Hyvinkään tee se itse -messut . Sennheiser IE800 -tulppakuulokkeet . Levysoittimen
tärinäherkkyys II . Q ACOUSTICS CONCEPT 20
ETEVÄ BUDJETTIKAIUTIN
4
2013
WILSON BENESCH VERTEX
HERKKÄ HIILIKUITUKAIUTIN
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI | 9,80 ?
Laatuääntä
liikkuvalle
jättivertailut:
Akkukäyttöiset
matkakumppanit
Meridian Explorer
Mobiilivahvistin
usb-väylään
Astell & Kern AK100
Kannettavien soittimien
uusi referenssi
25
langatonta
Bluetoothkaiutinta
Rauhalliseen
reissaamiseen
16
vastamelu
kuuloketta
KOKEILUSSA Geneva World Radio . Zingali Client Name 1.5 EVO -torvikaiutin
MUUTA Avantgarde-tehdasvierailu . Münchenin high end -messut . Hifistin levyvaliot . Uudet tuotteet.... Opus 3 -äänitysstudio
. Lindemann USB DAC 24/192
laitteita kaapeleiden avulla.
Maahantuonti ja markkinointi: Loud Group Oy | www.loudgroup.fi. Langattoman Bluetooth® -tekniikan
A2DP-profiili ja Model One BT -radion arvostettu sävynsäätöpiiri takaavat, ettet koskaan
väsy hienon äänentoistojärjestelmäsi sointiin.
Koska Bluetooth® -järjestelmä toimii langattomasti, sinun ei tarvitse enää etsiä sopivaa
kytkentäkaapelia kuunnellaksesi lisälaitteen ohjelmaa Model One BT -radiosi kautta. PROMODE MAGAZINE 9
ILMOITUS
Your recep
are tradem
is under lic
Model One® Bluetooth® AM/FM-pöytäradio
Maailman helpoin radio yksinkertaistui entisestään.
Tivoli Audio Moden One BT -radiossa on langaton Bluetooth® -järjestelmä. Kun laitepari on muodostunut, voit uppoutua mielimusiikkiisi.
Niin yksinkertaista se on.
Langaton tekniikka mahdollistaa erillisen ohjelmalähteen vaivattoman käytön. Käännät vain
ohjelmalähdevalitsimen lisälaitteen kohdalle ja annat langattoman yhteyden avautua
ohjelmalähteen ja radion välille. Kun maineikkaasta AM/FM-radiostasi ei tule mieleistäsi ohjelmaa, avaat vain yhteyden Bluetooth® -soittimeesi ja ryhdyt nauttimaan siinä olevasta musiikista. Radiossa on silti vielä perinteiset liitännät sekä kuulokkeita että lisälaitetta varten, joten voit kytkeä
siihen myös ?vanhanaikaisia
Äänenlaatuerot ovat valtavia, mutta
kokonaisuutena vertailumme osoitti, että parhaita kuuntelee mielellään. Tällöin läppärin tai television kehnoon ääneen ei kiinnitä samalla tavalla
huomiota kuin varsinaisia hifilaitteita kuunnellessa. Kuten
kuulokkeissa, isompi ei tässäkään joukossa tarkoittanut välttämättä parempaa.
Mauri Eronen
Toimituspäällikkö
arvostelut
Pisteet
Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään
eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset,
ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.).
Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Väliin jäi kuitenkin
paljon mielipiteet jakavia kuulokkeita, joiden piste-erot selittyvät mieltymyksien eroista mutta suurimmaksi osaksi istuvuudesta. and any use of such marks byTivoli Audio
cense. Riittää, että puheesta saa selvän, ja korvia ei särje.
Monesti tulee kuitenkin eteen tilanteita, että esimerkiksi kannettavan tietokoneen, tabletin tai puhelimen oma kaiutin ei yksinkertaisesti riitä edes tuottamaan tarpeeksi ääntä puheen ymmärtämiseksi. Paremman puoliskon joukosta jokainen
voi poimia itselleen sopivat niin hinnaltaan kuin kooltaan.
Kun äänen haluaa saada suuremman joukon kuultavaksi tai kun tasainen puheensorina taustalla on elinehto, täyttää akkukäyttöinen Bluetooth-kaiutin tarpeen kuulokkeita käyttäjäystävällisemmin. ption results may vary. Koska numeerinen arvosana
kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee
myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota.
?????
suosittelemme
TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote.
Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4
tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote.
Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä
kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta
ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen
johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on
poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on
muuta erityislaatuista.
?????
Tähdet kuvaavat
laatutasoa seuraavasti:
????. Kokonaispisteet
muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta.
Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa.
?????
testivoittaja
Kuunteluarvostelu
Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja
vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla,
jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet
erikseen. Tivoli Audio, the Tivoli Audio logo, and Model One
marks of Tivoli Audio, LLC. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
pääkirjoitus
Kesämusiikkia
MONELLE lienee tuttu ilmiö, että kun äänenlaatu on tarpeeksi huono, ei siihen enää suhtaudukaan kriittisesti. All prices, features, specifications and availability are subject to change without notice. Miltei mikä tahansa pari tuottaa paremman
äänen ja vaimennuksen kuin puhelimien vakionapit, mutta suuren tarjonnan joukosta sopivimpien löytäminen on arpapeliä. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu
kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta.
Pisteasteikko on 0-10. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Erityisesti vastamelutoiminnon testaaminen todellisessa
tilanteessa on mahdollista vasta ostopäätöksen jälkeen. Kiitettävä
(korkeatasoinen tuote)
????. Vastamelukuulokkeilla taustamöly vähenee entisestään.
Kuulokkeiden valinta on kuitenkin hankalaa. Todellinen käyttömukavuuskin ilmenee vasta, kun kuulokkeita on käyttänyt pidempään.
Neljän kuuntelijan voimin tehty testi erotti selvästi hyvät papanoista. Toisinaan äänenvoimakkuussäätö ei riitä edes tähän.
Kesän kynnyksellä oli mielenkiintoista laittaa vertailuun kaksikin lääkettä mobiililaitteiden äänen parantamiseksi. Hyvä
(hyvä tuote, mutta varauksin)
????? Tyydyttävä
(keskitasoinen suorituskyky)
????? Välttävä
(suorituskyky selvästi
alle keskitason)
?
Ei suositella
3. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Pisteasteikko own 0-10. Sekä kuulokkeiden että langattomien kaiuttimien vertailut ovat
sikäli poikkeuksellisia, että niiden laitemäärät ovat suurimmat Hifimaailman historiassa.
Kuulokkeet ovat matkustavalle helpoin tapa parantaa kannettavan soittimen äänenlaatua.
Sen lisäksi, että niiden kuuntelu ei häiritse muita, suodattavat ne myös hieman ympäristön
hälyääniä. Suurella dynamiikalla tallennettua elokuvaa katsonut on taatusti
huomannut, että kaiuttimien kapasiteetti loppuu voimakkaammassa kohtauksessa kesken,
jos dialogin säätää sopivaksi
Toimitus
Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki
Puhelin: 010 778 6401
faksi: 010 778 6410
Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
4
2013
sisältö
Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6401
Toimituspäälikkö
Mauri Eronen
mauri.eronen@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6404
Avustajat
Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu,
Riku Hakala, Jukka Halttunen,
Matti Hermunen, Mika Kankainen,
Mikael Nederström, Kari Nevalainen,
Jukka Piispa, Jarno Rannanpää,
Pekka Tuomela, Heikki Valsta
Ulkoasu
Mikko Litmanen
Ilmoitusmyynti
Pop Media Oy, p. 010 778 6405
ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi
Tilaukset
ja osoitteenmuutokset
s.50
Puhelin: 010 778 6400,
Faksi: 03 424 653 41
Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
Vuosikerta
8 numeroa
Julkaisija ja kustantaja
Hifi-Mediat Oy
Fredrikinkatu 42, 00100
Puhelin: 010 778 6401,
faksi: 010 778 6410
3 Pääkirjoitus
Painopaikka
6 Tuoteuutiset
ISSN 1796-6507
74 Levyvaliot
ja arvostelut
vakiot
Uusia tuotteita ja
hifialan uutisia.
Poimintoja laadukkaista
uutuuslevyistä.
89 Hifimarkkinat
Markkinapaikka
yksityisille ja yrityksille.
90 Tulossa
Seuraavassa
numerossa?
Hifimaailma on arvostetun
European Imaging and Sound
Association (EISA) -järjestön jäsen.
Hifimaailma kuuluu EISAn audio/
kotiteatteri -paneeliin.
4
s.22
Saksalaismuunnin on
toiminnallisesti simppeli mutta äänellisesti raikas.
62 Hermuset:
Zingali Client Name 1.5 EVO
Torvitoimisuus asettaa kaiuttimelle ulkonäöllisiä haasteita.
Rankka materiaali herättää estottoman ja helppoäänisen
italialaisen.
66 Sillä korvalla:
Audio Note -järjestelmä
Japanilaiskumppanistaan irtautunut brittipuoti ja laitteisto
alusta loppuun. Retro mutta moderni kannettava muuttuu
helposti päivittäiseksi kumppaniksi.
38 Sennheiser IE800 -kuulokkeet
Luksustason tulppakuulokkeet ovat huomaamattomampi
vaihtoehto liikkuvalle. Jättivertailussa 25 akkukäyttöistä
matkakaiutinta.
testi
10 Meridian Explorer usb-dac
Highend-valmistajan usb-väylään kytkettävä da-muunnin
toimii myös kuulokevahvistimena.
17 SVS Ultra Tower -kaiuttimet
Vaivatonta ääntä suureenkin tilaan: subwoofer-spesialistin
basso-osaaminen näkyy merkin lippulaivakaiuttimissa.
42 Wilson Benesch Vertex -kaiuttimet
Hiilikuitua hyödyntävistä kaiuttimista ääni virtaa
vapautuneen avoimena.
46 Astell & Kern AK100 -mediasoitin
Iriverin yläluokan kannettava soitin perustuu
laatukomponentteihin ja toistaa hires-tiedostoja.
84 Q Acoustics Concept 20 -kaiuttimet
Brittivalmistaja osoittaa, että edullinen
ja tasapainoinen kaiutin voi olla myös
ulkoasultaan viimeistelty.
kokeilu
20 Geneva World Radio
Genevan muodikas matkaradio on kaukana markettien
halparadioista. Sennheiserin lippulaiva näyttää
muille mallia.
58 Lindemann USB DAC 24/192
Ulkoisesti karkki, sisältä täyttä asiaa. Omaehtoisilla
ratkaisuilla toteuteut setit soivat jopa paremmin kuin keskiverto
highend.
80 Opus 3 -studio
Jac-Eric Persson arvostaa fyysistä tallennetta mutta ymmärtää
hires-tiedostovia halajavia harrastajia.
tietoa & taitoa
70 Levysoittimen akustinen
takaisinkytkentä
Voisiko levysoittimen tuottaman hyväksi koetun äänen takana
olla sen mikrofonisuudesta johtuva kaikuefekti?
kolumni
15 Kari Nevalainen
Orkesteri kaiuttimista.
5. s.20
s.46
s.84
s.58
vertailu
22 Vastamelukuulokkeet
Ympäristön ääniä vaimentavat vastamelukuulokkeet tekevät
matkustamisesta miellyttävämpää. Setti kulkee luontevasti musiikki edellä.
raportti
12 High End 2013 München -messut
Vuotuinen High End -katselmus Münchenissä keräsi jälleen alan
toimijat ja harrastajat tuotepaljouden äärelle.
34 Avantgarde-tehdasvierailu
Vierailimme Saksassa katselemassa ja kuuntelemassa, millaista
osaamista tunnetusta torvitalosta löytyy.
48 DIY-messut Hyvinkää
Hifiharrastajien tee se itse -tapahtuma täytti kymmenkunta
hotellihuonetta mielenkiintoisella kalustolla. Testasimme 16 mallia
halvimmista kalliimpiin.
50 Bluetooth-kaiuttimet
Akkukäyttöinen ja langaton kaiutin on kätevä tapa jakaa
musiikkia kaveriporukalle
Xonar Essence STU perustuu Xonar Essence ST / STX äänikorttien muotoiluun ja
tekniikkaan. Häiriöetäisyydeksi ilmoitetaan 120 dB. Jumppereilla äänisignaali saadaan suoraan päätevahvistimelle ohittaen dacin voimakkuudensäädön. Värähtelemättömään ja
rf/emi-eristettyyn, kokonaan alumiinista tehtyyn runkoon ja apurunkoihin rakennettu A-S3000-vahvistin
antaa tehoja 2 x 100 W 8 ohmiin ja 160 W 4 ohmiin.
Vahvistus tapahtuu mosfeteillä Yamahan tyyliin. Toisin kuin perinteisissä nauhadiskanteissa AMT:ssä kalvo on haitarilla,
mikä muuttaa säteilykuviota, moninkertaistaa ääntä
tuottavan pinta-alan lisäten elementin herkkyyttä ja vähentäen säröä pienemmän liikepoikkeaman ansiosta.
Jakosuodatin sisältää mm. Hinta on 995 euroa/pari.
Lisätietoja: www.martinlogan.com, www.highendstudio.fi. Onneksi olkoon!
Muistakaa osallistua uuteen kyselyyn osoitteessa: www.hifimaailma.fi/kysely
Mitä musiikkia
lukijat kuuntelevat?
KYSYIMME viimekertaisessa lukijakyselyssä
mm. tuoteuutiset
Koonnut: Kari Nevalainen ja Teppo Hirvikunnas
Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi
Lukijakysely 3/2013
EDELLISEN Hifimaailman lukijakyselyn palkintona oli JAMO P404 -aktiivikaiuttimet.
Kyselyyn osallistuneiden kesken suoritetussa arvonnassa onni suosi Leo Kuivalaista
Viinijärveltä. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 60?25,000Hz
+/- 3 dB, herkkyydeksi 92 dB @ 2.83V/m ja impedanssiksi 5 ohmia. Epäsymmetrisiä ottoja on 5 ja yksi levysoittimelle sekä
kaksi balansoitua (XLR) ottoa. Lisäksi Xonar Essence STU tarjoaa asynkronisen, vähäjitterisen usb-liitännän ja helppokäyttöiset ulkoiset säätimet. Myös esivahvistinosan voi ohittaa
ja käyttää vahvistinta pelkkänä päätteenä.
CD-S3000 on myös tukevasti alumiinikoteloitu
myös muita metalleja hyödyntäen, jalat ovat kaksiosaiset, virtalähteet digitaaliselle ja analogiselle puolelle
erotetut toisistaan. Terässuojus on magneetilla kiinni 3/4 tuuman
mdf-kotelossa, jonka etupaneeli on mustaksi anodisoitua harjattua alumiinia. Naparuuveja on tuttuun
tapaan kaksi paria esimerkiksi kaksoisvahvistusta varten. Poppi ja
Heavy näyttävät olevan suosituimmat genret.
Klassinen
Jazz
Pop
Heavy/Metalli
Rap
Tekno
Dance
Suomirock
Jokin muu
Yamahalta
järeitä uutuuksia
YAMAHA on esitellyt tietoja kahdesta uudesta, retrohenkisestä highend-laitteesta Yamaha A-S3000 integroidusta vahvistimesta sekä Yamaha CD-S3000 sacd-soittimesta, joiden on määrä tulla myyntiin näinä aikoina.
Uusi lanseeraus tarkoittaa myös VU-mittarien paluuta Yamahan vahvistimiin. Kolme
erilaista operaatiovahvistinta mahdollistaa valinnan äänen ominaisluonteelle. Vahvistinta voi käyttää pelkkänä esivahvistimena
pre out -liitännästä. Vetäjänä yli 20 vuoden
kokemuksen alalta omaava, viimeksi Oulun
Hifistudiota luotsannut Håkan Brandt.
Dekosoundin valikoimiin kuuluvat mm.
monihuonejärjestelmät ja kotiteatterit sekä
yleensä kuvan- ja äänentoisto kokonaisvaltaiseen sisustussuunnitteluun yhdistettynä.
Tarjolla tietenkin myös yksittäisiä laitteita.
Myymälässä ei ole metreittäin laitteita jonossa, jotka eivät ole kytkettyjä vaan kaikki
laitteet toimivat ja muodostavat toimivan
kokonaisuuden. Kauppa ei siis ole ihan tavallisen hifikaupan näköinen vaan enemmän
kokonaisuuksista muodostuva näyttelytila.
Lisätietoja: www.dekosound.fi
6
Martin Loganilta jalustakaiutin
ELEKTROSTAATTIKAIUTTIMIIN erikoistunut Martin
Logan on alkanut valmistaa dynaamisia kaiuttimia
nauhadiskantilla. Käytetty dac-lastu on 32-bittinen
Sabre ESS. Laitteen luvataan tarjoavan audiofiilitason suorituskykyä ja
äänenlaatua. millaisesta musiikista lukija pitävät. Motion 15 jatkaa Motion 20 ja 40 -lattiakaiuttimista tuttua linjaa. Oscar Heilin 30 vuotta sitten kehittämä AMT
(Air Motion Transformer) -elementti. Siinä bassoja toistaa refleksiviritetty matalasäröinen 5,25-tuumainen alumiinibasso/keskiääni ja taajuuksia 2700 hertsistä ylöspäin
ns. Laite on saatavilla kesäkuussa
suositushintaan 299 euroa.
Lisätietoja: www.asus.com
Ouluun
uudenlainen hifiliike
OULUUN on avattu uusi kuvan- ja äänentoistoon erikoistunut showroom-tyyppinen hifimyymälä, Dekosound. Kotelon puuviilupinta on pianolakattu. Folded Motion -diskantti.
Folded Motion -diskantti (2.6cm x 3.6cm) on yhtä
kuin Dr. Voimakkuudensäädin on toteutettu uudella tavalla. lämpö- ja virtasuojauksen. Yksi näistä on kirjahyllyyn sopiva
Motion 15. Digitaalisia ottoja on s/pdif, koaksiaalinen
ja optinen sekä usb, lisäksi on koaksiaalinen ja optinen
digitaalilähtö sekä rca ja xlr analogiset ulostulot.
Lisätietoja: www.yamaha.fi
Audiofiilitason DAC-kuulokevahvistin
ASUS Xonar Essence STU on usb-liitäntää hyödyntävä da-muunnin / kuulokevahvistin kahdella kuulokeliitännän vahvistinasetuksella
skin effect -vaikutuksen.
CT-1-välikaapeli on High Fidelity Cablesin
ensimmäinen, missä Magnetic Conduction
-tekniikkaa on hyödynnetty. Aura
50:n impedanssiksi
ilmoitetaan 4 ohmia,
herkkyydeksi 90
dB/1W ja taajuusvasteeksi 45-30.000 Hz
(+/- 3 dB).
Lisätietoja:
www.system-audio.com,
www.ah-hifisystems.fi
HIGH Fidelity Cables -välijohdot perustuvat
patentoituun Magnetic Conduction -tekniikkaan. Valmistaja hakee patenttia myös PinLoK RCA-liittimelle,
jossa liittimessä kosketuspinta ja puristus
naarasliittimeen on maksimoitu jousella.
Lisätietoja: www.highfidelitycables.com,
www.starsandstripes.fi
Verkkosoitin seinälle
BLADELIUS Mimer
on (tai tulee olemaan) seinälle ripustettava kosketusnäytöllinen monitoimilaite sisältäen ensitietojen mukaan
kovalevyn, tuen
NAS- ja USB-asemille, 4 s/pdif-sisääntuloa, wifi- ja ethernetyhteydet, esivahvistimen ja ilmeisesti myös
päätevahvistimen.
Kaikki tämä hyvin kompaktissa koossa (arviolta 19 x 34 x 25 cm). Laite tukee oletusarvoisesti
Airplayta ja Spotifyta. Sen myös sanotaan poistavan ns. Teräsjalat ovat säädettävät.
Performance DC:n vakiovarustukseen kuuluu Verify
Carbon Fiber -äänivarsi, mutta vaihdettavan varsialustan
ansiosta siihen voi asentaa minkä tahansa Clearaudion 9
tuuman äänivarren, kuten Clarifyn. Valmistaja sanoo Toronton yliopistossa suoritetuissa kokeissa
osoitetun, että tekniikka vähentää säröä ja
parantaa kohinasuhdetta verrattuna ?tyypillisiin. Performance
DC:ssä on tasavirtamoottori ja 3 kierrosnopeutta
(myös 78 rpm). Kuuma trendi on esimerkiksi ollut tehdä valokuvista vanhanrosoisia Instagram-sovelluksella.
Nyt lämpimän vinyyliäänen ystäville on tarjolla Retronic 9000-sovellus, jolla saa digitaalisen musiikinkin
kuulostamaan suhisevalta ja rahisevalta LP-levyltä ja
joka myös näyttää aidolta vinyylisoittimelta.
Nuori turkulais-helsinkiläinen suunnittelutoimisto
Taiste on kehittänyt Retronic 9000-mobiilisovelluksen,
jolla mallinnetaan sekä ulkonäöllisesti että soundillisesti
vanhoja vinyylisoittimia.
Ensimmäisessä versiossa on mukana soundin vinyylimäisyyttä säätävä retrofiltteri. Kyseessä on niin tuore ja
kuuma uutuus, että edes
yrityksen verkkosivut eivät tunne sitä. Ruotsin hinnaksi on
arveltu 30000?35000 kruunua (3500?
4100 euroa).
Lisätietoja (kenties joskus):
www.bladelius.com, www.hifiguru.fi. Viime vuosina
vanhaksi muuttaminen on saavuttanut digimaailman kohinalla. Uutuusmallit
korvaavat Aura
30/60 ja Mantra
30/60 kaiuttimet.
Vanhaa reseptiä ei
ole hylätty. Yhdessä johtojen tuplaeristyksen kanssa Magnetic Conduction -tekniikan sanotaan
vaikuttavan äänen selkeyteen, puhtauteen ja
säröttömyyteen sekä antavan tehokkaan suojan RFI/EMI-häiriöille. Myöhemmin ohjelmaan
on tulossa erilaisia lisäpaketteja, joilla retrosoundia voi
rakentaa omanlaisekseen.
Retronic 9000 on saatavana iPadille, Retronic 900
iPhonelle ja iPod Touchille.
Lisätietoja: taiste.fi/retronic/
SYSTEM Audion lattiakaiutinmallisto on
uudistunut neljällä
uudella mallilla:
Aura 50, Aura 70,
Mantra 50 ja Mantra
70. Runko on toteutettu voileipärakenteella, missä alumiinilevyjen keskellä on
kerros hdf:ää (korkean tiheyden puumassaa). Clearaudiolla on myös
uusi sarja MM-rasioita Ebony-rungolla, aikaisempaa vahvemmilla magneeteilla ja korkeammalla antojännitteellä.
Clearaudio Performance DC -levysoitinpakettia (Clarify-äänivarrella ja Virtuoso V2 Ebony ?äänirasialla)
saa mustana tai hopeisena, hinta 2990 euroa.
Lisätietoja: www.clearaudio.de, www.hifiguru.fi
System Audion
lattiakaiutin
mallisto uudistuu
Digimusiikkia
retrolevarilta
TAITAVA puuseppä tekee uudesta huonekalusta pari sataa vuotta vanhan näköisen noin vain. Moottori ja vetohihna eivät näy päällepäin.
Hihna pyörittää alumiinista välilautasta ja se 40 mm
POM-levylautasta (derliini). Ensimmäinen oli 3070 jo vuodelta 1997. kaapeleihin. tuoteuutiset
Clearaudiolta
kohtuuhintainen
vinyylisoitin
CLEARAUDIO Performance DC on Clearaudion uusi levysoitin yhdistettynä tässä tapauksessa Clarify-äänivarteen ja Virtuoso V2 Ebony -äänirasiaan.
Performance DC sijoittuu ominaisuuksiltaan Ovation- ja Concept-pyörittimien väliin. Soittimessa on patentoitu CMB-magneettilaakeri sekä
Patentoituja välijohtoja
pyörittimessä että äänivarressa. Nopeutta voidaan hienosäätää trimmereillä. Esimerkiksi SA Aura 50 on
2,5-tie neljällä 4 tuuman basso/keskiäänellä ja järjestyksessä kahdeksas
SA:n kaiutin tällä rakenteella
uudet sovitetut elementit, paremmat jakosuotimen komponentit ja johdotus, WBT:n liittimet,
uudet alumiinitassut kallistuksineen (basso- ja vaihetoiston optimointi) ja pianoviimeistely (monikerroksinen polyesteri-viimeistely kirsikka- tai mahonkiviilulla). Tähän asti pariston koko
on määritellyt laitteen koon, nyt myös paristo on todella pieni. Dsp:stä huolehtii sisäänrakennettu 64 bitin fpga-piiri. 110
mm keskialue-elementti on valmistettu samalla periaatteella. Coltrane-tyyppinen kapea kotelo on tehty 20 mm hiilikuitu-laminaatista,
etulevy on 60 mm paksua laminoitua puuta. Mitat ovat 31 x 112 x 40 cm ja
paino 39 kg. tuoteuutiset
Huippukaiuttimia
RUOTSALAINEN Marten Coltrane Tenor on järeä
3-tiekaiutin, jossa on uusi Accutonin kehittämä
keraaminen 8-tuumainen bassoelementti (voileipärakenne alumiinilla).
Myös keraaminen 7-tuuman keskiääni ja
timanttidiskantti tulevat Accutonilta. Kuten tunnettua, pullonkaulana ovat
edelleen akut, joiden kehitys on polkenut paikallaan. Kaiutin on viimeistelty ylellisellä eboni-pianolakkauksella. Diskantti on AE:n toiveiden mukaan valmistettu Vifan 32 mm Ring-radiator, joka on yhdistetty AE:n DXT-suuntaimeen. Uuden Forest Signaturen sanotaan olevan merkittävästi säädetty uudistus lähes kaikkien ominaisuuksien suhteen.
Siinä on valmistajan mukaan mm. Pitkäiskuisessa 130
mm bassoelementissä on kaksoiskäämitty alumiinipuhekela. Malli
päässee myyntiin muutaman kuukauden kuluttua.
Lisätietoja: www.acoustic-energy.co.uk, www.hifimesta.fi
Lisätietoja: www.pmc-speakers.com, www.stereohelsinki.fi
Lisätietoja: www.totemacoustic.com, www.hifihuone.fi
Uusi mikroparisto lataa
älypuhelimen sekunneissa?
Vahvistin kärähtää, ei hätää:
laite korjaa itsensä
ÄLYPUHELIMET ja tabletit ovat kehittyneet nopeammin kuin kukaan uskalsi
ennakoida muutamia vuosia sitten. Jakosuodatus tapahtuu progressiivisesti alkaen 6 db/oktaavi ja jyrkentyen siitä eteenpäin.
ZERO 1 on 3-tie-aktiivikaiutin 2 x 50 watin D-luokan vahvistimella
keskialuetorvelle ja diskantille sekä 1 x 400 watin päätevahvistin
12-tuumaisille bassoille.
Jokaiselle elementille on oma langaton korkearesoluutioyhteys.
Neljäs langaton kanava on digitaaliselle voimakkuudensäädölle häviöiden välttämiseksi. Parihinta 8 900 euroa.
Lisätietoa: www.marten.se, www.hifihuone.fi
KANADALAINEN Totem on päivittänyt hyvin menestyneen Forest-kaiuttimensa Signatureksi.
Viimeisten 15 vuoden aikana Forest on käynyt läpi hienovaraisia muutoksia. Nyt Illinoisin yliopiston
tutkijat ovat valmiit muuttamaan tilanteen uudella lithium-ioni-paristolla,
jonka sanotaan olevan 2000 kertaa tehokkaampi kuin vastaavat paristot nykytekniikalla.
Jutun ydin on siinä, että uusi tekniikka mahdollistaa energian varastoinnin hyvin pieneen tilaan. Firsuodin takaa, että kolme kaiutinelementtiä toimivat täysin synkro
noidusti. Kaiuttimessa on säätimet, joilla voi
sovittaa elementtien äänensävyä.
Esimerkiksi bassoille voi valita tasaisen
vasteen, ohuemman vasteen ja tasaista voimakkaamman vasteen. 2. Ennakoitu hinta Englannissa 12 000 puntaa parilta. Tulevaisuudessa kaiutinta voi taajuuskorjata
suoraan tietokoneelta. asteen jakosuodin jakaa kaistan 350 ja 3000
hertsissä. Valinnaisena saa myös admuuntimen analogista ottoa varten.
Kaiutin kykenee käsittelemään 192kHz/24-bit dataa mutta ei
dsd:tä. Kaiuttimen etulevy on valmistettu 35
mm paksusta tiheäkuituisesta puumassalevystä ja pohjalevyn
paksuus on 50 mm.
Kaiutinta saa pähkinäpuu-, poppeli- ja eebenpuu-viimeisteltynä. Tutkijoiden mukaan tätä teknologiaa voidaan tulevaisuudessa soveltaa
lähes millä tahansa elektroniikan alalla, kotitietokoneissa, kotielektroniikassa,
mobiililaitteissa.
Lisätietoja: news.illinois.edu/news/13/0416microbatteries_WilliamKing.html
Lisätietoja: www.techweekeurope.co.uk/news/us-engineers-test-self-repairingchips-109938
Lisää uutisia www.hifimaailma.fi
8. ?Kuvitelkaa lataavanne luottokortin ohuen puhelimen alle sekunnissa?, pyydetään yliopiston lehdistötiedotteessa.
CALTECHIN (California Institute of Technology) insinöörit ovat testanneet itsekorjautuvan integroidun piirin prototyyppiä. Liittiminä käytetään WBT Nextgenejä,
sisäinen johdotus on Jorma Designin. Kotelo on transmissiolinja-viritteinen (Advanced
Transmission Line), kuten
kaikki PMC:n kaiuttimet. Valmistajan ilmoittama taajuusvaste on 33Hz - 40kHz (+/-3 dB), tehonkesto 300W,
herkkyys 90 dB (2.83V/1m) ja nimellisimpedanssi 6 ohmia Mitat
ovat 99 x 26 x 36 cm ja paino 32 kg.
ENGLANTILAINEN PMC esitteli
Münchenin High End -messuilla
uuden kaiuttimen Fact.12, joka
tulee koko PMC:n hifikaiutinmalliston huipulle.
Fact.12 on 3-tiekaiutin
uudella 5 cm keskialueelementillä, diskantilla ja
kahdella 14 cm aluminiinikartioisella bassoelementillä. Jalusta harjattua terästä mustilla Diamond Racing
-kartioilla ja kiekoilla. Parihinta vaatimattomasti 59.000 euroa.
SAKSALAINEN Avantgarde Acoustic on esitellyt aivan uudenlaisen
torvikaiuttimen Zero1.
Kyse on metrinkorkuisesta ja 50 cm leveästä johdottomasta aktiivikaiuttimesta USB-, TosLink s/pdif- ja aes/ebu-digiliitännöillä ja
Burr-Brownin 24bitin da-muuntimella. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan peräti
24-100000Hz (+/- 2 dB). Uuden tehokkaan pariston sanotaan latautuvan tuhat kertaa
nykyisiä nopeammin johtuen juuri sen pienestä koosta. Valmistajan mukaan
Coltrane Tenor on ääneltään sukua Coltrane 2
-kaiuttimelle. Jos komponentteja kärähtää koneen sisuksissa, kone tekee automaattisesti diagnoosin itsestään ja korjaa itse itsensä monien sellaisten vikojen osalta, jotka aiemmin olisivat johtaneet laitteen rikkoontumiseen.
Älykäs komponentti voi diagnosoida lähes minkä tahansa ongelman käyttämällä on-chip-antureiden verkostoa, jotka valvovat lämpötilan, jännitteen, virran
ja tehon tasoa.
Uusi integroitu piiri ei ole vain kestävämpi vaan kuluttaa myös vähemmän
energiaa. Hinta 6 200 euroa/pari.
Lisätietoja: www.avantgarde-acoustics.de, www.soundfactor.fi
REFERENCE 3 -lattiakaiutin on uusin tulokas englantilaisen Acoustic Energyn parasta osaamista edustavassa Reference-sarjassa.
Värähtelyiden vaimentamiseksi kaiuttimen kotelo on tehty valmistajan mukaan kauttaaltaan kerrosperiaatteella 7 mm mdf +
3mm kumikerros (tiheää kumia) + 5 mm mdf
Logoa, joka on
sinun takuusi korkeasta laadusta ja hyvästä valinnasta.
HOME Of aMbitiOn
www.eisa.eu. EISA Award -tuotteet ovat EISAjäsenten huolellisesti testaamia ja tutkimia tuotteita. Vain nämä
palkitut tuotteet saavat käyttää EISA Award -logoa. EYES ON QUALITY
EISA (European Imaging and Sound Association) on 19 Euroopan maasta ja
niiden kaikkiaan viidestäkymmenestä äänen- ja kuvantoiston erikoislehdestä
koostuva arvostettu asiantuntijajärjestö.
EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat vuosittain
edustamistaan tuoteryhmistä (äänen- ja kuvantoisto, kotiteatteri,
video, autohifi ja valokuvaus) kyseisen vuoden parhaat, EISA Award
-palkintoon oikeuttavat tuotteet
Laatuvalmistajan pientä, kevyttä ja huomaamattomasti mukana kulkevaa dac/kuulokevahvistin-yhdistelmää etsivälle se
on tutustumisen arvoinen vaihtoehto. Valikoiman laajennus on kuitenkin hyvin looginen, sillä yhä suurempi osa musiikista soitetaan ja käsitellään digitaalisessa muodossa erilaisia tietokonelaitteistoja käyttäen. Usein vastaavilla laitteilla on taipumusta häiriöihin tai satunnaiseen sekoiluun. Resistiivinen
kuorma (musta käyrä), Grado SR125 (sininen), UE
Triple.fi 10 (vihreä).
Jitter
Yhteenveto
ÄÄNELTÄÄN luonteva ja miellyttävän läpinäkyvä Meridian Explorer on kiinnostava uutuus. Digitaalisuus taas on Meridianille
tuttua.
Explorer asentuu ilman erillisiä
ajuriohjelmistoja Mac OS X:n versioon 10.6.4. Ehkä viimeisin rullaavuuden tunne jää uupumaan, mutta toisaalta tietty hajuttomuus ja värittömyys eivät ole tämänkaltaiselle laitteelle huonoja piirteitä.
info
Meridian Explorer
Hinta:
299 ?
Edustaja:
Mareksound Oy
Puhelin: 0103213223
Lisätietoja: www.meridian-audio.com
www.mareksound.fi
Mitat (lxkxs):
43 x 8,9 x 37,5 cm
Paino:
13,0 kg
Tulot: usb
Lähdöt:
kuuloke, linja, s/pdif. Asennus onnistui
molempiin, mutta edellytti ylläpitäjän oikeuksia, mikä
aiheuttaa joillekin työpaikkakuuntelijoille lisätyötä.
Oletan vaatimuksen olevan seurausta koneiden oletusarvoisia tiukemmista suojauksista.
Käytössä Meridian Explorer kertoo toimintansa tilan ja audiostreamin näytteenottotaajuuden kolmella
pienellä ledillä. Käytetty musiikki häviöttömästi
pakattua ja laadultaan cd-tasoista.
10
dön ja s/pdif-lähdön yhdistelmä. Muiden usb-liitäntään
kytkettävien dac/kuulokevahvistinten mukaisesti
Explorer ottaa virtansa suoraan tietokoneelta.
SUURIKOKOISTA muististikkua muistuttavassa Explorerissa on kuulokeulostulon lisäksi linjatasoisen lähmittaustulokset
Antoimpedanssi:
Teho:
Särö, 20 Hz/1 kHz:
47,6 ohm (kuuloke),
460 ohm (linja)
7,1 mW @ 300 ohm
28 mW @ 16 ohm
0,01/0,05 %
Impulssivaste
Taajuusvasteet kuulokeannosta. Meridianin suorituksessa ei ole mitään moitittavaa. Sitä kannattaa
kuitenkin ehdottomasti kokeilla itse ja omien kuulokkeiden tai muun oman laitteiston kanssa.
? Toimii luotettavasti
? Hyvä ääni
? Hinta suhteessa
laadukkuuden tunnelmaan
? Ei erityistä
persoonallisuutta
Kokeilulaitteisto: Lenovo ThinkPad X301 ja Lenovo ThinkPad W520 ?kannettavat Windows 7 ja Linux
-käyttöjärjestelmillä, Denon AH-D7100 ja AKG K490NC ?kuulokkeet. testi
Meridian Explorer usb-dac/kuulokevahvistin
Teksti: Juhani Ahonen Kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
Kevyempi
vaihtoehto
Meridian Explorer on raskaasta hifistä tutun
valmistajan pienin tekele. En lyhyen kokeilujaksoni aikana saanut
laitetta sekoamaan tai muuten oikuttelemaan, mikä
on Meridianilta hyvä suoritus. Ongelmattomaksi asennus osoittautui käytännössäkin Linux (Ubuntu) -järjestelmään. Suorituksessa ei ole erityistä dramatiikkaa, mutta sitä ei pidä tämänkaltaisella laitteella
olla.
Käyttämäni kuulokkeet ovat suhteellisen helppoja
kuormia pienitehoiselle kuulokevahvistimelle eikä
Meridianilla ollut mitään helposti kuultavia vaikeuksia. Valojen merkitykset täytyy tarkistaa
ohjekirjasta, sillä mitään tekstejä ei valojen yhteydessä ole.
Meridian Explorerin käyttö on ongelmatonta laitteen mukana tuleen pikaohjeen neuvomien asetusten
teon jälkeen. Kaikki ulostulot
käyttävät 3,5 mm miniplugiliitäntää.
Explorer on Meridianilta hieman yllättävä veto, sillä tavallisesti raskaampia laitteita valmistava Meridian ei yleensä assosioidu näiden kevyempien matkalaitteiden valmistajaksi. Windows oli ennakko-odotusten mukaisesti ongelmallisempi.
Mikäli koneen asetukset ovat riittävän tiukat, niin Explorerin vaatiman
ajurin asennus ja säätöjen teko eivät onnistu täysin suoraviivaisesti. Kokeilin asennusta kahteen Windows 7 -koneeseen. Ensimmäiset
mieleeni tulleet kommentit ovat neutraali ja huomaamaton. Meridianin käyttämä Windows-ajuriohjelmisto
vaikuttaa hyvin onnistuneelta.
Ääneltään Explorer on miellyttävä
Monopääte kuin
lentotukialus: Rike
Audion Edzard.
Single end, jossa
kaikki vahvistinasteet muuntajakytketyt. Acoustic Signature
Asconat jonossa.
Messutarjouksessa
vain 23 k?/kpl
3. Keski-Eurooppahan on näyttävien vinyylimasiinoiden luvattua
maata, jonka kamaralla sijaitsee lukematon määrä levysoitinvalmistamoja. Wolf von Langan
Kilimanjaro A-100i.
Elektromagneettisesti kontrolloidut
elementit baffelissa.
Tarjolla mustana ja
valkoisena.. Jälkimmäisessä säädettävä
bassokorostus.
Putkitoiminenkin
vaihtoehto on saatavilla.
4. ainakin messuolosuhteissa . Genelec ja Amphion demosivat
tuotteitaan omissa huoneissaan, Aurelia Trigonin ja
6
1. Sixmoonsin Srajan Ebaen ja ties minkä
Ken Kessler pitivät yllä matalampaa profiilia
The Finnish Statement
Suomalainen osaaminen oli Münchenissä vahvemmin
esillä kuin koskaan. Ei
vähiten Voxativin ja sen ympärille syntyneen liikehdinnän ansiosta.
Putkitoimisuus on näemmä yhä se juttu raskaan
hifin kaksikanavaisessa vahvistinmaailmassa. Eli
äärimmäisen raskaan, hintavan ja näyttävän hifin rinnalle on kovaa kyytiä nousemassa digitaalisen signaalinkäsittelyn langaton ääniavaruus. Tapahtuman mittakaava on
vakiintunut melkoisen massiiviseksi
360 näytteilleasettajineen ja yli
15000 kävijöineen, mutta tietyn
murrosvaiheen merkit olivat ilmassa.
EUROOPAN mittavin high end -keskitys ja globaalistikin merkittävään asemaan noussut tapahtuma on tilastojen valossa staattisessa tilassa, mutta numeroiden takaa aistii jonkinlaisen murroksen olevan menossa. Näiden kunnia-asiana näyttää olevan läsnäolo Münchenin keväässä. Erinäisiä torvikonstruktioita,
massiivisista vintagea myöten, esiintyi myös, mutta
paneelit näyttäisivät ajautuneen paitsioon, josta puolestaan laajakaistat ovat kohoamassa valokeiloihin. EAR:in Tim De
Paravicini, Living Voice -kaiutinten isä Kevin Scott,
PMC:n Peter Thomas, Marantzin Ken Ishiwata ja KRAudion Eunice Kron olivat paikalla kuin myös harvemmin tavatut Bakoon-vahvistinten suunnittelija Akira
Nagai ja saksalainen putkilaiteguru Reinhard Thöress.
Viimeksi mainittujen kanssa tuli vaihdettua muutama
sanakin.
Tilaisuuden mittasuhteet ja eurooppalaisen hifin painoarvon nousu olivat houkutelleet paikalle kourallisen
julkimoita amerikkalaisen audiojournalismin piiristä.
Stereophilen ja Absolute Audion sivuilta tuttu Robert
Harley otti statuksestaan kaiken irti ja jakeli nimikirjoituksia kansalle. Päätemuuntajien lanka hopeaa.
6. Toki näytillä oli myös monitoimivatkaimia, joiden sivutoimintojen joukkoon kuului hopeisten kiekkojen pyöritys.
High endin kaiutinlohkolla tilanne osoittautui vakaaksi. raportti
High End 2013 München
Teksti ja kuvat: Jaakko Eräpuu
High Endin hohtoa
ja raskaan
hifin hekumaa
Vuotuinen High End -katselmus
Münchenissä keräsi jälleen alan
toimijat ja harrastajat tuotepaljouden
äärelle. Puolalaiset Zeta
Zerot, Venus ja
Venus Picolla. Ja vä12
hän kevyemmänkin. Staxille haastaja.
Kingsound-sähköstaatit ja transistorivahvistin. Herrat D?Agostino ja Creek,
jotka olivat saapuneet paikalle henkilökohtaisesti,
saattavat olla asiasta toista mieltä, mutta se heille
suotakoon.
Edellä mainittujen hifihenkilöiden ohessa useat
muutkin alan konkarit olivat saapuneet esittelemään
luomuksiaan ja tapaamaan toisiaan. Ei ole avaruusalus vaikka siltä
näyttääkin. Puhelinkioskin kokoluokkaa olevat monitiepaalut ääntelivät useammassakin demohuoneessa.
Jotkut jopa edukseen. todistettavasti laptop.
Eli huhut cd-soitinten valta-aseman hiipsahtamisesta
pitävät paikkansa. Omaperäinen nauhayksikkö sisältää edistykselliset suojapiirit
ja on syytäkin, sillä
kumpaisellekin
luvataan tehonkestoksi tasan kilowatti.
2. On
vahvistin, nimeltään
Opera Only ja italialaista tekoa. 2 x
60 000 W A-luokassa.
5. Häkellyttävä
kapine. Tämän ovat toki havainneet myös monet vanhan liiton valmistajat, joiden
matalan profiilin laiteuutuuksien liitinpaneeleihin on ilmaantunut tietokonemaailmasta tuttuja portteja.
Vuodesta toiseen jaksaa hämmästyttää messuhulinassa komeilevien levysoitinten esiintymistiheys. Joidenkin jopa toista
tusinaa käsittävän malliston koko volyymilla.
Digitaalisten äänilähteiden suosituin on nyt sitten
raportti
5
1
3
2
4
13
Lennokasta kaiutinmuotoilua Italiasta: Nime Audiodesignin Elite One.
Keraamiset elementit Accutonilta.
3
6
2. Dire Straitsin paikan pakkopullana näytti ottaneen Eagles, jonka liveversio Hotel Californiasta alkoi aiheuttaa allergisia oireita jo ensimmäisenä messupäivänä.. Otsikon The Finnish Statement alla
siniristilippua heiluttaneet Apoll Audio, Graditech, Penaudio ja Konto -koalition konsepti toimi ja herätti
kiinnostusta. Paljon ei tuosta jäänyt
Bakoon/sound/kaos-antikaan, puhumattakaan Voxativin ?-kattauksen verhoutumattomasta latauksesta.
Messujen musiikillinen tarjonta painottui tuttuun
hifistelevään huttuun. Japanilaisten
rakentamat, jättimäiset WE-replikat ja Led Zeppelinin debyytti-LP osoittautuivat pistämättömäksi yhdistelmäksi, joskin hienoin soundi taisi sittenkin
osua korviin Kondo-setin tarjoillessa äärimmäisen
luonnollista akustista jazzia. Ulf Moningin
konstruoima Ultimate S -torvi suorastaan huutaa;
Dynamikks!
3. Münchenin kuumimpia uutuuksia:
Avantgarden aktiivinen Zero 1.
5. Devialet laittoi
mallistonsa uusiksi.
2 x 110W:n perusversion saa nyt alle
viiden ison rahan.
5
4. raportti
High End 2013 München
2
1
1. Finnish Statementin hurja joukko:
Mika Laitila/Konto,
Olli-Pekka Lehto/
Apoll, Sami Penttilä/
Penaudio ja Sauli
Liitiäinen/Graditech.
pölynimuria muistuttavan ranskalaisen kaiutinkummajaisen kumppanina.
Neljän yrityksen yhteenliittymän tiloissa kävi positiivinen kuhina. Vahvistinvalmistajan, kaapelipajan, kaiutinyrityksen ja akustiikkaelementtejä luomusti työstävän tahon nelitahokas osoitti, että fiksusti viritetty
yhteistyökuvio on voimaa.
Apoll-monopäätteiden Graditech-kaapelien kautta
ajamat Penaudio-lippulaiva Sinfoniat soivat vakuuttavasti, mutta vielä enemmän elämyksellisyyttä irto14
si muutamasta muusta systeemistä
Elämä jatkuu.
15. Kari Nevalainen
kolumni
Lumikuningatar opettaa
KOSONEN näyttelee, Koivusalo ohjaa (nimen saa
vaihtaa keneen hyvänsä suomalaiseen nykyohjaajaan yhtä lukuun ottamatta) ja Kantelinen säveltää
musiikin.
Tämä suomalaisen nykyelokuvan kultakaarti,
hengenheimolaisineen, on hämmentävän takuuvarma oikotie keskinkertaiseen elokuvalliseen ilmaisuun.
No, asia ei ole muuten niin tärkeä, mutta kun
suuntasimme tyttäreni kanssa Kansallisoopperaan
katsomaan ja kuuntelemaan uutta, nuorille suunnattua menestysbalettia Lumikuningatar, ja taas Kosonen poseeraa esitteen kannessa ja musiikki on tilattu Kanteliselta.
Koivusaloa ei sentään oltu valittu suunnittelemaan koreografiaa ja ohjaamaan. Kummallinen valinta oli orkesterimontun peittäminen lavan jatkeeksi. Silti oli selvää,
että tarinankertojan roolin olisi voinut esittää kuka
hyvänsä näyttelijä. Oopperan akustiikkaa ei ole tietenkään suunniteltu hifikuuntelulle,
mutta äänenlaadussa ei silti ollut merkittävää vikaa kotitoistoon nähden. Tarinat ovat tarinoita.
Tarinat eivät ole totta eivätkä epätotta.
Kaikille tarinoille riittää seuraajia. Yhdessä kolmen 18 tuuman subbarin kanssa ne tuottavat oikein sijoitettuna ja ohjattuina tasaisen, kulkuaikaeroista ja heijastuksista
piittaamattoman äänen riittävän pienellä jälkikaiutinta-ajalla kaikkialle hevosenkengän muotoiseen
saliin, tarvittaessa 139 desibelin dynamiikalla.
Tiedän, koska olen istunut oopperassa yksin
kuuntelemassa omia levyjäni. balettisäveltäjänä.
Lumikuningattaren musiikista ollaan kuulemma
tekemässä levyä. Noilla laitteilla, jos millä,
pitäisi pystyä toistamaan iso orkesteri uskottavasti
ja nautinnollisesti. luonnollista ääntä tekniikalla päästään, sitä ilmeisempää on, että lopputulos ei ole esikuvansa. Kantelinen on John Williamsinsa lukenut lainoineen ja maneereineen.
Ei ole Kantelisesta Korngoldeiksi elokuvasäveltäjänä, vielä vähemmän Tsaikovskyksi, Prokofjeviksi, Raveliksi, Stravinskyksi, Poulenciksi jne. Vahinko kuitenkin, että
pikku väeltä jäi elävä sinfoniaorkesteri kokematta.
Isolle osalle se olisi ollut elämän ensimmäinen, ja
vaikka suurimmalle osalle se olisi ollut myös viimeinen, olisi mahdollisuus kannattanut suoda.
???
Orkesterin ääni kaiuttimista oli etäinen muisto
elävän orkesterin soundi-ilotulituksesta.
Erityisesti äänen läpinäkyvyys ja aineellisuus oli
huono. Lumikuningatar ei tehnyt poikkeusta: milloin imelää, milloin tyhjän mahtipontista vellovaa äänimassaa, melko kömpelöä orkes
trointia.
Johtuuko musiikillisten ideoiden vähyys tai ainakin niiden sovinnaisuus Kantelisen tarpeesta tukea
kuvaa elokuvissa kävijöiden ydinjoukkoa kosiskelevalla tavalla. Messuilla kuulee lisää, lähes
joka kopista omanlaisen.
Ihminen yleensä uskoo omaan asiaansa, ja hyvä
niin. Mutta eikö olisi vapauttavaa, jos totuudenpuhujat hifissäkin ymmärtäisivät olevansa vain tarinankertojia?
Jos totuuden puolesta kannattaakin, joskus,
kenties, kiivailla, tarinan ei. Ne teki Kenneth
Grave.
Omien sanojensa mukaan isoluisella Krista Kososellakin oli vain puherooli, mistä selviytyi kunnialla: kaunis on kaunis lavallakin. Epäaitous vain korostuu.
Lumikuningattaren jälkeen olin entistä vakuuttuneempi, että hifiäänentoiston oikea viittaussuhde
on soitettava musiikki - partituuri, jos sellainen on.
Kaikki muu kuuluu hifin tekniseen hybrikseen.
kuka
Kari Nevalainen
on freelance-toimittaja Espoosta.
???
Luonnollisen äänen jäljittely ja partituurivetoinen toisto ovat esimerkkejä monista totuuksista
hifiharrastuksessa. Orkesterin sijaan musiikkia (RSO:n nauhoitus)
toistivat kaiuttimet.
Selityksiä tietenkin riittää. Seuraajat levittävät tarinaa eteenpäin. Ei lähellekään.
???
Lumikuningatar-kokemus osoitti, jälleen kerran,
miten harhaista on vaatia hifilaitteistolta, että se
toistaisi musiikkia mahdollisimman ?alkuperäisellä?, konserttitilannetta vastaavalla tavalla.
Vaatimus on tuottanut paljon toissijaista puuhastelua hifissä, kuten stereofonisen toiston, monikanavatoiston, subbarin, super-tweeterin ja ties
vielä mitä.
Mitä lähemmäksi ns. Näyttävä Kosonen tarvittiin
syistä, jotka liittyvät enemmän lippuluukkuun kuin
näyttelemiseen.
???
Miksi Tuomas Kantelisen ennalta arvattavaa ja
jopa kliseistä musiikkia on kehuttu ja palkittu, on
minulle mysteeri. Jokainen pääsee tekemään omat
johtopäätelmänsä.
???
Musiikki on vain musiikkia. Kuulokokemusta rikastuttavat yksityiskohdat ja sointivärien kirjo jäivät ylitse vyöryvän ääniaineksen sekaan.
Ongelma ei ollut kaiuttimissa.
Saksalaisen d&b:n linjalähteissä on seitsemän
Q1-moduulia 10 tuuman wooferilla ja 75o/15o torvella päällekkäin
Uuden Ultra-sarjan kaiuttimien soinnin
viimeinen tasapainotus on
tehty NRC:n standardoidussa kuunteluhuoneessa suoritettujen kuuntelujen perusteella.
16. Myöhemmin
valikoimaan on tullut myös tavallisia kaiuttimia. Sen alkusysäyksenä oli muutamien äänentoistoharrastajien halu kehittää parempia vaihtoehtoja kaupallisille subwoofereille. Myös
nopeat kuriiripalvelut pienentävät ostokynnystä.
SVS on vuonna 1998 perustettu
amerikkalaisyritys, joka toimittaa
tuotteet suoraan asiakkaille. Monikaan ei tilaisi kaiutinta näkemättä ja kuuntelematta, ellei verkosta olisi saatavissa helposti
sekä tietoa että paljon mielipiteitä. Pohjoismaissa
SVS:n myynnin ja jakelun hoitaa
norjalainen L-Sound.
SVS kertoo selvitelleensä mitattavien ominaisuuksien ja äänenlaadun yhteyttä ja löytäneensä niiden välille selvät vastaavuudet. testi
SVS Ultra Tower -kaiuttimet
Teksti: Pekka Tuomela Kuvat: Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset: Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen
?????
suosittelemme
Muhkeaääninen
monoliitti
SVS tunnetaan subwoofereistaan,
joten kun ei ole yllätys, että se
panostaa bassotoistoon myös
suunnitellessaan kaiuttimia.
Ultra Towerissa on kaksi
vastakkaisiin kylkiin asennettua
bassoelementtiä.
POSTIMYYNTI on vanha keksintö, mutta
ennen internetin aikaa ei ollut mahdollista,
että suoramyyntiin perustuva kaiutinvalmistaja nousisi muutamassa vuodessa tuntemattomuudesta käyttämättä markkinointiin runsaasti rahaa. Mallit saivat myönteisen vastaanoton, ja merkillä on
hyvä maine erityisesti hinta-laatusuhteensa ansiosta. Siksi suunnittelussa
on merkittävä osuus tietokonesimulaatiolla ja mittauksilla,
joita tehdään kuuluisassa
NRC-tutkimuslaitoksessa Kanadan Ottawassa
Sen edessä on
diffuusori, mutta mitään suuntainta ei käytetä.
Kotelon pohjalle sijoitettu jakosuodin sisältää runsaasti
osia. Pinnan viimeistelynä
on musta pianolakka tai tumma tammiviilu.
Kotelo on rakenteeltaan hyvin tukevan tuntuinen.
Etulevyn paksuus on 25 mm, ja bassot on asennettu
38-millisiin kylkiin. Bassoelementit
ovat kahdeksantuumaisia, ja niissä on
peltirunko.
2. Keskiääniset on sijoitettu erillisiin
kammioihin. Refleksiputki on mitoitettu
poikkipinnaltaan laajaksi, sen läpimitta on 90 mm. Tämän tarkoituksena on välttää vasteen liuskoittuminen pystytasossa. Sen ylöspäin kapeneva muoto herättää huomiota ja tuo akustisia etuja. myös ylimääräisiä ?
joita ei ole tiivistetty. Tässä tapauksessa se tarkoittaa sitä, että keskiäänisten ylemmät jaot ovat erilaiset.
Molempien kaista alkaa 160 hertsistä,
mutta toisen signaalia suodatetaan 700
hertsistä alkaen toisen toistaessa kahteen kilohertsiin asti. Elementtien
kartiot ovat lasikuituvahvisteisia, ja
niissä on valurunko.
Kuuloalueen ylimmän taajuuskaistan hoitaa tuuman läpimittainen alumiinikalotti. Varusteena on vielä tulppa basson säätöä varten.
1
Keskiäänisillä eri jaot
Toimintaperiaate on 3,5-tie. Samansuuntaisten seinämien puuttuminen vähentää seisovia
aaltoja, ja etulevyn viistot reunat hajottavat reunaheijastukset laajalle taajuusalueelle. Väliseinään on kuitenkin porattu johtojen
läpivientiä varten useita reikiä . Elementit ovat
pitkäiskuisia, ja niissä on alumiininen oikosulkurengas
särön pienentämiseksi. testi
Monitahoinen kotelo
Kaiutinmalliston huippu on 2000 euron parihintainen
Ultra Tower -lattiakaiutin. Basson asennusaukosta näkyy
vastakkaiseen kylkeen sijoitettu toinen
kahdeksantuumainen elementti.
2
17. Vastusten tehonsietoon
on kiinnitetty huomiota, sillä
1. Osastoissa on käytetty vaimennusaineena synteettistä vanua, jota ei ole kovin paljon.
Bassoelementit ovat vastakkaisilla puolilla koteloa,
jotta niiden liikevoimat kumoutuisivat
Suuresta koosta huolimatta eri äänialueet sulautuvat hyvin yhteen. Bassot toistuvat jämäkän dynaamisesti. Miellyttävää äänessä on selvä tuntuma siitä, että
tarvittaessa hönkää irtoaisi vielä paljon enemmänkin; mitään kompressioon
tai ahdistuneisuuteen viittaavaa ei soundista löydy. Aavistus lisää avoimuutta ja läpikuultavuutta saattaisi tehdä soinnista vieläkin nautittavamman. Liitäntäpaneelissa on neljä tukevaa naparuuvia.
Kookkaassa jakosuotimessa huomio
kiinnittyy runsaaseen joukkoon
20-wattisia vastuksia.
kuunteluarviot
Mauri Eronen
Hyvät vasteet
Mittauksissa Ultra Towerin taajuusvasteet osoittautuivat varsin hyviksi. Pienessä huoneessa bassot eivät kuitenkaan
varmasti ole parhaimmillaan.
Yleissointi on miellyttävän värittymätön ja hillitty.
Siinä on kirkkautta mutta se ei silti ole hyökkäävä tai
pistävä. Matalat äänet ovat putki
tulpattunakin voimakkaan puoleiset, mutta sävy ei ole
kumiseva. Kokonaisuus on
yllättävänkin rauhallinen. Äänikuvalla ei ole mainittavaa taipumusta liioitella leveyssuunnassa, ja se jäsentyy hyvin.
0.7
0.6
0.5
Iso, autoritäärinen ja muhkea soundi. Toisaalta kaiuttimen herkkyys on hieman keskimääräistä suurempi.
Lisäviive on tyypillinen monitiekaiuttimelle. Äänikuva on
hienosti jäsentynyt mutta ei juuri venyttele olemustaan sivu- tai syvyyssuunnassa. Voimallinen ja vyöryen alas ulottuva basso kannattaa
suurimpia huoneita lukuun ottamatta kahlita refleksiputken tulpalla. Diskanttielementin kaistan alapäässä suuntaavuus on vähäistä, mutta sitä on
kompensoitu laskevalla vapaakenttävasteen tasoa.
Siistin puhdas ja miellyttävä yleisbalanssi, jossa diskantin taso on hyvin
hillitty. Kokonaisuutena pienin bassovarauksin oikein mukava tuttavuus.
0.4
Taajuusbalanssi 8,25 Äänikuva 8 Dynamiikka 9 Kokonaisuus 8,5
0.3
0.2
0.1
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
0
?0.1
100
1000
Taajuus [Hz]
10000
Lisäviive taajuuden funktiona.
Yhteenveto
SVS Ultra Tower on huomiota herättävä ilmestys.
Onnistunut muotoilu ja viimeistely auttavat kuitenkin sen hyväksymisessä huonekaluksi. Kokonaisuus on pykälän pidättyväinen, ja kimallusta ja läpikuultavuutta
voisi olla enemmän. Kondensaattorit ovat elkoja lukuun ottamatta diskantin kanssa sarjaan kytkettyä komponenttia. Suljettuna toisto on edelleen mahtipontinen mutta hallitumman kuiva. Keskialue on
liikkeiltään erittäin kepeäliikkeinen ja yhtenäisyydeltään hunajaisen hyvin
äänialueet integroiva. Refleksiputket tulpattuinakin äänessä on
ripaus ylimääräistä jytyä. Sävyltään yläpää on upea, kunhan kaiuttimen suuntaa aivan suoraan
kohti kuuntelupaikkaa. Siltikin lisäsäihkettä jää kaipaamaan. Tosin pienen mattapintaisuuden voi antaa anteeksi äänen
yhtenäisyyden ja sävyllisen suloisuuden takia. Korostuneen miellyttävä,
sävykäs tai mehevä ääni ei ole, mutta eipä se onnistu pahemmin rasittamaankaan. Ultra Towerin hinnan suhde laatuun
on erittäin hyvä.
18
? Tasapainoinen sointi
? Jäsentynyt äänikuva
? Dynaamiset bassot
? Vaatii suurehkoa tilaa
20000
info
SVS Ultra Tower
Hinta:
2000 ?/pari
Edustaja:
L Sound, Norja
Puhelin:
+47 377 11 333
Lisätietoja: www.lsound.eu
www.svsound.com
Mitat (lxkxs):
35 x 114,3 x 41,3 cm
Paino:
34,2 kg
Toimintaperiaate:
3,5-tie, refleksi
Suurin suositeltava teho:
300 W
Nimellisimpedanssi:
8 ohmia
Elementit:
-basso
2 kpl 200 mm
-keskialue
2 kpl 17 cm
-diskantti
25 mm
Jakotaajuus:
160 Hz, 700 Hz, 2000 Hz
Liitin: naparuuvi
Kaksoisjohdotus: on. Kaikki johdot on ympäröity vaahtomuovilla värähtelyjen aiheuttamien sivuäänten estämiseksi. Kaiutin toimii mainiosti pitemmässäkin kuuntelussa eikä ole kovin kriittinen äänitteen
laadun suhteen. Kilohertsin taajuus on jo yli 0,3 millisekuntia korkeimpien
taajuuksien jäljessä, ja viime kasvaa vielä jyrkästi 500
hertsin alapuolella.
kahdeksan niistä on peräti 20-wattisia. Soveltuu erinomaisesti pitkäaikaiseen nautiskeluun tai tarvittaessa hurjaan revittelyyn.
mittaustulokset
Herkkyys (1 m/2,83 V):
86 dB
Alarajataajuus (-6 dB):
47 Hz
Viritystaajuus:
32 Hz
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz): 5,5 dB
Lisäviive 1 kHz:
0,32 ms
Minimi-impedanssi:
3,6 ohmia @ 85 Hz
o
105
o
o
Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0 (pun), 20 (sin), ja 60 (vihr)
95
L i s¨
av iiv e
90
0.9
85
0.8
80
75
70
65
20
SVS Ultra Tower
100
1000
Taajuus [Hz]
10000
20000
Lis ¨
a v iive [ms]
Amplituudi [dB]
Taajuusbalanssi 9 Äänikuva 8,5 Dynamiikka 9 Kokonaisuus 9,25
Mikael Nederström
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
100
Laadukas ääni
SVS:n ääni vastaa ulkoasun antamaa vaikutelmaa: siinä on jykevyyttä ja voimaa. Pieneen huoneeseen tämä kaiutin ei kuulu.
Sen sijaan muuten soundi on hyvin tasapainossa. Äänellisesti
kaiutin on aavistuksen neutraalin hillitymmällä puolella olematta silti tukkoinen. Kuminaa ei kuulu, vaan ylimääräinen vääntö tuntuu
sijoittuvan enemmänkin keskibassojen paikkeille; basso menee myös melko
alas. Diskantti on kirkas
mutta ei riipivä, keskialue on avoin mutta ei päällekäyvä. Alarajataajuus ei ole aivan niin matalalla kuin voisi odottaa kaiuttimen koon perusteella. Etenkin tasaisesti laskeva tehovaste on lähellä ihanteellista. SVS Ultra Tower -kaiuttimet
testi
Bassovasteen taso voisi olla hieman pienempi, varsinkin koska elementit ovat lähellä lattiaa
tai ihan
missä ikinä haluat kuunnella
korkeatasoista musiikkia!
Asiakaspalvelu
Noutopalvelumyymälä Turku
ma - to 10.00 - 22.00
pe 10.00 - 18.00, la suljettu
su 14.00 - 22.00
Lukkosepänkatu 7
20320 Turku
+358 29 70 70700
asiakaspalvelu@jimms.fi
Jimm?siltä nettitilauksiin
toimituskuluton vaihtoehto!
www.jimms.fi. minx Air
Langaton musiikkijärjestelmä
179 ?
Minx Go
? Kannettava Bluetooth-kaiutin
mahtavalla äänenlaadulla
? Suurikapasiteettinen litiumioniakku, jolla kuuntelet jopa 16 tuntia
musiikkia yhdellä latauksella
? Kätevä esiintaittuva jalka pitää
laitteen tukevasti pystyssä
? Tehokas D-luokan vahvistin ja
tarkka digitaalinen signaaliprosessori takaavat nautinnollisen kuuntelukokemuksen
399 ?
Minx Air 100
? Yhteensopiva kaikkien Airplay- ja
Bluetooth-laitteiden kanssa
? Tuhannet nettiradioasemat
käytössä napin painalluksella
? 100 wattia huoneentäyttävää
musiikkitehoa
? Hallintasovellukset saatavilla
Apple- ja Android-laitteille
? Erinomainen ratkaisu esimerkiksi
makuuhuoneeseen tai keittiöön
499 ?
Minx Air 200
? Yhteensopiva kaikkien Airplay- ja
Bluetooth-laitteiden kanssa
? Tuhannet nettiradioasemat
käytössä napin painalluksella
? 200 wattia huoneentäyttävää
musiikkitehoa
? Aktiivinen subwoofer parantaa
matalien taajuuksien toistoa
? Hallintasovellukset saatavilla
Apple- ja Android-laitteille
? Erinomainen ratkaisu esimerkiksi
olohuoneeseen, makuuhuoneeseen tai keittiöön
Harmi vain, että tämä tapahtuu
ainoastaan yhteen suuntaan.
Matkaradiot tekevät uutta tulemistaan.
Geneva World Radio näytti, että
muodissa on kyse paljon muustakin
kuin pintapuolisesta retroilusta.
IPOD ja mp3-soittimet 2000-luvulla, kannettavat cdsoittimet 1990-luvulla ja Sony Walkman 1980-luvulla
ovat tärkeitä virstanpylväitä kannettavien soittimien
lähihistoriassa.
Todellisia uranuurtajia olivat kuitenkin Grundigin
Teddy-Boy ja kaltaisensa kannettavat matkaradiot
1950- ja 1960-luvulla. Ne ensimmäisinä murensivat
perhekeskeistä, kollektiivista musiikin kuuntelutapaa
ja loivat tilaa yksilöllisemmälle kuuntelulle.
Teddy-Boyt käynnistivät musiikin ?ohessa kuuntelun. Hienosti viimeisteltynä sitä ei tarvitse hävetä edes olohuoneen
paraatipaikalla. Radio näyttää kellonajan vain kun akkua ladataan. Siinä on kantokahva ja tyylinmukaiset kiertokytkimet aseman valinnalle ja äänenvoimakkuudelle.
Siinä on samanlainen horisontaalisella taajuusasteikolla varustettu näyttö kuin Teddy-pojissa. Geneva World Radio on aito matkaradio. Kenttävoimakkuuden ilmaisinta ei ole.
En keksi näytöstä kuin pari pikku miinusta: kosketusnäyttönä se likaantuu ja taustavalo lataustilassa on
niin voimakas, että saattaa häiritä herkempiä nukkujia.
Voimakkuudensäädön aikana näyttöön ilmestyy
vaakapalkki, joka kertoo, kumpaan suuntaan ollaan
menossa. Kun akun virta on vähissä, radio ei anna
nostaa voimakkuutta yli puolivälin! Laite myös sulkee
itsensä, kun virtaa on vähän jäljellä.
Asema valitaan käsin kiertämällä tai valitsimen
nuppia painamalla, jolloin lähetys siirtyy seuraavaan
kuuluvaan asemaan. Ymmärrettävää virran kulutuksen kannalta,
mutta huomasin vilkuilevani turhaan kelloa myös
muina aikoina.
Tyylikäs ja virtaviivainen Geneva World Radio sopii
mainiosti keittiön sivupöydälle, yöpöydälle (herätyskello on), työpöydälle tai ikkunalaudalle. Kun radio
on virittynyt lähetystaajuudelle, värilliseen lcd-näyttöön ilmestyy aseman nimi (rds-tieto). keittiössä, kylpyhuoneessa ja vaikkapa autotallissa. Sen liikuteltavuus on
erinomainen, ja mukaan kaappaamisen kynnys todella
matala.
Radio käy verkkovirralla tai akulla, jonka luvataan suovan vähintään 5 tuntia kuunteluaikaa, ja
suurin piirtein tuohon määrään kokeiluyksilö myös
pääsi. Värivaihtoehdot ovat musta, harmaa
ja punainen.. Ne olivat voimalla hämärtämässä työn ja vapaaajan välistä rajalinjaa kauaskantoisin taloussosiologisin seurauksin.
Ne veivät musiikin puistoon ja rannalle, pois kodista, muuttivat sukupolvien ja sukupuolten välistä suh20
Syvin olemus
Olennaisinta Geneva World Radiossa on kuitenkin,
että valmistaja on pitänyt kiinni kannettavien matkaradioiden ydinasiasta: kannettavuudesta ja helposta
musiikin kuuntelusta.
Geneva World Radio painaa 1,4 kiloa, mutta on saatu tuntumaan kevyemmältä. kokeilu
Geneva World Radio
Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Valmistaja
Oikea matkaradio
detta ja ylipäätään tuottivat uusia merkityksiä, joista
Walkman ja iPod voivat vain unelmoida.
Walkmanin ja iPodin myötä autistinen yksinkuuntelu ja sosiaalinen vetäytyminen ovat vain levinneet
kaikkialle julkisiin paikkoihin.
Mielenkiintoinen mix
Geneva World Radio on osa kehitystä, jossa vanhoja,
aikanaan mieleen syöpyneitä laitteita elvytetään uusien sukupolvien iloksi, mutta myös niiden, joilla vielä
on omakohtainen merkityskoodisto näille laitteille.
Niin muodikas kuin Geneva World Radio toisaalta onkin, se ei ole retro-lelu
Toisaalta mikä
tahansa hinta/laatu-vertailu painaa sen suhteellista
hintaa alaspäin. Sointi säilyttää
eheytensä kuuntelukulmasta tai -etäisyydestä riippumatta, kuten oikean matkaradion pitääkin.
Bassotoisto on eräässä mielessä ennen kuulumatonta. Tällaista en muista kuulleeni aiemmin mistään matka- tai pöytäradioksi luokiteltavasta laitteesta! Sama ominaisuus antaa myös esimerkiksi sinfoniamusiikille uudenlaista uskottavuutta tässä kokoluokassa.
Kompressoitujen lähetysten ääni ei kuulosta kokonaan tyhmältä, vaikka kompressio kuuluukin. Digitaalisuus on sitä, että ad- ja da-muuntimien välissä virittimen asteet detektoreineen ja dekoodereineen on toteutettu dsp:llä.
Bluetooth-yhteyttä ja linjalähdettä vahvistaa digitaalinen D-luokan vahvistin. Kerran
sain Radio 1:n ritisemään. Monoradioihin
verrattuna ääni on irti laitteesta, ei yhtä kuiva, mutta
hyvin luettava ja ymmärrettävä.
Tärkeä puheääni toistuu todentuntuisesti ja värittömästi olematta narisevan harmaa tai kylmä. Valmistaja ilmoittaa toiston alarajataajuudeksi
70Hz (-3 dB). Lajista riippumatta keskialue lähtee ilmoille tarkasti ja tasaisesti, kaunistelematta tai kuulohermoja kiristämättä. Sävynsäädöilläkään bassoista ei saa jumputtavaa, kuten ei
saa diskantista sihisevää. Genevan tukisivuilla on
ohjeet yhteyden luomiseen niihinkin laitteisiin, joita
radio ei automaattisesti tunnista. kokoäänialueen elementti,
bluetooth äänen suoratoisto,
litiumpolymeeri-akku,
digitaalinen herätyskello, sävynsäädöt
Taajuusvaste:
70 Hz?20 kHz (-3 dB)
Tehonkulutus:
12 W, valmiustilassa alle 0,5 W
21. Nykyään yleisradioyhtiöiden lähetykset kuten käytännössä kaikki muutkin asemat
soivat myös netissä. Analogista liitäntää varten on 3,5mm sisäänmeno.
iPhone tuntuu olevan jonkinlainen oletusarvo parituksessa, sitten tulevat muut älypuhelimet ja lopuksi
muut yhteensopivat laitteet. FM-viritinpuolelle Geneva on
kuitenkin asentanut perinteisen analogisen vahvistimen häiriöiden minimoimiseksi. kokeilu
Herkkä radio
Valmistajan mukaan viritinosa on digitaalinen. Geneva World Radiolla ei ole mitään
tekemistä tavaratalojen halpisradioiden kanssa.
Radioiden kokeilu on sillä tavoin miellyttävää puuhaa, että niitä ei tarvitse asettautua erikseen kuuntelemaan. Kunhan avaa ja alkaa kuunnella. Säätöjen skaala on yllättävän
maltillinen.
Päivittäinen kumppani
Geneva World Radio maksaa juuri alle 300 euroa.
Edullisemminkin matkaradioita saa. Koti-ikävää poteville Geneva
World Radio tarjoaa kosketusnäytöltä valittavaa langatonta bluetooth-yhteyttä (2.1 A2DP) esimerkiksi
älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen ja sitä kautta
yhteyttä netin tuhansiin radiolähetyksiin.
Ottaen huomioon, miten hämmentävän yhdentekevää musiikkia monet fm-asemat lähettävät, yhteys
verkkoon on toivottu ominaisuus valveutuneemmille
musiikin harrastajille. Ääni ei ole
kuitenkaan puhdas monoääni, vaan sitä on muokattu
digitaalisella prosessointitekniikalla. Kuuntelutunteja kertyy ennätysmäärä.
Pieni vaara piilee siinä, että tällaiseen radioon tottuu. Sellaiselle
ei ole enää tarvetta. Vein
ulos, kuuntelin autossa, pelihalleissa ja kahviloissa.
Pääkaupunkiseudun kaikki tärkeimmät fm-asemat
(noin 30 kpl) kuuluivat ja virittyivät säröittä, myös vähiten kompressoitu ja hiljaisin Yle Radio 1. Se tapahtui parkkihallin perukassa puoliksi maan alla.
Maailmanradio uusissa kuoseissa
Maailmanradiona Geneva World Radio ei ole perinteinen, lyhytaaltoalueen radiovastaanotin. Alaraja tuntuu tämänkokoiselle soittolaitteelle kovalta tavoitteelta, mutta kyse ei ole bassojen ulottuvuudesta.
Kyse on siitä, että Genevan ?dynaaminen bassotoisto. Radiosta tulee päivittäinen
kumppani.
info
Geneva World Radio
Hinta:
299 ?
Edustaja: TA-Distribution
Puhelin:
(09) 662 062
Lisätietoja:
www.genevalab.com/sound/fi_fi/geneva-worldradio/
Mitat (lxkxs):
30×17×6,5 cm
Paino:
1,4 kg
Tulot:
Bluetooth 2.1 A2DP,
analoginen linjasisääntulo 3,5 mm pistoke
Muuta:
3. Ulostulotehoa on kohtuullisesti, mutta boomboxiksi radiosta ei ole.
Kuljetin Geneva World Radiota huoneiston kaikissa
kolkissa teleskooppiantenni täydessä mitassaan. kykenee tuottamaan matalia ääniä bassojen yleistä
tasoa nostamatta, ja niin että yksittäiset bassonuotit
erottuvat äänimassasta kimmoisasti ja jossakin määrin sävykkäästi.
Esimerkiksi kontrabasso jousella soitettuna kuulostaa parhaimmillaan oikealla tavalla matalan karhealta. Tämä
ei tarkoita dab-, dab+- tai drm-vastaanotinta, vaikka
maissa, missä näitä digitaalisia lähetyksiä on, Geneva
World Radio tarjoaa nämäkin vaihtoehdot. Sen kuuntelu alkaa syödä aikaa keskittyneemmältä musiikin kuuntelulta. Yhteys omiin musiikkitiedostoihin myös. Pientä kokemusta
tietokoneista kuitenkin vaaditaan.
Stereofoninen monoääni
Geneva World Radiossa ääni tuotetaan kolmen tuuman laajakaistaisella kaiutinelementillä. Mikä
parasta, tämä on saatu aikaan ilman ihmisäänelle
lämpöä antavan 150?200 hertsin taajuusalueen korostusta.
Sama koskee musiikkia
Molemmilla ratkaisuilla
on saatavissa hyvää ääntä ja mainio meluntorjunta.
Vertailun toteutus
Vertailu toteutettiin ensisijaisesti kuuntelemalla.
Kuunteluraadissa oli neljä henkilöä: Mauri Eronen,
kirjoittaja ja musiikkia harrastava nuorehko vastakuulokehankintoja harkitseva pariskunta, jonka jäsenet esiintyvät tekstissä nimillä Henri ja Tiina. Joka
tapauksessa käyttö tapahtuu usein muualla kuin kotona. Vertailuun saatiin 21 kuuloketta, joista tässä
esittelemme 16. Asia ei
kuitenkaan ole aivan niin suoraviivainen, kuten vertailun tuloksista on nähtävissä. Vielä tuntuvampaa on huonon
asettuvuuden vaikutus vastamelutoiminnon tehokkuuteen, sillä pienetkin virheet kuulokkeiden asettumisessa oikein korvalle hävittävät huomattavan osan
vastamelutoiminnan tehosta.
Ergonomian merkitys vastamelutoiminnon tehokkuuteen on suuri myös korvia ympäröivillä kuulokkeilla, joskin selvästi vähäisempi kuin korvan päälle asettuvilla. Kuulokkeiden tulisi vaimentaa ulkopuolisia ääniä sekä rakenteensa että aktiivisen vastamelutoimintonsa avulla.
Vastamelukuulokkeiden käyttäjä edellyttää kuulokkeilta hyvää ergonomiaa eli lähinnä miellyttävää
istuvuutta päässä ja mukavia käyttöominaisuuksia.
Myös kuulokkeiden koko ja rakenne vaikuttavat lopulliseen käyttökokemukseen enemmän kuin monissa muissa kuulokeluokissa, sillä vastamelukuulokkeita käytetään useimmiten hyvin haastavissa ympäristöissä, kuten lentokoneessa, junassa ja autossa. Heille vertailu antoi erinomaisen mahdollisuuden. Korvan
päälle asettuvat pyrkivät peittämään korvakäytävän ja
tuottamaan tarvittavan vastamelun suoraan korva22
käytävään. Korvan ympärille asettuvat nimensä mukaisesti ympäröivät koko korvan luottaen useissa tapauksissa huomattavassa määrin kuulosuojainten kaltaiseen toimintaan melun eristämisessä.
Korvan päälle asettuvat kuulokkeet ovat hyvin
herkkiä ergonomisille ongelmille. Tuolloin kuulokkeiden ergonomian ja käyttömukavuuden rooli korostuu. vertailu
Vastamelukuulokkeet
Teksti: Juhani Ahonen Kuvat: Mauri Eronen
Mukavasti
matkalla
Vastamelukuulokkeilta odotetaan paljon. Osa kuuntelijoiden äänenlaatuarvioiden eroista selittyy kuulokkeiden istuvuudella.
Ennen testiä oletimme, että korvan ympäröivät
kuulokkeet olisivat vertailussa ylivoimaisia juuri kuulosuojaimia muistuttavan rakenteensa vuoksi. Mikäli kuulokkeet
eivät syystä tai toisesta asetu juuri oikein, niin toisto
kärsii huomattavasti. Loppujen arviot ovat luettavissa nettisivuiltamme.
Vastamelukuulokkeet jakautuvat kahteen päätyyppiin: korvan päälle ja ympärille asettuviin. Näiden ominaisuuksien yhdistäminen
hyvään ääneen ja järkevään hintalappuun on haastavaa.
HYVÄN äänenlaadun lisäksi muille asetetuille vaatimuksille on annettava merkittävä painoarvo. Meluisissa tiloissa myös
kuulokkeiden eristävä luonne ja vastamelutoiminnon
tehokkuus nousevat huomattavaan rooliin, kun matkalle lähtijä tekee päätöksen kuulokkeiden ottamisesta mukaan.
Vertailun kuulokkeet
Vertailuun pyydettiin kaikki Suomen markkinoilla olevat vastamelukuulokkeet. Niiden pitäisi olla yhtä
aikaa kevyitä ja pieneen tilaan mahtuvia, miellyttäviä käyttää
ja hyvin ääntä eristäviä. Aivan kaikkia ei kuitenkaan
syystä tai toisesta saatu, mutta kattava katsaus kuitenkin
vertailu
23
Äänen
vaihtelu myös Applen i-laiteperheen sisällä on yllättävän suurta, sillä käytetyistä laitteista iPhone 4S, iPad
2, iPad 3 ja iPod 4 tuottavat hieman erilaisen lopputuloksen joillain herkimmillä tai impedanssiltaan huonoiten yhteensopivilla kuulokkeilla.
Kun lähteenä käytetään muita laitteita kuten Nokia
Lumia 920 -puhelinta tai ThinkPad -tablettia (Android
4.0) tulevat kuulokkeiden herkkyys vahvistimen ominai-. Kukin kuunm
telijoista käytti vertailun kuulokkeita riittävän kauan
vaihtelevissa olosuhteissa kyetäkseen arvioimaan äänenlaatua lyhyesti sanallisesti sekä numeerisesti
asteikolla 1?10.
Mauri Eronen käytti kuulokkeita kuunnellessaan
akustista- ja rytmimusiikkia ja soittimena hänellä oli
käytössään iPhone 4S. Kantojen
kannet ovat kuitenkin yleensä hankalia
ja heikkorakenteisia.
Liittimet myös
keräävät helposti
likaa.
24
ieleistensä kuulokkeiden löytämiselle. vertailu
Vastamelukuulokkeet
Lataus tapahtuu
useimmiten kätevästi MicroUSBkaapelilla seinäadapterilta tai tietokoneelta. Taustameluna hän käytti vilisevän avokonttorin puheensorinaa ja tiloissa toistettavaa taustamusiikkia.
Itse käytin musiikkina ensisijaisesti akustista musiikkia. Kokeilumielessä
käytin myös 75 dB:n tasoa.
Henri ja Tiina käyttivät laitteistoina iPad 3- ja iPad
2 -tabletteja, Lumia 920 -puhelimia ja Sony Bravia -televisiota. Pääasiallisesti arviointi kuitenkin tapahtui sisätiloissa.
Kukin arvioija pisteytti kuulokkeet itsenäisesti, keskustelematta toisten kanssa.
Kuulokkeiden sovitus eri lähteille
Suuri osa kuulokevalmistajista mainostaa kuulokkeidensa sopivan yhteen lähes kaikkien kannettavien
soittimien kanssa. Satunnaisesti käytin myös
iPod 4 -matkasoitinta. Taustamelun voimakkuuden he säätivät korvakuulolta.
Taustamelun he toistivat stereoilla.
Henri käytti vertailumusiikkina ensisijaisesti jazzia.
Tiina kuunteli ensisijaisesti klassista, minkä lisäksi
hän käytti kuulokkeita myös radio-ohjelmien kuunteluun ja tv-ohjelmien katselussa.
Aikataulun salliessa kuulokkeita käytettiin myös todellisissa meluisissa ympäristöissä kuten bussissa, junassa ja lentokoneessa. Taustameluna he käyttivät lentokoneessa
nauhoitettua melua sekä itse junassa nauhoittamaansa taustamelua normaalien taustaäänien lisäksi. Taustameluna käytin stereoilla
toistettua lentokoneessa nauhoitettua melua, jonka
voimakkuuden säädin 65 dB:n tasolle. Käyttämäni laitteisto muodostuu iPhone 4Sja Lumia 920 -puhelimista sekä Lenovo ThinkPad
-tabletista (Android 4.0). Todellisuus on kuitenkin mainoksia
paljon tylympi, sillä useilla kuulokkeilla ääni vaihtelee
huomattavan paljon käytettäessä eri lähteitä
Usb-liitintä käyttävät ratkaisut ovatkin hieman hankalia matkakäytössä.
Yllättävän toimivan ratkaisun akkujen lataamiseksi
on kehittänyt Harman International, jonka AKG ja
Harman Kardon -merkkisissä kuulokkeissa akun lataus on yhdistetty samaan liittimeen kuulokekaapelin
kanssa. Ratkaisu yksinkertaistaa kuulokkeiden
25. Kun
vastamelukuulokkeet lisäävät toistamaansa ääneen ympäristön
melun vastavaiheisen version, pitäisi kuuntelijan kuulla pelkästään musiikkisignaali. Osan selityksestä antaa
kuulokkeiden impedanssikäyttäytyminen, mikä ei läheskään kaikilla ole ollenkaan ihanteellista ja lineaarista.
Kuten valmistajien ilmoittamista impedanssiarvoista on nähtävissä, niin kuulokkeiden impedanssikäyttäytyminen ei ole läheskään samankaltaista. Koska
kannettavien laitteiden, kuten puhelimien ja tablettien vahvistinominaisuudet ovat melkoisen vaihtelevia, impedanssikäyttäytyminen luonnollisestikin aiheuttaa melkoisia eroja eri vahvistimien kanssa.
Huolimatta kuulokevalmistajien lausunnoista vaikkapa Applen i-tuoteperhesopivuudesta ei ole mitään
syytä olettaa etteivätkö erot impedanssissa saattaisi
tuottaa melkoisia vaihteluita ääneen myös Applen tuoteperheen sisällä. Useimmissa
paristoa käyttävissä kuulokkeissa sen vaihtaminen on
AKG:n nerokas
latausratkaisu
akulle. Osa
vastamelukuulokkeista ei taas tuota käytännössä minkäänlaista
mekaanista vaimennusta, jolloin ne luottavat pelkkään vastavaiheisen äänen tuottamiseen.
Vastavaiheisen äänen avulla tapahtuva melun vähentäminen
perustuu siihen, että kaksi muuten samanlaista, mutta vastakkaisessa vaiheessa olevaa ääniaaltoa kumoavat toisensa. Vaikka akkujen käyttökelpoisuus onkin huomattavasti parempi kuin ennen,
niin akun lataamiseen liittyvät ratkaisut voivat hankaloittaa sen käyttöä huomattavasti.
Suurin osa akkuja käyttävistä kuulokkeista on turvautunut minikokoiseen usb-liittimeen lataustienä.
Ratkaisu on sinänsä ymmärrettävä, mutta edellyttää
ylimääräisen suojan asentamista liittimen päälle tai
muuta vastaavaa mahdollisesti kulutukselle herkkää
ratkaisua. Kuulokejohdon ja latauspistokkeen yhdistävä
liitäntä on myös
Harman Kardonissa.
helppoa, mutta ei kaikissa. Ensimmäinen on äänen mekaaninen vaimennus, joka toteutetaan joko korvan ympäröivän kupin avulla tai korvakäytävän päälle asettuvalla pienemmällä tyynyllä. Kuten arviointitaulukosta selviää on tempun onnistumisessa suuria eroja.
Vastavaiheinen ääni tuotetaan kuvan mukaisesti siten, että
kuulokkeissa oleva mikrofoni tallentaa ulkopuolelta tulevaa melua ja syöttää melua kuvaavan signaalin kuulokkeiden prosessointiyksikölle. Toinen vaimennuskeino on melun kanssa vastakkaisessa
vaiheessa olevan äänen liittäminen osaksi kuulokkeiden tuottamaa ääntä.
Kuulokkeiden mekaanisessa vaimennuksessa on suuria eroja.
Toisessa ääripäässä ovat lähes kuulosuojaimia muistuttavat ratkaisut, joiden avulla erityisesti korkeammat äänen vaimennetaan suoraan kuulokkeiden mekaanisen rakenteen avulla. Joissain vaihtaminen on
tehty yllättävän hankalaksi, joskin ohjekirjaan tutustumalla pariston saa vaihdettua kaikista.
Akkujen osalta vaikuttaa siltä, että aikaisempi painon ja tehon välinen tasapainottelu on muuttunut vähemmän ongelmalliseksi. Molemmilla on puolensa ja lisäksi niiden käytöstä voidaan tehdä joko helppoa ja yksinkertaista tai
hankalaa ja monimutkaista.
Paristoista näyttää yleisimmäksi ratkaisuksi valikoituneen AAA-kokoluokan sormiparisto. Prosessointiyksikkö laskee tarvittavan vastavaiheisen signaalin tarvittavine voimakkuuksineen ja summaa sen
musiikkisignaalin kanssa. vertailu
Vastamelu
kuulokkeiden
toiminta
VASTAMELUKUULOKKEIDEN toiminta perustuu kahteen samanaikaisesti tehtävään asiaan. Kuuntelijat raportoivatkin selkeistä
äänen muutoksista joissain tapauksissa.
Akku vai patteri?
Vastamelukuulokkeet tarvitsevat virtalähteen, akun tai
paristot. Haasteena laskennassa on sekä riittävän nopea ja tarkka laskenta että oikean voimakkuuden valinta.
Osalla kuulokkeista vastamelutoiminto ei pysy mukana melun muutoksissa ja osalla on selkeitä ongelmia arvioida oikea
vastavaiheisen signaalin taso. Akku on ladattavissa vaihtamalla kuulokejohdon sijaan erityinen latausjohto, jonka kuulokkeisiin
tuleva pää ei ole vakiokokoinen kuten ei ole noiden
kuulokkeiden kuulokejohdonkaan kuulokkeiden puoleinen pää. Parhailla kuulokkeilla molemmat
temput kuitenkin onnistuvat vähintään tyydyttävästi.
Vaikka vastamelukuulokkeet pystyvät parhaimmillaan vaimentamaan ääntä huomattavasti, eivät ne korvaa varsinaisia
kuulosuojaimia. Mikäli todelliseen kuulon suojaamisen on tarvetta, niin käytettävät ratkaisut ovat toisia.
suuksille todella selvästi esiin
Paristoja käyttävien kuulokkeiden tapauksessa ongelmasta selviää kuljettamalla
varakappaleita mukana, mutta akullisten kuulokkei-
den tapauksessa toimivuutta passiivimoodissa voi pitää välttämättömyytenä, sillä akun lataaminen ei ole
mahdollista aina kun sitä tarvitsisi.
Akkujen tai paristojen kestoa ei aikataulusyistä testattu.
Ominaisuudet ja pisteytys
Pisteytyksessä on otettu huomioon äänenlaatu, käyttömukavuus, vastamelutoiminnan tehokkuus ja omi-
info
AKG
K490NC
Bose
QC15
PSB Speakers
M4U 2
Bose
QC3
Logitech
UE9000
AKG
K495NC
Sennheiser
PXC450
Sennheiser
PXC-250II
Hinta
200 ?
369 ?
349 ?
349 ?
349 ?
279 ?
Maahantuoja
OnePro
Bose Finland
AH-Hifisystems
Bose Finland
369 ?
Sennheiser
Nordic
150 ?
Sennheiser
Nordic
www.bose.fi
www.ah.hifi
systems.fi,
www.psb
speakers.com
www.bose.fi
Lisätietoja
Elementin koko
Paino (yleensä ilman paristoa)
Apple-laitteiden ohjaus
Mikrofoni puhelinkäyttöä varten
Virtalähde
Virran riittävyyden merkkivalo
Herkkyys (passiivi/aktiivi)
Impedanssi (pass./akt.) valm.ilm.
Käyttöaika (valm.ilm.)
Kaapelin pituus
Lentokonesovitin
6,3 mm sovitin
Äänenvoimakkuuden säädin
Kantolaukku
Muuta
26
www.one-pro.fi,
eu.akg.com
Ei ilm.
150 g
Akku
Latauksen
edistyminen
117 dB
32 ohm
40 h
140 cm
?
?
Nerokas latausmekanismi, ei
erillistä liitäntää
sitä varten.
Ei ilm.
192,8 g
?
Apple
Paristo
ominaisuudet
40mm
Ei ilm.
362 g
136 g
?
?
Apple
?
Paristo
Akku
-
?
102 dB
32/10k ohm
55 h
150 cm
?
?
?
Ei ilm.
Ei ilm.
25 h
168 cm
?
Kaapelissa
?
ue.logitech.com
40mm
330 g
?
?
Akku
-
Ei ilm.
Ei ilm.
35 h
168 cm
?
Kaapelissa
?
OnePro
Ei passiivi
toimintoa.
105 dB
32 ohm
20 h
150 cm
?
?
Kaapelissa
?
Akku irrotettavissa. Mikäli Harman ei ole par
tentoinut ratkaisua, niin vastaavan toivoisi yleistyvän
muillakin merkeillä.
Akun tai pariston tarjoaman käyttöajan kesto on
aina rajallinen, minkä vuoksi on suotavaa, että kuulokkeet tuottavat kuunneltavan äänen myös passiivimoodissa . Laturille
tämiseksi läpi.
lossa.
sovittimet eri
maita varten.. vertailu
Bose QC3:n tarkkaan mietitty vaihdettava akku erillisellä laturilla. Akku
kiinnittyy suoraan
seinälaturiin.
Vastamelukuulokkeet
akennetta huomattavasti. ilman sähköä. Akun laturille sovittimet eri
maita varten. Oma puheäänen pääsolevassa kotelaturi. Ei
passiivitoimintoa.
www.one-pro.fi, www.sennheiser- www.sennheisereu.akg.com
nordic.fi
nordic.fi
Ei ilm.
235 g
Akku
Latauksen
edistyminen
121 dB
26 ohm
40 h
140 cm
?
?
Ei ilm.
240 g
Paristo
Ei ilm.
65 g
Paristo
?
?
108 dB
150/750 ohm
Ei ilm.
140 cm
?
?
Kuulokeosassa
?
Ei ilm.
160/300 ohm
50 h
140 cm
?
Kaapelissa
?
Nerokas latausmekanismi, ei
Säätöyksikkö ja
erillistä liitäntää Erillinen kytkin
patteri johdossa
sitä varten. Paino kaapelit
mukaanlukien.
Paino ilmoitettu
Akulle luvattu
Myös langaton
pattereiden
noin 500 latausBluetooth-yhteys.
kanssa.
kertaa
Pääpaino on äänenlaadulla 50
prosentin painotuksella. Ergonomialla oli mitä ilmeisimmin vaikutusta
äänelle annettuun arviointiin ja toisin päin. Vertailun parhaat ovat yllättävän hyviä. Valitettavaa on, että moni valmistaja ei ilmoita läheskään kaikkia oleellisia tuotteitaan
koskevia tietoja. Vertailussa mukana olevat kuulokkeet ovat olleet kuuntelijoiden tiedossa heidän tehdessään arviointeja.
Kuulokkeet kuunneltiin ja pisteytettiin passiivisena
ilman virtalähdettä, jos se oli mahdollista. Parhaista
vastamelukuulokkeista saa kuitenkin hyvän vastineen rahoilleen.
Mielenkiintoiseksi vertailun tuloksen tekee myös se, että
vaikka hinnalla ja laadulla näyttää olevan selkeä yhteys, niin
kallein ei voittanut. Äänenlaadun loppupisteet perustuvat kuitenkin vain aktiivitilassa saatuihin pisteisiin, koska juuri vastamelutoiminnon vuoksi näitä kuulokkeita ostetaan. Pitkä akunkesto vaikuttaa myös pisteisiin.
Taulukossa ilmoitetut kuulokkeiden painot on
yleensä ilmoitettu ilman paristoa ja usein ilman kaapeleita. Istuvuus
ja kuuloke-elementtien suuntaus toisaalta vaikuttaakin usein suoraan äänenlaatuun.
Pisteytyksessä on myös huomioitu kuulokkeiden sisältämät lisävarusteet, kuten 6,3 millin adapteri tai
lentokonesovitin sekä käyttö handsfree-laitteena. Edes parhaimmat vastamelukuulokkeet eivät korvaa
kuulosuojaimia eivätkä pärjää äänenlaadussa parhaille erillisvahvistuksella käytettäviksi suunnitelluille hifikuulokkeille. Esimerkiksi vähäistä matkakäyttöä varten Sennheiser PXC450 saattaa olla parempi valinta kuin
vertailun voittaja AKG K490NC tai toiseksi tullut Bose QC15.
Vastamelukuulokkeiden parhaimmiston hyvän laadun vuoksi
paljon matkustava ei välttämättä tarvitse kuin yhdet kuulokkeet, hyvät vastamelukuulokkeet.
Audio-Technica
ATH-ANC9
Sony
MDR-1RNC
Harman Kardon
NC
Logitech UE6000
Polk Audio
UltraFocus 8000
Creative
HN-900
Audio-Technica
ATH-ANC7B
Panasonic
RP-HC700
278 ?
400 ?
299 ?
199 ?
399 ?
99 ?
241 ?
80 ?
Soundtools
Sony Finland
OnePro
AudioImport
Useita jakelijoita
Soundtools
Panasonic Nordic AB
www.soundtools.fi,
www.audio
-technica.com
www.sony.fi
www.one-pro.fi,
fi.harmankardon.com
ue.logitech.com
www.audioimport.fi,
www.polkaudio.com
www.creative.com
www.soundtools.fi,
www.audio
-technica.com
www.panasonic.fi
40mm
220 g
?
?
Paristo
50mm
330 g
?
?
Akku
Ei ilm.
318 g
Äänenvoimakkuus
Akku
40mm
Ei ilm.
?
?
Patteri
40mm
168 g
?
?
Paristo
40mm
200 g
?
Paristo
40mm
186 g
Paristo
ominaisuudet
40mm
340 g
?
?
Paristo
-
-
-
?
-
-
?
?
100 dB
100 ohm
30 h
120 cm
?
?
Kaapelissa
?
100/103 dB
19/51 ohm
22 h
120 cm
?
Kaapelissa
?
Ei ilm.
Ei ilm.
Ei ilm.
140 cm
?
Kaapelissa
?
97/99 dB
50/1000 ohm
40 h
150 cm
Kaapelissa
?
110 dB
32 ohm
Ei ilm.
140 cm
?
?
Kuulokeosassa
?
100 dB
290 ohm
40 h
150 cm
?
?
109 dB
300 ohm
40 h
160 cm ja 100 cm
?
?
?
96 dB
71/26 ohm
10 h
150 cm
?
?
Kaapelissa
?
Kaksi eri vaimennusmoodia: lentokone ja
toimisto.
Nerokas
latausmekanismi
akulle.
Ei passiivitoimintoa.
Sovitin myös Nokian
puhelimille.
27. Kukin kuuntelija on antanut
arvioimalleen ominaisuudelle arvosanan 1?10 toisistaan riippumatta. Osa on riittävän hyviä ainoiksi kuulokkeiksi, mutta monen suoritus on yllättävän vaatimaton. Painoja ei
tarkistusmitattu. Äänen pisteytyksessä on painotettu kokeneiden kuuntelijoiden
(Juhani ja Mauri) arvioita (60 %). Kuulokkeiden valinnassa kannattaa arvioida omat todelliset käyttötavat, sillä niillä
on suuri vaikutus painotuksiin. Jos äänenlaatu passiivitilassa oli kelvollinen, on se huomioitu lisäpisteenä ominaisuuspisteissä.
Käyttömukavuuden ja vastamelukäytön painotus
on nähtävissä myös kuuntelijoiden antamissa arvosanoissa. Joukossa on hintaansa nähden hämmästyttävän hyviä suorituksia ja valitettavasti myös toisenlaisia yllätyksiä.
Vertailun parhaat kuulokkeet antavat hyvät valinnan mahdollisuudet mieleisen kuulokkeen löytämiseksi. Istuvuus kunkin omaan päänmuotoon vaikuttaa voimakkaasti sekä käyttömukavuuteen että koettuun ääneen. vertailu
naisuudet/varustelu. Parhaimmat pisteet saanut AKG K490NC
kuuluu keskikastiin vain hintansa osalta ollen kuitenkin selvä
voittaja. Parhaiden ääni
on hyvä, ja kuulokkeet todella pienentävät taustamelun häiritsevyyttä sekä mekaanisella rakenteellaan omaten kuulosuojainten
piirteitä että joidenkin mallien yllättävän hyvällä vastamelutoiminnolla. Tuon
vuoksi eri arvioijien mielipiteiden välillä on yllättävän suurta hajontaa, joskin mielipide parhaista ja toisaalta vaatimattomista
suorituksista on yllättävän yksimielinen.
Toisaalta vastamelukuulokkeiden suunnittelun ja toteutuksen haasteellisuutta korostaa vertailun kuulokkeiden suuri laatuvaihtelu. Myös halvimmasta hintaluokasta, noin 100 euron luokasta, löytyy muutama kiinnostava kuuloke, jotka tarjoavat hintaansa nähden paljon.
Kuulokkeiden vertailu nosti esiin jo aikaisemmin havaitun
asian. Mikäli paino on ilmoitettu sisältäen paristot
ja mahdollisen kaapelin, on asia mainittu. Aikataulusyistä puuttuvia tietoja ei
mitattu.
Yhteenveto
UUDET vastamelukuulokkeet ovat varsin hyviä
8
Hyvin tasapainoinen ja rasittamattoman
oloinen ääni. 8
Massiiviset. 8
Kohina hiljaista vastamelutoiminto
päällä, ja teho vaikuttaa kohtuulliselta.
Äänimaailma on neutraali ja luonteeltaan
miellyttävä. 9
Isot ja kolhot, mutta eivät purista. Ei
sopivasti joka suunnasta ja tuntuu tukapaina pahasti korvia tai päälakea. Piirtää
äänimaailman tarkasti ja liioittelematta.
Tasapainoinen ja hyvä-ääninen yleiskuuloke. 7
Tehokas vastamelutoimto, hyvä ääni. vertailu
Vastamelukuulokkeet
kuunteluarviot
AKG K490NC
Bose QC15
PSB Speakers M4U 2
Bose QC3
Erittäin luonnollinen balanssi kummassakin tilassa, eikä sävy muutu merkittävästi muutettaessa. 8
Sihisee selvästi aktiivisena, ja äänenvoimakkuus kasvaa. Satunnaisia vir- sot paranevat selvästi. 7
Istuvat hyvin ja pysyvät hyvin päässä.
Ainoa ergonominen ongelma on asettelu
juuri oikealla kohdalle, jos ei onnistu
kärsivät sekä diskantit että vastamelutoiminto. 9
Tasapainoiset ja äänen puolesta mielellään
kuunneltavat. Puristaa melko
Pehmeät tyynyt ja sopiva puristusvoima. Muuten voisi sähäkkyyttä
olla lisää. Sopivilla sangoilla pystyy kuitenkin pitämään pitkänkin ajan päässä. 8
Liioittelee bassoja, joka on sopivalla materiaalilla ärsyttävää. 8
Harvinaisen miellyttävä ja keveältä tuntuva rakenne. Baslä. Tyynyt tai panta eivät paina
lainkaan. 7
Mukavan kevyen tuntuiset ja kevyet
onkin. 8
Menevä basso, ääntä riittää vaikka ei liikaa. Ei rasita ja hengittää
hyvin. Tasapainoinen suoritus. 10
Rasittamaton ja hyvä ääni. Hankalat päässä. Raskaus tuntuu selvästi. 10
Istuvat hyvin, voisivat olla pienemmät
päässä. 7,5
Tiina
Henri
Juhani
ergonomia
vastamelutoiminnon teho
28
Hyvä
Hyvä. Vastamelutoiminnan
teho ei ole kummoinen ja tuottaa häiriöääniä silloin tällöin. 8
Juhani
Mauri
Ääni on hyvin balanssissa. 9
Porukan parhaita. 9
Selvästi parempi aktiivina kuin passiivina.
Bassoa tuli lisää. Bassossa
on pientä kuminaa ja taajuuskohtaista
mutkittelua, mutta taso on sopiva.
Sähköisellä musiikilla irtoaa riittävästi
jytkettä. Sointi ei
muutu siirryttäessä passiivista aktiiviin.
Hyvä suoritus. Ainoa huomautettava
on suhteellisen vaimeat ja tasapaksut
bassot. Siirtyy helposti paikoiltaan, jolloin ääni kärsii huomattavasti ja
vastamelutoiminnon teho katoaa. Silmälasien kanssa turhan napakasti sankoja
puristavat. Soundi toimii monenlaisella
musiikilla. 9
Lisää bassoa. 8
Miellyttävä ääni, pientä heittoa siellä tääl- Vastamelutoiminto yllättävän hyvä. Ongelmana se, että
eivät meinaa pysyä paikoillaan silmälasien
kanssa käytettäessä, mikä alkaa ärsyttää.
7
Istuu heti päähän. Onneksi
oikea asemointi löytyy helposti. 8
Ainoat joita voin käyttää kauan ilman
ärsyttävää oloa. Diskantti soi melko pitkään
ja on hillityllä tavalla sähäkkä. 9
Tuhdin pehmeä päässä. Liian
siloitteleva. Muuten pelkkää hyvää sanottavana. Pientä suhinaa. Diskantti
on eloisampi kuin isommassa AKG:ssä.
Keskialue kuulostaa autenttiselta ja basso
kepeän kontrolloidulta. 8
valta. Diskantteihin tulee
heääniä vastamelutoiminnon reagoidessa kirpeyttä, mutta ei häiritsevästi. 8
Poikkeuksellisen miellyttävä käytössä. Diskantti on
tarkka kuulokkeiden asennosta korvilla,
mutta oikea asento löytyy helposti, ei
häiritseviä piirteitä. Kokonaisuutena käytössä yksi
miellyttävimmistä. Mukava ja rasittamaton. Helposti juuri oikeaan
kohtaan päässä ja korvalla. Vähäinen rasitus. Pienoista suhinaa,
jonka erottaa jos tausta on hiljainen. 8
Bassoissa pientä vaimeutta. 7
Kepeä ja puristamaton sekä hyvin
hengittävä rakenne. 8
Tiina
ääni passiivi
Vastamelutoiminto tehokas, mutta tarkka
oikeasta asennosta korvan päällä. 8
Paras. Ääneltään erittäin
hyvä, kevyt kuuloke. Nyt
soittimissa on hieman kireyttä. Päälaelle kuitenkin kohdistuu turhan
suuri paine. 10
Säätövarat saattavat loppua, mennään
lähellä. 7,5
Mauri
ääni aktiivi
Vastamelutoiminto päällä kohisee vain vähän ja tuntuu toimivan melko tehokkaasti.
Toiminto ei vaikuta äänen balanssiin. Ei pahemmin kaiva esiin yksityiskohtia. Pientä hämminkiä välillä 8
Suhisee. 9
Henri
Ainoa mistä voisi valittaa on bassojen
niukkuus. Vain bassoon tulee
lisäpontta aktiivisena, mikä toiminee
ulkotiloissa. Keskialue on miellyttäväluonteinen,
ei kovin läpivalaiseva muttei ollenkaan
rasittavakaan. 8
nopeisiin vaihteluihin. Aktiivina hieman päällekäypä
ääni. Ei paina mutta pysyy
sopivasti päässä. Rytmi etenee kepeästi, ja
basso on muhkeudestaan huolimatta kepeä. Kokonaisuudessaan
oikein miellyttävä äänimaailma. 8
Mukavat päässä. 7
Piano ei kuulosta oikein skarpilta. Jaksaa kuunnella
vaikka kuinka kauan. 8
Tiina
Erinomainen vastamelutoiminto ja äänimaailma pysyy kuosissa. Äänen tasapaino on kohdallaan,
joskin keskialueelle toivoisi orgaanisempaa ja kuultavampaa sävymaailmaa. 7
Erittäin hyvä ääni passiivisena. 6
Sopiva puristus, ei selkeitä ikäviä piirteitä.
8
Hyvä
Hyvä
Henri
Juhani
Mauri
Vastamelutoiminto päällä kohina on maltillista, ja vaimennuksen teho vaikuttaa
hyvältä
7
Vähän kuin laittaisi isot keskeltä avoimet
renkaat pään molemmille puolille. Säädöt riittävät mainiosti.
Eivät paina. 8
Rytmimusiikilla puuttuu potkua. 8
Tyydyttävä
Hyvä
Henri
Juhani
Mauri
Sointi on balanssiltaan neutraali ja sävykäs. Kaikki
soittimet eivät jaksa ajaa näitä kunnolla. 7
Mukavat päässä. Säädöt riittävät mainiosti. 7
Hieman painetta korvalle, mutta muuten
kuin ei olisikaan. 9
Ääni on sinänsä hyvä, mutta tarkka siitä
miten osuu korvalle. 8
Painavat korvalehtiä ja silmälasien sankoja. 6
Näillä kuuntelee vaikka mitä. Ääni
rasittamaton. Helposti
etenevässä toistossa keskialueelle toivoisi
silti ripauksen lisää avoimuutta. Yhtä
suuri vaimennusvaikutus. 7
Hillitty suhina vastamelutoiminto
päällä. 8
Oikein hyvä ääni. Ainoa ongelma on
hankaluus saada pysymään paikoillaan
sillä jos liikkuvat ääni heikkenee. Voi pitää vaikka useita tunteja
putkeen. Kun saa
säädettyä oikealle kohdalle, niin pysyvät
yleesä aika mukavasti menossa mukana. 7
Hyvä kokonaisuus vaikka liikunnalliseen
aktiviteettiin. Ei mitään valittamista
kunhan tottuu ajatukseen siitä, että pää
on kuin kuulokkeiden sisällä. Hyvä
sointitasapaino. Vähäistä suhinaa. Toimii kaiken kokeillun
kanssa. 8
Vastamelutoiminta ei oikein toimi kuin
satunnaisesti mikäli luurit ovat täsmälleen
oikealla kohdalla. 8
Melun vaimennus vain vähäistä. 6
Napakka rakenne, joka ei paina. Toiminto ei vaikuta vaimentavan
ympäristön ääniä kovinkaan tehokkaasti.
Äänenväri ei muutu aktiivitilassa, vain
äänen voimakkuus. Muuten ei
paina. 7
Mukavat eivätkä paina. vertailu
Logitech UE9000
AKG K495NC
Sennheiser PXC450
Sennheiser PXC-250II
Tasapainoinen ääni, jossa mikään osaalue ei tule korostuneesti esiin. Kaikki äänen osa-alueet tulevat
nyanssitasolla hyvin esille. Tuntuu,
etttä pelkkää voimakkuutta nostetaan kun
toiminto päällä. Bassoissa on hienosti kontrolloitua
voimaa. Riittävä melunpoisto moniin
tilanteisiin. 8
Erittäin hyvät kuulokkeeet, joilla ei ole
mitään hävettävää kotikäyttöön tarkoitettujen kuulokkeiden kanssa. 8
Vastamelutoiminnasta ei oikein hyötyä.
Ääni tuntuu samalta kuin passiivisena. Keskialuetta jopa hieman liiaksi esillä, mikä parantaa
kuullun ymmärtämistä. Ei oikein
mitään valittamista. Äänen
luonne on kuitenkin miellyttävä ja siisti. Rasittavaksi
trumpetti ei silti mene. 8
Pysyivät päässä pyöräillessä ja mahtuivat
sopivan kypärän alle. Samoin
diskantti jää hieman pimentoon. 8
Ääni tasapainoinen. Hyvät peruskuulokkeet
muuten. Ei
paina, mutta pannan tuntee. 8
Vastamelutoiminto ei puutu ääneen kuin
hiljaisella suhinalla. Diskantissa
on aavistus sihinää, mutta ilmiö on hyvin
pieni. 8
Vastamelutoiminto lisää diskanttiin kevyttä kohinaa, joka ei kuitenkaan häiritse.
Vastamelutoiminto suuri pettymys, ei
vaikuta oikein mitenkään vaan vaimennus
on vaatimatonta. Jotenkin
kuin laulaja olisi välillä piilossa. Kihinää. 8
Painava mutta hyvin painon jakava.
Päälaella tuntuu painetta, korvissa ei juuri
lainkaan. 7
Epäherkkä passiivisena, joutuu pitämään
puhelimen voimakkuutta lähes täysillä.
Sointi on hyvin balanssissa, vaikka
yläkeskialue saakin suurehkon painoarvon.
Diskantti on tasoltaan sopiva, mutta soinnissa on ripaus metallia ja laahaavuutta.
Basso on kontrolloidun kevyt ja soveltuu
paremmin kotikäyttöön. 8
Ilman vastamelutoimintoa vola pitää puhelimesta olla melkein täysillä. 8
Suuri koko tekee hieman kolhoiksi päässä.
Hankala pitää esimerkiksi selkänojallisessa tuolissa istuessa. Mikäli asettelee korvalle niin, että eivät
paina huononee ääni selväti. 7
Lähellä perinteistä isojen hifi-kuulokkeiden ergonomista tuntumaa. Pitää ihan asetella.
Aika tasapainoinen soundi, ei varsinaista
valittamista lukuunottamatta pientä
keskialueen korostumista. Lentokonetyyppinen melu
tulee lähes kokonaan läpi. Vastamelutoiminto hieman sekoilee päätä käännettäessä. Ärsyttämätön silti. Miellyttävät
ja mukavat kuulokkeet. 8
Mauri
ääni passiivi
Tiina
Henri
Juhani
ääni aktiivi
Tiina
Henri
Juhani
Mauri
ergonomia
vastamelutoiminnon teho
Heikko
Tyydyttävä
29. 8
Mainot päässä. Miellyttävä.
Paino hieman painaa päälaelta. 6
Suuret ja pehmeät kupit nielaisevat pään
sisäänsä. Sihinä kuuluu selvästi.
Tasapainoinen ja sopivasti muheva soundi.
Selväpiirtoinen ja asiallisen ruudikas
kokonaisuus. Voisi kokeilla lenkillä
pysyisivätkö vai eivät (tuskin). 8
Tiina
Hyvät ja miellyttävät kuulokkeet. Ilmava ja
mukava päässä. 8
Tyypillinen AKG-soundi hyvässä mielessä.
Toisto etenee mukavasti, mitään ongelmia
bassojen, keskialueen tai diskanttien
kanssa ei ole. Ei vastamelutoiminnon virheartefakteja. 8
Hyvä vastamelutoiminto, mutta kuulokkeet eivät meinaa aina pysyä paikoillaan,
mikä pilaa ääntä. Toisto etenee napakasti, ilmavasti ja
kepeästi. Rajoittavat pään
liikkeitä. 9 lutoiminto. Diskantti
mukavan kirkas, ei rasittavuutta. 8
Bssojen vaatimattomuutta lukuunottamatta suhteellisen mukava soundi. 7
Vastamelutoiminto päällä kohisee
hieman. 8
Kevyet, pieni puristus korvalehdissä
muttei päälaella. 9
Ei mitään häiritsevää, mutta ei mitään erityisen mukaansatempaavaakaan. Jotenkin olisin
odottanut enemmän vastamelutoiminnolta. 7
Suuret kupit eivät osu korvalehtiin. Hyvä ja ruudikas
kokonaisuus. 8
Keskialuevoittoisuus pienenee aktiivisena.
Tehoton vastamelutoiminto. 6
Hyvä ja tasapainoinen kokonaisuus. Musiikkia
kuuntelee mielellään, ei mitään mikä
häiritsisi. 9
Keskialuevoittoinen, jonkin verran honottava soundi. Hyvä kuuloke rauhallista ääntä etsivälle. 7
Ääni on erittäin hyvä mutta vaimennus
vähäinen. Pientä kihinää ja äänen
muutoksia melun mukaan. Pettymys siinä
mielessä. Sinänsä teho vastamelutoiminnosta aika pieni, sopivalla matalalla
melulla tuntuu siltä, että ei ole vaikutusta
ollenkaan. Aika hyvä vastamekeiden äänien kihinä ainoa kauneusvirhe. Diskantissa välillä lasimaista kovuutta. 8
NC lisää voimakkuutta muttei muuta
tasapainoa. 7
Herkät asennolle päässä. 8
Kevyet, lähes huomaamattomat. Ainoastaan diskantin
vähinen sihisevyys häiritsee. Hienoista verhoutuneisuutta
välillä. Tulee häiritsevä olo. Mukava kuunneltava, ei
valittamista. Rytmikäs ja pehmoilematon kokonaisuus, jossa on hyvä
kombinaatio miellyttävyyttä ja erottelua
varsinkin rytmimusiikilla. 4
Suuret kupit ja päätä painamaton panta.
Eivät kuitenkaan kovinkaan tukevasti
päässä. 9
Hyvä, tasapainoinen ääni. KorRauhalliset ja hillityt. 8
Istuvat hyvin
Diskantit tuntuvat reagoivat
taustameluun. 8
Mukavat sinänsä, mutta painavat. Samoin
muut kirkkaat äänet. 6
Ääripäät korostuneet. 6
Hyvä vastamelutoiminto, mahdollistaa
esimerkiksi radion puheohjelman tai
televisio-ohjelman seuraamisen ilman
ongelmia. 8
Vastamelutoiminto aika tehoton eikä tuota Vastamelutoiminto ei kovinkaan tehokas.
erityisiä häiriöitä ääneen. 8
Häiritsevää kohinaa vastamelutoiminto
päällä. 4
Henri
Muheva basso ja rapsakan kihahtava
diskantti saa aikaan loudnessmaisen
ensivaikutelman. 7
Tiina
Ilman vastamelutoimintoa äänimaailma
on suuri ja tumma. Silmälasien käyttö näiden
kanssa onnistuu, mutta ei ole aivan
ongelmatonta. Rasittava ääni. 7
Diskantti epämiellyttävällä tavalla vääristynyt. 7
Helposti kuunneltavat, matalat puheäänet Täysin luonnoton ja kummallinen diskanteivät oikein luonnollisia. Keskialue työntyy läpi
pistävänä vastamelutoiminto päällä, jopa
siinä määrin, että kuunteluväsymys on
mahdollista. 7
Istuvat tukevasti painamatta. Moni soitin muuttuu oudoksi. Passiivisena mattamaisuutta joillain laitteilla. 6
Tiina
Henri
Juhani
ääni aktiivi
Vastamelutoiminto päällä toisto muuttuu
selvästi loudnessmaisemmaksi ääripäiden
kohotessa pintaan. Enemmän tumma kuin kirkas. 7
Selvästi parempi aktiivisena kuin passiivisena. 7
Aktiivisena parempi kuin passiivina. 8
Hyvät, eivät purista ja istuvat tukevasti. 7
Elleivät olisi näin isot ja raskaat, niin nämä
olisivat sopivat kuntosalille. 9
Erittäin jämpti rakenne, joka istuu tasaisesti eikä paina. 5
Puuttuva basso ja kihisevä diskantti. 5
Bassot turhan epämääräiset, mutta kokonaiskuva kuin maalitelalla vetäisty. Samoin
bassojen tarkkuudessa on puutteita. Sopii
mainiosti sähköiselle tavaralle. 5
Basso jyrää kaiken muun alleen vaikka
diskantti onkin parempi aktiivisena kuin
passiivisena. 6
Tiina
Henri
Juhani
Mauri
ergonomia
vastamelutoiminnon teho
30
Hyvä
Tyydyttävä. 8
Meluntorjunta tehokas eikä tuota
selkeitä artefakteja äänen sekaan. Diskantin sävymaailma
on voimakkaasti värittynyt, ja pellit soivat
sihisevän ohuina. Alakeskialue puolestaan on
passiivisena tukkoinen, muttei kuitenkaan
rasittava. 7
Pitemmässä käytössä paino tuntuu päälaella ja tyynyt alkavat painaa silmälasien
sankojen lähistöltä. 6
sot paranevat huomattavasti aktiivina. Sankojen pituussäädön tekeminen on hankalaa kuulokkeiden
ollessa päässä. 7
Rasittamaton keskialue, bassoissa ylimääräistä. 5
Eivät purista. Basso on kevyt ja mahtailematon mutta tukevoituu vastamelutoiminto
kytkettynä. Pientä painetta
korvilla. Toisto ei siltikään
ole voimakkaasti vääristynyt ja toiminee
hälyisässä ympäristössä. 5
Istuu hyvin miellyttävästi päässä eikä paina päätä tai korvia. 6,5
Ääni olisi muuten miellyttävä, suurella
kynällä ja isolla kädellä piirretty, mutta
diskanteissa on vääristymää. Suuri paino kuitenkin
tuntuu päälaella. Yllättävän eri
kuuloke kun laitetta vaihtaa. Istuu hyvin
painamatta mistään. 4
Tyydyttävä
Hyvä
Flyygelin ääni kuin verhon takana. 8
Muiden Audio-Technica -kuulokkeiden tapaan hankalat silmälasien kanssa. Istuvat
tiukasti ja painavat sankojen kanssa. 5
Säätävara riittää mukavasti. 8
Kevyt ja pehmeä päässä. 5
Vähän bilebassot. Kotikäytössä alakertaa annostellaan jopa liikaa.
Taustakohina on melko voimakas, ja
kuuloke on melko epäherkkä. Siisti kokonaisbalanssi
on vähän mattaan päin kallellaan. 6
Korostaa bassoja diskantin kustannuksella. Yllättävän vaatimaton. Bassoa riittää
eivätkä korkeatkaan katoa. Vääristynyt yläpää pilaa siistin
soinnin ja mukavan istuvuuden. Siksi
epämiellyttävä pitää kauan. Kokonaisuus epätarkka. Bassoa liikaa. 7
Se parempi Sony. Terävimmät diskantit siloiteltuja. 4
etenkin alimmilla taajuuksilla. Rasittamaton. Vaimennus keskitasoa. 8
Nerokkaan yksinkertainen rakenne. Kuppiosat eivät paina
korvalehtiin, eikä panta paina päälakea. 4
ti. Epämiellyttävä
Loudness-soundi, joskaan ei kovin
diskantti ei paljoa parane aktiivisena. 8
Pehmeä ja puristamaton tuntuma isosta
koosta huolimatta. Soundi
mattapintainen, bassot ja keskialue
kuunneltavia. Muuten miellyttävät. Keskialueella virhe ei
enää ilmene, mutta äänenväri on mattapintainen. 6
Istuvat napakasti. vertailu
Vastamelukuulokkeet
kuunteluarviot
Audio-Technica ATH-ANC9
Sony MDR-1RNC
Harman Kardon NC
Logitech UE6000
Muuntaa vanhan äänitteen taustakohinan
oudoksi kihinäksi. Basso on muhkea mutta varsin
kontrolloitu. Bas- häiritsevä. 8
Kookkaat, edellyttävät ryhdikästä istumaasentoa. Katso passiivi. Balanssi on miellyttävä, eikä toistossa ole pahoja resonansseja. 6
Raskaat ja suuret. 4
Muheva ääni, joka ei kuitenkaan ylikorosta
mitään osa-alueita. Ei
rasittava, mutta ei innostavakaan. 4
Bassot paranevat mutta diskantti ei. Pellit ovat sävyltään sihisevät. 6
Keskialue miellyttävä ja basso aika kevyt.
Ongelmana on outoja vääristymiä omaava
diskantti. Välillä
tuntuu kuin ääni hieman laahaisi. Painavat liikaa silmälasien sankojen kohdalta
korvia, muuten olisivat aika miellyttävät. Selväpiirtoinen mutta rasittavan
kuuloinen. Mikäli musiikissa ei ole paljoa
matalia ääniä, niin ei hassumpi suoritus.
Satunnaisia vastamelutoiminnon artefakteja kuultavissa kun melu muuttuu. 7
Basso on kevyt ja mahtailematon mutta
tukevoituu vastamelutoiminto kytkettynä.
Vääristynyt yläpää pilaa siistin soinnin ja
mukavan istuvuuden. 7
Bassot luonnottoman kuuloiset vaikka
diskantti paranee selvästi. Ei painetta
korvilla eikä päälaella. 7
Eivät paina mutta turhan tiukasti päässä.
Epämiellyttävä pitää pitkään. 6
Mauri
Juhani
Mauri
ääni passiivi
Aktiivisena sointi muuttuu kirkkaammaksi, Vastamelutoiminto tehokas ja synnyttää
ja basso jyrää entistä voimakkaammin
voimakkaan kihinän
Miellyttävällä
tavalla heleä. Diskanttisäädin löytyy kun laittaa
virran päälle. Vastamelutoiminto ei
tunnu aiheuttavan häiriöitä. Sinänsä aika hyvät kuulokkeet, kanssa. Voisi kuvitella käyttävän pitkäänna päätä tai korvia. Puhe ja keskialueen
äänet mainioita. Sopivat aika hyvin silmälasien
lä tiukoilla. 6
Henri
ääni aktiivi
Vastamelu kytkettynä sihisevät voimakkaasti, mutta toiminto tuntuu pelaavan
tehokkaasti. 4
Aika mitäänsanomattomat. 7
Diskanttien heleys vähäistä. 2
Pehmeät ja sopivasti istuvat. Kohtuullinen vastamelutoiminto. Kokonaisbalanssi on jotakuinkin kohdallaan. 7
Painavat korvilta. 5
Satunnaisia pieniä artefakteja vastamelutoiminto päällä. 4
Hyvä
Tyydyttävä
vastamelutoiminnon teho
Tyydyttävä
Tyydyttävä
31. Kotikäytössä alakertaa annostellaan jopa liikaa.
Taustakohina on melko voimakas, ja
kuuloke on melko epäherkkä. Basso on muhkea mutta varsin
kontrolloitu. Säätäminen hankalaa, mutta
löytyy kyllä. Korostaa bassoja. vertailu
Polk Audio UltraFocus 8000
Creative HN-900
Audio-Technica ATH-ANC7B
Panasonic RP-HC700
ääni passiivi
Juhani
Ääni tumma ja jonkin verran värittynyt.
Yläkeskialueella ja diskantissa tuntuu
olevan ongelmia. 6
Bassoja lukuunottamatta aika OK. 8
Tiina
Mauri
Vastamelutoiminto kytkettynä kuulokkeet
tuottavat melko voimakkan kohinan.
Tasapainokin on aktiivisena hyvä, vaikka
yläpää ei siisteydessä parhaiden tasolle
ylläkään. Ääntä ei kuulu passiivisena.
Ääni on jykevä ja määrätietoisesti etenevä.
Diskantti on vaimea mutta sävyltään
siistisi kilahtava. Muuten miellyttävä
kuunneltava. Keskialue on siistin
sävykäs. Ainoa erityinen valituksen
aihe on bassoissa, joiden ärsyttävyys pilaa
muuten aika hyvän suorituksen. Basso on melko voimaton mutta
soi kontrollissa eikä kumise. 7
Ääni avautuu ja elävöityy vastamelutoimintopäällä selvästi. 5
Aika mukava toisto. Tukeva päässä,
mutta ei hirvittävän mukava. Säätövaran
maksimissa mennään. 2
Yllättävän tasapainoinen. 8
Selvästi paremmat aktiivisena. Vastamelutoiminnan teho aika
vaatimaton. Korkeat äänet hautautuvat suhinan alle. Diskantti
kihisee tavallista enemmän ja soi pitkään
mutta tasoltaan se on hillitty. 8
Asiallinen basso. Bassossa on muhevuutta
ja aikamoista ylilyöntiä matalimmilla.
Keskialue kuuluu vertailun parhaimmistoon siisteydellään ja selkeällä piirrollaan.
Hyvä kokonaisuus varsinkin meluisaan
ympäristöön. Korkeat äänet
parempia virrat päällä. 7
dön tekeminen on hankalaa kuulokkeiden
ollessa päässä. Jaksaa käyttää
aika pitkäänkin. 6,5
etenkin alimmilla taajuuksilla. Muuten
pehmeä rakenne ja painamaton panta. 7
Säädöt riittävät juuri ja juuri. Puutteellinen säätövara painavaan kuulokkeeseen. 5
Meluntorjunta suhteellisen tehokasta.
Satunnaisia artefakteja jos melu muuttuu
nopeasti. 7
Jonkin verran tumppu. 5
Puristavat korvien yläosasta varsinkin
silmälasien kanssa. 4
Mauri
Balanssi on varsin neutraali. Korvalehtiin
kohdistuu selväpaine. Humppabasson merkkejä. Bassoissa outoa kuminaa. 4
lasien kanssa. 2
Hankala saada juuri sellaiseen kohtaan
ettei päälaelta paina. 6
Muuten hyvät, mutta eivät meinaa pysyä
kohdillaan. Diskantti vaimea,
mutta ei vääristynyt. 6
Kappas. 5
Raskaat ja painavat silmälasien käyttäjän Muuten mukavat päässä, mutta painavat
korvien etupuolta ikävästi. Basso on melko voimaton mutta
soi kontrollissa eikä kumise. 5
Puheohjelmien kuunteluun. 8
Tiina
Ilman vastamelutoimintoa äänimaailma
on suuri ja tumma. Bassoissa häiritseviä piirteitä. Eivät paina
päässä. 8
Heikohkot säätövarat, saisi olla lisää. Sankojen pituussääkin. 6
Pelaa aika hyvin liikkuessa luurit päässä.
Bassot tukevat, eivät jää melun jalkoihin. Yläbasso on kepeän napakka,
mutta matalimmat jyräävät voimakkaasti,
mikä tekee kokonaisuudesta ärsyttävän.
6,5
Tummat mutta eivät häiritsevät tai rasitta- Soundi ei rasita, mutta tekee mieli etsiä
vat. Epämiellyttävät
pitää. 6
Juhani
Sihinää melkoisessa määrin. Soundimaailma
tummasävyinen, mutta ei häiritsevä. 5
Isot, kolhot, painavat. Eivät paina edes pitkän
käytön yhteydessä. 4
Epämiellyttävät bassot. Muuten mukavat. 3
Aktiivisena sointi muuttuu kirkkaammaksi, Soundi ei paljoa muutu vastamelutoiminto
ja basso jyrää entistä voimakkaammin
päällä. 7
Tiina
Henri
Juhani
Mauri
ergonomia
Jämpti mitoitus on tarkka pannan pituussäädöstä, muuten ei istu. Transientit ja
diskantti muutenkin paranee huomattavasti. 6
Kevyt ja mukavat. Yllättävän
kuunneltava. Hankalat säädöt, lähes
toivotonta saada juuri oikeaan asentoon. 6
Vaikea löytää asentoa korvilta, joilla
vastamelutoiminnosta olisi hyötyä. 7
Henri
Ääni etenee tanssahdellen, ja diskantissa
on siisti kilahdus. 5
Kevyt ja korvalehdet melko hyvin väistävät Istuu hyvin miellyttävästi päässä eikä paityynyt. Ei oikein erityistä sanottavaa, kyllä näillä kuuntelee. Bassot
tukevat, välillä ylilyövät. Jaksaa kuunnella yllättävän hyvin. Keskialue
on vahvasti varjoutunut, mutta vastamelutilassa huomattavasti ilmavampi.
Tasapainokin on aktiivisena hyvä, vaikka
yläpää ei siisteydessä parhaiden tasolle
ylläkään. 7
Miellyttävät aktiivisena. Ääni selvästi parempi kuin
passiivisena. Eivät innosta
musikin kuunteluun. Eivät kovinkaan
mukavat. Hautautunee
suhinan alle. Säätövara välil- päälaelta. Balanssi on miellyttävä, eikä toistossa ole pahoja resonansseja. 7
mutta rasittavat käytössä. 4
sävynsäädin ja lisätä diskanttia. 4
Vaikea saada sopimaan yhdessä silmäEivät toimi kunnolla silmälasien kanssa. Vähän
häiriöitä melun mukaan
Liian
suuret ja painavat moneen
tilanteeseen. vertailu
Vastamelukuulokkeet
AKG
K490NC
PSB Speakers
M4U 2
Bose
QC3
Logitech
UE9000
Sennheiser
PXC-250II
AKG
K495NC
Audio-Technica
ATH-ANC9
Polk Audio UltraFocus 8000
Sennheiser
PXC450
Harman
Kardon NC
Sony
MDR-1RNC
Creative
HN-900
Logitech
UE6000
Audio-Technica
ATH-ANC7B
Panasonic
RP-HC700
Arvosana ääni
- passiivi
- aktiivi
Arvosana ergonomia
Vastamelutoiminnon
lisä-/miinuspiste
Kokonaisarvosana
Bose
QC15
pisteet
8,6
8,5
8
8,05
9
8
7,8
7
8
7,35
7,75
8
7,9
5,75
6
7,4
7,5
6
7,3
6,25
8
7,3
7,25
6
7,5
4,25
8
7,8
7,75
3
6,2
7,25
8
5,8
7,75
8
5,7
6,75
6
6
5,75
6
6
6,25
6
6,15
4,5
6
6
7
9
6
9
7
6
8
7
7
6
6
7
7
7
5
8,2
8,1
7,8
7,4
7,2
7,1
7,1
7,1
6,9
6,8
6,8
6,7
6,1
6,1
6,2
5,7
Monipuolinen
ja mukava
Laadukas
mutta raskas
?????
AKG K490NC
?????
Ergonominen
tehovaimentaja
?????
Bose QC15
?????
PSB Speakers
M4U 2
Hinta: 200 ?
KEVEYDEN, ergonomian ja
äänen yhdistelmänä paras
jokapaikan vastamelukuuloke.
Toisinaan enemmän ei ole
paremmin.
testivoittaja
?????
Hinta: 369 ?
LENTOKONEESEEN ja
vastaaviin todella haastaviin
tilanteisiin se ykkösvalinta.
Kuulokkeet ympäristöön,
joissa jo saattaisi toivoa
kuulosuojaimia.
suosittelemme
?????
suosittelemme
Hinta: 349 ?
HÄVIÄÄ kokonaissuorituksena parhaille kevyemmille.
Mutta mikäli ergonomia ja
äänelliset mieltymykset osuvat kohdilleen, ehdottomasti
harkinnan arvoinen.
Kevyempi
vaihtoehto
Asettelu
palkitsee
?????
Bose QC3
?????
Logitech
UE9000
?????
Sennheiser
PXC-250II
Kuuntelijariippuvainen
Tasainen
suoriutuja
Bassotykki
melutilaan
?????
AKG K495NC
?????
Hyvä-ääninen
jätti
?????
Audio-Technica
ATH-ANC9
?????
Polk Audio
UltraFocus
8000
Hinta: 349 ?
MUUTEN fiksumpi, mutta
ääneltään isoveljeään heikompi Bose. Haasteelliset
koska vaativat juuri oikeaa
asettumista korville.
Hinta: 399 ?
MASSIIVISUUS ja ergonomian haasteet pilaavat muuten
hyvää suoritusta. Ekologisesti se
kestävämpi valinta, ei paristojätettä.
suosittelemme
?????
suosittelemme
Hinta: 279 ?
JOSKUS enemmän on vähemmän. Häviää pikkuveljelleen
muun muassa kokonsa ja
hankalamman ergonomian
tuomien haasteiden vuoksi.
Hinta: 349 ?
LOGITECHIN kompastuskiveksi osoittautuu matkakuulokkeena ergonomia. Kotioloihin
PXC450:ttä kannattaa harkita
jopa ykköskuulokkeiksi.
32
Hinta: 299 ?
TEHOKKAAT vastamelukuulokkeet, joiden suoritusta heikentävät diskantin ongelmat.
Hinta: 400 ?
KÄRSII helposti sovitusongelmista. Erinomaiset
kuulokkeet muuten.
Hinta: 278 ?
VASTAMELUTOIMINNON
yllättävän heikko teho pudottaa tulosta. Aktiivina ääni
paranee selvästi.
Hinta: 150 ?
KEVEÄT ja päähän sopivina
hyvä valinta. Tehokas vastamelutoiminto. Eivät varsinaiset matkakuulokkeet.
Hyvä ääni
kotiin
Sihisevä
vaimentaja
Miellyttävä
kohisija
?????
Sennheiser
PXC450
?????
Harman
Kardon NC
?????
Sony
MDR-1RNC
Hinta: 369 ?
PAREMMALLA vastamelutoiminnolla Sennehiserit olisivat
erinomaiset. Ristiriitainen
tapaus.
PSB M4U 2 kotiin. Pitkille reissuille
hyvän vaimennuksen ja ergonomian yhdistävä Bose QC15. Vastamelutoiminto kohtuullinen. 299,diamond 100 sarjassa seitsemän eri mallia hintaryhmässä
269-1299 euroa. 03-4355 150. 02-733 8888 . Edistykselliset
kaiutinelementit ja erinomaiset kotelon ratkaisut tuottavat
äänen, joka on tarkka ja avara sekä vaivattoman
dynaaminen ja kontrolloitu. Värit: Musta, pähkinä ja wenge
Katso tarkemmat tuotetiedot
www.wharfedale.co.uk
kotisivuiltamme
www.hifikulma.fi
Eikä siinä vielä kaikki
TESTASIMME tässä esiteltyjen kuulokkeiden lisäksi myös mallit AudioTechnica ATH-ANC1, Panasonic RP-HC200, Soul by Ludacris - SL300, KOSS
QZPro, Sony NC200D ja Denon AH-NCW500. Vaikea saada
toimimaan.
Hinta: 80 ?
ERGONOMISIA ongelmia, jotka rasittavat
suoristusta. Jos vain yksi, niin
Bose ja paljon pattereita.
Tiina:
AKG K490NC. Niiden
kuunteluarviot ja tekniset tiedot ovat luettavissa Hifimaailman nettisivujen
Artikkelit-osiosta osoitteesta www.hifimaailma.fi/artikkelit.php
FORSSA: Kartanonkatu 18 . Vertautuu
epäedullisesti isoveljeensä.
PRO-sarjan kuulokkeet alk. 24240 SALO . 195,-
Aktiivisena
parhaimmillaan
Vaikeasti
aseteltava
?????
Audio-Technica
ATH-ANC7B
?????
Panasonic
RP-HC700
Hinta: 241 ?
ERGONOMIAN ongelmat rokottavat
vastamelutoiminnon tehoa. Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
SALO: Turuntie 26 . Kokonaisuus hintaluokkaan nähden hyvä.
Nyt voit nauttia Studio-tasoisesta
äänikokemuksesta
mihin
taWharfedalen
Diamond sarja on
tuonut erinomaista
ääntä
hansa menetkin.
PRO-sarjan
kuulokkeet
toistavat
erijälkeen
tyylisen
harrastajille
vuodesta
1982 lähtien.
Nyt 30
vuoden
musiikin
parhaalla
mahdollisella
tavalla. Klassisesta
Rockista
Diamond
uudistuu
jälleen julkaisemalla
Diamond
Hip-Hopiin,
Latino
Jazzista
Delta
Bluesiin,
PRO-sarja
herättää
100-sarjan, joka noudattaa tehtaan konseptia hyvästä
kaiken
musiikin
henkiin.
suorituskyvystä ja huokeasta hinnasta. Kotiin hyvä-ääninen
mutta heikohkosti vaimentava Sennheiser PXC450.
?Once again this veteran speaker manufacturer has proved it offer topnotch
performance for surprisingly little money.?
Juhani:
Oma valintani hieman vaihtelevaan käyttöön AKG K490NC. Istuvat tosi hyvin ja ääni on miellyttävä sekä passiivisena että
aktiivisena. Ensisijaisesti lentokoneeseen Bose QC15.
?The Diamond 121s have precision, warmth, agility and attack all in one?
Henri:
Bose QC15 on porukan paras päässä matkalla. 30100 FORSSA. Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
KESÄLAUANTAIT SULJETTU!. Uusi mallisto säilyttää
Diamondin kauan jatkuneen aseman kirkkaana
jalokivenä Wharfedalen kruunussa.
Hinta: 199 ?
PIENTÄ loudnesmaisuutta,
jonka vuoksi ääni ei ole hyvissä olosuhteissa parhaimmillaan. Hintaluokkaan nähden hyvä
ääni ei pelasta kokonaisuutta.
Kuuntelijoiden valinnat
Yamahan uudet RX-V 75 -sarjan kotiteatterivahvistimet
tarjoavat totutusti dynaamisen tarkan äänentoiston sekä
ainutlaatuisen suorituskyvyn ja käyttömukavuuden.
Wharfedale diamond 121 What HI-FI-lehden
SUPerTeST-vertailun testivoittaja
Mauri:
Kannettavuutta tarvittaessa yleispätevä AKG K490NC vie voiton. Ne jäivät kokonaisuutena testiryhmän hännille, eikä niitä tilanpuutteen vuoksi ole esitelty tässä. Todella kätevät muutenkin.
?Splendid detail, smooth integration, agile timing, engaging, performance?
?That refinement and composure goes hand in hand with attack too, with
Diamonds feeling at home with everything from classcal to metal, voices
and instruments sound natural and completely immersive.?
RX-V 75 ?sarjan hinnat alk. -UUTUUDET!
dIaMOnd
100 SERIES
Kelpoääninen
yllättäjä
Muhevasti
kaupallinen
?????
Creative
HN-900
?????
Logitech UE6000
Hinta: 99 ?
BUDJETTILUOKAN yllättäjä
Toki
pakolliset myyntipuheetkin kuultiin, mutta niiden
osuus jäi minimiin.
Tehtaan esittelytiloihin on selvästi haluttu panostaa. Koko vierailusta leijonanosa kului
kuunteluun omilla levyillä ja omassa rauhassa. Uudenkarheassa rakennuksessa sijaitseva tehdas on pieni, jos sitä vertaa massavalmistajien valtaviin tuotantopajoihin. Silti kaikesta syntyy ammattimainen vaikutelma.
34
Kaksipäiväisen reissun aikana tuli selväksi, että tehdas haluaa satsata enemmän demoihin kuin markkinointipuheisiin. Tällä. raportti
Avantgarde Acousticin kaiutintehdas
Teksti ja kuvat: Mikael Nederström
Torvia
tosiharrastajalle
Frankfurtin kupeessa, pienessä
Lautertalin kylässä, majailee saksalainen
torvikaiutinvalmistaja, Avantgarde Acoustic.
Vierailimme katselemassa ja kuuntelemassa,
millaista osaamista tunnetusta torvitalosta löytyy.
PÄÄLTÄ päin ei uskoisi, että hiljaisesta maalaiskylästä
löytyy aimo annos saksalaista insinööriosaamista. Sisääntuloaulassa on seinällä koko värivariaatio
torvisuuntaimista sekä iso repertuaari kaiuttimia.
Miellyttävän miljöön lisäksi tarjolla on suuri, monenlaisiin demoihin taipuva kuunteluhuone.
Alan ammattilaisten lisäksi Avantgardella on tapana
rohkaista myös harrastajia tutustumiskäynnille
Viiden kuukauden
1. Maahantuojan mukaan integroitu vahvistin
tullaan näkemään kevään aikana myös Suomessa.
Vierailua isännöi Armin Krauss, joka vastaa Avantgarden Saksan myynnistä ja tuotetuesta. Krauss on
selvästi tavanomaista myyntimiestä insinöörihenkisempi, mikä teki tehtaan esittelystä luontevan teknistä.
Kraussin tausta ammattiäänentoistossa näkyi ja
kuului kierroksen aikana, eikä kaiuttimien rakenteellisten ratkaisujen esittely tuottanut ongelmia.
Useimpiin kysymyksiin suuntaavuudesta, vaihetoistosta tai vahvistinsäröistä tuli vastaus kuin apteekin
hyllyltä.
Pitkä historia
Avantgarden tarina alkoi siitä, kun hifiharrastaja Holger Fromme meni Pink Floydin konserttiin ja kuuli palaitteiston torvia. Tehdasrakennuksen
yläkerrassa on vahvistimien kokoonpanohuone. toukokuussa virallisesti julkaistavan . Tehtaan edustajat kyselivät mielipiteitä
ja pyysivät kommentteja vieraskirjaan. Etusen ja päätteen lisäksi mallisto sisältää . Ja kaapelia.
Demohuone toimii nimittäin sillä periaatteella, että
siellä oikeasti kuunnellaan musiikkia, eikä ainoastaan
esitellä kaiuttimia kauniissa valaistuksessa.
Noin sadan neliön tila on sen verran iso, että suurin
osa tehtaan malleista on saatu esille ja soittokuntoon.
Koko huone on kaapeloitu, joten minkä tahansa kaiuttimen kuuntelu ja vertailu onnistuu käden käänteessä.
Ja sitten, kun tulee huippumalli Trion aika, neljän
metrin huonekorkeus takaa sen, ettei isonkaan kaiuttimen kuuntelu muutu ahdistavaksi.
Toki aktiivikaiuttimien valmistajalla on osaamista
myös elektroniikassa. Trion tuijotus.
Keskiääninen ei sisällä
erityistä eksotiikkaa,
mutta laadukas,
ulkoiselta toimittajalta ostettava ratkaisu nostaa hinnan
peräti 2600 euroon.
35. Avantgarden tarina sai siis
alkunsa tyypillisestä kolmiyhteydestä: mies, hifi ja tyytymättömyys olemassa oleviin ratkaisuihin.
Tuolloin alan kirjallisuus piti tilata Itä-Saksan Dresdenin yliopiston kirjastosta. Joviaalin, asiakasta aidosti kuuntelevan linjan soisi yleistyvän laajemminkin hifialalla
Kunnollinen kuunteluhuone
Heti tehtaan sisääntuloaulan takaa löytyy suuri kuunteluhuone, Master Showroom, johon on selvästi panostettu aikaa, rahaa ja kuuntelutunteja. Ei mennyt kauaa, kun
Fromme päätti tehdä itse paremmat kaiuttimet ja alkoi opiskella akustiikkaa. Soundi ei
kuitenkaan pitkään vakuuttanut.
Vuosi oli tuolloin 1983. raportti
1
3
kertaa mukana oli toimittajan ja maahantuojan lisäksi
kolme suomalaista hifiharrastajaa.
Harrastajien näkemyksiä ja toiveita myös aktiivisesti kuunneltiin. Kuvassa päätevahvistimen valualumiininen
runko.
2. Jokaiseen taajuuskaistaan
liittyy referenssivaste, johon elementin täytyy päästä.
3. Tuotantolinja on
pieni mutta mietitty.
Etualalla näkyy
testisoitossa oleva
Trio, sen oikealla
puolella bassoyksiköiden torvia.
4. Tämän jälkeen hän raahasi opiskelijayksiöönsä Klipschornin torvikaiuttimet. Hyllyllä Omegasarjan diskanttielementtejä kiinnitystä
odottamassa. Huoneessa nimittäin soivat
myös Avantgarden uusi XA-sarjan esi- ja päätevahvistin. XA-sarjassa
on haluttu panostaa
nimenomaan mekaanisten resonanssien
tappamiseen. integroidun rat-
2
4
kaisun
Tämä näkyy esimerkiksi torvikaiuttimen impulssivasteessa.?
Avantgarden käyttämän torven aukeamiskulma on
selvästi laajempi ja lyhyempi kuin perinteisessä eksponentiaalitorvessa. Krauss kertoo, miksi torvia halutaan edelleen käyttää:
?Kaiuttimen suuri herkkyys sekä nopea äänen
syttyminen ja jälkivärähtelyiden sammuminen ovat
yksi iso syy, miksi torvilla saadaan parempi dynamiikka kuin normaalilla kaiutinkotelolla. Näin signaalitie pysyy lyhyenä
ja kuorma helppona. Sen jälkeen merkki
on kiistatta kiivennyt tunnetuimpien torvikaiutinvalmistajien joukkoon.
Laadukasta muttei eksoottista
Tuotantoa helpottaa se, että Avantgarde on löytänyt
toimittajan, joka saa tehtyä muovista speksit täyttäviä
torvia. Muovin pintakäsittely maalilla on helppoa, mikä näkyy valtavassa värivarianssissa. ferriittiä ja alnicoa. Suuntaavuus saadaan silti riittävän
suureksi. Lisäksi tavoitteena kaikkiin malleihin on yli 100 dB herkkyys, jolloin vahvistimen valinta on poikkeuksellisen helppoa.
Suorasuuntausta musiikille
Torven käyttäminen luonnehtii koko Avantgarden
mallistoa. Eksotiikka ei kuitenkaan
ole itsetarkoitus, vaan käyttökohde sanelee aina materiaalin.
Jakosuotimet ovat hyvin pelkistettyjä tai puuttuvat
kokonaan, sillä elementtien sovittaminen tehdään torvien avulla akustisesti. Julkaisu on
luvassa kevään
aikana. Tästä eteenpäin yhteistyö alkoi mennä kaupallisempaan suuntaan.
Avantgarde Acoustic GmbH perustettiin virallisesti
toukokuussa vuonna 1991, ja ensiesiintyminen Berliinin IFA-messuilla tapahtui 1993. Krauss kertoo, että omien laitteiden hankkiminen olisi ollut suhteettoman suuri kertainvestointi.
Onneksi apuun löytyi Avantgarde-fani. Materiaalin keveys ei haittaa, sillä torven muotoilu takaa sen,
että resonansseja ei tarvitse pelätä.
Avantgarden käyttämät elementit ovat suhteellisen
kallista laatutavaraa, joskaan eivät erityisen eksoottisia. Aasian markkinoilla asuntojen
neliöhinnat ovat
tähtitieteellisiä, joten
sinne on kaivattu
kompaktimpia ratkaisuja. Tämä tarkoittaa selvästi pienempää
määrää aikaisia heijastuksia kuin tavallisessa kaiuttimessa.?
Kuin kaksi torvea
Jos tavallisen harrastajan pitäisi sanoa torvikaiutinmaailmasta kaksi keskeistä tekijää, hän osaisi luultavasti nimetä Avantgarden ja toisen saksalaisen, Acapellan. Perusteet ovat silti hyvin samantyyppiset. Torvi toimii eräänlaisena akustisena linssinä, joka vahvistaa ja
suuntaa elementin tuottamaa ääntä.
Suomalaisessa kaiutinosaamisessa suuntaimien
käytöllä on pitkät perinteet, mutta Saksassa historiaa
löytyy vähemmän. Kuvassa
eräs niistä, joka
tottelee nimeä Uno
Fino. Lasikuitutorvilla varustettu kaiutin oli alusta loppuun käsintehty.
Samoihin aikoihin Fromme tapasi toisen torvi-intoilijan, Matthias Ruffin. Herkkyys
luonnollisesti yli 100
dB ja hinta noin
13 000 euroa.
36
dottelun jälkeen Frommen kirjat lopulta saapuivat.
o
Lukemisen ohella Fromme alkoi kirjoittaa omaa tietokoneohjelmaa, jolla torven optimaalinen muoto saatiin mallinnettua.
Ensimmäinen oikea prototyyppi syntyi vuonna 1985.
Tämä vastasi lähinnä nykyistä Trio-mallia. Magneettimateriaalina Avantgarde käyttää mm. Kummatkin ovat yhteisen kotimaan lisäksi. Krauss kuitenkin vakuuttaa, että mikään komponentti ei ole hyllytavaraa, vaan Avantgradelle varta
vasten räätälöityjä.
Esimerkiksi Trion keskiääninen maksaa 2 600 euroa
kappaleelta. Istumajärjestys
luonnollisesti sweet
spotin mukaan ?
etummaiselle ehdotettiinkin veturinkuljettajan lakkia.
Huomaa myös
esittelijä Armin
Kraussin paidan väri,
joka on sävy sävyyn
Trion kanssa.
2. raportti
Avantgarde Acousticin kaiutintehdas
1
1. Eräs keskeinen syy torven hyödyntämiselle
on luonnollisesti sen tuottama suuntaavuus. Valmiiksi alalla
ollut torvifani investoi laitteisiin ja hoitaa nykyisin
muovitorvien tuotannon.
Muovin käyttö tuo selvää skaalaetua, sillä kun muotit ovat olemassa, tuotannosta tulee nopeampaa ja
edullisempaa. Torvella saadaan noin 85 prosenttia akustisesta energiasta suunnattua 60 asteen
kulman sisään. Krauss myöntää, että tällä on suuri merkitys
käytännön kannalta:
?Toki suuntaavuus vaikuttaa normaalissa kuunteluhuoneessa paljonkin
Balanssi oli sikäli huomaamaton, että se ei ollut kylmä eikä lämmin. Siitä huolimatta jatkuvasti oli olo, että tässä kuunnellaan kaiutinta eikä
oheislaitteistoa. 0104397100,
www.soundfactor.fi
Lisätietoja: www.avantgarde-acoustic.com
Maahantuoja Mitro ottaa mittaa tehtaan huippumalli Triosta.
37. Jos vain varallisuus sallisi.
Avantgarde Acoustic
Maahantuoja:
Sound Factor, puh. Jopa kuivissa studiolevyissä oli elämää, vaikka niiden luonnottomuus kuuluikin systeemin läpi vaivatta. Jos tarkoitus on välttää eksponentiaalitorvea, kuten me haluamme,
ja samalla minimoida ääniaaltojen heijastuminen torven
pinnasta, vaihtoehtoja on loppujen lopuksi aika vähän.?
?Suurin ero päällepäin on se, että Acapella tekee torvensa lasikuidusta. Omat levyt, erinomainen, sopivasti muttei liikaa vaimennettu huone ja useamman tunnin kuuntelusessio auttoivat orientoitumaan kunnolla aiheeseen.
Triojen luonnostaan niukkaa alapäätä oli auttamassa kolme bassoyksikköä, joista
jokaisessa oli kuusi 12-tuumaista, pitkäiskuista elementtiä. Riski heikon tuotantoerän saamiseen on liian suuri, varsinkin kun huomioidaan Avantgarden
massavalmistajia pienemmät tuotantomäärät. On vaikea sanoa, kuinka paljon
siitä menee hulppean huoneen piikkiin. Hifikauppojen alelaarissa Avantgardea siis tullaan tuskin
jatkossakaan näkemään.
info
Triot testipenkissä
VIERAILUN aikana tuli hyvä mahdollisuus kuunnella tehtaan huippumallia, Trioa, paraatipaikalta. raportti
2
tunnettuja ja vakiintuneita valmistajia, joten vertailua
on vaikea välttää.
Kilpailijan kommentoiminen saa Armin Kraussin
selvästi vaivautumaan. Soundi oli erinomainen, analyyttinen ja tarkka. Kun torven sisäisiä
heijastuksia ei synny, ei resonanssejakaan tarvitse pahemmin pelätä?, Krauss täsmentää.
Avantgarden osaaminen löytyykin ennen kaikkea siitä, että se on osannut ratkaista hankalan yhtälön innovaation, tuotannon ja markkinoinnin välillä.
Kokonaisuutena Avantgarden myyntimäärät pyörivät vuosittain noin 250 parin tietämillä. Tai oikeastaan musiikkia eikä kaiutinta.
Ensimmäisenä nimittäin musiikki vei mennessään. Kolmitiekaiutin on kokonaan torvikuormitteinen, joskin mukana oli myös varta vasten suunniteltu subbari. Livemäinen tunnelma syntyi leikiten. Kuunteluvaikutelmaa tuskin heikensi laitteiston etupäässä oleva Teacin Esoteric-cd-soitin ja tehtaan oma
XA?vahvistin. Hän toteaa suoraan, kuinka
asia on:
?Ei ole montaa oikeaa tapaa määrittää matemaattista
funktiota, joka mallintaa torven aukeamista. Lopputulos oli joka tapauksessa sellainen, että
se olisi vaativallekin harrastajalle se loppuelämän ratkaisu. Vaikka Krauss ei sitä suoraan sanokaan,
integroidulle vahvistimelle on selvästi olemassa suuret
odotukset tulevaisuudessa.
Kiinaan tuotantoa ei olla näillä näkymin viemässä
lainkaan. Silti se ei vienyt lainkaan huomiota itseensä, vaan antoi artistille tilaa.
Detaljit rumpalin pelleissä, sähköbasson kielten sävy sekä lauluäänen sivuäänet tulivat pakottomasti ja poikkeuksellisen selvästi esiin.
Silti soundissa oli jotakin hyvin kokonaisvaltaista, joka käänsi korvat musiikkiin yksityiskohtien sijaan. Missään vaiheessa äänestä ei löytynyt sellaista torvivärittymää, mitä muistelen joskus kuulleeni.
Kokonaisuus on yksi parhaita koskaan kuulemiani. Se on käyttämäämme muovia kalliimpi ratkaisu, mutta lopputuloksen kannalta materiaalilla ei ole olennaista merkitystä. Enemmänkin voisi sanoa, että se oli neutraali olematta steriili tai viileä.
Trion äänikuva oli huikea. Pelkästään Trioja meni kaupaksi esimerkiksi viime vuonna 34 paria.
Duo- ja Omega-mallit muodostavat noin puolet kaikesta myynnistä.
2012 lanseerattuja XA-sarjan vahvistimia on lähtenyt viime vuonna maailmalle yhteensä 75 etu- ja päätevahvistinparia. Ilmava ja luonnollisen kokoinen äänikuva yhdistettynä lähes rajattomaan dynamiikkaan toi vahvan paikalla olemisen tunteen
Ne valmistetaan muiden lippulaivojen tavoin Saksassa, ainakin suurelta osaltaan. Dynaamiset ratkaisut ovat edustaneet korkeintaan hinnat
alkaen -luokan ylemmän pään toistimia.
Armatuurielementtien päämarkkinat ovat kuulolaitteissa. Nähtäväksi jää,
onnistuuko valmistaja yrityksessään.
Itse en ole voinut suhtautua täysin varauksetta armatuureihin musiikkitoistossa. Tällainen laadukas taskusoitin vaatii kaverikseen vastaavanlaatuiset, taskuun mahtuvat toistimet.
Tähän asti tulppamallisten kuulokkeiden aatelina
on pidetty yleisesti ns. Korkeasta hinnastaan huolimatta HD800:n
38
paketoinnin ja kuluttajalle tarjoilun taso jää
saavuttamatta. Esimerkiksi
1ohmin johdinresistanssin tapauksessa. Eksoottisia johdinmateriaaleja en kaipaa, mutta olisin toivonut että
ylikuuluminen yhteisen maajohtimen kautta
olisi otettu huomioon ja molemmille kanaville
olisi toteutettu oma paluukarva. Hieman
pitempiselkäinenkin voi sujauttaa laitteen
housun taskuun, jolloin johtoon jää juuri
sopivasti vetovaraa, mutta ei varsinaisesti
ylimääräistä. Tarkathan ne ovat, mutta
samalla monesti epämusikaalisuuteen vivahtavat.
Valmistaja itse luokittelee IE800-kuulokkeet audiofiili-luokkaan isompien sankamallisten HD-sarjalaisten kanssa. Kautta linjan
on pidetty huolta siitä, että kuulokkeet erottuvat valmistajan muista tulppakuulokkeista, jotka alkavat
kieltämättä vaikuttaa IE800:n rinnalla menneen talven lumilta.
Kaksiosainen kaapeli
Koska tuotteessa on selvästi pyritty HD800-mallin tavoin yhdistelemään laatua, designia ja teknistä suorituskykyä, on yleiseen olemukseen kiinnitetty erityistä
huomiota. 600?700 euron hintaluokassa
odottaisi jo hieman suurempaa panostusta.
Kuulokkeet koostuvat haaroituskaapelilla varustetusta kuulokeosasta sekä 750 mm mittaisesta johto-osasta, jonka päässä on perinteinen
3,5 mm 90 asteen kulmaplugi laitteeseen liittämistä varten. kokeilu
Sennheiser IE800
Teksti: Jarno Rannanpää Kuvat: Valmistaja
Taskukokoista
luksusta
Teollisen muotoilun ja akustiikka
suunnittelun
yhteistyö on synnyttänyt kuulokkeet, joista muut
ottavat vielä mallia.
SENNHEISER IE800 -kuulokkeiden suunnittelussa ja
toteutuksessa on kuljettu sen verran omia polkuja,
että korvakäytävään työnnettävien tulppakuulokkeiden tuotesegmenttiin on saatu uusi varteenotettava
haastaja ja todellinen suunnannäyttäjä.
Viimeisen puolen vuosikymmenen aikana premium-luokan kannettavien soitinten äänentoisto on
parantunut peruskuluttajatasolta parhaimmillaan
jopa erinomaisiin cd-soittimiin verrattavaksi. Muita adaptereita paketissa ei ole.
Kulmaplugissa on taiteiltu mahtipontisuuden ja funktionaalisuuden välillä. Niin
paljon kuin designista pidänkin, tässä tapauksessa muotoilija on unohtanut liittimen
funktionaalisuuden ja käyttötarkoituksen.
Taskussa liitin irtoaa helpohkosti, ja suuren kokonsa takia se aiheuttaa turhaa
vääntöä soittimen jakille, joka tänä päivänä tuppaa olemaan pintaliitostyyppinen.
Kaapelin pituus on juuri sopiva. Matkakäytössäkään mittaa ei
ole liikaa.
Kaapelin kuorimateriaalissa on haettu
kalliimpaa olemusta vajaan parin millin halkaisijalla ja kuvioinnilla, jonka voisi tulkita
käärmeennahaksi, futuristiseksi X-ornamentiksi tai puutarhaletkuksi.
Valmistajan mukaan johdinmateriaali on
happivapaata kuparia, jota tulee pitää lähinnä
minimivaatimuksena. Siksi teknologian hinta on sen mukainen.
Sennheiser yrittää irtiottoa ja pyrkii sijoittamaan
dynaamisen ratkaisunsa huomattavasti muiden kaltaistensa yläpuolelle tähyten ehkä hieman tylsästi
brändättyjen armatuurien päänahkaa. Kaapeli ja haaroitusosa yhdistetään 2,5 mm plugilla ja jakilla. armatuurikuulokkeita
Kannessa olevan magneetin avulla sulkeutumismekanismiin on
haettu saksalaisen auton tuntua.
Ihan kiva.
Kaapelin säilytystä voi pitää
lievänä suunnittelun kukkasena.
Se täytyy kääriä vastapäivään, jos
mielii tuikata plugin sitä varten
tehtyyn koloseen, jolloin paketti pysyy mukavasti kasassa. Yleisestihän dynaamisen tulppamallisen kuulokkeen on tunnistanut verrattain isosta koosta.
Kevyeen liikkumiseen
IE800-kuulokkeiden kohderyhmä ei ole täysin selvä.
Siksipä niitä testattiin sekä liikkuvassa käytössä että
eräänlaisena trendi- ja laatutietoisen minimalistin äänilähteenä. Liian isoilla tuteilla tämäkin tosin onnistuu, ja turhan helposti sellaiset tulee ensialkajaisiksi valittua.
Täysin jumputtamaton toisto ei ole. Tässä tapauksessa
ylikorostuneessa bassossa on kuitenkin särmää ja selkeyttä, joten ilmiö ei pienen totuttelun jälkeen juuri
häiritse. Äänikirjoihin jaksoi keskittyä,
kun lukijan äänen perustaajuuden korostukset eivät
herättäneet muovisia tai pahvisia sävyjä. Sääli
sinänsä, sillä lasitettu keramiikka olisi ollut optimi
materiaali nimenomaan käänteiselle torvirakenteelle.
Materiaalin lisäksi eräs kuulokkeiden hieno ominaisuus rakennemielessä on niiden pieni koko. Koska
asian todellisen tilan tarkastaminen ei
onnistu kuuloketta särkemättä, luottanemme valmistajan lausuntoon. Valmistajan omalle audiofiili-luokitukselle alkoi löytyä katetta.
Yleisäänimaailmallinen puhtaus ja siisteys puskivat
esiin, eikä tyypillistä ahdistuksen tunnetta syntynyt
kovin helposti. Satojen eurojen hintaisten
premium-kuulokkeiden rakenne ei ole
tavallisesti juuri eronnut viidenkympin kuulokkeista, sillä molempien
runko koostuu lähinnä napsuilla toisiinsa kiinnittyvistä muovipaloista,
jotka soivat ja värittävät ääntä.
Keraaminen jäykkä, kova ja saumaton materiaali sopii kuin nenä
päähän tämäntyyppiseen tuotteeseen. Tämä täytyy laskea suurehkon elementin ja
keraamisen rakenteen ansioiksi.
Yksi selkeä piirre IE800-kuulokkeille on avoin yleistoisto. Kuulokkeet
kärsivät tuhdista bassosta siinä missä muutkin samalla periaatteella valmistetut tulpat. kokeilu
yhteisellä paluujohtimella kanavaerottelu
on vain 30 desibelin luokkaa. Toisaalta
ne soveltuvat myös laatua ja tyylikkyyttä arvostavalle
minimalistille jopa ainoana äänilähteenä kannettavan
soittimen ja tietokoneen kylkeen.
Parhaimmillaan studiorokilla
Aivan ensitahdeista kävi selväksi että IE800-kuulokkeet ovat suuri harppaus parin sadan euron hintaisiin
dynaamisiin inserttikuulokkeisiin nähden. Lisäksi kolmelta sivulta avoin rakenne päästää kaapelin ja liittimen rispaantumaan laukun pohjalla.
Runko keramiikkaa
Kuulokkeiden rakenne saa aikaan
wau-fiilistä, sillä niiden runko on keraamista materiaalia, joka täyttää
sekä akustiset että muotoilun vaatimukset. Varsinaiseen liikkuvaan käyttöön eli vaikkapa työmatkapyöräilyyn tai
juoksukaveriksi niistä ei ole, sillä kankeahkon johdon
ja ylimääräisen liittimen vuoksi kuulokkeet liikkuvat
rouskuen ja valuvat korvasta. Muovinen etuosa kiinnittyy
erittäin tukevasti keraamiseen osaan.
Yleisperiaatteeltaan rakenne on hyvin perinteinen ja edullinen valmistaa.
Kuulokkeiden takaosassa on kaksi porttia, jotka tuovat mieleen Bowers & Wilkinsin Nautilus-sarjan
diskantti- ja keskiääniosastojen
muotoilun ja viittaavat käänteiseen
torvirakenteeseen. IE800kuulokkeet mahtavat olla pienemmät tai korkeintaan
saamaa luokkaa kuin pienimmät kaupalliset armatuurityyppiset inserttikuulokkeet. puolelle, eikä kotelo pysy kiinni saati kaapeli
nipussa. Selitykseksi
ei käy crossfeed.
Haaroituskaapelista irrotettavan jatkoosan tarkoitusta pitää ihmetellä. Myötäpäivään
käärittynä plugi jää ?kirjan selän. Kaapelin
kustannuksista se muodostaa leijonan
osan, enkä keksi sille mitään järkevää
käyttötarkoitusta. Liikkuvalla käytöllä tarkoitetaan tässä yhteydessä esimerkiksi työkseen paljon matkustavia lentokoneiden ja junan penkkien kuluttajia, ei niinkään
urheilua tai ulkona liikkumista.
Alkuvaiheessa kävi selväksi, että kuulokkeet soveltuvat hyvin esimerkiksi työreissaajan äänilähteeksi ja
virtuaaliseksi oman tilan luojaksi. Tilatoistoa ei voi missään nimessä verrata 40?
50 mm elementeillä varustettuihin sankamallisiin
kuulokkeisiin, joissa dynamiikkakin on aivan omaa
luokkaansa. Musiikki, johon on jätetty tilaa, myös välittyi sellaisena.
39. Tulppamallisina ne myös
vaimentavat ympäristön äänimaailmaa turhan voimakkaasti, joten polkupyöräilijän tai aivan tavallisen
jalankulkijan henkikulta saattaa joutua vaaraan.
Rauhallisemmassa matkustuksessa IE800 tarjoaa
mukavasti omaa tilaa ja pientä ylellisyyttä. Valmistaja itse luokittelee toimintaperiaatteen kuitenkin
sanaparilla
viritetty/suljettu. Avoin toisto palvelee tuotettua studiorokkia ja hieman raskaampaa ulosantia.
Matkakaveriksi valikoitui helposti Freak Kitchenin
ja Musen tuotantoa. Liikkuvammassa käytössä painava liitos heiluu edestakaisin ja
hivuttaa kuulokkeita hiljalleen pois korvakäytävistä.
Mukana tuleva säilytykseen tarkoitettu nahkakotelo on oma lukunsa.
Kirjamaisen rakenteen sisälle mahtuu
kuulokkeiden lisäksi puhdistustyökalu
(ennakkotieto)
Edustaja:
Sennheiser Nordic
Lisätietoja: www.sennheisernordic.com
Rakenne:
dynaaminen tulppakuuloke, porttiviritetty
Liitin:
3,5 mm
Kaapelin pituus:
750 mm
Nimellisimpedanssi:
16 ohm
Muuta: diffuusikenttäoptimoitu
SUOMEN SUURIN JA LAADUKKAIN URHEILUN ERIKOISLEHTI.
2
näytenumeroa
maksutta!
Tutustu Urheilusanomiin: saat kaksi näytenumeroa
maksutta! Samalla pääset tutustumaan ainutlaatuiseen vedonlyöntipalveluun veloituksetta
kahden viikon ajan. Liekö kyseessä jokin rakenteellinen
ominaisresonanssi. Toisaalta toisia
tulkinnallisempia tapauksia kuten Loiria ja Perko &
Pyysalon Poppoota ominaisuus vain palveli.
Pienenä yllätyksenä raskaampi materiaali tuntui
hyötyvän lähes kaikista IE800n maneereista.
Uusi vertailukohta
Sennheiser IE800 -kuulokkeet ovat kutakuinkin parasta, mitä dynaamisilla elementeillä tulppamallisina ja
tässä kokoluokassa on tähän mennessä toteutettu.
Kuulokkeet kärsivät perinteisten dynaamisten inserttikuulokkeiden ominaisuuksista siinä missä muutkin kilpailijansa, mutta vastaavasti niistä huokuu myös kehityksen ja laadun leima. kokeilu
Sennheiser IE800
Lievää epäpuhtautta esiintyy parin kilohertsin tietämillä. Saat näytenumerot osoitteesta:
www.urheilusanomat.fi/tutustu
Etu voimassa 16.6.2013 asti.. 700 . Se saattaa kuitenkin olla yksi akustisten soitinten vapautuneisuutta rajoittava tekijä.
Siinä missä tilaa sisältävä studiomateriaali on kuulokkeille omiaan, akustinen jazz tai ylipäätään akustinen musiikki ei herää loistoonsa toivotulla tavalla. Tummilla albumeilla on taipumusta tummua entisestään. Rohkeat materiaalivalinnat ovat
edukseen niin äänellisesti kuin visuaalisestikin.
Ero 100?200 euron insertteihin on selkeä, ehkä samaa luokkaa kuin HD800-lippulaivamallin ja muiden
laadukkaamman pään sankakuulokkeiden välillä. Esimerkiksi paljon matkasoittoa saanut Lars Danielssonin
Tarantella-albumi kuulostaa paikoin kuin ruuvipenkissä
puristetulta, eikä läskibasso, vasket tai akustinen kitara
saa alleen kuin murto-osan siitä elosta, mitä HD-sarjan
sankamalliset kuulokkeet loihtivat. Laatua löytyy, mutta niin löytyy myös hintaa, jolla voisi
hankkia useamman parin kilpailijoiden kuulokkeita.
Pienenä varoituksen sanana todettakoon, että toisinaan onnistuin irrottamaan kuulokkeen korvasta niin,
että tulppa jäi korvakäytävään.
Valitsisin ilman muuta IE800-kuulokkeet reissukaveriksi aktiivisten vastamelukuulokkeiden sijaan.
Rock- ja metallimiehen (tai -naisen) valinta.
? Dynaaminen ja eloisa sointi 7-milliseksi elementiksi
? Laadukkaat matkakaverit, joilla kannettavista soittimista
saa enemmän irti
? Miellyttävät korvassa
? Kallis
? Optimikokoiset tulpat voivat jäädä korvaan
? Raskas ja helposti särkyvä johdon rakenne
info
Sennheiser IE800
Hinta:
n. Se on toistettavissa tietynlaisella
dynaamisella ja perkussiivisella materiaalilla, mutta se
vaivaa onneksi vain satunnaisilla äänitteillä eikä ole
kovin dominoiva
Ota jazzit haltuun!
Rytmin
Pori Jazz
-ohjelmalehti
ilmestyy
20.6.
www.rytmi.com
Kaiuttimen pohjassa olevat kaksi refleksiaukkoa hengittävät
lattiaa kohti jalustan muotoillun yläosan lävitse. Se toimitetaan kiinteästi jalustaansa pultattuna kokonaisuutena. Rohkea veto aikana, jolloin digitaalisuuden ensiaskellukset olivat muuttumassa harppauksiksi, ainakin kaupallista levymyyntiä ajatellen.
Heti alusta alkaen innovatiivisen valmistajan ennakkoluulottomuus on näkynyt myös materiaalivalinnoissa ja muotoilussa. Kuinka sulava hanki
saa elämän auringon lämmössä.
Kun kuuntelin Wilson Beneschin
Geometry-sarjan jalustakaiutinta,
tuo mielikuva oli ensimmäisenä
mielessäni.
WILSON Benesch on yrityksenä melko tuore. Kaksi takimmaista ovat
helposti säädettävissä, joten ongelmia tuskin ilmenee
epätasaisillakaan pinnoilla.
Jalkansa kanssa 23 kiloa painavaa Vertexiä on helppo siirrellä. Tämä on hyväksi, sillä parhaan paikan etsiminen ei ollut aivan helppoa.
Avaruusajan osaamista
Vertexin kotelo on valmistettu formuloistakin tutusta
hiilikuidusta, jonka eduiksi mainitaan lujuus. testi
Wilson Benesch Vertex
Teksti: Jussi Arvio Kuvat: Valmistaja Mittaukset: Aalto-yliopisto
Modernin
maailman
monitori
Tiedättehän virtaavan kevätpuron
solinan. Rakenne on loppuun saakka
mietitty niin toiminnallisesti kuin visuaalisestikin.
Kaikessa näkyy korkeatasoinen materiaalinhallinta ja
estetiikan merkitys.
Kaiuttimen kaapelointi kulkee jalan sisällä, ja kaksoisjohdotuksen mahdollistavat, rhodiumpinnoitetut
kupariliittimet ovat kiinni samassa tolpassa. Kallista ja eksoottista hiilikuitua käytetään äänivarresta rasiaan ja levysoittimesta
kaiuttimiin.
Englannissa Sheffieldissä majaansa pitävä WB poikkeaa klassisesta, BBC:n aluilleen panemasta kaavasta,
joka on leimannut saarivaltion kaiutintuotantoa jo
vuosikymmeniä.
Valmiiksi mietitty
Vertex on näyttävästi muotoiltu, pienehkö 12 litran
kaksitie. Vuodesta
1989 toimineen valmistajan ensimmäinen tuote oli, yllätys yllätys, levysoitin. Kaiutti42. Kolme tavallista suurempaa piikkiä muodostavat mekaanisen maadoituksen lattiaan
Vaikka tila ei ole optimaalinen, se on osoittautunut riittävän hyväksi sekä
vapaaseen kuunteluun että kriittisempäänkin otteeseen. Bassovaste on viritetty siten, että 6 desibelin vaimennus osuu 50 hertsin kohdille.
Impedanssikäytös on hallittua ja pysyttelee kuuden
ohmin tuntumassa koko taajuusalueella. Keskialueen läpikuultavuus ja puhtaus onkin
monen kaksitien vahvinta
alaa, eikä Vertex tee tässä poikkeusta.
Kokonaisuuden hallinnassa saavutettu
omavaraisuus mahdollistaa nostalgian
sijaan aktiivisen kehitystyön. Normaalisti käytän
siellä omia miniatyyrireferenssejäni, eli Audio Space
AS3/5A-kaiutimia, jotka tuntuvat vain paranevan ajan
kanssa.
Tässä huoneessa myös Wilson Beneschit heräsivät
henkiin, joskin täysin erilaisina mainittuun Audio Spaceen verrattuna. Maskit
paikallaan ääni jäi hieman verhotummaksi,
joten suositukselle oli
perusteensa.
Tällä kerralla oli todettava, että kaiuttimien
sovitus isoon tilaan ei ollut optimaalinen. Sen
sijaan sain mojovan päänsäryn.
Sittenkin elossa
Koska taipumusta s-korostumaan tai muuhun kuultavaan poikkeamaan ei kuitenkaan ilmennyt, päätin jatkaa kuuntelua toisessa, tyystin erilaisessa huoneessa.
Tämä noin 15 neliön huone on tarkoituksella huomattavasti vaimeampi ja soveltuu erityisesti pienten kaiuttimien lähikenttäkuunteluun. sivu 58).
Tavallista raskaammat elementtien suojamaskit
otin kuunteluiden ajaksi maahantuojan suosituksesta
pois. Tosin muotoiluun tarvitaan sellainen
taho, joka hallitsee moiset metodit.
Vertex on kaikesta huolimatta periaatteessa melko
perinteinen, refleksikuormitettu kaksitiekaiutin.
Omavalmisteiset elementit ovat erittäin laadukkaan
oloiset. 350?
4 000 Hz) toistetaan yhdellä elementillä, yhtenäinen toisto säilytetään
helpommin. Onkin
ihailtava sitä rohkeutta ja päättäväisyyttä, mitä oman suunnan asettaminen on
edellyttänyt.
Tarkka tapaus
Aloitin kuuntelut puutalossa isommassa kuunteluhuoneessani, jossa piisaa kuutioita. 2 dB kaiutinlinjalta mitattuna. testi
men sisätilavuutta ei tarvitse uhrata kotelon ylimääräisille tukirakenteille, kuten joissakin muissa rakenne- ja materiaaliratkaisuissa. Ensimmäisen
asteen suodin jakaa kaistan viiden kilohertsin
kohdalla. Tactic 2 -nimellä kulkevassa bassokeskiäänisessä näkyy selvästi kuiturakenne.
Kaiutin on korvin kuultuna viritetty melko herkäksi alarajataajuuden kustannuksella, vaikka sille luvataankin kaistaksi 44 Hz?30 kHz +/. Sopiva sijoittelu löytyi noin metri
43. Yhtenäinen monokokkirunko on myös helppo muotoilla mittatarkasti halutunlaiseksi. Basso- ja keskiääni on halkaisijaltaan 170 mm
ja diskantti 25 mm. Vaan toki ensin oli testattava mahdolliset vaikutukset ääneen. Ääni oli
lähteestä riippumatta aggressiivinen, auttamattoman ohut ja erityisesti
oopperalla korville käyvä.
Esimerkiksi raikkaan sielukas Anna Netrebkon ja
Rolando Villazónin yhteislevy Duets (DGG 00289 477
9180) muuttui röntgenmäisen
läpivalaisevaksi kadottaen kauniin
tunnokkaan vuoropuhelun.
Vastaavasti Rita Streichin ääni muuttui kiusallisen
pistäväksi kaikin puolin upealla kokoelmalla Rita
Streich singt Opern-Arien (DGG 00289 477 9194). Lisäksi diffuusorit etuseinän keskellä ja sivuseinillä sallivat sopivasti eloisuutta
ja ilmavuutta tarkkuuden kärsimättä.
Maahantuojalta lainassa olevat MusicToolsin
Stream-Line Energy -bassoansat tasoittavat alapään
vastetta viemättä kuitenkaan liikaa alakeskialueen tai
yläbasson iskevyydestä. Vaimennusta on jonkin verran huonekalujen ja
paksun maton muodossa. Lyhyesti sanottuna huonetta
ei ole vaimennettu kuolleeksi, sillä kokemukseni mukaan samalla tapetaan musiikista olennainen.
Tekniikkaa käytin kaikenkattavana kirjona: vahvistimina Quadin 44 ja 405-2, Moon 340i (johon palaan
tulevaisuudessa) ja Mastersound Evolution 845 reference, soittimina muun muassa Dynastation 2, Sonos
ja Lindemannin tuore DAC (kts. Tilanne ei muuttunut kyseisessä huoneessa millään sijoittelulla tai suuntauksella, ei edes lähikentässä. Kun kriittinen keskialue (n
Kyseiseen teokseen ei
maalaileva ja viipyilevä luonne kuulu.
Palasin myös aiemmin mainittuihin oopperalevyihin vertailun vuoksi. Soittimen
tummassa, mutta herkässä äänessä ei ole samanlaista
voimaa tai energiaa kuin monella muulla instrumentilla. harmoninen komponentti punainen, 3. vihreä.
95
90
85
80
L i s¨
av iiv e
75
70
65
20
0.9
Wilson Benesch Vertex
100
1000
Taajuus [Hz]
0.8
10000
20000
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Lis ¨
a v iive [ms]
Amplituudi [dB]
100
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
?0.1
100
1000
Taajuus [Hz]
Lisäviive taajuuden funktiona.
44
Wilson Benesch Vertex
40
10000
20000
Hinta:
Lisätietoja:
6 190 ?/pari
wilson-benesch.com, www.soundgarden.fi
Mitat (lxkxs):
Paino jalustoilla:
Toimintaperiaate:
Suurin suositeltava teho:
Nimellisimpedanssi:
Elementit:
- matalat äänet:
- korkeat äänet:
Jakotaajuus:
Liittimet:
- painoliitin:
- naparuuvi:
- banaanihylsy:
- kaksoisjohdotus:
Irrotettava etusuoja:
23 x 105 (jalustoilla) x 37 cm
23 kg
2-tie, refleksi
200 W
6 ohmia
180 mm
25 mm
5,0 kHz
ei
on
on
ei
ei. ( v i h r )
Herkkyys (1 m/2,83 V):
Alarajataajuus (-6 dB):
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz):
Lisäviive 1 kHz:
87,5 dB
54 Hz
6,6 dB
0,12 ms
Amplituudi [dB]
100
90
80
70
60
info
50
30
o
105
o
20
o
Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0 (pun), 20 (sin), ja 60 (vihr)
100
Taajuus
1000
[Hz]
10000
20000
Harmonisen särön taso 8,95 voltin jännitteellä.
2. Pianon
sointikin säilytti aiemman keveän ilmavuuden tunnon, mutta sai paljon kaivattua painoarvoa alaääniinsä. Tämä voidaan tulkita joko eduksi tai puutteeksi, kuulijasta riippuen.
Sellon sointiyhtälön WB purki osatekijöiksi, joita
tarkasteltiin tavallista analyyttisemmin. Kliinisyyden vedin yli kuunteluti-
H ar m on i n e n s¨
a r o @ 8. Vaikka tässä kohdin sorrun romantisoimaan, tältä
osin en allekirjoittanut WB:n totuttua kuivempaa tulkintaa Bachin sooloselloteoksilla, joista kuuntelin
useita eri versioita.
Lopulta muistiinpanoihin oli kirjautunut sanat
puhdas, kuulas, raikas, neutraali, vesi. An American in Paris (DGG 00289 477 9175)
George Gershwinin hieno ja monisäikeinen musiikki
kulki höyryveturin lailla. Suuntaus löytyi, kun kaiuttimet
osoittivat hieman ohi korvien.
WB hallitsi sopivasti jäsentyneen tilatoiston sekä leveys- että syvyyssuunnassa. Siis kuvainnollisesti.
Aiemmin niin korostunut yläkeskialue muuttui pienemmässä tilassa puhtaan läpinäkyväksi. Mittasuhteet olivat
myös oikeassa koossa, eikä esimerkiksi Cassandra Wilson pyrkinyt syliin istumaan, kuten joskus on joillakin
kaiuttimilla käynyt. Wilson Benesch Vertex
testi
mittaustulokset
ivuseinistä ja saman verran etuseinästä. WB heräsi transienteilla todella nopeasti. Kaiuttimien
s
väliksi jäi noin kaksi metriä, samoin etäisyydeksi
kuuntelupaikalle. Ylin diskantti pääsi esiin ja osoittautui laadultaan hyväksi. Tämä taas ilmeni, kun korvasin Quadit
Moon Audion vahvistimella. Artikulaation selkeys ja äänen
puhtaus tekivät seurannasta erittäin helppoa, mutta
omasta setistä tuttu viehkeys ja (olkoonkin liioiteltu)
tunteen palo jäivät edelleen saavuttamatta. Solistin Vertexit sijoittivat reilun askeleen edemmäs kuin omat kaiuttimeni,
hieman kaiutintason yläpuolelle. Ja kaikki tämä Quadeilla, jotka tosin on päivitetty
tämän päivän tarpeisiin.
Lisäksi selvisi, että kaiuttimen dynaaminen ote oli
keskimääräistä parempi. Esimerkiksi levyllä Rhapsody
in Blue . 95 V l i n ( m u st ) , 2. ( p u n ) , 3. ( si n ) , 4. sininen,
4. Sen hauras, mutta toisaalta kerronnallisesti voimallinen luonne ilmenee nimenomaan sooloinstrumenttina. Kuin virtaava, keväinen sula
En ainakaan kotonani.
Tuon tässä vaiheessa keskusteluun mielelläni musiikin emootiot ja niiden merkityksen itselleni. Vaimentamattomaan betonihuoneeseen en
Vertexiä veisi. Klassisesta Rockista
Hip-Hopiin, Latino Jazzista Delta Bluesiin, PRO-sarja herättää
kaiken musiikin henkiin.
PRO-sarjan kuulokkeet alk. Edulliset ja pienet Audio Spacet korostavat
musiikin eheyttä ja soinnin kokonaisvaltaisuutta tavalla, jolla tunnetaso astuu muiden hyveiden yli. Vaikkei
kyse olekaan toiston puhtauden antiteesistä, ajoittain
olen kokenut korostetun tarkkuuden vievän kauemmas itse musiikin olemuksesta. 30100 FORSSA. Niiltä osin WB on murskaavan ylivoimainen, todellinen modernin maailman monitori.
Vaativan valinta
Edeltä on jo käynyt ilmi, että Wilson Benesch on
suunnittelunsa lähtökohdista katsoen huippukaiutin.
Se osaa olla myös vaativa. lan muuttuessa. Aivan alimmat taajuudet on järkevästi
toistettavissa subwooferilla, jollainen löytyy myös WB:n
mallistosta mallinimellä Torus.
Wilson Benesch Vertex edustaa modernia kaiutinsuunnittelua, jossa puhtaus ja lahjomattomuus ovat päällimmäisiä ominaisuuksia. Periaatteessa
jokin putkimaailman PP-ratkaisu antaisi voimaa ja
rehtiä dynamiikkaa kotitarpeiksi. Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
SALO: Turuntie 26 . Se ei romantisoi, sävytä tai lisää koukuttavaa vinkeyttä tai muuta jippoa ääneen. Tunnustan, että aluksi
en erityisemmin pitänyt kuulemastani, mutta ajan
kanssa opin ainakin arvostamaan WB:n lahjomattomuutta.
Kyse on paljolti siitä, mitä halutaan kulloinkin painottaa. PRO-sarjan kuulokkeet toistavat eri tyylisen
musiikin parhaalla mahdollisella tavalla. Pitkäikäinen ystävyys on
varma asia, mikäli painopisteet ovat yhtä suunnittelijan tavoitteiden kanssa.
Eksoottiset materiaalit, upea muotoilu ja tinkimättömyys eivät tule ilmaiseksi. 195,-
Yamahan uudet RX-V 75 -sarjan kotiteatterivahvistimet
tarjoavat totutusti dynaamisen tarkan äänentoiston sekä
ainutlaatuisen suorituskyvyn ja käyttömukavuuden.
RX-V 75 ?sarjan hinnat alk. Samalla
korostuu testaajan näkökulma ja ainainen haaste, kattava kuuntelu vie aikaa, sillä ilmiöt on voitava toistaa ja todentaa riittävän selvästi.
Joka tapauksessa Wilson Beneschin ostaja todennäköisesti tietää mitä hakee. Saattaa hyvinkin olla, että en ole
aiemmin kohdannut yhtäkään niin avointa ja samalla paljastavaa pientä kaiutinta. Saattaa kuitenkin olla, että ominaisuuksiinsa nähden hinta on oikealle ostajalle kohdillaan.
-UUTUUDET!
Nyt voit nauttia Studio-tasoisesta äänikokemuksesta mihin tahansa menetkin. 299,Katso tarkemmat tuotetiedot
kotisivuiltamme www.hifikulma.fi
FORSSA: Kartanonkatu 18 . Ne eivät kuitenkaan kykene haastamaan Wilson Beneschiä
tarkkuudessa, puhtaudessa tai puhtaassa dynamiikassa. Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
KESÄLAUANTAIT SULJETTU!. Yli 6 000 euron hintaisena Vertex on kokoisekseen kallis kaiutin, vaikka jalustat sentään kuuluvat hintaan. 02-733 8888 . Valmistajan tavoitteiden
perusteella ja koko dynamiikan valjastamiseksi suosittelen riittävän tehokasta vahvistinta. Myös tilan koko kannattaa mitoittaa järkevästi, jotta sinänsä laadukas ja ruudikas alapää ei jää
liian vaimeaksi. 03-4355 150. 24240 SALO . Siten
pikainen koekuuntelu tuskin tekee vaikutusta. Alkupään
merkitys on suuri, sillä kaiutin tuskin jää pullonkaulaksi, jos toisto-ominaisuudet ovat muuten omaan
makuun.
Korkeahko herkkyys, puhtaus ja dynaaminen luonne tarjoilevat toisaalta oivan pelikentän. Kaunosieluisemmille, joille vähemmän roisi meno riittää, voisi vaikkapa
sopivasti lasitettu 300B olla se juttu.
Tärkeimpänä seikkana pidän kuitenkin huoneen
merkitystä. Samalla rahalla, mutta
eri painotuksin on saatavilla muutakin
Highend-tasoinen iRiver toistaa
hires-tiedostot ja lupaa paljon.
KILPAILIJOIDEN yrityksistä huolimatta Applen i-perhe
eri versioineen on käytännössä muodostunut lähes
standardiksi kannettavien soittimien valikoimassa.
Kaikkia Applen malleja ei ole kuitenkaan kehuttu ääneltään erinomaiseksi, ja useilla kuulokkeilla on tuntunut olevan Applen mallista riippuvaisia sovitusongelmia. Tämän vuoksi Applen tuotteita ääneltään parem-
46
malle tai ainakin eri kuulokkeiden kanssa paremmin
yhteensopivalle matkasoittimelle on ilmeistä kysyntää. testi
iRiver Astell & Kern AK100 -mediasoitin
Teksti: Juhani Ahonen Kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
Kun tavallinen
ei riitä
Monenlaisten kuulokkeiden kanssa hyvin
yhteensopivalle matkasoittimelle on selvä
tarve. Annetut numeeriset arvot olisivat
kunnioitettava saavutus jopa pöydälle tukevasti asettuvalla, verkkovirtaan kytkettävälle laitteelle.
Tukeva ja minimalistinen
Ensimmäinen AK100:n tuoma mielikuva on laitteen
tukevuus. Ulkoinen olemus tuo vakuuttavuutta, mutta samalla eräänlaisen vanhahtavan tunnelman. Ainoan epäilyttävän osan muodostaa äänenvoimakkuussäätimenä toimiva pyörivä nuppi.
Laite voidaan kytkeä tietokoneeseen mukana toimitettavalla usb-kaapelilla ja siirtää tiedostot laitteen
omaan muistiin tai kahdelle microsd-kortille. iRiver on päättänyt tyydyttää tuon kysynnän.
Valmistaja lupaa AK100:lle kannettavaksi soittimeksi suorastaan hämmästyttävän hyviä arvoja: signaali-kohinasuhde 110 dB, kanavaerotus >120 dB ja
antoimpedanssi hyvää kuulokeyhteensopivuutta ennustava 20 ohmia. Akun lataus tapahtuu saman liitännän kautta. Lähtöinä ovat
sekä kuulokelähtö että optinen s/pdif. Tuntuma on laadukas
ja jämäkkä. Soitin on yllättävän paksu ja painava. Laitteessa on
myös optinen s/pdif-sisääntulo, jonka avulla AK100:aa
voidaan käyttää pelkkänä da-muuntimena.
Sopiva liike ja vaatteen kangas säätää äänenvoimakkuutta puolestasi, mikä voi tuottaa ikäviä yllätyksiä.
Vielä parempia suoritusarvoja etsivä voikin vielä
katsastaa uuden Astell & Kern AK120 -mallin, joka on
ainakin valmistajan ilmoittamien tietojen valossa vielä
parempi ja korjaa osan AK100:n ongelmista. Mikäli on tottunut sujauttamaan vaikkapa iPhonen taskuun kuunneltaessa ei sama onnistu AK100:n
kanssa. Hinta tosin nousee, uuden AK120:n hinta on 1299 ?.
info
Hinta:
Lisätietoja:
Liitännät:
Muuta:
iRiver Astell & Kern AK100
690 ?
www.scanteknik.fi, www.iriverinc.com
kuulokelähtö, s/pdif-otto ja -anto
32 Gt muistia, kaksi MicroSD-muistikorttipaikkaa
47. Mukana on myös kannettavista soittimista usein puuttuva, kunnolla toimiva ekvalisaattori. testi
Käytettävyydeltään AK100 edustaa puhtaaksi viljeltyä minimalistista koulukuntaa. 32 gigan sisäisen
muistin lisäksi tallennustilaa voidaan
laajentaa kahdella
samankokoisella
MicroSD-musitikortilla.
2. Kaikki toiminnot löytyvät nopeasti kokeilemalla. Bluetooth-yhteyttä ei kokeiltu.
Vaivaton ja yhteensopiva
Ensimmäinen huomio laitetta käytettäessä on sen
kyky ajaa kaikkia kokeilemiani kuulokkeita. Mitään ylimääräistä
ei ole mukana, vaan kosketusnäytöllisen laitteen käyttö onnistuu helposti. Harva kannettava soitin on saanut
latinorytmeistä irti sitä keinuvuutta ja tanssahtelevuutta, jonka AK100 onnistuu tuomaan esiin.
Ainoan selkeän kauneusvirheen soittimen käytettävyyteen tuo äänenvoimakkuuden säätönupin herkkä liikkuvuus. Kuulokeannon ja
optisen lähdön
yhdistävän liittimen
lisäksi yläreunassa
on s/pdif-otto, jonka
avulla AK100:aa voi
käyttää pelkkänä
da-muuntimena.
2
mittaustulokset
Antoimpedanssi:
Teho
-300 ohm:
-16 ohm:
22 ohm
6,5 mW
21,5 mW
Impulssivaste.
Taajuusvasteet kuulokeannosta. Mitattujen tehojen ja muun mitatun suorituskyvyn valossa
soittimen kyvykkyys ei ole ongelma. Harvojen kannettavien soittimien kanssa
tulee tunnetta siitä, että selvän pullonkaulan muodostavat kuulokkeet eikä soittimen suorituskyky. Soitin osaa kommunikoida toisten laitteiden kanssa
bluetooth-yhteydellä. Soitin selviää käytännössä
kaikista kuulokkeista, ja mahdollisia ongelmia voidaan korjata käyttämällä laitteen omaa ekvalisaattoria.
Mikään ei kuitenkaan ole täydellistä. Toinen lähes välitön havainto on äänen rullaavuus, jollaiseen harva
kannettava soitin pystyy.
Soittimen kyvykkyydestä kertoo se vaivattomuus,
jolla AK100 pystyy kuljettamaan lähes musiikkia kuin
musiikkia. Tuota
tunnetta ei AK100:n kanssa voi välttää, sillä niin vaivattomasti ja tarkasti soitin toistaa vaikeimmat ja monimutkaisimmat sävelkulut sekä suurten
1
1. AK100 on muihin ominaisuuksiinsa nähden varsin
kallis ja äänenvoimakkuuden helposti pyörivä säätönuppi tekee sen sujauttamisen taskuun
hieman epäkäytännölliseksi. Soitin ei myöskään osaa tauotonta soittoa (gapless playback),
mikä on live-levyjen ja klassisen musiikin kanssa selkeä puute.
Mikäli suhteellisen korkea hinta ei pelota, niin hyvää ääntä ja mietittyä, joskin varsin pelkistettyä, rakennetta arvostavan kannattaa vakavasti harkita AK100-soitinta.
? Erinomainen ääni
? Toimiva ekvalisaattori
? Konstailematon ja harkittu
rakenne
? Ei tauotonta toistoa
? Nykymittapuun mukaan
riisutut ominaisuudet
? Suhteellisen kallis
? Äänenvoimakkuuden säätö
Kuuntelussa käytetty laitteisto: kuulokkeina AKG K290NC passiivisena, Bose QC15 ja Denon AH-D7100.
Käytetty musiikki häviöttömästi flac-muotoon pakattua.
orkestereidenettä sähköisesti tuotettujen äänivallien
sisältä.
AK100 saa musiikin rullaamaan parhaiden erillissoittimien tavoin. Resistiivinen
kuorma (musta käyrä), Grado SR125 (sininen),
UE Triple.fi 10 (vihreä).
Jitter.
Yhteenveto
ASTELL & Kern AK100 on yksi parasäänisimpiä matkasoittimia
Tuli nimittäin muisteltua samoissa tiloissa jokseenkin puoli. raportti
Hifiharrastajat ry:n DIY-tapahtuma 4.5.2013
Teksti ja kuvat: Jaakko Eräpuu
1
Ite-hifiä
ja tekijämiehiä
Hifiharrastajien leikkisästi melkein vuotuiseksi
nimeämä DIY-tapahtuma täytti Hyvinkäällä
kymmenkunta hotellihuonetta vähintäänkin
mielenkiintoisella kalustolla. varsin rankasti uudelleen rakennettua levysoitinta myöten.
Leppoisissa tunnelmissa edenneen tapahtuman
parhaiten soivat laitteistot viestittävät, että itse rakentamalla yltää vähintään yhtä korkealle tasolle kuin
valmiin ratkaisun kaupasta kopaisemallakin. Vaikka
sitten siihen säilöttyyn musiikkiin, toistoketjun tärkeimpään lenkkiin. Omaehtoisia
ratkaisuja, moninaista kädenjälkeä ja hyvää
ääntä riitti kaikkiin lähtöihin.
?TAVALLISTA tavoittelin, mutta priimaa pukkasi?
-tyyppinen sananparsi ei taidakaan olla ihan tuulesta
temmattu toteamus DIY-hifin tiimoilla. Useampikin
?melkein. Mutta tokihan mukana oli myös omin kätösin punottuja kaapeleita ja modifioituja äänilähteitä . Sanovat ketjun seuraavan lenkin
merkitystä korostavat sorsastajat mitä sanovat.
Kaiuttimet ja putkivahvistimet, siinä hifiä rakennusprojektien kautta harrastavien rakkaimmat ja onnistuneimmin toteuttamat projektit, ainakin mikäli
tämänkin vuoden DIY-tapahtuman saldoa tarkastelee
huoneissa kuultujen kattausten kautta. Toki
48
itse tehden saattaa säästyä jokunen senttikin. vuotuinen alan tapahtuma on kerta toisensa
jälkeen todistanut, että ne kaikkein innovatiivisimmat, suhteellisuuden- ja huumorintajuisimmat & vähiten mielikuvien vietävissä olevat hifiharrastajat lukeutuvat juurikin itserakentajien jaloon joukkoon
Rankasti päivitetty Lenco-levysoitin, liuta etusia, Rosenblitz-perustainen OTL ja Fostexia takatorvella. Tapahtumassa vahvistinsuunnittelun saloja esitelmöimällä
avanneen M. Mingus-vinyyli soi vakuuttavasti, vaikka Denon-askin neula oli vinossa. Niinpä. Jari Ollenberg tarttui kunnon haasteeseen ja valmisti itse nauhat
hybrideihinsä. Tapahtuman pääorganisaattori Jussi Hoffrenin Metrik-dipoli H-framella ja aktiivijaolla. 9. Samu Sauraman Nitrosäiliöt Mikkelin AMKK:laisten verhoilemina. No, tapahtuman kaiutinten eliittiin kuuluneen monitiedipolin suunnittelija kyllä tunnusti, että jos hänen ja kaiuttimet tehneen
tahon yhteistyön tulos tuotteistettaisiin kaupalliseksi
malliksi, hintalappu saattaisi hyvinkin kantaa useamman kymppitonnin high end -lukemia.
No, tuo kookas dipoli saattoi kärsiä tapahtumatilan
akustiikan ongelmista keskimääräistä enemmän, kun
taas samassa huoneessa sijainnut Voxativ-laajakaista
DIY-lattiatorvikotelossa kuulosti erinomaisen hyvältä.
Ja kyseessä oli elementtivalmistajan hinnat alkaen
-malli.
Pienemmissä huoneissa demotut, dipolitoimiset
kaiuttimet eivät yltäneet hintavammista komponen-
teista valmistetun lajitoverinsa tasolle soinnin sivistyneisyydessä, mutta kahdella bassoelementillä varustettu ja niiden välisellä vaihesäädöllä alapään toistoa
kontrolloitava Hifiharrastajien ?virallinen kisakaiutin?,
organisaattori Jussi Hoffrenin Metrik, vastasi kiitettävällä kiinteydellä huoneakustiikan haasteisiin. Kutvosen kahden 15-tuumaisen voimalla
bassoilmaa liikutteleva dipoli ei sekään aiheuttanut
enempiä kuminoita demotilassaan.
Tekijämiehiä. 7. Parhaat DIY-setit soivat jopa paremmin, kuin keskiverto
high end -herkut samoilla sijoilla. Ainoat kauniimman sukupuolen edustajat,
joilla oli ollut näppinsä pelissä, pyörivät Nitrosäiliöiksi
nimettyjen pömpelien tienoilla. 3. Varsinkin niiden yksilöiden, joiden ulkoiseen olemukseen he kumppaneineen olivat luoneet taiteellista vaikutelmaa Mikkelin
AMKK:n puitteissa.
49. Refleksikotelossa hönkivä basso on sentään ScanSpeakin mallistosta. 5. 2. Tomi Hänninen ja aktiivimonitorin muodonmuutos arkisesta työkalusta eksoottiseksi elämystentuottajaksi. raportti
2
5
3
6
4
7
8
9
1. Tinkimätön DIY-mies ei kaihda koomisiakaan ratkaisuja, jos soundi sitä vaatii. Tekijä nimimerkki Putkihörhö. Toimii! 6. Subbari
pääsee peliin mukaan vain pophumpalle. Petri Nousiaisen kattaus kaikessa komeudessaan. Metatron -badgella silattu SE-integroitu on varustettu KR-pääteputkin. Voxativ 1.0 -laajakaista lattiatorvikotelossa, vierellään Klangfilm-tyyppistä vintagea Ruotsista, AGA-merkillä. Suomalaisen putkihifin grand old man, Mauri Pännäri, mukana kaikissa tähänastisissa DIY-tapahtumissa suunnittelemiensa laitteiden kautta. Viehkosti vihertävän Revenge-etuvahvistimen teki Juhana Husa.
vuotta sitten järjestettyjä high end -minimessuja, joilla demottiin suhteellisen kallistakin kapineistoa. Mukana myös huoneakustiikan ongelmia ratkova kaksoisbassoasetelma. Tuubitaidetta Tampereelta. Tapahtuman arvokkaimmista komponenteista koostuva dipoli
sisältää harkittuja yksityiskohtia hallitusti kaareutuvaa takatukea myöten. DIY-hifi on varsin miehinen
harrastus. 4. 8
Testin pienimmät kaiuttimet. vertailu
Kannettavat Bluetooth-kaiuttimet
Teksti: Mauri Eronen ja Teppo Hirvikunnas Kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
Matkamusiikkia
langattomasti
Akkukäyttöinen ja mukana kulkeva aktiivikaiutin
on helpoin tapa toistaa musiikkia isollekin joukolle.
Otimme jättivertailuun 25 Bluetooth-kaiutinta
kaikissa kokoluokissa.
MUSIIKKI kulkee nykyään kätevästi mukana puhelimen muistissa tai sitä voi soittaa älypuhelimella suoratoistona vaikka omalta verkkokovalevyltä, pilvipalvelimelta, musiikin suoratoiston palveluntarjoajilta tai
tuhansilta nettiradiokanavilta. Testasimme kattavan otannan markkinoiden suosituimpia kannettavia ja langattomia kaiuttimia eri
hinta- ja kokoluokissa. Akulla tai paristoilla toimiva kaiutin soi ilman sähköverkkoa useita tunteja.
Kuten arvata saattaa, tarjolla on monenlaista tötteröä. Pienikokoinen kaiutin on luonnollisesti
helpompi kannettava, mutta se ei yksin riitä. Musiikkia on siis tarjolla lähes aina ja kaikkialla.
Liikkeellä ollessa musiikkia kuunnellaan yleensä
kuulokkeilla, mutta entäs jos musiikki pitäisi saada
kuulumaan myös muulle seurueelle. Niitähän on toki tarjolla vieläkin, mutta nykyaikaisempi tapa
50
on langattomasti bluetooth-yhteyden kautta musiikin
vastaanottava aktiivikaiutin. Kännykän oma
kaiutin tai kuulokkeet eivät suoritukseen veny.
Ennen vanhaan mukana kannettiin tyypillisesti paristokäyttöistä kannettavaa cd/radio-mankkaa. Mukana on myös muutama
hieman erilainen vaihtoehto.
Monta kokoa
Kannettavan kaiuttimen tärkeitä ominaisuuksia ovat
sen helppo kannettavuus ja pitkä kuunteluaika ilman
verkkovirtaa. Kannettavissa kaiuttimissa tulisi olla myös jonkinlainen kantokahva, -hihna tai mahdollisesti kantopussi/-laukku.
Kannettavien kaiuttimien kokoluokkien kirjo on
suuri. Jaottelimme vertailuryhmän kolmeen sarjaan
niiden koon mukaan
ei puistosta tai biitsiltä.
Testiryhmän suurimmat kaiuttimet vaativat kuljettamiseen jo enemmän tilaa. Testin kaksi
suurinta ja painavinta, Harman Kardon GO+PLAY Wireless ja TDK A73 alkavat olla jo lähellä ghettoblasterluokkaa.
Liitettävyys
Kannettavien kaiuttimien pääasiallinen äänilähde on
matkapuhelin, tabletti tai mp3-soitin. Väliin jäävä design-kategoria on omimmillaan
siistissä ympäristössä.
Testin pienin kaiutin, pyöreä ja matala JBL Micro
Wireless mahtuu jopa taskuun tai sen voi ripustaa
housujen vyölenkkiin. Melko voimallista bassoa
sisältävä testiraita (George Duke - It?s On) paljasti
nopeasti, miten kaiutin käyttäytyy todellisessa tilanteessa.
Jos pieni kaiutin pakotetaan toistamaan matalia ääniä, säröytyy ääni jo alhaisilla voimakkuuksilla. Nopeiten, viidessä tunnissa
mehunsa kuluttavat JBL Flip, JBL Micro Wireless, Philips SBT75 ja Pioneer.
Äänenlaatu
Kaiuttimen tärkein tehtävä on soida hyvin. Pioneer voidaan liittää myös langalliseen ethernet-verkkoon.
Tavallinen FM-radio on Tivolissa ja TDK A73:ssa.
malli. Valmistajan ilmoittamien arvojen mukaan pisimpään soivat Creative (25 tuntia), Tivoli (16 tuntia), Jawbone BIG Jambox (15 tuntia) ja
JBL Charge (12 tuntia). Mitattu desibelilukema kuvastaa painetta, jolla kaiutin ei tuota korvin kuultavia häiriöääniä tai säröä. Viimeistely antaa ymmärtää, että tarkoituksenmukainen sijoituspaikka löytyy työ- tai yöpöydältä tai korkeintaan
asuntovaunusta . Ne
osaavat kytkeytyä lähiverkkoon ja toistaa älypuhelimessa
toimivan sovelluksen avulla nettiradioita. Creative nielaisee
neljä ja Yamaha kuusi AA-sormiparistoa, H/K jopa
kahdeksan suurta D-paristoa. Sopivasti alimpia taajuuksia vaimentamalla kaiuttimen
tuottama suurin äänenpaine kasvaa. Keskikokoisissa ja suurissa kaiuttimissa lataus/
virtaliitäntä on kaikissa muuntajamallinen.
Valtaosassa on valmistajan oma sisäänrakennettu
akku, jota ei voi irrottaa tai vaihtaa. vertailu
mahtuvat taskuun ja suurimpien kantamiseen saatetaan tarvita jo kahta kättä, ainakin pidemmällä matkalla. Älypuhelimien
ja tabien äänen siirto tapahtuu kätevimmin bluetoothilla. Mittaustuloksis-
UE Mobile Boombox,
JBL Micro Wireless
ja Jawbone Jamxob
ovat vertailun pienimmät kaiuttimet ja
kulkevat mahdollisesti jopa taskussa.
Soittoaika
Matkakaiuttimen oleellinen ominaisuus on mahdollisuus kuunnella musiikkia ilman ulkoista virtalähdettä.
Kaikkia vertailun kaiuttimia voikin käyttää ilman seinärasiaa.
Akun lataaminen hoituu pikkukaiuttimilla lähes
poikkeuksetta Micro USB -liitännästä joko tietokoneelta tai seinäadapterilta. Creative D100,
Harman Kardon GO+PLAY Wireless ja Yamaha PDXB11 toimivat tavallisilla paristoilla. Toisaalta monen mallin kohdalla suhteellisen hyvä taajuusbalanssi eli matalien, keskiäänien ja korkeiden äänien välinen tasapaino ei
tarkoittanut hyvää subjektiivista äänenlaatua.
Erityisesti ulkokäytössä kaiuttimen suuret äänenpainevarat ovat hyödyksi. Nokia JBL PlayUp
käyttää kännyköistä tuttua ja edullista BL5C-akkua,
jollaisia voi pakata mukaan useamman. Mittasimme suurimman puhtaan äänenpaineen 50 cm päästä oikealla
musiikkimateriaalilla. Painoa sillä on vain reilut sata
grammaa. Niissä on kuitenkin kantokahva, ja sievistelemätön viimeistely rohkaisee
kaappaamaan kaiuttimen mukaan ulos. Oli ilo
huomata, että joukkoon mahtuu monta varsin neutraalin balanssin tuottavaa kaiutinta. Sen tilalla ovat Applen laitteiden
kanssa toimiva Airplay ja kaikkien dlna-yhteensopivien koneiden kanssa pelaava Wireless Direct, joilla toisto on käytännössä yhtä yksinkertaista.
Kaikissa kaiuttimissa on myös tavallinen 3,5 mm
plugiliitäntä kuulokelähdöllä varustettujen laitteiden liittämiseen. Joissain kaiuttimissa on lisäksi
usb-liitäntä kannettavan laitteen lataamista varten.
Kookkaissa latausominaisuus on yleinen, mutta pienen kokoluokan laitteissa sellainen on vain JBL
Chargessa ja hieman suuremmassa TDK A33:ssa.
Harman Kardon lataa vain, jos se on kytketty verkkovirtaan.
Pioneer ja Pure ovat muuta porukkaa älykkäämpiä. Muut pieneksi luokiteltavat kaiuttimet ovat
selvästi suurempia, mutta kulkevat kyllä jopa pienessä
käsilaukussa.
Keskikokoiset pöytäkaiuttimet eivät olemukseltaan
sovi reissaamiseen. Bluetooth mahdollistaa kätevän hands free
-toiminnon, jos vain kaiutin tukee tarvittavaa HFP- tai
HSP-profiilia ja sisältää mikrofonin. On luonnollista, että pienikokoinen matkakaiutin ei yllä samaan äänenlaatuun kuin perinteinen hifikaiutin, mutta läppärien, kännyköiden tai tabien omiin kaiuttimiin
verrattuna parannus on selvä.
Kuuntelukokeiden lisäksi mittasimme kaiuttimien
taajuusvasteen huoneessa 50 cm etäisyydeltä. Pienimmän luokan kaiuttimista vain JBL Flipin pistoke on tavallinen muuntaja51. Paristojen tilalla voi
käyttää myös akkuja, mutta niitä ei voi turvallisuussyistä ladata suoraan kaiuttimessa.
Ajanpuutteen vuoksi kaiuttimien todellista käyttöaikaa ei voitu testata. Musiikki mykistyy, ja puheluun voi vastata ja keskustelun käydä kaiuttimen kautta.
Pioneer on ryhmästä poikkeava, sillä se ei tue Bluetoothia lainkaan. Niissä ei ole kantokahvaa- tai lenkkiä tai minkäänlaista suojaa kolhuja vastaan
Kaiutinta pystyssä pitävä kääntyvä tuki on näppärä, ja kaiutin menee pieneen tilaan matkustettaessa.
Jabran hyvin paikallaan pitävässä kengänpohjassa on varalla noin parikymmensenttinen liitäntäpiuha 3,5 millin plugeilla.
Bosen ja Philipsin eteen voi kääntää eturitilää
suojaavan magneettisen nahkaläpän, joka
toimii myös kaiuttimen jalustana. Tasapainoisesti soiva Jabra Solemate
kuuluu sekin hyvä-äänisiin pikkukaiuttimiin. Tässä ryhmässä ääneltään paras on Harman Kardon GO+PLAY
Wireless.
Pienet kaiuttimet
Hinta
Maahantuoja/edustaja
Lisätietoja
Valmistaja
Mitat (l x k x s)
Paino
Audioliitännät
Kaukosäädin
Kuulokelähtö
Virtalähde
Mobiilivirtalähteen tyyppi
USB-latauslähtö
Bluetooth profiilit
Bluetooth handsfree
NFC
Airplay
Wifi Direct
Kantokahva/-hihna
Kantolaukku/suojapussi
Suojaus
Akun kesto (valm. Sisällä niiden ääni menee muhevaksi mössöksi,
mutta ulkoilmassa tilanne paranee hieman. Yleistasoksi määriteltiin keskialueen (500?
5000 Hz) keskimääräinen taso.
Ei ole yllätys, että suurimmat kaiuttimet tuottavat
eniten puhdasta ääntä. Harman Kardon ja TDK A73
yltävät ainoina yli 90 desibelin voimakkuuteen ilman
häiriöääniä. vertailu
Kannettavat Bluetooth-kaiuttimet
Cambridge Audion takalevyssä on bassotoistoa alemmaksi ulottava passiivisäteilijä.
Kovemmassa menossa se alkaa tuottaa
häiriöääniä. Ne
ovat myös äänenlaatunsa puolesta koko vertailun kärkiryhmää, vaikka eivät ymmärrettävästi tuota tuntuvia bassoja.
Myös pieni Logitech UE Mobile Boombox on ääneltään hyvä, mutta painevaroiltaan ja bassotoistoltaan
hyvin rajallinen. Pöytäkaiuttimet
tuottavat suhteellisen paljon puhdasta ääntä (87 dB)
ja toistavat myös melko matalia taajuuksia.
Kaikkia suuria kaiuttimia vaivaa liian voimallinen
bassotoisto, mikä ilmenee myös taajuusvastemittauksista. Pienen
ja keskiryhmän väliin sijoittuva, hyvin suojattu TDK
A33 on ääneltään selkeä ja toistaa voimakkaasti myös
matalahkoja taajuuksia.
Keskiryhmässä äänenlaadultaan parhaat ovat Pioneer XW-SMA3 ja Sony SRS-BTX500. Ilm.)
Jabra
Solemate
100 ?
Useita edustajia
www.jabra.com
Jawbone
Jambox
200 ?
Useita edustajia
www.jawbone.com
17,2 x 6,4 x 7 cm
610 g
3,5 mm
Micro USB
akku
A2DP, HFP, HSP
?
?
?
15,1 x 5,7 x 4 cm
350 g
3,5 mm
Micro USB
akku
A2DP, HFP, HSP
?
?
10 h
10 h
127
76
205
68
JBL
Charge
149 ?
One-Pro
www.one-pro.fi
www.jbl.com
tekniset tiedot
17,5 x 7,4 x 7,4 cm
JBL
Flip
129 ?
One-Pro
www.one-pro.fi
www.jbl.com
JBL
Micro Wireless
59 ?
One-Pro
www.one-pro.fi
www.jbl.com
Nokia
JBL PlayUp
150 ?
Nokia
www.nokia.fi
16 x 6,3 x 6,3 cm
3,5 mm
Micro USB
akku
?
3,5 mm
muuntaja
akku
-
8,3 x 8,3 x 3,9 cm
127 g
3,5 mm
Micro USB
akku
-
11,8 x 12,8 x 11,8 cm
760 g
3,5 mm
Micro USB
akku
-
?
?
?
12 h
5h
Muuta
Alarajataajuus (-6 dB)
Suurin äänenpaine (50 cm)
52
mittaukset
180
83
200
78
?
5h
30 cm liitinkaapeli
3,5 mm plugilla
140
68
?
?
10 h
100
76. Siitäkin huolimatta, että ne toistavat voimakkaasti matalia, alle 50 hertsin bassotaajuuksia.
Toisessa ääripäässä ovat hentoisesti soivat Jawbone
Jambox ja JBL Micro Wireless, joiden alle 70 desibelin
äänenpainevarat riittävät hädin tuskin sisäkäyttöön.
Jawbonen ääni muuttuu todella nopeasti säröytyneeksi, kun taas JBL ei yksinkertaisesti edes yritä tuottaa
enempää ääntä.
Pienistä kaiuttimista JBL Charge (83 dB) ja UE
Boom (85 dB) tuottavat eniten puhdasta ääntä. Soitin
sammuu, kun läpän kääntää kaiuttimen
eteen.
Pioneer, Harman Kardon, TDK A73 ja Yamaha
komentavat Bluetoot-lähetintä kaiuttimen
kautta kaukosäätimellä.
info
sa on ilmoitettu äänenpaineen lisäksi kaiuttimen toistama alin taajuus kuusi desibeliä yleistasosta vaimentuneena
A2DP voi käyttää montaa erilaista pakkausjärjestelmää, kuten pakollista
SBC:tä (Subband Coding) tai kehittyneempiä AAC- tai apt-X-kodekkeja.
HFP
Hands-Free Profile. Vapaasti kierivä äänenvoimakkuussäädin
on kaiuttimen päädyssä.
Sony SRS-BTX300
pysyy pystyssä
kyljestä pompsahtavan tuen avulla.
Kuljetuksen aikana
se peittää toimintapainikkeet, eikä soitin
mene vahingossakaan päälle.
Pure Jongo
S340B
239 ?
Tivoli
PAL BT
299 ?
Loudgroup
www.loudgroup.fi
www.tivoliaudio.fi
TDK
A33
199 ?
AV-Komponentti
www.avkomponentti.fi
www.tdk-media.fi
UE
Boom
199 ?
Also Finland
www.also.fi
ue.logitech.com
tekniset tiedot
13,1 x 13,5 x 13,9 cm
1 kg
3,5 mm
muuntaja
akku
A2DP
10 h
9,4 x 15,9 x 9,9 cm
870 g
3,5 mm
?
muuntaja
akku
A2DP
?
?
16 h
24,1 x 9,4 x 5 cm
1,3 kg
3,5 mm
muuntaja
akku
?
A2DP, HFP, HSP
?
roiske, pöly (IP64)
6h
6,7 x 18 x 6,4 cm
WLAN, neljä äänitilaa
AM/FM-radio
mittaukset
95
77
120
76
www.pure.com
78
84
3,5 mm
Micro USB
akku
A2DP
?
?
roiske
15 h
langaton ketjutus toisen
Boomin kanssa
155
85
53. vertailu
Arvostelusta ja pisteytys
Suurin painoarvo loppuarvostelun pisteissä annettiin äänenlaadulle, joka määräytyy suoraan subjektiivisen
kuunteluarvion perusteella. Tekniikka, jolla elektroniikkalaitteet keskustelevat keskenään ilman käyttäjältä vaadittavia toimenpiteitä. Mittaustuloksia ei ole loppupisteissä otettu huomioon, sillä näin edullisessa luokassa
taajuusvaste ja äänenlaatu korreloivat vain vähän. Profiili, joka mahdollistaa lähettävän laitteen ohjaamisen vastaanottimesta. Ainoastaan mobiililaitteen lataus ja puhelimen käyttö
handsfreenä kaiuttimella saattavat olla haluttuja toimintoja. Laadukkaan äänen siirtämiseen tarkoitettu Bluetooth-profiili. Taulukossa on siksi ilmaistu käyttöaika
valmistajan ilmoitukseen luottaen.
Logitech UE
Mobile Boombox
100 ?
Also Finland
www.also.fi
ue.logitech.com
Philips
SBT75
65 ?
Philips
www.philips.fi
Philips Shoqbox
SB7200
180 ?
Philips
www.philips.fi
11,1 x 6,1 x 6,7 cm
300 g
3,5 mm
Micro USB
akku
18,2 x 7,8 x 8 cm
0,5 kg
3,5 mm
Micro USB
akku
17,9 x 6,8 x 7,2 cm
490 g
3,5 mm
Micro USB
akku
A2DP, HFP
?
10 h
A2DP, AVRCP, HFP HSP
?
5h
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
?
roiske, isku
8h
kappaleen vaihto
käsieleellä
210
75
220
75
240
74
Bluetooth-lyhenteet
AVRCP
Audio/Video Remote Control Profile. Puheluun vastaaminen ja katkaiseminen onnistuu kaiuttimessa olevalla painikkeella.
Roiskeilta ja iskuilta
hyvin suojattu Philips Shoqbox vaihtaa
kappaletta kättä
huitaisemalla. Viemällä matkapuhelimen lähelle kaiutinta, ne luovat automaattisesti Bluetooth-yhteyden.
A2DP
Advanced Audio Distribution Profile. Ominaisuuden sisältävän kaiuttimen omilla näppäimillä voidaan esimerkiksi pysäyttää toisto tai vaihtaa ääniraitaa.
NFC
Near Field Communication. Kahdesta samanlaisesta kaiuttimesta paremman arvosanan saa se, joka on
pienempi tai kevyempi. Yleisin puhelimen ja ulkoisen kaiuttimen välisen kommunikaation mahdollistava profiili. Sisältää enemmän toimintoja kuin HSP.
HSP
Headset Profile. Kahvallinen
mutta painavahkokaan ei ole yhtä huono kuin oudon
muotoinen ja kassiin vaikeasti sullottava malli.
Aikataulusyistä emme pystyneet testaamaan yli 20
kaiuttimen todellista akunkestoa musiikkikäytössä.
Yli kymmenen tunnin jatkuva musiikin toistaminen ei
käytännön syistä ollut mahdollista siten, että joku olisi samalla jatkuvasti seurannut laitekohtaisesti toiston
loppumista. Äänenpainevarat on huomioitu kuunteluarvioiden pisteissä, mutta ne on ilmaistu myös erikseen numeerisesti.
Konseptiltaan kannettava Bluetooth-kaiutin on
niin simppeli, että esimerkiksi ominaisuuksien määrällä ei ole suurta merkitystä laitteen käyttöön. Matkapuhelimen käytön ulkoisella kaiuttimella ja mikrofonilla mahdollistava profiili. Perinteinen FM-radiokin löytyy parista testilaitteesta.
Rakenteelle annetut pisteet kuvastavat sitä luottamusta, jonka kaiutin herättää käsittelijässään. Taskuun mahtuva malli on tietenkin kannettavuudeltaan optimaalisin. Hyvin ulkoisilta tekijöiltä, kuten sateelta ja pölyltä suojatut kaiuttimet saavat edun tässä.
Koko ja kannettavuus kertoo, miten helposti kaiutin
kulkee mukana. Se ottaa huomioon kaiuttimen mukana
mahdollisesti tulevan kantolaukun tai kaiuttimessa itsessään olevat kantolenkit/kahvat. Tuntuuko laite heppoiselta, ja onko sen ottaminen mukaan ulos ylipäätään järkevää
Äänenlaadullinen hajonta
on valtava, ja se jos mikä luo tarpeen tämänkaltaisille vertailuille.
Pienimmästä luokasta edukseen erottuvat UE
Boom voimakkaan pirteällä mutta luonnollisella äänellään. Harman/Kardon GO+PLAY
Wireless kuitenkin yhdistää paketin parhaiten
omaleimaisella muotoilulla, hyvällä konstruktiolla
ja isolla äänellä.. Kannettavat Bluetooth-kaiuttimet
vertailu
info
Keskikokoiset kaiuttimet
Hinta
Maahantuoja/edustaja
Lisätietoja
Valmistaja
Bose SoundCambridge
Link Bluetooth
Audio Minx Go
Mobile II
369 ?
179 ?
Highend Studio
Bose Finland
Finland
www.highend
www.bose.fi
studio.fi
www.cambridgeaudio.com
23,5 x 12,5
x 5 cm
Paino
Audioliitännät
Kaukosäädin
Kuulokelähtö
24,4 x 13
x 4,8 cm
1,3 kg
3,5 mm
-
Virtalähde
Mitat (l x k x s)
3,5 mm
-
muuntaja
muuntaja
Mobiilivirtalähteen tyyppi
USB-latauslähtö
akku
-
akku
-
Bluetooth profiilit
A2DP
A2DP
nahkaläppä
8h
16 h
autolaturi
lisävaruste 30 ?
Jawbone BIG
Jambox
Philips Fidelio
P9BLK
Muuta
Alarajataajuus (-6 dB)
Suurin äänenpaine (50 cm)
info
Sony
SRS-BTX500
300 ?
300 ?
297 ?
200 ?
300 ?
Useita edustajia
Philips
Philips
Sony
Sony
www.philips.fi
www.pioneer.fi
www.sony.fi
www.sony.fi
28,7 x 12,5
x 5,5 cm
1,3 kg
3,5 mm
-
32 x 18
x 14,5 cm
3,3 kg
3,5 mm
?
-
34,1 x 11,5
x 5,9 cm
1,6 kg
3,5 mm
-
34,1 x 11,5
x 5,9 cm
2 kg
3,5 mm
-
muuntaja
muuntaja
muuntaja
muuntaja
akku
?
akku
?
-
-
nahkaläppä
8h
?
?
-
www.creative.fi www.jawbone.com
tekniset tiedot
25,6 x 9,3
x 8 cm
1,2 kg
3,5 mm
Micro USB +
muuntaja
muuntaja
4x AA-paristo
akku
A2DP (SBC),
A2DP, AVRCP
AVRCP
?
?
lisävaruste
25 h
15 h
33,6 x 11,5
x 11,5 cm
1 kg
3,5 mm
-
150
83
mittaukset
260
83
84
87
roiske, pöly
5h
dlna, ipod-suora
toisto, wlan,
ethernet, nettiradio
60
87
akku
akku
?
?
A2DP, AVRCP, HFP, A2DP, AVRCP, HFP,
HSP
HSP
?
?
?
?
?
?
8h
6h
3 äänitilaa
3 äänitilaa
120
87
68
87
Suuret kaiuttimet
Hinta
Maahantuoja/edustaja
Lisätietoja
Valmistaja
Harman/Kardon
GO+PLAY
TDK A73
Wireless
349 ?
399 ?
One-Pro
AV-Komponentti
www.one-pro.fi
www.avkomponentti.fi
fi.harmankardon.com www.tdk-media.fi
tekniset tiedot
Logitech UE
Boombox
Yamaha
PDX-B11
250 ?
Also Finland
www.also.fi
ue.logitech.com
159 ?
Yamaha Music Europe
www.yamaha.fi
Mitat (l x k x s)
50 x 23 x 24 cm
43 x 29 x 10 cm
38,6 x 16,4 x 7,9 cm
21 x 23,7 x 24 cm
Paino
Audioliitännät
Kaukosäädin
Kuulokelähtö
4,3 kg
3,5 mm
?
4 kg
3,5 mm
?
?
2 kg
3,5 mm
-
1,5 kg
3,5 mm
?
-
Virtalähde
muuntaja
muuntaja
muuntaja
muuntaja
Mobiilivirtalähteen tyyppi
USB-latauslähtö
Bluetooth profiilit
Bluetooth handsfree
NFC
Airplay
Wifi Direct
Kantokahva/-hihna
Kantolaukku/suojapussi
Suojaus
Akun kesto (valm. Bluetoothin sijaan se hyödyntää langattomuudessa
dlna:ta ja Airplaytä sekä toistaa nettiradiota.
Suuret matkakaiuttimet tuottivat ääneltään
suurimmat pettymykset. (verkkovirralla)
A2DP, HFP
?
?
10 h
akku
?
A2DP
?
6h
FM-radio
akku
A2DP
?
6h
6x AA-paristo
A2DP
?
8h
Alarajataajuus (-6 dB)
Suurin äänenpaine (50 cm)
44
93
63
89
65
86
mittaukset
45
94
Philips Fidelio P9BLK
Huom!
Katso langattomien kaiuttimien taajuusvasteet Hifimaailman
nettisivuilta www.hifimaailma.fi/artikkelit.php
54
Sony
SRS-BTX300
60 ?
85
83
Bluetooth handsfree
NFC
Airplay
Wifi Direct
Kantokahva/-hihna
Kantolaukku/suojapussi
Suojaus
Akun kesto (valm. Erittäin pieni UE Mobile Boombox on sekin
basso- ja äänenpainevarauksin miellyttävä tuttavuus.
Hyvän akkukapasiteetin myös mobiililaitteille tarvittaessa luovuttava JBL Charge on laadukkaasti tehty
ja kuulostaa hyvältä. Kokonaisuutena
Bluetooth-kaiuttimien laatu oli paljon parempi
kuin osasimme kuvitella. hyviä ja huonoja. Ilm.)
Pioneer
XW-SMA3-W
Useita edustajia
aptX-tuki
65
82
Creative
D100
Yhteenveto
LÖYSIMME jokaisesta kokoluokasta laajan kirjon
kaiuttimia . Ilm.)
Muuta
8x D-paristo
. Sonyn kaksikko,
SRS-BTX300 ja SRS-BTX500 edustavat hyvää tasaista kokonaisuutta kaikilla osa-alueilla. Koko vertailun äänellinen voittaja on Pioneer XW-SWA3, joka
yltää lähes hifikaiutinmaiseen tasapainoon. TDK A33 on kolmikkoa selvästi
suurempi, mutta ääneltään hurjan ponnekas ja erinomaisesti ulkoisia voimia vastaan suojattu.
Työpöydällä parhaiten viihtyvässä keskikokoluokassa Philips Fidelio P9 vakuuttaa viimeistelyllään ja
suhteellisen hyvällä äänellään. Parhaat yllättivät
toimituksen tasapainoisella äänellä ja hämmästyttävän hyvin kuuluvalla äänellä. Niiden liiallinen ääripääkorostuneisuus ja erityisesti jyräävä basso on kaukana luonnollisesta
Ulkonäköä
voi muokata erivärisillä lisävarusteritilöillä.
Bassotoisto ulottuu melko alas, ja taajuusbalanssi on
melko neutraali. Diskantti on aivan aavistuksen
laahaava ja sihittävä, mutta ei lainkaan ärsyttävä. Kokonaisuus
on rytmikkään dynaamisesti toimiva ja helppo kuunneltava.
Hinta: 299 ?
RETRORADIOIDEN suosikkivalmistaja on tuonut
Bluetooth-mallin valikoimiinsa. Bassot ovat vaimeat, mutta kaiutin korvaa vajeen hyvin luonnonmukaisella keskialueella ja
diskantilla. Sen karsitut ominaisuudet eivät käytössä haittaa, sillä äänenlaadultaan se on pikkukaiuttimien paras. Kapea-alainen bassokorostuma heikentää lopputulosta, mutta kokonaisuus on yksi
parhaista. Hallinta tapahtuu älypuhelinsovelluksella.
Kaiuttimista on myös helppo muodostaa monihuonejärjestelmä. Keskialueella on vähän kireyttä, mikä
ilmenee puhaltimien ylärekisterissä kovuutena. Balanssiltaan ääni on kunnossa.
Keskialueella on sen verran sävyjä, että instrumenttien ominaisluonne tulee selvästi esiin. Kontrollit ovat
viritysnuppia myöten laadukkaan tuntuiset, ja hyvä
rakenne näkyy myös korkeassa hinnassa. Täsmällinen mutta iloinen toistin tuottaa musiikin puhdikkaasti.
Alakeskialueella ja yläpäässä on hitunen liikaa energiaa, mutta sopivalla suuntauksella tasapainoa voi säätää. Äänelle on eri valintoja, jotka vaikuttavat stereotoiston lisäksi hieman ylä-äänten tasapainoon. Ilmiötä voi
lieventää äänitilavalinnoilla, mutta tällöin diskantin taso
pienenee merkittävästi. Äänenlaadultaan yksi parhaista, mutta alhaiset painevarat pudottavat
loppuarvosanaa yleiskäytössä.
Suojattu
ja dynaaminen
?????
TDK A33
ROISKESUOJATTU, napakaksi ja tukevaksi viimeistelty Boom on läpimitaltaan pieni sylinteri. 3,5 3,5 4
3
6 6,5 5
6
3
2
2
5
4
7
6
6
9
6
4
8
8
8
8
8
5
4
2
3
5
3
6
5
8
10 10 10
8
5
8
6
5,0 5,0 4,7 4,8 6,2 5,6 6,0 5,9
Keskikokoiset kaiuttimet
Yamaha PDX-B11
Logitech UE Boombox
TDK A73
Harman/Kardon GO+PLAY Wireless
Sony SRS-BTX500
Sony SRS-BTX300
Pioneer XW-SMA3-W
Philips Fidelio P9BLK
Jawbone BIG Jambox
6
4
9
8
10
7,3
Creative D100
6
8
9
7
6
6,5
Cambridge Audio Minx Go
UE Boom
3 4,5 5
3
2
4 4,5
6
6
6
7
8
7
9
5
7
8
5
8
8
7
10
6
9
7
8
6
6
5
9
9
5
8
10
9
5,1 5,9 6,8 4,5 5,0 6,0 6,1
Pienet kaiuttimet
TDK A33
Pure Jongo S340B
Tivoli PAL BT
Philips Shoqbox SB7200
4
4
6
8
5
5,1
Philips SBT75
5
6
7
8
9
6,6
Logitech UE Mobile Boombox
JBL Flip
1
7
8
8
9
4,7
Nokia JBL PlayUp
JBL Charge
Äänenlaatu
Ominaisuudet
Rakenne
Koko ja kannettavuus
Toistoaika kannettavana
Yhteensä
JBL Micro Wireless
Jawbone Jambox
50 %
5
5%
6
5%
8
20 %
8
20 %
9
100 % 6,6
painoarvo %
Jabra Solemate
pistetaulukko
Bose SoundLink Bluetooth Mobile II
vertailu
5,5 4,5 2
4
5
8
4
6
7
5
8
5
6
6
8
8
9
6
6
8
6,4 5,3 4,4 5,8
Suuret kaiuttimet
Pienet kaiuttimet
?????
testivoittaja
Hyvä-ääninen
tehopakkaus
?????
Ultimate
Ears Boom
Hinta: 199 ?
Hillittyyn
kuunteluun
?????
UE Mobile Boombox
?????
suosittelemme
Hinta: 100 ?
VERTAILUN toiseksi pienin kaiutin mahtuu melkein taskuun,
ja siistillä kumipinnoitteella viimeisteltynä sen ottaa surutta
mukaan ulos. Miesvokaaleilla taas ilmenee selvää
pulleutta, mutta kaiuttimen ääni ei ole kokonaisuutena
väsymystä aiheuttava. Keskialue on selkeä ja neutraalisti sävyt välittävä vaipumatta kireyteen. Dynamiikka on varsin rajallinen. Kaiutin on saatavissa useissa eri väreissä.
Toisto on hienosti balanssissa, mutta siitä on vaikea
nauttia alhaisen voimakkuuden takia, jos soitettavan kappaleen yleistaso on alhainen. Keskialue on
pääosin luontevan ilmava, ja artikulointi on mallikasta. Pohjaan on kiinnitetty lyhyt kaapeli
3,5 millin plugeilla, joten kaiuttimen saa helposti kytkettyä
mihin tahansa laitteeseen. Pohjassa olevan läpän avulla sen saa
kohdistettua kuulijaa päin. Linjaotto yliohjautuu aika
helposti, joten äänenvoimakkuus kannattaa säätää suurelle
kaiuttimesta ja pienemmälle lähteestä.
55. Joillakin
ylätaajuuksilla trumpetti vetää kireäksi ja foni muoviseksi,
mutta kokonaisuus on tasainen. Rajalliset painevarat aiheuttavat kuitenkin äänen säröytymisen
hyvin helposti. Kohtuuhintainen TDK ei musisoi
yhdellä latauksella kuin kuusi tuntia, mutta tekee sen laadukkaasti. Bassotoisto on ponnetonta, ja kontrabasso
soi ontosti. Bluetooth-yhteys on toteutettu mukana tulevalla
usb-adapterilla. Solemate on saatavissa
mustana ja valkoisena.
Kaiutin on melko epäherkkä ja vaatii soittimesta melko
suuren voimakkuusasetuksen. Ääni on pienimuotoinen ja dynaamisesti tukkoinen, mutta kuitenkin hienosti balanssissa.
Kaikki äänen osa-alueet tulevat esille tasapainossa. Yläpään taso on kuitenkin
sopiva, kun kaiutinta kuuntelee hieman yläviistosta eikä
kohtisuoraan. Selkeä ja hyväntuulinen kaiutin.
?????
suosittelemme
Hinta: 199 ?
SATEEN ja pölynkestävä TDK A33 on upean tukevasti kumipinnoitettu kaiutin, joka toimii handsfree-laitteena ja lataa
kannettavaa soitinta. Viimeistely on hyvä, ja Jabraa voi
roikottaa mukana kantolenkistä. Erityisesti puheääni on hyvin selkeä. Hintaan ja kokoon nähden äänenlaatu on erittäin
hyvä, mutta bassotoisto ja maksimiäänenpaine on ymmärrettävästi vajavainen. Yläbasson energia
saa aikaan selvää kuminaa, mutta äänenpainevaroja on huomattavan paljon, joten ulkokäytössä balanssi toimii hienosti.
Diskantti on siisti ja sävyiltään kauniisti kilahtava. PAL BT sisältää lisäksi
FM-radion ja esiin vedettävän antennin. Bassotoiston rajat tulevat järeällä materiaalilla kuitenkin nopeasti vastaan,
vaikka kontrolli säilyykin yllättävän pitkälle. Popimmalla kamalla näitä ei enää kuulu, vaan
soundi on jytkeän hallittua. Pianon soitannassa päästään jo nyanssitasolle,
ja instrumenteissa on sopivasti rapsakkuutta. Pirteissä väreissä saatavan kaiuttimen
voi ripustaa lenkistä roikkumaan. Ääni on ohuehko
mutta selvä.
Diskantissa on aavistus sihittävyyttä, mikä tekee
ohutta särmää peltisoundeihin. Kelpo suoritus.
suosittelemme
Hinta: 149 ?
PUTKILOMAINEN ja hyvin viimeistelty JBL Charge on pelkkä
kaiutin, eikä sitä voi käyttää Bluetooth-handsfree-laitteena.
Chargen suurta 6000 milliampeeritunnin akkua voi käyttää
hyväksi lataamalla mobiililaitteita reissussa. Kolmella eri värillä viimeistelty kaiutin on ääneltään pikkumallien parhaita.
Toistossa kuuluu akustisella materiaalilla jonkin verran
häiriöääniä. Kannettavuus, pitkä käyttöaika ja hyvä ääni tekevät UE Boomista testivoittajan.
Ääni on jykevä ja dynaamisen oloinen. Toimii hyvin myös alhaisella antojännitteellä.
Tasapainoinen
Jytkeä
vara-akku
?????
Jabra Solemate
?????
JBL Charge
Monihuonejärjestelmään
Selkeyttä
radiolla
?????
Pure Jongo S340B
?????
?????
Tivoli PAL BT
Hinta: 100 ?
KENGÄNPOHJAA mukaileva kumipintainen Jabra on tukeva
ja kokoaan painavampi. Ääneltään tuhti kaiutin on testin kärkiryhmää.
Muheva ja bassoja korostava toisto. Älypuhelinsoftalla kaksi Boomia voi yhdistää toistamaan samanaikaisesti joko
stereona tai tuplamonona. Keskialue on
erittäin selkeäpiirtoinen ja ilmavasti soittimet piirtävä. Ponnettoman tylsä vaikkakin ärsyttämätön
sointi ei juurikaan herätä kuuntelun iloa.
Hinta: 239 ?
PIKKUKAIUTTIMIEN suurinta päätä edustava Pure liittyy langattomasti lähiverkkoon, jonka kautta se hakee nettiradioita
toistettavaksi. Kaiuttimen voi
asettaa pystyyn tai makaamaan
Bassoissa on
ruutia, mutta samalla niissä ilmenee holtitonta kopsumista. Kahdeksalla D-paristolla kaiutin soi jopa 10
tuntia.
Täsmällisesti etenevä ja muheva toisto on kaupallisesti
energinen. Suuri
maksimiäänenpaine koostuu pääosin
muhevasta bassosta, joka saattaa joitakin
käyttäjäryhmiä innostaa. Hyökkäävä muttei aggressiivisen kuuloinen toistin ottaa musiikin haltuun. Yksi tasapainoisimmista
esityksistä tässä joukossa.
Verkottuvaa
äänenlaatua
?????
suosittelemme
?????
Pioneer XW-SMA3
Hinta: 297 ?
TÄSSÄ ryhmässä erikoinen Pioneer ei
sisällä lainkaan Bluetoothia, mutta puute
on korvattu lähiverkon dlna-suoratoistolla.
Ongelmallisen tästä tekee, että matkapuhelinta ei voi samanaikaisesti kytkeä internetiin
esimerkiksi Spotifyn toistamista varten.
Airplayn avulla homma kuitenkin onnistuu.
Roiske ja pölysuojattu Pioneer toistaa myös
vTuner-nettiradiokanavat. Yläbassoissa on jonkin verran kuminaa,
mutta ilmiö on melko hillitty. Äänessä ei ole häiriöitä, mutta ääripäiden puute ja keskialueen
tylsä muovisuus saa toiston kuulostamaan elottomalta.
Puheääni toistuu kuitenkin selvästi. Basso pysyy hyvin hallinnassa
järkevillä kuunteluvoimakkuuksilla ja
diskantin annostelu on sopivaa. Siisti ja veikeä mutta tumma,
kelpo kuunneltava.
Hinta: 129 ?
VALKOISENA ja mustana saatava Flip-sylinteri mahtuu
helposti laukkuun, ja sitä suojaa siisti kantopussi. Äänenkäsittely pois päältä alapää rauhoittuu
huomattavasti, mutta samalla ponnekkuus
katoaa. Pellit saavat sopivan osuuden toistoenergiasta, ja keskialue
toistuu luonnollisena. Micro Wireless on saatavana
neljällä eri värillä.
Ääni on siisti mutta diskanttipäästä hyvin vaimea. Diskantti
on tasoltaan sopiva ja luonteeltaan sihahteleva. Puhdikas ja korostunut bassotoisto
ei kumise kaikella materiaalilla pahasti, ja ulkokäytössä se voi
toimia jopa passelisti. Selkeä ja kivaääninen
kaiutin. Linjaotto on melko epäherkkä.
Suuret kaiuttimet
jossa ei ole kauheita sävyvirheitä.
?????
Harman/Kardon
GO+PLAY Wireless
Hinta: 349 ?
SUURESTA koostaan ja painostaan
huolimatta kaukosäädettävä H/K kulkee
näppärästi riuskan kaverin mukana
jämäkän kantokahvan ansiosta. Tasapainoinen, selkeästi
etenevä ja kuuntelijaystävällinen ote, jossa
ei kuitenkaan ole samaa sivistyneisyyttä
kuin parhaissa. Ääni
on kokonaisuutena selkeäpiirtoinen ja miellyttävä kuunnella. Äänenvoimakkuusvaroja on huomattavasti,
ja suurilla voimakkuuksilla diskantin taso tuntuu melko suurelta. Viiden
tunnin käyttöaika akulla on lyhyempi kuin vertailussa keskimäärin, eikä akkua voi ladata usb-liitännästä. Sävykkäämmät pellit
eivät kuitenkaan olisi pahasta. Äänenlaatu on
keskivertoa parempi, ja pienestä putkilosta irtoaa yllättävän
paljon ääntä.
Toistossa on selviä surisevia häiriöääniä hienovaraisella
akustisella musiikilla. Diskantti on sävyltään
hyvin ohut ja kihittävä, mutta sopiva taso
ei aiheuta riipivyyttä. Bluetooth-yhteys muodostuu
naputtelematta nfc-lähitekniikan ansiosta. Tuottaa melko paljon
puhdasta ääntä.
Hinta: 300 ?
ISOMPI Sony on spekseiltään identtinen
pienemmän mallin kanssa. Diskantti on sottaisesti kahiseva ja soi
melko pitkään, mutta on tasoltaan siedettävä. Kaiuttimen käynnistyminen kestää pitkään.
Erittäin tasapainoinen ja siisti sointi.
Keskialue on alhaalta asti sulavan miellyttävä
mutta silti detaljit ja sävyt erittäin hyvin
säilyttävä. Peltisoundeissa on halvanoloinen sihahdus, mutta
ne ovat sävyltään ärsyttämättömiä. Jytäpumppu,
56
?????
TDK A73
Energinen
äänitykki
Hinta: 399 ?
ENITEN perinteistä ghettoblasteria muistuttava TDK A73 tarjoaa korkeaan hintaan
eniten ääntä ja reippaasti ominaisuuksia.
Se toistaa FM-radion, lataa kannettavaa
laitetta ja sisältää jopa kuulokelähdön.
Suhteellisen kapeana sitä on kätevä kantaa
mukana. Bassotoisto on pyöreähköä, ja siinä
on muhevuutta. Viimeistely on muovista eikä herätä
luottamusta.
Energinen soundi, jossa keskialuekin työntyy
selväpiirtoisena esiin. 10 tunnin
kuunteluajan tarjoava matkapuhelinakku on käyttäjän
vaihdettavissa.
Ääni on muhevan tumma, jossa diskantti jää vaimeaksi.
Peltien ääntä on vaikea kuulla, kun kaiutinelementti osoittaa
ylöspäin. 8 tuntia). Keskialueella on sopivasti itsehillintää, jotta trumpetin rääkäisyt eivät käy korville, mutta samalla sävymaailma
ei ole liian verhoutunut. Äänenpainevarat
ovat kohtuulliset ja toiston laatu hyvä.
Erittäin tasapainoinen ääni myös
sisätiloissa. Sony osaa
ladata kannettavaa laitetta.
Isoveljeään hieman kirkkaampi ja määrätietoisempi ote. Keskialueella on pieniä resonansseja,
jotka saavat pianon kuulostamaan aitoa paksummalta ja
ylempänä rekisterissä trumpetin kireämmältä. Basso on
sähköisellä musiikilla erittäin voimakas, mutta jää akustisella
musiikilla hillityksi. Ryhmän paras ääni.
Kuuntelijaystävällinen
Miellyttävän
selkeä
?????
Sony SRS-BTX300
?????
Sony SRS-BTX500
Hinta: 200 ?
PIENEMPI Sony kulkee suojapussissa kätevästi mukana ja asettuu pöydälle toisesta
reunasta pompsahtavan tuen varaan.
Kaiutin toimii mikrofonin avulla handsfreepuhelimena. Tummuus ja tukkoisuus ulottuu myös keskialueelle, jossa varjoutuneisuus vie luonteen soittimilta. Kokonaisuutena ei
kuitenkaan häntäpäätä selkeän ja rasittamattoman toiston
ansiosta. Toimii hyvin alhaisen antojännitteen soittimen kanssa.
Ghettoblasterin
uusi tuleminen. Äärirajoillaan kaiutin alkaa itse vaimentaa
valmiiksi rajallista maksimivoimakkuutta.
Keskisuuret kaiuttimet
Tasapainoinen
ja viimeistelty
?????
suosittelemme
?????
Philips Fidelio P9BLK
Hinta: 300 ?
BOSEN kanssa lähes identtinen Philips
on myös hienosti viimeistelty. Diskantti
on tasoltaan hillitty ja luonteeltaan sihakka.
Reippaan leppoisaa, joskin tummahkoa soundia on helppo kuunnella, kunhan tila ei korosta
pyöreää bassoa liikaa. Taajuusvasteen perusteella suuremmalta Sonylta odottaisi
pienempää mallia epätasapainoisempaa
toistoa, mutta kokonaisuutena toistoa on
miellyttävämpi kuunnella.
Ääni on kokonaisuutena tumma ja yläbassoiltaan muhkea ja hieman holtiton. Tasoltaan alakerta on hieman
korostuneesti esillä, ja varsinkin seinäsijoituksessa kuminaa saattaa esiintyä. Kokonaisuus on hyvin
miellyttävä mutta onnistuu silti välittämään
sopivasti detaljeja. Toistosta
puuttuu viimeisin luonnollisuus, ja pieni kireys verottaa
loppupisteitä.
Hinta: 59 ?
ISOKOKOISTA jääkiekkoa muistuttava kaiutin on ryhmän
edullisin ja pienin. Toisto
on kuitenkin tasaisen alapääpainotteinen, sillä pahoja
resonansseja ei ole. Integroidun lenkin avulla sen voi kiinnittää vaikkapa vyölle, mutta kaiutin mahtuu myös taskuun.
Kaiuttimia voidaan ketjuttaa useita peräkkäin 30 cm sisäänrakennetun kaapelin avulla. Ääntä voisi jopa kutsua hauskasti eteneväksi ja
rytmikkääksi. Kokonaisuutena käsittelemättömänä toisto on laadukkainta. Bluetooth-yhteys muodostuu
puhelimeen nfc-lähitekniikalla. Akunkesto
on tosin vaatimattomampi (6 tuntia
vs. Massaltaan se
on pienkaiuttimien suurin. Etulevyä
suojaava nahkaläppä toimii pöytäjalustana.
Philips osaa ladata kannettavia laitteita
usb-liitäntänsä avulla, mutta ei toimi
handsfree-kaiuttimena. vertailu
Kannettavat Bluetooth-kaiuttimet
Pienet
kaiuttimet
jatkuu...
Tummaääninen
piristäjä
Helposti
mukana
Selkeä-ääninen
lilliputti
?????
Nokia JBL PlayUp
?????
JBL Flip
?????
JBL Micro Wireless
Hinta: 150 ?
ISON premiumjäätelöpurkin muotoinen Nokia JBL on
pirteän värinen ja tyylikkäästi viimeistelty
Alakeskialueen toisto on verhoutunut, mutta
ylärekisterissä on enemmän pistävyyttä.
Bassotoisto on tunkkainen ja korostunut,
mikä kuuluu selvästi sähköisellä musiikilla.
Levoton ja epätasapainoinen toisto ei saa
keskittymään musiikkiin.
Hinta: 60 ?
OLEMUKSELTAANKIN halpa Creative on
muodoltaan hankala. Värivaihtoehtoja on neljä.
Kaiutin tuottaa erittäin helposti häiriöääniä. Sotkuinen ja
halvan kuuloinen kaiutin ei oikein vakuuta.
Tyyliä
arvostavalle
Kompakti
mutta verhoutunut
Äänekäs
välimalli
Massivinen
ja sähäkkä
?????
Bose SoundLink
Bluetooth Mobile II
?????
Cambridge Audio
Minx Go
?????
Creative D100
?????
Jawbone BIG Jambox
Hinta: 369 ?
HIENOSTI viimeistelty Bose sisältää kaiutinelementtien eteen kääntyvän nahkasuojan,
joka toimii myös tukevoittavana pöytäjalustana. Arvokkaassa kaiuttimessa
on laadun leima, mutta äänenlaatu jättää toivomisen varaa. Tämä saa
pellit kuulostamaan ohuen sihahtavilta.
Toisto on muuten hyvin tasapainossa.
Ulkokäyttöön basson taso on todennäköisesti liian vaimea, mutta kotikuuntelussa se
on kontrolloidun hillitty, yläbassoja lukuun
ottamatta. Handsfree-laitteenakin toimivan kaiuttimen akunkesto
on vaatimaton, eikä äänenlaatukaan ole edullisessa laitteessa kummoinen.
Kokonaisuutena balanssi on kohtuullinen, mutta
diskantin suttuisuus pilaa yleisvaikutelman. Käyttöaika kannettavana on alkaliparistoilla ryhmän
paras, valmistajan mukaan jopa 25 tuntia.
Diskantissa on energiaa ylätaajuuksilla,
mutta aladiskantti on vaimea. Loudnessmaisen
kaupallinen äänenlaatu on varsin rasittava.
Holtiton ja ylikorostunut bassotoisto vie kaiken huomion
musiikilta. Ylä-äänissä kuuluu selviä
häiriösurinoita sopivalla materiaalilla.
Keskialue ei kuitenkaan ole liian varjoutunut, päin vastoin: trumpetissa on turhan
paljon kireyttä ja kuunteluväsymys ilmenee
helposti. Kaiuttimien asetuksia ja toimintaa voi muokata
MyTALK-ohjelmistolla. Ominaisuudet kattavat
vain välttämättömimmän, eikä kaiutin toimi
handsfreenä.
Kotelo ja elementit synnyttävät helposti
häiriöääniä. Hintaansa nähden Jawbone Jambox
on ääneltään suuri pettymys. Melko
kelvoton balanssivalinta valmistajalta. 3,5-millisen lyhyen
plugin työntäminen reunoiltaan suojattuun reikään on hankalaa. Kaiutin soveltuu korkeintaan hiljaiseen
iltakuunteluun sisätiloissa. Diskantti on vaimea ja ohut
mutta sävyltään siistihkösti kilahtava. Äänikuva tuntuu harhailevan ja toisto on levotonta mutta samalla
vauhdikkaasti etenevää. Sihisevä ja
yläpäästä selvästi rajoittunut toisto vie uskottavuuden.
Keskialue on kuitenkin selkeä-ääninen, joskin hieman kireä. Tällöin sointi on melko tasapainoinen, joskin vaivaantuneen ponneton ja ahdistunut.
Luokattoman huono esistys.
Hinta: 65 ?
VIIMEISTELYN perusteella sisäkäyttöön tarkoitettu Philips
SBT75 sisältää painikkeet raidanvaihtoon Bluetooth-käytössä. Epämääräinen kumina soi pitkään ja hallitsee
toistoa, minkä jälkeen pehmoisen siistin keskialueen ja hillitysti
sihahtavan diskantin arvioiminen tuntuu turhalta. vertailu
Iskunkestävä
ja tumma
Dynaamisesti
rajoittunut
Selkeä mutta
sotkuinen
?????
Philips Shoqbox SB7200
?????
Jawbone Jambox
?????
Philips SBT75
Hinta: 180 ?
PHILIPSIN roiskeen- ja iskunkestävä, puhuva malli on
verhottu ympäriinsä kumisuojuksella. Takalevyssä on
suurikokoinen passiivielementti bassojen
tukevoittamiseen. Jawbone on ainoa keskikoon
kaiutin, jonka voi ladata usb-liitännästä.
Räyhäkkä diskantti tekee toistosta
hyvin kaupallisen oloisen. Sopii paremmin popille
kuin akustiselle musiikille. Äänenvoimakkuutta ei voi nostaa riittävän korkeaksi edes metrin
päästä kuuntelua varten, sillä ääni säröytyy ja basso
yliohjautuu keveälläkin materiaalilla. Vanhan äänitteen taustakohina toistuu likaisena
rahinana, ja diskanttitoisto on suttuista ja vaimeaa.
Keskiäänistä puuttuu avoin luontevuus. Läppä suljettaessa soitin sammuu
automaattisesti. Tukkoinen,
joskin ärsyttämätön toisto ei houkuttele kuuntelemaan
musiikkia.
Hinta: 200 ?
YLIKOKOISTA legopalikkaa muistuttava Jawbone Jambox
on hyvin viimeistelty ja puheella käyttäjäänsä opastava
kaiutin. Basson outo
kumina kuuluu vain otollisella materiaalilla, sillä akustinen musiikki on alapäästä
tasapainoinen. Philips osaa komentaa lähettävää Bluetooth-laitetta
vaihtamaan kappaletta kättä kaiuttimen edessä huitomalla.
Hintaansa nähden äänenlaatu on pettymys.
Bassoiltaan vajavainen toisto. Voimakkuus täytyy pitää alhaisena
riipivyyden takia. Kaiutin päästelee sopivalla materiaalilla surisevia häiriöääniä, mikä tekee
toistosta suttuista. Äänenpainetta on
saatavilla reilusti.
Bassot
edellä
57. Lisävarusteena on saatavana
autolaturi 30 euron hintaan.
Ääni on jykevä ja avoin, mutta siinä on
kuitenkin selvää bassokorostusta ja hyökkäävyyttä yläkeskialueella. Hyvin materiaaliriippuvainen ja kireäsoundinen kaiutin.
Bassodiggarille sopiva jyrä.
Sointi on toisaalta selkeä mutta pistävä aggressiivisuus tekee
kuuntelusta pakkopullaa.
?????
Yamaha PDX-B11
?????
Logitech UE Boombox
Hinta: 159 ?
OMALEIMAISEEN raksatyyliin muotoilSelkeä mutta
tu Yamaha näyttää työkalulta. Bassossa on liikaa
muhevuutta ja lepsuilua, ja se aiheuttaa
jatkuvasti häiriösirinää maltillisellakin
voimakkuudella. Keskialue on etäinen mutta silti kireähkö.
Hinta: 250 ?
SIISTIN moderniksi muotoiltu ja hyvin viimeistelty UE Boombox vaikuttaa kestävältä.
Melko kevyenä se kulkee kätevästi matkassa
kantokahvan ansiosta. Basso on vaimea, korostelematon mutta kontrollissa,
kunhan aivan matalimpia ei tarvitse toistaa. Sointi on ponnetonta ja tukkoista. Lähempi
tutkiskelu paljastaa rakenteen olevan
loudnessmainen
heppoinen. Kaupallinen ääni
saattaa vakuuttaa alussa, mutta muuttuu
häiriöiden kanssa nopeasti rasittavaksi.
Hinta: 179 ?
SIISTIN valkoinen Minx Go pysyy pystyssä
takareunasta käännettävän tuen avulla.
Etulevyn kaarevuus tekee kaiuttimesta kompaktin oloisen. Äänenpainevaroja on kohtuullisesti, mutta rauhatonta ääntä
ei ole mukavaa kuunnella kovaa.
Hinta: 300 ?
TIILIHARKKOA muistuttava isompi
Jawbone huokuu modernia suunnittelua.
Tukeva ja hyvin iskuilta suojattu kaiutin soi
valmistajan mukaan jopa 15 tuntia yhdellä
latauksella. Keskialue ja diskantti ovat
paremmin balanssissa. Hento kantokahva kuitenkin
riittää kevyen kaiuttimen liikutteluun. Kaiutinta
voi käyttää kuudella tavallisella AA-sormiparistolla.
Soundi on muiden vertailun suurien kaiuttimien tapaan
loudnessmainen.
Ylienerginen diskantti ja muheva basso tekevät äänestä hyvin kaupallisen ja loudnessmaisen, joka vakuuttaa ulkotiloissa.
Kotioloissa erityisesti diskanttipäätä tulee liikaa. Taustakohina on
voimakasta linjaotolla. Kotelo rämisee ja
kontrolli katoaa. Lelumainen kotelo kolisee
koputettaessa. Volume-näppäimet eivät tee mitään,
kun signaali tuodaan sisään plugilla. Kaiutin ei hanskaa
temppuja, vaan sisältää Bluetoothin lisäksi
vain 3,5-millisen linjatulon. Keskialueella ei ole pahoja resonansseja, mutta soittimissa on nasaali sävy
ja kireä tunnelma. Se on kokoisekseen
melko kevyt, mutta siinä ei ole kantokahvaa,
eikä se mahdu syvyytensä takia kätevästi laukkuun
Vuodesta 1992 toimineen Lindemannin mallistossa on muun muassa cdsoitin/dac, vahvistimia, kaiuttimia sekä kaapeleita.
Jos tunteen paloa etsisi, sitä löytyisi halusta paneutua teknisen toteutuksen pieteettiin ja optimointiin.
Valmistaja itse lainaakin mielellään Albert Einsteinia:
?Tee kaikesta mahdollisimman yksinkertaista, mutta ei
yksinkertaisempaa?. Aikuisten ostoksilla sama kehotus
saattaisi tuoda kotiin Lindemannin DACin.
VAHVASTI tulokulmansa insinööritaitoon pohjaavan
Norbert Lindemannin luotsaama yritys on sarallaan
noteerattu osaaja, jonka tuotteiden hinnat asettuvat
pääosin ylempään luokkaan. Näin yksiselitteinen. Tuohon ei ole mitään lisättävää.
Lindemannin nelinumeroisiin hintalappuihin keskittyvässä mallistossa USB?DAC on outo lintu. Teknisesti sen geeniperimä johtaa, ainakin
muunninpiirin osalta, isoveli 825:een, jota valmistaja
kutsuu da-muuntimeksi cd-koneistolla.
Bitinpurennan renessanssia
Tietokoneiden käyttö musiikkilähteinä on johtanut
da-muuntimien renessanssiin. Itse asiassa se on valmistajan ainoa, erillinen da58
muunnin. Lisäksi nämä vahvat toimijat pyrkivät
uusiutumaan niin tiheään, että ostajien on vaikea pysyä perässä, kilpailijoista puhumattakaan.
Audiofiilien kesken supistaan erilaisilla palstoilla:
ostaako nyt vähän edullisempi laite, jonka sitten taas
uusii vuoden kahden kuluttua. Lindemann astuu kehään, jossa haastajia
tulvii ovista ja ikkunoista.
Moni suuri valmistaja on jo saanut vakiinnutettua
hyvän markkina-aseman edullisilla, mutta pystyvillä
muuntimillaan. Se kun
jää hinnallaan alle tuhanteen euroon. kokeilu
Lindemann USB?DAC 24/192
Teksti Jussi Arvio Kuvat: Valmistaja
Pientä mutta kivaa
Viikonlopun kauppaostoksilla nuorempi poikani
esitti toiveen, että ostaisin vähän jotakin hyvää.
Siis karkkia. Häviääkö kalliimman
investoinnin vaihtoarvo, kun tekniikka loikkii peninkulmasaappain eteenpäin?
Markkinoilla on tietoisesti haluttu antaa kuva, jonka mukaan aina uudistusten yhteydessä äänenlaatu
paranee jopa useita kertaluokkia. Kyseessä ei kuitenkaan ole Lexuksesta kansalle karsittu Toyota, vaan
täysiverinen ja paikkaansa mallistossa puolustava palikka. Niinpä tarjonta on kasvanut viime vuosina huimasti ja hintajakauma sitäkin
huimemmin
Lievän samettisuuden vastapainona jousissa on lämpöä ja erityisesti sellossa oikeaa koskettavuutta ja sävykkyyttä. Skeptikot voivat hymistellä ja varautua
vastineisiin, muille seuraa jatkoa. Ei siis iskevin, mutta tekstuurit
taitava paketti.
Koneen ja muuntimen välissä käytin vuoroin kahta
usb-kaapelia. Tänään
hyvä-ääniseksi todettu laite on sitä myös huomenna.
On kuitenkin totta, että esimerkiksi tietokoneen
käyttö äänilähteenä on suhteellisen tuore ilmiö. Vaikkapa vain imagosyistä
laitteen kanssa samanlaiseen koteloon pakattu, järeämpi
optio voisi siis olla enemmän kuin paikallaan. Windowsia varten mukana toimitettiin ajurilevy.
Sävyjä ja selkeyttä
Aloitin kuuntelut kuulokesetilläni. Syykin on selvä: Kaikki toimii kuten
pitää. Niin, vaikka skeptisyys on hyve, oli minun nieleskellen todettava usbkaapelilla(kin) olevan vaikutusta. Onhan oma makuni kallellaan lasitavaralla
tuotetun kauneuden suuntaan.
Vaan siinä missä luurien sävykkyys taittui omillaan
pehmeydeksi ja muhevuudeksi, Lindemann raikasti
yleisotetta. Etumaskissa on kolme pientä lediä
osoittamaan valittua ottoa sekä yksi painike. Parasta lopputuloksessa oli, että
59. Hifiman HE500kuulokkeet saman valmistajan EF5/DY1-vahvistimella
omaavat hieman euforisen, mutta ehdottoman nautit-
tavan äänen. Ledit vaihtavat myös väriään signaalin näytteenottotaajuuden mukaan. Koska valmistaja itse haluaa nähdä ensisijaisina kilpailijoinaan prestige-luokan valmistajat, olisi tässä kehityksen paikka. Viimeksi
mainitulla valitaan kulloinkin käytetty otto (koaksiaalinen, optinen tai usb). Käsitykseni mukaan itse muuntimessa olisi sisäänrakennettuna ominaisuus, jolla voidaan valita erilaisia suodinvaihtoehtoja (filter). Tämä on kätevää, sillä se mahdollistaa signaalin laadun tarkkailun.
Standby-asennossa kaikki kolme lediä hohtavat sinisinä.
Takaa löytyy ulkoisen virtalähteen otto (5 V dc), yllä
mainitut otot sekä linjatason anto rca-liittimin. Samasta aiheesta tulkintoja ja versiointeja ovat esittäneet muun muassa Ayre, Meridian ja
edullisemmassa luokassa Rega sekä Audiolab.
Usb-signaali kättelee asynkronisesti, eli da-muunnin
toimii saapuvan signaalin kellottajana. Siten äänenlaatuun haitallisesti vaikuttavan jitterin määrän luvataan
pysyvän varsin alhaisena. Siten
joitakin asioita, kuten digitaalista huojuntaa usb-siirrossa (jitter) tutkitaan ja ymmärretään yhä paremmin.
Järkevästi suunniteltu
Kämmenelle kotiutuva, hopeanharmaa boksi on viimeistelty perussiististi. Olikohan ohikiitävällä asteroidilla tai auringonpilkuilla sormensa pelissä?
Musiikkina käytin sekä cd:ltä kaapattuja, alac-muodossa olevia 16 bitin ja 44,1 kilohertsin tiedostoja että
keräämiäni hirez-tiedostoja (24 bit/96 kHz?24
bit/192 kHz). Ensin omaa Cardasin Clear USB Bussia,
sitten Nordostin Blue Heavenia. Homma toimi ilman ajuriasennuksia tai muuta
turhaa säätämistä. Valmistaja on päätynyt hyödyntämään
Minimum phase apodizing filter -ratkaisua, jossa signaali ei herätä esisointia (pre-ringing). Ennen kuin kukaan älähtää asiasta, niin en ole pc-vastainen, vaan
Mac-myönteinen. Kenties ennakkoluuloni antoivat odottaa kylmän inhorealismin pyrkivän liiaksi
pintaan. Sekä laite
että virtalähde toimivat koko testin ajan moitteetta.
Ulkoinen habitus on oma lukunsa, sisäinen toinen.
Vaikka laite on julkaistu vuonna 2010, sykkii sen sydän tuoreena. Lienee paikallaan todeta, että yhtä ainoaa oikeaa toteutustapaa
suotimille ei ole. Mukana
seuraava virtalähde on laitteen hintaluokka huomioiden
hieman vaatimaton, eikä eroa satasen?parin da-muuntimien vastaavista. Itse kytkin laitteen usb:ta käyttäen
vuoroin kolmeen melko tuoreeseen eri koneeseen
(iMac, Macbook Pro, Macbook Air). Ensinäytteiden jälkeen paikalle jäi maahantuojalta (Hifihuone) lainassa
ollut Nordost. Usb:lle on oma kellonsa, samoin digiottojen 44,1 kilohertsille ja sen monikerroille,
kuten myös 48 kilohertsille ja sen kerrannaisille.
Kaikki sisäänotot hyväksyvät 24 bitin ja 192 kilohertsin signaalin. Toisaalta, pääsetissäni kaapeleiden paremmuus kääntyi toisin päin.
Kummallista. Koska iTunes-ohjelma ei hallitse lennossa vaihdettavaa näytteenottotaajuuden muutosta, se oli näytteiden vaatimien asetusten muutosten jälkeen suljettava ja käynnistettävä
uudestaan.
Audiofiilit asentavat joka tapauksessa koneelleen
esimerkiksi Channel D:n Pure Musicin (Mac) tai J.Riverin (Windows). Soittimena toimi koneesta riippumatta
tuunaamaton iTunes, joskin midi-asetukset ja muut
valinnat toki asetettuna kohdilleen. Signaalin hellästä huomasta vastaa
xmos-dsp (500 Mips). Bassojen sävyt avautuivat paremmin, ja iskuäänet terävöityivät. Niiden ja vastaavien ohjelmien etuina on muun muassa automaattinen näytteenottotaajuuden valinta soitetun kappaleen mukaan sekä käyttöjärjestelmien ääniytimien suora hyödyntäminen.
Lopputuloksena siis entistä parempi ääni.
Lindemann muodosti Hifimanien kanssa vallan
mainion kokonaisuuden. Muunninpiiriksi on valittu
Wolfsonin WM8742. Ainakin WM8741:ssä näin on.
Joka tapauksessa Lindemannissa valintamahdollisuutta ei ole. kokeilu
asia ei kokemukseni mukaan kuitenkaan ole
Vakaasti piirtävä ilmaisija, jonka nyanssitason tulkinta on enemmän makukuin laatukysymys.
60
Hyvä, mutta askeettinen
Kuten mainitsin, Lindemann on kovassa puristuksessa alati aaltoilevilla digimarkkinoilla. Se ei aivan tavoittanut
vaikutuksen tehneen Arcamin selvästi hintavamman
muuntimen musikaalista yhtenäisyyttä tai tekstuuria.
Joiltakin osin oma Dynastation oli cd-materiaalilla
tulkitsijan roolissa vahvemmilla. Luurien ominaishyveet säilyivät, mutta kokonaisuus ryhdistyi.
Jousien seurannassa aivot selvisivät aiempaa helpommalla. Siinä se
toimi sekä jo mainittujen kannettavien koneiden että
myös Sonosin apuna soinnillista lopputulemaa piirrettäessä. Yleinen dynaaminen ote on hyvä, joskaan se ei ole rytmillisesti
iskevin tapaus kuulemistani. Piinapenkiksi kannetut selloteokset milloin kenenkin esittäminä soutivat
tajuntaan huopaamatta. Instrumentit ja esiintyjät sijoittuvat paikoilleen, eikä keskiakselin miksaus vaeltele. Se ei ole halpa
laite, eikä ulkonäkö aivan korreloi hinnan kanssa.
Moni valmistaja tarjoilee paperilla samaa suorituskykyä ja suuria lupauksia halvemmalla. Sinfoniamusiikin vyörytyksissä massa purkautui räjähtävämmin ja dynaamisemmin. Preussilainen purismi on keskittynyt pinnan alle.
Omasta mielestäni USB?DAC 24/192 on äänellisesti
laatupeli, joskin toiminnallisesti hyvin askeettinen.
Viimeaikaisten testattavieni joukossa se sijoittuisi äänellään suhteellisen korkealle. Yksittäiset instrumentit olivat helpommin
seurattavia, ja niiden rooli kokonaisuudessa aukeni paremmin. Ei siis ollenkaan hassumpi suoritus.
Lindemann muistutti kenties hieman Eximus DP
ykköstä (HM 7/2012) ja Bel Canton tuoretta osaamista. kokeilu
Lindemann USB?DAC 24/192
Yksi erityinen asia on kuitenkin huomioitava. Sen
luonteva ilmavuus ja tarkkuus eivät myöskään aiheuta
totuuden suurentelua, vaan tila-asiat hoituvat uskottavasti. Suora vertailu
toiseen laitteeseen edellyttää äänenvoimakkuuden tasaamista desibelimittarilla. Vaikka
laite ei ulkoisesti herätä juuri tunteita (jollei inhosinisiä
valmiustilan ledejä lasketa), se on loppuun saakka äänellisesti mietitty kokonaisuus.
sävypaletti ei muuttunut. Sen puhtaus ei ole korostuneen kärjistynyttä, eikä se siten aiheuta kuunteluväsymystä. Kenties oikea ilmaisu olisi, että kaikki toimi aiempaa pakottomammin.
Siirtymä maailmanmusiikkiin todisti vastaavaa kehitystä. Ja taas toisaalta,
USB?DACin tasaisen varma ote oli ajoittain oikeamman kuuloinen. No, kuulomuisti on vaarallisen lyhyt sen suorempia
rinnastuksia ajatellen. Kun
muuntimen signaalin voimakkuutta ei ole alun perin
nostettu enempää, myös mahdollisen pohjakohinan
taso on olemattoman pientä. Korviinsa luottava suorittaa tietysti kotona sen viimeisen testin ja
päättää, onko hinnalle vastinetta. dsd-signaalin toiston, valittavat filtterit ja samasta hintaluokasta Audiolabin M?Dacin omaisen, erinomaisen näytön. Korva kun tulkitsee monesti kovemmin soivan äänilähteen olevan se parempi.
Ratkaisun perustelu on periaatteessa järkevä. Ja ehkä voimakkuussäädön sekä balansoidut annot, kaukosäätimen...
info
Lindemann USB?DAC 24/192
Hinta:
899 ?
Maahantuoja/edustaja: Hifihuone Oy
Maahantuojan sivut:
www.hifihuone.fi
Valmistajan sivut: www.lindemann-audio.de
Tekniset tiedot:
Wolfson WM8742, 24-bit 192 kHz, asynkroninen
Signaali-/kohinasuhde: 108 dB CCIR (A-painotus)
Harmoninen särö:
(0 dB) 0,001 %
Taajuusvaste:
1 Hz?22 kHz (-3 dB)
Ulostulojännite:
(0 dB) 1,4 Vrms
Ulostuloimpedanssi:
100 ?
Otot:
1 x optinen, 1 x coax, 1 x usb (1.1 ja 2.0)
Annot:
1 x rca
Muuta:
virtalähde (5 V, 500 mA)
Massa:
395 g
Mitat (l x s x k):
120 x 133 x 45 mm. Mikäli ratkaisusta on jotakin äänellistä haittaa, en sellaiseen törmännyt. Lindemann poikkeaa tietoisesti normiksi luokitellusta 2?2,5
voltin antojännitteestä ollen vain 1,4 V. Jos ja kun pinnistelin otsasuoni pinkeänä, saatoin kenties havaita sellolla hieman
ohuemman soinnin kuin mitä kaipasin. Joka tapauksessa puhtaasti äänenlaadullisin perusteinkin se ponnistaa korkealle.
Rimpulan virtalähteen ja halvahkon olemuksen lisäksi on vaikea löytää painavaa kritiikin kohdetta. Samalla Lindemannin
soinnillinen profiili vahvistui, ja sain osittain nielaista
ennakkoluuloni.
Lindemann USB?DAC 24/192 on hyvin tasapainoinen ääneltään. Olisiko se nyt ollut hieman mainittuja armeliaampi. Cd-tasoisella materiaalilla kruunusta taisteli
soinnuissaan seireenimäisen viehättävä Dynastation 2.
Erityisesti hirez-näytteillä äänessä ilmeni vakautta,
erottelua ja ilmavuutta yli cd:n. Olkoot nuokin kehitettäviä asioita seuraavaan versioon.
Samaan osastoon voisi ahneuksissaan ujuttaa vielä
mm. Toisaalta tuntui
siltä, että yleinen esitysbalanssi oli niin kohdallaan, että
moinen nyanssi saattoi olla myös korvieni välissä.
Seuraavaksi muunnin asettui ykkössettiin. Ladysmith Black Mambazon monieleinen ja
sykkivä laulanta tarjosi samoja ilon aiheita, joista olen
aiemmin nauttinut lähinnä kaiuttimilla kuunnellessa.
Esityksen leveyssuuntainen kokoonpano avautui,
taustan pisteäänet sijoittuivat luontevasti syvyysakselille ja niin edelleen.
Tulokset olivat samansuuntaisia, kun äänilähteeksi
vaihtui vanha Tascamin pyöritin ja da-muuntimen liitännäksi koaksiaalinen digitaaliotto
Testilevyn pistetaajuuksilla mitattuna 1.5 Evo toisti huoneessa 25 Hz:n taajuuden lähes samalla tasolla
kuin 40?60 Hz, mutta 20 Hz vaimentui voimakkaasti.
Kaiuttimen torven pyöreää muotoilua toistava, runsaasti käsityötä vaativa kotelo on tehty kerroksittain
asetelluista 44 millin vahvuisista puuprofiileista ja
mdf:stä. 20 000 Hz, mutta ei desibelirajoja. Vaikka 1.5:kin on melkoinen
ilmestys, niin sen panee vielä paremmaksi 150-kiloinen, miehen korkuinen 2.1 Evo, jonka saa omakseen
79 000 eurolla.
Moni testin aikaan paikalla vieraillut ymmärsi pehmeästi kaartuilevan rakenteen tuomat äänitekniset
edut ja arvosti tekijöiden taitoa. Totta on,
että suoraan edestäpäin katsottuna Evo 1.5 synnytti mielteitä itänaapurin puunukeista tai toi vanhemmalle polvelle mieleen erään sarjakuvahahmon. 20 000 Hz vain 1,5 desibelin
poikkeamilla. Myös elokuvat ja
niiden monikanavaäänentoisto ovat
kiinnostuksen kohteita.
Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Toisaalta valmistaja lupaa tehonkestoksi
1000 W, jolla ääntä varmaan saadaan riittävästi. Basson
refleksiaukko tai aukot avautuvat kotelon pohjaan.
Kokeilussa ollut 1.5 Evo on Zingalin raskaimman
malliston keskimmäinen. Laitearviot perustuvat
vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta.
62
CLIENT Name 1.5 Evo ei ole mikään keijukainen. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu
vahvasti ns. Tosin sivusta ja takaa päin katsottuna. Rakenne selviää oheisesta kuvasta. Mutta sen koko ja paino eivät niinkään johdu torvesta,
vaan siitä että se on valmistajansa toiseksi paras malli.
Perustajansa mukaan nimetty Zingali aloitti toimintansa 1980-luvun puolivälissä. Torven toistoalueeksi luvataan laaja 500 . Yrityskäyttöön suunnatuissa kaiuttimissaan se käyttää JBL:n ammattipuolen komponentteja. Jäljelle jäävät
torven edut: herkkyys, joka mahdollistaa monien rakastamien pienitehoisten putkivahvistinten käytön,
sekä vaivaton dynamiikka.
Puusta tehdyn pyöreän torven säteilykulma on 140
astetta, ja sen syvyys on vain 13 cm. Koska basson ja ylemmän alueen jakotaajuus on sijoitettu suhteellisen alas 800 hertsiin,
syntyy kuulon kannalta herkimmälle alueelle yksipistesäteilijä. Jotkut eivät sulattaneet rohkeaa muotoilua, osa taas piti siitä. klassisen musiikin puolelle. Toistoalueeksi kerrotaan 32 . Etua pitäisi tulla varsinkin akustisilla äänitteillä; soittimet pysyvät vakaammin paikallaan, eivätkä sävyt muutu taajuuden mukana.
Evon herkkyys on 97 dB, joten pienitehoinenkin vahvistin riittää. hermuset
Zingali Client Name 1.5 Evo
Teksti: Matti Hermunen Kuvat: Mauri Eronen
Kuunteluiloa
Toimintaperiaatteestaan johtuen torvikaiuttimet
tuppaavat olemaan isoja eivätkä välttämättä ole
sovinnaisen sisustajan silmänilo.
kuka
Matti
Hermunen on
helsinkiläinen pitkän linjan
hifiharrastaja. Oman leiman Zingali on hankkinut Omniray-torvella, joka toistaa keski- ja yläalueen.
Zingalin mukaan Omniray-konstruktiolla vältetään
torvirakenteen sudenkuopat, taipumus keskiäänen
honottamiseen ja voimakkaan suuntaavuuden mukanaan tuoma kuuntelualueen kapeus
Jousisointi painottui jonkin verran äänen alempaan osaan,
mutta oli kuitenkin kohtalaisen kohdallaan. Siitä
huolimatta alemman keskialueen ja ylemmän basson
tienoo toistui useimmilla äänitteillä hieman täyteläisesti, joissain tapauksessa turhan paksusti. Mutta tältä osin parannettavaa
jää.
Kun sopiva kaiuttimien asetus ja kuuntelupaikka
löytyi, ei bassotoistossa ollut sen kummempia korostumia kuin muilla kokeilluilla kotelokaiuttimilla. Akustisempi tavarakin toimii, mutta kaiuttimen vahvuudet ovat sitä ilmeisemmät, mitä rankempaa tavaraa niihin työntää. Metallica vakuuttaa
harvinaisella särmällä ja pakottomuudella. Pathos Inpol Remix on
A-luokkainen, 10-wattinen integroitu vahvistin, jonka
1
2
1. Jotkut osaavat.
Kotelon hieno rakenne näkyy parhaiten sivusta katsotuna.
3
3. Tätä tapahtui harvoin, mutta vaikka Zingalin balanssi ei missään tapauksessa ole ylikirkas tai räikeä, niin kyllä ylimmän alueen taso on hieman koholla. Ehkä toisenlaisessa huoneessa Zingali käyttäytyy tältä osin eri
tavoin. Puhaltimien sävyssä korostui muhevuus ja elävyys, tosin purevuutta löytyi kun sitä tarvittiin. Juice laulaa ytimekkäästi mutta studiomaisen kuivakkaasti, kuten äänitys vaatiikin. Roisisoundinen ote ei ehkä
ole sieltä hienostuneimmasta päästä, mutta eipä äänessä ole rasittaviakaan piirteitä.
Iskua ja estottomuutta löytyy, varsinkin kevyellä musiikilla. Tämä osaltaan vaikutti siihen,
että kaiuttimia oli helppo kuunnella; ne tekivät tilaa
musiikille eivätkä tuoneet itseään esiin. Melkoisen
vakuuttava kokonaisuus, joka voisi olla kotonaan vielä isommassa huoneessa.
63. Esiintyjät pysyivät hyvin paikallaan, ja
suhteet toisiinsa hahmottuivat ilman vaivaa. Rummuniskut paukahtavat livemäisellä irtonaisuudella, ja pelti helisee ilman pidäkkeitä. Ehkä tässä on otollinen
kokeilun paikka välijohdoilla tai kaiutinkaapeleilla
sointia viritteleville.
Keskialueella on taipumusta honotukseen. Sävytoisto on mielenkiintoista ja harvinaisen kaukana yksinuottisesta.
Basson auktoriteetti välittyy voimalla, jopa ajoittain tiettyjä yläbassolinjoja liioitellen.
Balanssissa onkin aavistus ääripääkorosteisuutta, joka tuo ääneen kaupallista tuntua. Äänenvoimakkuuden nostoa se kesti enemmän kuin korvat tai
huone sallivat ilman tunnetta äänen kiristymisestä tai
päälle kaatumisesta. Ehkä syynä oli
kaiuttimen herkkyys, torven tuoma etu vai näiden yhdistelmä; mene ja tiedä.
Äänikuva oli tavanomaista ehyempi ja laajempi ja
useimmilla äänitteillä irti kaiuttimista täyttäen niiden
välin tasaisesti. Varsinkin ihmisäänillä nenä- tai rintaäänet korostuivat. Olisiko niin, että torvirakenne kuitenkin osoitti luonteensa. Kaksoisjohdotus
onnistuu hyvälaatuisilla monitoimiliittimillä.
Toisella korvalla:
Mikael Nederströmin kommentit
TYMÄKKÄ, skarppi ja erotteleva soundi läpi äänialueen. Kumua kuuluu kuitenkin vain ajoittain, joten kovin ikävästä piirteestä ei ole kyse. Mutta kuten sanottu, sen häiritsevyys on kuuntelijakohtainen kysymys.
Dynamiikaltaan 1.5 Evo oli erinomainen. Hieno
rakenne, ensiluokkainen toteutus.
2. hermuset
kaiutinon lähes siro. Alemman alueen toisto pysyi kuitenkin varsin
hyvin koossa, ja sävyjä löytyi.
Kulkee kovaa
Varsinkin rytmimusiikki kulki hienosti, ja Zingalista
löytyi menoa, meininkiä ja potkua kaikkiin tarpeisiin.
Edellä mainittu keskialueen väritys ei tällaisessa käytössä tullut paljoakaan esiin. Kokonaisuutena kaiutin on erinomainen rokkitykki. Tilan
hahmottaminen on ehdottomasti Zingalin vahvuuksia
ja monen kohdalla saattaa kääntää valinnan niihin.
A-luokkaa Pathoksen tapaan
Maahantuoja toimitti Zingaleiden pariksi niille sopivaksi näkevänsä vahvistimen. Kiiltävä pianomusta viimeistely
on moitteeton.
Runsaudensarvi
Zingalin yleisbalanssi kääntyi runsaaseen päin. Diskantissa on erityisen miellyttävää sen
skarppi mutta silti siisti ote. Tosin useamman viikon kuuntelujakson mittaan tähän ominaissävyyn tottui, eikä se häirinnyt
kuin satunnaisesti. Kyllä ne italialaiset osaavat. Piano soi dynaamisesti ja helposti, siitä huolimatta että alemman rekisterin runsautta oli.
Joillain reippaalla kädellä masteroiduilla levyillä
ylin diskantti tuppasi kihisemään. Soolosoittimilla ja -esiintyjillä väritys saattoi tunkea pinnalle
Mutta
kyllä sitä kelpaa kuunnella orkesterimusiikilla ja soolosoittimillakin.
Ehkä eniten korvaan pisti lievä taipumus honottamiseen, samoin keski- ja ylemmän basson ajoittainen
runsaus. Pohjalevy: Bassorefleksin aukot tai
raot avautuvat
pohjalevyn ja kotelon väliseen tilaan.
2
2. Nederström havaitsi samat piirteet, mutta
häntä ne häiritsivät vähemmän. Varsinaista putkisoundia en Pathoksesta löytänyt, helppoutta ja sujuvuutta kylläkin.
Nimellisteholtaan kymmenwattinen laite komensi
herkkiä kaiuttimia kiitettävästi enkä havainnut kuultavaa leikkautumista. Valmistajan mukaan putket ovat
ihanteellisia vahvistamaan jännitettä etuasteessa,
transistorit taas vääntävät virtaa kaiuttimille niitä
mallikkaammin. Vaikka 1.5 Evo ei ole täysin neutraali toistin, niin sen vahvuuksia arvostava
tottuu väritystaipumukseen ja pieniin korostuksiin.
Jäljelle jää kuuntelun ilo.
info
etuasteessa käytetään putkia, mutta pääte on toteutettu transistoreilla. hermuset
Zingali Client Name 1.5 Evo
1
1. Tosin pidit äänenvoimakkuudet
maltillisina.
Pathoksen dynamiikassa ja kontrollissa ei ollut mitään korviin käyvää ongelmaa, päinvastoin. Viisainta lienee todeta diplomaattisesti, että kauneus on katsojan silmässä. Vertailuvahvistimet, Bel Canton Refefence 1000 MkII:set kuitenkin hoitelivat vaativat urku- ja pianolevyt astetta
isommalla auktoriteetilla ja vaivattomammin.
Herättää halun kuunnella
Zingalin muoto ja koko. Kauko-ohjain
on pieni palikka, jolla hoituvat tärkeimmät toiminnot.
Pikkuisia näppäimiä ei ole merkitty, joten muistihäiriöisille tai äkkinäiselle ohjain ei sovi.
Toimintaperiaatteeseensa nähden vahvistin on pienikokoinen, mutta miehekkään kokoiset jäähdytysrivat viestivät, ettei kyse ole aivan peruskoneesta.
Pathoksella Zingalin toiston luonne oli ehkä astetta
valoisampi ja keveämpi kuin vertailulaitteistolla. Monen mielestä
Evo 1.5 on paremman näköinen takaa
kuin edestä päin.
Etupaneelin alaosassa on virran kytkentä ja käytön
näppäimet. Jazz ja
rytmimusiikki toimivat Zingaleilla kuin ajatus. Vahvistin on sisäisesti täysin symmetrinen.
Takalevyssä on yksi pari xlr- ja rca-ottoja sekä
WBT:n monitoimiset kaiutinliittimet, esivahvistimen
signaalin anto ja liittimet herätevirralle sekä päävirtakytkin. Lisäksi löytyy kaksi usb-liitäntää, mutta ne eivät ole käytössä.
64
Zingali Client Name 1.5 Evo
Hinta:
34 990 ?/pari
Edustaja:
SoundGallery Oy
Puhelin:
040 5359506
Lisätietoja:
www.soundgallery.fi
www.zingali.it
Mitat (lxkxs):
52 x 112 x 73 cm
Paino:
75 kg
Toimintaperiaate:
2-tie, bassorefleksi
Suurin suositeltava teho:
1000 W
Nimellisimpedanssi:
8 ohm
Elementit:
-basso
380 mm
-keskialue
-diskantti
25 mm, torvi
Jakotaajuus:
800 Hz
Liitin: monitoimiliittimet
Kaksoisjohdotus: kyllä
Herkkyys:
97 dB/2,83V/1m. Vahvistimessa on käytetty Pathoksen
Inpol-kytkentää, jota ei käyttöohjeessa kummemmin
avattu. Voimakkuudensäädin on itse asiassa keinukytkin, joka ohjaa sähköistä säätöä. Kuten sanottu, vielä
kärsivällisemmällä sijoittelulla tai erilaisessa huoneessa Zingali saattaa käyttäytyä aivan eri tavoin.
Zingalin eittämätön vahvuus on sen kyky välittää
musiikin meno ja meininki. Sopivan värisenä, sopivan tilavassa ympäristössä se käy sisustuselementistä.
Mikael Nederström lähetti omat kommenttinsa minulle erikseen; en lukenut niitä ennen kuin olin saanut
jutun melkein valmiiksi.
Pitkälle olen Miken kanssa samaa mieltä
todellista High Endiä.
k o t i k ä y n t e j ä s u o r i t e ta a n
Myynti: HifiStudiot Helsinki . Turku . Raahe sekä muut hyvin varustetut hifialan erikoisliikkeet. DALI & Electrocompaniet
- hifimaailman parhaita merkkejä.
Dalin veistoksellinen lippulaivasarjan malli. laitteiden viimeistely ja äänentoisto ovat huippuluokkaa . kuusinkertainen kaareva MDF-paneelirakenne, joka eliminoi seisovia aaltoja
tehokkaasti jättäen jälkeensä yksityiskohtaisen ja selkeän äänen.
Varustettu nauhadiskanteilla sekä kaksoisjohdotettavilla kullatuilla terminaaleilla.
Electrocompaniet on arvostettu norjalainen high end -hifivalmistaja, jonka laitteet ovat tunnettuja kontrolloidusta ja
miellyttävästä äänenlaadusta. Koteloissa on mm. Oulu . Jyväskylä . Epicon-kaiuttimia on suunniteltu kolme vuotta
viimeisimpien innovaatioiden mukaan. Tampere . Yksityiskohtainen ja kristallinen äänenlaatu
Perustuvathan sen kaiuttimet aikoinaan Snelleinä tunnettuihin malleihin ja ovathan sen edullisimmat levysoittimet selkeästi Systemdek-johdannaisia.
Audio Noten mm-äänirasiat valmistaa Goldring, joskin tiukkojen AN-speksien mukaan. SPe
-kaiuttimet
kuka
Jaakko
Eräpuu on
maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti
arvostava äänentoiston rautainen
ammattilainen, yli
neljännesvuosisadan kokemuksella.
Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa
aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut
audiokonkari poimii
kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita.
Audiota ja nuotteja
kerrakseen
Rasiasta vaihtoehtoisine neuloineen
se alkoi, mutta koko setti siitä sitten
tuli. Audio Noten maahantuoja
sai puhuttua journalistin ympäri
ottamaan autokuormallisen hifiä
koeponnistukseen. Eli toistoketjun
osia löytyy äänilähteistä vahvistinten kautta kaiuttimiin, rakennussarjoista jokamiesluokan kautta viisinumeroisilla hintalapuilla varustettuihin malleihin.
Audio Noten tuotefilosofia sisältää muutamia pääperiaatteita, jotka todentuvat myös käytännössä läpi koko
66
malliston. Kondo), yritys on
kasvattanut tuotesortimenttinsa liki kaikenkattavaksi.
Sekä leveydeltään että korkeudeltaan. Siis: vahvistimet ovat putkitoimisia, kaiuttimet kaksiteisiä ja levysoittimet hihnavetoisia. Ykköstaso tarkoittaa peruskomponentteja ja kuparipohjaista johdotusta, taso 5 puolestaan joka suhteessa tinkimätöntä ja varsin hopeapitoista toteutusta.
Laitevalmistajana Audio Note UK on osin hyvinkin
delegoivaa ja soveltavaa ottolainausta harjoittavaa
sorttia. Viikkojen savotan
saldoksi kiteytyi lause ?Musiikki
edellä ääntä päin?.
SEN jälkeen, kun tanskalaissyntyisen mutta Brittein
saarilla vaikuttavan Peter Qvotrupin luotsaama Audio
Note UK on erkaantunut japanilaisesta yhteistyökumppanistaan Audio Note Japanista (nyk. Aiemmin Audio
Note valmistutti äänivartensa Regalla, mutta uusin vipumallisto tulee Itävallasta, jossa tuotetaan myös ANkaiuttimia.
Kansainvälistä ja persoonallista puuhaa siis kaiken
kaikkiaan, mutta paljolti yhtiön primus motorin näköistä ja jopa uskottavaa, sillä tuotemerkkinä Audio
Note UK on hifin maailmassa sekä tunnettu että. Tämän lisäksi olemattomin suotopiirein varustettujen cd-soittimien ja da-muunninten antoasteet on toteutettu putkin. ? Audio Note iQ 1-3
-äänirasiat
Note
sillä korvalla Audio
Teksti: Jaakko Eräpuu Kuvat: Mauri Eronen
? AN Two/II
-äänivarsi
? AN TT Two
-levysoitin
? AN Vx -välijohto
? OTO Phono
SE -integroitu
vahvistin
? AN Lexus LXkaiutinkaapelit
? AN-K . Firma harjoittaa myös tuotteidensa luokittelua
Mukaan saatiin myös kaksi edullisempaa neulaa, joiden avulla päästiin kuuntelemaan, mistä joutuu tinkimään, kun hankkii kolmosen sijaan iQkakkosen tai -ykkösen. sillä korvalla
rvostettu. Kunhan tarjosivat mielikuvaimennuksella.
vaa ?nopeudesta?.
1
2
1. Ykkösen ja kakkosen
neulanvarret ovat alumiinia, kolmosessa on panostettu titaaniin. Tuo tehohan irtoaa
viittaa Audio Noten levysoikahdesta rinnankytketystä
tinsysteemin laatutasosta tarEL84:stä. -tyyppiseen vertailuun ei
ta, ja sellaisethan sitten käyttöön otettiin. Systemaattiseen ?levy kerrallaan ja
sitti AN Lexus LX -kaksoisjohdotuskaapeleisoitinta vaihda. SPe-liitteel- toki ryhdytty.
lä aateloidun K:n sisäinen johdotushan on hopeaa,
Eipä siinä kauaa nokka tuhissut, kun tuli todettua,
mutta tuskinpa tolpanväli LX-kuparia tahtia haittasi.
että Audio Noten pyöritin/varsi/rasia-kombinaatio
K-sarjan kaksiteisten AN-kaiutinten herkkyydeksi
osoittautui varsinaiseksi vauhtivälineeksi. Ostin tehon. Rasian runkohan on kaikissa
kolmessa sama, Pocanista työstetty ja kiinnitysruuvien mentävillä kierteillä silattu. Viilun alla
vaneria.
3. Varren antiskating-säätö tapahtuu perinteisesti siiman ja
punnuksen avulla, rasian pystysuuntaista kyntökulmaa varten on oma säätönsä varren jalassa.
Two/II on sen verran korkealla Audio Noten sisäisessä hierarkiassa, että sekä sen varsijohdotus että
mukana toimitettava liitinkaapeli sisältävät silkkaa
hopeaa.
Levysoitinkokeilun oheen ilmaantuneen
3
kokonaisen Audio Note UK -systeemin
kuulostelussa vahvistimen roolin veti
Vinyylille kyytiä
OTO Phono SE, AN:n integroitujen
AN-suman purkaminen aloitettiin
edullisemman pään masiinoiden
kolmosrasialla ryyditetystä visingle end -versio, joka pentodinyylikalustosta, joka kytkettiin
kytkettynä tuuppaa kahdeksan
talon (Schoenhut/Thöress/
ohmin kaiuttimiin 2 x 10 waKnif/Altec) setin osaksi. Kahvoissa taisi
olla Qvotrup itse.
Momenttia moottoreilla, hahmotusta hopealla
ja potkua pentodein
Sytemdek IIx:n koeteltua konstruktiota jatkojalostava
TT Two on ulkoisesti pelkistetty, kolmipisteripustetulla apurungolla ja kahdella ac-moottorilla varustettu
hihnavetopyöritin, Audio Noten levysoittimien perusmallista seuraava, jonka viilutettu plintti on työstetty
mdf:stä. Sen laakerointia kutsutaan nimellä
captured unipivot, mitä se sitten tarkoittaakaan. iQ -rasioiden
kolmen kopla. Kahdeksantuumaihän ne levyt ylikierroksilla pyörineet, vaikka sellaistasella basso/keskiäänisellä varustetun kaiuttimen toiskin tuli epäiltyä, kun lapikas nakutti lattiaa tavantovasteen sanotaan ulottuvan 50 hertsiin 6 desibelin
omaista terhakkaammin. Toissa vuoden Hifi Expossa AN oli räjäyta
tää pankin yläpään malleista koostuvalla setillään ja
estottomalla äänenpainepolitiikallaan. AN-K SPe: hopeisella sisäisellä
johdotuksella ja
suljetulla kotelolla
varustettu jalustakaiutin. AN-Two/ II -äänivarren sivuluisto
taltutetaan perinteiseen tapaan siimalla
ja punnuksella.
67. Neljällä linjaotolla ja
josi kaksikin kieputinkalustoa,
mm-levysoitinliitännällä siuEMT 948/929/TSD-15 -yhdisnatun vahvaimen etuasteesta
telmä ja Rational Audion Aura,
löytyy viisi ECC 83:sta ja yksi
tangentiaalivarsineen ja Linn K9
6DJ8.
-rasioineen, joiden tuottama sounVahvistimen takaseinän ja AN-K
di sattui olemaan tuoreessa muistisSpe -kaiutinten väliin maahantuoja suosa. Samaan runkoon
kiinnitetyt eri neulat
ja niiden varret
määrittelevät, mille
tasolle ylletään.
Kolmonen on valttia.
2. Kumpikin pyöritysmoottori on joustokiinnitetty omiin apuapurunkoihinsa, ja ne pitävät yllä haluttua vauhtia yhteisen hihnan välityksellä.
Koeponnistettu pyöritin tuli tutkailtavaksi valmiiksi asennetulla Two/II-äänivarrella ja iQ3-mm-rasialla
varustettuna. Edullisempien askien neulanhionta on
tyyppiä Gyger, kolmosen AN Type2.
Two/II:n varsiputki on yhdestä kappaleesta työstetty ja alumiininen. No eivätluvataan noin 90 desibeliä watille
Sen tsekkaamisen jälkeen Auran nokalla nököttänyt Linn K9 vaikutti lähinnä kimalaiselta tikkuaskissa.
Ennen kuin siirrymme niiden asioiden pariin, joissa
TT Two/Two/II/iQ3 -sydeemi jätti toivomisen varaa,
pitää vielä mainita soinnillinen eloisuus ja tietty raikkauden tuntu, joiden myötä sellaisetkin ajan hampaan
syömät ?klassikot. Vai olisiko sittenkin niin, että hifin hetteiköissä vuosikymmeniä harhaillut musadiggari on palannut kotiin. Kun mukaan kopaisee vielä K:n omat koivet, ei 15 000 eurosta juuri mitään takaisin saa. No eihän
se ykkönenkään mikään riivinrauta ollut. Se voi hyvinkin
olla siinä.
info
Audio Note
Edustaja: SoundworksMusica
Puhelin:
010 420 8990
Lisätietoja: www.audionote.co.uk
Audio Note iQ1/2/3 -neulat
Hinta:
415/585/855 ?
Paino:
6g
Muuta:
Hinta neulan hionnasta
ja sen varren materiaalista riippuva
Audio Note Two/II -äänivarsi
Hinta:
1300 ?
Muuta:
varsijohdotus hopeaa
Audio Note AN-TT Two -levysoitin
Hinta:
1810 ?
Muuta:
hihnaveto, kaksi moottoria, kolmepisteripustus
Audio Note An-Vx -välikaapelit
Hinta:
1190 . Ja kyllä, kokonaisvaltainen AN-kattaus
vahvisti vinyylivarvien havainnot potenssiin n. Voisi hyvin kuvitella, että ulkomusiikillisia seikkoja vieroksuva vinyylifriikki, jolla ei ole pelimerkeistä pulaa, tekee viisaasti
ottamalla laiteyhdistelmästä tyypit. Audio Note OTO
Phono SE, 2 x 10
single end -wattia
neljästä EL84 pentodista.
2. EMT-setti hoitaa Pohjolan, Tynien ja Kätkän tykityksen ihan hyvin ja Aurakin
kohtalaisesti, mutta kyllä Audio Note pesi kummatkin
yllättävän selkeästi.
Musiikillisten ja tuotannollisten yksityiskohtien
kaivamisessa AN osoittautui myös päteväksi peliksi.
Tämä siis iQ3-askilla. sillä korvalla
Audio Note
1
1. Suljetun kotelon siunaus!
Hienosti hallinnoi AN-laitteisto myös koherenssin
tonttia. Myös tiettyä järkähtämätöntä vakautta on
tullut aistittua Audio Noten kehittämää enemmän.
Hela hoito hommiin
Levysoitinosaston syynin jälkeen tuli kytkettyä kehiin
koko Audio Note -setti, vahvaimineen, kaapeleineen ja
kaiuttimineen. Hopealla on hintansa, mutta onpa sillä sitten soinnillinen merkityksensäkin.
Blingiä AN-setti ei tarjoa nimeksikään, karua toiminnallisuutta sitten senkin edestä. Ei tietoakaan siitä yksittäisten instrumenttien
ja sointimassojen viipaloinnista, jollaista tapaa useimmista jakosuotimella sössityistä kovapuhujista.
Ja taas mentiin luontevasti ääntelevän kaluston
68
myötä ajassa taaksepäin. Okei, eiväthän Koot kovin alas toista,
mutta eipä kovinkaan montaa kertaa tullut ikävä matalaa murinaa, kun kaikki se basso, mitä ilmoille sinkosi,
oli laadultaan priimaa. Elävyys,
seurantakyky ja irtonaisuus saivat melkein käsinkosketeltavan muodon. Yhtä kaikki, Audio Noten vierailu tuvassa venähti sattuneesta syystä viikkojen mittaiseksi.
No juu, eihän kokeilussa käynyt Audio Note -kokonaisuus nyt ihan halpis ole. kuten The Bandin Last Waltz, Dylanin Desire tai Steely Danin myöhäistuotanto hoituvat
irtonaisemmin kuin useimmilla muilla kokeilussa käyneillä vinyylisorveilla. 3.0m
Audio Note AN-K Spe -kaiuttimet
Hinta:
3260 ?/pari
Mitat (lxkxs):
27,5 x 47 x 19 cm
Toimintaperiaate: suljettu
Elementit:
-basso
200 mm
-keskialue
-diskantti
19 mm
Liitin: naparuuvi
Kaksoisjohdotus: on. Kun neulayksikön vaihtoi kakkoseen ja sitten ykköseen, tarkkuuden ja seurattavuuden illuusio väheni numeroiden pienetessä. Tässä suhteessa kuunteluilla
käyneet raskastekoisemmat kieputtimet, oma EMT mukaan lukien, ovat onnistuneet paremmin, välittämällä levyiltä löytyviä matalia vakuuttavammin ja syvemmältä
kouraisten. Hitto, Audio Notehan taitaa olla musiikillisia löytöretkiä varten kehitetty
tuotesarja. Itse asiassa, AN-soundi suorastaan houkutteli kaivamaan esiin pitkään hyllyssä pölyttyneitä aarteita ja naulitsi niistä nautiskelevan nostalgikon tuntikausiksi aikakoneen ääreen.
Vaan kun lautaselle heitti hiukan massiivisempaa klassista tai isompien miehistöjen jazzia, soundi jäi vähän jykevintä botnea vajaaksi. Audio Note tulee
kaksoisjohdottajaa
puolitiehen kytkemällä vahvistinpään
liittimet yhteen.
2
Rytmisen etenevyyden soivaksi mittatikuksi vakiintunut Pekka Pohjola Groupin Kätkävaaran Lohikäärme sisältää juuri sellaista rullaavaa drivea, jolla erottaa
menojyvät tahma-akanoista. 1.0m
Audio Note OTO Phono SE -integroitu vahvistin
Hinta:
4090 ?
Tulot:
4 x linja rca, 1 x phono rca
Lähdöt:
nauhuri rca, 4-8 ohmia kaiuttimet
Muuta:
pääteputket 4 x EL84, single end
Teho:
2 x10W
Audio Note Lexus LX biwire -kaiutinjohdot
Hinta:
1725 . Peter Gabrielin varhaiseen
soolotuotantoon, Little Featin jazzahtavaan boogieen ja
Miles Davisin sähkökauden aluille
Harbeth Super HL5
. Ear Yoshino 869
. Rega RP6 ja RP8
. Kef LS50
. Ear Yoshino Acute III
. Kef Reference 205/2
. Zingali Zero Sei
. Plinius Hautonga ja CD101 mk II
. Expocure DAC
. Aurelia Graphica
. Amphion Argon3
. Lavardin IS Reference
. Elac 247 ja 247 BE
. Gradient Evidence MK IV
. PureAudion vahvistinkattaus
parin tonnin
kuuma kärki
. ostoksiin 10 kuukauden koroton ja kuluton maksuaika Aktiivirahalla!. Rega Dac
. Almarro A318B
MR Hifi Boutique Rastilanraitti 5 A
MR Hifi Second Hand StoRe Rastilanraitti 3
Rastilan metroasemalta 200 m.
Avoinna ti?pe 12?18 sekä la 10?14. WLM Minueta
. Amphion Ion ja Ion+
. Omega 6XRS
. Naim Dac
. Elac 249 ja 249BE
. Puhelin 09-344 3949
MR Hifi nettiKauPPa www.mrhifi.fi
E L ÄMYS K AUP PAA J O V UODESTA 1997
Yli 1.000 . Naim Nait 5-2 ja CD5Si
. Tannoy Prestige Stirling SE
. Dynaudio Excite X12
. Densen B150+ ja B440XS
. Exposure 2010S2-sarja
. Musical Fidelity M6 + CD6i
. Kef R500
valikoidut
laatutuotteet ja
erinomainen asiakaspalvelu
takaavat parhaan kasvualustan
hyvälle hifisadolle.
vuodesta toiseen.
Sielukkaat
kovapuhujat
dacit
. WLM La Scala
. Aurelia Aniara
. Michell Tecno ja Gyro SE
. Unison Research Simply Italy
. Dynaudio Focus 160
. Martin Logan Ethos
. Cambridge Audio 651A-sarja
vinyylilevyjen
pyörittäjät
. Antelope Audio Zodiac Gold
kaiuttimien
mestariluokka
. Gradient Revolution IV
ja Helsinki
pientä ja
eleganttia
. Wadia 121
. Naim XS ja Supernait
. Amphion Argon 1
. Marantz PM6004-sarja
. Aurelia Magenta
audiofiilin
ensiaskeleet
. lue lisää
. Eat Forte S
. Dynaudio Confidence C1 ja C2
. Duevel Venus
. Elac 243
. ATC Tower SCM-50SL
. w w w.propellihattu.fi
tonnin
jalustalla
seisovat
. Gradient 5.0
putkimagiaa
semme
hintalupauk n hinnan
rhaa
takaa aina pa netistä!
. Project 6-perspeX
harrastajan kulmakivet
. Musical Fidelity M1A
. Rega Brio-R ja Apollo-R
. Elac 310CE
Nyt
tutkimme, mitä ääni saa aikaan levysoittimessa.
Saamme myös valaistusta hifistejä pitkään
askarruttaneeseen kysymykseen, miksi lp soi
paremmin kuin cd?
MEKAANISEN takaisinkytkennän eli tärinän haittavaikutukset levysoittimen toimintaan on helppo ymmärtää. Häiriöäänet eivät todellakaan nosta kuuntelunautintoa. ellei sitten vie soitinta toiseen huoneeseen.
Pelkkää ilmaa
Ilma on sen verran hataraa ainetta, ettei siihen tule
kiinnittäneeksi huomiota kuin poikkeustapauksissa.. Niiltä on mahdoton suojautua
. Mutta kuten viimeksi havaittiin, tärinä-
70
herkälle soittimelle on saatavissa tepsivät lääkkeet,
esimerkiksi ilmassa kelluttaminen.
Jos levysoitin ja kaiuttimet ovat samassa huoneessa, kuten useimmiten on asianlaita, ääniaallot pommittavat levysoitinta. Ääniaallot ovat energiaa, joka
saa levysoittimen osat värähtelemään. Mikä ikävintä,
edes ilmassa kelluttelu ei pelasta soitinta ilmahiukkasten hyökkäykseltä. tietoa & taitoa
Levysoittimen akustinen takaisinkytkentä
Teksti, kuvat ja mittaukset: Jouko Alanko
Äänirasia
mikrofonina
Sarjan edellisessä osassa tarkastelimme
tärinän vaikutusta levysoittimen toimintaan
Sama pätee äänirasi-
Doina Klezmer -yhtyeen mainion Nomada-levyn ykkösraita Karelian Camel (Alba ADCD 194). Äänihän on hiukkasliikettä ja staattisen ilmanpaineen vaihtelua, harventumia ja tihentymiä. Levysoittimet
ovat samat kuin tärinätestissä. Autonkorien suunnittelijat käyttävät tuulitunnelia, mikseivät sitten rasioiden ja varsien suunnittelijat?
Kahdeksan levysoitinta
Samoin kuin mekaanisessa takaisinkytkennässä, äänirasian neula toimii äänenkin suhteen anturina ja rekisteröi siihen kohdistuvat värinät. Äänitaso säädettiin aina samaksi. Mainittakoon tässä
vielä kertauksena, että äänirasioiden herkkyydet tasattiin ja varmistettiin, ettei kaiuttimista kulkeudu
mekaanista tärinää lattian kautta levysoittimeen.
Levysoittimia pommittava ääni tuotettiin Gradient Helsinki 1.5 -kaiuttimilla, joiden etäisyys levysoittimesta oli 1,2 ja 1,35 metriä. Johtolankojen vähetessä jäljelle jäävät vinyylilevy, äänivarsi ja äänirasia.
Ohut ja epätasainen levy alkaa hyvinkin värähdellä
musiikin tahdissa. Kun tunsi alkuperäisen kappaleen, pystyi lähes jokaisen levysoittimen ilmasta nappaamasta ääninäytteestä tunnistamaan soitetun kappaleen. Mitä suurempi massa, sitä vähemmän
äänienergia pääsee tekemään tepposiaan. Mutta miten arvioida tuloksia. Jokaiselle soittimelle on laskettu mikrofonisuusarvo 20?
1000 hertsin terssien keskiarvona. Testimusiikkina toimi kotimaisen
71. Tavanomaisiin yhdistelmiin verrattuna
ilmanvastus on
pienempi.
SME:n varsi on
ohutputkinen ja
rasiakelkka sivuiltakin rei?ítetty. Äänirasia toimii
mikrofonina. Kunkin
levysoittimen tuottama ääni tallennettiin Sony
RCD-W100:lla ja analysoitiin TrueRTA-ohjelmalla
tersseittäin.
Onhan näistä mikrofoniksi
Sai sitä taas testaaja hämmästyä. Siksi audiofiili-lp-levyt ovatkin 180ja 200-grammaisia.
Mitä äänivarteen tulee, sen materiaali ja muoto
vaikuttavat mikrofonisuuteen. tietoa & taitoa
Sen vaikutuksen panee merkille esimerkiksi kävellessään pakkasella kovaan vastatuuleen tai havaitessaan
puun kaatuneen myrskyssä talon päälle. Sama pätee levysoittimiin. Mutta
energiaa kuitenkin.
Miten ulkoinen ääni kulkeutuu levysoittimen äänirasiaan. Menetelmä lienee
Ortofon Concordessa on ovelasti
yhdistetty äänirasia
ja rasiakelkka. Musiikin
kuuntelussa myrskyt ovat pienempiä, vaikka volyyminuppi olisikin kaakossa.
Luonnossa tuuli heiluttaa hentorunkoista puuta raivokkaammin kuin paksua tukkipuuta. muotoiltu
rasia ottaa ääntä vastaan tehokkaammin kuin painavampi, pienempi ja muodoiltaan pyöristetty. Ruotsissa tämä onkin ymmärretty käyttämällä rasiasta termiä nålmikrofon.
Mikrofonisuustesti tehtiin yhdessä mekaanisen takaisinkytkennän kanssa, josta tarkempi selvitys oli
sarjan edellisessä osassa (HM 3/2013). Siinäkö
sen salaisuus?
aan. Voisi olettaa, että monta kiloa painava runko levylautasineen ei
ole äänestä moksiskaan.
Äskeisessä myrskyvertauksessa tuli vähän liioiteltua. Suurikokoinen, kevyt ja ?purjeeksi
tavallista väkeä.
Entä tulokset. Kuuntelutesteihin osallistui useampia hifistejä eli asianharrastajia sekä myös ns. Nettijatkoissa on kaksi esimerkkiraitaa Fisherillä, Linnillä ja Michell Gyrolla
toistettuna.
Ps. Kaiuton ääni oli puhtaampi ja kuivempi, tietyllä
tavalla skarpimpi. Tuloksissa hämminkiä herättää havainto, ettei mikrofonisuudesta tunnu olevan
mitään haittaa, pikemminkin päinvastoin. Nyt tehdyssä testissä levysoitin oli kaiuttimien kannan ulkopuolella etäisyyksien
ollessa 50 cm (0,14 ms) ja 280 cm (0,8 ms). Sen kaikessa rauhassa soittavan pyörittäjän luulisi soivan
puhtaammin ja paremmin. Soittimet pantiin pyörimään samassa tahdissa, ja kuuntelijalle annettiin kytkin, jolla äänilähteen sai vaihdettua lennossa.
Kuunteluvertailut tehtiin Michellin Gyro SE- ja Fisherin MT-6420-soittimilla. Mutta kun jäi tekemättä.
Jotta lukijalle ei jäisi paha maku suuhun, nettijatkoissa on kuultavissa jälkikäteen
tehty vertailu. Ylimääräinen kaiku siis paransi toistoa. Mutta kuten todettua, ihmiskorvaan ei niin miellyttävä kuin kaiulla
höystetty.
Tämän kokeen yhteydessä tuli myös keksittyä, miten äänirasioita ja niiden säätöjä
voisi hyvin vertailla keskenään: tallennetaan sama raita eri rasioilla ja verrataan ääninäytteitä. Nyt fiksu lukija kysyy, miksei myös metelissä soivan levysoittimen ääntä tallennettu cd:lle ja sitten kahden identtisen cd-soittimen avulla verrattu näytteitä toisiinsa?
Jälkikäteen ajateltuna näin tosiaankin olisi pitänyt tehdä. Kaiuttimien kanssa samassa huoneessa soiva levysoitin
kuulosti järjestään paremmalta kuin cd:lle tallennettu, teoriassa puhtaampi ja parempi.
Lisäkaiulla höystettyä ääntä kuvailtiin ilmavammaksi, läsnäolevammaksi, pehmeämmäksi, miellyttävämmäksi, luonnollisemmaksi jne.
Levysoittimesta 1,17 ja 1,35 metrin etäisyydellä soivan kaiuttimen ääni ehtii äänirasiaan 3,4 ja 3,9 millisekunnissa, minkä jälkeen tulee vielä huoneheijastuksista johtuvia
kaiuntahäntiä. Ensiksi täytyisi tutkia, pitääkö nyt saamamme tulos paik-. Aivan väärät! Hämmästys oli suuri, kun aina kuuntelun jälkeen paljastui kuuntelijan huono maku. Millaisen eron
äänessä mahtaisi kuulla. Lukija voi nyt heristellä
kultakorviaan ja tehdä omia johtopäätöksiään siitä, onko näytteissä eroja, ja kumpi soi
paremmin?
Linn Axis ja Sonyn tallentava
cd-soitin. Linnin soittimessa tämä pitääkin
paikkansa, eroa on kolmisen desibeliä. Michellin Gyrossa ja Technicsissä oli SME:n varsi. Tällä kombinaatiolla
tehtiin nettijatkojen
vertailuraidat äänikentässä ja
ilman.
72
järkevä, koska silmämääräisellä arviolla ja korvakuulolla päätyy suunnilleen samaan tulokseen.
Fisher oli jälleen paras. tietoa & taitoa
Levysoittimen akustinen takaisinkytkentä
Levysoitin äänikentässä
ja sen ulkopuolella
Koejärjestely
0,9 ms
Tässä näkyy testimusiikin taajuusjakautuma.
OLISIPA kaksi identtistä levysoitinta, toinen samassa huoneessa kaiuttimien kanssa ja
toinen viereisessä huoneessa äänettömässä ja tärinättömässä tilassa. Michellin Gyro SE ja Fisher
noudattavat tätä sääntöä, mutta Michell TecnoDec ei.
Kaikuko parantaa ääntä?
Testin kaikki levysoittimet toimivat mikrofoneina,
toiset huonommin toiset paremmin. Tällä kertaa levysoittimeen kohdistui erilainen äänikenttä kuin aikaisemmin tehdyssä kuuntelukokeessa. Oheisessa tietolaatikossa on selostettu kuuntelutestiä, jossa häiriöttömässä tilassa toimivaa levysoitinta verrattiin
äänikentässä soivaan. Jälleen kerran näitä kuunnellessa huomaa, miten vaikea levysoitinta on saada hurinattomaksi.
Pölykansi kiinni vai auki?
Voisi kuvitella, että pölykansi vaimentaa äänienergiaa
ja on siten hyödyksi. Siis paras mikrofonina, mutta huonoin levysoittimena. Tämä on ehkä yksi syy vinyylin
parempaan ääneen cd-toistoon verrattuna.
Voidaan tietysti väittää cd:n tallennustekniikan pilanneen toisen näytteen äänenlaadun, mutta kyse tuskin on tästä. Testimateriaaliksi valikoitui klassista pianoa ja pienyhtyeen jazzia. Sen sijaan Denonilla ja
Goldringilla saadaan parempi tulos kansi auki.
Michellin, Technicsin ja Fisherin soittimissa ei kantta ollutkaan, mutta nekin osallistuivat sisäura/ulkoura
-kilpailuun. Sitähän ei mikrofonisuus ole pilannut.
Kun käytössä ei ollut kahta identtistä soitinta, piti keksiä korvaava testijärjestely.
Lp-levyjen testiraidat äänitettiin Sonyn tallentavalla cd-soittimella häiriöttömässä
tilassa, ilman kaikuja, ilman tärinöitä. Soittimena on Linn Axis/Akito Audio-Technica AT-OC7-rasialla varustettuna. Häiriöttömät raidat oli siis tallennettu cd:lle.
Kuuntelua varten vinyylisoittimen ja cd:n äänitasot tasattiin. Karelian Camel soi tunnistettavasti kuin alkeellisella grammarilla toistettuna.
Ja, yllätys, yllätys . oikeasti paras oli jälleen Michellin
Gyro SE, johon ääniaalot vaikuttivat vähiten. Neljän
millisekunnin viiveellä musiikkiin sekoittunut jälkikaiku kun vain tuntui parantavan subjektiivista
kuunteluelämystä.
Kuuntelukoe herättääkin monia kysymyksiä. Äkikseltään voisi kuvitella sisäuran antavan paremman tuloksen, onhan äänirasia silloin kauempana äänilähteestä. Selittääkö
tämä hyvän tuloksen?
Alkuperäinen ääniraita ja levysoittimien ilmasta
nappaamat ?kevytversiot. ovat kuultavissa nettijatkoissa. Myös NADilla
kansi vaimentaa jonkin verran. Ero näiden kahden ääripään välillä on reilut 18 dB eli äänitehossa yli 60-kertainen!
Hyvin pärjäävät myös hifistien arvostamat Linn ja
Technics, heti perässään NAD ja Michell TecnoDec.
Denon ja Goldring jäävät häntäpäähän, tosin hajurakoa Fisheriin jää vielä lähes seitsemän desibeliä.
Huomiota kannattaa kiinnittää äänivarsiin
Testin kärkipäätä.
Pölykansi vaimentaa äänienergiaa n. Testin
häntäpäätä. Parantaako jälkikaiku aina vinyylitoiston äänenlaatua?
Koska levysoittimien mikrofonisuus vaihtelee, herää myös kysymys, mikä määrä tuottaa parhaan subjektiivisen kuunteluelämyksen. Parempi pölykansi ylhäällä.
Arvosana: Tyydyttävä
Michell Gyro SE & SME III
Grado
Hinta-arvio:
n. Testin
keskitasoa. Parempi pölykansi ylhäällä.
Arvosana: Tyydyttävä
Goldring GR1.2
Elektra
Hinta-arvio:
n. Suuresta massasta on nyt
hyvinkin etua. käytettynä
Paino:
4,4 kg
Mikrofonisuus:
63,2 dB
Kommentti:
Kohtuuhintainen soitin merkiltä, jonka
suunnittelijat osaavat asiansa. käytettynä
Paino:
4,6 kg
Mikrofonisuus:
66,9 dB
Kommentti:
Äänirasioistaan tunnetun tehtaan
soitin. 350?500 ?
käytettynä
Paino:
7,7 kg
Mikrofonisuus:
61,6 dB
Kommentti:
Linn aloitti levysoittimilla, ja sen huomaa.
Hyvin suunniteltu hifi-soitin. 200 . Mikä kaiuntahännän
taajuusjakautuma olisi paras?
Hyödyllistä olisi myös tietää, millaisella viiveellä
ääni kuulostaa parhaalta. uutena
Paino:
9,2 kg
Mikrofonisuus:
54,3 dB
Kommentti:
Äänienergian suhteen sangen tunteeton.
Testin paras.
Arvosana: Erittäin hyvä
NAD 5120
Ortofon
Hinta-arvio:
100?150 . 100?200 ?
käytettynä
Paino:
4,6 kg
Mikrofonisuus:
72,6 dB
Kommentti:
tyypillinen räkkisarjojen levysoitin. Melko herkkä äänienergialle. 2 000 . Soitto on ehkä sittenkin säröistä tehty.
Testatut soittimet
Denon DP-60L
Dynavector 10X2
Hinta-arvio:
n.
käytettynä
Paino:
12,5 kg
Mikrofonisuus:
66,4 dB
Kommentti:
Kerrassaan hieno automaattisoitin,
mutta melko herkkä äänienergialle. Testin
häntäpäätä. Testin kärkipäätä.
Arvosana: Hyvä
73. Toimii
hyvin mikrofoninakin. 1 000?1 500 ?
käytettynä
Paino:
20,7 kg
Mikrofonisuus:
62,1 dB
Kommentti:
Legendaarisen maineen saavuttanut
suoravetosoitin. Pölykansi vaimentaa äänienergiaa.
Arvosana: Hyvä-
Fisher MT-6420
AT-41D
Hinta-arvio:
n. 700?1 500 . Levysoittimesta saisikin hyviä harjoitustöitä akustiikan ja mekaniikan
opiskelijoille.
Lopputulemana voisi todeta: ehkä se vinyylin kauan
etsitty salaisuus onkin akustisessa takaisinkytkennässä. 3 dB.
Arvosana: Hyvä
Michell TecnoDec
Goldring Eroica
Hinta-arvio:
n. Selvästi Gyroa huonompi.
Testin keskitasoa.
Arvosana: Hyvä-
Technics SP-10MK2 & SME 3012
AT 155LC
Hinta-arvio:
n. Testin kehnoin.
Arvosana: Huono
Linn Axis/Akito
AT OC7
Hinta-arvio:
n. 1 000?1 250 ?
uutena
Paino:
4,0 kg
Mikrofonisuus:
63,8 dB
Kommentti:
Halvempi Michell. tietoa & taitoa
kansa yleispätevästi. Onko symmetrinen viive
parempi kuin epäsymmetrinen (kaiuttimet eri etäisyydellä levysoittimesta)?
Lisää tutkimusta tarvittaisiin
Paljoa ei toki tuolle hartaushetkelle jää
Iiron ja Mozdzerin tulkinta Lars Danielsonin
Sufferingistakaan. Berliinin illassa tämä
todentuu selkeimmin Iiro Rantalan kohdalla, joka avaa hanat sovittamallaan Bachilla,
mutta eipä ole erityisen vaikea kuulla puolalaisen Mozdzerin soolonumeroissa Chopinin kosketusta. Antverpenin De Singel -taidekeskuksen konserttisalissa tehty äänite soi tasapainoisesti ja avonaisesti antaen akustista tilaa oratoriomaisen sävellyksen ylevälle
soinnille.
Heikki Valsta
Heikki Valsta
????. Virtuooseja toki kaikki kolme, jokainen omalla tavallaan.
Duonumeroista parhaiten toimii Rantalan Esbjörn Svenssonin muistolle säveltämä
balladi, jonka tummissa tunnelmissa Wollnykin herkistyy noitatanssiaan nöyremmäksi. Kiitettävä
????. Hyvä
Lutos?awski
Dvorák
Symphonies
Stabat mater
Los Angeles Philharmonic/Esa-Pekka Salonen (Sony)
Collegium Vocale Gent, Royal Flemish Philharmonic/
Philippe Herreweghe (Phi/Outhere)
PITKÄN kapellimestariuransa aikana EsaPekka Salosella on ollut tilaisuus työskennellä suorassa vuorovaikutuksessa monen
merkittävän säveltäjän kanssa. Laadukkaalla soinnillaan arvostusta nauttiva työryhmä Laura Heikinheimo ja Enno Mäemets teki viimeisen äänityksen LA:n Disney Hallissa.
Äänitysten ajallisesta eriaikaisuudesta
huolimatta kahden levyn paketin soinnillinen yhtenäisyys on kiitettävän yhtenäinen.
Hieno kokoelma 1900-luvun lopun sinfonisen perinteen uljaimmista edustajista.
JOSKUS taiteilijan omat elämänkokemukset purkautuvat vahvasti hänen taiteellisessa tuotannossaan. Tervetuloa vaan, jos soitannollinen ja
tuotannollinen laatu pysyttelevät esikoisen
tasolla.
Jaakko Eräpuu
Musiikki
?????
Musiikki
?????
Musiikki:
?????
Ääni
?????
Ääni
?????
Ääni:
?????
74. Ei suositella
Iiro Rantala, Michael
Wollny, Lezek Mozdzer
Live At Berlin Philharmonic I (Act)
Yksin, kaksin ja kolmisin, Iiro Rantala,
Michel Wollny ja Lezek Mozdzer ottavat
koskettimista mittaa elävän yleisön edessä,
klassisen musiikin pyhätössä, monessa
muodostelmassa. Lohduttavaa oli, että
Dvo?ák sai kokea vielä kuuden myöhemmän
lapsensa varttumisen.
Marian kärsimystä kuvailevaan keskiaikaiseen hymnitekstiin sävelletty 70-minuuttinen Stabat mater on heti alkutahdeistaan pakahduttavalla tavalla vaikuttava teos, joka kuitenkin vähitellen antaa sijaa myös lohduttavalle lyyrisyydelle.
Belgian ranskankielisellä alueella ja
Ranskassa toimiva Outhere on uusi indielevymerkkien rypäs, jonka suojissa on myös
kapellimestari Philippe Herreweghen johtamia levyjä julkaiseva merkki Phi.
Periodisoittimia käyttäviin soittajistoihin
erikoistunut Herreweghe johtaa tässä normaalia sinfoniaorkesteria sekä yhtä Euroopan parhaista kuoroista, Gentin Collegium
vocalea. Saksalainen Michael Wollny
ei herätä suoranaisia klassisia mielleyhtymiä. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Kolminaisuuden konsertista tallennetun äänitteen johtolankana
toimii tietty jazz, mutta ei siinä tavanomaisessa ikivihreä toisensa jälkeen -tyylilajissa.
Eurooppalaisilla jazzmuusikoilla, varsinkin
pianisteilla kun useimmissa tapauksissa on
juurensa, tai ainakin joku niistä, klassisen
musiikin maaperässä. levyvaliot
????. Välttävä . Hänen Hexentanz -soolonumeronsa
tavoittelee enemmänkin keithjarrettmaisia
toisteisuuden tuntoja kuin klaviatuuritaiteen keskieurooppalaista perimää. Tunnetuimman, kolmannen
sinfonian Salonen levytti Los Angelesin orkesterin kanssa sen vanhassa kotisalissa jo
vuonna 1985.
Tulkinnasta ja yhteistyöstä vaikuttuneena Lutos?awski päätti antaa Salosen kantaesitettäväksi myös uuden, vuonna -93 valmistuneen neljännen sinfoniansa.
Lutos?awskin sävelkielessä yhdistyvät poikkeuksellisen hienosti yksityiskohtien runsaus, sointivärien rikkaus sekä vahvasti rakennettu muoto, jolle tyypillistä on laaja alkuosa sekä sitä seuraava lyhyempi huipennus.
Salosen uralla kesti liki kolme vuosikymmentä, ennen kuin hänelle tarjoutui tilaisuus saattaa sinfonioiden kokonaislevytys
päätökseen. Triona heitetty Chic Corean Armando?s Rumba onkin sitten toista
maata. Yksi tällaisista on puolalainen Witold Lutos?awski,
josta tuli toisen maailmansodan jälkeisen
uuden musiikin arvostetuimpia mestareita.
Hänen painavan orkesterituotantonsa rungon muodostavat neljä sinfoniaa, jotka ajallisesti kattavat säveltäjän koko aktiivin luomiskauden. Tyydyttävä ????. Sen rytmiikan svengin tavoittaa onnistuneimmin, eli vähiten kulmikkaasti
Rantala, jolla taitaa olla kolmikosta eniten
kokemusta koukeroisista ja töykeistä tahtilajeista.
Levyn otsikon I viitannee tuleviin jatkoosiin. Tästä yksi esimerkki
traagisuudessaan on t?ekkiläisen Antonín
Dvo?ákin suuri solistinen kuoro-orkesteriteos Stabat mater, jonka hän sävelsi käytyään
läpi kolmen pienen lapsensa kuolemat.
Vaikka lapsikuolleisuus oli 1870-luvulla vielä melko tavallista, vanhemmille on suuri
järkytys menettää vuoden välein kolme ensimmäistä lastaan
Fonistin
iso-isoäidin mukaan nimetyllä Hagar?s Songilla kuullaan mm. Lloyd itse on ikäpolvensa jazzmuusikoista kenties vahvimmassa vedossa ja saa ladattua puhkisoitteisiinkin ainutkertaisuuden tuntoja laulullisen levollisella soljuttelullaan, johon on
vuosien saatossa liimautunut suvereeni sisäistyneisyyden vire.
Levyn soinnillinen ilmiasu tuo muusikot
ja musiikin kuulijan iholle. Tarinaa kuljettaa Jesus Christ
Superstar -tähti Steve Balsamo, jonka vaikuttavan laulun varaan koko teos rakentuu.
Usein mukaan yhtyy Angharad Brinnin
herkkä naisääni tai taivaita vasten kohoava
Shan Cothin upea sopraano.
Levyn tuotanto on ensiluokkaista. Ehkä yleisön reaktioiden eliminoiminen oli sittenkin viisautta.
Hard core -karaindrouristeille Concert in
Athens on toki pakkohankinta. Kreikkalainen Eleni Karaindrou,
jonka lukisin lähes em. Paljon on käytetty
kaihoisaa Titanic -tyyppistä uillean pipe
-tunnelmointia. Lisäksi levyllä laulavat Synergy Singers ja English
Chamber Choir sekä soittaa London Session Orchestra. Ensinnäkin kirjamainen kotelo on reilusti raamikkaampi
kuin tavanomainen cd-kotelo. Äänite toimii
myös oivallisena johdattelijana elokuvamusiikin eliittiluokan estetiikan pariin.
Kompendium
Hagar?s Song (ECM)
VASTIKÄÄN April Jazzeilla täyden kvartetin
kanssa vieraillut ja valtakunnankriitikonkin
valloittanut fonistilegenda Charles Lloyd levyttää edelleen tasaiseen tahtiin, mutta äänitteidensä sisällön suhteen hän on tullut
vuosi vuodelta perinnetietoisemmaksi, poimimalla omien sävellystensä lomaan mieleisiään helmiä jazzin historiasta. Karaindroun tuotannosta koostetut ECM-levytykset ansaitsisivat mittavammankin julkisuuden kuin mitä niiden osaksi
on koitunut, kansanmusiikin, klassisen, minimalismin ja ohjelmallisuuden rajaamalla
reviirillä, angloamerikkalaisen mediamyllytyksen valokeiloilta varjossa.
Concert in Athens peilaa useampaakin
Karaindroun elokuva- ja teatteriprojektia,
livenä. Vaikka levyn
materiaali heille tuttua onkin, tulkintojen
intiimi polte ja soundien luonteva koruttomuus puoltavat panostusta. Mukana maisemissa musisoivat säveltäjän (piano) lisäksi Camerata Orchestra
ja ECM-rosterin tähtisolistit Kim Kashkakhian (alttoviulu) ja Jan Garbarek (tenorisaksofoni). Strayhornia, Gershwiniä,
Ellingtonia ja Earl Hinesiä, mutta valottuupa Lloydin musiikillisen sivistyksen ?kevyempikin. Musiikin koko huima kirjo on sovitettu ja äänitetty tinkimättömästi. Bob Dylanin I Shall Be Released ja Brian Wilsonin God Only Knows
jazzintuvat aivan luontevasti, mutta mikä
ettei, sillä soittihan Lloyd taannoin useammallakin Beachboysien albumilla. Esiintymisistä kuusikymmenlukuisilla rockfestivaaleilla puhumattakaan.
Pianisti Jason Moranissa Lloydilla on vertaisensa jazzin perinteen jalostaja, vaikka
hän ei ollut vielä syntynytkään Lloydin uran
ollessa jo vahvassa nousukiidossa. levyvaliot
Charles Lloyd/
Jason Moran
Eleni Karaindrou
Concert in Athens (ECM)
ONHAN näitä, elävän kuvan kumppanuuden kautta sävellystyölleen kuuluvimman
foorumin löytäneitä persoonallisuuksia, joiden musiikki elää varsin hyvin omaa elämäänsä ilman visuaalisuuden vetoapuakin.
Bernard Herrmann, Ennio Morricone, Nino
Rota ja John Williams, vain muutamia genren historian tunnetuimpia tekijöitä mainitakseni. Säveltäjä ja tuottaja on Magenta -yhtyeen multi-instrumentalisti Rob
Reed, ja tarinan on kirjoittanut Steve Reed.
Beneath the Waves on taidokkaan progren, kelttiläisen kansanmusiikin ja klassisen musiikin omintakeinen ja mestarillinen
fuusio, eräänlainen rock ooppera. Toisekseen
teos on maukkaan pompöösi, ja levylle on
koottu suuri joukko tunnettuja studiomuusikoita ja progressiivisen rockin tähtiä mm.
sellaisista yhtyeistä kuin Porcupine Tree,
Iona, Arena, Pendragon, King Crimson, It
Bites, Hackett Band, Tangent. herraseurueen vertaiseksi, joskin heitä kansallisemmin kuvioiva, on operoinut täkäläisittäin katsottuna
marginaalisempien elokuvien parissa, mutta saavuttanut kuitenkin arvostusta Theo
Angelopouloksen koskettavien leffojen musiikeista. Säveltäjättärelle ominainen kuulas
ilmavuus säilyy kuitenkin musiikillisen ylöspanon vallitsevana olotilana, jota alleviivaa
vielä livetaltioksi hämmentävän puhdas ja
sävykäs äänimaailma. Vastapainona on karljenkinsmäistä kuorolaulua sekä kuulaan ylevää progressiivista rockia. Henkilökohtaisuuden illuusio on ilmeinen ja studioperäisyydestään huolimatta musiikki omaa liveesityksen taikaa.
TÄMÄ on suurieleinen levy. Näistä aineksista
voisi syntyä melko äitelä keitto, mutta ainakin omiin korviini musiikki on vaikuttavaa ja
kiehtovaa. Niinpä
tämä omillaankin korkealle noteerattu
muusikko on kuulunut maestron levytysten
luottomiehiin jo vuosia. Itse asiassa kokonaisuus on toteutettu uskomattoman dynaamisesti ja läsnäolevasti aina rytmiryhmän
poljennosta orkesterin ja kuoron puhtaaseen tekstuuriin sekä solistien tasapainoisen vaikuttavaan esillepanoon asti.
Jaakko Eräpuu
Pirkka Ruishalme
Beneath the Waves (7Stones Records)
Jaakko Eräpuu
Musiikki:
?????
Musiikki:
?????
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
Ääni:
?????
Ääni:
?????
75. puoli, sillä levy päätyy kahteen
otantaan amerikkalaisen popkulttuurin aarteiden kirjasta. Musiikki
on paikoin menevän mahtailevaa, paikoin
herkän tunnelmoivaa
Viime vuoden Global Battle Of the
Bands -kisan Suomen osakilpailun voittajat
kiinnitettiin Nuclear Blastille jo ennen lopputulosten selviämistä.
Musiikillisesti yhtye runttaa niin puhdasta bay area thrashmetallia kuin voi, eikä
esikuvia tarvitse arvailla. Ben Websterin upea soolo kappaleella
Ain't Nobody's Business, tai Hinesin pianotyöskentely lopetusraidalla When I Been
Drinkin'. Kuriositeettina
mainittakoon albumille tallentunut Witherspoonin äidin esittely. Prässi on
laadukas ja live-tilanne on tallennettu teknisesti hyvin. Pellit kilahtavat ilman riipivyyttä. Roy Eldridge, Ben
Webster ja Coleman Hawkins. Tyydyttävä
????. Välttävä
. Mutta kai ne trendit vaativat moisen
mausteen lisäämistä uskottavuuden saattamiseksi kohdilleen.
Kappalemateriaali on kieltämättä kaupallisen ja kliiniseksi hiotun kuuloista, mutta toisaalta mukavan melodista ja ruotsiryhmille tyypillisen tarttuvaa. Vuonna 1959 tapahtunut esiintyminen toista kertaa järjestettävillä Montereyn jazz-festivaaleilla kuitenkin palautti
miehen takaisin parrasvaloihin.
Illalla aiemmin esiintynyt Earl Hines Trio
oli palkattu Witherspoonin taustajoukoiksi,
ja seuraan liittyivät mm. Vanhat Metallicat, Anthraxit ja Testamentit on kuunneltu
ja sisäistetty hyvin. Soittotyö pysyy kautta linjan kellontarkkana, ja on helppoa ymmärtää, miksi
NB:n sopimuskansiot avautuivat näinkin
nopeasti.
Äänityspuoli on onnistunut erinomaisesti. Muusikkojen tekeminen jää
paikoin aavistuksen taustalle, mutta sooloosuudet ja Witherspoonin komea ääni ovat
kuitenkin hyvin esillä.
Jimmy Witherspoon At The Monterey
Jazz Festival on mielenkiintoinen julkaisu.
Se ei ole erityisen arvostettu, mutta silti
sitä kuunnellessa voi huomata jotain maagista tapahtuvan ja hiipuneen artistin palaavan takaisin huipulle. Noin 40 000
katsojan edessä äänitetty albumi sisältää
viisi kappaletta illan setistä, jossa muusikot
panivat parastaan.
Albumi on täynnä huimia suorituksia
esim. Biisimateriaalin
osalta kiekko on poikkeuksellisen hankala.
Selkeitä suosikkeja kun on tasaisen kovasta
kokonaisuudesta yllättävän vaikea nostaa
raivelista seinälle tarkasteltavaksi.
PS. levyvaliot
????. Itse asiassa yhtyeessä on kolme laulajaa, joista miesääniä tuottaa Jake E
ja jenkkityyppistä karjuntaa Andreas Solveström. Keskialue on hyvin esillä, ja
syvyyttäkin löytyy tarvittaessa mainiosti.
Basso ei ole ihan teräväreunaisinta, vaan
ennemminkin lihaisaan päin kallistuvaa.
Tämä sopii silti kokonaisuuteen loistavasti,
koska alapäässä ryhtiä ja ballsia löytyy tilanteen niin vaatiessa sopivasti. Nimiraidan lisäksi riemun hihkaisuja aiheutti rullaava ja
tanssittava Razorblade, tyylikkään lauluosuuden maalaava Infinity ja etenkin loistavan kertosäkeen omaava Electroheart.
Amaranthe onnistuu yllättävän saumattomasti punomaan yhteen kaikki vokalistinsa,
koskettimet ja metallirungon.
Levyn soundimaailmasta ensimmäinen
mielikuva on kirkkaus ja raikkaus. Ei siis mikään
ihme, että tämä eräänlaisen all stars -kokoonpanon ilman harjoituksia heittämä
keikka oli jo tapaus sinänsä. Hänen monotonisen äänentuottonsa olisin itse jättänyt ehkä kokonaan jäähylle. Tähän tilaukseen Amaranthe vastaa
kakkoslevyllään tyylikkäästi.
Ensimmäiseksi huomio kiinnittyy kuvankauniin Elize Rydin linjakkaaseen korsett?
siis ääneen. Niinpä melodisen
popmetallin saapuminen oli vain ajan kysymys. Kiitettävä
????. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Yksityiskohdat ja synakuviot erottuvat kyllä erinomaisesti, mutta myös ässät
pyrkivät sihahtelemaan, ja turha terävyys ja
skarppius leimaavat ääriviivoja.
Vaikka true metallifanit taatusti repivät
hiuksiaan, Amaranthe on osoittanut iskeneensä hyvään markkinarakoon ja ansaitsee siivun myös metalligenren arvostuksesta.
Riku Hakala
Riku Hakala
AIEMMIN jonkin verran esiintynyt ja levyttänyt blueslaulaja Jimmy Witherspoon oli jo
menettänyt suosiotaan 50-luvulle tultaessa, kun vanhakantainen blues teki tilaa uusille tuulille. Tämä artwork ansaitsee tulla ostetuksi vinyyli-muodossa!
LÄNSINAAPURIMME hallitsee menestyvän
discomusiikin tekemisen. Hyvä
????. Kompressiota on kyllä käytetty, mutta tällaisessa
electrometallissa asia häiritsee keskimääräistä vähemmän. Hän oli tuona iltana ensimmäistä kertaa kuulemassa poikansa laulua.
Mika Kankainen
Musiikki:
?????
Musiikki:
?????
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
Ääni:
?????
Ääni:
?????
76. Jälki on kaikilta osin tasapainoista ja käytännössä moitteetonta. Lost Societyn soitosta
kuultaa läpi tuoreus, rehellisyys ja feikkaamaton nuoruuden into, laskelmoinnin loistaessa poissaolollaan. Witherspoonin oma suoritus on
myös erityisen vaikuttava, täynnä tunnetta
ja taitoa.
Albumin on alun perin julkaissut Hifijazz
Records, pieni amerikkalainen 50/60-lukujen taitteessa toiminut levy-yhtiö. Älkää silti luulko, että
tässä olisi taas kyseessä yksi vanhalla aallolla ratsastava jonninjoutava kopioryhmä.
Ei sinne päinkään. Varsin talenttia studiojälkeä siis. Sääli että nappipöydän
takana on innostuttu vääntämään diskanttiruuveja kaakkoon jo liiankin reippaalla kädellä. Nuoret miehet tuntuvat elävän huoletonta thrash-aatetta
noudattaen(eli treenaa ja nauti bisseä taukoamatta) koko sydämellään, ja pieni pala
tätä taikaa on saatu tallennettua myös levylle. Ei suositella
Lost Society
Amaranthe
Jimmy Witherspoon
Fast Loud Death (Nuclear Blast)
The Nexus (Spinefarm)
At the Monterey
Jazz Festival (HIFIJAZZ J421 LP)
JYVÄSKYLÄSTÄ jysähtää tiskiin napakka
levy
Näin ei kuitenkaan käynyt, vaan käytännössä päinvastoin.
Random Access Memories on Daft Punkin kunnianosoitus menneiden aikojen studiolevyille:
1970- ja 80-lukujen taitteen discolle ja aikuisrockille. Päivitetyn tuotannon kylkeen jään peräänkuuluttamaan Elastiselta vain
suurempaa moniulotteisuutta lyyrikkona.
Teemu Fiilin
Marko Ylitalo
Teemu Kilpi
?????
?????
British Sea Power
Iron Maiden
Maiden England ?88
?????
Paramore
Machineries of Joy Rough Trade
EMI
IRON Maidenin livelevyistä ei ole ollut pulaa: virallisia konserttitaltiointeja löytyy bändin julkaisulistalta kaksinumeroinen määrä. Siitä huolimatta yhtye pysyi uskollisena äkkiväärälle ja omaääniselle musiikilleen.
Vaikka Wire on julkaissut loistavia levytyksiä kerta
toisensa jälkeen, kykenee se edelleen lähestulkoon
ylittämään itsensä . Painajaisia-biisi on
askel henkilökohtaiseen, mutta sekin jää valitettavan pintapuoliseksi.
Elastinen on silti yksi Suomen kovimmista
hiphop-tuottajista. yhtyeen kolmea ensimmäistä
albumia kun ei päihitä mikään.
Vasta niiden jälkeen tulee Change Becomes Us,
jonka materiaalin alkuperä sijoittuukin kronologisesti juuri 1970?80-lukujen vaihteeseen.
FINTELLIGENSIN ?kovaa menee, eikä pysähdytä?
-biisit on kuultu. Osa kunniasta kuuluu
epäilemättä aikaisemmin muun muassa M83:n ja
Tegan and Saran kanssa työskennelleelle tuottajalle Justin Meldal-Johnsenille.
Riemastuttavan monipuolisella albumilla kuullaan muun muassa Muse-tyylistä mahtiponnistelua (Now), blondiemaista melodisuutta (Daydreaming), gospel-kuorolla silattua funkahtavaa poppia (Ain?t It Fun) ja hassuja ukulele-välisoittoja.
Kaiken tämän tempoilun ankkurina on Hayley Williams, jonka lauluääni puhaltaa viimeisetkin epäilijät tieltään kuin hurrikaani. Varsinkin levyn loppupuoliskolla sävellykset ovat ensiluokkaisia. Intoa taitavalla kuusikolla
sen sijaan kuulostaa olevan kuin aloittelijoilla konsanaan. Bändi on niin soiton kuin lavameininginkin puolesta elämänsä vedossa, ja biisivalinnoissa on vältetty The Trooperin ja 2 Minutes to
Midnightin kaltaisia kuluneimpia klassikoita.
Maiden England ?88 kannattaa hankkia Iron
Maidenin livelevyistä heti seuraavaksi klassisen
Live After Deathin jälkeen. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Ainoa pieni kysymysmerkki on se, miksi se julkaistaan uudessa muodossa vasta nyt.
Tapio Ahola
BRIGHTONILAINEN British Sea Power jätti itsestään huhtikuisella Helsingin-keikallaan puuduttavan vaikutelman, mutta kuudes studioalbumi todistaa yhtyeen sittenkin olevan varsinainen ?ilon
koneisto?. Ei suositella
Levyarvioiden levyt ovat yhteistyössä valikoituja poimintoja Suomen johtavien musiikkilehtien Rumban ja Rytmin uusimmista arvioista.
Daft Punk
Wire
Random Access Memories
Change Becomes Us
Columbia
levyarviot
Elastinen
Joka päivä koko päivä
Pink Flag
Rähinä
TEKEE Daft Punk mitä tahansa, osa faneista tulee
rakastamaan sitä, mutta vielä suurempi osa tulee
pettymään.
Kun techno ja house ovat hallinneet viime vuosina globaalia klubimusiikkia, olisi Daft Punk voinut hyvin tehdä vaikkapa triumfanttisen paluun
rumpukoneiden ääreen ja lunastanut vanhoina
valtiomiehinä statuksensa takaisin. Hyvä ????. ????. Hieman David Bowien tavoin Wire keksii itsensä ja menneisyytensä
uudelleen kuulostamalla silti vain ja ainoastaan
omalta itseltään. Minulla ei ainakaan ole käyttöä
niille, koska en ole enkä haaveile olevani julkkisräppäri tai playboy. Onneksi tällä Elastisen neljännellä soololevyllä on kyse muustakin.
Bailubiisit ovat aina olleet Fintelligensin bravuuri, ja se kuuluu tällä soolollakin. Ajoittain livelevyissä on ollut lievää rahastuksen makua, mutta Maiden England on kaikkea muuta kuin turha julkaisu.
Maiden England ?88 on yhtyeen kirkkaimmalla
kultakaudella, Seventh Son of a Seventh Son -albumin kiertueella Birminghamissa taltioitu ja alun
perin vhs-muodossa julkaistu täysimittainen konserttitaltiointi. -teemat ovat
myös hyvin edustettuina, kuten kauniissa erobiisissä Uus.
Elastinen ei todellakaan ole tylsä persoona,
mutta tämä levy luo kaksiulotteisen kuvan hänen
kannoistaan ja ajatuksistaan. ?Ennen rakkautta, sen aikana tai sen jälkeen. Yhtäkkiä pätevästä mutta mielikuvituksettomasta rockbändistä on kuoriutunut
varsin mainio popyhtye. Se on saavutus.
Jo alkuaikoinaan hyvin studioissa viihtynyt kokoonpano istui kehnosti 1970-luvun räkäiseen
punk-aaltoon. You go, girl!
Kimmo Vanhatalo
Marko Ylitalo
?????
?????
?????
77. Bangalter ja Homem-Christo ovat menneet studioon tekemään kaikkien aikojen viimeisen
suuren diskopop-levyn, ei enempää tai vähempää.
Luova ja pidättelemätön hullujen ideoiden virta
pakottaa joko rakastamaan tai vihaamaan levyä.
Massiivinen ja viimeisen päälle tuotettu soundi vie
mennessään. Kiitettävä ????. Levy kärsii hieman
mammuttitaudista: yli 74 minuutin mittaisella levyllä on 13 kappaletta, joista pisin, huikea Giorgio
By Moroder kestää yhdeksän minuuttia.
JOS The Wire on maailman paras televisio-sarja,
niin Wire on maailman paras rockbändi.
Brittibändin kolmastoista studioalbumi perustuu yli 30 vuoden takaisiin hahmotelmiin ja vanhoihin sävellysaihioihin. Välttävä . Nimi tosin viittaa Ray Bradburyn novelliin.
Aikaisemmilla levyillään bändi ei ole oikein
osannut päättää, minkä tyylistä musiikkia se tekisi, joten julkaisut ovat rönsyilleet holtittomasti.
Machineries of Joy liikkuu Elbow?n mieleen tuovasta nimikappaleesta K Holen maaniseen The Breeders -pastissiin ja Hail Holy Queenin puolimahtipontisesta jousipopista Loving Animalsin humoristiseen särökitararockiin. Ja näin siis neljän ensimmäisen kappaleen aikana.
Siitä huolimatta lopputulos kuulostaa kuin ihmeen kaupalla jälleen kerran kokonaisuudelta eikä
esimerkiksi jonkun ensiyrittäjän debyyttialbumimaiselta biisiryppäältä. Levyn soundi hakee häpeilemättä vaikutteensa jenkkirapin syntikkavetoisesta
nykytrendistä, mutta julkaisu onnistuu olemaan
myös persoonallinen. Tyydyttävä ????. Ainoastaan viulisti Abi Fryn laulua kaipaisi
enemmän, vaikkei väriä levyltä puutukaan.
Paramore
Fueled by Ramen
EIKÖS olekin ihanaa, kun popmusiikki yllättää?
Kiinnostukseni Paramoreen sijoittui ennen tätä levyä ja etenkin alkuvuoden parhaisiin kappaleisiin
lukeutuvaa Still into Youta johonkin välinpitämättömyyden ja lievän ärsyyntymisen välimaastoon.
Yhtyeen perustajajäsenten Josh ja Zac Farron
lähtö uskonnollisiin syihin vedoten on tehnyt bändille vain hyvää. Niiden pohjalta sävelletyt
kolmetoista uutta kappaletta ovat bändin kärkimateriaalia sitten vuosituhannen vaihteessa tapahtuneen kakkos-comebackin
Levyn hienot kitarasovitukset ja
väliosat ovatkin merkillepantavia. Ei suositella
Amorphis
English Electric
PIAS
????. Kevyt kokeellisuus
kulkee toki edelleen mukana, vaikka pelkkä tahtilajien laskeminen ei tee biiseistä vielä kovin progressiivisia. Puhdasta reggaeta tämä ei ole, mutta letkeän ja pumppaavan välimaastossa tasapainottelevaa urbaania rytmimusaa.
Edelleenkään Snoop ei pelkää flirttailla popsiiven kanssa, sillä vierailijoiden joukkoon lukeutuvat
muiden muassa Rita Ora ja Miley Cyrus. Tästä huolimatta Circle on erittäin jämpti
paketti, jossa ei juuri turhia rönsyjä ole.
Juha Wakonen
?????
?????
?????
Mavis Staples
Snoop Lion
One True Vine
Reincarnated
Anti
STAPLE Sistersin tunnetuin jäsen Mavis Staples
miettii, että What Are They Doing in Heaven Today. Hyvä
????. Siksi English
Electric yllättää olemalla se todellinen OMD-paluulevy, joka nivoo jälleen yhteen 1980-luvun alkua leimanneet maailmanlopun enteet, upeat melodiat ja omituiset nauhanpätkät.
Toki OMD hakee vauhtia niin kaukaa omasta
menneisyydestään, että singleraita Metroland voisi hyvin olla nimeltään Retroland. Töitä on tehty hartiavoimin ja bändipuku
hiestä märkänä, jotta nyt kotimaamme joka nurkasta löytyy uskollinen diggari, joka ymmärtää
saunan tärkeyden. Sama toistuu singlebiisillä Every
Step, joka kasvaa hypnoottisesti hienoksi rytmipalaksi. Aiempien sanoitusteemojen lisäksi on nähtävissä huoli pienestä ihmisestä, joka tulee esille
kappaleissa En tulla voi, olen estynyt mä tänään ja
Pyöräilyonnettomuus pimeällä sillalla. Kiitettävä
????. Texas kykenee
edelleen tekemään melodisesti rikkaita, helposti
muistettavia biisejä, jotka kestävät kuuntelua.
Vaikka levyn tuotanto on hiottua, levy kuulostaa
inhimilliseltä. Milloin hän kaveeraa poppareiden kanssa,
milloin ryhtyy vääntämään aikuisviihdettä. Muita kohokohtia ovat versiot Funkadelicsin
Can You Get to Thatista ja Nick Lowen Far Celestial Shoresta.
Berhane Sound System
JOKU (lue: vaikkapa allekirjoittanut) saattoi ensikuulemalta kuvitella Snoop Doggin reggaekääntymyksen tärkeimpänä motiivina olleen hengellinen
syy päivittäiselle pajauttelulle. Vaikka biisi on vanha gospel-pala, Staplesin
soolotuotanto on ollut viime vuosina niin vakuuttavaa, että eiköhän taivaspaikka ole jo varmistettu. Hän
on värvännyt tuottajakaverikseen Major Lazerin,
minkä ansiosta biisit soivat tanssittavasti ja tarttuvasti. Lisäksi Kraftwerkilta varastaminen on OMD:nkin mitalla härskiä,
vaikka mukana on itse Karl Bartos.
Silti OMD onnistuu nousemaan tasoa ylemmäs
ja saamaan aikaan jotain suurempaa kuin vain
kierrätystä. Tweedyn multiinstrumentalismi ja hänen 17-vuotiaan poikansa
Spencerin rumpalointi on ruuvattu niukaksi, mutta
todella funkyksi.
Malliksi kelpaa I Like the Things About Me, joka
etenee nerokkaan yksinkertaisella kompilla ja jossa on mikroskooppisia noise-elementtejä. Showtime on jälleen yksi virstanpylväs matkalla maineeseen. Snoop
Lion onnistuu myös Get Awayn ja No Guns Allowedin kaltaisissa biiseissä, jotka kompastuisivat väärissä käsissä kliseisiin.
Heini Strand
Martti Servo
& Napander
Showtime!
Markku Roinila
?????
78
Live Nation
MARTTI Servon menestystarina on ollut vertaansa
vailla. Lössissä on
kuitenkin voimaa, kuten Martin komeasti kajauttama Tosi tiimi tiimimimmi kertoo: ?Kun toista aina
tukee, silloin seisoo itsekin?. Parhaimmillaan yhtye on taas kerran
melodisten ja tukevan metallisten osien dramaattisissa vuoropuheluissa. Siellä täällä kajahtaa komea luuttusoolokin!
Tyylien kirjo käsittää kaikkea humpasta reggaeen. Jos English Electric jäisi OMD:n
viimeiseksi levyksi, lopetus olisi komea.
Tapio Ahola
Jere Käpyaho
Nuclear Blast
PITKÄN ja taiteellisesti merkittävän uran tuoma
kokemus soi Amorphisin 11. OMD:n suuret ideat kestävät kierrätystä.
Tämä retrofuturistinen metrolinja ei vain taida
ajaa pidemmälle, ja albumin lopettaakin enteellisesti Final Song. Kulkua avittaa
myös mittava mainoskampanja pääkaupunkiseudun temppeleissä: bussipysäkeissä.
Ydinjoukkoon on tullut mukaan Antero Kyllästinen kitaroineen. Kuinka väärässä
sellainen luulottelija olikaan. Ehdotonta huippuluokkaa
Texas
????. Lisäksi Texasin tunnistettavin yksittäinen elementti, Sharleen Spiterin hieno laulusoundi, on ennallaan.
Summer Sonin tai In Demandin kaltaisia täysosumia albumilla ei ole, vaikka 1960-luvun balladikaavaan rakennettu If This Isn?t Real lähelle
pääseekin. Oli neronleimaus pistää Wilcon Jeff Tweedy
tuottamaan Staplesia, sillä You Are Not Alone
(2010) oli mahtava levy ja tämä albumi on vähintään yhtä hyvä.
Mavisin muhkeaa ilmaisua on säädetty Wilcon
Loft-studioilla Chicagossa hiukan pidättyväisempään ja hartaampaan suuntaan. Uusiin
kappaleisiin on entistä rohkeammin yhdistelty
tarttuvia ja kirkkaita melodioita sekä tuhtia, lähes
mustaa raskautta.
Peter Tägtgren onnistuu tuottajana hienosti.
Soundit käyvät vihaisesti päälle, ja ensimmäistä
kertaa pitkään aikaan Amorphisin kappaleet soivat
nimenomaan kitarat tanassa. Tyydyttävä
OMD
The Conversation
. Helen of Troy ja Dresden kiehtovat
omillaan eivätkä Joan of Arcin ja Enola Gayn jatkoosina. Välttävä
Circle
BMG
SHARLEEN Spiterin ja Johnny McElhonen luotsaama Texas on palannut yli seitsemän vuoden mittaiselta levytystauolta. Tuottaja Jokke Pirhosen Koriskenttien sankarit puolestaan saa hartaaksi suomalaisella reilun pelin alttarilla.
Markku Roinila
?????
?????. The Conversation on kuitenkin varsin
toimiva albumikokonaisuus, eikä se ole kaupallisen popin maailmassa lainkaan huono saavutus.
PITKÄÄN telakalla olleen OMD:n alkuperäisellä
miehistöllä tehty History of Modern (2010) ei oikein innostanut eikä vakuuttanut. Pikkulettinsä rastoittanut Snoop Lion taitaa takapotkun hyödyntämisen siinä missä lipevät räppiriimitkin.
Snoopilla on se ongelma, ettei hänestä aina ota
selvää. levyllä linjakkaasti.
Bändi tuntuu nyt ottaneen askeleen taaksepäin ja
tarkastelleen omia tekemisiään kriittisesti. levyarviot
????. Tästä paras esimerkki on
Nightbird?s Song.
Levyä vaivaa ainoastaan ennalta-arvattavuus.
Kauaksi omalta mukavuusalueeltaan yhtye ei astu,
vaikka Kalevalaa ei enää ulkomuistista lausutakaan. Tosin moni on tuskin edes
huomannut bändin olleen poissa, sillä vaikka skottiyhtyeen parhaat biisit ovat erinomaista poppia,
ei Texas ole niitä bändejä, joiden logoa kukaan haluaisi tatuoida käsivarteensa.
Ketään tuskin yllättää siis tieto, että The Conversation on hyvää käyttöpoppia. Reincarnatedilla tähdet ovat onneksi kohdillaan. Toimii
kuin junan vessa
ä
i -liittymist
DNA vepp
tabletin käytöstä edull a.
Uutuus, joka tekee
Kysy lisää:
www.dna.fi
79
Analoginen soi ylivertaisesti paremmin.
?Kun cd-levy julkistettiin 80-luvun alussa, sen ääni
oli lattea ja keinotekoinen. raportti
Opus 3 -äänitysstudio
Teksti: Jouko Alanko Kuvat: Opus 3
Äänityksen
maestro
Tarkoituksena oli tallentaa akustista musiikkia kulloinkin kyseessä olevalle kokoonpanolle parhaiten sopivassa tilassa.
Äänitteet julkaistiin tietysti lp-levyinä, mikä olikin
silloin ainoa hifilaatuun yltävä massajulkaisumuoto.
Jotta levyjen masteroinnista ei tarvitsisi valittaa
muille, Jan-Eric päätti tehdä senkin itse. Analogiseen tekniikkaan luottaneet harrastajat ja ammattilaiset, kuten Jan-Eric, eivät
olleet tyytyväisiä digitaalisiin äänitteisiin. Jo tuolloin
hän oli ehtinyt tutustua äänitystekniikan saloihin.
Pitkään kelanauhurilla
Opus 3 siirtyi digitaaliseen tallennukseen vasta 2000.
Siihen oli hyvät syyt. Haastattelimme
Opus 3:n omistajaa Jan-Eric Perssonia.
80. Hän oli vakituisena masteroijana legendaarisessa Cutting Roomissa peräti kaksi vuotta, ja myöhemmin hän on viimeistellyt siellä kaikki tallenteensa mukaan lukien stereoja surround-sacd-levyt.
PERSSON perusti Opus 3 -äänitysstudion (www.opus3
records.com) Ruotsissa loppuvuonna 1976. Ne kuulostivat heidän mielestään luonnottoman kireiltä ja aiheuttivat kuunteluväsymystä. Tämä johtui todennäköisimmin äänitys- ja toistolaitteiden teknisistä ongelmista.
Äänitysstudio Opus 3:n maine on
syntynyt Telefunken Magnetophon M-28C
-kelanauhurilla ja AKG C-24 -mikrofonilla.
Nyt studio valmistaa tallenteiden lisäksi
masternauhojen analogisia kopioita ja netistä
ladattavia dsd-tiedostoja
Sacd-levyjen tekemisessä käytetty dsd-tekniikka yltää 150
desibelin dynamiikkaan ja hyvin laajaan taajuusalueeseen. Nyt todella nautin äänittämisestä?, Jan-Eric riemuitsee.
Opus 3:n levyt ovat jo vuosia olleet hybridi-sacd-tallenteita. Yksibittisessä 5,6 megahertsin dsd:ssä kanttiaalto on
tätäkin parempi.
Jos analogiset äänitiedostot halutaan tallentaa digitaaliseen muotoon, dsd on ylivoimainen menetelmä. Eikä Opus 3 ole ainoa yhtiö. Siksi suosittelenkin uutta dacia havittelevan harrastajan varmistavan, että siinä on pcm:n lisäksi myös dsd.
81. Amerikoissa on
jo kaivettu esiin vanhat kunnon kelanauhurit, joita
kunnostetaan ja modataan alkuperäistä parempaan
Alkuperäinen masternauha toistetaan
modifioidulla
Technics RS1500:lla.
Mikä formaatti?
KUTEN tiedämme, digitaalinen tallennustapa ilmoitetaan bitteinä ja näytteenottotaajuutena. Opus 3:lla on jo luonnostaan laitteisto tähän. raportti
Analoginen ääni oli ylivoimainen, paljon avoimempi ja
ilmavampi. Kun näytteenottotaajuus jaetaan kahdella, saadaan ylärajataajuus, noin 20 kHz. Siksi siirrynkin vuonna 2007 daw-systeemiin,
joka softineen tunnetaan nimellä Reaper. He eivät tuolloin osanneet mitata oikeita asioita, koska
käyttivät analogisen tekniikan mittauksia. Tavallinen cd eli pcm-formaatti on muotoa 16 bittiä /44,1 kHz. 2,8 megahertsin
dsd:n latautumisajat ovat samaa luokka kuin 24/96 kilohertsin pcm:llä. jyrkissä digitaalisissa suotimissa (brickwall), jotka aiheuttivat kuuloalueelle haitallista värähtelyä (ringing). Äänen laatua
voidaan parantaa kasvattamalla bittisyvyyttä esim. Kuluttajan kotona lopputulos riippuu kuitenkin käytetyn soittimen
laadusta. Hän aloitti niiden uudelleenjulkaisun vuonna
1998, jolloin vinyylin maailmanlaajuinen uusi tuleminen oli jo aluillaan. Genexin heikkoutena oli editointimahdollisuuden puuttuminen. Moniin muihin vastaaviin verrattuna sen etuna on myös työskentelyn helppous ja mukavuus. Olenkin ymmärtänyt Opus 3:n tutkivan analogisten äänitteidensä myymistä netissä korkealaatuisina
dsd-tiedostoina. 24:ään ja nostamalla näytteenottotaajuutta vaikkapa 96 tai 176 kilohertsiin. 1-bittisessä järjestelmässä se on joko 2,8 MHz
(64x44,1 kHz) tai 5,6 Mhz. Syvyys- ja tilavaikutelma ja dynamiikka olivat nekin omaa luokkaansa?, Jan Eric muistelee.
?En ole mikään digitaalitekniikan ekspertti, mutta
luulen systeemin kehittäjien luottaneen liikaa mittaustuloksiin, jotka eivät kertoneet koko totuutta. Ylinäytteistys ja vasta 15 vuotta myöhemmin kehitetty sacd ratkaisivat lopulta äänelliset
ongelmat!?
?Julkaisin ensimmäisenä Euroopassa sacd:n, joka oli
Eric Bibbin Just Like Love. Tein sen dsd-tekniikkaa
käyttävällä Genex 8500 -tallentimella ja EMM labsin
muuntimilla. Dsd-tekniikka ja sacd näyttävät ratkaisseen
digitekniikan alkuaikojen ongelmat. Mitä suurempia lukuja, sitä isompia tiedostoja.
Laadukkaamman cd:n luomiseksi Philips ja Sony kehittivät dsd-tekniikan (Direct
Stream Digital), joka voi olla yksi- tai monibittinen. Luulen että
vika oli mm. 20 kilohertsin kanttiaalto
näyttää vielä 24/96 kilohertsin pcm-systeemissä siniaallolta, vasta 24/192 kilohertsissä
se alkaa muistuttaa kanttiaaltoa. Jan-Eric suositteleekin vain hifitason
cd/sacd-toistimia, ei halpoja moninormilaitteita.
Lp-levyjä ja masternauhojen kopioita
Mutta eipä Jan-Eric ole hyljännyt vanhaa rakkauttaan,
lp-levyä. Ajoitus oli loistava, sillä tunsin että digitaalitekniikka alkoi jopa ajaa analogisen ohitse. Nyt nimikkeitä on kymmenkunta,
viimeisimpänä Eric Bibbin uutuus Blues, Ballads &
Work Songs.
Eikä retroilu älppäreihin loppunut. Erona pcm-tekniikkaan on hulvattoman korkea näytteenottotaajuus
Usein kelanauhoja
syytetään kohinasta, mutta jopa ilman Dolby A- tai
sr-kohinanvaimennusta hyvin säädetyllä nauhurilla,
kuten esimerkiksi käyttämälläni Telefunkenilla, kohina ei ole ongelma.?
?Minulla on kaksi maailman parasta kelanauhuria, jo mainittu Telefunken ja modifioitu Technicsin
RS-1500, jota käytän masternauhojeni toistoon. Voidaan puhua yhden pisteen tekniikasta. Jokaisen raidan tason ja mahdollisen ekvalisoinnin
säädän erikseen tarkkojen muistiinpanojeni mukaan neutraalilla Sony P-61 -mikserillä?, Jan-Eric
kertoo.
?Aikoinaan käyttämääni Agfa PEM-468 -nauhaa ei
valitettavasti enää valmisteta, mutta onneksi Hollannissa tehdään korvaavaa tuotetta, RMG:tä. Analogisia masterkopioita on tarjolla viitisenkymmentä, ja kappalehinnaksi tulee noin 340 euroa.?
Keep it simple
Opus 3:n äänitysfilosofia on alusta lähtien pysynyt samana. Esimerkiksi sisäurissa kaiverrus on 2,5
kertaa tiuhempaa kuin ulkoreunassa, mikä aiheuttaa kasvavaa säröä ja huonontaa diskanttitoistoa.
Kaiverruksessa näitä ongelmia yritetään pienentää
laskemalla viimeisten raitojen äänentasoa 1?2 dB.
Nauhalla näitä ongelmia ei ole. Tälle Tele-
funken tallentaa asiakkaalle lähtevän masternauhan
kopion 38 cm/s-nopeudella. Parhaat mahdolliset laitteet ja mahdollisimman
lyhyt signaalitie mikrofonista tallentimelle, olipa se
sitten analoginen (vuoteen 2000) tai digitaalinen.
Ensimmäiseksi mikrofoniksi valikoitui AKG:n putkitoiminen stereo-kondensaattorimikrofoni C-24, jota
Jan-Eric käyttää edelleen. Pikkufirmat kuten Tape Project (www.tapeproi
ject.com) tekevät himoharrastajille laadukkaita nauhakopioita.
Jan-Eric on haistanut laajenevat markkinat ja toteaakin analogisten masternauhojen kopioiden soivan
paljon paremmin kuin lp-levy ikinä.
?Vinyyliharrastajat tuntuvat suhtautuvan lp-levyyn ylimaallisella ihastuksella aivan kuin se olisi
jokin graalin malja. Raita-raidalle-kopiointi
on hidasta, mikä luonnollisesti näkyy hinnassa. Sen saa 1900 Ruotsin
kruunun eli noin 220 euron hintaan. Eihän se nyt ihan täydellinen
systeemi ole. Vähän samanlaista ideaa käytetään koaksiaalisessa kaiutinelementissä. Siinä stereokapselit ovat
lieriömäisen rungon toisessa päässä päällekkäin. Jan-Eric suosii englantilaisen Blumleinin jo
1934 keksimää tekniikkaa, jossa 8-kuvioiset kapselit
ovat ristikkäin.
?Kun mikrofonille ja muusikoille etsitään optimipaikka, suoran äänen ja jälkikaiunnan välille saadaan. Mutta mikä nerokkainta,
langallisella kauko-ohjaimella mikrofonien suuntakuviota pystytään säätämään erikseen. Ylempää mikrofonia voidaan kääntää ja näin
säätää stereovaikutelmaa. raportti
Opus 3 -äänitysstudio
Masternauhan kopio
tehdään vanhalla
kunnon Telefunkenilla hollantilaiselle
RMG Studio Master
SM-468 -nauhalle,
joka vastaa täysin
Jan-Ericin aikaisemmin käyttämää
Agfaa.
82
skuun. Ensimmäinen yhdeksän raidan kooste onkin jo ehtinyt
herättää huomiota maailmalla. Vaihtoehtoja on
yhdeksän
Todellisilla
harrastajillahan on huippuhyvät ja huippukalliit kaksikanavaiset laitteistot. Eihän sitä tietenkään joka päivä tehty, eikä joka viikkokaan. Lisäksi hän on opettanut äänittämistä Piteån musiiikkikorkeakoulussa vuodesta 2002.
Jan-Eric on pyrkinyt pitämään Opus 3:n erillään
muista aktiviteeteistään. Ehkä juuri siksi klassinen puoli on vähentynyt.?
Surround sound
Opus 3 julkaisi joitakin levyjä monikanavaisina, mutta
näyttää nyttemmin luopuneen niistä. Vasta tällöin paljastuu niiden tuoma lisäarvo ääneen. Jotenkin vierastan ajatusta vain kovalevyllä olevasta musiikkikirjastosta. Miksi?
?Niillä ei yksinkertaisesti ollut kysyntää. lisää vapautta
Kun katselee Opus 3:n vuosien mittaan tekemiä analogisia äänitteitä, huomaa miten nopeasti levyt on äänitetty. Kokeilu saattaa viedä paljonkin aikaa, mutta kun paikat on löydetty, mitään muuta ei
tarvitse tehdä?, Jan-Eric selvittää.
?Mikrofoneista signaali vietiin Opus 3:n putkitoimisen mikserin kautta Telefunken Magnetophon
M-28C:lle. Vaikka muusikot olisivat tehneet kotiläksynsä
kuinka hyvin, kaikenlaista voi sattua.
?B.B. Nykyi-
Paraneeko
laatu?
OPUS 3 osaa kierrättää materiaaliaan. Ymmärrän kuitenkin
niitä tosiharrastajia, jotka haluavat kuulla musiikkinsa
masternauhan tasoisina pcm- tai dsd-tiedostoina.?
Mainetta ja kunniaa
Jan-Eric ei ryhdy helpolla luettelemaan saavutuksiaan
ja kehumaan itseään. Syyllisiä ovat olleet myös ne
miksaajat, jotka ovat sijoittaneet kuulijan keskelle
orkesteria. Vuonna
1981 äänitetty ja Ruotsissa 1982 palkittu Tomas Örnbergin Blue Five -yhtyeen levy ilmestyi
ensi kertaa cd-muodossa 1990. Yksinkertainen on kaunista.?
Ovatko mikrofonit vuosien mittaan kehittyneet?
?Kyllä ovat. Kuuntelun perusteella äänitteen ikää on vaikea arvioida. Kappaleet jaetaan moneen ottoon, ja editoijan saksien pitää
olla terävät.
Oma äänitysstudio on lisännyt tekemisen vapausastetta. Saan kuitenkin puristettua jotakin: Svenska Gramofon Priset 1982 Thomas Örnbergin jazz-levystä. Driftwoodin Southward Bound -levyn tekeminen käy hyvästä esimerkistä. Opus 3:n Suomen-edustus on tamperelaisen Hifihuoneen vahvoissa käsissä.
83. Olen käyttänyt sitä hienoin tuloksin laulu- ja saksofonimikkinä.?
Oma studio . Swedish
HiFi Lifetime Award 2008 elämäntyöstä paremman
äänen puolesta. Jos äänitettävässä kokoonpanossa oli kont
rabasso, sille asetettiin oma mikrofoninsa, Neumann
U-89, Beyer Dynamic M-160 tai AKG C-414 B-TL-II.
Tässä pähkinänkuoressa kymmenien Opus 3 -levyjen
tekniikka. Oikein äänitetyssä ja toistetussa monikanavaäänessä taka-ja sivukanavia ei saa
huomata ennen kuin ne on kytketty pois. Audiofiilit näyttivät vierastavan monikanavaa. Vaikuttaa siltä, että vanha levy soi hiukan kireämmin, uudella pakottomammin ja
luonnollisemmin. Hifi & Musik -lehden Swedish HiFi
Profile Award 2011.
Ja nyt viimeksi The Positive Feedback -nettilehden
Brutus Award 2012. Käytän sitä
kaikkien akustisten instrumenttien äänittämiseen.
Mitään parempaa en ole kuullut! Erikoisuuksista kannattaa vielä mainita RCA 44A, klassinen nauhamikrofoni vuodelta 1934. B.B.D. Klassinen musiikki on toista maata. Kun hän sitten studiossa tapasi uusia tuttavuuksia, hän sai uusia ideoita, inspiroitui ja teki jopa uusia
kappaleita. Pianon ääni on nyt luonnollisempi, tilavaikutelma ja läsnäolontuntu nekin
hiukan paremmat. Ei ole kuitenkaan häpeäksi
ilmoittaa hänen toimineen vuosikymmenet englantilaisen Quadin ja suomalaisen Gradientin Ruotsinmaahantuojana. Tämän
ymmärtää kun tietää käytetyn vuokratiloja: konserttisaleja, kirkkoja ja vastaavia. On hämmästyttävää, kuinka tasalaatuisena Opus 3:n tuotanto
on pysynyt vuosikymmenestä toiseen. Kesti yhdeksän kuukautta ennen kuin saimme sen purkkiin.
oli äänittänyt omassa kotistudiossaan kappaleet cd:lle,
ja muut muusikot pääsivät tutustumaan niihin etukäteen. Stereophile-lehden haastattelu 90-luvun puolivälissä. Rakennettuani uuden äänitysstudioni
vuonna 2004 investoin laadukkaisiin mikrofoneihin,
joista huippuna pidän ruotsalaisen Jörgen Thuressonin Th-402-kondensaattorimikrofonia. Jan-Eric kertoo jazz-äänitteiden syntyneen useimmiten yhdellä otolla ilman
editointia. Tulevissa akustisissa äänitteissä konserttisaleissa tai kirkoissa voin hyvinkin
käyttää surround-ääntä ja julkaista monikanavaisia
sacd-levyjä niin kuin olen aikaisemminkin tehnyt?,
Jan-Eric perustelee.
Tämäkin levy on
saatavana myös
lp-muodossa.
Levy vai bittejä?
Cd:n tulevaisuus askarruttaa myös vanhaa konkaria.
Hänkin on huomannut nuorison kasvavan nettilatailun ja sen, että nykyisin määrä korvaa laadun myös
musiikin saralla.
?Minä, kuten useimmat 45+ ihmiset, arvostan fyysistä levyä ja sen painettua oheislehdykkää kaikkine
tietoineen. Jo tästä syystä yhtiön Showcase-koostelevyt tarjoavat kuuntelijalle haasteen.
sin teen äänitteet pääosin omassa studiossani, eikä
monikanava ole tarpeen. Nyt viimeisimmällä dsd-tekniikalla tehdyllä koostelevyllä
(2010) on viisi raitaa tuolta sessiolta, mikä
mahdollistaa äänenlaadun vertailun.
Uudella levyllä äänitaso on hiukan matalampi. Pari kolme päivää on yleensä riittänyt. Vanhimmat otot ovat vuodelta 1979 ja
uusin vuosituhannen alusta. Kamalaa. raportti
haluttu balanssi. Parhaan studioäänittäjän Swedish
Golden Microphone Award -palkinto 2002. Omassa äänitysstudiossani näin saattoi
menetellä, ilman että tarvitsi pelätä pilviin nousevaa
studiovuokraa! Pystyn nyt tekemään kaikki kevyen
musiikin (jazz, blues, rock jne) äänitykset omissa tiloissani. Kehitys on siis kehittynyt ?
ja oikeaan suuntaan.
Uusi levy on sikäli mielenkiintoinen, että
sen avulla voi vertailla eri aikoina tehtyjä äänitteitä. AKG.n tapaan
siinäkin on yhdeksän eri suuntakuviota
Concept
20 tavoittelee kuitenkin hieman
vaativampia ostajia. Vuodesta 2006 toiminut brittiläinen Q Acoustics on kuitenkin keskittynyt edullisiin ja keskihintaisiin kaiuttimiin. Q Acousticsin tapaan kotelon syvyyssuuntaiset särmät
on pyöristetty. Pintakäsittelyksi voi
84. Q Acoustics käyttää rakenteesta nimitystä Gelcore. Silti sen hinta on
kohtuulliset 500 euroa parilta.
MONI kaiutinvalmistaja pyrkii mahdollisimman laajaan valikoimaan, tarjoamaan jokaiselle jotakin. Nykymallien parihinnat ovat välillä 130?900 euroa.
Merkin uusin tuote, Concept 20 on pienikokoinen
jalustakaiutin. Kovien ulkokerrosten välissä on resonansseja vaimentavaa materiaalia. Se on suunniteltu valmistajan mukaan
tuottamaan huomattavasti kalliimpia kaiuttimia vastaavaa ääntä 500 euron hintaluokassa.
Värähtelyjä vastaan
Suurin erikoisuus on kotelossa, jonka seinämät ovat
monikerroksiset. Vaimennusaineena on pehmeätä huopamattoa seinämillä.
Elementtien rungot ja niiden kiinnitysruuvit peittyvät
siististi etulevyyn liimatun alumiinilevyn alle. myös Q Acousticsilta. testi
Q Acoustics Concept 20 -kaiutin
Teksti: Pekka Tuomela Kuvat: Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset: Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen
Napakka ääni,
huoliteltu
ulkoasu
?????
suosittelemme
Jalustakaiuttimia saa hyvinkin halvalla
. Kotelossa on myös poikittainen
tukirima. Sen sanotaan vähentävän seinämien värähtelyjä keskitaajuuksien alueella kuusi desibeliä ja matalilla sekä korkeilla taajuuksilla vielä enemmän. Ensimmäisistä malleista lähtien tuotteille oli
tyypillistä hyvä hinnan ja laadun suhde, ja sen ansiosta uusi merkki sai nopeasti suosiota
Kokonaisuus on kuitenkin erittäin helppo ja
rytmikkään menevä kuunneltava, mutta aivan seinän viereen kaiutinta ei kannata sijoittaa.
Taajuusbalanssi 8- Äänikuva 7,5 Dynamiikka 5,5 Kokonaisuus 7+
Mikael Nederström
Siisti, napakka ja aavistuksen keskialuevoittoinen sointimaailma. Keskimmäinen alue on hieman koholla etenkin verrattuna
sen yläpuoliseen oktaaviin 2?4 kilohertsillä. Liittiminä on tukevat naparuuvit, joissa on kaksoisjohdotuksen mahdollisuus.
1. Äänialueet ovat hienosti
balanssissa, ja diskantti on sävyltään sivistynyt. Tehovaste
noudattelee samaa linjaa.
Bassojen yleistasoa ei ole juuri vaimennettu huoneen tuoman korostuksen korjaamiseksi. Kaiuttimen pohjassa olevat matalat
tapit asettuvat
jalustan painaumiin.
4. Jakosuotimen
piirilevy on kiinnitetty kuitulevyn
palalle. Rauhallinen ote saa
musiikin soimaan puhtaasti ja matalaprofiilisesti. Toiston
alaraja on 77 hertsiä (-6 dB), mutta toisaalta
3
2. Säihkyvin kimallus
ja isoin bassonjytke jäävät hiukan vaisuiksi, mutta pikkunätti esitys kuitenkin viehättää
pitemmässä kuuntelussa.
Taajuusbalanssi 7 Äänikuva 7 Dynamiikka 6 Kokonaisuus 7
85. Vain rajallinen slämmi, dynamiikan jääminen puolitiehen paljastaa
todellisen koon. testi
1
valita korkeakiiltoisen mustan tai valkoisen. Basso on tarkka, mahtipontinen muttei
päällekäyvä. Vaikka taajuusbalanssi onkin kunnossa, jää keskialueen eloisuus ihanteellisesta. Jyhkeä basso ja suuri, kuuntelijan ympäröivä äänikuva saa aikaan mielikuvan
kookkaasta kaiuttimesta. Kaiutinkaapelit
kulkevat siististi
jalustan syvennystä
pitkin.
4
kuunteluarviot
Mauri Eronen
Ensivaikutelma kaiuttimen balanssista on erittäin positiivinen. Liitinpaneeli sopii
hyvin kaiuttimen
laadukkaaseen
yleiskuvaan.
3. Ääripäiden ujous vie musiikista suurimman draaman, mutta vastineeksi tuo tiettyä ytimekkyyttä, sävyisyyttä ja miellyttävyyttä
soundiin.
Bassopää on erotteleva ja napakka, mutta ei isoimmalla auktoriteetilla vääntävä. Suodin sisältää kolme kelaa, kaksi elektrolyyttiä, kaksi muovikondensaattoria ja vastuksen. Instrumenteissa on tavallista enemmän nasaaliutta, ja soittimien luonnollinen
sointiväri ei tukkoisuuden takaa aivan erotu. Äänikuva on ilmavan sopusuhtainen. Refleksiputken molemmat päät on pyöristetty.
Jakosuotimen piirilevy on kiinnitetty erilliselle kuitulevyn palalle lähelle liitinpaneelia. Lauluääni soi selkeästi ja artikuloivasti. Viimeistelyn
laadussa ei ole moittimista.
Kaksitietoteutus koostuu viisituumaisesta, peltirunkoisesta bassoelementistä ja 25 millin tekstiilikalotista. Kotelon
seinämät on verhoiltu pehmeällä
huovalla.
2
Rauhallisen rytmikäs
Concept 20:n kohtisuoraan edessä mitattu vapaakenttävaste on melko tasainen; poikkeamat pysyttelevät
viiden desibelin rajoissa 100 hertsin yläpuolella
Q Acoustics Concept 20 -kaiutin
testi
mittaustulokset
Herkkyys (1 m/2,83 V):
87 dB
Alarajataajuus (-6 dB):
77 Hz
Viritystaajuus:
64 Hz
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz): 5,5 dB
Lisäviive 1 kHz:
0,18 ms
Minimi-impedanssi:
3,7 ohmia @ 270 Hz
105
Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0o(pun), 20o (sin), ja 60o (vihr)
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
95
90
L i s¨
av iiv e
85
0.9
80
0.8
75
70
65
20
Q Acoustics Concept 20
100
1000
Taajuus [Hz]
10000
20000
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Lis ¨
a v iive [ms ]
Amplituudi [dB]
100
0.7
0.6
0.5
erkkyys on kokoon nähden tavallista suurempi 87
h
desibeliä.
Myös Q Acousticsin äänellinen tasapaino on suhteellisen hyvin kohdallaan. Se tuo toisaalta nasaaliutta ja toisaalta
lievää tukkoisuutta ylempiin ääniin. Sointi on osin hieman keskialuepitoinen. Hyökkäävyyttä ei
ole lainkaan. Kun kaiutin
on sijoitettu riittävän etäälle seinistä, sitä kuuntelee
mielellään pitempäänkin. varsinkin jos siitä ei joudu maksamaan liikaa.
Q Acoustics Concept 20 täyttää toiveet tässä suhteessa, ja mikä tärkeintä, sen äänentoistokin on kunnossa.
Soinnissa ei ole huomiota herättäviä virheitä pientä
keskialueen väritystä lukuun ottamatta. Concept 20 on selvästi parhaimmillaan
etäälle seinistä sijoitettuna. Pieni koko rajoittaa ymmärrettävästi myös dynamiikkaa, mutta kohtuuvoimakkuuksilla se ei ole ongelma.
0.4
0.3
info
0.2
Q Acoustics Concept 20
0.1
0
?0.1
100
1000
Taajuus [Hz]
10000
20000
Lisäviive taajuuden funktiona.
Yhteenveto
EI ole koskaan haitaksi, jos kaiutin on huolitellun näköinen . Hyviä ominaisuuksia ovat myös rauhallisuus ja rytmikkyys. Lisäksi herkkyys riittää pienitehoisellekin vahvistimelle.
? Miellyttävä yleistasapaino
? Napakan selkeä ääni
? Lievää keskialueen
väritystä
Nyt myös
iPadille.
Lataa
ilmainen
sovellus
itsellesi!
Hinta:
499 ?/pari
Edustaja: Kruunuradio
Puhelin:
(09) 6840 0020
Lisätietoja:
www.kruunuradio.fi
www.qacoustics.co.uk
Mitat (lxkxs):
17 x 26 x 28 cm
Paino:
5,6 kg
Toimintaperiaate:
2-tie, refleksi
Suurin suositeltava teho:
75 W
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
Elementit:
-basso
125 mm
-keskialue
-diskantti
25 mm
Jakotaajuus:
2900 Hz
Liitin: naparuuvi
Kaksoisjohdotus: on. Diskantti on sivistynyt.
Bassotoisto on lämmin ja erotteleva joskaan ei erityisen jykevä
Audio lehden Referenz
Sub 15 - Nyt puhutaan asiaa. (3 920?)
- 2 200. (8 990?)
- 2 500. (1 879?)
Tutustumistarjous
Sub Woofers:
Seismic 110 - musiikkiin todella napakka pikku koira
Sub 12 - elokuville ja musiikille. (8 150?)
- 13 000. (4 200?)
- 6 500. Elac FS 197, lattiakaiutinpari
Valkoiset nyt hurjaan poistohintaan 999. (2 700?)
- 9 600. (2 199?)
- 900. (6 990?)
- 1 900. 15. Valimotie 2, 00380 HKI - info@mareks.fi . (9 800?)
- 23 000. (5 199?)
Ja lisää: www.mareks.fi/tuotteet/tarjous
www.mareks.fi Mareksound Oy . ja 3400W peak performance!
PBK kaupanpäälle.
45 päivän vaihtoikeus
varastosiivous:
RX-V771 - 399?
RX-V773 - 499?
RX-A820 - 699?
RX-A1020 - 899?
RX-A2020 - 1 299?
RX-A3020 - 1 499?
CD-S2000 - 1 000?
A-S2000 - 1 200?
Varastosaldot nettikaupassamme.
Erittäin rajoitettu erä
Demot ja Käytetyt:
Quad ESL-2905
Tannoy Turnbery
Tannoy Kensington
Tannoy Kingdom Royal
Magnepan 1.7 MustaAlu
Magnepan 3.7 MustaAlu
Meridian DSP7000 Musta 5.1 setti
Elac FS407 Musta
Elac FS248 Valkoinen
Magnat Quantum 709
JBL TL260
Martin Logan SummitX
Aurelia Graphica (uusi)
Triangle Magellan Duetto RW
- 5 000. (30 000?)
- 2 400. (3 290?)
- 5 300. (3 685?)
- 800. puh: 010 321 3220. (46 000?)
- 2 100. (15 999?)
- 4 500
Onneksi olkoon!. Osallistu lukijakyselyyn!
Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä
pidit mistä et, mitä haluaisit lisää.
Vaikuta sisältöön: Mistä laitteista
haluaisit seuraavan testin?
Kaikkien
kyselyyn vastanneiden
kesken arvotaan
matkailijan toisto
paketti: AKG K490NC
-vastamelukuulokkeet
ja Sonyn langaton SRSSRS-BTX300
-bluetooth-kaiutin.
Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn!
www.hifimaailma.fi/kysely
Hifimaailman numeron 3/2013 lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvottiin 400 euron arvoiset JAMO P404 aktiivikaiuttimet.
Arpaonni suosi Leo Kuivalaista Viinijärveltä
(Hyvinkää)
P. Voi ajaa
isollakin päätteellä, mutta pienelläkin
pärjää. 040-9100323,
isakoff@windowslive.com
TRANSPARENT music wave kaiutinkaapelit, 3 m. Gemme . Audio Epilog . Kuvat ja tiedot, ei nettikuvia eikä Western Union -maksuja, mielellään Suomimyyjältä. LessLoss . Vahvistin: 800 W. Nauhadiskantti. ym.
mielellään shampanjan värissä ja
mint-kuntoinen tai ainakin melkein...
Maksan sopivasti yksilön mukaan. Nämä on nyt ne, joilla huomaa jo
selvän eron äänessä esim. Näiden kanssa et
tarvitse välttämättä virtasuodatusta.
Ovh 910 . 0400-901266,
pasi.koivisto@ymail.com
MAGNEPAN MG 3.5. Ostajalle tarvittaessa
myös aktiivijakosuodin. 050-564 2712,
janne.perasalmi@hyvinkaa.fi
Ostetaan
SONY CDP-XA30ES tai 5-sarjalaisia.
Myös 7-sarjalaisia, modattuja ym. (Hyvinkää)
P. 200 . Otot: rca, xlr
. aktiivi + 12. Myyn itselleni ylimääräisiksi jääneet laadukkaat kaiutinkaapelit. Tarjoa, jos löytyy tarpeettomana/ylimääräisenä/päivityksenä/
muuten vaan...
P. Massa: 56 kg
Sublosion X8
Satellion L3.5
Sarjan hinta 1349 ?
Innovatiivinen 2.1 sarja, missä
Hybrid Audion 3,5-tuuman
laajakaistasatelliitit ja
8-tuumainen 175 W
aktiivisubwoofer.
Hinta: 2590 ?
Suomalaista laadukasta käsityönä tehtyä kotihifiä hyvää ääntä arvostavalle.
Kaiuttimet myös mittatilaustyönä.
www.sirosrustica.fi - info@sirosrustica.fi - Puh. Ayon ?Chapter . Omega
Red Wine Audio . Uuden veroinen
vahvistinlegenda Uudesta-Seelannista, käsityönä tehty, näitä ei ole useinkaan myynnissä. Vaihesäätö: 0/180°, 0?180°
. 050-5050880
...and You ?ll hear the difference
EH-TW9100W
www.videotykki.fi
89. 300 ?/kpl (Littoinen)
P. 1900 . 040-5828757,
juha-matti.laine@pp.inet.fi
OCTAVA.fi
t
aisu
-ratk !
x
i
r
t
iin
Ma
ityks
van
Octa iin tai yr
kot
SOUNDEXPLOSION
Sublosion 12C
Testimenestys Hifimaailma
-lehdessä 10/2012:
?Erinomaisen napakka toisto?
?Katoaa stereokuvaan?
?Ällistyttävän tukeva rakenne?
?Muokattavissa tilauksesta
omiin tarpeisiin?
?Äänen puhtaus suurilla
voimakkuuksilla?
. Ovh 540 e. Reimyo...
www.starsandstripes.fi
P
. Hp. Coincident
DH Labs . passiivi
. (Nokia)
P. Hp. supra-johtoihin verrattuna. Ei tarvitse subbaria, -6dB 35 Hz. KR Audio . 010 778 6401
TRANSPARENT Audio Powerlink Reference XL, 2 kpl virtapiuhoja. Voit jättää ilmoituksen
internet-sivujemme lomakkeella, sähköpostitse osoitteeseen aineistot@hifimaailma.fi tai lehden toimituksen postiosoitteeseen
Myydään
MARTIN Logan Mosaic. Pituus
noin 2 m. Mitat (lxkxs): 43,3 x 83,8 x 44,2 cm
. 046-6163563,
kalleheikki26@gmail.com
MAINOSTA
TÄSSÄ
p. Diskantti ja keskiääni tuotetaan Advanced Thin Filmillä
ja bassot 8. Näin ilmoitat Hifimarkkinoilla
hifimarkkinat
Julkaisemme Hifimarkkinat-palstalla ilmaiseksi yksityishenkilöiden äänen- ja kuvantoistolaitteiden myynti- ja ostoilmoituksia. Hp. Elementit: 12. Clayton . Audio Tekne . Hienosti soivat suotimilla
varustetut kaapelit. Vaihdossa
voidaan ottaa pienemmät paneelit tai
pienemmät kotelot. / kpl. John Blue Audio . Mitat 102x 24x30cm.
Muuton vuoksi. Kauniit ja sirot, erittäin siistit
ja toimivat. 040 8397 813
nettihifi.fi
avoinna 24/7
Liity postituslistalle
ja saat kuukausittaiset
ale-koodit!
Acoustic Zen . Nola . Hp. Uskomattoman kuulas
ja erotteleva sointi. alumiinikartiolla. High-endiä
sopuhintaan. 1700 ?
(Helsinki)
P. Muuta: eq 0?6 dB @ 0?50 Hz,
subsonic-suodin 12 Hz, 24 dB/okt
. NYT
HALVALLA! Hp. 980 . Alipäästö: 50?150 Hz,
24 dB/okt, ohitettavissa
. Siistit vaaleat
Magneplanar MG 3.5 paneelit. Voin myös myydä
Clearaudion Nano phone riian -äänenvoimakkuuden säädöillä ja Creek obh
11 -kuulokevahvistimen. 040-7459253,
hessuk45@msn.com
PLINIUS 9100 silver
tulossa
Moon 340i + D2PX
Hifimaailma 5/2013 ilmestyy 16.8.
Järkevä integroitu
digiaikaan
Eksotiikan
syntysijoilla
MBL-tehdasvierailu
vertailuissa:
2 000 euron
lattiakaiuttimet
Pienet
Magnepan 20.7
Musikaalinen ladonovi
2.1-kaiutin
sarjat
TEAC 501
Reference
Huippulaatua
kapeassa formaatissa
Ken Kreisel
DXD-12012 DUO
Hämmästyttävän
napakka bassotykki
Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi
90
SoundStage! Hi-fi
-julkaisu asetti KEF R500:n korkeimpaan referenssiluokkaan edullisimpana statuksen
koskaan saavuttaneena kaiuttimena ja myönsi sille "Product of the year 2012" tittelin.
Totea KEFin upea äänenlaatu ja tinkimätön toteutus lähimmän jälleenmyyjäsi luona.
KEF R500 hinta 2000?/pari. KEF R Series hinnat alkaen 900?/pari.
Maahantuonti: www.highendstudio.fi www.kef.com info@highendstudio.fi puh. Marti
6 414881 873440
MARTINLO
12
PAL.VKO 2012-43
Tunne musi i kki
KEF
R
S ER IES
KEF R500 lattiakaiutin on saavuttanut lyhyessä ajassa huippusuosion. 09-4553685. Maailman ensimmäinen
ääntä etsivät musiikin y
jo varhain, että paras ko
dynaamisen bassoleme
parhaat ominaisuudet li
tahansa musiikkia