H IF IM A A IL M A 4|2 22 JÄREÄ PUTKIHYBRIDI VINCENT SV-700 KUULOKENIRVANA STAX SR-X9000 & SRM-T8000 ETEVÄ PIKKUSTRIIMERI ARGON AUDIO SOLO DYNAUDIO CONFIDENCE 50 HILLITTYÄ VARMUUTTA|MAPITAREN PMC-KOTITEATTERI USKOTTAVAA TOISTOA PIILOKAIUTTIMILLA MÜNCHEN HIGH END SHOW 2022 | MEGAMESSUJEN PALUU KUULOKEVAHVISTIMET VERTAILUSSA 04|2022 12,90 € 160151_.indd 1 160151_.indd 1 2.6.2022 14.37.00 2.6.2022 14.37.00
KEF LS60 WIRELESS L a ng atont a l aa tu a -AKTIIVIKAIUTIN 6 599€ PARI 160152_.indd 2 160152_.indd 2 2.6.2022 14.42.48 2.6.2022 14.42.48. Tervetuloa hyville kaupoille
Onko luomu sitten aina parempi. ULKOASU Isma Valkama Elias Hakala AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Jos soundipuoli tuntuu olevan kunnossa, onko väliä, millä keinoin lopputulokseen on päädytty. Parhaimmillaan vaste ekvalisoidaan erittäin lähelle arvostelijoiden benchmarkia, Harman-käyrää, joka pyrkii kuvaamaan keskimääräistä preferoitua sointitasapainoa ihmiskunnan perusjoukossa. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA VÄHEMMÄN KORVANLUMETTA K otitoimistojen ja erityisesti avokonttorien sykkeessä taustahälinää vaimentavat vastamelukuulokkeet ovat ottaneet vakipaikan monessa taloudessa. Pahimmillaan ala-arvoisen mumiseva ja tunkkainen sointi paljastaa, että piiriteknologisen pinnan alla muhii SER-jätettä. Sokki voi olla kuitenkin melkoinen, kun samaa kuuloketta kuuntelee johdolla ilman taikoja tekevää mustaa laatikkoa. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Hienovaraisillakin muokkauksilla juuri omaan fysiikkaan käyttömukavuudeltaan täydelliset kuulokkeet voi saada myös soundillisesti räätälöidyiksi – piittamatta keskiarvoihmisestä. Asiaan toki kuuluu, että kuormaltaan vaativa hi kuuloke usein kaipaa rinnalleen jotain muuta kuin mobiililaitteen ja muutaman gramman kaapeliin integroidun dacin ja vahvistimen. www.hi maailma. puh. Vaikka hi luurin toisto ei olisikaan täydellisesti tavoitekäyrään sovitettu, on äänessä usein jotain sellaista pakotonta käsinkosketeltavuutta, josta jää paitsi kepulikonstein toteutetulla markettikamalla. Mitä tapahtui akustiikka ensin -ajattelulle, jossa signaalin prosessointi on vain viimeinen silaus äänen hienosäädössä. 160153_.indd 3 160153_.indd 3 2.6.2022 16.57.52 2.6.2022 16.57.52. 16. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Saatat kuitenkin yllättyä, miten hyvin vaikkapa iPhonen Lightning–3,5 mm -muuntimella tulee toimeen herkkien tulppamonitorien kanssa. Ja kun digitaalisen prosessoinnin siirtää pois kuulokkeista, voi osaava harrastaja muokata soundipro ilista juuri sellaisen kuin itse haluaa. Dsp onkin eräänlainen oikotie onneen, sillä se mahdollistaa muuten halvoista komponenteista kasatun kuulokkeen räätälöinnin soundiltaan erittäin käyttökelpoiseksi. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Langaton vastamelukuuloke on lähes aina parhaimmillaan aktiivitilassa, eli silloin, kun käytössä on sen sisäänrakennettu vahvistin digitaalisine signaaliprosessointeineen. Moni hyviinkin bluetooth-kuulokkeisiin tottunut voi yllättyä, miten hienolta laadukas langallinen hi kuuloke kuulostikaan – oli kyseessä sitten suurikokoinen avoin malli tai tulppa. Viimeisin kuulokekokemus saattaakin rajoittua näihin massatuotettuihin digiajan ihmeisiin. Keskivertoihminen, mikä fantastinen mittatikku. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma
VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 38 TALLENTEET 54 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 16 20 46 40 RAPORTTI 10 MÜNCHEN HIGH END SHOW 2022 Tauolta palannut megatapahtuma täytti paikallisen messukeskuksen neljä hallia lähes entiseen malliin. 56 VINCENT SV-700 -INTEGROITU VAHVISTIN Putkietuasteella toimiva Vincent tarjoaa da-muuntimen ja yleispätevää suorituskykyä erittäin järeissä kuorissa. Kävimme ottamassa tyypit pohjoisessa. 46 SILLÄ KORVALLA: STAX SR-X9000 -KUULOKKEET JA STAX SRM-T8000 -VAHVISTIN Japanilainen elektrostaattisten kuulokkeiden ekspertti ei ole jäänyt lepäämään laakereillaan. HIGHEND 40 HERMUSET: DYNAUDIO CONFIDENCE 50 -KAIUTIN Dynaudion solakka ja tyylikäs lippulaivasarjan lattiakaiutin on sivistinyt ja uskottavan neutraali tapaus. 160154_.indd 4 160154_.indd 4 2.6.2022 15.49.30 2.6.2022 15.49.30. Uunituore SR-X9000 on päivitys neljä vuotta vanhalle SR-009S:lle. TESTI 16 ARGON AUDIO SOLO -STRIIMERI Tanskalaisen Argon Audion pikkuinen verkkosoitin on edullinen mutta taipuu moneen. 50 ROSSO FIORENTINO VOLTERRA 2 -KAIUTIN Italialaisen Volterra 2:n arvokkaan ilmiasun lisäksi äänessä on jossain määrin kansallisesti tunnistettavia piirteitä. Vertailimme viittä puhtaasti analogista mallia. VERTAILU 20 KUULOKEVAHVISTIMET Jos haluat saada kaiken irti hyvistä kuulokkeista, asianmukainen vahvistin on liki välttämätön lisävaruste. 31 PMC-KOTITEATTERI ROVANIEMELLÄ Hi kauppias Petri Särkisaarella on PMC:n huomaamattomasti asennettavista huippumalleista koostuva kotiteatteri. Tarjolla on niin satunnaiseen kuin vaativaan kuunteluun tarvittavat protokollat
All rights reserved. Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI Lue lisää mareks.fi 160155_.indd 5 160155_.indd 5 2.6.2022 14.47.24 2.6.2022 14.47.24. THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
Satelliiteissa ääntä tuottaa 76 millimetrin pitkäiskuinen bassokeskiäänielementti ja diskanttina on 25 millimetrin tekstiilikalotti Tractrix-torvella. RETROKAIUTTIMET SUBWOOFERILLA NADin tuore C 389 on käytännössä yksinkertaistettu, kompaktimpi ja edullisempi C 399, ja uutta on modulaarinen rakenne. Klipsch ProMedia Heritage 2.1 on juuri tullut saataville, ja sen viimeistelyksi voi valita pähkinäpuun ja mustan saarnin. Digitaaliset tulot ovat hdmi earc, kaksi optista, kaksi koaksiaalista sekä bluetooth aptx hd, tosin usb puuttuu. Nykytyyliin integroituun vahvistimeen on ympätty da-muunnin ESS Sabre ES9028 -sirulla (32 bittiä, 384 kilohertsiä). Mitat ovat 109 x 21,2 x 39,4 senttimetriä. Pääteasteessa on Hypexin d-luokan UcD-hybridimoduulit, ja jatkuvaa tehoa vahvistin antaa 130 wattia 4–8 ohmiin. Mukana on myös rca-liitäntä subwooferia varten, samoin wifi ja bluetooth. Kotelo on mdf:ää ja liitinlevy valurautaa. LS60 Wireless seisoo melko paksulla, vaimennusjaloilla varustetulla alustalevyllä. Värejä on kolme: Royal Blue, Titanium Grey ja Mineral White. Yhteensä kolme erillistä vahvistinkanavaa syöttää subwooferia ja satelliitteja. Molemmissa kaiuttimissa on oma vahvistin. Jakosuodin on aktiivinen. Lisäksi on kaksi Uni-Core-bassoäänistä sivuilla push-pull-moodissa suljetussa kotelossa. KEF KULMIKKAANA HINTA: 449 EUROA LISÄTIEDOT: KLIPSCH.COM & LOUDGROUP.FI HINTA: 1 499 EUROA LISÄTIEDOT: NADELECTRONICS.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI HINTA: 6 599 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: EU.KEF.COM & AUDIOKAUPPA.FI 160156_.indd 6 160156_.indd 6 2.6.2022 14.48.07 2.6.2022 14.48.07. Yhteensopivuutta luvataan upnp-, AirPlay 2-, Google Chromecastja vuoden 2022 loppuun mennessä myös Roon Ready -protokollien kanssa. Diskantille on 100 watin ab-luokan vahvistin, keskiääniselle 100 watin d-luokan vahvistin ja bassoäänisille 500 watin d-luokan vahvistin. Uusimman LS50 Wireless II:n todellinen menestys, KEF:n W2-yhteysympäristö on toistettu tässä identtisesti. Kaksi subwoofer-lähtöä ja yksi esivahvistinlähtö täydentävät paletin. Se tuo muassaan esimerkiksi verkkoyhteydet ja Dirac-huonekorjauksen. Kyseessä on lattiakaiutin, joka edustaa samanlaista ääniarkkitehtuuria kuin esimerkiksi huippuluokan KEF Blade Meta. Analogisella puolella taas on kolme paria rca-ottoja, joista yksi levysoittimelle. sukupolven Uni-Q-koaksiaalielementtiä keskellään 25 millimetrin alumiinikalotti ja ympärillä 100 millimetrin rengasmainen keskiäänisen alumiinikartio ja Z-ripustus. Etuosassa on äänenvoimakkuuden ja kanavatasapainon säädin, pieni yksivärinen näyttö sekä 6,35 millimetrin kuulokeanto. Subwooferissa puolestaan on 210-millimetrinen elementti bassorefleksikotelossa. NAD C 389:n pitäisi olla jo saatavilla. Bladen pyöreisiin muotoihin tottuneelle LS60 Wirelessin kantikas, kapea tyyli saattaa tulla yllätyksenä. TUOTEUUTISET 06 Klipsch ilmoittaa uudesta ProMedia 2.1 -nimisestä 2.1-kaiutinsarjasta heille, jotka pitävät pehmeästä retroilmeestä ja nykyaikaisesta soundista. Elementtien vaihe-erot on siistitään dsp:llä. Järjestelmää voidaan käyttää joko langattomasti bluetoothin kautta tai langallisesti analogisen linjatulon kautta. KEF LS60 Wireless -kaiuttimet tulevat myyntiin kesäkuun aikana. Antrasiitinharmaan alumiinirungon kulmat on pyöristetty. Aktiivisessa all-in-one-kaiuttimessa on ethernet-liitäntä, hdmi arc -tulo, optinen ja koaksiaalinen tulo sekä analoginen rca-tulo. ProMedia Heritage 2.1 on plug-and-play-ratkaisu kahdella satelliittikaiuttimella ja subwooferilla. Vahvistinelektroniikka on sijoitettu subwooferiin, ja satelliitit ovat perinteisiä passiivikaiuttimia. Näiden välinen jako on aktiivinen. Subwooferin tasoa voidaan helposti säätää kaukosäätimellä tai sovelluksella. YKSINKERTAISEMPAA JA KOMPAKTIMPAA NADIA KEFillä, yhdellä Englannin tärkeimmistä kaiutinvalmistajista, tulee 60 vuotta täyteen, ja siksi LS50 Wireless II -kaiutin saa nyt rinnalleen LS60 Wireless -mallin. Kolmitiekaiutin käyttää 12. Takana on kaksi MDC2-paikkaa moduuleille, esimerkiksi MDC2 BluOS-D -moduulin asentamiseen
Tyyli sopii olemassa oleviin Marantz-vahvistimiin, kuten äskettäin julkistettuun integroituun MODEL 40n -stereovahvistimeen. Focus 30 puolestaan on 900 mm korkea ja painaa 16,2 kilogrammaa. LLS eli Linear Lossless Suspension on tekniikka, jonka väitetään olevan ensimmäinen, joka poistaa elementistä perinteisen yläripustuksen kokonaan. LISÄTIEDOT: DYNAUDIO.COM & SCANTEKNIK.FI HINTA: 899 EUROA LISÄTIEDOT: MARANTZ.FI HINTA: 95 000 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: AMBITIOUSAUDIODESIGN.COM 161158_.indd 8 161158_.indd 8 2.6.2022 14.49.35 2.6.2022 14.49.35. Digitaalisina tuloina taas on yksi optinen ja yksi koaksiaalinen, analogisena yksi rca-linjaotto sekä subwoofer-lähtö. TUOTEUUTISET 08 Dynaudio Focus 10-, 30ja 50-kaiuttimissa yhdistyy perinteinen hifikaiutin ja langattomuus. Sen vahvistintehot jakautuvat samoin kuin Focus 30:ssä. Sarjan suurin, Focus 50, on 1 140 millimetriä korkea ja 33,5 kilogrammaa painava kolmitielattiakaiutin Cerotar-diskantilla, Contour 60 -kaiuttimesta lainatulla 150 millimetrin keskiäänisellä ja kahdella 180 millimetrin Esotec-bassoäänisellä. Firman profiilissa painotetaan erityisesti tutkimusja kehitystyötä sekä uusia tekniikoita ja materiaalikokeiluja. CD ELÄÄ JA VOI HYVIN Ambitious Audio Design on suhteellisen nuori kaiutinfirma Tanskasta. Marantz CD 60 -soitin, musta tai hopea, tulee saataville kesä–heinäkuun vaihteessa. Moduulien virranantokykyä on parannettu ja säröä pienennetty korkeilla taajuuksilla. Ambitious Audio Design A1.1:n kilpailee maailman kalleimpien jalustakaiuttimien kategoriassa. Ruuvittomassa kotelossa ei ole lainkaan samansuuntaisia seinämiä saati suoria kulmia. CD 60:n etupaneelissa on usb-a-portti usb-massamuisteja varten. Focus 10 on 315 mm korkea ja 7,5 kilogrammaa painava kaksitiejalustakaiutin 140 millimetrin Esotec-bassokeskiäänisellä magnesiumsilikaatti-polymeerikartiolla ja 28-millimetrisellä Cerotartekstiili domella diskanttielementtinä. Vahvistintehoista 280 wattia on varattu bassoille, 280 wattia bassokeskiäänille ja 110 wattia diskanteille. Yhteensopivuuslistalta löytyy AirPlay 2, Roon Ready, Chromecast, Spotify Connect ja Tidal Connect. Hansenilla on kuitenkin yli 30 vuoden kokemus kaiuttimien suunnittelusta. Kyseessä on hyvin kapealle sektorille suunnattu äärimmäinen high end-jalustakaiutin, jonka ainoa rajoite on koko. ÄÄRIMMÄISILLÄ RATKAISUILLA ON KOVA HINTA HINTALUOKKA: FOCUS 10 NOIN 5 000 EUROA | FOCUS 30 NOIN 7 500 EUROA | FOCUS 50 NOIN 10 000 EUROA. Sen perustajalla Poul H. Vuonna 2014 lanseerattu ja 2018 ensimmäisen kerran päivitetty Focus-mallisto tarjoaa nyt aktiivista suodatusta ja vahvistusta näennäisesti klassisissa jalustaja lattiakaiutinkoteloissa. Aloitetaan kotelosta. Jakosuodin on integroitu jalustaan, ja liittimet ovat lattiatasossa pohjalevyssä. TANSKALAISTA FOKUSTA Marantz CD 60 on korkean suoritustason cd-soitin ”kehittyneillä piireillä ja ensiluokkaisilla komponenteilla”, kuvaa valmistaja, ja lisää, että CD 60 sisältää nykyaikaisia materiaaleja kauniisti muotoillussa, arkkitehtonisessa kotelossa. Verkkoliitäntää varten on ethernet, wifi ja bluetooth. CD 60:ssa on Marantzin uusimmat HDAM-vahvistinmoduulit analogisessa lähtöasteessa. CD 60:ssa on myös Marantz HDAM-SA2 -kuulokevahvistinpiiri kolmiportaisella vahvistustason asetuksella. Kaiuttimet on kytketty toisiinsa joko digitaalisilla rca-liittimillä tai langattomasti WiSA-standardin kautta (24 bitin ja 96 kilohertsin tarkkuudella). Jokaisen kaiutinparin yksi kaiutin sisältää tuloliittimet, mutta kumpikin kaiutin sisältää aktiivisen suodatuksen ja vahvistimen. Hulppeat 60 kilogrammaa painava perusrunko on työstetty 175 kilogramman alumiiniharkosta. Diskanttielementtinä on Ambitious Audio Designin oma nauhaelementti, joka on paitsi suunniteltu talon sisällä myös käsin tehty ja rakennettu Tanskassa. Focus-mallien tarkemmat saatavuusja hintatiedot eivät olleet tätä kirjoitettaessa vielä selvillä. Pohjatyön jälkeen firma on julkaissut ensimmäisen kaiuttimensa A1:n toisen version A1.1:n. Bassokeski ääniselle on 280 watin vahvistin ja 110-wattinen diskantille. Se on valmistettu yhdistelmästä materiaaleja, kuten alumiinia, terästä, messinkiä ja hiiltä. Da-muuntimen sanotaan olevan referenssitasoa, ja suodinvaihtoehtoja on kaksi. Se on 2,5-tielattiakaiutin kahdella 140 millimetrin Esotec-bassokeskiäänisellä ja 28 millimetrin Cerotar-diskantilla. Kaksitiekaiuttimessa on firman uusi, patenttia odottava LLS-bassokeskiääninen
Maahantuonti: Simex Oy Puh: 09 4150 0210 161160_.indd 9 161160_.indd 9 2.6.2022 14.50.33 2.6.2022 14.50.33. www.McIntoshLabs.com Handcrafted in America since 1949 Tutustu koko mallistoon valmistajan sivuilla
USEIMMAT NÄYTTEILLEASETTAJAT LÖYTYIVÄT TUTUILTA PAIKOILTAAN NELJÄSTÄ HALLISTA JA KYMMENISTÄ YKSITTÄISISTÄ HUONEISTA. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU DeVore Orangutang on viidakon valtias edelleen. Meze Elite, valmistajansa viimeisin sana huippukuulokemarkkinoilla. Kahdeksan tuuman wooferilla varustettu O/Baby ei lähde haastamaan isompaansa. Kunhan tarjoaa edullisemman vaihtoehdon päästä DeVore-luokkaan. 10 MEGAMESSUJEN PALUU RAPORTTI | MÜNCHEN HIGH END SHOW 2022 TAUOLTA PALANNUT MÜNCHEN HIGH END SHOW TÄYTTI PAIKALLISEN MESSUKESKUKSEN LÄHES ENTISEEN MALLIIN. POISJÄÄNEIDEN TILALLE OLI ILMAANTUNUT UUSIA TULOKKAITA – SEKÄ LAITEPUOLELTA ETTÄ KOMPONENTTITUOTANNON PARISTA. 160160_.indd 10 160160_.indd 10 2.6.2022 15.05.13 2.6.2022 15.05.13
Massaa soittimelle on kertynyt täydet 27,4 kilogrammaa. Totuttuun tapaan näyttävät ja hintavat kaiuttimet varastivat show’n mittakaavaltaan vaatimattomammilta kapineilta, vaikka tokihan massiivisimmat levysoittimet ja järeimmät putkivahvistimetkin imuroivat yleisöä ympärilleen. Prodigy jr. Siimavetoisen soittimen rakenne on osin modulaarinen, rungon osalta avoin. 160160_.indd 11 160160_.indd 11 2.6.2022 15.06.11 2.6.2022 15.06.11. Messujen komponenttiosaston valioita: Monen hyvä-äänisen laitteen sisuskaluihin kuuluu laadukas muuntaja tai jopa useampi sellainen. Vakiosuuntaavuus lisää osaltaan soundin koherenssia monenlaisissa akustiikoissa. Ruotsalainen Lundahl alkaa olla jo legendaarinen tuotemerkki alallaan. -pesurilla hoituvat myös cd-levyt ja singlet. Uutta, Vinyylit saa puhtoisiksi Keith Monk -kalustolla. Siinäpä bambupuinen komistus traditionaalisella twistillä. Latvialaisomisteisen Penaudion suunnittelija Sami Penttilä demoili cd-pohjalta isoon halliin pystytetyssä eriössä lippulaivaansa Kareliaa, joka ei ujostellut antaa parastaan keskellä highend-kulttuurin kokoontumisajoja. Japanilainen Yukiseimitsu Audio toi näytille mielenkiintoisen AP-0-levysoittimensa, joka hyödyntää magnetismia levylautasensa laakeroinnissa. Suomi oli edustettuna tasan yhden henkilön voimin. Kaiuttimista torvikuormitteiset säilyttivät asemansa suvereenisti, mutta magnetostaatit ja muutkin dipolit tuntuivat tekevän paluuta. Ranskalainen Diptyque esitteli messuilla uuden huippumallinsa Referencen, jossa se soveltaa uudenlaista teknologiaa pitkittäisin ja poikittaisin signaalijohtimin. RAPORTTI M essujen näytteilleasettajapoliittinen painopiste näytti siirtyneen takaisin eurooppalaisuuteen, sillä siinä missä Italia, Sveitsi, Saksa, Ranska ja Puola vaikuttivat vahvistaneen panostustaan, Japanin ja USA:n laitevalmistajat – ehkä maantieteellisistä tai pandeemisista syistä – jatkoivat messuilutaukoaan ainakin vuodella. Unkarilaisen Schetlin omin elementein toteuttama Pathway-kaiutin yhdistelee oivaltavasti loivassa torvessa soivaa koaksiaalisuutta ja transmissionlinjan kontrolloitua bassotoistoa. Ilmalaakeroitu slovenialainen Holbo-levysoitin tangentiaalivarrella on rantautunut Suomeenkin. Puhtaasti nauhatoimisia toistimiakin oli paikalle roudattu ainakin yksi pari: Alsyvox Botticellit Italiasta. Yksinkertainen on kaunista. Vertere Reference Gen 3, Touraj Moghaddamin viimeisin veto vinyylimaailmassa ja melkoinen hienomekaaninen kapine. Isä aloitti pesukonebisneksen jo 1960-luvulla, ja poika jatkaa edelleen
Laadulla ja tuotekehittelyyn käytetyn ajan määrällä on toki (viisinumeroinen) hintansa. Koaksiaali/ torvi/transmissiolinja-ratkaisu valmistajan itse työstämin elementein. Pathway-kaiutin Unkarista. Vakiosuuntaava rakenne ja poikkeuksellisen tasokas sointi. Saatavilla on 10-, 12ja 15-tuumaiset versiot aiheesta. 12 itse kehittelemäänsä teknologiaa hyödyntää myös brittiläisen Arya Audion amt-tyyppinen mutta eksoottisempi, 180 astetta säteilevä diskanttielementti AirBlade, jonka herkkyys saadaan säädettyä sopivaksi 83–95 desibeliä per watti -tyyppisten kaiuttimien kanssa ja jonka ensimmäisen asteen ylipäästö voidaan asettaa 1–3,5 kilohertsin taajuudelle. Edellisten messujen oma pikku luuriosasto oli kolmen vuoden tauon aikana kasvanut puoleksi hallintäydeksi kuuloketavaraa. Levysoitinrintamalla perinteisiä toimintamalleja oli hierottu aiempaa ehompaan kuosiin, mutta eksotiikkaa ei myöskään oltu unohdettu. Ei jäänyt myöskään epäselväksi kuulokkeiden ja niiden oheislaitteiden nousu hifin ja highendin vakavasti otettavaksi harrastushaaraksi. Löytyi ilmaja magneettilaakerointia, akkukäyttöisyyttä ja tangentiaalisuutta. 160160_.indd 12 160160_.indd 12 2.6.2022 15.07.14 2.6.2022 15.07.14. Tuote-esittelijöiden musiikkivalinnat noudattivat pääosin stereotyyppistä linjaa, eli live-versio Eaglesien Hotel Californiasta ja Eric Claptonin aor-henkisin materiaali soivat perushifin kattauksissa ja hieman kunnianhimoisempi kama maailmanmusiikki–jazz-akselilta viisija kuusinumeroisin hintalapuin varustetuissa seteissä. Kaiuttimen alumiininen runkorakenne on sen verran järeätä tekoa, että punnitus tuottaa loppulukemaksi 75 kilogrammaa. Vintage-sarjan koaksiaalikaiuttimet tuovat mieleen erään tietyn skottivalmistajan Prestige-sarjan mallit, mutta niiden bassoviritys on kyllä ihan oma sovelluksensa bassorefleksistä. Messujen yllättäjä. n Tataa! Ja messujen ladonovi-look-kunniapalkinnon saa Alsyvox Botticelli -nauhakaiutin. Magnetostaattisen dipolin elämää alle 250 hertsin bassoalueella helpottava subwoofer on 6,5-tuumainen. Fyne palasi juurilleen. Vänkästi viilutetut Cube Audion laajakaistat. Jättivät sentään pari vielä isompaa mallia kotiin Italiaan. AirTech ATS01 -hybridikaiuttimet tulevat Italiasta
Design kuin silloin ennen, soundi ja soitettu musiikkimateriaali myös. Tune Audion torvelot ja Trafomatic-putkarit ne yhteen sopii. Penaudion huippumalli Karelia oli kuin kotonaan megaluokan messujen highendintäyteyden keskellä. RAPORTTI 13 Voxativ oli pinonnut kolmiosaisen tornin 9.87-laajakaistakaiuttimesta, 8-tuumaisesta kickbassosta ja Ripol-tyyppisestä subbarista. Aika vakuuttava esitys. Admire Audio Espanja sta on erikoist unut herkkiin torvika iuttimii n. ?MA:n perinnehenkinen kalusto keräsi esittelytilansa täyteen kerran toisensa jälkeen. AA3-ma llin lukema on 105 desibel iä per watti. 160160_.indd 13 160160_.indd 13 2.6.2022 15.07.57 2.6.2022 15.07.57. Olletikin, kun niiden välissä luikertelee Signal-kaapelointi
160160_.indd 14 160160_.indd 14 2.6.2022 15.10.36 2.6.2022 15.10.36. Puolalainen Lampizator valmistaa yläluokan da-muuntimia putkin. Vahvistimen toimintaperiaate on push’n’pull ja kytkennäksi voi valita joko triodin, ultralineaarin tai pentodin. Eipä unohdeta cd-soitinta vielä. Kannella riittämiin KT150-pääteputkia 150 watin tehon saavuttamiseen. Arya Audion AirBlade-kaiutinelementin kerrotaan olevan käänteentekevällä teknologialla ladattu. Heja Sverige! Kaapelivalmistaja Jorma on lisännyt tuoterosteriinsa seinäsähkön puhtautta vaalivan suotimen. Saksalainen torvikuormitetun laajakaistakaiuttimen vahvistinsuositus alkaa kolmesta watista, minkä mahdollistaa 100 desibelin herkkyys. Operly Intelligence 3 toimii vaikka istuimena. Oman suodatuksensa saavat niin linjatason laitteiden hakkurikuin lineaarivirtalähteet sekä pontevat päätevahvistimetkin. Vanha tuttu 400-sarjan Copland-putki-integroitu on tänään CTA 407. Aina yhtä eleettömän tyylikäs. Niiden ajamiseen optimoitu HSA-1b-putkivahvistin on Made In USA. Toistoalue 1–20 kilohertsiä ja soundi poikkeuksellisen puhdas – jopa messuolosuhteissa. Tästä kuullaan vielä. Audio Researchin uudempi look. Amerikkalainen Raal-requisite valmistuttaa nauhatoimiset kuulokkeensa Serbiassa. Gryphon Ethos sisältää kaksi ES9038PRO Sabre -muunninpiiriä ja selvittää 32-bittisen 768 kilohertsin signaalin ongelmitta – ja on vielä livenä todella tyylikkään näköinen. Rajoitettuna 400 kappaleen sarjana markkinoitava Horizon Super Dac kustantaa verottomana 44 000 euroa, mutta vastineeksi saa palan ehdotonta parhautta
Omaa työkuormaa pienentääkseen tuotteista pyritään tekemään mahdollisimman helposti korjattavia ja niin helppokäyttöisiä, että tekninen tuki hoituu minimityövoimalla. Käyttö tapahtuu kokonaan olemassa olevien softien kautta kunkin striimausteknologian tarjoamissa puitteissa. Painikkeita ei ole näkyvissä lainkaan. SETTI NETTIAIKAAN TESTI | ARGON AUDIO SOLO -STRIIMERI Parhaimmillaan Argon Solo on Roon-toistossa, jossa loistava käyttöliittymä yhdistyy erinomaiseen äänenlaatuun. Monihuonetoisto hoituu AirPlay2:n ja Chromecastin avustuksella. Jopa ohjelmistopäivitysten jakelu hoituu täysin automaattisesti ilman käyttäjän puuttumista. Yksi syy tähän on valmistajan mukaan kuluttajilta saatu palaute niin sanotusta sovellusväsymyksestä. Päivitysten myötä valmistaja lupaa perusparannusten lisäksi jopa kohottaa analogilähdön äänenlaatua. Ainoa selvä puute repertuaarissa on Tidal Connect. 16 161025_.indd 16 161025_.indd 16 2.6.2022 15.16.01 2.6.2022 15.16.01. Laadukasta Tidal-toistoa varten pitääkin tukeutua Rooniin. Kokoonpano tapahtuu Kiinassa. Argonin tuore Solo-striimeri on omalla sarallaan uraauurtava. Minimalistinen lätty kertoo toimintatilasta vain etulevyn pienellä ledillä. Bluetooth-parituksen ja verkon resetoinnin hoitavan napin lisäksi on rca-lähT anskalaisen Hifi Klubbenin omana merkkinä vuonna 2002 perustettu Argon Audio uudistui viime vuosikymmenellä niin brändillisesti kuin yritysjärjestelyiltään itsenäiseksi toimijaksi. Suunnittelun lähtökohtina toimivat pääinsinööri Michel Kragelundin mukaan mahdollisimman pieni energiankulutus, vähintään 20 vuoden käyttöikä komponenteille ja täysin automatisoitu elektroniikan kokoonpano tasaisen laadun saavuttamiseksi. MINIMAALISESTI SIMPPELI Argon Solo katoaa helposti laitehyllyyn. Rehellisyyden nimissä Argonin toimitusjohtaja Henrik Reinholdtsen kyllä myöntää, että sovelluksettomuus pienentää huomattavasti niin suunnitteTEKSTI JA MITTAUKSET MAURI ERONEN | KUVAT VALMISTAJA ARGON AUDIO SOLO LUPAA HINTALUOKASSAAN ENNENNÄKEMÄTTÖMÄN MONIPUOLISTA STRIIMAUSTA. Vain 249 euroa maksava pieni purkki taitaa olla ainoita järkevän hintaisia verkkosoittimia, jossa yhdistyvät Spotify Connect, AirPlay2, Chromecast, Roon Ready ja bluetooth (5.0 + aac). lun kuin asiakastuen kustannuksia, mikä on myös osasyy laitteen edulliseen hintaan. PETOLLISEN HUOMAAMATON PURKKI PÄIVITTÄÄ HIFILAITTEISTON NYKYAIKAAN JA KÄTKEE SISÄÄNSÄ TUEN SPOTIFY CONNECTILLE, ROONILLE, AIRPLAY2:LLE, CHROMECASTILLE, BLUETOOTHILLE JA DLNA:LLE. Takapaneeli on myös yksinkertainen. Monista pienistä yrityksistä poiketen Argon Audio suunnittelee kaiken talon sisällä, aina kaiutinelementeistä elektroniikkaan ja jopa mikropiirien firmware-tasolle. Käytön yksinkertaisuus korostuu siinä, että Sololle ei ole lainkaan ohjaussovellusta
BITIT OJOSSA Digitaalilähdön bit perfect -toisto varmistaa, että da-muunnin saa musiikkisignaalin sisäänsä alkuperäisessä muodossa, täysin muuttumattomana. Koaksiaalinen digilähtö on galvaanisesti erotettu, joten valmistajan mukaan maalenkeiltä pitäisi välttyä myös silloin, kun Solo saa käyttöjännitteen vaikkapa vahvistimen usb-liitännästä. DIGITAALILÄHDÖN BIT PERFECT -TOISTO VARMISTAA, ETTÄ DA-MUUNNIN SAA MUSIIKKISIGNAALIN SISÄÄNSÄ ALKUPERÄISESSÄ MUODOSSA, TÄYSIN MUUTTUMATTOMANA. Verkkoyhteys hoituu vain langattomasti. Chromecast-toisto Google Chrome -selaimelta Windowsista ei myöskään onnistunut alkuperäislaadulla. Jos laitteen vie uuteen paikkaan, jossa tallennettua tukiasemaa ei ole tarjolla, menee se itsestään käyttöönottotilaan. Pelkästään käyttöjännittettä varten toteutettuna type c -liitäntä ei olisi todennäköisesti nostanut kustannuksia mitenkään merkittävästi. Ensin mainitulla edes salasanaa ei tarvitse kirjoittaa käsin, vaan striimeri nappaa sen suoraan puhelimelta. Ainoa käytössä satunnaisesti esiintynyt ongelma oli aktiivisen toistolähteen automaattisen valinnan vaihto. Esimerkiksi dlna-, Spotify Connectja AirPlay-toiston välillä edestakaisin vaihdettaessa striimeri pysyi joskus mykkänä palatessa takaisin dlna-toistoon. Solo tarjoaa äänen analogisena rca-liittimistä tai digitaalisena optisesta ja koaksiaalisesta s/pdif-lähdöstä. TESTI 17 161025_.indd 17 161025_.indd 17 2.6.2022 16.48.06 2.6.2022 16.48.06. Vasemman reunan nappi asettaa striimerin bluetooth-paritustilaan tai resetoi laitteen tehdasasetuksille pitkällä painalluksella. Bluetooth ja AirPlay eivät täytä hifikriteerejä alkuunkaan, joten niillä toisto vääristyi odotetusti matkalla Argon Solon digilähtöön. Virtaliitäntänä käytetty vanhanaikainen mini-usb on näinä päivinä harvinainen näky. Hifistille tärkeä ominaisuus onnistuu Sololla parilla tavalla. Roonin lisäksi dlna-toisto Windows-tietokoneelta hoitui bitit oikein ojennuksessa. Cd-tasoista 16/44-tiedostoa toistettaesa tapahtui jonkin sortin prosessointia, mikä pilasi tuloksen. Suurin osa tuotetuesta kohdistuukin kuulemma erikoisesti rakennettujen langattomien verkkojen ongelmanratkaisuun. HELPPO JA VARMATOIMINEN Solon liittäminen langattomaan verkkoon hoituu kätevästi mobiililaitteelta AirPlayn tai Google Homen kautta. Toistossa ei ilmennyt pätkimistä kotitai toimisto-olosuhteissa Asusin ja Aruban tukiasemilla. Toisaalta puhelimen kautta bitti meni vinoon dlna-toistossa, joten tulos on ympäristöstä riippuvainen. Hieman yllättäen myös Chromecast tuotti iPhone SE:ltä täydellistä bittivirtaa Flacbox-sovelluksella, joskin vain 24/96-äänitteellä. Niiden olemassaolo on kuitenkin käytettävyyden kannalta ehdoton plussa. Lepotila Solossa on sinänsä melko tarpeeton, sillä tehonkulutus on suurin piirtein sama sekä nukkuessa että aktiivisena, vain pari wattia. Se kuitenkin myöntää, että hifipiireissä ethernet-liitännän puute tulee aiheuttamaan vastalauseita. Valmistaja luottaakin siihen, että käytössä langaton yhteystapa riittää erinomaisesti luotettavaan toistoon, kunhan se tukee 802.11ac-standardia. Soitin on virallisestikin bit perfect -sertifioitu Roonin kanssa, minkä pystyimme vahvistimaan Audiolab M-DACin sisäänrakennetulla testillä. Virtapainikkeen puute on ymmärrettävää laitteessa, joka vaipuu itsestään valmiustilaan noin viidessä minuutissa ja herää viidessä sekunnissa signaalin havaitessaan. Pääsääntöisesti lennossa vaihto lähteestä toiseen onnistui kuitenkin mutkattomasti. ARGON AUDIO SOLO Hinta 249 € Edustaja Sound United Finland Lisätietoja argonaudio.com soundunited.com Mitat (l x k x s) 14,7 x 3,6 x 15 cm Paino 0,6 kg Lähdöt rca, optinen ja koaksiaalinen s/pdif Striimaus AirPlay2, Chromecast, Roon Ready, Spotify Connect, dlna, bluetooth Verkko Wifi 2,4/5 GHz döt analogiäänelle sekä toslinkja rca-lähtö s/pdif-digisignaalille
Edullinen striimeri hoitaa kodin langattoman äänen toistotarpeista lähes kaiken oleellisen hyvin houkuttavaan hintaan. Taajuusvaste Roon-toistossa analogilähdöistä 16 bitin ja 44,1 kilohertsin signaalilla. 161025_.indd 18 161025_.indd 18 2.6.2022 15.16.11 2.6.2022 15.16.11. Särö ja jitter on minimaalista, joten soittimen voi hyvin mielin liittää toistolaitteistoon myös analogisena. MITTAUSTULOKSET Argon Solon da-muuntimen mittaustulokset ovat moitteettomat. Kirsikkana kakun päällä sisäänrakennettu da-muunnin on suorituskykyinen, joten erilliselle dacille ei edes ole pakottavaa tarvetta. ISKEE MARKKINARAKOON Argon Audio Solo täyttää monen harrastajan toiveen. + HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE ARGON AUDIO SOLO Tehonkulutus, valmiustila/käytössä 2,0/2,1 W Rca-linjalähdön antotaso 2,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 109 dB Pohjakohina, 1–10 kHz -129 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0001/0,0004 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0002/0,0014 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 107/102 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit -98 dBFS Jitter, 16/44,1 118 ps Kellon poikkeama 20,8 ppm Argon Solon digitaalilähtö on Roonja dlna-toistossa niin sanottu bit perfect, eli se antaa täysin muuttumattoman signaalin erilliselle da-muuntimelle. Monista edullisista daceista poiketen toisto ei ole elottoman kliinistä vaan mukaansatempaavaa. Tämä vahvistettiin Audio lab M-DACin testillä, jossa sille syötetään tiedettyä signaalia soittimen digilähdöstä. Impulssivaste. Häiriöetäisyys on korkea, särö ja jitter vähäistä. Analogilähdön laatu varmistettiin kuuntelemalla ja mittaamalla Roon-toistossa, ja se osoittautui erinomaiseksi. Luonteeltaan Solon sointi analogilähdöistä on rennon miellyttävä. Tehonkulutus on hyvin pieni. Spotify Connect, bluetooth, Chromecast ja Airplay kattavat kasuaalimman käytön, kun taas hi sti arvostaa digilähtöjen tarjoamaa bit perfect -toistoa Roonilla ja dlna-striimauksessa. Audiolab M-DACilla ja Matrix Audio X-Sabre 3:lla ääneen tuli kuitenkin ripaus vääntöä ja kolmiulotteisuutta. Digitaalilähtö toistaa signaalin muuttumattomana. KATTAVAT TOISTO-OMINAISUUDET| BIT PERFECT -TOISTO ROONILLA JA DLNA:LLA | MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | LAADUKAS DA-MUUNNIN EI TIDAL CONNECTIA | EI ETHERNET-LIITÄNTÄÄ Jitter-mittaus. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri
(09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi 160162_.indd 19 160162_.indd 19 2.6.2022 15.17.33 2.6.2022 15.17.33. 2003 Liisankatu 3, Helsinki Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi est
Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. puzzle solved! Awarding the very best products for 40 YEARS AuguST 15 TH 2022 230-300_EISA_AD_2022_Coming_Soon.indd 1 30/05/2022 15:15 160159_.indd 20 160159_.indd 20 2.6.2022 15.19.02 2.6.2022 15.19.02. The 2022-23 EISA Awards will be announced on August 15th 2022 TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 Celebrating the year’s best products THE VERY BEST conSumER TEcHnologY... The Expert Imaging and Sound Association is the community of 60 technology magazines, websites and social media commentators from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, photo and video, in-car and mobile electronics
KYSE EI OLE ENÄÄ NÄILLÄ KYMMENILLÄ NIINKÄÄN TURISTIMAISESTA HALUSTA KOKEA HETKEN EKSOTIIKKAA, VAAN JOSTAKIN SYVEMMÄSTÄ. MIKÄ GÄGI. ”TIETYSTI KIINNOSTAA. RAPORTTI ROADTRIP TO ROVANIEMI RAPORTTI | PMC-KOTITEATTERI ROVANIEMELLÄ EI OLE SALAISUUS, ETTÄ VIIHDYN POHJOIS-SUOMESSA. OK. AI ROVANIEMELLE. JEP. NOU PROB!” TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO JA PETRI SÄRKISAARI 21 159069_.indd 21 159069_.indd 21 2.6.2022 15.43.44 2.6.2022 15.43.44. AHA. TAISI MR HIFI TÄMÄN MUISTAA AIEMMISTA KESKUSTELUISTAMME, KUN EHDOTTI ROHKEASTI JUTTUAIHETTA
Kun ne huomaa, niitä saattaisi erehtyä pitämään jonkinlaisina akustiikkarakenteina. Vaimon kanssa matkaaminen on joskus jopa päämäärää tärkeämpää. Kuuntelupisteen takana klapeista koostuva seinä antaa oman säväyksensä sekä tuoksunsa. Sen sijaan PMC:n kotiteatterin löytäminen tilasta on tarkoituksella haasteellisempaa. Koska seinäkin on tumma, eivät kotelot juuri erotu. Dolby Atmos jatkaa monikanavan evoluutiota yhä elämyksellisempään kokemukseen. Mattamustat, suhteellisen kapeat ja matalat kotelot on sijoitettu seinille suurehkon kankaan ympärille. Tuijotus katossa. Huomaan unohtaneeni takkini mökille, josta vaimo ansaitusti lohkaisee jotakin nasevaa. Muiden edustusten, kuten jo mainitun PMC:n, lisäksi Petrin oma repertuaari koostuu italohenkisistä brändeistä. Näihin kuuluvat muun muassa Norma, Pathos, Rosso Fiorentino sekä Bassocontinuo (laitetelineet ja tarvikkeet). SE ON SAMAAN AIKAAN SELKEÄ, PUHDAS, DYNAAMINEN JA TASAPAINOISEN VÄRITTYMÄTÖN. Näistä PMC kuuluu omaan edustukseen ja onkin Mikko Raumasen eli MR Hifin hallussa saanut vahvaa jalansijaa maassamme. Viime käynnistä onkin jo pari–kolme vuotta. 159069_.indd 22 159069_.indd 22 2.6.2022 15.44.06 2.6.2022 15.44.06. Sävyltään tumma ja akustiikaltaan miellyttävä huone on erinomainen kotiteatterin tarpeisiin mutta toisaalta palvelee musiikin kuuntelijaakin. Tällä kerralla olemme kuitenkin lyömässä kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Petrin liiketila on hyvällä maulla toteutettu. Pikainen pyrähdys hotellille kirjautumaan, ja matka jatkuu. Läheistä yhteistyötä MR Hifin kanssa tekevä Petri on näet rakentanut näyttelytilaansa PMC:n huomaamattomasti asennettavista paraatimalleista koostuvan kotiteatterin, joka olisi kuultava ja nähtävä. Pari kilometriä keskustan touhuilta suojassa Petri toivottaa meidät tervetulleiksi. Enkä suuresti ihmettele, sillä omatkin korvani ovat tavoittaneet edullisemman malliston ohella myös lippulaiva Fenestrian (lue lisää Hifimaailman numerosta 4/2019). P ääkaupunkiseudulta koko kansaa palveleva MR Hifi edustaa useita tuotemerkkejä. Onneksi vetäydymme nopeasti pihalta omakotitalon vieressä olevan raSÄÄTÖJEN PUITTEISSA ÄÄNI ON MUUTENKIN LAADUKAS. KAHDEN KULTTUURIN KOHTAAMINEN Saavumme turistien valtaamaan pohjoisen helmeen iltapäivän talviauringon piillessä pilvien takana. PMC:TÄ POHJOISESSA Etelän hiihtolomaviikon alkumetreillä pakkaan auton ja asetan suunnaksi mökkimme Pudasjärvellä. Siihen on yli 30 000 hyvää syytä. Pohjoisen eksotiikkaa ja skandinaavisuutta, joka omalla tavallaan luo vahvan kontrastin näyttävälle italohifille. Mutta miksi 800 kilometrin päähän Rovaniemelle. TILAN EHDOILLA Tarkemmin ottaen kotiteatteri koostuu PMC:n ci-sarjan passiivikaiuttimista. Tarkoitus on käydä loman alla mökillä tarkastuskäynnillä ja suunnata siitä Petri Särkisaaren (Mapitare Oy) vieraaksi Rovaniemelle. Siksi Mikon yhteydenotto oli erityisen kiinnostava. 22 kennuksen uumeniin, jossa lämpö palauttaa etelän miehen verenkierron normaaliksi. Valmistaja on siis onnistunut tältä osin tavoitteissaan
Saman sarjan kaiuttimia löytyy myös katosta (ci30) sekä tilan perältä (ci40). Pienen puuhailun jälkeen laitimmaisen PMC:n suojaverkko irtoaa ja alta paljastuu seinäasennettava subwoofer mallia ci140 sub. Näiden vieressä kankaan sisäsivuilla on molemmin puolin vasemman ja oikean pääkanavan ääntä toistava ci140-malli. alv 24 %) Maahantuoja: MR Hifi, Helsinki, mrhifi.fi PMC-kotiteatteri-showroom (demopyynnöt): Mapitare Electronics, Rovaniemi, mapitare-electronics.fi Italialaisia Rosso Fiorentino -kaiuttimia (lattialla) yhdistää persoonallinen muotoilu. Toinen samanlainen on kankaan toisella puolella. Isäntä aavistaa pälyilyni tarkoituksen ja sanaakaan sanomatta astelee kankaan eteen. Kummassakin on neljä kappaletta 13,3 senttimetrin halkaisijalla varustettua elementtiä transmissiolinjakoteloituna. RAPORTTI Etsin katseellani subwooferia lattialta. Herkkyyttä kaiuttimelle luvataan yli 90 desibeliä per watti. Elementteinä kaiuttimessa on PMC:lle tunnusomainen dome-keskiääni, neljä subwooferista jo tuttua bassoelementtiä sekä soft dome -diskantti. MAPITARE ELECTRONICSIN PMC-KOTITEATTERI 3 kpl PMC Ci140, suositushinta 4 595 euroa / kpl 2 kpl PMC Ci140 sub, suositushinta 3 795 euroa / kpl 4 kpl PMC Ci45, suositushinta 1 595 euroa / kpl 2 kpl PMC Ci30, suositushinta 1 195 euroa / kpl Kokonaisuus yhteensä PMC-asennuskaiuttimien osalta (ilman asennustarvikkeita) 30 145 euroa (sis. Subwoofer painaa reilut 20 kilogrammaa, pääkanavien kaiuttimet jo lähemmäs 30 kilogrammaa kappale. 23 159069_.indd 23 159069_.indd 23 2.6.2022 15.44.20 2.6.2022 15.44.20
Ruudulle astelee Daniel Craig ja vielä kerran James Bond. 159069_.indd 24 159069_.indd 24 2.6.2022 15.44.32 2.6.2022 15.44.32. Lasiin on lorahtanut niin määrällisesti kuin laadullisesti hyvän maun puitteissa italialaista chiantia. Samaan hengenvetoon Petri kertoo, kuinka NADin sisäänrakennettu BluOS-monihuonejärjestelmä kykenee vaikka mihin, jos nyt ei ihan espressoa keitä. Onhan toimittaja sentään virallisesti lomalla. Ollako vai eikö olla. PMC-kaiutin uppoutuu maastoonsa. Levysoittimen alta löytyy nostalgiaa; Räkillinen Petrin ensimmäisiä stereolaitteita. Nyt taisi seurata Petriltä viimeinen kaneetti, sillä kankaalle heijastuu kuva. 24 Asian tuoreuden takia isäntä kuitenkin mainitsee, että ne ihan lopulliset säädöt ovat vielä hienoisesti hakusessa. Ihmettelyn kohteena Bassocontinuon Ultra Feet -vaimennustassu. Nyökkään kumpaisellekin seikalle tunnistaen hyödyt ja haasteet. Isännän edelleen kertoessa teatterijärjestelmän hienouksista, joihin kuuluu muun muassa Pathoksen AmpliD-päätevahvistin (1 600 euroa), nautin maukasta chorizoa sekä herkullista juustoa. Kotiteatterin komentopaikkaa hallussa pitävä NAD T 778 (2 999 euroa) hallitsee hyväksi todetun, automaattisesti huoneakustiikkasäädöt toteuttavan Diracin, mutta sen käyttöliittymä vaatii harjoittelua
Olennaista lienee kuitenkin se, että PMC:n teatteri tuo stereokuuntelusta 25 159069_.indd 25 159069_.indd 25 2.6.2022 15.44.57 2.6.2022 15.44.57. Dialogi on selvää, panoroinnit uskottavia, ja kun kohtaus sitä vaatii, iskee alapää tiukasti ja kontrolloidusti. Se on samaan aikaan selkeä, puhdas, dynaaminen ja tasapainoisen värittymätön. En epäile, etteikö säädöillä olisi mahdollista viedä ääntä suuntaan tai toiseen. Vaikka isäntä ajoittain manailee Diracin tulkintoja takakanavien tasapainosta, ei se häiritse havainnointia. Säätöjen puitteissa ääni on muutenkin laadukas. Maltillisiin voimakkuuksiin tottuneena en ulosmittaa kaikkea tarjolla olevaa. Sen perusteella uskon, että sopivalla vahvistuksella PMC soveltuu suurempaankin tilaan vaivatta. RAPORTTI POTENTIAALI KOHDILLAAN Päivän edetessä katsomme useita näytteitä Samsungin lähiheittoprojektorin esittämänä. Vaivattomuus on hyve, ja sitä PMC-setistä löytyy. Musiikkinäytteillä PMC jatkaa samaa linjaa, jossa dynamiikka ja draivi osuvat menojalkaan sähköiskuna. Käy hyvin selväksi, että särötöntä ja puhdasta ääntä on tarjolla enemmän kuin riittävästi
Mikäli edes mietit, niin sanotaan se suoraan: matka etelästä pohjoiseen kannattaa. 26 tuttuja äänellisiä vahvuuksia monikanavatoistoon. Jeff Beckistä Chick Corean kautta Pink Floydiin. Sitä ennen Petri soittaa kuitenkin sikermän mielenkiintoisia äänitteitä vähintäänkin yhtä kiinnostavilla laitteilla. Kaiuttimiksi vaihtuvat PMC:n sijaan näyttävät ja kuullun perusteella myös kykenevät Rosso Fiorentino Siena 2:t (27 900 euroa / pari). Päivän kääntyessä illaksi alamme tehdä vaimon kanssa lähtöä. Kokonaisuus, joka sekin olisi itsessään matkan arvoinen tuttavuus. PMC ei osoittele. Toisin sanoen: kurkkaa sivulle 50.?n 159069_.indd 26 159069_.indd 26 2.6.2022 15.45.23 2.6.2022 15.45.23. Ai niin. Vastoin sen suurempaa suunnittelua autoon tuli lastattua Rosso Fiorentino Volterra 2 -kaiuttimet (11 650 euroa / pari). Illan viimeinen setti koostuu Pathoksen upeista InPower mk2 -monopäätteistä (11 000 euroa / kappale), InControl mk2 -etuvahvistimesta (6 900 euroa) sekä Endorphin-cd-soittimesta (ei enää saatavilla). Kokonaisuuden aateloi Crystal Cablen korunohut jalometallikaapelointi. Ja niin edelleen
Marantz MODEL 40n on striimaava stereovahvistin jossa sykkii digitaalinen sydän ja analoginen sielu. Kytkemällä HDMI-kaapelin vahvistimeen nautit täyteläisestä ja yksityiskohtaisesta äänenlaadusta myös televisiosta. Marantz MODEL 40n on tyylikäs yhdistelmä toimintoja ja äänenlaatua. Poiminotja yksityiskohdista: AB-luokan vahvistin MM-levysoitinliitäntä HDMI ARC-liitin HEOS-striimaus AIRPLAY ja Bluetooth Spotify Connect B&W GROUP FINLAND UUDENMAANKATU 4-6 00120 HELSINKI 020 743 0070 INFO-FI_BW@SOUNDUNITED.COM WWW.IDLOUNGE.FI 161112_.indd 27 161112_.indd 27 2.6.2022 15.28.24 2.6.2022 15.28.24
IFI AUDIO PRO ICAN SIGNATURE MUSICAL FIDELITY MX-HPA PRO-JECT HEAD BOX S2 TOPPING A90 VINCENT KHV-200 K uulokekuuntelun suosio ei osoita minkäänlaista laantumisen merkkiä, ja harvassa ovat ne valmistajat, jotka eivät tavalla tai toisella olisi lähteneet mukaan kuulokekilpaan. Kaikkia kuulokkeita yhdistää toteutuksesta riippumatta se, että niitä käyttäessään kuulija on ikään kuin suorassa yhteydessä ääneen, mikä eroaa kaiutinkuuntelusta siten, ettei toistoon vaikuta kuuntelutilan ominaisuudet heijasteineen. Siksi joskus esimerkiksi langattomat vastamelukuulokkeet voivat kuulostaa passiivitilassa käytettynä TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN 161029_.indd 28 161029_.indd 28 2.6.2022 15.54.20 2.6.2022 15.54.20. Henkilökohtaisen kuuntelun tarpeeseen vastataankin eri käyttöyhteyksiin sopivilla vaihtoehdoilla aina urheilukäyttöön istuvista täyslangattomista napeista raskaisiin, luksusmateriaaleista valmistettuihin highend-kuulokkeisiin. Langattomissa bluetooth-kuulokkeissahan vahvistin löytyy yhdysrakenteisena, ja pääsääntöisesti valmistajat osaavat optimoida sen valitsemilleen kuuloke-elementeille. OMIEN TARPEIDEN TIEDOSTAMINEN HELPOTTAA OIKEAN MALLIN VALINTAA, SILLÄ VAIHTOEHTOJA MARKKINOILTA KYLLÄ LÖYTYY. KUULOKKEIDEN KUMPPANIT VERTAILU | KUULOKEVAHVISTIMET JOS HALUAT SAADA KAIKEN IRTI HYVISTÄ KUULOKKEISTA, ASIANMUKAINEN VAHVISTIN ON LIKI VÄLTTÄMÄTÖN LISÄVARUSTE. Tämä asettaa kuulokkeiden äänenlaadulle tietyt kriteerit, joihin laadukkaammat mallit vastaavat paremmin kuin budjettiluokan vaihtoehdot. Oman mausteensa soppaan tuo myös käytössä oleva kuulokevahvistin
Käytännössä kuulokevahvistimen antoim pedanssin tulisi kaiken kaikkiaan olla mah dollisimman pieni suhteessa kuulokkeiden impedanssiin – ja sama toisinpäin, eli kuu lokkeiden impedanssin tulisi olla merkittä västi suurempi kuin kuulokevahvistimen antoimpedanssi. Esimerkiksi bassotoiston tarkkuuteen vai kuttaa myös kuulokevahvistimen vaimen nuskerroin, eli se, miten vahvistin kontrol loi siihen liitetyn, resonanssipiirinä olevan kuulokeelementin takaisin tuottamaa ener giaa. Tietenkin on olemassa poikkeuksia, ja korkean impe danssin kuulokekin voi olla herkkä, jolloin vahvistintehoa ei vaadita erityisen paljoa. Merkittävä jännitteen lasku kuuluu jäl leen siinä, ettei kuulokkeista saa irti tar peeksi voimakkuutta. IMPEDANSSIEN SOVITTELUA Jo pelkästään kotikuunteluun tarkoitetut hi fikuulokkeet ovat tekniseltä toteutukseltaan usein erilaisia. Sellaiset kuulokkeet, joiden impedanssi on suuri, noin 100–600 ohmia, ovat yleensä vah vistimelle haasteellisempi kuorma. Muodon vuoksi laitteeseen lisätty kuulo keanto ei välttämättä riitä ohjaamaan kor kean impedanssin kuulokkeita riittävällä teholla. Muut nappulat on varattu valmistajan Pro iDSD -muuntimelle. Lisäksi erilaiset kuuloketoteutukset hyötyvät sel västi paremmin juuri tietynlaisista kuuloke vahvistimista. Vaikka on täysin mahdollista löytää kuu lokkeet, jotka sopivat lähestulkoon mil laiselle tahansa kuulokeannolle ja soivat jouhevasti, on vielä helpompaa löytää kuu lokevahvistin, joka virranantokykynsä ja te honsa puolesta riittää käytännössä millaisil le kuulokkeille tahansa. Kuulokevahvistimen kannal ta merkittävin kuulokkeiden tekninen omi naisuus herkkyyden ohella on impedanssi. PERUSASIAT EDELLÄ Vaikka markkinoilta löytyy kuulokeharras tajien iloksi runsaasti laadukkaita, usein damuuntimella varustettuja esi ja kuulo kevahvistimia, joihin tutustuimme viimek si esimerkiksi Hifimaailman numerossa 2/21, saatavilla on myös hyvin yksinkertai Muita selvästi kalliimpi hinta näkyy iFi Audio Pro iCan Signaturen kohdalla myös siinä, että mukana tulee asiallisesti toimiva alumiininen kaukosäädin voimakkuuden säätöön. Tästä päästäänkin siihen, että laitteen kuin laitteen kuulokeanto vaikuttaa kokonais äänenlaatuun enemmän tai vähemmän sen toteutuksesta riippuen. Tällöin äänenvoimakkuus voi jäädä kuulijan kannalta riittämättömäksi, ja yli päätään vahvistimen toimiessa äärirajoil laan ääni säröytyy helpommin muista ilme nevistä häiriöistä puhumattakaan. 29 hiukan erikoiselta esimerkiksi suoraan ää nenlähteeseen kytkettynä, jos ja kun lähteen kuulokeannon toteutus poikkeaa kuulokkei den omasta, integroidusta vahvistimesta, jos sa usein käytetään lisäksi digitaalista pro sessointia äänen muokkaamiseen. Vaikka senkin tekniset suoritusarvot voivat teoriassa olla esimerkik si tehon puolesta kohtuulliset, varsinkin her kille tulppakuulokkeille, kokonaisäänenlaa tuun vaikuttavat myös muut, luonteeltaan kvalitatiiviset ominaisuudet. VERTAILU 161029_.indd 29 161029_.indd 29 2.6.2022 15.54.36 2.6.2022 15.54.36. Näin ol len jos antoimpedanssi on korkea suhteessa kuormaan, vaihtelee myös jännite taajuuden mukaan ja siten myös kuulokkeiden ääni. Tietysti myös käytetyillä kuulokkeilla on oma, keskeinen merkityksensä. Hyvä nyrkkisääntö tois toongelmien välttämiseksi onkin olla käyt tämättä kuulokkeita sellaisen vahvistimen kanssa, jonka antoimpedanssi on yli kymme nesosa kuulokkeiden nimellisimpedanssista. Kuulokkeet toimivat siinä mielessä samal la tavalla kuin kaiuttimet, että niiden impe danssi elää usein taajuuden mukaan. On sanomattakin selvää, että esimerkiksi älylaitteen tai tietokoneen kuu lokeanto on usein vain edullinen, muodon vuoksi mukaan lisätty yksinkertainen pii ri, johon harvemmin keskitetään resursseja isommassa kuvassa. Myös kuulokevahvistimen antoimpedans si merkitsee, kun kyse on sen ja kuulokkei den yhteensopivuudesta. Yleensä kuulokeantojen teho on huomattavasti suu rempi matalan impedanssin kuormaan. lokkeiden impedanssin, sillä mitä suurempi antoimpedanssi, sitä enemmän vahvistimen jännite laskee impedanssikuorman laskies sa. Vaimennuskerroin lasketaan yksinker taisesti jakamalla kuorman impedanssi vah vistimen antoimpedanssilla, ja suurempi vaimennuskerroin on parempi. Antoimpedanssin tulisi olla niin pieni kuin mahdollista, käy tännössä aina selvästi pienempi kuin kuu VAIKKA ERI TOTEUTUKSIEN SUORITUSARVOT VOIVAT VAIKUTTAA PAPERILLA PIENILTÄ, ON HYVÄ PITÄÄ MIELESSÄ SE, ETTÄ IHMISEN KUULOAISTI ON TUTKITUSTI HÄKELLYTTÄVÄN TARKKA TUNNISTAMAAN PIENIÄKIN EROAVAISUUKSIA ÄÄNESSÄ JA SEN OMINAISUUKSISSA ETENKIN YLÄKESKIÄÄNIJA DISKANTTIALUEELLA. Vaikka eri toteutuk sien suoritusarvot voivat vaikuttaa paperil la pieniltä, on hyvä pitää mielessä se, että ih misen kuuloaisti on tutkitusti häkellyttävän tarkka tunnistamaan pieniäkin eroavaisuuk sia äänessä ja sen ominaisuuksissa etenkin yläkeskiääni ja diskanttialueella
TÄLLÖIN ÄÄNENVOIMAKKUUS VOI JÄÄDÄ KUULIJAN KANNALTA RIITTÄMÄTTÖMÄKSI, JA YLIPÄÄTÄÄN VAHVISTIMEN TOIMIESSA ÄÄRIRAJOILLAAN ÄÄNI SÄRÖYTYY HELPOMMIN. Tämän myötä alkuperäinen signaali kaksinkertaistuu ja signaaliin päässeet ulkopuoliset häiriöt kumoavat toisensa. Tässä vertailussamme keskitymme pelkästään tämän tyyppisiin tuotteisiin. Myös hintahaitari on tällä kertaa poikkeuksellisen laaja lähtien pienen Pro-Jectin edullisesta 149 eurosta iFi Audion 2 329 euroon. ka poikkeavat lähinnä liitäntöjen toteutustapojen osalta. Näennäisestä yksinkertaisuudestaan huolimatta vertailuviisikon kohdalla tarjolla on silti paitsi vääntöä myös ominaisuuksia – ja kokoa. 161029_.indd 30 161029_.indd 30 2.6.2022 15.54.43 2.6.2022 15.54.43. Vastaanottopäässä toinen vastakkaisvaiheinen signaali käännetään samaan vaiheeseen ja signaalit yhdistetään. MERKKI & MALLI IFI AUDIO PRO ICAN SIGNATURE MUSICAL FIDELITY MX-HPA PRO-JECT HEAD BOX S2 TOPPING A90 VINCENT KHV-200 Tehonkulutus Solid state Tube+ Valmiustila/Tyhjäkäynti 0,6/22,6 W 0,6/23 W 0,3/6,5 W 0,2/1,7 W 0,5/5,4 W -/25 W 10 mW @ 33 Ohm 23 W 23 W 6,6 W 2,1 W 5,7 W 25 W Antoimpedanssi, 1/20 kHz 2,0/2,0 Ohm 2,0/2,1 Ohm 2,7/2,7 Ohm 0,1/0,1 Ohm <0,1/<0,1 Ohm 0,2/0,2 Ohm Voimakkuussäädin analoginen analoginen analoginen analoginen analoginen analoginen Yliohjaustaso >6,0 V (xlr) >6,0 V (xlr) 5,9 V (xlr) >5,0 V (rca) >6,0 V (xlr) 4,4 V (rca) Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 33 Ohm 88 dB 89 dB 95 dB 96 dB 90 dB 92 dB 330 Ohm 90 dB 90 dB 98 dB 102 dB 100 dB 98 dB Harmoninen särö, 10 mW 33 Ohm, 1/20 kHz 0,0077/0,0042 % 0,0700/0,0754 % 0,0021/0,0071 % 0,0027/0,0080 % 0,0022/0,0019 % 0,0151/0,0424 % 330 Ohm, 1/20 kHz 0,0196/0,0122 % 0,2266/0,2229 % 0,0023/0,0122 % 0,0012/0,0037 % 0,0019/0,0018 % 0,0158/0,0609 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz, 10 mW 33 Ohm, 1/18 kHz 0,0040/0,0005 % 0,0379/0,0017 % 0,0010/0,0011 % 0,0008/0,0030 % 0,0016/0,0017 % 0,0020/0,0118 % 330 Ohm, 1/18 kHz 0,0103/0,0007 % 0,1194/0,0145 % 0,0030/0,0011 % 0,0015/0,0003 % 0,0004/0,0015 % 0,0015/0,0138 % Kanavatasapaino 576/100/10 mV @ 33 Ohm 0,5/1,9/0,9 dB 0,4/2,2/0,9 dB 0,1/0,3/2,8 dB 0,0/0,2/4 dB 0,5/0,0/0,3 dB 0,3/0,7/0,6 dB Kanavaerotus 33 Ohm, 1/20 kHz 71/58 dB 73/59 dB 54/36 dB 70/66 dB 79/68 dB 45/30 dB 330 Ohm, 1/20 kHz 84/67 dB 87/69 dB 62/38 db 92/69 dB 96/76 dB 45/29 dB Pohjakohina 33 Ohm -116 dBV -116 dBV -127 dBV -125 dBV -114 dBV -109 dBV 330 Ohm -108 dBV -109 dBV -113 dBV -124 dBV -115 dBV -112 dBV Antoteho (1 % THD) (single ended) 33 Ohm 2680 mW 485 mW 1520 mW 608 mW 1940 mW 1380 mW 330 Ohm 309 mW 58 mW 289 mW 109 mW 224 mW 262 mW Gain, single ended -6/+3/+12 dB -6/+3/+12 dB +8/+14 dB +11 dB -10/0/+9 dB -3/+13 dB Taajuusvaste, 20–20 000 Hz 33 Ohm 0,0/-0,1 dB 0,0/-0,1 dB -0,0/-0,1 dB -0,5/0,0 dB 0,0/0,0 dB -0,0/-0,4 dB 330 Ohm 0,0/-0,1 dB 0,0/-0,1 dB -0,0/-0,1 dB -0,4/0,0 dB 0,0/0,0 dB -0,0/-0,5 dB Ylärajataajuus (-3 dB) 33 Ohm >100 kHz >100 kHz >100 kHz >100 kHz >100 kHz 70 kHz 330 Ohm >100 kHz >100 kHz 100 kHz >100 kHz >100 kHz 64 kHz Ifin ja Vincentin sisällä hehkuu putket. Kuvassa Pro iCan Signaturen NOS GE5670. Siinä missä Pro-Ject Head Box S2 on todella simppeli, vain linjatasoisen rca-oton ja -annon sekä 6,3ja 3,5-millimetriset kuulokeannot tarjoava kompakti ratkaisu, iFin painava Pro iCan Signature taas lyö pöytään muun muassa nipun balansoituja ja balansoimattomia linja-antoja ja -ottoja niin xlrkuin rca-liitännöillä, kuulokeliitäntöjä monessakin eri muodossa, bassonkorostuksen ja eräänlaisen 3d-kuuntelutilan. Siinä missä porukasta Pro-Ject tarjoaa vain balansoimattoman kuulokeannon, muista löytyy balansoitu liitäntä. Ja tämä näkyy edellä mainittujen laitteiden toteutuksessa. Näiden kahden toteutuksen väliin mahtuvat Musical Fidelity, Topping ja Vincent, jotMUODON VUOKSI LAITTEESEEN LISÄTTY KUULOKEANTO EI VÄLTTÄMÄTTÄ RIITÄ OHJAAMAAN KORKEAN IMPEDANSSIN KUULOKKEITA RIITTÄVÄLLÄ TEHOLLA. 30 sia, käytännössä vain vahvistustehtävään tarkoitettuja analogisia laitteita. Siinä kyse on äänisignaalin siirtotavasta, jossa signaalin positiivinen ja negatiivinen potentiaali siirretään vastakkaisvaiheisena kukin omassa johtimessaan
Vahvistimien muutkin arvot, kuten häiriöetäisyys, kanavaerotus ja pohjakohina, mitattiin sillä äänenvoimakkuussäädön asennolla, jolla tarvittava 10 milliwatin teho saavutettiin. Lepotilassa tehonkulutus on kaikilla alle watti. Pro-Ject ja Vincent mitattiin rca-tuloilla. Pro-Ject ja Topping eristävät kanavat kaikkein tehokkaimmin. IFi on häiriöetäisyydeltään noin kymmenen desibeliä muita perässä 330 ohmin kuormalla, mutta pohjakohina ei silti todennäköisesti kuulu edes herkillä kuuMERKKI & MALLI IFI AUDIO PRO ICAN SIGNATURE MUSICAL FIDELITY MX-HPA PRO-JECT HEAD BOX S2 TOPPING A90 VINCENT KHV-200 Hinta 2 329 € 899 € 149 € 499 € 1 100 € Edustaja Agentur Tur-Pex Audelec AK Hifisystems Hifitalo Telema Import Lisätiedot ifi-audio.com tur-pex.com musicalfidelity.com audelec.fi project-audio.com ak-hifisystems.fi tpdz.net hifitalo.fi vincent-tac.de hifiplus.fi Ottoliitännät 1 x Balansoitu linjaotto (xlr) 3 x Linjaotto (rca) 1 x Balansoitu linjaotto (xlr) 1 x Linjaotto (rca) 1 x Linjaotto (rca) 1 x Balansoitu linjaotto (xlr) 1 x Linjaotto (rca) 2 x Linjaotto (rca) Antoliitännät 1 x Balansoitu linja-anto (xlr) 1 x Linja-anto (rca) – 1 x Linja-anto (rca) 1 x Balansoitu linja-anto (xlr) 1 x Linja-anto (rca) 2 x Linja-anto (rca) Kuulokeliitännät 3,5 mm 4,4 mm (bal) 4-pin xlr (bal) 2 x xlr/6,3 mm -komboliitin 2 x xlr/6,3 mm -komboliitin 3,5 mm 6,3 mm 4,4 mm (bal) 6,3 mm 4-pin xlr (bal) 6,3 mm 4-pin xlr (bal) Säädettävä gain / 9 / 18 dB LO (18 dB) / HI (24 dB) Ei -9,5 / / 9,5 dB (se) -3,5 / 6 / 15,5 dB (bal) -8 / dB Mitat (l x k x s) 213 x 63 x 193 mm 220 x 53 x 240 mm 103 x 37 x 120 mm 222 x 45 x 160 mm 210 x 85 x 277 mm Paino 1,93 kg 2,2 kg 365 g 2,5 kg 3,6 kg Säätimet Äänenvoimakkuus Sisääntulon valinta Äänenvoimakkuus Sisääntulon valinta Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Kuuloke-/esivahvistintilan valinta Sisääntulon valinta Äänenvoimakkuus Kanavatasapainon säädin Sisääntulon valinta Muuta Transistorija putkitilat Bassonkorostin 3D-kuuntelutila iFi iPOWER Elite -virtalähde Kaukosäädin – – – Himmennin Virran kauko-ohjaus (2 x 3,5 mm) lokkeilla. Todellinen käytössä tarvittava teho on voimakkaasti riippuvainen käytetyistä kuulokkeista, sillä niiden herkkyys vaihtelee useita kymmeniä desibelejä. 31 MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Kuulokevahvistimet mitattiin 10 milliwatin teholla 33 ohmiin (0,567 volttia) ja 330 ohmiin (1,817 volttia). Kymmenen milliwatin teho on kuitenkin useimmiten riittävä tuottamaan kuuntelukelpoisen äänenpaineen myös tavallista epäherkemmillä kuulokkeilla. Pro-Ject on tehonkulutukseltaan selvästi pihein. MERKKI & MALLI IFI AUDIO PRO ICAN SIGNATURE MUSICAL FIDELITY MX-HPA PRO-JECT HEAD BOX S2 TOPPING A90 VINCENT KHV-200 Tehonkulutus Solid state Tube+ Valmiustila/Tyhjäkäynti 0,6/22,6 W 0,6/23 W 0,3/6,5 W 0,2/1,7 W 0,5/5,4 W -/25 W 10 mW @ 33 Ohm 23 W 23 W 6,6 W 2,1 W 5,7 W 25 W Antoimpedanssi, 1/20 kHz 2,0/2,0 Ohm 2,0/2,1 Ohm 2,7/2,7 Ohm 0,1/0,1 Ohm <0,1/<0,1 Ohm 0,2/0,2 Ohm Voimakkuussäädin analoginen analoginen analoginen analoginen analoginen analoginen Yliohjaustaso >6,0 V (xlr) >6,0 V (xlr) 5,9 V (xlr) >5,0 V (rca) >6,0 V (xlr) 4,4 V (rca) Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 33 Ohm 88 dB 89 dB 95 dB 96 dB 90 dB 92 dB 330 Ohm 90 dB 90 dB 98 dB 102 dB 100 dB 98 dB Harmoninen särö, 10 mW 33 Ohm, 1/20 kHz 0,0077/0,0042 % 0,0700/0,0754 % 0,0021/0,0071 % 0,0027/0,0080 % 0,0022/0,0019 % 0,0151/0,0424 % 330 Ohm, 1/20 kHz 0,0196/0,0122 % 0,2266/0,2229 % 0,0023/0,0122 % 0,0012/0,0037 % 0,0019/0,0018 % 0,0158/0,0609 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz, 10 mW 33 Ohm, 1/18 kHz 0,0040/0,0005 % 0,0379/0,0017 % 0,0010/0,0011 % 0,0008/0,0030 % 0,0016/0,0017 % 0,0020/0,0118 % 330 Ohm, 1/18 kHz 0,0103/0,0007 % 0,1194/0,0145 % 0,0030/0,0011 % 0,0015/0,0003 % 0,0004/0,0015 % 0,0015/0,0138 % Kanavatasapaino 576/100/10 mV @ 33 Ohm 0,5/1,9/0,9 dB 0,4/2,2/0,9 dB 0,1/0,3/2,8 dB 0,0/0,2/4 dB 0,5/0,0/0,3 dB 0,3/0,7/0,6 dB Kanavaerotus 33 Ohm, 1/20 kHz 71/58 dB 73/59 dB 54/36 dB 70/66 dB 79/68 dB 45/30 dB 330 Ohm, 1/20 kHz 84/67 dB 87/69 dB 62/38 db 92/69 dB 96/76 dB 45/29 dB Pohjakohina 33 Ohm -116 dBV -116 dBV -127 dBV -125 dBV -114 dBV -109 dBV 330 Ohm -108 dBV -109 dBV -113 dBV -124 dBV -115 dBV -112 dBV Antoteho (1 % THD) (single ended) 33 Ohm 2680 mW 485 mW 1520 mW 608 mW 1940 mW 1380 mW 330 Ohm 309 mW 58 mW 289 mW 109 mW 224 mW 262 mW Gain, single ended -6/+3/+12 dB -6/+3/+12 dB +8/+14 dB +11 dB -10/0/+9 dB -3/+13 dB Taajuusvaste, 20–20 000 Hz 33 Ohm 0,0/-0,1 dB 0,0/-0,1 dB -0,0/-0,1 dB -0,5/0,0 dB 0,0/0,0 dB -0,0/-0,4 dB 330 Ohm 0,0/-0,1 dB 0,0/-0,1 dB -0,0/-0,1 dB -0,4/0,0 dB 0,0/0,0 dB -0,0/-0,5 dB Ylärajataajuus (-3 dB) 33 Ohm >100 kHz >100 kHz >100 kHz >100 kHz >100 kHz 70 kHz 330 Ohm >100 kHz >100 kHz 100 kHz >100 kHz >100 kHz 64 kHz VERTAILU 161029_.indd 31 161029_.indd 31 2.6.2022 15.54.48 2.6.2022 15.54.48. Tube-tila on mittaustuloksiltaan lähes identtinen solid state -tilan kanssa. Koska signaaleja ei digitoida, sekä Pro-Jectin että Vincentin rca-tulot yliohjautuvat vasta tasoilla, joita ei tule vastaan kuluttajaelektroniikassa. Tämä näkyy myös taajuusvastemittauskuvissa, joissa vaste mitattiin 33:n ja 330 ohmin vastusten lisäksi impedanssiltaan haastavilla Ultimate Ears Triple Fi -nappikuulokkeilla. Vincentin 45 desibelin kanavaerotus kilohertsillä voi mahdollisesti jo kuulua stereokuvassa. Niiden impedanssi vaihtelee välillä 6–60 ohmia. Jos käytössä on kuuloke, jonka impedanssi on tasainen tai koko audiokaistalla korkea, kuten kuunteluissa käytetyillä Sennheisereilla tai ZMF:llä, ei iFillä tai Musical Fidelityllä esiinny vasteen mutkittelua. Jos vahvistimessa oli balansoitu ottoliitäntä, se mitattiin sitä käyttäen. Dedikoidun kuulokevahvistimen olettaisi kuitenkin tarjoavan alle yhden ohmin antoimpedanssin mahdollisimman laajan yhteensopivuuden takaamiseksi. Tube+ tuottaa selvästi enemmän toista harmonista särökomponenttia, ja sen antoteho yhden prosentin särörajalla on muita tiloja alhaisempi. Äänenvoimakkuutta voi tosin joutua vääntämään enemmän epäherkillä kuulokkeilla. Mittauksissa käytettiin 6,3 millimetrin single ended -kuulokelähtöä. Saatava maksimiteho on myös riippuvainen kuulokevahvistimen gainista eli antoja ottojännitteen erosta. Tämä on kuitenkin teoreettista, sillä harva rca-antoja käyttävä äänilähde tuottaa yli kahden voltin jännitteen. Hyvin alhaisilla tulojännitteillä esimerkiksi kannettavasta soittimesta vahvistimen suurin mahdollinen teho ei välttämättä ole saatavilla. Pro-Ject on erittäin hiljainen kaikissa olosuhteissa Analogisten äänenvoimakkuuspotikoiden kanavatasapaino heittelee selvästi – iFillä ja Musical Fidelityllä tietyissä käyttökelpoisissa asennoissa jopa kaksi desibeliä. Balansoiduilla kuulokelähdöillä mitattuihin gain-arvoihin voi lisätä kuusi desibeliä. Pro-Jectin antoteho on joukon pienin, mutta 600 milliwatin teho 33 ohmiin ja 100 milliwatin teho 330 ohmiin pitäisi riittää valtaosalle kuulokkeita. Pro-Jectin, Toppingin ja Vincentin antoimpedanssi on erittäin alhainen, kertaluokkaa iFiä ja Musical Fidelityä pienempi, joiden parin ohmin impedanssi aiheuttaa taajuusvasteen mutkittelua voimakkaasti impedanssiltaan vaihtelevilla kuulokkeilla. Pienen kokonsa ja usb-virtaliitännän ansiosta sitä voi käyttää jopa matkalla usb-virtapankin avulla. Balansoiduista annoista antojännite teoriassa kaksinkertaistuu, joten tehoa saadaan nelinkertaisesti mitattuihin single ended -lähtöihin verrattuna. Se ottaa käytössä seinästä vain pari wattia. Esimerkiksi Vincent tuottaa neljän voltin sisääntulojännitteellä 370 milliwattia 330 ohmiin 260 milliwatin sijaan. Muissa tehoa piisaa lähes kaikkiin tilanteisiin ylitsevuotavasti. Pro-Jectin neljän desibelin puoltaminen tapahtuu hyvin lähellä voimakkuussäädön minimiä. Musical Fidelity ja Topping tyytyvät käytössä noin kuuteen wattiin, kun taas iFi ja Vincent haukkaavat yli 20 wattia. Musical Fidelityn ja Vincentin kanavaerotus on melko alhainen etenkin diskanttitaajuuksilla. Ensimmäinen on yleinen nimellisimpedanssi mobiilisekä esimerkiksi planaarikuulokkeilla, kun taas korkeampi impedanssi on yleisempi perinteisissä hifikäyttöön tarkoitetuissa kuulokkeissa. IFin kolmesta toimintatilasta on taulukossa esitetty kaksi, solid state ja tube+. Vincentissä on vain päävirtakytkin, joten sammutettuna se ei kuluta lainkaan energiaa
Uudemmista hi kuulokkeista alkaa jo löytyä – ainakin päivityksen kautta – mahdollisuus käyttää perinteisen johdon sijaan balansoitua kaapelia joko trrrstai xlr-liittimellä. Jälkimmäistä varten takaa löytyy balansoidut ja balansoimattomat linja-annot. VALITSE TARPEIDEN JA MAUN MUKAAN Tämänkertaisen vertailun viisi kuulokevahvistinta ovat kaikki ilahduttavan yksinkertaisia laitteita, vaikka kyllähän kompakteimman Pro-Jectin ja kehittyneimmän iFi Audion väliin melko lailla varianssia mahtuu. Topping A90:ssä on oma kytkimensä kuulokeja esivahvistintilalle. Jos taas kuulokevahvistimen haluaa olevan vain jatke jo valmiiksi olemassa olevalle setille, siihenkin löytyy sopivia vaihtoehtoja. Äänilähteiden kytkentää varten taas käytetään lähinnä tupla-xlr-liitäntöjä. Muista poiketen Musical Fidelitystä taas ei löydy lainkaan linja-antoja. Tehon lisäksi vertailumme laitteet antavat kuulokekuuntelijalle paljon muutakin, mutta on omista tarpeista kiinni, minkä painoarvon ominaisuuksille antaa. Kuuntelijat saivat tutustua kuulokevahvistimiin avoimesti omassa vapaassa järjestyksessä ja käyttää kuunteluun tarvitsemansa ajan. NÄIN KUUNTELIMME Vertailun kuulokevahvistimet kuunneltiin Hi maailman toimituksen tiloissa kolmen kuuntelijan voimin. Kompakti Pro-Ject Head Box S2 on niin kevyt, että se saattaa lähteä paksumman kaapelin mukaan. Malleista oikeastaan vain Pro-Ject voisi pienen koonsa puolesta sopia laukkuun mukaan otettavaksi reissun päälle, muut ovat selkeämmin työpöydälle tai räkkiin sijoitettavia. Muista poiketen Vincent tarjoaa KHV-200:ssa myös kanavatasapainon säätöpotikan. Sekin voi tuottaa konkreettisen parannuksen äänenlaatuun. 161029_.indd 32 161029_.indd 32 2.6.2022 15.55.05 2.6.2022 15.55.05. Laiteräkkiin laskettuna iFi tarjoaa monipuolisimmin liitäntämahdollisuuksia esivahvistinkäyttöä ajatellen, kun taas Pro-Jectista löytyvät vain stereo-rca-muotoinen anto ja otto. Säätäjän kannalta iFi Audio tarjoaa eniten valinnanvaraa muun muassa eri kuuntelutilojen kautta, kun taas Pro-Jectista löytyy virtakytkimen ohella ainoastaan äänenvoimakkuuden kiertosäädin. Referenssikuulokevahvistimena toimi Heed CanAmp ja da-muuntimena Matrix Audio X-Sabre 3 (testattu numerossa 3/22), johon yhdistettiin optisella toslink-liitännällä Jaakko Eräpuun ja Mikael Nederströmin medialähteenä käyttämä NAD C 568 -cd-soitin tai asynkronista usb-liitäntää hyödyntäen Heikki Kivelän käyttämä Apple MacBook Air -tietokone. Jos kuulokevahvistimen haluaa toimivan myös esivahvistimena esimerkiksi aktiivikaiuttimille, sekin onnistuu ja saattaa tietynlaisissa asennuksissa ratkaista vaikkapa tilankäyttöön liittyviä haasteita. X-Sabre 3:sta signaali vietiin vertailun kuulokevahvistimille ensisijaisesti balansoituna xlr-välikaapeleita käyttäen tai balansoimattomana Analysis Plus -rca-välikaapeleilla. Malleista putkia hyödyntävät iFi ja Vincent arvioitiin putket hyvin lämmenneinä. Putkien hehkuakin on tarjolla sen tyyppisen saundin arvostajalle iFissä ja Vincentissä, kun taas muut luottavat transistoreihin. Jokainen malleista kuitenkin tarjoaa käyttökokeiden ja mittaustenkin valossa riittävästi tehoa kuulokkeille kuin kuulokkeille, joten se tärkein perustehtävä täyttyy helposti. Balansoitu kytkentä voidaan toteuttaa joko xlrtai plugiliitännöin tai erilaisilla komboliittimillä. Eräpuu ja Nederström kuuntelivat vahvistimet käyttäen Sennheiser HD 800 ja HD 800 S -kuulokkeita, Kivelä ZMF Verite Openeita. HYVÄ NYRKKISÄ Ä NTÖ TOISTO-ONGELMIEN VÄ LTTÄ MISEKSI ONKIN OLLA KÄ YTTÄ MÄ TTÄ KUULOKKEITA SELLAISEN VAHVISTIMEN KANSSA, JONKA ANTOIMPEDANSSI ON YLI KYMMENESOSA KUULOKKEIDEN NIMELLISIMPEDANSSISTA. Ratkaiseva valintakriteeri on myös kuulokkeiden kaapeli. Kuulokkeiden herkkyyden sovitusta varten kaikissa paitsi Pro-Jectissa on jonkinlainen gain-säätö, joka mallista riippuen joko nostaa tai laskee nimellistasoa. Siinä missä Musical Fidelity, Pro-Ject ja Topping luottavat transistoreihin, iFi Audiosta löytyy valittavissa oleva tubeja tube+-kuuntelutila NOS GE5670 -putkella, kun taas Vincent KHV-200:n sisällä hehkuu kaksin kappalein E180F/6SCH9P-putkia ja yksi ECC82. Etenkin kuulokkeiden kohdalla on yleistymässä 4,4-millimetrinen trrrs-liitin, niin sanottu Pentaconn, mutta myös tupla-xlr:iä sekä nelipinnisiä xlr-liittimiä käytetään
Puolijohdevaihtoehto pitää homman paremmin kasassa, mutta tube+ vie silti voiton pakottomuudellaan. Äänikuvakin muodostui epäkuulokemaisimmin. Äänikuva on enemmän kompakti kuin ilmavasti kuulijaa ympäröivä. Molempien kuuntelijoiden mielestä täysputkitila tube+ oli omassa elämänmakuisuudessaan se paras valinta, vaikka sillä kuunneltaessa yleinen kontrolli yleisesti hiukan pehmenikin. Käyttäjä voi valita, kuunteleeko transistorivai putkitoteutusta vai molempia. Taajuusvaste 33 ohmin (musta) ja 330 ohmin (sininen) kuormalla sekä UE TripleFi 10 -kuulokkeilla (punainen). Lisäksi laitteen kahden ohmin antoimpedanssi voi aiheuttaa impedanssiltaan voimakkaasti elävillä kuulokkeilla kuultavissa olevaa taajuusvasteen mutkittelua. Rytmi tuntuu korostuvan musiikissa ennen melodiaa, mikä suosii ehkä enemmän sähköistä kuin akustista soitantaa. Akustinen jazz soi rehevästi, ja studiotilan ambienssi välittyi. IFI AUDIO PRO ICAN SIGNATURE Hinta: 2 329 euroa OMASSA SARJASSAAN Pro iCAN Signature on iFi Audion tämänhetkisen malliston toiseksi arvokkain laite eroten kalliimmasta Pro iDSD Signature 4.4:stä siten, ettei siinä ole da-muunninta. Lisäksi laite on varustettu melko tymäkällä bassonkorostimella sekä 3D Holographic -kuuntelutilalla, joka laajentaa hiukan äänitteiden äänikuvaa. Mittausten valossa iCAN Signaturessa huomio kiinnittyy lähinnä häiriöetäisyyteen, joka on kymmenen desibeliä muita jäljessä 330 ohmin kuormalla, mutta pohjakohina tuskin kuuluu edes herkimmillä kuulokkeilla. Ei kaikkein sävykkäin tai miellyttävin, mutta karun asiallisessa soundissaan ihan uskottava ja vakuuttava laite. Viimeksi mainittu vaihtoehto – jota käytin eniten – vaikutti dynaamisimmalta ja livemäisimmältä – eli vähiten mekaaniselta. PALJON OMINAISUUKSIA | RUNSAAT LIITÄNNÄT | VAKUUTTAVA ÄÄNI KAHDEN OHMIN ANTOIMPEDANSSI Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 33 ohmiin 10 milliwatin teholla Tube+-tilassa. Ottoja taas on sekä balansoituna että balansoimattomana. Hintaansa nähden iCAN Signature tarjoaa paljon niin suorituskyvyn kuin ominaisuuksienkin puolesta. Kuunteluissa iCAN Signaturen äänessä oli vaihtelua lähinnä toimintatilasta riippuen. Putkitoimisella annolla ääneen tulee kirkkautta ja ilmaa lisää, mutta basson kuivakkaa kontrollia taas menetetään pykälän verran. Basso oli seurattava, ja bassokitara erottui hyvin bassorummusta. Kontrollia on mukavasti, joten musiikki pysyy hyvin kasassa kaikilla näytteillä. Puolijohdeasennossa soundi on puhtain mutta kalsein, tube-asennossa toistoon ilmestyy pientä pehmoilua, joka tube+:lla muuttuu eläväisyydeksi. Billy Gibbons sähisi ja potki mukavasti. Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 330 ohmiin 10 milliwatin teholla Tube+-tilassa. Lucinda Williamsin lauluäänessä oli sopivasti rosoa, ja bändi kuulosti bändiltä. Gain on säädettävissä kolmiportaisesti, ja kuunteluvoimakkuutta irtoaa joka asetuksella runsaasti. Liitäntöjen osalta Pro iCAN Signature on vertailun monipuolisin tarjoten antoja sekä kuulokkeille että esimerkiksi aktiivikaiuttimille. Katso loput mittaustulokset: hi maailma. + VERTAILU 161029_.indd 33 161029_.indd 33 2.6.2022 15.55.51 2.6.2022 15.55.51. Hienoisesta häilyvyydestään huolimatta joukon paras. JAAKKO ERÄPUU Kuunneltu kaikissa kolmessa toimintaluokassa. Kyseessä on siis sinänsä simppeli analoginen kuulokevahvistin, joka on kuitenkin toteutettu kekseliäästi sekä transistoriettä putkivahvistinasteilla. KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Rullaava, rasittamaton ja etenevä, joskin aavistuksen kuivakka soundi
Kontrolloitu soundi ei silti varasta sävyjä musiikista, vaan tarvittaessa lauluäänet ja pellit soivat hyvinkin monipuolisesti. Tällä ei kuitenkaan koettu olevan vaikutusta äänenlaatuun. Sisäisesti MX-HPA on iFin tavoin täysin balansoitu. Balanssi on klasarillakin hyvässä kuosissa, ja vaikka tilaa voisi ilmetä enemmänkin, vahvistin välittää musiikilliset nyanssit oikein hyvin. Yksinkertaisen laitteen maskissa on gainin valinnan lisäksi samanlaiset, hyvin pienet vipukytkimet tulon (rca vai xlr) valinnalle ja virtojen kytkemiselle sekä suurehko äänenvoimakkuuden kiertosäädin, joka tosin on upotettu paneeliin vähän erikoisesti ja vaatii eräänlaisen pinsettiotteen käyttämistä. MX-HPA:ta ei kuitenkaan kannata tarkastella pelkästään mitattujen suoritusarvojen kautta, sillä molempien kuuntelijoiden mielestä se oli vertailujoukon omalla tavallaan yleispätevin laite tarpeettomia äärimmäisyyksiä välttävällä toisto-otteella. Omalla äärimmäisyyksiä välttävällä tavallaan kuunneltujen eliittiä. YKSINKERTAISUUS | MIELLYTTÄVÄ TOISTOPROFIILI KOLMEN OHMIN ANTOIMPEDANSSI Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 33 ohmiin 10 milliwatin teholla. Särmääkin soitteissa esiintyy sopivassa määrin. Kuulokkeiden liittämistä varten taas on tarjolla kaksi komboliitintä, joista saa äänen ulos balansoimattomana yhdellä 6,3 millimetrin stereoplugilla tai balansoituna xlr-muodossa. Kontrollia tuntuu piisaavan mukavasti äänikuvan rakentumista ja alinta bassoa myöten. + 161029_.indd 34 161029_.indd 34 2.6.2022 15.56.44 2.6.2022 15.56.44. Mittausten valossa MX-HPA:n kanavaerotus on melko alhainen etenkin diskanttitaajuuksilla ja sen äänenvoimakkuussäätimen kanavatasapaino heittää tietyissä asennoissa parikin desibeliä. JAAKKO ERÄPUU Tuhti ja täyteläinen soundi. MUSICAL FIDELITY MX-HPA Hinta: 899 euroa HYVÄÄ YKSINKERTAISUUTTA Musical Fidelityn MX-HPA on sikäli testin puristisimmin kuulokekäyttöön keskittynyt laite, ettei siitä löydy lainkaan linja-antoa. Hyvä yhdistelmä heleyttä ja hallittua hohtoa. Gainin säätöön on highja low-asetukset, joiden arvot tosin hiukan heittävät mittaustemme perusteella siitä, mitä valmistaja itse ilmoittaa. Ääni ei ole ihan niin miellyttävä kuin testin kohteliaimmissa koneissa, mutta vastapainoksi löytyy läheistä ja dynaamista otetta musiikkiin. Ehkä soundi on kuitenkin hieman turhan läheinen ja basso paikoin hiukka yliannosteltu. Lisäksi iFi Audion tavoin MX-HPA:n antoimpedanssi on noin kolme ohmia, mikä saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia impedanssiltaan vaihtelevien kuulokkeiden kanssa. Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 330 ohmiin 10 milliwatin teholla. Lisäannos avaruutta ei olisi kyllä pahaksi. KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Skarppi ja avoin soundi. Taajuusvaste 33 ohmin (musta) ja 330 ohmin (sininen) kuormalla sekä UE TripleFi 10 -kuulokkeilla (punainen). Diskantti hoituu hienosti. Gibbons soi iskevästi ja skarpisti. Varsinkin hyviä äänityksiä jumittuu kuuntelemaan pitemmäksikin aikaa. Testin yleispätevin. Jos etsii todella riisuttua mutta pomminvarmaa kuulokevahvistinta, tässä laadukas sellainen
KOMPAKTI KOKO | YKSINKERTAINEN TOTEUTUS PAKSU KAAPELI VOI AIHEUTTAA ONGELMIA | RAJALLINEN VIRRANTUOTTO Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 33 ohmiin 10 milliwatin teholla. Gibbons on kyllä yllättävänkin hyvin nipussa, vaikka särmä ja räväkkyys demppaantuvatkin. Head Box S2 voisi olla edullinen ja kelpo lisä esimerkiksi kakkossetin täydennykseksi. Ehkä Senkun kasisataset ovat liian raskas kuorma pikku boksille kyydittäväksi. JAAKKO ERÄPUU Ihan ok balanssi, ja ärsyttävät piirteet puuttuvat. + VERTAILU 161029_.indd 35 161029_.indd 35 2.6.2022 15.57.21 2.6.2022 15.57.21. Muuten tasaisen varma, pikkunätti suorittaja, joka ei ehkä loista millään alueella, mutta ei toisaalta ärsytäkään millään piirteellä. Lisäksi Head Box S2:n äänenvoimakkuudensäätö puoltaa kanavatasapainoa nelisen desibeliä, mutta vain ihan säätöasteikon alapäässä. Muita huomattavasti edullisempaan hintaansa nähden Head Box S2 sai kohtuullisen hyvää palautetta äänestään, mutta molempien kuuntelijoiden käyttämät Sennheiser 800 -kuulokkeet osoittivat, ettei kompaktista vahvistimesta irtoa mitenkään mahdottomasti vääntöä varsinkaan kovimmilla iskuilla. Klasari jää ponnettomaksi, sellon rouhinta laimenee, ja Williamsin roso latistuu. KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Rullaava ja etenevä soundi, joka on astetta himmeämpi ja pienimuotoisempi kuin testin tykeimmät. Taajuusvaste 33 ohmin (musta) ja 330 ohmin (sininen) kuormalla sekä UE TripleFi 10 -kuulokkeilla (punainen). Mittauksissa ainoa huomionarvoinen seikka on lähinnä se, että muihin verrattuna virrantuotto 330 ohmiin oli muita puolta pienempi 109 milliwattia, mutta testikuulokkeilla tätä ei koettu puutteeksi. Akustinen jazz menettelee pikkusievyydessään, massiivisempi meno ei niinkään. Takapaneelista löytyy balansoimattomat rca-liitännät linjatasoiselle annolle ja otolle, ja etupaneelissa on perinteiset 6,3:n ja 3,5 millimetrin kuulokeannot, virtanappi ja äänenvoimakkuuden kiertosäädin. Ärsyttäviä piirteitä äänessä ei silti havaittu. Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 330 ohmiin 10 milliwatin teholla. Kovilla iskuilla hönkä tuntuu loppuvan kesken, mikä voi olla vahvasti myös kuulokekohtainen asia. Kompaktin koon puolesta Head Box S2 on vertailun tuotteista ainoa, jonka voi melko vaivatta napata mukaansa vaikka reissuun, mutta toisaalta pienuus voi paksumpien ja painavampien, esimerkiksi kierteisten kuulokejohtojen kanssa aiheuttaa vain 365 grammaa painavan laitteen lähtemisen tarpeettomasti liikkeelle. Silti 149 eurolla saa kaikin puolin toimivan ja tasaisen varman kuulokevahvistimen ilman ylimääräisiä kilkkeitä. Mutta niin puuttuvat dynamiikka ja draamakin. PRO-JECT HEAD BOX S2 Hinta: 149 euroa OLEELLINEN KOMPAKTISTI Pro-Jectin pienimpien Box-laitteiden sarjaan lukeutuva Head Box S2 on kuulokevahvistin, josta on riisuttu pois kaikki ylimääräinen, ja se näkyy myös hinnassa. Äänikuva on kompakti ja nipussa, basso naputtaa enemmän sävyillä kuin absoluuttisella väännöllä
Instrumenttien sointivärien rikkaus jää välittymättä, samoin Lucinda Willimsin lauluäänen elämänmakuisuus. Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 330 ohmiin 10 milliwatin teholla. Muutenkin kyseessä on kaiken keskeisen yksinkertaisessa ja toimivassa paketissa tarjoava, muihin nähden vielä suhteellisen edullinenkin kuulokevahvistin. Hauska kuunneltava, vaikka ei täytä kaikkia oikeaoppisen hi n määreitä. Gain puolestaan on säädettävissä kolmiportaisesti, ja äänenvoimakkuus määritellään sopivan kookkaalla ja jähmeällä kiertosäätimellä. Samoin oton valinnalle on oma kytkimensä. Kiinalainen Topping on jo muutamia vuosia jäänyt mieleen laadukkaita peruslaitteita tarjoavana valmistajana. Rento ja rullaava ääni saa helposti huomion kiinnittymään musiikkiin analyysin sijaan, mikä ei ole huono asia. TOPPING A90 Hinta: 499 euroa KAIKKI KESKEINEN Kiinalainen Topping on jo muutamia vuosia jäänyt mieleen laadukkaita peruslaitteita tarjoavana valmistajana. + 161029_.indd 36 161029_.indd 36 2.6.2022 15.57.53 2.6.2022 15.57.53. JAAKKO ERÄPUU Siisti mutta eloton sointi. Vertailun kontekstissa sen lähin kilpailija on Musical FiLIITÄNNÄT | HYVÄT SUORITUSARVOT TOISTOPROFIILI Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 33 ohmiin 10 milliwatin teholla. A90 istuu kuvioon hyvin, sillä sekin on sangen yksinkertainen mutta laadukas kuulokevahvistin. Mutta kuten toisinaan on havaittu, hyvin mittautuva laite ei välttämättä kuitenkaan tarjoa erityisen elämyksellistä ääntä. Jos kuulokereservissä on kovinkin eksoottisia malleja, kenties A90:n neutraalin hajuton ja mauton ote toistoon voi olla juuri se oikea valinta. Alapäädominanssia esiintyy kaikella materiaalilla, ja diskantissa on pientä pistävyyttä ja erillisyyttä. Tietty kuivakkuus niistää soundista soljuvuutta ja äänikuvan syvyyttä. Bassopää ei ole ihan yhtä tiukassa kontrollissa kuin testin dynaamisimmissa, mutta kaikenlainen musiikki tuntuu silti toimivan ihan yleispätevästi. Taajuusvaste 33 ohmin (musta) ja 330 ohmin (sininen) kuormalla sekä UE TripleFi 10 -kuulokkeilla (punainen). A90 istuu kuvioon hyvin, sillä sekin on sangen yksinkertainen mutta laadukas kuulokevahvistin. Vertailun kontekstissa sen lähin kilpailija on Musical Fidelity, mutta siitä poiketen A90 sisältää myös balansoidun ja balansoimattoman linja-annon sekä 4,4 millimetrin trrrsja 4-pinnisen xlr-mallisen balansoidun kuulokeannon. Takapaneelin linja-antojensa puolesta A90 toimii siis myös esivahvistimena, ja tätä tehtävää varten etupaneelista löytyy kyseiselle tilalle valintakytkin. Jokseenkin mekaanisen oloinen toisto, jota tutkaillessa musiikilliset elämykset latistuvat hi ksi. Siinä missä toinen kuuntelijoista piti A90:n saundia melko tasapainoisena ja hauskanakin, toisen mielestä se oli mekaaninen ja eloton. KUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Aika tasapainoinen ja miellyttävä soundi. Mittauksissa A90 suoriutui kaikilla osa-alueilla erinomaisesti, eikä sen suoritusarvoissa ole oikeastaan mitään mainitsemisen arvoista moitetta. Diskantti on kirkas mutta miellyttävä. Leveyttä riittääkin sitten vähinäänkin tarpeeksi
Tiettyä realismia jäi vähän uupumaan niin klasarista kuin rockistakin. Läsnäolon tuntukin jää vajaaksi. Välittömästi virtojen kytkemisen jälkeen lattea ja ponneton, jo viiden minuutin päällä olon jälkeen kuin toinen peli. VINCENT KHV-200 Hinta: 1 100 euroa HILLITTYÄ HEHKUA Vincentin KHV-200 on vertailun laitteista ainoa täysin putkitoiminen kuulokevahvistin. Iso (lediavusteisesti) hehkuva putki etumaskissa tekee KHV-200:n ulkonäöstä myös omaperäisen, ja samoin persoonallinen valinta on ollut varustaa etumaski isolla kanavatasapainon säätimellä. Äänikuva on ehkä aavistuksen kapeampi ja kompaktimpi. PERSOONALLINEN TOTEUTUS | BALANSSINSÄÄDIN BALANSOIDUN KUULOKEANNON SIJOITUS TAAKSE + VERTAILU 161029_.indd 37 161029_.indd 37 2.6.2022 15.58.31 2.6.2022 15.58.31. Lisäksi iFin tavoin KHV-200 imee putkitoteutuksensa ansiosta selvästi muita enemmän virtaa. Taajuusvaste 33 ohmin (musta) ja 330 ohmin (sininen) kuormalla sekä UE TripleFi 10 -kuulokkeilla (punainen). Vartin jälkeen soundiin alkoi ilmaantua sävyllistä rikkautta ja driveä ihan mukavasti, vaikka vahvain ei parhaille pärjännytkään. Mittauksissa huomio kiinnittyi lähinnä vain siihen, että KHV-200:n 45 desibelin kanavaerotus kilohertsillä saattaa tietyillä kuulokkeilla jopa erottua kuuntelussa. Vaikka laite on käyttökunnossa suhteellisen nopeasti, ääni puhkeaa kukkaansa vasta muutaman minuutin kuluttua. Osin ehkä juuri tästä visuaalisesta syystä balansoitu kuulokeanto sijaitsee laitteen takapaneelissa, mikä hiukan ärsyttävästi asettaa kuunteluetäisyydelle omat rajoituksensa varsinkin lyhyempää kaapelia käytettäessä. Tosin päävirtakytkimensä ansiosta sammutettuna se ei kuluta lainkaan. Soundi on kyllä tilapoliittisesti kookas muttei erityisen jäsentynyt. Kuten putkilaitteiden kohdalla yleensä, myös KHV-200:n on hyvä lämmetä aikansa ennen varsinaista kuuntelua. Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 33 ohmiin 10 milliwatin teholla. Joka tapauksessa testin miellyttävimpiä. Soundi ei ole ihan niin napakasti läsnä, mutta omalla tavallaan soi myös hiukan rauhallisemmin ja hillitymmin. Harmonisen särön spektri kilohertsin sinisignaalilla 330 ohmiin 10 milliwatin teholla. Kahden E180F/6SCH9P:n ja yhden ECC82:n voimin se tarjoaa muista poikkeavaa toistoa, jonka rauhallinen pro ili sopii takuulla tietynlaiseen makuhermoon. Vincentin KHV-200 on vertailun laitteista ainoa täysin putkitoiminen kuulokevahvistin. Kelpo vaihtoehto kuitenkin – etenkin putkien hehkusta nauttiville. Takaa löytyvät myös gain-valitsin, maskin ledin himmennin, virtaohjauksen liitäntä sekä balansoimattomat linjatasoiset otot ja annot kaksin kappalein. Silti KHV-200 ei ole kaikista yleispätevin kuulokevahvistin, vaikkakin sen ääntä kuvailtiin paitsi miellyttäväksi myös sävyllisesti rikkaaksi. JAAKKO ERÄPUU Hyvä esimerkki siitä, että putkilaitteen pitää antaa lämmetä kunnolla ennen kuin sitä voi alkaa arvottaa uskottavasti. Basso ei pyri pintaan kuten useissa muissa, mutta ei se myöskään vakuuta voimallaan. Kahden E180F/6SCH9P:n ja yhden ECC82:n voimin se tarjoaa muista poikkeavaa toistoa, jonka rauhallinen pro ili sopii takuulla tietynlaiIso (lediavusteisesti) hehkuva putki etumaskissa tekee KHV-200:n ulkonäöstä myös omaperäisen, ja samoin perKUUNTELUARVIOT MIKAEL NEDERSTRÖM Vähän etäisempi ja utuisempi kuin vertailuvahvistimena toiminut Heed. Sävykäs ja kohtelias, varsinkin lauluäänissä, mutta lievästi reippauden ja dynamiikan kustannuksella. Gibbonsin härskiys jää puolitiehen
Tauko teki hyvää Kalajoen kasvateille. Tool on profiloitunut kokeelliseksi comboksi. KAIKKI JUONTUU JOSTAIN. Aina kytkyt eivät paista päällepäin. Tulokulma on toinen, mutta perimmäiset kysymykset pohdituttavat, usein symboliikkaan verhottuna. Touhu muistuttaa samalla, että rockin vallankumouksesta oli vasta pari vuosikymmentä. Bruce Springsteen liittyi manifestointiin läpimurtonsa aikoihin. Afganistan ja Iran ovat vanhoja musiikkikehtoja, vaikkei nykymenosta uskoisi. Saksalaistrion Doomsday on siten nykyhetken soundtrack melodisine piiskauksineen ja karun iskevine teemoineen. Opiate-päivitys johdattaa lähtökohtiin: tumma sävypaletti kalskahtaa tässä ajassa tuhdilta uus-progelta visuaalisine ulottuvuuksineen. Eksotiikka maadoittaa monikulttuurista flow’ta silloinkin, kun jouset hinkkaavat muuten hengistynyttä menoa formalistisen akateemiseksi. Ustad Rahim Khushnawaz, Gada Mohammad ja Mohammad Rezâ Shadjariân vievät kauas pois ajattomilla sävelmillään ja maanläheisillä soinneillaan. Perinteen sijaan solisti satsaa positiivisuuteen. Synchro Anarchylla kelpaakin suoria baanalle. Deserted Fear poluttaa ruhjovalla metallillaan ihmiskunnan itsetuhoa. Konkretian tasolla se on sovittamista ja yleisemmin nykyisyyden linkittämistä perinteeseen kosketuspintaa kasvattaen. Uutukainen on tykki kokonaisuus, joka kohentaa metallipäiden kansainvälistä asemaa entisestään. Sieluaan avaa myös Aleksanteri Hakaniemi. Philip Glass mielletään modernistiksi. Kanadan hevilähettiläät juhlivat tasavuosia platalla, jonka takoi kokoon vaihtuvuuden vuosien jälkeen vakiintunut luottokokoonpano. Identiteetin ytimestä. Three Mile Islandin ydinvoimalaonnettomuus keväällä 1979 aktivoi muusikoita vastustamaan säteilevää tulevaisuutta. Settilista tiukkuu Pomon alku-uran helmiä, ja bluray ikuistaa E Street Bandin tiukassa varhaisiskansanmusiikki. Diablo palasi levyttämään maagisen seitsemän vuoden paussin täyttyessä. Juuret bluesissa ja muussa maisessa räimeessä tuottavat iskevää jälkeä Tuomari Nurmion hengessä. Yhtä kaikki, rallit kumpuavat syvältä sisältä. Näytteet viestivät klassisen muodon hallinnasta, ja omin 160163_.indd 38 160163_.indd 38 2.6.2022 16.18.04 2.6.2022 16.18.04. Basistin kvartetti soi Dimensions-levyllä tavalla, joka muistuttaa, miten laajalta pohjalta jazz on soitettavansa ammentanut. Tord Gustavsenkin tutkii jazzin ja kansanmusiikin yhteyttä. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN R annanjärvi elää! Näin vakuuttaa Jouko Hohko & Jukka Orman Taivaallinen Sotajoukko. 38 SYVEMMÄLLE, JUURILLE kussa. Sörnäinen ammentaa samoista lähteistä, mutta tuloksena on reteää baarikantria. Jotain oleellista välittyy Ranskan radion levysarjan helmistä: nykyisyys on vain välivaihe vuosituhantisessa jatkumossa. Voivod puolestaan täyttää 40 vuotta. Vastaava (maailman)musiikillinen yhteys korostuu Jon Balke & Siwanin ilmaisussa. Joonas Tuurin musiikki svengaa orgaanisesti, samalla intuitiivisella luontevuudella kuin TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT YKSIKÄÄN IHMINEN EI OLE SAARI, TÄYDELLINEN ITSESTÄÄN; JOKAINEN ON PALA MANNERMAATA, KOKONAISUUDEN OSA. Säveltäjältä luonnistuu myös perinteinen jousikvartetto. Koffee on tuore reggae-kyky. NÄIN MYÖS MUSIIKKI. Jamaikalaisen ilmava groove rullaa vaivattoman pakottomasti
O. Lunea avaa runoilija Nikolaus Lenaun eloa välähdyksittäin. Isoa bassoa ja eteeristä laulua kaikuu kokeellisen Koma Saxon uusin. Konseptissa kuvallisuus nousee yllättävän isoon rooliin vokalistin pariksi. Dennis Hopperin ja Stephen Dorffin tähdittämä avaruus-roadmovie kuulostaa sen myötä kaliberiaan painavammalta kalkkunalta.?n 160163_.indd 39 160163_.indd 39 2.6.2022 16.18.14 2.6.2022 16.18.14. Näyttämöllä vaikutteiden verkosto kytkentöineen konkretisoituu. Ihmisääni ja vaihtuvat soitinnokset haastavat samalla kuuntelijan tarkkaavaisuuden panamalainen pianistin platalla. Erilaiset musiikkikulttuurit kohtaavat Kairon jazzasemalla, jossa Lähi-itä, välimerellisyys sekä vanha ja uusi ovat välineitä sävykästä akustista fuusiota rakentaessa. John Jenkins (1592–1678) taas sävelsi muun muassa jousisektiolle ja uruille. Global Wagner kartoittaa säveltäjän inspiroimaa kulttia. Virtaviivainen fuusio kulkee viisikolta vinhasti, ja kiitos Alexi Tuomarilan, soitteet kiinnittyvät sitäkin ulommas jazzin universumiin. Ravelissa raikas modernismi yhdistyy kuvallisuuteen ja lennokkuus tarinallisuuteen muistettavasti – ikonisen, monessa yhteydessä kehitellyn Boléron mykistävän dynaamistesta saundista lähtien. Saksofonisti lainasi levyn nimen Stanislav Lemiltä mutta scifin sijaan luotaa tekijöiden sisäavaruutta. Palvonta kohdistuu näyttämöteosten lisäksi kaikkeen, millä on rahtunenkin säveltäjän taikapölyä, nimikkofestivaali mukaan lukien. TALLENTEET 39 ARTISTI TEOS JAKELIJA FORMAATTI Jouko Hohko & Jukka Orman Taivaallinen Sotajoukko Ep Svart 10’’ Sörnäinen Keskity pahuuteen Svart 12’’ Aleksanteri Hakaniemi Ehkä joskus tiedän miksi Sony lp Koffee Gifted Sony cd Diablo When All the Rivers Are Silent Sakara cd Voivod Synchro Anarchy Century Media cd Deserted Fear Doomsday Century Media cd Springsteen E Street Band The Legendary 1979 No Nukes Concerts Sony 2 cd + bluray TOOL Opiate 2 RCA bluray Ustad Rahim Khushnawaz, Gada Mohammad Rubâb & Dutâr Ocora cd Mohammad Rezâ Shadjariân Musique classique persane Ocora cd Joonas Tuuri Quartet Dimensions Eclipse cd Jon Balke & Siwan Hafla ECM cd Tord Gustavsen Trio Opening ECM cd Tana Quartet Philip Glass – String Quartets 8 & 9 Soond cd Phantasm John Jenkins – Four-Part Consorts Linn cd Musicke & Mirth A Store Housse of Treasure Outhere cd Christian Gerhaher ym. Laulaja ja kopisti John Baldwin (1560–1615) omisti elämänsä musiikin tallentamiseen. Moderni espanjalaisteos ylimaallisen ja aistillisuuden törmäyksestä on komeaa katsottavaa. Abdallah Abozekry johdattaa edelleen peremmälle saundien basaariin. John Scofield vuorostaan tutkii muusikkoutensa perusteita sooloalbumilla, joka on pitkän uran ensimmäinen lajissaan. Ravel teki paljon muutakin, mikä näkyy levytystulvassa. Kolme eri tahoa nostaa esiin osin unohdettuja helmiä kiinnostavasti. Puitteet ja vahva cast vihjaavat tulevasta klassikosta. Lithiumin saundi muistuttaa, mitä Sco teki 1980-luvulla vaikkapa Miles Davisin bändissä. Markku Luolajan-Mikkola kollegoineen kehittää hienovaraisen ja balansoidun soinnin, jonka harmoniat hivelevät. Liekö kitaristi ollut yhtä sinut taiteensa kanssa pitkään aikaan. Boléro kuuluu yleissivistykseen. Brittisäveltäjän score iskee silmää vaikkapa Star Warsille. Colin Townsin Space Truckers-soundtrack on camp-klassikko isoisten hengessä. Danilo Pérez innoittui vastaavasta asetelmasta. Komea toteutus nostaa myös Benet Casablancasin L’Enigma di Leaa. Syystä. Transskriptioiden kokoelma avaa sävykkäitä näkymiä eilisen sävelja sanataiteeseen koskettavan inhimillisellä otteella. Ylemmäs, kauemmas kurkottaa Mark Turner. Salonen, Ravel Alpha cd Royal Stockholm P. O., Sakari Oramo Ravel – La valse BIS sacd Mark Turner Return from the Stars ECM cd Koma Saxo & Sofia Jernberg Koma West We Jazz cd Danilo Pérez & The Global Messengers Crisálida Mack Avenue cd Abdallah Abozekry Cairo Jazz Station Alpha cd John Scofield Solo ECM cd Lithium To the Stars Eclipse cd Colin Towns Space Truckers Original Motion Picture Soundtrack Svart 2 lp karaktääri kipinöi teosten sarjallisista särmistä. Sielun sopukoista löytyi kipinä albumin syväluotauksiin, joissa eilinen kurkottaa kiinni tästä hetkestä. Heinz Holligerin kynäelmissä ihmisäänet tuovat iholle kovia kokeneen ilot ja murheet abstraktein vedoin ja tunteita säästämättä. Heinz Holliger – Lunea ECM 2 cd Axel Brüggemann Global Wagner Naxos bluray Agnes Méth Carl Maria von Weber – Der Freischütz Unitel bluray Pep Hernández Benet Casablancas – L’Enigma di Lea Naxos bluray Sinfonia of London, John Wilson Ravel – Ma mère l’oye, Boléro Chandos sacd Nicolas Altstaedt, Pekka Kuusisto, Rotterdam P. Phantasm palaa vuosisatojen taakse tyylitajuisesti. Audion ohella vakuuttaa dramaattinen esillepano aitoine liekkeineen. Camilla Nylund loistaa keskiössä Taika-ampujassa, joka on saksalaisoopperoista rakastetuimpia
Myös 180 millimetrin bassoelementit ovat uudet. ASTETTA ISOMPI JA JÄREÄMPI 160580_.indd 40 160580_.indd 40 2.6.2022 16.22.11 2.6.2022 16.22.11. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA Uuden mallin DDC-suuntaimen avulla diskanttielementtien määrää on voitu pudottaa yhteen pystysuuntaavuuden merkittävästi kärsimättä. ASTETTA ISOMPI JA JÄREÄMPI HIGHEND | HERMUSET: DYNAUDIO CONFIDENCE 50 -KAIUTIN PARI VUOTTA SITTEN HIFIMAAILMAN NUMEROSSA 8/20 KOKEILUSSA OLI DYNAUDION CONFIDENCE-SARJAN ALKUPÄÄN LATTIAMALLI 30. SIITÄ JÄI HYVÄ MAKU, JOTEN OLI HELPPO SANOA JUU, KUN MAAHANTUOJA TARJOSI KOKEILUUN ASTETTA RANKEMPAA MALLIA
Tekniikasta ja rakenteesta on lisää erillisessä tietolaatikossa. sinfonia soi karusti, suorastaan autiosti. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Hyvät puolet säilyivät, mutinaa tuottivat keskija ylemmän alueen usein rauhalliseksi jäävä taso ja sen myötä kaiuttimen yleisleppoisa luonne – silloinkin, kun esitys olisi hyötynyt reippaammasta otteesta. Kohtuuvoimakkuudella basso pysyi kurissa. Tästä alaspäin vasteessa oli jyrkkä noin 10 desibelin monttu sekä sen jälkeen kuunteluhuoneelle ominainen 30 hertsille sijoittuva reipas korostuma. Alun sellojen rouhaisun intensiivisyys ja kesto hätkäytti. Keskialue näytti varsin tasaiselta, siitä ylöspäin mentäessä yhden kilohertsin ympärillä oli vaimentumaa, ja kahden kilohertsin jälkeen vaste nousi lievästi ylimmille taajuuksille asti. Kuuntelijoina kävivät virallisten korvien ohella useampi kokenut harrastaja. Kaiuttimien sijoitusta ja suuntausta ei tarvinnut veivata enempää, mutta useimmat kokeilivat eri kuunteluetäisyyksiä. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. HIGHEND PALJON TOIMIVAA Oma ja useimpien muiden alkuvaikutelma oli myönteinen. KUKA. Mdou Moctarin kitara soi Tarhatazedilla monisävyisesti, tosin tuttua räväkkyyttä oli vähemmän. Vahvasti esiin tulevat elementit saa kätkettyä irrallisten etulevyjen alle. Compexkeino materiaalista tehty etupaneeli sulautuu helpommin osaksi tummaksi viimeistellyn kaiuttimen kokonaisrakennetta, siinä missä vaaleapintainen kotelovaihtoehto tuo etupaneelin enemmän esiin. Klaus Mäkelän uunituoreella Sibelius-levytyksellä 4. YLIMMÄN ALUEEN LAATU, SÄVYT, EROTTELU JA SOIVUUS MIELLYTTIVÄT, JA SEN TASO OLI USEIMMITEN SOPIVASSA SUHTEESSA KESKIALUEESEEN JA ALAPÄÄHÄN. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Pitemmälle edetessä ja siirryttäessä ryppyisempään jatsiin, orkesterimusiikkiin ja akustiseen pianoon vaikutelmat muuttuivat. Kokeiluun saatu kaiutin oli viimeistelty kiiltävän savunharmaaksi. Vaikka Deccan äänityksen selkeys palveli hyvin musiikkia, niin toisto oli tasapainoisempaa vertailukaiuttimilla. Netistä poimittujen mittaustulosten mukaan kaiuttimen yläpään toisto laskee sivusuunnassa nopeasti mutta tasaisesti. Monet levyt, kuten Buena Vista Social Club, toimivat hyvin, niin ikään Ali Farka Tourén ja Toumani Diabatén viimeiseksi jäänyt yhteinen julkaisu. TOISTOSSA OLI ILMAVUUTTA JA TILANTUNTUA. 160580_.indd 41 160580_.indd 41 2.6.2022 16.23.30 2.6.2022 16.23.30. Ohjeen mukaan kaiuttimet suunnattiin suoraan kohti kuuntelijaa. Kahdeksankymmenen hertsin korvilla oli pieni nousu ja sitä selvästi suurempi korostuma 50 hertsillä. Tilaja syvyystoisto jakoi kuuntelijoita, yhtä mieltä taas oltiin siitä, että mittauksissakin näkyvät epätasaisuudet kuuluivat basson epätarkkuuksina, alemman alueen värittyminä tai peittovaikutuksia. Anouar Brahemin oudin ja Jack DeJohnetten lautasten sävy ja taso olivat sopivan elävät Blue Magamsilla sekä DeJohnetten albumilla Hudson. Kaiuttimien väliä oli 230 senttimetriä ja kaiuttimien taakse seinään etäisyyttä 280 senttimetriä. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. X4:n mittausten perusteella Con dence 50:n bassovasteessa oli tässä kuunteluhuoneessa kotelokaiuttimille tutun näköisiä epätasaisuuksia. DYNAUDIO CONFIDENCE 50 Hinta 28 000 €/pari Edustaja Oy Scanteknik Ab Lisätietoja dynaudio.com scanteknik.com Mitat (l x k x s) 22 x 151 x 40 cm Paino 50 kg Toimintaperiaate 3-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 400 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 x 180 mm -keskialue 2 x 150 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 200 Hz, 2 860 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. SIJOITUS Paikan haun vaiva kannatti, koska heikoimman ja DSPeaker Anti-Mode X4:n avulla haetun toimivimman paikan välillä oli dramaattinen ero. Ylimmän alueen laatu, sävyt, erottelu ja soivuus miellyttivät, ja sen taso oli useimmiten sopivassa suhteessa keskialueeseen ja alapäähän. Juuri julkaistu Andrew Littonin johtama kooste Šostakovitšin Varietee-musiikista (Singapore SO, BIS) soi muuten avarasti, mutta alemmalle keskialueella oli läpinäkyvyyttä heikentävää tihentymää. Toistossa oli ilmavuutta ja tilantuntua. Kuuntelun kannalta toimivin balanssi syntyi valmistajan suositusta kauempaa, 350 senttimetrin etäisyydeltä. T aaksepäin pyöristyvän muotoilun ansiosta Con dence 50:n kotelo näyttää pienemmältä ja sirommalta kuin se todellisuudessa onkaan
Jean Guilloun urkusovituksella Musorgskin Näyttelykuvista urut soivat näennäisesti isolla, lähes seiniä tärisyttävällä voimalla, mutta tarkemmin kuunneltaessa vaikutelman synnytti keskibasson kuhmu. Eniten kaivattiin lisää syvyyttä. Bela Flec kin Hippo lennähteli kohtuullisesti, mutta Dynaudiot joutuivat ponnistelemaan selvitäkseen basistin väännön matalimmista kohdista. Kääntöpuolena elämän maku kärsi. Rytmimusiikkipuolelta Jeff Beckin ykköslevy oli lievä pettymys. Calen levytyksiin kaipasin tipan lisää heleyttä, vaikka muuten Dynaudiot hoitivat tutut levyt asiallisesti. Jousisointi olisi voinut olla hieman rapakampi, vaikka toisaalta rauhallinen toisto helpotti kuuntelua. Lukuisia kertoja kuunnellulla Camille Saint-Saënsin urkusinfonialla jousissa oli totuttua metallisempi sävy, ilmeisesti ylimmän diskantin vaimeuden vuoksi. Ikisuosikkini J.J. Makuuni se oli jopa erinomaista, siinä missä Heikki Kivelän mielestä ei. Joillakin äänitteillä tuhnuinen toisto ilmentyi erityisesti matalaäänisten artistien lauluäänen ja kompressoitujen rock-levyjen toiston aikana.” Tilatoisto keskustelutti, ja varsinkin sivusuuntainen erottelu jakoi mielipiteitä. Werner Bärtschin Mozart-levyllä pianon alarekisteri kumisi ja ylemmällä alueella olisi saanut olla lisää kirpeyttä. Kaikkein alimmat rekisterit jäivät miedoiksi. Lievä nuhaisuus alemmalla keskialueella saattoi aiheutua ylemmän basson möykystä. Basson taso on riittävä sinänsä, mutta ei kovin alas ulottuva. Ei varsinaista ongelmaa, mutta selkeämpiä tai elävämpiä versioita on kuultu. Pitkälle samat vaikutelmat syntyivät Keith Jarrettin Kölnin-konsertilla. Satunnainen mutta vakituinen kuuntelija arvioi Confidence 50:n bassotoistoa: ”Dynaudion kiiltoharmaa paremman pään toistototeemipari herätti hieman häilyviä tuntemuksia. Se oli täysin kuunneltava, mutta riuskuutta, purevuutta olisi saanut olla lisää ja bassopäässä saattoi olla yleistä kumua jäsentyneisyyden sijaan. Hieman kumpareinen basso hapuili ajoittain keskialueen alaosaa peittoavaa ohutta verhoa. Bassotaikureiden kieli-ilottelujen herkimmät nyanssit eivät välittyneet parhaalla mahdollisella tavalla. Isopuron toteamus musiikin jäämisestä kaiuttimien väliselle alueelle kuvaa tilantoiston luonnetta hyvin. 42 160580_.indd 42 160580_.indd 42 2.6.2022 16.24.00 2.6.2022 16.24.00
Tähän kuitenkin luonnollisesti vaikuttaa myös kuuntelupaikka, mutta yleisellä tasolla toteutus on melko suuntaava. Oikeastaan mitään rasittavia piirteitä äänessä ei ole lujaakaan kuunneltuna, ja esimerkiksi diskantin ja keskiäänien sovitus on omien havaintojeni mukaan saumaton. HIGHEND Jämerän pohjalevyn kulmien levennyksissä on säädettävät jalat ja niille lattiasuojat. 43 160580_.indd 43 160580_.indd 43 2.6.2022 16.24.09 2.6.2022 16.24.09. Rohkeampia ja rennompia, tilan suhteen ikään kuin kameleonttimaisempia toteutuksiakin tosin löytyy. Tasapäisten jalkojen tilalle voidaan ruuvata tukevat piikit. Silti varsinainen stereokuva ei ole mitenkään poikkeuksellisen leveä tai suurpiirteinen vaan lähinnä sopusuhtainen. Tämä hienoinen toistokaistan rajoitus ei kuitenkaan sinänsä vie yhtään pois kuuntelun nautittavuutta. Esimerkiksi bassotoiston luonne ja painotus muuttuvat merkittävästi metrinkin matkalla, mutta tällä kertaa sitä syvimmältä kouraisevaa sub-osastoa ei ollut tarjolla järkevien kuunteluvoimakkuuksien puitteissa, vaikka kuuntelupistettä siirtelinkin. Kaiuttimen asennusta helpottavat lattiasuojien magneetit. Sinänsä kaiutin on siis varma valinta monenlaiseen kuunteluun, sillä toistossa on luontevassa sekoitussuhteessa sekä kuivahkoa tarkkuutta että eräänlaista elämän hehkua. HEIKKI KIVELÄ: TOISELLA KORVALLA Paitsi konkreettisen mutta myös niin sanotusti tuotannollisen dynamiikan esittelyssä on jotain harvinaisen tarkkaa. Kyse ei ole niinkään siitä, etteikö kaiutin toistaisi matalimpiakin taajuuksia, mutta niistä uupuu sama potku ja kontrolli, mitä esimerkiksi keskibassoilla on tarjota. Taaksepäin kapenevan kotelon alaosassa on yhdet hyvälaatuiset WBT:n liittimet, joihin käy paljas johto, banaani tai haarukka. Eteen piirtyvässä äänikuvassa on poikkeuksellisesti mukana myös selvästi erottuva syvyysakseli, jossa erilaiset instrumentit ja taustalaulut ottavat tarkkarajaisesti paikkansa. Tällä kertaa omasta levykirjastostani niin vanhemmat kuin uudemmatkin akustiset ja elektroniset äänimaalailut toistuivat tasaisen varmalla, helpolla otteella
Ei valju kuitenkaan.” Keskija ylemmästä bassosta löytyy voimaa, kaikkein alimmat rymistelyt toistuvat rauhallisemmin. Ei väsytä, jaksaa kuunnella pitkään. SIVUSUUNTAISTA SÄTEILYÄ EI TARVITSE RAJOITTAA NIIN PALJOA. Levollisuudella on kääntöpuoli: baritonin voimalaulussa metallinen kajahdus jää ohuen verhon taakse. Kohtelias keskialue ja yläpää eivät liene monelle kuuntelijalle ongelma, koska Con dence 50 ei kuitenkaan ole tumppu, se vaan on perusluonteeltaan rauhallinen. Välijohdoilla ja kaiutinkaapeleilla sointia hienovirittelevälle se tarjoaa otollisen alustan. 160580_.indd 44 160580_.indd 44 2.6.2022 16.24.35 2.6.2022 16.24.35. Coplandin ison orkesterin bassorummun jytinä ei ole tykinlaukauksen tasoa, mutta pyöristyneenäkin pysyy koossa. Musiikki jää kaiutinten väliselle linjalle pureutumatta äänitystilan akustisiin heijasteisiin kovin analyyttisesti Kävijä tiivisti osuvasti: ”Yleissävyltään melko rauhallinen ja neutraalihko. DYNAUDION MUKAAN ON TÄRKEÄÄ KONTROLLOIDA VARSINKIN PYSTYSUUNTAISTA SÄTEILYÄ, JOTTA KATTOJA LATTIAHEIJASTUKSET JÄISIVÄT MAHDOLLISIMMAN VÄHÄISIKSI. Jäin pohtimaan, kuinka alapää käyttäytyisi toisenlaisessa kuunteluhuoneessa. Seuraavaksi hyppy klassisen musiikin perusyksikköön, jousikvartettiin, jossa viulu on korkein ääni ja sello matalin: levollista, sopusuhtaista, tyynnyttävän pyöreää, rauhoittavaa ja nautittavaa. Ei väsytä, jaksaa kuunnella pitkään. Levollisuudella on kääntöpuoli: baritonin voimalaulussa metallinen kajahdus jää ohuen verhon taakse. Sama koskee sooloviulun voimasoittoa, jossa on yleispätevyyttä ja kohtuutta, vähemmän soinnin sisään porautuvaa erottelua. SIVUSUUNTAISTA SÄTEILYÄ EI TARVITSE RAJOITTAA NIIN PALJOA. Akustisen kitaran pehmeä, kaunis ja tyynnyttävä sointi toimii kauniisti tunnelmamusiikkina jättäen näppäilytapojen väliset erot yleisluontoisiksi. Toisaalta jazzissa kontrabasson näppäily on jämäkkää ja sähköbasson seurattavuus erinomaista pelkän tukevuuden ansiosta. JUKKA ISOPURO: KOLMANNELLA KORVALLA Ensimmäinen perusasia kunnossa: puheääni on luonnollinen radiosta kuultuna. Vaikka läsnäolo ei ole terävintä laatua, sekä lyyrinen että dramaattinen sopraano piirtyvät puhtaasti ja vaivattoman dynaamisesti. Coplandin ison orkesterin bassorummun jytinä ei ole tykinlaukauksen tasoa, mutta pyöristyneenäkin pysyy koossa. Kuulee että on käytetty korkealaatuisia komponentteja ja suunnittelijat ovat osanneet asiansa. Siinä käytetään laatukomponentteja muun muassa Mundor lta. Kuulee että on käytetty korkealaatuisia komponentteja ja suunnittelijat ovat osanneet asiansa. Stereoerottelu on hyvä, minkä kuulee esimerkiksi jazzperkussioiden tasaisena levittäytymiseanalyyttisesti Yhden diskanttielementin kon guraatiolla myös keskialueen ja diskantin välistä jakosuodinta on voitu yksinkertaistaa. Sinfoniaorkesterin kontrabassojen nopeat kuviot tuppaavat laahaamaan ehtimättä kunnolla artikuloitua. Tavallista enemmän alemman alueen toiston taso ja laatu riippuivat siitä, kuinka basson mutkat osuivat täydentämään tai laimentamaan toistoa. Musorgskin Näyttelykuvien urkusovituksen mahtisoinnuissa on vaikuttavaa raskautta, joka hiljaisissa matalissa paljastuu yksittäisten jalkioäänten ylikorostumiseksi, syvintä matalaa lukuun ottamatta. Con dence-sarjassa olisi vielä astetta järeämpi malli 60. KohteliDYNAUDION MUKAAN ON TÄRKEÄÄ KONTROLLOIDA VARSINKIN PYSTYSUUNTAISTA SÄTEILYÄ, JOTTA KATTOJA LATTIAHEIJASTUKSET JÄISIVÄT MAHDOLLISIMMAN VÄHÄISIKSI. Hieman jäin kaipaamaan napakampaa potkua ja eloisampaa esillepanoa. Dynaudio Con dence 50:ssä on laatukaiuttimen ainekset. Keskirekisterin läsnäoloalueen puraisu on kaiken kaikkiaan kohteliasta. Stereoerottelu on hyvä, minkä kuulee esimerkiksi jazzperkussioiden tasaisena levittäytymisenä. Akustisen kitaran pehmeä, kaunis ja tyynnyttävä sointi toimii kauniisti tunnelmamusiikkina jättäen näppäilytapojen väliset erot yleisluontoisiksi. Osin siksi syvyyttä on vain tyydyttävästi. Se on helppo kuunneltava, miellyttävä, enemmän kuin kraiveleista kiinni käyvä analyytikko. Se hillitsee värija tilaerottelua. Šostakovitšin varieteeorkesterin yksittäiset bassotaajuudet pomppaavat korostuneina esiin. EI RÄYHÄÄ Kävijä tiivisti osuvasti: ”Yleissävyltään melko rauhallinen ja neutraalihko. Kaikille akustisille soittimille tavalla tai toisella tyypillinen hälykomponentti, vaikkapa kontrabasson näppäilyn räpsyefekti tai huilun sävelalukkeiden tuhahdus, toistuu hillitysti ja kohteliaasti. Viimeistelyltään ja toistokyvyiltään pääosin uskottava highend-tuote. Tavallista enemmän alemman alueen toiston taso ja laatu riippuivat siitä, kuinka basson mutkat osuivat täydentämään tai laimentamaan toistoa. Hieman jäin kaipaamaan napakampaa potkua ja eloisampaa esillepanoa. Keskirekisterin läsnäoloalueen puraisu on kaiken kaikkiaan kohteliasta. Sitä odotellessa. Ääriesimerkkinä myös Boulezin elektroniset efektit hyppäävät stereokannasta reippaasti sivuille, kuten pitääkin. Sinfoniaorkesterin kontrabassojen nopeat kuviot tuppaavat laahaamaan ehtimättä kunnolla artikuloitua. Toisaalta jazzissa kontrabasson näppäily on jämäkkää ja sähköbasson seurattavuus erinomaista pelkän tukevuuden ansiosta. JUKKA ISOPURO: KOLMANNELLA KORVALLA Ensimmäinen perusasia kunnossa: puheääni on luonnollinen radiosta kuultuna. Viimeistelyltään ja toistokyvyiltään pääosin uskottava highend-tuote. Sama koskee sooloviulun voimasoittoa, jossa on yleispätevyyttä ja kohtuutta, vähemmän soinnin sisään porautuvaa erottelua. Se on helppo kuunneltava, miellyttävä, enemmän kuin kraiveleista kiinni käyvä analyytikko. Musorgskin Näyttelykuvien urkusovituksen mahtisoinnuissa on vaikuttavaa raskautta, joka hiljaisissa matalissa paljastuu yksittäisten jalkioäänten ylikorostumiseksi, syvintä matalaa lukuun ottamatta. Seuraavaksi hyppy klassisen musiikin perusyksikköön, jousikvartettiin, jossa viulu on korkein ääni ja sello matalin: levollista, sopusuhtaista, tyynnyttävän pyöreää, rauhoittavaa ja nautittavaa. Jäin pohtimaan, kuinka alapää käyttäytyisi toisenlaisessa kuunteluhuoneessa. Dynaudio Con dence 50:ssä on laatukaiuttimen ainekset. Vaikka läsnäolo ei ole terävintä laatua, sekä lyyrinen että dramaattinen sopraano piirtyvät puhtaasti ja vaivattoman dynaamisesti. Ei valju kuitenkaan.” Keskija ylemmästä bassosta löytyy voimaa, kaikkein alimmat rymistelyt toistuvat rauhallisemmin. Šostakovitšin varieteeorkesterin yksittäiset bassotaajuudet pomppaavat korostuneina esiin
Bassore eksiputki avautuu alas kohti kaiuttimen metallista pohjalevyä. Jakotaajuudet ovat 200 ja 2 860 hertsiä, ilmoitettu taajuusvaste 35–22 000 hertsiä. Sivutuotteena syntyi haittaefektejä, esimerkiksi säteilyn liuskoittumista. Piikkien kanssa lähes 160 senttimetriä korkean ja 22 senttimetriä leveän kaiuttimen syvyys on 42 senttimetriä, ja se painaa lähes kuusikymmentä kilogrammaa. Uudessa mallistossa etupaneeli on mdf:n sijaan komposiittia ja elementit kiinnitetään siihen joustavilla asennuspohjilla. Koska mitattavaa kaiutinta voidaan samalla kääntää, pystytään se mittamaan kerralla täydet 360 astetta. Kokeilussa olleen kaiuttimen kotelo oli viimeistelty loistavasti kiiltävän harmaasävyiseksi – Dynaudio itse kutsuu sitä savunväriseksi. HIGHEND AUTOMATISOITUA MITTAUSTA Dynaudio otti käyttöön uudenlaisen mittauslaitteiston vuonna 2018. Lisäksi jakosuotimesta tuli turhan monimutkainen. Robottiohjatun mittauksen automatisointi parantaa tarkkuutta ja nopeuttaa mittausta dramaattisesti. Keskiäänisen reunuksen uudelleen muotoilulla vähennettiin sen aiheuttamia varhaisia heijastuksia, kasvatettiin elementin tehollista pinta-alaa ja saatiin se toimimaan paremmin yhteen diskantin kanssa. Dynaudio kuuluu valmistajiin, jotka uskovat kaiuttimen suuntaavuuden parantavan myös kuunteluhuoneessa koettua äänenlaatua. Isoon palloon mahtuu mitattavaksi kerralla useampi kaiutin. Keskiäänisten yläja alapuolelle on sijoitettu 180 millimetrin uudistetut bassoelementit. Samalla jakosuodinta pystyttiin yksinkertaistamaan. Teknologiaansa se kutsuu nimellä Dynaudio Directivity Control, DDC. Pehmeäkalvoisen 28 millimetrin Esotar3-diskantin suorituskykyä parannettiin voimakkaammalla neodyymimagneetilla, laajentamalla elementin takakammiota sekä vaimentamalla pääkalotin taka-aaltoa sen alle sijoitetulla toisella pienemmällä kalotilla. Niissä on voimakkaammat neodyymimagneetit, jotka on naitettu yhteen kuparilangasta käämittyjen puhekelojen kanssa. Niillä, diskanttia ympäröivän etulevyn muotoilulla sekä jakosuotimen suunnittelulla kaiuttimen yläalueen säteilyä rajoitettiin pystysuunnassa. Aikaisemmin kaksi viikkoa vienyt mittaussarja vie nyt muutaman päivän, ja päiviä kestänyt mittaus hoituu minuuteissa. CH RIS TIA N BEN NIK E 160580_.indd 45 160580_.indd 45 2.6.2022 16.25.12 2.6.2022 16.25.12. Edellisessä Con dence-mallistossa käytettiin kahta diskanttielementtiä. Jupiteriksi nimetty kokonaisuus on rakennettu 13 metrin läpimittaiseen palloon. Pystysuunnassa taaksepäin kapenevan kotelon etuseinään on istutettu komposiittinen vahvasti muotoiltu etupaneeli. Con dence-sarjan kaiuttimien tekniset ratkaisut ovat pitkälle samankaltaisia. Uudessa Con dence-sarjassa etupaneelin DDC-suuntaimen uudelleen muotoilulla yläalueen pystysäteilyä saadaan rajoitettua riittävästi yhden diskantin avulla. Herkkyys on 87 desibeliä ja tehonkesto neljän ohmin kuormaan 400 wattia. Kaarevassa, kääntyvässä mittausvarressa on 31 mikrofonia. Putken päässä äänen kulkua ja jakautumista ohjaa silikoninen di uusori. Dynaudion mukaan on tärkeää kontrolloida varsinkin pystysuuntaista säteilyä, jotta kattoja lattiaheijastukset jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. Sivusuuntaista säteilyä ei tarvitse rajoittaa niin paljoa. Elementit saa piiloon magneettikiinnitteisen kangaskehikon alle, jonka kanssa Con dencen ulkoasu rauhoittuu ja se istuu monenlaisiin tiloihin. Kotelon kasvaessa elementtien määrä lisääntyy ja koko sekä rakenne järeytyvät. Re eksiputken suuntauksen ansiosta kaiuttimen luvataan olevan vähemmän herkkä sijoituspaikalle. Diskantin resonanssitaajuus laski, joten se on helpompi sovittaa yhteen kahden, diskantin molemmin puolin sijoitetun 150-millimetrisen keskiäänisen kanssa
Vain elektrostaattisella toimintaperiaatteella varustetut Sennheiserit, Kossit ja Jecklinit pystyivät panemaan Staxille kampoihin. MALLISTON YLÄPÄÄN SUORITUSKYKY EHOSTUU TEKNISIÄ RATKAISUJA HIENOSÄÄTÄEN KIIHTYVÄÄN TAHTIIN. EROTTELEVUUDEN ELIITTIÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: STAX SR-X9000 -KUULOKKEET JA STAX SRM-T8000 -SOVITIN/VAHVISTIN YLI KUUSI VUOSIKYMMENTÄ ELEKTROSTAATTISIA, KORVAKAIUTTIMIKSI KUTSUMIAAN KUULOKKEITA VALMISTANUT JAPANILAINEN STAX EI OLE JÄÄNYT LEPÄÄMÄÄN LAAKEREILLAAN. Kun ajattelee edellä mainitun ajankohdan parhaiden dynaamisten kuulokkeiden äänenlaatua, ei ihmekään. EDELLISEN LIPPULAIVAN LANSEERAUKSESTA ON NELJÄ VUOTTA, SR-X9000 ON TÄÄLLÄ TÄNÄÄN. Stax palasi 1990-luvulla osittain alkuperäiseen kuosiinsa lanseeraamalla pyöreän 161023_.indd 46 161023_.indd 46 2.6.2022 16.27.50 2.6.2022 16.27.50. Juuri näillä ja niitä tukevilla vahvistinyksiköillä Stax hallitsi alan julkaisujen testejä ja voitti vaativien harrastajien suosion. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT MAURI ERONEN P yöreänmuotoisin kuulokekupein operoivin toistimin aloitellut Stax nousi kaiutinmaailman huipulle 1970-luvulla suorakaiteen muotoiseksi ulkoisesti muuntunein Lambda-mallein
Siinä 90 millimetrin läpimittaiset, ääntä säteilevää kalvoa liikuttavat staattorit olivat metalliverkosta työstetyt rei’itetyn metallilevyn sijaan. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Audezet, Hi manit, Abyssit, Raalit, HEDD:it, Focalit, Mezet, ZMF:t ja muut. Kaapelien pituudet ovat 1,5 ja 2,5 metriä. Tämä jännite johdetaan 6-napaisen lattakaapelin avulla kuulokkeisiin vahvistinyksiköstä saatavan äänisignaalin ohessa. Ääntä staattorien välissä säteilevän ultraohuen kalvon, joka on muuten pinta-alaltaan 20 prosenttia isompi kuin edeltävässä huippumallissa, biasjännite on perinteiseen Stax-tapaan viritetty 580 dc-volttiin. huippumallin Omega SR:n. SR-009 julkistettiin vuonna 2011, ja 2018 olivat vuorossa SR-900 S:t, joissa edellisen mallin staattoreita – tai electrodeja, kuten Stax niitä kutsuu – paranneltiin hiomalla verkon aukkojen reunoja sileämmiksi ja päällystämällä verkkolangan pinnat kullalla, mikä valmistajan mukaan vähentää sähköistä vastusta. Sisäisen voimakkuussäätimen ja ottovalitsimen välissä sijaitsee kytkin, joka mahdollistaa ulkoisen äänenvoimakkuussäätimen käytön. Perheyhtiö Staxin päädyttyä uuden omistajan hoteisiin se jatkoi huippukuulokkeiden staattorien läpikuuluvuuden ehostamista multilayer mesh -rakenteella. Ja tämähän on avoimille push’n’pull-elektrostaattikuulokkeille sekä tyypillinen että oleellinen ominaisuus. AVOINTA MUKAVUUTTA Keväällä 2022 markkinoille tulleet SR-X9000:t hyödyntävät valmistajan mesh-teknologian viimeisintä kehitysvaihetta, MLER (MultiLayer-Elect-Rods) 3:a, jonka pitäisi mahdollistaa vielä aiempaakin läpikuultavamman toiston saavuttaminen. SR-X9000:n mukana toimitetaan kaksi eri pituista liitinkaapelia, joiden kummankin johtimien kerrotaan olevan hopealla pinnoitettua puhtokuparia. HIGHEND reille, niin dynaamisille, amt-mallisille kuin magnetostattisillekin, jollaiset ovat viime aikoina vallanneet elintilaa kuulokemaailman aatelissa. PURISTUKSEN TUNNEKIN ON PIENTÄ. KUKA. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Toki se olisi toivottava avu muillekin luuTOKI LIKI PUOLEN KILON PAINO JOSSAIN TUNTUU, MUTTA PEHMUSTETTU PANTARAKENNELMA JA AIDOT NAHKAISET KORVATYYNYT JAKAVAT PAINOA HALLITTUUN TAPAAN. 161023_.indd 47 161023_.indd 47 2.6.2022 16.28.11 2.6.2022 16.28.11
Olletikin jos kuuntelijan mieltymykset bassotoiston suhteen suosivat reipasta yliannostusta. Näin esimerkiksi testimateriaalina paljon käyttämäni Billy Gibbonsin soolotuotanto ei juurikaan nettoa mitään sellaista Staxeilla kuunneltuna, jota ei joku toinen huippukuuloke selvittäisi musiikille paremmin oikeutta tehden. Ja käyttömukavuudeksi se pitää kait laskea juoheva, mikrofonisuudesta vapaa kaapelikin. Staxin määrätietoinen ponnistelu soinnillisen läpikuultavuuden parantamiseksi ei ole todellakaan ollut turhaa. Muistinpanoista löytyvät luonnehdinnat kattavat ilmaisut seurattavuudesta ruudikkuuden, täyteläisyyden ja kiinteyden kautta auktoriteettiin. Sen sisäisen voimakkuudensäätimen sijaan voi käyttää erikseen kytkettävää ulkoista säädintä. Säätäminen 9-portaisesti sujuu sutjakkaasti, ja käyttömukavuus on kohdillaan. Puristuksen tunnekin on pientä. Niinpä laitteen gain ulottuu 60 desibelin hujakoille ja toistovaste liki tasavirrasta 115 kilohertsiin. Julkisivun tuplatut kuulokeliitännät mahdollistavat kahdenkeskiset kuuntelutuokiot. Liitinkaapelin kuulokepäästä löytyy kolminapainen vastakappale. Eli sitä, mitä esimerkiksi klassista musiikkia hillitysti viinilasi hyppysissä nautiskeleva kammoksuu. Vakiovarustukseen kuuluu kaksi kaapelia, 1,5 ja 2,5 metrin mitassa. Takalevystä löytyvä neljäs otto on varattu tulevien päivitysten käyttöön. Eikä tarkkuuden tavoittelu rajoitu ainoastaan diskantin hienojakoisuuteen. SR-X9000:n toistovasteen mainitaan ulottuvan viidestä hertsistä 42 kilohertsiin. Kunnioitettavat 5 900 euroa maksava SRM-T8000 edustaa toimintaperiaatteeltaan hybridikoulukuntaa, sillä sen etuaste on toteutettu 6922-tuplatriodiparilla. Laitteen erikoisin valmius löytyy kyllä toisaalta. Toki liki puolen kilon paino jossain tuntuu, mutta pehmustettu pantarakennelma ja aidot nahkaiset korvatyynyt jakavat painoa hallittuun tapaan. Loudness-tyyppisestä korostuksesta tai pohjamutia kouraisevasta jykevyydestä ei sitten esiintynytkään mainintaa. Kapasitanssia löytyy 110 pikofaradia ja impedanssia 145 kilo-ohmia. SRM-T8000, jonka signaalitiellä ei ole ainuttakaan kytkentäkondensaattoria, tarjoaa kolme linjatason ottoliitinparia: kaksi rca:ta ja yhden xlr:n. No se syistä ensimmäinen oli tietysti äänenlaatu. SRM-T8000 & SR-X9000 -kombinaatio hoitelee bassotaajuudet vallan vakuuttavasti. VERTAISTAAN SEURAA Maahantuoja toimitti testiin vahvistinyksikön tonttia hallinnoimaan malliston hinnakkaimman. Pääteasteessa panostetaan a-luokkaan ja puolijohteisiin. SYVÄPUHTAASTI VERHOUTUMATON Staxin lippulaivasetti vietti vain viikon päivät Hi maailman Länsi-Uudenmaan haarakonttorin hoteissa, mutta syystä tai toisesta sen äärellä istuttiin useampia ja pitempiä kuuntelutuokioita kuin minkään muun koeponnistajan luona vierailleen kuulokesysteemin parissa. Ilman kaapelia 432 grammaa painavat, puisessa laatikossa toimitettavat kuulokkeet, osin rosterista työstetyt, vaikuttavat mekaanisesti laadukkailta. Onhan tietysti niinkin, että kaikkien musiikkilajien optimaalisessa toistumisessa läpikuultavuus ei ole se juttu. Staxin lippulaivakuulokkeet toimitetaan arvonsa mukaisessa puulaatikossa. Olisikin ehkä ollut vääryys SR-X9000-kuulokkeita kohtaan tyytyä vähempään. Vaikka siihen huomio helposti kiinnittyykin. 161023_.indd 48 161023_.indd 48 2.6.2022 16.28.45 2.6.2022 16.28.45
Vastaavaa soinnillista läpikuultavuutta ja toden tuntua ei taida ainakaan täkäläisiltä markkinoilta löytyä. Parhaudella on toki hintansa, mutta siinäkin suhteessa Stax ylittää hankintasuosituskynnyksen, koska vastaavin painotuksin huipulle yltävää vaihtoehtoista ratkaisua samassa hintaluokassa ei ole. Massiivisinkin esityskoneisto soi hallitusti, ja tila, jossa äänite on taltioitu, välittyy sopusuhtaisessa perspektiivissä. STAX SR-X9000 Hinta 7 250 € Paino 432 g Rakenne Elektrostaatti, avoin Liitin 5-pin pro Kaapelin pituus 1,5 ja 2,5 m Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Taajuusvaste 5 – 42 000 Hz Impedanssi 145 kOhm STAX SRM-T8000 Hinta 5 900 € Mitat (lxkxs) 32 x 10,3 x 39,5 cm Paino 7,3 kg Tulot 2 x rca, 1 x xlr Lähdöt 1 x rca, 2 x 5-pin pro kuulokkeille Muuta Putkietuaste, A-luokka Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Taajuusvaste 1-115 000 Hz Edustaja Audelec oy Lisätietoja staxearspeakers.com audelec. HIGHEND Sitäkin huolimatta, että vahva verhoutumattomuuden tunne leimaa läsnä olevimpiakin musiikkinäytteitä, sointi ei hypi silmille. Lucinda Williams on rujoimmillaankin oma elämänmakuinen itsensä ja Cecilia Bartoli upean taidokas dramaattinen mezzosopraano. 161023_.indd 49 161023_.indd 49 2.6.2022 16.29.13 2.6.2022 16.29.13. Staxien toisto kun porautuu lähes musiikin ja sen tuottamisen parametrien molekyylitasolle asti. Ero hyvän ja erinomaisen välillä kasvoi melkoisiin mittoihin, vaikka Senkut ovatkin modausten myötä pari pykälää tehdasmallia tasokkaammat ja Staxien tavoin äänikuvallisesti kyvykkäät. LAJITYYPPINSÄ LAADUKKAIN Jos edellä mainitusta suitsutuksesta saa sellaisen käsityksen, että Staxin lippulaivasetti on pistämätön valinta akustista musiikkia suosivalle ja vain parhauden hyväksyvälle kuulokekuuntelijalle, jolle sähköisen rytmimusiikin pauke on toissijainen seikka, asiat on ymmärretty oikein. MUSIIKILLISET JA TUOTANNOLLISET NYANSSITKIN SÄILYTTÄVÄT LUONNOLLISEN MITTAKAAVANSA, NIIN DYNAAMISESTI KUIN HARMONIOILTAANKIN. Paolo Fresu Devil Quartetin Carpe Diem -albumin lyyriset trumpettiosuudet ja akustisen kitaran kielten pärähdykset sekä Trygve Seimin Helsinki Songs -levyn tenorisaksofonin laulullisuus soivat studioteknologian loihtimissa tiloissa autenttisen oloisin värein ja jälkikaiuin, vaikka aistittavissa on myös ripaus efektilaiteperustaista digikeinotodellisuutta. Ja jos levylle tai tiedostolle on saatu taltioitua rouheaa särmikkyyttä, kuulokkeet eivät kaunistele välittämäänsä ääntä. ANSIOKKAASTI AKUSTISUUDEN ASIALLA Kyllä alkoi sessioiden referenssinä toiminut Sennheiser HD 800 kuulostaa armottoman arkiselta, kun tuli kaivauduttua ECM-tyyppisen jazzinsukuisen musan ytimeen. sen konserttimusiikin parissa, missä sen puhdas ja neutraali tapa välittää musiikillisia elämyksiä saa lisäarvoa äänikuvallisista ominaisuuksista, jotka ulottuvat kuulokemaailman ehdottomalle huipputasolle. Musiikilliset ja tuotannolliset nyanssitkin säilyttävät luonnollisen mittakaavansa, niin dynaamisesti kuin harmonioiltaankin. Vaan uskottavimmillaan SR-X9000 & SRM-T8000 -yhdistelmän sointi on klassiSITÄKIN HUOLIMATTA, ETTÄ VAHVA VERHOUTUMATTOMUUDEN TUNNE LEIMAA LÄSNÄ OLEVIMPIAKIN MUSIIKKINÄYTTEITÄ, SOINTI EI HYPI SILMILLE
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA JA JUSSI ARVIO 50 160165_.indd 50 160165_.indd 50 2.6.2022 14.22.05 2.6.2022 14.22.05. HURMURIN ELKEET HIGHEND | ROSSO FIORENTINO VOLTERRA 2 -KAIUTIN VOLTERRA SERIES 2:N PERSOONALLINEN MUOTOILU SEKÄ ARVOKAS ILMIASU SAATTAVAT PALJASTAA KOTIMAAKSI ITALIAN. MYÖS ÄÄNESSÄ ON AINAKIN JOSSAKIN MÄÄRIN KANSALLISESTI TUNNISTETTAVIA PIIRTEITÄ
Perinteisten kantti kertaa kantti -koteloiden sijaan työn alle pääsisi seuraavaksi ”Rubennin kuutio”, jalustamalli Fiesolesta kehitetty lattiakaiutin. Niin ikään takana, puolessa välissä koteloa, sijaitsevat laadukkaat kaiutinliitännät. Valmistajan mukaan ”uuden superdiskanttina toimivan nauhaelementin laaja dispersio täydentää 28 millimetrin neodyymimagneetein varustettua silkkidomea. Visuaaliseen ilmeeseen voi vaikuttaa yksilöllisillä valinnoilla tilauksen yhteydessä, mutta kotelon rohkeista muodoista joko pitää tai ei. Alas kiilamaisesti kapeneva vyötärö piirtää nykyaikaisen kulmaviillon suhteessa jalustaosaan. On ilmeistä, että herra Rubenni arvostaa laaja-alaista ja sanalla sanoen intohimoista ja kokeilevaa otetta asioihin, visuaalisuutta unohtamatta. Enemmän kuin ripaus tuota intohimoa on selvästi tarttunut Rovaniemellä asuvaan maahantuojaan. Diskantit sekä bassoja keskiäänielementit istuvat suorastaan hillitysti mustassa etulevyssä. Superdiskantin toistama taajuusalue alkaa noin 30 kilohertsistä ja ulottuu aina 100 kilohertsiin saakka.” Kaiuttimen herkkyydeksi luvataan 87 desibeliä (2,83 volttia per watti per metri). Todetaan heti alkuun, että sen kokonaisilmaisu ei ollut aivan neutraalia ja lisätään vielä, että hyvä niin. ROSSO FIORENTINO VOLTERRA SERIES 2 Hinta 11 650 euroa / pari Edustaja Mapitare Electronics Lisätietoja rossofiorentino.com mapitare-electronics.fi Mitat (l x k x s) 28 x 107 x 31 cm Paino 40 kg Toimintaperiaate 2,5-tie Suurin suositeltava teho 200 W Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -basso 1 x 200 mm -keskialue 1 x 165 mm -diskantti 1 x nauhasuperdiskantti, 1 x 28 mm silkkikalotti Jakotaajuus 60 Hz, 2,2 kHz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. P etri Särkisaari kertoo havaittavasti innoissaan Francisco Rubennista, miehestä kaiutinmerkki Rosso Fiorentinon takana. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Yläbasso–keskiäänielementti on poikkeuksellisesti refleksikuormitettu, kun taas 60 hertsin jakotaajuudesta aloittava alabasso potkii suljetussa kotelossa. Basson luvataan ulottuvan tavallisessa huoneessa 35 hertsiin (-6 desibeliä), joka kuunteluiden perusteella piti paikkansa myös suurehkossa tilassa. Valmistajan logo jakaa visuaalisen rakenteen yläja alaosaan, ikään kuin kyseessä olisi erillisistä moduuleista koostuva kaiutin. 51 160165_.indd 51 160165_.indd 51 2.6.2022 14.22.11 2.6.2022 14.22.11. OTTEITA ARKKITEHTUURISTA Testiyksilöiden näyttävään viimeistelyyn kuuluivat pianomustat kyljet yhdistettynä taipeiden mustaan nahkaan. Valmistaja kuvaa matalien taajuuksien toteutusta kaksoishybridiksi, johon on päädytty kuunteluiden perusteella. HIGHEND mä, joka pitää bassokeskiäänielementin ja basso elementin magneetit vakaasti kiinni, mikä merkittävästi vähentää niiden aiheuttamien ei-toivottujen värähtelyjen siirtymistä kaiutin elementistä kotelon etupaneeleihin. Olennaista on, että perussävyt olivat kohdillaan. Haittaa ei myöskään ole Salfordin yliopistolta saaduista äänisuunnittelun opeista. Jalustaosan pohjaan voi ruuvata mukana toimitettavat ruuvit. Impedanssin nimellisarvoksi mainitaan kuusi ja minimiksi neljä ohmia ilman tarkennusta taajuudesta. Keskustelu sivuaa kaiutinsuunnittelun osalta niin tieteitä kuin taiteitakin. POSITIIVINEN ÄÄNI Rosso Fiorentino osoittautui hyvällä tavalla persoonalliseksi tapaukseksi. Omaleimainen toteutus jatkuu ylä-äänilläkin, joista vastaa silkkikalotti sekä superdiskanttina toimiva, pienikokoinen nauhaelementti. Keskialueen refleksiputken aukko löytyy kotelosta korkealta takaa. Kasvopuoli on selkeä ja konstailematon. Järkevän koon ansiosta Volterra istuu joka tapauksessa monenlaiseen ympäristöön dominoimatta liikaa. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. KUKA. Pienen totuttelun jälkeen muodot sulautuivat skandinaaviseen sisustukseenkin. Lisäksi jokainen moduuli (ylä-, keskija alamoduuli) on eristetty muista käyttämällä kumiosia, jotka liittävät moduulit toisiinsa ilman, että ne olisivat suoraan kosketuksessa toisiinsa.” Valmistajan mukaan kyseessä on 2,5-tiekaiutin (0,5 basso + 1 bassokeskiääni + 1 kahden elementin diskantti). Kaksoisjohdotusta ei ole katsottu tarpeelliseksi. Saatesanojen jälkeen odotan itsekin kärsimättömästi tilaisuutta kuulla Rosso Fiorentinon Reference-malliston suurinta kotonani. Kriittisellä keskialueella ei ilmennyt sellaisia haittatekijöitä, vekkejä tai vajeita, joihin korva ikävästi törmäisi. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. TÄLLÄ TARKOITAN SITÄ OSALLISTAVAA TAPAA, JOLLA SE AIKA AJOIN OTTI KONTAKTIA KUULIJAAN. SISÄSIISTIÄ SUUNNITTELUA Volterra series 2:n mekaaninen rakenne on harkittu. Maahantuojan mukaan ”konseptia on Volterra series 2:ssa kehitetty edelleen lisäämällä sivuille ylimääräisiä alumiinilevyjä, uusia ja edistyneitä sisäpuolisia vaimennustyynyjä sekä kiinnitysjärjestelVOLTERRAN ÄÄNI OSOITTAUTUI PAREMMAN SANAN PUUTTEESSA POSITIIVISEKSI JA ITSEVARMAKSI. Muotoilua voisi kutsua parhaimmillaan siksi jopa arkkitehtoniseksi
Fusion rakensi hieman kookkaamman äänikuplan, mutta ero ei ollut merkittävä. Varovasti muistellen asetelmassa oli jotakin Harbeth SHL 5 -kaiuttimen ylä-äänistä tuttua. Volterra oli referenssinä toiminutta Solaudio Fusionia hienoisesti erilainen tila-asioiden esiintuomisessa. Persoonallisuus on kuitenkin ratkaiseva tekijä siellä, missä rohkeus luottaa omiin korviin kuittaa tässäkin jutussa esiin tuodut ominaisuudet vahvuuksiksi. Leveyssuunnassa asiat avautuivat kerronnallisesti sopivissa mittasuhteissa ja selkeinä kaiuttimen laidalle ja hienoisesti ylikin. LAADUKKAASTI PERSOONALLINEN Rosso Fiorentino Volterra series 2 on hintaluokassaan kiinnostava ja laadukas vaihtoehto valtavirralle. Omaa kookasta tupakeittiötäni pienemmässä huoneessa Volterra ei kuitenkaan ihan heti kaipaa subwooferia. Diskanttikalotin sävy ja sointi olivat kohdillaan korville, jotka arvostavat hienoisen pehmeyden tuomaa armoa. Kahden elementin yhteistyö ei missään vaiheessa piikittänyt tärykalvoille ylimääräistä taakkaa. Glamouria kaipaaville piskuinen nauhadiskantti lisäsi juuri sen verran ilmavuutta ja tilaa, että sen olemassaolon saattoi aistia. n REFERENSSILAITTEISTO • Etuvahvistin: Illusion Double Line • Päätevahvistin: Solaudio prototyyppi-monopäätteet • Kaiuttimet: Solaudio Fusion Gen 2, Magnepan LRS • Dac/striimeri: Totaldac d1 mk2 sisäisellä striimerillä • Kaapelit: Graditech, Cardas, Totaldac • Suodatus: Isotek Syncro Evo 3 MUSIIKKIA • Lars Danielsson/Paolo Fresu: Summerwind • Pentatonix: Hallelujah • Ella Fitzgerald/Louis Armstrong: Ella and Louis (remastered) • Lucile Boulanger: Bach and Abel: Solo • Ylioppilaskunnan laulajat: The Voice of Sibelius • Hans Rott: Symphony No.1-Suite for Orchestra • Nicola Bankov: Dream Chaser • Rajaton: Maa Rakenne muistuttaa jalustakaiutinta, johon on lisätty bassojalka. Huonommilla äänitteillä saattoi harvakseltaan ilmetä korostunutta läsnäoloa. 52 160165_.indd 52 160165_.indd 52 2.6.2022 14.22.17 2.6.2022 14.22.17. Tällä tarkoitan sitä osallistavaa tapaa, jolla se aika ajoin otti kontaktia kuulijaan. Se ei ole kaikkea kaikille. Lähdetään siitä, että Volterran ääni osoittautui paremman sanan puutteessa positiiviseksi ja itsevarmaksi. Keskialueella ilmeni dynamiikkaa ja tietyllä tavalla tehokasta, huoneeseen kytkeytyvää voimaa. Sen ansiosta esimerkiksi hyvin äänitetty orkesterimusiikki (ja rock) soi elävästi ja dynaamisesti. Vokalisti saattoi olla esimerkiksi askeleen Fusionin näkemystä taaempana. Basso oli ylemmillä alataajuuksilla kiinteä, napakkakin, mutta yhtä lailla (nopeasti vaimentuen) riittävän alas ulottuva. Tämä tulee tulkita positiivisesti; se ei suostunut pitäytymään yhden sävyn valkoisessa. Uskon, että kyseessä on suunnittelijan tietoinen äänellinen signeeraus. Terve lähtökohta, jonka päälle rakentuu kaiuttimen muu ilmaisullinen persoona. Huomaa fiksusti keskipalikkaan sijoitettu jakosuodin. Tästä johtuen ääni saattoi vaikuttaa mukavasti menevältä, vaikka Volterra ei varsinaisesti mikään pintanakuttaja flat earth -mielessä olekaan. Ääni soi korvatason korkeudella ja yli. Kehoon ulottuvaa iskevyyttä ei kuutioiden vaivaamassa ympäristössäni syntynyt
Etenkään silloin, kun lopputuloksena on poikkeuksellisen joustava huoneyhteensopivuus ja innostava ääni. Kaiutinta täytyy kuunnella pitkään ja antaa vaikutelmien, joita saamme aika ajoin muutoksia tehdessämme, asettua sisään. Ilmeisin asia olisi suljettuun koteloon sijoitettu keskibassokaiutin ja refleksikuormitettu bassokaiutin, mutta emme aina pidä itsestäänselvyyksistä. FR: Projektin vaikein osa on sen lopullinen hienosäätö. JA: Miten Volterra s2 noudattaa yrityksen suunnittelufilosofiaa. FR: Minulla ei ole erityistä suunnittelufilosofiaa, joten en osaisi kertoa eroja meidän ja muiden valmistajien toimintatapojen välillä. Heidän ottaminen mukaan järjestelmämme viritykseen, nauhoituksiin, kuunteluun sekä erilaisten teknisten ratkaisujen kokeilemiseen mahdollistaa tasapainoisten kaiuttimien suunnittelun ja toteutuksen. HAASTATTELUSSA FRANCESCO RUBENNI Superdiskantin pienikokoinen nauha näkyy selvästi suojaverkon takaa. Koko tiimimme osallistuu kuunteluprosessiin. JA: Mikä on Rosso Fiorentinon suunnittelufilosofia ja miten se eroaa kilpailijoista. Vakiona on kuitenkin aina yrittää ja kokeilla, vaikka olisit tyytyväinen tulokseen. Voin sanoa, että pidän mieluummin suljetuista koteloista, monimutkaisista jakosuotimista tai useista eri materiaaleista valmistettujen koteloiden vaimennusominaisuuksista minimoidakseni tärinän ja tehdäkseni äänestä mahdollisimman neutraalin, mutta loppujen lopuksi en ole sidottu yhteen tyyliin tai toteutustapaan. 53 160165_.indd 53 160165_.indd 53 2.6.2022 14.22.31 2.6.2022 14.22.31. Tässä vaiheessa muusikkoystävistämme tulee todella tärkeitä. FR: Volterra s2 noudattaa suunnittelufilosofiaamme siinä mielessä, että niissä on kaikki aiemmin mainitsemani. Kun pystyn jakamaan tämän tilan muiden ihmisten kanssa, se kaikki saa erilaisen maun ja on vielä jännittävämpää. Francesco Rubenni (FR): Minulle hifi on tapa nauttia musiikista, kun haluan omistautua kokonaan sen kuunteluun. Erityisesti tässä mallissa halusimme kokeilla ratkaisua, jonka useimmat suunnittelijat aluksi hylkäsivät, eli keskibassokaiuttimen sijoitusta refleksikoteloon ja bassokaiuttimen suljettuun. Tärkeintä on pystyä sopeutumaan ja löytää projektin edetessä oikea intuitio asian ytimeen pääsemiseksi. HIGHEND Jussi Arvio (JA): Mikä on henkilökohtainen suhteesi hifiin ja musiikkiin. Elektroakustisten teknologioiden, materiaalien ja esteettisen suunnittelun valinta tähtää lopullisen äänen tavoitteeseen. Kuuntelen musiikkia eri vuorokauden aikoina, joskus työskennellessäni, ja teen sen usein lo-fi-järjestelmien kautta, mutta melkein joka päivä omistan jonkin aikaa tarkkaavaiselle kuuntelulle, haen omaa tilaani täydellisellä uppoutumisella musiikkiin, ja näinä hetkinä hifijärjestelmä on se, mitä tarvitaan nauttiakseen kaikesta, mitä musiikki voi tarjota, sovituksen yksityiskohdista yksittäisten muusikoiden esitykseen. Ne ovat seurausta monista kuunteluista ja ajan mittaan tehdyistä valinnoista. JA: Mikä on vaikein osa-alue kaiuttimen suunnittelussa
Prosessissa on kuitenkin itsekriittisempi ja reflektiivisempi ote kuin alussa. Kuitenkin jotakin sellaista, jota nuorella ihmisellä ei yksinkertaisesti ole. Kymmenen vuotta toimitustyötä on opettanut paljon. Bulkkihifi ei siis ole synonyymi huonolle. Vapaata tajunnanvirtaa vapaamuotoisesti vapaamuotoisessa muodossa. Mitä voitin. Oletko kenties katsonut lastasi ja miettinyt, että kuinka hän onkin jo varttunut. Mihin se vuosi oikein meni. Hyvä vai huono. KOLUMNI 54 TERVETULOA KYMPPIKERHOON se. Tai artikkeleita. Tekstin rakenne ja lineaarisuus kuljettavat lukijan alun johdannosta lopun havaintoihin ja johtopäätöksiin. Ennen kaikkea sen, että kulttuurin luominen on pitkäjänteistä työtä. Sitä varten löytyy erilaisia palstoja ja keskusteluryhmiä. Perässä tullaan. ?n JUSSI ARVIO O letko herännyt uuteen päivään miettien, että minne se edellinen päivä oikein meni. Kokemuksellisuus oli kuitenkin aitoa omakohtaisuutta. Tai katsonut peiliin, kohdannut tummat silmäpussit, harmaantuvat hapset ja miettinyt, että minne se vuosikymmen katosi. Sanomattakin lienee selvää, että edellä mainittu ajatus koskee ensisijaisesti muuta kuin niin sanottua bulkkihifiä. On totta, että rutiini ohjaa kirjoittajaa monesti jonkinlaisen kaavan mukaiseen asetelmaan. Se voi olla muka-tietoon perustuva oletus, jonka varaan rakentuu kokonaisia hiekkalinnoja. Joissakin asioissa rutiini on vastaavasti riski. Tässä työssä se on positiivisessa mielessä ammattitaitoa aikatauluttaa, suunnitella, toteuttaa ja päästä tavoitteisiin sovituilla resursseilla. Rutiini ei saisi tarkoittaa sitä, että juttu kirjoittaa itsensä olettamusten varassa. Jos sitä nyt voitoksi voi sanoa. Tarkkaan ottaen ylikin, sillä ensimmäisen juttuni kirjoitin vuonna 2009. Vertailutestit on suunnattu pääosin tähän kategoriaan. Samana vuonna, kun tupakkatuotteet piilotettiin kassoilta, Costa Concordia seilasi karille ja herrat Niinistö sekä viime aikojen kestopahis Putin valittiin presidenteiksi. Kirjoittaminen on minulle oman harrastuksen ilmaisullinen jatke, jolla sanoitan näkyväksi kuullun ja koetun. Usko tai älä, sekin on lukijan palvelemista. Se on jotakin sellaista, jonka voi varmasti sijoittaa perspektiivi-termin taak160164_.indd 54 160164_.indd 54 2.6.2022 16.15.41 2.6.2022 16.15.41. Toimittaja kun ei ole se pihvi, vaan sen paistaja ja tarjoilija. Bulkiksi miellän laitteet, joita valmistetaan massoittain ja massoille persoonattomien suuryritysten toimesta. Sitä voisi myös kuvailla varmistimeksi liipaisimen vieressä. Mielestäni tärkeämpää on yrittää löytää kaiken takaa tuotteen tai valmistajan olemassaolon peruste; miksi jokin on valmistettu, ja mikä on tarina sen takana. Onko tarkoitus olla hyvä, paras vai erilainen. Pikemminkin päin vastoin, sillä todellinen kilpailu asiakkaista käydään bulkin kesken. Itse olen ehtinyt kerätä koko tuon kolmen suoran. Sekä sen, että seuraava kymmenvuotinen on ohi ennen kuin huomaakaan. Säännöllisen kirjoittamisen aloitin kuitenkin 2012. Kun jotakin tekee riittävän pitkään, siitä tulee rutiini. Se voi olla pinttynyt tapa, joka johtaa leipääntymiseen ja havaintojen yksipuolisuuteen. Seikka, joka näyttää unohtuneen näin some-aikana. Kenen tulkinta aiheesta se on, ja mihin tulkitsija tavoitteensa ja perustelunsa asettaa. Perspektiiviä. Ne paljastavat tehokkaasti mahdollisia eroja ja pullonkauloja sekä arvottavat keskinäisiä ominaisuuksia siellä, missä erottuvuuden sijaan saatetaan hakea vastaavuuksia ja yhdenmukaisuuksia. Elämyskeskeisenä harrastajana suhtauduin tehtävään ylitsevuotavalla innostuksella. Tarina ratkaisee. Kuten vielä tänäänkin kymmenen vuoden jälkeen. Reheväsanainen anti suli fonteiksi hellien kulloin mitäkin ja milloin kutakin. Olkoonkin, että herrat Hermunen & Eräpuu saattaisivat tässä kohdin kohteliaasti köhäistä vuosikymmenien kokemuspääomiensa aateloimina. Artikkelin muoto kertautuu siksi, että lukija osaisi löytää olennaiset seikat nopeasti ja helposti. Sekin saattaa riittää, kunhan ollaan rehellisiä. Tai jopa tietoista persoonallisuuden puutetta. Olen ollut Hifimaailma-lehdessä toimittajana vuosikymmenen verran. Niin fiksu (tai tyhmä) ei meistä kukaan ole. Ei ennen kuin on, no, elänyt pidempään
Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 Portable audio devices have changed how we listen to music; phones and tablets are now our primary music source. P6 AIR A multi-room speaker designed for indoor use and well beyond with built in streaming support. That's where Escape comes in — a series of high-end wireless speakers with a breathtaking sound. P6 BT Powerful Musical Surprisingly A ordable 100% Escape. 161162_.indd 55 161162_.indd 55 2.6.2022 16.07.45 2.6.2022 16.07.45. P9 The reference in portable HIFI speaker sound quality. + M1 Multi-room expansion and music streaming. But for audiophiles looking for the best possible sound quality without the inconvenience of wires, there are only small carry-on and compact portable speakers available
Konsepti on alusta saakka ollut, että ”älä korjaa sitä, mikä ei ole rikki”. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN S aksassa suunniteltu ja Kiinassa valmistettu Vincent on pitänyt jo vuosien ajan oman linjansa. Tällä kertaa vahvistimessa mukana on myös sisäinen da-muunnin, joka kuunneltiin ja mitattiin erikseen. Firma on perustettu Saksassa vuonna 1995, ja alusta alkaen asiakkaille on tarjottu hiukan kilpailijoita järeämpiä laitteita samalla rahalla. 161022_.indd 56 161022_.indd 56 2.6.2022 16.10.26 2.6.2022 16.10.26. Tyypillisesti valmistajan laitteista löytyy putkia ja puolijohteita sulassa sovussa. KOKONAISUUS ON KUITENKIN ÄÄNELLISESTI TOIMIVA JA VARSIN VAKUUTTAVAKIN. Näin on myös integroidun SV-700-vahvistimen kohdalla. JÄRKÄLE KIINASTA TESTI | VINCENT SV-700 -INTEGROITU VAHVISTIN VINCENTIN UUSI INTEGROITU SISÄLTÄÄ PALJON KAIKKEA: ERIVÄRISIÄ LEDEJÄ, SISÄÄNRAKENNETUN DA-MUUNTIMEN, PUTKET ETUASTEESSA SEKÄ MASSIIVISEN OLEMUKSEN. Usein vahvistimissa toteutus on ollut mallia hybridi, eli etuasteen jännitevahvistus on hoidettu putkilla ja pääteasteen virrantarve transistoreilla
Prosentin särörajalla päästäänkin jo kahdeksan ohmin kuormalla 128 watin tehoon. Vahvistimeen integroidun da-muuntimen olemassaolo paljastuu viimeistään takalevystä, jossa digisignaalille on tarjolla sekä optinen toslink että sähköinen 75 ohmin koaksiaaliotto. Kuunteluissa ei, osittain ehkä herkästä kaiuttimestakin johtuen, tullut esiin mitään ongelmaa isollakaan äänenvoimakkuudella. Suuri koko ja vielä suurempi paino tuottavat hyvää mieltä järeitä ratkaisuja arvostavalle harrastajalle. Skandinaavisen pelkistetty Vincent ei ole, joten puristisen pelkistettyä vahvistinta kaipaava joutuu etsimään muualta. Vahvistin on tarjolla sekä mustana että hopeisena versiona. Tällä kriteerillä teho jää 18 wattiin. Kaukosäätimellä ongelmaa ei luonnollisestikaan synny. Taajuusvaste on viivasuora, mitä voi pitää jonkinlaisena minimivaatimuksena neutraalille vahvistimelle. Erivärisiä ledejä riittää, punaista, sinistä ja oranssia. Antoteho 0,1 prosentin särörajalla on selvästi alhaisempi kuin luvattu 100 wattia. Yksinäinen putki on tasasuuntaajan putki, joka löytyy heti ison toroidimuuntajan vierestä. DYNAMIIKKA SIIS OLI VARSINKIN KESKIALUEELLA JA MAKROTASOLLA VAKUUTTAVAA. Valmistajan lupaama a-luokan toiminta jatkunee suhteellisen suurille tehoille saakka, koska kone kuumenee harvinaisen paljon. Käyttötuntuma on joka tapauksessa hyvä, kun turhat ledit sammuttaa ja antaa etuasteen putkien huolehtia lämmönja valontuotosta. Vincentin hybridiratkaisu on siis sikäli ihan perusteltu. Tehonkulutus tyhjäkäynnillä kasvaa noin 300 wattiin, kun etulevystä valitsee a-luokkaisuuden. Onneksi senkin takia, että testiä tehdessä kevät oli jo pitkällä. PITÄÄ MINKÄ LUPAA Putkia laitteesta löytyy useampia, jotka tottelevat tyyppejä 1 x 6Z4, 2 x 12AX7 ja 4 x 12AU7. vincent-tac.de Mitat (lxkxs) 43,5 x 17 x 48,5 cm Paino 24,2 kg Analogitulot 4 x rca, 1 x xlr Digitaalitulot 1 x toslink, 1 x koaksiaali Putket 1 x 6Z4, 2 x 12AX7 ja 4 x 12AU7 Muuta Esivahvistimen anto (rca) Kaukosäädin on simppeli, metallinen palikka, joka hoitaa hommansa yhtä eleettömän suoraviivaisesti kuin vahvistin muutenkin. Mittauksissa kiinnitti huomiota se, että tehoa kyllä piisaa, mutta särö kasvaa samalla. VINCENT SV-700 Hinta 3 900 € Lisätietoja hi plus. VOIMAKKUUDENVAIHTELUT IRTOSIVAT HARVINAISEN PAKOTTOMASTI JA VAIVATTOMASTI. Tässä suhteessa transistoritoiminen pääteaste onkin yleensä teknisesti edellä täysputkilaitteita. Tuntuu sinänsä turhalta nillittää asiasta, mutta muuten niin robusteissa ratkaisuissa tämä kiinnitti huomiota. Ab-luokassa liikutaan alle puolet pienemmissä lukemissa, noin 120 watin kieppeillä. Käyttöä säestää releiden iloinen rapse. Massiivinen olemus ja suuri lämmöntuotto tekevät senkin, että myös laitehyllyn on oltava suhteellisen syvä ja järeä. Pieni kauneusvirhe järeässä otteessa oli etulevyn oton valitsin, joka oli käyttöliittymältään tunnoton ja pyöritellessä hankasi runkoa. Vincentin päälle ei myöskään kannata laittaa muita laitteita, jos ei halua testata oman palohälyttimensä toimintaa. Olemus on poikkeuksellisen robusti ja rock. Hyvänä puolena käytetyissä putkissa on se, että kaikki ovat helposti saatavaa ja edullista vakiotavaraa. Massiiviset jäähdytysrivat ovat tällä kertaa muutakin kuin kosmetiikkaa, sillä laite lämpenee melkoisen paljon. TESTI 161022_.indd 57 161022_.indd 57 2.6.2022 16.11.24 2.6.2022 16.11.24. Vilkkuvaloista huolimatta mielleyhtymä joulukuuseen pysyy kuitenkin riittävän etäisenä. Tämä selittänee lämpiämistä, sillä suurimman osan kuunteluista tein nimenomaan a-luokassa. Viimeistely on siisti muttei ihan niin sliipatun hillitty kuin joillakin eurooppalaisilla kilpailijoilla. TUHTIA TEKOA Vincent SV-700 herättää heti laatikon avaamisen (johon menee vahvistimen koon ja painon takia hyvä tovi) jälkeen ristiriitaisia tunteita. Valmistajan putkitusnäkemyksen parantaminen on siten helppoa. Käytännössäkin vaste pysynee varsin tasaisena, vaikka perässä olisi minkälainen kaiutinkuorma, koska antoimpedanssi on pieni
Dynamiikka siis oli varsinkin keskialueella ja makrotasolla vakuuttavaa. Yksi asia sentään kiinnitti huomiota. Järeät perusratkaisut kestävät taatusti aikaa ja käyttöä. Sen soundi oli kuivempi, karheampi ja viileämpi. Mittaustulokset ovat suurimmalta osin hyvät, eikä äänestäkään ollut helppoa löytää kriittistä sanottavaa. Näitä kaikkia keskenään vaihdellessa Vincentin ominaissoundista syntyi aika kattava näkemys. Vincentin kohdalla ei kuitenkaan ollut kyse siitä. Tässä seurassa Vincent jäi suhteellisen selvästi jälkeen. DYNAAMISESTI TAKOO Vincent pääsi hyvinkin vaihtelevaan seuraan testin aikana. Toisaalta sellaista sävyjen rikkautta ja elävyyttä kuin täysputkikoneesta parhaimmillaan irtoaa ei Vincent tarjoillut. Joillakin näytteillä Vincentin sävymaailmassa kuului myös hitunen viileyttä, mutta rasittava se ei ollut koskaan. Vertailulaitteina olivat Pliniuksen integroitu transistorikone, VAC:in 60-wattiset monoputkipäätteet sekä Knifin hybriditoimiset monopäätteet. Sellainen harmaa eminenssi, joka osaa häveliäästi väistyä musiikin tieltä. Voimakkuudenvaihtelut irtosivat harvinaisen pakottomasti ja vaivattomasti. Jos kaipaa ensisijaisesti konstailematonta integroitua vahvistinta tässä hintaluokassa, kannattaa Vincentille antaa tilaisuus. Saksalais–kiinalaisen soundi on yleisesti ottaen puhdas, kuulas ja dynaaminen. Yllättävän pitkään meni siihen, että mihinkään erityiseen pystyi tarttumaan tai sormella osoittamaan. Takalevyn liittimet ovat hyvää ja tukevaa työtä. Joskus tämä on huono merkki, jos vahvistin sattuu olemaan steriili tai mitäänsanomattoman lattea soundiltaan. 58 161022_.indd 58 161022_.indd 58 2.6.2022 16.11.59 2.6.2022 16.11.59. n Da-muuntimen mittaustulokset eivät ole ihan moitteettomat. Ei korostuneen musikaalinen mutta hienosti taustalla rullaava. Da-muunnin on mukava lisä, vaikka ei sillä highendin kirkkaimmalle huipulle päästäkään. Verrokkina siihen oli EAR Acute 3 ja DSPeaker Anti-Mode X4 -huonekorjain. TUKEVA RAKENNE | DYNAAMINEN SOINTI KESKINKERTAINEN DA-MUUNNIN + A-luokan toiminnan voi valita etulevyn kytkimellä. Ei se varsinaisesti huono ollut, mutta ei vahvistimen digiotolla voi hyvää erillislaitetta korvata. Bassopää ei ollut ihan yhtä syväluotaavan jyty kuin 180-wattisessa Pliniuksessa, mutta silti Vincent oli kauttaaltaan nopean napakka ja liikutti mukavasti ilmaa. Jos massiivisen askeettinen hybridivahvistin ei pelota, Vincent on hintaansa nähden ihan toimiva ratkaisu. Enemmänkin se oli terveellä tavalla neutraali. Kuuntelun ja mittausten perusteella tämä on se osa-alue, johon vahvistimessa on luultavasti panostettu kaikkein vähiten. Tässä suhteessa sen soundi oli pykälää pistemäisempi, RASKAASTI RAKENNETTU Jos ei kaipaa hillityintä ja sliipatuinta vaihtoehtoa vahvistimeksi, Vincent on järeydessään aika vakuuttava peli. karumpi ja ehkä armottomampi kuin nätimmin soivissa Knifin koneissa tai VAC:eissa. Vaan kumpi on oikeampi. Kuuntelin erikseen myös da-muuntimen. Oikealla näkyvät myös sisäisen da-muuntimen otot. Plinius oli muutenkin vähän mahtipontisempi ja jenkkityylisempi ääneltään, siinä missä Vincent oli rajatumpi, hallitumpi ja ehkä myös huomaamattomampi esitystavassaan. A-luokassa laite kuumenee ab-luokkaa enemmän mutta ääni on ainakin teoriassa parempi. Kokonaisuus on äänellisesti aika yleispätevä ja hyvinkin neutraali
Äänenvoimakkuuspotentiometri aiheuttaa melko suuren kanavatasapainon heiton myös normaalilla kuunteluvoimakkuudella. Analogioton säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin Class A -tilassa. Vahvistimen toimintaperiaatetta voi vaihtaa lennosta etulevyn kytkimellä, mutta enimmäistehoon tila ei vaikuta, sillä vahvistin siirtyy aina b-luokkaan suurilla antotehoilla. Pääteasteen 0,3 ohmin antoimpedanssi näkyy lievänä taajuusvasteen aaltoiluna kaiutinkuormalla. Täyden signaalitason (0 dBFS) digiäänellä särö on selvästi suurempi kuin analogiotolla. MITTAUSTULOKSET Vincentin vahvistin tuottaa luvatut tehot ja hieman päälle prosentin säröllä. Myös kanavaerotus on noin 10 desibeliä heikompi digiotolla. TESTI 59 161022_.indd 59 161022_.indd 59 2.6.2022 16.12.13 2.6.2022 16.12.13. Tehonkulutus on suuri, lähes 300 wattia tyhjäkäynnillä a-luokassa. Harmoninen särö laskee alle 0,01 prosenttiin, kun signaalitaso on noin -20 dBFS. Suorituskyky on parempi analogiottoa käytettäessä. Vahvistin lämpenee (ja lämmittää kuuntelutilaa) huomattavasti. Da-muuntimessa syntyvä jitter muodostuu käytännössä vain 100 hertsin kerrannaisista, mikä viittaa virtalähdeperäisiin häiriöihin. Taajuusvaste kaiutinlähdöistä 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) ja kahdeksan ohmin kuormaan digitaaliotolla 44,1:n (violetti) ja 192 kilohertsin (sininen) signaalilla. Digitaalioton jitter kaiutinlähdöistä mitattuna. sataan. Toistokaista rajoittuu 35 kilohertsiin digitaalisignaaleilla, kun analogipuoli yltää VINCENT SV-700 Jatkuva teho 8/4 Ohm (<1 % THD) 128/189 W Tehonkulutus -tyhjäkäynti, Class A/AB 281/122 W -1/10 W @ 8 Ohm Class A 281/283 W -1/10 W @ 8 Ohm Class AB 125/180 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz 0,27/0,30 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat analoginen Kaiutinlähtö, xlr-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 86 dB Pohjakohina 1-10 kHz -94 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,007/0,005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,005/0,003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 87/60 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 1,4/0,8 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz Kaiutinlähtö, koaks. A-luokassa toinen harmoninen on vallitseva, b-luokassa kolmas. Toimintatila näkyy mittauksissa muun muassa säröspektrissä toisen ja kolmannen harmonisen suhteellisina osuuksina. Myös alin basso on aavistuksen vaimentunut da-muunninta käytettäessä. s/pdif, 16 bit/44,1 kHz Häiriöetäisyys, A-paino 87 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,094/0,092 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,040/0,310 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 77/52 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,8 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -80/-90 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 1364 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz signaali 35 kHz Konehuoneen puolelta löytyy yhteensä seitsemän putkea, joista taaimmaisena, verkkomuuntajan takana, näkyy etulevyn ikkunassa hohtava tasasuuntaajan putki. Analogioton säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin Class AB -tilassa. Digitaalitoton säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin Class A -tilassa. Harmonisen särön määrä digitaaliotolla alenevalla tallennustasolla
Panorama 3 on langaton Dolby ATMOS soundbarkaiutin, jonka liität televisioon HDMI ARCkaapelilla. Voit myös toistaa musiikkia esim AIRPLAY ja Bluetooth yhteyden avulla ja kaiuttimessa on ALEXA-puheohjaus. 13 kaiuttimen ja 400 watin teho mahdollistaa immersiivisen äänenlaadun yhdestä kaiuttimesta. B&W GROUP FINLAND UUDENMAANKATU 4-6 00120 HELSINKI 020 743 0070 INFO-FI_BW@SOUNDUNITED.COM WWW.IDLOUNGE.FI 161114_.indd 60 161114_.indd 60 2.6.2022 16.08.43 2.6.2022 16.08.43. Bowers & Wilkins Kaunis muotoilu ja luokkansa paras äänenlaatu kohtaavat Zeppelin kaiuttimessa. Zeppelin on langaton kaiutin striimavaan aikakauteen. Musiikin kuunteluun on useita alustoja, kuten esimerkiksi Spotify Connect, AIRPLAY ja Bowers & Wilkins Music-aplikaatio
13 kaiuttimen ja 400 watin teho mahdollistaa immersiivisen äänenlaadun yhdestä kaiuttimesta. Voit myös toistaa musiikkia esim AIRPLAY ja Bluetooth yhteyden avulla ja kaiuttimessa on ALEXA-puheohjaus. Zeppelin on langaton kaiutin striimavaan aikakauteen. Musiikin kuunteluun on useita alustoja, kuten esimerkiksi Spotify Connect, AIRPLAY ja Bowers & Wilkins Music-aplikaatio. Bowers & Wilkins Kaunis muotoilu ja luokkansa paras äänenlaatu kohtaavat Zeppelin kaiuttimessa. B&W GROUP FINLAND UUDENMAANKATU 4-6 00120 HELSINKI 020 743 0070 INFO-FI_BW@SOUNDUNITED.COM WWW.IDLOUNGE.FI 161114_.indd 61 161114_.indd 61 2.6.2022 16.08.46 2.6.2022 16.08.46. Panorama 3 on langaton Dolby ATMOS soundbarkaiutin, jonka liität televisioon HDMI ARCkaapelilla
Ihmisäänille, jousikvartetille ja elektroniikalle räätälöity teos ammentaa varhaiskristittyjen koptien kirjoituksista ajanlaskun ensivuosisadoilta. Asialla on nimittäin trio, jonka jäsenistön kolmiyhteydeksi täydentävät Periniä pykälää räväkämmät kitaristi Federico Casagrande ja rumpali Ziv Ravitz, joiden myötä käsite jazz fuusioituu kivuttomasti kipakkaan rockiin, joskaan ei siihen perinteiseen mättöön vaan pikemminkin virtaviivaisempaan modernismiin. Nyt, neljä vuotta Jóhanssonin kuoleman jälkeen, teos julkaistaan äänitteenä. Eipä sillä että listastatus olisi vaikuttanut käytännössä. The Jokers saattaa muuttaa tilanteen. Sen minkä levy näin koheesiossa menettää, liideri korvaa patinoituneella rutiinilla. Toki silläkin kuullaan laulullisia herkistelyjä, mutta niiden väliin mahtuu muutama sähäkämpikin soite. Ehkä juuri poikkeusolot pakottivat keskittymään oleelliseen. Säveltäjä viimeisteli kunkin teoksen livenä aina hiukan eri tavoin, ja albumi on siten yksi mahdollinen versio hienovaraisine murinoineen ja aineettomine vokalisaatioineen. Ehkä syy matalaan profiilin piilee siinä, että hänen oma levytetty tuotantonsa painottuu – epäkaupallisesti – duoformaattiseen pienimuotoisuuteen. Jóhannssonin sormio-osuudet äänittäjä-tuottaja Francesco Donadello kaivoi levytykseen (2019) maestron äänikirjastosta. Ja kun Ranskasta tullaan, angloamerikkalaiset kliseet eivät kuulu kuvioon. Tapaus on sitä luokkaa, että levy kiilasi brittilistan yhdeksänneksi, ylimmäs sitten vuoden 1972. Konseptin iäisyyden ja maallisen vuoropuhelu heijastuu toteutukseen, jossa orgaanisen äänikudoksen alla velloo paikoin raskas sähköinen aines. Kontrastointi muistuttaa samalla säveltäjän sisäisistä ristiriitaisuuksista. Huilu, laulu ja bändi löytävät tasapainon tutunoloisissa sovituksissa silloinkin, kun staattinen tavaramerkkipuhku ajaa ohi moderneista saundipreferensseistä. Uskollinen fani tulkinnee sen kädenojennukseksi näinä turvattomina aikoina. No, on Perinillä jonkin verran aikaisempaakin kokemusta hieman samantyyppisestä musisoinnista, muun muassa yhteistyöstä Denis Colinin ja Louis Sclavisin bändien rivimiehen ominaisuudessa. Siitä tunnistaa Jóhannssonin käsialan, jossa yhdistyy Arvo Pärtille tunnusominainen henkisyys ja uuden musiikin minimalistinen muotokieli. JAAKKO ERÄPUU 160167_.indd 62 160167_.indd 62 2.6.2022 16.14.14 2.6.2022 16.14.14. MATTI KOMULAINEN JETHRO TULL THE ZEALOT GENE (InsideOut/Sony) HUILUMIEHEN UUSI STARTTI Ensimmäinen uusi studioalbumi Jethro Tullilta kahteen vuosikymmeneen. MATTI KOMULAINEN VINCENT PERINI/FREDERICO CASAGRANDE/ZIV RAVITZ THE JOKERS (ACT) PAKKA TÄYNNÄ JOKEREITA Ranskalaishanuristi Vincent Perini on ehtinyt jo viidenteen Act-levyynsä mutta jäänyt kuitenkin suht vähälle huomiolle jazzinsukuisen instrumentaalimaalailun maailmassa. Syitä voi uumoilla uutukaisesta. Tulkinta noudattaa kultaista keskitietä. Kopla tuntuu aina tavoittaneen yleisönsä. The Zealot Gene kuulostaa yllättävässä määrin aidolta asialta, vaikka bändisaundin keskeinen luoja Martin Barre ei kitaroi enää Ian Andersonin rinnalla kaksikon erimielisyyksistä johtuen. 62 ACME, THEATRE OF VOICES, PAUL HILLIER JÓHANN JÓHANNSSON – DRONE MASS (Deutsche Grammophon) ALKUVOIMIEN LÄHTEELLÄ ACME eli American Contemporary Music Ensemble tilasi Jóhann Jóhannssonilta Drone Massin. Islantilaissäveltäjä oli läsnä teoksen kantaesityksessä New Yorkin Metropolitan-taidemuseossa vuonna 2015 ja osallistui moniin muihinkin varhaisiin konsertteihin. Nämähän kyllä asioivat abstrakteimmilla tasoilla, joille The Jokersilla osuu Periniä useammin kitaristi Casagrande. Korva poimii tematiikasta brexitin ja nykymenon vaikutuksen, soinnista taas tyylitajun, jolla konkari on pakannut ainekset dynaamiseksi kokonaisuudeksi. Muu ryhmä on sisäistänyt oleellisen 2000-luvun koitoksissa, vaikka pitkäksi venähtänyt työprosessi johti eriytettyyn viimeistelyyn koronan kurimuksessa
HEIKKI VALSTA 160167_.indd 63 160167_.indd 63 2.6.2022 16.14.18 2.6.2022 16.14.18. Hänen myötään Haflan yleisilme on hieman edeltäjiään lyyrisempi. JAAKKO ERÄPUU MOZART MM 1786 Leif Ove Andsnes/Mahler Chamber Orchestra (Sony) HYVÄÄ VUOSIKERTAA Norjalainen pianisti Leif Ove Andsnes on – Pekka Kuusiston ohella – yksi Berliinissä toimistoaan pitävän erinomaisen Mahler-kamariorkesterin taiteellisista kumppaneista. LEVYVALIOT 63 JON BALKE SIWAN HAFLA (ECM) PALUU AL-ANDALUKSEEN Norjalaiskosketinsoittaja–säveltäjä Jon Balke jatkaa tutkimusmatkaansa muinaisessa Andalusiassa, jonne hän johdatteli kansainvälisen muusikkokaartinsa Siwan-otsikon alla ensimmäisen kerran jo vuonna 2009. Keskeisin henkilö on kuitenkin algerialainen laulajatar Mona Boutchebak, joka soittaa myös oud-luuttua. Konsepti on yhä sama: andalusialainen ja arabialainen kulttuuri kohtaavat barokkimu siikin ja jazzin sävyttämässä viitekehyksessä. Haflan tuotannolliset ominaisuudet ovat silkkaa ECM:ää. Stemmat piti sisäistää viimeistä nyanssia myöten. Sekä Andsnesille että orkesterille keskeistä ohjelmistoa on Mozartin musiikki. Balken ohessa ensemblen muusikoista Norja on edustettuna kahdella, Turkki yhdellä, samoin Ruotsi. Illuusio läsnäolosta on vahva, mutta myös ilmavaa ulottuvuutta ilmenee, vaikka tietty tumma mystisyys myötäileekin musiikillisen sisällön moodia. On hieno asia, että Mäkelä on saanut mahdollisuuden paitsi tehdä yksinoikeudella sopimuksen perinteikkään Decca-levymerkin kanssa myös aloittaa yhteistyön Sibeliuksen sinfonioiden kokonaislevytyksellä ryyditettynä hienolla Tapiolan esityksellä. Kokonaisilme ei kuitenkaan ole arkaileva tai unelmoiva vaan sopivalla tavalla ryhdikkyyttä ja ripeitä tempoja tarjoileva. Aariassa on myös osansa pianistilla. Barokkiviulut, eksoottiset lyömät ja kielisoittimet soivat kyllä edelleen autenttisen oloisin sävyin, ja Balke kuljettaa karavaaniaan hillityin kosketinsoitinosuuksin suuntia määritellen. Orkesterin sointi on lämmin, ehkä pehmeäkin. Äänittäjälle laajalle levittäytynyt soittajisto oli haaste, ja kokonaissoinnin luomisessa oli ongelmansa. Siistiä, viimeisteltyä soittoa, jonka äänitykset on luontevasti tuunattu samaan kuosiin eri äänityspaikoista huolimatta. Samanniminen albumi oli yksi ilmestymisvuotensa ehdottomista helmistä. Sibelius ei toki ole outo säveltäjä orkesterille, sillä kohtasihan se jo vuosisata sitten itse mestarin kapellimestarikorokkeellaan. HEIKKI VALSTA SIBELIUS SYMPHONIES Klaus Mäkelä/Oslo Philharmonic (Decca) LINJAKKAIN VEDOIN Kun Klaus Mäkelä aloitti syksyllä uuden työnsä Oslon filharmonikkojen ylikapellimestarina, muuttivat pandemiarajoitukset kertaheitolla koko konserttikauden suunnitelmat. Andsnes soittaa Mozartia kamariorkestereiden kanssa mielellään siten, että hän myös johtaa soittajistoa koskettimista käsin. Mutta sen sijaan että he esittäisivät tai levyttäisivät säveltäjän tuotannosta kulloinkin vain yhden lajin teoksia, Andsnes on valinnut tarkasteltavaksi yhden elämänvaiheen, momentumin, säveltäjän elämässä. Uudessa istumajärjestyksessä jokainen soittaja joutui ottamaan enemmän vastuuta yksilönä. Vuonna 2017 julkaistun Nahou Hounin kautta on nyt päästy trilogian kolmannen osan, Haflan, äärelle, osin alkuperäisin muusikoin, osin uusin. Levylle ovat valikoituneet konsertot nro 23 A-duuri ja nro 24 c-molli, samana vuonna syntyneet pianokvartetto nro 2 Es-duuri, pianotrio nro 3 B-duuri sekä taiturillinen konserttiaaria ”Ch’io mi scordi di te?”, jossa sopraanosolistina laulaa ääneltään taipuisa Christiane Karg. Tämän levyn teokset ovat valmistuneet vuonna 1786, jolloin säveltäjä oli jo juhlittu mestari ja luomistyönsä kukkuloilla. Vuoden kruunuina ovat muiden muassa kolme pianokonserttoa (nro 23–25), Figaron häät -ooppera sekä sinfonia nro 38, ”Prahalainen”. Mäkelän dynaamiset ja linjakkaat tulkinnat saavat äänitteellä tilaa tulla esille. Keskityttiin levyttämiseen, ja lavalla muusikot soittivat istuen etäällä toisistaan. Legendaarinen äänittäjä Arne Akselberg piti kuitenkin homman hanskassa ja sai luoduksi toimivan äänikuvan ja balanssin
OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. MANGER C1 suositushinta alk. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotut Hifiman TWS-800 -bluetooth-kuulokkeet voitti Mikko Yli-Seppänen. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Onnittelut voittajalle! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 149 EURON ARVOISEN PRO-JECT HEAD BOX S2 -KUULOKEVAHVISTIMEN. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. 64 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 15 000 € pari Tutustu lisää seastone.audio/fi/manger Made in Germany /seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio 160168_.indd 64 160168_.indd 64 2.6.2022 16.02.06 2.6.2022 16.02.06. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi seastone audio & acoustics www.seastone.audio MUSIC IS BALM FOR OUR SOUL. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä
Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. /kesa Tilaus on jatkuva tilaus ja se jatkuu tarjoushintaisen jakson jälkeen kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. /ehdot-ja-luvat Lehd et alka en 29 90 +la hja! / 6 kk (nor m. Tarjous on voimassa 28.8.2022 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilausehdot: www.fokusmedia.. 49-6 6 €) 161113_.indd 65 161113_.indd 65 2.6.2022 15.46.58 2.6.2022 15.46.58. Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai autotallissa, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Lukuiloa kesään! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.
66 HIGHEND-KUULOKKEET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 5/2022 ILMESTYY 31.8.2022 MCINTOSH MC830 TEHOKAS MONOPÄÄTE MUSICAL FIDELITY M6X DAC MUUNNIN KAIKILLA HERKUILLA PRO-JECT X2 B & PHONO BOX S3 B BALANSOITUA VINYYLIÄÄNTÄ 160169_.indd 66 160169_.indd 66 2.6.2022 15.41.43 2.6.2022 15.41.43
F1-8 September 2021 F701 July 2021 FYNEAUDIO.COM F302i September 2021 ai164638628315_New Fyne Advert Feb 22 value-better-best-adAW_fixX.pdf 1 4.3.2022 11.31.24 FYNE AUDIO ASIANTUNTIJAT: JT Audio S I N C E 1 9 9 1 Seastone_FYNE_230x297.indd 1 9.3.2022 11.36.24 161161_.indd 67 161161_.indd 67 2.6.2022 14.36.11 2.6.2022 14.36.11. DESIGNED AND ENGINEERED I N T H E U N I T E D K I N G D O M BUDGET, BETTER, BEST & FINEST Through innovation and experience, Fyne Audio crafts class-leading high performance loudspeakers, for everyone with a musical passion
V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 A RG O N AU D I O N Y T H I F I S T U D I O S S A L A A T U H I F I Ä T A N S K A S T A Katso HifiStudion ammattilaisten suosittelemat tuotteet alta! 369 € ARGON TT-3 LEVYSOITIN ARGON SOLO STREAMER/VERKKOSOITIN 249 € Aktiivilattiakaiuttimet HDMI ARC -liitännällä! 649 € PA R I VÄRIT: HELPOSTI PAREMPAA ÄÄNTÄ TELEVISIOOSI: ARGON FENRIS A55 VÄRIT: ARGON SA-1 STEREOVAHVISTIN 369 € VÄRIT: VÄRIT: 160170_.indd 68 160170_.indd 68 2.6.2022 9.51.35 2.6.2022 9.51.35
VK O 20 22 -3 5 187 344 -22 04 160151_.indd 1 160151_.indd 1 2.6.2022 14.39.42 2.6.2022 14.39.42. H IF IM A A IL M A 4|2 22 JÄREÄ PUTKIHYBRIDI VINCENT SV-700 KUULOKENIRVANA STAX SR-X9000 & SRM-T8000 ETEVÄ PIKKUSTRIIMERI ARGON AUDIO SOLO DYNAUDIO CONFIDENCE 50 HILLITTYÄ VARMUUTTA|MAPITAREN PMC-KOTITEATTERI USKOTTAVAA TOISTOA PIILOKAIUTTIMILLA MÜNCHEN HIGH END SHOW 2022 | MEGAMESSUJEN PALUU KUULOKEVAHVISTIMET VERTAILUSSA 2 LEHTEÄ 1 HINNALLA 04|2022 12,90 € PA L