AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Levysoittimen perusteet Messuraportti: München High End 4/2015 11,90 € Roksan K3 cd ja vahvistin Kaunisääninen kaksikko Klipsch Stadium Jytky pöytäradio levysoittimet Edulliset Vertailussa: Alkuun alle 500 eurolla Langattomat vastamelukuulokkeet Mobiilia mukavuutta Kolme pientä brittikaiutinta Halvalla hyvää
DALI:n pyrkimyksenä ei ole pelkästään valmistaa maailman parasta ääntä toistavia kaiuttimia, vaan myös tuoda ne kaikkien musiikin ystävien saataville. HELSINKI • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • KUOPIO • www.hifistudio.fi KOTIKÄYNTEJÄ SUORITET AAN Euroopan parhaaksi valittu taulukaiutinjärjestelmä 2014-2015 Yli kolmen vuosikymmenen ajan DALI on tavoitellut täydellistä ääntä. RUBICON LCR -sarja. Tämän kaiuttimen yksinkertainen muotoilu, yhdistettynä äärimmäisen hienoon viimeistelyyn, vangitsee katseita.. Tästä syntyi ensin EPICON-sarja, jonka EISA palkitsi parhaana High-End -kaiuttimena. Nyt DALI tuo tämän miltei saman kaiutinteknologian selkeästi edullisempaan hintaluokkaan ja tuloksena mm. Myös RUBICON LCR:n ulkonäkö ihastuttaa vaativaa sisustajaa ja taulukaiutin antaa täysin uudet sijoittelumahdollisuudet
Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Toki voi olla, että alle kahdella sadalla toleranssit ja laaduntarkkailu ovat tuntemattomia käsitteitä, mutta tämä selviäisi vain ottamalla kokeiluun useita samanmallisia soittimia. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Edullinen mutta laadukas levysoitin, pieni brittilänen jalustakaiutin ja kompakti vahvistin. 3. Valmis aihio ja oma logo plinttiin. ????. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Aikamoisen koukuttavan laitteiston saa aikaan varsin pienellä rahalla. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Toisaalta kehnolaatuinen levysoitin on sitten taas kaikkinensa monin verroin kauheampi kokemus kuin hinnat alkaen -mallinen cd-soitin. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Koska monimutkaisessa mekaanisessa laitteessa niin moni asia voi mennä pieleen, on levarin valmistus moninkertaisesti haastavampaa kuin lähes valmiista palikoista rakennetun digisoittimen kokoonpano. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Pisteasteikko on 0-5. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Tuli kuitenkin yllätyksenä, miten monenlaisia eroja ulkoisesti liki identtisissä levysoittimissa oli. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Merkityksellisiä eroja LEVYSOITTIMIEN vertailu palautti mieleen ajat, kun laitteiden erojen suuruusluokka oli aivan eri sfääreissä. Muovin, häiriöiden ja seilaavan sävelkorkeuden säestämän soinnin korvaisi mielellään tylsän puhtaalla cd-äänellä. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi SUOSITTELEMME ????. Kiinalaisten oem-valmistajien voitonmaksimointi on hiottu niin huippuunsa, että täkäläisten merkkien ei ole järkeä luoda omia näkemyksiään parin satkun hintaluokassa. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Ei sillä, etteikö cd-soittimen hyvin vaimennetun levykelkan liike olisi jollain tasolla tyydyttävää, mutta ääneti ja vakaana pyörivä monikiloinen levylautanen vain vakuuttaa enemmän. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Vahvistinvertailua odotellessa… Mauri Eronen Toimituspäällikkö arvostelut pääkirjoitus Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Monta liikkuvaa hienomekaanista osaa tarkoittaa suurten äänenlaatuvaihteluiden lisäksi merkittäviä eroja laitteen käyttömukavuudessa ja tuntumassa. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. TESTIVOITTAJA ????
Siitä osoituksena saksalaissveitsiläis-virolainen VIVO. 92 Pienetbrittikaiuttimet Cambridge Audio Minx XL, Q Acoustics 3010 ja Wharfedale Diamond 210 ovat kaikki pieniä, valkoisia kaiuttimia, joissa äänenlaatu on yllättävän hyvä. 88 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä. 78 Hifiharrastaja:JW Suomessa on pienen ja tunnetun highendpiirin ulkopuolisiakin harrastajia. 98 Tulossa Seuraavassa numerossa… 4 2015 vakiot 66 Jimm’sMiranda -kotiteatteritietokone Tehokas htpc korvaa helposti monta laatikkoa laitehyllyssä. sisältö 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 16 Tablettiohjelmalähteenä Kodin täyttäminen musiikilla onnistuu kätevästi bluetoothin tarjoavalla tabletilla ja valtaisalla softavalikoimalla. Digitaalisuutta ylistävät M12 ja M22 tarjoavat monipuolisuutta ja modulaarisuutta. 46 s. Se haastaa eurooppalaisen kärjen parinaan Bursonin kuulokevahvistin. testi 12 RoksanK3-cd-soitin ja-vahvistin Brittiläisen Roksanin stereokaksikko vaalii perinteitä, mutta tuo ripauksen modernia otetta bluetooth-toistolla. highend s. 46 Levysoittimet160–460€ Vinyylilevyjen suosio on voimakkaassa kasvussa. Välillä kannattaa kuitenkin demota näytteeksi parempiakin vaihtoehtoja. 36 5. Kokeilimme yhden näkemyksen monipuolisesta tavasta toistaa mediaa. Vertailimme neljä mallia välillä 100–400 euroa. 82 CreekEvolution50AV2 -vahvistin Tuorekin Creek on valmistajansa näköinen. vertailu 36 Bluetoothvastamelukuulokkeet Langattomat ja aktiivisesti melua vaimentavat kuulokkeet tarjoavat liikkumisen vapautta. Laaduntarkkailu ulottuu aina jakosuotimista voileipiin. 74 Silläkorvalla: VIVOV20-kaiuttimet Laajakaistakaiuttimien tulva on hieman laantunut, mutta uusia tulokkaita putkahtelee edelleen. JW panostaa koko sydämellään digitoistoon. henkilökuva 32 HifikauppiasAriLaine Turkulaisen Hifimestan perustaja pyrkii asettumaan asiakkaan asemaan. kolumni 91 JissujaPirette Televisio-ostoksilla s. 42 SonoluxBebop2-kaiuttimet Oululaisen Sonoluxin toinen kaiutinmalli on seinälle ripustettava taidonnäyte, jossa ei ole säästetty materiaalien tai työn laadussa. 74 70 Hermuset:NADM12 -esivahvistinja M22-päätevahvistin NADin Masters-sarjan viimeistely ja olemus sen kuin paranee. raportti 24 MünchenHighEnd-messut Vuodesta 2004 asti järjestetyillä messuilla porskutetaan edelleen, vaikka painopiste onkin siirtymässä raskaasta hifistä viihde-elektroniikan suuntaan. Vertailussa 12 edullista soitinta, joilla pääsee näppärästi alkuun. Laadun leima on vahvempi, ja ääni on edelleen hunajaa. 19 PebbleAudioRCA2AMP -langatonvahvistin Kotimaisen Pebble Audion uusin tuote on langattomasti ääntä vastaanottava vahvistin, jossa hyödynnetään laadukasta digitekniikkaa. kokeilu 10 KlipschStadium -bluetooth-kaiutin Kepeydelle ja ketteryydelle naurava jytky tuottaa hämmästyttävän määrän ääntä modernin ja klassisen muotoilun yhdistävässä paketissa. tietoa&taitoa 60 Levysoittimentoiminta Kasvavien myyntilukujen ja vinyylin uuden ylösnousemuksen ohessa on hyvä kerrata miten koko homma toimii. 86 HifimanHE-560-kuulokkeet Hifimanin tuorein huippukuuloke käyttää magnetostaattista periaatetta. 28 Dynaudio-tehdasvierailu Tanskan Aarhusissa sijaitsee yksi kaiutinvalmistuksen ikoneista
Kruunuradio huolehtii jatkossa myös Focalin tuotetuesta, varaosista sekä takuuasioista. Syy oli mittaajassa, joka ei osannut käyttää laitetta. Kuulokkeet ovat kuunteluvalmiit heti kapselista poistettaessa. Oikaisu Hifimaailman edellisen numeron vertailussa ollut Gold Note DAC-7 ei ollut xlr-lähdöiltään viallinen. Valtaosa Focalin tuotannosta on keskittynyt Ranskan SaintÉtienneen elementtejä ja koteloita myöten. Vuonna 1996 Grande Utopia -mallillaan nykyaikaisten kaiutinvalmistajien kärkikastiin nousseen Focalin tuotteet ovat tunnettuja tinkimättömästä designistaan ja ensiluokkaisesta äänentoistostaan. Pelkät napit korviin RUOTSALAINEN Earin väittää olevansa on pienin markkinoilla oleva langaton nappikuuloke. Focal on myös tunnetusti panostanut kaiuttimiensa intensiiviseen tutkimusja kehitystyöhön. Valmistajan tuoreimmista tuotteista mainittakoon esimerkiksi kuvan Aria 905 -hyllykaiutin (690 €/pari). Saat itsellesi hienon bluetooth-kaiuttimen. Kuulokkeissa on Sennheiserin patentoima, uudenlainen kuulokekapseli. Ensimmäinen ennakkotilauserä on tosin jo myyty loppuun 199 dollarin hintaan. Lisätietoja: fi-fi.sennheiser.com Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated amplifier 2*75w + DAC Highend-kuulokkeet bassosäädöllä 6. Suositushinnaksi on arvioitu noin 500 €. Oikean korvakupin ohjausyksikön ja korkealuokkaisessa kaapelissa sijaitsevan mikrofonin avulla ne toimivat myös handsfree-käytössä. Kuunteluajaksi ilmoitetaan2,5–3 tuntia. Kuulokkeet on valmistettu kevyistä materiaaleista ja ne taittuvat tarvittaessa kokoon. Lisätietoja: www.earin.com Focal siirtyy Helsinkiin RANSKALAISEN kaiutinvalmistaja Focalin maahantuoja on vaihtunut. Kuulokkeissa on passiivinen taustamelun vaimennus, joka eristää ympäristön äänet tehokkaasti antaen kuulijan keskittyä musiikkiinsa täydellisesti”, sanoi Axel Grell, Sennheiserin Audiophile-osaston portfolio manager. Mukana seuraava kapseli toimii sekä kuulokkeiden taskuun mahtuvana säilytyspaikkana sekä automaattisena laturina. Kuulokkeille ilmoitetaan peräti 10 – 42 000 Hz:n toistoalue. Hifimaailma pahoittelee virhettä. Matalan, 23 ohmin impedanssinsa ansiosta HD 630VB sopii myös kannettaviin musiikkilaitteisiin. HD 630VB tulee saataville valikoituihin Sennheiserin myyntipisteisiin kesäkuusta alkaen. Bassovaste voidaan sovittaa kuunteluympäristön, kuunneltavan musiikin ja käyttäjän henkilökohtaisten mieltymysten mukaan kierrettävän bassosäätimen avulla. Onneksi olkoon. Kaksi pientä korvanappia toimivat yhtenä Bluetooth-kuulokkeena, ilman kaapeleita tai ylimääräisiä pantoja. Subwooferin käyttövinkit olivat sijalla kaksi ja kolmannella sijalla järeiden subwooferien vertailutesti. Earin sovellukset löytyvät IOSille, Androidille ja Windows Phonelle. Kaiuttimen arvo on 449 euroa. numeron parhaimpana juttuna pidettiin Sennheiser-historiikkia. Lisätietoja siitä ja muista Focalin tuotteista: www.kruunuradio.fi SENNHEISER HDV630VB:t ovat merkin ensimmäiset highend-luokan suljetut kuulokkeet. Sennheiserin mukaan kuulokkeet tarjoavat vaikuttavan tilaäänimaailman antaen samalla käyttäjän nauttia kuuntelusta täysin häiriöttömästi. Sen tuotteet ovat tästedes saatavilla helsinkiläisen Kruunuradio Oy:n valikoimasta. Kuulokkeilla on kahden vuoden takuu. Kaikkien vastanneiden kesken suoritetussa arvonnassa onni suosi Jarkko Hietamäkeä Niemenkylästä. Koonnut: Kari Nevalainen, Teppo Hirvikunnas Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Kesämusaa Niemenkylään EDELLISEN Hifimaailman lukijakyselyn arvonnan voittaja saa itselleen huippulaadukkaan Libratone Zipp kannettavan bluetooth-kaiuttimen. ”HD 630VB on merkittävä virstanpylväs Sennheiserille: ensimmäistä kertaa siirsimme pitkäaikaisen korkealaatuisen äänentoistokokemuksemme suljettuun muotoiluun. Lukijakyselyssä ko
Bluetooth-vastaanotin kuuluu kuitenkin ominaisuuksiin. Käyttäjä voi myös käynnistää ja keskeyttää musiikintoiston tai vaihtaa kappaleita koskematta kuulokkeisiin kytkettyyn toistolaitteeseen. Kaiuttimen hinnaksi ilmoitetaan 329 euroa. Kaksoismonovahvistimesta luvataan tehoa 2 x 60 wattia. Muutoksen tarkoituksena on lisätä radioasemien määrää ja säästää rahaa. Samsung Level -mallisto laajenee kahdella tuotteella: Samsung Level On Wireless -kuulokkeilla ja Level Link -vastaanotin/lähetin-yksiköllä. Level Link tekee perinteisistä audiotuotteista langattomia Bluetooth-laitteita. 3,5 mm linjasisääntulo, usb-tulo, taajuuskorjain, litiumakku ja sisäänrakennettu mikrofoni (handsfree-toiminto). Yksinkertaisuudessaan lasi siis välittää erilaisia resonansseja siitä hörppäävän ihmisen leukaluuhun, josta äänet matkaavat sisäkorvan kuuloluihin. Tämän taas pitäisi muodostaa synesteettinen elämys, missä kaikki aistit välittävät aivoihin erilaisia ärsykkeitä. 175 x 135 x 330 mm (k x s x l). Vahvistimessa on itsessään infrapunalähettimet, jotka välittävät ohjauskäskyt eri laitteille. passiivisäteilijät. Muista ominaisuuksista voidaan mainita mm. Lisätietoja: www.benq.com/product/speaker/trevolo Kaikki yhdessä pienessä paketissa ITÄVALTALAINEN, erityisesti levysoittimista ja pienikokoisista ns. Norjalla on nykyään viisi kansallista fm-radiokanavaa, kun DAB-lähetysasemia on 20 ja raportin mukaan tilaa vielä 20 uudelle. Level On Wireless -kuulokkeissa on kosketusalusta, jonka avulla käyttäjät voivat aktivoida ja säätää eri toimintoja, kuten S Voice -puheentunnistusta, äänitiloja, äänentasoja. AINAKIN Norjassa, sillä Norjan hallitus on ilmoittanut ensimmäisenä maana maailmassa sulkevansa kaikki fm-radioasemat vuonna 2017. sovelluksen kanssa on myös mahdollista ohjata järjestelmän muita komponentteja tai vaikka televisiota. Saman aikarajan se oli aiemmin asettanut kokonaan digitaalisten radiolähetysten alkamisajankohdaksi. Level Linkiin voi samanaikaisesti liittää kaksi äänilähdettä. Siinä on 3 analogista ja 3 digitaalista sisääntuloa da-muuntimella (24 bit/192 kHz), liitäntä myös perinteiselle levysoittimelle (mm/ mc), usb-ulo, bluetooth-vastaanotto (aptX) , kuulokelähtö, kahdet stereolinjalähdöt (kiinteä ja säädettävä) ja subwoofer-lähtö. Mallistossa on myös aiemmin esitelty, puolet pienempi MaiA-vahvistin (svh. 40 mm:n elementeillä varustetuissa kuulokkeissa on kuusi mikrofonia, joita käytetään aktiivisessa melunsuodatuksessa. Box-Design-laitteistaan tunnettu Pro-Ject on esitellyt mielenkiintoisen MaiA DS -pikkuvahvistimen. Järjestelmä sisältää sivuille aukeavat elektrostaattiset kaiutinelementit ja keskusyksikköön sijoitetut kaksi dynaamista bassoelementtiä ja niille ns. Siihen voi liittää vaikkapa kuulokkeet, kaiuttimet tai jopa television, minkä jälkeen ne voidaan yhdistää langattomasti Bluetooth-yhteensopiviin laitteisiin. Lisätietoja: www.samsung.com/fi Samsung panostaa kuulokkeisiin Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated amplifier 2*150w + DAC + AirPlay 7. Yli puolet norjalaisista kuuntelee paikallisia DAB-asemia jo nykyään. Uudet Level-tuotteet tukevat parasta mahdollista Bluetoothin yli lähetettävää äänenlaatua (aptX). Fm-asemien siirtokustannukset ovat kahdeksankertaiset DABiin verrattuna. Mallista on olemassa myös pelkkä esivahvistinversio MaiA Pre (svh. Level Linkin saa napin painalluksella joko lähettämään tai vastaanottamaan äänidataa. Laitteessa on myös linjaulostulo, jolloin laite toimii tavallaan myös vain bluetooth-vastaanottimena. Samsung esittelee samalla uudet langattomat Level On Wireless -kuulokkeet. Toistoalueeksi ilmoitetaan 60 Hz – 20 kHz ja toistoajaksi akkukäytöllä 12 tuntia. Kuulokkeissa on taittuvat sangat, joten ne kulkevat kätevästi mukana matkassa. Laitteella yhdessä em. Käyttäjä voi esimerkiksi siirtää television äänen kuulokkeisiin, jolloin hän ei häiritse muita perheenjäseniä yön pikkutunteina. Level On Wireless -kuulokkeiden suositushinta on 249 euroa ja Level Linkin suositushinta on 69 euroa. Yhtiö on lanseerannut The Boldest Glass -nimen saaneen juomalasin, jonka taustalla on äänen luujohteinen välittäminen. 175 x 135 x 79 mm ja ja kaiuttimet avattuna n. Erilaisten äänten pitäisi korostaa juoman erilaisia vivahteita, ja toisin päin. ANC-toiminto (Active Noise Cancellation) vaimentaa ympäristön melut ja tarjoaa samalla selkeämpää äänentoistoa myös puheluiden aikana. Level Linkin voi myös yhdistää autostereoihin, jolloin vanhastakin autoradiosta tulee handsfree-autosarja (vaatii toimiakseen aux-in-liitännän). Tähän on helppo yhtyä, sillä se on varmasti myös ainoa laatuaan. 529 € ), joka on mm. Laitteen mitat ovat (kaiuttimet suljettuina) n. Ohjaukseen on tarjolla Box Control IT -sovellus (iOS ja Android). Laitteen mitat ovat 206 x 70 x 200 mm ja suositushinta 799 €. Uutuudet ovat heti saatavilla. Näiden lisäksi tulevat kaikki paikalliset digitaaliset radiokanavat. 499 €) Lisätietoja: www.project-audio.com ja www.ah-hifisystems.fi tuoteuutiset Soiva viskilasi LAADUKKAISTA juomistaan tuttu Johnnie Walker on tehnyt varsin mielenkiintoisen uuden aluevaltauksen. Lisätietoja: https://youtu.be/3_KXvWAUHGo FM-radio katoavaa. Lasin audioteknologia perustuu sinänsä yksinkertaiseen am/fm-lähettimeen ja kaiuttimeen, joka saa lasin värähtelemään äänisignaalien mukaan. Elektrostaatinen bluetooth-matkakaiutin! BENQ treVolo on valmistajan mukaan markkinoiden paras kannettava elektrostaattinen bluetooth-kaiutin. Bluetooth-yhteys käyttää uusinta 4.1 aptX-protokollaa. Elektrostaattiseen kaiutintekniikkaan törmää harvoin ja tällöinkin puhutaan usein tuhansien eurojen highend-kaiuttimista. Tähän vaikuttavat erityisesti Norjan vaikeat maasto-olosuhteet. hieman riisutumpi ja jossa on vain kaksi digitaalituloa, levysoitinliitäntä vain mm-rasialle ja vähemmän tehoa (2 x 30 W). Soivalla lasillaan Johnnie Walker pyrkii muodostamaan uuden tavan nauttia sekä juomasta että musiikista. SAMSUNG jatkaa panostusta kuulokerintamalla
akustiikkaa ja akustointia sekä langatonta monihuonetoistoa. Kaiutinpuolella tällaisia ovat perinteisen näköiset mutta tekniikaltaan tätä päivää olevat langattomat aktiivikaiuttimet Logos Tower ja Metis Tower. Merkitkää siis jo nyt kalenteriinne: HifiExpo 9.–13. syyskuuta. Nyt Goldmund on saatavana myös Suomesta. Lisätietoja: www.warnerbros.com/american-sniper tuoteuutiset HifiExpo 2015 Nyt jo 9.–13. Uusin julkaisu on Clint Eastwoodin ohjaama tositapahtumiin perustuva kiihkeä draama, American Sniper, jonka pääosassa, USA:n armeijan tarkka-ampujana – historian tarkimpana sellaisena – nähdään Bradley Cooper. Lisätietoja: www.goldmund.com ja www.hifistudio.fi Goldmund edullisemmin ja Suomesta 8. Valmistajan mukaan kaiuttimissa on samaa tekniikkaa kuin kalliimmissa kaiuttimissa. Dolby Atmos on käytössä useissa elokuvateattereissa maailmalla (ei vielä Suomessa), ja myös uusimmat av-viritinvahvistimet sisältävät Atmos-dekoodauksen ja vahvistinkanavat. Habitaressa vieraili viime vuonna noin 47 000 kävijää ja yksistään HifiExpossa vieraili viime vuonna lähes 13 000 kävijää. syyskuuta! SUOMEN suurin hifin, highendin ja viihde-elektroniikan erikoistapahtuma HifiExpo järjestetään tänä vuonna jo syyskuun alussa, 9.–13. Kaiuttimien kansi on kullattu ja siihen on kaiverrettu Goldmund-logo. syyskuuta. Molempien kotelot ovat tehty Goldmundin suosimasta alumiinista. SVEITSILÄINEN super highend -merkki Goldmund tunnetaan hulppeista kartanoistaan maaseudulla, joista käsin se myy ylellisiä äärimmäisyyskaiuttimia, kuten puolen miljoonan euron Apologue Anniversary -moduulikaiutinta tai yli 150 000 euron Telos 5000:n kaltaisia wattihirmuja vahvistimia, tai saman hintaista Eidos Reference Blue -digisoitinta. Niin ja tilaajille tietenkin etukuponki pääsylippuun. Merkin virallinen maahantuoja on JJ-Hifi Oy, ja tuotteita myyvät ainakin Hifistudio-ketjun liikkeet. HifiExpo tuo Habitaretapahtumakokonaisuuteen merkittävän lisän, niin sisältöön kuin kävijämääräänkin, onhan äänenja kuvantoisto luonnollisesti myös merkittävä osa kodin sisältöä. Tulossa on nyt siis oikea suurtapahtuma: HifiExpo tulee sisältämään jopa 30 osastoa yli 2000 m² osastoalueella. Tapahtuman ohjelmat tulevat käsittelemään mm. Kaikki suurimmat toimijat ovat jo varanneet useita osastoja. Seuraavassa Hifimaailmassa (5/2015) on jälleen liitteenä tuttuun tapaan messujen ennakkokatsaus ja messuopas. Dolby Atmos -äänellä olevia blu-ray-elokuvia on vasta muutamia, mutta valikoima laajenee. Samaan aikaan Messukeskuksessa myös kodin sisustuksen suurtapahtuma Habitare sekä Antiikki, ValoLight ja nykytaiteen ArtHelsinki -messut. Nyt merkki on saatavana myös edullisemmassa hintaluokassa. Paikkana on tuttu Helsingin Messukeskus, jossa messut sijoittuvat messukeskuksen halliin 3. Elokuva äänimaailman luvataan olevan todella sisäänsä tempaava. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated amplifier 2*250w + DAC American Sniper Atmos-äänellä DOLBY Atmos on uusi immersiivinen (sisäänsä virtuaalisesti upottava) 11-kanavainen tilaääni-tekniikka/järjestelmä
Upean kokonaisuuden kruunaa kaukosäädin ja kätevä teline kuulokkeille. Muokattava ääni Sound Slider -säädöllä. Optiona sankamikrofoni työja pelikäyttöön.. Uusi Custom One Pro Plus tarjoaa Beyerdynamic äänenlaatua ja käyttömukavuutta tyylikkäässä ulkoasussa. A2:n voit sovittaa sähköisesti mille tahansa kuulokkeelle, mutta täyden nautinnon kuulaasta ja tarkasta äänenlaadusta saavutat Beyerdynamicin parhaalla Tesla T1 kuulokkeella. Kaksi irrotettavaa kuulokejohtoa, joista toisessa on mikrofoni. 09-4553685 VAALIMME PERINTEITÄ JA LÖYDÄMME UUTTA JO VUODESTA 1924 WWW.BEYERDYNAMIC.COM Uusi palkittu A2 on referenssitason kuulokevahvistin. Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh
Sen tuottamaan kohinaan on hieman hankala suhtautua olankohautuksella – varsinkin, kun kyseessä on astetta korkeamman hintaluokan laite. Tämä Yhdysvaltalaisen Klipschin Stadium on vastaisku kepeydellä ja ketteryydellä vakuuttaville bluetooth-kaiuttimille. Se on voimanpesä, joka tuo stadionkeikkojen tyrmäävät bassotaajuudet tavalliseen olohuoneeseen. Stereokuvan luonnollisuus ja leveys ei aivan pysty haastamaan erillisistä kaiuttimista koostuvaa järjestelmää, mutta näin ei toki liene tarkoituskaan. yhdistelmä tuottaa hämmästyttävät 112 desibeliä ääntä 26 hertsistä 24 kilohertsiin ulottuvalla taajuusvasteella. Toinen ongelma voi muodostua laitteen oletusarvollisesti erittäin tanakasta bassotoistosta. Langattomina ja yksilöllisinä musiikkikeskuksina markkinoituja Klipsch Music Center -sarjan tuotteita on ollut kehittämässä myös Live Nation Entertainment, joka tunnetaan yhtenä tapahtuma-alan globaalin mittakaavan pääpelaajista. Yhteistyön hedelmänä on syntynyt valikoima erilaisia nykyaikaisia bluetooth-kaiuttimia, jotka kommunikoivat langattomasti kodin älylaitteiden kanssa. Sen 400-wattinen digitaalivahvistin lepää tukevan bassorefleksikotelon sisällä. Ensimmäiseen törmää epäilemättä heti kytkiessään Stadiumin päälle. Koko taajuuskaistan toisto on suhteellisen lineaarinen laitteen ympärillä paikasta riippumatta. Runsaammanpuoleisen vahvistintehon ja suorituskykyisten elementtien positiiviset puolet erottuvat kevyemmillä äänenvoimakkuuksilla kuunneltaessa sekä täyteläisenä että tasapainoisena äänenä. Elementtiratkaisut koostuvat kahdesta yhden tuuman diskantista puristetuilla titaanikalvoilla ja torvisuuntaimilla, kahdesta 3,5 tuuman alumiinikalvoisesta keskiäänielementistä sekä kahdesta 5,25-tuumaisesta pitkäiskuisesta bassosta. Älylaitteeseen asennettavalla sovelluksella käyttäjä voi kylläkin tehdä yksilöllisiä korjauksia taajuuskaistaan, mutta se taas tuntuu musiikin suhteen kompromissilta ja luonteeltaan ärhäkän laitteen tarpeettomalta rajoittamiselta. 1940-LUVULTA saakka korkealuokkaisen äänentoiston parista tunnettu Klipsch on viime vuosina hivuttanut high end -osaamistaan myös kuluttajaratkaisujen pariin. KlipschStadium-bluetooth-kaiutin Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja kokeilu Stadionluokan äänentoistoa 10. Suorituskyky vaihtelee Järeällä teholla on myös varjopuolensa. Varoituksen sanana: joissain tapauksissa musiikin eloon herättävä jyhkeä sub bass -taso saattaa tietyn kynnyksen jälkeen uhata naapurisopua. Ominaisuutena tehokkuus Stadium on Klipsch Music Center -sarjan järein edustaja. Sen sijoittelun suhteen ei siis voi mainittavasti epäonnistua
2 x 1” diskantti, 2 x 3,5” keskiääni, 2 x 5,25” basso Tulot .............................................................................. Parhaimmillaan Stadiumin tanakasta äänentoistosta pääsee nauttimaan hieman korkeammilla äänenvoimakkuuksilla, joiden ansiosta se ei ole välttämättä paras ratkaisu kerrostaloasujalle. Rakenteita vavisuttavan bassotoiston ongelmat ovat paljolti myös kuunneltavan musiikin ongelmia. digitaalinen, 400 W maksimiteho Toistoalue ................................................................... 26 Hz – 24 kHz Elementit .................................................................... Laite sopisikin loistavasti television tai videotykin kumppaniksi, jos tilaratkaisut vain tämän sallivat. 9,95€ warner_musiktidning_annons_FI.indd 1 2015-05-05 17:00. Se on hämmästyttävän tehokas koko huoneen toistollaan täyttävä äänentoistoratkaisu. Muutoin omanlaistaan karismaa huokuva, harjatusta alumiinista ja mustasta muovista rakennettu ulkokuori ottaa helposti paikkansa osana tarkemmankin sisustajan kotia. Sitä voi käyttää langattomasti älylaitteiden avulla, mutta musiikin saa soimaan myös kaapeleita pitkin. Esimerkiksi puhesisältöjen, klassisen ja akustisemman musiikin kohdalla Stadium soi varsin kauniisti. bluetooth (aptX), airplay, dlna, optinen, usb, rca Mitat (l x k x s) ......................................................... www.loudgroup.fi www.klipsch.com Vahvistin ..................................................................... Sen sijaan laajemmissa ja rajoituksettomissa tiloissa se haastaa väkevällä suorituskyvyllään helposti erillisistä komponenteista koostuvan äänentoistojärjestelmän. info Hinta ............................................................................. Se saa huomiota ensisijaisesti äänentoistokykynsä – ei niinkään ulkomuotonsa – ansiosta, juuri kuten laadukkaan äänentoistolaitteen pitääkin. BLU-RAY 19,95€ Ota koko ilo irti kotiteatteristasi 3D-laatujulkaisuilla BLU-RAY 3D Alk. 1995 € Edustaja/Maahantuoja.......................................Loud Group Oy Lisätiedot ................................................................... 1.6. Myös elokuvamusiikista välittyy juuri se teattereista tuttu, niskavillat pystyyn nostava dynaamisuus. Yhteenveto KLIPSCH Stadium ei ole mikä tahansa bluetooth-kaiutin. 533 x 210 x 210 mm Paino ............................................................................. 12,9 kg Muuta: mukana kaukosäädin ja laiteteline, sovellus ladattavissa verkosta • Paljon tehoa kompaktissa paketissa • Toiston tasapainoisuus • Karismaattinen design • Kohinan määrä hiljaisella äänenvoimakkuudella • Stereokuvan kapeus • Turhankin tanakka bassotoisto KlipschStadium @DiscshopFi VUODEN JÄLLEENMYYNTIPISTE 2013 American Sniper Blu-ray™ Dolby Atmos™ -äänellä! Julk
Bluetooth löytyy myös lippulaiva Oxygenestä. Digipuolella sen sijaan on tarjolla optisen ja koaksiaalisen s/pdifin lisäksi balansoitu aes/ebu. Se kun sisältää oman da-muuntimensa, jota ei voi hyödyntää muussa käytössä. Uusissa K3-malleissa on parannettu monia seikkoja edeltävään K2-sarjaan. Vahvistimessa on viisi analogista linjaottoa ja yksi levysoitinliitäntä mm-rasialle sopivalla vahvistuksella. Tuntuu oudolta, että vahvistin, joka tarjoaa langattoman digitaalisen oton, ei sisällä muita digitaalisia ottoja. Vilkkuva valo ilmaisee, että vahvistin on paritustilassa. Bluetooth kytketään päälle etulevyn painikkeesta tai kaukosäätimestä. Etulevy on jämäkkää harjattua metallia, ja tasaisen levyn rikkoo pieni kaareva viiste keskilinjan vasemmalla puolella. Valmistajalla on tarjolla viime vuonna esitelty K2 BT -malli, joka on päivitetty versio alkuperäisestä K2:sta. Soittimen analogilähtö on toteutettu rca-liittimin, balansoitua lähtöä ei ole. Bluetooth-tila kytketään pois päältä samaisella painikkeella, minkä jälkeen vahvistin palaa takaisin aikaisempaan linjatuloon. Musiikin virtaa Roksanin K3-kaksikko edustaa perinteistä stereohifiä, mutta vahvistimen bluetooth-vastaanotin on tervetullut lisä. Muutaman sentin mittainen tikku sojottaa suoraan taaksepäin, mutta banaaniliittimiä edemmäksi se ei ulotu. Erillisen hyvälaatuisen da-muuntimen tarjoaminen kasvattaisi tuntuvasti vahvistimen hintaa. Langattoman vastaanoton paljastaa vahvistimen takaosaan kiinnitettävä antenni. Pieni designlisäys tuo yllättävän tuntuvan arvokkuuden leiman. Klassista liitäntää Cd-soitin on aivan perinteinen levynpyörittäjä siinä mielessä, että se toistaa vain audio-cd-levyt, eikä siinäkään ole digitaalisia ottoja. Viitteet moderniin otteeseen jäävät hieman puolitiehen, mutta syy löytynee valmiista bluetooth-vastaanotinratkaisusta. Molempien kolmosten kansilevyä koristaa Roksanin hammasrataslogo. RoksanK3-cd-soitinja-vahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen ROKSANIN valmistusprosessi on erikoinen, sillä laitteet suunnitellaan Englannissa ja valmistetaan Saksassa. Kaunisääninen kaksikko on hintaluokassaan kiinnostava vaihtoehto. K3-sarja on saatavilla kolmessa värissä: ruskehtavana (opium), hopeana (anthracite) ja mustana (charcoal). Roksanin bluetooth-toisto tukee myös äänenlaatua teoriassa parantavaa aptX-koodausta. Näiden hyödyntäminen onnistuu ulkoisella da-muuntimella. Cd-soittimen piirilevy ja komponentit da-muunninta myöten ovat uusia. Vahvistimen tarjoama bluetooth ei ole aivan tuntematon näky Roksanin mallistossa. Muunnoksen K3 tekee ylinäytteistämällä signaalin 24 bittiin ja 192 kilohertsiin. K2:een verrattuna K3-sarjan ulkonäkö on jonkin verran hillitympi. Yhdistämisen jälkeen valo palaa kiinteästi. Vahvistimen uusi layout on symmetrinen ja muuntaja järeämpi. K2-mallista päivittynyt BurrBrownin PCM1730E -muunnin on tarkoitettu vain cd-levyltä tulevalle äänelle. testi 12. Pieni varovaisuus siirrellessä on kuitenkin paikallaan, sillä tahattoman tönäisyn voi helposti kuvitella napsaisevan ohuen tikun poikki
Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Tämä helpottaa kytkentöjen tekemistä ja oton valintaa, jos takapuolen teksteistä ei hämärässä saa selvää. Näiden välillä vaihdetaan prosessoriohjattujen releiden avulla. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.AVIDHIFI.COM A Very Interesting Design. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Hiljaisilla voimakkuuksilla kanavatasapaino lisäksi puoltaa oikealle. Yksi kaukosäädin ohjaa sekä soitinta että vahvistinta. Tämän jälkeen mode-näppäin mykistää toiston ja pitkä painallus laittaa vahvistimen takaisin valmiustilaan. Tarjolla on lisäksi esivahvistinlähtö erilliselle päätteelle tai subwooferille. Valmiustilassa päätevahvistin sammuu, mutta kone pysyy lämpimänä ja ottaa seinästä 8 wattia sähkötehoa. Painikkeiden tuntuma on miellyttävä, mutta äänenvoimakkuuden säätäminen voisi olla täsmällisempää. Päävirtakytkin sijaitsee laitteen alareunassa oikealla. Hienostunut ja sulavalinjainen toisto Vahvistimen otto valitaan selauspainikkeilla. Jos bypass-otto on kytketty päälle, ei tavallinen video-äänitulo ole käytössä. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Analogioton valinta tarjotun viiden välillä tapahtuu etulevystä kahdella selauspainikkeella. Vahvistimen ääni on pehmeä muttei pehmoileva. Käyttöohjeen mukaan takalevyn selitetekstit pitäisi olla myös ylösalaisin kytkentää helpottamassa, mutta ainakin testilaitteessa tekstit olivat vain tavalliseen tapaan merkityt. Modernin oloinen ja ohut R7-säädin on viimeistelty hopeisella reunuksella. Valinta näiden välillä tehdään kytkimellä. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Äänenvoimakkuuden säätönupin tuntuma voisi olla jämäkämpi. Käyttö ja ääni Vahvistimen virtojen kytkentä poikkeaa hieman valtavirrasta. Etulevyn rulla on yhdistetty Alpsin motorisoituun potentiometriin pitkällä sauvalla. Linjatulot on järjestetty niin, että vahvistinta yläpuolelta katsottaessa niiden järjestys on sama kuin takalevyssä. Bypass-otolla äänenvoimakkuus säädetään kotiteatterivahvistimesta tai muusta esivahvistimesta. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Pieni painallus nostaa tai laskee voimakkuutta aavistuksen, mutta suuremman vaikutuksen aikaan saamiseksi painiketta täytyy pitää pohjassa melko pitkään. Sopiva muutos voimakkuuteen tuntuu tavallista hankalammalta saavuttaa. Sen napsauttaminen asettaa vahvistimen lepotilaan, josta se herätetään mode-näppäimellä. Rullan klappaava tuntuma on vaatimaton, ja kaukosäädettynäkin sen käyttö vaatii tottumista. Video-linjaotto on jaettu kahtia tavalliseksi analogiotoksi ja äänenvoimakkuussäätimen ohittavaksi bypass-otoksi. Draivia ja innostavuutta on reippaasti, mutta paukkuja ei lyödä silmille. Toiminta vastaa hieman tietokoneen näppäimistöä. Valitettavasti kaukosäätimessäkään ei ole oton suoravalintaa, joten halutun oton varmistamiseksi täytyy tihrustaa vahvistimen pieniä selitetekstejä. Bluetooth-vastaanottimen saa aktivoitua omasta painikkeestaan etulevystä tai kaukosta minkä tahansa oton ollessa valittuna. K3-vahvistimen heikoin lenkki on sen voimakkuussäätö. Digituloja ei ole, vaan niitä varten Roksan tarjoaa erillisen K3 DACin, joka tulee myyntiin myöhemmin
• Viihdyttävä ja kaunisääninen vahvistin • Cd-soittimen käytön nopeus • Hyvälaatuinen bluetooth • Tyylikäs viimeistely • Cd-soittimen virheensieto • Ei digiottoja • Vahvistimen voimakkuuden säätäminen Vahvistimessa on kytkimellä aktivoitava päätevahvistinotto, joka korvaa bypassasennossa videolinjatulon. rca Digitaaliset lähdöt ................................................. Ääni on kaikessa pehmeydessään hyvinkin miellyttävä ja kuunneltava. Vahvistimen suurin kompastuskivi on sen tottumista vaativa äänenvoimakkuussäätö, cd-soittimessa voisi taas olla parempi virheenkorjaus. 1 590 € Mitat (lxkxs) ............................................................. Kuulokeliitäntä ....................................................... 5x rca, levysoitin (mm) Esivahvistinlähtö....................................................kyllä Päätevahvistinotto ............................................... Kuulokeliitäntä ....................................................... Esivahvistinlähdön avulla vahvistimeen voi liittää erillisen päätevahvistimen tai subwooferin. Laitteiden viimeistely on laadukasta, ja cd-soitin toimii erittäin nopeasti. kuunteluarvio Yhteenveto ROKSAN K3 on vahvistimen bluetooth-vastaanotinta lukuun ottamatta malliesimerkki perinteisestä hifilaitteistosta. Erityisesti vahvistin on yksi luokkansa miellyttävimmistä. optinen ja koaksiaalinen s/pdif, aes/ebu xlr Digitaaliset tulot .................................................... Moottorin toiminta vaatii hieman totuttelua. Concept Hifi Lisätietoja .................................................................. Bluetooth-vastaanotin toimii häiriöttömästi, ja toisto yltää hyvän erillisvastaanottimen tasolle. www.concepthifi.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. Äänikuvallisesti vahvistin piirtää hiukan kapeammalla mutta samalla pehmeämmällä pensselillä kuin armoton vertailuvehje. 43,2 x 9 x 38 cm Paino ............................................................................. Ääni ei tarjoa huikeita elämyksiä, eikä basson iskuakaan ole ylen määrin, mutta soundi ei koskaan myös ala rasittaa. Mittauksiltaan moitteeton suorituskyky kuuluu sivistyneenä äänenä, jossa on tavallista helähtävämpi yläpää. 9 kg Analogiset lähdöt .................................................. Vaikka päivitysvaraa on, pärjää Roksanin levarietusella erinomaisesti. Vahvistin Lämminsävyisemmin ja utuisemmin soiva kuin tiukka ja tikkaava vertailuvahvistin. 43,2 x 9 x 38 cm Paino ............................................................................. Raitojen vaihto on supernopeaa, ja levykelkka avautuu ripeästi, joskaan ei jämäkkyydellään juuri vaikuta. yamaha system connector, ir in+out toistaa mp3ja wma-tiedostot cd-levyltä RoksanK3vahvistin Hinta ............................................................................. Soittimen valtteja on erityisesti sen nopea toiminta. Vahvistimessa tai cd-soittimessa ei ole digitaaliottoja, mutta sen minkä kytkettävyydessä menettää saa musiikkia palvelevassa äänessä takaisin. Äänenvoimakkuus säätyy tällöin esitai kotiteatterivahvistimesta. Läheisyyttä ja tarkkuutta säestää rauhallinen ja hillitty ote, jota kuuntelee mielikseen pitkään. RoksanK3-cd-soitinja-vahvistin testi Alpsin motorisoitu potentiometri on kiinnitetty etulevyn äänenvoimakkuussäätimeen pitkällä tangolla. Diskantti helähtää nätisti ja kirkkaasti, joskin valmiiksi kirkkailla näytteillä hiukan sihahtelevasti. Tämän lehden levysoitinvertailun tehnyt Kari Nevalainen kuunteli soittimet Roksanin omalla phono-otolla. RoksanK3cd-soitin Hinta ............................................................................. Äänikuvallisesti kaikki on hyvin rajattua ja niin ikään rauhallista. Mikael Nederström Cd-soitin Hiukan sivistyneempi ja pehmeäpiirtoisempi kuin suoraviivaisessa vertailusoittimessa. Muuta ........................................................................... bluetooth (aptX) info Vertailulaitteisto: Oppo BDP-95EU -soitin, Musical Fidelity M6 500i -vahvistin ja Aurelia Magenta -kaiuttimet. Basson jytke ja vääntö eivät ole ihan parasta a-luokkaa, mutta sävyjä löytyy mukavasti. Bassotoiston kontrolli ja sävyt ovat ensiluokkaiset. Soundi ei ole dynaamisin mahdollinen, mutta läsnä oleva ja samalla rauhallinen ote toimii monilla levyillä oikein mukavasti. 14 kg Analogiset tulot ...................................................... Kokonaisuus on pienistä dynamiikkapuutteista huolimatta oikein mukava kuunneltava, ja menee omassa kategoriassaan hiukan vastaavan cd-soittimen ohi. Dynamiikkaa on rauhallisuudesta huolimatta riittävästi, ja varsinkin keskialueen pauke ja artikulaatio toteutuvat oikein hyvin. Hintaluokassaan kumpikin komponentti on hyvä valinta perinteiseen stereosettiin. Vahvistimen huoneen helposti täyttävä ääni välittää analogisoundin miellyttävänä äänimassana. Nättisoundinen kone, jos ei kaipaa sitä perinteisintä hifisoundia. 3,5 mm Muuta ........................................................................... 1 590 € Edustaja ...................................................................... on erittäin koukuttava. kyllä (kytkettävä) Digitaaliset tulot .................................................... 14
Myös oikean kanavan pohjakohina oli testilaitteessa vasempaa korkeampi, mutta äänessä tämän ei pitäisi kuulua. Hetkellistä tehoa saatiin mittausten mukaan vaihekulmalle immuunit 161/259 wattia, minkä pitäisi piisata kaikenlaiseen kotikuunteluun. 116 ps Vahvistin Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa .... 8/41/60/137 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ..................... 0,0 dB Lineaarisuus, 1 kHz ............................................... 380 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz ..................... KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.KEF.COM THE REFERENCE Vahvistin Cd-soitin. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 107/100 dB Kanavatasapaino ................................................... 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Myös valmistajan lupaamat säröarvot alittuivat, ja vahvistimen mittaustulokset ovat oikealle puoltavaa kanavatasapainoa lukuun ottamatta erinomaiset. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... Poltetuilla ja paljon käytetyillä levyillä ilmeni toisinaan äänen pätkimistä, joten virheensiedossa voisi olla parantamisen varaa. -93 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........... Alhaisen särön ja hyvän lineaarisuuden (hiljaisten äänten toiston) ansiosta K3 irrottaa taatusti kaiken cd:lle tallennetun. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Toisto saattaa vääristyä alhaisen impedanssin kuulokkeilla. Taajuusvaste cd-soittimen analogilähdöistä Impulssivaste 1 kilohertsin sinitaajuuden harmoninen särö laskevalla tallennustasolla Jitter analogilähdöistä Soittimen analogilähdön antojännite on enimmillään hieman yli 2,2 volttia, mikä jää vielä useimpien vahvistimien yliohjaustason alapuolelle. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Ainoastaan kotiteatterivahvistimien käyttäjien kannattaa varmistua asiasta etenkin bassonohjausta käytettäessä. Sisäisen kellon sanotaan olevan erityisen tarkka, ja jitteriksi luvataan alle 150 pikosekuntia, mikä mittaustenkin mukaan pitää paikkansa reippaalla marginaalilla. <0,001/0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... Muutkin mittausarvot ovat erinomaiset. Kanavien välinen tasoero tosin paranee reippailla kuunteluvoimakkuuksilla (>1 W) moitteettomaksi (<0,3 dB). 0,005/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd.............0,002/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... 70/52 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ................... Päätevahvistimen komponentit on sijoiteltu piirilevylle symmetrisesti. 0,7/0,5 dB Teho eri impedansseihin ja vaihekulmiin Taajuusvaste kaiutinlähdöistä yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) Yhden kilohertsin synnyttämä säröspektri yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin Kuulokannon taajuusvaste 330 ohmiin (musta) ja Grado SR125 -kuulokkeella (punainen) Vahvistimen virransyötöstä vastaa reippaankokoinen 550 VA:n toroidimuuntaja. -96 dBFS Jitter, 16 bit ................................................................ mittaustulokset Cd-soitin Tehonkulutus ............................................................ 0,002/0,001 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ....................... 8 W Antojännite ............................................................... Jatkuvaa tehoa valmistaja lupaa 140/220 W (8/4 ohm). 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Kuulokeanto on toteutettu kaiutinantojen rinnalle asetetulla vastuksella, mikä saa aikaan korkean antoimpedanssin. 161/259/309 W Tehonkulutus valmiustila/ tyhjäkäynti/1/10 W@8 ohm ........................... -130 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz ...................... 108 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... 100 ohm Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... 88 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... 2,25 V Antoimpedanssi ...................................................... 23 kohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % .............. 0,05 ohm Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz, low/hi ............................................................
Tablettilaiteohjelmalähteenä Teksti Teppo Hirvikunnas Kuvat Valmistajat ja Mauri Eronen kokeilu 16
Hifimaailma-lehden numerossa 2/2015 vertailimme erihintaisia bluetooth-vastaanottimia. Tablettilaitteeksi riittää periaatteessa mikä tahansa nykyaikainen laite, jossa on myös langaton bluetoothyhteys. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.MARTINLOGAN.COM Aidointa musiikkia. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. com myy myös USB-laturin ja äänen liitäntäjohdot sisältävää, suoraan verkkopistokeeseen liitettävää bluetoothvastaanotinta alle 20 euron hintaan. party-mode-yhteistoisto ei ole bluetooth-yhteydellä mahdollista, mutta jotkin bluetooth-vastaanottimet/kaiuttimet osaavat jakaa saamaansa bluetooth-ääntä saman MONIPUOLINEN ja helppokäyttöinen musiikkikeskus syntyy edullisimmillaan jopa alle 100 euron investoinnilla: edullisimmillaan bluetooth-yhteydellä varustettuja tablettilaitteita saa 70-80 eurolla ja esimerkiksi Verkkokauppa. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Lähetys tosin vain aina yhteen kerrallaan. Selvisi, että laadukkaan bluetooth-vastaanottimen saa jo 40-60 eurolla. Yksinkertaisimmillaan kodin ”stereolaitteistoksi” riittää pelkät aktiivikaiuttimet. Koko kodin kattava ns. Eikä peruskäytössä tarvita edes bluetooth 4.0:aa tai aptX-kodekkia. Kodin stereolaitteiden yhteyteen tarvitaan lisäksi bluetooth-vastaanotin, joka kytketään vapaaseen linjasisääntuloon. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Tablettilaitteesta on helppo valita, mihin vastaanottimeen ääntä haluaa kulloinkin lähettää. Jos haluaa kuunnella musiikkia eri huoneissa, voi kuhunkin hankkia oman bluetooth-vastaanottimen. Nykyisin osassa aktiivikaiuttimista on myös sisäänrakennettu bluetooth-vastaanotin. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. kokeilu Tabletista musiikkikeskus Kodin täyttäminen musiikilla onnistuu kätevästi edullisellakin tabletilla tai puhelimella, kunhan siinä on bluetooth. Erinomainen vaihtoehto bluetooth-vastaanottimeksi on myös Hifimaailma-lehden numerossa 2/2015 testattu Procaster BT-02 NFC (49,90 €). Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. SEN lisäksi, että tavallinen, jopa alle 100 euron hintainen bluetooth-yhteydellä varustettu tablettitietokone toimii kodin muistikirjana, tietosanakirjana, keittokirjana, aikatauluna, leffaoppaana, kalenterina, laskimena, karttana…, niin se toimii tarvittaessa myös koko kodin täydellisenä all-in-one-mediakeskuksena.. Audio Pro Addon T12, Pioneer XW-BTS5 ja Q-Acoustics BT3. EDULLISISTA, mutta silti kohtuullisen laadukkaista bluetooth-stereokaiuttimista (siis erilliset vasen ja oikea kanava) voidaan mainita mm
Tähän on tarjolla on lukuisia ns. Myös kuva saadaan siirtymään langattomasti verkon ylitse. Jos haluat kuunnella musiikkia myös toisessa huoneessa, hanki sinne oma bluetooth-vastaanotin tai sellaisella varustettu ns. Itselle tallennetut musiikkitiedostot ovat toistettavissa helposti myös samaan verkkoon kytketyltä tietokoneelta, verkkokovalevyltä tai jopa suoraan pilvipalvelusta. Yhdistä tablettilaite kodin lähiverkkoosi. Tuhansia radio-ohjelmia varten on myös lukuisia nettiradio-sovelluksia sekä nettiselaimen kautta toimivia radiopalveluja. 3. Applen tapauksessa videokuvan peilaaminen tv-ruudulle edellyttää lisäksi näyttölaitteeseen liitettävän Apple TV -laitteen hankkimista. 8. Tablettilaite toimii tarvittaessa myös television kauko-ohjaimena ja kätevänä ohjelmaoppaana. Tablettilaite kytketään (paritetaan) bluetooth-vastaanottimeen, ja tämän jälkeen kaikki tablettilaitteen toistama ääni siirtyy bluetooth-yhteyden ylitse vastaanottimeen ja siitä edelleen olemassa olevaan laitteistoon (tai aktiivikaiuttimiin). Siis olettaen, että kotoa löytyy jo jonkinlainen äänentoistolaitteisto. Ne ohjaavat lähiverkon dlna-soittimet hakemaan musiikkia dlna-palvelimilta. Voit nimetä yhteydet niiden sijainnin mukaan. Musiikki kulkee häviöttömänä yli verkon kulkematta tabletin kautta. Miracast-laitteiden kommunikointi tapahtuu siis samaan tapaan kuten äänen siirto bluetooth-yhteydellä. Sony AudioRemote ja iMediaShare -sovellukset toimivat dlna-kaukosäätiminä. 2. 4. TABLETTILAITE toimii periaatteessa myös monipuolisena kuvalähteenä. Aloita musiikin kuuntelu. Tablettilaite toimii lähinnä kaukosäätimenä, joka voi huoletta vaipua virransäästötilaan keskeyttämättä toistoa. 7. Tablettilaitteelle asennetaan halutut musiikin suoratoistosovellukset (Deezer, Spotify, Pandora, Google Music, Tidal, Rdio…). Tablettilaite sisältää siis nyt musiikin suoratoistopalvelut, kaikki internet-radiokanavat ja vieläpä verkkosoittimen omille tallenteille. Yhdistä (parita) tablettilaite ja bluetooth-vastaanotin toisiinsa. Aiheesta lisätietoa www.hifimaailma.fi verkkosivuilla artikkelit-osiossa. bluetoothkaiutin. Niin ja voihan tablettilaitteen kytkeä stereoihin myös ihan perinteisellä johdollakin. Tähän vielä tyylikäs pöytäteline tablettilaitteen sijoittamiseksi keskeiselle paikalle ja lisämausteeksi äänen säätöön 5-/10-kaistainen taajuuskorjainsovellus, niin tässä edullisimmillaan jopa reilusti alle 100 euroa maksava, monipuolinen ja helppokäyttöinen musiikkikeskus. Hanki tablettilaite, jossa bluetooth-ominaisuus. Myöskuvalle. Tämän kätevämpää ei musiikinkuuntelu voi juuri olla. Lataa ja asenna tablettilaiteeseen haluamasi musiikintoistosovellukset ja palvelut 5. Katkaise yhteys alkuperäiseen vastaanottimeen ja luo uusi toiseen. Tablettilaite siis pyhitetään pääasiassa vain tähän yhteen käyttötarkoitukseen ja se pidetään pöytätelineessä aina latauksessa. Tablettilaiteohjelmalähteenä EntäIpaditjamuut KAIKKI edellä mainittu pätee yhtälailla niin Apple iPad kuin Windows -tablettilaitteille, lukuun ottamatta tietenkin sovelluksia, joiden saatavuus vaihtelee eri alustojen välillä. Markkinoilla on myös muita, ”peilauksen” mahdollistavia, IP-osoitetta hyödyntäviä ohjelmistoja, mutta toisin kuin Miracast, ne toimivat vain olemassa olevissa kotiverkoissa, eivätkä osaa hyödyntää suoraa laitekohtaista yhteyttä. Googlen lailla myös Apple pitäytyy ainakin toistaiseksi omassa standardissaan (Airplay), joka sekään ei ole Miracast-yhteensopiva. Hanki bluetooth-vastaanotin ja kytke se 3,5 mm > rca-johdolla vahvistimeen tai aktiivikaiuttimien sisääntuloon. kokeilu ekosysteemin sisällä verkossa eteenpäin. Tällainen toiminto on esimerkiksi ns.näytön peilaus (Screen mirroring, Miracast jne.) Tämä tarkoittaa yhteensopivan tabletin näytöllä näkyvän sisällön siirtoa langattomasti tätä toimintoa tai sen tarjoavan lisälaitteen avulla, television näytölle. Siinä, missä Miracast on kahden laitteen suoraa kommunikaatiota, striimaa Chromecast sisältöä ensisijaisesti internetistä. Myös itse tablettilaitteelle tai muistikortille voidaan tallentaa musiikkia, joskin tallennustila asettaa omat rajansa. 18. Tällainen ominaisuus on esimerkiksi Harman Kardonin Omni-sarjassa ja Denonin HEOS-monihuonelaitteissa. 3. Googlen Chromecast tarjoaa periaatteessa Miracastiin rinnastettavaa toiminnallisuutta, mutta teknisesti hieman eri tavalla. UPnP/DLNAverkkotoistosovelluksia. info Suosittuja suoratoistopalveluita ja -sovelluksia: Deezer, Spotify, Pandora, Google Music, Tidal, Rdio, Wimp Suosittuja nettiradiota ja nettiradiosovelluksia: TuneIn, Internet Radio by Pcradio, Radiot.fi, jazzradio.com, rad.io Suosittuja musiikkisoitinsovelluksia: ArmAmp Music Player, N7player, Neutron, Music Player, Fusion Music Player, PowerAmp Music Player, BubbleUPnP, Cloud Around Lite Muita sovelluksia: Equalizer Pro, Equalizer Ultra Näin helppoa se on: 1. Monihuonekäyttö: 6
Siististi viimeistellyissä metallikoteloissa on kuminen liukueste. Mihin niitä tarvitaan. Se pitää laitteet hyvin paikoillaan, joskin kevey tensä vuoksi varsinkin lähetin saattaa johtojen painon voimasta lähteä matkaan. Toisaalta tämä saattaisi tehdä äärimmäisen yksinkertaisen laitteen käytöstä pykälän verran monimutkaisempaa. Nämä testattiin Hifimaailman numerossa 10/2012. Langaton minivahvistin Langattomiin tuotteisiin erikoistuneen Pebble Audion valikoimaan kuuluu nyt pienikokoinen päätevahvistin. Signaali täytyy siis aina tuoda Pebble Audion lähettimeltä. Toiminnallisuutta lisäisi huomattavasti esimerkiksi yksi tai kaksi 3,5-millistä linjaottoa, jotta vahvistimeen saisi kytkettyä vaikkapa television suoraan kuulokeliitännästä. KOTIMAINEN Pebble Audio esitteli kolmisen vuotta sitten ensimmäiset langattomat tuotteensa. Lisävahvistimia tai vastaanottimia voidaan kytkeä napinpainalluksella. Lähettimessä on lisäksi magneetti, mutta sen tehokkuus riippuu paljon käytettävästä laitteesta. AMP-vahvistimia myydään myös erikseen, joten kummallekin kaiuttimelle voi halutessaan pyhittää oman päätteen. RCA2AMP-paketilla kaiutinjohtoja ei tarvitse vetää koko huoneen poikki, vaan vahvistimen voi asettaa toisen surroundkaiuttimen yhteyteen. Kotiteatterivahvistimen kylkeen se kiinnittyi hyvin, mutta tietokoneen ohueen peltikylkeen heikommin. 1,3 V). Uusi RCAi-malli toimii nyt usb-virtalähteellä eikä yliohjaudu enää niin aikaisin (2,1 V vs. Yksi kätevä käyttökohde langattomalle vahvistimelle on surroundkaiuttimien ohjaus kotiteatterissa. RCA2AMP-paketin lähetin ja vastaanotin on valmiiksi tehtaalta paritettu toimimaan keskenään, joten ne voi kytkeä suoraan käyttöön. RCA2RCA siirsi rca-linjasignaalin paikasta toiseen, USB2RCA:ssa lähetin kytkeytyi tietokoneen usb-porttiin. Yhteen RCA-lähettimeen voi kytkeä PebbleAudioRCA2AMPlangatonvahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi 19. Erityisen Pebble Audion tuotteista tekee niiden järjestelmäriippumattomuus. RCA2AMP-yhdistelmän monikäyttöisyyttä rajoittaa se, että vahvistinyksikössä ei ole lainkaan ottoliitäntöjä. Lähetinyksikkö on säilynyt samana, joskin se on testin jälkeen päivittynyt. Vahvistimen kiinnitystä täyttyy miettiä tarkemmin, sillä siinä ei ole magneettia tai asennusreikiä seinäruuveja varten. Siksi se ei sovellu esimerkiksi kodin pääsääntöisen hifilaitteiston palikaksi. Uusi RCA2AMP korvaa vastaanotinyksikön AMPRXpäätevahvistimella. Kaikenlainen tietotekninen konffaus jää pois, sillä laitteet ovat puhtaita johdon – tai AMPRX:n tapauksessa johdon ja vahvistimen – korvikkeita. Oheislaitteistolta ei tarvita tukea lähiverkoille, bluetoothille, airplaylle tai dlna:lle. Täysin huomaamattomasti ei yhdellä vahvistinyksiköllä kuitenkaan selviä, sillä stereopäätteeltä täytyy vielä viedä kaiutinjohdot toiseen takakanavaan. Käyttövalmiilla RCA2AMP-paketilla ääni siirtyy hyvälaatuisena esimerkiksi takakaiuttimille
Rca-liittimistä ääntä vastaanottava lähetinyksikkö on kooltaan sen verran suuri, että se soveltuu lähinnä kiinteään asennukseen. Langattoman vahvistimen äänenlaatu on erinomainen, vaikka periaatteessa sen tekemä ad-muunnos (16 bittiä, 48 kilohertsiä) heikentää ääntä, onhan analogi– digitaali–analogi-vekslaus yksi ylimääräinen toimenpide signaaliketjussa. Ongelmia tai muunnoksesta syntyviä virheitä ei kuitenkaan voitu kuunteluissa havaita. Sellaiset täytyy hankkia erikseen. Läppäriin tai puhelimeen kiinnitettynä sitä tuskin viitsii roikottaa. Pebblen jo aiemmin esittelemä usb-audiolähetin on sikäli kätevämpi, että se saa sekä äänisignaalin että käyttöjännitteen yhdestä usb-liitännästä. Neljällä ohmilla suurin saatava teho on 50 wattia. Käytännössä tämä ei normaalissa videonkatselussa näy/kuulu. Luonteeltaan RCA2AMPin ääni on rauhallinen, joskin yläpäähän hieman lisäenergiaa tuova. Kannettavan tietokoneen virtapalikkaa muistuttava 24 volttia tarjoava muuntaja on 65-wattinen. Pienitehoisella mp3-soittimen kuulokelähdöllä ei välttämättä saavuteta kovin suuria äänenpaineita. Korostus tuo elävyyttä ääneen mutta ei kuunteluissa aiheuttanut häiritseviä piirteitä. Vahvistimen maksimiteho on siis noin 25 wattia 8 ohmiin. Eli jos äänilähde antaa yhden voltin jännitteen linjaliitännästään, saadaan vahvistimen kaiutinannoista ulos noin 6,8 voltin jännite. Maksimiteho riippuu äänilähteen suurimmasta antotasosta. Korkeilla taajuuksilla taso kasvaa hieman varsinkin kaiutinkuormalla. Tilapäisen musiikintoiston järjestäminen isossakin tilassa hoituu kätevästi. 2,4 gigahertsin taajuusalueella toimiva langaton linkki lisää signaaliin 20 millisekunnin viiveen. Paljasta johtoa tai haarukkaa ei voi käyttää. Usb-lähetinkin toimii AMPRX-vastaanottimen kanssa ja on kätevämpi vaihtoehto tietokonekäytössä. D-luokan päätevahvistimille tyypillinen korkeahko antoimpedanssi näkyy taajuusvastemittauksissa. samanaikaisesti kaksi langatonta vahvistinta, joten kokonaista pakettia ei tarvitse ostaa. 20. Näillä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuuntelun kannalta. Vasteessa on myös nähtävissä kaiuttimen impedanssivasteen mukailu matalilla taajuuksilla. Mittaukset AMP-vahvistin nostaa rca-lähettimeen tuodun signaalin tasoa 16,6 desibeliä. Vahvistimessa teholähteenä toimii ulkoinen verkkomuuntaja. Pakettia ei siis voi yhdistää suoraan cdtai mediasoittimeen, jos siinä ei ole sisäänrakennettua linjalähdön tasonsäätöä. Äänenvoimakkuus säätyy vahvistimen esivahvistinlähdöistä samassa suhteessa pääkaiuttimien kanssa, joten tasonsäätö täytyy tehdä vain kerran käyttöönoton yhteydessä. Kotiteatterivahvistimessa langattomasti kytkettyjen kaiuttimien etäisyyttä kannattaa asetuksista kuitenkin lisätä noin 6,9 metriä, jotta ääni saapuisi kuuntelupaikalle samaan aikaan perinteisellä tavalla liitettyjen kaiuttimien kanssa. Toiston voimakkuus määrittyy lähetinyksikön rca-ottoihin tulevan linjasignaalin tasosta. Koska langaton yhteys aiheuttaa signaaliin pienen viiveen, ei AMPRX-vahvistimen tehoa voitu mitata Powercube-järjestelmällä. Kaiuttimet kytketään AMPRX-vahvistimeen banaani liittimin, jotka täytyy hankkia erikseen. Koska RCA-lähetin yliohjautuu noin 2,1 voltissa, tarkoittaa tämä enintään 14,2 voltin maksimijännitettä vahvistimesta. Vahvistin antoi puhdasta signaalia aina lähettimen analogiottojen yliohjaustasoon asti, joten jatkuva ja hetkellinen teho vastaa valmistajan lupauksia. AMPRX kiinni riittävän herkkiin pömpeleihin, ja toiston hallinta onnistuu mistä tahansa ilman, että vieraat kompastelevat kaiutinpiuhoihin. Käyttö RCA2AMPissa itsessään ei ole minkäänlaista äänenvoimakkuuden säätöä. PebbleAudioRCA2AMPlangatonvahvistin testi Kaiuttimet kytketään vahvistimeen banaaniliittimin. Rca-lähetin tarvitsee lisäksi kytkeä johonkin usb-virtalähteeseen
16,6 dB / 6,8x Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % .............. 256 + 352 g Mittaustulokset Antoteho, 8/4 ohm ............................................... Hyvän hyötysuhteen päätevahvistimessa suurehko antoimpedanssi näkyy korkeimpien taajuuksien nousuna, mutta vaikutus ääneen on pieni, joskin kuultava. Suurehko lähetin ja sen vaatima usb-virta vähentää jonkin verran systeemin kannettavuutta. • Rauhallisen virheetön ääni • Tukeva rakenne ja siisti viimeistely • Lähetin toimii nyt usb-virralla • Vahvistimeen ei voi liittää muita äänilähteitä • Lähettävässä laitteessa täytyy olla voimakkuudensäätö • Mukana ei tule vaadittuja banaaniliittimiä mittaustulokset Taajuusvaste kaiutinlähdöistä 8 ohmin kuormalla (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) Yhden kilohertsin säröspektri yhden watin teholla 8 ohmiin. -RCA-lähetin ............................................................. 80 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... Ilmaa ja iskua on vähemmän, sievää ja sävykästä toistoa enemmän. 16,6 x 2,4 x 8,4 cm Paino ............................................................................. 499 € Lisätietoja .................................................................. Yhdistelmässä on hyvä ääni ja pomminvarma toiminta yhden asunnon sisällä – ja vielä parempi kantama avoimessa tilassa. Soundi saattaa olla hiukan vaisu joiltakin osin, mutta toisaalta miellyttävä esillepano toimii monella levyllä. Äänikuvallisestikin asiat ovat enemmänkin vaatimattomasti kuin dramaattisesti esillä. Mittaustulokset ovat langattomalle järjestelmälle erinomaiset. 2,1 V Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... Ihan miellyttävä kokonaisuus, jos bassodynamiikka, rytmiikka tai äänikuvabongailu eivät ole kaikki kaikessa. 80/58 dB Kanavatasapaino ................................................... -96 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........... Tämän takia RCA2AMP ei oikein sovellu osaksi kodin ainoaa toistolaitteistoa. Vahvistin tarvitsee kuitenkin äänilähteen, jossa on sisäänrakennettu voimakkuudensäätö, eikä siihen voi suoraan kaapelilla liittää muita laitteita. www.pebbleaudio.com Mitat (l x k x s) ......................................................... 8,8 x 2,4 x 8,4 cm -AMP-vastaanotin ................................................. testi Hinta ............................................................................. Balanssi on hyvin kohdillaan, vaikka diskantissa onkin lievää suhahtelua. -RCA-lähetin + muuntaja...................................117 + 85 g -AMP-vastaanotin + muuntaja ....................... 0,008/0,013 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd.............0,003/0,234 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... Käytetty laitteisto: Oppo BDP-95EU, Musical Fidelity M6 500i (esivahvistinanto voimakkuudensäätöön), Aurelia Magenta kuunteluarvio Yhteenveto PEBBLE Audio RCA2AMP on äärimmäisen helppokäyttöinen langaton vahvistin, jonka mukana tulee valmiiksi sen kanssa paritettu lähetin. Soundi ei ole tumma, enemmänkin ehkä aavistuksen vaatimaton. 25/50 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Analogioton impedanssi, 1 kHz Systeemin gain/jännitteen kerroin .............. Suomen laajin valikoima KUULOKKEITA 929 kuulokemallia 175 kuuloketarviketta 567 vaihtoehtoa suoraan varastosta 3495 tuotearvostelua (ja lisää tulee). 0,0 dB PebbleAudioRCA2AMP info Mikael Nederström Rauhallisen erotteleva ääni
Tommi on myös innoissaan päästessään osallistumaan Hifimaailman viralliseen tuotetestiin. Nanokristallien ansiosta kaksinkertaista suodatusta ei tarvita, mikä parantaa hyötysuhdetta. Tuotetestaajat saavat testilaitteensa kesäkuussa, jota seuraa kuukauden mittainen intensiivinen testijakso, jonka aikana testaajat pääsevät ottamaan kaiken irti SUHD TV:n runsaista ominaisuuksista. Se avautuu kätevästi kuvan alareunaan mitä tahansa lähdettä katsoessa. Mervi on kiinnostunut uudesta tekniikasta, ja TV:n kuvanlaatu sekä muotoilun vaikutus käyttömukavuuteen kiinnostaa testilaitteesta, samoin kuin Smart TV -toiminnot. Uhd mallinimessä paljastaa kyseessä olevan 4k-paneelia hyödyntävä malli. Valioliigaa, Serie A:ta ja NHL:ää. Netflixin, HBO:n sekä Viaplayn välityksellä. Heikki Lepo HEIKKI Lepo on 32-vuotias helsinkiläinen penkkiurheilija, joka seuraa aktiivisesti ystäviensä kanssa mm. Ville Partanen VILLE on 36-vuotias espoolainen, joka katsoo TV:stä paljon elokuvia ja sarjoja. Heikki on käynyt jo kaupassa ihastelemassa SUHD TV:n kuvaa ja kertoo että on upeaa päästä testaamaan laitetta ja sen monipuolisia ominaisuuksia omassa olohuoneessa.. Tekniikalla on myös mahdollista valmistaa uudenkaltaisia hdr-televisioita, joissa kirkkaus on moninkertainen vanhoihin malleihin verrattuna. Kuvan siirto televisiosta puhelimeen tai takaisin onnistuu napinpainalluksella. Kuvanlaadun näkökulmasta häntä kiinnostaa väritoisto, liiketoisto ja kontrastisuhde erityisesti elokuvamateriaalilla. Käytössä on niin Netflix, SF Anytime kuin HBO:kin. Smart TV:n laaja sovellusvalikoima pääsee myös Villen testipenkkiin. Testien tulokset esitellään Hifimaailman seuraavassa 21.8. Heikki kuuntelee myös Spotifya TV:n välityksellä, joka on kytkettynä äänentoistojärjestelmään. Toistaiseksi pikayhteys on valmiina vain Samsungin huippupuhelimissa Galaxy S6 ja S6 Edge, mutta päivitys on luvattu myös muihin malleihin. TV:hen on kytkettynä blu-rayn ja kotiteatterin lisäksi myös pelikonsoli. Mervi Seppälä MERVI Seppälä on 31-vuotias monipuolisesti TV:tä käyttävä peipohjalainen. Kirjanmerkeistä on nopea siirtyä useimmin käytettyihin sovelluksiin, kuvatuloihin tai verkkosisältöön. 48-, 55ja 65-tuumaisina versioina myytävä televisio kokoaa samoihin kehyksiin tämän päivän viimeisimmät teknologiat: kaarevan paneelin, 4k-resoluution ja nanokristallitekniikan. Ville odottaa testilaitteen uudelta HDR-paneelilta paljon ja uskookin sen tuovan reilusti parannusta kuvaan. Se helpottaa kaikkien Samsung-laitteiden yhdistämistä toisiinsa ja sisällön jakamista vaikkapa puhelimesta isolle ruudulle. Hän suunnittelee erillisestä kotiteatterihuoneesta sekä videotykistä luopumista ja kotiteatterin rakentamista olohuoneeseen TV:n ympärille. Mervin perheessä laadukkaasta sisällöstä nautitaan mm. SUHD-televisioiden huippukirkkaudeksi ilmoitetaan jopa 1000 kandelaa neliömetrille, kun aiemmin on ylletty noin 300:aan. HIFIMAAILMA ja SAMSUNG hakivat yhteistyössä tuotetestaajia uudelle SAMSUNG 55” SUHD TV:lle. ”Hakijoiden suuri määrä yllätti meidät positiivisesti ja saimme yli tuhat hakemusta testaajaksi”, kertoo Hifimaailman päätoimittaja Teppo Hirvikunnas. Realistisempi vaihtoehto harrastajalle on 55-tuumainen JS9005, jonka suositushinta on 3 999 euroa. Taskusta löytyy lisäksi Samsungin S6 Edge -älypuhelin, jolla TV:tä pystyy ohjaamaan. S-etuliite kuuluu Samsungin uusiin huippumalleihin. Television sisuksissa sykkivä kahdeksanytiminen prosessori jaksanee pyörittää älysoftaa riittävällä jouheudella. Televisio myös käynnistyy aamulla säätietoineen ja kalentereineen, kun puhelimen herätyskello soi. Tommi Kaasalainen TOMMI on 38-vuotias pitkän linjan kotiteatteriharrastaja Helsingistä. Tizen-softassa on myös sen verran älyä, että se yrittää suositella käyttäjälle mahdollisesti kiinnostavaa sisältöä. Pienemmän mallin hinta on vaatimattomat 7000 euroa. Tyylikäs muotoilu on tehnyt myös testiryhmäläiseen vaikutuksen ja Ville sanookin leikkisästi, että ei aio piilottaa tätä testilaitetta kaappiin. Malliston lippulaivaksi on esitelty taustavaloltaan vieläkin kehittyneempi JS9505-malli, joka on saatavissa 65ja 78-tuumaisena. Samsung SUHD TV -testiryhmä Suuresta hakijajoukosta tuotetestaajiksi valittiin lopulta TOMMI KAASALAINEN, HEIKKI LEPO, MERVI SEPPÄLÄ ja VILLE PARTANEN, jotka on esitelty tällä sivulla. ”Seuraavan sukupolven kuvanlaatu herättää selvästi suurta kiinnostusta Hifimaailman seuraajissa, laadukkaan äänentoiston lisäksi”, jatkaa Hirvikunnas. ilmestyvässä numerossa ja testin vaiheita voi seurata myös Hifimaailman verkkosivuilla osoitteessa www.hifimaailma.fi Uusi älyalusta TELEVISION käyttöjärjestelmä on Samsungin mukaan nopeutunut ja käytöltään helpottunut Tizen. Niissä päästään entistä laajempaan väritoistoon taustavalon edesä olevien nanokristallien ansiosta. 3840x2160 pikselin resoluutioon yltävä lcd-televisio perustuu täysin uuteen paneeliin, jolle luvataan suurempi kontrastisuhde sekä parantuneen mustan tason että huippukirkkauden ansiosta. YHTEISTYÖ Huippu-tv uusimmilla tekniikoilla SAMSUNG JS9005 on korealaisvalmistajan SUHD-mallisarjan huippu-uutuus. Tommia kiinnostaa ruudun koon riittäminen ja kaarevuuden vaikutukset katselukokemukseen. Uuden SUHD-malliston edullisin televisio taas on 2 999 euron 48-tuumainen JS8505. Television 10-bittinen paneeli ja uudistettu taustavalotekniikka tuo uusia mahdollisuuksia kuvan parantamiseksi. Lisäksi hän käyttää TV:tä elokuvien ja sarjojen katsomiseen sekä pelamiseen. Testaajista Tommi Kaasalainen pääsee lisäksi osallistumaan Hifimaailman toimituksen viralliseen tuotetestiin. Tähän asti televisioiden led-taustavalossa on käytetty sinisiä ledejä, jotka on pinnoitettu keltaisella suodattimella. Näin on saatu aikaan valkoinen taustavalo, joka suodatetaan uudestaan sinisellä, vihreällä ja punaisella lisäkerroksella. Älykkääksi mainittu algoritmi osaa ohjata kuvan tummien kohtien hylkäävää valoenergiaa kohtiin, joissa valoa tarvitaan
Televisio myös käynnistyy aamulla säätietoineen ja kalentereineen, kun puhelimen herätyskello soi. Netflixin, HBO:n sekä Viaplayn välityksellä. Realistisempi vaihtoehto harrastajalle on 55-tuumainen JS9005, jonka suositushinta on 3 999 euroa. Taskusta löytyy lisäksi Samsungin S6 Edge -älypuhelin, jolla TV:tä pystyy ohjaamaan. Tommi on myös innoissaan päästessään osallistumaan Hifimaailman viralliseen tuotetestiin. 48-, 55ja 65-tuumaisina versioina myytävä televisio kokoaa samoihin kehyksiin tämän päivän viimeisimmät teknologiat: kaarevan paneelin, 4k-resoluution ja nanokristallitekniikan. HIFIMAAILMA ja SAMSUNG hakivat yhteistyössä tuotetestaajia uudelle SAMSUNG 55” SUHD TV:lle. Tommi Kaasalainen TOMMI on 38-vuotias pitkän linjan kotiteatteriharrastaja Helsingistä. Niissä päästään entistä laajempaan väritoistoon taustavalon edesä olevien nanokristallien ansiosta. Tyylikäs muotoilu on tehnyt myös testiryhmäläiseen vaikutuksen ja Ville sanookin leikkisästi, että ei aio piilottaa tätä testilaitetta kaappiin. Tuotetestaajat saavat testilaitteensa kesäkuussa, jota seuraa kuukauden mittainen intensiivinen testijakso, jonka aikana testaajat pääsevät ottamaan kaiken irti SUHD TV:n runsaista ominaisuuksista. Tommia kiinnostaa ruudun koon riittäminen ja kaarevuuden vaikutukset katselukokemukseen. Nanokristallien ansiosta kaksinkertaista suodatusta ei tarvita, mikä parantaa hyötysuhdetta. Valioliigaa, Serie A:ta ja NHL:ää. S-etuliite kuuluu Samsungin uusiin huippumalleihin. Heikki on käynyt jo kaupassa ihastelemassa SUHD TV:n kuvaa ja kertoo että on upeaa päästä testaamaan laitetta ja sen monipuolisia ominaisuuksia omassa olohuoneessa.. Smart TV:n laaja sovellusvalikoima pääsee myös Villen testipenkkiin. Television sisuksissa sykkivä kahdeksanytiminen prosessori jaksanee pyörittää älysoftaa riittävällä jouheudella. Tizen-softassa on myös sen verran älyä, että se yrittää suositella käyttäjälle mahdollisesti kiinnostavaa sisältöä. Heikki kuuntelee myös Spotifya TV:n välityksellä, joka on kytkettynä äänentoistojärjestelmään. Ville Partanen VILLE on 36-vuotias espoolainen, joka katsoo TV:stä paljon elokuvia ja sarjoja. Toistaiseksi pikayhteys on valmiina vain Samsungin huippupuhelimissa Galaxy S6 ja S6 Edge, mutta päivitys on luvattu myös muihin malleihin. Testaajista Tommi Kaasalainen pääsee lisäksi osallistumaan Hifimaailman toimituksen viralliseen tuotetestiin. Heikki Lepo HEIKKI Lepo on 32-vuotias helsinkiläinen penkkiurheilija, joka seuraa aktiivisesti ystäviensä kanssa mm. Tekniikalla on myös mahdollista valmistaa uudenkaltaisia hdr-televisioita, joissa kirkkaus on moninkertainen vanhoihin malleihin verrattuna. Hän suunnittelee erillisestä kotiteatterihuoneesta sekä videotykistä luopumista ja kotiteatterin rakentamista olohuoneeseen TV:n ympärille. Mervin perheessä laadukkaasta sisällöstä nautitaan mm. 3840x2160 pikselin resoluutioon yltävä lcd-televisio perustuu täysin uuteen paneeliin, jolle luvataan suurempi kontrastisuhde sekä parantuneen mustan tason että huippukirkkauden ansiosta. ilmestyvässä numerossa ja testin vaiheita voi seurata myös Hifimaailman verkkosivuilla osoitteessa www.hifimaailma.fi Uusi älyalusta TELEVISION käyttöjärjestelmä on Samsungin mukaan nopeutunut ja käytöltään helpottunut Tizen. Ville odottaa testilaitteen uudelta HDR-paneelilta paljon ja uskookin sen tuovan reilusti parannusta kuvaan. Uhd mallinimessä paljastaa kyseessä olevan 4k-paneelia hyödyntävä malli. Samsung SUHD TV -testiryhmä Suuresta hakijajoukosta tuotetestaajiksi valittiin lopulta TOMMI KAASALAINEN, HEIKKI LEPO, MERVI SEPPÄLÄ ja VILLE PARTANEN, jotka on esitelty tällä sivulla. Käytössä on niin Netflix, SF Anytime kuin HBO:kin. Kuvanlaadun näkökulmasta häntä kiinnostaa väritoisto, liiketoisto ja kontrastisuhde erityisesti elokuvamateriaalilla. Se helpottaa kaikkien Samsung-laitteiden yhdistämistä toisiinsa ja sisällön jakamista vaikkapa puhelimesta isolle ruudulle. YHTEISTYÖ Huippu-tv uusimmilla tekniikoilla SAMSUNG JS9005 on korealaisvalmistajan SUHD-mallisarjan huippu-uutuus. Mervi Seppälä MERVI Seppälä on 31-vuotias monipuolisesti TV:tä käyttävä peipohjalainen. Kuvan siirto televisiosta puhelimeen tai takaisin onnistuu napinpainalluksella. Älykkääksi mainittu algoritmi osaa ohjata kuvan tummien kohtien hylkäävää valoenergiaa kohtiin, joissa valoa tarvitaan. ”Seuraavan sukupolven kuvanlaatu herättää selvästi suurta kiinnostusta Hifimaailman seuraajissa, laadukkaan äänentoiston lisäksi”, jatkaa Hirvikunnas. Se avautuu kätevästi kuvan alareunaan mitä tahansa lähdettä katsoessa. Näin on saatu aikaan valkoinen taustavalo, joka suodatetaan uudestaan sinisellä, vihreällä ja punaisella lisäkerroksella. Lisäksi hän käyttää TV:tä elokuvien ja sarjojen katsomiseen sekä pelamiseen. Mervi on kiinnostunut uudesta tekniikasta, ja TV:n kuvanlaatu sekä muotoilun vaikutus käyttömukavuuteen kiinnostaa testilaitteesta, samoin kuin Smart TV -toiminnot. Malliston lippulaivaksi on esitelty taustavaloltaan vieläkin kehittyneempi JS9505-malli, joka on saatavissa 65ja 78-tuumaisena. Pienemmän mallin hinta on vaatimattomat 7000 euroa. TV:hen on kytkettynä blu-rayn ja kotiteatterin lisäksi myös pelikonsoli. Tähän asti televisioiden led-taustavalossa on käytetty sinisiä ledejä, jotka on pinnoitettu keltaisella suodattimella. Kirjanmerkeistä on nopea siirtyä useimmin käytettyihin sovelluksiin, kuvatuloihin tai verkkosisältöön. Uuden SUHD-malliston edullisin televisio taas on 2 999 euron 48-tuumainen JS8505. SUHD-televisioiden huippukirkkaudeksi ilmoitetaan jopa 1000 kandelaa neliömetrille, kun aiemmin on ylletty noin 300:aan. Testien tulokset esitellään Hifimaailman seuraavassa 21.8. ”Hakijoiden suuri määrä yllätti meidät positiivisesti ja saimme yli tuhat hakemusta testaajaksi”, kertoo Hifimaailman päätoimittaja Teppo Hirvikunnas. Television 10-bittinen paneeli ja uudistettu taustavalotekniikka tuo uusia mahdollisuuksia kuvan parantamiseksi
Niin häviöttömänä virtana kuin pakattuna pötkönäkin. Kaapeleillaan mukavasti jalansijaa maailmalla saanut Graditech osoitti yleisölle, että osataan sitä täällä muutakin kuin tehdä keskimääräistä suuntaavampia kaiuttimia ammattikäyttöön ja vähän kotiinkin. Vinyyli-innostus ei puolestaan Vuodesta 2004 alkaen Saksan Münchenin M.O.Ckeskuksessa järjestetyt high end -messut jatkavat kasvamistaan, vaikka niiden painopiste onkin hivuttautumassa kahden kanavan perinnehifistä digitaalisen viihde-elektroniikan suuntaan. Täkäläisiä kaupallisia toimijoita pyöri tosin messuympyröissä vakiomäärä, joten eiköhän nyt sentään jotain uuttakin saada suomalaisen hifikulttuurin seisovaa vettä hämmentämään. Hämmästyttävän paljon virtaa näyttää löytyneen perinteistenkin valmistajienkin R & D -osastoilta, sillä uusia tekniikoita oli otettu haltuun sekä kuluttajien että firmojen markkinointihenkilöiden tuotekehittelijöille osoittamien toiveiden mukaisesti. 24. Esillä oli täydet 900 eri tuotemerkkiä. Tuttua, toimivaa ja turvallista, esittelijöille ja yleisölle. Vientimielessä kotimaiset tahot lukeutuivat totuttuun tapaan kaiutinteollisuuden edustajiin, keihäänkärkinä ulospäin suuntautuneet Genelec ja Amphion. Jos on varrella mittaa, niin on solakkuuttakin. Rolls Roycen sisällä soi LTM-Etonin kaiutinpatteristo. raportti MünchenHighEnd14.-17.5.2015 Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Messuhifiä münchenin mitalla Messujen messevin hifiauto. TÄMÄN vuoden messutarjonta levittäytyi neljään halliin ja kahdessa kerroksessa sijaitseviin demohuoneisiin liki viidensadan näytteilleasettajan voimin. Näistä yhä useamman sisällä vilistivät bitit, monessa tapauksessa myös niiden välillä langattomasti soljuen. Suomessa myytäviä tuotemerkkejä esiintyi messutiloissa aiempaa enemmän, vaikka valtaosa tarjonnasta ei taida koskaan päätyä tänne pohjan perille, missä vietetään eurooppalaisittain katsoen omituisen brittipainotteista hifielämää. Well Tempered Royale 400 vastaa tuumakisan haasteeseen kuudellatoista yksiköllä. Vielä riitti kuitenkin Baijerin keväässä koettavaa raskaista raskaimmankin kaluston nimeen vannoville. Putkia, paneeleita, torvia, vinyyliä Aivan ilmeisin putkilaitebuumi näyttäisi hivenen laantuneen high endin hegemoniassa, ainakin jos asiaa tarkastelee Münchenin kautta. Toki halleista ja huoneista kajahti myös analogisin metodein toteutettua ääntä, osin jopa aiemmin kuultujen kulttikapineiden tuottamana ja samoilta sijoilta kuin ennenkin
Mallisto saattoi kattaa toistakymmentäkin eri kieputinta, kuten esimerkiksi Pro-Jectilla ja Transrotorilla. Monikanava ja -huonejärjestelmät taitavat viihtyä high end -tapahtumaa paremmin Habitare-tyyppisissä viitekehyksissä, samoin mittavien kuvapintojen höystämä kotiteatterikalusto. Etuasteelle ja da-muunninosiolle oma verkkomuuntajansa, 50% lisää virranantokykyä ja monipuoliset striimaustoiminnot kielivät että Hegel panostaa raskaampaan hifiin. Näiden soittotuokioiden välityksellä pääsi kuitenkin aistimaan, että vielä on high endillä matkaa aitoon asiaan. raportti Thorensin uusi 900-sarja tulee markkinoille kesän jälkeen. Saatavilla oli jopa cd-levyjä, vaikka vinyyli näyttikin olevan valttia. Aika monella valmistajalla tuntui olevan tarvetta kasvattaa levysoitinsortimenttiaan myös leveyssuuntaan. Toisaalta, sähkötai magnestostaattiseen tasokalvoperiaatteeseen törmää yhä useammin kuulokkeiden parissa. Striimaten ja soveltaen Lifestylehifiä hipovat integroidut ratkaisut – jopa hela hoito yhdessä paketissa -periaatetta noudattavat – valtaavat alaa messuilla ja kodeissa. Münchenissa edukseen esiintyivät niin vakiintuneet nimet Audeze, Oppo kuin Hifimankin, jonka uusi lippulaivakuuloke HE-1000 soi varsin hyvin, kuin myös muutamat uudemmat yrittäjät, kuten esimerkiksi Lyrus Audio. Levyjä, luentoja ja livemusaa Pilvipalvelujen ja mac/dac-meiningin voittokulusta huolimatta messuille oli pystytetty useitakin äänilevyjä myyviä osastoja. Taitavat olla ohi niiden lihavat vuodet. Siinä se nyt on: Hifimanin uusi magnetostaattinen lippulaiva HE-1000. Olihan noita, isokokoisista jättimäisiin, joskin useimmissa tapauksissa päivitettyinä versioina aiemmin kuulluista malleista. Autohifilläkin lienee optimaalisin vastaanotto siellä, missä on kulkuneuvojen kokoontumisajot. Münchenin messujenkin kasvu perustuu uuden teknologian ja sitä soveltaen jalostavien valmistajien esiinmarssiin. Ja soundihan on hunajaa. Pikaisesti kokeiltuna brittiyrityksen innovaation tuloksia voisi kuvailla sanalla hämmentävä. Lienevät sen verran työläitä pystyttää, että paukut eivät riitä malliston vuosittaiseen uusimiseen. Kolme jousitusvaihtoehtoa, lautanen lasia tai alumiinia, 9tai 10,5-tuumainen äänivarsi: valinnanvaraa on. Striimaus on päivän sana, halusimme tai emme. Messuorganisaatio oli mobilisoinut paikalle myös luennoitsijoita ja näytteilleasettajienkin taholtakin kuultiin mielenkiintoisia esitelmiä, joista Merdianin M(aster) Q(uality) A(uthentication) -presentaatio taisi olla merkittävin. taida ihan pienistä hetkahtaakaan, sillä sorveja esiintyi entiseen malliin, raskaimman kaluston keskellä jopa enemmänkin. Varsinkin dynamiikan ja transienttitoiston lohkolla. Pinon päällimmäisenä Hegelin uusi integroitu vahvistin H360. Messualueella koettiin toki live-musiikkiakin, sekä akustisesti heitettyä että sähköisesti vahvistettua. Vuosi vuodelta toki nämäkin hivuttautuvat perinnehifin pitojen vakiovieraiksi, samoin kuin älykkäät puhelimet ja niihin imuroitavat applikaatiot, olennaisena osana kotien suurta viihdekeskittymää, johon sisältö yhä useammin virtautetaan palvelujaan auliisti tarjoavilta tahoilta käsinkosketeltavien taltioiden sijasta. Paneelikaiuttimia ei messuilla paljon näkynyt. Sen ovat ymmärtäneet myös monet hifin lähihistoriasta tutut laitevalmistajat, jotka eivät ole halunneet jättää pelikenttää täysin uusien tuulahdusten teknologiayritysten temmellettäväksi. Vaan mitäpä kuului torvikaiutinrintamalle, tuolle messujen tavaramerkille, jonka myötä on totuttu kuulemaan tapahtuman säväyttävimpien soundien enemmistö. Osa oli jopa tosi toimissa. Tulossa myös edistyksellinen täyden koon DAC. No, Manner-Euroopassahan riittää levysoitinvalmistajia joka lähtöön ja siihen kun laitaa saarivaltakunnan pajat päälle, niin ei ihme että niin remmin vetämiä lautasia öljynporauslautanoloisissa rungoissaan kuin massiivisissa plinteissäänkin pääsi ihastelemaan tämän tästä käytävillä kulkiessaan. Nousussa on myös langatonta digitaalisignaalia syövien aktiivikaiutinten joukko, mutta tämähän havaittiin jo viime syksyn HifiExpossakin. Jokunen staatti ja pari hybridiä, siinä se. Asiaan palattaneen artikkelin muodossa tuonnempana. Joskin aiempaa vähemmän. 25
Mukana myös uusi S2 Atmosphere tilakaiutin ja Auro 3D. XTZ Cinema Series tosi toimissa. Marten Coltrane 3, yhteistyössä Accutonin kanssa suunnitellut elementit, timanttidiskantti, hiilikuitukomposiittikotelot ja ensimmäisen asteen jakosuotimet: high end kohtaa hi techin kolmannen sukupolven kaiutinklassikossa. Tokihan kyseessä on Devialetin käänteentekevä Phantom-aktiivikaiutin. SoundKaos laittoi subbaridesignin uuteen kuosiin. Oikein vastanneiden kesken jaetaan papukaijamerkki. 26. Lasersädettä hyödyntävä kapistus tarvitsee erillisen virtalähde/ekvalisointiyksikön, mikä nostaa hankintahinnan hieman alle kymmenen tuhannen rahan. Englantilaisen Enotemin Plato ja kaikki onnistuu. ym… Burmester goes lifestyle! Kromin kiiltoa arvokiinteistöön. Monitoiminen laite sisältää lähes kaikki analogiset ja digitaaliset otto ja antoliittimet – levysoitinliitäntää (MM ja MC) myöten – sekä pääteasteet ja vielä kahden teran taltiointikapasiteetinkin. Suomalainen tietotaito kovassa seurassa. Amphion suuntaa studiosektorille, mutta samoin lainalaisuuksin hoituu myös hifi. Lisäbassolla oktaavia alemmas, erillisellä jakosuodin/vahvistinyksiköllä saumaton sovitus. BBC-monitorien taru jatkuu Graham Audio nimen alla. Mola-Molan elektroniikka ja Lance Audion kaiuttimet plasmatweettereineen siivittävät Graditechin kaapelien matkaa maailmanmaineeseen. On monihuonevalmiutta ja älypuhelinohjattavuutta ym. Kuukauden kysymys: minkä modernin kapineen sisuskalut. raportti MünchenHighEnd2015 Laitetaanko tynnyri vai pölkky. Kaiuttimet valmistaa Chartwell ja mukana on Spendorin parissa ansioitunutta väkeä. Optisen äänirasian paluu: japanilainen DS-Audio esitteli messuilla 1960-lukuisen teknologian uudelleentulemista DS-W1 ”Nightrider” -rasian myötä
Kuten Focalin tapauksessa aiemminkin, ehostuksen edellytykset on luotu oman kehitystyön ja valmistusteknologian keinoin. Molemmat ovat refleksiviritteisiä, modernin oloisia toistimia kahdeksan ohmin nimellisimpedanssilla ja noin 90 dB/W:n herkkyydellä. Sopra-duon design omaa myös toistoon vaikuttavia tekijöitä, joista osa noudattaa Utopia-sarjassa käytettyjä, muun muassa vaihekoherenssia edistäviä ratkaisuja. Naim toi Statement-tason DR–virransäätelyominaisuudet ja uuden sukupolven tehotransistorit perinnepäätteisiinsä. Täydet 55 kiloa, lasinen jalustalevy mukaan lukien painava n°2 on noin 120 cm korkea ja 36 cm leveä kaiutin, joka soi demojen perusteella kokoistaan isommin. Ensin mainitun apuna ovat toimineet softapohjaiset mallit, jälkimmäisellä pitkälti käsityönä tapahtuva toteutus. Focalin Gérard Chrétien esittelee Sopra-sarjan torvikuormitettua diskanttijärjestelmää. Utopia-sarjaa edullisempaan premium-luokkaan sijoittuva Sopra -kaksikko muodostuu 12500 euron parihintaisesta, kolmiteisestä lattiakaiutin Sopra n°2:sta ja sitä 4000 euroa edullisemmasta, kaksiteisestä jalustamalli Sopra n°1:stä. Nostalginen näky Munchenin keväässä: Genelec 1022 ”Barbababa”. Soprien bassoelementin magneetin yhteyteen on konstruoitu Faradayn häkkiä vastaava NIC (Neutral Inductive Circuit) -rakennelma, jonka kerrotaan kontrolloivan puhekelan/kartion liikettä tavanomaista ratkaisua paremmin. Mustan ja murretun valkoisen ohella Sopransa kuosiksi voi valita niin punaisen kuin oranssinkin unohtamatta pähkinäpuisin poskin perinnettä vaalivaa vaihtoehtoa. Suunnittelun pääpointti on silti kaiutinelementtien suorituskyvyn ehostamisessa, kaikilla toistettavan taajuuskaistan osa-alueilla. Elementtiteknologia edellä RANSKALAINEN kaiutinvalmistaja Focal on jo vuosikymmenten ajan vastannut laadukkaan äänentoiston haasteisiin elementtiteknologiaan panostamalla. Niinpä bassotoiston -6 dB -piste sijaitseekin 28 hertsissä. Japanilais-brittiläisen yhteistyön hedelmä Yamamura Crawley -torvikaiutin on mustana vähintäänkin näyttävä ilmestys. Pyrkimys särökomponenttien minimoimiseen kuuluu toiston puhtautena läpi koko kaistan. Tällä järjestelyllä pyritään nitistämään kompressiota. Soprat kokevat Suomen ensiesiintymisensä syyskuun HifiExpossa. Focal Sopra n°2, premiumluokan hi-techiä Ranskasta. Niiden suunnittelussa on otettu huomioon äänenlaadun lisäksi myös muotoilulliset seikat, jopa värimaailman uusia ulottuvuuksia luotaavin ideoin. Tänä vuonna tosin viimeisen sanan elementtitekniikan edistyksellisyyden suhteen saa Münchenin High End -messuilla lanseerattu, mutta jo hieman aiemmin eurooppalaisille alan toimittajille Saint-Etiennessä esitelty, Sopraksi nimetty kahden kaiuttimen sarja. Kuvassa tuulettaa NAP 500, mutta myös 35 vuotta tuotannossa ollut NAP 250 saanee muutaman kymmenen vuotta elinkaarta lisää päivityksellä. Jo kolmanteen sukupolveensa ehtinyt Utopia-sarja on näistä edistysaskeleista edustavimpana esimerkkinä. Vastaavaa selkeyttä esiintyy myös jalustoineen yli nelikymmenkiloisessa n°1:ssä, joka isoveljensä tavoin luo avaran äänikuvan ja täyttää isommankin tilan kontrolloidulla äänellä. Focal on sijoittanut erikoiseen käänteisellä berylliumkalotilla varustetun diskanttielementtinsä IHL (Infinite Horn Loading) -torvikoteloon, joka aukeaa kaiuttimen taakse. Saatavissa mustan ohessa myös valoisammissa väreissä. Kartiomateriaalien ja -muotojen, ripustustyyppien ja magneettirakenteen vaikutuksia tutkimalla ja tuloksia hyödyntämällä valmistaja on löytynyt ratkaisumalleja kulloisenkin malliston tarpeisiin. raportti 27. Sopra-sarjan kaiutinten bassoja keskiääniset ovat Focalin tapaan kerrosrakenteiset, ja niiden ripustuksissa käytetään uudenlaista TMD (Tuned Mass Damper) -profiilia, joka mittaustulosten perusteella tasoittaa toistovastetta hyvinkin havaittavasti
Katselen ilmeisen kateellisena ympärilleni ja saan isännältämme myötätuntoisen katseen. Vaikka ilma on vielä talvesta kolea, Tanskassa sitä osataan. Tuoreet ajatukset ovat edelleen yritykselle kullan 28. Katukuvassa kohtaa yllättävällä ja dynaamisella tavalla vanha ja uusi. raportti Hifimatkallamaailmalla–Dynaudio,Aarhus,Tanska Teksti Jussi Arvio Kuvat Jussi Arvio ja Anders Lindqvist KESKI-JYLLANNISSA sijaitsevan Aarhusin taajaman aamu valkenee aurinkoisena. Vaikuttaa siltä, toisin kuin vaikkapa Turussa, että näyttävän arkkitehtuurin ei tarvitse sotia kauneutta ja käytettävyyttä vastaan. Voileivät ovat suussa sulavia, arkkitehtuuri häikäisevää ja ihmiset rehellisiä. Ajan saatossa siitä on kehittynyt yritys, joka työllistää yksin Tanskan pääkonttorissa 250 henkilöä ja jonka tuotteet ovat edustettuna yli 60 maassa. Nyt avattuna kanaali tuo rauhoittavan ja luonnonmukaisen elementin kaiken kuhinan keskelle. Ylpeys ja ennakkoluulottomuus Dynaudion tarina alkaa vuodesta 1976. Kahden peräkkäisen lennon kangistamana en pane pahakseni pientä kävelyä keskustassa. Yllätyn kuullessani, että aiemmin vesi virtasi katseilta suojattuna. Kävelemme juuri siron kanaalin oikeaa puolta kohti kauppakatuja. Aurinkoa ja arkkitehtuuria useampikin paikallinen on päättänyt nauttia juoman tai ruoka-annoksen terassilla. Itse kaupunki on melkoinen helmi. Edeltävän päivän sade ja tuuli ovat taittuneet ja kaupungin arkkitehtuuri nauttii valon ja varjon kisailusta. ”Tiedätkö, Aarhusia sanotaan Tanskan kulttuuripääkaupungiksi”, mainitsee Dynaudion kotikautindivisioonan vientipäällikkö Anker Haldan. Viimeksi mainittu pitää paikkansa, ainakin jos uskoo Dynaudion julkaisemaa, leikkimielistä Totuuden Kirjaa
Valikoimaa löytyy kotikäyttöön, autojen ensija jälkiasennuksiin sekä ammattipuolelle. Dynaudio on monipuolinen valmistaja. En saa pääteltyä, onko hän voitolla vai tappiolla. Siksi yksin kehitysyksikköön ollaan palkkaamassa parisenkymmentä henkilöä lisää aivan lähiaikoina. Se on tärkeää, sillä joka kuukausi löytyy ainakin yhdestä elementistä jokin epäkohta.” Päälle saan monimerkityksellisen hymyn. Viimeksi mainittu kenttä ei ole aivan pieni. Entä näetkö tämän takaosan metallirakenteen. Iloisen puheensorinan säestäessä vilkuilen ympärilleni. Ja kyllä vain, ainakin yksi pari harvinaisia Arbiter-päätteitä pilkottaa kainosti takaa. Jos kysyisin, hän kyllä kertoisi, sillä tanskalaiset eivät valehtele. Erehdyn hetkeksi romantisoimaan ja mainitsen omasta harrastajahistoriasta mieleenpainuvan positiivisen kokemukseni D28-kalottidiskantista. Niin arvelinkin, sillä monet koteloista eivät ole tuotantomalleista tuttuja. Tilastojen mukaan 2000-luvun aikana jopa 150 000 kaiutinta on myyty ammattistudioihin ympäri maailmaa. Löydän itseni suuren oven edestä, jonka pieni lasiosuus paljastaa hitusen sen taakse piiloutuvasta huoneesta. Osa tuotantoteknisistä vaiheista on automatisoitu erikoisrobotein, toisista vaiheista vastaavat kaikkein taitavimmat ja jo pitkään yhtiössä työskennelleet työntekijät. Mutta teimme sen kuitenkin. Kuin taikaiskusta insinöörimme innostuu entisestään: ”Silloinen D28 oli loistava tuote. Aterialta poistuessamme ruokalasta tuttuja kasvoja on siirtynyt käytävän reunoille sijoitettujen pelien äärelle. Sopimuksemme autoteollisuuden kumppanien kanssa edellyttää sitä meiltä”. Toinen salaisuus on itse kalotissa, jossa kangas toimii vain alustana juuri oikeanlaiselle liima-aineseokselle. Samalla hän esittelee elementtien rakennetta linjalta poimimiensa osien avulla. Jakosuotimia odottamassa asennusta. Sen tarkka annostelu on edelleen lähes käsityötä eräissä elementeissä. Huomaa valtava ilmasydänkela. Jakosuodin voi näyttää myös tältä, kun vain paras on kyllin hyvää. Tummapaahteisen mokan jälkeen päätän hieman jaloitella. ”Sen oven takana on näet tutkimusja kehitysyksikkömme”. ”Meille sanottiin, ettei sitä voi tehdä. raportti arvoisia. Esimerkiksi viereisessä huoneessa tarkastetaan parhaillaan diskanttielementtejä vikojen tai tuotantovirheiden varalta. Erityisen kova kuhina käy pöytäjalkapallon ympärillä, josta tavoitan kierroksemme teknisestä osiosta vastanneen Mortenin keskittynyt ilme kasvoillaan. Tekijät ovat aidosti ylpeitä työstään.” Ennen kuin kuittaan kommentin markkinointina, saan esimerkin kehitysinsinööri Morten Hermansenilta: ”Ensinnäkin koko prosessimme alkuvaiheesta pakkaamiseen sisältää 85 erilaista laatutarkastusta. Myös autoteollisuuden alihankinta on vahvassa nousussa ja elementtien myyntimäärät useissa kymmenissä tuhansissa kuukausittain. ”Anteeksi, valitettavasti kyseiseen huoneeseen ei ole pääsyä,” pahoittelee isäntämme ilmiselvästi häpeillen, mutta äärimmäisen kohteliaasti. Tanskalaisethan eivät valehtele*. Erikokoiset pinot monenmuotoisia ja -kokoisia kaiuttimia on näky, joka saisi paatuneimmankin harrastajan kiinnostumaan. Tuo liima-aine on itse asiassa kalotti. Itse asiassa sen eri inkarnaatiot ovat edelleen tuotannossa”. Onnistuimme yhdistämään kuparin ja alumiinin puhekelassa. Kuin yhtä suurta perhettä, ajattelen itsekseni. * The Book of Truth, The Famous Guide to Good Sound: Ole Morphen, Anders Madsen, Dynaudio Monimuotoinen Kiertäessämme tuotantotiloja huomaan, että Dynaudio on kuin Aarhusin kaupunki: uutta ja vanhaa tasapainoisessa paketissa. Aktiivista uutta Ikään kuin korvaukseksi meidät johdatetaan kuunteluhuoneeseen. Suurikokoisen tilan katossa on sekä 29. Esimerkiksi jokaisesta BBC:n studiosta löytyy pari. Sen tehtävä on tasata kalotin painetta silloin, kun kaiuttimet alistetaan lentokoneen rahtitilassa nousun ja laskun paineenvaihteluille.” Ensin työ, sitten huvi Kierroksen keskellä on aikaa lounastauolle. Jokaisen aterioitsijan asusta löytyy valmistajan logo muodossa tai toisessa. Runsas salaattipöytä ja alkupalat täyttäisivät vatsan jo sellaisinaan, mutta smörgåsbordin täydentää pihvin kuormittama leipäviipale ja juoma maun mukaan. Kun kysyn yrityksen vahvuuksista, on Ankerilla vastaus valmiina: ”Oman talon elementtituotanto, tiukkaakin tiukempi laadunvalvonta ja sitoutuneisuus koko organisaatiossa. Kun olen jo tarttumassa kameraani, ehtii Anker kohteliaasti väliin: ”Toivoisin, että ette ottaisi tietyistä koneista kuvia
Sille on sijoitettu Hegelin malliston kallein etuvahvistin ja kaksi saman sarjan päätettä. ” Toistossa on myös selkeää sivistyneisyyttä ja laadun leima. Ulkoisesti perinteisen oloinen ja varsin tyylikäs tolppa on valmistajansa uuden suuntauksen merkkipaalu ja mallisarjan lippulaiva. Signaalin se kelpuuttaa linjatasoisena analogisena, digitaalisena s/pdiffinä (24/192) tai langattomana. raportti Hifimatkallamaailmalla–Dynaudio,Aarhus,Tanska vaimennusta että heijastavia akustiikkaelementtejä. Jos valittaisin, saivartelisin. Seinän vieressä seisoo myös maailman eniten myyty high end -kaiutin, vuodesta 1984 valmistettu ja taannoin päivitetty Consequence. Diskantin toiston kuulas ja sävykäs luonne saavat ansaitut kehut. Sivuseinille on rakennettu vaimentavia rakenteita. Äänilähteenä on mustanpuhuva ja suurikokoinen Wadia, jonka tarkkaa mallia en tarkasta. Huippumallin kanssa tilanne paranee edelleen. Aivan huoneen edessä on lähes metrin syväys, jonka kohdalla on matala laiteteline. Äänen ilmaisun helppous ja vaivattomuus korostuvat, kahden päällekkäisen DDC-kytketyn Esotar-diskantin erottelevuus ja kaiken puhdas ja samalla lempeän fyysinen artikulaatio kielivät kyseessä olevan maailmanluokan toistimen. Pikkukaduilta voi tehdä löytöjä. Kaapeloinnista löytyy Supraa sekä paremman pään Tara Labsia. Siitä pitää tehokkaasti huolen lentoaikataulumme, jonka pakottamana poistumme ikään kuin kesken jälkiruoan. Käsityöllä on suuri rooli ,vaikka robotiikkaakin käytetään. Vaan jäi sentään erinomainen jälkimaku. Kokonaisuutena kaiutin vaikuttaa kokoistaan väkevämmältä. Hetkisen kuunneltuani nousen rohkeasti ja käyn säätämässä vasemman kaiuttimen kulman kohdilleen. Tyydymme ihastelemaan sen ulkoista olemusta. Aloitamme kuuntelut uunituoreella Focus 600 XD -mallilla. Enkä valehtele. Bassolle jää vähäistä kritiikin paikkaa, mutta se menee kaiutinsijoittelun piikkiin, sillä optimipaikalla seisoo majesteetillisen ylväästi huippumalli Evidence Platinum Temptation. 600 XD:ssä käytetään Esotar-huippuelementin läheistä sukulaista, Esotec + -mallia. Kyseessä on noin kymppitonnin hintainen aktiivikaiutin, jossa on mukana myös langaton vastaanotin. Kuten sanotaan, ei makeaa mahan täydeltä. 30. Hämmästelen hetken, kunnes Morten muistuttaa kaiuttimen aktiivisuudesta: ”Texas Instrumentsin piiriin perustuva elementtikohtainen 150 watin vahvistin mahdollistaa osaltaan suuretkin äänenpaineet ja dynamiikan. Tämän jälkeen kaiutin rakentaa tilaan suuren ja hyvin täsmällisesti jäsentyneen äänen, vaikka naisvokalistin näyte onkin vieras
Asiakas on kaiken lähtökohta. Äänilähteen, samoin kuin mitä sen jatkoksi tulee, päättää viime kädessä asiakas. Vahvuutta on myös pienen yksityiskaupan mahdollistamat aikataulut ja joustot kaikessa muussa. 32. Asiakaspalvelua musiikki edellä – Tarve määrittää laitteet Laineen perusoivalluksia on, että laitteet hankitaan aina jotain sisältöä toistamaan. Työ kantaa hedelmää, kun ovesta pukkaa säännöllisesti jo toisen polven asiakkaita. Siinä missä moni vertailee laitteita testitulosten avulla, Laine laittaa levyn soimaan. www.hifimesta.fi Kerttulinkatu 16 20500 Turku Puh: (02) 277 8950 info@hifimesta.fi info Hifimestan valikoimaa täydentävät Clicin huonekalut, joiden kangasovet kätkevät hifilaitteet mutta eivät haittaa kaukosäätimen käyttöä. Liikkeen valikoimaan kuuluu hifilaitteiden ja -tarvikkeiden sekä alan huonekalujen ohella laaja valikoima musiikkia eri formaateissa vinyylistä digitaalisiin audiofiilialustoihin. Tarvittaessa ostetut laitteet asennetaan vaikka perjantai-iltana, jotta asiakas pääsee viikonloppuna fiilistelemään uudella kalustolla”, Ari Laine selvittää. Turkulaisen Hifimestan perustaja ja omistaja Ari Laine on kauppiasuransa alusta uinut vastavirtaan myymällä laitteita, joita asiakas oikeasti tarvitsee. Asiakkaat eivät ole massaa vaan heidän pienetkin tarpeet otetaan tosissaan ja autetaan ongelmien ratkaisemiseksi. Linnin vinyylipyörittimen Laine hankki jo 1980-luvun alussa omaan käyttöön. ”Asiakas ja asiakaspalvelu tulevat aina ensiksi – kaikessa. Hifimesta myy tänäänkin legendaarista skottisoitinta. henkilökuva HifikauppiasAriLaine Teksti ja kuvat Matti Komulainen HIFIMESTAN Ari Laine on musiikkimies henkeen ja vereen
Netti on haastanut perinteiset kivijalkaliikkeet kiristämällä hinnoittelua ja laajentamalla paikallisia markkinoita kokonaan uusilla tuotemerkeillä. Haastajia riitti alusta saakka. Tuo tapa näkyy omalla ja Hifimestan Instagram-sivuilla. Tässä erikoiskauppa on korvaamaton apu.” Myös ohjelmalähteiden ja formaattien muuttuminen on lisännyt asiantuntemuksen tarvetta. ”Asiakkaiden tieto laitteista on tottakai parantunut. Mustang–autojenauto LUONNONLÄHEISYYS ja edessä avautuvan mustan asfaltin vetovoima kohtaavat Hifimestan Ari Laineen harrastuksissa. 33. Se on ikisuosikki ajalta, jolloin autot olivat vielä rautaa ja sisustus nahkaa. Samoin Turussa KOP-kolmiossa vaikutti Radio ja Antenni -niminen liike, josta ihmiset olivat tottuneet ostamaan niin sanotun paremman hifin”, Laine summaa. Kohtaan paljon ihmisiä, jotka eivät edes halua ostaa äänitettä omaksi tai kerätä levyjä hyllyyn.” Pientä säätöä. ”Merkit joita Hifimesta edusti ei löytynyt muista liikkeistä ja päinvastoin. ”Ennen oli kasettidekit ja cd-soittimet sekä tietysti vinyyli. Lisäksi Hifimesta operoi aktiivisesti sosiaalisessa mediassa. Ari Laine on kääntänyt maailmanmenon edukseen. Lintubongaus –voimaaluonnostavs. Tämä harrastus on ollut ja on erinomainen henkireikä hektiselle yrittäjäelämälle, vaikka toki puhelimeen tulee vastattua vapaallakin.” Laineen tallista löytyy puolestaan aito 1960-luvun Mustang. Lintujen bongaus ja leppoisa cruisailu tasapainottavat kiireistä työtä – jopa päivittäin. Laine aloitti työt Oy Sähkö Ab -nimisessä, maan vanhimmassa kodinkoneja sähköalan liikkeessä 1980-luvun alussa. ”Valokuvia otan lähes joka päivä, osan puhelimella. Samalla suuri vaihtoehtojen määrä tuo eteen tilanteen, jossa niiden yhteensopivuudesta tietämätön kuluttaja saattaa tehdä vääriä valintoja. Mukana retkillä on koko ajan paitsi kaukoputki, myös kamera. Se on just maalattu ja odottaa sisustaa verstaalla – jospa sen saisi taas ajoon kesäksi. Laine irtisanoutui Oy Sähkö Ab:n palveluksesta ja perusti Hifimestan Turun Kerttulinmäelle, jossa kauppa sijaitsee edelleen 22 vuotta myöhemmin. ”Mustang on vuosimallin 1966 Hard Top. Kerran tuli tilaisuus hankkia aito Suomi-auto. Välillä tuntuu että näen elämän etsimen läpi. Hifimesta pyörittää myös omaa nettikauppaa, joka toimittaa ostokset Suomen joka kolkkaan ilman postikuluja. Nyt yhä useampi kuluttaja kertoo kuuntelevansa musiikkia pääsääntöisesti pilvestä, kuten spotifysta, eikä omista muutamaa cd-levyä isompaa kokoelmaa fyysistä äänitettä. Ensimmäisten brändien joukossa meiltä löytyi Musical Fidelity, Rotel, Martin Logan ja Genesis.” Isoja muutoksia Matkalla asiakkaiden ostokäyttäytyminen on muuttunut, keskeisenä vaikuttajana internet. ”Lintuharrastusta tuli juuri täyteen 40 vuotta. Melkoinen lanseeraus oli, kun Philips esitteli cdsoittimen. Merkeillä oli rajoitetumpi jakelu. Elämä on kohdillaan, kun lipuu duunista kotiin silleen hiljaa Aurajoen rantaa kesäauringon alkaessa laskemaan.” henkilökuva Se että Kerttulinkadun ovesta astuu liikkeeseen säännöllisesti jo toisen polven asiakkaita kertoo, että asenne palkitaan kestävinä asiakassuhteina. Homma oli silti erilaista, sillä kukin liike tarjosi omaa tuotelinjaansa. Yli kolmen vuosikymmenen kokemus alalla on vahvistanut näkemyksiä. ”Juuri kun olin saanut Hifimestan kaupparekisteriin, Hifiklubi ilmoitti tulosta Turkuun. ”Myimme Marantzia, Sansuita, Luxmania, Philipsiä ja JBL:ää. Itse levy Brothers in Armskin tuli tutuksi.” Kauppiasura alkoi syksyllä 1993. Dire Straits oli myöhemmin yhteistyökumppani, ja Mark Knopflerin So Far Away -mainosjingleä kuunneltiin muutama kuukausi putkeen. Isoin asia on tietysti lojaali asiakaskuntani, jota en lakkaa kiittämästä ja nöyränä kiitän tässäkin yhteydessä.” Mukana joka rintamalla Hifikauppaa määrittää äärimmäisen kova kilpailu. Ari Laine avaa Hifimestan keväisenä aamuna Turun Kerttulinkadulla. ”Kotiteatteri viisysiysi” -kampanjat taas Laine jättää suosiolla kansainvälisten suurtoimijoiden hoidettavaksi – yksityisen kauppiaan on korostuneesti pystyttävä takaamaan myytävän tuotteen laatu eivätkä polkuhinnoitellut paketit välttämättä täytä Laineen kriteerejä. Alkuvuosien kauppa oli autohifipainotteista, vaikka kotihifikin oli heti mukana valikoimassa. Se on kulkenut mukana pikkupojasta asti vahvana harrastuksena. Ketjut pakettitarjouksineen lisäävät painetta liiketoimintaan. Maastossa olen yli 300 päivänä vuodesta, tosin työpäivinä se on lyhyt aamutai iltaretki, mutta viikonloppuna luonnossa hurahtaa usein koko valoisa aika”, hifikauppias paljastaa. Eihän sitä ole mitään järkeä pitää, mutta poiskaan en myy. ”Vahva usko alaan ja tekemiseen auttaa painamaan välillä tolkuttoman pitkiä päiviä
”Verkkokauppa ja kivijalkaliike tukevat toisiaan. Levylautasella on Coleman Hawkinsin, Gerry Mulliganin ja Julie Londonin kaltaisten klassisten jazzartistien lisäksi juurevia Hifimestan alakerran kuunteluhuone. Vaihtoehtoja on useita, joten asiakkaan tarpeet ratkaisevat.” 34. Kaiuttimina on nyt Audiovector SR 3 Avantgardet, toisessa huoneessa Linn Majikin perässä soivat Revel Ultima Gemit.” Kun nuoriso on jo muuttanut kotoa, ainoat päivitystoiveet on Laineella itsellään – ”seuraavaksi voisi parannella vinyylisoitinta”. ”Ainoastaan niin sanottu retrosetti on aika pysyvä. Rahaa menee noin 2000 euroa. Mitkä ovat ohjelmalähteet. Entä jos asiakas on laajahkon levykokoelman omistava musiikkidiggari, joka haluaa nauttia kenties myös monihuoneominaisuuksista. Viiden vuoden tähtäimellä musiikin striimaus ja vinyyli ovat nykyistäkin tärkeämpiä ohjelmalähteitä, ja laitteet ovat vielä helpompikäyttöisiä ja parempia. Settiin halutessa täydennykseksi seuraavaksi vinyylipyöritin, hyvät kaapelit ja ehkä subbari – taas riippuu paljon tilasta ja valituista kaiuttimista.” Levykokoelman omistajalle Laine kokoaisi uusinta tekniikkaa ja klassikoita yhdistävän setin. Lisäksi kaksi hyvää lattiakaiutinta. ”Linn Majik -integroitu vahvistin/streamer , jonka perään hyvät kaiuttimet kuten Linn Majik -lattiakaiuttimet ja levysoittimeksi Linn LP12. Mitä kytkentöjä tarvitaan. Asiakas rakentaa minun avustuksellani hänelle sopivan kokoonpanon. ”Asia menee toisin päin. Siihen kuuluvat edelleen Luxman L-525, Linn LP12 ja niiden perässä AVI Gravitronit – kai ainoa pari Suomessa.” ”Päälaitteiston sydämenä on erinomainen Linn Akurate DSM -etuvahvistin/streamer, jonka käytön helppoudesta en luovu, varsinkin, kun ääni on Musiikkia. Ne vaihtuivat pian Luxmanin L-525-integroituun vahvistimeen, Linn Nexus -kaiuttimiin ja Linn LP12 -levysoittimeen. Minkälainen on kuunteluhuone. henkilökuva HifikauppiasAriLaine Laineella on runsaasti myös asiakkaita, joiden suuri cd-kokoelma tai vielä suurempi vinyylikokoelma laajenee koko ajan. Siis parempaa ohjelmalähdettä ja parempaa laitekokonaisuutta, jonka avulla musiikinkuuntelu on vieläkin isompi nautinto. ”Luvattoman pitkien työpäivien ja kiireen takia eräänlaisena vastapainona musiikki, jota kuuntelen on verrattain helppoa. Kaksihifisettiäby AriLaine/Hifimesta MILLAISET laitteet Ari Laine valitsee, jos Hifimestaan astuu laadukkaasta äänentoistosta kiinnostunut, iPodista ylöspäin laitepuussa kiipeävä ja tähän asti vain bittimuotoista sisältöä kuunnellut nuori. ”Arcam A19 -integroitu vahvistin, jonka perään bluetooth-adapteri musiikin siirtämiseksi langattomasti vaikka tabletilta. Käyttääkö laitteita joku muu?” Näillä reunaehdoilla Laine ehdottaisi vasta-alkajalle laajennuskelpoista pakettia. Iso levykokoelma tulee käyttöön, ja monihuonesoittoonkin Linn on oiva valinta. Hämärässä tilassa testaaja pystyy keskittymään kuuloaistimukseen paremmin. Ellei noita elämyksiä tarjoa erikoisliike, tuskin kukaan muukaan sitä tekee.” Hifimestan visio alan huomisesta tukeutuu fyysisen läsnäolon tarpeeseen – Laine palvelee kaikkiaan neljä henkilöä työllistävässä liikkeessään viidenkin vuoden kuluttua. Ohjelmalähteenä käytän striimauksen lisäksi LP12-soitinta. Painavatko valinnoissa laitteiden ja kaiuttimien koko, ulkonäkö ja väri. Näin se on mennyt pian 22 vuotta ja näin se tulee menemään jatkossakin.” ”Jotta pystyn antamaan oikean suuntaisia laiteratkaisuja, minun pitää tietää perusfaktat ja mieltymykset sen käyttäjästä. Tämä setti on edelleen käytössäni, joskaan ei enää pääsysteeminä. En rakenna etukäteen laitteistoa, jonka sitten toivon olevan asiakkaalle oikea. Skaalaan mahtuu muun muassa soul, funk, americana ja 1950–60-lukujen iskelmäjazz – aika vanhaa musaa. ”Ideana on kunnioittaa ihmisten valintoja, mutta kuitenkin samalla voi demota näytteeksi parempia vaihtoehtoja. Kotona tulee hyödynnettyä Tidalia tai Spotifyä todella vähän. Vaimo välillä tarkistaakin passista, mikä olikaan herran ikä”, Laine vitsailee. Missä kuuntelet. ”Paketti käsitti Sansuin vahvistimen, kasettidekin ja levysoittimen. Myös kotona soi Laine kuuntelee musiikkia kotonakin. Kauppiaan laitteisto elää ja ”kuuluukin elää säännöllisin väliajoin”. Ensimmäiset omat laitteet Laine hankki 1980-luvun alussa. Mikä on budjetti. Kuunteletko musiikkia taustalla, keskittyneesti, hiljaa vai kovaa. Brittiläisen Chord Companyn kaapelit löytyvät Ari Laineen tuotevalikoimasta. Mikään laitefriikki hifikauppias ei kuitenkaan siviilissä ole, ”riittää, kun saundi on erinomainen”. Omin musiikki kotioloissa löytyy usein vanhoista kokoelmista. Vinyylikokoelma karttuu koko ajan. Meidänkin nettikaupan kasvaessa osa asiakkaista etsii yksilöllisempää ostokokemusta ja opastusta vaihtoehtojen viidakkossa
Hifimesta on toiminut vuodesta 1996 englantilaisen kaiutinmerkin Acoustic Energyn virallisena maahantuojana. Toisinaan kunnon kitararock on just kohdallaan, vaikkapa monelle tuntematon Giant. Toki se laitteisto pitää valita sitten asiakkaan musan mukaan.” Hifimestan tämänhetkinen demossa oleva soittolista koostuu muun muassa näistä artisteista – Ari Laineen sanoin ”oikeaa musaa, ’audiofiililevyjä’ ei jaksa kelata”: • Judith Owen • Eva & Manu • Concha Buika • Hans Theessink • Bob Dylan • Pink Floyd • Trentemøller • Johnny Cash • Joe Bonamassa • Yello • Eric Clapton • Harry Belafonte • Youn Sun Nah • Audiovector – www.audiovector.com • Acoustic Energy – www.acoustic-energy.co.uk • Arcam – www.arcam.co.uk • Atacama Audio – www.atacama-audio.co.uk • BlueHorizon – www.bluehorizonideas.com • Chord Company – www.chord.co.uk • Tellurium Q – www.telluriumq.com • IsoTek – www.isoteksystems.com • Guru – www.guruaudio.com konkareita kuten Glenn Frey, Tom Petty, Bruce Springsteen ja Bob Dylan. Vuonna 2000 edustuksiin lisättiin maineikkaat brittihifimerkit Arcam (äänilähteet ja vahvistimet), Atacama Audio (laiteja kaiutintelineet) ja Chord Company (audioja kaiutinkaapelit). Info: Referenssilevyt(kin) musiikkiedellä ASIAKKAAN tullessa Hifimestaan demot järjestyvät talon puolesta ellei sitten mukana ole omia lempilevyjä. ”Niitä yhdistää tietty easy going -meininki, kitarariffit, upeat stemmalaulut ja hyvä olo. Tanskalaisen Audiovectorin kaiuttimien maahantuonnin Hifimesta aloitti vuonna 2008. Vuonna 2006 englantilainen virtasuotimien ja virtakaapeleiden huippumerkki IsoTek täydensi Hifimestan edustuksia. Jos asiakkaalla on suosikkeja, soitamme tietysti niitä mutta usein se ei ole saundeiltaan paras vaihtoehto.” ”Tässä tapauksessa on syytä soittaa omaa demolistaa, jotta asiakkaalle tulee oikea käsitys laitteiston suorituskyvystä. Kun siviilielämän ja työarjen summaa, tulos on erittäin positiivinen. Kerttulinmäelle on edelleen kiva tulla aamuisin, kiitos työtiimin, jonka asenne on kohdillaan.” henkilökuva 35. Perheelleni olisin mielelläni suonut tietysti enemmän läsnäoloa. Espanjalaiset Concha Buika ja Luz Casal soivat myös usein. Saman firman suunnittelijan vastuulla ovat Blue Horizon -tuotteet, kuten vinyyliharrastajien etuvahvistimet, hiilikuituharjat, levylautasmatot ja puhdistustarvikkeet. Britanniasta löytyy lisäksi Lainetta miellyttäviä huippuluokan melodianikkareita tyyliin Dave Steward, Jeff Lynne ja Gerry Rafferty. Harkitutmaahantuonnit HIFIMESTA tuo maahan useita tuotemerkkejä. Uudempia löytöjä ovat puolestaan Holly Cole ja Ray LaMontagne. Hifimesta edustaa Suomessa muun muassa Arcamia. Uusimmat edustukset ovat ruotsalainen kaiutinmerkki Guru (2010) ja englantilainen kaapelija laitevalmistaja Tellurium Q (2011). Eikä ole salaisuus, että pikkupojasta asti on tullut digattua Tom Jonesia”, Laine jatkaa listaa. Edustusvalikoimassa on muun muassa kaiuttimia, audiolähteitä ja -vahvistimia sekä erilaisia tarvikkeita kaapeleista virtasuotimiin. ”Meidän kovalevyllä on streamattavissa noin 2000 albumia tällä hetkellä. Samoin näen harvoin ystäviäni, mutta nämä vuodet ovat toisaalta tuoneet elämään uusia ihmisiä, joista useita ilokseni voin kutsua ystävikseni. Hifimestan toinen kuunteluhuone on kodinomainen. Reilut 20 vuotta yrittäjänä ovat muokanneet sen näihin uomiin – asiat olisivat varmasti toisin, jos en tekisi tätä työtä. Kuvassa Audiovectorin mallistoa. Hifimesta tuo maahan useita tuotemerkkejä. Ari Laine järjestää Hifimestan vinyylivalikoimaa, joka laajenee jatkuvasti. ”Olen tyytyväinen elämään
Liikkumavaraa ja meluvapaata toistoa • BeatsbyDr.DreStudioWireless • ParrotZik2.0Bluetooth • PlantronicsBackbeatPro • SonyMDR-ZX550BN Langattomatvastamelukuulokkeet100–400€ Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen vertailu 36
Painavimmat valtit muodostuvat digitaalisuuden, langattomuuden ja lisäominaisuuksien yhteisvaikutuksesta. Erilaisten kulkuvälineiden hurinat ja tärinät, liikenteen äänet tai työympäristön meteli vuotavat monissa tapauksissa kuulokkeiden läpi häiritsemään kuuntelunautintoa. Lisäksi kaikki testatut Langattomat vastamelukuulokkeet tarjoavat sekä liikkumisen vapautta että ympäristön äänistä riisuttua puhtaampaa äänentoistoa. Aktiivinen vastamelutoiminto lieventää melko sujuvasti matalien ja keskitaajuuksien vuotoja. 37. Merkittävimmät kuulokekohtaiset vastamelutekniikat ja lisätoiminnot on vähintään osittain tehty äänenlaadun kustannuksella. Musiikkia toistettiin ilman lisättyä taajuuskorjausta tai kompressointia Spotifystä (korkeimmalla äänenlaadulla), iTunesista pakattuna ja pakkaamattomana sekä VLC Playerista FLAC:ina. Tämä jättää enemmän liikkumavaraa kuunneltavan musiikin äänenvärille ja dynamiikalle. Mutta kuten yleensä, korva mukautuu melko sujuvasti kuulokkeiden äänentoistoon. Subjektiivisessa mittauksessa kuulokkeita käytettiin Applen MacBook Pro -kannettavan sekä iPhone 5 -puhelimen kanssa. YMPÄRISTÖN melu on yksi elämäntavoiltaan mobiilin musiikinystävän tiukimmista vastustajista. Liikkuvan ihmisen valinta Langattomat vastamelukuulokkeet ovat ehdottomasti liikkuvan ihmisen valinta. Mutta tämä tuskin on ollut valmistajien tavoitteenakaan. Vastalääkkeeksi tähän markkinoilta löytyy enenevässä määrin vastamelukuulokkeita, jotka toiminnoillaan lieventävät ympäristön äänien häiritsevää vuotoa. Niiden parhaimmat puolet tulevat ilmi älylaitteen kumppanina vaihtuvissa ympäristöissä. Äänenlaatu voisi silti olla kauttaaltaan parempikin. Äänimateriaalina toimi yhtäjaksoisesti toistettu valkoinen kohina sekä jokaisen kuulokkeen yksilöivä signaaliääni. Musiikki soi tasapainoisemmin myös hieman kevyemmällä yleisäänenvoimakkuudella, eivätkä ulkopuoliset äänet tunkeudu kilpailemaan kriittisimpien taajuuksien erottuvuudesta. Vaikka Sonya lukuun ottamatta testatut kuulokkeet toimivatkin periaatteessa myös analogisina peruskuulokkeina johtoineen, ne eivät kuitenkaan yllä äänenlaatukilvassa samalle viivalle saman hintaluokan perinteisten langallisten korvakuulokkeiden kanssa. Mitentestattiin KUULOKKEIDEN akkujen suorituskyky mitattiin niiden ollessa bluetooth-yhteydessä vastamelutila päällä. kuulokkeet taittuvat tavalla tai toisella tilanviennin kannalta kompaktimpaan matkamoodiin. Esimerkiksi musiikkisovelluksen ohjaaminen tai puheluiden vastaanottaminen ja soittaminen käy muutamalla hipaisulla. Kitkaton käyttöönotto Kuulokkeiden käyttöönotto kävi pääosin mutkattomasti kytkemällä ensin kuulokkeiden virta ja sitten älylaitteen vertailu Kuulokkeiden kontrollipaneeleista Beatsin jämäkät kytkimet toimivat selkeimmin
Vastaavasti liian bassovoittoiseksi parjatut Beatsit olivatkin yllättäen testin neutraaleimmasta päästä. vertailu Langattomatvastamelukuulokkeet100–400€ 38. VASTAMELUKUULOKKEIDEN kehitys ja valmistus käynnistyi Yhdysvalloissa 1900-luvun puolivälissä. Plantronicsin ja Sonyn kuulokkeiden yhdistäminen tosin vaati onnistuakseen silmäyksen pikaohjeeseen ja tehdasresetoinnin, kun taas muiden kohdalla laitteet löysivät toisensa muutamassa sekunnissa. Kovan keskitason laatua Äänenlaadullinen ensivaikutelma jokaisesta kuulokeparista oli sekä hyvässä että pahassa erittäin keskitasoinen. Kuulokkeet kentällä Testattujen kuulokkeiden vastameluominaisuudet jäivät teknisiltä yksityiskohdiltaan hieman epäselviksi, sillä valmistajat eivät juuri avanneet taustalla olevaa teknologiaa sen enempää sanallisesti kuin numeroinakaan. Mistäonkyse. Parrotit taas vaihtoivat kameleonttimaisesti luonnettaan kuulokkeita ohjaavan sovelluksen avulla. Ennen musiikkisovelluksen käynnistämistä jokaisen kuulokkeen kohdalla ensivaikutelmaa varjosti paikoin erittäin selkeästi erottuva kohina ja korkeataajuinen vihellys. Yhdessä joko analogisen tai digitaalisen aktiivisen vastamelutoiminnon kanssa suljetut kuulokkeet pystyvätkin eristämään melko reilun kaistallisen ulkopuolisia taajuussisältöjä. Varsinkin ääripäiden kohdalla korrelaatio hinnan ja laadun välillä oli kaikkea muuta kuin mitä voisi suoralta kädeltä olettaa. Hieman yllättäen tähän testiin valittujen kuulokkeiden kohdalla varianssia oli kuitenkin lopulta vain vähän, minkä ansiosta arviointiurakka muodostui odotettua haastavammaksi. Pääsääntöisesti kohinakynnys jäi kuitenkin lopulta varsinaisen musiikin alle matalillakin äänenvoimakkuuksilla, mikä osaltaan helpotti kuulokkeiden äänenlaadullisiin vaihteluihin paneutumista. Hintahaitarin keskelle sijoittuvat Plantronicsit taas kuulostivat hyvältä, mutta tuntuivat hiukan kömpelöiltä. Pelkkä äänenlaatu ei siis erityisesti tässä tapauksessa ollut paras mahdollinen kriteeri suosikkien löytämiseksi, sillä kokonaisvaikutelmaa sävytti erittäin vahvasti kuulokkeiden ominaisuuksien ja suorituskyvyn summa. Pienellä pyörittelyllä ryhmästä erottuivat kuitenkin sopivat vaihtoehdot niin lenkkeilijälle kuin lentomatkustajallekin. Beats Wireless Studiot erottuivat joukosta runsaalla oheistuotteiden määrällään sekä kovalla matkalaukullaan. Edullisin Sony oli muovisuudestaan ja keveydestään huolimatta varsin ok. Meluneristyskykyä vahvistetaan passiivisesti myös kuulokkeiden useimmiten suljetulla rakenteella. bluetooth-yhteys päälle. Tämä toi oman jännityksensä kuulokkeiden suorituskyvyn subjektiiviseen mittaamiseen. Ensisijaisena tavoitteena oli parantaa helikopterija lentokonepilottien kommunikointia meluisissa työympäristöissä. Tämä johti vastameluteknologian yksinkertaisten ja edelleen voimassa olevien perusperiaatteiden kehittymiseen. Tämä korostui ymmärrettävästi erityisesti vastamelutoimintoa käytettäessä. Kuulokkeissa on yksi tai useampi mikrofoni keräämässä ympäristön melua, vastemelupiiri kääntämässä melun vaiheen sekä suodatin, joka syöttää vastavaiheista ympäristön melua kaiutinelementteihin. Ja kuten äänentoiston historiassa usein, tarve vastameluteknologialle kumpusi aivan muualta kuin musiikkiteollisuudesta
Korkeampien taajuuksien eristämisessä yksikään kuulokkeista ei selviytynyt mainittavasti, mikä on enemmänkin vastamelukuulokkeiden ominaisuus, ei varsinainen vika. Tähän tosin vaikutti myös kuulokkeiden rakenne ja materiaali. BeatsbyDr.Dre StudioWireless ParrotZik2.0Bluetooth PlantronicsBackbeatPro SonyMDR-ZX550BN Suositushinta 378,90 € 399,90 € 279 € 109 € Edustaja, maahantuoja tai hankintapaikka Verkkokauppa.com Simex oy Tura Scandinavia Sony Finland Lisätietoja www.beatsbydre.com www.parrot.com www.plantronics.com www.sony.fi www.simex.fi www.turascandinavia.com Rakenne over ear/suljettu over ear/suljettu over ear/suljettu on ear/suljettu Kuuloke-elementit ei ilm. Parrot Zikejä ohjataan erillisellä sovelluksella. Testatuista kuulokkeista on suhteellisen helppo löytää eri käyttömieltymyksiin sopivimmat vaihtoehdot lähinnä käytettävyyden ja akunkeston perusteella. Vastamelutoiminnon, taajuuskorjaimen ja tilavaikutelman säätämisellä kuulokkeiden toistoa saa muovailtua persoonallisempaan suuntaan. Tässä suhteessa testattavat erosivat toisistaan erityisen runsaasti: siinä missä Parrotit jaksoivat täysillä ominaisuuksilla vain kuutisen tuntia, jauhoivat Sonyt yli nelinkertaisen ajan. 40 mm 40 mm 30 mm Bluetooth-versio ei ilm. Beats Parrot Plantronics Sony 10 5 20 25 t 15 Käyttöaika,bluetooth&vastamelu(mitattu) Vastamelutekniikka onnistui tavalla tai toisella hävittämään melko tehokkaasti kaikissa tapauksissa ympäristön matalia ja alakeskiäänien taajuuksia. Hyvä osuus liikenteen kohinasta, voimakkaista tuulettimista ja muusta staattisemmasta äänimassasta suodattui pois häiritsemästä kuuntelua. pehmeä kantopussi, ladattava sovellus pehmeä kantopussi ei Paino 260 g 270 g 340 g 167 g Käyttöaika Bluetooth & vastamelu (mitattu/ilmoitettu) 10,5/12 t 6/6 t 21/24 t 25,5/25 t Pelkkä vastamelu (ilmoitettu) 20 t 18 t 24 t Ei mahdollista Pelkkä bluetooth (ilmoitettu) 12 t 6 t 24 t 29 t Latausaika (ilmoitettu) Ei ilm. Esimerkiksi suhteellisen tiiviisti korvien ympärille asettuneet Beatsit toimivat sellaisenaan parempina äänieristäjinä kuin vaikkapa on ear -tyyppiset Sonyt. litium-ioni litium-ioni litium-ioni Akut vaihdettavissa ei kyllä ei ei Muut varusteet kova kantolaukku,vyölenkki sekä tarra. Lähes 400 euron hintaero halvimman ja kalleimman mallin välillä ei kuulunut radikaalisti kuulokkeiden suorituskyvyssä, mikä osaltaan toiminee osoituksena niiden yllättävästä äänentoistollisesta tasaväkisyydestä. Virrankulutuksen ja akunkeston suhteen kaikki kuulokkeet pitivät melko tarkkaan valmistajiensa antamat lupaukset. 3.0 4.0 3.0 NFC-tuki ei kyllä kyllä kyllä Käyttö johdolla kyllä kyllä kyllä ei Kuulokejohto 3,5 mm stereoplugi sekä RemoteTalk-kaapeli kauko-ohjaimella 3,5 mm TRRS 3,5 mm TRRS ei Johdon pituus 135 cm 125 cm 150 cm Liitännät micro-usb, 3,5 mm micro-usb, 3,5 mm micro-usb, 3,5 mm micro-usb Laturi vakiovarusteena kyllä ei ei ei Akut ei ilm. vertailu 39. ~ 2,5 t 3 t ~ 4,5 t info Yhteenveto LANGATTOMAT bluetooth-vastamelukuulokkeet tuntuivat tässä testissä olevan ominaisuuksiltaan tavanomaisia kuulokkeita harppauksen edellä, mutta niiden äänenlaatu vaatii vielä kovaa kehitystä
Beats by Dr. Sisäänrakennettu dsp-algoritmi Beats Acoustic Engine ei kuulosta lopulta yhtään niin epätasapainoiselta, kuin miltä ennakkoon kuvittelisi. Kuulokkeet ovat jämäkkää muovia ja niiden yksinkertaiset säätimet toimivat sulavasti. • Kaikilla osa-alueillaan tasapainoinen • Ilmoitettua heikompi akunkesto Yhteenveto Plantronicsin mekaaniset säätimet eivät ehkä ole viimeisimmän muodin mukaiset, mutta ne toimivat moitteettomasti. Tässä testissä Studio Wirelessit olivat kuitenkin vertailukohtiinsa nähden melko neutraalit kaikilla osa-alueillaan. Aina päällä oleva vastamelutoiminto synnyttää melko voimakasta kohinaa, mutta toisaalta se myös toimii. DR. DREN Beatsit ovat osin aiheetta saaneet maineen liian bassovoittoisina kuulokkeina. vertailu Langattomatvastamelukuulokkeet100–400€ 40. Tässä testissä se riittää jo vahvasti myönteisen mielikuvan kehittymiseen. Beatsin Studio Wirelessit ovat hyvin lähellä testin ykköspaikan nappaamista, eivätkä ne suoriudu erityisen hyvin tai huonosti millään osa-alueella. Selkeimmän miinuksen Beatseille voi antaa yläkanttiin ilmoitetusta akunkestosta. On myönnettävä, että strutsinmunan kokoisen kovan matka-askin sisään taiteltujen kuulokkeiden kaivaminen eri suuntiin avautuvan laatikon sisältä sisälsi jännityksensä. 12 tunnin sijaan kuulokkeet soivat testissä reilun 10 ja puoli tuntia. Dre Studio Wireless Tanakkajatasapainoinen Hinta: 378,90 € ETENKIN nuorison suosima Beats on Applen leiriin siirryttyään alkanut selvästi panostaa vahvan käyttäjäkokemuksen muodostamiseen aina pakkausta ja lisätarvikkeita myöten. Eikä vähiten tiukasti päähän istuvan rakenteen passiivisen melunsuodatuksen ansiosta. Mukana pakkauksessa on valikoima erilaisia kytkentäkaapeleita eri käyttötarkoituksiin sekä ainoana testatuista itsenäinen verkkovirtalaturi. Itse asiassa toistossa on melko vähän mitään häiritsevää
Backbeat Prot eivät ole tämän testin lenkkeilijälle tarkoitetut kuulokkeet, mutta lentomatkustaja varmasti pitää niiden merkittävästä akunkestosta. Myös akunkesto ansaitsee mainintansa ja on huipputasoa Plantronicsien ohella. Tehokkaan akun myötä kuulokkeiden paino on myös testin suurin. Kuulokkeissa on myös omat pienet vikansa. Korvien ympärille tiiviisti asettuvat tyynyt tuntuivat pehmoisilta ja hengittäviltä. • Yllättävä hinta ja laatu • Keveydestä huolimatta pitkä akunkesto • Muovisuus • Rajallisuus Parrot Zik 2.0 Bluetooth Pehmeä-ääninen kameleontti Hinta: 399,90 € TÄMÄN testin käyttömukavuudesta ykkösmaininta menee Parrotin Zik 2.0 Bluetootheille. Kuitenkin käyttömukavuus, monipuolisuus sekä huomiota herättämätön vastamelutoiminto nostavat kuulokkeet tässä testissä kilpailijoidensa yläpuolelle. Vastameluominaisuus toimii jotenkuten, akunkestoa piisaa ja äänentoisto ei ärsytä. Näistä kuulokkeista puuttuu lisäksi ainoana testatuista mahdollisuus käyttää niitä langallisena. Vastameluominaisuuksissa Sonyista ei kuitenkaan ole kilpailijaksi oikeastaan yhdenkään muun kuulokemallin suhteen, sen olemassaolon hädin tuskin erottaa. Sen käytöstä jäi tosin hieman ristiriitaiset tunnelmat. Niiden lähin haastaja löytyy Beatseista, mutta Zikit vievät voiton hienoisella, persoonallisuudesta muodostuvalla marginaalilla. Mukavuutensa ja monipuolisuutensa ansiosta Zikit hivuttautuvat testin kärkipaikalle. Tosin pyöreiden siirtymisja äänenvoimakkuusrullien vispaaminen käy pitemmän päälle ärsyttämään, ja pääkytkimien napsuminen kuulokkeen kupua vasten tuntuu oudolta lapsukselta kuulokkeissa, joiden pitäisi eristää kaikki ylimääräinen melu. Magneetilla paikallaan pysyvä vaihdettavan akun kupu jäi aluksi käteen kuulokkeita päähän asentaessa ja hipaistavat kontrollointitoiminnot toimivat huonosti. Myös kuulokkeiden kontrollipainikkeet ja kytkimet toimivat hyvin, vaikka muuten kuulokkeista välittyykin erittäin halpa vaikutelma. Erittäin riisutuissa kuulokkeissa ei oikeastaan ole mitään ylimääräistä käyttöohjeen ja usb-johdon lisäksi. Vaikka mekaaniset ja muoviset kytkimet eivät ehkä olekaan ihan tätä päivää, ne toimivat silti nykyaikaisempien verrokkiensa hipaisupintoja paremmin. Niiden ergonomisesti taivuteltu sanka napsahti luonnollisesti oikeaan asentoon heti korkeussäätöjen tekemisen jälkeen. Kevyt muovisuus vie etenkin matalista taajuuksista sointuvuutta ja pyöreyttä, mutta toisaalta esimerkiksi puhesisällöt kuulostavat luontevalta. Erikoisominaisuutena kuulokkeissa on mahdollisuus käyttää vastamelutoiminnon mikrofonia myös toisin päin, eli vahvistaa sillä ympäristön ääniä. SONYT ovat tässä testissä selkeästi omassa sarjassaan, joka ei kuitenkaan ole niin kaukana kalliimmista verrokeistaan. Myös kuuden tunnin langaton toistoaika vastameluominaisuus päällä tuntuu kovin vähäiseltä. Tässä on rehellisesti riisuttu mutta toimiva versio langattomista vastamelukuulokkeista. TESTIN suurimmat ja suorituskykyisimmät edustajat ovat kiistatta Backbeat Prot. • Käyttömukavuus ja tuntuma • Monipuolisuus ja säätövara • Heikohko akunkesto • Käyttöpainikkeiden toiminta Yhteenveto Yhteenveto Yhteenveto vertailu 41. Valmiustilan brummi, vikinä ja suhina on täysin ymmärrettävää, mutta niiden määrä suhteessa kalliimpiin verrokkeihinsa ei ole mitenkään äärimmäisen radikaali. Vastamelutoiminnon päälleja poiskytkentämahdollisuus, ympäristömelun mittari ja akun statusnäyttö muiden muassa ovat käyttökelpoisimpia ominaisuuksia, mutta taajuuskorjausja stereokuvamahdollisuudet tuntuivat vain huonontavan käsittelemätöntä toistoa. Plantronics Backbeat Pro Raskastasuorituskykyä Hinta: 279 € MUUN muassa avaruuslennoiltakin tutun Plantronicsin Backbeat Pro -kuulokkeet ovat testin raskaimmat niin suorituskykynsä kuin kokonsakin puolesta. Zikit ovat ainoat, joiden käyttöä voi tehostaa älylaitteeseen asennettavalla sovelluksella. Yhdellä latauksella kuulokkeet soivat noin vuorokauden. Toistonsa puolesta Sonyt ovat melko neutraalit. Zikit tuntuivat teholtaan hiukan muita kuulokkeita heikommilta, mutta äänenlaadussa ei sinänsä ollut erityistä moittimista, kuten ei ollut myöskään vastamelutoiminnossa. Äänenlaadullaan Plantronics haastaa helposti kaikki tämän testin kuulokkeet. Nämä olisivat kuitenkin keveytensä puolesta sopiva vaihtoehto esimerkiksi lenkkeilijälle. Toisto on pehmeä ja pyöreä, jopa Beatsejäkin tasapainoisempi. Myös kohinataso on kuulokkeissa matalimpia. ZIKIT ovat kokonaisuutena testin parhaimmat kuulokkeet, vaikka niissäkin on omat ongelmansa. Jos ei niinkään mieti kuulokkeiden ulkonäköä tai häiriinny niiden painosta, nämä ovat oivallinen valinta pitkäkestoista ja tasapainoista toistoa havittelevalle. Se oli yllättävän huomiota herättämätön, mutta toimi silti selvästi. Hieman vanhanaikaiselta tuntuvat mekaaniset kytkimet ja jokseenkin kankea rakenne erottavat Backbeat Prot testin muista virtaviivaisemmista vastineista. • Tasapainoinen ääni • Akunkesto • Matala kohinataso • Koko ja ulkonäkö SONY MDR-ZX550BN Hintaluokassaan positiivinenyllätys Hinta: 109 € OMALLA tavallaan testin musta hevonen on Sonyn budjettiversio vastamelukuulokkeista
Myynti tapahtuu oman verkkokaupan ja yhden jälleenmyyjän välityksellä. Kangas kiin42. Yksi yleisistä toteutustavoista on seinälle ripustettava taulumainen muoto. Ensimmäinen tuote oli runsaat pari vuotta sitten myyntiin tullut Bebop. Bebop 2 on tästä edelleen kehitetty malli, jonka Valoa ja ääntä seinältä Nuori kotimainen valmistaja haluaa tarjota musiikin kuuntelijoille kaiuttimen, joka sopeutuu sisustukseen mahdollisimman vähin säröäänin ja toimii myös tunnelmavalaisimena. Tilauksesta saa myös muita pintakäsittelyjä ja kankaita. Ulkoasussa valinnan varaa Kun tavoitteena on sisustukseen sopiva tuote, on erityisen tärkeää, että ostajalla on valinnan varaa ulkoasun suhteen. Kankaana on Gabriel Interglobe Wool 2, josta on tarjolla 31 vaihtoehtoa. teknisestä suunnittelusta vastaavat Toni Soininen ja Mikko Sundman. Sonolux on oululainen yritys, jonka kehitystyössä vaikuttaa useita eri alojen ammattilaisia. SonoluxBebop2-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Valmistaja ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi KAIUTTIMEN häivyttäminen huoneen sisustukseen on haaste, jota monet kaiutinvalmistajat ovat aikojen kuluessa pyrkineet ratkaisemaan. Bebop 2:n ostaja voi vaikuttaa sekä kotelon että etukankaan väriin. Kaiuttimen etuosa käsitelty joko valkoisella maalilla tai pinnoitettu puuviilulla (vaahtera tai tumma pähkinä). Myös Sonolux on valinnut tällaisen rakenteen. Takaosa on aina maalattu
Kuoren puoliskojakin pitää kiinni toisissaan kaikkiaan 30 ruuvia. Sitä ei käännetä kuuntelupaikkaa kohti. Näiden välissä on Seasin suuntaimella varustettu alumiinikalottielementti. Suurin osa komponenteista on tanskalaisen Jantzen Audion valmistamia. Valmistajan mukaan sointi voi olla liian kirkas ilman kangasta. Tätä on mahdollista korjata vahvistimen säädöillä; alapään vaimentaminen selkeyttää ja napakoittaa toistoa. Samalla osa keskialueen sävyistä jää hieman peittoon. Koska etulevyn suojana käytetään sisustuskangasta tavanomaisen ohuen kaiutinkankaan sijasta, sen vaikutus on otettu huomioon toistoa säädettäessä. Tästä voi päätellä, että parasta ääntä haluttaessa kaiutinta ei kannata asentaa vaakasuuntaisesti, eikä sen keskipiste saisi olla pystyssä kovin paljon korvien yläpuolella. Kotelon ilmatilaa ei ole kuitenkaan katsottu tarpeelliseksi vaimentaa mitenkään. Kaiuttimen herkkyys on kokoon nähden tavallista suurempi, 89 desibeliä. 700 hertsin kohdalla on kapea-alainen vaimentuma, mutta muuten pystyasennossa mitatuissa vasteissa ei ole suuria virheitä. Sitä varten on erillinen 12 voltin virtalähde. Tason pudotus on kuitenkin pienehkö ottaen huomioon seinäasennuksen tuoman korostuksen. Sen sijaan vaaka-asennossa syntyy jo 20 asteen kulmassa suuri kuoppa 2 kilohertsin ympäristöön, ja 60 asteen kulmassa näkyy voimakasta liuskoittumista. Kotelon reunoja pitkin kulkee ledinauha, joka valaisee seinää kaiuttimen ympärillä. Jakosuotimessa on toisen kertaluvun alipäästö ja kolmannen kertaluvun ylipäästö. Vaste laskee loivasti bassoaluetta kohti. Asennus vaikuttaa toistoon Mittasimme Bebop 2:n sekä pystyettä vaaka-asennossa. Impedanssi on vahvistimen kannalta helppo, matalassa päässä kauttaaltaan yli 7 ohmia. Valmistajan mukaan tekninen toteutus on D’Appolito-periaatteen sovellus. testi nittyy tarroilla, ja se on helppo vaihtaa myöhemminkin. Yhdysvaltalainen Joseph D’Appolito julkaisi vuonna 1983 raportin, jonka mukaan käyttämällä tietynlaista kolmannen kertaluvun jakosuodinta ja MTM-elementtisijoittelua (kaksi keskiäänistä ja niiden välissä diskantti) voidaan välttää elementtien vastakkaisvaiheisuuden aiheuttama suuntakuvion liuskoittuminen (vasteen vaimentumat) yläja alaviistoon. Bebop 2:ssa on kaksi Scan-Speakin valmistamaa 14-senttistä elementtiä, joissa on komposiittikartio. Rakennetta ei ilmiselvästi ole valittu kustannuksia optimoiden. Valaisimen kytkin on kaiuttimen alareunassa. Keskimmäisiin kerroksiin on jyrsitty aukot, jotka muodostavat bassoelementtien tarvitseman ilmatilan. Pystyasento on suositeltava, mutta sen sanotaan toimivan vaaka-asennossakin suhteellisen hyvin. Erikoinen kotelorakenne Kotelo on tehty päällekkäisistä koivuvanerilevyistä. Sonoluxin Toni Soininen kertoo, että Bebop 2:n tapauksessa MTM-toteutus on ”viritetty tuottamaan ympärisäteilevä suuntakuvio jakotaajuuden alueella”. Dynamiikka on hyvä, ja äänenpainetta saadaan bassoillakin mukavasti. Alakeskialueen ja yläbassojen voimakkuus tuo ääneen paksuutta. Kondensaattorit ovat Jantzen Audion ja Mundorfin tuotteita. Muuten se on pelkistetty, pakollisten komponenttien lisäksi on vain yksi vastus. Huoliteltu jakosuodin on toista ja kolmatta astetta. Kaiutinkotelon reunoille sijoitetut ledit luovat tunnelmaa. Stereokuva on leveyssuunnassa miellyttävän tarkka, vaikka ei aukeakaan syvyyssuunnassa kuten hyvillä vapaasti sijoitetuilla kaiuttimilla. Myös refleksiputket, joita on yksi kummallakin lyhyellä sivulla, on toteutettu samalla periaatteella. Kuuntelua varten kaiuttimet ripustettiin seinälle pystyasentoon. Bebop 2 on tarkoitettu asennettavaksi seinälle noin 160 senttimetrin korkeudelle. Lisäviive on melko tavanomainen eli keskitaajuudet toistuvat selvästi korkeita myöhemmin. Piirilevylle koottu suodin on huoliteltu ja sen osat ovat laadukkaita. Bebopin yleinen sointitasapaino on tumman puoleinen. Asennukseen tarvitaan vain yksi ruuvi, joka on kaiuttimen varusteena. 43. Alimmat elementit olivat noin metrin korkeudella lattiasta
Rasittavuutta ei ääneen ilmaannu, mutta diskanttitoisto ei ole aivan viivasuora: joillakin näytteillä yläpää on himpun verran tumma, joillakin taas sihahteleva. Keskialue ja diskantti on muheva ja vaimea, mitä seinäsijoituksella syntyvä yläbasson korostuma vielä vahvistaa. Hinta ...................................3490 €/pari Valmistaja ...........................Sonolux Puhelin ................................040 5755 412 Lisätietoja ...........................www.sonolux.fi Mitat (lxkxs) ........................45 x 60 x 8,2 cm Paino ...................................12 kg Toimintaperiaate.................2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .....150 W Nimellisimpedanssi ............8 ohmia Elementit -basso ................................2 kpl 140 mm -diskantti ............................25 mm Jakotaajuus .........................2100 Hz Liitin ....................................naparuuvit Kaksoisjohdotus .................ei Pintakäsittelyt ....................valkoinen, vaahtera tai tumma pähkinä, etukankaalle 31 väriä Muuta: led-nauha valaisee kaiuttimen ympäristön 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Sonolux Bebop 2 Kaiutin pystyasennossa Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 89 dB Alarajataajuus (-6 dB) ....................................................................... Basso on ytimekäs ja napakka, joillakin näytteillä myös himpun verran kumea. Kaapeleille on urat. Pelkkä vahvistimen sävynsäätö auttaa paljon, ja ääni muuttuu miellyttävän selkeäksi. 87 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ................................... Kaiken kaikkiaan kaiutin tarjoaa kuitenkin kelpo ääntä miellyttävässä hahmossa. Silti Bebop 2:n ostajan on hyväksyttävä myös kompromisseja. Alapääpainotteinen toisto vaatii ulkoista korjausta, jotta muuten siisti ääni pääsee esille. Tuloksena on innostavasti paukuttava ja helposti etenevä ääni, jota kuuntelee mielellään kovempaakin. 0,27 ms Viritystaajuus ......................................................................................... Ihan mukava kokonaisuus, jos ei vaadi kaiuttimelta kaikkein puristisimpia ääni-ihanteita. Yhteenveto EI ole helppoa suunnitella tuotetta, joka on olla soinnillisesti hyvä ja sisustuksellisesti ongelmaton. Pieni alakeskialueen paksuus jää, mutta se vain lämmittää sopivasti ääntä. 73 Hz Minimi-impedanssi ............................................................................. Mikael Nederström Skarppi ja kirkas, mutta samalla ylimmiltä osin aavistuksen levoton soundi. 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 6 dB Lisäviive 1 kHz ....................................................................................... Valaistus on pieni piristävä yksityiskohta, jolla se erottuu kilpailijoista. Naparuuvit on piilotettu takaosan syvennykseen. Äänikuva ei syvyyssuunnassa aukea perinteisen kaiuttimen tavoin, mutta leveyssuunnassa erottelua on mukavasti: panoroinnit kuuluvat selkeästi ja pinnistelemättä. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 10 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivaste. kuunteluarvio Kotelo on tehty päällekkäisistä vanerikerroksista, joihin on työstetty jyrsimällä ilmatila ja refleksikanavat. Stereokuva työntyy kohti kuulijaa ja sijoittaa elementit tarkasti paikoilleen. • Rasittamaton sointisävy • Miellyttävä ja muuntautuva ulkoasu • Bassotoiston paksuus SonoluxBebop2-kaiuttimet testi info mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m) ...................................................................... Sonoluxin toteutus osoittaa, että sen tekijät ovat paneutuneet vakavasti työhönsä. 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Sonolux Bebop 2 Kaiutin vaaka-asennossa Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 5,7 ohmia @ 12,3 kHz SonoluxBebop2 Mauri Eronen Hyvin tumma ja miellyttävä balanssi. Bassotoisto kaipaa ulkoista apua esimerkiksi huonekorjaimella, sillä vaikka sävelkulut ovat erottelevia, vie paksuus liikaa huomiota. 44
Kyselyn suoritti Futuresource Consulting Limited vuosina 2001–2012. Lisätietoja on osoitteessa www.epson.. ective -paneelit takaavat uskomattoman suorituskyvyn. 2 ESITTELYSSÄ AINUTLAATUINEN LASERSHOW Nyt esittelyssä Mareksoundin myymälässä! www.mareks.?. Siksi olemme kehittäneet EH-LS10000:n. 1. Tarkkuus on 3D-tilassa 1 920 × 1 080. 2. Katsele 4K1-elokuvia tai käytä 4K-parannustekniikkaa Full HD 1080p -sisällön digitaaliseen skaalaukseen. Yhdessä absoluuttisen mustan kontrastisuhteen, Epsonin laajimman värintoiston ja lähes äänettömän toiminnan ansiosta tämä uusimpaan tekniikkaan perustuva hämmästyttävä ratkaisu tuottaa verrattoman kotiteatterielämyksen. 4K-skaalaustekniikka siirtää kutakin kuvapistettä diagonaalisesti 0,5 kuvapisteen verran, jolloin resoluutio kaksinkertaistuu arvoon 3 840 × 2 160 ja ylittää Full HD -kuvanlaadun. Verraton kotiteatterielämys Maailman johtavana projektoritekniikan kehittäjänä tiedämme, mikä tekee kotiteatterielämyksestä todella mukaansatempaavan. Kaksinkertainen laservalonlähde ja Epsonin ainutlaatuiset 3LCD Re
Levysoittimissa jok’ikinen pienikin tekninen toimenpide, tai sen 46. Samasta syystä cd-tasoinen toisto ei jää merkittävästi jälkeen korkearesoluutiotoiston tasosta. Koska levysoittimissa mahdollisuudet vaikuttaa äänenlaatuun ovat lähes loputtomat, kallis ja laadukas Mustaa magiaa Vinyylilevyjen suosio rikkoo uusia ennätyksiä lähes samaan tahtiin kuin kvartaalitalous tuottaa osavuosikatsauksia. Ne ovat hienomekaanisia kokonaisuuksia täynnä fysiikkaa. Soittimen pohjalevy eli plintti, jalat, levylautanen, ripustus, laakeri, moottori ja hihna ovat kaikki tärkeitä, mutta koskevat vain pyöritinosaa. Levysoittimet160–460€ Teksti Kari Nevalainen Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen vertailu • Audio-TechnicaAT-LP120-USB • DenonDP-200USB • DenonDP29F • DenonDP-300F • DUALCS410 • PioneerPL-30-k • Pro-JectElementalPhonoUSB • Pro-JectDebutCarbonDC/2MRed • RegaRP1 • TeacTN-300 • ThorensTD-158 • ThorensTD-170-1 KUN soitin on digitaalinen, se on digitaalinen, eikä asialle voi enää mitään. tekemättä jättäminen, oikea materiaalin valinta ja lukemattomat muut tekijät vaikuttavat suoraan siihen, kuinka hyvin soitin lopulta toistaa vinyylilevylle kaiverrettua ääntä. Levysoittimien ja varsinkin edullisempien mallien kysyntä kasvaa kohisten. Levysoitin on kuin kolme taideteoksen kaltaista tarkkuustyökalua yhdessä – ja kaikki vaikuttaa kaikkeen. Toisin on vinyylisoittimien kanssa. Vaikka ad/da-muunnoksesta ei varmasti ole sanottu viimeistä sanaa, tosiasia on, että digitaalisuudesta johtuen edullisellakin digisoittimella pääsee melko lähelle kalliimpien digisoittimen äänenlaatua. Kokonaan uusi maailma monine mikrotason vaihtoehtoineen avautuu äänivarren myötä ja vielä yksi äänirasian kautta
Paremmissa soittimissa runko on tehty resonoimattomasta mdf-levystä tai vastaavasta, jonka massaa on vielä joissakin soittimissa kasvatettu lisäpainolla. Varret ovat pääsääntöisesti alumiinia tai muuta metallia. Myös keskikastissa ja ylimmässä hintaluokassa eri valmistajat kokoavat soittimensa yhdeltä ja samalta alihankkijalta tilaamistaan osista. On aloitustason soittimia, joihin on lisätty usbmuunnin, ammattikäyttöön kelpaavia soittimia ja perinteisiä urankyntäjiä ilman turhia lisäominaisuuksia. Muita materiaaleja ovat fenolihartsi, teräs ja mdf-levy. Sitä varmemmin siinä on satsattu soittimen mekaniikkaan ja muihin äänenlaadun kannalta olennaisiin ominaisuuksiin. Halvimmat soittimet painavat alle 3 kg, keskikastissa ja kalliimmissa soittimissa keskipaino on 5 kg tai enemmän. Mustaa magiaa vertailu levysoitin tuottaa todennäköisesti merkitsevästi parempaa ääntä kuin halpa ja hutera soitin. Ylemmissä hintaluokissa hajonta on kuitenkin suurempaa. Esimerkiksi NAD C-556 on äänirasiaa (OM 5) lukuun ottamatta sama soitin kuin tässä testattu Rega P1. Ominaisuuksia ja ilman Erityisen selvästi hinta näkyy soittimien runkoratkaisuissa. Levylautaset ovat pääsääntöisesti kevyttä alumiinia. Vain yhdessä testin soittimessa, Thorens TD-158:ssa, on kelluva apurunko, muuten rungot ovat yhdestä materiaalista tehtyjä jäykkiä levyjä. S-varsi on vain yhdessä soittimessa. Kaikissa soittimissa on perinteinen laakeriripustus, jonka toteutustapa sekä osien laatu vaihtelee jonkin verran soittimesta toiseen. Yhä useampi niistä sisältää tekniikkaa, jota aiemmin oli vain kalliimmissa soittimissa. Mutta kuinka paljon tietotaitoa on todella valunut alaspäin ja kuinka lähelle kalliimpien soittimien suoritustasoa ovat kustannustehokkaasti valmistetut soittimet tulleet. Vaikka ero ei olekaan niin suuri kuin monasti uskotaan, on se kuitenkin aivan eri suuruusluokkaa kuin digisoittimissa. Alimmassa hintaluokassa saa, mitä tilaa. Levysoittimia kolmessa luokassa Testissä oli mukana yhteensä 12 alle 500 euron soitinta kuudelta eri valmistajalta. Soittimet jaettiin kolmeen eri hintakategoriaan: 160–220 euroa (3 soitinta), 270–300 euroa (4 soitinta) ja 360–460 euroa (7 seitsemän soitinta). Se on aniharvoin kunnolla eristetty rungosta. Esimerkiksi Marantzin nimellä myytävä malli TT5005 on ainakin ulkoisesti aivan samaan runkoon perustuva soitin kuin tässä vertailussa olevat Dual CS410 tai Denon DP-29F. Toinen seuraus on, että eri valmistajien soittimet tässä hintaluokassa ovat käytännössä samoja soittimia. Erilaiset äänivarret ja -rasiat Enemmistössä soittimia on kevyt, dynaamisesti tasapainotettu, suora metallinen äänivarsi, mutta on joukossa muutama staattisesti tasapainotettukin. Kun levysoitin pitää panna kokoon parin kolmen kympin osista, tarkoittaa se halpoja dc-moottoreita, paljon muovia sekä Aasiasta tulevia osia ja komponentteja. Tavallisin tapaus on, että hihna pyörittää suoraan lautasta: vain muutamassa soittimessa välitys tapahtuu hihnan ja alalautasen avulla. Systeemin ulkopuolisia värähtelyjä ja tärinöitä vastaan taistellaan tämän tason soittimissa tassuilla. Otos ei ole täydellinen, mutta antaa silti hyvän kuvan markkinatilanteesta tässä luokassa. Mitä kalliimpi soitin, sitä varmemmin siitä puuttuu automatiikka ja kaikki ylimääräinen elektroniikka. Viime vuosina on tullut tarjolle entistä enemmän edullisia levysoittimia. Paria poikkeusta lukuun ottamatta soittimissa on servo-ohjattu dc-moottori. Halvimmat soittimet ovat heiveröisissä muovikoteloissa. Vain kalleimmassa soittimessa, Pro-Ject Debutissa, 47. Tassut ovat rakenteeltaan ja kooltaan erilaisia, yleensä kaikkiin suuntiin joustavia kumitassuja. Vain Audio-Technicassa soittimessa on suoravetomoottori
Sen selvittämiseksi vertasimme testissä paremmin menestyneiden soittimien ääntä kalliimpaan verrokkisoittimeen, Thorens TD 309:ään. Soittimen erikoisuus on kolmesta kohtaa tuettu joustava ja säädettävä apurunko, jonka varassa päärunkolevy kelluu. Neulan kärjen hionta on elliptinen tai pallopäinen. Moderni, veikeästi muotoiltu soitin on täysin käsikäyttöinen hihnavedolla, servo-ohjatulla dc-moottorilla, mdf-rungolla, akryylilevylautasella ja monipuolisilla säädöillä. Bassot olivat hyvin musiikissa mukana. Verrokkina Thorens TD 309 SOITTIMIEN keskinäiset äänelliset erot ovat yksi asia, mutta mitä voi sanoa testin soittimien äänenlaadun absoluuttisesta tasosta. Denon DP200USB:n saa kiinni tietokoneeseen vinyylilevyjen digitoimiseksi. Sellaiset soittimet, joihin voi oikeasti vaihtaa äänirasian ja tehdä kaikki vaadittavat säädöt, ovat tässä testissä vähemmistössä. Erot sointitasapainossa ja erilaiset äänenvärinäkökohdat eivät ole ääniarvioinnin keskiössä edellyttäen, että riaa-taajuuskorjaus on tehty oikein. Maroon on klassikkorasia 5mV:n antojännitteellä ja pallopäisellä neulahionnalla. Tähän vaikuttaa, kuinka puhtaalta tai samealta taustalta musiikki kumpuaa, kuinka hyvin soittimet esiintyvät itsenäisinä äänilähteinä, kuinka läpikuultava on vertailu Levysoittimet160–460€ Äänenabsoluuttinentaso. Akustiset soittimet kuulostivat hyvin eläviltä ja tonaalisesti uskottavilta. Siksi useimmissa testin levysoittimissa on oma sisäinen esivahvistin/riaa, joka voidaan tarvittaessa ohittaa. Kuitenkin kokeneemmat vinyyliharrastajat osaisivat heti kertoa, että TD 309 -soittimenkin taso on ylitettävissä. Soittimet kyllä toistavat eri tavoin bassoja ja vaikkapa ylempää diskanttia, mutta näitä tärkeämpää on se, minkälaisia vihjeitä soitin kykenee antamaan vinyyliuralle kaiverretusta musiikista ja äänestä. Parempaa ääntä Oliko TD 309:n ääni parempi kuin testin soittimien. Rasiat tulevat käytännössä joko Ortofonilta tai Audio-Technicalta, joista varsinkin jälkimmäinen valmistaa äänirasioita useille eri levysoitinvalmistajille. Halvimman luokan soittimien äänivarret ovat melko alkeellisia toteutuksia kalliimpien yltäessä absoluuttisestikin kohtuullisen hyvälle tasolle. TP-92 -äänivarsi on Thorensin parhaita ja suunniteltu juuri TD 309 -soittimeen. Osassa soittimia käyttäjän tarvitsee säätää rasiakohtainen neulavoima ja sivuttaisvedon poisto. Useimmissa soittimissa ei ole erillistä maajohtoa, jolloin runkomaadoitus on toteutettu kaapelien sisällä. Audio-Technicassa on nuotinkorkeuden lukitus ja hienosäätö liukukytkimineen. 48. Soittimet kuunneltiin niin, että signaali otettiin suoraan soittimen äänivarrelta ja kytkettiin vahvistimen (Roksan K3) levysoitinottoon tai Thorens MM-008 -phono-esivahvistimeen. Keskikuva oli vahva ja syvyysvaikutelma kiitettävä. Äänikuvan sisäinen ja soittimien välinen erottelu paikan ja soinnin suhteen oli viety pitemmälle. Jos tämä soitin olisi ollut mukana testissä, olisi se äänenlaadulla mitaten noussut kärkeen huolimatta siitä, että Pro-Ject Debut soi erinomaisesti. Thorensin omallakin mittarilla se sijoittuu ylempään keskiluokkaan. VTAja atsimuuttikulman säätö on mahdollista vain parissa soittimessa. Näin voi sanoa. Valmistaja on asentanut kaikkiin soittimiin valmiiksi äänirasian. Ääni tuntui kumpuavan tähän mennessä kaikkein hiljaisimmalta taustalta jättäen musiikin leijumaan tyhjään avaruuteen. 1640 euron hinnasta huolimatta TD 309 ei ole varsinainen highend-soitin. äänivarsi on kevyttä ja jäykkää hiilikuitua. Diskanttitoisto oli asiallista, mutta olisi voinut olla vieläkin sulosointuisempaa. Äänirasiat ovat kaikki mm-rasioita 2,5–4,2 mV antojännitteellä. Testin soittimien kokoaminen ja käyttöönotto on tehty hyvin helpoksi. Soitin reagoi nopeasti musiikin liikkeisiin. Hyvääkin ääntä Levysoittimien äänenlaadun arviointi poikkeaa jonkin verran digisoittimien vastaavasta. Sen erikoisuus on lyhyt neulavarsi, jolla neula tuodaan hyvin lähelle pääkelaa. Maahantuoja oli asentanut varteen 699 euron hintaisen Decca Maroon -äänirasian. Matalakitkainen horisontaalinen ripustus tulee Japanista, alumiininen varsiputki on vaimennettu ja messinkisen vastapainon painopistettä on madallettu. Esivahvistimella ja ilman Vaikka vahvistinvalmistajat ovat viime aikoina alkaneet uudelleen lisäillä vahvistimiinsa phono-liitäntöjä, kaikissa vahvistimissa niitä ei ole. Ääni syttyi hyvin eikä oikea-aikainen sammuminenkaan ollut ongelma. Soittimet, joista esivahvistin puuttuu, ovat testin kalleimmasta päästä. Usein soitin on soittovalmis laskemalla levylautanen paikoilleen ja kiepauttamalla nauha moottorin vetoakselin ympärille
Parhaissa soittimissa hyvää on myös se, että niiden ääntä voi vielä parantaa esimerkiksi äänirasiaa vaihtamalla, mikä ei ole mahdollista edullisemmissa soittimissa. Toiseksi sijoittui Audio-Technican monipuolisuusihme ja sen perässä Rega ja Teac. KÄYTETTYJEN levysoittimien markkinoilla on monia mielenkiintoisia vaihtoehtoja uusille soittimille. Project Debut DC oli ainoa soitin, jossa äänivarsi ei ollut metallia, vaan hiilikuitua. vertailu äänikuva, kuinka erilaistumaton tai ei ääni on, miten nopeaa on transienttitoisto, kuinka kuuluvia ovat dynaamiset kontrastit. Usein huippusoitin tuo tuttuun levyyn kokonaan uutta valoa, löytää siitä uuden kerroksen, ja ikään kuin herättää sen uudelleen henkiin. Isoääninen soitin poimii informaatiota levyiltä yhtään viivyttelemättä, kutkuttavasti lavan etuosaan tuoden pienetkin soinnilliset ja dynaamiset vihjeet paljastaen. Sonab 85 S käy hyvin esimerkiksi siitä, miten levysoittimia rakennettiin 1970-luvulla. Se on puoliautomaattinen hihnavetoinen levysoitin, joita ilmeisesti Yamaha valmisti Sonabille vuodesta 1970 vuoteen 1982. Entäkäytetty. 250 €), mille Sonabin äänivarsi olisikin oikein sopiva. Testin voittajaksi nousi Pro-Ject Debut Carbon DC 2M-Red-äänirasialla, jonka äänestä oli vaikea löytää merkittävää huomautettavaa, ja sijoitus muillakin osa-alueilla oli hyvä. Levykoon valitsimella saadaan äänivarsi siirtymään automaattisesti oikeaan aloituskohtaan. Monissa soittimissa neulavoima ja sivuttaisvedon poisto oli jo tehtaalla säädetty. Sillä hinnalla se on todellinen uhka testin kaikille soittimille. Ääni yllätti tasokkuudellaan. Kuvan soittimessa säädöt tehdään vastapainolla ja kiertokytkimellä. Painoa selittää paitsi jykevä runko, myös järeä 4-napainen ac-synkronimoottori, painava metallilevylautanen, jonka päällä on varsin asiallisen tuntuinen kumimatto estämässä soimisen sekä suurimassainen metallinen äänivarsi, joka sopii erinomaisesti Ortofon F 15 E ”low-output” -äänirasialle (1,0 mV) elliptisellä neulahionnalla. Keskimmäisen ja ylimmän hintaluokan soittimet tuovat ääneen enemmän sekä rytmillistä että dynaamista painoa, tarjoavat jonkin verran lohkotumpaa ja muuten kehittyneempää äänikuvaa ja saavat äänen kuulostamaan elävämmältä ja todentuntuisemmalta. Äänessä on iloista eteenpäin polkemismeininkiä, jopa niin, että ranskalainen 1600-luvun gamba-musiikki toistuu kuin pienellä jazz-kokoonpanolla, ja Gouldin Bach on harvoin kuulostanut svengaavammalta. Sonab 85 S:n hinta vuonna 1978 oli 1000–1200 markkaa, mikä nykyrahassa inflaatiokorjattuna olisi noin 600–700 euroa. Vanhoissa soittimissa hinta korreloi vahvasti laitteen kunnon kanssa. Äänirasiallakin pitäisi olla jäljellä soittotunteja. Turha tinkiminen voi myöhemmin kostautua moninkertaisesti. Jos harkitsee käytetyn soittimen hankkimista, on ensiarvoisen tärkeää huolehtia, että laite on huollettu ja varmasti toimintakunnossa. Keskikuukausipalkkaan verrattuna (tuolloin noin 400 euroa brutto) kyseessä olisi kallis soitin, mutta tällainen suora vertailu antaa väärän kuvan tilanteesta. Voi vain kuvitella, minkälaisen soittimen popja rock-musiikin ystävät saisivat tästä soittimesta vaihtamalla kelkkaan esimerkiksi Denonin DL 103 -mc-rasian (n. Aivan valtaviin paljastuksiin eivät nämäkään soittimet yllä, mutta testin parhailla soittimilla vaativampikin vinyyliharrastaja pärjää jo melko pitkälle. Soitin tarjosi hyvin tasapainoista ja helposti avautuvaa ääntä niin soinnillisesti, äänikuvallisesti kuin rytmillisestikin. 49. Joukossa on loistavia, mutta kalliita vintage-soittimia 1960-luvulta, mutta myös asiallisia edullisia soittimia 1970–80-luvuilta kuten vaikkapa paljon kehuttu Lenco 75. Käytettyjen markkinoilla kunnossa oleva Sonab 85 S vaihtaa omistajaa 150–200 euron keskihinnalla. Näiden soitinten äänessä vaikutti myös olevan eroja. Luonnollisesti täysin muoviton: 85 S painaa 2–3 kertaa enemmän kuin testin hihnavetoiset soittimet. Vertailun vuoksi päätimme kokeilla käytettyä Sonab 85 S -soitinta 1970-luvulta. On selvää, että testin edullisimmat soittimet eivät tällaiseen kykene, vaikka niiden äänessä ei ole ilmiselviä toistovirheitä. Äänikuva on erinomainen leveätkin äänitykset kaiuttimien välissä pitäen. Tämän jälkeen olikin melko tasaista, ja tähän keskiryhmään pääsi myös Denon DP-29F, joka oli testin halvin soitin. Silti niiden ääni kelpaa hyvin huolettomaan soittoon
Lähtöpisteinä jokaisella soittimella oli 2,5. IEC 386 -standardi painottaa tietyllä tavalla taajuusvaihtelun nopeutta mukaillen ihmisen herkkyyttä häiriölle. Huojunta ja värinä (wow & flutter) paljastaa levysoittimen moottorin käynnin tasaisuuden ja taajuustoiston vaihtelun. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 14 dB 11 dB Printed: 8.5.2015 15:49:27 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 12:33:24 Cycle Results max. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 9 dB 8 dB Printed: 8.5.2015 12:33:36 Useimmissa testin soittimissa kierrosnopeuden säätö tapahtuu sähköisesti. Pienempi arvo on parempi. Taajuustoiston painotettu ja keskiarvoistettu vaihtelu (weighted frequency variation) kuvaa myös taajuustoiston tasaisuutta. Moottoriltaan tasaisimpia ovat Pro-Ject Debut Carbon, Audio-Technica AT-LP120. Säröarvoissa ei ollut merkittävää eroa Pro-Ject Elementalin yli 10 prosentin säröä lukuun ottamatta. mittaukset ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 13:02:45 Cycle Results max. Soittimista mitattiin seuraavat arvot: Taajuusvaste kertoo toiston voimakkuudesta eri taajuuksilla yhdessä Thorens MM-008 -riaa/esivahvistimen kanssa. Vasteen tarkka muoto riippuu äänirasian ja esivahvistimen sovituksesta, joten tulos pitää paikkansa vain kyseisellä yhdistelmällä. Ne soittimet, joissa oli erillinen ruuvi maajohdolle, olivat vähemmistössä. Nämä on merkitty oranssilla. Signaalikohinasuhde kertoo kuinka suuri voimakkuusero on voimakkaimman tallennetun signaalin ja pohjakohinan välillä. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 7 dB 5 dB Printed: 8.5.2015 14:38:26 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 16:16:58 Cycle Results max. Pienempi arvo on parempi. Mittauspisteet laskettiin siten, että jokainen keskimääräistä parempi mittaustulos lisäsi soittimen arvosanaa 0,25 pisteellä. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 3 dB 4 dB Printed: 8.5.2015 13:42:57 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 16:03:55 Cycle Results max. Edullisempi Pro-Ject Elemental taas huonoin. Taulukossa on kerrottu levysoittimien sisältämät säätömahdollisuudet. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 13 dB 13 dB Printed: 8.5.2015 13:02:59 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 15:16:00 Cycle Results max. Feickert Analoguen Adjust+ Pro -ohjelmistolla ja saman valmistajan testilevyllä. Muuta joukkoa selvästi huonompi tulos laski pisteitä 0,25:llä. Pienempi arvo on parempi. Signaalikohinasuhteen tavoin kärjessä on Pro-Ject Debut Carbon ja häntäpäässä saman valmistajan Elemental. Kanavatasapaino kertoo, kuinka suuri voimakkuusero on vasemman ja oikean kanavan välillä. Suhde on mitattu yhden kilohertsin sinitaajuudella. Tulos on ilmoitettu myös painottamana maksimiarvona. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 16 dB 15 dB Printed: 6.5.2015 16:17:17 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 13:42:47 Cycle Results max. Pro-Ject Debut Carbon oli tässä suhteessa selvästi paras. Kanaverotuksella kuvataan vasemmasta oikeaan tai oikeasta vasempaan vuotavan signaalin tasoa, kun ääni on tallennettu vain toiseen kanavaan. Pioneerin vaihtelu on kaikkein suurinta, mutta myös Dual ja Thorens TD-170-1 kärsivät nopeusongelmista. Kohina tyhjällä raidalla ilmoittaa soittimen suhteellisen kohinatason, kun se toistaa testilevyn äänetöntä raitaa. Vertailuryhmän kärki on merkitty taulukkoon vihreällä. Harmoninen särö on mitattu yhden kilohertsin sinitaajuudella, ja tulos ilmoittaa prosentteina sen monikertojen (2000, 3000, 4000… Hz) suhteellisen voimakkuuden. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 17 dB 13 dB Printed: 8.5.2015 15:16:28 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 14:36:47 Cycle Results max. Tällaisia olivat Pro-Ject Elemental, Rega ja Thorens TD-170-1. Sen sijaan Audio-Technica oli ainoa, jonka levylautasessa on strobo-reuna nopeuden tarkkailuun. Denon DP-300F toistaa musiikkia yli puoli sävelaskelta matalammalta kuin pitäisi, ja tasaisuudessa on vakavia ongelmia. Osa mittaustuloksista todennäköisesti paranisi perusteellisen säätämisen tuloksena, mutta tähän aloittavalla vinylistillä on harvoin mahdollisuuksia. Audio-Technican tulos on L-R-suunnassa selvästi muita huonompi, mutta yhdenkään soittimen tulos ei ole erityisen hyvä. Pienempi poikkeama 3150 hertsistä ja siten alhaisempi virheprosentti on parempi. Suurempi arvo on parempi, ja kanavaerotuksen tulisi olla yhtä suuri kumpaankin suuntaan. Se vähentää yksittäisen nopeiden taajuusvaihteluiden merkitystä, mutta taulukossa on listattu myös taajuustoiston maksimipoikkeama. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 15 dB 15 dB Printed: 8.5.2015 14:52:02 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 15:35:46 Cycle Results max. Soittimet mitattiin yhdessä Thorens MM-008 -levysoitinesivahvistimen kanssa, mutta Pro-Ject Elemental Phono USB mitattiin sen kiinteällä esivahvistimella. Suurempi arvo on parempi. Pro-Ject Debutissa sellainen on. Soittimet otettiin käyttöön valmistajan ohjeistuksen mukaan. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 7 dB 6 dB Printed: 8.5.2015 16:04:17 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 10.5.2015 13:38:33 Cycle Results max. Yli yhden desibelin heitto kuuluu jo stereokuvan puoltamisena. Tavoitteena on vaakasuora taajuusvaste. Pienempi arvo on parempi. vertailu Levysoittimet160–460€ 50. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 15 dB 16 dB Printed: 10.5.2015 13:40:07 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 14:51:49 Cycle Results max. Kaikissa taajuustoistoa eli pyörimisnopeutta mittaavissa testeissä itse levyn prässäyksestä mahdollisesti johtunut epäkeskoisuus oli suodatettu pois. 3150 Hz keskimääräinen toistotaajuus kertoo millä taajuudella levysoitin keskimäärin toistaa referenssitaajuuden. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 14 dB 13 dB Printed: 6.5.2015 16:41:12 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 15:48:43 Cycle Results max. Audio-Technica on ainoa, jossa nopeutta voi hienosäätää käsin. SOITTIMIEN taajuusvasteet Thorens MM-008 -esivahvistimella Taajuusvaste Audio-TechnicaAT-LP120-USB DUALCS410 RegaRP1 DenonDP29F PioneerPL-30-k TeacTN-300 DenonDP-200USB ProjectDebutCarbonDC/2MRed ThorensTD-158 DenonDP-300F Pro-JectElementalPhonoUSB ThorensTD-170-1 LEVYSOITTIMET mitattiin Dr. Pienempi arvo on parempi. Myös Pro-Ject Elemental pyörittää levyä tasaisesti. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 11 dB 12 dB Printed: 6.5.2015 15:36:08 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 16:40:22 Cycle Results max. Tulos on myös ilmoitettu suhteellisena arvona prosentteina
TAAJUUSVAIHTELUN jakauma 3150 hertsin testisignaalilla. Painotettu vaihtelu merkitty harmaalla pohjalla. Valtaosassa soittimia välijohdot ovat kiinteät. Audio-TechnicaAT-LP120-USB Audio-TechnicaAT-LP120-USB DUALCS410 RegaRP1 DenonDP29F DenonDP29F PioneerPL-30-k TeacTN-300 DenonDP-200USB DenonDP-200USB ProjectDebutCarbonDC/2MRed ThorensTD-158 DenonDP-300F DenonDP-300F Pro-JectElementalPhonoUSB ThorensTD-170-1 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Thorens TD158 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 12:56:20 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,49Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3150Hz Left Channel: Right Channel: 3150,1Hz +0,049% / -0,039% +0,049% / -0,037% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 12:57:18 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Rega Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 14:30:54 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,03% (+/0,97Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3174,9Hz Left Channel: Right Channel: 3174,9Hz +0,08% / -0,079% +0,08% / -0,074% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 14:31:56 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: denon_dp-29f_ Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 10.5.2015 13:28:17 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,50Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3156Hz Left Channel: Right Channel: 3156,1Hz +0,038% / -0,033% +0,04% / -0,033% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 10.5.2015 13:29:11 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Teac TN-300 3150Hz Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 15:40:12 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,60Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3180Hz Left Channel: Right Channel: 3180Hz +0,052% / -0,046% +0,053% / -0,045% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 6.5.2015 15:41:40 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Denon dp300f 3150 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 16:44:54 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,51Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3175,1Hz Left Channel: Right Channel: 3175,1Hz +0,051% / -0,058% +0,051% / -0,051% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 6.5.2015 16:46:00 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Thorens TD158 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 12:39:50 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,03% (+/0,91Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3175Hz Left Channel: Right Channel: 3175Hz +0,069% / -0,069% +0,066% / -0,064% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 12:41:13 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Denon dp300f 3150 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 16:23:35 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,17% (+/4,89Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 2950,2Hz Left Channel: Right Channel: 2950,2Hz +0,395% / -0,219% +0,394% / -0,22% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 6.5.2015 16:25:01 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: thorens_td170_ Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 16:00:14 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,07% (+/2,24Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3168,2Hz Left Channel: Right Channel: 3168,2Hz +0,144% / -0,159% +0,142% / -0,161% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 16:01:16 pisteet 160-220€ 270-300€ Painoarvo DenonDP-29F DualCS410 Audio-TechnicaATLP120-USB DenonDP-200USB Pro-JectElemental PhonoUSB ThorensTD-158 Ominaisuudet ja käyttö (0-5p) 20 % 3,00 3,00 5,00 4,00 3,50 3,00 Mittaukset (0-5p) 20 % 3,50 1,75 3,25 3,00 2,25 2,50 Äänenlaatu (kuuntelu) (0-5p) 60 % 2,00 1,00 3,25 1,88 2,50 2,75 Yhteensä (0-5p) 100 % 2,50 1,55 3,60 2,53 2,65 2,75 Sijoitus 9 12 2 8 7 5 360-460€ Painoarvo DenonDP-300F PioneerPL-30 Pro-JectDebut CarbonDC/2MRed RegaRP1 TeacTN-300 ThorensTD-170-1 Ominaisuudet ja käyttö (0-5p) 20 % 3,00 3,00 3,00 2,00 3,50 2,00 Mittaukset (0-5p) 20 % 1,25 1,75 4,50 2,50 3,00 2,00 Äänenlaatu (kuuntelu) (0-5p) 60 % 2,13 2,00 4,00 3,50 2,75 3,25 Yhteensä (0-5p) 100 % 2,13 2,15 3,90 3,00 2,95 2,75 Sijoitus 11 10 1 3 4 5 DUALCS410 PioneerPL-30-k ProjectDebutCarbonDC/2MRed Pro-JectElementalPhonoUSB ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Pioneer PL-30 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 15:04:08 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,19% (+/5,95Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3075,6Hz Left Channel: Right Channel: 3075,6Hz +0,209% / -0,566% +0,207% / -0,567% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 15:04:59 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Pioneer PL-30 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 14:44:53 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,67% (+/20,43Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3051,1Hz Left Channel: Right Channel: 3051,1Hz +1,275% / -0,758% +1,278% / -0,756% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 14:45:55 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: project_debut_carbon_ Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 15:34:10 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,01% (+/0,41Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3156,9Hz Left Channel: Right Channel: 3156,9Hz +0,028% / -0,038% +0,028% / -0,034% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 15:35:24 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Thorens TD158 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 13:56:31 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,57Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3146,2Hz Left Channel: Right Channel: 3146,2Hz +0,049% / -0,081% +0,049% / -0,049% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 13:57:29 RegaRP1 TeacTN-300 ThorensTD-158 ThorensTD-170-1 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Rega Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 14:30:54 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,03% (+/0,97Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3174,9Hz Left Channel: Right Channel: 3174,9Hz +0,08% / -0,079% +0,08% / -0,074% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 14:31:56 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Teac TN-300 3150Hz Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 15:40:12 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,60Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3180Hz Left Channel: Right Channel: 3180Hz +0,052% / -0,046% +0,053% / -0,045% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 6.5.2015 15:41:40 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Thorens TD158 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 12:39:50 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,03% (+/0,91Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3175Hz Left Channel: Right Channel: 3175Hz +0,069% / -0,069% +0,066% / -0,064% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 12:41:13 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: thorens_td170_ Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 16:00:14 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,07% (+/2,24Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3168,2Hz Left Channel: Right Channel: 3168,2Hz +0,144% / -0,159% +0,142% / -0,161% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 16:01:16 Project Elemental -soittimen painopiste on suoraan levylautasen ripustuksen alla ja soitin on siksi melko tukeva keveydestään huolimatta. vertailu 51. Parempi tulos näkyy kapeana sinisenä alueena 3150 hertsin kohdalla. ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Thorens TD158 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 13:56:31 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,57Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3146,2Hz Left Channel: Right Channel: 3146,2Hz +0,049% / -0,081% +0,049% / -0,049% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 13:57:29 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Pioneer PL-30 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 15:04:08 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,19% (+/5,95Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3075,6Hz Left Channel: Right Channel: 3075,6Hz +0,209% / -0,566% +0,207% / -0,567% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 15:04:59 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Pioneer PL-30 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 14:44:53 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,67% (+/20,43Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3051,1Hz Left Channel: Right Channel: 3051,1Hz +1,275% / -0,758% +1,278% / -0,756% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 14:45:55 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: project_debut_carbon_ Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 15:34:10 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,01% (+/0,41Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3156,9Hz Left Channel: Right Channel: 3156,9Hz +0,028% / -0,038% +0,028% / -0,034% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 15:35:24 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Thorens TD158 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 8.5.2015 12:56:20 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,49Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3150Hz Left Channel: Right Channel: 3150,1Hz +0,049% / -0,039% +0,049% / -0,037% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 8.5.2015 12:57:18 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: denon_dp-29f_ Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 10.5.2015 13:28:17 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,50Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3156Hz Left Channel: Right Channel: 3156,1Hz +0,038% / -0,033% +0,04% / -0,033% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 10.5.2015 13:29:11 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Denon dp300f 3150 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 16:44:54 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,02% (+/0,51Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 3175,1Hz Left Channel: Right Channel: 3175,1Hz +0,051% / -0,058% +0,051% / -0,051% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 6.5.2015 16:46:00 ADJUST Plus Report Task: Frequency Measurement (Wow and Flutter) Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Denon dp300f 3150 Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 6.5.2015 16:23:35 Results Weighted Frequency Variation (avg): +/0,17% (+/4,89Hz) Average Frequency Frequency Variation (max): 2950,2Hz Left Channel: Right Channel: 2950,2Hz +0,395% / -0,219% +0,394% / -0,22% (0.5 Hz band-stop filter active) Printed: 6.5.2015 16:25:01 TAAJUUDEN vaihtelu 30 sekunnin mittaisella 3150 hertsin testisignaalilla. Huomaa vaihtuva nopeusakseli. Teacin soittimen kanssa voi kokeilla erilaisia välijohtoja
47 kohm 47 kohm Äänirasian massa ei ilm. Irroitettava rasiakelkka ei ei on ei ei ei Äänirasian kiinnitys 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Neulapainon säätö ei ei on ei on ei Sivuttaisvedon poiston säätö ei ei on ei ei ei Sisäänrakennettu RIAA-esivahvistin on/off on/off on/off on/off on ei Äänirasia DSN-82 Dual DMS 402 S AT95E DSN-84 Ortofon OM 5 TAS 257 Tyyppi mm mm mm mm mm mm Neulahionta pyöreä pyöreä elliptinen pyöreä elliptinen pyöreä Suositeltava neulapaino 3,5 g 3,5 g 2,0 g ei ilm. 218,5 mm / 8 g ei ilm. vertailu Levysoittimet160–460€ 52. 1,8 g 2,0 g Suositeltu kuormitus 47 kohm 47 kohm 47 kohm ei ilm. 0,37 kg Levymatto (materiaali ja paksuus) kumi, 2 mm kumi, 2 mm huopa, 5 mm kumi, 2 mm huopa, 1 mm huopa, 3 mm Äänivarren tyyppi suora suora S-varsi suora suora suora, 211 mm Pituus ja massa 195 mm 195 mm ei ilm. Mutta minkälainen. ATN95E DSN-84 Stylus 5 E ei ilm. toistotaajuus 3156 Hz 3075 Hz 3150 Hz 3175 Hz 3146 Hz 3175 Hz Keskimääräinen taajuusvirhe 0,2 % -2,4 % 0,0 % 0,8 % -0,1 % 0,8 % Mittauspisteet 3,5 1,75 3,25 3 2,25 2,5 info Parannustaulkoisella levysoitinesivahvistimella. Impedanssikuormaksi kelpaa standardi 47 kilo-ohmia. Varaneula DSN-82 ei ilm. Paranisiko ääni esivahvistin ohittamalla, mihin soittimet yhtä lukuun ottamatta, antavat Joissakin soittimissa oman esivahvistimen ohituskytkin on levylautasen alla kuten tässä Dualissa. ei ilm. LEVYSOTINESIVAHVISTIMEN tarkoitus on vahvistaa äänirasialta tulevaa signaalia ja suorittaa kaiverruksen mukainen riaa-taajuuskorjaus. 160-220€ 270-300€ DenonDP-29F DualCS410 Audio-Technica AT-LP120-USB DenonDP200USB Pro-JectElemental PhonoUSB ThorensTD-158 Suositushinta 168 € 199 € 289 € 289 € 279 € 299 € Maahantuoja/edustaja Simex Oy AH-Hifisystems Oy Sound Tools Oy Simex Oy Ah-Hifisystems Oy Nippon Hifi Oy Lisätietoja simex.fi ah-hifisystems.fi soundtools.fi simex.fi ah-hifisystems.fi nipponhifi.com Rakenne Jäykkä runko Jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jousitettu runko Vetotapa hihna hihna suoraveto hihna hihna hihna Nopeudet 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm Nopeuden hienosäätö +/10 %, +/20 % Levylautanen (materiaali ja halkaisija) alumiini, 298 mm alumiini, 298 mm alumiini, 335 mm alumiini, 298 mm mdf, 300 mm alumiini, 304 mm Levylautasen massa 0,48 kg 0,48 kg ei ilm. Mm-rasioille ihanteellinen kapasitanssikuorma yhdessä välijohtojen kapasitanssin kanssa on noin 300-400 pF. ei ilm. 0,48 kg ei ilm. ei ilm. Yli puolessa testin levysoittimista on oma sisäänrakennettu riaa-esivahvistin. ei ilm. Tämän lisäksi esivahvistin huolehtii signaalin yhteensovituksesta kytkettävän sähköisen piirin kanssa tarjoamalla signaalille sopivan kuormituksen, mc-rasian tapauksessa oikean impedanssikuorman, mm-rasian kohdalla oikean kapasitanssikuorman. 5,0g ei ilm. Muuta Mitat (l x k x s) 36 x 10 x 35 cm 36 x 10 x 35 cm 45 x 15,8 x 35,2 cm 36 x 9,8 x 35,8 cm 43 x 9 x 30 cm 42 x 13 x 36 cm Paino 2,8 kg 2,8 kg 10,7 kg 3,2 kg 2,75 kg 4,5 kg Kanavatasapaino 0,1 dB 0,8 dB 0,5 dB 0,4 dB 1,2 dB 0,5 dB Kanavaerotus, L-R/R-L 27/27 dB 26/26 dB 21/33 dB 27/31 dB 26/40 dB 29/28 dB Signaalikohinasuhde, L/R 46/49 dB 48/50 dB 45/48 dB 49/51 dB 38/37 dB 41/47 dB Kohina tyhjällä raidalla -72 dB -70 dB -82 dB -79 dB -62 dB -71 dB Harmoninen särö, 1 kHz 5,0 % 5,0 % 5,0 % 5,0 % 13,0 % 4,0 % Huojunta ja värinä (IEC 386) 0,11 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,08 % 0,11 % Huojunta ja värinä (max) +0,20/-0,19 % +0,33/-0,28 % +0,10/-0,13 % +0,16/-0,14 % +0,12/-0,17 % +0,19/-0,35 % Taajuustoiston painotettu vaihtelu 0,02 % 0,19 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,03 % Taajuustoiston maksimipoikkeama 0,04 % 0,56 % 0,04 % 0,05 % 0,04 % 0,06 % 3150 Hz keskim
ei ilm. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 15 dB 16 dB Printed: 10.5.2015 13:40:07 Denon DP-29F sisäisellä riaa-esivahvistimella. ei ilm. Denon DP300:n kanssa tilanne oli kuin yllä: ei merkittäviä soinnillisia eroja, jos niin enemmän dynamiikkapuolella. Johtopäätös Vaikka Pro-Ject Phono Box E tuntui tuovaan ääneen hieman enemmän potkua, yleisesti ottaen parannukset äänenlaadussa eivät olleet merkitseviä. elliptinen ei ilm. Teac TN 300:n kanssa Phono Box tuntui hieman pehmentävän ääntä, mutta äänessä tuntui nyt olevan enemmän bodya ja dynamiikkaa. 5,0g ei ilm. Muuta Mitat (l x k x s) 36 x 10 x 35 cm 36 x 10 x 35 cm 45 x 15,8 x 35,2 cm 36 x 9,8 x 35,8 cm 43 x 9 x 30 cm 42 x 13 x 36 cm Paino 2,8 kg 2,8 kg 10,7 kg 3,2 kg 2,75 kg 4,5 kg Kanavatasapaino 0,1 dB 0,8 dB 0,5 dB 0,4 dB 1,2 dB 0,5 dB Kanavaerotus, L-R/R-L 27/27 dB 26/26 dB 21/33 dB 27/31 dB 26/40 dB 29/28 dB Signaalikohinasuhde, L/R 46/49 dB 48/50 dB 45/48 dB 49/51 dB 38/37 dB 41/47 dB Kohina tyhjällä raidalla -72 dB -70 dB -82 dB -79 dB -62 dB -71 dB Harmoninen särö, 1 kHz 5,0 % 5,0 % 5,0 % 5,0 % 13,0 % 4,0 % Huojunta ja värinä (IEC 386) 0,11 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,08 % 0,11 % Huojunta ja värinä (max) +0,20/-0,19 % +0,33/-0,28 % +0,10/-0,13 % +0,16/-0,14 % +0,12/-0,17 % +0,19/-0,35 % Taajuustoiston painotettu vaihtelu 0,02 % 0,19 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,03 % Taajuustoiston maksimipoikkeama 0,04 % 0,56 % 0,04 % 0,05 % 0,04 % 0,06 % 3150 Hz keskim. 160-220€ 270-300€ DenonDP-29F DualCS410 Audio-Technica AT-LP120-USB DenonDP200USB Pro-JectElemental PhonoUSB ThorensTD-158 Suositushinta 168 € 199 € 289 € 289 € 279 € 299 € Maahantuoja/edustaja Simex Oy AH-Hifisystems Oy Sound Tools Oy Simex Oy Ah-Hifisystems Oy Nippon Hifi Oy Lisätietoja simex.fi ah-hifisystems.fi soundtools.fi simex.fi ah-hifisystems.fi nipponhifi.com Rakenne Jäykkä runko Jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jousitettu runko Vetotapa hihna hihna suoraveto hihna hihna hihna Nopeudet 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm Nopeuden hienosäätö +/10 %, +/20 % Levylautanen (materiaali ja halkaisija) alumiini, 298 mm alumiini, 298 mm alumiini, 335 mm alumiini, 298 mm mdf, 300 mm alumiini, 304 mm Levylautasen massa 0,48 kg 0,48 kg ei ilm. Vastaavia edullisia riaa-asteita tarjoavat ainakin Thorens, Rega ja Cambridge Audio. Irroitettava rasiakelkka on on ei on ei Äänirasian kiinnitys 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Neulapainon säätö on on on on on on Sivuttaisvedon poiston säätö on on on on on on Sisäänrakennettu RIAA-esivahvistin on/off on/off ei ei on/off ei Äänirasia DSN-85 ei ilm. ei ilm. Lopputulos oli enemmän tai vähemmän samanlainen Pioneer PL-30k:lla. 5,7g 2,5g Varaneula DSN-85 ei ilm. toistotaajuus 3156 Hz 3075 Hz 3150 Hz 3175 Hz 3146 Hz 3175 Hz Keskimääräinen taajuusvirhe 0,2 % -2,4 % 0,0 % 0,8 % -0,1 % 0,8 % Mittauspisteet 3,5 1,75 3,25 3 2,25 2,5 360-460€ DenonDP-300F PioneerPL-30 Pro-JectDebut CarbonDC/2MRed RegaRP1 TeacTN-300 ThorensTD-170-1 Suositushinta 399 € 375 € 459 € 399 € 399 € 369 € Maahantuoja/edustaja Simex Oy Pioneer Finland Oy AH-Hifisystems Oy JJ-Hifi Loudgroup Oy Nippon Hifi Oy Lisätietoja simex.fi pioneer.eu/fi ah-hifisystems.fi www.jjhifi.com loudgroup.fi nipponhifi.com Rakenne jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko jäykkä runko Vetotapa hihna hihna hihna hihna hihna hihna Nopeudet 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3 ja 45 rpm 33,3, 45 ja 78 rpm Nopeuden hienosäätö Levylautanen (materiaali ja halkaisija) alumiini, 298 mm alumiini, 300 mm massiivimetalli, 300 mm fenolihartsi, 295 mm alumiini, 300 mm alumiini, 304 mm Levylautasen massa 0,48 kg 0,48 kg 1,6 kg 0,62 kg 0,6 kg 0,4 kg Levymatto (materiaali ja paksuus) kumi, 5 mm kumi, 5 mm huopa huopa, 1 mm kumi, 3 mm huopa, 3 mm Äänivarren tyyppi suora suora suora suora suora suora, 211 mm Pituus ja massa 221,5 mm 221,5 mm 219 mm / 6 g 240 mm ei ilm. ATN95E DSN-84 Stylus 5 E ei ilm. Varaneula DSN-82 ei ilm. 1,8 g 2,0 g Suositeltu kuormitus 47 kohm 47 kohm 47 kohm ei ilm. Levysoittimen ja riaan välinen sovitus ilmenee selvästi tuloksesta. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 7 dB 7 dB Printed: 10.5.2015 14:37:55 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 10.5.2015 14:14:37 Cycle Results max. ei ilm. Mittasimme Denon DP-29F -soittimen taajuusvasteen sen sisäisellä riaalla sekä Pro-Jectin Phono Box E:llä ja Thorens MM-008:lla. 47 kohm 47 kohm Äänirasian massa ei ilm. elliptinen elliptinen Suositeltava neulapaino 2,0 g ei ilm. Varsinkin jälkimmäisellä parannus levysoittimien sisäiseen esivahvistimeen soittimesta riippumatta oli selvä. 47 kohm 47 kohm Äänirasian massa ei ilm. Audio-Technican kanssa Phono Box E ei ainakaan huonontanut ääntä, pikemminkin se jonkin verran tuntui kasvattavan äänen kokoa, avartavan sitä. ei ilm. 7,2g ei ilm. Levysotinesivahvistimilla on väliä. toistotaajuus 2950 Hz 3051 Hz 3156 Hz 3174 Hz 3180 Hz 3162 Hz Keskimääräinen taajuusvirhe -6,3 % -3,1 % 0,2 % 0,8 % 1,0 % 0,4 % Mittauspisteet 1,25 1,75 4,5 2,5 3 2 info mahdollisuuden, ja kytkemällä soitin erilliseen riaa-esivahvistimeen, joita markkinoilla on nykyään joka tarpeeseen. Toisaalta testin edullisimmat soittimet eivät pyörittiminä ole niin tasokkaita, että niiden ääntä kannattaisi lähteä ulkoisella riaa-asteella erityisesti kehittämään. 0,48 kg ei ilm. ei ilm. Kaiken kaikkiaan ääni Phono Boxin kautta oli melko kirkasta ja suoraa. Parempaa potkua Testin kahteen edullisimpaan soittimeen verraten, ja tähän ryhmään voi ottaa mukaan myös Denonin DP 200USB:n, Pro-Ject vaikutti tuovan lisäarvoa ääneen, erityisesti tehden niiden äänestä vähemmän heiveröisen, tukevoittavan ja ryhdistävän sitä, ehkä myös tuovan ääneen aavistuksen enemmän bassoa. Verrokiksi soittimien esivahvistimille valitsimme Pro-Jectin edullisen Phono Box E -mm-esivahvistimen. ei ilm. 47 kohm ei ilm. 1,8 g 2-3 g 2,0 g 1,5 g Suositeltu kuormitus ei ilm. Pro-Ject Phono Box E Thorens MM-008 vertailu 53. Irroitettava rasiakelkka ei ei on ei ei ei Äänirasian kiinnitys 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Neulapainon säätö ei ei on ei on ei Sivuttaisvedon poiston säätö ei ei on ei ei ei Sisäänrakennettu RIAA-esivahvistin on/off on/off on/off on/off on ei Äänirasia DSN-82 Dual DMS 402 S AT95E DSN-84 Ortofon OM 5 TAS 257 Tyyppi mm mm mm mm mm mm Neulahionta pyöreä pyöreä elliptinen pyöreä elliptinen pyöreä Suositeltava neulapaino 3,5 g 3,5 g 2,0 g ei ilm. Vertasimme muutaman soittimen esivahvistinta myös Thorensin kalliimpaan MM 008 -phono-esivahvistimeen sekä Roksanin K3 -integroidun vahvistimen phono-asteeseen. 218,5 mm / 8 g ei ilm. Ääni oli avarampi ja ikään kuin kokonaisempi. ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 10.5.2015 14:37:30 Cycle Results max. Deviation (35Hz 18kHz): Left Channel: Right Channel: 11 dB 13 dB Printed: 10.5.2015 14:15:00 ADJUST Plus Report Task: Frequency Response Infos: Measurement Title: Location: Test Person: Comment: Record Player: Pickup: Tonearm: Player Setup: Phono Pre: Special Equipment: Timestamp: 10.5.2015 13:38:33 Cycle Results max. Ero ei ollut suuren suuri, eikä merkittäviä soinnillisia eroja tuntunut olevan. 0,37 kg Levymatto (materiaali ja paksuus) kumi, 2 mm kumi, 2 mm huopa, 5 mm kumi, 2 mm huopa, 1 mm huopa, 3 mm Äänivarren tyyppi suora suora S-varsi suora suora suora, 211 mm Pituus ja massa 195 mm 195 mm ei ilm. ei ilm. Ääneen tuli enemmän syvyyttä, patarummut kumahtelivat komeasti; oli detaljeja, hienoja sävyjä, kertaluokkaa enemmän voimaa ja kokoa. Ortofon Red 2M Rega Carbon Audio-Technica AT-95E Ortofon OMB 10 Tyyppi mm mm mm mm mm mm Neulahionta pyöreä ei ilm. vaihtoneula ATN95E Sty 10 Muuta Mitat (l x k x s) 43,4 x 12,2 x 38,1 cm 43,5 x 11 x 37,3 cm 41,5 x 11,8 x 32 cm 45 x 11,5 x 38,5 cm 42 x 11,9 x 34,1 cm 42 x 12,5 x 36 cm Paino 5,5 kg 5,6 kg 5,6 kg 5,25 kg 4,9 kg 4,6 kg Kanavatasapaino 0,7 dB 0,4 dB 0,1 dB 1,2 dB 0,4 dB 1 dB Kanavaerotus, L-R/R-L 44/26 dB 28/29 dB 26/36 dB 26/24 dB 28/32 dB 26/23 dB Signaalikohinasuhde, L/R 45/54 dB 49/52 dB 64/65 dB 42/47 dB 45/54 dB 40/47 dB Kohina tyhjällä raidalla -72 dB -74 dB -87 dB -71 dB -72 dB -74 dB Harmoninen särö, 1 kHz 5,0 % 3,0 % 5,0 % 3,0 % 5,0 % 3,0 % Huojunta ja värinä (IEC 386) 0,16 % 0,22 % 0,05 % 0,10 % 0,06 % 0,20 % Huojunta ja värinä (max) +0,46/-0,55 % +1,9/-0,5 % +0,1/-0,1 % +0,22/-0,29 % +0,25/-0,13 % +0,42/-0,46 % Taajuustoiston painotettu vaihtelu 0,17 % 0,67 % 0,01 % 0,03 % 0,02 % 0,07 % Taajuustoiston maksimipoikkeama 0,39 % 1,27 % 0,03 % 0,08 % 0,05 % 0,16 % 3150 Hz keskim. Pro-Ject Phono Box on hyvä edullinen vaihtoehto silloin, kun sekä soittimesta että vahvistimesta puuttuu phono-esivahvistin
SUOSITTELEMME ????. Yhdestä putkesta tehty äänivarsi on kevyttä, mutta jäykkää hiilikuitua. Maajohtoa ei ole. Varren vaimennettu nostin toimii sulavasti. Käyttötuntuma on jämäkkä ja koneisto hiljainen. MINIMALISTINEN, laadukkaista komponenteista tehty teknisesti pätevä soitin, joka tarjoaa hieman yleisluonteista, mutta muuten kohtuullisen tasokasta ääntä. Maajohtoa ei ole, kun maadoitussuoja on välijohdoissa. Äänivarren ripustus ja jalusta sekä säädöt ovat asialliset. Muhevuutta ja toiston dynamiikkaa puuttuu hieman. Laite ottaa myös herkästi häiriöitä virtalähteen johtimesta. Varteen on valmiiksi tehtaalla kiinnitetty Ortofonin 2M-Red äänirasia 5,5 mV antojännitteellä ja elliptisellä neulahionnalla. Oikea neulavoima säädetään kiertämällä vastapaino loppuun asti. Soittimet saavat huomiota painoarvonsa mukaan. Hydraulisesti vaimennettu äänivarren nostin hieman liukuu. Toisto on hallittua ja selkeäpiirtoista vokaaleista puhaltimiin äänenväriasioita esiintuova. Leppoisa kaveri hienostunutta ja hillittyä sointia ja musiikkia suosivalle. Atsimuuttikulman säätökin on mahdollinen. Mukana seuraa mac-/pc-yhteensopiva Audacity-ohjelmalevy lp-levyjen digitoimiseksi. Soittimessa on eteenja taaksepäin soittomahdollisuus, tarkka kvartsiohjattu nuotinkorkeuden lukitus sekä liukukytkin hienosäätöä varten. Sointi on miellyttävä. Moottori ja elektroniikka, ei niinkään runko (muovikuori) tai kevyt levylautanen, selittävät tämän soittimen lähes 11 kilon painon. Ohjeet ovat hyvät. Stereokuva ei vakiosäädöillä pysy aivan keskellä, äänikuva on mieluummin leveä kuin syvä. Päälle tulee Regan tuttu huopamatto. Soveltuu niin vinyylilevyjen digitointiin kuin puhtaaseen vinyylitoistoon. Siisti ja kuulas sointi etenee iloisesti. Soittovalmiuteen soittimen saa panemalla levylautanen ja levymatto paikoilleen, ruuvaamalla rasiakelkka rasioineen äänivarteen ja säätämällä rasianmukainen neulavoima ja sivuttaisvedon poisto. Toisin kuin esikuvansa RB300, RB101 ei ole yksi yhtenäinen metalliputki vaan pantu kokoon kolmesta osasta. ILMETYLTÄ Technics 1200:lta näyttävä soitin on jämäkkä ja viimeistelty, tarjoaa monia ominaisuuksia ja on miellyttävä käyttää. Rega RB101 -äänivarsi on vain tässä Regan soittimessa. Erittäin kuuntelijaystävällinen soitin, joka tuo helposti esiin vinyylin hyvät puolet. Soittimen käyttöönotto on helppoa ja nopeaa. Voimansiirto tapahtuu pyöreällä kumihihnalla Regojen tapaan muovisen apulautasen välityksellä. • tasokas äänimaailma • hiilikuituvarsi • laadukas äänirasia • herkkyys sähköisille häiriöille HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Yhteenveto Yhteenveto Yhteenveto TESTIVOITTAJA ????. Täysin käsikäyttöinen soitin toimii täsmällisesti. Pahoja häiriöitä ei ole, mutta kaapelien liikutus vaikuttaa hurinaan. Siinä on tukeva puinen runkolevy neljällä reilunkokoisella joustavalla kumitassulla sekä testin ylivoimaisesti painavin metallinen levylautanen. Käsikäyttöistä soitinta on kiva käyttää. Debut Carbon on testin ainoa soitin, jossa moottorin (dc-ohjattu ac-generaattori) värinöiden ja tärinöiden siirtyminen runkoon on estetty oikealla jousivaimennuksella. Hyvä perussoitin, jossa ei ole pahempia sävyllisiä puutteita, mutta voisi olla ripaus enemmän jytyä ja napakkuutta. Varren massa on vain 6 g. Nopeus säädetään hihnan paikkaa väkipyörässä vaihtamalla. Levylautasta ei tarvitse pysäyttää levyn vaihtamiseksi. Ripustuksen laakerijärjestelmä on pienin eroin lainattu Regan P-sarjan kalliimmista malleissa samoin kuin hieman karsittu ac-moottorikin. Toisaalta sävyllisesti tummahko sointi verottaa särmää instrumenteista. Automatiikan sijaan RP1:ssä on satsattu äänenlaadun kannalta strategisiin kohteisiin, plinttiin, äänivarteen ja moottoriin. Levylautanen on fenolihartsia. Bassoissa on napakkaa kiinteyttä mutta samalla muhevaa rouheutta. Bassotoisto voisi olla ripauksen tukevampi ja dynamiikka voisi iskeä tukevammin. Siisti ja aidonoloinen äänimaailma välittyy vakaana ja häiriöttömänä. TYYLIKÄS ja testin kallein soitin on hintansa arvoinen. Hyvä hintalaatusuhde vertailu Levysoittimet160–460€ 54. Mm-rasia on Rega Carbon 2,5 mV antojännitteellä ja hiilikuituneulavarrella. Äänikuvaltaan se on suuri ja aidonoloinen, mutta silti stereokuvaltaan selkeän lavan piirtävä soitin. Pyörimisnopeuksia on kolme mukaan lukien 78rpm sellakkalevyjä varten. Äänessä on vapautunutta dynamiikkaa. Diskantin kilahtelu ja siisteys taas ovat kärkitasoa. Automatiikkaa ei tarvita. Stereokuva on kompakti. S-äänivarsi on dynaamisesti tasapainotettu ja vaimennettu. Ääni ei ole yksiulotteinen tai tylsä. Kun levylautanen ja huopamatto ovat paikoillaan, säädetään neulavoima ja sivuttaisvedon poisto normaalitoimenpitein. Kokoaminen tapahtuu pyöräyttämällä kumihihna apulautasen ja moottorin tapin ympärille. • perushyvä ääni • vankkaa tekniikka • kevyt levylautanen • äänessä voisi olla enemmän potkua Audio-Technica AT-LP120-USB Ammattilaisenvalinta Hinta: 289 € AT-LP120 on järeä ammattikäyttöönkin soveltuva levysoitin suurella, vääntävällä suoravetomoottorilla ja monipuolisella elektroniikalla. Soitinta on ilo käyttää. Keskialueelle toivoisi lisää läpinäkyvyyttä, myös yläpää on osin vaimea. Sivuttaisvedon magneettinen kompensointi ja varsijalustan kolmen pisteen kiinnitys ovat kuten RB300:ssa. Äänessä ei ole häiriöitä, mutta pientä huminaa on kuultavissa raitojen välissä. Helppoa ääntä kuuntelee mielellään pitkään. Tekniikkaan ja osiin panostaminen näkyy ja kuuluu testin voittajaäänessä. Levylautasessa on testin ainoa stroboreuna valoineen nopeuden seurantaan. Soitinta on myös mahdollista parantaa Rega Performance Packilla. Oman esivahvistimen lisäksi soittimessa on 16bit/44.1kHz&48kHz usb-väylä tietokonetta varten. Alumiiniseen rasiakelkkaan on tehtaalla täsmäasennettu Audio-Technica AT-95E -äänirasia tuplamagneetilla, elliptisellä neulahionnalla ja alumiinineulavarrella. Ässien sihahdukset ja peltien kalke ovat vaimeita mutta hienostuneita, ja äänessä on hyvää paljastavaa valoisuutta. Runkolevy on kevyttä mutta jäykkää puukuitulevyä. Rega RP1 Vähemmänonenemmän Hinta: 399 € REGA RP1 on pienimassaisten levysoittimien uranuurtajan edullisin, täysin manuaalinen soitin ilman levysoitinesivahvistinta. • massiivisuus • monipuoliset ominaisuudet ja säädöt • kelpo ääni • peittävää pehmeyttä keskialueella • kevyt levylautanen Pro-Ject Debut Carbon DC/2M Red Tavoitteenahyväääni Hinta: 459 € PRO-JECT Debut Carbon DC täyttää tasokkaan levysoittimen merkit monelta osin. Jousitus tapahtuu kolmella kuppimaisella kumitassulla. Musiikin sisään sukeltaminen on helppoa. Levy pysähtyy ja lähtee liikkeelle heti. Rytmitys ja svengi toimivat, vaikka yltiöpäistä tykitystä ei olekaan havaittavissa
Köykäiseen Thorens TP 17 -äänivarteen on tehtaalla asennettu ja myös valmiiksi säädetty AT:n Thorensille valmistama TAS 257 -mm-äänirasia pyöreäpäisellä neulalla. Soittimen kokoaminen ei ole vaikeaa. Reippaasti etenevä toisto on iloista. Soittimen kokoaminen ja käyttöönotto ei vaadi aiempaa kokemusta. Hydraulisesti vaimennettu äänivarren nostin hidastelee. Bassotoiston kevyenlaisuus saattaa joillain äänitteillä tehdä yläpäästä liiankin kuuluvan ilman rasittavuutta. Nupit tuntuvat halvoilta käteen, mutta käyttö on toimivaa, eikä häiriöääniä esiinny. Kierrosnopeuden säätö on sähköinen. Suoraputkinen äänivarsi on staattisesti tasapainotettu ja runkolevystä eristetty. TEKNISESTI melko kevyt soitin, jonka varsinainen lisäarvo TD-158:aan verrattuna tulee astetta paremmasta äänivarresta, onnistuu kuitenkin tuottamaan kärkipään ääntä. Koska vastapaino on kiinteä, neulapainoa sen enempää kuin sivuttaisvetoa ei voi säätää. Tasaisesti etenevä ja iloinen ääni palvelee erityisesti akustisia äänitteitä. Soinnillisesti ei täydellinen esitys, mutta ei myöskään suuria puutteita. ALOITUSTASON soitin, jossa rahat on pantu pyörittimen tekniikkaan, eikä elektroniikkaan. Koska soittimessa ei ole sisäistä esivahvistinta, kytketään se vahvistimen phono-liitäntään tai erilliseen phono-asteeseen. Käynnistys tapahtuu play/stop-painikkeesta tai vartta siirtämällä. Vaihtoneula on. Neulapainolle ja sivuttaisvedolle on portaaton säätö ja säätäminen onnistuu helposti ohjeita seuraamalla. Vajaa viisi kiloa painava jäykkä runkolevy on eristetty ulkoisista värähtelyistä ja tärinöistä neljällä pienellä kumitassulla. Vaivattomasti käytettävä soitin tarjoaa hyvin kilpailukyistä ääntä edullisten levysoittimien sarjassa. Sähköisesti ohjattu dc-moottori pyörittää levylautasta apulautasen välityksellä litteällä hihnalla. Koska soittimessa ei ole omaa esivahvistinta, se kytketään vahvistimen phono-sisäänmenoon. Soittimessa on Thorensin TP 18 -äänivarsi erillisellä vastapainolla ja irrotettavalla rasiakelkalla. Tehdas on asentanut alumiiniseen rasiakelkkaan Audio-Technica AT-95e -mm-rasian. Thorensissa on hyvällä tempolla ja jämäkällä otteella etenevä sointi. Levyn loputtua soitin palauttaa varren tuelleen automaattisesti. Ripustuksessa on käytetty terästä ja pronssia. Virtamuuntaja on ulkoinen. Soitin onkin nopeasti soittovalmis. Hurinatonta ja innostava toisto piirtyy yläpäässä kirkkaana ja erottelevana. Kirkkaanpuoleinen ja erotteleva ääni eroaa massasta edukseen. Antojännite on 4,2 mV. HYVÄNNÄKÖINEN Teac TN-300 on helppokäyttöinen, rakenteeltaan pääosin uskottava perussoitin tasokkaalla äänirasialla ja kilpailukykyisellä äänellä. Yli 400 mm leveä soitin painaa lähes 5 kg. Tehdas on asentanut kelkkaan Ortofonin OM 10 -klassikkorasian elliptisellä neulahionnalla ja 4 mV:n antojänniteellä. Kierrosnopeuden valinta on toteutettu sähköisesti. Runkolevy on pari senttiä paksua moneen kertaan lakattua mdf-levyä, joka lepää neljällä sivuja pystysuuntaan joustavalla kumitassulla. Pieneltä ylävireyden tunteelta ei voi välttyä. Stereokuva on hieman taajuusriippuvainen. Äänikuvassa on syvyyttä, muttei herkeämätöntä teräväpiirtoa. • hyvä äänirasia • äänivarren eristys • muoviosat • äänessä voisi olla enemmän vivahteikkuutta ylärekisterissä HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Yhteenveto Yhteenveto Yhteenveto vertailu 55. Ääni ei ole kokonaan häiriötöntä, mutta suuria ongelmia ei ole. Maakytkentää varten on erillinen johto. Avara ja luonnollinen äänikuva tukee elämyksellisyyttä. Basso on kevyt ja sävykäs, mutta tarvittaessa myös vaikuttava. Käyttötuntuma on hieman heiveröinen, mutta käyttö sujuvaa ja suoraviivaista. Soittimet ovat soinnillisesti ja tilassa kohdillaan. Musiikissa on menoa ja meininkiä. Ennen soittamisen aloittamista pitää käyttäjän säätää äänirasialle oikea neulavoima ja sivuttaisveto. Keskialueella on ärhäkkää mikrodynamiikkaa. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Thorens TD-158 Hyvääääntä30 sekunnissa Hinta: 299 € TD-158 on Thorensin mallisarjan edullisin soitin. Sisäänrakennetun riaa-esivahvistimen voi halutessa ohittaa. Tietokonetta varten on usb-liitäntä, mutta vinyylilevyjen cd-tasoiseen tallennukseen tarvittava ohjelma täytyy itse osata hakea internetistä. Äänikuva säilyy isollakin musiikilla ehjänä eikä ääni puuroudu. Soittimen käyttö on miellyttävää. Bassoissa ei ole yliampuvaa mehevyyttä tai ryyditettyä potkua, mutta ajallinen tarkkuus ja hieno sävykkyys saa kontrabassonkin kohoamaan esityslavalta eturiviin. Edes hihnaa ei tarvitse kiertää paikalleen, vain levylautanen ja huopamatto paikoilleen. • jousitettu apurunko • voimansiirto apulautasella • massasta erottuva ääni • kevyt äänivarsi kiinteällä vastapainolla • ääntä ei voi parantaa rasiaa vaihtamalla Thorens TD-170-1 Iloistaääntä Hinta: 369 € TD 170-1 on täysautomaattinen, hihnavetoinen, kevyellä alumiinilevylautasella ja sähköisesti ohjatulla dcmoottorilla varustettu perussoitin. Siistiääninen soitin vailla isoja puutteita. Automatiikan rinnalla soitinta voi käyttää myös manuaalisesti. Ääntä voi suositella. Tutuilla äänitteillä hieman taajuuksia nostava vaikutus saattaa olla kuultavissa, mutta musiikki toistuu silti miellyttävän innostavana. • perustasoa parempi äänivarsi • äänessä hyviä ominaisuuksia • kevyt tekninen toteutus Teac TN-300 Tyylikäsmoniottelija Hinta: 399 € TEAC TN-300 on tyylikäs keskiraskas (5,0 kg) hihnavetoinen peruslevysoitin pölykannella ilman automatiikkaa. Keskialueen ja diskantin elävyyttä on juuri sopivasti. Sellakkalevyille löytyy 78 rpm:n nopeus. Välijohdot ovat kiinteät. Rungosta eristetty dc-moottori pyörittää litteän vetohihnan välityksellä päältä maalattua alumiinista levylautasta, jonka päälle tulee paksuhko kumimatto. Välillä vokalistin ääni alkaa seilata ja soittimien eriytyminen jää puolitiehen. Runkolevy on muovin sijaan puista kuitulevyä. Erottelevan selkeä ääni on siisti, ja peltien vaimeahko mutta hienovarainen helähdys on kaunista. Kevyt alumiininen levylautanen ja äänivarsi kelluvat apurungolla. Transientit ja elävyys ovat orkesterin lähelle kuulijaa tuovan soittimen valtteja
Naisvokaalien ja instrumenttien ylä-äänet voivat kuitenkin sisältää kuuntelunautintoa verottavia äänikuvallisia häiriöitä ja rutinoita, vaikka alarekisteri piirtyykin siistinä ja stereokuvassa tarkasti. Dualin tapaan ääni ei ole parhaalla tavalla erotteleva, läpikuultava tai sävyllisesti siisti. Sointi on kuitenkin reipas ja jämäkkä. Virtalahde on pieni ulkoinen. Denonissa on sama muovinen kotelo, sama dynaamisesti tasapainotettu suora äänivarsi ja sama kaksinopeuksinen dc-moottori pyörittämässä kevyttä alumiinilautasta kumihihnalla. • nopeasti koottu ja soittovalmis • hinta • köykäinen rakenne • äänivarren nostin puuttuu Denon DP-200USB Levyjendigitointiin Hinta: 289 € DENON DP-200USB on kuin Denon DP-29F lisättynä usb-ad-muuntimella. PRO-JECT Element USB tarjoaa muovisille halpissoittimille yksinkertaisen mutta tasokkaan kokonaan muovittoman vaihtoehdon. Soitin kelpaa niin keskittyneempään vinyylilevyjen kuunteluun kuin niiden digitointiinkin. Räväkkyys ja innostavuus yli keskitason. Sävyasioissa mennään matalien aitojen yli, mutta mitään erityisen häiritsevää tai ärsyttävää hieman tummahkossa soinnissa ei ole. Levylautanen on työstetty mdf-levystä. Soitin ei turhia hienostele, mutta onnistuu välittämään olennaisen. Käyttöönotto ja kytkennät ovat kuten pienemmässä Denonissa, samoin käyttötuntuma. Näin sinänsä kevyestä (2,75 kg) soittimesta on saatu tukeva ja moottorin värinät ja jyrinän vaimentava. Lautasta peitää ohut huopamatto. Maajohtoa ei ole. Äänirasian merkintä on MM DSN-82, mutta sekin näyttää erehdyttävästi Dualin DMS 402S -rasialta. DENON DP-200USB on kätevä vaihtoehto, kun tarvitaan helposti liikuteltavaa, ei liian vaatimattomasti soivaa soitinta vinyylilevyjen digitointiin. Soittimen olemassaolon oikeutus selittyy usb-elektroniikalla, mikä selittänee DP 29F:ta 300g suuremman painon ja hieman korkeamman hinnan. Täysautomatiikka toimii. Ääni ei varsinaisesti häikäise, mutta ei myöskään pilaa tunnelmaa. Lautasen ripustuksen laakeri on terästä, holkki pronssia ja pohja teflonia. Lankun yhdessä siivessä on dc-moottori vetoakseleineen ja -pyörineen. Äänivarsikin on sama, dynaamisesti tasapainotettu suora putki. Musiikkiin tulee painoa. Siihen tehdas on valmiiksi asentanut ja säätänyt Ortofon OM 5E -mm-äänirasian elliptisellä neulahionnalla. Esivahvistinta ei voi ohittaa. Rasiakelkan nostinosan epäkäytännöllisyys sulkee pois manuaalisen käytön. Täysautomaatiikka toimii. Siinä on samanlainen halvahko muovirunko, samanlainen alumiinista valettu kevyt levylautanen ja samanlainen servo-ohjattu dc-moottori. Käsikäyttöinen soitin toimii käytössä hyvin. Lankkumainen runkolevy on pari senttiä paksua resonoimatonta puukuitulevyä. Soitin kytketään esivahvistimen linjaulostuloista vahvistimen linjasisäänmenoon. Tyhjäkäynnillä ei ole häiriöääniä, mutta moottorin aiheuttama ulina kuuluu selvästi raitojen välissä. Soittimen soittokuntoon saattaminen on nopeaa ja helppoa. Ääni jää selvästi kaiuttimien keskelle. Soittimet ilmenevät kapeampina ja terävämpinä mutta myös kokonaisempina. Koko soittimessa ei ole muuta muovista kuin rasian neulasuoja. Välikaapelit voi vaihtaa. Soittovalmiuteen saattaminen ei vaadi kuin hihnan kiertämisen paikalleen. Äänivartta ei pääse säätämään ja äänirasian säädöt on valmiiksi tehty. Bassotoisto on kiinteä ja sävyllisesti hyvin erotteleva. Muuten svengaava esitys hieman puskee ja käy päälle. Pyörimisnopeus pysyy hyvin kohdallaan. • usb-dac sitä tarvitseville • reipas ääni • muovinen rakenne • äänen keveys Pro-Ject Elemental Phono USB Innovatiivisin Hinta: 279 € PROJECT Elemental Phono USB on yksinkertainen, mutta harkittu aloitussoitin usb-tallennusmahdollisuudella (ad-muunnin 16bit Delta Sigma). Parasta dynamiikkaa ja toiston täyteläisyyttä ei ole. Tukeva mutta kohtuullisen täsmällinen soundi kaappaa heti mukaansa. Kierrosnopeus muutetaan manuaalisesti. DP-200USBilla voi kätevästi muuntaa ja tallentaa vinyylilevyt digitaalisiksi tiedostoiksi tietokoneelle, suoraan usb-muistitikulle tai mp3-tiedostoja tukevaan usb-soittimeen. Painopistettä on laskettu asettamalla paino suoraan levylautasen ripustuksen alapuolelle. Bassossa on potkua ja yläpäässä peltien tasainen rytmitys. • pyörittimen kekseliäs rakenne • irrotettavat välipiuhat • helppokäyttöisyys • esivahvistinta ei voi ohittaa • moottorin ulina raitojen välissä HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Yhteenveto Yhteenveto Yhteenveto vertailu Levysoittimet160–460€ 56. Soittimen mukana toimitetaan automaattinen MP3/kappaleiden jakoja numerointiohjelma. DSN-84 MM -äänirasia näyttää kiinteää neulansuojusta lukuun ottamatta DSN-82M:ltä. Parhautta toistossa ovat jämäkkyys, mehevyys ja kainostelemattomuus. Kaksiulotteinen stereokuva puoltaa vasemmalle ja naisvokaalit ovat keskitasoa tukkoisemmat. Maajohto on. Soitin voidaan kytkeä joko oman esivahvistimen kautta vahvistimen linjasisäänmenoon tai suoraan vahvistiminen levysoitinliitäntään. Hurina kuuluu levyn hiljaisissa kohdissa läpi. Verhoutuneelle keskialueelle kaipaisi läpikuultavuutta. Tasaisesti etenevä ääni takoo eikä hötky. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Denon DP-29F Kevytmuttakyvykäs Hinta: 168 € DP-29F on Denonin levysoitinvalikoiman pohjimmainen ja muutamaa yksityiskohtaa lukuun ottamatta lähes identtinen Dualin CS-410:n kanssa. Musiikin hitaat osat toistuvat uskottavasti, painokkaasti, mutta puskematta. Voimanvälitys tapahtuu pyöreällä kumihihnalla levylautasen ulkoreunasta. Kepeä ja kivasti yläpäätä erotteleva sointi liikkuu rytmikkäästi. Lankun toinen siipi kannattelee suoraa 8,6 tuuman metallista äänivartta. Suhteessa Denon DP-29F-soittimeen DP-200USB ei tuo merkittävää teknistä tai äänellistä lisäarvoa. DENON DP 29F on kevyesti toteutettu, täysautomaattinen ja heti soittovalmis levysoitin mökille tai kotibileisiin. Näkyvin ero on, että Dualin sähköinen äänivarren nostin puuttuu
Pitkissä tasaisissa äänissä on havaittavissa pientä pyörimisnopeuden vaeltelua. Irrotettavaan rasiakelkkaan tehdas on asentanut valmiiksi Denonin DSN-85 -mm-äänirasian. Hurinoita tai muita häiriöääniä ei soiton aikana esiintynyt. Nupit ovat hieman halvan tuntuiset. • tukeva runko • uskottava äänivarsi/äänirasia-kokonaisuus • kevyehkö levylautanen • laahaava ääni HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Yhteenveto Yhteenveto Yhteenveto vertailu. Esivahvistin voidaan ohittaa ja kytkeä soitin vahvistimen levysoitinottoon. Alakeskialue on todella rouhea ja mehevä. Bassoissa on potkua tarkkuuden kustannuksella. Stereokuva seilaa jonkin verran, eikä äänikuva piirry kovin leveänä ja eriteltynä. Äänivarren ja -rasian säädöistä ei tarvitse välittää. Melko kevyen alumiinisen levylautasen päälle tulee 5 milliä paksu kumimatto. Levykoon valinnalla (30/17) varmistetaan, että äänivarsi siirtyy automaattisesti oikeaan kohtaan levyn alkuun. Äänivarsi on lyhyt (195 mm) dynaamisesti tasapainotettu ohut putki, jonka toisessa päässä on pieni kiinteä muovinen rasiakelkka ja toisessa päässä umpinainen ripustusosa. Äänessä ei ole häiritseviä hurinoita. • ei vaadi kokemusta levysoittimista • hinta • köykäinen rakenne • vaatimattomat osat • ääni huojuu Denon DP-300F Paremmallavarrella Hinta: 399 € DP-300F on Denonille tyypillinen, kevyellä alumiinilautasella ja servo-ohjatulla dc-moottorilla varustettu täysautomaattinen hihnavetoinen soitin. Täysautomaattisen ja hihnavetoisen soittimen erikoisuus on kaksikerroksinen runko, jonka pohjaan on pultattu 4 mm paksu, metallinen levy pitämään painopiste alhaalla ja vakauttamaan soittimen käyntiä. Neulavoiman ja sivuttaisvedon kompensoinnin käyttäjän pitää säätää itse. Soittimen käyttöönotto ei vaadi kuin että levylautanen ja puoliksi jo paikallaan oleva hihna pujotetaan paikoilleen. Maajohtoa ei ole. Diskantti helähtää kivasti, vaikka sävyt eivät kovin hienostuneita olekaan. Vajaa 3 kg painava muovirunkoinen soitin on eristetty alustasta neljällä matalalla muovi/kumitassulla. Äänivarren nostin toimii tasaisesti ja tarkasti. Maajohtoa ei ole. Soitin käynnistys nappia painamalla tai siirtämällä äänivarsi levyn päälle käsin. Häiriötön ja ääneltään kaunis soitin toimii musiikintoistajana hienosti, orkesterimusiikissa on tilaa ja myötäsukaisuutta musiikkia kohtaan. Testin soitin kuitenkin kärsi pyörimisnopeuden vaihtelusta, jota ei voinut olla huomaamatta. Muiden Denonien tapaan DP-300F:ssä on sisäänrakennettu levysoitinaste, jonka voi myös ohittaa, jos vahvistimessa on oma sisäänmeno levysoittimelle. Soitin toimii johdonmukaisesti ja sitä on kiva käyttää. Alumiinista valmistettu vähämassainen suora äänivarsi on staattisesti tasapainotettu. Äänirasia on Dualin DMS 402S noin 3,0 mV:n antojänniteellä ja pallopäisellä neulahionnalla. Automatiikka toimii, kuten myös manuaalikäynnistys äänivarrella. Ääni on hieman kevyt ja pintapuolinen. Toistoa leimaa laahaavuus ja tummasävyisyys. Laahaamisen takia soitin ei oikein välittänyt iloista rytmiikkaa eikä oikein pystynyt piirtämään äänikuvaa täysin aidossa koossaan. Vastapainona on helposti lähestyttävä soundi ja kaikenlaisen äkäisyyden puute. Muuten soittimen käyttöönotto on tehty helpoksi. Suora dynaamisesti tasapainotettu äänivarsi on huomattavasti vankemman oloinen kuin toisissa Denoneissa. PL-30-K on aloitustason soitin tukevalla rungolla ja asiallisella äänivarrella. Toistaa levyjen tilavaikutelman melko hyvin. Sävyllisesti siisti ja miellyttävä, soittimien sointia rikastuttava soitin. Musiikin päättyessä äänivarsi palautuu automaattisesti varsituelle ja soitin pysähtyy. Sisäinen riaa-esivahvistin kytketään vahvistimen linjaottoon. • tukeva runko • tyydyttävä äänimaailma • maajohto puuttuu • vaeltava pyörimisnopeus Pioneer PL-30-k Painavarunkoinen Hinta: 375 € PL-30-K on Pioneerin ensimmäinen levysoitin kahteen vuosikymmeneen. Levylautanen on kevyttä alumiinia. Helähdykset ovat hillittyjä mutta sävyltään nättejä. Rytminen etenevyys ja iloittelu eivät aivan irtoa tutulla tavalla. Irrotettavaan alumiiniseen rasiakelkkaan on tehtaan toimesta asennettu high output -mm-äänirasia. DUAL CS 410 sopii niille, jotka ilman suuria äänellisiä ja teknisiä odotuksia haluavat päästä nopeasti ja edullisesti kuuntelemaan musiikkia vinyylilevyiltä. Myös kumitassut ovat asialliset. Välijohdot ovat kiinteät, mutta virtajohto on irrotettava. Lautasta pyörittää kumihihnan välityksellä servo-ohjattu dc-moottori. Soitin ei aina heti käynnisty, mutta kun käynnistyy, käyttö on helppoa ja ilmeistä. Sävyllisesti ääni toiminee hyvin rosoisemmalla rockilla, mutta ei anna kaikkea irti valmiiksi siisteiltä äänitteiltä. Äänivarren nostimen käytös on suoraviivaista. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 DUAL CS410 Aloitussoitin Hinta: 199 € CS410 on saksalaisen klassikkovalmistajan halvahkon oloinen peruslevysoitin. Äänenlaatu on hyvää keskitasoa ja sitä voi vielä parantaa astetta paremmalla äänirasialla. Levylautasen päälle tulee paksuhko kumimatto. PL-30-K:ssa on sisäänrakennettu phono-esivahvistin, jonka voi halutessa ohittaa kytkimen napautuksella. Värinöiden ja värähtelyjen estämiseksi DP-300F on rakennettu tukevalle, reilut 5 kiloa painavalle rungolle. Neulavoima ja sivuttaisvedon määrä pitää säätää itse. Huojuntaa lukuun ottamatta äänessä oli monia hyviä ominaisuuksia. Mehukas ja kivasti bassoa kouraiseva soitin, joka on yleisluonteeltaan miellyttävään päin. DENON DP-300F on keskiraskas, pätevä yleissoitin, jossa manuaalisten soittimien hyveet yhdistyvät täysautomatiikkaan sitä arvostaville. Servo-ohjattu dcmoottori pyörittää lautasta sen sisäpuolelta litteän kumihihnan välityksellä. Liian pehmoksi alakertaa ei silti voi kutsua. Ei häiriöääniä. Kuuluvin toistovirhe on äänen huojunta: äänenkorkeus ja tempo seilaavat häiritsevästi. Maajohtoa ei ole. Käyttötuntuma on heppoinen ja automatiikka vähän kolisee, mutta käynti itsessään on melko hiljaista
Hinta sisältää pesuainetiivisteen, lisää vain apteekkivesi. Tykötarpeita levysoittimelle vertailu Levysoittimet160–460€ Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistajat 58. Saatavilla ainakin Musiikin.comista hintaan 39 € (www.musiikin.com) Puhdistaminen Levyharjalla saa kätevästi pintapölyt pois levyn pinnalta. Arvokkaimmista keräilylevyistä kannattaa tehdä digikopio arkisoittoa ajatellen. Hänelle sopiva voisi olla AudioDesk Systeme Cleaning Machine (svh.2615€). Jälleenmyynnissä ainakin Hifimestassa (www.hifimesta.fi) ja Audio Porissa (www.audiopori.fi) noin 37 € hintaan 50 kappaleen erä. Monikäyttöistä laitetta voi kysellä hyvin varustetuista hifiliikkeistä. Hinta (199 €) sisältää lähetyskulut EU-alueella. Niin tai näin, näillä tarvikkeilla saat ilon irti niin virttyneistä vanhuksista kuin uunituoreista uusintapainoksistakin. Hinta on kohtuullinen (svh. Kaikesta huolimatta levysoittimen neulaan kertyy pölyä ja likaa. Saksalaisen tohtori Christian Feickertin kehittämä säätölaite tekee sekä äänivarren että -rasian kohdistamisen helpoksi jopa aloittelijalle. Laskemalla äänivarsi neula edellä pehmeällä pinnalle, jää pöly ja lika kiinni geeliin. Laitetta voi kysellä esimerkiksi Audiokaupan Mitrolta Tampereelta (http://www.audiokauppa.fi) tai Ruotsin ja Suomen vastaavalta (www.valljud.se). 12,99 €). Minimivaatimuksena PC, jossa Microsoft Windows XP SP3 ja äänikortti. Levyn pinnalle levitettävä pesuneste liottaa lian ja harjakset irrottavat pinttymät. Sen avulla voi muun muassa tarkastella varren ja rasian keskinäisiä resonanssisovituksia, säätää levysoittimen kierrokset stroboskooppia tarkemmin sekä asettaa rasiakulman huipputarkasti kohdilleen. 590 €). Hinnat alkaen 249 € (Home-versio). Hintaja saatavuustiedustelut maahantuojalta (www.scanteknik.fi). Vastaavaa tuotetta löytyy myös muiden kauppojen kodinkoneosastoilta. Aika ajoin onkin hyvä varmistaa, että neula on puhdas. Vähemmän napsuja ja enemmän musiikkia hintaan 460 €. Okki Nokki on saatavilla hyvin varustetuista hifiliikkeistä. Tämä tarkoittaa soittimen, äänivarren sekä äänirasian huolellista kohdistamista. Voimakas imuri imee lopuksi pesunesteen pois. Laadukas dac toimii myös a/d-muuntimena ja kuulokevahvistimena. Samalta valmistajalta löytyy myös erittäin monipuolinen Adjust + -tietokoneohjelmisto. Levyjen pesemisen ei tarvitse olla tylsää, kun apuna on Okki Nokki, markkinoiden edullisin koneellinen levypesuri. Lopputuloksena on antistaattinen ja puhdas levypinta. Kalliimpi Pro-versio sisältää koko joukon lisämittausja analyysimahdollisuuksia ammattilaisille ja alaan syventyneille. Onzow Zerodust on ominaisuuksiltaan geelimäinen neulanpuhdistin. Säätöapua Vinyylilevyt ja -soittimet vaativat huolenpitoa, jotta formaatin hyveet olisivat ulosmitattavissa. Tarkoitukseen sopii mainiosti esimerkiksi Alpha Design Labsin ADL GT 40a (svh. Metallista valmistettu Universal Protractor NG mahdollistaa kokeilut kolmen tunnetuimman geometriagurun (Baerwald, Lofgren, Stevenson) näkemysten välillä. 50 €). Saatavilla hyvin varustetuista hifiliikkeistä. Vai oletko kenties kaivanut vintiltä jo lähes unohtuneen LP-kokoelman esiin. Erinomaiseksi vaihtoehdoksi on osoittautunut laadukkaista uudelleenjulkaisuista tunnetun Mobile Fidelityn Original Master Sleeve. Sellainen on esimerkiksi digitaalinäytöllä varustettu Analogis. Pidemmälle edennyt harrastaja satsaa laatuun ja hankkii Furutechin SKIII -harjan. Clas Ohlsonin edullinen Hama-levyharja sopii satunnaiselle käyttäjälle (svh. Intohimoinen keräilijä kaipaa vieläkin tehokkaampaa puhdistinta. Mikäli vanha paperipussi on ajan saatossa tullut tiensä päähän, kannattaa se korvata uudella ja paremmalla. Sen erittäin pehmeät vuohenkarvat kohtelevat levyä hellästi. Ultraäänen ja puhdistusnesteen voimin lian kimppuun käyvä laite on toiminnoiltaan automaattinen ja pesutulokseltaan ylivertainen. Varren Rhodium-pinnoitettu sormilevy maadoittaa käyttäjän. Onko orastava innostus johtanut levysoittimen hankintaan ja kirpparikierroksille löydöt mielessä. Maahantuojana toimii Scanteknik Oy (www.scanteknik.fi). Zerodustin voi huuhdella lämpimällä vedellä ja käyttää uudestaan taas tarvittaessa. Säilyttäminen Kun kokoelman helmet on pesty ja puunattu, on syytä tarkastaa levypussin kunto. Itse geeli ei käytännössä kulu. Tarina kertoo, että harja on kelpuutettu Japanissa rikospoliisikäyttöön. Mukaan liitetyt staattista sähköä purkavat Corona-harjakset vähentävät levyn staattisuutta. Tilattavissa suoraan valmistajan verkkosivuilta: www.feickert.de Vaihdatko äänivarsia tai -rasioita usein. Mekaanisesti neulalla tapahtuva luenta edellyttää, että geometria-asiat ovat kunnossa. Tämän jälkeen näyttö kertoo tarkan painon. Tilattavissa valmistajan verkkosivuilta: www.feickert.de NEULAPAINON asettaminen onnistuu sekin helposti, jos käytössä on kunnollinen neulapainovaaka. Aseta vaaka soittimen levylautaselle ilman levyä, laske varovasti rasia vaa´alle siten, että neula osuu pisteeseen
kulma.. www.hi. Hinta 399 €. Sisäänrakennettu levysoitinesivahvistin mahdollistaa liittämisen kaikkiin vahvistimiin, kytkettävissä pois päältä käytettäessä ulkoista esivahvistinta. TN-300 on varustettu Audio-Technica AT95E MM äänirasialla. TEAC TN-300 levysoittimen värivaihtoehdot TEAC TN-300 levysoitin Elegantti Teac TN-300 soittaa singlet ja LP-levyt, 33 1/3 ja 45 rpm. FORSSA ja SALO. Soittimen USB-portin kautta on mahdollista tallentaa musiikki tietokoneelle CD-laatuisena
LPeli vinyylilevy oli pitkään ainoa hifitasoisen musiikin tallennusformaatti ja levysoitin sen pääasiallinen toistoväline. Sen vuoksi onkin hyvä palauttaa mieleen hieman vinyylilevyjen ja -soittimien toimintaperiaatteita. Nämä voivat olla vinyylilevyjen uuden tulemisen osatekijöitä. Nyt suoratoistopalvelut, kuten Spotify ja Deezer, ovat syrjäyttämässä cd-levyä ja sitä kautta koko fyysistä formaattia, jota ei tunnuta enää tarvittavan. 60. Onko ihminen kuitenkin vielä siinä määrin keräilijäevoluutionsa orja, että kaiken pitää olla käsin kosketeltavissa ja silmin katseltavissa. Myös levy-yhtiöt ovat huomanneet tämän ja alkaneet panostaa vinyylinä julkaistaviin albumeihin. Sen jälkeen lp-levyjen markkinaosuus on ollut pienempi – joskin nykyään taas kasvava. tietoajataitoa Levysoittimentoiminta Teksti Heikki Sihvonen ja Teppo Hirvikunnas Kuvat Valmistajat ja Teppo Hirvikunnas Levysoitin – Sähkömekaaninen toistolaite Alati kasvavat myyntiluvut, levy-yhtiöiden panostus sekä yksinkertaisesti toimiva perustekniikka osoittavat, ettei vinyyli virty digitaalisen musiikin aikakaudella. Lp-levyjen valtakauden voidaan katsoa kestäneen 1980-luvun loppuun saakka, jolloin digitaalinen cd-levy alkoi vallata markkinoita. Vai tarvitaanko sittenkin. Heille vinyylilevy voi näyttäytyä uutena ja cd-levyä kiehtovampana formaattina. Vinyylilevyjen myyntimäärät ovat voimakkaassa kasvussa erityisesti nuorten aikuisten keskuudessa
Se toistaa vinyylilevylle äänen värähtelyn mukaisesti kaiverrettua uraa. Pyöritys voidaan toteuttaa suoraan LEVYSOITIN on vanha keksintö: Sen juuret ovat Thomas Edisonin jo vuonna 1877 kehittämässä fonografissa, joka toisti musiikkia sylinterin muotoisilta tallenteilta. Pölykansi Äänivarren laskuvipu Äänivarsi Rasiakelkka Äänirasia Keskitappi Levylautanen Levymatto Runko Vetotapa: hihna Moottori 61. Emil Berliner patentoi vuonna 1887 varsinaisen levysoittimen, eli levyn muotoisia tallenteita toistavan gramofonin, jonka myynti alkoi 1892. Äänirasia muuttaa neulan – joka on yleensä tietyllä tavatta hiottu pienikokoinen timantti – liikkeen sähköksi. Äänirasia on yksi levysoittimien kehitykseen eniten vaikuttaneista seikoista. Levysoitin on lähes kokonaan mekaaninen laite. Äänivarsien päätyypit ovat suora ja S-varsi. Soitin koostuu rungosta, moottorista, pyörittimeksi kutsutusta levylautasesta sekä äänivarresta ja -rasiasta. Lisäksi mm-rasioilla on suurempi antojännite. Ne tarvitsevat huomattavasti vahvistusta, ja siksi ne voidaan liittää vain sopivilla ominaisuuksilla varustettuihin vahvistimiin tai erilliseen riaa-korjaimeen. Herkästi kääntyvän äänivarren päässä kiinni olevan äänirasian neula lukee levylautasella pyörivän levyn spiraalimaista uraa, jonka musiikkisignaalin mukaan kaiverretut poikkeamat liikuttavat neulaa. Hiljalleen pyöreä levymuoto tuli suositummaksi muun muassa halvemman hintansa takia. Lp-levyn valmistamisessa välttämätön taajuuskorjaus (riaa) vakiintui vuonna 1954. Äänivarsia suunnitellaan juuri äänirasioiden parasta toimintaa ajatellen, ja muutokset rasioissa ovat aiheuttaneet myös muutoksia äänivarsissa. Mc-rasiassa taas neulan varren päässä on kela, joka liikkuu magneettikentässä. Äänirasioita on kahta tyyppiä: mm (moving magnet) ja mc (moving coil). Kalleimmat rasiat ovat yleensä mc-tyyppisiä. Mm-rasiassa neulan varren toisessa päässä oleva magneetti liikkuu kahden ohuesta kuparilangasta käämityn kelan välissä. Mekaaniset ominaisuudet Levyn pitää pyöriä mahdollisimman tasaisesti ilman huojuntaa ja värinää. Sellakasta valmistettujen levyjen pyörintänopeudeksi vakiintui 78 kierrosta minuutissa 1920-luvun kuluessa. Näitä levyjä kutsutaan valmistusmateriaalinsa haurauden takia myös savikiekoksi. tietoajataitoa Miten levysoitin toimii. 12-tuumainen ja 33,3 kierrosta minuutissa pyörivä, muoviseoksesta valmistettu vinyylilevy tuli markkinoille vuonna 1948. Äänisignaali siis syntyy neulan värähdellessä äänilevyn uran muotojen mukaan. Berlinerin vaakatasoinen levy oli analogisten levyjen esi-isä. Sitä käytti ensimmäisenä Record Industry Association of America. Sen seuraava kehitysaste oli stereofoninen äänilevy, joka ilmestyi kauppoihin vuonna 1958. Nykyisillä levysoittimilla voidaan toistaa vuoden 1958 jälkeen valmistettua stereofonisia vinyylilevyjä
Levysoittimen rungon pitää olla tukeva, jotta ulkopuoliset häiriöt, kuten tärinä ja värähtely, eivät välity äänirasiaan. Neulan varsi Runko Liittimet 62. Levyn sisäuralla etenemisnopeus on enää 30 senttimetriä sekunnissa, jolloin tuo sama värähdysmäärä on pitänyt kaivertaa vielä pienempään tilaan. Eräs keino levyn soittamisesta aiheutuvien värähtelyjen torjumiseen on levyn puristaminen levylautasta Äänirasia lukee levyuran muotoja neulansa avulla. Asiaan voidaan vaikuttaa myös lautasmatoilla, joita voidaan valmistaa eri materiaaleista, kuten huovasta, kumista, korkista tai erilaisista akryyliseoksista. Levymatto toimii myös lisäeristeenä ja torjuu levylautasen värähtelyjen etenemistä levyyn ja sitä kautta ääneen. Sivuttaisvedon poiston säätö (antiskating) Neulapainon säätö (tracking force) Pyörimisnopeuden valinta Neula (Stylus): on yleensä eri muotoon hiottu timantti. Jousitetuissa rungoissa on ideana, että levylautanen, runko ja äänivarsi kelluvat jousien varassa eristettyinä ympäröivistä rakenteista, kun taas jäykkärunkoisissa levysoittimissa häiriötekijöitä pyritään minimoimaan esimerkiksi eristävillä materiaaleilla. Levylautasen rakenteeseen ja materiaalin valintaan vaikuttavat kaksi eri päämäärää, joista toinen on värähtelyjen neutralointi ja toinen pyörimisnopeuden pitäminen tasaisena. Neula kulkee levyuraa pitkin, värähtelee kaiverruksen mukaisesti, muuntaa tämän liikkeen sähköksi ja lopulta välittää sen eteenpäin vahvistettavaksi. Ulkopuolisia, muun muassa levylautasen laakeroinnista aiheutuvia värähtelyjä estetään esimerkiksi valmistamalla levylautanen useammasta osasta, jolloin akseliin kiinnitetyn levylautasen ja lp-levyyn koskevan lautasen väliin syntyy rajapinta estämään värähtelyjen etenemistä. Lp-levyn pyöriessä neula etenee ulkouralla 50 senttimetriä sekunnissa. Tarkoituksena on sekä torjua ulkopuolelta tulevat värähtelyt että absorboida levyn soittamisesta syntyviä värähtelyjä. Ulkoisten häiriötekijöiden ehkäisyssä levysoittimet voidaan jakaa kahteen pääryhmään, jousitettuihin ja jäykkärunkoisiin. Yksi ratkaisu on valmistaa koko levylautanen värähtelyjä kumoavasta materiaalista, kuten esimerkiksi akryylistä. Tämä tarkoittaa, että neulan pitää lukea 400 värähdystä yhden senttimetrin matkalta. tietoajataitoa Levysoittimentoiminta levylautaseen keskiakseliin kiinnitetyllä moottorilla (suoraveto) tai hihnan välityksellä (hihnaveto). Se voi joutua lukemaan urasta 20 kilohertsin taajuista, eli 20000 kertaa sekunnissa värähtelevää ääntä. Nopeudet ovat tyypillisesti 33,3 (lp-levyt eli pitkäsoitot), 48 (singleja ep-levyt) tai 78 (savikiekot eli gramofonilevyt tai sellakat) kierrosta minuutissa
Tämä johtuu siitä, että levysoittimen antojännite on erittäin pieni, jolloin sitä pitää vahvistaa, sekä ns. signaalimuokkauksen standardointi, sillä aiemmin jokainen yhtiö oli muokannut ääntä parhaaksi katsomallaan tavalla 2. Riaa-vahvistin kääntää nämä muutokset toisinpäin, eli bassoäänien tasoa nostetaan ja diskanttien lasketaan. Huono puoli asiassa on se, että jos levysoitin ei ole kunnossa ja esimerkiksi lautasen laakerointi aiheuttaa epämääräistä jyrinää, jonka äänirasia poimii mukaan signaaliin, myös tämä jyrinä vahvistetaan. Tasaisen pyörimisnopeuden ylläpitoa varten levylautasista tehdään hyvin raskaita, jolloin levylautasen inertia pitää huolen siitä, ettei nopeuden heittely kuulu äänessä, vaikka lautasta pyörittävä moottori ei aina kävisikään täsmälleen oikealla nopeudella. Jos vahvistimessa on valmiiksi asennettu riaa-vahvistin eli phono-sisääntulo, se on suurella todennäköisyydellä tarkoitettu mm-rasioille. Osassa sen voi kytkeä myös pois päältä. tietoajataitoa Levysoittimentoiminta 64. Joissakin levysoittimissa on sisäänrakennettu riaa-korjain. tilansäästö levyllä bassoäänien osalta ja ylipäätään niiden toistamisen mahdollistaminen 3. vasten erityisen puristimen eli klampin tai levypainon avulla. Syinä tähän muokkaamiseen ovat: 1. Erillinen levysoitinesivahvistin eli riaa-korjain on tarpeen, jos soittimessa tai vahvistimessa ei ole korjausta sisäänrakennettuna. RIAA-KORJAUSVASTE esivahvistimessa: Matalilla taajuuksien vaatima suuri liikepoikkeama ei mahdu sellaisenaan vinyyliäänilevyn kapealle uralle. Levysoitinta ei voi noin vain kytkeä mihin tahansa. Tämä muokkaus on syynä siihen, että kun levyä soitetaan, äänirasian luona on kuultavissa erittäin diskanttipainotteinen esitys musiikista, eli se ääni mitä levyllä on. Tätä kutsutaan riaa-korjaukseksi. Muun muassa tästä syystä äänilevyä valmistettaessa matalia taajuuksia vaimennetaan ja korkeita taajuuksia korostetaan. Kuvan soitin tarjoaa mahdollisuuden digitoida ääni usb-liitännän kautta tietokoneelle. Toistettaessa tehdään päinvastoin. Etuna tästä on myös se, että kun diskanttien tasoa lasketaan, samalla vähenee myös korkeiden pintaäänien, kuten suhinan ja ritinän taso. Vahvistimessa pitää olla sitä varten oma, yleensä phonotai turntable-merkinnällä varustettu liitäntä. Riaa-vahvistimia on erikseen mmja mc-rasioille, sekä sellaisia, jotka sopivat molemmille. Toistettaessa tehdään päinvastoin. Ainoa oikealla voimakkuudella tallennettu ääni on yhden kilohertsin taajuus, kaikki muut ovat muokattuja. pintaäänien kuulumisen vähentäminen diskanttien osalta. Matalien taajuuksien vaatima suuri liikepoikkeama ei mahdu sellaisenaan vinyyliäänilevyn kapealle uralle, eikä äänirasia voi myöskään toistaa kovin suuria liikepoikkeamia. Riaa-ekvalisointi palauttaa vinyylilevylle tallennetun äänen alkuperäisen tasapainon. Näin levyn ja levylautasen tai -maton välille muodostetaan mahdollisimman tiukka kontakti, jotta mahdolliset värähtelyt siirtyvät levystä pois joko mattoon tai lautaseen. Muun muassa tästä syystä äänilevyä valmistettaessa matalia taajuuksia vaimennetaan ja korkeita taajuuksia korostetaan. Mihin levysoitin kytketään. Tätä kutsutaan riaa-korjaukseksi. Tämä välttämätön korjaus voi olla erillisessä äänentoistoketjuun kytkettävässä laitteessa tai sisäänrakennettuna soittimeen tai vahvistimeen. Kun lp-levy valmistetaan, äänisignaalia muokataan niin, että 20 hertsin äänenvoimakkuutta lasketaan 20 desibeliä ja 20 kilohertsiä taas nostetaan 20 desibeliä. Tämän estämiseksi monissa riaa-vahvistimissa on niin sanottu jyrinäsuodatus tai subsonic-suodin, joka poistaa kaiken äänen 20 hertsin alapuolelta. Riaa-korjaus tarkoittaa tietynlaista taajuuskorjausta. riaa-korjauksesta. Äänirasia ei voi myöskään toistaa kovin suuria liikepoikkeamia. Mmja mc-äänirasiat tarvitsevat erilaisen vahvistuksen, joten tila pitää useissa vahvistimissa valita käsin
LAATUA EI VOI MUKA SAADA HALVALLA – NYT VOI! VARASTON HIGHEND KEVÄTSIIVOUS! ALENNUKSET JOPA -80%!
Pienen kotelon täyttämisessä täytyy myös ottaa huomioon komponenttien, kuten näytönohjaimen tai prosessorituulettimen koko. Valmiiksi koottu htpc on monessa tilanteessa helppo ratkaisu, sillä kokoseikkojen aiheuttamia yhteensopivuusongelmia ei tule vastaan – ainakaan ennen mahdollista päivitystilannetta. Jimm’s lähetti meille kokeiluun Mirandaksi nimetyn kotiteatteritietokoneen. Komponenttien vaihtaminen tulevaisuudessa on helppoa, vaikka kompaktihkossa rakenteessa on käytetty monenmoisia ratkaisuja esimerkiksi kiintolevyjen kiinnittämiseksi paikoilleen. Mitä pienemmästä koneesta on kyse, sitä hankalampaa sen hiljentäminen on. Esimerkiksi kaikki GTX 960 -näytönohjaimet toimivat näin. Hinnaltaan G3 on yllättävän edullinen (70 €) ottaen huomioon sen siistin viimeistelyn. äänenvoimakkuutta säätävän rullan. Koko prosessi lähtee liikkeelle emolevyn koosta. Tuuletus ja käyntiääni Jimm’s Miranda ei ole täysin äänetön mutta ei kevyessä käytössä ole valtavan voimakas. Hifilaitetta muistuttava kotelo sisältää myös HTPC eli kotiteatteritietokone korvaa parhaimmillaan useita laatikoita laitehyllyssä. Kokeilimme Jimm’sin näkemystä aiheesta. Täyskorkeat korttipaikat mahdollistavat myös näytönohjaimen päivittämisen. Tavalliseen atx-koteloon voi useimmiten asentaa minkä tahansa emolevytyypin, mutta microatxja mini-itx-kotelot eivät tietenkään hyväksy kokoaan suurempia lautoja. Suurin melunlähde on virtalähde, jonka tuulettimen nopeus vaihtelee kuultavasti, vaikka koneella ei tekisi mitään. Reipas mitoitus Av-vahvistimen kokoiseen koteloon koottu konekaan ei välttämättä ole rumilus, kuten Jimm’sin valitsema Cooltek G3 osoittaa. HTPC aiheuttaa tiettyjä haasteita sellaista itse kokoavalle. Etureunassa oleva kiintolevyteline tosin saattaa vaikeuttaa pitkän näytönohjaimen lisävirtaliittimien kiinnitystä, mutta kelkan voi irrottaa. Siihen sopii aivan tavallinen atx-emolevy. Muutamien ruuvien ja kaapeleiden irrottamisella kuitenkin selviää, jos yllättävä lisätilantarve myöhemmin iskee. Kotelon sisäisestä ilmanvaihdosta vastaavat 120-millinen laitetuuletin sekä virtalähteen samankokoinen, jatkuvasti pyörivä tuuletin. Yleensä olohuoneeseen halutaan mahdollisimman huomaamaton ja hiljainen tietokone. Sekä näytönohjaimen että virtalähteen voi halutessaan korvata niin sanotuilla semipassiivisilla malleilla, jossa tuuletin käynnistyy vasta kuorman kasvaessa. Ilmankierto on vaikeampi saada tehokkaaksi ahtaassa kotelossa, johon ei mahdu hitaasti pyöriviä suurikokoisia tuulettimia. Sen käyttömukavuus on integroituja ratkaisuja moninverroin parempi, ja kustomoitavuus on rajaton. Kotelon johdotus on tehty siististi, joskin useilla kiinteillä kaapeleilla varustettu virtalähde heikentääkin ilmanvaihtoa modulaarista poweria enemmän. Jimm’sMirandaHTPC Teksti ja kuvat Mauri Eronen kokeilu Kodin viihdekeskus 66. Uusimmista näytönohjaimista poiketen GTX 750:n tuuletin ei pysähdy kevyessä työpöytäkäytössä, mutta se ei tyhjäkäynnillä kuulu muutamaa metriä kauemmaksi
Pelit tosin kannattaa silti pyörittää 1080p-tarkkuudella. Peruskäytössä ne ovat riittävän hiljaisia. Jimm’sin koneeseen esiasennettu Mediaportal-käyttöliittymä toimii sekä tiedostojen että television katsomisessa. Ainoastaan Hauppaugen tv-viritinkorttia Jimm’s ei myy yksinään, mutta kaikki muut osat ovat ostettavissa erikseen. Semipassiivinen ja laadukkain komponentein varustettu vaihtoehto on esimerkiksi Jimm’sin valikoimistakin löytyvä EVGA 750W Supernova 750 G2, jolla tosin on 60 euroa enemmän hintaa kuin vakio-Corsairilla. Korttiin kytkettävä ir-vastaanotin sijoitetaan näkyvälle paikalle esimerkiksi kotelon päälle. Lämpötilojen seurantaan voi käyttää esimerkiksi HWiNFO64ohjelmistoa (www.hwinfo.com), joka osaa myös tallentaa taustalla logitietoa tietokoneen kuormitusasteesta ja lämpötiloista. Testikoneessa oli lisäksi teratavun kokoinen mekaaninen kiintolevy tietojen tallennusta varten. Nvidian GTX 750 -grafiikkaprosessoriin perustuva Gigabyte on toisaalta kotiteatterikäyttöön riittävä, ja karsituilla kuvakarkeilla sillä pyörittää ainakin simppelimmät ja vanhemmat pelit. Kodi (kodi.tv, entinen xbmc) on universaali htpc-käyttöliittymä, joka tukee videon ja äänen toistoa sekä omien kokoelmien hallinnointia. kokeilu Ilman Windowsiakin pärjää, jos htpc:llä ei ole tarkoitus pelata. Paketin kokonaishinta putoaa näin 150 euroa. Älylaitteisiin asennettavalla kaukosäädinsoftalla Kodin komentaminen onnistuu etänä verkon yli täysin viiveettä. Sen sijaan voi valita ilmaisen OpenELEC-Linuxin (openelec.tv), joka sisältää valmiiksi kotiteatterikäyttöön tarkoitetun Kodi-ohjelmiston. Samalla emolevynkin voi vaihtaa pykälää edullisempaan H97-malliin, sillä ylikellotusominaisuuksia ei tarvita. Kyljelleen asetettavan virtalähteen kuuma ilma ei pääse vapaasti poistumaan kotelon sisältä. Täytyy kuitenkin muistaa, että pelkkä Windows-käyttöjärjestelmä haukkaa budjetista yli 100 euroa. Uusimpaan Maxwell-arkkitehtuuriin perustuva GTX 960 tuo huomattavasti paremman pelikokemuksen lisäksi tuen hdmi 2.0 -liitännälle, joten htpc:n voi kytkeä 4k-televisioon täydellä 60 hertsin kuvataajuudella. Vaikka prosessorissa on vääntöä reippaasti, ei pakettiin valittu näytönohjain aivan täytä nykypelien asettamia vaatimuksia, ainakaan full hdsaati 4k-näyttöön kytkettynä. i3-4360). Jälkimmäinen täytyy itse ladata Asusin nettisivuilta. Kirjoitustuntuma on ymmärrettävästi heikompi kuin parhaissa kalvonäppäimistöissä puhumattakaan mekaanisista, mutta Netflix-hakujen tai nettiosoitteiden syöttäminen on On lähinnä makuasia, haluaako median katseluun käyttää Mediaportalia, Plexiä tai Kodia. Nykyaikaiset pelit toisaalta vievät niin paljon tallennustilaa, että pelikäytössä suurikokoinen kiintolevy on kustannustehokkaampi kuin suuret ssd-levyt. Siihen voi asentaa lukemattomat määrät lisäpalikoita, joista kuvassa TuneIn-radio. Vaikka näin vähällä sähköteholla toimeen tulevassa tietokoneessa yksi vaihtoehto on myös kokonaan passiivisesti jäähdytetty virtalähde, ei sellainen ole omimmillaan Cooltekin kotelossa. Tottumisja yhteensopivuussyistä Windows on toki monille usein kätevämpi. Alle satasen lisäpanostuksella saa kuitenkin selvästi parempaa suorituskykyä. Osat ovat Corsairin tunnetusti halpoja kiinalaisia komponentteja käyttävää virtalähdettä lukuun ottamatta laadukkaita, mikä näkyy lähes puolentoista tonnin hinnassa. Halutessaan tuuletinkäyriä voi muokata itse joko suoraan biosista tai Asus AI Suite 3 -ohjelmistolla. Se, kuten myös kotelon 120-millinen tuuletin on kytketty Asuksen emolevyn lämpötilaohjattuihin liittimiin. Näppäimistönä paketissa on erittäin tyylikäs Rapoo E9180P. Ssd-asema on nykypäivänä ehdoton edellytys miellyttävälle käyttökokemukselle. Intelin oma, tehoton ja äänekäs prosessorijäähdytin on onneksi korvattu kolmannen osapuolen mallilla. Matalaprofiilisessa näppiksessä on myös kosketuslevy, joka tukee monen sormen painallusta ja Windows 8.1:n pikavalikoita. Thermalright True Spirit 90 M on kompaktin kokoinen torni 90-millisellä tuulettimella. Tuulettimien nopeus alkaa nousta vasta, kun käyttöaste on pitkittyneesti koholla. Varsinkin prosessoria ylikellotettaessa sen tuoma informaatio järjestelmän toiminnasta on tärkeää. Tämä tuntuu suurelta, varsinkin kun konetta ei ole tarkoitettu pelikäyttöön. Tarpeet huomioon Jimm’s Miranda -tietokoneen voi tilauksen yhteydessä kustomoida aivan haluamakseen, ja testissä ollut paketti on vain lähtökohta lukemattomille kokoonpanovaihtoehdoille. Hauppaugen tvkortin mukana tuleva kaukosäädin toimii suoraan lähes kaikkien mediatoistimien kanssa. Jos käytössä on tykin sijaan televisio, laskee paketin hinta tv-kortin pois pudottamalla toiset 150 €. Selvää säästöä saa aikaan myös korvaamalla ylikellotuksen mahdollistavan k-sarjalaisen tavallisella kaksiytimisellä prosessorilla (esim. Sellaisenkin voi kuitenkin jättää pois, jos kotiverkossa on jo tiedostopalvelin eli nas. Ohjelmistopaketissa tuleva tv-palvelin osaa tarjota kotiteatteritietokoneeseen asennetun tv-kortin kuvan verkon yli muillekin tietokoneille, johon on asennettu yhteensopiva tv-client-ohjelma. Jimm’s ei lisää konepaketin hintaan käytännössä ollenkaan kokoamiskustannuksia, sillä komponenttien yhteenlaskettu hinta täsmää melko tarkkaan valmiin koneen hintaan. 67
Tietokoneen mukana tuleva tv-kortti toimitetaan Microsoft Media Center -kaukosäätimen kanssa, joka osaa komentaa tietokonetta monin tavoin. JimmsMirandaHTPC info Hinta ............................................................................. Jos tietokoneessa pyörittää esimerkiksi Kodi-mediaalustaa, voi hiiren korvata periaatteessa kokonaan esimerkiksi langattomalla Xbox 360 -peliohjaimella. Cooltek G3 -koteloon mahtuu normaali atx-emolevy ja -virtalähde. Muun muassa Kodin ohjaaminen onnistuu täysin ongelmitta. Vaikka mukana onkin polttava blu-ray-asema, ei kone osaa sellaisia toistaa. Valmispaketin virtalähteen aiheuttama selvä käyntiääni ja suurehko hinta edellyttävät ostajalta jonkin verran tietämystä sopivien komponenttien valintaan omien tarpeiden mukaan. www.jimms.fi Testikokoonpanon komponentit Hinta Prosessori Intel i5-4690K 279,00 € Emolevy Asus Z97-AR 169,00 € Prosessorijäähdytin Thermalright True Spirit 90 M 28,90 € Virtalähde Corsair CX500M 78,00 € Kotelo Cooltek G3 69,90 € Näytönohjain Gigabyte GTX 750 142,00 € TV-viritinkortti Hauppauge WinTV-HVR-5500 169,00 € Muisti 2x4GB HyperX HX316C10FBK2/8 77,00 € SSD-levy HyperX Fury SSD 240 GB 119,90 € Kiintolevy WD Caviar Green 1 TB 62,90 € Blu-ray-asema ASUS BC-12D2HT 83,00 € Näppäimistö Rapoo E9180P 54,90 € Käyttöjärjestelmä Windows 8.1 114,90 € • Siisti kotelo ja huolellisesti koottu kokonaisuus • Virtalähdettä lukuun ottamatta hyvälaatuiset komponentit • Kaikki tarpeellinen htpc-käyttöä ajatellen • Kaukosäädin on suoraan yhteensopiva useiden ohjelmien kanssa • Selvä käyntiääni • Kovasta hinnasta huolimatta vääntö ei riitä uusimpiin peleihin • Prosessori ylimitoitettu kotiteatterikäyttöön • Kiintolevykelkka estää pitkien näytönohjaimien asennuksen • Ei toisto-ohjelmaa blu-ray-elokuville silti taivaallista verrattuna televisioiden omiin älyttömiin käyttöjärjestelmiin. Ohjaus onnistuu näppiksen ja hiiren lisäksi kätevästi älypuhelinsovelluksella, peliohjaimella tai tv-kortin kaukosäätimellä. Se ei ole suinkaan valmis tai mutkaton kotiteatterin mediasoitin, vaikka esiasennettu Mediaportal-ohjelmisto auttaakin pääsemään alkuun. MadVR sisältää reilusti kuvanlaatuun ja erityisesti skaalaukseen liittyviä vaihtoehtoja, jotka parhaimmillaan pistävät kyykkyyn tehokkaimmankin pelikoneen. Testiyksilön levykelkan edessä oleva luukku ei suostunut kääntymään ilman apua automaattisesti kelkan edestä, vaan läppää piti vääntää käsin. Laajennusvaraa on sopivasti, mutta etuosan kiintolevykelkka saattaa estää pitkän näytönohjaimen virtaliittimien kiinnittämisen. 1 449 € Lisätietoja .................................................................. Jimm’s Miranda on pääosin laadukkaista osista koottu esimerkki, joka soveltuu henkilölle, jolla on intoa perehtyä softapuolen aiheuttamiin haasteisiin. kokeilu Jimm’sMirandaHTPC Yhteenveto KOTITEATTERITIETOKONEEN eli htpc:n rakennus ei ole rakettitiedettä, mutta sopivien komponenttien ja ohjelmien löytäminen sekä jälkimmäisten asentaminen on kokemattomalle usein ylivoimainen urakka. Sisäänrakennettu mediasoitin ei tarvitse konffaamista toimiakseen yleisimmillä tiedostoformaateilla. Kodi tukee myös lähiverkko-ohjausta älypuhelimilta tai tableteilta virallisen tai kolmannen osapuolten kaukosäädinsovellusten kautta. Suorituskyky ei riitä pelaamiseen, mutta on toisaalta htpc-käyttöön ylimitoitettu. 68. Ssd-asema on piilossa blu-rayaseman alapuolella, joten kiintolevykelkan voi tarvittaessa poistaa, jos lisätilaa ei tarvitse. Hauppaugen tv-kortin mukana tulee ir-vastaanotin, joka kiinnitetään korttiin ja vedetään näkyvälle paikalle. Vakioasetuksillaankin MPC-HC + madVR on merkittävästi parempi kuin lähes universaaliksi toistimeksi noussut VLC. Parempaakuvaasoftalla KENTIES parhaan kuvanlaadun ja sulavimman liiketoiston videotiedostoille saa käyttämällä näytönohjaimen prosessoria hyödyntävää madVR-ohjelmistoa haluamansa mediasoittimen kanssa. Paketin kokonaishinnassa ei ole kokoamislisää, sillä identtisen koneen kasaaminen itse maksaa aivan yhtä paljon. Blu-ray-elokuvia ostavalle tai vuokraavalle paketti ei ainakaan sellaisenaan sovellu. Yksi kevyt vaihtoehto soitto-ohjelmaksi on Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC), johon madVR yhdistyy mukisematta. Pienellä googlaamisella ja puukottamisella yhdistelmän saa toimimaan integroidusti myös Kodimediaohjelmistossa (forum.kodi.tv/showthread.php?tid=209596). Ulkoasultaan ja toiminnoiltaan lähes loputtomasti muokattava Kodi (entinen xbmc) indeksoi mediatiedostot kiintolevyltä tai lähiverkon tiedostopalvelimilta ja esittää ne kätevässä muodossa vaikkapa imdb:n arvosanoilla höystettynä
Uusi muotokieli on onnistunut. Niinpä maahantuoja AH-Hifisystems toimitti NADin 70. Aidosti moduulirakenteinen Mikä olisikaan kätevämpää kuin laite, jota pystyisi uudistamaan tai laajentamaan ohjelmistopäivityksillä ja vaihdettavilla osilla, esimerkiksi liitäntämoduuleilla. Niiden rinnalla NAD tuottaa myös kiinnostavia paremman pään tuotteita. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. M12 on pitkälle moduulirakenteinen. Pientä luksusta toivat nahkatuppeen pakatut asennusja käyttöohjeet sisältävät muistitikut. Tekniikassa ollaan jälleen eturintamassa. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Tosin niillä on taipumus pudota laitetta siirrettäessä. Täysillä digitaalimaailmaan NADIN Masters-sarja edustaa uusinta tekniikkaa, ja rakenteeltaan ne täyttävät kovat vaatimukset. Selvä kilpailuvaltti siis. Spekseiltään ja ominaisuuksiltaan kiinnostavia ovat M17-prosessori/esivahvistin, seitsemänkanavainen M27-pääte sekä tässä artikkelissa esiteltävät M12-digitaalinen esivahvistin / DA-muunnin ja M22-stereopäätteet. Jalkoihin magneetilla kiinnittyvillä aluslevyillä tavoiteltaneen äänellistä hyötyä. NAD toi päivitettävyyden ylemmän luokan laitteisiinsa muutama vuosi sitten ja näyttää että siitä on tullut niiden pysyvä ominaisuus. Kaikki tuloliitännät on rakennettu tietokonetyyppisille vaihdettaville korteille ja tilaa on vielä kolmelle lisäkortille. Hermuset:NADM12-digitaalinenesivahvistin/DA-muunnin jaM22-stereopäätteet Teksti Matti Hermunen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen NAD tekee edelleen järkeviä, kehityksen eturintamassa kulkevia, mutta ominaisuuksiinsa nähden edullisia laitteita. Paperista ohjetta ei enää ollut. Mustaa ja metalliväriä yhdistelevän kotelon etuseinä on pelkistetty, mutta ilmettä antaa kannen kahdeksan liioitellun suurta jäähdytysaukkoa. Moni valmistaja tätä lupailee, mutta tyytyy käytännössä tarjoamaan pelkkiä ohjelmistopäivityksiä. highend Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Uusi M-sarja parantaa uskottavuutta entisestään
Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Koska M22 on DC-kytketty, menee sen toisto suoraan tasavirtaan asti. Se toimii digitaalisena äänen ja kuvan kytkentäkeskuksena. Sisäinen 35-bittinen dataväylä mahdollistaa 24 bitin tarkkuuden, joka jättää runsaasti tilaa digitaaliselle signaalinkäsittelylle. Joidenkin mielestä nämä tarjoavat teknisesti ja kuultavasti paremman pohjan vahvistimelle. Lähtevän digitaalisignaalin taajuudeksi voidaan valita 48 – 192 kHz. Hipaisukytkimellä toimiva virtakytkin on kätketty kannen etureunaan, joten sekään ei riko etuseinän puhdaspiirteisyyttä. PowerDriven avulla vahvistimen leikkauskäyttäytymistä pystytään ohjaamaan hallitusti. kanssa samaan yritysryppääseen kuuluvan BlueSoundin verkkosoittimeen perustuvan MDC DD -BluOS-moduulin, joka toimii tarvittaessa myös langattomasti. Tulomoduulit työnnetään tietokonetyyliin ohjauskiskoja myöten piirikortin vastakkeisiin. Ylimääräistä vääntöä tarvitaan, koska M12 toimii sisäisesti täysin digitaalisesti. Vahvistimessa käytetään negatiivista takaisinkytkentää, mutta joka toteutetaan erillään audiosignaalista, sen rinnalla, joten sen toiminta ei vaikuta ääneen. Niitä auttamaan voidaan lisätä monotai kaksi subwooferia, näiden jakotaajuus säätyy 40 – 200 Hz:n välillä, ja niiden tasot ja vaiheet ovat säädettävissä. Lisäksi löytyvät minipistokkeet järjestelmäohjausta sekä RS232-liitäntä ohjelmiston latauksia varten. Sisältä M12 on selkeä ja vakuuttavaa työtä. NADiin voi liittää kaikkiaan kahdeksan digitaalista ohjelmalähdettä, lähes kaikki standardit ovat mukana: AES/EBU-, USB tietokoneelta tai muistitikulta, optinen Toslink ja koaksiaalinen RCA. Ainoa järkevä keino saada verkkokäytön kaikki ominaisuudet käyttöön on asentaa BluOS-soittimen käyttöliittymä iPadiin tai Android-laitteeseen. Mitä korkeampi näytteenottotaajuus, sitä highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Analogiapuolelle on kaksi ottoa, symmetrinen XLR ja RCA sekä todisteena vinyyliharrastuksen vahvistumisesta liitäntä perinnelevysoittimelle. Digitaaliantoja on kaksi, toinen koaksiaalinen ja toinen Toslink. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Enää ei tarvita massiivisia muuntajia ja jäähdytyslevyjä. Eroa toisiinsa valmistajat ottavat tyypillisesti virtalähdettä vankistamalla tai vahvistimen ohjausta kehittämällä. Looginen asennus ja käyttö M12:n asennus sujuu etupaneelin näytön avulla ilman isompia vääntöjä. Äänilevykuuntelua varten valitaan MMvai MC-rasia, sille herkkyys, vaihe sekä monotai stereokuuntelu. Sen avulla on helpompi löytää musiikkivarastot verkon yli, toistaa suoraan USB-tikulta, puhumattakaan siitä, että sillä on helpompi selata verkkoradioasemia. klassisen musiikin puolelle. Etupaneeli on pelkistetty, koska lähes kaikki asetukset ja säädöt tehdään keskellä olevan näytön tai oikeassa laidassa olevan kierrettävän monitoimisäätimen avulla. Signaalin muokkauksen ohella digitaalisuus tarjoaa mahdollisuuden räätälöidä juohevasti lähes kaikki toiminnot. pieni koko, vähäinen jäähdytystarve ja hakkurivirtalähteet. Tietokoneelta M12 hyväksyy 24/192-tasoisen signaalin. Kaiuttimien suojaamiseksi vastetta lasketaan 2 Hz alapuolella 12 dB /oktaavi. Kaiuttimiksi perusvalinta on normaali kaksikanavainen stereopari. Analogiselle ohjelmalähteelle valitaan millä näytteenottotaajuudella (48, 96 tai 192 kHz) M12 muuntaa sen digitaaliseksi. Vahvistimelle on kaksi A-luokassa toimivan lähtövahvistimen ohjaamaa rinnakkaista antoa, joista toinen XLR. Siksi kaikki analogiasignaalit muunnetaan ensin digitaalisiksi. Asennus ja käyttö hoituvat etupaneelista, mutta järjestelmäohjaimella kaikki on sujuvampaa. Näiden ohella on kaksi analogista esivahvistinantoa, jotka on tarkoitettu subwoofereiden ohjaukseen. Tämän uskotaan yleensä parantavan äänenlaatua. Vaikka alkuvaiheessa D-luokkaisia vahvistimia moitittiin äänenlaatuongelmista, niin viime aikoina osa eliittiluokan tekijöistä, kuten Mark Levinson ja Jeff Rowland ovat siirtyneet niihin. Päävirtakytkin on takaseinässä. Valmiustila tai päällä olo kerrotaan vasemman laidan NAD-symbolin reunuksen väreillä. 71. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Langatonta toimintaa parantaa moduuliin liitettävä vastaanotinpalikka. Asiallinen pääte Merkittävä osa valmistajista on siirtynyt D-luokan vahvistimiin, joiden etuja ovat mm. Osaa melkein mitä vain Huolella toteutettuna digitaalisuus mahdollistaa signaalin siirron ja käsittelyn ilman sen laadun heikkenemistä: esimerkiksi särö, vaihevirheet tai kohina eivät lisäänny. kuka Hermuset:NADM12-digitaalinenesivahvistin/DA-muunnin jaM22-stereopäätteet kauemmaksi kuuloalueen yläpuolelle saadaan välttämätön digitaalisuodin sijoitettua. M12 on oikeasti digitaalinen, ei vain nimeltään. Jotkut rakentavat vahvistimensa edelleen alusta lähtien itse, mutta valtaosa luottaa joko B&O:n IcePowertai Hypexin moduuleihin. Tosin edelleen luotettavin yhteys saadaan verkkokaapelilla. Totta kai aluksi täytyy tulla sinuiksi NADin käyttölogiikan kanssa. NAD on valinnut Hypexin nCoreversiot. NAD ohjaa moduulia PowerDrive-tekniikallaan, jolla siitä saadaan vähintään 250 W kahdeksaan ohmiin ja yli 300 W dynaamista tehoa. Samoin maahantuoja oli asentanut M12:n 3D-toistoon kykenevän, kolmella otolla ja yhdellä annolla varustetun HDMI-moduulin. M12 on pitkälle räätälöitävissä käyttäjän tarpeisiin. Minkä tahansa oton herkkyys, näytteenottotaajuus, vaihe, sävynsäätimien asetukset, oletusvoimakkuus ja kanavatasapaino ovat asetettavissa ja luonnollisesti kaikki ovat vapaasti nimettävissä. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Verkkosoittimen käyttö onnistuu jotenkuten järjestelmäohjaimella tai etupaneelista. BluOsin käyttöliittymä on kohtalaisen toimiva, vaikka selkeydessä ja käytön monipuolisuudessa on vielä kirittävää parhaisiin kilpailijoihin
AH-Hifisystems Oy Puhelin ......................................................................... Juuri tätä kirjoitettaessa verkkosoittimeen tuli päivitys, joka näyttää lisäävän sen monipuolisuutta olennaisesti. 3 Hz30 kHz (3 dB) Ottoimpedanssi ...................................................... 2 x 250 W Särö ............................................................................... Yleisvaikutelmaksi jäi varsin asiallinen toisto, oli kyse verkkosoittimen tai etupaneelin ottoon tökätyn USB-tikun kautta kuunnelluista flactai HR-tiedostoista. 0, 0005%THD+N Taajuusvaste ............................................................. 435 x 133 x 383mm Paino ............................................................................. Annot yhdelle kaiutinparille Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ............................................................................... Särö ............................................................................... Järjestelmäohjain kattaa lähes kaikki toiminnot. RCA ja XLR Lähdöt .......................................................................... 20 Hz20 kHz (+/-0,5 dB) Ottoimpedanssi ...................................................... 0, 003% THD+N Taajuusvaste ............................................................. 8 x digital (RCA, XLR, Toslink, USB), 3 x analog (XLR, RCA) Lähdöt .......................................................................... 75 / 110 (koaksiaali/ AES/ EBU Tehonkulutus ............................................................ 435 x 103 x 379mm Paino ............................................................................. info (at) ah-hifisystems.fi info NADM12digitaalinenesivahvistin/DA-muunninjaM22stereopäätteet highend Soittimen ohjelmistossa oli vielä pieniä lastentauteja, mutta niihin tuli selkeä apu maahantuojalta ja suoraan Bluesoundin on-line-tuesta. Vertailulaitteina olivat Sooloos-verkkosoitin, Meridian 861v8 -prosessori /esivahvistin, BelCanto Ref 1000M -päätteet, Lehmann Black Cube SE RIAA-vahvistin sekä modifioitu Thorens TD 166BC Mk VI -levysoitin Regan 300-sarjan varrella ja Audio Technican AT-sarjan MC-rasialla. Äänellisesti pätevä Kuunteluvertailuja tein sekä esivahvistimen / prosessorin että vahvistimien osalta. NADM12-dac/prosessori Hinta ............................................................................. 8,1 kg Tulot .............................................................................. Kapulatyyppinen ohjain on kohtalaisen selkeästi ryhmitelty, mutta koska sitä käytetään useiden NADin laitteiden kanssa, tulee siihen väkisinkin aikamoinen määrä näppäimiä. 3999€ Mitat (lxkxs) ............................................................. M12:n 72. 019-483 160 Lisätietoja .................................................................. 17 / 200 kohm (RCA/ XLR Tehonkulutus ............................................................ 4799€ Mitat (lxkxs) ............................................................. <0,5/28 W (lepotila / käyttö) NADM22-päätevahvistin Hinta ............................................................................. Levysoittimen diskanttipää oli hieman metallisempi ja viileäsävyisempi kuin mihin olen tottunut. 4 x digital, 2 x analog (RCA, XLR) Muuta ........................................................................... DD BluOS verkkosoitinmoduuli Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ............................................................................... <0,5/40 W (lepotila / tyhjäkäynti) Edustaja ...................................................................... NADin verkkosoitin oli soinniltaan hieman kevyempi, toisaalta iskujen toisto vaikutti napakammalta. 8,9 kg Tulot ..............................................................................
M-sarja vankistaa tätä asemaa entisestään. Erot eivät olleet kovin isoja eivätkä edes selviä, paitsi phonoasteen osalta. Kaunein musiikki. www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 highend. Explorer2 (+TIDAL kampanja) – 249€ Explorerin ostajalle kaupan päälle Tidal musiikkipalvelu 3 kk. M12:n valtteja ovat monipuolisuus, päivitettävyys ja täydennettävyys, M22:n mm. Anna kuulokkeillesi uusi elämä ja nauti lempimusiikistasi missä tahansa. Kannettava DA-muunnin antaa paljon iloa pienellä rahalla. runsaat tehovarat ja kohtuukoko. Jos haluat parempaa kuin peruslaitteet, mutta massissa ei ole loputtomiin varaa, niin näihin kannattaa tutustua. phonoasteella saattaa olla tämänsuuntaista taipumusta, koska sama rasia soi oman phonovahvistimeni kautta hieman lämpimämmin. Molempien rakenne ja viimeistely ovat vakuuttavia, ulkonäkö on sopiva sekoitus tyylikkyyttä ja ajattomuutta. Akun kesto jopa 13 tuntia. Vakava vaihtoehto NAD nousi jo aikoja sitten laatuvalmistajien luokkaan. Koska rasiani ei ole enää läheskään parhaassa iskussaan, niin kiinnostuneen kannattaa kokeilla toistoa omalla soittimellaan. M22-päätteisiin verrattuna BelCantot soivat astetta runsaammin ja pehmeämmin. Aina mukana. DragonFly v1.2 – 149€ AudioQuest Dragonfly on kooltaan vain tavallisen muistitikun kokoinen, mutta äänenlaadultaan Hi-Fi-luokan D/Amuunnin. HA-2 – 399€ Täydellinen matkakumppani ladattavalla akulla.HA-2 toimii myös virtapankkina joten voit ladata sillä myös puhelimesi akun
highend Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Silläkorvalla:VIVOV20–kaiuttimet 74
Käyttötuntien myötä basson ulottuvuuskin tuntui paranevan ja seurattavuuskin ehostui. Viime vuosina tilanne yhden elementin tuontitoistinten suhteen on hieman laantunut, mutta vielä putkahtelee – kotimaisen tarjonnan oheen – uusia tulokkaitakin markkinoille. Tyyppinimet ovat samassa järjestyksessä V10, V20 ja S10. No, komistavathan julkisivua Audio Nirvanan valmistama, lisäkartiolla ja kuparisella vaiheplugilla varustettu kymppituumainen elementti ja lähes huomaamattoman pieni VIVO-lätkä. Viimeksi mainittu tuntui kyllä vaativan tiukkaa piikki vs. Edes refleksiaukko ei ole rikkomassa illuusiota ehjistä pinnoista, vaikka sellainen ilmoitetun toimintaperiaatteen Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Yksi kussakin. VIVO-mallisto muodostuu, ainakin toistaiseksi, kolmesta tuotteesta, jalustaja lattiakaiuttimesta sekä subwooferista. Kaiutinten toisto pakasta reväistyinä oli aikamoisen päällekäyvä. Koteloiden kerrotaan sisältävän joitain tukirakenteita, mutta vaimennusainetta lienee käytetty säästeliäästi. Kaiutinkoteloiden valmistuksesta ja kaiuttimen kokoamisesta vastaa pitkään alalla toiminut virolainen Audes, eikä työnjäljessä olekaan moitteen sijaa. aluslevy Monikansalliset yksiteiset 75. Tasakymmenet lienevät valitut siksi, että kaikissa kaiuttimissa on 10-tuumainen elementti. Vierailun tehneiden kaiutinyksilöiden vaalea tammi osoittautui esteettisesti ihan toimivaksi verhoiluksi. SAKSALAINEN TCG Handels GmbH, amerikkalaisten Zu-kaiutinten edustaja kotimaassaan, päätyi pystyttämään oman kaiutinmalliston, kun tiet päämiehen kanssa erkanivat. V-20:n herkkyydeksi luvataan hulppeat 99 dB/W eli watteja kaiutinparin ajamiseen ei paljon tarvita. Luonnollisista syistä tuotantosuunnittelupalavereissa valittiin työstön kohteeksi suuren herkkyyden omaava, laajakaistaperiaatteella toimiva ratkaisumalli. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Oikeassa olivat. Siis: kaiutinelementit amerikkalaiselta yhtiöltä, jolla valmistus Kaukoidässä, sisäinen kaapelointi Sveitsistä ja kotelojen valmistus ja kaiuttimien kokoaminen Virosta. Koputustesti paljasti täyttöasteen minimaalisuuden. Ja löytyyhän se, tai ne, kaksin kappalein, kotelon pohjasta. Saksalais-sveitsiläiseestiläinen VIVO V20 on yksi viimeisimmistä. Tuotemerkiksi VIVO ja toimeksi. Kaiutinta on saatavana mustana ja kolmella eri viiluvaihtoehdolla (oliivi, tammi, pähkinä). kuka vuoksi pitäisi löytyä. Tämän nimen taakse kätkeytyy sveitsiläinen yritys, tiettävästi jotain sukua Swissonorille, joka vastaa VIVO-kaiutinten sisäisestä kaapeloinnista. Audio Nirvanan ja Audesin oheen, VIVO:n alihankkijalistaan on lisättävä vielä yksi, joskin vähemmän tunnettu nimi: B.A.C.H. Pelkistetty paalu Vajaan metrin mittainen ja noin 30 cm leveä ja syvä VIVO V20 on varsin pelkistetyn oloinen kapistus kantikkaine muotokielineen ja yksine elementteineen. highend Laajakaistakaiutinten nousu yleisempään tietoisuuteen tapahtui jo täällä pimeässä Pohjolassakin toista vuosikymmentä sitten. TCG:n Eckhard Derks poimi kaiutinprojektiinsa osallistuvat tahot globaalin markkinatalouden periaatteita noudattaen, kansallisvaltioiden rajat kevyesti ylittäen. Tehonkestoksi ilmoitetaan 45 W, nimellisimpedanssiksi 8 ohmia ja taajuusvasteeksi 45–20000 Hz. No jäihän sitä pientä aggressiivisuutta soundiin kymmenien tuntien jälkeenkin, mutta sopivalla setityksellä sen sai käännettyä, ainakin osittain, myönteiseksi menevyydeksi. Sellaisistahan oli Zu:n myötä koitunut runsaasti kokemuksia. Putkosilla parhaimmillaan VIVO V20:t saapuivat koeponnistukseen suoraan tehtaalta, täysin sisäänajamattomina ja saatteella: ”tarvitaan kymmeniä tunteja alle ennen kuin soundi asettuu kohdilleen”
Lajityypin hyveet olivat koko kuuntelusessioiden ajan helposti havaittavissa, samoin paheet. Rajapintojen läheisyyttä kaiutin vaikutti sietävän keskimääräistä paremmin, kuminoitta. Lattaria, Stax-kauden Albert King soul/bluesia, ZZ Topia, Vieux Farka Tourea hanat kaakossa ja tupa täynnä tavaraa, joka sai ikämiehenkin joraamisen partaalle. Jälkimmäinen maistuis varmaan tasamaan tallaajillekin! Kun käsijarru (lue: jakosuodin) puuttuu, meno on messevää. Vanhaa kansanviisautta mukaillen: "laajakaista on laajakaista, vaikka voissa paistaisi ”. Ne paheet. Eli: koherenssia, pidäkkeettömyyttä ja reagointiherkkyyttä löytyi kaikella musiikilla ja kaikilla oheislaitekombinaatioilla. Pienitehoisilla putkosilla (2A3 ja 300B SET) eniten, mutta muillakin (Bakoon) mukavasti. Varsinkaan, jos oheiskattaus omaa samaa soinnillista luonnetta kuin VIVOtkin. No, taajuusvasteen mutkittelun ja alemman diskantin piikin pystyi melkein näkemään… Referensseinä toimineet Shindo Lafite ja Orgue Reference (Diatone P-610DB -elementillä), laajakaistaiset, joskin maltillisemmin yläpäätä tarjoilevat kaiuttimet soivat selvästi täyteläisemmin ja kauniimmin, sekä putkilla että transistoreilla kuin V20:t, joiden soundi toi balanssiltaan mieleen Lowther/Voxativ-perustaiset ratkaisut. Aivan kirpakkasointisimpia kaapeleitakin kannattanee siis välttää. Lisäkartiossa (whizzer cone) lienee kärjistäen näiden soinnin salaisuus ja kirous. Sen verran esiintyi niin sanottua synergiaa. Piti oikein kaivaa hyllyistä kaikenmoista rytmi-ilottelua, että pääsi laittamaan lapikasta liikkeelle. Kuuntelutuokioiden otollisin kaapelivalinta olikin, kuinkas ollakaan, Swissonor, jonka rauhallinen, mutta sumeilematon tapa päästää musiikkia läpi sopi erinomaisesti energisen kaiutinparin pirtaan. Puupalikat pohjan kulmien alla eivät toimineet alkuunkaan, vaikka lattiaystävällinen journalisti niiden avulla yrittikin hetken pärjätä. Silläkorvalla:VIVOV20–kaiuttimet highend -kontaktia toteutuakseen. 76. VIVOjen hienoinen hyökkäävyys yhdessä yleisen ylävireisyyden kanssa aiheuttaa sen, että rajapintojen VIVO V20:n refleksiputket osoittavat kohti lattiaa. Ja tuo edellä mainittu muutaman watin putkisetillä (Revenge Jazz Fidelity/Maihak V73 -monopäätteet). Prättiä kerrakseen V20:n täyteläisyysvajeen kääntöpuolelta alkoi kuuntelusessioiden loppumetreillä löytyä mielenkiintoisia asioita, muun muassa äänikuvan avautuminen kaikkiin ilmansuuntiin ja ilmiömäinen PRaT-kyvykkyys. tukevoittavan vaikutuksen hyödyntämättömyys ja kaiuttimien suora suuntaus kuuntelupaikkaa kohti eivät ole viisautta. Ettei olisi samaa tavaraa VIVOjen sisällä
info Lisäkartio (whizzer cone) ja vaiheplugi täydentävät 10-tuumaisen kartion toistoa. 044 780 8902 Lisätietoja .................................................................. 45 W Nimellisimpedanssi .............................................. Eikä siinä kaikki. Pitää myös kehaista sisäänajon ja piikityksen venyttämää bassotoistoa, joka hoitui vähintäänkin yhtä vakuuttavasti kuin edellä mainituilla referensseillä. 8 ohmia Elementit .................................................................... silenceaudio.fi vivoaudiodesign.com Mitat (lxkxs) ............................................................. Silence Audio Oy Puhelin ......................................................................... 25 cm Liitin .............................................................................. 30 x 98 x 32 cm Paino ............................................................................. highend. 2600 €/pari Edustaja ...................................................................... Toki tuumiakin V20:n ääntä säteilevissä pinnoissa on näitä enemmän, mutta silti. 1-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .................................... VIVOAudioDesignV20 Hinta ............................................................................. naparuuvit Kaksoisjohdotus ..................................................... Subjektiivisesti aistien toisto meni kyllä ilmoitetun rajataajuuden alle. 23 kg Toimintaperiaate .................................................... Mitä tästä opimme. Ainakin sen, että jos vauhti, vaaralliset tilanteet ja uskottava basso ovat tärkeämpiä kuin absoluuttinen tasapainoisuus, superherkkää kaiutinparia kyseisestä hintaluokasta etsivän kannattaa ottaa tyypit VIVOista
Analogipuolen äänilähteenä on mahtava EMT 950 -levysoitin EMT 929 -äänivarrella ja TDS-15-rasialla. Hifiharrastaja:JW Teksti ja kuvat Kari Nevalainen JO JW:n kaiuttimet kertovat hänen edenneen omalla polullaan täkäläisiä valtaväyliä kaihtaen. Tämänkertainen harrastajahaastateltava JW kuuluu näihin. Tämän pienen piirin ulkopuolellakin harrastetaan hifiä koko sydämellä. Digitoistoa maailman huipulta Kukaan ei tiedä tarkkaan kuinka monta raskaan sarjan hifiharrastajaa on Suomessa. Paino tulee siitä, että kotelo on pantu kokoon paksuista alumiinipaneeleista, jotka ovat jäykistetty toisiinsa erikoisella kiinnitystekniikalla ja rimoitettu raskaasti sisältä. Soittimen oma phono-aste on Nordostin SPM XLR -piuhoilla kiinni Burmesterin 877 MKII -esivahvistimessa. Vahvistin on italialainen Norma Revo IPA 140 integroitu 2 x 140W (8ohmia) tehoilla, nopealla virtalähteellä ja vasteella, joka ulottuu 1,8 megahertsiin. asteen Linkwitz-Riley -suotimella (jakotaajuus 1,75kHz). Valtaosa näistä herroista tunnetaan, ja valtaosa myös tuntee toisensa. Aktiivisessa subwooferissa on 10” Scan-Speak -bassoääninen ja 200W ABluokan vahvistin kaikkine säätöineen. Anat Reference II on 3-tiekaiutin. Yläosan suljetussa kotelossa on kaksi 6 tuuman modifioitua Scan-Speak Revelator -keskiäänistä välissään yksi YG Acousticsin suunnittelema 1” tekstiilidome, jako 4. Kaiuttimet ovat amerikkalaiset, pienen miehen mittaiset, lähes 130 kg painavat ja luksusauton verran (noin 70000 €) maksavat YG Acousticsin Anat Reference II Studiot. Soitin on se sama, jota BBC:n käytti aikoinaan referenssisoittimenaan. Sekä highend 78. Jokin hyvin äärellinen määrä se joka tapauksessa on. Siksi hän kuuntelee musiikkia pääasiassa varsin erikoisella läppäri/dac-yhdistelmällä. Dac on Phasure NOS1a Harmonixin laitetassuilla. JW on kuitenkin mukavuutta rakastava mies. Cd-soitin on Studerin A727. Norma on kiinni kaiuttimien passiivisessa ylämoduulissa Entreqin Challanger 2010 -kaapelilla, kun taas aktiivista basso-osaa syöttää Nordost Valkyria-rca-kaapelit. Vahvistin on Silent Running Audion Ohio-Class IsoBASE-laitealustalla, jolle on sovitettu Harmonix Real Focus RF-999MT -jalat
Soitin on ripustettu kellumaan EMTin omalle vaimennusaslustalle.” Seuraavaksi oli vuorossa cd-soittimen hankinta. Mutta YG Acousticsilla resoluutio on parempi. Entä Norma Revo IPA-140. Sen jälkeen olohuone oli veljen käytettyjen laitteiden varastona, osin siksi että veli oli ystävystynyt jo silloin highend-laitteiden kanssa puuhaavien Helmut Brinkmannin (silloin Audiolabor, nykyään Brinkmann Audio) ja Ulrich Rahen kanssa.” Käytännössä vuosien 1970 ja 2000 välisenä aikana JW:n laitteisto koostui Brinkmannin laitteista. läppäri että dac ovat Solid Tech Radius Solos 3 -telineellä Harmonix Real Focus RF-999MT -jaloilla. Veljen luovuttua harrastuksesta kahdeksankymmentäluvun lopussa alkoi JW:n harrastuksessa itsenäisempi vaihe. highend 79. ”Ostin sen sveitsiläiseltä palokunnalta, joka oli käyttänyt sitä juhlissaan taustamusiikin soittamiseen. Laitteistossa vuorotteli ainakin Audiomecan, Reimyon ja Studerin cd-soittimet kuten myös WEISSin ja Reimyon dacit. Pinnallisempi syy on, että luin – luen tosi paljon maailman hifi-lehtiä – eräästä lähteestä Norman ylistyksen. Ensimmäinen kosketus musiikkiin ja äänentoistoon tuli jo pikkupoikana 1950-luvulla, kun aloin kuunnella radiosta rock-musiikkia, Elvistä, Little Richardia, Buddy Hollya, Eddie Cochrania, sitten mukaan tulivat the Beatles, Hollies, Cream, Mountain, ja hieman myöhemmin Crosby, Stills & Nash, Carol King, Neil Young, Arlo Guthrie, James Taylor. Virtaa koko laitteistolle tarjoaa Vibexin-virtasuodin ja virtakaapelit tulevat kaikki AUDIO Consequentilta. Miksi Darzeelin kovassa kurssissa olevat vahvistimet saivat väistyä. Enemmän resoluutiota Jos sinun pitäisi verrata nykyisiä kaiuttimiasi Vivid Audion B1:siin, mitä sanoisit. Siinä on myös erinomainen bassotoisto. Jostakin tuntemattomaksi jääneestä syystä Darzeelit polttivat sulakkeita dacini kanssa. Nykyään EMT 950 on väline sellaisten vinyylien digitoimiseen, jotka eivät ole saatavilla digitaalisesti. ”Syy siihen on osin raadollisempi ja osin pinnallisempi. Aikoinaan hän nauhoitti lp-levynsä ensiksi Studerin A810ja sittemmin Revoxin ACS AS 6000s -kelanauhureille, joka edelleen komistaa laitetasoa. Varsinkin ihmisääni ja vokaalimusiikki toistuvat sillä uskomattoman upeasti.” Musiikkia digitaalisesti Huolimatta hulppeasta levysoittimestaan, JW kuuntelee enää harvoin vinyylejään alkuperäisessä muodossa. Rakastuin YG Acousticsiin ja sen uskomattomaan resoluutiokykyyn ensimmäisen kerran 2005 Münchenin messuilla, silloin yhdessä ASR:n vahvistimien kanssa. Soitin on 100 % kunnossa phonoastetta myöten ja minimaalisesti modattu. Ensimmäiseksi hän hankki EMT 950 -levysoittimen. Jos pitäisi mainita yksi minulle paljon merkitsevä äänenlaadun ominaisuus, se olisi juuri resoluutio, erityisesti liittyen soitinten sointiväriin. Sen jälkeen Brinkmannin vahvistimet vaihtuivat sveitsiläisen Dartzeelin esija päätevahvistimeen, transmissiolinjat von Schweikertin ja Vivid Audion B1-kaiuttimiin. Oli Stark-vahvistin ja Fain-esivahvistin, oli Brinkmannin Konstant-levysoitin ja kaiuttimina Ullrich Rahen tee-seitse-pohjaiset Rabox-transmissiolinjakaiuttimet. ”B1 on uskomaton kaiutin. Mistä kaikki alkoi ”Pidän itseäni ensisijaisesti musiikin rakastajana. Kuuntelutilanteessa se katoaa kokonaan. Esimerkiksi kun rumpalin iskiessä kuulee kalvon äänenvärin ja kaikenlaisia yksityiskohtia. Bassojakin kaiuttimesta lähtee, mutta en ole suuri bassojen ystävä”, selittää JW. Sain myös tietää, että eräs ranskalainen diileri oli verrannut Normaa Vitusin, Devialetin ja Darzeelin integroituihin, eikä ollut pitänyt Normaa ainakaan huonompana. ”Ensimmäinen hifi-laitteeni oli Dualin low-end HS 32 -levysoitin/vahvistinyhdistelmä 1960-luvun alussa. 80-luvulla maku laajeni melodiseen jazziin ja jazziin; Miles Davis, Herbie Hancock, Bob James, Lee Ritenour, Dave Grusin, Return to Forever, Chick Corea, Stanley Clarke, Pekka Pohjola, Eberhard Weber, Jan Garbarek, Keith Jarret, Wynton Marsalis, E.S.T., Brian Blade, Paul Motian ja niin edespäin.” Selvä pyy, entä hifi
Sisäinen prosessointi tapahtuu 32-bittisenä. Jotakin outoa tapahtuu matkalla. Yksi tällainen manööveri on muistissa tapahtuva 16/44,1-datan ylösnäytteistys. Digitointi tapahtuu Korg MR-2000s 1-bit -studiotallentimella, jonka kovalevylle vinyylit tallentuvat halutulla bittileveydellä ja resoluutiolla. Stordiaun tavoite on ollut luoda äänellisesti niin neutraali dac kuin mahdollista. XXHighEnd on eräänlainen muistisoitin, joka aktivoi ja ajaa vain prosessoinnin kannalta olennaisia osia Windowsista. ei-ylinäytteistävää (NOS) tyyppiä. Myös phasure.com-foorumin jäsenet tiiminä ovat hyvin kunnianhimoista porukkaa ja menevät äärimmäisyyksiin asti erilaisin rautaja softatwiikein.” Ihme-dac Yksi Phasure-järjestelmän pointeista on, että kaikki ääneen vaikuttavat asetukset suoritetaan edeltävässä softassa, XXHighEndissä tai muussa, ja että dacin annossa signaalia ei olisi millään tavoin manipuloitu tai suodatettu. Yksi siipi on varattu usbkäyttöliittymälle omalla virtalähteellä, toinen da-piireille ja kolmas päävirtalähteelle kahdella rengassydänmuuntajalla. Jo 5 vuoden ajan JW:n suosikkiäänentoisto-ohjelma on ollut Peter "Phasure" Stordiaun kehittämä Windows XXHighEnd. Seuraavaksi JW kokeili Peter Stordiaun suosittelemaa 250 euron hintaista 75 ohmista Van Hifiharrastaja:JW highend 80. Weissin ja Reimyon dacit lopulta korvannut Peter Stordiaun Phasure NOS1 PC DAC on sellainen. JW ei pitänyt selitystä kovin ”tieteellisenä”, mutta päätti silti kokeilla ja kuunnella. Bnc/rca-adapterit eivät poista häiriöitä, mutta rajaavat niiden vaikutusta. Paras välikaapeli Yksi viime aikojen merkittävimmistä parannuksista liittyy JW:n mukaan dacin ja vahvistimen yhdistävään välikaapeliin. Äänisofta on asennettu läppärille, johon ei ole internetyhteyttä. Hän myös kehuu avoimesti Harmonixin seinälle kiinnitettäviä pikku kiekkoja, joita ei kuitenkaan nykyisessä kuuntelutilassaan tunne tarvitsevansa. Käyttöjärjestelmä on Windows 8 ja ehdottomasti ilman mitään päivityksiä. Entreqin rca-välipiuhojen tilalle tuli Huber + Suhnerin 50 ohmin bnc-kaapeli bnc/rca-adaptereilla. Dac on kolmessa osassa. Vain musiikin toistoon varatulle koneelle on oma kytkentävirtalähde. Sieltä data siirtyy usbpiuhaa pitkin tietokoneelle, missä Korgin AudioGate 3 -ohjelmalla raakadata pilkotaan musiikkiraidoiksi ja konvertoidaan halutulle formaatille. NAS ja läppäri ovat kiinni toisissaan usb-piuhalla. Myös Studerin cd-soitin on tätä nykyä toimettomana, koska JW on ripannut cd-levynsä NASilla olevaan musiikkikirjastostoon. Esivahvistinta ei tarvita, koska XXHighEndin oma voimakkuudensädin on ”bit-perfect”. Siksi dacin täytyy olla ns. Windows 8:ssa kaikki audiopuolen prosessointia mahdollisesti huonontava on poistettu käytöstä äänenlaadun vuoksi. Kaikki lähti liikkeelle siitä kun hän luki Phono sophien omistajan Ingo Hansenin 2010 kirjoittaman artikkelin, jossa tämä suositteli tavallisten rca-kaapelien sijaan koaksiaalikaapeleita bnc-liittimillä ja bnc/ rca-adaptereilla. ”En ole aivan tyytyväinen äänenlaatuun. Mekaaniikan puolen insinöörinä JW ei häpeä tunnustaa, että on mielestään pystynyt korvillaan vahvistamaan standardi-usb-kaapelin ja vain dataa kuljettavan usb-kaapelin välisen äänieron. Kun kuuntelen digitoitua ääntä AKG K701 -kuulokkeillani suoraan Korgilta, se on ihan hyvä, mutta lopputulos ei aina ole.” JW ei ole aivan varma myöskään levyjen naksuja ja muita häiriöitä poistavan Izotope-ohjelman todellisesta hyödystä. ”Pitkään käytin 706,6 kHz:n 16-kertaista ylösnäytteistystä, mutta päädyin kuitenkin 8-kertaiseen 384 kHz:iin, koska minusta äänenlaatu oli vain parempi tällä asetuksella”, kertoo JW kokeiluistaan ja jatkaa: ”Peter "Phasure" Stordiau on tekniikan suhteen armoton perfektionisti, eikä lopeta asioiden tonkimista ennen kuin ne vastaavat 100 % hänen aikomuksiaan. Selitys äänen parannukselle liittyi Phonosophien mukaan liittimien ja kaapelien impedanssien parempaan yhteensovitukseen. XXHighEnd prosessoi WAVtai WAViksi dekoodattuja tiedostoja erilaisin manööverein ennen kuin siirtää dacille muunnosta varten
Sitä varten hän oli hankkinut pitkiin vetoihin erinomaisesti sopivaa Aircom Plus -koaksaalikaapelia. Damme HD Vision RG11/U -tarkkuuskaapelia samalla bnc + bnc/rca -periaatteella. Kysyin onko hänellä sama vinyylinä, ja vastaus oli myöntävä. Äänilähteet kolmiulotteisessa äänikuvassa olivat järkähtämättä omilla paikoillaan kaiuttimien keskellä. Kaikesta kuulee, että JW on johdonmukaisesti tavoitellut haluamaansa äänen kvaliteettia. Kaiuttimien takana oleva puolikas seinä jakaa isomman tilan puoliksi, ja ääni pääsee helposti kiertämään seinän takaiseen tilaan. Selvä merkki korkeasta tasosta. ”Parannus äänenlaadussa oli uskomaton! Enemmän resoluutiota ja suurempi 3D-äänikuva.” Kuuntelu Laitteisto on melko tilavassa huoneessa, joka yhdeltä sivulta avautuu eteiseen ja keittiöön. Parin päivän päästä sain tietää JW:n kokeilleen pitkästä aikaa vinyylin (Brubeck) kuuntelua. Ääni ei ole elämää suurempi, mutta hyvin elävän tuntuinen, yhtenäinen ja kokonainen. Tämä laitteisto on jokaista yksityiskohtaa myöten niin huolella tutkittu, että pienikin muutos jossakin kohdassa varmasti erottuu sen ääneen tottuneisiin korviin. Ääni oli kuulemma uskomaton! ”Analogisena sama raita on paljon parempi kuin digitaalisena. Muuten ääni oli pitkälle kuten JW sen kuvasi: pääpaino on äänen selkeydellä, joka ei ole feikkiä kirkkautta, vaan resoluutiota, puhtautta, anatomista erittelyä ja taksonomista jaottelua – high-end-tason äänentoistona parhaimmillaan. Lopuksi kuuntelimme David Brubeckin kuuluisaa Take Five -albumia. Bassotoisto oli paitsi hyvin maltillista, myös täysin värittymätöntä. On aina yhtä upeata päästä kuulemaan, miten silloin kun musiikissa todella on matalia taajuuksia, kaiutin toistaa ne vaivatta, mutta muuten ei lisäile ääneen omiaan. Akustiikan kannalta tilaa voi pitää yhtenä suurena tilana, missä kaiuttimet on sijoitettu lähes ihanteelliseen paikkaan huoneen keskellä. Saksofonin timbre on paljon luonnollisempi ja erotan rummuista yksityiskohtia, joita en kuule digitaalisena”, sanoo mies, joka on uhrannut enemmän aikaa digitoistolle kuin kenties kukaan toinen tuntemani harrastaja. Vaikka tässä tavoitteessa eteenpäin pyrkiminen ei ehkä koskaan pääty, on hän varmasti tullut lähemmäksi lopullista kokoonpanoa. Kuunteluetäisyys kaiuttimiin on noin 2,5 m, mutta JW on kokeillut myös 1,5 metriä hyvin tuloksin. Bassojen tason JW oli säätänyt kaiuttimesta lähelle minimiä. Tällä laitteistolla ei ole haettu suuria ulkoisia tunnusmerkkejä, vaan sisäistä laatua. Kaiuttimet ovat 220 cm etäisyydellä toisistaan eikä niitä ole käännetty kuuntelupaikkaa kohden. highend
Hän oli juuri tuonut markkinoille CAS4040-vahvistimensa. 1970-luvun rupeama isän renkinä ei tainnut tuottaa herralle suuria traumoja. Lisäksi se toimii enter-painikkeena. Yleinen laatuvaikutelma pesee menneiden vuosien Creekit mennen tullen. Laitetta voi hallita myös mukana seuraavalla, monipuolisella ja niin ikään tuntumaltaan hyvällä kaukosäätimellä. Tuotanto on siirtynyt Englannista Kiinaan, eikä se ole välttämättä huono asia. Laitteiden muotokieli on sekin pysynyt alkuperäistä kunnioittavana. Kapeakasvoisessa vahvistimessa on myös kaksi kiertosäädintä. Sen sijaan kuorten alla tekniikka on kehittynyt ja varustelu parantunut. Kokonaisuus ei juurikaan valita, kun pintaan näpäyttää etusormella. Tehtyään siellä lähes kaikkea mahdollista, päätti hän vuonna 1976 perustaa oman yrityksen, jonka nimeksi tuli lyhyesti ja ytimekkäästi Creek Audio Systems (nykyisin Creek Audio Ltd.). Vasemmanpuoleinen on monitoiminen, ja sen käyttötarkoitus vaihtuu tilanteen mukaan. Oikealla puolella olevasta säädetään äänenvoimakkuutta. Laite toimitettiin testiin ilman lisäkortteja, sillä niitä ei ollut vielä testiajankohtana saatavilla. Jos asian ilmaisee toisin, on alkuvoimaisesta työkalusta taottu sisäsiisti suoriutuja hukkaamatta luonnetta ja karismaa. 950 €). Moni ilahtuu myös mukaan mahdutetusta 6,3 mm:n kuulokeannosta. Käyttölogiikka on hyvin selkeää, eikä manuaalia juurikaan tarvitse tavailla. Vai kantaisiko Mike Creekin kunnianhimoisin riaa-vahvistin muuten nimeä Wyndsor. kokeilu 82. Kypsynyt ajan kanssa Matala täysleveä kotelo on tukevaa tekoa. Nyt, 33 vuotta myöhemmin Creek Evolution 50A V2 on siitä tuorein todiste. Painettaessa niiden taakse syttyy hento valonkajo, joka ei ylitä hyvän maun rajoja. moitteetonta. Näytön molemmin puolin olevissa napeissa on poikkeuksellisen herkullinen tuntuma. Etupaneeli on huomattavan paksua alumiinia, ja kotelon viimeistely on CreekEvolution50AV2-vahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen Sorja työjuhta Maasta se pienikin ponnistaa, ajatteli Mike Creek vuonna 1982. Jos viritinkortti on asennettu, toimii näyttö asemaja viritysilmaisimena. Nyt testattu Evolution 50A -vahvistin voidaan laajentaa lisähintaan saatavilla viritin-, riaatai dac-korteilla aidoksi audiofiilin viihdekeskukseksi. Hyvä-ääniseksi osoittautunut askeettinen laatikko osoitti skeptikoille Creekin hallitsevan hommansa. MIKE aloitti 1970-luvulla isänsä Wyndsor Recording -yrityksessä, joka valmisti muun muassa edullisia kelanauhureita ja radioita. Linjoissa on nyt ripaus eleganttia ja suorastaan kypsynyttä otetta, jota vaikkapa vanhasta 4000-sarjasta tai hieman tuoreemmistakaan malleissa ei ole tähän päivään mennessä löytynyt. Hinnaltaan peruspaketti jää hiuksenhienosti alle tonniin (sh. Alusta alkaen Mike on tähdännyt hinnan ja laadun kärkiluokkaan, eikä nykyinen mallisto ole tästä poikkeus. Keskipaikkeille sijoitettu ja poikkeuksellisen selkeä oled-näyttö kertoo voimakkuuden, valitun äänilähteen sekä helpottaa valikossa navigointia ja äänensävysäätöjen, kanavatasapainon ja näytön kirkkauden asettamista
Perinteisen potentiometrin sijaan on päädytty elektroniseen säätimeen, kuten balanssin ja äänensävysäätimienkin kohdalla. Ensimmäinen niistä on nimetty levysoittimelle (phono). Niissä on omat lämpötila-anturit. kokeilu 83. Evolution 50A on terveesti sorja 55-wattinen vahvistin (8 ohmia), eikä muuta edes väitä. Vaikka ne ovat huomattavasti Creekiä kalliimpia, ovat ne myös teknisesti erilaisia ja muodostavat siten mielenkiintoisen asetelman. Toisaalta yläbasson korostuma vie keskialueen läpinäkyvyyttä ja esimerkiksi akustisen basson seurattavuus kärsii. Armada pieniä kondensaattoreita reagoi yhtä suurta nopeammin kuormamuutoksiin. Reippaan kokoinen rengassydänmuuntaja omaa erilliset käämitykset vahvistimelle ja ohjauselektroniikalle. Toinen erikoisuus koskee viidettä linjaottoa. Ottojen lisäksi takaa löytyy esivahvistinanto, tavallisen asialliset kaiutinliittimet yhdelle parille sekä rc-bus in/out. Yksi otto voidaan asettaa myös av-läpivienniksi, jolloin Creekin pääteasteet hoitavat kotiteatterin vasemman ja oikean pääkanavan. Käytännössä tämä tarkoittaa, että vahvistin jaksaa syöttää myös hankalampia kuormia, kuten magne tostaattisia kaiuttimia, mutta saatava äänenpaine jää tehojen puitteissa rajalliseksi. Mikäli laitteeseen on asennettu jokin saatavilla olevista Sequel-riaa-korteista, voi siihen liittää levysoittimen. Ratkaisun sanotaan parantavan transienttitoistoa. Hypistelin huomattavasti mieluummin itse laitetta kuin sen sinänsä hyvää kaukosäädintä. Laajennettava viihdekeskus Takapaneeli vaikuttaa ensivilkaisulla tavanomaiselta. Näiden ansiosta pääteasteen bias-virta säätyy automaattisesti reaaliajassa. Ennen varsinaista kuunteluosiota soittelin Creekillä taustamusiikkia muutaman päivän. Sisältä täyttä tavaraa Creekin ab-luokan päätevahvistin on toteutettu kahdella Sankenin 15 ampeerin bipolaaritransistorilla per kanava. Niiden rakenne poikkeaa kuitenkin toisistaan niin paljon, että ne eroavat vahvistimen näkökulmasta riittävästi vertailua ajatellen. Sinä aikana tutustuin ensisijaisesti laitteen käyttöön kiinnittämättä suurtakaan huomiota ääneen. Viimeksi mainitut kuuluvat samaan omistuspohjaan Creekin kanssa, ja ne tulivat kuin varkain vahvistimen seuraksi maahantuojalta. Äänenvoimakkuus säilytti kanavatasapainon käytännössä täydellisesti. Kompaktin asiallinen Mastersoundin ja Kefin kera huomio kiinnittyy elävään ja joustavan letkeään ilmaisuun, jossa esitysten tunnelma ja sivusuuntainen tila saavat pääosan. Tarkemmin tutustuessa silmiin sattuu pari mainitsemisen arvoista erikoisuutta. Keskialueen ponnekkuus tuo muhevuutta, joka lisää miesäänille sointuvan korostuksen. Niiden maine hyvinä työjuhtina pitää käytettyjen hintoja edelleen suhteellisen korkeina ja saatavuuden heikkona. Puhdikas tehoisekseen Creek ei ole koskaan lähtenyt kilpailemaan huipputehoilla. Neljän ohmin kuormalla tehoa luvataan jo 85 wattia per kanava. Viimeksi mainittuja tarvitaan, mikäli halutaan esimerkiksi ketjuttaa vahvistin ja cd rengiksi ja isännäksi tai lisätä erillinen ir-sensori vaikkapa kaappiin piilotettujen laitteiden kaukokäskemiseksi. Tosin sen aikaisemman 5000-sarjan paremmissa malleissa virtalähteiden mitoitus oli omaa luokkaansa. Kuuntelujärjestelyt Kuuntelin vahvistimen Kef LS50ja Epos K1 -kaiuttimilla. Herkähköllä ja kuormaltaan helpolla kaiuttimella ei äänenpaineongelmia normiolkkarissa ilmene. Kortti valitaan rasiakuorman mukaan kolmesta vaihtoehdosta (0,5–1,9 mV, 2–3 mV, 3–5 mV). Molemmat ovat maltillisen kokoisia kaksitiekaiuttimia. Epos kantaa 550 euron parihintalappua. Lisäksi löytyy vielä pari tavallista linjaottoa, joista toiseen käy rca:n sijaan myös balansoidut kaapelit, vaan ei molemmat yhtä aikaa. Sen jatkeena on joukko pieniä, matalan sisäisen impedanssiarvon omaavia kondensaattoreita. Ensin mainitut ovat kokoluokkansa kaiutinreferenssini tonnin hintaluokassa. Takaa oikealta alkaen löytyvät linjatason otot. Sen tilalle voidaan asentaa viritintai dac-kortti. Vertailuvahvistimina käytin Sandersin preja saman valmistajan Magtech-päätevahvistinta sekä Mastersoundin Due Trenta SE -putki-integroitua. Kuten mainitsin, on laitteen viimeistely, tuntuma ja käytettävyys kohdillaan, ja sen todella huomaa. Jatkuvaa virtaa tarjoillaan 8,5 ampeerin verran ja hetkellisesti jopa 26 ampeeria 0,5 ohmille, jos valmistajaa on uskominen
Kuuntelin Eposit vielä Mastersoundilla sekä Sanderseilla, jotta uskalsin tehdä yhteenvetoa. Aivan puhtain paperein ei Epos sentään selvinnyt. Vaikka kaipasinkin ajoittain sävykkäämmän purevaa otetta mezzosopraanon osuuksiin, niin kokonaisuus oli sinänsä tasapainoinen ja esitys nautittava, joskin hieman arkisen oloinen. Creekin tasainen suoritus ei lisännyt heti tunnistettavaa stigmaansa ääneen, joka on pitkän päälle hyvä juttu. Lopputulos oli kutakuinkin parasta, mitä olen Kef LS50:stä kuullut. Vapaalla sijoittelulla naisvokalisteilla ääniala tuntui liuskoittuvan siten, että mezzosopraano kuulosti hieman liian ohuelta ja koloratuurisopraano taas korostetun avoimelta. Absoluuttisesti ottaen sen diskantti oli Kefiä korostuneempi ja toisaalta hieman epäpuhtaampi. Voimakkuuden lisääminen ei tuonut stressirajaa ilmi Kefin tavoin. Creekin ja Eposin yhteistyössä syntyi pakoton ääni, jonka kolibrimainen eloisuus sai Kefin vaikuttamaan hieman hitaalta ja tummalta. Ja jotta ei jää väärinkäsityksille tilaa, mainittu levy on musiikillisesti mainio. Paikoin siis tylsemmältä ja studiossa puserretulta paketilta, mitä se toki onkin. Sovituksen sopusointua Seuraavaksi asetin Skylan-jalustoille mattavalkoiset Epos K1 -kaiuttimet. Toisaalta Sandersien hinnalla saisi reippaasti toistakymmentä Creekiä, joten se siitä. Palautin Creekin kapellimestarin korokkeelle ja siirryin London Symphony Orchestran Berlioz -tulkintojen pariin (La Mort de Cléopâtre; osat Scène Lyrique ja Meditation, Karen Cargill). Muistikuvat joskus omistamistani Epos ELS -kaiuttimista sekä niiden tasavarmasta ulosannista eivät ehkä olleet enää vuosien jälkeen tuoreena muistissa, mutta jotakin tuttua olin siitä huolimatta kuulevinani. Osittain samasta syystä esitys kuulosti tiukemmin jäsennellyltä, teknisemmältä ja kompaktimmalta. Israelilaisen basistin johtama poppoo sekä improvisoi että tunnelmoi. kokeilu CreekEvolution50AV2-vahvistin Creekillä tilanne muuttui. Paletissa oli runsaasti sävyjä ja syvyyttä, bassoilla reipasta pintajäntevyyttä ja keskialueella niin napakkuutta kuin läpinäkyvyyttäkin. Vastaavasti sellon jouhiäänet 84. Sooloille jätetään tilaa, mutta tyylipuhtaasti ilman, että trio muuttuu yhden instrumentin sooloksi. Paremmuus tarkoittaa tässä yhteydessä sitä, että trion tasapaino kuului sekä soitannassa että hifistin mittapuulla sitä, että basso ei peittänyt alleen muita osa-alueita. Se tarkoittaa sitä, että paritus Kefien kanssa ei ollut optimaalinen, sillä forté-kohdissa oli polkaistava jarrua. Samalla paljastui, että Creekin voimavarat ovat rajalliset, kun käskytettävän kaiuttimen herkkyys on mitä on ja halu lisätä hanaa iskee. Kun hain optimaalista kuunteluvoimakkuutta, kävin nasaalin ja lasisen rajamailla. Ylä-äänillä Kefille ominainen, lievä matta avautui varsin tasapainoiseksi, mutta hyvin hillityin sävyin soivaksi. Sen sijaan K1 tuntui heräävän tasapainoon ja ponnekkuuteen voimakkuuden kasvaessa. Ensinnäkin bassotoiston laatu parani, kun referenssinä käytti vaikkapa Avishai Cohen Trion From Darkness -albumia. Kun piruuttani korvasin Creekin Sanderseilla, alkoi musisointi hengittää lähes Mastersoundin tapaan
2-tie bassorefleksi Suurin suositeltava teho .................................... Se on vahvistin, jonka viimeistely, käytettävyys, muuntautumiskyky ja ääni ovat linjassa hinnan kanssa. Lopputuloksesta aistii valmistajan kokemuksen. 5 x rca, 1 x xlr Lähdöt .......................................................................... Tehojen lisääntyessä myös hinta kaksinkertaistuu. Muutettavissa aktiiviseksi (Active-K), liaätietoja maahantuojalta • Rakenteen laatu • Käyttömukavuus • Innostava ääni kokeilu 85. Ohuus katosi lähes kokonaan ja mainittu sello sai aiemmin puuttuneita, kriittisiä värejä sointiinsa. Tasaisen varmaa ja soinnillisesti liioittelemattoman rehellistä vahvistinta etsivälle Creek on löytö. (019) 418 877 Lisätietoja .................................................................. korostuivat instrumentin koteloresonanssin kustannuksella ja tenorilla artikulaatio tunteiden sijaan. Oleellista on se, että Eposin ja Creekin välinen sovitus toimi. Creek on huolellisesti suunniteltu. 25 mm kangaskalotti, ferrofluid -jäähdytys, neodyymimagneetti Taajuusalue ............................................................... 88dB / 2.83V@1m Elementit .................................................................... Heille Creekillä on toki tarjota tuore perheenlisäys, Evolution 100A. 18,5 x 29,5 x 22,6 cm Paino ............................................................................. Vahvistimen tasaisuus yhdistettynä kaiuttimen eloisuuteen ja sopivan kokoisen tilaan saattaa olla monelle musiikinkuunteluun innostava paketti, eikä niiden yhteishintaa voi pitää pahana. 7,5 kg Tulot .............................................................................. Lisäbonuksena K-sarjan kaiuttimet on suunniteltu siten, että ne on mahdollista muuttaa tulevaisuudessa aktiivimalleiksi. >102dB Tehonkulutus ............................................................ (019) 418 877 Lisätietoja .................................................................. 55 W Särö ............................................................................... naparuuvi Kaksoisjohdotus ..................................................... 100 W Nimellisimpedanssi .............................................. 51 Hz – 30 kHz ±3dB Liitin .............................................................................. Yhteenveto CREEK Evolution 50A V2 jättää positiivisen maun. 10Hz – 100KHz +/2dB S/N ................................................................................. 550 € / pr Edustaja ...................................................................... Tehojensa puolesta se rajaa tietoisesti isomman olohuoneen audiofiilit epäherkemmillä kaiuttimilla ostajakunnasta. 950 € Edustaja ...................................................................... 4 ohm Herkkyys ..................................................................... Toisarvoisia, yksittäisiä soinnillisia herkkuja painottava taho löytänee eksoottisempia ja briljeeraukseen paremmin soveltuvia vaihtoehtoja vaikkapa käytettynä myyntipalstoilta. < 0.005% Taajuusvaste ............................................................. Kyllä Muuta ........................................................................... esivahvistin Muuta ........................................................................... 150 mm polypropeenibassokeskiäänielementti -diskantti ..................................................................... Tasapaino napsahti kohdilleen, kun kaiuttimet toi lähemmäs seinää. 5,5, kg / kpl Toimintaperiaate .................................................... info Creek50AV2-vahvistin Hinta ............................................................................. lisähintaan riaa -, viritinja DAC-kortit Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ............................................................................... Hifiguru Oy Puhelin ......................................................................... max 350 W EposK1-kaiuttimet Hinta ............................................................................. www.hifiguru.fi www.creekaudio.com Mitat (lxkxs) ............................................................. -basso ........................................................................... Tätä kirjoitettaessa hintaa tai saatavuutta muutostyölle ei ole vielä tiedossa. Hifiguru Oy Puhelin ......................................................................... Eteenpäin puhaltavalla refleksiaukolla varustettu Epos onkin selvästi parhaimmillaan silloin, kun sen bassotoisto saa sopivasti apuja ja huonekoko pysyy maltillisena. www.hifiguru.fi www.eposltd.com Mitat (lxkxs) ............................................................. 43 x 6 x 28 cm Paino ............................................................................
Ja niiden ansiosta Hifimaailma-lehden numero 3/15 kuulokekokeilun loppumetreille osallistunut Burson Conductor Virtuoso osoittautui kuulokevahvistimena sen verran kiinnostavaksi kapineeksi, että siihen piti tutustua tarkemminkin, nimenomaan Hifimanin tuoreimpien tarjokkaiden, HE-560-kuulokkeiden kanssa. Conductor Virtuoson lyhyttä signaalitietä suosiva vahvistinkytkentä toimii puhtaassa A-luokassa. Kun niiden jälkeen sovittaa päähän esimerkiksi Audeze LCD-2:n painoisia luureja, huomaa eron Hifimanin eduksi hetkessä. Erillisin vastuksin toteutettu sataportainen askelvaimennin on eliittiluokan voimakkuudensäädin, jollaiseen törmää harvoin hifiä haarukoidessaan. Tai ortodynaamisista, kuten niitä aikoinaan kutsuttiin. A-luokan vahvistusta Kuulokevahvistimillaan mainetta niittäneen australialaisen Bursonin Conductor Virtuoso osallistui vastikään Hifimaailman da-muunninvertailuun, jossa sitä kiiteltiin yhtenä parhaista. Eli noin 1800 euron sijoitukselle saa vastinetta tätäkin kautta. Mukavuutta ja kokonaisvaltaisuutta Isokokoisiksi, korvat peittäviksi kuulokkeiksi HE-560:t ovat yllättävän mukavat. HE-560:n myötä Hifiman on siirtynyt käyttämään yksipuoleista magneettirakennetta, mikä yhdessä materiaalivalintojen uusien tuulien kanssa on keventänyt kuulokkeita liki kolmanneksella edeltäjiinsä nähden. Samat sanat voi toki lausua Bursonin lippulaivasta myös kuulokevahvistimena, mikä kävi ilmi niin AKG:n kuin Sennheiserinkin huippumallien kanssa. Syystäkin, sillä sen Sabre ESS 9018-piiriin perustuva muunninosio vakuutti myös allekirjoittaneen. HIFIKUULOKKEIDEN raskaaseen sarjaan iskostuneen magnestostaatti-trendin myötä markkinoille on viime vuosina ilmaantunut useampiakin uusia yrittäjiä keskieurooppalaista kuulokehegemoniaa haastamaan. Puhumattakaan Audeze LCD-2:sta. Tunnetuimmat näistä lienevät Audeze, Oppo, Abyss ja tietty Fang Bianin luotsaama Hifiman, jonka mallisto koostuu, kaikkein edullisinta HE-sarjan tuotetta lukuun ottamatta, magnestostaateista. Soinnillisten eroavaisuuksien havaitseminen tapahtuu myös kutakuinkin samassa aikataulussa. Uudet lukemat ovat 375 g ja 90 dB/mW. Taittuvalla pantamekanismilla, kuparija hopeasäikeitä sisältävällä irrotettavalla kaapelilla ja veluurisilla kuuloketyynyillä varustettujen luurien taajuusvasteen sanotaan ulottuvan 15 hertsistä 50 kilohertsiin. Eleetöntä erinomaisuutta. HE-560 tuli markkinoille jo viime vuoden puolella ja se edustaa Kiinasta käsin operoivan Hifimanin päivitettyä näkemystä aiheesta. Laitteen lähtöimpedanssikin, 3 ohmia, takaa ongelmattoman käyttäytymisen hankalissakin tapauksissa. Valmistajan aikaisemmat mallithan ovat olleet melkoisen epäherkkiä ja painavia kapineita rakenteellisten ominaisuuksiensa ansiosta. Impedanssiksi mainitaan modernit 35 ohmia. Kuulokkeiden herkkyyskin on hieman parantunut. Tehoa vahvaimesta lähtee tarvittaessa maksimissaan 4 wattia per kanava, jonka luulisi riittävän kaikille markkinoiden kuulokkeille, niille krantuimmillekin. HifimanHE-560–kuulokkeetjaBursonConductorVirtuosoda-muunnin/ esivahvistin/kuulokevahvistin Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu kokeilu Laadukkaat läpivalaisimet 86. Bursonista moinen löytyy, vielä julkisivun numeronäytöllä varustettuna
Linjatulot .................................................................... coax, opt, usb Digitaalilähdöt ........................................................ 375 g Rakenne ...................................................................... Osaksi hienoinen innostamattomuus voi olla peräisin 560:n tavasta annostella bassoa ja alempaa keskialuetta suhteellisen maltillisesti. irroitettava liitinjohto mini coax -liittimin BursonConductorVirtuoso Hinta ............................................................................. Yhteenveto HIFIMEN HE-560:t ovat kokoisiksiin kuulokkeiksi yllättävän mukavat päässä. Sellaistahan HE-560 kiistatta tarjoaa ja sillä sektorilla absoluuttiseen kuulokeaateliin yltäminen jää pienestä kiinni. Toisaalta, myös läsnäolon tuntu saattaa, äänitteestä riippuen tietty, jäädä hitusen vaisuksi. 87. Kun muut tulivat toimeen sataportaisella asteikolla lukemin 30-40, HE-560 vaati 45-50. Vaikka 560 soi jokseenkin ehjästi ja jopa kokonaisvaltaisen tasapainoisesti, se toistaa musiikin hienoimmat nyanssit vähän suoraviivaisesti ja kliinisesti. 899 € Edustaja ...................................................................... Taajuusilmaisin ....................................................... Onhan sittemmin euron heikkenemisen myötä tapahtunut 560:n hinnannousu tonnin pahemmalle puolelle harppaus kerrakseen, mutta niin on soundillinen hajurakokin muutaman satasen hintaisten kuulottimien parhaimmistoon. info HifimanHE-560 Hinta ............................................................................. 2.0 Kaukosäädin ............................................................. x/x Kuulokelähtö ............................................................ Edellä mainittu saattaa hyvinkin johtua keskimääräistä kompaktimmasta, tarkemmasta ja puhtaammasta soundistakin. 6,3 mm Kaapelin pituus ....................................................... Toisto ei pääse myöskään kehumaan kovin intiimiksi tai meheväksi. Intiimiyttä ja mehevyyttä jää kaipaamaan ainakin selvästi kalliimpien verrokkien jälkeen. Kuinka niin. 1 799 € Edustaja ...................................................................... 2,5 m Nimellisimpedanssi .............................................. avoin, magnestostattinen Liitin .............................................................................. Kovassa seurassa Hifiman HE560:n keräämien kommenttien kriittisyys saattaa hyvinkin johtua siitä, että sen kohtaloksi tuli joutua turhan kovaan seuraan. On myös muistettava, että Hifiman HE-560 kilpaili kokeilun aikaan hinnan suhteen vähän eri sarjassa kuin yli 1200 euroa maksavat seuralaisensa. 35 ohmia Muuta ........................................................................... Agentur Tur-Pex Lisätietoja .................................................................. Agentur Tur-Pex Oy tur-pex.com bursonaudio.com Mitat (lxkxs) ............................................................. www.tur-pex.com, 040 197 7000 www.hifiman.com Paino ............................................................................. Tämä johtuu osaksi basson ja alemman keskialueen hillitystä annostelusta. Edellä mainittujen huippukuulokkeiden kuuntelusessioiden jälkeen ei ole kovin helppoa tulla ja vakuuttaa. Bassot menevät kyllä alas, mutta erityisen vahvaa impaktia niissä ei ole. rca esivahvistin/kiinteä .............................................. Karrikoiden voisi asian ilmaista vaikka niin, että 560:lla ei hetkeksikään unohda kuuntelevansa äänitettä, kun esimerkiksi Audeze LCD-2:n myötä musiikki nousee pääosaan. Burson Conductor Virtuoso kertoo numeroin, millä äänenvoimakkuustasolla mennään. 6 kg Ominaisuudet USB-versio ................................................................. 26,5 x 8 x 25,5 cm Paino ............................................................................. 6,3 mm Dsd ................................................................................. Näin varsinkin vakiojohtoa eloisammalla päivityskaapelilla, jollaista ei ikävä kyllä ollut kokeiluissa Hifimanille tarjolla. Linjalähdöt ................................................................ Epäherkkinä ne tarvitsevat parikseen hyvän kuulokevahvistimen. Hifimanin entistä suuremmasta herkkyydestä voi todeta sen verran, että Bursonin fiksun äänenvoimakkuussäädön numeronäytön perusteella 560 edellytti samoille äänenpainetasoille Sennheiser HD800:n, AKG K812:n ja LCD-2:n kanssa yltääkseen reilusti enemmän hanaa. Hifiman HE-560 toimitetaan tyylikkäässä säilytyslaatikossa. Jossain määrin jopa kliininen. • Mukavat päässä • Erotteleva ääni • Viileähkö esillepano • Basso-osaston vaisuus • Vaatii vääntöä kuulokevahvistimelta kokeilu HE-560 ei yllä aivan terävimpään kärkeen kuulokkeiden eliittiluokalla, edes Bursonilla ajettuna. Toki saattaa olla niinkin, että Burson Conductor Virtuoso, niin hienosoundinen vahvain kuin onkin, alleviivasi HE-560:n soinnillisia ominaispiirteitä: läpivalaisukykyä, neutraalia esillepanoa ja viileää asiallisuutta lievään yliannostukseen asti. Niiden ääni on ehjän tasapainoinen ja erotteleva. 2x rca Digitaaliotot ............................................................. Vahvin impakti jää hyvästä ulottuvuudesta vajaaksi
Casals-kvartetin soitto on erinomaisen yhtenäistä niin soinniltaan kuin artikuloinniltaankin. Vuonna 1997 alkanut Buena Vista Social Club –ilmiö nosti julkisuuden valokeilaan elämänsä ehtoopuolelle ehtineitä artisteja, mutta luonnollinen poistuma on sittemin korjannut suurimman osan legendaarisista hahmoista yläkerran lavoille. Toki artistin vokaalikuviot paljastavat viimeistään tutun raspikurkun. alkusoitot oopperoista Lentävä hollantilainen, Lohengrin, Nürnbergin mestarilaulajat, Tannhäuser sekä Tristan ja Isolde. Solistit Compay Secundo ja Ibrahim Ferrer, kitaristi Manuel Galban ja basisti Orlando Lopez sekä pianisti Ruben Gonzales ovat vielä levyllä kaikki mukana, mutta nyttemmin poissa. Adios Tour -otsikon alla äskettäin Suomessakin. Heikki Valsta ????. Läsnäolon tuntu molemmissa tapauksissa mahtiluokkaa. Kuten monien muidenkin itseään kunnioittavien isojen nimien kohdalla, ei Mansonin nykyinen suuntaus ole niin kaukaa haettu, mitä kuullun perusteella voisi ehkä olettaa. Jaakko Eräpuu ???. Silti, tai juuri siksi: klassinen pianotrio-formaatti tuulettuu toisenlaisin tunnoin. JamieSaft/SteveSwallow/ BobbyPrevite The New Standard (Rare Noice) Trio tuulettaa Uusi standardi. Tämähän on todettu jo hänen lukuisten omissa nimissään julkaisemiensa äänitteiden äärellä. Heikki Valsta ????. Aikamme merkittäviin oopperakapellimestareihin lukeutuva Fabio Luisi on kerännyt niistä valikoiman kahden CD:n pakettiin, jossa orkesterina on omalla levymerkillään esiintyvä Zürichin filharmoninen orkesteri. Yhdellä otolla hoidettu liveäänitys ja sitä tukeva masterointi toimivat loistavasti. Kokoelmasta ovat mukana kvartetot, joiden lisäniminä ovat Dissonanssi, Kevät sekä Es-duuri-kvartetto nro16. Albumi alleviivaa yhtyeen vahvuuksia livenä ja nimenomaan Caven draamaa ymmärtäviä tekstejä tulkiten. BuenaVistaSocialClub Lost and Found (World Circuit) Legendat lauteilla Vielä kerran kuubalaisten muusikkoja solistiveteraanien arkistojen aarteita höystettynä muutamilla konserttitaltioilla. Stereokuva on suurpiirteisen livemäinen. Julkaisu on laadukas, jämäkät prässit mukaan lukien. Toisinaan meininki äityykin varsin svengaavaksi, mitä ei ihan osaisi suoraan yhdistää Mansonin tekemisiin. Kiitettävä ????. Nyt sarjassaan kymmenes studioalbumi tarjoilee kertaotolla taltioitua letkeätä jyystöä, jossa annetaan paljon tilaa soittajien henkilökohtaisille ominaisuuksille. Välttävä – Ei suositella MOZART String Quartets dedicated to Joseph Haydn Cuarteto Casals (Harmonia mundi) Hienostunut haltuunotto Neljän nuoren katalonialaisen soittajan toistakymmentä vuotta sitten Barcelonassa perustama kokoonpano on tänään Espanjan jousikvartettien parhaimmistoa. No, tavallaan. Kosketinsoittaja Jamie Saftin, basisti Steve Swallown ja rumpali Bobby Previten triomuotoisesta musiikillisesta kanssakäymisestä voisi näinkin sanoa, sillä vaikka levyn sävellykset ovat ”uusia”, niiden olomuodossa on tiettyä ajattomuuden charmia. Cave on pääosassa, muun yhtyeen erottuessa täydellisesti. Saumattomasti toimivan kokonaisuuden seassa erityisesti Caven vokaalit ja piano, sekä Warren Ellisin työskentely kitaran ja viulun varressa on nautinnollista seurattavaa. Sellisti Pablo Casalsin nimeä kantava kvartetti on kerännyt useita palkintoja sekä mainesanoja. ????. Uudemmilla neljälle kappaleella Caven ja yhtyeen alkukantainen voimallisuus tulee hyvin esiin, mutta erityisesti vanhempi materiaali hyötyy suuresti tästä session riisutusta luonteesta. Ja ovathan muusikot jo sen verran kokeneita konkareita (44-72 v), että osaavat olla ylitulkitsematta matalan profiilin materiaaliaan. Läsnä oleva äänite sisältää paljon bassolooppeja, jotka luovat tanakkaa perustaa turhasta kliinisyydestä karsittuihin kappaleisiin. Liekö tarkkaan harkittu siirto, tai vain kokeilu äkäisen taiteilijan tuotannossa. Jaakko Eräpuu ????. Yhtyeen tulkinnat ovat enemmänkin pidättyneen hienostuneita kuin suoraviivaisen rohkeita. NickCave&TheBadSeeds Live from KCRW (Bad Seed Ltd BS006V 2LP) Intiimisti elävänä Los Angelesissa KCRW -radioasemalla keväällä 2013 äänitetty, yhtyeen neljäs livealbumi osoittaa, mistä Nick Cave pahoine siemenineen on tehty. Studiossa työstetyt kappaleet kuubalaista kulttuuriperimää tavoittavat tutun haikeat tunnelmat, elävän yleisön edessä suoritetut aktit sisältävät ainukertaisuuden aateloimaa koskettavuutta. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Tutut hitit The Mercy Seat tai People Ain’t No Good omaavat lempeän, mutta samalla vakuuttavan voimakkaan tulkinnan. Kokoelmassa on pari säveltäjän nuoruuden teosta, jotka pois jättämällä olisi mukaan mahtunut tunnettu Lohengrinin 3. näytöksen alkusoitto sekä Lentävä hollantilainen. Ainakin allekirjoittaneen osalta hänen tekosiaan tullaan jatkossa kuuntelemaan entistä herkemmällä korvalla. Analogisesti, suoraan kahdelle raidalle taltioiduissa soitteissa on standardiainesta myös soundillisesti. levyarviot 88. On ambienssia ja substanssia. Tästä huolimatta kokonaisuus on onnistunut ja mukaansa tempaava näinkin. Hyvä ????. Levyn äänitys on erinomaisen onnistunut, ja yllättäen levyn kokonaiskesto on peräti yli 82 minuuttia. Pitemmän päälle esityksiin voi kaivata laajempia kaaria tai fraaseja, jotka eivät niin toistuvasti sammu hempeästi hiipuen. Erittäin onnistuneessa sessiossa yhtye esittää albuminsa Push The Sky Away kappaleita sopivin höystein. ”Shock” on oikeutettu tyyliluonnehdinta hänen taiteestaan niin levyllä, lavalla, kuin julkisuudessakin. Uudella levyllään yhtye soittaa puolet Mozartin kuudesta hienosta kvartetosta, jotka säveltäjä omisti ihailemalleen vanhemmalle kollegalle. On kuitenkin mahdollista, että moinen tapa toimia saa jatkoa levyn ehdittyä jo saada varsin suopean vastaanoton kriitikkojenkin kynsissä. WAGNER Preludes and Interludes Philharmonia Zürich/Fabio Luisi (Philharmonia Records)(2 CD) Erottelevaa energisyyttä Vaikka pelkät alkusoitot ja orkesterinumerot eivät teekään täyttä oikeutta Richard Wagnerin oopperataiteelle, on niiden joukossa lukuisia vaikuttavia, konserttilavojen vakionumeroiksi vakiintuneita kappaleita. Valtaosan kappaleista säveltänyt Saft, John Zornin Tzadik-tallin luottomies ja trion juniori, hoitelee suurimman osan muusikontontistaan pianolla, mutta siirtyy muutamaan otteeseen ansiokkaasti myös urkujen taakse. MarilynManson The Pale Emperor (HELL, ETC.) Shokkihoitoa svengillä Kohurokkari Marilyn Manson on tehnyt musiikin saralla itsensä tunnetuksi tavalla jos toisellakin. Vesa Turunen ???. Mika Kankainen ????. Tällaisia ovat mm. Swallow, kontrabasson jo uransa aluilla, vuosikymmeniä sitten hylännyt, loihtii sähköisestään tutun lyyrisiä, kitaristisia sävyjä, joskin myös messevää murinaa. Tyydyttävä ????. Trumpetisti Guaijaro Mirabal, lyömäsoittaja Miguel Diaz, pasunisti Jesus Ramos, kitaristilaulaja Eliades Ochoa ja ikiviehko Omara Portuondo kiertävät yhä maailmaa, mutta jäähyväistunnelmissa. Orkesteri soittaa tarkasti ja Baselin arkkitehtuuriltaan omaperäisessä Goetheneumissa tehdyssä äänitteessä on sekä lämmintä soinnin pyöreyttä että sopivalla tavalla yksityiskohtien erottelevuutta. Previtehän lukeutuu rumpaleihin, joilla on korvaa muullekkin kuin kolaavalle kompille
To Pimp A Butterfly käsittelee jo itse asiaa. Joka tapauksessa Wailers on mahti-iskussa petollisen rennolta kuulostavassa kompissaan, joka hyvin erotellussa äänikuvassa paljastuu horjumattoman kurinalaiseksi työnjaoksi ja soolopistoiksi. BobMarley&TheWailers Easy Skanking In Boston ’78 Island MARLEYN Bostonin keikan korkealaatuinen soundboard-tallenne on musiikillisestikin jumalattoman upea kokonaisuus. Jos hyppysistä löytyy näin vakuuttavaa osaamista, leikittelyyn on aihetta. Musiikillisesti Lamar ja laaja tuottajakatras ovat keittäneet kasaan upean hiphop-sekoituksen P-funkia, jazzia, poppia ja r’n’b:tä. Eero Tarmo ???. Toisin on nyt. Tuntuu käsittämättömältä, kuinka pitkään sitä on pantattu tähän 70. Husband 2007-2015 Texicalli KITARISTI Marzi Nymanin, basisti Harri Rantasen sekä rumpali Anssi Nykäsen luotsaama Husband höyrysti jälleen vastustamatonta groovea. Levyn nimeäminen Easy Skankingin mukaan tuntuu siis varovaiselta, niin nasta kuin kyseinen sinsemillan tuoksuinen livevalttikin on. Albumin vahvuus lepää sen virnistelevässä runsaudessa. Vokaaleissaan australialainen Miller-Heidke hyödyntää skaalaa, jollaisen parissa toikkarointi tekee useimpien yrittäjien tuotoksista puuduttavaa kikkailua. Ilman ytimen värin sisäistänyttä esittäjää parhainkin kappale on vain nippu kivasti järjestettyjä sointuja. Pasuunan, trumpetin ja alttosaksofonin sointi tukevoittaa äänitteen askellusta pinkein puhurein. The Day Is My Enemy vaikuttaa silti 90-luvun Mobya muistuttavaa Rhythm Bombia lukuunottamatta modernilta ja tuoreelta. Maailman ongelmat nähdään oman vajavaisuuden linssin läpi ja kertojana on ihminen, joka on saavuttanut oman kenttänsä huipun (the rap game) ja huomannut ettei se tuo täyttymystä. Kahdeksan vuotta kestänyt levynteko poiki instrumentaalista fuusiovoimistelua, jonka kurimuksissa muusikot pääsevät toteuttamaan itseään yltäkylläisesti. Melodisesti hillityssä Burnin’ & Lootin’ -laulussa ei ole falskiuden häivääkään. Marleyn laulussa puolestaan yhdistyvät sulavan kauniit melodiat ja tanssirytmi todellisuudenkarheaan sanomaan. Asko Alanen ???. The Prodigyn oma soundi on niin tunnistettava ja ajaton, ettei sen ole juuri tarvinnut muuttua teknologian mukana. Eero Tarmo ????. Sen tietää Miller-Heidke, joka on paitsi taitava laulunkirjoittaja, myös armoitetun aistillinen tulkitsija. MEW +Petroleum/Sony MEW on yksi modernisti ahdistuneen popmusiikin suunnannäyttäjistä. Myös puhallinosasto puhkuu voimaa. Satellites käynnistää masiinan hyvin mewmäisellä kaikki kortit tiskiin -periaatteella. O Vertigo!, Share Your Air, Rock This Baby To Sleep ja Sing To Me kävisivät monelle popnikkarille perustavanlaatuisesta opetuksesta siitä, mistä ei ainakaan kannattaisi tinkiä. Bostonissa kaikkein väkevintä materiaalia on varhaisempi ja poliittisempi materiaali, mikä myös voi olla syynä julkaisuhaluttomuuteen. Dubstepia tai muita trendejä bändi ei kuitenkaan ole lähtenyt jahtaamaan, vaan se kuulostaa välillä melkein liikaakin itseltään. Niistä avainraidoista viisi löytyy myös vuoden 1975 loistavalta Liveltä. Kiekon rytmipuoli pukeutuu tanakkaan kuosiin; Nykäsen, Mamba Abdissa Assefan ja Mongo Aaltosen perkussionäytökset kiipeilevät etevimmillään huikeilla intensiivisyyden asteilla. Siitä alkoi amerikkalaisen apartheidin aikakausi, joka on kestänyt näihin päiviin saakka. KateMiller-Heidke O Vertigo! Kate Miller-Heidke Pty OOPPERAROOLEJAKIN tehnyt Kate Miller-Heidke tekee sulavalinjaista, mutta äärimmäisen nyanssirikasta poppia. Esimerkiksi Destroyn biitti on lainattu bändin omalta, 18 vuoden takaiselta Smack My Bitch Up -hitiltä. Tämä hetki on synnyttänyt jo kaksi mestariteosta. Tippa on linssissä, ihmissydän pakahtuu. Husbandin huumori väreilee kautta linjan, mistä esimerkkinä komeilee albumin The Beatlesille irvistelevä kansitaide. 89. Useamman kuuntelukerran vaativat, sävellyksellisesti ja sovituksellisesti haastavammat kappaleet on järkevästi sijoitettu levyn loppupuolelle. Nuutti Heiskala ????. Witness museilee päälinjat uomiinsa ja sitten: The Night Believer purskauttaa pintaan koko sen kirkasotsaisen kauniin ja surumielisen eleganssin, joka Mew’ssä on aina ollut upeinta. Mew päästää musiikillisen ytimensä virtaamaan tavalla, joka saa kuulijan tuntemaan olevansa etuoikeutettu. TheProdigy The Day Is My Enemy Take Me To The Hospital SKRILLEXIN ja Crystal Castlesin menestyksen myötä The Prodigyn energinen ja aggressiivinen konemusiikki kuulostaa vuonna 2015 jälleen ajankohtaiselta. +on sekä verbaaliset määritelmät väistävä elämyksellinen runsaudensarvi että Mew’n tähänastisen uran lähestyttävin, ehein ja tasapainoisin kokonaisuus. Hitikkään Interview The Girlsin jälkeen albumin päättää reilu kymmenminuuttinen Rows, jonka sakeaksi suurustettu emansipatorisuus viimeistään poistaa paakut kalkkeutuneimmankin kyynikon suonistosta. 8-bit -soundeja hyödyntävä Invisible Sun ja instrumentaalibiisi Beyond The Deathray avaavat ikkunan The Prodigyn melodisempaan puoleen. Tämän naisen käsissä dramaattisuus ja sensitiivisyys löytävät jumalaisen balanssin. Aito viisaus löytyy jostain muualta. Juha Seitz ???. Jatkossa saamme kuulla lisää jylhän kaunista soitantaa sekä anteeksiantamattoman suloisia kaikuharmonioita. Dynamiikassa löytyy, mieli valpastuu, taivas raottuu. Kunpa hänet löydettäisiin meillä Suomessakin. Levyn alkuun sijoitetut taisteluhenkinen Ibiza, tarttuva Nasty ja upeaäänisen Martina Topley-Birdin laulama The Day Is My Enemy ovat erinomaisia ja heti iskeviä biisejä. Rockilla, jazzilla, popilla, funkilla ja surf-rautalangalla marinoitu kokonaisuus uhkaa heittäytyä jopa liioitellun ilkikuriseksi, mutta soittajien virtuoosimainen näkemys pitää svengin vakaalla tiellä. Välillä asiantilan todellisuus purskahtelee voimakkaasti valtavirtaan, viimeksi Fergusonissa poliisien holtittoman tappavan väkivallan käytön kautta. Arttu Tolonen ????. Miller-Heidken ennätysnopeasti ja ennätyksellisen avokätisesti joukkorahoitettu viides studioalbumi pursuaa erinomaisia ja mikä parasta, keskenään kovin erilaisia popkappaleita. levyarviot Tämän sivun levyarviot ovat koottuja valintoja musiikkilehti Soundin uusimmista arvioista KendrickLamarr To Pimp A Butterfly Interscope ABRAHAM Lincoln antoi emansipaatiojulistuksen 1.1.1863. Yhtyeen äänimaisema on kuin Claude Monet’n maalaus: jokainen värikylläinen veto tapahtuu tiedostamattoman ohjaamana, sen synnyttämiin signaaleihin luottaen. juhlavuoteen asti. Kendrickin kohdalla yksi niistä paikoista oli Nelson Mandelan selli Robben Islandin vankilassa. Sävellyksellisesti bändi on kuitenkin entistä monitahoisempi. Tilaa on sekä bailaamiselle että tietoisuuden kasvattamiselle. D’Angelon Black Messiah oli työn alla vuosia, mutta sai viimeisen puskun ulos studiosta Fergusonin myötä. Kendrickin levystä hienon tekee se, että maailmallinen konflikti on nivottu hienosti sisäiseen konfliktiin. Pop-kuriositeetteina läpimurtohiteiksi muodostuneet I Shot The Sheriff ja No Woman No Cry Marley palauttavat tyynesti taistelulaulujensa pariin
Nämä, lähes mint-kuntoiset yksilöt olleet Hifimaailma-lehden Nostalgista Hifiä -juttusarjassa numerossa 8/2014. Lue lehdestä koko esittely. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely HIFIMAAILMA MYY Infinity Kappa 90 -kaiuttimet Legendaariset Infinityn Kappa-sarjan lattiakaiuttimet. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Tuotteista kuvat ja lisätietoa Hifimaailma-lehden Hifimarkkinat-nettisivuilla. Oletko kiinnostunut. 950 €. HM 97dB/W -kaiuttimet Hifimaailma-lehdessä 5/2009 esitelty huippukaiutin korkealla herkkyydellä ja suurella dynamiikalla. Ja kauppa käy vilkkaana. Uudenveroiset. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Oletko kiinnostunut. Ja kauppa käy vilkkaana. 90. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Kestää suuria äänenvoimakkuuksia toiston menemättä tukkoon. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Yhteydenotot toimitukseemme. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. HP. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... www.tlaudio.fi P. www.tlaudio.fi P. Hp. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Olleet messuilla esillä. Laite saanut muutamia pieniä kosmeetisia vauroita kuunteluhuoneessaamme ja mm. 690 €. www.tlaudio.fi P. Ja kauppa käy vilkkaana. Niin monet lukijammekin! www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Tästä aikansa huippukaiuttimet, jotka ovat tänäkin päivänä luokkansa huipulla. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Voita hyväääninen levysoitin hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Siis valmiit kaiuttimet upeilla tammiviilukoteloilla. Kauko-ohjain, manuaalit ja orginaali pakkauskin löytyvät luonnollisesti. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Sähköisten osien hinta normaalisti 900 euroa/pari, koteloiden hinta vähintään saman verran + työt. 2190 €. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 459 euron arvoinen Pro-Ject Debut Carbon DC -levysoitin. Laitteeseen tehty juuri Meridianilla huolto, uusi pyörityskoneisto ja lukupää sekä päivitykset. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. messukäytössä. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Nyt valmiit kaiuttimet upeilla koteloilla edullisesti. hifimarkkinat Se on mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. HP. Meridian 808i Signature Reference cd-soitin Hifimaaailma-lehden referenssisoittimena ollut todellinen highend-luokan cd-soitin/esivahvistin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita
Juuri tämän liikkeen mainokset Pirette oli lukenut huolellisesti. Siis et kuin iso ja silleen. ”Ok, eli meillä olisi tarjouksessa tämä Filiz….” ”Hei oikeesti, moi!” Hyllyn takaa kuuluvaa tervehdystä seuraa korkojen kapina. Vartin moottoritieosuuden jälkeen horisonttiin ilmestyy useampikin pompöösi tornirakennelma. Feng Shui, sä tiedät. Ääni kuuluu teknologia-alalla kehityskonsulttina toimivalle Katille. Jissu tuli jo. Tosin punaisena.. Parveke näyttää parin korttelin päähän ydinkeskustaan ja useimmat tärkeät paikat löytyvät läheltä. Ja hei, ei tod ole mitään vaivaa. Pirette hymyilee, sillä hän on tehnyt shoppailua varten taustatyötä. Mä oon ready ihan heti, suihku vaan äkkiä, joo”. ”Päivää, että telkkaria hakemassa. Ihan fine vapaapäivä. Onneksi Jissulla on auto. 91. Tapahtumien valossa Pirette kokee, että Jissulla on velvoite auttaa uuden television hankinnassa. Viime viikolla just ostin uuden meidän porukoille. Vaikka kaulus hieman ahdistaakin Markon kaulaa, on puuvillan ja keinokuidun yhdistelmä sopivan viileä kuuman valaistuksen alla. ”Oot sä miettinyt, et millainen telkku. Jokin asia on unohtunut, mutta juuri nyt se ei tule mieleen. Sitten sen kakessa ei oo valaistusta ja äänet on ihan hirveet…..” Katin kertoessa teknisistä seikoista jää Markokin kuunteluoppilaaksi. Niistä pitäisi päästä vähitellen eroon. Ovikello soi. Asiansa osaavaksi markkinoitu elektroniikan runsaudensarvi on pukeutunut oranssin ja keltaisen kuoseihin. Tuoreempi Kamasonic on jo selvästi kalliimpi. Whatever, ei tää nyt voi olla vaikeeta”. Siis hyvänä päivänä. Siitä kun ei vielä ole kotimaisen Elektroniikan Universumi –lehden testiä. Voinks mä jeesata. Kaunistelematta ja arkisesti. Vanha TV toimii niin ja näin. Ihan ensin kartoitetaan yhdessä vähän tilannetta, jooko. Hei tää on varmaan oikee paikka. Voitsä auttaa telkkuasioissa?” Tarjouksessa oleva Filiz on viikon volyymituote. ”Mä en, hei oikeesti, haluu ostaa uutta telkkuu. Lehdestä on selattu telkkutarjouksia ja luettu teknisiä osuuksia. Jissu kertoikin, että sun telkku meni kaputt. Moi. Vinossuon ostosparatiisin värikkäät viirit tervehtivät jo kaukaa ja johdattavat ystävykset ElektroSmartin asfaltinharmaalle parkkialueelle. ”Ei voi olla totta! Siis oikeesti haloo! Tää ei käynnisty. Rinnassa lukee AV-asiantuntija. Insinöörioppejaan osa-aikaisella työllä rahoittava Marko myös pitää työstään. ”No just muistin, mitä unohdin…” Kysymys on retorinen, sillä tarjolla olevat mallit soveltuvat kaikkiin verkkoihin. Ja mielellään se valojuttu, joka tekee värejä niinku… Takaseinälle. Hyvä hetki hoitaa alta tällainen inhottava juttu. Vaikka Jissu usein mainitseekin Piretten kämpän olevan ”ihan kauhee, mut onneks sun, ei mun”, on lopputulos varsin siisti ja moderni 55 neliön kaksio. Viime viikolla Piretten TV sai viimeisen kohtalokkaan iskun, kun hän ja ystävänsä Jissu päättivät siirtää sen uudelle paikalle. Pitää vielä soittaa Villelle ja käydä ostamassa Mössölle kissanruokaa. Et tuleeks se siihen samaan paikkaan?” Jissun kysymys herättää Piretten tulevan illan suunnittelusta. Oolrait, löytyy. Mallilla on kohta jo puoli vuotta takanaan. Noin, joo vasemmalle vähän… AUTS!” Sisustussuunnittelua opiskeleva Jissu on ollut monesti korvaamaton apu. Eli kaapelivaiko terrestiaaliverkkoon tulisi?” On hetkiä, jolloin sekunninkin hiljaisuus tuntuu tunnilta. Niinpä tällä palstalla tarinoivat neidot päättivät ottaa härkälaumaa sarvista ja näyttää niin hifien kuin kaapinkin paikan. Uusi edustus, korealainen Sheizse voi olla vaikeammin myytävä. ”Siis joo, hoodee, wifi –juttu ja smart –systeemi ainakin saa olla. Katosta ripustetut valokyltit helpottavat rottina labyrintissa suunnistavia. kolumni JussiArvio Jissu ja Pirette AJATTELIMME, että lehti kaipaisi naisnäkökulmaa. Marko päättää aloittaa varovasti. ElektroSmartista mukaan poimittu Cappuccino –keitin oli tarjouksessa ja sellainen on kuulemma myös ”Piilotettujen elimien” Katjalla. ”Moi, joo… Joo, hei joo, ok. Kotiin ajellessaan tytöt ovat tyytyväisiä päivän antiin. Jostakin etäisyydestä kantaa kahden naisen keskustelu:”…ja sitten me revettiin! Siis oikeesti. Paitsi kodinkoneliikkeet, jotka kaavassa sijoitetaan jonnekin asumattomin alueiden reunamille autokolonnien tavoitettaviksi. ”Se on parempi lyhyellä seinällä, lipaston päällä. Nyt Pirettestä hetki tuntui kahdelta. Se ei ole paras tai kallein, mutta ihan ok ikäisekseen. ”…ja siksi suosittelen sulle, Pirette, kuule tätä Kamasonicia”, päättää Kati luentonsa. Hetken kuluttua tuoreehko pikkuauto kiihdyttää keskustasta kohti kehäaluetta. Marko jatkaa tilannetta tulkiten: ”Sitä saa muuten kuudessa eri värissä.” Kun TV on valittu, on aika palata illan ohjelman suunnitteluun. Ja sitten illalla Stördelle skumpalle Katin, Villen ja Jissun kanssa. No nyt… Joo nyt tuli kuva.” Pirette on ikävässä tilanteessa. Siinä tapaa erilaisia ihmisiä. Siis joo täytyy, mut en mä tiedä niistä mitään”. Perjantai on Piretten vapapäivä. Ja muuten ette sitten ota tota mallia, se on niin läst siison, sen kuvanparannuspiiri ei vörki kunnolla. Sitä paitsi, ehkä tarkasta graafisesta silmästä on hyötyä niin kuvanlaadun kuin laitteen itsensä arvioimisessa. ElektroSmartin loputtomilla käytävämetreillä on valikoimaa pesukoneista puhelimiin. ”Mitäs tytöt täällä. Tarjootte sitten ne skumpat
Vertailimme kolmen brittimerkin tuotteita parinkymmenen sentin kokoluokassa. Niistä saa helposti huoneeseen sijoitettavat toistimet sekä kaksikanavakuunteluun että kotiteatteriin. Sikäläiset kaiutinmerkit ovat pitäneet hyvin puolensa myös viime vuosikymmenten koventuneessa kilpailussa. Valmistusta on kyllä jouduttu siirtämään edullisen työvoiman maihin, mutta tuotteiden imago on saatu säilymään hyvänä. Kolmebrittikaiutinta219–299€ Teksti Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen Kuvat Pekka Tuomela ja Mauri Eronen vertailu • CambridgeAudioMinxxl • QAcoustics3010 • WharfedaleDiamond210 ISO-BRITANNIA on hifitoiston alkuperämaa Euroopassa. 92. Wharfedale on merkeistä ylivoimaisesti perinteikkäin. Briggsin kaiutintekniikkaa ja -rakentelua käsittelevät kirjat ovat alan klassikoita. Sen perustaja Gilbert Briggs rakensi ensimmäiset kaiuttimensa jo vuonna 1932. Pienet ja vaaleat Valkoinen väri on yleistynyt kaiuttimissa sisustusmuotia seuraten. Tällä kerralla testaamme kolmen brittimerkin, Cambridge Audion, Q Acousticsin ja Wharfedalen mallit, joita yhdistävät pieni koko, edullinen hinta ja testiyksilöissä myös valkoinen väri. Bassotoiston jykevyyttä haluttaessa täydennykseksi voidaan hankkia subwoofer
vertailu Myös Cambridge Audiolla on yli 40 vuoden kokemus kaiutinvalmistajana, vaikka tuotemerkistä tulevatkin mieleen ennen kaikkea kohtuuhintaiset mutta pätevät elektroniikkalaitteet. Impedanssien itseisarvot ovat lähellä neljää ohmia, pienin minimi on Cambridge Audion 3,3 ohmia. Jakotaajuus näkyy Mittaukset osoittivat, että vapaakenttävasteet ovat kohtisuoraan edessä hyvä. Ilmiö on selvin Q Acousticisssa. Kaikki ovat omalla tavallaan miellyttäviä toistimia, jotka eivät aiheuta helposti kuunteluväsymystä. Kartio on käsiteltyä paperimassaa ja diskantin kalotti silkkiä. Cambridge Audio on kolmikon levein ja syvin, ja siinä on suurin bassoelementti. Myös Wharfedaleen on saatavissa sitä varten suunniteltu seinäteline. Q Acousticsin bassoelementin kartio on Aramidkuitua ja paperimassaa. Bassoelementit ovat 4–5-tuumaisia, ja korkeat äänet toistetaan tuuman läpimittaisella tekstiilikalotilla. Mihinkään ei liity suurta vaihekulmaa, joten useimmat vahvistimet sopivat niille hyvin. Alarajataajuus on kaikissa 80 hertsin alueella. Diskantin kalvo muodostuu kalotista ja rengasmaisesta ulkokehästä. Vertailujoukko tuotti myönteisen yllätyksen hyvällä hinta-laatu-suhteellaan. Sen johtoajatuksena on ollut tuottaa edullisia kaiuttimia, joiden äänenlaatu on kilpailijoita parempi. 93. Yhteenveto TESTIN kolme pientä brittiä osoittavat, että hyvinkin kohtuullisella sijoituksella on mahdollista saada kaiutin, joka on ulkoasultaan viimeistelty, helppo sijoittaa ja sopii monenlaiseen käyttöön. Kotelon seinämät koostuvat lastuja kuitulevykerroksista resonanssien minimoimiseksi. Etulevyn suoja pysyy paikallaan magneettien avulla. Kaikki kolme ovat siististi viimeisteltyjä; ne antavat vaikutelman laatukaiuttimesta pienoiskoossa. Bassovasteet viittaavat siihen, että vertailun kaiuttimet sopivat pieniinkin huoneisiin, mutta ne ovat kuitenkin parhaimmillaan jonkin verran irti seinistä. Tulos on tavanomainen kaiuttimien koko ja herkkyys huomioon ottaen. Kummallekin elementille on omat pyöreät suojuksensa. Keskialueen (1 kHz) viive diskanttiin verrattuna on pienin Q Acousticsissa (0,18 ms). Elementti on kiinnitetty etulevyyn joustavasti, jotta matalataajuisten värähtelyjen vaikutus ääneen olisi mahdollisimman pieni. Refleksiputket ovat takasivulla. Wharfedale tarjoaa rytmikästä ja keskialueen ääniä esiin tuovaa sointia. Kaksitiekaiuttimien tapaan viive pysyy kohtuullisena myös alakeskialueella. Q Acousticsiin ja Wharfedaleen on saatavissa valkoisen ja mustan lisäksi puuviilua muistuttavat vinyylipinnat. Näihin verrattuna vuonna 2006 perustettu Q Acoustics on nuori yritys. Wharfedale kertoo panostaneensa erityisesti elementteihin. Etulevyn suojakehikko kiinnittyy perinteiseen tapaan nastoilla. Wharfedale on muita epäherkempi, mutta se on myös joukon pienin. Q Acoustics puolestaan on kirkas ja samalla hieman pehmeä preesens-alueen etäisyyden takia. Bassossa on kevlarkartio, jonka pintakuvioinnin tarkoitus on tasoittaa toistoa. Tehovasteessa on yläkeskialueella on vaimennusta, ja vaste nousee selvästi jakotaajuuden yläpuolella. Q Acousticsin erikoisvaihtoehtona on vielä nahkajäljitelmä. Huolellisesti tehtyjä Perusrakenne on kaikissa kaksitie ja kotelon tyyppi bassorefleksi. Kaiuttimeen saa lisävarusteena seinätelineen. Toisaalta on myös kiistatonta, että elementtien säteilykuviot eivät sulaudu yhteen aivan ongelmattomasti. Muissa lisäviive on 0,3 millisekunnin luokkaa. Liittiminä on yksi banaanihylsypari. Kuuntelijat pitivät eniten Cambridge Audiosta, joka on hieman tummasävyinen mutta tasapainoinen ja luonteeltaan rauhallinen
Bassopää on melko kevyt, lisäksi siinä on pientä pehmoilua. Ytimekäs ja yhtenäinen ääni ei tarjoa suurta draamaa tai maata järisyttävää dynamiikka, mutta pitää kokonaisuuden nipussa yhtenäisellä ja musiikkiin huomion kiinnittävällä tavalla. Vaikka silottelua tapahtuukin melko rankalla kädellä, on äänen luonne saatu aikaan tekemättä toistoon äkkivääriä muutoksia. Diskantti on siisti ja luonteva, joskaan ei heleän säihkyvä. Varsin miellyttävä balanssi ei rasita millään levyllä, vaikka ei olekaan aivan neutraali. Diskantti on selvästi kilahtava, ja selvästi keskialueen tasoa korkeammalla. Diskantti on aavistuksen vaimea, mutta pelleissä on siisti kilahdus. Kevytbassoinen esitys on avoin, menevä ja selkeä, joskaan ei yhtä tiukan rytmikäs kuin tämän testin paras rullaaja. Bassotoisto on etäällä seinistäkin melko ulottuva ja tasoltaan hyvin keskialueeseen sovitettu. Toisaalta peltien soinnissa on iloinen ja siisti helähdys. Vasteessa on myös kuultavia epäjatkuvuuksia, sillä äänen luonteessa tapahtuu selvä sävyero alakeskialueelta ylemmäs siirryttäessä. Ripeä soundi sopii hyvin hiukan vaisummille levyille, mutta ei kovin äkkiä ala rasittaa skarpimmillakaan esityksillä. Toisaalta virveli ja muu keskialueen soittimisto paukkuvat elävän napakasti. Ääni on kuitenkin tyyliltään sellainen, että se ei ala rasittaa ikävämmilläkään äänitteillä. Basso alkaa loppua kohtuullisen ylhäältä, eikä kestä kovaa luukutusta, joten subbari olisi hyvä kaveri tälle kaiuttimelle. Peltien äänessä on tavallista enemmän sihittävyyttä ja jälkisointia. Aavistus nasaaliutta alakeskialueella on vain harvoin kuultavissa, eikä verota lainkaan nautinnosta. Vaimeahko keskialue tarkoittaa, että äänenvoimakkuutta tarvitaan tavallista enemmän, jotta kaikki detaljit tulisivat esille. Ehjä ja napakan rullaava soundi tarjoilee mukavasti etenevää rytmikkyyttä, joskin jossain määrin kevyen keskibasson kustannuksella. Ylempänä energiaa on enemmän. 2,5 kuunteluarviot ME: Mauri Eronen MN: Mikael Nederström Taajuusvaste Lisäviive Impedanssi CambridgeAudio QAcoustics Wharfedale Herkkyys (1 m, 2,83 V) 86 dB 87 dB 83,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) 77 Hz 76 Hz 82 dB Viritystaajuus 86 Hz 63 Hz 57 Hz Suuntaavuusindeksi (100-10000 Hz) 5 dB 5,5 dB 5 dB Lisäviive, 1 KHz 0,33 ms 0,18 ms 0,29 ms Minimi-impedanssi 3,3 ohmia @ 248 Hz 4,0 ohmia @ 284 Hz 3,5 ohmia @ 244 Hz mittaukset CambridgeAudio CambridgeAudio CambridgeAudio Wharfedale Wharfedale Wharfedale QAcoustics QAcoustics QAcoustics 94. 1.0.2 Measurements by: Title: 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 120° 60° deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Wharfedale Diamond 210 Memory 1 Notes: Wharfedale Diamond 210 ???. Toisto on aavistuksen tummanpuoleinen, mutta sävymaailma on autenttinen ja äänikuva miellyttävän avara. Nuhainen sointi muuttuu kipakammaksi ylemmissä rekistereissä. Basson dynamiikka on kehno, ja toisto menee nopeasti pahviseksi ja tukkoiseksi. Balanssiltaan tämän joukon epätasaisin, mutta kaiken kaikkiaan viihdyttävä tapaus. Toistossa on hieman keinotekoista erottelua, mutta yleissointi ei sähäkkyydestä huolimatta ole ylikirkas tai kuunteluväsymystä aiheuttava. Mukana on kylläkin pieni halvanoloinen sihahdus, mutta sen väri ei häiritse. Omissa rajoissaan kuitenkin ihan etevä toistin. 3+ MN: Melko tasainen soundi, jossa on vain aavistus lievää keskialueen purkkimaisuutta ja etäisyyttä. Alemmalle keskialueelle voisi kaivata sitten hiukan enemmänkin bodya ja vääntöä. Häiriöääniä on vaikea saada esiin. 2 Wharfedale ME: Tumma ja todella miellyttävä balanssi jättää aikamoisesti yläpäätä varjoon, sillä vanhan äänitteen taustakohinaa on vaikea erottaa. Stereokuva piirtyy tarkasti, joskin syvyyssuunnassa hieman kompressoituna ja epämääräisenä. 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Cambridge Audio Minx XL 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 120° 60° deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Cambridge Audio Minx XL ???. Kokonaisuus on silti hyvä näinkin. Trumpetin sävy on aito muttei tippaakaan rasittava. Sävykäs ääni kuitenkin toimii ihan mukavasti, jos ei hae sitä kovinta basson iskua tai pakottominta dynamiikkaa. Jonkin verran rajoittunut mutta sympaattinen soundi. 2,5 MN: Kirkas ja esillä oleva ääni. Helpon miellyttävä ja hyvätapainen kaiutin on parhaimmillaan vapaassa sijoituksessa. 3QAcoustics ME: Muheva ja pehmeä ääni vaikuttaa alkuun hyvin äänitteen rosot peittävältä. 1.0.2 Measurements by: Title: 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Wharfedale 210 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Q Acoustic 3010 vertailu Kolmebrittikaiutinta219–299€ CambridgeAudio ME: Luonnollinen ja miellyttävä sointitasapaino. Jos haluaa äänestä kaiken irti, subbari on pakkohankinta. Soinnissa ei ole kuultavia resonansseja, ja ääni säilyy koko toistoalueella samansävyisenä. Mikrodynamiikkaa on hyvin, ja toisto on kaikin puolin hallittua. 2,5 MN: Aavistuksen nasaali ja keskialuepainotteinen soundi, jossa sekä bassoettä diskanttipää soivat keskialuetta ujommin. Bassotoisto on vapaassa sijoituksessa suht’ vaimea, minkä takia kaiutin sietänee tavallista paremmin seinän läheisyyttä. Stereokuva piirtyy silti melko tarkasti, eikä solistin sijoituksessa ole moitittavaa. Kaiuttimessa on reippaasti kapasiteettia, vaikka basso ei kovin lujaa potkikaan. Alimmista bassoista ei kuulu pihaustakaan. Pienimuotoiseen kuunteluun miellyttävä ja sävykäs kaiutin. Basso on pyöreähkö mutta hyvin hallinnassa hieman suuremmillakin voimakkuuksilla. 1.0.2 Measurements by: Title: 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 120° 60° deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Q Acoustics 3010 2 ???
Edullisesta hinnasta huolimatta jakosuotimissa käytetään hyvälaatuisia osia (Wharfedale). CambridgeAudio Minxxl QAcoustics 3010 Wharfedale Diamond210 Hinta 269 €/pari 299 €/pari 219 €/pari Edustaja Highend Studio Kruunuradio Audelec Puhelin (09) 4553 685 (09) 6840 0010 010 387 8980 Lisätietoja www.highendstudio.fi www.kruunuradio.fi www.audelec.fi www.cambridgeaudio.com www.qacoustics.co.uk www.wharfedale.co.uk Mitat (lxkxs) 16,1 x 22,5 x 24 cm 15 x 23,5 x 20 cm 14,3 x 23,2 x 16,5 cm Paino 3 kg 3,6 kg 2,6 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 100 W 75 W 100 W Nimellisimpedanssi 8 ohmia 6 ohmia 8 ohmia Elementit -basso 135 mm 100 mm 100 mm -diskantti 25 mm 25 mm 25 mm Jakotaajuus ei ilmoitettu 2800 Hz 2300 Hz Liitin naparuuvi naparuuvi naparuuvi Kaksoisjohdotus ei ei ei Pintakäsittelyt kiiltävä musta tai valkoinen grafiitti, pähkinä (239 €), kiiltävä musta tai valkoinen, musta nahkajäljitelmä valkoinen, musta, ruusupuu, pähkinä info 95. Hylsyjen asennus viistoon pienentää banaanipistokkeiden viemää tilaa Q Acousticsissa . Wharfedalen takalevyssä on kierteet seinätelinettä varten. vertailu Q Acousticsin diskanttielementti on kiinnitetty koteloon joustavasti. Myös Cambridge Audiossa on asialliset liittimet
Vaikka kaiutin ei ole täysin neutraali, sitä on mukava kuunnella. Bassojen taso on sopiva, mutta yläkeskialueella on laaja vaimentuma etenkin tehovasteessa. Bassokartio on kevlaria. Vapaakenttävaste on varsin tasainen koko alueella. Liittimet on sijoitettu käytännöllisesti. Soinnissa on luontevaa rytmikkyyttä ja yhtenäisyyttä. Diskantti on kirkas, mutta siinä on ajoittain myös sihahtelua. Diskantti voisi helähtää kirkkaamminkin. • Hyvä tasapaino • Äänen yhtenäisyys • Aavistuksen tumma sävy • Kirkas ja reipas sointi • Sopusuhtaiset bassot • Yläkeskialueen etäisyys • Luonteva sointisävy • Rytmikäs toisto • Bassodynamiikan rajallisuus TESTIVOITTAJA ????. Kummallekin elementille on omat pyöreät suojukset, ja niiden ympärillä on metallinkiiltoiset koristerenkaat. Wharfedale Diamond 210 Hinta: 219 € KULMIKKAAKSI muotoiltu Wharfedale on vertailun pienin kaiutin. Kangaskehikko kiinnittyy magneeteilla, ja kaiutin antaa erittäin huolitellun vaikutelman. Matalat äänet kärsivät dynamiikan rajallisuudesta, mutta bassoilla ei ole taipumusta korostua. Ääni ei rasita karkeammillakaan äänitteillä. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 96. Taajuusvasteissa on pientä aaltoilua, mutta kokonaisuutena ne ovat hyvät. vertailu Kolmebrittikaiutinta219–299€ Cambridge Audio Minx xl Hinta: 269 € CAMBRIDGE Audio on pienellä erolla vertailun suurin kaiutin. Syvyyssuuntaiset särmät ovat pyöristettyjä, ja kiiltävä lakkapinta on siisti. Herkkyys on jonkin verran muita pienempi. Q Acoustics 3010 Hinta: 239–299 € Q ACOUSTICSIN muoto on voimakkaasti pyöristetty. Lievästi tummalle äänentoistolle on ominaista keskialueen läheisyys, joka ei kuitenkaan tee äänestä rasittavaa. Bassot toistuvat kaiuttimen kokoon nähden asiallisesti. Äänessä on sekä pehmeyttä että reippaasti etenevää napakkuutta. Lisäviive on vertailluista pienin. Osa keskialueesta jää taustalle. Tehovasteessa on pieni vaimentuma jakotaajuuden ympäristössä. Keskialueella on pientä väritystä, ja yleissävy on tummahko. Kaiutin on kokoonsa nähden varsin herkkä. Sointi on miellyttävä ja suhteellisen luonnollinen
Verk.com/56256 SENNHEISER URBANITE Sennheiser’s new on-ear headphones URBANITE are the new choice for great sound, deep bass, and urban style on the move. Bluetooth 4.0 -yhteys Apt-X -kodekilla tarjoaa älylaitteilta jopa kaapelia paremman äänenlaadun. Hos LET YOUR EARS BE LOVED 1.399,. URBANITE XL WIRELESS Sennheiserin uutuus, URBANITE XL WIRELESS hellii korviasi langattomasti. Helppo kosketusohjaus takaa langattoman kuuntelunautinnon puhelimeen koskematta
Tarkat 55-tuumaiset Vertailussa järkihintaiset 4k-televisiot Messujen ennakkokatsaus ja etukuponki tilaajille MSB The Analog DAC Tavoitteena inhimillinen ääni Rakennusohje Persoonallinen dipolikaiutin tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Ifi Retro 50 ja LS 3.5 Digiajan nostalgiaa Philips Fidelio M2L Kuulokkeet dacilla Ääninen Imperial Korjailtava kotimainen 98. Mark Levinson No585 Vahvistinikoni taas Suomessa Hifimaailma5/2015 ilmestyy 21.8