AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Tidal-musiikkipalvelu Tietoa: Näin säädät subbarin 3/2015 11,90 € Revo SuperConnec t Moderni pöytäradio Denon AVR-X7200W AV-viritinvah vistin Hengästyttäv än monipuolinen Subwooferit 600–800 € Vertailussa: 12-tuumaine n keskiluokka Prime Tone Kotimainen kivikaiutin Vertailussa eksoottiset DACit Parasta muunnosta etsimässä
Ostajalle kaupan päälle Hifiman HE-400 huippukuulokkeet arvo 299,Asus Essence One Musses Edition ASUS ESSENCE ONE MUSES EDITION DAC/PREAMPLIFIER Asusin astetta parempi dac/esivahvistin/kuulokevahvistin! 699,299,ETU KAUPAN PÄÄLLE rajoitettu erä HINNAT ALK. ????. Käsinvalmistetut testivoittajakaiutinjalat Iso-Britanniasta! Asus Essence III: Dac/kuulokevahvistin/esivahvistin DSD-tuki, balansoidut liitännät, raskas d/a-muunnin, kaukosäädin HINTA 1599,Asus Essence STU: Dac/kuulokevahvistin Laite, jolla saat helposti parempaa ääntä ulos tietokoneesta ja kuulokkeista! HINTA 299,????. 59,HINNAT ALK. HELSINKI • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • KUOPIO • www.hifistudio.fi KOTIKÄYNTEJÄ SUORITET AAN Testeillä parhaiksi todistetut Käsinvalmistetut testivoittajakaapelit Skotlannista. 119,
Silti joukon äänellisiä yllättäjiä löytyi myös kompaktimmasta kategoriasta. Pienen bassolaatikon etuna on lisäksi sen parempi mahdollisuus päätyä sijoituspaikkaan, jossa ääni on parhaimmillaan. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. TESTIVOITTAJA ????. Yhteistä molemmille vertailutesteille oli, että lopputuloksessa oli selvästi havaittavissa hinnan ja laadun suhde. Pisteasteikko on 0-5. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. kuutiotuumia ei tunnu vieläkään päihittävän mikään, kun kokonaissuorituskyky ratkaisee. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Parin päivän mittainen mittausrupeama kun aiheutti päivien välillä tuloksissa omituisia poikkeamia, joiden syytä ei heti hoksannut. Jos ääripäiden seitsenkertainen hintaero ei näkyisi kuin metallilaatikon viimeistelyssä, olisi jotain pielessä. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Da-muuntimissa kahden muuttujan käsikynkkää selittää myös valtava hintahaitari. Hifin kannalta lopputulos on aina merkitsevää, ja tätä lehteä tehdessä huomattiin, että samaan päätepisteeseen voi päästä hyvin eri tavoin. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Olosuhteiden vakioiminen ei ollut onnistunut ailahtelevan kevätsään takia. ????. Aurinkoisena päivänä rakosellaan pidetty parvekkeen ikkuna aiheutti usean desibelin muutoksia huonevasteessa, kun olohuoneen paineistus ja teoreettinen koko muuttuivat selvästi. Vahvistimen korjaustoiminnot kannattaa tehdä kaikin tavoin samanlaisessa ympäristössä kuin settiä tullaan kuuntelemaan. Subwoofereiden temmellyskentällä kärkeen taas päästiin hyvin samantyylisin avuin. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Mauri Eronen Toimituspäällikkö arvostelut pääkirjoitus Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Putkitoiminen EAR ja viimeisintä ohjelmoitavaa piiritekniikkaa käyttävä PS Audio ovat niin eri maailmoista kuin saman kategorian hifilaitteilta voi odottaa. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi SUOSITTELEMME ????. Subwoofereiden käyttöönottoon liittyvää artikkelia tehtäessä allekirjoittanut muistutti itselleen taas, miten systemaattinen menettelytapa kannattaa myös kotiteatterin säädössä. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. 3. Harvoin käy niin, että loppupisteiden ja hinnan korrelaatio on niin suora, kuten kävi subbareiden kanssa. Silti niiden äänessä havaittiin vain hiuksenhienoja nyanssieroja. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Da-muuntimien vertailussa kaksi ääneltään parhaaksi arvioitua laitetta oli toteutettu aivan päinvastaisin tekniikoin. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. KUMPI on tärkeämpää, saavutettu lopputulos vai tapa jolla siihen päästään. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Matka vai päämäärä
tietoa&taitoa 44 Subwooferinkäyttöönotto Hyvänkin subbarin äänen voi pilata huonolla sijoituksella ja säädöillä. 70 AuraAudioF1-kaiuttimet jaF10-subwoofer Aura Audio on suunnitellut omaperäisen toteutuksen studiokäyttöön. Tutkimme, mitä muita ominaisuuksia kotimaisen Primen pieni kaiutin tarjoaa. Skotlantilainen Revo toistaa fmja nettiradion sekä taitaa Spotifyn, bluetoothin ja dlna:n. 62 Devialet120-vahvistin Ranskalainen Devialet pidentää tuotteidensa elinkaarta tarjoamalla niihin kaiutinmallikohtaisen digitaalikorjaimen, SAM:in. Ja vielä soi hyvin. Kertaamme yhtiön historiasta tärkeimmät tuotteet ja käänteet. 32 s. Genelec 8531A saattaa olla monelle vastaus haastaviin tiloihin. 66 Silläkorvalla: AKGK812-jaAudeze LCD-2-kuulokkeet AKG:n mallistossa on viimeinkin selkeä lippulaiva, K812. Vertailimme seitsemän 12-tuumaista mallia. 12 5. Hulppeassa kivitalossa on yhdistetty uusinta hifiä ja kodintekniikkaa osaksi päivittäistä elämää. 14 PrimeTone-kaiutin Massiivinen vuolukivikotelo antaa arvokkuutta ja pitkäikäisyyden tuntua. 20 56 Hermuset:Genelec 8531A-kaiutin Ympäristön tarpeet pakottavat usein hakemaan ratkaisuja, jotka eivät valloita koko olohuonetta. Tidal tarjoaa laajan valikoiman musiikkia monenlaisille laitteille, mutta onko se hintansa arvoinen. Tärkeimmät niistä ovat kuitenkin erittäin toimivia. Valmistaja uskoo, että F1-kaiuttimen ja F10-subwooferin yhdistelmä löytää ystäviä myös vaativassa kotikuuntelussa. 74 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä. s. highend s. sisältö 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 18 Tidal-suoratoistopalvelu Cd-tasoista ääntä suoraan netistä. 50 Da-muuntimet800–6000€ Hyvälle da-muuntimelle on aina käyttöä. raportti 20 Sennheiserinhistoria Äänen tallennukseen ja toistamiseen keskittynyt Sennheiser on valmistanut kuulokkeita jo yli 50 vuotta. testi 11 SMSAudioBioSport -nappikuulokkeet Nappikuulokkeet, jotka mittaavat sykkeen korvasta ja välittävät tiedon kännykkään ilman erillistä sykevyötä kuulostaa ajatuksena mielenkiintoiselta. vertailu 32 Subwooferit600–800€ Sisustusluokkaa reilumpi mitoitus antaa hyvät eväät toistolle myös dynaamisilla elokuvan bassoraidoilla. 78 DenonAVR-X7200W -av-viritinvahvistin Denonin kotiteatterivahvistimien lippulaiva tarjoaa ominaisuuksia, joista kaikkia ei kukaan tarvitse. 26 Hifiälykodinsydämenä Villa Zen ei ole mikä tahansa helsinkiläiskoti. Kertaamme tärkeimmät niksit bassokaiuttimen säätöön niin korvakuulolta kuin mitatenkin. 82 Tulossa Seuraavassa numerossa… 3 2015 vakiot kokeilu 12 RevoSuperConnect -verkkoradio Verkottuvat retroradiot ovat muodissa. Nyt se ottaa mittaa amerikkalaisen Audeze LCD-2:n viimeisimmästä versiosta. Yhteistä tämän kertaisen vertailun osanottajilla oli vain se, että ne edustavat valtavirran ulkopuolista tarjontaa
Akun ollessa loppu kuulokkeet toimivat normaalisti kaapeleiden avulla. Myös Suomessa vinyylilevyjen myynti on ollut kasvussa. Koonnut: Kari Nevalainen, Teppo Hirvikunnas Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Parhaat jutut. Langattomuuden lisäksi kaiuttimet tarjoavat mahdollisuuden monihuonetoistoon. Värinää vaimentaa SHARC-prosessori ja analogiset sekä digitaaliset osiot ovat eristetty toisistaan. Kuulokkeiden litium-ioniakku lupaa 20 tunnin toistoajan kolmen tunnin latauksella ja se voidaan ladata kätevästi mukana tulevalla USB-johdolla. Esivahvistimen DSP-teknologian ansiosta tiedostot käsitellään DA-muuntimessa erittäin puhtaana 768 kilohertsin ja 40 bitin tarkkuudella. Hieman yllättäen lukijat pitivät myös Tee-Se-Itse television taustavalaistusjutusta. Lisätiedot: www.samsung.com Matkalle ilman melua DENONIN suosittu Globe Cruiser -sarja kasvaa langattomilla AH-GC20-vastamelukuulokkeilla. Myös Gradient 6.0 -kaiuttimien testi kiinnosti. Samalla hämmästellään, että yli 50-vuotiaat ovat ostajajoukossa selvässä vähemmistössä, sillä heitä on vain 13 prosenttia. Sen voitti Riku Dauksch Uudestakaupungista, paljon onnea voittajalle. Uusi sarja koostuu kolmesta kaiuttimesta: “duo”-stereopari langattomalla subwooferilla, suurempi kaiutin jalalla tai kattoripustuksella sekä mobiilikaiutin kantokahvalla ja ladattavalla paristolla. Sisääntulot ja äänenlähteet esivahvistimessa ovat korkeatasoisen streamauksen UPnP, Spotify Connect, Bluetooth (aptX), iRadio, DAB+/FM sekä 6 digitaalista, kolme analogista ja yksi USB-tulo esimerkiksi iPodille ja USB-tikuille. Komponenttiensa puolesta NAC-N 272 täyttää vaativammatkin tarpeet. Musiikkityyleistä vinyylillä suosituinta on indierock ja klassinen rock. Tutkimuksen mukaan vinyylien myynti on kuusi prosenttia kokonaismyynnistä, mutta osuus musiikkimarkkinoilla kasvaa. Kaikkien kyselyyn osallistuneiden kesken arvottiin tällä kertaa laadukas ja monipuolinen Bluesound Node N100 -verkkotoistin. Lisätiedot: www.denon.fi Nykyaikainen etuvahvistin Naimilta ENGLANTILAINEN Naim esitteli hiljattain NAC-N 272 -etuvahvistimensa, joka huolehtii sekä tavanomaisten että streaming-kanavien musiikin hifi-tasoisesta toistosta. Ne toistavat ääntä tasapainoisesti ja vailla värittyneisyyttä. Lisäksi laitteen kelluvat piirilevyt sekä äänenvoimakkuudensäädin ovat teknologiaa suoraan Naimin arvostetusta Statement-sarjasta. Kuulokkeiden cVc (Clear Voice Capture) -systeemi muun muassa parantaa yleistä äänenlaatua, vaimentaa kohinaa, tarjoaa ekvalisointimahdollisuuksia ja säätää automaattisesti äänenvoimakkuutta. Tämän vuoksi AH-GC20:t sopivat hyvin meluisiinkin olosuhteisiin. Viime vuonna niitä myytiin 82000 kappaletta, mikä on noin kolme prosenttia kokonaismyynnistä. Mukana toimitetaan kuitenkin myös perinteiset kaapelit adaptereineen tilanteisiin, joissa langaton kuuntelu ei ole sallittua tai mahdollista. säteilevä diskanttielementti. Osallistu seuraavaan lukijakyselyyn osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely Nuoret diggaa vinyylistä MUSIC Watchin tuoreen tutkimuksen mukaan USA:n musiikkimarkkinoiden vinyylilevyasiakkaista lähes puolet on alle 25-vuotiaita ja peräti 72 prosenttia alle 35-vuotiaita. DSD-tiedostojen toisto onnistuu joko UPnP:n, S/PDIF:n tai USB:n kautta. Lisätiedot: www.naimaudio.com, www.kruunuradio.fi Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated amplifier 2*75w + DAC 6. Kaiuttimien sanotaan tulevan myyntiin myöhemmin tänä vuonna – kenties jo lähikuukausina. VIIMEKERTAISESSA lukijakyselyssä numeron 2/2015 parhaimpina juttuina pidettiin lattiakaiuttimien ja langattomien monihuone-mediasoittimien vertailutestejä sekä Yamahan 2100-sarjan testiä. Tämä on kuitenkin aivan luonnollista, koska näillä on vinyylilevyjä pinoittain omasta takaa, eikä nykyinen indierock oikein iske. Huoneet täyteen ääntä SAMSUNG on huomannut kaiutinmarkkinoiden piristymisen ja aikoo siksi mukaan uusilla premium-tason ympärisäteilevillä monihuonekaiuttimilla. NAC-N 272 on myös ensimmäinen DSD64-yhteensopiva Naim-tuote. Kaikissa kaiuttimissa on elliptinen bassokeskiääninen ja 360. Kuulokkeiden suositushinta on 349,90 euroa ja ne tulevat saataville huhtikuussa. Billboardin mukaan viime vuonna myydyin uusi vinyylilevy USAssa oli Jack Whiten 87 000 kappaletta myynyt albumi Lazaretto. Bluetooth 4.0 -yhteys taas takaa äänen häiriöttömän siirtymisen toistolaitteesta (tai kahdesta) kuulokkeisiin. Kuulokkeet antavat mahdollisuuden nauttia musiikista erityisesti liikkeessä ilman taustamelun aiheuttamia häiriöitä tai solmuun meneviä johtoja. Suomessa laitteen hinta on FM-virittimellä varustettuna 5390 euroa ja ilman sitä 4990 euroa. AH-GC20:n 40-millimetrisissä elementeissä kulminoituu valmistajan vuosien kokemus ammattilaissarjan korvakuulokkeiden parissa. Kaiuttimet on kehitetty Samsungin Kaliforniassa sijaitsevassa audio-laboratoriossa. Kaksi mikrofonia ja moderni vastameluteknologia pitävät huolen siitä, etteivät ulkopuoliset vuodot pääse häiritsemään musiikinkuuntelukokemusta. Kokonaisuutena AH-GC20:t ovat suositeltava valinta runsaasti liikkuvalle ja meluisampiakin olosuhteita kaihtamattomalle äänenlaadun ystävälle. Vinyylin myyntimäärät ovat suurempia kuin koskaan vuoden 1990 ja cd-levyn läpimurron jälkeen. Muita tuettuja tiedostomuotoja ovat muun muassa WAV, FLAC, Apple Lossless, DSF64, DFF64, AIFF, AAC, Windows Media -tiedostot, Ogg Vorbis sekä MP3
Tuotevakuutus voi lupauksistaan huolimatta olla esimerkiksi huolimattomuuden suhteen ankarampi kuin kotivakuutukset, jotka ovat myös kattavampia. Ei vahingoita etikettejä. Huuhtelu tislatulla vedellä. Pieneltä vaikuttava ongelma onkin tuonut helppokäyttöisyyttä ja äänenlaatua arvostaville kuluttajille harmaita hiuksia. Vahvistin toimii erinomaisesti esimerkiksi julkisissa tiloissa, asuinkerrosten välillä ja ulkorakennukseen ääntä siirrettäessä. Lisätiedot: www.oppodigital.com, www.mareks.fi tuoteuutiset Tuotevakuutukset huuhaata KULUTTAJANSUOJA puhuttaa jälleen. Lisätiedot: www.gopurevinyl.com KOTIMAINEN Pebble Audio on laajentanut tuotevalikoimaansa langattomien ratkaisujen saralla. Lisäksi HA-2 lataa muita kannettavia laitteita ja latautuu itse sukkelasti 30 minuutissa. Monet ovat kärsineet televisioiden suppeiden ääniliitäntöjen määrästä ja ominaisuuksista. Helpotusta TV-äänentoistoon TELEVISIOTA katselevien NAD D 3020 tai NAD D 7050 -vahvistimien omistajille on luvassa iloisia uutisia. Valmistajan mukaan Pure Vinylillä käsitellyt levyt ovat kohinattomia, kestävät pitempään ja suojaavat äänirasian neulaa. Kuluttajaliitto kehottaa lukemaan tuotevakuutuksien ehdot huolellisesti etukäteen. Lisäksi AMPRX-lisävahvistin voidaan liittää myös kaikkiin jo myytyihin Pebble Audio -lähettimiin, ja kytkeä esimerkiksi USB2RCA-paketilla lähetin tietokoneeseen ja AMPRX-vahvistimella kaiutinpari toiseen huoneeseen. Laite on suunniteltu parantamaan erityisesti kannettavien laitteiden äänenlaatua. Näin kuvasta ja äänestä nauttiminen sekä tarpeellisten säätöjen tekeminen käy huomattavasti aiempaa helpommin. Sopii niin uusille kuin käytetyillekin levyille. Järjestelmään voidaan liittää lisävahvistin, joten kahden parin tai toisistaan kaukana sijaitsevien surround-kaiuttimien käyttäminen onnistuu myös ilman vaativia kaapelointiratkaisuja. PCM-audiota HA-2 toistaa aina 384 kHz / 32-bit ja DSDaudiota 12 MHz (DSD256 tai DSD4x) saakka. Pebble Audio -tuotteiden hintahaitari ulottuu 149 eurosta 499 euroon. Sopii käytettäväksi SpinClean, Nitty Gritty ym. levypesureiden kanssa. Käsitellyt levyt eivät myöskään ole alttiita staattiselle sähkölle. Lisätiedot: www.nadelectronics.com, www.ah-hifisystems.fi Elegantti matkakaveri OPPO Digitalin uusi DAC/kuulokevahvistin HA-2 tyydyttää ominaisuuksillaan ja ulkomuodollaan hieman vaateliammankin maun. Molemmille kuuloketyypeille löytyy omat äänenvoimakkuusasetuksensa. Lisäksi aine on täysin ympäristöystävällistä. Hävikitön signaalinsiirto ja parhaimmillaan yli 100 metrin kantama tekevät RCA-lähettimestä ja AMP-vastaanottimesta koostuvasta RCA2AMP:ista nerokkaan ratkaisun vaativimpienkin äänentoistoratkaisujen toteuttamiseen. Yrityksen tuotteiden avulla on aiemmin ollut mahdollista yhdistää toisiinsa langattomasti muun muassa RCAtai USB-liitännäisiä laitteita. Pure Vinyl valmistetaan Kanadassa. Lisätietoja: www.highendstudio.fi/pebbleaudio, www.pebbleaudio.com Lähes langaton vahvistin Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated amplifier 2*150w + DAC + AirPlay 7. Tuotevakuutukset eivät Kuluttajaliiton mukaan ole yhtään parempia kuin kotivakuutukset tai virhevastuu. Pure Jenkki, Pure Vinyl PURE Vinyl on levysaippua, jonka koostumus on suunniteltu vinyylilevyjen aggressiiviseen puhdistamiseen kaikenlaisista epäpuhtauksista. Virhevastuu on kuluttajansuojalain mukainen myyjän vastuu siitä, että tuote on kunnossa ja kestää sen aikaa kuin tuotteen voi olettaa kestävän. Valmistaja on hiljattain julkaissut ilmaisen NAD TV Connect -firmware-päivityksen, joka laajentaa vahvistimien kommunikaatiotaitoja yleisimpien televisiomallien kanssa. D-luokan puhdas vahvistin kykenee 2x25W tai 1x50W tehoon. 500 ml alumiinipullo maksaa 19,95 dollaria. Nyt Kuluttajaliitto on nostanut esille kaksi asiaa: myyjän virhevastuu ulottuu useimmiten pidemmälle kuin annetut takuut, ja tuotevakuutukset eivät poista virhevastuuta. Valmistajan mukaan käyttökohteita rajoittaa vain mielikuvitus. Usein optisen Toslinkin kautta ulos tulevaa TV-ääntä ei ole voinut säätää TV:n omalla kaukosäätimellä. Siksi se sopiikin täydellisesti muun muassa iPhonen/iPodin, erilaisten Android-laitteiden tai PC-/Mac-tietokoneiden kumppaniksi. Bassonnälkäisille kuulijoille laitteessa on vielä erillinen analoginen bass boost -kytkin. Koko hiotusta alumiinista valmistettu komeus on verhottu aitoon mustaan nahkaan ja sen hinta on 399 euroa. Laitteessa on referenssitasoinen ESS ES9018-K2M Sabre32 -DA-muunnin, joka hoitaa sujuvasti monien HD-musiikkiformaattien toiston erittäin matalilla säröja kohinatasoilla. Kuulokevahvistimena HA-2 herättää eloon niin pienet korvamonitorit kuin tehosyöpöt suljetut kuppiluuritkin. Nyt markkinoille saapuu RCA2AMP, jonka avulla voi yhdistää esimerkiksi viritinvahvistimen ja surround-kaiuttimet. Päivityksen myötä vahvistimet oppivat kytkeytymään heti oikeaan TV-sisääntuloon ja reagoimaan television kaukosäätimen äänenvoimakkuudensäätimeen, ON/OFF-painikkeeseen sekä mykistyskytkimeen. Esimerkiksi kodinkoneelle annettu vuoden takuu ei poista myyjän vastuuta, että laite toimii odotetulla tavalla ainakin kaksi vuotta
AE sanoo käyttäneensä kiekossa paitsi mustaa akryyliä myös omaa vaimentavaa ainettaan. Pienempi CEOL Piccolo N4 taas maksaa kaiuttimien kanssa 519 euroa, ilman kaiuttimia 399 euroa ja preout-versiona 499 euroa. Lisäksi monipuoliset verkkotoiminnot mahdollistavat musiikin toistamisen Spotify Connect -verkkopalvelusta, nettiradioista tai kaikista AirPlayja DLNA-yhteensopivista verkkolaitteista. Parihinnat ovat välillä 219–1199 €, keskikaiutin maksaa 229 €. Valmistajan mukaan koteloresonanssit on painettu 35dB alle suoran äänen tason. Lisätiedot: www.wharfedale.co.uk, www.audelec.fi Cd-levyille rauhallisempaa käyntiä SAKSALAINEN highend-laitteiden valmistaja (mm. Päin vastoin, sillä uudet teknologiat näyttävät sopivan vanhaan asetelmaan keskeisimmät vaatimukset täyttävällä tavalla, kuten Denonin tuore CEOL-järjestelmä osoittaa. Myös ulkoasuun on kiinnitetty uutta huomiota. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated amplifier 2*250w + DAC Oikaisut Väärä vaste Numerossa 1/2015 testatun Soul Note SA710 -vahvistimen taajuusvastemittaus ei vastannut todellisuutta. Lisäksi Beamille voi opettaa tietokoneohjelmoinnista tuttuja, erilaisia jos-niin-sääntöjä. Denon CEOL N9 maksaa kaiuttimilla varustettuna 719 euroa, ilman kaiuttimia 599 euroa ja aktiivikaiuttimille sopivana, niin kutsuttuna preout-versiona 699 euroa. Lisätiedot: www.audioexklusiv.de tuoteuutiset 8. Laitteessa on lisäksi yhdysrakenteinen FM/AM-radio ja takapaneelissa on tätä varten koaksiaaliliitäntä. Näillä ei kuitenkaan ollut vaikutusta kaiuttimien lopulliseen järjestykseen. Joidenkin kaiuttimien (Vienna Acoustics, ProAc, Elac) loppuarvostelujen yhteydessä esitetyt tähtipalkit eivät vastanneet sivulla 43 laskettuja todellisia pisteitä. Se toistaa sekä tavallisia musiikkilevyjä että CD-R/RW-levyille tallennettuja WMAja MP3-tiedostoja. Ja nyt kaiuttimet saa ensimmäistä kertaa myös valkoisena. Vaikutus äänenlaatuun on valmistajan mukaan monitahoinen ja merkittävä. Lisätiedot: www.beamlabsinc.com Saatavana myös ilman kaiuttimia JONKINLAISEN sisääntuloilla varustetun viritinvahvistinyksikön ja kahden kaiuttimen muodostama kolminaisuus ei näytä menettävän asemaansa edes mitä moninaisimpien äänentoistojärjestelmien ja -ratkaisujen aikana. Väärä järjestys Numeron 2/2015 lattiakaiutinvertailun lopullinen järjestys ei vastannut pisteytystä. Sarjan kaiuttimien elementeissä on valmistajan oma kevlar-kartio elliptisillä säröä estävillä alueilla sekä voimakkaampi magneetti. Se on jatkoa valmistajan 1982 käynnistyneelle Diamond-sarjalle. Projektoria ohjaa Android-pohjainen keskusyksikkö 1,3 gigahertsin dual core -prosessorilla, 8 gigan muistilla, WiFillä ja Bluetoothilla. Diskanttikaloteissa on ferriittimagneetti ja suuntain. Beamin ohjaus käy helposti joko Androidtai Apple-sovelluksella. putkija transistorivahvistimet, dynaamiset ja elektrostaattiset kaiuttimet) Audio Exklusiv kertoo tuoneensa markkinoille Silentpucknimisen kiekon, jonka se sanoo eliminoivan cdlevyyn mekaanisesti kohdistuvat häiriöt lähes kokonaan. Sarjan kevyempi Piccolo N4 45 watin toistoteholla ja laajempi N9 65 watin toistoteholla ovat molemmat ohjattavissa iOStai Android-sovelluksella laitteessa olevien säätimien ohella. Dali Rubicon 6 sijoittui vertailussa kolmanneksi eikä neljänneksi, joten se ja ProAc vaihtavat paikkaa. Beamin sisuksista löytyy tehokas 12 LED-valosta koostuva Pico-projektori 854 x 480 pikselin resoluutiolla, 100 lumenin valovirralla ja 20 000 tunnin kestävyydellä. Myös tuki häviöttömille FLAC HD-, WAV-, AIFFja ALAC-musiikkitiedostoille löytyy. vie homman astetta pidemmälle. Silentpuck on saatavilla hintaan 199 euroa. Tässä uudelleen mitattu taajuusvaste, jossa korkeiden taajuuksien ongelmaa ei ole. Valmistajan mukaan tärkeintä Diamond 200 -sarjan kehittämisessä on ollut kaiutinelementtien äänenlaatu. Mitattuun vahvistinyksilöön tehdyn esija päätevahvistimen erottavan muutoksen vuoksi balansoitu linjaotto toimi arvaamattomasti, jos asteita ei ollut yhdistetty toisiinsa rcahyppykaapelein. Mukana tulee tietysti myös tavallinen virtajohto. Lisäksi laitteessa on kaksi kahden watin kaiutinta. Perinteiset elokuvien ja television katselut, pelien pelaamiset, esitelmien pitämiset ynnä muut hoituvat saumattomasti älylaiteoptimoinnin ansiosta. CEOL N9:ssä on optisia sisääntuloja kaksi kappaletta CEOL N4:n yhden sijaan. Lisätiedot: www.denon.fi Whaferdale vihdoinkin valkoisena WHARFEDALEN uusin, keskihintainen 200-sarja on saapunut Suomeen. Kotelot on valmistettu ja vaimennettu lastulevyn ja mdf:n kerroksilla. Järjestelmät voivat toistaa korkealaatuista musiikkia langallisen tai langattoman lähiverkon, USB-liitännän ja langattoman Bluetooth/NFC-yhteyden kautta. Myös kiekon suuri koko kuulemma vaikuttaa cd-levyn pyörimistä vakauttavasti. Fyysisesti hieman kookkaampi CEOL N9 pitää sisällään myös CD-soittimen. Laite saapunee markkinoille lokakuuksi. Äänilähteinä voidaan käyttää kiintolevyjä, tietokoneita, älypuhelimia, tablettilaitteita, NAS-verkkolevyjä ja USB-tallennuslaitteita. Lamppuprojektori. NÄPPÄRÄN kokoiset ja helposti liikuteltavat projektorit ovat tätä päivää, mutta Los Angelesista ponnistava Beam Labs Inc. Yhteisörahoituspalvelu Kickstarterissa 759 656 dollarin potin kerännyt Beam-projektori on helppo kuin hehkulamppu, lähes kirjaimellisesti: se nimittäin sopii yleisimpiin valaisimiin ja sitä voi käyttää lampun tavoin. Näppärän muotoilun ja kompaktin koon lisäksi Beamista löytyy liuta nykyaikaisia älyominaisuuksia ja laadukkaan heijastuksen takaavia komponentteja. Periaatteessa klassisen vahvistin-kaiutinpari-yhdistelmän laajempi hyödyntäminen tekee CEOL-musiikkijärjestelmästä melko ketterän vaihtoehdon niin sisustusta kuin äänenlaatuakin arvostavalle musiikin ystävälle. Diamond 200 -sarjaan kuuluu neljä mallia: Diamond 210 ja Diamond 220 -jalustakaiuttimet sekä Diamond 230 ja Diamond 240 -lattiamallit. Silentpuckilla korvataan päältäladattavassa cd-mekanismissa alunperin käytössä oleva klamppi. Refleksiaukko on suunniteltu tasoittamaan ilmanpainetta kaiuttimen sisällä ja aukon suulla
2x250W vahvistin pitää huolen kontrollin riittävyydestä. 3.999€/pari Räjähtävää voimaa R-sarjan valualumiinirunkoinen bassoelementti on tinkimättömästi rakennettu tarkkuusinstrumentti. Näin kotelo pysyy stabiilina kovillakin voimakkuuksilla. R-sarjan suurinta kaiutinta kutsutaan usein nimellä mini Blade, eikä suotta. 09-4553685. Uni-Q tuottaa tärkeimmän osan musiikista yhdestä pisteestä ajassa ja paikassa. KEF R900 sh. R KEF R900 “mini Blade” Nestevirtausoptimoidut refleksiputket, monikerrosvaimennettu kotelo ja huipputason komponteista kootut jakosuotimet. Särön poistamiseksi elementti on varustettu vapaasti hengittävällä puhekelalla, minkä ansiosta voit nauttia nopeasta, herkästä ja iskevästä äänestä. 1299€/kpl Täydellinen ääni syntyy osaamisesta ja tinkimättömästä toteutuksesta KEF R Series Uusimman sukupolven Uni-Q elementti KEF on kehittänyt Uni-Q koaksiaaliteknologiaansa määrätietoisesti yli 20 vuoden ajan ja yli 50 vuoden kokemuksella. Kaksi 9 tuuman bassoelementtiä on asennettu selät vastakkain. 899€/pari Tarkkuutta alhaalta ylös R400b subwoofer vavahduttaa aina alimmille taajuuksille asti. WWW.KEF.COM Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. Tyylikäs ulkoasu R-sarjan pienin malli tiivistää KEFin innovaatiot kauniiseen pakettiin. R-sarja pursuaa innovaatioita ällistyttävästä KEF Blade -superkaiuttimesta. Äänikenttä on tasaisen säteilyn ansiosta suuri ja tarkka kaikkialla kuuntelutilassa. Valkoinen tai musta pianolakkaus viimeistelee tyrmäävän kokonaisuuden. KEFin kaiuttimet noudattavat parasta työn ja viimeistelyn laatua myös pintaa syvemmältä. KEF R100 sh. KEF R400b on erittäin kompakti (365x330x351mm), mutta 21,5kg paino kertoo jotain sisäisestä kauneudesta. R-sarjan kaiuttimet voit hankkia neljässä upeassa viimeistelyssä: pianovalkoinen, pianomusta sekä pähkinäpuu ja ruusupuu. KEF R400b sh
Kolme erikokoista paria korvatulppia (S, M, L), säilytyspussi, IPX4 -kosteussuojattu • monipuolisuus • rasittamaton ääni info SMSAudioBioSport-nappikuulokkeet Teksti Teemu Lahikainen Kuva Valmistaja kokeilu Sykettä korviin ja korvista Nappikuulokkeet, jotka mittaavat sykkeen korvasta ja välittävät tiedon kännykkään ilman erillistä sykevyötä kuulostaa ajatuksena mielenkiintoiselta. Testasimme SMS Audion uutuuden todeten sen toimivaksi vaihtoehdoksi. Särön poistamiseksi elementti on varustettu vapaasti hengittävällä puhekelalla, minkä ansiosta voit nauttia nopeasta, herkästä ja iskevästä äänestä. Bassojen laimeus ja tietynlainen verhoutuneisuus tekevät niiden seuraamisesta haasteellista, ja ponnekkuutta sekä tarkkuutta kaipaisi lisää. Akustinen kitara ja piano toistuvat kauniisti, eivätkä korkeammat naisvokalistienkaan vedot tuota ongelmia. R-sarja pursuaa innovaatioita ällistyttävästä KEF Blade -superkaiuttimesta. Kulmikas muotoilu ja koko aiheuttivat epämiellyttävää, hieman pistemäistä paineen tunnetta korvakanavassa, vaikka korvatulpista pienimmät olivat käytössä. Valkoinen tai musta pianolakkaus viimeistelee tyrmäävän kokonaisuuden. Uni-Q tuottaa tärkeimmän osan musiikista yhdestä pisteestä ajassa ja paikassa. SMSBioSport Suositushinta .................. KEF R400b on erittäin kompakti (365x330x351mm), mutta 21,5kg paino kertoo jotain sisäisestä kauneudesta. SMS Audio BioSportit ovat ensituntumalta napakat in-ear-nappikuulokkeet, joissa on paikallaanpysymistä edesauttavat joustavat korvakoukut. Sykkeenmittaus vaatii älypuhelimelta toimiakseen Bluetooth 4.0 LE :n. R-sarjan kaiuttimet voit hankkia neljässä upeassa viimeistelyssä: pianovalkoinen, pianomusta sekä pähkinäpuu ja ruusupuu. Hintaluokassaan sille on monia ääneltään parempia vaihtoehtoja, mutta sykkeenmittaus ja handsfree tuovat lisäominaisuuksina näihin sen lisän josta kannatta hieman maksaakin. 3.999€/pari Räjähtävää voimaa R-sarjan valualumiinirunkoinen bassoelementti on tinkimättömästi rakennettu tarkkuusinstrumentti. Sykkeenmittausta testattiin samanaikaisesti Polarin S720i-sykemittarilla otetulla vertailuarvolla ja kuulokkeiden kanssa yhteensopivalla RunKeeper-sovelluksella. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. KEF R400b sh. Kaapeli on litteä, pinnaltaan tahmea ja valmistajan mukaan sotkeutumaton, aavistuksen jäykkä. 09-4553685 MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Saman eron sai myös paikallaan ollessa, kun ravisti napakasti kuulokejohtoa niin, että nappi liikkuu korvassa hieman. R-sarjan suurinta kaiutinta kutsutaan usein nimellä mini Blade, eikä suotta. Tällä hetkellä yhteensopivien puhelinmallien lista on melko lyhyt, joten oman puhelimen yhteensopivuus kannattaa tarkistaa ennen hankintaa. Ei ilmoitettu Kaapeli/liitin .................... KEFin kaiuttimet noudattavat parasta työn ja viimeistelyn laatua myös pintaa syvemmältä. WWW.KEF.COM Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. Nappi istuu korvaan koostaan huolimatta tukevasti ja pysyy paikallaan liikuttaessakin erittäin hyvin. Bassot soivat hieman vaatimattomasti ja etäisesti. 2x250W vahvistin pitää huolen kontrollin riittävyydestä. KEF R900 sh. 1,2 m / 3,5 mm Muuta .................................. Yhteenveto SMS Audio BioSport -nappikuulokkeet ovat ääneltään asialliset ja monipuolisten ominaisuuksien ansiosta monelle kuntourheilijalle harkinnan arvoinen tuote. Lisäksi talvisissa olosuhteissa isohkon napin ja pipon yhdistelmä pahensi tilannetta. Handsfreen mikrofoni on toisen napin kaapelissa. • napin muodon aiheuttama pistemäinen paine • napin koko • jäykähkö kaapeli • rajallinen soveltuvuus älypuhelimiin R KEF R900 “mini Blade” Nestevirtausoptimoidut refleksiputket, monikerrosvaimennettu kotelo ja huipputason komponteista kootut jakosuotimet. Äänikenttä on tasaisen säteilyn ansiosta suuri ja tarkka kaikkialla kuuntelutilassa. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS all new CX Series . Napin koko on isohko ja aavistuksen painava, mutta tukevuus koukkujen ansiosta on koosta huolimatta hyvä. streaming . Pidemmässä käytössä nappien istuvuudessa on kuitenkin toivomisen varaa. Mukana seuraavista erikokoisista korvatulpista käyttöön valikoitui pienen sovittelun jälkeen pienin koko. In-ear-nappi kuulokkeet Impedanssi ...................... Kaksi 9 tuuman bassoelementtiä on asennettu selät vastakkain. Ääni on selkeä ja keskisekä yläalueilla tarkka ja miellyttävä. home theater . Tyylikäs ulkoasu R-sarjan pienin malli tiivistää KEFin innovaatiot kauniiseen pakettiin. Näin kotelo pysyy stabiilina kovillakin voimakkuuksilla. Paikallaan mitattuna tarkkuus korvasta mitattuna oli tarkka, ±1 lyöntiä minuutissa, mutta liikkuessa ero heittelehti testilenkeillä jopa +7 lyöntiin minuutissa. 169 € Lisätietoja ......................... KEF R100 sh. 899€/pari Tarkkuutta alhaalta ylös R400b subwoofer vavahduttaa aina alimmille taajuuksille asti. Kokonaisuudessaan ääni on leppoisa eikä aiheuta pitkässäkään kuuntelussa kuunteluväsymystä. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Matalimpia bassoja lukuun ottamatta äänten nyanssit erottuvat selvästi, ja toisto on helposti seurattavaa. cd. 1299€/kpl Täydellinen ääni syntyy osaamisesta ja tinkimättömästä toteutuksesta KEF R Series Uusimman sukupolven Uni-Q elementti KEF on kehittänyt Uni-Q koaksiaaliteknologiaansa määrätietoisesti yli 20 vuoden ajan ja yli 50 vuoden kokemuksella. www.smsaudio.com Rakenne ............................. analog hifi
Hetken ihmettelin Linnin jalustakaiuttimien monomaista äänikuvaa, kunnes huomasin, että eiväthän ne edes olleet soimassa. Selvisi, että laitteen audiosydämenä toimii 15-wattinen d-luokan vahvistin ja sen liikuttelema laajakaistaelementti. Isomassainen ja tasokartioinen elementti muistuttaa ulkoisesti takavuosien Peerlessin pitkäiskuisia subbarielementtejä – joskin Revon elementillä kokoa on vain 3,5 tuumaa. Ääni ensin Joka tapauksessa Revon ääni on erinomainen. Yllättävä tulokas Pieni, pähkinäpuinen paketti olisi luultavasti jäänyt kokonaan huomaamatta, ellei se olisi ollut maahantuojalla soimassa. Tätä kirjoittaessa on tutkinnan alla muut mahdolliset verkko-optiot, kuten dlna. Esimerkiksi perusversio Tivolista jää selvästi kakkoseksi. Aluksi käytin Revoa pelkästään tavallista fiksumpana fm-radiona. Kynnys uusien asioiden kokeilemiseen on ollut pieni, koska käyttöliittymä on intuitiivinen. MYÖNNETÄÄN: en ole koskaan ollut isommin pöytäradioiden ystävä. Mutta oli musiikki mitä tahansa, niin Revolla se soi eikä vain toistu. Ehkä se ole kaikkein neutraalein tai analyyttisin kaveri, mutta juuri sellainen, jolla on hauska kuunnella musiikkia. Äänikuvasta on turha puhua, ja sellaista kaipaavat voivat etsiä itselleen stereovaihtoehtoja. Yllätys oli melkoinen, kun ymmärsin, millainen äänenpaine, bassotoisto ja muutenkin äänenlaatu pienestä puisesta purkista irtoaa. RevoSuperConnect Teksti Mikael Nederström Kuvat Mauri Eronen kokeilu Ei pelkkä pöytäradio 12. Pitihän se sitten ottaa lähempään syyniin. Revo pakotti kuitenkin tarkistamaan käsityksiä siitä, mitä radiolla voi tehdä. Valikoiden uumenista löytyy myös esiasetuksia tarjoava taajuuskorjain. Jos tila on riittävän avoin, eikä pieni bassokorostus haittaa, ei vastaan tule sellaista musiikkia, joka ei Revolla toimisi. Ainoa valituksen aihe on, että korjaimen esiasetuksia on rajallinen määrä, eikä omia räätälöintejä pääse tekemään. Tivolia kuuntelin muutaman vuoden, kunnes huomasin, että varsinainen hifilaitteisto on hauskempi. Sanat ”dynaaminen”, ”puhdas” ja ”vaivaton” kuvaavat hyvin tämän laatikon soundia. Sitten huomasin, että sillähän toimii myös Spotify. Bassokas ja uskottava muttei kumea. Normaaliasetuksilla laite puskee aika reilusti Brittiläinen Revo SuperConnect onnistui yllättämään. Tyylikkään retromuotoilun ohessa saa erinomaista äänenlaatua sekä nykypäivän tekniikkaa. bassoa, josta joko pitää tai sitten ei. Kaiuttimien sijaan niiden välissä soi Revo. Esimerkiksi JVC:n isoimmat kannettavat ovat tässä suhteessa eteviä. Myös bluetooth on tarjolla. Itse valitsin kaikkein neutraaleimman asetuksen, joka ei ollut oletusasetus. Basso saadaan ulotettua alemmas pohjassa olevalla refleksikuormituksella
09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Palkittu 851-mallisto on suunniteltu selkeällä päämäärällä täydellinen. Spotify Connect on erinomaisen kätevä ominaisuus. Laite taipuu vielä muuhunkin: digianto mahdollistaa myös ulkoisen da-muunnoksen, jos haluaa integroida laitteen esimerkiksi muuhun stereolaitteistoon. Joka tapauksessa huonoja puolia saa Revosta hakemalla hakea. 09 7831 391 Lisätietoja .................................................................. Vaivaton verkostoituja Revo on varsin osaava laite mitä tulee toistoon muista äänilähteistä. Ehkä seuraavassa versiossa on mukana jo huonekorjain. revo.co.uk Radio ............................................................................. 15 W Kaiuttimet .................................................................. fm/am, dab Vahvistin ..................................................................... Ei ihan huono suoritus puiselta purkilta, joka maksaa vähemmän kuin hyvä välikaapelipari. Etulevyssä on myös 3,5 mm kuulokeanto, jos ei halua harrastaa kaiutinkuuntelua. Yhteenveto REVO on niin tasapainoinen kokonaisuus, että siitä on erittäin vaikea keksiä kriittistä sanottavaa. 89 mm laajakaista, refleksi Mitat (l x k x s) ......................................................... Bittivirtaa Revo osaa ottaa sisään esimerkiksi erillisistä tietokoneista ja musiikkiservereistä. Joystickin avulla liikkuu valikoissa vaivattomasti, ja kaukosäädin toimii mukavasti. Nyt ollaan valmistajan valitsemien esiasetusten varassa, jotka eivät ota huomioon esimerkiksi kuuntelupaikan akustisia ominaisuuksia. Ääni voidaan johdattaa toiseen systeemiin rcatai toslink-lähdön avulla. RevoSuperConnect info Hinta ............................................................................. kaukosäätö, wlan, nettiradio, bluetooth (aptX), dlna, Spotify Connect, 3,5 mm kuulokelähtö, taajuuskorjain esiasetuksilla, oled-näyttö • Tasapainoinen ääni • Kätevät verkkotoiminnot • Luonteva käyttää • Vain esiasetukset taajuuskorjaimelle Revo toistaa muidenkin lähteiden ääntä 3,5-millisen aux-tulon kautta. Spotifyn käyttö sujui erinomaisen helposti ja häiriöttömästi, eikä verkkoon kytkeminen tuottanut ongelmia edes tällaiselle vanhan polven kaksikanavajäärälle. Se ylittää odotukset sekä soundillaan että liitettävyydellään. 2,9 kg Liitännät 3,5 mm kuulokelähtö, 3,5 mm linjatulo, rca-lähtö, optinen lähtö Muuta ........................................................................... Kun Revo on ensin liitetty kodin langattomaan verkkoon, tunnistaa Spotify-liittymä sen ja ohjaaminen onnistuu sen jälkeen suoraan esimerkiksi iPadista. Myös bluetooth toimii, samoin nettiradiot sekä digitaaliradio dab, jolle tosin Suomessa ei ole enää käyttöä. 425 € Edustaja ...................................................................... Dlnaja wlantekniikka mahdollistavat verkkotoiston. Myös Revo ohjaa vastavuoroisesti vaikkapa Spotifyn kappaleenvaihtoa omalla kaukosäätimellään. Musiikin.com Oy Puhelin ......................................................................... KOVIMMAN LUOKAN ÄÄNENLAATUA MAANLÄHEISEEN HINTAAN 851SERIES. 27 x 18 x 12 cm Paino ............................................................................. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Jos pitäisi niuhottaa, niin laajempi äänenlaadun säätäminen voisi olla mahdollista. Kaikki 851-sarjan tuotteet vahvistimista äänilähteisiin on toteutettu pienintäkin detaljia kunnioittaen, minkä ansiosta laitteiden suorituskyky on voimakasta ja jäkähtämättömän tarkkaa. Se ei korvaa stereolaitteistoa, mutta on toisaalta paljon enemmän kuin perinteinen pöytäradio
Kotelo koostuu kahdesta puoliskosta, jotka on kiinnitetty toisiinsa pitkillä kierretangoilla. Sisätilan täyttävät kokonaan elementti, refleksiputki (myös vuolukiveä), jakosuodin ja vaimennusaineena toimiva vaahtomuovi. Putkikin kiveä Tonen äänilähteenä on Seasin 12-senttinen koaksiaalielementti. Vuolukiven raskauden takia Prime on keskittynyt suhteellisen pienikokoisiin kaiuttimiin, kookkain malli on 36 sentin korkuinen Impressive, joka painaa 14 kiloa. Polvijärvellä toimiva Vuoluset on erikoistunut tuotteisiin, joiden raaka-aineena on Tulikiven harmaa ja Polvijärven leopardikuvioinen vuolukivi. Tuotannossa on myös samankokoinen Neox, joka on valmistettu kivijauheesta ja polymeerimuovista koostuvasta komposiittimateriaalista. Kartio on alumiinia ja kalotti käsiteltyä tekstiiliä. Lähinnä liikelahjoiksi tarkoitettujen esineiden lisäksi on tarjolla pieni digitaalivahvistin ja kaiuttimia, joiden kotelot ovat vuolukiveä. Hyvän lämmönvarauskykynsä ansiosta vuolukiveä käytetään runsaasti tulisijoissa, ja helpon työstettävyyden takia siitä voidaan valmistaa käyttötavaroita tai tehdä veistoksia. Se on melko raskasta, lähes kolme tonnia kuutiometriä kohden, mutta suhteellisen pehmeää. testi 14. Tutkimme, mitä muita ominaisuuksia Primen pieni kaiutin tarjoaa. Saumassa on tiivistenauha. Tiivis paketti Massiivinen vuolukivikotelo antaa arvokkuutta ja pitkäikäisyyden tuntua. PrimeTone-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen VUOLUKIVI on maan sisällä vallinneessa suuressa paineessa ja lämpötilassa syntynyttä kiveä, joka koostuu talkista ja magnesiitista. Pienin täyskivimalli on testaamamme 24 sentin korkuinen Tone. Diskantin ilmaraon ferrofluid-neste toimii vaimentimena ja jäähdyttää puhekelaa. Viimeksi mainittuja markkinoidaan Prime-tuotemerkillä. Suomessa sitä saadaan Pohjois-Karjalassa olevista louhoksista
60 asteen kulmassa vaste on 1,5 kilohertsin yläpuolella noin 5 desibeliä alempi kuin kohtisuoraan mitattuna. Refleksiputkikin on vuolukiveä. Tavallisia teräspultteja ei voikaan käyttää, koska se vaikuttaisi kelan toimintaan. KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN GO GORADIO MINIKOKOINEN BLUETOOTH-KAIUTIN G2 KANNETTAVA BLUETOOTHKAIUTIN FM-RADIOLLA. Pintavaihtoehtoja on kolme: käsittelemätön vuolukivi, vaha ja nanopinnoite (eri värejä). Vaikka kalotin ja kartion akustiset keskipisteet ovat lähellä toisiaan, jakosuodin viivästää jonkin verran basso-keskiäänisen Jakosuodin on koottu kaikin puolin asiallisista osista. Rytmikästä menoa Tonen taajuusvasteet kertovat huolellisesta jakosuotimen suunnittelusta. Jakosuotimessa on yhdeksän Intertechnikin valmistamaa komponenttia. Kondensaattorit ovat muovieristeisiä ja 160-volttisia. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Langattomat kaiuttimemme tarjoavat helppoa musiikinsoittoa puhelimelta, tabletilta tai tietokoneelta aina upean täyteläisellä ja piristävällä äänenlaadulla. Ilmasydänkelat on kiinnitetty piirilevyyn messinkisin pultein. Jopa yli 20 tunnin akkukesto (Go, Go Radio), tyylikäs viimeistely ja kätevä puhelimen varavirtatoiminto saavat hymyn huulillesi, missä ja milloin tahansa musiikkia kuuntelet. Elementin suojaverkkoa saa mustana ja valkoisena. Liittiminä on kirkkaalla muovilla eristetyt tukevat naparuuvit. Lisäviive on keskimääräistä tasoa. Elementtien toistokaistat sulautuvat hyvin yhteen, ja tehovaste laskee tasaisesti yläpäätä kohti. Kotelo koostuu kahdesta puoliskosta, jotka on lukittu toisiinsa kierretangoilla. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH
Mikael Nederström: Kirkas, napakka ja nopea soundi. 2000 Hz Liitin .............................................................................. 0,24 ms Viritystaajuus ........................................................... Toisaalta valittu sointitasapaino merkitsee, että kaiutin sopii pieneenkin huoneeseen. Bassotoisto on tasapainoinen ja tarkka. 15 x 24 x 14 cm Paino ............................................................................. 2-tie, Suurin suositeltava teho .................................... Yhteenveto ERIKOISESTA kotelomateriaalistaan huolimatta Prime Tone ei ole pelkkä sisustusesine. Sointibalanssin varsinainen varaus liittyy alemmalle keskialueelle ja bassoon, sillä ne kaipaisivat monella näytteellä subbaria kaverikseen. Prime Loudspeakers Puhelin ......................................................................... • Aineettoman ilmava sointi • Tasapainoinen pienessäkin tilassa • Jämäkkä ulkoinen olemus • Bassojen rajallinen dynamiikka Prime Tone on myös takasivultaan viimeisteltyä työtä. www.primeloudspeakers.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. naparuuvi Kaksoisjohdotus ..................................................... 5 dB Lisäviive 1 kHz ......................................................... Sointi on ilmava ja rytmikäs. 25 mm Jakotaajuus ............................................................... Diskantti on myönteisessä mielessä kirkas. Matalammilla iskuilla elementti pohjaa varsin nopeasti. 100 W Nimellisimpedanssi .............................................. ei Pintakäsittelyt ......................................................... Rasittavaksi toisto ei kuitenkaan taivu, ja trumpetin kiekauksissa on aitoa särmää. 73 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ..... Laadukkaan subbarin kanssa voisi ääni olla kuitenkin hyvinkin kilpailukykyinen verrattuna moneen isoonkin vaihtoehtoon. 0400 278 656 Lisätietoja .................................................................. 4 ohmia Elementit -basso ........................................................................... Mikrodynamiikkaa on tarjolla hyvin, sillä puhaltimien alukkeet syttyvät herkästi. toistoa. 81 dB Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... alkaen 1150 €/pari Valmistaja .................................................................. Äänen sävy on myöskin tietyssä mielessä puhdas, yhtenäinen ja terve. Tonen hinta on kaiuttimen äänenlaatuun ja se antamaan vaikutelmaan nähden hyvin kohtuullinen. Korkeammilla taajuuksilla energiaa on hieman enemmän, joten pieni epäjatkuvuus tekee soittimien äänenväristä rekisteririippuvaista. Tone kuunneltiin jalustalle vapaasti sijoitettuna. Soittimien erottelukyky on erinomainen, ja toistossa on tavallista enemmän rytmistä keveyttä. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivaste. 3,5 ohmia @ 232 Hz 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Sonolux Bebop 2 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Artikuloiva yläpää toimii hyvin kaikilla muilla paitsi kaikkein pahimmilla lähimikityksillä, joilla diskantti voi mennä hiukan överiksi. 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. Kaiuttimen herkkyys on pienehkö, 81 dB, mutta bassotoisto ulottuu kokoon nähden alas. Myös impedanssi on tavallinen neljän ohmin nimellisarvoon nähden. Päinvastoin, se on täysipainoinen pikkukaiutin, joka toistaa monenlaista musiikkia luontevasti ja rytmikkäästi. PrimeTone-kaiuttimet testi 16. käsittelemätön, vaha tai nanopinnoite PrimeTone info Mauri Eronen: Luonnollinen sointitasapaino on alakeskialueelta aavistuksen verhoutunut. Toimii kaiutin näinkin, varsinkin pienemmässä huoneessa ja maltillisella volumella. Erottelukykyä on runsaasti, ja dynaamiset vaihtelut toistuvat luonnollisen tuntuisesti, kunhan kuunteluvoimakkuus pysyy kohtuullisena. Kuunteluhuoneessamme kontrabasson alimmatkin irtoavat riittävällä helppoudella, mutta hiemankin tujummalla materiaalilla kaiuttimet yliohjautuvat jo maltillisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Hinta ............................................................................. 62 Hz Minimi-impedanssi ............................................... Ilmava, aineeton ja kepeä ote kuljettaa musiikkia vaivattomasti ja rytmikkäästi. Yläbassojen taso on sovitettu pikemminkin vapaaseen sijoitukseen kuin hyllyyn. kuunteluarvio mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m) ........................................ 120 mm -diskantti ..................................................................... 6,7 kg Toimintaperiaate .................................................... Alakeskialueella voisi olla hieman enemmän lämpöä, ja bassojen dynamiikan rajallisuus tulee esiin kuunteluvoimakkuutta nostettaessa tai materiaalin sisältäessä runsaasti matalia ääniä
www.hi. KOKKOLA • KAUSTINEN • KANNUS www.kuvajaaani.com /JOENSUU www.luxnet.. konex.. kulma.. huone.. / PORI Uusi Wharfedale Diamond 200 sarja tarjoaa omassa hintaluokassaan ennenkokemattoman kuuntelunautinnon. /FORSSA ja SALO www.konekeskus.. Wharfedalen Diamond 200 sarjan kaiuttimien hinnat 219 1199 €. Tasapainoinen äänentoisto ja tyylikäs ulkomuoto muodostavat erinomaisen kokonaisuuden. / RAUMA www.hi. /TAMPERE www.hi
Montako CD-levyä sinun hyllyysi mahtuisi. Pelkkä äänenlaatu ei kuitenkaan riitä yksin perustelemaan Spotifya kalliimpaa kuukausihintaa, ainakaan kaikille. Joka tapauksessa käyttövarmuus on jo kehittynyt Perusnäkymä Apple Macbook Airiin asennetusta versiosta. Mikäli jokin palvelu ei sattumoisin vielä tarjoa omaa suosikkilevyä, saattaa se löytyä kilpailijalta. Palvelusta on näet katsottavissa myös reippaat 75 000 musiikkivideota HD-kuvanlaadulla, ilman mainoksia. Spotify ja moni muu palvelu käyttää niin sanottua Vorbis-pakkausta. Jos asiaa tarkastelee lukuarvoina, niin esimerkiksi Spotifyn striimi on parhaimmillaan vain 320 kilobittiä per sekunti (kbps). Tidal Hifin konseptissa onkin ripaus uutta ja tuokkosellinen tuttua. On se. Käyttöjärjestelmänä OS X 10.10.2 Yosemite. TidalHifi–suoratoistopalvelu Teksti ja kuvakaappaukset Jussi Arvio kokeilu Tidal Hifi –suoratoistopalvelu Paraneeko ääni vaihtamalla. Miten olisi pari miljoonaa. Sen toimintavarmuus on jo pitkään ollut kunnossa ja tuki sille löytyy useimmista markkinoiden striimereistä, kuten vaikkapa Sonoksesta. Suora vertailu paljasti ahdistuneen äänikuvan ja puutteita resoluutiossa. Kuunteluiden perusteella Tidalin äänenlaatu vastaa lupausta. Käytettävyys Spotifyn käyttöliittymä on hioutunut ajan kanssa alan mittapuuksi. Laadullisesti Tidalin haastava Deezer oli kirjoitushetkellä vasta julkaisemassa omaa häviötöntä Elite-palveluaan. Näihin pääsee käsiksi artistisivun kautta, josta löytää myös muuta lisätietoa ja -materiaalia. Saman dacin USB-ottoon kytkin Apple Macbook Air -koneen, joka on optimoitu äänilähteeksi. Joskus olin kuulevinani hienoisesti enemmän dynamiikkaa CD:llä, mutta sama vaikutelma ei ilmennyt kaikella materiaalilla. Riippumatta alustasta (Mac OS X, Windows, iOS, Android) tuote on kypsä ja valmis haastettavaksi. Sen toimintavarmuus eri alustoilla on vaihdellut. Karkeasti yksinkertaistaen ero on paperilla lähes viisinkertainen. Suora vertailu tuttuihin levyihin varmisti, että erot olivat hyvin pieniä tai olemattomia. Tidalilla on vielä alkuvaiheessa ollut havaittavia kasvukipuja. Saako esimerkiksi Spotifyyn verrattuna tuplahinnalle vastinetta. URANUURTAJA Spotify on edelleen kukkulan kuningas, vaikka kilpailijoillakin kappaleiden määrä lasketaan kymmenissä miljoonissa. Kyseessä on häviöllinen koodekki, kuten esimerkiksi MP3. Reippaan 25 miljoonan kappaleen määrän ymmärtää, kun muistaa, että tavalliselle CD-levylle mahtuu keskimäärin 12 kappaletta. Vaikka totuus on moniulotteisempi, niin kyseessä on suuri ero. Vastaava lukuarvo Tidal Hifillä on 1411 kbps. Joidenkin kuuntelutestien mukaan Vorbis on kuitenkin näistä se parempi. Vertaus on aiheellinen, sillä Tidalin striimi vastaa parhaimmalla asetuksella CD-levyn äänenlaatua. Kuuntelussa käytin Meridian G08-cd-soitinta, joka oli kytketty koaksiaaliannon kautta Meridian Director–dacciin. Netin musiikki palveluiden nousu on ollut nopeaa. Spotify jäi jälkeen molemmista. Testijakson alkuvaiheessa toimivin alusta oli iPhone 5 ja iOS sekä Android. Ongelma on sittemmin poistunut. 10 000. Lisämateriaalin merkitys on yksilöllinen asia. Tidal sen sijaan ei käytä häviöllistä koodekkia. Tidal Hifin musiikkitarjonnan määrä on mallillaan. Mac-koneelle asennettu versio pätki satunnaisesti. Ei silti, ilman suoraa vertailua musiikki soi ja sykki aivan kelvollisesti. 18. Onko se laatu sitten parempaa. Tilanne elää kuitenkin kaiken aikaa, eikä määrä ole enää valinnan yksiselitteinen peruste. Tidal Hifi on ensimmäisiä CD-laatua tarjoavia palveluita. 1000. Sen tarjonta striimataan joko ALAC(Apple Lossless Codec) tai FLAC-muodossa (Free Lossless Audio Codec), riippuen käyttäjän laitekannasta. Lupaus musiikin huimasta määrästä on toteutunut, mutta äänen laadusta voi olla montaa mieltä
Tidal ottaa lähitulevaisuudessa käyttöön Meridianin kehittämän MQA-koodauksen (Master Quality Authentication), jossa kuluttajalle tarjoillaan studiolaatuista striimiä suoraan kotiin. 25 miljoonaa saatavilla MQA:sta lisätietoa 2015 aikana parempaan suuntaan ja on syytä olettaa kehitystä tapahtuvan jatkossakin. info info Meridian Audio ........................................................ MQA on kokonaisvaltainen digitaalinen tuotantoprosessi ja siihen liittyvä tekniikka aina alkutuotannosta loppukäyttäjälle. Muutakin kuin musiikkia. Jo nyt lisenssin ovat hankkineet ainakin Onkyo, Arcam ja Tidal. MQA:n pakkauksen ansiosta striimaus ei vie kaistaa nykyistä cd-tasoista striimiä enempää. Eikä tässä vielä kaikki. Vaikka striimi ja tiedostot ovat kuunneltavissa nykyisilläkin laitteilla jopa cd-laatuisina, edellyttää MQA-laatu, että kuuntelijalla on sitä ymmärtävä laite tai ohjelma. Meridian taas on pitkän linjan toimija, jonka meriittilista on harvinaisen pitkä ja kattava. Musiikkityylit löytyy myös pikavalikkona. Käyttöapuri, jonka voi myös ohittaa. Ne tekevät kovalla vaivalla levyjään kiintolevyille siirtävien harrastajien toiminnasta vähintäänkin kyseenalaista. Tidal ja Firefox 36.0. Ässä hihassa Onko Tidal sitten hintansa (19,99 €/kk) arvoinen. Ostaako kuukaudessa yksi levy vai maksaako sama summa virtuaaliäänikirjastosta. www.meridian-audio.com MQA .............................................................................. Tidal ja muut vastaavat palvelut muuttavat muutakin kuin ostokäyttäytymistä. Vastaus ei ole aivan yksinkertainen. www.spotify.com/fi Tidal Hifi ..................................................................... Miksi hankkia NAS-verkkolevyjä ja rakentaa RAID-varmennettuja arkistoja, kun joku tekee sen puolestasi, puhumattakaan metadatan syötöstä ja hallinnasta aiheutuvasta vaivasta. n. Jakelu voidaan toteuttaa striiminä tai ladattavina tiedostoina. tidalhifi.com/fi 19. Maxlaatu Hinta/kk Musiikkitarjonta/kpl Julkaisuaika Muuta Deezer Elite 1411 kbps . Tidalia harkitseva on ensisijaisesti kiinnostunut äänenlaadusta, joka suhteuttaa kuukausimaksun kaupasta ostettavien CD-levyjen hintoihin. Web -sovelluksista CD -laatu toimii, ainakin toistaiseksi, vain Google Chromessa. MQA-muuntimen omistava kotikuuntelija voi Meridianin mukaan kuulla masteroinnin lopputuloksen kotonaan. Tidalilla on ässä hihassaan, joka antaa suojaa ainakin jonkin aikaa kilpailijoita vastaan. Kyseessä saattaa olla merkittävä teknologia-askel striimattavan äänenlaadun saralla, mikäli sen taakse asettuu riittävä levy-yhtiöiden kannatus. Maksullista lisenssiä ei rajata Meridianin omiin tuotteisiin. Ensinnäkin Tidalia on turha rinnastaa Spotifyyn muuten kuin teknisten erojen esilletuomiseksi. www.musicischanging.com Spotify .......................................................................... 35 miljoonaa 19.3.2015 Alussa vain Sonos-alustalle Spotify Premium 320 kbps 9,99 € n. 30 miljoonaa saatavilla Tidal Hifi 1411 kbps 19,99 € n. Tekniikassa kiinnitetään huomio kasvavan näytteenottotaajuuden tai bittisyvyyden sijaan muun muassa aika-/taajuusbalanssin suhteeseen. kokeilu Tidal Hifi –suoratoistopalvelu MQAlyhyesti MQA (Master Quality Authentication) on Meridianin mukaan lupaus aidosta hires-äänestä helposti ja tehokkaasti jaettavassa muodossa
20. Nuori mies halusi opiskella maisemapuutarhuriksi, mutta alan työnäkymät 1930-luvun Saksassa olivat kehnot. Sennheiserin tarinaan mahtuu paljon muutakin kuin kuulokkeita. raportti Sennheiserinhistoria Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistaja USEIMMILLE meistä tulee Sennheiser-nimestä välittömästi mieleen kuulokkeet. Hän myös auttoi tätä perustamaan Hannoveriin Radiotaajuusteknologian ja sähköakustiikan instituutin. Yrityksen perustamisesta on kulunut täydet 70 vuotta ja siitä kun Sennheiser aloitti kuulokkeiden kanssa on kohta kulunut 50 vuotta. Opiskelujen ohessa Fritz Sennheiser osallistui muun muassa putkitoimisten sähköurkujen rakentamiseen yhdessä sähköisten soittimien johtavan kehittäjän Dr. Niinpä hän hakeutui Berliinin Tekniseen Yliopistoon lukemaan kakkosalaansa sähkötekniikkaa ja telekommunikaatiota. Sen eri alojen innovaatioiden luettelo on vakuuttava. Instituutti kehitti koodikielija Fritz Sennheiser perusti 1945 Wennebosteliin ‘Labor W’:n, joka aloitti valmistamalla Siemensille volttimittareita. Joka on joskus kuullut puhuttavan kuulokkeista, on kuullut puhuttavan Sennheiserista. Kotihifistejä useammin kohderyhmänä ovat olleet radioja TV-asemat ja muut ammattiäänentoiston puolella toimivat tahot. Oskar Vierlingin kanssa. Tavoitteena täydellinen ääni Erityisesti mikrofonit ovat olleet yrityksen menestyksen kannalta avainasemassa. Sennheiser on kuitenkin paljon muutakin kuin kuulokevalmistaja. Myöhemmin yrityksen nimi muutettiin Sennheiseriksi. Sennheiserin perustaja Fritz Sennheiser rakensi ensimmäisen radiovastaanottimensa 11-vuotiaana
Tohtorin tutkinnon suoritettuaan Frtiz Sennheiser yleni instituutin varajohtajaksi. Olipa fanien joukossa muutama presidenttikin. MD 2 -mikrofoni oli menestys. raportti radiolaitteita Saksan armeijalle. Yleisö kuuntelemassa Oskarin avulla äänitettyä stereotallennetta maailman ensimmäisillä avoimilla kuulokkeilla Sennheiser HD 414. Kolme vuotta myöhemmin 1956 yhtiö esitteli maailmalle käänteentekevän haulikkomikrofonin MD 82, jolla saatiin tallennettua äänet hyvinkin kaukaa ja tarkasti hälyäänistä huolimatta. Sennheiserin johtokunta nykykokoonpanossa. Vuonna 1953 Sennheiser julkisti MD 21 -mikrofonin, josta kätevyytensä ja kestävyytensä ansiosta tuli nopeasti uutistoimittajien lempimikrofoni kautta maailman. Sitä seurasi nopeasti pienen kokonsa ansiosta näkymättömäksi kutsuttu MD 3 -malli sekä vuonna 1951 vankan rakenteensa ansiosta torakan tappajana tunnettu MD 4. Tästä alkoi Sennheiserin yhäkin jatkuva taival mikrofonivalmistajana. Yhdessä Saksan Yleisradioyhtiön kanssa se kehitti langattoman Mikroport RF -mikrofonijärjestelmän, josta tuli TV-studioiden vakiokalustoa. 1970-luvulta tähän päivään Sennheiser on jatkanut langattomien mikrofoniensa parantamista, kehittänyt Mikä kolmesta ei ole keinopää. Hintapyyntö vuonna 1991 noin 15000 dollaria. Tyytyväinen tilaaja tilasi Sennheiserin pajalta lisää mittauskalustoa ja pian myös kopion omasta dynaamisesta DM 1 (MD 1) -mikrofonista. Sennheiser on tutkinut ja kehittänyt keinopäätekniikkaa 1960-luvulta asti. Se on valmistanut niitä myös tavallisille kuluttajaäänittäjille. Erityisen maineikas on Sennheiserin jo vuonna 1960 lanseeraama, mutta edelleen sen tuotepalettiin kuuluva all-round -studiomikrofoni MD 421, jonka äänenlaatua ylistetään edelleen. Vuonna 1958 yhtiö muutti nimensä Labor W:sta Sennheiseriksi. Pari vuotta myöhemmin vuonna 1947 Labor W tarjosi Siemensille omaa parannettua versiotaan MD 2. Maailman kallein kuuloke: Sennheiser Orpheus HE90 -staattikuuloke siihen kuuluvalla kuulokevahvistimella. Sodan jälkeen vuonna 1945 liittoutuneet vaativat Instituutin toiminnan lopettamista. Keskimmäinen on Oskar. Langattomien haulikkomikrofonien ansiosta Sennheiser pääsi myös Hollywoodiin suosioon ja elokuvateollisuuden standardiksi. Mikrofoni ja kaiutin eri teillä Vuosi 1958 oli Sennheiserille tärkeä myös siksi, että silloin se palasi sodanjälkeiseen ydinbisnekseensä, langattomaan teknologiaan. Mikrofoneja filmitähdille ja presidenteille Vuonna 1945 Lab W suunnitteli ja toteutti brittien ylijäämälaitteista ensimmäisen tuotteensa, putkitoimisen jännitemittarin Siemensille. 21. Lopettamisen sijaan Fritz Sennheiser perusti oman firman Labor W:n Wennebosteliin Hannoverin lähelle, minne instituutin työntekijät olivat paenneet pommituksia
Tarinan mukaan eräs insinööri havaitsi, että sen aikaiset isot suljetut kuulokkeet kuulostivat paremmilta, kun kuulokeosan koppa oli poissa ja kaiutinosa oli takaa avoin. kuuluisaa kohinanpoistotekniikkaansa ja yrittänyt saada mikrofonit mahtumaan yhä pienempiin kuoriin. Maailman eniten myyty kuuloke: Sennheiser HD 414 synnytti kuulokebuumin. Maailman ensimmäinen, jossa takaa avoin rakenne. Molemmat kuulokkeet ovat kuitenkin löytäneet vankan kannattajakuntansa. Nämä 10-15 vuotta vanhat edelleen tuotannossa olevat mallit tarjoavat yhä monille parasta ääntä, mitä dynaamisista kuulokkeista saa ja ovat mittatikku muiden kuulokkeiden hinta/laatu-suhteelle. Maailman paras kuuloke 1990-luvulle tultaessa Sennheiser tunsi olonsa kuulokevalmistajana niin varmaksi, että uskalsi lähteä kilpailemaan maailman parhaan kuulokkeen tittelistä. Talousjohtajien ennuste kuulokkeen myynnille oli 1000 kappaletta, Frtitz Sennheiser oli optimistisempi ja määräsi valmistuseräksi 5000. HD-414:ta seurasi HD-424 1970-luvun lopulla ja loput HD400-sarjan kuulokkeet 1980-luvulla. Lisää digitaalisuuden mahdollisuudet täysin hyödyntäviä mikrofoneja on seurannut läpi 2000-luvun. Nyt, yli 10 miljoonalla myydyllä kappaleella se on edelleen kaikkien aikojen myydyin kuuloke. Sennheiser MD 21 vuodelta oli kestävyytensä ansiosta uutistoimittajien lempimikrofoni kautta maailman. Siitä asti, kun HD 650 tuli markkinoille, kuulokefriikit ovat väitelleet kuulokkeiden paremmuudesta. Sennheiserille patentti tuotti huimasti kassavirtaa, kun muut kuulokevalmistajat asiakkaittensa vaatimuksesta alkoivat käyttää avointa rakennetta. Maailman ensimmäinen avoin kuuloke Fritz Sennheiserin kerrotaan antaneen insinööreilleen vapaat kädet hullujenkin ideoiden toteuttamiseen. HD 580:stä ei ollut enää pitkä matka HD 600 -huippukuulokkeisiin vuonna 1997 ja HD 650 vuonna 2003. 22. Tällaisesta ideasta syntyi Sennheiserin ehkä tunnetuin tuote: maailman ensimmäinen avoimella rakenteella varustettu kuuloke HD 414 vuonna 1968. Vuonna 1991 toinen saksalainen mikrofonijättiläinen Neumann liittyi Sennheiser Groupiin. Yhteistyön ensimmäinen hedelmä oli Neumannin pari vuotta myöhemmin kehittämä maailman ensimmäinen AES 42 -standardin täyttävä digitaalinen studiomikrofoni. Fritz Sennheiser kuoli 98 vuoden iässä vuonna 2010. Sennheiser kuvasi sitä ”äärimmäiseksi referenssiksi sille, mitä kuulokkeiden äänenlaadussa voidaan saavuttaa”. Monille maailman parhaat kuulokkeet: Sennheiser HD800. Syntyi hyvin erikoinen ja ainutlaatuinen kuuloke Sennheiser Orpheus HE90. Vuosi oli 1991. raportti Sennheiserinhistoria Yrityksen perustaja Dr. Fritz Sennheiser yrityksen päämajan edessä. Ensimmäiset 500-sarjalaiset Sennheiser esitteli 1980ja 90-lukujen taitteessa mukaan lukien HD-560 -mallin, jonka jatkoversiot HD 565 ja HD 580 1990-luvun puolesta välistä kuuluvat edelleen Sennheiserin tärkeimpiin malleihin
On huhuttu, että Sennheiser olisi tuomassa uudelleen markkinoille HE90:n kaltaisen staattikuulokkeen. Viime vuosina HE 90 -paketti on vaihtanut omistajaa 30000 dollarilla. Orpheus HE90 on elektrostaattikuuloke, jonka mukana tulee kuulokkeille omistettu putkitoiminen kuulokevahvistin HEV 90. Langattomuus tarkoitti aluksi infrapunasädettä, joka vaati näköyhteyden signaalin lähettävän ja vastaanottavan pään välillä, kuten IS 850 -mallissa vuodelta 1993. Yksi ensimmäisistä oli valmistettu Telefunkenille. Vuonna 2012 Sennheiser esitteli samantyyliesti nimetyn kuulokevahvistimen HDVD 800. Sennheiser MD 421 -mikrofoni on ollut erittäin suosittu studioissa hyvän puheja lauluäänen tallentamisen ansiosta. Kuulokkeessa on käytetty harvinaisia materiaaleja, ja taajuusvasteeksi luvataan 7 100 000 Hz. Sitä odotellessa parasta etsivän on tyytyminen Sennheiserin vuonna 2009 esittelemään uuteen superkuulokkeeseen HD 800, jota monet pitävät tämän hetken parhaana kuulokkeena. Tosiasiassa Sennheiser tarjosi asiakkailleen langattomia kuulokkeita jo 1970-luvulla. Maailman ensimmäiset häviöttömään Kleer-signaalinsiirtotekniikkaan perustuvat langattomat kuulokkeet Sennheiser MX W1. Sennheiserin nykyiset vetäjät, perustaja Fritz Sennheiserin pojanpojat Daniel ja Andreas. Ensimmäinen melukompensoitu mikrofoni Sennheiser MD 4, jota vankan rakenteensa ansiosta kutsuttiin ”ötökkävasaraksi”. Tässä mallissa Sennheiser esitteli jälleen uutta tekniikkaa, kuten suurimman kuulokkeissa koskaan käytetyn dynaamisen kaiutinelementin. Tätä vain 300 paria valmistettua tuotetta myytiin 15000 dollarin hinnalla, ja ne ovat edelleen maailman kalleimmat kuulokkeet. Sennhesier EZI 120 on induktioliitin kelalla kuulokojeisiin. 23. Vuonna 1995 Sennheiser julkisti ensimmäisen version langattomasta RS 5 -kuulokkeesta, joka käytti infrapunasäteen sijaan signaalin välitykseen radioaaltoja. Langattomuutta 1970-luvulla Langattomat kuulokkeet eivät ole vain tämän päivän juttu. Vuonna 2008 Sennheiser esitteli maailman ensimmäiset häviöttömään Kleer-signaalinsiirtotekniikkaan raportti Sennheiser on aina ollut vahva puhelinvastaajissa
Andreas Sennheiser. Highend-kaiutinfirma Klein + Hummel liittyi Sennheiser Groupiin 2005. 1970-luvulta alkaen Sennheiser on kunnostautunut maailman kehittyneimpien keinopäiden (dummy-head) valmistajana. Mikrofonista tuli suuntaavuutensa ansiosta hyvin suosittu elokuvaja TV-alalla. D 9000 -järjestelmä), uraauurtava kävijäinformaatiojärjestelmiä (GuidePort, 2001), kehittänyt vastamelutekniikkaa pilottien kuulokkeisiin, kuulokojeissa käytettäviä erikoismuuntajia ja ”audio beam”-tekniikkaa museoihin ja messuille. Fritz Sennheiserin poika Dr. Vauvoja on vahdittu sähköisesti ennenkin. Sennheiser nykyään Sennheiserin innovaatiot eivät ole lopu mikrofoneihin tai hifi-kuulokkeisiin. Sennheiserin ”BabySitter” vuodelta 1962. Wedemarkilaisessa puuverhoillussa talossa perustettu yritys on kasvanut maailmanluokan toimijaksi. Se myös jatkaa innovatiivisella linjallaan niin, että aina kun Sennheiser on tuonut markkinoille uuden kuulokkeen, mukana on ollut uusia teknisisä ratkaisuja. Sennheiserin kuuluisa MD 82 -haulikkomikrofoni vuodelta 1956. Puolessa vuosisadassa Sennheiserista on kehittynyt yksi maailman suurimpia ja arvostetuimpia kuulokevalmistajia. Sennheiser on ollut mukana hifi-bisneksessäkin. Laulaja lauluntekijä Mandi Perkins studiossa Sennhesier HD 600 korvillaan. perustuvat langattomat kuulokkeet MX W1. 24. raportti Sennheiserinhistoria Sennheiserin Philharmonic-hifi-järjestelmä vuodelta 1965 aktiivikaiuttimilla ja kaukosäätimellä. Yrityksen tontille on rakennettu uusi innovaatiokampus takaamaan, että Sennheiserin on jatkossakin muokkaamassa äänentoiston tulevaisuutta. Jörg Sennheiser nimitettiin Sennheiserin toimitusjohtajaksi. Sennheiserin ensimmäinen sukupolvenvaihdos tapahtui 1982, kun Dr. Yritys jatkaa edelleen perheomistuksessa, kun yrityksen ohjaksissa ovat nyt Fritz Sennheiserin pojanpojat Daniel Sennheiser ja Dr. Tehtaat sillä on Saksassa, Irlannissa ja Yhdysvalloissa sekä tytäryhtiöverkosto 20 maassa. Vuonna 2013 Sennheiserin myynti oli lähes 600 miljoonaa euroa ja työntekijöitä maailmanlaajuisesti yli 2700, joista noin puolet Saksassa. Pro-puolelle Sennheiser on tuottanut miksereitä niin sisäkuin ulkoilmakäyttöön sekä langattomia monikanavavastaanottimia. Toimintansa aikana se on valmistanut puhelinvastaajia (Telefunkenille), edelläkäyviä näyttämöteknologian tuotteita (esim. Sennheiser aloitti jännitemittareilla. Vuonna 1965 se lanseerasi audiofiilieille yhden maailman ensimmäisistä aktiivikaiuttimia ja kauko-ohjainta hyödyntävistä hifi-systeemeistä nimeltä Philharmonic. Kuvassa putkitoiminen RV 2 -jännitemittari vuodelta 1947. Audiofiileille Sennheiser lanseerasi omat langattomat RS 220 -kuulokkeet vuonna 2012. Kallis systeemi myi huonosti, ja Sennheiser lopetti valmistuksen muutaman vuoden jälkeen
Helppo kosketusohjaus takaa langattoman kuuntelunautinnon puhelimeen koskematta. Hos LET YOUR EARS BE LOVED 1.399,. Verk.com/56256 SENNHEISER URBANITE Sennheiser’s new on-ear headphones URBANITE are the new choice for great sound, deep bass, and urban style on the move. Bluetooth 4.0 -yhteys Apt-X -kodekilla tarjoaa älylaitteilta jopa kaapelia paremman äänenlaadun. URBANITE XL WIRELESS Sennheiserin uutuus, URBANITE XL WIRELESS hellii korviasi langattomasti
Ulos lähdettäessä järjestelmä sammuttaa kaikki päällä olevat laitteet ja valot sekä lukitsee talon. Siksi valitsin tykin ja kankaan. Korkea ja avara olohuone on akustoitu huomaamattomasti. Kun tila on täysin tätä varten ajateltu, idea oli helppo toteuttaa. Lupamenettelyjen jälkeen betonivalurunkoinen Villa Zen valmistui suhteellisen nopeasti eli puolessatoista vuodessa. ”Kotiteatteri halutiin rakentaa muistuttamaan oikeaa elokuvateatteria laitteiston suhteen. Nyt perhe on asettunut asumaan kaikkine tiloineen reilun 750 neliömetrin taloa, jossa kodinohjaus helpottaa jokapäiväistä elämää. Elokuvan ystävänä hän halusi aitoa kinotunnelmaa ilman teknisiä kompromisseja. Villa Zen ei ole mikä tahansa helsinkiläiskoti. Erittäin korkeatasoiset ammattilaiset talon arkkitehtija sisustussuunnittelussa vakuuttivat kaupungin rakennusvalvontaviraston myöntämään vanhalle talolle purkuluvan ja uudelle rakennusluvan”, kertoo Petri. Ei tarvinnut miettiä vaikkapa projisointikankaan rullaamista, kaluston monikäyttöisyyttä tai tilan vapauttamista muuhun toimintaan.” Koska kotiteatteria käyttävät perheen pienimmätkin, lähtökohtana oli helppokäyttöisyys. Asukkaiden ei tarvitse kuin istua alas ja nauttia. raportti Hifiälykodinsydämenä Teksti ja kuvat Matti Komulainen VILLA ZEN -projekti käynnistyi arkisesta kodin etsimisestä. 26. Lopulta ostimme 1960-luvun alussa rakennetun talon, jonka purimme ja rakensimme uuden tilalle. ”Haimme omakotitaloa pääkaupunkiseudulta. Homma hoituu kaukosäätimellä, tablettitietokoneella tai älypuhelimella: kaikkia toimintoja voidaan ohjata sohvalta tai vaikka etänä matkoilla ollessa. Hulppea kivitalo tiukkuu uusinta hifiä ja kodintekniikkaa, kaikki yhdeksi helppokäyttöiseksi kokonaisuudeksi integroituna. Kotiteatteri ylpeyden aiheena Erityisen ylpeä Petri on kotiteatterista. Hifi älykodin sydämenä – Ohjaus helpottaa arkea Kotiin tullessa automaatio laittaa halutessa valot päälle ja avaa vaikka television
Talon energialähteeksi valittiin maalampö. ”Tunnelmavalaistus, ystävät, sopiva viini ja Pink Floyd taustamusiikkina ovat vertaansa vailla oleva kokemus yhdessäollessa.” Elinkaariajattelu ohjenuorana Petri toteaa, että talossa on kaikki se mitä perhe on toivonut. ”Opetteluun ja sisäänajoon meni aikansa. Yhtiön toimitusjohtaja Tuomas Immonen kertoo, että asiakkaan vaatimukset olivat linjassa kohteen mittakaavaan. Sisällön osalta sen sijaan vaihdetaan ja testataan eri musiikkija kanavapalveluja aktiivisesti. Toisena esimerkkinä varautumisesta on, että vaikka emme omista sähköautoa, autotallin sähköistys on suunniteltu niin, että akun pikalataus onnistuu, jos sähköauto tulee hankittua tulevaisuudessa. ”Ajatus oli, että kaikki AV-varusteet olisi saatu hankittua 90 000 eurolla. Lapset oppivat niiden käytön aikuisia nopeammin”, Petri nauraa. Älykodin toimintoja voi ohjata myös puhelimella, tabletilla ja systeemikauko-ohjaimella. Padilla käytettynä musiikin kuuntelu terassilla kauniina kesäpäivänä on suuri nautinto.” Petri tunnustautuu paitsi kotimaisen ajankohtaisen iskelmän ystäväksi, myös kasarija ysärimieheksi – Bon Jovin It’s My Lifen diggailusta ovat saaneet osansa naapuritkin. Käytettävyys on kohdallaan, samoin monipuolisuus – järjestelmä on Petrin mukaan jopa liiankin monikäyttöinen. AV-laitteistolla tullaan pärjäämään useita vuosia. Terassikaiuttimet ovat kesällä mukava lisä. Siitä viihdepuolen osuus oli varsin kohtuullinen. Massiivisten kattopuupalkkien, Kiinassa veistetyn takan ja rustiikkien tiilimuurien ympäröimänä aika menettää merkityksensä, Katja selvittää. Kaikkiaan ylläpitokulut on saatu puristettua tonniin kuussa, mikä on vähän tämän kokoisessa talossa.” Asiakaslähtöinen toteutus Villa Zenin kodinohjausja AV-ratkaisut suunnitteli 4home. Kotiteatterissa katsotaan monenlaisia elokuvia. Vaimo Katja jatkaa listaa elokuvilla, joihin pääsee syventymään kunnolla omassa rauhassa. 27. Petrin mukaan kaukokatseisuus perusratkaisuissa pätee myös muuhun talotekniikkaan. Talon lopulliseksi hinnaksi tuli 7,5 miljoonaa euroa. Kaikki toiminnot ovat ohjattavissa jokaisen television ruudulta tai padilta – myös kotiteatterissa. Villa Zenin kotiteatterissa näkyvillä on vain laiteräkki, valkokangas, videotykki ja tilakaiuttimien etupanelit – kaikki muu tekniikka on upotettu akustoituihin rakenteisiin subbareita myöten. Olohuoneen 60-tuumainen televisio toimii muiden näyttöjen tavoin myös käyttöliittymänä, jolla ohjataan älykodin toimintoja. Nyt käytämme järjestelmää lähinnä televisioiden ja padien kautta. ”Talomme perusidea oli rakentaa kokonaisuus niin hyvin kuin mahdollista ja samalla ottaa huomioon pitkän aikavälin tarpeet, kuten esteetön liikkuvuus – siksi laitettiin hissi. Eniten käytössä on olohuoneen televisio, kotiteatteri ja makuuhuoneen televisio. Taloon ei asennettu kuin yksi kiinteä käyttöpaneli sisäänkäyntiaulaan. Lasten kasvatukseen kuuluu siten perehdytys muun muassa Abban kaltaisiin avainartisteihin. Ne piti myös saada toimimaan samalla käyttöliittymällä – kukapa enää haluaisi kapulasulkeisia kun vaihtoehto on olemassa. raportti ”Keskitetty Control4-käyttöliittymä sopi meille. Kaikki Villa Zenin kodinohjauksen suunnitelleen 4homen Tuomas Immonen laittaa musiikin soimaan aulan käyttöpanelista. ”Mitään yhtä suosikkigenreä ei ole. Kotiteatterissa on hienoa eläytyä uudelleen ja uudelleen myös klassikkoelokuviin kuten Moulin Rouge, Titanic, The Bodyguard ja Casablanca.” Silloin kun vietetään aikaa ystävien kanssa, kokoonnutaan kotiteatterin viereiseen viinikellariin. Meitä kiinnostavat vastikään ilmestyneet elokuvat, jotka liittyvät historiaan tai seikkailuun. Lopulta kun hankkeen edetessä muun muassa televisioiden määrä kasvoi, lisättiin upotettavia invisible-kaiuttimia sekä satsattiin kunnon tv-asennustelineisiin, kokonaisuuden hinta nousi lopulta noin sadan tuhannen luokkaan.” Toiveet toteutuneet Uuteen kotiin suunnitteluvaiheessa asetetut toiveet ovat toteutuneet. ”Asiakas edellytti, että kaikki laitteet ovat nykyaikaisia ja kuitenkin helppokäyttöisiä
Niitä voidaan käyttää systeemin käyttöliittymästä. Suurin homma oli laiteräkissä, jossa toimme johdot räkkiin ja kytkimme ne laitteisiin ja teimme liittimiä rakennus porukan sähköurakoitsijan vetämiin kaapelointeihin. Suunnitteluun kului kuukauden verran, ja toteutus eteni osissa rakennusprojektiin synkronoituna noin vuoden ajan. raportti Hifiälykodinsydämenä laitteet tuli pystyä sulkemaan myös yhdestä paikkaa, koska asunto on suuri. Kaikkiaan käytimme kohteeseen noin 250 työtuntia.” Myyntijohtaja Sasu Mellanen toteaa, että asiakassuhde velvoittaa myös tulevaisuudessa niin haluttaessa. Asiakkaan tarvitsee vain soittaa ja ylläpito hoituu.” Budjetti Control4ja av-laitteille oli tässä kohteessa pyöreät 100 000 euroa. Trendi on ollut kasvava. Lisäksi kotiteatteriin on integroitu bluray-soitin ja Apple TV. Immosen mukaan leijonanosa toiminnasta kertyy kuitenkin julkikohteista, joista vastaa saman yrityksen 4business-puoli. Villa Zenin kodinohjauksen toteuttaneen TMV Automationin Ville Korhonen hienosäätää laitteistoa ”konehuoneessa”, jonne on koottu kaikki päälaitteet. Kaiuttimet ovat MkSoundin referenssisarjaa, DreamVision-projektori ja Integran viritinvahvistin samoin valmistajan laitepuun yläoksilta. Tässä kohteessa se on kaikki elektroniset laitteet yhdistävä ekosysteemi, joka muodostaa luotettavan ja selkeän käyttöliittymän.” ”Näin kaikki laitteet voidaan ohjata yhdestä paikasta, ja samalla ne voivat vaikuttaa toisten laitteiden toimintaan. Kotien lisäksi yrityksille ohjausratkaisuja räätälöivälle yhtiölle Villa Zen oli pitkä projekti. Esimerkiksi tulipalon syttyessä järjestelmä sammuttaa virran kriittisistä kohteista kuten liesistä ja kiukaasta ja sytyttää valot uloskäynnin helpottamiseksi.” Villa Zenin kotiautomaatiojärjestelmä on suunniteltu Control4ja KNX-keskuskomponenttien ympärille, jotka yhdessä vastaavat talon perustoimintojen lisäksi viihteestä. Villa Zenin kotiteatteri yksinomaan haukkasi noin 30 000 euroa. Kaikki laitteet on sijoitettu erillisellä jäähdyttimellä ilmastoituun AVräkkiin ja niitä ohjataan Control4-järjestelmällä. 4business toimittaa neuvotteluhuoneita, auditorioita, juhlatiloja, baareja, kahviloita ja koko toimiston kattavia AVjärjestelmiä sekä kiinteistön ohjausjärjestelmiä.” Kokemusta Karibiaa myöten TMV Automationin Ville Korhonen asensi kumppaneineen suunnitellut järjestelmät Villa Zeniin. ”Asensimme kaikki uppokaiuttimet kattoihin, saunaosastolle saunakaiuttimet, allasosaston pintakaiuttimet, televisiot seinille sekä televisiopisteisiin tulevat laitteet. ”Kodinohjauslaitteisto integroitiin toisen järjestelmän päälle, eli Control4 asennettiin ohjaamaan toista järjestelmää ja täydentämään siitä puuttuvia ominaisuuksia. Keskimääräinen projektibudjetti on ollut noin 30 000 euroa. ”Me vastaamme suunnittelemamme systeemin huollosta ja päivityksistä tarvittaessa asennuksesta eteenkin päin. Langattomuuden kysyntä kuvan ja äänen siirtoon on selkeästi kasvussa. Julkikohteissa trendi on, että neuvotteluhuoneen esitystekniikka uusitaan ja samalla mietitään koko toimiston laitteiden integrointia, kuten kotiautomaatiossakin. Esimerkiksi kotoa lähdettäessä valot, musiikki ja televisiot sammuvat yhdestä napista.” Turvallisuus oli kriteerinä keskeisessä roolissa. ”Control4-järjestelmään on integroitu myös turvajärjestelmät, kuten etäkameravalvonta. Murtohälytyksen päälle kytkentä taas sammuttaa valot ja kaikki AV-laitteet.” Kotiteatterin kokoonpano Kotiteatteri on tehty Integra-, MkSound-, DreamVisionja Control4-brändeillä. ”Tällä hetkellä koko yhtiön liikevaihto jakautuu 70 prosenttia julkikohteista ja 30 prosenttia kotikohteista. 28. Esimerkiksi valokatkaisijasta voi ohjata myös AVlaitteita: keittiön painonapeista pystyy aktivoimaan valojen lisäksi myös radiokanavan ilman että käyttäjän tarvitsee mennä kosketusnäytölle tai kaivaa puhelinta taskusta. Nälkä kasvoi syödessä asiakkaan halutessa lisää kaiuttimia ja laitteita eri huoneisiin. Control4-laitteita olivat muun muassa kosketusnäytöt, monihuonevahvistimet ja ohjausyksikkö.” Kotiteatteriin tuli 7.2-äänijärjestelmä ja videotykki, joita ohjataan Control4:llä. ”Kaikkiaan tähän meni kaksi vuotta ensimmäisestä asiakastapaamisesta laskien. ”Kaikki AVja turvalaitteet on integroitu Control4-järjestelmään. 4home toimittaa Villa Zenin tasoisia kohteita viidestä seitsemään vuodessa. Teimme lisäksi kalusterasioihin rca-liittimet ja 3,5-milliset plugit.” Control4-tekniikka linkittää kodin laitteet helposti hallittavaksi kokonaisuudeksi
Television kautta ohjaat vaikka koko taloa. Liiketila tai koti, löydämme sinulle oikean tavan automaatiokokonaisuuden toteuttamiseen. 4Home – älykotien asialla 4Home on asiantuntijasi kotiautomaation suunnittelussa, asennuksessa ja ohjelmoinnissa. Tutustu meihin ja voita huippulaadukas Genelec G One -aktiivikaiutinpari (570 €). Yritysten toimitilojen esitystekniikan ja kiinteistöautomaation nostamme uudelle, modernille tasolle 4Business-palvelumme avulla. Osallistu arvontaan 10.5.2015 mennessä osoitteessa: www.4home.fi/arvonta. Autamme sinua valitsemaan juuri itsellesi sopivan kotiautomaatiokokonaisuuden turvaan, mukavuuteen ja viihteeseen liittyviä modernin asumisen osatekijöitä, joita hallitset helposti yhdellä napin painalluksella Control4-ohjausjärjestelmän avulla. Rakenteisiin upotettujen kaiuttimien ansiosta musiikki kuuluu, vaan ei näy. Säädä tabletilla lämpötila sopivaksi rennosti sohvalta
”Tämän kokoisessa kohteessa kodinohjaus ei tuo ainoastaan luksusta elämään vaan se myös helpottaa valtavasti kodin arkea. raportti Hifiälykodinsydämenä 30. Työhön hurahti pätkinä satakunta tuntia ja se täydensi kiinnostavasti TMV Automationin aiempia toimeksiantoja. Työmaan mittavuudesta kertoo muun muassa se, että AVja kaiutinkaapelia taloon tuli yhteensä lähes viisi kilometriä. Sen sijaan mistä tahansa kotona tai vaikka matkoilta voi etänä hallita kotia helposti ja nykyaikaisesti.” VillaZeninspeksit–Kokotalosoi info Kotiteatteri Kaiuttimet • MkSound S150THX Ultra2 kaiutinsarja MkSound S150THX Ultra2 x 3 kpl edessä MkSound MP150 THX Ultra2 surround x 4 kpl sivuilla/takana Subwooferit • Sunfire HRS-12 x 2 kpl Viritinvahvistin • Integra DTR-50.4 Projektori • DreamVision Yunzi Family 3D Valkokangas • ScreenExcellence EN4K kudottu valkokangas kuvasuhde 1,78:1 Ohjelmälähteet • MAC mini media-PC • Integra DBS-50.3 bluray-soitin • Topfield -tallentava digiboksi Ohjauslogiikka • Control4 HC800 -pääohjainlaite • Ipad-käyttöliittymä • Control4 SR250 -kaukosäädin ja latausasema • Kaikki laitteet asennettu keskitetysti AV-räkkiin Kokotalonaudio Yhteensä 13 audioaluetta • Monihuonemusiikkijärjestelmä Sonancen kaiuttimin ja päätevahvistimin • Monihuonemusiikkia ohjaa Control4-järjestelmä Olohuone • Sonance invisible -näkymättömät kaiuttimet, jotka kytketty Sonancen päätteisiin ja asennettu maisematapetin alle: 2 kpl Sonance IS4 näkymättömiä kaiuttimia 2 kpl Sonance ISW -näkymättömiä subwoofereita Televisiot • Sharp LC60LE857 4 kpl, kaikissa Control4-ohjainlaite • Televisioon liitetty ohjainlaite mahdollistaa kodin ohjauksen televisioruudulta Control4 on-screen -käyttöliittymällä • Se suo käyttäjälle mahdollisuuden esimerkiksi ovikamerayhteyteen ja ovenavaukseen suoraan television tai kotiteatterin kautta Kaapeleita & liittimiä • Tasker C125 -audiokaapelia 3700 m • Tasker 2x2.5 -kaiutinkaapelia 1150 m • RCA-liittimiä yli sata kappaletta Kotiteatterin laiteräkissä on kaikki oleellinen. ”Kaapelit olivat laadukkaita, samoin komponentit ja laitteet kautta linjan. Erikoisosaamisemme on räkkien kaapelointi, johon olemme saaneet runsaasti kokemusta ja hyvää koulutusta tehdessämme risteilijöihin ja luksusjahteihin ääni-, kuvaja ohjaustoteutuksia.” Yleensä työmaalla sattuu ja tapahtuu, kun paikalla touhuaa yhtä aikaa monia eri toimijoita. Työkomennus oli ”mukava keikka, työmaa siisti ja urakoitsijat asiantuntevia ja valmiita auttamaan ja tekemään yhteistyötä asiakkaan parhaaksi”. ”Olemme erikoistuneet äänija kuvalaiteasennuksiin. Villa Zen rinnastuu Korhosen ja hänen kumppaniensa aiempiin töihin paitsi YLE:llä ja omakotitalokohteissa, myös telakalla, jossa on tehty vastaavanlaisia asennuksia amerikkalaisiin Karibian risteilijöihin. Saunaja uimaallasosastossakin kaiuttimet on häivytetty muuhun sisustukseen. Työhön kuuluu muun muassa laitekokonaisuuksien suunnittelua, ohjelmointia, liittimien tekoa ja kaapelinvetoa. Jopa vaativa kaapelointi oli ulkoistettu sähköurakoitsijalle ilman ongelmia. Tyypillisiä ongelmia ei kuitenkaan tullut kohdalle tässä kohteessa vaan hommat hoituivat kivuttomasti. Ei tarvitse juosta ympäri isoa asuntoa sulkemassa laitteita, valoja, tarkistamassa onko ovet lukossa ja kytkemässä hälytystä päälle. Erilaisia liittimiä taas ruuvattiin paikalleen toista sataa kappaletta. Kodinohjauksessa on tärkeää käyttää suunnittelijoiden ja asentajien suosittelemia laitteita, jotta ratkaisusta saadaan mahdollisimman paljon irti ja käytetylle rahalle aitoa vastinetta.” Villa Zenissä satsaus näkyy ja kuuluu arjessa toimivana hifija älykotina
® ”Stereokuva on uskomattoman
Kotelorakenne on myös kaikkein heiveröisin. Subwooferit600–800€ Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen vertailu 32. Valitsimme vertailuun seitsemän 12-tuumaista subwooferia, joiden kotelotilavuus on yli 60 litraa. Refleksivirityksellä toisto saadaan ulottumaan alemmaksi, ja maksimiäänenpaine kasvaa verrattuna suljettuun koteloon. Sunfire ja Velodyne ovat joukon pienokaiset. Ne on rakennettu tukevarakenteisiksi, ja niissä käytetyt vahvistimet ovat valmistajan ilmoituksen mukaan kaikkein tehokkaimpia. Tähän vertailun kriteereiksi valitsimme siksi reiluhkon mitoituksen. SVS ja XTZ ovat olemukseltaan selvästi muita jykevämpiä – muutenkin kuin kotelotilavuutensa ansiosta. Velodynen vahvistintehoksi ilmoitetaan 165 wattia, mikä on koko vertailun pienin. Kun koko halutaan pitää aisoissa, täytyy elementin liikepoikkeamaa ja vahvistintehoa kasvattaa. Toisaalta matalimpien taajuuksien lisäviive on refleksikotelolla suurempi. Niiden ulkomittojen tilavuus on noin 80 litraa. Edullinen ja pieni subwoofer on siksi harvoin suorituskyvyltään hyvä. Crystalin reunojen viimeistely tuntuu vaarallisen terävältä ja halvanoloiselta. Kun yhtä muuttujaa kevennetään, täytyy kahteen jäljelle jäävään vastaavasti panostaa, jotta lopputulos ei heikkene liiaksi. AKTIIVISUBWOOFERIN perussuunnittelu lähtee kolmesta tekijästä: elementistä, kotelosta ja vahvistimesta. Sunfire ja Canton toteuttavat virityksen pohjassa olevassa passiivielementillä, muissa on refleksiputki tai useampi (Crystal Acoustics). JBL tarjoaa näistä eniten vahvistintehoa, vaikka onkin massaltaan kolmikon kevyin. Yksinkertaistaen suorituskyky on sitä parempi, mitä tehokkaampi vahvistin ohjaa isompaa elementtiä isommassa kotelossa. Tämä tarkoittaa lisääntyneitä kustannuksia. Cantonin ja Crystalin rakenne on selvästi jämäkämpi. JBL:ssä ja Velodynessä putki osoittaa lattiaan, Crystal Acousticsissa taakse, SVS:ssä ja XTZ:ssa putki on julkisivussa elementin kanssa. Sopiva läpileikkaus markkinoihin löytyi, kun kotelon ulkomittojen minimikooksi asetettiin 60 litraa. Sisustusluokkaa reilumpi mitoitus antaa hyvät eväät toistolle myös dynaamisilla elokuvan bassoraidoilla. Kaikki vertailulaitteet ovat refleksiviritteisiä. Kevyen rakenteen ja reilun 60 litran koteloineen niiden siirtely on todella vaivatonta. Keskiryhmässä ovat Canton, Crystal Acoustics ja JBL. Parasta transienttitoistoa ja ajallista tarkkuutta haluavan kuuntelijan Jykevä perusluokka Hyvä subwoofer tuo toistoon uuden ulottuvuuden ja helpottaa kaiuttimien työkuormaa. 600–800 euron subwoofer kun voi toimia oikein hyvin, kunhan kotelokokoa ei rajoiteta liiaksi. Kolmen tekijän tasapainottelulla on selkeä vaikutus subwooferin sisustusystävällisyyteen ja hintaan. Samanlaisia erilaisia Kaksi mukana olevista subbareista on yli 100-litraisia
Sunfiren vahvistimessa ohitus kytketään päälle kääntämällä suodin ääriasentoonsa. Stereo-rca-tulon tarjoavat kaikki paitsi Crystal Acoustics, joka on suunniteltu pelkästään kotiteatterikäyttöön. Subwooferin mukana tulee erillinen lähetinyksikkö, ja vastaanotin on integroitu vahvistinmoduuliin. Velodynen jakosuotimen kanssa kaikkien paitsi pienimpien satelliittien sovittaminen subwooferin toistoon on miltei mahdotonta. Liitännät Kotiteatterissa subwoofer kytketään av-vahvistimen subwoofer-lähtöön yhdellä rcatai xlr-kaapelilla. Ratkaisu on sovittamisen kannalta parempi kuin tyypillinen passiivisuodatin, jossa jaon jyrkkyys on vain 6 dB/okt. Sunfireen on lisävarusteena saatavana valmistajan oma langaton lähetin ja vastaanotin. Todellisuudessa subwooferien oma elektroniikka aiheuttaa jonkin verran viivettä signaaliin, eikä pääkaiuttimen kanssa samalle etäisyydelle sijoitettu subbari todennäköisesti ole samassa vaiheessa säädön nolla-asennossakaan. Sekin aiheuttaa päällekkäisyyttä valtaosan kanssa. Subwooferin suuri ottoimpedanssi ei vaikuta vahvistimen toimintaan tai kaiuttimien sointiin. Sellainen on kaikissa vertailun malleissa. Jyräävää bassoa voi hillitä Cantonissa kolmiasentoisella kytkimellä (wide: musta, normal: punainen, narrow: vihreä). Tästä on merkkinä takalevyssä sojottava antenni. Stereolaitteistossa integroitua tai esivahvistinta käytettäessä kytkennän voi tehdä joko esivahvistinlähdöistä (pre out) tai suoraan kaiutinliitännöistä. Toisaalta vaihesäätö on, vaikka sellaista ei av-vahvistimen kanssa kannatakaan käyttää. Velodynessä ja JBL:ssä on vain vaiheenkääntö tai 180 astetta, muissa portaaton säädin välillä 0–180°. Suotimen minimiasetuksillakin subbarin toisto ulottuu yli 80 hertsiin. Niihin voidaan kytkeä mikä tahansa vahvistin suoraan kaiutinterminaaleista. Alipäästösuotimella määritetään rajataajuus, jonka alapuoliset äänet subwoofer toistaa. Canton tarjoaa kompensaation huoneen matalaa bassoa korostavaa ilmiötä vastaan. Tällainen toiminto on kaikissa av-vahvistimissa. SVS:n suodatus on 80 hertsissä, ja jyrkkyydeksi valmistaja ilmoittaa 12 desibeliä oktaaville. Kotiteatterissa suodin ohitetaan kokonaan tai säädin asetetaan maksimiin. Säädöt ja ominaisuudet Tässä hintaluokassa subwooferien välillä ei ole suuria eroja, mutta kotiteatteriin tarkoitettu Crystal Acoustics poikkeaa muista selvimmin. Kaiutintasoinen ottoliitäntä on Cantonissa ja Velodynessä. Siinä on vain yksi rca-otto signaalille, eikä säädettävää alipäästösuodinta ole lainkaan. Kakissa voi halutessaan käyttää mitä tahansa kolmannen osapuolen linkkiä. Sunfire ei kerro oman ylipäästösuotimensa speksejä. kannattaa kokeilla refleksiputken tukkimista. Av-vahvistimen etäisyyssäätökin on harvoin kohdallaan, jos sen tekee mittanauhan avulla. Erillinen ohituskytkin on JBL:ssä ja XTZ:ssa, tosin JBL:n kytkimellä ei mittausten perusteella ole eroa suotimen maksimiasetukseen. vertailu Subwooferit600–800€ 34. Vertailun laitteista vain Sunfire ja SVS sisältävät ylipäästösuotimen pääkaiuttimille. Stereojärjestelmässä, jossa kaiuttimille ei ole etäisyyssäätöjä, voi langaton yhteys tuottaa sovitusongelmia. Langaton yhteys aiheuttaa subwooferiin aina lisää viivettä, mutta tällä ei ole kotiteatterissa merkitystä, sillä säätövaiheessa viive korjataan muita kanavia vastaavasti av-vahvistimesta viivästämällä. Tästä kielii myös siitä puuttuva alipäästösuodin. Jakosuotimien mittaustulokset on esitetty erillisessä taulukossa. Vaihesäädöllä on merkitystä vain, jos subwoofer kytketään osaksi stereojärjestelmää. Jos vahvistimessa on vain yksi pari kaiutinlähtöjä, voidaan subwoofer huoletta kytkeä samoihin liittimiin pääkaiuttimien kanssa. Ne eivät kuitenkaan osaa ottaa vastaan kaiutintasoista signaalia, joten integroidussa vahvistimessa tulee olla tape monitor -kytkentä tai esija pääteasteen erotus, jonka väliin subwoofer sijoitetaan. Portaaton säätö mahdollistaa subwooferin integroinnin tarkemmin, mutta tekee käyttöönotosta vaikeampaa. Cantonin ja Velodynen kaiutinannot eivät kuitenkaan tee ylipäästösuodatusta kaiutinannoista, joten subwooferin integroiminen voi olla hankalaa. Käytännössä kaikki vertailun subwooferit pääsevät oikeuksiinsa vasta, kun ne kytketään ulkoiseen prosessoriin, joka osaa tehdä bassonohjauksen. JBL on suoraan paketista langaton. XTZ on ainoa, jonka mukana tulee vaahtomuovitulppa putken tukkimiseksi. Paras jakosuodin on XTZ:ssa, jonka todellinen alin jakotaajuus on 48 hertsiä
Pelkästään bassotaajuuksille keskittyvän toiston suorituskykyä on helpompi arvioida numeroin, mutta lopullinen äänenlaatu tehdään kuitenkin kuuntelemalla. Sopivassa huoneessa ja sijoituksella 20–30 hertsin alue voi olla jopa yli 10 desibeliä muuta bassoaluetta voimakkaampi. XTZ:n anechoic/room-valinta toimii samaan tapaan vaimentaen 30 hertsin taajuutta noin 6 desibeliä. Vasteeltaan loivasti matalia kohti laskevat Sunfire ja Velodyne ulottuvat toistoltaan hieman alemmaksi, kun niiden jakosuodatin otetaan käyttöön. Cantonissa huonekompensaatio on kolmiasentoinen (wide/normal/narrow), jolla bassovaimennuksen taso 30 hertsillä on noin 2 (normal) tai 8 desibeliä (narrow). Kaikki subwooferit sammuvat automaattisesti hetken toimettomuuden jälkeen. Vastaanotin on integroitu suoraan subwooferin, joten erillistä boksia ei tarvita. Tämä johtui Cantonin 200-wattisesta vahvistimesta, 35. Mittaustulokset ja ääni Subwoofereilla mittaustulosten ja äänen korrelaatio on yleensä suurempi kuin kaiuttimilla. Siinä on linjatasoinen rca-otto, joka kytketään kotiteatterivahvistimeen. vertailu Canton ja XTZ helpottavat hieman tilannetta, jossa matalimmat taajuudet korostuvat huoneen takia. Vaikutus vasteeseen on suurin piirtein sama kuin refleksiputken tukkimalla. Kaikki paitsi JBL ja Velodyne voidaan myös asettaa kiinteästi päälle, jotta signaalin tunnistuksessa kestävältä pieneltä käynnistysviiveeltä vältyttäisiin. Velodyne ja Sunfire jäävät paineentuottokyvyltään häntäpäähän. JBL jää kärjen ja pienikokoisten Sunfiren ja Velodynen väliin toiston alarajassa mitattuna. Mittaukset paljastavat selvästi, että suurimpaan koteloon ja tehokkaimmalla vahvistimella varustetut SVS ja XTZ tuottavat eniten puhdasta ääntä. Refleksiputki suljettuna (vihreä) vaste muistuttaa pienen huoneen valintaa, mutta lisähyötynä on tarkempi transienttitoisto ja lyhyempi ryhmäviive. Varsinaista taajuustai parametrikorjainta ei ole tarjolla. XTZ voidaan asettaa kahteen tilaan käytössä olevan huoneen mukaan. Yli 40 hertsin taajuuksilla äänenpaine-erot ovat pienempiä JBL:n yltäessä kaksikon tasolle. JBL voidaan kytkeä langattomasti mukana tulevalla lähettimellä. Pienessä huoneessa room-valinta (punainen) hillitsee matalimpia taajuuksia. Kaukosäädintä ei tule yhdenkään subbarin mukana. Jos huone on suuri, kannattaa valita anechoic-asetus (musta käyrä), jonka avulla bassotoisto ulottuu alemmaksi. Tämä näkyy myös maksimiäänenpaineen testeissä Crystalia ja JBL:ää heikompana puhtaan matalan äänen tuottona. Tämä pätee erityisesti mataliin taajuuksiin, joita suuri kotelotilavuus tukee. Velodynessä ei ole päävirtakytkintä lainkaan, ja XTZ:n voi virrankatkaisun lisäksi asettaa käsin myös valmiustilaan. SVS ja XTZ myös ulottuvat toistoltaan alimmaksi, joskin erot Cantoniin ja Crystaliin ovat pienet. Kompressiotestit kertovat, että Cantonin äänenpainetta rajoittava vaikutus on lähes SVS:n ja XTZ:n veroinen. Säröä se kuitenkin tuottaa matalilla taajuuksilla kärkikaksikkoa enemmän
Muissa äänenpaineen rajat tulevat vastaan hillitymmin sivuoirein (pl. Vasta raskas paino subbarin päällä hillitsi rajusti tärisevän kotelon kävelyhaluja. Pääkaiuttimina käytettiin Aurelia Magenta -paria, ja vahvistimena Denon AVR-X7200W -av-viritinvahvistinta. Subwooferien jakosuodin ohitettiin tai säädettiin maksimiasetukseensa. Velodyne ja Canton voidaan kytkeä vahvistimeen myös kaiutinliitännöistä. Crystal Acousticin refleksiputket ovat takalevyssä. Kaikki subwooferit sijoitettiin huoneessa samaan paikkaan oikean kaiuttimen viereen. Subbariin oli maahantuojan toimesta liimattu kovahkot lisätassut jalkojen alle, mutta niiden poistokaan ei vaikuttanut liikkumisongelmaan. Kuuntelutesteissä erinomaisesti pärjännyt ja luonnollisesti kaiuttimiin integroituva Crystal Acoustics kärsii keskinkertaisen objektiivisen suorituskyvyn ja rajallisten liitäntöjen sekä ominaisuuksien takia. SVS kuultiin yksimielisesti dynaamisena, matalalle ulottuvana ja melko hyvin integroituvana, mutta napakkuuden kärsiminen suurilla voimakkuuksilla haittasi toista kuuntelijaa enemmän. Kokonaisuutena ääneltään parhaaksi arvotettiin matalalle ulottuva ja dynaaminen SVS, joka oli molempien kuulijoiden kärkikaksikossa. Kuunteluiden aikana kunkin subwooferin etäisyys säädettiin vahvistimesta ennalta haettuun arvoonsa. vertailu Subwooferit600–800€ joka leikkasi kuuluvasti ennen elementin äärirajoja. Sunfire ja SVS sen sijaan tarjoavat ylipäästösuotimen, joskin linjatasoisena. Muissa elementin rajat tulevat vastaan, mikä ilmenee kuvaajissa matalien äänien suurempana kompressiona. Ennen kuunteluita subwooferin ja pääkaiuttimien väliseksi jakotaajuudeksi asetettiin 100 hertsiä, ja jokaisen subwooferin vaihe optimoitiin mittaamalla. Vahvistimen automaattista huonekorjausta ei käytetty, sillä kalibrointi olisi pitänyt suorittaa jokaisen kuunnellun subwooferin osalta uudelleen. Pisteytyseroja näkyi helposti liian muhevaksi muuttuvassa JBL:ssä, joka kuitenkin toisti musiikin häiriöittä suurillakin voimakkuuksilla. Yhteenveto TESTATUT seitsemän subwooferia ovat kirjavat joukko. Keskinkertainen matalien taajuuksien dynaamisuus ja äänen onttous kuitenkin pudottaa sen pisteitä. Signaalin ketjutus eteenpäin pääkaiuttimille onnistuu myös subwooferin kautta, mutta siitä ei ole varsinaista hyötyä, sillä kummankaan kaiutinlähdöissä ei ole bassojen suodatusta. Eniten refleksiputkien aiheuttamaa ilmavirtauksen puhinaa kuului Crystal Acousticsista ja Velodynestä. Velodyne piti myös selvästi epämääräisempää pörinää viritystaajuuden yläpuolella. Se on kuitenkin hyvä valinta, jos napakka ääni on valintakriteerinä, ja subbari liitetään suoraan kotiteatterivahvistimeen. Myös Sunfire koettiin äänenlaadultaan eritasoisena. Toisen kuulijan mielestä toisto oli jyräävä, toisen mielestä sointia sopivasti muhevoittava. Näinkuunneltiin LOPPUPISTEYTYKSESSÄ suurin paino annetaan kuunteluille. Kevyesti soiva JBL on joillakin äänitteillä lähes huomaamaton pääkaiuttimien jatke. Äänenvoimakkuuden ei edes tarvinnut olla hurja, kun bassokaiutin alkoi ottaa pomppivia askeliaan. Häiriöäänet pysyvät kurissa jopa suurilla voimakkuuksilla. Kuuntelut suoritettiin sokkona, eli kuuntelijat eivät tienneet mikä subwoofer kulloinkin soi. Subwooferien oma vaihesäätö jätettiin nolla-asentoon. Keskiryhmässä lopullinen valinta osuukin bassoon, joka täyttää omat tarpeet parhaiten. Sen heikko sovitus kaiuttimiin ja varsin vaatimattomat painevarat pudottivat tuntuvasti pisteitä. Loivasta suuaukon muotoilusta huolimatta ne puhisevat melko voimakkaasti matalilla taajuuksilla, kun äänenvoimakkuus on suuri. Cantonin vahvistimen leikkaus ja Sunfiren liikkuminen). Loppupisteistä on nähtävissä, että ykkösja jumbotilaa lukuun ottamatta niiden hajonta on laadullisesti varsin pientä. 36. Myös SVS:n mainittiin istuvan hyvin Aurelia Magentojen ääneen, mutta muita alemmaksi voimalla ulottuva toisto teki bassokaiuttimen olemassaolosta helpommin havaittavan. Suuri koko voi kuitenkin olla sen suosiota käytännössä rajoittava tekijä. Näin subwooferin toiston rajoja pystyi helpommin hakemaan ilman, että pääkaiuttimien kapasiteetin ylittämistä täytyi pelätä. Sunfire muuten napakkaa toistoa ei pidetty aivan ongelmattomana voimakkaasti tärisevän kotelon ja siitä syntyvien häiriöäänten takia. Vertailun hännäksi jäänyt Velodyne on testin pienin ja kevyin subwoofer. JBL:n ja Sunfiren korkea alarajataajuus taas osaltaan selittää niiden huomaamatonta sovitusta. Kuunteluissa pääkaiuttimiin parhaiten integroituviksi valittiin Crystal, JBL ja Sunfire. Sen äänenlaatu myös jakoi mielipiteitä. Sunfiren havaittiin lähtevän kovalla laminaattilattialla liikkeelle sekä mittauksissa että kuunteluissa, kun materiaali sisälsi 25–30 hertsin taajuuksia. Kakkoseksi sijoittunut XTZ on sekin suuri ja jäi kuunteluissa keskiryhmään. Se myös nappaa vertailun kärkisijan hyvien mittaustulosten turvin. Pyöristetyin tasapistein palkintopallin ulkopuolelle sijoittuvat Crystal Acoustics ja Sunfire. Kuunteluarviot olivat pääsääntöisesti johdonmukaiset, mutta kolme subwooferia jakoivat mielipiteitä. Myös sen kompaktihko koko, kolmiportainen bassokorjain ja kattavat liitännät parantavat sijoitusta. SVS tosin kompressoi muita hienovaraisemmin, eikä subwooferin puhti lopu kuin seinään tietyn äänenvoimakkuuden ylittyessä. Velodyne havaittiin selvimmin omaksi äänilähteekseen sen epätasaisen luonteen vuoksi, toinen kuulijoista luonnehti ongelmaa kuminaksi, toinen erilliseksi jyminäksi. Mittausten perusteella melko lailla Sunfiren tasoinen Velo kuului turhan erillisenä kuuntelukokeissa. Ilmiö näkyy kompressiokuvaajassakin, sillä taso on tasaisesti laskenut koko taajuusalueella. Suurilla tasoilla ja paljon hyvin matalia taajuuksia sisältävällä materiaalilla kaikkien subwooferien kompressio tuli esiin kuunteluissa. Sen dynaaminen ääni ja asennusta helpottavat ominaisuudet antavat kuitenkin reilusti nostetta loppupisteitä laskettaessa. Kolmanneksi sijoittuvan Cantonin vahvuuksia ovat tasaiset kuuntelupisteet ja suorituskyky. Kuunteljoilla oli mahdollisuus hienosäätää jokaisen subwooferin äänenvoimakkuutta vahvistimen asetuksista, vaikka yleistaso oli säädetty etukäteen suurin piirtein samaksi
Raskaammalla tavaralla lisäbasson olemassaolon huomaa selvästi. Kovemmilla iskuilla subbari lähtee liikkeelle, joten sijoitukseen kannattaa kiinnittää erityistä huomiota. Hyvin integroituva ja tarkka subbari musiikille ja leffoille pienehköön huoneeseen, jos matalimpien puute ei haittaa. Toistossa on nopeutta ja vaivattomuutta, vaikka aivan matalimmat vavahduksen puuttuvat. Bassoissa ei ole yliampuvuutta tai hitautta. Aika toimiva kompromissi, jos ei kaipaa äärimmäistä puhtautta. Tasainen ääni ei vedä itseensä huomiota, mutta lämmittävän vaikutuksen huomaa helposti. Suurilla voimakkuuksilla kompressio on selvää, ja matalimmat jäävät täysin kuulumattomiin. Matalimmissakin bassoissa on kivasti energiaa. Ääni on napakka ja pysyy kontrollissa suuremmillakin voimakkuuksilla. Toisaalta sävelkorkeudet erottuvat helposti, eikä sointi muutu yksinuottiseksi. Melkoisen dynaaminen subbari toiminee parhaiten elokuvien tehosteilla. Basso myös ulottuu suhteellisen alas. Lievää loudnessin tunnetta aiheuttava lisäbasso sopii paremmin ohutsoundisille levyille, joissa se maustaa alapäätä. 3 Velodyne Mauri Eronen Subbari luo persoonallisen leimansa myös akustisella musiikilla tuoden selvästi tilaa esille. Suurillakin voimakkuuksilla ääni pysyy häiriöttömänä, vaikka tarkkuus vähän kärsiikin. Aivan viimeisimpiin fyysisiin tuntemuksiin subbari ei yllä, kun kompressio nostaa laiskaa päätään. Tiukinta ulottuvuutta ei tästäkään vaihtoehdosta löydy, mutta kompromissi on sikäli hyvin ratkaistu, että lisäbasso on helppo unohtaa ja keskittyä musiikkiin. Toistossa on ruutia, mutta jälkisointi tuntuu melko pitkältä. Tasot samanakin subbari tuntuu tarjoavan pykälän enemmän yläbassoa kuin muut. Mittausten osuus kokonaisarvosanasta on 30 %. Hillitty asetus kuitenkin tuottaa napakkaa ja helposti seurattavaa ääntä. Kontrabasson ääni on tarkka ja sävykäs. Hyvänä puolena on myös se, ettei kovemmallakaan luukuttamisella alapäästä ala kuulua isoja häiriöääniä. Toisaalta alimpia ei hirveästi tule, joten huomaamattomuus voi johtua myös tästä. Kokonaisuus on keskitasoa: hauska kuunneltava, muttei hifimielessä ihan oikeaoppinen. 3,5 Mikael Nederström Muheva ja jossain määrin jyräävä ääni, joka tuo vaikutustaan myös yläbassoille. Parhaimmistoa. 3 Mikael Nederström Tymäkkä ja muheva soundi, joka tuo mukavasti syvyyttä ääneen. 3– kuunteluarviot pisteet SUBWOOFERIEN pisteytyksessä suurin painoarvo on sokkokuunteluiden tuloksella. Ääni pysyy hillityillä voimakkuuksilla tarkkana. Voimakkuudensäädön kanssa kannattaa olla tarkkana, sillä toisto muuttuu helposti pehmoilevaksi. Hieman epätasapainoinen ja dynaamisesti vaisu esitys ei oikein jaksa innostaa, mutta toiminee rauhallisessa käytössä hyvän huonekorjaimen kanssa. 3– Mikael Nederström Napakka ja suhteellisen tiukka soundi, jossa kuitenkin kuuluu hivenen laatikkoperäistä onttoutta. 3– SVS Mauri Eronen Muheva mutta luonnollisesti pääkaiuttimien ääntä jatkava toisto. Aivan viimeinen fyysinen tuntuma jää vajaaksi, mutta häiriöäänien puute pelastaa paljon. Paino Canton Crystal JBL Sunfire SVS Velodyne XTZ Äänenlaatu 50% 2,9 3,3 2,5 3,1 3,4 2,3 2,8 Mittaukset 30% 3,7 3,3 3,7 2,9 4,5 2,8 4,3 Ominaisuudet 20% 4 2,5 3,5 3,5 3,5 3 3,5 Yhteensä 100% 3,3 3,1 3,1 3,1 3,7 2,6 3,4 37. Useamman subbarin avulla tässä olisi ainesta tarkkaan toistimeen sekä musiikilla ja leffoilla isoonkin huoneeseen. Tämä vaikuttaa negatiivisesti myös basson havaittuun nopeuteen. Hyvää keskitasoa. Toisto ulottuu melko alas ja pysyy sopivasti kontrollissa. Hillittyyn kuunteluun suht luonnollinen bassonjatke, mutta ei tuota valtavia elämyksiä. Kokonaisuus on hyvää keskitasoa. 3+ JBL Mauri Eronen Sopivasti musiikkia muhevoittava luonne. 3– Crystal Mauri Eronen Helposti pääkaiuttimiin integroituva subbari ei pidä melua itsestään. vertailu Canton Mauri Eronen Kevyellä materiaalilla huomaamattomasti bassotoistoa jatkava subwoofer. Tämäkään subbari ei mene ihan pohjaan saakka, mutta toisaalta kestää reippaampaakin soittoa notkumatta. Sähköisellä musiikilla äänessä on samantyylistä integroituvuutta ja helppoutta. Soundin yleisluonne on mukavan mehevä ja runsas, ilman liiallista hitautta tai kumua. Ominaisuuksien arvotukseen kuuluvat liitännät, mahdollinen ekvalisointi, ylipäästö pääkaiuttimille sekä vaihesäädön tyyppi (kytkin, portaaton). Monikäyttöinen subbari kerrostaloon tai hillitympään kuunteluun. Tässä suhteessa muistuttaa paljon ensimmäisenä kuultua vaihtoehtoa. Arvosana on keskiarvo kahden kuuntelijan antamista pisteistä. Pääpaino on yläbasson iskulla, joka tuleekin hyvin eikä pahemmin edes kumise. Hieman kumiseva sointi tekee subbarin olemassaolon selväksi eikä integroidu täydellisesti. Infraääniä sisältävällä materiaalilla ja suurilla voimakkuuksilla huomattavan häiritsevät sivuäänet ja kompressio ovat havaittavissa. Sähköisellä musiikilla ote onkin sitten selvästi reippaampi. Sävykäs ja dynaaminen subbari keskikokoiseen huoneeseen. Basso integroituu muuten suhteellisen hyvin pääkaiuttimiin – jopa niin, että raskaimmilla näytteillä toistoa ei erikseen edes miellä satelliiteiksi ja subbariksi. Kumea sävy haittaa puristisilla äänitteillä enemmän kuin kevyemmällä tavaralla, mutta heikentää hiukan yhtenäisyyden tuntua. Matalimmat pyöristyvät jonkin verran, ja toistossa on ripaus hitautta. 2+ XTZ Mauri Eronen Akustisella musiikilla joitakin matalia taajuuksia korostava subbari erottuu melko helposti omaksi äänilähteekseen. Kompressio näkyy osittain puhtaan äänenpaineen mittauksissa, joten myös sen painoarvo oli muita-osaalueita pienempi. Kompressio on ilmeistä infraääniä sisältävällä materiaalilla, mutta hetkellisesti subbari kykenee tutisuttamaan puntteja hyvinkin tuntuvasti. Voima riittää jopa fyysisiin tuntemuksiin äänen pysyessä kontrolloituna. Tason lisäämisellä olemassaolon oikeutus tulee selvästi paremmin esiin, mutta aivan alimmat eivät silti yllä parhaimmiston tasolle. Sunfireä ja SVS:ää lukuun ottamatta annettujen arvosanojen ero oli alle 0,25 pistettä. Haastavalla materiaalilla kompressio on ilmeinen, ja ääni muuttuu epätarkaksi. 3– Mikael Nederström Suhteellisen tiukka ja iskevä soundi, joka integroituu melko hyvin, mutta jää basson ulottuvuudessa parhaimmistolle. Kontrolli on erinomainen ja dynamiikkaa on reippaasti. Soinnissa on selvästi enemmän pontta mutta viimeisin kouraisevuus jää puuttumaan. Toisinaan matalimmilla taajuuksilla ilmenee huomattavasti voimaa, mutta kuminaan viittaavia ongelmia ei ole. Äänessä on melko reilu annos tiettyjen taajuuksien korostumaa. Täysin huomaamatonta integrointi ei siis ole. 2+ Mikael Nederström Melko selvästi erillisenä jyskivä soundi, jossa ei ole yläbasson kumua, mutta tiettyä hitaudeksi miellettävää ylimääräistä jyminää, joka ei täysin poistu edes säätämällä. Alimmissa on tiettyä epäpuhtautta, mutta sen vastapainoksi ulottuvuuttakin tuntuu olevan suhteellisen hyvin. Kovimmilla keskibasson iskuilla ääneen saattaa ilmaantua hivenen kompression kaltaista efektiä. Alas ulottuva bassotoisto ei muutu koskaan raskaaksi vaan jatkaa luontevasti pääkaiuttimien ääntä. Hyvä valinta pieneen huoneeseen etenkin musiikille. Äänessä on kokonaisvaltaista mehevyyttä ja kouraisevuutta. Jakosuotimen painoarvo oli muita pienempi, sillä subwoofer kytketään usein kotiteatterivahvistimeen, joka hoitaa bassojen ohjauksen ja suodon. 3+ Mikael Nederström Aavistuksen pehmeäpiirtoinen mutta muuten hyvin toimiva kokonaisuus. Subbari tarjoaa tässä joukossa eniten fyysisiä tuntemuksia, ja kompressointi tuntuu tulevan sopivasti asteittain. Suurilla paineilla sointi pysyy helponoloisena, mutta jää selvästi tasoltaan vajaaksi. Suurilla voimakkuuksilla sivuääniä ei kuulu, mutta toisto alkaa hidastua infraääniä sisältävällä materiaalilla. Pieni epätasapainoisuus nostaa osan kontrabasson nuoteista selvästi pintaan. Suurilla voimakkuuksilla toisto alkaa hidastella ja syntyy tunnetta kompressiosta. Kovempikaan luukuttaminen ei saa soundia notkumaan, mutta iskujen puhtaus alkaa kärsiä melko selvästi, kun volumea ruuvaa suuremmalle. Soundi ei integroidu niin hyvin kuin testin parhaissa, mutta on silti useimmilla näytteillä varsin huomaamaton kuunneltava. Musiikkilajista riippumatta bassokuviot toistuvat helposti seurattavina ja sävykkäinä. Subbari integroituu mukavasti pääkaiuttimiin, eikä erillisyyttä kuule oikeastaan kuin lievänä alapään pyöristymisenä. 4– Mikael Nederström Suhteellisen hyvin integroituva ja kumisematon soundi. Tietty napakkuus ja iskevyys ovat parhaimmistoa, mutta keskimmäinen basso on hivenen ohut. Subi ei ole napakimmasta päästä, mutta muutamaa muuta subia vaivaavaa ylimäärisen jytyn tunnetta ei synny. 2+ Sunfire Mauri Eronen Kokonaisvaltaisesti sointia luonnollisesti muhevoittava subwoofer ei tee suurta numeroa itsestään. Niissä otettiin huomioon subwooferien toistokaista, jakosuotimen toiminta, äänenpaine matalilla ja keskibassoilla sekä kompressio
(3 as.) bassovaim. (2 as.) Muuta langaton langaton linkki mukana refleksilisävaruste aukon tulppa info vertailu Subwooferit600–800€ Canton Crystal JBL Sunfire SVS 38. Canton CrystalAcoustics JBL Sunfire SVS Velodyne XTZ SUB12.2 TX-12SUB ES250PW SDS-12 PB-2000 Impact12 Cinema1x12 Hinta 799 € 649 € 600 € 699 € 799 € 600 € 800 € Lisätietoja audelec.fi ideaali.fi fi.jbl.com concepthifi.fi lsound.eu hifiguru.fi ideaali.fi canton.de crystalacoustics.com sunfire.com velodyne.com xtz.se Mitat (lxkxs) 36 x 48,4 x 50,1 cm 35 x 47,1 x 47 cm 40 x 50,2 x 45,4 cm 37 x 42,3 x 39,4 cm 43,9 x 53,1 x 55,9 cm 36 x 38,4 x 48 cm 51 x 45 x 47,5 cm Paino 24 kg 24 kg 20 kg 17 kg 30 kg 17 kg 25 kg Toimintaperiaate refleksi refleksi refleksi refleksi refleksi refleksi refleksi 2x putki passiivielementti putki putki putki Vahvistin (rms/max) 200/350 W 300/400/700 W 300/600 W 500/1100 W 165/275 W 500/900 W Elementti 310 mm 300 mm 300 mm 305 mm 300 mm 300 mm 300 mm Ottoliitäntä stereo-rca, kaiutin mono-rca stereo-rca, lfe stereo-rca stereo-rca stereo-rca, kaiutin stereo-rca, xlr Antoliitäntä stereo-rca, kaiutin mono-rca stereo-rca stereo-rca stereo-rca, kaiutin xlr Alipäästösuodin • • • • • • -ohitettavissa • • • • Ylipäästösuodin • 80 Hz, 12 dB/okt Vaihesäätö portaaton portaaton 0/180° portaaton portaaton 0/180° portaaton Päävirtakytkin • • • • • • Valmiustila auto/on off/auto/on auto auto/on auto/on auto auto/on Taajuuskorjain bassovaim
Kompressio johtuu subwooferin suojapiireistä tai elementin liikeradan tai vahvistintehon loppumisesta. Canton, SVS ja XTZ taas toistavat kaiken materiaalin lähes kompressoimatta, jos äänenpainetaso ei ylitä 100 desibeliä. Toistokaista(±3dB) Canton Crystal JBL Sunfire SVS Velodyne XTZ Jako max/ohitettu 23-140 23-396 26-115 34-150 18-195 34-112 21-118 Jako min 22-57 24-53 29-67 17-54 28-83 19-48 mittaukset Velodyne 39. SVS Velodyne XTZ SUBWOOFERIT mitattiin Hifimaailman kuunteluhuoneessa, sillä epävakaa keli ei mahdollistanut mittauksia ulkona. Myös subwooferien vaihe av-viritinvahvistimen etäisyyssäädöllä optimoitiin samalla laitteistoilla ennen kuunteluita. Heikoin suodin on Velodynessä, joka minimiasetuksellaankin kattaa 28–83 hertsin taajuusalueen. 0-tason yläpuolelle piirtyvä käyrä tarkoittaa, että subwooferin tuottama äänenpaine oli särön takia pyydettyä suurempi. Canton ja vähemmässä määrin XTZ kompressoivat koko toistoalueella. Kompressio Canton Crystal JBL Sunfire ÄÄNENPAINEEN kompressio 95 (punainen), 100 (vihreä) ja 105 desibelin (sininen) tasolla huoneessa. Lähimmäksi tätä pääsee XTZ 19–48 hertsin toistokaistalla. Esimerkiksi Velodynen käyrä paljastaa, että subwooferin maksimiäänenpaine 30 hertsillä on noin 95 desibeliä (vihreä: 100–5 dB, sininen: 105–10 dB), riippumatta asetetusta äänenvoimakkuudesta. Tämän jälkeen vasteiden välisestä erotuksesta voitiin laskea huoneen aiheuttamat taajuusvasteen poikkeamat. Huoneen vaikutus mittauksissa minimoitiin siten, että suljetun subwooferin taajuusvaste mitattiin sekä lähikentässä että kuuntelupaikalta. Crystal Acoustics on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotiteatterivahvistimen kanssa, sillä siinä ei ole omaa alipäästösuodinta ollenkaan. SVS:n puhti loppuu kesken matalimmilta taajuuksilta vasta 105 desibelin tasolla. Ideaalisen, kompressoimattoman subwooferin kaikki käyrät piirtyvät 0-tasolle. Jotta subwooferin voisi integroida hyvin monenlaisten kaiuttimien kanssa ilman pääkaiuttimien bassojen suodatusta, tulisi jakotaajuuden minimiasetuksella toistua vain alle 40 hertsin taajuudet. JBL ja Crystal Acoustics tuottavat paljon ääntä yli 50 hertsillä, mutta käyttäytyvät Velodynen tavoin matalilla taajuuksilla. vertailu Taajuusvaste Canton SVS Crystal Velodyne JBL XTZ XTZ Sunfire TAAJUUSVASTE lähikenttämittauksena jakosuotimen ääriasennoissa, maksimi/ohitettu (musta), minimi (punainen). Huoneen vaikutusta pyrittiin vähentämään tekemällä taajuusvastemittaukset lähikentässä ja kompensoimalla maksimiäänenpainetesteissä huoneen aiheuttamat vasteen muutokset. Mittausjärjestelyn vuoksi tulokset ovat vertailukelpoisia vain tämän ryhmän sisällä. Vertailutaso 90 dB. Matalia taajuuksia kohti suurilla tasoilla kohoavat Canton, JBL, Sunfire ja Veloduyne tuottavat paljon kokonaisäänenpainetta kasvattavaa säröä. Mittauksissa käytettiin Dayton Audion kalibroitua OmniMic V2 -usb-mikrofonia ja Room EQ Wizard -ohjelmistoa. Ideaalinen subwoofer toistaa vaimentumatta taajuusalueen 20–120 hertsiä. Kuuntelupaikalta tehtävien painemittausten ajaksi subwoofer sijoitettiin sellaiseen paikkaan huoneessa, jossa taajuusvasteessa oli mahdollisimman vähän nollakohtia eli vaimentumia
Subwoofereille on ilmoitettu lisäksi erittäin matalan (20, 25 ja 31,5 Hz) ja matalan (40, 50, 63 Hz) bassotoiston paineentuottokyvyn keskiarvo. Integrointi onnistuu hyvin, mutta suurilla voimakkuuksilla äänen napakkuus kärsii hieman. Tarkemmat lukuarvot eri taajuuksilla ovat oheisessa taulukossa. Kotiteatterikäytössä on lfe-efektikanavan vuoksi suotavaa, että jakosuotimen maksimiasennossa toistokaista ulottuu yli 100 hertsiin. Ääneltään SVS on muheva ja selvästi pääkaiuttimien ääntä lämmittävä. Tulokset on normalisoitu 2 metrin etäisyydelle, mutta huonemittauksen vuoksi tuloksia ei voi vertailla kuin tämän ryhmän sisällä. –20 dB, 6./7./8. Bassokuviot toistuvat kuitenkin selkeinä, ja subbarissa on kapasiteettia kunnon revittelyyn. Canton Crystal JBL Sunfire SVS Velodyne XTZ 110 dB 80 70 60 100 90 20-31,5 Hz 40-63 Hz Hetkellinenmaksimiäänenpaine vertailu Subwooferit600–800€ mittaukset Kompressio 25-50 Hz Canton Crystal JBL Sunfire SVS Velodyne XTZ 100 dB 0,0 2,0 2,1 3,3 0,1 2,7 0,6 105 dB 3,8 5,3 5,5 7,7 2,6 7,0 2,9 TESTIVOITTAJA ????. Enimmäispaine,dB Canton Crystal JBL Sunfire SVS Velodyne XTZ 20 Hz 90 92 88 78 103 88 95 25 Hz 98 99 99 91 107 95 101 31,5 Hz 101 102 104 98 108 97 106 Keskiarvo 20-31,5 Hz 97 99 99 92 106 94 102 40 Hz 104 106 109 103 108 101 109 50 Hz 107 106 108 104 108 104 106 63 Hz 110 105 113 109 109 111 110 Keskiarvo 40-63 Hz 107 106 110 106 108 106 108 LYHYELLÄ purskeella huoneessa mitattu suurin puhdas äänenpaine. Pienimmät Sunfire ja Velodyne jäävät selvästi muusta joukosta. Enimmäispaine kertoo hetkellisen maksimiäänenpaineen desibeleinä kuudella eri taajuudella. SVS tarjoaa vaihtoehtona kiinteän linjatasoisen ylipäästön pääkaiuttimille, kun subwoofer sijoitetaan esija päätevahvistimen väliin tai tape monitor -liitäntään. Pienempi arvo on parempi. Mittaus on tehty Room EQ Wizardin 6,5-sykliä pitkällä hann-ikkunoidulla CEA-2010-purskeella. SVS PB-2000 Hinta: 799 € VERTAILUN suurin ja painavin subwoofer tuottaa myös eniten ääntä. Suurempi lukuarvo on parempi. –40 dB). 40. Tulos 23–140 Hz tarkoittaa, että subwooferin toisto on vaimentunut kuusi desibeliä mainituissa pisteissä. SVS:n kapasiteetti matalilla taajuuksilla on omaa luokkaansa, ja toisto ulottuu vaimentumatta alle 20 hertsin. Vahvistimen jakosuodin toimii ennalta-arvattavasti, mutta voisi rajata toistettavan kaistan vieläkin alemmaksi. –15 dB, 4. Testivoittaja on dynaaminen tapaus varsinkin leffakäyttöön, mutta se ylsi kuunteluissa ykköseksi myös musiikkikäytössä. 90 desibelin taajuuspyyhkäisyssä kompressio olisi siis dB kaikilla taajuuksilla. Ylemmillä taajuuksilla paineentuottokyvyn erot ovat selvästi kapeammat. Crystal Acousticsissa ei ole jakosuodinta, joten tuloksia on vain yksi. ja 5. Testisignaali ei ole puhdas siniaalto, vaan leviää kaistaltaan perustaajuuden ympäristöön mallintaen paremmin musiikkisignaalia. Hyvin toimiva jakosuodin pystyy tarvittaessa rajaamaan toistokaistan tehokkaasti vain alimmalle oktaaville (20–40 Hz), eikä alarajataajuuden pitäisi muuttua jakosuotimen eri asennoissa. harmoninen –10 dB, 3. Kuvassa on ilmoitettu erittäin matalan (20–31,5 Hz) ja matalan (40–63 Hz) bassoalueen keskiarvo. SVS ja XTZ ovat ainoat, joiden puhdas äänenpaine ylittää 100 desibeliä matalimmilla taajuuksilla. –30 dB, 9. Puhtaan äänen rajana käytettiin CEA-2010-menetelmän mukaisia harmonisen särön rajoja (2. • Dynamiikka ja ulottuvuus • Tukeva rakenne • Häiriötön toisto suurellakin voimakkuudella • Jakosuotimen toiminta • Ylipäästösuodin pääkaiuttimille • Toisto pehmenee suurilla paineilla HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Enimmäispaine Näintulkitsetmittaustuloksia Toistokaista ilmoittaa subwooferin toistaman taajuusalueen eli ulottuvuuden. Kompressiomittaus on tehty kuuntelupaikalta taajuuspyyhkäisyllä, ja vertailutasona on käytetty pyyhkäisyä, joka on säädetty 90 desibelin tasolle 50 hertsillä. Kuten muutkin vertailun subwooferit, paras tulos saavutetaan erillisellä bassonohjauksella. Esimerkiksi 3 desibelin kompressio 100 desibelillä tarkoittaa, että subwoofer tuottaa ääntä 97 desibeliä pyydetyn 100 dB:n sijaan. Lisäksi subwooferista ei saanut kuulua muita sivuääniä. Mittaus on tehty jakotaajuuden eli subwooferin sisäänrakennetun alipäästösuotimen ääriasennoissa. Kompressio kertoo kuinka paljon subwooferin tuottama äänenpaine poikkeaa pyydetystä tietyllä äänenpainetasolla. Tulos on ilmoitettu ±3 desibelin rajoissa. Kokonsa vuoksi sen sijoittaminen optimaaliseen paikkaan voi kuitenkin tuottaa vaikeuksia
XTZ voidaan ketjuttaa balansoiduin liittimin osaksi isompaa kokonaisuutta. vertailu Sunfire SDS-12 Hinta: 699 € PIENIKOKOINEN Sunfire on siististi viimeistelty ja rakenteeltaan tukevahko. Pääkaiuttimien ylipäästö helpottaa käyttöönottoa joissakin tilanteessa. Pieni yläbasson nousu pintaa on kuitenkin havaittavissa. Ääneltään XTZ on selvästi havaittavissa erilliseksi subwooferiksi. Sunfiren suurin ongelma on sen kotelon levoton liikkuminen suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. Ääneltään Sunfire kuitenkin yllättää. Suuri kotelo ja reilusti vahvistintehoa tuottavat reilusti puhdasta ääntä. Se ei integroidu täysin huomaamattomasti pääkaiuttimiin, mutta toistossa on tarvittaessa reippaasti pontta ja puntteja vavahduttavaa voimaa. Antoteho tulee vastaan ennen elementtiä, ja särön tasaisen kasvamisen sijaan vahvistin leikkaa tai kompressoi voimakkaasti suurilla äänenpaineilla. Tästäkin huolimatta Cantonin tuottama puhdas äänenpaine on kokoluokassaan vertailukelpoinen, vaikka se ei kärkikaksikon tasolle ylläkään. Pieni tilavuus rajoittaa saatavia äänenpaineita, ja subbari sijoittuukin kaikissa kapasiteettia ja ulottuvuutta mittaavissa testeissä häntäpäähän. Kotelo kapenee taaksepäin, ja refleksiputki on leveä aukko etulevyssä. Toisto on kokoaan dynaamisempi, tarkka ja viihdyttävä. • Paljon puhdasta ääntä • Tukeva rakenne • Alas ulottuva jakosuodin • Matalalle ulottuva toisto • Matalan basson pyöreys • Erottuu omaksi äänilähteekseen Canton SUB 12.2 Hinta: 799 € CANTONIN pullonkaula on sen 200-wattinen vahvistin. Cantonin alipäästösuodin toimii järkevästi, eikä se vaikuta 23 hertsin alarajataajuuteen. Pienessä huoneessa subbari toiminee hyvin sekä musiikilla että leffoilla. Kolmiasentoinen huonekorostuksen hillitsin on kätevä toiminto pienissä tiloissa. Toisto on mehevä ja sopivasti kouraiseva, vaikka paras tarkkuus kärsiikin varsinkin suurilla voimakkuuksilla. Sen toisto ulottuu vaivatta noin 20 hertsiin jakosuotimen asennosta riippumatta, ja alipäästö ulottuu vertailun matalimmalle. • Viihdyttävä ja tarkka toisto • Kompakti koko • Ylipäästö pääkaiuttimille • Voimakkaasti tärisevä ja liikkuva kotelo • Kapasiteetin rajallisuus • Matalimpien puute XTZ Cinema 1x12 Hinta: 800 € ERITTÄIN tukevarakenteinen XTZ on omaperäisesti muotoiltu. Myös kompressio on selvästi havaittavissa, kun painetta tarvitaan enemmän kuin kyvyt sallivat. Mukana tulevalla vaahtomuovitulpalla hieman pyöreätä toistoa voi kiinteyttää musiikinkuuntelua varten. Subbari tuo kuitenkin kivasti syvyyttä musiikkiin ja toistaa tuntuvasti myös matalimpia taajuuksia. Kovalla pinnalla subwoofer siirtyy nopeasti kymmeniä senttejä alkuperäiseltä paikaltaan. XTZ sijoittuu mittauksiltaan testiryhmän kakkoseksi. Parhaimmillaan subbari on nimensä mukaisesti leffakäytössä. Toistoa voi hienosäätää pieneen huoneeseen vaimentamalla matalimpien tasoa yhdellä kytkimellä. SUB 12.2 -malli voidaan kytkeä stereovahvistimen kaiutinantoihin, mutta kaiutinlähdöissä ei joidenkin valmistajan mallien tapaan ole ylipäästöä pääkaiuttimille. • Muhevasti musiikkia syventävä ääni • Voimaa myös matalimmilla taajuuksilla • Kolmiasentoinen huonekorostuksen korjain • Alimitoitettu vahvistin • Kuuluu erillisenä äänilähteenä HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 41. Cantonin ääni on varmaa keskitasoa. Suurilla voimakkuuksilla tapahtuva kompressio ilmenee hiljalleen, ja toiston dynamiikka keskibassoilla riittää tuntuvaan paineeseen. Painava kivilaatta subbarin päälle lieneekin helpoin päivitys toiston laatuun
Rauhallisessa kuuntelussa sen ääntä kuitenkin arvostettiin. Ääneltään JBL on melko huomaamaton eli hyvin pääkaiuttimiin integroituva. Kaksi pientä joskin pyöristettyä refleksiputkea tuhisevat voimakkaasti matalilla taajuuksilla, mutta Crystal tuottaa joukon kolmanneksi eniten puhdasta matalaa bassoa. Elementti on matalimmilla taajuuksilla rajoittava tekijä, mutta keskibassoilla JBL tuottaa vertailun eniten hetkellistä painetta. Erinomainen valinta pieneen huoneeseen, jos säätöjen rajallisuus ei haittaa. Mittausten perusteella JBL sijoittuu kolmossijalle. Toisto sopii paremmin ohutsointisille levyille, jotka kaipaavat reipasta muhevoitusta. Velodynen alipäästösuodin on lähinnä vain kosmeettinen, sillä minimiasennossaankin jakotaajuus on yli 80 hertsiä. Crystal ansaitsee Hifimaailma suosituksen, sillä sen ääni oli molempien kuuntelijoiden mieleen. Jakosuodin toimii hyvin ja kattaa minimiasennossaan yhden oktaavin, 25–53 Hz. Hyvä valinta pieneen huoneeseen ja hillittyyn kuunteluun. Vahvistinmoduuli on hyvin pelkistetty ja tarjoaa vain yhden lfe-tulon ja vaihesäädön. Velossa on linjaoton lisäksi kaiutintasoiset liitännät mutta ei ylipäästöä pääkaiuttimille. Hyvin pääkaiuttimiin integroituva ääni on kontrolloitu ja runsaan mehevä muttei koskaan liian raskas. Sävykästä ääntä vain toivoisi hieman lisää, sillä äänenpainevarat ovat rajalliset. Pohjassa oleva refleksiputki on erittäin ohut ja saattaa aiheuttaa virtausääniä matalimmilla taajuuksilla. Pienikin liiallinen annostus saa kokonaissoinnin kuitenkin pyöristymään melkoisesti, joten voimakkuuden kanssa kannattaa olla tarkkana. Vasteen muoto on jako ohitettuna yläbassoja korostava, mikä kuuluu erillisyytenä myös käytössä. Hyvä äänenlaatu 42. Alipäästösuoto täytyy tehdä ulkoisessa prosessorissa, joten subbari on selvästi suunnattu kotiteatteriin. • Ylempien bassojen kapasiteetti • Integroituu nätisti • Ei tuota häiriöääniä suurellakaan voimakkuudella • Siisti viimeistely • Langaton linkki • Alimpien taajuuksien painevarat Velodyne Impact 12 Hinta: 600 € KEVYT ja pieni Velodyne kuuluu hintahaitarin alapäähän. Rakenteeltaan kevyt, taaksepäin kapeneva bassokaiutin tarjoaa reippaasti vahvistintehoa ja toimivat perussäädöt. • Häiriötön toisto • Kaiutintasoiset otot • Vasteen yläbassokorostus • Vaatimattomat painevarat • Jakosuotimen toiminta HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 vertailu Subwooferit600–800€ SUOSITTELEMME ????. Painevarat ovat Sunfiren kanssa joukon pienimmät. Kokonaisuutena äänenpainekapasiteetiltaan se kuuluu vertailun keskiryhmään. Se toimii omimillaan 25 hertsin yläpuolella, jossa puhdasta ääntä on tarjolla kivasti. Crystal Acoustics TX-12SUB Hinta: 649 € KOKOISEKSEEN hevi Crystal Acoustics on halvanoloisesti viimeistelty, ja terävät kotelon reunat aiheuttavat varomattomalle naarmuja. Jakotaajuus myös vaikuttaa alarajataajuuteen, joka ulottuu alimmillaan noin 30 hertsiin. Subwooferin olemassaolo kuuluu selvästi musiikilla. Subwooferin olemassaolon unohtaa ellei materiaali muuta vaadi. Viimeistely on vaatimatonta, ja kotelon rakenne on heppoinen. Bassotoisto ei ulotu kovin alas, mutta toisto pysyy kasassa reippaassakin menossa. • Integroituu hyvin • Tarkka ja sävykäs ääni • Kotelon terävät reunat • Refleksiputkien virtausäänet • Rajalliset liitännät ja säädöt JBL ES250PW Hinta: 600 € TEKNISEN ja tuotteistetun oloinen JBL on vertailun ainoa langattomasti toimiva subwoofer. Velodyne on hyvä valinta, jos hankinnan olemassaolon haluaa havaita tavallisessakin kuuntelussa. Hyvin säädettynä JBL soi suurillakin voimakkuuksilla mehevästi ja häiriöttömästi mutta kompressoi selvästi matalia sisältävällä materiaalilla. Pieni epätasapainoisuus yläbassoilla korostaa tiettyjä taajuuksia ja saattaa kuulua kuminana
Avoinna ti–pe 13–18, ajanvarauksella 18–20 Puhelin 09-344 3949 MR HIFI SECOND HAND STORE Rastilanraitti 3 MR HIFI NETTIKAUPPA www.mrhifi.fi EL Ä M Y SK A UPP AA JO VUODEST A 1997 BACK TO HIGH FIDELITY. Hyödynnä MR Hifin ilmaista kotikuuntelupalvelua! Y li 1.000 € ost oksiin 10 k uuk auden k or ot on ja k ulut on maksuaik a A ktiivir ahalla!. Yhdessä ne muodostavat mukavan retrohenkisen, mutta äärimmäisen laadukasta modernia tekniikkaa sisältävän huippuluokan hifijärjestelmän keskuksen. Sen äärimmäisen hieno äänenlaatu on Yamahan pitkän hifivalmistajahistorian ja tarkkaan valittujen komponenttien ansiota. Hifimaailma-lehti 2/2015 Yamaha CD-S2100 CD / SACD / DAC -soitin on A-S2100 integroidulle vahvistimelle täydellinen pari. A-S2100 2.400 €, CD-S2100 2.200 €. Siinä on lisäksi täysin diskreetit levysoitinetuaste (MM ja MC) ja kuuloke-etuaste. Sisäinen rakenne käyttää dual mono -tekniikkaa absoluuttisen stereotoiston aikaansaamiseksi. Yamaha A-S2100 integroitu vahvistin on ratkaisu ”lopullista” stereovahvistinta etsivälle. w w w .pr opelliha ttu .fi MR HIFI BOUTIQUE Rastilanraitti 5 A Rastilan metroasemalta 200 m
tietoajataitoa Subwooferinkäyttöönotto Teksti Mauri Eronen 44
Huonolla tuurilla subwooferin vasteessa oleva korostuma osuu samalle taajuudelle kuin huoneessa oleva voimistava seisova aalto eli moodi. Kertaamme tässä jutussa tärkeimmät subbarin käyttöönottoon liittyvät seikat ja kerromme niksit niin korvakuulolta kuin mittalaitteistollakin tehtävään säätämiseen. Usean subbarin käyttö edellyttää tarkkaa säätämistä vaiheen kannalta, jotta niiden toistama ääni ei kumoutuisi. Kotiteatterissa pääkaiuttimien bassojen ohjaus subwooferille onnistuu kaikilla av-vahvistimilla, mutta stereokäytössä tilanne on toinen. Hyvänkin subwooferin äänen voi pilata huonolla sijoituksella ja säädöillä. Tarvittaessa hyvä bassokaiutin kuitenkin tuottaa elämyksiä niin musiikilla kuin elokuvillakin. Voimakkaasti matalia korostava subwoofer saa monenlaisen musiikin kuulostamaan hitaalta ja rasittavalta, vaikka itse subbarissa ei mitään vikaa olisikaan. Äänentuottokapasiteetin kannalta paras vaihtoehto on matalalle toistava subwoofer, jonka korostumat poistetaan av-vahvistimen automaattikalibroinnilla tai erillisellä huonekorjaimella. Uutistenlukijan ääni ei ole sen mörisevämpi kuin pelkillä jalustakaiuttimillakaan, eikä kevyt akustinen musiikki laita perintöastiastoa helisemään. Jotkin subwooferit tarjoavat sähköisen vaihtoehdon taistella matalien korostumista vastaan. Hyvälläkin subwooferilla voi olla vaikeata päästä samanlaiseen äänen koherenssiin ja napakkuuteen kuin alas asti toistavilla laadukkailla kaiuttimilla. Voimakkaita vaimentumia eli nollakohtia ei kannata missään tapauksessa korostaa, sillä ne hukkaavat vain vahvistintehoa ja synnyttävät voimakkaita korostumia kaikissa muissa paikoissa kuin kuuntelupisteessä, johon korjaukset on tehty. Tutkimusten mukaan paras tulos saavutetaan neljällä identtisellä bassolla, kun ne sijoitetaan nelikulmaisen huoneen seinien puoliväliin tai nurkkiin. Periaatteessa subwooferin epätasaista vastetta voi yrittää korjata pelkällä sijoituksella paikkaan, jossa kyseinen korostuma jopa hieman vaimenee. Vahvistimien korjaimet tosin toimivat subwooferille usein vain valmistajien kalliimmissa malleissa. Tällöin matalat taajuudet eivät pääse turhaan kuormittamaan kaiuttimen bassoelementtiä. Jos 20–30 hertsin alueella on 10 desibelin korostuma, joka korjataan sähköisesti, tuottaa subbari paljon matalataajuista energiaa hyvin pienellä vaivalla. Tällaisessa tilanteessa voi olla paikallaan hallitusti matalia kohti vaimeneva subwoofer, esimerkiksi musiikkikäyttöön yleensä markkinoitu suljettu malli. Liiallinen kumina taas kielii pääkaiuttimien ja subwooferin päällekkäisestä toistoalueesta, subwooferin turhan suuresta voimakkuudesta tai sen taajuusvasteessa ilmenevästä epätasaisuudesta. Pienessä huoneessa matalalle vaimentumatta toistava subwoofer saattaa osoittautua ongelmalliseksi, jos alimpien taajuuksien taltuttamiseen ei ole mitään keinoa. Useimmiten epämääräisessä äänessä on kyse joko subwooferin keskinkertaisuudesta tai pielessä olevasta vaihetoistosta. Huoneen aiheuttamat ongelmat voi siis joissain tilanteissa kääntää eduksi, mutta huonekorjaimen tehokkaalle käytölle on olemassa rajoituksia. Tällöin toisto on tasaisempi laajemmalla kuuntelualueella, mistä on hyötyä varsinkin kotiteatterissa, vaikka yhteen nurkkaan pinotulla subbarikeolla saadaankin enemmän painetta. Joku toisaalta saattaa pitää korostumisesta, sillä matalien taajuuksien kuuluminen/tuntuminen muistuttaa hankinnasta. Vaikka esivahvistinlähtö eli vahvistimen omaa voimakkuussäätöä mukaileva linjalähtö on monessa, vain kourallisessa on todellinen bassonohjaus. Tällöin elokuvien äänitehosteilla ja erityisesti fyysisiä tuntemuksia aiheuttavilla 40–60 hertsin taajuuksilla on enemmän pelivaraa, kun elementin liikeradan rajat eivät tule yhtä nopeasti vastaan. Harva jalustakaiutin pystyy toistamaan vaivatta yhtä matalia ääniä kuin tähän tarkoitukseen tehty subwoofer. Jakotaajuus ja bassonohjaus Yleensä pääkaiuttimien bassotoistoa kannattaa suodattaa, jos käytössä on erillinen subwoofer. Useampaa subwooferia käytettäessä huoneen vaikutusta voi merkittävästi vähentää, kunhan subbarit sijoittaa fiksusti. Subwooferin käyttöönotto tietoajataitoa 45. Myös refleksiputken tukkimalla alimpien taajuuksien yliannostusta voi tehokkaasti hillitä. Taajuusvasteen epätasaisuus voi johtua itse subbarista tai sen huonosta sijoituksesta. Jos toimintoon on olemassa, löytyy vahvistimen valikoista usein mahdollisuus asettaa pääkaiuttimet pienikokoiseksi. OIKEIN säädetty subwoofer ei normaalikäytössä tee itsestään suurta numeroa
Subwoofer tulee kuitenkin sijoittaa kuuntelupaikalla korvien korkeudelle, jotta pystysuuntaisten seisovien aaltojen vaikutus tulee otettua huomioon. Noin 150 euron hintainen MiniDSP 2x4 on loistava vaihtoehto ulkoiseksi jakosuotimeksi. Lisäksi se toimii taajuuskorjaimena. Testaamista helpottaa edullinen äänenpainemittari tai älypuhelinsovellus, jonka neulan heilunnasta voi päätellä kätevästi poikkeamien suuruusluokan. Sovellus näyttää tarkkoja arvoja ainakin iPhone 6:n sisäänrakennetulla mikrofonilla. Tällaisen subwooferin voi liittää tietysti myös erillisen esija päätevahvistimen väliin. Kun toistoltaan tasaisin paikka on löytynyt, vaihtavat subbari ja kuuntelija paikkaa. Radioshack SPL Meter (49 €) Vanha kunnon Radioshackin analoginen splmittari toimii edelleen hyvin. Käyttöönotto korvakuulolta tai spl-mittarilla Subwooferin integroiminen osaksi järjestelmää onnistuu helpoiten mittalaitteistolla. Harrastajien keskuudessa suosittu DCX2496-prosessori toimii monipuolisena jakosuotimena ja parametrisena taajuuskorjaimena. Edullisempia vaihtoehtoja on esimerkiksi Behringerin prosessorituoteperheessä. Vaihesäätöä varten mittari on aivan riittävä, ja tarkat mittaukset ovat mahdollisia kytkemällä mittari rca-linjalähdöstä tietokoneeseen. Sellainen voi olla tarjolla joko kaiutintasoisena tai linjaliitännöistä. Muiden kuin pienimpien satelliittien kanssa integroidut alipäästösuotimet eivät yleensä riitä, ja samalla menetetään bassonohjauksen tuoma hyöty äänen puhtaudessa. Analoginen mittari on tässä käytössä digitaalista havainnollisempi. Herkkyyden lasku matalilla taajuuksilla (toimituksen yksilössä -3 dB @ 20 Hz) täytyy ottaa huomioon subwooferin tasoa säätäessä, mutta poikkeamat vasteessa huomaa digitaalimallia näppärämmin neulan liikkeistä. MiniDSP ei itsessään osaa mitata mitään, mutta Room EQ Wizardilla tehtyjen mittausten perusteella luodut korjaukset voidaan suoraan siirtää purkkiin. Kolmen kilohertsin yläpuolella mittarin taajuusvaste on hyvin epätasainen, mutta tällä ei ole merkitystä bassotoiston tasaisuutta tarkasteltaessa. Halutut korjaukset voi siirtää suoraan Room EQ Wizard -mittausohjelmasta käyttöön. Voimakkaasti korostuvat tai vaimentuvat taajuudet kuulee selvästi korvillakin. tietoajataitoa Subwooferinkäyttöönotto 46. Tietokoneella konfiguroitava purkki ottaa analogisesta linjatulostaan stereosignaalin ja jakaa sen pääkaiuttimille ja enintään kahdelle subwooferille. Subwoofereiden omat yli päästö suotimet ovat usein taajuudeltaan kiinteitä ja usein passiivikomponentein toteutettuja. Valmistajalta tulossa oleva Anti-Mode X4 osaa samassa laitteessa tehdä korjauksen sekä pääkaiuttimille että subbarille. Ensin mainitussa subwoofer kiinnitetään suoraan vahvistimen kaiutinliittimiin, ja kaiuttimet kiinnitetään subwooferin kaiutinlähtöihin. Joskus mittaus ei kuitenkaan ole mahdollista. Subwooferin tuottaman äänen tasapaino on korvakuulolta helpointa tehdä siten, että subwoofer sijoitetaan kuuntelupaikalle ja kuuntelija ryömii pitkin mahdollisia sijoituspaikkoja. Parhaan sijoituspaikan ja vaihesäädön tekeminen korvakuulolta vie paljon aikaa eikä tuota välttämättä tyydyttävää tulosta kuin hyvällä tuurilla. Jos käytössä ei ole logSPL (1,99 €) Applen laitteissa toimiva logSPL on erittäin helppokäyttöinen äänenpainemittari, joka näyttää myös äänenpaineen historian kuvaajana. Toinen mahdollisuus on hankkia erillinen prosessori, jossa on ylipäästösuodatus pääkaiuttimille. Tarkempi vaihtoehto on toistaa yksittäisiä sinitaajuuksia ja merkitä niiden tuottama äänenpaine muistiin. Ilman pääkaiuttimien suodatustakin voi tulla toimeen, mutta tällöin subwooferin jakotaajuus pitäisi saada asetettua riittävän matalalle. Kaiuttimet kytketään pois käytöstä ryöminnän ajaksi, sillä niiden vääristynyt toisto ei vastaa lopullista tilannetta. 80 hertsin jakotaajuus jyrkkyydellä 6 dB/okt ei aina istu omiin tarpeisiin. Absoluuttisella desibelilukemalla ei subwooferin säädössä ole kuitenkaan väliä. Stereokäytössä voi myös käyttää hyväksi subwooferissa olevaa ylipäästösuodinta pääkaiuttimille. Paras testisignaali on sinipyyhkäisy, josta on helppo havaita vaimentumat ja korostumat. Linjatasoisessa suodatuksessa vahvistimessa täytyy olla esija pääteasteen erotus, tai tape/ prosessorimonitoroinnin mahdollisuus. Kotimainen Anti-Mode Dual Core 2.0 -huonekorjain (Hifimaailma 7/2012) osaa paljon muutakin, mutta se tarjoaa myös monipuolisesti säädettävän ylipäästösuodatuksen. Saman tekijän kehittyneempi SPLnFFT (3,99 €) tarjoaa myös taajuusanalysaattorin, Speaker Meter (1,99 €) kohinalla tehtävän vastemittauksen. Sovelluksen näyttämä tulos poikkeaa hieman esimerkiksi iPad 2:n ja iPhonen välillä, mutta mittarin voi myös kalibroida
Ääniaaltojen kumoutumista voi myös käyttää hyödyksi, jos subwooferissa on sekä portaaton vaiheensäätö että kytkin vaiheen kääntämiseen. Useimmiten käy siis niin, että vaikka vaiheen saisi kohdalleen, on toisto jonkin verran pääkaiuttimia jäljessä. Koska edulliset spl-mittarit ovat usein epäherkempiä bassotaajuuksilla, kannattaa subwooferin taso säätää niin, että se on noin 2–4 desibeliä pääkaiuttimen tasoa suurempi. Vaihesäätö on subwooferin käyttöönotossa hankalin vaihe. tietoajataitoa 47. Vastakkaisvaiheisuus tarkoittaa sitä, että pääkaiuttimesta kuuntelupaikalle saapuva ääniaalto on huippukohdassaan ja samaan aikaan subwooferista tullut vastaava aalto on minimissään. Subwooferin jakosuodin tulee säätää asentoon, jossa pääkaiuttimien toisto on noin kuusi desibeliä yleistasoa vaimeampi. Lopullinen hienosäätö kannattaa kuitenkin tehdä musiikkia kuuntelemalla. Siksi subwooferin paikan valinta on niin tärkeää. Kuvassa Aurelia Magenta -jalustakaiutin Hifimaailman kuunteluhuoneessa (musta käyrä) ilman ylipäästösuodinta. On todennäköistä, että lattiakaiuttimia käytettäessä subwooferin ja kaiuttimien toistamassa äänessä on silti päällekkäisyyttä. Jotta taso on kahden kaiuttimen kanssa sopiva, kahden kaiuttimen kanssa sopivaksi, kannattaa tässä vaiheessa kytkeä vahvistimesta vain toinen kanava subbariin. Jos käytössä on äänenpainemittari, voi pääkaiuttimen alarajataajuutta arvioida yksittäisiä sinitaajuuksia toistamalla. Koska jakosuotimen merkinnät eivät usein pidä paikkaansa, kannattaa subwooferin jakotaajuuden valinta tehdä samaan tapaan mittarilla tasoa tarkkailemalla. bassonhallintaa, eli ääni menee suodattamattomana pääkaiuttimille, kannattaa säätö yleensä aloittaa subwooferin jakosuotimen minimiasennosta. Tämä johtuu siitä, että subwooferin elektroniikka lisää oman viiveensä ääneen, ja sen omalla vaihesäädöllä signaalia voi vain viivästää lisää. Tärkeintä kuitenkin on, että subwooferin ääni ei ole jakotaajuudella vastakkaisvaiheessa kaiuttimiin nähden. Vastaavasti oikeassa vaiheessa olevat kaiuttimet kuulostavat kuuntelupaikalla voimakkaimmalta. Subwooferin tasonsäätö tapahtuu niin, että vaaleanpunaista kohinaa (pink noise) toistetaan vuoronperään subbarista ja toisesta kaiuttimesta. Mikrofoni ei tarvitse erillistä phantomvirtalähdettä tai mikrofoniesivahvistinta, pelkkä johto tietokoneeseen riittää. Tällöin ilmiö on vieläkin voimakkaampi subwooferilla, joten pääkaiuttimen ja subbarin saattaa pysytä integroimaan ilman pääkaiuttimien suodatusta. Menetelmä on helpompi kuin suurimman äänenpaineen tuottavan asetuksen etsiminen. Kunnon mikrofonijalusta kannattaa kuitenkin hankkia erikseen, jotta mikin saa kuuntelijan korvien korkeudelle. Sopivan jakotaajuuden asennon löytäminen voi tuottaa hankaluuksia, koska huoneen seisovat aallot ja nollakohdat voivat aiheuttaa suuria poikkeamia äänenvoimakkuuteen tietyillä taajuuksilla. Subbari SVS PB-2000 on sijoitettu paikkaan, jossa matalimmat taajuudet korostuvat selvästi (sininen). Av-vahvistimella eron voi tasata, sillä se osaa viivästää pääkaiuttimien ääntä samassa suhteessa. Todellisuudessa huoneen ja kaiuttimien yhteispeli on monimutkaisempaa, joten lopullinen säätö täytyy tehdä aina oikeassa tilassa. Subwooferin toisto jatkaa luontevasti toistoa kaikkein matalimpiin taajuuksiin, mutta bassonohjauksen puuttumisen takia pääkaiuttimen bassoelementin liikepoikkeama on rajoittava tekijä haastavalla materiaalilla. Tämän jälkeen vaihe käännetään kytkimellä 180 astetta eli täysin vastakkaiseksi. Nämä ääniaallot kumoavat toisensa, ja tuloksena on kyseisellä taajuudella voimakkaasti vaimentunut toisto. Mittauksen ajaksi toinen kanava täytyy irrottaa vahvistimesta. Aluksi vaiheenkääntö asetetaan nolla-asentoon, jonka jälkeen portaattomalla vaiheensäädöllä etsitään asetus, jolla ääni jakotaajuuden alueella on kaikkein vaimein. Tätä tehdessä viimeinenkin pääkaiutin irrotetaan kokonaan vahvistimesta, jotta vaiheero ei sotkisi mittausta. Ongelmallisinta vaiheen oikea asettaminen on silloin, kun käytössä ei ole tarkkoja viivesäätöjä sisältävää kotiteatterivahvistinta. Room EQ Wizard sisältää kätevän huonesimulaattorin, jolla säännöllisen muotoisen huoneen ja sinne sijoitetun subwooferin tai subwoofereiden yhteistoimintaa voi mallintaa. Näiden tuottama yhteisvaste on merkitty kuvaan punaisella. Usb-liitäntään kytkettävä Dayton Audio OmniMic V2 -mikrofoni ohjelmistoineen (260 €, daytonaudio.de) tai pelkkänä mikrofonina myytävä UMM-6 (102 €) on helpoin ratkaisu tietokonepohjaisten vastemittausten tekemiseen. Mukana tuleva kalibrointitiedosto on suoraan yhteensopiva Room EQ Wizardin kanssa. Joskus huoneessa voi olla niin voimakas alinta oktaavia (15–30 Hz) voimistava vaikutus, että jalustakaiuttimetkin ulottuvat matalalle. Tavalliseen stereovahvistimeen kytkettynä subwooferin ääntä on harvoin mahdollista saada ajallisesti pääkaiuttimia vastaavaksi. Tähän täytyy kuitenkin turvautua jos subwooferissa on ainoastaan jompikumpi vaihesäädöistä
Oman vahvistimen toiminta kannattaa testata ennen kuin tekee kymmeniä mittauksia turhaan. Esitoimenpiteiden jälkeen tehdään kaiuttimien ja subwooferin vaiheen täsmäys. Alueet, joissa lisäviive on tasainen (kuvassa esim. bassojen korostumisen. Ylemmässä mittauksessa äänialueiden viive on yhtenäisempi. Room EQ Wizardin generaattorista valitaan signaalin tyypiksi Pink Noise, joka rajoitetaan jakotaajuuden ympäristöön, 80 hertsin jaolla esimerkiksi 55–110 Hz. Eri etäisyyksillä tehtyjen taajuusvastemittausten perusteella on kuitenkin helppo valita sopivin asetus lisäviivekuvien avulla. Myös automaattikalibrointi menee usein vikaan, joten varmimmin vaiheen saa säädettyä mittaamalla. Tämän selvittämiseksi täytyy tutkia systeemin lisäviivettä. Sivustolla www.audiocheck.net on iso liuta suoraan selaimella toistettavia signaaleja mutta myös wav-tiedoston luovia generaattoreita – myös taajuuspyyhkäisylle. Kuvassa alla subwooferin etäisyys vahvistimesta on asetettu 3 metriin, yllä 5,5 metriin. Pääkaiuttimien etäisyydeksi voi asettaa mittanauhan tai automaattikalibroinnin antaman tuloksen, mutta subwooferin etäisyys kannattaa tarkistaa itse. Mistätestisignaaleja. Useimmin oikea asetus löytyy jostain mitatun ja sen kaksinkertaisen etäisyyden välistä. Punaisella merkittyjä alueita vertaamalla nähdään, että alemmassa kuvassa bassotaajuudet (20–50 Hz ja 90–120 Hz) ovat selvästi viivästyneet keskitaajuuksiin (170–250 Hz) nähden. Punainen eli 4,6 metrin asetus kertoo, että subwoofer ja kaiutin ovat jakotaajuudella (100 Hz) vastakkaisessa vaiheessa, mutta kumpi jäljelle jäävistä asetuksista on oikein. Subwooferin ja pääkaiuttimen yhteisvaste kuuntelupaikalla subwooferin eri etäisyysasetuksilla (vihreä: 3 metriä, punainen 4,6 m, musta 5,5 m). Subwooferin viivesäätöä ei voi tehdä ainoastaan lisäviivettä tarkkailemalla, sillä se ei ilmaise yhtä selkeästi vaiheen ongelmia kuin taajuusvaste. Testiääniä voi generoida myös itse esimerkiksi ilmaisella Audacity-ohjelmalla tai reaaliajassa Room EQ Wizardilla. 20–50 Hz ja 90–140 Hz) ovat niin sanottuja minimivaihealueita, ja niiden taajuustoisto on helposti korjattavissa. Jos vahvistimen ja subwooferin välissä on viivettä aiheuttava prosessori tai langaton lähetin, on oikea etäisyysasetus tavallista suurempi. Jotkin vahvistimet asettavat etäisyyden muutokset voimaan vasta, kun käyttäjä palaa valikossa pari pykälää taaksepäin tai poistuu niistä kokonaan. Esimerkiksi 80 hertsin jakotaajuutta käytettäessä voi toistaa 60–100 hertsin väliin rajoittuvaa kohinaa. Helpointa prosessi on tehdä siten, että subwooferin etäisyyttä (tai portaatonta vaihesäätöä) alkaa kasvattaa pienin pykälin aloittaen mittanauhan ilmoittamasta ja tekemällä taajuusvastemittauksen muutosten välissä. Parhaiten tämä onnistuu kotiteatterivahvistimen etäisyyssäädöllä. tietoajataitoa Subwooferinkäyttöönotto Vaiheensäätö korvakuulolta tai äänenpainemittarilla onnistuu esimerkiksi kaistarajoitettua kohinaa käyttäen. Lisäviivekuvaaja kertoo myös kätevästi taajuusalueet, joissa huonekorjauksen tekeminen on kannattavaa. Avvahvistimen etäisyyssäätö vaikuttaa subwooferin viiveeseen eli vaiheeseen, ja mittanauhan avulla tehty asetus on harvoin oikein. Kannattaa kuitenkin pyrkiä siihen, että subwooferin ja kaiuttimien sijoittelu on sellainen, että taajuusvasteessa on mahdollisimman vähän nollakohtia eli jyrkkiä vaimentumia. 48. Hyvä testisignaali tähän on kaistarajoitettu vaaleanpunainen kohina, jollaisen voi luoda ilmaisella Room EQ Wizard -ohjelmalla ja sen Generator-toiminnolla. Niiden tasoittaminen huonekorjaimella on lähes aina mahdotonta. SINITAAJUUDET, kohinat ja taajuuspyyhkäisyt ovat suosittuja signaaleja kaikenlaisilla testilevyillä, joita löytyy esimerkiksi Spotifysta. Tarkastelemalla taajuusvastemittauksen aikana muodostettua lisäviivettä huomataan, että subwooferin etäisyysasetus vaikuttaa subwooferista ja pääkaiuttimesta kuuntelupaikalle saapuvan äänen viiveeseen. Jos järjestelmässä on mahdollisuus huonekorjaukselle, ei säätövaiheessa ilmenevistä bassoalueen korostumista tarvitse välittää. Tällaisia ovat matalia taajuuksia vaimentava huonekompensointi (room comp, room gain), todella matalia ääniä leikkaava subsonic-suodin, joka myös suojaa elementtiä sekä oikea parametrinen korjain, joka tehokas käyttö edellyttää mittausten tekemistä. Useimmiten nämä alueet ovat taajuuksia, joilla on voimakkaita vaimentumia. Tämän jutun mittaukset tehtiin Denon AVR-X7200W -testin yhteydessä, jonka Audyssey-kalibrointi kykenee vaivatta taltuttamaan matalien Myös subwooferissa itsestään voi olla korjaimia huoneen aiheuttamien ongelmien vähentämiseksi. Tällöin mittauksia kannattaa jatkaa suuremmille etäisyysasetuksille. Lisäviiveen saa Room EQ Wizardissa näkyviin GD-välilehden alta painamalla Controls-painikkeesta avautuvasta valikosta Generate Minimum Phase -näppäintä ja aktivoimalla ikkunan alareunasta Excess Group Delay -kuvaajan. Subwooferin vaihesäätö mittaamalla Subwooferin paikan ja sopivan jakotaajuuden hakeminen tapahtuu samalla tavalla kuin spl-mittarilla, mutta lattialla ryömimisen sijaan mikrofonin voi sijoittaa kuuntelupisteeseen, kun sopivaa subbarin paikkaa etsitään. Muilla taajuuksilla korjauksen tekeminen on yleensä turhaa tai toimii ainoastaan mittauspisteessä
ESITTELYSSÄ MARK LEVINSON Mark Levinson on vienyt vahvistimet uuteen aikakauteen. Maahantuoja: Sonus Import Oy www.sonus.fi info@sonus.fi. Legendaarinen vahvistimien valmistaja on tuonut markkinoille integroidun vahvistimen joka saa kilpailijat haukkomaan henkeään. www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Integroitujen vahvistimien uusi lippulaiva on täällä. Tervetuloa tutustumaan, Mareksoundille tietysti. Helposti ja joustavasti muokattavat säädöt takaavat tarkan toiston ja uskomatonta realismia musiikillesi
Tällä kertaa emme rajoittaneet toimintaperiaatetta tai hintaa, vaan poimimme testiin ison joukon mielenkiintoisia muuntimia. Oma painotukseni oli enemmän äänenlaadussa kuin ominaisuuksissa, joten tämä ohjasi jonkin verran otosta. maks. Poikkeuksellisuus liittyy kahteen kriteeriin. Ympäri maailmaa Tasokkaita tarjokkaita löytyi tasaisesti ympäri maailmaa. Osa toimii myös esivahvistimina, osa pelkkinä muuntimina. Joissakin on myös analoginen otto, useimmissa taas ei. Yhteistä oli vain se, että kaikki laitteet edustavat valtavirran ulkopuolista tarjontaa. Vaihtoehtojen rajaaminen ei siis ollut ihan helppoa. Nopeasti huomasin, että hyvää ei vieläkään saa halvalla, joten budjetti venyi ja vaihtoehtojen määrä kasvoi. Lisäksi esivahvistinominaisuudesta (käytännössä säädettävästä antotasosta ja yhdestä analogiaotosta) voisi olla iloa tulevaisuudessa, muttei sekään ollut kynnyskysymys. Da-muuntimet800–6000€ Teksti Mikael Nederström ja Mauri Eronen Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen vertailu • BursonConductor Virtuoso • EAR192DACute • Electrocompaniet ECD2 • EximusDP1 • GoldNoteDAC-7 • NaimDAC-V1 • PSAudio DirectstreamDAC Monenlaisia muunnoksia Hyvälle da-muuntimelle on aina käyttöä. Itselleni tuli yllättäen eteen hyvän da-muuntimen etsintä. -/x x/x x/x Kuulokelähtö 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Dsd x Taajuusilmaisin x x x x x Muuta trigger, rs232 kytkettävä upsample lisävirtalähde optio bit perfect -testi bit perfect -testi 50. Aluksi kartoitin kaikki mielenkiintoiset vaihtoehdot ja katsoin avoimin silmin, mitä maailmalta löytyy. Ajattelin lisäksi, että kuulokevahvistin on mukava lisä muttei välttämätön ominaisuus. Ensinnäkin laitteita yhdistävä tekijä oli se, että ne kykenevät tekemään da-muunnoksen mutta eivät edusta massavalmistajia. Jokainen laite tekee da-muunnoksen, joissakin on myös kuulokevahvistin. Loppujen lopuksi joukosta tuli kirjava mutta mielenkiintoinen. Toisekseen koko testi lähti omista tarpeistani. Burson EAR Electrocompaniet Eximus GoldNote Naim PSAudio ConductorVirtuoso 192DACute ECD2 DP1 DAC-7 DAC-V1 DirectstreamDAC Hinta 1799 € 4655 € 2590 € 2995 € 815 € 1890 € 5995 € Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Sound Factor Hifistudio Scanteknik Sound Factor Kruunuradio Mareksound tur-pex.com soundfactor.fi hifistudio.fi scanteknik.fi soundfactor.fi kruunuradio.fi mareks.fi bursonaudio.com earyoshino.com electrocompaniet.com aprilmusic.com goldnote.it naimaudio.com psaudio.com Mitat (lxkxs) 26,5 x 8 x 25,5 cm 43,5 x 9,5 x 32 cm 46,5 x 7,8 x 31,6 cm 20,8 x 6,2 x 29,1 cm 20 x 8,5 x 26 cm 20,7 x 8,7 x 31,4 cm 43 x 10 x 36 cm Paino 6 kg 8 kg 3,6 kg 3,5 kg 4,3 kg 13,5 kg Ominaisuudet USB-versio 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Kaukosäädin x x x x Linjatulot 2x rca rca, 3,5 mm Digitaaliotot coax, opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, 2x opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, 2x opt, usb coax, opt, usb i2s, aes/ebu bnc 2x i2s, aes/ebu Digitaalilähdöt Linjalähdöt rca rca, xlr rca, xlr rca, xlr rca, xlr rca, din rca, xlr esivahvistin/kiinteä x/x x/x/x/kun vol. Englannista Naim ja EAR, Norjasta Electrocompaniet, Koreasta April Music Eximus, Italiasta Goldnote, Australiasta Burson ja USA:sta PS Audio. Osa valmistajista on YLEENSÄ testeissä on tapana ottaa kokeiluun tietyn laiteryhmän edustajat tietystä hintaluokasta. Ja paljon löytyi. Tämä on kuitenkin poikkeuksellinen kokeilu, jonka otos syntyi tietoisesti valikoiden
Kuulokkeille pitää kuitenkin löytyä antoliitin muualta, jos sellaisia aikoo käyttää. Näissä on kaikissa säädettävä antotaso, joten rooli askeettisen systeemin esivahvistimena onnistuu. Digitaalipuolella on suhteellisen tavanomainen Wolfsonin lastu, mutta analogiakomponentteihin on kiinnitetty paljon huomiota. vertailu pienempiä, osa suurempia, mutta yhtäkään ei voi väittää perinteisessä mielessä massavalmistajaksi. Naim tarjoaa kaukosäädettävän antotason lisäksi kuulokeannon. Hintahaarukka ulottui aina noin 800 eurosta 6000 euroon. Äänenvoimakkuuden rapsakka tuntuma näpeissä on erinomainen. Jokainen on hyvää työtä, erinomaisen tukeva ja viimeistelty, mutta mikään ei yllä Eximuksen sliipattuun tuntumaan. Bursonin erikoisuus liittyy vaihdettavaan da-muuntimeen. Yhden analogia-aste oli toteutettu putkilla, eräissä erilliskomponenteilla ja muissa mikropiireillä. Ulkoisesti vaatimattomin on Goldnote. Kromia vai maalattua alumiinia. Muuntajakytkennän etuna, erityisesti putkitoimissa ratkaisuissa, on ulostulon helpompi sähköinen sovitus muihin laitteisiin. Siinä ei ole mitään ylimääräistä, ainoastaan valmistajan lupaus laadukkaasta da-muunnoksesta – ja valmistajan Lucca-virtakaapeli. Hienoa tekniikkaa Jos muuntimia tarkastelee vain teknisesti, on liian helppo eksyä yksityiskohtiin. Ja toisaalta tämän testin kahdessa kalleimmassa laitteessa ei ole lainkaan kuulokeantoa, mikä sekin on selvä puute. Otos oli muutenkin sellainen, että kukaan tuskin ostaa da-muunninta tästä porukasta, jos ei ainakin jossain määrin usko laitteiden äänenlaadullisiin eroihin. Kokemus on osoittanut, että mikään yksittäinen muunnostekniikka ei ole ylivoimainen, vaan kokonaisuus ratkaisee. EAR 192 DACute on selvimmin suunnittelijansa, putkivelho Tim de Paravicinin, näköinen. Voimakkuudensäätö tapahtuu perinteisen potentiometrin avulla ja auttaa sovitusta muuhun systeemiin. Ostaja siis joko saa erinomaisen kuulokevahvistimen keskinkertaisella muuntimella tai päinvastoin, mutta harvoin molempia. Ja nimenomaan äänenlaatu yhdisti sekalaista joukkoa: jokaisella valmistajalla on suhteellisen suuri paino äänenlaadussa, ainakin jos markkinointiosastoa uskoo. Rakenne on äärimmäisen tukeva ja hyvin vaimennettu. Mutta sekin olisi yksinkertaistusta. Myös Naimin olemus herättää omistamisen haluja. Burson Conductorissa on samat ominaisuudet kuin Eximuksessa, ja aito vastusverkolla toimiva askelvaimennin rutisee miehekkäästi. Lisäksi gainille on kolme eri vaihtoehtoa, mikä helpottaa muihin laitteisiin sovittamista. Selkeä näyttö ja karhea, paksu metallikotelo henkivät laatua. Bonuksena on säätimen ohittuminen kokonaan, kun se on käännetty täysille. Tosinaan nimittäin on niin, että edullisimmissa kuulokevahvistin–dac-yhdistelmissä on optimoitu jompikumpi puoli paremmin. Conductor tarjoaa pelkkään dac-käyttöön myös kiinteän analogisen annon, jolloin signaalitie lyhenee aavistuksen. Eroja on, kuten odottaa saattaa, mutta kaikissa tapauksissa laatuvaikutelma ei korreloinut hintaan. Upeasti työstetty, matan himmeä alumiinikotelo onnistuu olemaan sekä arvokkaan että riittävän pelkistetyn näköinen. Omia tarpeita kannattaa tässä vaiheessa miettiä huolella. Mielenkiintoista olikin kokeilla, kuinka tekniikka ja hinta korreloivat ääneen. Jos säätöä ei tarvitse, valmistaja neuvoo jättämään sen noin kello kahden asentoon. Mukana ei ole antotason säätöä, ei kuulokeantoa eikä kaukosäädintä, vaan ainoastaan digiottoja. Jos pitäisi arvata, niin itse väittäisin analogiaosan toteutusta kaikkein kriittisimmäksi. 100-pykäläinen äänenvoimakkuussäädin on poikkeuksellisen mukava käyttää, kun siihen liittyy suuri näyttö. Myös teknisessä toteutuksessa oli suuria eroja. Myös näppäimien tuntuma on heppoisempi kuin muissa. Tässä porukassa viimeistelyä viimeisen päälle tarjoaa Eximus. Samaan kategoriaan menevät myös Burson, PS Audio, EAR ja Electrocompaniet. Teknisesti muunnin vastaakin hyvin tarkkaan Acute 3 -soitinta. Ohutseinäinen metallikotelo on kyllä tukeva, mutta viimeistelyltään muuta joukkoa askeettisempi. Kaukaa käskettäviä muuntimia ovat Electrocompaniet, Naim, PS Audio ja EAR (ei kuvassa). Muutamassa laitteessa on sellaisia ratkaisuja, jotka eivät ehkä selitä tyhjentävästi äänenlaatua, mutta ovat muuten äärimmäisen mielenkiintoisia. Samaan koteloon on tarjolla kaksi erilaista Bursonin voimakkuudensäätö on toteutettu vastusverkolla eli se on aito askelvaimennin. Teoriassa Bursonilla voisi ohjata jopa herkkiä kaiuttimia. Tässä suhteessa Dacute noudattelee uskollisesti EAR:in Acute-soittimissa hyväksi havaittua linjaa. Monitoimisia ja puritaaneja Gold Note edustaa da-muunninta puristisimmillaan. Mukana on merkille uskollisesti myös analoginen din-linjalähtö. Vahvistinsuunnittelussa meritoitunut Burson korostaa niin ikään analogia-asteiden merkitystä. Dacuten analogia-asteessa on jännitettä vahvistamassa ECC88-tyyppiset putket, ja linja-annot ovat muuntajakytkettyjä. FET-kytketty antoaste toimii a-luokassa ja tarjoaa poikkeuksellisen paljon tehoa. Astetta enemmän saa Electrocompanietin, PS Audion ja EARin ostaja. Toisaalta: jos saa valita, kuuluuko vai näkyykö edullisin hinta, niin olkoon kompromissi sitten ulkonäössä. Viimeistely ja käyttötuntuma ovat olennaisia laitteissa, joita käpälöidään muutenkin kuin kaukosäätimellä. 51. April Musicin Eximus on niin ikään fiksu laite: kaukosäädintä ei ole, mutta laitteessa on kaksi analogiottoa, taiten toteutettu kuulokeanto ja askelvaimenninta muistuttavaksi porrastettu äänenvoimakkuudensäätö. Myös liittimien laatu on parasta a-luokkaa. Muista löytyykin sitten jo enemmän ominaisuuksia. Jotain tekniikastakin kannattaa silti sanoa
Testiyksilössä oli kiinni Sabre, joten kuunteluhavainnot ja mittaustulokset koskevat ainoastaan sitä. Myös äänikuva on erinomainen: irtonainen, ilmava mutta poikkeuksellisen tarkka ja jäsentynyt. GOLDNOTE on kirkas, ilmava ja samaan aikaan poikkeuksellisen rauhallinen. 52. PS Audio nojaa vahvasti digipuolen osaamiseen. BURSON on varsin tasapainoinen, kulkeva ja dynaaminenkin. Tyypillistä Bursonille on, että kaikenlainen musiikki etenee mukavasti. Se ei saavuta samanlaista alakeskialueen vääntöä kuin testin uskottavimmat masiinat, mutta toimii loogisen miellyttävästi kaikenlaisella musiikilla. Basso on tiukka, nopea ja iskevä. Esitystapa on äänikuvallisesti kaikkein riisutuin ja pistemäisin, ja aito akustiikka korvautuu läheisyydellä ja pintaan liimatulla laulajalla. Mukavana puolena tässä on se, että mitään erityisen riipivää ei soundissa ole vähän vaatimattomammallakaan tavaralla. Basso on kuivakan napakka ja tarvittaessa iskevä. Tasapainoinen ote toimii hyvin myös vanhemmilla äänitteillä, eli kaikki steriiliys, kalseus ja rasittavuus loistavat poissaolollaan. Käytännössä tämä kuuluu joidenkin rumpusoundien ja lauluäänien lievänä ohenemisena. Kätevät käytössä Da-muunnin on sen verran simppeli laite, että mikään menee harvoin pieleen käyttöliittymässä. Äänenvoimakkuus tasattunakin se tuntuu soivan hitusen muita hiljempaa ja rauhallisemmin. Korttien vaihto onnistuu helposti myös jälkeenpäin. Erinomainen kompromissi, jota kuuntelee mielellään kaikenlaisella musiikilla, jos ei se ihan lämminsävyisin analogiasoundi ole tavoitteena. Se luottaa samankaltaiseen uudelleenohjelmoitavaan fpgamuunnostekniikkaan kuin esimerkiksi taannoin Hifimaailman syynissä ollut Avantgarden digikaiutin, Zero 1 (Hifimaailma 4/2014). Soundi on muutenkin puhdas ja etenevä, mutta ei millään tavalla rasittava. Äänenvoimakkuutta voidaan PS Audiolla säätää digitaalisesti ilman, että resoluutio putoaa liiaksi. Minkäänlaista rasittavuutta tai varsinkaan keskialueen kovuutta ei ilmene, joskaan soundi ei sitten ole ihan niin soiva, livemäinen tai pakottoman runsas kuin Earissa. Yllättäen sen soundi on ehkä lähimpänä EARia, vaikka tekniikaltaan nämä kaksi eroavat melkoisesti. Kirkas ja kepeä ote eivät kuitenkaan tuo sitä tyypillistä rasitusja meluefektiä kylkeensä, vaan soundi on mukavan ja miellyttävän etenevä, joskaan ei kaikkein tiukimmin tikkaava. Subjektiivinen tarkkuus on kuitenkin hyvin sopusoinnussa muun esityksen kanssa: missään ei ole liioittelua, mutta ei ongelmiakaan. Fpga-ohjelmoitavuus tuo joustavuutta lastun toiminnallisuuteen myös tulevaisuudessa. Äänikuva on hiukan kapeampi ja vetäytyvämpi kuin läsnä olevimmissa, dynamiikka ei ole ihan niin räjähtävä kuin iskevimmissä. Viileys ja metallisuus puuttuvat sen sijaan yläpäästä täysin. Dynaaminen ja iskukykyinen ote toimii tässä suhteessa testijoukosta ehkä parhaiten. Valmistajan mukaan Burr Brown tarjoaa lämminsoundisempaa ja perinteisessä mielessä analogisempaa otetta, kun taas Sabre maksimoi resoluution, dynamiikan ja nopeuden. Kaukosäädin löytyy EARista, Electrocompanietista, Naimista ja PS Audiosta. Jos liiat lihat onkin karsittu äänestä, niin luuranko on varsin vakaasti nipussa. Aika helppo ja harmiton kuunneltava, joka voisi olla parhaimmillaan hiukan raskassoundisessa systeemissä. Miellyttävyydestä huolimatta sävy on enemmänkin asiallisen napakka kuin lämpimän rehevä. EXIMUKSEN soundi on iso, ilmava ja vakuuttava. ELECTROCOMPANIET erottuu muusta joukosta miellyttävyydellään ja jytkyllä bassosoundillaan. Hiukan muita vaikeampi arvioitava, joka tyypillisesti pitää kuulla omassa systeemissä ja omilla levyillä. Mitä parempi äänite on kyseessä, sen paremmalta PS Audio kuulostaa. Positiivista on tietty vakaus, negatiivista tilantunnun kutistuminen. Tällainen sivistyneisyys on aika harvinaista näin dynaamisen esityksen kyljessä. Balanssi ei lievästä muhevuudestaan huolimatta myöskään ole tumma, vaan diskantti kilahtaa mukavasti. PS AUDIO on varsin tarkka ja rauhallinen yleisilmeeltään. Pienen kuivakkuuden vastapainona tarjoillaan luontevaa ja vaivatonta resoluutiota. Terävintä säihkettä ja realistisinta läsnäoloa ei ehkä löydy, jos vertailukohtana ovat testin parhaat laitteet, mutta eipä löydy mitään varsinaisia puutteitakaan. Äänessä ei ole ylimääräistä tai korostunutta lämpöä, mutta se ei silti ole viileä. Raskain mättö menettää hiukan bodya ja basson draivia, mutta ylpää pysyy pehmeän sävyisänä ja kaunissointisena. Kuuntelukokemus ei muutu riipiväksi, vaikka äänite olisi hiukan heikompikin. Erinomaisen sympaattinen kone, joka voisi olla erinomainen kumppani skarppisoundisen oheislaitteiston kaverina. Musiikinkuuntelijan valinta, jossa ei kuitenkaan tarvitse tinkiä tarkkuudesta. NAIM on tarkka, skarppi ja jossain määrin myös kuivakka soundiltaan. Mahdollisia hurinaongelmia voi ehkäistä maatason erotuskytkimellä. Toisaalta EARin yhtenäinen, ehjä ja rullaava soundi ei kannusta kaivelemaan tavanomaisia arvostelukriteereitä vaan melkeinpä pakottavat kuuntelemaan musiikkia. Diskantti on siisti ja sopivan kirkas, joskin ehkä hitusen vähemmän heleä kuin esimerkiksi Earissa. Sävyistä ei silti tingitä, sillä basso soi juuri sopivan mureasti, akustinen kitara helisee sävykkäästi. Mielenkiintoinen ilmiö Eximuksen äänessä oli eräänlainen pehmeys, joka toisinaan siisti esimerkiksi lähimikitetyn rumpalin peltisoundia. Tämän piirteen häiritsevyys on pitkälti äänitekohtainen asia: joillakin äänitteellä soundi on pieni ja pistemäinen, joillakin taas napakka ja napsuvan nopea. Pianon matalat koskettimet jysähtävät vaikuttavasti, särökitara puree katu-uskottavasti. vertailu Da-muuntimet800–6000€ piirikorttia, Burr Brown PCM1793 tai Sabren uudempi, 32-bittinen ESS9018. Balanssi on näissä kahdessa niin lähellä toisiaan, että tietynlaisilla näytteillä, kuten vaikkapa Dire Straitsilla, eroa on erittäin vaikea kuulla. Dynamiikka on parhaasta päästä, mutta se ei aivan saavuta korealaisen pakotonta vääntöä. kuunteluarviot Naim tarjoaa tyylilleen uskollisena linjalähdön din-liittimellä. Äänikuvaltaan Burson on enemmänkin maltillisen kontrolloitu kuin erityisen ilmava tai tilaa avaava. Rasittavuutta ei kuitenkaan ole, koska balanssi ei ole viileä tai kovasävyinen, mutta ääni on jossain määrin askettinen, samalla myös ytimekäs ja olennaiseen keskittyvä. Kaupan päälle saa sitten tietokoneista tutun päivitysrumban. Ear vaikuttaa voimakkuudet tasattunakin soivan hitusen Eximusta hiljempaa ja rauhallisemmin. Diskantti ei ole silti niin silkkisen siisti kuin EARissa, mutta kuitenkin ehkä pienen pykälän neutraalista miellyttävämpään suuntaan. Vakaan esityksen kuulee jopa studiotallenteilla, mutta varsinkin akustisella tavaralla syvätarkka esitys pääsee oikeuksiinsa. Tässä suhteessa EAR on aivan testin kärjessä. EARIN ominaissoundi on varsin miellyttävä: hitusen neutraalista lämpimään, muhevaan ja sivistyneempään suuntaan. Kokonaisuus toimii mukavasti, jos äärimmäinen erottelu, rautainen rytmiikka ja äkkiväärä iskuäänien pauke eivät ole toivomuslistan kärjessä. Lauluäänien sävy sekä lautasten ominaissointi toistuu todella hienosti ja kauniisti. Se muistuttaa soundiltaan varsin paljon Eximusta, joskaan ei saavuta aivan Eximuksen avaraa ilmavuutta ja poikkeuksellista iskevyyttä. Harvinaisen hyväsoundinen kokonaisuus menee tämän joukon kärkeen. Kun tulee massiivisen pianovyörytyksen paikka, ei se pääse aivan Eximuksen voimakkaaseen ja mahtipontiseen klangiin. Klisee siitä, että eturivin paikka siirtyy muutamaa pykälää taaksepäin, pitää tässä tapauksessa paikkaansa. Vaikka Bursonia voi luonnehtia enemmän suoraviivaisen neutraaliksi kuin analogisen lämminsävyiseksi, siinä ei ole lainkaan ikäviä metallisia sävyjä yläpäässä tai viileyttä keskialueella. Varsinkin piano soi upeasti: heleästi, pakottomasti ja vaivattomasti kilahtaen. Ehkä tämä selittyy sillä, että vaikka keskialue on aika pinnassa, siinä on hitunen miellyttävää pehmeyttä. Arkisessa käytettävyydessä ei sinänsä ollutkaan kovin suuria eroja
Nimetty ruotsalaisen tutkija Henry Nyquistin mukaan. Ärsyttävä piirre Eximuksessa oli se, että se kytki usboton aina oletusarvoisesti päälle virtojen katkaisun jälkeen. Kuuntelin laitteet osana omaa, läpeensä tuttua systeemiä, jossa oli Luxmanin SQ-38-putkivahvistin ja Genelec 8260-kaiuttimet. Itse pidin EARin piirua rehevämmästä soundista enemmän. Oletuksena on 192 kHz näytteistys, mitä indikoi vihreä valo etulevyssä. vertailu 53. Pyöristyksen tarkkuus riippuu bittisyvyydestä. Määrittelee eroteltavien signaalitasojen määrän ja mahdollisen dynamiikka-alueen. Tein myös suhteellisen paljon sokkokuunteluja, jolloin muuntimien äänenvoimakkuudet oli tasattu mittaamalla. Kokonaisbalanssi Dacutessa ja PS Audiossa oli käytännössä samanlainen. Goldonotesta tuli juuri jutun kirjoitushetkellä tieto, että maahantuonti loppuu ja maahantuoja tyhjentää edullisesti varastonsa. Kokemus on osoittanut, että laitteen perusluonne ei juuri muutu bittivirran mukaan, vaan tyypillinen ominaissoundi on kuultavissa aina mp3-tason tavarasta korkearesoluutioisiin formaatteihin. DSD Direct Stream Digital. Äänenlaadullisin termein tämä kuuluu siinä, että osa laitteista on selvästi balansoitu hiukan neutraalista miellyttävämpään suuntaan, osa taas viileämmän ja tarkemman ideaalin mukaan. Kaikki kuuntelut tehtiin CD-tasoisella signaalilla. Dynamiikka Hiljaisimman ja voimakkaimman signaalin välinen tasoero desibeleissä. Se oli hyvin lähellä toista kärkilaitetta, PS Audiota, eikä niitä voinut sokkona erottaa tietyillä näytteillä lainkaan. Kaikenlainen musiikki soi hyvin, vaikka parhaimpien laitteiden jalostuneisuuteen jäikin vielä matkaa. Bittisyvyys Bittimäärä, jolla analoginen signaali kvantisoidaan. Hinta–laatu-suhdetta Naimissa parantaa kuulokeanto ja kaukosäätimellä säädettävä äänenvoimakkuus. Äänissä on eroa Usein sanotaan, että äänenlaatuerot muuttuvat tietyn pisteen jälkeen makuasioiksi. Pcm Pulse-code modulation. Lisäarvoa tuo esivahvistintoiminto ja laadukas kuulokeanto. Tässä joukossa parhaimpien laitteiden välinen ero oli edelleen selvästi kuultava, mutta eron arvottaminen alkoi olla vaikeaa. Eximuksen vahvuutena on ilmavan livemäinen, notkumaton ja harvinaisen dynaaminen soundi, joka ei ala kuitenkaan riipiä. Sopiva asetus kannattaa kokeilla ensi sijassa itse. Toisaalta, tämä tukee oletusta siitä, että mikään yksittäinen tekniikka ei ratkaise soundia, vaan kyseessä on aina kokonaisuus. Kvantisointi Näytteenotossa analogisesta signaalista mitatun jännitteen pyöristäminen lähimpään bittimuotoiseen arvoon. Myös ylinäytteistys piti erikseen näppäillä aina pois, jos sitä ei halunnut käyttää. Kyse saattaa kuitenkin olla pyörittimenä käytetyn EARin soittimen ja muuntimen yhteispelistä, joten ongelma ei välttämättä liity muuntimeen. Molemmat joka tapauksessa ovat äänellisesti muuta porukkaa etevämpiä. Kuuntelija, levy ja oheislaitteisto sitten ratkaisevat, kumpi tapa on parempi. Electrocompanietin vahvuus on puolestaan poikkeuksellinen miellyttävyys, joka ei ala rasittaa ikävilläkään äänityksillä. Tietyillä raidoilla ääneen tuli hiljaisia häipymiä. Esimerkiksi Eximuksessa, jossa valinta tapahtuu etulevyn kytkimellä, ei ollut kovin suurta eroa sillä, toistettiinko cd-signaali natiivisti, 96 kHz:iin tai 192 kHz:iin ylinäytteistettynä. Analogisen äänisignaalin digitaalinen esitystapa, jossa ääniaalto mallinnetaan tietyillä näytteenottotaajuudella ja bittisyvyydellä. Tekniikka edellyttää PCM-tekniikkaa suuremman näytteenottotaajuuden. SACD-levyissä käytetty pulssitiheysmodulaatiotekniikka, jossa aaltomuodon amplitudi mallinnetaan yhdellä bitillä bittien tiheyttä muuttamalla. Tai kääntäen: digitaalisen järjestelmän näytteenottotaajuuden tulee olla kaksinkertainen korkeimpaan analogisessa signaalissa esiintyvään taajuuteen nähden, jotta aaltomuoto olisi palautettavissa. Bursonin soundi oli hyvä kompromissi: ei ehkä terävintä huippua missään, mutta vastaavasti ilman selkeitä heikkouksia. Tämä oli sikäli hiukan yllättävää, että teknisesti 192 DACute ja PS Audio ovat hyvin erilaisia. Jos haluaa keskittyä lähinnä hyviin äänitteisiin, maksimoida resoluution ja harrastaa äänikuvabongailua, on valinta todennäköisesti erilainen kuin sellaisella kuulijalla, joka haluaa unohtaa laitteet ja antaa palaa vähän heikommillakin levyillä. Olen kuullut jopa välikaapeleissa suurempia eroja kuin näissä kahdessa muuntimessa. Yhteenveto:Mikäoliparas. Siinä mielessä sekin voi olla hyvä löytö, omassa hintaluokassaan jopa erinomainen. Äänikuvallisten seikkojenkaan perusteella en laittaisi toista toisen edelle. Nyquistin taajuus Näytteenottotaajuudella f voidaan tallentaa signaali, jonka korkein taajuus on f/2. Naim ja Goldnote jäävät hiukan jälkeen kärkikahinoista, joskaan eivät paljoa. Jokainen lisäbitti digitaalisessa signaalissa kasvattaa teoreettista dynamiikkaa kuudella desibelillä. Menetelmää käytetään lähes kaikissa digitaalisissa äänitallenteissa. 16-bittinen signaali voi sisältää 216 = 65 536 eri signaalitasoa ja mahdollistaa 96 dB:n dynamiikan. Mitä suurempi amplitudi, sitä suurempi suhteellinen osuus biteistä on asetettu arvoon 1. Vähentää aliasointia ja kohinaa sekä yksinkertaistaa da-muunnoksen yhteydessä tehtävää suodatusta. AD-muunnos Analogisen signaalin muuntaminen digitaaliseksi. Niissä äänelliset kompromissit ovat astetta selvempiä ja yleispätevyyttä on vähemmän. Ylinäytteistys Signaalin näytteistys taajuudella, joka on merkittävästi suurempi kuin kaksi kertaa korkein signaalissa esiintyvä taajuus. Itse pidin eniten EARin äänestä. Ilmoitetaan hertseinä. Ylinäytteistyksen käyttäminen on aina jossain määrin makuasia. PS Audiolla kuului muutamalla levyllä häiriöitä, joita muilla laitteilla ei saatu esiin. Myös hinnaltaan EAR on jonkin verran PS Audiota edullisempi, mikä kallistaa voittajan vaakaa sen suuntaan. Näytteenottotaajuus Analogisesta signaalista otettavien näytteiden määrä sekunnissa. Näin onkin, jos muu systeemi on riittävän neutraali ja tasapainoinen. Sanasto Aliasointi Nyquistin taajuuden yläpuolelle sijoittuvien taajuuksien aiheuttama häiriö, jos alipäästösuodatusta ei tehdä. Myös Eximus ja Electrocompaniet menevät kärjen tuntumaan, tosin hyvin erilaisilla ansioilla. Toisaalta jos soundilliset ominaispiirteet hyväksyy, ja muu laitteisto paikkaa niitä, ei ero parhaimpiin ole valtavan suuri. Da-muunnos Digitaalisen signaalin muuntaminen analogiseksi. Jitter Aikatason virhe da-muunnoksessa, joka aiheuttaa signaalin tarkkuuden heikkenemistä. Kokonaisuutena Burson edustaa jonkinlaista hyvää keskitasoa. EAR oli hitusen ilmavampi, heleämpi ja runsaampi soundiltaan, mutta samalla ehkä aavistuksen vähemmän kontrolloitu
Matalien taajuuksien säröä lukuun ottamatta säröarvoissa ei kuitenkaan ole huomauttamista. Tavallisten 30-600 ohmin hifikuulokkeiden kanssa ei ole odotettavissa ongelmia. 54. Gold Noten annot toimivat aina kiinteällä lähtötasolla (2,1 V), joka ei yliohjaa useimpia vahvistimia. EAR, Electrocompaniet, Eximus ja PS Audio tarjoavat lähdöt, jotka tottelevat aina voimakkuusasetusta. Usb-mittaus tehtiin Apple MacBook Prolla ja VOX-soitto-ohjelmalla. Bursonin vaste ulottuu suorana teoreettiselle ylärajalle kummallakin näytteenottotaajuudella ja laskee jyrkästi tämän yläpuolella. Poikkeama on jo kuultavissa, ja muuntimella voi rauhoittaa kirkasäänisiä kaiuttimia. Gold Noten jitter-käyttäytyminen on erilaista s/pdifja usb-otolla. Electrocompanietin vaste laskee 192 kHz:n otolla hiljalleen, mutta jyrkän digisuotimen toiminta näkyy cd-tasoisella äänellä nopeasti laskevana vasteena. Burson pätki satunnaisesti sekä koaksiaalisella että optisella otolla mittalaitteiston (Miller Audio Research QC Suite) kanssa. Sisäinen dsd-käsittely takaa, että vaste ulottuu yli 60 kilohertsiin sopivalla signaalilla. Taajuusvaste kuulokeannosta, kun kuormana on Grado SR125. Mittauksissa musta käyrä on vaste 44,1 kilohertsin ja punainen 192 kilohertsin ottosignaalilla. Da-muuntimien linjalähtöjä on kahta tyyppiä, kiinteällä ja säädettävällä lähtöjännitteellä. Myös Burson ja Naim selviävät puhtain paperein. Kuulokelähtö on Bursonissa, Eximuksessa ja Naimissa. EARissa korkeat taajuudet vaimenevat hiljalleen. Eximus on vaatimatonta kanavaerotusta lukuun ottamatta hyvin suorituskykyinen. Koska voimakkuussäätö on digitaalinen, tästä on hyötyä, jos muuntimen perässä on herkkä päätevahvistin tai aktiivikaiuttimet. PS Audiossa linjalähtöjen vahvistusta voi pudottaa. Bassojen lievä vaimentuma ei ole kuultavissa. PS Audion pohjakohina on muita suurempi, mutta 98 desibelin häiriöetäisyys ei jää pullonkaulaksi äänentoistosysteemissä. Naimin säädettävän linjalähdön voi valikoista asettaa kiinteäksi (2,0 V). 0,4 prosentin särö matalilla taajuuksilla on melko korkea, mutta ei kuultavissa. Punainen käyrä Eximus, musta Naim. PS Audio tosin kertoo, että voimakkuussäädin ei hukkaa bittejä, vaikka asetus olisikin pieni. 192 kilohertsin signaalilla näkyy putkiasteen luontainen lasku 30 kilohertsin yläpuolella. Naimin 192 kHz:n signaalilla aikaisin vaimeneva vaste paljastaa, että laitteen koko signaaliketju ei teoriassa kykene hires-äänitteiden syvimmän olemuksen toistoon. PS Audio leikkaa jyrkästi asiaankuulumattomat taajuudet. Pätkimisongelma havaittiin myös käytännössä, kun muunnin oli kytketty Samsungin blu-ray-soittimeen. EARin kanavaerotus on selvästi muita heikompi, ja mittaustulosten keskinkertaisuus selittyy putkiasteella. Muuntimien tekniset arvot ovat pääsääntöisesti hyviä. Eximuksen 44,1 kHz:n signaalilla jyrkästi leikkaava vaste ehkäisen monen muun tapaan kuuluvien aliasointivirheiden esiintymisen. Bursonissa on erilliset lähdöt kiinteälle (dac out, 2,7 V) ja voimakkuussäädintä tottelevalle (pre out) annolle. Burson GoldNote EAR Naim Electrocompaniet PSAudio Eximus Taajuusvaste Taajuusvastekuulokeannosta Taajuusvaste ilmaisee da-muuntimen kyvyn toistaa erikorkuiset äänet samalla tasolla. EAR mitattiin xlr-annoista 2 voltin antojännitteellä, koska tason lisäys kasvatti myös särön määrää. Gold Note taas mitattiin vain rca-lähdöistä, sillä sen xlr-liitännät eivät toimineet. EAR ja Gold Note tuottavat muunnoksessa jonkin verran häiriöitä, mikä näkyy jitter-mittauksissa. Oheisessa taulukossa tulokset on esitetty tulokset koaksiaaliotolla ja xlr-annolla, jos sellaiset olivat tarjolla. Naimin kuuden ohmin impedanssillakin vaste vääristyy vasta erittäin hankalien kuulokkeiden kanssa. Kaikkien kuulokeliitännän vaste on suora 33 ja 330 ohmin kuormalla. mittaukset Burson EAR Electrocompaniet Eximus GoldNote Naim PSAudio ConductorVirtuoso Dacute192 ECD2 DP1 DAC-7 DAC-V1 DirectstreamDAC Tehonkulutus 20 W 10 W 15 W 13 W 3 W 11 W 21 W Linjalähdön antojännite --xlr 6,0 V 4,5 V 6,0 V ei toiminut high: 2,8 V, low: 0,3 V --rca dac: 2,7, pre: >6 V 5,0 V 2,3 V 3,0 V 2,1 V 2,0 V high: 1,4 V, low: 0,13 V Kuulokelähdön teho --33 ohm >1,0 W >1,0 W 8 mW --330 ohm >0,1 W >0,1 W 80 mW Kuulokelähdön impedansssi 0,3 ohm 0,05 ohm 6,3 ohm DAC, coax-otto, rca/xlr-lähtö rca ”dac out” 2,7 V xlr output, 2,0 V xlr output, 4,5 V xlr output, 4,8 V rca, 2,1 V rca, 2,0 V xlr, 2,8 V Häiriöetäisyys, A-paino 106 dB 103 dB 115 dB 111 dB 109 dB 103 dB 98 dB Harmoninen särö, dBFS, 20 Hz 0,0129 % 0,3613 % 0,0014 % 0,0010 % 0,0610 % 0,0213 % 0,3626 % Harmoninen särö, dBFS, 1 kHz 0,0208 % 0,0373 % 0,0006 % 0,0012 % 0,0494 % 0,0231 % 0,0187 % IM-särö, 19/20 kHz, 2., 330 ohm 0,0018 % 0,0154 % 0,0002 % 0,0004 % 0,0039 % 0,0115 % 0,0027 % IM-särö, 19/20 kHz, 3., 330 ohm 0,0450 % 0,0042 % 0,0002 % 0,0004 % 0,2980 % 0,0045 % 0,0222 % Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-103 dBFS -95/-106 dBFS -95/-111 dBFS -95/-115 dBFS -96/-107 dBFS -95/103 dBFS -96/-103 dBFS Jitter, coax/usb 122/ps 1628/1573 ps 118/117 ps 118/117 ps 909/747 ps 114/121 ps 133/ps Kanavaerotus, 1/20 kHz 106/88 dB 77/40 dB 121/98 dB 79/52 dB 110/86 dB 108/84 dB 101/96 dB Kanavatasapaino 0,0 dB 0,0 dB 0,0 dB 0,1 dB 0,0 dB 0,1 dB 0,0 dB Ylärajataajuus, 192 kHz otto 80 kHz 34 kHz 76 kHz 34 kHz 27 kHz 27 kHz 62 kHz vertailu Da-muuntimet800–6000€ TESTILAITTEET mitattiin koaksiaalisella, optisella ja usb-otolla sekä rcaettä xlrlinjalähdöistä. Jitter on ilmoitettu lisäksi usb-liitäntää käyttäen. Ne pystyvät ohjaamaan oikeastaan minkälaisia kuulokkeita tahansa. Ideaalinen vaste ulottuu vaakasuorana vähintään kuuloalueen ylärajalle asti (<20 kHz), mutta erilaiset digitaalisuotimet vaimentavat korkeita taajuuksia eri tavalla, eikä vaakasuora vaste ole edellytys hyvälle äänelle. Gold Noten vaste alkaa kaikilla näytteenottotaajuuksilla laskea loivasti jo alle 10 kilohertsin taajuuksilla. Electrocompanietin mittausarvot ovat kaikilta osin erinomaiset. Burson ja Eximus tarjoavat alle yhden ohmin antoimpedanssin ja reilusti tehoa. Bursonin vaste on kuuloalueella viivasuora. Yhteensopivuustai yksilöongelmien vuoksi Bursonia ja PS Audiota ei mitattu usb-liitäntää käyttäen
Koska neljän muuntimen impulssivaste oli käytännössä identtinen, on niiden mittauksista tilan säästämiseksi esillä vain yksi. Naimin jitter on vähäistä, mutta matalataajuinen huojunta näkyy loivasti laskevina helmoina keskitaajuuden ympärillä. Gold Noten jitter koaksiaaliotolla (alempi mittaus) koostuu lähes yksinomaan 50 hertsin kerrannaisista, jotka johtuvat virransyötön aiheuttamista häiriöistä. Burson Burson Mihindamuunninta tarvitaan. Optisella otolla (alla) ensimmäinen kanttiaallon kerrannainen korostuu lievästi, mutta muuten digiotoilla ei ole eroa. Vakavampiin ongelmiin viittaavia yksittäisiä häiriökomponentteja ei ole. Gold Noten impulssivasteessa on hieman lyhyempi esija jälkisointi kuin pääryhmässä. Eximus tuottaa parhaan muunnoksen usbliitännästä (ylempi mittaus). Perusotoilla suoritus on kuitenkin virheetön. Poikkeuksena ovat toki laitteistot, jossa äänilähde on valmiiksi analoginen, kuten levytai c-kasettisoitin. Usb-liitäntä tarjoaa kätevän mahdollisuuden siirtää häiriöalttiin analogisignaalin käsittely paljon sähköisiä kenttiä sisältävän tietokonekotelon ulkopuolelle. Tietokonekäytössä da-muunnokseen tulee yksi vaihtoehto lisää. Tässä joukossa keskinkertainen häiriöetäisyys näkyy korkeana pohjakohinana. Jitter on optisella otolla koaksiaaliottoakin suurempaa (2265 ps) Usb-liitännän kautta (ylempi mittaus) häiriöiden luonne on täysin erilainen, ja signaali muuttuu epätarkemmaksi. Jitter koostuu pääosin 100 hertsin kerrannaisista (1274 ps @ 100 Hz, 774 ps @ 200 Hz), mikä viittaa virtalähdeperäiseen häiriöön. Taajuusvasteessa se näkyy muita aikaisemmin laskevassa diskanttitoistossa. Niiden esija jälkisointi on pitkä. 55. Kotihifilaitteistoissa digitaalinen signaali kulkee useimmiten Sonyn ja Philipsin kehittämässä s/pdif-muodossa (Sony/Philips Digital Interface). Vaihtoehtoisesti liitin voi olla kiertämällä lukkiutuva bnc. Mukana on kuitenkin jonkin veran myös 30 hertsin kerrannaisia. Suodin poistaa tehokkaasti kuultavia aliasointivirheitä audiokaistalta. Electrocompanietin jitter usb-liitännällä (ylempi mittaus) on todella pientä. Kotilaitteissa niille ei juuri ole käyttöä. EARin jitter on kaikilla digitaaliotoilla samansorttista. Usb-liitäntä pätki testikannettavan kanssa, joten jitteriä ei voitu mitata. Se voidaan kuljettaa sähköisesti koaksiaalikaapelissa tai valona optisessa kuidussa. Mittaus kertoo millainen esija jälkisointi (ringing) muuntimessa syntyy, kun teoreettinen, kaikki taajuuskomponentit sisältävä digitaaliimpulssi suodatetaan kaistaltaan sopivaksi analogiastetta varten. Taajuusvaste suodattuu jyrkästi ennen näytteenottotaajuuden puolikasta. Toisaalta muunnos sähköstä optiseksi on yksi lisävaihe signaaliketjussa, mikä saattaa lisätä esimerkiksi jitterin määrää huonosti toteutetuissa laitteissa. Koaksiaalikaapelissa liittimenä on useimmiten tavallinen rca. Burson, EAR, Electrocompaniet ja Eximus käyttävät samanlaista jyrkkää digitaalisuodinta. DIGITAALINEN ääni joudutaan aina muuttamaan analogiseksi ennen kaiuttimia, sillä vaihtosähköllä toimivat sähkömagneettiset kaiutinelementit eivät osaa tulkita digitaalista signaalia oikein. Tulos on tämän vertailun virheettömin. Sen impulssivasteessa ei ole esisointia, mutta jälkisointi on pitkä, ja taajuusvaste vaimenee tasaisesti yläpäässä. Electrocompanietin tapaan matalataajuinen jitter näkyy leveämpänä helmana keskitaajuuden ympärillä koaksiaalisella ja optisella otolla (alempi mittaus). Ideaalinen jitter-mittauskuva sisältää jyrkästi sivuille kaartuvan keskitaajuuden lisäksi vain kanttiaallon muodostamia piikkejä 460 hertsin välein. PS Audiossa hyötyja kellosignaalin erottavat I²S-otot on toteutettu hdmi-liittimin. Jotkin aktiivikaiuttimet tarjoavat digitaalisen tulon, jolloin signaali pysyy digitaalisena viimeiseen lenkkiin asti. PS Audio hallitsee signaalin muunnoksen jitterittä. Usbliitäntä ei toiminut testilaitteiston kanssa, ja alempi mittaus on koaksiaaliotosta. PS Audion impulssivastetta ei mitattu usb-liitännän toimimattomuuden vuoksi, mutta taajuusvasteen muodon perusteella se kuuluu ensimmäiseen, jyrkästi suodattavaan ja esija jälkisoinnin sisältävään ryhmään. Bursonin jitter koaksiaalija toslinkotoista on olematonta, ja testisignaalissa näkyvät ainoastaan testille ominaiset kerrannaiset. Suodintyypin kuvataan usein tuottavan täyteläisen miellyttävää mutta ajallisesti muita epätarkempaa ääntä. Kaikki muuntimet säilyttävät signaalin alkuperäisen vaiheen, ja PS Audio tarjoaa lisäksi vaiheenkäännön. Usb-otto yllä, koaksiaaliotto alla. Usb-otolla (yllä) jitter on vähäisempää kuin koaksiaalisella ja optisella otolla (alla). Usb mahdollistaa myös asynkronisen signaalin siirron, jossa digitaalisen signaalin ajoitus siirtyy vastaanottavan laitteen eli da-muuntimen tehtäväksi. Optisen kaapelin liitin on nimeltään toslink. Mitattu laite yltää cd-tasoisen äänen täydelliseen erotteluun, kun sen pohjakohina on kuvaajassa alle –130 dB:n tasolla. Sekä koaksiaalisella että optisella siirtotavalla on omat etunsa. EAR ilmoittaa selkeästi etulevyssä signaalin näytteenottotaajuuden. Naimin suodin on minimum phase -tyyppinen, joka matkii analogista sointia. vertailu GoldNote GoldNote EAR Naim Naim Electrocompaniet PSAudio Eximus Jitter Impulssivaste Yksikköimpulssivaste kertoo mitä muunnin tekee yhden näytteen pituiselle täyden voimakkuuden purskeelle (0 dBFS sample). Optinen kaapeli erottaa laitteet sähköisesti toisistaan, jolloin vältytään mahdollisien maatasojen erojen aiheuttamilta hurinoilta. Jitter-testissä 11025 hertsin perustaajuutta säestetään vähiten merkitsevän bitin tasoisella kanttiaallolla. Jittertestissä keskitaajuuden ympärillä olevat helmat ovat usb-otolla kapeammat kuin s/pdif-liitännöistä (alempi mittaus). Usein digitaali–analogi-muunnos tehdään suoraan cd-soittimessa, tietokoneessa tai muussa äänilähteessä, mutta äänen muuntaminen analogiseksi voi tapahtua erillisessä da-muuntimessa tai vahvistimessa
• Vaihdettava DA-muunninkortti • Aito askelvaimennin • Erinomainen kuulokelähtö • Ei kaukosäädintä • Testiyksilön pätkiminen joillakin äänilähteillä • Testin paras ääni • Tyylikäs ja järeä viimeistely • Kaukosäätö • Vaatimaton kanavaerotus • Suuri jitter ja särö matalilla taajuuksilla • Miellyttävä ääni • Selkeä näyttö • Erinomaiset mittaustulokset • Kaukosäätö EAR 192 DACute Hinta 4 655 € EAR on täysimittaisen soittimen kokoinen. Aidolla vastuksista kasatulla askelvaimentimella varustettu Burson on mittauksiltaan hyvä. Jos sormenjälkien näkyminen kromipinnalla pelottaa, tarjolla on myös musta versio. Mielenkiintoista on, että mikään mittaustuloksissa ei selittänyt läsnäoloalueen hiukan mattapintaista vaikutelmaa. vertailu Da-muuntimet800–6000€ info Burson Conductor Virtuoso Hinta 1 799 € BURSON ei ole ulkoisesti aivan kenkälaatikkokokoa mutta melkein. Burson EAR Electrocompaniet Eximus GoldNote Naim PSAudio ConductorVirtuoso 192DACute ECD2 DP1 DAC-7 DAC-V1 DirectstreamDAC Hinta 1799 € 4655 € 2590 € 2995 € 815 € 1890 € 5995 € Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Sound Factor Hifistudio Scanteknik Sound Factor Kruunuradio Mareksound tur-pex.com soundfactor.fi hifistudio.fi scanteknik.fi soundfactor.fi kruunuradio.fi mareks.fi bursonaudio.com earyoshino.com electrocompaniet.com aprilmusic.com goldnote.it naimaudio.com psaudio.com Mitat (lxkxs) 26,5 x 8 x 25,5 cm 43,5 x 9,5 x 32 cm 46,5 x 7,8 x 31,6 cm 20,8 x 6,2 x 29,1 cm 20 x 8,5 x 26 cm 20,7 x 8,7 x 31,4 cm 43 x 10 x 36 cm Paino 6 kg 8 kg 8 kg 3,6 kg 3,5 kg 4,3 kg 13,5 kg Ominaisuudet USB-versio 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Kaukosäädin • • • • Linjatulot 2x rca rca, 3,5 mm Digitaaliotot coax, opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, 2x opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, 2x opt, usb coax, opt, usb i2s, aes/ebu bnc 2x i2s, aes/ebu Digitaalilähdöt Linjalähdöt rca rca, xlr rca, xlr rca, xlr rca, xlr rca, din rca, xlr esivahvistin/kiinteä • /• • /• /• /kun vol. Soundiltaan Burson vastaa ulkonäköään: dynaaminen ja napakka, ja aavistuksen suoraviivainenkin. Putkitoimisena EARin mittaustuloksissa on ymmärrettäviä heikkouksia. Näitä ei kuitenkaan havaittu kuunteluissa haittaavina tekijöinä. Askelvaimentimen tukeva ratina tarjoaa näpeille kunnollisen vasteen, ja pykäliäkin on tarpeeksi. Mukava optio on mahdollisuus vaihtaa jälkeenpäin DA-muunninkortti, jolla voi muokata soundia. Testilaite kuitenkin pätki satunnaisesti tiettyjen digitaalilähteiden kanssa, ja usb-liitäntä toimi epäluotettavasti Macbook Pron kanssa. Lisäksi painoa on sen verran, että senkin puolesta voi puhua raskaasta hifistä. Itse korvaisin sen ensimmäisenä ohjelmoitavalla kapulalla. Myös kuulokeanto on laadukas. Viileyttä tai metallisuutta ei kuitenkaan äänessä ole. Äänellisesti korrelaatiota mittauksiin ei kuitenkaan löydy. Heikompitasoiset levyt eivät saa erityisen miellyttävää kohtelua. -/• • /• • /• Kuulokelähtö 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Dsd • Taajuusilmaisin • • • • • Muuta trigger, rs232 kytkettävä upsample lisävirtalähde optio bit perfect -testi bit perfect -testi 56. Kromattu kotelo on tyylikäs. Jitterin määrä on vertailun suurin, ja kanavaerotus on korkeilla taajuuksilla alhainen, vain 40 desibeliä. Sähköisellä ja synteettisellä jytkeellä EAR ei kuitenkaan ollut parhaimmillaan, mutta tämä ei pilannut kokonaisuutta. Tukeva kotelo on standardikokoa leveämpi, joten tilaa hyllyssä on varattava riittävästi. Liitinpaneeli on esimerkillisen tukeva. Dynaaminen, tarkka ja samalla erinomaisen miellyttävä soundi ja eimetallinen diskantti toimivat erinomaisesti kaikenlaisella musiikilla. Kaunista kokonaisuutta kuitenkin verottaa karmea One for all -muovikaukosäädin. Varsinkin synteettisempi tavara toimii mukavan rullaavasti Bursonilla. Ääneltään Electrocompaniet ei tee välitöntä vaikutusta. Kuulokelähtö toimii hyvin kaikenlaisten kuulokkeiden kanssa, ja tehoa on reilusti. Electrocompanietin mittaukset ovat kauttaaltaan erinomaiset. maks. EAR:in analogiaosa on aidosti putkitoiminen, mikä näkyy hiukan muuta joukkoa huonompina mittaustuloksina. Äänikuvallisesti muunnin tarjoaa paikan hiukan eturiviä taaempaa. Kaukosäädin on mukava lisä, mutta kuulokeantoa ei löydy. Myös kuulokeanto olisi mukava lisä. Kaukosäädintä ei ole. Hinnaltaan se sijoittuu testin edullisempaan päähän. Riipivätkin levyt soivat mukavasti ja rasittamatta. EAR oli nimittäin niukasti testin paras ääneltään. Kompakti muunnin on viimeistelyltään aavistuksen karu mutta samalla järeän metallinen. Jitter on usb-liitäntää käytettäessä esimerkillisen vähäistä, ja muuntimen erottelukyky kykenee teoriassa ottamaan eniten irti hires-äänitteistä. Persoonallinen viimeistely ei hivele esteetikon silmää, mutta miellyttää kovasti raskaisiin ratkaisuihin tottunutta funktionalistia. Hiukan varovainen esitystapa on kuitenkin pitemmällä kuuntelulla poikkeuksellisen miellyttävä ja rauhoittava. Electrocompaniet ECD 2 Hinta 2 590 € ELECTROCOMPANIET noudattelee ulkoisesti varsin tuttua norjalaista linjaa
Tehoa on riittävästi kaikenlaisille kuulokkeille. Tukeva ja hyvin viimeistelty, kompakti purkki osasi herättää omistamisen halua. Toisto ei ulotu kovin korkeille taajuuksille edes 192 kilohertsin signaalilla. Äänellisesti PS Audio kipusi hyvin lähelle EAR:ia, ollen tässä suhteessa niukasti testin hopeamitalisti. Myös soinnilliset seikat olivat ratkaistu yllättävän pitkälle samalla tavalla kuin EAR:issa, vaikka laitteet ovat teknisesti täysin erilaiset. Poikkeuksellisen järeä ja kookas kotelo herättää uskottavuutta vanhan liiton miehissä. Myös liittimien viimeistely on erinomainen. Kuulokeanto on hyvä, joskaan ei aivan yhtä laadukas kuin Eximuksessa. Hitunen kuivakkuutta ei onnistunut tekemään soundista steriiliä tai liian kuivaa. Napakassa ja karussa äänessä oli ytimekkyyttä ja uskottavuutta, muta äänikuvalliset asiat olivat selkeästi epämääräisempiä. -/• • /• • /• Kuulokelähtö 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Dsd • Taajuusilmaisin • • • • • Muuta trigger, rs232 kytkettävä upsample lisävirtalähde optio bit perfect -testi bit perfect -testi vertailu 57. Eximuksen kuulokeannon impedanssi on todella alhainen. PS Audion mittaukset ovat hyvät hieman keskimääräistä heikompaa häiriöetäisyyttä ja matalimpien äänien korkeaa säröä lukuun ottamatta. Juuri jutun kirjoittamishetkellä kuulimme, että maahantuonti on loppunut, joten kiinnostuneiden kannattaa olla nopeita ostopäätöksensä kanssa. Gold Note kuluttaa vain 3 wattia tehoa käytössä. Muunninta löytyy joko hopeanvärisenä tai mustana. Voi hyvin olla, että tämä on valmistajan tietoinen valinta, mutta itse kaipaan fokusoituneempaa näkymää äänitteen akustiikkaan. Mittaustuloksissa huomio kiinnittyy suureen jitteriin sekä s/pdifettä usb-otolla. Burson EAR Electrocompaniet Eximus GoldNote Naim PSAudio ConductorVirtuoso 192DACute ECD2 DP1 DAC-7 DAC-V1 DirectstreamDAC Hinta 1799 € 4655 € 2590 € 2995 € 815 € 1890 € 5995 € Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Sound Factor Hifistudio Scanteknik Sound Factor Kruunuradio Mareksound tur-pex.com soundfactor.fi hifistudio.fi scanteknik.fi soundfactor.fi kruunuradio.fi mareks.fi bursonaudio.com earyoshino.com electrocompaniet.com aprilmusic.com goldnote.it naimaudio.com psaudio.com Mitat (lxkxs) 26,5 x 8 x 25,5 cm 43,5 x 9,5 x 32 cm 46,5 x 7,8 x 31,6 cm 20,8 x 6,2 x 29,1 cm 20 x 8,5 x 26 cm 20,7 x 8,7 x 31,4 cm 43 x 10 x 36 cm Paino 6 kg 8 kg 8 kg 3,6 kg 3,5 kg 4,3 kg 13,5 kg Ominaisuudet USB-versio 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Kaukosäädin • • • • Linjatulot 2x rca rca, 3,5 mm Digitaaliotot coax, opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, 2x opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, opt, usb 2x coax, 2x opt, usb coax, opt, usb i2s, aes/ebu bnc 2x i2s, aes/ebu Digitaalilähdöt Linjalähdöt rca rca, xlr rca, xlr rca, xlr rca, xlr rca, din rca, xlr esivahvistin/kiinteä • /• • /• /• /kun vol. Erillistä kiinteätä linjalähtöä ei ole, mutta voimakkuussäädin ohittuu maksimisetuksessaan. Ääni ei ollut korostuneen lämminsävyinen tai miellyttävä, mutta sellainen, että musiikinkuunteluun oli helppo keskittyä. Suuri näyttö oli kerrassaan erinomainen, samoin kaukosäädin istui hyvin käteen. Muunnin tarjoaa toiston absoluuttisen vaiheen käännön, jos digitaalilähde tai äänilevy sitä edellyttää. PS Audion ääntä luonnehti tarkkuus, rasittamattomuus ja sävykkyys. Toisaalta taas kevyellä musiikilla kuuntelu oli varsin hauskaa, huoletonta ja rullaavaa. maks. Käyttötuntuma ei ole niin tiiviin laadukas kuin muissa laitteissa. Muut mittaustulokset ovat moitteettomat. Samanlaista korostuneen lämmintä läsnäoloa ei ole kuin vaikkapa EAR:issa, mutta silti soundi onnistuu olemaan luonnollisen rasittamaton. Impulssivasteessa ei ole esisointia ollenkaan, mutta jälkisointi on pitkä. Ääneltään Goldo Note oli keveä, ilmava ja aineeton. Bassopäässä ei ollut samanlaista dynaamista draivia kuin esimerkiksi Eximuksessa, mutta rytmiikka välittyi mukavasti. Kuulokekuuntelijan täytyy sijoittaa erilliseen kuulokevahvistimeen, mikä on tässä hintaluokassa selvä puute. Ilmava, iskevä ja livemäinen ääni syntyvät kuin itsestään, ilman mitään merkkejä rasittavuudesta tai liiallisesta viileydestä. Kompakti koko ei ole pakottanut tinkimään tukevuudesta, sillä vaimennettu kotelo ja erinomainen käyttötuntuma nostavat omistamisen halua. PS Audio Directstream DAC Hinta 5 995 € TESTIN kallein muunnin ottaa ulkoisesti luulot pois. Yleispätevä soundi ei ollut ihan niin läsnä olevan heleä kuin EAR:illa, mutta kaikenlaisen musiikin kuuntelu oli mukavaa. Mittaustulokset ovat erinomaiset tavallista vaatimattomampaa kanavaerotusta lukuun ottamatta. Mattapintainen alumiinikotelo on suorastaan kaunis. Edullinen hinta näkyy lähinnä astetta karummassa viimeistelyssä ja kaukosäätimen puutteena. Soundiltaan Naim oli hankala arvioitava. Myös kuulokeanto on erinomainen, tässä joukossa niukasti paras. Testiyksilössä xlrlinjalähdöt eivät toimineet. Arvot ovat kuitenkin kuulokyvyn tai muun järjestelmän pullonkaulojen alapuolella. April Music Eximus DP1 Hinta 2 995 € TESTIN parhaimman viimeistelyn palkinto menee Eximukselle. Tässä tapauksessa oma kuuntelu on erityisen tarpeellinen. Soundiltaan Eximus menee suvereenisti kärjen tuntumaan. Mukava näppäintuntuma ja karhea metallikuori tuntuivat kourassa miellyttäviltä. Ajoittain koaksiaaliotolla kuului pieniä häipymiä, mutta nämä eivät toistuneet kaikilla levyillä. • Erinomainen viimeistely • Rasittamaton ja dynaaminen ääni • Erinomainen kuulokelähtö • Ei kaukosäädintä • Vaatimaton kanavaerotus • Edullisin hinta • Alhainen tehonkulutus • Ei kaukosäädintä • Korkea im-särö ja jitter • Testiyksilön toimimaton xlr-anto • Tarkka ja rasittamaton ääni • Tukeva viimeistely • Alhainen jitter • Ei kuulokeantoa • Testiyksilön toimimaton usb-otto • Särö matalilla taajuuksilla • Miellyttävä käyttötuntuma • Testin paras näyttö • Alhainen jitter • Kaukosäätö • Hiukan ristiriitainen soundi Gold Note DAC-7 Hinta 815 € TESTIN edullisin laatikko on tällä kertaa Gold Note. Soundi ei silti ollut ylikirkas tai riipivä, vaan enemmänkin rullaavaan köykäinen. Virheiden luonne on erilainen mutta koaksiaaliotolla selvästi virtalähteeseen viittaava. Toisaalta kytkimien näppituntuman on oltavakin hyvä, sillä kaukosäädintä ei Eximuksessa ole. Naimin digitaalisuodin poikkeaa muista. Naim DAC-V1 Hinta 1 890 € NAIM edusti hinnaltaan testin edullisempaa päätä
highend Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Hermuset:Genelec8531A-kaiutin Teksti Matti Hermunen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen 58. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan
Stereokäytössä tämä tarkoittaa kahta pääkaiutinta ja mahdollista DSP-subwooferia, monikanavaista ääntä varten myös keski-, sivuja takakaiuttimia. Luvattu suorituskyky on kokoon nähden hätkähdyttävä. Digitaalisignaali voidaan viedä ohitusliitännän kautta suoraan seuraavalle kaiuttimelle. Vuonna 2010 Genelec yllätti markkinat kohtuullisen kokoisella, mutta poikkeuksellisen kykenevällä 8260A-mallillaan. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Kuuntelutilan koko, sisustamisen ja kotisovun tarpeet pakottavat hakemaan ratkaisuja, jotka eivät valloita koko olohuonetta. Kaiuttimet siirrettiin huoneen toiseen päähän lähikenttäkuuntelua varten. Koko etulevy muodostaa elementille saumattomasti jatkuvan suuntaimen. Taas säätörumba ja kuunteluetäisyydeksi asettui kaksi metriä. Kyllä 8531A:t toimivat kohtuullisesti ensimmäisessä asennuspaikassaan. Kotelon muotoilussa on muutenkin tähdätty mahdollisimman pieniin reunaheijastuksiin. Yleissävy oli neutraali, mutta ei koskaan viileä tai kolkko, ellei sitten äänitys sitä tarjonnut. Jos ei pelaa, niin Syrjäpalo halusi asentaa messukierrokselta palaavat kaiuttimet huoneen toiseen päähän, siinä olevan kirjahyllyn eteen lähikenttäkuuntelua varten. DSP-mallisto laajentuu tasaista tahtia. Eikä kuitenkaan tarvitsisi tinkiä laadusta. Ulkonäkö on siisti, mutta ammattilaitteelle tyypillisen karu. Kätketään kaksi ovaalin muotoista bassoelementtiä etulevyn taakse, niin että niiden ääni tulee kotelon päihin rakennetuista raoista. Sen sisältämän huonekorjauksen avulla pystytään optimoimaan Genelec-järjestelmä käytettävään tilaan. Toisto lähtee 32 Hz:stä ja ulottuu aina 40 kHz:iin asti. Odotukset täyttyvät UUTUKAISEN 8351A:n synnyn syyt löytyvät ammattilaisten tarpeista. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Varsinkin lähikenttäkuuntelussa 59. klassisen musiikin puolelle. Varsinkin 1238A jätti lähtemättömän vaikutuksen. Koaksiaalisen rakenteensa ansiosta 8531A voidaan sijoittaa pystyyn tai jommallekummalle kyljelleen. Toistoon jäi edelleen korostuksia 50 ja 100 Hz korville, mutta sain myöhemmin ruuvattua niitä osin pois. Monitoriainesta Toisto oli napakkaa, avointa, isoa tai kompaktia, pehmeän sävykästä tai raakaa revitystä sen mukaan mitä musiikki edellytti ja tuottaja oli saanut aikaan. Kaiutin hyväksyy analogisen tai digitaalisen ohjelmalähteen, molemmat kytketään ammattitason XLR-liitännällä. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. kuka myös normaalina aktiivikaiuttimena; silloin sovitus sijoituspaikkaan ja herkkyys tehdään 8000-sarjan kaiuttimista tutuilla mikrokytkimillä. Toisto oli täsmällistä, helppoa ja tarvittaessa dramatiikkaa oli yllin kyllin. Hienon koaksiaalisen keskiäänidiskanttielementin ohella yhtenä ominaisuutena oli kaiuttimessa käyttöön otettu digitaaliseen signaalikäsittelyyn (DSP) perustuva GLM-asennusja säätöohjelmisto. Torvet, puupuhaltimet soivat sävykkäästi ja myönteisessä mielessä kurinalaisesti. Useista säätöyrityksistä huolimatta tulos ei ollut kovin hyvä. Bassolle ja keskialueelle on 150 ja 120 watin D-luokkaiset ja diskantille 90 wattinen AB-luokan vahvistin. Etäisyys pari metriä paljolti ikkunaa olevasta takaseinästä ja toista metriä lähimmästä sivuseinästä, kuunteluetäisyys 3 metriä. Kokemusta on 8260A:sta (HM 3/2010) ja suuresta 1238A:sta (HM 6/2014), joista molemmat toimivat huoneessani hienosti. Paikan hakua Genelecin Markku Syrjäpalo asensi 8531A:t ensin niille tienoille, jossa useimmat muutkin kokeilussa olleet kaiuttimet ovat toimineet ja ajoi GLM-ohjelman. Syntyi 8351A. Mutta pelkällä digitaalitekniikalla ei voida rikkoa fysiikan rajoja, ainakaan silloin kun halutaan ammattikäytössä tärkeä riittävä äänenpaine ja samalla oikeasti alas ulottuva toisto. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Käyttö onnistuu highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Enää ei jäänyt paljoa toivomisen varaa. Noin 45 senttiä korkea ja vajaat 30 cm muilta mitoiltaan oleva uutuus on merkillepantavan painava möhkäle puntarin osoittaessa 19:ää kiloa. Genelec 8531A saattaa olla monelle vastaus rukouksiin. Vaikka 8260A on menestynyt hyvin, oli tarve vieläkin pienemmälle, mutta samalla tavalla tinkimättömälle kolmitie-DSP-kaiuttimelle. Suorituskyvyn takana on luonnollisesti DSP-ohjaus, jolla toiston tarkkuudeksi luvataan +/1,5 dB välillä 38 Hz – 21 kHz. Eipä aikaakaan, kun totesin että alapäässä olisi saanut olla enemmän pontta; selvää voimaa ja joskus lisää potkua. Pianon ja jousiston sävy vaikutti olevan kohdallaan. Bassovasteeseen jäi varsinkin 50 Hz:n alapuolelle isoa aaltoilua ja selvää vajetta. Äänikuva oli aivan fantastisen avoin ja vapautunut, kuitenkin erittäin tarkasti jäsentyvä. Etulevyn keskellä on 8260A:ta peräisin oleva koaksiaalinen keskiäänija diskanttielementti. GLM-ohjausta varten ovat RJ-45-verkkoliitännät. Jo vain asiat muuttuivat runsaasti parempaan suuntaan. Ylemmille alueille ei tehty korjauksia, vaan kaikki säädöt kohdistuivat bassoalueelle. Salaisuus on nerokas kaksikerrosrakenne. Vaikka sen säädöt olivat osin pielessä, tuli kuitenkin selväksi, että alimmilta alueilta puuttui normaalia lämpöä ja luontevaa voimaa. Äänenpainetta saadaan 110 dB. Koska ensimmäiseen kuunteluun oli käytettävissä vain muutama ilta, niin sovittiin, että kokeilen näillä asetuksilla. Kytkin hetkeksi mukaan Genelecin 7071-subbarin. Tiukka paketti Kooltaan 8351A on lähellä kaksitiesarjan suurinta aktiiviversiota 8050A:ta
Uruilla 8531A:t pärjäsivät pitkälle, kunhan ei hakenut äärivoimakkuuksia. Astetta tuoreempi Alexander 60. Mutta eivät 8531A:kaan kykene mihin tahansa. Soile Isokoski, Jessye Norman, Joan Baez, Kari Bremnes, miehistä Thomas Quasthoff, Van Morrison ovat kaikki erityyppisiä laulajia, mutta jokaisesta Genelecit kaivoivat esiin uusia asioita. Jos kaiutinta ei kalibroida AutoCalohjelmalla, on käytössä monipuoliset käsisäädöt. Jousistosta löytyi sävyjä lämpöä ja taipuisuutta vähintään siinä missä parhaimmilla kilpailijoilla. Tällaisia kutsutaan monitorikaiuttimeksi, mutta kuitenkin 8531A:sta puuttuvat monitorisoundiin usein liitetty syyte elottomuudesta ja niukkuudesta, pahimmoillaan kovuudesta ja päin naamaa paiskautuvasta soinnista. Tässä suhteessa varma testi on kokeilla, käykö Van Morrisonin ääni korviin. Tasmin Little ja Bournemouth Sinfonietta musisoivat Arvo Pärtin Fratresilla kuulaan kirkkaasti kaiutinten taakse avautuvassa tilassa kuitenkin säilyttäen viulun ja orkesterin soinnin lämmön ja mehevyyden. Toisin kuin jotkut kaiken taakse sysäävät kaiuttimet, Genelecit olivat uskollisia äänittäjälle. Niistä vanhin, Tatjana Nikolavjevan monoesitys soi tiukasti kaiutinten keskellä, aika tarkasti niiden välisellä viivalla. Hermuset:Genelec8531A-kaiutin highend auktoriteettia ja samanaikaisesti vaivattomuutta löytyi yllin kyllin. Jean Guilloun käsissä Mussorgskyn Näyttelykuvien Katakombiosio soi pitkälle vakuuttavasti, jalkioiden tuttiosuudet toistuivat useimpia vakuuttavalla laadulla ja voimalla. Omiin tarpeisiini ääntä tuli enemmän kuin tarpeeksi, vaikka joku kuuntelemassa käynyt saikin varoitusvalot hetkittäin vilkkumaan. Fabio Biondi ja Europa Galante sijoittuivat luontevasti kerroksittain kaiutinlinjasta taaksepäin. Kyse ei ollut niinkään yksityiskohdista, vaan esityksen kokonaisuutta parantavasta sävyjen, solistin ja orkesterin suhteen erottelusta. Hyvä esimerkki on Emmylou Harrisin Red Dirt Girl, jossa tuottaja Malcolm Burn on joissain kappaleissa tahallaan antanut Harrisin äänen mennä säröille, siinä missä säestyksenkin. Ei liian kuiva, toisaalta ei liikaa pehmeyttäkään. Genelecien tarkkuus oli enemmän sitä, että niiden avulla oli helppo kuulla johtuiko korviin käyvyys äänittäjän tai tuottajan käsialasta vai oliko vain kyse artistin tavasta hoitaa homma. Sen jälkeen toistoa voi viritellä tarpeen mukaan. 8531A:t tekivät oikeutta lauluäänelle. Esiintyjien ohi ja taakse Varsinkin lähikenttäkuuntelussa 8531A:t piirsivät tilaa tolkuttoman hienosti, mutta vain silloin kun sitä äänitteessä oli. Niin ikään piano, puhaltimet ja lyömäsoittimet olivat varsin hyvin kohdallaan. Tulin kokeilleeksi Shostakovitsin Preludeista ja Fuugista kolmea eri levytystä. Yleissävy oli miellyttävällä tavalla neutraali ja läpinäkyvä. Lupaus alas ulottuvasta toistosta lunastui kohtalaisen hyvin. Urkutai äänenpaineharrastaja, elokuvien ystävästä puhumattakaan hankkii niiden seuraksi Genelecin DSP-sarjan subwooferin ja nauttii seinien kaatelusta. Samoin oli nautinto kuulla poikkeuksellisen selkeästi Malcolm Bilsonin fortepianon ominaisluonne, oikean ja vasemman käden tekemiset ja pianon rungon tuomat sävyt sekä English Baroque -solistien nykyorkesterien sointimaailmasta vahvasti poikkeavat instrumentaalisävyt. Potkua ja vääntöä riitti normaalimusiikilla useimpiin tarpeisiin. Sointi oli korvalle helppo. Keith Jarrettin toistakymmentä vuotta vanha levytys täytti kaiutinvälin ja ulottui siitä jonkin verran taaksepäin. Ei kuitenkaan niin, että kolkot tai ikävän sävyiset äänitykset olisivat saaneet armoa. Kävi se. Genelecin AutoCal ohjelman avulla on helppo hakea kaiuttimelle mahdollisimman hyvä sijoitus
Genelec on onnistunut uutuudellaan. Genelecit tekivät selväksi mihin ja kuinka porukka ja sen yksittäiset esiintyjät oli sijoitettu. Ja kiinnostava. Äänikuvallisesti kaikki tulee suhteellisen lähelle, joskin ääni sitten myös irtoaa erinomaisesti kaiuttimista. Mutta kaikki pitivät kuulemastaan. Koaksiaalinen -diskantti ..................................................................... Oliko syy kaiuttimissa, säädöissä, sijoituksissa vai omissa odotuksissa jäi auki. Koaksiaalinen Tulo ................................................................................ Varsin tasavahva esitys, joka on musiikin suhteen hyvin yleispätevä, jos tarkkuus ei pelota. Noh, ei tietenkään voi nähdä taakse; mutta ehkä tämä tekee selväksi 8531A:n kyvyn tilan tekemiseen ja tarkkuuteen. Varauksia oli vähän. 61. Genelec Oy +358 17 812 267 www.genelec.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. Hinta ............................................................................. Joku kävijöistä mietti diskantin laatua ja innostavuutta, toinen keskija yläalueen suhdetta 1238A:n erilaiseen esillepanoon. Dynamiikkaa ja ulottuvuutta alapäässä on mukavasti, mutta matalimmat kodo-rummut saavat kyllä kaiuttimen vilkuttamaan. Genelec Loudspeaker Management Ohjaus ja huonekorjain rj45-verkossa Genelec8531A info Toisellakorvalla MikaelNederström AAVISTUKSEN kuivakka ja erityisen kontrolloitu soundi. Diskantti saattaa olla ajoittain aavistuksen metallisesti kilahtava, mutta vain silloin, jos lähimikitetyssä äänitteessä on samaa piirrettä. AutoCalin mukana tulee ohjelmisto, mittamikrofoni ja eri osat yhdistävä moduuli. Omalle toivelistalle jäi se, että joillain levyillä keskialue olisi voinut olla astetta enemmän esillä. Siksi siitä kävi ottamassa tyypit useampi hyvin kokenut kuuntelija. 19 kg Toimintaperiaate .................................................... Jotkut lähtivät laskemaan rahojaan. Keskibasso korostuu hiukan, mutta tämä menee luultavimmin huoneen piikkiin. aes/ebu Muuta ........................................................................... Äänikuvan erottelu oli niin vaivatonta ja täsmällistä, että usein kuvittelin pystyväni näkemään esiintyjien paikan ja suhteiden ohella kaikkien yli, ohi ja jopa taakse. Lähes kaikki kohdallaan Genelec 8531A on kova sana. Melnikovin tulkinta taas sijoittui täysin irti kaiuttimista, kauas taakse, äänitystilaan kaikuineen, kuitenkin tarkasti fokusoituneena. 3175 €/kpl Lisätietoja .................................................................. 8,5” x 4” -keskialue .................................................................... 150 + 120 + 90 W Elementit -basso ........................................................................... Joku taas basson tasoa ja iskevyyttä, ymmärtäen kuitenkin kaiuttimen koon tuomat rajoitukset. 28,7 x 45,2 x 27,8 cm Paino ............................................................................. Balanssi on varsin tasapainoinen, eikä mikään osa-alue äänessä ala rasittaa pitemmässäkään kuuntelussa. Neutraaliudesta huolimatta kaiutin osaa soida sävykkäästi, läsnäolevasti ja kauniisti, kun äänite sitä pyytää. Huonommatkin äänitteet soivat ihan siedettävästi, vaikka kaiutin ei jätä niiden teknisiä kompromisseja kertomatta. analoginen xlr, digitaalinen aes/ebu Lähtö ............................................................................. Suuntaimena toimivan etulevyn takana on raoista hönkivät kaksi ovaalinmuotoista bassoelementtiä. Tätä varten Geneleciltä löytyy subbareita ja suurempia malleja. DSP, aktiivinen bassorefleksi Teho ............................................................................... Sellaisenaan 8531A riittää lähes kaikkiin tarpeisiin, ellei kuuntelutila ole iso tai tarvita vielä reippaampia äänentai basson voimakkuuksia. Sama peli oli rytmimusiikilla tai jatsilla. Osa vaikutelmasta mennee lähikenttäkuuntelun piikkiin, mutta muutenkin tulee tunne, että musiikkia lähestytään vahvasti resoluutiopää edellä. Varsinkin lyhyellä kuuntelumatkalla kaiuttimet katoavat harvinaisen hyvin, ja äänikuvaan voi oikeasti katsoa sisään
Lisäksi kaiutin vaatii runsaasti sisäänsoittoa. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä. 1000 €/pr) kaiutin on poikkeuksellisen laadukas ja tulevaa klassikkoainesta. Tämän jutun oleellisin eines on kuitenkin se, että Kef LS50 oli ensimmäisiä kaiuttimia, joille Devialet teki SAMit. Yksi sellainen on kaiutinmallikohtainen digitaalikorjain SAM. Kehitystä on toki tapahtunut ja tuoreet Devialetit on varustettu entistä vakuuttavimmin suoritusarvoin. Kuka tai mikä on SAM Tässä yhteydessä en sukella Devialetin sinänsä mielenkiintoiseen ADH-vahvistinteknologiaan tai monipuolisiin ominaisuuksiin. Valinta osui Kefin kansainvälisesti mainetta niittäneisiin LS50-jalustamalleihin. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Jokainen SAM-korjauksen saava kaiutin toimitetaan ensin Pariisiin Devialetin mittauksiin, joissa highend Hei, nimeni on SAM Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Kaksitiekaiuttimen toiminta perustuu Kefin omaan teknisesti vaikuttavaan 5,25 tuuman koaksiaalielementtiin, joka on basson osalta refleksikuormitettu. Jo kaiutinvalmistukseenkin laajentanut ranskalainen on ymmärtänyt lisätä tuotteidensa elinkaarta tarjoamalla mielenkiintoisia ominaisuuksia ilmaisten ohjelmapäivitysten yhteydessä. Hifimaailma testasi kaiuttimet numerossa 10/2012. Itse kaiuttimesta lyhyesti sen verran, että mitoiltaan LS50 osuu karkeasti etäisen esikuvansa, BBC:n kuuluisan LS 3/5:n raameihin. Muussa tapauksessa alumiinista valmistettu diskantti saattaa vaikuttaa yksinuottiselta ja kokonaisuus siten vaisulta. Kokeilu:Devialet120-vahvistin JOKIN aika sitten hankin Sanders-elektrostaattieni rinnalle edullisemmat, pienet referenssit. Niistä voi lukea tarkemmin vaikkapa Hifimaailman numeroista 5-6/2011 tai 6/2013. Hintaluokka huomioiden (n. kärkeä, jos hyvin värittymätön, tasapainoinen ja johdonmukainen toisto ovat omalla toivomuslistalla korkealla. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Reippaasti tiivistettynä kyseessä on todellinen hitech-tuote, jonka suunnittelussa on turvauduttu huomattavaan määrään erilaisia tietokonesimulaatioita (BEA, FEA, Computational Fluid Dynamics). Lyhyesti SAM on Devialetin vahvistimissa hyödynnettävä, kaiutinmallikohtainen optimointiprosessi. Haittapuoliksi on laskettava alhainen herkkyys (85 dB/2,83V/m) ja kokoluokassaan vain maltillinen ”stressinsietokyky”, eli kaiuttimen kyky toistaa erityisesti voimakkaita bassotaajuuksia kompressoimatta. Siitä huolimatta tai sen johdosta lopputulos on kokoluokkansa Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen Audiomaailmaa vahvistimillaan kohahduttanut Devialet on esimerkki ennakkoluulottomasta ja innovatiivisesta otteesta, jota koko ala kaipaa. kuka 62
SAMin suurin vahvuus ja vaikutus ilmeni läpi koko kaistan ulottuvana varmuutena ja transienttitoiston kaikkinaisen lipsumisen puutteena. Kaikki se voima ja moninaisuus, jota esitys pitää sisällään on normaalisti lähes rikollista tuottaa pienellä kaiuttimella tai alitehoisella vahvistimella. Huonoja kuunteluolosuhteita vastaan SAM on voimaton. Kytkennän laitteiden välillä hoidin Cardasin Clear USB BUSS -kaapelilla. Prosessointi tapahtuu ennen Devialetin sisäistä da-muunnosta ja päätevahvistinastetta. Tapahtuman avulla synnytetään mallikohtaiset korjaustiedot, joiden avulla vahvistimen digitaalinen signaaliprosessointi (DSP) optimoi ja ohjaa kaiuttimen toimintaa reaaliajassa. Kuten alussa mainitsin, ei LS50 ole lähtökohdiltaan dynaamisin kuulemani kaiutin edes kokoluokassaan. Korjattuna lopputulos oli hämmentävän ulottuva ja dynaaminen. Korjauksen määrän voi sovittaa makunsa mukaan (0– 100 %), joten paras asetus on jokaisen itsensä päätettävissä. Toisaalta basson ulottuvuutta saadaan kasvatettua pienemmillä kaiuttimilla aina oktaavin verran. Kefin bravuurit, tila-asioiden jäsentyminen ja tapahtuma-akselin avautuminen pääsivät varauksetta oikeuksiinsa. 63. Myös prosessoinnin voimakkuutta voi säätää oman maun mukaan. Taustan puhtaudessa oli jotakin samansuuntaista, kuin aiemmin omistamassani ASR Emitter 1 Exclusivessa. ”Selvin vaikutus SAMilla on alle 150 hertsin taajuuksilla. Äänilähteenä käytin Macbook Air -konetta ja Audirvana-soitto-ohjelmiston versiota 2.0.8. Kolmas vastaava kokemus syntyi HDTracks-palvelusta ladatun Eiji Quen johtaman Minnesota Orchestran kanssa (Rimsky-Korsakov, The Snow Maiden, Dance of the Tumblers). Ranskalaisen diplomaattinen ote sopi Kefille mainiosti. Devialetin optimoinnin kanssa pienestä kotelosta tuntui kuitenkin kuoriutuvan SAM-korjauksen vaikutusta voi testata helposti suoraan kaukosäätimen painikkeella. kaiuttimen toiminta mallinnetaan matemaattisesti hyvin tarkasti. Ensimmäiseksi huomio kiinnittyi aiempaa reippaasti alemmas ulottuvaan toistoon. Kun SAMin kytki päälle, oli koko orkestraatio mukana sillä lämmöllä ja tasapainoisuudella, joka sille luontaisestikin kuuluu. Mukana seurannut ja käyttömukavuudeltaan erinomainen kaukosäädin mahdollisti mutenappia painamalla vertailun SAMilla ja ilman. highend Toinen näyte, jonka kohdalla en ollut uskoa korviani oli samalta kokoelmalta poimittu Mozartin sinfonia 40 (in G minor, K550, Molto Allegro), joka ilman SAMia korosti jousien osuutta pinnassa ajoittain liikaa tehden esityksestä ohuen. Jos Devialetilla oli varsinainen oma hajunsa ja makunsa, peitti se ne todella hyvin. Kannattaa kuitenkin muistaa, että kyseessä ei ole huonekorjaus tai sävynsäätö. Esimerkiksi Pierre Petit, Concertino for Organ, Strings and Percussion III, modere (Linn 40th Anniversary) alimmat jalkiot jäivät ilman SAMia täysin kuulumattomiin. Varmaotteinen SAMin vaikutus 100 % asetuksella oli niin suuri, että sen kuulemiseksi ei tarvinnut järjestää sokkokakkukahveja. Lopun kliimaksissa voimakkuuden laskeminen ei ole vaihtoehto. Aloitin puhtaalta pöydältä eli Devialetilla ilman SAMia. Lähes hajuton ja mauton Maahantuoja toimitti Devialetin edullisimman 120:n Kefille sovitetulla SAM-optimoinnilla, joten kuuntelu oli helppo aloittaa. SAM suojaa myös kaiutinelementtiä estäen sen yliohjautumisen ”, toteaa maahantuoja Hifiguru Oy:n Heikki Sikanen. Musiikista vastasi varta vasten räätälöimäni soittolista, joka koostuu sekä cdettä hires-tasoisista näytteistä pois lukien DSD-näytteet Devialetin rajoittuessa 192 kilohertsin näytteenottotaajuuteen. Yhteistyön hedelmänä ääni oli hyvinkin avoin, tasaisen vaivaton ja erotteleva, mutta kuitenkin hillitty. Tarkoitus on, että basso pysyy kontrolloidusti muun äänialueen kanssa mahdollisimman hyvin samassa vaiheessa
Toinen seikka, johon korva kiinnitti huomiota, oli keskialueen läpinäkyvyys. 5490 €) huolimatta 120 on ominaisuuksiinsa nähden laite, jonka hankintaa voi Kokeilu:Devialet120-vahvistin highend Ranskalaisen itsensä kehittämä ADHvahvistintekniikka on edistyksellinen ja mahtuu hyvin pieneen tilaan. Vaimean kilkatuksen tai pahimmillaan mattapintaisen kahahduksen sijaan Devialet ja Kef toivat esiin hienostuneen ja nyansseiltaan moniselitteisen napakkuuden, joka ponnisti pikimustasta taustasta. 64. Sen hyötysuhde on hyvä, joskin pienen kotelon takia 120 lämpenee selvästi käytössä. Maineensa veroinen Tällä kerralla luopumisen tuska oli monin verroin tavanomaista raastavampaa. Tämäkin ilmeni vain silloin, kun oikein päästeli fortekohdissa tai haki patarummusta orkestraation kliimaksia. En näet onnistunut löytämään toiminnasta varsinaisia varjopuolia. Liitännät ovat monipuolisesti muokattavissa selkeällä käyttöliittymällä. Tuokin asia olisi korjattavissa suuremmalla Devialetilla, joskin hinta nousisi edelleen. Miinuspuolelle Devialet 120:ssa lasken lievästi alakanttiin jäävän tehon. Netissä tehtävät konfiguraatiot siirretään vahvistimen käyttöön sd-kortilla. normihuoneen mittoihin taipuva, aidosti lähes koko äänialueen kaiutin, jolla oli ilkikurisen pojankoltiaisen sijaan oppineen pöytätavat. Kuunteluiden edetessä – ja omasta toiveestani pitkittyessä – paketin koukuttavuus kävi selväksi. Hyväksi kaveriksi muodostunut SAM teki lähtemättömän vaikutuksen. Esimerkiksi tästä käy aina haastavan cembalon korostamaton kuuluminen. SAM-käsittely tapahtuu signaaliketjussa aivan ensimmäisenä. Huikeaa. Jokaista tuettua kaiutinmallia varten ladataan oma profiilinsa valmistajan nettisivuilta. Vaikka kyseessä ei varsinainen Devialetin testi ollutkaan, niin hinnastaan (sh. Ellei sellaiseksi laske SAMin säädettävyyttä, joka saattaa ajaa hulluuden partaalle sitä parasta asetusta hakevan perfektionistin
<0,01 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz ............................................................................................ • ääni • hinta-/ laatusuhde • monipuolinen varustelu • ohjelmallinen päivitettävyys lisää ominaisuuksia ja käyttöikää • SAM (varauksin) • erinomainen kaukosäädin • SAM (varauksin) Devialetin samanlaisena pysynyt kaukosäädin on poikkeuksellisen laadukas. 96 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz .............................................................................................. 38,3 x 4 x 38,3 cm Paino ............................................................................. Samalla SAM kasvattaa bassoalueen ryhmäviivettä (noin 10 ms @ 50 Hz). Taajuusvaste kaiutinannoista SAM-prosessointi 100 % asennossa (punainen) ja pois (musta). Mittaustulokset ovat kaikilta osin kiitettävät, eikä suorituskyvyssä ole eroa digitaalija analogiotoilla. 16,6 kohm Äänenvoimakkuuden portaat ................................................................................................ Saahan samaan rahaan hyvän äänen lisäksi laadukkaan da-muuntimen, langattomat verkko-ominaisuudet, viimeistellyn käyttötuntuman ja ohjelmallisen päivitettävyyden. Wifi, RJ45, USB (asynkroninen, XMOS), 2x optinen (TOS ja TOS mini), 2x s/pdif, 2x RCA (analoginen linjataso taianaloginen MM/MC tai digitaalinen s/pdif) Lähdöt .......................................................................... Tätä kirjoitettaessa optimointi on jo saatavilla yli sadalle kaiuttimelle. 189 ps Kaiutinlähtö, rca-otto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ..................................................................................... Taajuusvaste huoneessa KEF LS50 -kaiuttimella SAM-prosessointi 100 % asennossa (punainen) ja pois (musta). 95/77 dB Kanavatasapaino .......................................................................................................................... suositella varauksitta. 28/32/67 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ............................................................................................ dac/vahvistin, SAM -korjaus, AIR -wifi, ADH -vahvistin, kaukosäädin RF-taajuuksilla, ilmainen iOStai Android -applikaatio info mittaustulokset Devialet120 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa.........................................................................87/171/336 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm .................................................................................... 0,5 dB Kaiutinlähtö, coax-otto Häiriöetäisyys, A-paino ............................................................................................................. kaiutinannot, RS232, Trigger Muuta ........................................................................... 88/74 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W .......................................................................................... Jos kaiuttimesi löytyvät jo Devialetin listalta, ei koekuuntelua voi yksinkertaisesti välttää. 0,0030/0,0003 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd....................................................................................0,0004/0,0125 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ........................................................................................................... Yhden kilohertsin sinitaajuuden muodostama säröspektri yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. 5490 € Edustaja ...................................................................... 5,65 kg Tulot .............................................................................. Vahvistimen hyötysuhde on hyvä. 100 % korjauksella kaiuttimen kompressio oli ilmeistä, sillä bassoelementin liikepoikkeaman rajat tulivat vastaan jo maltillisilla voimakkuuksilla. www.hifiguru.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. Maine ei tule tyhjästä. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ............................................................................................................. Varsinaisessa 20 neliön kuunteluhuoneessani sille ei ilmennyt tarvetta, mutta tavallista suuremmassa olohuoneessa se paransi ratkaisevasti Kefin basson ulottuvuutta. Bassokorjauksen määrää voi säätää käsin omia tarpeita vastaavaksi. KEF LS50 -kaiuttimille optimoitu SAM-prosessointi korostaa matalia taajuuksia. Jitter koaksiaaliotolla kaiutinannoista. -111 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W .................................................................................. Virtalähde on tunteeton kuormalle, kunhan se laskee alimmillaan kahteen ohmiin. 65. Yhteenveto DEVIALET D120 on laadukas all-in-one -ratkaisu, jossa hinnalle saa paljon vastinetta. (0)19 418 877 Lisätietoja .................................................................. 0,1 dB Lineaarisuus, 1 kHz, 16/24 bit ............................................................................................... Omaa kaiutintaan voi myös ehdottaa lisättäväksi. 0,1/0,1 dB Antoteho vaihtelevaan kuormaan ja vaihekulmaan. Impulssivaste Devialet 120 täyttää valmistajan lupaukset antotehosta. 97 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz .............................................................................................. Käsittely korostaa 30–40 hertsin aluetta yli 10 desibeliä. -92/-96 dBFS Jitter, 16 bit ....................................................................................................................................... -111 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W .................................................................................. 0,0062/0,0006 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd....................................................................................0,0010/0,0117 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ........................................................................................................... Päätteen antoimpedanssi on erittäin alhainen koko toistoalueella, eikä vahvistin reagoi kaiutinkuorman impedanssiin. Hifiguru Oy Puhelin ......................................................................... SAM on säädettävyytensä ansiosta ominaisuus, jonka arvo tulee koittaa omassa kuunteluympäristössä. Devialet120 Hinta ............................................................................
Sortimentti on kymmenien kuulokkeiden mittainen. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. KAIKISTA maineikkaista keskieurooppalaisista mikrofonija kuulokevalmistajista vuonna 1947 perustettu itävaltalainen AKG (Akustiche Kino Geräte) on aina ollut leimallisesti vahvimmin pro-suuntautunut. Muun muassa Yamaha kutsui tätä tekniikkaa viime vuosituhannen puolella ortodynaamisiksi. Näistä ”kuulokkeiden magnepaneista” tuntuu tulleen varsinainen trendi, sillä Audezen ohessa omia variaatioitaan aiheesta valmistavat niin Hifiman ja Oppo kuin Abyss:kin, jonka lippulaiva lienee ainakin hinnan suhteen yhä lajityyppinsä kunkku. Jo jonkin aikaa markkinoilla ollut K812 päätyi viimein kokeiluun, jossa se ottaa mittaa amerikkalaisen Audeze LCD-2:n viimeisimmästä versiosta. Tästä syystä sen kuluttajamarkkinoille tarkoitetut kuulokkeet ovat jääneet, legendaarista K1000-mallia ja vuosikymmeniä tuotannossa ollutta K240:tä lukuun ottamatta, vähän Sennheiserin ja Beyerdynamicin varjoon. Ei puutu enää. highend Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Perinteikkäistä eurooppalaisista kuulokevalmistajista vain AKG:lta on K1000:n jälkeen puuttunut muusta mallistosta selkeästi erottuva lippulaivatuote. Audezen valikoima koostuu vaajasta puolesta tusinasta mallista, joista koeponnistukseen päätynyt LCD-2 on Silläkorvalla:AKGK812jaAudezeLCD-2-kuulokkeet Kuulokevaliot kilpasilla 66. Parisen vuosikymmentä Harman-konserniin kuuluneen AKG:n nykymallisto kattaa kuulokkeiden koko kirjon. AKG:ta vajaat 70 vuotta myöhemmin kuulokemarkkinoille ilmaantunut, amerikkalainen Audeze syntyi parin pidemmälle ehtineen harrastajan, Alex Rossonin ja Sankar Thiagasamudramin lähdettyä kehittelemään magnetostaattisia kuulokkeita. Näiden Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. kuka lanseerattua muutaman vuoden välein mallistonsa keulille noin tuhannen euron kuulottimet, HD800:t ja T1:t, tuli AKG pikku viiveellä perässä K812:llaan
LCD-2 lähestyy muuten kannettavuutta toisin kuin K812. Sen mukana toimitetaan vaaksan mittainen kaapelinpätkä, jolla 6,3 mm plugi muuntuu 3,5-milliseksi. Kokeilun aikana oli siis riittävästi aikaa tuskastua mahdollisiin epämukavuuksiin. 67. highend edullisin. Pidempiaikaisissa sessioissa AKG:n hiostavuuskerroin jäi selvästi pienemmäksi. Toisaalta, K812 on varustettu kolmen metrin liitäntäkaapelilla, mikä ei taida olla ihan optimi mitta taskussa, kainalossa tai repussa kulkevien kapistusten käyttömukavuuden kannalta. Audezen kaapeli edustaa astetta järeämpää tyyppiä, minkä aistii myös sen painosta. Edullisuus on toki suhteellinen käsite, sillä kuuntelusessioiden päätteeksi tuli tieto, että Audezen kuulokkeiden hinnat nousivat noin 30 prosenttia. Tästä huolimatta jopa massiivisilla Audezeilla kuuntelutuokiot sujuivat kuin siivillä. Tesloja & fazoreita Ulkoisesti ja rakenteellisesti laadukkaan ololoiset AKG K812:t lataavat tiskiin magneettivuon tiheyden suhteen melkoiset lukemat: 1,5 Teslaa. LCD-2 on saatavana kahdessakin eri puukuosissa, ruusutai bambupuisin verhoiluin. AKG tarjoaa tähän puuhaan irtikierrettävää sovitetta. Jäykähkö tefloneristeinen hopeapunos ei laskeutunut sijoilleen yhtä letkeästi kuin vakioletku. Elementtien takana sijaitseva air flow domeksi kutsuttu rakenteellinen yksityiskohta, eräänlainen paineentasain, joka valmistajan mukaan huolehtii siitä, että ääni säilyttää säröttömyytensä kovemmillakin kuunteluvoimakkuuksilla. Herkkyys ilmoitetaan AKG:sta poikkeavalla tavalla, desibeleinä milliwattia kohti (91 dB/1 mW) eli ainakin paperilla luurit vaativat enemmän tehoa kuin AKG:t. Kuulokkeiden varhaisempia versioita on kritisoitu hienoisesta himmeydestä. Summa summarum: kummatkin kuulokkeet kestivät yllättävän mukavasti kuuntelutunteja. LCD-2:n kanssa tuli käytettyä myös niin kutsuttua upgradekaapelia, joka tarjosi kyllä soundillista etua, mutta käyttömukavuuden kustannuksella. Mittaa kaapelilla on noin 2,4 m. Kummatkin kuulokkeet korostavat korkeaa statustaan mukana toimitettavin tarvikkein. Sain kyllä parikin kertaa aikaiseksi solmun kuulokkeiden vaihtorumban taitteissa. Samalla lohkolla on toki etua suuresta herkkyydestäkin ja siinäkin suhteessa AKG on tullut kuluttajaa vastaan keskimääräistä otollisemmin lukemin: 110 dB/V. Mukavuuttako muka Kuulokkeet viipyivät arvioitsijan hoteissa viikkotolkulla, ja kuuntelutunteja kertyi kymmenittäin. Toimintaperiaatteeltaan avoimien kuulokkeiden 53 millin läpimittaisten elementtien puhekelat ovat kaksikerrostyyppiä kerrosten muodostuessa alumiinista ja kuparista. Referenssin ominaisuudessa kisoihin osallistunut Sennheiser HD800 laittoi kyllä vielä piirun paremmaksi erinomaisella ergonomiallaan. Kyytiä kuulokkeille: ylinnä Brocksieper Earmax, keskellä Bakoon HDA-5520, alinna Burson Conductor Virtuoso. AKG on puolestaan valinnut valmiiksi kuluttajan puolesta nahan. Valinnanvara LCD-2:ssa ulottuu myös korvatyynyihin: nahka tai alcantra, joillekin jopa periaatekysymys. Sen hintaisia ovat toki K812 ja Sennheiser HD800:kin, joka toimitti kokeilussa referenssin virkaa. Onhan luureilla massaa, yli puoli kiloa ilman kaapelia, mutta korvatyynyjen pehmeys ja pantamekanismin puristuksen vähäisyys kompensoivat mukavasti painavuuden kirousta. Audeze LCD-2:n lattatyyppinen kaapeli kytkeytyy kuulokkeisiin kaksipuoleisesti mini-xlr-liittimin. Magneettirakennelman aiheuttamaa akustisen sovituksen ongelmatiikkaa minimoidaan kuulokkeiden viimeisimmässä versiossa fazoreiksi kutsuttujen lisukkeiden avulla, joiden pitäisi linearisoida ja avartaa kuulokkeiden toistamaa äänikenttää. K812:n impedanssi on nykytyyliin varsin pieni, 36 ohmia, millä haettaneen yhteensopivuutta kannettavien kapineiden, älykkäiden puhelinten ja muiden kuulokeliitännällä varustettujen härpäkkeiden kanssa. K812:t ovat huomattavasti kevyemmät kuin kokeilukaverinsa, mutta kookkaalla kuupalla varustetun journalistin käytössä puristuksen tunne oli vahvempi kuin Audezella. Käyttömukavuutta tuskin lisää se, että irrotettava ja yksipuoleisesti kuulokkeisiin kiinnittyvä kaapeli on helposti syheröityvää mallia. LCD-2:n impedanssiksi kerrotaan 70 ohmia ja kuulokkeita ajavan vahvistimen suositeltavaksi tehoksi 1-4 wattia. LCD-2:n kuuloke-elementit ovat tyyppiä push ’n pull, eli neodymiumsauvoin tuotettu magneettikenttä muodostetaan molemmille puolille ääntä toistavaa, kuuden neliötuuman kokoista kalvoa. Eli LCD-2:kin heilahti tuhannen eron rajapyykin yli. AKG:n kylkiäisenä saa puisen design-telineen, Audeze toimitetaan lähes pomminkestävässä muovisessa kuljetuskotelossa, josta löytyy jo mainitun adapterijohdon ohessa myös puuosien hoitoon tarkoitettua välineistöä. Mainitsevat tuon olevan maailmanennätys lajissaan. K812:n kaapelin ja sen päässä olevan liittimen kevyt kapoisuus verottivat hienoisesti mielikuvaa huippuluokan tuotteesta, vaikka hommansa ne hoitivat ihan kelvosti
Bursonin matkassa matalat murisivat moitteettomalla kontrollilla, mutta myös akkuvetoisen Bakoonin current output ei ollut millänsäkään kuorman edessä, vaikka sen wattimäärä jääkin Audezen suosituksen alarajalle. AKG K812:n mukana toimitetaan tyylikäs teline. Niinpä plugit painettiin niin älykkään puhelimen, otl-putkosen kuin parin puolijohdepitoisenkin antavan laitteen jatkeeksi. LCD-2 ei puhuttele pelkällä bassolla. Sähköisen rytmimusiikin prosessoiduissa maailmoissa mainittu ilmiö ei ole kovin helposti kuultavissa. Oitis kävi ilmi, että jos mieltää Sennheiser HD800:n edustavan kuuloketoiston parhautta, mikä ei ole erityisen vaikeaa, AKG K812 on lähempänä optimia kuin Audeze LCD-2. Pitihän selvittää kunkin kapineen käytös erilaisten lähtöjen lykkimänä. Sovituksen ongelmat kuuluivat bassopään epämääräisyytenä ja dynamiikan olemattomuutena. Sääli, sillä kyseisen vahvaimen soundissa on otollisilla kuulokkeilla voittajan aineksia. Tietyn läpivalaisijamaisuuden Senkkujen kanssa jakavat AKG-lippulaivat tuovat soinnillisesti mieleen valmistajan aiemmat yläpään mallit, 701 ja 702:t, sillä erotuksella, että K812 omaa pari pykälää puhdikkaamman basso-osaston, jonka luulisi riittävän jo hieman krantummallekin rokin ryskyttäjälle. Kun akustisella ja klassisella musiikilla kasvattaa äänitteiden tilantuntua ja yhdessä suht ruudikkaan – ainakin HD800:n verraten – basson kanssa saa aikaan vaikutelman aavistuksen etäisestä keskialueesta. Valtaosa kuunteluista tehtiin kuitenkin jälkimmäisten kera, sillä vaikka K812 ja varauksin myös LCD-2 tuottivat ihan kuunneltavaa ääntä iPhonen kaverinakin, oikeuksiinsa ne pääsivät vasta erillisten kuulokevahvainten ajamina. Soundi oli vakiokaapelillakin oikein oiva, mutta hienoista dynamiikantunnun kasvua ja yleistä 68. Bakoon 7511 -päätteen julkisivusta löytyi asiaan kuuluva, noin 6,3 mm läpimittainen aukko alhaisella lähtöimpedanssilla, hyvällä soundilla ja riittävällä teholla, mutta vielä piirun paremmin toimi saman valmistajan HDA 5520 -kuulokevahvistimen virtaohjattu lähtö, joka Eläköön se pieni ero! Audeze LCD-2 soi piirun verran paremmin Lavricablesin erikoiskaapelilla. laittoi jo kuuntelujen loppumetreillä taloon saapuneen Bursonin Conductor Virtuoson tarjonnankin tiukoille, osin jopa sen kepittäen. LCD-2 ei ehkä piirrä yhtä terävin ääriviivoin kuin K812, mutta himmeäksi tai tumpeloksi sen antia ei voi moittia. LCD-2 on nimittäin raskaan sarjan ruutitynnyri muutenkin kuin elopainoltaan. Signaalilähteen ominaisuudessa kisoihin osallistui Isem/Bakoon/Air Tight pyöritin/dac/etunen –kombo, ajoittain Kuzma/Koetsu -kattauksella tai Macbook/Squeezebox Touch:illa täydennettynä. Sen sointipaletista löytyy muutakin mukavaa, rullaavaa rytmiikkaa, täyteläistä tonaliteettia ja luontevaa läsnäolon tuntua. AKG:n soinnin tarkkuus, puhtaus, avoimuus ja ilmavuus edustavat korkeata tasoa, joskin näistä ilmavuus saattaa olla seurausta joiltain osin yliannostellusta diskantista. Epäkuulokemaista avoimuutta esiintyy yllättävänkin paljon, vaikka tässä suhteessa Eurooppa viekin Amerikkaa 2-0. Sähköopilliset lainalaisuudet oli kuitenkin hyväksyttävä ja järeämmän putkosen puutteessa tuli käännyttyä transistorien puoleen. Korostus on kuitenkin sen verran korkealla taajuudella, että se ei muodostu rasitteeksi. Tässä suhteessa AKG ei kyllä pärjää Audezelle. Audezen bassotarjonta on siis runsasta ja ulotteikasta, mutta myös seurattavaa ja sävykästä, kun kyydittäjänä on riittävän ryhdikäs vahvistin. Ehkä ne fazorit pelastavat Audezen rumemmilta lukemilta, ehkä eivät… LCD-2:n kanssa harrastin kevyttä kaapelijumppaakin, sillä pitihän useiden vannoutuneiden kuulokeharrastajien suosimaa piuhapäivitystähän kokeilla, kun siihen oli mahdollisuus. Silläkorvalla:AKGK812jaAudezeLCD-2-kuulokkeet highend Monesta lähteestä Kuuntelurupeamissa koestettavat kytkettiin vuorollaan useampaankin liitäntään. Referenssinä toimineen HD800:n aisaparina menestyksekkäästi musiikkia välittäneen Brocksieper Earmax -putkosen korkea lähtöimpedanssi osoittautui varsin sopimattomaksi matalan impedanssin kuulokkeille, niin kuin teoriassa oli odotettavissakin. Läpivalaisua ja läsnäoloa Kuunteluissa pureuduttiin monenmoisen musiikkimateriaalin (Bartok, Bach, ZZ Top, Paolo Fresu, Lauri Porra, Verneri Pohjola, Andras Schiff jne.) ytimeen
Vain äänikuvallisessa katsannossa HD800 on edelleen kuulemistani dynaamisista kuulottimista ehdoton haka, mutta vastus kovenee niiltäkin osin. Uskoo ken tahtoo. 550 g Rakenne ...................................................................... 70 ohm info toisinajateltua toistoa keskieurooppalaisen kuulokehegemonian perinteiseen näkemykseen. Töissä ja vapaalla Molemmat haastajat laittoivat referenssin varsin ahtaalle ja joiltain osin menivät jopa siitä ohi. 2,5 m Nimellisimpedanssi .............................................. Jos äänenlaatua mitattaisiin kellolla, se olisi vertailun voittaja. One-Pro Oy Lisätietoja .................................................................. Sen tapa valottaa musiikillisia nyansseja on vain toisenlainen. Hieman karrikoiden voisi sanoa, että kun kuunteli musiikkia AKG:lla, tunsi olevansa töissä, mutta kun vaihtoi Audezeen, alkoi vapaa-aika. 6,3 mm Kaapelin pituus ....................................................... Edullisemminkin saattaa yltää lähes vastaavan äänenlaadun haminoille, mutta vain lähes. hifihuone.fi audeze.com Paino ............................................................................. Kokeilluista varsinkin Audeze LCD-2 osui jokseenkin suoraan journalistin audiohermoon. 3 m Nimellisimpedanssi .............................................. Tuttuakin tutummilla referenssiäänitteillä tuli todettua, että vaikka koeponnistettujen kuulokkeiden soinnilliset ominaisuudet poikkeavatkin melkoisesti toisistaan, suoranaista soveltuvuussuositusta eri musiikkityypeille on vaikea antaa. Hifihuone ja musiikin.com Lisätietoja .................................................................. www.one-pro.fi www.akg.com Paino ............................................................................. Ja toisinpäin: LCD-2:n ruudikas alapää on poikaa rytmimusiikin pyörteissä, mutta hieman hillitymmin potkiva AKG hoitaa tämänkin tontin aivan kelvollisesti. Toki AKG:n syväpuhdas selkosointisuus ja tilan hahmotuskyky luovat lisäarvoa klassisen konserttimusiikin ja jazzin hienoimpiin vivahteisiin, mutta ei Audezekaan jää näissä maisemissa ansiottomaksi. 36 ohm AudezeLCD-2 Hinta ............................................................................. Se tarjosi vähän. avoin Liitin .............................................................................. avoin Liitin .............................................................................. 1274 € Edustaja ...................................................................... AKGK812 Hinta ............................................................................. 6,3/3,5 mm Kaapelin pituus ....................................................... Kaikki kolme lukeutuvat itseoikeutetusti kuulokemaailman eliittiin, kuten niiden hintaluokkakin edellyttää. avautumista sointiin ilmaantui, kun kehiin astui kaksi metriä latvialaista, tefloneristeistä ja palmikoitua hopeaa à la Lavricables. 1299 € Edustaja ...................................................................... 390 g Rakenne ...................................................................... Käyttömukavuuden suhteen kehnommat kuulokkeet viihtyivät koestajan korvilla pitempään kuin toiset yhteensä
Elementit ovat italialaisen Faitalin 70. Aura Audion F-sarjassa keskeinen asia on laajakaistaelementtien käyttö. Kun toiveita täyttäviä malleja ei löytynyt, ne päätettiin tehdä itse. ideansa. F1 on aktiivinen yksitiekaiutin, jossa on neljä 8-senttistä laajakaistaelementtiä suljetussa kotelossa. Aura Audion mielestä pääpaino kaiuttimista puhuttaessa keskittyy usein liian paljon äänenväriin ja sointitasapainoon, vaikka niitä on mahdollista muuttaa jälkikäteen taajuuskorjauksen avulla. Syynä merkin vähäiseen tunnettuuteen on, että Aura Audio valmistaa pääasiassa ammattikäyttöön tarkoitettuja kaiuttimia. Aura Audio ei ole hifipiireissä vielä kovin tunnettu, mutta kehitystyön lisäksi se tekee itse kotelot ja suurimmaksi osaksi elektroniikan sekä huolehtii kokoonpanosta. Monet kotimaiset kaiutinvalmistajat tukeutuvat suurelta osin alihankintaan. Sitä suositellaan käytettäväksi yhdessä subwoofer F10:n kanssa. Valmistaja uskoo, että F1-kaiuttimen ja F10subwooferin yhdistelmä löytää ystäviä myös vaativassa kotikuuntelussa. Tuotanto alkoi vuonna 2002. F1:n ominaisuuksiksi mainitaan vähäiset värittymät, suuri suuntaavuus, runsaat äänenpainevarat, tarkka stereokuva ja pieni särö. He halusivat tehdä kaiuttimen, jossa olisi vältetty jakosuotimen mukanaan tuomat kompromissit eli stereokuvaa ja transienttitoistoa sotkevat vaihevasteen muutokset. Yritys toimittaa elektroniikkaa myös muille valmistajille. Näitä sekä kaiuttimen suuntakuviota on vaikea korjata, jos ne eivät ole alun perin kunnossa. Kaiuttimet osoittautuivat hyviksi, ja syntyi ajatus valmistaa niitä muillekin. Asiakkaina ovat muun muassa ravintolat ja konserttisalit sekä PA-laitteiden vuokrausyritykset. Neljä laajakaistaelementtiä Testaamamme suhteellisen pienikokoinen F1-malli sopii valmistajan mukaan studiotarkkailun lisäksi laadukkaisiin kotiteattereihin ja stereolaitteistoihin. TURUN koillispuolella Liedossa toimiva Aura Audio sai alkunsa äänitysstudion tarpeesta saada käyttöönsä laadukkaat tarkkailukaiuttimet. Pääsuunnittelijat Jan Thomé ja Mika Isotalo kertovat odottaneensa 15 vuotta sopivan elementin löytymistä, ennen kuin pääsivät toteuttamaan AuraAudioF1-kaiuttimetjaF10-subwoofer Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto testi Tarkkuutta laajakaistaelementein Aura Audio on suunnitellut omaperäisen toteutuksen studiokäyttöön
71. Ainoa säätö on tasolle, sillä jakotaajuus on kiinteä. Alakeskitaajuuksien pienempi taso on paikallaan, jotta tämän alueen kokonaisenergia säilyisi sopivana. Xlr-ottoja on kaksi, kummallekin kanavalle omansa. Alipäästötaajuus on lähellä F1:n alarajataajuutta, mutta joissakin sijoituspaikoissa saattaisi olla eduksi, jos jakotaajuutta voisi säätää hieman ylemmäksi. F1:n tapaan virtakytkin on käsikäyttöinen ja liitin Powercon-tyyppinen. D-luokan vahvistimen (300/800 W) virtalähde toimii hakkuriperiaatteella. Signaali syötetään kaiuttimeen xlr-liittimen kautta. Kokonaisuutena hyvissä vasteissa on huomauttamista lähinnä 1,5 kilohertsin taitekohdassa ja ylädiskantin piikissä. Kytkimen avulla toisto voidaan sovittaa joko seinän lähelle tai vapaaseen tilaan. Kotelo on valmistettu koivuvanerista ja mdf-levystä. testi Etulevyyn on työstetty elementille suuntaimet säteilykuvion hallitsemiseksi. Suurimmaksi äänenpainetasoksi luvataan 110 dB jatkuvana ja 120 dB hetkellisenä. Vakiopintakäsittely on musta puolihimmeä maali, muita värejä saa tilauksesta. Elementti on niiden välisessä seinämässä. Kotelo on koivuvaneria, joka on maalattu mustaksi. Kaksikammioinen kotelo F10-subwooferissa on pitkäiskuinen 10-tuumainen elementti, jossa on 75 millimetrin läpimittainen puhekela. Niissä on pieni mutta tehokas neodyymimagneetti ja paperimassakartio. Erottelua ja läsnäoloa Kaiuttimet sijoitettiin kuuntelua varten jalustoille etäälle seinistä, ja F1:n bassotason kytkin oli (kuten mittauksissakin) free space -asennossa. Taajuusvastetta muokkaavat suotimet on toteutettu analogiapiireillä. Toimintaperiaate on kaistanpäästökotelo. Vahvistinmoduuli on Hypexin mallistosta, mutta analogiset suotimet sisältävä toinen piirikortti on Aura Audion omaa tuotantoa. Lisäviive on erittäin pieni eli kaiutin toistaa eri taajuudet samanaikaisesti. Kaiutin on siistiä työtä, mutta pikemminkin ammattimaisen asiallinen kuin loisteliaalla ulkoasulla koreileva. Elementtien edessä olevat suuntaimet tehoavat jo 1 kilohertsin alapuolella, ja diskantissa 60 asteen vaste on 10–15 desibeliä alemmalla tasolla. Verkkovirran ottoa varten on Neutrikin Powercon-liitin. Subwoofer F10:n toisto kattaa alueen 35–80 hertsiä (-6 dB). Paneelissa on myös kaksi merkkivaloa: virralle ja yliohjausrajoittimen toiminnalle. Takalevyssä on tason hienosäätö ja kytkin, jolla voidaan valita matalan pään taso sopivaksi sijoitukseen joko seinän lähelle tai vapaaseen tilaan. Kaistanpäästökotelon etuna on, että se kontrolloi kartion liikettä viritystaajuuden alapuolellakin – toisin kuin tavallinen refleksikotelo. Sijoittelu riviin lisää suuntaavuutta pystytasossa, ja asennus etulevyyn työstettyjen torvimaisten suuntainten taakse vähentää epätoivottavaa hajasäteilyä vaakatasossa. Aikaerot erittäin pienet F1 on tavallista suuntaavampi kaiutin myös vaakatasossa, ja se on otettu huomioon vasteita muokattaessa. Italialaisen Faitalin valmistamassa laajakaistaelementissä on neodyymimagneetti. Siinä on kaksi kammiota, joista toinen on suljettu ja toinen viritetty refleksikanavan avulla. F1:n pienikokoisen vahvistimen suurin hetkellinen teho on 100 wattia. Elementtien takana on koko sisätilan kokoinen ja viiden sentin paksuinen vaimennusainelevy. F10:n elementin etupuolella on suljettu kotelo ja takapuolella refleksikotelo, jossa on kolmionmuotoinen kanava. D-luokan vahvistimen jatkuvaksi tehoksi ilmoitetaan 20 wattia ja huipputehoksi 100 wattia. Kytkentä tapahtuu ammattitapaan xlr-liittimin. Lisäksi se vähentää säröä ja alipäästösuodatuksen tarvetta, koska refleksikammio toimii akustisena suotimena. Toisen, koiraspuolisen xlr-liittimen avulla sama signaali saadaan johdetuksi edelleen subwooferille. Lisäksi on napaisuuden eli vaiheenkäännön kytkin. Valmistaja ilmoittaa F10:n suurimmaksi äänenpainetasoksi 110/120 dB. Virta on kytkettävä käsin, kotikäytössä mahdollisuus valita äänisignaalin ohjaama automaattinen kytkentä olisi toivottava. valmistamia. Pinta on kuitenkin erilainen kuin F1:ssä, ei sileä vaan ammattilaitteiden tapaan hieman karkea. Myös särön vähäisyyden osalta F1 täyttää valmistajan lupaukset. Se ei ole yllätys, sillä kaiuttimen viive muodostuu käytännössä jakosuotimesta ja elementtien etäisyyseroista, joita tässä ei ole
Yläpäässä on reippaasti energiaa, mutta toisto rauhoittuu hieman, kun kaiuttimia kääntää aavistuksen ohi kuulijan ja siten, että kaiuttimien yläpinta on juuri ja juuri nähtävissä. 88 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ..... Suoraan edestä diskantissa on hieman rosoa ja terävyyttä, joka saa pellit kuulostamaan suttuisilta ja sähäköiltä. Reippaan vaivaton ja valaiseva kaiutin, joka innostaa varsinkin sähköisellä musiikilla. Sähäkkyys tosin voi rajoittaa käyttökelpoisia paineita spotissa kuunnellessa. Mikael Nederström: Nopea, aineeton ja ilmava soundi. Mauri Eronen: Kuivakka ja läpivalaiseva soundi. Aura Audio Puhelin ......................................................................... 2 350 €/pari Valmistaja .................................................................. Pienen totuttelun jälkeen ääni alkaa toimia suhteellisen mukavasti, vaikka ei kaikkein dynaamisin, säihkyvin ja iskevin olekaan. 50 x 32 x 32 cm Paino ............................................................................. Joillakin äänitteillä soundissa on jokin resonanssin tapainen piikittävä ilmiö, joka häiritsee vähemmän, kun kaiutinta suuntaa selvästi ulospäin. kuunteluarvio AuraAudioF1 Subwooferin vahvistinmoduuli on Hypexin tuote, mutta Aura Audio on valmistanut itse vasteen muokkauksesta huolehtivan pienemmän piirilevyn. Aivan neutraali sointi ei kuitenkaan ole, sillä jotkin keskialueen äänet tuntuvan nousevan aavistuksen liian lähelle. Se toimii hyvin myös kotikäytössä, kun hyväksyy kaiuttimien hieman työkalumaisen ulkoasun. Hinta ............................................................................. Sointi on vaivattoman tuntuinen, energinen, ilmava ja läpikuultava. kiinteä Vaihesäätö ................................................................. 28 x 38 x 20 cm Paino ............................................................................. 20 40 80 100 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Taajuusvaste Aura Audio F10 sub Vapaakenttävaste 0,5 metrin etäisyydellä. Lauluäänissä on voimakas läsnäolon tuntu. www.auraaudio.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. Suuntaavuus on hallittua, ja sointitasapainoa voi tarvittaessa hienosäätää kaiutinta kääntämällä. 0/180 astetta Muuta ........................................................................... Keskialueella ääni sen sijaan on siisti. 260 mm Ottoliitäntä ............................................................... Subwooferin ulottuvuus ei ole hintaan nähden erityisen hyvä, mutta on kiitettävää, että sen osuus sulautuu kokonaisuuteen huomaamattomasti. Makroja mikrodynamiikkaa on reippaasti, ja toisto pysyy kiinteänä myös suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. 1 350 € Valmistaja .................................................................. Diskantti on melko sähäkkä. Ääni etenee nopeasti ja bassotoisto on sävykkään tarkka. Ehjä ja yhtenäinen ääni vie huomion helposti musiikiin. Aura Audio Puhelin ......................................................................... Soinnillisesti kaiutin on melko selvästi kallellaan keskimmäiselle keskialueelle, mutta ei silti kuulosta liian nasaalilta. Stereokuva on vakaa ja selvä. XLR Alipäästö .................................................................... 1-tie, suljettu, aktiivinen Vahvistinteho ........................................................... 20/100 W (jatkuva/huippu) Elementit .................................................................... 72. 7 kg Toimintaperiaate .................................................... Keskialueella on hienosti erottelukykyä, ja pianon äänessä kuulautta. Diskantti toistuu sähäkästi ja jopa terävästi, mutta ilmiötä voi hillitä suuntaamalla kaiuttimet hieman kuuntelupisteen ohi. herkkyyden säätö, bassotason alennus seinäsijoitusta varten AuraAudioF10 Hinta ............................................................................. Lauluäänet toistuvat läsnäolevasti ja läheisesti. musta Muuta ........................................................................... 300/800 W (jatkuva/huippu) Elementit .................................................................... herkkyyden säätö AuraAudioF1 AuraAudioF10 20 100 1000 10000 20000 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Aura Audio F1 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Erinomaisesti integroituva subbari jatkaa todella luonnollisesti pääkaiuttimien toistoa, vaikka ei hirvittävän suurta kapasiteettia tai ulottuvuutta tarjoakaan. F1 sopii parhaiten kuuntelijalle, joka arvostaa reipasta, läsnäolevaa ja ilmavaa sointia. 044 097 8855 Lisätietoja .................................................................. Soittimet piirtyvät äänikuvassa pistemäisinä ja selkeinä. 0,01 ms Ääneltään yhdistelmä on tarkkailukaiutinmaisen erotteleva. AuraAudioF1-kaiuttimetjaF10-subwoofer testi info mittaustulokset • Reipas ja nopea ääni • Selkeä stereokuva • Yhtenäinen myös bassojen osalta • Lievää yliläheisyyttä Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... Virta syötetään kierrelukittavan Powercon-liittimen kautta, mikä ehkäisee johdon irtoamisen vahingossa liittimen kautta. ei Pintakäsittely ........................................................... Yhteenveto AURA Audio F1 ja F10 on lähestymistavaltaan massasta poikkeava kaiutinjärjestelmä. 4 kpl 8 cm Liitäntä ........................................................................ 14 kg Toimintaperiaate .................................................... kaistanpäästökotelo Vahvistin ..................................................................... Tietyillä näytteillä efektiä ei taas kuule lainkaan. www.auraaudio.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. 8 dB Lisäviive 1 kHz ......................................................... XLR Kaksoisjohdotus ..................................................... 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 044 097 8855 Lisätietoja .................................................................. Tietyin äänitevarauksin ihan mukava kuunneltava. F10:n paneeli on pelkistetty: tasolle on säätö, ja vaihe voidaan kääntää
Niinpä ei ole ollenkaan tavatonta, että maestron musiikkia tulkitsevista joukoista löytyy väkeä rytmimusiikin eri lohkoilta, sellosolisti ja täysimittainen sinfoniaorkesteri. Jaakko Eräpuu ????. Levyn toisena suurempana teoksena on vauhdikkaampi nelikätinen fantasia, missä Frayn partnerina on hänen entinen opettajansa Jacques Rouvier. Kuluvan vuoden kotimaisia kärkijulkaisuja jatsin saralla. Pirkka Ruishalme ???. Tyydyttävä ????. Kvartetti soi kuitenkin dynaamisesti ja kuulaan täyteläisesti. Mielenkiinnolla jää odottamaan, että minne Frayn lupaavasti alkanut ura hänet seuraavaksi kuljettaa. Kappaleista mm. EeroKoivistoinenQuartet Hati Hati Svart Records Vahvassa vedossa Minun ei pitänyt arvostella tätä albumia, mutta ensitahtien jälkeen oli vain pakko. Paikoin ohjelmallisuus on sukua Anssi Tikanmäen maisemakuville, toisaalla taustalta ovat miellettävissä isoisänisän ja Pekka Pohjolan jykevät hahmot, joskin vain imaginäärisen polarisaatiosuotimen läpi aistittuina kuvajaisina. Hänen tavoitteena on saada pienetkin aihelmat laulamaan samalla venyttäen hennot sointikulut ohuiden säikeiden varassa pitkiin kaariin. Discordia Season Changes 3rd Atelier Haastavia oivalluksia Discordia on 2001 alkaneen uransa aikana julkaissut neljä levyä, jotka kaikki ovat olleet merkittävän omaleimaisia tapauksia suomalaisessa progeskenessä. Puolalaisten äänittäjien osaaminen on todistettu jo aiemmin muun muassa Pendereckin ja Lutos?awskin teosten levytyksissä. levyarviot 74. Samalla tiellä Fray on myös Schubertin teosten tulkkina. Esimerkiksi kitarat on toteutettu erinomaisesti, mutta laulustemmat hukkuvat toisinaan massaan ja rytmiryhmän turhan staattinen sijoittaminen keskelle äänikuvaa tuntuu hiukan päälle liimatulta. Dvo?ákin kaunis ja lohduttava musiikki tuo sävelkielessään paremmin mieleen Brahmsin kuin Verdin vastaavan lajin sävellyksen. Bullhornilla kuullaan rosoisenrikassointisen trumpetin johdatteleman lyyrisyyden ohessa sekä ydinkvartetin kollektiivista kulkevuutta että vierailevien muusikoiden laventamaa jazzmaalailua. Tšekkiläinen Antonín Dvo?ák oli uransa huipulla säveltäessään englantilaisten tilaamana suuren kuolinmessunsa, jonka kantaesityksen hän johti Birminghamissä 1890. LauriPorra Flyover Texicalli Kunnianhimoinen kurotus Musiikillisia raja-aitoja ennenkin kaatanut basisti Lauri Porra tekee sen taas ja tällä kertaa oikein perusteellisesti. Ensin mainitulla osastolla kunnostautuvat niin pianisti Rissanen kuin basisti Lötjönen ja rumpali Mäkynenkin, jälkimmäisen sektorin vetojen tavoitellessa fonin, pasuunan ja sellon ryydittäminä little big band -tuntoja. Pääosin homma toimii hyvin. balladi Seaside, Afrikasta muistuttava Moz, tai Tuomarilan yllättävä duo-sovitus Dylanin klassikosta Times They Are a-Changin, toimivat mainiosti. Se kirottu kompressio… Jaakko Eräpuu ???. ????. Brittiläisen Edition Records -yhtiön julkaisema Bullhorn on looginen jatko edeltäjilleen, mutta myös kypsän taiteilijan työnäyte sekä soitannollisesti että sävellyksellisesti. Yli puolitoistatuntinen requiem on suurten mittasuhteiden musiikkia. SCHUBERT DavidFray Fantaisie Erato Linjakas lupaus Nuori ranskalainen pianisti David Fray on niittänyt mainetta Bachin ja Schubertin musiikin tulkitsijana. Sointi on todella nautittava. Kun soundimaailmakin klaffaa tekijänsä näköiseen musiikkiin moitteetta, kriitikko laskee aseensa ja antaa sen viimeisenkin tähden. Bachin teosten esittäjänä hän on kuitenkin enemmän unelmoiva romantikko kuin Glenn Gouldin tapainen tekstuurin läpivalaisija. Jättäisin kuitenkin lupaava-luonnehdinnan voimaan, sillä niin ehjä, persoonallinen ja sävykäs kuin Pohjolan tuorein äänite onkin, potentiaalia lienee enempäänkin. Esityksen solisteina on tasapainoisen ryhmän muodostama saksalais-puolalainen kvartetti. Svartin julkaisu on laadukas kansipahvia myöten, vaikka pientä ritinää prässissä onkin havaittavissa ja etikettiin on lipsahtanutkin lukema 45rpm. Lievästä kritiikistä huolimatta levy on huikea must jokaiselle haasteellisen rockin ystävälle – kunhan setti on kykenevä toistamaan kaikki musiikin detaljit. Basistina levynsä tuottanut virtuoosi-instrumentalisti Porra pitää yllä matalahkoa profiilia, melodikkona ei. Eero Koivistoisen vuonna 2009 äänitetty ja vastajulkaistu Hati Hati on nimittäin todella upea kokonaisuus, joka pääsi odotuksista huolimatta yllättämään. Pariisilaisessa kirkossa tyylikkäästi äänitetty piano soi hänen käsissään pehmeänä, mutta tarvittaessa myös ryhdikkään ilmeikkäästi. Menon rauhoittuessa huomio kiinnittyy Alexi Tuomarilan taidokkaaseen pianotyöskentelyyn, sekä Jori Huhtalan ja Jussi Lehtosen rytmisektion toimivuuteen. Leimaavinta yhtyeen musiikille ovat melodioiden kompleksisuus ja jopa akateemiseksi luokiteltava Riikka Hännisen ja Tero Väänäsen stemmalaulu. Mika Kankainen ????. Mukaansatempaava nimibiisi aloittaa albumin räväkästi ja maestron tenorissa on voimaa. Puolalaisten kapellimestareiden nestor Antoni Wit pitää kokonaisuuden langat ryhdikkäästi käsissään. Välttävä – Ei suositella DVO?ÁK WarsawPhilharmonic OrchestraandChoir/AntoniWit Requiem Naxos Totaalinen täysosuma Tämä Naxosin ja varsovalaisten yhteistyön hedelmä on jälleen varsinainen täysosuma. Schubertin viimeinen tämän elinaikana julkaistu G-duuri-sonaatti D894 on sisäänpäin kääntynyttä suurten linjojen musiikkia, jonka parissa Fray nuoresta iästään huolimatta on kuin kotonaan. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Season Changes on toteutettu yhtyeen musiikillisten päämäärien pohjalta ja tuotanto pyrkii tukemaan musiikin sisältöä. Toisaalta, basson mielenkiintoiset kiemurat ovat hyvin seurattavia. Heikki Valsta ???. Hyvä ????. Eli modernin jazzin maisema valottuu useammastakin suunnasta. Biisien teemoissa on laulavuutta ja linjakkuutta kyllin. Varsovan filharmoniassa tehty äänitys soi juhlallisen kukkeana ja värikylläisenä. Viiden vuoden periodilla tapahtuneen työstön lopputuleman taitteissa vilahtelee useammankin genren häivähdyksiä, vaikka pinnalla poreilevatkin rock ja klasari! Vuodet metallinhuuruisessa mekkalassa ovat lyöneet leimansa Porran musiikilliseen ajatteluun siinä missä suoraan alenevan polven sukulaissuhde kansallisäveltäjäänkin. Musiikin tekstuurin paikoittainen yllätyksellisyys ja runsaus on tarjonnut miksaaja Mikko Herraselle varmasti haasteita. VerneriPohjola Bullhorn Edition Ehjästi sävykäs Kansainväliset läpimurtolevynsä (Aurora 2011 ja Ancient History 2012) saksalaisella ACT-merkillä julkistanut trumpetisti Verneri Pohjola ei ole enää se lupaava nuori jazzmuusikko, jollaiseksi häntä on omien sanojensa mukaan tituleerattu viimeiset 20 vuotta. Koivistoisen sävellyskynä on vahvassa vedossa ja kvartetin konstailematon ymmärrys musiikista vakuuttaa. Kiitettävä ????. Äänitteen tekninen toteutus yltää ajoittain lähes sen kunnianhimoisen sisällön vakuuttavuustasolle. Kahden kitaran ryydittämä rock keikkuu jossain kokeilevan progen ja perinteisen grooven välimaastossa, kaihtamatta villejäkään oivalluksia. Heikki Valsta ????. Ison sinfoniaorkesterin kanssa esiintyvällä kuorolla on runsaasti laulettavaa ja solistikvartetti saa näyttää myös ooppera-aarioissa tarvittavaa ilmaisua. Muusikot antavat tukea ja tilaa toisilleen hienojen soolosuoritusten aikana
Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Ja kauppa käy vilkkaana. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Oletko kiinnostunut. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. www.tlaudio.fi P. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Oletko kiinnostunut. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Ja kauppa käy vilkkaana. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. www.tlaudio.fi P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 76. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. www.tlaudio.fi P. Ja kauppa käy vilkkaana. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Oletko kiinnostunut. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P
Istuessani Tarjoustalosta hankkimani pilkkirepun yhdysrakenteisella, heiveröisellä jakkaralla maailman murheet eivät ole kolkutelleet olkapäähän. Keskustelin lomalla erään pidempään kalastaneen tahon kanssa pilkkimisestä. Matkalla ohitsemme virtasi runsaasti evoluution sisäpiirin vitsin kautta avainasemaan päässeitä Homo Audija Homo BMW Sapiens -yksilöitä. Hifismi on kuin pilkkiminen (tai golf, postimerkkien keräily tai ihan jokin muu). Onneksi Turun Sanomat on toistaiseksi Helsingin Sanomien tabloidia suurempi. Kuinka viisaan profetian Vainio laatikaan, sillä samasta Kuusamo-sikermästä on löydettävissä tilannetta kuvaava fraasi: ” Näkymättömät langat repivät ja nykivät sätkynukkeja, jotka poukkoilevat kuin saaliskalat sumpussa. Aika ajoin olisi hyvä sylkeä syötit suusta. Hiihtoloma kului liian nopeasti ja matkaa kertyi runsaat 2000 km. Tai ei pidä. Saaliista viis. Kutsun moisia pientaloalueita ”laatikkoleikeiksi”. Kolmannella kysymällä jo ärtynyt vastaaja kakistaa suustaan matokasan ja kertoo, että salaisuus on lämpimässä syötissä. Pelkkää auvoa tiellä liikkuminen ei kuitenkaan ole, kun mukana on neljän hengen tavarat ja edessä on 12 tunnin matka. En ole riittävästi huomioinut vesistön erityisominaisuuksia, kuunkierron vaikutusta, siiman koostumusta, väriä tai syötin houkuttelevuutta. On vain joukko yksinäisiä, ja heitä on monta, liian monta. Kuten musiikkineuvos Lipsanen alias iso D aikanaan lauloi Juha Vainion sanoin: ”Helsingissä ei asu enää helsinkiläisiä. kolumni JussiArvio Kalastusta ja lomailua SUOMI on ahdas maa. Täällä olen kuin vanki, lähden Kuusamoon”. Tuo kummallinen dna-ketjun poikkeama päättää määrätietoisesti vaarantaa itsensä, kanssa-autoilijat sekä uskon ihmiskuntaan. Kiitos tekniikan, saa autosta lapsillekin viihtyisän sopen. Vastaukseksi kysyjä saa muminaa. Vaikka pinta-alaa riittää etelästä aina Pohjoiseen jäämereen, ahtaudumme kasvukeskuksiin kuin silakat sumppuun. Muistin kuulemani vitsin, jossa pilkkijä kysyy toiselta, että kuinka hänen saaliinsa on niin runsas. Aika tarkkanäköisesti lausuttu 1970-luvun puolessa välissä. Huomasin, että olen omassa harrastuksessani kuin pilkkijä omassaan. Olen jo vuosia käyttänyt Hong Kongista (kauppa, ei Kiinan erityishallintoalue) hankkimaani viiden euron valmispakettia ja iskenyt paketin mukana seuranneen, punaisen koukun hymyilevään nutipäähän kärpäsentoukan. Useimmiten en. Noudatin hiihtolomalla Junnun ohjetta ja matkasin perheineni Kuusamoon. Tahdon olla vapaa, ja hengittää havun tuoksua. Kiitos hybriditekniikan, polttoainetaloudellisuus jaksoi hymyilyttää. 77. Mies kysyy uudestaan ja vastaus on jälleen muminaa. Jollakulla tuolla ”yläkerrassa” on varmasti ollut hauskaa, tai sitten pilvien takaa muutama miljoona vuotta sitten kuulunut ”HUPS!” on johtanut tähän päivään. Kaikilla on kiire ei minnekään”. Sain kuulla toimineeni väärin. Hyviä ”pilkkikelejä” hifiharrastukseen itse kullekin. Siitä huolimatta tai sen ansiosta olen viihtynyt pilkillä mainiosti. Jos Ahti on suonut, olen kenties saanut eväkkään. Niinpä niin. Ne, jotka päättävät jättää keskustan (ei puolue) ja hakeutua ydinkeskustan ulkokehälle, rakentavat onnelansa sanomalehden kokoiselle tontille, josta haistaa naapurin kokkauksen. Samaa voisi sanoa Turun seudusta. Sitten yllättäen iskevät NE... En ole saanut suitsittua ajatuksiani irti siitä, mitä moinen leikki pitää mahdollisesti sisällään. Kysyttäessä varusteitani erehdyin vastaamaan, vieläpä rehellisesti. En ole syventynyt prosessiin lopputuloksen maksimoimiseksi. Totta. Termi iskostui päähäni vuosia sitten laivalla, kun käheä-ääninen viihdepäällikkö kuulutti eläkeläisten laatikkoleikin alkavan kannella viisi. En tahtoisi olla yksi heistä
Valintaa helpottaa, jos tiettyyn merkkiin ja sen käyttölogiikkaan on tottunut ja mieltynyt. Itselleen sopivan kotiteatterivahvistimen ostaminen on yhtä aikaa yksinkertaista ja tuskallista. DenonAVR-X7200W-av-viritinvahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Käsittelyn juhlaa Näiden kahden välillä kun ei ole lähinnä kuin kosmeettisia vivahde-eroja. Yläluokassa kun esimerkiksi kuvan käsittelevä piiri on usein laadukkaampi. Myös vähemmän edullisen kuunteluhuoneen basso-ongelmat ratkeavat kätevästi parempitasoisella huonekorjaimella. Huippumallissa ne on kuitenkin MODERNIN av-vahvistimen kaikkien toimintojen listaamiseen saisi kulumaan monta sivua. Jos olohuoneeseen ei missään tapauksessa tule yli viittä kaiutinta, on todennäköisesti turha maksaa huippumallien yhdeksästä vahvistinkanavasta. Tästä on hyötyä, jos kotona katsellaan vielä paljon dvd:itä. Joku toinen kalliimman mallin ominaisuus kuitenkin voi olla ratkaiseva tekijä. Helpompaa on listata AVR-X7200W:n puutteet: usb-dac ja käsin säädettävä parametrinen ekvalisaattori. Mallistosta omat tarpeet täyttävä kone valikoituu ensisijaisesti kanavien määrän perusteella. 78. Kirsikkana hyvän äänen ja kuvan käsittelyn päällä on verkkotoiminnot, joita yleensä tarjotaan edullisemmissa malleissa tipoittain. Denonin tapauksessa saman tallin alle voi lisätä emoyhtiön toisen merkin, Marantzin. Muita olennaisia vajeita ei tule heti mieleen. Denonin kotiteatterivahvistimien lippulaiva tarjoaa ominaisuuksia, joista kaikkia ei kukaan tarvitse – jos niihin edes malttaa tutustua yli 300-sivuisen käyttöohjeen tavaamalla. Tärkeimmät niistä kuitenkin ovat erittäin toimivia
Vaiheen ja subwooferin tason osalta automaatin varsin keskinkertaista tulosta on helppo parantaa käsin säätämällä. Spotify Connect -tuki mahdollistaa toiston millä tahansa Spotify-toisto-ohjelmalla tietokoneesta, älypuhelimesta tai tabletista. Tai jos puuttuva bluetooth vähentää oleellisesti kodin taustamusiikin soittoa tabletilta. Kahdessa eri huoneessa ei kuitenkaan voi toistaa musiikkia stereona Denonin omilla päätteillä, vaan valinta täytyy tehdä yhden stereon ja kahden monoalueen välillä. Denonin kanssa mistään näistä ei tarvitse stressata. Korostus 20 hertsillä ennen korjausta on jopa 15 desibeliä, korjauksen jälkeen korostuma on kokonaan poistunut. Siinä kun on kaikki. Subwooferin taajuusvaste (jakotaajuus 100 Hz) huoneessa ennen korjausta (punainen) ja kalibroinnin jälkeen (vihreä). Myös näihin tuotu kuva voidaan digitoida hdmi-lähtöihin. Yhdeksää päätevahvistinta varten on 11 paria kaiutinterminaaleja. kaikkiin mahdollisiin kotiteatterin kaiutinasetelmiin. Hdmi-ottoja on kahdeksan, joista yksi sijaitsee etulevyssä. AVR-X7200W:ssä on luonnollisesti hyödynnetty korjaimen kehittyneintä versiota, MultEQ XT32:a. Erillisen päätevahvistimien avulla Denon siis mukautuu Automaattinen huonekorjain DENONISSA käytetty automaattikalibrointi on merkille ominaisesti Audysseyn käsialaa. Kaiuttimen ja subwooferin yhteisvaste bassoalueella huoneessa heti kalibroinnin jälkeen (vihreä) ja subwooferin taso ja etäisyys mittalaitteiston avulla säädettynä (sininen). Vahvistimessa on kaksi antennia, jotka parantavat sekä verkon että bluetooth-vastaanoton kantamaa. Subwoofer sen sijaan sijoitettiin paikkaan, jossa sen matalimmat taajuudet korostuivat merkittävästi. 79. Koko kaistan toistavan (large) jalustakaiuttimen taajuusvaste huoneessa ennen korjausta (punainen) ja Audyssey-kalibroinnin jälkeen (vihreä). Atmos-kattokaiuttimien sijaan käyttöön voi halutessaan vaihtaa etutehostakanavat ilman kaiuttimien siirtelyä tai johtojen irrottamista. Vaste on mitattu Audyssey Flat -tilassa, joka tasoittaa aggressiivisemmin korkeita taajuuksia kuin Reference-tila. Komponenttituloja on kolme, komposiitteja neljä. Useimmat huonekorjaimet osaavat tasoittaa kaiuttimien vasteen, mutta jättävät subwooferin toiston korjaamatta. Se mittaa mukana tulevalla mikrofonilla kaiuttimien etäisyyden ja toistovasteen huoneessa enimmillään kahdeksasta pisteestä. Lue lisää etäisyyssäädön tekemisestä sivulta 40. Erillisillä päätevahvistimilla tuplastereo onnistuu. Esivahvistinkanavia on kahden subwooferin lisäksi 13. Mistä sitä tietää, vaihtuuko viime vuonna hankittu Android-luuri omenaleirin laitteeseen, jolloin Airplayn puute onkin yhtäkkiä katastrofi. Kaksi lisäparia varmistaa sen, että kaiuttimien johdotusta ei tarvitse muuttaa, vaan eri konfiguraatiot voi vaihtaa lennossa vahvistimen asetuksista. Sen takia näiden kahden järjestelmän välillä vaihtaminen lennossa on ongelmallista. Aurelia Magentojen toisto Hifimaailman kuunteluhuoneessa ulottuu noin 30 hertsiin, eikä vasteessa ole suuria poikkeamia. Liitännät Denon kytkeytyy lähiverkkoon ethernetin tai wlanin kautta. testi edustettuna laidasta laitaan. Denonissa on tuki myös Auro 3D -formaatille, joka käyttää Atmosin tapaan korkeuskanavia paremman immersion luomiseksi. Huomaa toiston voimakkuuden tasoittuminen 50 hertsillä ja jakotajuudella (100 Hz). Aurossa yläkanavat on sijoitettu etuja surroundkaiuttimien yläpuolelle eikä Atmosin tapaan kuuntelualueen yläpuolelle. Audyssey MultEQ XT32 korjaa pääkaiuttimet ja subwooferin hienosti. Monihuonealueet zone2 ja zone3 voi ottaa käyttöön analogisista linjalähdöistä tai suoraan päätevahvistimia valjastamalla. Kotiteatterin lippulaivavahvistimelle tyypillisesti Denon tarjoaa kattavat liitännät myös kuvapuolelle. Verkon yli toimivat Airplay ja dlna, joten hallinnassa on sekä Androidettä Apple-maailma. Myös kuvapuoli on siis aidosti monihuonejärjestelmää tukeva. Vaste tasoittuu koko toistokaistalta huomattavasti, ja subwooferin alataajuuksien jyräävyys on tipotiessään. Monihuonealueilla voidaan toistaa samanaikaisesti musiikkia eri lähteistä kuin varsinaisessa kuunteluhuoneessa. Kalibroinnin toimintaa testattiin Aurelia Magenta -jalustakaiuttimilla ja SVS PB-2000 -subwooferilla. Lähtöjä on kolme, joista hdmi zone 2 -lähtö osaa esittää kuvaa eri lähteestä kuin ensisijainen lähtö
Denon ei digitoi analogisignaalia directtai pure direct -tiloissa eikä stereo-tilassa silloin, kun bassonohjausta subwooferille ei tehdä. Kulutus muuttuu sen mukaan kuinka suuria kuunteluvoimakkuuksia käytetään. Keskialue on selvästi avoimempi ja vaivattomamman kuuloinen. Kapulalle voi opettaa muiden säätimien komentoja ja siihen voi tallentaa useita käskyjä lähettäviä komentojonoja eli makroja. Käyttöpainikkeet ja -rullat toimivat tutun täsmällisesti, joskaan nekään eivät ilmennä vahvistimeen sijoitettujen tuhatlappusten määrää. DenonAVR-X7200W-av-viritinvahvistin testi Yhteenveto DENON AVR-X7200W perustuu tuttuun lippulaivareseptiin. Toiminnon voi myös kytkeä pois päältä paristojen säästämiseksi. • Paljon tehoa • Kattavat liitännät • Wlan, Spotify connect, Airplay ja bluetooth • Erinomaiset videoja ääniprosessorit • Luokassaan vaatimaton rakenne • Äänen karkeus digitaaliotolla Mikael Nederström: Digiotto Karkeahko ja äänikuvaltaan hiukan epämääräinen yleissoundi. Iskevyyttä kyllä löytyy, mutta se puhtaus, luontevuus ja irtonaisuus, joka vertailukonetta luonnehtii, puuttuu testilaitteesta kokonaan. Mittauksista selitystä ilmiölle ei selvinnyt. Ongelma ei tosin oikealla musiikkimateriaalilla välttämättä kuulu ollenkaan. Toisto on yhtenäisempi, jäsentyneempi, ja ennen kaikkea peltien sointi rauhoittuu melkoisesti. Analogiotolla Denon kuunneltiin Oppo BDP-95EU -soittimen kanssa. Metallinen etulevy on kuitenkin siisti. Selkeän kaukosäätimen taustavalo syttyy itsestään, kun sen ottaa käteen. Siinä on paljon kanavia, reippaasti tehoa, kaikki kuviteltavissa olevat liitäntätyypit, langattomat yhteydet, huipputason huonekorjain ja suorituskykyinen videoprosessori. Basso on mukavan napakka ja rullaava, mutta alimpien taajuuksien sävyerottelu ei yllä vertailukoneen tasolle. Denonin oma da-muunnin ei ole ääneltään aivan huippua, ja sointi onkin selvästi miellyttävämpi analogiottoa käytettäessä. Erotteleva mutta ei erityisen miellyttävä soundi. Uutta on vahvistimesta kytkettävä eco-tila, joka tuo kuvaruutunäyttöön senhetkisestä tehonkulutuksesta kertovan mittarin. Ääni on jämäkkä, kontrolloitu ja huolettomampi kuin digiotolla. kuunteluarvio Rakenne ja käyttö Vahvistimen käyttölogiikka on täysin samanlainen kuin muutaman viime sukupolven Denoneissa (ja Marantzeissa). Denon ei kuitenkaan ole niitä vähävirtaisimpia vahvistimia, sillä tyhjäkäynnilläkin se haukkaa liki sata wattia seinästä. Äänessä on silti tiettyä konemaista suoraviivaisuutta, minkä voi lukea hyveeksi tai paheeksi. 80. Reipas ääni on sekä täsmällinen että vaivaton. Viimeistelyn tunnussa Denon voisi vielä vähän petrata, sillä ohut rämisevä peltikuori ei kuulu kolmen tonnin vahvistimeen. Napakkuutta ja nopeutta on lähes samassa määrin kuin vertailuvahvistimessa, joskaan samanlaista alapään auktoriteettia ei löydy. Dvd-materiaalilla ADV8003 suoriutuu lomituksen poistosta ja skaalauksesta hienosti, ja käsittelee jopa surkean lähdemateriaalin edustuskelpoiseksi. Keskialueen lauluäänet ja kitaran näppäilyt toistuvat hiukan tukkoisesti ja etäisesti. Kotelon päälle ja sivuilla ulottuva kansi ei vakuuta. Kaukosäätimen syttyy automaattisesti valo, kun sen ottaa käteen. Kuvaprosessorin säädöt toimivat myös 4k-muotoon skaalatulle videolle, mutta eivät 4k-kuvana sisään tuodulle. Hdmi-tuloon tuodun kuvan se osaa myös skaalata 4k-tarkkuuteen. Analogiotto Selkeästi puhtaampi ja sivistyneempi esitys kuin vahvistimen omilla muuntimilla. Yläpäässä on tiettyä pakotettua sävyä, joka ajoittain muistuttaa kompressiota. Kuva Vahvistimen hdmi-läpivienti tukee 4k60-kuvaa täydellä 4:4:4-värierottelulla. Ilman videoprosessoria läpivientitilassa valikkojen esittämisessä on pieni viive. Tämä on hyvä, jos vahvistimen kuvaruutunäytön haluaa piirtyvän viiveettä esitetyn videokuvan päälle. Analogiottoa sen sijaan ei kannata käyttää 2.1-järjestelmässä korkean antotason soittimen kanssa, sillä Denonin ylä-äänet säröytyvät helposti musiikin huippukohdissa. Ääni Denonin ääni digiotosta on selvästi epämääräisempi ja karumpi kuin vertailuvahvistimena käytetyssä Musical Fidelity M6 500i:ssä. SUOSITTELEMME ????. Myös äänikuvalliset asiat ovat paremmalla tolalla. Tämä kaikki yhdistyy helposti omaksuttavaan käyttöliittymään, joka toimii useimmiten viiveettä. Taustavalon kytkintä ei siis tarvitse hapuilla pimeässä. Ihan kuunneltava kokonaisuus kuitenkin, jos ei kaipaa kauneimpia sävyjä ja realistisinta läsnäoloa. Se on samaa teräväreunaista ja rämisevää peltiä, jota valmistaja käyttää edullisissakin malleissaan. Tässä äänikuvallinen outous selittyy ainakin teoriassa subwooferin 100 hertsin jakotaajuudella ja sijainnilla oikean kaiuttimen ulkoreunalla, mutta toistossa oli joka tapauksessa stereokuvaltaan tavallista enemmän häilyvyyttä myös keskialueella. Tarvittaessa paristoja voi säästää asettamalla taustavalon pysyvästi pois päältä. Yläpää on särmikkäästi sihahtava ja äänikuvassa on jopa jonkin sortin vaihevirheeseen viittaavaa levottomuutta. Ero ilman suoraa vertailukohtaa saattaa olla paljon pienempi, mutta musiikin kuuntelussa Denon on paljon vahvempi sen omaa analogiottoa käytettäessä. Kuvan terävöitys vakiona on melko voimakasta, mutta prosessorissa on monipuoliset säädöt. Videon käsittelyyn Denon käyttää Analog Devices ADV8003 -prosessoria, joka osoittautui testeissä erinomaiseksi. Tiettyä sihahtelua löytyy edelleen yläpäästä, mutta kokonaisuus on kertaluokkaa parempi. Huippumallissa on vain enemmän ottoja ja siten hieman lisää valinnan mahdollisuuksia ottojen määrittelyssä. Ilmiö oli vieläkin voimakkaampi, kun vahvistinta kuunneltiin 2.1-järjestelmässä subwooferin kanssa. Vahvistimen läpi viety blu-ray-kuva ei prosessori päällä heikkene lainkaan vaan siirtyy näytölle sävyt tallella ja liike tasaisena
1 stereo, 2 mono hdmi .............................................................................. zone2 ja zone3 kaiutin .......................................................................... Analoginen monikanavatulo ........................... 86/64 dB Kanavatasapaino, 1 W.................................................................0,0 dB Jitter ...................................................................................................... 6,3 mm Muuta ........................................................................... Audyssey MultEQ XT32 Parametrinen EQ .................................................... 90 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................................... wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff, dsd, jpeg HD-tiedostotoisto ................................................. 301 W Virranantokyky, 0,1 ms, 0,1 ohm .......................................... Komponenttitulot .................................................. +39/-57 A Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ..................................... connect USB-toisto .................................................................• -ntfs-tuki ..................................................................... 0,001/0,008 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................................ 9 kaistaa, -20 +6 dB Bi-amp etukanaville .............................................• Jakotaajuus ............................................................... 3 Komposiittitulot (taka/etu) ............................. 40-250 Hz -Kanavakohtainen jako ........................................• Äänen viivästys ....................................................... >3,0/1,6 V Häiriöetäisyys, A-paino, ref. Pääkaiuttimien (sininen) ja subwooferin (vihreä) bassovaste jakosuotimen ääriasennoissa. 9 Äänitulot Optinen/koaksiaalinen ....................................... 4k 60p 4:4:4 Skaalain (hdmi/analog) ......................................• /• 4K-skaalain ...............................................................• 4k 60p -tuki .............................................................. DENON tuottaa reilusti tehoa kaikenlaisiin kuormiin. 0,2/0,0 dB Kaiutinlähtö, analogiotto, bassonhallinta Ylärajataajuus, -3 dB ................................................................... Tämän seurauksena kahden voltin tasolla tehdyissä mittauksissa im-särö on jopa yli 2 %. 50 kohm Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz ......................................... virta/1 RS-232C ......................................................................• iPod-liitäntä .............................................................. 0,2/0,0 dB Kaiutinlähtö, digiotto Häiriöetäisyys, A-paino .............................................................. Diskantin vaste digitaaliotolla 44,1 kHz:n (sininen) ja 96 kHz:n (magenta) signaalilla kaiutinlähdöistä. 4K-läpivienti ............................................................. 0,013 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz, 1 W, 2nd/3rd .......... >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, ref. 7.1 Levysoitinotto .......................................................... 7/1 HDMI-lähdöt ........................................................... x (ei etulevy) Automaattikalibrointi ......................................... www.simex.fi www.denon.fi Mitat (l x k x s) ......................................................... Hdmi-äänen läpivienti standby ......................• Äänen paluukanava (ARC) ................................• MHL ............................................................................... 0,62 ohm Linjatulon impedanssi, 1 kHz .................................................. -94/-93 dBFS Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................................ usb Bluetooth ...................................................................• -aptX ............................................................................. 2,83 V .................................... Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. -/Monihuonelähtö linja ................................................................................ ir in+out 2x trigger denon link hd Ominaisuudet Verkkotoisto .............................................................• -”play to” etätoisto ................................................• -nettiradio ...................................................................• (wma, mp3, aac) -airplay .........................................................................• -spotify ......................................................................... Graafinen EQ ............................................................ 2/2 RCA (taka/etu).........................................................6/1 3,5 mm ......................................................................... Muut mittaukset ovat moitteettomia. Kuulokeanto ............................................................. 43,4 x 19,6 x 42,7 cm Massa ........................................................................... Directtai stereo-tiloissa ongelmaa ei ole. -/• makrot..........................................................................• info DenonAVR-X7200W DenonAVR-X7200W mittaustulokset Hetkellinen teho (20 ms, 2 kanavaa), 8/4/2 ohm ....... 3 S-videotulot .............................................................. 450 ohm Pohjakohina, 1000-10000 Hz .............................................. -101 dBV Kaiutinlähtö, analogiotto, ”analog direct” Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ...................................... USB (taka/etu) ......................................................... Analogiotto yliohjautuu korkeilla taajuuksilla jo 1,6 voltin jännitteellä, kun bassonhallinta on käytössä eli signaali kulkee ad-muuntimen läpi. Hinta ............................................................................. 0-200 ms Muistipaikat..............................................................4 Webbikäyttöliittymä ............................................• Android/Apple-kaukosäätö .............................• /• Kaukosäädin esiohjelmoitu/oppiva ...........................................• /• itsevalaistu/taustavalo ...................................... ................................................................ 81. 1 HDMI-tulot (taka/etu) ....................................... -/13.2 opt./koaks. Vahvistin digitoi analogisen signaalin 96 kilohertsin näytteenottotaajuudella bassonhallintaa varten, ja toistokaista ulottuu noin 40 kilohertsiin tyypillisen 20 kilohertsin sijaan. Tiedostotuki ............................................................. 90 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................................... 96/131/218 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ............................................. 0,005/0,004 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd.....................................<0,001/0,007 % Lineaarisuus, 16/24 bit ............................................................... Simex Puhelin ......................................................................... 84/61 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ........................................... Jitterissä ei ole eroa esivahvistinja kaiutinlähtöjä käytettäessä pohjakohinaa lukuun ottamatta. 2 900 € Edustaja ...................................................................... 1,910/2,756 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................................ 82/59 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ........................................... rulla Kuvaruutuvalikot ...................................................• -hdmi-kuvan päällä ................................................• Valikot etulevyn näytössä .................................• Navigointi etulevystä ..........................................• Liitännät Päätevahvistimet ................................................... 89 dB Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W .................................................. 40 kHz Y liohjaustaso, thd@1/20 kHz >0,1 % .............................. 0,003/0,004 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz, 1 W, 2nd/3rd .......... mm Äänilähdöt kiinteä/esivahvistin .............................................. 4/1 Ethernet ......................................................................• WLAN ...........................................................................• Wifi Direct .................................................................. 227/362/478/408 W Hetkellinen teho (20 ms, 4 kanavaa), 4 ohm ................. Jitter koaksiaaliotolla esivahvistinlähdöstä yhden voltin antojännitteellä. 2,83 V .................................... 241 ps Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä), Aurelia Magenta -kaiutin (punainen). 09 41 500 210 Lisätietoja .................................................................. 192 kHz Gapless-toisto ......................................................... Jitterin määrä on hieman suurempi kuin aikaisemmin testatussa AVR-X4100W-mallissa (8/2014). 17,8 kg Metallinen etulevy ................................................• Etulevyn luukku ......................................................• Lähteen valinta ......................................................
Hifimaailma4/2015 ilmestyy 29.5. Vertailussa Edulliset levysoittimet +tietoisku:tekniikkajakäyttöönotto Sonolux Bebop 2 Kotimainen seinäkaiutin luo tunnelmaa High end 2015, München Ääripään äänentoistoa yhä massiivisempana Pebble Audio RCA2AMP Langattomasti vastaanottava vahvistin Suomesta SVS Prime -kaiuttimet Edullisempi vaihtoehto menestyneelle Ultra-sarjalle tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Miten tehokas htpc toimii viihdekeskuksena. Roksan K3 cd ja vahvistin Perinteinen stereokaksikko bluetooth-yllätyksellä. 82
AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Tidal-musiikkipalvelu Tietoa: Näin säädät subbarin 3/2015 11,90 € Revo SuperConnec t Moderni pöytäradio Denon AVR-X7200W AV-viritinvah vistin Hengästyttäv än monipuolinen Subwooferit 600–800 € Vertailussa: 12-tuumaine n keskiluokka Prime Tone Kotimainen kivikaiutin Vertailussa eksoottiset DACit Parasta muunnosta etsimässä HIFIMAAILMA 3 /2015 Hifimaailma_2015_3_kannet.indd 1 27.3.2015 18.54