H IF IM A A IL M A 4|2 23 TORVIKLASSIKON UUSIN PAINOS KLIPSCHORN AK6 LANGATONTA HELPPOUTTA DYNAUDIO FOCUS 50 STRIIMERIN SUPERI SYNTTÄRIMALLI BLUESOUND NODE X VALCO VMK25 SUOSIKKIKUULOKKEEN ISOVELI | HEDD TOWER AKTIIVINEN KAIUTINTORNI RETROKAKSIKKO NYKYAJASSA | MISSION 700 -KAIUTTIMET JA 778XINTEGROITU VAHVISTIN KESKILUOKAN KUULOKKEET VERTAILUSSA 04|2023 12,90 € 167749_.indd 1 167749_.indd 1 1.6.2023 15.26.29 1.6.2023 15.26.29
Silloin alkuperäisten, vaikeasti saatavilla olevien komponenttien tilalle on valittu nykyaikaiset vastineet, mutta muuten topologia on pyritty säilyttämään ennallaan. Kukapa autoharrastaja ei unelmoisi vaikkapa klassikkoautosta nykypäivän tekniikalla, ilmastoinnilla tai jopa sähköisellä voimalinjalla. Toisinaan ulkoinen olemus voi olla hätkähdyttävänkin samankaltainen alkuperäiseen verrattuna, mutta sisus kaluissa ja suorituskyvyssä on tapahtunut suuria muutoksia. Jotkut päivittävät tiuhaan laitteitaan joko täydellistä ääntä etsiessään tai muuten vain seikkailunhalusta. www.hi maailma. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Tätä jälkimmäistä trendiä noudattelee esimerkiksi sivulla 60 testattu Missionin vahvistin ja kaiutin. Mutta mikä tärkeintä, ne onnistuvat hyvällä hinta–laatusuhteellaan vetoamaan monenlaiseen hi harrastajaan. puh. Sama ilmiö on hi n lisäksi havaittavissa monella muullakin tuoterintamalla. 17. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Erityisesti kaiutin on ulkoisesti hyvin uskollinen 1970–80-luvun esikuvalleen, siinä missä vahvistimen olemus on muuttunut enemmän. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA RETRIITTI MENNEESEEN H arrastajia on karrikoiden kahdenlaisia. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Tällainen ratkaisu on omimmillaan kaiuttimissa, joissa nykytekniikalla ja mallinnuksella päästään toiselle tasolle uskollisessa äänentoistossa kuin viime vuosisadalla. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Moni kaupallinen toimija on havahtunut siihen, että jälkimmäistä kohderyhmää voi kosiskella uutuuspainoksilla vanhoista laitteista. Välillä muutokset varsinaiseen tekniikkaan ovat pieniä. Ulkoasua on samalla hieman ehostettu, mutta perintötekijät ovat edelleen voimakkaasti esillä. Voisi sanoa, että mission accomplished. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Toisilla soi edelleen tuttu laitteisto vuosikymmenien takaa, ja sitä pidetään hengissä tarpeen mukaan huoltaen. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. 167751_.indd 3 167751_.indd 3 1.6.2023 16.44.22 1.6.2023 16.44.22. Ulkoinen koruttomuus ja suoraviivainen käytettävyys ilmenee positiivisena kokemuksena kaikille aisteille sekä ennen että jälkeen kuuntelun. Rakenteen laadun tuntu sekä kytkimien ja säätimien ilis on kertaluokkaa parempi kuin edeltäjissään, ja suorituskyky on tätä päivää. Restomod-scenekin elää ymmärrettävästi vahvana
Kaksimetrinen aktiivikaiutin koostuu kolmesta osasta ja luottaa valmistalleen tyypilliseen tapaan amt-tasoelementtiin. Kaksimetrinen aktiivikaiutin koostuu kolmesta osasta ja luottaa valmistalleen tyypilliseen tapaan amt-tasoelementtiin. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 36 TALLENTEET 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 20 48 HEDD TOWER MAINS TM 80 & TMS 36 -KAIUTIN Saksalaisen HEDDin lippulaivamalli on mahtavan modulaarinen ilmestys. Otimme muutamat uudenkarheat luurit ja vertailimme niitä asemansa vakiinnuttaneisiin kuulokkeisiin. Täyteen buukattujen tilojen runsaudessa oli tuoteuutuuksia yli neljästäkymmenestä maasta. Mission tuo omansa takaisin uudelleen lämmitettyinä ja parannettuina. Sitä juhlistaakseen merkki on päivittänyt suositun Node-verkkosoittimen. 58 BLUESOUND NODE X -VERKKOSOITIN Striimaustuotteisiin erikoistunut Bluesound on ennättänyt kymmenen vuoden ikään. 48 SILLÄ KORVALLA: KLIPSCHORN AK6 -KAIUTIN Viime vuosisadan puolivälin tienoilla ensimmäisen kerran julkaistu kaiutinklassikko on nyt kuudennessa inkarnaatiossaan. 52 DYNAUDIO FOCUS 50 -KAIUTIN Highendin hintaluokkaa kolkutteleva mutta ulkoasultaan vähäeleinen Dynaudio Focus 50 on malliesimerkki nykyaikaisesta laatukaiuttimesta. Nimensä mukaisesti yläpään tukena on suuri torvi. Miten isoveli istuu kilpailtuun hintaluokkaan. TESTI 10 VALCO VMK25 -KUULOKKEET Kotimainen Valco laittoi suositun edeltäjämalli VMK20:n lähes kokonaan uusiksi. 18 MISSION 700 -KAIUTIN JA 778XINTEGROITU VAHVISTIN Varttuneilla hi merkeillä on usein valikoimassaan klassikoiksi miellettyjä tuotteita. SILLÄ KORVALLA: KLIPSCHORN AK6 -KAIUTIN Viime vuosisadan puolivälin tienoilla ensimmäisen kerran julkaistu kaiutinklassikko on nyt kuudennessa inkarnaatiossaan. RAPORTTI 12 HIGH END MUNICH 2023, MÜNCHEN, SAKSA Saksan megamessut ovat kokeneet nimenmuutoksen. Nimensä mukaisesti yläpään tukena on suuri torvi. VERTAILU 20 KUULOKKEET 600–800 € Keskiluokan langallisissa hi kuulokkeissa mallit eivät vaihdu kovinkaan tiuhaan. 18 167752_.indd 4 167752_.indd 4 1.6.2023 16.36.48 1.6.2023 16.36.48. HIGHEND 42 HERMUSET: HEDD TOWER MAINS TM 80 & TMS 36 -KAIUTIN Saksalaisen HEDDin lippulaivamalli on mahtavan modulaarinen ilmestys. 38 ROADTRIP TO TURKU: KAUPALLINEN ERKKI Turun keskustasta vieroitetusta yrityskeidas Logomosta löytyy Erkin valtava hi showroom
HUIPPUTASON VERKKOSOITIN–DAC HINTA: 5 999 EUROA LISÄTIEDOT: NADELECTRONICS.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI LISÄTIEDOT: BOWERSWILKINS.COM & BWGROUP.FI Genelec on julkaissut uuden SAM-sarjan monitorikaiuttimen 8381A:n. Nautiluksen 30-vuotispäivää juhlimalla B&W haluaa muistuttaa kaikkia rajoja rikkovasta lähestymistavasta kaiuttimien suunnittelussa ja jatkuvasta pyrkimyksestä kohti huippua. Matalien taajuuksien toistoa tukee kaksi 15 tuuman sivubassoelementtiä, joiden säteily on sovitettu etubassoon W371-monitorin adaptiivisella äänentuottotekniikalla. Laite tukee myös ääniohjausta Alexan, Google Assistantin ja Sirin kautta. NAD M66:n ohjaamiseen käy älypuhelin, kosketusnäyttö tai kaukosäädin. Yhdistelmän suuntaavuus on sama kuin 15 tuuman etubassoäänisen. LEGENDAN PALUU NADin uusin tulokas Masters-sarjaan on M66-esivahvistin–dac–verkkosoitin, joka on kuin NAD M33 -vahvistin ilman tehoastetta. 06 Huippukaiuttimista tunnettu Bowers & Wilkins on tehnyt yhteistyötä Abbey Road Studion, BPI:n, McLarenin, BMW:n, Volvon ja monien muiden alan johtavien tahojen kanssa. Takaa löytyy kaksi MDC2-moduulipaikkaa laitteen toiminalliseen laajennukseen kuten myös rj45-portti, bluetooth ja wifi. M66:n edessä on suuri säätöpyörä, seitsemän tuuman kosketusnäyttö ja 6,35 mm kuulokeliitäntä. Valmistajan mukaan uusi monitori soveltuu niin korkealuokkaiseen musiikin äänitykseen ja masterointiin kuin myös audiofiiliseen musiikin kuunteluun. Kaiken ytimessä on Minimum Diffraction Coaxial (MDC TM) -koaksiaalielementti yhdistettynä Genelecin dsp-teknologiaan. Verkkosoitintoiminnon (BluOS) lisäksi laite toimii da-muuntimena runsailla liitännöillä (hdmi earc, aes/ ebu-xlr, 2 x toslink, 2 x spdif rca ja niin edelleen) sekä koko systeemin esivahvistimena mm/mc-phono-asteella ja subwoofer-lähdöillä (neljä kappaletta). Tekniikan avulla 8381A räätälöi suorituskykynsä huoneen mukaan. Inspiraation lähteenä on ollut merieläin, josta ikoninen Nautilus-kaiutin on saanut nimensä. Sirun oheispiiri voidaan aktivoida tai deaktivoida suoritusta parantavassa DDH-sovelluksessa (Dynamic Digital Headroom). Da-muuntimessa on ES9038PRO (neljä muunnoskiskoa per kanava), joka tukee pcm-ääntä 32 bit/768 kHz -tasoon saakka, dsd1024:ää sekä mqa:ta. Video löytyy YouTubesta hakusanoilla ”Beyond the Curve 30 Years of Nautilus”. Genelec 8381A:n tuotanto alkaa arviolta elo–syyskuussa 2023. ESS:n ES9822PRO-ad-muunnin mahdollistaa muun muassa akustisen huonemittauksen Dirac Live -huonekorjausta varten. Genelec 8381A on akustisesti koaksiaalinen koko äänitaajuusalueella. MDC-kaiutinelementti säteilee ääntä samasta pisteestä kuin neljä 124 millimetrin kalottia alakeskialueella. Sen suurin juju on Adaptive Point Source -toimintaperiaate, jonka ansiosta äänikuva on tarkka ja kaiuttimen kyky tuottaa bassotaajuuksia parempi unohtamatta laajaa toistokaistaa (20–35 000 hertsiä) ja korkeaa maksimiäänenpainetta (126 desibeliä, vahvistinteho 6 000 wattia). Hinta ilmoitetaan myöhemmin. Itse kaiutin tehdään käsityönä, ja sen hinta on yli 100 000 euroa. Tätä kumppanuutta juhliakseen ja kunnioittaakseen B&W:n insinöörit ovat luoneet Nautilus-kaiuttimesta ainutlaatuisen 30-vuotisjuhlaparin, joka on koristeltu hohtavalla Abalone Pearl -viimeistelyllä. M66 on yhteensopiva AirPlay 2:n, Spotify Connectin, Tidal Connectin sekä Crestonin, Control4:n, ELAN:n, RTI:n, URC:n ja muiden automaatioprotokollien kanssa. TEHOKAS, TARKKA JA ÄLYKÄS LISÄTIEDOT: GENELEC.COM 167754_.indd 6 167754_.indd 6 1.6.2023 18.23.27 1.6.2023 18.23.27. Bowers & Wilkins on myös tallentanut Nautilus-perinnön tärkeimmät tekijät uuteen Beyond the Curve -elokuvaan, joka kertaa kaiuttimen suunnittelun takana olevaa rikasta historiaa ja seuraa 30-vuotisjuhlaparin suunnittelua ja valmistumista. NAD M66 saapuu kauppoihin syksyllä. SAM-järjestelmän kaiuttimena 8381A:ta voi konfiguroida, kalibroida ja ohjata Genelecin GLM-ohjelmiston avulla. Kaiutin sisältää kattavan SonicAdvisor-käyttöönottoja kalibrointipalvelun. Se hyödyntää alun perin Genelecin The Ones -tarkkailukaiuttimia ja W371A-bassokaiutinjärjestelmää varten kehitettyä teknologiaa mutta vie suuntaavuuden hallinnan ja taajuusvasteominaisuudet vieläkin pitemmälle. Se tulee tarpeeseen esimerkiksi heille, joilla jo on esimerkiksi NAD M23 -vahvistin. Kaiutin on saatavilla mustana ja valkoisena
Krypton3X:ssä korkeita taajuuksia toistaa laadukas 25 millimetrin titaanidome. TUOTEUUTISET 07 Ifi Audion uusi analoginen kuulokevahvistin, iFi iCAN Phantom tarjoaa referenssitason ääntä kaikille kuulokkeille sähköstaatit mukaan lukien. Kuten saman valmistajan Pro iCAN:ssa, iCAN Phantomissa on kaksi täysin erillistä vahvistinpiiriä: yksi putkitoiminen ja toinen puolijohdepohjainen, joiden välillä käyttäjä voi valita reaaliajassa. Kuulokkeiden vaatimuksia vastaava kortti työnnetään korttipaikkaan. Mukana seuraa helppokäyttöinen alumiininen kaukosäädin. NAIT 50:tä valmistetaan 1973 kappaletta (1973 oli Naimin perustamisvuosi), ja toimitukset alkavat syksyllä/talvella 2023. Viimeksi mainittu on diskreetti a-luokan toteutus j-feteillä, kun taas a-luokan putkiasteessa on sovitettu pari General Electric 5670 -putkia (yhteensopiva 6922-putkien kanssa). Ulospäin iCAN Phantom näyttää kahden kotelon laitteelta mutta on itse asiassa vain yksi korkea, kaksikerroksinen laite (256 x 120 x 185 millimetriä): alemmassa tasossa ovat kaapeliliitännät edessä ja takana ja ylemmässä säätimet sekä värikäs oled-näyttö. Näillä keinoin kaiuttimen suuntaavuus eri taajuuskaistoilla pysyy hallittuna, mikä helpottaa muun muassa Sen sijoittelua huoneessa. Sähköstaattisille kuulokkeille on mukautetut bias-jännitekortit: 230 voltin esijännite ja käyttäjän valitsema 500–640 voltin säädettävä jännite. Analoginen XSpace-tila lisää äänikuvan leveyttä ja syvyyttä, yksi kuulokkeille ja toinen kaiuttimille. Moottoroitu potentiometri on ALPS:n mittatilaustyönä valmistama. Dynaamisille ja planaarikuulokkeille sekä korvamonitoreille on säädettävä vahvistuksen taso (0/9/18 desibeliä). Kahdessa 200 millimetrin keskialue-elementissä on papyruskartio. Elementit on sijoitettu erillisiin, sopivasti vuotaviin kammioihin, joilla minimoidaan sivuja takasäteilyn vaikutus. Laite on täysin balansoitu tuloista lähtöihin (PureWavePRO), molemmille kanaville on oma erillinen piiri (neljä vahvistinpiiriä, kaksi vasemmalle kanavalle ja kaksi oikealle kanavalle). Krypton3X on lähes 140 senttimetriä korkea kolmitiekaiutin paremmalla diskanttielementillä, uusilla jakotaajuuksilla ja sisäänrakennetulla sivubassolla. Se on hellämielinen uudelleentulkinta NAIT 1 -klassikosta, yhtiön ensimmäisestä integroidusta vahvistimesta vuodelta 1983. Putkiosio tarjoaa kaksi eri tilaa: Tube ja Tube+ (jälempi tuo ääneen lisää putkimaisuutta). Analoginen ja ohitettava XBass parantaa matalien taajuuksien toistoa (10/20/40 hertsiä). Perusperiaate on kuitenkin sama: alhainen jakotaajuus, kardioidikotelo ja viidennen sukupolven suuntain. Uutta on myös kuulokelähtö. Myös suorituskykyisistä komponenteista koottua jakosuodinta on muokattu. IESL-tekniikan ansiosta iCAN Phantom kykenee ajamaan kunnialla myös vaikeita staattikuulokkeita. Ac-impedanssiasetus vaikuttaa monimutkaisen parametrijoukon kautta äänikentän leveyteen ja syvyyteen. Lisäksi iCAN Phantom toimii huippuluokan esivahvistimena. KOLME ERIÄÄNISTÄ VAHVISTINTA YHDESSÄ PAKETISSA HINTA: 3 869 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM Amphion on esitellyt päivitetyn version lippulaivamallistaan Kryptonista. Siinä missä ulkopuoli on vanhaa, sisäpuoli on täysin ajantasaistettu uusimmalla Naim-tekniikalla. IEMatch sovittaa ulostulon herkille korvamonitoreille. Bassoääninen 250 millimetrin alumiinikartiolla taas on asennettu erilliseen kammioon kotelon kyljessä. Tehoa iCAN Phantom tuottaa yli 15 000 milliwattia balansoiduista lähdöistä ja yli 5 760 milliwattia single-ended-ulostuloista 16 ohmiin (yli 27 volttia 600 ohmin kuormaan ja sähköstaateille 640 voltin jännite). Kuormaimpedanssia voidaan säätää 16 ohmista 96 ohmiin. Sitä firma juhlii valmistamalla rajoitetun erän pientä retrovahvistinta nimeltä Naim Nait 50. HINTA: 3 000 EUROA LISÄTIEDOT: NAIMAUDIO.COM & KRUUNURADIO.FI 167754_.indd 7 167754_.indd 7 1.6.2023 18.23.30 1.6.2023 18.23.30. AMPHION PÄIVITTI LIPPULAIVANSA HINTA: 10 000 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: AMPHION.FI HELMI NAIMILTA Tänä vuonna Naim Audiollakin tulee täyteen 50 vuotta. Vahvistin on varustettu mm-tulolla ja tuottaa tehoa 25 wattia kahdeksaan ohmiin. Jokaisella kolmesta vahvistinvaihtoehdoista on hieman erilainen äänenlaadun profiili. Jakotaajuudet ovat 160 ja 1 600 hertsiä, impedanssi neljä ohmia, herkkyys 89 desibeliä ja taajuusvaste 21–25 000 hertsiä (±3 desibeliä)
Ajatus on ollut, että yhä useampi pääsisi nauttimaan Gradient-äänestä. Se tarkoittaa muun muassa tasaista taajuusvastetta kuuntelupaikalla sekä lineaarista energiavastetta. Kaiutin voidaan asettaa pystytai vaakatasoon. ML1 MkII on nelitiekaiutin viidellä kaiutinelementillä: yksi 12 tuuman bassoääninen (polypropeenikartio ja synteettinen kumiripustus) suljetussa, jäykistetyssä kotelossa LD/HP-tekniikalla, kaksi 4-tuumaista alemman keskialueen elementtiä suljetussa kotelossa sekä yksi kahden tuuman tekstiilidome ylemmälle keskialueelle plus yksi 0,75 tuuman titaanidome diskanttitaajuuksille. VINTAGEKAIUTIN MCINTOSHILTA HINTA: 16 000 EUROA PARI LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI Kotimainen kaiutinvalmistaja Gradient on tuonut markkinoille uuden ja edullisen hylly-/jalustakaiuttimen Gradient BS-1:n. Impedanssiksi ilmoitetaan kahdeksan ohmia, herkkyydeksi (2,8 volttia per yksi metri) 85 desibeliä. Sen valmistus lopetettiin jo vuonna 1977, mutta nyt McIntosh tuo ML1:n takaisin nykyaikaisena ja suorituskykyisenä ML1 Loudspeaker Mk II -versiona. Yhteistä molemmille kaksitiekaiuttimille on mattamusta väri, tehokkaat kaiutinelementit (laajalle säteilevä 27 millimetrin tekstiilidome diskantille ja 133 millimetrin bassoääninen luonnonkuitukartiolla ja käänteisellä pölykupilla) sekä valmistajalle ominainen Advanced Transmission line -bassokoteloperiaate. Horisontaalinen suuntaavuus on 80 astetta, vertikaalinen 70 astetta prodigy1:llä ja 80/80 astetta prodigy5:llä. Toisin kuin alkuperäisessä ML1:ssä, ML1 MkII:ssa elementit on sijoitettu symmetrisesti etulevyyn. 08 Brittivalmistaja PMC on esitellyt uuden kahden kaiuttimen tuotesarjan, Prodigyn. Kaiuttimessa käytetään Gradientin ja SEAS:n kehittämää 176 millimetrin koaksiaalielementtiä BFC-kuitukartiolla ja, 2,8 kilohertsin yläpuolella, keskiöön sijoitettua 25 millimetrin alumiinidomea. Pistelähde tuottaa hyvän vaiheja amplitudivasteen. Transmissiolinjan pituus on 191–196 millimetriä, ja Laminair-kanava-aukko on aerodynaamisesti suunniteltu. Vasteeksi ilmoitetaan 60–25 000 hertsiä (± 2 desibeliä, 45 hertsiä -6 desibeliä), impedanssiksi kahdeksan ohmia ja herkkyydeksi 86 desibeliä (2,83 volttia per metri). Bassovaste laskee 27 hertsiin asti, joten subwooferia ei välttämättä tarvita. Sarjaan kuuluu PMC prodigy1 -jalustaja prodigy5-lattiakaiutin. Keskiäänisten ja diskanttielementin sijoittamisella lähelle toisiaan on haettu hallitumpaa suuntaavuutta. Jakotaajuudet ovat 180, 500 ja 4 500 hertsiä. Vintage-henkinen kaiutin on valmistettu amerikkalaisesta saksanpähkinäpuusta satiiniviimeistelyllä, ja pakettiin kuuluu yhteensopiva teline. Valmistajan mukaan erityisesti on yritetty välttää jakotaajuuden osumista yhden kilohertsin alueelle. Kotelon mitat ovat 324 x 200 x 220 millimetriä ja massa seitsemän kilogrammaa. PMC:LTÄ KAKSI EDULLISEMPAA KAIUTINTA HINTA: PRODIGY1: 1 490 EUROA PARI, PRODIGY5: 2 390 EUROA PARI LISÄTIEDOT: PMC-SPEAKERS.COM & MRHIFI.FI ML1 1970-luvun puolivälistä oli ensimmäinen McIntoshin koskaan valmistama kaiutin. Kaiuttimen voi ostaa joko Gradient Store -verkkokaupasta tai Gradientin tehtaanmyymälästä Porvoosta. Gradientin suunnittelema 140 x 200 millimetrin passiivisäteilijä sijaitsee kotelon takaseinässä. Gradient BS-1 perustuu Gradient 5.2 -malliin. ML1 MkII on suunniteltu kestämään jopa 600 watin vahvistintehot, mutta McIntoshin mukaan kaiutin on riittävän ketterä myös pienempitehoisille vahvistimille. KEVÄTUUTUUS GRADIENTILTA HINTA: 700 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: GRADIENT.FI 167754_.indd 8 167754_.indd 8 1.6.2023 18.23.35 1.6.2023 18.23.35. Kaiuttimien impedanssiksi ilmoitetaan kuusi ohmia, herkkyydeksi noin 88 desibeliä ja huippu-spl:ksi päälle 120 desibeliä (yksi watti per yksi metri)
R7 META KEF LATTIAKAIUTTIMET UUSI R-SARJA – PUHTAAMPAA JA LUONNOLLISEMPAA ÄÄNTÄ 5 000 € PARI 168235_.indd 9 168235_.indd 9 1.6.2023 13.24.55 1.6.2023 13.24.55
Taajuusvaste langalla vastamelu päällä (punainen) ja pois (vihreä). PARAS ÄÄNI LANGATTOMANA Suurin ongelma langattomissa vastamelukuulokkeissa on äänenlaadun erot eri toimintatiloissa. Paino 287 g Rakenne suljettu, dynaaminen around-the-ear IP-luokitus Bluetooth 5.1 Kodekit aptx hd, sbc Akunkesto 50 tuntia Latausliitin usb-c (pd) Headset-toiminto kyllä Värivaihtoehdot musta Mittaustulokset Herkkyys (/100 mV, 100?10 000 Hz) 101,5 dB Vaimennus passiivi/aktiivi 7/12 dB Vuoto (80 dB @ 10 cm) 13 dB Harmoninen särö (80 dB, 100?10 000 Hz) 0,05 % Harmoninen särö (90 dB, 100?10 000 Hz) 0,10 % Pohjakohina 17 dB SOINNIN BALANSSI MOBIILIKÄYTÖSSÄ | EROTTELEVA ÄÄNI | HYVÄ AKUNKESTO VAATIMATON VASTAMELUTOIMINTO | EI MUISTA VASTAMELUN ASETUSTA | TASAPAINOISIN TOISTO VAIN LANGATTOMANA | ONGELMIA TIIVIYDESSÄ LANGATTOMASTI TASAPAINOSSA Kahdensadan euron hintaluokassa Valco VMK25 asettuu haastavaan rakoon. Erityisesti silmälasien käyttäjille kiinteät pehmusteet aiheuttavat ongelmia sekä bassotoistossa että vaimennuksessa. + loissa kyllä helpottaa, mutta esimerkiksi Sony WH-1000XM2:n tehokkaampi vastamelu ja pehmeämpi yleissointi on ainakin jutun kirjoittajalle parempi kombinaatio. Vaikka kuulokkeet saisikin tiiviisti paikoilleen, ei vastamelutoiminto nykymittapuulla vakuuta. Aalto-yliopiston mittaukset tehtiin vain langallisena. HILLITYMPI DESIGN, UUDET ELEMENTIT JA PÄIVITETTY VASTAMELUTOIMINTO LUPAILEVAT PARANNUKSIA SUOSITUN VMK20:N JALANJÄLJISSÄ. Manuaali on nolosta läpästä huolimatta seikkaperäinen, mutta jostain syystä valmistaja kehottaa ohjevihkosessa välttämään tehokkaita usb type c -latureita. Pantamekanismi on tukeva ja säätövara riittävä, joten kuulokkeet saa kuitenkin asettumaan niin, että paino jakautuu tasaisesti. Muutaman viikon testijakson aikana kuulokkeita ei tarvinnut ensimmäisen täytön jälkeen ladata kertaakaan. Oikean kupin kolmesta painikkeesta keskimmäinen käynnistää ja sammuttaa kuulokkeet pitkällä painalluksella, kaksi ulommaista kontrolloivat toistoa. Käyttöönotto ja paritus puhelimeen hoituu helposti. Kuulokkeet eivät valitettavasti muista aiemmin valittua tilaa, vaan käynnistyvät aina vastamelu pois päältä. Ulkoisten äänien vaimennus vastamelutoiminto päällä (punainen) ja pois (sininen). Vasemman kupin nappi vaihtaa vastamelutoiminnon tilaa. Sointi on bluetooth-käytössä tasapainoinen ja erotteleva, mutta vastamelun teho jää pahimmista kilpailijoista. Ääni on varsin tasapainoinen bluetoothia käytettäessä, mutta soinnin ajoittainen kovuus yläkeskialueella verottaa miellyttävyydestä. Sama pätee myös Valcoon, jonka sointi on parhaimmillaan vain bluetooth-käytössä vastamelupiiri aktiivisena. Oikeaa kuppia uudelleen aseteltaessa sen vastamelutoiminto kytkeytyi välillä kokonaan pois päältä hetkellisesti. Tämä heikentää bassotoiston tukevuutta ja muutenkin vaatimattoman vastamelutoiminnon tehoa. Valmistajan ilmoittama 50 tunnin akunkesto on luokassaan hyvä. Valcojen aktiivinen vaimennus tehoaa lähinnä keskialueella (100–1 000 hertsiä). SUOSIKIN PÄIVITYS TESTI 168234_.indd 10 168234_.indd 10 1.6.2023 14.52.16 1.6.2023 14.52.16. HILLITYMPI DESIGN, UUDET ELEMENTIT JA PÄIVITETTY VASTAMELUTOIMINTO VALCO VMK25 Hinta 199 € Lisätietoja valco. Ympäristön vaimennus on selvästi heikompaa kuin vertailukuulokkeina toimineilla, monta vuotta vanhoilla Sony WH-1000XM2:lla. TESTI VALCO VMK25 -KUULOKKEET KOTIMAINEN VALCO ON UUDISTANUT LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEENSA TÄLLE VUODELLE. Mukana on nyt myös ympäristön ääniä läpi päästävä transparency-tila. Vastamelutoiminnon ollessa pois päältä soundi rauhoittuu hieman, mutta samalla balanssi muuttuu ohkaisemmaksi. Jopa Apple Airpods Pro häivyttää auton rengasmelun selvästi tehokkaammin. VMK25:n pehmusteet ovat ainakin uudenkarheana melko kiinteät, mikä aiheuttaa joillakin silmälaseilla vuotoa. TEKSTI MAURI ERONEN | KUVA VALMISTAJA | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO V alcon mukanuorekkaasta markkinointiosastosta voi olla montaa mieltä. Selkeä artikulointi hälyisissä tiKOTIMAINEN VALCO ON UUDISTANUT LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEENSA TÄLLE VUODELLE. Kaapelia käytettäessä sointi muuttuu täysin, ja keskialue verhoutuu selvästi
CAMBRIDGE AUDIO CXN V2 STREAMER/ESIVAHVISTIN PRO-JECT X2 B LEVYSOITIN NAD C389 VAHVISTIN KEF LS50 WIRELESS II AKTIIVIKAIUTINPARI MARTIN LOGAN MOTION XT F100 LATTIAKAIUTTIMET SVS PB16-ULTRA SUBWOOFER 1 599 € 1 699 € AUDIOKAUPAN ALA CARTE 6 290 € PARI 999 € 4 099 € 1 999 € PARI KEF R3 META JALUSTAKAIUTTIMET MUSICAL FIDELITY M8XI INTEGROITU VAHVISTIN 7 499 € PARI VAHVISTIN KEF PARI 2 200 € 167755_.indd 11 167755_.indd 11 1.6.2023 13.25.53 1.6.2023 13.25.53
TAPAHTUMAKESKUKSEN TÄYDELTÄ KOETTAVAA RAPORTTI | HIGH END MUNICH 2023, MÜNCHEN, 17.–21.05.2023 EUROOPAN VUOTUISTEN HIGHEND-TAPAHTUMIEN MITTAVIN, HIGH END MUNICH -NIMELLÄ NYKYISIN VARUSTETTU, ON PALANNUT TAUON JÄLKEEN KASVU-URALLEEN. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU 168229_.indd 12 168229_.indd 12 1.6.2023 14.12.54 1.6.2023 14.12.54. TÄYTEEN BUUKATTUJEN NÄYTTELYTILOJEN RUNSAUDESSA OLI ESILLÄ TUOTEUUTUUKSIA YLI NELJÄSTÄKYMMENESTÄ MAASTA
Mukana myös Käärijä. Maineikkaan levysoitinvalmistaja Thorensin näkemys siitä, millainen on referenssisoitin. AirTechin iloisen väriset magnetostaattipaneelit. RAPORTTI H ieman mittakaavaa: 30 000 neliömetriä, 550 näytteilleasettajaa, yli 800 tuotemerkkiä, 500 lehdistön edustajaa ja yli 20 000 kävijää. Kaikissa hintaluokissa karvalakkiosastolta ökysetteihin ja niin perinteisten vipujen kuin yllättävän lukuisten tangentiaalisten varsienkin myötävaikutuksella. Aikamoinen patteristo: ESD Acousticsin ”Wall Of Sound”. Eli massiiviset puitteet ottaa tuntumaa hi n ja highendin nykytilanteeseen, minimaalisen pienistä korvanappikuulokkeista useamman miljoonan dollarin laitteistopatteristoon. Münchenin MOC-messukeskuksen laitekeskittymässä lp-levy ja sen toistamiseen tarkoitettu kalusto hallitsivat useiden kymmenien näyttelyosastojen äänilähdetontteja. 168229_.indd 13 168229_.indd 13 1.6.2023 14.13.44 1.6.2023 14.13.44. Yhä useammat alan maineikkaatkin valmistajat ovat hyväksyneet striimauksen edut ja hypännet nykyaikaisuuden kyytiin, puhumattakaan niistä valmistajista, joilla ei ole ollut rasitteenaan menneisyyden analoginen haamu fyysisine äänitteineen ja mekaanissähköisine tallenteineen. Münchenin keväässä kävi jälleen ilmi, että hi n suunta taipuu hitaasti mutta varmasti kohti suoratoistoa myös raskaammalla rintamalla. Minkä värisillä torvilla laitetaan. Mutta. ESD Acousticin setin saisi 3,6 miljoonalla taalalla. Massiivinen kapine kerta kaikkiaan. Vaikka formaateista vielä kymmenkunta vuotta sitten vallitsevin, cd-levy, onkin niin sanotusti katoavaa kansanperinnettä – ainakin paluuseensa asti – vinyyli ei suostu antamaan periksi. Kätevä lämppäri Suomen talvessa
Hienomekaniikkaa parhaimmillaan. Ethernet/RJ 45 -liitäntä kaukosäädölle ja firmware-päivityksille. Tulipa havaittua, että täkäläiset kuulokemarkkinat kattavat vain ohuen siivun globaalista tarjonnasta. Vaikka alan iso G ja se vähän pienempikin g kisoista puuttuivat, sinivalkoista osaamista esiintyi kahden sitkeän sissin toimesta. Kuulokkeisiin vakavasti suhtautuvat harrastajathan joutuvat usein huippukuulokkeita hamutessaan suorittamaan ostoksensa verkossa ja jopa vieraalla valuutalla. Esillä olivat niin kaikki valtamerkit kuin niiden haastajatkin. FM Acousticin Reference-sarjasta huokuu laatu. Kaksi raitaa, kaksi nopeutta (19 tai 38 senttimetriä sekunnissa). Penaudio soitteli Karelia-lippulaivasta downshiftattua Kareliettaa ja Cenya Diamondia. Penaudion uutuudet ensi kertaa esillä: Kareliette ja Cenya Diamond. Amphion oli tuonut näkyville viimeisimmän version Kryptonista ja uuden kolmiteisen One25Aaktiivisen studiomonitorinsa. Kumpainenkin kantaa julkisivullaan Seasin timanttitweetteriä, jollainen löytyy myös Kareliasta, joka on Sami Penttilän mukaan otettu hyvin vastaan kaukana idässä. Sisältää myös 15 watin kuulokevahvistimen. Osaosion otsikoksi oli kehitelty kirjainlyhenne IPS eli International Parts+Supply. Levylautanen kelluu akselillaan olevan magneettirakennelman avulla, ja laakeroinnin välys on luokkaa 0,01 millimetriä. KUULOKKEILLA KATTAVASTI Vinyylin ohessa ilmiömäisyyteen ylsivät myös kuulokkeet oheishärpäkkeineen. IRTOPALIKOITA JA JÄRKIVALINTOJA Highendin ja hifin ohella messuilla oli esillä myös laitteiden sisältämiä komponentteja. Koteloviritys hyödyntää lyhyttä takatorvea ja Voxativ Acoustic Stealth -modifikaatiota. SITKEÄT SISSIT Suomalaisen hifin ja miksei highendinkin viennin lipunkantajat ovat tavanneet tulla kaiutinvalmistuksen lohkolta. Sveitsiläinen DeBaer Topaz, moduulirakenteinen levysoitin, jonka osien kontaktit toisiinsa on toteutettu minimalismin hengessä. Epäilemättä tilanne tullee tässä suhteessa muuttumaan lähitulevaisuudessa, kunhan meikäläiset kaupalliset toimijat tajuavat, miten kuumaa hottia kuulokekuuntelusta on viime vuosina tullut. Vuosi vuodelta kasvavaan kysyntään vastattiin Baijerin pääkaupungin tapahtumatalossa tarjoamalla luureille tilaa paistatella yli puolen hallillisen verran. Kelanauhuri Analog Audio Design T-1000 vuosimallia 2022. Joidenkin paikallisten alan toimijoiden ja parin nettijulkaisun kasaamat setit demottiin SoundsClever-maininnalla kruunattuina omassa huoneessaan. Kaunis ajatus, mutta ei tuntunut iskevän tulta messuyleisössä. Pari kertaa paikalla piipahtaneena joutui toteamaan, että jos oli kymppitonnien kaluston huoneissa yleisöpäivinä jatkuva tunku, järkivalinnat eivät keränneet Ei mitään vintagea. Hagen Gold Editionin paperikartioinen laajakaistaelementti on 5-tuumainen. 14 168229_.indd 14 168229_.indd 14 1.6.2023 14.14.46 1.6.2023 14.14.46. Made in Switzerland. Näin myös tänä vuonna. Ranskasta. Timanttitweetteri kummankin julkisivulla. Voxativ on pieniin päin. Järjestävä taho oli tänä vuonna tullut kohtuuden ystäviä puolitiehen vastaan organisoimalla tiluksia edullisemmille laitteistoille (maksimissaan 5 000 euroa per setti) päästä kuuluville. Mundorfin kondensaattoreita, Lundahlin muuntajia, n-Core-moduuleita ja niin edelleen. Neljän vuoden projektin lopputulema
Niin nauhatweetteri, planaari keskiääninen kuin 12-tuumainen woofer-parikin. Messujen musiikkilähettiläs Al Di Meola. Hi maailman papparazzikuvaajan tarkoitus oli saada kuvaan molemmat, mutta turvamies oli eri mieltä. Asialla Omega Audio Concepts SRLS. Rohkea veto, mutta pystyssä pysyi väenpaljoudesta huolimatta koko messujen ajan. Kannella uusi F-Note-äänivarsi, sekin lilana. Levylautasen paino on 22 kilogrammaa. Messuilla pyöri myös kuulu tuottaja Rick Rubin, mutta hän taisi olla läsnä yksityishenkilönä omasta tahdostaan, ei kutsuttuna. Elementit on kiinnitetty lentokonealumiinista valmistettuun runkorakennelmaan pystysuoralle linjalle. Kaiuttimen kuutiomainen runko on työstetty kerroksittaisesta vanerista, johon on istutettu 28–300 hertsin alueen toistava kompressioajuri, jonka yläpuoliset taajuudet hoitelee torvikuormitettu Raalin nauhaelementti viistosti kaiuttimen runkoon asennettuna. Rohkeat 80 kilogrammaa kappale painavan kaiuttimen herkkyydeksi kerrotaan 91 desibeliä per watti ja toistoalueeksi 22–35 000 hertsiä. Eli kaikin puolin omaperäinen ratkaisu. Kuvan oikeasta reunasta voi halutessaan erottaa tuottaja Rick Rubinin pro ilin. RAPORTTI Messujen musiikkilähettiläs Al Di Meola. Eli näyttöä keskimääräistä kehittyneemmästä soundikäsityksestä löytyy. Di Meolahan on tuottanut taannoin legendaariset Friday Night In San Fransiscoja Saturday Night In San Fransisco -albumit, joilla hän soittaa myös kitaraa yhdessä John McLaughlinin ja Paco De Lucian kanssa. kovinkaan kummoisia kiinnostuneiden katraita ympärilleen. MUUSIKKO SUOJELUSPYHIMYKSENÄ Münchenin-messuilla on ollut tapana kutsua paikalle joku laadukkaan äänentoiston päälle ymmärtävä tunnettu muusikko luennoimaan suhteestaan musiikkiin ja sen tuottamiseen. EAT Fortissimo ja kahden moottorin vetoremmin taktiikka. Hi kun on tunteiden ja mielikuvien asia, ei järjen. Aries-Gerat Aurora, torvikaiutin Kyprokselta. IO Designin Naked ei piiloudu kotelon sisään. Varsinainen cd-pata. Italialaista designia, joka jakanee mielipiteitä jo ennen kuin äänestä on kuultu pihaustakaan. Kuten klamppikin. Ylinnä cd-soitin/ pyöritin, jonka alla dac. Aiempia vieraita ovat olleet muiden muassa progeguru Steve Wilson ja laulajatar Kari Bremnes. SVS rakensi subbareistaan tornin. Tänä vuonna oli kitaristi Al Di Meolan vuoro päästä ääneen otsikoilla Meeting The Music ja Meeting The Man. Kuvan oikeasta reunasta voi halutessaan erottaa tuottaja Rick Rubinin pro ilin. näyttöä keskimääräistä kehittyneemmästä soundikäsityksestä löytyy. Hi maailman papparazzikuvaajan tarkoitus oli saada kuvaan molemmat, mutta turvamies oli eri mieltä. 168229_.indd 15 168229_.indd 15 1.6.2023 14.16.01 1.6.2023 14.16.01. Alinna virtalähde. Bassoalue toistetaan neljällä elementillä, jotka on sijoiteltu kuution sivuille
Vahvistimen päätemuuntajat ovat nemet-ytimisiä ja hopeafoliolla silattuja. Sveitsiläisen Boenicken lippulaiva, rman 22-vuotista olemassaoloa juhlistava W22 vietti 1-vuotissynttäreitään keväisessä Münchenissä – ja soi hienosti. ”Jorma inside”, paljasti Leif Mårten Olofsson uusimman luomuksensa sisäisen kaapeloinnin syvimmän olemuksen. Eksklusiivista elämyksellisyyttä. Viimeisin versio Amphion Kryptonista. Korealainen Silbatone on kuulu tinkimättömistä hybridija putkilaitteistaan. 168229_.indd 16 168229_.indd 16 1.6.2023 14.18.22 1.6.2023 14.18.22. P-103-päätevahvistinkin hyödyntää klassista 205D-triodia, jota pidetään yhtenä parhaista. G.I.P. Olisikohan se siinä. Tupa oli täysi koko kisojen ajan. Myös sinisävyisenä. Poikkimusiikillinen soittotuokio ei noudata ahtaita genrerajoja. Luukun alta paljastuu vielä täysiverisen kuulokevahvistimen toiminnot ja liitännät. Miten olisi Miles, Mingus tai Coltrane viisi kymppiä vailla tonnilla kotiin keikalle. Tai Pavarotti puolella tästä. Boulderin 812-esivahvistin/dac osaa tempun jos toisenkin sekä analogisessa että digitaalisessa domainissa. Adapterilla onnistuu myös 300B:n käyttö. Ulkomuotokin on tyylikäs. Kaiutinta valmistetaan rajoitettu erä, eikä sillä ole ohjevähittäishintaa. Italialainen Hemiolia Records monistaa alkuperäisistä masternauhoista 1:1-kopioita jazzin ja klasarin klassikkolevytyksistä. Laboratory on erikoistunut vanhojen torvikaiutinten näköispainoksiin ja niiden hyväntuuliseen demoamiseen. Marten ei ole jäänyt lepäilemään laakereillaan. Eksklusiivista elämyksellisyyttä. Pelkistetty design on Silbatonen laitteiden yhteinen tekijä. Led Zeppelinin Whole Lotta Love vaihtuu oopperaan ja se puolestaan bebop jazziin ongelmitta – ja yleisö tykkää. Nauhatoimisesta tweetteristään ja SR-1b-kuulokkeestaan kuulu Raal Requisite esitteli Münchenissä lippulaivaluurejaan edullisempia CA-1aavoimia nauhakuulokkeita, joita on saatavana useassa kuosissa. tetaan rajoitettu erä, eikä sillä ole ohjevähittäishintaa. Uutta kaiutinta pukkaa jatkuvasti. Vuoden 2023 tulokas on Mingus Septet, metrinen tukeva tolppa
Spirit Torino Centauri, italialaisen valmistajan planaarikuulokkeet kolmen tuhannen euron hintaluokan tuntumasta. Java Hifin integroitu vahvistin sijoittui kärkipäähän messujen kaunein laite -kisoissa. Tai yli 9 000 punnan luksustuotteeksi. 17 168229_.indd 17 168229_.indd 17 1.6.2023 14.23.59 1.6.2023 14.23.59. Kaikki käy, ja ulkoisessa olemuksessa piilee enemmän kuin ripaus Ana Gugicin teollisen muotoilun kädenjälkeä. RAPORTTI Ranskalainen magnetostaattikaiuttimien valmistaja Diptyque pisti DP 140 -mallinsa uusiksi. Western Electric on muutakin kuin 300B. Painoa kaunokaisella on täydet 32 kilogrammaa, jolla yltää raskaan hifin kategoriaan. Rhapsody-putki-integroitu erottuu edukseen harmaasta massasta. Vielä. Apogee-nauhakaiutinten (1981–1999) hengessä kookkaiden paneelien hegemoniaa vaaliva Clarisys Audio oli roudannut rapakon takaa mallistonsa toiseksi suurimmat toistimet, Auditoriumit, messukansan ihmeteltäväksi. Takalevystä löytyvät lähdöt sekä neljän että kahdeksan ohmin kaiuttimille. Sen mallistoon kuuluu – putkivahvistimien ohessa – muun muassa tämän nimeämättömän kaiutinkonstruktion keskialueesta huolehtiva 777r-amt-elementti. Ihan heti ei pysty mieltämään muotovaliota 400 watin tehomonsteriksi. MK II seurailee huippumalli Referencen luomia linjoja. Fleetwood Exelsior, yhden yksikön monipuolinen stereolaitteisto. Trafomatic tunnustaa väriä. Dynaamista ja läpiluultavaa ääntä riitti kaikkiin tarpeisiin. Neljän 300B:n päätetriodin patteristosta irtoaa 2 x 20 watin teho. Ei tuoda virallisesti Suomeen. Wifi, bluetooth, dac, phono ja niin edelleen
Vastaavasti Missionin 778-integroitu oli todella eksentrisen näköisen parivaljakon, TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ MITTAUKSET MAURI ERONEN 167764_.indd 18 167764_.indd 18 1.6.2023 15.16.50 1.6.2023 15.16.50. TYYLINMUKAINEN TAKAISINPALUU TAKAISINPALUU TESTI | MISSION 700 -KAIUTTIMET & 778XINTEGROITU VAHVISTIN VARTTUNEEMPAAN IKÄÄN EHTINEILLÄ HIFIVALMISTAJILLA ON USEIN VALIKOIMASSAAN TUOTTEITA, JOTKA OVAT SYYSTÄ TAI TOISESTA SAAVUTTANEET KLASSIKON ASEMAN. MISSION EI TEE TÄSSÄ POIKKEUSTA, JA NYT SE TUO UUDELLEEN LÄMMITETTYNÄ MARKKINOILLE LAITEPARIN, JOKA TARJOAA REHEVÄÄ ÄÄNTÄ RETROSSA PAKETISSA. Näinpä Mission tuottikin eri 7xx-variaatioilla nimettyjä tuotteita pitkälle 1990-luvun puolelle. Sekä alkuperäinen 778 että muutamatkin 700-sarjalaisista kaiuttimista ovat edelleen kysyttyä mutta järkevän hintaista klassikkokampetta retrohi harrastajien parissa. Tätä taustaa vasten ei ole ihme, että Mission yrittää nyt nostaa tutuimmat ja pidetyimmät tuotteensa uuteen arvoon maltillisilla ja perustelluilla muutoksilla. Siinä missä tapana oli ollut ja on edelleen sijoittaa bassokeskiääninen alas ja diskantti sen päälle, usein vieläpä vertikaalisella linjalla symmetrisesti, Mission 700 -kaiuttimissa alkuperäinen 205 millimetrin plasti ex-kartioinen bassokeskiääninen sijaitsi ylimpänä, sen alapuolella keskilinjalta sivuun vedettynä oli 19 millimetrin ferro uid-jäähdytteinen kalottidiskantti ja etumaskin alimmassa reunassa sijaitsi pienehkö bassore eksiaukko. Alkuperäiset 700-sarjalaiset saivat tarinan mukaan nimensä siitä syystä, että Missionin perustaja Farad Aziman onnenja lempinumero oli seitsemän. V uonna 1977 perustetun brittimerkki Missionin uralle mahtuu yhtä jos toista, mutta ne varsinaiset klassikot sijoittuvat yhtiön historian alkupäähän: 700-sarjan kaiuttimet ja integroitu stereovahvistin 778. Alkujaan vuonna 1979 julkaistu alkuperäinen Mission 700 -kaiutin poikkesi massasta ennen muuta sen vuoksi, että sen elementtikon guraatio poikkesi muiden vastaavasta
Verkko-ominaisuuksia laitteessa ei ole, eikä niitä välttämättä tällaiseen, hyvällä tavalla riisuttuun laitekonseptiin osaisi suoraan kaivatakaan. Vahvistin on liki 40 senttimetriä syvä mutta vain reilut 23 senttimetriä leveä ja alle kymmenen senttimetriä korkea. Teknisesti 700 on kokenut suuremman muutoksen kuin visuaalisesti. Nämä kaikki ovat melko tavanomaisia lukemia ja kertovat yhteensopivuudesta monenlaisen oheiskaluston kanssa. Sen erikoisuutena oli kaikenlaisten kanavatasapainoja sävysäätöjen puuttumisen vastapainona mahdollisuus käyttää ulkoista virtalähdettä, jollainen löytyi muun muassa Cyrus Electronicsilta – jonka senkin Farad Azima oli kerennyt muiden hankkeidensa ohessa perustaa. KOMPAKTIN KORUTON INTEGROITU Alkuperäinen 778 oli jokseenkin koruton tapaus lähinnä siksi, ettei siinä ollut minkään valtakunnan äänensävyn tai kanavaMISSION 700 -KAIUTIN Parihinta 1 499 euroa Mitat (l x k x s) 260 x 510 x 292 mm Paino 12,8 kg / kpl Toimintaperiaate 2-tie, bassorefleksi Suositeltava vahvistinteho 25–150 W Elementit basso 165 mm diskantti 28 mm Jakotaajuus 3 kHz Kaksoisjohdotus Ei Muuta Lisämaksusta yhteensopivat jalustat MISSION 778X -VAHVISTIN Hinta 599 euroa Mitat (l x k x s) 236 x 98 x 381 mm Paino 6,3 kg Tulot 2 x aux, phono (mm), koaks., 2 x toslink, pc usb, bluetooth (5.0 aptx) Lähdöt 1 x koaks, 1 x toslink, 1 x pre out Muuta Kaukosäädin, kuulokevahvistin Edustaja Audelec Lisätietoja mission.co.uk audelec.fi DIGITAALISUUS ON VAHVASTI LÄSNÄ PAITSI NYKYPÄIVÄNÄ MYÖS 778X:SSÄ, SILLÄ SIINÄ ON OIKEASTAAN KAIKKI TÄRKEIMMÄT DIGILIITÄNNÄT. Lisäksi valmistajalla on tarjolla kaiuttimille räätälöidyt jalustat. Elementtien väliseksi jakotaajuudeksi ilmoitetaan kolme kilohertsiä, kaiuttimen herkkyys on valmistajan mukaan 86 desibeliä (2,83 volttia per metri) ja nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia. Ollakseen todella yksinkertainen integroitu vahvistin 778 tarjosi vielä julkaisuajankohtanaan todella harvinaisen ”digital”-oton, mikä ennakoi cd-soittimien tuloa ja digitaalisen äänen yleistymistä. Hires-toistokin kun onnistuu suoraan tietokoneelta maksimissaan 384 kilohertsin pcmtai dsd256-laadulla. Ihan seinään kiinni kaiuttimia ei saa, sillä takaa löytyvä naparuuvipari ei ole minkäänlaisessa syvennyksessä. tasapainon säätöjä, ja uudistettu 778X jatkaa samalla linjalla. Pakettiin 777-päätevahvistimen ja 776-esivahvistimen piskuinen pikkusisar neljällä stereolinjaotolla ja kahdella annolla sekä kaiutinlähdöillä. Digitaalisuus on vahvasti läsnä paitsi nykypäivänä myös 778X:ssä, sillä siinä on oikeastaan kaikki tärkeimmät digiliitännät: kaksi optista toslink-ottoa ja yksi koaksiaaliotto, yksi kumpaistakin antopäässä, asynkroninen usb-b-liitäntä tietokoneelle sekä 5.0-version bluetooth aptx-koodekilla langatonta kuuntelua varten. Ensinnäkin elopainoa on tullut tuplasti, ja uuden vuosituhannen 700 painaa 12,8 kilogrammaa kappaleelta. Edelleen kaiuttimet olisi periaatteessa mahdollisuus sijoittaa kirjahyllyyn, sillä refleksiaukko on sijoitettu kaiuttimen etulevyyn. Ne paikallaan kaiuttimet uppoavat takuulla niin Lundiakuin String-hyllyynkin kirjaja levyaarteiden lomaan. Silti jokin etumaskin designissa tekee kokonaisuudesta hivenen epätasapainoisen. Kieltämättä uuden ja vanhan risteyskohtaan visuaalisesti sijoittuva 700 herättää pieniä sisäisiä ristiriitoja: elementtiasettelu, elementit ja refleksiaukko eivät sinällään ole liian huomiota herättäviä, ja toisaalta näihin kaiuttimiin on 1970-luvun lopulta kuulunut alareunan melko rohkean kokoinen MISSION 700 -teksti, ja viimeistely vaneriviilulla on kaikin puolin nätti ja sopivan pehmeää katsottavaa. Myös mitat ovat venyneet muutamilla senteillä. Optinen ja koaksiaalinen digiottokin on valmistajan mukaan yhteensopiva maksimissaan 192 kilohertsin signaalin kanssa. Uusi 778X ei varsinaisesti ole mikään pieni integroitu vahvistin, vaikka se mittasuhteidensa puolesta onkin sijoitettavissa tiukempaan lokeroon kuin perinteisemmät toteutukset. Analogisille äänenlähteille mukana on kaksi stereolinjaottoa sekä mm-rasioille sopiva vinyylisoitinotto asiaan kuuluvalla maadoitusruuvilla. Bassokeskiääninen puolestaan on kutistunut 165 millimetriin diskantin vastaavasti venyttyä 28-millimetriseksi. Massaa 778X:llä on kunnolliset 6,3 kilogrammaa, mikä kertoo myös asiallisesti sisäisestä toteutuksesta. KLASSISET KIRJAHYLLYKAIUTTIMET Tähän päivään päivitetyt Mission 700 -kaiuttimet ovat pienin muutoksin pitkälti esikuvansa mukaiset. TESTI 19 167764_.indd 19 167764_.indd 19 1.6.2023 15.14.56 1.6.2023 15.14.56. Lisäksi laitteen etumaskissa on vielä 6,3 millimetrin kuulokeanto. Myös visuaalisesti laite muistuttaa edeltäjäänsä, joskin näytöttömän etumaskin kolmas potikka, jolla alkuperäisessä kontrolloitiin linjalähdön lähdettä, on ymmärrettävistä syistä poistunut ja mukana on nyt vain kaksi suurta potikkaa toistolähteelle ja äänenvoimakkuudelle. Erittäin hyvä puoli on se, että maskin saa rauhoitettua mukana tulevilla koko etuosan peittävillä magneettikiinnitteisillä pölyverkoilla
Suunnittelijoiden on yksinkertaisesti käytännöllisempää yrittää luoda laitteistaan enemmän neutraaleja kuin voimakkaasti persoonallisia. Siinä missä jotkut 1970-lukulaiset kaiuttimet ja vahvistimet onnistuivat omalla otteellaan siellä täällä kompensoimaan sen aikaisen musiikintuotannon ja saundin suhteellista ohkaisuutta, nykyaikana tätä ei tietenkään enää tarvita. Usein muun muassa pehmeäksi tai lämpöisäksi kuvaillun nostalgialaitteen saundin taustalla voi kuitenkin olla esimerkiksi kaiutinkartion ripustuksen löystymistä tai vahvistimen kontaktien ikääntymistä, jolloin toistoon hivuttautuu salakavalasti eriasteisia häiriötekijöitä – joita voi kyllä toisaalta ihan hyvällä omallatunnolla kutsua myös persoonallisuudeksi. 167764_.indd 20 167764_.indd 20 1.6.2023 15.15.10 1.6.2023 15.15.10. Niinpä 700-parista on mahdollista saada enemmän irti tehokkaammalla vahvistinkalustolla, ja taas 778X voisi sopia aavistuksen paremmin hiukan maltillisemman kokoisille kaiuttimille ja kuunteluvoimakkuuksille. Tämän aiheuttajaksi osoittautui 778X:n lievät notkeusongelmat, sillä 700-pari kuulosti parikin pykälää pystyvämmältä ja tasapainoisemmalta Hi maailman referenssikalustoon kuuluvan Musical Fidelity M6 500i -integroidun kautta 778X:n toimiessa da-muuntimena ja ollessa kytkettynä MuFiin esivahvistinlähdöstään. Eräs huomio kuitenkin 700/778X-parin kriittisessä kuuntelussa kohdistui reippaammalla voimakkuudella soitteluun. Tämä vaikutelma korostuu niin äänikuvan koon kuin tietynlaisen toistoproilin puhtauden suhteen. monitorikuivat 700:t eivät ole. Ainoa jokseenkin nykyaikainen yksityiskohta on hivenen tunnottomien kiertosäätimien led-indikaattorit. Ylemmällä kaistalla ja diskantissa taas on ripaus maireaa messinkiä ja rumpusetissä yleisesti sointuvaa särmää, eli niin sanotusti MISSION-PAKETTI JÄÄ RETEÄN RETROKSI VAIN LÄHINNÄ ULKONÄÖN JA TAUSTATARINANSA SUHTEEN ÄÄNEN OLLESSA NYKYMITTAPUULLA MELKO TASAVARMAA JA HELPPOA KUUNNELTAVAA OIKEASTAAN KAIKELLA MATERIAALILLA. Siinä mielessä onkin tavallaan ristiriitaista istahtaa nostalgia-arvonsa tunnustavan toistosetin äärelle ja olla kuulematta sen äänessä oikeastaan mitään sellaista, mitä voisi olettaa. kuuluu myös luottokorttikokoinen, hyvin heppoinen muovinen kaukosäädin perustoimintojen ohjaamiseen. Kieltämättä 700:t suosivat aavistuksen enemmän suoraviivaisempaa, tarkkarajaisempaa musiikillista ilmaisua kuin kompleksisempia äänimassoja. Kumpainenkaan edellä mainituista ei kuitenkaan ole sinänsä pielessä, päinvastoin. Keskialueella puolestaan vallitsee suhteellisen oikeasuhtainen balanssi niin soittimien koon kuin niiden äänen kuvantamisenkin suhteen. Tietyillä, hiukan rouheammilla musiikkinäytteillä setin soinnissa häivähti kovaa kuunneltuna eräänlainen koko kaistan kompressoituminen ja rajoitteet dynaamisen ilmaisun välittämisessä. Tämä oli tietysti myös luonnollista ottaen huomioon vahvistimien väliset eroavaisuudet muun muassa tehoissa ja hinnassa. Nimittäin jos persoonallinen viritys menee yhtään överiksi, varsinkin armottomissa sokkovertailuissa erityisesti kaiutin voi hävitä neutraalimmin soiville vastustajilleen. Silti paketti toimi monin tavoin hyvin yhteen, mutta toki setin hintaluokkaan ja teknisiin ratkaisuihin sisältyy myös omat rajoitteensa. Luultavasti bassoistaan tarkka kuulija harkinnee 700-parin yhteyteen subwooferia, mikäli kaiuttimien toistopro ili muuten osuu makuhermoon. LUONTEVAA NEUTRAALIUTTA Luultavasti jokainen retrompien äänentoistovehkeiden kanssa tekemisissä ollut tunnistaa niiden äänessä sellaisia piirteitä, mihin ei välttämättä nykyaikaisissa peruslaitteissa suoraan törmää. Niinpä nyt tutkailtu Mission-paketti jää reteän retroksi vain lähinnä ulkonäön ja taustatarinansa suhteen äänen ollessa nykymittapuulla melko tasavarmaa ja helppoa kuunneltavaa oikeastaan kaikella materiaalilla. Mission 778X:n etumaski on, kuten sanottua, hyvin riisuttu. Esimerkiksi 700-kaiuttimien toistovasteen kerrotaan ulottuvan 45 hertsiin, minkä paikoin kuulee bassokitaran matalimman e-kielen tietynlaisena ohutsointisuutena, vaikka bassolinjat yleisesti ovatkin hyvin seurattavissa. Subjektiivisesti arvioituna Mission 700 ja 778X eivät ole mitenkään erityisen rohkeaääninen parivaljakko
TESTI 167764_.indd 21 167764_.indd 21 1.6.2023 15.15.33 1.6.2023 15.15.33. Siitä huolimatta on sanottava, että persoonallisempi retroilu jää molempien kohdalla lähinnä taustatarinaan ja joiltain osin ulkomuotoon. Yhdessä Mission-paketista jää kuitenkin ennen muuta rennon menevä ja yleisesti ottaen miellyttävän toimiva vaikutelma, vaikkei se ehkä vastaakaan täysin setin visuaalista pro ilia. [powercube_mission_778x.pdf] Powercube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Harmonisen särön määrä kaiutinlähdöistä alenevalla tallennustasolla koaksiaalisella digitaaliotolla. Jitter kaiutinlähdöistä koaksiaalisella digitaaliotolla. [Mission 778X coax in spk out Distortion vs Level at 1kHz. [Mission 778X analog in spk out THD at 1 kHz.png] Harmonisen särön spektri kaiutinlähdöistä yhden kilohertsin sinisignaalilla analogiotolla. Harmonisen särön spektri kaiutinlähdöistä yhden kilohertsin sinisignaalilla analogiotolla. Taajuuskaista rajoittuu digitaaliotolla 47 kilohertsiin eli selvästi alemmaksi kuin analogiotolla, vaikka sisään syötettäisiin 192 kilohertsin signaalia. Äänenvoimakkuudensäätimessä on tavallista suuremmat portaat, kolme desibeliä alhaisella voimakkuudella ja kaksi desibeliä tyypillisillä kuunteluvoimakkuuksilla. Taajuusvaste analogiotolla kahdeksan ohmin kuormaan (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) sekä 192 kHz (sininen), 96 kilohertsin (violetti) ja 44,1 kHz (vihreä) digitaalisignaalilla kahdeksaan ohmiin. [Mission 778X coax in spk out Intermodulation Distortion 2nd.png] Intermodulaatiosärö kaiutinlähdöistä 19 ja 20 kilohertsin sinisignaaleilla koaksiaalisella digitaaliotolla. Powercube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Äänellisesti ja suorituskyvyltään kun molemmat vastaavat kohtuudella tuotekategorioidensa yleisiin vaatimuksiin. + PÖLYVERKOT PÄÄLLÄ AJATTOMAN KAUNIS DESIGN (700) | YKSINKERTAINEN JA HELPPO KÄYTTÖ (778X) EI SÄÄTÖMAHDOLLISUUKSIA (778X) | RAJALLINEN PUHDAS ÄÄNENPAINEENTUOTTO YHDESSÄ MITTAUSTULOKSET 778X-VAHVISTIN Missionin vahvistin toimii hyvällä hyötysuhteella ja tuottaa luvatun jatkuvan tehon kahdeksaan ja neljään ohmiin. png] Harmonisen särön määrä kaiutinlähdöistä alenevalla tallennustasolla koaksiaalisella digitaaliotolla. Jalustakaiuttimiksi jokseenkin kookkaat 700:t hyötyvät kuitenkin reilummalla voimakkuudella kuunneltaessa 778X:ää tehokkaammasta vahvistimesta, minkä perusteella voidaan myös sanoa, että niissä on omalla tavallaan enemmän ainesta kuin 778X:ssä – joka taas omine rajoitteineen palvellee parhaiten huoletonta ja kaikenlaisia säätöjä kaihtavaa käyttäjää, jolta taas olisi hyvä löytyä myös pienehköt kaiuttimet. Hetkellistä pursketehoa saadaan vielä ripaus lisää, eikä kahden ohmin kuormakaan tuota vaikeuksia pääteasteelle. Intermodulaatiosärö kaiutinlähdöistä 19 ja 20 kilohertsin sinisignaaleilla koaksiaalisella digitaaliotolla. [Mission 778X coax in spk out Jitter.png] Jitter kaiutinlähdöistä koaksiaalisella digitaaliotolla. PERUSTEET EDELLEEN KUNNOSSA Missionin nykyaikaan päivitetyt 700-kaiuttimet ja 778Xintegroitu vahvistin ovat erikseen tarkasteltuna molemmat kontekstissaan kelpo laitteita ja pitkälti hintaluokkansa edellyttämällä laatutasolla. Mittaustulokset ovat moitteettomat tavallista alhaisempaa kanavaerotusta lukuun ottamatta. Da-muunnin toimii häiriöttömästi. Kuulokevahvistin soveltuu melko alhaisen viiden ohmin antoimpedanssin ja suuren tehon vuoksi lähes kaikenlaisille hi kuulokkeille. [mittaustulokset_mission_778x.xlsx] [Mission 778X spk out Taajuusvasteet.png] Taajuusvaste analogiotolla kahdeksan ohmin kuormaan (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) sekä 192 kilohertsin (sininen), 96 kilohertsin (violetti) ja 44,1 kilohertsin (vihreä) digitaalisignaalilla kahdeksaan ohmiin
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT MAURI ERONEN | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN DENON AH-D7200 FOCAL ELEGIA HIFIMAN EDITION XS MEZE 109 PRO QUAD ERA-1 SENNHEISER HD 660 S2 167759_.indd 22 167759_.indd 22 1.6.2023 18.40.46 1.6.2023 18.40.46. OTIMME MUUTAMAT UUDENKARHEAT KESKIKASTIN LANGALLISET KUULOKKEET JA VERTAILIMME NIITÄ ASEMANSA JO VAKIINNUTTANEISIIN VASTAAVAN HINTALUOKAN LUUREIHIN. MUKANA OLI SEKÄ TOIMINTAPERIAATTEELTAAN PERINTEISEN DYNAAMISIA KUIN PLANAAREITAKIN JA NIIN AVOIMIA KUIN SULJETTUJAKIN MALLEJA. KESKIKASTIN KUUSIKKO VERTAILU | KUULOKKEET 600–800 EUROA TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT MAURI ERONEN | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN KUN PERUSTASON KUULOKKEET EIVÄT ENÄÄ RIITÄ, PITÄÄ PANOSTUSTA KASVATTAA
K uulokekuuntelun suosio ei osoita laantumisen merkkejä. Kuulokeharrastajia hemmotellaan mittavilla laitekeskittymillä, joissa on mahdollista kuunnella ja vertailla kymmeniä, jollei satoja eri malleja oheistarvikkeineen – myös tällä kertaa testattaviksi päätyneitä malleja, jotka lukeutuvat nykyisessä markkinatilanteessa keskikastiin langallisten kotikuulokkeiden joukossa. HD 660 S 2 edustaa perinteistä dynaamista ja avointa koulukuntaa, joskin aiempaa tasapainoisempaa toistoa tavoitellen. PÄIVITYSTÄ JA TUOTEKEHITTELYÄ Kuuloketestin eräänlaisina kokoonkutsujina toimivat Sennheiser HD 660 S 2 ja Meze 109 Pro, porukan tuoreimmat tapaukset. Lienee mediaseksikkäämpää ja kannattavampaa panostaa alemman tai ylemmän segmentin tuotteisiin. Kannettavat, nappimalliset ja langattomat luurit, vastamelutoiminolla tai ilman, valloittavat nuoremmat kuluttajat sukupolvesta toiseen, ja vakavammin musiikinkuunteluun suhtautuva varttuneempi väki sijoittaa silmää räpäyttämättä tuhansia euroja highend-tason kuulokekalustoon. Huippumallien hintataso on asettunut hypetyksen ja in aation siivittämänä tukevasti neljän–viiden tuhannen euron tuntumaan. Osahan näistä edustaa muutaman vuoden takaista teknologiaa, ja jokuset ovat ehtineet esiintyäkin yksittäisen kokeilun puitteissa Hi maailman sivuilla jo aiemmin, mikä kertoo myös siitä, että testiin valitussa hintaluokassa mallit eivät vaihdu erityisen tiuhaan tahtiin. VERTAILU 167759_.indd 23 167759_.indd 23 1.6.2023 18.41.11 1.6.2023 18.41.11. Saksalainen yrityshän valmistuttaa osan tuotannostaan Irlannissa. Tokihan HD 660 S 2 jatkaa Sennheiserin hyväksi havaitulla tiellä jo vuosikymmeniä sitten julkistetun 600-sarjan jatkojalostuksen parissa. Hi alan isoilla kansainvälisillä messuilla on jo jonkin aikaa satsattu kuulokkeiden demoamiseen moninkertaisesti aiempiin vuosiin verrattuna
Sennheiserin normiplugilla varustetun kaapelin ohella mukana on myös balansoitu versio. Testin toiset suljetut kuulokkeet, Denon AH-D7200:t, tulevat Japanista. Sennheiserin ja Mezen mukana toimitetaan kyllä kahdet kaapelit. Meze tarjoaa 1,45-metrisen kaapelin pariksi yli tuplasti pitempää signaalin kulkuväylää. Lisäksi he TAAS KERRAN TULI TODETTUA, ETTÄ YHDELLE MUKAVA VOI OLLA TOISELLE SIINÄ JA SIINÄ. Alun perin kaiuttimia valmistanut ranskalainen Focal lanseerasi lippulaivaluurinsa Utopiat jo kymmenisen vuotta sitten ja on sen jälkeen laajentanut kuulokemallistoaan melko mittavaksi. Ulkonäköhän ei kuitenkaan määrittele äänenlaatua. Niin erilaisia kuin ovatkin, testin kuulokkeet muodostavat varsin yhtenäisen joukon sekä hinnaltaan että painoltaan. 167759_.indd 24 167759_.indd 24 1.6.2023 18.41.26 1.6.2023 18.41.26. Sähköstaattisista kaiuttimistaan kuulu, nykyisin kiinalaisomisteinen ex-britti Quad julkaisi ERA-1-kuulokkeet jo nelisen vuotta sitten, mutta nepä eivät olekaan sähköstaattiset vaan magnetostaattiset eli planaarit – ja avoimet. Toimintaperiaatteeltaan avoimien kuulokkeiden dynaamisissa elementeissä beryllium kohtaa polyesterin ja selluloosa hiilikuidun. Edullisimmat (Sennheiser, Hifiman) maksavat 599 euroa, kalleimmat (Meze) 799 euroa. Säilytykseen ja kuljetukseen Sennheiser tarjoaa kuitenkin pussukkaa. Tuore 109 Pro hyödyntää huippumallien myötä kehiteltyä teknologiaa muun muassa kuuloke-elementtien materiaaleja yhdistellessään. Focal, Hifiman, Meze ja Quad suosivat kovaa koteloa. Kuulokkeiden painot mahtuvat 375–430 gramman haarukkaan. Kuin myös liitinjohtonsa suhteen: kaksipuolinen ja irrotettava on valttia. Elegia on Focalin kuulokemalliston edullisimpia malleja, dynaamisin elementein varustettu suljettu kuuloke, jonka herkkyys mahdollistaa käytön vaikka suoraan älypuhelimen lähdöstä. Siinä missä pykälää kalliimmat luurit toimitetaan useimmiten kuljetus-/säilytyskotelon kera ja kaksilla kaapeleilla, testijoukon keskuudessa vallitsee vaatimattomampi tunnelma. PIENEMMÄLLÄ PÄÄKOPALLA VARUSTETTU KUUNTELIJA KUN ASETTAA SÄÄDÖT MINIMIIN VÄLTTYÄKSEEN KUULOKKEIDEN VALAHTAMISELTA SYLIIN, KUN TAAS ISOKALLOISEMPI LÖYSÄÄ SÄÄTÖJÄ PURISTUKSEN TUNTUA VÄLTTÄÄKSEEN. Testin planaarityyppisistä kuulokkeista tuoreempi, Kiinassa valmistettu Hifiman Edition XS, on sekin avoimen tyypin toistin, jonka ääntä toistava kalvo on tyyppiä ”neo ultra thin” eli tavanomaista ohuempi. 24 Romanialainen Meze on perustettu alun toista kymmentä vuotta sitten, ja se on jo ehtinyt hämmentää huippukuulokkeiden maailmaa Empyreanja Elite-malleillaan. Niiden ilmaantuminen markkinoille tapahtui jo vuonna 2016, ja ajattomiltahan nuo näyttävät yhä jalopuisine kuulokekuppeineen. AVOINTA KUUNTELUA Vertailun kuulokkeet kuunneltiin Hifimaailman testihuoneessa avoimeen tapaan, eli kaikki kolme kuuntelijaa käyttivät itse valitsemaansa musiikkia ja tiesivät, mitä kuulokkeista milloinkin kuuntelivat. Denon sisältää koko joukon teknisiä ratkaisuja, jotka ovat edistyksellisiä vielä tänäänkin. Varustelutasoltaan kuulokkeet edustavat osuvasti hintaluokkaansa. Valmistajan mukaan sen pitäisi tuottaa nopeampi ja yksityiskohtaisempi soundi
Ei ole myöskään aivan samantekevää, käyttääkö kuunnellessaan silmälaseja vai ei. Näin esimerkiksi porukan iäkkäin konstruktio ja suljetun koulukunnan edustaja, äärimmäisyyksiä karttava Denon AHD7200 pärjäsi vallan mainiosti valmistajiensa mukaan edistyksellisempien luurien joukossa.?n VERTAILU 167759_.indd 25 167759_.indd 25 1.6.2023 18.41.35 1.6.2023 18.41.35. Kuuntelutuloksista ei keskusteltu, eikä niitä kommentoitu ennen testin kaikinpuolista valmistumista. Taas kerran tuli todettua, että yhdelle mukava voi olla toiselle siinä ja siinä. Kaikkien mielestä ärhäkän Focal Elegian soinnin tietty kovasävyisyys erotti sen muiden vertailtujen edustamasta toiston tasosta melkoisella marginaalilla. Sivistyneesti soivan Quad ERA-1:n suhteen mielipiteet jakautuivat niin, että arvotuksineen yhtä jalkaa kulkeva kaksikko arvosti sitä jaetun ykkössijan verran, mutta kolmannen listalla se jäi viidenneksi. Käyttömukavuuden kartoitus tapahtui kuuntelujen yhteydessä. Liitäntäkaapeleillakin on joskus taipumusta mikro fonisuuteen. YKSIMIELISYYTTÄ JA HAJONTAA Kuuntelutuloksia summatessa kävi ilmi, että kaikki kolme kuuntelijaa nostivat äänenlaadun paalupaikalle avoinsointisen Hifiman Edition XS:n, joskin niin, että yksi heistä sijoitti Hifimanin jaetulle ykköstilalle menevän Mezen ja yleispätevän Sennheiserin kanssa, jotka puolestaan jäivät kahdella muulla keskitason tuntumaan. 25 pystyivät itse määrittelemään kuuntelujärjestyksen haluamakseen kuin myös suorittamaan vertailuja luurien kesken tarkistusmielessä. Hifimanin ja osin Quadinkin herättämät myönteiset tuntemukset kertovat avoimen planaaritoteutuksen kilpailukyvystä perinteisen dynaamisen ratkaisun rinnalla valitussa hintaluokassa, mutta toisaalta vertailtujen äänelliset suorituskykyerot olivat sekä äänitekohtaisia että niin pieniä, ettei kannata vetää hätiköityjä johtopäätöksiä asian tiimoilta. Erityisen ansiokkaasti mukavuusasiaan paneutui Heikki Kivelä, jonka havainnot kannattaa ottaa huomioon mahdollista valintaa tehdessä. Kuulokevahvistimena toimi Heed Canamp, jonka lähtöimpedanssi ja teho soveltuivat hyvin kaikille vertailun kuulokkeille. Heikki Kivelän kuunteluissa musiikki lähti MacBook Air -läppäriltä ja kulki ifi Neo iDSD:n kautta Heedin vahvistimelle. Pienemmällä pääkopalla varustettu kuuntelija kun asettaa säädöt minimiin välttyäkseen kuulokkeiden valahtamiselta syliin, kun taas isokalloisempi löysää säätöjä puristuksen tuntua välttääkseen. Jaakko Eräpuu ja Mikael Nederström käyttivät kuuntelussa äänilähteenä NAD C-568 -cd-soitinta ja ensin mainittu referenssinä vertailuryhmää hieman hintavampia, terästettyjä Sennheiser HD 800 -kuulokkeita sekä edukseen Hifimaailman numerossa 8/22 esiintyneitä, kuusikon hintahaitariin mahtuvia Neumann NDH30 -kuulokkeita, jotka eivät valitettavasti ehtineet tämän vertailun mittauksiin
Focalin ääni on mittausten perusteella selvästi värittynyt. Denon ja Focal ovat hyvin herkkiä, ja niiden impedanssi on alhainen. Hifiman ja Sennheiser ovat epäherkimpiä, mutta niilläkin 110 desibelin äänenpaineeseen riittää noin voltin antojännite kuulokevahvistimesta. Myös sen resonanssit 8–10 kilohertsillä ovat hieman voimakkaampia, mikä voi kuuntelussa ilmetä esimerkiksi ässän sihahteluna. Focalin alle viiden ohmin suositus rajoittaa vahvistinvalintaa jo selvästi. Hifiman ja Quad näkyvät vahvistimelle erittäin tasaisena kuormana. 26 DENON FOCAL HIFIMAN MEZE QUAD SENNHEISER IM PE DA NS SI UL KO IST EN ÄÄ NI EN VA IM EN NU S TA AJ UU SV AS TE MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Taajuusvasteiden perusteella kuulokkeet voidaan jakaa kolmeen ryhmään: Hifiman ja Meze ovat kirkkaita, Focal ja Quad tummia, Denon ja Sennheiser neutraaleja. Kuormaltaan vertailun kuulokkeet eivät ole erityisen vaikeita. Focal ja Quad ovat selvästi voimakkaasti vaimentuneet neljällä kilohertsillä. Käytännössä moni kannettavakin laite voi olla tarpeeksi tehokas kotikuunteluun. Hyllykorjauksella toiston saa todennäköisesti pienimmällä vaivalla hyvin neutraaliksi. Ne voi kytkeä esimerkiksi integroidun vahvistimen kuulokeliitäntään, jossa antoimpedanssi voi olla useita satoja ohmeja. Mittaustaulukkoon on sisällytetty vahvistimen antoimpedanssisuositus, joka rajaa vahvistimen aiheuttaman taajuusvasteen poikkeaman 0,5 desibeliin. Vain sen bassotoisto on hieman hillitympi ja diskantti voimakkaampi. Muutamalla milliwatilla pääsee jo pitkälle, mutta toisaalta ne vaativat impedanssin vaihtelun vuoksi vahvistimelta muita alhaisemman antoimpedanssin. Myös Sennheiserilla ja Mezellä hyvän kuulokevahvistimen käyttö on suotavaa, sillä antoimpedanssin tulisi olla ainakin alle 30 ohmia. Sennheiserin ääni on vähän vähemmän verhoutunut, sillä preesensalue 1–3 kilohertsillä seuraa paremmin vertailukäyrää. Myös Mezen vaste on samankaltainen, mutta korkeimmat äänet ovat vielä Denoniakin enemmän korostuneita. Avoimet Hifiman, Quad ja Sennheiser eivät vaimenna ympäristön ääntä passiivisesti juuri lainkaan. Denon muistuttaa balanssiltaan Hifimania, mutta sen koko keskialue ja diskantti on tasoltaan vaimeampi. Niiden bassotoisto on rauhallinen ja keskialueella on hieman vaimennusta. Focalissa vaimentumat ovat syvempiä, ja sen resonanssit 10 kilohertsillä ovat terävämpiä. Kaikilla saavutetaan voimakas toisto kohtuullisella antoteholla. 167759_.indd 26 167759_.indd 26 1.6.2023 18.41.43 1.6.2023 18.41.43. Klassisella musiikilla ja matalan tallennustason äänitteillä kuitenkin esimerkiksi Applen Lightning–3,5 mm -sovitin ei alle 500 millivoltin antojännitteellään aina yllä riittävään äänenvoimakkuuteen. Denon saattaakin olla hyvä valinta hieman rauhallisempaa mutta melko neutraalia toistoa kaipaavalle. Myös Meze on rakenteeltaan avoin mutta onnistuu silti hieman häivyttämään hälyääniä. Niiden impedanssi on suora, joten ne soivat tasapainoisesti monenlaisten kuulokeantojen perässä. Focal, Quad ja Sennheiser muistuttavat vasteen yleismuodoltaan toisiaan. Hifiman on kokonaisuutena vasteeltaan lähimpänä vertailukäyrää
Hieman yllättäen dynaamisen Mezen harmoninen särö on muita kertaluokkaa suurempi. 27 DENON FOCAL HIFIMAN MEZE QUAD SENNHEISER Suljetut Denon ja Focal tarjoavat tietenkin eniten vaimennusta, vajaat kymmenen desibeliä. Planaarikuulokkeista Quad pääsee hyvin lähelle kolmikkoa. MITTAUSTULOKSET DENON FOCAL HIFIMAN MEZE QUAD SENNHEISER Herkkyys (/100 mV, 100?10 000 Hz) 98,2 dB 98,3 dB 90,2 dB 94,9 dB 94,0 dB 90,5 dB Vaimennus 7 dB 9 dB 2 dB 6 dB 2 dB 2 dB Vuoto (80 dB @ 10 cm) 35 dB 34 dB 73 dB 53 dB 58 dB 58 dB Impedanssi 23-30 Ohm 30-55 Ohm 15 Ohm 39-46 Ohm 22-23 Ohm 340-990 Ohm Antoimpedanssisuositus <10 Ohm <5 Ohm <25 Ohm <30 Ohm Harmoninen särö (80 dB, 100?10 000 Hz) 0,02 % 0,02 % 0,11 % 0,20 % 0,04 % 0,02 % Harmoninen särö (90 dB, 100?10 000 Hz) 0,03 % 0,03 % 0,35 % 0,43 % 0,08 % 0,03 % Vahvistintehosuositus (110 dB) 6,6 mW 389 mV @ 23 Ohm 4,9 mW 385 mV @ 30 Ohm 64 mW 977 mV @ 15 Ohm 8,3 mW 569 mV @ 39 Ohm 18 mW 631 mV @ 22 Ohm 2,6 mW 944 mV @ 340 Ohm VERTAILU 167759_.indd 27 167759_.indd 27 1.6.2023 18.41.51 1.6.2023 18.41.51. Kuunteluissa äänen ei havaittu säröytyvän häiritsevästi. Dynaamista elementtiä käyttävät Denon, Focal ja Sennheiser tuottavat vähiten harmonista säröä 100–10 000 hertsin alueella. Ulkopuolelle ääntä eniten vuotaa Hifiman, joka säteilee ääntä käytännössä kumpaankin suuntaan yhtä paljon. Loput avoimet kuulokkeet, eli Meze, Quad ja Sennheiser sijoittuvat tasaisena kolmikkona keskiryhmään, kun taas suljetut Denon ja Focal jättävät kanssaeläjät hyvin pimentoon kuuntelijan materiaalista. Hifiman on samassa säröluokassa Mezen kanssa
Mitä tasaisempi sininen vaste on, sitä todennäköisemmin kuuloke kuulostaa useimpien mielestä tasapainoiselta. Ihmisen korvan ja pään sekä pienemmässä määrin yläkropan muodon vuoksi vaste ei ole enää suora tärykalvolla. denon.com simex. Mitataan ulkoisen melun vaimennus (ISO 4869-3 mukainen) 8. Kaikkein matalimmilla taajuuksilla mittaus ei ole tarkka, sillä Genelec 8331A -aktiivikaiuttimien toisto alkaa vaimentua jyrkästi 45 hertsin alapuolella. Kuulokkeista mitataan lisäksi ympäröivän di uusin äänen vaimennus kaiuttomassa huoneessa. Säädetään kuulokevahvistimen antojännitteeksi 0,1 volttia 3. MERKKI DENON FOCAL HIFIMAN MEZE QUAD SENNHEISER Malli AH-D7200 Elegia Edition XS 109 Pro ERA-1 HD 660 S2 Hinta 699 € 699 € 599 € 799 € 749 € 600 € Edustaja Simex Simex Agentur Tur-Pex Simex Audelec Sennheiser Nordic Lisätiedot simex. Mittausjärjestelyistä vastasi Aleksi Öyry. quad-hi -co.uk sennheiser.com Paino 377 g 414 g 413 g 377 g 424 g 256 g Rakenne Suljettu Suljettu Avoin Avoin Avoin Avoin Elementti Dynaaminen Dynaaminen Planaari Dynaaminen Planaari Dynaaminen Sijainti Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Liitin kuulokekupeissa 2 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm stereo 2 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm stereo 2 x valmistajan oma 2-pin Kaapeli(t) (pituus / liitin) 315 cm / 6,3 mm 120 cm / 3,5 mm 145 cm / 3,5 mm 315 cm / 3,5 mm 140 cm / 3,5 mm 215 cm / 3,5 mm 175 cm / 6,3 mm 175 cm / Pentaconn Adapteri 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 3,5 mm Laukku Kova Kova Kova Kova Pussi Muuta Kahdet pehmusteet (veluuri, tekonahka) PISTETAULUKKO (painoarvo) Denon Focal Hi man Meze Quad Sennheiser Äänenlaatu (60 %) 3,8 2,7 4,2 3,8 3,5 3,9 Käyttömukavuus (40 %) 3,9 3,0 3,8 4,1 3,6 3,1 Yhteensä (100 %) 3,8 2,8 4,0 3,9 3,5 3,6 NÄIN MITATTIIN Kuulokkeet mitattiin Aalto-yliopiston akustiikan laboratoriossa. Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) 4. Mitataan särö 80 dB ja 90 dB tasoilla 7. focal.com tur-pex.com hi man.com simex. 167759_.indd 28 167759_.indd 28 1.6.2023 18.41.55 1.6.2023 18.41.55. Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä 5. Säädetään kuulokevahvistimen antojännitteeksi 0,1 volttia 3. Mittaamme myös kuulokkeiden ympärilleen vuotavan äänen. mezeaudio.com www.audelec. Mitataan taajuusvaste @ 80 dB (viisi huolellista päälle laittoa ja keskiarvoistus) 6. Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) 4. Tutkimuksessa on myös käytetty kuuntelukokeita ihmisten preferenssistä muun muassa basson suhteen. Sean Oliven tutkimuksen mukaan suurin osa pitää Harmanin käyrästä, mutta bassopreferenssi vaihtelee: jotkut haluavat enemmän, jotkut vähemmän. Kalibroidaan korva ja mikrofoni 2. Kompensoitu vertailukäyrä (harmaa katkoviiva) on Harman target suoristettuna, eli kompensoitu taajuusvaste siis näyttää suhteellisen eron vertailukäyrään. Mitataan kuulokkeiden vuotoääni 10 senttimetrin päässä Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise Gras 46AF -vapaakenttämikki vuotomittaukseen Kohinan toistoon vaimennusmittauksessa yhdeksän Genelec 8340 -kaiutinta sekä RME ADI6432 -interface. Harmanin vertailukäyrän (Harman target curve, AE/OE 2017) tarkoituksena on simuloida keskimääräistä vastetta, joka kuuluu ihmisen korvassa, kun tasapainoista kaiutinta toistetaan hyvässä kuunteluhuoneessa. Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä (viisi huolellista päälle laittoa ja keskiarvoistus) 7. Kuulokkeiden vaste on mittausgraafeissa esitetty kahdella eri tavalla. Siinä kohinaa toistetaan 45 kaiuttimesta kuulokkeiden ympärillä, ja kuulokkeiden vaimennusteho mitataan desibeleissä koko kuuloalueella. Mittaukset perustuvat standardiin IEC 60268-7, ja proseduuri on seuraava: 1. Mitataan kuulokkeiden vuotoääni 10 senttimetrin päässä Mittauslaitteisto • Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise (standardin IEC 60318-4 [711] mukainen) • Gras 46AF -vapaakenttämikki vuotomittaukseen • RME MADIFACE XT -äänikortti • TOPPING L30, matalasäröinen ja -antoimpedanssinen kuulokevahvistin • Kohinan toistoon vaimennusmittauksessa yhdeksän Genelec 8260A SAM -kaiutinta, neljä Genelec 8340 -kaiutinta sekä RME ADI6432 -interface. Esimerkiksi vuonna 2013 julkaistu target curve tähtäsi noin kolme desibeliä vaimeampaan bassotoistoon, ja jotkut vannovat sen nimeen uuden vertailukäyrän sijaan. Sellaisenaan (raw, punainen käyrä) sekä Harmanin tavoitekäyrään (musta) suhteutettuna (sininen käyrä). Se on ilmoitettu keskimääräisenä tasona 10 senttimetrin päästä, kun kuulokkeilla toistetaan korvasta mitattuna 80 desibelin tasolla (@ 1 kHz) siniaaltopyyhkäisy. QUAD SENNHEISER Mittaukset perustuvat standardiin IEC 60268-7, 2. Mitataan ulkoisen melun vaimennus (ISO 4869-3 mukainen) 8
Denonin varustelista on vertailun lyhyin: kuulokkeiden mukana toimitetaan irrotettava kolmimetrinen kaapeli. Toistovasteen muoto puoltaa neutraalit-ryhmään liittämistä. Jalopuiset kuulokekupit, suljettu rakenne ja dynaamiset free edge -kuuloke-elementit osoittautuivat kuitenkin täysin kilpailukykyisiksi ratkaisuiksi tässäkin ajassa. Äänenlaatu: 4Käyttömukavuus: 4 HEIKKI KIVELÄ Mezen ohella Denoneista irtoaa todella muhkeaa bassoa, mikä tuo kuunteluun varsinkin hiukan maltillisemmilla voimakkuuksilla mukavasti syvyyttä. Paino jakautuu tasaisesti, eikä puristusta juuri ilmene. Istuvuuden saa säädettyä napakaksi lisäämättä silti ahtauden tuntua, eikä pitkä liityntäkaapeli rajoita kuuntelusessioiden etäisyyttä antavaan laitteeseen aivan lähiasetelmaan. Kuulokkeet pysyvät paikallaan päätä heiluteltaessakin, eivätkä sangat paina ohimoita. Äänikuvakin on suljetuksi kuulokkeeksi sopivan ilmava. Piste. Alakerta on myös dynamiikaltaan ja detaljeiltaan suhteellisen hyvällä mallilla, mistä plussaa. Tyynyissä on aika tiukka ote, mutta ainakaan lyhyellä istumalla kuuloke ei ala hiostaa tai puristaa. DENON AH-D7200 Hinta: 699 euroa SIISTISTI SÄVYISÄ Japanilainen Denon AH-D7200 toi ripauksen menneen maailman tuntua vertailuun. Kun yleispro ili on lopulta aika helppo ja sopivan tarkka, enemmän miellyttävä kuin detaljeja alleviivaava, näitä voi suositella perushyviksi yleiskuulokkeiksi monenlaiselle musiikille. Toisaalta jotkut loudness-soundiset levyt saavat hiukan ansaitsemaansa siistimmän esillepanon. Suuriksi ja jänteviksi kuulokkeiksi istuvuus on kuitenkin kohdillaan, vaikka pienen pieni puristuksen tunne korvien ympärille tuleekin. Alle 10 ohmia olisi optimi. Ylempi kaista taas on luontevan skarppi, joskin ylemmällä keskialueella oleva korostus saa esimerkiksi virvelin räpsähtelemään joskus hiukan normaalia terävämmin. Kuulokkeet istuvat korville ihan hyvin. Suositeltava antoimpedanssi on vertailun tiukimmin rajattu. Ihan mukava ja sympaattinen soundi, joka ei tee välitöntä vaikutusta mutta ajan kanssa miellyttää enemmän. Äänenlaatu: 4 Käyttömukavuus: 4+ RASITTAMATON JA SIISTI SOINTI VOISI SOIDA AVOIMEMMINKIN 3,8 MIKAEL NEDERSTRÖM Siisti ja sivistynyt mutta aavistuksen nuhainen keskialueeltaan. KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Ruudikas basso, jossa on myös seurattavuutta ja mehevyyttä. Säädöt ovat riittävästi mitoitetut. Aavistuksenomaista loudnessilistä joillain näytteillä, mutta rouhea rock kulkee ihan hyvin. Istuvuus paranee vielä pykälän, kun aina silloin tällöin painaa kevyesti kuulokekuppien ulkosyrjän yläosasta, jolloin tietynlainen hevosenkenkämäisyys hiukan helpottaa. Perusasiat siis oikein hyvällä mallilla. Ääni on miellyttävän napakka ja rullaava, joskin ääripäiden voima ja kimallus jäävät hiukan vajaaksi. Ulkoisesti hiukan keskimääräistä kookkaammat ja raskaamman oloiset kuulokkeet tarjoavat kelpo käyttömukavuuden. Äänikuvassa on yleisyyttä ja hivenen kuulokemaista tukkoisuutta, mutta tässäkin suhteessa vaatimattomuus on tulkittavissa hyveeksi. Denonin äänessä esiintyy tiettyä hillittyä charmia, mutta eivät kuulokkeet vierasta räväkämpääkään musiikkia. Jopa napakasti. Myöskään mitään ärsyttäviä nitinöitä tai kaapelin resonansseja ei ole. Äänenlaatu: 3 Käyttömukavuus: 4 VERTAILU 167759_.indd 29 167759_.indd 29 1.6.2023 18.42.00 1.6.2023 18.42.00. Kaapelin mikrofonisuus ja ulkoisten äänten läpikuuluvuus olematonta luokkaa. Akustinen jazz ja klasari soivat nätisti, joskin avoimuutta voisi esiintyä enemmänkin. Kangaspintainen kaapelikin on mukavan mittainen. Nämä jakavat myös läpikuuluvuuden voimakkuuden ympäristöystävällisyyspalkinnon. Mittausten mukaan Denon on vertailun herkin kuuloke yhdessä Focalin kanssa. Sointisävyissä esiintyy ajoittaista tukkoisuutta mutta myös luonnollisuutta, äänikuvassa on perinteistä kuulokemaisuutta, jonka häiritsevyys on toki ääniteriippuvaista. Äänikuva on aika kompakti ja kuulokemainen. Mutta samoin kuin Meze, Denon tarjoaa parastaan hiukan hiljempaa kuunneltuna
Tietyllä tavalla kolhot kuulokkeet. Balanssi jää hieman kovanpuoleiseksi, kun tietyt keskialueen korostumat aiheuttavat metallisuutta lähestyvää sävymaailmaa. Niinpä varustelistalla esiintyy vain yksi oheistuote: kova kotelo. Ylimpien taajuuksien tummuudelle löytyy selitys myös toistovastemittauksista. Toki liityntäkaapeli on kuitenkin irrotettava ja varustettu tavan 3,5 millimetrin miniplugein, joten he, joille 1,2 metrin vakiokaapeli on turhan lyhyt, pystyvät lisäämään liikkumavaraansa vaihtoehtoisella touvilla. Tiiviin tunnelman hyvänä puolena on keskimääräistä parempi mahdollisuus eristäytyä muulta maailmalta. Kokonaisuus on kuitenkin sen verran keskialuevoittoinen, että soundista on vaikea kovin yleispätevää. Vaikkei äänikuva suuntaudukaan erityisesti pään sisään, se ei ole silti niin kolmiulotteinen ja ilmava kuin vertailun avoimilla malleilla. Ulkoisten äänten eristyskyvystä sentään plussaa. Diskantti on siisti mutta samalla hiukan mattapintainen. No, ilmeni käytössä sentään jotain myönteistäkin: ulkoisten äänten eristyskyky osoittautui vertailun parhaaksi yhdessä Denonin kanssa, jonka kera Focal vastasi myös suurimmasta herkkyydestä. Äänenlaatu: 3– Käyttömukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Ohut ja viileähkö soundi. Puristuksen tuntua ei tahdo saada pois ja ergonomia muutenkin testin vähiten vakuuttavaa. Myös alempi keskialue voisi olla hiukan lämminsävyisempi. Suhteellisen tasokkaassa seurassa kilpaileva Elegia jäi auttamatta vertailun hännille äänenlaadun suhteen. Basso on kyllä napakka, mutta alimpien voima siitä puuttuu, eikä diskanttikaan helähdä erityisen kirkkaasti. Vakiokaapeli on kyllä harmillisen lyhyt ja jäykkä, jolloin kuulokevahvistimen tai äänenlähteen on oltava miltei sylissä. Tämä rajaa käytännössä käyttökelpoista kuunteluvoimakkuutta melkoisesti, jolloin vastaavasti basso-osasto jää suhteessa melko hennon oloseksi. Äänenlaatu: 2 Käyttömukavuus: 3 167759_.indd 30 167759_.indd 30 1.6.2023 18.42.06 1.6.2023 18.42.06. Liitinjohto lyhyehkö ja jäykähkö. Rockin ärhäkkyyden kuulokkeet nostavat pintaan ja drive toimii, mutta rasittavuuden rajapyykki ei ole kovin kaukana. Vahvistimen antoimpedanssisuositus on silti vertailun ankarin: vähemmän kuin viisi ohmia, kiitos. Särmää ja läsnäoloa esiintyi riittämiin, mutta niin myös värittymiä ja liki rasittavuutta liippaavaa soinnin hyökkäävyyttä. 30 FOCAL ELEGIA Hinta: 699 euroa VIILEÄKSI VIILATTU Suljetut dynaamiset Elegia-kuulokkeet ovat ranskalaisvalmistajan laajan malliston edullisemmasta päästä. Täyteläisyyttä ja mehukkuutta voisi ilmetä myös enemmän. Puristamisen tunnetta on, joten ergonomisesti luuri ei mene omissa kirjoissa kärkeen. + 2,8 HELPOHKO KUORMA VAIKKA ÄLYPUHELIMELLE PERSOONALLINEN SOINTIBALANSSI KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Löytyy potkua ja särmää, vaikka bassoista syvimmät jäävätkin vaisuhkoiksi. Basso on napakka mutta olemukseltaan enemmän laiha kuin painava. Alimmille taajuuksille kaipaisi selvästi enemmän iskua ja jytyä. Klasari soi hiukan yksioikoisesti, vaikka tila välittyykin melko hyvin. Tässä vertailuryhmässä Elegian toistobalanssi on selvästi persoonallisin – eikä kaikilta osin miellyttävällä tavalla. Lyhyenlännän kaapelin ohessa käyttömukavuudellista närää herätti kuulokkeiden ergonomia, josta löytyi niin raskaan ja jäykän oloisuutta kuin puristuksen tuntuakin. Myöskään prillien sangat eivät paina. Kuuloke istuu aluksi päähän tyynyt hiukan vinossa, mutta pienen fiksaamisen jälkeen otteen saa tiukaksi. Kuulokkeet lähtevät paikaltaan melko helposti eteenpäin nojatessa, jolloin myös taajuusbalanssi muuttuu. Perusasiat sillä saralla ovat kuitenkin kohdallaan. Vaikka kuulokkeet ovat raskaan ja jäykän oloiset, käyttötuntuma on siitä huolimatta kohtuullisen miellyttävä, eikä epämukavaa puristusta pääse muodostumaan. Äänenlaatu: 3+ Käyttömukavuus: 3 HEIKKI KIVELÄ Jos pitää sävyltään kirkkaista ja presenssialueeltaan korostuneista kuulokkeista, Elegiassa on ainesta. Niinpä kuulokkeiden ajaminen onnistuu jopa älypuhelimellakin. Keskialue toistuu nätisti ja lauluäänet artikuloidusti. Muutoin tässä ryhmässä kuulokkeiden toistoprofiili on selvästi värittyneimmästä päästä, ja balanssi puoltaa selvästi korkeammille taajuuksille
Soundissa on myös vaikeasti verbalisoitavaa yhtenäisyyden tunnetta, joka vie toistoa pois monitorimaisuudesta ja saa kiinnittämään huomion musiikkiin. Räikeimmilläkään näytteillä toisto ei lopulta ota korviin niin pahasti kuin ylemmän kaistan pro ilista voisi kuvitella, joten painotuksen vaikutelma riippuu paljolti paitsi kuunteluvoimakkuudesta myös musiikista. Bassoilla on reilusti erottelua ja kuivan napakkaa sävyä, joskaan voima ei yllä ihan parhaimpien tasolle. Laulajan läsnäolo välittyy oikein hyvin, samoin kitaran kaikki sävyt. Ilahduttavaa kyllä, bassoa irtoaa tarvittaessa myös melkoisesti, ja sen toisto on juuri sopivan muhkeaa ja dynaamisesti elävää. Istuvat korville hiostamatta ja puristamatta, ja paino jakautuu tasaisesti. KUUNTELUARVIOT + 4,0 JAAKKO ERÄPUU Testin avoimin ja epäkuulokemaisin soundi. Mutta lähtökohtaisesti niin, että kaikki näytteet kuulostivat tasaisen hyvältä, ilmavalta, kolmiulotteiselta, vivahteikkaalta ja samalla myös mukaansatempaavalta. HIFIMAN EDITION XS Hinta: 599 euroa AVOIMESTI ARTIKULOIVA Vertailun hintahaitarin alapäästä aateliin, kiinalaisen Hi manin erikoisohuella ääntä toistavalla kalvolla varustetut avoimet planaarikuulokkeet menestyivät sekä äänenlaadun että käyttömukavuuden arvioissa. Hi manin äänenlaatu keräsi kuuntelijoilta enimmäkseen kehuja. Bassoissa on jytyä, mutta ne eivät dominoi. Toistovasteeltaan kirkkaat-ryhmään lukeutuvat Edition XS -kuulokkeet ovat vertailun epäherkimmät, joten vaikka kuulokkeiden impedanssi onkin ongelmaton niitä ajavan vahvistimen suhteen, tehoa vahvistimessa saisi olla keskimääräistä enemmän. Äänenlaatu: 4+ Käyttömukavuus: 3+ MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja ilmava soundi. Selkeys ja erottelevuus kohdillaan. Äänenlaatu: 4 Käyttömukavuus: 4 Vertailun hintahaitarin alapäästä aateliin, kiinalaisen Hi manin erikoisohuella ääntä toistavalla kalvolla varustetut avoimet plaVERTAILU 167759_.indd 31 167759_.indd 31 1.6.2023 18.42.24 1.6.2023 18.42.24. Sekä musiikilliset että tuotannolliset yksityiskohdat välittyvät ilman ylenpalttista skarppiutta. Jaettu kolmossija. Äänenlaatu: 4+ Käyttömukavuus: 4 AVOIN, SELKEÄ JA PAKOTON ÄÄNI AJOITTAISTA YLIKIRKKAUTTA HEIKKI KIVELÄ Rakenteen ansiosta äänikuva on ilmava ja reippaasti irti korvista, mutta esimerkiksi Quadiin verrattuna diskantti on selvästi korostuneempi ja tikkaa kireämmin. Avoimuus, selkeys ja seurattavuus ilman monitorimaista kliinisyyttä viehättivät siitäkin huolimatta, että paikoin niitä oli tarjolla kirkkauden yliannostuksen kustannuksella. Klasari voisi toki soida täyteläisemminkin, mutta toisaalta, paikoitellen yliannostellusta kirkkaudesta huolimatta, sen myötä syntyvä toiston ilmavuus ja epäkuulokemaisuus lisäävät soundin nautittavuutta. On vähän siinä rajalla, ottavatko todella alas ulottuvat kuulokekuppien alareunat epämukavasti leukaperiin, mutta yleisote on kuitenkin vielä lempeän puolella. Avoin rakenne ja toimintaperiaate vuotavat ääntä ympäristöön testatuista selkeästi eniten ja toisinpäin: ulkoisten äänten eristyskyky on olematon. Varustelutaso rajoittuu kovaan kuljetusja säilytyskoteloon. Toisaalta kuulokkeet putoavat helposti päästä, jos kumartuu liian reippaasti eteenpäin. Painosta huolimatta mukavat päässä. Käyttömukavuus keräsi kommentteja avoimuudesta väljyyden kautta säädeltävyyden rajallisuuteen. Soundi on kirkkaudestaan huolimatta sivistynyt ja helppo kuunnella. Rockin kitaroissa on silti purevuutta ja lauluäänissä elämän makua. Epämiellyttäväksi sitä ei kuitenkaan voi sanoa, vaikka painotus ylemmällä alueella onkin melko merkittävä. Lisäksi taajuusbalanssi elää helposti asennon muuttuessa. Mukavat kuulokkeet. Tyynyt voisivat olla ehkä vielä pehmeämmät, mutta hyvä näinkin. Säädöt on ilmeisesti optimoitu reilumman kokoisella pääkopalla varustetulle. Mukavuus muuten on kuitenkin kohtuullisen hyvä, joskin näidenkin kohdalla korkeussäädön saa vetää minimiin, ja silti ne tuntuvat valuvan piirun liian alas. Irrotettava liitäntäkaapeli on lyhyenpuoleinen, mutta sen saa kyllä korvattua pitemmällä, jos tarvetta ilmenee. Ergonomisesti väljin ja avarin tunnelma. Kiitosta kuulokkeet saivat myös bassotoiston kontrollista sekä toiston mukaansatempaavuudesta ja kolmiulotteisuudesta. Diskantti on kirkas mutta ei rasittava, enemmänkin siinä on ylimääräistä heleyttä ja erottelua. Painon ja puristuksen tuntemuksia ei juuri esiintynyt
Toistovasteensa suhteen ne ovat kirkkaat-kategoriaan kuuluvat luurit, joita ajavan vahvistimen impedanssin pitäisi kuitenkin pysytellä 25 ohmin alapuolella. Ainoa ehkä ajan myötä riskiksi muodostuva asia on pannan automaattinen kiristysmekanismi. Kuuloke on aika hyvä yhdistelmä miellyttävyyttä ja tarkkuutta, jossa on paljon viihdearvoa. Mikään ei kuitenkaan ole suoranaisesti pielessä, vaikka persoonallisempi toteutus jakanee mielipiteitä. Meze 109 Pro on vertailun hinnakkain tuote, joskin vain muutaman kympin marginaalilla. Dynaamisin, eksoottisin kuuloke-elementein varustetut ja avoimuuden puolesta liputtavat luurit toimitetaan kovassa kotelossa, ja mukaan saa kahdet kaapelit: puolitoistametrisen ohessa langallista toimintasädettä kasvattaa yli kolmemetrinen vaihtoehto. Peltiäänissä on aivan lievää metallista sävyä, mutta ilmiö on erittäin maltillinen. Käsituntumalta aavistuksen raskaat ja jyhkeät kuulokkeet istuvat kuitenkin todella miellyttävästi korville. Äänenlaatu: 3,5 Käyttömukavuus: 4+ MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas, avoin ja skarppi toisto. Puristuksen tuntu on olematonta, eivätkä pitkätkään kuuntelusessiot puuduta. Edellä mainituille genreille olennaiset drive ja svengi välittyvät poikkeuksellisen hyvin. Rock! Rytmimusiikkikelpoisuudesta huolimatta toimii myös klasarilla, periodisoittimien tunnistettavuuteen asti, vaikka aavistus lisäilmavuutta ei olisikaan pahitteeksi. Se on jo nyt hiukan rento, joskin siis sangen miellyttävä, mutta löystyessään saattaa pudottaa kuulokekuppeja liiankin alas korviin nähden. Rytmiset asiat ovat kuitenkin kunnossa, ja rumpusetti kuulostaa asialliselta – semminkin, että symbaaleissa on ekstrakerros kimallusta. Sinänsä pehmeät korvatyynyt voisivat olla pinnaltaan hieman hienosyisemmätkin. + 3,9 ENERGINEN JA MENEVÄ OTE MUSIIKKIIN EHKEI KAIKKEIN NEUTRAALEIN ESILLEPANO KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Napakka, särmikäs ja läsnä oleva soundi avaa hyvin äänitteiden kerroksittaisuudet. Avoin ja napakka toisto on varsin viihdyttävä. Diskantti on selvästi koholla, ilmava ja rytmisesti tarkka, mutta samalla bassossa on muhkeutta ja mukaansatempaavuutta, joskin sen dynaaminen luonne on enemmän rento ja helppo kuin napakan tarkka. Mezen käyttömukavuutta ehostavat pehmeät korvatyynyt ja pannan automaattinen säätösysteemi. Päätä heilutellessa kuulokkeet kuitenkin heilahtelevat mutteivät varsinaisesti lähde paikoiltaan. 32 MEZE 109 PRO Hinta: 799 euroa TARKKUUTTA JA TUHTIUTTA Kuulokealan noususuhdanteessa paistatteleva romanialainen Meze on jo ehtinyt säväyttää huippumalleillaan. Bassotoisto on tuhti ja tukeva, joskus turhankin reilukätinen, mutta kumeaa sävyä siinä ei ole. Äänenlaatu: 4 Käyttömukavuus: 4 HEIKKI KIVELÄ Mezen äänellinen profiili ei ole aivan sieltä neutraaleimmasta päästä, mutta tavallaan ääripääkorosteisuus myös toimii – varsinkin hiljempaa kuunneltuna. Menoa ja meininkiä kiiteltiin, aavistuksenomaista loudness-fiilistä moitittiin. Menee kolmen parhaan joukkoon. Meze 109 Pron äänellisten ominaisuuksien kuvailuissa toistuivat adjektiivit kirkas, avoin, skarppi ja tuhti, mutta niiden takana esiintyi ajoittain lievää kritiikkiä ylempien alueiden korostumisesta. Kevyenoloiset ja hyvin korville asettuvat kuulokkeet. Jazzin ja afron rumpusoundit toistuvat autenttisen oloisesti, vaikka hienoista nasaalia väriä niissä esiintyykin. Johdosta ei kuulu mekaanisia resonansseja, ja pehmeät tyynyt istuvat päähän tukevasti mutta miellyttävästi. Presenssialuekin on vähän siinä rajalla, että korostuuko se piirun liikaa äänenvoimakkuutta reilummin nostettaessa. Mukavuus on oikein hyvää tasoa. Herkkyydeltään, ulkoisten äänten läpikuuluvuuden ja vahvistintehosuosituksensa suhteen Mezet edustavat vertailun keskitasoa. Äänikuva on aika tyypillinen: pakoton ja vakaa mutta ei korostuneen ilmava. Äänenlaatu: 4 Käyttömukavuus: 4 167759_.indd 32 167759_.indd 32 1.6.2023 18.42.43 1.6.2023 18.42.43. Korvatyynyt ovat ekstrapehmeät ja mukavat, eikä oikeastaan mikään purista mistään kohtaa
Vertailun kookkaimpiin kuulokkeisiin lukeutuvat Quadit toimitetaan kovassa kotelossa kaksien korvatyynyjen kera. Ne eivät myöskään valahda paikaltaan, vaikka hiukan nojailee. 33 QUAD ERA-1 Hinta: 749 euroa HILLITYSTI HAHMOTTAVA Sähköstaattisista kaiuttimistaan kuulun Quadin koukkaus kuulokepuolelle tuotti planaarit eli magnetostaattiset luurit, jotka ovat avointa tyyppiä. Hiukan muuta joukkoa painavammat. Mekaanisesti kuuloke on ihan toimiva. Istuvuus on ehkä vähän löysä, mutta eipähän sitten ole puristusongelmiakaan. Pehmusteiden tuntuma on hyvää perustasoa. Vertailun selvää kärkeä. Kuulokkeiden vahvuudet viittaavat klassisen ja muutenkin akustisen musiikin suuntaan, sillä toistoa ei pääse kehumaan ylienergisyydestä. Toisaalta sähköisessä rytmimusiikissa ilmenee aivan riittävästi sähinää ja rosoa, vaikka soundi ei silmille hypikään. Äänenlaatu: 4+ Käyttömukavuus: 4HEIKKI KIVELÄ Varsin miellyttävä mutta myös tarvittaessa sopivan raamikas bassotoisto luo kuunteluun ensi tahdeista alkaen menevyyttä korostumatta kuitenkaan liikaa raskasbassoisemmillakaan näytteillä. Äänenlaatu: 2 Käyttömukavuus: 3 VERTAILU 167759_.indd 33 167759_.indd 33 1.6.2023 18.42.50 1.6.2023 18.42.50. Toistossa on dynaamista tarkkuutta ja nopeutta, ja äänikuva levittäytyy mukavasti vähän pään ulkopuolellekin – paljolti avoimen rakenteen ansiosta. Kieltämättä ylempi keskialue ja diskantti voisi olla hiuksenhienosti ilmavampi ja kuulaampi, mutta tällaisenaankin, ennen kaikkea miellyttävänä, se toimii monenlaisella musiikilla hienosti. ERA-1:n toisto-ominaisuudet jakoivat kuuntelijakolmikon kahtia. Painonjakaumakin toimii. Positiivista on, että oikea asento löytyy oitis eikä toistobalanssi muutu, vaikka kuulokkeita hiukan liikuttelee päässä. Eli läpi kuuluu, ja ulkoinen häly vaimenee vähänlaisesti. Diskantin purevuus jää skarppisoundisimmista jälkeen, samoin läsnäolon tunne ei ole kovin vahva. Eivät istu korville kaikkein napakimmin, mutta pysyvät silti päässä. ERA-1:t toimivat myös klassisella musiikilla mainiosti. Presenssialue ei ota mainittavasti korviin hiukan reilummallakaan voimakkuudella, vaikka toistossa sinänsä on tarvittavaa resoluutiota ja syväterävyyttä. Rummuissa on ”soivuutta” ja bodya, pelleissä messinkiä. Niiden pintamateriaalit ovat veluuri ja keinonahka. Pehmustusta on sopivasti ja istuvuutta myös. Toistovastemittausten mukaan tummahkot Quadit suhtautuvat avoimesti niin ulkoisten äänten vaimennukseen kuin oman antinsa läpikuuluvuuteenkin. Kaikki kolme toki noteerasivat soinnin levollisuuden ja hillityn etäisen luonteen, mutta yhdelle ilmavuuden ja läsnäolon puute edustivat kahdelle muulle sivistyneisyyttä ja sopusuhtaisuutta. + 3,5 HILLITTY JA TASAPAINOINEN SOINTI LÄPI KOKO TOISTOALUEEN SÄRMIKKYYTTÄ JA HELEYTTÄ JÄÄTIIN KAIPAAMAAN KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Ehkä hivenen särmiä silottava ja turhankin rauhallinen esillepano, mutta toisaalta toisto soljuu hyvin ja on luonteeltaan huomiota herättämättömällä tavalla kliiniä ja hallittua. Istuvuus on sinänsä hyvä, mutta sopivuus pienempään päähän voi olla vähän siinä hilkulla, sillä omaan päähäni kuulokkeet istuvat korkeudensäätö minimissään. Äänenlaatu: 4+ Käyttömukavuus: 4 MIKAEL NEDERSTRÖM Tummahko ja etäinen sointimaailma. Kooltaan kuulokkeet ovat isohkot mutta ergonomisesti aivan mukavat. Silmälasitkaan eivät tunnu käytössä ikävältä. Toisaalta ääni ei taatusti ala rasittaa pidemmissäkään kuuntelusessioissa. ERA-1:t ovat vertailun painavimmat kuulokkeet, mutta käyttömukavuudessa ei ole juuri valittamisen aihetta. Siisti ja sivistynyt soundi toimii ehkä kaikkein rujoimmilla miksauksilla, mutta keskimäärin yleisvaikutelma on turhankin hillitty. Basso on napakka mutta ei valtavan voimallinen. Kuulokkeiden bassotoisto ei mennyt muusiksi kovassakaan kyydissä, ja rasittavat piirteet puutuivat tyystin
Volaa väännettäessä ääni puhkeaa kyllä kukkaan, mutta toisaalta presenssialue alkaa silloin jo ottaa hiukan korviin. 34 SENNHEISER HD 660 S 2 Hinta: 600 euroa KOMPAKTIA KEVEYTTÄ Saksalaisen, vuosikymmenien ikäisen Sennheiser 600 -sarjan jatkojalostuksen viimeisin päivitys. Oletettavaa on, että hevosenkenkämäinen sanka hiukan löystyy ajan kuluessa, mutta tällaisenaan tuntuma on viittä vaille puristava. Äänenlaatu: 4– Käyttömukavuus: 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Neutraali ja avoin soundi. Basso on tukeva ja mehevä mutta ei kumea tai muutenkaan mene överiksi. Kaapelit ovat irrotettavat, mutta niiden kuulokepäästä löytyvät Sennheiserin omat kaksipinniset liittimet rajoittavat vaihtoehdot valmistajan omiin tuotteisiin. Dynaamisin elementein toteutetut avoimet kuulokkeet, joiden mukaan saa säilytyspussukan sekä kahdet kaapelit: normi-6,3-millimetrisen sekä 4,4 millimetrin balansoidun. Omaan päähän turhan tiivis ja kalloon porautuva ote. Rytmimusiikin tarpeisiin ilmenee sekä sähinää että potkua, klasariin kolmatta ulottuvuutta. Mittausten mukaan neutraalit-ryhmän Sennheiserit ovat vertailun epäherkimmät kuulokkeet yhdessä Hifimanin kanssa. Äänikuva leviää hiukan keskimääräistä enemmän, joten stereokuvan reuna-alueilla olevat äänet toistuvat muita vaikuttavammin ja selkeämmin massasta erottuen. Äänenlaatu: 4 Käyttömukavuus: 3+ HEIKKI KIVELÄ Melko helppo ja tasapainoinen yleisote, joskin painopiste on enemmän ylemmän kaistan esiin tuomisessa. Äänenlaatu: 4 Käyttömukavuus: 3 167759_.indd 34 167759_.indd 34 1.6.2023 18.42.57 1.6.2023 18.42.57. Äänikuvallista ilmavuutta, bassojen seurattavuutta ja yleistä tarkkuutta löytyy. HD 660 S 2:t ovat vertailun kevyimmät kuulokkeet, mutta siitä huolimatta, tai siksi, käyttömukavuus on vain tyydyttävä. Myös ulkoisten äänten eristyskyky jää kummallakin heikoksi. Ääneltään jaettu kolmossija. Erityisesti hanaa avatessa. Joissakin kitaran äänissä saattaa olla ihan hivenen verran pistävyyttä, mutta yläpää on kauttaaltaan tasainen, rasittamaton ja tarkka. Toisaalta paikallaan pysyvyys on erinomainen, ja kuulokkeet eivät hievahdakaan, vaikka päätä liikuttelee voimakkaastikin suuntaan tai toiseen. Toisaalta Sennheiserit tulevat toimeen suht pienitehoisellakin vahvistimella, jonka antoimpedanssin on syytä pysytellä alle 30 ohmin lukemissa. Yksi vähiten kuulokemaisen oloisista, vaikka ei silti erityisen avarasointinen. Keveyttä kun on kompensoitu tiukahkolla puristavuudella. Suureellisempi tuotanto kikkoineen toistuu ansaitsemallaan mittakaavalla. Rytmimusiikin drive välittyy ja potkua piisaa. Mekaanisesti puristaa eniten, mutta ei suuremmin eristä ääntä ulkomaailmasta. Silmälasien sankojen kanssa rakenne ei kuitenkaan juuri rasita. Pientä pistävyyttä lukuun ottamatta suhteellisen neutraali ja kompakti soundi, josta löytyy myös bassojen seurattavuutta ja äänikuvallista selkeyttä, jopa kolmiulotteisuutta. Muuten kokonaisuus on onnistunut. + 3,6 KOMPAKTI, SELKEÄ JA NAPAKKA SOUNDI KAIKENLAISELLA MUSIIKILLA KÄYTTÖMUKAVUUS VAIN TYYDYTTÄVÄ KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Ehjä, avoin ja kompakti sointi, jossa on useammankin musiikinlajin toistumiseen tarvittavaa yleispätevyyttä. Äänikuva kuitenkin on ilmava ja avoin, ja erilaisten äänielementtien sijoittelu stereokannassa paikoin hyvin kolmiulotteinen. Klasarin soundissa rauhallisuutta ja kohtuu hyvä syvyyssuuntainen perspektiivi. Hienoisesti puristavat ja vaikeat löytää optimi sijoitus korvien ympärille, vaikka kuulokkeet ovatkin kevyenpuoleiset. Istuvuus on melko tiukka, ja paine kohdistuu alas leukaperiin asti. Toistoprofiili suosii kuitenkin hiukan tummempisävyistä ja rauhallisempaa musiikkia miellyttävällä äänenvoimakkuudella. Kokonaisuus on rasittamaton, tasapainoinen ja tarkka. Bassossa ei ole sinänsä mitään ongelmaa, mutta alimmilta taajuuksilta puuttuu hiukan energiaa maltillisemmilla kuunteluvoimakkuuksilla. Myös korvapehmusteet toimivat, sillä silmälasien sangat eivät mainittavasti pakota. Hienoista pistävyyttä, mutta myös ylimpien alueiden heleyttä
uNLOCKiNG The TOp prOduCTs Awarding the very best products for over 40 YEARS DooR oPEnS: AuguST 15 TH 2023 230-300_EISA_AD_2023_Keyhole.indd 1 22/05/2023 16:56 167757_.indd 35 167757_.indd 35 1.6.2023 13.28.00 1.6.2023 13.28.00. The 2023-24 EISA Awards will be announced on August 15th 2023 EISA AWARDS 2023-24 Celebrating the year’s best products THE VERY BEST conSumER TEcHnologY... Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. TesTed by The experTs n www.eisa.eu The Expert Imaging and Sound Association is the community of 56 technology magazines, websites and social media commentators from 27 countries, specialising in hi-fi, home theatre, photo and video, in-car and mobile electronics
Insomnium parittaa pauhun suvantoihin. Colin Currie on omistautunut Steve Reichille. Metalli ryhdittääkin brittiprogeniittausta. Tesseraella berliiniläisen soitinnos venyy rummuista vibrafoniin. Avarat melodiakaaret, tiukka soitto ja huoliteltu viimeistely nostavat debyytin profiilia nykyprogessa. The Lost Latvian TV Studio Sessions 1967 vie aikaan, jolloin jazz oli vaarallista. QS ryskyy rouheasti yöpuolen sävyjä, myös lyriikoiltaan. Haken satsaa iskevään poljentoon. Transatlantic tähtää samaan mutta käyttää moninkertaiset resurssit. Ilmankos Severance toimii. 36 KOKEMUS KOUKUTTAA viestii, ettei rautaesirippukaan tukahduttanut tyylitajuista paloa. Äänikuvia, jotka yllättävät aina uudelleen jännittävillä yhdistelmillään ja muodon rikkovilla ratkaisuillaan. Vaikutus tehdään konkarin varmuudella kohdistamalla voimaa juuri oikein. Kaksi omaa raitaa ja Gilberto Gil -sovitus hehkuvat bom vidaa aidosti. Pianotrion svengi Timo Ellis noudattaa samaa metodia Netherlands-projektissa. Minimalismi ja ärhäkät purskeet summautuvatkin uskottavasti. Ordeal & Triumph humisee ja kolisee epäsymmetristä tuomiopäivän elektroa. Tulos. Music for 18 Musicians on minimalismin kulmakiviä, jonka Currie tulkitsee upeasti Synergy Vocalsin tuella. Synkimmät, raskaimmat ja nopeimmat metallialalajit ovat vaativa toimintaympäristö, joka on sparrannut bändit iskuun. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN W illie Nelson täytti 90 huhtikuun lopulla. Tervaskanto levyttää ja keikkailee edelleen tiheään. Ronskibiitti-ryhmän jäsenille on kertynyt praktiikkaa yhteensä reilu vuosisata. Seinäjoella vuonna 1989 taltioitu ep peilaa naisduon kotia Brasiliassa, vaikka säestys onkin suomalainen. Ov Sulfur, Night Demon, Sanguisugabogg, Distant ja Suicide Silence operoivat niin ikään varmoin ottein ja lukemattomien kiertueiden tuomalla tatsilla. Sooninen mehiläispesä kuhisee elämää, myös uljaana 5.1:nä. Myös 5th Seasonin referenssit juontuvat yhtä kaukaa. Aikamiehet avaavat sieluaan pelotta, mistä lisäpisteitä. Yuri Vikharev, Juris ??is ja Ein?rs Raibais soittivat oman musiikin ohella muun muassa Miles Davisia. Kantrikollegan tulkinnat ovat aitoa americanaa: sydän, elämänkokemus ja empatia tarkassa tasapainossa. The Burden Ov Faith, Outsider, Homicidal Ecstasy, Heritage ja Remember...You Must Die ovat ohittamattomia teoksia kukin sarjassaan. Duona on syntynyt muutakin. Uusin teos kunnioittaa Harlan Howardia. Yhteys juuriin välittyy Rosanna & Zéliasta. Cibo Mattossakin soittanut monitaituri TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT LAULU TAI INSTRUMENTAALI, MONIULOTTEINEN TAUSTA VAHVISTAA TEOKSEN USKOTTAVUUTTA JA KUUNTELIJAN KIINNOSTUSTA. Tilo Weber on meritoitunut improvisoijana. Tietty Neal Morse, Mike Portnoy ja kumppanit ovat tottuneet isoihin puitteisiin, mutta enemmän ei ole aina enemmän, vaikka moniformaatti kuulostaa ja näyttää päheältä. Läjä Äijälä ja Albert Witchfinder ovat kartuttaneet meriittejään punkja doom-kentillä. Särmiä aika on vain terävöittänyt. 167761_.indd 36 167761_.indd 36 1.6.2023 14.46.49 1.6.2023 14.46.49. Kontrasti lisää tehoa, kun Joensuun kasvatit paahtavat reilun parin vuosikymmenen perspektiivillä. Kitaristi-laulaja Tapio Ylisen koplan ilmaisu on kuitenkin tätä päivää ja lataus omaa luokkaansa
UMO:n kanssa tehty Agatha 2 nostaa saksofonisti Linda Fredrikssonia. Trio Junassa Eclipse cd North of Kallio Ensemble Constellations Eclipse cd Linda Fredriksson & UMO Agatha 2 Ricky-Tick lp Aruán Ortiz Trio Serranías Intakt cd Alexander Hawkins Trio Carnival Celestial Intakt cd Tim Berne, Hank Roberts, Aurora Nealand Oceans and Intakt cd Kjetil Husebø Years of Ambiguity NXN cd Missy Mazzoli, Peter Herresthal Dark with Excessive Bright BIS sacd Felix Bender, Michael Seal, WDR Funkhausorchester Köln Nino Rota Capriccio cd Daniele Squeo, Chor der Oper Graz, Grazer Philharmoniker Nino Rota Capriccio 4cd Ismo Alanko Me olemme ihme Fullsteam cd Paleface Autofiktio Sony 2lp Raoul Björkenheim Krakatau Ritual Svart 2lp Hanoi Rocks Oriental Beat Universal cd The 69 Eyes Death of Darkness Vallila Music House cd Reverend Bizarre Slice Of Doom Svart 4lp + dvd Solisti astuu valokeilaan jazzissa. Fellinin luottomies teki muutakin. Teemoista heijastuu musiikkiin luontevia jännitteitä, joita kvartetti kanavoi taiten. Platta kattaa niin herkät vireet kuin railakkaan pop-ironian, kuvallisuutta kaihtamatta. Tim Berne, Hank Roberts ja Aurora Nealand kulkevat eri suuntaan. Vokalisti Jennie Storbackan ja sormiomies Lasse Piiraisen kynäelmissä viivytään kotikulmilla ja vuodenaikojen taitteissa. Ismo Alanko, Paleface, Raoul Björkenheim, Hanoi Rocks ja The 69 Eyes ovat legendoja, joihin muita verrataan. Nino Rota muistetaan elokuvasäveltäjänä. Asema myös nostaa rimaa, jolla töitä arvioidaan. Oriental Beat kiidätti Hanoi Rocksia maailmalle. Säveltäjän Dark with Excessive Bright vie tummista sävyistä häikäiseviin spektreihin. Death of Darkness vie yöhön ja goottitunnelmiin. Läpimurtoa ennakoinutta albumia puhdittaa bändin kuratoima uusi miksaus. Alexander Hawkins Trio jatkaa perinnettä. Aruán Ortiz päivittää pianotrioa. Trion timmi komppi taas nostaa ideat ilmoille. You Must Die Century Media cd Aili Ikonen Helposti palavaa Laulan Music lp Emmi U. Carnival Celestial hengittää ilmavasti paikoin kubistisesti ronksuvia monkismeja sivuten. Missy Mazzoli on oivaltanut vastakohtien voiman. Aili Ikosen repertuaari ulottuu iskelmäcovereista omiin luomuksiin. Helposti palavaa kiteyttää laulajan monitaitoisuuden. Puupuhallinten, haitarin ja sellon resonanssit vievät eteeriseen leijuntaan, jota pippuroivat etnoja klasarielementit. Kjetil Husebøn työkalupakista pilkottaa ambient. Aateluus velvoittaa. Kitaristin seismis-vulkaaninen sirkkelöinti oli klangin ydin, mistä on kaivettu lisätodisteita arkistonauhoilta. Avara, kuultava ja ilmava puhku kantaa läpi levyn, kaikkien voitoksi. Deluxe 2cd Artbook Century Media 2cd + kirja Ov Sulfur The Burden Ov Faith Century Media cd Night Demon Outsider Century Media cd Sanguisugabogg Homicidal Ecstasy Century Media cd Distant Heritage Century Media cd Suicide Silence Remember... Reverend Bizarre takoi marginaalimetallia ja on säilyttänyt maineensa underground-ikonina. Me olemme ihme todistaa Alangon harppovan eteenpäin omalla tiellään niin lyriikoissa kuin tuotannollisesti, vaikka livenä hän palvelee yleisöä hittijukeboksina päinvastaisista nostalgiakammoisista lausunnoista huolimatta. Trumpetisti Arve Henriksen ja kitaristi Eivind Aarset täydentävät sormiomiehen syna-sormiotutkielmia. Kombinaatio on leimallinen ja siksi niin rakastettu. Vuosisatainen kamaritraditio, 1900-luvun minimalismi ja nykymusiikki sulautuvat vangitsevaksi kokonaisuudeksi. Raoul Björkenheim piiskasi Krakataun rituaaliseen vimmaan. North of Kallio Ensemble ammentaa jazzin perinteistä. Laulaja-pianisti Emmi Uimonen luo uutta jazzlaulelmaa. Paleface kirjaa ajan ilmiöitä tinkimättä. The 69 Eyesin tunnistaa uusimmaltaankin. Omintakeinen tyyli rytmittää sanoja silaa töihin eksoottisen vivahteen, Emmi U. Serranías sisältää sähäkkää kuubalaismausteista salamapudotusta, jonka paahtoaste ja tekstuurit vakuuttavat. Autofiktio on lähikuva 2020-luvusta. Kerkko Koskinen profiloitui jazzsäveltäjänä Agathallaan vuonna 2007. Kaksi cd-pakettia avaavat kiehtovasti mestarin vähän tunnettua puolta muun muassa orkesterisäveltäjänä. Slice Of Doom -boksi sinetöi kokonaisjulkaisusarjan eri demoversioilla ja promomateriaalilla, jonka vakuuttamana bändi alun perin sainattiin. TALLENTEET 37 ESITTÄJÄ(T) TEOS JULKAISIJA FORMAATTI Willie Nelson I Don’t Know a Thing About Love Sony cd Ronskibiitti QS Huge Bass c-kasetti Läjä Äijälä & Albert Witchfinder Ordeal & Triumph Svart cd Rosanna & Zélia Baiáo da luna We Jazz 7’’ ep Colin Currie Group, Synergy Vocals Steve Reich – Music for 18 Musicians Colin Currie sacd Tilo Weber Tesserae We Jazz lp Yuri Vikharev, Juris ??is, Ein?rs Raibais The Lost Latvian TV Studio Sessions 1967 Jersika lp 5th Season 5th Season Eclipse cd Transatlantic The Final Flight – Live at L’Olympia Inside Out 3cd + bluray Haken Fauna Limited 2cd Mediabook Inside Out 2cd Netherlands Severance Svart lp Insomnium Anno 1696 Ltd. Mukana on myös dvd bändin ensikeikalta TVO-klubilla syyskuussa 1999.?n 167761_.indd 37 167761_.indd 37 1.6.2023 14.46.54 1.6.2023 14.46.54
VAIKKA UUTISISSA ONKIN VIIME AIKOINA OLLUT KESKUSTELUA NIIN RATIKASTA, TORIPARKISTA, LOGOMON SILLASTA KUIN FUNIKULAARISTAKIN, MAHTUU TARINAAN ONNEKSI MUUTAKIN. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO Ei torvempi Trio. 168056_.indd 38 168056_.indd 38 1.6.2023 13.58.43 1.6.2023 13.58.43. 38 KAUPALLINEN ERKKI RAPORTTI | ROADTRIP TO TURKU: KAUPALLINEN ERKKI TURKU ON KAUPUNKI, JOSSA SATTUU JA TAPAHTUU
Kritisointi sen sijaan on some-aikana liiankin helppoa. Asiakkaille toimitetaan tuote kokeiluun ja mahdollisuuksien mukaan henkilökohtaisesti. – Olen joskus ajanut pääkaupunkiseudulle toimittamaan jopa yksittäisen lp-levyn, kertoo Erkki. Mietin jonkin aikaa, että kuinka tarttua toimeen ja miten tehdä asiat toisin. Nyt kahvia juodessamme Erkki kertoo tunteneensa jo tuolloin hyvin kaupallisen kentän ja alan kauppiaat. Keskustasta katsottuna junaradan väärällä puolella oleva kompleksi luo hulppeat puitteet myös vierailulle. Lukemattomat galleriat ja muut virikelähteet ovat vain muutaman askelparin etäisyydellä toisistaan. VR:n vanhat konepajat ja industrial-look ovat omiaan raskaan ja miksei vähän kevyemmänkin äänentoiston esittely-ympäristöksi, ja sen kortin Erkki on totta vie osannut pelata. Kokeilukulttuuri on Suomen kaltaisessa, maantieteellisesti harvaan asutussa maassa melko hankalaa, mikäli asuu kasvukeskusten ulkopuolella. Erkin kauppiasfilosofiaan kuuluu, että kokeilu ei jää maantieteestä kiinni. Yhteisten keskustelujen ja myös harrastusta eteenpäin ohjanneiden laitehankintojenkin kautta syntyneet suhteet, vaikka tärkeitä olivatkin, saivat Erkin miettimään jotakin puuttuvan yhtälöstä: – Mulla oli sellainen olo, että jos palvelisin itse itseäni, niin tekisin sen jollakin tavalla toisin kuin muut. Keskieurooppalaiset, joskin Turun taudin ja siitä seuranneen arkkitehtuurihölmöilyn piilottamat mutta vielä löydettävissä olevat piirteet ja vilkas kulttuurielämä ovat niitä seikkoja, joiden soisi löytävän tiensä uutisiin. Lasiseinän takana on hifistin paratiisi. RAPORTTI 39 ajatus, että ihmisten täytyy päästä itse omin korvin kokeilemaan mahdollisimman matalalla kynnyksellä erilaisia asioita ja muuttujia. – Ehdin harrastaa äänentoistoa miltei 35 vuotta ennen kaupallista puolta, kertoo Erkki, johon muistan törmänneeni ensi kerran vuosia sitten paikallisen harrastajayhteisön kesätapahtumassa. Ymmärrän Erkin kertomaa. Virkeää ja viriiliä kulttuurikaupunkia piristää myös varsin aktiivinen hifiskene. K un kävelee talvesta toipuvassa Turussa Aurajoen ylittävää siltaa kirkolta keskustan suuntaan, näyttää kaupunki heräillen parhaita puoliaan. Vielä voimissaan olevat kivijalkaliikkeet ovat sijoittuneet strategisesti keskustan reunamille tarjoillen asiantuntijuutta ja pitkän linjan osaamista, jollaisesta voi harvaan asutun maamme periferioissa vain unelmoida. Siitä kaikesta nousi esiin KAUPALLISEN ERKIN LIIKETILA, TAI PAREMMINKIN SHOWROOM, LÖYTYY LOGOMOSTA, JONKA USEIMMAT EI-TURKULAISETKIN MIELTÄVÄT RUNSAUTTAAN PURSUILEVAKSI KULTTUURIJA YRITYSKEITAAKSI. Yhteistyötä tehdään tällä hetkellä muun muassa Hifigurun, Kruunuradion ja Tur-Pexin kanssa, Erkki kuvailee. Tällä kerralla vierailemme pitkän linjan hifiharrastajan ja osaamisensa kaupallistaneen Erkki Innolan popup-showroomissa, joka on koko Suomen mittakaavassakin kiinnostavan erilainen konsepti. 168056_.indd 39 168056_.indd 39 1.6.2023 13.58.48 1.6.2023 13.58.48. Taustalla vaikuttivat niin negatiivissävyiset keskustelut käärmeöljyistä kuin kaapeleiden ja monen muun tuotteen tai tarvikkeen eroista. PITKÄN LINJAN KAUTTA Kaupallisen Erkin liiketila, tai paremminkin showroom, löytyy Logomosta, jonka useimmat ei-turkulaisetkin mieltävät runsauttaan pursuilevaksi kulttuurija yrityskeitaaksi. Nimimerkkien takaa on vaivatonta julistaa totuuksia jopa vailla kokemusta. – Kun taloudelliset realiteetit lopulta joustivat hieman, aloin kerätä omasta mielestäni niitä kiinnostavia tuotteita ja merkkejä joko itse ostamalla tai sopimalla maahantuojien kanssa
Avangardistinen design by Avantgarde Trio G3 iTron. Älä vielä mene Boijs, tuntuvat tuoreet kotimaiset tulokkaat sanovan. Osasyy Trio-setin asialliseen saundiin. Penaudion klassikkosetti toivottaa tulijan tervetulleeksi. Tilan koosta saa käsityksen, kun katsoo korkeita ikkunoita. Furutech-varusteita ja kaapeleita. 168056_.indd 40 168056_.indd 40 1.6.2023 13.59.07 1.6.2023 13.59.07. Isäntä ja letku ei niin letkeä. Vertailukohtana Erkki Innola
Joka seinällä on tarjolla kuunteluvalmis setti jos toinenkin. Näyte kuin näyte, taitaa setti ne niin digitaalisesta kuin analogisesta lähteestä suvereenisti. Hetken ku168056_.indd 41 168056_.indd 41 1.6.2023 13.59.23 1.6.2023 13.59.23. Tai jos asian ilmaisee toisin, ei se ole aina kauppa, joka edes kannattaa. Vieläpä juuri se versio Triosta, joka aktiivisena hyödyntää valmistajan tuoretta iTron-vahvistinteknologiaa. Useimmiten palvelu onkin hyvin henkilökohtaista ja luottamuksellista. On toki selvää, että Erkin toiminnassa jousto syntyy varsinaisen päätyön puolelta. Gourmet-kattauksen viimeistelevät Furutechin custom-kaapelointi sekä hienosäätönä valmistajan erilaiset tuunauspalikat. Erkillä on oman yrittäjä-päätyönsä toimistotila kätevästi showroomin välittömässä läheisyydessä. Hifistely onkin kaupallisesta ulottuvuudestaan huolimatta edelleen enemmän tai vähemmän harrastus. Ääni on suuri, koskettava, tasapainoinen, herkkä, voimakas tai jotakin ihan muuta materiaalista riippuen. Epäilen, että emme tulleet edes kutitelleeksi koko luksusluokan papoten tiaalia. SUUREN ÄÄNEN JUHLAA Nykyinen, ainakin huhtikuun ajan sovittaessa auki oleva showroom perustuu hintaryhmissä tarkkaan valittuihin ja osittain Suomessa tai jopa Euroopassa ainutlaatuisiin tuotteisiin. Omakotitalon hintainen kokonaisuus kuunnellaan vierailun päätteeksi. Ajaessani mietin, että toimintamuoto on kieltämättä omalla tavallaan mitä mainioin. Ihmetellessäni tarjontaa Erkki mainitsee, että varustepuolella erityisesti Furutech on tehnyt häneen vaikutuksen. Sellaisesta, jonka voi kokea vain suurilla kaiuttimilla suuressa tilassa ja järkevillä (olkoon, suurilla) voimakkuuksilla. Loputon dynamiikka ja iskuäänien hauki kaislikosta -tyyppinen nopeus ovat harvinaista mannaa panelistille. Kiinnitän huomiota muun muassa kotimaiseen Boijs-tulokkaaseen, Penaudion huolella pidettyyn, käytettyyn kaiutinpariin subbarilla, 1 000 watin Bryston-mono-mörökölleihin, Magnepanin pikkupaneeleihin ja moneen, moneen muuhun kaiuttimeen, vahvistimeen ja tarvikkeeseen. Kukaan tuskin eksyy keskustasta vieroitettuun liiketilaan sattumalta. Juuri koettu antaa uskoa siihen, että Turun tauti voisi joskus olla jopa iloinen diagnoosi. Erkki siirtyy AVM PA 8.3 -komentokeskuksen eteen ja asettaa lp-levyn Bergmann Galder-/Odin-soittimen lautaselle. Kaupat syntyvät jos syntyvät. Tämä mahdollistaa tarvittaessa nopean reagoinnin, mikäli asiakkaalla on kiire, tarve ja ahdettu aikataulu. RAPORTTI 41 luttua Soundsmith Paua mk2 -rasian neula kyntää vinyyliä ja John McLaughlin Mahavishnu Orchestran kera ottaa löysät pois (Adventures in Radioland). Kuten Jaajo Linnonmaakin on aikanaan todennut: ”Jos kaikki rahat ei mene harrastukseen, niin se on väärä harrastus”. Sessioiden päätteeksi kiitän isäntää, sillä on aika rientää eteenpäin. Omalle työlle ja joustavuudelle kun on Erkin mukaan mahdotonta laittaa hintalappua, ja valmiiksi kilpailtu ala pitää katteet pieninä: – Jos asiakkaalla on motivaatio ja tarve, niin kyllä ratkaisu aina löytyy. Samaan settiin vaihtoehdoksi kytketty digipuoli on sekin sieltä kermaisemmasta päästä. Kun nojaan hieman eteenpäin, alkavat tila-asiatkin avautua mainiosti. Eikä sellaista sattumaa kannata jäädä turhaan odottamaan, sillä aika on, no, jotakin olennaista. Ei siis pelkoa, että hankkimalla moisen patteriston joutuisi tinkimään silläkään saralla. Jutustelun jatkuessa kierrämme samalla useamman sadan neliön tilaa. Tästä konkreettisena esimerkkinä suuressa ja näyttävässä tilassa seisoo huomiota suorastaan vaativa Avantgarde Acousticsin uusin Trio G3 -torvikaiutin valmistajan kahden lisäsubbarin kera ryyditettynä. Tuntuu siltä, että kaiutin arvioi kuulijaansa eikä toisin päin. Vaikka Turku onkin lähes kuin toinen tai kolmas kotikaupunkini, pitää se edelleen sisällään yllätyksiä, positiivisiakin. Uskotaan hyvällä. Siitä pitävät huolta Linn Klimax Katalyst sekä Melco N1Z. SHOWROOM MUST GO ON Toiminta-ajatus on kiinnostava. – Väitän olevani Suomen paras Furu-asiantuntija, lohkaisee Erkki silmää iskien heiluttaen varsin paksua, halkaistua DSS 4.1 -johtoa kädessään. Punttien lepattaessa nautin kokonaisvaltaisesta, elävästä äänestä. Lopulta, kun olemme kiertäneet tilaa kuin kissa kerma-astiaa, istahdan sohvalle torvien tuijotettavaksi. Mitä sitä vastaankaan väittämään.?n – Tärkeää on ymmärtää asiakasta ja asiakkaan tarpeita sekä tarvittaessa osata opastaa niin setityksessä kuin laitevalinnoissakin, hän jatkaa. Kenties olemukseni ei kieli potentiaalisesta ostajasta vaan tavan tallaajasta, jolle voi suoda hetkellisen hurmoksen
Mutta tässä tilassa bassovaste näytti tasaisimmalta hieman alle kolmen metrin etäisyydeltä, kun kaiuttimien väliä oli 220 senttimetriä. Suositeltua lähikuuntelua kokeiltiin, mutta siitä ILMAVASTI SOIVA PALAPELI HIGHEND | HERMUSET: HEDD TOWER MAINS TM 80 & TMS 36 -KAIUTIN TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. NOKKAMIES KLAUS HEINZ ON TUNNETTU OSCAR HEILIN AIR MOTION TRANSFORMERIN (AMT) JATKOKEHITTÄJÄNÄ JA AMMATTIPUOLELLE ERIKOISTUNEEN ADAM AUDION VETÄJÄNÄ. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. HEDD AUDIO ON SUOMESSA UUSI NIMI, VAIKKA SE ON TOIMINUT SAKSASSA USEAMMAN VUODEN. Toimivaa sijoituspaikkaa hain kahteen eri kertaan, apuna DSPeakerin Anti-Mode X4. KUKA. Kiiltomusta kolmiosainen torni näyttää edestäpäin lähes sutjakalta, varsinkin kun osien välissä olevat raot keventävät vaikutelmaa. Puheista toimeen, ja niinpä ystävällinen rahtari pinosi pihalle lähemmäs kymmenen pakettia. Bassoalueella oli huoneelle tuttua aaltoilua, luultavasti käytännössä eniten kuului sadan hertsin alapuolelle sijoittuva notkahdus. Mittausten perusteella yläpää näytti melko tasaiselta ja keskialueella 500 hertsin ympäristö oli muuta ylempänä. Modulaarisuuden hintana ovat takaseinässä osien välillä kulkevat signaalija virtakaapelit. 168072_.indd 42 168072_.indd 42 1.6.2023 18.29.03 1.6.2023 18.29.03. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Ihanneasetelma olisi tasasivuinen kolmio, eli etäisyys kuuntelijaan olisi sama kuin kaiuttimien väli. Vajaan päivän hikoilun jälkeen kuuntelutilassa soi HEDDin modulaarinen kaiutinjärjestelmä. M aahantuoja Seastonen Kimmo Merikivi kertoi, että HEDDin paraatimalli olisi saatavilla kokeiluun. HEDD Tower Mains ei jää huomaamatta. Alimmalla bassolla, 30 hertsin alapuolella, vasteessa oli huippu, jonka jälkeen vaste lähti laskemaan 20 hertsin kohdalla. HEDD suosittelee kaiuttimien suuntaamista kohti kuuntelijaa
Kaiuttimien taakse seinään matkaa oli 220 senttimetriä ja lähimpään sivuseinään vajaa metri. Nauhakohinat, ikääntyneiden tallenteiden pohjaäänet tai ula-radion pohjakohina nousivat esiin totuttua enemmän. Esivahvistimena toimi Meridian 861 v8. ei koettu olevan olennaista etua. Yleensä ottaen Tower Mainsit hoitivat rytmimusiikin hyvin. Kyse ei kuitenkaan ollut diskantin korostumisesta eikä muustakaan räikeydestä. VAJAAN PÄIVÄN HIKOILUN JÄLKEEN KUUNTELUTILASSA SOI HEDDIN MODULAARINEN KAIUTINJÄRJESTELMÄ. Jarrettin tuolin narahtelut, hänelle tunnusomaiset ähinät ja jalan polkemiset kuuluivat kauttaaltaan, vieläpä kappaleen loppupuolen pitkän nostatuksen läpi. Kääntöpuolena oli Tower Mainsien taipumus tehdä joistain jo valmiiksi hankalan sävyisiksi miksatuista levyistä sietämätöntä kuunneltavaa. Uskallan olettaa yhdeksi syyksi sen, että Tower Mainsien toistossa oli osin samaa analyyttisyyttä ja kuivuutta kuin mihin hän on tottunut studiotyössään. SIVISTYNEEN EROTTELEVA Koostaan huolimatta HEDD Tower Mains ei ollut tässä huoneessa muurinsärkijä, vaan enemmän kevyesti ja nopeasti musiikin muutoksiin mukautuva. Vanhahko jatsi soi erinomaisesti, niin myös iäkkäämpi rokki, kuten Jethro Tullin alkuaikojen tuotokset. Jukka Isopuro osoittaa parantamiskohteet, mutta hänen arviotaan voi pitää myönteisempänä. Studiotaustaiset kuuntelijat toivoivat portaattomasti pyöriviin tasonsäätimiin selvät askeleet. Tornit kiinnostivat, joten kuuntelijoina kävivät Toisen ja Kolmannen korvan ohella Satunnainen kuuntelija sekä useampi monet kaiuttimet täällä tsekannut. Satunnainen kuuntelija tiivisti: ”Dynaaminen, puhdas, tarkka, silti miellyttävä. Massiivisissakin kohtauksissa yksittäiset laulajat erottuivat kuoron pysyessä yhtenäisenä. Tämä auttaisi asetusten tarkkuudessa ja toistettavuudessa. Se ei korostanut voimakkuuden vaihteluja, vaikka karauttikin vaivattomasti hiiren hiljaisesta täyteen volyymiin. Tower Mainsit eivät kaunistelleet tallenteiden puutteita, mutta armeliaasti eivät myöskään hieroneet niitä päin näköä. Musiikki tuli Tidalista ja omalta Roonin kirjastolta sekä jonkin verran Rega P10 / Benz Micro ACE SL -soittimelta Rega Arian mc-asteen kautta. Yksi vahvuus oli kyky saada hyvin ääniHEDD AUDIO TM 80 & 2 X TMS 36 Hinta 36 526 € / pari Edustaja Seastone Audio Lisätietoja hedd.audio seastone.audio Mitat (l x k x s) Pääkaiutin 28 x 83,5 x 40 cm Subwooferit 28 x 58 x 40 cm (2 kpl) Yhteensä 28 x 205 cm x 40 cm Paino 107 kg Toimintaperiaate Aktiivikaiutinjärjestelmä (TM 80 3-tie, TMS 36 2-tie) Vahvistin TM 80: 3 x 300 W TMS 36: 2 x 600 W Elementit Basso 8 x 223 mm + 2 x 182 mm Keskialue 2 x 120 mm Diskantti AMT-elementti, pinta-ala 56 mm² Jakotaajuus 80 / 250 / 2 500 Hz Liitin Balansoitu xlr YSTÄVÄLLINEN RAHTARI PINOSI PIHALLE LÄHEMMÄS KYMMENEN PAKETTIA. Vaivattomasti, kristallinkirkkaasti, vailla korviin käyvää riipivyyttä. JAKOI KUUNTELIJOITA Korvista Heikki Kivelä oli varauksellisempi. Koska Tower Mainsit erottelivat keskija yläalueen tapahtumia erinomaisesti, tulin vertailleeksi useammalta levyltä Sibeliuksen Kullervo-sinfonian kuoro-osuuksia. HIGHEND tetty soolosoitin, esimerkiksi Keith Jarrettin piano (The Köln Concert, ECM), leijumaan aineettomasti ilmassa, täysin irti kaiuttimista ja huoneen rajapinnoista. Esimerkiksi jotkut Daniel Lanoisin omaperäiset tuotannot kärsivät, vaikka yleensä tunkkainen Here Is What Is parani. Pääkaiuttimen tasonsäätöä pystyi käyttämään myös keskialueen äänenvärisäätimenä, koska sitä hieman korostamalla ja pitämällä subwooferien tasonsäädöt ennallaan keskialue nousi enemmän esiin. Osa kuuntelijoista koki kaiuttimen olevan paremmin tasapainossa, kun diskanttia vaimennettiin pysyvästi 2–3 desibeliä. Ja ylimmän alueen tasoa sai pudotettua maun mukaan, kuten Toinen korva ja Satunnainen kuuntelija tekivät. Totta kai monilla muilla laatukaiuttimilla samat asiat kuuluvat, mutta enemmän tai vähemmän lievän verhon läpi tai ylikorostuneina. Diskantti todella erotteleva ja sopivan kirkas, mutta silti siisti ja ei-aggressiivinen. Sillä asetuksella moni heikkolaatuinen, yläaluevoittoinen tai säröinen arkistojen aarre muuttui kuunneltavammaksi. 43 168072_.indd 43 168072_.indd 43 1.6.2023 18.29.08 1.6.2023 18.29.08. Kun käytössä on täysikokoinen torni, valmistaja suosittelee lähtöasetuksiksi pudottamaan pääkaiuttimen ja subwooferien yleistasoa kuusi desibeliä
Valikoimassa on amtelementillä varustettuja aktiivisia, dspteknologiaa hyödyntäviä kaksi ja kolmitiemonitoreja, kuulokkeet ja kaksi subwoofe ria. Heinz onnistui parantamaan amtelementin luotettavuutta ja pienentämään sen kokoa sekä muokkasi elementin kelvolliseksi käytettäväk si ammattikaiuttimissa. Luontevaa olikin perus taa oma yritys, ADAM Audio, ja käyttää amt:tä sen tuotteissa. Niissä yläpäätä toisti ennen kuulemattomalla tavalla air motion transformer eli amtelementti. Kyse ei ollut virvokkeiden vaikutuksesta, koska hän poistui autolla, vaan kaiuttimen luonteeseen tottumisesta. Parinkymmenen vuoden kuluttua Heinz myi ADAM Audion. Heinz kiinnostui opiskeluaikoinaan äänentois tosta ja valmistuttuaan perusti kovatasoista hi fiä myyvän liikkeen. ”Tauon jälkeisen toisen kuuntelusession myötä kokonaisuus alkoi kuulostamaan toimivalta ja melko tasapainoiselta. Hyvin pienenä miinuksena keskialueen lievästi purkkimainen sävy, joka yhdessä tarkan äänikuvan kanssa saa kaiuttimen välillä kuulostamaan yllättävän pieneltä. Berlii niläinen fyysikko Klaus Heinz ja poikansa, musiik kitieteilijä Frederik Knop perustivat firman vuonna 2015. Yllättävän kiva kuunnella kaikenlaisia levyjä, eikä mikään pahemmin tunnu riipivän.” Kolmas korva Jukka Isopurokaan ei ollut täysin sinut keskialueen kanssa. Yksi kävijä oli aluksi varauksellinen mutta muutti illan mittaan kantaansa. Asiakkaat löytyvät luontevimmin musiikkia ammattimaisesti tuottavista mutta myös high endharrastajista. Toisaalta tila toistuu harvinaisen tarkasti, eikä keskialueen muhkurakaan hirveästi säädön jälkeen vaivaa, joten ei voi paljoa noistakaan valittaa. Monenlaisia kaiuttimia täällä kuunnellut lankesi täysin loveen. Amt:n nopeuden ansiosta se toistaa iskuäänet erityisen tarkasti, esimerkkeinä lyömäsoittimet ja kitara. Naissolistit Elina Garancâsta Anna Netrebkon kautta Cecilia Bartoliin saivat hänet liikuttumaan syvästi. Melskeisissäkin kohdissa tila, kaiut ja tapahtumat tulivat hyvin esiin, toisto pysyi kurissa ja äänikuva säilyi rauhallisena ja läpinäkyvänä. 44 168072_.indd 44 168072_.indd 44 1.6.2023 18.29.11 1.6.2023 18.29.11. Stereokuva avautui sopivan kolmiulotteisena ja erottelevana. Ja huipulla on kokeilussa ollut HEDDin suurin malli Tower Mains. Kaiuttimet vaativat jonkin verran tavallista enemmän äänenvoimakkuutta loihtiakseen parasta kuuntelukokemusta.” Oma kokemukseni on sama, Tower Mainsit heräsivät enemmän henkiin äänenvoimakkuuden noustessa. Tyypillisen amtelementin toisto lähtee 10 kilohertsistä ja ulottuu 40 kilohertsiin. sinfonian lopun patarummun vyörytykset erottuivat selkeimmin kuin ehkä koskaan, olisin HEDD ACOUSTICS Heinz Electrodynamic Design, lyhennettynä HEDD, valmistaa kaiuttimia ja kuulokkeita. Nykymuodossaan amtelementti eroaa tavalli sesta diskantista siinä, että kalottia tai kartiota edestakaisin liikuttavan puhekelan sijaan äänen tuottaa pystysuunnassa moneen kertaan taitel tu joustava kalvo, jonka pinnalla on ohut sähköä johtava alumiinikerros. Lisäksi mielessä oli kokonaan uusi ajatus: hän halusi istuttaa amt:n kuulokkeisiin. Tämä hai tarimainen puristusliike liikuttaa ilmaa tehokkaas ti. Kalvon taakse on sijoitet tu voimakas neodyymimagneetti, jonka kentäs sä kalvoon johdetun äänisignaalin moduloima virta saa kalvon taitokset avautumaan ja supis tumaan signaalin muutosten mukaan. KEVYEMPI KOSKETUS Kommentoijat olivat yksimielisiä siinä, että tässä kuuntelutilassa Tower Mainsin yleisluonne painottui kevyeen päin. Varsinkin kaiuttimien rakenne sekä niiden ääneen vaikuttavat tekijät kiehtoi vat, ja kun eräs asiakas toi nähtäväksi 1970lu vun alkupuolen maineikkaat ESS:n (ElektroSta tic Sound) Model 7:t, Heinz sai herätyksen. Hänen makuunsa kaiuttimesta saatiin tasapainoisempi, kun pääkaiuttimen tasoa nostettiin noin kolme desibeliä. Siitä huolimatta että pataja isorumpujen iskut toistuivat napakasti ja Šostakovitšin 4. Omassa kuuntelussani tutut Šostakovitšit ja Mussorgs kit soivat avoimesti, ääni asettui kaiuttimien väliin ja kaiutinlinjasta taaksepäin. Amt:n suo rituskyvystä vaikuttuneena Heinz hankkiutui Ka liforniaan saamaan lisäoppia amt:n luojalta, alun perin saksalaiselta fyysikolta Oscar Heililtä. Tuotantokohtaiset erot olivat selvästi havaittavissa, ja ensivaikutelmani saattoikin johtua enemmän levyvalinnoista kuin kaiuttimista. Mutta vaikka alimmat taajuudet kuuluivat, niin esimerkiksi urkuihin kuuluvaa lämpöä tai orkesterin lyömäsoitinosaston jyhkeyttä olisi saanut olla lisää. Mutta seitsemääkym mentä lähentelevällä Heinzilla oli edelleen ideoita kaiuttimista, jotka pystyisivät tanakkaan bassoon ja samalla selkeään toistoon
Pääkaiuttimen herkkyyttä voidaan muuttaa gain-säädöllä (-30…+6 desibeliä). Tämä yhdistettynä luonteeltaan kuivaan, kirkkaaseen ja täsmälliseen toistoprofiiliin tuo heti mieleen studiomaailman aktiivimonitorit, joiden toteutuksille HEDDin äänellinen profiili on mielestäni hyvin läheistä sukua. Tuloksena on lähes 205 senttimetriä korkea torni, joka edestä katsottuna näyttää vain isolta. Toisaalta rehellisyys ja tarkkuus ovat tärkeä osa toistoa, mutta niistä muodostuu keskeisimpiä hyveitä vain tietynlaisella musiikilla. Myös bassopää edellä mainitun tapaisessa rytmimusiikissa oli mielestäni sopusuhtainen ja hyvä, ei mahtaileva tai korostunut, vaan juuri sopiva. Pääkaiuttimen jakotaajuudet ovat 250 ja 2 500 hertsiä, ja sen sekä subwooferien välinen jakotaajuus 80 hertsiä. Siinä missä osa kaiuttimista tuuppaa solistin ikään kuin eteen ja muut taustalle, HEDD paremminkin pitää solistin spotissaan kaiutinlinjan keskellä, mutta varsinkin miksauksessa enemmän sivuroolissa olevat asiat jäävät kauas taustalle, mikä myös heikentää niiden erottuvuutta ja erottelevuutta kokonaisuudessa – toisaalta tämäkin menee kaiuttimen patarehellisen luonteen piikkiin, sillä ongelmien juurisyitä voi ihan hyvin löytää myös tuotannosta. Pääkaiutin seisoo nyt metallilevyjen varassa irti subwooferista, ja niiden väliin jää noin senttimetrin tila. Jos rakennetaan täysi torni, toinen TMS 36 -subwoofer nostetaan pääkaiuttimen päälle samaan tapaan metallilevyjen varaan. Nollasäädöillä ääni oli ylemmältä kaistaltaan jopa aavistuksen kova ja varsinkin vähän reilummalla äänenvoimakkuudella nopeasti korvat väsyttävä. Ja kun yhden suuriläpimittaisen basson sijaan käytetään useita pienempiä mutta ominaisuuksiltaan tehtävään sovitettuja bassoelementtejä, saadaan tasaisen taajuusvasteen ohella myös tehovasteesta tasainen. Lisäksi on liitännät irrotettaville verkkojohdoille. Kenties juju oli siinä, että tarkoituksella ihan överiksi vedetyt tuotannolliset metkut tasoittuivat sopivan soljuvaksi musiikiksi – olivatpa kyseessä sitten oskilloivat nauhakaikupyyhkäisyt, vaihekikkailut tai muut efektit. Yläkaistan korostus ei ollut ainoa asia, josta en HEDDissä erityisemmin riemastunut. Yhdistelmän kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi, mieluummin kolme terveselkäistä henkilöä. Signaali tulee ja lähtee toisille kaiuttimille analogisten xlr-liitäntöjen kautta. Silti kokonaisvaikutelma oli minusta ristiriitainen. Silti täytyy sanoa, että kokonaisuuden äärimmäinen tarkkuus ja kuivuus yläkeskialueella piti huolen siitä, ettei kuuntelu omalta osaltani ollut erityisen viihdyttävää tai rentoa. Kaiuttimen osia yhdistävät signaalija virtajohdot tekevät takanäkymästä levottoman, joten normiolohuoneessa ne mielellään peittää jollain luovalla ratkaisulla. Itse äänikuva ja siihen liittyvät seikat olivat kuitenkin yleisellä tasolla kunnossa. Kaikki järjestelmään kuuluvat kaiuttimet ovat suljettuja, perusteena että tällaisella rakenteella saavutetaan parempi transienttitoisto. Kaikkiruokaista, rentoa ja viihteellistä toistoa painottavaa kuuntelijaa nämä eivät välttämättä palvele parhaimmalla mahdollisella tavalla. HEDDin tapauksessa poikkeuksellista on se, että kokemuksieni perusteella kaiutin tuntuu reagoivan hyvin maltillisesti huoneen kanssa. Subwoofereissa on vastaava tasonsäätö, vaikka sen vaikutusalue on hieman pienempi (-20…+6 desibeliä). TORNIA RAKENTAMAAN HEDD on antanut huippumallilleen nimen Modular Main Monitoring System. Diskantin tason pudotus pehmensi sopivasti esimerkiksi lauluäänen sibilanssia, symbaalien sihinää ja kellopelin tuiketta, mikä toi koko kaistalle kaipaamaani tasapainoa. Mitat ovat 400 x 280 x 585 millimetriä ja massa 36 kilogrammaa kappale. Subwooferin kylkien yläosan syvennyksiin ruuvataan vakuuttavan tukevat metallilevyt ja kannelle sijoitetaan väliaikaiset sovituspalat. Täyden yhdistelmän taajuusvasteeksi luvataan 20–50 000 hertsiä, tosin ylärajataajuuden toleransseja ei mainita. TM 80 -pääkaiutin nostetaan sovituspalojen päälle, sen kyljen alaosan syvennykset kohdistetaan ja ruuvataan kiinni metallilevyjen yläosaan ja poistetaan sovituspalat. Ellei tämä riitä, yhdistelmää voidaan täydentää toisella aktiivisella subwooferilla, joka tulee pääkaiuttimen päälle. Eikä tässä vielä kaikki, sillä HEDDin käyttöohjeesta löytyy esimerkkejä järeämmistä ja luovemmista kokoonpanoista. Ryhdyin kuunteluihini diskanttisäätö 0-asennossa, mutta jo muutaman näytteen jälkeen katsoin parhaimmaksi laskea diskantin tasoa -2 desibeliä. Perusmuodossaan Tower Mains käsittää aktiivisen, kokonaisuutta ohjaavan TM 80 -pääkaiuttimen ja sen alle tulevan TMS 36 -aktiivisubwooferin. Niitä komentaa kaksi d-luokkaista 600 watin ICEpower-vahvistinta. Pääkaiuttimen takana oleva diskantin tasonsäätö toimii niin sanotulla hyllyperiaatteella, joten säätö vaikuttaa tasaisesti 2 500 hertsin yläpuolella. Vaikka suljetun kotelon herkkyys on kolme desibeliä matalampi kuin vastaavan refleksikotelon, HEDD hoitaa herkkyyseron tehokkailla vahvistimilla. Varsinainen positiivinen yllätys oli kuitenkin se, että vaikka HEDD oli juuri minun näytteitäni kohtaan melko kranttu, esimerkiksi jamaikalaisrytmit eri vuosikymmeniltä se toisti suorastaan hurmaavasti. Toisin sanoen yhteys kaiuttimen ja kuuntelijan välillä on hyvin suora. Se viittaa studiomaailmaan, mutta suorituskykyistä ja tarpeen mukaan joustavasti muunneltavaa kaiutinta hakeva voi pystyttää sen kotikäyttöön. Varsinkin tässä vaiheessa kolmannesta henkilöstä on apua. Äänenpainetta saadaan yhden metrin päähän 128 desibeliä, ja särö jää alle yhden prosentin 102 desibelin äänenpaineella. TMS 36 -subwooferissa on neljä pitkäiskuista yhdeksän tuuman bassoelementtiä, kaksi edessä ja kaksi takana. Aluksi TMS 36 -subwooferin pohjaan asennetaan tanakat metallilevyt ja niiden päihin säädettävät jalat. Subwooferien kanssa saman levyisen ja syvyisen TM 80 -pääkaiuttimen korkeus on 585 millimetriä, ja se painaa 35 kilogrammaa. 45 168072_.indd 45 168072_.indd 45 1.6.2023 18.29.13 1.6.2023 18.29.13. Viisielementtisen kotelon etupaneelin yläja alaosassa on seitsemän tuuman bassot sekä keskellä HEDDin amt-diskantti kahden nelituumaisen keskialueen välissä. Kaiutinjärjestelmästä on kaksi pääversiota. Enimmillään sen vaikutus on ±4 desibeliä 20 kilohertsillä. HIGHEND HEIKKI KIVELÄ TOISELLA KORVALLA Usein kaiuttimet muodostavat jonkinlaisen yhteyden kuuntelutilan kanssa, mikä toteutuksesta ja olosuhteista riippuen joko toimii tai sitten ei. Kun on tottunut äänityössä, jossa kuuntelutilanne on luonteeltaan eri, kuivahkoon studiomonitorisoundiin, korvat alkavat ikään kuin automaattisesti bongailemaan äänestä korjausta vaativia piirteitä
Nyt toimi: ”Sama luonnollinen dynaaminen slämmi kuuluu taas. Basso-osastossa napakkuuden vaikutelma paljastuu osittain kuminan puuttumiseksi, joka puolestaan johtuu keskibasson vaimentumasta. Sähköbasson ja kontrabasson näppäilyn melodiset linjat kevenevät, vaikka ovatkin seurattavia. Satunnaisen kuuntelijan kokeilu omassa tilassaan tukee oletusta. Se pitää kaiken kurissa tekemättä tästä numeroa. Kauniisti ja korviin käymättömän puhtaasti erotteleva ylempi alue sallii sen tason noston tai laskun toiston laadun kärsimättä. Se lisäsi analyysikykyä ja elävämpää läsnäoloa sekä siivosi esimerkiksi jousikvartetin sellorekisterin nasaalisuutta. Vaikutelma vahvistuu elektronimusiikin tilaefektien erinomaisella toistolla. SE EI KOROSTANUT VOIMAKKUUDEN VAIHTELUJA, VAIKKA KARAUTTIKIN VAIVATTOMASTI HIIREN HILJAISESTA TÄYTEEN VOLYYMIIN. Dynaamiset kyvyt ovat erinomaiset. Kuten aina, tarkempi syynäys auttaa erottamaan sävyjä, jotka täsmentävät kaiuttimen persoonallisuutta nostamalla vahvuuksia ja puutteita esiin. Loppuvaikutelmaksi jäi eri näytteillä vaihtelevasti esiintyvä yhdistelmä vaivatonta, mukaansa tempaavaa kokonaisvaltaisuutta ja tarkkailukaiutinmaista, poraavaa ärhäkkyyttä. Korkeat tornit selvittävät suositeltua suuremman kuunteluetäisyyden erinomaisesti. Ehkä mittaustuloksessa näkyvä basson aaltoilu selittää tätä ainakin osittain. Toiston helppous tulee iskevyydestä, dynaamisuudesta ja voimasoitossa vaskien säihkystä, yleisemmin paksun äänimassan sisään pureutumisesta ja analyysikyvystä. Urkujen isoihin sointuihin alabasso tuo mahdikkuutta, mutta yksittäiset bassosävelet voivat mennä liioittelevan tärinän puolelle. Äänikuva työntyi liiaksi eteen, mikä johti syvyyden latistumiseen. Syväbasson tuntumassa on taas reipas korostuma, jonka antama vaikutelma on vaihdellen jykevyyttä ja löysyyttä. Siksi kokeiltiin valmistajan suosittelemaa keskialueen vahvistamista kolmella desibelillä. Satunnainen kuuntelija piti Tower Mainsista sen verran, että roudasi pääkaiuttimet ja yhdet subwooferit omaan kuuntelutilaansa. Äänitteiden ikä korostuu. Pianon ylärekisteri kimmeltää nautinnollisesti, dramaattinen sopraano leikkaa läpi orkesterin vaikuttavasti, lyyrisessä sopraanossa on viehkoa säteilyä, mutta baritoni sävyttyy ohuempana, tenorimaisena. Kärsivälliselle käyttäjälle Tower Mainsin modulaarisuus, säädettävyys ja hurja kapasiteetti tarjoavat oivalliset mahdollisuudet tehdä kaiuttimesta mieleinen.?n JUKKA ISOPURO KOLMANNELLA KORVALLA Luukut auki ja ensimmäinen ison orkesterin jytinänäyte soimaan: napakkaa, tiukkaa, antavaa ja helppoa. Myös syvyyttä ja tilaerottelua löytyy reippaasti keskitason paremmalla puolella. Leveyssuuntainen stereoerottelu on hyvä. Todennäköisin syy löytynee bassovasteen aaltoilusta syntyneiden vaimentumien osuminen väännön kannalta olennaisille taajuuksille. Pehmeistä jousimatoista erottuvat hennot erikoisefektit, liveäänityksistä tuolien narina ja nuottilehden käännöt, vanhoista äänitteistä nauhasuhina. Ylemmät perkussiot, varsinkin metalliset, toistuvat loisteliaasti, matalammat, kuten tomit ja basari, sen sijaan epämääräisemmin ja tukahtuneemmin. kaivannut alimpaan päähän muhevuutta ja pelottavuuttakin. Tässä kokeilussa Tower Mainsilla oli taipumusta keveyteen. KOOSTAAN HUOLIMATTA HEDD TOWER MAINS EI OLLUT TÄSSÄ HUONEESSA MUURINSÄRKIJÄ, VAAN ENEMMÄN KEVYESTI JA NOPEASTI MUSIIKIN MUUTOKSIIN MUKAUTUVA. 46 168072_.indd 46 168072_.indd 46 1.6.2023 18.29.16 1.6.2023 18.29.16. Bassopää pysyi hyvin kurissa, eikä kuminaa syntynyt. Patarummut eivät kumise, mutta soivuus jää hivenen kuivaksi. Tuossa on jotain hyvin aitoa ja luonnollista.” KAIKKI AINEKSET HEDD Tower Mainsin vahvuuksia ovat erinomainen erottelukyky ja rauhallisen analyyttinen toisto, oli kyse tilan välittämisestä tai detaljeista. Kuunteluvaikutelmat olivat siellä saman suuntaisia, keskialueen lievää värittymistä myöten. Hän kuitenkin onnistui viilaamaan värittymät pois säätämällä kärsivällisesti DSPeaker Anti-Mode X4:llä mitattua vastetta käsipelillä. Hintana olivat ärhäkkyyden kasvaminen ja lämmön väheneminen. Yläbasson ja alakeskialueen rajalle sijoittuvasta lievästä kotelomaisuudesta, avoimuuden puutteesta tai peittovaikutuksesta, oli vaikea saada otetta, koska se oli vaihtelevasti kuultavissa. Analyyttisyys korostuu lisää hiljaisissa äänitapahtumissa
Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 168324_.indd 47 168324_.indd 47 1.6.2023 13.29.14 1.6.2023 13.29.14. Your network. Silenced. No more distorted audio signal
KLIPSCHORN AK6 SISÄLTÄÄ KOKO JOUKON UUDISTUKSIA, JOIDEN ANSIOSTA MUUN MUASSA KAIUTTIMIEN SIJOITUSPAIKKA ON VAPAUTUNUT EHDOTTOMASTA KULMAPAKOSTA. KLASSIKKOA KERRAKSEEN HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: KLIPSCHORN AK6 -KAIUTTIMET SEITSEMISEN VUOSIKYMMENTÄ SITTEN LANSEERATTU AUDIOKLASSIKKO ON EHTINYT JO KUUDENTEEN INKARNAATIOONSA. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU 48 167763_.indd 48 167763_.indd 48 1.6.2023 14.49.55 1.6.2023 14.49.55
Eikä kaiutinten elopainokaan herättänyt erityistä halukkuutta kotoisan sijoituspaikan haarukointiin. Kaiuttimen ulkoista olemusta keventävät metalliverkot kotelon sivuilla ja julkisivun yläosassa, diskanttija keskiäänitorvien edessä. Korkeutta lisää kaiuttimen alle konstruoitu Riser Base, jonka sisään saa piilotettua hieman järeämmänkin kaapeloinnin. Vuonna 1989 Paul W. Klipschin suunnitteleman Klipschornin prototyyppi valmistui jo vuonna 1938, mutta virallinen versio julkaistiin vasta toisen maailmansodan jälkeen vuonna 1946. KONKARIEN KOKOONTUMISAJOT Klipschorn AK6:n kuuntelusessiot sovittiin järjestettäviksi Sillä korvallaja Hermuset-sabluunojen normaalikäytännöistä poikkeavalla tavalla. Paul W. Kaiutinta on saatavilla kolmessa eri kuosissa: pähkinäpuuviilutettuna, satiininmustana tai kirsikkapuisena. Herkkyyden suhteen on ainakin onnistuttu, sillä 109 desibeliä per metri on kova lukema, jonka saavuttamiselle on tuskin ollut haittaa neodyymimagneetilla ajellusta, uudesta polyamidikalvoisesta tuuman tweetteristä tai 1,5-tuumaisesta kompressorikeskiäänisestä. Sen sai omakseen 249 taalalla. Tästä neljän vuoden kuluttua, vuonna 2011, Klipschistä tuli amerikkalaisittain ilmaistuna ”Substidiary of Audiovox Corporation”, mutta vaikka tuotannon painopiste kallistuikin modernin mediavetoisuuden suuntaan ja kaupallisuuden karujen lainalaisuuksien seurauksena edullisimpien tuotteiden valmistus siirtyikin kauas itään, Heritage-sarjaa tehdään ja päivitellään edelleen USA:ssa. Triplajohdotusvalmius Klipschin tapaan. Impedanssin nimellisarvo on kahdeksan ohmia. Toistovasteen kerrotaan ulottuvan 33 hertsistä 20 kilohertsiin (±4 desibeliä) ja tehonkeston maksimissaan 400 watin tienoille. Klipschin ensimmäinen varsinainen tehdas pystytettiin Arkansasin Hopeen osavaltion Texasin-puoleiselle tienoolle, ja siellä valmistettiinkin pitkään firman Heritage Classic -sarjan kaiuttimet. Jälleenmyyjä tarjosi mahdollisuutta kuulostella kaiuttimia tiloissaan, mihin konkarikaksikko taipui paristakin syystä. Klipschornin taival audion aatelissa on sujunut vuosikymmenien ajan nurkkasijoituksen merkeissä. Hierarkia on tosin sen verran muuttunut, että Klipschorn AK6 sijoittuu kolmanneksi firman katalogissa – Jubilee 75th Anniversary Editionin ja perus-Jubileen jälkeen. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. AK6 kun uudistuneessa muodossaankaan ei istuisi parhaalla mahdollisella tavalla kummankaan kuunteluhuoneeseen. P aul W. Kaikki kolme elementtiä hyödyntävät torvien etuja kaiuttimien herkkyyden ja suuntaavuuskäyttäytymisen toivotuksi saamiseksi. Hieman Klipschornia pienempi Heresy lanseerattiin vuonna 1957 ja vielä pienempi La Scala vuonna 1963. Kymmenen vuotta myöhemmin Klipsch julkisti ensimmäisen multimediakaiutinsarjansa mallistonsa alapäähän. luovutti firman pikkuserkulleen Fred S.:lle ja tämän vaimolle. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. HIGHEND AK6 lieventää nurkkasijoituspakon kourissa kärvistelevien kuluttajien tuskaa tulemalla heitä puolitiehen vastaan. HERKKYYDEN SUHTEEN ON AINAKIN ONNISTUTTU, SILLÄ 109 DESIBELIÄ PER METRI ON KOVA LUKEMA. KUKA. Hifin raskaan sarjan kriteerit täyttävä satakiloinen, 12 990 euroa kappaleelta kustantava Klipschorn AK6 on massiivinen ilmestys kokonsakin suhteen. Kaikki nämä olivat ja ovat torvityyppisiä toistimia, niin kuin MCM-PA-sarjan tuotteetkin, joita toimitettiin niin konserttisaleihin kuin elokuvateattereihinkin. Siitäkin huolimatta, että wooferin kokoluokka on täydet 15 tuumaa. Klipsch kuoli kunnioitettavassa 98 vuoden iässä 2002, seitsemän vuotta ennen Klipschin ensimmäisten kuulokkeiden lanseerausta. AK6:n jakotaajuudet on sijoitettu 450 ja 4 500 hertsin tuntumaan. Leveyttä löytyy liki 80 senttimetriä, korkeutta noin 135 senttimetriä ja syvyyttäkin yli 70 senttimetriä. KAIKKI KOLME ELEMENTTIÄ HYÖDYNTÄVÄT TORVIEN ETUJA KAIUTTIMIEN HERKKYYDEN JA SUUNTAAVUUSKÄYTTÄYTYMISEN TOIVOTUKSI SAAMISEKSI. Klipschin alkuperäinen idea perustui torvikuormitettujen kaiutinelementtien käyttöön, ja sillä tiellä mennään yhä. Rajoittamalla bassojen takasäteilyä suljetulla rakenteella kaiutinta voi siirtää kauemmas nurkista toiston siitä juurikaan kärsimättä. Takaa avoin torvikonstruktio kun kaipaa huoneen rajapintojen (seinien ja lattian) apua bassoalueen uskottavuuden saavuttamiseksi. 49 167763_.indd 49 167763_.indd 49 1.6.2023 14.50.18 1.6.2023 14.50.18. TORVIN TOTEUTETTU Paul W
Kriitikot puolestaan haastoivat kaiuttimet epämukavuusalueelleen soittamalla materiaalia, jolla he olivat väijyneet sointivirheitä vuosikausien ajan ja pyrkivät sitä kautta asettamaan kuunneltavan ansaitsemalleen tasolle suuressa ja loputtomiin jatkuvassa, henkilökohtaisessa vertailutestissään. Toki lukuun ottamatta Yelloa. KLASSIKON AINEKSIA Ja tokihan musiikkivalintojen takaa heijastui tietty tarkoitushakuisuus. Kaapelointi ei jäänyt elektroniikkaa keppoisammaksi: Cardasta ja Siltechiä Kuuntelutilan akustiikka ja tilan haltija olivat määritelleet sweet spotin kahden peräkkäisen istuimen muotoiseksi ja kokoiseksi. menlukuinen Miles Davis, varhainen Ry Cooder, Diana Krall, Doug McLeodin blues ja Kari Bremnes -live; kaikki tämä soljui kolmen torven megakaiuttimista hallitusti ja vailla ongelmia. Ammattitaitoinen kauppias oli osannut poimia kuunneltaviksi levyjä, joiden myötä kaiutinten hyvät ominaisuudet tulivat ilmeisiksi. Erityisen hyvin soivat hyvin äänitetyt lauluäänet. Kauppias oli sijoittanut AK6:t myymälänsä ikkunaseinälle. Hermunen kuunteli vinyylit ikään kuin takapenkillä, missä basson korostuma oli lievempi kuin kuskin pukilla. To the One, John McLaughlinin Fourth Dimension -bändin väkevä veto sähköisen jazzin virtapiireistä on kuulu basso-osastonsa ikiliikkuja Etienne M’Babben ajolinjojen selkeydestä ja rumpalinsa Mark Mondesirin pellistön pieksennän pitkästä oppimäärästä, mutta kappas vaan, Klipschorn AK6 selvittää musiikillisesti hienon mutta soundillisesti äkkiSiis äijät kyytiin ja kulkuneuvon keula kohti itäistä Helsinkiä, jossa klassikkokaiutinparin viimeisin versio odotteli arvioitsijoita Mr. Toki niin sanotulla paraatipaikalla istuen joutui altistumaan tiettyjen yläbassotaajuuksien ajoittaiselle dominanssille, mutta moinen oli suhteellisen helppoa mieltää tilan ongelmaksi, ei kaiutinperäiseksi värittymäksi. Varsinaisia väliseiniähän tilassa ei ole, joten ei sitten myöskään nurkkia sanan varsinaisessa merkityksessä. Eli ensin isännän valitsemia vinyylihelmiä, sitten Eräpuun referenssi-cd:t ja viimeksi Hermusen valikoidut striimit. Eli vinyylit soitteli ja riiasi Rega, cd-levyt pyöritti satunnainen Primare, striimit tarjoili Qobuz Naimin kautta, ja da-muunnoksen toteutti Ear, jonka etunen ja pääte vastasivat myös vahvistuksesta. Vierailun isännän poiminnat vinyylin valioista painottuivat suhteellisen pienimuotoiseen, akustiseen ja intiimiin musiikkiin. Näitä keskenään vaihdellen monissa liemissä keitetyt audiotoimittajat ottivat mittaa Amerikan-ihmeistä kolmiosaisen kuunteluproseduurin muodossa. Muistin perukoilta löytyi kuin löytyikin haalistunut havainto isosta ja dynaamisesta äänestä, joka on hyvin etäistä sukua nykyaikaiselle hi-res-teräväpiirtosoundille. Siis cd:t pyörimään ja striimit soimaan. 50 167763_.indd 50 167763_.indd 50 1.6.2023 14.50.33 1.6.2023 14.50.33. Kaiuttimen yläpään toisto jäi ehkä hiukan vaisuksi, mutta kuinka ollakaan, Yellon syväpuhdas jytke toimi mainiosti. Kuunteluissa käytetty oheiskalusto sijaitsi kaiutinten välisellä alueella koostuen pääosin hyväksi havaituista otoksista kauppiaan katalogista. KuusikymKeskiäänet lähtevät kipakasti, kun asialla on torvella varustettu kompressiodraiveri. Hifin tiloihin sijoitettuna ja sisäänajettuna. Hänen mielestään toistossa oli asiallisuutta, tervettä isoutta ja vaivattomuutta. Klassikon aineksia siis esiintyi, vaikka toki myös ilmeni, ettei maineikaskaan toistin pysty kumoamaan akustiikan lainalaisuuksia. DIGILOIKATEN TOINEN ÄÄNI KELLOON Vaikka vuosikymmenten takaisen klassikkokaiuttimen tutkailu vinyylin kera tuntuikin luontevalta ja vaikka kauppias ohimennen livauttikin, että ”vinyyli soi paremmin kuin digi”, oli syytä muistaa, että elämme vuotta 2023, halusimme tai emme, ja tähän päiväänhän tämä suoratoistolla silattu soundikäsitys nyt vain kuuluu. Aiempaa jonkinlaista henkilökohtaista tuntumaa kaiuttimiin oli vain jutun kirjoittajalla, joka muisteli high endin kultaisten vuosien messutapahtumaa 1990-luvun taitteessa. Musiikin ääni -lehden väki oli organisoinut messut Helsingin hotelli Seurahuoneen tiloihin, ja sinne oli saatu kappale amerikkalaista audiohistoriaa Klipschorn-parin muodossa. Ainakin valtaosalla meistä
Klipschorn AK6 Mr. Samoin kuin taipumuksen jättää ilmavuuden ja heleyden illuusio ikään kuin puolitiehen, mikä kuului äänikuvallisesti muun muassa syvyysinformaation rajallisuutena. Hifin tiloissa ei tykännyt, kun Hermunen intoutui avaamaan hanaa oikein olan takaa urkumusiikilla. Keith Jarrettin soolopianoäänitteethän ovat jo iät ja ajat kuuluneet ECM-yhtiön katalogin kermaan. Mutta. Sitähän voisi hyvinkin pitää hyveenä tässä resoluutiota hypettävässä ajassa. Syyttävä sormi osoittaa ainakin osittain akustoimattoman tilan suuntaan. Ettei olisi mennyt tavallaan tila tukkoon massiivisista äänivalleista. Selvittämättä jäi, mistä moinen ilmiö johtui. VANHASSA VARA, HMM, VAIHTOEHTOISEMPI Kehä ykköstä länteen ajelevat kuuntelun konkarit tunnustivat toisilleen, että olivat sessioiden kuluessa tunnistaneet tiettyjä klassikon aineksia Klipschorn AK6:n esillepanossa. Tämän aisti niin paraatipaikalta kuin seisomakatsomostakin käsin, kun jaloitteleva istumatyöläinen Eräpuu lepuutti sessioiden kuumentamia korviaan. Toisaalta kaiuttimen soinnissa oli jotain, minkä vuoksi huomio ei välttämättä kiinnittynyt hienoimpiin yksityiskohtiin ja niiden bongailuun. Ja täytyyhän kaiuttimessa jotain olla, että se pysyttelee tuotannossa vuosikymmenestä toiseen. Sitäkin omituisempi oli sitten Matin striimihetken parissa koettu järkytys: melkein pyhäinhäväistys. Takarivissä taas jalkioäänet jäivät KLIPSCHORN AK6 Hinta 12 290 €/kpl Edustaja Loud Group Oy Lisätietoja klipsch.com loudgroup.fi Mitat (l x k x s) 80 x 135 x 72 cm Paino 100 kg Toimintaperiaate 3-tie, torvikuormitus Suurin suositeltava teho 100/400 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 380 mm -keskialue 38 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus 450 Hz/4 500 Hz Liitin Naparuuvit Kaksoisjohdotus Kyllä 51 167763_.indd 51 167763_.indd 51 1.6.2023 14.50.40 1.6.2023 14.50.40. Samoin käy David Murrayn viimeisimmän trioalbumi Seriana Promethean kanssa. Hermusen klassinen materiaali Soile Isokoskineen ja Sibeliuksineen soi kuitenkin – syvyysulottuvuuden pientä vajetta ja heleyden puutetta lukuun ottamatta – ihan mukiinmenevästi. HIGHEND vaisuiksi. Selkeästi nasaaliksi sävyttynyt flyygelin klangi, ei heleyttä tai avaruutta, Jarrettin tavaramerkkejä. Matti taisi olla meistä se kriittisempi kaiuttimen värittymien vakavuuden suhteen, mutta kyllä kirjoittajakin ne havaitsi. Eläväistä ja energistä jazzia ilman kliinisyyden tai steriiliyden kirousta. Joku paha karma nyt kuitenkin iski Köln Concertin toistumiseen. Tuloksena oli kuulemma paraatipaikalla selkeyden suhteen vajaata hälyä yläbassokorostuksella. Hyvällä dynamiikantunnulla, joskin aivan alimpien bassojen toistumisen vajeella. Hieno homma silti. Eli iso ääni on yhtä kuin iso ongelma, pieni ääni puolestaan on yhtä kuin pienempi ongelma. Olkoon sitten vaikka kokonaisvaltaisuutta tai reaktioherkkyyden maksimoinnin optimointia, mutta omanlaisensa vaihtoehdon Klipschornin nykyversio tarjoaa raskaan hifin kaiutinmarkkinoille.?n väärän päästön rasittavat piirteet yllättävänkin suvereenisti
SAMALLA SE RAVISTELEE PERINTEISIÄ KÄSITYKSIÄ SIITÄ, MITÄ ON HIGHEND 2020-LUVULLA. KAIKKI JA VÄHÄN ENEMMÄNKIN TESTI | DYNAUDIO FOCUS 50 -KAIUTIN DYNAUDIO ON AINA OSANNUT PYSYÄ AJASSA KIINNI. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO JA VALMISTAJA 52 168059_.indd 52 168059_.indd 52 1.6.2023 18.24.06 1.6.2023 18.24.06. NYT TESTATTU FOCUS 50 JATKAA TÄTÄ PERINNETTÄ
Viimeksi mainittu käyttää magneetissa neodyymin sijaan perinteistä ferriittiä. Olisinko mieluummin istuttanut huoneeseen passiiviset versiot ja puljannut kaapeleiden, vahvistimien sekä muun sälän kanssa, otsa kurtussa, viinilasi kädessä, uskottavuus pelissä. Piikkitehoja on tarjolla yli kilowatti kanavaa kohden. Tämä pelottavaa rutiinia lietsova kauhukuva urautumisesta mielessäni pakotin itseni innostumaan testimahdollisuudesta. Vahvistinmoduuli on pakattu omaan Faradayn häkkiinsä häiriöiden välttämiseksi. Mitat (l x k x s) 21,5 x 114 x 30,5 cm Paino 33,5 kg Toimintaperiaate Suljettu, 3-tie, aktiivinen Elementit -basso 2 x 18 cm MSP (280 W vahvistin) -keskialue 1 x 15 cm MSP (280 W vahvistin) -diskantti 1 x 28 mm soft dome Cerotar + Hexis (110 W vahvistin) Jakotaajuus 390 Hz & 4 700 Hz (dsp) Digitaaliset otot 1 x toslink, 1 x koaksiaalinen spdif Analogiset otot 1 x rca Analogiset annot 1 x rca subwooferille Striimaus Roon, AirPlay 2, Chromecast, Tidal Connect, Spotify Connect, Qplay, UPnP Viimeistelyvaihtoehdot Black HG, White HG, Blonde Wood, Walnut Wood Virrankulutus (maksimi / standby-tila) 280 W / 2 W Muuta Kaukosäädin, wi , ethernet, WiSA-yhteensopiva, Bluetooth 4.2 Säätimen kolmeen pikavalintaan voi tallentaa omat ja muun perheen suosikkiasetukset. Maskit kiinnittyvät magneetein. Dynaudio itse kutsuu kokonaisuutta aktiiviseksi striimausjärjestelmäksi. Se olisi ollut suuri vahinko, sillä Focus 50… No, palataan tähän myöhemmin. Jykevät, pohjaan ruuvattavat jalat asettavat kaiuttimet tukevasti alustaansa – mukana toimitetuilla piikeillä tai ilman. Sitä kuvittelee maailman olevan lähes valmis, eikä uusista asioista jaksa innostua samoin kuin vielä vuosikymmen, kaksi tai kolme sitten. Kun kaiutinta katsoo, ei valmistajasta voi erehtyä. Pelkästään Focus-sarjan kaiutinelementeistä saisi artikkelin aikaiseksi. Toivottavasti kauppiaat saavat saman infoähkyn. Se olisi kuitenkin vähättelyä, sillä Focus-sarja tarjoaa virtajohtoja lukuun ottamatta jopa täysin langattoman äänijärjestelmän. Selväksi kävi myös se, että suunnitteluosasto on huhkinut hiki hatussa pitkiä päiviä, eikä todellakaan siksi, että löytäisi säästökohteita, vaan siksi, että jokainen yksityiskohta olisi huomioitu ja hiottu. Visuaalisesti tutun näköiset kaiutinelementit vievät ajatukset vuosikymmenien taakse, vaikka tekniikka pinnan alla onkin kaikin puolin tätä päivää. Niinpä yksinkertaisesti ilmaistuna kyseessä on aktiivikaiutin. Siitä, että vaadittiin kaksi Dynaudion asiantuntijaa, reilun tunnin mittainen, tarkkaan koordinoitu etätapaaminen sekä 39-kalvoinen Powerpoint-esitys, jotta jokainen seikka tuli varmasti toimittajalle selväksi. Kotelo kapenee hienoisesti taaksepäin. DYNAUDIO FOCUS 50 Hinta 10 000 euroa / pari Edustaja Scanteknik Oy Lisätietoja dynaudio.com scanteknik. Elementit on asennettu niin, että niiden reunaa ja samalla asennusruuveja peittää suojakehä. Ei aivan, sillä sekään ei riitä kuvaamaan kokonaisuutta kuin suuntaa antavan auttavasti. Tämäkin on harkittu yksityiskohta, sillä toisin kuin passiivimaailmassa, aktiivisovellus ei kaipaa neodyymin lisäherkkyyttä, joka samalla nostaisi myös häiriöja pohjakohinatasoja. Lähdetään liikkeelle perusasioista. Vahvistuksesta huolehtivat tanskalaisen Pascalin tarkoitukseen räätälöimät d-luokkaiset pääteasteet. KAIUTIN TUKEE ERILAISIA STRIIMAUSPALVELUITA JA PROTOKOLLIA, KUTEN TIDAL CONNECT, GOOGLE CHROMECAST, APPLE AIRPLAY 2, SPOTIFY JA UPNP, JA ON MUUN MUASSA ROON-YHTEENSOPIVA. Hieno yksityiskohta ja esimerkki suunnittelun pieteetistä: mikäli asentaa maskin, korjaa kaiutin automaattisesti toistovastetta kankaan tuoman muutoksen verran. TESTI 168059_.indd 53 168059_.indd 53 1.6.2023 18.24.11 1.6.2023 18.24.11. Tuo tunne ikään kuin kulminoituu Dynaudion täysin uudistetun Focus-sarjan lippulaivamallissa. Mistäkö tiedän. Kävi selväksi, että hyvää lähtökohtaa on mahdollista kehittää edelleen, huonoa taas ei kannata edes tehdä. KATTAVAKSI SUUNNITELTU Keski-ikäisenä jääränä on vaikea uudistua. Focus 50:n tapauksessa diskantille on varattu 110 wattia, keskiäänielementille 280 wattia ja bassoille yhteensä 280 wattia per kanava. Vain laatu kestää aikaa ja terve lähtökohta jatkokehitystä. Niinpä Focus ei ole vain tuunattu Evoke-sarja tai edeltävän polven Focus XD uudessa kuosissa vaan alusta alkaen oma kokonaisuutensa ja huomattavan suorituskykyinen sellainen. Viimeistely on korkealaatuista kautta linjan. Kaiuttimen teknisen rakenteen mukaisesti signaali digitoidaan, mutta muunnos tehdään vain kertaalleen ja äänenlaatu prosessissa kaiken aikaa etusijalla. Esimerkiksi kaiuttimien keskinäinen kellotus on hoidettu niin, että latenssia K un aikanaan vierailin Dynaudiolla, todistin perinteisen käsityön ja huipputeknologian yhdessä muodostamaa liittoa. Itse asiassa tämä artikkelikaan ei siihen riitä. Liitännät ovat runsaat ja sisältävät sekä digiettä analogiotot. Ehkä. TEKNOLOGIA MAHDOLLISTAJANA Kaiuttimena Focus 50 perustuu suljettuun koteloon ja tarkoitusta varten hienosäädettyihin Esotec-bassoja -keskiäänielementteihin sekä Cerotar-diskanttiin. Kiiltomustana saapunut hoikka, yli metrin korkuinen kolmitiekaiutinpari on miellyttävä silmälle. Siinäkö se. Focus-mallisto edustaa Dynaudion vaihtoehtoa heille, jotka kaipaavat kaiken äänentoistoon liittyvän tekniikan kompaktissa paketissa, laadusta tinkimättä
Syypääksi vasta testin jälkeen paljastuivat peräti kaksi viallista thunderbolt–usb-adapteria. Kaiuttimiin oli niiden saapuessa tarjolla käyttöjärjestelmän rmware-ohjelmistopäivitys (1.2.86.0xdd7a250), jonka asensin ennen varsinaista käyttöä. muistipaikkaa ohjelmoitaville suosikkiasetuksille. Olipa kyseessä sitten elokuvan dialogi tai musiikki. Dynaudio nosti kokemuksen aivan uudelle tasolle. Roonin käyttäjälle kaiuttimet muodostavat tuttuun tapaan oman hallinta-alueen, jota kautta kaiuttimia voi käskyttää. Digimuunnoksesta vastaa niin ikään laadukas Analog Devices ADAU 1962A, joka hyödyntää kahta kanavaa per ulostulo parantaen entisestään suorituskykyä (signaali–kohinasuhde). Television yhteydessä kaiuttimien väliksi muodostui noin kaksi metriä ja etäisyydeksi sohvalle 3–3,5 metriä. Näin sain hyödynnettyä sekä elokuva-, musikaaliettä konserttitarjontaa striimauspalveluista ja blu-ray-levyiltä. Suuntaus oli lähes suoraan eteenpäin, vain aivan hienoisesti kohti käännettynä. Etäisyydet muihin seiniin ja rajapintoihin oli tilan johdosta vaikea laskea KONSERTTIEN KESKIPISTE Jo alusta alkaen vaikutti siltä, että Focuksessa on jotakin erityistä. Dynaudio-kauppias auttaa tarvittaessa sopivan kaapelin hankinnassa. Niiden luoma autenttinen äänikenttä ei ehkä tapaa koko kaistaa, mutta toistaa sen, minkä toistaa, tarkasti ja rehellisesti. Suuntaus oli lähes suoraan eteenpäin, vain aivan hienoisesti kohti käännettynä. Etäisyydet muihin seiniin ja rajapintoihin oli tilan johdosta vaikea laskea tarkkaan. WiSAn ansiosta myöskin latenssi langattoman kuvan ja äänen kesken on olematon, samoin kaiuttimien keskinäinen langaton viive (maksimissaan ±1 mikrosekuntia). Muita langattomia toiminteita kutittelin sekä kannettavalla MacBook Air M2 -tietokoneella että iPhone 13 -puhelimella – ilman ongelmia. Tosin sen olisi luultavasti tehnyt Focus-malliston malli kuin malli, sillä KEFin rinnalla ne ovat kaikki kookkaampia. Television yhteydessä normaalisti käyttämäni KEF LSX II on sekin hyvä, jopa erinomainen. Muita langattomia toiminteita kutittelin sekä kannettavalla MacBook Air M2 -tietokoneella että iPhone 13 -puhelimella – ilman ongelmia. Kaiutin tukee erilaisia striimauspalveluita ja protokollia, kuten Tidal Connect, Google Chromecast, Apple AirPlay 2, Spotify ja upnp, ja on muun muassa Roon-yhteensopiva. Samalla myös PS5-pelikonsolin peliäänet hyötyivät asetelmasta. KONSERTTIEN KESKIPISTE Jo alusta alkaen vaikutti siltä, että Focuksessa on jotakin erityistä. Tosin sen olisi luultavasti tehnyt Focus-malliston malli kuin malli, sillä KEFin rinnalla ne ovat kaikki kookkaampia. Itse asiassa kaiuttimet keskustelevat keskenäänkin WiSA-rajapinnassa, joka toimii 5,2–5,8 gigahertsin taajuuksilla. Kriittinen kuuntelu tapahtui osana Roon-ympäristöäni. Erityisesti sen kanssa työtaakkaa jakavan REL Tzero MKIII -subwooferin avustamana. Kriittinen kuuntelu tapahtui osana Roon-ympäristöäni. Dirac Live jäi tällä kerralla kokematta. Joka tapauksessa Focus 50:n optimoitu digimoottori sekä hulppea vahvistinteho yhdessä kartiotuumien kanssa toisti käytännössä katsoen 168059_.indd 54 168059_.indd 54 1.6.2023 18.24.15 1.6.2023 18.24.15. Peruskäytössä mukana seuraava, muovinen bluetooth-kaukosäädin on toimiva ratkaisu. Television yhteydessä normaalisti käyttämäni KEF LSX II on sekin hyvä, jopa erinomainen. Prosessi on varsin simppeli ja alusta alkaen ohjattu, mutta edellyttää kaiuttimien kanssa samassa verkossa olevaa tietokonetta ja siihen liitettävää, erillistä mittamikrofonia. Kaiuttimiin oli niiden saapuessa tarjolla käyttöjärjestelmän rmware-ohjelmistopäivitys (1.2.86.0xdd7a250), jonka asensin ennen varTelevision yhteydessä kaiuttimien väliksi muodostui noin kaksi metriä ja etäisyydeksi sohvalle 3–3,5 metriä. Olipa kyseessä sitten elokuvan dialogi tai musiikki. Muut säätömahdollisuudet ja striimaukseen liittyvät toiminnot hoituvat ilmaisen, iOSja Android-laitteille saatavan sovelluksen avulla. Roonia hyödynsin ensin langattoman verkon kautta, myöhemmin kokeilumielessä myös ethernet-kaapelilla. Niiden luoma autenttinen äänikenttä ei ehkä tapaa koko kaistaa, mutta toistaa sen, minkä toistaa, tarkasti ja rehellisesti. Kaapelia ei toimiteta mukana, jotta jokainen halukas voi hankkia määrämittaisen omaan tarpeeseensa. Vika ei siis johtunut Diracista tai Dynaudiosta. Striimauksesta vastaa Stream Unlimitedin 810-piirisarja, joka tunnetaan kenties parhaana mahdollisena. Aloitin kokeilun sijoittamalla kaiuttimet television yhteyteen ja kytkemällä tv:n optisella kaapelilla suoraan master-kaiuttimen digitaaliottoon. Kaksikko pesee television oman äänen mennen tullen, mikä ei ole toki mikään yllätys vaan oletusarvo. Lisäksi Dynaudio tukee myös WiSA-rajapinnan mukaisia laajennettuja, langattomia yhteyksiä ja niiden vaatimia oheistarvikkeita. Se tukee myös striimauspalveluiden toisto-, taukoja kelausominaisuuksia. Kaksikko pesee television oman äänen mennen tullen, mikä ei ole toki mikään yllätys vaan oletusarvo. Tästä seuraa muun muassa se etu, että kyseisillä taajuuksilla ei ole juurikaan muuta liikennettä häiritsemässä yhteyksiä. Se sallii voimakkuussäädön, pikavaimennuksen, lähdevalinnat sekä kolme malla myös PS5-pelikonsolin peliäänet hyöRoonia hyödynsin ensin langattoman verkon kautta, myöhemmin kokeilumielessä myös ethernet-kaapelilla. Dirac Live -lisenssin omistaja voi siis tehdä mittaukset ja hyödyntää niitä kaiuttimissa. Kaiuttimet kuten iOS-sovelluskin toimivat moitteetta koko pitkähkön testin ajan. Dsdtai mqa-tiedostomuotoja ei natiivisti tueta, sillä se tekisi sisäiset dsp-prosessit, kuten kaistajaot, mahdottomaksi. Kaiuttimet kuten iOS-sovelluskin toimivat moitteetta koko pitkähkön testin ajan. Koaksiaalikaapelilla digitaalisesti keskenään kytkettynä näytetaajuus nousee 192 kilohertsiin. Erityisesti sen kanssa työtaakkaa jakavan REL Tzero MKIII -subwooferin avustamana. On myös syytä mainita, että Focus-sarja on maailman ensimmäinen Dirac Live -huonekorjausta tukeva, striimaava aktiivikaiutin. Mikäli kaiuttimet pidetään käytössä keskenään langattomasti, rajoittuu suurin näytetaajuus 96 kilohertsiin. Dynaudio nosti kokemuksen aivan uudelle tasolle. KODIN VIIHDEKESKUS Ensimmäistä kertaa verkkoon kytkettäessä kaiuttimet hakevat automaattisesti toisensa ja muodostavat keskenään stereoparin. Joka tapauksessa Focus 50:n optimoitu digimoottori sekä hulppea vahvistinteho yhdessä kartiotuumien kanssa toisti käytännössä katsoen eli viivettä ei käytännössä synny
Esimerkiksi Brucknerin 1. Elektronisella musiikilla Magnepanin rytmikkyys oli metronomin tarkkaa, Dynaudion jälkisoinniltaan pidempänä subjektiivisesti hitaampaa. Kaiuttimien keskinäinen etäisyys kasvoi lopulta 3,5 metriin ja etäisyys kuuntelupaikalle neljään metriin. Kaiuttimet siirtyivät Magnepan 3.7i -paneeleiden raja-alueille, ja samalla sijoitteluun tuli lisää mahdollisuuksia. Vaikka ilma ei paineistanut tilaa Dynaudion tavoin, oli iskuäänien ja bassotaajuuksien seurattavuus jopa parempaa tasoa. Niiltä osin Magnepan söi pölyä. Dynaudion basso säilytti iskevyytensä sekä fyysisen voiman tunnun. Ja niin edelleen yksi musiikkiohjelma ja -dokumentti toisensa jälkeen vahvisti havainnon. FOCUS 50 ON MONELLA TASOLLA HUIPPUKAIUTIN. Konserttiähkyn jälkeen jätin ruudun pois yhtälöstä ja siirryin hyödyntämään Roonia. Ääni oli kaiken aikaa puhdas, dynaaminen sekä livemäisen vakuuttava ja fyysinen. Yläpään toiston paremmuus jakaantui ääninäytteiden perusteella. Dynaudion crema ja kauneus korosti sävyjä, Magnepanin nauha soinnin pituutta ja voimaa. Eikö Dynaudio olekin rokkikaiutin, kysyy joku. Istuimme perheen kanssa sohvalla pimeässä olohuoneessa keskellä yötä. Sen sijaan napakkuudessa Magnepan oli suvereeni. Kaikki osatekijät asettuvat sellaisessa suhteessa toisiinsa, että kuuntelu ei vaadi pinnistelyä tai ponnistelua, vaan esitys ikään kuin soljuu luonnollisesti eteenpäin riippumatta genrestä tai äänenvoimakkuudesta. Yläpään toiston paremmuus jakaantui ääninäytteiden perusteella. Tämä ilmeni rytmimusiikin ohella jopa vokaaliosuuksilla, joissa ei Magnepanin kanssa ollut samaa syvää tummaa voimaa kuin Dynaudiolla. JÄRKÄHTÄMÄTÖN MONITAITURI Dynaudio saikin poikkeuksellisen paljon aikaa nimenomaan television yhteydessä. Dynaudiot toistivat niin pienen kuin suurenkin orkesterin jouset pieteetillä, runsailla väreillä ja samettisella otteella. Sen luulisi kertovan enemmän kuin paljon. Tämä tulee ottaa kehuna, sillä en ole edellisen vuoden aikana katsonut yhtä paljon konserttitarjontaa kuin nyt yhden kuukauden aikana. Elektronisella musiikilla Magnepanin rytmikkyys oli metronomin tarkkaa, Dynaudion jälkisoinniltaan pidempänä subjektiivisesti hitaampaa. Sama järkähtämätön mutta ymmärtävä linja piti läpi Mobyn elämäkerrallisen dokumentin. Tunnelman puolesta olimme kuin osa alkuperäistä tapahtumaa, vaikkei taltioinnin videokuvan laatu ja 4:3-suhteen kuva vastaa tätä päivää. Koska kumpikaan kaiutin ei honota tai soi niin sanotusti virheellisesti, ei raskauttavia puutteita ollut löydettävissä helposti. Itse asiassa katsoimme ne peräkkäin koko perheen voimin, yhdellä istumalla. Dynaudion voima taipui eduksi silloin, kun haettiin draamaa ja sitä korostavaa massaa. Dynaudion crema TESTI 168059_.indd 55 168059_.indd 55 1.6.2023 18.24.18 1.6.2023 18.24.18. Sen sijaan napakkuudessa Magnepan oli suvereeni. Kaiuttimen orastava kyvykkyys ilmeni näyte kerrallaan. Suoraan ytimeen osuivat edellisten taltiointien lisäksi muun muassa HBO Maxilta katsottu The Weekndin megakonsertti sekä nelituntinen Rock´n´Roll Hall of Fame 2022 -tapahtuma. sinfonian (Eugen Jochum, DG) yläja alamäissä, miksei Mahlerillakin ja tiettyyn pisteeseen Schubertilla. On se sitäkin, mutta on siinä muutakin. Soolo-osuudet naulitsivat korvat ja katseen ruutua kohti kertoen kaiken, osoittelematta kuitenkaan liikaa. Tällä asetelmalla rajapinnat pysyivät joka suuntaan riittävän kaukana. Ääni muodostui valtavan suureksi, ja sekä leveysettä syvyyssuunnassa asiat alkoivat loksahdella aiempaa tv-sijoittelua paremmin paikoilleen. sinfonian (Eugen Jochum, DG) yläja alamäissä, miksei Mahlerillakin ja tiettyyn pisteeseen Schubertilla. Jos osoitella pitäisi, niin keskialueella ja ajoittain bassotaajuuksilla Dynaudion hienoinen painavuus kuului turhana painolastina. Huikean hieno ote ei muuttunut vaskilla eikä toisaalta siirryttäessä klassisesta musiikista vaikkapa Frank Zappan dokumentaariseen maailmaan. koko kaistan ja vieläpä auktoriteetilla. Suuntaus osui kohdalleen samassa kulmassa kuin tv-paikallakin; vain aivan hienoinen kääntö kuuntelupaikkaa kohti riitti. Tällä asetelmalla rajapinnat pysyivät joka suuntaan riittävän kaukana. Ääni muodostui valtavan suureksi, ja sekä leveysettä syvyyssuunnassa asiat alkoivat loksahdella aiempaa tv-sijoittelua paremmin paikoilleen. Musiikkinäytteissä mainitut erot paljastuivat niin Rostropovitšin ja Eberhard Weberin soitossa kuin Jussi Chydeniuksen stemmoissakin (Lauluyhtye Rajaton). Kaiuttimien keskinäinen etäisyys kasvoi lopulta 3,5 metriin ja etäisyys kuuntelupaikalle neljään metriin. Äänessä oli laadun leima, johon liitän selkeyden, puhtauden, tyylitajun (sävykkyys koko kaistalla), laajan kaistan sekä mikroja makrodynaamisen suorituskyvyn. Pink Floydin remasteroitu Pulse-konserttitaltiointi (blu-ray) vuodelta 1994 sai valehtelematta haukkomaan henkeä. Vaikka ilma ei paineistanut tilaa Dynaudion tavoin, oli iskuäänien ja bassotaajuuksien seurattavuus jopa parempaa tasoa. Kaiuttimet siirtyivät Magnepan 3.7i -paneeleiden raja-alueille, ja samalla sijoitteluun tuli lisää mahdollisuuksia. Tämä ilmeni rytmimusiikin ohella jopa vokaaliosuuksilla, joissa ei Magnepanin kanssa ollut samaa syvää tummaa voimaa kuin Dynaudiolla. Niiltä osin Magnepan söi pölyä. Dynaudion basso säilytti iskevyytensä sekä fyysisen voiman tunnun. Jatkoin sessioita Areenan konserttitarjonnalla, ensisijaisesti RSO:n parissa viihtyen. Kumpikin puolsi voittajan paikkaa omilla ansioillaan. Musiikkinäytteissä mainitut erot paljastuivat niin Rostropovitšin ja Eberhard Weberin soitossa kuin Jussi Chydeniuksen stemmoissakin (Lauluyhtye Rajaton). Konserttiähkyn jälkeen jätin ruudun pois yhtälöstä ja siirryin hyödyntämään Roonia. Vertailu Magnepaniin toi esiin selkeitä eroja. Esimerkiksi Brucknerin 1. Sen sijaan äänenvoimakkuus nousi reippaasti tavanomaisen yli, basso ravisutti sohvaa, konserttiyleisön myötäeläminen tuli iholle. Vertailu Magnepaniin toi esiin selkeitä eroja. Maltillisen kokoiseksi ja muutenkin siroksi kaiuttimeksi anti oli kertaluokkaa odotettua kattavampaa. SEN OMINAISPIIRTEET SAATTAVAT VIEDÄ HIENOISESTI ROKIN JA KONSERTTITALTIOINTIEN MAAILMAAN JO SIKSI, ETTÄ SE TEKEE KOKEMUKSISTA KOKONAISVALTAISEN HUIKEITA. Suuntaus osui kohdalleen samassa kulmassa kuin tv-paikallakin; vain aivan hienoinen kääntö kuuntelupaikkaa kohti riitti. Dynaudion voima taipui eduksi silloin, kun haettiin draamaa ja sitä korostavaa massaa
Sen ominaispiirteet saattavat viedä hienoisesti rokin ja konserttitaltiointien maailmaan jo siksi, että se tekee kokemuksista kokonaisvaltaisen huikeita. Toisaalta myös Magnepanilla on taakkansa, kuten hienoisesti häiritsevä ylemmän keskialueen kauneusvirhe. HINTA JA LAATU TASAPAINOSSA Dynaudio Focus 50 on sanalla sanoen huikea kaiutin, joka vie langattomuuden helppouden uuteen laatuluokkaan. Mikään ei kuitenkaan estä nauttimasta muustakin musiikkiannista yhtä suurella innolla. Tähänkään en tarttuisi kovin tiukkaan, sillä kokonaisuus ratkaisee. Fakta, joka johtuu korkean kaiuttimen tasaisesti ylös saakka säteilevästä pinnasta. Myös tilatoistossa olen kuullut tarkemmin x-y-z-avaruutta hyödyntäviä toistimia. Tila-asioissa Magnepan hurmaa aidon kokoisilla muusikoilla ja tilalla soittajien välissä. Mikäli toimittajan työ ei edellyttäisi avonaisempaa arkkitehtuuria ja laitekeskeisempää tulokulmaa testimahdollisuuksien huomioimiseksi, saattaisin vakavasti harkita Dynaudiota. Sinne kirjataan hienoinen runsaus, joka ilmeni jopa irti rajapinnoista puutalon suurehkossa tupakeittiössä ja vieläpä kaiuttimen neutraali-asetuksella. Dynaudio jäi kerronnan viitekehyksessä viitteellisemmäksi, kun yritti piirtää artistien rajapinnat ilmaan. Äänelliset puutteet ovat siinä mielessä turhaa debattia, että täydellistä kaiutinta ei ole olemassa. Kuten monella muullakin valmistajalla. Kaunis ja huoliteltu ulkoasu sekä testin ajan moitteeton toimintavarmuus ovat vahvuuksia nekin. Ero johtuu enemmän kaiuttimien teknisistä lähtökohdista ja toteutustavoista kuin yhdestä oikeasta tavasta hahmottaa maailmaa. Dirac Live -korjauksella tämäkin lienee muokattavissa. Tämän jälkeen ainakin tv-ympäristön äänentoiston laatuaspektit menevät uudelleenharkintaan. 168059_.indd 56 168059_.indd 56 1.6.2023 18.24.38 1.6.2023 18.24.38. Yksittäisillä osa-alueilla Dynaudio on vielä helppo haastaa, mutta kokonaisuuden suhteen vaikeusaste kasvaakin jo reippaasti. On selvää, että Dynaudiolla itselläänkin on tarjota vielä tätäkin parempaa ääntä passiivimalleissaan. Puutelista onkin varsin maltillinen. Kaikesta huolimatta kumpikin kuuluu heittämällä laatuluokkaan, jossa makuasioilla on jo yksittäisiä virheitä tai pieniä puutteita suurempi merkitys. Se saattaa löytää itsensä elokuvien parista, sillä jo stereotoisto sen äänenpainevaroilla ja selkeydellä pesee huonon monikavasetin ja epäilemättä jokusen kalliimmankin. Focus 50 on monella tasolla huippukaiutin. Hinta onkin sitten jo jotakin aivan muuta. Epäilen vahvasti, ettei samalla rahalla olisi löydettävissä kokonaisvaltaisesti yhtä vakuuttavaa lopputulosta, mikäli sitä etsisi passiivikaiuttimista oheistarpeineen. HINTA–LAATUSUHDE | ÄÄNI | ÄÄNENPAINEVARAT | KÄYTETTÄVYYS | VIIMEISTELY | DIRAC LIVE PIENTÄ RASKAUTTA ALAKESKIALUEELLA JA BASSOILLA | 24/192-TUKI ERILLISELLÄ KAAPELILLA | EI DSD-TUKEA + Vahvistinpaneelin liitinpatteristo mahdollistaa langattomuuden lisäksi myös perinteiset kytkennät. Siitä päästäänkin olennaiseen
Koe Focal Bathysin ohittamaton äänenlaatu ja käyttömukavuus lähimmällä jälleenmyyjälläsi. puh: 09 4150 0210 . www.focal.com T R AV E L W I T H H I F I Bathys I Hi-Fi Bluetooth ® vastamelukuulokkeet 167760_.indd 57 167760_.indd 57 1.6.2023 13.30.39 1.6.2023 13.30.39. Lisätietoja maahantuojalta: Simex Oy . www.simex.fi
Tämä muotoilu tuntuisi sikäli oikeansuuntaiselta, että Bluesoundin rooli osana Lenbrookia on ollut pyrkiä selvästi eteenpäin kohti yksinkertaisia, helppokäyttöisiä ja laadukkaita nykyaikaisia äänentoistoratkaisuja, siinä missä NAD ja PSB ovat jo pitemmän historiansakin kautta kulkeneet ikään kuin perinteisempiä polkuja – merkkien laitetarjonnan monipuolisuutta lainkaan vähättelemättä. VERKKOTOISTOA JUHLAKUOSISSA TESTI | BLUESOUND NODE X -VERKKOSOITIN BLUESOUND ON EHTINYT KYMMENEN VUODEN IKÄÄN, JA SITÄ JUHLISTAAKSEEN MERKKI ON PÄIVITTÄNYT JÄLLEEN KERRAN SUOSITUN NODE-VERKKOSOITTIMENSA VASTAAMAAN VIELÄKIN PAREMMIN NYKYAIKAISEN VERKKOTOISTON TARPEISIIN. 58 167758_.indd 58 167758_.indd 58 1.6.2023 18.31.29 1.6.2023 18.31.29. Jotain kertonee kuitenkin esimerkiksi se, että vaikka Bluesoundin hyödyntämien ideoiden ja teknologioiden tietynlainen ydin esiintyi ensimmäisen kerran NADin striimereissä jo vuonna 2011, niitä varten luotiin kuitenkin oma brändinsä kaksi vuotta myöhemmin. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN K anadalaiseen Lenbrook Industries Limited -yritysklusteriin yhdessä PSB Speakersin ja NADin kanssa kuuluva Bluesound perustettiin vuonna 2013, ja sen tavoitteena on ollut suunnitella, valmistaa ja markkinoida tuotteitaan ”Living Hifi” -ydinajatusta noudattaen. Vaikkei kyseistä fraasia voi aivan yksiselitteisesti suomentaa, yksi tulkinta siitä voisi olla ”elävää hifiä”
Aiempiin versioihin se on ollut 69 euron hintainen lisävaruste. Käyttäjä valitsee vain ääniasetuksen, antaa esivalinnalle nimen ja määrittää sen paikan. TESTI 167758_.indd 59 167758_.indd 59 1.6.2023 18.31.34 1.6.2023 18.31.34. Jälkimmäisestä on hyötyä siinä, jos Node X:n piilottaa pois katseilta, jolloin vain kaukosäädön kompakti ir-vastaanotin tarvitsee sijoittaa näkyville. Node X:ään voi lisäksi liittää minkä tahansa ulkoisen medialähteen joko optisella toslinkillä tai analogisesti (yhdistetty 3,5 millimetrin otto), television hdmi earc -liitäntää käyttäen sekä massamuistin usb:llä. VAIVATTOMUUS EDELLÄ Bluesoundin valtteja hi markkinoilla ovat olleet paitsi kohtuullisiin hintoihin nähden laadukkaat ja toimivat laitteet myös niiden hyödyntämä BluOS-verkkotoistojärjestelmä. Ja kaukosäätimestä puheen ollen sellainen, Bluesoundin käteenkäypä RC1, tulee Node X:n mukana aiemmista versioista poiketen. Muista Node-laitteista poiketen X:n etupaneelissa on suurempi 6,3 millimetrin kuulokelähtö THX-AAA-kuulokevahvistinteknologialla, jonka valmistaja lupaa tarjoavan häiriöttömämpää ja säröttömämpää signaalia kuulokkeille takuulla riittävällä teholla. Monipuolisesta mutta helppokäyttöisestä BluOS-järjestelmästä mainittakoon Node X:n yhteydessä, että se on ikään kuin laajempi ohjauspaneeli, jonka avulla laitteen arkisen käytön askelmerkit määritellään. Pikavalintoihin on mahdollista määrittää esimerkiksi suoratoistopalvelun soittolista tai nettiradiokanava, joiden toisto käynnistyy oitis pikavalintapainiketta hipaistessa, kaukosäätimellä tai ohjainsovelluksesta. Mukana tulee RC1-kaukosäädin, joka jouhevoittaa laitteen käyttöä entisestään. Tätä varten laitteet tarvitsevat luonnollisesti virtaa mutta myös verkkoyhteyden, Node X:n tapauksessa joko langallisena tai langattomana. Niiden määrittely käy suhteellisen helposti BluOS-sovelluksesta. sekä ESS 9028Q2M -da-muunninsirulla, jonka avulla X saavuttaa muun muassa hiukan paremman signaali–kohinasuhteen. Varsinaista suoratoistosovellusta ei esimerkiksi tarvitse avata ollenkaan, sillä käyttäjä voi valtuuttaa BluOS-järjestelmän Nykyisellään Bluesoundin tuotevalikoima rakentuu elimellisimmin BluOS-verkkotoistoalustan varaan. Verkkotoiminnot Wlan/ethernet Kyllä/Kyllä AirPlay Kyllä (2) Spotify Connect Kyllä Tidal Connect Kyllä Nettiradio Kyllä (useita) Smb Kyllä Roon ready Kyllä Bluetooth Kyllä (lähetys ja vastaanotto, aptx hd) Dsd Ei Monihuonetoisto Kyllä (BluOS-järjestelmä) Liitännät Digiotot, opt/coax/ usb/hdmi Kyllä/ei/ei/kyllä (hdmi earc) Digilähtö, opt/coax Kyllä/kyllä Usb-massamuisti Kyllä Analogiotto Kyllä (3,5 mm) Linjalähtö, kiinteä/ esivahvistin Kyllä/kyllä Subwoofer-lähtö Kyllä Kuulokeliitäntä 6,3 mm Fyysinen kaukosäädin Kyllä Trigger Kyllä (out) Infrapunatulo Kyllä Muuta Yhdistetty 3,5 mm analoginen/toslink-otto Mukana myyntipakkauksessa Kaukosäädin, virtajohto, verkkojohto, rca-rca-kaapeli, toslink-adapteri Mitat (l x k x s) 220 x 46 x 146 mm Paino 1,14 kg BLUESOUND NODE X Hinta 799 euroa PERUS-NODEA 150 EUROA ARVOKKAAMPI NODE X PERUSTELEE KALLIIMPAA HINTAANSA SIIS PAITSI LAADUKKAAMMAKSI KUVATULLA KUULOKEVAHVISTIMELLA JA MUKANA PAKETISSA TULEVALLA KAUKOSÄÄTIMELLÄ MYÖS HOPEISELLA KUORELLA SEKÄ ESS 9028Q2M -DA-MUUNNINSIRULLA. Lisäksi mukana on rca-anto aktiivisubwooferille. Tokihan käyttäjä voi hyödyntää yksinomaan älylaitteelle ladattavaa BluOS-sovellusta laitteen ohjaukseen, mutta Node X tarjoaa – etenkin RC1-kaukosäätimen ansiosta – merkittävästi käyttöä helpottavaa toiminnallisuutta. Digilähdöt puolestaan ovat tarjolla sekä koaksiaalisena että optisena toslinkkinä. Node X:n voi yhdistää olemassa olevaan äänentoistolaitteistoon monin eri tavoin. Näiden ohella takapaneelista löytyvät 3,5 millimetrin liitännät trigger-lähdölle sekä infrapunasensorille. Jopa niin, että Node X on millilleen ja grammalleen samankokoinen kuin perus-Node. Node on päivittynyt rman kymmenvuotisen taipaleen aikana jo useampaan kertaan. Node X ei tässä tapauksessa tuo BluOS:n toimintoihin varsinaisesti mitään uutta, mutta tokihan tulevaisuuden rmware-päivitykset voivat tuoda tullessaan uusia mahdollisuuksia. Fiksu, monipuolinen ja pidetty BluOS esiintyykin tällä hetkellä Bluesoundin langattomissa kaiuttimissa, soundbar-ratkaisussa sekä erilaisissa verkkotoistolaitteissa, joista kenties suosituin on Node-striimeri. Suosituhinnaltaan 649 euron hintaista perus-Nodea 150 euroa arvokkaampi Node X perustelee kalliimpaa hintaansa siis paitsi laadukkaammaksi kuvatulla kuulokevahvistimella ja mukana paketissa tulevalla kaukosäätimellä myös hopeisella kuorella BLUESOUND NODE X Hinta 799 euroa Edustaja AK Hi systems Oy Lisätiedot bluesound.com ak-hi systems. Takapaneelissa tarjolla on linjatasoinen rca-anto analogista kytkentää varten esimerkiksi päätevahvistimelle tai aktiivikaiuttimille. Muuten peruspaketti on toteutettu edeltäjien hyväksi havaittuja suuntaviivoja noudattaen. Perus-Noden nykyinen sukupolvi on jo neljäs, ja nyt tarkastelussa oleva Node X on käytännössä jo sarjansa viides versio. PARILLA PARANNUKSELLA PÄIVITETTY Bluesound Node X:n tapaisten laitteiden ydin ajatus on siinä, että ne yhdistävät käyttäjän kannalta mieleisimmät verkkoja miksei muutkin mahdolliset toistolähteet saman käyttöliittymän hallittavaksi. Esimerkkinä toimivat vaikkapa laitteen kannessa hipaisukytkimillä toimivat pikavalinnat suosikkilähteille
Juuri BluOS onkin se tekijä, joka erottaa esimerkiksi Node X:n muista markkinoiden striimereistä. Subjektiivisesti arvioituna Node X:n laatu on hinnan edellyttämällä tasolla. Musiikkia toistettaessa Node X ei kummassakaan testijärjestelmässä sävyttänyt toisBluOS-sovelluksen vasemmalta esiin vedettävä valikko johtaa järjestelmän perusasetuksiin ja toimintoihin. Formaattien osalta mainittakoon, että tukea löytyy tavallisimmille, mutta Node X ei tue suoraan dsd-toistoa. Muuten kaukosäätimen näppäimet toimivat kuten kuuluukin. Senkin saa tosin toimimaan ac-muunnoksen avulla. Yksi mukavimmista ja käyttöä helpottavimmista toiminnoista on esivalinnat ja suosikit. Kieltämättä Node X:n suurimmat kilpailijat löytyvätkin Bluesoundin omasta valikoimasta. Analogisetissä eroa ei mainittavasti syntynyt muihin toisto-optioihin nähden, mutta sekin osoittaa, että Node X toimii tasaisen varmasti ja hyvin. BluOS-järjestelmän suoraan tukemien suoratoistopalveluiden lista on kattava, tosin mukana on myös Suomessa toimimattomia vaihtoehtoja. Toistonäkymä on johdonmukaisen siisti ja kertoo kaiken keskeisen toistettavasta mediasta. Luonnollisesti Node X on yhteensopiva muiden BluOS-järjestelmän laitteiden kanssa, jolloin sen voi vaivattomasti liittää osaksi laajempaa monihuonekokonaisuutta. 167758_.indd 60 167758_.indd 60 1.6.2023 18.31.39 1.6.2023 18.31.39. Vain parin vuoden takainen, tämänhetkinen perus-Node tarjoaa kaiken keskeisimmän 150 euroa halvemmalla, mutta jos joku nimenomaan X:n ominaisuuksista on tarpeen, hintaero ei ole lainkaan paha. Kummassakaan käyttöpaikassa ei kuitenkaan ilmennyt minkäänlaisia verkko-ongelmia sen enempää käyttöönotossa kuin varsinaisessa käytössäkään, mitä voidaan pitää tietysti hyvänä asiana. Spotifyn ja Tidalin kohdalla tämä toimii Connect-ominaisuuden kautta, ja muiden mahdollisten suoratoistolähteiden lista on kattava – joskaan osa palveluista ei ole käytössä Suomessa. Mutta olipa lähde mikä tahansa, toisto onnistuu langattomasti myös verkkokovalevyltä smb-protokollan avulla tai Apple-laitteilla AirPlay 2:n kautta. Kuten yleisesti tiedetään, äänentoistoketjussa huoneen ja kaiuttimien sekä vahvistinkaluston vaikutukset äänenlaatuun ovat huomattavasti suuremmassa roolissa kuin pelkällä medialähteellä. Näinpä käyttäjä voi määritellä esimerkiksi suoratoistopalvelun soittolistan tai nettiradiokanavan suoraan pikavalintaan, jolloin sen saa soimaan joko suoraan laitteen hipaisukytkimistä, kaukosäätimestä tai ohjainsovelluksesta. Korkearesoluutiotoistosta puhuttaessa Node X:n suorituskyky on melko maltillinen. hallinnoimaan tiliä. Koska Node X on kaikin puolin ksua perushi ä yrittämättä oikeastaan ollenkaan brändäytyä hirestai highend-laitteeksi, sitä ei myöskään tule tarkastella niin kriittisesti – semminkin kun peruskäytössä ei ole ongelmia ja ääni on kaikin puolin kohdallaan. Kaikki perinteisimmät kuitenkin ovat tarjolla. Himaailman kuuntelutilojen digilaitteiston ohella enin osa arjen käyttökokeilusta tapahtui artikkelin kirjoittajan kotona analogisessa järjestelmässä. Oikeastaan ainoa hiukan erikoinen ominaisuus on se, ettei Node X:ää varsinaisesti saa menemään stand by -tilaan, vaikka painaa kaukosäätimen virtapainiketta ja etumaskin pieni statusledi vilahtaa. Molemmissa paikoissa käytössä oli langaton wi -yhteys, joka toimituksen tiloissa on toisinaan ollut oikukas. Pidimme Node X:n ja BluOS-sovelluksen ajan tasalla päivittämällä molemmat uusimpiin versioihinsa aina niiden tultua saataville. Lisäksi mukana on lähettävä ja vastaanottava bluetooth aptx hd -koodekilla. Myöskään Node X:n kanssa yhteistoiminnassa ei siis esiintynyt mitään poikkeavaa. Maksiminäytetaajuudeksi ilmoitetaan 192 kilohertsiä ja bittisyvyydeksi maksimissaan 24, mikä välttänee kuitenkin valtaosalle käyttäjistä – varsinkin striimauspalveluita käytettäessä. Testeissämme BluOS-järjestelmä ei kertaakaan takellellut missään vaiheessa, eikä jutun kirjoittaja muista muutenkaan törmänneensä sovelluksen yli neljän vuoden käytön aikana mainittaviin toimivuusongelmiin millään osa-alueella. Vaikka äänenlaatu on laitearvioissa aina suurin osatekijä, Bluesoundin tuotteissa on hyvä laskea oma osansa myös BluOS-järjestelmälle, jonka käytettävyys on paitsi varmaa myös helppoa. Kuulokevahvistin toki tuo pakettiin oman lisäarvonsa piirun verran kevyemmällä ja dynaamisemmalla toisto-otteella, kun taas digilähtöä käytettäessä musiikin perustekijöiden valaisussa on sitä syvätarkkuutta kuuntelun helppouden kuitenkaan yhtään kärsimättä. toa kuultavasti – vaikka siihen on kyllä haluttaessa mahdollisuus BluOS-sovelluksen bassoja diskanttisäädöillä. TOIMIVUUS VAKUUTTAA Tutustuimme Node X:ään kahdessa eri käyttöpaikassa kahdella eri oheiskalustolla. Node X:n toistoa voi halutessaan säätää äänensävyä muokkaamalla
Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla. TASAISEN TOIMIVA KOKONAISUUS | BLUOS-JÄRJESTELMÄ | KAUKOSÄÄDIN MUKANA EI VAIVU STAND BY -TILAAN Taajuusvaste analogilähdöstä 44,1:n (musta), 96:n (sininen) ja 192 kilohertsin (punainen) näytteenottotaajuudella. Vain jitter-testissä keskitaajuuden matalataajuinen huojunta oli optisella otolla hieman tiedostotoistoa suurempaa. Laite toimii erittäin pienellä tehonkulutuksella. Tarjolla on analoginen linjalähtö, subbarilähtö, koaksiaalinen ja optinen toslink -digilähtö, yhdistetty 3,5 millimetrin optinen ja analoginen tulo, trigger-lähtö, ir-vastaanottimen liitäntä, verkkoliitäntä, usb-liitäntä massamuistille sekä hdmi earc televisiolle. Jitter-testissä ilmenee hyvin vaimeita piikkejä verkkovirran monikerrannaisina, mutta ne ovat reippaasti kuulokynnyksen alapuolella. MALTILLINEN MUTTA ONNISTUNUT PÄIVITYS Bluesound Node X ei liiemmin tuo uutta Node-tuotteiden sarjaan, mutta eipä kymmenvuotisjuhlamallia voi mitenkään sanoa pelkästään päältä kauniiksi. Intermodulaatiosärö 19 ja 20 kilohertsin sinisignaalilla. Varsinaista lepotilaa laitteessa ei vaikuta olevan, sillä kaukosäätimen virtapainike vain pysäyttää toiston, eikä tehonkulutuksessa ole eroa tyhjäkäyntiin. Jitter tiedostotoistossa verkosta (ylhäällä) ja optisella digitaalitulolla (alhaalla). Kaiken keskiössä on edelleen BluOS, yksi sarjassaan markkinoiden parhaista ohjainsovelluksista ja käyttöjärjestelmistä. MITTAUSTULOKSET + Node X:n liitännät eivät juuri eroa aiemmista Nodeista. Impulssivaste. Taajuusvaste on nopealle lineaariselle digisuotimelle tyypillinen, ja korkeimmat tajuudet leikkautuvat jyrkästi 22 kilohertsin (44,1 kHz:n näytetaajuus) tai 84 kilohertsin (192 kHz:n näytetaajuus) yläpuolella. Harmonisen särön määrä yhden kilohertsin sinisignaalilla alenevalla tallennustasolla. Häiriöja särötasot ovat matalat. Uusi, laadukkaampi kuulokevahvistin, päivitetty da-muunninsiru, mukana tuleva kaukosäädin sekä hopeinen ulkokuori ovat kaikki onnistuneita päivityksiä jo valmiiksi toimivaan pakettiin. Kokonaisuus on helppokäyttöinen, varmatoiminen ja hintaansa nähden varsin hyvä-ääninen ratkaisu monenlaisiin toistotarpeisiin, olipa medialähde sitten verkkopohjainen tai langallisesti kytketty – samoin kuin aiemmatkin Node-versiot. Suorituskyky on pitkälti identtinen optista digitaalituloa käytettäessä ja verkosta tiedostoja toistettaessa. Mittaustulokset ovat moittettomat. Antotasoa voi säätää, jos striimeri kytketään suoraan esimerkiksi aktiivikaiuttimiin. MITTAUSTULOKSET Bluesound Node X mitattiin kiinteällä linjalähdön antotasolla, joka on kotihi laitteisiin hyvin yhteensopiva kaksi volttia. TESTI 167758_.indd 61 167758_.indd 61 1.6.2023 18.31.47 1.6.2023 18.31.47
Bändin viiden vuoden takaiseen debyyttialbumiin verrattuna meininki on mehevöitynyt pykälää mureammaksi. Pixel Snow kaartuu unenomaisesta leijunnasta sinisävyiseen tuskaan ja jazzil lisesta kubismista rämäkkään rillumareihin. Kompressio on lievää, ja sointisävyissä on mukana myös lämpimiä ainesosia. Lappeenrannan kasvatti sanoittaa laulunsa itse, sävellykset taas syntyivät jazzkuvioista tutun kontrabasisti-tuottaja Mikael Saastamoisen kanssa. 62 RUDY ROYSTON FLATBED BUDDY DAY (Green Leaf) KAMARIJAZZIA KVINTETILLÄ Rumpali Rudy Roystonin Flatbed Buddy -yhtye on yksi jazzin omaperäisimmistä ryhmistä. Kannen maalannut Aili Julia Salmi on kolmekymppinen kuvataiteilija, laulaja, lauluntekijä ja tiedotteen mukaan myös hevoskuiskaaja ja katusoittaja. JAAKKO ERÄPUU RYUICHI SAKAMOTO 12 (Milan Records) MUUSIKON TESTAMENTTI Tämän vuoden maaliskuussa edesmennyt japanilainen muusikko ja säveltäjä Ryuichi Sakamoto käytti viimeisen elinvuotensa työstämällä studiossaan minimalistista musiikkia päiväkirjamaiseen tapaan. Salmi ja Saastamoinen sekä pianisti Samuli Rautiainen, kitaristi Hector Lepe, tenorisaksofonisti-huilisti Casimir Ekman ja rumpali Arttu Huopainen luovat akustisvoittoisista elementeistä kiehtovan omalakisen maailman, joka kutsuu luokseen. Minäkertojan kokemusmaailma tulee iholle tulkinnoissa. Soitteiden profiili on matala, mutta niiden perspektiivi sitäkin syvempi. Kannut kolisevat paikoin hyvinkin kulkevaisin tempoin. Vakuuttavan lauluäänen ja moniulotteisen kappalemateriaalin lisäksi levy vetoaa lämpimän orgaanisella soinnillaan. Kokonaisvaltaisuus heijastuu naisen esikoislevyltä. Sakamoton uran alkuvaiheiden poptähteys ja sittemmin auennut elokuvamusiikin aarrearkku siintävät kaukana kuulumattomissa, kun muusikko maalailee olotilansa tuntoja vesivärimäisen haurain siveltimenvedoin, ainoina akustisena kanssavaeltajinaan hengityskoneen vääjäämätön humina ja ajoittaiset hälyäänet Sakamoton syöpädiagnoosin (2014) jälkeisestä elämästä kertova dokumenttielokuva Coda ennakoi albumin herättämiä tuntemuksia koskettavasti. Royston ei nimittään juurikaan himmaile settinsä takana. Tuotannollisesti Day on mukavan maanläheisesti ja ehjästi kokoon kursittu. Rumpusetti ja basso nyt ovat jazzin piirissä peruskauraa, mutta kun niiden seuraan survaistaan bassoklarinetti, haitari ja sello, ollaan omaehtoisuuden ytimessä. Salmen fraseeraus on persoonallisin ja samalla aidosti koskettava matalilla kierroksilla. Pianolla ja syntetisaattoreilla luodut etydimäiset ja viipyilevät sävellykset etenevät ajassa kronologisessa järjestyksessä, ja ne on nimetty studiossa vietettyjen päivämäärien mukaisesti. JAAKKO ERÄPUU AILI JULIA PIXEL SNOW (Omakustanne) SYDÄN VERELLÄ Irtonaiset kädet hyväilevät kahta hevosen päätä, silmänsä sulkeneen naisen otsaa koristaa sydämen muotoinen bindi. Ainakin soitinarsenaalinsa puolesta. Se kannattaa katsoa ja kokea prologina levylle, jos mahdollista. MATTI KOMULAINEN 167765_.indd 62 167765_.indd 62 1.6.2023 15.38.30 1.6.2023 15.38.30. Roystonin musiikilliseen menneisyyteen kuuluvat muiden meriittien ohessa levytykset trumpetisti Dave Douglasin ja kitaristi Bill Frisellin kanssa ja totta vie: hänen kvintetin tulkittavaksi työstämänsä materiaali ammentaa samoista lähteistä kuin edellä mainittujen maestrojen. Siellä, missä otetaan americanasta mittaa folkahtavan jazzahtavasti ja missä musiikki kuulostaa sekä soundtrackilta että kamarimusiikilta, yhtaikaisesti, vaikka sillä ei ole mitään tekemistä elokuvan tai konserttisalien korkeakulttuurin kanssa. Ränttätänttärekisterissä särö kasvaa dramaattisesti ja tuo mieleen Marjo Leinosen. Numerolla 12 otsikoitu teossarja jakautuu kahdeksitoista itsenäiseksi kappaleeksi, joista muodostuu Sakamoton sairaskertomusta sivuava, ambienttinen matka kohti lopullista lähtöä
kvartetto, ja lajin kokonaisuuden päätti 1945 sävelletty pelkistetty ja sävelkieleltään modernistisempi mutta myös kansanomaiseen poljentoon taipuva D-duuri-kvartetto. Niistä tunnetuin on tietysti Messias, mutta Händelin kynästä syntyi myös lukuisia muita samaan tyyliin säihkyviä aarioita ja näyttäviä kuorokohtauksia sisältäviä oratorioita. Keisarillisessa Itävallassa vuonna 1897 syntynyt Korngold oli ihmelapsi, jonka ensimmäisiä julkisia menestyksiä oli 13-vuotiaana sävelletyn balettipantomiimin esitys Wienin hoviorkesterin soittamana. HEIKKI VALSTA HÄNDEL SOLOMON Choeur de Chambre Namur, Millenium Orchestra/ Leonardo García Alarcón (Ricercar) RAAMATULLISTA DRAAMAA Händel oli oopperan ja oratorion mestari. Hän sävelsi molempia kymmenittäin. Albumin nimi 72 Seasons viittaa 18 ensimmäiseen vuoteen, jotka loivat Metallican maineen. Levyn äänitys on erinomaisen tasapainoinen ja lämminsointinen. Nimiroolin laulaa nuori yhdysvaltalainen kontratenori Christopher Lowrey, ja Saban kuningattarena häikäisee ääneltään heleän taipuisa romanialais-sveitsiläinen sopraano Ana Maria Labin. Myös kamarimusiikki, ja erityisesti jousikvartetot, kulkivat Korngoldin työpöydällä neljännesvuosisadan ajan. Kolme kvartettoa ovat ilmaisullisesti täysipainoisia ja teknisesti viimeisteltyjä. Niistä viimeisiä on vuonna 1749 valmistunut Salomo, jonka aihe pohjaa Israelin mahtavan kuninkaan elämäntarinaan. LEVYVALIOT 63 METALLICA 72 SEASONS (Blackened Recordings) RÄHINÄÄ RUTIINILLA Rumpali Lars Ulrich ja kitaristi-laulaja James Hetfield perustivat Metallican vuonna 1981. Läpimurtolevy Metallica Enter Sandmanja Sad But True -hitteineen nosti bändin stadionsarjaan 1991. Meillä suosiosta kertoivat vaikkapa Eläkeläisten huumorilla riimittelemä Enter Sandman -tulkinta Takamaiden humppa sekä Apocalyptican korkeaja populaarikulttuurin kontrasteista kumpuavat sellotulkinnat. Hieno produktio! HEIKKI VALSTA 167765_.indd 63 167765_.indd 63 1.6.2023 15.38.34 1.6.2023 15.38.34. Yli 25 vuotta yhdessä musisoinut brittiläinen Tippett-kvartetti tekee levytyksessä huolellista työtä antautuen sopivasti myös musiikin vietäväksi. Vuonna 1923 valmistunutta uusromanttista esikoiskvartettoa seurasi vetävästi viihteellisempi 2. Oratorion – ja Händelin oratoriotuotannon – tunnetuimpia kohtauksia on kolmannen osan aloittava alkusoitto (sinfonia) Saban kuningattaren saapumisesta. Kun 1700-luvun puoliväliä lähestyttäessä oopperoiden suosio Englannissa alkoi laantua, hän ryhtyi säveltämään samankaltaista musiikkia raamatullisiin aiheisiin oratorioiden muodossa. Rähisevä tykitys vedonnee varhaisfaneihin, jotka löysivät bändin vaikkapa Tarvasjoen ensikeikalla joulukuussa 1984. Viime vuonna Namurin musiikkijuhlilla konsertista tallennettu levytys on aivan loistava, niin esitykseltään kuin äänitykseltäänkin. Hän työskenteli 1930-luvulta alkaen Hollywoodissa ja sai muun muassa Oscarin musiikista elokuvaan Robin Hoodin seikkailut. Heille levy on 5/5-paluu juurille. Sittemmin maailma on muuttunut ja Metallica sen mukana. Koko tuotantoon suhteutettuna taas teos kuulostaa iskevien biisien puuttuessa jammailulta, jossa körmyt haikailevat menneitä. Ehkä kuitenkin merkittävin teos on värikylläisyydessään komea musiikki oopperassa Die Tote Stadt (Kuollut kaupunki). Nopea ja aggressiivinen soitto, katu-uskottava asenne ja ahkera keikkailu siivittivät thrash-pioneerin huipulle. Taidokkaana soittajistona on belgialaistaustainen Millenium Orchestra. Iskevästi laulavana kuorona on Namurin kamarikuoro, jossa aikalaistyylin mukaisesti alttoäänet korvaa ryhmä kontratenoreita. Vaikka saundi on säilynyt tunnistettavana, bändin itsemotivoinnin kannalta tärkeät kokeilut ovat tiputtaneet sankimmat massat kyydistä. MATTI KOMULAINEN KORNGOLD STRING QUARTETS NOS. Kill ’Em All (1983) ja Master Of Puppets (1986) innoittivatkin lukemattomia soittajanalkuja tarttumaan instrumenttiin. 1-3 Tippett Quartet (Naxos) VALKOKANKAALTA KAMARIIN Suurimman yleisönsä ja maineensa säveltäjä Erich Korngold lienee saavuttanut elokuvamusiikin mestarina
Onnittelut voittajalle! LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSLEYYN JA Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.10.2023 alkaen postitse toimitetuista paperisista lehtien tilauslaskuista 3,90 euron suuruisen laskutustapalisän / lähetetty lasku. Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun iFi Go Link -kuulokevahvistimen voitti Jari Eskelinen Oulusta. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSLEYYN JA VOIT VOITTAA 199 EURON ARVOISET VALCO VMK25 -KUULOKKEET. Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu 167766_.indd 64 167766_.indd 64 1.6.2023 14.45.14 1.6.2023 14.45.14
For more details, please ask in-store. Maahantuonti: Simex Oy . 168325_.indd 65 168325_.indd 65 1.6.2023 13.37.26 1.6.2023 13.37.26. puh: 09 4150 0210 U P G R A D E T O Y O U R N E X T L E V E L O F A U D I O E X C E L L E N C E * *McIntosh TradeUP Program is subject to certain Terms & Conditions. www.simex.fi . PÄIVITÄ MUSIIKKINAUTINTO LEGENDAARISELLE TASOLLE McIntosh Trade Up -kampanja voimassa kesäkuun 2023 loppuun. www.mcintoshlabs.com
66 STRIIMAAVAT INTEGROIDUT VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 5/2023 ILMESTYY 30.8.2023 MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 MODERNISOITU VOIMANPESÄ KLIPSCH THE SEVENS VÄLIMALLIN UUSRETRO 167767_.indd 66 167767_.indd 66 1.6.2023 14.43.23 1.6.2023 14.43.23
V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . Luonnonkuitukomposiitin värähtelyominaisuudet ovat tavallisiin muoveihin verrattuna ylivoimaiset. Kuunneltavissa nyt myymälöissämme — tervetuloa! UUSI STANDARDI kokoluokkansa kaiuttimien äänenlaadulle — tämän tasoista ääntä ei tässä kokoja hintaluokassa ole ennen ollut tarjolla. 399 € K O T I M A I N E N K A I U T I N U U T U U S 167768_.indd 68 167768_.indd 68 1.6.2023 14.45.44 1.6.2023 14.45.44. Tyylikäs muotoilu, erinomainen viimeistely, sekä skandinaavinen värivalikoima muodostavat yhdessä lyömättömän kokonaisuuden. AALTO 1:n kotelo on tehty ainutlaatuisesti ruiskuvalamalla luonnonkuitukomposiitista, 100% kotimaisesta kierrätettävästä materiaalista. AALTO 1:n takalevyssä on 1/4” kierre seinätai kattokiinnitystä varten. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 A A L T O 1 N Y T H I F I S T U D I O S S A : HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 AALTO 1 on suunniteltu käytettäväksi perinteisen jalustasijoituksen lisäksi myös TV-tasolle parantamaan televisioiden äänenlaatua, työpöydälle korkealuokkaiseksi tietokonekaiuttimeksi, tai seinälle asennettavaksi studiomonitoriksi
H IF IM A A IL M A 4|2 23 TORVIKLASSIKON UUSIN PAINOS KLIPSCHORN AK6 LANGATONTA HELPPOUTTA DYNAUDIO FOCUS 50 STRIIMERIN SUPERI SYNTTÄRIMALLI BLUESOUND NODE X VALCO VMK25 SUOSIKKIKUULOKKEEN ISOVELI | HEDD TOWER AKTIIVINEN KAIUTINTORNI RETROKAKSIKKO NYKYAJASSA | MISSION 700 -KAIUTTIMET JA 778XINTEGROITU VAHVISTIN KESKILUOKAN KUULOKKEET VERTAILUSSA 2 LEHTEÄ YHDEN HINNALLA UUSI + EDELLINEN NUMERO 04|2023 12,90 € PAL. VKO 2023-32 18 73 44 -2 30 4 167749_.indd 1 167749_.indd 1 1.6.2023 15.26.55 1.6.2023 15.26.55