H IF IM A A IL M A 3|2 23 MENEVÄ RETROKAIUTIN REVIVAL AUDIO ATALANTE 5 ELIITTIRASIA ORTOFON MC DIAMOND KUNINKUUSLUOKAN KUULOKKEET YAMAHA YH-5000SE KIMBER KABLE CARBON JOHTIMET HIILIKUITUERISTEELLÄ | NOSTALGIAA: SONY PS-X9 VALMISTAJANSA PARAS LEVYSOITIN HIFIHUONE | ÄÄNENTOISTOKAUPPAA KIVIJALASSA JO 20 VUOTTA HUIPPUKAIUTTIMET VERTAILUSSA 03|2023 12,90 € 167004_.indd 1 167004_.indd 1 19.4.2023 16.05.59 19.4.2023 16.05.59
Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Tuttuja kappaleita uusin korvin kuuntelevana sitä hoksaa, miten tylsää hi on välillä voinutkin olla. puh. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Minulle Marten Parker Duo tarjosi ainoana tätä kuuntelun taikaa, vaikka joukko oli monilla mittareilla erittäin kovatasoinen. Se ei ollut vasteeltaan tasaisin tai suuntaavuusominaisuuksiltaan hallituin, mutta korvat eivät välittäneet. Tietenkin tieto hyvästä teknisestä suunnittelusta voi tuottaa sellaisenaankin mielihyvää, mutta se jää auttamatta taka-alalle, kun henkilökohtainen subjektiivinen kokemus ottaa vallan. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen Suunnittelija: Santeri Nuikka AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. www.hi maailma. Joku vaihtelee laitteistoa pala palalta, joku nollaa hommat pistämällä kaiken uusiksi. Siinä missä riittävän hyvä piisaa usein täyttämään odotukset keskihintaisessa hi ssä, siirtyy fokus hinnan kasvaessa yleismaailmallisista suunnitteluperiaatteista esoteerisempaan. Se vie ajantajun ja koukuttaa kuuntelemaan. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, kun tietty tekninen taso on saavutettu, tapahtuu äänentoistossa jotain, jonka syntyä ei pysty selittämään käppyröitä katsomalla. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Sitä säväyttävyyttä, johon harvoin törmää, voisi kenties x factoriksi tai taianomaisuudeksin kutsua. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA SEURAAVALLA TASOLLA K orkeammalla laatutasolla alkaa arvostaa muutakin kuin mittaustuloksia. 17. Tämän numeron vertailua tehdessä yksi kaiutin oli kaikilla kuuntelijoilla ykkössijalla. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. 167006_.indd 3 167006_.indd 3 19.4.2023 15.02.00 19.4.2023 15.02.00. Tätä ilistä sitten moni hi sti metsästää kukin tavallaan. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Kvalitatiivinen akseli vie aina voiton tylsästä kaksiulotteisesta objektiivisuudesta, kun kuuntelija hakee itselleen nautintoa. Monella kuluu vuosia tyytyessä tarpeeksi hyvään, kunnes epäuskoisena taas kohtaa etsimänsä
VAKIOT 56 42 167007_.indd 4 167007_.indd 4 19.4.2023 16.32.02 19.4.2023 16.32.02. TECHNICS SL-1000 MK II P Massiivinen, 1970?80-luvulla valmistettu PS-X9 saattaa hyvinkin olla paras Sonyn levysoitin kautta aikain, mutta miten se pärjää maanmiehelleen. TESTI 12 B&O BEOPLAY EX -KUULOKKEET Bang & Olufsenin paremman pään langattomat vastamelutulpat ihastuttavat neutraalilla äänellään. 50 NOSTALGIA: SONY PS-X9 VS. VERTAILU 22 JALUSTAKAIUTTIMET 7 600–11 500 € Hyvät kaiuttimet voi saada edullisestikin, mutta minkälaista vastinetta saa rahalle, kun hintaluokka lähestyy kymppitonnia. 42 SILLÄ KORVALLA: YAMAHA YH-5000 SE -KUULOKKEET 50 vuotta sitten julkaistujen ortodynaamisten HP-1-kuulokkeiden jatkeena esiteltyä uutta huippumallia kehiteltiin seitsemän vuotta. 56 REVIVAL ATALANTE 5 -KAIUTTIMET Jalustakaiuttimiksi kookkaat retrohenkiset Revivalit tarjoavat sympaattisissa kuosissa viihdyttävää ääntä – ja paljon. HIGHEND 38 HERMUSET: ORTOFON MC DIAMOND -ÄÄNIRASIA Valmistajansa malliston keulapaikalle kiilannut äänirasia tarjoaa harvinaisen elävää ja läsnä olevaa soundia. Vertailussa kuusi huippukaiutinta. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 36 TALLENTEET 48 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 38 22 56 HAASTATTELU 14 ARI NIEMI – HIFIHUONE 20 VUOTTA Tamperelainen Hi huone on palvellut asiakkaitaan kivijalassa jo 20 vuotta. 46 KIMBER KABLE CARBON -VÄLIJA -KAIUTINKAAPELIT Hiilikuituvaipalla eristetyt Carbon-sarjan punotut kaapelit ovat visuaalisesti personaalliset. Kävimme kysymässä alusta asti omistajana toimineelta Ari Niemeltä kaupankäynnin vaiheista
Levylautanen painaa 5,2 kilogrammaa, ripustuksessa on PEEK-painelaakerit ja messinkiset radiaalilaakerit, huojunta & värinä on alle 0,04 prosenttia, ja lautasen päällä on tärinää vaimentava kumimatto. Lautasta pyörittää harjaton dc-moottori siniaalto/ pulssinleveysmodulaatiovirtalähteellä. Jokaisen mallin diskanttielementti on hermeettisesti suljettu ja mekaanisesti eristetty etulevystä. Molemmissa on 75 millimetrin titaanidome diskantin kompressioajurina neodyymimagneetilla sekä bassoääninen monikuituisella kartiolla Fynen omalla FyneFlute-yläripustuksella. Vintage-kaiuttimien odotetaan tulevan myyntiin tämän vuoden aikana. Molemmissa on firman tavaramerkki: IsoFlare-koaksiaalielementti. Moottori ajaa levylautasta ulkolaipan läpi uuden leveän hihnan avulla. Oikea nopeus säätyy PWM/PID-kierrosnopeudensäätimellä. Virallinen lanseeraus oli joidenkin mallien osalta syys–lokakuussa, ja loppujen piti olla valmiita marraskuussa. PD-191A:n hintaja saatavuustiedot eivät vielä tätä kirjoitettaessa olleet tarkentuneet. Sarjan lattiakaiuttimissa on myös Helmholtz-resonaattorit. Harmoninen särö pienenee, ja yhteensovittaminen diskanttielementin kanssa helpottuu. PD-191A:ssa on täysin uusi SAEC:n kanssa kehitetty 10 tuuman staattisesti tasapainotettu LTA-710-äänivarsi knife edge -ripustuksella ja 22 millimetrin korkeussäädöllä. Ulkonäöstä huolimatta suodinkomponentit ovat kuulemma uusia ja tarkkoja, materiaalit nykyaikaisia ja kotelorakenne uusi. Kuten muutkin mallit Vintage Five ja Vintage Fifteen ovat ex-Tannoy Paul Millsin käsialaa niin esteettisesti kuin äänitekniikaltaan. Soittimen sisällä erityiset kumiset vaimentimet eristävät rungon moottorista ja virtamuuntajasta. Kaikissa 5000-sarjan viidessä kaiuttimessa on C3-tekniikka sekä Concept-sarjan muotoilu, mutta elementtien kotelointi on uutta. Kuitenkin vasta tämän vuoden helmikuussa firma julkisti Vintage-sarjaan kuuluvat Vintage Fiveja Vintage Fifteen -kaiuttimet. Tärkeimmät sähköja laakerikomponentit on kiinnitetty 15 millimetriä paksuun alumiiniseoksesta valmistettuun ylälevyyn. Valikoimaan kuuluu viisi mallia: 5010ja 5020-jalustakaiuttimet, 5040ja 5050-lattiakaiuttimet sekä 5090-keskikaiutin. Sarja sijoittuu 3000i-sarjan ja Concept-sarjan väliin. Soittimen vaimennus on toteutettu suurilla kumisilla ja säädettävillä eristysjaloilla. HUIPPULEVYSOITIN LUXMANILTA RETROA, NYKYPÄIVÄÄ JA VINTAGEA HINTALUOKKA: YLI 10 000 EUROA LISÄTIEDOT: LUXMAN.COM & HIFITALO.FI HINTA: FIVE: 4 737 EUROA | TEN: 22 326 EUROA | TWELVE: 28 433 EUROA | FIFTEEN: 36 853 EUROA LISÄTIEDOT: FYNEAUDIO.COM & SEASTONE.AUDIO Fyne Audio esitteli Vintage-kaiuttimiaan Münchenin Highend-messuilla vuonna 2022. 06 Q Acousticsin uunituoreessa 5000-sarjassa uutta on bassokeskiäänisen C3 (Continuous Curved Cone) -kartioprofiili, jonka sanotaan yhdistävän tasokartion hyvän bassotoiston sekä jyrkemmän kartioprofiilin hyvän keskialueen ja aladiskantin toiston. Valmistajan Point-2-Point-tekniikka jäykistää koteloa ja minimoi resonanssit täsmällisesti. UUTTA KAIUTINSARJAA Q ACOUSTICSILTA HINTA: 5090: 499 EUROA | 5010: 649 EUROA | 5020: 799 EUROA | 5040: 1 299 EUROA LISÄTIEDOT: QACOUSTICS.COM & SIMEX.FI Luxman on esitellyt uuden, nykymalliston huipulle nousevan PD-191A-levysoittimen, joka päästää käyttäjän kokonaan toiselle tasolle ”toiminnallisuudessa, piiritekniikassa, mekaniikassa ja äänenlaadussa”. Referenssikello nopeuden korjaukseen thyödyntää MEMS-oskillaattoria. Kolmansien osapuolien 9–10 tuuman äänivarsille on olemassa sovittimia ja ulkoinen äänivarrenalusta 12 tuuman varsille. Kaiuttimet ovat saatavilla mustana, valkoisena, ruusupuisena ja tammipinnalla. 167401_.indd 6 167401_.indd 6 19.4.2023 16.21.20 19.4.2023 16.21.20. Kannella on strobo-ikkuna ja erilliset kierrosnopeudensäädöt. Kyljet ovat ruusupuuta ja kansi alumiinia. Vintage Fifteenissä se on 15-tuumainen (380 millimetriä) ja Vintage Fivessä 5-tuumainen. Valinnainen akryylipölysuoja on neljä millimetriä paksu ja sisältää jousija nokkatuen saranat
Pitkä nostin helpottaa kelkan nostamista ja laskemista. V5 Sirius hyödyntää IsoTekin uusinta verkkovirtasuodintekniikkaa, jonka sanotaan sekä suojaavan laitteistoa että parantavan sen suorituskykyä. Sisäinen johdotus puolestaan on toteutettu monisäikeisellä hopeoidulla 6N ofc -kaapelilla fep-dielektrillä. Puhtaamman äänen lisäksi Power Box RS2:n sanotaan tarjoavan siistimmän virtakaapeliratkaisun. Sarja on suunniteltu käytännölliseksi ja tyylikkääksi ratkaisuksi heille, jotka haluavat suoraan ja helposti vaihtaa äänirasian toiseen, esimerkiksi musiikin tai levyn mukaan, ja joilla on levysoittimessa S-muotoinen äänivarsi. TUOTEUUTISET 07 IsoTek on esitellyt uuden V5-sarjan verkkosuotimen, V5 Siriuksen. LAITTEISTON SUOJAKSI Velodynen uusissa VI-Q-sarjan subbareissa on bassoääniset hiilikuitukartiolla. Sarjaan kuuluu Premounted-versiot äänirasioista 2M Red, 2M Blue, 2M Bronze, 2M Black sekä 2M Black LVB 250. Sarjan subbarien kotelorakenne on suljettu. VELODYNEÄ HIILIKUITUKARTIOILLA Tanskalaisen äänirasiavalmistaja Ortofonin 2M Premounted -sarja tarkoittaa 2M-äänirasioita valmiiksi rasiakelkkaan asennettuna. Kotelon 50 millimetriä paksu etuseinämä on valmistettu vanerista ja muut seinämät 22-millimetrisestä hdf-levystä. Velodynen iWoofer-sovellus antaa käyttäjille mahdollisuuden huonekorjaukseen 25-kaistaisen parametrisen taajuuskorjaimen ja esiasetusten avulla. Keskeinen ero on neulaprofiilissa. Suuren rengassydänmuuntajan ja tehokkaan suodatuksen ansiosta lineaarinen virtalähde toimii myös tehokkaammin kuin kytkentävirtalähteet. Virtapalkissa on 54 000 ampeerin virtapiikkisuojaus, tehokas shunttisuodinverkko (suodin poistaa sekä Common-modeettä Differential-mode-verkkokohinaa) sekä kuusi erillistä ja toisistaan eristettyä pistorasiaa. Kokonaistehoksi ilmoitetaan 3 680 wattia, mitoiksi 88 x 55 x 555 millimetriä ja painoksi kaksi kilogrammaa. VIRTAA PRO-JECTEILLE HINTA: 999 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI 167401_.indd 7 167401_.indd 7 19.4.2023 16.21.24 19.4.2023 16.21.24. IsoTekin System Linkin avulla voidaan yhdistää useita IsoTek-virtapalkkeja samalla tähtimaalla. Bassoäänisessä – 10, 12 tai 15 tuumaa mallista riippuen – on kevyt hiilikuitukartio, joka yhdessä kolmen tuuman puhekelan ja ferriittimagneetin kanssa takaa valmistajan mukaan pienet säröarvot. Yleisen standardin mukaiset pinnit helpottavat asentamista suoraan S-äänivarsiin. ORTOFONIT RASIAKELKASSA HINTA: 1 025 EUROA LISÄTIEDOT: ISOTEKSYSTEMS.COM & HIFIMESTA.FI HINTA: ALKAEN NOIN 2 000 EUROA LISÄTIEDOT: VELODYNEACOUSTICS.COM & HIFIGURU.FI HINTA: ALKAEN 179 EUROA (2M RED PREMOUNTED) LISÄTIEDOT: ORTOFON.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Power Box RS2 on lineaarinen virtalähde neljälle Pro-Ject RS/RS2 -sarjan 20 voltin laitteelle. Pro-Jectin mukaan virtalähteen sijoittaminen laitteen ulkopuolelle poistaa äänisignaalin häiriöitä. V5 Siriuksen mukana tulee IsoTekin 1,5 metrin IEVO3 Premier -virtakaapeli sekä erityinen seinäkiinnikejärjestelmä. Kaikki 2M Premounted -rasiat ovat mm-rasioita. Esiasennettujen rasioiden neulat ovat vaihdettavissa. Rasiakelkka on tukeva ja jäykkä sekä ergonomisesti muotoiltu Ortofon SH-4. Vahvistin on 450–650 watin (rms) d-luokkalainen 850–1200 watin maksimiteholla, tehokkaalla hakkurivirtalähteellä, 2 x 25 ampeerin/650 voltin mosfeteilla sekä xlrja rca-tulo-/lähtöliitännöillä. Power Box RS2 Sources on saatavana mustana tai hopeana. IsoTek V5 Sirius tulee saataville kesäkuussa
Børresenin uudet X3-lattiakaiuttimet tulevat saataville mustina ja valkoisina. Korkeita taajuuksia toistaa 25 millimetrin tekstiilidome. Elementti on omassa erillisessä kotelossa, jota voi kääntää ja suunnata parhaalla mahdollisella tavalla suhteessa kuuntelupaikkaan. Kaiuttimelle on omat optimoidut jalustat. Uusi Dovedale on kolmitiekaiutin retrodesignilla mutta nykyisellä teknologialla. Koaksiaalielementin keskellä on ¾-tuuman rengasdiskantti. MINIKOKOINEN KUULOKEVAHVISTIN Vienna Acoustics tunnetaan siitä, että se nimeää kaiutinmallejaan tunnettujen säveltäjien mukaan. SÄVELTÄJÄT REFERENSSINÄ HINTA: 59 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM HINTA: 15 800 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: VIENNA-ACOUSTICS.COM & CONCEPTHIFI.FI Tanskalainen Børresen on esittellyt uuden X3-lattiakaiuttimen, joka kuulemma tarjoaa samaa tekniikkaa ja suorituskykyä kuin suuremmat mallit, mutta valmistajansa asteikolla edullisemmin. LÄHTÖTASON KAIUTIN BØRRESENILTA HINTA: 10 000 EUROA/PARI LISÄTIEDOT: AUDIOGROUPDENMARK.COM & HIFIPLUS.FI Gilbert Briggsin vuonna 1932 perustama Wharfedale on jo jonkin aikaa ratsastanut pitkällä ja kunniakkaalla historiallaan ja julkistanut uusia kaiuttimia esimerkiksi Dentonja Linton-klassikkomallien pohjalta. Magneetin navoissa olevat kuparikupit vähentävät impedanssivaihteluja ja helpottavat vahvistimen työtä. Bassokotelo on jaettu kahteen kammioon, joista alemmassa on kaksi bassoäänistä tuottamassa matalaa bassoa ja ylemmässä yksi välikätenä basson ja keskialueen välissä. Vain usb-c-tulolla varustettu dac tarjosi ESS-Sabren tehokkaan ES9219MQ/Q-sirun (pcm 32 bit/384 kHz, dsd 256 ja mqa), analogisen äänenvoimakkuuden säädön sekä kolme erityistä dsp-äänitilaa. Myös kotelo on yhtä vahvasti rimoitettu resonanssien vähentämiseksi. Pakettiin kuuluu Lightningja usb-a-sovittimet. X3:n 4,5 tuuman keskiääninen ja kaksi niin ikään 4,5 tuuman bassoäänistä käyttävät Børresenin M1-kartiota, jossa aramidikennon molemmin puolin on kerros hiilikuitua. Nyt iFiltä on ilmestynyt vielä minimalistisempi usbdac/kuulokevahvistin Go Link, jonka ainoa tulo on usb-c ja ainoa lähtö 3,5 millimetrin stereoliitäntä. Liszt Referencessä yksi kuuden tuuman Flat X4P -koaksiaalielementti ja kolme seitsemän tuuman Flat X4P -bassoäänistä bassorefleksikotelossa. Lisäksi nauhadiskanttielementti on rakenteeltaan samanlainen kuin muissa Børresen-kaiuttimissa, mutta pienemmällä magneetilla. Eipä varmaankaan siis hämmästytä ketään, että uusi kolmitielattiakaiutin on nimetty Liszt Referenceksi. WHARFEDALEN KYYHKYNEN HINTA: 6 500 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: WHARFEDALE.CO.UK & AUDELEC.FI 167401_.indd 8 167401_.indd 8 19.4.2023 16.21.27 19.4.2023 16.21.27. Elementtiä on parannettu takasäteilyä vaimentavalla kammiolla. 08 Jo jonkin aikaa sitten iFi Audio julkaisi kämmenelle mahtuvan usb-dac–kuulokevahvistimen nimeltä Uno. Esimerkkinä Børresen mainitsee matalaresonanssisen jakosuotimen, joka sisältää samoja komponentteja kuin Z-sarjan jakosuotimet. Da-siru on ESS ES9219MQ/Q 32-bitin HyperStream III -arkkitehtuurilla. Go Linkin lähtöteho on 70 milliwattia 32 ohmiin. Erilaisia digitaalisia suotimia voidaan valita ladattavalla ohjelmistolla. Molemmissa kartio on kevlaria. Pyörivä alumiinimekanismi estää myös tärinöiden siirtymisen bassokotelosta yläosaan. Sekä keskiääninen että bassoääniset ovat Spidercone-elementtejä, mikä tarkoittaa, että niissä on valmistajan erikoisuus: kartion vekitön alaripustus. Mukana on myös säädettävä analoginen vahvistus sekä thd:n ja ylikuulumisen minimoivat tekniikat. Kookkain Heritage-sarjan kaiuttimista on alun perin vuonna 1959 lanseerattu Dovedale. Bassoja toistaa 10 tuuman bassoääninen refleksikotelossa ja keskitaajuuksia viiden tuuman keskiääninen omassa kammiossaan. Myös jakosuodinta (560 ja 2 900 hertsiä) on hiottu, jotta kaiutin tarjoaisi ”äänen parempaa läpinäkyvyyttä sekä syvän basson”
R7 META KEF LATTIAKAIUTTIMET UUSI R-SARJA – PUHTAAMPAA JA LUONNOLLISEMPAA ÄÄNTÄ 5 000 € PARI 10 VUOTTA 167301_.indd 9 167301_.indd 9 18.4.2023 22.10.24 18.4.2023 22.10.24
Signaalin vahvistuksesta huolehtivat d-luokan vahvistimet: Klipsch RP-1000 SW tarjoaa 300 wattia jatkuvaa tehoa (rms) ja suurin Klipsch RP-1600 SW 800 wattia. Täyden valikoiman kaiutinsarja korvaa jo muutaman vuoden vanhan Chora-sarjan. Theva N°3 on kolmitielattiakaiutin, Theva N°3-D -Dolby Atmos -kaiutin, Theva Center -kaksitiekeskikaiutin ja Theva Surround tietenkin surround-kaiutin. Refleksikanavan aukko on kaiuttimien takalevyssä. 10 Estelon AURAa suunnitellessaan Alfred Vassilkov noudatti kaikkien Estelon-kaiuttimien yleistä suunnittelufilosofiaa ottamalla huomioon tosielämän kuuntelutilojen akustiikan. Theva-sarjaan kuuluu pienikokoinen kirjahyllykaiutin Theva N°1, kapea kolmitielattiakaiutin Theva N°2 130 millimetrin basso-keskiäänisellä. Kotelot on muotoiltu kompakteiksi. Theva-sarjan kaiuttimet ovat tätä lukiessasi tulossa myyntiin. Kaikki Thevat on valmistettu Ranskassa. THEVA KORVAA CHORAN HINTA: ALKAEN 1 099 EUROA (RP-1000 SW) LISÄTIEDOT: KLIPSCH.COM & LOUDGROUP.FI HINTA: 17 500 EUROA LISÄTIEDOT: ESTELON.COM & HIFISTUDIO.FI LISÄTIEDOT: FOCAL.COM & SIMEX.FI HINTA: THEVA N°1: 718 EUROA | THEVA N°2: 1 498 EUROA | THEVA N°3: 1 698 EUROA | THEVA N3-D: 1 998 EUROA | THEVA CENTER: 399 EUROA / KPL | THEVA SURROUND: 399 EUROA / KPL | THEVA & VESTIA -JALUSTA 100 EUROA / KPL TUOTEUUTISET 167302_.indd 10 167302_.indd 10 19.4.2023 16.21.56 19.4.2023 16.21.56. Sivupaneeleihin on saatavana tummasyisiä tai vaaleita puuefektejä. Samansuuntaisten seinämien puuttuminen mahdollistaa puhtaan äänen, ja pintageometrian sanotaan mahdollistavan kolmiulotteisen äänimaiseman. Klipsch RP-SW -subwooferit ovat juuri tulleet myyntiin. Kuparinväriselle metallikartiolle on ominaista korkea jäykkyys ja sisäinen vaimennus. Yhteistä kaikille neljälle subbarille on eteenpäin säteilevä bassoääninen bassorefleksikotelossa. Diskanttielementti on 26 millimetrin Scan-Speak Illuminator -tekstiilidome. Viimeistelyvaihtoehtoja ovat musta, tumma puu ja vaalea puu. Kallistetut jalustat varmistavat, että basso-keskiäänisen ja diskanttielementin ääni saapuu kuuntelijan korvaan suurin piirtein samaan aikaan. AURAn kaarevassa pohjassa on lattiaan ampuva 250 millimetrin Faital-bassoääninen paperikartiolla. Korkeita taajuuksia toistaa Focalin valmistama TNF-diskanttielementti. Kaiutin on saatavana valkoisena ja mustana, mukana toimitetaan magneettisäleikkö. KLIPSCHIN REFERENCE PREMIERE -SARJAAN NELJÄ SUBWOOFERIA ESTELONIN AURA Focal Theva on ranskalaisvalmistajan uusi kuuden mallin kaiutinsarja niin hifikuin kotiteatterikäyttöön. Lisäetupaneelit tukevoittavat koteloa ja näyttävät hyvältä, kuten myös elementtejä reunustavat metallirenkaat. Näin syntyi kaiutin, jonka kotelo on tuttua Estelonin komposiittimateriaalia mutta muoto poikkeaa valmistajan muusta tuotannosta. Yläripustus on kumia ja magneetti neodyymia. Kotelon pehmeät linjat sekä diskanttielementin elliptinen suuntain vähentävät haitallisia heijastuksia ja diffraktioita sekä varmistavat yhteensopivuuden Satorin 130 millimetrin bassokeskiäänisen kanssa, jonka kartio on puolestaan egyptiläistä papyrusta. Subwooferien takana on potentiometrit jakotaajuuden ja tason säädölle, tuloliitännät ja vaihekytkin. Pienimmässä RP-1000 SW:ssä on 10 tuuman elementti, muut koot ovat 12, 14 ja 16 tuumaa. Klipsch ilmoittaa neljästä uudesta Reference Premiere -aktiivisubwooferista, jotka voidaan integroida laitekokoonpanoon sekä langattomasti että langallisesti. Kaiutinelementeissä on Focalin Slatefiber-kartiot. Bassoäänisen koko vaihtelee 10:stä 16 tuumaan riippuen mallista
NAIM UNITI NOVA YHDISTELMÄVAHVISTIN PRO-JECT X8 LEVYSOITIN ORTOFON QUINTET BLACK S ÄÄNIRASIA KEF KF92 SUBWOOFER DYNAUDIO FOCUS 50 LANGATTOMAT DSP-KAIUTTIMET KEF REFERENCE 3 META LATTIAKAIUTTIMET YAMAHA YH-5000SE HIGH-ENDKUULOKKEET MCINTOSH MA9500 INTEGROITU VAHVISTIN 2 299 € 2 499 € 999 € AUDIOKAUPAN ALA CARTE 13 500 € PARI 5 699 € 5 699 € 15490 € 10 000 € PARI 10 VUOTTA 167010_.indd 11 167010_.indd 11 18.4.2023 11.13.05 18.4.2023 11.13.05
Käytössä 75 prosentin varaukseen laskettiin tunnin ja kymmenen minuutin kuuntelun jälkeen, mikä vastaisi vajaan viiden tunnin käyttöaikaa. Latauskotelo on selvästi Applea pulleampi, vaikka B&O ei pääsekään aivan yhtä pitkään kokonaiskäyttöaikaan. TYYLIN JA ÄÄNEN LIITTO 20 minuutin pikalatauksella kuulokkeet tarjoavat vajaan kahden tunnin edestä käyttöaikaa. KEVEÄ RAKENNE SEKÄ LASIA, ALUMIINIA JA MUOVIA YHDISTELEVÄ RUNKO VIESTIVÄT PREMIUMIA. Ne ovat nykyään vakiovarusteeksi harvinaista herkkua, mutta ainoastaan medium-koossa sisällytettynä ne eivät välttämättä istu kaikille. Lounastauon aikana saisi siis kuulokkeet taas täyteen iskuun työpäivän loppuun asti. Sitä kannattaa siis ladata säännöllisesti akkujen vahingoittumisen välttämiseksi ja varmistaa, että kotelo on täysi ennen reissua. Keveällä 6,5 gramman painollaan Beoplay EX on noin gramman painavampi kuin Applen Airpods Pro, mutta solakan muotoilun ansiosta kuulokkeet ovat silti monia kilpailijoita kepeämmät. Monenlaisille korville on tarjolla neljien erikokoisten silikonitulppien lisäksi Comply-vaahtomuovitulpat. Testin tekijällä vaimennus esimerkiksi lähti toimimaan vasta suurimmilla silikonitulpilla, mutta ne alkoivat painaa epämiellyttävästi parin tunnin käytön jälkeen. Varaustason arviokin oli selvästi ylioptimistinen, ja prosentit hupenivat silmissä, kun kuuntelu aloitettiin. TESTI | B&O BEOPLAY EX -KUULOKKEET BEOPLAY EX:T OVAT VALMISTAJANSA MUKAAN SORTIMENTIN MIELLYTTÄVIMMÄT JA MONIKÄYTTÖISIMMÄT LANGATTOMAT VASTAMELUNAPIT. Testissä kuulokkeet toistivatkin yhtäjaksoisesti tasan viisi tuntia vastamelutoiminto aktiivisena. Kuunteluaikaa siunaantui kuitenkin vain tunti ja 20 minuuttia, joten valmistajan lupauksiin ei ihan ylletty. Valmistaja sanoo, että TYYLIN JA ÄÄNEN LIITTO B&O BEOPLAY EX Hinta 399 € Lisätietoja bang-olufsen.com Paino Kuulokkeet: 2 x 6 g Kotelo: 53 g Rakenne Suljettu, dynaaminen tulppa, in-ear IP-luokitus IP57, vesija pölytiivis Bluetooth 5.2 Kodekit Aptx adaptive, aac, sbc Akunkesto (mitattu) Kuulokkeet: 5 tuntia Kotelo: +12 tuntia Latausliitin Usb-c (pd), langaton (qi) Headset-toiminto Kyllä BEOPLAY EX:T OVAT VALMISTAJANSA MUKAAN SORTIMENTIN MIELLYTTÄVIMMÄT JA MONIKÄYTTÖISIMMÄT LANGATTOMAT VASTAMELUNAPIT. TEKSTI MAURI ERONEN | KUVAT VALMISTAJA B &O:n mallistossa Beoplay EX pitää lippulaivapaikkaa ja sijoittuu kilpailtuun 400 euron hintaluokkaan. Keveällä 6,5 gramman painollaan 167303_.indd 12 167303_.indd 12 19.4.2023 15.52.43 19.4.2023 15.52.43. Kokonaiskuunteluaika on näin suurin piirtein 17 tuntia, mikä on tuoteryhmässään keskitasoa. Kokeilussa 20 minuutin pikatäydennyksen jälkeen varaustaso oli noussut tyhjästä korkealta kuulostavaan 56 prosenttiin. Valmistaja ohjeistaakin lataamaan koteloa jopa kahden viikon välein, mikä tuntuu käsittämättömältä suunnitteluvirheeltä. Latauskotelon akku tyhjenee itsestään alle kahdessa kuukaudessa, jos kuulokkeita ei käytetä. KEVEÄ RAKENNE SEKÄ LASIA, ALUMIINIA JA MUOVIA YHDISTELEVÄ &O:n mallistossa Beoplay EX pitää lippulaivapaikkaa ja sijoittuu kilpailtuun 400 euron hintaluokkaan. Muuten varaustason indikaattori on melko tarkka. Kotelossa piisaa kuulokkeille lisävirtaa noin kahdelle lisälataukselle. Tulpista kannattaa bassotoiston ja äänenvaimennuksen parantamiseksi valita isoimmat, jotka mahtuvat korvakäytävään. Kuuden tunnin lupausta ei siis ihan saavutettu. Kuulokkeiden lataus kotelossaan kestää noin puolitoista tuntia. KESKIVERROSTI KUUNTELUAIKAA Akkukotelon latauksen voi hoitaa mukana tulevalla usb a–c -kaapelilla tai langattomasti Qi-latausalustalla
Akunkesto vastamelutilassa ei yllä luvattuun kuuteen tuntiin vaan jää viiteen. Beosonic-säätimellä voi kätevästi muokata toiston balanssia äänitteen tai ympäristön melun kanssa sopivaksi. Käytössä yhteys puhelimesta kuulokkeisiin oli luotettava eikä pätkinyt kertaakaan, vaikka etäisyys oli toisinaan useita metrejä. Auton ajomelun vaimennus jää parhaista ja häviää edullisimmille kilpailijoilleen, kuten Apple AirPods Proja Bose QuietComfort Earbuds -kuulokkeille. Toiminnon ollessa pois päältä toisto on ponnetonta ja ohutta, vastamelun kanssa todennäköisesti sitä mitä suunnittelija on tarkoittanut. Sovellus kertoo selkeästi toiston ja puhelujen kontrollointiin käytetyt painallukset suoraan napeista, ja ne tuntuvat loogisilta heti kättelyssä. Halutessaan kuulokkeet voi määritellä sammumaan automaattisesti 15 minuutin jälkeen, jos niitä ei kuunnella. n TASAPAINOINEN ÄÄNI | ÄÄNENVÄRIN HELPPO SÄÄTÖ | HYVÄT KÄYTTÖOHJEET SOVELLUKSESSA | VESIJA PÖLYTIIVIIT TEHOTON VASTAMELUTOIMINTO | AKKUKOTELON TYHJENEMINEN ITSESTÄÄN | AKUNKESTO EI YLLÄ LUVATTUUN Äänen sävyä voi säätää sovelluksesta helposti intuitiivisella ympyrällä. Esimerkiksi vanhempia äänikirjoja kuunnellessa lisälämmön säätö toimii hienosti parilla peukalonliikkeellä. Läpinäkyvyystilassa korkeat äänet korostuvat liikaa. Useimpiin lähettäviin laitteisiin saadaan paras äänenlaatu aactai aptx adaptive -kodekilla. VAKAA YHTEYS JA ÄÄNI Langaton yhteys toistolaitteeseen hoituu bluetooth-versiolla 5.2. Puheäänen ja muun keskitaajuuksille sijoittuvan melun vaimennusteho on nykymittapuulla pettymys. Testit tehtiin iPhone SE -puhelimella, joten käytössä oli aac-kodekki. Bassoissa on syvää potkua, ja miellyttävän mehevä ääniprofiili toimii oikeastaan kaikenlaisella materiaalilla. Lisäksi latauskotelon akku tyhjenee nopeasti itsestään, kun kuulokkeita ei käytetä pitkään aikaan. Toiston tasapaino on täysin erilainen aktiivinen vastamelutoiminto päällä tai pois päältä. B&O:n sovelluksessa on viisi taajuusvasteeseen vaikuttavaa valmista esivalintaa. Vastamelutoiminto sen sijaan on teholtaan kilpailijoita heikompi ja päästää selvästi läpi esimerkiksi auton ajomelun. Akultaan täysin tyhjän kotelon ja kuulokkeiden lataus piripintaan kestää tunti 50 minuuttia, mutta käytännössä pääosa energiasta on ladattu akkuihin jo puolentoista tunnin kohdalla. Neutraali ja ponnekas toisto, äänensävyn kätevä säätö sovelluksesta ja luotettava puhelinyhteys puoltavat kuulokkeiden korkeaa hintaa. Vastamelutilassa sointi on hyvin neutraali, yksityiskohtainen ja rasittamaton. Paljon matkustavalle Beoplayt eivät ole ykkösvalinta. Ympäristön ääniä läpi päästävä transparency-tila on teholtaan heikohko, ja ulkopuoliset äänet kuuleekin luonnollisemmin vastamelutoiminnon ollessa pois päältä. Se toimii kelvollisesti toimisto-olosuhteissa vaimentaen jonkin verran esimerkiksi ilmastoinnin matalaa hurinaa. Musiikilla oletusprofiili on lähes aina, no, optimaalisin. Käyttö on helppoa ja mutkatonta sovelluksesta löytyvillä oppailla. Optimal-profiilin toistovaste on aina kiinteä. + ÄÄNI EDELLÄ Äänenlaadultaan Beoplay EX:t kilpailevat tasaväkisesti parhaiden langattomien nappikuulokkeiden kanssa. Pienempien puhaltimien, kuten vaikkapa ilmanpuhdistimien tai tietokoneiden tuulettimien suhina, kuuluu selvästi läpi. MELU PÄÄSEE LÄPI Aktiivinen vastamelu on teholtaan melko vaatimaton. Uusia pikavalintoja voi luoda itse lisää, ja myös neljää viidestä esiasetuksesta voi hienosäätää vastaamaan omaa makua. Sensorit kuulokkeissa pysäyttävät toiston automaattisesti, kun ne poistetaan korvista. Kuulokkeiden ja puhelimen välinen bluetooth-yhteys syntyi luotettavasti, joskin usein hieman hitaammin kuin Applen omilla napeilla. TESTI 13 167303_.indd 13 167303_.indd 13 19.4.2023 15.53.15 19.4.2023 15.53.15
167011_.indd 14 167011_.indd 14 19.4.2023 12.35.20 19.4.2023 12.35.20. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT KARI NEVALAINEN JA HIFIHUONE Ari Niemi, Kari Nikkilä ja Harri Jokinen Ratinankaaren myymälän edessä. Lähes 20 vuotta toisena omistajana ollut Kari myi hiljattain osuutensa, ja näin Ari jatkaa yksin Hi huoneen kauppiaana. 20 VUOTTA NÄKÖALAPAIKALLA HAASTATTELU | HIFIHUONE 20 VUOTTA HIFIHUONE ON YKSI KESKEISIMMISTÄ PAREMMAN HIFIN KIVIJALKAKAUPOISTA SUOMESSA. VUOSIPÄIVÄN KUNNIAKSI KÄVIMME HAASTATTELEMASSA HIFIHUONEEN KEULAKUVAA, KAUPPIAS ARI NIEMEÄ
H ifimaailma: Kun nyt katselet taaksepäin kulunutta 20 vuotta, mitä tunteita se herättää. Työ Hirvoxilla ja sen rippeillä jatkui vuoteen 1994, jolloin menin vetämään Matti J. Radiosta kuunneltiin musiikkiohjelmia. Vuoden 2003 kaupallisesti hiljaisena kevätaikana huomasimme Karin kanssa, että meillä hifimiehillä kauppa kävi tasaiseen, kun taas yleismiehillä ja -naisilla oli tekemisen puutetta. Seuraavana päivänä Kari varmisti, olinko tosissani, ja siitä se sitten lähti. The Who ja Cream ovat omassa tajunnassani ekat rokkikokemukset. Salmi -nimisen kaupan hifipuolta. AN: Kevättalvella 1984 jätin työhakemuksen myyjäharjoittelijaksi Hirvoxille. Palkka oli ruhtinaallinen 1 000 markkaa kuussa. Kesällä pääsin Kari Hirvosen työhaastatteluun ja sitä kautta töihin juntiksi, niin kuin meitä myyjäharjoittelijoita rakkaudella kutsuttiin. Totaalisia katumuksen hetkiä en ole kokenut, vaikka totta kai välillä on vähän väsyttänyt, kun ei meinaa vuorokauden tunnit aina riittää. Karesta tuli itselleni tärkeä oppi-isä, ja monet opit asiakaslähtöisyydestä, myyjän asenteesta ynnä muusta alkoivat jäämään mieleen. Mission, Pioneer, Akai, Technics, Sony, Ortofon ja Grundig olivat merkkejä tuolloin. HM: Minkälainen on Hifihuoneen syntytarina. 167011_.indd 15 167011_.indd 15 19.4.2023 12.35.31 19.4.2023 12.35.31. ASAn jälkeen hommasin Marantzin erillishifit P830-kaiuttimilla innoittajana koulukaverini Lumikurun Pekan kova Sony & BBX485 -setti. Sitten Hifihuoneen pitkäaikainen yhtiökumppani ja tuttu kasvo HifiStudiosta, Nikkilän Kari, tuli mukaan Matti J. HM: Oliko sinulla mitään muodollista koulutusta alalle. Ensimmäiset vinyylilevyt olivat Eppu Normaalin Akun Tehdas sekä Oklahoman kuiskaajan, J.J. AN: Ylioppilaaksi valmistuttuani hain opiskelemaan Tampereen yliopiston taloudellis-hallinnolliselle linjalle, mutta jäin nippanappa rannalle. Muistan hyvin myymälän rakentamisen Aleksanterinkadulle ja avajaisaamun odottavat tunnelmat. Cd-soittimen hankin vuonna 1985 ollessani armeijasta viikonloppulomalla. En ole katunut, että elämä heitteli näin, ja taloushallintoa olen saanut toteuttaa ja pyöritellä yhteensä noin 30 vuotta. Calen Shades. Siinä sitten yksi ilta töistä kotiin ajellessamme totesin Karille, että mitäs jos tehtäisiin tätä homEnsimmäinen myymälätila löytyi Aleksanterinkadulta Tammerkosken ja aseman väliseltä alueelta. Cale on edelleen minulle ehkä se kaikista kovin artisti. Minkälainen matka se on ollut. ASA Studiotrio 3300 ja ASA:n omat kaapit. Salmen toisen myymälän hifiosastolle. Paljon hienoja asiakassuhteita ja asiakkaita, paljon upeita alan ihmisiä, erilaisia laitteistoja ja soundeja asiakkaiden kotona, messuilla ja valmistajien demoissa, mieltä innoittavia reissuja maailmalla, keskusteluja, vinkkejä ja mielipiteiden vaihtoa musiikista ynnä muusta. Yhdessä olimme mukana Radisson SAS -hotellin hifimessuillakin parina vuonna. Toki myöhemmin suoritin pari kaupallisen alan tutkintoakin työn ohessa. Miinus verot. Ensimmäiset omat stereot ostin kesätyörahoilla 15-vuotiaana. HAASTATTELU 15 maa omaan piikkiin. AN: No kyllä, musiikki tuli tutuksi jo lapsuuden kodissani Ylöjärvellä, missä timpuri-isäni soitti haitaria ja teki keikkoja. Silti ilon ja onnistumisen hetkiä on ollut paljon enemmän ja tasaiseen. Ensimmäisenä heivasin 1980-luvun räkki-Fisherit Yamahan ja Pioneerin tieltä, ja mukaan tuli Onkyo, JBL, TEAC, Musical Fidelity, Acoustic Energy, Gradient ynnä muut. Ari Niemi: Tuntuu että aika on hurahtanut nopeasti. Kun ajattelee kertyneiden kokemuksien rikkautta, tuntuu hyvältä. Kova innostus äänentoistoa kohtaan ja Alangon Joukon kokoamien Valintaoppaiden tutkiminen olivat hakemuksessa mainittu omiksi valteikseni. HM: Ennen työelämään siirtymistä olitko lainkaan hifitai musiikki-ihminen. Myöhemmin on usein käynyt mielessä, miten pienestä saattoi olla kiinni, että minusta ei olisi koskaan tullut hifikauppiasta. Vanhempi veljeni omisti Tandbergin kelanauhurin, ja se oli pikkupoikana ihmeellinen vehje se
Nykyään tosin miettii, että voisi tämä homma toimia vähän pienemmälläkin satsauksella esillä oleviin mallistoihin ja varaston määrään. päivänä vuonna 2003. Kassavirrat, aloitusvarasto, unelmaskenaario ja hälytysraja. Miksi. Myymälätila kuunteluhuoneiden ulkopuolella. Maahantuojien kanssa suhteet olivat kunnossa jo ennestään. HM: Kun henkinen päätös omasta firmasta oli tehty, miten asiat sitten etenivät. Nimessä kiteytyy matala kynnys tulla asioimaan ja reilu meininki. AN: Halusin firman nimeksi jotain kotoisaa, helposti lähestyttävää, siitä ”huone” – Hifihuone. Siinä samalla autetaan asiakasta ostamaan. AN: Liiketilaa etsiessä kirkas ajatus oli, että myymälän tulisi olla Tammerkosken ja aseman välisellä alueella. Sellainen löytyi Aleksanterinkatu 30:stä. HM: Onko konsepti toiminut. Kun katsoo merkin nykytilaa, niin ei tule ikävä. Ainoastaan Harman Kardonia emme saaneet. AN: On toiminut. HM: Kymmenen vuotta sitten muutitte kuitenkin keskustasta uusiin tiloihin Ratinankaareen Hataanpään valtatien varrelle. Pankille ja Finnveralle piti toimittaa papereita ja analyysejä ja vakuutella, että hei, me osataan tämä homma. 16 HM: Mistä nimi Hifihuone. Parin kuukauden rempan jälkeen pääsimme aloittamaan joulukuun 2. AN: Konsepti nojasi laajaan valikoimaan, niin brändien kuin mallistojenkin suhteen, ja edeltävän 20 vuoden aikana hankittuun kanta-asiakaskuntaan. 167011_.indd 16 167011_.indd 16 19.4.2023 12.35.36 19.4.2023 12.35.36. Punainen kaapelikiekura logossa erotti sen muista alan logoista. Totta kai pitää olla myös rakkautta lajiin eikä tuijotella vain omaa lompakkoa. HM: Ja liikeidea oli. Ei päästä näillä varaston kiertonopeuksilla logistiikkakonsulttien koulutustilaisuuksien esimerkkikastiin. Täällä tahkotaan päivittäistä tulovirtaa. Ei haluttu asettua asiakkaan yläpuolelle vaan harrastaa yhdessä. TOTTA KAI PITÄÄ OLLA MYÖS RAKKAUTTA LAJIIN EIKÄ TUIJOTELLA VAIN OMAA LOMPAKKOA. AN: Tein ruutupaperille laskelmia, kuinka paljon pitää myydä, että homma lähtee rullaamaan ja voisi vähän palkkaakin nostaa itselle. Asiakkaat ovat kiitelleet ja arvostaneet laajan valikoiman taktiikkaa. Kuivia päiviä on ollut vain muutama 20 vuoden aikana. HM: Miten löytyi sopiva liiketila
Näistä kolme viimeistä on nostanut osakkeitaan vuosien varrella. AN: Arvioisin että laiteharrastajat tulevat noin 30 prosentin osuudella, uuteen asuntoon muuttajat ja muuttaneet noin 10 prosentilla, highend-porukka 30 prosentilla, television-ääni-paremmaksi-ryhmä 20 prosentilla ja kuulokkeiden ostajat viidellä prosentilla. AN: Kyllä se tulee siitä, että myydään pikku-Genelecejä ja muita aktiivikaiuttimia tv-äänen parantelijoille, all-in-one-laitteita, kuten Denonin CEOL:ia, Comoja Ruark-pöytäradioita, Bluesoundia, 500–1 500 euron levysoittimia, kuulokkeita, kaapeleita, äänilevyjä ja niin edelleen. Laajan esittelymalliston ylläpitäminen sitoo paljon rahaa, mutta toisaalta tällä rahalla pystytään sitten pelaamaan, kun tulee tiukka paikka kassan puolella. Monet asiakkaamme vieläkin muistelevat huumorilla myymälätilan keskelle kohonnutta, niin sanottua keskusvarastoa. Highendiin kuuluvat myös pitkät asiakassuhteet. Eli emme ylenkatso pienemmän budjetin asiakkaita. Ainakin lähellä olevia rinnakkaismalleja on oltava hypisteltävissä ja kuunneltavissa. HM: Miten suomalainen hifiharrastaminen on muuttunut niinä 20 vuotena, kun olet asiaa seurannut näköalapaikalta. HAASTATTELU 17 LAITTEITA LAIDASTA LAITAAN HM: Mistä koostuu se myynti ja tulovirta, jolla pystyy ylläpitämään sellaista huipputuotteiden tarjontaa ja esilläoloa kuin teilläkin on. AN: Olimme yksinkertaisesti kasvaneet ulos Aleksanterinkadun myymälästä. Laitepohjainen kaksikanavamyynti meni selvästi ohi kotiteatterimyynnin joskus vuoden 2010 paikkeilla, kunnes muutama vuosi sitten tulleet 4k-kuva ja Dolby Atmosja DTS-X-äänimaailma sekä peliharrastuksen kasvu ovat taas piristäneet monikanavavahvistimien myyntiä. AN: Ainakin harrastaminen on muuttunut monipuolisemmaksi. PIRSTALOITUNUT ASIAKASKUNTA HM: Mistä koostuu Hifihuoneen asiakaskunta. Ja onneksi entistä useammat luottavat edelleen parhaaseen auktoriteettiin eli omaan korvaan ja makuun. Saimme isommat kuunteluhuoneet, ilmastoinnin, erillisen tyhjälaatikkovaraston, helpomman tavararoudauksen, ilmaiset kahden tunnin parkkipaikat ja niin edelleen. HM: Highend on sitten vähän eri asia. Niin sanottuja nollapäiviä on koko aikana ollut vain kourallinen. Tarjontakin on laajentunut ja monipuolistunut. Eli koekuuntelu kannattaa, jos vain mahdollista. Ikäryhmistä erottuu positiivisesti 50–60-vuotiaat, joilla on enemmän aikaa ja rahaa musiikista ja leffoista nautiskeluun. Pelkillä esitteillä, testeillä ja nettikeskusteluilla myynti jäisi murto-osaan. 167011_.indd 17 167011_.indd 17 19.4.2023 12.35.41 19.4.2023 12.35.41. HM: Tietävätkö asiakkaat nykyään enemmän äänentoistosta. AN: Kyllä pääsääntöisesti tietävät, ja parhaimmillaan ennakkotieto nopeuttaa ja helpottaa kaupankäyntiä puolin ja toisin, mutta asialla on myös varjopuolensa: joskus joudun muistuttamaan asiakasta siitä, että täysin erilaisissa olosuhteissa ja eri preferensseillä tehty arvio voi olla hyvin harhaanjohtava. HM: Onko hintaryhmien välillä tapahtunut muutosta yli ajan. AN: Highendiin kuuluu vahvasti koekuuntelun tuoma varmuus ostoksesta. AN: Verrattuna alkuvuosiin tietynlainen mid end-myynti, esimerkiksi 2 000–3 000 euroa per kalikka tai kaiutinpari, on vähentynyt, ja vastaavasti alle 2 000 euron ja yli 5 000 euron hintaluokassa on virkeämpää. Kalliimpien laitteiden menekkiä on siivittänyt tietyt omat brändit, ja alle 2 000 euron luokassa kuulokkeiden suosio on tuonut uutta asiakaskuntaa. Toinen syy oli taloyhtiössä lähestyvä massiivinen remontti. Nyt näitä auktoriteetteja löytyy enemmän, esimerkiksi internetin syövereistä. Uusi myymälä toi tuplasti lisää neliöitä. Ari Amerikan-matkalla McIntoshin demosetin edessä. Ainoa totuus useimmille 20 vuotta sitten oli Hifi-lehti ja Tekniikan Maailma
Sanoisin että highend istien rinkiin kuuluu 30–40 harrastajaa, joista 5–6 on kovia päivittäjiä. Jotenkin tämä musiikinja äänentoisto tuntuu olevan vieläkin erillinen saareke kaiken muun elämän ja harrastamisen keskellä. Korona lähes pysäytti myynnin keväällä 2020, mutta kesällä tilanne normalisoitui, ja syksystä 2020 aina 2021 vuoden loppuun meni meillä ja koko hifialalla vauhdikkaasti. Venäjän hyökkäys Ukrainaan pysäytti vauhdin, ja kevät 2022 oli todella hiljainen niin asiakaskäyntien kuin numeroidenkin valossa. HM: Hifihuoneella on puoli tusinaa omia maahantuonteja. Meillehän he ovat hyviä asiakkaita, tavaraa vaihtuu ja kauppa käy. Ja sitten niillä ajellaan muutama kuukausi vuodessa! HM: Australialaisfilosofi ja tiukka utilitaristi Peter Singer argumentoi 1970-luvulla, että ostaminen oman mukavuuden lisäämiseksi, kun on jo valmiiksi mukavaa, on moraalisesti anteeksiantamatonta, jos saman rahan ilman suurta vaivaa voi käyttää äärimmäisessä hädässä olevien auttamiseksi. Vuoden 2008 finanssikriisi tuntui meillä liikevaihdon 17 prosentin laskuna 2009. Kesästä eteenpäin sitten on menty taas hyvään tahtiin. AN: Ei asiakkailta, mutta surullista on, että valtamedioiden haastatteluja kommentointipyynnöt kohdistuvat valikoimamme ultrahintaisiin tuotteisiin, joista sitten yritetään vääntää skandaalihakuisia otsikoita ja juttuja. Hän käytti stereolaitteita malliesimerkkinä turhasta länsimaisesta kulutuksesta. Sitä seurasi Kimber vuonna 2009, JorKun MSB rantautui Suomeen, tuotteita kokeili tuoreeltaan Helsingin testiryhmä täydennettynä MSB:n Frank Vermeylenilla. Kitkuttelua kesti vielä monen monta vuotta, kunnes 2018–2020 oltiin hyvässä nousukiidossa. Ensimmäinen maahantuontimme Marten toteutui 2007. Varjopuolena on käytettyjen määrä ja niihin sitoutunut raha. AN: Kyllä itse tuotteet, ääni ja kaupallinen näkövinkkeli ratkaisee. Sellaisia asiakkaita, jotka voivat astua suoraan highend-hifiin ilman vaihtolaitteita, tulee eteen hyvin harvoin. Onko tullut vinoilua tuotteista, joiden hinnalla saisi viisi Tesla Model S:ää. Vuodenaikavaihteluissa näkyy veronpalautusten siirtyminen joulukuulta elo– lokakuulle. Sitä kyllä hehkutetaan, että joku 50 vuotta täyttänyt on pistänyt satatonnia kiinni moottoripyörään tai neljäsataatonnia veneeseen. AN: Ymmärrän tuon, mutta luulen, että lehdistö ei pohdi moraalia, vaan taustalla on jokin alkeellinen ajatus siitä, että mikä näkyy ulospäin, kuten asunto, auto, moottoripyörä, vene, se on ok. Voisiko tässä olla kyse tästä. AN: Eräänlaisia kiertotalouden edelläkävijöitähän tässä on oltu. HM: Käytettyjen myynti on tällä alalla oma taitolajinsa, mutta ilmeisesi välttämätön sellainen. Onko ilmiö tuttu omalta kohdalta tai Suomesta. Siihen pontimena oli kevään 2005 Tukholman-messuilla kuultu hienoääninen Duke & Ellington -pari. Kaikissa suhdannekuopissa on näkynyt sama ilmiö: highend-puolen myynti kyykkää vähemmän kuin peruspään tuotteiden myynti. HM: Kuinka suhdanneherkkää hifikauppa on. 167011_.indd 18 167011_.indd 18 19.4.2023 12.35.46 19.4.2023 12.35.46. HM: Maailmalla on hifiliikkeitä, jotka pysyvät pystyssä muutaman ympärillä pyörivän, yli-innokkaan harrastajan toimesta. 18 HM: Marten Coltrane Supreme 2 -kaiutin maksaa lähes puoli miljoonaa euroa pari. Vähän sama kuin uuden Porschen kauppias sanoisi asiakkaalleen, että myy toi omasi ensin pois, niin katsotaan sitten. Millä perusteella ne on valittu, ja onko tullut huteja. High end-puolella se on lähes välttämätöntä. VALTAMEDIOIDEN HAASTATTELUJA KOMMENTOINTIPYYNNÖT KOHDISTUVAT VALIKOIMAMME ULTRAHINTAISIIN TUOTTEISIIN, JOISTA SITTEN YRITETÄÄN VÄÄNTÄÄ SKANDAALIHAKUISIA OTSIKOITA JA JUTTUJA. Toinen ääripää on asiakkaat, jotka säätävät säännöllisesti laitteistoaan komponentteja vaihtamalla. AN: Kyllä tämä on tuttu ilmiö meilläkin, ihan kaikissa hintaluokissa. Ulkopuolisethan eivät useimmiten tiedä, että kotona nautitaan musasta ja/tai leffoista laadukkaan äänen saattelemana, ellei sitten raahaa tuttuja kotiinsa. Käytetyn hifin kanssa olemme pelanneet koko 20 vuoden ajan. Osa ostaa ääntä kotiinsa, ja seuraava ostos voi olla vasta kymmenen vuoden päästä. AN: Suhdanteet vaikuttavat ilman muuta hifikauppaan
Tätä seurasi Lindemannn/McIntosh-vaihe, joka toi ääneen lisää soljuvuutta ja sävykkyyttä, kunnes tuli MSB:n vuoro alkaen The Analog DAC:sta. Todella alas ulottuvan bassopään myötä sain vielä ulottuvamman tilatoiston ja läpikuultavamman, koherentin äänen. HM: Minkälainen on nykyinen kuuntelutilasi ja laitteisto. Myös New Yorkin jazzpyhätöt Blue Note ja Birdland, Nefertiti Göteborgissa ja Stampen Tukholmassa on tultu tsekattua. Esimerkiksi Martenin Coltrane-huippusarjaa on Suomeen myyty kuusi paria, MSB:n DAC-malleja yhteensä jo parikymmentä. Käyn myös live-esityksissä. Ensi alkuun oli Musical Fidelity McIntosh-yhtiön presidentti Charlie Randall ja Ari keskustelemassa mustamakkarasta herkuteltuaan ensin isännän grillaamilla muhkeilla pihveillä. AN: Jatkuvassa seurannassa on noin 10 alan paperilehteä: Hi-Fi News, HI-FI+, Stereophile, The Absolute Sound, Audio, Stereoplay, Hifi och Musik ja niin edelleen. Ainoastaan saksalaisen Lindemannin maahantuonnin olemme lopettaneet, kun sen tuoterepertuaari muuttui kerralla rajusti. Lyran Atlas-huippumallia on mennyt kuten Nordostin ODIN-sarjan kaapeleitakin. Sinänsä hyvä-äänisen Loewe-telkkarin ääni kulkee myös MSB:n taakse musaohjelmien ja sarjojen ääntä sulostuttamaan. Laitteistona MSB:n etupää eli UMT V Signature -pyöritin ja The Premier DAC, joka toimii myös etusena, päätteenä Moon 860A ja kaiuttimina 2018 hankittu Marten Mingus Quintet. Muistan kun vuonna 1987 lähdin kotiin lehden highend-tapahtumasta, päätin, että kyllä mullakin vielä joskus… ma, Totem Acoustic ja Nordost 2010, Lyra ja VTL 2013, Sonus faber, ensin Ruotsin kautta, nykyään suoraan Vicenzasta, Italiasta 2014 ja MSB 2014. Kaikilla näillä merkeillä on ollut highlight-hetkensä bisneksen suhteen. Sitten Revot vaihtuivat Marten Miles kolmosiin, joissa oli revomainen nopea basso mutta plussana lisää läsnäoloa ja avoimuutta keskija ylärekisterissä. VTL:n lippulaivakombo 7.5 & Siegfried II on myyty, samoin Sonus faberin Liliumit ja IL Cremonese ex3met ja niin edelleen. Hoksattiin että laitteita, kaapeleita ja kaiuttimia voi ihan kuunnellakin eikä vaan mittailla. Kaapelointina Jormaa ja Nordostia. HM: Hittituotteita matkan varrelta. AN: Yksi on ollut Totem Arro -kaiuttimet, sitten Musical Fidelity A5 -vahvistin ja A5-cdsoitin, Sonus faber Cremona Auditorja Auditor M -kaiuttimet omilla jalustoilla, Kimber 4PRJA 8TC-kaiutinkaapeli, Genelec G Three yhdessä Yamaha WXC-50ja Bluesound NODE -verkkosoittimen kanssa, ainakin nämä. 167011_.indd 19 167011_.indd 19 19.4.2023 12.35.52 19.4.2023 12.35.52. HAASTATTELU 19 Nu-Vista -vahvistin ja -cd-soitin, kaiuttimina Gradient Revolutionit ja kaapelointi Nordostin Red Dawnilla. AN: On. AN: Noin 30 neliön olkkari paritalon puolikkaassa. HM: Minkä kannan otamme Musiikin Ääni -lehteen. HM: Miten seuraat hifimarkkinoiden tarjontapuolen kehitystä. AN: Vaikka vähän överiksi ukot linjansa vetivätkin, oli Musiikin Ääni -lehti raikas tuulahdus Suomen hifiympyröihin. G Livelab, Tampere Jazz Happening, TTT-Klubi, April Jazz, Telakka, Storyville, Tampere-talo, Pori Jazz, Teatterikahvila Kiven blues-illat, Paapan Kapakka ja niin edelleen. MIES KAIKEN TAKANA HM: Musiikintäyteisen työpäivän jälkeen jaksatko kuunnella musiikkia vielä kotona. Marten Mingus Quintetiin päädyin Getz 2:n kautta. AN: Kuuntelen musiikkia kotosalla paljon, päälähteenä cd-levyt, joita on tullut haalittua lähes 3 500. Myös kv-messuja on tullut kierrettyä laajasti: München, Varsova, Milano, Tukholma, Göteborg, Jönköping, Birmingham ynnä muut. Kaikki genret ovat edustettuina, viimeiset kaksikymmentä vuotta jazz ykkösjuttuna. Ken Kesslerin ja Michael Fremerin maun ja preferenssit äänen suhteen väitän jo tuntevani. HM: Onko systeemi muuttunut 20 vuodessa
Messujen merkitys on ollut meille kasvava, ja tulemme jatkamaan niitä tulevaisuudessakin. Jos nyt rakentaisit vastaavan systeemin 5 000 euron hintaluokassa, mitä valitsisit. Ja jos striimaus ohjelmalähteenä, niin verkkosoittimeksi iFi ZEN Stream ja vahvistimeksi Audiolab 9000A ja niiden väliin Chord-koaksiaalikaapeli. Totem Acousticin Vince toimi perheeni oppaana Montrealissa ja vei meidät muun muassa intiaanireservaattiin. AN: Jos sitä, että kun saan uuden Hifimaailman käsiini, eksyn ensimmäisenä lukemaan Eräpuun Jaskan jazzlevyarvostelut ja hyppään sitten vasta laitearviointien pariin, voi pitää leipääntymisenä, niin ehkä sitten! HM: Kiitos, Ari!?n HM: Paras muisto kotimaan messuilta. HM: Mieleen jääviä hetkiä ja tapaamisia uran varrelta. Sieltä hän on saanut innoituksensa, ja minäkin pikkupoikana olin aina inkkareitten puolella. AN: Yksi oli Binghamtonissa USA:ssa, kun McIntosh-päivän päätteeksi yhtiön presidentti Charlie Randall kutsui suomalaiskaksikon ranchilleen syömään ja loihti yhden parhaista pihveistä koskaan. HM: Onko elämää musiikin ja äänentoiston ulkopuolella. 20 edelleen miesten 4. Messuviikonloput ovat tarjonneet asiakkaille hyvän mahdollisuuden unelmointiin ja ajatusten vaihtoon Hifihuoneen ukkojen, maahantuojien, valmistajien ja kanssaharrastajien kanssa. AN: Ajatus omista messuista lähti siitä, kun huomasimme, että keskustan pienessä myymälässä moni asiakas ei kehdannut tulla myymälään vain fiilistelemään ja kuuntelemaan ilman suoraa ostotarkoitusta. Martenin veljesten maanläheisyys ja vieraanvaraisuus Göteborgissa, tietenkin, VTL:n Luke Manleyn raipemainen vaatimattomuus. Kävi myös ilmi, että Tammerkoski, Näsinneula ja mustamakkara olivat tuttuja Charlielle entuudestaan. HM: Michael Jordan vai LeBron James. Aloitin pelaamisen Ylöjärven Pallon junioreissa minipoikaikäisenä 11-vuotiaana, ja samassa seurassa höntsäilen AJATUS OMISTA MESSUISTA LÄHTI SIITÄ, KUN HUOMASIMME, ETTÄ KESKUSTAN PIENESSÄ MYYMÄLÄSSÄ MONI ASIAKAS EI KEHDANNUT TULLA MYYMÄLÄÄN VAIN FIILISTELEMÄÄN JA KUUNTELEMAAN ILMAN SUORAA OSTOTARKOITUSTA. 167011_.indd 20 167011_.indd 20 19.4.2023 12.35.57 19.4.2023 12.35.57. Vähän ennen menehtymistään hän poikkesi Radisson SAS -hotellin messuhuoneessamme, näytti lähtiessään peukkua ja totesi McIntosh/Sonus faber -setistämme, että hieno ääni, hyvä! HM: Hifihuone tunnetaan omista kauppiasmessuista. Noin puolet euroista kaiuttimiin ja toinen puoli elektroniikkaan kuten aikoinaan. AN: On koko elämän kestänyt intohimo koripalloon. AN: Jordan, on vielä urheilullisempi. Jos cd-soitin olisi ohjelmalähteenä, niin Regan tilalle LEAK CDT ja välikaapeliksi Kimber Tonik. Mikä niiden idea ja merkitys on. Pyrinnön pelejä seuraan ahkerasti korisliigassa, ja kolme kertaa olen matkannut katsomaan livenä Susijengin EM-pelejä, myös yhden Lauri Markkasen NBA-pelin näin Chicagossa 2019. HM: Kymmenen vuotta sitten valitsit omista valikoimista 2 500–3 500 euron lähtötason laitteistoon Totemin Arro-kaiuttimet sekä Creekin vahvistimen ja cd-soittimen Kimberin peruskaapeleilla. Sonus faberin tilat ja tuotanto Vicenzassa ovat jääneet mieleen kuten myös Yamaha-retket vuonna 1996 ja 2016 Japanin Hamamatsuun. divisioonassa 46 vuotta myöhemmin. AN: Vinyylipohjaisessa setissä voisi olla levysoittimena Rega Planar 3 Exact-rasialla, vahvistimena LEAK Stereo 230 ja kaiuttimina pieniinkin tiloihin sopiva Sonus faber Sonetto II Atacaman jalustoilla ja Kimber 4PR Varistrand -kaapeloinnilla. Edesmenneen Jorma Kosken valoisuus ja positiivisuus, Naim Audion Mark, Nordostin Björn, Audelecin perustaja Kari Reivardt viisaine sanoineen, keskustelut musiikista edesmenneen Jorma Salmen kanssa saunanlauteilla, Rae Santtu, hifikuiskaaja Markus ja kollega Ari Laine Turusta – hienoa ajatustenvaihtoa, musiikkijuttua ja ammattiasiaa puhelimitse ja kasvotusten. AN: Voi, niitä on monia, mutta Matti Otala on jäänyt mieleen. HM: Oletko huomannut minkäänlaista leipääntymistä laiteharrastamiseen
Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoukset ovat voimassa 14.5.2023 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /tilaa Tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassaolevaan tilaushintaan. /tilaa Tilaa: antiikkidesign.. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. Anna äidille lahjaksi ihana lehti ja aikaa lukea se. /ehdot-ja-luvat 32 90 5 numeroa +lahja! Anna äidille lahjaksi ihana lehti ja aikaa lukea se. Tilausehdot: www.fokusmedia.. Muista äitiä 14.5! Tilaa: kotijakeittio.. Muista äitiä 14.5! 34 90 6 numeroa +lahja! 167304_.indd 21 167304_.indd 21 18.4.2023 11.02.47 18.4.2023 11.02.47
MUTTA MILLAISET KAIUTTIMET SAA, JOS TISKIIN LATAA KELVON KESKILUOKAN HINTATASOON NÄHDEN YLI KYMMENKERTAISEN NIPUN EUROJA. BOWERS & WILKINS 805 D4 DYNAUDIO CONFIDENCE 20 KEF REFERENCE 1 META MARTEN PARKER DUO PERLISTEN S4B TAIPUU KERO 167014_.indd 22 167014_.indd 22 19.4.2023 16.34.43 19.4.2023 16.34.43. PARHAIMMAT PAREMMUUSJÄRJESTYKSEEN VERTAILU | JALUSTAKAIUTTIMET 7 600 – 11 500 € TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN YLEISTÄ TIETOA ON, ETTÄ HYVÄT KAIUTTIMET VOI SAADA SUHTEELLISEN EDULLISESTIKIN
Sen molemmissa kyljissä nimittäin on 165-millimetriset passiivisäteilijät. Toistoketjun muut osaset ovat toki tärkeitä nekin, mutta niitä valittaessa vaakakupissa painanevat useimmiten enemmän tekninen suorituskyky sekä ominaisuuspaletti ja sen vastaavuus omiin tarpeisiin kuin merkittävä vaikutus ääneen – sitäkään väheksymättä. Näennäisen yksinkertaisuuden ei kuitenkaan kannata antaa hämätä. Tätä kautta – sekä varsinkin yleinen työn jälki huomioon ottaen – hahmottuu myös paremmin se, miksi kaiuttimet maksavat sen mitä maksavat. Sivusta katsottuna suunnikkaan muotoisen kotelon takana on kookas passiivisäteilijä oman teräsverkkonsa suojassa. Paperilla ratkaisut ovat tuttuja kaksitai kolmiteitä (KEF ja Perlisten) joko putkella tai passiivisäteilijöillä toteutetuissa re eksikoteloissa – paitsi suljettu Perlisten. Siinä missä esimerkiksi Hi maailman numerossa 2/22 testaamamme noin kolmen tuhannen euron jalustakaiuttimet painoivat keskimäärin kahdeksan kilogrammaa, tämän vertailun kaiuttimien vastaava keskiarvo on melkein 17 kilogrammaa. Käytännössä kyseessä on sama elementti kuin etumaskissakin. Toisin sanoen, optimaalisissa olosuhteissa, hyvä kaiutinvalinta voi olla lähestulkoon eliniän kattava investointi. Huomionarvoista onkin tavallaan se, ettei kuuden joukkoon mahtunut tällä kertaa yhtään teknisesti erityisesti poikkeavaa mallia, joskin Perlistenin suuntakuvioon hallintaan käytetty kolmen elementin kokonaisuus on omalla tavallaan edistyksellinen. Eri kaiuttimien vastaavuutta omiin tarpeisiin puntaroitaessa pintapuolisia valintakriteerejä ovat monelle niiden koko, ulkonäkö, toimintaperiaate komponentteineen ja elementteineen sekä ehkä oleellisimmin hinta. Eikä suotta, sillä huoneen ohella ja sen akustisten ominaisuuksien yhteisvaikutuksella kaiutin tuottaa merkittävimmin koettavissa olevaa äänenlaatua. Jos ei kurotella sinne korkeimpaan highend-luokkaan muttei myöskään vierasteta viisinumeroisia hintalappuja, kaiutinmarkkinoilla on valinnanvaraa myös sellaisille asiakkaille, joille tonni sinne tai tänne ei ole kynnyskysymys. Pienen pienet kauneuspilkut kiiltolakkaviimeistelyissä kielivät käsityöstä, koteloita koputtelemalla materiaalin tuntu on aivan omaa luokkaansa, valmistusmateriaalien kirjo yleisestikin on M oni lähtee äänentoistolaitteistonsa parantamisessa kaiuttimien uusimisesta. Perlisten S4b:n erikoisuutena on kaksi lisäelementtiä diskantin yläja alapuolella. KEFin Reference 1 Meta puolestaan sisältää nimensä mukaisesti brittivalmistajan metamateriaalista valmistetun labyrintin diskantin takakammiossa, minkä pitäisi entisestään parantaa merkin tutun Uni-Q-koaksiaalielementin sointia. Dynaudio Con dence 20:n juju taas on muotoilussa sekä pohjaan asennetussa re eksiputkessa, minkä vuoksi kaiuttimet toimitetaan asiallisten omien jalustojen kanssa. Lisäksi kaiuttimet ovat toiminnaltaan ja perusajatukseltaan sellaisia laitekonsepteja, etteivät ne oikein käytettynä varsinaisesti vanhene tai merkittävästi huonone käytön myötä. Jokaisessa kaiuttimessa nimittäin on yksi tai useampikin oma piirre, joka erottaa mallin massasta. Tällä, valmistajan omalla DPCeli Directivity Pattern Control -teknologialla, pyritään hallitsemaan diskantin suuntaavuutta jakotaajuuden alueella. Ekstraelementtejä sisältää myös kotimainen Taipuu Kero. Tässä vertailussamme tutustuimme kuuteen, 7 600:sta 11 500 euroon maksavaan jalustakaiutinpariin, joista kukin on omalla tavallaan valmistajiensa tuotekategorioissa ehdotonta eliittiä – vaikka osa pistää vielä näitäkin malleja paremmaksi yltäen heittämällä highend-luksuksen puolelle. Sikäli siis noin kymppitonnin kaiutinkaan ei välttämättä sisällä mitään erityisen eksoottista teknologiaa, vaan niidenkin kohdalla luotetaan melko tuttuihin ja tavanomaisiin ratkaisuihin. LAATUA LAAJEMMIN Kun puhutaan yleisesti ottaen jalustakaiuttimista, kaikki tämänkertaisen vertailun mallit sisältävät kategorian perusasiat yllättävänkin tutussa paketissa. Esimerkiksi Bowers & Wilkins 805 D4:n kohdalla ainutlaatuista on kaiuttimen päällä oleva putki, johon on asennettu 25-millimetrinen Diamond-kalottidiskantti. VERTAILU 167014_.indd 23 167014_.indd 23 19.4.2023 16.35.15 19.4.2023 16.35.15. Toki kotelotilavuudetkin ovat pääosin hiukan suurempia, mutta massan reiluus selittyy myös kaiken kaikkiaan tiheämmillä ja raskaammilla valmistusmateriaaleilla. Jos vertailuryhmässä haluaa hinnan ohella nähdä jotain muuta selvästi omasta luokastaan kertovaa, tarjolla on paitsi hulppeampaa viimeistelyä myös keskimääräistä raskaampia kaiutinkohtaisia massoja. Ja kuten olemme vuosien saatossa moneen otteeseen kaiutinvertailuissamme todenneet, hyvästä äänestä ei tarvitse nykypäivänä maksaa mitenkään mahdottomia. Martin Parker Duo on omalla tavallaan melkeinpä yksinkertaisin vertailun malleista, mutta senkään kotelon muotoilu ei ole perinteisimmästä päästä. Perlisten S4b taas on muuten simppelihkö suljettu kaiutin, mutta varsinaisen 28-millimetrisen berylliumdiskantin rinnalla siinä on kaksi pientä keskiäänielementtiä, joiden toisto ulottuu noin neljään kilohertsiin. Tällä toteutuksella valmistaja pyrkii hallitsemaan diskantin suuntaavuutta jakotaajuuden alueella
Ja sen maksimoimiseenhan kaikki vakavasti otettavat kaiutinvalmistajat pyrkivät. 250 W Ei ilm. Mitat (l x k x s) 240 x 440 x 373 mm 368 x 1134 x 458 mm (jalustoilla) 205 x 440 x 422 mm 220–280 x 420 x 360 mm 240 x 420 x 300 mm 210 x 380 x 300 mm Paino (kpl) 15,6 kg 27 kg 18,2 kg 18 kg 11 kg 9,5 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi 2-tie, re eksi 3-tie, re eksi 2-tie, re eksi (passiivisäteilijä) 3-tie, suljettu 2-tie, re eksi (passiivisäteilijät) Re eksiputken sijainti Edessä Pohjassa Takana Passiivisäteilijä takana – Passiivisäteilijät sivuilla Valmistajan vahvistintehosuositus 50–120 W Ei ilm. Yhteenvedonomaisesti voidaan kuitenkin sanoa, että puhtaasti äänenlaatua arvioitaessa tietynlainen mutkat suoriksi -toteutus ja yleispätevyys olivat tälläkin kertaa kuuntelijoiden mieleen, kun tekniseltä kantilta tarkasteltuna mittauksissa ei ole liiemmin selittäviä tekijöitä. 2 370 Hz Kaksoisjohdotus Kyllä – Kyllä – Kyllä – Viimeistelyvaihtoehdot Kiiltävä musta Valkoinen Matta ruusupuu Matta pähkinäpuu Vaalea puu Kiiltävä ”Ruby Wood” Kiiltävä ”Raven Wood” Kiiltävä ”Smoke” Kiiltävä ”Midnight” Matta pähkinäpuu / hopea Kiiltävä valkoinen / shamppanja Kiiltävä valkoinen / sininen Kiiltävä musta / harmaa Kiiltävä musta / kupari Matta pähkinäpuu Kiiltävä pähkinäpuu Kiiltävä valkoinen Kiiltävä musta Kiiltävä musta Kiiltävä valkoinen Erikoisviimeistelyt Mattamusta Mattavalkoinen Muuta/lisävarusteet Mukana re eksiputken tulpat Mukana jalustat Mukana re eksiaukon pehmusterengas S-RF1-jalustat saatavilla erikseen 1 500 € / pari Parker Duo Stand -jalustat saatavilla erikseen 2 950 € / pari THX Dominus -serti kaatti Speakon-liitäntä Mukana QED-kaapelit (n. Mittakaava vain on usein pienempi, mutta niin on myös monen muun tuotteen elinkaari tai palvelun kesto. Raaka totuus on kuitenkin se, että pelkkää hyvää ääntä etsittäessä moni huomattavasti edullisempikin kaiutin tarjoaa paljon, hyvänä esimerkkinä tämänkin vertailun kriittisessä sokkokuunteluosiossa referenssinä käyttämämme Dynaudio Evoke 20, jonka suositushinta tällä hetkellä uutena on 2 150 euroa parilta. highendstudio. Ja tältä osin vertailumme kaiuttimet kyllä tarjoavat paljon – toiston laatu kun lähtökohtaisesti pitäisi olla tässä hintaluokassa sekä kuunteluin että mittauksin arvioituna lähellä yleistä ideaalia, mikä se ikinä sitten onkaan. Reference 1 Metassa hyödynnetään myös brittivalmistajan metamateriaalia takaheijastuksien kontrollointiin. MIKÄ MAKSAA. hi huone. scanteknik. rikkaampaa, monen mallin kohdalla design on mietitty monestakin vinkkelistä kohdilleen ja niin edelleen. Marten Parker Duon takaa löytyy muhkea 200-millimetrinen passiivisäteilijä. MERKKI BOWERS & WILKINS DYNAUDIO KEF MARTEN PERLISTEN TAIPUU Malli 805 D4 CONFIDENCE 20 REFERENCE 1 META PARKER DUO S4B KERO Parihinta 8 800 € 11 000 € 9 500 € 11 500 € 7 990 € 7 600 € Edustaja Sound United Scanteknik Highend Studio Finland Hi huone AK Hi systems Taipuu Speakers Lisätietoja bowerswilkins.com dynaudio.com eu.kef.com marten.se perlistenaudio.com taipuuspeakers. Huoltokin mitä luultavimmin onnistunee, sikäli kun viat ovat korjattavissa ja yhteensopivia komponentteja saatavilla. 4 m) KEFin Uni-Q-koaksiaalielementti on ennättänyt jo kahdenteentoista sukupolveen. Sen sijaan selvästi poikkeavampi toistopro ili persoonallisine painotuksineen ei sinänsä armottomassa vertailevassa sokkokuuntelussa selvästikään erotu edukseen. Silmän iloa ja tiettyä työn tinkimättömyyttä arvostava voi siis hyvinkin tehdä ostopäätöksen puhtaasti muilla kuin äänenlaadullisilla perusteilla. Jos vertailun kaiuttimia miettii puhtaasti hinnan perusteella, niin kriittisempi lukija tullee automaattisesti pohtineeksi, onko suhteellisen perinteisestä jalustakaiutinparista mitään mieltä maksaa liki kolmin–nelinkertaisesti suomalaisen mediaanikuukausipalkan verran. Sen sijaan laadukas, yksinkertainen kaiutinpari saattaa hyvinkin säilyttää arvonsa, joissain tapauksessa jopa kasvattaa sitä vuosien saatossa. ak-hi systems. Siinä missä voittajan mittaustulosten korrelaatiota todella hyvien kuunteluarvosanojen kanssa on ehkä hieman hankalampaa kuvata yksiselitteisesti, jumbosijan pitäjän toistopro ilissa taas kuunteluarvioiden kriittisemmät kohdat ovat nähtävissä selvästi esimerkiksi kaiuttimen radikaalisti muista poikkeavasta tehovastemittauksesta. Tehonkesto Ei ilm. 167014_.indd 24 167014_.indd 24 19.4.2023 16.35.42 19.4.2023 16.35.42. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö selvästi muista poikkeava tyyli voisi toimia mainiosti tietyntyyppisessä akustiikassa, tietyntyyppisellä oheiskalustolla ja tietyntyyppisellä materiaalilla. Valmistajat myöntävät kaiuttimilleen pääosin muutamien vuosien takuunkin, mutta sen ehdoista kannattaa aina varmistua paikallisen myyjätahon kanssa. Mutta kun verho poistetaan edestä ja kaiuttimia tarkastellaan valot päällä, näyttää Evoke 20 todella koruttomalta ja pieneltäkin. 200 W Ei ilm. 50–300 W Ei ilm. 2 325 Hz 450 Hz / 2,1 kHz 2 200 Hz Ei ilm. Aihetta voi toki lähestyä siltä kantilta, että moni kuluttajista on kuitenkin valmis maksamaan eräänlaisen premium-lisän monessa muussa asiassa ajoneuvoista lomamatkailun kautta kulutuselektroniikkaan. bwgroup. Kaiuttimien välinen yli 1,1 pisteen ero (asteikolla 1–5) ei ole mitenkään vallaton vertailun tuloksia analysoitaessa, mutta kieltämättä tämän hintaluokan kaiuttimien kohdalla se on yllättävänkin merkittävä, eivätkä kriittisten kuuntelijoiden yksimielisyys ja havaintojen samankaltaisuus liiemmin tarjoa sytykettä luovalle spekulaatiolle lopputuloksesta. Mikäli ulkonäkö ja design siinä sivussa miellyttävät, kuuntelunautinto vain kasvaa. Toki vertailun kärkinelikko sai näissä kuunteluissa paremmat pisteet kuin referenssikaiutin omassa vertailussaan (Himaailman numerossa 8/20), mutta tuttu ja turvallinen vertailukohta ei puhtaasti äänellisesti kalpene kalliimpiensa seurassa. Mielenkiintoista on, että kriittisissä sokkokuunteluissa ääripäät erottuivat muista täysin yksimielisesti, molemmin puolin selvällä marginaalilla muihin nähden. 250 W (IEC268-5 18.2) Elementit bassokeskiääni 165 mm 180 mm 165 mm 190 mm 180 mm 165 mm keskiääni – – 127 mm – 2 x 28 mm – diskantti 25 mm 28 mm 25 mm 25 mm 1 x 28 mm 25 mm Jakotaajuus Ei ilm. 50–200 W Ei ilm. Vaikka ostat nyt markkinoiden parhaan älypuhelimen kaikilla mausteilla, se ei mitä luultavimmin ole edes valmistajansa lippulaivaluokassa enää muutaman vuoden kuluttua
Tällä toteutuksella valmistaja pyrkii hallitsemaan diskantin suuntaavuutta jakotaajuuden alueella. 2 325 Hz 450 Hz / 2,1 kHz 2 200 Hz Ei ilm. Perlisten S4b:n erikoisuutena on kaksi lisäelementtiä diskantin yläja alapuolella. 2. VERTAILU 167014_.indd 25 167014_.indd 25 19.4.2023 16.35.53 19.4.2023 16.35.53. Bowers & Wilkinsin 800-sarjan tuntomerkki, kotelosta eristetty diskantti, on 805 D4:ssä nahkaisen kannen päällä pitkässä putkessa. ak-hi systems. Reference 1 Metassa hyödynnetään myös brittivalmistajan metamateriaalia takaheijastuksien kontrollointiin. 2 370 Hz Kaksoisjohdotus Kyllä – Kyllä – Kyllä – Viimeistelyvaihtoehdot Kiiltävä musta Valkoinen Matta ruusupuu Matta pähkinäpuu Vaalea puu Kiiltävä ”Ruby Wood” Kiiltävä ”Raven Wood” Kiiltävä ”Smoke” Kiiltävä ”Midnight” Matta pähkinäpuu / hopea Kiiltävä valkoinen / shamppanja Kiiltävä valkoinen / sininen Kiiltävä musta / harmaa Kiiltävä musta / kupari Matta pähkinäpuu Kiiltävä pähkinäpuu Kiiltävä valkoinen Kiiltävä musta Kiiltävä musta Kiiltävä valkoinen Erikoisviimeistelyt Mattamusta Mattavalkoinen Muuta/lisävarusteet Mukana re eksiputken tulpat Mukana jalustat Mukana re eksiaukon pehmusterengas S-RF1-jalustat saatavilla erikseen 1 500 € / pari Parker Duo Stand -jalustat saatavilla erikseen 2 950 € / pari THX Dominus -serti kaatti Speakon-liitäntä Mukana QED-kaapelit (n. KEFin Uni-Q-koaksiaalielementti on ennättänyt jo kahdenteentoista sukupolveen. 200 W Ei ilm. MIELENKIINTOISTA ON, ETTÄ KRIITTISISSÄ SOKKOKUUNTELUISSA ÄÄRIPÄÄT EROTTUIVAT MUISTA TÄYSIN YKSIMIELISESTI, MOLEMMIN PUOLIN SELVÄLLÄ MARGINAALILLA MUIHIN NÄHDEN. bwgroup. 50–200 W Ei ilm. 4. scanteknik. 250 W (IEC268-5 18.2) Elementit bassokeskiääni 165 mm 180 mm 165 mm 190 mm 180 mm 165 mm keskiääni – – 127 mm – 2 x 28 mm – diskantti 25 mm 28 mm 25 mm 25 mm 1 x 28 mm 25 mm Jakotaajuus Ei ilm. 50–300 W Ei ilm. 3. Tehonkesto Ei ilm. 250 W Ei ilm. Marten Parker Duon takaa löytyy muhkea 200-millimetrinen passiivisäteilijä. 4 m) 1. highendstudio. Mitat (l x k x s) 240 x 440 x 373 mm 368 x 1134 x 458 mm (jalustoilla) 205 x 440 x 422 mm 220–280 x 420 x 360 mm 240 x 420 x 300 mm 210 x 380 x 300 mm Paino (kpl) 15,6 kg 27 kg 18,2 kg 18 kg 11 kg 9,5 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi 2-tie, re eksi 3-tie, re eksi 2-tie, re eksi (passiivisäteilijä) 3-tie, suljettu 2-tie, re eksi (passiivisäteilijät) Re eksiputken sijainti Edessä Pohjassa Takana Passiivisäteilijä takana – Passiivisäteilijät sivuilla Valmistajan vahvistintehosuositus 50–120 W Ei ilm. MERKKI BOWERS & WILKINS DYNAUDIO KEF MARTEN PERLISTEN TAIPUU Malli 805 D4 CONFIDENCE 20 REFERENCE 1 META PARKER DUO S4B KERO Parihinta 8 800 € 11 000 € 9 500 € 11 500 € 7 990 € 7 600 € Edustaja Sound United Scanteknik Highend Studio Finland Hi huone AK Hi systems Taipuu Speakers Lisätietoja bowerswilkins.com dynaudio.com eu.kef.com marten.se perlistenaudio.com taipuuspeakers. hi huone
B&W on joukon herkin kaiutin ja tuottaa noin 87 desibelin äänenpaineen 2,83 voltin jännitteellä. Sovitus elementtien välillä on saumaton. Keskialueella sen tuottama äänenpaine on noin 85 desibeliä kuten muissakin. Se soveltunee muita paremmin kovapintaiseen huoneeseen. KEFin, Martenin ja Perlistenin noin kolmen ohmin minimi-impedanssi on minkä tahansa vahvistimen hoidettavissa. Suuntaavuuden hallinnaltaan KEF, Perlisten ja Taipuu ovat erinomaiset. Kuoppa 2 500 hertsillä näkyy kaikissa vasteissa. Bassotaajuuksilla Taipuun särö on pienin, KEFin suurin. KEFissä impedanssin vaihteluväli on pienin, joten se soveltunee parhaiten korkean antoimpedanssin vahvistimille, kuten putkija d-luokan laitteille. KEF on sointitasapainoltaan muita tummempi, ja sen diskanttitoisto vaimenee loivasti jo yläkeskialueelta. Martenissa elementtien välinen aikaviive on koko toistokaistalla hyvin pieni. Ryhmäviiveiltään kaiuttimet ovat melko tavanomaisia, ja viive nousee matalia taajuuksia kohti. Niiden keskialueella on hieman korostumaa, joten ääni saattaa kuulostaa kirkkaammalta, mutta kokonaisuutena ne ovat neutraaleja toistimia. Perlistenissä vain ylimmät taajuudet vaimenevat, mutta tämä ei todennäköisesti vaikuta merkittävästi havaittuun ääneen. Suuri herkkyys tosin johtuu diskantin korkeasta tasosta, sillä herkkyys mitataan 100-10 000 hertsin alueella. Ne ovat myös joukon suuntaavimmat kaiuttimet, eli ääni säteilee enemmän suoraan kuulijaa kohti kuin ympärilleen, mikä vähentää huoneen heijastavien pintojen haitallista vaikutusta. B&W:n lisäviiveessä on pieni epäjatkuvuus jakotaajuudella. Taipuun toisto on hyvin tasapainossa. Myös Dynaudio ja Marten ovat vasteiltaan tasaiset, vaikka tehovasteessa on vähän enemmän mutkia. B&W:llä ja KEFillä yläbasson viive suhteessa diskanttiin on hieman muita suurempi. Yksikään kaiutin ei ole impedanssiltaan erityisen hankala. B&W:n diskanttitoisto on useita desibelejä ylikorostunut, ja diskantin integrointi bassokeskiääniseen ei ole täysin onnistunut. 167014_.indd 26 167014_.indd 26 19.4.2023 16.36.05 19.4.2023 16.36.05. Yhdeksän voltin antojännitteellä (10 wattia kahdeksaan ohmiin) eli noin 95 desibelin tasolla kaikkien kaiuttimien tuottama särö on alhaista. Niiden tehovaste laskee tasaisesti korkeita taajuuksia kohti, eikä mutkittelua näy mitatuissa vapaakenttävasteissa. 26 BOWERS & WILKINS DYNAUDIO KEF MARTEN PERLISTEN TAIPUU IM PE DA NS SI HA RM ON IN EN SÄ RÖ @ 9 V LIS ÄV IIV E TA AJ UU SV AS TE MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Vertailun kaiuttimien taajuusvasteet ja mittaustulokset ovat pääosin sellaisia, mitä laatukaiuttimelta voisi odottaa
27 BOWERS & WILKINS DYNAUDIO KEF MARTEN PERLISTEN TAIPUU IM PE DA NS SI HA RM ON IN EN SÄ RÖ @ 9 V LIS ÄV IIV E TA AJ UU SV AS TE MITTAUSTULOKSET B&W DYNAUDIO KEF MARTEN PERLISTEN TAIPUU Herkkyys (1 m, 2,83 V) 87,1 dB 86,1 dB 84,1 dB 84,5 dB 85,5 dB 84,4 dB Alarajataajuus (-6 dB) 48 Hz 53 Hz 42 Hz 47 Hz 59 Hz 38 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10 000 Hz) 4,2 dB 4,2 dB 4,7 dB 4,1 dB 5,0 dB 4,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,16 ms 0,25 ms 0,22 ms 0,07 ms 0,37 ms 0,22 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100?10 000 Hz) 0,2 % 0,5 % 0,4 % 0,2 % 0,3 % 0,3 % Impedanssin vaihteluväli 4,6?39 Ohm 4,7?39 Ohm 3,2?18 Ohm 3,3?36 Ohm 3,1?25 Ohm 4,2?41 Ohm Minimi-impedanssi 4,6 Ohm @ 187 Hz 4,7 Ohm @ 173 Hz 3,2 Ohm @ 75 Hz 3,3 Ohm @ 2,9 kHz 3,1 Ohm @ 158 Hz 4,2 Ohm @ 173 Hz Viritystaajuus 42 Hz 41 Hz 37 Hz 35 Hz 35 Hz VERTAILU 167014_.indd 27 167014_.indd 27 19.4.2023 16.36.16 19.4.2023 16.36.16
Tulos antaa oikean kuvan ulottuvuudesta vain kaiuttimilla, joiden bassovaste ulottuu vaimentumatta 100–150 hertsin alueelle. Sen jälkeen kaiutin käännetään kyljelleen ja mitataan vasteet vertikaalitasolla 10 asteen välein. Kolmen desibelin ero herkkyydessä tarkoittaa vaadittavan tehon kaksinkertaistumista tai puoliintumista. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta, Apple Macbook Airja Macbook Pro -tietokoneista, iFi Audio Neo iDSD -da-muuntimesta sekä Analysis Plus -välija -kaiutinkaapeleista. Kaiuttimien vapaakenttämittaukset tapahtuvat siten, että vasteet mitataan ensin 2,5 metrin etäisyydeltä horisontaalitasolla 10 asteen välein. Se kertoo kaiuttimen kokonaisuutena ympärilleen säteilevän taajuusvasteen. Tämä tarkoittaa, että he eivät tienneet soivan kaiuttimen merkkiä tai mallia. Oletussijainti on valittu siten, että tasapainoinen kaiutin soi paikassa neutraalisti. NÄIN KUUNTELIMME Kolme henkilöä kuunteli vertailun kaiuttimet Hifimaailman akustoidussa kuunteluhuoneessa sokkona. Tasaisen matala lisäviive parantaa todennäköisesti iskuäänten luonnollisuutta ja tilavaikutelman välittymistä. 28 MITÄ MITTAUKSET KERTOVAT. Monitiekaiuttimien viivekäyrässä näkyy joskus myös porras jakotaajuuden kohdalla. Referenssikaiuttimena toimi Dynaudio Evoke 20. TAAJUUSVASTE Taajuusvaste kuvaa, miten tasapainoisesti erikorkuiset äänet toistuvat suhteessa toisiinsa. Hyvin suuntaava kaiutin vähentää huoneen vaikutusta, ja ääni tulee puhtaampana kuuntelupaikalle. LISÄVIIVE Lisäeli ryhmäviive kuvaa sitä, kuinka tarkka toisto on ajallisesti, eli toistuvatko erikorkuiset äänet samanaikaisesti. Kaiuttimet mitattiin Aalto-yliopiston akustiikan laboratorion suuressa kaiuttomassa huoneessa. Koska huone ei ole täysin kaiuton alle 50 hertsin taajuuksilla, mitataan 100 hertsin alapuolinen bassovaste lähempää, metrin etäisyydeltä. Kuuntelijan ja kaiuttimien välillä oli näköesteenä ohut, ääntä läpäisevä verho. Herkkyys lasketaan taajuusalueen 100– 10 000 hertsiä tason keskiarvona. Kaiuttimet oli sijoitettu noin puolen metrin etäisyydelle sivuseinistä, ja takana oli lehdillä täytetty kirjahylly. Tavallisesti korkeimmat taajuudet toistuvat ensin, ja viive kasvaa matalia taajuuksia kohti. Ilmoitamme sen alueen 100–10 000 hertsin keskiarvona. VIRITYSTAAJUUS Refleksikotelon viritystaajuuden alapuolella kotelon hillitsevä vaikutus bassokartion liikepoikkeamaan vähenee ja elementin vahingoittumisen mahdollisuus kasvaa käytettäessä suuria tehoja. Kuuntelijoilla oli halutessaan mahdollisuus pyytää koejärjestelijää muuttamaan kaiuttimien sijoitusta ja suuntausta tai tukkimaan refleksiputket bassotoiston hillitsemiseksi. Suuri vaihekulma yhdessä alle neljän ohmin itseisarvon kanssa voi heikentää vahvistimen puhtaasti antamaa tehoa, jos se on huonosti suunniteltu. Määrittelemme sen taajuudeksi, jonka kohdalla toisto on vaimentunut kuusi desibeliä 100–150 hertsin tasoon verrattuna. Tämä vastaa yhden watin tehoa kahdeksaan ohmiin. IMPEDANSSI Impedanssi kertoo, millaisen sähköisen kuorman kaiutin muodostaa vahvistimelle. Voimakkaat yksittäiset poikkeamat tehovasteessa voivat kertoa esimerkiksi kaiutinelementtien suuntakuvioiden sovitusongelmista. Kaiuttimet suunnattiin hieman kuuntelupaikan ohi niin, että (näkösuojaverho poistettuna) kaiutinparin sisäpuolen kyljet olivat näkyvissä. Punainen käyrä on mitattu kohtisuoraan edessä, sininen 20 asteen kulmassa sivulla ja vihreä 60 asteen kulmassa. HERKKYYS Herkkyys on kaiuttimen tuottama äänenpaine desibeleinä yhden metrin etäisyydellä, kun siihen syötetään 2,83 voltin signaalijännite. Taajuusvastemittauksiin sisältyy neljä erilaista vastetta. ALARAJATAAJUUS Bassotoiston ulottuvuutta kuvataan alarajataajuuden avulla. Heijastavia pintoja sisältävissä kuuntelutiloissa tehovaste (musta käyrä) kuvaa kaiuttimen yleissointia parhaiten. Suoraan edestä mitatun taajuusvasteen tavoite on yleensä suora, kun taas tehovasteen tulisi olla loivasti ja tasaisesti korkeita ääniä kohti laskeva. Kaikki kaiuttimet kuunneltiin ilman etulevyn suojakangasta. Näistä mittauksista näytetään 20 ja 60 astetta sivusta mitatut vasteet sekä kaikista mittauksista laskettu tehovaste. Kaiuttimien soittojärjestys arvottiin erikseen kullekin kuuntelijalle. Korkean antoimpedanssin putkivahvistimilla tai joillain d-luokan vahvistimilla kaiuttimen tasainen impedanssivaste etenkin keskialueen yläpuolella on tärkeää, jotta toistovaste ei vääristyisi. Käytännössä alimpien taajuuksien toisto riippuu erittäin paljon huoneesta. SUUNTAAVUUSINDEKSI Huoneesta heijastuneet äänet sotkevat toiston tarkkuutta. Alhaisen suuntaavuusindeksin kaiuttimilla huoneen akustointi ja ensiheijastusten vaimentaminen on ensiarvoisen tärkeää. Kuorma on helpoin, kun impedanssin itseisarvo on suurehko, yli kuusi ohmia, ja virran ja jännitteen välinen vaihekulma on pieni. 167014_.indd 28 167014_.indd 28 19.4.2023 16.36.28 19.4.2023 16.36.28. Suuntaavuusindeksi kuvaa, kuinka paljon voimakkaammin kaiutin säteilee ääntä suoraan eteenpäin kuuntelusuuntaan kuin ympärilleen keskimäärin
Tämä käy ilmi sekä kuunteluarvioita että mittaustuloksia tarkastelemalla. Kaiutin ei myöskään ole mikään erityinen äänenpainetykki, mikä on hyvä ottaa huomioon. Toisaalta tarjolla on avokätisesti detaljeja ja tarkkaa syväpiirtoa, mutta toisaalta taas kaiuttimen pro ili on melko voimakkaasti ylemmille taajuuksille painottunut. Vaikka kokonaisuus ei missään vaiheessa ole rasittava, olisi lisälämpö ja yhtenäisempi toisto kaikilla äänitteillä tervetullutta. 3½ HEIKKI KIVELÄ Joukon kirkkaamman laidan edustaja toiston yleispro ilin osalta, mutta diskantti ei ole mitenkään tarpeettoman räikeä toiston ollessa muuten massaltaan sopivan reilua sorttia. Ääni on ilmava ja rullaava, mutta erityisesti peltisoundeissa on ylimääräistä energiaa. Erityisen kovalla voimakkuudella kaiuttimilla ei ole kuitenkaan mielekästä kuunnella. Äärimmäistä erottelun tunnetta kaipaavalle passeli. + ULKONÄKÖ JA DESIGN | MATERIAALIVALINNAT TOISTON SELVÄ YLEMMÄN ALUEEN KOROSTUMA 3,4 KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Hyvin korostetusti detaljit ja vanhan äänitteen ritinät ja rahinat välittävä kaiutin on yleissoinniltaan kevyt ja poikkeaa toistoltaan voimakkaasti muista. Tuttua 800-sarjaa on omaan putkeensa kotelon päälle eristetty 25-millimetrin kalottidiskantti sekä 165 millimetrin Continuum-bassokeskiääninen, jonka alapuolella sijaitsee kotelon re eksiaukko. 3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Skarppi ja erotteleva soundi, jonka ylimmillä osilla on lievää ylimääräistä kirkkautta. 3+ VERTAILU 167014_.indd 29 167014_.indd 29 19.4.2023 16.36.42 19.4.2023 16.36.42. Myöskään alinta bassoa kaiutin ei toista puhtaasti vähääkään reilummalla voimakkuudella. Äänikuva ja meininki muuten on kuitenkin rohkean avointa ja mukaansatempaavaa. Äänellisesti 805 D4 on kuitenkin melko kaksijakoinen tapaus. Rauhallisemmalla, akustispainotteisemmalla musiikilla kontrasti ei ole niin suuri, vaikka äänikuvan koko ja toiston yleinen yhtenäisyys ovatkin samalla tavalla läsnä kuin haastavammalla elektronisella materiaalilla. Myös särökitaran äänessä on normaalia purevampi ote. Kyseessä on designiltaan täysin uniikki mutta valmistajansa perintöä selvästi juhlistava, todellinen premium-tason kaksitiekaiutin puuta, alumiinia ja nahkaa yhdistelevässä re eksikotelossa. Tietyiltä osin toistossa voisi myös olla enemmän runkoa yläbassoilla ja vähän keskialueellakin, vaikka todella pienestä määrästä puhutaankin. BOWERS & WILKINS 805 D4 Hinta: 8 800 euroa SKARPIN PERSOONALLINEN Jos tässä vertailussa pärjäisi puhtaalla tyylillä, B&W:n klassisen 800-sarjan tuoreimman sukupolven kompaktein edustaja pääsisi todella pitkälle. Se soi paremmin hiukan maltillisemmalla voimakkuudella. Diskantissa on reilusti säihkettä ja pitkä jälkisointi, mutta yläpää on sävyllisesti siisti. Korostuma on onneksi sen verran korkealla, ettei se riivi kovin äkkiä korvia. Kunniamaininta B&W:lle pitkäikäisen ja laadukkaan sarjan pitämisestä edelleen parrasvaloissa, mutta kieltämättä etenkään tässä hintaluokassa 805 D4:n persoonallinen äänellinen toteutus ei kaikilta osin vastaa sen hintaa. Kevyt joskin jäsentyneen napakka bassopää korostaa ylemmän äänialueen dominanssia. Toisaalta jos kuuntelutilan akustiikka on korostetun pehmeä, kaiutin voi tuoda siihen toivottua säihkettä, samoin luonteeltaan tummasävyisempään tai erityisesti ylemmän alueen korostetusta erottelusta hyötyvään musiikkiin. Ässät kuitenkin suhahtelevat paikoin ja kirkkaimmat perkussioäänet räpsähtelevät kovemmalla voimakkuudella terävähkösti. Ellei erityisesti etsi kirkassointista kaiutinta, voi 805 D4 olla melko hankala sovittaa esimerkiksi perinteiseen olohuoneeseen, jossa on ikkunoita ja muita kovia pintoja. Samalla rahalla kun saa selvästi tasapainoisempiakin vaihtoehtoja, muttei yhtä näyttävää visuaalista kokonaisuutta. Periaatteessa persoonallinen toistopro ili ei sinänsä haittaa, mutta akustoidussa kuunteluhuoneessamme ja selvästi neutraaleimpiin toteutuksiin verrattuna 805 D4 jäi selvästi laadullisesti tasapainoisemmista kaiuttimista jälkeen. Tietty dynaaminen isku ja elävyys on melko vahvaa, joskin alimmilta osiltaan kaiuttimen iskuvoima ei pääse ihan kärkeen saakka – kovilla syntikkabassoilla kuuluu pientä bassopään pehmenemistä. Muuhun ryhmään nähden voidaan puhua jo hienoisesta yliartikuloinnista, mikä tosin voi olla joissain tapauksissa kuulijan mieleen. Elävyydestä ja ilmavuudesta kaiutin saa plussaa, mutta ääni voisi olla tasapainoisempi ja rauhallisempikin
Musiikin taustalle jätetyt elementit kuitenkin nousevat piirun verran esiin sointimassasta. 4,3 VIRTAVIIVAINEN MUOTOILU | RAUHALLISEN VIIHDYTTÄVÄ ÄÄNI | JALUSTAT KUULUVAT PAKETTIIN + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Napakka, sopivasti muheva ja miellyttävä kokonaisbalanssi kietoo ensi tahdeista mukaansa. Vaikka kokonaisvaikutelma on aavistuksen kevyehkö, tarvittaessa myös alakerrasta löytyy tehoa ja reservejä musiikin ja toistovoimakkuuden sitä vaatiessa. Mutta kun kaiuttimen hinnan nostaa yli kymppitonniin, voi hyvin tarjota mukaan yksinkertaiset mutta tukevat ständit. DYNAUDIO CONFIDENCE 20 Hinta: 11 000 euroa OMILLA JALOILLAAN Asianmukaisilla jalustoilla on yllättävän suuri vaikutus ääneen, vaikka asiaa on usein hankala todentaa kotioloissa. Tiukimmin hi kriteerein arvioituna toistokaista ei kuitenkaan ole täysin neutraali, ja kaiuttimella on pientä taipumusta kaunistella räikeämpiä tuotannollisia ratkaisuja, mutta tätä ei koettu minkäänlaisena miinuksena – paremminkin päinvastoin. Sanottakoon kuitenkin, että kotelon muotoilu tekee varsinkin kulmasta katseltuna kokonaisuudesta hyvin kevyen, vaikka testiyksilön värimaailman vieno vihreänkellertävä vivahde hiukan äitelältä vaikuttikin. Kaiutin on kuitenkin saatavana viidellä eri viimeistelyllä, joten valinnanvaraa on. Dynaamiset iskut välittyvät silti ihan hyvin: virveli paukkuu ja sähköbassossa on auktoriteettia. Toiston yleinen resoluutio on pitkälti sitä, mitä pitääkin. Bassotoistolla on kuitenkin selkeästi rajansa, mutta kovempaakaan kuunneltuna äänessä ei ole rasittavia piirteitä. Melkein jopa niin, että kaiutin saattaa jopa pehmentää jotain vähän rouheampia näytteitä – kuitenkin tyylikkäästi. 4 MIKAEL NEDERSTRÖM Miellyttävä ja rauhallinen soundimaailma, jossa varsinkin diskantti ja keskialue käyttäytyvät rasittamattomalla tavalla. Näin toimii Dynaudio, joka on itse asiassa suunnitellut Con dence-sarjan jalustamallin niin, ettei sitä voi perinteisessä mielessä tasolle oikein laskeakaan, sillä pitkulaisen ja taakse voimakkaasti kaareutuvan kotelon re eksiaukko sijaitsee sen pohjassa. Asiat kerrotaan ajallaan mitään lisäämättä tai liiemmin poistamatta. Tämän vertailun kaiuttimista Con dence 20 on ilman jalkojakin selvästi muita korkeampi ja syvempi, ja jaloilla seistessään se on jo lattiakaiuttimen verran tilaa vievä. Yleispätevää ja monenlaista musiikkia viihdyttävästi toistavaa kaiutinta etsivälle Condence 20 on varteenotettava valinta, ja mukana tulevat laadukkaat jalustat on hyvä ottaa huomioon hintaa arvioitaessa. Bassossakin on tavallista enemmän ytyä. Neutraali muttei tylsä esitys kuljettaa musiikkia rytmikkäästi koko äänialue sopivasti edustettuna. Esillepanoa kuvaa parhaiten sana jämpti. Hyvän äänitteen ominaisuuksia ja detaljeja sen sijaan se tuntuu korostavan. 4+ HEIKKI KIVELÄ Yksityiskohtainen ja luonteeltaan sievä diskanttitoisto kiinnittää oitis huomion. Ei täydellisen neutraali mutta kaiken kaikkiaan aika miellyttävä sointimaailma. Äänellisesti Con dence 20 vakuutti kuulijat viihdyttävän helpolla ja rauhallisella toisto-otteellaan. Ylin alue saattaa olla paikoitellen jopa aavistuksen mattapintainen, mikä pehmentää sointia sopivasti monella rasittavalla äänitteellä. Viihdyttävä ja helppo kumppani. Elementit on sijoitettu kotelosta irti olevaan etulevyyn, mikä tuo kokonaisuuteen myös jämäkän visuaalisen vaikutelman. Tarjolla on sopivassa suhteessa sekä detaljeja että koherenttia yleiskuvaa. Samoin huomio kiinnittyy ylemmän keskialueen erotteluun ja sen lievään korostukseen, joka ei kuitenkaan tuo toistoon mitään tarpeetonta. Ehkä diskantin kimallus tai basson jyske ei ole ihan sieltä kovimmasta päästä, mutta kaiutin kestää mukavasti myös luukuttamista, kun hanaa avaa vähän reippaammin. Tekniseltä toteutukseltaan Con dence 20 on melko perinteinen kaksitie kookkaalla 180 millimetrin bassokeskiäänisellä ja 28 millimetrin kalottidiskantilla. Särmiä kaiutin pyöristelee jonkin verran, sillä heikompitasoisempikin äänite kuulostaa kelvolliselta. 4½ 167014_.indd 30 167014_.indd 30 19.4.2023 16.36.58 19.4.2023 16.36.58. Kun pidetään mielessä vielä moitteettomat mittaustulokset, Dynaudio Con dence 20 on ansaitusti tämänkertaisen vertailumme toiseksi paras kaiutin
Tällä kertaa on vain todettava, että hinta ja laatu korreloivat monella osa-alueella. Kokonaisuudesta välittyy toisaalta myös käsityön jälki inhimillisine epätasaisuuksineen ja käsin kirjoitettuine sarjanumeroineen. Myös akustinen kitara on samanaikaisesti rapsakka mutta tonaalisesti rikas. Ääni pysyy vaivattomana ja kasassa vähän kovemmillakin voimakkuuksilla. Vertailun kallein kaiutin, Parker Duo, nimittäin oli selvästi ja yksimielisesti kuuntelijoiden mielestä parhaimman kuuloinen kaiutin ja myös mittausten osalta melko lailla moitteeton tapaus. Miellyttävän toimiva. Kuunteluhuoneessamme keskibasso voisi olla hieman tukevampikin. Syytä voi toki etsiä kustomoiduista keraamisista elementeistä, Jorma Designin sisäisestä kaapeloinnista tai jakosuotimen laatukomponenteista, mutta toimiva kokonaisuus koostuu aina useammasta tekijästä. Samoin kaikki tuotannolliset kontrastit ja paikoittain törkeätkin ratkaisut välittyvät asianmukaisesti. Alemmalla keskialueella on myös sitä kaivattua runkoa, joka saa esimerkiksi rummut kuulostamaan oikean kokoisilta. Bassotoisto on suht hillitty, varsinkin hankalaan tilaan todennäköisesti sopivan korostumaton. Tekniseltä toteutukseltaan Parker Duo on simppeli kaksitie kookkaalla 190 millimetrin bassokeskiäänisellä ja 25 millimetrin diskantilla, jotka molemmat sijaitsevat omien metalliverkkojensa alla. Meno on kepeän rytmikästä ja hallittua. 4½ MIKAEL NEDERSTRÖM Aika tasapainoinen ääni, jossa on vain hitunen keskialueen mutkaa ja sitä myöten ääripääkorosteisuutta. 4½ VERTAILU 167014_.indd 31 167014_.indd 31 19.4.2023 16.37.15 19.4.2023 16.37.15. Kokonaisuus toimii hyvin erilaisilla näytteillä, vaikka basson yleistaso ei sovi aivan pieneen huoneeseen. Kenties kyseessä ei ole kaikista innovatiivisin tai räiskyvin kaiutin visuaaliselta tyyliltään, mutta mustassa kiiltolakkauksessa ja kiiltävissä metallidetaljeissa on kuitenkin omaa, selkeää karismaansa. Hyvin lievä loudness-vaikutelma ei pilaa soundia, sillä diskantti ei hypi silmille eikä basso jyrää liikaa. Myös äänikuva on onnistunut ja hyvällä tavalla perinteinen omassa tasapainoisuudessaan ja tarkkarajaisuudessaan. Monelta osin onnistunut kokonaisuus siis ja soveltuu vieläpä todella monenlaiselle musiikille. Toistopro ili tuntuisi olevan monelta osin kohdillaan ensi tahdeista alkaen. Liekö kyseessä poikkeuksellisen hyvä sovitus kuunteluhuoneeseemme vai mikä, mutta Parker Duo onnistui soimaan kaiken kaikkiaan sekä kauniisti että kontrolloidusti – niin hiljempaa kuin kovempaakin kuunneltuna. Kaiken kaikkiaan tehokas, jyty ja dynaamisesti etenevä soundi toimii varsinkin kevyemmällä musiikilla, vaikka ei hi mielessä ihan oikeaoppinen olekaan. Parker Duo voi hyvin suurella todennäköisyydellä olla melkeinpä kenen tahansa mielestä luokassaan likimain täydellinen kaiutin, jonka omat pienet rajoitukset eivät millään tapaa hillitse kuuntelunautintoa. 4½ HEIKKI KIVELÄ Mukavan pehmeä bassotoisto tukee hienosti yksityiskohtaista mutta miellyttävää diskanttia. Keveydestä ja resoluutiosta huolimatta sointi ei vaivu yliartikulointiin vaan säilyttää upean helmeilevän otteensa kaikella musiikilla. Sekin on vielä valmistajan mittapuulla aika lailla lähtötasoa, kun saatavilla on kuitenkin muun muassa 492 000 euroa maksava Coltrane Supreme 2 -lattiamalli. Detaljibongarin korviin hienosti istuva kaunisääninen kaiutin houkuttelee kuuntelemaan. Rytmiikan ja dynamiikan esitys on skarppia, ja jopa alimmat bassot toistuvat juuri ja juuri ehjästi todella rohkeallakin voimakkuudella. Suosittelemme tutustumaan! 4,5 + TODELLA TOIMIVA ÄÄNI | LAADUKAS RAKENNE KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Sivistynyt ja neutraali toistin tarjoaa pykälää parempaa temmonhallintaa. Toisto kuitenkin ulottuu hyvin bassokitaran alimpiin taajuuksiin. Takaa puolestaan löytyy yksi pari tanakoita naparuuveja kaapeleille sekä kookas, 230-millimetrinen passiivisäteilijä. MARTEN PARKER DUO Hinta: 11 500 euroa MIELLYTTÄVYYS HUIPUSSAAN Ruotsalaisen Martenin Parker Duosta on saatavilla kaksi eri versiota, nyt testaamamme perusmalli sekä Diamond Edition, jonka hinta kipuaa jo 22 000 euroon. Kuulas ja läpinäkyvä keskialue välittää soittimet pakottomalla tarkkuudella. Ja ne tuntuivat olevan Martenin kohdalla sangen hyvällä mallilla
Pienempään kuuntelutilaan ja maltillisemmille voimakkuuksille tarjolla on kuitenkin todella paljon hyvää. sukupolven koaksiaalinen Uni-Q-elementti, jonka 25-millimetrinen diskantti lepää 127-millimetrisen keskiäänisen kurkussa. Sen toisto-ote sopii monenlaiselle musiikille, ja kaiuttimella on harvinainen kyky saada esimerkiksi tietynlaiset solistiset elementit ikään kuin hehkumaan. Läsnä on ripaus jotain vaikeasti kuvailtavaa mikrotason syväpuhtautta, joka saa solistin hehkumaan ja symbaalit helmeilemään. Kotelon hillitysti kiiltävä valkoinen lakkaviimeistely ja Uni-Q-elementin sekä ba elin ja reunojen väliin jäävä sininen ovat tuttuja värejä ja toimivat hyvin yhteen. Vaivaton ja neutraali kokonaisuus täydentyy sopivasti alakeskialueen lämmöllä. 4 MIKAEL NEDERSTRÖM Jyty bassoiltaan mutta muuten varsin hyvin balanssissa oleva äänimaailma. Ajoittain bassolla saattaa olla tiettyä raskautta, mikä kuuluu esimerkiksi sähköbasson tukevaksi miksatussa jömpsyttelyssä, joten ihan pieneen huoneeseen en kaiutinta veisi. Helppous, mukaansatempaavuus ja kaikenkattava rasittamattomuus ovat Reference 1 Metan parhaita valtteja. Omalla tavallaan Reference 1 Meta on vertailuryhmässään melko lailla perinteisimmän pään edustaja kantti-kertaa-kantti-toteutuksellaan, mutta mittasuhteet toimivat. Äänikuvan koko ja mittasuhteet, sopivasti korostuvat ääripäät sekä yksityiskohtainen mutta mukaansatempaava toistotyyli erottuvat edukseen. 4+ KUUNTELUARVIOT 167014_.indd 32 167014_.indd 32 19.4.2023 16.37.32 19.4.2023 16.37.32. Ylemmän kaistan osalta toteutus taas oli kaikkien mieleen, joten KEF lienee aidosti onnistunut metamateriaalinsa hyödyntämisessä. Äänikuva piirtyy korostelematta mutta tilaa luonnollisesti avaavana. Basso alkaa kuuluvasti protestoida kaikkein kovimmilla alapään iskuilla, joten subbari kaiuttimen kylkeen ei olisi välttämättä huono hankinta. Hiukan rauhallisempaan kuunteluun pienemmässä huoneessa ja mahdollisesti subbarilla varustettuun järjestelmään tutun brittimerkin Reference-sarjan jalustamalli istuu todella mainiosti. Kaiuttimen re eksiputki sijaitsee kotelon takana, ja sieltä löytyvät myös todella jämäkät liitännät kaiutinkaapeleille myös kaksoisjohdotusmahdollisuudella. Tasapainoisen miellyttävä kokonaisuus. Harvinaisen tasapainoinen kokonaisuus oikeastaan mihin tahansa verrattuna. Maltillisilla kuunteluvoimakkuuksilla monelta osin todella hyvä suoritus. Joukon miellyttävimpiä. Erinomainen artikulointi jatkuu bassotaajuuksille, jossa on tavallista paremmin ulottuvuutta ja erottelua. Soundi on rasittamaton ja riittävän rivakasti etenevä, vaikka ei mikään skarppi rokkitykki olekaan. Solakka mutta syvä kaiutin on tyylikäs ja tasapainoinen. Pienin bassovarauksin helposti kuunneltava kaiutin, jos ei hae kaikkein dynaamisinta tai läpinäkyvintä ääntä. Vaikka soittimien alukkeet heräävät napakasti ja transientit piirtyvät selkokielisesti, säilyy toiston helppous äänitteestä toiseen. Bassoelementti ei nimittäin aivan tahtonut pysyä mukana kovempaa kuunneltaessa, ja myös mittauksista voi havaita, että Reference 1 Metan särö oli bassotaajuuksilla vertailun suurin. KEF REFERENCE 1 META Hinta: 9 500 euroa HELPPO JA MONIPUOLINEN Tähän vertailuun saamamme KEF Reference 1 Meta näyttää ensi silmäyksellä melkein kuin se kosiskelisi suomalaisia asiakkaita. + 4,2 HYVÄLLÄ TAVALLA PERINTEINEN ULKONÄKÖ | MIELLYTTÄVÄ JA TASAPAINOINEN ÄÄNI BASSOTOISTON RAJOITUKSET MAURI ERONEN Tarjoaa leppoisan otteen musiikkiin. 4+ HEIKKI KIVELÄ Todella luonteva ja miellyttävä toistopro ili koko kaistalta. Balanssi on hyvin korvanmyötäinen vailla korostumia tai resonansseja. Toisaalta ohutsointisille äänityksille hiukan lämminsävyinen ja rasittamaton ote tekee hyvää. Teknisesti ottaen Reference 1 Meta on vertailun ainoa tavanomainen kolmitiekaiutin, jossa on 165 millimetrin bassoääninen sekä 12. Myös bassopuolen tasapaino ja sävypaletti on todella hyvin kohdillaan, mutta alimpien toisto kompressoituu selvästi hiukan kovemmalla voimakkuudella kuunneltuna, mikä pudottaa muuten komeaäänisen kaiuttimen kokonaispisteitä hiukan alaspäin. Äänellisesti Reference 1 Meta oli yksi vertailun parhaimmista kaiuttimista. Äänenpainevarat tulevat toisaalta melko helposti vastaan alapään puuroutuessa. Onkin hiukan harmi, että muuten todella komeaäänisessä kaiuttimessa ei kuitenkaan ole tarpeeksi potkua ihan alimmilla taajuuksilla
3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Tehokas ja yhtenäinen soundi. + 3,8 TEKNINEN TOTEUTUS | PERUSSIISTI DESIGN BASSOTOISTON RAJOITUKSET KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Sopivasti terävimpiä kulmia pyöristelevä ja äänikuvaltaan laaja kaiutin ihastuttaa helppoudellaan. Erotteleva, kuivahko ja dynaaminen alapään toisto pitää äänen hyvin nipussa kovillakin basson iskuilla. Elementtien valmistuksesta taas vastaa ruotsalaistaustainen Composite Sound. 4 HEIKKI KIVELÄ Pehmeämpisointiseen referenssiin verrattuna toisto tahtoo olla hiukan kovanpuoleinen voimakkaammalla volyymilla yläkeskiäänien osalta, mikä käy ilmi tietynlaisten vokaalisuoritusten kohdalla. Siitä huolimatta kaiuttimen ääntä ei koettu ihan vertailun parhaiden veroiseksi. Kokonaisuuteen ei ole panostettu niin kattavasti kuin isommilla kilpailijoilla. Hieno hi kaiutin pieneen huoneeseen tai subbarin kanssa isompaan. Kenties suljetusta rakenteesta johtuen S4b:n bassotoisto ei tässä vertailuryhmässä ollut sieltä tanakimmasta päästä. Vaikka Perlisten on onnistunut saamaan S4b:n kohdalla monta asiaa nappiin, hintaluokassaan kokonaisuus ei onnistu herättämään kovin suuria tunteita. Bassotoisto on hyvin kevyt, alimmat taajuudet ja potku puuttuvat kokonaan. Suuntaavuuden hallinnan osalta S4b onkin mittausten perusteella yksi vertailun parhaista, joten tekniset ratkaisut eivät ole pelkkää myyntijargonia vaan vaikuttaisivat toimivan hienosti. Vertailun ainoa toimintaperiaatteeltaan suljettu kaiutin S4b sisältää 180 millimetrin bassokeskiäänisen sekä 28 millimetrin diskantin, joiden lisäksi rman omaa kehitystyötä edustavassa etulevyn aallonsuuntaimessa on kaksi keskialuetta toistavaa lisädiskanttia, joilla valmistajan mukaan hallitaan kaiuttimen säteilykuviota jakotaajuuden alueella. Vastaavasti Taipuu Keroon verrattuna design on hyvällä tavalla neutraalimpi, kun taas ääni ei. Nopea ja rullaava ääni toimii hyvin varsinkin raskassoutuisemmilla äänitteillä. Rytmisesti ilmavan kepeä ja diskanttipäässä hillityn arvokas mutta kimaltava toisto yhdistyy rehevään alakeskialueeseen. Hiljempaa kuunneltuna tai subbarilla varustetussa järjestelmässä S4b saattaisi toimia suurella todennäköisyydellä melkeinpä musiikilla kuin musiikilla. Yritys valmistaa suurimmaksi osaksi kaikki käyttämänsä komponentit itse ja kasaa kaiuttimet omalla tehtaallaan Kiinan Dongguanissa. Vaikka ääni on esimerkiksi B&W:tä miellyttävämpi, ulkonäkö ei niinkään. Syvintä bassoa kaiuttimet eivät tarjoile tarpeeksi kovempaa kuunneltuna, ja bassoelementin kompressoitumisen havaitsee tietyllä materiaalilla pian. 4 VERTAILU 167014_.indd 33 167014_.indd 33 19.4.2023 16.37.45 19.4.2023 16.37.45. Solisti piirtyy stereokuvassa veitsenterävänä, mikä helpottaa artikulointia korostamatta mitään äänialuetta liikaa. Rauhallisempaan ja hiljaisempaan kuunteluun sekä tuotantopro ililtaan mattapintaiselle musiikille kuitenkin omalla tavallaan toimiva valinta. Ei miellyttävin mahdollinen, mutta muuten aika tehokas toistin varsinkin vähän pienempään kuunteluhuoneeseen. Rajumpaan luukutukseen kaiutin ei sovellu siksikään, että koko ylemmästä alueesta tulee helposti hiukan särmikäs volyymin kasvaessa. Myöskään kokonaisuuden yleinen soinnin yhtenäisyys ei ole ehkä niin korostunut kuin toisilla, vaikka perusasiat kaikin tavoin kunnossa ovatkin, ja esimerkiksi äänikuvassa on rohkeasti kokoa kaikilla akseleilla. Vastaavasti kaiutin voisi myös sopia pienempään kuuntelutilaan. PERLISTEN S4B Hinta: 7 990 euroa SUUNTAAVUUDEN HALLITSIJA Vertailun tunnetumpiin valmistajiin nähden Perlisten on melko tuore tapaus, sillä sen perustamisesta tuli vastikään täyteen vasta seitsemän vuotta. Balanssi on silti saatu pidettyä sopusuhtaisena, eikä kaiutin kuulosta ylävireiseltä tai rasittavalta suurehkoillakaan voimakkuuksilla. Vaikka työn jälki ja yleislaatu on kohdillaan, S4b:stä jää kieltämättä hintaluokassaan hiukan koruton vaikutelma. Tehokkuuden tunne ei ole tullut aivan ilmaiseksi, sillä keskimmäisellä keskialueella on lievää kumparetta. Toisaalta sen ja napakan kepeän bassopään takia kaiutinta tuskin saa kumisemaan kovin helposti. Lievän voimattomuuden vastapainona tosin on basson hyvä kontrolli ja yleisellä tasolla onnistunut toistopro ili
4+ MIKAEL NEDERSTRÖM Läheinen, rullaava ja tiukasti tikkaava soundi. Moni asia on kohdallaan. Bassotoisto ei ulotu kovinkaan alas, ja isku jää puutteelliseksi. Luonnehtisin tätä kaiutinta niin, että se yhdistelee sujuvasti tietynlaista monitorimaisuutta hi kaiuttimen kuunteluhelppouteen. MAURI ERONEN Keskialueen yksityiskohtia esiin tuovassa kaiuttimessa vahvuutena on artikulointi. Lisäksi Keron tietyssä mielessä melko suoraviivainen ja rehellinen tapa esittää asiat voi ohjata huomion myös toissijaisiin tuotannollisiin yksityiskohtiin – mikä ei kuitenkaan sinänsä ole kaiuttimen vika vaan pikemminkin ansio. Tarkkuuden ja kuuntelumukavuuden yhdistäminen ei ole aivan yksinkertainen temppu, mutta Keron kohdalla se onnistuu. Omalla tavallaan melko käytännönläheisesti toteutettu kompakti kaiutin ei välttämättä niinkään briljeeraa esteettisyydellään kuin tasaisen varmasti toimivalla äänellään. Osittain tiukka ote on seurausta bassopään kepeydestä ja napakkuudesta, mutta ei keskialuettakaan voi tukkoiseksi syyttää. Sen taustalla taas ovat Puri Audion 165 millimetrin bassokeskiääninen ja mdf:stä valmistetun kotelon molemmille kyljille asennetut passiivisäteilijät. Takaa löytyy ammattipuolella käytetty speakon-liitin, ja toimitussisältöön kuuluu kyseisellä liitintyypillä sekä toisessa päässä perusbanaaneilla varustetut QED-kaapelit. 4 HEIKKI KIVELÄ Bassokitaran ja -rummun välinen balanssi on tämän kaiuttimen toistopro ilissa yleisellä tasolla varsin luonteva. 4+ KUUNTELUARVIOT + HINTA–LAATUSUHDE | MIELLYTTÄVÄ MUTTA TARKKA ÄÄNI HIUKAN KORUTON VIIMEISTELY | BASSOTOISTO VOISI OLLA PAREMPI 4,1 167014_.indd 34 167014_.indd 34 19.4.2023 16.37.57 19.4.2023 16.37.57. Ihan kova saavutus ryhmässä, jonka parhaaksi koettu kaiutin maksaa kuitenkin melkein neljä tuhatta euroa enemmän. Toistopro ilin suhteen Keroa voisi kuvailla joko hi henkiseksi monitorikaiuttimeksi tai monitorihenkiseksi hi kaiuttimeksi. Myös äänikuvallisesti kaiutin on enemmän skarpisti kuin leveällä pensselillä maalaava. Mittaustulosten osalta Kerossa ei havaittu mitään valittamisen aihetta, ja äänellisestikin se arvioitiin kiitettävän paremmalle puolelle. Tiettyä sävykkyyttä ja ylimmän diskantin kimallusta voisi olla enemmänkin, mutta ytimekäs esitys on useimmiten tehokkaan ja riittävän tasapainoisen tuntuinen. Soundi on varsin yleispätevä, joskin se suosii enemmän loudness-henkisiä kuin valmiiksi hyvin keskialuevoittoisia äänityksiä. Esillepano on luonnollista, joskin mehevyyttä kaipaisi lisää melkein kaikilla äänitteillä. Joukon yleispätevimpiä ja vähiten kaunistelevia esityksiä. Diskantti puolestaan on SB Acousticsin valmistama. Sen toisto on todella suuntaavaa ja yksityiskohtia korostavaa, mutta jollain keinolla kokonaisuus pysyttelee kuitenkin miellyttävän ja helposti kuunneltavan puolella. TAIPUU KERO Hinta: 7 600 euroa PUHTAASTI KOTIMAINEN Vertailun edullisin kaiutin, Taipuu Kero, on ehta kotimaisen käsityön ja kaiutinsuunnittelun taidonnäyte. Pykälää–paria hiljempaa kaikki musiikin kannalta keskeiset osatekijät ovat luontevassa balanssissa, kokonaisuus soi ryhdikkäästi ja ikään kuin joustavasti genrestä toiseen pompittaessa. Kovin paljosta ei kuitenkaan tarvitse tinkiä, vaikkei kaiutin kestäkään ihan sitä kovinta luukutusta ehjä-äänisesti. Kontrolloitu ja tarkka keskialue yhdessä superpuhtaan diskantin kanssa antaa laadullisesti vahvan vaikutelman, mutta ne pääsisivät kuunteluhuoneessamme paremmin esille mahdollisen lattiamallin kanssa. Myös elektronisilla saundeilla bassotoisto toimii poikkeuksellisen mainiosti, joskaan ei ihan sillä kovimmalla voimakkuudella. Ylemmällä kaistalla on detaljeja ja resoluutiota, jopa tonaalista tarkkuutta, mutta mikään ei ota korviin. Massan ja mittojen puolesta Kero on vertailun pienin kaiutin, mikä kieltämättä tekee siitä melko helpon asentaa mihin vain verrattuna esimerkiksi kookkaimpaan Dynaudioon. Toisaalta tarkoituksella räikeässä tuotannossa on oma, erottuva kontrastinsa. Aivan virheetön kaiutin ei kuitenkaan ole, sillä esimerkiksi bassotoisto jää tässä vertailussa hiukan puutteelliseksi parempiin verrattuna. Virveli paukkuu tehokkaasti, särökitara puree asiaan kuuluvalla tavalla muttei riivi. Pienetkin dynamiikan vaihtelut toistuvat kuin selkokielisenä asioita korostaen
Tositarinan tiedemies saa unelmiensa työn, mutta sopimukseen sisältyy ehto: kollegoita täytyy vakoilla. Love Proofia kannattelevat Skånen Kivikin merimiljöö ja tunnelma, vaikkei asetelmaa nielekään. Elämä potkii. Cannes-voittaja Triangle of Sadness kuvaa yhtäläisiä kamaluuksia mallien ja superrikkaiden kuplassa. Pääkaksikko voittaa puolelleen vilpittömyydellään. Forbannelsenissa uhmakas pappi rakennuttaa kirkon TALLENTEET | 4K UHD-, BLU-RAYJA DVD-POIMINNAT ELOKUVA VIE MITÄ IHMEELLISEMPIIN TILANTEISIIN. Meno huumaa ja vasket pauhaavat nostalgiaa säästämättä. Harris Goes to Parisia kuljettaa haaveilu. Piina tulee iholle Elizabeth Banksin ja Sigourney Weaverin kasvoin. Pariskunta aikoo erota sivistyneesti, mutta vaimon uusi sekoittaa pakan. TEKSTI JA KUVA: MATTI KOMULAINEN S uomalainen ei näytä tunteitaan, karaokessa vuodatetaan senkin edestä. Sidney Lumet päivitti noiria viimeisessä työssään, jossa mokattu ryöstö murentaa tekijät läheisineen pala palalta. Argentiinalainen tyttöbändi päätyy keiksaamelaisten hautausmaalle. KERRONTA ON TEKNIIKKALAJI, MUTTA TUNTEILLA ON SIINÄ KESKEINEN ROOLI. Auktoriteettien väittämiä kumoamaan ryhtyy myös Philippa Langley, joka löytää kadonneen kuninkaan jäännökset. Äärimmilleen tunteet virittää PussyCake. Crimes of the Futuressa performance-guru tekee painajaismaista taidetta omista kasvaimistaan verta ja irtoelimiä säästämättä. Moninaisia rajoja ylittää Language Lessonskin, kun leskimies löytää sisältöä arkeen netin kielikurssilta. Abortin saanti oli lähes mahdotonta vuoden 1968 USA:ssa, mutta salainen naisliike auttoi hädänalaisia. Lääkäriä, hoitajaa ja lakimiestä kampittavat lahjotut poliisit ja natsimielinen jenkkieliitti. Elliptinen juoni paljastaa eri osapuolten aseman lahjomattomasti. Ajan henki musertaa The Last Executionissakin. Sattuma sysii aina vain pahempaan jamaan, jota edes ironia ei loivenna. Omatunto kolkuttaa, kun menestys vaatii kuolonuhreja. The Lost King korostaa intuition voimaa, vaikka muut omivat ensin kunnian ja palkinnot. W kytkee vastaavat teemat nyky-Euroopan analyysiin. Hannele Lauri voittaa uskottavuudessa kansainväliset verrokit. Jordan Peele pitää eriparisen paletin näpeissä, vaikka lopputulos jää vaikkapa Get Outin tehoista. David Cronenberg palaa kehokauhuun. Hän avaa uraputkinaisen erokipuja rennon suorasukaisesti arkikomiikan keinoin. Anna Erikssonin viiltävä taidefilmi tuo mieleen makaaberin kyberpunkin, jossa lihan ja koneen raja katoaa. Brittiläinen siivoojarouva suuntaa Diorin ateljeehen toteuttamaan unelmaansa. Nope miksaa perheen hevostilan pelastamisen ufo-kaappauksiin Hollywoodin liepeillä. Amsterdamissa kolme sodan kolhimaa tutkii salaliittoa 1930-luvun USA:ssa. Ilmankos Karaokeparatiisi avaa teemaa sielua myöten. Joyn raskautta varjostaa tieto, että synnytys voi viedä hengen. Musta huumori inhimillistää menoa. Menneeseen vain ei voi palata. Einari Paakkasen sydämellinen dokumentti esittelee maata ja kansaa suosikkisävelten soidessa. 36 TARINALLISTETTU ELÄMÄ kamatkalla matsaamaan ilkeiden örkkien kanssa. J-P Valkeapääkin satsaa noiriin, mutta tragikomedian 167016_.indd 36 167016_.indd 36 19.4.2023 15.02.40 19.4.2023 15.02.40. Mrs. Koomisessa goressaan halpis kiilaa monen mahtibudjetin teoksen edelle. 70 on vain numero kiteyttää naisartistin realiteetit: elämänkokemus on verraton voimavara, jos kuuntelee sisintään. Se herättää vainajat, julmin seurauksin. Reissu tuo koltun lisäksi itsetuntoa, peilaahan luonne ihmisarvoa ihan eri tavalla kuin mammona. Babylon on sen vastakohta: Hollywoodin aamunkoitossa näytetään kaikki. Avoimuus pelastaa Erika Wassermaninkin
George R. Dokujen huijauskuvio karkaa räkäiseksi ralliksi, josta Jouko Turkka olisi ollut ylpeä. The Woman King kuvaa valtataistelua naapuriheimoja vastaan. Bruce Leen teoksiin verrattu Street Fighter -trilogia on japanilaisten taistelulajileffojen klassikko, joka innoitti Tarantinon Kill Billiäkin. Perinteinen seikkailu vetää usein pisimmän korren. Spektaakkeli ruotii katastrofia: oliko se sabotaasi. R. The Lost Patrol perustuu omistaan eksyneen ryhmän vaiheisiin. Russell Amsterdam SF blu-ray Jordan Peele Nope SF blu-ray David Cronenberg Crimes of the Future Booky blu-ray Anna Eriksson W Suomalainen blu-ray Pablo Parés PussyCake Suomalainen dvd Anthony Fabian Mrs. Isän ja tyttärien kamppailu leijonajättiä vastaan on satua, jota motivoi palo yhdistää perhe. Puhdas fantasia, piraattilegendat ja vinha toiminta pitävät uhd-edition parissa lopputeksteihin asti – kiitos visuaalisen upeuden ja loistoroolituksen Johnny Deppistä Javier Bardemiin.?n 167016_.indd 37 167016_.indd 37 19.4.2023 15.02.47 19.4.2023 15.02.47. Hindenburg lensi Saksasta USA:aan ja Brasiliaan vuosina 1936–37 ja tuhoutui New Jerseyssä. Carl Reiner kytki noirinsa Hollywood-ikoneihin. Beast linkittyy heeros-genreen, vaikka nykyarkea onkin kuvaavinaan. Kaunisteleva draama nostaa sankareiksi naissoturit. Dead Men Don’t Wear Plaidissa Steve Martin setvii rikosvyyhteä muiden muassa Humphrey Bogartin kanssa. House of the Dragon sijoittuu aikaan ennen Game of Thronesia. Rangaistuspartio komennetaan aina pahimpaan paikkaan. Sonny Chiba puolestaan liikkui väkivaltaisilla kaduilla. TALLENTEET 37 OHJAAJA TEOS JAKELIJA FORMAATTI Einari Paakkanen Karaokeparatiisi Suomalainen dvd Damien Chazelle Babylon SF 4k uhd + blu-ray Phyllis Nagy Call Jane Booky dvd Franziska Stünkel The Last Execution Suomalainen dvd David O. Guy Ritchie taas eksyi omaan nokkeluuteensa: Revolverin idea jää ärhäkän äksönin taustalla hämäräksi. House of the Dragon SF 4x4k uhd + 4xblu-ray Jaume Collet-Serra Black Adam SF 4k uhd + blu-ray Ryan Coogler Black Panther: Wakanda Forever SF 4k uhd + blu-ray Baltasar Kormákur Beast SF blu-ray Joachim Rønning, Espen Sandberg Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge SF 4k uhd + blu-ray parina. Saksan Afrikan sota henkilöityy Rommeliin. Kyyninen röhötys vetoaa värikkäillä hahmoillaan, jotka eivät ole kaukana Väinö Linnan jermuista. Dwayne Johnson täydentää hahmouniversumia Black Adamina. Kaaoksen jakaa vihollinen, jonka apu yllättää talven keskellä. Niissä nokkelin britti voittaa ja saa lopussa daamin. Martinin fantasiakirjahitti Tulen ja jään laulu on valtapeli, jonka juonittelu, veriteot ja yliluonnolliset voimat ovat keränneet ennätysyleisöjä, Tolkien-kytkyistä huolimatta. Raamikas kuulapää kanavoi muinaisten egyptiläisten taikaa kulissit ryskyen. Puihin vain menee, kun pitää todistaa, että kyllä tosi mies nyt luonnon voittaa. Digimagia puree pelillistyneessä maailmassa: paljon on enemmän. Black Panther: Wakanda Forever on samaa maata toteutusta myöten. Harris Goes to Paris SF blu-ray Natalie Morales Language Lessons Suomalainen dvd Erika Wasserman The Year I Started Masturbating Suomalainen blu-ray Richard Hobert Love Proof Scanbox blu-ray Henrik Martin Dahlsbakken Forbannelsen SF blu-ray Ruben Östlund Triangle of Sadness SF blu-ray Johanna Vuoksenmaa 70 on vain numero Nordisk dvd Stephen Frears The Lost King Booky dvd Sidney Lumet Before the Devil Knows You’re Dead Suomalainen dvd J-P Valkeapää Hetki lyö Suomalainen blu-ray Carl Reiner Dead Men Don’t Wear Plaid Suomalainen blu-ray Shigehiro Ozawa The Street Fighter/Return of the Street Fighter/The Street Fighter’s Last Revenge Suomalainen blu-ray Guy Ritchie Revolver Suomalainen blu-ray Gina Prince-Bythewood The Woman King SF blu-ray Burt Kennedy Hannie Caulder Suomalainen blu-ray Robert Wise The Hindenburg Suomalainen blu-ray Vicente Ferraz The Lost Patrol SF dvd Gordon Hessler Rangaistuspartio Suomalainen blu-ray Billy Wilder Five Graves to Cairo Suomalainen blu-ray Henry Hathaway Raid on Rommel Suomalainen blu-ray Miguel Sapochnik ym. Näyttävä eepos koukuttaa myös uhd:nä. Mennyt tulvii kiehtovia tarinoita: 1820-luvun Dahomey kävi orjakauppaa muilla afrikkalaisilla. Hän operoi leffoissa Five Graves to Cairo ja Raid on Rommel, joilla ei ole juuri muuta kytkyä historiaan. maailmansodassa. Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge on merirosvosaagan paras. Kun esimies syö sanansa, kapinaa ei taltuta mikään. Hannie Caulder on western kostosta, joka johtaa eheytymiseen. Raquel Welch kasvaa ohessa selviytyjäksi. Supersankarit vedonnevat samoihin katsojiin. Brasilia lähetti sotilaita liittoutuneiden tueksi 2
ENNENKUULUMATON HIGHEND | HERMUSET: ORTOFON MC DIAMOND -ÄÄNIRASIA VUOSI SITTEN ORTOFONIN MALLISTON KEULAPAIKAN OTTI NIMEN VAIHTANUT, TIMANTTISEN NEULAVARREN SAANUT JA SISÄISESTI UUDISTUNUT MC DIAMOND, ENTINEN MC ANNA. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 38 167167_.indd 38 167167_.indd 38 19.4.2023 15.04.41 19.4.2023 15.04.41
Onneksi suojus oli paikoillaan. Hien kuivuttua ja sormien vapinan rauhoituttua asennus jatkui. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Seuranta oli moitteetonta 2,65 grammalla. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Ortofon tekee niille komponentteja ja suunnittelee ratkaisuja. Asennusvaiheessa yksi ruuvi putosi ja MC Diamondin voimakkaat magneetit vetäisivät sen kiinni rungon alaosaan. Miksi toimia kahdella, päältä katsoen niin erilaisella alalla. Teknisissä tiedoissa kanavatasapainoksi kerrotaan 0,5 desibeliä yhdellä kilohertsillä, kanavaerotukseksi 25 desibeliä samalla taajuudella ja taajuusvasteen tarkkuudeksi ±2 desibeliä 20–20 000 hertsin välillä. Tällä, Ortofonin kielellä SLM-tekniikalla runkokappale rakennetaan sulattamalla laserilla metallia kerroksittain. HIGHEND ja MC Century 15 grammaa, on MC Diamondin paino noussut hulppeaan 17,5 grammaan. Neulavarren laakeroinnin vaimennukseen käytetään parannettua, aikaisempaa laajemmalla alueella toimivaa Multi Wall Carbon Nano Tube -seosta. Varoitus on aiheellinen. Neulavarren sivusuuntainen joustavuus on kasvanut hieman ja on nyt 11 mikrometriä per millinewton. Sen neulassa käytettiin Replicant 100 -pro ilia ja neulavarsi oli boorista. Sen avulla pystytään valmistamaan hyvinkin monimutkaisia rakenteita, joilla pidetään kurissa neulan ja neulavarren liikkeistä runkoon johtuvat haitalliset värähtelyt. Muodoiltaan ja osin rakenteeltaan MC Diamond perustuu jo vuonna 2012 esiteltyyn venäläiselle sopraano Anna Netrebkolle omistettuun MC Annaan. Vastaus löytyy Ortofonin kehittämästä osaamisesta molemmissa tarvittavassa perusteknologioissa, mikrokokoisten komponenttien rakentamisessa ja teknisen kumin valmistuksessa. Käytettävä neulapaine on noussut välille 2,5–2,8 grammaa, suosituksena 2,6 grammaa. Hyvin paikallaan istuva, kuitenkin helposti irrotettava muovisuojus neuvotaan pitämään paikallaan aina, kun rasia ei ole käytössä. Ilman liimaa, suoraan neulavarren aukkoon puristamalla kiinnitettävä Replicant 100 -neula tulee Gygeriltä. EI PELKÄSTÄÄN NIMEN VAIHTO MC Diamond lainaa tekniikkaa ja komponentteja isoja elämyksiä tuottaneelta 100-vuotismalli MC Centuryltä (lue lisää Hi maailman numerosta 5/2019) ja erinomaiseksi havaitulta MC Verismolta (lue lisää Hi maailman numerosta 2/2022). Vertailurasiana oli Benz Micro ACE L ja kaiuttimina aktiiviset Gradientin dipoliprototyypit. Seurantakyvyksi luvataan -80 mikrometriä. Ortofonin yläpään mallien rungot on jo useita vuosia valmistettu 3d-tulostuksella. Äänirasioissa osaamista ja ratkaisuja sovelletaan esimerkiksi niiden runkorakenteisiin ja neulavarren laakerointikohdan liikkeiden vaimentamiseen oikeanlaisen kumiseoksen avulla. 167167_.indd 39 167167_.indd 39 19.4.2023 15.04.47 19.4.2023 15.04.47. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Soittimena toimi Regan P10 ja riaa-asteena Regan Aria, jonka kuormitusimpedanssina käytin 100 ohmia kuten MC Verismolla ja MC Centuryllä. MC Diamond tuli asennustarvikkeineen näyttävässä kotelossa. Siinä missä edellisessä kokeilussa ollut MC Verismo painoi maltilliset 9,5 grammaa Merkki Malli Ortofon MC Diamond Hinta 8 999 € Edustaja AK-Hi systems Oy Lisätietoja ortofon.com ak-hi systems. Se myös osallistuu alan tieteelliseen tutkimukseen, ja sillä on laaja yhteistyöverkosto. KUKA. Koska pyöreämuotoisessa rasiassa ei ole selkeitä suoria sivuja, vei sen kohdistaminen aikaa. O rtofon tunnetaan arvostettuna äänirasiavalmistajana. Kuten alalla yleensä, uutuudet tuodaan ensin huippumalleihin, ajan mittaan muihinkin. Painavan rasian tasapainottamiseksi RB 2000 -äänivarren vastapainoon piti lisätä massaa. Siinä kumimassaan sekoitetaan hiilinanoputkia ja kumilevyjen väliin sijoitetaan ohut platinalevy. Pohjakohina ei ollut ongelma Arian suuremmalla vahvistuksella. Resonansseja vaimennetaan myös tekemällä rungon alaosa termoplastisesta muovista. Sopiva kuormitus on yli 10 ohmia. Se kiinnitetään rasiakelkkaan runkoon kierrettävillä ruuveilla. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Rasia tuottaa vain 0,2 millivoltin jännitteen, joten esivahvistimen pitää olla pienikohinainen. Paino 17,5 g Neulapaine 2,5–2,8 g, suositeltava 2,6 g Taajuusvaste 20–20 000 Hz ±2 dB Suositeltava kapasitanssi >10 Ohm Antojännite 0,2 mV Kanavaerotus 1 kHz / 15 kHz 25 dB / 20 dB Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot ORTOFON MC DIAMOND Hinta 8 999 € Edustaja AK-Hi systems Oy Lisätietoja ortofon.com ak-hi systems. Mutta harvempi tietää, että se on yhtä lailla arvostettu lääketieteellisiä tuotteita ja kuulokojeita valmistavien yritysten kumppani. Paino 17,5 g Neulapaine 2,5–2,8 g, suositeltava 2,6 g Taajuusvaste 20–20 000 Hz ±2 dB Suositeltava kapasitanssi >10 Ohm Antojännite 0,2 mV Kanavaerotus 1 kHz / 15 kHz 25 dB / 20 dB Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja
Pianon äänessä oli jotenkin tunnelmaan sopiva, ikään kuin vanhanaikainen sävy. Ehkä jäykkä timanttinen neulavarsi, parannettu neulavarren laakerointi sekä rasian massiivinen ja vaimennettu runko auttoivat osaltaan. Tästä huolimatta usein kompastuskiveksi nousevilla pianolevyillä MC Diamondilla ei ollut mitään ongelmia. Esimerkiksi Connie Kayn vispilöiden luonnollisuus kappaleen Venice lopussa tai helisevät kellot Three Windowsilla Modern Jazz Quartetin Sait On Jamaisilla, Herbie Hancockin fuusiokauden Secretsin napakka iskevyys sekä sähköisen menon miellyttävä välittömyys tai Keith Jarrettin Kölnin-konsertin eloisuus. MC Diamondin tasaisen voimallinen mutta korostumaton ote tapahtumiin, matalan pään vahva ja puhdas vääntö, ylimmän alueen sopiva kirkkaus ja toiston puhtaus luovat perustan upealle äänenlaadulle. Hyvät asiat jatkuivat keskialueella. Ruotsalainen BIS julkaisi vuonna 1991 levytyksen (LP-244, BIS-CD-244), jolla Dag Achatz soittaa Franz Lisztin omalla pianolla säveltäjän teoksia. Bassossa oli poikkeuksellista voimaa. PERUSTELTU HANKINTA Kuten sanottu, en ole ennen kuullut näin hyvää vinyylitoistoa. SEURASI KUIN HAI LAIVAA Ylin alue oli juuri sopiva, kirkas mutta ei räikeä, ellei äänitys sitä edellyttänyt, erotteleva mutta ei korviin käyvä. VAJAAN KOLMEN VIIKON AHKERAN LEVYVARASTON PENKOMISEN JÄLKEEN PÄÄLLIMMÄISEKSI JÄI MC DIAMONDIN LUOMA HARVINAISEN VAHVA VAIKUTELMA LÄSNÄOLOSTA, LÄHEISYYDESTÄ JA ELÄVYYDESTÄ. Hinnastaan huolimatta MC Diamond on perusteltu hankinta silloin, kun vinyylilevyt ovat tärkeitä ja jos muu laitteisto on sen tasalla. Ehkä myös rasian, Regan äänivarren ja pyörityskoneiston ominaisuudet istuivat yhteen poikkeuksellisen hyvin. Iskut tulivat voimalla ja puhtaasti, olivat ne alatai yläpäässä. Tämä syntyi musiikkityylistä riippumatta. Iskua ja vääntöä riitti, samalla kuitenkin sähkötai kontrabasso-osastojen, isoja patarumpujen sävyt välittyivät tarkkoina. EI TÄLLAISTA OLE ENNEN KUULTU MC Diamond on paras täällä kokeilluista rasioista. Vajaan kolmen viikon ahkeran levyvaraston penkomisen jälkeen päällimmäiseksi jäi MC Diamondin luoma harvinaisen vahva vaikutelma läsnäolosta, läheisyydestä ja elävyydestä. Esimerkeiksi käyvät Arturo Benedetti Michelangelin soittama Debussyn Images, Keith Jarrettin Kölnin-konsertti tai Daniel Barenboimin Schubert-levytys. Steely Danin läpilyöntilevy Can’t Buy A Thrill soi nyt huomattavasti tukevammin, soitossa oli ennen kuulumatonta mehevyyttä. Neutraalin luonteensa vuoksi se ei suosi mitään musiikkityyliä, kaikki toistuu suvereenisti. Säröä tuntui olevan tavallista vähemmän. Sen ääni on harvinaisen tasapainoinen, eikä sillä varsinaisesti ole omaa luonnetta. Laulusolistien, jousten ja puhaltimien soinnissa oli oikealta kuulostava määrä mehevyyttä ja purevuutta. Nyt ei. Samasta syystä se kertoo vaivattomasti mitä levy on syönyt. Bassossa oli luontaista iskua, ja monihenkisen soittajiston tekemisiä oli helppo seurata, vokalistit olivat uskottavia. Iäkkäillä ja uudemmilla Ortofonin testilevyillä sivusuuntainen seurantakyky jäi vaatimattomaksi, mutta pystysuuntaiset testiraidat menivät kaikki läpi ongelmitta. Verrattuna moderniin pianoon Lisztin instrumentti soi tummemmin, kuitenkin rikassävyisesti, vaikka maallikkona asiasta tietämättä olisin saattanut sortua viisastelemaan pianon laadusta. 167167_.indd 40 167167_.indd 40 19.4.2023 15.04.55 19.4.2023 15.04.55. MC Diamond toi kaiken hienosti esiin. Ongelmia ei myöskään syntynyt muilla, edes siedettävässä kunnossa olevilla vinyyleillä, kuten Gary Peacockin Tales Of Anotherilla ja Joan Baezin Diamonds and Rustilla. Samoilta ajoilta olevalle Van Morrisonin Veedon Fleecelle tuli isosti lisää tilaa ja elävyyttä. Matalassa päässä oli varautunutta, korostumatonta voimaa. Tekotapa, balanssi ja äänityksen mahdolliset kikkailut, soittamisen ote ja soittimien luonne tulevat selviksi. Hienon toiston perustana oli MC Diamondin erinomainen seurantakyky. Usein vinyylitoistossa puutteeksi jää ohuempi ja ponnettomampi alimman alueen toisto
167015_.indd 41 167015_.indd 41 18.4.2023 11.24.03 18.4.2023 11.24.03. Lyngdorf TDAI-1120 The ultimate streaming amplifier Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 Lyngdorf TDAI-1120 provides the ultimate in flexibility. Its small design footprint allows it to be easily placed anywhere in the home, and the vast feature set offers a great variety of streaming options
HP-1-kuulokkeiden lanseerauksen 50-vuotisjuhlan kunniaksi Yamaha palasi takaisin kuulokemaailman huipun tuntumaan jo vuonna 1981 julkaistun YH-1000:n kautta, mutta tämän päivän eliitti avautui YH-5000SE:n myötä. NS-1000:n jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa, NS-5000, lanseerattiin vuonna 2017 ja sille lippulaivatason seuraksi koko 5000-sarja, järeine vahvistimineen ja vinyylisoittimineen hieman myöhemmin. Yamahan musiikki-instrumenttituotanto laa jeni 1970-luvulla ajan hengessä myös sähköiset soittimet kattavaksi sekä pro-luokan äänentallennuksen ja -toiston käsittäväksi, mistä ei sitten ollutkaan pitkä matka tavoitella jalansijaa hifimarkkinoilla, ihan niiden eliittitasolla asti. JUHLISTAAKSEEN VIIDEN VUOSIKYMMENEN TAKAISTA VIRSTANPYLVÄSTÄ SE TOI MARKKINOILLE SAMAA TOIMINTAPERIAATETTA HYÖDYNTÄVÄN YH-5000SE-HUIPPUMALLIN, JOKA ASETTUU LUONTEVASTI VALMISTAJAN LIPPULAIVASARJAN JATKEEKSI. 42 167168_.indd 42 167168_.indd 42 19.4.2023 15.08.52 19.4.2023 15.08.52. KERRALLA KUNINKUUSLUOKKAAN HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: YAMAHA YH-5000 SE -KUULOKKEET YAMAHA LANSEERASI ENSIMMÄISET ORTODYNAAMISET HP-1-KUULOKKEENSA 1970-LUVUN PUOLIVÄLIN TIENOILLA. Viimeisin lisäys 5000-sarjaan tapahtui joitain kuukausia sitten. Alun perin tarkkailukaiuttimeksi tarkoitettu NS-1000 kun osoittautui hittituotteeksi studioiden ohessa myös raskaamman hifin harrastuspiireissä ja ortodynaamiset HP-1-kuulokkeet vähän kevyemmissäkin kattauksissa. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU M aailman suurimmalla musiikki-instrumenttien valmistajalla, Yamahalla, on pitkä ja monipolvinen historia. Nippon Gakki -nimellä vuonna 1887 perustettu yhtiö aloitteli urkujen ja pianojen tekijänä mutta laajensi sittemmin toimialaansa myös puhallinja kielisoittimiin sekä eriyttämänsä Yamaha Motors -tytäryhtiön kautta 1950-luvulta lähtien jopa moottoripyöriin ja perämoottoreihin. Hifimaailmassa sarja esiintyi numerossa 8/2020
Korvienseutua ympäröivät tyynyt täydentävät osaltaan mukavuutta siinä missä juoheva liityntäkaapelikin, jota on vaikea saada syheröitymään – saati sitten häiriköimään kuuntelutapahtumaa mikrofonisuudellaan. Tilauksesta on saatavilla myös xlr-versio aiheesta. Niinpä erilaisia protomalleja käytiin tiettävästi läpi sadoittain. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Kuunteluhuoneen kalustosta ei valitettavasti löytynyt 4,4 millimetrin lähtöä, eikä aikataulu mahdollistanut xlr-liitäntäisen kaapelin haltuunottoa. Vaan miten on äänenlaadullisen kilpailukyvyn laita. HIGHEND eri kokoisille kalloille, ja napakat säädöt pitävät kuulokkeet optimissa asennossa ilman erityisiä puristuksen tuntoja. Sourcena striimailtiin Tidalia ja Quobuzia sekä pyöräytettiin jokunen cd-levykin. Asiallisia lukemia. Ne kaapelit edustavat löyhästi palmikoitua, hopeapinnoitetusta ofc-kuparista valmistetuin johtimin työstettyä letkeää tyyppiä joko miniplugilla tai 4,4 millimetrin balansoidulla liittimellä varustettuna. KUKA. Korvatyynyistä toiset ovat lampaannahkapintaiset, toiset synteettisestä mokkanahasta valmistetut. Kuulokkeiden mukana toimitetaan kahdet erikoisrakenteiset, kaksimetriset ja irrotettavat liitäntäkaapelit, kahdet korvatyynyt ja vielä tyylikäs alumiininen säilytysjalustakin, mikä laskenee hankintaa harkitsevan kynnystä pukeutua ostohousuihin. Viistonniset valmistetaan rman Kakegawan-tuotantolaitoksessa kuten muutkin yhtiön lippulaivatuotteet yygeleitä myöten. 167168_.indd 43 167168_.indd 43 19.4.2023 15.09.03 19.4.2023 15.09.03. Ja bassoiltaan ponnettomalta. KONTROLLIA JA KOHERENSSIA Kuuntelusessioissa kuulokkeet kytkettiin vuorollaan kolmen eri vahvistimen lähtöihin käyttäen YH-5000SE:n mukana toimitettavaa perinneplugikaapelia. Kuten myös rekisteröitymällä voimaan astuva viiden vuoden takuukin. YH-5000SE:n herkkyydeksi mainitaan 98 desibeliä per millivoltti ja impedanssiksi 34 ohmia. Audezen, Hi manin, Mezen, Abyssin ja muiden planaareiden seuraan. Kuulokkeiden toimintaperiaatteiksi valittiin toki ortodynaamisuus ja avoin rakenne jo alun alkaen. Kuulokkeiden mukana toimitetaan kahdet liitäntäkaapelit ja korvatyynyt. Toistokaistan pitäisi ulottuman viidestä hertsistä 70 kilohertsiin. Eli aikaa ja ehkä myös muita resursseja materiaalien ja teknisten yksityiskohtien tutkimiselle oli ruhtinaallisesti. RESURSSEJA SÄÄSTÄMÄTTÄ Yamahan tuotekehittelyosasto aloitti YH5000SE:n suunnittelun jo vuonna 2016. Massaltaan 320-grammaisten kuulokkeiden runko on työstetty magnesiumista ja varustettu säädettävällä tuplapannalla. Tässä synteettisestä mokkanahasta ja 4,4 millimetrin balansoiduilla liittimillä varustetut, hopeapinnoitetusta kuparista työstetyt vaihtoehdot omassa säilytyslaatikon osiossaan. Mekaaniselta rakenteeltaan Yamahan lippulaivaluurit vastaavat hyvin hintaluokkansa haasteisiin, samoin viimeistelytasoltaan. Ortodynaamisuushan on Yamahan perinteinen nimitys magnetostaattisuudelle, joka 1970-luvulla oli eksotiikkaa mutta nykyisin varsin trendikästä – varsinkin kuulokemaailman hinnakkaimmassa päässä, jonne YH-5000SE:kin sijoittuu 5 699 euron hintalapullaan. Vahvistimista ensimmäinen sijaitsi Concert Fidelity -putki-integroidun yhteydessä, joskin puolijohdetoteutuksena, toinen, otl-tyyppinen putkikone kantoi julkisivullaan Linear Tube Audio microZOTL -tekstiä, ja kolmas edusti proaudiopuolella vaikuttavan Gracen dac/kuulokevahvistinmallistoa. Eipä tarvinnut kovin kauaa kuulokkeita kuulostella, kun havaitsi, miksi vertailuluureina toiminut Sennheiser HD800, paranneltunakin, vaikutti YH-5000SE:n rinnalla hieman, hmm, sanoisinko yksioikoiselta. KÄYTTÖMUKAVUUS KUOSISSA Useimpia täyskokoisia planar magnetic -tyypin kuulokkeita kevyemmät YH-5000SE:t ovat käyttömukavuudeltaan kelvot muutenkin kuin painonhallinnallaan. Avoimen rakenteen myötä syntyvää ulkoisten äänten läpikuuluvuutta vähentää dutch weave -tyyliin konstruoitu verkkomainen suodin, josta on hyötyä myös kuulokkeiden äänenlaadulle. Pantamekanismi mahdollistaa täsmällisen istuvuuden YAMAHA YH-5000SE Hinta 5 690 € Edustaja Yamaha Nordic Finland Lisätietoja .yamaha.com Paino 320 g Rakenne Avoin Liitin 3,5/6,3 mm, 4,4 mm balansoitu Kaapelin pituus 2 m Nimellisimpedanssi 34 Ohm Muuta Kahdet korvatyynyt ja kaapelit sekä säilytysteline JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella
Rytmisen etenemän ja ajoituksen lohkolla asiat ovat reilassa, minkä todistaa esimerkiksi rumpali Horatio Hernandezin Italuba-klassikon toistuminen. Runsaimmillaankin Yamahan basso säilytti seurattavuutensa ja jäntevyytensä. Jos moinen mittakaava aistinvaraisessa arvioinnissa sallitaan. Äänikuvansa puolesta YH-5000SE ei ole kaikkein avarin tai avoimin, mutta tämän sanoo mies, joka on vuosia elänyt Senkun kasisatasten ja niiden ison ja ilmavan toiston kanssa, joka lienee osittain perua alemman diskantin korostumasta, muutoin balanssiltaan suht asiallisten kuulokkeiden vähiten miellyttävästä piirteestä. Niiden toistossa soinnillinen koherenssi, puhtaus ja selkeys jalostuvat nautittavuudeksi, eivät tarkkailutyyppiseksi monitorimaisuudeksi. Itse asiassa YH-5000SE:n bassotoisto nosti paikoin pintaan mielikuvan suljettujen kuulokkeiden bassotoistosta, vaikkakin ilman monien umpiluurien jyräävää alapäätä. Yamahan lippulaivaluurit välittävät akustiikat, ambienssit ja efektimaailman maisemoinnit maltillisesti, yksityiskohtia alleviivaamatta, kokonaisvaltaisesti ja luontevasti. PARHAUDEN PARTAALLA Nykyisessä kuulokekuuntelun noususuhdanteessa useampien tuhatlappusten hintaisten luurien markkinat kasvavat kohisten. Säädettävä tuplapanta, pehmeät lampaannahkaiset korvatyynyt ja 325 gramman paino mahdollistavat mukavat kuuntelutuokiot. Toiston aavistuksenomainen kuivakkuus saa äkkivääremmänkin rytinän pysymään kasassa, ja kun tulee särmän välittymisen paikka, kuulokkeet eivät jätä sitä kertomatta, vaikka balanssi äärimmäistä ärhäkkyyttä karttaakin. 44 167168_.indd 44 167168_.indd 44 19.4.2023 15.09.15 19.4.2023 15.09.15. KULKEE JA AJOITTAA Vaikka YH-5000SE:n soundi istuukin mainiosti akustisen jazzin ja klasarin hienosyiseen tarjoiluun, sähköisempikin rytmimusiikki hoituu hyvin. Yamahan alapäästä löytyi tarvittaessa sekä ulottuvuutta ja kontrollia että voimaa kaikentyyppisen musiikin uskottavaan esillepanoon. Kontrabasso ja ajoittaiset perkussiot lisäävät osaltaan luonnollisesti hengittävän musisoinnin tuntua. No, Lucinda Williamsin elämänkäheän lauluäänen olen muistaakseni joskus kuullut soivan lespaavamminkin, mutta toisaalta: Billy Gibbonsin seikkailut rouhean rytmibluesin karuissa kulisseissa sujuvat riittävän räväkästi. Tiukat ja terävät lattariaksentit napsahtavat kohdilleen just eikä melkein, ja rumpusoolon aika-akselin tapahtumat piirtyvät kuulijan korvan rumpukalvolle millisekunnin tarkkuudella. Huippumallien takana ovat enimmäkseen nimenomaan kuulokkeiden valmistukseen erikoistuneet yritykset. Näin esimerkiksi Paolo Fresu Devil Quartetin Carpe Diemin tai David Murrayn Seriana Promethean intiimi jazz YH-5000SE:n myötävaikutuksella saa melkein unohtamaan, että tässähän pyöritellään kymmeniä kertoja jyystettyjä referenssiäänitteitä toistovirheitä etsien. Yamaha YH-5000SE osoittaa, että kunnianhimoinen massavalmistaja mittavine resursseineen kykenee niin halutessaan haastamaan alan arvostetuimmatkin tekijät tasapäiseen taistoon parhaudesta. ?n YAMAHAN LIPPULAIVALUURIT VÄLITTÄVÄT AKUSTIIKAT, AMBIENSSIT JA EFEKTIMAAILMAN MAISEMOINNIT MALTILLISESTI, YKSITYISKOHTIA ALLEVIIVAAMATTA, KOKONAISVALTAISESTI JA LUONTEVASTI. Afrojazzin konkarien viimeiseksi yhteistyöksi jäänyt Rejoice! ja sen studio-olosuhteissa vallinnut maanläheisyyden tihentymä kutkuttaa kerta toisensa jälkeen autenttisuudellaan. Voisi melkein luulla, että levyn tuotantoprosessin ei liittynyt kompressointia lainkaan. Tony Allenin rummuissa on tervettä soivuutta, ja Hugh Masekelan trumpetin läsnäolo hipoo magiaa
Vaikka aika ajoin markkinoille tuodaankin uutta ja erilaista, ei Kimberin vuodesta 1979 tutuksi käynyt tavaramerkki eli kaapeleiden ristiinpunonta ole juuri muuttunut. KUKA. Ray Kimberin reaalimaailman havainnot esitystekniikan parissa poikivat jo 1970-luvulla ratkaisumalleja, joilla kaapeleiden häiriösuojaus tehostui, ja kuten tarina kertoo, ääni parani ikään kuin sattumalta. Niinpä vuosia tai jopa vuosikymmeniä sitten hankittu valmistajan perussarjan kaapeli ja nykyiset 4tai 8TCja PR-sarjat muistuttavat toisiaan enemmän kuin vähän. TÄLLÄ KERRALLA TARJOUTUI TILAISUUS KUUNNELLA AMERIKKALAISEN KIMBER KABLEN UUDEHKON CARBON-SARJAN VÄLIJA KAIUTINKAAPELEITA. Poikkeuksena on malliston lippulaiva Carbon 18 XL -kaiutinkaapeli, jossa on suuremman kuparimäärän lisäksi enemmän blingiä – sekä suojasukka. TWIST MUTTEI KOSKAAN SHOUT tapauksessa lisäksi hiilikuitupolymeerilla eristettyjä johtoja, jotka on puolestaan punottu toistensa ympärille kaapeliksi. 167244_.indd 46 167244_.indd 46 19.4.2023 15.19.03 19.4.2023 15.19.03. Joidenkin mielestä muutenkin kuin ulkonäöltään. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. HIGHEND | KUUKAUDEN VARUSTE: KIMBER KABLE CARBON RCAJA CARBON 16 -KAIUTINKAAPELIT AIKA AJOIN ON KIINNOSTAVAA TUTUSTUA KAAPELEIDEN MARKKINATARJONTAAN. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO K imber Kablen (kirjoitusasu on oikein) tuotteissa on alusta asti seurannut mukana järkeenkäypää ja maanläheistä teknistieteellistä otetta. UUTTA JA TUTTUA Kimber Carbon -sarjan geometria noudattaa valmistajan Varistrand-teemaa, jossa eri paksuiset, keskenään niputetut kuparijohtimet muodostavat te onilla ja Carbon-malliston JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. Edellä mainittu koskee sekä väliettä kaiutinkaapeleita. Lopputulosta ei ole peitetty suojasukalla, joten visuaalinen ilme on omalla tavallaan luurankomaisen alaston ja sellaisena persoonallinen ja näyttävä
Olisiko yksi toista totuudenmukaisempi. Näitä tulkinnallisia eroja sai korostettua sopivilla musiikkivalinnoilla, jos niin halusi. Esimerkiksi jotkin vanhat Mercury Living Stereo -cd-käännökset hyötyivät Kimbereistä syväterävyyden kasvuna. Toisaalta Graditechin suoraviivaisempi ja eteenpäin nojaava ote korosti musiikin esityksellistä voimaa ja lavakarismaa ilman, että mitään olennaista olisi jäänyt varsinaisesti ilmaisusta pois. Carbon-sarjan äänestä valmistaja kertoo, että ”hiili tarjoaa luonnollisen ääniprofiilin ilman, että se on liian kirkas tai liian tumma”. HIENOSTUNUT VAIHTOEHTO Kokeilun perusteella Kimber Carbon -sarja on ääneltään tasapainoinen ja hienostunut. Se saattaa hillitä ennestään yliriehakkaan kokonaisuuden pahimpia ylilyöntejä. Testiyksilöiden pituus 1 m ja kiristettävät WBT 0114 Cu -rca-liittimet. Pidin Kimberin hienostuneesta, silkin ja satiinin tunnusta resoluution yhteydessä. Tosin vahvuuksien hintana seurasi Carbonia yksinuottisempi yläpää sekä kokonaisuutena suoraviivaisempi ulosanti, jossa detaljit arvottuvat keskenään lähes samassa suhteessa. Valmistajan mukaan Carbon-sarjassa käytetty hiilikuitupolymeerin lisäarvo, vapaasti kääntäen, lisäksi ”vähentää mekaanisesti aiheutettua sähköistä kohinaa ja parantaa jännitesiirtymän tasaisuutta eristeessä”. Miellyttävä ja tasapainoinen ote ei pilaa balanssissa olevaa settiä mutta saattaa tuoda lisää kuultavaa resoluution muodossa. Yksi on varmaa: mikäli Batman olisi hifisti, olisi tummanpuhuva Carbon-sarja hänen itseoikeutettu valintansa. Esimerkiksi mikäli käytössä on etäällä toisistaan olevat monopäätteet, haaroitettu kaapeli ei jousta kahden erillisen kaapelin tavoin.?n HIGHEND 47 167244_.indd 47 167244_.indd 47 19.4.2023 15.19.30 19.4.2023 15.19.30. Pellit soivat muhevammin ja sävykkäämmin, mutta makrodynamiikan iskuäänet jäivät Graditechiin nähden pehmeämmiksi ja hillitymmiksi. Omassa setissäni ero oli riittävän suuri herättääkseen ajatuksia. Ratkaisu saattaa rajoittaa joissakin olosuhteissa käytettävyyttä. Pituus Hinta 0,5 m 750 euroa 1 m 950 euroa 2 m 1 350 euroa 3 m 1750 euroa KIMBER CARBON 16 -KAIUTINKAAPELI (16 AWG) Testiyksilöissä pituus 2,5 m ja käsin terminoidut, kiristettävät WBT 6010 CU -banaaniliittimet. Eroja löytyi pinnistelemättä, ja ne myös säilyivät. Sen sijaan esimerkiksi Camelin Inspired by the Snow Goose -albumin tarina Rhyaderista eteni pontevammin Graditechin johtamana. Näistä lähtökohdista starttasin juttusarjan hengen mukaisesti omakorvaiseen kokeiluun. Asian voi ilmaista niinkin, että kun niiden tilalla on kokeillut jotakin muuta, niin viimeistään paluu tuttuun lähtökohtaan on kertonut mahdollisista eroista, todellisista tai kuvitelluista. Erot ilmenivät niin pidempien kuin lyhyempien kuuntelujaksojen ja kaapelivaihtojen aikana. Yleinen tasapaino oli varsin hyvin kohdillaan, eikä ääripäät tai mikään muukaan vienyt huomiota. Pituus Hinta 2 m 4 150 euroa 2,5 m 4 800 euroa 3 m 5 450 euroa Lisätietoja hifihuone.fi kimber.com Kuten Ray Kimber jo aikanaan havaitsi, punonta itsessään antaa hyvän häiriösuojan. Kumpi vai kampi. Vaikka äänikuva tuntui leveyssuunnassa Graditechia kapeammalta, niin se saattoi johtua siitä, että se myös meni puoliaskeleen verran Graditechia taaemmaksi. Carbon mahdollisti musiikin sisäisen tarkkailun ilman kuunteluväsymystä. Graditech-kaapeleilla ääni oli iskevämpi, eteenpäin suuntautuneempi, bassoltaan voimakkaampi ja ylä-ääniltään kuulaampi. EROJA LÖYTYY Vuosia erilaisissa seteissäni palvelleet Graditech-kaapelit ovat muodostuneet työvälineiksi, joiden saundi (tai saundittomuus) on tullut tutuksi. Ainoa varsinaisesti negatiivinen seikka on välikaapelin rakenne, jossa stereopari on punottu yhdeksi kokonaisuudeksi kahden erillisen kaapelin sijaan. Erinomaisen laadukkaat, kiristettävät WBT-liittimet sekä kaiutinettä välikaapeleissa takaavat luotettavan kontaktin ja ensiluokkaisen käyttömukavuuden. KIMBER CARBON -VÄLIKAAPELI Rca tai xlr. Janos Starkerin sellottelut (sekä cd:llä että vinyylillä) olivat tästä esimerkki. Kimber osoittautui syväterävämmäksi, tavallaan hiljaisemmaksi, eli puhtaammaksi, tuoden detaljit pehmeämmin ja suhteessa toisiinsa mikrodynamiikaltaan erottelevammin esiin
Ajatuksen tasolla tarkoitan sitä, että paljonko keskiverto kuluttaja käyttää sähköä tuottaakseen itselleen euforiaa ja hyvää oloa. Huikea paketti, huikea esiintyjä. Tulevan hallituksen asialistalla sarkaa riittää. Hukkalämpö on edullista, sillä se vähentää lämmityskustannuksia, vai kuinka se nyt menikään. Energian kulutuksen suhdetta mielihyvään ei liene mitattu. Ja niin edelleen. Ei toki vain hifisteille vaan kaikille muillekin, joko välillisesti harrastusmaksujen nousuna tai suoraan sähkölaskun muodossa. On selvää, että hifiäänentoiston lisäksi kokonaisvaltainen kokemus edellytti myös kuvaa. Eli toisin sanoen silloin, kun se alkaa käydä oman lompakon päälle. Fiksu energiapolitiikka tarkoittaa, ainakin toivottavasti, sitä, että kansa saa teollisuuden ohella jatkossa edullista energiaa. Suomen energiantuotannon omavaraisuus on Euroopassa käytävän sodan myötä noussut monessa keskustelussa keskiöön. Takana on monen mielestä turhan pitkäksi venähtänyt talvi, jonka johdosta tuoreessa muistissa ovat poikkeuksellisen kalliiksi muodostuneet sähkölaskut. Katsoin taannoin HBO Max -tilauspalvelun kautta The Weekndin konsertin. Yhteisten energiamarkkinoiden ostoja myyntimekanismeista riippumatta. Tulipa Suomeen sitten väreiltään millainen hallitus tahansa, ei kansa kaipaa muutenkin vyön tiukentuessa arkeen iloa ja toivoa tuovien asioiden rajoittamista, haittaverottamista tai muutakaan sanktioimista. Ja kuinka se taas korreloi esimerkiksi hyvinvoinnin kanssa. KOLUMNI 48 HYÖTYVEROALE Energiariippumattomuus on hyvä ja tavoittelemisen arvoinen asia. Sähkömittarin pyöriessä laadulla on myös hintansa. Samaan aikaan moni hifiharrastaja mietti tulokulmaansa uusiksi. Ristiriitaisesti paikallisesti vastaanotettua tuulivoimaa rakentuu sinne tänne. Olkiluoto 3:n draaman kaari alkaa vihdoinkin kääntyä narratiivin mukaisesti nousevasta jännityksestä tasaiseen suorittamiseen. Korkea energian hinta muodostui tahattomasti myös harrastuksen ”haittaveroksi”. Pärjäisikö ilman suuria päätevahvistimia, a-luokan toteutuksia, siirtyisikö putkista vaikkapa d-luokkaan ja niin edelleen. Nämä taltioinnit veivät yhteensä noin kuuden tunnin ajan energiaa, joka tuntui siirtyvän suoraan katsojaan ladaten hyvinvoinnin akkuja. Monessa sähkölämmitteisessä kotitaloudessa talven taloudellinen taakka vaikuttaa vielä pitkään. Energiankulutus on usein seikka, johon huomio kiinnittyy vasta kriittisinä aikoina. Hintaa kokemukselle kertyi karkeasti laskien 1,5 euroa, kiitos kohdalle osuneen edullisen pörssisähkön hinnan. 167017_.indd 48 167017_.indd 48 19.4.2023 15.20.31 19.4.2023 15.20.31. Ainakin näin asiaa monesti perustellaan. Ei pelkästään saannin turvaamisen kannalta vaan vakaamman, tai ainakin helpommin ennustettavan hintatason aikaansaamiseksi. Eikö tällaista positiivista vaikutusta tulisi jopa tukea hyötyveroalennuksilla??n JUSSI ARVIO T ätä kirjoittaessani laiva nimeltä Suomi on juuri kääntynyt paapuurista tyyrpuuriin. Moni kun pitää laitteistonsa päällä yöt ja päivät, sillä käyttölämpötilassa ääni on parhaimmillaan. Hifistin näkökulmasta uusi ja energiatehokas teknologia on tervetullutta. Sähkökiukaan lämmittäminen vie sähköä, mutta saattaa säästää muualla saunomisen terveysvaikutusten ansiosta. Jatkoin konsertista suoraan Rock´n´Roll Hall of Fame 2022 -tapahtumalla, joka niin ikään heräsi kotona henkiin ruudun ansiosta. Tai jos on, on se jäänyt minulta huomaamatta
7 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! Nyt kaupoissa! 167306_.indd 49 167306_.indd 49 18.4.2023 11.04.52 18.4.2023 11.04.52
TECHNICS SL-1000 MK II P PS-X9 SAATTAA HYVINKIN OLLA PARAS SONYN KOSKAAN VALMISTAMA LEVYSOITIN. HAASTAJA NOSTALGIA | SONY PS-X9 VS. TEKSTI JA KUVAT KARI NEVALAINEN 50 167013_.indd 50 167013_.indd 50 19.4.2023 15.46.06 19.4.2023 15.46.06. MUTTA MITEN SE PÄRJÄÄ YHDELLE PARHAISTA TECHNICSIN KOSKAAN VALMISTAMISTA LEVYSOITTIMISTA
Evaluatiivinen lause ilmaisee puolesta/ vastaan-asenteen, mikä ei tarkoita, että se ei olisi rationaalisesti oikeutettavissa. Suoravetosoittimissa ilmeisiä kiistapareja ovat esimerkiksi Denon DP-100M (1981–85) vastaan Pioneer Exclusive P3 (1978–83) tai Kenwood L-07D (1979–82) vastaan Luxman PD555 (1980–83). Ajattelen nyt erityisesti heitä, jotka, nuoruuden ehdottomuudella ja kapean tiedekäsityksen kiihottamina, rajaavat kaiken merkityksellisen kielen deskriptiivisiin, kuvaileviin lauseisiin, koska vain niiden voidaan väittää olevan objektiivisesti tosia tai epätosia. Näistä ammattilaisille 1950-luvulla suunnitelluista kulttisoittimista on myöhemmin tullut monen harrastajan referenssi ja niiden ympärille omat koulukuntansa. Huimaa olisi myös todistaa, miten ilmajousitettu Forsell Air Reference vuodelta 1994 ottaisi mittaa magneettien avulla levitoivasta La Platine Verdierista 1980-luvulta. KVASIVERTAILUA Surullista kyllä, tällaiset kaksinkamppailut eivät ilahduta kaikkia. Miksi. Keskiasennossa kvartsikidelukitus on päällä. Kumpikin lähtee siitä, että on järkeviä perusteita olettaa valitun predikaatin/asenteen soveltuvan kohteeseensa, ja kumpikin on valmis esittämään todisteita, jotka puhuvat tämän soveltumisen puolesta. Tämän se tekee osoittamalla todellisuudesta kohteen, vertaamalla sitä samaan luokkaan kuuluviin kohteisiin ja väittämällä (tai kieltämällä), että vertailun tuloksena saavutettu deskriptiivinen predikaatti soveltuu valittuun subjektiin, on sen totuudenmukainen ominaisuus. Ja niin edelleen. Olennaista näissä kahden soittimen kohtaamisissa on, että peli ei ratkea pelkästään soittimia kuvaamalla vaan aidosti arvioimalla niiden hyviä ja huonoja puolia – sekä muodostamalla komparatiivisia ja superlatiivisia adjektiiveja. Ero on lähinnä työmäärässä. Deskriptiivinen lause ei sano mitään siitä, onko kohde hyvä, huono tai jotain siltä väliltä, vaan ainoastaan luokittelee kohteen samankaltaisuuden tai erilaisuuden perusteella. Harmi vain, että puhtaasti deskriptiivisellä kielellä ei näyttäisi syntyvän aitoa vertailua. Ja miten kävisikään, kun vastakkain olisivat EMT 927 ja Continuum Audio Labsin Caliburn & Cobra -yhdistelmä. Jotenkin näin. Deskriptiivistä predikaattia varten usein riittää kohteen yhden tai kahden aspektin tarkastelu, kun taas evaluointi hyvä–huono-asteikolla merkitsee tyypillisesti pitkää listaa erilaisia aspekteja. Audio iliosastolla herkullinen vertailupari olisi Goldmund Reference ja Thorens Reference, molemmat 1970–80-luvun taitteesta. TECHNICS SL-1000 MK II P Valmistusvuodet 1978 eteenpäin Vetoperiaate Suoraveto Moottori Harjaton Quartz Lock PLL -dc-servomoottori Nopeudet 33,3, 45, 78 rpm Kiihtyvyysaika <250 ms Huojunta & värinä ±<0,025 % VRMS Nopeuden hienosäätö ± 10 % Jyrinä s/n-suhde 73 dB (DIN 45539B) Levylautanen 320 mm, 2,9 kg, alumiinia Äänivarsi EPA-100Mk2, dynaamisesti tasapainotettu S-varsi Mitat 37 x 10 x 37 cm Paino 9,5 kg SONY PS-X 9 Valmistusvuodet 1977?1984 Vetoperiaate Suoraveto Moottori Lineaarinen BSL -dc-servomoottori Nopeudet 33,3 ja 45 rpm, kvartsiohjattu Kiihtyvyysaika <300 ms (1/8 kierrosta / 33,3 rpm) Huojunta & värinä ±0,03 % (DIN), ±0,02 % (painotettu) Nopeuden hienosäätö ±6 % Jyrinä s/n-suhde 75 dB (DIN-B), 80 dB (IHF-A) Levylautanen 380 mm, 5,8 kg, alumiinia Äänivarsi PUA-9, 12”, J-muoto, staattisesti tasapainotettu Mitat (l x k x s) 54 x 22 x 45 cm Paino 35 kg Sony PS-X9:ssä on ±6 % nopeuden hienosäätö. HAASTETTU No joo, nämä kauan sitten unohtuneet opiskeluaikojen pohdinnat kielen merkityksestä ja deskriptiivisen kielen rajallisesta sovellettavuudesta muistuivat mieleen matkalla L evysoitinten universumissa käydään kiehtovia kaksintaisteluja, niin käytännössä kuin kuvitteellisella tasolla. Jos aidosti halutaan arvioida ja verrata asioita, tällaisen kvasivertailun sijaan tarvitaan kieltä, joka pelkän luokittelun sijaan ottaa kantaa kohteen puolesta tai sitä vastaan, eli toisin sanoen tarvitaan evaluatiivista kieltä. Kuten muistetaan, deskriptiivinen lause on sellainen, joka väittää predikaatin lauseen subjektista eli kertoo, minkälainen jokin on. Itse asiassa evaluatiiviset lauseet tulevat hyvin lähelle deskriptiivisiä lauseita: molemmat valitsevat kohteen todellisuudesta, molemmat vertaavat ja molemmat väittävät kohteesta: toinen deskriptiivisen predikaatin, toinen puolesta/vastaan-asenteen. Muita ehdokkaita välipyörävetoisten soittimien kehäkamppailuun voisivat olla Lenco L75 ja Garrard 401. Klassinen esimerkki tällaisesta kaksinkamppailusta on se, mitä välipyörävetoiset Garrard 301 ja Thorens TD 124 ovat käyneet keskenään vuosikymmenet ja käyvät yhä. TESTI 167013_.indd 51 167013_.indd 51 19.4.2023 15.46.16 19.4.2023 15.46.16. Asenteet eivät ole tunteita. Kieli, jolla ihminen ilmaisee tunteita, on niin kielikuin tieto-opillisestikin hyvin erilaista kuin sellainen, millä hän pukee sanoiksi puolesta/vastaan-asenteen
PS-X9-pakettiin kuului alun perin myös Sonyn XL-55 Pro -mc-äänirasia elliptisellä neulalla ja beryllium-alumiinineulavarrella. Aikalaissoittimiin verrattuna SP10 Mk II tarjosi ennennäkemätöntä teknistä suo rituskykyä. Optinen harha johtuu mo lemmilta puolilta erikoismateriaalein vaimen netusta, 5,8 kilogrammaa painavasta levylau tasesta, jonka halkaisija on 380 millimetriä tavanomaisen 12 tuuman sijaan. Lautasen alapuoli on vaimennettu bitumikumiyhdistelmällä. Alumiinilevylautanen on 320 millimetriä leveä, ja sen massa on 2,9 kilogrammaa. 52 167013_.indd 52 167013_.indd 52 19.4.2023 15.46.24 19.4.2023 15.46.24. Kun soittimessa oli lisäksi EMTtyylinen mekaaninen/sähköinen jarru, nopea käynnistys/pysäytys ja huoltoa hel pottava modulaarinen rakenne, niin ei ihme, että maailman radioasemilla ja studioissa soitin alkoi jakaa lähtöpasseja vanhentuneil le Garrard 401:ille ja muille. Hi tausmomentiksi ilmoitetaan 380 kilogram maa per neliösenttimetri. Molemmat ovat alun perin vaativaan stu diotyöskentelyyn suunniteltuja ammattityö kaluja. Kuten tämäntyyppisissä soittimissa yleen sä päälaakeri on valmistettu ylläpitämään annetut suorituskykystandardit jatkuvassa käytössä vuosien ajan. Soitin jäi kuitenkin kuriositeetiksi. Sen sijaan SL1000 Mk 2:n proversio, SL1000 Mk II P, ja tämän kertaisen kaksitaistelun haastettu, menestyi hyvin. SL1000 Mk II P on Technicsin lippulaiva malli vuodelta 1978. Levylautasen koko johtuu siitä, että vie lä 1970luvulla radiolähetysasemille tehtiin omia 16 tuuman Electrical Transcription vi nyylilevyjä. Suuri levylautanen tarkoittaa yleensä myös suurempaa inertiamassaa, jolloin neu MOLEMMAT OVAT ALUN PERIN VAATIVAAN STUDIOTYÖSKENTELYYN SUUNNITELTUJA AMMATTITYÖKALUJA. BSLkirjainlyhen ne kertoo, että lineaarimoottori on harjaton ja uraton. Myyntimenestyksen vanavedessä Tech nics loihti SP10 Mk II:sta upean audiofiiliver sion, Technics SL1000 Mk2:n (1975–82) tyy likkäällä puukylkisellä SH10B3obisidiaa niplintillä ja EPA100äänivarrella. todistamaan kahden huikean levysoittimen kaksintaistelua. Quartz Lock PLL moottorissa vanhan erotusvahvistimen korvasi vaiheilmaisin, joka tuottaa muuttuvan tasajännitteen kvart sikideoskillaattorin ja takymetrin signaalin välisen vaiheeron perusteella. MOLEMMISTA SOITTIMISTA OLI OLEMASSA MYÖS AUDIOFIILEILLE MUOKATTU VERSIO, MUTTA USEIMMAT HARRASTAJIEN LAITETELINEESEEN PÄÄTYNEET YKSILÖT OVAT PRO-VERSIOITA DIY-PLINTILLÄ. Ensisilmäyksellä soittimen mittasuhteissa (540 x 220 x 450 millimetriä) on jotakin hämärää. Toinen, haastettu, oli Tech nicsin SL1000 Mk II P ja toinen, haastaja, Sony PSX9. Juuri tässä soittimessa Technics esitteli maailmalle myöhemmin klassikok si nousseen harjattoman dcsuoravetomootto rinsa. Molemmista soittimista oli olemassa myös audiofiileille muokattu versio, mutta useimmat harrastajien laitetelineeseen pää tyneet yksilöt ovat proversioita diyplintillä. Siksi suuren levylautasen soit timia (EMT, Commonwealth, Fairchild, Gary ynnä muut) kutsutaan Transcriptionsoitti miksi. Se kuten muutkin tuon ajan Technicsit – SP10 Mk II A (1983–87), SP 10 Mk III (1981–87), SL1000 (1978–82) – on pyörittimen osalta sama soitin kuin SP10 Mk II ulkoisella SH10Evirtalähteellä. “Magnedisc servo/XTAL Lock” puoles taan tarkoittaa, että levylautasen pyörimisno peuden seurantaan käytetään magnesium kiekkoa ja servopiirin vaiheen lukitsemiseen kvartsikidettä. HAASTAJA Siinä missä Technics myi SP10 Mk II:ta ja sen johdannaisia kymmeniä tuhansia, Sony PSX9:ää valmistettiin ehkä muutama sata välillä 1977–1984. Technics valmisti SP10 Mk II:ta vuosina 1975–1981. Technicsin tavoin PSX9:ssä on vääntävä kvartsiohjattu BSLdcsuoravetomoottori ja sil le PLPShakkurivirtalähde. Yli 10 000 euroon kipua vat pyyntihinnat käytettyjen markkinoilla kertovat soittimen harvinaisuudesta, mutta myös siitä, miten haluttu se on. Kun sen päälle laskee lplevyn, jää joka puolelle neljä senttimetriä tyhjää marginaalia. Muun muassa Yle käytti soitinta pit kään lähetyssoittimena
Uusi plintti on tehty 18-millimetrisestä koivuvanerista, useita kerroksia päällekkäin. Kaksinkamppailu käytiin monolevyillä, pääasiassa jazzia. KAKSINTAISTELU Kumpikin soitin valmistautui kaksintaisteluun omalla strategiallaan. Soittimen erikoisuus on äänivarren puoliautomaattinen palautus ja paikalleen lasku, jollaista harvoin näkee tämän tason soittimissa. Haastaja-Sony saapui paikalle alkuperäisessä iskussa täysin koskemattomana ja jäi pohtimaan vastustajan ensimmäistä siirtoa. Soittimelle kertyy massaa yhteensä 35 kilogrammaa. Koska PS-X9 oli tarkoitettu studiotyökaluksi, siinä on nopea käynnistys/pysäytys, sähköinen/mekaaninen jarru ja riittävä määrä asiaankuuluvaa elektroniikkaa, kuten riaa-taajuuskorjain ja kuulokevahvistin. Lähtöasetelma ei ollut kuitenkaan reiluin mahdollinen: Technicsillä signaali kulki ilman välikäsiä äänirasialta erillisen putki-riaan kautta suoraan putkietuselle. Nikkelipinnoitettu varsiputki on valmistettu hiilikuidusta ja alumiiniseoksesta. Sekä äänivarsi että moottori on eristetty alumiinivalurungosta kelluvalla rakenteella. Sonyn kannella on säätimet kuormaimpedanssille ja -kapasitanssille. Tilalla oli Thomas Schickin 12-tuumainen Ortofon-klooni. lavoiman vaikutus pyörimisnopeuteen jää pieneksi. Asian voisi ilmaista niinkin, että Sonyn kautta ääni oli abstraktimpi ja Technicsin kautta konkreettisempi. Puolueettomana urankyntäjänä toimi EMT OFD25 -mc-monorasia Glanzin rasiakelkassa. Varren J-geometria muistuttaa EMT 929 -varren vastaavaa. Sony soi yleispiirteisemmin ja tasakoosteisemmin. PS-X9:ssä se on Sonyn 356 millimetrin (12 tuumaa) staattisesti tasapainotettu PUA-9. Kenties yllättävin taktinen veto oli luopua Technicsin ehkä parhaasta koskaan valmistamasta äänivarresta: dynaamisesti tasapainotetusta EPA-100 Mk2:sta titaani-boorivarsiputkella. Soittimen kannella on säätimet kuormaimpedanssille (25– 100 kilo-ohmia) ja kapasitanssille (100–400 pikofaradia). Sonyn J-äänivarsi on 356 millimetrin staattisesti tasapainotettu PUA-9 alumiini-hiilikuituvarsiputkella, mutta Tech nicsissä alkuperäisen EPA-100Mk2-varren tilalla oli Thomas Schickin 12-tuumainen varsi. 53 TESTI 167013_.indd 53 167013_.indd 53 19.4.2023 15.46.32 19.4.2023 15.46.32. Molempien varsien efektiivinen massa sopi mainiosti painavalle, komplianssiltaan viisi mikrometriä per millinewtonin rasialle. MUSIIKIN RYTMI, POLJENNON TÄSMÄLLISYYS JA KATKEAMATTOMUUS, MIKÄ ON NIIN OLENNAISTA JAZZISSA, VÄLITTYI MAINIOSTI MOLEMMILLA SOITTIMILLA. Sen sijaan Technics SL-1000 Mk II P esiintyi rankasti riisuttuna. PS-X9-pakettiin kuului alun perin myös Sonyn XL-55 Pro -mc-äänirasia elliptisellä (0,3 x 0,8 mil) neulalla hiilipinnoitetun beryllium– alumiinineulavarren päässä. Laakerikokoonpanokin on samankaltainen. Poissa oli massiivinen räkkiplintti ja sen myötä esivahvistinmoduuli, riaa-moduuli, diskantin ylipäästösuodin, sävynsäätö, tarkkailukaiutin, vahvistin ja niin edelleen. Liekö tämä syy siihen, että Technicsillä musiikki vaikutti paremmin artikuloidulta, ääni selkeämmältä ja informatiivisemmalta, ikään kuin diversiteetiltään suuremmalta. Ääni on sitä abstraktimpi, mitä vähemmän sille löytyy määrittäviä tekijöitä, ja sitä konkreettisempi, mitä enemmän määrittäviä tekijöitä on läsnä kuuntelussa. Kuormaimpedanssi oli säädetty korvalla. Sonyn signaali otettiin ohitusmahdollisuudesta huolimatta sen omalta, transistoreita täynnä olevalta riaa-esivahvistimelta. Vaatimaton kaupallinen menestys ei poista tosiasiaa, että PS-X9 saattoi hyvinkin olla maailman kymmenen parhaan levysoittimen joukossa ennen 2000-lukua. Tästä huolimatta soitin ei koskaan murtautunut läpi ammattilaispiireissä eikä amatöörienkään silmissä saavuttanut samanlaista hohtoa kuin Technicsin, Denonin tai Pioneerin pll-suoravetosoittimet, ei vaikka Sony valmisti PS-X9:stä myös tyylikkään audiofiiliversion, Sony TTS 8000:n. Iso levylautanen vaatii pitkän äänivarren
Tällainen moottori myös säilyttää oikean pyörimisnopeuden erilaisissa kuormitustilanteissa. Technics SL-1000 Mk II P puskee levyn liikkeelle kuusi kilogrammaa per senttimetrin ja Sony PS-X9 seitsemän kilogrammaa per senttimetrin vääntömomentilla. Stereokuvantamisesta ei kannata puhua, kun kyseessä olivat monolevyt, vaikka – kuten kokeneet monolevyjen harrastajat tietävät – monolevyilläkin on hyvin erilaista syvyysperspektiiviä. Toiseksi, lopputulos oli huomattavasti tasaisempi kuin silloin, kun vertasin rinnakkain kolmikiloista Braun PCS45:tä levysoittimeksi muutettuun Neumannin 300-kiloiseen VMS-70-kaiverruskoneeseen! Vain yhdessä suhteessa Technics vaikutti olevan askeleen edellä Sonya, mutta kuten sanottu, se saattoi hyvinkin johtua muusta kuin itse soittimesta. Kelpo lukuja, mutta jyrinäarvot eivät kerro koko totuutta soittimien signaali–kohinasuhteesta. Parhaat levysoittimet erottuvat keskinkertaisista usein juuri siten, että levylle tallennetun informaation lisäksi ei kuulu mitään muuta ääntä. Technics ilmoittaa SP-10 Mk II:n matalataajuisen jyrinän tasoksi -73 desibeliä (DIN 45539B) ja Sony PS-X9:lle 75 desibeliä (DIN-B) ja 80 desibeliä (IHF-A). SUMMA SUMMARUM Kun summasin yhteen ensiksi kummankin soittimen hyvät ja huonot puolet painokertoimineen ja sitten vertasin näin saatua kahta kokonaisarviota keskenään, oli selvää ensinnäkin, että molemmat arviot olivat reippaasti 0-viivan yläpuolella. Sitten on tämä ikuisuuskysymys äänen puhtaudesta, häiriöttömyydestä. Yhtä kaikki, oli palkitsevaa päästä paikan päällä todistamaan tämän tason kaksintaistelua, hyvin herrasmiesmäistä sellaista. Etulevyssä oleva luukku on langalliselle RM-90-kaukosäätimelle. Sony ilmoittaa PS-X9:n huojunnan ja värinän (wow & flutter) tasoksi 0,02 prosenttia wrms, ja Technics SP-10 Mk II/SL-1000 Mk II P:ssä 0,025 prosenttia wrms (JIS C5521). Muiden näkökohtien osalta kamppailu oli tasaväkisempää. Molemmat saavuttavat halutun pyörimisnopeuden sekunnin murto-osassa. Kumpikin suoriutui kunnialla tehtävästään toistaa historiallisesti tärkeät ja musiikillisesti ensiluokkaiset monolevyt nautittavasti. Lyhyehkön kuuntelusession aikana en kuitenkaan havainnut mitään isoa ongelmaa tässä suhteessa, mutta kieltämättä ajatus vertailusta laadukkaan hihnavetosoittimen kanssa houkutteli. Eikä esimerkiksi pianon ääni huoju ja horju. Hyvästä svengistä on kiittäminen, niin uskoisin, soittimien hillittömän vääntäviä moottoreita. Stroboskoopin neonlampulle on oma digitaalinen piiri. Tech nics ilmoittaa pyörimisnopeuden maksimipoikkeamaksi ±0,002 prosenttia(!) ja kuvaa tilannetta näin: ”Jos 500 äänivartta kahden gramman neulavoimalla asetettaisiin levyn päälle samanaikaisesti, levysoitin säilyttäisi silti jokaisen nimellisnopeuden täsmällisesti”. Dynaamisen kontrastin, transienttitoiston terävyyden ja bassotoiston laadun suhteen en havainnut sellaista eroa, joka olisi kallistanut vaa’an jompaankumpaan suuntaan. 54 167013_.indd 54 167013_.indd 54 19.4.2023 15.46.40 19.4.2023 15.46.40. Musiikin rytmi, poljennon täsmällisyys ja katkeamattomuus, mikä on niin olennaista jazzissa, välittyi mainiosti molemmilla soittimilla. Ennen kaikkea oli sydäntä lämmittävää nähdä tämän tason harrastamista, missä harrastaja, vaikka yhdelläkin olisi tullut toimeen mainiosti, vain harrastamisen ilosta hankkii itselleen kaksi oman aikansa ehkä kovinta ammattipuolen levysoitinta! ?n Punainen Sony Professional -muovilätkä virtakytkimen vieressä kertoo, että kyseessä on torsoksi jääneen 9-huippusarjan laite. Hihnavetosoittimet ovat, ceteris paribus, tässä suhteessa etulyöntiasemassa, koska moottori ei ole enemmän tai vähemmän suorassa kontaktissa levylautasen kanssa
revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52 167309_.indd 55 167309_.indd 55 18.4.2023 11.13.27 18.4.2023 11.13.27
VIRKISTÄVÄÄ ULKONÄÖSSÄ ON, ETTEI ATALANTE 5 EDES TEESKENTELE OLEVANSA MUUTA KUIN ISO KOLMITIEKAIUTIN. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM KUVAT VALMISTAJA MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO 56 167018_.indd 56 167018_.indd 56 19.4.2023 16.07.54 19.4.2023 16.07.54. MYÖS ÄÄNI ON ISON KAIUTTIMEN – MYÖNTEISESSÄ MIELESSÄ. PARHAITA PERINTEITÄ TESTI | REVIVAL AUDIO ATALANTE 5 -KAIUTIN RANSKALAISEN REVIVAL AUDION ATALANTE 5:N OLEMUKSESSA NÄKYY JA KUULUU KAIUTIN RAKENTAMISEN PERINTEET
Atalanten pienemmän kolmosmallin ja nyt testatun viitosen suunnittelijana on kokenut hifialan ammattilainen Daniel Emonts. Diskanttielementti tulee mukaan vasta 3,5 kilohertsin jälkeen, joten keskiääniselle jää melko laaja kaista toistettavaksi. Mikä parasta, kiinnitys on hoidettu magneeteilla, ilman etulevyn reikiä. Chesterfield-nojatuolissa, toki. Tällaisesta ei kuitenkaan ole kysymys, sillä alempi jakotaajuus on suhteellisen korkea 450 hertsiä. Mukaan kuuluu optiona hankittava jalusta, joka on räätälöity juuri tälle kaiuttimelle, mutta toki muitakin ratkaisuja voi käyttää – kuuntelupaikan korkeudesta riippuen. Magneetit ovat tavallista isompia ferriittimagneetteja, mikä selittää osan kaiuttimen painosta. Innotolppien steriilissä maailmassa kolho olemus on omalla tavallaan oikein kaunis. Koputtelu kuitenkin paljastaa, ettei kaikkia resonansseja ole tapettu, mikä voi olla ihan tarkoituksellistakin. KOOKAS KOLMITIE Kantikasta ulkonäköä dominoi 12-tuumainen bassoelementti ja iso 75 millimetrin tekstiilikalotti, joka hoitaa keskiäänisen virkaa. Nyt testattu Atalante 5 venyttää tässä suhteessa käsitteen rajoja varsin vapaamielisesti. Emonts ei ole ensimmäistä kertaa kaiutinsuunnittelun asialla, sillä hän on työskennellyt aikaisemmin tanskalaiselle Dynaudiolle ja ranskalaiselle Focalille. Esteettisesti en kehikkoa itse ehkä käyttäisi, mutta varsinkin lapsiperheissä pehmeä kalotti muodostuu erityisen houkuttelevaksi pienille sormille. Mieleen tulee hakemattakin Harbeth, ATC, Spendor ja moni muu vastaavalla estetiikalla pelaava valmistaja. ÄMYRIN OLEMUS Kumpikin Revivalin malliston kaiutin on mallia jalusta. Jakosuodin on yksinkertainen, ja sen osat vaikuttavat laadukkaalta. Kangaskehikko onneksi löytyy myös. Suomalaiskansallinen metallikalotti isolla suuntaimella ei sopisikaan tähän yhtäMIKAEL NEDERSTRÖM on toiminut äänentoistoalan puoliammattilaisena vuodesta 1997. Nykyisin kiinnostus kohdistuu ennen kaikkea perinteiseen highendiin. Atalante 5:n olemus vie ajatukset aikaan, jolloin hifilaitteita ei yritetty piilotella, vaan ne saivat olohuoneen paraatipaikan. Kuuntelukin sujuisi sulavammin viskilasi kädessä, ruudullinen aamutakki päällä. Kirjoitusten uhreiksi ovat Hifimaailman lisäksi joutuneet monet muutkin alan lehdet. TEKNISESTI OSAAVA Elementeissä valmistaja mainostaa käytetyn epäsymmetristä ripustusta, värähtelyjä vaimentavaa materiaalia sekä monia muita hyviä ja kauniita asioita, joista voi lukea lisää heidän nettisivuiltaan. Ferriitti tulee halvemmaksi – ja R evival Audio on uusi tulokas kaiutinmarkkinoilla. löön. TESTI 57 167018_.indd 57 167018_.indd 57 19.4.2023 16.08.32 19.4.2023 16.08.32. Ei ole vaikea kuvitella kaiuttimien alle paksua kokolattiamattoa ja takkaa takaseinälle. Luonnollisesti pähkinäpuinen päällyste kruunaa kokonaisuuden. Johdotuksena on tavanomainen yksöiskaapelointi. Tyylille uskollisesti myös diskanttina on vastaavanlainen 28 millimetrin tekstiilikalotti. Kyllähän kaiuttimen kankaan läpikin saa tökättyä rikki, mutta houkuttelevuus vähenee kankaiden myötä huomattavasti. Kun jyhkeän perinneolemuksen hyväksyy, ei kaiutinta tee enää mieli piilotella, vaikka se varsin massiivinen onkin. Arvioinneissa laitteiden laatu on korvannut määrän. Äänentoiston lisäksi intohimona on harrastukseen liittyvä ihmistieteellinen tutkimus, jota Mikael tekee myös päivätyökseen. Firma on julkaissut ensi alkuun kaksi Ranskassa käsin koottua kaiutinta. Kyyninen testaaja pysyy kuitenkin skeptikkona, kunnes mittaukset ja kuuntelut on tehty. Ulkoisesti kaiutin on siistiä työtä, vaikka puolivälin paikkeilla kulkeva viiluraita herättääkin mielikuvan pikkukaiuttimesta ja subbarista. Kaiutin tuo ulkoisesti mieleen ämyreiden 1980-luvun kulta-ajan ja varsinkin brittihifin perinteet, vaikka Atalante 5 onkin oikeasti nykyaikainen ranskalainen. Suunnittelija on selvästi hakenut retroa, mutta ei hölmöllä tai itsetarkoituksellisella tavalla. Kaiutin on massiivinen ja kotelo järeän tuntuinen. Firmassa mukana on myös taiwanilainen strategiakonsultti Jacky Lee, joka on myös ollut mukana Dynaudiossa ja joka huolehtii varsinaisesta liiketoiminnasta. KUKA. Lisäksi kaiuttimen mukana tulee puinen pohjatuki, jolla voi säätää kuuntelukulmaa. Eväät mielenkiintoiseen kaiuttimeen ovat siis kasassa
Fiksujen elementtien ja järkevän jakosuodin suunnittelun avulla herkkyys on saatu nos tettua noin 90 desibeliin ilman, että basson ulottuvuudesta on tarvinnut isommin tinkiä. Ja virveli paukkuu tukevan vakuuttavasti – ehkä jopa elävää elämää hiukan tuhdimmin ja ytimekkäämmin. Basson alarajataajuus ei kaiuttomassa huo neessa päässyt ilmoitettuun 28 hertsiin (3 desibeliä) saakka, mutta subjektiivisesti bas son hyvä dynamiikka ja ulottuvuus tulivat esiin molempien kuuntelijoiden arvioissa. MIELEEN TULEE HAKEMATTAKIN HARBETH, ATC, SPENDOR JA MONI MUU VASTAAVALLA ESTETIIKALLA PELAAVA VALMISTAJA. Miellyt tävästä olemuksesta huolimatta ääni ei ollut tylsä, sillä särökitara puree kuten pitääkin. Yleissoundi saattaa olla hiukan keskialue voittoinen, mutta ei yhtään tukkoinen, pah vinen tai nasaali. MIELLYTTÄVÄSTI MUHKEA Atalante 5:n perusluonne paljastui jo ensi tahdeilla. Ensimmäinen vaikutelma äänestä oli ta sainen, rauhallinen ja maltillinen. Enemmänkin kysymys on kaikenlaisten bassoresonanssien ja diskan tin räikeyden puuttumisesta. Ja herkkyytensä ansiosta mitä ilmei simmin myös vahvistimelle. Elementit ovat kokonaan omaa tuotantoa. Lisäksi impedanssiminimi on 3,2 ohmia, mikä ei ole kauhean vaativa lukema hyväl le vahvistimelle. valmistajan mukaan ekologisemmaksikin – kuin käyttää arvokasta neodyymiä. Kaiutin on fiksulla tavalla yksinkertainen, eikä tarjolla ole esimerkiksi monijohdotusta. Kaiutinta siis kannattaa ai nakin kokeilla myös jonkun kohtuullisen te hokkaan putkivahvistimen kanssa. Mutta jos kaikkein alinta oktaavia kaipaa, on subbari kuitenkin pakkohankinta. Ensimmäisen stereotypian muo dostumisen jälkeen äänestä löytyi kyllä pal jon nyansseja lisää, mutta perusluonne ei muuttunut. 58 167018_.indd 58 167018_.indd 58 19.4.2023 16.08.47 19.4.2023 16.08.47. Refleksiputkien tulppaaminen voi tuoda avun pienemmässä huoneessa, jos keskibasso menee liiallisuuksiin. Ei siksi, että se olisi erityisen vä rittynyt, vaan siksi, että sen tapa tuottaa musiikkia osui melko selvästi tiettyyn ka tegoriaan. Painopistee nä on vähemmän loudnessia, enemmän lau luääntä. Enemmän soundia näyttää määrittävän tehovasteen kohtuullisen selkeä lasku korkeita taajuuk sia kohti. Keskialueelle jää lievä mut ka ylemmälle jakotaajuudelle, mutta kuunte lussa se häiritsi yllättävän vähän. Se on sitä sekä kuuntelijalle että le vyille. Ihan terävintä läsnäoloa kaiutin ei ATALANTE 5:N OLEMUS VIE AJATUKSET AIKAAN, JOLLOIN HIFILAITTEITA EI YRITETTY PIILOTELLA, VAAN NE SAIVAT OLOHUONEEN PARAATIPAIKAN. Basso elementti vaikuttaa poikkeuksellisen jäykäl tä, mikä saattaa selittyä basalttipohjaisella monikerrosrakenteella. Mittapenkissä paljastui, että element tien sovitus ei ole aivan täydellinen mutta hyvä kuitenkin. Sanalla sanoen Atalante 5 on ystävällinen kaiutin
Kaiutin lisäksi käyttäytyy hyvin loogisesti, kun sitä käännetään enemmän ulospäin – soundi tummenee tasaisesti mutta ei värity. KUUNTELUARVIO HEIKKI KIVELÄ Isossa kaiuttimessa on kokoa vastaava meininki, mutta monelta osin toistossa ovat läsnä myös tärkeimmät hyvän äänen peruslähtökohdat. JA HERKKYYTENSÄ ANSIOSTA MITÄ ILMEISIMMIN MYÖS VAHVISTIMELLE. Syväterävämpiäkin ikkunoita äänitteeseen on tullut kyllä vastaan, mutta aika harvoin miellyttävämpiä. Joka tapauksessa tässä suhteessa ennakoitava käyttäytyminen on terve merkki. Monella osa-alueella mainiosti omaan makuuni osuva, vuosikymmenien takaisista aina uunituoreisiin levyihin soveltuva toistoprofiili kaiken kaikkiaan! REVIVAL AUDIO Malli Atalante 5 Parihinta 4 490 € Edustaja Mitro’s Sound Factor Lisätietoja revivalaudio.fr soundfactor.fi Mitat (l x k x s) 420 mm x 710 mm x 355 mm Paino 33 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksikotelo Suurin suositeltava teho 200 W Elementit basso 300 mm keskiääni 75 mm diskantti 28 mm Jakotaajuus 450 Hz & 3 500 Hz Kaksoisjohdotus Ei Muuta Suojaritilä ja jalusta (optio) Viimeistelyvaihtoehdot Pähkinä TESTI 59 167018_.indd 59 167018_.indd 59 19.4.2023 16.08.58 19.4.2023 16.08.58. Heikki Kivelä oli selvästi vaikuttunut samoista asioista, ehkä vielä itseänkin enemmän. Kodo-rummuissa on aitoa auktoriteettia, selkänoja tärisee. Kaiutin kestää omalla mittapuullani täysillä kuuntelun kyykkäämättä oikeastaan millään osa-alueella, mikä on kaiken kaikkiaan poikkeuksellista ja positiivista. Orkesterimusiikkiin se rakentaa laajan ja ilmavan ääniseinän, ja kuivat studioäänitykset saavat ansaitsematonta ilmaa. Basso on erinomainen kompromissi; kuunteluhuoneessa mukavan tukeva ja jyty, muttei silti kumise yhtään. ehkä saavuta, mutta vanhoja, rupisiakin äänitteitä on kiva kuunnella vähän kovempaa ilman rasitusoireita. Äänikuvaa Atalante 5 maalaa isolla pensselillä. Varsinkin Dorianin Mussorgsky-urkulevy on oikealla tavalla loisteliaan ja mahtipontisen kuuloinen. Taajuusalueiden integraatio toteutuu hyvin, saundissa on yleisesti ottaen asiallista runkoa, bassotoisto hipoo melkein pa-kaiuttimien tasoa, ja diskantti on miellyttävä. SE ON SITÄ SEKÄ KUUNTELIJALLE ETTÄ LEVYILLE. Hifimaailman kuunteluhuoneessa paras lopputulos syntyi siten, että sisäsyrjistä näkyy noin viidennes, mutta tämä on aina huoneriippuvainen asia.?n SANALLA SANOEN ATALANTE 5 ON YSTÄVÄLLINEN KAIUTIN. Dynaaminen basso pysyy kiinteänä, vaikka volumea kääntää vähän enemmänkin. Pehmeäotteisen ja sävymaailmaltaan miellyttävän kaiuttimen perusluonne on kuitenkin siinä määrin kohtelias, että tietyt räikeimmät tuotannolliset kontrastit saattavat sen käsittelyssä aavistuksen menettää tehoaan, mutta kuuntelun mukavuutta on tarjolla senkin edestä. Selityksenä voi olla suhteellisen tasainen tehovaste ja elementtien hyvä integraatio
Jos kaiutinta käyttää ilman jalustaa, voi sen kallistaa kohti kuulijaa etuosaan ruuvattavalla palikalla. Taajuusvasteen perusteella toisto on melko tumma, sillä kilohertsin yläpuolella toisto on muutaman desibelin vaimentunut. Tehovaste on kokonaisuutena aika hallitusti korkeita taajuuksia kohti laskeva, joten balanssin pitäisi olla miellyttävä. Soundiin ja viimeistelyyn nähden hintakin on erittäin kohtuullinen. Riipiväksi soundia tuskin saa millään. Itse kokeilisin ainakin alussa jotakin riittävän tehokasta ja skarppisoundista putkipeliä. Basson särötaso on alhainen. Ääni ei silti ole ylilämmin, vaikka se kallistuu enemmän siihen kuin viileään suuntaan. Kokonaisuus on siis poikkeuksellisen musiikkiystävällinen. + VIIHDYTTÄVÄ JA MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | ÄÄNENPAINEVARAT | RETRO OLEMUS EI SOVELLU AIVAN PIENIMPIIN HUONEISIIN MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Revivalin mittaustulokset ovat melko hyvät. Monitorikaiuttimien ja metallikalottien ystävät saattavat löytää onnensa muualta, mutta kaikille muille Atalante 5:tä voi hyvällä omallatunnolla suositella. Verhoutuneisuutta kuitenkin kompensoi pieni korostuma neljän ja viiden kilohertsin alueella, mikä näkyy epäjatkuvuutena myös tehovasteessa. 60 asteen kulmaan mitatun vasteen jyrkkä kuoppa viittaisi siihen, että keskiäänisen ja diskantin säteilykuviossa on jakotaajuudella iso ero. REVIVAL AUDIO Herkkyys (1 m, 2,83 V) 88,7 dB Alarajataajuus (-6 dB) 39 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10 000 Hz) 4,5 dB Lisäviive, 1 kHz 0,41 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100?10 000 Hz) 0,2 % MIELLYTTÄVÄ MUHKU Revival Atalante 5:tä jaksaa kuunnella rasittumatta pitkään, ja se sopinee myös monenlaisen oheiskaluston seuraan. Aikaerot eivät kuitenkaan ole suuren suuria. 167018_.indd 60 167018_.indd 60 19.4.2023 16.09.16 19.4.2023 16.09.16. Bassotoisto on melko voimakas alle sadan hertsin alueella, joten pienessä huoneessa matalat äänet todennäköisesti korostuvat ilman re eksiputkien tulppaamista. Myös lisäviiveessä näkyy selvästi elementtien väliset aikaerot jakotaajuuksilla
Maahantuonti: Simex Oy . Lisäksi se on entistä mukavampi, anteeksiantavampi ja helpompi kumppani. Merkittävä saavutus.” SOUND ADVICE 09-2022 167019_.indd 61 167019_.indd 61 18.4.2023 11.20.56 18.4.2023 11.20.56. www.focal.com U P P O U D U M U S I I K K I I N Focal Utopia High-End-kuulokkeet Naim Uniti Atom HE kuulokevahvistin/striimeri “Päivitetty Utopia rutistaa enemmän suorituskykyä jo ennestään uskomattoman kyvykkäistä kuulokkeista. puh: 09 4150 0210 . www.simex.fi
He kun edustavat monikulttuurisuuden ajassa varttuneita. Tämä on täydellistä soinnin juhlaa! HEIKKI VALSTA JIM & THE SCHRIMPS AINT NO SAINT (Intakt) JUNIORIT OTTAVAT JAZZIN HALTUUN Eurooppalaistuneen amerikkalaisrumpali Jim Blackin yli kaksikymmenvuotisen muusikkohistorian tunnetuimmat ja tunnustetuimmat lehdet ovat kääntyneet trumpetisti Dave Douglasin, fonisti Tim Bernen, AlasNoAxis-bändin ja Jim Black Trion myötävaikutuksella, mutta mahtuu miehen bioja diskografiaan paljon muutakin aktiviteettia. Sen johtaja John Butt on kerännyt mainetta myös barokin ja sen esityskäytäntöjen tutkijana. Esitykset ovat modernisti vauhdikkaita. HEIKKI VALSTA BRUCKNER SYMPHONY NO. Nämä kompromissit kuuluvat joskus kokonaisuudessa, niin hieno kuin sointi perusolemukseltaan onkin. Äänityksestä vastaavat monta hienoa tuotantoa taltioinut saksalainen tonmeister Peter Hecker sekä hänen berliiniläinen White Lake Station -studionsa. Kahden cd:n pahvikotelossa on Bachin neljä orkesterisarjaa, joiden esittäjänä on barokin ohjelmistoon keskittyvä skottiyhtye Dunedin Consort. Thielemann on muutama vuosi sitten päättänyt Dresdenin Staatskapelle-orkesterin kanssa yhdeksän sinfonian kokonaislevytyksen, ja nyt hän on aloittanut uuden kierroksen Wienin filharmonikoiden kanssa. Tanskalaisaltisti Asger Nissen, saksalaistenoristi Julius Gawlik ja kontrabasisti Felix Henkelhausen, niin ikään Saksasta, osoittavat sisäistäneensä afroamerikkalaisen musiikkikulttuurin perinteen vapaamman laidan lainalaisuudet ytimiään myöten, niin eurooppalaisia geeniperimältään kuin ovatkin. Säveltäjän keskeneräinen, finaalia vailla oleva 9. Äänitykset on tehty Lontoon eteläpuolella sijaitsevassa Menuhin-koulun uudessa juhlasalissa. Omien sanojensa mukaan uuteen pakettiin tulee 11 ja puoli sinfoniaa, kun mukaan lasketaan pari varhaista numeroimatonta sinfoniaa sekä kaksi sinfonian osaa. Wieniläisten hieno tulkinta on koottu kahdesta Salzburgin musiikkijuhlien konsertista viime kesänä. Monilla aiemmilla levyillä yhtyeen kokoonpanot esimerkiksi Bachin teoksissa on rajattu aikakauden tyylin mukaisesti hyvinkin kompaktiksi. 62 BACH ORCHESTRAL SUITES Dunedin Consort/John Butt (Linn Records) KOHTI SOINTIEN SIROA Hienoilla audiolaitteilla historiaa tehnyt Linn on nykyisin entistä arvostetumpi myös levyistään. Esitykset ovat niin täydellisiä ja viimeisteltyjä, että mahdollisia rikkeitä saa etsiä mikroskoopin kera. sinfonia on Thielemannin mukaan kuitenkin täydellinen, eikä kuulija majesteettisen, miltei puoli tuntia kestävän hitaan osan jälkeen enää kaipaa mitään. Ehkä säveltäjäkin ajatteli niin. Nämä haasteet muistuttavat olemassaolostaan myös tämän levyn tulkinnoissa. Blackin viimeisin projekti sai pontta pyttyynsä koulutustapahtumassa, jossa lehtori Black intoutui itseään sukupolvea nuorempien muusikoiden kyvykkyydestä vastata hänen heille kirjoittamansa materiaalin haasteisiin. JAAKKO ERÄPUU 167020_.indd 62 167020_.indd 62 19.4.2023 12.44.27 19.4.2023 12.44.27. Äänittäjänä on Kuninkaallisen musiikkiakatemian professori Philip Hobbs, jolla hienoja välineitä riittää; varsinkin, kun äänityksissä ei usein riitä liikaa aikaa erilaisiin kokeiluihin ja balanssin etsimiseen. Tässä on etuna musiikin tekstuurin selkeys ja soinnin läpikuultavuus, mutta haasteena pienien virheiden ja soiton puutteiden paljastuminen. Tempot ovat joissakin osissa vallattoman nopeita pitäen soittajat kiperissä kohdissa valppaina. Nämä kaverit, Blackistä puhumattakaan, eivät todellakaan ole mitään pyhimyksiä harjoittamassa hartautta jazzin äärellä. Noihin lainalaisuuksiinhan kuuluu myös opitun ja auktoriteettien kyseenalaistaminen, mikä uudempien sukupolvien tapauksessa tarkoittaa ennakkoluulottomuutta vaikutteiden suhteen, mihin ehkä myös albumin otsikko perustuu. 9 Wiener Philharmoniker/Christian Thielemann (Sony Classical) KESKENERÄISTÄ TÄYDELLISYYTTÄ Saksalaisen Christian Thielemannin johtamien joidenkin orkesteriteosten levytykset ovat saaneet ristiriitaisia arvioita, mutta Anton Bruckner on niitä säveltäjiä, joiden sinfonioiden parissa hänen sanotaan olevan mestari paikallaan
Moniulotteinen materiaali tuo mieleen läpimurtokauden Xysman. Soitteiksi syvyydessä. Muokattuna ja etäännytettynä elektroakustiseksi tajunnanvirraksi. Takakanteen on vielä ikuistettu muusikoiden istumat kotimaiset design-tuolit. Soitosta välittyy tekemisen ilo. Soinnillisesti mukana on edelleen kaikkea Black Sabbathin mieleen tuovasta raskaasta riffittelystä kitarasurinan kautta vimmaiseen rähinään, joka tuntuu kuuntelijankin kehossa. Sankka, pitelemätön meininki ja mukaan kutsuva vellonta miksaavat niin, että alkaa tuntua kuin yhtye ei olisikaan ollut pois kaikkia näitä vuosia. Varhaisen Krakataun otteista on jo aistittavissa, mihin bändin myöhemmät vaiheet johtivat: eli enemmän tai vähemmän tulivuoren purkauksen kaltaiseen, väkevään vyöryttelyyn, mutta ennenjulkaisemattomilla urilla Björkenheimin kitaran sähköinen jazz sai bluesahtavampiakin sävyjä rinnalleen, innoittajanaan slide-tyyppinen liu’uttelu à la Johnny Winter. Syventyminen vahvistaa vaikutelmaa. LEVYVALIOT 63 XYSMA NO PLACE LIKE ALONE (Svart Records) ELEGANSSIA JA ENERGIAA Xysma aloitti vuonna 1988, muutti sointiaan levy levyltä ja nousi kulttisuosikiksi 1990-luvulla. No Place Like Alone on Xysman ensimmäinen studioalbumi 25 vuoteen. Etabloitunutta. Eli mies, puhaltimet ja studiotekniikka -kolminaisuus on valttia. Eräänlainen uran lakipiste saavutettiin 1998, kun bändin teos Shortest Route soi puolisen minuuttia Brian De Palman ohjaamassa ja Nicolas Cagen tähdittämässä elokuvassa Snake Eyes. MATTI KOMULAINEN RAOUL BJÖRKENHEIM KRAKATAU RITUAL (Svart 2-LP) TULIVUOREN JUURELLA, VOL.2 35 vuotta sitten: nuori kitaristi itsenäistyy ja ottaa etäisyyttä mentoriinsa. JAAKKO ERÄPUU 167020_.indd 63 167020_.indd 63 19.4.2023 12.44.29 19.4.2023 12.44.29. Ritual jää kuitenkin kokoonpanon ainoaksi, sillä Jorma Tapio palasi takaisin Vesalan leiriin ja Tapani Rinne polkaisi pystyyn Rinneradion. Ainoastaan vinyylinä julkaistu Ritual jäi kuitenkin niin kiinnostavaksi lehdeksi suomalaisen freejazzin historian lehdille, että se kokee uuden tulemisensa keväällä 2023, osana tupla-lp:tä, jonka muu materiaali koostuu parista bonusraidasta ja useammastakin Ylen taltioimasta biisistä, joilla edellä mainittujen muusikkojen ohessa soittavat rumpalit Heikki Lehto ja Michel Lambert, yhdessä ja erikseen. Samoin albumi albumilta tummuva ja pelkistyvä, bassoklarinetin kautta hengittävä klangi, joka Greyllä kattaa mustavalkoisuuden ääripäiden väliin jäävän harmauden skaalan. JAAKKO ERÄPUU TAPANI RINNE GREY (Signature Dark) TUMMANPUHUVUUDESSA TAPAHTUU Vuonna 2019 julkaistu Radioton, 2020 ilmestynyt Foghorn ja alkukeväästä julki saatettu Grey ovat miellettävissä eräänlaiseksi trilogiaksi, jonka myötä pitkän linjan ambientjazzmuusikko Tapani Rinne ottaa yhä enenevässä määrin etäisyyttä uransa jazzjuuriin. Sitäkin, mutta hyvällä tavalla. Ärsykkeitä omaehtoisen Rinteen minimalistinen ambient sisältää säästeliäästi, mutta kuitenkin genren mittakaavassa tapahtumia ja tuuheaa toisteisuutta riittää siinä missä hienovaraisia rytmisiä aksentteja ja vähän shamanistisempaakin sykintää. Raoul Björkenheim hahmottelee tulivuoren mukaan nimensä saanutta uutta bändiään ja saa sen debyyttilevylle kaksikin puhaltajaa Edward Vesalan Sound and Furystä, jonka riveihin itsekin kuului ennen irtautumistaan. Mustat puvut, kiillotetut kengät ja harmaa vokalisti Jani Muurisen parrassa kertovat ajan kulusta. Ja vaikkei musiikki varsinaisia koukkuja tarjoilekaan, keskittynyt kuuntelu pitää otteessaan liki 50 minuutin kestonsa ajan. Aiemmin Xysma kokeili ja kaahasi, nyt kokemus on kanavoitu metodiikaksi ja kohkaaminen formuloinniksi. Kansikuva huokuu aikuista eleganssia. Bändisidonnaisuushan hänen tekemisistään haihtui jo Rinneradion telakoiduttua, kauan sitten
Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun B&O Beoplay EX -kuulokkeet voitti Ville Virtanen Saarenkylästä. Onnittelut voittajalle! 167021_.indd 64 167021_.indd 64 19.4.2023 15.11.37 19.4.2023 15.11.37. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 59 EURON ARVOISEN IFI GO LINK -KUULOKEVAHVISTIN/DACIN. 64 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P
Peräti 15.4-kanavainen järkäle on tehty läpikotaisin rakkaudella, mikä näkyy ja kuuluu jokaisessa yksityiskohdassa. Maahantuonti: Simex Oy . Uusi AVC-A1H alleviivaa Denonin määrätietoista kehitystyötä. Kaikki osat on valikoitu ensiluokkaista suorituskykyä varten, ja ominaisuudet ovat yksinkertaisesti hengästyttävän monipuoliset. puh: 09 4150 0210 Tutustu myös pienempiiin sisaruksiin! Denon AVC-X4800H Denon AVC-X3800H Denon AVR-X2800H DENON AVC-A1H 167311_.indd 65 167311_.indd 65 18.4.2023 22.16.24 18.4.2023 22.16.24. DENON AVC-A1H KOTITEATTERIN SYDÄN YLI 110 VUODEN KOKEMUKSELLA Denonin lippulaiva on aina tapaus kotiteatterimaailmassa. www.denon.fi . Siinäpä se 32 kilogrammaa luotettavaa täydellisyyttä. Japanissa valmistettu vahvistin sisältää suurimman Denonin koskaan AV-vahvistimessa käyttämän muuntajan. www.simex.fi
HIFIKUULOKKEET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 4/2023 ILMESTYY 14.6.2023 MISSION 700 & 778X UUDEN JA VANHAN LIITTO DYNAUDIO FOCUS 50 LANGATONTA HELPPOUTTA VALCO VMK25 PÄIVITTYNYT VASTAMELUKUULOKE VALCO VMK25 167022_.indd 66 167022_.indd 66 19.4.2023 15.13.13 19.4.2023 15.13.13
puh: 09 4150 0210 . Hinnat alkaen 359 € per kpl. 167312_.indd 67 167312_.indd 67 18.4.2023 22.21.40 18.4.2023 22.21.40. Maahantuonti: Simex Oy . www.simex.fi . www.focal.com T H E VA Uusi kaiutinmallisto, joka on täynnä huippuluokan Focal-teknologiaa
F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 Lisäksi kotimaisen Aalto Speakersin uutuuskaiutin Aalto 1 nyt kuunneltavissa myymälöissä – tervetuloa! DALI-KAIUTTIMIEN KEVÄTKAMPANJA N Y T H I F I S T U D I O S S A : -20 % PAL. VKO 2023-24 18 73 44 -2 30 3 167023_.indd 68 167023_.indd 68 18.4.2023 11.14.12 18.4.2023 11.14.12. V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O