MUSTAA JYTÄÄ KLASSIKKOKAIUTTIMEN JÄLKELÄINEN GENELEC 1032C JA 7380A GRADIENT 1.4 TASKUPROJEKTORI AKULLA SONY MP-CD1 04|2018 11,90 € H IF IM A A IL M A 4|2 18 HIGH END MÜNCHEN: ÖKYKARKELOT | KRAMER DOLEV 5 & 8: HALPISAKTIIVIT 6 41 48 81 87 34 40 18 00 4 PA L.V KO 20 18 -3 2 187344-1804 KUULOKKEET KOTIIN JA MATKALLE 90706_.indd 1 29.5.2018 16.08.42
Bowers & Wilkins Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi PX on premium-vastamelukuuloke intuitiivisella käyttökokemuksella ja kenties paras matkakumppanisi P9 Signature -high-end-kuuloke tuo legendaarisen 800-sarjan äänenlaadun korvillesi 700-Series 702 S2 703 S2 704 S2 705 S2 706 S2 707 S2 HTM71 S2 HTM72 S2 DB4S 90707_.indd 2 29.5.2018 13.27.16
Puhelin: 0400 269 850 ULKOASU Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen | Pekka Tuomela JULKAISUJOHTAJA 1.8. Hi maailmalle kaiutinmittauksia tekevä Aalto-yliopisto on hiljattain hankkinut uutta kuulokemittauksiin soveltuvaa kalustoa, joten on mielenkiintoista nähdä miten kotikäyttöön tarkoitettu edullinen mittalaite vertautuu niihin. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS K uulokkeet ovat todella henkilökohtainen juttu. Verkossa: fokusmedia. Valmistaja tarjoaa sitä muun muassa oheislaitteeksi omalle dsp-kuulokevahvistimelleen, jotta kuulokkeiden toiston taajuuskorjaus helpottuisi. Sen avulla tasapainoisen kuulokkeen vaste näyttää suurin piirtein suoralta. 90708_.indd 3 29.5.2018 16.10.21. MiniDSP tarjoaa kuitenkin laitteensa kanssa korjauskäyrän, joilla kuulokkeen taajuusvastetta voidaan arvioida helpommin. PAINOPAIKKA Kroonpress AS ISSN 1796 6507 Hi maailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Internet: www.hi maailma. alkanen Laura Luoma MYYNTI Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Johanna Mikkonen Mediamyynti Sirpa Toivoniemi VUOSIKERTA 8 numeroa JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia. Inner delity.com on yksi kuulokemittauksen pioneereista, ja aiheesta kiinnostuneiden kannattaa lukea Tyll Hertsensin artikkelisarja mittaamisen ja tulkinnan problematiikasta osoitteessa: www.inner delity.com/headphone-measurements-explained Saimme tämän lehden vertailuun kotikäyttöön tarkoitetun kuulokkeiden mittalaitteen. Testivoittajat olivat omissa ryhmissään kaikkien kuuntelijoiden listalla kärjessä, mikä on harvinainen osoitus suunnittelun toimivuudesta. Mittausten toteutus ja varsinkin tulkinta ei ole niin suoraviivaista kuin kaiuttimilla, joten ne saattavat helposti antaa väärän kuvan äänestä. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Niiden soundi jakaa mielipiteitä vielä voimakkaammin kuin kaiuttimien, ja istuvuusaspekti saattaa pudottaa ääneltään huikean toistolaitteen kokonaan harkinnasta. PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Voimakkaasti eroavista mieltymyksistä huolimatta oli testiä järjestävänä huojentavaa huomata, että sekä hi että vastamelumallien joukosta löytyi selkeästi yleispätevimmät kuulokkeet. Kuulokkeiden taajuusvasteen mittaus on kimurantti taiteenlajinsa, eikä Hi maailmassa niitä ole tehty noin kymmeneen vuoteen. Kuunteluiden ja mittauskokeilujen perusteella totesimme pian, että tämä piti paikkansa. TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia. EARSin avulla tarkoituksemme oli ensisijaisesti mitata vastamelukuulokkeiden vaimennustehoa, sillä taajuusvastemittausten ongelmallisuus oli tiedossa. MiniDSP EARS on alle 200 euron hintainen mittausjärjestelmä, MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA TODELLISTA LÄHIKENTTÄÄ joka ei edes väitä olevansa standardit täyttävä mittapää, mutta tarjoaa silti parin kalibroituja mikrofoneja ja pehmeästä silikonista valmistetut korvamallit. Vasteet kertovat myös yhdellä silmäyksellä onko kuuloke soinniltaan kirkas vai tumma. /asiakaspalvelu TOIMITUS Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hi maailma
Esimerkiksi sen kaiuttimet suunniteltiin yhteistyössä AKG:n kanssa. Vertailussa viisi perinteistä kotihifija viisi vastamelukuuloketta. 32 KRAMER DOLEV 5JA 8 -AKTIIVIKAIUTTIMET Mediatekniikan osaajana tunnetun Kramerin tuotepaletista löytyy myös kohtuuhintaisia aktiivikaiuttimia. TALLENTEET 42 4K UHDJA BLURAY-POIMINNAT Striimauspalvelut haastavat fyysiset tallenteet, mutta moni saattaa haluta omistukseensa ikisuosikkinsa – ekstroilla ryyditettynä. KOKEILU 10 SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN Samsungin lippulaivapuhelin sisältää äänellisesti mielenkiintoisia ominaisuuksia. Uusia yrittäjiäkin näkyy. 68 GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET Kotimaisen Gradientin 1.4 on legendaarisen menestysmalli 1.0:n jälkeläinen. HIGHEND 14 44 44 HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER JA 1032C SAM -STUDIOMONITORIT Moni subbari on hyvä jollain alueella, mutta harva kaikilla. 36 TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018 Lukuisille estradeille levittynyt musiikkitapahtuma järjestettiin Tallinnassa kymmenettä kertaa. RAPORTTI 12 KRUUNURADION UUSITTU KUUNTELUHUONE Kuunteluhuone Liisankadun myymälässä on viimeinkin akustiikaltaan muun maineen tasolla. Genelecin 7380A tuntuu istuvan kaikkiin tarpeisiin. 58 MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 Saksan massiivimessut eivät osoita laantumisen merkkejä. Akkukin kestää kokoillan leffan verran. 54 PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET Kotimaisen Penaudion Cenya Signature on hiottu versio valmistajan myydyimmästä kaiuttimesta. VERTAILU 14 HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € Kuulokkeilla saa rahalliseen panostukseen nähden laadukasta ääntä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 66 LEVYARVOSTELUT 74 TULOSSA 68 90709_.indd 4 29.5.2018 14.34.12. 50 SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET Puolalaiset putkonen ja kaiutin lukeutuvat valmistajiensa mallistojen edullisimpiin mutta soivat silti luvattoman hyvin. SISÄLTÖ TESTI 30 SONY MP-CD1 -MINIPROJEKTORI Kämmenelle mahtuvalle pienoisprojektorille keksii vaikka mitä käyttöä
Now truly international with members in Australia and the USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global tech! Celebrating the best life-enhancing, cutting-edge consumer products 230-300_EISA_AD_2018_Pre-awards.indd 1 06/01/2018 15:09 90710_.indd 5 29.5.2018 14.36.23. HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU The GLOBAL TECHNOLOGY AWARDS The European Imaging and Sound Association is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 25 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
DALILTA NAPAKKA SUBWOOFER HINTALUOKKA: NOIN 400 € LISÄTIEDOT: WWW.DALI-SPEAKERS.COM & WWW.JJHIFI.FI 90711_.indd 6 29.5.2018 14.37.56. Subwooferin kotelo on mdf:ää. MUSICAL FIDELITYLTÄ RIAA-KORJAIN NUVISTORIPUTKILLA HINTA: 3 490 € LISÄTIEDOT: WWW.MUSICALFIDELITY.COM & WWW.AUDELEC.FI Saimme hiljattain yhteydenoton ruotsalaiselta XTZ-kaiutinvalmistajalta, että tästä eteenpäin heidän Divine Delta -jalustakaiuttimensa on saatavana myös heidän kotisivuiltaan, suoraan Suomeen toimitettuna. Puhekela on 26,5-millimetrinen ja impedanssivaste tasainen. Sisääntuloja laitteessa on viisi monipuolisilla säädöillä. Valmistajan mukaan pölykupiton kartio on tehty laadukkaasta paperikuidusta erinomaisilla säröytymisominaisuuksilla. KAIUTINKAUPPAA RUOTSISTA HINTA: 3 990 € / PARI (4 095 € TOIMITUKSELLA SUOMEEN) LISÄTIEDOT: WWW.XTZSOUND.EU Tanskalaisen DALI:n subwoofersarja on saanut lisäystä, ja uutuusmalliksi on esitelty DALI SUB C-8 D. Ylimitoitettu ripustus sallii laajan liikepoikkeaman. Äänen luvataan olevan tarkkaa ja plastista sorttia. Kaiuttimen taajuusvasteen ilmoitetaan ulottuvan peräti 36 hertsiin saakka. Vaste ulottuu 33:sta 200 hertsiin, viritystaajuus on 49 hertsiä ja maksimipaine 109 desibeliä. Tehoa uusi subwoofer saa 170-wattisesta (220 watin piikkiteho) d-luokan vahvistimesta kaikilla tarvittavilla säädöillä. Jalustaja keskikaiuttimena saatavana oleva Divine Delta sopii highend-tason surround-järjestelmiin esimerkiksi lippulaivamallin Divine Alphan kanssa. Magneetti on ferriittiä, ja magneettikenttä maksimoituu ilmaraossa. Antoja on rca-pari (300 millivolttia nimellinen/10 volttia maksimi) sekä xlr-pari (600 millivolttia nimellinen/20 volttia maksimi). Kotelo on kaareva sisäisten seisovien aaltojen rikkomiseksi. Äänenlaatua on ehditty jo kuvailla äärimmäisen neutraaliksi ja mukaansatempaavaksi. Nimellisimpedanssiksi XTZ ilmoittaa 4–8 ohmia ja herkkyydeksi 89 desibeliä. Kyseessä on 2-tiekaiutin 25 millimetrin kalottidiskantilla sekä kahdella 180-millimetrisellä basso–keskiäänisellä D’Appolito-asetelmassa. Valmistajan mukaan Divine Deltassa on kaiuttimen hintaan nähden arvokkaita osia, kuten Accutonin keraamiset elementit ja Mundorfin osista koottu jakosuodin. SUB C-8 D ei vielä tätä kirjoitettaessa ole tullut Suomen-markkinoille, mutta valmistajan kotimaassa Tanskassa se on jo kaupoissa. Kytkentä on täysin balansoitu ja pääteaste toteutettu single ended -periaatteella kestävillä Nu-Vista-putkilla. Erikseen mmja mc-äänirasioille tehtävät asetukset jäävät muistiin, mikä helpottaa äänirasian vaihdossa. TUOTEUUTISET | 04/2018 06 Nu-Vista Vinyl on Musical Fidelityn tuore riaa/levysoitinesivahvistin mmja mc-äänirasioille. Uutuussubwooferissa on kahdeksan tuuman bassoelementti, joka ampuu lattiaan 30 millimetrin etäisyydeltä. Divine Delta seuraa Divine 100.33 -mallia valmistajan huippusarjassa
MUUTAMA UUTUUS STAXILTA HINTALUOKKA: NOIN 5 500 € (KUULOKKEET) LISÄTIEDOT: WWW.STAX-INTERNATIONAL.COM & WWW.AUDELEC.FI 90711_.indd 7 29.5.2018 14.38.16. Korvatyyny on nahkaa. Koteloiden tilavuuksia on kasvatettu. Sarja on saatavana neljässä eri värissä samalla hinnalla, ja kaiuttimia myydään paketeissa kotiteatterikäyttöön. Vuoden 2018 lanseeraus on uusi 3000i-mallisarja, joka korvaa Q3000-sarjan ja sijoittuu 2000i:n ja Concept-sarjan väliin. Onneksi olkoon! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely ONNEKSI OLKOON VOITTAJALLE! Elektrostaattikuulokkeiden kuninkuusluokan tekijän Staxin uutuudet ovat SR-009S -kuulokkeet ja niille sopiva SRM-D10-dac/kuulokevahvistin. Myös kotelon sisäkulmissa on rimoitus, ja etulevyä on paksunnettu. Kaikissa kaiuttimissa on ripustuksen avulla kotelosta eristetty 20-millimetrinen tekstiilidome diskanttielementtinä. SRM-D10:n hinta ei tätä kirjoitettaessa vielä ollut selvillä, mutta SR-009S:n hinta on noin 5 500 euroa. Lisäksi 3050i:ssa on Helmholtz-resonaattori kuten Concept 500:ssa. Mukana on myös tuki korkearesoluutioformaateille dsdja pcm-muodoissa. UUTUUKSIA Q ACOUSTICSILTA HINTA: 219–849 € LISÄTIEDOT: WWW.QACOUSTICS.CO.UK & WWW.KRUUNURADIO.FI HINTALUOKKA: NOIN 400 € LISÄTIEDOT: WWW.DALI-SPEAKERS.COM & WWW.JJHIFI.FI Hifimaailman edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun Dali Spektor 6 -kaiutinparin voitti Teemu Mikkonen Lohjalta. Uusi suojaverkko vähentää heijastuksia ja parantaa äänen resoluutiota. Sisäisellä rimoituksella on vaimennettu kotelon herkimmin resonoivia alueita. 04/2018 | TUOTEUUTISET 07 Q Acoustics on viime aikoina kunnostautunut uusien kaiuttimien lanseeraamisessa, oli kyse soundbareista (M3 ja M2) tai huippuluokan kaiuttimista, kuten Concept 500. Uuteen 3000i-sarjaan kuuluu 3010ija 3020i-jalustakaiuttimet, 3050i-lattiakaiutin, 3090i-keskikaiutin sekä Q3060S-aktiivisubwooferi. Uusi kaiutinsarja on juuri tullut kauppoihin. Muun muassa elementin akustista resistanssia pienennetty pyöreää kultapinnoitettua paneelia rakenteellisesti käsittelemällä. Basso–keskiäänielementti vaihtelee 100:sta 165-millimetriseen, ja subbarissa on 200-millimetrinen bassoääninen. Kotelo on alumiinia, ja runkoa on kavennettu minimiin. SRM-D10 puolestaan on kompakti kannettava da-muunnin/elektrostaattikuulokevahvistin, jonka muunninosan sanotaan tarjoavan laadukasta da-muunnosta monenlaisille digiäänilähteille. SR-900S-kuuloke on parannettu versio SR-009-mallista. Kaiuttimista 3010i:lle ja 3020i:lle on oma Q3000FSi-jalustansa
TUOTEUUTISET | 04/2018 08 Yamaha RX-V385 on 5.1-kanavainen bluetooth-av-vahvistin surroundäänen toistoon. Toinen kaiutinuutuus on Marten Mingus Twenty, juhlamalliversio Mingus Quintet -kaiuttimesta Jorma Design Statement -kaapeloinnilla ja zebrano-puukannella. Tämän avulla kuuntelutilan dynamiikkaa saadaan muutettua ja säädettyä akustiikkaa vastaamaan esimerkiksi kuuluisien konserttisalien sointia. Vahvistimessa on myös bi-amp-kytkentämahdollisuus. Yamahan pakatun musiikin parannuspiiri on nyt optimoitu bluetooth-siirrolle. Statement-sarjaan puolestaan tulee uusi Statement Power -virtakaapeli. Kaiuttimia valmistetaan vain 20 paria, ja hinta on 59 000 euroa parilta. YAMAHALTA MONIPUOLINEN ALLE 400 EURON AV-VAHVISTIN HINTA: 389€ LISÄTIEDOT: FI.YAMAHA.COM Ruotsalainen highend-kaiutinvalmistaja Marten täyttää tänä vuonna 20 vuotta, minkä kunniaksi se toi Münchenin High End -messuille kaksi uutta kaiutinta. YPAO eli Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer -ominaisuus analysoi tilan akustiikan ja käytetyn järjestelmän ominaisuudet sekä säätää äänenlaadun tilaan ihanteellisesti sopivaksi. Toinen esitelty kaiutin on ultimate-luokan Marten Coltrane Momento 2, joka on edullisempi mutta täysin erilainen versio huippumalli Supreme 2:sta – kuin Supreme 2 yhteen torniin rakennettuna. Tukea tulee myös hdr-videokuvalle sekä Dolby Visionja Hybrid Log-Gamma -tekniikoille. Vahvistimessa on myös laadukkaat da-muuntimet. MARTEN JUHLII UUTUUKSILLA HINTA: 59 000 – 300 000 € LISÄTIEDOT: WWW.MARTEN.SE & WWW.HIFIHUONE.FI 90711_.indd 8 29.5.2018 14.38.32. Valmistajan mukaan RX-V385:n äänen kirkkaus ja selkeys on saavutettu erillisvahvistinrakenteella ja kohinaa vähentävällä PLL-piirillä. Lisäksi Marten julkaisee myös uuden Jorma Design -kaapelituoteperheen, Nr.3-sarjan korvaavan Trinity-sarjan. Kaikki edellä mainitut ovat Accutonin CELL-sarjan ultimate end -tason elementtejä, ja mukana on myös parhaista osista koottu ensimmäisen asteen loiva jakosuodin. Tehoa löytyy 70 wattia per kanava kuudella ohmilla. Hinta kipuaa 300 000 euroon parilta. Vahvistin tukee uusimpia hdmi-standardeja (neljä sisääntuloa ja yksi ulostulo) ja välittää 4k-videon 60 kuvaa sekunnissa läpivientinä. Kaiuttimessa on kuusi kahdeksan tuuman bassoelementtiä, yksi viiden tuuman keskiääninen sekä 51:n ja 20 millimetrin timanttidiskantit. Lisäksi Marten Recordingsilta on tulossa kaksi uutta cd-levyä Rhythm Art Duoja Granmo–Berg-kokoonpanoilta. Lisäksi takana on neljä 11-tuumaista passiivielementtiä. AV Setup Guide -sovellus antaa helpot ohjeet vastaanottimen ja muiden laitteiden välisten kytkentöjen tekemiseen. Valmistajan CINEMA DSP -tekniikka tukee hd audiota muun muassa Dolby TrueHDja DTS-HD Master Audio -muodossa. Runko on rakennettu massiivipuusta ja hiilikuidusta
91012_.indd 9 29.5.2018 14.43.12
Designin suurin muutos edelliseen Galaxy-polveen on sormenjälkilukijan sijoittaminen kameran alapuolelle sen vierestä. Laitteen yläja alapäähän sijoitetut kaiutinelementit tuottavat äänentoiston, joka on ennenkuulematon tässä laitekategoriassa. Myyntipuhetta. Mukautuvassa tilassa käyttäjä voi hienosäätää värilämpötilaa sekä päävärien tasapainoa. KOKEILU | SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN 10 AUDIO-ORIENTOITU MOBIILIVIESTIN ser HD 650:t tai Beyerdynamic DT 880:t, äänenlaatu yllättää positiivisesti. Kiitettävästi yleistyneen tavan mukaisesti puhelin on ip68-suojattu, eli se kestää pölyn lisäksi SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN Älypuhelinvalmistajat tuntuvat satsaavan ääneen enenevässä määrin kuvallisten ominaisuuksien rinnalla. Huippuluokan erottelukyky myös paljastaa armotta katsottavan sisällön erot: priimaruudussa vaikkapa netin musiikkija muiden tallenteiden jälki on pahimmillaan kamalaa suttua. Samsung on kiitettävästi säilyttänyt perinteisen kytkentämahdollisuuden, vaikka jotkut valmistajat ovat jo luopuneet siitä huippumalleissaan. Puhelimen viestintäominaisuudet kattavat kaikki nykytarpeet, samoin sen taakse sijoitettu laadukas kaksoiskamera. Ylimpänä näkymässä komeilee Dolby Atmos. Elokuva-kohtaa klikkaamalla luvataan tuottaa paras mahdollinen ääni elokuvia, ohjelmia ja 90646_.indd 10 29.5.2018 14.46.33. Näytön värit eivät muutu katselukulman kasvaessa havaittavasti. Paitsi liikkeellä ollessa myös kotona moni oikeasti kuuntelee ja katsoo av-sisältöä kännykällä. Lisäksi se tukee hdr10-formaattia. Kuvanlaatu on vaikuttava mitä moninaisimmilla materiaaleilla sekä väreissä että mustavalkoisena. Stereokaiuttimet on sijoitettu näytön vastakkaisiin päihin puhelimen yläraamiin ja alaosaan. Näyttö on 6,2 tuuman super amoled. Siinä on 18,5:9-kuvasuhde ja 2 960 x 1440 pikseliä. Oikeanpuoleisen kaiuttimen viereen laitteen pohjaan on sovitettu sekä lataukseen ja tiedonsiirtoon käytettävä usb-c-liitäntä että 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä. TEKSTI: MATTI KOMULAINEN | KUVAT: VALMISTAJA JA MATTI KOMULAINEN S amsung lanseerasi älypuhelimiensa uusimman lippulaivamallin maaliskuussa 2018. Se optimoi ruudun väritoiston, kylläisyyden ja terävyyden automaattisesti ympäristön valaistusolosuhteiden sekä näytettävän sisällön mukaan. Perustellusti. Se tukee korkean resoluution 32-bittisiä pcmja dsd 64/128 -ääniformaatteja. Toiminnot automaattinen, elokuva, musiikki ja ääni optimoivat signaalia otsikoiden mukaisesti. Tuotekehittely palvelleekin kasvavaa kysyntää. Lisäksi uudet perusluurit soivat eri lähdemateriaaleilla mainiosti, ja kun Samsung Galaxy S9+:aan kytkee laadukkaat arkikuulokkeet, kuten Sennheililluttelua enintään 1,5 metrin syvyisessä makeassa vedessä puolikin tuntia. Jämäkkä rauta Samsung Galaxy S9+ on lähtökohdiltaan valmistajan tämänhetkisen osaamisen kärkituote. Näyttö tarjoaa joustavat katselukulmat sekä riittävän kirkkauden ja värikylläisyyden myös ulkona päivänpaisteessa. Ylin säätää äänen automaattisesti kuunneltavan sisällön mukaan. Kattavat äänen muokkausmahdollisuudet terävöittävät laitteen audioantia. Samsung Galaxy S9 ja Hifimaailman kokeilema sen isompi plussaversio sisältävät myös audiollisesti kiinnostavia ominaisuuksia. Halutessaan käyttäjä voi valita tilaksi myös amoled-teatteri tai amoled-valokuva. Hifimaailman kokeilemasta älypuhelimesta saa pulittaa kaupassa liki tuhat euroa, mikä näyttää vakiintuneen uusien lippulaivalaitteiden lanseeraushinnaksi. Näyttöä on miellyttävä katsoa. Pelivaraa hifistelyyn Samsung Galaxy S9+:ssa on 32-bittinen da-muunnin. Taatusti, mutta ei perusteetta. Tuotteeseen on kehitetty AKG:n kalibroimat stereokaiuttimet, joita markkinoidaan Dolby Atmos -tuella. Materiaaleina käytetään alumiinia ja Gorilla Glass 5 -lasia. Asetusten äänenlaatu ja tehosteet -alavalikosta avautuu näkymä, jossa pääsee säätämään toistosignaalia. Lisäksi mukana tulee vakio-handsfreenä niin ikään AKG:n nappikuulokkeet. Näytön oletusasetuksena on mukautuva tila
Dolby Atmos -tilaääni vaikuttaa toistoon lähinnä avartavasti. Niiden mainitaan vaikuttavan kuunteluelämykseen parantamalla musiikin ja videoiden äänenlaatua. Valikosta uhq-skaalaus saa käyttöön joko bittien tai bittien ja kaistanleveyden skaalauksen. Kaikkineen äsysiplussa kiilaa ääniominaisuuksiltaan kokeiltujen laitteiden kärkeen – tasapainoisemman kokonaisuuden sekä loogisemman käytettävyyden ansiosta jopa LG:n audio-ominaisuuksiltaan viilatun V30-mallin ohi. SAMSUNG GALAXY S9+ -ÄLYPUHELIN | KOKEILU Dolby Atmos -tilaääni vaikuttaa toistoon lähinnä avartavasti. Mutta koska erillisten langattomien bluetooth-kaiuttimien markkina vaikuttaa koko ajan kasvavan, Samsung Galaxy S9+ lienee ainakin osittain suunnattu juuri tähän kuluttajasegmenttiin. Piknikille ei enää tarvitse kiikuttaa ylimääräistä ämyriä, kun puhelimen omien kaiuttimien sointi on laitekategoriassaan ennenkuulemattoman mainio. Laadukas ja tasapainoinen kokonaisuus | Monipuoliset audiosäädöt | Äänentoisto laitekategoriassa sekä kaiuttimin että erityisesti kuulokkein Korkea hinta | Käsittelyjäljille arat kuoren materiaalit 90646_.indd 11 29.5.2018 14.46.50. Varsinaista tilavaikutelmaa laitteella ei kuitenkaan saavuta, vaikka toisto muuten onkin muikeaa. Silloin kiertopotentiometrien kuvakkeista voi säätää ääntä basso–diskantti-parametrein tai instrumentti–laulu-muuttujin. SEURAA PIKNIKILLE videoita varten. Ensin mainittu lupaa simuloida putkivahvistimen pehmeää sointia, jälkimmäinen ilmentää konserttisalin kaikua. Erilaisissa arkisissa käyttötilanteissa stereokaiuttimet toistavat kauttaaltaan erottelevasti. Esimerkiksi musiikkivideon ääni kuulostaa tulevan laitteen fyysisten raamien ulkopuolelta tyypillisellä katseluetäisyydellä. Taajuuskorjain-valikosta voi näpäyttää käyttöön jonkun perusasetuksista (normaali, pop, klassinen, jazz, rock) tai vaihtoehdon ”mukautettu”. Valikkojen graa sten esitysten perusteella toiminto korostaa taajuuksia, jotka vaimenevat tyypillisesti tietyssä iässä. Ääni-osion valinnan määritellään kasvattavan puheen voimakkuutta ja selkeyttä. Esimerkiksi musiikkivideon ääni kuulostaa tulevan laitteen fyysisten raamien ulkopuolelta tyypillisellä katseluetäisyydellä. Sen myötä Samsung Galaxy S9+ toistaa musiikkia, elokuvan ääniraitaa sekä musiikkivideoita upeasti, mitä toki sopii vaatiakin tonnin hintaiselta laitteelta. Kokeillessa ei ilmennyt esimerkiksi häiritsevää diskanttikorostusta. Äänikuva on kirkkaampi ja todempi kuin muiden vastaavien laitteiden sointi. Lisäasetuksesta voi vielä viilata toistoa kirkkaaksi tai pehmeäksi oman mieltymyksen mukaisesti. SAMSUNG GALAXY S9+ Hinta 999 € Suoritin Exynos 9810 oktaydin Suorittimen nopeus 2,7 GHz, 1,7 GHz Muisti 6 gigatavua (ram), 64 gigatavua (sisäinen), laite tukee micro-sd-muistikortteja 400 gigatavuun saakka Käyttöjärjestelmä Android 8.0 Oreo Sim-telakka Kaksi nano sim -korttia tai yksi micro-sd ja yksi nano sim Näyttö 6,2 tuumaa (158,0 mm) super amoled Paino 189 g Mitat (k x l x s) 158,1 x 73,8 x 8,5 mm Akku Li-ion 3 500 mAh Lataus ja tiedonsiirto Usb-c Kuulokeliitäntä 3,5 mm Kuulokkeet AKG Kaiuttimet Kaksi kappaletta Tuki Dolby Atmos Suojaus IP68 Muuta Kaksoiskamera takana (F1,5/ F2,4), 4k uhd -videokuvaus (3 840 x 2 160, 60 fps), Slow Motion (960 fps / hd, 240 fps / full hd) Äkkiseltään ajatellen mietityttää, kuka kaipaa puhelimelta laadukasta äänentoistoa kaiuttimien kautta, kuuloketoisto kun on oleellisempaa puhuttaessa matkapuhelimen av-käytöstä. Adapt Sound -valikosta voi etsiä itselleen sopivimman äänipro ilin ja käyttää sitä puhelujen, musiikin ja videoiden kanssa. Toiston voi myös räätälöidä omaan kuuloon sopivaksi: tällöin äänipro ili säädetään laitteen tekemän kuulotestin mukaan. Toiminto ottaa portaittain huomioon käyttäjän iän ja sen myötä mahdollisesti tulevat kuulonmuutokset. Vaikka volyymin kääntää maksimiin, ääni toistuu eri materiaaleilla tasapainoisesti ja säröttömästi. Musiikki-painikkeesta saadaan lisää täyteläisyyttä ja tasapainoisuutta. Lisäksi toisto tuntuu ulottuvan bassoalueella laitekategorialle ominaista alemmas kuulostaen usein jopa tuhdilta. Softan olettama on, että varttuessa korkeiden taajuuksien vastaanotto heikkenee ensin ja myöhemmässä vaiheessa kuulonalenema ulottuu koko taajuuskaistaan. Erilaisten säätöjen vaikutuksen kuulee kuitenkin selkeimmin vasta kuulokkein. Kun Dolby Atmosin komentaa pois päältä, pääsee hyödyntämään vuorostaan asetuksia ”putkivahvistin pro” ja ”konserttisali”
Huone sai kolme metriä lisää pituutta. Tämä kyllä tiedettiin Kruunuradiossa. Vasta nyt sen akustiikka on muun maineen tasolla. Muun muassa Gradientin kaiuttimien kehittely sai lisäpotkua havainnosta, miten eri tavalla kaiuttimet soivat Kruunuradion kuuntelutilassa kuin asiakkaan kotona. Kaiuttimia ja laitteita KRUUNURADION UUDISTETTU KUUNTELUHUONE Kuinka monen hifiharrastus onkaan saanut alkusysäyksen Kruunuradion Liisankadun myymälässä ja sen legendaarisessa kuunteluhuoneessa. Kaiuttimia täyteen ahdettu tila ei imponeerannut koollaan mutta oli Stadin ainoita kuuntelumestoja, missä oikeasti pääsi vertaamaan useita kaiutinmerkkejä ja -malleja keskenään, vieläpä lennossa kuuluisan valintakytkimen välityksellä. Nyt tämä näyttää ja kuulostaa sellaiselta, jonne voi hyvillä mielin MAINEIKAS KUUNTELUHUONE UUSIUTUI 90534_.indd 12 29.5.2018 14.49.18. Päädyn kaiutinseinästä luovuttiin. Sinne mentiin, muka, kuuntelemaan pikku JPW:tä tai ProAceja, mutta myyjän poistuessa lasiovista myymälän puolelle ”kuunnelkaa rauhassa” -toivotuksin päälle kytkettiin äkkiä isot Gradientit, Bower & Wilkinsit tai Kanadan bipolari-ihmeet Miraget. Omistajavaihdoksen myötä 2000-luvun puolessa välissä alkoi uuden, pieteetillä akustoidun kuuntelutilan suunnittelu ja rakentaminen silloisten liiketilojen alakertaan. TEKSTI: KARI NEVALAINEN | KUVAT: KARI NEVALAINEN JA KRUUNURADIO K uka ei voisi olla muistamatta Kruunuradion, yhden Suomen pitkäikäisimmän hifiliikkeen, lähes myyttistä kuuntelumekkaa Liisankadun myymälässä. RAPORTTI | KRUUNURADION UUDISTETTU KUUNTELUHUONE 18.4.2018 12 oli se akustiikaltaankin kaukana täydellisestä. Paitsi että huone oli tumma ja pieni, oli siellä täällä sekä lyhyellä että pitkällä seinällä. Vanhaa kuuntelutilaa rukattiin kuitenkin uuteen uskoon hävittämällä päätyseinän takaa entisen myymäläpäällikön toimisto. Kohde osoittautui akustiikaltaan mahdottomaksi, ja hanke haudattiin vähin äänin. – Halusimme, että kuuntelutilamme suurine ikkunoineen ja vaaleine seinineen vastaisi enemmän sitä, mitä asiakkaidemme vastaavat kuuntelutilat ovat kotona. Kotia mallintaen Pääosin tällaisena Kruunuradion stereopuolen kuuntelutila säilyi aina tämän vuoden alkuun asti, jolloin vuonna 2012 Kruunuradion peräsimeen tarttuneen toimitusjohtaja Marko Nykäsen aloitteesta tila päätettiin akustoida ja uusia reippaimmin ottein. Kimmokkeena oli alkuperäinen ongelma: myymälän ja kodin kuuntelutilojen erilaisuus, nyt kuitenkin hieman toisesta näkökulmasta
Toinen on päätyseinän 40 senttimetriä syvä bassoansa heti Genelec-seinän takana. Paikalle saapuneen Focal Europen myyntijohtajan Françoise Bardonin mukaan Focalin kaiuttimien toisto ei ole sidottu vain yhteen vahvistinmerkkiin, mutta että Focalin ja Naimin yritysfuusio on tuonut lisää synergiaa kahden merkin välille. Voimaa riitti alemmillakin taajuuksilla, vaikka selän takana oli isot ikkunat. Kuulokkeita en kuunnellut, mutta Kanta N°2 -kaiuttimet soivat uudessa kuuntelutilassa varsin sopusointuisesti. Niin puhekuin kaiuttimienkin äänestä puuttui epämääräinen elävyys ja häilyvyys (lyhyempi jälkikaiunta-aika) kuten myös – lyhyen kuuntelun perusteella ainakin – huoneperäinen värittyneisyys. Levyn päälle kiinnitettiin kiviseinää markkeeraavat 15 mm koivuvanerilevyt, joiden liitäntäsaumat ja muut taitteet saumattiin umpeen. – Vakioratkaisu, Nykänen kertoo ja suuntaa katseensa ylös: – Kattokin on kuten ennen, paitsi että nyt siihen on kiinnitetty kahdeksan 30 millimetriä paksua ja 120 x 120 senttimetrin kokoista, pintaturpeesta valmistettua Konto-akustiikkalevyä. sijoittaa prestige-tason kaiuttimia Focalista B&W:hen ja niin edelleen. Siksi kuunteluhuoneen puolelle tuodaan laadukkaimpia kuulokkeita kuunneltaviksi. Uusi kuunteluhuone ei ole tarkoitettu vain kalliimpien Focalien ja Bower & Wilkinsien kuunteluun. – Toisin kuin aiempi hauras väliseinärakenne, tämä seinä antaa nyt äänelle ja varsinkin bassoille tukea kuten kiviseinä mutta ilman kiviseinän huonoja ominaisuuksia, Nykänen myhäilee tyytyväisenä ja kehuu äänessä olevan nyt enemmän dynamiikkaa sekä bassoissa potkua. Vaikutus kuulemma näkyy hyvin mittauksissakin. Nykäsen mukaan kotimainen Konto ja sen akustointilevyt sekä -ratkaisut ovat hyvä esimerkki siitä, miten huomaamattomasti oman kodin tai toimiston akustiikkaa voi parantaa. Iso toimenpide oli myös ikkunoiden kaikkien saumojen tiivistäminen joustavalla massalla niin sisältä kuin ulkoa. – Ei akustopaneelin tarvitse olla aina väriltään mustaa, vaan sekin voi olla tyylikäs vaalea, kuten tuo katossa oleva tuplavalkoinen Konto, hän kuvailee. Ylipäätään saumojen kaikinpuolisen käsittelyn vaikutus äänen on ollut merkittävä, Nykänen arvioi. – Itse asiassa muistelen, että ProAcin DP1-jalustakaiutin on edelleen sarjansa eniten myyty kaiutin, Nykänen vinkkaa. Ylipäätään oli helppo havaita, että tila oli nyt akustoitu. Myös kuulokkeiden kuuntelu uuden huoneen kuulokenurkkauksessa hyötyy parantuneesta akustiikasta ja taustan hiljaisuudesta. Yhteensä villan jälkeen akustointiseinää on noin 50 mm paksuudelta. Hyvännäköinenkin. Nyt Nykänen äityy kehumaan suomalaista Lumir Board -akustointia. Avajaisviikon ensimmäisenä päivänä uudistettuun kuunteluhuoneeseen oli tuotu Focalin highend-kaiuttimia halvimmista sarjoista kalliimpiin. Kuulokepöydällä Focalin berylliumkartioiset dynaamiset kuulokkeet oli kytketty Chordin dac/kuulokevahvistimiin alkaen huippumalli Davesta. Taaimmaisena on rungon (2 x 5 tuumaa) paksuudelta kerros kivivillaa. Esitellessään huonetta Nykänen korostaa moneen otteeseen, miten uusi akustiikka on vaikuttanut kuuntelutilan ääneen ”välittömästi korvin kuultavasti”. Seinä nurin ja ikkunat tiiviiksi Suurin operaatio kuuntelutilan uudistamisessa oli kuitenkin pitkän sivuseinän kaataminen ja uuden seinän rakentaminen puhtaalta pöydältä. Mitä siis on tehty. Genelecin nykykäytännön mukaisesti koko Genelec SAM -aktiivikaiutinmallisto aina 1238A-malliin saakka on kuultavana ja vertailtavissa helposti Genelec Premium -kuuntelutelineessä. Vaikutus kuulemma näkyy hyvin mittauksissakin. Lumir-seinä on kuitenkin vain viimeinen vaihe pitkän seinän akustoinnissa. Samalla voimme näyttää ja opastaa asiakkaitamme, mihin hyvällä akustoinnilla pääsee, Nykänen selventää. Lisätietoja: www.kruunuradio.fi n 90534_.indd 13 29.5.2018 14.49.42. KRUUNURADION UUDISTETTU KUUNTELUHUONE 18.4.2018 | RAPORTTI 13 Päätyseinällä on 40 senttimetriä syvä bassoansa heti Genelec-seinän takana. – Tarkoitus on myös asentaa vielä Focalin seinäkaiuttimet ja 65-tuumainen televisio, Nykänen valaisee jatkosuunnitelmia. Sen päälle asennettiin kovaa gyproc-levyä (EK13), jonka saumat tilkittiin massalla umpeen. Nykänen lupaa, että tilaan tullaan sijoittamaan kaiuttimia myös KEFiltä, System Audiolta, Q Acousticsilta, Totemilta, Aurelialta ja niin edelleen. Täysin saumaton ja Kruunuradion tapauksessa sileäksi käsitelty pinta on kova ja kestävä. Alkuaikojen menestystarina ProAc’kin on vielä vahvasti mukana. Lattiasta revittiin vanha kokolattiamatto pois, ja tilalle tuli toimistokäyttöön tarkoitettua huopapalamattoa. Lumir-akustokipsilevy tuli vaneriseinän päälle, joka peitettiin 8 mm paksuudelta massalla. Lumir-akustointi koostuu matalia taajuuksia absorboivasta rei’itetystä 13 mm Knauf Cleneo -kipsilevystä sekä korkeita taajuuksia imevästä Lumir-akustiikkapinnoitteesta. Selkeää ääntä Paikalla poiketessani toistovuorossa päävastuussa olivat Sopra N°2:n sijaan uudet Focal Kanta N°2 -kaiuttimet Naimin vahvistuksella. Kruunuradio järjesti uuden kuunteluhuoneen avajaiset huhtikuussa. Katon ratkaisu on yksi näistä vaikuttavista osatekijöistä
LAATUÄÄNTÄ JOKA LÄHTÖÖN HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € TEKSTI: MAURI ERONEN JA HEIKKI KIVELÄ | KUVAT JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN Kuulokkeiden ominaisuudet ja toteutukset vaihtelevat, mutta lopulta niiden keskeisin tehtävä on sama: tarjota henkilökohtaisia hi nautintoja, mieluiten tietysti missä ja milloin tahansa. VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 14 29.5.2018 15.05.56. Testasimme viiden perinteisen kotihi kuulokkeen lisäksi yhtä monta langatonta vastamelumallia
NÄIN KUUNNELTIIN muuallakin kuin kotioloissa. Neljän kuuntelijan raati kuunteli kuulokkeita hieman eri tavalla. Finalin malli onkin sikäli mielenkiintoinen, että se on rakenteeltaan ryhmänsä ainoa suljettu kuuloke ja varustettu dynaamisen elementin lisäksi niin sanotulla balanced armature -elementillä. Grado puolestaan on koko vertailun ainoa korvanlehtien päälle istuva on ear -malli, kun taas muut ovat korvan ympärille asettuvia over ear -kuulokkeita. Vaikka kaikki kuulokkeet eivät liikkuvaan elämäntapaan sovikaan, osa on jopa tarkoitettu palvelemaan kuuntelua Jo muutamilla satasilla saattaa kuulokepuolella saada suhteessa aivan eri luokan äänenlaatua verrattuna kotihi laitteistoon kaiuttimineen ja vahvistimineen. Jos etsii nimenomaan henkilökohtaisia musiikkinautintoja, jo muutamilla satasilla saattaa kuulokepuolella saada suhteessa aivan eri luokan äänenlaatua verrattuna kotihi laitteistoon kaiuttimineen ja vahvistimineen. Perinteiset passiivimallit tulevat pääosin tutuilta ja pidetyiltä klassikkovalmistajilta, japanilaiselta Audio-Technicalta, saksalaisilta Beyerdynamicilta ja Sennheiserilta sekä yhdysvaltalaiselta Gradolta. Mobiilikäyttäjille suunnatut bluetooth-kuulokkeet taas sisältävät jo toimintansa puolesta da-muuntimen ja vahvistimen, joten niiden kohdalla lisälaitteita ei edes tarvita, ne kun eivät näy soittolaitteelle minkäänlaisena kuormana. Myös käytännöllisyys merkitsee. Johdollisissa kuulokkeissa kaapelin pituudesta ja sen mahdollisesta vaihdettavuudesta on hyvä varmistua ennen ostopäätöstä, ja taas langattomien kuulokkeiden kohdalla esimerkiksi akun vaihdettavuus edes huollossa on suotavaa, ettei lataussyklien tullessa tiensä päähän koko tuotetta tarvitsisi heittää menemään. Sijoitusta kuulokkeisiin on helppo perustella muutamastakin eri lähtökohdasta. Kuten kategoriajaosta voi päätellä, ensin mainittu viisikko istuu luonteeltaan paremmin rauhallisiin kotioloihin jälkimmäisen palvellessa käyttäjäänsä melkeinpä missä vain. Myös yleinen kestävyys merkitsee, sillä kotioloissakin kuulokkeita tulee kuitenkin käsiteltyä jatkuvasti. Reissukäytössä taas jämäkkä rakenne sekä esimerkiksi asianmukainen matkakotelo ovat hyvinkin tarpeen. Käyttökuulokkeiden tulisi lisäksi sietää satunnaisia kolhuja ja taivuttelua. Toisaalta kuulokkeilta on myös syytä vaatia muutakin kuin puhtaasti äänenlaadullista suorituskykyä. Mauri Eronen kuunteli vastamelukuulokkeet lisäksi bluetoothilla ja iPhone 6:lla henkilöautossa ajotilanteessa. Toistopro ilin olisi puolestaan syytä olla mieluummin kuivan neutraali kuin värittynyt, sillä turhat korostukset voivat aiheuttaa korvien väsymistä. Pääasialliset kuuntelut suoritettiin sisätiloissa kuitenkin siten, että vastamelukuulokkeiden melunvaimenus oli ensisijaisesti kytketty päälle. Heikki Kivelä kuunteli vastamelukuulokkeet bluetoothin yli ja hi kuulokkeet Sennheiser 820 HDV -kuulokevahvistimella. A lati voimakkaampaa kasvua tekevillä kuulokemarkkinoilla alkaa olla valinnanvaraa mitä moninaisimpiin käyttötarpeisiin. Painavimpana argumenttina kuulokkeiden puolesta on eittämättä niiden äänentoistolliset kyvyt. Kuulokkeet ovat myös monilta osin helppo väylä hi harrastuksen pariin ainakin rahallisen sijoituksen kannalta. Soittimena Heikillä oli Macbook Pro ja iPhone SE, muilla Oppo BDP-95EU. Muut neljä mallia ovat rakenteeltaan avoimia. Kevyesti kotisohvalla Valitsimme tämänkertaiseen vertailuumme viisi mallia passiivisia langallisia kuulokkeita sekä viisi mallia aktiivisia vastamelukuulokkeita hintahaarukassa 399–759 euroa. Vaikka useat kuulokkeet yleensä hyötyvät erillisestä kuulokevahvistimesta, monet mallit soivat hyvin jo vaikkapa älylaitteenkin kuulokeantoon kytkettynä. Sanomattakin selvää on myös se, että kuulokkeet antavat mahdollisuuden määritellä kuunteluäänenvoimakkuus sellaiseksi kuin itse haluaa – joskin rakenteeltaan avoimien mallien kanssa myös mahdolliset vieruskaverit saattavat päästä nauttimaan musiikkivalinnoista vuodon muodossa. Saattaapa joku pitää arvossa myös kuulokkeiden ulkonäköä, etenkin jos niiden kanssa on tarkoitus esiintyä julkisilla paikoilla. Vaikka highend-malleja kuulokkeiden ja niille optimoitujen oheislaitteiden ja -kaapeleiden tarjonnasta toki löytyykin, yleisellä tasolla hiukan maltillisempi budjetti antaa paljon enemmän liikkumavaraa kuulokepuolella kuin tavallisten hi settien parissa. Muut käyttivät sekä vastameluettä hi kuulokkeilla Heed Canamp -kuulokevahvistinta. Halutessaan kuulija saattoi ottaa sen pois käytöstä. Niiden täytyy istua päähän mukavasti ja tarvittaessa myös pysyä paikoillaan. Jälkimmäiset tunHIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 15 29.5.2018 15.06.18. Siinä missä kaiutinkuuntelussa muuttujia tai rajoitteitakin voivat olla esimerkiksi tilan akustiset ominaisuudet sekä laitteistoketjun yhteensopivuus, kuulokekuuntelussa kosketus ääneen on monilta osin suorempi. Nykyään pelkistä kuulokkeista puhuminen onkin käynyt hiukan hankalaksi, sillä eri mallien tekniset toteutukset, ominaisuudet ja optimaaliset käyttöpaikat vaihtelevat – ainakin siirryttäessä budjettiluureista hiukan laadukkaampiin mallistoihin. Kategorian tuorein edustaja on japanilaisen S’NEXT-yrityksen Final, joka on ilmaantunut kuulokemarkkinoille vain noin vuosikymmen sitten
Vaikka aktiiviset vastamelukuulokkeet eivät olekaan varsinaisia kuulosuojaimia eikä niiden teho riitä suojaamaan käyttäjäänsä oikeasti kovalta meteliltä, jo muutamienkin desibelien aktiivinen vaimennus ruuhkaisilla taajuuskaistoilla voi esimerkiksi avokonttorissa säästää työpäivien pitkittyessä sekä korvia että hermoja – kuuntelipa niillä musiikkia tai ei. Suljettu Final kylläkin tarjoaa jonkinasteista meluneristystä ulkoisilta ääniltä, mutta muut rakenteeltaan avoimet mallit ovat siinä määrin herkkiä äänivuodoille, että niiden kanssa on melko hankala rentoutua esimerkiksi ruuhkabussissa vääntämättä äänenvoimakkuutta aivan tappiin. Mikäs siinä, sillä niiden vaimennusteho voi parhaimmillaan yltää jopa yli parinkymmenen desibelin. Vaikka hinta on vastamelumalleja korkeampi, ominaisuuksia merkittävästi vähemmän, ja käyttöpaikkakin rajautuu pääsääntöisesti kotiin tai ainakin sisätiloihin, VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 16 29.5.2018 15.06.31. Itse vastamelutoiminnon tekninen toteutus vaihtelee valmistajittain ja kuuloketyypeittäin, mutta perusperiaate on kaikkinensa sama: kuulokekupeissa olevat mikrofonit poimivat ympäristön ääntä ja välittävät sen kuulokkeiden vahvistimeen, joka taas ehtii kääntää ääniaallon vaiheen juuri sopivasti ennen sen saapumista korvakäytävän sisään. netaan myös täysikokoisina, circumauraltai around the ear -kuulokkeina. Myös äänenlaatuarviot olivat pääosin linjassa, joskin Audio-Technican ja Gradon kohdalla hajontaa muodostui enemmän johtuen raatilaisten subjektiivisista mieltymyksistä – mikä on kuulokkeiden kohdalla varsin luonnollista. Tämänkertaisen vertailumme viidestä mallista Bose ja Sony ovat kilpailleet tiiviisti markkinoiden suosituimman aktiivisen vastamelukuulokkeen tittelistä. Ei voi kuitenkaan yleispätevästi väittää, että älypuhelimen oma kuulokeliitäntä ei riittäisi suuren impedanssin kuulokkeiden ajamiseen tai että matala impedanssi olisi helppo nakki. Vaikka hinta on vastamelumalleja korkeampi, ominaisuuksia merkittävästi vähemmän, ja käyttöpaikkakin rajautuu pääsääntöisesti kotiin tai ainakin sisätiloihin, Myös äänenlaatuarviot olivat pääosin linjassa, joskin Audio-Technican ja Gradon kohdalla hajontaa muodostui enemkoettiin hiukan enemmän petraamisen varaa, vaikka kehujakin annettiin. Passiivisarjan impedanssilukemista Final on kaikista matalin, joten periaatteessa sen voisi odottaa soveltuvan käytettäväksi ilman erillistä kuulokevahvistinta. Monet käyttävät vastamelukuulokkeita myös yleisesti ympäristöäänien hillitsemiseen jopa ilman musiikkia. Siksipä kuulokekaupoille suunnatessa onkin erittäin suositeltavaa kuunnella useampaakin mallia rauhassa, mieluiten myös kaavaillun budjetin yläja alapuolelta. Hiukan vähemmän värittyneen äänen ja käyttömukavuuden kannalta vaaka kallistuu passiivisten langallisten kuulokkeiden puolelle. Muista poiketen Finalin kuuntelijan musiikkivalinnat eivät kuulu samassa tilassa oleville. Näin ulkoinen ääni ikään kuin kumoutuu kuulemisprosessissa. ja käyttömukavuuden kannalta vaaka kallistuu passiivisten langallisten kuulokkeiden puolelle. Sama pätee myös toiseen suuntaan. Lisäksi jokainen malli toimii myös hands free-käytössä sekä langallisena versiona, B&W vain aktiivisena ja muut akun simahtaessa passiivisena. Bluen erikoisuus on kokonaan erilliset vastameluelementit. Ilmoitetut akunkestot taas ovat pääsääntöisesti varsin kohtuulliset ulottuen Bluen kahdeksasta tunnista Sonyn ja KEF:in 30 tuntiin langattomana aktiivinen vastamelutoiminto päällä. Muuten ominaisuudet ovat tasaväkiset niin toteutusten kuin hintojenkin kohdalla. Yhtäkään mallia ei koettu varsinaisesti epämukavaksi, vaikka istuvuudessa oli käyttäjäkohtaisia eroja johtuen esimerkiksi Finalin melkoisesta reilun puolen kilon massasta ja Gradon on ear -rakenteesta. Vastamelutoiminto ei kuitenkaan saisi olla vaikutukseltaan liian voimakas, ettei se vääristä kuunneltavan musiikin taajuussisältöjä. Kaikissa malleissa on melko tuore version 4.1 bluetooth, ja Bosea lukuun ottamatta kaikista löytyy myös yhteensopivan toistolaitteen kanssa toimiva aptxtai vielä parempi aptx-hd-tuki. Kaikilla kuulokkeilla on selvästi oma äänellinen pro ilinsa, yleisellä tasolla vieläpä aivan hyvä sellainen, mutta myös ominaisuuksia on mistä valita. Kuulokevahvistimen tarve riippuu nimittäin enemmän impedanssin vaihtelusta ja kuulokkeen herkkyydestä kuin nimellisimpedanssista. Aktiivisesti melua vastaan Vertailun toista leiriä edustavat langattomat aktiiviset vastamelukuulokkeet, joista on enenevässä määrin tulossa eräänlainen henkilökohtaisen äänentoiston trendituote. Äänenlaadussa ja vastamelutoiminnon vaikutuksissa sen sijaan koettiin hiukan enemmän petraamisen varaa, vaikka kehujakin annettiin. Kalleimman Bluen ja edullisimpien KEF:in ja B&W:n välinen hintaero on vain 50 euroa. Käyttömukavuuden kannalta kaikki kuulokkeet saivat toimituksen nelihenkiseltä raadilta melko myötämielisen vastaanoton. Vastamelukuulokkeissa käyttömukavuus korostuu, sillä ne voivat olla korvilla pitkiäkin aikoja työpaikalla tai matkustaessa. Kaksikon lisäksi saimme mukaan myös paremmin hi puolelta tunnetut B&W:n ja KEF:in sekä hiljattain kuulokemarkkinoille tulleen mikrofonispesialisti Bluen. Vertailumme malleissa oli selvästi miellyttäviä mutta myös vähemmän miellyttäviä vaihtoehtoja, joskin yhtäkään ei suoranaisesti kuvailtu epämiellyttäväksi. Ulkoisten ja rakenteellisten seikkojen puolesta kaikki passiivikuulokkeet ovat omimmillaan kotisohvalla kuunneltuna. Beyerdynamicin ja Sennheiserin korkea impedanssi hyötyy selkeimmin tehokkaasta vahvistuksesta. Käyttötarkoitus ratkaisee Jos aikomuksena on satsata uusiin kuulokkeisiin, tämänhetkisessä tarjonnassa vertailumme hintahaarukassa on monenlaista valinnanvaraa. Käyttötarkoitus ratkaisee Jos aikomuksena on satsata uusiin kuulokkeisiin, tämänhetkisessä tarjonnassa vertailumme hintahaarukassa on monenlaista valinnanvaraa. Kaikilla kuulokkeilla on selvästi oma äänellinen pro ilinsa, yleisellä tasolla vieläpä aivan hyvä sellainen, mutta myös ominaisuuksia on mistä valita
Suljetut kuulokkeet itsessään vaimentavat selvästi korkeampia taajuuksia. Suosittelemme tutustumaan erilaisiin kuulokemalleihin avoimin mielin ja korvin. Vastameluvaimennus Vastamelukuulokkeiden vaimennustehoa mitattiin tallentamalla ajomelua 110 kilometrin tuntinopeudella ja toistamalla tallenne sisätiloissa usealla kaiuttimella mahdollisimman di uusina eli siten, että ääni ei tullut vain yhdestä suunnasta kuulokkeeseen. Istuvuus vaikuttaa vasteen tapaan myös vastamelutoiminnon vaimennuksen tehoon. Toisaalta osa malleista hyötyy huomattavasti erillisen kuulokevahvistimen käytöstä, joten sikäli kun sellaista ei vielä satu omistamaan, on investointia syytä harkita pian kuulokkeiden jälkeen. Selvästi parhaiten melua vaimentavat Sony ja Bose. Sonyn A-painotettu 24 desibelin vaimennus on merkittävä, ja se vähentää parhaiten liikennevälineissä esiintyvien matalien taajuuksien määrää. Vastamelutoiminto päällä kaikista kuulokkeista kuuluu hieman kohinaa, mutta tilanteissa, joissa toiminnolle on käyttöä, ei se pääse häiritsemään. Keskimääräinen vaimennusteho on ilman kuulokkeita ja vastamelutoiminnon kanssa mitattujen vasteiden erotus. Myös vaimennusmittaus suoritettiin EARSin kanssa. Jos kuulokkeessa oli useita vaimennustasoja, niistä valittiin tehokkain. B&W:n vaimennus on tehokas, kunhan ne istuvat tiiviisti päähän. KEFin ja Bluen vaimennus on melko pieni, noin kuusi ja kahdeksan desibeliä. Kun Sonyn optimoi ympäröivään meluun, sen vaimennusteho kasvoi vielä reilulla desibelillä. Bosen 17 desibelin vaimennus on myös erinomainen, mutta jää hieman Sonysta jälkeen bassoilla. Koska testisignaalin energia painottuu matalille taajuuksille, mittaa vaimennus lähinnä vastamelutoiminnon tehoa. Tulos on ilmoitettu A-painotettuna desibeliarvona. B&W:ssä esiintyy vastamelutoiminnon aiheuttaman kohinan lisäksi lisäkohinaa, kun se alkaa toistaa signaalia. Bluessa vaimennus tuntui hieman epätasaiselta eri korvissa. Vastamelumallit taas ovat luonteeltaan enemmän kaupalliseen makuun viritetyt ja soveltuvat ominaisuuksiensa puolesta hyvin monenlaisiin käyttöympäristöihin niin sisällä kuin ulkonakin. Esimerkiksi voimakas basso on ulkokäytössä ihan paikallaan, vaikka vastamelutoiminto hälyääniä vähentääkin. Esimerkiksi autossa istuessa sen vaikutus korvakuulolta oli minimaalinen. Blue Bose MITTAUSTULOKSET B&W KEF Sony HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 17 29.5.2018 15.06.45. 13 desibelin vaimennus sijoittuu melko tasaisesti audiokaistalle, ja lopputulos on myös korvakuulolta miellyttävä. Kaikissa taustakohina on miellyttävän tasaista, eikä joistakin vanhemmista malleista tuttua rahinaa tai pulputusta kuulu. ne antavat silti teräväpiirtoisemman kuvan itse musiikista. Pienehkö kompromissi äänenlaadun suhteen ei välttämättä ole niin merkittävässä roolissa, kun ottaa huomioon myös vastamelutoiminnon kevyen kuuloa suojaavan vaikutuksen sekä astetta edullisemman hintaluokan
Nyrkkisääntönä vahvistimen antoimpedanssin tulee olla korkeintaan noin kymmenesosa kuulokkeen impedanssista, mutta käytännössä impedanssin vaihtelu ratkaisee VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 18 90712_.indd 18 29.5.2018 15.07.03. Suurin vaikutus kuulokkeiden istuvuudessa huomattiin B&W:llä, jonka bassovaste oli hankala saada toistuvasti samanlaiseksi. Impedanssi Kuulokkeen impedanssi kuvaa sen vaihtovirran vastusta. TAAJUUSVASTEET: KOTIHIFIKUULOKKEET Audio-Technica Beyerdynamic Final Grado Sennheiser VASTAMELUKUULOKKEET Blue Bose B&W KEF Sony Taajuusvaste Kuulokkeiden taajuusvaste mitattiin miniDSP EARS -järjestelmällä, jossa mikrofonikapseli sijaitsee korvan muotoa mukailevan silikonimallin sisällä, korvakäytävässä. Mittajärjestelmä ei täysin vastaa todellisuutta, sillä siitä puuttuvat kallon ja yläkropan tuomat vaikutukset ääneen. Tällaisia ovat esimerkiksi valtaosa integroitujen tai kotiteatterivahvistimien kuulokelähdöistä, joissa se yltää usein satoihin ohmeihin. Mitä suurempi näiden vaihtelu on, sitä hankalampana kuormana se näkyy vahvistimelle. Mitä enemmän impedanssi vaihtelee, sitä helpommin toistoon alkaa tulla tasapainovirheitä, jos kuulokelähdön oma impedanssi on korkeahko. Mitä suorempi impedanssi ja vaihevaste ovat, sitä helpompi kuuloketta on ohjata. Vaikka kyseessä ei ole alan standardit täyttävä kymmenien tuhansien eurojen mittapää, ovat tulokset tämän testin sisällä vertailtavissa toisiinsa. Jos ääni vuotaa suljetulla kuulokkeella vähänkin pehmusteiden ja mittasysteemin välistä, laskee basson taso selvästi. Taajuusvastepyyhkäisy tehtiin 84 desibeliin 300 hertsillä kalibroituna. Vasteen mittaukseen käytettiin EARSin mukana tulevaa HEQ-korjauskäyrää, joka ottaa huomioon sekä mikrofonikapselin että korvalehdenja -käytävän aiheuttamat vastemuutokset ja resonanssit. Kun kuuloketta puristi manuaalisesti, nousi basson taso selvästi. Muilla kuulokkeilla tulokset taas olivat hyvin tasaisia useiden asetuskertojen välillä. Jos kuuloke on herkkä ja sen impedanssi on tasainen ja matalahko, se on usein helppo kuorma kannettavalle laitteelle, kuten puhelimelle. Lisäksi kuulokkeen istuvuus ja sijainti vaikuttavat vasteeseen. Se yrittää myös korjata vastetta niin, että lopputulos neutraalilla kuulokkeella pitäisi olla suurin piirtein tasainen. Vasteet on laskettu viiden mittauksen keskiarvona, mutta B&W:llä mukaan otettiin vain tilanteet, joissa istuvuus oli hyvä. Lukuun ottamatta aktiivisia ja planaarikuulokkeita, impedanssi ja sen vaihekulma vaihtelevat lähes aina taajuuden funktiona. Niitä kannattaa käyttää lähinnä kuulokkeen yleissävyn arviointiin
Herkkyys on ilmoitettu taajuusvastetta painottamattomana yleistasona (dB RMS) vaimennuksen kompensoinnin jälkeen. akunkesto 22-50 h 8-24 h 20-40 h 30-100 h 30-38 h Latausliitin usb-c micro-usb micro-usb micro-usb micro-usb Headset-toiminto kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Muuta -ei toimi passiivisena -automaattinen lepotila -säädettävä vaimennus (3) -säädettävä puheen läpivienti -kytkettävä vahvistin (+4 dB) -dedikoitu vastameluelementti -sammuu automaattisesti ilman bluetooth-yhteyttä -säädettävä vaimennus (2) (toimii vain langattomana) -mobiilisovellus -mukana mikkikaapeli -automaattinen lepotila -säädettävä ulkopuolisten äänien vahvistus -mobiilisovellus eq:lla -hipaisuohjaus HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 19 90712_.indd 19 29.5.2018 15.07.20. Vastamelukuulokkeet ovat kuormana helppoja. Matalan impedanssin Gradolla taas on korostuma bassoalueella (80 hertsiä), mikä saattaa tehdä toistosta tukevan. B&W toistaa ääntä vain silloin, kun kuulokkeissa on virta, ja tällöin impedanssi on noin 800 ohmin tienoilla. Ne toisaalta vaativat epäherkkinä paljon tehoa vahvistimelta. Hifikuulokkeissa täytyy kuulokevahvistimen valintaan kiinnittää enemmän huomiota. Passiivisena impedanssi nousee voimakkaasti bassoilla, joten joillakin laitteilla saattaa ilmetä alabasson voimistumista. Vastamalukuulokkeiden impedanssivaste on esitetty vastamelutoiminto päällä. Bluen ja KEFin impedanssin käyttäytyminen on identtistä sekä passiivisena että aktiivisena, ja impedanssin vaihtelu on pientä. Sonyn vaihe ja impedanssi aktiivisena on viivasuora 47 ohmia. Sen keskialueella tapahtuva voimakas vaihtelu ja korkeiden taajuuksien korkeampi impedanssi saa todennäköisesti aikaan värittymiä tai ylikirkkautta kytkettäessä kuuloke tavallisen stereovahvistimen kuulokelähtöön. Beyerdynamicin ja Sennheiserin vastaavat bassokorostumat ovat nimellisimpedanssiltaan korkealla, joten ongelmaa ei todennäköisesti tule. Etenkin Finalin 9–18 ohmin välillä vaihteleva impedanssi on erittäin herkkä vahvistimen kuulokelähdön impedanssille. VASTAMELUKUULOKKEET B&W BLUE BOSE KEF SONY Malli PX Satellite QuietComfort 35 II Space One Wireless WH-1000XM2 Hinta 399 € 449 € 430 € 399 € 400 € Paino 349 g 409 g 239 g 326 g 302 g Rakenne suljettu suljettu suljettu suljettu suljettu Elementti dynaaminen dynaaminen dynaaminen dynaaminen dynaaminen Sijainti korvan ymprärillä korvan ymprärillä korvan ymprärillä korvan ymprärillä korvan ympärillä Liitin 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5/6,3 mm -adapteri ei ei ei ei ei Kaapelin pituus 1,2 m 3 m 1,2 m 1,1 m 1,5 m Bluetooth 4.1, aptx-hd 4.1, aptx 4.1 4.1, aptx 4.1, aptx-hd, ldac Ilm. Herkkyys Kuulokkeiden herkkyys mitattiin kalibroimalla antotaso HIFIKUULOKKEET AUDIO-TECHNICA BEYERDYNAMIC FINAL GRADO SENNHEISER Malli ATH-AD1000X Amiron Home Sonorous VI RS2e HD 660 S Hinta 759 € 599 € 699 € 699 € 499 € Paino 333 g 416 g 525 g 270 g 346 g Rakenne avoin avoin suljettu avoin avoin Elementti dynaaminen dynaaminen dynaaminen + armature dynaaminen dynaaminen Sijainti korvan ympärillä korvan ympärillä korvan ympärillä korvan päällä korvan ympärillä Liitin 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 6,3 mm 3,5/6,3 mm -adapteri kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Kaapelin pituus 3 m 3 m 1,5 m 2 m 3 m Muuta 4,4 mm Pentaconn 300 hertsin sinisignaalilla 100 millivolttiin ja syöttämällä kuulokkeille 10 desibelin vaimennuksella valkoista kohinaa. Hyvän kuulokevahvistimen antoimpedanssi on alle yksi ohmi, jolloin minkään kuorman ei pitäisi aiheuttaa ongelmia, kunhan tehoa on riittävästi. sopivan sovituksen
Kuulokkeet istuvat jämäkästi päässä ja tuntuivat puristavan kaikkia kuulijoista. Käytössä puristukseen ei juuri kiinnitä huomiota. Etu-taka-suunnassa ei ole välttämättä tarpeeksi kiertovaraa, sillä pehmuste painaa enemmän korvien etupuolelta. Sävykäs ja tasapainoinen ääni Alhainen herkkyys | Jäykkä rakenne KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Tietyssä mielessä melko tasainen toisto, mutta toisaalta sekä diskantti että basso ovat luontevasti läsnä eikä taajuuskaistoilla ole lähes lainkaan tarpeettomia korostuksia. Sennheiser on epäherkkä ja impedanssiltaan korkea. Diskantti on hieman koholla, mutta sen sävy on nätti. Napakka ja kuiva basso, jossa on hyvin sävyjä. Panta toivottavasti löystyy käytössä, sillä kuuloke istuu korvalla muuten oikein hyvin, mutta puristuksen tunnetta löytyy ainakin uutena. Hiljempaa kuunnellessa keskialue hiukan vaimenee, mutta sekin on vain osoitus kuulokkeiden suhteellisen oikeaoppisesta painotuksesta. Diskantissa on aivan lievää yliaktiivisuutta ja sähinää, mutta sen häiritsevyys riippuu paljon äänityksestä. Ei himmaile mutta ei yllä aivan parhaaseen läpikuultavuuteenkaan. Myös dynamiikka on keskimääräistä paremmalla mallilla, mikä kuuluu esimerkiksi virvelin reippaana paukkeena. Keskialueella on sitä paljon kaivattua avoimuutta, ilmavuutta ja jopa tiettyä epäkuulokemaisuutta. Klasari hoituu hyvin. Ääni on rauhallinen, mutta dynamiikka erottuu silti oikeaoppisesti. Äänellisesti HD 660 S sijoittui kaikilla kuuntelijoilla kärkeen. SENNHEISER HD S HINTA: Tarkka ja tasapainoinen Sennheiser on testin edullisin kuuloke ja rakenteeltaan hieman muovisen ja jäykän tuntuinen. Jos kuitenkin äänenvoimakkuus riittää, voi sitä hyvin käyttää ilman erillistä kuulokevahvistinta ilman pelkoa äänenvärin muutoksista. Ääni: 4 Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Hiukan kirkassävyinen mutta muuten harvinaisen tarkka ja tasapainoinen soundi. Tiukkuuden myös unohti kuuntelussa nopeasti. Tasaisen luonnollinen ja miellyttävä ääni on tarkka, erotteleva ja ilmava. Tummahko keskialue, puhaltimet rauhallisia. Muuten erinomainen, hieman puristusta, mutta pysyy hyvin päässä. Särmää löytyy, mutta myös luontevia sointisävyjä akustisen jazzinkin tarpeisiin. Aika yleispätevä ja ehjä kokonaisuus, joka toimii hyvin kaikenlaisella musiikilla. Ei silti tumppu, sillä diskantti on erinomaisen siisti ja helähtävä, tasoltaan vielä maltillinen mutta hyvin esillä. Ääni: 4 Mukavuus: 3,5 JAAKKO ERÄPUU Tasapainoinen ja ehjä soundi. Ääni: 4,5 Mukavuus: 3 MAURI ERONEN Erittäin hyvä balanssi. Vain pientä avoimuusvajetta havaittavissa. Basso on jykevä mutta ei kumiseva tai muutenkaan korostunut. Laaja äänikuva, mutta harvinaisen tarkasti piirtyvä stereokuva. Tuttu ja turvallisen miellyttävä Senn heisersointi. Voi kuitenkin olettaa, että kuulokkeet löystyvät käytössä. Aavistuksen jäykät ja napakan oloiset käyttötuntumaltaan, mutta asettuvatpahan ainakin paikoilleen hyvin. Puristusta keskimääräistä enemmän. Ääni: 4+ Mukavuus: 3 SENNHEISER PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 60% 4,2 Käyttömukavuus 40% 3,1 Yhteensä 100% 3,8 H IF IK U U LO KK EE T VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 20 29.5.2018 15.07.33. Myös kuulokeosien kiertovara voisi olla laajempi. Musiikin suhteen kaikki käy -sarjaa, klassisesta konemusiikkiin keskeinen välittyy luontevasti. Hieman kolho design mukavimpiin verrattuna. Äänikuvassa päänsisäistä kuulokemaisuutta, toki myös liioittelemattomuutta ja kontrollia. Rockluureina porukan uskottavimmat, vaikka bassopää hipookin hienoista yliannostusta
Rauhallinen keskialue ja äärimmäisen miellyttävä kokonaisesitys. Yksityiskohtien erottelu äänimassasta on keskivertoa parempi. Korvan ympärillä kuuloke istuu erityisen mukavasti: keveydestään huolimatta se ei tunnu liian irtonaiselta. Paino jakautuu tasaisesti, ja puristus on pientä. Hiukan lisää läsnäoloa, irtonaisuutta ja alemman keskialueen avoimuutta tekisi kuitenkin äänelle hyvää. Hyvin pehmustetut korvatyynyt ja kevyt istuvuus paranisivat vain, jos kuulokeosien kiertovara olisi suurempi. Soundi on yleispätevä, rasittamaton mutta sävymaailmaltaan Beyerdynamic ei ole aivan yhtä hyvä kuin erottelevimmat. Toisto pysyy matalien muhevuudesta huolimatta hyvin kasassa suuremmillakin voimakkuuksilla. Mikään ei hypi silmille muttei myöskään jää etäiseksi. Melkoisen mukavat päässä. Sen herkkyys on alhainen ja impedanssi korkea. Muuten äärimmäisen mukava ja hiostamaton. Valtaosalle käyttäjistä Beyerdynamicit olivat kuitenkin erityisen mukavat. Ääni: 3,5 Mukavuus: 3,5 MIKAEL NEDERSTRÖM Varsin tasapainoinen soundi, jossa on ainoastaan hiukan korostumaa yläkeskialueella tai alemman keskialueen puolella. Hiukan rujompi tuotanto tasoittuu himpun verran vähemmän sähäkäksi, ja kuulokkeilla on luotettavan oloinen tapa esittää musiikin dynaaminen elävyys. Äänikuva on myös miellyttävällä tavalla irti korvista, vaikka se pelaa kuitenkin vahvemmin leveyskuin korkeussuunnassa. Kuulokekuppien kierto on tässäkin rajallinen, puristusta enemmän etupuolella. Aivan matalimpia taajuuksia tosin voisi olla läsnä hiukan runsaamminkin, jos sellaisista sattuu erityisesti pitämään. Enkä nyt puhu käyttömukavuudesta vaan toiston vapautuneisuudesta. Soundi ei ole ihan yhtä vapautunut kuin testin parhaimmissa, mutta balanssi on aika yleispätevä ja riittävän rasittamaton. Käyttömukavuus hyvää keskitasoa, ei oikeastaan mitään rasittavaa. Bassotoisto aavistuksen koholla, samoin pellit. Ääni: 4+ Mukavuus: 3,5 HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 21 29.5.2018 15.07.53. Dynamiikka on hyvä mutta ei erityisen iskevä. Kuulokkeiden äänikuva on avoin ja sopusuhteinen. Sointi säilyy selkeänä klasarin forteissakin, eikä härski rockrymistely hukkaa potkuaan. Vaikka bassopää onkin runsaahko, kuulokkeita on jostain syystä kevyt kuunnella. Ääni: 3,5 Mukavuus: 4 JAAKKO ERÄPUU Jonkin verran loudness-tyyppistä ääripääkorosteisuutta, mutta soundi on myös täyteläinen ja puhdas. Toistossa on vain aavistus loudnessmaista korostusta ääripäissä. Impedanssi ei ole kuormana sinänsä hirvittävän hankala, kunhan vahvistimessa on tarpeeksi tehoa. Yleispätevän rasittamaton ääni | Erinomainen käyttömukavuus Vaatii tehokkaan kuulokelähdön KUUNTELU ARVIOT BEYERDYNAMIC PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 60% 3,7 Käyttömukavuus 40% 3,8 Yhteensä 100% 3,7 HEIKKI KIVELÄ Tasainen ja hyvä peruspro ili, jossa on riittävästi sekä syvää bassoa että raikasta diskanttia. BEYERDYNAMIC AMIRON HOME HINTA: Yleispätevää istuvuutta Käyttömukavuudeltaan testin parhaaksi arvioidut Beyerdynamicit soivat tasaisen siististi. Ääni: 3,5 Mukavuus: 4 MAURI ERONEN Neutraalin tasainen balanssi. Beyerdynamic on kuormana tyypillinen vaativa hi kuuloke. Yläpään sävyt eivät yllä aivan kärkeen, mutta pienestä sihahtelusta ja loudnessmaisuudesta huolimatta kärkeä. Kokonaisuutena kuuloke on – hyvässä ja pahassa – varsin keskitasoinen suoriutuja
Vaikka korvalehtiin kohdistuu reunoilta aavistus painetta, on istuvuus muuten erittäin hyvä. Kuulokekupit voisivat olla hieman suuremmat ja automaattisesti säätyvä panta jäykempi, sillä kuulokkeet tuntuvat valuvan hieman. Sankamekanismi kyllä miellyttää kovasti. Äänenvoimakkuutta saa annostella aika avokätisesti, mutta dynaamisesti heittelevässä musiikissa saakin sitten myös hiukan kärsiä aavistuksen puhki palavasta yläpäästä. Neutraali yleisbalanssi, jossa ei turhaa mattapintaisuutta. Ääni: 4+ Mukavuus: 4 MAURI ERONEN Erittäin herkät keskialueelta, sillä kuulokevahvistimen pohjakohina kuuluu selvästi. Myös vanhan äänitteen kohina on tavallista selvemmin esillä. Ääni: 3,5 Mukavuus: 3+ JAAKKO ERÄPUU Suht avoin ja läpinäkyvä soundi, mutta myös lievästi nasaali. Basso ei ole kuitenkaan joukon iskevin. Saattavat olla käyttömukavuudeltaan kokeilluista parhaat. Aineeton äänikuva, jossa basson sävyt, ilmavuus ja tarkkuus ovat esimerkilliset. Ei painon tuntua, ei puristusta. AUDIO TECHNICA ATH AD X HINTA: Ilmavaa erottelua Audio-Technica tarjoilee läpikuultavaa ääntä ja kevyesti istuvan rakenteen. Ääni: 2,5 Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin, pakoton ja menevä soundi. Kuuloke välittää todella helponoloisesti dynamiikkaa. Kyse on enemmänkin koko taajuuskaistan yleisestä painotuksesta. Läsnäolon tuntu on vahva. Kuulokkeet istuivat keskimääräistä paremmin testihenkilöiden korville. Kokonaisuus on balanssiltaan hiukan kirpeä ja bassoiltaan hoikahko, mutta ei millään näytteellä rasittavassa määrin. Ilmavan erotteleva sointi | Mukava päässä | Helppo kuorma Ylä-äänissä kirpakkuutta AUDIO-TECHNICA PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 60% 3,6 Käyttömukavuus 40% 3,6 Yhteensä 100% 3,6 KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Matalimmat bassot vaikuttavat vähän puutteellisilta, sen sijaan läsnä on melko terävästi leikkaava yläkeskiääni– diskanttialue. Audio-Technica soveltuu hi kuulokkeista parhaiten käytettäväksi ilman erillistä kuulokevahvistinta. Suuri herkkyys ja tasainen matala impedanssi eivät tuota ongelmia älypuhelimellekaan. Sinänsä sävykäs basso voisi kouraista voimallisemminkin, eikä ripaus lisää diskantin heleyttäkään olisi pahitteeksi. Selkeästi miellyttävämpi toistopro ili maltillisemmalla äänenvoimakkuudella. Tällainen painotus tukee kuitenkin enemmän hyvin äänitettyä akustista musiikkia kuin nykytyyliin miksattua ja kompressoitua rautalankaa. Automaattisesti säätyvä pantamekanismi on erittäin kätevä, mutta voisi olla aavistuksen jäykempi. Viulukonserton solisti seisoo aivan nenän edessä. Resoluutiota siis riittää, mutta siitä pääsee nauttimaan vain tietyllä toistovoimakkuudella. Äänikuvassa on asteen verran ilmaa, mutta ääni paikantuu silti melko konkreettisesti pään sisäpuolelle. Ergonomisesti kuulokkeet ovat kevyet ja mukavat korvilla. Ääni: 4 Mukavuus: 4 VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 22 29.5.2018 15.08.07. Rockin ruudikkuus välittyy kohtalaisesti, mutta täyteen ahdettu efektimaailma jää hiukan pieneksi. Periaatteessa ihan mukavat kuulokkeet päässä, mutta isojen kuppien puristus osuu itselläni oudosti leukaluihin asti. Äänikuva on myös mukavan ilmava ja epäkuulokemainen. Hyvä puoli on se, että kumu ja liian raskaat sävyt puuttuvat täysin. Joillakin äänitteillä herkkä yläpää voi äityä rasittavaksi, mutta kauniilla äänitteillä tulos on hyvin erotteleva. Joissakin tilanteissa yläkeskialueella ja diskantissa voi ilmetä kirpeyttä, mutta ilmavan äänikuvan, hyvän erottelun ja tarkan basson yhdistelmä palkitsee kauniilla sävyillä hyvällä äänitteellä. Ehkä kuitenkin aavistuksen muovisen oloiset rakenteellisesti vankimpiin verrattuna
Pienet kupit painavat hieman korvalehtien reunoja. Vaarana on kuunteluväsymys melko pian, jos tykkää kuunnella hiukan rohkeammilla äänenvoimakkuuksilla. Soinnissa tulee vahvasti esille jokainen taajuuskaistan osa-alue. Paino jakautuu kuitenkin tasaisesti, eikä yksittäisiä painekohtia pääse juurikaan syntymään. Hyvä matalan impedanssin kuulokevahvistin auttaa tuomaan kuulokkeen parhaat puolet esiin. Ääni: 4 Mukavuus: 3 HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 23 29.5.2018 15.08.19. Yläpää ei ole rasittava, mutta se tuo esiin kihinöitä, joita ei välttämättä tarvitsisi kuulla, mikä taas rajoittaa käytännöllistä kuunteluvoimakkuutta. Yläpää on otteeltaan silti miellyttävä ja rauhallinen eikä ala rasittaa lähimikityksilläkään. Eräänlainen loudness-viritys, muttei aivan sillä perinteisimmällä tavalla. Pientä purkkimaisuutta on balanssissa muutenkin, joka johtunee keskialueen tietyn osan esiin nousemisesta. Toisaalta diskantti on heleä ja keskimääräistä tarkempi. Korvalla kuuloke on suhteellisen painava ja hiukan puristavakin, mutta toisaalta se myös eristää ulkomaailman äänet keskimääräistä paremmin. Käyttömukavuus on okei. FINAL SONOROUS VI HINTA: Omassa rauhassa Testin ainoa suljettu hi kuuloke eristää kuulijan selvästi ympäristöstään. Final on koko joukon herkin kuuloke, mutta sen voimakkaasti vaihteleva matala impedanssi on taajuustoiston kannalta vahvistimelle haastava. Rytmimusiikin lohkolla voisi esiintyä enemmänkin rehevyyttä. Basso paukahtaa tarkasti, keskialue on hyvin esillä, mutta diskantissa on aavistus liikaa sihinää. Ponnekkaan erotteleva ääni | Eristää hyvin ulkopuolisia ääniä | Erittäin herkkä Ohut ääni korostuu huonolla kuulokelähdöllä | Raskas rakenne FINAL PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 60% 3,2 Käyttömukavuus 40% 2,9 Yhteensä 100% 3,1 KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Erikoinen toistopro ili, jossa on äärimmäisen vahva presenssi diskanteissa mutta myös muhevaa basso-osastoa. Täsmällinen ja erotteleva sointi on hyvin tasapainossa. Klassinen soi toisaalta varsin mukavasti. Soinnillista puhtautta ja dynamiikantuntua löytyy. Samoin fortekohtien kontrollia. Mukavan irtonainen äänikuva, joka tuotannollisia kikkoja sisältävällä musiikilla tarjoaa jännittävän kuuntelukokemuksen. Äänikuva on tavanomaisen kuulokemainen. Aavistuksenomaista sibilanssiakin esiintyy, vaikka soundi on niiltäkin osin siistiä. Soundi on irtonainen, nopea ja napakka, mutta alimmalta äänialueelta puuttuu jonkin verran vääntöä ja auktoriteettia. Parhaimmillaan nyanssit taas ovat koukuttavasti esillä. Ääni: 3 Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Selvästi irtonaisempi ja ohuempi balanssiltaan kuin joukon raskassoutuisimmat. Ääni: 3Mukavuus: 2,5 MAURI ERONEN Erittäin herkkinä kuulokkeet antavat vahvistimen taustakohinan selvänä. Herkkyys tuo myös mukanaan mahdolliset suhinaongelmat. Maltillisemmalla diskantilla voisi olla vieläkin parempi. Lauluäänet ja puhaltimet jäävät jotenkin kokoistaan pienemmiksi. Suuren painon ja suljetun rakenteensa vuoksi Final on päässä melko raskas ja puristavakin. Kokonaisuus asettuu mukavasti päähän painon jakautuessa tasaisesti. Ääni: 3 Mukavuus: 3+ JAAKKO ERÄPUU Runsaahko basso ja kirkas aladiskantti jättävät keskialueen lievään paitsioon. Kuuloke kaapeleineen on jonkin verran mikrofoninen, mikä tuo esiin hengitysja hankausääniä. Eristää hyvin ulkopuolisia ääniä. Resoluutiota kyllä piisaa hiljempaa kuunneltuna hyvinkin paljon. Painoa on ja kokoa, mutta ei juuri rasittavuutta. Muutenkin soundi on varsin sävykäs. Vaikka kuulokkeet ovat hiukan raskaat, ne istuvat silti mukavasti paikalleen. Tasapaino on kirkkaaseen päin kallellaan, mutta silti bassoissa on reippaasti ytyä ja tarkkuutta
Ääni: 2,5 Mukavuus: 3,5 MAURI ERONEN Tavallista avarampi äänikuva. Paikoin herkullisia detaljeja välittävä kuuloke löytää silti taatusti kuuntelijansa. Kovaa ei siis kannata eikä oikein voikaan soittaa, mutta maltillisemmilla äänenvoimakkuuksilla kuuntelu tuntuu varsin mukavalta. Ääneltään Grado noudattaa valmistajan tuttua sävymaailmaa. Eivät mitkään monitorikuulokkeet, vaikka selkeys onkin hyvä. Rock soi mukaansatempaavasti, massiivinen klasari vähän rapeasti. Puhaltimissa on kuultavissa aidonoloista särmää, ja bassot ovat kuivakkaalla tavalla kontrollissa. Impedanssissa on kuitenkin korostuma yläbassoilla, mikä saattaa joillakin vahvistimilla vääristää mutta toisaalta jopa paikata mehevyyden puutetta. Gradon impedanssi on matala ja herkkyys kohtuullinen. Toisto on erittäin erotteleva ja läpinäkyvä, joillakin ärhäköillä äänitteillä aavistuksen ohut. Käytännössä tämä kuuluu niin, että soittimien perusäänialue on hiukan rapsakkaa yläharmonista osastoa vaisumpi. Äänikuva on hiukan kuulokemainen ja kompakti muttei pahasti. Käyttötuntumaltaan nämä ovat kevyet ja puristamattomat, mutta korvatyynyt ovat hiukka karheat. Kuuloke istuu korville mukavasti, kevyesti eikä purista, joskin tyyny on ainakin itselleni hiukan pieni ja löysä. Hyvin kevyet päässä ja säädettävissä niin, että paino jakautuu melko tasaisesti. Pitkitetyssä käytössä korvalehtien päälle asettuva tyyny alkoi kuitenkin painaa. Ei eristä lainkaan ulkopuolisia ääniä. Eloisa ja nopean tarkka ääni | Kevyt rakenne Lämmön puute | Matala vaihteleva impedanssi on haasteellinen GRADO PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 60% 3,0 Käyttömukavuus 40% 3,1 Yhteensä 100% 3,1 KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Melko ilmava ja kirkas mutta silti miellyttävä toistopro ili, joka tosin murtuu matalimmilla taajuuksilla. Kuuloke tuntuu korostavan jokaista äänialuetta samaan aikaan, bassotoisto on jämäkkä, keskialue etusijalla, ja diskantissa on hieman sihinää, mikä kuuluu peltien soinnin korostumisena. Lihaa voisi olla luiden ympärillä enemmänkin, eli alempi keskialue jää artikuloivan ja esiin työntyvän keskimmäisen keskialueen varjoon. Sähäkämmällä musiikilla neutraaliutta ja rauhallisuutta kuitenkin toivoisi, varsinkin jos kuuntelusessiot venähtävät. Ääni: 4 Mukavuus: 3,5 VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 24 29.5.2018 15.08.31. Toistossa on kokonaisvaltaista nopeutta, mutta alakeskialueelle toivoisi lisää lihaa luiden ympärille. GRADO RS E HINTA: Kevyt ja eloisa Grado on ainoa joukon on-ear-kuuloke, eli sen korvatyyny asettuu korvan päälle. Ääni: 3 Mukavuus: 2,5 JAAKKO ERÄPUU Napakasti sykkivä soundi, jossa voisi osin esiintyä enemmänkin jytyä. Hieman ärhäkkä yläkeskialue rajoittaa sopivia äänenvoimakkuuksia ja on selvästi voimakkaammin esillä kuin alakeskialue. Kokonaisuus on etupäässä detaljeja välittävä miellyttävyyden kustannuksella. Ääni: 2,5 Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen nasaali ja kevyesti rullaava soundi. Diskantti ei myöskään piikitä, sillä yläpää on siisti ja hillitty. Korvatyynyjen materiaali on toisaalta melko kova ja karhea. Ehjä ja kokonaisvaltainen toisto. Kuulokkeiden painoon nähden turhan jäykkä ja painava kaapeli. Toisaalta raskautta, hitautta ja kumua ei ole yhdelläkään näytteellä. RS2e:n rakenne on kuitenkin niin kevyt ja puristamaton, että paineen tunnetta ei synny. On ear -tyyppinen rakenne ja kovat pehmusteet painavat hiukan korvanlehtiä, mutta ongelmaksi sitä ei voi sanoa, sillä kuulokkeet ovat muuten varsin kevyet. Harmi sinänsä, koska muuten ääni on innostava ja mukavan rapsakka. Yläpää on kuitenkin sävyiltään siisti
Matalalle voimalla ulottuvassa bassotoistossa on ripaus kuminaa, eikä sen tarkkuus ole samalla tasolla varsinaisten hi kuulokkeiden kanssa. Sävykkyyttä ja tasapainoisuutta herkkävireisemmällä materiaalilla, mutta parhaimmillaan kuitenkin rockilla, joka soi kaikilta osiltaan oivallisesti. Vastameluominaisuus tuo esiin pientä kohinaa, mutta efekti ei ole häiritsevä. Käyttömukavuus on erinomainen, ja kuuloke istuu tasaisen eristävästi korvan ympärille. Miellyttävät ja lähes huomaamattomat pitää korvilla. Erinomainen soundi, joka muotoutuu moneen tilanteeseen. Kätevä innovaatio ovat myös puhelinta ohjaavat kontrollit, jotka toimivat kuuloketta hipomalla, joten pieniä nappuloita ei tarvitse etsiä. Se on yleispätevästi miellyttävä ja neutraali kuuloke, joka sijoittui kaikilla kuuntelijoilla testin ykköseksi. Muhkeus korostuu vastamelutilassa, mikä taas aiheuttaa äänenvoimakkuusvarantojen ehtymisen tietyssä pisteessä. Tasapainoinen ja ennen kaikkea siisti ääni on pidemmän päälle helppo ja sävykäs jopa suurillakin voimakkuuksilla. Keskialue ei ole aivan läpinäkyvä, mutta se saa mattapintaisena kaikenlaisen musiikin kuulostamaan hyvältä suuremmillakin voimakkuuksilla. Yleispätevä ja mukava ääni, jota voi kuunnella pitempäänkin, ja selvästi paras vastamelukuulokkeista. Kuulokkeet kaivautuvat musiikin nyansseihin kuulostamatta silti kliinisiltä. Sopivalla tavalla neutraali tasapaino toimii oikeastaan kaikilla äänitteillä. SONY WH XM HINTA: Miellyttävä ja vaimentava Sonyn tuorein versio 1000X-mallista on melkoinen napakymppi. Hyvä ja vahva yleiskuuloke. Istuvat hyvin päähän. Mutta liian hennoksi ääntä ei silti voi sanoa, olemassa olevan tehoreservin käyttö on luontevaa ja palvelee kaikenlaista musiikkia. Niiden olemassaolon unohtaa helposti. Tiukka ja napakka paketti. Sony on myös kaikkein mukavin päässä. Bassojen dynaamisuudessa ja epäkuulokemaisuudessa malli jää parhaimmista hiukan jälkeen mutta ei ole näissäkään asioissa huono. Kuuloke istuu myös päässä oikein mukavasti ja tiivisti, eikä puristamisen tunnetta ole lainkaan. Kaikista luontevimman kuuloinen vastameluominaisuus myös. Erityismaininnan saa supertehokas vastamelutoiminto. Se ei purista liikaa, pehmeissä kuulokeosissa on riittävästi tilaa, ja paino jakautuu tasaisesti. Ääni on ehkä hitusen etäinen, mutta sivistynyt diskantti ja rasittamaton olemus muutenkin korvaa lievän tummuuden tunteen. Mukavat. Ilman vastamelutoimintoa basso on selvästi tasapainoisempi kotioloissa. Taustakohina on tasainen vastamelutoiminto päällä. Ääni: 4 Mukavuus: 4,5 JAAKKO ERÄPUU Tuhti muttei niin jyräävä basso kuin useimmissa muissa sarjan kokeilluissa. Vastamelutoiminto on selvästi tehokkain, mikä kuuluu erityisesti liikennevälineissä hyvänä matalien taajuuksien suodatuksena. Ääni: 4 Mukavuus: 4 MIKAEL NEDERSTRÖM Tasapainoinen ja siisti balanssi. Älypuhelinsovellus tarjoaa paljon mahdollisuuksia ekvalisaattorilla ja melunvaimennuksen sekä läpikuuluvuuden hienosäädöillä. Ääni: 4 Mukavuus: 4 SONY PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 50% 4,1 Käyttömukavuus 30% 4,3 Vastamelutoiminto 20% 5,0 Yhteensä 100% 4,3 VA ST AM EL U KU U LO KK EE T HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 25 29.5.2018 15.08.42. Siisti ja mehevän miellyttävä ääni | Erinomainen melunvaimennus | Kätevät hipaisukontrollit | Monipuolinen älysovellus | Erittäin mukava | Mahtuu pieneen tilaan Hankalahko impedanssi passiivisena KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Miellyttävä ja tasapainoinen toistopro ili, jossa on kuitenkin runsaasti bassovarantoja. Ääni: 4+ Mukavuus: 4,5 MAURI ERONEN Muheva ja miellyttävä tasapaino ei harhaudu mössöyteen tai tukkoisuuteen vaan on kokonaisuutena yksi joukon helpoimmista kuunneltavista
Yksi mukavimmista pitkäjaksoiseen kuunteluun. Kaapelia käytettäessä vastamelutoiminnon saa pois päältä vain passiivisena. Tasapainoinen ja rasittamaton ääni | Tehokas melunvaimennus | Erittäin mukava ja kevyt | Mahtuu pieneen tilaan Vastamelun säätö vain langattomana | Vaatimaton herkkyys KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Äänenvoimakkuudeltaan yllättävän maltillisesti soivat kuulokkeet, joissa on miellyttävä painotus bassopäässä. Balanssi on lievää selvemmin keskimmäiselle keskialueelle kallellaan. Päässä suhteellisen mukavat. Ääni: 3,5 Mukavuus: 4 MIKAEL NEDERSTRÖM Nasaali ja tummahko soundimaailma. Tässä joukossa esitys on keskitason tuntumassa, tietyin osin ehkä vähän ylikin. Parhaimmillaan tällainen balanssi on kireäksi äänitetyllä ja kompressoidulla radiosoittotavaralla. Vastameluominaisuus tuntuu korostavan himpun verran yläkeskialuetta, mikä tuo toistoon ripauksen pirteyttä. Kuuloke on vastamelumalleista kaikkein epäherkin, mutta tätä ei koettu ongelmaksi, kun se oli kytkettynä iPhoneen. Äänenvoimakkuutta on saatavilla tarpeeksi. Ääni: 3Mukavuus: 4 MAURI ERONEN Liioittelematon ja rauhallinen sointitasapaino on erittäin monenlaiselle musiikille sopiva. Äänikuvallisesti joukon keskitasoa laajempi, mutta läsnäolontuntu vastaavasti olematonta luokkaa. Ilman vastamelutoimintoa ääni on selvästi purkkimaisempi ja jopa kotioloissa vastamelu kannattaa kytkeä päälle. Vastamelutoiminnon voimakkuuden voi valita kahdesta vaihtoehdosta, mutta vain langattomassa käytössä. Bassotoisto on sopivan muhevaa mutta tarkkaa, keskialue on rauhallinen mutta riittävästi erotteleva ja diskantti istuu kokonaisuuteen huomaamattomasti. Eloisuutta jää kaipaamaan, mutta toisaalta kaikenlainen materiaali toistuu selkeänä ja rasittamattomana. Hyvänä puolena toisaalta on kaikenlaisten rasittavien korostumien puuttuminen. Kevyt ja äärimmäisen mukava päässä. Vaihto onnistuu joko suoraan kuulokkeen painikkeesta tai varsin yksinkertaisesta älypuhelinsovelluksesta. Toistopro ili yleisellä tasolla on nykyaikainen ja moneen taipuva, joten yleiskäyttöön Boset ovat varsin ketterät kuulokkeet. Se vähäkin paino jakautuu tasaisesti. Ei äärimmäisiä soundillisia elämyksiä tarjoava, mutta harvinaisen hyvin tasapainoon viritetty kuuloke. Hiukan etäinen soundimaailma on parhaimmillaan siisti ja rasittamaton, pahimmillaan vaisuhko ja tumma. Käyttötuntuma on miellyttävä, kuulokkeet asettuvat paikalleen luontevasti eivätkä painosta korvia. Ripaus muskelia vahvistinpäässä ei tosin olisi pahitteeksi. Ääni: 4 Mukavuus: 4,5 JAAKKO ERÄPUU Hieman etäinen ja pehmoileva soundi. Räväkällä rockilla ponneton esitys. QC 35 II:n toisto on hyvin tasapainoinen mutta tavallaan miellettävissä myös mauttoman kuivaksi. BOSE QUIETCOMFORT II HINTA: Tasaisen hyvä Bose on mobiilien vastamelukuulokkeiden ikoni. Bose on rakenteeltaan erittäin kevyt ja miellyttävän huomaamaton päässä. Kuuloke on korvalla kevyt, mukava ja puristamaton. Bassojen määrä on runsaanpuoleinen, niiden laatu voisi olla tiukemminkin nipussa. Ääni: 3,5 Mukavuus: 3,5 BOSE PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 50% 3,4 Käyttömukavuus 30% 4,0 Vastamelutoiminto 20% 4,0 Yhteensä 100% 3,7 VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 26 29.5.2018 15.08.58. Taustakohina vastamelutoiminto päällä on melko hiljainen ja sävyltään tasainen. Bassoja lukuun ottamatta Bose vähentää todella hyvin ympäristön melusaastetta
Kuulokekuppien pehmusteet tulevat hiukan kiinni korviin, ja puristus on melko napakka, muttei epämiellyttävän puolella. Pientä puristusta on, mutta toisaalta eristävyys ulkomaailmastakin on varsin hyvä. Pienistä vääristymistä huolimatta ääni on dynaaminen ja rasittamaton. Mielenkiintoinen ja selkeästi omanlainen toteutuksensa. Toisto on jonkin verran yläbassopainotteinen, ja sävy on tummahko. Käyttöaikaa luvataan kuitenkin jopa 50 tuntia. Käyttömukavuus tyydyttävä. Tiukasti korvaa ympäröivä ja niiden ympäriltä puristava rakenne pysyy taatusti päässä kovemmassakin menossa. Varsinkin diskantti soi nätisti ja rasittamattomasti. Ei kuitenkaan juurikaan värittynyt, Joiltain osin jopa hiukan mattapintainen ja lattea silti. Alakeskialueella on verhoutuneisuutta ja yläbassolla kumua. Kohina kasvaa, kun signaali alkaa soida, mikä kuuluu hyvin selvästi. Kotioloissa paine on ehkä hitusen liian suuri ainakin uusilla kuulokkeilla. Diskantti on puolestaan siististi helähtävä. Ominaisuus ei ole yksinomaan huono asia, sillä se tuo mukavasti tukevuutta kompressoituihin lähimikityksiin. B&W istuu napakasti päässä kovassakin liikkeessä mutta ei synnytä yksittäisiä painepisteitä. B&W PX HINTA: Tyylitajuiselle Modernin näyttävät B&W:t ovat ohjattavissa älypuhelinsovelluksella, jolla voi säätää vaimennuksen tehoa ja puhealueen kuuluvuutta. Laadukas viimeistely | Vastamelutoiminnon räätälöinti sovelluksella Pientä puristusta | Ei ääntä, jos akku loppuu KUUNTELU ARVIOT B&W PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 50% 3,2 Käyttömukavuus 30% 2,9 Vastamelutoiminto 20% 3,0 Yhteensä 100% 3,1 HEIKKI KIVELÄ Rohkeasti yläbasso edellä rullaava toisto ja äänikuva, joka irtoaa sopivasti korvista vähän etäämmälle. Äänenpainetta irtoaa perustarpeisiin aivan riittävästi, ja toisto pysyy muodossaan niin hiljaa kun lujaakin kuunneltuna. Kotioloissa kevyempi ote olisi miellyttävämpi, ja mukavuudeltaan kuuloke jää keskitason alapuolelle. Ilman vastamelutoimintoa basso kevenee selvästi, ja keskialueen mutkat suoristuvat selvästi. Toisaalta hyvin äänitetty akustinen tavara saattaa muuttua olemukseltaan turhankin hillityksi. Kunhan kuuloke asettuu päähän tiiviisti, vastamelutoiminto on hyvää tasoa. Ääni: 3,5 Mukavuus: 3 MAURI ERONEN Kokonaisuus on selvästi purkkimaisempi ja vääristyneempi kuin parhaat. Kuuloke on päässä ihan suhteellisen mukava. Parhaan bassotoiston saamiseksi kuulokkeita saattaa joutua asettelemaan tarkasti varsinkin pieneen päähän. Balanssi on silti suurimmalla osalla näytteitä miellyttävä, sävykäs ja kohtuullisen dynaaminenkin. Yläkeskialueen nasaalius taas ilmenee trumpetin kipakkuutena. Kotioloissa se kannattaa ehdottomasti kytkeä pois. Kuuloke ei toista ääntä passiivisena, joten akun loppuessa musiikin kuuntelu loppuu. Kohinaa kuuluu aktiivisena sekä erisävyisenä vastamelutoiminto päällä, mutta se on luonteeltaan tasaista. Ääntä ei kuulu passivitilassa. Vastameluominaisuus vaikuttaa diskantteihin melko selvästi, mutta tässäkään tapauksessa efekti ei ole ongelmallinen ja siihen tottuu kohtuullisen nopeasti. Lievää taipumusta särmän silotteluun ja äänikuvan ulotteikkuuden rajoittuneisuuteen. Ääni: 3 Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Muhkea, bassokas ja hiukan tummasävyinenkin soundimaailma. Jos äänitteessä itsessään on kohinaa, on tulos melkoinen kohinamatto Ääni: 2,5 Mukavuus: 3 JAAKKO ERÄPUU Suhteellisen tuhti ja napakka alapää. Ääni: 4Mukavuus: 2,5 HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 27 29.5.2018 15.09.09
Hienoista puristusta pitemmän päälle. Vaatii hieman asettelua, jotta sanka tulee oikealle paikalle ja kuulokkeet korviin oikeassa kulmassa. Erittäin helppo kuorma | Pauketta ja dynamiikkaa Ylimääräistä särmää diskantissa | Ontto ääni passiivisena | Vaatimaton vastamelutoiminto KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Aika muikea loudness-viritys, jonka vaikutus yläpäässä alkaa jo yläkeskiäänistä. Vastamelutoiminnon teho on vain välttävä, eikä se onnistu vaimentamaan juurikaan matalia taajuuksia. KEF SPACE ONE WIRELESS HINTA: Eloisaa jytkettä Kaiutinvalmistajana paremmin tunnetun KEFin Space One Wireless on ulkoisesti peräisin Porsche Design -pajan kynästä. Basso on voimakkaasti pinnassa, alakeskialue tumma, yläkeskialue ja diskantti ohut ja sähäkkä. Vastameluominaisuus myös terävöittää ääntä yläkeskiäänien ja diskanttien puolella, mutta tämänkään mallin kohdalla efekti ei ole epämiellyttävä – joskin selkein vertailun malleista. Ei kuitenkaan hassumpi soundi räväkällä rockilla. Kuulokkeista kuuluu ajoittain myös pieniä mekaanisia pihinöitä, mutta efekti ei ole häiritsevä. Dynamiikka on periaatteessa hyvä, mutta vastameluominaisuus tuntuu myös jonkin verran vaikuttavan siihen. Ääni: 3 Mukavuus: 2,5 MIKAEL NEDERSTRÖM Dynaaminen, iskevä ja skarppi ääni. Ääni: 4Mukavuus: 2,5 KEF PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 50% 3,0 Käyttömukavuus 30% 2,8 Vastamelutoiminto 20% 2,5 Yhteensä 100% 2,8 VERTAILU | HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € 90712_.indd 28 29.5.2018 15.09.20. Siksi vastamelu pois päältä toisto on yleisellä tasolla miellyttävämpää. KEF on langallisena vertailun herkin ja äärimmäisen helppo kuorma heikkotehoisillekin kuulokeliitännöille. Vastamelutoiminto pois päältä balanssi muuttuu bassolla ja alakeskialueella selvästi ohuemmaksi, mutta muuten äänenväri on samankaltainen. Modernisti muotoiltu kuuloke soi kaupallisella loudnessvirityksellä, jossa on sekä iskevää bassoa että sähäkkää yläpääkorostusta. Kuulokekupit ovat melko ahtaat, mutta pehmeät materiaalit antavat paljon anteeksi, eikä suuria paikallisia painekohtia pääse syntymään. Ne vaativat kuitenkin vähän sihtailua eivätkä välttämättä sovellu kaikkein isokorvaisimmille. On lisäksi mainittava, että esimerkiksi laulajan s-konsonantit ynnä muut korostuvat runsaammalla äänenvoimakkuudella melko paljon. Puristusta myös aavistus. Ääni: 2 Mukavuus: 3 JAAKKO ERÄPUU Riittävästi bassoa ja yläpäätä eli loudness-efektiä aistittavissa. Tiettyä laadukkuuden leimaa ja soinnillista selkeyttä akustisemmalla tavaralla, vaikka toisto voisi olla avoimempaakin. Ilmiö ei ole kovin vakava, mutta balanssi ei ole yhtä neutraali kuin testin parhaimmissa. Basso on tukeva, diskantti helisevä. KEFin ahtaahkot kuulokeosat ovat erittäin pehmeät, mikä helpottaa käyttöä pidemmän päälle. Kokonaisuus ei ole järin neutraali tai nautittava, minkä huomaa musiikin lisäksi puheäänellä, jossa ilmenee tavallista enemmän suhinoita. Soundi on hiukan metallinen ja ääripäistään korostunut. Kokonaisbalanssi on verhoutunut. Puheäänessä esiintyy tavallista enemmän sihiseviä ässiä, mutta rokki soi sopivan tanakasti. Toisaalta tällöin yläpää on hieman rauhallisempi. Kuuloke on päässä ihan mukava muttei kuitenkaan testin parhaimmistoa. Ääni: 3+ Mukavuus: 3 MAURI ERONEN Etäinen ja kaikuisan oloinen toisto. Äänenlaatu on bassoiltaan ohuempi ja purkkimaisempi passiivisena tai kun vastamelutoiminnon kytkee pois päältä. Äänikuvaltaan soundi on enemmän kompakti kuin avaran epäkuulokemainen
Painostaan huolimatta kuulokkeisiin tottuu nopeasti, eivätkä ne purista epämiellyttävästi. Kaupallisen balanssin huttu välittyy lähes tyydyttävästi kuitenkin. Soundiltaan Blue on bassopitoinen mutta napakka ja ylemmiltä taajuusalueiltaan värittynyt, mikä ilmeni purkkimaisuutena ja nasaaliutena. Ääni: 3,5 Mukavuus: 2 BLUE PAINOARVO PISTEET Äänenlaatu 50% 2,8 Käyttömukavuus 30% 2,6 Vastamelutoiminto 20% 2,0 Yhteensä 100% 2,6 HIFIJA VASTAMELUKUULOKKEET 399 – 759 € | VERTAILU 90712_.indd 29 29.5.2018 15.09.30. Sointibalanssi on kokonaisuutena neutraali, mutta ylemmiltä alueiltaan sähäkämpi vastamelutoiminto pois päältä kytkettynä. Monomaisuutta ja suppeutta. Ääni ei varsinaisesti ole riipivä, mutta laulaja etääntyy takaalalle ja tietyt keskialueen instrumentit nousevat häiritsevästi pintaan. Kaapeli on hyvin mikrofoninen, ja sen liikuttelu aiheuttaa selviä ääniä. Napakka bassotoisto | Kytkettävä vahvistus Heikko vastamelutoiminto | Värittynyt sointi KUUNTELU ARVIOT HEIKKI KIVELÄ Muhkea ja bassovoittoinen toisto, mutta myös diskantissa löytyy sopiva ripaus ilmavuutta. Se myös huonontaa jonkin verran äänenlaatua. On hieman makuasia, haluaako basson jyräävän mutta samalla keskialueen pysyvän miellyttävämpänä vai kokonaisuutena kevyen ja ärhäkän soinnin. Vastamelutoiminto on teholtaan heikko, ja se jäi sekä mittauksissa että käytännön kokeissa häntäpäähän. Vastamelutoiminnon tehokkuus tosin on surkea ja se aiheuttaa lähinnä kuunteluväsymystä. Eristävyys ulkomaailmasta on kuitenkin hyvä. Meren kohinaa muistuttavan vastamelun taustaääni ei ole kovinkaan voimakas. Toisaalta taas diskantin puolella äänessä on selvää vaimenemaa: esimerkiksi pellit eivät helähdä kunnolla. Käyttömukavuus välttävä. Ääni: 2 Mukavuus: 3 MAURI ERONEN Basso on tasoltaan turhan voimakas mutta napakka. Raskas kuuloke pysyy napakasti päässä, mutta käyttömukavuudeltaan se koettiin vastamelumallien heikoimmaksi. BLUE SATELLITE HINTA: Paksu ja voimakas Mikrofonivalmistajana tunnetun Bluen aktiivinen Satellite sisältää kytkettävän neljän desibelin vahvistuksen, millä sen herkkyys nousee hyvälle tasolle. Kaikin puolin kohtuullinen kokonaisuus, josta löytyy tarvittaessa myös potkua. Painavahkon kuulokkeen paino jakautuu tasaisesti, ja kuulokeosat saa säädettyä hyvin. Ääni: 3 Mukavuus: 2,5 JAAKKO ERÄPUU Bassot jyräävät ja paksuntavat soundin. Pientä nasaaliutta ja muminaa lukuun ottamatta ihan keskitason esitys, joka toimii paremmin ulkotiloissa kuin kotona. Ainoa painepiste on päälaella. Tiettyä rytmistä ytimekkyyttä löytyy, mutta myös epätasaisuutta, jonka myötä soundiin ilmaantuu, materiaalista riippuen, enemmän tai vähemmän musiikkia latistavia sävyjä. Kuulokkeen istuvuus on ok, vaikka lievää puristusta onkin. Mobiilikuulokkeelle poikkeuksellisesti kaapeli on jopa kolme metriä pitkä. Itse kuulokkeet toistavat mukisematta kaikentyyppistä musiikkia kompuroimatta tai toisaalta myöskään briljeeraamatta missään erityisesti. Valmistaja sanoo tuoneensa ensimmäisenä markkinoille vastamelukuulokkeen, jossa käytetään dedikoituja elementtejä toiminnolle. Vastamelutoiminto sävyttää ääntä jonkin verran keskitaajuuksilla, mutta vaikutukseen tottuu hyvin nopeasti, joten ongelmalliseksi sitä ei voi sanoa. Ääni: 3Mukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Pistävä ja purkkimainen soundi, jossa on häiritsevää korostumaa keskialueen ylemmiltä alueilla
Vaikka kokonaisuutta ei voikaan suoraan verrata esimerkiksi isompiin televisioihin tai perinteisiin projektoreihin, kuvassa ei varsinaisesti ollut häiritseviä elementtejä. Valmistaja suosittelee projektoria käytettävän 115 senttimetrin etäisyydeltä, jolloin kuvan halkaisija on 40 tuumaa. Varsinkin maksimietäisyydellä projektorin rajallinen 854 x 480 pikselin tarkkuus tulee jo selvemmin esiin, mutta toisaalta noin sadan lumenin kirkkaus pitää kuvan yleisellä tasolla vielä kohtuullisen näköisenä. Hiljattain markkinoille on kuitenkin alkanut rantautua hiukan vakavammin otettavia laitteita, joista saimme testattavaksemme Sonyn tuoreen, suositushinnaltaan 450 euroa maksavan MP-CD1-miniprojektorin. Pienehkö kulmaus ei kuitenkaan vääristä projisiota merkittävästi, sillä MP-CD1:n automaattinen keystone-korjaus pitää kuvan mittasuhteet jokseenkin symmetrisinä, vaikka pinta hieman viettäisikin. Kelpoa kuvaa Liiketoiston, kuvan dynamiikan ja katselun helppouden kohdalla MP-CD1 oli toteutukseensa nähden erittäin positiivinen yllätys. Vaikka kompakteinta projisointitekniikkaa onkin viimevuosina jo hyödynnetty niin sanottujen pikoprojektoreiden yhteydessä, kuvanlaadullinen suorituskyky ei niiden kohdalla ole vielä ollut mainittavalla tasolla. Riittävältä katseluetäisyydeltä myöskään rajallinen tarkkuus ei heikentänyt katselunautintoa mainittavasti. Heti kättelyssä MP-CD1:ssä hämmästyttää sen mittasuhteet. Projektori on käyttövalmiudessa muutamassa sekunnissa. Projektori toimi testissämme melko hyvin myös huoneissa, joita ei saatu täysin pimeäksi. Liikkumavaraa monessa mielessä Vaikka pieni koko nimenomaan tässä laitekategoriassa on arvostettava ominaisuus, sen varjopuolena ovat potentiaaliset ongelmat projektorin sijoituksessa. Laitteen käyttö on äärimmäisen yksinkertaista, sillä siinä on vain yksi painike virtojen kytkemiseen ja kuvatilan määrittämiseen normaalin ja dynaamisen välillä. Linssin tarkennuksen korjaus on toteutettu manuaalisella liukusäätimellä, joten kuvan saa projisoitua ehjänä melko läheltä mutta myös kaukaa. TESTI | SONY MP-CD1 -PROJEKTORI TESTI | SONY MP-CD1 -PROJEKTORI audiolähtö. Mittausten valossa MP-CD1 ei luonnollisestikaan yllä lähellekään referenssi90897_.indd 30 29.5.2018 15.15.41. Maksimietäisyydeksi taas on määritelty noin 3,5 metriä, jolloin kuvan halkaisija on jo 120 tuumaa. TEKSTI: HEIKKI KIVELÄ | KUVAT: VALMISTAJA | MITTAUKSET: MAURI ERONEN P ikkuruisia videoprojektoreita ei massamarkkinoilla ole juuri tavattu varsinkaan Pohjois-Euroopassa. Siitä löytyy yksi hdmi-tulo mobiililaitteille sopivalla mhl eli mobile high-de nition link -tuella, usb-c-liitäntä itse laitteen latausta ja usb-a-liitäntä ulkoisen laitteen latausta varten (MP-CD1 toimii myös 5 000 milliampeeritunnin varavirtalähteenä) sekä 3,5 millimetrin ISOMPI KIRKKAASTI KOKOAAN liikerata on melko lyhyt, joten tarkennus on varsin pikkutarkkaa hommaa. Ihanteellisin asennuspaikka onkin tasaisella pöydällä tai tanakkaan kolmijalkaan ruuvattuna. Laite ei ole pöytäpinta-alaltaan merkittävästi tämän hetken isoimpia älypuhelimia suurempi vaikka paksumpi onkin. Lisäksi siinä on pikkuruinen kaiutin. Se mahtuukin laadukkaassa nahkakotelossaan melkeinpä farkkujen takataskuun. Testasimme Sonyn sekä reissukäyttöön että olohuoneeseen sopivan uutuusmallin. Pienestä koostaan huolimatta projektorin alumiinirunko ja rakenne ylipäätään vaikuttaa tanakalta. Vähääkään epätasaisemmalla alustalla tai jäykällä kaapelivedolla laite voi hiljalleen hakeutua vinoon. Säätimen SONY MP-CD1 -PROJEKTORI Taskuun mahtuvia projektoreita on aiemmin näkynyt lähinnä sci -le oissa, mutta nyt niitä alkaa saamaan jo täkäläisistäkin kaupoista. Heittoetäisyyden suhteen projektori antaa kohtuullisesti liikkumavaraa
Potentiaaliset ongelmat liittyvät kuitenkin akun kapasiteetin hupenemiseen ja siihen, ettei myyntipakkauksen mukana tule usb-virtalähdettä. MP-CD1:n 5 000 milliampeeritunnin akku mahdollistaa täydellä latauksella noin kahden tunnin toistoajan ilman verkkovirtaa, mikä riittää sopivasti lyhyen le an tai vaikkapa muutaman Net ix-sarjan jakson katsomiseen. Kontrastisuhde arvolla 1 530:1 sekä lähelle valmistajan ilmoittamaa 105 lumenia kipuava valoteho puolestaan ovat projektorin kokoon ja hintaan nähden hyvällä tasolla. Helppo ja varma toiminta | Erittäin kompakti koko | Toteutukseen nähden kelpo kuva | Hyvä kontrasti Sijoitteluongelmat | Mukana ei tule tehokasta usb-verkkovirtalähdettä | Ei lainkaan kuvasäätöjä MITTAUSTULOKSET SONY MP-CD1 Suositushinta 450 € Lisätiedot www.sony.fi Tekniikka dlp, led Tarkkuus 854 x 480 Mitat (lxkxs) 8,3 x 1,6 x 15 cm Massa 280 g Liitännät hdmi, 3,5 mm ääni, usb-varavirta, usb-c-lataus Lampun ilmoitettu elinikä Noin 50 000 tuntia Muuta automaattinen keystone Käytetty kuvatila Normal Valovirta, normal/dynamic 102/99 lumenia On/off-kontrasti 1530:1 Harmaasävyjen DeltaE 5-100 % (keskiarvo) 17,3 Päävärien DeltaE (keskiarvo) 10,7 Värien luminanssivirhe (keskiarvo) 25% Värien saturaatiotasojen DeltaE (25-75 %) 8,6 ColorChecker-virhe DeltaE 8,2 Akun kesto Noin 115 minuuttia Latausaika (5 V, 1 A) 4:30 luokkaa, mutta värien keskimääräinen tarkkuus sen kohdalla on kuitenkin välttävä, jos saturoituneita päävärejä ei lasketa mukaan. Kuvaaja kertoo punaisen, vihreän ja sinisen suhteellisen osuuden verrattuna D65-referenssiin, jota elokuvien masteroinnissa käytetään. Itse lataus täyteen kapasiteettiin kesti testissämme mainitulla yhden ampeerin laturilla noin neljä ja puoli tuntia. Viihdekäytössä projektorin valtit ovatkin vähintään kohtuulliset, mutta esimerkiksi presentaatioiden tai muiden still-kuvien projisoinnissa mahdollisuudet ovat toteutukseen nähden suorastaan mainiot. Vajaan parin tunnin katselutuokioihin laitteen akku kuitenkin riittää hienosti ja toimii vaikkapa vain läppäriin tai älypuhelimeen kytkettynä. Valkoista kohti harmaasävyt muuttuvat sävyltään viileämmiksi. Toisaalta MP-CD1:n kylkeen voi tökätä vaikkapa kannettavan varavirtalähteen (mielellään siis kolmen ampeerin teholla ja usb-c-liitännällä), jolloin käyttöaikaa saa tuntuvasti pidennettyä. Jotta projektorin akun varaus ei laskisi käytön aikana sen ollessa latauksessa, laturin täytyy tarjota laitteen usb-c-liitäntään vähintään kolme ampeeria viidellä voltilla. projektorin akku kuluu käytön aikana, ja kerran loppuneen akun minimikapasiteetin kerryttämiseen menee tovi. SONY MP-CD1 -PROJEKTORI | TESTI KOMEASTI KOMPAKTI Sonyn MP-CD1 on kokoonsa ja hintaansa nähden aidosti melko hämmästyttävä pieni projektori. MP-CD1 nostaa osaltaan miniprojektoreiden laadullista rimaa astetta korkeammalle, joten jäämme kiinnostuksella odottamaan kilpailijoiden toteutuksia tällä saralla. Virhe on taulukossa ilmoitettu deltae 2000 -arvona. Etuja ja ongelmia reissukäytössä Jos MP-CD1:n hankintaa harkitsisi esimerkiksi television korvikkeeksi reissukäyttöön tai vaikkapa erilaisten taidehankkeiden projisointikojeeksi, siinä on sekä hyviä että huonoja puolia. Laitteen akkukäyttöisyys sen sijaan on kenties selvimmin niin kutsuttu kaksipiippuinen juttu. Niitä hyviä ovat jo mainitut kuvan koko, kontrasti ja valoteho suhteessa toteutukseen ja hintaan. Yleiskielessä tätä kutsutaan myös 6500K värilämpötilaksi. 90897_.indd 31 29.5.2018 15.19.56. Se onnistuu oikeilla heittoja katseluetäisyyksillä tarjoamaan yllättävänkin valovoimaisen, dynaamisen ja helposti katsottavan kuvan aina 40:stä 120 tuuman kokoluokkaan asti. Silloinkin Das Bootin ohjaajan versio voi katketa kesken, mutta toisaalta jo pelkällä MP CD1:llä ja mhl-yhteensopivalla älypuhelimella katsoo silti esimerkiksi futiksen mm-matsin vaikka mökkisaunan seinään heijastettuna. Jotta hiukan pitemmän le an loppuratkaisu ei jäisi näkemättä, erikseen hankittava tehokas varavirtalähde tai laturi on välttämätön lisävaruste projektoria käytettäessä. Esimerkiksi iPhonen verkkovirtalaturi antaa vain yhden ampeerin, joten verkkovirtaan kytkennästä huolimatta Harmaasävyjen tasapaino on mitattu viiden prosentin portain
Toisin sanoen se astuu edullisten ja monikäyttöisten aktiivikaiuttimien kilpaillulle kentälle. Kuuntelun pääpaino osui Dolev 5 -malliin, joka on kooltaan vastaava kuin halpishaastaja JBL LSR305 (josta lisää Hi maailman numerossa 2/2016). Omakohtainen ensikosketukseni merkkiin osuu sekin vuosien taakse aikaan, jolloin hyödynsin työni puolesta Kramerin analogista av-matriisia. Viimeksi mainittu JBL on budjettisarjan valintani kotiteatterikäyttöön. Hinnan perusteella yhden Dolev 5:n hinnalla saa LSR305-parin. Myös elementtikoot ja paperille printattu tekninen suorituskyky ovat samalla tontilla. KRAMER teisiin. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: MAURI ERONEN MITTAUKSET: AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN V uonna 1981 perustettu Kramer ei välttämättä soita hi stin kelloja. TESTI | KRAMER DOLEV 5JA DOLEV 8 -KAIUTTIMET 90715_.indd 32 29.5.2018 15.45.06. Muista eroista tuonnempana. Eikä mikään ihme. Vastapainoksi Dolev painaa lähes pari kiloa JBL:ää enemmän. Haastajia ovat muun muassa KRK:n RoKit-sarja, M-Audio BX KRAMER DOLEV 5JA DOLEV 8 -KAIUTTIMET Kramer tunnetaan mediatekniikan monipuolisena osaajana. Valmistajan repertuaari on sittemmin laajentunut kattamaan kokonaisvaltaiset kuvaan ja ääneen liittyvät mediatekniset ratkaisut kaikkiin mahdollisiin ja mahdottomiin tarpeisiin sekä tilanKRAMER VASTAAN 5D2, Mackie CR4 ja moni, moni muu. Kun hallitsee koko ketjun, on helppo tarjota sopivia kokonaisuuksia kotiteatterista raskaan luokan mediahallintaan. Tuhansien erilaisten tuotteiden ja mediaratkaisujen virrasta noukimme testattavaksi kotikäyttöön soveltuvat kohtuuhintaiset aktiivikaiuttimet. Kilpailtuun luokkaan Kramerin Dolev-sarjaa markkinoidaan esimerkiksi kotiteatteri-, baarija neuvottelutilaan sopivana kaiutinratkaisuna
Instrumenttien ympärille jäi tilaa, joka taas osaltaan lisäsi läsnäolon tunnetta. Muuten kaiuttimet muistuttivat toisiaan enemmän kuin etäisesti niin äänellisesti kuin ulkonäöltäänkin. Diskantille on muotoiltu vaatimaton suuntain. Itse asiassa Dolevin muotoilu muistuttaa enemmän kuin vähän KRK:n mallistoa. Sama albumi soi JBL:n kautta rauhallisemmin ja varovaisemmin taakse vetäytyen. Vaikka hienoinen sointivärien viileys kertoi hintaluokan yleisistä haasteista, ei esitys latistunut pahviseksi tai tasapaksuksi edes allegroissa. Pelisessiot tapahtuivat Denonilla 2.0ja 2.1-muodoissa. Kumman ottaisin itse. Sisäiset vahvistimet toimivat yllättäen ab-luokassa ja potkivat elementteihin elämää yhteensä 50 watin voimalla. Etuvahvistimena saivat toimia vuoroin Denonin jo hieman vanhahtava mutta muuten erinomainen DN500AV sekä Teacin UD503-da-muunnin (lue lisää Hi maailman numerosta 3/2017). Tähän lasken vaikkapa Signum-kvartetin upean Schubert-levyn Aus der Ferne (Signum Quartett: Schubert: Aus der Ferne [Pentatone Classics, PTC 5186673]). Edessä loistava sininen valo valmistajan logolla on etumaski päälläkin melko kirkas. Teknisesti tavanomainen Dolev 5 on perinteinen re eksikuormitettu kaksitie. Olisiko niin, että kotelo tuo hieman enemmän omaa sointiaan mukaan. Etulevyn muotoilu on toteutettu hyvällä maulla. Lisäksi se myös integroitui varsin siedettävästi Dolev 5:n kanssa. Siksi päätin olla käyttämättä Dolevia osana monikanavaympäristöäni. Tekisi mieleni sanoa, että en kumpaakaan. Sessioiden alussa huomasin näet nopeasti, että JBL ja Kramer eroavat toisistaan hyvin paljon äänellisesti. Äänessä ilmenikin ymmärrettävästi enemmän auktoriteettia ja voimaa. Onneksi sen saa kytkettyä takaseinän vivulla kokonaan pois häiritsemästä. Vasteen sanotaan ulottuvan 55 hertsistä 20 kilohertsiin (+/– kolme desibeliä) jakotaajuuden ollessa 3 700 hertsin kohdalla. Erityisesti tästä hyötyi hyvin tuotettu ja hengeltään raikas materiaali. Mustana tai valkoisena saatavan kotelon pinta on muovikalvoa tai muuta vastaavaa ja runko puukuitua. Useimmiten suuremman mallin lisäresurssit ovat eduksi. Soitatin kaiuttimia sekä peliympäristössä (PS4, COD WW2) että musiikilla. Kaiuttimenvärinen etumaski kuuluu hintaan, ja se kiinnittyy elegantisti magneeteilla. Kaiken kaikkiaan Kramer on rakenteeltaan hyvin tyypillinen luokkansa edustaja ilman eksotiikkaa tai ylimääräistä markkinakarismaa. Oma ääni Kramer Dolev 5 osoittautui soinniltaan JBL:ää elävämmäksi ja iloisemmaksi. Mukana paketissa seuraa ferriitillä rauhoitettu virtajohto ja käyttöohjeet. Toisaalta basson leveys ja massa kadotti jotakin pienemmän mallin tarkkuudesta. Rakenne on magneettisuojattu. Bassoelementti on kooltaan 5,25 tuumaa, ja sen kalvomateriaali on lasikuitua. Haluaisin näet ensin kuulla välimalli Dolev 6:n. Vaikka sillä ei ole varsinaista vaimentavaa tai liukumista estävää vaikutusta, niin ainakaan Kramer ei siirrettäessä naarmuta alla olevaa pintaa. Kaiutinjalustoina käytin massiivipuisia diy-koipia, jotka palvelevat normaalisti JBL LSR305 -kaiuttimien alla kotiteatterissa. Vai pyrkikö yläbasso vähän tonttiaan leveämmälle. Bassoelementti jää ikään kuin etulevyn ja rungon väliin. Voisi sanoa, että ääni oli neutraaliin nähden hieman etukenossa. Lisäksi herkkyydelle ja diskantin tasolle on omat potentiometrinsä. Tila toki ratkaisee lopullisen valinnan, joten omakohtainen tutustuminen eri malleihin on tärkeää. Kuunteluaikana säädöt pidettiin ohjekirjan mukaisissa oletusarvoissa; diskantti (hf gain) +0 desibeliä, herkkyys (volume) +0 desibeliä. Sopiva kaarevuus ja reunojen pyöreys tuskin vaikuttavat elementtien heijastuksiin mutta keventävät kuitenkin laatikkomaista olemusta. Elementin alapuolella kulkee viivamainen re eksiaukko. Lähtökohdat kunnossa Kramerin viimeistely on hintaluokan mukaisella perustasolla. Jopa edullinen JBL LSR310 omalla jakosuotimellaan tuntui tuovan kaivatun lihan ja voiman tunteen. Joka suuntaan kasvanut Dolev 8 potki jo vankemmin suuremman kahdeksan tuuman bassonsa ansiosta. Yleinen vaivattomuus ja helppous paljastivat myös sen, että pääteasteet ovat pikkuveljeä ruudikkaammat. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: MAURI ERONEN MITTAUKSET: AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN Kuunteluaikana säädöt pidettiin ohjekirjan mukaisissa oletusarvoissa; diskantti (hf gain) +0 desibeliä, herkkyys (volume) +0 desibeliä. Musiikilla pelaten Kuuntelin kaiuttimet kotiteatteritilassani. Voisi kai sanoa, että Dolevin paistatellessa päivää LSR305 viihtyi ISOVELI: KRAMER DOLEV 8 KRAMER DOLEV 5JA DOLEV 8 -KAIUTTIMET | TESTI 90715_.indd 33 29.5.2018 15.45.21. Diskanttina on neodyymimagneetilla varustettu tuuman silkkikalotti. V aikka pääasiallinen kuuntelu tapahtui Dolev 5 tähtäimessä, oli maahantuoja laittanut mukaan myös suuremman kasituumaisen mallin. Virtajohdolle on normaali runkoliitin. Musiikki soi genrerajoista riippumatta vapautuneesti ja irti kaiuttimista. Fiksuna yksityiskohtana kaiuttimen pohjassa on kangasmainen otepinta. Tällä kerralla kuulluista vaihtoehdoista ja nimenomaan omassa tilassani tyytyisin Dolev 5:een, mutta hankkisin sen kaveriksi subwooferin. Takaa löytyy analogiset otot balansoituna (xlr, 6,3 millimetrin plugi) ja balansoimattomana (rca)
Dynamiikkaa riittää mukavasti, joten hiukan kovempaakin luukutusta voi tarvittaessa harrastaa. Kuunteluiden aluksi ihastuin Kramerin JBL:ää tarkempaan ja rohkeampaan otteeseen. Rasittamattomuus on hyve, mutta valmiiksi tummasoundisilla levyillä menee meininki välillä turhankin rauhalliseksi, ja musiikin eloisuus ja irtonaisuus saattaa kärsiä. Håkon Aasenin viulu ja Eickin trumpetti nousivat esiin siinä määrin, että epäilin Kramerin hieman alleviivaavan totuutta omaan pussiinsa pelaten. Korostumia tai ei, monitorina se avasi äänen yksittäiset osatekijät LSR305:tä paremmin. Maltillisempaan kotikuunteluun, suuntaa-antavaan editointityöhön ja ihan yleiseen ilistelyyn mallissa riittää kuitenkin ihan tarpeeksi isoveljensä valtteja, vaikka mittaluokka on skaalattu astetta pienemmäksi. Samoin jotkut keskialueen tuntumaan osuvat lauluäänet vetäytyvät diskantin ja bassopään varjoon. JBL:n alapää asettui kohtuullisen hyvin kuosiin tasonsa osalta. Dolevin yläbasso erosi myös selvästi JBL:stä. Vaan hilpeyden sivujuonteena olin havaitsevinani myös valoisuuden varjopuolen. Kokoonsa nähden kaiutin on kuitenkin varsin mukiinmenevä tapaus pientä basso-osion ahnautta lukuun ottamatta. Keskibasso soi napakasti ja sävykkäästi. Heikki Kivelä DOLEV 5 Siinä missä isommasta mallista ei tarvittava hööki tahtonut hiipuvan, pienemmän version voimavarat ovat suhteessa selvästi rajoittuneemmat. Esimerkiksi diskantin tasonsäädöllä ei ollut tässä asiassa suurta merkitystä. Hillitty, miellyttävä ja hallittu esitys, joka ei ole ihan yleispätevä. Laulaja ottaa askelen taaksepäin verrattuna skarpimpiin vaihtoehtoihin. Dolevin basson yleistaso tuntui JBL:ää suuremmalta, ja se antoikin itsestään kilpakumppaniaan voimallisemman vaikutelman. Keskialue soi ylemmiltä osiltaan siististi, osin jopa etäisesti. Saattaa siis olla, että ylempi keskialue sisälsi rahtusen ylimääräistä elinvoimaa. DOLEV 8 Pikkuveljeään selvästi tummempi ja hillitympi esitys. Ihan hauska kuunneltava, vaikka ei ihan neutraali olekaan. Kuunteluiden edetessä en kuitenkaan ollut täysin vakuuttunut Dolevin yksiselitteisestä paremmuudesta omassa viitekehyksessäni. Tarvittaessa puhdasta ääntä irtoaa paljon, ja hillitty esitys saa vääntämäänkin volumesäädön tavallista enemmän. Kyse oli jostakin muusta kuin pelkistä voimakkuuseroista. Siinäpä se. Sama ote jatkui, kun vuoron sai Mathias Eickin Ravensburg-albumi. TESTI | KRAMER DOLEV 5JA DOLEV 8 -KAIUTTIMET 90715_.indd 34 29.5.2018 15.45.43. Ilmiö ei kuitenkaan ole erityisen häiritsevä. Lisäksi tuntui siltä, että yläbassolla oli enemmän iskevyyttä, fysiikkaa ja resoluutiota. Onkin mielenkiintoista nähdä, että korreloivatko mittaukset kuullun kanssa. Varsinkin kirkkaasti miksatut levyt saavat tavallista rauhallisemman käsittelyn. Hiljempaa soitettuna pieni yläbassojen korostuskaan ei erotu niin konkreettisena. enemmän varjoissa. Mutta kumman eduksi. Elementtien jakotaajuus on toteutettu luontevasti, sävynsäätö tuo juuri sen kaivatun silauksen suuntaan tai toiseen, ja headroomia irtoaa riittävästi. Toisaalta sen tarkkuus jätti parantamisen varaa, kun rinnalla soitti Dolevia. Bassopäässä on hitunen kumua, joten kaiutinta ei kannata kantaa ihan pieneen huoneeseen. Lisäksi se integroitui aavistuksen tasaisemmin tehden soinnista eheän kokonaisvaltaista. Toisaalta myös kriittisempi editointityö voisi onnistua järkevillä äänenvoimakkuuksilla aivan moitteitta. Monesti se tylsempi ratkaisu on pitkässä juoksussa se parempi. Hitusen ääripääkorosteinen soundi tuo ylimääräistä kirkkautta joillekin levyille, mutta ei pahasti. Mittaukset paljastavat, että oliko kuultu luultua. Olin myös havaitsevinani piikitystä, joka viittaisi tietoiseen korostukseen. KUUNTELU ARVIOT Mikael Nederström DOLEV 5 Suhteellisen tasapainoinen ja helposti kuunneltava kokonaisuus. Tosin jossain vaiheessa bassopää alkaa säröytyä, joten maanjäristysbassoa kaipaavalle subbari on pakollinen hankinta. Lähikenttämonitorietäisyydeltä tarkasteltuna sille olisi voinut jopa toivoa diskanttiosion tavoin oman sävynsäätimensä, mutta tarve ei ole mitenkään kriittinen. Ei kokonaisuutena äärimmäisen lineaarinen tai tarkka kaiutin, mutta hyvää menoa ja meininkiä irtoaa takuulla – myös kotikuunteluun! Musiikki soi genrerajoista riippumatta vapautuneesti ja irti kaiuttimista. Tätä monitoriparia tuli kuunneltua enemmän rokkivaihde silmässä, jolloin se simuloi mielestäni autenttisesti sitä ilistä, jota kaipaa, kun kävelee soittotilasta hikisenä tarkkaamon puolelle kuulemaan äskeistä ottoa. DOLEV 8 Hyvät asiat tiskiin suoraan: Tässä on studiomonitori, jonka suorituskyky on saatu ilahduttavan korkealle tasolle kaiuttimen hintaan nähden
20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pli tu di [d B] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Kramer Dolev 5 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pli tu di [d B] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Kramer Dolev 8 Lisäviive taajuuden funktiona. 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 Lis äv iiv e [m s] Lisäviive 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 Lis äv iiv e [m s] Lisäviive 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl it ud i [d B] HF gain Kramer Dolev 5 HF-gain-diskanttisäätimen vaikutus. Siisti ulkoasu ja maltillinen koko taas helpottavat esillepanoa. MITTAUSTULOKSET YHTEENVETO Kramer Dolev 5 on hintaluokassaan asiallinen kaiutin. Pirteä ja iloinen ääni | Asiallinen toteutus Sointitasapaino varauksin INFO KRAMER DOLEV 5 KRAMER DOLEV 8 Hinta 218 € / kpl 289 € / kpl Edustaja Kramer Electronics Nordic Puhelin 09 3157 9220 Lisätietoja www.kramerav.fi, www.kramerav.com Mitat (lxkxs) 18,6 x 27,7 x 25,4 cm 26,6 x 38,4 x 30,5 cm Paino 6,14 kg 11,46 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi, aktiivi 2-tie, refleksi, aktiivi Teho Yhteensä 50 W RMS (biamp, ab-luokka) Yhteensä 100 W RMS (biamp, ab-luokka) Herkkyys 88 dB 1W@1m 90dB SPL, 1W@1m Maksimiäänenpaine 109 dB 119 dB Taajuusvaste 55–20 000 Hz (±3dB) 43–20 000 Hz (±3dB) Elementit -basso 5,25” lasikuitu, kumireuna 8” lasikuitu, kumireuna -keskialue -diskantti 1” silkkikalotti 1” silkkikalotti Jakotaajuus 3 700 Hz 3 700 Hz Otot Xlr, 6,3mm, rca Xlr, 6,3mm, rca Muuta Säädettävä herkkyys ja diskantin taso Säädettävä herkkyys ja diskantin taso Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta suvussa (sininen), 60 astetta sivussa (vihreä) ja tehovaste (musta). Lyhyesti ilmaistuna: ekstrovertin aktiivikaiuttimen nälkään saa nykyään kohtuullisen pienellä rahalla tyydytyksen. Vakioasetus dB sininen. 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl it ud i [d B] HF gain Kramer Dolev 8 Kramer Dolev 5 Alarajataajuus (-6 dB): 51 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 3,5 dB Lisäviive 1 kHz: 0,35 ms Kramer Dolev 8 Alarajataajuus (-6 dB): 46 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 4,3 dB Lisäviive 1 kHz: 0,44 ms KRAMER DOLEV 5JA DOLEV 8 -KAIUTTIMET | TESTI 90715_.indd 35 29.5.2018 15.46.05. Sen hyvät liitännät ja säädettävyys helpottavat sijoittelua
TEKSTI JA KUVAT: MATTI KOMULAINEN HIFIÄ LIVESAUNDIA JA AKUSTISTA LUOMU-AMBIENTIA 90234_.indd 36 29.5.2018 15.47.34. Hifimaailma tutustui monialaisen kulttuuritapahtuman äänentoistoon konserteissa, konferensseissa, kirkossa ja Arvo Pärt -demossa. RAPORTTI | TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO 36 TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO Kymmenes Tallinn Music Week levittyi Viron pääkaupungissa lukuisille estradeille huhtikuun alussa
Viikkoon sisältyi musiikin ohella delegaattien puheenvuoroja, paneeleja ja työpajoja, samoin kuin elokuvia, ravintoloiden erikoismenuita sekä taideja design-näyttelyjä. Konsepti kosiskeli kaikkia aisteja. Se toi 83:een eri tapahtumapaikkaan kaikkiaan 34 170 kävijää. – Hankalinta on löytää paras mahdollinen ratkaisu backlineksi. Ketjun vahvat lenkit Kristjan Vardjan mukaan liveäänentoisto on juuri niin vahva kuin koko ketjun heikoin lenkki. Osa estradeista ja artisteista teettää tässä suhteessa enemmän työtä. Tallinn Music Weekin eli TMW:n tuotantopäällikkö Kristjan Vardja esitteli audioratkaisuja Hifimaailmalle juhlavuottaan viettäneen jättitapahtuman kuhinassa. Sen sijaan meidän on löydettävä työkalut, jotka miellyttävät kaikkia niiden käyttäjiä niin, että he pääsevät nauttimaan omasta työstään ja välittämään tunteen myös yleisölle, joulukuussa 24 vuotta täyttävä tuotantopäällikkö selvittää. Ongelmat on siten pyrittävä poistamaan ennen niiden ilmenemistä jo suunnitteluvaiheessa. Vastaavasti Sõprus Kino on tehty elokuvateatteriksi, ja Ruotsalainen kirkko taas on hankala oman luonnollisen akustiikkansa vuoksi, Vardja kuvailee. Erilaisiin tilanteisiin Vardjaa on koulinut aiempi monipuolinen puurtaminen musiikin ja äänen parissa. TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO | RAPORTTI 37 Ilmavasti soinut Avarus Trio oli TMW:n musiikillisia huipentumia huilulla, vibrafonilla ja kontrabassolla. Omat pistetapahtumat oli rakennettu muun muassa jazzille, maailmanmusiikille, folkille, klassiselle, elektrolle, bluesille, hiphopille, funkille ja metallille. TMW on kehitetty kokonaisvaltaiseksi ohjelmapaketiksi. Suurimmat haasteet kymmenien erilaisten estradien ja käyttötarkoitusten palapelissä liittyvät esiintyjien käyttöön lavalle sijoitettavaan äänentoistoja vahvistinlaitteistoon. Hän on kiertänyt liki seitsemän vuotta kotija ulkomailla bändien roudarina, backline-teknikkona ja lavamiksaajana työllistäjänään muun muassa Viron isoimpiin Astria Oboe Trio & HaftCraft Ensemble kehittivät konserttiinsa surround-saundin luomuna ja ilman sähköistä apua Pyhän Nikolaoksen kirkossa. L aadukkaasta liveäänestä on tullut virolaisten uusin vahva osaamisalue. Kymmenes TMW on numeroiden perusteella valtava ponnistus. Koska olemme showcase-festivaali, emme pysty tarjoamaan kaikkia vaihtoehtoja, joita artistit vaativat raidereissaan. Jokainen tila ja tilaisuus on oma tapauksensa. – Esimerkiksi Telliskiven 140-neliöiseen Mustaan saliin meidän oli löydettävä sopiva toteutus surround-äänentoistoksi Ismo Alangon ja Kimmo Pohjosen keikalle. Tallinnan estradit, kuten Telliskivi, Kulttuurikattila, Viron venäläinen teatteri ja Venäläinen kulttuurikeskus useine saleineen tarjosivat ohjelmaa musiikista keskustelutilaisuuksiin. 90234_.indd 37 29.5.2018 15.47.54. Lukuun sisältyi 262 artistia ja yhtyettä 31 maasta, samoin kuin 150 ulkomaista journalistia sekä konferenssin 1 330 delegaattia, heistä 870 muualta tullutta. Lisäksi osaan paikoista oli koottu eklektinen valikoima esiintyjiä, jolloin illoista kehkeytyi minifestivaaleja TMW-puitteisiin
TMW-viikkoon Vardja on varannut laajan arsenaalin kalustoa L-Acousticsista Martin Audioon ja DiGiCosta Soundcraftiin. Instrumenttien on erotuttava kokonaisuudesta ja äänimiehen on tunnettava materiaali oikean lopputuloksen saavuttamiseksi, Vardja pohtii. Niissä on mahtava tunnelma. Ehkä tulevaisuus tuo vieläkin isompia haasteita ulkomaita myöten, hän arvelee. Toisinaan käytän JBL:n bluetooth-kuulokkeita, kun kaipaan työrauhaa. Jos sitten taas toimistossa on bileet, tuomme paikalle jonkun sopivankokoisen aktiivi-pa-systeemin. Silloin tarvitaan lisäksi kunnon subbareita! Vardja luonnehtii. Käytän kaiuttimina Tannoy Reveal 802 -aktiiveja. Sitten Silver Rästa otti minut oppiin. Kotonakin audioekspertti kuuntelee musiikkia, vaikka moni epäilee, että Minulla on kotona myös cdja c-kasettilaitteet. Viimeksi kun laskin, minulle oli kertynyt 130–140 livekeikkaa joka vuosi viimeisen kuuden vuoden aikana, Vardja summaa meriittejään hymyillen. Niille on ollut käyttöä TMW-puitteissa nyt jo kolmen vuoden ajan. Nordea-konserttisalissa taas on kaupungin paras tekniikka. Lisäksi Vardja on myynyt keikkoja kansainvälistä uraa luoville yhtyeille ja artisteille, kuten Traffic, Lenna ja Beyond Beyond. – Telliskiven Erinevate Tubade Klubi ja Rataskaevu-kadun Von Krahl ovat hienoja. Pa-systeemi, mikrofonit, tila, tekijät ja muut palikat on oltava kohdallaan, jolloin ne täydentävät toisiaan. Kristjan Järvi ja Absolute Ensemble soivat hifisti Venäläisessä kulttuurikeskuksessa. Jos kamat mättää tai kaverit eivät ole hommansa tasalla, tulee sanomista, Vardja kertoo. Ambientia luomuna Vardjan ja hänen tiiminsä työn tuloksiin sai kosketuksen mitä moninaisimmissa tiloissa Tallinn Music Weekin aikana. Vuoden 2017 Viron ääniteknikoksi valittu huippuammattilainen perehdytti minut alan saloihin kärsivällisesti. He tulevat kumppanifirmoista toteuttamaan käytännön hommat. Musiikkikontekstissa liikuttiin laajassa lähestymistapojen avaruudessa useissa konserteissa. Niissä on bassopäässä potkua sellaisella tavalla, josta pidän erityisesti. Kymmenes TMW oli toinen vuosi, jolloin Vardja vastasi tapahtuman kaikkien musiikkiestradien tuotannosta: puuhamaahan kuului 24 tilaa ja yhteensä 38 lavaa. Kulttuurikattilan ilmapiiri ja muunneltavuus taas suovat mahdollisuudet mihin vain, hän kuvailee. Osa estradeista ja artisteista teettää tässä suhteessa enemmän työtä. työkuvan vuoksi vapaa-aikana Vardja nauttisi mieluiten hiljaisuudesta. TMW-toimistossa musiikki soi kevyellä kenttäkalustolla, usein langattomasti. Viiden vuoden kuluttua Vardja visioi työskentelevänsä edelleen musiikin ja audion parissa. RAPORTTI | TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO 38 Jokainen tila ja tilaisuus on oma tapauksensa. – Kaikki lähtee sopivista kamoista ja tekniikan hoitajista. Synnyinkaupunkinsa Tallinnan estradeista Vardjalla on omat suosikkinsa. Laitteet valitaan tilakohtaisesti. Kotonakin soi Vardjan äänipuolen TMW-tiimiin kuuluu puolensataa alan ammattilaista. – Ehdottomasti pysyn alalla! Tuotantoprojektit sekä bändien kanssa touhuaminen lavalla ja sen ulkopuolella kiehtovat. – Aivan aluksi olin lähinnä kantoapuna. Määrää kasvattavat bändien omat spesialistit. vientinimiin lukeutuva Ewert and The Two Dragons. Ajurina käytän läppäriä, puhelinta tai vinyylisoitinta pienen mikserin kautta. MacBookin kaiuttimet riittävät hyvin. Varsinaisen tapahtumaviikon aikana salija lavaääntä hoitaa noin 50 kaveria. – En hifistele työpisteessä. Lavoja joka lähtöön Praktiikka on kehittänyt korvaa ja tilannetajua. Täydellinen livesaundi riippuu monesta muuttujasta: – Saundin on tultava voimalla, mutta potkun täytyy olla oikeassa suhteessa esiintyjään. Lisäksi aika moni isompi bändi kiertää omien tekniikkamiesten kanssa, Vardja kertoo. Asetetut parametrit täyttyvät oikeilla valinnoilla. – Vastaan yksin tuotannon suurista linjoista. Rammsteinin tai Lordin on hönkäistävä kunnolla, mutta Adelen ”kovaa” on eri juttu. Niguliste eli Pyhän Nikolaoksen kirkko vanhankaupungin ytimessä toimi eräänlaisen esi-ambientin näyt90234_.indd 38 29.5.2018 15.48.12. – Minusta on miellyttävää panna soimaan jotain taustalle kotona ollessani
Toisella tavoin puhutteli paikallinen Avarus Trio. Nimi viittaa satavuotisjuhlaansa viettävään Viroon, mahdollisuuksien tyyssijaan, joka ammentaa voimaa kaiken kattavasta luovuudesta, konkreettisiin ja kuvitteellisiin rajoihin tuijottamatta. Yhtyeenjohtaja, kontrabasisti ja säveltäjä Mingo Rajandin, huilisti Mari-Liis Vihermäen ja vibrafonisti Heigo Rosinin kolmiyhteys perustui akustisvoittoiseen minimalismiin. TMW-tuotantopäällikkö Kristjan Vardja kontrolloi Kristjan Järven ja Absolute Ensemblen harjoitusten sointia Venäläisessä kulttuurikeskuksessa. Järven johtama Absolute Ensemble liukui mukaan äänivirtaan useiden solistien täydentäessä ohjelmakokonaisuutta. Rajandin sävellysten puhdaspiirteisyys oli yhtä aikaa sekä kunnianhimoista tyyleillä leikittelyä että klassisinta jazzia. Abstrakti sointikuva sekä puhallinten läppä-äänet virittivät mieltä kontrastikkaisiin tunnelmiin. Konsertti oli yhtä aikaa aisteja kutkuttava ja meditatiivista tunnelmaa luova. 90234_.indd 39 29.5.2018 15.48.32. Riskinotto kannatti. Esimerkiksi kokeellisista projekteistaan tunnettu Mick Pedaja kävi laulamassa kaksi teosta samoin kuin Elina Netšajeva, 26-vuotias Viron edustaja toukokuun Euroviisuissa Lissabonissa. Musiikki lipui tajuntaan sekä suoraan pa:sta että Puäntin holveissa kertautuneina ääniaaltoina emoyhtyeen nimen ”Unijoki” mukaisesti. Hetkittäin kontrafagotti toi alarekistereineen mieleen urkujen mielihyvän väreitä synnyttävät jalkioäänet. Zen-leijuntaan kannusti osaltaan tilan hämärä valaistus – kuulo virittyi aivan erityisellä tavalla vastaanottoon, kun muita aisteja ei kuormitettu ulkomusiikillisin keinoin. Puupuhallinten ja renessanssiajan näppäilysoittimen äänikuva tuli tykö ja kiipesi pitkän jälkikaiun tilassa uljaisiin korkeuksiin. TMW-johtaja Helen Sildnan ja kulttuuriministeri Indrek Saarin tervetulotoivotusten jälkeen 9-jäseninen Estonian Folk Orchestra miksasi ohjelman käynnistykseksi perinnesointia setulaisesta leelosta moderniin äänimaisemaan konesaundeineen haitaristi Tuulikki Bartosikin johdolla. Viron venäläisen teatterin koreassa Kaminasalissa trion harmoninen ilmaisu ja elegantti äänikuva kuljettivat kuuntelijan meditatiivisiin sfääreihin. Mykistävässä dynamiikassaan ja emotionaalisessa latauksessaan konsertti rinnastui Dowland-ilotulitukseen. TMW:n konsertti oli sävellyksen Viron-ensiesitys. Fagotilla, kontrafagotilla ja arkkiluutulla täydennetty oboetrio hypnotisoi. Mark Raidperen videoteos täydensi kahden säveltäjän ohjelmakokonaisuutta. Erik Desimpelaeren sovittamaa Dowland-tulkintaa täydensi Tõnu Kõrvitsin sävellys Driftwood Songs (Kaldale uhutud laulud, 2017). Läppärillä ja sormiolla syntyi vaivihkaa houkuttavaa ambientia lämpimään ja häikäisevään kevätpäivään intiimin puodin viileässä kammiossa. Kõrvitsin moderni kappale generoi vastavoimaa kokonaisuuteen. Unejõgi-duon Mirjam Tally loi puolestaan leijuvan levollisia sointimaailmoja sähköisesti Puänt-kirjakaupassa. Ihmemaa pähkinänkuoressa Audioajattelun mukautuvuus ja kokonaisvaltaisuus heijastui niin ikään Venäläisen kulttuurikeskuksen avauskonsertista. TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO | RAPORTTI 39 Elina Netšajeva, Viron ääni Lissabonin toukokuisissa Euroviisuissa oli TMW-avauskonsertin tähtisolisteja. Englantilaisen musiikintekijän John Dowlandin teos Lachrimae or Seaven Teares (1596) soi tilassa huikeasti, kun belgialainen kahden yhtyeen kollektiivi HaftCraft & Astria Oboe Trio hyödynsi katedraalin vaikuttavaa jälkikaikua. Show virittyi virolaisesta kansanmusiikista avantgarden kautta jazziin ja klubisykkeeseen. Dowlandin seitsemän tunteen itsetutkiskelu ja piina kehittivät vahvoja vastavoimia soivalle kudokselle. Kapellimestari Kristjan Järven tuottama ilta oli otsikoitu Ihmemaaksi. Tilan akustiikka kasvatti sointia hienosti. tämönä
Selloissa oli luontaista kylläisyyttä, puuta ja lämpöä. Vasket pauhasivat selkeästi, puupuhaltimet hehkuivat. Musiikin jälkeen Estelonin isä Alfred Vassilkov kertoi periaatteistaan. PÄRTIÄ BETONIPIRTISSÄ TMW/Estelon/Music Estonia-kuuntelusessio: Arvo Pärt: The Symphonies. Estelonin Alissa Vassilkova täydensi, että he ovat havainneet myös nuoren kuuntelijapolven oivaltaneen laadun merkityksen. Estelon YB -kaiuttimet esitteli valmistajan Business Development Director Karl Koort. Alfred ei sen vuoksi puhu kaiuttimista tuotteena vaan instrumenttina – aivan kuten muusikko valitsee itselleen parhaan työvälineen, musiikinystävä lähestyy laitteita samalla periaatteella. NFM Wroc?aw Philharmonic & Tõnu Kaljuste (ECM New Series 2600) Kaiuttimet: Estelon YB Mono-pari: Vitus Audio SM-102 Esivahvistin: Vitus Audio SL-102 Cd-soitin: Vitus Audio SCD-025 Kaapelit: Kubala-Sosna Elation Lisätietoja: estelon.com 90234_.indd 40 29.5.2018 15.48.47. Demohuone oli sisustettu TMW:n konferenssikeskuksena toimineeseen Kulttuurikattilaan, Tallinnan vanhaan voimalaitokseen. Kapellimestari kiteytti, että sinfoniat peilasivat tarkkaan säveltäjän elämää. Vuonna 2017 Red Dotilla palkittu pylväs maksaa viimeistelystä riippuen noin 17 500 euroa parilta. Pärtin lisäksi TMW:n aikana esiteltiin kaksi muuta uutta virolaislevyä, Maarja Nuutin ja HH:n pitkäsoitto Muundujad sekä Madis Järvekülgin ja Martin Kikasin Eoins-kokoonpanon albumi Rites. Jousien näppäilyäänet välittyivät herkullisen erottelevasti. Neljännessä sinfoniassa vuorostaan riittää monenlaisia ulottuvuuksia ja sointimaailmoja. Seinät ikkunaseinää lukuun ottamatta oli verhoiltu noin reiluun kolmeen metriin saakka ohuella, elegantisti kuositetulla kankaalla, jonka takana oli lisäksi paksumpi musta verho. Malli on talon tuotepuussa pienin lattiakaiutin. Pärtin ECM-albumin kaltainen huippuäänite pääsee oikeuksiinsa vasta kunnon kalustolla soittaessa. Eräskin demoissa viihtynyt nuori nainen oli kuulemma aloittanut audiosuunnittelun opinnot talon instrumentteihin tutustuttuaan, toimitusjohtaja iloitsi. Patarummuista ja kontrabassoista irtosi runsaasti läsnäoloa. Se kuuluu sävellyksestäkin. Kaikkiaan noin tunnin kestänyt tilaisuus vahvisti viime syksyn Estelon-tehdasvierailulla saatuja havaintoja. YB on hämmästyttävän immuuni ympäristölle ja soi moitteetta jopa lähtökohdiltaan musiikinkuunteluun huonosti soveltuvassa tilassa. Tila oli haastava: pinnat betonia, lasi-ikkunat syvennyksissä ikkunalaudoin sekä ikkunaseinällä isot lämpöpatterit. Nuori Pärt oli kuulemma villi sielu ja vapaa taiteilija joka suhteessa. sinfonian lopun kelloissa oli upeaa tilantuntua, jopa kolmiulotteisuutta. T MW tarjosi myös mahdollisuuden kuunnella ennakkoon Arvo Pärtin neljän sinfonian uutta yhteislevytystä highend-kaiutinvalmistaja Estelonin ja Viron musiikkivientitoimisto Music Estonian avulla. Betonilattia oli katettu ohuella huopamatolla kuuntelupisteeseen saakka. Pääsuunnittelijan mukaan kaiuttimien osuus kuuntelunautinnosta on 35 prosenttia, vahvistimen 30 prosenttia, cd-soittimen 25 prosenttia ja kaapelien 10 prosenttia. Huhtikuun lopussa julkaistun Arvo Pärt: The Symphonies (ECM) -albumin esitteli tilaisuuden aluksi teokset johtanut Tõnu Kaljuste. Raa’at puitteet TMW-sessiossa cd-levyä ei soitettu kokonaisuudessaan vaan Kaljuste valitsi jokaisesta sinfoniasta näytteitä, jotka hänestä parhaiten kuvasivat kutakin opusta. Opiskeluvuosina syntynyt ensimmäinen sinfonia (1964) oli lyhyt, kokeellinen tutkielma, ja neljänteen (2008) mennessä hänestä oli kehkeytynyt maailmankuulu mestari. Hekumoittava sointi Pärtin musiikkinäytteistä muodostui detaljikas yleiskuva, jossa oli puhtia, ulottuvuutta ja reservejä myös alapäässä. Kronologisessa järjestyksessä kuunneltuna sinfonioista muodostuu Kaljusten mukaan paitsi säveltäjän kehityskertomus myös selkeä jatkumo ja mittava kokonaisteos. Viulun, huilun ja triangelin ylä-äänet kantoivat puhtaasti, ja 4. RAPORTTI | TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO 40 Kuuntelutila täyttyi viimeistä istuinta myöten, ja osa kiinnostuneista jäi seisomaan takariviin. Jokainen ketjun lenkki on oleellinen, eikä mitään tekijää voi sivuuttaa
Lasikompleksista lähetettiin lisäksi radio-ohjelmaa TMW-viikon ajan. TMW 2018 ohitti tuon tavoitteen konferenssin asiantuntijoiden selkeällä naisenemmistöllä. Kanadalainen Kytami oli yhtä kuin viulisti ja koneenhoitaja. Keskustelujen, paneelien ja alustusten keskeisiä teemoja olivat muun muassa musiikkialan tulevaisuus digitalisoituvassa maailmassa, Big Data, globaali kestävä kehitys sekä reilumpi maailma kaikille ihmisille sukupuoleen katsomatta. Liikenteenjakajalle pystytetyllä lavalla maan ykkösräptähti esiintyi dj-kaksikko Heidy Purgan ja Critikalin tuella. TALLINN MUSIC WEEK, 2.–8.4.2018, TALLINNA, VIRO | RAPORTTI 41 Koloratuurisopraanon ylärekisteri ulottui niin korkealle, että sillä olisi miltei rikkonut lasia. Äänentoistosta erotti instrumentit tarkasti, oli kyseessä orkesterin akustiset soittimet, solistien laulu tai monenmoiset sähköiset vermeet. Pianisti–laulaja Kadri Voorand poikkesi hänkin lavalla kahteen otteeseen. Duo viritti livenä omalaatuista piiskausta eli viuluviilloin jäsenneltyä junglen ja drum’n’bassin miksausta. Synan tavaramerkkirekisterien vinguttelu ja muu sähköinen käsittely vahvistivat tunnetta kuten myös rumpalin tanakka komppi. Tilaan ja henkilöiden määrään katsomatta keskustelut välitettiin yleisölle selkeästi. Vilkasliikenteisessä ympäristössä vironkielisestä flowsta erotti selkeästi maan viimevuotisen ykköshitin Kiki Mikin otsikkohokeman, basson pumppaus taas kantautui hiphopille ominaisesti vieläkin kauemmaksi kuin lyriikat. Kaksikon keulakuva Kyla Tamiko LeBlanc vastasi osaltaan kokonaissaundista säätelemällä sointiaan pedaalein ja efektein. Keskustelua kirvoitti myös tunneli Tallinnasta Helsinkiin. Esimerkiksi Keychange-hanke oli hyvin näkyvästi läsnä tavoitteenaan, että tapahtumien tarjonnassa olisi saavutettava 50/50-jakauma naisten ja miesten kesken. n Tallinn Music Week järjestetään seuraavan kerran 25.–31.3.2019. Ohjelmakonsepti ammensi paitsi Viron myös musiikin lähihistoriasta. Lisätietoja: tmw.ee Kanadalainen Kytami hyödynsi monipuolisesti tekniikkaa, jolla viulu saatiin balanssiin drum’n’bass-koneiston kanssa Puäntin kaikuisassa holvistossa. Hänen mukaansa kukin maa ja artisti ovat oma kokonaisuutensa. Babylon Remix taas klenkkasi kuin Carl Stallingin animaatioihin säveltämä soundtrack tuottaja Hal Willnerin suodattama. 90234_.indd 41 29.5.2018 15.49.00. Ops sivusi modernia bigbandjazzia samoin kuin Eastern Market -sävellys, joka oli kuin 1970-luvun fuusiota isolla kokoonpanolla ja hifeillä retrosaundeilla. Critical Mass -teoksessa oli sarjallisuutta toisteisten pianokuvioiden ja sointiornamenttien johdosta. Välillä piipahdettiin Latin Quartersissa, joka hetkui elastista rytmiä ja mielikuvien New Orleansin kulttuurisulaton meininkiä. Saraivan idealistinen tavoite oli, että viiden vuoden toiminnan jälkeen hän olisi tarpeeton välikäsi artistien oppiessa hoitamaan itse asiansa ja välittämään tietoa eteenpäin muille omien verkostojensa kautta. Estradikin oli erikoisuus, peilipintainen ja siirrettävä ÖÖD-yksiö, jonka on suunnitellut virolainen veljeskaksikko Andreas ja Jaak Tiik. Puäntin kellariholveissakin sykki tuhti biitti. Verkosto on siten luotava kullekin erikseen – mitään toimintamallia ei voi siirtää sellaisenaan toiseen yhteyteen. Idiosyncrasiassa vuorostaan meno liukastui Bob Jamesin rasvaisimpia saavutuksia muistuttavaksi pornofunkiksi. Pa-systeemi toisti tasapainoisesti niin naisten kuin miesten puheen maneereihin katsomatta. Monipolvinen tuotanto välittyi saliin vakuuttavasti. Toisenlainen haaste äänentoistolle oli Aropin yllätyskeikka Tallinnan keskustan Viru-aukiolla. Se sai aikaan yleisössä hyväksyvien hymyjen lisäksi kohtalaista notkuntaa, vaikka menossa oli vasta iltapäivä. Islannin IMX:n Sigtryggur Baldursson ankkuroi joukon konkarina toimialan realiteetit selkeästi. Asiaa laajalla skaalalla Soitinmenojen lomassa Tallinnassa puhuttiin asiaa laajalla skaalalla. Varsinkin nuorin yleisö tuntui vaikuttuvan näyttäytymisestä hämmentyneen iloisesti. Järjestelmä myös jakoi äänen tilaan niin, että kuuluvuus oli hyvä paikkaan katsomatta. Why Portugalin Nuno Saraiva uskoi underground-miehenä omatoimisuuteen huomisen visioinnissa. Ironiaa ja makaaberia tunnelmaa heittäytyvään ääniakrobatiaan yhdistävä tematiikka lauluissa I’m Not in Love ja What If I Did Kill You saivat kapellimestari Järven epäilemään Voorandia vaaralliseksi seuralaiseksi. Tapaus seisautti paitsi suuren joukon ohikulkijoita myös osan liikenteestä. Välillä äänikuvaa täydensi monitaitoinen tuottaja–dj–muusikko Sander Mölder koneineen. Kansallisten musiikkivientitoimistojen paneelissa Kulttuurikattilassa ajatustenvaihto kaartui puolestaan käytännön toimintaan
Elämystä syventää jännitteitä tihentävä ääniraita. Realismia sekin tavallaan kuten isolla joukolla todetaan lisukkeissa, joista riittää huvia pitkään mokaottoineen, poistettuine kohtauksineen sekä Marvel-sarjakuvasyndikaatin mainoksineen. Huikea visuaalinen toteutus tuuppii ajattelemaan historiankirjoituksen monimutkaisuutta jättäen samalla lämpimän jälkihehkun. Videopelistä on tehty uusikin filmatisointi, mutta tämän version vetovoimaa lisää se, että arkeologiseikkailijan isänä nähdään Jon Voight, Jolien oikea isä. Ekstraa on sekin, kun pääsee näkemään, miten digitehosteet tehtiin pari vuosikymmentä sitten. Markkinointi korostuu lisukkeissa, joissa kaikki tarinan luoja Jo Nesbøsta päätähti Michael Fassbenderiin suitsuttavat öljymaata. TEKSTI JA KUVA: MATTI KOMULAINEN B lade Runner 2049 harppaa 30 vuotta kauemmas tulevaisuuteen alkuperäisen scifiklassikon maailmasta. Lisukkeissa avataan tekoprosessia, ja ekstraa on sekin, että viihdyttäjäreplikanttina vilahtava Krista Kosonen laukoo ainoan repliikkinsä suomeksi: ”Tää jätkä on Blade Runner. Norja sijoitetaan trillerissä niin keskiöön, että tuntuu kuin katselisi makaaberia matkailumainosta. Lisukkeet paljastavat muun muassa sen, miten satakunta maalaria oikeasti pensselöi elokuvan liikekaappausmateriaalin ja animoinnin opein. Pimeyden ytimen detaljeja avataan kaikista mahdollisista kulmista lisälevyllä. Annetaan sen olla.” Todellisuus muokataan maalauksiksi Loving Vincentissä. Ylenpalttisissa ekstroissa perataan pedanttisesti konseptin sarjakuvajuuria, filmatisointien detaljeja sekä itse tekoprosessia. Spider-Manin uudessa startissa supersankarius miksataan teinipojan lukioarkeen. 4K UHDJA BLURAY-POIMINNAT Elokuvaja tv-sarjaharrastajia palvelevat verkkopalvelut ovat haastaneet perinteiset tallennealustat. Isyys painaa Daddy’s Home -kaksi90231_.indd 42 29.5.2018 15.21.48. Onkin katsojasta kiinni, millainen kuva palapelistä muodostuu. Ohessa toki kerrotaan kiinnostavia knoppeja muun muassa komisario Harry Holesta ja hahmon todellisuuskytkennöistä. Vincent van Goghin viimeisiä päiviä kartoittava teos lainaa taidemaalarin sivellinjälkeä ja väripalettia. Vieläkin avoimemmin avataan Rendeliä. Nyt, 25 vuotta alkuteoksen jälkeen, Twin Peaks A Limited Event Series on vieläkin oudompi ja vieraannuttavampi kokemus. Rendel on rankka jäbä listimään kansainvälisen mittakaavan roistoja ja jälki paikoin oivaltavaa. Bonuksena saa verkkoyhteyden laadusta riippumattoman huipputoiston sekä lisämateriaaleja, jotka syventävät katsomiselämystä. Oheismateriaaleissa asianosaiset ohjaaja Jesse Haajasta alkaen tilittävät, millainen urakka ensimmäinen suomalaisen supersankarileffa oli. Lara Croft – Tomb Raider (2001) oli näyttelijä Angelina Jolien alku-uran suurin hitti. Kingsman-leffoilla taas ei ole mitään yhteyttä arkimaailmaan. Se on vitun vaarallinen. Ihmisenkaltaiset replikantit ovat entistäkin vaarallisempia, huomaa uusi bladerunner K lähtiessään jäljittämään kadonnutta kollegaansa. Yhtä persoonallisesti sutii David Lynch. Hauskaa on myös nähdä lajityypin toteutus Kainuun, Mikkelin ja Varkauden kaltaisissa puitteissa. Kaikkea ei halua saati tarvitse omistaa, mutta omat suosikkinsa pitää mielellään käden ulottuvilla laserlevyinä. Jälki on vinhaa, eikä näiden agenttien kanssa pitkästy. Ruutuun ilmestyy tuttuja kasvoja, ja kun juonisäikeet alkavat syhertyä, piinaava tunnelma on taattu. TALLENTEET | 04/2018 42 LISÄARVOA EKSTROISTA The Snowman ammentaa paitsi puistattavasta sarjamurhasta myös nordic noirista. Komediallinen toiminta viittaa sekä 1960-luvun varhais-Bondien eleganssiin että nykypäivän popkulttuuriin. Budjetin niukkuuskaan ei tuhonnut haavetta
Uusin teos Suburbicon on Coenin veljesten kirjoittama musta komedia 1950-luvun lähiöidyllistä, jossa murhataan vakuutusrahojen vuoksi ja näytetään todellinen karva muista poikkeavan perheen muutettua kulmille. Jotain aivan muuta edustaa Ikitie. Koulupojan aloittama murhatutkimus, maan tuhoutumisen uhka ja yliluonnollisen hirviön hyökkäys ovat ideoina tusinatavaraa mutta tarjoavat ohessa ajatusmuonaa yllättävän samanhenkisesti: vilpitön mieli voittaa julman huumejengin ja vallanhimoisen poliitikon, mutta entä kun vastassa on giganttinen godzilla. OHJAAJA TEOS EDUSTAJA FORMAATTI Denis Villeneuve Blade Runner 2049 (Sony) 4k uhd, bluray, 3d-bluray Dorota Kobiela & Hugh Welchman Loving Vincent (Future) bluray David Lynch Twin Peaks – A Limited Event Series (Fox) 8xbluray Tomas Alfredson The Snowman (Universal) bluray Matthew Vaughn Kingsman – The Secret Service (Fox) 4k uhd, bluray Matthew Vaughn Kingsman The Golden Circle (Fox) 4k uhd, bluray Jesse Haaja Rendel (Black Lion) bluray Jon Watts Spider-Man – Homecoming (Sony) 4k uhd, bluray, 3d-bluray Simon West Lara Croft – Tomb Raider (Paramount) 4k uhd, bluray Sean Anders Daddy’s Home (Paramount) 4k uhd, bluray Sean Anders Daddy’s Home 2 (Paramount) 4k uhd, bluray Sacha Gervasi November Criminals (Sony) bluray Dean Devlin Geostorm (WB) 3d-bluray Matt Reeves Cloverfield (Paramount) 4k uhd, bluray Aku Louhimies Tuntematon sotilas (SF) 2xbluray Antti-Jussi Annila Ikitie (Nordisk) bluray Stephen Frears Victoria & Abdul (Universal) bluray Hiroyuki Morita Kissojen valtakunta (Cinema Mondo) bluray Joachim Trier Thelma (SF) bluray George Clooney Suburbicon (Future) bluray Kenneth Branagh Murder on the Orient Express (Fox) 4k uhd, bluray Teemu Nikki Armomurhaaja (Scanbox) bluray Martin Campbell The Foreigner (SF) bluray George Nolfi Birth of the Dragon (Future) bluray Lin Oeding Braven (Future) bluray Yorgos Lanthimos The Killing of a Sacred Deer (Universal) bluray Thelma taas löytää itsensä ja salatut voimat muutettuaan maalta opiskelukaupunkiin. Norjalainen psykologinen kauhu hiipii iholle pienin vihjein ja Thelman oma kärsimys edellä. Samalla se muistuttaa, että aiemmin kertomattomia tositarinoita tiukkuva menneisyys ei ole koskaan yksiselitteinen. The Killing of a Sacred Deer näyttää psykologiselta trilleriltä, mutta tarkemmin katsoen mikään siinä ei mene oikein kohdilleen. Kiinalaisen kungfu-mestari Wong Jack Manin ja Bruce Leen kohtaaminen on tosin upotettu huteraan gangsteritarinaan, mutta plussaa on, että teos saattaa herättää katsojan innon paneutua alkuteoksiin. Palkittu kohuleffa jättääkin pohtimaan, missasiko jonkin oleellisen pointin vai katsooko sittenkin leffaa, joka on tarkoitushakuisen epäkesko läpimenotesti joka tasolla.?n 90231_.indd 43 29.5.2018 15.21.59. Bonusta voi olla sekin, että kokee joutuvansa aidosti outoihin ympyröihin. Victoria & Abdulissakin puhuttelee realismi. Rinnalla voi katsoa myös lyhyemmän kansainvälisen leikkauksen, poistettuja kohtauksia sekä taustoittavaa materiaalia kaikki osapuolet haastaneesta työprosessista. Bonuksena tulee henkinen lakmustesti: ärsyttääkö katsojaa asetelma vai sen alleviivaus. George Clooney on tutkinut amerikkalaisuutta paitsi näyttelijänä myös ohjaajana. Väinö Linnan klassikon kolmas filmatisointi on ulkoisesti näyttävä spektaakkeli, joka melkein saa unohtamaan sen, että tekijöille sota on vain puitteet kuvata erilaisia ihmisluonteita äärimmäisissä oloissa. Ykkösosan uusioperheessä normijamppa joutui nokakkain vaimonsa rentun eksän kanssa, kakkosessa sovinnon saavuttaneet perheenpäät taas saavat riesakseen omat isänsä. Braven vuorostaan näyttää mitä seuraa, kun perheellisen metsurin ajaa nurkkaan. Niissä korostetaan menestyksen ydintä: ole oma itsesi. Tosiäijä klaaraa kaiken rennosti, mutta pehmoilullekin on sijansa, mistä revitellään estoitta bonuksissa. Anime-mestariteos Kissojen valtakunta opettaa salaviisaasti niin alkukielellä kuin suomeksi dubattuna: taikaa löytyy usein yllättäen sieltä mistä viimeksi osaa etsiä. Pahamaineiset 1930-luvun muilutukset sekä Stalinin masinoimat joukkomurhat samassa filmissä ovat raskas paketti, jota ei kevennä edes päähenkilöiden ohikiitävät onnen hetket. Britti-imperiumin hallitsijan ja intialaispalvelijan kohtaaminen avaa panoraaman kolonialismin ajan rasismiin. Sitä toitottavat lisukkeet b-leffoissa November Criminals, Geostorm ja Cloverfield. Puhutteleva sisältö tuo jo sinänsä lisäarvoa näinä konseptikierrätyksen aikoina. 04/2018 | TALLENTEET 43 kossakin. Murder on the Orient Expressin eliittiä, Armomurhaajan rasvanäppiä ja The Foreignerin sotaveteraania yhdistää halu korjata vääryys väkivalloin. Aku Louhimies klaaraa molemmat aspektit fanfaarein. Lajityypissä Agatha Christien punoma juoni on kiharaisin, Matti Onnismaan toiminta suoraviivaisinta ja Jackie Chanin motiivit uskottavimmat. Viihteen valtavirran vaihtoehtona tuntuu hyvältä uppoutua ajattomaan perustarinaan, kuten Tuntematon sotilas. Myös katastrofin keskellä jalat sietää pitää maassa. Kosto taas on ainoa oikeus monille toimijoille. Vastaavaa reiluuden ja filungin kontrastia hyödyntää Birth of the Dragon. Huumeklikki saa isän kädestä siekailemattoman kasaritoiminnan hengessä, minkä lisäksi filmifriikkeihin vetoaa se, että tappavaa tukkijätkää esittää Game of Thronesista tuttu Jason Momoa. Vaikka toisin ekstroissa väitetään, tapahtumia ei ole unohdettu meillä saati muualla: esimerkiksi Venäjällä vaadittiin joukkohautojen tutkijan passittamista vankileirille kevättalvella. Aidot tunteet peittoavat samalla suuret tuotantokoneistot iskevyydessä
Pääkaiuttimina olivat prototyyppidipolit, keskikaiuttimena uusi Gradient 1.4 ja takakaiuttimina Gradient 5.0:t. HIGHEND | HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER & 1032C SAM -STUDIOMONITORI 44 44 90399_.indd 44 29.5.2018 15.23.04. GLM-ohjelmiston sekä sen sisältämän AutoCal-huonekorjauksen avulla subwoofer on helppo asentaa ja hoitaa siten bassonhallinta laajoissakin järjestelmissä. Hallinta voidaan tehdä keskitetysti, jolloin kaikkien kanavien audiosignaali kulkee subwooferin kautta tai hajautetusti, jolloin signaalit kulkevat erikseen jokaiseen kaiuttimeen. Kokeiluun saatiin viime syksynä valmistunut ärein versio 7380A. Juju oli liittää yhteen spiraaliksi taivutettu metallilevy ja kaksi tukevaa päätylevyä, joista toiseen kiinnitetään bassoelementti. Shostakovitshin Jatsisarjoilla (Naxos 5.110006) on reippaita isorummun polkaisuja, joihin 7380A toi selkeästi lisää voimaa ja vakuuttavuutta. Monikanavamusiikilla 7380A asettui erinomaisen luontevasti osaksi järjestelmää. Säätelin ensin vaihetoiston oikealle hehtaarille Genelecin käyttöohjeen mukaan ja tein lopullisen silauksen Meridianin asennusohjelmalla, jossa tasot ja vaiheet säädettiin kohdalleen äänenpainemittarilla. Samalla se onnistui pitämään iskujen atakin HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER & 1032C SAM -STUDIOMONITORI Joku hakee alemman alueen toistossa ensisijaisesti ulottuvuutta, kuinka alas ja voimalla basso ulottuu. TEKSTI: MATTI HERMUNEN | KUVAT: VALMISTAJA G enelec esitteli aivan uudenlaisen alabassokaiuttimen vuonna 2002. Se ei tuonut itseään tarpeettomasti esiin mutta muhevoitti ja voimisti alinta aluetta sopivasti. Ylemmälle bassolle ei päässyt syntymään ylimääräistä raskautta, paksuutta tai kuhmua, joka olisi peittänyt sen tai alemman keskialueen toistoa Laadullisesti eniten parannusta syntyi hyvin äänitetyillä orkesterimusiikkilevytyksillä. Monille tärkeämpää on tarkkuus, kuinka hyvin kaiutin kertoo sävyt, vivahteet ja pienetkin vaihtelut. Kokeilun perusteella Genelecin 7380A on toimiva lääke kaikkiin tarpeisiin. Siitä ja kokeilussa käytetystä päivitetystä klassikosta 1032C tarkemmin seuraavalla aukeamalla. ÄREÄ PAKETTI Kokemukset perinteisenä subbarina Aikataulusyistä käytin 7380A:ta ensin viikon verran osana omaa järjestelmääni, jossa se korvasi kuunteluhuoneen etunurkassa majailevan Genelecin 7070-analogisubbarin. Vakaan aseman saavuttanut subwoofersarja laajeni. Moni subbari on hyvä jollain alueella, mutta harva kaikilla. Joku taas etsii ensisijaisesti potkua, kuinka toisto runtelee rintakehää myöten. Kun Genelecin studiokaiuttimissa otettiin käyttöön valmistajan Genelec Loudspeaker Management -ohjelmisto (GLM), oli loogista, että myös subwooferit modernisoitiin käyttämään sitä. Tuloksena oli erittäin jäykkä kotelo, joka mahdollistaa pienisäröisen toiston suurillakin äänenpaineilla
Monikanavamusiikilla 7380A asettui erinomaisen luontevasti osaksi järjestelmää. Se ei tuonut itseään tarpeettomasti esiin mutta muhevoitti ja voimisti alinta aluetta sopivasti. HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER & 1032C SAM -STUDIOMONITORI | HIGHEND 45 90399_.indd 45 29.5.2018 15.23.26
Kun Kodo hakkaa alle 40 hertsin taajuudella hillittömällä voimalla, tuntuu että huoneen gyproc hajoaa nopeammin kuin elementti antaa periksi. Ei ehkä kaikkein hifistynein tai analyyttisin mutta sitäkin hauskempi tapaus. Balanssiltaan kaiutin on suhteellisen tasapainoinen. Nojatuolin selkänoja hytkyy mukavasti supermatalan teknobiitin tahdissa. TOISELLA KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM M ukavan skarppi, ilmava ja dynaaminen esitys. Enemmän rock, vähemmän jazz. Äänikuva on vakaa mutta samalla ilmava, irtonainen ja sopivan aineeton, vaikka ei huippufokusoitunut olekaan. Bassopää on kokonaan oma lukunsa. Bassopää ei ole kauttaaltaan aivan tasainen. Mukava ja erittäin viihdyttävä kuunneltava. Alakerta jättää siis kokonaisuutena aika vähän toivomisen varaa. HIGHEND | HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER & 1032C SAM -STUDIOMONITORI 46 90399_.indd 46 29.5.2018 15.23.51. Myös selkeästi vielä sitä matalammat taajuudet tulevat voimalla ja puhtaasti. Subbarin integroitumisen suhteen ei ole myöskään mitään ongelmaa, vaan jopa klassisen musiikin sellot soivat läpinäkyvästi ja oikein paikantuen. Mikään näyte ei saa subbaria polvilleen, vaan huone kaatuu ensin päälle. Soundi on kauttaaltaan läsnä oleva ja pirteä. Kokonaisuus on silti yleisilmeeltään hyvin balanssissa ja sävyltään miellyttävä – kovempikaan luukutus ei tee äänestä rasittavaa. Pientä huomauttamista löytyy ihan lievästä honotuksesta keskialueella ja aavistuksen kohonneesta yläbassosta. Diskantti on kirkas ja skarppi mutta ei liian riipivä. Soundi ei muutenkaan ole lainkaan kliininen, viileä tai kuiva, vaan enemmänkin musiikkiin huomion vetävä
Käytössä oli Genelecin korkeat näyttelyjalustat, joten diskantti saatiin sopivalle korkeudelle kääntämällä kaiuttimet ylösalaisin. Sama korostumaton helppous jatkui levyltä toiselle. Ääntä tuottaa tuplapuhekelainen 15 tuuman elementti, jota ohjaavat 2 x 400 watin d-luokkaiset vahvistimet. Se toisti uskollisesti Charlie Hadenin akustisen basson sävyt, kielten soinnin sekä sen, miten Hadenin otteet kulkivat kontrabasson kaulalla. HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER & 1032C SAM -STUDIOMONITORI | HIGHEND 47 90399_.indd 47 29.5.2018 15.24.09. Nyt alempi alue asettui mittausten perusteella kohdalleen ja ulottui pitkälle alle 20 hertsin. Toimi, vaikka alemmalle alueelle jäi jonkin verran runsautta. Samaan voimakkuuteen ja ulottuvuuteen on pystynyt joku toinenkin vaihtoehto, mutta 7380A tarjosi ehkä parasta urun matalimpien äänien erottelua tinkimättä lämpimyydestä ja ambienssista. Nyt lähti Mussorgskyn Näyttelykuvien urkusovituksella (Dorian DOR 90117) tilan tuntu sekä matalimpienkin äänien sävyjen ja vivahteiden vaihtelu kaikkein voimakkaimpien nousujen ohessa olivat kovaa tasoa. Vaikka uutuus on suoritusarvoiltaan parempi kuin edeltäjänsä, kaksi 12-tuumaista elementtiä nielaissut 7271, on sitä saatu hieman kutistettua ja laihdutettua. Vuonna 1992 syntyneen 1032:n piti korvautua jo aikoja sitten 8000-sarjan kaiuttimilla, mutta ammattikäyttäjät olivat eri mieltä. Siinä on kuitenkin säilytetty perinteiset dip-kytkimet ja analogiset liitännät, joten se toimii myös muiden valmistajien kaiuttimien kanssa. Eleetöntä voimaa ja ulottuvuutta oli mielin määrin, suorastaan rajattomasti. Se toi selvästi lisäulottuvuutta verrattuna vakiosubbariin. Hän ehdottikin uutta sijoitusta, jossa subbari siirtyi Genelecin suosituksen mukaisesti melkein etuseinän keskelle ja kaiuttimet reilusti lähemmäs kuuntelijaa, niin että kuunteluetäisyydeksi tuli hieman yli kaksi metriä. Suoritusarvot ovat vakuuttavat. Spiraalimaisen refleksikanavan ilmanohjausta on parannettu, ja sen ansiosta basson taka-aallon turbulenssiääniä on pystytty vähentämään edelleen. Uudistumisen myötä vahvistimet vaihtuivat d-luokkaisiksi: bassolle tehoa on 250 wattia, ja keskiääni-/diskanttivahvistin on 150 wattia. Tosin kyse ei edelleenkään ole pienokaisesta, painoa on 69 kiloa ja ulkomitat rehvakkaat 68,5 x 71,8 x 49,2 senttimetriä. Ehkä vastaavaa laatua tarjosi JL Audion Gotham (lue lisää Hifimaailman numerosta 8/2008), joka tosin on reippaasti Geneleciä suurempi ja kolme kertaa hintavampi. sävyt selkeinä. Genelecin asiantuntija Pasi Pönkkä mittaili hetken ja totesi sadan hertsin korvilla ja siitä alaspäin olevan ongelmia, joita nykysijoituksella ei saataisi kuriin. Hakkurivirtalähteiden ansiosta paino tippui 19,4 kiloon, ja mitat ovat 49,5 x 32 x 29 senttimetriä. Siirtelyyn tarvitaan kaksi henkilöä, yksin on selkä vaarassa. Alarajataajuus on bassosekä lfe-käytössä 16 hertsiä (–6dB). Tulos oli samansuuntainen elokuvilla, joilla 7380A toisti lfe-kanavan. Aluksi subbari pysyi tutussa paikassa etunurkassa ja 1032C:t olivat hieman yli kaksi metriä etuseinästä. Genelecin Anders Nyman kyseli parin päivän päästä vaikutelmia, ja sovittiin, että kokeillaan uusia säätöjä. Alarajataajuus on nyt hieman aikaisempaa alempi 33 hertsiä (–6dB). Kymmenen tuuman basso ja Genelecin DCW-suuntaimeen istutettu tuuman diskantti ovat entiset. Modernisoitu klassikko Koska tarkoituksena oli arvioida 7380A:n toimintaa sen osana GLM-järjestelmää, sovittiin, että otetaan mukaan kaksi SAM-kelvollista kaiutinta. Esimerkkejä löytyy kahdelta duolevyltä: Hadenin ja Hank Jonesin Come Sunday (Emarcy ?– 0602527503684), jossa he soittavat sovituksia amerikkalaisista virsistä sekä Keith Jarrettin ja Hadenin viimeiseksi jääneen yhteisen levyn Last Dance (ECM 2399) päättävä vaikuttavan haikea Goodbye. Jos GLM-ohjausta ei käytetä, löytyy takapaneelista monipuolinen valikoima dip-kytkimiä, joilla kaiuttimen pystyy sovittamaan kuuntelutilaan. Kuunteluetäisyyttä oli reilu kolme metriä. Täysin digitaalinen 7.1-järjestelmä syntyy Genelec 9301 -sovittimen avulla. Rytmimusiikilla tulokset olivat samansuuntaisia, mutta kuului selvästi, että lisäsäätöjä tarvittaisiin. Pakolliset testilevyt hoituivat mutkattomasti, Hippo lenteli ehkä puhtaimmin kuin koskaan, eikä Bela Fleckin banjo peittynyt. Tehtävään valikoitui malliston ikäpresidentteihin kuuluva 1032C. Tuoreehko 1032C on täysiverinen SAM-kaiutin, joka mahdollistaa sekä analogisen että digitaalisen liitettävyyden. Asenna ja säädä huolella Stereokuuntelua varten 7380A & 1032C -yhdistelmää sovitettiin yhteen GLM-ohjelmiston avulla kahteen kertaan. UUTTA JA PÄIVITETTYÄ G enelecin subbarisarjan uusin ja kykenevin 7380A on luonnollisesti GLM-yhteensopiva. Koko äänialueen balanssi haettiin kuuntelemalla, ja sulassa sovussa vaste asetettiin laskemaan lievästi korkeita taajuuksia kohti. Sen äänestä pidetään, ja kulmikas kotelo sopii uppoasennukseen. Siinä on analogiset antoja ottoliitännät 7.1-kanavaiselle järjestelmälle ja lisäksi aes/ebu-otto ja -anto digitaaliselle stereosignaalille
Olemukseltaan 7380A on työkalumainen, ammattikäyttöön suunnattu subwoofer. Orkesterimusiikki soi muuten hyvin, mutta jousien sointiin tahtoi ilmaantua metallimaista nuhaisuutta. Kaiuttimina 1032C:t tekivät tilaa useimpiin tarpeisiin riittävästi. Iän tuomat tai tuottajan ruuvaasella ylemmän keskialueen viilauksella. Olohuoneessa se pitää saada piiloon – tai sitten täytyy olla salliva sisustusluonne. Genelec 7380A ja 1032C -yhdistelmää oli helppo kuunnella. Tarkka, napakka, iskevä ja samalla täysillä svengaava. Välit naapurien kanssa ovat palautuneet ennalleen. Omiin tarpeisiini iso osa 7380A:n kapasiteetista jäi käyttämättä. Calen vanhoilla levyillä. Ei niin, että sen paikka olisi kuulunut, mutta monesti sinänsä ilmava äänikuva tahtoi rajoittua kaiuttimien ja subbarin väliseen tilaan. Iän tuomat tai tuottajan ruuvaamat repivät sävyt pyöristyivät. Orkesterimusiikilla 7380A toi mukaan tarvittaessa lisää lämpöä ja alemman alueen sävyjä. Vaikka Mikael Nederström kävi läpi pahimmat kaiuttimenkaatolevynsä, ei 7380A ollut moksiskaan. Ylemmän alueen toisto oli rauhallista. Seinät resonoivat ja irtotavarat helisivät, mutta ääni säilyi puhtaana. Kapasiteettia olisi riittänyt vaikka mihin tilaan ja voimakkuuteen. Tarkka, napakka, iskevä ja samalla täysillä svengaava. HIGHEND | HERMUSET: GENELEC 7380 SAM -SUBWOOFER & 1032C SAM -STUDIOMONITORI 90399_.indd 48 29.5.2018 15.24.30. Ylemmän alueen toisto oli rauhallista. Voisi sanoa, että hankalan kuuloisten levyjen yläpäälle 1032C:t ovat armolliset. Samaa piirrettä oli kokonaan erilaisella musiikilla, vaikkapa J.J. Yläpään alueen erottelu ei ollut niin monisävyistä kuin parhaimmilla. Se paransi kontrabassojen sointia ja rumpujen vaikuttavuutta. Blue Maqams -levyllä (ECM 2580) taas ihastutti Anouar Brahemin eksoottisen moni-ilmeinen oud sekä se, kuinka kaikkien vuosien jälkeenkin Jack de Johnetten symbaaleissa oli säilynyt hänelle ominainen monisävyinen helmeily. Samaa piirrettä oli kokonaan erilaisella musiikilla, vaikkapa J.J. Genelecit olivat sen verran analyyttinen kaksikko, etteivät keinotekoiset tilamaalailut toimineet. Ja ehkä subbari kuitenkin vähän paikallistui. Edellä mainittu lievä värittymä, jota tuli esiin esimerkiksi jousilla, ei välttämättä ole ongelma kaikella musiikilla tai kaikille kuuntelijoille. Kolmikon Bill Frisell, Kermit Driscoll ja Joey Baron Just Like a Woman tai Have a Little Faith in Me leijuivat ilmavasti kaiuttimien välistä etuseinälle ulottuvassa tilassa. On se kova Vaikea sanoa kummalla oli enemmän vaikutusta: sillä, että 7830A on kovalaatuinen uutuus, vai kahteen kertaan ammattitaidolla tehdyllä säädöillä. Calen vanhoilla levyillä. Ja vaikka siitä on saatu pienempi kuin edeltäjästään, niin on se iso. Basson laadun ja tarkkuuden ohella 7380A tarjosi, ainakin tässä kuuntelutilassa, rajattomasti kapasiteettia. Kilpailijoille se jättää kirittävää. Myöskin dynamiikkaa tuli lisää. Voisi sanoa, että hankalan kuuloisten levyjen yläpäälle 1032C:t ovat armolliset. Kävi vain niin, että äänitykset menivät uuteen järjestykseen. Se oli kerrassaan erinomainen rytmimusiikilla. GENELEC 7380A SAM Hinta 5 490 € Edustaja Genelec Oy Puhelin (017) 83 881 Lisätietoja genelec@genelec.com www.genelec.fi Mitat (lxkxs) 71,8 x 68,5 x 49,2 cm Paino 69 kg Toimintaperiaate Refleksi Suurin suositeltava teho Aktiivinen, 800 W Nimellisimpedanssi Elementit -basso 381 mm (15 tuumaa) Jakotaajuus Liitin Symmetrinen xlr Kaksoisjohdotus GENELEC 1032C Hinta 5 000 € /pari Mitat (lxkxs) 32,0 x 49,5 x 29,0 cm Paino 19,4 kg Toimintaperiaate 2-tie, aktiivikaiutin Suurin suositeltava teho Bassovahvistin 250 W, keskiäänivahvistin 150 W Nimellisimpedanssi Elementit -basso 250 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus Liitin Symmetrinen xlr, rj45-verkkoliitäntä Kaksoisjohdotus Genelec 7380A ja 1032C -yhdistelmä oli kerrassaan erinomainen rytmimusiikilla. Bobo Stenson Trio musisoi läpinäkyvän nautittavasti (Contra la indecision; ECM 2582). Olennaista dynamiikassa ei ollut pelkkä huippujen toisto vaan se, kuinka paljon tehokkaammin hiljaisen jousiston taustalle ajoittain nousevat vaimeat pataja isorummut loivat uhkaavaa tunnelmaa. Entistä pahempi peto hiippaili nurkissa Shostakovitshin 4. Kokonaisuus toimii Eräpuulta lainaksi saatua kahta tuoretta levyä tuli pyöriteltyä useaan kertaan, sekä musiikin hienouden että hyvien äänitysten ansiosta. Koska käytössä ei ollut GLM-säätömahdollisuutta, jäi kokeilematta, kuinka paljon siihen olisi voinut vaikuttaa esimerkiksi hienovaraiOrkesterimusiikilla 7380A toi mukaan tarvittaessa lisää lämpöä ja alemman alueen sävyjä. Orkesterimusiikki soi muuten hyvin, mutta jousien sointiin tahtoi ilmaantua metallimaista nuhaisuutta. Ei siitä paljoa puuttunut, mutta jotain kuitenkin. Jotkut totutut referenssit paljastuivat tavalla tai toisella – vaikkapa alemman alueen erottelun osalta – vaillinaisiksi, tai niiden dynamiikka ei ollutkaan niin ihmeellinen. Mutta vakavamieliselle metallimiehelle, rytmihemmolle, isojen urkujen ystävälle tai sähköisen musiikin harrastajalle iso Genelec saattaa olla toiveiden täyttymys. Melkein kuin vuosia sitten, kun he soittivat samoja kappaleita Kerava Jazzin am teatterimaisessa tilassa. Se paransi kontrabassojen sointia ja rumpujen vaikuttaGenelecit olivat sen verran analyyttinen kaksikko, etteivät keinotekoiset tilamaalailut toimineet. sinfonialla (Capriccio 71032)
www.audiokauppa.fi asiakaspalvelu@audiokauppa.fi Helsinki Fredrikinkatu 27, 09-68137951 Oulu Karhunkedontie 6 L1, 08-8821000 Turku Humalistonkatu 13, 02-2502882 Tampere Hallituskatu 15, 03-3891679 UUSI SVS 4000 -sarja Koe olohuoneessasi! World’s #1 Subwoofer brand PB-4000 2799,PC-4000 2499,SB-4000 2199,91014_.indd 49 29.5.2018 15.26.11
VARSOVAN LAULU SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET Puolan hi kulttuuri on vahvassa nosteessa, kuten vuotuiset Varsovan messut ovat osoittaneet. Laajalla kaiutinmallistolla operoiva Pylon ja putkivahvistimia valmistava Fezz ovat ehtineet jo Suomeenkin. Fezz Alpha Lupi ja Pylon Pearl 20 lukeutuvat valmistajiensa mallistojen edullisimpiin mutta soivat silti luvattoman hyvin. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU VARSOVAN LAULU HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET 91033_.indd 50 29.5.2018 15.52.36
Fezz-merkillä markkinoidaan myös edullisia väli-, kaiutinja virtakaapeleita, jollaiset maahantuoja toimitti kokeiltavaksi myös vahvistimen ohessa. Valmistajan ilmoittama 86 desibeliä per watti on keskimääräistä SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET | HIGHEND 91033_.indd 51 29.5.2018 15.52.56. Aloituskynnystä madalsivat osiltaan kokemukset laitekoteloiden ja oman maalaamon puitteissa. Kätevää ja pelkistettyä putkiteknologiaa kerrassaan. Se viides on kuulokevahvainversio kokeiluun saadusta Alpha Lupi -integroidusta. Siis tyyppiä, joka taitaa olla vallitseva standardi maailman hi markkinoilla: noin kahdeksan tuuman basso–keskiäänisellä ja tuuman diskantilla varustettu, useilla eri pinnoitevaihtoehdoilla tarjolla oleva metrinen mdf-tolppa, jonka nimellisimpedanssi on kahdeksan ohmia. T oroidimuuntajia valmistaneen puolalaisen perheyrityksen uusi aluevaltaus alkoi muutama vuosi sitten, kun Toroidy lanseerasi oman Fezz-putkivahvistinmallistonsa. Sen kanneltahan löytyy tasan neljä PCL86-putkea (Made In Poland), joihin on konstruoitu sekä triodi että pentodi. Pelkistettyä putkiteknologiaa Fezz Alpha Lupi on vuorovaiheinen ab1-luokan integroitu putkivahvistin, joka on vienyt integroinnin aivan putkitasolle asti. Kolmella linjaotolla sekä erillisillä neljän ja kahdeksan ohmin kaiutinliitännöillä varustettu, kokoisekseen painava 9-kiloinen vahvain säätelee itse pääteputkien esijännitteensä ja tarjoilee kaiuttimille maksimissaan 2 x 10 watin tehon. Muuntajakotelon muoto paljastaa, että se kätkee sisälleen toroidityyppistä rautaa. Kaiuttimen bassovirityksen painopiste on sijoitettu toiston ulottuvuuteen, suurimman mahdollisen herkkyyden kustannuksella. Yhdessä demohuoneessa malliston edullisin oli paritettu niin ikään puolalaisen, kohtuuhintaisen Pylonkaiutinparin kanssa. Pylonhan on Puolan mittakaavassa – ainakin määrällisesti – merkittävä kaiutinvalmistaja, jonka tuotteita demottiin Varsovan messuillakin useassa huoneessa. Fezzin vahvistinvalikoima käsittää tänään viisi laitetta, joista neljä sijoittuu integroitujen lohkolle. Viinintai kirkkaanpunaisena, valkoisena tai mustana saatavilla olevan vahvistimen mukana toimitetaan muuntajakotelon kanteen kiinnitettävä suojakehikko. Ensin mainittu osio hoitelee etuvahvistinja draiveritonttia, jälkimmäinen hallinnoi pääteastetta. Ja riittäähän Pylonilla vaihtoehtoja: kuusi eri kaiutinsarjaa ja alun kolmattakymmenettä mallia. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Parivaljakko toimi niin hyvin yhteen, että oli varsin luonnollista pyytää se kokeiluun kimpassa, kun sattuivat saman maahantuojan sortimenttiin kuulumaan. Kuinkas muutenkaan Toroidyn tytäryhtiön ollessa kyseessä. Fezz Alpha Lupin kaveriksi valikoitunut kaiutinpari kuuluu edulliseen Pearl-sarjaan. Perustolppa Pylon Pearl 20 on re eksiviritteinen ja kaksiteinen lattiakaiutin. Viimevuotisilla Varsovan hi messuilla Fezz esiintyi edukseen useammallakin osastolla. Kuka. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Sitä paitsi bassot kiinteytyvät vähintäänkin pari pykälää, kun kaiutinten pohjaan ruuvaa toimitukseen kuuluvat piikit ja asentaa niiden alle vastakappaleet
Sinänsä potkuisan bassotoiston takaa oli kuulevinaan lievästi onttoa sävyä, joskaan ei varsinaista kumua. Parivaljakon varsinainen tähti taisi sittenkin olla Fezz Alpha Lupi, joka päätyi kuunteluiden jälkipuolella journalistin setin osaseksi. Tai sitten kyseessä on vain onnellinen sattuma, joka on päässyt tapahtumaan vahvistimen kytkennän suoraviivaisuuden sivutuotteena ja/tai HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET 91033_.indd 52 29.5.2018 15.53.20. Esimerkiksi uunituoretta Ry Cooderia otsikolla The Prodigal Son. Eivätkä ne muutamat hetket vakavamman musiikinkaan (Bartok/RSO/Lintu/ Tezla ) parissa jättäneet kylmäksi. Sitä paitsi bassot kiinteytyvät vähintäänkin pari pykälää, kun kaiutinten pohjaan ruuvaa toimitukseen kuuluvat piikit ja asentaa niiden alle vastakappaleet. No ehkä oli tullut joskus kuulluksi hienostuneempaakin soundia ja kenties myös fokusoituneempaa esillepanoa, mutta toisaalta toistossa esiintyi niin paljon tervettä luontevuutta, että nyansseista nipottaminen ei tullut mieleenkään. Saati sitten kaipaamaan enemmän volaa. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita Brittein saarten joillakin kolkilla asuu kuulemma audiosuunnittelijoita, jotka ovat erikoistuneet niin kutsutun PRAT:in sisällyttämiseen tuotteisiinsa. Ehkä musiikillisen eloisuuden edistäminen oli tapahtunut kotelon tuennasta ja vaimennusaineen määrästä tinkimällä, mutta hei, kyseessä on muutaman satasen hintainen kaiutinpari, joten huippuluokan soinnillisen kontrollin edellyttäminen menisi jo hiukan hölmöilyn puolelle. Saattaahan näin ollakin, mutta osataan sitä signaalitien hidasteiden purkaminen muuallakin, muun muassa Puolassa. Eli rytmisen etenemän ja muun ajoituksellisen etevyyden katsotaan syntyneen näillä sijoilla. Näin siis sessioiden alkuvaiheessa, kun tulilla olivat niin Alpha Lupi, Pearl 20:t kuin Fezzin kaapelitkin. Riittävän rouheaa, energistä ja tarvittaessa tuhtia rytmimusiikillista tarjontaa oli ilo kuulostella. hieman pienempi herkkyyslukema, mutta toisaalta toiston kerrotaan ulottuvaan 38 hertsiin, mikä on mainitussa kokoluokassa kelpo ulottuvuus – vaikka valmistaja ei olekaan vaivautunut mainitsemaan desibelirajaa, millä tuohon ylletään. Hela hoito haarukassa Siitäkin huolimatta, että noin periaatteellisella tasolla kymmenwattinen vahvistin ja suhteellisen epäherkkä kaiutinpari eivät ole täydellinen yhdistelmä, muistikuvat Varsovassa kuullusta toistuivat myös kotioloissa
Vahvistin on jopa varsin kova luu sarjassaan, sillä se skaalautui ongelmitta talon tasokkaidenkin kaiutinten seuralaiseksi. Varsinkin jos tarkoituksena on kuunnella musiikkia hi stelyn sijaan. MiniMaxhan palvelee toimittajan huushollissa kuulokeosastolla ajellen kaiutinlähdöistään suvereenisti neljän ohmin Ergo AMT -kuulokkeita. Ilmeisesti Fezzin käyttämät toroidimuuntajat päästävät luonnikkaammin läpi musiikkia kuin Eastern Electricin pakkamalliset, jotka tosin vetävät aavistuksen pitemmän korren soinnin nesseissä. Pearl 20 todisti jälleen kerran sen kiistattoman faktan, että jos ja kun signaaliketjun alkupää ja keskikohta ovat reilassa, musiikillisia elämyksiä saa irti vähän vaatimattomillakin kaiuttimilla. Ja journalistin tapauksessa täten käy. SILLÄ KORVALLA: FEZZ ALPHA LUPI -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN & PYLON PEARL 20 -KAIUTTIMET | HIGHEND 91033_.indd 53 29.5.2018 15.53.40. No voihan osa eroista johtua putkistakin. Ainakin jos oheiskalusto sen mahdollistaa. Alpha Lupi kuulosti selkeästi tuhdimmalta kuin MiniMax. Omine Lupinensa Mitenkään Pylonin tolppaa mollaamatta, parivaljakon varsinainen tähti taisi sittenkin olla Fezz Alpha Lupi, joka päätyi kuunteluiden jälkipuolella paitsi journalistin setin osaseksi myös haastamaan tasan samalla toimintaperiaatteella, joskin ECL82-vintageputkistolla ja päivitetyllä kondensaattorivarannolla varustetun Eastern Audio MiniMax -integroidun tuimaan taistoon. Kummankin koneen ominaisluonteeseen kuuluu tietty avoimuus ja pidäkkeettömyys, joiden ansiosta musiikki elää ja hengittää vapautuneesti. Tähän tehtävään soveltui toki Alpha Lupikin, jolla oli puolellaan vahva etulyöntiasema ruudikkaamman basson muodossa, vaikka yläpää jäikin kilpakumppania himmeämmäksi. Toki jos on tarkoitus täyttää iso kuuntelutila äänellä, yli 90 desibeliä per watin herkkyys tekisi sen elämän helpommaksi. Philipsin ECL82 on tunnetusti vähemmän robusti rööri kuin itäisemmän Euroopan lasitehtaiden PCL86. Edullisesti elämysjahtiin Fezz Alpha Lupi ja Pylon Pearl 20 tarjoavat hyvän vastineen niihin sijoitetulle pääomalle. Fezziltähän löytyy toki myös Omega Lupi -kuulokevahvistin, joka on sovitettu nimenomaan laadukkaiden 32–600 ohmisten dynaamisten kuulokkeiden kumppaniksi. PYLON PEARL 20 Hinta Alkaen 350 €/pari Edustaja Hifiklinikka Puhelin 041 546 75154 Lisätietoja hifiklinikka.fi pylonaudio.com Mitat (lxkxs) 20 x 90 x 25 cm Paino 12 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 60 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 180 mm -keskialue -diskantti 25 mm Jakotaajuus Liitin Naparuuvit Kaksoisjohdotus Ei FEZZ ALPHA LUPI Hinta 950 € Edustaja Hifiklinikka Puhelin 041 546 7154 Lisätietoja hifiklinikka.fi fezzaudio.com Mitat (lxkxs) 34 x 15 x 35 cm Paino 9,5 kg Tulot 3 x rca Lähdöt 4 & 8 Ohm Muuta Vuorovaihe, AB1-luokka, autobias, putket: 4 x PCL86 Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 10 W Särö Taajuusvaste Ottoimpedanssi Tehonkulutus kaiuttimen jakosuotimen komponenttivalintojen tai käytettyjen ylija alipäästöjen asteluvun optimoinnin ansiosta. Vuorovaihe, AB1-luokka, autobias, putket: 4 x PCL86 Eli rock siellä, jazz täällä. Jännä juttu, miten saman teholuokan vahvainten vääntömomentissa tuntui olevan melkoisesti eroa. Fezz Alpha Lupi ja Pylon Pearl 20 soivat niin pratisti, että enempi menisi jo yliannostuksen puolelle
TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: MAURI ERONEN | MITTAUKSET: AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN HIGHEND | PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET 90718_.indd 54 29.5.2018 15.28.46. TYTÖSTÄ POLVI PARANEE TESTI: PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET Viime vuosina Penaudio on hionut sekä mallistoaan että tuotantorakenteitaan. Nyt testattu Cenya Signature -jalustakaiutin on perusmalliakin hiotumpi kokonaisuus
Varsinaista eksotiikkaa kaiuttimesta ei löydy. Varsinaisia varjopuolia en havainnut. Niinpä kuunteluarviot on puettu siihen muotoon, millaisia tuntemuksia kaiutin herätti. Ainakin, jos tilan mikäli kaiuttimella voi sanoa olevan PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET | HIGHEND 90718_.indd 55 29.5.2018 15.29.08. luista mieleisensä. Testiyksilössä pintana oli zebrano. Vahvistimelta toivotaan yli 50 wattia per kanava, mutta maksimipaineita (spl) ei Valmistajalle ominainen kerrosvaneriratkaisu tekee rakenteesta lujan. Valmistajalle ominainen kerrosvaneriratkaisu tekee rakenteesta lujan. Kaiuttimella on myös raadollisempi tarinansa. Penaudio Cenya Signature on kuin libretto. Erittäin laadukkaat elementit (Seas Excel), komponentit (polypropyleenikondensaattorit, ilmakelat) ja materiaalit (muun muassa WBT Nextgen 0705 AG -kaiutinliittimet) nostavat Cenya Signaturen ylempään keskiluokkaan. ”Se on malli, jonka suunnittelin tavallaan myös itselleni”, kertoo Sami. Nyansseista nyanssien joukossa. On kenties helpompi avata asia näin; mikäli kaiuttimella voi sanoa olevan neerattua metallilaattaa tai puolen kilon Lähtökohta on klassinen re eksikuormitettu kaksitie, jonka jakotaajuus tosin Herkkyyttä luvataan 86 desibeliä nimellisimpedanssin jäädessä neljään ohmiin. Vahvistimelta toivotaan yli 50 wattia per kanava, mutta maksimipaineita (spl) ei kerrota. Peräänantamattomana miehenä Sami päätti hioa tuotetta ja julkaista sen joka tapauksessa. Lisäksi se antaa kaiuttimelle omintakeisen kauniin ja erittäin skandinaavisen ilmeen. Siinä muodossa aloitin myös Cenya Signaturen kuuntelut. Tällä asetelmalla etuseinään jäi 65–70 senttimetriä ja kuuntelupisteeseen noin 2,4 metriä. Tänään se on yhdessä Signature-version kanssa myydyin Penaudio-malli maailmalla. Kun tuote oli lopulta valmis, oli tilaaja jo ehditty myydä osaksi toista toimijaa eikä kaiuttimelle ollut maksajaa. Alumiinista valmistettu pienehkö re eksiputki on sijoitettu kaiuttimen taakse. Suurin haaste tai lähinnä henkilökohtaisen valinnan vaikeus oli kaiuttimien suuntauksessa kuuntelupaikalle. Perushintaan kuuluu useita eri vaihtoehtoja. Suurin haaste tai lähinnä henkilökohtaisen valinnan vaikeus oli kaiuttimien suuntauksessa kuuntelupaikalle. Liian abstraktia sulattaa sellaisenaan. Perushintaan kuuluu mii omilla Sanders-staateillani leveyssuuntaa paremmin. Joka tapauksessa Penaudio piti leveyssuuntaisesta ratkaisusta enemmän. Sivuposkiin saa valita erilaisista viiluista mieleisensä. Tämä laatu syntyy pienistä oivalluksista, hetken havainnoista ja kokemuksista. Se oli alun perin tilaustyö laitevalmistajalta, joka oli ihastunut Penaudion ääneen. Alumiinista valmistettu pienehkö re eksiputki on sijoitettu kaiuttimen taakse. Suunnittelija Sami Penttilä kertoo, että Senja-tyttären mukaan nimetty malli on edelleen erityisen lähellä hänen omaa sydäntään. Yksi kaksi huonetta Suoritin kuuntelut tutussa 20 neliön puurakenteisessa (noin 4 x 5 metriä) tilassani, jota olen hyödyntänyt viimeiset pari vuotta leveyssuunnassa. Se edellyttää myös, että kuuntelijalla on jonkinlainen perussivistys ja musiikin ymmärrys pohjalla. Se tarinallistaa ja omalla tavallaan syventää kokemusta. Ekspressionismin ja realismin rajoilla Äänessä ilmeni laadullisia tekijöitä, jotka ohjasivat tulkitsemaan ensisijaisesti kokonaisuutta. Aika ajoin vaihtelen huoneen suuntaa tiedostaen kulloisetkin puutteet ja vahvuudet. Malleja ei välttämättä erottaisi heti toisistaan, jollei sitten havaitsisi Signaturen parempia Seas-elementtejä, takapaneelin signeerattua metallilaattaa tai puolen kilon painolisää. Kasvupyrähdys Cenyasta polveutuva Signature on kantamalliaan hivenen kookkaampi. Lisäksi se antaa kaiuttimelle omintakeisen kauniin ja erittäin skandinaavisen ilmeen. Palkintona oli sopivasti alakeskialuetta nostava voiman tunne. Jotakin, mitä vastaan peilata kaiuttimen laadullisia ominaisuuksia. Lähtökohta on klassinen re eksikuormitettu kaksitie, jonka jakotaajuus tosin on melko korkealla 4 000 hertsissä. Herkkyyttä luvataan 86 desibeliä nimellisimpedanssin jäädessä neljään ohmiin. Lopuksi hyvin pieni toe-in tuntui subjektiivisesti parhaalta niin diskantin tason kuin kokonaistasapainon kannalta. Jo pienet käännöt vaikuttivat tarkkuuteen ja stereokuvan tasapainoon. Niinpä alla kirjatut kokemukset koskevat sitä. Jo pienet käännöt vaikuttivat tarkkuuteen ja stereokuvan tasapainoon. Pieni lämpö teki hyvää niin tenorin kuin karkea-alaisemman rock-ilmaisunkin saralla. Tällainen yltiösubjektiivisuus sisältää kuitenkin epäsuorasti myös kertyneet havainnot taajuusbalanssista. Näin ollen sain kaiuttimet hyvin leveälle ja kuitenkin etäälle sivuseinistä. Enkä nyt puhu kovasta datasta. Niin oli syntynyt orpo kaiutin ilman kotia. R akkaalla lapsella on monta nimeä. Ainakin, jos tilan syvyyssuuntainen rakentuminen ja basson napakkuus sekä impakti katsotaan leveyssuuntaista realismia tärkeämmiksi. Kuunteluiden loppupuolella muutin huoneen pituussuuntaan. Ratkaisu toimii omilla Sanders-staateillani leveyssuuntaa paremmin. Päätös oli ilmeisen oikea, sillä jo samana vuonna 2010 Cenya löytyi erään arvostetun kansanvälisen julkaisun suosituslistalta. Sinne, jota voisi kutsua myös orastavaksi highendiksikin. Valtaosa tuotannosta menee näet ulkomaille
Siis massan momenttia yli sooloinstrumentin loistetta. Cenya on myös eittämättä elitisti. Toisaalta kaikki tämä antaa ymmärtää, että skaalaamalla ominaisuudet ylöspäin olisi joidenkin naaliksikin kutsuma etappi taas vähän lähempänä. Oma viehtymykseni barokkiin on kauniisti ilmaistuna ambivalenttia. Kuuntelijan tulee olla suurin piirtein samalla aaltopituudella, jotta havaitsee tämän. Ylin diskantti ei sinänsä ole tumma, joten jakotaajuudella, ylemmällä keskialueella lienee mutkaa. Oli siinä muutakin. KUUNTELU ARVIOT Cenya on myös eittämättä elitisti. Sekä ilmaisussa, joka jättää kännykän ja muut häiriötekijät pöydälle ja pakottaa silmät kiinni ja korvat auki. Vaan kuinka kävisi esimerkiksi Penaudio Sinfonietta Signaturen kanssa. Yön pikkutunneilla ja sopivilla musiikkivalinnoilla tavoitettiin useita koskettavia tuokioita. Astetta haastavampi, upea Pehr Henrik Nordgrenin jousikvintetto opus 110 toi sekin lähes puhtaat paperit (Alba, ABCD 421). Vaikka nekin ovat oivia syitä hankkia Cenya Signature. Esimerkiksi Black Dog vaipui hitusen liikaa salonkikelpoiseksi popiksi, samoin Turbo Lover. Kaiuttimelta ikään kuin loppui tarjonta tietyn pisteen jälkeen. Tästä johtuen kuunteluvoimakkuus tuntuu miellyttävimmältä melko maltilliseksi jätettynä. Lisäksi vaaditaan riittävää, jousien jatkuvaa keskinäistä voimaa ilmentävää mikrodynamiikkaa sekä jännityksen tarpeeksi dynaamisesti purkavaa makrodynamiikkaa. Siihen ei riitä pelkästään paksu lompakko ja sisustuksellinen silmä. Esimerkiksi tarjoilusta nostan pöytään Vivaldin sellokonsertot Christophe Coinin tulkitsemana (L’Oiseau-Lyre, 421 732-2). Toistopro ilissa on kuitenkin rehellistä luonnetta, joka vedonnee rauhallisempaan ja akustispainotteisempaan makuhermoon. Bassotoisto on kohtuullisen jykevä ja dynaaminenkin. Sen sijaan se ei kaipaa mielistelevää diskanttia tai kohteliaan pidättyväistä otetta. Tästä johtuen kaiutin on tavallaan melko tarkka siitä, millaista musiikkia sillä kuuntelee. Tai Bruce Springsteen kuin Dickinson. Tilassa, jossa nuotit kasvavat musiikiksi irroten paperimaisesta taustastaan. Hyvänä puolena kyllästymiskohta oli helppo havaita. Lienee kuitenkin selvää, että kaikkea ei saa samassa paketissa vielä tällä(kään) hinnalla. Tilanteita, joissa yön mustan taustan täydellinen hiljaisuus mahdollistaa intiimimmän kosketuksen musiikkiin. Eikä ihme, sillä materiaali pitäytyi siellä, missä kaiuttimen vahvuudetkin; resoluutiossa, joka ei kuitenkaan iske puukon terän tavoin korvaan. Cenya tasapainoili siellä jossakin ekspressionismin ja realismin rajoilla. Veisikö se syvemmälle auvon ja euforian mutta myös uskottavan realiteetin ja fysiikan rajapinnalle. Hieman etäiseksi jätetyn mutta lämpimästi koskettavan jousiston parissa viihtyi mies sekä kaiutin. Viittaan sekä putkipelin lihaksiin että kaiuttimen ominaisuuksiin. Sen sijaan valmiiksi nappiin tehty äänitys saa hiukan honottavan sävyn. HIGHEND | PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET 90718_.indd 56 29.5.2018 15.29.21. Ja niin edelleen. Toisaalta sitähän ne nykyään jo ovatkin. Teokseen täytyy ikään kuin nähdä sisälle. Mukiinmenevä kokonaisuus, joka suhtautuu äänitteisiin hiukan valikoiden. Valmistajan suosituksella tehoista on vinha perä. Valitettavasti tämä myös tarkoittaa sitä, että se arkkityyppisesti suosii yhtä musiikkia toisen edelle. Ääntä ei saa rasittavaksi edes yliskarpilla äänityksellä, mikä on joissakin tapauksissa selvä hyve. Parhaimmillaan tämä erottuu avarana ja vivahteikkaana stereokuvana sekä yläkeskiäänien presenssialueen korostumisena. Vai tukahduttaisiko monimutkaisempi rakenne juuri ne asiat alleen, jotka tekevät Cenya Signaturesta ainakin omiin korviini musiikkia ymmärryksellä tulkitsevan trubaduurin. Muuten sen kasvava jännite puuroutuu ja lopputulos vaikuttaa lähinnä kakofoniselta kollaasilta. Muutenkin se toimii hyvin vähänkään isommassa huoneessa. Vaikka ääni oli omalla tavallaan suuri, valloittava ja energinenkin, niin makrodynamiikkaa uupui. Mikael Nederström Etäinen ja hillitty ääni. Niinpä genrerajoitteisille ajatuksen voisi myydä myös näin; mieluummin Nick Cave kuin Tart. Soundi on lievää selvemmin keskimmäisille taajuuksille kallellaan, mikä niistää äänestä kirkkaimman kilahduksen ja rosoisemman elon. Instrumenttitasolla Signature hoiti molemmat tontit. Zeppelinin ja Judas Priestin kohdalla jotakin jäi uupumaan. Vaikka se kohteliaasti soittikin mitä sille syötti, niin sen mieluisin ape oli odotetusti kevyempien akustisten alkupalojen parissa. Kaikesta yllä olevasta maalailusta huolimatta puutteitakin ilmeni. Tämän todensin kahdellakin erilaisella transistoripäätteellä sekä varsin kattavasti muullakin kuin vain länsimaisella taidemusiikilla. tunneälyä, niin sitä Cenya Signaturelta löytyy. Volyymia nostettaessa paljastuu ensin diskantin sähäkkyyttä peittävä keskialue ja bassopuolen rajallisuus, joka tulee varsinkin elektronisissa äänimaailmoissa konkreettisesti vastaan vähän turhankin aikaisin. Ihan pienessä betonikopissa saattaa tulla seinät vastaan. Sitten taas 15-wattisen set-putkipelin kanssa viihdyin vain hennompien hedonististen valintojen parissa. Heikki Kivelä Kaiutin antaa mielenkiintoisen mahdollisuuden kurkistaa ikään kuin musiikin sisään yllättävän luonnollisella ja suoraviivaisella tavalla. Tämä oli huomioitava, kun oli aika vyöryttää jo mainittuja massavampaa orkestraatiota. Teoksen molemmat osat vaativat kaiuttimelta hyvää erottelukykyä ja avointa sekä väritöntä keskialuetta. Valitettavasti tämä myös tarkoittaa sitä, että se arkkityyppisesti suosii yhtä musiikkia toisen edelle. Kaiken sen mahtipontisuuden ja pönötyksen ohella syntyi kaikesta huolimatta paljon kaunista musiikkia
Eikä rahallista investointia voi pitää sitäkään ihan vaatimattomana. Upea viimeistely ja laadukkaat osat | Sopivissa olosuhteissa nautinnollinen ääni Toiston epätasaisuus keskialueella | Vahvuudet tulevat esiin vain joillakin musiikkivalinnoilla PENAUDIO CENYA SIGNATURE Hinta 5 995 € / pari Edustaja Penaudio Oy Puhelin (044) 235 5990 Lisätietoja www.penaudio.fi Mitat (lxkxs) 18 x 30 x 34,2 cm Paino 8,31 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Vahvistinsuositus >50 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Taajuusvaste 35-30 000 Hz Elementit -basso ja keskiääni 145 mm -diskantti 29 mm tekstiilikalotti Jakotaajuus 4 000 Hz Liitin Naparuuvi, WBT Nextgen 0705 AG Kaksoisjohdotus Ei Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta suvussa (sininen), 60 astetta sivussa (vihreä) ja tehovasteapproksimaatio (musta). Herkkyys (1 m/2,83 V): 83 dB Alarajataajuus (-6 dB): 49 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 4,5 dB Lisäviive 1 kHz: 0,17 ms Viritystaajuus: 40 Hz Minimi-impedanssi: 3,9 Ohmia @ 200 Hz 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Penaudio Cenya Signature Memory 1 Notes: Gradient 1.4 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: PENAUDIO CENYA SIGNATURE -KAIUTTIMET | HIGHEND 90718_.indd 57 29.5.2018 15.29.38. Erityisesti silloin, kun kuuntelurupeaman alussa huoneeni oli vielä käytössä leveyssuunnassa ja kaiuttimet sai hyvinkin leveälle sijoittelulle. 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pli tu di [d B] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Penaudio Cenya Signature 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 Lis äv iiv e [m s] Lisäviive Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). Pienin siirroin ja käännöin ihan ok muuttuu hyväksi ja parhaimmillaan erinomaiseksi. LAATUA JA HINTAA MITTAUSTULOKSET Penaudio Cenya Signature on ristiriitainen mutta eittämättä luokassaan laadukas tapaus. Itse pidin sen luonteesta, useimmiten. On myös todettava rehellisyyden nimissä, että Cenya Signature on tavallaan vaativa kaiutin. Lisäviive taajuuden funktiona. Se edellyttää malttia sijoituspaikkaa haettaessa. Laadulla on kuitenkin aina hintansa. Se vaatii kuulijaa heittäytymään ja luottamaan tulkintaansa
Perinteiset näytteilleasettajat saapuvat paikalle vuosi vuoden jälkeen, ja uusia yrittäjiä löytyy täyttämään käytössä olevat tilat ääriään myöten. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU RAPORTTI | MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 90415_.indd 58 29.5.2018 15.33.18. 58 MASSIIVIMESSUT MÜNCHENIN MALLIIN MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 Vuotuiset Münchenin High End -messut eivät osoita laantumisen merkkejä
Traditiontäyteinen Sugden mainittakoon pirteänä poikkeuksena sinisine vahvaimineen. Toki näytillä olivat myös Penaudion Alba Signature ja Amphionin päivitetyt Argonit. lisoitin pulpahtaa aina välillä pintaan painuakseen sitten taas unohduksiin. Kuulokekuuntelun suosion hillitön kasvu näkyi messuilla enempiä etsiskelemättä. Valmiilta tuotteelta tosin vaikutti, vaikkei tositoimissa ollutkaan. Mukana olivat lähes kaikki johtavat eliittiluokan valmistajat huippumalleineen. Asialla on edelleen Arthur Khoubesserian, jolla riittää virtaa kehitellä tinkimättömiä ratkaisumalleja. Keväisen vihertävä levysoitin, oranssinhehkuinen kaiutin, kirkkaanpunainen monopäätepari ja kanapojankeltainen kuulokevahvistin; kaikki nämä bongattu halleissa ja huoneissa. Värillä on väliä Jos Münchenin keväässä esiintyneiden hifilaitteiden ulkoisen olemuksen trendejä yrittäisi luonnehtia yhdellä sanalla, se voisi olla värikylläinen. Putkitoiminen Auris Headonia -kuulokevahvistin kelpuuttaa kuormakseen kaiken 32:n ja 600 ohmin väliltä ja pukkaa maksimissaan kolme wattia kahdella 2A3-triodillaan. Vain sumujen saarivaltakunnan pajojen designosastoilta näyttää ottavan aikaa luopua kantti kertaa kantti -muotoilusta ja pähkinäpuuviilusta. Hurja näky, mutta viisi numeroa liian pieneen tilaan ahdettunakin soundissa oli ideaa.. Kadonneet katusoittajat ja torvilla täytetty lasikaappi Monina aiempina vuosina messuvieraita viihdyttäneet elävän musiikin lähettiläät, torvisoittokunnat ja trubaduurit, loistivat poissaolollaan. Av-osasto tuntui myös supistuneen perinteisen kaksikanavahifin vyörytyksessä. No okei, Eurooppaa se on vielä Iso-Britanniakin, ja siellähän on sattunut ja tapahtunut paljonkin viime aikoina. Jos sattui osumaan hänen keikoilleen. Paikalle oli rahdattu myös jokamiesluokan hifikapineita, tosin ei juurikaan ajalle tyypillisiä langattomia pikkubokseja antennintumppeineen. Äärimmäiset ilmiöt vaan tahtovat kerätä suurimman huomion. Elektrostaatteja, magnetostaatteja ja muuten vaan dynaamisia kuulokkeita perinteisiltä merkeiltä ja päälle vielä potentiaalisen markkinaraon haistaneet uudet tulokkaat. Jää nähtäväksi, miten käy japanilaisen Almedion Optora ORP-01:n, uusimman alan yrittäjän. Messujen erikoisin laitekattaus löytyi keskeltä yhtä hallia, johon oli pystytetty lasiseinäinen eriö. Kaukoidän massavalmistajat kookkaine kuvaruutuineen olivat jättäneet tapahtuman joukolla väliin. Projektissa ovat olleet mukana niin Nagra, Crystal Cable kuin Ortofonkin. Ehkä messujen virallisen protokollan myötä parrasvaloihin nostettu norjalaisartisti Kari Bremnes riitti kisojen sisällöntuottajaksi. Messujen painopiste sijaitsi toki hieman edellä mainittuja euroja kilomääriä alempana. Kiinalainen EDS Acoustic oli täyttänyt eriön peräseinän hiilikuituisin torvikaiuttimin ja elektroniikkaa sisältävin puulaatikkopinoin. MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 | RAPORTTI 59 N eljä hallia ja kymmenittäin pienempiä demotiloja, alun kolmattakymmenettätuhatta messuvierasta, kuusinumeroisia hintalappuja, satojen kilojen painoisia laitejärkäleitä, putkia, torvikaiuttimia, vinyylikalustoa: M.O.C.-messukeskuksessa on kaikki hyvin. Eurooppa lienee tätä nykyä vinyylikaluston valmistuksen valttia, sillä suurin osa massiivisista ja metallijalustaisista kieputtimista tehdään vanhalla mantereella. Näin muiden muassa Sonus Faber, Elac ja Dynaudio esittelivät kaiutinmallistonsa uutuussarjoja paikan päällä. Ainakin ennallaan. 90415_.indd 59 29.5.2018 15.33.30. Uusien omistajien käsiin päätynyt SME oli tuonut näytille aiemmista sorveistaan poikkeavan Synergyn, jonka toimitukset alkavat tulevana syksynä. Että sen tason brexit-meininkiä. Vuonna 2003 levysoitinmarkkinoilta kadonnut edistyksellinen Pink Triangle tekee vahvaa paluuta uudella huippumallillaan. Optisella luennalla varustettu vinyyJos Münchenin keväässä esiintyneiden hifilaitteiden ulkoisen olemuksen trendejä yrittäisi luonnehtia yhdellä sanalla, se voisi olla värikylläinen. Olisiko tämä nyt sitten se kuuluisa ”punkkusetti”. Monet Suomessakin suositut laitevalmistajat kohdistavat mieluusti tuotelanseerauksensa Münchenin kevääseen. Kovin hulabaloo koettiin toki Sennheiserin uusia HD 820 -kuulokkeita demoavalla osastolla, mutta jatkuva kiinnostuneiden virta kulki myös Hörbariksi nimetyn tiskin tienoilla, jossa pystyi vertailemaan useampaakin vaihtoehtoa oman suosikin löytämiseksi. Olisiko lifestyle pikkuhiljaa valtaamassa nurkkia audioasketismin valtakunnassa
Odotettu uutuus, suljetun toimintaperiaatteen Sennheiser HD 820 keräsi jatkuvan kiinnostuneiden kuulokeharrastajien virran ympärilleen. Muutama pienempikin versio on valmisteilla. 60 Suunnittelijansa Quad XL 18:ksi nimeämä prototyyppi oli messuilla keräämässä katseita ja kommentteja. RAPORTTI | MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 90415_.indd 60 29.5.2018 15.33.51
90415_.indd 61 29.5.2018 15.34.15. Aina on ollut jotain mutkaa matkassa. Messujen mittavimpia settejä. Tämä kun maksaa vain 300 000 euroa. Hänelle, jolle lippulaivaColtrane on ulottumattomissa. Almedio Optora ORP-1 tulee Japanista. Ehkä nyt nappaa. Kiinalainen EDS Acoustic oli asentanut field coil -elementein varustetut hiilikuitutorvensa ja vahvistinpatteristonsa pienehköön kopperoon. MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 | RAPORTTI 61 Marten Coltrane Memento 2, valmistajan 20-vuotisjuhlan kunniaksi. Yllättävän hyvin toimi sielläkin. Optisesti lukeva levari on tehnyt tuloaan markkinoille jo aikojen alusta
Berliinissä syntynyt Voxativ on päivittänyt useampaakin kaiutinmalliaan, jopa lippulaivaansa Ampeggiota aiempaa järeämmällä field coil -elementillä. Vahvistinmallistokin on kasvussa. Uudet MrSpeaker Voce -elektrostaattikuulokkeet ja Blue Hawaii SE Electrostatic -kuulokevahvistin, genrensä parhautta. RAPORTTI | MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 90415_.indd 62 29.5.2018 15.34.37. Kannettava GQT No.1 -nauhuri paljastaa alkuperänsä ensisilmäyksellä. 62 Australialaisen Kostas Metaxasin suunnittelemien audiolaitteiden identiteetti ei horju
No jopas jotain: Onkk-levysoitin kuin suoraan 1950-luvulta. 90415_.indd 63 29.5.2018 15.35.10. Yhteistyössä Nagran, Crystal Cablen ja Ortofonin kanssa konstruoitu Synergy sijoittuu valmistajan malliston keskivaiheille, kertoili tehtaan edustaja. Uutta mallia pukkaa kesän jälkeen markkinoille. Dan D’Agostinon Relentless-sarjan monopääte on uskomaton näky 220-kiloisessa komeudessaan. MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 | RAPORTTI 63 Legendaarisen Garrard-tuotemerkin itselleen lunastanut, uuden omistajan luotsaama SME on muutenkin äitynyt vallan villiksi. Järeä kapine kuitenkin, suoravetoinen ja pyörimisen vakauteen optimoitu. Tehoa löytyy tarvittaessa kuusi kilowattia kahteen ohmiin
Herkkyyttä 98 desibeliä per watti. Keskellä uusi Alba Signature, joka tulee markkinoille kohtapuoliin. Subbareissa 18-tuumaiset, torven kaverina kolme tuumaa pienemmät. Eli Absolaren monot riittivät mainiosti. RAPORTTI | MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 90415_.indd 64 29.5.2018 15.35.34. 64 Messujen messevimpiä torvikaiutinsettejä: Totaldac d150:t dedikoiduin subbarein saivat tilan soimaan dynamiikantäyteisesti. Penaudion perhepotretti
Luulisi jysähtävän, kun ilmankin tömähtää tuhdisti. Ranskalaista estetiikkaa ja vakuuttavaa soundia. Ehkä isommissa tiloissa on tarvetta optiona saatavalle ekstrapaineistukselle. Hifimaailmassakin koeponnistettu Kii Three on saanut alleen kahdeksanelementtisen BXT-lisäbassojalustan. 90415_.indd 65 29.5.2018 15.35.52. MÜNCHEN HIGH END 10.–13.5.2018 | RAPORTTI 65 Sonus Faberin uuden Sonetto-sarjan isoin, VIII: kuuden tuhannen euron kieppeillä per pari kustantava tolppa. Jadis jatkaa yhä valitsemallaan tiellä, erikoisista, sylinterimäisistä kaiutinelementeistään kuulu Audionec samoin
Pauhu saakin nyökkäämään hyväksyvästi: rock voi yhä kuulostaa likaiselta ja vaaralliselta. Electric Ladyland Studiosissa 1968– 1970 suoritettujen soitteiden yhteinen nimittäjä on pitkälti bluesrock, alkaen Muddy Watersin Mannish Boysta ja päättyen Hear My Train A Comin’iin. Alkuvaiheessa hän työstikin materiaalia Nashvillessä yksin kelanauhurilla, jonka hän hankki 14-vuotiaana. Both Sides of The Sky on kuitenkin keskivertoa lujempi tapaus lajissaan, sillä sen taitteista välittyy tietty alkuvoimaisuus useammaltakin kantilta. Stills vierailee levyllä parinkin biisin muusikkona ja laulajana, Johnny Winter vain yhden biisin kitaristina. Vintage-soittimet tuottavat tanakan kerroksellisen äänikuvan, jossa ei säästellä alarekisteriä. Moderni teknologia takaa maailmanlopun jytinän silloinkin, kun haetaan tarkoituksella rujoa lo-fi-äänimaailmaa. Siitäkin huolimatta, että musiikki on täysin improvisoitua ja visuaalisen viestinnän vankkureiden eteen valjastettua. LEVYARVIOT | 04/2018 66 Jack White Boarding House Reach (XL) ROCKIN HAJOTA JA KOKOA -SULKEISET Jack White (s. JAAKKO ERÄPUU 90720_.indd 66 29.5.2018 15.37.57. JAAKKO ERÄPUU Verneri Pohjola & Mika Kallio Animal Image (Edition) ELÄINKUVIEN ESTETIIKKAA Lukuisissa jazzyhteyksissä musisoineet ja ansioituneet trumpetisti Verneri Pohjola ja rumpali Mika Kallio ovat kaiken muun ohessa myös duo, joka aloitti satunnaisen keikkailun jo kymmenkunta vuotta sitten. 1975) on jatkanut päämäärätietoisesti työskentelyään sen jälkeen, kun The White Stripes telakoitiin vuonna 2011. Ambienttinen vaan ei ainoastaan askeettinen sävelmaalailu jättää tilaa vapaille assosiaatioille. MATTI KOMULAINEN Jimi Hendrix Both Sides Of The Sky (Legacy) HENKKAA HAUDAN TAKAA Vuosikymmenten ja kymmenien postuumisti puserrettujen albumien jälkeenkin: vielä löytyy ennenjulkaisematonta Hendrix-materiaalia hardcore-fanien iloksi. Boarding House Reachin perustana on edelleen vastaava auktoriteetteja kaihtava miksaus detroitilaisia garage-juuria sekä rhythm’n’bluesin ja soulin kaltaista perinnettä. Ihmisen ja eläimen ikiaikaisen vuorovaikutuksen tematiikalla operoiva dokumenttielokuva kun toimii musiikin innoittajana. Rouheiden soundien puitteissa vasenkätinen Hendrix tarttuu pariin otteeseen oikeakätiseen bassokitaraan ja jopa vibrafonin puikkoihin. Ennakkoluulottoman muusikon valintoja, joiden ohessa Jimi tekee paluuta myös juurilleen otsikolla Cherokee Mist. Animal Image on duon äänitedebyytti ja sellaiseksi harvinaisen ehjä kokonaisuus. Ohjelmallisuudestaan huolimatta musiikki ei alleviivaa eikä johdattele. Silti jälki kalskahti lopulta aika lailla vanhalta yhtyeeltä. Niin musiikillisen sisällön kuin soundienkin suhteen. Kuulijoidenkin. Blunderbuss (2012) ja Lazaretto (2014) syntyivät pääosin omin päin. Uuden levyn White halusi aloittaa kuulemma puhtaalta pöydältä. Totta tai markkinointipuhetta, aikaansaannos on yhtä aikaa sekä raaka ja rosoinen että tarkkaan harkittu yhdistelmä ainesosia, josta hyvät rocklevyt on tehty. Ja kuten aina, kiinnostavien tuokioiden oheen on tällätty tavaraa, jolla on vain kuriositeettiarvoa, jos sitäkään. Vai oliko se sittenkin päinvastoin. Pohjolan taiten hyödyntämä elektroniikka ja Kallion pitkään soivat gongit avartavat kahden miehen kollektiivin klangia kokoistaan isommaksi ja syvemmäksi etäännyttäen sen estetiikkaa jazzin tuolle puolen. Jimi coveroi myös Joni Mitchellin Woodstockia, Steve Stillsin $20 Fineä ja Eddie Jonesin Things I Used To Dota. Tuottaja–äänittäjä Eddie Kramer osasi asiansa. Laulajan, lauluntekijän, multi-instrumentalistin ja tuottajan kolmas soolo jatkaa samalla tiellä
Teos ei päästä kuulijaansa aivan helpolla vaikka ei sinänsä varsinaista änkyrää olekaan. Samapa tuo, sillä kulttuurien kohtaamisen karut lainalaisuudet iskevät kummassakin tapauksessa. Hienolla tekniikalla ja pianismilla toteutettu tulkinta aika ajoin kuitenkin hienoisesti nytkähtää hauskalla ja oivallisella tavalla. Ji tuntuu sanovan, että Bach oli myös ihminen – samalla tavalla kuin me täällä meidän aikanamme. Århusin suuren musiikkitalon sinfoniasalissa työskentelevä kaupunginorkesteri soi saksalaisen Andreas Delfsin johtamana vivahteikkaasti ja ryhdikkäästi. Tokihan Sly & Robbie jyskyttää komppiaan maailman tappiin ja jopa ääriin, eikä norjalaisen elektrojazzin ykkösketjun Molvær & Aarset ambienssi rajoitu aivan pelkkään vuonomaisemaan, mutta vaikka Kingston– Oslo-lennolla on mukana myös kappale suomalaista elektronisen musiikin eliittiä Vladislav Delayn (Sasu Ripatti) muodossa, unohtamatta norjalaisguruja Jan Bang & Erik Honore, sinänsä toimivista osasista ei tahdo syntyä odotetunlaista kokonaisuutta. 04/2018 | LEVYARVIOT 67 Sly & Robbie meet Nils Petter Molvær Nordub feat. Eivind Aarset and Vladislav Delay (Okeh) DUBIN POHJOINEN ULOTTUVUUS Riddim meets Aurora Borealis, vai Karibialta Hailuotoon ja takaisin. Hän toivoo, että esityksessä kuuluu tämän päivän syke New Yorkissa sekä hänen lempiharrastuksensa breakdance. JAAKKO ERÄPUU Poul Ruders Viola Concerto, Handel Variations Lars Anders Tomter, Aarhus Symphony Orchestra (Dacapo) VAKAVAN ASIALLA Elämä tuntuu kaikkialla käyvän yhä pinnallisemmaksi ja lyhytjänteisemmäksi. Eli monikulttuurinen musiikkikeitos poreilee parhaimmillaan vallan mukavasti, mutta tiettyä tyhjäkäyntiä ei myöskään voi olla aistimatta. Mutta Ji toivoo tuovansa esittämiinsä klassikoihin ryytejä, jotka puhuttelisivat myös meidän aikamme nuorta kuulijaa. HEIKKI VALSTA Johann Sebastian Bach & Ji Bach: Goldberg Variations, BWV 988 (Warner Classics) BACHIA JA BREAKDANCEA Tulkinnoista puhuttaessa on usein heitetty kysymys, että mitä jokin taiteilija tekisi jos eläisi meidän aikakaudellamme. HEIKKI VALSTA 90720_.indd 67 29.5.2018 15.38.09. Lyömäsoittajia ei teoksessa tarvita sointivärin koristeeksi. Jin opettajien tausta on vanhassa venäläisessä pianokoulussa, ja hänen ihanteitaan ovat muun muassa Gilels, Horowitz ja Richter. Äänitys toimii, ja Rudersin sävelkieli on ainakin minusta löytänyt ystävän jo vuosia sitten. Nykyisin Ji asuu Lontoossa, mutta viime vuonna hän soitti Bostonissa esikoislevyllensä Goldberg-muunnelmat, joissa hän persoonallisella tavalla toteuttaa sanomaansa. Shanghaissa syntynyt ilmiömäinen pianotaituri Ji (Ji Liu) esittää tuon kysymyksen soittaessaan Bachin Goldberg-muunnelmia. Ruders kirjoittaa 90 mikroskooppista muunnelmaa käsittävän kudelman, jossa arki ja ilotulitus seuraavat toisiaan. Vuonna 2009 valmistunut suuri orkesteriteos perustuu kahdeksaan tahtiin Händelin Vesimusiikista. Solistinen alttoviulu piirtää teoksen tummaa taustaa vasten pitkän ja hivenen oikukkaan melodisen kaaren. Tanskalainen Poul Ruders kirjoitti pari vuosikymmentä sitten venäläiselle Juri Bašmetille alttoviulukonserton, joka säveltäjän mukaan on kannanotto vakavuuden ja kärsivällisyyden puolesta. On kiintoisaa nähdä, minne Jin taiteellinen tie vie. Ehkä varsinaisten sessioiden jälkeinen musiikkitiedostojen äänitä-lähetä-lisää-leikkaa-liimaa-miksaa-metodi on osaltaan verottanut aidon vuorovaikutteisuuden tuntua ja himmentänyt kipinää. Norjalainen Tomter on teoksen suvereeni solisti
TEKSTI: PEKKA TUOMELA | KUVAT: MAURI ERONEN JA PEKKA TUOMELA MITTAUKSET: AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN TESTI | GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET 68 90721_.indd 68 29.5.2018 15.58.05. KUNNIANOSOITUS JUURILLE GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET Gradient 1.4 on valmistajan alkuperäisen menestysmallin 1.0:n jälkeläinen. Uutuuteen on voinut tutustua jo viime vuonna messuilla, mutta nyt se on hiottu tuotantovalmiiksi ja tullut myyntiin
Ylempien äänialueiden toistossa 1.4:ssä käytetään aiemmista Gradient-malleista tuttuja periaatteita. Teknisesti 1.4:n yhteys esi-isäänsä on rajallinen, mutta yleinen suunnittelufilosofia on sama. Gradient 1.0 oli eräänlainen jokahifistin highend-kaiutin, sillä sen parihinta 4 000 markkaa vastaa Tilastokeskuksen rahanarvokertoimen mukaan noin 1 400 nykyeuroa. Samankaltainen kehitys näkyy kyllä muidenkin valmistajien, esimerkiksi B&W:n huippumalleissa. GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET | TESTI 69 90721_.indd 69 29.5.2018 15.58.34. Selkeästi helähtävä diskantti on rähinärokilla melko vahvasti pinnassa mutta tuo hyvällä äänitteellä esiin puhtaita yksityiskohtia. Kehittäessään 1.4-mallia Gradient halusi tarjota asiakkailleen moderAlkuperäinen Gradient 1.0 miellytti myös ostajia niin paljon, että siitä tuli luokkansa suosituin Suomessa. Gradientin mukaan vaimeneminen on noin 20 desibeliä eli taakse kohdistuu vain yksi prosentti kokonaisenergiasta. Kotelot teknopolymeeriä Elementti on koaksiaalinen, eli diskantti on sijoitettu sen keskiöön. Mehevä mutta tarkka basso onnistuu täyttämään toimituksen kuunteluhuoneen hyvin, joten kaiutin soveltunee hyvin suurempaankin tilaan. Toinen luonnollinen valinta oli sähköstaattinen Quad ESL 63, valmistajan uraa uurtavan ESL-mallin seuraaja. Kokonaisuutena kuuntelu on varsin antoisaa, kun kaiuttimen kanssa tulee ensin sinuiksi. Kokonaisuutena vakuuttava, miellyttävä ja tasainen esitys. Tuloksena oleva kardioidityyppinen suuntakuvio vähentää haitallisia heijastuksia kaiuttimen takana olevista pinnoista. Toisaalta hyvä niin, sillä kuunteluiden edetessä ja yläosan palloja hiukan enemmän ulospäin suuntaamalla kaiuttimen toistosta löytyy paljon positiivista. Toki 1.0:n äänentoistosta löytyi arvosteltavaa, mutta kokonaisuutena se pärjäsi mukavasti arvostettujen kilpakumppaniensa rinnalla. Numerossa 6–7/84 julkaistussa testissä Gradient selvisi osastaan kunnialla. KUUNTELU ARVIOT Mauri Eronen Äänikuvassa on tavallista enemmän ilmavuutta ja erityisesti syvyyssuunnan ulottuvuutta. Ääni on hyvinkin yleispätevä, mutta suosii enemmän Bela Fleckiä kuin Metallicaa. Siksi se oli mielenkiintoinen haastaja vanhojen valmistajien tuotteille. Sen sijaan 1.4 sijoittuu 5 600 euron hinnallaan selvästi ylemmäksi. Kaiutin on sävyltään enemmän aristokraattisen hillitty harmaa kuin skarppi pöydällä tanssija. Bassotoisto toimii tasaisesti, eikä kuminaongelmia ilmene, mutta eipä sitten ole alataajuuksilla sitä kovinta iskua ja jykevintä vääntöäkään. Ilmava soundi toimii erityisen hyvin kuivakoilla studiolevyillä, joita sopusuhtainen esitys avartaa ja rauhoittaa. Soundi ei ole tumppu, mutta se tarjoaa paikan lähempänä keskikuin eturiviä. Tutut periaatteet Gradientin mallistoa on laajennettu tämän jälkeen monenlaisilla kaiuttimilla, mutta yhtäkään niistä ei ole esitelty suoranaisena alkuperäisen 1-sarjan seuraajana. Sävyllisesti alapää toimii hyvin: sähköbasson pehmeys ja akustisen narina välittyvät sävykkäästi. Mallia kehitettiin vuosien mittaan, ja sen myötä tyyppimerkinnäksi tuli ensin 1.1, sitten 1.2 ja lopuksi 1.3. Se oli sekä ulkoasultaan että akustiselta rakenteeltaan kaikesta aiemmasta poikkeava. Perinteistä kotelokaiutinta edustamaan otettiin maineikkaan amerikkalaismerkin Acoustic Researchin malli AR 9LS. Vastaavan hintaja kokoluokan perinteisempien lattiakaiuttimien tiettyä tarkkarajaisuutta ei samalla tavalla ole oikein läsnä. Siinä ääni päästetään vuotamaan kotelon takana olevasta aukosta niin, että se viivästyy sopivasti. Pääosin miellyttävä ja rytmikäs kaiutin soveltuu monenlaiselle musiikille. Samoihin aikoihin uusi kotimainen valmistaja Gradient oli saanut valmiiksi ensimmäisen kaiuttimensa 1.0:n. Sointibalanssi on erittäin neutraali ja tasainen aivan pientä ainakin puhallinsoittimilla ilmenevää keskialueen nasaaliutta lukuun ottamatta. Käytännössä rakenne on toteutettu siten, että kotelon sisätila on täytetty synteettisellä vanulla ja sen takaosassa on kankaalla verhoiltu reikälevy. Tämän V uoden 1984 alussa HIFI-lehti suunnitteli testiä, johon otettaisiin mukaan toteutukseltaan erilaisia huippukaiuttimia. Mikael Nederström Varsin avara, pakoton ja tasainen sointimaailma. Kaiutin miellytti myös ostajia niin paljon, että siitä tuli luokkansa suosituin Suomessa. Itsestään selvä osallistuja oli B&W 801F, joka oli muutamassa vuodessa saavuttanut vankan aseman vaativien harrastajien keskuudessa. Tosin aluksi tuntuu kuin kohti kuuntelupistettä suunnattu diskantti vaikuttaisi hiukan levottomalta ja yläbassot puolestaan aavistuksen ryhdittömiltä. Kaiuttimien valmistus on kallista ja paljon materiaaleja vaativaa käsityötä, joka ei pääse hyötymään elektroniikan tavoin automatisoinnin eduista. Parempi kuitenkin liian vähän kuin liikaa. Osa bassopuolen suurpiirteisyydestäkin paikantuu enimmäkseen huoneen ominaisuuksiksi. Bassokitaran – sekä sähköisen että kontran – lätkeessä on tavallista paremmin elämänmakua ja paukkuja. Subbarille ei ole välitöntä tarvetta, sillä toisto ulottuu melko alas. Ääni on soinniltaan kyllä neutraali, mutta lähestyy sitä varsin rauhallisesta suunnasta. nin näköisen tuotteen, joka kunnioittaa yrityksen juuria ja juhlistaa sen vuosikymmenien saavutuksia kaiutinvalmistajana. Kaiutin oli suunnittelijansa Jorma Salmen mukaan tehty ottamaan kontrolloidun suuntaavuuden avulla aiempaa paremmin huomioon yhteisvaikutus tavallisen kuunteluhuoneen kanssa. Merkittävänä lisäetuna oli edullinen hinta, vain noin neljäsosa testin kalleimmasta. Keskiäänielementti on sijoitettu akustiseen resistanssikoteloon. Tavoitteena on aina ollut, että kaiuttimien suuntaavuus olisi tasaista ja ne kohdistaisivat keskimääräistä suuremman osuuden äänienergiasta kuuntelupaikalle, jotta huone heikentäisi toistoa vähemmän. Seurauksena on, että aukosta taaksepäin suuntautuva säteily on vastakkaisessa vaiheessa elementistä säteilevän äänen kanssa. Viimeksi mainitun valmistus loppui vasta vuonna 1997. Heikki Kivelä Kaiuttimen profiilissa on jännittävällä tavalla hivenen eksoottisempaa tuntumaa, ja sen ääni herättää poikkeuksellista mielenkiintoa
Uusimmassa kaiuttimessa siinä on pinnoitettu reed-paperista valmistettu kartio-osa, jossa on hyvin matala reunus. Diskantin kalvo on alumiinia ja magnesiumia. ansiosta kaiutin toimii tärkeällä taajuusalueella pistemäisenä lähteenä. Suuntaavuus kasvaa keskialueella vähitellen niin, että 60 asteen taso on kahdesta kilohertsistä alkaen noin 10 desibeliä kohtisuoraan mitattua alempana. Vahvistimesta tulevaa kaapelia varten on laadukas naparuuvipari. Kotelo on kuitenkin 1.4:ssä reunaheijastusten minimoimiseksi pallomainen. Bassotoisto ulottuu kaiuttimen herkkyyteen ja kokoon nähden alas, 34 hertsiin (-6 desibeliä). Kuvausta varten vaimennusaine on poistettu. Resistanssikotelon toiminnan selvittämiseksi julkaisemme lisäksi kohtisuoraan taakse suuntautuvan vasteen. Pohjassa on kolme kumista jalkaa, jotka voidaan haluttaessa korvata piikeillä. Osien välinen sähköinen kytkentä tapahtuu xlr-liittimen avulla. Koaksiaalielementin reunus on hyvin matala, jotta se ei aiheuttaisi heijastuksia. Jakosuodin sisältää Gradientin tapaan vain ilmasydämisiä keloja. Väliseinään kiinnitetty jakosuotimen piirilevy sisältää viisi ilmasydänkelaa. Vaimennus kasvaa suurimmillaan noin 20 desibeliin, mutta toiston siirtyessä basso-osalle taso palautuu odotetusti samaksi kuin eteenpäin. Kondensaattoreista kapasitanssiarvoiltaan pienimmät ovat muovieristeisiä ja kaksi suurinta elektrolyyttejä. Bassokotelon sisällä on rakennetta tukeva väliseinä, johon jakosuotimen piirilevy on kiinnitetty. Elementin on valmistanut norjalainen Seas tilaustyönä Gradientille. Resistanssikotelo vaimentaa taaksepäin kohdistuvaa ääntä selvästi kilohertsin alapuolella. Kaiutinta on saatavana mustana ja valkoisena. Nykyisen koaksiaalielementin korkea laatu näkyy korkeiden taajuuksien toistossa. Bassoelementin taajuuskaista on alemmalla tasolla, mikä on eduksi, koska kaiutin on tällä alueella ympärisäteilevä ja lattia vahvistaa toistoa. Se on valmistettu kierrätettävästä teknopolymeeristä. Koaksiaalielementtiäkin on jatkuvasti kehitetty. Elementti on suojattu metalliritilällä. Basso-osan sylinterimäinen kotelo on samaa materiaalia kuin yläosa, ja myös se on vaimennettu tehokkaasti vanulla. Pohjaan aukeava re eksiputki on pitkä. Näitä voidaan myös yhdistellä siten, että kotelon osat ovat keskenään eriväriset. Pohjaan sijoitetun Seas-elementin läpimitta on 220 millimetriä, ja siinä on jäykkä alumiinikartio. Gradient otti resistanssikotelo-koaksiaalielementti-yhdistelmän käyttöön jo vuonna 1993 Revolution-mallissa. Ilmavirtauksen aiheuttamien sivuäänten hillitsemiseksi putken läpimitta on valittu suureksi (60 millimetriä) ja sen päät on tehty pyörteisyyttä vähentäviksi. Haluttu alhainen viritystaajuus edellyttää sisätilavuudeltaan 35-litraisessa kotelossa pitkää putkea (330 millimetriä). Kotelon sisällä on rakennetta tukeva aukollinen väliseinä. Keskiäänikotelon takana on elementin kokoinen aukko, johon on kiinnitetty kankaalla verhoiltu reikälevy. Etusektorin vasteet ovat varsin hyvät kauttaaltaan. Puute ei ole kuitenkaan suuri, koska koaksiaalielementti säteilee eri suuntiin yhdenmukaisesti ja käytettävissä on normaalit 0:n, 30:n ja 60 asteen vapaakenttämittaukset. Kaiuttimen yläosa lepää vapaasti alaosan päällä, joten sen suuntausta voidaan helposti säätää. Samanlainen ritilä on myös takasivun resistanssilevyn peittona. Tasaiset vasteet Aalto-yliopisto ei mitannut Gradientin tehovastetta, koska pystytason pyöritystä varten tarvittava asennus kyljelleen ei onnistunut kaiuttimen muodon takia. Jos mittaushuone olisi TESTI | GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET 90721_.indd 70 29.5.2018 15.59.05. Se muodostaa yhdessä vaimennusaineen kanssa kartion takasäteilyä viivästävän akustisen resistanssin. Myös re eksiaukko on pohjassa
Laite oli ambiofoninen, ja siinä oli erotuskanavaa varten oma päätevahvistin. Mutta jos tuosta dipolin ja kardioidin noin viiden desibelin suuntaavuusindeksistä mennään kovin paljon suuremmaksi, monet äänitteet alkavat kuulostaa epämiellytJorma Salmi esittelee AAD:n hallitusti suuntaavaa prototyyppikaiutinta HIFI-lehden toimituksessa vuonna 1982. Viilaukset tulevat jatkumaan. Onko uuden mallin markkinointi nyt työläämpää, vai tuoko merkin maine riittävästi ostajia. Mikä on tämän hetken tilanne kaiuttimien saatavuuden suhteen USA:ssa. Osasitko ennakoida silloin, että siitä tulee niin suuri menestys. Äänitteen tuottaja on ajatellut kuuntelutilan akustiikan tulevan kuitenkin mukaan. JS: Mitään suuria muutoksia ei ole näköpiirissä. HM: Mitkä vaiheet kaiuttimien valmistuksessa Gradient tekee itse ja mitkä tilataan alihankkijoilta. Jorma Salmi: Kyllä näin voidaan sanoa. JS: Kuuntelutilojen ja äänitteiden ominaisuudet vaihtelevat niin paljon, että ihanteellista suuntaavuusindeksiä on mahdotonta lähteä tarkasti numeroimaan yleisellä tasolla. HM: Kuuntelutilan akustiikka on edelleen keskeinen ongelma äänentoistoketjussa. Kuka näitä huoltaa parinkymmenen vuoden päästä, kun komponentteja ei enää saa. Kaiuttimiemme suuntaavuuden määrää ei ole pyritty maksimoimaan, se on kompromissi. Valoa on kuitenkin tunnelin päässä, sillä paraikaa neuvottelemme kolmen jakelijan kanssa asiasta. GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET | TESTI 71 90721_.indd 71 29.5.2018 15.59.16. JS: En todellakaan. Komponentit tulevat pääosin alihankkijoilta. HM: Aloitit Gradientin toiminnan kaiuttimella, joka poikkesi rakenteeltaan monessa suhteessa siihen asti koetusta. Tässä käytetään useampaa kaiutinelementtiä samalla äänialueella, ja jokaista ajetaan hieman erilaisella signaalilla. HM: Hifikaiuttimet ovat muuttuneet loppujen lopuksi varsin vähän viimeksi kuluneiden vuosikymmenten aikana. HM: Gradient on saanut ylistäviä arvioita amerikkalaisissa high endlehdissä, esimerkiksi The Absolute Soundissa ja Stereophilessa. Tärkeämpää on se, että suuntaavuusindeksissä ei tapahdu suuria ja/tai äkillisiä muutoksia toimintataajuusalueella. Olivatko ne ensimmäiset kaupalliset hifikaiuttimet, jotka suunnittelit. Pakettiin kuuluivat myös kaiuttimet, joiden suunnitteluun jonkin verran osallistuin. Uskotko, että harrastajat kuuntelevat perinteisen kaltaisilla kaiuttimilla vielä tulevaisuudessa, kun kvanttitietokoneet ovat yleisiä ja fuusioreaktorit toimivat. TASAINEN SUUNTAAVUUS ON TÄRKEÄÄ HAASTATTELUSSA JORMA SALMI tävän kuivilta, koska niissä ei ole riittävästi tai ei ollenkaan äänitystilan akustiikkaa mukana. Kärjistäen voisi sanoa, että useimmat valmistajat ovat vain viilanneet yksityiskohtia. Pelkään tässä kahta asiaa. JS: Ei se sen vaikeampaa taida olla. Näitä kaiuttimia ei koskaan myyty erillisinä, joten kyllä ne AAD:t ensimmäiset olivat. Kuinka suuri suuntaavuusindeksi on mielestäsi ihanteellinen äänentoiston kannalta. Heijastuksia ja jälkikaiuntaa tarvitaan luonnollisen vaikutelman välittämiseksi, mutta tavallisessa asuinhuoneessa ne ovat pienelle tilalle ominaisia ja sotkevat toistoa toisin kuin hyvissä elävän musiikin esityspaikoissa. Kuulosti ennen kalliilta, mutta enää se ei sitä ole. JS: Suunnittelu, kaikki kokoonpano ja testaukset tapahtuvat omasta toimesta. Tuohon on kyllä hieman hankala vastata, koska meiltä ei uusia malleja ihan solkenaan tule. Kysyntää on, mutta edustajia tarvittaisiin kattavasti ympäri mannerta. HM: Mitä mieltä olet digitaalisen prosessoinnin käyttämisestä suuntaavuuden hallinnassa. Tämä tarkoittaa siis omaa päätevahvistinta jokaiselle kaiutinelementille. JS: Näitähän on nyt tullut. JS: Tällä hetkellä saatavuus USA:ssa ei ole paras mahdollinen. KYSYMYKSET JA KUVA: PEKKA TUOMELA Hifimaailma: Vanhimmat harrastajat muistavat, että ennen Gradientia kehitit Lohja Elektroniikalle AADeli Advanced Audio Design -malliston. Jos suuntaavuus (säteilykuvio) on loppukäyttäjän säädettävissä, ymmärtääkö hän todella mitä on tekemässä. Elektroniikka on nyt halvempaa kuin koskaan, ja se on tämän mahdollistanut. Päätehtäväni tässä oli kylläkin kasettinauhurin elektroniikan suunnittelu. HM: Markkinoilla on nyt enemmän laadukkaita kotimaisia ja ulkomaisia kaiuttimia kuin 1980-luvulla. Olin 1970-luvun puolivälissä Finluxilla (Lohja Elektroniikka) kehittämässä TAPC4040-stereoyhdistelmälaitetta, nehän olivat kovin muodikkaita silloin. Ostajien tavoittaminen Yhdysvalloissa on kuitenkin vaikeaa ilman hyvää paikallista edustajaa
Miellyttävän sointitasapainon lisäksi sen toistossa on ilmavuutta ja syvyyttä. 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pli tu di [d B] Taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), 60° (vihr), 180° (syaani) Gradient 1.4 Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). Edellinen 1.3-mallihan sai mainetta kautta maailman muotoilullaan, vaikka se suunniteltiin lähes puhtaasti akustisista ja tuotantoteknisistä lähtökohdista. Jykevyys ei yllä aivan parhaimpien tasolle, mutta useimmat musiikinkuuntelijat ovat varmaankin tyytyväisiä kokonaisuuteen ilman subwooferia. TESTI | GRADIENT 1.4 -KAIUTTIMET 90721_.indd 72 29.5.2018 15.59.32. Vertailua alkuperäiseen 1-sarjaan on turha yrittää muistikuvien perusteella, mutta sen voi sanoa, että 1.4:n äänessä ei ole vanhojen mallien aikoinaan eniten kritisoitua ominaisuutta, taajuuskaistojen lievää erillisyyden tuntua. Sointitasapaino on rauhallinen ja pääosin neutraali, mutta siinä on musiikin niin vaatiessa myös eloisuutta ja iskevyyttä. Myös erottelu on kunnossa. Kotelon pyöreys ja vapaasti lepäävä yläosa mahdollistavat äänen suuntaamisen halutulla tavalla muuttamatta visuaalista vaikutelmaa. Yhtenevä ja ilmava toisto Gradient suosittelee, että 1.4 sijoitetaan vähintään 30 sentin etäisyydelle seinistä ja suunnataan kuuntelupaikkaa kohti. Gradient 1.4 on sekä muodoiltaan että äänenlaadultaan nykyaikainen laatukaiutin. 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 Lis äv iiv e [m s] Lisäviive Herkkyys (1 m/2,83 V): 85 dB Alarajataajuus (-6 dB): 34 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 4,5 dB Lisäviive 1 kHz: 0,23 ms Viritystaajuus: 26 Hz Minimi-impedanssi: 4,4 ohmia @ 193 Hz Gradient 1.4 on ulkoasun suhteen alkuperäisen 1-sarjan tavoin omaperäinen, mutta tällä kerralla muotoilu on tietoisempaa. Elementtien äänialueet tuntuvat sulautuvan saumattomasti toisiinsa. Impedanssin itseisarvo on melko tavanomainen, mutta bassoalueella vaihekulma kohoaa -63 asteeseen ja keskialueellakin on merkittävää reaktiivisuutta. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Gradient 1.4 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Lisäviive taajuuden funktiona. Diskantti on heleä ja yksityiskohtia paljastava mutta ei hyökkäävä. Näillä ei ole merkitystä hyvin suunniteltua puolijohdevahvistinta käytettäessä, mutta putkivahvistimen omistajan kannattaa tarkistaa yhteensopivuus. Gradientin ääni on ilmava ja avara, ja sen välittämässä tilavaikutelmassa on mukavasti myös syvyyttä. Äänellisesti 1.4 on varsin yleispätevä toisin kuin jotkin muut valtavirrasta poikkeavia rakenteita soveltavat kaiuttimet. ONNISTUNUT JUHLAMALLI MITTAUSTULOKSET GRADIENT 1.4 Hinta 5 600 €/pari Valmistaja Gradient Labs Oy Puhelin 019 372 374 Lisätietoja www.gradient.fi Mitat (lxkxs) 32 x 88 x 32 cm Paino 15 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 250 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 220 mm -keskiääni 176 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus 200 ja 2 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Värit Grafiitin musta, valkoinen Muuta Suuntaus säädettävissä Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 metrin etäisyydeltä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen), 60 astetta sivussa (vihreä) ja 180 astetta eli kohtisuoraan taakse (syaani). Äänialueet hyvin tasapainossa | Ulotteikas stereokuva | Suuntaaminen helppoa näillä taajuuksilla täydellisen kaiuton, olisi varmaankin päästy lähelle valmistajan ilmoittamaa arvoa 27 hertsiä. Kuuntelukokeissa käytimme vakiosijoitusta, jossa lähin seinä on noin metrin etäisyydellä. ralla muotoilu on tietoisempaa. Bassot toistuvat mehevästi, ja niiden tasapaino on hyvin kohdallaan. Edellinen 1.3-mallihan sai mainetta kautta maailman muotoilulÄänellisesti 1.4 on varsin yleispätevä toisin kuin jotkin muut valtavirrasta poikkeavia rakenkin tyytyväisiä kokonaisuuteen ilman subwooferia. Se onnistunut malli juhlistamaan yrityksen 35-vuotista historiaa
OTA YHTEYTTÄ! Petri Nummi Puh. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 90722_.indd 73 29.5.2018 16.01.30. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi HETI kyselyyn: WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY HALUATKO ILMOITTAA TÄSSÄ. petri.nummi@fokusmedia. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotut Dali Spektor 6 -kaiuttimet voitti Teemu Mikkonen Lohjalta. Onneksi olkoon! Osallistu Hi maailma-lehden arvontaan ja VOIT VOITTAA 799 EURON ARVOISEN PHILIPS 49PUS7502 TELEVISION. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä
SELKOA VINYYLIVIIDAKKOON ESITTELYSSÄ EDULLISET VINYYLISOITTIMET VUOSIEN SAATOSSA HIOTTU AURELIA GRAPHICA XL EDISTYNYT OLED SONY AF8 PUTKIAVUSTEINEN LIPPULAIVA-DAC IFI PRO IDSD TULOSSA SEURAAVASSA NUMEROSSA 90723_.indd 74 29.5.2018 16.02.42. . HIFIMAAILMA / ILMESTYY
90724_.indd 75 29.5.2018 13.37.31
Made in England REGA PLANAR 3 ELYS 2 • Uusi Rega RB330 -äänivarsi • Rega Elys2 -äänirasia • Uusi 12mm vahvuinen lasilevylautanen • 3mm vahvuiset rungon jäykistyspalkit 999,REGA PLANAR 1 • Uusi Rega RB110 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 23 mm vahvuinen levylautanen 399,REGA PLANAR 2 • Uusi Rega RB220 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 10mm vahvuinen lasilevylautanen 599,H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K YL Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. h i f i s t u d i o . f i K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Hifistudio rahoituksella 6 kuukautta korotonta ja kulutonta maksuaikaa myymälästämme tai verkkokuapastamme (Tarjous voimassa 30.7 asti) KK-erä 166,50 • Uusi Rega RB110 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 23 mm vahvuinen levylautanen 399,REGA PLANAR 2 REGA PLANAR 2 • Uusi Rega RB220 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi Rega RB220 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 10mm vahvuinen lasilevylautanen KK-erä 66,50 • Uusi Rega RB220 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi Rega RB220 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 10mm vahvuinen lasilevylautanen 599,KK-erä 99,83 90725_.indd 76 29.5.2018 13.34.36
MUSTAA JYTÄÄ KLASSIKKOKAIUTTIMEN JÄLKELÄINEN GENELEC 1032C JA 7380A GRADIENT 1.4 TASKUPROJEKTORI AKULLA SONY MP-CD1 04|2018 11,90 € H IF IM A A IL M A | HIGH END MÜNCHEN: ÖKYKARKELOT | KRAMER DOLEV 5 & 8: HALPISAKTIIVIT 6 41 48 81 87 34 40 18 00 4 PA L.V KO 20 18 -3 2 187344-1804 KUULOKKEET KOTIIN JA MATKALLE KAKSI LEHTEÄ YHDEN HINNALLA! 90706_.indd 1 29.5.2018 13.26.13