H IF IM A A IL M A 3|2 22 03|2022 11,90 € LINJAKAS HUIPPU-DAC MATRIX AUDIO X-SABRE 3 STRIIMAAVAT VAHVISTIMET VERTAILUSSA RAUDANLUJAT TULPAT SENNHEISER IE 600 PRO-KAIUTTIMET KOTONA AMPHION TWO18 & BASETWO25 SONY CDP-101 MAAILMAN ENSIMMÄINEN CD-SOITIN | DIPTYQUE DP107 AINEETON DIPOLIKAIUTIN MESSUKEVÄT KÄYNNISTYI | HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 159062_.indd 1 159062_.indd 1 21.4.2022 13.59.09 21.4.2022 13.59.09
Ortofon -äänirasia Sisäänrakennettu esivahvistin, poiskytkettävissä Automaattinen käynnistys ja palautus 33/45 RPM toistonopeudet Mukana pölykansi ja huopamatto Hihnavetoinen Felt Mat included Levylautanen alumiinia www.ak-hifisystems.fi Laadukas Connect It E RCA-kaapeli Täysautomaattinen levysoitin 159063_.indd 2 159063_.indd 2 21.4.2022 9.48.59 21.4.2022 9.48.59
Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Laittaako munia samaan koriin vai ostaako sittenkin pelkästään eteviä yhdenpaikanhöyliä, joita myöhemmin päivittää parempaan tarpeen vaatiessa. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. puh. Toisto-ohjelmien käyttöliittymä tulee toimistotyöläiseltä selkärangasta, ja digitaalimusiikin kuluttajana tietokone verkkoasemineen ja striimaussoftineen tarjoaa kaikki tarvitsemani äänilähteet. Joku toinen voisi haluta viedä peeceensä mahdollisimman kauas hifeistä. Meitä harrastajiahan on moneksi, mutta itse olen tykästynyt pc – usbdac/esivahvistin – aktiivikaiuttimet -kombon käytettävyyteen. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Eikä kapulan hukkaaminenkaan ole katastro, sillä jopa äänenvoimakkuus säätyy nykyisin puhelimesta – joskin vaihtelevin varmuuksin hieman äänilähteestä riippuen. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA MAHDOTON YHTÄLÖ L ähija etämusiikin hanskaavat monitoimilaitteet ovat hankala tapaus. www.hi maailma. Siihen asti ei sentään vielä ole taidettu mennä, että kombohi laite ei edes käynnisty ilman aktiivista internetyhteyttä, joten niitä voi käyttää tavallisina vahvistimina softaelinkaaren tultua päätökseensä. Minusta tuntuu, että kaikenkattava kombokone ajatuksena kaatuu hieman omaan mahdottomuuteensa. Tuntuu, että toiminnassa hiertää yleensä vastaan joko käyttö tai varmuus. 159064_.indd 3 159064_.indd 3 21.4.2022 14.47.47 21.4.2022 14.47.47. Jotta ylimääräisiltä laitteilta välttyisin, sen pitäisi osata kaikki, ja tehdä se luotettavasti käyttömukavuus edellä. Tulevaisuus on yleensä taatumpi laitteilla, joiden striimaus perustuu johonkin laajalti käytettyyn alustaan sen sijaan, että sekä laitteen sisäinen softa että älypuhelinsovellus olisi tuntemattoman alihankkijan saati valmistajan itsensä kehittämä. Siinä on oma ihanteellinen verkkotoistolaitteistoni ultimaattisella yhdistelmälaitteella, tietokoneella. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Toisaalta monitoimikoneen edutkin ovat ilmeiset. Tarvittaessa toiston ohjaus hoituu puhelimella, oli soitossa sitten Spotify tai Tidal. Toki me kaikki muistamme case Sonoksen, joka osoitti, että jopa supersuosittu valmistaja saattaa jokin päivä päättää, että musiikin kuuntelu vanhalla raudalla ei tule enää kyseeseen. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Todellisuudessa yhden purkin unelma voi jäädä vain haaveeksi. 16. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Kun vielä da-muuntimen analoginen voimakkuussäädin tottelee suoraan usb-väylästä tulevia komentoja ja laitteen oma kaukosäädin taas osaa vaihtaa kappaleita toisto-ohjelmasta, hoituvat lähes kaikki tarvittavat toiminnot yhtä ohjauslaitetta kerrallaan käyttäen. Äänenkin soisi olevan kondiksessa. Tämä pistää punnitsemaan asioita. Ne vievät vähemmän tilaa ja ovat kontrolloitavissa yhdellä kaukosäätimellä. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen suunnittelija: Elias Hakala AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Lähikenttäkuuntelijan kaukosäädin tosin on viimeiset viisi vuotta kerännyt vain pölyä ja paristoista vuotavaa kaliumhydroksidia
34 NOSTALGISTA HIFIÄ: SONY CDP-101 -CD-SOITIN Sony toi maailman ensimmäisen cd-soittimen markkinoille vuonna 1982. VERTAILU 20 VERKOTTUVAT VAHVISTIMET 1 500 – 2 000 € Yksittäisellä laitteella voi kattaa useimmat musiikin toiston tarpeet. Vertailussa neljä nykyaikaista striimaavaa integroitua. 52 DIPTYQUE DP107 -KAIUTTIMET Ranskalaisvalmistajan magnetostaattisen elementin ja nauhan yhdistävillä kaiuttimilla toisto avautuu nopeaksi ja aineettomaksi. Huippumallista lainatuilla ominaisuuksilla siinä on ainesta mobiiliksi viihdyttäjäksi. SISÄLTÖ 20 46 10 58 RAPORTTI 12 HIGHEND MÄSSAN STOCKHOLM 2022 Pienen paussin jälkeen Tukholman messut palasivat tuttuun kohteeseen. Miltä vaikuttaa samainen laite nyt 40 vuotta myöhemmin. Hermunen otti selvää. TESTI 10 SENNHEISER IE 600 -KUULOKKEET IE 600 asettuu Sennheiserin iem-tulppakuulokkeissa keskikastiin. 46 SILLÄ KORVALLA: THALES TTT-SLIM II/SIMPLICITY II -LEVYSOITIN, EMT JSD 6 -ÄÄNIRASIA JA EMT 128 -PHONOVAHVISTIN Sveitsiläisen HiFictionin valikoimiin kuuluvat muun muassa tinkimättömät Thales-levysoittimet ja EMT-elektroniikka. HIGHEND 40 HERMUSET: AMPHION TWO18JA BASETWO25 -KAIUTTIMET Toimisivatko ammattityökaluihin lukeutuvat kotimaiset jalustakaiuttimet bassojalustoineen myös kotioloissa. 40 VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 32 TALLENTEET 56 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA 159065_.indd 4 159065_.indd 4 21.4.2022 14.59.05 21.4.2022 14.59.05. Touhussa oli aistittavissa uutta virtaa. 58 MATRIX AUDIO X-SABRE 3 -DAC–STRIIMERI Striimaavien da-muuntimien parempaan luokkaan huippumallillaan tähtäävä Matrix Audio tarjoaa paljon hyvää linjakkaassa kotelossa
THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI Lue lisää mareks.fi 159066_.indd 5 159066_.indd 5 21.4.2022 9.47.03 21.4.2022 9.47.03. All rights reserved
Closer Vigon impedanssi on kahdeksan tai 16 ohmia, herkkyys 97 desibeliä, ja vaste ulottuu 40 hertsistä joko 16 tai 19 kilohertsiin. Final Audion kehittämät Type E -mallin korvasovitteet tarjoavat optimaalisen ja tiiviin istuvuuden. Kiinteällä tai sähköisellä magneetilla varustettu elementti on kotelossa, joka on muotoiltu antamaan maksimaalinen teho ääntä värittämättä. Kaikki kaiutinelementit ovat PS Audion itsensä suunnittelemia. Aspen FR 30 on teknisesti jaettu kahteen osaan: basso-osaan sekä sen yläpuolella olevaan keskialueja diskanttiosaan. Kaiuttimen voi tilata Suomeen suoraan tehtaalta, ja sen hinta selviää kysymällä. Monimutkainen sisärakenne sisältää huolellisesti suunnitellut äänikanavat siten, että kotelon jäykkyys maksimoituu. Kuuloke lepää kevyesti korvassa, ja korvan ympärille säädettävät kaapelikoukut parantavat mukavuutta pidempien kuuntelujaksojen aikana. Värivaihtoehdot ovat musta tai valkoinen. Seisovat aallot loistavat poissaolollaan, mikä valmistajan mukaan johtaa puhtaaseen ja nopeaan bassovasteeseen. Sen tuottamiseen rma käyttää herkkiä laajakaistaelementtejä, usein EMS:n kalliita sellaisia. Aspen FR 30:n Euroopan-hinta ei vielä tätä kirjoitettaessa ollut selvillä. Basso-osassa on neljä identtistä kahdeksan tuuman bassoäänistä, joita tukee neljä 10 tuuman passiivisäteilijää sivuilla. Puolalainen hi laitevalmistaja Closer Acoustics haluaa tehdä kaiuttimia, jotka tuottavat yhtenäisen ja vaivattoman sointija sävytasapainon. Irrotettavan MMCX-kaapelin pituus on 125 senttimetriä. Kotelo on valmistettu korkealaatuisesta Baltian koivuvanerista, eikä vaimennusmateriaaleja ole käytetty. Konsepti on siis toistaa yhdellä elementillä koko kriittinen taajuusalue kotelossa, joka on suunniteltu poistamaan seisovat aallot ja tuottamaan puhtaan basson. MEZE AUDION ADVAR-NAPPIKUULOKKEET HINTA: 699 EUROA LISÄTIEDOT: MEZEAUDIO.COM & SIMEX.FI 159067_.indd 6 159067_.indd 6 21.4.2022 11.26.20 21.4.2022 11.26.20. Kaiuttimen takana on säätömahdollisuudet sijoitukselle ja voimakkuustasolle. Kaiuttimeen saa valinnaisena diskanttielementin, joka jatkaa vastetta 16:sta 20 kilohertsiin. NELJÄ WOOFERIA JA NELJÄ PASSIIVISÄTEILIJÄÄ LISÄTIEDOT: CLOSERACOUSTICS.COM HINTA: 28 499 DOLLARIA LISÄTIEDOT: PSAUDIO.COM & MAREKS.FI Meze Audion uusi Advar-nappikuuloke on yhdistelmä toimivuutta ja luonnon muotojen inspiroimaa ulkoista olemusta. Ääni on valmistajan mukaan voimakas, yksityiskohtainen ja elävä. Valmistajan mukaan Advar on helppo kuorma kuulokevahvistimelle korkean herkkyytensä ja alhaisen impedanssinsa ansiosta. KAIUTIN PUOLASTA Amerikkalainen PS Audio on pitkän pohdinnan jälkeen julkaissut uuden lattiakaiuttimen nimeltä Aspen FR 30. Closer Vigossa käytetään yhtä maailman parhaista laajakaistaelementeistä, EMS LB12:ta (halkaisija 31 senttimetriä), jonka on suunnitellut ranskalainen Michel Fertin. Advareissa on avoin ja selkeä keskialueen toisto, vakuuttava matalien taajuuksien toisto sekä puhdas ja miellyttävä diskanttitoisto, valmistaja kertoo. Runko on valmistettu ruostumattomasta teräksestä korkeakiiltoisella mustalla kromipinnoitteella. Ylemmät taajuudet toistetaan nauhaelementeillä: toinen 10 tuuman tasomagneetilla Teonex-kalvolla, toinen on superdiskanttimoduuli, jossa on kaksi 2,5 tuuman tasomagneettia Teonex-kalvolla. Kuulokkeissa käytetään tarkoin viritettyjä 10,2 millimetrin dynaamisia elementtejä, jotka tuottavat Meze Audion jo vakiintuneen ”talon soundin”. Kaiuttimen suunnittelutyö alkoi jo In nityn ja Genesiksen Arnie Nudellin kanssa, ja loppuun sen vei Chris Bunhaver. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 10–30 000 hertsiä ja impedanssiksi 31 ohmia
Soitin tulee myyntiin toukokuun aikana. Se on nyt suurempi, reunasta reunaan ulottuva 90 x 90 Tractrix -torvi. Yli 3,5 miljoonalla myydyllä kappaleella siitä tuli nopeasti myydyin levysoitin maailmassa. SEITSEMÄNNEN SUKUPOLVEN REFERENCET HINTA: 699 EUROA LISÄTIEDOT: MEZEAUDIO.COM & SIMEX.FI HINTA: 795 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: FYNEAUDIO.COM & SEASTONE.AUDIO & KRUUNURADIO.FI HINTA: 299–1 598 EUROA (MALLISTA RIIPPUEN) LISÄTIEDOT: KLIPSCH.COM & LOUDGROUP.FI Technics SL-1200 -suoravetosoitin lanseerattiin vuonna 1972. Limited Edition SL-1200M7L -mallia julkaistaan rajoitettu 12 000 soittimen erä maailmanlaajuisesti. Se tarkoittaa kymmentä uutta kaiutinmallia parannetulla tekniikalla ja nykyaikaisella muotoilulla. Diskanttielementti on Linear Travel Suspension alumiinikalvolla. FYNE AUDION 300-SARJA UUDISTUU Klipschin hyvin pärjännyt Reference-sarja on tullut seitsemänteen sukupolveensa. Uusissa TCP-bassoäänisissä käytetään jyrkempää kartioiden profiilia jakosuodatuksen helpottamiseksi. Herkkyys (2,83 volttia, yksi metri) on 90 desibeliä, nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia ja vaste (-6 desibeliä huoneessa) 36–34 000 hertsiä. Rungon vaimennus eristää soittimen ulkoisilta tärinöiltä rankoissakin käyttöolosuhteissa. Bassokeskiääninen on 150-millimetrinen elementti monikuitukartiolla ja diskantti 25-millimetrinen titaanidome. Suurin muutos koskee keskialueen torvea. Mitat ovat 932 x 233 x 308 millimetriä ja paino 13,3 kilogrammaa kappale. Monet muutokset tulevat Klipsch Reference Premiere -sarjasta. Kaksikerroksisen levylautasen tärinänvaimennustehoa on parannettu. Ensimmäinen uusi 300-sarjan kaiutin on kaksiteinen F302i, jossa bassorefleksikanavan aukko on takana. Kaiutin on saatavana tällä hetkellä mustana, mutta myös vaalea tammi ja pähkinä ovat mahdollisia. Se perustuu vuonna 2019 julkaistuun SL-1200MK7:ään. SL-1200-sarjan 50-vuotisjuhlan kunniaksi Technics tuo markkinoille rajoitetun erän uutta suoravetosoitinta mallinimeltään SL-1200M7L. Dj-työtä helpottaa käynnistyksen ja jarrun nopeuden säätö, pitch control -toiminto, reverse/play-toiminto ja neulan valaisin. Siitä tuli suuri suosikki erityisesti dj-piireissä. Uuteen sarjaan kuuluu kolme lattiamallia (R-605FA [kuvassa], R-800F ja R-600F), kaksi keskikaiutinta (R-50C ja R-30C), kaksi jalustakaiutinta (R-50M ja R-40M), yksi Dolby Atmos -surroundkaiutin (R-40SA) ja kaksi subwooferia (R-121SW ja R-101SW). Diskantin kalvo on nyt valmistettu titaanista, ja se on samanlainen kuin F500sarjassa. Soittimen kannella on sarjanumerokyltti. Valmistajan kertoman mukaan herkkä mutta vankka äänivarsi on anodisoitu kullanväriseksi. Levymatossa on kullanvärinen Technics-logo ja 50-vuotisjuhlatarra. Uusissa Reference-kaiuttimissa esimerkiksi koteloa on jäykistetty ja pinta suojattu naarmuuntumiselta. Vääntävää soitinta kehuttiin helppokäyttöiseksi ja kestäväksi. Osa kaiuttimista on Dolby Atmos -yhteensopivia. UUSI TONNIKAKSSATANEN HINTA: 999 EUROA LISÄTIEDOT: EU.PANASONIC.COM 159067_.indd 7 159067_.indd 7 21.4.2022 11.26.25 21.4.2022 11.26.25. Torvi säteilee laajemmalle ja tarjoaa leveämmän toistokaistan sekä hallitumman suuntaavuuden. Sukupolven vaihdoksen myötä Reference-sarjan uudet kaiuttimet sisältävät merkittävimmät päivitykset sitten mallisarjan lanseerauksen. TUOTEUUTISET 07 Fyne Audion 300-sarja on uudistunut. Liittimet ovat nyt metalliset. Suurin muutos koskee diskanttielementtiä ja jakosuodinta. Vahvistinsuositus on valmistajan mukaan 40–180 wattia ja tehonsieto 60 wattia jatkuvaa. Värejä on seitsemän: musta, punainen, sininen, valkoinen, vihreä, keltainen ja beige. Jakotaajuus on 3,2 kilohertsiä toisen asteen alipäästöllä ja kolmannen asteen ylipäästöllä
Kotelo on alumiinia, näyttö 1,54 tuumaa. Kehittyneet ohjausvaihtoehdot, kuten digitaalisen lähdön konfigurointi, ääniohjaus ja Roon-yhteensopivuus, ovat myös mukana. Laitteessa on yksi analoginen lähtö ja kaksi digitaalista. KAKSI UUTTA CD-SOITINTA PRO-JECTILTA HINTA: 600 EUROA LISÄTIEDOT: PRIMARE.NET & HIFIPLUS.FI HINTALUOKKA: 20 000–30 000 EUROA LISÄTIEDOT: CLEARAUDIO.DE & HIFIGURU.FI HINTA: CD BOX S3: 419 EUROA | CD BOX DS3: 739 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI 159067_.indd 8 159067_.indd 8 21.4.2022 11.26.29 21.4.2022 11.26.29. NP5 Prisman Mk 2 -versio johtuu ennen kaikkea AKM-sirutehtaan tulipalosta, joka vaikeutti NP5 Prisman kannalta kriittisen uudelleenkellotussirun saantia. Lautanen pyörii valmistajan oman keraamisen magneettilaakerisysteemin varassa, ja 24 voltin tasavirtamoottorin kotelo on eristetty rungosta kumisilla kiinnitysköysillä. Pyörimisnopeuden yhtenäistämiseksi soitin käyttää korkean resoluution 12-bittistä da-muunninta moottorin käyttöjännitteen tuottamiseen. Laitteessa on digitaalinen koaksiaalilähtö (s/pdif). CLEARAUDIOLTA UUSI REFERENSSI Ei niin kauan sitten Pro-Ject hämmästytti audiomaailmaa uudella täysautomaattisella A1-levysoittimella. Dac on suunniteltu toimimaan yhdessä Clearaudion optisen nopeudensäätöjärjestelmän kanssa. Molemmat on suunniteltu vain cd-levyjen toistamiseen Red Book CDDA -standardin mukaisesti. CD Box S3 puolestaan edustaa kokoluokkaa, jota ProJect illa ei ole ollut aiemmin. Myös 32 bitin ja 384 kilohertsin dac-siru on uusi, mutta valmistaja ei kerro, mikä se on. CD Box DS3 on DS3-tuotesarjan ensimmäinen laite, joka on mitoiltaan kuin DS2-laitteet. Reference Jubileen tarkka hinta ei tätä kirjoitettaessa ollut vielä selvillä, mutta äänivarresta ja -rasiasta riippuen se asettunee noin 20 000–30 000 euron väliin. Pyöritinmekanismin servo on Stream Unlimitedin kehittämä CD-80 Blue Tiger. Kaikki levysoittimen jalat ovat hienosäädettävissä. Resonanssioptimoitu runko on valmistettu laminoidusta puusta ja alumiinista, ja pinta on tarkasti cnc-koneistettu. Soittimen kuusi senttimetriä paksu päälevylautanen on valmistettu vaimennetusta polyoksimetyleenistä (pom). Dot-matrix-näyttö on helposti luettava, ja mukana tulee kaukosäädin. Mukana on myös täysi laiteoptimointi ja verkkoon kytkettyjen kiintolevyjen ohjaus Prisma-sovelluksella. Laitteessa on mukana kaikki Prisma-malleissa olevat toiminnot, ja se on liitettävissä laitteisiin, joissa on digitaalinen tulo, sekä stereoettä monikanavainen. Kolme joustavaa jalkaa eristää soittimen alustastaan mutta myös pyörittimen itsensä aiheuttamista värinöistä. Kaikki tulevat päivitykset koskevat sekä alkuperäistä NP5 Prismaa että uutta NP5 Prisma Mk 2 -mallia. CD Box DS3 säilyttää kuulemma DS2-sarjan parhaat ominaisuudet mutta lisää pakettiin Texas Instrumentsin PCM1796-da-muuntimen antamaan valmistajan mukaan analogista, hempeää ja helposti kuunneltavaa ääntä. 08 Primaren uusi NP5 Prisma Mk 2 -verkkosoitin on helppo liittää huomaamattomasti mihin tahansa äänentoistojärjestelmään. Optinen anturi mittaa joka kolmas sekunti 8,5 kilogrammaa painavan teräslevylautasen pyörimisnopeuden ja toimittaa tiedon ohjausyksikköön, joka käyttöjännitteen avulla korjaa välittömästi pienimmätkin poikkeamat. Tarjolla on myös mqa-läpivienti Tidal Mastersille sekä mqa-tiedostojen siirtäminen nasilta. PRIMAREN NP5 PRISMA PÄIVITTYI Clearaudion uuden 22 kilogrammaa painavan Reference Jubilee -soittimen sanotaan aloittavan uuden analogisen tarkkuuden aikakauden tarjoamalla elinikäisen synkronoidun pyörimisnopeuden, alhaisen resonanssin ja kitkan sekä suuren vääntömomentin. Tilalle on nyt valittu SRC-siru, ja siihen liittyvä piiri on suunniteltu uudelleen. Laite tukee suoraan tunnettuja suoratoistoalustoja, kuten Qobuz, Spotify ja Tidal HiFi. Uudet CD Box -sarjan laitteet ovat juuri tulleet myyntiin Suomessa. Nyt vuorossa on kaksi uutta cd-soitinta, CD Box DS3 ja CD Box S3. Samalla dop-lähtö on tehty asetusvaihtoehdoksi, kun käytössä on Roon Ready ja dop-tuen tarjoava da-muunnin
Noissa kuulokkeissahan suoritti ensiesiintymisensä valmistajan läpimitaltaan 7-millimetrinen True Response -kuuloke-elementti ja kolmesta Helmholtz-resonaattorista muodostuva X3R-systeemi. Selitystä hinnoittelulle ei löydy ainakaan myyntipakkauksen sisällöstä, sillä IE 600:n mukana toimitetaan tukeva säilytys-/kantokotelo, kuusi paria korvasovittei10 159071_.indd 10 159071_.indd 10 21.4.2022 16.06.16 21.4.2022 16.06.16. IE 600:n kaapeli ei ole erityisen immuuni näissä suhteissa. TIUKKA SOVITUS, TUHTI SOUNDI IE 600:n kuten muidenkin korvanappikuulokkeiden suhteen pätee edelleen sama vanha viisaus. Jos haluat tasapainoisen ja alas asti uskottavan toiston, huolehdi sovituksen tiukkuudesta. Ehkä osin tästä syystä IE 600:n kuulokenapit painavat 12 grammaa parilta ja IE 900:n vastaavat vain 9,8 grammaa parilta. Kannattaa käyttää hyväkseen kaapelin kuulokepäähän konstruoitua korvakoukku-jäykistettä apuna tiiviin kontaktin saavuttamisessa, kuten myös varusteistosta löytyvää klipsiä, jolla kaapelin saa kiinnitettyä asusteeseen liikkumisen ja sitä kautta mahdollisesti syntyvän vedon ja mikrofonisen hankauksen syntymisen ehkäisemiseksi. Sennheiserin nappikuuloketrilogian kolmas malli, IE 600, sisältää kaksiresonaattorisen X2R:n ja pikkuveljeään tiukemman seulan läpäisseen True Response -toistimen Acoustic Vortex -diskantilla. Pienikin ohipuhallus verottaa soinnin täyteläisyyttä ja ulotteikkuutta. Ehkä zirkonium – eksoottisesta nimestään ja mekaanisesta vahvuudestaan huolimatta – on edullisempaa työstää kuin alumiini, sillä IE 900 maksaa liki tuplasti enemmän kuin IE 600. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA N oin vuosi sitten Sennheiser julkisti uudet IE 900 -lippulaiva-korvanappinsa, jotka esiintyivät edukseen myös Hifimaailman sivuilla numerossa 6/21. Mutta: siinä missä IE 900:n kuulokkeiden runkokappale on työstetty alumiiniblokista, IE 600:n vastaava osa on valmistettu 3d-printtausmenetelmällä amorfisesta ZR01-zirkoniumista, jonka kerrotan olevan kolme kertaa vahvempaa kuin teräs. PRINTATTUA PARHAUTTA ta, puhdistustyökalu, kaapeliklipsi sekä kaksi aramidivahvisteista 1,2 metrin kaapelia, joiden kuulokepäähän on kiinnitetty kullatut mmcx-liittimet, toiseen joko 3,5 millimetrin stereoplugi tai 4,4 millimetrin balansoitu pentaconn-liitin. Viime syksynä lanseeratuissa IE 300 -nappikuulokkeissa hyödynnettiin True Response -elementin löyhemmin toleranssein varustettua versiota ja yhden resonaattorin ratkaisua. Esimerkiksi 18 ohmin nimellimpedanssi ja 94 desibelin herkkyys ovat tasaraha, eikä toistokaistan laajuudessakaan nyt sanottavaa eroa esiinny: IE 600:lla 4–46 500 hertsiä, IE 900:lla 5–45 000 hertsiä. IE 600:n suhteellisen suuri herkkyys mahdollistaa kohtuulliset äänenpaineet TESTI | SENNHEISER IE 600 -IN-EAR-KUULOKKEET SENNHEISER PANOSTAA KORVANAPPEIHIN: IE 300:N JÄLKEEN ON VUOROSSA IE 600, JOKA HYÖDYNTÄÄ OSIN IE 900 -LIPPULAIVAN TEKNIIKKAA MUTTA MYÖS ENNENKUULUMATTOMIA RATKAISUJA. IE 600 jakaa materiaalieroavaisuudesta huolimatta IE 900:n kanssa osan teknisistä arvoista
SENNHEISER IE 600 Hinta 699 € Lisätietoja en-fi.sennheiser.com Paino 6 g / kpl (ilman kaapelia) Rakenne In ear Liitin 3,5 mm / 4,4 mm balansoitu pentaconn Kaapelin pituus 120 cm Muuta 3d-printattu runkorakenne Mitattu impedanssi 16,6-17,2 Ohm VAHVA RAKENNE | HYVÄ ÄÄNENLAATU | HELPPO KUORMA LIEVÄSTI MIKROFONINEN KAAPELI myös kännykän toimiessa äänilähteenä. Suoraa vertailua IE 600:n ja IE 900:n välillä ei lähdetty tekemään. Vähän kompuraa sinne, tilkkanen autotunea tänne, kilo bassaria tuonne -metodilla pääsee pitkälle matkakäytössä, jossa lievä bassobuusti ja kevyt diskanttiehostus eivät ole pahasta. Äänenlaatukin riitti mainiosti iPhone X:n tarjoileman populaarimusiikin tarpeisiin. Ajoittaista loudness-fiilistä IE 600 tarjoilee taajempaan, läsnäolon lämmintä auvoa IE 900. Tällöin tosin liikuttiin jo taidemusiikin ja klasarin reviirillä, jonne kait harvemmin nappimallisilla matkaillaan. Yllättävän hyvin ja tasapainoisesti soi kotioloissa koeponnistettu Tidalin vakavampi materiaalikin. Ihan referenssinä toimineiden Audezen Sinejen tasolle toisto ei kyllä noussut, kun tuli tarve kaivaa musiikillisia tai tuotannollisia nyansseja esiin, mutta parhaimmillaan IE 600:t ylsivät yllättävän lähelle. Muistin poimuista esiin kaivettujen takautumien joukosta löydettyjen näytteiden herättämiä tuntemuksia avuksi käyttäen voisin kuitenkin todeta, että IE 900 soi kenties hivenen hillitymmin ja hienostuneemmin, IE 600 taas päinvastoin. Vaikkei edes yliarvostaisi sitä, että kuulokkeet kestävät satunnaista tallomista tai bussin yliajon liiskaantumatta. TEHOKÄYTTÄJÄLLE TEHTY Jos musiikilliset mieltymykset kallistuvat sähköisen tai akustisen rytmimusiikin suuntaan, mielimusiikin pitää soida muita häiritsemättä lähes tauotta, eikä hifistely ole pakkomielle saati sitten statustai ulkoisten äänten vaimennuskysymys, Sennheiser IE 600 on oiva valinta. ÄÄNENLAATUKIN RIITTI MAINIOSTI IPHONE X:N TARJOILEMAN POPULAARIMUSIIKIN TARPEISIIN. TESTI 11 159071_.indd 11 159071_.indd 11 21.4.2022 16.06.36 21.4.2022 16.06.36. ?n Kuulokkeiden impedanssi on tasaiset 17 ohmia koko kuuloalueella. Laadulla on toki hintansa, mutta myös oikeutuksensa. Itse asiassa kumpaan tahansa verrattuna parhaatkin satasen–parin napit jäävät soinnillisesti valovuosien päähän. + IE 600:N SUHTEELLISEN SUURI HERKKYYS MAHDOLLISTAA KOHTUULLISET ÄÄNENPAINEET MYÖS KÄNNYKÄN TOIMIESSA ÄÄNILÄHTEENÄ. Jopa jazz à la Paolo Fresu Devil Quartet, jonka nautittavuus nousi tosin pari pykälää ehommaksi, kun napit kytki tiedostoja sylkevän läppärin ja proluokan dac/ kuulokevahvistimen perään. Toki äänitteiden modernin tuotantoteknologian suotuisalla avustuksella
KEVÄTTÄ ILMASSA RAPORTTI | HIGH END MÄSSAN, TUKHOLMA 2.–3.4.2022 TUKHOLMAN HIGH END -MESSUT JÄRJESTETTIIN TUTTUUN TAPAAN SHERATON-HOTELLISSA JA KAPITEL 8 -KONFERENSSIKESKUKSESSA PÄÄRAUTATIEASEMAN LÄHITUNTUMASSA. TEKSTI JA KUVAT KARI NEVALAINEN 160063_.indd 12 160063_.indd 12 21.4.2022 14.21.04 21.4.2022 14.21.04
Onneksi sentään äänitekniikan seura Ljudtekniska Sällskapet piti perinteitä yllä Musik & Ljudteknik -lehdillään kuten myös Ruotsin ykkös-hi lehti Hi & Musik. Tällainen oli esimerkiksi Hi klubbenin huone ja sen täydellinen Hegel/B&W-kattaus alkaen mahtavista B&W 801 D4 -kaiuttimista. Trio on käynyt läpi suuria muutoksia alkaen materiaaleista, elementtien sijoituksesta ja niin edelleen. Transient Design yhdessä suomalaisen Tur-Pexin kanssa oli rakentanut mahtavan systeemin, jonka keskiössä oli Avantgarden uusi Trio G3 -kaiutin tukenaan aktiivinen Spacehorn-torvibasso. Kaiuttimen saa nyt säädettyä toimimaan kokonaan tai vain puoliksi aktiivisena. Olen jättänyt muutamia huoneita väliin sillä perusteella, että vastaavaa on nähty ennenkin, esimerkiksi Suomen-messuilla. Jälkimmäistä varten on uusi XA POWER -vahvistin ja XA PRE -esivahvistin. Meno ei ollut sillä tavoin väsähtänyttä kuin kaksi vuotta sitten, mutta tunnelma oli kuitenkin jotenkin erikoinen ja suunta epämääräinen. Se teki Sheratonin yläkerrasta riisutun. Isoin muutos näkyy rungon kyljessä, jossa on uusi virtaohjaava iTRON-vahvistinyksikkö. Toisaalta Technicsin sinänsä pätevä-ääninen laitteisto todisti, miten isompikin tekijä joutuu kamppailemaan huomiosta valokeilassa, jos tuotteet pysyvät samoina parikin vuotta. 160063_.indd 13 160063_.indd 13 21.4.2022 14.21.18 21.4.2022 14.21.18. Ennakkoon ilmoittautuneista pois oli jäänyt ainakin Old School HiFi ja sen myötä VRELin ja Blumenhoferin kaiuttimet sekä Kr Audion vahvistimet. Mutta antaa kuvien puhua. Vakio-osallistuja OPUS3 puuttui ja sen mukana Jan-Eric Perssonin ympärillä käynyt tuttu kuhina. Maahantuojilla olisi epäilemättä ollut esiteltävää valmistajien viime vuoden uutuuksissa, mutta ehkä poikkeusajat laimensivat intoa. RAPORTTI K ahden vuoden tauko ja yhdet väliin jääneet messut olivat synnyttäneet patoutunutta kysyntää, mikä näkyi enemmän väenpaljoudessa, etenkin lauantaina, kuin näytteilleasettajien määrässä
Messujen BiSeli Best in Show -palkinnosta sukeutui kiperä kisa kaiuttimien eri toimintaperiaatteiden välillä vahvistimia ynnä muita unohtamatta. Eli jossakin määrin vaatimattomat mutta kuitenkin hauskat messut. Dynaamisten kaiuttimien puolta pitivät parhaiten Audio Note UK, Technics, Focalin Sopra Pass Labsin vahvistimien käskytettävänä, isot YG Acousticsit Atlaksen vahvistimilla ja tietenkin Rockport & Pilium -yhdistelmä Perfect Sensen huoneessa. Turvallista highend-ääntä. Oli Avantgarden uusi aktiivinen Trio G3 -torvikaiutin, oli German Physiksin ympärisäteilevät Borderline MK IV -kaiuttimet Spectralin vahvistuksella, oli Alsyvox Tintoretto -paneelikaiuttimet Omega Audio Conceptin ja Taikon elektroniikalla. Siellä saattoi hetken huiputtaa itseään ja erään näytteilleasettajan tavoin ajatella, että onnistuneella musiikintoistojärjestelmällä kodista voidaan todellakin tehdä miellyttävämpi paikka, että harvat asiat vaikuttavat mielialaamme yhtä paljon kuin hyvä musiikki, ja että musiikkikokemuksen toistaminen huolella valituilla stereolaitteilla on syy, miksi olemme olemassa! . Muu välineistö tuli dCS:ltä ja Clearaudiolta, kaapelit Tellurium Q:lta ja Siltechiltä sekä virtasuotimet Isotekiltä. PL Audio oli liikkeellä kahdella Focalin lattiakaiuttimella, Sopra N°2 ja Kanta N°2, joista jälkimmäistä käski Moonriverin ja edellistä Pass Labsin vahvistin. Äänessä ei ollut sinänsä mitään vikaa – ja siinä sen ongelma. 160063_.indd 14 160063_.indd 14 21.4.2022 14.21.43 21.4.2022 14.21.43. Kun ruotsalaisen hifiskenen tulisieluisen merkkihahmon, Olle Mårtenssonin (Hifi Consult), ääntä ei päästy kuulemaan, paikalle oli tuotu German Physiksin ympärisäteilevät Borderland Mk IV -kaiuttimet 200– 24 000 hertsiä toistavalla DDD-elementillä. Kyllä, ja se johtuu siitä, että putken sisällä on galliumnitridimosfetit. Tiukan vastuksen messujen parhaille antoi ruotsalainen Lindström Audio alle metrin mittaisella ISO 85 -kaiuttimella, jossa on kaksi magnetostaattielementtiä diskantissa, yksi 6,5 tuuman keskiääninen ja neljä kahdeksan tuuman bassoäänistä sekä kokonaan takaa avoin rakenne eli dipoli. Kyse on AGD:n GaNTube-monopäätteistä, The Audion, jotka toimivat fantastisesti Lindströmin kaiuttimien kanssa. 14 HiFi-Agentenilla riittää hienoja edustuksia, mutta jostakin syystä tälläkin kerralla se oli valinnut kaiuttimiksi kanadalaiset Paradigmat, vahvistimiksi Bladeliukset (Powergrip-virtasuotimilla), äänilähteeksi Technicsin cd-soittimen ja Thorensin levarin. Vahvistimina Spectralit, äänilähteinä Kalista Dreamplay Stream ja Mbl N31, kaapelit Wireworldilta. Lähes koko messujen parasta, Gradientmaista bassotoistoa! Lähteekö näistä nyrkinkokoisista putkipäätteistä 170 wattia tehoa.
Pilium on kovassa nosteessa maailman vahvistinmarkkinoilla. Voilà! 160063_.indd 15 160063_.indd 15 21.4.2022 14.22.16 21.4.2022 14.22.16. Se on 200 wattia kahdeksaan ohmiin ja 800 wattia kahteen ohmiin tarjoileva integroitu vahvistin 200 000/38 000 mikrofaradin virtalähteellä, 2 x 1,2 kilovolttiampeerin / 2 x 100 volttiampeerin verkkomuuntajilla ja 44 laajakaistaisella tehotransistorilla. Yksi kestosuosikeistani, Perfect Sound, oli koonnut aina laadukkaasti ja luontevasti soivan laitteiston Rockportin Avior II -kaiuttimista, Piliumin Leonidas-vahvistimesta sekä Aurenderin uudesta N30SA-verkkosoittimesta APL:n dacilla ja Espritin kaapeleilla. Kaiuttimen edessä oli rykelmä Karan Master Collection -vahvistimia, etupäässä Omega Audio Concepts, Taiko ja ksut musiikkivalinnat. Vaikuttava esitys jälleen kerran. Pilium Leonidas on kotoisin Ateenasta. RAPORTTI Audio Concept oli paraatipaikallaan ja osasi valita suurehkoon huoneeseen oikeat kaiuttimet: Alsyvoxin pienin (144 senttimetriä, 85 kilogrammaa) tasokalvokaiutin Tintoretto 3 052 neliösenttimetrin basso-osalla, 25 millimetriä leveällä keskiäänisellä (>750 hertsille) ja viisi millimetriä leveällä superdiskantilla (>5 000 hertsille)
16 One Metan kilpailija noin 30 000 euron pistesäteilijöiden luokassa löytyi seuraavasta huoneesta: ranskalaisen Cabassen Pearl Pelegrina, aktiivikaiutin samankeskisellä TCA-triaksiaalielementillä sekä 30-senttimetrisellä HELD-bassoäänisellä. Kuulostivat kyllä hyvältä ulkoisesti, mutta tapahtuiko se hieman äänen sielukkuuden kustannuksella. Toimii! Klassikko Spendor Classic 1/2, kolmitiekaiutin Moonin vahvistuksella ja Nordostin kaapeleilla. Isoin kamppailu käytiin Hecon Belladonna-kaiuttimien (Cayin Soul 170I -vahvistimella) ja toisaalta Neatin Ultimatum XLS:n (Chordin ULTIMA-sarjan vahvistuksella) välillä. Bladet olivat uudet One Metat 12. sukupolven Uni-Q-elementillä ja neljällä 225 millimetrin bassoäänisellä. Kaiuttimen sukupuu ulottuu aina Spendorin ensimmäiseen tuotteeseen, legendaariseen BC-1:een vuodelta 1969. Digitalbild & Ljudilla oli vanha meininki: KEF Bladet kaiuttimina, Electrocompanietit signaalivahvistuksessa, Rega levysoittimena ja Van den Hulit kaapeleina. Kaapeleiden kanssa yhteishinnaksi tulee päälle 100 000 euroa. 160063_.indd 16 160063_.indd 16 21.4.2022 15.45.18 21.4.2022 15.45.18. Audio Note UK oli jälleen koonnut tasokkaan systeemin talon komponenteista: TT-Two-levysoitin ARM-Two/II-äänivarrella ja IQ3-mc-äänirasialla, CDT-Two/II-cd-pyörittimellä ja DAC2.1x/II-dacilla, M6-phono-vahvistimella ja Jinro Shochu 211 SET -vahvistimella sekä AN-E/SPe HE -kaiuttimilla. Kovan vastuksen Hecolle ja Neatille antoi ELACin pikkuinen Concentro S 503 -kaiutin Rotelin Michin remmeissä ja Marantzin äänilähteellä. Kumpikaan ei ollut huono, mutta kaikkine reunaehtoineen sanoisin, että Heco vei tällä kerralla pitemmän korren. Messudemoissa valmistaja on ottanut tavaramerkikseen punkin ja kovaäänisen jytkeen. Pienen tauon jälkeen Bang & Olufsen oli jälleen mukana ja demosi uutta Beolab 28 -pilarikaiutinta yhdessä BeoLab 50 -kaiuttimen kanssa. Messuilla pienet kaksitiejalustakaiuttimet olivat selvässä vähemmistössä
Keväällä 2020 Trinaudion matka katkesi kesken, mutta nyt jännittävä italialainen oli saanut paikalle paitsi Gyros 33 -levysoittimensa myös 50-wattisen Fysis 50 Ti -vahvistimen, jonka tulo on tehty putkilla. Svalander Audio on pitkään auttanut ruotsalaisia hifiharrastajia jakamalla tietoa ja myymällä komponentteja ja tarvikkeita, joita muualta ei saa. Svalanderin Furutech seinä on messukävijöiden suosima tapaamispiste. Takana on portit phonoja dac-moduulille. RAPORTTI 17 Monivärinen i/50 edustaa uutta ajattelua Audio Researchin vahvistintuotannossa. Vahvistimet Aesthetixilta ja kaiuttimet YG Acousticsilta. Kaiuttimet olivat kanadalaiset GoldenEar Tritonit suunnattuna risteämään kuulijoiden edestä. Jatkuvaa tehoa irtoaa 50 wattia (prosentin harmonisella kokonaissäröllä yhdellä kilohertsillä) kahdesta 6550WE-pääteputkesta per kanava, tulossa kolme 6922:ta. Striimereistä huolimatta monessa huoneessa soi vain levysoitin, kuten tämä Brinkmann Stylus Audion huoneessa. GaN-fettien ympärille rakennettu a/d-luokan vahvistin tuuttaa 400 wattia per kanava, joista messuilla sai nauttia Mbl:n 126-jalustakaiuttimet. Kaiuttimet olivat Estelonin edullisin lattiamalli Classic YB MK II. Messujen ehkä sympaattisin laitteisto: italialaisen Omega Audio Conceptsin Dual Mono -vahvistimet Nano-virtalähteen päällä, Technics 1200G äänilähteenä DS Audion optisella 003-äänirasialla. HifiRose tunnetaan suoratoistolaitteistaan, mutta hieno on integroitu RA180-stereovahvistinkin. 160063_.indd 17 160063_.indd 17 21.4.2022 14.23.39 21.4.2022 14.23.39. Feliks-Audion Envy on 8-wattinen a-luokan 300b-kuulokevahvistin muuntajakytketyllä lähdöllä, vieressään Meze Audion takaa avoimet, isodynaamiset hybridikuulokkeet, Elitet. Ääntä kelpasi kyllä kuunnella
Ruotsin EAD valmistaa kelat, muuntajat ja foliokondensaattorit itse. Vieressä nelituumainen Torrent. EVO 400 on Primalunan 70-wattinen integroitu vahvistin el34-pääteputkilla pentodikytkettynä. Vähemmälläkin tulee toimeen: tämä Polkin Reserve R700 -kaiutin yhdessä Marantzin perusvahvistuksen kanssa tuotti yllättävän kivan lopputuloksen. Triodikytkettynä irtoaa 38 wattia. Ennen kaikkea EAD tunnetaan kloonaamistaan Jordanin laajakaistaelementeistä, joita se käyttää iloisesti soivissa kaiuttimissaan. 160063_.indd 18 160063_.indd 18 21.4.2022 14.24.19 21.4.2022 14.24.19. Totem Acousticsin Element-kaiuttimet soivat nätisti taustalla, kun ovivahti esitteli kaiuttimen 7-tuumaista jakosuodinvapaata Torrent-bassokeskiäänistä. Huoneessa oli selvä resonanssi, mutta väittäisin, että myös Audio Researchin i/50-vahvistimella oli osuutta asiaan. Sonus faberin Maxima Amator soi lämminsointisemmin kuin Hi maailman kokeilussa numerossa 6/21
Seastone_HEDD_230x297_3-22.indd 1 Seastone_HEDD_230x297_3-22.indd 1 19.4.2022 11.02.52 19.4.2022 11.02.52 160176_.indd 19 160176_.indd 19 21.4.2022 10.08.45 21.4.2022 10.08.45. torstaina Kruunuradio, Helsinki MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/fi/hedd/ Hinnat alkaen 1 775€ pari. HEDD-AUDIO ESITTELYPÄIVÄT 10.2. torstaina Radiokulma, Tampere 5.3. lauantaina ValiHeli, Tallinna 5.5
KEHITTYNEEMMÄT KESKUSYKSIKÖT VERTAILU | VERKOTTUVAT VAHVISTIMET 1 500–2 000 EUROA TEKSTI HEIKKI KIVELÄ KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN VAIKKA RÄKILLISESSÄ ERILLISLAITTEITA ON OMAT VAHVUUTENSA, USEAMPIINKIN TARPEISIIN VOI VASTATA MYÖS YHDELLÄ MONITOIMIVEHKEELLÄ. AUDIOLAB OMNIA COCKTAIL AUDIO N25AMP HIFIROSE RS201E NAD C 700 159072_.indd 20 159072_.indd 20 21.4.2022 14.53.23 21.4.2022 14.53.23. MUTTA TEKEEKÖ SE KÄYTÖSTÄ HELPOMPAA TAI JOUHEVAMPAA
Yhteistä vertailun laitteille on se, että ne ovat pohjimmiltaan integroituja vahvistimia enemmän tai vähemmän kehittyneillä verkkoja suoratoisto-ominaisuuksilla. Hi Rosen simppeli kapula taas välittää käskyt bluetoothin kautta. Jossain takavasemmalla on kuitenkin jatkuvasti väijynyt eräänlaisten all in one -tuotteiden hajanainen joukko ikään kuin odottaen hetkeään. Valmistajista Audiolab ja NAD lienevät meille eurooppalaisille tuttuja merkkejä jo vuosikymmenien ajalta, mutta toiset kaksi, aasialaiset Cocktail Audio ja Hi Rose, luultavasti eivät soita monenkaan kelloja. Näin aletaan lähestyä 2020-luvun verkottuneita monitoimivahvistimia, jotka suhteellisen kompaktissa paketissa pyrkivät tuomaan käyttäjän ulottuville internetin digi-ihmeet ja paljon siinä sivussa, helposti ja kätevästi, vain kaiuttimet rinnalleen kaivaten. Suurinta osaa integroitujen vahvistimien käyttäjäkunnasta ilahduttanee myös mahdolliset striimausominaisuudet, olivatpa ne tarjolla verkkotai bluetooth-yhteyden kautta. VERTAILU 159072_.indd 21 159072_.indd 21 21.4.2022 14.53.43 21.4.2022 14.53.43. Entäpä hdmi-liitännät kuvalle. ASETELMASSA ON KUITENKIN VARJOPUOLENSA, JA NIISTÄ EHKÄ SUURIN ON KOMPROMISSIEN VÄLTTÄMÄTTÖMYYS. Yhteistä kaikille on kuitenkin se, että jo noin 1 500–2 000 euron hintansa puolesta niiltä on odotettava vähintään kohtuullista suorituskykyä jokaisella luvatulla osa-alueella. KAIKKI YHDESSÄ Tämän vertailun osallistujanelikko asettuu luontevimmin eräänlaisten all in oneeli kaikki yhdessä -laitteiden kategoriaan, vaikka jokainen toteutuksista poikkeaakin toisistaan enemmän tai vähemmän merkittävästi. Toisaalta myös laitekannan enemmän tai vähemmän aktiivinen päivittäminen osanen kerrallaan pitää sekä harrastajan että kauppiaan tyytyväisenä. Ja jos laitetaan vielä iso näyttö graa sella käyttöliittymällä ja vaikkapa puheohjausmahdollisuus. Mutta on tietysti ihan oma lukunsa, missä määrin nämä kompromissit heikentävät ja missä määrin parantavat laitteen toimivuutta. Kyseisen kategorian laitteiden perusideahan on sinänsä ihan ksu: tarjota käyttäjälle yksissä kuorissa mahdollisimman monta keskeistä toimintoa. Asetelmassa on kuitenkin varjopuolensa, ja niistä ehkä suurin on kompromissien välttämättömyys. Audiolab erottuu paitsi vertailussa myös laitekategoriassa edukseen integroidun cd-soittimensa ansiosta. Ne ovat siis ainakin paperilla suhteellisen täysverisiä hi laitteita. Onhan esimerkiksi laitteiden kotelotilavuuksilla tietyt rajansa, ja luonnollisestikaan konepellin alle ei voi mahduttaa kaikkea mahdollista riskeeraamatta esimerkiksi sisäisen arkkitehtuurin optimaalista toimivuutta. Cocktail Audion kohdalla pakkaa sekoittaa sekin, että merkki tunnetaan Yhdistyneiden Kuningaskuntien ulkopuolella myös nimellä Nova delity, mutta N25AMPin kohdalla molemmat nimet ovat käytössä ristiin. Tuskin kukaan enää nykyään on esimerkiksi sitä mieltä, että integroitu vahvistin olisi teoriassa tai käytännössä mitenkään huono ratkaisu sen perinteistä käyttöyhteyttä ajatellen. Siihenpä yhtenäisyydet sitten oikeastaan loppuvatkin, ja nelikko hajaantuu kukin omille vahvuusalueilleen. J ossain vaiheessa, ei vielä niinkään montaa vuotta sitten, hi markkinat painottuivat todella vahvasti erillislaitteisiin – ja usein vieläpä ihan ymmärrettävistä syistä. Näin ollen ne valmistajan lupauksen mukaisesti kaipaavat rinnalleen periaatteessa vain kaiuttimet. Eri osa-alueilla toteutuvat pyrkimykset korkeatasoiseen äänentoistoon nostavat tuotteet keskinkertaisen kulutuselektroniikan loputtomasta suosta. Audiolab Omnian kaukosäädin vakuuttaa tuntumalla, Cocktail Audio N25AMPin vastaava taas suoravalintapainikkeiden määrällä. Tänä vuonnahan olemme jo saaneet lukea (esimerkkinä Jussi Arvion kolumni Hi maailman numerossa 1/22), ALL IN ONE -LAITTEIDEN PERUSIDEA ON SINÄNSÄ IHAN FIKSU: TARJOTA KÄYTTÄJÄLLE YKSISSÄ KUORISSA MAHDOLLISIMMAN MONTA KESKEISTÄ TOIMINTOA. Ja mitä jos ne olisivat suoraan seuraavassa potenssissa yhdessä monihuonekykyjen kanssa. Tämänkertaisessa vertailussamme paneudumme tämäntyyppisiin laitteisiin neljän eri näkemyksen muodossa
Jälleen rehellisyyden nimissä on myös sanottava, että oikeastaan kaikki kohtaamamme ongelmatilanteet voivat yhtä suurella todennäköisyydellä liittyä yleisestikin verkottuneisiin äänentoistolaitteisiin, eivät mitenkään eksklusiivisesti juuri tämän testin tuotteisiin. kuinka cd-levy on vuosien hiljaiselon jälkeen tekemässä samanlaista takaisinpaluuta kuin vinyyli konsanaan. Sen alle on sijoitettu 3,5 millimetrin kuulokeanto. Usb-liitäntöjä piisaa, ja ääni liikkuu sekä sisään että ulos digitaalisena, mutta toisaalta taas esimerkiksi analogista linjaottoa laitteessa ei ole. Cocktail Audio tai Novafidelity N25AMP puolestaan on porukan selkeimmin digitaaliseen tiedostotoistoon keskittynyt laite, jonka hillityn perinteinen toteutus istuttaa sen sujuvasti hifistyneemmänkin harrastajan laiteräkkiin. Nyt vertailussa esiintyvä RS201E on pitkälti samanlainen, Android-käyttöjärjestelmällä ja valtavalla värinäytöllä varustettu multimediamylly, joka muun muassa toistaa äänen ohella myös videoformaatteja. Jos eläisimme täydellisessä maailmassa, verkottuneiden vahvistimen käyttäjä vain istahtaisi kuuntelutuoliin, kaivaisi taskustaan älypuhelimen, josta muutamalla pyyhkäisyllä avaisi ohjainsovelluksen media lähdenäkymän ja valkkaisi sieltä kuunneltavaa joko suoratoistopalvelusta tai vaikkapa verkkoon kytketyltä kovalevyltä, nojaisi taaksepäin ja rentoutuisi. HARKINNAN ARVOISIA Nykyään suuressa osassa integroiduista vahvistimista, jopa hiukan edullisemmissa sellaisissa, alkaa olla sisäänrakennettu wifi ja liitäntä verkkokaapelille sekä jonkinlainen integraatio enemmän tai vähemmän tunnettuihin ohjausja suoratoistoalustoihin. Todellisuudessa käyttäjän on kuitenkin syytä varautua oikuttelevan verkon aiheuttamiin yhteysongelmiin, puskista ilmestyviin laiteohjelmistopäivityksiin, käyttöliittymän bugeihin, ohjauksen tahmaisuuteen, selittämättömiin kaatuiluihin ja niin edelleen. Vastaavasti myös kehittyneet verkko-ominaisuudet monipuolisilla liitännöillä voi saada jo olemassa olevaan järjestelmään investoimalla erilliseen verkkosoittimeen, joiden hinnat ovat helposti tuhannen euron alapuolella. Toisaalta taas esimerkiksi HifiRosen käyttöliittymä on ihan selvästi keskeneräinen, mikä näkyy muun muassa valikoissa sekaisin menevänä englantina ja koreana. Hifimaailman lukijat pääsivät tutustumaan HifiRoseen ensimmäistä kertaa edellisessä numerossamme (2/22), kun testipenkissä oli RS150B-verkkosoitin. On siis syytä harkita, ovatko tarjolla olevat ominaisuudet kaiken mahdollisen säätämisen arvoisia. Cocktail Audion kohdalla taas koko Music X NEO -sovellus ei lukuisista yrityksistä huolimatta suostunut yhteistyöhön N25AMPin kanssa. Kaiken toiminnallisuuden ohella sovellus myös puhuu suomea. Rehellisyyden nimissä on sanottava, että se tahtoi olla testiprosessin aikana hukassa pariinkin otteeseen. C 700:n valttina on lisäksi BluOS-järjestelmä, joka on muihin verrattuna (jälleen eurooppalaisille käyttäjille) varmasti tutuin. Kaikista luotettavammiksi ja helpoimmiksi menetelmiksi striimata musiikkia osoittautuivat Airplay sekä Spotify HifiRose RS201E:n etumaskissa on omaperäinen vipukytkin äänenvoimakkuuden säätöön. Vaikka suhtaudumme teknologian kehitykseen ja laitekonseptien uudistumiseen avoimin mielin, oli tämänkertaisten laitteiden käytettävyydessä, toimivuudessa ja suunnittelussa vähän väliä pientä kitkaa, mikä jarrutti ainakin meidän tapauksessamme viihdefaktorin välittymistä niiden äärellä vietettynä aikana. Mikä vertailun laitteiden varsinainen punainen lanka sitten on. 159072_.indd 22 159072_.indd 22 21.4.2022 16.16.06 21.4.2022 16.16.06. PERUSTEET KUNNOSSA Jotta laitteista ei piirtyisi tarpeettoman synkkä kuva, täytyy sanoa, että kyllä arkinen peruskäyttö myös onnistui ilman erityisempiä ongelmia. 22 KÄYTTÄJÄN ON SYYTÄ VARAUTUA OIKUTTELEVAN VERKON AIHEUTTAMIIN YHTEYSONGELMIIN, PUSKISTA ILMESTYVIIN LAITEOHJELMISTOPÄIVITYKSIIN, KÄYTTÖLIITTYMÄN BUGEIHIN, OHJAUKSEN TAHMAISUUTEEN, SELITTÄMÄTTÖMIIN KAATUILUIHIN JA NIIN EDELLEEN. Oikeastaan ainoa melko puhtain paperein kaikesta selvinnyt kokonaisuus oli Audiolab Omnia DTS PlayFI -ohjainsovelluksineen, vaikka sekin meinasi seota jo pelkästä äänenvoimakkuuden säätämisestä älypuhelimen (iPhone 13 Mini, iOS 15.4.1) ohjauspainikkeilla. NAD C 700 taas on ikään kuin hiukan riisuttu versio kaikista edellä mainituista, mutta sekin tarjoaa omalaatuisessa paketissaan yhtä jos toista. Omniassa cd-toisto siis niveltyy luontevasti osaksi nykyaikaista DTS PlayFi -suoratoistoalustaa. Yleiseksi vaikutelmaksi jäi, että jos käytön jouhevuus ja nopeus ovat prioriteetteja, nämä laitteet eivät välttämättä ole arjen ykkösvalintoja. Yleensä kohtuullisesti toiminut BluOS-sovelluskin hävitti yhteyden NAD C 700:aan testin loppuvaiheessa
Keskeistä on, että jokaisen neljän laitteen kanssa tulee toimeen, jos kotoa ei löydy ihan mahdottoman eksoottisia kaiuttimia. Muut sijoittuvat näiden väliin. Jokaiseen laitteeseen voi lisäksi kytkeä usb-massamuistin tiedostotoistoa varten. Oletettavaa ja toivottavaa kuitenkin on, että sinänsä vielä hiukan identiteettiään ja todellisia rajojaan etsivän laitekategorian seuraava sukupolvi – tai parhaassa tapauksessa jo seuraava ohjelmistoversio – toimisi huomattavasti paremmin. Siinäkin mielessä suositushinnoille on olemassa katetta. Vastaavasti taas HifiRose, joka taitaa myös kuvantoiston, tuntui olevan teknologisesti muita huomattavasti edellä, mutta itse laitteen räätälöinti eurooppalaiselle käyttäjälle on selvästikin vielä kesken. HifiRose tarjoaa lisäksi microsd-muistikorttipaikan sekä mahdollisuuden asentaa laitteeseen erikseen hankittava ssd-kovalevy. Ulkoisten toistolähteiden liittämistä varten Audiolab Omnia on porukan monipuolisin tarjoten muun muassa mm-vinyylisoitinoton, HifiRose taas suppein vain yhdellä digija yhdellä linjaotolla. Cocktail Audiosta löytyy lisäksi jopa fm-viritin perinteisemmille radioaalloille etsiytymistä varten. Hifimaailman nas-palvelimella sijainneet musiikkitiedostot löysi ja toisti vaivattomimmin Cocktail Audion N25AMP, muut eivät niinkään. NAD:in BluOS-järjestelmässä ei ole dlna-tukea lainkaan, mutta se puolestaan osaa hyödyntää smb-tiedostojakoa. Muut taas tukevat smb:n ohella myös dlna:ta, mutta esimerkiksi HifiRose RS201E:n kohdalla ei musiikkitiedostoja samaiselta toimituksen nas-palvelimelta saatu soimaan useista yrityksistä huolimatta. Nettiradio löytyy jokaisesta laitteesta, ja palveluissa on valinnanvaraa. Connect, joista molemmat yhteysmuodot pelasivat kaikissa laitteissa kuten kuuluukin (Audiolab Omniassa tosin ei ole Airplayta). Suora vertailu esimerkiksi saman hintaluokan perinteisempiin integroituihin vahvistimiin ei myöskään olisi reilua, koska laitteiden painotukset ovat niin erilaiset. Äänenlaadullisesti laitteet eivät varsinaisesti herättäneet voimakkaita tuntemuksia puolesta tai vastaan, vaikka kriittisissä kuunteluissa osa saikin myönteisempiä arvioita kuin toiset. Apple-puolella luotettavaksi yhteysmenetelmäksi osoittautui myös usb-dac-ominaisuus Audiolab Omnian ja Cocktail Audio N25AMPin kohdalla. Tutumpaa ja turvallisempaa palvelua tarjoilivat Audiolab ja NAD, mutta silti molemmilta valmistajilta on nähty ehjempiäkin laitekokonaisuuksia. Käytännössä riitti, että verkkovahvistin ja älylaite tai tietokone olivat vain samassa lähiverkossa ja esimerkiksi Spotifyn operoinnin hoiti suoraan sovelluksesta itsestään ilman laitteiden omia ohjainsovelluksia välikätenä. VERTAILU 159072_.indd 23 159072_.indd 23 21.4.2022 16.16.21 21.4.2022 16.16.21. 23 ÄÄNENLAADULLISESTI LAITTEET EIVÄT VARSINAISESTI HERÄTTÄNEET VOIMAKKAITA TUNTEMUKSIA PUOLESTA TAI VASTAAN, VAIKKA KRIITTISISSÄ KUUNTELUISSA OSA SAIKIN MYÖNTEISEMPIÄ ARVIOITA KUIN TOISET. SIINÄKIN MIELESSÄ SUOSITUSHINNOILLE ON OLEMASSA KATETTA. Lisäksi kaikki tukevat sekä Tidalia että sen kautta toistettavia mqa-tiedostoja. Audiolab Omnia on muista poiketen varustettu myös cd-soittimella. Usb-dac-ominaisuuden hyödyntäminen on myös varmin tapa päästä nauttimaan korkearesoluutioäänestä, sillä Omnian kohdalla kyseinen liitäntätapa sallii korkeimmillaan 768 kilohertsin pcmja dsd512-tiedostojen toiston, N25AMP puolestaan 384 kilohertsin pcmja dsd256-tiedostojen toiston. Kenties suurin ongelma on siinä, että näin kunnianhimoiset laitteet ohjelmistoineen eivät yksinkertaisesti ole ihan vielä valmiita. Ja toisaalta vaikka ne olisivatkin, niin silti esimerkiksi sinänsä pätevä Cocktail Audion N25AMP vaatii käyttäjältä melko paljon tutkailua ja tutustumista, että koko laitteen potentiaalin saa käyttöönsä. Roon-valmiudetkin löytyvät jokaisesta. Vaikka osa käytettävyyteen liittyvistä, enemmän tai vähemmän harmillisista ongelmista menee takuulla oikuttelevan lähiverkon piikkiin, osa on silti paitsi laitekategorian myös testilaitteiden harteilla. Toki hires-tiedostotoisto onnistuu myös muilla 192 kilohertsin ja 24 bitin resoluutiolla (riippuen yhteysmenetelmästä). Näin ei ihan pitäisi olla, jos laitteisiin on sijoittamassa paria tonnia eikä käyttökokemus varsinkaan alkumetreillä ole täysin stressitön. Kannattaa kuitenkin huomata, että mittausten valossa HifiRose ja Cocktail Audio korkean antoimpedanssissa vuoksi korostavat selvästi ylimpiä taajuuksia.?n SUUNTA ON OIKEA Tämänkertaisen vertailun laitteet vaikuttivat kukin paperilla melko lupaavilta ja osaavilta, mutta todellisuudessa niiden kanssa sai rapsutella päätä melkoisesti suhteessa yksinkertaisempiin äänentoistolaitteisiin
Dlna on suoraan tuettu uudemmissa Windows-käyttöjärjestelmissä. 24 MERKKI AUDIOLAB COCKTAIL AUDIO HIFIROSE NAD Malli Omnia N25AMP RS201E C 700 Hinta 1 849 € 1 520 € 1 950 € 1 499 € Edustaja Audelec Concept Hifi Audiomania AK Hifisystems Oy Lisätietoja audiolab.co.uk audelec.fi cocktailaudio.com concepthifi.fi eng.hifirose.com audiomania.fi nadelectronics.com ak-hifisystems.fi Mitat 440 x 156 x 327 mm 440 x 73 x 260 mm 278 x 76 x 202 mm 218 x 96 x 266 mm Paino 9,1 kg 5 kg 2,3 kg 4,8 kg Värivaihtoehdot Musta / hopea Musta / hopea Hopea Musta Verkkotoiminnot Wlan/ethernet x/x lisävaruste/x x/x x/x AirPlay (1/2) – x (1) x (1) x (2) Nettiradio x x x x Dlna (striimaus/etätoisto) x/x x/x x/x –/– Striimaus mobiililaitteelta x x x – Smb/cifs x x x x Roon x x x x Bluetooth (lähetys/vastaanotto) –/x lisävaruste/x –/x x/x Mqa/dsd x/x x/x x/x x/x Monihuonetoisto x x – x Ohjainsovellus Play-Fi Music X NEO Rose Hifi BluOS Vahvistinosio Digiotot, opt/coax/usb (dac)/hdmi 2/2/1/– 1/1/1/1 (earc) 1/–/–/– 1/1/–/1 (earc) Digilähtö, opt/coax 1/1 1/1 1/– –/– Usb-massamuisti 1 3 2 1 Analogiotto 3+1 (power amp) – 1 2 Levysoitinotto x (mm) – – – Linjalähtö, kiinteä/esivahvistin –/x x/x –/x –/x Subwoofer-lähtö (ei erikseen) – – 1 Kuulokeliitäntä 6,3 mm – 3,5 mm – Fyysinen kaukosäädin x x x (bluetooth) – Trigger Sisään/ulos – – Ulos Muuta Cd-soitin Hdmi-audiolähtö, pikanäppäimet, dab+/ fm-viritin, tallennusominaisuus Android 7.1 -käyttöjärjestelmä, videotoisto, hdmi-lähtö (4k), microsd-muistikorttipaikka Ääniohjaus (Amazon Alexa, Apple Siri, Google Assistant), tuetut automaatiojärjestelmät: Control4, Crestron, Elan, RTI TIEDOSTOJEN JAKO KOTIVERKOSSA Lähiverkon kiintolevyille tallennettu musiikki ja elokuvat tarjotaan verkkosoittimien ulottuville palvelinohjelmiston avulla. Hakemistojen eli kansioiden jakaminen Windows-ympäristössä onnistuu resurssienhallinnassa haluttua hakemistoa hiiren oikealla painikkeella painamalla. Cifs (Common Internet Filesystem) tai smb (Server Message Block) on useimpiin käyttöjärjestelmiin suoraan rakennettu tiedostojen ja tulostimien jakomenetelmä. Sen avoimen lähdekoodin versio, Samba, toimii eri käyttöjärjestelmissä ja on tuettu useimmissa verkkosoittimissa. Verkkoon liitettävät kiintolevyt eli nas:t (Network Attached Storage) tukevat lähes poikkeuksetta cifs/smb-protokollaa. Koska eri soittimien tapa kytkeytyä tietovarastoihin vaihtelee, täytyy tiedostot tuoda saataville eri keinoin eli protokollin. Tuettujen tiedostoformaattien laajuus puolestaan on soitinkohtaista, mutta osa palvelinohjelmista osaa muuntaa formaatteja lennossa verkkosoittimelle sopivaksi eli tehdä niin sanotun transkoodauksen. 159072_.indd 24 159072_.indd 24 21.4.2022 14.54.04 21.4.2022 14.54.04. Dlna ei edellytä käyttäjältä toimenpiteitä, jotta verkkoon liitetty laite löytää lähiverkon mediaa jakavan palvelimen, vaan dlna-palvelimet mainostavat itseänsä automaattisesti. Smb:n käyttöönotto verkkosoittimesta on usein vaivatonta, sillä se ei edellytä Windows-koneeseen erillisten ohjelmien asennusta. Dlna (Digital Living Network Alliance) tai UPnP (Universal Plug and Play) on kokoelma protokollia, joiden avulla lähiverkon laitteet löytävät toisensa ja pystyvät jakamaan mediatiedostoja. Cifs on myös Windowsissa vakiona käytetty protokolla tiedostojen jakamiseen lähiverkossa
Audiolabin ja NADin vasteet ovat tasaiset, ja antoimpedanssi on koko kuuloalueella alle 0,1 ohmia. Niissä diskantti voimistuu selvästi varsinkin kaiutinkuormalla. Muissa on d-luokan vahvistin, mikä näkyy muun muassa tyhjäkäynnillä ja hiljaisen kuuntelun aikana alhaisena tehonkulutuksena. Cocktail Audiossa ei ole analogiottoja, ja se leikkaa kaiutinlähtöjen toistokaistasta pois yli 48 kilohertsin taajuudet. Audiolab on lineaarisen virtalähteen ja sen toroidimuuntajan takia selvästi muita painavampi. HifiRosen alimmat bassotaajuudet vaimenevat noin desibelin digitaaliotolla. HifiRosen ja Cocktail Audion antoimpedanssi on suuri korkeilla taajuuksilla, jopa noin yksi ohmi. Cocktail Audion suodin on brickwall-tyyppinen voimakkaalla ja pitkällä jälkisoinnilla. Audiolabin loivahko digitaalisuodin ei synnytä impulssivasteeseen lainkaan esisointia, ja jälkisointikin on lyhyt. HifiRosen tehonkulutus verkkoyhteyttä ylläpitävässä lepotilassa on käytännössä sama kuin päällä ollessaan. VERTAILU 159072_.indd 25 159072_.indd 25 21.4.2022 14.54.06 21.4.2022 14.54.06. Luvatun 80 watin sijaan HifiRose tuottaa 49 wattia neljään ohmiin ja vain 28 wattia kahdeksaan. 96 kilohertsin signaalilla HifiRosen jitter kuitenkin kasvaa selvästi (513 ps). Muilla otto on särötön yli kolmeen volttiin. Cocktail Audio on selvästi puhdikkain 88 ja 151 watin tehoillaan. NADin analogiotto yliohjautuu 2,1 voltilla, minkä pitäisi riittää useimmille cd-soittimille. Vahvistimien antoteho on HifiRosea lukuun ottamatta linjassa valmistajan speksien kanssa. NADissa pääkaiuttimien ylipäästön voi kytkeä päälle, kun käytössä on matalat taajuudet toistava subwoofer. Cocktail Audion jitter on melko suurta. Säädön toiminta-alue on 50–250 hertsiä (-3 dB). Audiolabin ja HifiRosen häirietäisyys ja signaalin puhtaus riittää jitter-testissä tuomaan esille testin ominaiset kerrannaistaajuudet. Kokonaisuutena Audiolab suoriutuu mittauksista parhaiten. HifiRose ja NAD näyttävät käyttävän perinteistä nopeasti vaimenevaa lineaarisuodinta, jossa näkyy sekä esiettä jälkisointi ja vasteen nopeahko lasku ylätaajuuksilla. Digiotolla toisto ulottuu 76 kilohertsiin. NAD digitoi analogioton ja leikkaa kaistasta tällöin yli 21 kilohertMERKKI AUDIOLAB COCKTAIL AUDIO HIFIROSE NAD Malli Omnia N25AMP RS201 C700 Jatkuva teho 8/4 Ohm (<0,1 % THD) 46/73 W 88/151 W 28/49 W 79/100 W Tehonkulutus, tyhjäkäynti/1 W @ 8 Ohm 33/47 W 20/22 W 16/18 W 20/20 W Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 0,5-1 dB digitaalinen, 1 dB Antoimpedanssi, 1/20 kHz 0,05/0,10 Ohm 0,27/1,17 Ohm 0,07/0,73 Ohm 0,07/0,07 Ohm Kaiutinlähtö, analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3 V >3 V 2,1 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 91 dB 85 dB 80 dB Pohjakohina 1-10 kHz -104 dBV -94 dBV -91 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,005 % ei analogiottoa 0,015/0,016 % 0,007/0,008 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,001/0,004 % <0,001/0,017 % 0,005/0,004 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 81/60 dB 82/77 dB 93/72 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,1/0,0 dB 0,4/0,3 dB 0,1/0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz 81 kHz 21 kHz Kaiutinlähtö, s/pdif, 16 bit/44,1 kHz Häiriöetäisyys, A-paino 92 dB 77 dB 85 dB 80 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,005 % 0,035/0,006 % 0,799/0,021 % 0,002/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,002/0,003 % 0,002/0,020 % 0,003/0,015 % 0,004/0,004 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 82/62 dB 92/80 dB 80/78 dB 93/70 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,0 dB 0,0 dB 0,3 dB 0,1 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -91/-91 dBFS -84/-86 dBFS -86/-89 dBFS -90/-90 dBFS Jitter, 16/44,1 / 24/96 137/0 ps 126/513 ps 707/263 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz signaali 48 kHz 60 kHz 76 kHz sin taajuudet. NADilla ja Cocktail Audiolla ne peittyvät tavallista huonomman häiriöetäisyyden takia taustameluun. 25 MITTAUSTULOKSET Audiolab käyttää ryhmässä poikkeuksellisesti ab-luokan vahvistinta
159072_.indd 26 159072_.indd 26 21.4.2022 14.54.12 21.4.2022 14.54.12. Se on melko yksinkertainen, ymmärrettävä ja kevyt ohjainsovellus, joka toimii luontevana jatkona laitteen omalle käyttöliittymälle. Mutta mikä tärkeintä, esimerkiksi kaukosäätimen sijaistaminen ja erilaisten asetusten määrittely onnistuu melko jouhevasti. Vertailun ohjainsovelluksista ROSE HIFI on kaikista pisimmälle viety, sillä se paitsi integroi rajapintaan käyttäjän suoratoistopalvelut myös tarjoilee rinnalla omia sisältöjään – jotka tosin ovat enimmiltä osin eteläkorealaisia. HIFIROSE: ROSE HIFI Vaikka HifiRose kehottaa käyttöohjeessa asentamaan Rose Connect -sovelluksen RS201E:n käyttöön, todellisuudessa ainoaksi toimivaksi sovellukseksi osoittautui niin ikään sovelluskaupasta ilmaiseksi löytyvä ROSE HIFI, joka käytännössä toimii samalla tavalla kuin Rose Connect. ROSE HIFI sisältää myös sosiaalisen median elementtejä, joista voi olla montaa mieltä. COCKTAIL AUDIO: MUSIC X NEO Cocktail Audio N25AMPin ohjaamiseen tarkoitettu Music X NEO -sovellus ei testissä avautunut syystä tai toisesta tyhjää avausnäyttöä ja ohjausnäkymää pitemmälle, eikä se myöskään löytänyt samaan verkkoon kytkettyä soitinta, vaikka esimerkiksi Airplay ja toisto nas-asemalta pelasi asianmukaisesti. 26 AUDIOLAB: DTS PLAY-FI Audiolab Omnian ohjainsovellus ja monihuonekäyttöliittymä on DTS:n Play-Fi, jota moni muukin valmistaja hyödyntää. Nimenomaan Omnian kohdalla Play-Fi:n käyttö ei ole mitenkään välttämätöntä, sillä perustoiminnot löytyvät myös laitteen omista valikoista, joissa seikkailu on helppoa hyvän kaukosäätimen ansiosta. Se on käytössä kevyt ja yksinkertainen, simppelit perustoiminnot helposti ja intuitiivisesti tarjoava sovellus, jossa ei suuntaan tai toiseen ole mitään ihmeellistä. Käytännössä ainoa suurempi miinus tulee siitä, ettei sovellus tue tauotonta toistoa kaikkien suoratoistomenetelmien kohdalla, mutta esimerkiksi Spotify Connectia hyödynnettäessä ominaisuus toimii. NAD: BLUOS C 700 hyödyntää monen muun NAD-laitteen tavoin BluOS-käyttöliittymää, joka toimii myös suomeksi. Sen kautta on esimerkiksi helpompaa haravoida kuunneltavaa nettiradiokanavilta ja säätää laitteen asetuksia
VERTAILU 159072_.indd 27 159072_.indd 27 21.4.2022 14.54.35 21.4.2022 14.54.35. Hiukan kaksijakoinen elämys, musiikista riippuen, mutta kokonaisuus silti on joukon miellyttävimpiä. Toisaalta bassopuolella ote ei ole ihan niin napakka, mutta yleisellä tasolla äänen kokonaisesitys on rohkeampi ja raamikkaampi. Audiolab on valinnut verkkokäyttöliittymäkseen DTS:n Play-Fi-sovelluksen, joka toimi testissä melko jouhevasti, kiitos yksinkertaisuutensa. Äänen suhteen Omnia arvoitiin muun muassa miellyttäväksi ja sävymaailmaltaan rikkaaksi. Musiikki etenee rullaavasti ja puhtaasti. Omnian kaukosäädin on todella tanakka, ja sen napeissa on hyvä tuntuma. Hiukan erikoista kyllä, Omnian etumaskissa ei ole perinteistä äänenvoimakkuuden kiertosäädintä vaan pelkät näppäimet. HEIKKI KIVELÄ Äänessä on aitoa kolmiulotteisuutta ja stereokuvan laajuutta. Kaikki keskeiset asetukset ja säädöt kun saa hoideltua myös Omnian omista valikoista kaukosäätimen avulla. Vaikka se on muihin nähden melko yksinkertainen, mukana on silti erityisiä ominaisuuksia, kuten cd-soitin ja erillinen kuulokevahvistin 6,35 millimetrin lähdöllä. Viihteellisyyttä siis on tarjolla, vaikkei koko kaistalla ääni toistukaan ihan viivasuorasti. Erittäin miellyttävä ja mukaansatempaava saundi kaikesta huolimatta! + KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin ja siisti soundi. Sävymaailma on kertaluokkaa rikkaampi kuin testatuissa keskimäärin – ajoittain voi puhua jopa elävyydestä ja miellyttävästi otteesta musiikkiin. Hyvä suorituskyky yhdistettynä suoraan paketista helppoon asennukseen ja käytettävyyteen, sopivan yksinkertaiseen toteutukseen sekä laajaan liitäntäpalettiin tekee Omniasta oivallisen valinnan eri formaattien välillä mutkatonta seikkailua arvostavalle käyttäjälle. Bassopäässä on toisaalta parhaimpia pehmeämpi isku, joten ehkä nyt kokeiltu kaiutin ei ollut aivan ihanteellinen kuorma vahvistimelle. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin. Lisäksi Omnian kielivalinnoissa on poikkeuksellisesti mukana myös ”suomalalinen”, mikä on positiivinen yllätys. Periaatteessa sovellusta ei ole edes pakko käyttää, jos tavoitteena ei ole muodostaa Play-Fi-pohjaista monihuonejärjestelmää. Särön määrä alenevalla tallennustasolla. Subjektiivisesti myös sitä niin sanottua voiman tuntua irtoaa enemmän kuin esimerkiksi Cocktail Audiosta. Impulssivaste digitaaliotolla. AUDIOLAB OMNIA Hinta: 1 849 euroa KOOKAS JA YKSINKERTAINEN Brittimerkki Audiolabin Omnia on vertailun osallistujista suurin, designiltaan siisti ja sopivan omalaatuinen laite. Perinteikkyyttä on kuitenkin tavoiteltu esimerkiksi näytön vu-mittareilla ja äänenvoimakkuuden säädön animaatiossa, joka jäljittelee potikan liikettä. Tämä ei sinänsä haittaa, mutta esimerkiksi äänenvoimakkuuden säätö on vähän takkuista. CD-SOITIN | HELPPOKÄYTTÖINEN | LAAJAT LIITÄNNÄT | MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI EI AIRPLAYTA | TAHMAINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ Taajuusvaste kaiutinlähdöistä 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), digitaaliotolla 44,1:n (violetti) ja 192 kilohertsin signaalilla (sininen). Tosin kaukosäätimen komennot välittyvät laitteelle pienellä viiveellä. Jitter digitaaliotolla
Jitter digitaaliotolla. Tehtaalta lähtiessään N25AMP ei tarjoa langatonta verkkoyhteyttä, vaan käyttäjän täytyy ostaa erikseen usb-liitäntään kytkettävä wi -dongle. N25AMP toimi oikeastaan kaikilla muilla osa-alueilla todella jouhevasti, mutta valmistajan Music X NEO -sovellusta emme saaneet toimimaan lainkaan koko testin aikana. Äänen suhteen N25AMP oli melko tasainen tallaaja. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin. Pointsit rohkeudesta, eikä väite tämän vertailun valossa edes ole niin kaukaa haettu. Vaste 8 ohmiin 44,1:n kilohertsin signaalilla (sininen). Tehokkaan tuntuinen kone, joka hyötyisi paremmin viilatuista tunnetaidoista. Arvioiden perusteella se ei herättänyt suuria tunteita suuntaan eikä toiseen, vaikka toisaalta esimerkiksi dynamiikan esitystä pidettiinkin myönteisenä. Toisaalta sellainen vaivaton voimantunne vähän jää puuttumaan, ja toisto joiltain osin saturoituu melko nopeasti. N25AMP on monipuolisuudestaan huolimatta suhteellisen vaivaton vekotin käyttää, ja esimerkiksi Hi Roseen verrattuna käyttöliittymä on paljon koruttomampi – tässä tapauksessa N25AMPin eduksi. HEIKKI KIVELÄ Tarjolla on dynamiikkaa ja reipasta reagointikykyä. Digitaalioton taajuusvaste 192 kilohertsin signaalilla kaiutinlähdöistä 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). Laitteen selkeähkö näyttö toimii, mutta varsinkin pienempää pränttiä joutuu parin–kolmen metrin etäisyydeltä kieltämättä siristelemään. Dynamiikkaa tuntuu olevan mukavasti, mutta sävymaailma on ajoittain hiukan yksinuottinen. KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Hiukan kolea ja ohutbalanssinen soundi, jossa on kyllä erottelua mutta vähemmän lämpöä ja mehevyyttä. Laite myös pitää päällä ollessaan pientä sirinää, jonka alkuperä jäi arvoitukseksi. RUNSAASTI OMINAISUUKSIA | KETTERÄ TOIMIVUUS | MONIPUOLISUUS | HDMI EARC WIFI HANKITTAVA ERIKSEEN | YKSINUOTTINEN ÄÄNI + 159072_.indd 28 159072_.indd 28 21.4.2022 14.55.01 21.4.2022 14.55.01. Joku saattaisi kaivata myös enemmän vahvistintehoja, vaikka tällä asetelmalla äänenvoimakkuusasteikon huippu jääkin testaamatta. Impulssivaste digitaaliotolla. Se nimittäin tulee selväksi jo laitteen 115-sivuista käyttöohjetta selaillessa. COCKTAIL AUDIO N25AMP Hinta: 1 520 euroa ROPPAKAUPALLA OMINAISUUKSIA Valmistaja (UK-alueella Cocktail Audio, muualla Nova delity) kertoo N25AMPin olevan ei enempää eikä vähempää kuin ”maailman kehittynein verkkosoitin”. Kenties saman valmistajan N25, eli malli ilman vahvistinta, täyttäisi monenlaiset digitoistotarpeet ketterämmin yhdistettynä asialleen omistettuun pääteratkaisuun. Särön määrä alenevalla tallennustasolla. Kuivakka esitys kyllä saa rytmin sykkimään, mutta sävyasiat jäävät puolitiehen. Ohjaus kaukosäätimellä toimi myös sujuvasti. Tämä ei sinänsä kuitenkaan haitannut, koska esimerkiksi nas-verkkoasemalta toisto toimi suoraan laitteesta itsestään, samoin kaikki muut keskeiset menetelmät. Samoin kukkaroa joutuu raottamaan, jos laitteeseen haluaa bluetooth-lähettimen (esimerkiksi kuulokkeille)
Äänikuva on enemmänkin keskelle pakkautunut kuin ilmavan avara. Erilaisten graa sten näytönsäästäjien ja kellotaulujen sijasta peruskäyttäjä arvostaisi tasaisempaa toimivuutta ja asioiden yksinkertaisuutta, vaikka toimintalogiikka sinänsä onkin jokaiselle älylaitteisiin tottuneille tuttu. HIFIROSE RS201E Hinta: 1 950 euroa KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Pehmeä ja miellyttävä, joskin aika pienen ja etäisen kuuloinen esitys. Lisäksi käyttöliittymää vaivaa keskeneräisyys, sillä englannin rinnalla osa valikoista johtaa koreankielisille sivuille ja ohjelmasuosituksetkin ovat läntiselle käyttäjälle kovin vieraita. Pisteet kuitenkin riipivien piirteiden puuttumisesta. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin. ROHKEA TOTEUTUS | ISO JA SELKEÄ NÄYTTÖ | FORMAATTITUKI MYÖS KUVAPUOLELLA SUPPEAT LIITÄNNÄT | KESKENERÄINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ | EI USB-DACIA Taajuusvaste kaiutinlähdöistä 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), digitaaliotolla 44,1:n (violetti) ja 192 kilohertsin signaalilla (sininen). Kieltämättä Hi Rosen ratkaisu asentaa laitteen etumaskiin vain erikoinen tattimainen vipukytkin sekä melkein koko pinta-alan kattava kosketusnäyttö ansaitsee hatunnoston, mutta toisaalta jo kohta kuusi vuotta vanha Android 7.1 -käyttöliittymä näyttää ja vaikuttaa auttamattomasti vanhentuneelta. On kuitenkin hyvä ottaa huomioon, että RS201E:n tuki erilaisille mediaformaateille voi jonain päivänä tulla vastaan. Jitter digitaaliotolla. MULTIMEDIAMYLLY Eteläkorealaismerkki Hi Rosen RS201E jakaa mielipiteitä. ToiVERTAILU 159072_.indd 29 159072_.indd 29 21.4.2022 14.55.23 21.4.2022 14.55.23. Sinänsä toisto on kuitenkin perusteiltaan kunnossa, vaikka erityisen suuria tunteita ei herääkään. Särön määrä alenevalla tallennustasolla. RS201E on vertailun valossa selvästi ikään kuin futuristisimman oloinen toteutus, mutta toisaalta siinä onkin sitten laitteen keskeisin valtti ja ongelma. Käytännössähän laite on siis tietokone, jonka todellisen potentiaalin saa esiin kytkemällä siihen erillisen näytön, josta taas voi tarkastella kaikenlaisia multimedia sisältöjä. + HEIKKI KIVELÄ Ääni menee varsinkin diskantissa selvästi murolle vahvistinpäässä, vaikka volyymia tekisi mieli hiukan vielä nostaa. Suosittelemme tutustumista ja mahdollisuuksien varassa ajattelun laajentamista pelkän äänentoiston ulkopuolelle! RS201E Eteläkorealaismerkki Hi Rosen RS201E jakaa mielipiteitä. Testissämme esimerkiksi nas-aseman tiedostoja ei lukuisista yrityksistä huolimatta saatu soimaan, mutta suoratoistopalvelut pelasivat moitteettomasti. Vastaavasti kovin diskanttipainoisilla toistimilla ääni voi olla turhankin kirkas. Impulssivaste digitaaliotolla. Kenties tälle laitteelle vahvistimen äänellisen pro ilin puolesta saattaisi sopia hiukan tummasointisemmat kaiuttimet. Toisaalta sen innovatiivisuus ja rohkeus erottuvat edukseen hilaitemarkkinoilla, mutta toisaalta taas moni asettaa äänenlaadun visuaalisten ja teknisten temppujen edelle. Kovemmalla jytkeellä dynamiikka ja hönkä muutenkin tuntuu loppuvan kesken, joten kovin epäherkille kaiuttimille konetta ei voi suositella. Äänen suhteen paukut loppuivat toisen testaajan käsittelyssä kesken, vaikka vahvistimen toistossa muuten olikin myös positiivisia puolia. Basso vähän pyöristyy, samoin diskantin kirkkain helähdys pehmenee laitteen pikkusievässä käsittelyssä. RS201E:tä onkin ehkä syytä lähestyä ihan jostain muusta kuin hi kulmasta
Silti molempien kuuntelijoiden mielestä kokonaisvaikutelma oli positiivinen. 159072_.indd 30 159072_.indd 30 21.4.2022 14.55.47 21.4.2022 14.55.47. Särön määrä alenevalla tallennustasolla. YKSINKERTAISUUS | TOIMIVA DESIGN | BLUOS-JÄRJESTELMÄ | HDMI EARC KAUKOSÄÄDIN LISÄVARUSTE | MUOVINEN RAKENNE | EI USB-DACIA VAHVALLA PERUSTALLA Tuttu ja perinteikäs NAD ei ole valmistajana arkaillut pitää laitekantansa myös hyvin nykypäivän tarpeisiin vastaavana. Puutteitakin on. Liitettävyyden saralla NAD jää hieman parhaista, mutta tämä näkyy myös muita edullisemmassa hinnassa. Ääntä laitteesta kyllä lähtee, ja sen vääntö on jopa hiukan korostettua, vaikka esimerkiksi äänikuvan esitys ei olekaan kaikilta osin ideaalein. Toinen vaihtoehto on hyödyntää sinänsä ksuksi todettua, suomea puhuvaa BluOS-sovellusta, joka on moneen otteeseen osoittautunut yhdeksi alansa toimivimmista vaihtoehdoista – paitsi että juuri tämän testin päätteeksi sekin alkoi takeltelemaan. Silti jotain sellaista jää vähän kaipaamaan, mikä korostaisi laitteen hintaluokkaa. Jos ja kun ominaisuudet täsmäävät tarpeisiin, C 700 tarjoilee yksinkertaisella jouhevuudella kaiken keskeisen, mutta mitään ylimääräistä siinä ei sitten olekaan. Toisaalta rytmipuoli toistuu ihan mukavasti, jos ei kaipaa kaikkein syvintä basson iskua. Hiukan kepeä ja huoleton esitys, jolla musiikin kuuntelu on ihan hauskaa, jos ei tarvitse absoluuttista tarkkuutta ja perinteisiä hi hyveitä. Kaukosäädinkin on lisävaruste, mutta C 700:lle voi opettaa toisen minkä tahansa kaukosäätimen, joten esimerkiksi äänenvoimakkuuden säätö käy helposti. Impulssivaste digitaaliotolla. HEIKKI KIVELÄ Porukan tehokkaimmalta tuntuva, varsinkin lujempaa kuunneltaessa jopa aika aggressiivinen sointi, jonka kevyt diskanttikorostus saa äänen kuulostamaan todella sähäkältä. C 700 onkin klassikkomerkin designiltaan innovatiivisempi monitoimikone, jossa on huomioitu monenlaiset eri käyttötarpeet. Bassopuoli tosin on esimerkiksi Hi Roseen nähden paremmassa kontrollissa, ja koko toistopro ilissa on tiettyä napakkuutta. Jitter digitaaliotolla. Muihin verrattuna C 700:sta välittyy hiukan muovinen vaikutelma, vaikka esimerkiksi etumaskin säätörulla liikkuukin sopivan jähmeästi. NAD C 700 Hinta: 1 499 euroa Digitaalioton taajuusvaste kaiutinlähdöistä 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), ylipäästösuotimen toiminta jakotaajuuden ääriasennoissa (sininen ja violetti, analogiotto). Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin. BluOS-järjestelmästä puuttuu dlna-tuki, joskin verkkojakoihin pääsee smb:n kautta. Asiayhteydessään C 700 erottuu eräänlaisella mutkat suoriksi -meiningillä, joka tässä tapauksessa on samanaikaisesti laitteen vahvuus ja heikkous. Äänikuvallisesti laite on hiukan epämääräinen ja ympäripyöreä, joten levyille taltioitu akustiikka ei oikein tahdo välittyä. + KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin ja skarppi esitys. Soundi on kirkkaaseen ja läheiseen kallellaan, mutta ei erityisen rasittavassa määrin
Featuring Stealth Magnet Technology and Hi man’s NEO supernano diaphragm, the Edition XS produces a wide, natural soundstage that puts the listener in the best seat in the house. 159070_.indd 31 159070_.indd 31 21.4.2022 10.10.41 21.4.2022 10.10.41. HiFiMAN EDITION XS A major upgrade of the popular Edition X Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 The Edition XS expands on its predecessor’s achievements with several essential upgrades
Guillermo del Toro ei päästä miestä helpolla vaan punoo hänelle sellaiset seitit, että! Ralph Fiennes heittäytyy seikkailuun The King’s Manissa. Elämä on katkolla myös Silent Nightissa. Ysikymppisellä toki saakin. Tryffelisika seuranaan hän vaalii yksityisyyttään, kunnes rauha päättyy lemmikin ryöstöön. Pigissä erakkoa näyttelevä Nicolas Cage on hänkin menettänyt illuusionsa jo ajat sitten. Urakan mittaan opitaan jotain inhimillisestä rajallisuudesta. Leffajatkumon steampunk-esiosaa pippuroivat eksoottiset hahmot ja sähäkkä toiminta. Juuri näin! Yhdeksänlevyinen Kummisetä-boksi sisältää ikonisen rikostrilogian ja tuntitolkulla ekstraa. Uhd-kuva on referenssitasoa upean erottelevasta varjotoistosta luonnolliseen huippuvalojen hohtoon. Ihmiseloa pohtivat myös Florian Zeller, Clint Eastwood, Daniel Graham, Harry Macqueen ja Camille Griffin. The Matrix Resurrections tuo Neon ja kumppanit tähän aikaan. Kun todellisuus näyttää kauhunsa, pako menneestä ei niin vain onnistukaan. LISÄMATERIAALIT SYVENTÄVÄT KATSOMISKOKEMUSTA. Puristeja paapotaan puunatulla monoraidalla häviöttömien tilamiksausten ohella. Blurayt peittoavat kirkkaasti aiemmat julkaisuformaatit. Afterlife jatkaa Ghostbusters-saagaa hulppein päivityksin jo toisessa polvessa: ohjaaja Jason Reitman on originaalin isän Ivan Reitmanin poika. Kahdella Oscarilla palkittu Isä avaa dementoituneen miehen hämmennystä, kun tuttu maailma murenee pala palalta katsojan hiljentäen. Luopuminen viiltää, kun toinen kärsii muistisairaudesta eikä halua jäädä muiden armoille. Ei kun kaupunkiin etsimään kaveria ja ohessa tasaamaan tilejä. Let There Be Carnage jatkaa Venomin ja Eddien rähinöintiä samoissa nahoissa. ELOKUVAJA SARJALEVYT TARJOAVAT LAADUKKAAN, VERKKOYHTEYDESTÄ RIIPPUMATTOMAN TOISTON. Live Flesh on valikoiman parhaimmistoa. Taustadokumentit ja kommenttiraidat syventävät kokemusta, kolmososan alkuperäinen teatteriversio ja 1991 Director’s Cut taas avaavat tarinaa eri painotuksin kuin definitiivinen Coda-leikkaus. Uudet pa159074_.indd 32 159074_.indd 32 21.4.2022 11.28.01 21.4.2022 11.28.01. Pedro Almodóvarin julkaisusarja jatkuu ohjaajan keskikauden helmillä. The Obscure Life of Grand Duke of Corsicassa arkkitehti kutsutaan rakentamaan mausoleumi oudolle pohatalle. Tyttären lähestyvä kuolema sekoittaa vanhempien pakan, kun mukaan tunkee sekakäyttäjäsulho. 32 KOUKUTTAVAT KIEKOT saa mustan hunnun, jonka alta pilkottavat aidot tunteet. Nautinto taas on kaukana pornosta, jota nuori ruotsalaisnainen lähtee tekemään Amerikkaan tähteys kuvitelmissaan. Samoin äänentoisto. Last Night in Sohon muotisuunnittelijaksi opiskeleva nainen matkaa ihailemalleen 1960-luvulle. Yliluonnollisen vetovoima tihentyy kotikatselussa. Babyteeth ja Pleasure avaavat erilaista kipuilua. Lopun lähestyessä ystävien joulunvietto ja opettelee mentalistiksi. Monet rajat hämärtyvät, kun parin vuosikymmenen takaiset tapahtumat alkavat kummitella isoin efektein. Eroottisesta noir-draamasta kasvaa monitasoinen moraliteetti elämän lainalaisuuksista. Supernovan miespari lähtee baanalle vielä kerran. Empatia herää: ensimmäinen Afrikassa tehty suomalaisleffa on palkittu useilla filmifestivaaleilla. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN T arjous josta ei voi kieltäytyä. Nightmare Alleyssä Bradley Cooperin onnenonkija päätyy sirkukseen TALLENTEET | 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT FYYSINEN TALLENNE ON KOTITEATTERIN KIVIJALKA. Guled & Nasrassakin kamppaillaan vaikeuksia vastaan kaikin keinoin, sillä vain oma perhe takaa turvan epävarmassa ympäristössä. Cry Machossa Clint jujuttaa pahiksia ja tanssii kaunottaren sydämeen, vaikka senioriteetti näkyy joka tavalla suorituksesta
The Last Emperor, O Brother Where Art Thou?, The Outsiders, The Conversation ja Narrow Margin tuovat lähelle Kiinan vallankumouksen kauhut, Odysseuksen nykyaikaan sovitetut harharetket, katukollien karut kuviot sekä amerikkalaiset salaliittojuonet. Luvassa on säpsäytyksiä ja dynaamista audiokikkailua maaliin asti. Deneuve tähditti myös Jacques Demyn romanttista musikaalia. Stephen Kingin teksteistä on sovitettu lähes 350 elokuvaa ja sarjaa. Klassikoissa riittääkin ammennettavaa. Castle Rock sen sijaan lipesi kakkoskaudellaan okkultismioopperaksi lupaavan avauksen jälkeen. Pää vain ei kestä, kun tukahdutettu sisin käy roihuamaan. Buster Keaton on filmihistorian neroja, joka loisti kameran kahdella puolella. Omerta 6/12 ja No Time to Die muistuttavat yllättävässä määrin toisiaan, tulokulmiin katsomatta. Suomalainen bluray Francis Ford Coppola Outsiders Suomalainen 4k uhd Francis Ford Coppola The Conversation Suomalainen bluray Peter Hyams Narrow Margin Suomalainen bluray Frank Darabont The Green Mile WB 4k uhd + bluray Eri ohjaajia 11.22.63 WB 2 x bluray Eri ohjaajia Castle Rock – The Complete Second Season WB 2 x bluray Aku Louhimies Omerta 6/12 SF bluray Cary Fukunaga 007 – No Time to Die MGM 4k uhd + bluray hikset kiilaavat riskikertoimen tappiin. La dolce vita ja 8 1/2 ovat pidetyimpiä teoksia, jotka ovat inspiroineet muiden muassa Paolo Sorrentinoa. Nyt Max Tanner haastaa 007:n. Agentti on toimintaviihteen vakiohahmo. Tahaton komiikka nollaa pikkukaupunkikauhun nolosti. Kunnianloukkauksen hyvitys motivoi puolestaan The Last Duelia. TALLENTEET 33 OHJAAJA(T) TEOS JAKELIJA FORMAATTI Francis Ford Coppola The Godfather Trilogy Paramount 4 x 4k uhd + 5 x bluray Pedro Almodóvar Live Flesh / All About My Mother / Bad Education / Volver Suomalainen bluray / bluray / bluray / bluray Florian Zeller Isä Atlantic dvd Clint Eastwood Cry Macho WB bluray Daniel Graham The Obscure Life of Grand Duke of Corsica Suomalainen dvd Harry Macqueen Supernova Scanbox bluray Camille Griffin Silent Night Mislabel bluray Khadar Ahmed Guled & Nasra Suomalainen dvd Shannon Murphy Babyteeth Atlantic dvd Ninja Thyberg Pleasure SF dvd Michael Sarnoski Pig Mislabel bluray Guillermo del Toro Nightmare Alley Disney bluray Matthew Vaughn The King’s Man Disney bluray Jason Reitman Ghostbusters – Afterlife SF 4k uhd + bluray Edgar Wright Last Night in Soho Universal 4k uhd + bluray Lana Wachowski The Matrix Resurrections WB 4k uhd + bluray Andy Serlis Venom – Let There Be Carnage SF 4k uhd + bluray Byron Howard & Jared Bush Encanto Disney bluray Everardo Gout The Forever Purge Universal 4k uhd + bluray Joe Carnahan Copshop SF 4k uhd + bluray John Krasinski A Quiet Place Part II Paramount 4k uhd + bluray Ridley Scott The Last Duel Disney bluray Buster Keaton & Clyde Bruckman The General Suomalainen dvd Federico Fellini La dolce vita / 8 1/2 Suomalainen dvd / dvd Luis Buñuel Belle de jour Suomalainen bluray Jacques Demy The Young Girls of Rochefort Suomalainen dvd Bernardo Bertolucci The Last Emperor Suomalainen bluray Joel Coen O Brother Where Art Thou. Uhd-päivitys tuo mystisen vankilakuvauksen iholle ja tunteisiin. Klasarius vetoaa myös muutoin. The Generalia pidetään kivikasvoisen koomikon ykkössaavutuksena. Villi anarkia ja kriittinen katsanto leikkaavat viiltävästi Belle de jourissa. Jännityssarja 11.22.63 taas pohti kutkuttavasti, mitä tapahtuu, jos matkaa JFK:n salamurhan aikaan. Skenaario pitää piinassa aivan loppukuviin asti. Ja mikä ettei, mukana on iso joukko avainkasvoja Gene Hackmanista Patrick Swayzeen ja George Clooneysta Tom Cruiseen 1970–1990-luvun kuosissa. Moisten jäljiltä Oscar-voittaja Encanton taika on lutuista. Michel Legrandin musiikki kantaa kuitenkin jazzmiehen varmuudella. A Quiet Place Part II:ssa jatketaan ääniherkät örkit kintereillä. Syystä. Catherine Deneuven turhautunut rouva löytää kipinän arkeen ryhtymällä prostituoiduksi. The Forever Purge on filmisarjan viides ja vihaisin. Luis Buñuel loi nyrjähtäneitä visioita. Naperon kasvukertomusanimaatiossa tavallisuuden arvo punnitaan uudelleen, kun perhettä uhataan. Fellini puolestaan kuvasi usein elokuvantekoa ja luovuuskriisejä. Hevostilalta baanalle ja kaupungista autiomaahan laukkaava puhdistus tölvii amerikkalaista rasismia ja asepalvontaa kipeän osuvasti. Turnajaismatsi ei oikaise jo tehtyä vääryyttä, eikä vuodatettu veri pese pahuutta pois. The Green Mile on filmatisointien kärkeä. Copshop täydentää kuvaa noirilla, jossa nokkelan juonittelun lomassa räiskitään tuppukylän sheriffiasemalla. Ja vaikka teosten tuotantopanoksissa on iso ero, Jasper Pääkkösen suoritus kestää vertailun mennen tullen.?n 159074_.indd 33 159074_.indd 33 21.4.2022 11.28.08 21.4.2022 11.28.08. The Young Girls of Rochefort on lähes läpisävelletty, joten repliikitkin lauletaan
Tarina on sillä tavoin relevantti, että vaikka Sony päätyi maailman ensimmäisessä cd-soittimessa, Sony CDP-101:ssä, omaan 16-bittiseen da-muuntimeen, perustelut eivät liittyneet äänenlaatuun vaan enemmän pelkoon maineen menetyksestä siinä tapauksessa, että se olisi käyttänyt kilpailijansa Philipsin 14-bittistä da-muunninta. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT MAURI ERONEN JA KARI NEVALAINEN MITTAUKSET MAURI ERONEN J oskus 1990-luvun alussa poikkesin Museum of Moving Images -museoon eli MOMIin Lontoossa. KIVENKOVA SPARRAAJA TULI HOLLANNISTA. Tuolloin vielä melko tuoreelle digitaaliselle äänelle oli omistettu huone, jonka pitkällä seinällä roikkui rivi kuulokkeita. Kuulokkeista kantautui sama musiikki. Sen sijaan 14 bittiä oli aivan yhtä tyydyttävä kuin 16 bittiäkin. Palataan siihen myöhemmin. MAAILMAN ENSIMMÄINEN TESTI | NOSTALGISTA HIFIÄ: SONY CDP-101 SONY TOI MARKKINOILLE KAUPALLISEN CD-SOITTIMEN ENSIMMÄISENÄ MAAILMASSA. Niiden yläpuolella luki: 2 bittiä, 4 bittiä, 6 bittiä ja niin edelleen aina 16 bittiin asti. Kahdeksan bitin kohdalla musiikki, vaikka olikin edelleen ymmärrettävissä, alkoi puuroutua ja mennä särölle. PARADIGMAN MUUTOKSEN SILMÄSSÄ Maailman ensimmäisen cd-soittimen moneen kertaan kerrottu syntytarina menee 159977_.indd 34 159977_.indd 34 21.4.2022 14.37.17 21.4.2022 14.37.17
Numeronäppäimet kappalehaulle ovat vain kaukosäätimessä. Kiinnostusta lisäsi, että levytarjonta laajeni nopeasti elokuvista musiikkivideoihin ja muihin musiikkiohjelmiin. Muistaakseni levyjä oli 11 000! CD LEVYT JA SOITTIMET Compact Disc -äänilaserlevyjen kehitystyö käynnistyi 1970-luvun alkupuolella. Yhteisestä sopimuksesta rmat päättivät, että soittimet tulisivat maailmanlaajuiseen jakeluun maaliskuussa 1983. Siitä tuli pienellä marginaalilla maailman ensimmäinen kaupallinen tavallisille kuluttajille suunnattu cd-soitin, sillä Philips sai oman CD-100:nsa valmiiksi, osin Sonyn komponentein, vasta kuukautta myöhemmin. LaserDisc kaatui formaattina 2000-luvulle tultaessa muun muassa levyjen korkeaan hintaan ja tiedon pakkaamattomuuteen, mutta oli ajanjakso, jolloin LaserDisc oli varsinkin aasialaisten varakkaiden audio ilien ykkösformaatti sen tuottaman korkean kuvanja äänenlaadun ansiosta. Sony CDP-101 tai Philips CD-100 eivät olleet kuitenkaan ensimmäiset lasersoittimet. TESTI 159977_.indd 35 159977_.indd 35 21.4.2022 14.37.28 21.4.2022 14.37.28. Philipsin ja Pioneerin kehittämä LaserDisc-kuvalevy ja niitä toistavat soittimet tulivat markkinoille eri alueilla vähän eri aikaan vuosina 1978–82. Sony esitteli “white paperinsa” Audio Engineering Societyn eli AES:n kongressissa 1. Näiden tapahtumien eturintamassa oli Sony CDP-101. Sitten rmat tekivät kauaskantoisen päätöksen ja perustivat yhteisen insinöörityöryhmän päättämään digitaalisen äänilevyn standardista. maaliskuuta 1979. Pyöritinmekanismi on kolmen säteen radiaalimekanismi, jossa lasermoduuli (Sony pääpiirteissään niin, että Sony ehti ensiksi ja toi CDP-101:n Japanin-markkinoille lokakuussa 1982. Viikkoa myöhemmin Philips julkisti näyttävästi oman optisen digitaalisen äänilevyn prototyypin. Näin varmistui, että kuluttajilla tulisi olemaan mahdollisuus ostaa minkä tahansa cd-levyn tai cd-soittimen miltä tahansa yritykseltä (toisin kuin vaikkapa formaattisodassa sacd vastaan dvd-a). Kokonaan siinä ei onnistuttu. Ennen kuin vuosikymmen ehti vaihtua molemmilla oli optinen levy, johon mahtui ON PITKÄLTI CDP-101:N (USA:N MYYNNIN) ANSIOTA, ETTÄ CD-SOITTIMIEN MYYNTI LÄHTI NOPEAAN KASVUUN HETI KEVÄÄLLÄ 1983 HUOLIMATTA SOFTAN NIUKKUUDESTA JA SOITTIMIEN KORKEASTA HINNASTA. En unohda, miten erään hongkongilaisen highend-lehden upporikas omistaja-päätoimittaja esitteli ylpeänä valtavan kuunteluhuoneen yhdelle seinälle keräämäänsä, “Aasian laajinta” LaserDisc-kokoelmaa. Vuoden kokeilujen jälkeen ryhmä esitteli niin kutsutun Red Book CD-DA -standardin vuonna 1980. yli 60 minuuttia digitaalista ääntä 16 bitillä ja 44,1 kilohertsin näytteenottotaajuudella. Lp-levyn kokoiset LaserDisc-levyt olivat samalla tavalla kohdistetulla lasersäteellä luettavia levyjä kuin cdja dvd-levyt vähän myöhemmin, vaikka niistä puuttui aluksi esimerkiksi digitaalinen (pcm-)äänikanava. Tapahtumien keskiössä olivat Sony ja Philips, jotka aloittivat toisistaan riippumatta – Philips hylättyään analogisen optisen äänilevyn kehittämisen 1974 ja perustettuaan kuuluisan Eindhovenin-laboratorionsa vuonna 1977. Sonylle lähtölaukaus oli Heitaro Nakajiman tiimeineen kehittämä digitaalinen pcm-sovitin Betamax-videonauhurille vuonna 1973. Cd-soitin vaatii pyöritinmekanismin ja siihen cd-levyä 200–500 kierrosta minuutissa pyörittävän moottorin, linssijärjestelmä/lukupään sekä mekanismin (servo), joka seuraa ja kohdentaa lasersäteen tarkasti levyn päällä. Sony CDP-101:ssä on hyvälaatuinen, hiiliharjaton synkronimoottori Hall-antureilla. KOLME OSAA Cd-soittimen kehittäjät halusivat uuteen soittimeensa mahdollisimman vähän mekaanisia osia. Yksi ensimmäisiä oikeita hi kaukosäätimiä Sony RM-101. Siitä tuli nopeasti uuden ajan airut ja symboli. On pitkälti CDP-101:n (USA:n myynnin) ansiota, että cd-soittimien myynti lähti nopeaan kasvuun heti keväällä 1983 huolimatta softan niukkuudesta ja soittimien korkeasta hinnasta. Siitä alkoi cd-levyjen ja cd-soittimien 20 vuotta kestänyt valtakausi
Sitä on esimerkiksi kiittäminen siitä, että cd-soittimen levykelkka on vaakatasossa soittimen etulevyssä, mikä 1970-luvun lopulla ei ollut lainkaan itsestään selvää. Yhteensä yli 30 mikropiiriä, joista suurin osa oli Sonyn itsensä valmistamia. Ulkonäkö ja käyttötuntuma ovat CDP-101:ssä toisella tasolla kuin Philips CD-100:ssa, jota myös olen päässyt usein kokeilemaan. Jokainen uusi CDM-versio, mukaan lukien myöhemmät lineaarimekanismit CDM 12.1 ja CDM Pro, oli tapaus. KSS-100A) liikkuu suoraviivaisesti säteittäisellä kiskolla lineaarimoottorin voimin. Signaalin avulla perusopareilla (Sanyo STK-6922) toteutettu servo pitää optiikan oikealla paikalla. Siksi, että kokonaisuutena se oli insinöörityön mestarinäyte. oli niin merkittävä cd-soitin kuin oli. FUTURISTINEN CD-SOITIN Jos kerta Philips CDM0/TDA1540-yhdistelmä oli niin ylivertainen, miksi Sony CDP-101 Vankanoloinen paksu levykelkka on muovia, mutta toimii uskottavasti. Sonykin vaihtoi 1980-luvun lopulla oman CX-muuntimensa Philipsin 16-bittiseen TDA-1541:een kalliimman pään cd-soittimissa ja daceissa. Sony ilmoitti CDP-101:n taajuusvasteeksi 5–20 000 hertsiä ja harmoniseksi kokonaissäröksi kilohertsillä 0,004 prosenttia. Koska dacissa ei ollut sen enempää ylinäytteistystä kuin digitaalista suodintakaan, se varustettiin Muratan tarkoilla kvartsisuotimilla. Soittimen sisällä tavaraa on kuin sudella ruokahalua. Levykelkka, vaikka onkin muovia, on panssarimainen ja toimii luottamusta herättävästi. Päältä katsoen kuka tahansa perusinsinööri olisi valinnut Sony CDP-101:n ennen Philips CD-100:aa, mutta jos puhutaan vain pyöritinmekanismista, Philips vei voiton. On vahvistinasteita toisensa perään, on analogisia alipäästösuodinmoduuleja, on tehokkaita mikroprosessoreita, järeitä integroituja piirejä ja suuri määrä perusopareita, analogisia ja digitaalisia. 36 159977_.indd 36 159977_.indd 36 21.4.2022 14.37.37 21.4.2022 14.37.37. Sony CDP-101 oli merkittävä cd-soitin myös triviaaleista syistä. Pääsäteestä erotetut kaksi reunasädettä heijastavat laservalon takaisin kahteen valodiodiin, joiden välinen signaaliero tuottaa virhesignaalin. Ahdasta on niin, että verkkomuuntaja puskee puoliksi ulos takalevystä vieressään reilunkokoinen jäähdytyselementti. Philips CD-100:n legendaarisessa CDM0-mekanismissa linssi liikkuu kääntövarren päässä samalla tavalla kuin levysoittimen äänivarsi ja kääntövarteen asennettu magneettinen käyttölaite kohdentaa laservalon yhden lasersäteen ja neljän valodiodin avulla. DSP-DAC Mikä pätee mekanismiin, pätee myös da-muuntimeen. Menemättä yksityiskohtiin, kukaan ei muista Sonyn CX-20017-da-muunninta, mutta Philipsin TDA1540-sarjan sirut ovat vielä nykyäänkin käytössä huolimatta kaikista 1tai monibittisistä delta-sigma-daceista. CDP-101:ssä oli Sonyn oma 16-bittinen CX-20017-dac. Sen CDM0, CDM1 ja myöhemmät Swingarm-versiot CDM9 Prohon asti toimivat erinomaisesti ja löysivät siksi tiensä nopeasti moniin huippusoittimiin, Marantzeihin etunenässä. Jälkimmäinen on edelleen kelpo arvo. Philips CD-100:n dacissa oli Philipsin 14-bittinen TDA1540D nelikertaisella ylinäytteistyksellä ja SAA7030-digisuotimella. Molemmille kanaville oli yksi yhteinen da-muunnin ilman viivästyspiiriä, mistä syystä vasen ja oikea kanava ovat epätahdissa noin 11 mikrosekuntia
Kuvaavaa on, että vielä 1990-luvun puolivälissä Pekka Tuomela käyttää Hifin perusteet -valintaoppaassaan useita sivuja kuvatakseen, mitä kaikkea cd-soittimen kanssa pääsee tekemään! Sony CDP-101 oli lisäksi se, joka totutti musiikin kuuntelijat nykyaikaiseen infrapunakaukosäätimeen. Kaukosäätimestä piti maksaa erikseen, mutta sille on varattu soittimen etulevyssä ovellinen säilytyslokero! Teknisessä monimutkaisuudessaan ja toimintojen monipuolisuudessa Sony CDP-101 oli siis edellä aikaansa. LEVYT ENNEN SOITINTA Kokeilussa ollut Sony CDP-101 oli toimiva yksilö alkuperäisellä kaukosäätimellä, käyttöohjeella ja aikoinaan lisävarusteena myydyllä harvinaisella puukuorella (TAC-101). Levykelkka avautui ja sulkeutui jämäkästi, eikä se jäänyt korviltakaan huomaamatta. 37 TESTI 159977_.indd 37 159977_.indd 37 21.4.2022 14.37.47 21.4.2022 14.37.47. Etulevyssä on ovellinen säilytystila kaukosäätimelle. Se antoi kasvot sille ajatukselle, että kyseessä on ratkaisevasti uudenlainen hifiäänilähde. Nykyään tällaisille seikoille on helppo nauraa, mutta CDP-101:n syntyaikoihin – lpja kasettisoittimet tuoreessa muistissa – tuollainen näyttö oli ennenkuulumaton hifiäänilähteessä. Kaiken tämän rinnalla Philips CDP-100 vaikutti heppoiselta kannettavalta single-levysoittimelta. Elektroniikka oli ottanut niskalenkin fysiikasta. CDP-101:n etulevyssä oli näppäinten lisäksi vfd-näyttöruutu, joka tarjosi hyödyllistä tietoa kappalenumerosta ja kuluneesta tai jäljellä olevasta toistoajasta sekä auttoi kappalehaussa ja muussa ohjelmoinnissa. CDP-101:n kelkalla on tunnetusti Sony CDP-101:ssä ei ole stop-painiketta, vaan nollatilaan pääsee reset-näppäimellä
Klassisen musiikin aikakauslehdet, kuten Diapason tai Gramophone, arvostelevat 150 uutta cd-levyä joka kuukausi. Ja tietenkin cd-levyjen uusi dynamiikka ja äänetön tausta toivat tuohon aikaan kuunteluun lisäaromia. ?n TEKNISESSÄ MONIMUTKAISUUDESSAAN JA TOIMINTOJEN MONIPUOLISUUDESSA SONY CDP-101 OLI EDELLÄ AIKAANSA. Se oli, mitä se oli. Koin tällaisen vertailun pian kuitenkin turhauttavaksi, osin siksi, että uskoin sokkona kuuntelun vääjäämättä hävittävän eroja, mutta ennen kaikkea siksi, että mikään mainituista piirteistä ei estänyt nauttimasta hyvästä musiikista täysin rinnoin silloin kun sellaista oli tarjolla. Ja mikään ei tietenkään poista tosiasiaa, että Sony CDP-101 on ja pysyy maailman ensimmäisenä kaupallisena cd-soittimena. Päällimmäinen tulos kuunteluista olikin odotettu: erot levyjen välillä olivat, puhtaasti musiikillisella nautinnolla mitattuna, suurempia kuin mitkään äänierot Sonyn ja esimerkiksi Audiomecan cd-soittimen välillä. Vanhan soittimen kelkan kunto on ensimmäinen asia, joka kannattaa varmistaa, eikä pelkästään CDP-101:n kohdalla. taipumus jumittua, ja jos näin käy, asiaa ei ole helppo korjata. Mutta jos ehjä yksilö löytyy, en näe mitään syytä, miksi CDP-101 ei voisi edelleen olla täysin mahdollinen valinta ainakin kakkos-cd-soittimeksi. Vaikutti kuin ääni olisi tullut verhon takaa. Anti Shock -järjestelmä parantaa soittimen vastustuskykyä ulkoisille tärinöille säätämällä sopivasti servon herkkyyttä. Soitin päästeli kaiuttimen kautta ajoittain myös pientä napsuvaa ääntä, jonka alkuperästä en päässyt perille. Sellaisena se on tärkeä nivelkohta äänentoiston historiassa. Sitten muistin, että aikoinaan epäsuorasti altistuin Sony CDP-101:n äänimaailmalle usean vuoden ajan, vaikkakaan en kriittisessä moodissa enkä omassa laitteistossani. Totta kyllä, että alkuun CDP-101:n kautta ääni ei ollut yltiöpäisen innostava. Sony CDP-101:n tekniikka saattaa nykypäivän näkökulmasta olla vanhentunutta, ja ehkä vähän äänimaailmakin. Vanhojen cd-levyjen joukossa oli paljon vaatimatonta materiaalia, mutta oli myös monia taiten äänitettyjä helmiä, jotka olin jo unohtanut. Useimmat levyt, mukaan lukien cd-romit, CDP-101 toisti ongelmitta, mutta huonoimpien kohdalla se nikotteli ja hyppi kappaleiden yli ja teki sitä ehkä vähän useammin kuin esimerkiksi 2000-luvun alun Denon DVD-1710. ENSIMMÄINEN ON AINA ENSIMMÄINEN Cd-levyjen myynti on laskenut jo 20 vuoden ajan. Kokosin kuunteluja varten pinon 1990-luvulla ostamiani cd-levyjä mukaan lukien siihen aikaan niin tyypillisiä samplereita Telarcilta, Reference Recordsilta, OPUS3:lta sekä Nouvelle Revue Du Son -hifilehdeltä. Se ei ole kuitenkaan loppunut kokonaan. En usko tuolloin koskaan epäilleeni Sonyn äänentuottokykyä. Ehkä vähempikin määrä integroituja piirejä signaalitiellä olisi riittänyt. Takana on 26-nastainen portti ulkoiselle lisämoduulille ja Auto Pause -kytkin mahdollista mikrofonivahvistimen käyttöä varten. Levyillä oli mukana myös 1980-luvulla tehtyjä digitaalisia tallenteita. 38 159977_.indd 38 159977_.indd 38 21.4.2022 14.37.56 21.4.2022 14.37.56. Lisäksi se oli sävyltään iloton, ja jostakin syystä koko esitys tuntui laahaavammalta. Cd formaattina ei ehkä ole kaikkein muodikkain, mutta se on yhä tarkoitukseensa täysin validi. SE ANTOI KASVOT SILLE AJATUKSELLE, ETTÄ KYSEESSÄ ON RATKAISEVASTI UUDENLAINEN HIFIÄÄNILÄHDE. Näin usein käy, kun keskittyy uuden levyn tai uuden musiikin kuunteluun. Vanhoja cd-levyjä on edelleen hyvin kierrossa, eivätkä kaikki ole suinkaan luopuneet Spotifyn myötä cd-levykokoelmastaan
Särö on pientä ja jitter vähäistä. Signaali-kohinasuhde on hieman heikompi kuin paremmissa nykykoneissa, ja todella hiljaisilla signaaleilla tämän vuoksi antotaso ei ole täysin lineaarinen. MITTAUSTULOKSET Sony CDP-101:n mittaustulokset ovat nykymittapuullakin passelit. SONY CDP-101 Tehonkulutus 27 W Linjalähdön antotaso 2,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 98 dB Pohjakohina, 1-10 kHz -117 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0017/0,0010 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0034/0,0099 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 99/88 dB Kanavatasapaino 0,2 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -70 dBFS Jitter 321 ps Kellon tarkkuus, 20 kHz 179 ppm Taajuusvaste Impulssivaste Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri Intermodulaatiosärö Harmoninen särö alenevalla tallennustasolla Jitter 39 TESTI 159977_.indd 39 159977_.indd 39 21.4.2022 14.38.05 21.4.2022 14.38.05. Noin -70 dBFS:n tasolla antotaso vippaa noin desibelin. Aivan koko Cd-levyn tarjoamaa dynamiikkaa ei saada siis täysin hyödynnettyä
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 159077_.indd 40 159077_.indd 40 21.4.2022 14.51.02 21.4.2022 14.51.02. TUOTANTO KASVAA, JA UUSIA TOIMITILOJA AVATAAN. UTELIAISUUS VOITTI: TOIMISIVATKO AMMATTIKAIUTTIMET KOTIOLOISSA. PRO-KAIUTTIMET KOTIOLOISSA HIGHEND | HERMUSET: AMPHION TWO18 JA BASETWO25 KOTIMAINEN AMPHION ON LAAJENTANUT ONNISTUNEESTI AMMATTIPUOLELLE
Kokonaisuus tarjoilee paikoin todella herkullisen sekoitteen autenttisuutta mutta myös selvästi näille kaiuttimille persoonallista sävyprofiilia, joka ei ehkä ole lempeimmästä päästä mutta jaksaa silti korvia väsyttämättä pitää mielenkiinnon tiukasti musiikissa. Toisaalta pienellä paikanvaihdolla jokin osa ylemmältä kaistalta aavistuksen rauhoittui, mutta se taas vaikutti toiston yleiseen koherenssiin. PÄÄKAIUTTIMET SIJOITETTIIN LISÄBASSOJEN PÄÄLLE, SUUNNATTIIN SUORAAN KUUNTELIJAAN JA KALLISTETTIIN HIEMAN ETEENPÄIN SOVITUSPALOILLA. Tällä sijoituksella ylempi alue soi mainiosti, mutta bassopää tökki. Vastaavasti Burialin tuoreimman Antidawn EP:n kohdalla hämmennystä aiheutti kaiuttimien lähes korvakuulokemaisen immersiivinen, häkellyttävällä tavalla sisäänsä sulkeva ääni. Takaseinässä on symmetriset tuloja lähtöliittimet vahvistimien ketjuttamista varten. Kaiuttimien luoma stereokuva on yksi tarkimmista ja mielenkiintoisimmista, mitä kuunaan on tullut vastaan. Two18:n kanssa saman levyinen, lähes metrinen kotelo painaa 32 kilogrammaa ja sen vahvistin kuusi kilogrammaa. Signaali tulee Neutrikin symmetrisillä xlr-liittimillä. Harvemmin musiikin erilaiset tapahtumat sijoittuvat ikään kuin näyttämöllä hyvin tarkkarajaisiin paikkoihinsa. PÄÄKAIUTTIMET ON TARKOITETTU KUUNNELTAVAKSI LÄHIKENTÄSSÄ, JA SUOSITELTAVA KUUNTELUETÄISYYS ON SUUNNILLEEN SAMA KUIN KAIUTTIMIEN VÄLI. Vaikka tavoitteena lienee ollut muodostaa vähintäänkin kattavan äänialueen kaiutinratkaisu, täydellistä mustaa, solutasolla tuntuvaa bassoa ei kokonaisuudesta oikein irronnut. Aluksi kaiuttimien väliksi ja kuunteluetäisyydeksi tuli noin kaksi metriä, etäisyyttä takaseinään pari metriä ja lähimpään sivuseinään toista metriä. Kokonaisuuden suuntaus ja soveltuvuus äänityötehtäviin ei kylläkään jää epäselväksi, mutta toisaalta taas solakoissa torneissa on paljon sellaistakin, mikä sovittaa kaiuttimet myös tavanomaiseen olohuoneeseen. Osalla näytteistä ongelmia taas ei ollut, ja monessa kohtaa juuri äänikuvan elävyys melkeinpä naulitsi kiinni kuuntelutuoliin. Hivenen pienempi Flexbase25 vahvistimineen on tarkoitettu toimimaan lisäbassona sekä perinteisen subwooferin rooliin. Amphionin kohdalla mennään selkeästi jälkimmäisessä kategoriassa. Pääkaiuttimen matalan pään toistoa jatkamaan Amphion tarjoaa kaksi lisäbassoa. Sitä varten mukaan tuotiin kannettava tietokone, tarvittava prosessori ja ohjelmisto. väli. A mphionin pro-sarjaan kuuluu viisi lähikenttämonitoria. Omaan makuuni tuntui, että se muhkein, vaivattoman rento bassotoisto jäi tutuilla näytteillä uupumaan, vaikka varsinaisia suorituskykyyn liittyviä ongelmia toistossa ei ollutkaan. Kookkaampi, kahden bassokaiuttimen ja vahvistimen järjestelmä BaseTwo25 on tarkoitettu jatkamaan niiden päälle tai lähelle sijoitettujen pääkaiuttimien toistoa. Itselleni ehkä suurin nautiskelua rajoittava tekijä oli kaiuttimien melko armoton yläkeskiääni–diskanttitoisto, joka pakotti varsinkin vähän tukkoisemmaksi sovitetun musiikin kuunteluvoimakkuuden reilusti alaspäin. Kaiutinkaapeleita varten on Neutrikin Speakon-liittimet. Etuseinässä on virtakytkimen ohella painike vahvistimen ohitukselle ja takana liitäntä ohituksen jalkakytkimen kaapelille. Pääkaiuttimet sijoitettiin lisäbassojen päälle, suunnattiin suoraan kuuntelijaan ja kallistettiin hieman eteenpäin sovituspaloilla. Varsinkin pintaan miksattu laulu korostui paikoin liiaksikin, ja tietyissä äänissä erottui jopa normaalia enemmän sibilanssia. Jos puhutaan kuuntelukokemuksen kolmiulotteisuudesta, niin sitä Amphionit kyllä tarjosivat aivan erinomaisesti. Amphionin mukaan toisto saadaan sovitettua toisiinsa tässäkin tapauksessa. Kokeiluun niistä tuli suurin malli Two18 ja sitä tukemaan BaseTwo25-lisäbasso. Esimerkiksi Scott Walkerin Seventh Sealilla tuntui, kuin kappaleen sisään pääsisi sukeltamaan ja taustakuoroissa olisi aitoa tuomiopäivän kajoa. Uusiksi laitetun BaseTwo25:n yläsivuilla on kymmenen tuuman alumiinikartioiset pitkäiskuiset bassoelementit ja alaosassa kymmentuumaiset, niin ikään alumiinikartioiset passiivisäteilijät. Yhtä kaiutinparia varten on banaanin, haarukan tai paljaan johdon hyväksyvät asialliset liittimet. Mutta Apple oli muutama päivä sitten päivittänyt käyttöjärjestelmänsä, eikä ohjelmistoa vielä ollut sovitettu sille. SÄÄTÖHOMMIA Pääkaiuttimet on tarkoitettu kuunneltavaksi lähikentässä, ja suositeltava kuunteluetäisyys on suunnilleen sama kuin kaiuttimien HEIKKI KIVELÄ: TOISELLA KORVALLA Toisinaan kaiuttimien luonne avautuu heti ensikättelyssä, toisinaan taas tutustumisjakso vaatii vähän paneutumista. Tyypillisessä ammattikäytössä pääkaiuttimet tulevat basso-osan päälle studion äänipöydän taakse. Ei sitten käytetty huonekorjausta. Mielestäni omaperäisyys toimii siis. Ne voidaan myös sijoittaa äänipöydän ylätasolle, jolloin bassokaiuttimet tulevat pöydän taakse, mahdollisimman lähellä pääkaiuttimia. Räkkikorvakkeilla varustetun vahvistimen teho on 700/350 wattia neljän tai kahdeksan ohmin kuormaan. Pääkaiutinta ohjaaman Amphionin väki toi Amp700-stereopäätteen. Vaikka musiikin eri taajuussisällöt toistuivatkin kauttaaltaan asianmukaisesti, Amphionin vahvuus on enemmän yläkeskialueen ja diskantin puolella kuin taajuuskaistan alapäässä. BaseTwo25:n taajuusvasteeksi luvataan 20–100 hertsiä kolmen desibelin rajoissa. DSPeaker HIGHEND 41 159077_.indd 41 159077_.indd 41 21.4.2022 14.51.10 21.4.2022 14.51.10. Amphion on ottamassa käyttöön huonekorjausjärjestelmää, ja tarkoituksena oli tehdä kuuntelut korjauksen kanssa
Orkesterimusiikilla tila toistui avarana ja rauhallisena, jousten erottelu ja puhaltimen sointi olivat kunnossa. Kaiuttimien väliä oli 215 senttimetriä, mutta kuunteluetäisyyttä piti kasvattaa 290 senttimetriin. Kun alemmalla alueella ei ollut vaativaa tavaraa, kokonaisuus soi vakuuttavasti. Pianolla, esimerkiksi Isopuron mukanaan tuomalla kahdella levyllä, joilla Marc-André Hamelin sekä Steven Osborne soittavat Alkanin pianoteoksia, alemman alueen ongelmat kuuluivat ja osin häiritsivät. Korviensa kunnon ja luovuutensa osoittanut harrastajakaksikko ei kuitenkaan vielä langennut loveen. 475 kumahteli turhan pontevasti, kun taas kevytluonteisempi 13. Huomio kiinnittyi hyvään erottelevuuteen ja tilan tuntuun, joka parani vielä siirtämällä istuinta puolivälin krouviin eli huomattavan lähelle kaiuttimia.” Varsinkin Two18:n tilatoistoa kiitettiin: ”Kaiutin on äänikuvaltaan leveä ja tarkka. Lisäksi kaiutin kuulostaa kohtalaisen hyvältä muuallakin kuin spotissa, joka tietysti kotioloissa kuuntelijalle on selkä plussa.” ALUKSI SUURIMMAN VAIKUTUKSEN TEKI ERINOMAINEN DETALJIEN TOISTO, HYVÄ TILAVAIKUTELMA JA RAPSAKAT ISKUÄÄNET SEKÄ ESIMERKIKSI SÄHKÖKITAROIDEN ELÄVYYS. Anti-Mode X4:n huonemittaus kertoi sadan hertsin alapuolella olevan laajan, syvän montun, ja vaste lähti jyrkkään nousuun vasta 30 hertsin alapuolella. Nyt epäviralliset korvat olivat yksimielisiä: toimi paremmin läheltä kuunneltuna ja ilman alaosia. Talossa kävi lisää kuuntelijoita. Kuuntelupaikan ja kaiuttimien siirtelyn ohella kokeilin suotimen kaikkien neljän jakotaajuuden sekä portaattoman tason säädön vaikutukset. HARVEMMIN NEIL YOUNGIN CORTEZ THE KILLER TAI POWDERFINGER OVAT SOINEET NÄIN KOMEASTI. Souvin jälkeen keskija alemman basson mittaustulokset näyttivät paremmilta, tosin kolmenkymmenen hertsin alapuolelle jäi edelleen melkoinen nousu. Harvemmin Neil Youngin Cortez the Killer tai Powderfinger ovat soineet näin komeasti. Samoin Keith Jarrettin Kölnin-konsertin kevyemmin tallennettu piano soi lähes ihanteellisesti. Selkeys kuului siinäkin, että Jarrettin lallattelu ja ähkäisyt, jalan polkemiset, yleisön äänet alussa ja muut hälyäänet kuuluivat sopivasti mutta eivät häirinneet. Samaa sanoivat muut: ”Äänikuva avautui livemäisen avarasti mitatulle kuuntelupaikalle. Raskaspoljentoiseksi äänitetty Werner Bärtschin näkemys Mozartin Fantasiasta KV. Kolmas korva Jukka Isopuro kävi toiseen kertaan, ja hänkin kokeili lähikuuntelua, myös ilman alaosia, ja piti kuulemastaan. Päätettiin kokeilla lähikuuntelua, ensin basso-osat kytkettyinä ja sen jälkeen pelkkiä yläosia. Alemmalla alueella ei kuulunut kumeutta, enimmillään lievää muhkeutta, ja keskisekä yläalueen balanssit olivat sopivan selvät mutteivät ylikirkkaat. Monella levyllä basson tason sai kohdalleen jakosuotimen portaattomalla säädöllä ja jäljelle jäivät epätasaisuudesta kielivät toiston kuhmut. Muutaman päivän kuuntelun ja Kolmannen korvan ensimmäisen vierailun jälkeen oli pakko myöntää, ettei tämä vielä vetele. Varsinkin Kolmas korva Jukka Isopuro kuvaa ilmiötä hyvin. Lähimpään sivuseinään oli 110 senttimetriä ja kaiuttimien takana olevaan seinään 220 senttimetriä. YLÄPÄÄ JA KESKIALUE TOIMIVAT Yleisbalanssi oli kirkas muttei räikeä. Kun kuunneltava sisälsi alas ulottuvaa ja voimakasta bassoa, syntyi taajuudesta ja voimakkuudesta riippuvia ongelmia. pianosonaatti helisi moitteettomana. Amphionin kaukoavun ja uuden säätösiirtelysession jälkeen alapää näytti ja kuulosti siedettävimmältä. AMPHION TWO18 Hinta 6 000 € / pari Mitat (l x k x s) 19,1 x 55 x 30,5 cm Paino 14 kg Toimintaperiaate 2-tie, passiivisäteilijät Suurin suositeltava teho 350 W Elementit -basso 2 x 180 mm + 2 x 180 mm passiivisäteilijä -diskantti 25 mm Jakotaajuus 1 600 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei 42 159077_.indd 42 159077_.indd 42 21.4.2022 14.51.19 21.4.2022 14.51.19. Bassopään epätasaisuudet kuuluivat, mutta eivät ne aina häirinneet. Keskialue on selkeä vahvuus. Aluksi suurimman vaikutuksen teki erinomainen detaljien toisto, hyvä tilavaikutelma ja rapsakat iskuäänet sekä esimerkiksi sähkökitaroiden elävyys
Kuunteluetäisyys lyheni kolmesta metristä 1,6 metriin. ”Aivan alimpien bassojen menetystä en jäänyt kaipaamaan... Paksut bassosoinnut tarkentuivat, mutta vaikka ne myös ohenivat ja syväbasso jäi vain aavistelun varaan, niihin jäi uskottavaa ytyä. Korkeammat perkussiot, sopraanoääni ja sooloviulu soivat luontevasti isottelematta, mutta helähtävin kirkkaus pysyi verhon takana. Rytmimusiikista iso osa toimi asiallisesti, samoin alttoviulut soivat mehevästi monipuolisesti. Basso-osat kytkettiin pois. Alkanin huippuvirtuoosinen mättö Le festin d’Esope Marc-André Hamelinin soittamana käy läpi pianon koko koskettimiston lempeistä soinnuista murskaavaan tykitykseen. Elektronisen musiikin efektit, suljetut tai kaiutetut akustiikat ja pomppivat äänilähteet tulivat melkein silmille. Kaikkiaan bassotoisto oli arvaamattomasti joko liioittelematonta tai ylikorostuneen muhkeaa. Two18 jäi alkuperäiseen asentoon niiden päälle, jolloin stereokanta leveni ja aiempi suorasuuntaus osui sivuilta jonkin verran ohi. Ensimmäisellä kerralla basso-osasto ryösti huomion. AMPHION AMP700 -VAHVISTIN Hinta 2 000 € Mitat (l x k x s) 48,3 x 8,8 x 26 cm Paino 5,5 kg Ilmoitettu teho 2x 700 W @ 4 Ohm 2x 350 W @ 8 Ohm Linjatulo 2x Neutrik XLR Muuta Räkkiasennettava (2U) Yhdistelmän dynamiikka, alapään ulottuvuus ja äänenpainevarat riittivät tarpeisiini erinomaisesti. Samaa mieltä oli moni kuuntelija. Stereoerottelu oli yleisluontoisen tasaista ja syvyystoisto kohtalaista, ei parhainta tasoa. Stereo oli ylileveästä kannasta huolimatta aukoton ja tarkka, tilan toisto erinomainen. Läsnäolo tihentyi: Duke Ellington tuntui soittavan pianoa vain minulle. Aukeni toisenlainen maailma, jonka erottelukyky ei ollut kliinistä vaan elävää. Syväbasso jyrähteli korostuneesti. Toisella kerralla basso hivenen kiinteytyi ja esimerkiksi sähköbasson seurattavuus parani. Ja kun ylimääräiset kuminat tai korostumat loistivat poissaolollaan, kokonaisuus säilyi selkeänä. Voimattomaksi tekevästä kuminasta ei ollut silti kyse. Frederic Fennelin ohjastamat Holstin marssit tai Händelin ilotulitusmusiikki eivätkä Bela Fleckin Hippon lennätys tuottaneet ongelmia. Päähänpistosta kokeilin studiomaista lähikenttää. Murahteleva syväkorostus oli sopivasti lientyneenä vielä aistittavissa, mutta ylempi kumina-alue oli puolestaan nostanut päätään. Messiaenin jättiorkesterin erikokoisista gongeista ja tamtameista syvä-äänisimmätkin kohahtelivat raskaasti ja painokkaasti. Vaikutelma oli pelottava, kuten tämän musiikin kuuluukin olla. huomattavan ehyellä, uskottavan selkeällä ja läpikuultavan kolmiulotteisella äänellä, jonka millään osa-alueella ei ollut enää erityistä moitittavaa. Vaikka bassotapahtumat saattoivat mennä möhjöksi, vaikutelma oli voimallinen. Two18 toimi sellaisenaan varsin hyvin, ja usein sen ulottuvuus riitti täysin. Vasarat ilmestyivät pianoon, vaskikvintetin messinki sai kerroksellisuutta, orkesterin pikkolo pääsi kahleistaan, urkuäänikertojen sävykirjo vapautui, värimaailma avautui dynamiikan kaikilla tasoilla. Simppeli melodia ja 25 muunnelmaa paljastavat yhdeksässä minuutissa kaiken sen, mihin pianisti tai kaiuttimet pystyvät. Voimallinen murahtelu tärisytteli huonetta. JUKKA ISOPURO: KOLMANNELLA KORVALLA Amphionin kombon sovittelu ja säätäminen kuunteluhuoneeseen oli sen verran mutkikasta, että poikkeuksellisesti kaksi kuuntelukertaa oli tarpeen. Kummassakin kuuntelusessiossa keskija diskanttialue toistuivat suurin piirtein samoin yhtenäisesti, värittymättä, kohteliaasti ja levollisesti. Äänenpaineen puolesta Amphionin kombo kesti helposti tykityksen, mutta varsinkin tiheät bassosoinnut menivät paksuksi muhjuksi. Lievä kovasävyisyys oli tästä kaikesta pieni hinta. Jopa Stevie Ray Vaughanin uudelleenmasteroitu Say What! sai jalan vipattamaan ja kuuntelemaan poikkeuksellisesti kappaleen loppuun asti.” Kaverinsa jatkoi: ”Omaan makuuni en kaivannut lisäbassoa, joku bassomaanikko HIGHEND 159077_.indd 43 159077_.indd 43 21.4.2022 14.51.30 21.4.2022 14.51.30. Tämä varsinkin silloin kun matalampaa osastoa ei ollut isosti mukana. Ylempi basso oli jopa hivenen pidättyväistä lukuun ottamatta keskibasson kuhmua. ”Basso menee melko alas, mutta kovimmilla iskuilla tuntuu esiintyvän kompressiota, mikä pehmentää iskuäänitoistoa.” LÄHIKUUNTELU, ILMAN ALAOSAA Koska BaseTwo25:n sai kytkettyä lennossa pois, oli helppo vertailla toistoa sen kanssa ja kun pelkästään Two18 oli käytössä. Terästä, jäntevyyttä ja läpinäkyvyyttä uupui, kun myös yläbasso kärsi alkavasta vyötärölihavuudesta. Heitin peliin äskettäin löytämäni happotestin. Varmistin havainnot Lenni-Kalle Taipaleen trion elektronisen musiikkiraidan valmiiksi ylikorostuneilla bassotaajuuksilla ja Musorgskin Näyttelykuvien urkusovituksen syvämatalilla jalkioäänillä. Mutta paineistetumpaa tavaraa kuunteleva ystäväni totesi bassopään rajojen tulevan vastaan turhan aikaisin
Vaikka kaikki ei ollut aivan kohdallaan, kaiuttimet löysivät puoltajansa. Se olisi hyvinkin saattanut auttaa sovittamaan bassokaiuttimet paremmin huoneeseen. Studiomaailmassa kokenut kuuntelija loihe lausumaan ”Ei ihan täysin minun makuuni istuvat kaiuttimet, mutta todella selvästi tarjolla oli jotain sellaista, mitä muilla ei ole. AMPHION BASETWO25 Hinta 9 500 € / järjestelmä sis. Bassokaiuttimien ollessa käytössä rokkipuoli saattoi soida turhan paksusti ja akustisten soittimien, kuten pianon, alarekisteriin ilmestyi runsautta. Todella sääli, ettei Amphionin koekäytössä olevaa huonekorjausta saatu käyttöön. Monitori Two18 toimi kuuntelutilassa hyvin. Tosin kriittisimmät kuuntelijat havaitsivat erityisesti akustisilla instrumenteilla ja ihmisäänellä mutkittelua keskialueella ja välillä hivenen purkkimaisuutta. BaseAmp1200-vahvistimen Mitat (l x k x s) 19,1 x 95,8 x 36 cm Paino 32 kg Toimintaperiaate Bassokaiutin, passiivisäteilijä Vahvistinteho 2x 700 W @ 4 Ohm Elementit 2 x 250 mm + 2 x 250 mm passiivisäteilijä Liitin Neutrik Speakon AMPHION BASEAMP1200 -VAHVISTIN Hinta sis. Kuuntelin myös pelkkää yläosaa kaukaa. Se soi edelleen selkeän tasapainoisesti, mutta tilatoisto ei enää ollut yhtä skarppia, vaikkakin kelvollista. Selkeys, varsinkin läheltä kuunneltuna erinomaiset stereo-ominaisuudet ja läpinäkyvyys voittivat puolelleen. saattaisi kaivata. /create/ 159077_.indd 44 159077_.indd 44 21.4.2022 14.51.52 21.4.2022 14.51.52. DSPeaker Anti-Mode X4:n huonekorjaus ei enää tuonut olennaista. Ehkä samalla kuitenkin hävisi jonkin verran menoa ja meininkiä. Enemmän pulmia tuottivat keskibasson epätasaisuudet, jotka kuuluivat korostumina tai totutun potkun lievenemisenä. Sillä ei ole omaa ominaissoundia, vaan se toistaa kappaleet neutraalisti ilman mitään kaunistelua. Reilusti positiivisen puolella mennään siis.” KOSKA BASETWO25:N SAI KYTKETTYÄ LENNOSSA POIS, OLI HELPPO VERTAILLA TOISTOA SEN KANSSA JA KUN PELKÄSTÄÄN TWO18 OLI KÄYTÖSSÄ. Mutta vaikka näkyvät muutokset olivat pieniä, tuli kokonaisuudesta muutamaa astetta kuunneltavampi. Korjaus ei myöskään tasannut ylimmällä alueella näkyvää vasteen nousua. Two18 on hyvässä mielessä väritön. Näin kävi nytkin. YLEMPI PAREMMIN Kevyehkösti akustoidussa kuunteluhuoneessa on ennenkin käynyt niin, että todella matalalle voimalla toistavien kaiuttimien alin alue korostuu, sijoitti ne kuinka tahansa. X4 ei tehnyt isoja muutoksia bassopäähän, joten vaste jäi edelleen matalammalle tasolle sadan hertsin alapuolella. Ehkäpä tässä on se syy, miksi nämä on kehitetty ammattilaisille studiokäyttöön. Amphioneilla jopa Stevie Ray Vaughanin biisi Say What!, joka yleensä kuulostaa kamalalta, kuulosti kohtuulliselta.” Jukka Isopuro ja satunnainen kuuntelija pitivät Two18:n äänestä, vaikka molempien mielestä sen soinnista löytyi hieman kuivakkuutta, jopa hivenen metallisuutta tai purkkimaisuutta. TWO18 TOIMI SELLAISENAAN VARSIN HYVIN, JA USEIN SEN ULOTTUVUUS RIITTI TÄYSIN. BaseTwo25-järjestelmään Mitat (l x k x s) 48,3 x 8,8 x 26 cm Paino 6 kg Ilmoitettu teho 2x 700 W @ 4 Ohm Linjatulo 2x Neutrik XLR Alipäästösuodin 40, 60, 80, 100 Hz Muuta Räkkiasennettava (2U) Edustaja Amphion Lisätietoja amphion. Tosin BaseTwo25:n toiston nousu alle 30 hertsillä ei kuulunut kuin osalla levyistä
Maahantuonti: Simex Oy . Kaiuttimessa on analogiset ja digitaaliset liitännät oheislaitteille, joten television, levysoittimen tai tietokoneen liittäminen käy kädenkäänteessä ja jopa studiolaatuisella tarkkuudella. www.simex.fi . Käytännössä Q Acoustics otti lähtökohdaksi arvostetun 3020i jalustakaiuttimen, suunnitteli sille optimoidun vahvistinmoduulin ja lisäsi samalla monipuoliset liitännät toiseen kaiuttimeen. Ehdoton tähti." AVForums Best in Class Award 160175_.indd 45 160175_.indd 45 21.4.2022 10.07.14 21.4.2022 10.07.14. Johdotuksen tarve on minimaalinen yksi sähköjohto ja yksi kaiutinjohto riittää kaiutinparin käyttöönottoon. “…"M20 on sensaatiomainen esitys hintaluokassaan. puh: 09 4150 0210 Tehty Sinulle, joka arvostat fiksuja ratkaisuja. Käy kuuntelemassa M20 aktiivikaiutinpari lähimmällä Q Acoustics jälleenmyyjällä! M20 hinta on 499,90€ / pari. Q Acoustics M20 on suosikkivalmistajan uusi aktiivikaiutinpari hämmästyttävän edulliseen hintaluokkaan. Viimeistelyt: valkoinen, musta, pähkinä. Q Acoustics 3000FSi lattiajalusta myydään erikseen hintaan 199,90€ / pari. Ergonominen kaukosäädin täydentää kauniin ja miellyttävästi soivan kokonaisuuden. Langaton Bluetooth-yhteys avaa kaikkien musiikkipalveluiden maailman. Kunnolliset ominaisuudet, vankka rakenne ja suorituskyky, joka on puhdasta Q Acousticsia
MIKÄ PAKETTI! TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 159978_.indd 46 159978_.indd 46 21.4.2022 16.26.22 21.4.2022 16.26.22. HALLITTUA HIENOMEKANIIKKAA HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: THALES TTT-SLIM II/SIMPLICITY II -LEVYSOITIN, EMT JSD 6 -ÄÄNIRASIA JA EMT 128 -LEVYSOITINETUVAHVISTIN SVEITSILÄINEN HIFICTION AG ON ERIKOISTUNUT TINKIMÄTTÖMÄN THALES-LEVYSOITINKALUSTON SUUNNITTELUUN JA VALMISTUKSEEN. YKSITTÄISTEN LAITTEIDEN MARKKINOINNIN OHESSA SE ON MUODOSTANUT NIISTÄ MYÖS ERITASOISIA YHDISTELMIÄ. OTIMME TUOREEN MAAHANTUONNIN KUNNIAKSI KOKEILUUN YHDEN NIISTÄ YRITYKSEN TUOTEMERKKEIHIN NYKYISIN KUULUVAN EMT:N UUSIMMALLA PHONOVAHVISTIMELLA RYYDITETTYNÄ
Systeemin myötä varteen kiinnitetyn äänirasian kulmavirhe pysyttelee minimissään 0,006 asteen sisällä koko levynpuoliskon ajan. HIGHEND EMT 128 -phonovahvistin (11 591 euroa) oltiinkin tekemisissä jo melkoisen hintavan levysoitinsysteemin kanssa. Pyöritysmoottorin virtalähde saa käyttövoimansa akustosta. Latauksen jälkeen kytkin vipataan stop-asennon kautta play-modeen ja taas mennään. Latausperiodin kesto on muutama tunti, ja kun soittimen kannella sijaitseva kolmiasentoinen vippakytkin on asennossa charge, levyjä ei voi soittaa. Sen antrasiittianodisoidulla alumiinivalurungolla on leveyttä vain viisi millimetriä enemmän kuin lp-levyllä ja korkeuttakin vain 10 senttimetriä. ASKEETTINEN AKKUKÄYTTÖINEN Thalesin System D:n pyörityskoneisto TTTSlim II on tyyppimerkintänsä mukainen: ohuen solakka. TTT-Slimin rungon pohjaan on asennettu kolme pientä palloelementein varustettua decoupling-nystyrää. TTT-Slim on hihnavetoinen akkukäyttöinen laite. Micha Huberhan on sitä mieltä, että pyörityskoneisto ja äänivarsi muodostavat yhdessä niin kiinteän kokonaisuuden, että niiden pitäisi olla toisilleen tehdyt. Ulkoisen designin karusta tyylikkyydestä vastaavat Huber ja paikallinen suunnittelutoimisto Steuri Industrial Design, yhdessä. Kun tähän ympättiin vielä TTT-Slim II:n alle tarkoitettu, erillinen vaimennusalusta (1 240 euroa), levyklamppi (589 euroa) ja TTT-SLIM ON HIHNAVETOINEN AKKUKÄYTTÖINEN LAITE. Muuta mekaanista kytkentää ulkomaailmaan ei olekaan. Eli vanhojen TSD-mallien oheen on ilmaantunut koko joukko tuoreempaa teknologiaa. THALES TTT-SLIM II SIMPLICITY II EMT JSD -6 LEVYSOITIN Hinta Thales TTT-Slim: 6 200 € Thales Simplicity II: 8 680 € EMT JSD 6: 3 534 € Yhteensä: 15 500 € Edustaja Kannel Audio Lisätietoja hifiction.ch kannelaudio.fi Mitat (lxkxs) 42,3 x 30,5 x 10 cm/TTTSlim Paino 12 kg Muuta Hihnaveto, akkukäyttö, kaksoislaakeroitu äänivarsi, MC-rasia, hybridirunko (suljettu/avoin) neulahionta super fine line 47 159978_.indd 47 159978_.indd 47 21.4.2022 16.26.44 21.4.2022 16.26.44. Levysoitinalan ehdoton klassikkologo ja kolme legendaarista kirjainta päätyivät HiFictionin omistukseen vuonna 2018, ja sen myötä EMT:n hiukan hiipsahtanut äänirasiavalmistus sai uutta pontta pyttyynsä. Koeponnistettu yhdistelmä D koostui Thalesin edullisemmasta TTT-Slim II -pyörityskoneistosta, keskimmäisestä Simplicity II -äänivarresta ja EMT JSD 6 -äänirasiasta. HIHNA ON LYHYTTÄ MALLIA, JA SEN PYÖRITYSLIIKKEEN VAKAUTTA AVUSTAA ERIKOINEN, JOUSIVOIMALLA TOIMIVA SYSTEEMI. Huberin henkilöhistoria kattaa niin musiikin kuin mekaniikankin opinnot ja toimimisen molemmilla sektoreilla, muun muassa kelloteollisuuden parissa, joten päätyminen musiikintoiston mekaniikantäyteisimmän osa-alueen toimijaksi on varsin luontevaa. Thales ei ole kuitenkaan firman ainoa tuotemerkki. Näin alun perin äänivarsisuunnittelijasta tuli levysoitintehtailija. Huberin varsi perustuu tetragon-ratkaisuun, joka puolestaan pohjautuu vuosituhansia vanhaan Thales Circle -geometrian lausekkeeseen, josta löytyi myös tuotemerkki HiFictionille. Tästä melkoisen siivun saa ottaa kontolleen erillisen vauhtipyörän päällä lepäävä levylautanen, jonka akseli on karkaistua, käsinkiillotettua terästä. Huberin tunnetuin kontribuutio äänentoistoalalle sai patentin vuonna 2004. Levylautasen pinnalle on uppoasennettu erikoistiheästä synteettisestä materiaalista prässätty matto. EMT-äänirasioiden listalta löytyy tätä nykyä 11 vaihtoehtoa. Valmistajan mukaan soitin on rakennettu seitsemästäkymmenestä osasta. Hän oli nimittäin kehitellyt äänivarren, jossa yhdistyvät tangentiaalinen ja yksipistelaakeroitu toimintaperiaate. Täyteen ladatuilla akuilla soitto soi yli 20 tuntia. Rasiamallisto on laajentunut kolmeksi eri sarjaksi, joista kaikki ovat omaa tuotantoa, Made in Switzerland. Hihna on lyhyttä mallia, ja sen pyöritysliikkeen vakautta avustaa erikoinen, jousivoimalla toimiva systeemi. Kyseisen kytkimen ohessa soittimen hallintalaitteiston muodostaa nopeudenvalitsin (45/33). HiFiction valmistaa Thales-merkillä kahta eri levysoitinta/pyörityskoneistoa ja kolmea äänivartta. Optiona on toki saatavana kaksitasoinen vaimennusalusta, jonka päälle työstetyt vastakappaleet ja niiden asemointi osuvat tasan nystyröiden kohdalle. Painoa löytyy silti 12 kilogrammaa. U usiin toimitiloihin Turbenthaliin, Zürichin lähistölle pari vuotta sitten muuttanut HiFiction on Micha Huberin luotsaama yritys, joka valmistaa vetäjänsä suunnittelemia levysoittimia ja äänivarsia. Tangentiaalisuus on toteutettu kahden rinnakkaisen varren ja niiden kuulalaakeroinnin avulla, ei siis tavanomaiseen kiskoa pitkin siirtyvän varsiputki– rasia-yhdistelmän tapaan. Tämän setin yhteishinta pakettina on 14 725 euroa
Toki usein parannuksin ehostettuna. Siellä sijaitsevat rca-parin lisäksi myös maadoitusruuvi ja irtomallisen, taskukokoisen laturin ottoterminaali. Sortimenttiin kuuluu nykyään alun toistakymmentä rasiaa ja pari phonovahvistinta, joista toinen tuli markkinoille viime syksynä. Optiona kaupattava vaimennusalusta TTT-Slim II:n alle, soinnin vakavointiin. Eli lajityyppinsä edustajaksi melko paljon. Vain itse tehty kelpaa. Sisäisen johdotuksen päätepysäkki, liitinpaneeli, löytyy levysoittimen rungon oikeasta takakulmasta. HiFiction lähetti sen maahantuojalle samoihin aikoihin Thalesien ja System D:n äänilähteeksi valitsemansa EMT JSD 6 -rasian kanssa, ja päätin koeponnistaa sen samoilla tulilla. Näillä katetaan optimi soveltuvuus äänirasioille, joiden paino osuu 7–22 gramman haarukkaan. Thalesin D-combon äänivarreksi valitusta, malliston keskimmäisestä Simplicity II:sta ja sen toimintaperiaatteesta olikin jo infoa HiFictionin esittelyosiossa, joten todettakoon tässä vain se, että käytännössä kulmavirheettömän varsigeometrian ansiosta antiskating-säätö on voitu jättää pois. Aivan tavallista – edes raskaimman hifin ympyröissä – ei toki ole sekään, että Thalesin varsien mukana toimitetaan kolme eri kokoista vastapainoa. VERTAILULAITTEISTONA TOIMINUT SOUNDSMITH/SIMON YORKE/SENTEC/ LUNDAHL ON KELPO KATTAUS, MUTTA SITÄ YLI TUPLASTI KALLIIMPI SETTI LAITTOI SILLE KAMPOIHIN LÄHES JOKAISELLA SOINNIN OSAALUEELLA JA AIHEUTTI TOISTONSA VAKUUTTAVUUDELLA KROONISTA KUUNTELUHALUKKUUTTA. Rasia on tyypiltään hybridi. PÄIVITETTYÄ PERINNETEKNOLOGIAA Jo vuonna 1940 perustettu, studiolevysoittimistaan, äänivarsistaan ja äänirasioistaan kuulu EMT (Elektromesstechnik) siirtyi Saksasta Sveitsiin vuonna 2014, ja siitä lähtien sen malliston on valmistanut HiFiction. Äänivarsiensa sisäisen johdotuksen suhteen Thales on valikoiva verstas. Erikoistilauksesta on saatavilla 0,3 ja 0,5 millivolttia antavia versioita ja sokerina pohjalla hopealangasta käämityillä keloilla jalostettu malli. 48 159978_.indd 48 159978_.indd 48 21.4.2022 16.26.57 21.4.2022 16.26.57. Vielä. Toimintaperiaate on mc, ja jännitettä Super Fine Line -neulahionnalla silattu versio askista pukkaa maksimissaan ulos hieman yli yhden millivoltin. Yksityiskohtaisempaa kuvailua tekniikasta kaipaavat löytävät sitä valmistajan sivuilta. JSD 6 kuuluu EMT:n vuonna 2006 lanseeraamaan Jubileum-sarjaan ja perustuu klassisen TSD-rasian teknologiaan. Thalesillahan ei ole niin sanotusti omaa phonovahvistinta. Sen runko kun on osittain avoin ja osin suljettu. Eikä ehkä tulekaan. Siitä joutuu pulittamaan viitisensataa euroa ekstraa
EMT 128:n kumppaniksi yhden millivoltin JSD 6 sopii hyvin, sillä phonovahvistimen tarjoama 64 desibelin gain mätsää mainiosti rasian ulostulojännitteeseen. 49 159978_.indd 49 159978_.indd 49 21.4.2022 16.27.14 21.4.2022 16.27.14. Soundillinen fokus kohdistui niihin seikkoihin, joihin musiikillinen sisältö sen määritteli. Putket ovat Raytheon 5784 -tyyppiä, alun perin USA:n ohjusteknologiassa käytettyä mallia. Vertailulaitteistona toiminut Soundsmith/ Simon Yorke/Sentec/Lundahl on kelpo kattaEMT 128 -ETUVAHVISTIN Hinta 11 900 € Edustaja Kannel Audio Lisätietoja emt-tontechnik.ch kannelaudio.fi Mitat (lxkxs) 48 x 6 x 31,5 cm Paino 12 kg Tulot 1 x RCA Lähdöt 1 x XLR Muuta DIN78/riaa-kytkin, in ja out muuntajin, kytkennässä 6 elektroniputkea, jyrsitty alumiinikotelo, Gain 64-70 max Muuntajien kautta sisään ja ulos. EMT 128:n sisäänmeno ja ulostulo ovat molemmat muuntajakytkettyjä. Tässä suhteessa vertailulaitteisto nousi aivan Rasian paino on 10 grammaa, mikä edellyttää Simplicity II -äänivarren kevyimmän tai keskiraskaan vastapainon käyttöä. Väliotsikko kertoo vierailevasta vinyylirigistä olennaisen: neutraali ja napakka. Ei juuri sessioiden syövereissä, edes työajan ulkopuolella, striimi soinut tai mikään muukaan digi. Siinä ohessa hän tuli myös hyvin tietoiseksi siitä, että erittäin hyvällä ja erinomaisella on eroa. Tarkkuus ei kuitenkaan livennyt kliinisyyden puolelle, vaikka kuivakkuus väijyikin aivan kulman takana. Putkitoiminen EMT 128 -phonovahvistin luottaa perinteiseen teknologiaan. HIGHEND us, mutta sitä yli tuplasti kalliimpi setti laittoi sille kampoihin lähes jokaisella soinnin osa-alueella ja aiheutti toistonsa vakuuttavuudella kroonista kuunteluhalukkuutta. Vai olisiko ollut sittenkin toisinpäin: viihtyjä oli setin soinnillisiin ominaisuuksiin tykästynyt toimittaja, joka siviilissä yrittää lepuuttaa kuuloelimiään työkuuntelun runsauden vastapainoksi, mutta joka innostui sveitsiläiskaluston myötä sorvaamaan vinyyliä oikein olan takaa. Ensin mainittu on toteutettu rca-liittimin, jälkimmäinen xlr-tyyppisesti. Siihen voisi lisätä: ei silti hajuton ja mauton. Toimintojen määrä ei niinkään: on/off, mono/ stereo, din 78/riaa ja mute. Massaltaan 12-kilogrammaisen 128:n kotelo on jyrsitty alumiiniblokista. Laitteen ulkoinen olemus ja käyttökytkinten toiminnan jämäkkyys viittaavat ammattikäyttöön. Yksittäisten instrumenttien ja lauluäänten sointivärit välittyivät luonnollisesti, isot ja äänekkäät esityskoneistot dynaamisesti ja koherentisti. NEUTRAALI JA NAPAKKA Thales/EMT-setti viihtyi journalistin kuunteluhuoneessa viikkokausia. Modifioitua nfb-vapaata CR-tyyppistä kytkentää riaa-korjauksessaan hyödyntävä EMT 128 on putkitoiminen laite, sillä sen kannen alla hehkuu kuuden putken patteristo. Siinä kaikki. Pelivaraksi jää vielä 128:n kuuden desibelin extra gain -reservi
TILA TOISTUU Kuunteluissa käytetyistä levyistä erityismaininnan ansaitsee John McLaughlin Trion Live At The Royal Festival Hall, saliakustiikan, iskuäänten ja dynamiikan juhla-albumi (Winter & Winter 917 187-1) jopa ihan normaaliprässinäkin. Kitara/basso/lyömät-trio tarjoilee rytmistä eloisuutta ja dynaamisen skaalan laajuutta konserttisalin ilmavassa akustiikassa tavalla, jonka ansiosta levy on genrensä komeimpia yhä vaan, yli kolme vuosikymmentä julkaisupäivämääräänsä myöhemminkin. EMT:n rasia ja phonovahvistin osaavat asiansa tässäkin suhteessa. Sinänsä pieni ihme, että 1980-luvun aluilla ilmestynyt, varmaan satoja soittokertoja lautasilla pyörinyt albumi soi häiriöäänten suhteen melkein kun uusi. Thales ja EMT edustavat yhdessä perinteikästä mutta uudistushaluista mannereurooppalaista osaamista, jolle luulisi löytyvän kysyntää paremman luokan vinyylikaluston ystävien parissa hinnakkuudestaan huolimatta – Suomessakin.?n 50 159978_.indd 50 159978_.indd 50 21.4.2022 16.27.33 21.4.2022 16.27.33. Seurattavuus ja sävykkyys tosin pysyttelevät tuhdeillakin levyillä moitteettomina. Eri kokoisia rahistimia, kilistimiä ja kolistimia plus jättikokoinen käsikäyttöinen bassorumpu. Suosittelen. Eli ilmeisesti värittyneempänä. Ja niitä nyanssejahan ei pidä perkussionisti Trilok Gurtun arsenaalista puuttuman. Thales on liikkeellä toisenlaisen filosofian merkeissä. Levystä on liikkeellä audiofiiliprässejäkin, mutta normiversiokin soi loisteliaasti. Sen studioperäinen intimiteetti läpivalaistuu upeasti. Eikä Simplicity II -äänivarsikaan ulkoisella uljaudellaan brassaile. Thales/EMT-setti pureutuu kyseisen albumin pinnan alle ja kaivaa sieltä hienoimmat nyanssit kuuluville. Kumpaisenkin takaa löytyy kuitenkin oivallusta ja ideaa enemmän kuin pinosta puukehikkoon upotettuja pomppulinnoja tai muutamasta veistoksellisesta kieputin-sisustuselementistä yhteensä. Ei juuri napsuja, ei ritinöitä. Itse asiassa paikoin basso-osasto pyrkii hivuttautumaan turhankin pintaan. Patti Smithin Banga (Columbia 88697 22217), tupla-albumillinen aikuistuneen punkkarin runollista rockia soi sekin sveitsiläisen kyntökaluston auran alla hienosti, samoin Kip Hanrahanin Desire Develops An Edge (American Clave 1009 LP), afrokuubalaisen jazzin täyttämä tupla-lp Jack Bruceineen, Steve Swalloweineen ja John Scofield eineen. TTT-Slim II on suorastaan vaatimattoman oloinen levysoitin pianolakatun jalopuun ja kullattujen hallintalaitteiden blingbling-markkinoilla. Niinpä highend-tason levysoittimet muistuttavat usein öljynporauslauttaa. rinnalle, hivenen täyteläisempänä ja rehevämpänä. TERVETULLEET TOISINAJATELLUT Hifin maailmassa suuri on kaunista. Basson napakkuus ei ole syönyt sen voimaa ja ulotteikkuutta. Siinä sitä aksenttienanniskelukalustoa, jota mies vielä täydentää efektein manipuloimalla. Vakuuttavasti soivien levyjen listaa voisi jatkaa vielä vaikka viimeisimmällä Ilmiliekki Quartetin lp:llä tai hyllymetrillä ECM-levymerkin parhaita, mukana myös modernit klasarit, joiden ilmavan kuulas tekninen ilmiasu klaffaa erinomaisesti Thales/EMT-laiteyhdistelmän kontrolloidun jäntevyyden kanssa. EMT näkyy säilyttäneen edellytykset legendaarisuuden jatkojalostukseen uuden omistajan hoteissakin
JÄLLEENMYYJÄT Lisätiedot www.audelec.fi • Vahvistin 2 x 50W • CD-soitin • DTS Play-Fi striimaus • Bluetooth 5.0 aptX • MM-levysoitinliitäntä • Pre-out • Kuulokeliitäntä • Monitoiminen LCD-värinäyttö • Musta tai hopea • Suositushinta 1.849 € Omnia Hifistin monitoimilaite Omnia Vahvistin/cd-soitin/verkkosoitin/DAC www.hifikulma.fi FORSSA ja SALO www.hifimesta.fi TURKU www.hifihuone.fi TAMPERE www.kruunuradio.fi HELSINKI www.radiokulma.fi TAMPERE www.kuvajaaani.com JOENSUU 160171_.indd 51 160171_.indd 51 21.4.2022 9.45.10 21.4.2022 9.45.10
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU 159076_.indd 52 159076_.indd 52 21.4.2022 15.58.36 21.4.2022 15.58.36. ATAKKIA JA AINEETTOMUUTTA HIGHEND | DIPTYQUE DP107 -KAIUTTIMET RANSKALAINEN KAIUTINVALMISTAJA DIPTYQUE ON ERIKOISTUNUT MAGNETOSTAATTISIIN JA NAUHADISKANTILLA VARUSTETTUIHIN DIPOLEIHIN. MALLISARJAN UUSIMMAN TUOTTEEN, DP107:N, SUOMEN-ENSI-ILTA OSUI VIIME MARRASKUISILLE ALAN MESSUILLE
Kaiuttimien tyyppimerkinnän numerosarja ilmaisee sen korkeuden sentteinä. Näin esimerkiksi mallisarjan toiseksi pienin, säädettävällä, haarukkamaisella jalustallaan varustettu metrinen kaiutin on DP107. TOISTOSSA ESIINTYY SOPIVASSA SEKOITUSSUHTEESSA SEKÄ YLEISLUONTOISTA AVARUUTTA ETTÄ HALLITTUA HAHMOTUSKYKYÄ. Ja niiden eri variaatioista. Liittäminen tapahtuu kahdella pultilla, jotka ruuvataan paneelin sivurautoihin työstettyihin kierteisiin. Jälkimmäisessä riittää hönkää liki tuplasti DP107:n maksimitehonkeston verran, mutta musiikillisten ja soundillisten mieltymysten sekä huoneen koon ja akustiikan muodostama yhtälö klaffasi Grayonin kanssa paremmin – siitäkin E teläisen Ranskan Montaubanissa, lähellä Toulousea kaiuttimia valmistava, vuosituhannen vaihteessa perustettu Diptyque on kahden miehen vetämä yritys, jonka tuotekatalogi koostuu viidestä magnetostaattisesta dipolikaiuttimesta. DP107:ää kuten muitakin Diptyque-malleja saa tilauksesta muunkin värisenä kuin mustana. Itse asiassa, subjektiivinen alarajataajuus sopivassa huoneessa saattaa alkaa kolmosella. Kaikki RAL-värikartan 160 vaihtoehtoa (505 euroa) ja jopa printti asiakkaan haluamasta valokuvasta (225 euroa) ovat mahdollisia. Niihin kytkeytyvän vahvistimen tehon pitäisi valmistajan mukaan olla vähintään 60 ja enintään 150 wattia. DIPTYQUE DP107 Hinta 5 990 € Edustaja Stars and Stripes Lisätietoja diptyqueaudio.com starsandstripes.fi Mitat (l x k x s) 47 x 107 x 2 cm Paino 15/22 kg Toimintaperiaate 2-tie-dipoli-magnetostaatti Suurin suositeltava teho 150 W Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -basso 0,198 m2 -diskantti 45 cm nauha Jakotaajuus 2 000 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Kaksoisjohdotus Ei 53 159076_.indd 53 159076_.indd 53 21.4.2022 15.58.48 21.4.2022 15.58.48. Kaiuttimen impedanssiksi mainitaan kuusi ohmia ja herkkyydeksi 86 desibeliä per watti per metri. Grayonin 2 x 90-wattinen integroitu ja maahantuojan rikospaikalle roudaama Charlin Mini S -pääte vuorottelivat kuskin pukilla. HIGHEND mentin käyttövoimana toimivat molemmin puolin nauhaa sijoitetut neodyymimagneettien rivistöt. No, kokenut korva vahvistaa alemman lukeman oikeellisuuden. Yhteensä 45 senttimetriä pitkän nauhaeleDIPOLIEN TAPAAN DP107 SOI AVOIMESTI JA ILMAVASTI. Paneelin pinta-alasta 0,198 neliömetriä muodostuu bassokeskiäänten tuottamiseen tarkoitetusta säteilevästä pinnasta, jonka toimintaperiaatteena on PPBM eli Push Pull Bipolar Magnet, mikä tarkoittaa sitä, että säteilevää kalvoa ajetaan molemmilta puolilta. Toistovasteen ääripäiden luvataan sijaitsevan 40:ssä ja 19 000 hertsissä, mutta ei kerrota minkä tyyppisellä vaimennuksella. ISKEVYYTTÄ & ILMAVUUTTA Diptyque DP107 vietti kuuntelusessiot kahden eri vahvistimen ajamana. DP107:n liittimet on sijoitettu kaiuttimen kehikon alaosaan, pystysuoraan asentoon. Lippulaivamallia lukuun ottamatta Diptyquen kaiuttimet ovat kaikki kaksiteisiä dipolitoimisia magnetostaatteja, joiden diskanttitoistimina hyödynnetään nauhaelementtejä. Miehet korostavat valmistuksen käsityövoittoisuutta ja sitä, että kaikki tuotannon vaiheet – paitsi kaiutinrunkojen pulveritai taidemaalaus – tapahtuvat omissa tiloissa. Gilles Douziech vastaa kaiutinten sähköisestä suunnittelusta Eric Poix’n keskittyessä mekaniikkaan. Kepeyden illuusio kyllä karisee, kun liittää kaksi senttimetriä paksun paneelin (15 kilogrammaa) jalustoihin (seitsemän kilogrammaa). PELKISTETTYÄ TYYLIKKYYTTÄ DP107 on ulkoisessa pelkistyneisyydessäänkin kepeän tyylikäs kaiutin, ihan mustanakin. Kätevä ratkaisu käytettäväksi kuunteluetäisyyden optimoinnissa. Liitoskohta on paneelin korkeussuunnassa keskivaiheilla, mikä mahdollistaa pulttia hiukan hölläämällä kaiuttimen pystysuuntaisen kallistuksen. Kaiuttimen 2 000 hertsin kieppeille asemoitu jakosuodin on ensimmäistä astetta. Suomeen alan kansainvälisillä messuilla maahantuojan ja ainakin yhden täkäläisen toimittajan kiinnostuksen herättänyt Diptyque rantautui syksyllä 2019, Hifimaailman sivuille numerossa 1/2020, jolloin malliston keskikastin DP140 osoittautui monessakin mielessä tasokkaaksi toistimeksi
huolimatta, että Charlinin kyvyt basso-osaston voiman ja auktoriteetin saralla oli pakko todeta uskottavammiksi. Kontrollia ja koherenssia piisaa. Lucinda Williamsit, Nick Cavet, Billy Gibbonsit ja Harriet Trumanit soivat riittävän rouheasti, mutta kyllähän kaiutin on sittenkin parhaiten kotonaan vähän hillitymmän materiaalin parissa. ?n 54 159076_.indd 54 159076_.indd 54 21.4.2022 15.59.03 21.4.2022 15.59.03. Eli väliotsikon kertomaa iskevyyttä tarjosi Charlin, sitä ilmavuutta puolestaan Grayon. KOKOISTAAN ISOMMAN OLOINEN Diptyque DP107 on magnetostaattiseksi paneelikaiuttimeksi varsin kohtuullisen kokoinen. Resoluutio on reilassa muttei ylianalyyttisella kliinisyydellä. Soinnissa on myös lämpöä ja rauhallisuutta, joiden ansiosta niin lauluäänet kuin akustiset instrumentitkin välittyvät luontevan täyteläisinä. Vaikka DP107 ei olekaan varsinainen rocktykki, sillä on ihan mukava päästellä rankempaakin kamaa. Suhteellisen alhainen herkkyys tosin edellyttää vahvistimelta sekä tehoa että vääntömomenttia, jos reippaat äänenvoimakkuudet ovat preferensseistä päällimmäisenä. Klassisen musiikin reviirillä DP107:n kolmiulotteinen ja kaiuttimien läheisyyteen harvinaisen vähän liimautuva toisto on parhaimmillaan erittäin nautinnollista sorttia. Toistossa esiintyy sopivassa sekoitussuhteessa sekä yleisluontoista avaruutta että hallittua hahmotuskykyä. Mutta: vaikka ladonovi-tyyppinen olemus puuttuukin, sen soundissa on kokoa ja näköä isompaankin kuuntelutilaan. Vain alimmat bassot hieman pyöristyvät kovemmassa kyydissä. Kaiuttimella ei ole kuitenkaan taipumusta korostaa läsnäolon tuntua, mutta aivan aavistuksenomaista loudness-tyyppistä ääripäädominanssia saattaa esiintyä kaupallisen balanssin äänitteillä, mikä tosin lisää soundin uskottavuutta pienemmillä äänenvoimakkuuksilla. Konserttimusiikin termein ilmaistuna kuuntelija istuu noin kymmenennellä rivillä: riittävän kaukana esiintyjistä ehjän kokonaisuuden syntymiseksi mutta silti nyanssien tavoitettavissa. Riittävästi mitoitetut magneettikentät liikuttelevat säteileviä pintoja hallitusti. Dipolien tapaan DP107 soi avoimesti ja ilmavasti. Iskuäänet napsahtavat tarvittaessa kipakasti. Tapani Rinteen ja Juha Mäki-Patolan Open-ambienttijazzklasari, Bachin kantaatit ja Timo Kämäräisen lyhyet kitaraerikoiset ovat ne musiikilliset maisemat, joissa syväpuhdas Diptyque-soundi pääsee oikeuksiinsa
est. 2003 160173_.indd 55 160173_.indd 55 21.4.2022 9.54.05 21.4.2022 9.54.05
Sellaisia, joiden ei kannattaisi ihan vielä raottaa ulko-ovea sinne suureen maailmaan. Yksi sellainen oli kuitenkin Turun Logomossa 26. P.S. Mutta riittääkö se. Kaikkea tätä, osin tahattomastikin, edusti tuo uuden, ei niin uljaan maailman ulkokorea kabaree. Pidetään yhdessä peukkuja The Rasmukselle. Samaa mietin, kun levynsä taannoin ulostanut rokkiraasu harhaili kokemuksen patinoiman nahkansa itseironiaan verhoten täysin väärässä ajassa ja paikassa. En voi näet ohittaa hymähdyksellä sitä geneerisyyttä, mikä enemmän tai vähemmän tahmaa nyt kuullun äänihötön. Monikaan esi159075_.indd 56 159075_.indd 56 21.4.2022 11.34.41 21.4.2022 11.34.41. Lavakarismaa ei ollut kauhalla jaossa, ja sekin vähä lusikoitiin pääosin muualle kuin kilpailijoille. Kun jokin innoittaa hukkaamaan aikaa kokonaisen kolumnin kirjoittamiseen, on jossakin onnistuttu. KOLUMNI 56 UMK OMG tys ei hiotusta paketoinnistaan huolimatta säväyttänyt, osunut sydämeen, kutitellut ihoa tai potkaissut palleille. Koulutusorganisaatiomme ovat suoritetasolla hyvässä iskussa, näemmä. Tervehdin suurella ilolla nuorta tuottajaja muusikkopolvea, joka on selvästi osaamispääomaltaan huippuluokan ainesta. Saa olla eri mieltä, sillä yksi tykkää tyttärestä, kolmas naapurin Mustista. En kuitenkaan kuulu heihin, jotka osaavat heittää hetkessä viihteelle ja antaa elämää kevyemmän hutun pestä korvat ja mielen vailla kritiikin siementä. Se on vilpittömän pinnallisena yksisarvisena täydellinen täsmäase aina kitkerämmäksi käyvän maailmanpolitiikan uutisoinnille. Illan innostavimmasta ja dynaamisimmasta esityksestä vastasi nimittäin juontajan roolissa toimineen Vesalan pyllyposket paljaana vetämä huikea viisiminuuttinen. UMK:n finaalissa esiin nousi myös upeita onnistumisia ja ison egon toistaiseksi kolhimattomia artisteja. Tästä esimerkkinä buumer-taaperon heiluminen siellä, missä pari vuosikymmentä freesimmät tulokkaat ansaitsisivat nousta esiin tasapaksusta hattarasta ja serpentiinistä. Missä oli se kuuluisa pihvi. Synkkinä hetkinä Ihminen kaipaa ylilyöntejä ja yltiöpositiivisuutta, menoa ja meininkiä sekä roisin räiskyvää itseironiaa. Areenasta suorana katsottuna ohjelma täytti hersyen paikkansa. Kontrasti lavasteiden ulkopuolella palavaan maailmaan oli samaan aikaan suorastaan makaaberi. Hyviä artisteja täysin väärässä kontekstissa kumpainenkin. Täydellinen paketti vaikka sinne varsinaiseen kilpailuun. Onko tosiaankin niin, että europliisu on konseptina niin höttöinen, että varsinaista uuden musiikin lupausta ei löydetä. Eihän sitä koskaan tiedä…?n TEKSTI JUSSI ARVIO V iime aikoina mediamaailmasta on ollut vaikea poimia varsinaisia valopilkkuja. Parasta kuitenkin oli, että esityksen ajaksi unohdin reaalimaailman raskauden. Kiire ei ole itseisarvo, itsensä kehittäminen ja hallittu haastaminen ovat. Blind Channelin vuoden 2021 menestysresepti osoittaa, että kaikki on mahdollista. Suurkiitos kaikille osallistuneille, teitte maailmasta hetkeksi paremman paikan. Sinne, mistä niin moni kokenutkin on tullut maitojunalla kotiin. Maailma vasta sitten, kun piskuinen Suomi ahdistaa pari numeroa liian pienenä kenkänä jalassa. helmikuuta kuluvaa vuotta pidetty UMK:n finaali. UMK:n finaali kannattaa katsoa kokonaisuutena Ylen Areenasta. Se aktivoi, herätti taatusti tunteita ja ahtoi audiovisuaalisen allergeenin ahdingon hetkellä suoraan aisteihin
TesTed by The experTs n www.eisa.eu eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This truly international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! Celebrating the year’s best produCts global aWards 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2021_Post-awards.indd 1 27/02/2022 18:02 159068_.indd 57 159068_.indd 57 21.4.2022 10.11.45 21.4.2022 10.11.45
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA & MAURI ERONEN | MITTAUKSET MAURI ERONEN 160158_.indd 58 160158_.indd 58 21.4.2022 14.41.01 21.4.2022 14.41.01. HILLITYSTI HUIPULLE TESTI | MATRIX AUDIO X-SABRE 3 -DAC–STRIIMERI MUSIIKKINSA STRIIMAAVILLA ON KISSANPÄIVÄT, SILLÄ YHÄ USEAMPI VALMISTAJA TARJOAA DACIN JA STRIIMERIN YHDISTÄVIÄ PAKETTEJA. MATRIX AUDIO X-SABRE 3 ON VALMISTAJANSA HUIPPUMALLI, JOKA PYRKII SUORAAN VALIOLIIGAAN
Osoitus siitä, että laite on suunniteltu ensisijaisesti lähietäisyydelle sijoitettavaksi. Askeettinen kasvopuoli mukaan luettuna kyseessä on todellinen sleeper. ASIANMUKAISESTI AJASSA Matrixin striimeriosuus on ajan tasalla ja tukee Spotifyja Tidal Connectia. Sekä laitteen että säätimen käyttölogiikka vaativat hienoista opiskelua ja kokeilukultMATRIX AUDIO X-SABRE 3 Hinta 3 149 € Edustaja Hifitalo Oy Lisätietoja matrix-digi.com hifitalo.fi Mitat (l x k x s) 310 x 43 x 218 mm Paino 3,4 kg Tulot 1 x optinen 1 x koaksiaali 1 x hdmi (i²s lvds) 1 x usb 1 x rj45 Lähdöt xlr / rca Striimaus Airplay / upnp / dlna / Roon Ready / Tidal Connect / Spotify Connect / mqa-tuki Verkko Ethernet 10/100/1000, wifi 2,4/5 GHz TESTI 59 160158_.indd 59 160158_.indd 59 21.4.2022 14.41.10 21.4.2022 14.41.10. Annot saa kytkettyä kiinteiksi, jolloin se toimii kuten mikä tahansa dac erilliseen vahvistimeen liitettynä. Jämäkän kotelon päällä on joko musta tai testilaitteen tavoin valkoinen lasipinta. Asynkronisessa tilassa Crystek CCHD-950 -femtosekuntikello pitää huolen siitä, että jitter pysyy kurissa. K iinalainen Matrix Audio tunnetaan ensisijaisesti laadukkaista, työpöytäkokoisista da-muuntimista, striimereistä, kuulokevahvistimista sekä näiden yhdistelmistä. Säädettävä antotaso aktivoituna se taas toimii digitaalisena esivahvistimena. Mikäli laitteeseen syötetään i2s-signaalia hdmi-oton kautta (PS Audion pinnikytkentä), voidaan laitteen kellopiiri ohittaa ja viedä signaali suoraan ES9038Pro-muuntimelle natiivimuodossa. Jyrsityn rakenteen ansiosta näkyvissä ei ole saumoja, ruuveja tai liitoskohtia. Myös perinteisiä upnpja dlna-protokollia tuetaan. Etumaskiin on sisällytetty pieni, laadukas värinäyttö. tuuria. Tarkka ottoja antoliitinluettelo löytyy viereisestä taulukosta. Lopulta sekin onnistui. Analogiset annot löytyvät sekä balansoituina (xlr) että balansoimattomina (rca). Kuulokeantoa laitteessa ei kuitenkaan ole, sillä huippumallina se jättää vahvistinvalinnan asiakkaalle. Tämä johtuu osittain käytetyistä omituisista symboleista, ohjekirjan selkeästä mutta selittelemättömästä tyylistä sekä valikon käyttölogiikan ja pienen näytön yhdistelmästä. Laitteen mukana toimitetaan virtajohto sekä pieni mutta laadukas kaukosäädin. Prosessoinneista vastaa valmistajan mukaan NXP i.MX 6Quad 4x Cortex-A9 1,2 gigahertsin kellotaajuudella. Laitteen pieni koko ei paljasta sen painavan lähes kolmea ja puolta kiloa. Striimeriominaisuuksien vaatima verkkoyhteys muodostuu joko perinteisesti kaapelilla (rj45) tai wifillä. Tämän lisäksi se on Roon Ready -sertifioitu, eli verkkoon liitettynä se näkyy suoraan Roonin käyttöliittymässä vaihtoehtoisena toistolaitteena. Kompaktilla kotelolla on kuitenkin rajoituksensa, eikä esimerkiksi noin tonnin kalliimman HifiRose 150B:n (testattu Hifimaailman numerossa 2/2022) kaltaista, suorastaan ylitsevuotavaa kontaktikeskusta yritetä haastaa. Äänenlaatua ja toimivuutta testasin ensisijaisesti käyttämäni Roon-ympäristön puitteissa. KAIKIN PUOLIN KOMPAKTI Pieneen kokoon on mahdutettu kaikki olennaiset (ja laadukkaat) liitännät pois lukien aes-ebu. Vaikka se on informatiivinen ja sinänsä selkeä ja hyvin organisoitu, niin käytännössä sen olematon koko ja pyöreä muoto tekevät siitä lähinnä koristeen vähänkin kauempaa katsottuna. Tämä kannattaa huomioida X-Sabren sijoittelussa; ahtaassa paikassa tai laitteen päälle tavaraa kasattaessa verkkosignaali heikkenee nopeasti. Ikänäköisenä ja kärsimättömänä menetin hermoni jo wlan-salasanaa syötettäessä. X-Sabre 3 on kaikin puolin todella vakuuttavasti viimeistelty, eivätkä kuvat tee sille oikeutta. Näin ollen erilaisia striimaustapoja ja -ohjelmistoja löytyy useimpiin tarpeisiin ja makuihin enemmän kuin riittävästi. Kokonaisvaltaisen harkituksi paketiksi kokonaisuus taipuu viimeistään sen da-muuntimen toteutuksen ansiosta. Viimeksi mainittua varten laitteen kannen alla on sisäinen, kiinteä antenni. Uusi X-Sabre 3 yhdistää striimerin ja da-muuntimen paketiksi, joka toimii tarvittaessa myös digitaalisena etuvahvistimena
Kun laitteen käyttölogiikan kanssa tuli sinuiksi, oli arki sujuvaa. Tästä lisää myöhemmin. Kolmanneksi laite kuulosti asialliselta. Matrixin laatu kuului kuitenkin niin, että se ei arvottanut yhtä materiaalia toista paremmaksi. Kuuntelupaikan läheisyys helpotti myös pienen näytön tulkintaa. Kenties juuri siksi se sai viipyä poikkeuksellisen pitkään kuulokesetissäni. Usein kyse on hyvinkin hienovaraisista muutoksista korvan kannalta herkällä alueella. LISÄKSI SEN BASSO OLI REFERENSSIÄ TIUKEMPI JA TERÄVÄMMIN POTKIVA. Onkin käyttäjästä kiinni, mitä painottaa; neutraalia, jos kohta ajoittain karkean suoraviivaisempaa näkemystä vai tiukimmille toleransseille huit hait haistattelevaa vapaa-ajattelijaa. Kaiken kaikkiaan X-Sabre 3 vaikutti markkinakypsältä, eikä se ole tänä päivänä digilaitteille itsestäänselvyys. Klassisen musiikin suurkuluttajana väitän, että erojen esiintyminen osuu usein muualle kuin matalimmille taajuuksille. Puhtaus on kuitenkin vasta puoli ruokaa. Uskallan kuitenkin sanoa, että Matrix Audion ääni oli lähempänä aiemmin testissä ollutta HifiRose 150B:tä, jossa on sama Sabren da-piiri, kuin referenssinä toiminutta Totaldacia, joka taas nojaa r-2r-teknologiaan. Epäselväksi ei jäänyt kahden eri koulukunnan painopiste-ero. Jää nähtäväksi, puoltavatko mittaukset havaittua ja koettua. Näin on pyritty estämään häiriöt herkkien piirien sekä virtalähteen välillä. Kumpikaan ei varsinaisesti jätä esityksestä mitään pois. Tidaltai Spotify Connectia en testannut, sillä en käytä kumpaakaan palvelua. Kuten aiemminkin olen todennut, niin da-muuntimissa ne pienet erot saattavat olla ratkaisevia. Siitä huolimatta dacin kokonaisvaltaisen toteutuksen merkitys on merkittävämpi kuin pelkän da-piirin. Äänestä on vaikea nostaa esiin erityisiä vahvuuksia tai heikkouksia. Matrix osoittautui hyvin selkeäksi, puhtaaksi ja nykyaikaisen tasapainoiseksi. Esimerkiksi ohjelmistopäivitys onnistuu suoraan laitteesta ilman erillistä kännykkäsovellusta. Tässä ympäristössä Sabre muodosti tarkan ja ryhdikkään äänen yhdessä Fezz Omega Lupi -kuulokevahvistimen ja Hifiman Sundara -kuulokkeiden kanssa. PERUSTELLUSTI PIDETTÄVÄ Pidin Sabre 3:sta useista eri syistä. vat kuitenkin, kuunneltavasta materiaalista riippuen, nostaa esityksen bittiviidakosta sivistyksen pariin. Toiseksi toteutus on kompakti ja hillitty mutta myös tinkimätön. Siksi yleistyksien kanssa täytyy olla varovainen. Kypsyys johtunee siitä, että Sabre 3 on ollut markkinoilla jo jonkin aikaa ja ohjelmistoa on matkan varrella jo päivitetty. Samansuuntaisia muutoksia saadaan aikaiseksi muuntimen eri suodattimia hyödyntämällä. Laite ei huuda huomiota itseensä vaan sulautuu taustalle ja hoitaa homman ilman ylimääräistä draamaa. Nämä nyanssit saattaMATRIXIN LAATU KUULUI KUITENKIN NIIN, ETTÄ SE EI ARVOTTANUT YHTÄ MATERIAALIA TOISTA PAREMMAKSI. Referenssin otsavanne saattoi siis olla löysempi, mutta esimerkiksi barokin pyörteissä se sukkuloi sujuvammin. Sisäinen mekaaninen rakenne on yhtä lailla hieno, sillä eri segmentit (digitaalinen, analoginen, virtalähde) on erotettu fyysisesti toisistaan. Pitkähkön testin aikana laite ei aiheuttanut minkäänlaisia ongelmia tai yllätyksiä. Ensinnäkin pieni koko mahdollisti helpon sijoittamisen. Lisäksi sen basso oli referenssiä tiukempi ja terävämmin potkiva. 60 160158_.indd 60 160158_.indd 60 21.4.2022 16.29.29 21.4.2022 16.29.29. Airplay toimi luotettavasti. Referenssi oli elävämpi ja läsnä olevampi jopa ilman ylä-äänien laskua korjaavaa fir-suodatinta, Matrix taas tarkemmin kontrollissa ja tiukemmin kaarteessa. Se on liioittelematon ja lähestulkoon hajuton ja mauton. LINJAKAS ÄÄNI Viimeistään kuuntelu paljasti laitteeseen käytetyn suunnittelutyön kannattaneen. Itse asiassa se saattaa hyvinkin olla yksi puhtaimmista ellei jopa puhtain kuulemani da-muunnin. Tai jos nyt sorrutaan Muunnin tukee myös kaikkia olennaisia tämän päivän resoluutioita ja formaatteja, myös mqa:ta
Niin tälläkin kerralla. TESTI 160158_.indd 61 160158_.indd 61 21.4.2022 16.29.55 21.4.2022 16.29.55. Sabre säilytti äänelliset ominaisuutensa riippumatta siitä, käyttikö sitä kiinteällä ( xed) vai säädettävällä linja-annolla. Tylsemmin ilmaistuna kumpikin toimi hienosti. Suotimet 1 (Fast rollo minimum), 3 (Fast rollo linear) ja 7 (Apodizing) tuottavat pitkähkön esija jälkisoinnin. Jopa niin, että korvat edellä raitoja hinkkaava toimittaja nostaisi molemmat voittajiksi, joskin eri perustein. Taajuusvaste xlr-lähdöstä suotimella 1 (Fast rollo minimum) 44,1:n (punainen) ja 192 kilohertsin (musta) signaalilla. Jitter linjalähdöstä jitter eliminator kytkettynä pääälle. Edes hienoinen kohinatason nousu ei tässä yhteydessä vesitä etuja. Sen lukuisilla digisuodinvalinnoilla voi hienosäätää sointia omaan makuun. Onkin sitten kuulijasta kiinni, kumpi kolahtaa korviin. Ajallisesti tarkoilla slow-suotimilla vaste alkaa laskea hiljalleen, ja niillä voidaan välttää vaiheen muutokset eri taajuusalueilla. Lisää vääntöä, sävykkyyttä ja sitä kuuluisaa toista harmonista. Säröarvot, häiriöetäisyys ja kanavaerotus ovat ehdotonta huippuluokkaa, ja muunnin toistaa tarkasti hiljaisimmatkin signaalitasot. Nämä puutteet korjattuna hinta olisi helpompi niellä. Pituus vaihtelee hieman suotimesta riippuen. Suotimet 5 (Brickwall) ja 6 (Hybrid) tuottavat vain jälkisoinnin. Omassa laiteympäristössäni on kuitenkin vahvistunut, että erillinen, oikea etuvahvistin parantaa lopputulosta. DiMITTAUSTULOKSET Matrix Audion mittaustulokset ovat moitteettomat. Toivelistalle jää hieman suurempi kotelo ja sen mahdollistamana kookkaampi näyttö. laajempiin yleistyksiin, niin kaksikosta Totaldac oli Milos Formanin Mozart, Sabre taas Paganini. Jazzia sivuten Portico Quartetin Next Stop -ep:n draivi ja tempo menivät odotetusti Sab relle, kun taas referenssi keskittyi esittämään esimerkiksi Captured Time -avausraidan ilmavan eteeristä liikehdintää kadehdittavan elastisesti. Toiminnolla ei ollut merkittävää vaikutusta tulokseen koaksiaaliotolla. LAADUKAS LOPPUTULOS JOS KÄYTTÖLIITTYMÄN omituisuudet ja pienen näytön rajallisuuden hyväksyy, jää pöydälle suorituskykyinen ja hienosti viimeistelty huippulaite. Suodin 2 (Slow rollo minimum) tuottaa lyhyen esija jälkisoinnin, 4 (Slow rollo linear) lyhyen esimutta pitkän jälkinsoinnin. + VIIMEISTELY | ÄÄNI | ROON, SPOTIFYJA TIDAL CONNECT -TUKI | TEKNINEN SUORITUSKYKY PIENI NÄYTTÖ | VALIKON KÄYTETTÄVYYS VARAUKSIN MATRIX AUDIO X-SABRE 3 Tehonkulutus 11 W Xlr-linjalähdön antotaso 4,8 V Häiriöetäisyys, A-paino 117 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0004/0,0003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0002/0,0002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 123/102 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-117 dBFS Jitter 44/16 / 96/24 158/179 ps Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla. gitaalisesti musiikkinsa nauttiva saa siitä myös kelvollisen etuvahvistimen
Denveristä ponnistava death metal -kvartetti on virittynyt sillä tavalla uteliaasti, että ammoin analogisten syntetisaattorien avulla luotu instrumentaalimusiikki vei mennessään. Kokoonpano ammentaa musiikkinsa tasapuolisesti jazzin ja erilaisten etnisten sointien perinteestä fuusioiden vaikutteista tuoretta, energiaa kipinöivää ilmaisua. On the Edges 1 vie jälleen uusille turuille. Oheiseen bluray-levyyn musiikki on miksattu 5.1 dts-hd -muotoon ja visualisoitu kosmisella kuvastolla. Haittaa ei ole siitäkään, että sekä Rinne että Mäki-Patola laajentavat ilmaisunsa sävyspektriä useammalla eri instrumentilla. Agenda toimii myös aikajanalla. MATTI KOMULAINEN BLOOD INCANTATION TIMEWAVE ZERO (Century Media Records) METALLISTIEN AMBIENTTIA Blood Incantation listaa referenssejä Tangerine Dreamista Popol Vuhiin levynsä kansitarrassa. Hieno levy sekin, mutta ehkä Sandersin ja LSO:n osalta aavistuksen päälle liimatun oloinen Openin rinnalla. Open ammentaa hänen osaltaan enemmänkin minimalismin ja lyyrisyyden lähteistä, joiden liepeillä liikennöi myös Rinne puhaltimineen. Vokalisti liukuu sointiin pianistin ja rumpalin tavoin. MATTI KOMULAINEN TAPANI RINNE & JUHA MÄKI-PATOLA OPEN (Hush Hush Records) AVOINNA MONEEN SUUNTAAN Monesta kulmasta ambienttista musiikkia vuosikymmeniä tarkastellut Tapani Rinne on aina löytänyt kulloisenkin mielenmaisemansa tuntoihin soveliaita kumppaneita. Vastavuoroisesti Bekkas on soittanut esimerkiksi Archie Sheppin kanssa, eli ideat virtaavat moneen suuntaan. Tulos. Tilasaundi syventää audioelämystä oleellisesti. Rinteen ja Mäki-Patolan konsepti kantaa kestonsa paremmin jo siksikin, että luovan prosessin vastuu jakautuu kahden henkilön kesken. Puun, nahkan, teräksen ja vasken yhteissaundi hivelee korvaa. Openia on ehditty verrata jo monella foorumilla Floating Pointsin uusimpaan albumiin, jolla jazzin fonistilegenda Pharoah Sanders ja London Symphony Orchestra myötäilevät Sam Shepardin (FP) moniulotteisia yksinkertaistuksia otsikolla Promises. Timewave Zerossa äänimassat kasvatetaan aavistuksesta massiiviseksi vyörytykseksi, jossa kudelman osat liukuvat suhteessa toisiinsa – paikoin summautuen, sitten taas erkaantuen jyliseväksi jatkumoksi. Äänittäjä Viktor Szabó tavoittaa orgaanisessa äänikuvassa instrumenttien luonnollisen olemuksen ja dynamiikan. Väliosan akustinen kitara maadoittaa menoa. JAAKKO ERÄPUU 159078_.indd 62 159078_.indd 62 21.4.2022 13.57.31 21.4.2022 13.57.31. Trans Europe Expressin hän perusti 2013. Enimmäkseen edm-rytmiikan erikoismiehistä, joista useimmat ovat jakaneet hänen näkemyksensä musiikista tilassa. Siinä soittavat trion basisti Sébastien Boisseau ja rumpali Dejan Terzic. Synamatot rullaavat muhkean mahtipontisesti ja konepulssit kehittävät sooniseen jatkumoon hyökyä, joka iskostaa kokonaisuuteen vastustamatonta vellontaa kuin unenomainen aaltogeneraattori. Eeppinen ja kuvallinen teos, joka resonoi yllättävän vakuuttavasti tässä ajassa. Mieleen nousee viitebändien lisäksi varhaisproge sekä vaikkapa scifi-elokuvan kulmakivi 2001: Avaruusseikkailu (1968) ja animaatiofilmi Heavy Metal (1981), joissa sivuttiin vastaavia Maan ulkopuolisia teemoja. Äänihorisontti levittyy sävyjen ja värien panoraamaksi. Oktetin edellisalbumi Polyjazz (BMC 2018) oli ilmestymisvuotensa huippuja. 62 HANS LÜDEMANN TRANS EUROPE EXPRESS ENSEMBLE | ON THE EDGES 1 (BMC Records) TUTKIMUSMATKA MUSIIKKEIHIN Kontrabasso puhuu, viulu ja puhaltimet havisevat bordunaa. Saksalaispianisti Hans Lu?demann on jäänyt mieleen rajoja rikkovilla levyillään, kuten Rooms-trion Blaue kreise (BMC 2017). Marokkolaisen Majid Bekkasin (oud, guembri, ääni) vierailu muistuttaa, että eurooppalaista musiikkikenttää ovat rikastuttaneet myös afrikkalaiset elementit. Juha Mäki-Patola ei ole poikkeustapaus, vaikka hänen tapansa hyödyntää elektroniikkaa ei korostakaan rytmiikkaa tai tanssittavuutta
Mutta kuten musiikkia yleensä, ja nykymusiikkia erityisesti, ei tätäkään kannata kuuntelukokemuksena rajata aiheen tai otsikon johdattamana tai ”ymmärtämisenä”. Soittimien vivahteet ja muusikoiden viimeistelty musisointi pääsevät äänityksessä hienosti oikeuksiinsa. Berliinissä pääosin työskentelevän Arttu Katajan sekä Salzburgin Mozarteum-yliopiston lied-pianonsoiton professuuria hallitsevan Pauliina Tukiaisen levy Franz Schubertin Talvisesta matkasta on tällainen onnenkantamoinen. Tekijä on tanskalainen Hans Abrahamsen, josta on tullut meidän aikamme arvostetuimpia säveltäjiä. Hyvä kuitenkin että ryhtyivät toimeen. Kamariorkesterin sointi on äänityksessä yhtä aikaa läpinäkyvä ja selkeä. Bändin liideri ja basisti Petter Eldh vastaa sävellyksistä, jotka tällä kertaa etsivät vapautusta jazzin normistosta livepäästöä levollisemmin. Aiemmin suomalaisista taiteilijoista tämän 24-osaisen liedin järkäleen ovat levyttäneet Jorma Hynninen ja Ralf Gothóni vuosikymmen sitten. LEVYVALIOT 63 ABRAHAMSEN SCHNEE Lapland Chamber Orchestra/John Storgårds (Dacapo) TULEVAN TALVEN LUMIA Miten ilmentää musiikissa lumikiteen. Toki tarvittaessa skandinaavinen fonisektio Sandsjö-Kullhammar-Innanen heittää isompaa vaihdetta silmään, mutta varsinaista pähkäfreetä ei tällä kertaa kuulla. Yhdeksälle soittajalle kirjoitettu sarja käsittää 10 kaanonia ja kolme kaanonit ryhmiin jakavaa välisoittoa. Katajan tulkinnassa on sekä lämpöä että tunteitten syvyyttä, joka ilmeikkyydessään luo vahvan tunteen melkein fyysisestä kokemisesta. Enemmänkin elokuvamaisia ja laulullisia, lyhyitä tuokiokuvia mustavalkoisessa formaatissa, joskin ajoittain samplejen sähköistäminä. Vierailijoista kuuluvin on enimmäkseen sanattomasti laulava Sofia Jernberg, mutta myös pianisti Kit Downesilla ja sello-viulu-duo Lucy Railtonilla ja Maria Reichilla on sanansa sanottavana musiikin ottaessa etäisyyttä jazzin valtavirtaan. HEIKKI VALSTA SCHUBERT WINTERREISE Arttu Kataja, Pauliina Tukiainen (Dacapo) TALVISEN MATKAN LÄMPÖÄ Suomalaisten taiteilijoiden kansainvälisen luokan levyjä lied-ohjelmistosta ei ilmesty usein, ei edes vuosittain. Tai talvisen maiseman. Suomalaisen orkesterikulttuurin yhtenä helmenä hohtava Lapin kamariorkesteri on erinomaisen taiteellisen johtajansa John Storgårdsin kanssa uppoutunut luita ja ytimiä myöten Abrahamsenin keskittymistä kysyvään sävelmaailman levyttäessään tätä teosta viime vuoden talvella Rovaniemen Korundi-salissa. JAAKKO ERÄPUU 159078_.indd 63 159078_.indd 63 21.4.2022 13.57.35 21.4.2022 13.57.35. Tai lumisateen. Ei itseisarvo. Tukiaisen pianismi elää vahvasti lauluäänen mukana parhaassa kamarimusiikillisessa hengessä. HEIKKI VALSTA KOMA SAXO WITH SOFIA JERNBERG KOMA WEST (We Jazz) SINEMAATTISIA TUOKIOKUVIA Kovatasoisen livealbumin pari vuotta sitten julkaissut ruotsalais-monikansallinen Koma Saxo palaa valokiiloihin vierailijoin laajentuneena ja studioon leirinsä pystyttäneenä. Ryhtyessään tähän levytysprojektiin Kataja ja Tukiainen pohtivat, että mitä annettavaa heillä on tähän teokseen monien levytysten jälkeen. Tukholmassa ääniraidoiksi muunnettu soitanta on saanut lopullisen, persoonallisen ilmiasunsa Eldhin tuotantolaitoksilla Berliinissä, missä soundimaailma on alisteinen musiikille. Sävelkieli vaikuttaa hauraalta, vaikka kätkeekin taakseen vahvan dramaturgian ja pitkälle kantavan sitkon. Schubertin hovirunoilijan Wilhelm Müllerin runot yhdessä musiikin kanssa luovat koskettavan ja hyytävän tunnelman yksinäisen kulkijan taipaleesta halki talvisen maiseman päättyen kampiliiraa soittavan ja almuja anelevan kerjäläisen askeleisiin kohti tyhjyyttä. Heidän tulkintansa tukevat toisiaan, ja piano luo turvallisen taustan vokaaliseen ilmaisuun. Hän pakottaa musiikissaan kuulijan kiinnittämään huomiota yksityiskohtiin, joiden kautta pienestä tuleekin suurta. Tätä kuulijan on lupa pohdiskella kuunnellessaan sävellystä, jolle tekijä on antanut nimeksi Schnee – Lumi
Lehdet nyt alkaen 5 numeroa 25 € + lahja! Muista äitiä 8.5! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassaolevaan tilaushintaan. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. +lahja! 160174_.indd 64 160174_.indd 64 21.4.2022 9.42.40 21.4.2022 9.42.40. /aiti Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 30 €/5 numeroa, Fit 25 €/5 numeroa ja Koti ja keittiö 25 €/5 numeroa. Tilausehdot: www.fokusmedia.. Tarjoukset ovat voimassa 8.5.2022 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /ehdot-ja-luvat 25 € 5 nroa alk. Anna äidille lahjaksi ihana lehti ja aikaa lukea se. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja
15 000 € pari Tutustu lisää seastone.audio/fi/manger Made in Germany /seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio 159079_.indd 65 159079_.indd 65 21.4.2022 16.30.42 21.4.2022 16.30.42. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 329 EURON ARVOISET HIFIMAN TWS-800 -BLUETOOTH-KUULOKKEET. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. MANGER C1 suositushinta alk. Onnittelut voittajalle! seastone audio & acoustics www.seastone.audio MUSIC IS BALM FOR OUR SOUL. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun Argon Solo -striimerin voitti Henri Kukkonen Hyvinkäältä. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku
66 KUULOKEVAHVISTIMIEN KOKO KIRJO TULOSSA HIFIMAAILMA 4/2022 ILMESTYY 15.6.2022 EDULLINEN STRIIMAUSPURKKI ARGON SOLO DYNAUDIO CONFIDENCE 50 PÄIVITETTYÄ VARMUUTTA KOAKSIAALISESTI JALUSTALTA FYNE F500SP 159080_.indd 66 159080_.indd 66 21.4.2022 11.40.10 21.4.2022 11.40.10
F1-8 September 2021 F701 July 2021 FYNEAUDIO.COM F302i September 2021 ai164638628315_New Fyne Advert Feb 22 value-better-best-adAW_fixX.pdf 1 4.3.2022 11.31.24 FYNE AUDIO ASIANTUNTIJAT: JT Audio S I N C E 1 9 9 1 Seastone_FYNE_230x297.indd 1 9.3.2022 11.36.24 159073_.indd 67 159073_.indd 67 21.4.2022 10.07.38 21.4.2022 10.07.38. DESIGNED AND ENGINEERED I N T H E U N I T E D K I N G D O M BUDGET, BETTER, BEST & FINEST Through innovation and experience, Fyne Audio crafts class-leading high performance loudspeakers, for everyone with a musical passion
10-18, la 10-15 Haapaniemenkatu 36 — ark. 11-18, la 11-15 Kilpisenkatu 12 — ark. 10-18, la 10-15 Tuomiokirkonkatu 25 — ark. VKO 2022-24 18 73 44 -2 20 3 159081_.indd 68 159081_.indd 68 21.4.2022 9.39.44 21.4.2022 9.39.44. Tervetuloa kuuntelemaan! HIFIDEMO K U U L E S E I T S E Fredrikinkatu 38 — ark. RAIDHO X/XT -KAIUTINSARJA ROTEL MICHI -VAHVISTIN Myymälöissämme juuri nyt demottavana nämä HifiStudion ammattilaisten valitsemat huippucombot. 10-18, la 10-15 HELSINKI OULU TURKU JYVÄSK YLÄ TAMPERE KUOPIO HARBETH M40.3 XD -KAIUTTIMET GENELEC 8361A – KOTIMAINEN HUIPPUAKTIIVIKAIUTIN HUONEKORJAUKSELLA EXPOSURE 5010/3510 -VAHVISTIMET B&W 800D4-SARJAN -KAIUTTIMET ROTEL MICHI -VAHVISTIN DALI EPICON 8 -KAIUTTIMET ELECTROCOMPANIET ECI-6D LEBEN CS300XS -PUTKIVAHVISTIN HARBETH SUPER HL5+ XD -KAIUTTIMET PAL. 10-18, la 10-15 Itäinen Rantakatu 48-50 — ark. 10-18, la 10-15 Pakkahuoneenkatu 34 — ark