta. Huh! Jarkka Rissanen tutkii kitaraa juurevan avarakatseisesti. Mat?ss ?udars on Latvian kokeellisten muusikoiden ässiä. Vox Clamantis tulkitsee Henrik Ødegaardin sovituksia keskiajan kirkkoperinteestä. Liiderin trumpetti ja flyygelitorvi, Atis Andersonsin Hammond, Allan Kaljasten alttofoni ja Augustas Baronasin rummut svengaavat lannetta notkistaen ja sielua lääkiten. Sigurður Rögnvaldsson operoi laajalla skaalalla. Hartaus ja harmonia välittyvät aikain takaa modernissa kontekstissa. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN I loisesti Hammondilla! Sähköurku luo kiehtovan kiintopisteen puhaltaja Mikko Innasen, rumpali Stefan Pasborgin ja Hammond-taituri Cédric Piromallin musiikkiin. Taiturin näpeissä kielipeli venyy bluesista Ry Cooder / Marc Ribot -americanaan. 172877_.indd 36 172877_.indd 36 7.3.2024 13.47.34 7.3.2024 13.47.34. Lämpimän puinen ja mattaisen vaskinen saundi kytkee ilmaisun bop-kerrostumista nykyhetkeen suurella sydämellä. Tatu Rönkön ja Jori Huhtalan sähköistävä rumpu-basso sekä Tuomas Turusen synat ja sähkösormiot syventävät moodeja. Vapaapudotus, mehevät melodiat ja läski groove summataan pitelemättömästi. Trion yksi ilmeinen viitekehys on ammoisessa boogaloossa mutta tulokulma tätä päivää. Siggi ammentaa fuusiosta mutta osaa myös hiljentyä: esimerkiksi The Cabin helmeilee meditatiivisesti. Blind Joe kumartaa John Faheylle avaten henkistä yhteyttä instrumentin käsittelyssä ja mielenmaisemassa. Albumi kirii nimivedon unenomaisesta Työskentelystä välittyy herpaantumaton keskinäinen kommunikointi, kun sisäistetystä traditiosta kaahataan tutkimattomille turuille. Take Your Time soi moniulotteisesti. Liturgy of St John Chrysostom nivoo Bysantin muotokieltä perinnetietoisen Saint Ephraimin mieskuoron äänistöön. Jason Hunter Baltic Quartet vetoaa kehoon ja mieleen. TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT SOINNILLINEN RIKKAUS KOROSTUU UUSISSA ÄÄNITTEISSÄ
Pelija muut pilipalisaundit peilaavat tiukkaa muototajua, ikoniset efektit taas genren keinovalikoiman syvähallintaa. Recharged by Nature teemoittuu luontoon. Ruotsalaistrio satsaa riffeihin, mikä lataa esikoislevyyn yllättävää lennokkuutta. Dead Mother Moonin jyrkin anti kumpuaa vimmasta, jolla losilainen kopla paahtaa. Éventail kasvaa sen myötä eloisaksi ja tyylitajuiseksi matkaksi varhaismoderniin maailmaan. Folkin sävyt polskineen voisivat taas juontua Suomesta. Upon Stone on perusteiltaan trad.-mökää: kitarasirkkelöinti, maanjäristysbasso ja salamatykitys natsaavat yksiin rymistelyssä. Night Shyamalanin elokuviin. Ohessa nostetaan haudasta uusiokäyttöön 1990-luvun raskasiskuisia muistumia örinän siivittämänä. Sound of Muysic palauttaa menon eräänlaiseen elektrominimalismiin. Lasten Hautausmaa on ujuttanut runollista kuvakieltä tummaan palettiin kymmenen vuotta. Veil of the Gods -avaus povaa hyvää suomalais-kreikkalaisen kolmikon uralle. Kahdeksas on Mahlerin suurteos orkesterille, solisteille ja kuoroille. Jälki on kauttaaltaan vehreän orgaanista ja kurkottaa kosmiseen vaivattomasti. Graven Sinkin satsaa nyansseihin. Neljän muun säveltäjän vastaukset maestron Sanattomaan lauluun luovat vuoropuhelua. Laajennetusta miehistöstä korvaa hivelee etenkin basisti Nate Navarron tymäkkä tykitys. Sever Sacred Light uhkuu synkkien genrejen ydinenergiaa barbaarisella vimmalla. Brutaali kalmanmetalli ammentaa uhkakuvista. Aavikko puolestaan on tehnyt sähkömusiikkia vuodesta 1995. Säveltäjä muovasi scoreista levyn, solisteina pianisti Jean-Yves Thibaudet, viulisti Hilary Hahn ja sellisti Maya Beiser. TALLENTEET 37 ESITTÄJÄ(T) TEOS JULKAISIJA FORMAATTI Innanen, Pasborg, Piromalli Can You Hear It Trem Azul cd Jason Hunter Baltic Quartet Jason Hunter Baltic Quartet Jersika lp Sigurður Rögnvaldsson Lúna Eclipse cd Mat?ss ?udars Trio Take Your Time Jersika lp Jarkka Rissanen Cabin Tracks Eclipse cd Kenneth Jimenez Sonnet to Silence We Jazz lp Vox Clamantis, Jaan-Eik Tulve Music by Henrik Ødegaard ECM cd Saint Ephraim Male Choir Miklós Mohay: Liturgy of St John Chrysostom BMC 2cd Monica Zetterlund Here’s To Life – Monica Z at Atlantis and Polar Studios Sony cd Heinz Holliger, Anton Kernjak Éventail ECM cd Minnesota Orchestra, Osmo Vänskä Gustav Mahler: Symphony No. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri sekä viulistit Malin Broman ja Pekka Kuusisto hoitavat ensilevytykset vivahteikkaasti. Dystopian Dreamsin kruunaa lyijynraskas isku, joka niittaa yhteen psykedeeliset saundiflirtit ja kuiluun tuijotuksen. Kaksikon instrumentit, Antonio Stradivarin Bonamy Dobrée-Suggia (1717) ja Julius Blüthner -fortepiano (1859), silaavat soitteisiin erityistä hohtoa. Selkein elementti on kuulaus, joka peilannee Norjan opiskeluvuosia. Heinz Holliger ja Anton Kernjak tutkivat 1900-luvun ranskalaista sävelilmaisua. Harmagedon mättää kuolonmetallia punkin särmällä. Henki valaisee Anni Kiviniemen ilmaisua. Syrjäinen skottityömiljöö on plussaa. Absurdit havainnot, arkikokemukset ja maailmansyleily paketoidaan vangitsevasti. Tanakka isku puhuttelee yli genrerajojen säväyttävine äänikuvineen nyt liveversiona parin vuoden takaisesta levystä. Mammutti säpsäyttää huikealla mittakaavallaan sekä lehtevän kerroksellisella soivalla kudoksellaan, jossa jylisee koko universumi. Tumma paletti yhdistää James Newton Howardin M. Muinaisskandinaavinen mytologia, doom ja rikas vaikutepohja Deep Purplesta sankarimetalliin törmäytetään tanakassa paukkeessa. Porcupine Treen uusproge kipinöi energiaa. Amsterdam 07/11/22 Sony bluray, dvd Graven Sin Veil of the Gods Svart 2lp Harmagedon Dystopian Dreams Svart lp Upon Stone Dead Mother Moon Century Media cd Petrification Sever Sacred Light Svart lp Vitriol Suffer & Become Century Media cd James Newton Howard Night After Night – Music from the Movies of M. Los Angelesista käsin pianisti suodattaa koettua sävellyksiinsä. Vitriol tulee samoista Portlandin maisemista. Juhla-ep jatkaa työtä. Oboistin ihmisääninen dialogi jäsentyy pianistin pulssiin. Syvät pohjamurat heijastuvat petollisen levolliseen pintaan.?n 172877_.indd 37 172877_.indd 37 7.3.2024 13.47.41 7.3.2024 13.47.41. 8 BIS sacd Sol Gabetta, Bertrand Chamayou Mendelssohn, Holliger, Rihm, Windmann, Coll Sony 2cd Anni Kiviniemi Trio Eir We Jazz lp Ostrobothnian Chamber Orchestra, Malin Broman, Pekka Kuusisto Recharged by Nature Alba cd Elliott Armen Turbulence Sony cd Lasten Hautausmaa Lasten Hautausmaa Svart 10’’ep Aavikko Sound of Muysic Soit Se Silti lp Porcupine Tree Closure/Continuation. Jytän äärilaatua peilaa sekin, että videon He Will Fight Savagely varoitus jättää lävistystemput ammattilaisille on syytä ottaa todesta. Here’s To Life niputtaa lopunajan tallenteita, joissa leijuu hyvästijätön haamu. Petrification on Oregonin lahja kulttijynkytykselle. Asenne kohdallaan. Sol Gabetta ja Bertrand Chamayou levyttivät Mendelssohnin selloja pianoteokset. Live. Osmo Vänskän johtama Minnesota Orchestra levytti ”Tuhannen sinfonian” säveltäjän vision mukaisesti. Lataus on yhä läsnä, samoin kouliintunut artikulaatio ja savuinen fraseeraus. Yann Tiersenin poika osuu maaliin maanläheisyydellään, onhan aiheena usein kulkurin havainnot ihmisestä ja ympäristöstä. Elliott Armen työstää äänitutkielmiaan hauraan herkästi. Night Shyamalan Sony cd Monica Zetterlund lauloi tunne edellä
EVERSOLO ON TÄSTÄ HYVÄ ESIMERKKI. AJANMUKAINEN AUDIOFIILIN RATKAISU TESTI | EVERSOLO DMP-A8 -VERKKOSOITIN AIKAISISTA STRIIMAUSKOKEILUISTANI VUOSIEN TAKAA MIELEENI ON JÄÄNYT ORASTAVA TEKNOLOGIAN LUPAUS SEKÄ HIFIN JA IT:N INTEGRAATIO HAASTEINEEN. Tällä tarkoitan, että varustelunsa puolesta se ei todellakaan ole yhden roolin vanki. Aloitetaan kuitenkin yleisvaikutelmasta. Eversolon tapauksessa striimerin käsite venyy äärimmilleen. Vaikka näyttö ei koollaan haasta Hi Rose RS-150B:n (lue lisää Hi maailman numerossa 2/2022) valtavaa koko etumaskin kokoista ruutua, osoittautui se jopa jutun kirjoittajan nakkisormilla syötteitä tehtäessä käyttökelpoiseksi. Lisäksi se on tarkka ja esittää kaiken tarvittavan datan selkeästi, on kyse 173265_.indd 38 173265_.indd 38 7.3.2024 14.05.18 7.3.2024 14.05.18. Se ei huuda huomiota, ellei kosiskeluksi sitten laske suurehkoa keskelle sijoitettua kuuden tuuman kosketusnäyttöä. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT MAURI ERONEN, SAMU SAURAMA JA VALMISTAJA | MITTAUKSET MAURI ERONEN A lkuaikojen tekniset haasteet on jo pitkälti sivuutettu, ja musiikin kuuntelu netistä on helppoa. Alumiinirunkoinen, suurin piirtein normikokoinen laite on erinomaisesti ja samalla tyylikkään hillitysti viimeistelty. Testiin saapunut Eversolo DMP-A8 edustaa valmistajan parasta ja tuoreinta osaamista striimauksen saralla. Omalla kohdallani striimaus on jo ohittanut muut formaatit ja välineet, vaikka pidänkin edelleen muutaman tuhannen cd:n kokoelmaa varalla. TEKNIIKAN KYPSYTTYÄ STRIIMAUKSESTA ON TULLUT HOVIKELPOISTA JA ANTOISAA HIFIHARRASTAMISTA
Digitaaliset otot ovat nekin kattavat: kaksi optista, kaksi koaksiaalista, usb, hdmi arc (tukee earcia) sekä bluetooth. Odotellessa voi hyödyntää Airplaytai Squeezebox-ominaisuutta. Puutteita. Komponentit tulevat tunnetuilta valmistajilta, kuten WIMAlta, Nichiconilta, Omronilta, Muratalta ja niin edelleen. Näytön voi myös muuttaa imitoimaan vaikkapa vu-mittareita, jos nostalgianälkä iskee. ta sekä natiivisti dsd512-resoluutiota kuten myös mqa:ta. ANDROID ILMAN PUHELINTA Kokeilun alkaessa päivitin laitteen ohjelmiston versioon v1.2.45. Muuntimena käytetään AKM:n kahden palikan premium-pakettia. Sekä rcaettä xlr-antoa voi käyttää samaan aikaan, joskin rca:n antojännite on noin 2,1 ja xlr:n 4,2 volttia. Laitteen takana törröttää kolme antennia, joista kaksi vastaa wi ja yksi bluetooth-signaalista. Jos ulkoinen olemus vakuuttaa, niin sen tekee myös sisäinen rakenne ja ajanmukaisuus. No, mainitun aes/ebun puuttumisen ohella laitteessa ei vielä testin aikana ollut Roon-tukea. Koaksiaalinen sekä optinen spdif-otto hyväksyvät parhaimmillaan 192 kilohertsin näytetaajuuden. Bluetooth on sekin ansiokkaasti tuettuna, kiitos Qualcommin QCC5125-moduulin (sbc/aac/aptx/aptx ll/aptx hd sekä ldac). Vieläkö lisää. Hakkurivirtalähde vastaa näytön ja käyttöjärjestelmän prosesseista vastaavien komponenttien virransyötöstä. Laite ottaa vastaan analogisen signaalin yhden rcaja yhden xlr-oton muodossa. Musiikkistriimaus Tidal Connect, WebDaw, UPnP, dlna Muuta Kaukosäädin, puhelinsovellus, 6” kosketusnäyttö, Android OS TESTI 173265_.indd 39 173265_.indd 39 7.3.2024 14.05.53 7.3.2024 14.05.53. Lieväksi miinukseksi voi kirjata digitaalisen aes/ebu-annon puutteen. Muukin toteutus on samalla tasolla. HALVALLA HUIPULLE. Analogisignaalin saa myös ulos ottoja vastaavin liitännöin. Lisäksi laitteessa on tietysti rj45-verkkoliitin. Kiitos Eversolon oman EOS-järjestelmän (Eversolo Original Sampling Rate Engine) laite ei ole sidottu Androidin audiorajoituksiin. Mitat (lxkxs) 388 x 90 x 248 mm Paino 5 kg WiFi 2,4/5 GHz Ethernet RJ-45 (10/100/1 000 Mbps) Da-muunnin AK4191EQ + AK4499EX Analogiset tulot 1 x rca, 1 x xlr Analogiset lähdöt 1 x rca, 1 x xlr Digitaaliset tulot 2 x koaksiaalinen, 2 x optinen, hdmi, usb Digitaaliset lähdöt 1 x koaksiaalinen, 1 x optinen, 1 x I2S (hdmi) Tiedostotoisto DSD (DSF, DFF, SACD ISO -tuki DST DSD512 asti), mp3, ape, wav, ac, aif, ti , aac, nrg, cue Musiikkipalvelut Tidal, Qobuz, Highresaudio, Deezer, Amazon Music jne. EVERSOLO DMP-A8 Hinta 2 035 euroa Edustaja Ideaali Lisätietoja eversolo.com ideaali. Prosessi sujui sitten kuvista, tekstistä tai symboleista. Ulkoista medialevyä varten on erillinen usb-otto, ja pohjaluukun alta paljastuu sisäiselle medialevylle tarkoitettu m.2 nvme ssd -paikka. Prosessi sen saamiseksi on kuitenkin käynnissä. Näin ollen käyttäjä voi hyödyntää esimerkiksi tuettujen striimauspalveluiden täyden resoluution. Signaalin oikea-aikaisuus hoidetaan kahdella erillisellä Accusiliconin valmistamalla femto-kellolla. Audiopuolen virtalähde pohjautuu rengassydänmuuntajaan, jonka ominaisuudet on optimoitu DMP-A8:ssa käytetyille audiopiirisarjoille. No hyvä, voimakkuussäätö hoituu erillisellä vastusverkostolla (r2r). Kokonaisuus toimii Hi Rosen tavoin Android-käyttöjärjestelmän päällä. Tämä on helppo uskoa, sillä maahantuojan mukaan pikkuveljestä (DMP-A6) tuki jo löytyy. Ulkoiselle dacille signaalin saa vietyä optisella tai koaksiaalisella spdi llä, usb:lla tai natiivissa i2s-muodossa hdmi:n avulla. Audio iliä lohduttaa tieto siitä, että ottoja ei digitoida. Piirivalmistaja AKM kuvaa ratkaisua seuraavasti: AK4499EX:n ja AK4191:n muodostamassa järjestelmässä suorituskyky syntyy täysin itsenäisillä digitaalisilla ja analogisilla piireillä, jotka on jaettu kahteen erilliseen piiriin: AK4191-digitaalisuodin ja delta-sigma-modulaattori muodostavat digitaalisen osan, kun taas AK4499EX-da-muunnin kattaa muuntimen analogisen puolen. Maahantuojan verkkosivuja lainaten: DMP-A8 sisältää käytännössä kaksi virtalähdettä. Usb:n kautta soitettuna Eversolo tukee 768 kilohertsin ja 32 bitin pcm-resoluutioOHJAUS TAPAHTUU JOKO MUKANA TOIMITETTAVALLA KAUKOSÄÄTIMELLÄ, POIKKEUKSELLISEN HYVÄLLÄ KÄNNYKKÄSOVELLUKSELLA TAI SUORAAN LAITTEESTA KÄSIN. Laitteen näytön, dataprosessoinnin ynnä muun vastaavan virtalähde on täysin erotettu audiopuolen prosessoinnista vastaavasta virtalähteestä. Lyhyesti todeten laite hoitaa nykyaikaisen da-muuntimen, etuvahvistimen sekä striimerin ja mediasoittimen työt yhdessä paketissa, jonka ohjaus tapahtuu joko mukana toimitettavalla kaukosäätimellä, poikkeuksellisen hyvällä kännykkäsovelluksella tai suoraan laitteesta käsin. Sama laatu jatkuu takana, jossa liitäntöjen määrä on runsas. Tuoreen polven xmos-piirin ansiosta toiminnallisuus ja päivitettävyys ovat hanskassa. Eikä siinä vielä suinkaan kaikki
Monolaken Hongkong-albumin avausraita Cyan tuntui olevan rytmillisesti aiempaa terävämpi. Toisaalta lohtua voi hakea siitä, että sama haaste on uusilla autoilla ja vaikkapa televisioilla (sekä joillakin kilpailijoilla, kuten Hi Rosella), joista niistäkin moni hyödyntää Android-alustaa. Useilla keskustelufoorumeilla erillisen laitteen on kuitenkin sanottu tuovan ääneen jotakin lisää. Samaan päädyin myös Brian ja Roger Enon Mixing Colours -albumilla. 173265_.indd 40 173265_.indd 40 7.3.2024 14.06.17 7.3.2024 14.06.17. KAHDEN SETIN KATTAUKSELLA Käytin Eversoloa ensisijaisesti Devialet Expert Pro 220 CI:n kanssa striimerin roolissa. Kaapeleina käytin kotimaisia Gradi techin Kide-sarjan tuotteita. Testin aikana laite toimi kaikin puolin ongelmitta, joten luetun ja koetun perusteella valmistaja suhtautuu asiaansa vakavasti. Toiseksi siksi, että sen vahvistinaste on riittävän potkuisa ajamaan useimpia tavanomaisia kuulokkeita. Onhan kyseessä kärjistetysti ylisuureksi kasvatettu Android-puhelin ilman puhelinominaisuuksia. Rautavaaran enkelisarjan seitsemännen sinfonian hidas 12-minuuttinen avaus kimmelsi ja kosketti mystisyydessään eri tavalla kuin Schiitin dacilla (Ondine: Helsinki Philharmonic Orchestra, Leif Segerstam). Niin ne ajat muuttuvat. Useiden vertailujen jälkeen en kuitenkaan osannut valita luotettavasti kahden välillä absoluuttisesti parempaa. Ensin mainitussa hyödynsin spdif-antoa, jälkimmäisessä Eversolon omaa muunninosuutta ja balansoituja analogisia antoja. Se pesi sinänsä laadukkaan ja luokassaan kehutun Schiitin myös syväterävyydessä. Kaiken luetteleminen veisi liikaa palstatilaa, ja päivitykset tuovat jo entuudestaan riittäviin ominaisuuksiin lisänsä, joten se siitä. Musiikkilähteinä toimivat ensisijaisesti oma nas-musiikkikirjastoni sekä Eversolon oma Qobuz-sovellus. Eroja löytyi, kun Eversolo sai nyt hyödyntää digiannon sijaan sisäisen da-muuntimensa kaikkea teknologista ylivoimaansa Schiitin dacia vastaan. Eversolon kanssa syntyi kuitenkin vaikutelma, että ääni olisi vielä Devialetin omaa CI (Core In nity) -striimerikorttia parempi; tasapainoisempi, voimallisempi, syvempi ja dynaamisempi. Ólafur Arnaldsin ja Nils Frahmin hypnoottisella Stare-albumilla pidin runsaammin ja lihaisammin soivaa Eversoloa parempana. Mukaan on mahdutettu jopa parametrinen EQ. Magnetostaattinen Hi man Sundara (2020) sekä ensimmäisen polven Schiit Jotunheim -vahvistin ovat toimiva osa työkalupakkiani erityisesti siksi, että Jotunheim on balansoitu ja sisältää sekä rcaettä xlr-otot. Tässä piilee kuitenkin myös haaste: koskaan ei voi olla varma, kuinka pitkälle laite saa päivityksiä. Tämän lisäksi liitin sen osaksi kuulokesettiäni. Sisäistä synergiaa vai talon saundia. Syytä onkin, sillä laite suorastaan pursuilee asetuksia ja valintoja. Pikemminkin kuin kaksi kakkua, joissa on hienoisesti erilainen taikina mutta samat täytteet. Vaikea sanoa aivan varmasti. Ero ei kuitenkaan ollut ulottuvuuksia liikuttavaa luokkaa. Devialet on kokonaisuus, jossa on vahvistimen lisäksi sisäinen dac ja muun muassa Roon-tuettu striimerikortti. Samaan päädyin myös Brian ja Roger Enon Pcm-signaalille löytyy useita suodattimia. Vaikka kuulokesettini on vakavasti luurimaailmaan hurahtaneille varmasti suorastaan vaatimaton, oli se erojen etsimisen kannalta jälleen kerran paikallaan. automaattisesti, kunhan hyväksyin (suomeksi) ruudulle ilmestyneet ohjeet. Erillisen ulkoisen striimerin lisääminen saattaa siksi tuntua turhalta. Ja toisaalta: olisin odottanut samaa myös Tšaikovskin kuudennella sinfonialla (DG; Leningrad Philharmonic, Yevgeny Mravinsky), mutta Devialetin oma striimeri piti esityksen sekä hyvin kasassa että hitusen Eversoloa seurattavampana ja kompaktimpana. Kaikki tämä ilman Eversolosta kytkettävää +10 desibelin lisäpotkua (balansoidussa annossa), puhumattakaan valittavista digisuodattimista, joilla Eversolon persoonaa voi vielä hioa hienokseltaan haluttuun suuntaan. Harmikseni en kyennyt hyödyntämään Eversolon i2s-antoa soveltuvan dacin puuttuessa. Lisäksi sen lisävarustepaikalle on asennettu kykenevä dac-kortti (balansoitu, delta-sigma, C-Media CM6631A usb input receiver sekä dual AK4490 -dac). Kokeilut edullisen Primare NP5 Prisma -striimerin kanssa eivät ole kuitenkaan yksiselitteisesti tukeneet näitä väitteitä. Äänessä oli enemmän dynamiikkaa, elämää, svingiä sekä svengiä. Foorumeita selatessani ilmeni, että tasaisesti julkaistut päivitykset ovat tuoneet sekä vakautta että lisätoimintoja
Digisuodinvaihtoehtoja on useita, ja ne vaikuttavat muuntimen impulssija taajuusvasteeseen. Impulssivaste suotimilla low dispersion short delay ja short delay sharp roll-off. Impulssivaste suotimella sharp roll-off. Appi on selkeä ja vakaa. EVERSOLO DMP-A8 Tehonkulutus, lepotila/käytössä 1,3/16 W Linjalähdön maksimiantojännite, rca/xlr 2,2/4,3 V Koaksiaalinen digitaalitulo, 44,1 kHz, linjalähtö Häiriöetäisyys, A-paino 116 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0003/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0001/0,0002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 116/92 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -91/-114 dBFS Taajuusvaste, 44,1 kHz, 20 Hz 20 kHz 0,0/-0,3 dB Ylärajataajuus, 192 kHz näytteenotto 72 kHz Jitter 117 ps Taajuusvaste 44,1:n, 96:n ja 192 kilohertsin näytteenottotaajuudella suotimella short delay sharp roll-off. Särötasot ja pohjakohina ovat referenssiluokkaa, ja jitter on minimaalista. TESTI 41 173265_.indd 41 173265_.indd 41 7.3.2024 14.06.30 7.3.2024 14.06.30. Laitteen hallinta onnistuu monipuolisesti kännykällä. MITTAUSTULOKSET Eversolon da-muunninosio on erittäin laadukas. Impulssivaste suotimilla short delay slow roll-off, super slow roll-off ja slow roll-off. Verkkoyhteys aktiivisena kulutus on watin luokkaa lepotilassa. Jitter koaksiaalisella digitaaliotolla. Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla. Harmonisen särön spektri xlr-linjannoista täydellä signaalitasolla. Mittaukset tehtiin suotimella ”short delay sharp roll-off”. Mittaustulokset ovat moitteettomia, ja soittimen tehonkulutus on maltilliset 16 wattia käytössä
Rauta on rautaa, softa on softaa. Sitten oli albumeita, joilla en vain osannut päättää voittajaa. Tässä tullaan myös makuasioihin sekä DG:n tuotantoteknisiin valintoihin. Yksi tällainen oli Paul Bleyn Solo in Mondsee (ECM). Aika näyttää, kuinka Eversolo pärjää. Aina parempi ei kuitenkaan ollut parempi. Musiikki vei kummallakin muuntimella yhtä lailla ilman puutteita. kummallakin muuntimella yhtä lailla ilman puutteita. Sitä voi pitää suorastaan mainiona onnistumisena. Samaan aikaan M. Toisin sanoen kaikki se elämän paino ja raskaus, jota nyt jo edesmennyt mestari kantoi sisällään, ilmeni autenttisemmin. Teoksen ilmaisuvoima, kerroksellisuus ja lumo skaalautuivat toiston laadun kanssa käsi kädessä. A. + VARUSTELU | VIIMEISTELY | OMINAISUUDET | KÄYTETTÄVYYS | HINNAN JA LAADUN SUHDE | ANDROID-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ VARAUKSIN | MITTAUSTULOKSET EI TOISTAISEKSI ROON-TUKEA | EI AES/EBU-ANTOA | ANDROID-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ VARAUKSIN tavoitteen. Enkä kokenut tarvetta kaivaa kiREFERENSSIN AINESTA Eversolo DMP-A8 on toistaiseksi ja nimenomaan kokonaisuutena paras kokeilemani striimeri. Digitaalimaailmassa kehitys on kuitenkin nopeaa ja kilpailu armotonta. Nummisen mainion Kiusankappaleita-levyn Kun Mia Virino en la Parko de Nia Parlamento sanomalle riitti Schiit tuomaan esiin kaiken olennaisen ilman, että artistin tai kuulijan kokemus tai näkemys olisi siitä kärsinyt. Kaiken kaikkiaan kävi selväksi, että Eversolon sisälle on onnistuttu paketoimaan hengästyttävä määrä rompetta ja toiminnallisuutta ilman, että se kaikki olisi pilannut tavoitteen. Loirin Inari-albumin Ruoste-kappaleella mikrofonin etäisyys ja Vesa-Matin artikuloinnin epäpuhtaudet paljastuivat Eversololla Schiitiä paremmin. Mikäli olisin etsimässä itselleni vielä saavutettavan hintaista referenssiä, olisi Eversolo juuri nyt kärjessä. ven alta mitään ehdollista totuutta, kun sellaista ei korville tuputettu. Esimerkiksi Mutterin, Menesesin sekä Karajanin käsissä soitettu Brahmsin viulukonsertto (DG) toimi lempeämmällä ja ei-niin-läpivalaisevalla Schiit-dacilla korvalle mukavammin. Sen äänenlaatu, monipuolisuus, laatuvaikutelma ja käytettävyys ovat hinta huomioiden kunnossa. Enkä kokenut tarvetta kaivaa kiVARUSTELU | VIIMEISTELY | OMINAISUUDET | 173265_.indd 42 173265_.indd 42 7.3.2024 14.06.47 7.3.2024 14.06.47. Sopii toivoa, että tulevat ohjelmistopäivitykset eivät ainakaan heikennä tilannetta. Sitä voi pitää suorastaan mainiona onnistumisena
(09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi 172895_.indd 43 172895_.indd 43 7.3.2024 15.05.01 7.3.2024 15.05.01. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Liisankatu 3, Helsinki Puh
CHORDIN REFERENCE-SARJAN VAHVISTIMET OVAT RAKENTEELTAAN JA OMINAISUUKSILTAAN OMASSA LUOKASSAAN. Chord siirtyi jo varhain käyttämään hakkurivirtalähteitä, silloin kun useimmat vielä ajattelivat, että sellainen sopii parhaiten tietokoneisiin tai epämääräisiin halpalaitteisiin. SANKARIAINESTA HIGHEND | HERMUSET: CHORD ULTIMA REFERENCE PREJA POWER-VAHVISTIMET SEKÄ DAVE-DA-MUUNNIN KERRANKIN EI LUVATA LIIKOJA. Tieto tinkimättömistä laitteista levisi, ja kiinnostuneita löytyi myös kuluttajapuolelta. Malliston keveämmässä päässä on kannettavia kuulokevahvistimia, da-muuntimia ja vahvistimia. CHORD KUITENKIN OSOITTI, ETTÄ HUOLELLISELLA SUUNNITTELULLA HAKKURILÄHTEESTÄ SAA TOIMIVAN. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA CHORD SIIRTYI JO VARHAIN KÄYTTÄMÄÄN HAKKURIVIRTALÄHTEITÄ, SILLOIN KUN USEIMMAT VIELÄ AJATTELIVAT, ETTÄ SELLAINEN SOPII PARHAITEN TIETOKONEISIIN TAI EPÄMÄÄRÄISIIN HALPALAITTEISIIN. Huipulla ovat kooltaan ja rakenteeltaan hengästyttävät Ultima Reference -etuja -päätevahvistimet sekä Dave-da-muunnin. 173269_.indd 44 173269_.indd 44 7.3.2024 14.23.58 7.3.2024 14.23.58. Ensimmäiset vahvistimet menivät BBC:lle, sen jälkeen tilaajina olivat esimerkiksi Abbey Roadin ja Sonyn studiot. Chord kuitenkin osoitti, että huolellisella suunnittelulla hakkurilähteestä saa toimivan. Etuina perinteisiin muuntajiin ovat muun muassa tehokkuus ja keveys. I lmailualalla toimiva suunnittelija John Franks perusti Chordin vuonna 1989. Aluksi asiakkaina olivat ammattikäyttäjät. Tosin eivät nekään aivan halvimpia ole
Väljästi sijoitettujen komponenttien jäähdytystä tehostaa korkean ja avoimen rakenteen läpi helposti kulkeva ilmavirta. Kuten sanottu, Pren muotoilusta voi olla useampaa mieltä. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. LIPPULAIVA Ultima Pre -esivahvistin käsittelee pelkästään analogisia, linjatasoisia signaaleja. Ultima Pre on täysin symmetrinen ja kaksoismono kanavakohtaisista hakkurivirtalähteistä lähtien. Näyttävää muotoilua tehostetaan säädettävällä valaistuksella.” HIGHEND 45 173269_.indd 45 173269_.indd 45 7.3.2024 14.24.38 7.3.2024 14.24.38. Ohjelmavalinnoille ja muille toiminnoille on pienet, himmeästi merkityt painikkeet, joiden vaikutus pitää aluksi opiskella. Tämän jälkeen käyttö on sujuvaa. Esimerkiksi kun väylän A kautta soitetaan musiikkia kuunteluhuoneessa, väylän B kautta voidaan lähettää toinen ohjelma vaikkapa nauhurille tai toiseen huoneeseen. Powerin etuseinässä on kookas pyöreä, toimintatilan mukaan väriään muuttava virtakytkin. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Vaan kuka arvaisi, mikä on vuoden 2023 loppupuolella lanseerattu BERTTi. Sinänsä hyödyllisen, tulevan signaalin tasosta kertovan riehakkaan kirkkaan led-näytön saa pois päältä. Myönteistä on kytkimien ja säätimien vakuuttava tuntu, selkeä käyttö ja kaikin puolin häiriötön toiminta. Lisäksi Pressä on harvinaiseksi käyneen nauhuriliitännän ohella valinta ja tarvittavat liitännät monikanavaja kotiteatterilaitteille, jolla tuleva signaali viedään Pren MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Ultima Powerin ja Pren sivuseiniä reunustavat tukevat alumiinitornit ja niitä yhdistävät tangot. Kansilevyn aukkoja suojaavien ritilöiden läpi näkyy sinisävyin valaistu sisusta, joka tuo mieleen pelien ja sarjaelokuvien kaupunkimaiseman. Puskuroidut tuloja lähtöliitännät vähentävät hankalien oheislaitteiden tai kaapelikuormituksen vaikutusta. Näitä periaatteita sovelletaan myös Ultima Powerissa, jonka tehoksi kerrotaan Laitteiden muotoilu on omaperäistä. Kolmelle päätteelle on symmetriset annot. Näyttö kertoo valitun ohjelmalähteen reilun kokoisilla kirjaimilla. Takaseinän liittimet ovat tukevat ja laitteen korkeuden ansiosta kaukana toisistaan. Voimakkuussäädin on ALPSin Blue Velvet -sarjaa. Kun Chord yhdisti samaan konseptiin jo 1980-luvulta lähtien käyttämänsä hakkurivirtalähteen, oli menestysresepti valmis. Symmetrisiä xlrja rca-ottoja on molempia neljät. Sinivaloa hohtavat unelmat. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Ohjelmavalinnat tehdään etupaneelin näppäimillä, tai helpommin asia hoituu toimivalla kaukosäätimellä. Tilaa on vaikka minkälaisille touveille. Joustavuutta lisää mahdollisuus ohjata kaksi erillistä lähtevää signaalia kahden eri väylän kautta. Essexin yliopiston emeritusprofessori, arvostettu Malcolm Hawksford esitteli ennakoivaan virheenkorjaukseen perustuvan vahvistimen periaatteen, jota Bell Labsilla työskennellyt Bob Cordell kehitti edelleen. Teholtaan, tekniikaltaan ja kooltaan Ultima Power on sankariainesta. Siksi vinyylinkuuntelijat tarvitsevat levysoitinesivahvistimen ja digitaalimaailmassa elävät cd-soittimen, da-muuntimen tai da-muuntimella varustetun verkkosoittimen. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. HILJAINEN JÄTTILÄINEN Tällä kertaa otsikko ei liioittele. Kannettava muunnin on Mojo, sen isoveli Hugo 2 ja niin edelleen. Järeä alumiinikotelo suojaa komponentteja mekaanisilta ja sähköisiltä häiriöiltä. No päätehän se. Teollisesta muotoilusta vaikutteita hakevalla ulkonäöllä on kannattajansa ja kriitikkonsa. Ohjelmalähteeksi Suomen-edustaja Mareksound toimitti Chordin parhaan muuntimen. Ohjelmalähteiden voimakkuudet saadaan tasattua ja tulosignaalin yliohjautuminen estetään kuusiportaisella tuloherkkyyden säädöllä. voimakkuudensäätimen ohi suoraan päätteille. Äänen muokkausta helpottavat selkeästi porrastetut äänenvärisäädöt, varsinkin kun kummallekin kanavalle on omat säätimet. Häiriöetäisyydeksi luvataankin erinomaiset -125 desibeliä. Monitoiminen Dave on da-muuntimen ohella täysiverinen esivahvistin sekä kuulokevahvistin. Omaperäisyys jatkuu laitteiden nimeämisessä. KUKA. Chord sovelsi tekniikkaa ensimmäistä kertaa 2010-luvun jälkipuoliskolla Etude-vahvistimessa. Esivahvistimen etuseinää hallitsee isokokoinen voimakkuudensäädin ja neljä sävynsäädintä. Tässä esiteltävillä laitteilla on edeltäjänsä: 86 kilogrammaa painava SPM 1400 -pääte oli Ultima Poweriakin tehokkaampi, sille luvattiin tuhat wattia kahdeksaan ohmiin, ja sen seuraksi tarkoitettu CPA 8000 -esivahvistin oli ominaisuuksiltaan sekä muotoiltuaan samankaltainen kuin Ultima Pre
Harvemmat, esimerkiksi Chord, laativat tai teettävät oman muuntamisen ja oheistoiminnot hoitavan ohjelmakokonaisuuden, joka tallennetaan ohjelmoitavaan piiriin. Kansilevyn pyöreiden aukkojen läpi näkyy hyvin vahvistimen sisään, varsinkin jos sinisävyinen valaistus on kirkkaalla. Antoja on yhdet rca:t ja symmetriset xlr:t. Aluksi arvioitiin Chordit yhtenä kokonaisuutena. Molemmilla tavoilla pystytään tekemään erinomaisia muuntimia. Asetukset tehdään etupaneelin monitoimipainikkeilla tai mukana tulevalla kaukosäätimellä. Kuulokekuunteluun ei valitettavasti jäänyt riittävästi aikaa. Roonin signaali tuli digitaalisena da-muuntimena toimineelle Davelle, siitä analoginen signaali Prelle ja edelleen Power-päätteille. Puolisen metriä leveä ja 75 senttimetriä syvä vahvistin painaa 67 kilogrammaa. Lisäksi samoin kuin Pressä jäähdytystä tehostaa avoimen ja melko korkean rakenteen tehostama ilman läpivirtaus konvektiojäähdytyksellä. Kaiuttimina olivat aluksi Gradientin dipoliprototyypit ja pitemmän aikaa Dynaudion Confidence 60. Ristiin käyttökin onnistuu, tosin suorituskyky laskee tällöin hieman. Muina äänilähteinä olivat Rega P10 -levysoitin, viritin ja av-esivahvistimen oikea ja vasen kanava. Etuseinässä on puolipallomainen väriään muuttava virtakytkin. Tuplakaapelointia varten on kahdet kaiutinliitännät. Lisäksi 6,3 millimetrin pistokkeella varustetuille 800 ohmin kuulokkeille on kolmiportainen kanavia toisiinsa sekoittava crossfeed-säätö. Davessa on Xilinxin ohjelmoitavan Spartan 6 -piirin versio LX 75, jonka prosessointiteho on kymmenkertainen edelliseen QBD76-piiriin verrattuna. Ne on optimoitu nimensä mukaisille signaaleille. Kategoriassaan pienikokoista mutta monipuolista Davea voidaan käyttää pelkästään muuntimena, mutta tämän lisäksi se toimii korkeatasoisena esitai kuulokevahvistimena. Vaihtoehtoisesti äänilähteenä oli Meridianin 861 v8 -prosessori, joka muunsi Roonin signaalin analogiseksi ja lähetti sen Prelle. Valmiustilassa sitä menee 10 wattia, täysteholla 3 500 wattia per vahvistin. Nämä siis yhdessä monovahvistimessa. Valmiustilassa se hohtaa himmeän punaisena, ja virran kytkemisen jälkeen väri vaihtuu kymmenisen sekuntia kestävien suojaustarkistusten ajaksi vihreäksi, ja kun kaikki on kunnossa, sinivihreäksi. Davelle ja sen kanssa samankokoisille ja -muotoisille Choral-sarjan laitteille saa moduulirakenteisen Ensemble-laitetelineen. Muuntimena Dave voidaan asettaa toimimaan joko pcmtai dsd-moodissa. Isompaan siirtoon tarvitaan kaksi henkeä. Näinä pörssisähkön aikoina virrankulutus saattaa kiinnostaa. OMAPERÄINEN DAVE Muuntimien valmistajat jakaantuvat karkeasti ottaen kahteen ryhmään. Syynä on Hawksfordin ja Cordellin konstruktion mahdollistama erittäin pieni transistoriparikohtainen lepovirta. 780 wattia kahdeksan ja 1 405 wattia neljän ohmin kuormaan. Usb ja bnc pystyvät 768 kilohertsin näytetaajuuteen, aes/ebu sekä toslink 96 kilohertsiin. Vapaamuotoisen kuuntelun ohella kaksi kuuntelijaa ja jutun kirjoittaja tekivät systemaattisemman äänenlaatuvertailun. Suuremman tehon avulla parannetaan signaalinkäsittelyn ja kohinanmuokkauksen tarkkuutta. Kokeilin Davea myös lyhyen aikaa esivahvistimena. Lähtevän signaalin vaihe voidaan kääntää. Etuja takaseinästä ei löydy kunnollisia tarttumakohtia, joten liikuttelu onnistuu parhaiten nostamalla vahvistinta alumiinitolppia yhdistävistä tangoista. Kokoonsa nähden painavan Daven harkkomainen kotelo on alumiinia. Jälkimmäisen etuna on, että valmistaja pystyy sisällyttämään muuntimeen täsmälleen haluamansa ominaisuudet sekä täydentämään ohjelmistoa tarpeen mukaan. Bnc-otoista saadaan enemmän irti, kun Dave yhdistetään Chordin blu-ray-soittimeen tai Hugo M Scaler -skaalaimeen kahdella bnc-kaapelilla. Virtalähde ruokkii kaikkiaan 64:ää mosfet-transistoria. Keskellä oleva pyöreä näyttö kertoo valinnat ja signaalin voimakkuudet. Tehostaan huolimatta vahvistin käy melko viileänä. Suorituskyvyn perustana on kahden kilowatin ja ylimmillään neljän kilowatin virtalähde. Se jälkeen vaihdettiin esivahvistimeksi CHORD ULTIMA POWER Hinta 42 000 € Mitat (l x k x s) 48 x 31 x 75 cm Paino 67 kg Tulot 2 x xlr ja 2 x rca (toinen liitäntä kääntää vaiheen) Lähdöt 2 x kaiuttimet Muuta trigger Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 780 W (8 Ohm), 1 405 W (4 Ohm) Särö 0,005 % Taajuusvaste 0,2–46 000 Hz (1 dB), 0,1–200 000 Hz (3 dB) Ottoimpedanssi 100 kOhm Tehonkulutus Lepotilassa 10 W, täydellä teholla 3 500 W CHORD ULTIMA PRE Hinta 42 000 € Mitat (l x k x s) 48 x 36 x 35 cm Paino 30 kg Tulot 4 x xlr, 4 x rca, 1 x xlr kotiteatterikytkentä Lähdöt 3 x xlr, 3 x rca Muuta trigger CHORD DAVE Hinta 12 495 € Mitat (l x k x s) 36 x 8 x 15 cm Paino 5 kg Tulot 4 x spdif bnc, 1 x xlr (aes/ ebu), 2 x Toslink, 1 x usb-b Lähdöt 1 x xlr, 1 x rca; 6,3 mm kuulokelähtö Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Taajuusvaste 20–20 000 Hz (±0,1 dB) THD + N 125 dB (1 kHz) Dynamiikka 127,5 dB Näytteenottotaajuudet 44,1–768 kHz (16–32 bit) ja DSD64–DSD512 (riippuu liitännästä) Edustaja Mareksound Oy Lisätietoja chordelectronics.co.uk mareks.fi 46 173269_.indd 46 173269_.indd 46 7.3.2024 14.25.04 7.3.2024 14.25.04. VAKUUTTAVAT Enimmän aikaa Chordeja kuunneltiin yhtenä kokonaisuutena. Takaseinästä on kaksi xlr-ottoa, joista toinen kääntää signaalin vaiheen. Asetukset säilyvät muistissa virran katkaisun jälkeen. Suosittu tapa on hankkia tunnetulta valmistajalta, esimerkiksi Burr-Brownilta tai Wolfsonilta, sopivat komponentit ja rakentaa laite niiden ympärille. Tutuilla tolppajaloilla varustettu teline voidaan myös istuttaa Pren tai Powerin päälle. Digitaalisignaali tulee sisään galvaanisesti erotetun b-tyypin usb:n, neljän 768 kilohertsin koaksiaalisen bnc:n, kahden aes/ ebu-xlr:n tai kahden optisen toslinkin kautta
MN: Miten arvioit Chordin laitteiden kykyä toistaa ääntä mahdollisimman vääristymättömästi. MN: Mikä on mielestäsi Chordin suurin kilpailuetu. Itse oletan, että nimenomaan transienttien ajoituksen rekonstruktio-ongelma on monen kilpailijamme heikko kohta. Referenssini on elävä musiikki – ja nimenomaan vahvistamattomien instrumenttien ääni. Mikael Nederström: Dave on melko kallis da-muunnin, jos otetaan huomioon, että sen suorituskyky ihan perinteisillä mittauksilla on samalla tasolla kuin esimerkiksi kiinalaisen Toppingin. Jos olisi pakko löytää joku yksittäinen selittävä tekijä, sanoisin, että se on transienttien ajoituksen rekonstruktion tarkkuus. Omien äänitysten kautta, joita teen Blumlein-nauhamikorofoneilla, pystyn vertailemaan alkuperäistä ääntä toistettuun. Tämä on nimenomaan yksi syy, miksi työskentelen oman adc-teknologiani parissa. Olimme esimerkiksi yksi ensimmäisistä yrityksistä, joka ymmärsi hakkurivirtalähteiden mahdollisuudet, kun kilpailijat epäonnistuivat niissä erilaisten häiriöongelmien vuoksi. Ainoa ero normaaliin kuunteluun on se, että kuuntelija ei tiedä, mikä laite a tai b todellisuudessa on. RW: En yleensä tee sokkotestejä tuotteille, koska erot ovat valtavia muutenkin. ”KAIKKEA, MITÄ KUULEMME, EI OSATA SUORAAN MITATA” Mikael Nederström tapasi Chordin suunnittelija Rob Wattsin. RW: Ensinnäkin kohinatason modulaatio – Davella ei ole mitattavissa olevaa kohinatasomodulaatiota, mihin ei pysty mikään muu markkinoiden dac. Valitettavasti tämän todistaminen vaatii pitkällisiä ja huolellisia mittauksia, joita ei yleensä käytännön syistä tehdä. Mikä on se tekijä, jossa kilpailijoilla on eniten kurottavaa kiinni. Mikä on Chordin laitteisto tuotekehityksessä ja kuuntelutesteissä. RW: Täydellisen läpinäkyvää järjestelmää ei ole edelleenkään olemassa. RW: Mielestäni monet valmistajat eivät alun perinkään ole kysyneet da-muunnoksen suhteen oikeita kysymyksiä. RW: Sokkotestit voivat olla hätiköityjä ja stressaavia, ja stressi tuhoaa aistiherkkyyden. Ja kyllä, erot toistetun ja elävän äänen välillä ovat merkittäviä, mutta olen mielestäni tunnistanut useita potentiaalisia erojen syitä, ja olen optimistinen sen suhteen, että erot tulevat pienentymään ajan myötä. Sokkotestejä saatan käyttää lähinnä yksittäisten virheiden kuultavuuden arvioimiseen, jos erot ovat oletettavasti lähes olemattoman pieniä. Pitkä perintömme hifin valtavirran sivussa ei olisi ollut mahdollinen ilman arvokkaita kumppanuuksia monen ammattistudion kanssa ympäri maailmaa. Sokkotestit teen yleensä kuulokkeilla; Dan Clarke Audio Stealth on tyypillinen referenssikuuloke. Chordin da-muuntimien lähestymistapa on tässä suhteessa varsin erilainen, ja siksi olemme markkinoilla aika yksin näkemyksissämme. Tällä tavalla voidaan haarukoida havaintorajoja tietyille äärettömän pienille virheille, jotka esiintyvät digidomainissa. MN: Suoritatko sokkotestejä laitteillesi missään vaiheessa tuotekehitystä. Daven toleranssit menevät välille ±0,001 desibeliä noin -120 desibelin tasolla. Näin pystyn vertaamaan elävää ääntä tallennettuun ääneen ja kontrolloimaan koko toisto-äänitys-ketjua. HIGHEND 47 173269_.indd 47 173269_.indd 47 7.3.2024 14.25.26 7.3.2024 14.25.26. Ilmiön esiin saamiseksi on da-muunninta mitattava hyvin pienellä amplitudilla, sanotaan vaikka -120 desibeliä, ja käytettävä useampien tuhansien mittausten keskiarvoja, jotta tulos saadaan kalibroitua. Lisäksi sekin yleensä vie paljon aikaa, että kuuntelutestit on käytävä läpi ajan kanssa uudelleen ja uudelleen, mahdollisimman rentoutuneissa olosuhteissa, jotta äärimmäisen pienetkin virheet kuultaisiin luotettavasti ja toistuvasti. Esimerkiksi olen kuunnellut tällä tavalla -301 desibelin amplitudin lineaarisuusvirheitä ja vastaavia. Mikä on Daven suurin kilpailuetu, joka ei näy perusmittauksissa. Rob Watts: Kuten tiedetään, kaikkea, mitä kuulemme, ei osata suoraan mitata. MN: Miksi da-muuntimien eroja on niin vaikea todentaa perinteisissä abx-testeissä. Tällöin a:n ja b:n erottaminen toisistaan on helpompaa. Vastaava filosofia näkyy myös Chordin kytkentöjen analogisella puolella, erityisesti vahvistimissa. Uskon vahvasti, että myös uusin Ultima-teknologiamme vie vahvistinsuunnittelua vielä pykälää pidemmälle poistamalla virheitä signaaliketjusta. Tekniset arvot selittävät vain pienen osan tarinasta. Toisekseen Dave erottuu hyvin pienitasoisten signaalien lineaarisuudella. Teemme paljon tutkimusta sellaisen teknologian parissa, jonka monet muut yritykset ovat hylänneet. MN: Missä mittauksissa Daven ylivoima tulee sitten ilmi – jos missään – verrattuna edullisiin kilpailijoihin, jotka mittautuvat ”täydellisesti”. Minkälaisia testikuuntelijoita ja huonetta käytät. Tämän testaaminen kestää useita tunteja. Tämä on psykoakustisesti hyvinkin tärkeä ominaisuus da-muunnoksessa, mutta sitä ei tunnisteta yleensä varsinaisena ongelmana, eikä sille ole olemassa myöskään yksiselitteisiä mittauksia. Jos teen sokkotestejä, niin käytän tavallista ab-testausta, jossa kuuntelijalla on jatkuvasti vaikutusmahdollisuus siihen, mitä laitetta milloinkin kuunnellaan
Päätteiden välisessä vertailussa Chord vaikutti olevan jäntevämpi ja selkeämpi, se piti musiikin napakammin koossa ja soi kuitenkin mehevämmin kuin NAD M23. Soitanta oli korostumattoman luontevaa. Toiselle sijalle päätyi Meridianin ja NAD M23:n yhdistelmä. Tämä tuli selväksi Karl Nielsenin neljännen sinfonian (Fabio Luisi, Danish National Symphony Orchestra) alun jousiriuhtaisuissa, viimeisen osan patarumpuvyörytyksissä sekä lopun pasuunoiden leveässä purevuudessa. Ärjyjen päätteiden kapasiteettia ei päästy kokeilemaan. Chord vahvistimena oli eläväisempi hieman kuivakan oloiseen NADiin verrattuna. Voimakkuudet tasattiin äänenpainemittarilla. SE PITÄÄ ASIAT KOHDALLAAN ILMAN VÄKINÄISTÄ VÄÄNTÖÄ, TOISTAA NE LÄPINÄKYVÄSTI SEKÄ EROTTELEE TILAN JA YKSITYISKOHDAT KAIKENLAISELLA MUSIIKILLA JA VOIMAKKUUKSILLA. Kuitenkin kokemus osoittaa, että merkittävä osa huippumallien tuotekehityksessä syntyneistä ratkaisuista tuodaan ajan mittaan sellaisenaan tai sopivasti kevennettyinä useampien ulottuvilla oleviin laitteisiin. Kuuntelijoiden arviot laitteiden soinnista menivät samaan suuntaan. Erot eivät ole valtavia, mutta pitemmällä kuuntelulla kyllä kuultavissa. Varsinkin alapään toistossa on helppouden ohella uudenlaista vakuuttavuutta, auktoriteettia ja moni-ilmeisyyttä. Kolmannen sijan pokkasi Chordin Ultimate -kokoonpano, ja neljänneksi päätyi Chord Pren ja NAD M23:n yhdistelmä. Mutta mieltymykset menivät ristiin. Tämä kuuluu varsinkin taustalle miksatuissa peltisoundeissa. Varsinkin esivahvistimen liitäntäpaneeli on kiitettävän väljä. Rytmimusiikilla kuunteluvaikutelmat olivat samansuuntaiset. 48 173269_.indd 48 173269_.indd 48 7.3.2024 15.42.19 7.3.2024 15.42.19. Dave tuntuisi olevan aavistuksen erottelevampi, varsinkin ylimmiltä taajuuksiltaan, mutta myös kuivakampi, jos äänite on valmiiksi sellainen. Meridianissa oli eniten lämpöä tai jonkin mielestä elävyyttäkin. Tilaa järeimmillekin touveille. Ensisijalle tullut kokoonpano toi lämpöä ja luonnollista elävyyttä kuuntelukokemukseen eniten. Kaikki tarvittavat ja pari harvinaisempaa liitäntää. Dacien osalta ero on hiuksen hieno Daven hyväksi.” Mikael Nederströmin arvio Davesta perustuu kokeilussa olleen laitteiston kuunteluun sekä Mareksoundin toimittaman toisen Daven perusteellisempaan kotikuunteluun: ”Chord Daven perussoundi on varsin dynaaminen, robusti ja skarppi. Mitään ylimääräistä riipivyyttä, rosoa tai rasittavuutta ei silti ole, joten soundi on yhtä aikaa miellyttävämpi, dynaamisempi ja luonnollisempi kuin esimerkiksi saman valmistajan Cutestissa, joka myös kävi kuuntelusessioissa verrokkina. Chordin yhdistelmän koettiin olevan neutraalein, mutta samalla ehkä turhankin kuivakka. Sama vaikutelma säilyi Aleksander Melnikovin ja kumppanien uudella levytyksellä Schumannin pianokvintetosta Op.47. Ei riittänyt kaiuttimet eikä korvat. Yksi kirjoitti näin: ”Omaan makuun paras yhdistelmä oli Meridianin etuvahvistin ja Chordin päätteet. M23:n toistoa pidettiin samantyyppisenä. NAD:n suoritus yhdessä Meridianin kanssa oli lähes saman veroinen, mutta Chordin neutraali esivahvistin korosti NAD M23:n toistoa jo hieman liiankin kuivakkaaseen suuntaan.” Toista miellytti eniten Chordin kokonaisuus: ”Vertailussa omaa korvaani eniten miellytti loppujen lopuksi Chord + Chord -yhdistelmä. Hermusen Matin Meridian jäi niin ikään toiseksi, pitkälti samoista syistä kuin muutkin verrokit: Dave vetää useimmilla hyvillä äänitteillä CHORD-KOKONAISUUS SOI VAIVATTOMASTI. Daven saa kytkettyä mihin tahansa laitteistoon. Se pitää asiat kohdallaan ilman väkinäistä vääntöä, toistaa ne läpinäkyvästi sekä erottelee tilan ja yksityiskohdat kaikenlaisella musiikilla ja voimakkuuksilla. Da-muuntimien vertailussa Dave vaikutti aavistuksen reippaammin erottelevalta ja oli sävyiltään elävämpi kuin Meridian. Chord Ultima Pre ja Power sekä Dave ovat kaikin puolin hienoja laitteita, mutta vain harvojen ulottuvilla. Näistä esimerkkinä ovat Hifimaailman edellisessä numerossa 1/24 vertaillut Chordin Ultima Pre 3ja Ultima 3 -vahvistimet.?n Meridianin 861 v8, tämän jälkeen kytkettiin Pre ohjaamaan NAD M23 -päätevahvistinta, ja lopuksi kuunneltiin Meridianin ja NAD M23:n yhdistelmä. Kokonaisuus on aika hyvä – ei kaikella materiaalilla ehkä miellyttävin mahdollinen, mutta tasapainoinen ja yleispätevä.” LAATU KUULUU Omien vertailujeni perusteella Chord-kokonaisuus soi vaivattomasti. pienen kaulan dynamiikassa, basson iskussa ja soundin tietynlaisessa lihallisessa realistisuudessa. Muunnin on bassoiltaan aavistuksen dynaamisempi kuin yhtenä verrokkina toiminut Electrocompaniet, joka puolestaan on yleissoundiltaan ehkä miellyttävämpi, etäisempi, pehmeämpi ja utuisempi – jollain tavalla samalla myös diplomaattisempi
791 Network Player/Preamplifier 761 Power Amplifier “These are products that satisfy the hardened audio enthusiast yet have an effortlessness and ease of use that makes them reach far beyond traditional audio listeners.” Alan Sircom, Hi-Fi+ Editor 173291_.indd 49 173291_.indd 49 7.3.2024 14.21.40 7.3.2024 14.21.40
KAHDEN VUODEN TIIVIIN SUUNNITTELUPERIODIN LOPPUTULEMA, MODEL 505 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN, KATTAA MONIPUOLISESTI SEKÄ AUDIOFIILIN ETTÄ LEVYNKERÄILIJÄN TARPEET. VANNOUTUNEEN VINYLISTIN VALINTA HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: MOONRIVER MODEL 505 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN RUOTSALAINEN, MALMÖSSÄ VAIKUTTAVA MOONRIVER AUDIO YHDISTELEE PERINTEISTÄ DESIGNIA NYKYAIKAISEEN TEKNOLOGIAAN. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 50 172904_.indd 50 172904_.indd 50 7.3.2024 14.27.12 7.3.2024 14.27.12
Model 505 sisältää omat tuloasteet sekä mmettä mc-rasioille. Kaikki otot voivat olla kytkettyinä yhtäaikaisesti, mistä on iloa monta soitinta, vartta tai rasiaa omistavalle harrastajalle. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Malmössä on ajateltu monen levarin loukkuun ajautuneiden ohessa jopa savikiekkoharrastajia, sillä riaa-korjaimen ohessa löytyvät omansa myös Deccalle ja Columbialle. Neljästä otosta ja kolmesta annosta yksi tarjoaa vaihtoehdon: rca tai xlr. KUKA. Se yhdistelee tekniikoita ja toimintaperiaatteita vailla vastakkainasettelua. 172904_.indd 51 172904_.indd 51 7.3.2024 14.27.22 7.3.2024 14.27.22. Kaikki korjainasteet on toteutettu minimaalisesti, tiukoin toleranssein valituin komponentein. HYBRIDI MONESSA MIELESSÄ Moonriver Model 505 Hybrid Stereo EQ Stage on hybridi muussakin mielessä kuin puhtaasti teknisessä. Jopa sen ulkoinen olemus viestittää tietystä kahden maailman kohtaamisesta. Gain-asetuksia löytyy 34–72 desibelin haarukassa, kuusi kappaletta kummallekin rasiatyypille. Operaatiovahvistimillahan on erinomainen häiriöetäisyys, kun taas erillistransistorit ovat tunnettuja eläväisestä ja dynaamisesta signaalinkäsittelykyvystään. MALMÖSSÄ ON AJATELTU MONEN LEVARIN LOUKKUUN AJAUTUNEIDEN OHESSA JOPA SAVIKIEKKOHARRASTAJIA, SILLÄ RIAA-KORJAIMEN OHESSA LÖYTYVÄT OMANSA MYÖS DECCALLE JA COLUMBIALLE. Sama toistuu myös Model 505 -levysoitinesivahvistimessa, jossa erilliskomponentit ja mikropiirit hoitavat rinta rinnan tehtäviä, joihin ne soveltuvat valmistajan mielestä parhaiten. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Massiivisen oloinen design henkii sekin perinteisen hi n tuntua 43 senttimetrin standardileveyksineen, mustine fasadeineen ja jalopuisine koristelistoineen, vaikka toisaalta toimintojen hallintaa helpottavat valopisteet lienevät ledejä ja valittujen mikroprosessoriohjattujen asetusten viimeisimpien jääminen muistiin lisäävät moderniuden vaikutelmaa. Ei tarvitse harjoittaa kaapelisulkeisia signaalilähdettä vaihdellessa. HIGHEND Model 505 on varsinainen vinylistin unelma neljine ottoineen, kolmine antoineen ja monipuolisisine säätöineen. Julkisivun käyttökytkinten määrä tuo mieleen menneen ajan meiningin, jolloin kaikille toiminnoille oli oma kytkimensä eikä asioita piiloteltu selailtavan menun ja näytön uumeniin. Kuormitusvastusvaihtoehdot kattavat ohmiluvut kymmenestä tuhanteen mc-askeille ja mm-rasioillekin 22–75 ohmia. Tämä toteutui jo yrityksen ensimmäisen tuotteen, viitisen vuotta sitten lanseeratun ja Hi maailmassakin numerossa 7/19 testatun Model 404 -integroidun vahvistimen kohdalla kuin myös siitä jalostetussa Reference-versiossa. Jälkimmäisille olennaista kapasitanssia pääsee säätämään viisiasentoisella kytkimellä välillä 100–680 pikofaradia. M oonriver Audio ei halua olla yhden asian liike – eli juuttunut yhteen totuuteen tai loso aan
Sointiväreissä on aidonoloisuutta ja linjakasta soljuvuutta, musiikillisten kokonaisuuksien hahmottumisessa luontevaa latautuneisuutta. Koeponnistuksen rasiaosasto koostui Verteren Sabresta (mm), Soundsmithin Zephyr MIMC Starista (mi) ja Denonin 103 R:stä Techneaudion alumiinirungossa (mc), joista kahden viimeksi mainitun low output -askin vaatimat optimaaliset gainja load-asetukset löytyivät kevyellä googlauksella ja sen jälkeisellä empiirisellä hienosäädöllä kohdilleen. Moonriverin panostus häiriöttömyyteen kuuluu musiikin taukokohtien hiljaisuutena. Moonriver on pyrkinyt varmistamaan häiriöttömyyden kaksoiseristämällä laitteen sisälle rakennetun virtalähteen muusta elektroniikasta ja konstruoimalla eri asteille omat jännitesyöttönsä. Step up -muuntajalla varustetun verrokkisysteemin ja aktiivisella otolla opeTIETYSTÄ TARKKUUSTYÖKALUMAISUUDESTAAN HUOLIMATTA MODEL 505 MYÖS ROKKASI. Dynaamiset kontrastit välittyvät niin mikrokuin makrotasollakin, Millivolttien ja niiden osien kanssa pelatessa laitteen häiriötason mataluudella on merkitystä. Tarkkuus ei kuitenkaan mene överiksi, sillä musiikin vivahteiden valottuminen tapahtuu soinnin miellyttävyyttä hukkaamatta ja resoluution ilmeisyyttä korostamatta. Klassinen hi fraasi niin sanotusta mustasta taustasta tulee todeksi harvinaisen selvästi. roivan Model 505:n edellyttämät arvot poikkesivat hieman toisistaan, mikä huomiotta jättämällä olisi vääristänyt kokeilun lopputulemaa. BASSO-OSASTO JYSÄHTI TARVITTAESSA HYVINKIN TUHDISTI, VAIKKA MYÖS SEURATTAVUUTTA JA LAULAVUUTTA OLI KUULTAVISSA. JÄRKÄHTÄMÄTTÖMÄN JALOSTUNUT Jämptisti toimiva, rakenteellisesti tukeva ja viimeistelyasteeltaan moitteeton Model 505 värähdyttää puntarin lukemat 12 kilogrammaan, mistä jo sinällään voi päätellä konstruktion kunnianhimoisuuden. Moonriver on kerännyt kaikki toimintojensa hallintakytkimet työkalumaisesti julkisivulleen. Samaa järkähtämättömyyttä on aistittavissa sen soinnissakin, joka yhdessä toiston jalostuneisuuden kanssa nostaa laitteen kuulemieni phonovahvainten parhaimmistoon. Häiriöiden hallintaan liittyy myös laitteen peräseinän ground lift -kytkin, jolla katkaistaan tarvittaessa hurinaa aiheuttavat maalenkit. Suotoa löytyy virtapuolelta täydet 70 000 yksikköä. Verrokkina toiminut klassikko, putkitoiminen Sentecin EQ 11, Lundahlin amor sen step up -muuntajan ryydittämänä, jäi kalkkiviivoilla kakkoseksi, vaikkei mikään turha kombinaatio ole sekään. 172904_.indd 52 172904_.indd 52 7.3.2024 14.27.31 7.3.2024 14.27.31. Ja muutenkin: toiston vakaus ja puhtaus ulottuvat niin syvälle yksityiskohtiin, että käytettyjen rasioiden soinnilliset ominaispiirteet välittyvät kuin suurennuslasilla tutkien. Model 505 houkuttaa kuuntelemaan akustista ja jopa klassistakin musiikkia, jonka parissa sen soinnin laadukkuus pääsee oikeuksiinsa
MOONRIVER 505 Hinta 4 990 € Edustaja Audioshop Ratilainen Lisätietoja moonriver.com audioshop. Soundin skarppius ei antanut armoa tuotannollisten yksityiskohtien vähemmän onnistuneille valinnoille, mutta ei kuitenkaan korostanut niiden merkittävyyttä. Erityisen hyvin paljastuivat kunkin kuunnellun lp:n äänitysajankohdan soundi-ihanteet, kuten esimerkiksi seitsenkymmenlukuiset, kuoliaaksi kompressoidut kompit, kornit kaiutukset ja koppimenetelmällä taltioidut, kuivakkaat rummut. Erityisen hyvin paljastuivat kunkin kuunnellun lp:n äänitysajankohdan soundi-ihanteet, kuten esimerkiksi seitsenkymmenlukuiset, kuoliaaksi kompressoidut kompit, kornit kaiutukset ja koppimenetelmällä taltioidut, kuivakkaat rummut. Rummuston pellit soivat juuri niin sähäkästi kuin pitääkin, joskin vailla messinkisyyden syvintä olemusta, mutta tässä suhteessa syyttävän sormen voi useimmiten suunnata äänitteen teknisestä toteutuksesta vastaavan tahon suuntaan. Sen ajaton ja vankka olemus viestii niiden kulttuurillisten seikkojen merkityksestä, joita mittavan äänilevyvarannon – analogisen aarrearkun – omistavat harrastajat arvostavat jo muutenkin. Saliakustiikat ja studiossa luodut ambienssit pitäytyvät mittakaavaltaan maltillisina, ja läsnäolon tuntu välttelee onnistuneesti äärimmäisyyksiä. Eipä silti, Model 505:n ottoasteen yliohjausvara olisi mahdollistanut korkeammankin gainin yskimättä, tuli todettua, kun kiertokytkin oli pyörähtänyt vahingossa yläkanttiin. Vinyylivarantoaan putkitoimisten phonovahvainten kanssa pyöritellyt saattaisi pitää Model 505:n toiston luonnetta aavistuksen kylmäkiskoisena, mikä johtunee sen soundin poikkeuksellisesta puhtoisuudesta. Basso-osasto jysähti tarvittaessa hyvinkin tuhdisti, vaikka myös seurattavuutta ja laulavuutta oli kuultavissa. Vaan kun kaivoi levyhyllystä tavaraa, jonka keskeiset elementit olivat kitara, basso ja rummut, ensin mainitut sähköisinä, tuli aika valjastaa SYD 9:n äänivarsi Vertere Sabrella. Sen tarjoamat millivoltit sallivat gain-lukemat haarukan alemmilta osilta. Siitäkin huolimatta, että niiden kanssa Moonriverin gain-asetus sijoittui asteikon yläpäähän. Sähköisen rytmimusiikin räväkkyys ja iskuäänten kipakkuus eivät jääneet Sabre/Model 505 -kombinaatiolta huomiotta. Tietystä tarkkuustyökalumaisuudestaan huolimatta Model 505 myös rokkasi. HIGHEND aika-akselin tapahtumat samoin. Tietty retrohenkisyys ei kuitenkaan ulotu laitteen sisätiloihin asti. Siellä vallitsee astetta modernimpi järjestys, jonka myötä niin sähköinen kuin soinnillinenkin suorituskyky on täysin tätä päivää. le valinnoille, mutta ei kuitenkaan korostanut niiden merkittävyyttä. Äänikuva piirtyy ilmoille pikemminkin hallituin graasin viivoin kuin rehevästi maalaillen, minkä voi mieltää myös aavistuksenomaiseksi kuivakkuudeksi. TARVITTAESSA TUHTI Akustinen herkistely osoittautui olevan matalan antotason rasioiden heiniä. Vaan kun laittaa lautaselle jonkun taiten mikitetyn, soittotilan ambienssein silatun ja täyteläisin sointisävyin varustetun jazzälppärin vuosikymmenten takaa, täyteläisyyttä, lämpöä ja intiimiä tunnelmaa ei voi olla aistimatta. Mitat (l x k x s) 43 x 13,5 x 39 cm Paino 12 kg Tulot 4 x rca phono in, 1 x xlr Lähdöt Rca, xlr Muuta Säädettävät MCja MM-gain, kuormitusvastus, kapasitanssi, RIAA/ Decca/Columbia 172904_.indd 53 172904_.indd 53 7.3.2024 14.27.39 7.3.2024 14.27.39. ANALOGISEN AARREARKUN HALTIJAN UNELMA Moonriver Model 505 Hybrid Stereo EQ Stage viiden tuhatlappusen hintoineen ja kattavine säätömahdollisuuksineen herättänee hankintahalukkuutta lähinnä vannoutuneiden vinylistien keskuudessa
KUULOKEVAHVISTUKSEN KUNINKUUSLUOKALLA HIGHEND | IFI AUDIO ICAN PHANTOM -KUULOKEVAHVISTIN IFI AUDIO PÄIVITTI ICAN PRO -KUULOKEVAHVISTIMENSA ENSIN SIGNATUREKSI, JA SITTEN SYNTYIKIN JO LIPPULAIVOJEN LIPPULAIVA PHANTOM. JO ENNESTÄÄNKIN MONIPUOLISEN LAITTEEN SEURAAJA SÄILYTTI HYVÄKSI HAVAITUT TOIMINNOT, MUTTA TUOTEKEHITTELY LIITTI NIIDEN OHEEN AIMO ANNOKSEN NÄYTTÄVYYTTÄ JA TUORETTA TEKNOLOGIAA. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 54 172898_.indd 54 172898_.indd 54 7.3.2024 14.29.05 7.3.2024 14.29.05
Sen avulla toiston voi asettaa eri herkkyysasteen ja impedanssin kuulokkeille optimiksi häiriötason ja äänenvoimakkuuden suhteen. Saatavilla on puolisen tusinaa vaihtoehtoa (500–640 volttia), joilla saa haarukoitua sopivan jännitetason markkinoiden kaikille sähköstaateille. XBass II ja XSpace tarjoavat kolme vaihtoehtoista ratkaisumallia kumpainenkin, jos kuulokkeiden annostelemat alimmat taajuudet eivät vakuuta tai jos niiden äänikuvalta kaipaa enemmän kaiutinkuuntelumaista näkemystä. Vaihtoehdot ovat on ja off. Dynaamisten ja magnetostaattisten planaarien ohessa iCan Phantom soveltuu myös elektrostaattisten kuulokkeiden komentokeskukseksi. Löytyy tavan 6,3-millimetrinen kuin myös sama absoluuttinen vaihe käännettynä, kolmipinninen xlr-pari, balansoidut neljäpinninen xlr ja 4,4 millimetrin trrs sekä toki myös 3,5-millimetrinen. Korkeat bias-jännitteet toteutetaan lataamalla verkkovirralla järeää konkkapatteristoa, joka valmistajan mukaan toimii ”Virtual Battery Packin” tapaan. Myös kolmiasentoinen gain-kytkin oli mukana aiemmissa huippumalleissa. VARUSTELUTASON VAKUUTTAVUUTTA Tummennetulla lasikatolla, alumiinisella kaukosäätimellä ja erillisellä Elite-virtalähteellä varustetun iCan Phantomin uumenissa hehkuu NOS GE 5670 -putkipari. Pre out -liitännöillä (rca/xlr) ladattu laite toimii halutessa etuvahvistimena, jolla voi ohjata esimerkiksi päätevahvistinta tai aktiivisia kaiuttimia. Sähköstattisten kuulokeantojen ohessa Phantomin fasadin tarjonta kattaa täydellisen sarjan liittymiä kaikenmoisille liitintyypeille. ICan Phantom sisältää iFi Audion ensimmäisenä laitteena verkkopohjaisen kontrollijärjestelmän edellyttämän Nexis-moduulin, K uulokevahvistusta, da-muunnosta sekä kummankin sektorin oheistuotteistoa kasvavassa määrin ja laajan hintahaitarin puitteissa valmistava AMR/iFi ei lepäile laakereillaan. Phantom tulee äänenmuokkauksen ystäviä vastaan kahdellakin toiminnolla, jollaiset esiintyivät jo sen esi-isässä. Phantomin peräpaneeli on varustettu neljällä linjaotolla, joista yksi on balansoitu. Jopa kuulokevahvistinten Rolls Royceksi kutsuttu iCan Phantom sisältää valmistajan kertoman mukaan ”Pure Wave Pro Fully Differential Balanced” -tyyppisen kytkentäfilosofian, ja se perustuu iCan Pro Signature -huippumalliin. HIGHEND ti löytyy liittimien tuntumasta. Tuotekatalogi kasvaa myös leveyssuunnassa, mistä osoituksena vaikka ominaisuuksiinsa nähden edulliset striimerit. IFi on Phantomia suunnitellessaan ajatellut myös in ear -tyyppisiä kuulottimia, joiden mahdollista suurta herkkyyttä seurannaisvaikutuksineen pääsee kompensoimaan gainiin vaikuttavalla kytkimellä iEMatch. Monet sen toiminnot lanseerattiin jo edellisen sukupolven laitteessa. Mallisto uudistuu vauhdikkaasti, ja sen myötä laitteiden toiminalliset ja tekniset ominaisuudet hyödyntävät monipuolisesti ajassa liikkuvia virtauksia. Alemman osion julkisivulle on sijoitettu antoliittimet niin normalkuin pro/ custom-tyyppisten kuulokkeidenkin käyttöön. Eli edeltäjiensä tavoin Phantom sisältää kaksi etuastetta ja niille kolme toimintavaihtoehtoa: solid state, tube ja tube+, joista mieleisensä voi valita vaikka lennosta. Osin päivitettyinä ja muutamin uusin kehitelmin täydennettyinä, joista näkyvimmät lienevät laitteen kannen päälle asennettu alumiinikiekko, kaksikerrosdesign ja julkisivua hallitseva, kahden kookkaan säätöpyörän välinen pyöreä oled-näyttö. Jälkimmäisen bias-jännitteen optimointi hoidetaan muistikorteilla, joiden slotIFI ICAN PHANTOM Hinta 3 869 € Edustaja Agentur Tur-Pex Lisätietoja ifi-audio.com tur-pex.com Mitat (l x k x s) 26,5 x 12 x 18,5 cm Paino 4,2 kg Tulot 3 x rca, 1 x xlr Lähdöt 6,3 mm, 6,3 mm (inverted), 4 pin xlr, 4,4 mm, 3,5 mm, ESL norm, ESL pro/custom Muuta pre out Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho Bal 15 000 mW, SE 4 700 mW Taajuusvaste 0–500 000 Hz 55 172898_.indd 55 172898_.indd 55 7.3.2024 15.07.01 7.3.2024 15.07.01
Kuulokkeiden kanssa touhutessa kävi ilmi, että parhaaseen lopputulokseen pääseminen edellytti aktiivista etuasteen valintaja gain-kytkimen käyttöä. Tulipa asennettua myös iFin appi ja todettua, että ainakin journalistin iPhone X kelpasi kaukosäätimeksi Phantomille. Selvisi myös, että laitteen tuplatriodi-tyyppisellä putkiparilla oli takanaan koekuuntePHANTOMIN ÄÄNIVARAT OVAT MELKOISET. Perinteistä plugipäistä kuulokekaapelia esiintyi kiinteänä asennuksena ja irrotettavana highend-versiona, balansoinnilla ja ilman. Löytyi suljettuja ja avoimia, dynaamisia, planaareita ja ie-napitkin, impedansseiltaan 32 ohmista 300 ohmiin. TEHOA KERROTAAN LÖYTYVÄN TARVITTAESSA BALANSOITUNA 15 000 MILLIWATTIA JA SINGLE ENDINÄKIN VAJAA KOLMASOSA TUOSTA. Vain sähköstaattiset luurit puuttuivat. Ifin tuotekehittelyosaston pystyttämän toiminallisuuden runsaudensarvi henkii kekseliäisyyttä ja tiettyä tyyliteltyä järeyttä. Korttisarja kattaa kaikki markkinoiden mallit. Tehoa kerrotaan löytyvän tarvittaessa balansoituna 15 000 milliwattia ja single endinäkin vajaa kolmasosa tuosta. Siinä missä DCA Ether2 ja Neumann NDH 20 soivat parhaiten solid state -asennossa, Sennheiserin HD 490 Pro tykkäsi enemmän asennosta tube. Tuo järeys toteutuu toki teknisessäkin katsannossa, sillä Phantomin äänivarat ovat melkoiset. Sähköstaattisten kuulokkeiden biasjännitteet asetetaan kohdilleen esiladattujen muistikorttien avulla. Tämä siis 16 ohmin kuormaan. HD800:n sointi tasoittui puolestaan mieljoka yhdistettynä wifin kautta ohjainsovellukseen mahdollistaa muun muassa iOStai Android-älypuhelimen käytön eräänlaisena super-kauko-ohjaimena, tulevaisuuden päivitysten imuroinnin ja asennuksen sekä tiettyjen, toimivuudelle tärkeiden komponenttien suorituskyvyn monitoroinnin. Paikalla olivat Sennheiserin HD800, HD490 Pro ja iE200, Neumann NHD20 ja DCA Ether 2. 56 172898_.indd 56 172898_.indd 56 7.3.2024 14.29.22 7.3.2024 14.29.22. Eli sisäänajoa oli plakkarissa jonkin verran ja putkiasiat muutenkin reilassa. lujen keskivaiheilla 24,6 käyttötuntia ja että niiden molempien puoliskojen gainit olivat identtiset. VAKAUTTA JA VÄRITTÖMYYTTÄ Ifi iCan Phantomin koeponnistuksen aikoihin talossa sattuivat olemaan melkoiset kuulokkeiden kokoontumisajot. TÄMÄ SIIS 16 OHMIN KUORMAAN
Soundi ei hukannut kontrolliaan millään musiikkinäytteellä edes keskimääräistä voimakkaimmilla äänenpaineilla tai millään toistokaistan taajuudella. HIGHEND lyttävimmäksi asetuksella tube+. Phantomilla sitä on, LTA:lla ei juurikaan.?n + HARDCORE-HARRASTAJAN VALINTA Vähän vajaan neljän tuhannen euron panostus kuulokevahvistimeen ei ole ihan tavatonta näinä aikoina, jolloin intohimoisimmat harrastajat saattavat omistaa useammatkin huipputason kuulokkeet, joiden äänelliset ja sähköiset ominaisuudet poikkeavat toisistaan siinä määrin, että iCan Phantomin kaltaisen päivitettävän moniosaajan hankinta on perusteltua. Noin yleisesti ottaen iCan Phantom tarjosi kuulokkeille vakaata ja tasapainoista toistettavaa. Bassotkin jysähtivät tarvittaessa pohjiin asti, eikä diskantin pinnassa esiintynyt ylimääräistä kimallusta. Ehkä kaikki eivät pysty mieltämään iCan Phantomin ulkoista olemusta teollisen muotoilun mestariteokseksi, vaikka toisaalta se käykin oivallisesta esimerkistä käsitteen ”form follows function” toteutumasta käytännön tasolla. 57 172898_.indd 57 172898_.indd 57 7.3.2024 15.07.28 7.3.2024 15.07.28. No, osan eroista voi laittaa antotehon määrän piikkiin. Näin siis kaikki signaalinmuokkaimet asennossa off. Eli panostus toimintojen moninaisuuteen ei ole niistänyt perustehtävän – vahvistuksen – hoitumisen vakuuttavuutta. Phantomin teholukemat ovat moninkertaiset LTA:han nähden, ja se kuuluu soundin uskottavuudessa. 5670-tuplatriodit silaavat Phantomin siistin sisäisen ilmeen. MONIPUOLISET TOIMINNOT | MITTAVAT TEHORESERVIT | KONTROLLOITU JA VAKAA TOISTO | PÄIVITETTÄVYYS ULKOINEN OLEMUS JAKANEE MIELIPITEITÄ Lasikaton läpi näkyvät Virtual Battery Pack -konkkapatteristo. No, ehkä Xbass II:n lievin asetus tukevoitti HD800:n solakkaa alapäätä ja kenties XSpacella sai NDH20:n äänikuvaan lisää ilmavuutta, mutta muuten mentiin mieluusti ilman manipulointia ja arvostettiin Phantominin neutraalia ja puhtaan häiriötöntä tapaa hoitaa hommansa. Kuulokkeista epäherkimmät ja pieni-impedanssisimmat DCA:t hyötyivät yhdeksän desibelin gain-lisästä, muille kelpasi perusasetus. Vaan onpa tuolle selityksenä myös erot kyvykkyydessä ohjata matalampien impedanssiarvojen kuulokkeita. Kuuntelukokeiden vertailulaitteena toiminut OTL-tyyppinen Linear Tube Audion microZOTL joutui nöyrtymään monella soinnin osa-alueella iFin lippulaivalle, vaikka kauniimmin ja soljuvammin musiikkia toistikin. Erot asetusten välillä eivät olleet dramaattista sorttia, mutta selvästi kuultavissa. Olletikin kun toimintojen ja säädeltävyyden monipuolisuus ei ole verottanut soinnin laadukkuutta
TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT HEIKKI KIVELÄ JA VALMISTAJA | MITTAUKSET MAURI ERONEN 58 172880_.indd 58 172880_.indd 58 7.3.2024 14.34.46 7.3.2024 14.34.46. HILLITYN PERINTEINEN TESTI: ROTEL S14STRIIMAAVA INTEGROITU VAHVISTIN JAPANILAINEN ROTEL TARJOAA S14:N MUODOSSA YKSINKERTAISEN MUTTA TEHOKKAAN STRIIMAAVAN INTEGROIDUN VAHVISTIMEN, JOKA EI EDES YRITÄ OLLA PITKÄLLE KEHITTYNYT DIGITOISTON MONITOIMIPAKKAUS. SILTI SE ONNISTUU OLEMAAN OMALLA TAVALLAAN VIRKISTÄVÄ POIKKEUS
Tehoakin on tarjolla reilumman puoleisesti, 150 wattia neljään ohmiin. Varsinaiset Rotel-tuotteet ovat nekin omissa kategorioissaan arvokkaita mutta vielä kuitenkin selkeästi highend-tason alapuolella. Takapaneeli itsessään on väljähkö, mikä osin johtuu myös siitä, ettei S14 tarjoa V uonna 1961 perustettu japanilainen klassikkomerkki ja perheyritys Rotel on nähnyt aikojen saatossa monenlaisia äänentoistoalan teknologiatrendejä aitiopaikalta. Siihen nähden Rotelin S14:n pitää kyetä erottumaan joukosta muullakin kuin sinänsä arvostettavalla historiallaan ja maineellaan. Näin alkaa hahmottua ainakin osittain se, miksi S14 maksaa 1 999 euroa. Luettavuus on kuitenkin pääosin hyvä, mitä nyt esimerkiksi ääkkösiä laitteen käyttöliittymä ei ymmärrä. Hyvänä esimerkkinä strategisista päätöksistä lienee Rotelin highend-puoleen keskittynyt laitelinja Michi, joka ehti kertaalleen jo kadota markkinoilta mutta tuotiin joitakin vuosia takaperin takaisin. Sen etumaskin keskiö on varattu näytölle, joka käytössä esittää esimerkiksi järkevän kokoisena soivan levyn kansikuvan ja kappaleen nimen. Nyt tarkastelun kohteena oleva striimaava integroitu vahvistin S14 on tyypillisen yksinkertainen ja hillitty Rotel-laite, joka vähän vajaan kahden tuhannen euron arvoisena on omalla kentällään jokseenkin hintava vaihtoehto. Virrat päälle kytkiessä on kuitenkin pienoinen pettymys, että näytön ympärillä on melko paksut mustat kehykset. STRIIMAUSPUOLELTA MAINITTAKOON VIELÄ CHROMECASTJA AIRPLAY-TUKI, JOTKA MAHDOLLISTAVAT KÄTEVÄN SUORATOISTON MOBIILILAITTEILTA. Reilut yhdeksän kilogrammaa painava laite kertoo kirjaimellisesti heti ensi kättelyssä pitävänsä sisällään jotain perustoteutuksia raskaampaa. Valinnanvaraa on erilaisista vahvistimista da-muuntimien ja cd-soittimien kautta esimerkiksi erilliseen virittimeen. Valmistajan tarjoamaa informaatiota silmäillessä selviää, että S14 on varustettu melkoisen muhkealla rengassydänmuuntajalla sekä isolla jäähdytyselementillä, jotka selittävät heti oman osansa kertyneestä massasta. Sekä integroituja vahvistimia että erilaisia verkkosoittimia kuten myös näiden yhdistelmiähän saa nykyään sangen edullisestikin ja monipuolisin ominaisuuksin. SPOTIFYJA TIDAL CONNECT LÖYTYY, JA LAITE ON LISÄKSI ROON READY. Etumaskin vasemmalta puoliskolta löytyvät puolestaan kunkin äänenlähteen oma valintapainikkeensa, 3,5 millimetrin kuulokeanto sekä virtakytkin. Näytön oikealla puolella on valikkosekä plusja miinuspainikkeet navigointiin ja niiden vieressä perustoimiva ja yksinkertainen äänenvoimakkuuden kiertosäädin. Nykyajan tarpeisiin vastaamisesta kertoo omalla tavallaan myös kotiteatterija monihuoneratkaisujen tarjoaminen – sekä ennen kaikkea hyppääminen verkkotoiston kelkkaan. Valmistajalle lieneekin kehittynyt vuosikymmenten vieriskellessä suhteellisen varma vainu siitä, millaisia tuotteita juuri heidän kannattaa mihinkin markkinarakoon tarjota. YKSINKERTAISUUDEN YSTÄVÄLLE Kun S14:n nostaa ensi kertaa esille laatikostaan, tulee kiinnittäneeksi huomiota kahteen asiaan: todella simppeliin ja yksinkertaiseen ulkonäköön sekä massaan. Muilta osin, lähinnä päällisin puolin, S14 on siisti, jokseenkin nykyaikaisen näköinen ja designiltaan tasapainoinen oman tuotekategoriansa edustaja. Samalla selviää myös se, että huomattavasti useammin tavatun d-luokan toteutuksen sijaan S14 luottaa ab-luokkaan. Jälkimmäisenä mainittu tosin saattaa laitteen vain standby-tilaan, ja varsinainen päävirtakytkin löytyy takaa schuko-mallisen virtaliitännän päältä kotelon edestä katsottuna vasemmassa reunassa. TESTI 172880_.indd 59 172880_.indd 59 7.3.2024 14.34.54 7.3.2024 14.34.54. ROTEL S14 Hinta 1 999 euroa Edustaja Juhani Tölli / Septon Electronic Puhelin 040-7500117 Lisätietoja rotel.com juhani.tolli@septon.se Mitat (l x k x s) 430 x 93 x 345 mm Paino 9,15 kg Tulot 1 x linjaotto (rca) 1 x optinen digitaalinen 1 x koaksiaalinen digitaalinen 1 x USB-A 1 x USB-B Lähdöt Pre Out (rca) Subwoofer out Kuulokelähtö (3,5 mm) Verkkoliitännät Wi , ethernet (RJ45) Verkkoominaisuudet Chromecast AirPlay 2 Muuta AptX HD Bluetooth, Roon Ready, MQA-tuki Värivaihtoehdot Hopea, musta Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 150 W (4 Ohm, maksimiteho) Särö 0,04 % Taajuusvaste Linjatulo: 10–100 000 Hz (±0,5 dB) Digipuoli: 10–90 000 Hz (±2 dB) Ottoimpedanssi 200 mV / 47 kOhm (line) Tehonkulutus 280 W S14:n mukana toimitetaan jämäkkä kaukosäädin, jonka painikkeissa on luotettava tuntuma
60 172880_.indd 60 172880_.indd 60 7.3.2024 14.35.01 7.3.2024 14.35.01. Kieltämättä moni kilpailijan laite saattaa ajaa oikealta ja vasemmalta ohi hinnan ja ominaisuuksien suhteellaan, mutta usein matalammilla tehoilla ja suoritusarvoilla. Laite otetaan käyttöön joko Google Hometai Apple Koti -sovelluksella, mutta sen voi myös suoraan määritellä Apple-puolella Airplay-laitteeksi. Sanottakoon kuitenkin, että se on sarjassaan todella pelkistetty ja yksinkertainen, lähestulkoon tarpeeton ohjain. Koska kyseessä on striimaava laite, mukana on verkkoliitännät niin langallisena kuin langattomanakin. Ensin mainitulle on perinteinen rj45-liitäntä, wifille taasen tupla-antennit. Tämä taas on periaatteessa hiukan kaksipiippuinen juttu: siinä missä joku saattaisi kaivata laitteelta näitä ja noita ominaisuuksia, joku toinen taas saattaisi olla hyvinkin ilahtunut siitä, että S14 ei oikeastaan sisällä mitään ihmeellistä. Ja ne sävynsäädötkin ovat tarjolla helposti, joskin rajallisesti: ±10 desibeliä 100 hertsille (basso) ja saman verran 10 kilohertsille (diskantti). Ja se siitä. Laitteessa on pelkästään yksi päävalikko, jonka rakenne on hyvin perinteinen. Kaiken saa tehtyä joko kaukosäätimellä tai suoraan laitteesta, ja Rotelin voi valita toistolähteeksi myös kaikissa suoratoistosovelluksissa. Testeissämme S14 pelasi melko lailla tasaisen varmasti pitkin matkaa. Niin ja S14:n eduksi voidaan mainita vielä liian monesti aliarvostettu pikku-kylkiäinen, nimittäin kaukosäädin. Lisäksi laite kertoi tietokoneen (Apple MacBook Air, M2) usb-daccina toimiessaan näytössään pcm-äänen laaduksi tasaisesti 44,1 kilohertsiä ja 16 bittiä, vaikka toistettava materiaali oli hiressiä. Lukemattomien samanlaisten, yhtä kelvottomien muovipulikoiden aikakaudella tällainen kaukosäädin tuo mukanaan aimo annoksen kaivattua ryhtiä. Näistä jälkimmäinen on toteutettu jo vähän iäkkäällä usb-b-liittimellä. KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTTÖ Nykyaikaiseksi verkkovahvistimeksi S14 on, kuten sanottua, hyvin yksinkertainen. Myös teknisessä infossa kerrotaan S14:n tukevan korkearesoluutiotoistoa aina mitenkään mahdottomasti liitäntöjä. Rotel-sovellus on sarjassaan todella askeettinen näky, eikä se liiemmin tuo lisäarvoa kokonaisuuteen. Spotifyja Tidal Connect löytyy, ja laite on lisäksi Roon Ready. Ääni liikkuu laitteesta ulos esivahvistinannosta, yhdestä subwooferannosta sekä peruslaadukkaista naparuuveista, joita on yksi pari per kanava. Kaikki keskeiset voidaan kuitenkin katsoa olevan mukana, vaikka joku saattaisikin kaivata hdmi earc -liitäntää televisioäänelle ja kenties osa levysoitinottoa, joita S14 ei siis tarjoa. Kolmas antennipaikka puolestaan on tarkoitettu bluetoothille. Näiden sijaan liitinrepertuaari käsittää yhden linjatason oton rca-liittimin, optisen ja koaksiaalisen digioton sekä usb-liitännät niin massamuistille kuin tietokoneellekin. Hyvänä puolena tässä kaikessa on se, että jos haluaa vaikka kompensoida toiston pehmeyttä sävynsäädöllä, ei tarvitse avata sovellusta ja etsiä taajuuskorjainta välilehtiviidakosta. Valmistaja suosittelee kylläkin Rotel-sovelluksen lataamista S14:n ohjaukseen, mutta sen tarpeellisuuden jokainen saa päättää itse. Rotel kertoo sen tukevan aptx hd -tason ääntä muttei paljasta varsinaista versiota. Rotelin toteutus on tanakkaa alumiinia kunnollisilla ja luotettavilla painikkeilla, joita on juuri sopiva määrä. Striimauspuolelta mainittakoon vielä Chromecastja AirPlay-tuki, jotka mahdollistavat kätevän suoratoiston mobiililaitteilta. Ei mitään ihmeellistä tältä osin siis. Sen sijaan dlna/upnp-tuki puuttuu. Pieniä ja harmittomia bugeja esiintyi siellä täällä, esimerkiksi suoratoistopalvelua lennosta vaihdettaessa Spotify-logo jäi näyttöön, vaikka musiikki soikin Tidalista. Siinäpä S14 teknisesti ottaen pähkinänkuoressa
Harmoninen särö digitaalisignaalin alenevalla tallennustasolla. Harmoninen särö kaiutinannoista watin teholla kahdeksan ohmin kuormaan analogisignaalilla. TESTI 61 172880_.indd 61 172880_.indd 61 7.3.2024 15.44.42 7.3.2024 15.44.42. särökomponentti on yhtä alhainen kuin analogiotolla. Hyvässä suorituskyvyssä ei ole juuri eroa käytti sitten analogitai digitaaliottoa. Erittäin alhaisen antoimpedanssin ansiosta kaiutin kuin kaiutin toimii vahvistimen perässä. s/pdif, 16 bit/44,1 kHz Häiriöetäisyys, A-paino 93 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,001/0,557 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 86/64 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,1 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz -0,1/-0,5 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -86/-95 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 260 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz signaali 70 kHz MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Rotel tuottaa reippaasti tehoa kaikkiin kuormiin reaktiivisuudesta riippumatta. Taajuusvaste kaiutinlähdöstä analogiotolla kahdeksan ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), digiotolla 44,1:n (vihreä), 96:n (violetti) ja 192 kilohertsin (sininen) näytteenottotaajuudella. PowerCube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. +104/-118 A Tehonkulutus Lepotila/tyhjäkäynti 0,5/39 W 1/10 W @ 8 Ohm 67/140 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz 0,01/0,01 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat 1 dB Kaiutinlähtö, rca-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 92 dB Pohjakohina 1–10 kHz -99 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 82/64 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,0/0,0 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz -0,1/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz Kaiutinlähtö, koaks. Maksimivirranantokyky on luokassaan yksi parhaita koskaan mittaamiamme. Käytännön tilanteissa säröytyminen ei tule yleensä vastaan. Digitaalisuotimen synnyttämä impulssivaste. ROTEL S14 Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm, 1 % särö 138/228/309 W Hetkellinen maksimivirta, 0,1 Ohm, 0,1 sek. Täyden tason digisignaalilla syntyy jonkin verran korkeiden taajuuksien intermodulaatiosäröä mutta vain 16 bitin näytteenottotaajuudella, sillä 24 bitillä 3. Jitter koaksiaalisella digitaaliotolla
että luonteeltaan todella kirkkailla kaiuttimilla voi olla hyväkin idea kokeilla vaimentaa diskanttia naksun tai kaksi. Omalla tavallaan sen rajoitukset helpottavat ja nopeuttavat käyttöä, ja testeissämme S14 myös osoittautui toimivan hyvin varmasti ja tasaisesti. Katkonaisempiakin koneita on nähty. ÄÄNI TOIMII Testiajankohdan aikana oli mahdollista kuunnella Rotel S14:ää paitsi Hifimaailman tutuilla Dynaudio Evoke 20 -referenssikaiuttimilla mutta myös samaan aikaan tästä numerosta löytyvillä siroilla lattiakaiuttimilla. YKSINKERTAISUUS JA KÄYTÖN HELPPOUS | SKARPPI ÄÄNI | RUNSAASTI TEHOA | KUNNOLLINEN KAUKOSÄÄDIN EI HDMITAI VINYYLISOITINOTTOA | OMINAISUUDET RAJALLISET HINTAAN NÄHDEN + 62 172880_.indd 62 172880_.indd 62 7.3.2024 14.35.08 7.3.2024 14.35.08. Hiukan epäselväksi jäänyt asia oli kaukosäätimestä ja sovelluksesta löytyvien kolmen esivalintapainikkeen konfigurointi. Vaikka kilpailijoilla on tarjota nykyaikaisen verkkotoiston saralla yhtä sun toista, ja vieläpä huomattavasti halvempaan hintaan, Rotel S14 on kuitenkin omassa yksinkertaisuudessaan varsin jämpti ja toimiva perusratkaisu. Eri näytteillä tarkasteltuna äänen kirkkaus on enemmän toiston puhtautta ja eräänlaista tarkkuuden korostamista eikä lainkaan epämiellyttävää tai tarpeetonta terävyyttä. S14:n juju onkin ehkä enemmän sen simppeliydessä. Vahvistimen voimavarat tuntuivat enimmiltä osin dynaamisessa ja kontrolloidussa bassotoistossa kaiuttimesta riippumatta. Verkkoympäristön ruuhkaisuudesta pahamaineiset testitilamme eivät näyttäneet yhtä kertaa lukuun ottamatta vavisuttavan S14:n suoratoistoa. Laitteen peruskäyttö hoituu mainiolla kaukosäätimellä, eikä turhankin suppeaa ohjainsovellusta juurikaan tarvitse hipelöidä käytön aikana. On silti myönnettävä, että puhtaasti ominaisuuslistaa tarkastellen se voi vaikuttaa 1 999 euron hintaan nähden melko suppealta. Varmaa tältä osin oli se, ettei Rotelkaan salli Tidal-soittolistojen tallentamista esivalintoihin. Vain kerran Tidal Connect -toisto sammui kesken kuuntelun, eikä sama ongelma toistunut uudelleen. Varsinkin näytteiden komppipuoli toimi rytmikkäästi ja eteenpäin sykkivästi äänenvoimakkuudesta riippuen, mutta S14 osasi käsitellä myös kompleksisempia äänimassoja tarvittavan balanssin säilyttäen. On hankala kuvitella ympäristöä, jossa se ei toimisi edukseen – omine rajoituksineenkin. Kuunteluista eri kaiuttimilla jäi mieleen lähinnä kaksi keskeistä tuntemusta: S14:n ääni on hiukan kirkas mutta kontrolloitu, ja sen toistossa tuntuisi olevan poikkeuksellisen dynaaminen ja tehokas isku. Liekö Rotel määritellyt diskanttisäädön kohdetaajuuden kymmeneen kilohertsiin juuri siksi, SIMPPELI JA TOIMIVA Rotel S14 on striimaava integroitu vahvistin, jonka valtit ovat ennen muuta tehoissa, hyvässä ja skarpissa äänessä sekä toisaalta toimintavarmuudessa ja käytön yksinkertaisuudessa. Mikäli vahvistimelta kaipaa sekä vääntöä että äänenlaatua, S14 onnistuu tarjoamaan kyllä molempia.n 384 kilohertsin ja 24 bitin tasoon saakka pc-usb-yhteydellä
The open-back design delivers an extremely wide, dimensional sound stage and ultra-precise sound reproduction, eliminating audio blind spots and ensuring you’re in full control of every detail. HD 490 PRO studio headphones are built to handle all the complexities of today’s music production. sennheiser.com Sennheiser_HD490PRO_230x297_Hifimaailma_FIN.indd 1 Sennheiser_HD490PRO_230x297_Hifimaailma_FIN.indd 1 12.02.24 15:44 12.02.24 15:44 173292_.indd 63 173292_.indd 63 7.3.2024 14.39.45 7.3.2024 14.39.45. HD 490 PRO The perfect mix of clarity, comfort, and reliability
Täysdigitaalisesta cd:stä aistimus välittyy dynaamisena, tasapainoisena äänikuvana, jossa kaikki elementit ovat kohdallaan. Levytyksissä ovat mukana muiden muassa urkuri Olivier Latry, sellisti Antti Karttunen ja kapellimestari Hannu Lintu. Riitta Rask kronikoi dokumentissa modernistin vaiheet, mukana puoliso Jean-Baptiste Barrière, poika Aleksi ja tytär Aliisa Neige, jotka kaikki ovat myös työskennelleet säveltäjän kanssa. 1 Mozarteumorchester Salzburg/Minasi (Berlin Classics) EPÄTOIVON SÄVELIÄ Saksalainen Richard Strauss oli jo yli kahdeksankymmenen, kun hän sai kokea maailmansodan runtelevan hänen nuoruutensa ja koko uransa ”pelipaikat”; Münchenin ja Wienin oopperatalot olivat raunioina niin kuin monet hänelle rakkaat kaupunkinsakin. HEIKKI VALSTA DVO?ÁK SLAVONIC DANCES Prague Symphony Orchestra/Brauer (Supraphon) SLAAVILAISTA KUOHUNTAA Kansallisromantiikan saadessa jalansijaa 1800-luvun jälkipuoliskolla tuntui taidemusiikissa luontevalta hakea innoitusta kansanmusiikista. Hän ei tavoittele samanlaista, ehkä hienostelevaakin vivahteikkuutta kuin hänen edesmennyt maanmiehensä Ji?í B?lohlávek legendaarisen Tšekkiläisen filharmonisen orkesterin levytyksessä kahdeksan vuotta sitten. Levyn teemoihin avaa valaisevia näkökulmia Universumin kaiut – Kaija Saariahon musiikki (Suomalainen Elokuvapalvelu 2023). Saksalainen musiikkikulttuuri oli tullut päätökseensä! Keväällä 1945 säveltäjä ryhtyi kirjoittamaan jousiorkesterille teosta, joka valmistui viikkoa ennen Hitlerin itsemurhaa ja sai nimeksensä Metamorfooseja. Salin kaikuisasta akustiikasta huolimatta levyn äänitys on kontrolloitu ja selkeä, mutta stereokuvassa ehkä turhankin laajalle levitetty. Kaksi vuotta aiemmin syntynyt Sonaatti puhaltimille F-duuri on tunnelmaltaan erilainen, vaikka Strauss kirjoittikin teoksensa alaotsikoksi ”Erään raajarikon työpajasta”. Isoinkin ensemble kuulostaa kuin sen sointi muodostuisi lukemattomista yksittäisistä äänistä. Dvo?ákin kuudentoista tanssin kokoelmassa soivat niin puolalainen poloneesi, böömiläinen furiant tai serbialainen kolo kuin ukrainalainen dumkakin. Prahan kaupungin oma edustusorkesteri eli Prahan sinfoniaorkesteri on levyttänyt tanssien koko kokoelman nuoren Tomáš Brauerin johdolla koristeellisen kaupungintalon Smetana-salissa. Tällainen korkearesoluutioinen käsiala vertautuu tähtitaivaaseen: keskittyessään kokee näkevänsä kosmoksen. Salzburgin Mozarteum-musiikkiyliopiston orkesterin levyn äänitys on selkeästi yksittäisiä soittimia erotteleva, mutta soinniltaan kuitenkin tasapainoinen. MATTI KOMULAINEN ***** 172881_.indd 64 172881_.indd 64 7.3.2024 14.39.59 7.3.2024 14.39.59. 64 STRAUSS METAMORPHOSEN & WIND SONATA NO. Maan Varjot, Château de l’Âme, True Fire ja Offrande on taltioitu vuosina 2017 ja 2022 konserteista, joita ovat toteuttaneet Présences-festivaali ja Ranskan Radio. Hävitys oli hänen elämänsä katastrofi, johon ei löytynyt lohdutusta. Materiaali peilaa Saariahon taitoa orkesterin, ihmisäänen ja akustisten instrumenttien hyödyntäjänä. Enin osa tansseista edustaa kuitenkin säveltäjän oman kulttuurialueen eli Böömin ja Määrin rytmejä ja tanssisävelmistöä. Saksalainen Johannes Brahms kirjoitti kokoelman unkarilaisia tansseja, kun taas tšekkiläinen Antonín Dvo?ák edellisen innoittamana sävelsi oman tanssikokoelmansa, jossa aiheena oli koko slaavilaisen kulttuurin monivivahteinen perintö. HEIKKI VALSTA KAIJA SAARIAHO COLLECTION PRÉSENCES (Radio France) ETEERINEN YHTEYS Kaija Saariaho (1952–2023) on nykymusiikin avainsäveltäjiä. Brauerin johtamat tulkinnat ovat ryhdikkäitä ja suoraviivaisia. Kolmiosaisen ja 16:lle puhaltimelle kirjoitetun sävellyksen voi kuulla tunnelmaltaan levolliseksi ja tekijänsä unenomaiseksi suojautumiseksi matalalla roikkuvista sodan tummista pilvistä. Teoksen tumman intensiivisessä sävelkielessä on vaikea kuulla kauneutta, ellei sellaiseksi koe lopun nostalgista, aineettomuuteen vaipuvaa yksittäisten jousisoitinten vaikerointia. Elokuvan musiikkinäytteet täydentävät upeasti kokoelman antia. Saariaho maalaa tunteilla hienovaraisin sävyin
Eivät näy ehtyvän Mary Halvorsonilta musiikilliset ideat edes projektien paljou den ja tuotteliaisuuden tulvassa. Liki 88minuttinen albumi koostuu si ten kokeellisista instrumentaaleista, joi den huiluosuudet soittaa André. Jazzahtava urkusvengailu jalkiobassoineen vaihtuu funkahtavan ki pakkuuden kautta ensin metallin mätkeek si, sitten nykymusiikin ja progen hämäräk si fuusioksi, päättyen lopuksi käänteisessä järjestyksessä takaisin lähtökohtaansa. Atlantalais kaksikko kasvoi 2000luvulla yhdeksi alan suurimmista hittitehtailijoista, kun syvän etelän omaperäiset tuotantostan dardit resonoivat ympäri maailman. Hänen ilmai sunsa perustelee itsensä osana rikasta sointikudosta ja nousee harvoin dominoi vaksi tekijäksi. Kolmesta pitkähköstä (10–14,5 minuuttia) biisistä koostuva hiukan yli puolituntinen kokonaisuus ylittää rytmimusiikin genrera jan jos toisenkin. Zornin varhaiskau den äkkivääryyttä soitteissa kyllä esiin tyy, mutta myös elementtejä, jotka liippaa vat liki lyyristä tunnelmointia. Kym menen muun muusikon kollektiivisella tuella hän tutkii sfäärejä, joita kutsut tiin ammoin spirituaaliseksi jazziksi ja newageksi. MATTI KOMULAINEN JOHN ZORN PARRHESIASTES (Tzadik) KALEIDOSKOOPPI LEVYKSI Omaa Tzadiklevymerkkiään luotsaava ja useampia omia äänitteitään vuosittain jul kaiseva John Zorn jatkaa valitsemallaan uralla, jazzin ulkoreunalla. Ideat eivät sittenkään riitä maa liin asti vaan alkavat ilman vastavoimia tuntua omanapaiselta fiilistelyltä. Kir joitettuna moinen moninapaisuus kuulos taa sekoilulta, mutta kuultuna täysin loo giselta ja jopa luontevan eheältä. JAAKKO ERÄPUU 172881_.indd 65 172881_.indd 65 7.3.2024 14.40.02 7.3.2024 14.40.02. Ääni kudos sentään tarjoaa paikoin kiinnosta via elementtejä ja yllättäviä aksentteja etenkin alarekisterissä. Kitaristina Halvorson on eri puusta veistetty kuin useimmat taituruuttaan mieluusti demonstroivat miehiset kolle gansa, joiden työstössä on paikoin vahva suorittamisen sivujuonne. Mittakaava panee kuitenkin konseptin koville. Parrhesiastesal bumilla Zornin sävellyksiä tulkitsee Chaos Magick kvartetti, jonka nimekkäin jäsen taitaa olla urkuri John Medeski, vaikka pia nisti Brian Marsella, kitaristi Matt Hollen berg ja rumpali Kenny Grohowsky ansaitsi sivat vastaavaa arvonantoa hekin. Cloud wardilla uniikkeja todisteita tästä riittää kahdeksan biisin ja kolmen vartin mitta kaavassa. Myös sillä avantgardistisella biisillä, jolla vierailee eräs Laurie Anderson viuluineen. LEVYVALIOT 65 MARY HALVORSON CLOUDWARD (Nonesuch) LUOVUUDEN LUMO Edellisillä albumeillaan omaehtoisen jaz zin (Amaryllis) ja kamarimusiikillisuu den (Belladonna) parissa hienoihin tu loksiin yltänyt kitaristisäveltäjä Mary Halvorson palaa ensin mainittuihin tun toihin Amaryllissekstetin kanssa to teutetun Cloudwardin myötä: sama per soonallinen instrumentaatio (trumpetti, pasuuna, vibrafoni, basso, rummut ja ki tara) ja sama poikkimusiikillisesti pouk koileva sävelkieli, josta ovat aistittavissa Halvorsonin uran merkittävimpien etap pien kaiut, mutta vain luovuuden lumon ja tunnistettavan tyylittelyn pinnan alta. Siirtymät kun hoituvat saumattomasti, eikä tuotan nollisten piirteiden etäännytetty olomuoto korosta eriparisuutta. Ainakin sen perusteella, mitä he Zornin aivoitusten esillepanijoina osoittavat. JAAKKO ERÄPUU ANDRE 3000 NEW BLUE SUN (Epic) RÄPPÄRI FLIPPAA André ”André 3000” Benjamin loi mai neensa vuonna 1994 ensilevynsä julkais seessa hiphopduossa Outkast. New Blue Sun on viime vuodet näytte lijän töihin keskittyneen Andrén esikois soolo. Hän kuittaa sen linjan tyhjentäväs ti avausraidan otsikossa: I Swear, I Really Wanted to Make a ”Rap” Album but This Is Literally the Way the Wind Blew Me This Time. No, Cloudwardilla Halvor sonin kitara laulaa ehkä räväkämmin ja solistisemmin kuin aikoihin. Jopa 17 minuutin vetoina le vollisesti lipuva musiikki toimii parhaim millaan meditatiivisen rentouttavasti joh taen ajatukset toisiin ulottuvuuksiin. Jo vakioksi muodostunut kuvio, jossa hänen nimissään lanseeratun levytyksen musisointi tapah tuu ilman hänen läsnäoloaan soittotilan puolella, jatkuu edelleen
66 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 479 EURON ARVOISET SENNHEISER HD 490 PRO PLUS -KUULOKKEET. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa www.hifimaailma.fi 172842_.indd 66 172842_.indd 66 7.3.2024 14.52.27 7.3.2024 14.52.27
ALLE TONNIN STEREOVAHVISTIMET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 3/2024 ILMESTYY 1.5.2024 AUSTRIAN AUDIO COMPOSER JA FULL SCORE ONE AMMATTIAUDIOSTA KOTIIN DYNAUDIO CONFIDENCE 60 ISO JA VAKUUTTAVA MBL 126, N31 JA N51 NOBLE-SARJAN LAITEKOKOONPANO 172843_.indd 67 172843_.indd 67 7.3.2024 15.50.07 7.3.2024 15.50.07
Kaiuttimet kytketään lyhyellä kaiutinkaapelilla bassojalkaan ja kaiuttimet normaalisti olemassa olevaan vahvistimeen. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 U S KO M ATO N U U T U U S H A R B E T H I LTA Nelson -subwooferjalat on suunniteltu kaikille Harbeth P3ESR-malleille ja muille BBC LS3/5A -kaiuttimille. Jalustat sisältävät Harbethin oman 5" bassoelementin ja 50 watin digitaalisen päätevahvistimen tarjoten poikkeuksellisen laadukkaan bassokontrollin ja täydellisen integraation pääkaiuttimiin. 3999 € PARI NELSON SUBWOOFERJALUSTAT Kuunneltavissa Turun myymälässä! Soita Laurille 040 842 7125 jos haluat Nelsonit kotikuunteluun! (Ei sis. kaiuttimia) PAL. Basson herkkyyttä/tasoa pääsee säätämään omalla tasonsäätöpotikalla, joka on bassojalan alaosassa. VKO 2024-18 18 73 44 -2 40 2 172884_.indd 68 172884_.indd 68 7.3.2024 14.10.34 7.3.2024 14.10.34. V E R K KO K A U P PA M M E PA LV E L E E : H I F I S T U D I O