H IF IM A A IL M A 4|2 24 ARJEN YLÄPUOLELLA MBL NOBLE -JÄRJESTELMÄ TONNIN JALUSTAKAIUTTIMET VERTAILUSSA SIISTISTI PÄIVITETTY FOCAL ARIA EVO X KAIKKI KOHDALLAAN GENELEC 8381A MESSUKUULUMISET MEILTÄ JA MAAILMALTA: HELSINKI HIGH END & HIGH END MÜNICH 2024 ISOLLA SYDÄMELLÄ SUOMESSA VALMISTETTU | VISUAL ACOUSTICS CONCERTO 04|2024 13,90 € 175462_.indd 1 175462_.indd 1 6.6.2024 17.18.41 6.6.2024 17.18.41
WITH EVOKE, IT WILL. EVOKE 50 5 000 € pari EVOKE 30 3 650 € pari EVOKE 20 2 250 € pari EVOKE 10 1 550 € pari EVOKE 25C 1 370 € EVOKE 20 SUURI KAIUTINVERTAILU HIFIMAAILMA 8/2020 175463_.indd 2 175463_.indd 2 6.6.2024 16.30.10 6.6.2024 16.30.10. DYNAUDIO EVOKE ak-hifisystems.fi ak-hifisystems.fi MUSIC SHOULD LAST A LIFETIME
020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela PAINOPAIKKA Poligr. Vielä pari vuotta sitten tekoälyn luoma taide – oli se sitten tekstiä, kuvaa, videota tai musiikkia – ei mennyt aitona läpi kenellekään. Tyypillisestihän kultakorvaa ärsyttää pienetkin toiston mutkat. Sitten kun päästään melko lähelle, erottuvat luonnottomuudetkin selvemmin. 175464_.indd 3 175464_.indd 3 6.6.2024 16.24.29 6.6.2024 16.24.29. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Ymmärrettävästi supersankarile ojen kaltainen vastarinta on noussut, kun tekoäly tunkeutuu luovan alan työntekijöiden tontille. Etenkin, jos niiden käyttäjä saa merkittävää etua elämän eri osa-alueilla. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Kehitys on ollut suorastaan räjähdysmäistä. Kun robotin mallinnus taas on tarpeeksi tökerö, niin ihminen ei edes miellä sitä aidon kaltaiseksi imitaatioksi eikä siten alitajuisesti jonkinlaiseksi uhaksi. puh. Japanilaisen robottiasiantuntijan vuonna 1970 lanseeraama termi kuvaa liian ihmismäistä mutta ei kuitenkaan tarpeeksi uskottavaa robottia, joka kuvottaa, hirvittää tai muuten vain aiheuttaa negatiivisia tunteita. Le oissa toistuu usein teema, jossa ihmiskunta suhtautuu mutantteihin tai muuten keinotekoisesti paranneltuihin ihmisiin negatiivisesti. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA OUDOSSA LAAKSOSSA T uleva kesä tarkoittaa jälleen bluetooth-kaiuttimien ja matkaradioiden pauhua. 18. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Ja ihan kuin ihmiskunnassa ei olisi jo tarpeeksi kahtiajakoa, niin eripura voi tulevaisuudessa korostua jälleen uudella tavalla, kun luontoa haastavat transhumanismimodi kaatiot kuten Neuralink yleistyvät. Lieneeköhän tällä jotain yhteyttä uncanny valley -ilmiöön. Joku on myös heittänyt ilmoille karmivan kysymyksen: miksi evoluutio ylipäätään on valmistellut ihmisen varomaan imitaatioihmisiä. Samaa ilmiötä on havaittu esimerkiksi liian ihmismäisissä animaatiohahmoissa. Kesälomareissulla jopa puhelimen tai läppärin avuttomat kaiuttimet menevät paremman puutteessa. Myös hi sti voi vaivatta kuunnella objektiivisesti huonoa kaiutinta, mutta kuinka ihmeessä. P.S. Jos täysin ala-arvoinen kaiutin ei edes pyri matkimaan hi toistoa ja virheiden määrä ylittää tietyn kynnyksen, ehkä toiston vajavaisuuteen ei enää edes kiinnitä huomiota. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. www.hi maailma
VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 05 TUOTEUUTISET 62 TALLENTEET 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 18 38 RAPORTTI 6 HELSINKI HIGH END -MESSUT Hi messuja odotellessa itähelsinkiläisen rantahotellin tiloissa keskityttiin määrän sijasta laatuun. 50 MBL NOBLE LINE -LAITTEISTO Huippuviimeistely ja erinomainen käyttäjäystävällisyys kohtaavat laadukkaan äänen MBL:n laitesarjassa. Tutustuimme kahdeksaan tuoreeseen malliin. HIGHEND 38 HERMUSET: GENELEC 8381A -KAIUTIN Kotimainen jättikaiutin vakuutti Hermusen kumppaneineen. 46 SILLÄ KORVALLA: HEDDPHONE 2& MEZE EMPYREAN 2 -KUULOKKEET Sillä korvalla tarkastelussa kaksi vastikään päivittynyttä huippukuuloketta Saksasta ja Romaniasta. 56 VISUAL ACOUSTICS CONCERTO -KAIUTIN Tuoreen suomalaismerkki Visual Acousticsin intohimona on kaiutin ja käsityö. VERTAILU 18 TONNIN JALUSTAKAIUTTIMET Noin tuhannen euron jalustakaiuttimet ovat monessa mielessä hinnan ja laadun oivallinen kohtauspaikka. TESTI 32 FOCAL ARIA EVO X N°1& N°2-KAIUTTIMET Tutustuimme Focalin päivittyneeseen välimallin Aria-sarjaan jalustaja lattiakaiuttimen muodossa. 10 HIGH END MÜNICH -MESSUT Vuotuiset Mü nchenin High End -messut keräsivät jälleen kerran MOC-messukeskuksen hallit ja huoneet täyteen kaikkea sitä, mistä ala rakentuu. 50 HEDDPHONE 2& MEZE EMPYREAN 2 -KUULOKKEET Sillä korvalla tarkastelussa kaksi vastikään päivittynyttä huippukuuloketta Saksasta ja käyttäjäystävällisyys kohtaavat laadukkaan 62 TALLENTEET 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA 50 175465_.indd 4 175465_.indd 4 6.6.2024 16.25.59 6.6.2024 16.25.59
Jokaiselle elementille on oma kammio. Viimeistelyvaihtoehtoja ovat pähkinä, saarni, musta ja valkoinen. Kuuloke painaa vain 326 grammaa. SENNHEISERIN UUSI KUUSSATANEN Levysoittimillaan kunnostautunut amerikkalainen MoFi on esitellyt ensimmäisen lattiakaiuttimensa SourcePoint 888:n. MoFi SourcePoint 888 on kolmitiekaiutin kolmella kahdeksan tuuman elementillä. Ylin on koaksiaalielementti paperimassakartiolla. Jakotaajuus koaksiaaliin päin on 130 hertsiä. Alkuperäiseen tekniikkaan ei ole haluttu kajota, ei edes dacissa. Alumiinielementit, jotka muodostavat suurimman osan rakenteesta, on uudelleen anodisoitu. Mdf-kotelossa ei ole yhdensuuntaisia seinämiä. HD 620S:ssä on kevyt runko, jossa on teräsvahvisteiset pääpannan liukusäätimet ja ilmastoidut keinonahkaiset muistivaahtokorvatyynyt. Mukana tulee 1,8 metrin kaapeli 3,5 millimetrin liittimillä sekä 3,5/6,3 millimetrin sovitin. IKONIN PALUU Sennheiserin HD 600 -kuulokesarjaan lanseerattiin hiljattain uusi, korvan ympäröivä ja takaa suljettu Sennheiser HD 620S. Myös korvakupit ovat teräsvahvistetut. Alla olevissa bassoäänisissä on paperimassakartio ja Twin Drive -neodyymimagneetti. Sen jälkeen tarkastanut, puhdistanut ja kunnostanut ne samalla tehtaalla, mistä ne lähtivät aikoinaan. TUOREIMMAT UUTISET HIFIN MAAILMASTA HINTA: 50 000 EUROA LISÄTIEDOT: BANG-OLUFSEN.COM & BEETOO.FI HINTA: 350 EUROA LISÄTIEDOT: SENNHEISER-HEARING.COM HINTA: 6 000 EUROA PARI LISÄTIEDOT: MOFIELECTRONICS.COM & KRUUNURADIO.FI 175467_.indd 5 175467_.indd 5 6.6.2024 16.25.24 6.6.2024 16.25.24. Modernisoinnin sijaan tavoitteena on ollut alkuperäisen mallin jatkuminen. Kaksi refleksiporttia on kotelon takana. Takalevyn uutta mustaa väriä vasten cd-levyt erottuvat kuin taideteokset. Ääntä tuottaa kulmaan käännetyt 42 millimetrin (38 millimetrin kalvolla) dynaamiset elementit ultrakevyellä 150 ohmin alumiinisella puhekelalla. Verrattuna HD 600 -malliin HD 620S:ssä on mitatusti hieman enemmän bassoa (vasteeksi ilmoitetaan 6–30 000 hertsiä). Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 32–30 000 hertsiä, nimellisimpedanssiksi kuusi ohmia (minimi 4,5 ohmia) ja herkkyydeksi 87 desibeliä per 2,83 volttia per yksi metri. Suljetusta rakenteesta huolimatta valmistaja kuvaa HD 620S:n äänenlaatua avoimeksi ja monipuoliseksi. TUOTEUUTISET 05 Bang & Olufsen on tehnyt Beosound 9000 -cd-soittimelleen sen, minkä se teki Beogram 4000 -levysoittimelle – nimittäin haalinut maailmalta tietyn rajatun määrän (200 kappaletta) alkuperäisiä Beosound ysitonnisia. Se, kuten kompaktit MoFi SourcePoint 8 ja 10, on kaiutinsuunnittelija Andrew Jonesin (Elac, KEF ja niin edelleen) käsialaa. Kuten pikkumallit myös SourcePoint 888 toistaa keskija korkeat taajuudet koaksiaalielementillä. MOFILTA LATTIAKAIUTIN Lisää tuoreimpia uutisia löydät kesälläkin verkkosivuiltamme osoitteesta hifimaailma.fi. Beosound 9000 -cd-soittimen lisäksi Beosystem 9000c -pakettiin kuuluu pari korkealuokkaisia Beolab 28 -aktiivikaiuttimia sekä Beoremote One -kaukosäädin. Sen keskellä on yhden tuuman (25 millimetriä) tekstiilidome toistamassa yli 1,6 kilohertsin taajuuksia
06 RASKAAMPAA HIFIÄ RANTAPUISTOSSA RAPORTTI | HELSINKI HIGH END -MESSUT, HOTEL RANTAPUISTO, HELSINKI, 4.–5.5.2024 JOKASYKSYISIÄ HIFIMESSUJA ODOTELLESSA NIIDEN JÄRJESTELYISTÄ VASTAAVA TAHO KERÄSI ITÄHELSINKILÄISEN RANTAHOTELLIN TILOIHIN KYMMENKUNTA NÄYTTEILLEASETTAJAA JA POLKAISI LYHYELLÄ VAROAJALLA PYSTYYN HIGHEND JA MUSIIKKI -TEEMAISEN KEVÄTTAPAHTUMAN, JONKA PUITTEISSA KESKITYTTIIN MÄÄRÄN SIJASTA LAATUUN. 175482_.indd 6 175482_.indd 6 6.6.2024 14.04.51 6.6.2024 14.04.51. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Transrotorin levysoitinkalustoa oheistivat Kron P135 -etunen, Soulnote A-2 -vahvistin ja Schetl Pathway -kaiuttimet
Luonnonläheinen, merellinen maisema, väljät tilat ja rauhallinen sijainti takasivat tapahtumalle otolliset olosuhteet ainakin ensimmäisen messupäivän kävijämäärän mittakaavassa. Hintalapussa 8 990 euroa. Rantapuistoksi nimetty messuhotelli osoittautui monessa mielessä onnistuneeksi äänentoistokaluston esittelypaikaksi. Järeä peli: painoa 31 kilogrammaa, pelkällä lautasella jo kolmannes tästä. MR Hifin tila oli iso, mutta ei loppunut hönkä kesken. Vauhtia niille antoivat Coctail Audio ja Canor. Käytävällä kuului jopa ”tästä täytyy saada traditio” -tyylisiä kommentteja. JT Audion kattauksessa debytoivat Epos ES14N -kaiuttimet. Audiokaupan setin musiikit soitti Musical Fidelity M8XTT. Tarvittaessa lähtee 2 x 250 wattia neljään ohmiin. RAPORTTI 07 Ä änieristyspoliittisesti fiksusti osin eri puolille messuhotellin avariin tiloihin ja käytävien varsille hajasijoitettu tapahtuma ei kattanut koko kotimaisten toimijoiden kenttää, mutta siitä huolimatta paikalle oli saatu kiitettävän monta ennenkuulumatonta laitetta ja kaiutinta, joiden esiintyminen tapahtui joissain tapauksissa uusien edustajienkin toimesta. Naim Uniti Nova PE, kymppitonnin striimerillä ja Roon-valmiudella varustettu integroitu soitteli Audio Physic Cardeas -paria suvereeniin tapaan. Kaikkien huoneitten akustiikka ei nyt kyllä ollut erityisen musiikkiystävällinen, ja parkkipaikat taisivat täyttyä jo parin ensimmäisen tunnin aikana, mutta näistä puutteista huolimatta sekä yleisö että näytteilleasettajat vaikuttivat voittopuolisesti tyytyväisiltä. Hifin ja highendin maahantuontikuviot ovat viime aikoina kokeneet yhtä sun toista pakkaa sekoittavaa muutosta. 175482_.indd 7 175482_.indd 7 6.6.2024 14.05.07 6.6.2024 14.05.07
Tällä kertaa musiikki oli päätynyt jopa messujen alaotsikoksi. 08 Uutuuslaitteiden kiinnostavimmat esiintyivät JT Audion, Stars And Stripesin, Audiokaupan, Tur-Pexin, Hifi Gurun, Audelecin ja MR Hifin huoneissa. Audelecin Pauli Huhtinen hyödynsi äänilähteenä Thorensin kelluvaa TD-1500-levysoitinta, jonka uusi TP-150-äänivarsi toi etsimättä mieleen Thorensin entisen yhteistyökumppani EMT:n. MR Hifi ansaitsee eritysmaininnan myös siitä syystä, että se oli yhdessä akustiikkatuotteita valmistavan yrityksen edustajan kanssa saanut ison tilansa toimimaan yllättävänkin hyvin. Tur-Pexin osastolla häärinyt Erkki Innola hehkutti Elektrocompaniet-setin ajamia FinkTeamin Borg Episode 2 -kaiuttimia, ja pitkästä aikaa messuiille osallistuneen Hifi Gurun huonetta komisti Clearaudio Concept -levysoittimen uusin Signature-versio. Harvinainen tapaus: legendaarisen Hifi Gurun vetäjät pitkästä aikaa messuilla. Ensin mainitussa soivat Epoksen ES 14N -jalustakaiuttimet, Stars And Stripesin tilassa Soulnoten tyylikkäät vahvistimet, Audiokaupan setissä puolestaan pyöri Musical Fidelityn järeä levysoitin. Tyylikäs ulkoasu kätkee sisälleen muiden muassa reletoimisen äänenvoimakkuussäätimen, useita mekaanisen resonoinnin vaimennuskonstruktioita, takaisinkytkentävapaan kytkennän sekä signaalitiellä että virtalähteessä ja kaukosäädettävyyden. Soulnotet tuo maahan Stars and Stripes. MR Hifi oli tuonut paikalle uuden Naim Uniti Nove PE -integroidun vahvistimen, jonka se sanoi laittavan käsitteen highend aivan uuteen valoon. Uutta tulemistaan Suomeen aloitteleva Soulnote näkyi useammankin laiteyksilön voimin messuhuoneissa. A1-integroitu on valmistajan 10-vuotisjuhlamalli. Leo Tarvainen ja Heikki Sikanen toivat paikalle muun muassa Magnepan LRS+ -pikkupaneelit. Ja totuttuun tapaan: messuilla myytiin äänilevyjä Keltaisen Jäänsärkijän toimesta. ”It is all about the music”.?n Uuden edustajan Audelecista saanut Luxman esittäytyi muun muassa SQ-N150:n muodossa: 2 x 10 wattia neljällä EL84-pentodilla, etuasteessa 12AX7:t. 175482_.indd 8 175482_.indd 8 6.6.2024 14.05.28 6.6.2024 14.05.28. Soimassa toki pykälää tuhdimpi L-507Z
Komea ilmestys toki ja soundikin sen mukainen. Ei ihme, että veti apeaksi. Avantgarden uusi virtaohjattu aktiivinen torvikaiutin tottelee nimeä Duo GT iTron, ja se taisi olla messujen kallein toistin liki 65 tuhannen euron hintalapullaan. RAPORTTI Avantgarden uusi virtaohjattu aktiivinen torvikaiutin tottelee nimeä Duo GT iTron, ja se taisi olla messujen kallein toistin liki 65 tuhannen euron hintalapullaan. Toinen hurjista Kronzillan T1610 -pääteputkista sammui, ja Hi klinikan Kari Kuismanen joutui poistamaan vahvistimen setistä sivupöydälle. FinkTeam Borg Episode 2: veistoksellista tarkoituksenomaisuutta ja toiston tasokkuutta. Ja tottahan toki myös langattomuus. Vahvistinten lisäksi löytyvät myös dac, dsp-pohjainen huonekorjaus ja suoratoistotoiminnot. Komea ilmestys toki ja putkipääte kosahti jo hetki virtoihin kytKronzillan T1610 -pääteputkista sammui, ja Hi klinikan Kari Kuismanen joutui poistamaan vahvistimen setistä sivupöydälle. Clearaudio Conceptin Signature, valmistajan entry level -mallin viimeisin ja vakuuttavin versio. Sisältää Mundor n maineikkaan AMT-tweetterin. Hihnavetoista hienomekaniikkaa sekä radikaalia resonanssienja käyntinopeuden hallintaa Hi Gurun maahantuomana. Harmittava takaisku: messujen järein putkipääte kosahti jo hetki virtoihin kytkeytymisensä jälkeen. 175482_.indd 9 175482_.indd 9 6.6.2024 14.06.18 6.6.2024 14.06.18. Mareks demosi huoneessaan aktiivisia Dutch & Dutch 8c -kaiuttimia, jotka sisältävät kokoisikseen hillittömän määrän edistyksellistä teknologiaa
10 TUOTEUUTUUKSIA JA TAPAHTUMIA TALON TÄYDELTÄ RAPORTTI | HIGH END MUNICH, MÜNCHEN, SAKSA, 9.-12.5.2024 VUOTUISET MÜNCHENIN HIGH END -MESSUT KERÄSIVÄT JÄLLEEN KERRAN MOCMESSUKESKUKSEN HALLIT JA HUONEET TÄYTEEN ALAN VALMISTAJIA JA KAUPALLISIA TOIMIJOITA SEKÄ HEIDÄN ESITTELEMISTÄÄN TUOTEUUTUUKSISTA KIINNOSTUNUTTA YLEISÖÄ YNNÄ MEDIAA. Massiivinen ja näyttävä kattaus täytti ison tilan äänellä, jonka hämmentävin osa-alue oli dynamiikka! Hintaa Super Dragon -kaiutinjärjestelmälle oli siunaantunut huimat 811 111 euroa. MESSUJEN SISÄÄN PYSTYTETYT JA ERILLISIKSI TEEMOITETUT OSIOT LAAJENSIVAT TULOKULMAA PERINTEISIÄ TUOTE-ESITTELYJÄ AVARAMMAKSI. 175469_.indd 10 175469_.indd 10 6.6.2024 16.18.54 6.6.2024 16.18.54. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Vuosi sitten säväyttänyt kiinalainen ESD ei päässyt yllättämään toista kertaa
Hintalapun lukemat 31 687 euroa. Octave Jubilee -putkimonopäätteet. 175469_.indd 11 175469_.indd 11 6.6.2024 16.19.12 6.6.2024 16.19.12. Niin Steven Wilsonin uusimman The Harmony Codex -albumin immersiivinen Dolby-demo kuin Mandoki Soulmates -yhtyeen A Memory Of Our Future -äänitteen esittelykin. IPSeli International Parts and Supply -osio kattoi kuulokehurmioon verrattuna hieman ohuemman siivun messuyleisön huomiosta, mutta kyllä kaiutinelementit, kaapelit ja komponentitkin tuntuivat kiinnostavan sekä kansaa että laitevalmistajia. Ainakin niillä osastoilla, joiden painoarvo ja suosio on ollut jonkin aikaa nousussa. KT-170-pentodeista 440 wattia per kanava. Näytti se pelaaminen kiinnostavan vähän varttuneempaakin väkeä, mutta ehkä ei aivan järjestävän organisaation olettamalla osallistumisinnostuksella. Korkeutta 247 senttimetriä, painoa 300 kilogrammaa, neljä kappaletta 15-tuumaisia woofereita sekä Ion-diskantti. . Alkuperäinen lanseerattiin yli 40 vuotta sitten. Acapella Hyperion, valmistajan toiseksi isoin. RAPORTTI 11 N umeroiden mukaan (22 000 vierasta, 513 näytteilleasettajaa, liki tuhat tuotemerkkiä) Münchenin messut näyttävät saavuttaneen tason, johon ne ylsivät jo jokunen vuosi sitten, mutta messuhallien avarassa ilmatilassa oli kuitenkin aistittavissa aiempaa toiveikkaampaa pöhinää. . Tämän vuoden uutuus, Gaming Zone, haki vasta mittakaavaansa ja muotoansa nuorison sisäänheittäjänä. Seitsemän kertaa line in plus valinnainen phonotai xlr -otto. Kaupan päälle hieman bling blingiä. Audiovectorin toisen sukupolven Trapeze Re-imagined amt-tweetterillä. Eli esimerkiksi kuulokkeisiin ja niihin liittyviin oheislaitteisiin keskittynyt tapahtuma tapahtumassa, World of Headphones, keräsi esittelyjen ja kokeilumahdollisuuksien äärelle jatkuvan kiinnostuneiden kaartin. Porukkaa taisi riittää myös klassisen Getz/Gilbertojazz/bossanova-levyn 60-vuotisjuhlaankin, . MBL Der Vorverstärker 6010D. Ja mikä ettei: paikalle olivat saapuneet alan tunnetuimmat valmistajat ja koko joukko pienempiäkin tekijöitä mukanaan yli 70 tuotemerkkiä käsittävä tuotearsenaali yleisön käpisteltäväksi. Messujen musiikillisten maestrojen vetämät tilaisuudet täyttyivät sitten sitäkin paremmin
Cd-soittimia väijyessään joutui toteamaan, että vähiin olivat käyneet. Pienet jalustakaiuttimet jäivät auttamatta vähemmistöön isompiensa huomiohakuisuuden hurmassa. Vinyylin voittokululle ei näy vieläkään loppua, joskin ilmiölle saattaa löytyä selitys siitä, että esillä oli alan kaluston kuninkuusluokan kapistuksia, joiden ympärille oli kiitollista kerätä kunnianhimoisia kattauksia ja sitä kautta kasvattaa kiinnostavuutta. Vielä pyörii cd, jos alla on Cayinin Pearl 30 C -transportti. VINYYLIÄ JA MUITA VIRTAUKSIA Messujen yleisilme painottui – kuulokkeiden ohessa – jälleen kerran hi n raskaamman pään kalustoon ja hulppeiden hintalappujen highendiin. Paikalle saapuneita median edustajia viihdytettiin ja valistettiin Xpert Stage -tilaisuuksissa, joissa pohdittiin muun muassa sitä, onko vinyylitoisto jo saavuttanut tason, josta on paha panna paremmaksi ja sitä, miten hi teollisuudella menee kymmenen vuoden päästä. Toki esillä oli vähän vaatimattomampiakin levysoittimia, joista valtaosa pääsi myös tosi toimiin osastojen signaalilähteinä. Eipä tainnut olla yhtäkään pyörimässä, muutama sentään katseltavissa. Näistä päivänpolttavista kysymyksistä oli saatu keskustelemaan paneelimuodostelmaan ilmeisen asiantuntevaa väkeä. 175469_.indd 12 175469_.indd 12 6.6.2024 16.19.40 6.6.2024 16.19.40. Melkein kuin silloin ennen: Quadin 33-etuvahvistin ja 303-pääte päivitetyssä kuosissaan. Soittimen tapauksessa 36 senttimetrin läpimittainen levylautanen, monikerrosrakenne sekä 30 kilogramman massa auttavat enemmän kuin öljynporauslauttaa imitoiva rakenne ja kromin kiilto. Hollantilainen Primary Control Kinea -suoravetosoitin ei kimalluksella koreile. Fyysisten digitaalisten tallenteiden sijaan messuilla kuultavan musiikin Kostas Metaxasin uusin aluevaltaus: vahvistinten ja avokelanauhurien jälkeen elektrostaattiset kaiuttimet. jonka yhteydessä julkaistiin uudelleen masteroitu versio legendaarisesta lp:stä. Vinyylikö naalissa -paneelia johdatteli Stereophile-julkaisusta tuttu Michael Fermer. Tänä vuonna näitä sähköismekaanisia merkkiteoksia, Telefunkeneita, Studereita, Nagroja ja Stellavoxeja tavattiin toista tusinaa, eivätkä ne olleet suinkaan museaalisena rekvisiittana luomassa nostalgisia tunnelmia. Sen missio on palauttaa lajityyppinsä kunnia raskaamman hi n reviirillä. Kolme mallia: Emperor, Czar ja Printz. Kaikissa cnc-jyrsityt rungot ja toroidimuuntajat. Vielä muutama vuosi sitten messuilla nähty avokelanauhuri oli harvinaisuus. Näyttävintä ja kuuluvinta antia tarjosivat tietty massiiviset torvikaiuttimet ja kookkaat paneelit, joiden renessanssi tuntuisi olevan aluillaan
Näihin maihin lukeutui myös Suomi, joskin vain näköaistimille ärsykkeitä tarjoten. Isodynaamisella periaatteella toimiva, saranoitu kolmiteinen paneeli, jota ajetaan kolmella Hypexin nCore-vahvistimella. Münchenin keväässä kuultiin ja nähtiin tuoteuutuuksia ja vanhoja tuttuja yli neljästäkymmenestä maasta. Korkeutta komistuksella 204 ja leveyttä 139,2 senttimetriä. RAPORTTI 13 enemmistö oli peräisin joko lp-levyjen urilta tai suoratoistopalveluiden/kovalevyjen uumenista. Satunnaisen ohikulkijan verkkokalvolle tallentui myös yksinäinen Genelec 8361 -aktiivimonitori, jonka avulla demottiin sen alle asetettua jalustaa.?n Hifi Rosen integroitujen vahvistinten valio, RA 180. Fonica La Grande Italiasta. Elektrostaattisten kuulokkeiden kanssa vietettyihin sinisiin hetkiin: HeadAmp Blue Hawaii SE -sovitin/vahvistin. Julkisivun mittarit ja voimakkuuden säädön mekaniikka visuaalisen näyttävyyden takeina. EL34-pentodeihin perustuva kytkentä takaa riittävän tehon niin Staxeille kuin muillekin sähköstaattisille kuulokkeille. 175469_.indd 13 175469_.indd 13 6.6.2024 16.20.11 6.6.2024 16.20.11. Saatavana laadukkaalla äänenvoimakkuuspotentiometrilla tai 24-portaisella askelvaimentimella. . Toki pienin äänenpaineja basson syvyysvarauksin. Neljännesvuosisataista historiaansa juhliva Penaudio ja ammattipuolelle laajentanut Amphion olivat tuoneet paikalle kaiuttimiaan näytille. HEDD Type 20 Mk2 -kaiuttimet viestivät värikkyyden puolesta. Kuka sanoi, että monitorikaiuttimen pitää olla musta. Bassoille ja keskiäänille 500, diskantille 100 wattia. Ear Yoshino -elektroniikan kumppaniksi valjastettu Quad ESL 57 -pari osoitti, että noin 70 vuotta sitten markkinoille tullut kaiutin on täysin kuranttia tavaraa vielä tänäänkin. Hifipiirien harjoittamat striimaus ja rippaus kun ovat hivuttautuneet high endmaailmankin metkuiksi. Martenin Coltrane-sarjan viimeisin, Quintet. Neliteinen ja refleksiviritteinen, beryllium-keskiäänisellä ja timanttidiskantilla varustettu malli, jossa tietty Jorman sisäinen kaapelointi. Edistyksellistä teknologiaa ja perinteikästä designia
Lundahlin ottoja antomuuntajia myöten. Kyproslaisen Aries Ceratin kookas tila oli yksi messujen suosituimmista. Japanilainen Hachidori Fukami -putkietuvahvistin, jonka säädöt on optimoitu avokelanauhureille ja levysoittimille. 14 . Raal 1995, nauhaelementtien valmistajan uusin huippumalli, joka toistaa ääntä kolmen rinnakkaisen nauhan Immanis-systeemillä. Avoimet Charybdis-planaarikuulokkeet ovat malliston lippulaiva, niiden seuralainen, Deimos, puolestaan a-luokan kytkentöineen ja releohjattuine voimakkuudensäätöineen kuulokevahvistinsarjan toiseksi järein. Tai tarkemmin sanottuna jossain niistä kolmesta mallista, joita Voxativ valmistaa. Tai siksi, että hallimaisessa huoneessa ei säästelty äänenpaineissa. 175469_.indd 14 175469_.indd 14 6.6.2024 16.20.40 6.6.2024 16.20.40. Kuulokkeiden mukana toimitetaan toroidimuuntajin operoiva, kuuloketelineen muotoon konstruoitu sovitin–vahvistinyksikkö. Ei vähiten siksi, että äänessä oli Contendo II -torvikaiutinjärjestelmä. Hinta-arvio noin 10 000 euroa ja pikaiseen kokeiluun perustuva soundiarvio: parhautta. Voxativin uutuusmalli Andagion pointti piilee field coil -elementissä. Field coil -luokassa ajelu ei ole kuitenkaan erityisen halpaa. Perinteisin käsityöläismetodein pintakäsitelty designvalio, joka on toki vielä tyylikkäämpi saranoitu etulevy pystyyn nostettuna. TW – Acousticsin Raven Black Night on varustettu erillisellä kolmimoottorisella pyörityskoneistolla, pitkällä vetohihnalla ja akkutoimisella virtalähteellä. . Slovenialainen Ertzetich valmistaa sekä kuulokkeita että vahvistimia. Sveitsiläisen Zeiler Audion tyylipuhdas PR-01, putkitoiminen etuvahvistin, on minimalismissaan käyttötaidetta parhaimmillaan, mutta myös laitteen sisäkalut on valittu huolella. Kaiuttimen herkkyys on hulppeat 110 desibeliä per watti per metri, ja sen toiston alarajataajuus on 25 hertsiä. Andagion parihinnat alkavat 32 900 taalasta. Valmistajansa huippumalli kantaa noin 30 000 euron hintalappua, eikä siihen vielä kuulu Black Raven -äänivartta (5 000 euroa)
. Värivalotkin ovat säädeltävissä. Ruotsalaisen Erik Anderssonin suunnittelemat Audion-putkivahvistimet ovat palanneet. Soundin takana 300B-pääteputket, Hashimoton muuntajat ja Furutechin virtapuolen komponentteja. Solid Tech demosi jalustaansa 8361:n alla. Genelec mukana messumenossa, ehkä tietämättään. . Neljännesvuosisadan taivaltaan messuläsnäololla juhlistavan Penaudion Sami Penttilä. 175469_.indd 15 175469_.indd 15 6.6.2024 16.21.14 6.6.2024 16.21.14. Fostex HP-V8 -kuulokevahvistin. Ja mykkänä monona. . RAPORTTI 15 E.A.T:n putkitoiminen phonovahvistin Glo II sisältää runsaat säätömahdollisuudet suht solakassa ja helppokäyttöisessä kuosissa. On dac, on dsd, on kuulokevahvistin, on tallennustilaa, on bluetooth, on striimaus, on akkukäyttö, on wifi, on päivitysmahdollisuus, on nahkakotelo, on hintaa (6 299 dollaria). Valmistuttaja on Spatial Europe, ja tyyppimerkintä on muuttunut AMP N 3:ksi, mutta kone on yhä Audionin tekemä ja samoin speksein ynnä putkityypein (300B ja E88CC). Technicsin ikoninen tuhatkaksisatanen Lamborghinin väreissä. Klassikko, jonka uusin versio oli nähtävillä ja kuultavissa. Näppärän oloinen ja jämäkkä Lotoo Mjölnir, highend-tason kaikki yhdessä -kannettava audiojärjestelmä
Prosessi hoituu automaattisesti ja ottaa aikaa 7–15 minuuttia kuivauksineen. Keskustelua veti Stereophilestä tuttu hahmo, Michael Fermer. Teesit bassoja keskiääni/diskanttiosioiden erillisyyden eduista osoittivat pätevyytensä taas kerran. Materiaalivalinnoilla ja ilmavalla rakenteella on päädytty 240 grammaan. Päätemuuntajat ovat nyt amor set, ja muutakin komponenttipuolta on ehostettu. Expert Stagella paneelikeskusteltiin aiheesta ”Onko vinyylitoisto saavuttanut naalin, eli pystyykö sitä vielä parantamaan”. Auris Audio lanseerasi Headonian jo kymmenkunta vuotta sitten. Päivitetyssä kuosissa pääteputkeksi on vaihtunut legendaarinen 300B, suoraan hehkutettu triodi, jonka teho on tuplasti suurempi. Final X 8000:n valtti alati kasvavilla planaarikuulokemarkkinoilla on paino. Saksalainen Volpe on erikoistunut juuri niiden valmistukseen. Silloisessa verlegendaarinen 300B, suoraan hehkutettu triodi, jonka teho päivitys on tuonut tullessaan 175469_.indd 16 175469_.indd 16 6.6.2024 16.28.07 6.6.2024 16.28.07. Sveitsiläinen, alumiinikoteloinen Piega Coax 511 sisältää tyyppimerkintänsä mukaisesti samankeskisen nauhaelementin, jolla hoidellaan yläja keskiäänten toistuminen. vuotta sitten. Lopputulema: kyllä kuulemma pystyy. Toki päivitys on tuonut tullessaan muutakin kuin tehoa. Miten niin cd-koneistot maailmasta lopussa. Puolalaisilla Cube Lotus 10 -kaiuttimilla ja italialaisilla Tektronin putkivahvistimilla oli melko lailla synergiaa toistaessaan akustista musiikkia. Messuilla esiintyneistä avokelanauhureista laadukkaimpia saattoi olla Nagran T-sarjan loppupään NTS-3TCS, aikakoodilla ja sisäisellä synkronoinnilla varustettu versio. Näppärän kokoinen, hiljainen ja edullinen ultraäänipesuri vinylistille: HumminGuru. Gershman Black Swan, vaikkakin valkoinen. Duo tarkoittaa sitä, että laite poistaa kieroudet kahdesta levystä yhtäaikaisesti. Lp-levyt suoriksi prässää ja lämpökäsittelee Audio Fidelity Improvmentin Flat.Duo. Silloisessa versiossa pääteputkena toimi 2A3. Bassopäässä kahta 160-millimetristä wooferia avustaa passiivisäteilijäpari. Tai paremminkin sen vähäisyys. Vuonna 2003 lanseeratun klassikon uusin painos
Anthem MRX 740 on uuden MRXsukupolven 11.2-kanavainen AVvahvistin, joka maksimoi äänentoiston suorituskyvyn omassa hintaluokassaan. STR perustuu täysin uuteen tekniseen alustaan, joka takaa todellisen huippusuorituskyvyn stereovahvistimissa. Anthem AVM 70 tuo ensiluokkaisen äänentoiston mihin tahansa kotiteatteriin tai mediahuoneeseen. ANTHEM MRX 740 11.2 AV-VAHVISTIN ANTHEM-VAHVISTIMET NYT AUDIOKAUPASTA 5 399 € 5 999 € 4 199 € 175473_.indd 17 175473_.indd 17 6.6.2024 13.37.27 6.6.2024 13.37.27. ANTHEM AVM 70 8K 15.2 AV-ESIVAHVISTIN / PROSESSORI ANTHEM STR STEREOVAHVISTIN Anthem STR on käänteentekevä integroitu stereovahvistin
TÄMÄ YHDISTELMÄ ON MONESSA MIELESSÄ MYÖS HINNAN JA LAADUN OIVALLINEN KOHTAUSPAIKKA. AALTO SPEAKERS 1 EVO BOWERS & WILKINS 606 S3 DALI OBERON 3 DYNAUDIO EMIT 20 KLIPSCH RP-600M II MAGNAT SIGNATURE 703 MONITOR AUDIO SILVER 50 7G PHONAR VERITAS M4.2 NEXT 175472_.indd 18 175472_.indd 18 6.6.2024 16.13.34 6.6.2024 16.13.34. PERUSASIOIDEN ÄÄRELLÄ VERTAILU | TONNIN JALUSTAKAIUTTIMET TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN & AALTO YLIOPISTO NOIN TUHANNEN EURON JALUSTAKAIUTTIMET OVAT MIELENKIINTOINEN TUOTEKATEGORIA. USEIN NIISSÄ KÄYTETÄÄN KALLIIMPIEN MALLISARJOJEN TEKNIIKKAA, KUN TAAS KOTELORAKENTEET JA VIIMEISTELYT OVAT ENEMMÄN SUKUA BUDJETTILUOKALLE. TUTUSTUIMME KAHDEKSAAN TUOREESEEN MALLIIN
Vertailuun saamamme kaiutinkahdeksikkokin muodostui helposti ja koostuu suhteellisen tuoreista malleista melko lailla tutuilta valmistajilta. B&W:n 600, Dalin Oberon, Dynaudion Emit, Klipschin RP eli Reference Premiere, Magnatin Signature 700, Monitor Audion Silver sekä Phonarin Veritas ovat kaikki laajoja kaiutinsarjoja, joista löytyy niin erikokoisia lattiakuin jalustamallejakin sekä keskikanavakaiuttimia kotiteatterikäyttöön. Omalla tavallaanhan potentiaalista asiakasta palveleekin mainiosti se, että mikäli tietyn jalustakaiuttimen yleisprofiili sattuu osumaan omaan makuhermoon, voi siihen monessa tapauksessa tutustua myös mahdollisesti vaihtoehtoisen jalustamallin kuin myös lattiamallin muodossa. Paperilla nyt vertailussa oleva kaiutinkavalkadi ei liiemmin toisistaan eroa. Tällöin on mahdollista panostaa sekä elementtien että yksinkertaisemman jakosuotimen laatuun komponenttitasolta lähtien. Toisille meistä myös kaiuttimen fyysinen koko ja ulkonäkö voi olla ratkaiseva tekijä. Kun muistetaan, että koettuun äänenlaatuun vaikuttavat selkeimmin kuuntelutilan ja kaiuttimen ominaisuudet, niiden yhteensovittaminen on avain onneen. MIKSI JUURI JALUSTAKAIUTTIMET. Tämän lienevät huomanneet myös kaiutinvalmistajat, sillä melkeinpä jokaiselta tunnetulta merkiltä löytyy jonkinlainen budjettisarja, joka toimii ikään kuin talon sisäänheittotuotteena. Uutta settiä etsiskeltäessä tai vanhaa päivitettäessä useimmat meistä tekevät ainakin jonkinlaisen hintakatsauksen, ja monesti halvin vähintään kiinnostaa ja kutsuu kokeilemaan. VERTAILU 175472_.indd 19 175472_.indd 19 6.6.2024 16.13.40 6.6.2024 16.13.40. Omien musiikinkuuntelutottumusten kartoittaminen on aina silloin tällöin kohdallaan. Kotelon koko vaikuttaa myös kaiuttimen herkkyyteen, ja usein kompakti rakenne sallii myös paremman resonanssien hallinnan. Muilla valmistajilla taas riittää mallisarjoja moneen lähtöön. Siispä jalustakaiutin sopii pääsääntöisesti parhaiten pieniin kuunteluhuoneisiin, kun taas selvästi suuremmissa tiloissa on suositeltavampaa harkita lattiamalleja. Lisäksi jalustakaiuttimet ovat hyvin usein kaksitietoteutuksia, jolloin niissä on vain yksi bassokeskiääninen ja yksi diskantti. Mikäli todella syvä ja tanakka bassotoisto on elinehto, monikaan jalustakaiutin ei pysty yksinään ihmeisiin. Aivan oma lukunsa taas on se, että jalustakaiuttimet voidaan sijoittaa myös hyllyyn tai tasolle, mutta toisaalta tämä vaikuttaa usein merkittävästi kaiuttimen toistobalanssiin – joskus ihan toivotullakin tavalla. KAHDEKSAN VAIHTOEHTOA Noin tuhannen euron jalustakaiuttimista puhuttaessa markkinoilla on yllättävän hyvin valinnanvaraa. Mikäli kuunteluvoimakkuudet eivät ole järin korkeita tai kuunneltava materiaali bassopitoista, keskitasoisella jalustakaiuttimella voi hyvinkin pötkiä pitkälle. Oikeastaan ainoana poikkeuksena on suhteellisen tuore kotimainen Aalto Speakers, joka tarjoaa tällä hetkellä vain tätä yhtä vertailussa olevaa kaiutinmalliaan. 19 N ykypäivänä raha ratkaisee monen äänenlaatuun panostavan hankinnat. Vaikka tämänkin vertailun jalustakaiuttimet vastaavat monenlaisiin toistotarpeisiin ja tarjoavat kukin omalla tavallaan menevää ääntä, fysiikan lait vaikuttavat silti esimerkiksi kaiuttimien kykyyn toistaa bassotaajuuksia. Halppissarjoista pykälän tai kaksi ylöspäin noustaessa tulee vastaan se usein harrastajia eniten kiinnostava kaiutinluokka, jossa esimerkiksi elementit tai jakosuotimet saattavat olla peräisin hintavammista sarjoista, kun taas viimeistelyt ynnä muut pidetään vielä melko simppeleinä. Vaikka jalustakaiutin vaatii käytännössä varsinkin asianmukaisten telineiden kanssa saman lattiapinta-alan kuin lattiamalli, yleisesti ottaen pienemmät mitat saattavat sopia esimerkiksi sisustukseen paremmin. Niinpä subwooferin hankinta on melkeinpä välttämättömyys, mikä taas omalta osaltaan voi nostaa kustannuksia suhteessa vaikkapa toiston alarajataajuudeltaan matalampiin lattiamalleihin. Tästä päästään tämänkertaisen vertailun ydinaiheeseen, noin tuhannen euron jalustakaiuttimiin. Ehkä mittoja merkittävämpää on TIETYNLAINEN HINNAN JA ÄÄNENLAADUN OPTIMIPISTE SAATTAA HYVINKIN LÖYTYÄ VALMISTAJAN NIIN SANOTTUJEN VÄLIMALLIEN PARISTA JALUSTAKAIUTIN SOPII PÄÄSÄÄNTÖISESTI PARHAITEN PIENIIN KUUNTELUHUONEISIIN, KUN TAAS SELVÄSTI SUUREMMISSA TILOISSA ON SUOSITELTAVAMPAA HARKITA LATTIAMALLEJA. Mainittakoon kuitenkin, että Aalto 1 EVO ja Monitor Audion Silver 50 7G ovat melko selvästi muita pienempiä malleja, kun taas muut kuusi osuvat mitoiltaan aika lailla samaan sabluunaan. Saimme vertailuun kahdeksan melko tuoretta kaiutinparia tutuilta valmistajilta, joukossa myös uusi kotimainen vaihtoehto, Aalto Speakersin 1 EVO. Ensimmäisenä on hyvä palauttaa mieleen jalustakaiuttimien teoreettiset hyödyt suhteessa lattiamalleihin. Näinpä tietynlainen hinnan ja äänenlaadun optimipiste saattaa hyvinkin löytyä valmistajan niin sanottujen välimallien parista – väheksymättä yhtään arvokkaampien mallisarjojen kokonaisvaltaista laatua
erot yksittäisten kaiuttimien massoissa: siinä, missä yksi Aalto 1 EVO painaa 2,4 kilogrammaa, on yhden Dynaudio Emit 20:n massa 10,3 kilogrammaa. Aallon harmoninen särö yhdeksän voltin syöttöjännitteellä on tavanomaista suurempi kolme prosenttia. Kaiuttimen herkkyys kulkee usein käsi kädessä kotelon koon kanssa, ja Aalto onkin tämän joukon selvästi epäherkin 82 desibelillään. Suoraan edestä tasaista Phonaria lukuun ottamatta kaikki kaiuttimet kannattanee suunnata hieman kuuntelupaikan ohi. Siinä missä joku kuulijoista saattoi kokea jonkun kaiutinmallin bassotoiston puutteellisena, toiset eivät välttämättä kiinnittäneet rajoituksiin 175472_.indd 20 175472_.indd 20 6.6.2024 16.13.41 6.6.2024 16.13.41. Phonar on toiseksi epäherkin vajaalla 85 desibelillä. Hajontaa analysoitaessa huomio kiinnittyy ennen muuta äänenlaatuerojen arvottamisen subjektiivisuuteen, mutta tiettyjä trendejä arvioissa kuitenkin näkyy, ja ne liittyvät kaiuttimien toistokaistan ääripäihin. Phonar on ainoa nimellisesti kahdeksan ohmin kaiutin, ja sen minimi-impedanssi on noin kuusi ohmia. Merkittävää oli myös se, että kolmen kuulijan kesken arvosanoissa oli tällä kertaa myös jonkin verran hajontaa. Monessa kaiuttimessa ilmenee tehovasteen korostuma jakotaajuuden yläpuolella, mikä viestii suuntaavuuden yhtenäisyysongelmista bassokeskiäänisen ja diskanttielementin ylimenokohdassa. B&W:ssä, Dalissa ja Klipschissä yläbasso saattaa joissain huoneissa korostua liikaa. Usein 3–6 kilohertsin alueen korostus tehovasteessa kuuluu äänen kovuutena tai ylierottelevuutena, mikä voi aiheuttaa kuunteluväsymystä. Ensireaktio voi toisaalta olla positiivinen, sillä jotkin yksityiskohdat saattavat erottua paremmin. Tällä kertaa kolme kuuntelijaa oli melko lailla yhtä mieltä vertailun parhaista malleista mutta niin myös häntäpään edustajista. Muiden mutkitteleva tehovaste voi saada keskija diskanttialueen toiston kuulostamaan erillisiltä. Muissa päästään alle prosenttiin, B&W:ssä poikkeuksellisen alhaiseen 0,2 prosenttiin. Suoraan kaiuttimen edestä mitatuissa vapaakenttävasteissa, eli silloin kun kaiutinta kuunnellaan kohtisuoraan kaiuttomassa huoneessa, ei ole B&W:tä lukuun ottamatta merkittäviä ongelmia. Myös Aalto, Dynaudio ja jossain määrin Monitor Audiokin suoriutuvat suuntaavuuden hallinnassa hyvin. B&W:ssä diskanttitoisto on selvästi korostunut. Klipsch on syvän torven ansiosta selvästi suuntaavin. Selvästi parhaiten elementtien säteilykuvion toisiinsa integroivat Phonar ja torvea hyödyntävä Klipsch. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Kaiuttimien taajuusvasteet näyttävät päällisin puolin hyvältä. Lisäviiveet ovat kaikissa kaiuttimissa hyvää luokkaa, alle 0,3 millisekuntia. Seuraavaksi eniten säröä tuottaa Magnat 1,5 prosentilla. Designin, viimeistelyjen ja ulkonäön osalta varianssia löytyy myös. Se vaatii vahvistimelta nelinkertaisesti tehoa verrattuna yli 88 desibeliä herkkiin Klipschiin ja Magnatiin. KUUNTELUISTA JA ARVOSANOISTA Kuten aina, tutustuimme kaiuttimiin paitsi omien ja Aalto-yliopistossa suoritettujen mittausten kautta myös kriittisin kuunteluin. Muissa minimi on noin kolmesta neljään ohmia. Kun tarkastellaan tehovastetta eli otetaan huomioon koko kaiuttimen ympärilleen säteilevä ääni, säteilykuvion kokonaisuuden hallinnan vaikeudet ilmenevät selvemmin. Kun otetaan huomioon Aallon alhainen herkkyys, tuottaa se vakioäänenpaineella huomattavasti enemmän säröä kuin muut. Kukin kaiuttimista on toimintaperiaatteeltaan kaksitie bassorefleksitoteutuksella refleksiaukon sijaitessa takana – paitsi pienenä poikkeuksena Magnatin Signature 703, jossa on tavanomaisemman diskantin lisäksi yli 17 kilohertsin taajuudet toistava superdiskantti, mikä tekee kaiuttimesta teknisesti ottaen kolmiteisen. Aalto, B&W, Dynaudio ja Magnat ovat impedanssivaihteluiltaan suuria, eli minimija maksimi-impedanssin suhde on lähellä tai yli kymmenen. Hiljalleen bassoiltaan vaimenevat Aalto ja Monitor Audio soveltuvat parhaiten pieniin tai muuten hankaliin huoneisiin. Toistobalanssi koetaan huoneessa kuitenkin eri tavalla, sillä seinät heijastavat myös sivusuuntiin lähtevää ääntä kuuntelijalle. Eniten ympärilleen taas säteilevät Aalto ja Phonar, joissa suuntaavuusindeksi on alle neljä desibeliä. Siinä missä esimerkiksi Phonar ja Monitor Audio erottuvat joukosta nätillä puuviimeistelyllään, samoin erottuu myös Aalto luonnonkuitukomposiitista ruiskuvaletulla kotelollaan. Myös Dali ja Magnat ovat toistotasapainoltaan kirkkaanpuoleisia. 20 MITTAUSTULOKSET AALTO B&W DALI DYNAUDIO KLIPSCH MAGNAT MONITOR AUDIO PHONAR 1 Evo 606 S3 Oberon 3 Emit 20 RP-600M II Signature 703 Silver 50 7G Veritas m4.2 Next Herkkyys (1 m, 2,83 V) 82,2 dB 86,8 dB 87,3 dB 84,3 dB 88,3 dB 88,7 dB 87,3 dB 84,7 dB Alarajataajuus (-6 dB) 57 Hz 61 Hz 64 Hz 55 Hz 65 Hz 61 Hz 69 Hz 68 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 3,9 dB 4,5 dB 4,2 dB 4,0 dB 5,1 dB 4,6 dB 4,3 dB 3,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,20 ms 0,25 ms 0,18 ms 0,21 ms 0,21 ms 0,17 ms 0,12 ms 0,19 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100–10 000 Hz) 3,0 % 0,2 % 1,0 % 0,8 % 0,8 % 1,5 % 0,9 % 0,5 % Impedanssin vaihteluväli 3,1–40 Ohm 3,4–41 Ohm 3,8–16 Ohm 4,3–41 Ohm 3,5–27 Ohm 3,9–35 Ohm 3,8–19 Ohm 5,9–34 Ohm Viritystaajuus 60 Hz 45 Hz 47 Hz 39 Hz 49 Hz 48 Hz 58 Hz 59 Hz JALUSTAKAIUTTIMET VOIDAAN SIJOITTAA MYÖS HYLLYYN TAI TASOLLE, MUTTA TOISAALTA TÄMÄ VAIKUTTAA USEIN MERKITTÄVÄSTI KAIUTTIMEN TOISTOBALANSSIIN – JOSKUS IHAN TOIVOTULLAKIN TAVALLA
21 AALTO B&W DALI DYNAUDIO IM PE DA NS SI HA RM ON IN EN SÄ RÖ RY HM ÄV IIV E TA AJ UU SV AS TE IM PE DA NS SI HA RM ON IN EN SÄ RÖ RY HM ÄV IIV E TA AJ UU SV AS TE KLIPSCH MAGNAT MONITOR AUDIO PHONAR VERTAILU 175472_.indd 21 175472_.indd 21 6.6.2024 16.13.56 6.6.2024 16.13.56
Ei ilm. 175472_.indd 22 175472_.indd 22 6.6.2024 16.14.07 6.6.2024 16.14.07. Heikki Kivelän äänilähde oli Apple MacBook Air -tietokone. Ei ilm. Vastaavasti joku kuulijoista saattoi suhtautua kriittisemmin jonkun kaiuttimen diskanttipainotukseen, kun taas toisia se ei yhtä paljoa häirinnyt. Kuuntelijan ja kaiuttimien välillä oli näköesteenä ohut, ääntä läpäisevä verho. Tämä tarkoittaa, että he eivät tienneet soivan kaiuttimen merkkiä tai mallia. Tämän taustalla on osin tietyt henkilökohtaiset toistopreferenssit, mutta myös kuunteluissa käytetyt musiikkinäytteet vaikuttavat. >20 W 40–100 W Ei ilm. Kaiuttimet suunnattiin hieman kuuntelupaikan ohi niin, että (näkösuojaverho poistettuna) kaiutinparin sisäpuolen kyljet olivat näkyvissä. Sinänsä yksittäiskuuntelussa mukiinmenevä, hiukan persoonallinen kaiutin jää usein selvästi tasapainoisemman ja isosti puhtaammin soivan vaihtoehdon jalkoihin sokkokuuntelutilanteessa. Kaiuttimet oli sijoitettu noin puolen metrin etäisyydelle sivuseinistä, ja takana oli lehdillä täytetty kirjahylly. Kuuntelijoilla oli halutessaan mahdollisuus pyytää koejärjestelijää muuttamaan kaiuttimien sijoitusta ja suuntausta tai tukkimaan refleksiputket bassotoiston hillitsemiseksi. Lisäksi on hyvä muistuttaa, että sokkokuuntelu on melko lailla armoton tapa laittaa kaiuttimet keskinäiseen järjestykseen. Tämän voi siis muotoilla niinkin, että heikommat pisteet saanut kaiutin ei välttämättä olekaan niin heikko, mutta toisaalta taas hyvät pisteet saanut kaiutin on aidosti hyvä – semminkin kun kaikki kolme kokenutta kuulijaa arvottavat sen arvoasteikolla selvästi yläpäähän!?n NÄIN KUUNTELIMME Kolme henkilöä kuunteli vertailun kaiuttimet Hifimaailman akustoidussa kuunteluhuoneessa sokkona. Tehonkesto Ei ilm. Referenssikaiuttimena toimi Dynaudio Evoke 20 -jalustamalli. Oletussijainti on valittu siten, että tasapainoinen kaiutin soi paikassa neutraalisti. Kaiuttimien kuuntelujärjestys arvottiin erikseen kullekin kuuntelijalle. 22 MERKKI AALTO SPEAKERS BOWERS & WILKINS DALI DYNAUDIO KLIPSCH MAGNAT MONITOR AUDIO PHONAR Malli 1 EVO 606 S3 OBERON 3 EMIT 20 RP-600M II SIGNATURE 703 SILVER 50 7G VERITAS M 4.2 NEXT Parihinta 999 euroa 999 euroa 700 euroa 850 euroa 879 euroa 849 euroa 845 euroa 999 euroa Edustaja Aalto Speakers Simex JJ Hifi Audiokauppa Loud Group Audelec Concept Hifi HifiPlus Lisätietoja aaltospeakers.fi bowerswilkins.com dali-speakers.com dynaudio.com klipsch.com magnat.de monitoraudio.com phonar.de simex.fi jjhifi.fi audiokauppa.fi loudgroup.fi audelec.fi concepthifi.fi hifiplus.fi Mitat (l x k x s) 132 x 242 x 208 mm 189 x 344 x 328 mm 200 x 350 x 315 mm 205 x 370 x 312 mm 202 x 400 x 330 mm 210 x 372 x 305 mm 165 x 282 x 272 mm 200 x 350 x 280 mm Paino (kpl) 2,4 kg 7,05 kg 6,3 kg 10,3 kg 8,20 kg 7,7 kg 5,6 kg 7,5 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 3-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti Takana Takana Takana Takana Takana Takana Takana Takana Valmistajan vahvistintehosuositus 15–100 W 30–120 W 25–150 W Ei ilm. Ei ilm. 2 400 Hz 3 800 Hz 1 500 Hz 2 700 / 17 000 Hz 2 600 Hz 2 300 Hz Kaksoisjohdotus Ei Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Viimeistelyvaihtoehdot Valkoinen Musta, valkoinen, tammi Musta, valkoinen, vaalea tammi, pähkinä Musta, valkoinen, pähkinä Musta, pähkinä Musta, valkoinen Musta tammi, pähkinä, mattavalkoinen, saarni, kiiltomusta Useita Muuta/ lisävarusteet – – – – – 0,75” Super Tweeter – Diskantin tasonsäätö -1/0/+1 dB Muut viimeistelyt 1 195–1 295 euroa / pari niinkään huomiota. Ideaalitilanteessa niin sanotusti kaikkiruokaisen kaiuttimenhan pitäisi toistaa mukisematta ja oikeansuuntaisesti kaikenlaiset näytteet, mutta mikäli kaiuttimen toistoprofiili on vähääkään persoonallisempi ja toistokaistaltaan mutkittelevampi, se voi korostaa tai vaimentaa näytekappaleiden tiettyjä musiikillisia elementtejä ei-toivotulla tavalla. 160 W 100 W 110 W 100 W 90 W Elementit bassokeskiääni 4” 6,5” 7” 7” 6,5” 6,5” 5,25” 160 mm diskantti 1” 1” 29 mm 28 mm 1” 1,2” 1” 27 mm Jakotaajuus 1 550 Hz Ei ilm. Kaikki kaiuttimet kuunneltiin ilman etulevyn suojakangasta. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta sekä Analysis Plus -välija -kaiutinkaapeleista
Silti noin tuhannen euron hintaluokassa design on aavistuksen korutonta, joskin toimivaa. Kyseessä on suhteellisen tuoreen kotimaisen kaiutinvalmistajan tällä hetkellä ainoa saatavilla oleva malli. Aalto Speakersin 1 EVO on vertailun selvästi pienin malli nelituumaisella bassokeskiäänielementillä ja tuuman diskantilla pikkuruisessa re eksikotelossa, jonka aukko sijaitsee takalevyssä. Subbari on siis pakkohankinta useimmille oikein matalia kaipaavalle. Kaiutin on vahvistimelle monia muita tämän vertailun kaiuttimia vaativampi kumppani, mikä on syytä huomioida oheislaitteiston kannalta. Hiukan eri tavalla ääripäitä korostava soundimaailma kuin vertailun kahdessa muussa vastaavassa, mutta yhtä kaikki, ei kauhean yleispätevä vaihtoehto. Kuunteluun kaiutin tuo oman kiinnostavan mausteensa, mutta auktoriteetti jää pahasti vajaaksi. Elementit sijaitsevat kiinteiden suojaverkkojen alla, disKaiuttimen luonnonkuitukomposiitista ruiskuvalettu kotelo on kotimaista tuotantoa ja sinänsä onnistunut omassa kompaktissa mittaluokassaan, mutta kieltämättä viimeistely voisi olla paikoin tarkempaakin, vaikka eivätpä pienet pinnan epätasaisuudet toistoon vaikuta. Kuunteluarvioissa Aalto 1 EVO jäi häntäpään kolmikkoon, vaikka kuuntelijat löysivät kaiuttimen äänestä myös paljon myönteistä sanottavaa. Toistossa on häivähdys loudness-tunnelmaa, mutta ilmiö on niin pieni, että sävyvirheeksi sitä ei voi kutsua. Pienellä kaiuttimella ei kuitenkaan ole sellaista auktoriteettia, millä se olisi sokkokuunteluissa kyennyt haastamaan vertailun isommat vaihtoehdot. Kyseessä on suhteellisen tuoreen kotimaisen kaiutinvalmistajan tällä hetkellä ainoa saatavilla oleva malli. Silti noin tuhannen euron hintaluokassa design on aavistuksen korutonta, joskin Mittauksista pieni 1 EVO suoriutui kohtuudella, vaikka esimerkiksi sen herkkyys ja harmonisen särön määrä poikkeavatkin muista. 3+ 2,9 VERTAILU 175472_.indd 23 175472_.indd 23 6.6.2024 16.14.11 6.6.2024 16.14.11. Kaiutin on vahvistimelle monia muita tämän vertailun kaiuttimia vaativampi kumppani, mikä on syytä huoKuunteluarvioissa Aalto 1 EVO jäi häntäpään kolmikkoon, vaikka kuuntelijat löysivät kaiuttimen äänestä myös paljon myönteistä sanottavaa. 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Hiukan taajuusalueen ääripäitä kohti nouseva tasapaino. Kovaa kaiutinta ei voi kuunnella lainkaan, koska bassopää alkaa napsumaan äänekkäästi. Siispä se onkin suositeltavampi vaihtoehto hiukan pienempiin huoneisiin ja maltillisemmille kuunteluvoimakkuuksille. Kaiuttimen luonnonkuitukomposiitista ruiskuvalettu kotelo on kotimaista tuotantoa ja sinänsä onnistunut omassa kompaktissa mittaluokassaan, mutta kieltämättä viimeistely voisi olla paikoin tarkempaakin, vaikka eivätpä pienet pinnan epätasaisuudet toistoon vaikuta. Introvertti ensivaikutelma avautuu kuuntelu jatkuessa sympaattiseksi kokonaisuudeksi. 3+ HEIKKI KIVELÄ Bassotoiston rajoittuneisuus suhteessa voimakkuuteen tulee vastaan vähän liian varhain. AALTO SPEAKERS 1 EVO Parihinta: 999 euroa PIENI JA PERSOONALLINEN Aalto Speakersin 1 EVO on vertailun selvästi pienin malli nelituumaisella bassokeskiäänielementillä ja tuuman diskantilla pikkuruisessa re eksikotelossa, jonka aukko sijaitsee takalevyssä. Sinänsä yläpään toisto on erottelevaa ja säröttömän tuntuista, joten pienellä tummennuksella balanssi korkeimmilla taajuuksilla paranisi selvästi. Basso pumputtaa voimalla, diskantti helisee selkeästi. Mittauksista pieni 1 EVO suoriutui kohtuudella, vaikka esimerkiksi sen herkkyys ja harmonisen särön määrä poikkeavatkin muista. Kevyellä musiikilla parhaimmillaan, jos äänite ei ole valmiiksi liian kirkkaaksi miksattu. Kevyempään kuunteluun kelpo vaihtoehto, mutta itse kaipaisin enemmän pystyvyyttä koko toistokaistalla ja korkeammilla kuunteluvoimakkuuksilla. Bassopää on muheva ja jyskivä, mikä saattaa sopia ohueksi miksatuille levyille, mutta ihan pieneen betonikoppiin en kaiutinta veisi. Muuten, maltillisemmalla voimakkuudella, toiston perusasiat ovat kunnossa, joskin ylempi alue tahtoo hiukan korostua voimakkuutta nostettaessa. Suuremmilla voimakkuuksilla bassotoisto jää auttamatta vauhdista, ja sivuääniä kaiutin päästelee helposti. Pienellä kaiuttimella ei kuitenkaan Kompaktiin kokoon nähden mielenkiintoinen ääni Hiukan koruton viimeistely | Alhainen herkkyys KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Hyvin vaivattomasti joitakin yksityiskohtia esiin kaivava kaiutin on ääneltään omalaatuisen herkkä ja pienimuotoinen. Elementit sijaitsevat kiinteiden suojaverkkojen alla, diskantti melko syvän aallonohjaimen pohjalla
Alapää myös alkaa aika helposti äännellä yliohjautumisen merkiksi kovemmassa menossa. Neutraali 606 S3 ei yritäkään olla, ja sen toistopro ili jakaa mielipiteitä. 3½ HEIKKI KIVELÄ Yksityiskohtainen ja nätisti helmeilevä diskantti, sopusuhtainen keskialue ja oikeasuhtainen basso. Tyylikäs design | Harvinaisen matala harmoninen särö Selvästi diskanttipainotteinen toistopro ili + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Jämptin tarkka ja neutraali esitys, jossa toiston palaset loksahtavat selkeästi paikoilleen. Lajityyppinsä edustajaksi isoääninen ja helposti kuunneltava kaiutin, joka soi täyteläisimmin hiukan hiljempaa. Päällisin puolin kyseessä on perussiisti, re eksiperiaatteella soiva kaksitie 6,5 tuuman Continuum-bassokeskiäänisellä sekä tuuman titaanikalottidiskantilla, molemmat elementit valmistajan omaa tuotantoa. Loudness-vaikutelma on lievää selvempi, sillä peltisoundit liimautuvat sähisten äänikuvan pintaan ja lauluääni haipuu taustalle. Erotteleva ja yksityiskohtia hyvin kaivava kaiutin on melko yleispätevä. Myyntipakkauksen mukana tulee kuitenkin koko etumaskin kattava harmaa suojaverkko, jolla elementit saa piiloon. BOWERS & WILKINS 606 S3 Parihinta: 999 euroa KIRKKAASTI KESKITASOLLA Bowers & Wilkins ei luultavasti valmistajana esittelyjä kaipaa. Äänikuvassakin on sopivasti kokoa. Kovempaa kuunneltuna ylempi alue käy kuitenkin hiukan karheaksi, vaikka basso pysyy aika hyvin kasassa. Äänikuvallisesti esitys on kompakti mutta samalla hiukan kapea. Tämä huomattiin myös kuunteluissa, mutta kaksi kuuntelijaa koki toiston toisaalta myös myönteisenä maltillisemmalla äänenvoimakkuudella. Re eksiaukko löytyy takaa tuplanaparuuvein varustetun terminaalin yläpuolelta. Muut mittausarvot, esimerkiksi poikkeuksellisen alhainen harmoninen särö, kertovat onnistumisista teknisellä puolella. 4MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja hiukan kovasävyinen soundimaailma. Testiin saatu valkoinen kotelo on hillityn tyylikäs ja Continuum-elementin hopeinen pinta omalla tavallaan erityinen. Monet hi harrastajat saattavat myös muistaa, että brittimerkin kaiuttimia on usein leimannut melko omaperäinen toistopro ili. Mittausten osalta 606 S3 oli selvästi koko vertailun eniten diskanttia korostava kaiutin. Tälläkin kertaa B&W:n edullisemman laidan edustaja, hiljattain jälleen kerran uudistetun 600-sarjan isompi jalustakaiutinmalli 606 S3 poikkesi vertailun muista kaiuttimista monella osa-alueella. Bassopää antaa periksi aika nopeasti luukutettaessa, joten subbari lienee pakkohankinta kovemman mäiskeen ystäville. Balanssi on aivan vähän kirkkaaseen kallellaan, mutta diskantin helmeilevä kilahdus on rasittamatonta sorttia. Kunhan kuunteluvoimakkuudet pysyvät maltillisina, pysyy toisto miellyttävänä. Soundi on luonteeltaan hiukan metallinen, varsinkin hanaa avattaessa, joten ainakaan kovin kirkassoundiseen huoneeseen kaiutinta ei kannata viedä. 2½ 3,3 175472_.indd 24 175472_.indd 24 6.6.2024 16.14.21 6.6.2024 16.14.21. Sinänsä täsmälliseen ja liioittelemattomaan bassotoistoon voisi toivoa ripauksen lisää potkua ainakin toimituksen kuunteluhuoneessa
Saman sarjan kahdesta jalustamallista suurempi, Oberon 3, on sekin selvästi samoilla linjoilla isomman sukulaisensa kanssa. 4HEIKKI KIVELÄ Sinänsä muhkea ja dynaaminenkin bassotoisto jättää äänenvoimakkuuden suhteen himpun toivomisen varaa. Dalin omaperäisyys kuitenkin toimii, ja sen kuuntelu koettiin mukavaksi. Oberon 3 on varustettu yhdellä 7-tuumaisella bassokeskiäänisellä sekä 29-millimetrisellä kalottidiskantilla, molemmat tämän vertailun suurimpia elementtikokoja. Valkoisena testiin saatu kotelo on hiukan mitäänsanomaton, mutta omalta osaltaan kertoo myös muita selvästi edullisemmasta hinnasta. Kuunteluarviot taas kertovat, että moni asia on Oberon 3:ssa kohdallaan, vaikka kaiutin ei olekaan erityisen neutraali tai toistopro ililtaan hillitty. Kuunteluarviot taas kertovat, että moni asia on Oberon 3:ssa kohdallaan, vaikka kaiutin ei olekaan erityisen neutraali tai toistopro ililtaan hillitty. Nyt perusvarma Dali jäi keskitasolle, mutta kyseessä on silti kaikin puolin toimiva kokonaisuus. Vertailun viitekehyksessä ja sokkokuunteluissa Hinta–laatusuhde | Hauska toistopro ili | Mittausarvot ok Hiukan mitäänsanomaton viimeistely + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Isosti ja vaivattomasti soiva kaiutin täyttää huoneen helposti äänellään. Sen kaikki arvot ovat hyvää keskitasoa, impedanssin vaihteluväli tässä vertailussa jopa pientä. Tanskalaismerkki Dalin Oberon 7 esiintyi hiljattain Hi maailma-numeron 2/24 sirojen lattiakaiuttimien vertailussa menestyen kaikin puolin hienosti. DALI OBERON 3 Parihinta: 700 euroa PERUSLAATUA EDULLISESTI Tanskalaismerkki Dalin Oberon 7 esiintyi hiljattain Hi maailma-numeron 2/24 sirojen lattiakaiuttimien vertailussa menestyen kaikin puolin hienosti. Harmaiden suojaverkkojen kanssa kokonaisuus on melko hillitty ja huoMittausten valossa kirkkaanpuoleisesta Oberon 3:sta ei ole muuten oikeastaan mitään erityistä sanottavaa. Innostava joskaan ei kaikkein luonnollisin tapaus pistää bongailemaan äänitteistä uusia asioita. Oberon 3 on varustettu yhdellä 7-tuumaisella bassokeskiäänisellä sekä 29-millimetrisellä kalottidiskantilla, molemmat tämän vertailun suurimpia elementtikokoja. Äänessä on tervettä yhtenäisyyttä keskimääräistä enemmän, vaikka diskantti onkin hiukan yliannosteltu. Mittausten valossa kirkkaanpuoleisesta Oberon 3:sta ei ole muuten oikeastaan mitään erityistä sanottavaa. Alapää on luonteeltaan aavistuksen pehmeä, mutta ei mene heti palasiksi, jos hanaa avaa enemmän. 33,3 VERTAILU 175472_.indd 25 175472_.indd 25 6.6.2024 16.14.31 6.6.2024 16.14.31. Kevyen rytmikkäästi soivassa hihatissa on tavallista enemmän iloista swingiä ja kontrabassossa elämänmakuista keinumista. Ylempi alue on yksityiskohtainen ja tarkka korostaen sekä musiikin rytmisiä piirteitä että solistin tekemisiä. Valkoisena testiin saatu kotelo on hiukan mitäänsanomaton, mutta omalta osaltaan kertoo myös muita selvästi edullisemmasta hinnasta. Vertailun viitekehyksessä ja sokkokuunteluissa eduksi erottuakseen vaaditaan kuitenkin keskimääräistä parempaa suorituskykyä kaikilla toiston osa-alueilla. Saman sarjan kahdesta jalustamallista suurempi, Oberon 3, on sekin selvästi samoilla linjoilla isomman sukulaisensa kanssa. Laajassa äänikuvassa huomio kiinnittyy sen syvyyteen. Keskitasoa tässä joukossa, jos lievä ylikirkkaus ei haittaa. Re eksiaukko on takana, ja kaiuttimessa on yhdet naparuuvit. Re eksiaukko on takana, ja kaiuttimessa on yhdet naparuuvit. Musiikkiin huomion vievä ääni sisältää ripauksen omalaatuista virettä monellakin saralla, mutta kokonaistasapaino on melko neutraali. Äänikuva on ilmava ja epäkaiutinmainen, bassopää pysyy kohtuu hyvin luontevana osana muuta taajuusaluetta. Bassotoistossa on jykevyyttä ja iskukykyä. Harmaiden suojaverkkojen kanssa kokonaisuus on melko hillitty ja huomiota herättämätön. Sen kaikki arvot ovat hyvää keskitasoa, impedanssin vaihteluväli tässä vertailussa jopa pientä. Dalin omaperäisyys kuitenkin toimii, ja sen kuuntelu koettiin mukavaksi. Lähinnä bassopään protestointi kuuluu suurena särönä. 3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen ylikirkas – monen muun osallistujan tapaan – mutta samalla rullaava ja helposti kuunneltava soundi. Räikeämmänpuoleisilla näytteillä tämä voi aiheuttaa pientä kuunteluväsymystä, mutta muuten ilmiö ei ole ongelmallinen. Hyvä valinta maltillisemmalla volyymilla kuunteluun ja esimerkiksi akustiikaltaan kuivaan tilaan
Bassotoisto on ehjää ja dynaamista alas asti melko reilullakin äänenvoimakkuudella. Lähimmäs vastaavaa tasoa ja melko samoille pisteille pääsi Phonar, joka niin ikään vakuutti kuulijat. Valkoisena vertailuun saatu Emit 20 on melko simppelin näköinen ja oloinen kaiutin, joka toisen tanskalaisen, Dalin, tavoin on varustettu isoilla elementeillä: 7-tuumaisella bassokeskiäänisellä ja 28 millimetrin kalottidiskantilla, molemmat valmistajan omaa tuotantoa ja jälkimmäisenä mainittu peräti sama elementti kuin kalliimmassa Evoke-sarjassa. DYNAUDIO EMIT 20 Parihinta: 850 euroa REFERENSSIHENKEÄ Kuten lukijat tietävät, Hi maailman referenssikaiuttimena on jo useamman vuoden toiminut Dynaudion Evoke-sarjan jalustamalli 20. Soundin luonteesta johtuen huomio kiinnittyy luontevasti musiikkiin. Ohueksi sointia ei voi suoranaisesti kutsua, mutta mehevyyttä voisi joillain äänitteillä olla enemmän. Vaikka pieniä parantamisen alueita siellä täällä esiintyikin, Emit 20 erottui silti joukosta selkeästi omalla, varmalla toisto-otteellaan. Naparuuvipareja on yhdet per kaiutin ja re eksiaukko takana. Nyt vertailuun saamamme Emit 20 on melkein identtinen referenssimme kanssa, mutta lähempi silmäily kyllä kertoo, missä kohtaa budjetista on leikattu. Diskantti soi luontevana osana muuta äänialuetta. Kahden hyvän kaiuttimen välillä valinnan saattaa ratkaista hinta: tässä tapauksessa Dynaudion eduksi. Myös Dynaudio on varustanut kaiuttimet magneettikiinnitteisillä suojaverkoilla. Kaikin puolin referenssitasoa omassa luokassaan. Naparuuvipareja on yhdet per kaiutin ja re eksiaukko takana. Nyt vertailuun saamamme Emit 20 on melkein identtinen referenssimme kanssa, mutta lähempi silmäily kyllä kertoo, missä kohtaa budjetista on leikattu. Tämäkin kaiutin alkaa protestoida matalammilla äänillä, joten subbari lienee monelle kuulijalle pakollinen. Erittäin ulotteikas äänikuva piirtää solistin veitsenterävänä ja yhdistyy jämptin selkeään ja kevyeen kokonaisbalanssiin. Vaikka pieniä parantamisen alueita siellä täällä esiintyikin, Emit 20 erottui silti joukosta selkeästi omalla, varmalla toisto-otteellaan. Kuunteluissa kaiutin oli selvästi jokaisen koekuuntelijan kärjessä. Mittausten osalta Emit 20:ssä ei juuri ole napisemisen aihetta, ellei suurehkoa impedanssivaihtelua oteta huomioon. 4+ 4,2 175472_.indd 26 175472_.indd 26 6.6.2024 16.14.45 6.6.2024 16.14.45. 4HEIKKI KIVELÄ Ehjä, tasapainoinen ja monelta osin oikeaoppinen toistopro ili. Kuten lukijat tietävät, Hi maailman referenssikaiuttimena on jo useamman vuoden toiminut Dynaudion Evoke-sarjan jalustamalli 20. Paketti pysyy kasassa suurillakin voimakkuuksilla. Valkoisena vertailuun saatu Emit 20 on melko simppelin näköinen ja oloinen kaiutin, joka toisen tanskalaisen, Dalin, tavoin on varustettu isoilla elementeillä: 7-tuumaisella bassokeskiäänisellä ja 28 millimetrin kalottidiskantilla, molemmat valmistajan omaa tuotantoa ja jälkimmäisenä mainittu peräti sama elementti kuin kalliimmassa Evoke-sarjassa. Lähimmäs vastaavaa tasoa ja melko samoille pisteille pääsi Phonar, joka niin ikään vakuutti kuulijat. Myös Dynaudio on varustanut kaiuttimet magneettikiinnitteisillä suojaverkoilla. Iloisesti etenevä toisto ja vaivaton rytmiikka kevyellä bassotoistolla höystettynä on piristävä yhdistelmä. 4½ MIKAEL NEDERSTRÖM Kertaluokkaa paremmin tasapainossa kuin suurin osa muista testin kaiuttimista. Kuunteluissa kaiutin oli selvästi jokaisen koekuuntelijan kärjessä. Äänikuvakin on luonteva, ei mitenkään keinotekoisen leveä tai suurpiirteinen muttei myöskään pisaraakaan liian kompakti. Keskialue saattaa olla joiltain osin hivenen pinnassa, mikä tuo aivan lievää honottavaa sävyä joihinkin kitaran ääniin, mutta ilmiö ei ole häiritsevä. Kahden hyvän kaiuttimen välillä valinnan saattaa ratkaisÄäni hintaluokassaan Suurehko impedanssivaihtelu + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Tuo selvänä esiin vanhan äänitteen kohinan. Vaivattoman jäntevä toisto jättää lähes kaikilla äänitteillä positiivisen vaikutelman. Mittausten osalta Emit 20:ssä ei juuri ole napisemisen aihetta, ellei suurehkoa impedanssivaihtelua oteta huomioon. Virveli pamahtaa napakasti, peltisoundit soivat rasittamattoman avoimesti. Sillä varauksella aika isolla marginaalilla testin jaettu ykkössija Phonarin kanssa
Aavistuksen ronski ja häpeilemätön toisto on joillakin äänitteillä viihdyttävä, mutta keskialueen hyökkäävyyden soisi akustisella musiikilla korvautuvan herkemmällä otteella. Mittausarvot muuten ovat kunnossa, Kuunteluissa Klipsch soi selvästi keskitasoa paremmin, vaikka arvosanojen hajonta olikin kaiuttimen kohdalla suurehkoa. Aidosti miellyttävä toisto ilman tarpeetonta erikoisuudentavoittelua. Tehokas esitys toimii vähemmän hyvin lähimikityksillä, paremmin vähän tummasoundisilla äänitteillä. Tämän vertailun kontekstissa parin vuoden takainen RP600M II on siis kieltämättä ainakin päällisin puolin hiukan rohkeampi tapaus, mutta sisimmältään se on peruslaadukas ja pitkälle mietitty, moneen menoon sopiva hi kaiutin, jossa on 6,5 tuuman bassokeskiääninen ja tuuman titaanikalottidiskantti valmistajalle tutun Tractrix-torven kurkussa. Kuunteluissa Klipsch soi selvästi keskitasoa paremmin, vaikka arvosanojen hajonta olikin kaiuttimen kohdalla suurehkoa. Mittausarvot muuten ovat kunnossa, ja herkkä RP-600 M II on vahvistimellekin helppo kaveri. Kenties ripaus yleispätevyyttä olisi nostanut arvosanaa hiukan, mutta eipä Klipschin persoonallisessa toistoproilissa sinänsä suuria virheitä ollut. Bassotoistossa on vaivatonta iskua ja keskimääräistä enemmän dynamiikkaa. Virveli paukkuu voimalla ja kitarassa on särmää. Bassopää ei onneksi ole luonteeltaan liian ohut, joten soundi pysyy kasassa eikä helposti käy erityisen riipiväksi kovemmillakaan voimakkuuksilla. Kuuntelemisen arvoinen Rohkeampi design | Suuntaavuus ja herkkyys | Hauska toistopro ili Voisi olla ääneltään hiukan yleispätevämpi + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Herkkä ja helposti avautuva soundi tuottaa vaikutelman suuresta kaiuttimesta. 4+ MIKAEL NEDERSTRÖM Diskantiltaan sähäkkä esitys. Syvän torvensa ansiosta RP-600M II onkin vertailun selkeästi eniten suuntaava kaiutin. Myös design korostusväreineen toimii, ja takapaneelissa on muista poiketen suorakulmainen Tämän vertailun kontekstissa parin vuoden takainen RP600M II on siis kieltämättä ainakin päällisin puolin hiukan rohkeampi tapaus, mutta sisimmältään se on peruslaadukas ja pitkälle mietitty, moneen menoon sopiva hi kaiutin, jossa on 6,5 tuuman bassokeskiääninen ja tuuman titaanikalottidiskantti valmistajalle tutun Tractrix-torven kurkussa. KLIPSCH RP-600M II Parihinta: 879 euroa MIELLYTTÄVÄ ROKKAAJA Amerikkalainen Klipsch on pitkän linjan hi tekijä, jonka kaiuttimia on viimevuosina leimannut kenties turhankin painokkaasti eräänlainen mökäpöntöksi pro loituminen. Äänikuvassa on sopivasti mittaa joka akselilla. Syvän torvensa ansiosta RP-600M II onkin vertailun selkeästi eniten suuntaava kaiutin. Myös design korostusväreineen toimii, ja takapaneelissa on muista poiketen suorakulmainen bassore eksiaukko tuplanaparuuviparien yläpuolella. Bassopää pysyy kasassa vähän kovemmillakin iskuilla. Vaikka valmistaja onkin ehkä panostanut tietyissä teknisissä ratkaisuissaan äänen määrään, se ei ole missään vaiheessa unohtanut myöskään laatua. Vaikka valmistaja onkin ehkä panostanut tietyissä teknisissä ratkaisuissaan äänen määrään, se ei ole missään vaiheessa unohtanut myöskään laatua. 3 3,6 VERTAILU 175472_.indd 27 175472_.indd 27 6.6.2024 16.14.59 6.6.2024 16.14.59. Poikkeuksena tähän on muutama äänite, kuten Metallica, joka saa turhankin äkäisen käsittelyn keskialueen ylemmillä osilla. Kirkas soundi niistää toistosta vähän täyteläisyyttä, mutta tuo samalla läsnäoloalueen pintaan. Yleisellä tasolla kaiutin ei tee itsestään liian suurta numeroa, vaan toisto-ote on enemmän neutraali, hiukan hillitty, mutta enimmäkseen hyvällä tavalla. 3½ HEIKKI KIVELÄ Hiukan hiljempaa kuunneltuna dynaamisesti tarkka, varsin koherentti toistopro ili. Äänityspaikan akustiikka avautuu laajaksi, ja soittimet on helppo paikallistaa tilassa. Ei ihan yleispätevä, mutta omalla tavallaan tehokkaan tuntuinen. Kuuntelemisen arvoinen kaiutin kaikin puolin! Amerikkalainen Klipsch on pitkän linjan hi tekijä, jonka kaiuttimia on viimevuosina leimannut kenties turhankin painokkaasti eräänlainen mökäpöntöksi pro loituminen. Kevyen musiikin rokkaava pönttö löytää taatusti faninsa. Kenties ripaus yleispätevyyttä olisi nostanut arvosanaa hiukan, mutta eipä Klipschin persoonallisessa toistoproilissa sinänsä suuria virheitä ollut
Moduulin yläosaa korostaa HiRes Audio -tarra, joka kertoo omalla tavallaan kaiken tarvittavan. Lauluäänistä ja varsinkin sähköbasson jyskyttelystä puuttuu bodya ja iskevyyttä. 2 2,9 175472_.indd 28 175472_.indd 28 6.6.2024 17.20.13 6.6.2024 17.20.13. Vaikka kaiuttimessa on selvästi omat hyvätkin puolensa, sokkokuuntelussa sen näkemys toistosta oli kuitenkin siinä määrin poikkeava, että sävyltään neutraalimmat ja miellyttävämmät vaihtoehdot ajoivat ohi oikealta ja vasemmalta. Luultavasti juuri diskanttimoduulista johtuen Signature 703 oli mittausten valossa selvästi kirkkaanpuoleinen kaiutin ja Klipschin ohella myös melko herkkä. Mielenkiintoinen diskanttimoduuli Mittausarvot | Kirkkaanpuoleinen toisto | Ei järin yleispätevä + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Laajan äänikuvan piirtävä kaiutin tuottaa siistin ja eloisan soundimaailman. Osittain tämän ja sointitasapainon valintojen takia soundi kuulostaa pieneltä ja ponnettomalta. Diskantissa on ripaus ekstrahelähdystä, mikä jää esimerkiksi pelleissä soimaan tavallista pidempään. Lisäksi kaiuttimen impedanssin vaihteluväli on suurehko ja sen tuottama harmoninen särö vertailun toiseksi suurin. Yläpään taso on kuitenkin sovitettu keskialueeseen hyvin, eikä erotu liikaa irrallisena elementtinään. Äänikuva on kompakti ja rajattu, mutta ei kauhean ilmava. Hauska toteutus, jonka omalaatuinen toistobalanssi ja iso piirto herättävät enemmän myönteisiä kuin kielteisiä tuntemuksia. Äänessä on tiettyä vaikuttavuutta ensi kuulolta, mutta kaikkein miellyttävimpään sakkiin se ei yllä. Joukon vaatimattomin dynaamisesti. 3+ HEIKKI KIVELÄ Leveä äänikuva ja ääripääkorosteinen toistopro ili kosiskelevat kuulijaa onnistuneesti. Toistokaista ei ole varsinaisesti turhan neutraali saati toisto muutenkaan järin hienovaraista, mutta menevyyttä on tarjolla senkin edestä. Ei kuitenkaan varsinaisesti siinä perinteisemmässä mielessä, vaan kyseessä on niin sanotusti tavallinen kaksitie, jossa 6,5 tuuman bassokeskiäänisen päältä löytyy kahdesta elementistä koostuva diskanttimoduuli: 1,2-tuumainen 2,7–17 kilohertsin taajuuksille ja 0,75-tuumainen superdiskantti 17:stä 54 kilohertsiin. Kovemmalla hanan avaamisella bassopää alkaa protestoida selvästi. Toisaalta jos nimenomaan etsii tietynlaista diskanttipainotteista kaiutinta, Signature 703 voi olla juuri oikea vaihtoehto. Bassotoistokin pysyy paketissa melko kovaan voimakkuuteen asti. Bassotoisto taas on maltillinen: hyvin kontrolloitu ja napakka suurillakin voimakkuuksilla mutta iskukyvyltään vaatimaton. 3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Ohuehko ja viileä sointimaailma. Ehkä kaiutin toimisi pienemmässä huoneessa lähempänä rajapintoja. Nyt soundi on varsin ohut ja ponneton. Yläkeskialueella on aimo ripaus energiaa, mikä tulee esiin esimerkiksi trumpetin kiekaisuissa. Kuunteluarvoissa Signature 703 jäi häntäpäähän enimmäkseen vähän turhankin persoonallisen toistopro ilinsa ansiosta. MAGNAT SIGNATURE 703 Parihinta: 849 euroa KOLMITEISTÄ KIMALTELUA Saksalaisen Magnatin Signature 703 poikkeaa muista vertailun kaiuttimista keskeisesti siltä osin, että se on toimintaperiaatteeltaan ja toteutukseltaan kolmitie
Tässä suhteessa täyteläisempi balanssi palvelisi varsinkin raskaampaa mättöä paremmin. MONITOR AUDIO SILVER 50 7G Parihinta: 845 euroa PIENTÄ YRITYSTÄ Monitor Audion Silver 50 7G on valmistajansa jalustakaiutinsortimentin puolivälin edustaja ja oman Silver-mallistonsa pienempi edustaja. Subbarin kanssa kokonaisuus voisi luoda optimit olosuhteet vaivattomalle äänenpaineilottelulle. Kaiuttimessa on 5,25 tuuman bassokeskiääninen sekä tuuman diskantti. Basso on päällisin puolin napakka ja tarkkaiskuinen, mutta elementti antaa periksi melko pian äänenvoimakkuutta nostettaessa ja toistoon ilmaantuu ikäviä sivuääniä. Jos voimakkuudensieto olisi parempi, kaiutin ansaitsisi korkeammat pisteet. Matalammilla voimakkuuksilla toistopro ili on kuitenkin sinänsä miellyttävä. Hiljalleen vaimenevan bassonsa perusteella voidaan yleisesti sanoa, että se soveltuu paremmin pieniin tai muuten akustiikaltaan haastaviin kuuntelutiloihin. Basso myös alkaa räpättää suhteellisen aikaisin. Mikäli taas kaiuttimilla kuunnellaan melko maltillisella voimakkuudella ja kevyttä musiikkia, Silver 50 7G voi hyvinkin toimia sellaisenaan. Mikäli alapäätä saisi täydennettyä hyvällä ja puhtaasti riittävän korkealle toistavalla subbarilla, olisi kaiutin ihan kohtuullisen tasainen suorittaja. Metallicalla murea sähköbasso ohenee kitaraksi ja rummut menettävät hiukan luontaista auktoriteettiaan. Kotelon viimeistelynä Silver 50 7G:n saarni toimii Phonarin ohella selvästi mattasävyjä nätimmin. Kaiuttimen luonteeseen sopisi mehevämpikin bassotoisto, sillä nyt matalimpien äänten paino jää aika heppoiseksi. Avoin, nopeasti syttyvä ja dynaaminen esitys voi joillain äänitteillä vaikuttaa suoraviivaiselta. 3MIKAEL NEDERSTRÖM Napakka, rullaava ja menevä soundi, jossa on hitunen ohuutta ja nasaalia sävyä. Mittausten osalta Silver 50 7G:ssä ei pahemmin ole valittamista. Vaimeneva basso havaittiin selvästi myös kuunteluissa, ja siitä muodostuikin muuten mielenkiintoisesti ja mukaansatempaavasti soivan kaiuttimen suurin miinus. Nätti design | Hyvä valinta pieniin huoneisiin Rajallinen bassotoisto + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Rehevä ja vertailun helpoimmin paljon ääntä tuottavaan joukkoon kuuluva kaiutin ei pyytele anteeksi. Tämän vertailun viitekehyksessä se onkin yksi pienimmistä Aalto 1 EVOn ohella. Vertailuryhmässä pienuus oli nyt vähän liian erottuvaa sorttia. Voi kylläkin olla, että asiallisen subbarin kanssa Silver 50 7G voisi soida todella mainiosti – jos siis erityisesti kaipaa määrällisesti ja laadullisesti enemmän bassoa. 3+ HEIKKI KIVELÄ Ilmavan kevyt, joskin keskija ylemmälle alueelle painottunut toisto. Ilmiö ei ole kovin paha, mutta melko laaja-alaisena se syö hiukan täyteläisyyttä ja basson iskevyyttä soundimaailmasta. Kokonaisuus on kuitenkin tasapainossa, ja toistossa ei ole sellaisia mutkia, jotka viestisivät balanssivirheistä. 32,9 VERTAILU 175472_.indd 29 175472_.indd 29 6.6.2024 16.15.20 6.6.2024 16.15.20. Kaiuttimiin kuuluu myös elementtien suojaverkot, mutta ne olivat jääneet testiyksilöiden kyydistä. Kaiutin antaa palaa eikä himmaile. Re eksiaukko löytyy takaa tuplanaparuuviparien yläpuolelta
Takuuvarma kaiutin monenlaisiin eri järjestelmiin. Yksityiskohtien alleviivauksen sijaan mennään ehjän yleiskuvan välittäminen edellä. Perusdesign on kaikin puolin siisti ja pykälän edellä monia muita tämän vertailun kaiuttimia. 4+ 4,0 175472_.indd 30 175472_.indd 30 6.6.2024 16.15.34 6.6.2024 16.15.34. Uunituore Veritas m4.2 Next ei myöskään jää edeltäjiensä varjoon oikeastaan millään osa-alueella. Bassokeskiääninen on 160-millimetrinen ja diskantti 27 millimetrin kalotti, jonka tasoa voi säätää kaiuttimen takaa -1/0/+1 desibeliä. Bassotoistossa voisi silti olla hiukan enemmän syvyyttä ja staminaa, sillä lujempaa kuunneltuna elementti antaa vähän helpolla periksi. Mittausten osalta Veritas m4.2 Next on kunnossa. 4+ HEIKKI KIVELÄ Uskottava, hiukan pehmeä mutta samalla sangen miellyttävä yleisote. Tästä huolimatta hyvät puolet olivat selkeästi painavampia, ja Veritas m4.2 Next sai lähinnä kiitosta useammallakin toiston osa-alueella. Kevyellä musiikilla tehokas ja sähäkkä soundi toimii hyvin, akustisella hiukan herkempi esitys voisi toimia paremmin. Pellit helisevät avarasti, särökitarassa on mukavan pureva soundi. Melko lailla selvästi se on Dynaudio Emit 20:n kanssa tämän vertailun paras kaiutin kiitettävällä arvosanalla ja monipuolisen toimivalla, helpolla toistopro ililla. Kaiutin oli kaikkien kuuntelijoiden mieleen, joskin sen bassotoisto kiinnitti huomiota. >>PISTEET: 4,0 Siisti design | Hyvät mittausarvot | Helppo ja toimiva toisto Bassotoisto saisi olla tehokkaampi + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Avoin ja luonnollisesti avautuva äänikuva yhdistyy erittäin tasapainoiseen toistobalanssiin. Kyseessä on sopivan omaperäinen, nätillä puuviimeistelyllä toteutettu ja teknisesti mielenkiintoinen kaiutin. Sen elementit integroituvat hyvin yhteen ja minimi-impedanssi on vain 5,9 ohmia. On tosin mainittava, että 999 euron parihinta koskee vain mattamustaa viimeistelyä muiden noustessa 1 195–1 295 euroon saakka. PHONAR VERITAS M4.2 NEXT Parihinta: 999 euroa LUONNOLLISEN HELPPO Saksalaisen Phonarin kaiuttimet ovat menestyneet Hi maailman testeissä aina kohtuullisen hyvin. Korvanmyötäinen ja helposti kuunneltava kaiutin ei kiinnitä itseensä huomiota vaan antaa äänitteen puhua. 3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Yläpäästään aavistuksen kirpeä, mutta kauttaaltaan ponteva ja dynaaminen ääni. Takaa löytyvät myös tuplanaparuuvit sekä re eksiaukko. Jäntevästi etenevät bassokulut ja juuri sopivasti erotteleva puhallinsektio sulautuvat neutraalisti yhteen. Muuten oikein hyvä kokonaisuus. Basso-osasto ei kuitenkaan saa aikaan parhaiden kaltaisia fyysisiä tuntemuksia, mutta napakkuudeltaan alakerta on kiitettävä. Basso onneksi ei ole kumea tai mene muuten överiksi, joten ote säilyy napakkana ja rullaavana. Pienestä yläbasson korostuksesta ja mattapintaisesta diskantista huolimatta perusasiat ovat hyvällä mallilla. Testin selvästi paras jaetulla ykkössijalla Dynaudion kanssa. Miellyttävän neutraali ja helposti kuunneltava kaiutin. Keskialue voisi olla hiukan lämminsävyisempikin ja läsnäoloalueeltaan enemmän esillä, mutta isoa loudness-efektiä ei ole kuultavissa
LSX II LT KEF LANGATON MUSIIKKIJÄRJESTELMÄ VAIVATTOMAN TÄYDELLINEN Palkitun LSX II:n virtaviivaistettu versio sisältää huipputeknologiaa, joka takaa korkean tarkkuuden, tasaisesti jakautuneen ja täydellisen tasapainoisen äänentoiston. VÄRIT: Graphite Grey Stone White Sage Green 999 € PARI 175468_.indd 31 175468_.indd 31 6.6.2024 13.21.35 6.6.2024 13.21.35. LSX II LT mahdollistaa vaivattoman musiikin suoratoiston
MERKIN OMASSA HIERARKIASSA SORTIMENTIN PUOLIVÄLIIN SIJOITTUVA ARIA-SARJA PÄIVITTYI ALKUVUODESTA EVO X -MUOTOON, JA SAIMME TUTUSTUA MALLISTON PIENIMPÄÄN N°1-JALUSTAMALLIIN SEKÄ N°2-LATTIAMALLIIN. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET AALTO YLIOPISTO & MAURI ERONEN 32 175477_.indd 32 175477_.indd 32 6.6.2024 14.54.49 6.6.2024 14.54.49. PÄIVITYS PUOLIVÄLIIN TESTI | FOCAL ARIA EVO X N°1& N°2-KAIUTTIMET RANSKALAISVALMISTAJA FOCALIN LAAJA KAIUTINVALIKOIMA ULOTTUU ALLE TONNIN PAREISTA MELKEIN 250 000 EURON GRANDE UTOPIA EM EVOON
Tätä taustaa vasten on helppo nostaa esiin Ranskan Saint-Étiennessä vuonna 1979 perustettu JMLab-Focal, joka sittemmin on toiminut vain pelkällä Focal-nimellä. Ennen muuta kaiuttimistaan mutta myös kuulokkeista ja autoäänentoistosta tunnettu valmistaja on kiistatta onnistunut yhdistämään tuotannossaan sekä teknillisen että taiteellisen puolen – mikä kieltämättä voi myös jakaa mielipiteitä. Mitat (l x k x s) 225 x 390 x 280 mm 294 x 1 035 x 371 mm Paino (kpl) 8,5 kg 25 kg Toimintaperiaate 2-tie, bassore eksi 3-tie, bassore eksi Re eksiputken sijainti Edessä Edessä ja pohjassa Valmistajan vahvistintehosuositus 25–120 W 40–250 W Elementit – basso(-keskiääni) 165 mm 2 x 165 mm – keskiääni – 165 mm – diskantti 25 mm 25 mm Jakotaajuus 2 800 Hz 290 Hz / 2 400 Hz Kaksoisjohdotus Ei Viimeistelyvaihtoehdot Pähkinä, kiiltomusta, vihreä Muuta/lisävarusteet Aria S900 -kaiutinjalustapari 399 euroa – Lattiamalli Aria Evo X N°2:ssa on kaksi re eksiaukkoa: toinen alhaalla edessä ja toinen kotelon pohjassa tanakan jalustalevyn suojissa. Ei mitään erityisen halpoja kaiuttimia siis – mutta eivätpä toteutukset ole myöskään millään muotoa mitäänsanomattomia. Nyt testatuista kaiuttimista jalustamallinen Aria Evo X N°1 maksaa 1 498 euroa FOCAL ARIA EVO X N°1 ARIA EVO X N°2 Parihinta 1 498 euroa 3 398 euroa Edustaja Simex Lisätietoja focal.com simex. Esimerkiksi kaiutinja kuulokepuolella pelkästään hyvällä äänellä ei välttämättä pääse yhtä pitkälle kuin silloin, kun vipuvartena on omalaatuinen, rohkeakin tyyli. Eikä liene kaukaa haettua väittää, että kaiutinvalmistajatasolla juuri Focal on yksi heistä, jotka tarkoituksellisesti panostavat tuotteidensa sisäiseen ja ulkoiseen toteutukseen ja pro iliin pelkäämättä pykälää persoonallisempiakaan ratkaisuja. ELEMENTTEJÄ OMALTA TEHTAALTA Sekä mustan että pähkinäpuisen viimeistelyn kanssa hyvän väriyhdistelmän muodostavat kaiuttimissa käytetyt Flax-pellavakartiot. parilta ja lattiamalli N°2 3 398 euroa. Tämänkaltaisia vastaavuuksia voisi etsiä ja löytää helposti vaikkapa autoilun maailmasta, mutta jätetään se tällä kertaa väliin ja käydään aiheeseen: Focal Aria Evo X. Focalin kaiutinmallistojen valikoimassa Aria Evo X:ään verrattuna Theva ja Vestia ovat lähempänä budjettiluokkaa, Kanta taas jonkin verran hinnakkaampi, Sopra selkeästi kalliimpi ja Utopia taas korkealla highendin sfääreissä. Kyseessä on Focalin oma, laajasti hyödyntämä kartiotyyppi ja -materiaali, jonka jäykkyys on samaa luokkaa Kevlarin kanssa mutta massa kevyt. Sitä komppaamassa takasivulla, etupaneelissa ja pohjassa on nahkajäljitelmäpinnoite. Kaksitieperiaatteella soivassa N°1:ssä Flax-kartioisia bassokesH i alan toimijoita puntaroidessa monella asialla on painoarvoa. Samalla kaiuttimien hinnat ovat hiukan nousseet – rahan arvon muutoskin huomioiden. TESTI 175477_.indd 33 175477_.indd 33 6.6.2024 14.55.01 6.6.2024 14.55.01. Merkin ikä ja historia, aktiivisuus sekä onnistuneet tuotteet ovat toki tärkeitä, mutta yhtä lailla olennaista on myös imago, design ja kaikenkattava estetiikka ydinasioiden ympärillä. Aria Evo X -sarjan kaiuttimet ovat saatavilla kiiltomustan viimeistelyn ohella myös tyylikkäällä pähkinäpuuviilulla sekä vekkulin vihreänä. Toteutus on aidosti tyylikäs, mutta kuten yleensä, lasi kyllä kerää itseensä melko helposti likaa ja sormenjälkiä – ja ehkä juuri siksi se onkin yksi helpoimmista materiaaleista puhdistaa. Esimerkiksi N°1-jalustakaiuttimessa jäykin tuin varustetun mdf-kotelon päällys on lasia ja sivut viimeistelty testiparin tapauksessa tyylikkäällä mustalla kiiltolakalla. Teoreettisilta mittausarvoiltaan optimaalisempiin tuloksiin voitaisiin päästä heittämällä koruttomimmillakin toteutuksilla, mutta silloin itse tuotteen idea voisi jäädä kovin kalpeaksi. Rohkea ja poikkeava valinta! Testiin saamamme N°2-lattiakaiutinpari oli puuviilupintainen nahkaisella takaja etupaneelilla sekä N°1:n tavoin lasisella kotelon päällyslevyllä. YKSITYISKOHTAISTA DESIGNIA Focal Aria 900 -kaiutinsarja julkaistiin reilu vuosikymmen sitten, ja valmistajan mukaan vuodenvaihteessa lanseerattu Evo X jatkaa ikonisen malliston jalanjäljissä teknisten parannusten ja uudistetun ulkoasun merkeissä. Suuremmassa mittakaavassa löytyy takuulla potentiaalisia asiakkaita, jotka nostavat teknisen suorituskyvyn rinnalle – tai ainakin lähelle – myös tuotteiden designin. Se olisi pelkästään välinearvonsa varassa. Tarjolla on myös kotiteatterin keskikaiutin sekä kaksi kookkaampaa lattiamallia, joista Aria Evo X N°3 kustantaa 3 998 euroa parilta ja N°4-malli 4 598 euroa
Diskantti helähtää kuuluvasti, keskialue on avoin ja olemukseltaan tehokas. Nekin kuitenkin ajavat asiansa. Samalla piiloon saa myös refleksiaukon, joka molemmissa kaiuttimissa sijaitsee edessä ja N°2:ssa vielä etuaukon lisäksi pohjassa. Ehjä ja ihan mukavan musikaalinen vaikkei ehkä aivan yleispätevä soundi. Diskantiksi kaiuttimiin on valikoitunut 25-millimetrinen alumiini–magnesiumyhdistelmästä valmistettu M-muotoiltu käänteinen kalotti, tuttua Focalin elementtiteknologiaa sekin. Alemmalla kaistalla ulottuvuutta ja dynamiikkaa riittää kaiuttimen kokoon nähden kohtuullisesti, mutta bassopitoisemmalla musiikilla elementti antaa mielestäni liian nopeasti periksi. Tämä ei tarkoita sitä, että toisto olisi mainittavasti verhoutunut tai kaistaltaan rajoittunut, vaan enemmänkin kaiutin on herkän ja nopeasti reagoivan oloinen. Perinteisestihän kaiutinsuunnittelijat ovat hyödyntäneet refleksiaukon sijoitusta pohjaan siksi, että sen avulla voidaan vakioida tiettyjä bassoelementin toimintaan ja sitä kautta kaiuttimen bassotoistoon vaikuttavia seikkoja helpommin kuin sijoittamalla refleksiaukko taakse, jolloin etäisyys aukon ja takaseinän välillä vaihtelee aina tapauskohtaisesti. Ylempi alue on aavistuksen korostunut ja diskantissa on takuulla riittävästi artikulaatiota, mutta räikeäksi sitä ei voi sanoa. Mutta mittarithan eivät kuule, joten painoarvoltaan suurempana tulee pitää kahden kuuntelijan kirjaamia äänenlaatuarvioita. Toisaalta tämän ominaisuuden merkitys riippunee paljon myös huoneesta, jolloin pieni ja vaimea huone voisi olla parempi kaveri kaiuttimelle kuin iso ja kaikuisa. Molempien kaiutinmallien mukana tulee magneettikiinnitteiset suojaverkot, jotka paikalleen napsauttamalla elementit saa piiloon katseilta ja suojaan sormilta. Kumpikaan kuuntelijoista ei varsinaisesti moittinut kaiuttimien äänellistä profiilia, vaikka molemmat kiinnittivätkin huomiota neutraalista poikkeaviin sävyihin. 34 175477_.indd 34 175477_.indd 34 6.6.2024 14.55.15 6.6.2024 14.55.15. FOCAL ARIA EVO X -KAIUTTIMET ESIINTYIVÄT PAREMMIN EDUKSEEN KUUNTELUISSA KUIN MITTAUKSISSA. Äänikuva on enemmänkin ilmava ja leveällä pensselillä maalaava kuin huipputarkka tai analyyttinen. Kovempaakin saisi siis soida, mutta esimerkiksi kerrostalokuunteluun potkua on tarjolla aivan riittävästi, ja suorituskyky on koetuksella lähinnä huomattavan matalien taajuuksien toistossa. kiäänisiä on yksi, kolmiteisessä N°2:ssa kaksi bassoäänistä ja yksi keskialue-elementti, kukin halkaisijaltaan 165 millimetriä. Tällä ei kuitenkaan koettu olevan vaikutusta kaiuttimien äänenlaatuun, joten mikäpä siinä. Balanssi on varsin hyvin kohdallaan, mutta korostaa ehkä soittimien yläharmonisia enemmän kuin perusäänialuetta. VAHVUUKSIA JA HEIKKOUKSIA Oikeastaan ainoa itsevarmasta tyylilinjasta poikkeava yksityiskohta kaiuttimissa on takaa löytyvät, hiukan välttävän oloiselta tuntuvat naparuuvit. Vaikka itse mittausarvotkin ovat vielä kohtuulliset, tässä hintaluokassa voisi joiltain osin odottaa parempiakin tuloksia. Hiukan kärjistäen voimme sanoa, että Focal Aria Evo X -kaiuttimet esiintyivät paremmin edukseen kuunteluissa kuin mittauksissa. Sopivan kokoiseen settiin ja huoneeseen kokeilemisen arvoinen vaihtoehto! MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja avoin soundi. Tästä johtuen ripaus lämpöä alakeskialueella ja yläbassoilla tekisi hyvää ja tuottaisi hillitympää otetta musiikkiin. Tietyillä levyillä esimerkiksi pianon äänessä kuuluu hiukan kilkattavaa, läsnäoloa korostavaa ja yliläheistäkin sävyä. Kaksikanavaseteissä painotuseroista ei välttämättä ole mitään haittaa, mutta koska Aria Evo X KUUNTELUARVIOT FOCAL ARIA EVO X N°1 HEIKKI KIVELÄ Yllättävän tasapainoinen, joiltain osin jopa maltillinen yleissävy. Tätä varten N°2-kaiuttimissa on tanakka pohjalevy piikkeineen. Tämä piirre tuo mukavasti ilmaa kuivakoille äänitteille, mutta vie hiukan tilantuntua akustiselta herkistelyltä. Diskanttielementti on sijoitettu uretaanilevyyn, joka toimii samalla myös hyvin hillittynä aallonsuuntaimena. Lisäksi vaikutelmaksi jäi, että jalustaja lattiamallin välillä oli melko selkeä ero toiston perusasioissa. Lisäksi on sanottava, että sen enempää jalustakuin lattiamallinkaan kotelon massa ei ole erityisen raskas eikä kotelo subjektiivisesti niin resonoimaton kuin mitä valmistaja antaa ymmärtää. Testatun lattiamallin viihteellisen suurpiirteisyyden sijasta jalustamalli on pykälän neutraalimpi, mutta valmistajan ja malliston tietyt profiililliset yhtymäkohdat ovat silti läsnä
Mikäli Aria Evo X -kaiuttimien hankintaa suunnittelee, kannattaa – kuten aina – lähteä liikkeelle oman kuuntelutilan ominaisuuksista. Kaiuttimien takaa löytyy yksi pari hintatasoon nähden välttävähköjä naparuuveja. Kovaa kuunneltuna ja kovapintaisemmassa tilassa soundi voi olla aika räikeä, mutta pehmeämmässä akustiikassa energisestä ylemmästä alueesta voi olla myös iloa. MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas diskantiltaan ja jyty bassoiltaan. Soundi ei ole isosti värittynyt – silti pienempi malli on avoimempi, läsnä olevampi ja läpinäkyvämpi keskialueeltaan. Valmistajan mukaan N°1 olisi omimmillaan yli 15 neliömetrin huoneissa 2–3 metrin kuunteluetäisyydeltä, mutta riippuen kuuntelutottumuksista kaiutin voisi toimia mielestämme vähän pienemmissäkin huoneissa. Sen sijaan N°2:n kohdalla Focalin suosittelema noin 20 neliömetrin lattiapinta-ala ja kolmen metrin kuunteluetäisyys ovat lähempänä totuutta. Pienessä huoneessa bassopään kanssa voi joutua ongelmiin. Mutta voihan olla, että Aria Evo X -sarjalaiset osaavat täydentää toisiaan juuri oikealla tavalla yhdessä. Niin sanottu resoluution tuntu on kohdillaan, ja ääni on suuremmillakin voimakkuuksilla aika hyvin kasassa. Draamaa ja iskua löytyy ihan mukavasti. Varsinkin ohuilla ja nasaalisävyisillä äänitteillä isomman Focalin tapa käsitellä musiikkia toimii hyvin, vaikka ei ihan neutraali olekaan. Basso on jäntevän napakka ja periaatteessa sopusuhtainen, ylemmällä alueella on jonkin verran korostusta, mikä nostaa esimerkiksi akustisen kitaran harjauksen pykälää enemmän framille ja tukee joiltain osin myös korkeammalta laulavia solisteja. Yleissointi on vähän verhoutuneempi keskialueeltaan kuin jalustamalli, mutta toisaalta tuhdimpi sitten alapäästään, mikä tuo jykevyyttä alimmille nuoteille ja lievää loudness-meininkiä musiikkiin. TESTI 35 175477_.indd 35 175477_.indd 35 6.6.2024 14.55.26 6.6.2024 14.55.26. Kovapintaisessa ja akustiikaltaan kirkkaassa huoneessa N°2 saattaa tosin olla vähän liiankin rapsakka tapaus – ellei sitten tarkoituksella etsi kirkasäänistä kaiutinta.?n ARIA EVO X -SARJAN KAIUTTIMET OVAT SAATAVILLA KIILTOMUSTAN VIIMEISTELYN OHELLA MYÖS TYYLIKKÄÄLLÄ PÄHKINÄPUUVIILULLA SEKÄ VEKKULIN VIHREÄNÄ. Ihan syvintä bassoa kaipaavalle subwoofer voi tulla tarpeeseen, mutta järkevillä voimakkuuksilla kaiuttimen alempien taajuuksien ulottuvuus ja dynamiikka ovat varsin hyvällä mallilla. Kuvassa näkyy hyvin myös kaiuttimien keinonahkapinnoite – ja Made in France. Viihdyttävä ja monipuolinen kaiutin, jonka isosta äänikuvasta saattaa hyvinkin innostua. on toteutettu myös kotiteatterikonfiguraatiot mielessä, kontrasti surroundeiksi sijoitettavien jalustamallien ja etukanavissa olevien lattiamallien välillä pitäisi olla mahdollisimman pieni. Aika viihdyttävä jytäkaiutin silti, jos ei hae äärimmäistä neutraaliutta tai kiikuta kaiutinta liian pieneen huoneeseen. ROHKEA JA POIKKEAVA VALINTA! KUUNTELUARVIOT FOCAL ARIA EVO X N°2 HEIKKI KIVELÄ Ei varsinaisesti neutraalein mahdollinen sävymaailma, mutta viihdyttävyyttä on mukana sitten senkin edestä
Jalustamallissa taas lisäviive eli viive kilohertsillä suhteessa ensimmäisenä kuuntelupaikalle saapuviin ylä-ääniin on selvästi pienempi. ULKONÄKÖ JA DESIGN | MATERIAALIVALINNAT | ROHKEA VIHREÄ VIIMEISTELYVAIHTOEHTO NAPARUUVIT HIUKAN MUOVISET | MITTAUSARVOT JOILTAIN OSIN | POTENTIAALISESTI TURHANKIN ENERGINEN TOISTO MITTAUSTULOKSET Jalustamalli N°1:n impedanssi on selvästi lattiamalli N°2:a tasaisempi. Lattiamallissa tehovasteen epätasaisuus korostuu, sillä suhteessa keskialueeseen diskanttitoisto on kaikkiin suuntiin turhan voimakas. Vaikka kyseessä ei ole erityisen neutraalit tai kaikilta osin tasapainoisetkaan kaiuttimet, niiden äänessä on silti jotain kiehtovaa ja mukaansatempaavaa, minkä ansiosta ne saivat lähinnä myönteiset kuunteluarviot huolimatta paikoin hintaluokassaan korkeintaan keskinkertaisista mittaustuloksista. Tässä hintaluokassa prosentin harmoninen särö kummassakin kaiuttimessa on hieman tavanomaista suurempi. Taajuusvasteiden perusteella kaiuttimien perustoteutuksessa ilmenevät samat ongelmat suuntaavuuden yhtenäisyydessä. Toisaalta sointi voi tuntua verhoutuneelta jakotaajuuden tienoilla sijaitsevan tehovasteen kuopan takia. FOCAL ARIA EVO X N°1 ARIA EVO X N°2 Herkkyys (1 m, 2,83 V) 88,5 dB 89,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) 58 Hz 48 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 3,9 dB 4,3 dB Lisäviive, 1 kHz 0,20 ms 0,32 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100–10 000 Hz) 1,0 % 1,0 % Impedanssin vaihteluväli 4,4–20 Ohm 3,2–31 Ohm Viritystaajuus 53 Hz 45 Hz Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen) 36 175477_.indd 36 175477_.indd 36 6.6.2024 17.24.06 6.6.2024 17.24.06. Jostain syystä lattiamallin suoraan eteenpäin mitattu vastekin on diskanttivoittoisempi, mikä ei saman mallisarjan sisällä herätä luottamusta. Jyrkästi vaimeneva bassotoisto on viritetty yläpäästään suoraksi, joten pienessä huoneessa kuminaa voi esiintyä, jos refleksiputket jätetään avonaisiksi. Jälkimmäisen kolmen ohmin minimi ja jopa kymmenkertainen ero minimin ja maksimin välillä asettaa vahvistimelle joitain vaatimuksia virranantokyvyn ja antoimpedanssin suhteen. Herkkyydessä jalustaja lattiamallin välillä ei ole kuin yhden desibelin ero. Jalustamallissa tehovasteen loudnessmaisuutta on pyritty hillitsemään diskanttia vaimentamalla, mikä saattaa ensi alkuun kuulostaa vähemmän erottelevalta, mutta voi pitkässä juoksussa helpottaa kuunteluväsymystä. Jalustamallille 89 desibelin herkkyys on tavallista suurempi. Persoonallisuus jatkuu myös äänellisen profiilin puolelle. Lattiamalli on hieman suuntaavampi ja sen alarajataajuus kymmenisen hertsiä matalammalla. + PAINOARVOA PERSOONALLISUUDELLE Focalin uudistetun Aria-sarjan Evo X -kaiuttimet N°1 ja N°2 ovat persoonallisia ja tyylikkään näyttäviä toteutuksia, jotka poikkeavat kategoriansa totutuista linjoista juuri sopivasti. Neliöiltään sopivan kokoisessa ja akustiikaltaan pehmeänpuoleisessa kuuntelutilassa kumpikin kaiuttimista kykenee epäilemättä kuitenkin tarjoamaan viihdyttäviä kuunteluelämyksiä. Kokonaisuutena jalustamalli N°1 on mittaustuloksiltaan selvästi tasapainoisempi tapaus
791 Network Player/Preamplifier 761 Power Amplifier “These are products that satisfy the hardened audio enthusiast yet have an effortlessness and ease of use that makes them reach far beyond traditional audio listeners.” Alan Sircom, Hi-Fi+ Editor 175470_.indd 37 175470_.indd 37 6.6.2024 13.23.28 6.6.2024 13.23.28
KAIKKI KOHDALLAAN HIGHEND | HERMUSET: GENELEC 8381A -KAIUTTIMET PERINTEISILLÄ STUDION SEINÄÄN UPOTETTAVILLA MONITOREILLA ON EDELLEEN VANKKA ASEMA, MUTTA NIIDEN RINNALLE ON NOUSSUT TARVE VAPAASTI SEISOVALLE, UPOTETTAVIEN KANSSA ÄÄNELLISESTI VÄHINTÄÄN SAMAAN KYKENEVÄLLE MONITORILLE. GENELEC 8381A ON VASTAUS TARPEESEEN. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 175476_.indd 38 175476_.indd 38 6.6.2024 14.40.29 6.6.2024 14.40.29
Pasi Pönkkä oli ehtinyt hankkia kokemusta 8381A:n käyttäytymisestä, joten hän suositteli vasteen jättämistä lähes suoraksi. Laatikoista löytyi myös kaksi sovitinpalaa, joilla kaiuttimen yläosaa saadaan kallistettua kuuntelijaa kohti, mutta niitä ei tällä kertaa tarvittu. Bassossa oli 37 hertsin kohdalla hyvin kapea kuoppa, muuten alemman alueen vaste oli tasainen. Studioympäristössä nämä ovat kotonaan, kotiin sijoittaminen vaatii vankkaa harrastuneisuutta ja ymmärtäväistä sisustajaa. KävijöiP elkän kaiuttimen sijaan kyseessä on järjestelmä, jonka osia ovat kaiuttimille räätälöidyt vahvistimet ja Genelecin SAM-ohjelmisto. Väriksi saa valita mustan tai valkoisen. HIGHEND 175476_.indd 39 175476_.indd 39 6.6.2024 14.40.52 6.6.2024 14.40.52. Luvattu taajuusvaste ulottuu 20 hertsistä ja 35 kilohertsiin enimmillään puolentoista desibelin poikkeamilla. Kaikista tässä kuuntelutilassa kokeilluista kaiuttimista Genelec 8381A toimi selkeästi parhaiten. Mukana tulevan GLM-ohjelmiston ja mittamikrofonin avulla 9320A tarjoaa mahdollisuuden kaiutinten kalibrointiin. Pienen tuumauksen jälkeen kaiuttimet päädyttiin sijoittamaan lähikuunteluun, jotMITÄ SITÄ PIDÄTTELEMÄÄN. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. KAIKISTA TÄSSÄ KUUNTELUTILASSA KOKEILLUISTA KAIUTTIMISTA GENELEC 8381A TOIMI SELKEÄSTI PARHAITEN. Mitat (l x k x s) 50 x 146 x 69 cm Paino 235 kg Suurin suositeltava teho Aktiivinen, kokonaisteho 5 926 W Elementit -basso 3 x 381 mm -keskialue 4 x 127 mm kalotti 1 x 127 mm koaksiaalinen -diskantti 25 mm, kalotti Jakotaajuus Bassoalue: 50–100 Hz (vaihtuva) Basso–keskialue: 150–250 Hz (vaihtuva) Keskialue (kalotti/koaksiaali) 500 Hz Keskialuekalotti/diskantti: 1 800 Hz Liitännät 2 x Speakon 1 x led connector MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Kookas 8381A pystyy 126 desibelin hetkelliseen ja 121 desibelin jatkuvaan äänenpaineeseen. Pönkän arvion mukaan 200 hertsin yläpuolella vasteessa näkyneet muutamat epätasaisuudet johtuivat todennäköisesti lattiaheijastuksista. Omalta kovalevyltä tai Tidalilta striimattu musiikki tuli Roonin kautta. ta huoneen vaikutukset jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. KÄYTTÖÖN Genelecit saapuivat neljässä kookkaassa kuljetuslaatikossa, joista löytyi kaiuttimien alaja yläosat, neljä kalibroitua RAM-81-vahvistinta sekä nivaska kaapeleita. Kalibroinnin jälkeen vaste ulottui käytännössä vaimentumattomana alle 20 hertsin. KUKA. Aikaisemmissa kokeiluissa, esimerkiksi Genelecin W371A-bassokaiuttimen ja The Ones -sarjan suurimman 8361A:n kanssa, päädyttiin säätämään taajuusvaste hieman yläpäätä kohti laskevaksi. Kaiuttimien karu, teollinen ulkoasu tuskin on vahinko, varsinkin kun muotoa on ollut luomassa arvostettu Harri Koskinen. Kuuntelijoista Jukka Isopuro jäi pohtimaan, olisiko pienoinen yläpään tason nosto parantanut asioita edelleen. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Oheislaitteistona oli Meridian 861 v8 -esivahvistin/prosessori, Rega P10 -levysoitin, Rega Aria -riaa-esiaste, äänirasioina Nagaoka MP-500, Soundsmith Sussurro Gold ja Ortofon MC Verismo. Kokonaispaino on 235 kilogrammaa. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. KAIKKIRUOKAISET Mitä sitä pidättelemään. Kalibrointiin käytettiin Genelecin GLM-ohjelmiston uusinta versiota 5.0. Uunituore 9320A on osa Genelecin UNIO-konseptia. Tämä osoittautui toimivaksi ratkaisuksi. Muiden mielestä taso oli enemmän tai vähemmän kohdallaan, joten sitä ei muutettu. Lähelle sijoitettujen vahvistinten tuulettimien ääni kuuluu pienenä huminana hiljaisessa tilassa. Genelecin UNIO-konsepti tarkoittaa menettelyjä, jolla tätä helpotetaan ja tehostetaan. Genelecin Jussi Väisänen, Juha Holm ja Aki Mäkivirta kuvaavat 8381A:n taustaa, suunnitteluperiaatteita ja toteutusta jutun yhteydessä olevassa laatikossa. UUSI OHJAIN Useammassa ympäristössä ja vaihtelevilla työvälineillä työskentelevän ääniammattilaisen elämää helpottaa, jos hän pystyy siirtymään joustavasti välineestä toiseen, esimerkiksi kaiutinkuuntelusta kuulokkeisiin tai studiosta kotiin saumattomasti. Siinä on ammattitason aes/ebu-liitännät ja korkealaatuinen kuulokevahvistin. Genelecit suunnattiin suoraan kohti 210 senttimetrin päässä olevaa kuuntelijaa, ja niiden välinen etäisyys elementtien keskilinjasta mitattuna oli 235 senttimetriä. Liitäntäkaapeleissa on varaa siirtää vahvistimet kauemmas tai tuuletettuun kaappiin. Genelecit kiinnostivat, joten vakiokorvien ohella niitä ihmettelemässä kävi useampi kokenut harrastaja. GENELEC 8381A Hinta 70 500 euroa/pari Edustaja Genelec Oy Lisätietoja genelec. Sen avulla käyttäjä vaihtaa näppäimen painalluksella kaiutinkuuntelusta kuulokkeisiin, stereokuuntelusta immersiivisiin äänimaailmoihin tai vaihtaa toisenlaiset kalibrointiasetukset. Puolitoista metriä korkeaa kaksiosaista kaiutinta käskee kaksi sille räätälöityä, yhteisteholtaan 5 926 watin d-luokan vahvistinta
”Istahtaminen GLM:llä justeerattuun sweet spottiin aiheutti kokonaisvaltaisen elämyksen, kun kaikki osaset vain loksahtivat kohdilleen – juuri täsmälleen eikä vain melkein” totesi eräs kävijä. Kaverinsa kirjoitti ”Hankala kaiutin arvosteltavaksi, kun näitä jää vain (lähes suu auki) kuuntelemaan. Nyt näin ei käynyt, vaan kuuntelijoiden mainitsemien vahvuuksien lista on pitkä. Olen joitakin kertoja saanut kuunnella todella laadukkaita planaarikuulokkeita, ja niissä mieleen on jäänyt erityisesti äänen pidäkkeettömyys, tarkkuus ja toiston läpinäkyvyys. TasapainoiMoitteet olivat vähäisempiä, tosin normaalia lähempää kuuntelu ja leveä stereokanta vaativat totuttelua. Toisto on puhdasta ja rehellistä, mutta mitään yksittäistä osa-aluetta alleviivaamattomalla tavalla. Nämä kaiuttimet muodostavat kaikilla osa-alueilla yhden parhaista ja vakuuttavimmista koskaan kuulemistani äänentoistojärjestelmistä. Kaverinsa kirjoitti ”Hankala kaiutin arvosteltavaksi, kun näitä jää vain (lähes suu auki) kuuntelemaan. Usein muuten erinomaisesti toimivassa kaiuttimessa jää häiritsemään jokin osaalue tai yksittäinen asia. Hyvin tehdyt urkulevyt, kuten Michael Murrayn Bach-resitaali tai Jean Quilloun urkusovitus Musorgskin Näyttelykuvista, vakuuttivat edelleen. Korvani eivät siis väsyneet koko kuunteluaikana, enkä myöskään kokenut minkäänlaista sensorista ylikuormitusta. Lisäksi kuulokekuuntelun kaltaista on myös se, miten ympäröivä tila onnistuu lähes täysin häviämään. 175476_.indd 40 175476_.indd 40 6.6.2024 14.41.05 6.6.2024 14.41.05. Genelecien kanssa niistä hävisi osa huonetta tärisyttävistä efekteistä, vaikka dynamiikka ja basson ulottuvuus olivat ensiluokkaisia. Pasi Pönkän säädöt osuivat kohdalleen. den toisistaan riippumatta kirjoittamat kommentit ovat harvinaisen samansuuntaisia. Hyvin tehdyt urkulevyt, kuten Michael Murrayn Bach-resitaali tai Jean Quilloun urkusovitus Musorgskin Näyttelykuvista, vakuuttivat edelleen. Yhden kuuntelijan mielestä äänikuva sijoittui tarpeettoman korkealle. Kiitosta saivat muun muassa toiston vivahteikkuus, tarkkuus ja värittömyys, äänikuvan selkeys ja kolmiulotteisuus, äänialueiden luonnollisuus ja tasapaino, rajaton dynamiikka sekä basson ulottuvuus ja voima. Elektronista musiikkia pitkään tehneen Thomas Könerin Novaya Zemlya nousi kokonaan uuteen arvoon. TOISELLA KORVALLA: HEIKKI KIVELÄ Isojen Genelecien ääreen käydessä heti alkuun yllättää sekä kaiuttimien koko (varsinkin koteloiden syvyys) että poikkeuksellisen lähelle optimoitu kuuntelupiste. Samoilla termeillä voin kuvailla näitä kaiuttimia. En peittele tässä innostustani. Yksi lievä pettymys oli Mavis StapleMutta vielä useammin kävi niin, että entiset hyvä-ääniset suosikit soivat edelleen nautittavasti, mutta eri painotuksilla. Keskija ylin alue soivat neutraalisti, ja niiden taso suhteessa alempaan tuntui sopivalta. Vaikka voimakkuutta nostaa reilustikin, oikein mikään ei ota korviin – joskin tarkoituksella sävypaletiltaan terävät ja ohuet näytteet toistuvat tasan tarkkaan niin kuin ne lopputuotantovaiheessa on, ainakin uskoakseni, tarkoitettu. Genelecien kanssa niistä hävisi osa huonetta tärisyttävistä efekteistä, vaikka dynamiikka ja basson ulottuvuus olivat ensiElektronista musiikkia pitkään tehneen Thomas Könerin Novaya Zemlya nousi kokonaan uuteen arvoon. Yksi lievä pettymys oli Mavis Staplesin konserttilevytys Live in London. Kun monesta tähänastisesta suosikista, joita on pitänyt myös äänellisesti hyvinä, riisuttiin ylimääräinen säihke, räiske ja ryminä, saattoi nyt jäljelle jäädä vähän musiikillista antia. Jään liikkumisen äänistä tallennettu ja edelleen muokattu äänimaisema avautui avarana ja syvänä. Tasapainoinen kaiutin kaikin puolin.” Moitteet olivat vähäisempiä, tosin normaalia lähempää kuuntelu ja leveä stereokanta vaativat totuttelua. Mielestäni lopputulos taipuu helposti molempiin tarpeisiin. Useamman kävijän mielestä toisto erottelevuudestaan huolimatta ei rasittanut, vaan oletettiin, etteivät korvat väsyisi pitemmässäkään kuuntelussa. spottiin aiheutti kokonaisvaltaisen elämyksen, kun kaikki osaset vain loksahtivat kohdilleen – juuri täsmälleen eikä vain melkein” totesi eräs kävijä. Mutta vielä useammin kävi niin, että entiset hyvä-ääniset suosikit soivat edelleen nautittavasti, mutta eri painotuksilla. Yhden kuuntelijan mielestä äänikuva sijoittui tarpeettoman korkealle. Mielessään ne sijoittaisi mahdollisesti keskikentästä kauemmaksikin, mutta kuunteluiden käynnistyessä pohdinnat unohtuvat melko nopeasti. Kaiuttimien luonnetta pohdittaessa tulee väkisinkin tarkastelleeksi asiaa siltä kantilta, onko kyseessä äänityöhön suunnattu vaiko yksinkertaisesti vain puhdas kuuntelu edellä suunniteltu kokonaisuus. Jään liikkumisen äänistä tallennettu ja edelleen muokattu äänimaisema avautui avarana ja syvänä. Matalamman pään toistoon jäi vähän kuoppia tai korostumia, ja koko äänialueen balanssi vaikutti olevan kohdallaan. Sekä vanhat ja tutut näytekappaleet että uudempi, äänimaailmoiltaan moniulotteisempi musiikki toistuivat paitsi oikeaoppisesti myös mukaansatempaavasti. Kokonaisuutena toisto säilyi läpinäkyvänä ja erottelevana kaikilla äänenvoimakkuuksilla – silloinkin, kun musiikissa tapahtui paljon. Kun monesta tähänastisesta suosikista, joita on pitänyt myös äänellisesti hyvinä, riisuttiin ylimääräinen säihke, räiske ja ryminä, saattoi nyt jäljelle jäädä vähän musiikillista antia. Koko toistokaista elää ja hengittää luontevasti, ja yksityiskohtiin on helppo tarttua, mutta ne eivät pomppaa liiaksi yleiskuvasta
Stereokanta oli makuuni liian leveä. Efektin pystyy kuulemaan tarkkaamalla korviaan, mutta levollisemmalla kuunteluasenteella siihen ei kiinnitä huomiota. Voimaa tulee puhtaasti ja turhia pullistelematta. Myös keskialue ja diskantti vakuuttavat tasaisuudellaan, analyysikyvyllään ja elävyydellään. Suurempi kuunteluetäisyys ratkaisisi ongelman, jos lähikentän vakuuttava erottelevuus, värittymättömyys ja tasaisuus vain säilyvät. Tyyni auktoriteetti ja liioittelemattomuus yhdistyvät erinomaiseen erottelukykyyn. Tässäkään suhteessa monsterit eivät liioittele. Kun toisto on näin neutraalia, realistista, avointa ja pakottoman analyyttista, yläalueen hilaaminen hivenen kirkkaammaksi ei tuottane komplikaatioita. Cembalo ja jousikvartetti tuppasivat syliin. Naisja mieslaulajien äänessä on sävyjä, jopa siinä määrin, että baritonin saksan kielen konsonantit erottuvat vokaaleista lähimikityksessä omana pakettinaan. Basso ei katoa missään vaiheessa kuvasta, sen pystyy bongaamaan omana itsenään isonkin mäiskeen seasta. Se on toivottavasti vain säätökysymys. Aloitetaan basso-osastosta, jonka mutkittelusta yleensä löytyy kotioloissa eniten huomautettavaa. Moni bassotapahtuma, josta aiemmin ei ole oikein saanut tarkempaa tolkkua, on selvää kuin pläkki. Aluksi on paras sulkea silmät, jotta voi keskittyä vain ääneen. Coplandin bassorumpu sekä paukahtaa että jysähtää. Kaiuttimet oli viritetty lähikuunteluun, etäisyys kuunteluspottiin 210 senttimetriä, kaiuttimien keskinäinen etäisyys elementtien keskilinjasta mitattuna 235 senttimetriä. Parhaissa akustisissa äänitteissä riitti ilmaa ja kerrostunutta syvyyttä. KOLMANNELLA KORVALLA: JUKKA ISOPURO Vaatii jonkin verran luonteen lujuutta, ettei anna mustan ja massiivisen kaiuttimen patarautaja ratakiskoestetiikan pilata kuuntelua. Yksi toive sentään jäi. Alkanin pianomusiikin horror-oktaavit ulottuvat syvälle vaivattomasti erottuvina. Yhtä ja toista uutta sieltä saikin kaivetuksi esiin, varsinkin poikkeuksellisen tasaisesti ja ulotteikkaasti toistuvalla bassoalueella. Basso-osasto on kaikkinensa paitsi tanakka ja kiinteä myös tasainen. Akustisten soittimien vielä rohkeammin avautuva yläsävelkirjo olisi piste iin päälle. Siitä sitten alkoikin kuuntelumuistiinpanoihin kertyä pelkkiä superlatiiveja. Ei kuoppia eikä korostumia. Vaskikvintetissä on säihkyä ja kokoa, puraisevasta trumpetista tuuban syväkurkkuun. Jazz-perkussiot kilahtelevat, kolahtelevat ja paukkuvat rikkaasti. Boulezin tilamanipuloidulla elektronimusiikilla äänimaisema levisi häkellyttävän käsinkosketeltavasti 180 asteen sektorille. HIGHEND 41 175476_.indd 41 175476_.indd 41 6.6.2024 14.41.19 6.6.2024 14.41.19. Myös dynamiikan tuntu joutui uuteen valoon. Yksinäinen viulu tai kitara toistuivat turhan suurina, vaikkakin monisävyisinä ja tarkkarajaisesti jäsentyneinä. Musorgskin urkusovituksen hiljaiset jalkioäänet erottuvat herkullisesti liimautumatta toisiinsa. Mutta rupesinkin kelaamaan näytteitä pikavauhtia saadakseni kerrankin selvää, mitä testiäänitteiden erinäisissä hämäräksi jääneissä kohdissa oikein tapahtuu. Ensivaikutelma oli niin innostava, että arvelin jääväni fiilistelemään musiikkia pitempäänkin. Lenni-Kalle Taipaleen trion sähköbasso ei ole koskaan soinut näin tiukasti, voimakkaasti, seurattavasti, murahtavasti. Erikoista onkin se, että monsterit soveltuvat sekä tarkkailukaiutinmaiseen analyysiin että rauhalliseen ja korostumattomaan nautiskeluun. Tajusin, että joissakin kaiuttimissa dynaamisuusvaikutelma saattaa perustua värittyneeseen tai resonoivaan poikkeamaan, mikä antaa valheellisen kuvan voimavaroista, vaikkei sentään nopeudesta. Se puolestaan herätti pikku pirun, eikö löydy mitään moitittavaa tai edes toivottavaa. Yläpää on poikkeuksellisen tasainen, mutta se tuntuu laskevan lievästi. Leveydestä huolimatta stereokanta täyttyi laidasta laitaan aukottomasti. Syväbasso antaa lähinnä tärinällä vihjeen itsestään
Jos musiikki oli juntattu tilaja hengittävyysmielessä ahtaaseen rakoon, eivät Genelecit sitä muuksi muuttaneet. Genelecit kaivoivat siitä ennenkuulumattomia tehoja ja poikkeuksellisen laajan sekä syvän äänimaiseman. Vaikka levyllä musiikin voimakkuuden vaihtelut ovat pieniä, niin hienovaraiset, yllättäen nousevat voimakkuuden maltilliset muutokset saivat levyn tuntumaan dynamiikkaisemmalta. Keskija korkeita ääniä tuottavan koaksiaalielementin kaistaa ei myöskään ollut mahdollista ulottaa kyllin alas ilman, että syntyy ongelmia liian suuren liikepoikkeaman takia, joka puolestaan rajoittaa maksimiäänekkyyttä. Koaksiaalielementti on rakenteena hankala, sillä keskiäänielementin kalvorakenteen optimointia ei voi tehdä erillään korkeiden äänien suuntaavuuden luomisesta, kuten erillisen elementin tapauksessa, vaan keskiäänikartio muodostaa myös suuntaimen kalvon keskiössä olevalle diskanttielementille. Kaksi eri kokoista koaksiaalielementtiä käsittävän The Ones -perheen kokemusten pohjalta tiesimme, että haasteet olivat kuitenkin hallittavissa. Alemman alueen toisto oli äärimmäisen tiukkaa ja hallittua esimerkiksi Robert Crayn levyllä That‘s What I Heard. Jos tallenne oli niukka, siltä se kuulosti. Tilaa ja syvyyttä on vaikka millä mitoin, jos sitä on levyllä. Tarkka ja erotteleva stereokuva sekä luotettava äänen värin toisto ovat keskeisiä. Samasta syystä keskiäänisen kalvomateriaaliksi otettiin erittäin kevyt hiilikuitu, jolloin keskiäänikalvon liikkuva massa oli mahdollista saada alhaisek42 175476_.indd 42 175476_.indd 42 6.6.2024 14.41.27 6.6.2024 14.41.27. Alkoi vaihe, missä tutkittiin erilaisia useamman kaiutinelementin rakennevaihtoehtoja akustisesti koaksiaalisen rakenteen toteuttamiseksi. The Ones -mallisarjan myötä pistemäinen äänilähde ja sen tuottama erinomainen äänimaiseman tarkkuus sekä W371-bassoyksikön huoneeseen mukautuva bassotoisto, joka mahdollistaa luotettavan ja tarkan bassotoiston kaikenlaisissa huoneissa ja kun kaiuttimet sijoitetaan vapaasti lattialle, toivat lopulta teknologiat, joiden ympärille alkoi hahmottua visio näiden yhdistämisestä täyden taajuuskaistan suorituskykyiseksi, niin kutsutun main monitor -kokoluokan kaiuttimeksi. Niiden valloittava puoli olikin monipuolisuus. Näin jälkeenpäin voi ajatella, että kehitys alkoi esitutkimuksella, jolla haettiin erilaisia rakenneratkaisuja kaiuttimeen, joka soveltuisi hyvin masterointikäyttöön. Niin myös tahalliset tai vahingossa levylle jääneet vaihevirheet tai tilantoiston vääntelyt. Kaiuttimien väli täyttyy hyvinkin erilaisilla tallenteilla. Äänekkyystavoitteen vuoksi korkeita taajuuksia toistamaan valikoitui rengassäteilijäperiaatetta käyttävä varsin korkealuokkainen kompressiodiskantti, jolla on edellytys saavuttaa suuri äänenpaine niin, että äänen laatu pysyy hyvänä. Kehitys johti nopeasti sekä monimutkaiseen signaalinkäsittelyyn että syvällisiin akustisiin simulaatioihin. Kuuntelutilan seinät ja keittiön kaapit resonoivat levottomasti. Tältäkin osin niiden kanssa viihtyi. Dynamiikka oli vakuuttavaa läpinäkyvyyden ja tilantunnun kaventumatta Simon Rattlen 1980-luvulla levyttämällä Mahlerin toisella sekä varsinkin Eliahu Inbalin konserttilevytyksellä Mahlerin neljännestä sinfoniasta. Tiedettiin myös, että The Ones -kaiuttimista tuttu keino tuottaa hallittua suuntaavuutta bassotaajuuksilla, piilotettujen bassoelementtien ääni etukannen aukkojen kautta toistettuna, ei skaalaudu enää taajuudessa ylöspäin. Melko tuoreella Arvo Pärtin Tractuksella lumosi orkesterin moninainen, Pärtmäinen sointi ja tilan avaruus, jota korosti voimakkaampien kohtien heijastuminen äänitystilana olleen kirkon seinistä. HAASTEET Visio oli selvempi kuin millä eväillä toteutus voitaisiin saada aikaan, sillä tuossa vaiheessa ei ollut olemassa riittävän suorituskykyisiä rakennuspalikoita, joista tällainen kaiutin saataisiin syntymään. KORKEAT TAAJUUDET Tarvittiin uudenlainen koaksiaalielementti. Tarkkuudesta seuraa, että oudohkot miksaukset ja äänitysten puutteet tulevat selviksi, esimerkkinä Jack DeJohnetten ja kumppaneiden muuten kauniisti soiva Hudson. Tämän rinnalla alkoi myös työ koaksiaalielementin uudenlaisen korkeammat vaatimukset täyttävän rakenteen löytämiseksi. Tällä osa-alueella Genelec ei ole brändinä kovin edustettu, ja monet käytössä olevat kaiuttimet ovat enemmän highend-maailmasta tuttuja merkkejä. Jukka Isopuro mainitsee omassa arviossaan Boulezin sävellysten tilamanipulaatioiden toimivuuden. Pystyimme jopa hyödyntämään 8351ja 8361-kaiuttimissa käytettävän koaksiaalielementin rakenteita uuden, kyvykkäämmän koaksiaalielementin suunnittelussa. Niitä kiinnostuneet löytävät vaikkapa JJ Calen 5:n ensimmäiseltä kappaleelta, Marc Ribotin The Prosthetic Cubansin alussa vaihetta muljautellaan kunnolla tai Andreas Wollenweiderin Behind the Gardensin alussa kikkaillaan tilavaikutelmilla. Ja maksimiäänekkyyden kasvattaminen olisi tarpeen, jotta voidaan saada aikaan masterointityöhön riittävällä kuunteluetäisyydellä toimiva kaiutin. Hyvästä erottelusta huolimatta Geneleceistä puuttui joillekin monitoreille tyypillistä niukkuutta tai anteeksiantamattomuutta. Mutta tarvittaessa ne soivat lämpimästi, rehevästi, mehevästi, mitä nyt oli tarjolla. Ja pakko oli kokeilla, kuinka levymerkki Telarcin alkuvuosinaan mainetta niittänyt dynamiikka ja varsinkin legendaarinen bassorumpu toimivat. Frederick Fennelin ja Clevelandin orkesterin puhaltajien levytys Holstin, Händelin ja Bachin suosikkikappaleista teki selväksi, että maineella on edelleen katetta. Masterointikäytössä olevia kaiuttimia yhdistää korkea suorituskyky ja tinkimätön toteutus. En halunnut ajatella, miltä tämä naapurista kuulosti. GENELEC 8381A:N TAUSTAA JUSSI VÄISÄNEN, JUHA HOLM, AKI MÄKIVIRTA VISIO Kuten niin moni Genelecin kaiutinmalli, myös 8381 on nähnyt pitkän ja aika polveilevan suunnittelupolun
Kalvomateriaaliksi valikoitui aramidikuitu, ja lopullinen kalvorakenne koostuu useammasta toisiinsa kiinnitetystä kerroksesta, minimoiden materiaalia ja massaa alueilta, joissa jäykkyyttä ei tarvita. ADAPTIIVISET JAKOTAAJUUDET Etubassoelementti ja alabassoelementit on tarkoituksella sijoitettu kauas toisistaan. Ylempi kotelo sisältää 15 tuuman eteenpäin suuntautuvan bassoelementin ja alempi kotelo kaksi sivulle suuntautuvaa 15 tuuman bassoelementtiä matalimmille taajuuksille sekä niiden toiminnan lineaarisuutta parantavan optimoidun taaksepäin suuntautuvan bassorefleksirakenteen. Tämän seurauksena sekä suuntaavuus että taajuusvasteet kärsivät. Pienillä taajuuksilla suuntaavuutta voidaan kasvattaa ääntä säteilevän elementin pinta-alaa kasvattamalla ja myös tekniikalla, jossa äänen säteilyä suunnataan usean kaiutinelementin keskinäistä ajoitusta tai vaiheistusta säätämällä, jolloin ääni vahvistuu yhdessä suunnassa ja samalla vähenee toisessa. Automatisoitu älykäs bassoelementtien ja keskiäänijärjestelmän välisten jakotaajuuksien valinta auttaa väistämään kunkin elementin vasteissa näkyvät kuopat. Lopputuloksena muotoiltiin kupolimaiset keskiäänielementit sekä muutettiin suuntaimen muotoa niiden lähellä tekemällä säteittäiset kohoumat suuntaimeen lisäkeskiäänielementtien kohdalle. Nopeasti havaittiin, että perinteinen kartiomainen kaiutinelementin kalvopinta aiheuttaa huomattavaa epäjatkuvuutta, kun koaksiaalielementin jatkeena olevan suuntaimen pinta vaihtuu kartioksi. Näin saavutetaan sekä korkea herkkyys sekä alhaiset särötasot. Koska 8381A on rakennettu alusta lähtien siten, että se toimii pistemäisenä äänilähteenä yli 200 hertsin taajuuksilla, näyttää sen tuottama ääni eri taajuuksilla syntyvän samasta pisteestä taajuudesta riippumatta. Koska koaksiaaliperiatteella toimivan kaiutinelementin keskiäänielementin kyky tuottaa ääntä keskiäänialueen alataajuuksilla johti liian suureen liikepoikkeamaan, alkoi kokeilu kotelon etupintaan istutetuilla lisäkeskiäänisillä, eräänlaisilla täyte-elementeillä, joilla voitaisiin kattaa ison etubasson ja koaksiaalielementin taajuusalueiden välinen taajuusalue siten, että samalla säilytetään akustisesti pistemäinen äänilähde noilla taajuuksilla sekä lisäämällä ääntä tuottavaa pinta-alaa voidaan saavuttaa riittävän korkea äänekkyys myös tällä kriittisellä taajuuskaistalla. Näinpä 8381A on huomattavan helppo asentaa ja saada toimimaan erinomaisesti kaikenlaisissa sijoituksissa ja kaikenlaisilla kuunteluetäisyyksillä. Tällaisia uudenlaisia keskiäänielementtejä ei tietenkään kukaan valmista, vaan ne piti suunnitella alusta loppuun ja valmistaa itse. SUURI KAIUTIN ILMAN KOMPROMISSEJA Isojen kaiuttimien pienintä kuunteluetäisyyttä rajoittaa se, että kaiuttimen etuseinässä tyypillisesti olevat kaiutinelementit sijaitsevat erillään toisistaan, jolloin eri taajuuksilla ääni näyttää tulevan eri kohdista kaiutinta. ALAKESKIALUEEN HAASTEET Näin oli luotu eväät korkeiden ja keskitaajuuksien tuottamiseksi pistemäisestä äänilähteestä ja siten, että äänen suuntaavuus voitiin hallita. Näin taajuusvaste ja stereokuva eivät enää riipu kuunteluetäisyydestä, ja tästä syystä kaiutinta voi kuunnella huomattavasti lähempää kuin tavanomaista isoa kaiutinta. Tällaista kaiutinta kuunneltaessa etäisyys kaiuttimeen on oltava riittävän suuri, jotta kaiuttimen taajuusvaste säilyy riittävän vakaana, kun kuunteluetäisyys jonkin verran vaihtelee. Ratkaistavaksi jäi edelleen, millä saavutettaisiin pistemäinen äänilähde koaksiaalielementin taajuuskaistan alapuolella, tyypillisesti alle 500 hertsin taajuuksilla. si tinkimättä rakenteellisesta jäykkyydestä. Lukuisat keskiääniprototyypit ja tietokonemallinnukset seurasivat toisiaan, ja koko ajan vaakakupeissa painoivat rakenteen jäykkyys sekä liikkuvan massan pitäminen alhaisena. Siksi huonevasteessa esiintyvät äänen kumoutumisen (vasteen kuopat) syntyvät eri taajuuksille etuja alabassojen tuottamana. Kevyt massa on edellytys suuren äänenpaineen tuottamiseen keskitaajuuksilla, koska massan liikuttaminen kuluttaa pääosan vahvistimen tuottamasta tehosta. Tällä älykkäällä huoneen ongelmien väistelyllä saadaan bassotoiston laatu nostettua tasolle, joka ei ole perinteisin menetelmin mahdollista saavuttaa tietyn huoneen akustiikassa ja kun kaiuttimien sijoittelu on valittu. Liian läheltä kuunneltuna tällaisen kaiuttimen kaiutinelementtien (tavallisesti pystysuuntainen) sijainti ja niiden välinen etäisyys tulee kuuluvaksi, taajuusvaste vaihtelee voimakkaasti etäisyyden mukaan eikä stereoparin taajuusvasteiden samanlaisuus säily, vaan äänen laatu alkaa vaihdella ärsyttävästi. Näin bassotaajuuksien tuottaminen saadaan toimimaan oikein asennuspaikasta ja huoneen akustisista ominaisuuksista rippumatta. Näin käytettynä kuuntelussa yhdistyy lähikenttämonitorille ominainen erinomainen stereokuvan tarkkuus ja kapasiteetiltaan suuren kaiuttimen loputtomalta tuntuva kyky tuottaa äänen dynamiikkaa, samalla kun huoneen vaikutus kuultavaan ääneen alenee ja kyky kuulla äänitteen sisältö tarkasti ja erottelevasti palvelee täydellistä kuuntelukokemusta. Tämä antaa huomattavan vapauden kuuntelupaikan ja kuunteluetäisyyden valitsemiseen. HIGHEND 43 175476_.indd 43 175476_.indd 43 6.6.2024 14.41.37 6.6.2024 14.41.37. Tähän asti saadut kokemukset ovat osoittaneet, että tämä optimoinnin periaate toimii hämmästyttävän hyvin. Tätä löydösvaihetta seurasi sitten raaka työrupeama. Tietokonemallinnuksen kautta haettiin tarvittavan optimaalinen pinnanmuoto niin keskiäänitaajuuksien täyte-elementeille kuin suuntaimellekin. Kun usea kaiutinelementti toimii yhdessä, niiden tuottama ääni näyttää tulevan näiden kaiutinelementtien välisestä keskipisteestä. Genelec 8381A on ainulaatuinen, koska se on iso kaiutin, joka kykenee tuottamaan erinomaisen kuuntelukokemuksen myös läheltä kuunneltuna, jopa alle kahden metrin etäisyyksillä. Tämän kokonaisuuden toimintaa säädetään vahvistimen signaalinkäsittelyn avulla asennuspaikan vaatimusten mukaan. MATALIMMAT TAAJUUDET 8381A rakentuu kahdesta kotelosta, joista molemmat osallistuvat bassotaajuuksien hallittuun ja asennuspaikkakohtaisesti säädettävään tuottamiseen. Kolme bassoelementtiä ja niiden yhteinen kalvopinta-ala tuottavat runsaasti kykyä tuottaa ääntä matalilla taajuuksia. Näin ne herättävät eri tavalla huoneen luontaisia resonansseja ja niiden ääni heijastelee huoneessa eri tavalla. Jakotaajuus alabassojen ja etubasson välillä vaihtelee 50:n ja 130 hertsin välillä. Näin saatiin minimoitua häiriö koaksiaalielementin toimintaan. Etubasson ja alakeskiäänialuetta tuottavien neljän keskiäänisen välinen jakotaajuus vaihtelee 150–250 hertsin välillä
Jos nämä omistaisin, akustoisin tilaa niin paljon, että kuunteluetäisyyttä uskaltaisi kasvattaa ainakin jonkin verran. Kaiutin jysähtää alas asti juuri kuten pitääkin: kontrolloidusti ja uskottavasti mutta ei korostuneen muhkeasti. Tietyssä mielessä kompakti äänikuva on paneelikauttimen täysi vastakohta. Vaikea sanoa, johtuuko ilmiö basson suuntaavuudesta vai mistä, mutta erottelun ja ulottuvuuden yhdistelmässä olisi monelle muulle kaiuttimelle opin paikka. Lähikuuntelu ja kaiuttimen kauniisti sanottuna hallitseva olemus vaativat oman totuttelunsa. Äänikuva on tarkka ja vakaa, muttei silti liian pistemäinen. Mielenkiintoista on silti se, että vaikka kaiutin ei tee äänitteeseen ylimääräistä ilmaa, instrumentit kuulostavat silti isoilta ja uskottavilta. Alapää on kauttaaltaan tasainen ja hyvin erotteleva, mutta osa äänitteistä voisi hyötyä hiukan runsaammasta yleistasosta. Sekalaisessa kuuntelussa syntyy jatkuvasti high risk high reward -tyyppinen aaltoilu, jota sietää tai sitten ei. Dynamiikka on kohdallaan. Jacques Loussierin Bach-sovituksissa pianon alakoskettimet ja kontrabasso erottuvat hienosti toisistaan. Jos levyhylly koostuisi enimmäkseen hyvistä äänityksistä, niin kaiutin kuuluisi heittämällä parhaimpien kuultujen joukkoon. Puhumattakaan J. Ja on sen suoraa rehellisyyttä paatuneen hevifaninkin pakko arvostaa. Balanssi on varsin tasainen ja mutkaton, joskin enemmän sinne karun neutraaliin kuin miellyttävään lämminsävyisyyteen kallellaan. Tämä tuo mukavaa muhevuutta muuten korostuneen neutraaliin balanssiin. USEAMMAN VIIKON KOKEILUN MITTAAN EHTI KUUNNELLA AGENTSEISTA 22-PISTEPIRKON KAUTTA BOB MARLEYHIN JA ROKKAREIHIN, BASSOVELHO BILL LASWELLIN TAI KMFDM:N VÄÄNTÖIHIN, ORKESTERIJA KAMARIMUSIIKISTA BAROKKIIN, YKSITTÄISIIN SOITTIMIIN. Varsinkin kun sillä saisi tehtyä niin paljon muutakin hyödyllistä. Hyvät äänitykset, kuten runsasbassoinen Leonard Cohen, toimivat hienosti. Se on kätevä ja kaikin puolin vakuuttava laite. Sen sijaan kompressoitu keskialue vanhemmalla Slayerilla tai Metallicalla ei saa mitään armoa: päälle liimattu lauluääni ja kitarasoolo kuulostavat juuri niin rasittavilta kuin ne ehkä oikeasti ovatkin. Soinnillisesti noin 200–300 hertsin alue alakeskialueesta on mielenkiintoinen: montaa muuta kaiutinta vaivaavaa kuoppaa, jonka vastakkaisvaiheinen lattiaheijastus aiheuttaa, ei kerta kaikkiaan tunnu olevan. Jos hankkisin Genelecit, olisi kontrolleri lähes pakollinen hankinta. Karjalaisen Jaguar Bluesista. JOTAIN MUTINAA KUITENKIN Liekö yhtenä syynä liika tottuminen siihen, kuinka tutut levyt ovat soineet toisilla kaiuttimilla, mutta en aina ollut sinut Genelecien ulospanon kanssa. KONTROLLERI KOTIIN Käytin 9320A-ohjainta voimakkuuden säätöön ja yleisohjaukseen. Niiden kanssa istut salin tai tarkkaamon parhaalla paikalla. Kuten Mikael Nederström kirjoitti: ”Sellaisenaan se ei ole perinteinen nautintoväline vaan raadollisen rehellinen viestintuoja, joka ei jätä äänitteiden eroja kertomatta.” Jos tämän puolen niistä hyväksyy, niin kaikki muu jää saamapuolelle.?n GENELEC 8381A:T TOIMIVAT KAIKENLAISELLA MUSIIKILLA. Kaiutin on selkeästi ennen kaikkea objektiivinen instrumentti, jolla pääsee hyvin syvälle äänitteeseen. Myös basson ohuus paljastuu armotta. Samoin jokainen Kodo-rumpujen jysäys. Diskantti on ehkä hivenen tumma, mutta harvinaisen ei-metallinen, siisti ja puhdas. Ne on tehty työkaluksi ääniammattilaisille. Useamman viikon kokeilun mittaan ehti kuunnella Agentseista 22-Pistepirkon kautta Bob Marleyhin ja rokkareihin, bassovelho Bill Laswellin tai KMFDM:n vääntöihin, orkesterija kamarimusiikista barokkiin, yksittäisiin soittimiin. Kaiuttimien karu ulkonäkö korostaa niiden perimmäistä käyttötarkoitusta. Jonkin puhaltajan osuus saattoi jäädä yllättävän piiloon, joku solisti tuotiin kovin lähelle, hänen osuutensa kuului liiankin hyvin. Toton I Will Remember on tuttuun tapaan vähän kovasävyinen, mutta ei kaadu yhdessä huoneen kanssa päälle. Koska 8381A:t tuntuivat hyötyvän levykohtaisesti juuri sopivasta voimakkuuden asetuksesta, sai äänentason nopeasti kohdalleen pyörittelemällä käden ulottuvilla olevan 9320A:n tunnokasta säädintä. Soundi on kaikessa äänikuvallisessa tarkkuudessaan jopa jossain määrin kapea ja kuivakka: jos levyllä ei ole tilavaikutelmaa, kaiutin kertoo sen harvinaisen rehellisesti. 44 175476_.indd 44 175476_.indd 44 6.6.2024 14.41.47 6.6.2024 14.41.47. Tässä suhteessa kaiuttimen tapa kertoa äänityksen sisällöstä on yllättävänkin diplomaattinen. Monella levyllä tulee mieleen joka tapauksessa ajatus siitä, että viestintuojaa ei pidä tappaa. Sellaisenaan se ei ole perinteinen nautintoväline vaan raadollisen rehellinen viestintuoja, joka ei jätä äänitteiden eroja kertomatta. ON NE HIENOT Genelec 8381A:t toimivat kaikenlaisella musiikilla. Joltain lempparilta puuttui muhevuutta, toinen suosikki menetti elävyyttään. NELJÄNNELLÄ KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM Harvinaisen läpinäkyvä, pakoton ja erotteleva ääni
Entistä tukevampi kotelo vähentää koteloperaisiä värittymiä. ELAC DEBUT REFERENCE DFR52 LATTIAKAIUTTIMET Uudessa Debut Reference -sarjassa on tullut parannuksia niin visuaaliseen puoleen kuin ääneenkin. SIROT LATTIAKAIUTTIMET HIFIMAAILMA 2/2024 VÄRIT: Oak Walnut 1 198 € PARI ELEGANTTIA TEHOKKUUTTA 175466_.indd 45 175466_.indd 45 6.6.2024 13.34.08 6.6.2024 13.34.08. Uusittu diskantin suuntain sekä verkko parantavat yläpään toistoa. Valurunkoiset bassoelementit ja Dual Flared Slot -refeksikanava parantavat bassontoistoa
PÄÄOSIN PÄIVITETYT HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: HEDDPHONE 2JA MEZE EMPYREAN 2 -KUULOKKEET SAKSALAINEN AMMATTIÄÄNENTOISTON PUOLELLA KUNNOSTAUTUNUT HEDD AUDIO LANSEERASI ENSIMMÄISEN SUKUPOLVEN KUULOKKEENSA VUONNA 2020. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJAT 175512_.indd 46 175512_.indd 46 6.6.2024 14.31.35 6.6.2024 14.31.35. TUOTEKEHITTELYTYÖN SEURAAVA ETAPPI, HEDDPHONE 2, PÄIVITTÄÄ DEBYYTIN MONILTA OSIN KILPAILUKYKYISEMMÄKSI – AIVAN KUTEN ROMANIALAINEN MEZEKIN MENESTYSMALLINSA, 2018 JULKISTETUN EMPYREANIN KAKKOSVERSION AVULLA
Empyrean kakkonen pitäytyy ykkösen painon huitteilla 455 grammassa. Empyrean 2:n kaapeli on hopeapinnoitettuna premium -luokan tavaraa, ja sen tyynyt tarjoavat mahdollisuuden soinnilliseen hienosäätöön, sillä niiden materiaalit ja muodot poikkeavat hieman toisistaan. hedd.audio seastone.audio Paino 450 g 550 g Rakenne Avoin Avoin Liitin XLR 4-pin/6,35 mm XLR 4-pin/6,35 mm Kaapelin pituus 2,4 m 2,4 m Nimellisimpedanssi 32 Ohm 41 Ohm JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. HEDDphone 2:n kangaspäällysteisiä kaapeleita löytyy kaksittain: 6,5 millimetrin plugilla ja 4,4 millimetrin balansoidulla liittimellä varustettuina. Kummatkin edustavat avointa toimintaperiaatetta, ja molempien kuuloke-elementit poikkeavat perinteisestä dynaamisesta toistimesta. Toki pienillä rakenteellisilla uudistuksilla saadaan sointia säädettyä B erliinissä toimiva HEDD Audio (Heinz ElektroDynamik Design) tunnetaan lähinnä aktiivisista monitorikaiuttimistaan. Romanialaisen Antonio Mezen luotsaaman yrityksen kuulokemalliston lippulaivaksi vuonna 2018 lanseerattu Empyrean on sittemmin saanut luovuttaa paikkansa Elitelle, mutta se jatkaa kuitenkin olemassaoloaan päivitettynä kakkosversiona valmistajan mallisarjan huipun tuntumassa. Kova säilytys-/kuljetuskotelo kuuluu molempien kuulokkeiden varusteisiin. Kumpaisenkin kuulokkeen mukana toimitettavat vakiovarusteet sisältävät päivitetyt, palmikoidut liityntäkaapelit ja kahdet korvatyynyt. HIGHEND 175512_.indd 47 175512_.indd 47 6.6.2024 14.32.00 6.6.2024 14.32.00. EHOMMAT ELEMENTIT & PARANNELLUT PANTARAKENTEET Päivitetyt versiot HEDDphonesta ja Empyreanista lukeutuvat edeltäjiensä tavoin kuulokkeiden highend-luokkaan, niin hintansa (2 000 ja 3 000 euroa) kuin olemuksensa puolesta. Sähköteknisistä ominaisuuksista kertovien numeroiden suhteen kuulokkeet jatkavat aiemmilla linjoillaan. Empyrean 2:n painonhallinnan vuoksi konstruoima hiilikuitupanta tosin tuntuu hiukan huterolta käsitellessä, joskaan ei kuuntelun aikana. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. KUKA. Sekä HEDDphone että Empyrean ovat saaneet toisen sukupolven kuulokkeisiinsa ergonomisesti ehommat pantarakennelmat, jotka molemmissa tapauksissa kiistatta parantavat käyttömukavuutta. erliinissä toimiva HEDD Audio (Heinz ElektroDynamik Design) tunnetaan lähinnä aktiivisista monitorikaiuttimistaan. Alkuperäinen Empyrean ei koskaan päätynyt vertailussa mukana olleen Eliten tavoin lehden testipenkkiin, mutta siitä on kuitenkin käyttökokemuksia alan messuilla tapahtuneiden kokeilujen kautta. Klaus Heinzin ja poikansa Frederik Knopin vetämä yritys laajensi sortimenttiaan kuulokkeiden puolelle HEDDphone-mallilla, joka ilmaantui markkinoille muutama vuosi sitten. Toistovasteet ulottuvat noin kymmenestä hertsistä kymmeniin tuhansiin hertseihin, ja kuormitusimpedanssit pyörivät muutamassa kymmenessä ohmissa. PÄIVITETYT VERSIOT HEDDPHONESTA JA EMPYREANISTA LUKEUTUVAT EDELTÄJIENSÄ TAVOIN KUULOKKEIDEN HIGHEND-LUOKKAAN NIIN HINTANSA KUIN OLEMUKSENSA PUOLESTA. Klaus Heinzin ja poikansa Frederik Knopin vetämä yritys laajensi sortimenttiaan kuulokkeiden MEZE EMPYREAN 2 HEDDPHONE 2 Hinta 2 990 euroa 1 990 euroa Edustaja Simex Oy Seastone Oy Lisätietoja mezeaudio.com simex. HEDDphone 2 on onnistunut pudottamaan 25 prosenttia painostaan ja väräyttää punnitsimen viisarin lukemaan 550 grammaa. HEDDphone 2 hyödyntää valmistajan oman AMTeli Air Motion Transfer -tyyppisen elementin viimeisintä versiota, Empyrean 2 luottaa puolestaan tasokalvoelementtiin, jota ohjataan Rinaro Isodynamic Hybrid Arrayksi kutsutulla systeemillä, taajuusaluekohtaisesti painottuen. Kuulokkeet testattiin myös Hi maailman numerossa 3/2020, ja niiden miellyttävästä, tuhdista ja puhtaasta soinnista kyllä pidettiin mutta käyttömukavuutta kritisoitiin – 718 gramman paino kun alkoi tuntumaan rasittavalta pidemmissä sessioissa
175512_.indd 48 175512_.indd 48 6.6.2024 14.32.28 6.6.2024 14.32.28. Miellyttävyys ja puhtaus tuntuivat pysytelleen mukana kuvioissa kuten bassojen tuhtiuskin, mutta aivan alimmat taajuudet saattoivat osin jäädä ylempien bassojen alle. Eli Empyrean 2 pärjäilee hentoisemmankin annon perässä, mutta HEDDphone 2 edellyttää sitä ajavalta vahvistimelta keskimääräistä enemmän tehoa antaakseen parastaan. Meze ilmoittaa herkkyydeksi 105 desibeliä per voltti, kun taas HEDDphonen spekseissä ei ole mainintaa herkkyydestä, mutta kuuntelukokeiden mukaan se soi huomattavasti hillitymmin kuin lajitoverinsa. HEDDphone 2:n äänikuva muodostui kohtuu jäsentyneenä, mutta hiukan etäisenä ja himmeänä jälkikaiunnaltaan. Klassisella musiikilSIINÄ MISSÄ HEDDPHONE 2 TUNTUISI ISTUVAN PARHAITEN TYMÄKÄN JA SKARPIN PUOLIJOHDETOIMISEN KUULOKEVAHVISTIMEN KUMPPANIKSI, EMPYREAN 2:N VOISI KUVITELLA HYÖTYVÄN PUTKIVAHVISTIMEN SÄVYKKÄÄSTÄ SEURASTA. Herkkyytensä puolesta HEDDphone 2 ja Empyrean 2 poikkeavat melkoisesti toisistaan. Näin varsinkin Meze Empyrean 2 poikkeaa havaittavasti soinniltaan edeltäjästään, vaikka numeroiden mukaan erot versioiden välillä ovat minimaaliset. Valmistajan mukaan vähimmäistarve on 200 milliwattia. haluttuun suuntaan, mutta tuunauksen tulokset eivät välttämättä näy kuulokkeiden sähköisissä arvoissa. Jos ergonomisesti uudelleen syntynyt HEDDphone 2 noudattelikin pitkälti ykkösversion soinnillisia piirteitä, sen kyky pureutua hienoimpiinkin nyansseihin vaikutti entisestään parantuneen. Tässä suhteessa The Composer ja Empyrean 2 piirtävät ääriviivat läheisemmin ja terävämmin, jopa robustisti, ja niin, että rasittavuuden rajaviiva paikoin ylittyy. Vahvistusta tarjosivat LTA microZOTL:in lisäksi iFi ICan Phantom ja Austrian Audion Full Score One, varsin vakuuttaviksi osoittautuneet oheislaitteet. KOKOONTUMISAJOISSA KOETTUA HEDDphone 2:n ja Meze Empyrean 2:n testailujen aikaan koeponnistamossa vietettiin varsinaisia kuulokkeiden ja kuulokevahvistinten kokoontumisajoja, sillä talossa sijaitsivat omien luurien (Dan Clark Ether 2 ja Senn heiser HD 800) ja ”kakkosten” ohessa myös Austrian Audion The Composer ja Kaiku Tone, jotka esiintyivät Hi maailman edellisessä numerossa 3/2024. Mikrodynamiikka välittyi kuitenkin hyvin. Soinnillisen miellyttävyyden kääntöpuolella esiintyi hienoista preesensvajausta, jonka voi mieltää myös isomman mittakaavan dynaamisten kontrastien loivuudeksi
Siinä missä HEDDphone 2 tuntuisi istuvan parhaiten tymäkän ja skarpin puolijohdetoimisen kuulokevahvistimen kumppaniksi, Empyrean 2:n voisi kuvitella hyötyvän putkivahvistimen sävykkäästä seurasta. Paranneltu Empyrean maksaa saman verran kuin alkuperäismallikin, vaikka sen mukana toimitetaan erikseen hankittuna useamman sadan euron arvoinen liityntäkaapeli, eivätkä tuloksekkaasti tuotekehitellyn HEDDphonen uudistuksetkaan ole kasvattaneet hintalapussa esiintyvää summaa muutamaa satasta enempää. Loivassa kulmassa suunnatuilla alcantrapintaisilla korvatyynyillä sähköisen rytmimusiikin potku ja säihky välittyvät Empyrean 2:lla vähintäänkin riittävällä ilmeisyydellä. Vaihdettaessa Empyrean 2:sta HEDDphoneen joutui avaamaan hanaa reippaasti ronskimmin tasatakseen äänenvoimakkuuserot. Vaihdettaessa Empyrean 2:sta HEDDphoneen joutui avaamaan hanaa reippaasti ronskimmin tasatakseen äänenSiinä missä HEDDphone 2 tuntuisi istuvan parhaiten tymäkän ja skarpin puolijohdetoimisen kuulokevahvistimen kumppaniksi, Empyrean 2:n voisi kuvitella hyötyvän putkivahvistimen sävykkäästä seurasta. Alkuperäisen Empyreanin jättämien mielikuvien mukaan Mk.2 kun soi molemmilla toimitetuilla korvatyynyillä eläväisemmin ja ruudikkaammin, jopa hieman loudnessmaisin elkein. la ärhäkämpien kuulokkeiden toiston hyökkäävyys tosin hiukan pehmenee, vaikka ne eivät HEDDluurin nautittavuuteen ylläkään. Draivia piisaa myös. Kitaroissa on sopivasti särmää, rummuissa asiallisesti atakkia. TULOKSEKKAASTI TUOTEKEHITELLYT HEDDphone 2 ja Meze Emperyan 2 osoittautuivat sen verran edeltäjiään edistyksellisemmiksi, tai ainakin sekä soinnin että käyttömukavuuden suhteen pätevämmiksi, että niiden päivittäminen vaikuttaa hyvinkin perustellulta. Olletikin kun uusien versioiden hinnoittelu on pitäytynyt kohtuudessa. Kumpaistakin voi pitää varsin kilpailukykyisenä vaihtoehtona hintaluokassaan, vaikka ne soinnillisesti eri vahvuuksilla viehättävätkin. puitteissa kestävät hyvin skarpimpien kuulokkeiden läpivalaisun elämyksellisyyttään hukkaamatta, ja HEDDphonen säyseämpi näkemys saattoi joiltain osin jäädä vähän vaisuksi, mikä vertailutilanteessa voi osittain johtua niiden epäherkkyydestä. Rollarit, Gabrielit ja muu populaarimusa soivat vakuuttavasti ja raskaampi mättökin, joka ei ole HEDDphonen bravuuri, jokseenkin uskottavasti. Akustisella ja klassisella musiikilla hieman ylienerginen soundi avaa sävypalettia ihan ansiokkaasti, mutta vähemmälläkin tehokkuuden tunnulla tulisi herkkävireisemmän materiaalin parissa toimeen. Toisaalta esimerkiksi Patricia Kopatchinskajan räväkät otteet Bartokin toisen viulukonserton puitteissa kestävät hyvin skarpimpien kuulokkeiden läpivalaisun elämyksellisyyttään hukkaamatta, ja HEDDphonen säyseämpi näkemys saattoi joiltain osin jäädä vähän vaisuksi, mikä vertailutilanteessa voi osittain johtua niiden epäherkkyydestä. Alkuperäisen Empyreanin jättämien mielikuvien mukaan Mk.2 kun soi molemmilla toimitetuilla korvatyynyillä eläväisemmin ja ruudikkaammin, jopa hieman loudnessmaisin elkein. Akustisella ja klassisella musiikilla hieman ylienerginen soundi avaa sävypalettia ihan ansiokkaasti, mutta vähemmälläkin tehokkuuden tunnulla tulisi herkkävireisemmän materiaaLoivassa kulmassa suunnatuilla alcantrapintaisilla korvatyynyillä sähköisen rytmimusiiHIGHEND 175512_.indd 49 175512_.indd 49 6.6.2024 14.33.00 6.6.2024 14.33.00
ONNEKSI MYÖS ÄÄNI RAPSUTTAA VAATIVAN KUUNTELIJAN KORVAKUTINAA JUURI OIKEASTA PAIKASTA. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO JA VALMISTAJA 175744_.indd 50 175744_.indd 50 6.6.2024 15.27.40 6.6.2024 15.27.40. ARJEN YLÄPUOLELLA HIGHEND | MBL NOBLE -JÄRJESTELMÄ HUIPPUVIIMEISTELY JA ERINOMAINEN KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISYYS NOSTAVAT MBLKOKEMUKSEN KORKEALLE ARJEN YLÄPUOLELLE
Edellä kuvatun setin kanssa palasin mielessäni vuosien takaisiin kokemuksiin, jotka olivat omalla tavallaan herättämässä ympärisäteilevien kaiuttimien vahvuuksiin. KUKA. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. HIGHEND Kaiutin itsessään on rakenteeltaan jalustalle sijoitettava kolmitie, ja sen jakotaajuuksiksi mainitaan 650 sekä 3 500 hertsiä ja nimellisimpedanssiksi neljä ohmia. INNOVAATIOBRAVUURINA ELEMENTIT Aloitetaan valmistajan innovaatiobravuurista eli kaiutinelementeistä, jotka muistuttavat diskanttielementin osalta sipulia ja suurempien elementtien osalta melonia. Nyt en saa termiä pois mielestä, joten raflaava rinnastus lienee siltä osin osuva myös muodoiltaan identtisen mutta hieman pienemmän 126-mallin osalta. Aikoihin, jolloin testasin vuorollaan useat tällaiset kaiuttimet (muiden muassa Duevel Planets, Duevel Bella Luna Diamante, Acapella Acoustics 5th Avenue mk2, German Physics) ja omistinkin niistä joitakin. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Alarajaksi huoneessa kerrotaan noin 40 hertsiä, mutta vaimentumaa ei mainita. Kuvaavaa on, että vaimoni nimesi jo 11 vuotta sitten testissä olleet MBL 120 -kaiuttimet alttarikynttilöiksi. Kerrankin myös kaukosäädin on kaikilta osin muun toteutuksen tasolla. Jakosuodin on suhteellisen jyrkkä 4. Eksoottisten diskanttija keskiäänielementtiensä, muodokkaan kotelonsa ja linjoja jatkavan jalustansa ansiosta kaiuttimien ulkonäkö on dramaattinen. Erityisesti vahvistimen sekä soittimen laatu ulottuu aivan kaikkiin yksityiskohtiin painikkeiden tuntumasta aina liiketunnistimella aktivoituvaan näyttöön ja valaistuun logoon kannella. Bassolle on lisäksi subsonic-suodatus elementtien suojaamiseksi ja särön kontrolloimiseksi. Taajuusvasteen ylärajaa ei mainita. Mitat (lxkxs) 25,2 x 120,2 x 34,3 cm (jalustalla) Paino 24 kg/kpl (jalustan kanssa) Toimintaperiaate 3-tie, re eksi, ympärisäteilevä Suurin suositeltava huone 25 neliömetriä Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 13 cm alumiini -keskialue HT37 Radialstrahler -diskantti MT50 Radialstrahler Jakotaajuus 650 Hz, 3 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. On syytä mainita ja jopa korostaa jo alussa, että MBL:n koko kaiutinmallisto perustuu nimenomaan ympärisäteilevyyteen jo elementtitasolla (radialstrahler). Niiden runko, kalvo sekä puhekela ovat alumiinia. Lisäksi lamellien kesken on pieniä leveyseroja, jotta vältytään ylimääräisiltä resonansseilta. asteen Linkwitz-Riley (24 desibeliä per oktaavi). 175744_.indd 51 175744_.indd 51 6.6.2024 15.28.40 6.6.2024 15.28.40. Viiden tuuman (130 millimetriä) bassoelementit, kaksi per kaiutin, ovat rakenteeltaan perinteisempiä. Valmistaja kertoo, että bassoalueen tehokkuutta on lisätty kytkemällä bassoelementit sarjaan (push-push) ja hyödyntämällä siitä seurannutta impedanssikasvua. EKSOOTTISTEN DISKANTTIJA KESKIÄÄNIELEMENTTIENSÄ, MUODOKKAAN KOTELONSA JA LINJOJA JATKAVAN JALUSTANSA ANSIOSTA KAIUTTIMIEN ULKONÄKÖ ON DRAMAATTINEN. Bassokuormitus tapahtuu 11 litran re eksikotelossa. Itse asiassa ei uskoisi, että edellisestä kerrasta on jo 11 vuotta (lue lisää Hi maailman numerosta 7/2013), sillä laitteiden tietty ajattomuus ei ole muuttunut piiruakaan. Keskiäänielementti (MT50) on periaatteeltaan lähes vastaava (ei spideria), joskin lamellien mitat, elastisuus sekä paksuus eroavat diskantista. Elementin rakenteen takia siinä ei ole tavanomaista spideria. 12 200 euroa / pari (13 430 euroa jalustoilla) Edustaja MRHi Lisätietoja mbl.de mrhi . Elementtien keskellä on vaiheplugi tasaamassa suuntakuviota. MBL 126 RADIALSTRAHLER -KAIUTIN Hinta Alk. MBL 126:n diskanttielementti (HT37) koostuu 24 hiilikuitusuikaleesta, joista jokainen on viisi millimetriä leveä ja paksuudeltaan 130 micronia. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Varsin alhainen herkkyys (81 desibeliä per watti per metri) kannattaa huomioida vahvistinvalinnassa. Laitteiden värimaailman voi yhdistellä mustan ja valkoisen kotelon sekä joko metallikiiltoisten tai kullattujen koipien T ämä ei ole ensimmäinen kerta, kun teen tuttavuutta MBL:n kanssa. SUORITUSKYKYINEN KOKONAISUUS MBL:n viimeistely on heittämällä parasta tapaamaani. Lisäksi ryhmäviivettä ja bassoelementin ylipäästön jyrkkyyttä lisäämällä on optimoitu bassotoiston subjektiivista laatua. Maahantuojan toimitettua nykyisen Noble-sarjan vahvistimen (N51), cd-dacin (N31) sekä valmistajan pienimmät ympärisäteilevät kaiuttimet (MBL 126) nuorruin päivässä tuon 11 vuotta, ainakin tämän testin ajaksi
N31-soitin käyttää Sonyn lukupäätä, Philipsin servoja ja Sanyon latausmekanismia. Muunninpiiriksi on valittu laadukkaaksi tiedetty ESS9018. MBL N51 -VAHVISTIN Hinta alk. Tunnustan samalla, että en havainnut laadullisia eroja näiden välillä. Levy syötetään aukkoon, josta mekanismi imee sen sisäänsä. N31 tarjoilee myös laajat digitaaliset ottoliitännät niin tietokonetta (usb) kuin muitakin digilähteitä ajatellen. MBL:N VIIMEISTELY ON HEITTÄMÄLLÄ PARASTA TAPAAMAANI. 17 700 euroa (19 320 euroa sis. Jo lähtökohtaisesti asiallisen muuntimen suorituskykyä on turbobuustattu pääsuunnittelija Jûrgen Reisin toimesta monin eri tavoin. Testilaite toimitettiin lisähintaan hankittavalla Roon-striimimoduulilla vakesken haluamallaan tavalla. Varsinainen lukumekanismi on asennettu epäsymmetriseen alarunkoon, joka on rakennettu eri materiaaleista koostuvista kerroksista. Koko 17-sivuinen dokumentaatio, jonka sain luettavaksi, ei mahdu tähän artikkeliin: omat suodattimet, näytteiden välinen 3,5 desibelin lisäheadroom ja niin edelleen. ERITYISESTI VAHVISTIMEN SEKÄ SOITTIMEN LAATU ULOTTUU AIVAN KAIKKIIN YKSITYISKOHTIIN PAINIKKEIDEN TUNTUMASTA AINA LIIKETUNNISTIMELLA AKTIVOITUVAAN NÄYTTÖÖN JA VALAISTUUN LOGOON KANNELLA. Testiparin valkoisen ja kromin yhdistelmä pysyi suomalaisittain hillityn ja hallitun puolella istuen esimerkiksi omaan skandinaavisesti sisustettuun tupaani. Kansainvälisten testien mukaan tekninen suorituskyky on mitattuna huippuluokkaa, joten pelkkään valmistajan sanaan ei tarvitse tukeutua. KERRANKIN MYÖS KAUKOSÄÄDIN ON KAIKILTA OSIN MUUN TOTEUTUKSEN TASOLLA. Kokeilun vuoksi liitin aes/ebu-ottoon Denon DN961FA -cd-soittimen ja koaksiaaliseen digiottoon Philips cd850mk2 -cd-soittimen. Rakenteen sanotaan poistavan resonansseja sekä pyörivän levyn aiheuttaman ilman turbulenssin ja poistavan siten seisovat aallot vaaka-, pystyja lateraalitasolla. Levynpoisto syöttää cd:n riittävästi ulos, jotta sen poistaminen onnistuu levyn keskireiästä sen pintoja sormin likaamatta. Niin sanottu slot loading tarkoittaa, että soittimessa ei ole levykelkkaa. Digisignaalille on myös useita antoliitäntöjä. Mustan ja kullan yhdistelmä vaatisi ympärilleen jo juhlavampaa viitekehystä. MC-phono) Edustaja MRHifi Lisätietoja mbl.de mrhifi.fi Mitat (l x k x s) 45 x 15 x 45 cm Paino 27 kg Tulot 2 x cd (rca) 2 x aux (rca) 1 x läpivienti (rca) 1 x xlr 1 x vaihtoehtoinen phono 1 x vaihtoehtoinen toinen xlr Lähdöt 1 x Pre out (rca) 1 x Kiinteä anto (rca) 2 pr kaiutinantoja Muuta 5” TFT-kosketusnäyttö, kaukosäädin Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 620 W (2 Ohm) 2 x 380 W (4 Ohm) 2 x 210 W (8 Ohm) Särö <0,01 % @ 1 W < 0,05 % @ < 100 W (20–20 000 Hz) Ottoimpedanssi XLR 10 kOhm, rca 4 kOhm 52 175744_.indd 52 175744_.indd 52 6.6.2024 15.28.51 6.6.2024 15.28.51
On yhtä lailla totta, että oikein sijoitettuna ympärisäteilevyys mahdollistaa tasaiMBL ON TARKOITETTU KOKONAISUUDEKSI. Sellaisen, jossa saattoi kävellä orkesterin keskelle kättelemään sen jäseniä. Aika oli hyödyksi myös siksi, sillä ympärisäteilevien kaiuttimien kanssa huolellinen ja ajoittain raskaskin sijoitteluprosessi on erityisen tarpeellinen parhaan lopputuloksen kannalta. Kaiuttimen keskinäinen väli kapeni kahteen ja puoleen ja kuunteluetäisyys noin kolmeen metriin. Liian suuri etäisyys heijastepintoihin teki äänestä hieman etäisen, tavallaan torimaisen kokemuksen. Pitkäaikaisena Roon-käyttäjänä tämä oli mielekäs yllätys. Suuren huoneen pituussuunnassa 2/3-huoneen sijoittelulla MBL:n ääni oli omalla tavallaan kookasta, mutta samalla hentoa ja hieman hengetöntä. Mikäli on jo hankkinut N31:n, voi kortin hankkia myöhemminkin reippaalla tuhannella eurolla. Dipolina Magnepan hyötyi vapaasta tilasta kaiuttimen takana, MBL taas ei. Koska MBL 126 Radialstrahler on valmistajan pienin kaiutin, en odottanut sen toimivan kaikilta osin optimaalisesti kuutioiltaan kookkaassa tupakeittiössä, jossa sisäkattokorkeus on jossakin viiden metrin yläpuolella. Voimakkuutta lisättäessä kaiuttimen pieni koko rajoitti saatavaa äänenpainetta, mutta valmistajan suositusten mukaan olisin katsonut suosiolla suurempaa mallia, mikäli olisin ollut ostohousut jalassa ja pitänyt kiinni sijoittelusta. Kokeilin myös kahta kyvykästä vahvistinta N51:n paikalla vain havaitakseni, että äänen koherenssi oli tasapainoisimmillaan MBL:n omalla dna:lla. N51-vahvistin ei jää sekään harmaavarpuseksi. Samalla kaiuttimen rustettuna. Tilanne korjaantui, kun käänsin kaiuttimet huoneessa seinän mukaisesti. 15 300 euroa (testattu 16 488 euroa sis. Kuoromusiikki tosin hyötyi siten, että syvyys ja kuoron muodostama kaari kuuluivat helposti, mutta useimmat muut näytteet jäivät joko alhaalta vajaiksi tai soivat vaiheiden osalta erikoisesti. Toisto on parhaimmillaan erittäin luonnollista ja samaan tapaan irtonaista kuin vaikkapa akustisessa live-konsertissa. Elektroniikka toimi saumattomasti yhteen, samoin hallintalogiikka visuaalisuudesta puhumattakaan. Tänä aikana oli helppo oppia ymmärtämään, että MBL on tarkoitettu kokonaisuudeksi. Virtalähde perustuu hakkurin sijaan perinteiseen toroidiin, joka on suojattu mu-metallikotelolla ja niin edelleen. HIGHEND sen sävyja taajuustasapainon tavanomaista kaiutinta paremmin myös sivusuunnassa. ELEKTRONIIKKA TOIMI SAUMATTOMASTI YHTEEN, SAMOIN HALLINTALOGIIKKA VISUAALISUUDESTA PUHUMATTAKAAN. Sen ja monen muun ratkaisun johdosta valmistaja kutsuu lopputulosta LASA 2.0:ksi (linear analogue switching amplifier), jonka ensimmäinen inkarnaatio löytyi jo vuonna 2011 Corona-sarjan vahvistimesta. Korjataan kuitenkin heti alkuun yleinen väärinkäsitys: myös ympärisäteilevillä kaiuttimilla on sweet spot eli kuuntelupiste, jossa kokonaisuus kuulostaa parhaalta. TESTIASETELMASTA Sain nauttia Noble-sarjan läsnäolosta varsin pitkään. Tarkennetaan vielä, että se sijoittuu kohtaan, jossa kuulijan etäisyys kumpaankin kaiuttimeen on identtinen ja jossa ympäröivät rajapinnat ovat mahdollisimman symmetriset. Roon ready) Edustaja MRHifi Lisätietoja mbl.de mrhifi.fi Mitat (l x k x s) 45 x 15 x 45 cm Paino 18 kg Tulot 1 x Toslink (Snap-In-type) 1 x S/P-DIF (RCA) 1 x AES/EBU (XLR) 1 x USB1: USB Audio Class 1 (Type B) 1 x USB2: USB Audio Class 2 (Type B) Digitaaliset lähdöt 1 x Toslink (Snap-In-type) 1 x S/P-DIF (RCA) 1 x AES/EBU (XLR) Analogiset lähdöt 1 x RCA 1 x XLR Tiedostoresoluutio 16 / 24 bit 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Muuta 5” TFT-kosketusnäyttö, Roon-striimauskortti-lisäoptio 53 175744_.indd 53 175744_.indd 53 6.6.2024 15.28.55 6.6.2024 15.28.55. Lukuisista ominaisuuksista esiin nousevat mahdollisuus deaktivoida käyttämättömät otot, jopa 28 ampeerin virtahuiput, balansoidut sekä balansoimattomat otot, 380 watin teho (neljään ohmiin), N31:n tapaan viiden tuuman kosketusnäyttö ja erinomainen käyttöliittymä, jota täydentää kierrettävällä voimakkuussäädöllä varustettu kaukosäädin. MBL N31 -CD-DAC Hinta Alk. Jo 50 senttimetrin etäisyydellä oleva etuseinä toi hallittua, tasaista heijastepintaa ja muun muassa tasapainotti alapään toiston ulottumaan suurin piirtein sinne jonnekin 50 hertsin taitteeseen. Olin osittain väärässä ja osittain oikeassa. Suurin piirtein samoille paikoille sijoitettuna Magnepan 3.7i -paneelikaiutin oli aiemmin tuottanut realistisen kokoisen ja erittäin uskottavan ääni-illuusion. Kaikki äänet ovat omilla paikoillaan, mutta ne eivät soi pistemäisen tiukassa kolmiossa, kuten esimerkiksi erittäin suuntaavilla paneelikaiuttimilla tapahtuu. Herra Reis on virittänyt lähtökohtaisesti d-luokassa toimivan vahvistimen erinäisiä osa-alueita vastaamaan äänenlaadullisesti tätä päivää, joten mistään bulkkiratkaisusta ei ole kyse. Kuunteluhavainnot perustuvat siten MBL-täyskäteen
Tilatoisto säilytti edelleen luontevan tavan ilmaista äänitteen akustiikkaa ja soittajien läsnäoloa. Se onnistuu samaan aikaan olemaan innostava, rytmikäs, huolellinen, soinnukas, kaunis, tarkka, napakka ja niin edelleen. Lempeää voimaa, eleetöntä vääntöä, puhdasta mustaa taustaa ja läpileikkaavaa mutta kohteliaasti annosteltua resoluutiota kaipaavalle N51:n ja N31:n yhteenlaskettu reilun kolmen kymppitonnin hintakaan ei liene este. Eroa ei syntynyt edes tuotantojen kesken: Ajasta irrallaan oleva, maalailevampi virike kääri kuuntelijan galaksin keskelle, kun taas rytmin varaan operoitu, lineaarisempi ote toimi tempon osuvasti esille tuovan etukenon ansiosta. Jokaisen kiinnostuneen kannattaa ehdottomasti kuunnella kaiutinta rauhassa ennen hankintapäätöstä. N51-vahvistin sekä N31-soitin osoittautuivat ääneltään erinomaisiksi. Sopivissa olosuhteissa, sopiva huonekoko sekä kaiuttimen epäherkkyys huomioiden lopputulos kantaa pitkälle. Ensin mainittu toimenpide toi havaittavasti lisää tarkkuutta jo ennestään rapsakan napsakkaan bassotoistoon. Kokonaisuudesta voisi hyvin vuolla alan vitsin, että tässä jos missä on kaiutin, joka soi duurissa. Crystal Silence soi tuotannollisista puutteistaan huolimatta yhtä tuoreesti kuin julkaisuaikanaan; musiikillisesti puhtaasti ja herkästi ja kummankin mestarin mielenliikkeet tavoittaen. Sopivissa olosuhteissa, sopiva huonekoko sekä kaiuttimen epäherkkaiuttimien ulkonäkö saattavat 175744_.indd 54 175744_.indd 54 6.6.2024 15.29.04 6.6.2024 15.29.04. Kaiutin myös askelsi totuttua jäntevämmin eteenpäin ja sen lisäksi artikuloi selkeästi. Ainakaan räikeyttä ei ilmennyt. Hinta on karvas suhteessa kaiuttimen kokoon, muttei välttämättä suorituskykyyn. Se onnistuu samaan aikaan olemaan innostava, rytmikäs, huolellinen, soinnukas, kaunis, tarkka, napakka ja niin edelleen. MG3.7i:n sekä Martin Logan Electromotion ESL X:n. Vaikka painopiste oli MBL:n kokonaisuudella, kokeilin soitinta sekä vahvistinta myös omilla Dynaudio Contour 30i -kaiuttimillani (parihinta 8 200 euroa). Vahvuuksiin voisi listata myös ansiokkaan otteen elektronisella musiikilla. Samaista kultaista kosketusta koin Gary Burtonin ja Chick Corean kanssa. Koska kyse ei ollut varsinaisesta ongelmasta tai ärsytyskynnyksen ylittäneestä piirteestä, liittynee se varsinaisen taajuusbalanssin sijaan elementtien ominaisuuksiin materiaalitai toimintaperiaatetasolla. Kaiutin helli yllätyksekseni vanhaa musiikkia. Tällä tarkoitan esimerkiksi Rosenmullerin Sacri Concertia, Bachin ja Orlando Di Lasson motetteja ja muuta mennyttä maailmaa. Universumeja halivasta otteestaan tunnetun Martin Stürtzerin tuotanto toimi suorastaan kutsuvasti. Kenties MBL kaivoi hengen hengellisestä hieman paremmin kuin useimmat. HELMEILEVÄ ÄÄNIAURA Aiempien kokemusten ja näiden tuoreiden havaintojen myötä vaikutti siltä, että MBL 126 synnytti sopiville äänitteille erityisen auran. Vaikka MBL:ssä ei ole Sonus Faberin samettista voimaa tai Magnepanin hyperrealistisuutta, kilpailee se niiden kanssa omien Radialstrahler 126 on kiinnostava ja hyvä kaiutin toimintaperiaatteesta riippumatta ja osittain myös sen ansiosta. Sijoittelun hienosäädöt, kuten lievän kohtisuuntauksen ja etäisyyksien tarkan lasermittaamisen, pidin lopputulosta vakavampaa kuuntelua varten valmiina. Vaikka MBL:ssä ei ole Sonus Faberin samettista voimaa tai Magnepanin hyperrealistisuutta, kilpailee se niiden kanssa omien vahvuuksiensa kanssa. Perinteisestä poikkeava ilmaisu ja tuotteista erityisesti kaiuttimien ulkonäkö saattavat vaatia totuttelua. Kaiuttimen tasapainoiseen sävymaailmaan liittyi vain ajoittainen pehmeys jossakin keskitaajuuksien paikkeilla. Yhdessä ne pesivät Devialet Expert Pro 220 CI -vahvistimeni (7 990 euroa sisältäen Roon-yhteensopivuuden), joka hintaero huomioiden oli suorastaan toivottavaa. Hintansa puolesta MBL 126 Radialstrahler haastaa nykytilassani suhteellisen tuoreeltaan käyneistä kaiuttimista ainakin Sonus Faber Olympica Nova III:n, Magnepan MG3.7i:n sekä Martin Logan Electromotion ESL X:n. Lisääntyneet heijasteet eivät sotkeneet äänikuvaa vaan syvensivät läsnäolon kokemusta. Kuunteluiden aikana kohdille ei osunut kirkollispyhiä, joten ominaisuus mitä todennäköisimmin kumpusi herra Reisin tuotteisiinsa tuomasta taiasta, ei allekirjoittaneen nostalgian kaipuusta. Hinta on karvas suhteessa kaiuttimen kokoon, muttei välttämättä suorituskykyyn. VAIHTOEHTO VALTAVIRRALLE Radialstrahler 126 on kiinnostava ja hyvä kaiutin toimintaperiaatteesta riippumatta ja osittain myös sen ansiosta. luonnostaan rytmisesti napakka toisto sai lisäpontta vahvistaen muun muassa elektronisen basson autenttisuutta
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 175864_.indd 55 175864_.indd 55 6.6.2024 14.34.09 6.6.2024 14.34.09. iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
INTOHIMONA KAIUTIN JA KÄSITYÖ TESTI | VISUAL ACOUSTICS CONCERTO -KAIUTIN VISUAL ACOUSTICS CONCERTO ON ISOLLA SYDÄMELLÄ SUOMESSA VALMISTETTU MASSIIVIPUINEN JALUSTAKAIUTIN TAVANOMAISTA SYVEMMÄLLÄ SUUNTAIMELLA. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT VALMISTAJA | MITTAUKSET AALTO YLIOPISTO JA MAURI ERONEN 175471_.indd 56 175471_.indd 56 6.6.2024 16.04.09 6.6.2024 16.04.09
“Kulkevat käsi kädessä”. Eikö kaikki ole niiden osalta jo enemmän tai vähemmän keksitty. NL: “Sanoisin että kaiuttimissamme on tarkka ja mukaansatempaava ääni, suuri kolmiulotteinen äänikenttä ja tarkka äänikuva. Kaiuttimemme on suunniteltu tuottamaan puhdas ja tasapainoinen ääni. NL: “Vaikka Visualin kaiuttimet ovat soundiltaan moderneja, on ne suunniteltu ajamattomiksi ja minimalistisiksi ulkonäöltään.” HM: Massiivipuuta suosien. NL: “Totta, mutta en usko, että noilla tekijöillä on erityisen merkittävää osuutta näin kompakteissa toteutuksissa kuin Concerto. Kandityössäni keskityin tutkimaan puupohjaisten kaiutinmateriaalien vaikutusta äänenlaatuun ja akustiikkaan. Se taitaa olla myös kaiutinmarkkinoiden ankarimmin kilpailtu tuote. Riittävä se ei ole. Se voi olla niin sanotusti kaunis katsella. Moni voi ja hankkii sellaisen. Lisäksi massiivipuu tunnetusti elää lämpötilan mukana. Pian huomasin, että vaikka toimin yksin, onnistuin luomaan tuotteita, joissa oli sekä teknistä että esteettistä laatua.” VISUAL ACOUSTICS CONCERTO Hinta 2 890 euroa / pari Lisätiedot visualacoustics. Moni, varsinkin aloitteleva kaiutinvalmistaja tuntuu ajattelevan, että kunhan tuote on teknisesti riittävän hyvä, niin se menee kaupaksi. NL: “Tavoite on valmistaa laadukkaista materiaaleista pitkäikäisiä ja tyylikkäitä tuotteita. Käytämme tasalaatuista umpitammea. Kaiutin voi olla hyvä myös toisessa merkityksessä. Hi maailma: Miksi lähdit liikkeelle pienellä kaksitiejalustakaiuttimella. Ulkoinen olemus on keskeinen osa kaupallisen kaiuttimen hyvyyttä, mutta ei yksin riitä. NL: “No, se on kuitenkin laajemmalle yleisölle se kaikkein tutuin kaiutin. HISTORIAA JA TULEVAISUUDEN SUUNNITELMIA Niilo Järveläinen: “Olen ollut musiikin harrastaja koko elämäni, mutta varsinaisesti Visual Acoustics sai alkunsa intohimostani äänenlaatuun ja kaiutinakustiikkaan yliopisto-opintojeni aikana. On esimerkkejä, myös Suomesta, miten pelkkä tekniikka ei riitä. Rakenne on sellainen, että kotelo pääsee hieman elämään sivusuunnassa, mutta ei eteen ja taakse. Kehitin taitojani kaiuttimien mittaamisessa ja täydensin tietojani akustisesta suunnittelusta. Järveläisen mukaan laadukas visuaalinen suunnittelu ja sen yhdistäminen teknisesti toimivaan kokonaisuuteen on rman ykköstavoite. Tutkimuksen aikana kuuntelutin tutkimuksessa käytettyjä kaiuttimia kavereillani ja sain sen verran positiivista palautetta, että päätin jatkaa kaiuttimien suunnittelua enemmänkin. Massiivipuun käyttämiselle on myös tietyt tekniset ja tuotannolliset syyt. Ja tietenkin, että kaikki kaiuttimemme valmistetaan käsin Helsingissä.” HM: Miten kuvailisit kaiuttimiesi ääntä. Ennen kuin pohdimme, riittääkö sekään, katsotaan, miten Visual Acousticsin kohdalla kaikki alkoi. Empiria ei tue tätä näkemystä. Useimmat kaiutinvalmistajat, kuten nuori suomalainen Visual Acoustics, ovat sekä/että-linjalla, eli kulkevat keskitietä molempia puolia painottaen: “Pyrimme rakentamaan kaiuttimia, jotka yhdistävät teknisen laadun ja visuaalisen hienouden parhaat puolet, kaiuttimia, jotka eivät vain toistaisi ääntä laadukkaasti, vaan myös näyttäisivät upeilta kuunteluympäristössä”, kertoo Visual Acousticsin alullepanija ja henkilöitymä Niilo Järveläinen. Se on kaikista kaiuttimista helpoiten lähestyttävä.” HM: Mikä sitten on Visual Acousticsin kaiuttimien iso juttu. Concerton ääni on tasaisen taajuusvasteen, erinomaisen suuntaavuuden ja laadukkaiden osien ansiosta myös uskottavan realistinen.” HM: Entä visuaalinen puoli. Siihen on pyritty valitsemalla huolella laadukkaat kaiutinelementit ja jakosuodinkomponentit sekä varmistamalla, että taajuusvaste on tasainen, myös akselin ulkopuolella, transienttivastetta unohtamatta. Myy itse itsensä. Onko tekninen erinomaisuus edes välttämätön ehto, vaikea sanoa. Mitkä ne syyt ovat tässä tapauksessa, onkin astetta vaikeampi kysymys. Etuja takaseinämät ovat 30 millimetriä paksuja. Tyyppi 2-tiejalustakaiutin passiivisäteilijällä Kotelon materiaali Massiivitammi Sisätilavuus 8,4 litraa Diskantti 28,5 mm silkkidome Bassokeskiääninen 5” paperikartiolla Passiivisäteilijä 6” paperikartiolla Jakotaajuus 1 300 Hz Suositeltu vahvistinteho 10–100 W Herkkyys 88 dB/1 W/1 m Impedanssi 4 Ohm (min. Itselle massiivipuu on esimerkiksi helpompi työstää.” HM: Ja se näyttää hyvältä! K aikelle on syynsä. Myös sille, meneekö jokin kaiutin kaupaksi vai eikö mene. On kaiutinvalmistajia, jotka uskovat, että kunhan kaiutin on riittävän ja oikealla tavalla hyvän näköinen, se menee kyllä kaupaksi. NL: “Kyllä se on huippuosat, käsityö ja juuri helposti lähestyttävyys. Se on yksi syy, miksi käytämme massiivitammea kaiuttimissamme ja myös esimerkiksi laitetelineissämme.” HM: Massiivipuu ei ole kuitenkaan yhtä tehokas koteloresonanssien tappaja kuin esimerkiksi mdf. 3,5 Ohm) Liittimet Banaani tai haarukka Mitat (l x k x s) 20cm x 30cm x 26cm Paino 7 kg/kpl Viimeistely Useita eri kovavahavaihtoehtoja TESTI 175471_.indd 57 175471_.indd 57 6.6.2024 16.04.22 6.6.2024 16.04.22
Neliohmisen kaiuttimen 3,5 ohmin minimi-impedanssi antaa tilaa erilaisille vahvistinratkaisuille. Pidemmällä aikavälillä olen kiinnostunut suunnittelemaan kevyelle kaiutinjärjestelmälle kokonaisen oman setin mukaan lukien putkija puolijohdetekniikkaa yhdistävä hybridivahvistin.” TORVEN YHTEENSOVITUSTA Concerto ei ole Visual Acousticsin ensimmäinen kaiutin. Rauhallinen, nätti ja jäsentynyt yleissointi, vaikka ei aivan neutraali olekaan. Äkkiä kuunnellen Concerton bassoulosanti oli häiritsemätöntä ja aika napakkaa. Kotelo ei ollut massiivipuuta, eikä etulevyssä ollut torvea. PINTA ELÄÄ, VÄRISÄVYT JA KUVIOT VAIHTELEVAT YKSILÖLLISESTI. Rajallinen ulottuvuus sai kaiuttimen kuitenkin NL: “Massiivipuussa on aivan oma laadukkuuden tuntu. Ilmasydänkelat, polykondensaattorit ja muut komponentit tulevat Mundorfilta ja Janzenilta. SENSITIIVINEN SOINTITASAPAINO Kaiutin kuunneltiin Hifimaailman akustoidussa laboratoriossa. Bassomaanikolle subbari (tai pari) on silti pakkohankinta. Vahvistimena oli Musical Fidelityn M6 500i ja cd-soittimena NAD C 568 Analysis Plus -kaiutinja yhdyskaapeleilla. NL: “Kaiuttimien osalta tulevaisuuden suunta on tarjota entistä monipuolisempia vaihtoehtoja myös alemmassa hintaluokassa. Lopullisen hienosäädön jälkeen torven kurkku jäi hieman loivemmaksi ja suu hieman laajemmaksi kuin tavoiteprofiilissa. Basso on otteeltaan pehmeähkö, joten kovimmat iskut saavat kaiuttimen alapään hiukan puutumaan. Ensimmäinen oli pieni kaksitie nimeltä Overture vuodelta 2021. Verrokkina toimi Dynaudion kaksitierefleksikaiutin Evoke 20 28-millimetrisellä teksiilidomella (>3 200 hertsiä) ja 180 millimetrin (seitsemän tuumaa) bassoäänisellä. Kaiuttimet olivat vakiojaloilla etulevy alle 50 senttimetrin päässä takana olevasta seinästä. Pitkän etsinnän jälkeen markkinoilta löytyi kuulemma vaatimukset täyttävä 28-millimetrinen silkkidome. Se oli kuitenkin kovin erilainen kuin tämä uusi Concerto. Sitä kuulemma myytiin pieni erä. Se on lyhyt (30 millimetriä), mutta yleisempään loivaan diskanttisuuntaimeen verrattuna selvästi jyrkempi profiililtaan. Kaiuttimen 8,4 litran suljettu kotelo on refleksiviritetty takalevyn kuuden tuuman paperikartioisella passiivisäteilijällä. TÄLLAINEN AITO PUUPINTA JA SEN RIKAS TEKSTUURI SAA PUUVIILUPINNAN NÄYTTÄMÄÄN KUOLLEELTA, PUHUMATTAKAAN TYLSÄSTÄ KIILTÄVÄSTÄ MAALIPINNASTA. Suunnitteluvaiheessa pöydällä oli monia erilaisia torvigeometrioita. Concertolle sopivat massiivipuiset jalustat ovat tulossa myöhemmin tänä vuonna. Kun sen käsittelee luonnonvärisellä kovalla vahalla, tulee kaunis öljymäinen pinta, jossa puun kuviot ja syyt näkyvät. Concerton keskeinen tekninen ominaisuus on suoraan etulevyyn cnc-jyrsitty torvi. Torvi ei tosin lisää kaiuttimen herkkyyttä (85 desibeliä per 2,83 volttia per yksi metri) tai suuntaavuutta (suuntaavuusindeksi 4,3 desibeliä). Diskantti on siisti ja hyvin miellyttäväsävyinen, keskialue enemmänkin kohtelias kuin syliin työntyvä. Pakko myöntää, että Concerton hieno mutta hienostelematon kovavahaviimeistelty massiivitammikotelo näyttää luonnossa hyvältä. mistaja on onnistunut melko hyvin torven ja basson yhteensovituksessa. Sen sijaan se mahdollistaa tavanomaista alemman jakotaajuuden (1 300 hertsiä). Jakosuodin on toista astetta (12 desibeliä per oktaavi) molempiin suuntiin. Concerton tapauksessa päädyimme massiivipuuhun myös siksi, että Suomen kaiutinmarkkinoilta tuntui puuttuvan laadukkaista massiivipuumateriaaleista käsityönä rakennettu ja klassiseen laadukkuuteen tähtäävä pienempi jalustakaiutin.” HM: Tulevaisuuden suunnitelmia. Joillakin äänitteillä on hiukan keskimmäisen keskialueen kumpua mukana. PAKKO MYÖNTÄÄ, ETTÄ CONCERTON HIENO MUTTA HIENOSTELEMATON KOVAVAHAVIIMEISTELTY MASSIIVITAMMIKOTELO NÄYTTÄÄ LUONNOSSA HYVÄLTÄ. Sivuvastemittausten perusteella näyttää, että valKUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Etäinen ja rauhallinen soundimaailma. Testaamisten, mittausten, 3d-mallinnusten, kuuntelujen ja useiden proto-versioiden jälkeen Visual Acoustics päätyi lopulta kultaisen leikkauksen antamaan profiiliin (torven avautumiskulma noudattaa logaritmista spiraalia, jonka kasvutekijä on kultainen leikkaus). Tuollainen jako vaatii lujatekoisen diskanttielementin, jonka bassoresonanssi (Fs) jää alle 1 000 hertsiin, tehonsieto on yli 100 wattia ja säröt isoillakin tehoilla pienet. Tällä on haluttu välttää keskiäänien vuoto sekä refleksiputken resonanssit ja virtausäänet, palkintona “kirkas ja tarkka ääni keskialueella”. Ilmiö ei ole iso, mutta kuuluu varsinkin Metallican rummuissa ja kitaroissa, samoin Juicen lauluäänessä ja pianossa läpitutuilla levyillä. Läsnäoloa voisi olla enemmänkin, nyt soundi saattaa joillakin levyillä olla turhankin varovainen ja etäinen. Torvielementti on suunniteltu niin, että jakotaajuusalueella sen ja viiden tuuman paperikartioisen bassokeskiäänisen säteilykuviot vastaisivat toisiaan suuntaavuuden kasvaessa noin viiteen kilohertsiin asti. Tällainen aito puupinta ja sen rikas tekstuuri saa puuviilupinnan näyttämään kuolleelta, puhumattakaan tylsästä kiiltävästä maalipinnasta. Varsinkin kaikkein piikikkäimmillä äänityksillä sivistynyt ote toimii mukavasti. 58 175471_.indd 58 175471_.indd 58 6.6.2024 16.04.29 6.6.2024 16.04.29. Pinta elää, värisävyt ja kuviot vaihtelevat yksilöllisesti
Concertolle sopiva subbari on kuulemma tulossa vielä tänä vuonna. Valmistajan mukaan Concerton basso-osasto on tarkoituksella jätetty hillityksi. Se näkyy materiaalipohdinnoissa, se näkyy laadukkaiden elementtien ja komponenttien valinnassa, ja se näkyy tietyissä teknisissä ratkaisuissa, joista torvi on kriittisin ja vaativin. Näistä näytteistä korva tykkäsi huolimatta voiman puutteesta alarekisterissä ja ajoittaisesta korostuksesta keskialueella. Tällainen intohimo ja paneutuminen on itsessään arvokasta ja ansaitsee ison hatunKAIKESTA VOI AISTIA, ETTÄ TÄMÄN KAIUTTIMEN ETEEN ON TEHTY PALJON TYÖTÄ SUURELLA INTOHIMOLLA JA RAKKAUDELLA. Subbarin hankintaa suositellaan “varsinkin yhtään isommissa tiloissa”. Concerton hinnan eräänlainen järkevyys palautuu pitkälti siihen, kuinka korkealsoimaan, ainakin kyseisessä tilassa, pienesti, minkä kuuluvin seuraus oli musiikin lämpöalueen aliedustus. Valmistaja ilmoittaa -2 desibelin alarajataajuudeksi 50 hertsiä, mutta mittausten perusteella -6 desibelin piste on 65 hertsiä. Kaiutin tarjoaa varsin esteettömän näköalan musiikkiin ja sen tilallisuuteen. Bachin Sinfonia en mi mineur (Aparte) toistui tälle musiikille suopealla tavalla. (Niburu) kuten myös Haydnin leikkisä Sinfonia no 79 (Decca). Laadukasta ja kompaktia kyllä, mutta 2 890 euroa ei ole pienestä jalustakaiutinparista vähän. Diskantin suhina-, sihinäja kilinäosasto välittyi sekin kohtuullisen ilmavasti, kunhan hakee korvalle optimaalisen kuuntelukulman. TESTI 59 175471_.indd 59 175471_.indd 59 6.6.2024 16.04.35 6.6.2024 16.04.35. Torvikaiuttimien tapaan Concerto tuntui olevan melko herkkä oikealle balanssille tässä suhteessa. Concerton keskialue on siisti, jopa kohtelias, pikemminkin taka-alalle jättäytyvä kuin huomiota herättävä. INTOHIMOLLA JA PÄÄTTÄVÄISYYDELLÄ Kaikesta voi aistia, että tämän kaiuttimen eteen on tehty paljon työtä suurella intohimolla ja rakkaudella. Ääni on aineeton. Äänentuotto on avointa, selkeää ja puhdasta. Myös C.P.E. Paljon riippui myös äänitteestä. Vielä kunniakkaampaa on, kun tekijä altistaa tekemisensä erittäin kilpailtujen markkinoiden tulikatseen arvioitavaksi. Äänen voimakkuuden lisääminen lisäsi bassoa, mutta toi samalla ääneen energiaa yläkeskialueella/aladiskantissa. Tämä saattoi ilmetä esimerkiksi laulajan äänen kovettumisena (Zelenca, Missa Divi Xaverii, Accent) tai sähkökitaran äänen kireytenä (Jonny Lang, Lie to me, A&M). Esimerkiksi Brahmsin Capriccio op 76 No 1 (Sony) soi todella nautittavasti, samoin Zelenkan kuoroteos Beatus Vir. noston. Parhaan tuloksen dempatussa huoneessa sain hieman yllättäen klassisella musiikilla. Ne eivät ole kuitenkaan tehty käsityönä umpitammesta kuten Concerto. SE NÄKYY MATERIAALIPOHDINNOISSA, SE NÄKYY LAADUKKAIDEN ELEMENTTIEN JA KOMPONENTTIEN VALINNASSA, JA SE NÄKYY TIETYISSÄ TEKNISISSÄ RATKAISUISSA, JOISTA TORVI ON KRIITTISIN JA VAATIVIN. Esimerkiksi kuoroja pianomusiikki saattoi kuulostaa hieman kalpealta, soolosello ohuelta. Valmistajan mukaan Concerto edustaa “järkevähintaista ja kompaktia huippuluokan äänentoistoa, joka yhdistää tinkimättömän suorituskyvyn ja taidokkaan käsityön”. Pieniä jalustakaiuttimia laatukomponentein on tarjolla edullisemminkin. Varsinkin leveyssuunnassa äänitteiden tilainformaatio välittyy hyvin ja äänilähteet ovat äänikuvassa niille kuuluvilla paikoillaan
Vahvistimen antoimpedanssilla ei siis ole suurta vaikutusta kaiuttimen toistovasteeseen. Jakotaajuudella ilmenee pientä epäjatkuvuutta, ja monttu 900:n ja 2 000 hertsin välillä voi kuulua äänessä verhoutumisena. NÄYTTÄVÄ KOTIMAINEN KAKSITIEKAIUTIN Visual Acoustics Concerto on kotimainen, massiivitammesta antaumuksella valmistettu, miellyttävän näköinen kaksitiejalustakaiutin rohkealla torviratkaisulla ja passiivisäteilijällä. 60 175471_.indd 60 175471_.indd 60 6.6.2024 16.04.42 6.6.2024 16.04.42. Kaiutin kannattaa suunnata suoraan kohti kuulijaa, jotta diskanttitoisto ei vaimene liikaa. Minimi-impedanssi on maltillinen 3,5 ohmia, ja impedanssin vaihtelu on pientä. On sanottu, että kaiuttimien suunnittelija ei saisi koskaan olla myös kaiuttimiensa myyjä. Visual Acousticsin tehovaste laskee jyrkästi korkeita taajuuksia kohti, joten toiston balanssi on tummanpuoleinen. Jalustakaiuttimelle herkkyys on tavanomainen 85 desibeliä. Suuntaavuuden hallinta on hyvällä tolalla, eivätkä vasteet kohtisuoraan tai sivusta mitattuna mutkittele toisistaan poikkeavasti. Niin tai näin, ilman suunnittelijan innostusta, työhön uppotumista ja tulevaisuudenuskoa ei synny yhtään mitään. Bassotoisto vaimenee siististi 150 hertsin alapuolella, joten kaiutin soveltuu hyvin pieniinkin huoneisiin. Pienten firmojen resurssit eivät kuitenkaan usein riitä markkinoinnin ja myynnin tarpeelliseen eriyttämiseen. la asiakkaan preferenssijärjestyksessä on se, että kyseessä ei ole persoonaton massatuote. Läsnäolevampi keskialue ja tukevampi keskibasso olisivat tehneet äänestä vielä luonnollisemman. Näin siksi, että jos myyjä rakastaa kaiutinta yhtä paljon kuin sen suunnittelija, business kärsii vääjäämättä. Suuntaavuutta ohjain ei varsinaisesti lisää, sillä suuntaavuusindeksi on jalustakaiuttimelle melko tyypillinen reilut neljä desibeliä. Kuormana Visual Acoustics on helpohko. Myös impedanssin vaihekulma on tasainen, mikä tekee kuorman helpoksi putkivahvistimille. Ilman aktiivista myyntityötä kaiutinta on vaikea saada kaupan, oli kaiutin teknisesti ja ulkoisesti kuinka huikea tahansa. Tilatoistossa vahva kaiutin soi rauhallisesti ja aavistuksen verhoutuneesti. UMPITAMMIKOTELO | ELEMENTTIEN AKUSTINEN YHTEENSOVITUS | ESTEETÖN NÄKÖALA MUSIIKKIIN HIEMAN ETÄINEN KESKIALUE | VAATII KESKIBASSOILLE SUBBARIN | TARKKA KUUNTELUKULMALLE + MITTAUSTULOKSET Visual Acousticsissa käytetyn diskantin aallonohjaimen ansiosta ylä-äänien toisto on saatu sovitettua bassokeskiääniseen melko hyvin. Ja näitä resursseja Visual Acousticsilla riittää! ?n VISUAL ACOUSTICS CONCERTO Herkkyys (1 m, 2,83 V) 85,1 dB Alarajataajuus (-6 dB) 65 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 4,3 dB Lisäviive, 1 kHz 0,36 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100–10 000 Hz) 0,9 % Impedanssin vaihteluväli 3,5–9,6 Ohm Viritystaajuus 53 Hz Impedanssija vaihevaste
The Main Ones Uusi 8381A SAM™ Adaptive Point Source Main Monitor Lue lisää: www.genelec.com/8381A Kuunneltavissa seuraavilla jälleenmyyjillä: Mareksound Laajalahdentie 23 00330 Helsinki www.mareks. 08 881 1000 175865_.indd 61 175865_.indd 61 6.6.2024 16.45.32 6.6.2024 16.45.32. 017 362 6026 Audiokauppa Oulu Karhunkedontie 6L1 90410 Oulu www.audiokauppa. 010 321 3220 HifiStudio Kuopio Haapaniemenkatu 36 70100 Kuopio www.hi studio
Ambient, folk ja etno sulautuvat omintakeisesti kitaristin flow’ssa, joka sytyttää samalla abstrakteja kuulokuvia maalauksista. Levyn kuvasto on siten kuin varhaisfreen ja maailmanmusiikillisten seurannaistyylien yhteensulautuma, suvantoja pelkäämättä. The Blue Land on mieltä tyhjyydelle avaavaa meditaatiota. Pulssi ja muoto rinnastuvat klassiseen klangiin. 175474_.indd 62 175474_.indd 62 6.6.2024 16.01.49 6.6.2024 16.01.49. Tässä vihan ja jakolinjojen ajassa idealla on valtava kaikupohja. Otis Sandsjö on Ruotsin kosmopoliitteja. Olli Ahvenlahti hallitsee fuusionsa. Amirtha Kidambi (sävellykset, sormiot) törmäyttää spirituaalista yhteiskunnalliseen. Basisti Jonathan Bäckström saa virtaa Adele Saurosin tenorismista: kvartetin ilmaisu versoo ruutsin sykkeen ja villin puhkunnan kohtaamisesta. Matthieu Bordenave muovaa fonisaundiaan kuin zen-mestari. Fender Rhodes, Oberheim ja tiukka, funkin marinoima bändi päivittävät maestron ilmaisua uusin sävellykon mahdollista eikä mikään kiellettyä. Kaira on pianisti Markus Niittysen laboratorio. Toivo luo optimismia otsikkonsa mukaisesti läsnä olevalla musiikillaan. Ominta on iloinen vuoropuhelu, kun puupuhaltaja, kitaristi ja rumpali karkaavat tajunnan sokkeloihin. Helmeilevän leijuvia tunnelmia, höyhenen keveyttä. Elektro-akustinen vapaapudotus kannustaa valppauteen, sillä pianistille kaikki TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT MUSIIKKI SYTYTTÄÄ KUUNTELIJASSA YKSILÖLLISIÄ MIELIKUVIA, JOITA HUOLELLA LUOTU AUDIOSIGNAALI SYVENTÄÄ. Sähköinen rätinä, läski isku ja puinen fonismi summautuvat kiehtovaksi leikiksi, josta löytää aina uusia tasoja. Digiähky sumentaa sielun. Antero Mentu lumoutui kuvataiteesta ja teki levyn muiden muassa Hugo Simbergin inspiroimana. Se myös kasvaa teos teokselta immersiiviseksi audio-outoiluksi, kun kukin muusikko tutkii instrumenttinsa epätyypillisiä sointeja kiehtovasti. Air vie jazzin alkukotiin. 62 ÄÄNI JA KUVAT sin. Kolmas We Jazz -lp on labelin hengen mukaisesti seikkailullinen. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN F UR on klarinetisti Hélène Duret’n trio, joka yhdistää nykymusiikkiin jazzia ja folkia. Sen myötä sointi kaartuu toisteisesta minimalismista maanläheiseen pörinään. Aki Takase miksaa soonisia maailmoja määritelmiä pakenevaksi avantgardeksi. Nonetin visio tuottaa levollista latausta, joka terapoi kuten elokuvallinen sävelkieli. Harmoninen, lempein aksentein soljuva levy asemoituu yöhön, jonka taustalla huokuu levoton metropoli. Njet Njet 9 lääkitsee oireita avarin melodiakaarin. Samalla musiikki muistuttaa juuristaan 1960-luvun pelon ja optimismin murtovesissä
Tropiques henkii leutoja tuulia. Emotionaalinen, eteerinen ja doom. Manics teki ikimuistoisimmat levynsä 1990-luvun lopulla mutta on silti säilynyt fanien lemmikkinä. Uhkaava vellonta laajoine tunnerekistereineen jää kalvamaan mieltä pitkäksi aikaa. Pressan live todistaa kansainvälisestikin kovasta orkesterista. Se kanavoi lisäpotkua äärimmäisen kurinalaiseen soittoon, joka haastaa taituruudellaan osaajat progesta jazziin. Rouhea sello saa siten rinnalleen sähköistä äänenmuokkausta ja kone-efektejä, jotka kiskovat konseptia tähän hetkeen. Lavinia Meijerin harpun ajattoman heleä virtaus kontrastoidaan jylhin kone-efektein muun muassa Satieja Glass-tulkinnoissa. Varsinaisesti riffidynamon death metal yllättää kuitenkin dynamiikallaan. Ilman vastavoimaa tuovia tuhteja bangereita levy jää vain kovin vaisuksi. Myrsky betonoi kotimaisen metallin. Ja mikä ettei, 20-vuotisjuhla-Lifebloodkin tarjoaa tuttua pauhua ja palavasieluista lyriikkaa, mukana b-puolia, demoja, keikkanäytteitä ja remiksauksia.?n 175474_.indd 63 175474_.indd 63 6.6.2024 16.01.53 6.6.2024 16.01.53. Arve Henriksen ja Harmen Fraanje kohtaavat aidosti. Kuvallisuus välittyy klassisestakin. Lilja taas suodattaa näkemyksiinsä Apocalypticaa. Leonidas Kavakos ja Max Lilja tutkivat Bachia. Gossipin törkyinen mutta sielukas mättö vie perusasioiden äärelle. Ominta ääntään etsivät myös 21 Savage ja Justin Timberlake. Nyt trumpetisti niputtaa vedenomaista liikettä, sinisävyjä ja läsnäoloa ilman rajoja ja määreitä kuin kesän soundtrackiksi. Timberlake on yhtä lamaantuneen oloinen, vaikka studio tiukkuu tuottajia Argentiinaa myöten: ei ihan soul mutta oisko diskokaan. Radiotallenne on lisäksi audiona täyttä tavaraa viimeistä piirtoa myöten. Santtu-Matias Rouvali ja Susanna Mälkki edustavat tuoreinta tulokulmaa. Kyllä, Livgone on kaikkea tuota. Vokalisti Beth Ditton rähinä on lajissaan parasta juuri nyt. Kauhukantri Johnny Cash -flirtteineen rokkaa & rollaa hulppeasti ja kieli poskessa. Vaikutelma hämmentää aluksi, mutta pian palat loksahtavat kohdalleen. Räyhä riffittely, äijämylvintä ja asiatekstit ovat sitä ihtiään. 4, The Wood Nymph, Valse triste Alpha cd Helsinki Philharmonic Orchestra, Susanna Mälkki Sibelius: Karelia Suite, Rakastava, Lemminkäinen BIS sacd Gossip Real Power Columbia cd Pehmoaino Soittorasia Sony lp Iisa Hardcore Fullsteam lp 21 Savage American Dream Epic cd Justin Timberlake Everything I Thought It Was RCA cd Mokoma Myrsky Sakara cd Livgone Almost There Svart lp Judas Priest Invincible Shield Sony cd Skeletal Remains Fragments of the Ageless Century Media cd The Coffinshakers Earthly Remains Svart 3x7” Tasavallan Presidentti Live at Ruisrock 1971 Svart 2lp Manic Street Preachers Lifeblood 20th Anniversary Edition Sony 3cd Goran Kajfeš jäi ammoin mieleen kokeiluillaan, joissa koneilla oli iso rooli. Judas Priest on ehtaa perinnemetallia ja Juutas itse kovassa iskussa: Rob Halford, 72, hoitaa solistin tontin tunnistettavan vakuuttavasti. Minä-totuudet, tunnustuksellisuus ja tee-se-itse-agenda yhdistävät nuoria kotimaisia lauluntekijöitä. Pehmoaino eli Aino Morko avautuu yksityisyydestään pelottomasti elektron jylinässä. Utelias trumpetisti ja periodimusiikkiakin tekevä pianisti luovat terapeuttista sointia. Zappan King Kong on mainio bonus harvinaisuuksien ystäville. Tuottaja Rick Rubinin käsiala korostaa hienosti trion rouheaa orgaanisuutta. TALLENTEET 63 ESITTÄJÄ(T): TEOS: JULKAISIJA: FORMAATTI: FUR Bond BMC cd Matthieu Bordenave The Blue Land ECM cd Otis Sandsjö Y-OTIS TRE We Jazz lp Antero Mentu Näin unta kaukaisesta maasta Eclipse cd Jonathan Bäckström Quartet Jonathan Bäckström Quartet We Jazz lp Olli Ahvenlahti Mirror Mirror We Jazz lp Njet Njet 9 Toivo Eclipse cd Aki Takase Japanic Forte BMC cd Kaira Air Eclipse cd Amirtha Kidambi’s Elder Ones New Monuments We Jazz lp Goran Kajfeš Tropiques Tell Us We Jazz lp Arve Henriksen, Harmen Fraanje Touch of Time ECM cd Lavinia Meijer Winter Sony cd Leonidas Kavakos, The Apollon Ensemble Bach Violin Concertos Sony cd Max Lilja Six Shades of Bach Pentatone cd Gothenburg Symphony Orchestra, Santtu-Matias Rouvali Sibelius: Symphony no. Salamabassaritykitys on Skeletal Remainsin leipää. Analyyttisissä tallenteissa teokset rinnastuvat globaaliin kulttuuriperintöön, joka koetaan alati uudelleen muuttuvassa kontekstissa. Rempseä tulokulma on iso plussa. Touch of Time voimaantuu hetkellisyydestä ja kaiken väliaikaisuudesta. Iisa Pajula yhdistää samanhenkiset koneistetut äänisfäärit runollisiin teksteihin viitteellisemmin – ja samalla etäännyttäen aina Regina-menneisyyteensä asti. Draivi kiilaa kovimmillaan British Steelin tehoihin. Kulmakiviä ovat myös Tasavallan Presidentti ja Manic Street Preachers. Mattaista vaskea, pidättyvää latausta. Mokoma asettuukin luontevasti perinteen arvokkaaseen jatkumoon muotokielen uhkuessa tätä päivää. Kavakosin viulukonsertot henkivät historiaa viimeistä piirtoa myöten, soittaahan maestro 1734 Willemotte Stradivariusta. The Coffinshakers on Ruotsin rähinäremmien jatkumoa. Sibeliukseen on kerrostunut monien sukupolvien mielleyhtymien patina. Ranskalaislaulaja Elise Aranguren nostaa triojauhannan omaksi kategoriakseen. Savage sanallistaa vaiheitaan mellossa moodissa
Se onnistuu intuitiivisen improvisoinnin metodein, kun vaikkapa puupuhaltimen orgaaninen haamuaines sulautuu immersiivisiin sähköisiin elementteihin ja syntyvä kudelma jälleen liukuu koneinformaatioksi huomaamattoman saumattomasti. 1991) taas on profiloitunut monipuoliseksi saksofonistiksi, jonka musiikkia on kuultu myös tv-sarjoissa. Eipä silti, kyllä Newtonen tiloissakin homma osataan, vaikka jälkikaiunta-ajat ovatkin Rainbow-mittakaavassa lyhyenlaiset – ambienssiltaan enemmänkin huonetta kuin salia simuloivat. MATTI KOMULAINEN 175478_.indd 64 175478_.indd 64 6.6.2024 14.20.03 6.6.2024 14.20.03. 1988) yhdistää ilmaisussaan syntetisaattoreita, tietokonepohjaista signaalinmuokkausta ja muuta teknologiaa muusikoiden kanssa työskentelyyn. Kiviniemi on sisäistänyt vahvasti pianon perkussiivisen ominaisluonteen, vaikkei aivan Cecil Taylorin jalanjälkiä kuljekaan. Kiistatonta virtuositeettiaan hän kyllä mielellään tuo julki, eikä hänen sähköisiä levyjään pääse kritisoimaan bassotaajuuksien puutteesta. Mieleen tulee vaikkapa berliiniläisten Bertram Denzelin ja Erik Huhnin ekstaattinen luomus Brom. Studiossa kerroksellisista äänimaailmoista rakennettu albumi on muodoltaan minimalistisen pelkistetty ja sisällöltään valtamerellisen rikas. Soundit ovat kyllä tätä päivää, resoluutiorikkaassa selkeydessään. LaFaron maailmoihin Bromberg sukeltaa – yhtä piccolosähköbassolla vedettyä soolonumeroa lukuun ottamatta – täysakustisessa triomuodostelmassa, kumppaneinaan pianisti Tom Zink ja rumpali Charles Ruggiero. Duo ei kuitenkaan sorru itsetarkoitukselliseen subbarin kurittamiseen, vaan albumi soi harmonisesti, tunnelatausta kehittäen ja auditiivista perspektiiviä avartaen. Jimi Hendrix, Antonio Jobim ja Jaco Pastorius ovat saaneet omat kunnianosoituksensa vuosia sitten, ja nyt on vuorossa sitten yksi jazzin historian merkittävimmistä basisteista, Scott La Faro (1936–1961), joka tunnettaneen parhaiten pianisti Bill Evansin trion varhaisena kulmakivenä, mutta jolla oli myös tunnustettu rooli Ornette Colemanin kuulun kvartetin jäsenenä ja basson ilmaisuskaalan laajentajana. Trion rytminen energisyys purkautuu pikemminkin yllätyksellisin kääntein ja kekseliäin aksentein kuin takoen. JAAKKO ERÄPUU UKKO HEINONEN & JOSU MÄMMI BLANC LINES (Flame Jazz Records) JÄRISYTTÄVIÄ ÄÄNIMAISEMIA Josu Mämmi (s. Ukko Heinonen (s. Ambient, elektro ja nykymusiikki ovat suuntaa antavia määreitä kokeiluissa. Pianistin tyttären mukaan nimetty Eir on äänitetty Oslossa, joskaan ei legendaarisessa Rainbow-studiossa. JAAKKO ERÄPUU BRIAN BROMBERG LAFARO (Be Squared) NUORENA NUKKUNEEN MESTARIN MUISTOLLE Amerikkalaisbasisti Brian Bromberg on jo neljättä kertaa tribuuttityyppisellä pyhiinvaellusmatkalla musiikillisten merkkihenkilöiden mielenmaisemaan. 64 ANNI KIVINIEMI TRIO EIR (We Jazz) PERKUSSIIVISESTI PIANOTRIOLLA USA:n länsirannikolle asettunut, Norjassa opiskellut pianisti Anni Kiviniemi tuulettaa raikkaasti jazzin peruskokoonpanon – pianotrion – esitysperinteitä levydebyytillään kera basisti Eero Tikkasen ja norjalaisrumpali Hans Hulbækmon. Kiviniemen säveltämä materiaali väistelee klassiset pianotriokliseet onnistuneesti. Alarekisteri hönkii paikoin niin, että teos sopii meditatiivisen kuuntelun lisäksi kaluston testailuun. Blanc Lines syntyi kaksikon spontaanin yhteistyön tuloksena musiikki edellä. Levyn materiaali painottuu viisija kuusikymmenlukuiseen, standardientäyteiseen jazztraditioon, Evansin trion hengessä. Bromberg on taitava ja kunnianhimoinen muusikko, jolla on kanttia tarttua rytmimusiikin ikonisiin klassikoihin niitä kuitenkaan yksi yhteen -metodilla monistamatta. Esiintyyhän soitteiden jatkumossa lyyrisempiäkin tuokioita, vaikka evergreenit ja standardit puuttuvatkin, mutta genrejen väliset raja-aidat ylittyvät niin klassisin kuin kansanja maailmanmusiikillisinkin koukkauksin, paikoin free jazzin tapailunkin merkeissä. Irtonaista ja eläväistä meininkiä riittää herkistelyjen vastapainoksi. Kerrassaan persoonallinen ja ilahduttavan lupaava tapaus ensilevyksi
Nämä kun osallistuvat Murrayn musiikillisen monipolvisuuden kaikkien ilmenemismuotojen jakamiseen verrattomin valmiuksin. Sen perusti Marc Minkowski, joka edelleen toimii luomuksensa taiteellisena johtajana. Ohjelmiston keskiössä ovat barokin merkkiteokset, mutta monen kaltaisensa tavoin uutta ilmettä on haettu myös romantiikan sävellyksistä ja esimerkiksi ranskalaisille tärkeästä Berliozin musiikista. LEVYVALIOT 65 DAVID MURRAY QUARTET FRANCESCA (Intakt) VETERAANI VOIMISSAAN Jazzin ahkerimpiin levyttäjiin (yli 200 omaa nimikettä alkaen 1976, kymmenille eri levymerkeille) lukeutuva saksofonisti David Murray pitää huolen siitä, että albumien määrä ei pääse lieventämään niiden laatua. JAAKKO ERÄPUU RISTO-MATTI MARIN SOLACE (Refrain Records) KOSKETTIMIEN LOHTUA Elämäntaipaleen syvimmät tunteet ovat kautta historian löytäneet ilmenemismuotonsa myös taiteissa, näin myös musiikissa. Nimihenkilön ilmeikkään ja voimakkaan roolin tulkkina levyllä on sopraano Magdalena Kožená, mutta hienoja naisääniä kuullaan myös teoksen muissa keskeisissä tehtävissä. Sen nimikkokappaleena ja keskeisenä teoksena on kanadalais– suomalaisen Matthew Whittallin herkkä, hiljaisuutta harsomaisesti kehystävä lähes nelikymmenminuuttinen sävellys, joka lohdullisesti luo tilaa kuulijan mietiskelylle. Tenoriaan ja bassoklarinettiaan totutun intensiivisesti käsittelevä Murrayhan liikennöi suvereenisti gospelista afro-karibialaisen sykkeen, bluesin ja soulin kautta klassisten jazzstandardien ja free jazzin reviireille, eivätkä kanssamuusikot putoa kyydistä millään musiikillisen matkan osuudella. Pari vuotta sitten julkaistu Brave New World Trio oli konkarifonistin myöhempien aikojen parhaita, ja uunituore kvartettilevytys, Francesca, jatkaa yhtäläisellä vakuuttavuudella, vaikka Murrayn ohessa asialla ovatkin edeltävän levyn nimimiesten sijaan suhteellisen tuntemattomat, maestroa selvästi nuoremmat muusikot: pianisti Marta Sanchez, basisti Luke Stewart ja rumpali Russell Carter. Kohdalleen osuvat sooloslotitkin täyttyvät lupaavien kykyjen latautuneella lahjakkuudella. Levy myös päättyy Whittallin kaihoisaan valssiin, kun taas avausteoksena on Sibeliuksen murheellinen Valse triste. Viime kesänä Kangasala-talossa tehty äänitys soi kauniin pyöreänä ja selkeänä. Toisille sellaisia tunteita ruokkiva musiikki on suorastaan edellytys omien ajatusten ja henkilökohtaisten tunnetilojen läpikäymiselle. Antiikin aihetta Raivoisasta Rolandista sivuava libretto sisältää barokin ihanteiden mukaan rakkaussotkuja, sukupuoliroolien sekoittamisia sekä mielikuvitushahmoja. HEIKKI VALSTA HANDEL ALCINA Les Musicians du Louvre/Marc Minkowski (Pentatone) TUMMAA DRAAMAA Pariisissa 1982 perustettu, tyylinmukaisin eli niin sanotuin periodisoittimin esiintyvä Les Musiciens du Louvre on alansa vanhimpia ja merkittävimpiä orkestereita. Myös romantiikan mestarilta Johannes Brahmsilta on löytynyt pari lohduttavaa ja mietiskelevää tunnelmakappaletta. Orkesteri esiintyy usein melko suurella kokoonpanolla, ja sen tunnusmerkkejä ovat voimakas ja melko tumma sointi. Risto-Matti Marin on kerännyt joitakin näihin tunteisiin kytkeytyviä teoksia uudelle levylleen. Tämän levyn kuunneltuaan jää hyvä ja levollinen mieli. Alcinan saarella asuva velho muuttaa kaikki rakastajansa erilaisiksi eläin-, kasvija kivikunnan hahmoiksi, kunnes lumottua rakastettuaan saapuu vapauttamaan valeasuinen Ruggiero. HEIKKI VALSTA 175478_.indd 65 175478_.indd 65 6.6.2024 14.20.06 6.6.2024 14.20.06. Soittajiston väkevä esitystapa tuntuu sopivan Händelin tummasävyiseen ja kohtalon aiheita kurottelevaan dramaattiseen oopperaan Alcina. Levyn on kustantanut melko tuore levymerkki Refrain Records, jonka taustalla on Matti Heinonen, yksi suomalaisen äänittäjäkaartin kokeneista mestareista. Kuolema, lohdutus, melankolia ja suru puhuttavat niin taiteilijoita kuin kuulijaakin. Mutta parasta teoksessa kuitenkin on vauhdikas musiikki, jota voi kuunnella tietämättä pöläystäkään juonen koukeroista
Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu 175479_.indd 66 175479_.indd 66 6.6.2024 16.06.48 6.6.2024 16.06.48. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.9.2024 alkaen paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. erro meille, millaisista jutuista pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä! Klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa www.hi maailma. Onnittelut voittajalle! www.hi maailma. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 850 EURON ARVOISET DYNAUDIO EMIT 20 -JALUSTAKAIUTTIMET. Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotut Elac Debut Reference DFR52 -kaiuttimet voitti Jaakko Hyytiä Forssasta. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo..
67 DA-MUUNTIMET TYÖPÖYDÄLLE VERTAILUSSA KEF LSX II LT VALMIS OLOHUONEESEEN LUXMAN L-507Z & L-505UXII HIENOSTUNEEN TEKNISET HIFIHARRASTAJA JAAKKO KOSKELA KUUNTELUHUONE KELLARISSA TULOSSA HIFIMAAILMA 5/2024 ILMESTYY 28.8. 175480_.indd 67 175480_.indd 67 6.6.2024 16.00.14 6.6.2024 16.00.14
TYHJENNYS MYYNTI TYHJENNYS MYYNTI TYHJENNYS MYYNTI TYHJENNYS MYYNTI HIFISTUDIO LIITTYY HIFIKLUBBEN -KETJUUN Mallistomme uudistuu! Nyt kaikki vanha pois esiltä ja varastosta — hifistudio.fi 175481_.indd 68 175481_.indd 68 6.6.2024 13.31.22 6.6.2024 13.31.22
VKO 2024-35 18 73 44 -2 40 4 175462_.indd 1 175462_.indd 1 6.6.2024 17.22.08 6.6.2024 17.22.08. H IF IM A A IL M A 4|2 24 ARJEN YLÄPUOLELLA MBL NOBLE -JÄRJESTELMÄ TONNIN JALUSTAKAIUTTIMET VERTAILUSSA SIISTISTI PÄIVITETTY FOCAL ARIA EVO X KAIKKI KOHDALLAAN GENELEC 8381A MESSUKUULUMISET MEILTÄ JA MAAILMALTA: HELSINKI HIGH END & HIGH END MÜNICH 2024 ISOLLA SYDÄMELLÄ SUOMESSA VALMISTETTU | VISUAL ACOUSTICS CONCERTO 2 LEHTEÄ 1 HINNALLA UUSI + EDELLINEN NUMERO 04|2024 13,90 € PAL