H IF IM A A IL M A 3|2 24 KOTIMAINEN KUULOKE KAIKU TONE ALLE TONNIN VAHVISTIMET VERTAILUSSA PÄIVITTYNEET TULPAT SENNHEISER MOMENTUM TRUE WIRELESS 4 UUDISTUNUT SUOSIKKIMALLI DYNAUDIO CONTOUR 30I AUSTRIAN AUDIO THE COMPOSER JA FULL SCORE ONE KUULOKEKATTAUS ITÄVALLASTA| DYNAUDIO CONFIDENCE 60 MALLISTON HUIPULLE NAIMIN 100 000 EURON HINTAINEN HUIPPULAITTEISTO | MR HIFIN DEMOTILAISUUS HELSINGISSÄ 03|2024 13,90 € 174254_.indd 1 174254_.indd 1 18.4.2024 14.44.30 18.4.2024 14.44.30
STR perustuu täysin uuteen tekniseen alustaan, joka takaa todellisen huippusuorituskyvyn stereovahvistimissa. Anthem MRX 740 on uuden MRXsukupolven 11.2-kanavainen AVvahvistin, joka maksimoi äänentoiston suorituskyvyn omassa hintaluokassaan. ANTHEM AVM 70 8K 15.2 AV-ESIVAHVISTIN / PROSESSORI ANTHEM STR STEREOVAHVISTIN Anthem STR on käänteentekevä integroitu stereovahvistin. ANTHEM MRX 740 11.2 AV-VAHVISTIN ANTHEM-VAHVISTIMET NYT AUDIOKAUPASTA 5 399 € 5 999 € 4 199 € 174255_.indd 2 174255_.indd 2 17.4.2024 16.56.55 17.4.2024 16.56.55. Anthem AVM 70 tuo ensiluokkaisen äänentoiston mihin tahansa kotiteatteriin tai mediahuoneeseen
puh. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Hi maailma kuuluu EISAn hi paneeliin. Taannoisista levyarvioista löytyi sellaisia omiakin suosikkeja kuin After Cryingin De Profundis, Spock’s Beardin nimikkolevy ja aina härski Manowarin Gods of War, jotka löytyvät vieläkin tiedostoversioina aikoinaan rippaamilta levyiltä. www.hi maailma. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Oma verkkolevyllä sijaitseva ac-kirjastoni on jäänyt aika lailla paitsioon viime vuosina Spotifyn ja Tidalin kaapatessa aina vain enemmän kuunteluaikaa. 174256_.indd 3 174256_.indd 3 18.4.2024 13.03.42 18.4.2024 13.03.42. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen suunnittelija: Jemina Seppänen AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Poligr. Musakatalogin läpi käyminen muistutti kevätsiivousta siinäkin mielessä, että mitään ei lopulta tullut heitettyä pois. Samalla aloin toistaa tuhansia digitoituja cd-levyjä hieman striimaustyylisesti niin, että toistin kirjaston tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä, kunnes jokin viisu nappasi mukaansa. Tämän jälkeen levähdin ja kuuntelin albumin kokonaisuudessaan. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Kun yli kymmenen vuotta vanha Synologyn NAS päätti tässä hiljattain hajota, aloin perata toiselle NASille tehtyjä tuiki tärkeitä varmuuskopioita. Fiilis oli kutakuinkin sama kuin kevättai muuttosiivouksessa, jossa alkaa perata hyllyn perälle tai vintille hautautuneita pahvilaatikoita ja niiden sisältöä. Itse levyt on laitettu eteenpäin jo vuosikausia sitten. ”Ai täällä oli tällainenkin?”. Onneksi teratavut ovat halvempia kuin asuinneliöt. Pieni nostalgiapläjäys inspiroi myös pläräämään vanhoja Hi maailma-lehtiä aviisin alkuajoilta 2000-luvun lopulta. 18. Jotain siivoamisen kaltaisia liikkeitä täytyi kuitenkin tehdä, sillä varmuuskopiolevyt alkoivat olla uhkaavan täynnä. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA DIGIAJAN KEVÄTSIIVOUS K uuntelen musiikkia useimmiten satunnaisessa järjestyksessä, sillä striimauspalvelut osaavat yleensä luoda järkeenkäypiä ehdotuksia jo nautitun sisällön perusteella. Kaiken muun touhuamisen keskellä vanha kunnon levykirjaston selaaminen ja tietoisen kuunteluvalinnan tekeminen on muuttunut entistä harvinaisemmaksi. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Mielenkiintoisen harjoituksesta teki se, että oma tiedostomusiikkikatalogini ei ole täydentynyt lähes kymmeneen vuoteen, joten kaikki materiaali kumpusi enemmän tai vähemmän menneestä
46 HERMUSET: SOUNDSMITH HYPERION SUSSURRO GOLD MKII ES GOLD -ÄÄNIRASIA Pitkästä ja hankalasta nimestään huolimatta Soundsmithin omaperäinen äänirasia jää mieleen. 56 DYNAUDIO CONTOUR 30I -KAIUTIN Contour-mallisto nosti tanskalaisen Dynaudion maailmankartalle. Vinyylin renessanssi on kääntänyt myös rasiaklassikoiden kurssin nousuun. Toisto on pykälää vakuuttavampaa ja isompaa. HIGHEND 40 HERMUSET: DYNAUDIO CONFIDENCE 60 -KAIUTIN Oman mallistonsa suurin lattiakaiutin päätyi aiemmin kokeiltujen 30ja 50-mallien jatkoksi tarkempaan kuunteluun. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 34 TALLENTEET 39 KOLUMNI 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 56 20 50 RAPORTTI 12 NAIMIN 500-SARJAN ESITTELYTILAISUUS, HELSINKI Kymmenittäin harrastajia saapui paikalle, kun MR Hi soitatti Naimin uutta, lähes 100 000 euron hintaista 500-sarjaa – nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. 50 SILLÄ KORVALLA: AUSTRIAN AUDIO THE COMPOSER -KUULOKKEET JA FULL SCORE ONE -KUULOKEVAHVISTIN Itävaltalaisvalmistajan uunituore lippulaiva saapui samaan syssyyn julkaistun kuulokevahvistimen kanssa sen korvan kuunneltavaksi. Kuuntelimme uudistuneen sarjan lattiakaiutinta yhdessä valmistajan Sub 6 -subwooferin kanssa. VERTAILU 20 INTEGROIDUT STEREOVAHVISTIMET 599–999 EUROA Stereovahvistin toimii yhdistävänä tekijänä äänentoistojärjestelmässä. TESTI 16 SENNHEISER MOMENTUM TRUE WIRELESS 4 -KUULOKKEET Sennheiserin neljäs näkemys Momentum-sarjan täyslangattomista tulppakuulokkeista on monin tavoin onnistunut. 174257_.indd 4 174257_.indd 4 18.4.2024 13.42.01 18.4.2024 13.42.01. 54 NAGAOKA MP-500 -ÄÄNIRASIA Japanilaisen Nagaokan ensimmäinen MP-sarjan äänirasia julkaistiin jo vuonna 1979. 36 KAIKU TONE -KUULOKKEET Kuopiolaisen Kaiku Acousticsin valikoimaan kuuluu toistaiseksi yksi malli, bluetooth-kuuloke Tone. Tutustuimme neljään tuoreeseen ja omanlaiseensa toteutukseen alle tuhannen euron hintaluokassa
THE COMPOSER KUULOKKEET MUSIIKKISI HERÄÄ ELOON. THE FULL SCORE KUULOKEVAHVISTIN KUULOKKEET 2499 € KUULOKEVAHVISTIN 1499 € www.ak-hifisystems.fi 174258_.indd 5 174258_.indd 5 17.4.2024 16.56.21 17.4.2024 16.56.21
Kaiuttimien hinnat ovat tämänhetkisten tietojen mukaan karkeasti seuraavat: Goldmund Asteria 100 000 euroa, Goldmund Rhea 150 000 euroa ja Goldmund Theia 300 000 euroa. Soittimessa on analogiset rca-lähdöt sekä bncja toslink-digitaalilähdöt heille, jotka haluavat käyttää soitinta pelkkänä cd-pyörittimenä ulkoisen dacin kanssa. Resonoimaton kotelo on alumiinia. Kaiuttimen vasteeksi ilmoitetaan 34,5–25 000 hertsiä. EXPOSUREN 3510-SARJA TÄYDENTYY CD-SOITTIMELLA Sveitsiläinen highend-valmistaja Goldmund on järkälemäisen Gaia-lippulaivamallin ja pienen Melos-aktiivikaiuttimen jälkeen julkaissut kolme hulppeaa langatonta aktiivikaiutinta: Goldmund Asteria, Goldmund Rhea ja Goldmund Theia. Kotelot on valmistettu alumiiniseoksesta. ESIVAHVISTINPÄIVITYS CLASSELTA HINTA: 2 999 EUROA LISÄTIEDOT: EXPOSUREHIFI.COM & HIFISTUDIO.FI LISÄTIEDOT: GOLDMUND.COM HINTALUOKKA: 12 000 EUROA LISÄTIEDOT: CLASSEAUDIO.COM & BWGROUP.FI 174259_.indd 6 174259_.indd 6 18.4.2024 14.10.44 18.4.2024 14.10.44. 06 Päältä ladattava 3510 CD on Exposuren uusi cd-soitin, joka on tehty täydentämään 3510ja 5010-sarjan vahvistinvalikoimaa. Valmistajan mukaan soittimen ulostulopiiri on vahvasti reguloitu ja optimoitu. Kookkaimmassa Theiassa on 25 millimetrin tekstiilidome, 100 millimetrin yläkeskialue-elementti, 150 millimetrin alakeskialueen elementti ja 300 millimetrin bassoääninen. Taajuusvaste on 26,5–25 000 hertsiä. Delta PRE Mk II pystyy vastaanottamaan korkearesoluutioista digitaalista ääntä useissa eri muodoissa ja useista eri digilähteistä. Tyylillisesti kaikki kolme ovat velkaa Gaialle. Valmistajan mukaan päivitys tarkoittaa, että Delta PRE Mk II on yksi monipuolisimmista ja tehokkaimmista digitaalisesti varustetuista esivahvistimista luokassaan. LANGATTOMIEN KAIUTTIMIEN EHDOTONTA ELIITTIÄ Highend-valmistaja Classe ilmoittaa päivittäneensä Delta PRE -esivahvistimensa. Telos-vahvistimien teho on 425 + 350 wattia ja vaste 21–25 000 hertsiä. Kaiuttimien suorituskyky on optimoitu Goldmundin Proteus LS -ohjelmistolla. Muita ominaisuuksia ovat Pure Audio Reproduction -tekniikka, kaksi subwoofer-lähtöä, parametrinen taajuuskorjain (viisi kaistaa kanavaa kohden edistyneillä digitaalisilla suotimilla), kohinaton sävynsäätö, muokattava mc/mm-phono-aste sekä kosketusnäyttö nopeaan ja joustavaan asennukseen. Exposure 3510 CD on juuri tullut saataville mustana tai titaaninvärisenä. Rengassydänmuuntajassa on erilliset käämit pyöritinmekanismille ja audioasteille. Näyttö voidaan sammuttaa mukana tulevalla kaukosäätimellä. Levy kiinnitetään pyöritinmekanismin päälle magneettisella klampilla. Asteriassa on 25 millimetrin tekstiilidome, 177 millimetrin keskiääninen ja 228 millimetrin bassoääninen, ja niitä ajamassa on yhteensä 600 watin Telos-vahvistin. Leonardo Time Correction -tekniikalla elementtien väliset aikaerot on puolestaan tasattu 24-bittisellä 96 kilohertsin dsp:llä. Hieman suuremmassa Rheassa on sama diskantti ja keskiääninen kuin Asteriassa, mutta 300 millimetrin bassoääninen ja 2 x 175 watin + 30 watin vahvistimet. Uusi Delta PRE Mk II tarjoaa käyttäjälle kokonaan uuden ja laajasti päivitetyn digitaalisen käyttöliittymän. Suurin muutos näyttää olevan sisäänrakennettu HEOS, jolla pääsee helposti suosikkisuoratoistopalveluihin
ESIVAHVISTIN PUOLIJOHTEILLA, TOINEN TYHJIÖPUTKILLA HINTA: 2 000 EUROA LISÄTIEDOT: MEZEAUDIO.COM & SIMEX.FI HINTALUOKKA: NOIN 1 000 EUROA PARI LISÄTIEDOT: WHARFEDALE.CO.UK & AUDELEC.FI HINTA: MCINTOSH C55: 11 990 EUROA / MCINTOSH C2800: 11 900 EUROA. Molemmat tulevat malliston huipulle tai sen tuntumaan. Palautteen perusteella Meze sanoo antaneensa uudelle Liricille täyteläisemmän soundin, joka sijoittuu jonnekin neutraalin ja lämpimän ääniprofiilin välimaastoon. Etupaneelin ja kaukosäätimen lisäksi uudet esivahvistimet voi liittää kotiverkkoon, ja niitä voi ohjata sisäänrakennetun McIntosh Connect -sovelluksen kautta. Nyt julkaistu Super Denton on aiempaa kookkaampi (360 x 246 x 275 millimetriä) kolmiteinen jalustakaiutin 4,7 litran kotelolla ja 9,2 kilogramman painolla. Kummassakin mallissa on 16 tuloa: neljä linjatason rca-tuloa ja kolme balansoitua xlr-tuloa, kaksi säädettävää mc/mm-phono-tuloa sekä seitsemän digitaaliliitäntää (hdmi, kaksi optista, kaksi koaksiaalista, usb, Mcintosh MCT) ja verkkoliitäntä. Korkeille taajuuksille on 25 millimetrin teknisesti kehittyneempi tekstiilidome. Sen sijaan uutta on macassar-eebenpuusta valmistettu korvakuppi, ja myös korvatyynyt on suunniteltu uudelleen. Kyse on samasta Liricistä kuin aiemmin, mutta paremmalla suorituskyvyllä, uudella raidallisella eebenpuuviimeistelyllä ja suuremmalla modulaarisuudella. MEZE UUDISTI LIRICINSA Wharfedale on ollut viime aikoina ahkera julkistamaan retrohenkisiä 1980-luvun monitorikaiuttimia, kuten Heritage-sarjan Linton, Dovetail ja Denton (80 ja 85). Sen alapuolisia taajuuksia aina 940 hertsiin asti toistaa 50 millimetrin tekstiilidome, joka rakenteensa vuoksi vaatii hyvän sovituksen alakeskialueella bassoäänisen kanssa. Kaiutin on saatavana kahdella viimeistelyllä: pähkinäpuu ja punainen mahonki. Kaiuttimen jakotaajuus on 4,6 kilohertsiä. McIntosh C2800:ssa on sähköiset basson ja diskantin sävynsäädöt yhden desibelin askelin. Super Dentonissa on 165 millimetrin bassoääninen kevlar-kartiolla (kotelon takana on kaksi refleksiporttia). C55 on puolijohdelaite ja C2800 on putkiesivahvistin kolmella 12AX7A:lla ja yhdellä 12AT7:lla. Molemmat tarjoavat kolme paria balansoituja ja epäsymmetrisiä stereolähtöjä. Motivaatio muutoksille tuli kuulemma yhteisöltä saadusta rakentavasta palautteesta. Super Dentonin sisäänpäin viistetyt seinämät tarjoavat ääntä häiritsemättömän paikan suojasäleikölle. LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI 174259_.indd 7 174259_.indd 7 18.4.2024 13.35.03 18.4.2024 13.35.03. DA2 Digital Audio -moduuli on rakennettu 8-kanavaisen 32-bitin da-muuntimen ympärille. Korvan ympäröivässä, 427 grammaa painavassa ja takaa suljetussa kuulokkeessa on sama dynaaminen Rinaro Isodynamic Hybrid Array -elementti kuin edeltäjässään. Mukana tulee nyt käsin punottu kuparikaapeli 4,4 millimetrin Liric-liittimellä kuten myös nykyinen kolmen metrin pehmeä tpe-kaapeli 3,5 millimetrin liittimellä. UUSI SUPER DENTON KESKIALUEEN KALOTILLA McIntosh kertoo kahdesta uudesta esivahvistimesta: C55 ja C2800. McIntosh C55 on varustettu 8-kaistaisella analogisella taajuuskorjaimella. TUOTEUUTISET 07 Meze Audio ilmoittaa toisen sukupolven Liric-kuulokkeesta
Kolmas uutuus on päivitetty jakosuodin, jossa on Mundorf Ultra -vastukset keskija korkeille taajuuksille sekä hartsikäsiteltyjä keloja bassoa varten. Uutta on myös parannettu virtalähde ja kellopiiri. Mitat ovat 30 x 29 x 29 senttimetriä ja paino noin 15 kilogrammaa. Velodyne MiniVee X:n kaiutinelementti on uusi patentoitu kahdeksan tuuman pitkäiskuinen bassoääninen overhung-magneetilla ja kahden tuuman puhekelalla. Parannuksiin ja päivityksiin kuuluu muun muassa Extreme Mk II -mallista johdetut, mittatilaustyönä valmistetut klamppimaiset liittimet, jotka eliminoivat tarpeettomat metallista metalliin -kontaktit. Kenseissä on yksi balansoitu 4,4 millimetrin ja toinen 3,5 millimetrin S-Bal-liitäntä sekä usb-c-tulo lataamiseen. ESTELONIN UUTTA MESTARITEOSTA VALMISTETAAN VAIN 20 PARIA HINTA: 98 000 EUROA LISÄTIEDOT: ESTELON.COM Lisäksi X Diamond Signature Edition -kaiutin on varustettu Stillpoint Ultra SS V2 -eristysjaloilla. Musta jäykistetty mdf-kotelo on suunniteltu vakaaksi ison liikepoikkeaman bassoääniselle. Sisäänrakennettu iEMatch-tekniikka sovittaa kuulokkeiden lähtötasot automaattisesti. Kotelo on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. IFi sanoo Kensein olevan maailman ensimmäinen ultrakannettava dac ääntä parantavalla japanilaisella K2HD-tekniikalla, jonka sanotaan liittyvän musiikin harmonisiin ylä-ääniin. Liittimet on valmistettu korkealaatuisesta polyamidista ilman metalliosia tai korkean dielektrisyysvakion materiaaleja. Toinen parannus X Diamond Signature Editionissa on Kubala Sosna -sisäinen kaapelointi OptimiZ-tekniikalla. Kaiutin on X Diamond Mk II:n jatkojalostelma. Äänensävyn säätämiseksi Go Bar Kensei tarjoaa neljä digitaalista suodinvaihtoehtoa (Bit-Perfect, GTO, Minimum Phase ja Standard) ja kaksi analogista prosessointitilaa: bassoa vahvistava XBass ja ilmavampaa ääntä tuottava XSpace. Jokaisessa liitäntäpaneelissa on suunnittelijan, Alfred Vassilkovin, allekirjoitus. MiniVee X:n ab-luokan vahvistin pystyy tuottamaan 350 watin rms-tehon. Kensei tukee 32 bitin ja 384 kilohertsin pcmja dsd256-tiedostoja, 2 x dxd:tä ja myös mqa:ta. Estelon X Diamond Signature Edition on passiivinen kolmitiebassorefleksikaiutin Accutonin 280 millimetrin bassoäänisellä (keraaminen sandwich-kartio), Accutonin 173 millimetrin bassokeskiäänisellä (keraaminen kartio) ja Accutonin 25 millimetrin käänteisellä timanttidomella. Ulkoisesti X Diamond Signature Edition tarjoaa ruostumattomasta teräksestä valmistettuja yksityiskohtia sekä marmoripohjaisen komposiittikotelon mustan helmiäiskiillon. 08 AIDOSTI KANNETTAVA HIRES-DAC/KUULOKEVAHVISTIN Subwoofer-asiantuntija Velodyne on esitellyt uuden MiniVee X -bassokaiuttimen. Tuloina on asymmetrinen stereo/lfe-rca sekä balansoitu/lfe-xlr, lähtöinä taas asymmetrinen stereo/lfe-rca ja balansoitu stereo/lfe-xlr. VELODYNEN MINIVEE-SUBBARI ON NYT MINIVEE X HINTA 449 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM HINTA: NOIN 999 EUROA LISÄTIEDOT: VELODYNEACOUSTICS.COM & WWW.HIFIGURU.FI IFi Audio ei ole ensimmäistä kertaa asialla julkistaessaan kannettavan dac-kuulokevahvistimen. Päinvastoin: se on viime vuosina esitellyt useita kannettavia dac–kuulokevahvistimia. Estelon Virosta ilmoittaa uudesta X Diamond Signature Edition -kaiuttimesta, jonka se sanoo edustavan sekä äänen että estetiikan hienostuneisuutta kaikissa muodoissa. 174259_.indd 8 174259_.indd 8 18.4.2024 13.35.06 18.4.2024 13.35.06. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 32–180 hertsiä tai (±3 desibeliä) 18–300 hertsiä. Estelon X Diamond Signature Edition -kaiutinta tehdään vain 20 paria maailmanlaajuisesti. Huonesovitus onnistuu Velodyne Acoustics Auto EQ -sovelluksella ja mukana tulevalla mikrofonilla. Lisätukea tulee kahdeksan tuuman passiivisäteilijältä
Kaikki särö on toista (parillista) harmonista. Myös 705 S3 Signature -jalustakaiuttimessa on diskanttielementin uusi, avoimempi etusäleikkö, keskiäänisen uusi yläripustus sekä uudet kondensaattorit ja vastukset jakosuotimessa. Kolme 6,5 tuuman bassoäänistä uudella alaripustuksella täydentävät paketin. Signature-muotoillussa keskikaiuttimessa, HTM71 S3 Signaturessa, on sama diskantti ja sama keskiääninen kuin kahdessa muussa 700 S3 Signature -mallissa. B&W:N 700 S3 -SARJAN KAIUTTIMISTA SIGNATURE-VERSIOT Brittivalmistaja Q Acoustics on lisännyt 5000-sarjaansa uuden lippulaivamallin 5050:n. Lisäksi tarjolla on uudet messinkiset kaiutinliittimet. Kammion sisällä on neljä Helmholtz-resonaattoria seisovien aaltojen rikkomiseksi. Myös jakosuodinta on korjattu laadukkaammilla kondensaattoreilla ja keloilla. Bassokeskiäänisissä on hyödynnetty firman C3 Continuous Curved Cone -kartioprofiiliteknikkaa, jolla valmistajan mukaan voidaan varmistaa tasaisempi taajuusvaste, korkeiden taajuuksien toiston parempi integroituminen diskanttielementin toimintaan sekä hyvä dynamiikan toisto bassotaajuuksilla. Valmistajan mukaan Black AMPin äänellinen vahvuus on äänen läpinäkyvä yksityiskohtaisuus sekä hyvä tilamäärittely. Liitännät edessä ovat balansoitu xlr-lähtö ja 6,3 millimetrin lähtö, ja takana on balansoitu tulo, epäsymmetrinen tulo sekä AAWLink (xlr-4). Valmistajan mukaan vahvistin ei yritä väkisin ohjata kuulokkeiden kaiutinelementtejä (kela tai taso), vaan yksinkertaisesti ohjaa niitä niiden luonnolliseen virtamoodiseen toimintatapaan. PERUSTELTUA TEKNIIKKAA KUULOKEVAHVISTIMESSA HINTALUOKKA: 702 S3 SIGNATURE: 6 499 EUROA / PARI, 705 S3 SIGNATURE: 2 999 EUROA / PARI JA HTM71 S3 SIGNATURE: 1 999 EUROA KAPPALE. Q ACOUSTICSIN 5000-SARJAN SUURIN KAIUTIN Black AMP on virtaohjattu kuulokevahvistin korkeaimpedanssisella lähdöllä ilman takaisinkytkentää, a-luokan biasoinnilla ja täysin balansoidulla kytkennällä (neljä itsenäistä takaisinkytkemätöntä virtaohjattua tehovahvistinta on konfiguroitu kahdeksi balansoiduksi monopäätevahvistimeksi). Signature-käsittely tarkoittaa vakiomallin ulkoasun kohennusta (Midnight Blue Metallictai Datuk Gloss -puuviiluviimeistely) mutta myös sisäisen tekniikan päivittämistä joiltakin osin. Bassokeskiäänisen kotelo on sisäisesti point-to-point-jäykistetty matalataajuisen tärinän vaikutuksen minimoimiseksi. Concept-sarjan tavoin 5050:n diskanttielementti on erikoisessa, hermeettisesti täysin suljetussa kotelossa, joka on vielä mekaanisesti eristetty etulevystä ja bassokeskiäänisestä. TUOTEUUTISET 09 Bowers & Wilkins toi markkinoille edullisemman 700 S3 -mallisarjan vuonna 2022. Uudessa 5050:ssa on 5000-sarjan suurimmat kaiutinelementit: kaksi 150 millimetrin bassokeskiäänistä ja yksi 25 millimetrin diskantti toistamassa yli 2 700 hertsin taajuuksia. Sarja koostuu nyt 5050:n lisäksi kirjahyllykaiuttimista 5010 ja 5020, lattiakaiuttimesta 5040 ja 5090-keskikaiuttimesta. Nyt 700 S3 -mallisarjan kolme kaiutinta, 702 S3, 705 S3 ja HTM71 S3, ovat saaneet Signature-käsittelyn. Kotelon tehollinen tilavuus 39,7 litraa. Lisäksi kaiutin sisältää kaksi 130 millimetrin bassoelementtiä ja uuden jakosuotimen. LISÄTIEDOT: BOWERSWILKINS.COM & BWGROUP.FI HINTALUOKKA: NOIN 1 700 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: QACOUSTICS.COM & SIMEX.FI HINTALUOKKA: NOIN 1 740 EUROA LISÄTIEDOT: AUSTINAUDIOWORKS.COM 174259_.indd 9 174259_.indd 9 18.4.2024 13.35.09 18.4.2024 13.35.09. Signaali-kohinasuhde on yli 115 desibeliä (painotettu) kahden voltin rms-lähdöstä, eikä särö muutu taajuuden mukaan. B&W 702 S3 Signature on kolmitielattiakaiutin päälle asetetulla Carbon Dome -diskanttielementillä alumiinikotelolla ja uudella suojaverkolla sekä Continuum Cone FST -keskiäänisellä Biomimetic-ripustuksella
Dacin ja phono-asteen saa lisäämällä Accuphase-moduulit (DAC-60 ja AD-60) niille varattuihin portteihin. 174259_.indd 10 174259_.indd 10 18.4.2024 13.35.12 18.4.2024 13.35.12. Kumppanuus levy-yhtiön kanssa on Qobuzille tuttua, koska jo vuosina 2022 ja 2023 Qobuz teki yhteistyötä kahden muun tunnetun levy-yhtiön, Blue Noten ja Deutsche Grammophonin, kanssa. Accuphasen mukaan E-700 antaa tehoa kanavaa kohti 35 wattia kahdeksalla ohmilla, 70 wattia neljällä ohmilla, 140 wattia kahdella ohmilla ja jopa yhdellä ohmilla 160 wattia. Kaiuttimet ovat suojassa mosfet-pohjaisen suojapiirin takana. Laadukkaan phono-asteen lisäksi soittimessa on T2:n painava lasilevylautanen (10 millimetriä, 1,7 kilogrammaa), uusi suurempi plintti, sähköinen kierrosnopeudensäätö, jousella toteutettu sivuttaisvedonpoisto, kevyt yhdeksän tuuman alumiiniäänivarsi, nikkelipinnoitteinen vastapaino ja Sumiko Rainier -mm-rasia elliptisellä neulahionnalla valmiiksi säädettynä. Rca-stereolinjatuloja on viisi sekä kaksi xlr-stereolinjatuloa. Symmetrinen tehoaste on kaksoismono: neljä paralleelia push-pull-mosfet-päätetransistoria, kaksi molemmin puolin. Vastaus: T2-levysoitin, jossa on paras phono-aste, minkä Pro-ject on omien sanojensa mukaan koskaan rakentanut levysoittimen sisään. Samalla ECM:n 40-vuotispäivää juhlitaan erityisillä kampanjoilla liittyen sellaisiin säveltäjiin, kuten Steve Reich, Valentin Silvestrov, Tigran Mansurian, Heinz Holliger, QOBUZ JA ECM KIMPPAAN LISÄTIEDOT: QOBUZ.COM György Kurtág, sekä muusikoihin, kuten Gidon Kremer ja András Schiff. Uuden ECM-yhteistyön tavoitteena on esitellä levy-yhtiön legendaarista katalogia, uusia julkaisuja ja nousevia artisteja, mukaan lukien Keith Jarrettin, Charlie Hadenin, John Surmanin, Pat Methenyn, Jack DeJohnetten, Jan Garbarekin, Ralph Townerin ja Nik Bärtschin ikoniset 1900-luvun äänitykset. Phono-asteen tekninen paremmuus seuraa siitä, että aiemmin wifi-moduulin käyttämä tila piirilevyllä on nyt otettu kokonaan phono-asteen käyttöön. Vaalean kullan värinen, eloksoitu etulevy sisältää tulonvalitsimen, AAVA-tyyppisen potentiometrin, kaksi tehoilmaisinta ja pienen äänenvoimakkuuden näytön. Tyyli on sama. Akryylipölysuoja säädettävillä saranoilla löytyy myös. AAVA-vahvistinmoduuli koostuu syöttöasteesta bufferilla, V/I-muuntimesta ja I/V-muuntimesta ANCC-kohinan-/särönpoistopiirin toimiessa toissijaisena vahvistuspiirinä. Vaikka push-pull-vahvistin onkin, E-700 toimii puhtaassa a-luokassa. Accuphase E-700 on toukokuussa kokeiltavana MR Hifissä. Muut painikkeet, kuten sävynsäädöt, löytyvät Accuphasen tyyliin edessä olevan lipan alta. Virtalähteessä on suuri toroidimuuntaja ja kaksi suurta suodinkondensaattoria 112 000 mikrofaradin kokonaiskapasitanssilla. 10 Mitä saa, kun ottaa Projectin T2 W -levysoittimen ja pudottaa siitä pois wifi-ominaisuuden. UUSI T2 SUPER PHONO ON T2 W ILMAN W:TÄ Accuphasella on luettelossaan kaksi integroitua a-luokan huippuvahvistinta: E-800 ja E-650. Kuulokkeille on 6,3 millinetrin lähtö. Useimmat julkaisut tuotetaan 24-bittisellä hires-laadulla. Maailmanlaajuinen kumppanuusaloite sisältää eksklusiivisia soittolistoja, toimituksellista sisältöä ja alkuperäisiä videoita yhteistyössä ECM-artistien kanssa. Uusi Pro-ject T2 Super Phono on isompi ja tehokkaampi T-sarjan soitin uudella äänivarrella ja uudella tasokkaalla mm-phono-asteella. ACCUPHASEN UUSI A-LUOKKAINEN HINTA: 699 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI HINTA: 11 990 EUROA LISÄTIEDOT: ACCUPHASE.COM & KRUUNURADIO.FI Ranskalainen musiikin suoratoistoja latausalusta Qobuz ja arvostettu saksalainen jazzlevy-yhtiö ECM ovat päättäneet yhdistää voimansa. T2 Super Phono on heille, joita kiinnostaa T2-soitin mutta jotka eivät tarvitse wifi-yhteyttä levysoittimessa. Lisäksi on yksi esivahvistettu rca/xlr-tulo sekä yksi esivahvistettu rca/xlr-stereolähtö. Uusi E-700 korvaa E-650:n. T2 Super Phono on saatavilla korkeakiiltoisena mustana, satiinivalkoisena ja saksanpähkinäpuun värisenä
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 174260_.indd 11 174260_.indd 11 18.4.2024 14.08.08 18.4.2024 14.08.08. iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology..
TEKSTI JA KUVAT KARI NEVALAINEN 174261_.indd 12 174261_.indd 12 18.4.2024 13.39.45 18.4.2024 13.39.45. TOISEKSI PARASTA NAIMIA RAPORTTI | MR HIFIN NAIM-ESITTELYTILAISUUS RADISSON BLU ROYAL HOTELLISSA HELSINGISSÄ 23.3.2024 KYMMENITTÄIN HARRASTAJIA SAAPUI PAIKALLE, KUN MR HIFI SOITATTI NAIMIN UUTTA, LÄHES 100 000 EURON HINTAISTA 500-SARJAA – NYT ENSIMMÄISTÄ KERTAA SUOMESSA
K un edellisen kerran osallistuin vastaavaan tilaisuuteen, vuosi oli 2016 ja juhlittiin Kruunuradion 50-vuotispäiviä. Naim NAP 200 julkistettiin jo vuonna 1973, ja vuoden 1975 NAP 250 jatkaa edelleen Naimin valikoimassa, vuodesta 2015 eteenpäin DR-päivitettynä. Pari vuotta myöhemmin Naim korvasi NAC 52:n NAC 552 -esivahvistimella, ja vuonna 2006 500-sarja täydentyi vielä CD555-cd-soittimella. Edellisten lisäksi Naim on panostanut Mu-so-tyyppisiin all-in-one-laitteisiin. Kehitystyössä Naim luonnollisesti hyödynsi Statement-innovaatioita, kuten NA009-transistoreita ja kohinatonta DR-virtalähdettä. Naimin 500-sarja ei ole varsinaisesti uusi. Vahvistin antaa tehoa 140 wattia kahdeksaan ohmiin eikä valmistajan mukaan kyykkää kahden ohmin kaiutinkuormallakaan. Naimin nomenklatuurissa 500-sarja edustaa edelleen valmistajan perinteisten erillislaitteiden huippua, nyt vain radikaalisti päivitettynä. Ainakin se on jatkanut perinteisten 200ja 300-sarjojen laitteiden hiomista ja kehittämistä. Ensimmäinen 500-sarjalainen, NAP 500 -päätevahvistin, syntyi vuonna 2000 tarpeesta kehittää kuuluisalle NAC 52 -esivahvistimelle entistä parempi ja tehokkaampi päätevahvistin. Ja niin edelleen. Statement oli ja on yhä parasta, mitä Naim valmistaa. Räkillinen Naimin parasta erillislaitteiden kategoriassa vieressään Dynaudion lippulaivamalli Confidence 60. Melcon N5 -musiikkikirjasto (noin 9 000 euroa) oli optisesti irrotettu ethernet-verkosta käyttämällä Adot-kuitumuunninsarjaa (noin 500 euroa) mahdollisten maadoitusongelmien vaikutuksen minimoimiseksi. Naimin DR-regulointi toteutetaan aina laadukkailla erilliskomponenteilla, ja sille ominaista on välitön reagointi, tasainen syöttö kuormituksessa sekä minimaaliset häiriöt”, kertoo Markus Tomson Simexiltä ja jatkaa, että striimerissä da-muunninkortti sijaitsee 2,6 kilogrammaa painavan jousitetun messinkilaatan päällä, mikä tekee laitteen immuuniksi yli 10 hertsin ulkoisille tärinöille. Kaaapeleina oli Naimin omat Super Lumina -kaiutinja välikaapelit sekä Powerline-virtakaapelit. Akustointi oli toteutettu akustiikka.comin tuotteilla 174261_.indd 13 174261_.indd 13 18.4.2024 13.40.05 18.4.2024 13.40.05. Kunkin palikan osuus virtalähteineen on noin kolmannes. Siitä tuli yrityksen tehokkain koskaan valmistama päätevahvistin, mutta myös täysin uusi sisältä ja ulkoa. Myös NAC 552 -esivahvistin on saanut koteloidun PS DR -virtalähteen kupeeseensa häiriöiden välttämiseksi ja kohinatason laskemiseksi. Nyt MR Hifin esittelyssä ollut laitekokoonpano oli kaikkea muuta kuin kaikki-yhdessä-laite. Järjestelyn idea on suojata audiosignaali virransyötön aiheuttamilta sähkömagneettisilta häiriöiltä. Mitä Naim on puuhannut Statement-ponnistuksen jälkeen. RAPORTTI 13 Naim 500 -sarjan varsinainen uutuus on verkkosoitin ND 555, joka sekin tulee nyt erillisellä 555 PS DR -virtalähteellä. Hintaa tällä Naim 500 -kattauksella on yhteensä 92 500 euroa. Käytännön syistä musiikkia toistettiin demotilaisuudessa Qobuzin musiikkipalvelusta eikä Melcon sisäiseltä tallennustilalta. Kaikki laitteet oli sijoitettu Naimin tyyliin kahteen Naim Fraim -räkkiin, joista vasemmanpuoleisessa olivat niin sanotut aivot (striimeri, esivahvistin ja päätevahvistin + Melcon musiikkikirjasto) ja oikealla virtalähteet, jokaiselle Naim 500 -komponentille erikseen. Lisäksi digitaalikortti on kapseloitu Faradayn häkkiin. Laitteen elektroniikka lepää jousilla eristetyllä alapohjalla, potentiometrit on valittu tarkkaan. UUDET AATTEET, UUDET LAITTEET Jos Naimiin on uskominen, kesti kuusi vuotta kehittää tämä uusi NAP 500 DR. Ohjelmalähteenä oli uuden 500-sarjan ND 555 -verkkosoitin, esivahvistimena NAC 552 ja päätteenä NAP 500 DR. Vaikka uudet NAC 552 ja NAP 500 ovat jatkoa 20 vuotta vanhoille malleille, Naim ei kutsu näitä Gen.2tai MKII-versioiksi eikä ole sijoittanut niitä Classic-sarjojen alle. Parrasvaloissa paistatellut vieraileva tähti oli Naim Statement -paketti NAC S1 -etusella ja 9 000 wattia yhteen ohmiin puskevalla NAP S1 -päätevahvistimella. Hintaa paketilla on noin neljännesmiljoona. ”Naimin uusi striimeri hyötyy jopa 13 erillisestä ja tarkasti reguloidusta virransyöttölinjasta
KORKEALUOKKAISTA ÄÄNTÄ Naim 500 -demo pidettiin Helsingin keskustassa, SAS Radisson Blue -hotellissa, sen Åland-kabinetissa. Kyllä, musiikki toistui elävästi ja dynaamisesti, kuitenkin niin, että kokemus oli enemmän implisiittistä kuin ääneen lausuttua. Jokainen askel ylöspäin selkeytti ääntä ja lisäsi sitä kuuluisaa rytmistä nopeutta”, Markus Tomson kertoi käytäväkeskustelussa. ”Pidän siitä, miten Naimilla suhtaudutaan hyvin pragmaattisesti ja intohimoisen yksityiskohtaisesti laitteiden suunnitteluun ja valmistukseen. Sivulle ja taaksepäin mentäessä ääni vaimeni yläpäästä melko nopeasti. ?n 174261_.indd 14 174261_.indd 14 18.4.2024 14.15.26 18.4.2024 14.15.26. Siinä on aina omat haasteensa kantaa hieno setti johonkin tuntemattomaan tilaan, mutta hyvin Mikko, Risto ja Markus onnistuivat! Harvinaista herkkua oli tarjolla sekä elektroniikan että kaiuttimien osalta”, ynnää Dynaudion maahantuojan edustaja Antti Heinonsalo AK-Hifisystemsiltä. Kaiuttimen erikoisuus on elementit kotelosta eristävä jäykkä ja vaimennettu Compex-komposiittilevy. Tuli mieleen MR Hifin iso Wilson Audio -demo tai Ferrari ajamassa kuutta kymppiä. 14 92 500 euroa! Ei aivan joka pojan kamaa. MR Hifi olisi voinut valita Naim-demoonsa omista merkeistään PMC:n tai Wilson Audion huippukaiuttimet, mutta päätyi Dynaudion lippulaivamalliin Confidence 60. KAIUTIN TANSKASTA Naim ja ranskalainen Focal fuusioituivat vuonna 2011. Päätellen kontrolloidusta bassotoistosta tuntui olevan toimiva ratkaisu. Entä se Naimin kuuluisa jokin, joka saa musiikin potkimaan rytmikkäästi ja voimakkaasti ja jonka Naim Audion perustaja Julian Vereker valitsi aikoinaan ylimmäksi ääni-ihanteekseen. Toki kaiuttimet paranivat välissä, mutta vain harkiten. Kyse on kolmitiekaiuttimesta uudella 28 millimetrin Esotar3 (Hexis) -neodyymidiskantilla, 2 x 15 senttimetrin MSP-keskialue-elementillä Horizon-muotoilulla ja 2 x 23 senttimetrin MSP-neodyymibassoäänisellä. ONNELLINEN VOITTAJA Tilaisuuden päätteeksi MR Hifi arpoi noin 70 kävijän kesken 999 euron arvoisen Naim Mu-so QB2 -musiikkisysteemin. Lähes neliönmuotoisen tilan lähtökohtaisesti epäedullista akustiikkaa oli parannettu seitsemällä Akustiik ka.comin Diffan Air -diffuusorilla (100–5 000 hertsiä) ja kahdella Bassan-bassoansalla, toinen viritetty 60:een ja toinen 120 hertsiin. Setti toimi omasta mielestäni kokonaisuutena hienosti, jopa hotelliolosuhteissa. Naimilla, kuten muutamalla muullakin brittimerkillä, on kuitenkin niin vahva brändi-identiteetti, että kun firma tuo markkinoille jotakin uutta, kiinnostusta löytyy, vaikka resurssit eivät aivan riittäisi huipputasolle. Siksi vuoden 2016 Statement-demossa oli Focalin kaiuttimet, tarkemmin sanottuna Focal Sopra 3:t. Äänessä oli monia plussia. Kaiken kaikkiaan kuitenkin hyvin korkeatasoinen esitys, jossa oli jatkuvasti mukana tietty hillitty laadun tunne. ”Kun Mikko tarjosi mahdollisuutta tuoda tapahtumaan kaiuttimiksi Confidence 60:t eli nykyisen Dynaudio-malliston huipun, ei tilaisuutta jätetty käyttämättä. Ääni ei käynyt päälle missään vaiheessa, ainakaan lyhyehkössä kuuntelussa. Onnellinen voittaja sai kotiinsa paitsi laadukkaan 300-wattisen Naim-vahvistimen, hires-verkkosoittimen (Airplay, bluetooth, Spotify, Tidal) sekä Focalin suunnittelemat ja suuntaamat kaiutinelementit, niin myös hyvän äänimuiston Naimin 500-sarjan suorituskyvystä Dynaudion lippulaivakaiuttimella. Oli auktoriteettia, mutta ei mahtailevaa sellaista. Taannoisella koulutusmatkalla pääsimme testaamaan lähes koko malliston ’pienimmästä suurimpaan’ -periaatteella, eli integroidusta Nait 5SI -vahvistimesta kalleimpaan Statement-lippulaivaan asti. Tuotteesta riippuen kokeilimme laitteita ensin itsenäisesti ja sitten mahdollisia erillisiä virtalähteitä hyödyntäen. Tähän saattoi vaikuttaa tilan lisäksi kaiken aikaa täynnä ollut tupa: kun edelliset poistuivat, uusia tuli tilalle. Levyn uusi muotoilu ja diskantin uusi DDC-linssi parantavat kaiuttimen pystysuuntaista suuntaavuutta niin, että ääni kantautuu halutusti kuuntelijan korvia kohti. Soinnillisesti ääni oli tasainen ja pehmeä, mikä tuli esiin erityisen hienosti vokaalimusiikilla. Esimerkiksi vapautunut tapa, jolla musiikki virtasi kaiuttimesta rauhallisesti hengittäen, teki vaikutuksen. Kokemus osoitti, että virransyötön laadulla ja laitteiden välisellä eristyksellä on selvä yhteys musiikilliseen lopputulokseen. Yhtä tärkeää lienee, miten Dynaudio on toteuttanut bassotoiston Confidence 60 -kaiuttimessaan
Contact: juhani.tolli@septon.se RAS-5000 The new RAS-5000 streaming ampli?er proveds seemless streaming trough all modern plattforms such as roon, Tidal, Spotify, Qobuz and more. We are humbled and proud to get this trust from Rotel Representing Rotel in all of the Nordics will ensure all dealers and customers with swift and smooth support and delivery. The ampli?er provides power with 2x 220 watts of robust Class AB ampli?cation in 4 ohms, With ESS premium 32-bit Digital to Analaog converter and the latest Bluetooth with aptX HD and AAC you can be assured your music will be handled the right way. Septon Electronic AB is the new distributor for Rotel in Finland. 174262_.indd 15 174262_.indd 15 17.4.2024 17.12.36 17.4.2024 17.12.36
16 174341_.indd 16 174341_.indd 16 18.4.2024 13.44.09 18.4.2024 13.44.09. Mikäli arjessaan liikkuu esimerkiksi julkisilla kulkuvälineillä, on huomattavasti enemmän hermoja hyväilevää uppoutua oman levykirjastonsa antimiin kuin kuunnella kirskuvia jarruja, mukulakivien aiheuttamia tärinöitä tai vieressä istuvan pikavideoita rullaavan teinin luukutusta. Toisin sanoen käyttäjä voi uppoutua musiikin vietäväksi ilman – ainakaan äänellisiä – voimakkaita häiriötekijöitä melkeinpä missä ja milloin vain, koska nykykuulokkeiden aktiivinen vastameluominaisuus pystyy jo sangen kehittyneesti siivoamaan toistokaistaa sotkevan ulkoisen mekkalan. SIINÄ MISSÄ TOIMINTOJA JA SÄÄDETTÄVYYTTÄ PIISAA, MYÖS ÄÄNI JA KÄYTTÖMUKAVUUS OVAT KOHDILLAAN – AINAKIN TESTAAJAN KORVIEN OSALTA! TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT VALMISTAJA T äyslangattomat vastamelukuulokkeet eivät hyvin toteutettuinakaan välttämättä täytä tiukimpia varsinaisia hifikriteerejä. TÄMÄN PÄIVÄN TARPEISIIN PÄIVITETTY TESTI | SENNHEISER MOMENTUM TRUE WIRELESS 4 -KUULOKKEET SENNHEISERIN NELJÄS NÄKEMYS MOMENTUM-SARJAN TÄYSLANGATTOMISTA TULPPAKUULOKKEISTA ON MONIN TAVOIN ONNISTUNUT. Mutta kun niitä tarkastelee laajemman käytettävyyden suomien mahdollisuuksien kautta, esimerkiksi paikkasidonnaisuus musiikkinautintojen edellyttäjänä häviää. Sennheiserin tuoreimman sukupolven Momentum-sarjan True Wireless 4 on tyylikäs ja monipuolinen, tuotekategoriassaan hintavahko muttei erityisen kallis, noin 300 euroa maksava täyslangaton aktiivinen vastamelukuuloke, joka on varustettu pitkälti nykyaikaisilla ja tehokkaasti toimivilla ominaisuuksilla
UIkoilijoiden iloksi kuulokkeet ovat ip54-suojatut roiskeita ja pienhiukkasia vastaan, mutta kotelo taas ei. Luultavasti hyvinkin pitkälti testaajaan henkilöityvä pieni miinus oli se, että medium-kokoisella korvasovitteella istuvuus oli käyttökokeen alussa suhteellisen hyvä, mutta jossain vaiheessa vasemmanpuoleisen napin pysyvyys alkoi hiukan heikentyä. Vaikka kotelon luukussa on kohtuullisen napakka magneetti, joka pitää sen kannen siististi supussa, tuotekategorian kestovaiva on silti läsnä: jos kotelo sattuu putoamaan esimerkiksi noin metrin korkeudelta maahan, napit lentävät suurella todennäköisyydellä paikoiltaan pitkin pitäjiä. Myyntipakkauksen mukana tulee neljä paria silikonisia tulppasovitteita sekä kolme paria eräänlaisia rinkuloita (tai eviä) kuulokkeen sisäsyrjälle asetettavaksi, joten valinnanvaraa onneksi on. Käyttäjän on siis syytä olla huolellinen ainakin ilta-aikaan ulkona hosuessaan. SENNHEISER MOMENTUM TRUE WIRELESS 4 Hinta 299,90€ Lisätietoja sennheiser-hearing.com Paino 6,2 g (per kuuloke) / 66,4 g (kotelo) Rakenne In ear -tulppakuuloke Bluetooth-versio & -kodekit 5.4, SBC, AAC, aptX, aptX Adaptive/ Lossless, LC3 Akunkesto 7–7,5 h kerrallaan, yht. Kotelon latausaika nollasta sataan prosenttiin on noin puolitoista tuntia. 30 h Latausliitäntä USB-C IP-suojaus IP54 (vain kuulokkeet) Ohjainsovellus Sennheiser Smart Control Sovitteet 4 pr (+ rinkulat 3 pr) TESTI 17 174341_.indd 17 174341_.indd 17 18.4.2024 13.44.25 18.4.2024 13.44.25. REILUN PUOLENTOISTA KUUKAUDEN AKTIIVISEN KÄYTTÖJAKSON AIKANA KUULOKKEIDEN KOTELO LADATTIIN TÄYTEEN KOLMESTI, JA NIILLÄ KUUNNELTIIN LÄHES PÄIVITTÄIN TUNNIN–PARIN AJAN. Tämä pitää testiemme pohjalta suhteellisen hyvin paikkansa. Tietokonekäyttöä ajatellen mukana on myös matalalatenssinen pelitila. Ikään kuin kuuloketta ei olisi saanut paikalleen, minkä huomasi oitis toiston ohentumisena. Itse kotelo ei ole markkinoiden pienimmästä päästä (70,1 x 44,6 x 34,8 millimetriä), joten sen pullotuksen kyllä huomaa juoksutrikoiden taskussa. Massaakaan kotelolla ei ole kuin 66,4 grammaa. Kuulokkeiden bluetooth-versio tuorein 5.4, ja kodekkilistalta löytyvät muun muassa aptx-versiot adaptive/lossless sekä vielä toistaiseksi hiukan vähemmän käytössä oleva Auracast, joka mahdollistaa bluetooth-signaalin laajemman jakamisen useille vastaanottimille kerrallaan. Esimerkiksi hiuksia korvan taakse siirrettäessä tai päähinettä korjattaessa voi hyvinkin välttyä osumasta nappeihin, mutta esimerkiksi hupun kiristäminen pään yli saa kuulokkeet helposti irtoamaan paikoiltaan. Kuulokenapin syvyys on kuitenkin sitä luokkaa, että se törröttää korvasta jossain määrin ulospäin. PERUSJUTUT PLUSSATASOLLA Koska moni löytää omaan käyttöönsä välttävät täyslangattomat vastamelukuulokkeet nykyään jo reilulla satasella, moni valmistaja on joutunut pähkäilemään hintavampiin tuotteisiinsa aidosti lisäarvoa tuovia ominaisuuksia. Ratkaisuna tähän on tietysti kokeilla pykälää paksumpaa sovitetta toiseen korvaan, mutta se taas voi aiheuttaa pitemmissä kuuntelusessioissa puristavaa tunnetta korvakäytävän suulla. Näin tietokonetta näppäillessä voi saumattomasti ottaa vastaan luuriin saapuvan puhelun. Kuten monet muutkin tämän hintaluokan bluetooth-kuulokkeet myös Momentum True Wireless 4 tukee monipisteyhteyttä, eli se voi olla samaan aikaan kytkettynä vaikkapa tietokoneen ja älypuhelimen bluetooth-laitteeksi. Reilun puolentoista kuukauden aktiivisen käyttöjakson aikana kuulokkeiden kotelo ladattiin täyteen kolmesti, ja niillä kuunneltiin lähes päivittäin tunnin–parin ajan. max. Sennheiser Momentum True Wireless 4:n kohdalla voidaan lähteä jo kuulokkeiden kangaspäällysteisestä kotelosta, joka kieltämättä erottuu edukseen mattamuovisten kilpailijoiden vastaavista. Mukana on tuki sekä Qilangattomalle lataukselle että pikalataukselle, jonka avulla kuulokkeet koteloon kahdeksaksi minuutiksi asettamalla saa tyhjiin akkuihin noin tunniksi kuunteluaikaa. Laukussa tai isommassa taskussa tällä ei tietystikään ole merkitystä. Istuvuus on luonnollisestikin erittäin subjektiivinen asia, eikä Momentum True Wireless 4 eroa varsinaisesti markkinoiden muista vastaavista kuulokkeista ainakaan negatiivisesti. Latausliitäntänä on luonnollisestikin c-tyypin usb, ja mukana tulee lyhyt latauskaapeli. Perushyvä suoritus tältä osin. Itse napit ovat suht kompaktit ja siistit, muotoilultaan niin sanotusti sauvattomat. Mutta kuten aina, istuvuus ja käyttömukavuus ovat monien kompromissien summa, eikä Sennheiser tee tässä poikkeusta. Kotelossa on 820:n ja kummassakin kuulokkeessa 75 milliampeeritunnin litium-ioniakut, jotka mahdollistavat noin seitsemän tunnin yhtäjaksoisen kuuntelun maltillisella voimakkuudella vastameluominaisuus päällä, ja kotelon tarjoamien lisälatauskertojen myötä kokonaiskuunteluaika nousee noin 30 tuntiin
Sound Personalization -mittauksessa käyttäjä pääsee miksaamaan bassolinjasta, jousiteemasta ja rummuista koostuvaa näytekappaletta, jossa periaatteessa siis säädetään matalaja korkeataajuisten äänten balanssi sekä ympätään rytmiraita mukaan itselle mieluisella voimakkuudella. Ilmeisesti asetus kuitenkin tallentui, koska seuraavaksi luvassa olleen Sound Personalization -asetuksen voi tehdä myös skippaamalla Fit testin. Kuulokkeiden ääni on perusasetuksilla himpun pehmeä 18 174341_.indd 18 174341_.indd 18 18.4.2024 13.44.29 18.4.2024 13.44.29. Äänensäädöistä mainittakoon vielä lisäksi Bass Boost, jonka toiminta-aluetta tai ominaisuuksia ei tarkemmin avata, eikä se myöskään ole erityisen tehokas, sekä Podcast-tila, joka ohittaa koko eq-säädön ja tekee toistosta kirkkaan ja äänikuvaltaan leveämmän. Esimerkiksi iPhone-käyttäjäthän eivät suoraan tee aptx-tuella mitään, sillä iOS-järjestelmä ei kyseistä kodekkia tue. Sound Personalization -toistoprofiilin vaihtoehtona äänen muokkaamiseen on perinteisempi taajuuskorjain. Yleisellä tasolla Sennheiser on onnistunut virittämään Momentum True Wireless 4:n varsin mukiinmenevästi. ÄÄNI JA KÄYTETTÄVYYS Kuten monet tietävät, tulppamallisten kuulokkeiden äänenlaatu on pitkälti kiinni niiden istuvuudesta. Toinenkin bugi löytyi, nimittäin käyttöönoton yhteydessä suoritettava kuulokkeiden istuvuutta tutkaileva Fit test palautti valmistuttuaan käyttäjän voimakkuudensäätönäyttöön, eikä siitä päässyt pois kuin sovelluksen sammuttamalla (testeissä oli käytössä luonnollisesti sekä iPhone 13 Mini -älypuhelimen, ohjainsovelluksen että kuulokkeiden tuoreimmat saatavilla olevat ohjelmistoversiot). Muita sovelluksen ominaisuuksia ovat muun muassa adaptiivisen vastameluominaisuuden päälle ja pois kytkentä sekä tuuSennheiser Smart Control -ohjainsovelluksen aloitusnäkymä on selkeä ja räätälöitävissä käyttäjän tarpeiden mukaan. SOVELLUKSESTA SÄÄDETTÄVÄ Oman lukunsa Sennheiser Momentum True Wireless 4:n käyttöön tuo Sennheiser Smart Control -ohjainsovelluksen tarjoama toiminnallisuus. Esimerkiksi yleinen dynamiikan esitys, äänen eräänlainen ilmavuus ja illuusio siitä, että se tulee jostain muualta kuin ihan tärykalvon vieressä pumppaavista elementeistä, on nykyään parempi kuin ennen. Vaikkei sovellusta välttämättä arkikäytössä niin tarvitsekaan, sen kautta on kätevää tarkistaa esimerkiksi kuulokkeiden ja kotelon akkujen varaus. Q-arvoa ei ilmoiteta, mutta oletettavasti se on melko pieni, sillä säädöt vaikuttavat dynaamisesti määrättyä kaistaa leveämmällä alueella. Kaikesta ylimalkaisuudestaan huolimatta mittaus annettuine vastauksineen kuitenkin toimii ja tuokin omalla tavallaan eloa perusasetuksiltaan hiukan rauhallisten kuulokkeiden toistoon. Esimerkiksi kotiin, työpaikalle tai vaikkapa kuntosalille voi määritellä omat toistotilansa vastameluominaisuuden ja taajuuskorjauksen osalta, ja ne kytkeytyvät automaattisesti päälle ja pois käyttäjän saapuessa ja lähtiessä alueelta. len puhalluksia hillitsevän Anti Wind -tilan valinta, läpikuuntelutilan säätö, hipaisukontrollien määrittely, laiteparien hallinta, edellä mainittu sopivuustesti sekä muutamat muut erityisominaisuudet, esimerkiksi äänen resoluution valinta, joka käytännössä kytkee päälle tai pois eri aptx-tilat. SOUND PERSONALIZATION -MITTAUKSESSA KÄYTTÄJÄ PÄÄSEE MIKSAAMAAN BASSOLINJASTA, JOUSITEEMASTA JA RUMMUISTA KOOSTUVAA NÄYTEKAPPALETTA, JOSSA PERIAATTEESSA SIIS SÄÄDETÄÄN MATALAJA KORKEATAAJUISTEN ÄÄNTEN BALANSSI SEKÄ YMPÄTÄÄN RYTMIRAITA MUKAAN ITSELLE MIELUISELLA VOIMAKKUUDELLA. Omalla tavallaan sovelluksessa seikkailusta jää vähän sellainen tuntuma, että Sound Personalization -säätö kannattaa tehdä, jos vain viitsii, ja hienosäätää sitä jälkikäteen liikuttelemalla sinistä pylpyrää toivomiinsa ilmansuuntiin. Osaltaan tämä on johtanut siihen, että kuulokkeita on helpompi käyttää pitempiä aikoja korvien tai hermojen pahemmin kärsimättä. Toiminto edellyttää, että käyttäjä antaa sovellukselle luvan seurata jatkuvasti liikkeitään. Sen viisi kaistaa ovat 63, 250, 1 000, 4 000 ja 8 000 hertsiä ja säätövara ±6 desibeliä. Se pelasi periaatteessa ihan hyvin, tosin esimerkiksi epäonnistuneiden sisäänkirjautumisten yhteydessä jäi epäselväksi, mistä ongelmat johtuvat, ja lopulta hommat etenivät vain Google-tilin kautta palveluun kirjautumalla. Useamman vuoden tuotekategoriaa seuranneena tuntuu kuitenkin, että myös varsinaisessa äänentuoton teknologiassa on saatettu ottaa harppaus tai kaksikin eteenpäin, sillä voisimme väittää, että nykykuulokkeita on ikään kuin helpompaa kuunnella kuin vielä muutama sukupolvi sitten. Tietoturvastaan tarkka jättää ominaisuuden aktivoimatta. Miinuksena on vain se, ettei säätöä voi tehdä omalla musiikilla, vaan biisinä toimii edellä kuvattu näyteteema. Niin, ja mukana on vielä paikkasidonnainen Sound Zone -ominaisuus, joka käytännössä määrittelee kuulokkeiden asetukset sen mukaan, missä käyttäjä on
Vertailu tehdasasetukseen on mahdollista, mutta näytekappaleena on valmistajan oma näkemys. ja kenties yleisellä tasolla vähän hiljainenkin (tästä kertoi muun muassa iOS-järjestelmän kuulokkeiden äänenvoimakkuusvaroitus, vaikka volyymi ei subjektiivisesti ollut mitenkään kova), mutta toisaalta napeissa on sekä passiivista meluneristystä että todella tehokas aktiivinen vastamelutoiminto. AJANMUKAINEN JA HELPPOÄÄNINEN Sennheiserin neljännen sukupolven Momentum True Wireless on kategoriassaan onnistunut täyslangaton vastamelukuuloke tyylikkäällä designilla, kohtuullisella akunkestolla, monipuolisilla toiminnoilla sekä pehmeän rauhallisella äänellä – jonka kuitenkin voi joko manuaalisesti tai sovelluksen personalisaatiotoiminnolla säätää varsin sähäkäksikin. Mikäli kaikki osuu kohdilleen, sekä toisto että vastameluominaisuuden tehokkuus ovat tuotekategoriassaan varsin hyvällä tasolla. Melko täyspainoisten musiikkinautintojen saavuttamiseen riittää vain älypuhelin ja pienet kuulokkeet koteloineen, eikä repussa tarvitse kantaa tilaa vieviä sankakuulokkeita – joille toki taas on oma paikkansa.?n + Ohjainsovelluksen valikoista löytyy omat valinnat myöskin bluetooth-signaalin laadulle. Aptx-yhteensopivien laitteiden käyttäjät ovat tässä tapauksessa etulyöntiasemassa, ja mukana on myös pelikäyttöön sopiva matalalatenssinen tila. Vaikka istuvuus testihenkilön korviin oli hyvä ja mukana on tarvittavat vaihtosovitteet, sekä äänenlaatu että käyttömukavuus riippuvat paljon kuulokkeiden istuvuudesta. Kokonaisvaikutelmaksi jääkin, että Momentum True Wirelessin kohdalla monet perusasiat ovat ikään kuin plussatason toteutuksia. Sound Personalization -toiminnon loppusilaus tehdään siirtelemällä sinistä palloa paikasta toiseen, mikä muuttaa kuulokkeiden toistobalanssia. Omalla tavallaan pienten ja hyvä-äänisten kuulokkeiden suurin etu onkin siinä, että niiden avulla voi nauttia musiikista monenlaisissa ympäristöissä, esimerkiksi juuri ulkoillessa, julkisissa kulkuvälineissä tai vaikkapa reissun päällä hotellissa pötkötellessä. Vastameluominaisuus ei myöskään sävytä toistoa lainkaan, eikä oikeastaan myöskään äänen läpipäästöominaisuus. Äänen perinteisempää hienosäätöä varten on tarjolla 5-alueinen taajuuskorjain. RAUHALLINEN JA HELPPO TOISTO | ULKONÄKÖ JA DESIGN | TEHOKAS VASTAMELUOMINAISUUS | TOIMINNOT SOVELLUKSEN MUUTAMAT BUGIT TESTI 19 174341_.indd 19 174341_.indd 19 18.4.2024 13.44.34 18.4.2024 13.44.34. Plussa napsahtaa myös tällä hetkellä tuoreimmasta bluetooth-versiosta sekä äänenlaatua parantavista kodekeista, jotka kuitenkin toimivat vain yhteensopivien laitteiden kanssa. Senkin aktivoiminen esimerkiksi lenkillä voi olla fiksu veto, sillä silloin on tietoisempi ympäristön ja muiden liikenteessä olevien äänistä. Ensimmäistä kertaa esimerkiksi linja-autossa matkustaessa kuulokkeet korvilla oli melkein leuat loksauttava kokemus, kuinka kulkuvälineen täristely kaupungissa hävisi melkein kokonaan musiikin tieltä
TUTUSTUIMME NELJÄÄN TUOREESEEN JA OMANLAISEENSA TOTEUTUKSEEN ALLE TUHANNEN EURON HINTALUOKASSA. ARCAM A5 MARANTZ STEREO 70S MISSION 778X ROTEL A11 MK2 174264_.indd 20 174264_.indd 20 18.4.2024 14.17.37 18.4.2024 14.17.37. LAITTEISTON YHDISTÄVÄT TEKIJÄT VERTAILU | INTEGROIDUT STEREOVAHVISTIMET 599–999 EUROA TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN INTEGROITU STEREOVAHVISTIN TOIMII PERINTEISESSÄ ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄSSÄ YHDISTÄVÄNÄ TEKIJÄNÄ OHJELMALÄHTEIDEN JA KAIUTTIMIEN VÄLILLÄ. VAIKKA LAITEKATEGORIASSA EI SUUREMPIA INNOVAATIOITA OLE VUOSIEN SAATOSSA NÄHTYKÄÄN, JOKAINEN TUOTESUKUPOLVI TUO KUITENKIN TULLESSAAN AINA JOTAIN UUTTA
Senkin vuoksi jokaisessa on astetta järeämpi virtalähde: Marantzissa pakkaja muissa rengassydänmuuntaja. Kookkaimmat kapulat kuuluvat Marantzille (vasemmalla) ja Rotelille (vasemmalla keskellä), keskikokoinen Arcamille (oikealla keskellä) ja luottokorttikokoinen pienoisversio Missionille (oikealla). Tässä vertailunelikossa jokainen vaihtoehto seisoo tukevasti omilla tassuillaan. Mikä tahansa uusi komponentti, oli se sitten verkkosoitin tai vaikkapa televisio, saattaa olla vanhemmalle, sinänsä hyvä-ääniselle vahvistimelle yhteensovittamaton laitepari. tyä 599–999 euron hintahaarukkaan. Näistä jälkimmäinen on esiintynyt Hi maailman sivuilla aiemminkin vajaa vuosi sitten numerossa 4/23, jossa se testattiin yhdessä saman valmistajan 700-kaiuttimien kanssa. Tuoreitakin mallit ovat, Arcam ja Marantz julkaistiin syksyllä 2023, Rotel kesällä 2023 ja Missionkin loppuvuodesta 2022. Tehopuolella ilmoitettuja wattimääriä tärkeämpää on aina se, miten vahvistimet selviytyvät tavanomaisten ja tarvittaessa vähän eksoottisempienkin kaiutinkuormien kanssa. Kolme niistä on päällisin puolin tarkasteltuna kuitenkin omalla tavallaan melko perinteisen näköisiä mittojensa ja designinsa puolesta Missionin 778X:n hivenen poiketessa varsin kapean muotoilunsa ansiosta. Vajaan tonnin investointia vastaanhan on jo lupa vaatia selvää teknistä suorituskykyä, omaan käyttöön tasan tarkkaan vastaavia ominaisuuksia ja miksei myös tietynlaista designia ja lookia. Nyt onkin hyvä hetki keskittyä 599–999 euron hintahaarukkaan. Otimme tällä kertaa tarkasteluun neljä integroitua vahvistinta niin kutsutun keskihintaluokan puolelta. Vajaan tonnin investointia vastaanhan on jo lupa vaatia selvää teknistä suorituskykyä, omaan käyttöön tasan tarkkaan vastaavia ominaisuuksia ja miksei myös tietynlaista designia Tässä vertailunelikossa jokainen vaihtoehto seisoo tukevasti omilla tassuillaan. Nykymarkkinoiden kompakteimmat, lähes hämmästyttävän pieneen tilaan saadut vahvistimet ovat usein d-luokkaisia, kun taas tässä vertailussa kaikki toimivat ab-luokassa. Tämä kertoo tavallaan jotain myös laitteiden sisäisestä toteutuksesta. Aiemmin olemme tutustuneet laitekategorian tarjontaan melko laajalla skaalalla, esimerkkeinä edulliset, alle 500 euron mallit numerossa 6/20, alta kahden tonnin mallit numerossa 7/21 sekä järeät, noin kymppitonnin integroidut numerossa 8/22. Kolme niistä on päällisin puolin tarkasteltuna kuitenkin omalla tavallaan melko perinteisen näköisiä mittojensa ja designinsa puolesta Missionin 778X:n hivenen poiketessa varsin kapean muotoilunsa ansiosta. Näistä jälkimmäinen on esiintynyt Hi maailman sivuilla aiemminkin vajaa vuosi sitten numerossa 4/23, jossa se testattiin yhdessä saman valmistajan 700-kaiuttimien kanssa. VERTAILU 174264_.indd 21 174264_.indd 21 18.4.2024 13.58.06 18.4.2024 13.58.06. Käyttötuntumissa on eroa – lähinnä isompien eduksi. MONIPUOLISUUS VALTTINA Tämän vertailun malleista kukin on melko puhdaspiirteisesti tämän ajan laite. Tuoreitakin mallit ovat, Arcam ja Marantz julkaistiin syksyllä 2023, Rotel kesällä 2023 ja Missionkin loppuvuodesta 2022. Mutta varsinkin silloin, kun puhutaan järjestelmästä, jokaisella osatekijällä on oma vaikutuksensa kokonaisuuteen. Jokaisen tämän vertailun vahvistimen mukana toimitetaan kaukosäädin. Toisaalta on sanottava, että myös Rotel A11 Mk2:n 7,3 senttimetrin korkeus on poikkeukselliMikään laitteista ei siis ole erityisen pieni tai eksoottisen muotoinen. MONIPUOLISUUS VALTTINA Tämän vertailun malleista kukin on melko puhdaspiirteisesti tämän ajan laite. H eti kaiuttimien jälkeen integroidut stereovahvistimet ovat äänentoistojärjestelmän komponenteista niitä, joita vaihtelemalla omaan settiin on mahdollista saada uusia kykyjä ja toimintoja. Useinhan järjestelmä päivittyy – budjettisyistäkin – palanen kerrallaan. Toisaalta on sanottava, että myös Rotel A11 Mk2:n 7,3 senttimetrin korkeus on poikkeuksellisen matala. Tämän vertailun malleista yhdelläkään ei ole vaikeuksia peruskuormien kanssa, mutta erityisesti tehoillaan vakuutti Marantz – ja itse asiassa Stereo 70s on muutenkin porukassa vähän poikkeavampi tapaus, sillä se sisältää muista puuttuvan verkkotoistomahdollisuuden HEOS-monihuonetuella. DIGIOTTOMAHDOLLISUUDET LÖYTYVÄT JOKAISESTA KOAKSIAALISENA TAI OPTISENA, JA LISÄKSI MISSION 778X ON VARUSTETTU PC-USB-LIITÄNNÄLLÄ, JOKA TEKEE LAITTEESTA VARTEENOTETTAVAN VALINNAN TYÖPÖYTÄKÄYTÖSSÄ. Toisaalta laitekategorian näennäisen yksinkertaisuuden ja perimmäisen toimintaperiaatteen vuoksi monikaan peruslaadukkaan integroidun omistajista ei helpolla lähde päivitysrumbaan, jos kaiuttimille on saatavilla riittävästi tehoa ja liitännät riittävät
Stereo 70s on muutenkin designinsa puolesta onnistunut. Huipulta on kuitenkin pitkä matka vajaan tuhannen euron hintaluokan laitteisiin, mikä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteivätkö edullisemmatkin laitteet voisi toimia asiayhteydessään ihan hyvin. Arcam A5:n näyttö on varsinkin läheltä katsottuna hiukan sumea, mikä on melko omaperäinen ratkaisu. Olohuoneen viihdekeskuksen yhteyteen taas istuu parhaiten Marantz, sillä siinä on peräti kuusi hdmi-ottoa ja yksi anto. Huomio kiinnittyy myös taitavasti käytettyyn keltaiseen korostusväriin. Edullisemmassa hintaluokassa ja selvästi perinteikkäämpien integroitujen maailmassa tämä ei ole aina niin itsestään selvää. Digiottomahdollisuudet löytyvät jokaisesta koaksiaalisena tai optisena, ja lisäksi Mission 778X on varustettu pc-usb-liitännällä, joka tekee laitteesta varteenotettavan valinnan työpöytäkäytössä. Samoin kaikkien etupaneelissa on kuulokeanto. Kuten yleisesti tiedetään, kuuntelutila ja kaiuttimet muodostavat yhdessä enimmät vaikutukset äänenlaatuun, mutta vahvistimellakin on tietysti oma roolinsa kokonaisuudessa. Samoin Marantzista ja myös Arcamista löytyy bluetooth-lähetin, mikä on erityisen toivottu ominaisuus heille, jotka arjessaan tykkäävät esimerkiksi katsella le oja tai pelata yöaikaan langattomat kuulokkeet päässä. Vaikka muista verkkotoisto-ominaisuudet suoraan puuttuvat, nekin ovat kaikki da-muuntimella varustettuja malleja. Näin ollen jälkimmäistä ei ole mahdollista kytkeä aktiivikaiuttimiin tai osaksi laajempaa äänentoistokokonaisuutta. Vaikka siltä saattaisi näyttää, kuva ei ole epätarkka. JOKAINEN VERTAILUN VAHVISTIMISTA KUULOSTI YLLÄTTÄVÄNKIN HYVÄLTÄ REFERENSSINÄ TOIMINEESEEN MUSICAL FIDELITYN M6 500I -INTEGROITUUN NÄHDEN NIIN JALUSTAKUIN LATTIAKAIUTTIMILLA. 174264_.indd 22 174264_.indd 22 18.4.2024 13.58.33 18.4.2024 13.58.33. Marantzin laitteista tuttu pyöreä näyttö on pieni mutta yllättävänkin informatiivinen. Pääsääntöisesti eniten ongelmia seuraa siitä, jos alitehoisella vahvistimella yritetään soittaa liian lujaa kyseiselle vahvistimelle liian haastavia kaiuttimia. Bluetooth-vastaanotin löytyy jokaisesta mallista perusstriimailua varten. Tämänkin vertailun kriittisissä kuunteluissa havaittiin, että oikeastaan jokainen vertailun vahvistimista kuulosti yllättävänkin hyvältä referenssinä toimineeseen Musical Fidelityn M6 500i -integroituun nähden niin jalustakuin lattiakaiuttimilla. Jokaisen tämän vertailun integroidun vahvistimen da-muunninsiru yltää vähintään 192 kilohertsin ja 24 bitin toistoon, Mission ja Rotel peräti 384 kilohertsiin ja 32 bittiin – tietysti muun laitekannan ja musiikkitiedostojen ollessa yhteensopivia. Näinpä siihen saa yhdistettyä pelikonsolit ja blu-ray-soittimetkin. Ja onhan toki integroiduissakin vahvistimissa oma, joskin usein sangen hinnakas referenssiluokkansa, jossa niin tehot kuin muutkin suoritusarvot ovat priimaa. Perinteisiä analogisia linjaottojakaan ei ole unohdettu. Tästä syystä se käytännöllisin valinta useimmille kookkaammille tai muuten eksoottisemmille kaiuttimille on erilliset päätevahvistimet, joiden tehoreservit taatusti riittävät. Niitä löytyy joka mallista kahdesta kolmeen sekä kaikista oma, mm-äänirasioille sopiva levysoitinotto. Niin tämän vertailun kontekstissa kuin yleensäkin on hyvä olla tietoinen omista kuuntelutottumuksista sekä oman kuuntelutilan ja omien kaiuttimien ominaisuuksista. Radion kuuntelijat taas arvostanevat Marantzista löytyvää perinteistä antenniliitäntää ja viritintä, mitkä taas puuttuvat muilta. MIKÄ MIHINKIN YMPÄRISTÖÖN. Esivahvistinanto (pre out) löytyy kaikista paitsi Rotelista
Nelikon yksinkertaisimpien vaihtoehtojen, Missionin ja Rotelin, kanssa ei paljoa muuta tarvitse kuin kytkeä virrat päälle ja ryhtyä kuuntelemaan, sillä niissä ei ole edes näyttöä saati minkäänlaisia valikkorakenteita, kun taas Arcamissa on pehmeä, jopa hiukan himmeä näyttö kertomassa toimintatilasta. Mission 778X:n tiiliskivimallinen design toimii. Kunhan samoissa kuorissa yhdistyy varmatoiminen päätevahvistin sekä kätevä esivahvistin liitäntävaihtoehtoineen, päästään jo pitkälle, vaikka absoluuttisesti parempiin tuloksiin päästäisiinkin määrittämällä erillislaitteet kullekin tehtävälle. Eikä teoriassa parempi suorituskyky tällä osa-alueella ole edes suoraan hintaa nostava tekijä, sillä Mission on vertailuryhmän edullisin ja Rotel toiseksi edullisin laite. VERTAILU 174264_.indd 23 174264_.indd 23 18.4.2024 13.59.05 18.4.2024 13.59.05. Sen sijaan toimintatilasta kertovat siistit pienet ledit. Yksi oleellinen tekijä on myös käytön helppous. Mitä taas laitteiden arvoon tulee, Arcamissa ja eritoten Marantzissa on selvästi kyllä hintatason kanssa korreloiva ominaisuuspaletti. Mutta seuraavaksi onkin hyvä olla perillä siitä, mistä ja minkä muotoista musiikkia toistaa. Kun sekä kaiuttimien että integroidun vahvistimen laatuluokka kohtaa, tarjolla on siis teoriassa hyvät puitteet musiikista nauttimiselle. Yhden tarpeettoman ekstraominaisuuden voi vielä jotenkin ottaa kaupan päällisiksi, mutta jos esimerkiksi Stereo 70s:n verkkotoisto-ominaisuuksia, hdmi-liitinrivistöä tai vaikkapa kaiuttimien tuplaliittimiä ei tarvitse, on niistä sinänsä turha myöskään maksaa. Marantz puolestaan on tässäkin omassa sarjassaan, ja valmistajalle tuttu pyöreä näyttö toimii sellaisenaan hyvin, mutta monimutkaisemmat säädöt kannattaa tehdä esimerkiksi HEOS-sovelluksen avulla. Eikä digiliitännätkään saati hires-toisto ole ongelma. Rotel A11 MK2 on sangen yksinkertainen ja perinteinen integroitu vahvistin, jossa ei ole lainkaan näyttöä. Toisaalta Marantz omassa runsaudessaan voi ollakin jollekulle selvästi liikaa. Jos käytössä on muutama harkittu analogiliitännöin yhdistettävä laite, jokainen vertailun malleista toimii. SIINÄ MISSÄ ARCAM, MISSION JA ROTEL OVAT VARUSTANEET LAITTEENSA HYVIN YKSINKERTAISELLA JA YMMÄRRETTÄVÄLLÄ, ALLE 20-SIVUISELLA OHJELEHDYKÄLLÄ, MARANTZ STEREO 70S:N VERKOSTA LADATTAVA KÄYTTÖOHJE TAAS ON HUIMAT 226 SIVUA. Kieltämättä da-muunninpiirin maksimiresoluution osalta korkeammalle yltävät Mission ja Rotel ovat tulevaisuutta ajatellen toimintavarmempia ratkaisuja, sillä vaikka korkearesoluutioääni ei tällä hetkellä kiinnostaisikaan, tilanne ja tarjonta saattavat lähivuosinakin muuttua. Kanavatasapainon, basson ja diskantin kiertosäätimissä on sopivan jähmeä tuntuma. Tältä osin merkittävin havainto oli se, että siinä missä Arcam, Mission ja Rotel ovat varustaneet laitteensa hyvin yksinkertaisella ja ymmärrettävällä, alle 20-sivuisella ohjelehdykällä, Marantz Stereo 70s:n verkosta ladattava käyttöohje taas on huimat 226 sivua. Raaka fakta on sekin, että teoriassa asianmukaisesti käytettynä ja kohdeltuna yksinkertaisempi integroitu vahvistin voi palvella täyspainoisesti pitkäikäisemmin kuin verkko-ominaisuuksin varusteltu vastineensa, joka saattaa vain yhtenä kauniina päivänä lakata toimimasta entisen kaltaisesti. Tämä jos mikä kertoo toimintojen ja ominaisuuksien määrästä. TÄMÄ JOS MIKÄ KERTOO TOIMINTOJEN JA OMINAISUUKSIEN MÄÄRÄSTÄ. Etumaskissa on vain kaksi isoa säätörullaa, joiden tilasta kertoo nätti led-rivistö. Silti, kun nyt puhutaan integroiduista vahvistimista, niiden painavin pointti on tuotekategorian alkuajoista asti ollut nimensä mukaisesti tuoda yhteen toiminnallisuuksia
ARCAM A5 MARANTZ STEREO 70S MISSION 778X ROTEL A11 MK2 PO WE RC UB E JIT TER HA RM ON ISE N SÄ RÖ N TA SO IN TER MO DU LA AT IOS ÄR Ö HA RM ON IN EN SÄ RÖ TA AJ UU SV AS TE 174264_.indd 24 174264_.indd 24 18.4.2024 13.59.39 18.4.2024 13.59.39
Tällöin lepotilan tehonkulutus putoaa 24 watista 20 wattiin. Intermodulaatiosä174264_.indd 26 174264_.indd 26 18.4.2024 14.00.45 18.4.2024 14.00.45. Päätevahvistimen antoimpedanssi on kaikissa matala, eli niiden toistovaste ei reagoi kuunneltavan kaiuttimen impedanssiin. Arcamissa ja Rotelissa portaat muuttuvat dynaamisesti voimakkuussäätimen asennon mukaan. Rotelin pohjakohina on melko voimakas, joten herkillä kaiuttimilla voi esiintyä kuultavaa suhinaa. Marantz digitoi analogisen oton, mikä näkyy taajuusvasteen jyrkkänä laskuna 40 kilohertsin yläpuolella. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Kaikki testatut vahvistimet perustuvat ab-luokan pääteasteisiin. Jälkimmäisten yli 60 desibelin erotus on kuitenkin tasolla, joka ei vielä kuulu stereokuvan heikentymisenä. särökomponentti sen sijaan ovat selvästi voimakkaammat digiotolla. Missionin kahden desibelin voimakkuuden portaat ovat melko suuret, joten tarkkakorvaiselle täydellisen tason saavuttaminen voi olla vaikeaa, jos äänilähde ei tarjoa voimakkuudensäätöä. Mission on kuunnellessa energiatehokkain, 88 wattia 10 watin teholla kahdeksaan ohmiin. särökomponentti sen sijaan ei ole kuultavissa. Arcamin ja Marantzin kanavaerotus keskialueella on parisenkymmentä desibeliä parempi kuin Missionilla ja Rotelilla. Missionin ja Rotelin toistokaista jatkuu muita korkeammalle, Rotelissa suorana yli 100 kilohertsin. Digitaalisen voimakkuussäädön ansiosta kaikkien vahvistimien kanavatasapaino on kunnossa läpi voimakkuussäätimen asennon. Nekin kyllä suoriutuvat moitteetta tavanomaisista kuormista, joissa alhaisen impedanssin ja jyrkän vaihekulman yhdistelmiä nähdään harvoin. Marantz haukkaa seinästä eniten sähköä, 141 wattia samalla kuormalla. Lepotilassa kaikkien tehonkulutus on alle watin. ja 3. Kuuloalueelle sijoittuva 2. Rotelin harmoninen särö on muita kertaluokkaa suurempi mutta vielä selvästi kuulokekynnyksen alapuolella. Myös Rotelin hetkellinen virranantokyky on erinomainen, vaikka se jääkin huipputehoiltaan selvästi Marantzista. Marantz siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun voimakkuussäätimen asento on alle 50:ssä. Rotelin digitaaliotto käyttää eri digitaalisuodinta 44,1 kilohertsin ja 96 kilohertsin signaaleilla. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Kaikki testatut vahvistimet perustuvat ab-luokan pääteasteisiin. Kahdeksalla ja neljällä ohmilla tehoiltaan Rotelin kanssa tasapäiset Arcam ja Mission ovat tehokuutioltaan keskenään samankaltaiset, mutta reagoivat voimakkaammin hyvin vaikeisiin kuormiin. Marantzin ja Rotelin pääteasteesta vaimennettu kuulokelähtö tarkoittaa, että toisto pysyy tasaisena käytännössä vain planaarikuulokkeilla, joiden impedanssi on suora läpi toistoalueen. Marantz toistaakin poikkeuksellisesti korkeammalle digitaalitulolla, kun näytteenottotaajuus on vähintään 96 kilohertsiä. Siinä missä 44,1 kilohertsin signaali putoaa jyrkästi 20 kilohertsillä, alkaa 96 kilohertsin näytteenottotaajuudella vaste pudota loivemmin jo matalammalta. Sen ylärajataajuus on selvästi korkein myös hires-digitaalisignaalilla. Digitaaliotolla särö on hieman analogiottoa alhaisempi. Marantzin ja Rotelin pääteasteet eivät ole moksiskaan voimakkaan reaktiivisesta kuormasta kahdellakaan ohmilla. Missionin viiden ohmin impedanssikin soveltuu useimmille hi kuulokkeille. Intermodulaatiosärön 2. Marantz on absoluuttisilta antotehoiltaan omassa luokassaan. Arcamin kuulokelähtö on selvästi paras alle ohmin antoimpedanssillaan. la särö on hieman analogiottoa alhaisempi. Myös tehoreserviä on reippaasti. Marantzissa käytetään pakkamuuntajaa, muissa verkkojännitteen pudottaa toroidi
+15/-17 A +33/-61 A +8/-8 A +50/-31 A Tehonkulutus Lepotila/tyhjäkäynti 0,3/25 W 0,2/20 W 0,4/13 W 0,6/15 W 1/10 W @ 8 Ohm 47/104 W 62/141 W 35/88 W 40/97 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz 0,08/0,10 Ohm 0,10/0,11 Ohm 0,16/0,07 Ohm 0,06/0,07 Ohm Kuulokelähdön antoimpedanssi 1 kHz 0,7 Ohm 460 Ohm 4,8 Ohm 630 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digi, 1-2 dB digi, 0,5 dB digi, 2 dB digi, 0,5-2 dB Kaiutinlähtö, rca-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 92 dB 91 dB 88 dB 77 dB Pohjakohina 1–10 kHz -105 dBV -102 dBV -97 dBV -91 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,006/0,001 % 0,002/0,004 % 0,013/0,011 % 0,037/0,031 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,002 % <0,001/0,024 % <0,001/0,004 % 0,002/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 85/63 dB 82/61 dB 67/66 dB 62/59 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,1/0,1 dB 0,1/0,1 dB 0,1/0,1 dB 0,1/0,1 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz -0,5/-0,4 dB -0,2/-0,3 dB -0,3/-0,3 dB -0,1/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB 47 kHz 45 kHz 83 kHz >100 kHz Kaiutinlähtö, koaks. MERKKI ARCAM MARANTZ MISSION ROTEL Malli A5 Stereo 70s 778x A11 mk2 Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm, 1 % särö 61/96/125 W 152/239/299 W 64/93/100 W 68/97/121 W Hetkellinen maksimivirta, 0,1 Ohm, 0,1 sek. s/pdif, 16 bit/44,1 kHz Häiriöetäisyys, A-paino 91 dB 94 dB 89 dB 77 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,006/0,001 % 0,002/0,004 % 0,013/0,012 % 0,030/0,010 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,003 % <0,001/0,023 % 0,009/0,004 % 0,004/0,222 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 86/64 dB 82/59 dB 67/66 dB 62/59 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,1 dB 0,1 dB 0,1 dB 0,0 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz -0,4/-0,5 dB 0,0/-0,3 dB -0,3/-3,5 dB -0,2/-0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -87/-95 dBFS -87/-91 dBFS -92/-90 dB 80/-82 dB Jitter, 16 bit/44,1 kHz 126 ps 300 ps 131 ps 925 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz signaali 50 kHz 64 kHz 48 kHz 85 kHz MERKKI MERKKI ARCAM MARANTZ MISSION ROTEL A5 Stereo 70s 778x A11 mk2 152/239/299 W 64/93/100 W 68/97/121 W VERTAILU 174264_.indd 27 174264_.indd 27 18.4.2024 14.01.20 18.4.2024 14.01.20
Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta, Analysis Plus -välija kaiutinkaapeleista sekä MacBook Air (M2) -tietokoneesta. rotel.com juhani.tolli@septon.se Värivaihtoehdot Musta Musta / Hopea–kulta Musta / Hopea Musta / Hopea Mitat (l x k x s) 431 x 83 x 344 mm 442 x 109 x 373 mm 236 x 98 x 381 mm 430 x 73 x 347 mm Paino 8 kg 8,4 kg 6,3 kg 6,8 kg Analogiset linjatulot (rca) 3 pr 3 pr 2 pr 3 pr Digitaaliotot (koaksiaalinen/optinen/ pc-usb) 2/1/– 1/1/– 1/2/1 1/1/– Da-muunninsiru (maksimiresoluutio) ESS Sabre32 ES9018K2M (192/24) Ei ilm. Kyseessä on yksi markkinoiden johtavista monihuone-verkkotoistojärjestelmistä, jonka ohjainsovellus on paitsi kaukosäätimen jatke myös kätevä tapa esimerkiksi nettiradioiden ja striimauspalveluiden toistoon. Mikael Nederström kuunteli vahvistimet niiden omilla da-muuntimilla ja vain Dynaudio Evoke 20 -kaiuttimilla. (192/24) ESS Sabre32 ES9018K2M (384/32) Texas Instruments PCM5102A (384/32) Levysoitinotto mm mm mm mm Bluetooth (lähetin/vastaanotin) x/x x/x –/x –/x Kuulokeliitäntä 3,5 mm 6,3 mm 6,3 mm 3,5 mm Esivahvistinlähtö 1 2 1 – Kotiteatterikytkentä x – – – Hdmi (sisääntulot/arc) – 6/1 – – Fm-viritin – x – – Sävynsäädöt – x – x Balanssi – x – x Direct-tila – x – – Kaiutinliitännät 1 2 1 1 Muuta Trigger in/out, ir in, Control-liitäntä Arcam Radia -laitteille, usb (vain huolto) 2 x sub out, remote control in/out, ir in, usb (lataus ja toisto), wi & ethernet, HEOS-monihuonejärjestelmä Digitaalinen koaks. Kaiuttimina toimivat sekä Hi maailman referenssi Dynaudio Evoke 20 -jalustamallit sekä samaan aikaan testissä olleet Focal Aria Evo X N°2 -lattiakaiuttimet. Marantz Stereo 70s sisältää kaiken muun lisäksi vielä verkkotoisto-ominaisuudet sekä HEOS-järjestelmän tuen. marantz.com bwgroup. mission.co.uk audelec. & optinen lähtö, usb (huolto) Power control, huoltoliitäntä, 2 x trigger out NÄIN TESTASIMME Tämän vertailun integroidut vahvistimet testattiin, mitattiin ja kuunneltiin Hi maailman kuuntelutiloissa kahden koehenkilön voimin. Kuuntelu tapahtui avoimesti, eli kuuntelijat saivat valita vahvistinmallin ja tutustua siihen omaan tahtiin. MERKKI ARCAM A5 MARANTZ STEREO 70S MISSION 778X ROTEL A11 MK2 Hinta 849 euroa 999 euroa 599 euroa 799 euroa Edustaja Mareksound B&W Group Audelec Septon Electronic Lisätiedot arcam.co.uk mareks. 174264_.indd 28 174264_.indd 28 18.4.2024 14.01.34 18.4.2024 14.01.34
Lisäksi yhdelle laitteen linjaotoista voi määritellä kiinteän voimakkuuden, jolloin sen voi lisätä vaikkapa kotiteatterijärjestelmän osaksi. Soinnillisesti vahvistin ei ole korostuneen miellyttävä, sillä kirkkaus menee toisiaan vähän överiksi. Äänikuva on iso ja leveä. Tässäkin on siis omat hyvät puolensa tietynlaisten kaiuttimien ja akustiikan kanssa. Lisäksi plussaa tulee kaksisuuntaisesta bluetooth-yhteydestä, jollainen löytyy myös Marantzista. Myös langallisten kuulokkeiden käyttäjä saa A5:n kohdalla rahalleen vastinetta, sillä laitteen kuulokeannon 0,7 ohmin antoimpedanssi on selvästi vertailun paras ja riittää näin melkeinpä mille tahansa kuulokemallille. Liitäntöjen osalta A5 tarjoaa kaiken oleellisen, ja erikoisuutena mukana on myös oma liitäntänsä Arcamin Radia-laitteille. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Nopea, hiukan kirkas perussointi, mutta toisaalta myös bassoissa on mukana pieni ekstraulottuvuus. Kokonaisuus on ääripääkorosteisuudessaan hiukan loudness-sävyinen, mikä toimii toisilla levyillä oikein hyvin ja toisilla sitten taas ei. 3 KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja dynaaminen soundi, jossa on tiettyä dynamiikan ja meiningin tuntua keskimääräistä enemmän. Kauempaa siitä kuitenkin saa selvän helposti. Toiston osalta A5 koettiin vertailuryhmässään melko kirkasääniseksi mutta toisaalta äänikuvaltaan isoksi. Toisto pysyy yllättävän hyvin kasassa ja hengittää myös kovempaa kuunneltuna, mutta helpostihan tälläkin kaiuttimet saa pinteeseen. ARCAM A5 Hinta: 849 euroa PERUSASIAT KOHDALLAAN Arcamin tuore A5 on designiltaan raikas vaihtoehto perinteisempien toteutusten rinnalla. Kun oikeastaan kaikki perusasiat ovat kokonaisuudessa hyvällä mallilla, A5 on tyylikkään nykyaikainen ja ääneltään omaperäinen vaihtoehto, joka poikkeaa pääosin myönteisesti massasta. Laitteen etumaskissa on kaksi suurta kiertosäädintä, joista toisella säädetään äänenvoimakkuus ja toisella valitaan ohjelmalähde, mutta pelkkä kiertäminen ei riitä, vaan rullaa tulee myös painaa valinnan aktivoimiseksi. Keltaista korostusväriä on käytetty taitavasti vahvistimen pro ilissa ja myös kaukosäätimessä, joka tosin on muuten hiukan muovinen mutta menettelee. Mittaukset muutenkin olivat A5:n kohdalla kunnossa. Basso on jykevä ja vakuuttava, mutta ei napakin mahdollinen. Vertailun pehmeä-äänisempien mallien rinnalla toiston ylemmän alueen korostus voi tietyissä järjestelmissä tehdä äänestä hiukan kovan, mutta peruskuuntelussa tarkkuudesta tuskin on haittaa. 3½ OMAPERÄINEN DESIGN | KAKSISUUNTAINEN BLUETOOTH OHJELMALÄHTEEN VALINTA | NÄYTÖN KATSELU LÄHELTÄ + VERTAILU 174264_.indd 29 174264_.indd 29 18.4.2024 14.01.44 18.4.2024 14.01.44. Laitteen näyttö on läheltä katsottuna jätetty tarkoituksella hieman sumeaksi, mikä on myös hiukan erikoinen ratkaisu
Silti myös maltillisemmalla voimakkuudella kuuntelu on yhtä helppoa ja tasapainoista. Mittausten osalta Stereo 70s on omassa luokassaan absoluuttisten antotehojen osalta, ja tähän kiinnitettiin huomiota myös kuunteluissa. Tehokas kone, jonka viihdearvo on iso. Stereo 70s:n design on onnistunut ja laatutuntuma muuten varsin hyvä, mutta hiukan heppoiset, heiluvat kaiutinliittimien naparuuvit poikkeavat muiden vertailun vahvistimien vastaavista. Valmistajalle uskollista taasen on pyöreä, melko pieni mutta informatiivinen näyttö sekä tietyt talon omat innovaatiot, muun muassa kustomoitu HDAM-vahvistintekniikka. Toisaalta äänessä ei ole isompaa rasittavuuttakaan, joten näiltä osin toistoa voisi luonnehtia silti neutraaliksi. Vahvistimen suoritusarvot ovat muutenkin hyvät muuten paitsi kuulokevahvistimen osalta. Itse naparuuvipareja on tarjolla kaksin kappalein, joten joko kaksoisjohdotus tai kahden kaiutinparin käyttö onnistuu. Subjektiivisesti tiukin ja tuhdein bassopää, joka tuo varsinkin kevyelle musiikille mukavasti potkun tuntua. Muukin liittimistö on laaja. Lisäksi tarjolla on myös subwoofer-antoja kaksin kappalein. Kyseessä on nimittäin muihin nähden todella pitkälle kehittynyt, monipuolinen ja ominaisuuksiltaan runsas integroitu vahvistin HEOS-verkkotoisto-ominaisuuksilla. Soundi on tietyssä mielessä tehokas, joskaan ei sitten kaikkein miellyttävin sävymaailmaltaan. Olohuoneen monipuolisen viihdekeskuksen aivoiksi Stereo 70s on oivallinen valinta niin äänen kuin suorituskyvynkin osalta, mutta runsaammat ominaisuudet nostavat luonnollisesti myös laitteen hintaa. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Iso, helppo ja vaikuttava äänikuva, jossa jokaisella toiston osa-alueella on tarvittavaa auktoriteettia ja iskua. MARANTZ STEREO 70S Hinta: 999 euroa OLOHUONEEN VIIHDEKESKUS Tavallaan Marantz Stereo 70s on tässä vertailussa hiukan väärässä seurassa, tavallaan taas ihan oikeassa. Soundissa ei ole ylimääräistä lämpöä, mikä rauhoittaisi kireitä äänityksiä. Omanlaiseensa voimantuntoon on helppo viehättyä vähän rauhallisemmin soivien vaihtoehtojen rinnalla, vaikka tietynlaista sävykkyyttä voikin ehkä jäädä kaipaamaan. 4– KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Tuhtibassoinen ja dynaaminen esitys. Parhaiten laitteen kykyjä kuvaa se, että sen käyttöohje on peräti 226-sivuinen. 4– + TODELLA MONIPUOLISESTI OMINAISUUKSIA | DESIGN | TEHOT | VAKUUTTAVA TOISTO HEPPOISET NAPARUUVIT | KUULOKEANNON KORKEA IMPEDANSSI HEPPOISET NAPARUUVIT | KUULOKEANNON KORKEA IMPEDANSSI 174264_.indd 30 174264_.indd 30 18.4.2024 14.02.04 18.4.2024 14.02.04. Mutta koska kyseessä on nimenomaan integroitu vahvistin, niin onhan myös hyvä, että se tarjoaa monipuolisesti toimintoja! Verkkotoiston ohella nykyaikaisuudesta kertoo esimerkiksi liitinpaneelista löytyvä hdmi-ottojen ja annon rivistö, perinteikkyydestä puolestaan vanha kunnon antenniliitäntä ja fm-viritin. Äänikuvakin avartuu mielenkiintoisesti joka akselilla, ja dynamiikan esitys on tarkkaa
4– KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Siistisointinen, yleismiellyttävä ja omalla tavallaan hyvinkin nätti soundi. 4 DESIGN JA MITAT | MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | PC-USB-DIGIOTTO | HIRES-TOISTOKYVYT HEPPOINEN KAUKOSÄÄDIN + laista ja miellyttävä-äänistä vahvistinta, Mission on sarjassaan hyvä valinta – myös muita selvästi edullisemman hintansa ansiosta! HEPPOINEN KAUKOSÄÄDIN VERTAILU 174264_.indd 31 174264_.indd 31 18.4.2024 14.02.28 18.4.2024 14.02.28. Kaikki kuitenkin toimii, ja toteutuksesta välittyy peruslaadukas tuntuma – mitä nyt kaukosäädin on heppoinen pieni muovilärppä. Basso on ehkä vähän pehmeäsävyinen, mikä syö iskevyyden tuntua, mutta toisaalta istuu hyvin yhteen muutenkin rauhallisen esitystavan kanssa. Etumaskia hallitsevat kaksi suurta digitaalista potentiometriä, joista toisella valitaan lähde ja toisella säädetään äänenvoimakkuus. Basso-osasto tosin vaatii vähän enemmän hanaa vastatakseen paremmin dynamiikan vaihteluihin, mutta tämä on hyvin näytekohtaista. Mittausarvoiltaan 778X oli perushyvällä tasolla. Tiukin dynamiikkaa ehkä jää vähän vajaaksi, mutta soundi on äänitteestä toiseen johdonmukaisesti varsin miellyttävä ja sävykäs. MISSION 778X Hinta: 599 euroa PEHMEÄ ÄÄNINEN TIILISKIVI Klassisen brittimerkki Missionin 778X poikkeaa tämän vertailun muista malleista ennen kaikkea designinsa puolesta: kyseessä on kapean pitkulainen ja muita korkeampi toteutus. Mitään muita säätöjä tai ominaisuuksia ei tarjolla olekaan, mikä tekee 778X:stä erittäin yksinkertaisen ja helpon käyttää. Se oli molempien kuuntelijoiden mielestä vertailuryhmän helpoin, miellyttävin ja nättisoundisin vaihtoehto, joka soveltuu todennäköisesti hienosti luonteeltaan erityyppisille kaiuttimille perusvarman toisto-otteen ansiosta. Takaa löytyy siistissä järjestyksessä kaikki keskeiset analogija digiliitännät sekä myös tässä vertailuryhmässä muista poiketen pc-usb-digiotto sekä optinen ja koaksiaalinen digianto. Äänen puolesta helppo valinta perusvarmaa otetta arvostavalle. Myös kuulokevahvistimessa on potkua, mikä on samalla yksi niistä ominaisuuksista, jotka tekevät 778X:stä hyvän valinnan niin sanottuun työpöytäkäyttöön. Laitteen da-muunninsiru sallii maksimissaan 348 kilohertsin ja 32 bitin toiston, ja mittausten valossa myös sen toistokaista jatkuu Rotelin ohella kahta muuta korkeammalle. Kuunteluissa 778X menestyi mainiosti. Miellyttävin ja yleispätevin silti nyt testatuista. Vahvistin piirtää myös tilaa ihan kivasti, vaikka terävin läsnäolo ehkä sumeneekin. Kaiutinliittimien naparuuvit ovat perushyvää, tanakkaa tekoa. Yksi huomio on painotus korkearesoluutiotoistoon. Jos etsii hiukan tavallisesta poikkeavaa, mitoiltaan pitkulaista ja miellyttävä-äänistä vahvistinta, Mission on sarjassaan hyvä valinta – myös muita selvästi edullisemman hintansa ansiosta! KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Muihin vertailun vahvistimiin ja referenssiin nähden mahdollisesti helpoin, hyvällä tavalla pehmeä ja miellyttävä ääni, jossa kaikki toiston osa-alueet ovat balanssissa
Se toimii, joskin äänenvoimakkuuden säätö on melko hidasta puuhaa. Kaiuttimista riippuen tämä voi kuitenkin olla positiivinenkin asia. Kuulokelähdössä puolestaan olisi hiukan parantamisen varaa, sillä se takaa tasaisimman toiston lähinnä vain planaarikuulokkeilla. 3 KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Ytimekäs ja napakka soundi. Enimmiltä osin todella helppo ja hyvällä tavalla neutraali, pahemmin suuntaan tai toiseen sävyttämätön yleisote toistoon. Liittimet takana ovat peruslaadukasta ja tanakkaa tekoa sekä väljästi asetellut, mutta puutteeksi voidaan lukea esivahvistinannon puute. Etumaskissa on kunnollinen virtapainike, kanavatasapainon, basson ja diskantin pienet potentiometrit, keskellä hieman kookkaampi äänenvoimakkuuden säätöpotentiometri ja oikeassa laidassa sisääntulojen painikkeet. Diskantti on miellyttävä ja siisti, vaikka soundi on kokonaisuutena ehkä vähän kipakka sävyltään. Pikanttina yksityiskohtana laitteen päällä olosta, äänenvoimakkuusasetuksesta ja valitusta lähteestä kertovat siistit siniset pikku-ledit. Napakka ja tiukka esitys rullaa ja rokkaa enemmän kuin tuottaa isoja sävyelämyksiä. Kaukosäädin on Marantzin tavoin kookas mutta painikeasettelultaan harva ja väljä. Sisällä on Missionin tavoin 384/32-tasoinen da-muunninsiru, ja bluetooth-yhteyskin on aptx hd -tasoa. Muuten A11 MK2:ssa ei näiltä osin ole moittimista. Missionin kanssa yhteistä on myös muita korkeammalle jatkuva toistokaista, A11 MK2:n tapauksessa jopa yli 100 kilohertsiin. Kuunteluiden osalta A11 MK2 koettiin skarpiksi, ytimekkääksi ja napakaksi, mutta vertailun ääneltään miellyttävämpiin malleihin nähden toisto oli aavistuksen pientä ja kuivakkaa. Kontrolli kaiuttimista on kaikilla voimakkuusasetuksilla hyvä ja napakka. Stereokuva on tarkka ja pakkautuu kaiuttimien väliin, mutta ei avaa isoja tilaelämyksiä. Mittauksissa havaittiin, että vahvistimen harmoninen särö on muita suurempi, mutta se pysyttelee kuulokynnyksen alapuolella. ROTEL A11 MK2 Hinta: 849 euroa MATALA JA YKSINKERTAINEN Rotel A11 MK2 on vertailun vahvistimista selkeimmin se perinteikäs vaihtoehto. 3 SIISTI JA TODELLA YKSINKERTAINEN TOTEUTUS KUULOKEANNON KORKEA IMPEDANSSI + 174264_.indd 32 174264_.indd 32 18.4.2024 14.02.47 18.4.2024 14.02.47. KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Rytmisestä skarppi ja avoin, dynaaminen äänikuva, joka ei supistu tai kovetu, vaikka volyymia annostelee enemmänkin. Matalassa ja sulavalinjaisessa toteutuksessa kaikki perusasiat kohtaavat nätisti. Soinnillisesti vahvistin on hiukan ohuuteen ja ylimääräiseen ytimekkyyteen taipuvainen, mikä tekee äänestä kontrolloidun, mutta samalla vähän pienen ja kuivakan kuuloisen
(02) 277 8950 www.hifimesta.fi Liisankatu 3, Helsinki Puh. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi 174265_.indd 33 174265_.indd 33 18.4.2024 14.25.44 18.4.2024 14.25.44. Kerttulinkatu 16, Turku Puh
TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT DEPECHE MODE ON ELEKTRONISEN POPMUSIIKIN OOPPERAA: TUOTANNOSSA YHDISTYVÄT SÄVELILMAISU, DRAAMA, NÄYTELMÄ JA TANSSI OMINTAKEISEKSI YHTENÄISTAIDETEOKSEKSI. Itse asiassa Basildonin kasvateilla ei ole aikalaiskilpailijoita. Tilalle on tullut karismaa ja kokemuksen kartuttamaa uskottavuutta. Monitaiteellisen ajattelun verrokiksi sopivat pikemminkin vaikkapa Richard Wagnerin musiikkinäytelmät, joissa yhdistyvät musiikki, draama ja tanssi. Harkittu riskinotto on pitänyt Depeche Moden kiinni ajassa ja kiinnostavien operoijien kirjoissa. TEKSTI MATTI KOMULAINEN | KUVAT MATTI KOMULAINEN JA SONY E n vaan saa tarpeeksi!” Laulaja Dave Gahanin hokema kertosäe Depeche Moden läpimurtohitissä Just Can’t Get Enough (1981) oli enteellinen tulevaisuutta ajatellen. Siten uusi tuotanto vaikuttaa aina tutulta. Aineistoa hyödynnettiin markkinointimateriaalissa ja myöhemmissä livetallenteissa ja dokumenteissa. Koplan isoimmat, Johnny Cashin, Tori Amosin ja Lacuna Coilin kaltaisten kollegojen tulkitsemat hitit juontuvat samalta aikakaudelta. Oman sarjansa luonut bändi on ainoa 1980-luvun alun synapopympyröistä putkahtanut ryhmä, joka on pystynyt parantamaan asemiaan läpimurtonsa jälkeen. Tässä ulottuvuudessa Depeche Moden avainyhteistyökumppaniksi on profiloitunut Anton Corbijn. 34 KOKONAISTAIDETEOS DEPECHE MODE Depeche Mode tunnetaan musiikin lisäksi imagostaan, joka ulottuu kokonaisvaltaisesti levynkansitaiteesta ja videoista näyttäviin live-esillepanoihin oheismateriaaleineen. Yhtye löysi omimman olemuksensa varhain, minkä jälkeen ilmeeseen ei ole kajottu ajoittaista päivitystä lukuun ottamatta. Imago muodostui musiikin lisäksi voimakkaasti tyylitellyistä valokuvista, musiikkivideoista, konserttien visuaalisista tehosteista, valoista, taustaprojisoinneista sekä levynkansien yhtenäisestä graafisesta ulkoasusta. Matkan varrelle ovat jääneet uusromanttinen hilpeily, ego-, alkoholija huumeongelmat sekä varhaisjäsenet Vince Clarke ja Alan Wilder. Depeche Mode kiilasi sähköisillä saundeilla operoivien nuorien musiikintekijöiden eliittiin albumeillaan Music for the Masses ja Violator 1990-luvun alkuun mennessä. Jälki oli välittömästi tunnistettavaa ja persoonallista, vaikka kriittisesti tarkastellen usein epäterävät otokset, tukkoon säädetty mustan dynamiikka, koroste174266_.indd 34 174266_.indd 34 18.4.2024 13.25.36 18.4.2024 13.25.36. Vastaavaa audiovisuaalista harkintaa ovat noudattaneet toki kaikki Kraftwerkista Talking Headsiin ja Pink Floydista Rammsteiniin, mutta Depeche Moden pitkäkestoinen ja johdonmukainen työ erottuu sittenkin omaksi kategoriakseen. Bändi toimii edelleen ja kiertää parhaillaan maailmaa viimeisimmän levynsä Memento Mori (2023) nimissä. Valokuvaajana ja videotaiteilijana uransa aloittanut hollantilainen oman tien kulkija tummensi yhtyeen esteettisen ilmeen 1980-luvun jälkipuoliskolla. Näin, vaikka perustajajäsen Andy Fletcher kuoli vuonna 2022 ja nykyisellään Depeche Moden luovan ytimen muodostavat laulaja Dave Gahan ja kitaristi-laulaja Martin Gore. Saksalaissäveltäjän tavoitteena oli yhtenäistaideteos eli kokonaistaideteos (Gesamtkunstwerk), taiteellinen konsepti, joka vetosi samanaikaisesti moniin aisteihin pelkän kuulon sijaan
A Film by D. Isoeleisesti vellovan balladin Speak to Men käsittelee puolestaan hollantilainen Hi-Lo alias dj-tuottaja Oliver Heldens, tuloksena tummahohtoista teknoa. Rouhean noise-vyörytyksen My Cosmos Is Minen muokkaa tiheäsykkeiseksi rave-räimeeksi Anna, brasilialaissyntyinen ja Lissaboniin asettunut dj-tuottaja Ana Miranda. Tallenteilla Corbijn suosii taiteellisen täpinän ohella leikittelyä suurilla väripinnoilla ja jyrkillä kontrasteilla. A Live Dvd by Anton Corbijn Mute 2002 2dvd Depeche Mode Videos 86>98 Mute 2002 2dvd tun rakeinen jälki ja vaappuva kameratyö rikkoivat alan sääntöjä mennen tullen. Maksisingle My Cosmos Is Mine / Speak to Me koostuu kahdesta a-puolesta. Pasadenan konserttiin huipentuva teos seuraa muusikoiden ohella faneja, jotka ovat pukeutuneet videoiden ja livetallenteiden hengessä DM-chiciin. Corbijn on ohjannut lisäksi elokuvat Control (2007), The American (2010), A Most Wanted Man (2014) ja Life (2015). Dogma vakuuttaa niin livetaltioinneissa kuin tekovuotensa aikamerkeiksi iskostuneissa videoissa, kuten skootterilla kahvilaan -kruisailu Behind the Wheel, yksinäinen kuningas -teemainen Enjoy the Silence ja desperadot bordellissa -länk käri Personal Jesus. A. Vanhat hittikappaleet, kuten Never Let Me Down Again, toimivat ihmisten kommunikoinnin välineinä dystooppisen maailman kauhuissa, sillä tuhon aiheuttaneet oliot eivät kykene tulkitsemaan lauluihin sisältyviä viestejä ja tunnetiloja. A Film by Anton Corbijn Columbia / Sony 2014 2dvd + bluray-audio + 2cd Depeche Mode Tour of the Universe. Deluxe Box Set Mute 2009 3cd + dvd Depeche Mode Touring the Angel. A Performance Filmed by Anton Corbijn Mute 2004 2dvd Depeche Mode 101. Corbijnin otoksia voi nähdä taidegallerioissa ja niiden kirjakaupoissa myytävissä kahvipöytäopuksissa – sekä Depeche Mode -tallenteiden kansissa ja oheismateriaaleissa. Käytäntö jatkuu uusimman albumin raitojen remix-versioina. Teoksesta kuullaan sarjan ykköskauden päätösjaksossa lisäksi tuore, minimalistinen versio, joka sanoittaa päähenkilöiden välille muodostunutta erottamatonta yhteyttä: ”I’m taking a ride with my best friend / I hope he never lets me down again / He knows where he’s taking me / Taking me where I want to be / I’m taking a ride with my best friend”. Omintakeiset videot heijastetaan screeneille livekuvan ohella. Additional Music by David Fleming Milan / Sony 2023 2cd Depeche Mode 101. Ohessa Corbijnista on kehittynyt muotokuvaaja, jolle ovat poseeranneet myös muun muassa jazztrumpetisti Miles Davis, kantri-ikoni Johnny Cash, ohjaaja-näyttelijä Clint Eastwood, runoilija-aktivisti Allen Ginsberg, fyysikko-kosmologi Stephen Hawking, poliitikko Nelson Mandela, tenori Luciano Pavarotti ja supermalli Naomi Campbell. A Film by D. Depeche Mode on julkaissut systemaattisesti muiden näkemyksiä teoksistaan. Pennebaker on dokumentoinut Depeche Modea. Taustaprojisoinnit ammentavat laulujen latauksesta ja vastavuoroisesti syventävät tunnelmia. A. Live in Milan Mute 2006 2dvd + cd Depeche Mode Devotional. Pennebaker, Chris Hegedus, David Dawkins / Live at the Pasadena Rose Bowl June 18th 1988 Mute / Sony 2021 bluray Depeche Mode Spirits in the Forest / Live Spirits. Paitsi Corbijn myös alan legenda D. TALLENTEET 35 ESITTÄJÄ(T) TEOS JULKAISIJA FORMAATTI Depeche Mode My Cosmos Is Mine / Speak To Me (Remixes) Columbia / Sony 2024 12’’ Depeche Mode Strange / Strange Too Columbia / Sony 2023 bluray Eri esittäjiä Soundtrack from the Series The Last of Us Season 1. Yhdysvaltain-kiertueella vuonna 1988 kuvattu 101 ikuistaa varhaisuran nousukiidossa kiitävän yhtyeen kokemukset klassisen cinéma véritén suoruudella. Pennebaker, Chris Hegedus, David Dawkins / Live at the Pasadena Rose Bowl June 18th 1988 Mute 2003 2dvd Depeche Mode One Night In Paris. A. A Depeche Mode Film Directed by Anton Corbijn Columbia / Sony 2020 2bluray + 2cd Depeche Mode Live in Berlin. Konsepti on silti riisuttu ja muodostaa muiden elementtien kanssa tiukan hallitun kokonaisuuden. Siinä rock-look yhdistyy haute coutureen seksikkään provosoivasti. The Exciter Tour 2001. Sointi on kauttaaltaan lähes analyyttisen tiukka. Depeche Mode soi niin ikään palkitussa suosikkisarjassa The Last of Us (2023). Tulkitsija on The Last of Us -ohjaaja Craig Mazinin 18-vuotias tytär Jessica Mazin, kun taas avausjakson vedon esittää Depeche Mode.?n 174266_.indd 35 174266_.indd 35 18.4.2024 13.25.43 18.4.2024 13.25.43. Music by Gustavo Santaolalla. Oleellista oli tunnetilojen heijastelu sekä kunkin teoksen lyyris-musiikillisen kokemuksen rikastuttaminen. Barcelona 20/21.11.09 Mute 2010 2bluray Depeche Mode Sounds of the Universe
KAJAHDUKSIA KOTIMAISITTAIN TESTI | KAIKU TONE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KUOPIOLAINEN KAIKU ACOUSTICS LIITTYY VASTAMELUKUULOKKEITA VALMISTAVAN VALCON JA KORVANAPPEJA MARKKINOIVAN JOYN SEURAKSI KOTIMAISTEN KUULOKEYRITYSTEN SEURAAN. TOISTAISEKSI VALMISTUSOHJELMAAN KUULUU VAIN YKSI MALLI, BLUETOOTHILLA TOIMIVA TONE. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 36 174263_.indd 36 174263_.indd 36 18.4.2024 13.27.29 18.4.2024 13.27.29
30 tuntia, bluetooth 5.0 TESTI 37 174263_.indd 37 174263_.indd 37 18.4.2024 13.27.34 18.4.2024 13.27.34. Suorakaiteen muotoisten, alumiinisten kuulokekuppien korvapehmusteet ovat myös nahkapintaiset. TYYLIKÄSTÄ SÄÄDELTÄVYYTTÄ Teollisen muotoilunsa puolesta tyylikkäiden kuulokkeiden käyttömukavuus on kohtuullisen painon ansiosta hyvällä mallilla, joskin pantamekanismin muutaman sentin säätövara on isommalla kupolilla ja silmälasein varustetulle kuuntelijalle niukahko, mikä saattaa pitemmän päälle aiheuttaa pientä puristuksen tunnetta. Kuulokkeita kokeiltiin paritettuina niin älykkääseen puhelimeen, iPadiin kuin omenan kuvalla varustettuun läppäriinkiin. Tonen akku on litium–polymeeri-tyyppinen ja 600 milliampeeritunnin kokoluokkaa. Tonen dynaamiset kuuloke-elementit ovat läpimitaltaan 40-millimetriset. Projektin pystyyn polkaisijan, Markus Laukkasen, ohessa kehittelytyössä häärivät sekä teollinen suunnittelija että äänialan ammattilainen. Kokeiluun saadut kuulokkeet oli varustettu sisäisellä mikrofonilla ja viisitoimisella taajuuskorjaimella omine kytkimineen. Ulkoisten äänten eristyskyky mahdollistaa yksilölliset kuuntelusessiot hieman meluisemmissakin ympäristöissä. Se koostuu metallisen pannan kaarevaan muotoon taivutetusta pähkinäpuisesta, tammisesta tai koivuisesta liuskasta, jonka alapinnalle on kiinnitetty keinonahkapinnoitettu pehmike ja jonka päihin yhteen suuntaan saranoidut kuulokerungot on asennettu haarukkatyyppisten kappaleiden avulla. Suljettu rakenne toimii yllättävänkin hyvin passiivisena vastamelutoimintona. Tuotantovaiheessa puuseppänäkin toimivan Laukkasen ohessa häntä avittaa kaiuttimia työkseen tekevä kaveri. KUULOKKEIDEN SISÄLTÄMÄ EQ OSOITTI TOIMIVUUTENSA HETI KUUNTELUJEN ALKUMETREILLÄ, VAIKKA SEN TUOMAT SOINNILLISET MUUTOKSET EIVÄT JÄRISYTTÄVIÄ OLLEETKAAN. Kuulokkeiden sisältämä eq osoitti toimivuutensa heti kuuntelujen alkumetreillä, vaikka sen tuomat soinnilliset muutokset eivät järisyttäviä olleetkaan. Parinmuodostus onnistui kaikilla näillä ongelmitta. Monipuolisen musiikillisen testimateriaalin puitteissa oli kuitenkin suhteellisen helppoa löytää K aiku Acousticsin historiaan liittyy se monesti hifiin kytkeytyvä tarina, jonka mukaan omaan käyttöön tarkoitetun kapineen tuotekehittelyssä syntyneiden ideoiden ympärille muodostuukin liiketaloudellista toimintaa. KAIKU TONE Hinta 499 € Lisätietoja kaikuacoustics.fi Paino 280 g Rakenne Suljettu Liitin 3,5 mm Kaapelin pituus 2 m Nimellisimpedanssi 32 Ohm Muuta Latausportti usb-c, akun kesto n. Langattomanahan tilanne onkin sitten aivan toinen. Pantarakennelma on osin savolaisen puuntyöstön tulosta. Muoviosia työstetään sekä Kuopiossa että Tampereella. Latausajaksi ilmoitetaan kolmisen tuntia ja latausportin malliksi usb-c. Sen tarjoamat vaihtoehdot olivat pop (default), rock, jazz, bass boost ja treble boost. Suljettua toimintaperiaatetta edustavan Tonen elektroniikka ja siihen Kuopiossa liitettävät kuuloke-elementit tulevat ulkomaiselta alihankkijalta, kuulokkeiden rungot ja muutkin metalliosat samoin. Kuulokkeiden impedanssiksi ilmoitetaan 32 ohmia, siis langallisessa käytössä. Langattomuus on toteutettu version 5.0 bluetooth-yhteydellä, jonka tarvitsema virta saadaan akusta. Massaltaan 280-grammaisten kuulokkeiden mukana toimitetaan 1,5 metrin kaapeli päissään 3,5 millimetrin plugit langallista käyttöä varten, tukeva pahvinen säilytyslaatikko ja latauskaapeli. Sillä saavutetaan noin 30 tunnin käyttöaika. Teollisesta valmistuksesta ei Kaikun tapauksessa ole sentään kyse, ainakaan vielä, sillä valmistusta leimaa vahva käsityöläisyyden tuntu ja asialla on pieni porukka
Kuulokkeiden bassotoistolla oli taipumusta lievään dominointiin sekä popettä rock-moodissa. Myös muulla musiikilla kuin jazzilla. Klassiseen musiikkiin hurahtaneet arvostanevat korjaimen asentoa treble boost, se kun avaa sointia tila-aistimusten erottumisen ja ilmavuuden suuntaan, joskin suhteellisen loivasti. ARTESAANIAUDION AIRUT Vastikään lanseerattu Kaiku Tone on artesaaniaudion asialla ja tarjoaa poikkeavan vaihtoehdon valtavirran tuotetulvassa. Käsityöpainotteisuudella on toki hintansa mutta myös oikeutuksensa tässä valmistusvolyymiin ja halpaan hintaan nojaavassa massatuotannon ajassa. Myös läsnäolon tuntuun pienellä yläpään nostolla on suotuisa vaikutus. Varsinkin asetuksella jazz, jonka avulla bassokammoinen pääsee pahimmista fobioistaan ja ääripäävoittoisuutta vierastava neutraaleimman toiston äärelle. Vain dynaamisten kontrastien ja nyanssien välittymisen hienoinen ehostuminen oli pinnistämättä havaittavissa, samoin kuin bassokontrollin aavistuksenomainen paraneminen. optimaaliset asetukset useimmille näytteille ja sen myötä saavuttaa kullekin genrelle parhaiten sopiva balanssi. UNIIKKI ULKOINEN OLEMUS | SOINNILLINEN SÄÄDELTÄVYYS VALIKOIVA KÄYTTÖMUKAVUUS Kuulokkeiden bassotoistolla oli taipumusta lievään dominointiin sekä popettä rock-moodissa. Kuulokkeita koeponnistettiin myös langallisena kytkemällä ne laadukkaaseen putkitoimiseen kuulokevahvistimeen niiden mukana toimitettavalla kaapelilla. Esteettisesti, käyttömukavuutensa puolesta ja soinnillisestikin äärimmäisyyksiä karttavat kuulokkeet erottuvat lajitovereistaan useammassakin katsannossa edukseen. Varsinkin asetuksella jazz, jonka avulla bassokammoinen pääsee pahimmista fobioistaan ja ääripäävoittoisuutta vierastava neutraaleimman toiston äärelle. Ja onhan se niinkin, että kyseisten musiikinlajien pirtaan kuuluu tietty raskaus – kuin myös sähäkkyys, jota Kaiku Tone tarjoilee maltillisesti. Soinnilliset erot langallisuuden ja langattomuuden välillä jäivät melko vähäisiksi. Ja onhan se niinkin, että kyseisten musiikinlajien pirtaan kuuluu tietty raskaus – kuin myös sähäkkyys, jota Kaiku Tone tarjoilee maltillisesti. Myös muulla musiikilla kuin jazzilla. Klassiseen musiikkiin hurahtaneet arvos+ 174263_.indd 38 174263_.indd 38 18.4.2024 13.27.49 18.4.2024 13.27.49. Bass boost -asetuksella sanan lievä voisi vielä jättää pois, mutta tokihan soundin pitää vastata eq-asetuksen nimeä. Bass boost -asetuksella sanan lievä voisi vielä jättää pois, mutta tokihan soundin pitää vastata eq-asetuksen nimeä
Vaikka kulttuuri terminä sisältää paljon abstraktia, on kulttuuri mitä suurimmassa määrin myös konkretiaa. Suosittelen joka tapauksessa, että jokainen tarttuu talkoisiin jo ruohonjuuritasolla. Päin vastoin, he toivovat aktiivista keskustelua niistä mahdollisuuksista, joita kulttuuriala voi parhaimmillaan tuottaa (HS 17.9.2023). Diplomaattisesti ilmaistu. Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa ei ole odotettavissa helppoja ratkaisuja. KOLUMNI 39 HENGEN VILJELYÄ tarina. Ylen haastattelussa Kapellimestari Esa-Pekka Salonen kertoo, että tulevat leikkaukset ”heikentävät suomalaisen musiikkielämän mahdollisuuksia operoida korkeimmalla kansainvälisellä tasolla” (Yle 3.4.2024). n ”Kapellimestari Esa-Pekka Salonen: Leikkaukset uhkaavat klassista musiikkia Suomessa” Yle, 13.4.2024 | yle.fi/a/74-20008814/64-3-221593 ”Sivistyksen hinta” Helsingin Sanomat, 17.9.2023 | https://www.hs.fi/kulttuuri/ art-2000009846331.html ”Tässä on uusi suomalainen maailmantähti: jopa nuori Beethoven kalpenee Klaus Mäkelän, 28, uraputkelle” Helsingin Sanomat, 4.4.2024 | https://www.hs.fi/kulttuuri/ art-2000010335899.html JUSSI ARVIO K ulttuuri on joustava käsite. Chicagossa, Amsterdamissa, Pariisissa ja Oslossa suomalaista huippuosaamista tajuntaan paaluttavan, superlahjakkaan sellisti– kapellimestarin työ kantaa hedelmää vuosiksi eteenpäin (HS 4.4. Elämme vaikeita aikoja, ja kulttuuriala saa osansa potkuista. Keskustelua tulee totta vie käydä. Onneksi kaikki eivät rinnasta kultuurialoja teollisuuteen. Teollisuutemme ei ole koskaan tuottanut mitään Kaija Saariahon tai Klaus Mäkelän veroista. Suomessa kulttuurialan liikevaihto vuonna 2022 oli 14 miljardia euroa. Siitä huolimatta moni taloustieteilijä ei pidä sitä vakavasti otettavana toimialana. Erityisen pahasti potkut osuvat klassisen musiikin kentälle, joka on ollut suurin julkisin varoin tuettu taidemuoto Suomessa. Kulttuuria itsessään on pidetty länsimaisen sivistyksen osoituksena, ellei jopa mit174267_.indd 39 174267_.indd 39 18.4.2024 13.19.18 18.4.2024 13.19.18. Toivon hartaasti, että tulevaisuuden Saariahot ja Mäkelät eivät jää säästösyistä löytymättä. Voisiko seuraavan halpis-nettiostoksen jättää väliin ja käyttää rahan paikalliseen konserttilippuun tai johonkin muuhun kulttuurialan tapahtumaan. Esimerkiksi ekonomistit Sixten Korkman sekä Helsingin Yliopiston makrotaloustieteen professori Niku Määttänen eivät väheksy taiteiden tai kulttuurialan arvoa. Riippuen viitekehyksestä sillä voidaan kattaa lähes mitä tahansa ja vieläpä melkoisen löysin rantein. Nähtäväksi jää, kuinka raskaasti laaja-alaisesti ravisteleva rahoitusvaje tulee vaikuttamaan ajan kanssa. 2024). Kulttuurin arvon mittaaminen on kieltämättä vaikeaa, kun mittarit asetetaan vientiteollisuuden viitekehyksessä. Henkisestä viljelystä sivistyksen kukoistukseen, ympäröivän luokittelusta identiteetin rakentumiseen ja niin edelleen
Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. VOIMAKKAAMPI BASSOTOISTO SAATTAA TUODA ESIIN AIKAISEMMIN PIILOON JÄÄNEITÄ KOROSTUMIA. 40 174268_.indd 40 174268_.indd 40 18.4.2024 13.14.39 18.4.2024 13.14.39. KUKA. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. KYVYKÄS ISOVELI HIGHEND | HERMUSET: DYNAUDIO CONFIDENCE 60 -KAIUTIN KUN KAIUTTIMEN KOKO KASVAA, EIVÄT KUULTAVAT ASIAT AINA PARANE. PUHUMATTAKAAN SIJOITTAMISONGELMISTA. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. ELLEI SITTEN SATU KÄYMÄÄN TUURI. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja
CONFIDENCE 60 ON REILUSTI KOOKKAAMPI KUIN VIISIKYMPPINEN. Ylemmän alueen hallittuun suuntaavuuteen tähtäävän DDCeli Dynaudio Directivity Control -rakenteen perustana on vahvasti muotoiltu komposiittirakenteinen etulevy. Mitat (l x k x s) 27 x 163,4 x 47 cm (ilman jalkoja ja etulevyä) Paino 66 kg Toimintaperiaate 3-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 600 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit basso 2 x 230 mm keskialue 2 x 150 mm diskantti 28 mm Jakotaajuus 200/2 850 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei 174268_.indd 41 174268_.indd 41 18.4.2024 13.15.07 18.4.2024 13.15.07. Bassoja alimman keskialueen toisto oli varsin tasaista 30–200 hertsin välillä. Tosin Jukka Isopuro päätyi kääntämään kaiuttimet suoraan kohti. K okeilussa ollut Con dence 60 on oman mallistonsa suurin. Ylöspäin mentäessä vasteessa näkyi pieni kohouma 250 hertsin yläpuolella, ja kahden kilohertsin jälkeen vaste nousi hieman mutta laski perustasoon ylimmällä alueella. Lähimpään sivuseinään etäisyyttä oli yli metri. KORKEUTTA ON TULLUT PARIKYMMENTÄ SENTTIÄ LISÄÄ, NYT SITÄ ON HIVENEN YLI 160 SENTTIMETRIÄ, JA LEVEYS DYNAUDIO CONFIDENCE 60 Hinta 44 000 euroa / pari Edustaja Audiokauppa Oy Lisätietoja dynaudio.com audiokauppa. Pykälän– pari pienemmät lattiakaiuttimet, mallit 50 ja 30, kokeiltiin aikaisemin, ja niistä lisää Hi maailman numeroissa 8/20 ja 4/22. Tämä näkyi myös DSPeaker Anti-Mode X4:llä tehdyissä mittauksissa. CONFIDENCE 60 ON REILUSTI KOOKKAAMPI KUIN VIISIKYMPPINEN. Levyn keskellä on 28-millimetrinen Esotar 3 -diskantti, jonka molemmilta puolin löytyvät 15-senttimetriset MSP-keskiäänielementit ja ulommaisina 23-senttimetrisiksi kasvaneet NeoTec-bassot. Enimmän aikaa kaiuttimet suunnattiin hieman ohi kuuntelijasta. KORKEUTTA ON TULLUT PARIKYMMENTÄ SENTTIÄ LISÄÄ, NYT SITÄ ON HIVENEN YLI 160 SENTTIMETRIÄ, JA LEVEYS SEKÄ SYVYYS OVAT KASVANEET. Kuunteluetäisyyttä oli 2,9 metriä, kaiuttimen väli 2,1 metriä ja niistä takaseinään 2,4 metriä. Kaiutin kuitenkin löysi paikkansa helpommin kuin pienemmät mallit. Kuusikymppisestä löytyvät kaikki Con dence-sarjan keskeiset osat. Con dence 60 on reilusti kookkaampi kuin viisikymppinen. Jupiterin avulla pystytään mittaamaan monipuolisemmin, tarkemmin ja ennen kaikkea nopeammin. Dynaudion 2010-luvun jälkipuoliskolla julkistaman Con dence-sarjan kehitystä vauhditti Jupiter-mittausjärjestelmä, josta on saatu suuri apu elementtien kehittämisestä koko kaiuttimen suorituskyvyn arviointiin. Toimintaperiaate on edelleen bassore eksi kaiuttimen pohjaan avautuvine aukkoineen. Korkeutta on tullut parikymmentä senttiä lisää, nyt sitä on hivenen yli 160 senttimetriä, ja leveys sekä syvyys ovat kasvaneet. Jakotaajuudet ovat 200 ja 2 580 hertsiä. Bassotoiston luvataan ulottuvan 29 hertsiin, siinä missä Con dence 50:n vastaava -6 desibelin raja on 35 hertsiä. HIGHEND Oheislaitteisto oli riittävä: päätteinä Chordin 780-wattiset Ultima Reference Powerit, esivahvistimena saman sarjan Ultima Pre sekä da-muuntimena Chord Dave, vertailuesivahvistimena ja muuntimena Meridianin 861v8 ja päätteenä NAD M23, ohjelmalähteinä Roon ja sekä Rega P10 -levysoitin. Paino nousi parikymmentä kilogrammaa
Ulottuvuutta oli selkeästi syvyyssuunnassa, ja laulajien väliin jäi luontevasti ilmaa, mutta samalla kokonaisuus pysyi ehyenä. Paikoin pintaan nostetuissa lauluissa on kylläkin sibilanssia ja purevuutta, mutta lähinnä niiltä osin, kun niitä ei ole miksauksessa siivoiltu. Toisaalta taas esimerkiksi Killing Joken Love Like Bloodin sangen luonnonmukainen komppi kulkee kaikessa epätasaisuudessaan aidosti. Kaiutin loihtii, äänitteen niin mahdollistaessa, nautinnollisen äänikuvan kuuntelijan eteen. Dynaudion tapauksessa luonnekuvaukseen sopii paitsi tietynlainen monitorimainen rehellisyys tuotannollisten yksityiskohtien paljastamisessa myös suoraviivaisen helppo, hyvinkin mukaansatempaava toistotapa. Pakko myöntää, että kuuntelujen edetessä alkaa kiehtoa se tapa, jolla Dynaudio käsittelee isompia ja kompleksisempia äänimassoja. Eikä balanssi muutenkaan ollut hassumpi. Parannetun DDC-suuntaimen ansiosta tarvitaan kahden sijaan vain yksi diskanttielementti. Basso ei yleisellä tasolla ole mielestäni ihan parhaassa balanssissa, vaan massa on jakautunut hieman epätasaisesti. Varsinkin laulupuoli, esimerkiksi hyvin äänitetyt kuorot, toistuivat erityisen hienosti, parhaimmillaan ne täyttivät tasaisesti koko kaiuttimien välin. Heikki Kivelän mielestä yksi vahvuuksista on kaiuttimen koherentti, yhtenäinen toisto. Tosin varsinkin orkesterimusiikilla toisto ei ulottunut niin alas tai ollut niin TOISELLA KORVALLA: HEIKKI KIVELÄ Dynaudion äänellisessä profiilissa diskantti ei ole erityisen pinnassa vaan enemmänkin ylempi keskialue. Ääni oli sopivan kirkas, alapää otteeltaan tanakka ja erotteleva. Olisiko selkeämpi painotus jompaankumpaan sitten parempi, on makuasia. Kuusikymppinen soi pykälän verran vakuuttavammin, isommin ja ulotteikkaammin.” Kävijöiden arviot olivat pitkälle samansuuntaisia, yleensä myönteiseen päin. Detaljeihin on tietysti helppo tarttua, mutta niin on toisaalta myös hypätä kappaleiden kyytiin ja vain kuunnella. ”Ääni on tietyllä tavalla pakoton, dynaaminen ja ytimekäs, mikä tuo tehokkuuden tunnetta soundiin”, sanoi Nederström. Samaa mieltä oli yksi vakiokävijä: ”Ensimmäisenä kuuntelussa huomio kiinnittyy laajaan ja hienoon äänikuvaan. Muuten suhteellisen helppo ylempi alue korostuu kuitenkin lujempaa kuunneltaessa siinä määrin, ettei volyymia tee mieli kohtuuttomasti nostaa. Kaiuttimien lievästi mehevä alapään toisto täydensi kokonaisuutta. Basson muoto muuttuu ja elää esimerkiksi päätä liikuttelemalla kuuluvasti: ylemmän bassoalueen kuoppa erottuu ja alempi kuhmu vastaavasti korostuu. Kärjistäen sähköja akustisen basson sävykirjo toistuu luontevammin kuin synteettisen. Jonkin verran oli varauksia basson laadusta, sen ulottuvuudesta tai ylemmän keskialueen luonteesta. Purevuutta löytyi tarvittaessa. Pienin varauksin bassotoistoa kohtaan kaiutin on yleisellä tasolla hyvin koherentti musiikillisten kokonaisuuksien esittämisessä poikkeuksellisen laajalla äänenvoimakkuusskaalalla. SUKUA ON Hätäiselle lukijalle saattaa riittää Jukka Isopuron tiivistys: ”Selvää sukua parisen vuotta sitten kuuntelussa käyneelle Confidence 50:lle. Varsinkin alkupuolella Viktor Kraussin ja Kenny Wollesenin työskentely, basson murahduksineen ja rumpalin kantti-iskuineen ryhdittivät Frisellin välillä reipastakin revitystä. Se soi miellyttävästi mutta yksityiskohtaisesti eri instrumentteja eritellen. Vaikka botnea on, alimpien sävelten tonaalisuus ei ole aivan priimaa varsinkaan runsaammalla äänenvoimakkuudella kuunneltuna. Äänikuvaan panoroidut elementit ottavat paikkansa tarkkarajaisesti. 42 174268_.indd 42 174268_.indd 42 18.4.2024 13.15.25 18.4.2024 13.15.25. Erityisen laajaksi estradi ei eteen tai sivuille piirry, vaan tilantuntu on kompakti, mutta kuten sanottua, tarkka. Kaiutin on helppo kuunneltava, mikään ei kauheasti ärsytä tai kiinnitä huomiota negatiivisessa mielessä.” Bill Frisellin livelevy East/West soi muhevasti. Nauhakohinan erottaa selvästi, samoin pienimmätkin särökomponentit. Stereotoiston koettiin parantuvan lähempää kuunneltuna, tosin bassotoiston kustannuksella. Hyväksi esimerkiksi käy John Rutterin Requiem (RR.57 CD). Useimpien mielestä Confidence 60 toimi kaikenlaisella musiikilla, vaikka Mikaelin mielestä sen vahvuudet viittaavat luontaisesti enemmän mättömusiikin kuin Mozartin suuntaan
Toisto sai siitä sopivasti lisää elävyyttä. Isollakin äänenpaineella hyvin käyttäytyvä, rauhallisuutensa säilyttävä kaiutin sopinee parhaiten suureen tilaan, jossa etäisyys tuo sointikuvan paremmin korvien tasolle yhteiseksi tilakokemukseksi. Toisto sai siitä sopivasti lisää elävyyttä. Viulun matalimman kielen alueella pieni korostus tekee soittimesta kokoansa isomman. Korostuman aiheuttama peittovaikutus jättää naapuritaajuuksille osuvan äänimateriaalin ohuen verhon taakse. Läsnäolo jää yleisluontoiseksi, mikä saattaa vaikuttaa myös lauluääniin. yhdistyneinä alabasson muhkeampaan korostumaan saavat isorummun jysähtämään isosti, mutta tiukin pamahdus jää uupumaan. Myös se saattaa vieraannuttaa läsnäoloa. murahtaa, mutta jää hivenen laahaamaan. Korkean kaiuttimen ääni tuntuu tulevan korvien tasoa ylempää. Kokonaisuutena basso kallistuu yleisluontoisuuden puolelle. Viulun matalimman kielen alueella pieni korostus tekee soittimesta kokoansa isomman. Hillitysti laskeva diskantti on poikkeuksellisen yhtenäinen. Stereolevitys on hyvä ja tasainen, myös syvyyttä löytyy, mutta tässäkin suhteessa kaiutin pysyy kohtuudessa. tenäinen. Lyhyen kokeilun jälkeen päädyin suuntaamaan kaiuttimet suoraan spottiin. HIGHEND KOLMANNELLA KORVALLA: JUKKA ISOPURO Selvää sukua parisen vuotta sitten kuuntelussa käyneelle Con dence 50:lle. soa ylempää. Kuusikymppinen soi pykälän verran vakuuttavammin, isommin ja ulotteikkaammin. Alakerrassa voisi olla nopeutta ja jäntevyyttä hiukan enemmän. Kokonaisuutena basso kallistuu yleisluontoisuuden puolelle. Korostuman aiheuttama peittovaikutus jättää naapuritaajuuksille osuvan äänimateriaalin ohuen verhon taakse. Alakerrassa voisi olla nopeutta ja jäntevyyttä hiukan enemmän. Stereolevitys on hyvä ja tasainen, myös syvyyttä löytyy, mutta tässäkin suhteessa kaiutin pysyy kohtuudessa. Kohtuudessa pysyttelevät keskibasson korostumat yhdistyneinä alabasson muhkeampaan korostumaan saavat isorummun jysähtämään isosti, mutta tiukin pamahdus jää uupumaan. Sooloviulussa on sävykkyyttä, tarvittaessa purevuuttakin. Myös se saattaa vieraannuttaa läsnäoloa. Yläkerta urkujen mahtisoinnuissa tekee pyöristävän, kohteliaan ja sivistyneen vaikutuksen. Toisaalta patarummut eivät kumise, mikä on klassisessa musiikissa iso plussa. Bachin pianomusiikissa vasemman käden alue ja Haydnin jousikvartetossa sello pysyvät hyvin kuosissa, kun ei tavoitella aivan alimpia säveliä. Bachin pianomusiikissa vasemman käden alue ja Haydnin jousikvartetossa sello pysyvät hyvin kuosissa, kun ei tavoitella aivan alimpia säveliä. 174268_.indd 43 174268_.indd 43 18.4.2024 13.15.51 18.4.2024 13.15.51. Sähköbasso on vaivattomasti seurattava, se jopa murahtaa, mutta jää hivenen laahaamaan. Musorgskin urkusovituksen jalkioäänet ovat muhkeita, ja hiljaisissakin kohdissa ne yllättäen säilyvät erottelukykyisinä. KOLMANNELLA KORVALLA: JUKKA ISOPURO KOLMANNELLA KORVALLA: JUKKA ISOPURO Selvää sukua parisen vuotta sitten kuuntelussa käyneelle Con dence 50:lle. Isollakin äänenpaineella hyvin käyttäytyvä, rauhallisuutensa säilyttävä kaiutin sopinee parhaiten suureen tilaan, jossa etäisyys tuo sointikuvan paremmin korvien tasolle yhteiseksi tilakokemukseksi. Sooloviulussa on sävykkyyttä, tarvittaessa purevuuttakin. Läsnäolo jää yleisluontoiseksi, mikä saattaa vaikuttaa myös lauluääniin. Toisaalta patarummut eivät kumise, mikä on klassisessa musiikissa iso plussa. Yläkerta urkujen mahtisoinnuissa tekee pyöristävän, kohteliaan ja sivistyneen vaikutuksen. ta, ja hiljaisissakin kohdissa ne yllättäen säilyvät erottelukykyisinä. Kuusikymppinen soi pykälän verran vakuuttavammin, isommin ja ulotteikkaammin. Lyhyen kokeilun jälkeen päädyin suuntaamaan kaiuttimet suoraan spottiin
Balanssi on tietyille alemman keskialueen laulutaajuuksille hiukan kallellaan, mutta ilmiö ei ole kovin vakava. Ääni on tietyllä tavalla pakoton, dynaaminen ja ytimekäs, mikä tuo tehokkuuden tunnetta soundiin. Sinfoniaorkesterissa on kyllä kokoa ja näköä, mutta salin peBassodynamiikkaa irtoaa mukavasti, mutta aivan alimmat vaimenevat iskuvoimaltaan. Vaikutelma ei niinkään kuulu sointibalanssin virheenä, enemmänkin keskialueen rauhallisuuden tai läpinäkyvyyden puuttumisena. Se on helppo kuunneltava ja kapasiteettia, sekä voimakkuutta että ulottuvuutta, riittää isoonkin kuuntelutilaan. Basso sinänsä on laadultaan hyvä, joten mieluiten kaiuttimen kylkeen kannattaisi hankkia erittäin hyvä subbari tai sitten pärjätä kokonaan ilman. Koekuuntelu ehdottomasti kannattaa. Äänikuva on ilmava mutta ei kovin vahvasti akustiikkaa avaava. Lautatai parkettilattian omistajat tarvitsevat aluslevyt. Osaltaan ytimekkyyttä lisää se, että soundi on yhtenäinen ja eheän kuuloinen, mikä vie äänitteen analysoinnista helposti huomion musiikkiin. Vaikutelma ei niinkään kuulu sointibalanssin virheenä, enemmänkin keskialueen rauhallisuuden tai läpinäkyvyyden puuttumisena. Joillakin äänityksillä se saattaa tuoda aavistuksen kovuutta ja tukkoisuutta valmiiksi ahtaisiin mikityksiin. Sinfoniaorkesterissa on kyllä kokoa ja näköä, mutta salin peräseinä jää hiukan utuiseksi. Useimmat kävijät pitivät kuusikymppistä toimivana kaikenlaisella musiikilla, yksi epäili luonteen kallistuvan hieman rytmimusiikkiin päin. Rytmi rullaa reippaasti, rumpali tikkaa tiukasti tahdissa. Basso sinänsä on laadultaan hyvä, joten mieluiten kaiuttimen kylkeen kannattaisi hankkia erittäin hyvä subbari tai sitten pärjätä kokonaan ilman. MONEEN MAKUUN Dynaudio Con dence 60 istui kuuntelutilaan paremmin kuin pikkuveljensä 50 ja 30. Joka tapauksessa kaiutin on oikein viihdyttävä ja hauska kuunneltava, vaikka perinteiset analyyttisen kuuntelun hyveet eivät kokonaan täyttyisikään. Kaikenlainen musiikki soi mukavasti, mutta kaiuttimen vahvuudet viittaavat luontaisesti enemmän mättömusiikin kuin Mozartin suuntaan. Orkesterimusiikilla, esimerkiksi Dvorakin kahdeksannella sinfonialla (Manfred Honeck; Pittsburgh SO; Reference Records) Dynaudiot välittivät oivallisesti pienetkin dynamiikan vaihtelut sekä soittajien otteiden elämisen. Äänikuva on ilmava mutta ei kovin vahvasti akustiikkaa avaava. Osaltaan ytimekkyyttä lisää se, että soundi on yhtenäinen ja eheän kuuloinen, mikä vie äänitteen analysoinnista helposti huomion musiikkiin. NELJÄNNELLÄ KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM Aika skarppi, iskevä ja aukinainen yleissointi. Aika skarppi, iskevä ja aukinainen yleissointi. Mutka ei siis liene kovinkaan iso ja vakava. Näkymä esitykseen oli kaikin puolin luonteva. Joka tapauksessa kaiutin on oikein viihdyttävä ja hauska kuunneltava, vaikka perinteiset analyyttisen kuuntelun hyveet eivät kokonaan täytKarskit, helposti säädettävät piikit läpäisevät paksunkin maton. Bassodynamiikkaa irtoaa mukavasti, mutta aivan alimmat vaimenevat iskuvoimaltaan. Joillakin äänityksillä se saattaa tuoda aavistuksen kovuutta ja tukkoisuutta valmiiksi ahtaisiin mikityksiin. Ääni on tietyllä tavalla pakoton, dynaaminen ja ytimekäs, mikä tuo tehokkuuden tunnetta soundiin. Esotar 3 on tällä hetkellä Dynaudion paras diskanttielementti. Mutka ei siis liene kovinkaan iso ja vakava. Joitain parannuskohtia löytyi, mutta osa niistä voi johtua huoneen vaikutuksista, esimerkiksi bassotoistossa kuultu epätasaisuus. Musiikilla subbari ei ehkä olisi pakkohankinta, mutta elokuvakäytössä sitä voisi harkita. vakuuttava kuin kaiuttimen koko antaisi odottaa. Rytmi rullaa reippaasti, rumpali tikkaa tiukasti tahdissa. Musiikilla subbari ei ehkä olisi pakkohankinta, mutta elokuvakäytössä sitä voisi harkita. Basso on tukeva ja napakka, diskantti on avoin ja erotteleva mutta samalla rasittamaton ja ei-metallinen. 174268_.indd 44 174268_.indd 44 18.4.2024 13.16.42 18.4.2024 13.16.42. Basso on tukeva ja napakka, diskantti on avoin ja erotteleva mutta samalla rasittamaton ja ei-metallinen. Kaikenlainen musiikki soi mukavasti, mutta kaiuttimen vahvuudet viittaavat luontaisesti enemmän mättömusiikin kuin Balanssi on tietyille alemman keskialueen laulutaajuuksille hiukan kallellaan, mutta ilmiö ei ole kovin vakava
Anna äidille lahjaksi ihana lehti ja aikaa lukea se. Tilausehdot: www.fokusmedia. Tilaus jatkuu sen jälkeen kulloinkin voimassaolevaan tilaushintaan. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. /aiti Hintaesimerkit koskevat jatkuvan tilauksen ensimmäistä, tarjoushintaista jaksoa. Muista äitiä 12.5. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoukset ovat voimassa 12.5.2024 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /ehdot-ja-luvat 32 90 5 numeroa +lahja! 34 90 6 numeroa +lahja! 174624_.indd 45 174624_.indd 45 17.4.2024 16.46.50 17.4.2024 16.46.50. Tilaa nyt: fokusmediatilaus
OMAPERÄINEN ON MYÖS MERKIN PERUSTAJA JA HENKI PETER LEDERMANN. ETURIVIN ÄÄNIRASIA HIGHEND | HERMUSET: SOUNDSMITH HYPERION SUSSURRO MKII ES GOLD LIMITED -ÄÄNIRASIA AMERIKKALAINEN SOUNDSMITH VALMISTAA OMAPERÄISIÄ ÄÄNIRASIOITA. YRITYKSEN ARJEN PYÖRITTÄMISEN OHELLA LEDERMANN ON AKTIIVINEN PUHUJA JA KIRJOITTAJA. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVA VALMISTAJA 46 174269_.indd 46 174269_.indd 46 18.4.2024 13.11.46 18.4.2024 13.11.46
Äänirasioiden ohella Soundsmith tekee esija päätevahvistimia sekä levysoitintarvikkeita. Kaiuttimina olivat enimmän aikaa Genelecin uusi hurja 8381A sekä kuuntelun alkupuolella Gradientin prototyyppidipolit. Usein tämän levytyksen balanssi vaikuttaa hieman tummalta, mutta ei tällä kertaa. Verrattuna Nagaokaan Sussurro Gold pani paremmaksi esimerkiksi toiston ilmavuudeltaan ja elävyydeltään, erottelemalla yläpäätä monipuolisemmin sekä basson voimassa ja sävyissä. Tärkeintä komponenttia, neulavarren päässä olevan metallipalan massaa, pienennettiin 70 prosenttia. L edermann aloitti elektroniikkafirma RAM Audiossa. HIGHEND hertsillä luvataan komeasti yli 36 desibeliä ja välillä 50–15 000 hertsiä yli 25 desibeliä. Goldin Microridge-tyyppisen neulan hiontasäde on 0,100 millimetriä ja neulavarsi booria. Asennus meni sutjakasti, kunhan mukana tulevat pienet tangot sai pysymään rasian yläpinnan urissa. Siinä missä Ortofon toisti barokkiviulut hieman elävämmin, Gold tarjosi vankempaa pohjaa orkesterin pataja bassorummuissa. Soundsmith on edelleen niiden ainoa valmistaja; valikoima ulottuu tutuista perusmalleista eksoottiseen The Voiceen. MP-500:n moitteeton suoritus herätti kysymyksen: ”Tarvitseeko äänirasian olla tätä parempi?” Kun Sussurro Gold astui vuoroon, tuli selväksi, että kyllä voi olla. Ledermannin sanoo äänirasioissa syntyvän jitteriä vastaavan ilmiön, kun neula ei pysy tarkoitetulla tavalla urassa, vaan siihen tulee ylimääräistä liikettä, joka kuuluu äänen epätarkkuutena. VASTAA LUPAUKSIA Kokeilussa soittimena oli Rega P10 ja riaa-vahvistimena Rega Aria. Neulan tehollinen massa on 0,30 milligrammaa ja joustavuus matala, vain 10 mikrometriä. Soundsmith tarjoaa myös huoltopalveluja äänirasioiden päivityksistä elektroniikan korjauksiin. Ortofonin kuluneella testilevyllä seuranta jäi toiseksi ylimmälle tasolle, mutta käytännössä Gold toisti moitteettomasti kaikki kokeillut levyt. Kanavaerotukseksi tuhannella SOUNDSMITH HYPERION SUSSURRO MKII ES GOLD LIMITED Hinta 7 790 euroa Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja sound-smith.com tur-pex.com Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Rasian tyyppi Fixed coil / moving iron Neula Microridge Neulavarsi Booria Neulan tehollinen massa 0,30 mg Joustavuus 10 µm/mN Kanavaerotus 1 000 Hz / 50 15 000 Hz >36 dB / >25 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz ±1 dB Kuormitus ?470 Ohm Antojännite >0,40 mV Paino 12,2 grammaa 47 174269_.indd 47 174269_.indd 47 18.4.2024 13.11.49 18.4.2024 13.11.49. Tämän jälkeen hän siirtyi kehittämään mikropiiritekniikkaa IBM:lle. Miksi siis uusi malli. Sieltä tie vei legendaarisen kaiutinvalmistajan Rudy Bozakin palvelukseen tekniseksi johtajaksi. On sillä oma jalustakaiutinkin, jossa Ledermann soveltaa Bozakin aikana opittua. Ledermann sanoo saaneensa Goldin rakenteeseen virikkeitä maineikkaan rasiasuunnittelija Frank Schröderin työstä. Ilan Rogoffin levytyksellä Schubertin ja Schumannin Fantasioista (Nimbus 2126) äänikuvassa melko taakse vedetty piano soi puhtaasti ja sävykkäästi. IBM:ltä lähdettyään Ledermann perusti Soundsmithin, joka alkuvaiheessa hankki kokemusta valmistamalla rasioita B&O:lle. Ortofonin testilevyn (Ortofon 0004) musiikkinäytteillä molemmat loistivat. Vakuuttavampi Ortofon oli fortekohdissa. Yhtenä erikoisalana ovat Tandbergin laitteet. Samalla uusittiin neulavarren vaimennus sekä suunniteltiin tapa, jolla neulavarren liikkeen ylimääräinen energia johdetaan rasian runkoon ja sen kautta äänivarteen. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä, jitteristähän puhutaan yleensä vain digitaalisessa maailmassa. Hyvän vertailukohdan Sussurro Goldin kuunteluun antoivat samaan aikaan kokeilussa ollut Nagaokan MP-500 -mm-rasia sekä Goldin kanssa saman hintaluokan Ortofon MC Verismo, josta lisää Hifimaailman numerossa 2/2022. MALLISTON YLÄPÄÄHÄN Goldin edeltäjä, Sussurro MKII on edelleen tuotannossa. Ortofon tarjosi hieman kuivemman eikä aivan niin taakse sijaitsevan äänikuvan, vaikka tilantoistossa se oli samanveroinen kuin Soundsmith. Antotaso on mc-tasoa 0,40 millivolttia, suositeltava neulapaine 1,8–2,2 grammaa ja kuormitus 470 ohmia tai enemmän. Matkan varrella Ledermann on synnyttänyt tai ollut mukana luomassa lukuisia palkittuja innovaatioita. Ortofonin MC Verismon kanssa tulokset vaihtelivat. Muutoksilla pystyttiin pienentämään rasian aikahuojuntaa eli jitteriä. Goldin toistossa ei kuitenkaan ollut tällä eikä muillakaan levyillä mitään ylimääräistä kirkkautta eikä särmää
Onni onnettomuudessa, puutteetkin kuuluivat tarkemmin kuin koskaan. STRAIN GAUGE -ÄÄNIRASIA Kokonaan oma lukunsa ovat Soundsmithin eksoottiset Strain Gauge (SG) -rasiat. Lisäksi on helppo valmistaa antotasoltaan erilaisia rasioita. Striimattu versio oli vinyyliä vaisumpi ja erilainen balanssiltaan. Siksi sen liikkeelle saamiseen ja pysäyttämiseen tarvitaan vähemmän energiaa, jolloin syntyy vähemmän toistoa sotkevia ylimääräisiä värähtelyjä. Jos äänivarressa ei ole rasian atsimuuttisäätöä eli mahdollisuutta muuttaa rasian kallistusta suhteessa levyyn, tuo pyöreä tanko avun. Kun neula menee vaihtoon, velottaa Soundsmith vain 12–20 prosenttia uuden rasian hinnasta. Rasian mukana tulee kolme pientä tankoa, yksi pyöreä ja kaksi puolipyöreää. Rakenteella saavutetaan monia etuja. Nimikappaleella Baezin ääni oli luonnollisen sointuva ja lämpimän elävä, ja taustalla soittelevien Larry Carltonin ja Dean Parksin kitaroissa oli poikkeuksellista elävyyttä sekä rytmisektiossa harvinaista voimaa. Se sijoitetaan rungon yläpinnan keskellä olevaan uraan. Joan Baezin kokoomalevyn The Best of (CB 271) Gold toisti hätkäyttävän hienosti. Claudio Abbadon ja LSO:n vuoden 1976 levytyksessä Stravinskyn Kevätuhrista (DG OMAPERÄISIÄ ÄÄNIRASIOITA Moving coiltai kela-ankkuri-äänirasiassa neulavarren toiseen päähän kiinnitetty pieni johtokela synnyttää liikkuessaan rasian runkoon kiinnitettyjen magneettien avulla heikon sähkövirran. Fixed coil -rakenteen resonanssitaajuus pystytään nostamaan korkeammaksi ja neulavarren laakerointikohta vankemmaksi. Soundsmithin tavaramerkissä, fixed coiltai vaihtoehtoiselta nimeltään moving iron -rasiassa, kela on rasian rungossa ja liikkuva osa on neulavarren päähän kiinnitetty pieni metallisauva tai -pala. Rasian rungon yläpinnassa on kolme uraa. 48 174269_.indd 48 174269_.indd 48 18.4.2024 13.11.50 18.4.2024 13.11.50. Rumpali Joe Morello ja basisti Gene Wright seuraavat kuin hai laivaa. Kun puolipyöreät tangot sijoitetaan reunimmaisiin uriin, ne eristävät rasian rungon metallisesta äänivarresta. Dave Brubeckin kvartetin konserttilevytyksen (The Great Concerts CBS 462493-1) Blue Rondo à la Turkilla Brubeck nostaa pitkän soolonsa tempoa asteittain, kunnes lopussa mennään täyttä laukkaa. Sussurro Goldin ja Ortofonin väliset erot olivat lähinnä balanssissa, Ortofon oli ehkä etevämpi rumpujen lautasissa, Gold saattoi hoitaa pianon sävyt monipuolisemmin. Sussurro Goldin neulan vaihdon eurohintaa ei vielä ollut saatavilla. Varsinkin elävyytensä ansiosta, joka toistui hyvin MP-500:lla, mutta monisyisemmin Goldilla ja Ortofonilla. Keith Jarrettin viimeisimpiä julkaistuja soolokonsertteja lienee Bordeaux’ssa kesäkuussa 2016 tallennettu esitys (ECM 2740). Samoin kuin fixed coil -malleissa neulan vaihto on suhteellisen edullista, sillä halvimmillaan uuden saa alle tuhannella eurolla. Jos rahkeet riittävät, ostaja voi määritellä, minkälaisen rasian hän haluaa, ja Soundsmith toimittaa sellaisen. Hyväpintaisen vinyyliversion äänenlaatu pärjäsi striimatulle. Niissä neulavarren liike taivuttaa kahta pientä piezosähköistä levyä, joiden läpi kulkee virtalähteen tuottama virta. Soundsmithillä on eri tasoisia SG-rasioita: maahantuoja Agentur Tur-Pexin hinnastosta löytyvä kovatasoisin yhdistelmä maksaa hivenen alle 50 000 euroa, mutta alkupään laitteen saa 12 000 eurolla. Heikoimmillaan lauluäänestä puuttui lämpö tai siinä oli nasaalisuutta, lisäksi taustojen laatu vaihteli. Koska kyse on koostelevystä, eri aikoina, eri studioissa tallennettujen kappaleiden välillä on melkoisia eroja äänenlaadussa. Striimattu versio soi ehkä analyyttisemmin, aina yleisön reaktioiden kuulumista myöten, mutta vinyylillä oli parempi meininki. Soundsmithin kattavasta rasiavalikoimasta löytyy erilaisia neulaja neulavarsityyppejä, eri antotasoisia sekä monoja stereoversioita. Tukevamman kiinnityksen ansioista neulavarsi ja neula liikkuvat ennustettavammin ja äänirasia toimii tarkemmin suunnitellulla tavalla ja kestää käyttöä. Ortofon ei pystynyt nimikappaleella aivan samaan sävykkyyteen ja elävyyteen. Tämä saattaa olla tehokas tapa estää maadoitushäiriöt. Rasian kallistusta saadaan säädettyä kiinnitysruuveja kiristämällä ja löysäämällä. Yleisön suosikki Take Five on leikattu suoraan perään. Levyjen taipuessa niiden sähköinen vastus muuttuu ja esivahvistin muokkaa tästä syntyvän vaihtelevan jännitteen linjatasoiseksi. Metallipala voidaan tehdä kevyemmäksi kuin suorituskyvyltään vastaava kela. VAIHTOEHTOJA SÄHKÖISILLE VERSIOILLE Gold ja Ortofon toimivat niin hyvin, että kiinnosti vertailla niiden toistoa vastaaviin cd-levyihin tai Roonin kautta striimattuun musiikkiin. Eri studioiden erot eivät tulleet samalla tavoin selviksi. Rumpujen kantti-iskut olivat räväkämpiä, niiden lautaset paremmin esillä ja Paul Desmond enemmän edessä, kontrabasso taas hieman laimeampi. Vakiorasioiden hinnat lähtevät reilusta tuhannesta eurosta, huippumalli Hyperion MKII:sta pyydetään hieman yli 10 000 euroa. Tai tarkemmin sanoen kyse on äänirasian sekä sen tarvitseman virtalähteen ja esivahvistimen yhdistelmästä. Käyttäjän kannalta iso etu on, että kuluneen neulan vaihto on edullista. Soundsmithin tuoreissa ES-sarjan rasioissa on kätevä uusi ominaisuus
Käytännön seurantakyky oli erinomainen. Ortofon erotteli monipuolisemmin Andersenin bassottelua ja rumpujen poljentoa. Selkeys säilyi kautta koko levyn, ja saksofonisti Juhani Aaltosen irrottelut ihastuttivat. HIGHEND 2530 635) levytyksen ikä tai vielä enemmän Deutsche Gramofonin silloinen äänifilosofia kuuluu metallisena jousisointina. Paljon kuuntelevalle houkuttelevuutta lisää vaihtoneulan edullinen hinta. Vaikka Gold toistaa erinomaisesti pienetkin yksityiskohdat ja sävyt, se onnistuu pitämään levyn virheet, jos ei nyt kuulumattomissa, niin painamaan ne enemmän taka-alalle. Abbadon hyvästä otteesta nauttimista tämä ei kuitenkaan estänyt. Edelleen kuitenkin oli jäljellä tuon ajan ECM-levytyksille tyypillinen matalan pään kolahtava basso. Goldia on helppo suositella vakavalle vinyylinharrastajalle.?n Soundsmithin Peter Ledermann kertoo valmistajan Youtube-kanavalla (youtube.com/@Manufacture4less) miten äänirasian neulan muoto vaikuttaa suorituskykyyn ja säätämiseen. Mutta sen ääni ei unohdu. ERINOMAISEN KUUNNELTAVA Hyperion Sussurro MKII ES Gold Limitedin pitkä nimi on vaikea muistaa oikein. Koska vertailukappale oli poimittu ECM:n koostelevyltä, liekö levyn viimeistelyssä tullut kiire. Sähköinen versio oli kaikin puolin ihmeellisen paljon mörkimpi, siitä oli niistetty eloa. Rasian selkeys, tarvittaessa iskevyys ja neutraalius tekevät vaikutuksen. Jukka Savijoen soololevyllä (Baroque Suites BIS LP 176) molemmilla äänirasioilla kitaran sointi ja tilavaikutelma olivat vähintään samaa tasoa kuin cd-levyllä. 49 174269_.indd 49 174269_.indd 49 18.4.2024 13.11.52 18.4.2024 13.11.52. Andersenin bassossa oli hyvät sävyt ja uskottavasti voimaa. Goldilla tuli kiusallisen selväksi, kuinka reippaasti vinyylillä on rajoitettu isoja patarumpujen dynamiikkaa verrattuna striimattuun versioon. Rasioiden erot kuuluivat kielten soinnissa, kitaran kotelon resonoinnissa ja tilan kaikujen voimakkuudessa. Kumpi oli parempi, jäi makuasiaksi. Arild Andersenin basso potki varsin mukavasti levyllä Green Shading Into Blue (ECM 1127)
THE COMPOSER JA FULL SCORE ONE RANTAUTUIVAT SUOMEEN KEVÄÄN KYNNYKSELLÄ. LÄPIKUULTAVUUDEN LEIMAAMAT HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: AUSTRIAN AUDIO THE COMPOSER -KUULOKKEET JA FULL SCORE ONE -KUULOKEVAHVISTIN MAINEIKKAAN ITÄVALTALAISEN KUULOKEJA MIKROFONIVALMISTAJA AKG:N PERINTEITÄ KOTIMAASSAAN JATKAVA AUSTRIAN AUDIO ON LISÄNNYT LIPPULAIVAN KUULOKEMALLISTONSA HUIPULLE JA JULKAISSUT ENSIMMÄISEN KUULOKEVAHVISTIMENSA. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 174275_.indd 50 174275_.indd 50 18.4.2024 13.07.53 18.4.2024 13.07.53
Myös muotoilullisesti, mikä antrasiitin harmaan Full Score Onen tapauksessa toteutuu onnistuneesti. The Composerin pantarakennelma sisältää viisiasentoisen säädön, jolla pääsee justeeraaman kuulokkeiden tilt-kulmaa korviin nähden ja optimoimaan näin 385 grammaa painavien kuulottimien käyttömukavuuden. Kuulokkeiden mukana vaihtoehtoisia korvatyynyjä ei tule, mutta sellaiset löytyvät erikseen hankittavaksi valmistajan tarvikelistoilta. Epätavallinen on myös liitintyyppi: eräänlainen pienoismalli banaaniliittimestä. Austrian Audion kuulokemallisto on tätä nykyä vajaan kymmenen mallin kokoinen. 174275_.indd 51 174275_.indd 51 18.4.2024 13.08.31 18.4.2024 13.08.31. Kaapelien tapaan myös kuulokkeiden korvatyynyt ovat helposti irrotettavaa mallia. Kuulokkeiden irrotettava kaapeli kiinnitetään epätavalliseen tapaan kuulokerunkojen sivulle. No, ei siinä kauaa mennyt, kun joukko AKG:n toimintaan osallistuneita järjestäytyi uuden nimen taakse, kääri hihat ja pani rman pystyyn. Ne kun ovat magneettikiinnitteiset. The Composerin toistovaste ulottuu viidestä hertsistä 44 kilohertsiin, ja sen impedanssi on 22 ohmia, mikä asettaa sen kanssa V uodesta 1947 audioalalla toiminut Akustische Und Kinogeräte Gesellschaft m.b.H., tuttavallisemmin AKG, päätyi globaalin keskittämisbuumin rattaisiin ja Harman Internationalin omistukseen vuonna 1994. Tuotanto Itävallan Wienissä jatkui kuitenkin siihen asti, kun kaukaa idästä tuli Samsung ja kaappasi Harmanin omistukseensa. KUKA. Vastikään lanseerattu The Composer asettuu luontevasti ja mittavalla marginaalilla lajitoveriensa lippulaivaksi, jonka status kelvannee myös kuluttajapuolen hardcore-kuulokekuuntelijoille, joille nelinumeroiset hintalapun lukemat ovat must. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Ja mikäs siinä, kovasti kilpaillulla ja trendikkäällä äänentoiston sektorilla pitää erottua menestyäkseen. Hitec-ratkaisuja siis riittää. Kuulokkeiden mukana toimitetaan kolme erilaista kaapelia, joiden liittimet kattavat kaikkien normi kuulokelähtöjen tarpeet: 6,3/3,5 millimetriä, 4,4 millimetrin balansoitu sekä 4-pinninen xlr. HIGHEND den suuntaan. Syntyi Austrian Audio, joka on pikkuhiljaa kasvattanut tuotantoaan joskin pysytellen AKG:n jalanjäljissä suuntautumalla pääosin ammattiaudion laitteisiin, mikrofoneihin ja kuulokkeisiin, unohtamatta kuitenkaan kuluttajapuolen vivahteiden sisällyttämistä valmistusohjelmaansa. rasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Elementtien läpimitta on 49 millimetriä, ja niiden ääntä säteilevän kalvon kerrotaan olevan päällystetty timantinomaisella hiiliseoksella. Sen suunnittelussa – ja markkinoinnissa – pääpointit painottuvat teknisen toteutuksen ja kytkentöjen edistyksellisyyJAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Niistä valtaosa lukeutuu professional-kategoriaan. AKG:n tuotantohan jatkuu toki edelleen, toisaalla. Jokseenkin yhtaikaisesti The Composerin kanssa julkistettu Full Score One -kuulokevahvistin, niin ikään innovatiivinen kehitelmä, on ensimmäinen Austrian Audion logolla leimattu lajissaan. Tällöin elettiin vuotta 2017, joka jää AKG:n historiaan sen perinteisten tuotantolaitosten sulkemisen ajankohtana. SIVUSTA SISÄÄN The Composer on avointa toimintaperiaatetta ja dynaamisia elementtejä suosiva kuuloke. Elementtien puhekelat ovat kuparipäällysteistä alumiinia, ja niiden liikutteluun tarvittava neodyyminen magneettirakennelma ring radiator -tyyppinen
Eli käytännöllisesti katsoen noin 99 prosenttia kaikista maailman kuulokkeista – pois lukien elektrostaatit – kelpaavat sen ajettaviksi. Vahvistimen julkisivun kuulokeliittimet mahdollistavat sekä 6,3 millimetrin plugilla että 4-pinnisellä xlr-liittimellä varustetun kaapelin kytkeytymisen. Varsinkin hanaa reippaammin avatessa ja verrattuna pykälää säyseämmän oloisiin ja etäisemmiltä kuulostaneisiin vertailukuulokkeisiin. Käyttömukavuutensa puolesta varsin toimivat, pidemmissäkin sessioissa huomaamattomasti korvilla viihtyneet kuulokkeet osoittautuivat monessa suhteessa myös soinniltaan säväyttäviksi. Kuuntelukokeessa mukana olleiden muiden kuulokkeiden äänenpaineiden saamiseksi The Composerin kanssa linjaan piti volumepotikkaa kääntää reippaasti myötäpäivään. mahdollisesti käytettävän vahvistimen ottoimpedanssille tiettyjä sovitusteknisiä vaateita, jotka toki useimmat niistä klaaraavat ongelmitta. Valmistajan mukaan erilliskomponentein toteutettu Full Score One on harvinaisen otollinen kumppani laajalle kuulokkeiden joukolle, sillä sen kuormitusimpedanssiksi luvataan 10–600 ohmia. Ensin mainittuja löytyy kaksin kappalein, jälkimmäisen saa piilotettua ja esiin pientä liukuluukkua siirtämällä. Pääosin AA:n tuotteita kuunneltiin kuitenkin yhdessä. 52 174275_.indd 52 174275_.indd 52 18.4.2024 13.08.43 18.4.2024 13.08.43. Jo pelkästään toiston avoin läpikuultavuus, skarppius ja epäkuulokemaisuus tekivät melkoisen vaikutuksen kaikilla kuunnelluilla musiikkinäytteillä, jopa siinä määrin, että paikoin mielikuva resoluutiorikkauden illuusiosta hipoi ylenpalttisuutta. Tässä suhteessa Full Score One osoitti kyvykkyytensä vertailulaitetta vakuuttavammin mutta jäi vastaavasti kakkoseksi toistoalueen KÄYTTÖMUKAVUUTENSA PUOLESTA VARSIN TOIMIVAT, PIDEMMISSÄKIN SESSIOISSA HUOMAAMATTOMASTI KORVILLA VIIHTYNEET KUULOKKEET OSOITTAUTUIVAT MONESSA SUHTEESSA MYÖS SOINNILTAAN SÄVÄYTTÄVIKSI. Tässä mielessä The Composer paljasti pätevyytensä ammattimaisena tarkkailutyökaluna, joskin vailla varsinaista kliinisyyttä tai musiikillisista elämyksistä pidättäytyvää esillepanoa. Päällepäin näkyvin näistä on julkisivun kytkimen avulla hallittava TTT-toiminto: True Transient Technology parantaa valmistajan mielestä transienttien toistumista ja sitä kautta soinnin ajoituksellista reagointikykyä. Full Score Onen brosyyriä tutkimalla löytää useampiakin käänteentekeväksi miellettäviä kytkentäteknisiä ratkaisumalleja. Äänisignaalin edetessä peräseinän ottoliittimiltä (rca & xlr) kuulokeliittimille se kulkee ensin ”cascaded parallel differential input stagen” kautta ”high speed complementary push pull gain stagen” läpi ja päätyy sitten ”fully symmetrical voltage feedback with triple emitter follower output stagelle”, joka on biasoitu b-luokkaan. Austrian Audio -kaksikon näkemys bassotoistosta ansaitsee sekin pikku kehaisun. Antotehon Austrian Audio ilmoittaa hieman erikoisella tavalla (5–20 000 hertsiä, 19 desibelivolttia ja maksimiantojännite 9 volttia), mutta empiirisen tutkinnan mukaan voimaa piisaa vähintäänkin riittävästi. Eli tietystä teräväpiirtoisuudestaan huolimatta kuulokkeet välittivät tuotannollisten ominaispiirteiden ohessa myös musiikilliset nyanssit ja niistä rakentuvien tunnelmien kirjon – niin Full Scoren kuin microZOTL:inkin ajamina. Kuulokkeiden herkkyyden ilmoitetaan olevan 112 desibeliä spl per voltti, joka ei maallikolle paljoa kerro, mutta jonka jokainen niitä kokeillut mieltää melko varmasti keskivertoa suuremmaksi lukemaksi käytännön tasolla. Referenssikuulokevahvistimena toimi Linear Tube Audion microZOTL, päätemuuntajaton putkonen, jonka kahden ohmin antoimpedanssi riitti rimaa hipoen The Composerin ohjaamiseen. Seurattavuutta ja iskevyyttä ilmenee riittävässä määrin, eikä ylempien bassojen kumu pääsee verottamaan toiston selkeyttä tai alimpien taajuuksien kuuluvuutta. AVOIMUUTTA JA ATAKKIA Austrian Audion the Composer ja Full Score One osuivat Länsi-Uudenmaan koeponnistuslaboratorioon otollisena ajankohtana, sillä siellä sattuivat majailemaan juuri silloin – talon oman DCA Ether 2:n ohessa – kakkosversiot Mezen Empyreanista ja Heddphonesista. Siis valmistajan käyttämiä termejä lainaten. TOTAALISEN TÄYNNÄ TEKNOLOGIOITA Austrian Audio näyttää paneutuneen ensimmäisen kuulokevahvistimeensa suunnitteluun hyvinkin kunnianhimoisesti
Joillain näytteillä TTT ei tuntunut tekevän sitä tai tätä, mutta niillä, joilla sen vaikutus kuului, läsnäolon tuntu ja muukin äänikuvallinen käsinkosketeltavuus vaikuttivat lisääntyneen. Ehkä myös iskuäänten atakki terävöityi, minkä aisti perkussioiden, rumpalin peltien kipakkuuden ja yleisen driven & dynamiikan & dramatiikan kasvuna. Kutsuvat sitä yleispätevyydeksi. Eli laittaa sitten soimaan Rollareiden uusimman, Lucinda Williamsin rouheimman tai Peter Gabrielin viimeisimmän kaltaista studiossa hierottua aikuista rytmimusiikkia, Paolo Fresun Devil Quartetin hallittua akustista pienyhtyejazzia tai Patricia Kopatchinskajan ja frankfurtilaisten näkemyksen Bartokin toisesta viulukonsertosta, toiston uskottavuus ei jää kuulokkeista tai vahvistuksesta kiinni. Kultakorvaisuuden syvin olemus kun on altis ulkoisille vaikutteille. HIGHEND ylempien osien luonnollisuudessa, hienoisesti viileässä virtaviivaisuudessaan. Austrian Audion mahdollistaman uskottavuuden hinnaksi muodostuu kyllä noin neljä tuhatlappusta per kuulokkeet ja vahvistin -setti, mutta saavutettavaan toiston ja käyttömukavuuden tasoon suhteutettuna tätä voisi pitää hyvinkin kohtuullisena.?n AUSTRIAN AUDIO FULL SCORE ONE Hinta 1 499 euroa Mitat (l x k x s) 22 x 6,5 x 26,5 cm Paino 2,8 kg Tulot 1 x rca, 1 x xlr Lähdöt 2 x 6,3 mm, 1 x 4-pin xlr Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 19 dBV, 9 Vrms Taajuusvaste 5-20 000 Hz Kuormitusimpedanssi 10-600 Ohm (suositus) AUSTRIAN AUDIO THE COMPOSER Hinta 2 499 euroa Paino 385 g Rakenne Avoin Liitin 6,3 mm/4,4 mm balansoitu/4-pin xlr Kaapelin pituus 3 x 2 m Nimellisimpedanssi 22 Ohm Edustaja AK-Hifisystems Lisätietoja austrian.audio ak-hifisystems.fi 53 174275_.indd 53 174275_.indd 53 18.4.2024 13.08.50 18.4.2024 13.08.50. Tai ainakin kokeilussa esiintyneiden testiraitojen rajaamalla reviirillä. Toki tietoisuus siitä, mitä kytkennän pitäisi valmistajan mukaan saada aikaan, saattoi osaltaan biasoida kuunteluvaikutelmia. KAIKKI KÄY The Composer ja Full Score One ovat kuin kotonaan kaikenlaisen musiikin parissa. On kuitenkin myönnettävä soundin ehdottoman energisyyden viehätys näiltäkin osin. Full Score Onen sisältämän TTT-piirin vaikutuksia haarukoitaessa kävi ilmi tietty äänitekohtaisuus
Siitä tyyppimerkintä MP. Valmistajan kaikki äänirasiat ovat olleet moving iron -tyyppisiä, joskin permalloy-kelaisia. MP-500:n status Nagaokan huippumallina todentuu sen ominaisuuksia tarkastellessa. SEN TUOTANTO OLI JO CD-FORMAATIN VOITTOKULUN ANSIOSTA AJAUTUMASSA ALAS 1990-LUVULLA, MUTTA VINYYLIN RENESSANSSI KÄÄNSI RASIAKLASSIKKOJEN, MYÖS NAGAOKIEN, KURSSIN NOUSUUN. Permalloyhan on raudan ja nikkelin 80/20 prosentin seos. Kokeilussa käynyt MP-500 on sarjan lippulaiva, jota saa sekä sellaisenaan että rasiakelkkaan esiasennettuna. Boronista työstetty neulanvarsi, samarium–koboltti-magneetti ja line contact -hiontainen ruuvikiinnitteinen neulayksikkö edustavat toteutustasoa, johon ei välttämättä törmää MP-500:n hintaluokan tuntumassa. Ensin mainittu versio maksaa 899 euroa, jälkimmäinen satasen enemmän. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA V uodesta 1940 toimineen Nagaokan tuotepaletti koostuu lähes yksinomaan levysoitintarvikkeista, kuten äänirasioista, niiden neuloista, klampeista ja rasiakelkoista. TESTI | NAGAOKA MP-500 -ÄÄNIRASIA JAPANILAISEN NAGAOKA CORPORATIONIN MP-ÄÄNIRASIASARJA LANSEERATTIIN JO VUONNA 1979. Tai edes vähän hintavammissakaan yhteyksissä. KLASSIKKO RASIAKSI AIKOJEN HALKI ALKUPERÄISPAKKAUKSESSA Vuonna 1979 markkinoille ilmaantunut Nagaokan MP-sarja taitaa olla toiseksi pisimpään yhä tuotannossa oleva äänirasiasarja. Muut mi-rasioita valmistavat tahot, joista tunnetuimmat, amerikkalaiset Grado ja Soundsmith, käyttävät keloissaan silkkaa rautaa. 174342_.indd 54 174342_.indd 54 18.4.2024 13.04.53 18.4.2024 13.04.53. Vain toinen japanilaisklassikko, Denonin 103 eri variaatioineen, pistää ikäkisoissa koko 45-vuotisen olemassaolonsa ajan samassa alkuperäispakkauksessa toimitettuja MP-sarjalaisia paremmaksi. MP-rasiasarja on kuuden askin kokoinen
Vannoutunut vinylisti hakee ehkä kimaltavampaa Graalin maljaa hintavien mc-rasioiden huipulta aktiivisen harrastuksensa kruunuksi, mutta me satunnaisemmat mustan kullan ystävät saattaisimme hyvinkin päätyä Nagaokan lippulaivaan, joka hoitaa tonttinsa kyvykkäästi itsestään numeroa tekemättä ja toimii samalla todisteena siitä, että 45 vuotta ei ole konstruktiolle audion maailmassakaan ikä eikä mikään. Matin mielestä bassojen taso voisi joissain tapauksissa olla korkeampikin. Rytmiseen sykkeeseen MP-500 suhtautui suopeasti tarjoten transienteille kipakkaa kyytiä, jos sellaista urilla esiintyi. Tästä on tosin myös etua, sillä rasia välittää informaatiota urilta ehjästi, vakaasti ja kokonaisvaltaisesti, kun yksityiskohdat eivät hypi silmille. ”Äänellä turboilu puuttuu”, kuten Matti asian osuvasti ilmaisi. Hyvä kysymys kirjoittajankin mielestä. Kummankin kuuntelijan mielestä MP-500 hoitaa hommansa asiallisesti ja useimmilta osiltaan moitteetta. Kirjoittajakin oli aistivinaan hienoista ilmavuuden puutetta akustisen musiikin esillepanossa, vaikka kiittelikin rasittamatonta diskanttia. VALIDI VÄLINE YHÄ ”Tarvitseeko äänirasian olla tätä parempi. Kirjoittaja otti rasiasta tyyppiä Pro-Ject RPM-5 -kieputtimen ja akkutoimisen Nighthawk 117 -esivahvistimen välityksellä referenssirasianaan Vertere Sabre, ja Matti Hermusella vastaavat kapineet olivat Rega P10, Rega Aria, Ortofon Verismo ja Soundsmith Hyperion Sussurro MKII ES Gold Limited. Niinpä. Neulanpainoksi suositellaan 1,3– 1,8 grammaa. ” otsikoi Hermunen listan kuunteluvaikutelmistaan. NAGAOKA MP-500 Hinta 899 euroa (999 euroa rasiakelkalla) Edustaja Agentur Tur-Pex Lisätietoja nagaoka.de tur-pex.com Paino 8 g Toistovaste 20–28 000 hertsiä Kanavaerotus 1 dB Antojännite 3,0 mV Muuta Moving permalloy, boron-varsiputki, samarium/ koboltti-magneetti Kahdeksan grammaa painavan, lasikuituvahvisteisella rungolla varustetun rasian joustavuuskerroin soveltuu parhaiten keskiraskaisiin varsiin, ja sen antojännite (kolme millivolttia) ja impedanssi mahdollistavat kytkeytymisen mm-tyypin riaa-esivahvistimen 47 kilo-ohmin liitäntään. TASAPAINOINEN TOISTO JA VAKAUS | NEULAYKSIKÖN VAIHTOMAHDOLLISUUS LIEVÄ AVOIMUUSVAJE kin mielestä soundi oli hyvällä tavalla kulkevaista ja helposti kuunneltavaa sorttia. BORONISTA TYÖSTETTY NEULANVARSI, SAMARIUM–KOBOLTTI-MAGNEETTI JA LINE CONTACT -HIONTAINEN RUUVIKIINNITTEINEN NEULAYKSIKKÖ EDUSTAVAT TOTEUTUSTASOA, JOHON EI VÄLTTÄMÄTTÄ TÖRMÄÄ MP-500:N HINTALUOKAN TUNTUMASSA. TASAPAINOINEN TOISTO JA VAKAUS | NEULAYKSIKÖN TESTI 174342_.indd 55 174342_.indd 55 18.4.2024 13.05.00 18.4.2024 13.05.00. + MP-500:N STATUS NAGAOKAN HUIPPUMALLINA TODENTUU SEN OMINAISUUKSIA TARKASTELLESSA. Erottelua, iskevyyttä ja pontevuutta esiintyy ihan mukavasti kaikkien musiikin genrejen puitteissa, vaikka se hienosyisin nyanssien läpivalaisu jääkin aavistuksen vajaaksi. Matinkin mielestä soundi oli hyvällä tavalla kulkevaista ja helposti kuunneltavaa sorttia. Bassotoiston potkuisuus sai osakseen myönteisiä mainintoja. Toisaalta rummuston pelleistä välittyi luonteva messinkisyyden klangi ja tarvittaessa musiikki soi hyvinkin isosti. Eli Matin käyttämät, hänellä testattavina olleet vertailurasiat, joista jälkimmäinen esiintyy tässä samaisessa lehdessä, edustivat aivan toista hintaluokkaa kuin MP500, jota hän piti kuitenkin kiusallisen hyväsoundisena vaihtoehtona kovassakin seurassa. Rasian kanavatasapainoksi luvataan alle yksi desibeli ja kanavaerotukseksi 27 desibeliä. KAKSIN KORVIN KOETTUA Nagaoka MP-500 pääsi osoittamaan toistokykyään kahdessakin eri laitteistossa ja kaksin eri korvin. Toistovasteen kerrotaan ulottuvan 20 hertsistä 28 kilohertsiin. Eikä läsnäolon tuntukaan jäänyt ilmeisyysvajaaksi intiimeillä näytteillä. Samoin ylempien taajuuksien määrä. Hermusen havainnot testilevyn seurantakykyä kartoittavien urien vaativimpien lievästä epävarmuudesta eivät tuntuneet juurikaan vaivaavan kuunneltujen levyjen toistumisen toimivuutta – ei myöskään dynaamisten kontrastien välittymisen ja massiivisimpien vyörytysten lohkoilla, vaikka soinnissa olikin havaittavissa pientä säihkyn ja säväyttävyyden puutetta vertailtaessa tasokkaisiin referenssirasioihin
CONTOUR ONKIN OLLUT JO PITKÄÄN KESKILUOKAN KIINNOSTAVIMPIA MERKKIPAALUJA, JA ALLA OLEVASTA JUTUSTA VOI LUKEA, MIKSI SE ON SITÄ EDELLEEN. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO JA VALMISTAJA 56 174287_.indd 56 174287_.indd 56 18.4.2024 12.59.57 18.4.2024 12.59.57. KESKILUOKAN PUOLESTA TESTI | DYNAUDIO CONTOUR 30I -KAIUTIN CONTOUR-MALLISTO NOSTI DYNAUDION MAAILMANKARTALLE JA ON OSALTAAN PITÄNYT SEN SIELLÄ
KOKEILEMALLA SELVÄKSI Muutettuani vajaa neljä vuotta sitten muuttui myös kuuntelutila. Kutsuin kaiutinta kruununprinssiksi sekä toisaalta klassiseksi missiksi muotojen ja hyvän käytöksen ansiosta. Ajatus jäi kuitenkin kytemään: olisiko riittävä määrä Focuksen hyveitä saatavilla ilman liikoja kompromisseja. Kunnes kohdalle osui Dynaudion aktiivinen Focus 50, josta kirjoittamani jutun löydät Himaailman numerosta 4/23. Vaikka useimmat toimivat erinomaisesti, haasteita ilmeni sijoittelun ja arkielämän sovittamisessa ja niin edelleen. IIN VERRAN PAREMPI Contour i -päivitys on kattava muutos aiempaan, vaikka ulkonäkö ei sitä paljastaisi. Tapahtuma oli merkittävämpi kuin äkkiseltään ajattelisi, sillä sitä edeltänyt Contour oli puolustanut valmistajan mainetta jo vuodesta 2003! Olin onnekas, sillä jokin aika julkaisun jälkeen sain kuultavakseni kauniit, pianovalkoiset Contour 20:t. hantuojan kanssa kaksi yllättävän siroa kaiutinta. Takana sijaitsee vain yksi pari saksalaisen WBT:n valmistamia kaiutinliittimiä, sillä Dynaudio ei pidä kaksoisjohdotusta tarpeellisena. Olosuhteet pakottivat luopumaan Solaudio Fusion Gen 2 -kaiuttimistani niiden suuren fyysisen koon (syvyys noin 60 senttimetriä) takia. Tämä tarina alkaa hieman tuoreemmin vuodesta 2016, jolloin nykyistä edellinen Contour-sarja julkaistiin. Kyseessä oli malliston pienin ja samalla ainoa jalustamalli. DYNAUDIO CONTOUR 30I Hinta 8 200 euroa / pari Edustaja Audiokauppa Oy Lisätietoja dynaudio.com audiokauppa. Uusimman (2020) Contour i -mallisarjan pienin lattiamalli (30i) on viimeistelty harmaaksi käsitellyllä, ekologisella poppelipinnalla. Kaiutin on sanalla sanoen kaunis ja erittäin laadukkaasti toteutettu. Mitat (l x k x s) 21,5 x 114 x 36 cm (ilman jalkoja) Paino 31,4 kg / kpl Toimintaperiaate 2,5-tie, bassore eksi Suurin suositeltava teho 300 W IEC Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit basso 2 x 18 cm MSP diskantti 28 mm kangaskalotti Jakotaajuus (300)/2 200 Hz Liitin WBT-naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Muuta Diskantti Esotar 2i (Hexis) TESTI 174287_.indd 57 174287_.indd 57 18.4.2024 13.00.02 18.4.2024 13.00.02. Alumiinin tuoman arvokkuuden ohella etulevy vaimentaa tehokkaasti elementtien resonansseja. Lattiapiikit on integroitu osaksi jalkoja, ja niiden säätäminen on erittäin helppoa, kiitos ksun suunnittelun. Niiden uumenista nostamme maaCONTOUR I -PÄIVITYS ON KATTAVA MUUTOS AIEMPAAN, VAIKKA ULKONÄKÖ EI SITÄ PALJASTAISI. Enkä nosta esiin merkkinsä historiaan jättäneitä Dynaudio-malleja vuodelta turve ja dinosaurus, sillä se on tehty jo monesti aiemmin. Contour i -mallistoon kuuluvat jalustamalli 20i, nyt testattu 30i, keskikaiutin 25Ci sekä malliston lippulaiva 60i. Ensinnäkin elementit ovat uusia. Kaksi viimeistä vaihtoehtoa on saatavilla vain mattapintaisina. PINNOITETTU KANGASKALOTTINEN 28 MILLIMETRIN ESOTAR 2I -DISKANTTI POLVEUTUU SUORAAN CONFIDENCESARJAN HUIPPUMALLI ESOTAR 3:STA. ENSINNÄKIN ELEMENTIT OVAT UUSIA. Dynaudion tekstilogo viimeistelee skandinaavisen vähäeleisen mutta sitäkin tyylikkäämmän ulkoasun. Lyhyesti todeten pidin sekä näkemästäni että kuulemastani. Kasvopuolen paksuun, reunoistaan pyöristettyyn ja mustaksi eloksoituun alumiinilevyyn on ruuvattu legendaarinen Esotar-diskantti sekä kaksi bassokeskiäänielementtiä. Kuten tiedämme, vain kokeilemalla voi olla varma. Magneettikiinnitteiset kangasmaskit kuuluvat hintaan, samoin ohjelehtinen, kaksiosaiset re eksiputkien vaahtotulpat sekä oranssi, muovinen diskantin eteen asetettava rahtisuoja per kaiutin. Taakse aiemman Contour-malliston tavoin kapeneva kotelo antaa hienostuneen loppusilauksen. PUUARKKUJA JA ORANSSIA MUOVIA Pahvipakettien sijaan kaksi suurta puuarkkua täyttävät olohuoneen vapaan lattiapinnan. Ostonappi jäi painamatta, sillä aktiivinen ratkaisu olisi sulkenut liian paljon mahdollisuuksia testaajan näkökulmasta katsottuna. Viimeistelyn voi valita kolmesta vaihtoehdosta: kiiltomustasta, perinteisestä pähkinästä tai testikaiuttimien harmaasta Nordic Silveristä (ekopoppeli). Sopivan referenssin etsiminen toi kuultavaksi muun muassa Magnepanin 3.7i:n, josta lisää Hi maailman numerossa 5/22, MartinLoganin EM ESL X:n, Solaudio Solstice 2:n ja muutaman muunkin. T ällä kerralla en sukella kovin syvälle historian kauhtuneisiin kansioihin vain todistaakseni, että pitkä on historia. Tänä päivänä moinen esineellistäminen saattaisi johtaa vaikeuksiin, joten se siitä
Tehokkaat pääteasteet ja optimoitu kokonaisuus ulosmittasivat rakenteen mahdollisuudet huolellisesti. Muutokset ovat mitattavia, mutta valmistajan mukaan ennen kaikkea kuultavia. Se loisti erityisesti elokuvilla ja konserttitaltioinneilla. Teknisesti Contour 30i on kahdella refleksiputkella kuormitettu 2,5-tiekaiutin. Rakenne lisää myös kaiuttimen herkkyyttä suhteessa kaksitierakenteeseen. Tehtyjen muutosten johdosta myös koteloa on parannettu aiemmasta. Kärjistetysti voidaan myös sanoa, että 2,5-tiekaiutin on matalasäröisempi kuin kaksitiekaiutin. PIDETTY LUPAUS Heti alussa kävi ilmeiseksi, että aiemmin vieraillut aktiivinen Focus 50 ja passiivinen Contour 30i eroavat huomattavasti toisistaan. Tulppaamalla refleksiputket saadaan vastetta vietyä suljetun kotelon suuntaan. Bassokeskiäänisissä on parannettu aramidikuidusta valmistettu epäsymmetrinen spider, joka parantaa akustista vastetta. SAMA LINJAKKUUS JATKUI SIIS MYÖS SIELLÄ, MISSÄ SUURIN OSA MUSIIKIN INFORMAATIOSTA PIILEE. Focuksen kanssa pidin loputtomasta dynamiikasta ja iskevyydestä. 58 174287_.indd 58 174287_.indd 58 18.4.2024 13.00.08 18.4.2024 13.00.08. Elementtien paremman keskinäisen sähköisen sovituksen ansiosta jakosuodinta on voitu yksinkertaistaa. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi pienemmissä huoneissa, joissa basson tasoa on muuten vaikea säätää sekä esimerkiksi kivirakenteisissa tiloissa, joissa saattaa ilmetä kuminataipumusta. Pinnoitettu kangaskalottinen 28 millimetrin Esotar 2i -diskantti polveutuu suoraan Confidence-sarjan huippumalli Esotar 3:sta. Puhekelan osalta valmistaja pitäytyy edelleen alumiinissa, ja kuten aiemminkin sen suuri koko ja pitkäiskuisuus mahdollistavat osaltaan hyvän tehonkeston ja suorituskyvyn (IEC 300 wattia). Kun elementit toistavat samanaikaisesti, tuplaantuu myös voimakkuus. Toisin sanoen yksi bassoelementti toistaa hieman matalampia ja toinen hieman korkeampia taajuuksia. Valmistaja kertoo, että diskantissa on aiempaa suurempi takakammio ja kalliimmasta Confidence-sarjasta lainattu Hexis-sisäkupu, joka auttaa vähentämään ei-toivottuja resonansseja tasoittaen taajuusvastetta. KESKIALUEEN LÄPINÄKYVYYS JA INTEGRAATIO TOIMIVAT TAVALLA, JOKA EI VOI OLLA SATTUMAA TAI PELKKÄÄ SIMULOINNIN PERIMÄÄ. Focus 50 ei välttämättä ole se kaikkein hienostunein, mutta kenties yksi hauskimmista Dynaudioista. Samalla ne toistavat yhdessä osittain myös samaa bassoaluetta
Contour ei taannehtinut tuon henkeäsalpaavan teoksen tunnelatausta temaattisesti taidemusiikin kuivalle hiekkalaatikolle. Eikä välttämättä olisi sinänsä väärässä tai oikeassa. Uusittu elementti on huikean hyvä. Contouriin liittyy näet läpi sen historian tietty ilmaisullinen pro ili, joka TESTI 174287_.indd 59 174287_.indd 59 18.4.2024 13.00.14 18.4.2024 13.00.14. Se on sivistynyt, erittäin tarkka ja erinomaisen sävyrikas. Em?ke Baráthin tulkinta Barbara Strozzin aina upeasta Che si può fare -kappaleesta on herkkyyden happotesti. On kuitenkin ymmärrettävä, että tältäkin osin tulos on juuri sitä, mitä valmistaja on tavoitellut. Keskialueen läpinäkyvyys ja integraatio toimivat tavalla, joka ei voi olla sattumaa tai pelkkää simuloinnin perimää. Kaiutin on kuitenkin kokonaisuus. Näennäisesti altavastaajana kuvitteelliseen kisaan astunut Contour toi peliin kourallisen valttikortteja. Kokoero tarkoitti, että Focuksen haastamiseksi minun olisi katsottava Contour 30i:n sijaan suurempaa 60i-mallia. Vika on sinussa, ei Dynaudiossa. Kutittaako silmäkulmaa, nousevatko ihokarvat. Onneksi Contour ei jäänyt yhden tempun poniksi. Suurempi kotelo, suuremmat bassoelementit ja erillinen keskiäänielementti pudottaisivat särötasoja, lisäisivät auktoriteettia, mutta nostaisivat myös hintaa. Kaiken lisäksi sillä on poikkeuksellisen uskottava mikroja makrodynaaminen ilmaisukyky. Se ei liioittele tai suurentele tekemisiään kuten niin moni muu. Joku saattaisi arvostaa pientä kumpua, joka nostaisi läsnäolon tuntua. Siinä ei ole värittymiä tai ylimääräistä luonnetta. Sama linjakkuus jatkui siis myös siellä, missä suurin osa musiikin informaatiosta piilee. Se ei ole nauhan kaltaista kiireessä hosumista ja viimeisen jälkisoinnin hännän loputtomuutta eikä laskostetun Heilin kalvon päin korvia iskevää liiallisuutta. Tai useamman kuin yhden kuulemani metallidomen luonnottomuutta. Siksi 30i vaikutti lähtökohdiltaan testiin sopivalta. Ensinnäkin sen Esotar 2i -diskantista voisi laulaa lauluja. Olin kuitenkin mielessäni toivonut hieman pienempää kokoa ja olin valmis hyväksymään siitä seuraavia kompromisseja kohtuullisissa rajoissa. Eikö. Jos tämä kryptinen ulostulo ei heti aukea, niin soittamalla mainittu teos muutaman kympin bluetooth-kaiuttimesta tuo itkun tullessaan, mutta vääristä syistä
Lopullisessa sijoituspaikassa tyydyin kuitenkin tietoiseen kompromissiin, sillä runsaasti konsertteja, musikaaleja sekä elokuvia katsovana hyväksyn ruudun pakollisena pahana kaiuttimien välissä. Hiljaa kuunneltaessa tasapaino saattaa siten ymmärrettävästi jäädä ajoittain pehmeäksi, mutta jo hieman voimakkuutta lisättäessä asiat ovat kuten pitääkin. Stereokuvan osalta kaiuttimen rajallinen suuntaavuus on sekä kirous että siunaus. No, totta puhuakseni pientä ylikypsää mehevyyttä saattoi ilmetä sellolla. 174287_.indd 60 174287_.indd 60 18.4.2024 13.00.24 18.4.2024 13.00.24. Varsinkin, kun yhtälöstä puuttui esimerkiksi joidenkin torvikaiuttimien rääkyminen tai hieman heikkolahjaisemman tasokalvon rajallinen (lue: olematon) liike-energia. Paperille jäi kommentiksi ’pientä ylikypsyyttä’”. Laatu ilmeni myös siinä, kuinka kaiutin kykeni erottelemaan tapahtumahorisonttia. suosii pitkiä kuuntelutuokioita ilman rasittavuutta, mutta aina laadukkaasti. Palasin myös Contour 20 -artikkeliini vuodelta 2017 etsimään yhtäläisyyksiä tai eroja silloisiin havaintoihin. Perimän sitkeä purkka tuntuu muuallakin. Syvyyttäkin äänessä ilmeni, kun kaiuttimet sijoitti irti kaikista pinnoista. Vaikka asetelma heikentää jonkin verran syväterävyyttä ja stereokuvaa heijasteina, korvaa kuvallinen kuuntelumahdollisuus lähinnä puristeja vaivaavan laadullisen taantuman. Näyte on kyykyttänyt kaiuttimia niiden teknisestä perimästä riippumatta. Kuuntelin tuon saman näytteen nyt seitsemän vuotta myöhemmin vain todetakseni, että voin allekirjoittaa saman myös Contour 30i:llä. Contourin bassotoisto noudattelee rauhallista ja jopa maltillista linjaa. Esimerkiksi Indialucian Acatao-kappaleella Esotar-diskantilla on osansa Dynaudion menestyksessä. Vaan ei Contouria. Anti eroaa varsin tietoisesti vaikkapa yläpuolella olevasta Con dence-mallistosta, jossa tulokulma on lähempänä haastajien asettamaa informaatiotulvan pelikenttää. Heille, joille edellä kirjoitettu vaikuttaa kaunokieliseltä hypetykseltä, muistutan, että Dynaudiolla on yksi Euroopan parhaista mittaushuoneista ja -järjestelmistä. Joko uskotte Contourin osalta niin sanottuun talon saundiin. Se poistaa sattumat ja arvaukset yhtälöstä. Siksi kaivoin myös muutamia Bachin soolosellosarjan tulkintoja vertailuun. Jorge Pardo & Blas Córdoba EI Kejió) sattuu ja tapahtuu enemmän kuin Suomen laki sallii. Pikemminkin niin, että esimerkiksi akustisella bassolla ja orkesterin suuremmilla jousilla sävyjä ja ilmaisuvoimaa piisaa yllin kyllin, mikäli niitä on tarttunut äänitykseen. Olennaisempana pidän kuitenkin sitä, että tanskalaisen elämysteollisuuden palkkalistoilla on selvästi myös tarkkakorvaisia ja kuullusta kiinnostuneita musiikin ystäviä. Totesin siellä muun muassa näin: ”Viimeistään Rostropovichin tulkinta Blochin heprealaisesta rapsodiasta (Schlomo; EMI) kertoi perusäänen olevan lähes sitä mitä pitääkin. (Feat. Sopivalla materiaalilla löytyy iskevyyttä, joskaan se ei ole ollut suunnittelun päätavoite. Elektronisella musiikilla ulottuvuutta ja napakkuutta voisi olla enemmänkin, mutta hyvä näinkin. Riittävästi levitettynä (2,5–3 metriä) asiat loksahtivat lähes kiitettävästi paikoilleen, kun kaiuttimia käänsi muutaman asteen sisäänpäin. On totta, että kartiopinta-alaa kasvattamalla kokemus olisi ollut vaikuttavampi, mutta korville sovitettu, pehmeä ja syvälle vievä resoluutio ja oikeansuuntainen dynamiikka riittivät pitkälle. Hienoista kuminauhamaisuuttakin on ajoittain havaittavissa, mutta ei laiskuuteen tai hitauteen saakka
LOPPUJEN LOPUKSI VAIKUTTAVINTA OLI, KUINKA KAIUTIN HALLITSI LAAJA-ALAISESTI JA DISKRIMINOIMATTA MUSIIKIN MONIMUOTOISEN KERRONNALLISUUDEN KENTÄN. ?n MONIPUOLINEN Loppujen lopuksi vaikuttavinta oli, kuinka kaiutin hallitsi laaja-alaisesti ja diskriminoimatta musiikin monimuotoisen kerronnallisuuden kentän. TESTI 61 174287_.indd 61 174287_.indd 61 18.4.2024 13.00.32 18.4.2024 13.00.32. Koska sen resoluutio on kuitenkin hyvä ja luonne suhteellisen hyvätapainen, saattaa laadun ystävä ja varsinaista hifistin käsitettä vierastavakin sellaisen kotiinsa kantaa”. Jotta pelkästä sanahelinästä ei olisi kyse, niin kerrottakoon, että ostin kaiuttimet. Sen painotus on monelle musiikille sopiva, eikä se nosta niiden huonompienkaan äänitteiden kuuntelukynnystä joidenkin kaiuttimien tapaan liian korkealle. Tämän kaiuttimen todellinen kyky piilee sen kypsässä ja tiedostavassa ilmaisussa, joka vie maaliin niin Avi Avitalin Bach-tulkinnat mandoliinilla kuin Judas Priestin British Steelinkin. Näin totesin Contour 20:n osalta niin ikään vuonna 2017: ”Contour on hieno ja kypsä kaiutin
Piikkien säätäminen on helppoa, kun suunnittelu on kunnossa. Pidempi kuuntelu paljastaisi äkkiväärille korvillekin, että tämä – paremman sanan puutteessa – kokonaisvaltainen orgaanisuus on lopulta kaiuttimen suurin vahvuus. LAADUKAS Contour 30i kokonaisuutena sävyltään lämmin ja rauhallinen, aluksi jopa hieman tylsä kaiutin. Tuoreessa Contour 30i:ssä kaiutinliittimet on sijoitettu aiempaa ylemmäs, lähemmäs elementtejä. Contourin laadun arvostamiseksi takana on hyvä olla aiempaa harrastushistoriaa, sillä välitöntä vau-efektiä ei ole tarjolla. Kaiken kaikkiaan Contour 30i onkin erinomainen kaiutin, jonka äänessä on aistittavissa sekä valmistajan perinteiden vaalimista että hienovaraisen modernisoinnin mukanaan tuomaa potentiaalia. Yksi pari laadukkaita WBT-liittimiä hoitaa homman. Informaatiota ei lyödä terävänä tärykalvoille, vaan se annostellaan oikeissa mittasuhteissa. Uutena suoraan tehtaalta maahantuojan avustuksella testiin saapuneen 30i-parin ääni avautui vielä viikkoja ensinuoteista. + VIIMEISTELY | ÄÄNI | TUOTTEISTUS JA PAKKAUKSET | CONTOUR-PERIMÄN VAHVUUDET SÄILYTETTY RIPAUS HILPEYTTÄ ÄÄNESSÄ EI HAITTAISI | BASSO VOISI OLLA NAPAKAMPI Selkeä linja myös takana. 174287_.indd 62 174287_.indd 62 18.4.2024 14.19.45 18.4.2024 14.19.45
Viimeistely | Liitännät | Käytettävyys | Valmiit pro ilit Dynaudion hi kaiuttimille | Koko | Äänenlaatu Ei huonekorjausta | Ei ohjaussovellusta | Hinta suhteessa 18S-pro-versioon + DYNAUDIO SUB 6 Hinta 2 000 euroa / kpl Edustaja Audiokauppa Oy Lisätietoja dynaudio.com audiokauppa. Helpotusta tuovat kuitenkin valmiit esiasetukset Dynaudion hi malleille, myös Contour 30i:lle. Kysymys lienee samasta laadullisesta perimästä muun muassa elementtien suunnittelussa. Asetin Devialetista kaksi rca-ottoa pre out -ulostuloiksi. Kotelon kummassakin päädyssä on bassoelementti. Vaikka subwooferin sijoituspaikka ei ollut akustisesti välttämättä täydellinen (harvoin on), paransi sen anti kokonaisuutta merkittävästi. Vinkki: Sub 6:sta on olemassa edullisempi pro-versio (18S), jonka erot ovat pääosin kosmeettisia. Paino 21,5 kg Toimintaperiaate Suljettu Teho 500 W Otot 2 x XLR, 2 x RCA Annot 2 x XLR, 2 x RCA Taajuusvaste 16–230 Hz (±3 dB) Alipäästö Preset/säädettävä Ylipäästö Säädettävä Vaihe 0/180 astetta Elementit 2x 23 cm MSP Hybrid Drive TESTI 174287_.indd 63 174287_.indd 63 18.4.2024 13.00.54 18.4.2024 13.00.54. Pohjassa on jalat ja kumitassut, jotka voi korvata mukana seuranneilla, säädettävillä piikeillä. Teknisesti ottaen kyseessä on kuitenkin sama laite, joten säätämällä äänellinen lopputulos on mallien kesken identtinen. Kun olin saanut kuunteluasetelman Contour 30i:n kanssa laadullisesti toimivaksi ja testit tehtyä, päätin lähestyä maahantuojaa vielä määrällisissä kysymyksissä. Sub 6 on malliltaan suorakulmainen särmiö, joka sopii mitoiltaan täydellisesti 30 senttimetriä syvän hyllyn alle. On kuitenkin todettava, että huonemittaukset kannattaa suorittaa esimerkiksi REW:llä ja tehdä tarvittavat korjaukset vaikkapa Sub 6:n omalla parametrisella taajuuskorjaimella mittauksissa ilmenneiden tarpeiden mukaisesti. Sijoitin Sub 6:n kaiutinlinjasta vasemmalle sivuseinällä olevan Lundia-kirjahyllyn alle. Käytännössä esiasetus (preset) tarkoittaa lähinnä optimoitua jakotaajuutta. Sisäinen dsp sisältää hi malliston sijaan pro-mallien parametrit, pinnoite on karumpi ja kaiuttimien suojakankaat puuttuvat. Periaatteessa säädettäväksi jäävät vain vaihe sekä voimakkuus. Bassojen ulottuvuus venyi heittämällä kaikkiin omiin musiikkilähtöisiin tarpeisiini. Puutteeksi voi laskea, että mukana ei ole huonekorjainta tai sovelluspohjaista ohjausmahdollisuutta. Hienosäätöä ja mittauksia teen ajan kanssa, sillä aina voi hioa yksityiskohtia. Tällä sijoittelulla etäisyyttä kaiutinlinjan keskelle kertyi noin 2,5 metriä. Dynaudio Sub 6:ssa on linjaotot stereona sekä balansoituina (xlr) että balansoimattomina (rca), mutta Devialetissa vain rca:na. Kyseessä on valmistajan malliston kahdesta vaihtoehdosta (Sub 3, Sub 6) se järeämpi. DYNAUDIO SUB 6 -SUBWOOFER Contour 30i:n koko asettaa sille jonkin verran rajoitteita alapään toiston osalta suuremmissa tiloissa. Elokuvien sekä konserttien kanssa päästiin kuitenkin lähemmäs sitä immersiivisyyttä, jota Focus 50 tarjoili. En käyttänyt Devialetin jakosuotoja tai muita asetuksia rajoittamaan signaalin kaistaa. Kuutioiltaan suurehko tupakeittiö olisi äänellisesti sietänyt suuremman Contour 60i -mallin, mutta kuten todettua, kaiuttimen koko asetti omat rajoitteensa. Yksi on kuitenkin varmaa: Sub 6:ssa on jotakin sellaista, joka sitoo sen äänellisesti hyvin Contouriin. Dynaudion jo jonkin aikaa markkinoilla ollut Sub 6 saapui parissa päivässä kokeiluun. Fanaattinen urkumusiikin harrastaja saattaisi kaivata enemmän kuutiotuumia. Värin voi valita mattamustan ja -valkoisen kesken. Maltillisen kokoinen paketti sisältää kaksi nimenomaan subwoofer-käyttöön suunniteltua, pitkäiskuista 240 millimetrin eli noin 10 tuuman elementtiä, 500 watin vahvistimen, pienen näytön säätimineen, dsp:n, parametrisen eq:n sekä vaiheen ja voimakkuuden säädöt. Näin voidaan saavuttaa paras lopputulos ja Sub 6:n lupausten mukaisesti 16 hertsin alarajataajuus (±3 desibeliä). Lopputulos oli jo lähes heittämällä niin kannustava, että päätin ostaa myös Sub 6:n
Vahvin valtti on kuitenkin alalla harvinainen dynamiikantaju: nelikko hyödyntää klangissaan myös hiljaisuutta ja taukoja, mikä lataa musiikkiin erityistä potkua. 64 JOHN SURMAN WORDS UNSPOKEN (ECM) LUONNOKSISTA LATAUTUNEESTI Norjalaistunut brittipuhaltaja John Surman, joka debytoi ECM-levymerkillä jo vuonna 1979, palasi kuuden vuoden tauolta takaisin firman julkaisukatalogin sivuille sukupolvea tai jopa kahta nuoremman muusikkokolmikon kera. Lassyn ja Eskolan sävellyksistä koostuva Nordic Stew kypsyi siis jazzin synnyinseudulla ja seutukunnan musiikillisten traditioiden vahvasti maustamana, mutta gospelin, funkin, lattarin ja mardi gras -meiningin seasta voi aistia myös pohjoisempia jazzvivahteita, suoraviivaisempaa ja vähemmän rehevää revittelyä rytmien reviirillä. Suomessa miksatulla ja masteroidulla, joskin hollantilaisella merkillä julkaistulla levyllä on hifistisiä hyveitä selkeydessään ja napakkuudessaan. Horror-doomin ilmapiirissä on samaa heittäytymistä kuin varhaisessa Black Sabbathissa, musertavan massiivinen vyörytys taas kytkeytyy dronen uskaliaimpiin urakoijiin Swansia myöten. JAAKKO ERÄPUU MATTI KOMULAINEN JAAKKO ERÄPUU 174270_.indd 64 174270_.indd 64 18.4.2024 12.55.06 18.4.2024 12.55.06. Paikallisten muusikkojen kanssa hämmennetty Nordic Stew on omassa kategoriassaan melkoisen makoisa keitos, mistä saamme kiittää Lassyn ja Eskolan lisäksi kaksikon mukana matkannutta lyömäsoittaja/äänittäjä Abdissa Assefaa, yhteyshenkilö Leroy Jonesia ja tietty tasokasta neworleansilaista soittokuntaa rumpali Herlin Rileyineen ja sousaphonisti Kirk Josepheineen. Kasikymppisen Surmanin legendaarisille Rainbow-studioille saattamien musiikillisten luonnosten pohjalta tapahtuneisiin pääosin improvisoituihin soitteisiin luovat sisältöä maestron tapaan norjalaistunut amerikkalaisvibrafonisti Rob Waring, brittikitaristi Rob Luft ja Oslon oma poika, rumpali Thomas Strønen. MALSTEN THE HAUNTING OF SILVÅKRA MILL – RITES OF PASSAGE (Svart Records) DOOMIA MYLLYSTÄ Manne Högström (laulu, sormiot), Fredrik Grehn (kitarat), Andreas Svensson (basso, pedaalit) ja Stefan Winroth (rummut, lyömät) perustivat Malstenin vuonna 2018. Nyt kvartetin folkkauhu saa jatkoa. LASSY-ESKOLA NORDIC STEW (Dox Records) MIEHEMME MAAILMALLA Perimätiedon mukaan jazz saapui Suomeen Andania-laivalla 1920-luvulla. Latausta löytyy läpi koko levyn, hillityimpienkin herkistelyjen pinnan alta. Jazzia aiemminkin kansanja nykymusiikin vivahteilla rikastanut Surman suosii valtavirtaisten alton ja tenorin sijaan sopraanoja baritonisaksofoneja, mutta tarttuu mieluusti myös bassoklarinettiin, jonka matala rekisteri luo mielenkiintoisia kontrasteja Waringin ja Luftin heleämpien soundien vastapainoksi. Vaikka perusta on tuttuakin tutumpaa mustanpuhuvaa möyrintää, Malsten erottuu edukseen genren valtavirtajauhannasta. Kokonaisvaltainen äänikuva sytyttää muistumia tiheään. Tuoreutta ulosantiin silaavat yhtälailla paitsi omaperäinen narratiivi myös saundillisia vivahteita tuovat monenlaiset vaikutteet aina polskan kaltaisista pohjoismaisista perinnemusiikeista kuusikymmenlukulaiseen autotalliräminään. Eli genre sai kehittyä täällä pohjan perillä noin sata vuotta ennekuin Timo Lassy ja Jukka Eskola veivät siivun siitä takaisin sen syntysijoille New Orleansiin ja osoittivat, että hallussa ovat traditiot niin siellä kuin täälläkin. Nimekkäin Esplanade-studiossa häärinyt paikallismuusikko taisi – ainakin sukunimensä perusteella – olla Branfordin ja Wyntonin velimies, pasunisti Delfeayo Marsalis. Malmön kasvatit profiloituivat korkealle heti debyytillään (2020), jossa raskaasti vellova doom kuljetti tarinoita hylätyssä myllyssä lymyävästä pahuudesta. Kaikki tuo kuuluu koreilemattomana jalat maassa -juurevuutena. Ja vaikka musisointi tavoittaakin ajoittain lyyrisen tunnelmoinnin lumon, kvartetilta luontuu myös tummempien tuntojen tuottaminen, eikä vauhdikkaampikaan vuoropuhelu tai rytminen ilottelu ole sille vieraita ilmaisumuotoja
Tropikantele onkin maailmanmusiikillinen kokeilu, jonka eripariset elementit täydentävät hauskasti toisiaan. Kokoelman keskiössä on Saint-Saëns ja hänen pianokonserttonsa nro 2, jota teosta hän on vasta viime vuosina alkanut soittaa muiden suurempien konserttojen rinnalla. Hän haluaa tuoda esille säveltäjän mestarillisen tavan kirjoittaa pianolle sekä teoksen romanttisen omaperäisyyden. Moni pelimanni on oivaltanut, miten moderni teknologia ja äänenmuokkaus avartavat ikiaikaisen instrumentin sointia ja siihen liittyvää mielenmaisemaa dramaattisesti. Nautittavaa ja hyvin soivaa pianismia. SAINT-SAËNS LANG LANG Gina Alice, Gewandhausorchester Leipzig/Nelsons (DG) ROMANTIKON IMPRESSIOITA Vauhdikkailla ja näyttävillä tulkinnoilla konserttilavoja valloittanut kiinalainen Lang Lang esittää uusimmalla levyllään myös pehmeämpiä puoliaan. Ranskalainen 36-vuotias Anna Besson on traverson nykyisiä taitajia. Häntä sukupolven vanhempi Arcangelo Corelli jäi musiikinhistorian lehdille konserttomuodon ja soitinsonaattien kehittäjänä. Vuonna 1700 Corelli sävelsi 12 viulusonaattia kattavan kokoelman, joista kuusi ensimmäistä on tullut tunnetuksi myös huilulla soitettuna. Kantele venyy kudelmassa heleästä dempattuun. Teosten joukossa on monta hienoa sävellystä, joiden tekijöinä ovat muiden muassa vähemmän aiemmin esillä olleet Louise Farrenc, Charlotte Sohy, Germaine Tailleferre, Mélanie Bonis ja Lili Boulanger. Orgaanisen varioinnin Sammalkallio kytkee rytmikoneeseen ja muihin lyömiin, tuloksena muhkeasti jytisevä ja maanläheisesti rohiseva irtiotto fuusiofolkin avaralla saralla. Tähän ei liene vähiten vaikuttanut hänen uusi elämänsä ja esiintymiset saksalaisen nuorikkonsa Gina Alicen rinnalla. LEVYVALIOT 65 CORELLI QUENTIN FLUTE SONATAS Anna Besson, Myriam RIgnol, Jean Rondeau (Alpha) HUILUN HURMAA Italialainen barokki lahjoitti musiikin tähtitaivaalle muitakin säveltäjänimiä kuin Vivaldin. Toisin tekemisen iloinen viba tuo mieleen vaikkapa argentiinalaisen Daniel Melingon tai ranskalais-espanjalaisen Manu Chaon. Rauhoittavaa ja rentouttavaa musiikkia. Taiteilija, muusikko, dj ja tuottaja nivoo ikonisen saundin eksoottisiin puitteisiin skasta ja dubista cumbiaan ja bossanovaan. 1700-luvun alussa myös uusi soitin, poikittain soitettava huilu eli nykyhuilun edeltäjä traverso yleistyi ja valtasi tilaa nokkahuilulta. HEIKKI VALSTA RUTTUSOUND TROPIKANTELE (Eclipse Records) DUBIA KANTELEELLA Kalevalainen kannel on saanut kyytiä uusimmassa kansanmusiikissa. Ranskalainen 1700-luvun alkupuolella Pariisissa elämäntyönsä tehnyt Jean-Baptiste Quentin nuorempi sävelsi Corellin tavoin, ja hänen musiikkinsa innoittamana, kokoelman sonaatteja viululle ja continuoryhmälle. Alun perin viululle kirjoitetut nopeat asteikot ja kuvioinnit soljuvat pehmeä-ääniseltä traversolta viehkeästi. Lp ansaitsee erityismaininnan painoksen soonisesta laadusta. Kakkoslevyn impressionistiset pienet helmet tuovat Lang Langille mieleen myös itämaisen kulttuuriin ja estetiikan. Hänen merkityksensä kuuluu barokin monien säveltäjien teoksissa myös Ranskassa ja Saksassa sekä esimerkiksi Bachin musiikissa. Ruttusound eli Sami Sammalkallio nostaa panoksia entisestään. Esimerkiksi Libélula nikkailee letkeästi Jonathan Richman & Modern Loversin ammoisen Egyptian Reggaen tavoin. Hän on sellistija cembalistiystäviensä kanssa levyttänyt valikoiman toinen toistaan hurmaavampia sonaatteja. Mochuelo Boreal tykyttää vuorostaan kuin arkaais-primitiivinen tekno läskeine iskuineen ja sydämen kalibroivine sykkeineen. Maineikas leipzigilaisorkesteri valikoitui levylle osin myös siksi, että säveltäjällä – ja myös tällä konsertolla – oli erityinen suhde tähän soittajistoon. Kahden levyn kansiossa he esiintyvät yhdessä sekä aloitusnumerossa, Camille Saint-Saënsin hittisarjassa Eläinten karnevaali, että toisella levyllä olevassa Debussyn Pienessä sarjassa. HEIKKI VALSTA MATTI KOMULAINEN 174270_.indd 65 174270_.indd 65 18.4.2024 12.55.10 18.4.2024 12.55.10
050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 1 198 EURON ARVOISET ELAC DEBUT REFERENCE DFR52 -KAIUTTIMET. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotut Sennheiser HD 490 Pro Plus -kuulokkeet voitti Lumi Hakala Helsingistä. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Onnittelut voittajalle! 174271_.indd 66 174271_.indd 66 18.4.2024 12.52.44 18.4.2024 12.52.44. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma
FOCAL ARIA EVO X NO1 & NO2 PERUSTASOSTA PAREMMAT VISUAL ACOUSTICS CONCERTO KAUNIS KOTIMAINEN MEZE EMPYREAN II KUNINKUUSLUOKKAAN 174272_.indd 67 174272_.indd 67 18.4.2024 12.47.14 18.4.2024 12.47.14. 67 VERTAILUSSA ALLE TONNIN JALUSTAKAIUTTIMET TULOSSA HIFIMAAILMA 4/2024 ILMESTYY 19.6
kaiuttimia) PAL. VKO 2024-25 18 73 44 -2 40 3 174273_.indd 68 174273_.indd 68 18.4.2024 12.40.23 18.4.2024 12.40.23. 3999 € PARI NELSON SUBWOOFERJALUSTAT Kuunneltavissa Turun myymälässä! Soita Laurille 040 842 7125 jos haluat Nelsonit kotikuunteluun! (Ei sis. Jalustat sisältävät Harbethin oman 5" bassoelementin ja 50 watin digitaalisen päätevahvistimen tarjoten poikkeuksellisen laadukkaan bassokontrollin ja täydellisen integraation pääkaiuttimiin. Basson herkkyyttä/tasoa pääsee säätämään omalla tasonsäätöpotikalla, joka on bassojalan alaosassa. Kaiuttimet kytketään lyhyellä kaiutinkaapelilla bassojalkaan ja kaiuttimet normaalisti olemassa olevaan vahvistimeen. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 U S KO M ATO N U U T U U S H A R B E T H I LTA Nelson -subwooferjalat on suunniteltu kaikille Harbeth P3ESR-malleille ja muille BBC LS3/5A -kaiuttimille. V E R K KO K A U P PA M M E PA LV E L E E : H I F I S T U D I O