Hifimaailma
5/2009 8,50
Avalon Ascendant -huippukaiutin
AWA EISAROOPAN EU HAAT T PAR IDEOTUOTTEE V
A AUDIO- J2009-2010
A NYT MUKANUINEN 24-SIV RDS
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
Järeät subwooferit
14002700 euroa Riittävästi potkua elokuville?
Laadukkaat jalustakaiuttimet 20003000 euroa Yamaha A-S700 ja CD-S700
Anthem ARC -huonekorjain, 97 dB/W kaiutinrakennusohje
Kestävään suhteeseen
Meiltä löytyy laaja valikoima korkealuokkaisia Hifi-laitteita myös vaativalle harrastajalle.
UUTUUS
Accuphase DP-400 CD-soitin · Toteutukseltaan tinkimätön ja hiljainen CD-mekanismi · Balansoitu anto · Optiset ja koaksiaaliset digitaaliannot ja -otot
UUTUUS
4.950
Accuphase E-250 vahvistin · Tiukka ja dynaaminen pikkujättiläinen · AAVA-II potentiometri · Teho: 2 x 90 W/ 8 ohm, 2 x 115 W/ 4 ohm · Balansoitu otto
4.700
UUTUUS
naim Unity All-in-one audio player · "the best sounding, best connected one-box system." The Times, 3 May 2009
3.400
PMC GB1i kaiuttimet · Siro ja tasapainoisesti soiva lattiakaiutin · Viimeistely: musta, kirsikka, pähkinä tai tammi
UUTUUS
2.200
/pari ProAc RESPONSE D One kaiuttimet · Mielenkiintoinen inkarnaatio klassikkomalli One SC:stä · Viimeistely: musta, kirsikka, pähkinä tai vaahtera
2.290
/pari
HIFI · TV/VIDEO · LIFESTYLE · PRO SERVICES · Liisankatu 3, 00170 Helsinki · (09) 6840 0010 Palvelemme ark 10-18, la 10-14 · www.kruunuradio.fi · asiakaspalvelu@kruunuradio.fi
Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). Bassosignaalien toistaminen hyvin on alkuperäiselle äänelle uskollisuutta eli hifiä. Jos subbari pörisee, hörisee, puhisee tai rutisee vaikealla materiaalilla, sen muuta toimintaa on enää turha puolustella. Päätoimittaja Samu Saurama
ISSN 1796-6507 Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Subwooferin kanssa tilanne ei ole pelkästään makuasioihin pohjautuva. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja katkaise tai peruuta tilaustaan. On todella outoa, että isot ja arvostetut valmistajat päästävät markkinoille tuotteita, joiden kapasiteetti on rajallinen ja äänenlaatu vähintäänkin kummallinen. Olen puuhannut paljon bassolaatikoiden kanssa, kotitekoisten ja kaupallisten. Kuulematta jäävä tehoste ei pilaa leffanautintoa, mutta tehosteen sijaan kuuluva pieru kaiuttimesta kyllä. 500 eurolla voi saada oikein toimivia kapineita ja vastaavasti neljä kertaa kalliimmalla ei mitenkään välttämättä. Sen tämän numeron testi osoitti erittäin selvästi, että hyvä bassotoisto on erittäin vaativa laji. Tällä kertaa kaikki pärjäsivät sillä saralla, mittauksissa. Hifimaailmassa on aiemmin testattu 500 ja 1 000 euron hintaluokasta subwoofereita. Seuraava pykälä on se, että toistaako bassolaatikko oikeasti alas. Subwooferin kyvyt ylittävät signaalit pitäisi suodattaa pois eikä päästää aiheuttamaan elementin yliohjausta ja häiriöääniä. Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaistilauksen hinta. Kuunteluissa sen sijaan todellista voimaa alimpiin vavahduksiin saakka oli vain Genelecissä. Nyt testattu parin tonnin hintaluokkaan osuva joukkio oli yllättävän kirjava. Akustinen musiikki sisältää harvoin kuuloalueen alarajalle osuvia voimakkaita signaaleja. Kaiuttimia valittaessa oma maku on iso tekijä sopivan kuuloista mallia etsittäessä. HI FIMAAIL MA 5/ 20 09 Pääk Ir j oI t u s
JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hifi-Mediat Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401 Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi PÄÄTOIMITTAJA Samu Saurama samu.saurama@hifimaailma.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi VALOKUVAAJA Pekka Väänänen pekka.vaananen@hifimaailma.fi ULKOASU DDM Group Oy MITTAUKSET Risto Niska Klaus Riederer AVUSTAJAT Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikko Järvikivi, Juha Kaski, Harri Katas, Timo Kuukkanen, Sami Laakkonen, Jarno Laine, Mikael Nederström, Risto Niska, Jarno Rannanpää, Klaus Riederer, Ilkka Rissanen, Ville Riikonen, Petri Teittinen ILMOITUSMYYNTI Teppo HirviKunnas Puhelin: 010 778 6401 teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400 Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi TILAUSHINNAT 6 kk kestotilaus 31 12 kk kestotilaus 59 6 kk määräaikaistilaus 33 12 kk määräaikaistilaus 64 Ulkomaantilaukset +24 VUOSIKERTA: 8 NUMEROA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. Uskokaa tai älkää, netissä on tosiaan ollut elämää jo niin pitkään. Sen sijaan elokuvamateriaali on niitä täynnä oli sitten kyse kouluikäisten piirretyistä tai toimistoikäisten filmatuista. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun. Hifimaailma kuuluu audio/kotiteatteri -paneeliin.
HIFIMAAILMA 5/2009. Tilaajarekisteriä voidaan käyttää yhtiömme suoramarkkinointiin ellei tilaaja sitä erikseen kiellä. Tämän kolmannen testin myötä tulee tunne, että hintalaatusuhde vaihtelee todella rajusti. Yksi erittäin iso osa sitä on kyky toimia vaikeimmallakin eteen tulevalla materiaalilla ilman häiriöitä. Olen myös yrittänyt saada läpi sitä, että isoissa subbareissa pointti ei ole kyky miljoonaan desibeliin vaan hyvä äänenlaatu normaaleilla kuunteluvoimakkuuksilla. PAINOPAIKKA
Kuis jytisee, vai jytiseekö ollenkaan?
Minua on vinoillen kutsuttu netin keskustelupalstoilla subbari-Sauramaksi toistakymmentä vuotta. Viidestä vain kaksi pärjäsi Gradient Preluden, pienen suljettukoteloisen jalustakaiuttimen, rinnalla bassopäätä hoitamassa ilman häiriöitä tai kontrollin herpaantumista. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. Tilaus voidaan katkaista tai peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupongilla
Tarjoaako suurempi rahallinen panostus parempaa tarkkuutta, integroituvuutta, painetta ja ulottuvuutta. Sen luvataan tulkitsevan kuuntelijan makua soittamalla mieluisan kappaleen jälkeen lisää samanlaista musiikkia. 58 Avalon Ascendant -kaiutin Hinta-asteikon yläpäähän erikoistuvan Avalonin kaiuttimia ei ole aikaisemmin testattu Suomessa. Kirvoittavatko koherenteiksi ja tarkoiksi kehutut Ascendantit kuunteluraadin ihailun?
HIFIMAAILMA 5/2009. 45 LD in memoriam Nykyinen Mp3-sukupolvi ehkä tunnistaa Lp-vinyylit, mutta moniko muistaa vielä halkaisijaltaan samankokoisen hopeanhohtoisen Laserdisc-kuvalevyn?
46 Yamaha CD-S700 -CD-soitin ja A-S700-vahvistin Ansiokasta perushifiä edustavat Yamahat ovat toteutukseltaan kaikin puolin asiallisia, mutta erottaako mikään niitä harmaasta massasta. Kaiutinpainotteinen kattaus antaa musiikille tilaa.
R AKENNU S Oh jE 50 HM-97dB/W Rakennusohje lattiakaiuttimelle, joka on helposti sijoitettava, kohtuukokoinen ja jonka herkkyys on korkea ja dynamiikka suuri. Sopii niin musiikinkuuntelijalle ja kotiteatteriin kuin muusikoidenkin käyttöön.
28
14 Subwooferit 1 4002 700 euroa Hyvää ääntä ei kannata sotkea heikkolaatuisella subwooferilla. R Ap OR TT i 24 München High End Show 6.9.5.2009 Saksan korkeatasoisen äänen jättimessuilla CD-levy oli pääosassa. TÄ S S Ä NU MEROSSA 5/2009
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
14
TE S Ti T
V E R TAi lU T
KO KEil UT 42 Miellyttäväksi mietitty,
5 000 euron valmiskattaus Helsinkiläinen Mareksound kokosi laajasta tarjonnastaan yleispätevän miellyttävän laitteiston. Kattavassa kuvareportaasissa esillä mielenkiintoisimmat high endin uutuudet. Kahdeksan parin joukko sisältää kaiuttimia moneen eri makuun.
54 B&O BeoSound 5 & BeoLab 3 Musiikkipalvelimesta, ohjainyksiköstä ja kaiuttimista koostuva Bang & Olufsenin järjestelmä integroituu näyttävästi moderniin kotiin. 28 Jalustakaiuttimet 2 0002 900 euroa
Jalustakaiuttimien keskiraskaasta sarjasta löytyy erinomaisia vaihtoehtoja tilaan, johon lattiakaiuttimia ei voi tai ei halua sijoittaa
66 Hermuset Anthem tarjoaa hieman vanhemmille kotiteatteriprosessoreilleen lisävarusteena huonekorjauksen. KO l U MNi 53 Jarno Rannanpää Heikentynyt kuulo tulevaisuuden globaali kansantauti?
HIFIMAAILMA 5/2009
5. 72 Levyarvostelut Kuunneltavana hyvää ja laadukasta musiikkia. Esittelyssä kolme keinoa ja niiden tuottamia tuloksia. 70 HD-levyarvostelut Blu-ray-elokuvia koekatseltuna. Oheiskattauksena toimitettu elektroniikka herätti Eräpuun myös vertailemaan Trin CDsoittimen soundeja erilaisilla putkilla. 42 54 46
VAK iO T 3 Pääkirjoitus Kuis jytisee, vai jytiseekö ollenkaan. 6 Uutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. h A A S TATTE lU
60 Tarinoita hifistä Musiikkialan monitoimija Jasse Varpaman intohimona on musiikkiteknologia. Säveltäjä-tuottajan uusin tuotos on Storiestupla-CD, jonka yhtenä lähtökohtana alusta asti on ollut hifikelpoinen ääni. 68 Sillä korvalla Japanilaisen SoulNote sm 2.0 -kaiuttimen tie suomalaiselle harrastajalle kulkee maahantuojan modifioinnin kautta. Tekeekö vasteen tasoitus äänestä aidosti paremman vai pelkästään erilaisen. 77 Hifikeskustelua kysy, kommentoi, kiitä, kritisoi 80 Hifimarkkinat Käytettyjen laitteiden markkinapaikka yksityisille.
TiE T O A j A TAi TOA 40 Kolmitiekaiuttimen bassovasteen muokkaus Sähköiselle taajuuskorjaukselle on vaihtoehtoja, kun halutaan hillitä tukevaäänisen kaiuttimen bassotoistoa
HDMI-liitin lanseerataan myös autoissa käytettäviin AV-laitteisiin, joissa voidaan toistaa HD-materiaalia. Lisätietoja: Highend Studio Finland Oy, puh. Pölysuodatinta ei ole, joten sellaista ei tarvitse vaihtaa tai puhdistaa. Valotehoa luvataan varsin hurjat 1 700 ANSI-lumenia, joka riittää täysin pimentämättömässäkin tilassa. Väripyörän nopeus on nelinkertainen, ja siinä on kuusi segmenttiä. (09) 6813 7951, www.highendstudio.fi, www.optoma.eu
Hifimaailma 4/2009 ristikon ratkaisu
Ristikon oikein vastanneiden kesken arvottu 30 euron lahjakortti lähtee Jani Hyvöselle Jyväskylään.
Hifimaailman edellisen numeron yhteydessä järjestetyssä lukijakilpailussa onni suosi Tuomo Lempiäistä Helsingistä. Lampulle luvataan puoli vuotta tai 1 000 tuntia, kumpi ensin täyttyy. Uuden HDMI-liitännän kautta voidaan kuljettaa HD-kuva- ja äänisignaalia sekä lisäksi nopeaa datasignaalia Ethernet-yhteensopivassa muodossa. Hänelle lähtee 595 euron arvoinen Rega RS1 -kaiutinpari. Nopeus. Ison Full HD -kuvan makuun pääsee 1 099 eurolla. Liitin. Alhainen hinta jatkuu hankinnan jälkeenkin. Verkkoyhteys. Tämä vähentää tarvittavien kaapeleiden määrää. TUOTEUUTISET
Koonneet: Mauri EronEn ja TiMo KuuKKanEn
HDMI nopeutuu ja verkottuu
HDMI-liitännästä on odotettavissa lähiaikoina uusi versio 1.4. Suurin datavirran nopeus nostetaan 4k x 2k -tasolle ja kolmiulotteisen videokuvan vaatimusten mukaiseksi. HD20:ssä käytetty tekniikka on tuttuun tapaan DLP, joka perustuu Texas Instrumentsin 0,65-tuumaiseen 1080p-paneeliin. Paluukanavaa voidaan käyttää esimerkiksi TV:n äänisignaalin kuljettamiseen vastavirtaan AV-vahvistimelle. Kontrastiksi ilmoitetaan 500:1 ANSIna sekin. HDMI Licensingin lehdistötiedotteessa ei kerrota uuden version tarkkoja yksityiskohtia, mutta uudelle versiolle on annettu viisi päämäärää. 19-nastaisen liittimen kokoa pienennetään. Uuden HDMI-version päivityksellä valmistaudutaan tulevaisuuden uusien kuvaja ääniformaattien varalle sekä AV-laitteiston helpompaan liitettävyyteen tietokoneeseen tai nettiin. Käyntiääneksi valmistaja mainitsee 29 dB. Paljon onnea!
HIFIMAAILMA 5/2009. Zoom on 1,2-kertaisena tarkoitettu lähinnä hienosäätöön, ja optiikan heittosuhde on 1,51,8 kertaa kuvan leveys. Kahden HDMI-tulon lisäksi HD20 ottaa vastaan komponenttia, VGA:ta, SCART-RGB:n sekä komposiitin. Äänen paluukanava. Moottoroidulle kankaalle on 12 voltin triggerilähtö, ja kaukosäädin on taustavalaistu Projektorin käynnistys- ja sammutusajan kerrotaan olevan lyhyemmät kuin yleensä. Käyttöikään sen ei pitäisi vaikuttaa, ja takuuaika on kolme vuotta. Optoma HD20 on mitoiltaan 32,4x23,4x9,7 cm ja painaa vain 2,9 kiloa. Ensimmäisiin laitteisiin versio 1.4.n pitäisi päätyä vuoden loppuun mennessä.
Halvalla teräväksi
Optoma jatkaa Full HD -tykkien alea ja esittelee edullisimman mallinsa. HD autossa
Subwooferin elementti on 10-tuumainen ja sitä ajetaan 150-wattisella vahvistimella. Epson käyttää mustesuihkutekniikassaan Micro Piezo -suihkutuspäitä, joiden avulla voidaan kontrolloida tarkasti alustalle suihkutettavien orgaanisten pisaroiden kokoa ja nesteen määrää. Suurin osa nykyisistä OLED-näytöistä valmistetaan höyrystymistekniikalla alipaineessa (Vacuum Therman Evaporation), mutta siinä on saman tyyppisiä vaikeuksia hallita orgaanisten materiaalien kalvopaksuutta ja sen tasaisuutta. OLED-näytön arvellaan nousevan tulevaisuudessa televisioiden suosituimmaksi paneelityypiksi. Kaiutinelementtien puhekeloissa käytetään kuparilla pinnoitettua alumiinia, jonka kerrotaan kevyempänä seuraavan signaalin vaihteluita kuparijohdinta paremmin. Lisätietoja: Gamiron Oy Audelec, puh. Epsonin tekniikka parantaa merkittävästi OLED-näyttöjen laatua ja tuotantonopeutta. Lisäksi OLED-näytöt ovat keveitä, ohuita ja energiapihejä.
Siroa sointia
Wharfedale ahkeroi uutuustuoterintamalla. Suuria OLED-näyttöjä tulostintekniikalla
Seiko Epson Corporation on valmistanut jo jonkin aikaa OLED-näyttöjä tulostimien kaltaisella mustesuihkutekniikalla, mutta menetelmän pulmana on ollut orgaanisen materiaalin epätasainen kalvo. Tästä on seurannut laatuvaihteluita. Keväällä julkistetun Diamond 10 -sarjan lisäksi se on esitellyt lifestyletyyppisen ONYX-kaiutinsarjan. 010 387 8980, www.audelec.fi, www.wharfedale.co.uk
HIFIMAAILMA 5/2009. Tämän uuden tekniikan myötä kohtuuhintaiset, suuret OLEDnäytöt ovat ottaneet pitkän askeleen kohti tuotantoprosessien aloittamista, vaikka Epsonin valmistama prototyyppi onkin vain 14-tuumainen. Bassokartioissa käytetään reunoiltaan jäykistettyä, hartsilla kyllästettyä ristiinkudottua kuitumateriaalia. Parihinnat alkavat 389 eurosta ja ulottuvat 1 099 euroon. Seiko Epsonilta kerrotaan, että vaikeudet on nyt voitettu, ja juuri kehitetyllä uudella mustesuihkutekniikalla on mahdollista valmistaa 37-tuumaisia ja suurempia OLEDtelevisioita täydellä teräväpiirtoresoluutiolla. Sen etuja ovat erinomainen kuvanlaatu, syvä kontrasti, laaja katselukulma ja nopea vasteaika. Esimerkiksi myynnissä oleva Sonyn OLED-TV on 11-tuumainen. Kiiltävällä mustalla tai valkoisella pianolakalla viimeistelty Wharfedale ONYX -sarja on jo myynnissä. Näin kuhunkin pisteeseen voidaan suihkuttaa täsmälleen oikea määrä orgaanista ainetta. Kaikki kaiuttimet ovat refleksikoteloituja, ja lattiamalleissa bassoelementti sijaitsee kaiuttimen kyljessä. Nestemäärän virhe on alle prosentin luokkaa. Nestemäisen orgaanisen aineen suihkuttamista on jo pitkään pidetty lupaavampana tekniikkana, ja nyt sen otaksutaan korvaavan VTE-valmistustekniikan. Sen kapea mutta syvähkö rakenne saa aikaan illuusion pienestä kotelotilavuudesta. Jalustakaiuttimelle on tyyliin sopiva, 53 cm korkea jalusta ONYX-STAND. Mallisto koostuu kahdesta 3-tie-lattiakaiuttimesta, ONYX-200 ja ONYX-300, jalustamallista ONYX-100, ONYX-CEN1- ja ONYX-CEN2-keskikaiuttimista, seinäasennettavasta ONYX-Surrtakakaiuttimesta sekä ONYX-10SUB-subwooferista
Uudistuneissa malleissa on valmistajan mukaan kiinnitetty huomiota parempaan viimeistelyyn sekä tietysti myös äänenlaatuun. Mood Acoustic -kuvateoksissa sublimaatiotekniikalla tulostettu kuva pingotetaan koottavaan alumiinikehykseen, ja kuvaosan taakse asennetaan akustiikkalevyt. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan ±0,5 desibelin tarkkuudella 20 Hz 20 kHz kuormasta riippumatta. 0442101988, www. Antotehoksi ilmoitetaan 500 wattia kahdeksaan ja täysi kilowatti neljään ohmiin. Juotoksissa ja kaapeleissa on käytetty hopeaa. Valmistaja kertoo vahvistimen ajavan vaivatta jopa kahden ohmin kaiutinkuormaa. Otto on sekä balansoimattomana RCA- että balansoituna XLR-liitäntänä. TUOTEUUTISET
Voimaa kiven sisästä
Suomalainen Apoll Acoustics ponnistaa markkinoille MA-1.0monopäätevahvistimella. Väärien kytkentöjen, ylikuormituksen ja ylikuumenemisen varalta vahvistimessa on suojapiirit. Valmistajan mukaan pinta pysyy tasaisena suurillakin kuvilla. Noin metrin korkuisen ja 22,5-kiloisen kaiuttimen toistoalueeksi ilmoitetaan 30 20 000 Hz ja herkkyydeksi 90 dB/W. Vankka rakenne jatkuu kotelon sisässä, jossa käytetään valmistajan mukaan ainoastaan korkealuokkaisia komponentteja. Apoll Acoustics MA-1.0 on kooltaan 20,7x8,6x33 cm ja painaa 6,2 kg. Vahvistimet valmistetaan Suomessa käsityönä, ja kivi- sekä puuosat valitaan pareittain siten, että kuviointi on stereoparin osalta yhteensopiva. Lisätietoja: Apoll Acoustics oy, puh. Kiillotetulla graniitilla ja wenge-puukyljillä viimeistelty pääte perustuu Bang & Olufsenin ICEpower-teknologiaan. Kaiutinelementteinä käytetään nyt entistä enemmän laadukkaiden valmistajien malleja oman tuotannon lisäksi. Lisätietoja: Mood Works Oy Ltd, puh. Omakseen yhden kiviveistoksen saa 1 890 eurolla. D-luokkaisen vahvistimen virranantokyky on suuri ja hyötysuhde korkea, eikä laite kuumene merkittävästi käytössä. Akustiikkalevyjä varten kehyksen syvyyden voi valita 20120 mm väliltä. Näiden välillä valitaan takalevyn kytkimellä. Yksiväriset pinnat ja kuosit ovat myös mahdollisia. Kuva pingotetaan tiukasti kehykseen, mutta se on helposti vaihdettavissa toiseen. apollacoustics.fi
Uusia kaiutinmalleja Radiotehnikalta
Latvialainen Radiotehnika on uusinut kaiutinmallistoansa. Kuvassa näkyvän 3-teisen Viola FS 8.2:n parihinta on 449 euroa. Jokainen tuote valmistetaan mittatilauksena, ja jopa 6x3 m teos on mahdollinen. 041 460 9298, www.mood.fi
HIFIMAAILMA 5/2009. Kuva-aiheen voi toimittaa itse tai valita sisustukseen sopivan Moodin omista valikoimista. Hintahaitari ulottuu hyllykaiuttimien 165 eurosta massiivisen Giant-lattiakaiuttimen 1 390 euroon parilta. Lisätietoja: Kojekulma, puh (05) 411 9520, www.kojekulma.fi
Akustisia kuvateoksia
Digitaalisia kuvateoksia valmistava Mood Works Oy on lyöttäytynyt yhteen akustiikkaratkaisuja tuottavan Ecophonin kanssa
Hinta vahvistimelle ja CD-soittimelle on 1 350 euroa/kpl. Kaukosäädettävä stereovahvistin on toiminnoiltaan perinteinen, mutta nykytyyliin etulevyssä on miniplugi kannettavan soittimen liittämiseksi. 40 watin kanavakohtainen teho kahdeksaan ohmiin kasvaa 80 wattiin kaiuttimen impedanssin puolittuessa. Häiriöiden välttämiseksi molemmilla on kuitenkin omat maatasonsa. 020 7749 783, www.pioneer.fi
HIFIMAAILMA 5/2009. Alumiinikotelo on molemmissa musta. Niissä on myös KURO Link Video Adjust System, joka tunnistaa soittimeen yhdistetyn KURO-näytön ja säätää sille sopivat soittimen perusasetukset automaattisesti. Järjestelmä toimii myös muiden televisioiden yhteydessä, kun näytön tyyppi on ensin ilmoitettu soittimelle. Kahdessa yläpään mallissa käytetään uutta kvartsikukitusjärjestelmää Precision Quartz Lock System (PLQS), jolla pyritään eroon jitteristä pakkaamattomalla LPCMääniformaatilla. Sen vieressä on myös kuulokeliitäntä. Lisätietoja: Hifi Guru Oy, puh. Kaikissa kolmessa soittimessa on BD Live -toiminto netistä ladattavaa sisältöä varten. (019) 418 877, www.hifiguru.fi, www.simaudio.com
Pioneerilta uudet Blu-ray soittimet
Talvella Pioneer ilmoitti luopuvansa Kurotelevisioiden tuotannosta, mutta Blu-raybisneksessä se on yhä tukevammin mukana. Lisätietoja: Pioneer Finland, puh. Noin 450 euron hintainen BDP-320 on jo kaupoissa. Pioneer tuo markkinoille kolme uutta soitinta. Maininnan arvoinen on myös huokeimman 120-mallin pikakäynnistys: laite toistaa elokuvaa 0,8 sekunnissa, kun se kytketään päälle valmiustilasta. Ne toistavat Dolby True HD ja DTS HD Master Audio Essential -ääniformaatit. Jänniteregulointi on kahdeksanvaiheinen, ja sisäinen ylinäytteistys tehdään 24-bittisesti 352,8 kilohertsin näytteenottotaajuudella. Hienostuneen soundin valmistaja kertoo syntyvän muun muassa ylisuuren muuntajan, tukevan rungon, laadukkaiden komponenttien sekä piirilevyn kullattujen kuparivetojen ansiosta. Viiteen wattiin asti vahvistin toimii A-luokassa. Sen toiminta vaatii parikseen PQLS-yhteensopivan AV-vahvistimen. Edullisimmassa mallissa sisältö ladataan ulkoiselle USB-muistitikulle, kahdessa paremmassa on sisäinen muisti. CD-soittimen kustomoitu pyöritinosa, edistyksellinen DA-muunnin (BurrBrown PCM1793) sekä helposti luettava näyttö nostavat valmistajan mukaan CD.5:n luokkansa kärkeen. Takalevyn RCA-ottoja on viisi. Digitaali- ja anlogipiirien integrointi samalle piirikortille mahdollistaa lyhyet signaalivedot. BDP-LX52 tulee sarjan parempaan päähän, BDP-320 sarjan keskivaiheille ja BDP-120 edustaa aloittelijatason soittimia. Etulevyn viimeistelyvaihtoehtoina on musta sekä hopea. Edullinen kuutamosonaatti
Kanadalaisen Simaudion uudet entry level -laitteet ovat Moon CD.5-CD-soitin ja Moon I.5-integroitu. Kaikissa on myös Full HD -tasoinen resoluutio 1080p ja näyttönopeus 24 kuvaa sekunnissa. Noin 700 euroa maksava BDP-LX52 ja 320 euron hintainen BDP-120 aivan näillä hetkillä
Elokuvamaratoneja tarjoavat mallit ovat nimeltään BDP-CX7000ES ja BDP-CX960. Verkkomuuntaja on erillinen ja painaa 300 grammaa. 500-grammaisen minivahvistimen tehoksi ilmoitetaan 2x15 wattia neljän ohmin kuormaan. Trends Audio TA-10.2P:n hinta on noin 175 euroa, ja laitteen mukana toimitetaan verkkomuuntaja. Kehitystyötä on tehty TA-10-pohjan päälle, vaikka perusratkaisut ovatkin suositun laitteen kaltaisia. Syksyllä myyntiin tulevien vaihtajien hinnat Yhdysvalloissa ovat 1 900 (CX7000ES) ja 800 (CX960) dollaria. CX7000ES lisää toiminnallisuutta kotiautomaatiojärjestelmiä tukevilla RS-232- ja IR-liitännöillään. Lisätietoja: Sony Finland, puh. 050 541 5189, www.wd-speakers.com, www.trendsaudio.com
Massiivinen levyvarasto
Sonyn uudet Blu-ray-vaihtajat vähentävät hyllykäyntejä 400 levyn kapasiteetillaan. Lisätietoja: Wavedynamics, puh. TA-10.2P istuu luontevasti yhtiön putkitoimisen PA-10-kuuloke/esivahvistimen perään. TUOTEUUTISET
Pikkuruinen pääte
Trends Audion kämmenen kokoinen mallisto saa seurakseen TA-10.2Ppäätevahvistimen. Super Bit Mapping -ominaisuus parantaa väriliukuja. Levyjen tietoja ei tarvitse syöttää käsin, sillä laitteet hakevat ne automaattisesti Gracenote-palvelusta verkkoliitännän ja internetin kautta. 020 742 1250, www.sony.fi
10
HIFIMAAILMA 5/2009. Teräväpiirtolevyjen lisäksi ne toistavat tietysti myös CD- ja DVD-levyt. Otto on toteutettu RCA-parilla, ja kaiutinterminaalit ovat ruuvattavaa, tukevaa mallia. ES-sarjalaisessa on myös Reality Enhancer -kuvanparannuspiiri, joka tuo esiin yksityiskohtia ja vähentää filmiraetta. Molemmat mallit skaalaavat DVD-kuvan 1080p-tarkkuuteen ja purkavat analogiseen 7.1-lähtöön Dolby TrueHD:n ja DTS-HD Master Audion. Se perustuu Tripathin T-luokan vahvistinpiiriin ja tarjoaa valmistajan mukaan AB-luokan äänenlaatua D-luokan hyötysuhteella. Valmistuksessa on Trends Audion mukaan Tripath-piirin pelkän länttäämisen sijaan kiinnitetty erityistä huomiota piirisuunnitteluun, komponenttien
sovittamiseen, äänen hienosäätöön sekä kotelon suojaukseen ja maadoitukseen
USA:ssa on 1760 antenniverkossa toimivaa TV-kanavaa. Liitännät ovat hintaan nähden kattavat, ja projektoriin voi kytkeä kahden HDMI-laitteen lisäksi komposiitti-, s-video-, komponentti- ja VGA-signaalia antavat kuvalähteet. Valotehoksi valmistaja ilmoittaa 1 800 lumenia ja kontrastisuhteeksi 5 000:1. Yhdysvaltain viestintäviraston eli Federal Communications Commissionin neuvontapuhelin on vastannut viime viikkoina hämmentyneiden kansalaisten tiedusteluihin ympäri vuorokauden. Analogiset TV-kanavat lopetettiin USA:ssa
Perjantaina 12.6. Lisäksi erilaiset maksulliset kaapeli- ja satelliittikanavat ovat suosittuja.
Full HD -heittoa alle tonnilla
Videoprojektoreiden sopimusvalmistajana toimiva Delta tuo markkinoille toistaiseksi edullisimman Full HD -projektorin omalla Vivitek-tuotemerkillään. 3 000 tuntia kestävän lampun helppo vaihdettavuus on otettu suunnittelussa huomioon. Digisiirtymän jälkeen televisiopalveluiden ulkopuolelle jääneiden kotien määrää on mahdoton arvioida. Texas Instrumentsin S450 Dark Chip II -DLP-piiriä käyttävä H1080FD maksaa ainoastaan 999 euroa. Noin 30 prosenttia puheluista on koskenut digiboksien toimintaa, 20 prosenttia vastaanottoon liittyviä pulmia, kuten uuden antennin hankkimista tai tutun kanavan virittämistä. Viestintäviranomaisten mukaan maassa oli vielä kuukausi sitten reilut 3 miljoonaa taloutta, jotka eivät olleet valmistautuneet digikanavien vastaanottoon, vaikka noin puolet kanavista oli jo lopettanut analogiset lähetykset. Vivitek H1080FD tulee myyntiin elokuun lopussa. 040 570 8560, www.avmarketing.fi
HIFIMAAILMA 5/2009
11. Käyntiääneksi mainostetaan 29 desibeliä, mutta käytännön äänekkyys sivulle sijoitetun ilmanoton vuoksi on kuulemma vieläkin alhaisempi. Alun perin analogisten kanavien piti sulkeutua 17.2., mutta Obaman hallinto viivytti siirtymistä, koska kansalaisten valmiustaso oli tuolloin liian matala. USA:n antenniverkon televisiolähetykset siirtyivät kokonaan digiaikaan. Lisätietoja: AV Marketing Finland Oy, puh. Yhdysvaltain viestintäviraston mukaan siirtyminen sujui odotettua paremmin
Hinnat alk: 290 / pari
Eisa awards: paras kotiteatterikaiutinsarja euroopassa 2009-2010
Monitor Audio Pro Kauppiaat
Espoo Audiogarden www.audiogarden.fi Harjavalta Hifiverkko www.hifiverkko.fi Helsinki Marek sound www.mareks.fi Kotka Laatulaite www.laatulaite.com Tampere Highend Studio www.musicalaudio.fi Turku Hifimesta www.hifimesta.fi Vaasa Vaasan Ykkösradio www.vaasanykkosradio.fi Maahantuonti www.concepthifi.fi puh: 044-5033378. Tyylikäs ulkomuoto, korkealaatuiset komponentit ja vuosikymmenien kokemus yhdistyvät RX-sarjassa kokonaisuudeksi johon muiden valmistajien tuotteita tullaan vertaamaan. Hinnat alk: 605 / pari
RadiusHD
Visuaalisesti miellyttävä, kompakti ja hyvin soiva. Näyttävät tai näkymättömät kokonaisuudet niin musiikin kuunteluun kuin elokuvista nautiskeluun. Siinä termejä jotka kuvaavat Monitor Audion Radius HD -sarjaa. Silver RX
Monitor Audion legendaarinen RS-sarja on saanut arvoisensa seuraajan
VERTAILUTESTI: SUbwo o fER IT 140 0 270 0
TeksTi: Mauri EronEn MiTTaukseT: Klaus aJ riEdErEr Ja PoJu antsalo / tKK, Mauri EronEn kuvaT: PEKKa VäänänEn
Parempia pohjia
14
HIFIMAAILMA 5/2009
Hyvän kaiutinparin hinnalla odottaisi kuitenkin saavan subwooferin, joka on mahdollista sovittaa hyvinkin erilaisten pääkaiuttimien oheen. Kuuntelupaikalta jakosuotimen asetuksiin pääsee kiinni Audio Physicissa ja Wharfedalessa, mikä helpottaa korvakuulolta säätämistä. Nyt, hinnan jopa viisinkertaistuessa, bassotoistolta sopii odottaa ennakolta paljon enemmän. Genelecin ammattitausta huokuu robustina olemuksena. Yläreunan kätevät kantokahvat helpottavat siirtelyä. Suorituskyvyn hajonta on jälleen kuitenkin valtaisa.
Kolmea subwooferia voidaan hienosäätää kuuntelupaikalta kaukosäätimellä. 15-tuumainen elementti on sijoitettu suljetun kotelon pohjaan. Kotimaisen Genelecin 7070A on mallistossa suurin yhtä kaiutinelementtiä käyttävä malli ja vielä järkevästi kotioloihin sijoitettava. Lista ei välttämättä ole missään järjestyksessä, sillä joku voi painottaa laajaa säädettävyyttä eli ominaisuuksia matalimpien äänien toistoa enemmän. Kun vuosi takaperin testasimme alle viiden sadan euron subwoofereita, eivät odotukset olleet korkealla. 12-tuumainen elementti on hyvin katseilta suojattuna kotelorakenteeseen visuaalisesti integroituvan suojaritilän takana. Aito puuviilukotelo on voimakkaasti kyljistä ja etulevystä pyöristetty. REL B2 on brittivalmistajan uusimmasta Britannia-sarjasta, joka sijoittuu ST-alkuiset klassikot, Stentor ja Studio, sisältävän Reference-sarjan alapuolelle. Amerikasta tuleva Velodyne SPL-1200 Ultra on niin ikään valmistajan uusinta tuotantoa ja sijaitsee mallistossa heti DD-lippulaivasarjan alapuolella. Audio Physicin käyttö on äänenvoimakkuutta lukuun ottamatta valikkopohjaista.
ämän vertailun hintaluokka ei suurimmilta valmistajilta vielä mahdollistanut lippulaivamallien testausta, vaan edustaa vaativan harrastajan korkeampaa keskiluokkaa. Rakenne on asiallisen tukeva, ja viimeistely hyvää tasoa, vaikka etulevyn näyttö onkin hieman muovisen oloinen. REL ja Velodyne ovat pelkästään subwoofereihin keskittyviä valmistajia. Iskutilavuus, eli elementin säteilevä pinta-ala ja liikepoikkeamaa sekä kotelotilavuus ovat suurimpia näihin vaikuttavia tekijöitä. REL vie vähän lattiapinta-alaa mutta on korkea ja kokoisekseen raskas. Wharfedale vetää pisimmän korren niin kapulan kuin subwooferin näytönkin osalta. Ulkomitoiltaan kookas Wharfedale on muodoiltaan tyylitelty. 10-tuumais-
HIFIMAAILMA 5/2009
15. Elementin parametrit, vahvistimen teho sekä siinä tehtävät taajuusvasteen korjaukset ovat myös merkittäviä, mutta niitä on mahdoton arvioida ulkoisesti. Siinä pyöreään metalliseen koteloon on integroitu spiraalimainen refleksiputki, joka aukeaa kotelon toisen kyljen alareunasta leveänä aukkona. Vertailun selvästi suurin ja painavin subwoofer on 50-kiloinen Genelec. Saksalaisen high end -kaiutinvalmistaja Audio Physicin Rhea II on arvokkaampi malliston kahdesta subwooferista. Englantilaisen kaiutinvalmistaja Wharfedalen edustus, SW-380, on yhtiön arvokkain, mutta tämän testin edullisin.
T
Tukevaa tekoa
Hifiharrastaja odottaa subwooferin hintaluokan korreloivan varsin tarkkaan muutaman sei-
kan kanssa: viimeistelyn ja rakenteen, ominaisuuksien, toiston ulottuvuuden sekä puhtaan äänenpaineen. Joukosta löytyi silti kelpoja laitteita. Viimeistely ja rakenne on kauttaaltaan äärimmäisen laadukasta, ja yksinkertaisesta mustasta brittex-pinnasta huolimatta olemus on vakuuttava. Jo sekin, että maahantuojien toimitusajat tämänhintaisille laitteille ovat erittäin pitkiä, kertoo jotain kalliiden subwoofereiden menekistä. Nimestään huolimatta sillä ei ole mitään yhteistä 90-luvulla myytyyn Rheamalliin. Ulottuva toisto ja saatava äänenpaine on usein nähtävissä suoraan subwooferin kokoa tuijottamalla. Metallin ja paksun MDF-levyn yhdistelmää käsitellessä ei herää pelkoa rikkoutumisesta. Alun perin noin 2 500 euron hintaluokkaa jouduttiin viime hetkellä venyttämään alaspäin, sillä tarjontaa rajoittivat joko maahantuojan haluttomuus antaa testilaitteita tai miltei kuukauden mittaiseksi venyvät toimitusajat
Wharfedalen linjalähdöt ovat suodattamattomat. Sellaisenaan se sopiikin useimmiten vain kotiteatterivahvistimen perään tai stereosysteemissä hallitsemaan koko järjestelmän bassotoistoa aktiivikaiuttimien kanssa. Geneleciä lukuun ottamatta suodin on kaikissa kokonaan ohitettavissa. Lopputulos taas riippuu myös subwooferin akustisista ominaisuuksista. Velodynen mukana toimitetaan kuuntelupaikalle asetettava mikrofoni, joka yhdellä napinpainalluksella mittaa huoneen vasteen ja tekee tarvittavia korjauksia sen tasoittamiseksi. Genelec on selvästi tarkoitettu valmistajan omien aktiivikaiuttimien kanssa käytettäväksi, sillä siinä on linjatasoiset balansoidut tulot ja lähdöt sekä sisäänrakennettu kiinteä 85 hertsin ylipäästösuodin kuudelle aktiivikaiuttimelle. Ylipäästösuodin helpottaa pääkaiuttimien tehtävää, sillä niiden ei tällöin tarvitse toistaa matalimpia taajuuksia. Usein ongelma johtuu siitä, että suotimien arvot on ilmoitettu siten kuin ne toteutetaan sähköisesti. Wharfedalen digitaalinen liittymä tarjoaa kymmenen hertsin portain kuusi vaihtoehtoa 35 ja 85 hertsin
Audio Physic -palapelissä kattolevy irtoaa elementtien suojakankaiden lisäksi. Ainoastaan Velodynessä asteikko on täysin portaaton, mutta RELin kahdella kiertokytkimellä tehtävä valintakin antaa 22 ja 95 hertsin välillä runsaasti valinnanvaraa. Näytön luettavuus yläviistosta on heikko.
välillä. Varsinaisia ekvalisaattoreita ei subwoofereissa ole, mutta Audio Physic ja Genelec tarjoavat mahdollisuuden vaimentaa aivan matalim-
16
HIFIMAAILMA 5/2009. Valinnan voi tehdä 80 ja 120 hertsin välillä. 22-kiloisena se on muita merkittävästi kevyempi. Velodynessä on muistipaikkojen sijaan kolme ennalta määriteltyä EQ-tilaa tasaisen "Jazz/Classical"-vasteen lisäksi. Työn jälki on hinta huomioon ottaen sangen vaatimatonta, ja helposti osiin purkautuva rakenne eriskummallinen. VERTAILUTESTI: SUbwo o fER IT 140 0 270 0
ta elementtiä peittävä metallinen suojaritilä on erittäin tukevasti paikoillaan ja istuu tyylikkäästi osaksi koteloa. Pieni ja kiiltävä Velodyne on rakenteeltaan perustasoa. Pienen maavaran ja tahmeiden tassujen vuoksi Audio Physiciä on vaikea siirtää, sillä sormia on hankala saada kotelon alle. Subwooferin kattolevy sekä aktiivi- ja passiivielementtien kangassuojat pysyvät vain juuri ja juuri kiinni. Kotelo kaikuu hieman koputellessa, ja kaksoisväritys on jokseenkin muovisen oloinen. Matala Audio Physic on kokoonsa nähden hyvin painava. Audio Physic, Velodyne ja Wharfedale ovat komennettavissa kuuntelupaikalta kaukosäätimellä. Edellisen subwoofervertailun tapaan jakosuotimien todellinen toiminta on jälleen ristiriidassa laitteiden ilmoituksiin. Reipas painallus heiluttaa halvanoloista, alareunastaan lepsua paneelia. Tästä voi olla etua, jos subwoofer on liitetty yhtä aikaa sekä monikanava- että stereojärjestelmään. Haluttu asetus valitaan rullaa kiertämällä, aktivoidaan painamalla, säädetään kiertämällä ja hyväksytään painalluksella. 12-tuumaisen elementin suojana on lähes koko etulevyn peittävä kangas.
Ominaisuudet
Ominaisuuksiltaan vertailujoukko on varsin kirjava. Mittausta kokeiltiin useaan otteeseen eri paikoilta, mutta yhdelläkään kertaa se ei tehnyt vasteeseen ainuttakaan muutosta. RELissä kaiutin- ja linjatasoisesti liitetyn signaalin vahvistukset voidaan määrittää erikseen. Etulevyn ohjauspaneeli on heppoisesti kiinni, ja käytettäessä rakenne tuntuu hajoavan käsiin. Geneleciä lukuun ottamatta kaikki subwooferit voidaan liittää suoraan tavallisen stereovahvistimen kaiutinlähtöjen perään. Audio Physic ja Wharfedale hyödyntävät digitaalisuutta neljällä muistipaikalla, joihin voi tallentaa asetukset erilaisia lähdemateriaaleja varten. Tarvittavat kaapelit toimitetaan laitteen mukana. Kiinnitys on olematon, ja laitteen siirtely koottuna ei tahdo onnistua.
Audio Physicin etulevyn käyttöliittymä on yksinkertainen ja intuitiivinen. Audio Physicissä digitaalinen asteikko ulottuu kolmasosaoktaavin askelin 40 hertsistä 125 hertsiin tarjoten yhteensä kuusi valintaa. On valitettavaa todeta, että tässäkään hintaluokassa jakosuotimiin ei tunnuta panostettavan. Muissa jakosuotimien säätöalue on laajempi. Velodynessä on tavallisin RCA-lähdöin toteutettu linjatasoinen 80 hertsin ylipäästösuodin. Oheisesta taulukosta ja seuraavalta sivulta ilmenee tämän vertailun subwoofereiden jakosuotimien todellinen luonne. Genelecin käyttöä rajoittaa kunnollisen säädettävän jako- eli alipäästösuotimen puute. Kaiutintasoinen otto on RELissä toteutettu Neutrikin Speakon-liittimin, muissa tavallisin ruuviterminaalein. Audio Physicissä ja RELissä ei ole lähtöjä pääkaiuttimille. Tilat tekevät muutoksia subsonic-suotimeen, äänenvoimakkuuteen sekä lisäksi korostavat tilasta riippuen jotain taajuutta neljällä desibelillä. Kahden ensin mainitun säätimet ovat luottokorttimallisia, ja Wharfedalen kapula ai-
van kunnollinen
Ominaisuuksia ja säädettävyyttä on kuitenkin hyvin. Jakotaajuuden kohdalle, 85 hertsiin sijoitetulla testiäänellä etsitään vaimeimman äänen tuottava asetus, jonka jälkeen 180 asteen kytkin napsautetaan vastakkaiseen asentoon.
Selkeitä eroja
Genelecin auktoriteetti ulottuu ulkoisesta olemuksesta ääneen. Toiston tasoittamiseksi Genelecissä käytettiin kuuden desibelin bass roll-off -asetusta, joka paransi tilannetta, mutta ei korjannut sitä täysin. Genelecin kaiutintasoisen oton ja säädettävän jakosuotimen puutteet verottavat pisteitä, mutta matalimman basson tasonsäätö hieman kompensoi menetystä.
HIFIMAAILMA 5/2009
17. Sen surkea jakosuodin pudottaa pisteitä. Maltillinenkin matalien taajuuksien korostus saattaa tehdä toistosta raskasta ja hitaan kuuloista.
pia taajuuksia. REL ja Wharfedale tarjoavat yksinkertaisen vaiheenkäännön. Velodynessä on kokoonsa nähden runsaasti resursseja. Sointi on pehmeään kallellaan, ja sivuäänien määrä on kuuluva suuremmilla tasoilla. Jakotaajuuden, äänenvoimakkuuden ja vaiheen samu sääti korvakuulolta. Portaaton vaihesäätö on hyödyllinen ominaisuus, jos subwoofer sijoitetaan stereojärjestelmään, jossa kaiuttimien etäisyyksiä ei voi määritellä, kuten kotiteatterivahvistimella. Testatussa Genelecissä oli valmiiksi 4 desibelin korostus 20 hertsillä, joka kuului selvästi kuuntelukokeissa ja huoneessa tehdyissä mittauksissa. Jakosuotimen, vaiheen, tason ja mahdollisten taajuuskorjaimien säätö tehtiin erikseen mittaamalla ennen kunkin subwooferin kuuntelua mahdollisimman tasaisen vasteen saavuttamiseksi. Tasoa hienosäädettiin kuunteluvaiheessa korvakuulolta, mikäli siihen ilmeni tarvetta. Genelec on omimmillaan saman valmistajan kaiuttimien kanssa tai kotiteatterijärjestelmän osana. Huomattava korostus 2030 hertsin alueella tekee soinnista hitaan ja raskaan. Audio Physic yltää kolmospaikalle matalalle ulottuvalla toistollaan jakosuotimen asennosta riippumatta. ulkoisia taajuuskorjaimia ei käytetty. Jos Geneleciin on liitetty aktiivikaiuttimet, on vaiheen säätö yksinkertaista sisäänrakennetun testisignaalin ansiosta. Audio Physic istuu huoneeseen nätisti, eikä room gain -korjausta tarvinnut käyttää. Esimerkiksi automaattisesta ekvalisaattoristaan Velodyne ei saa lisäpisteitä, sillä toiminnolla ei ollut vaikutusta ääneen. Mauri eronen käytti Harman/kardonin kotiteatterivahvistinta Gradient evidence mk3 -lattiakaiuttimilla, jotka oli vahvistimen asetuksista määritelty pieneksi 120 hertsin suodolla. Tällaista ei ole yhdessäkään testilaitteessa, mutta Audio Physicin, Genelecin ja Velodynen tarjoamalla neliportaisellakin vaiheen valinnalla päästään useimmiten hyvään tulokseen. Ominaisuuspisteet ottavat huomioon ominaisuuksien määrän lisäksi niiden toimivuuden ja hyödyllisyyden. Jakosuodin on joukon toimivin, ja käytettävyys helppolukuisen näytön ja hyvän kaukosäätimen ansiosta paras. Vasta taajuusvasteen tasoittavalla Anti-Mode 8033 -korjaimella tois-
to muuttui tasaiseksi, mutta laitetta ei käytetty varsinaisissa kuuntelukokeissa. Wharfedale vetää ominaisuuksissa pisimmän korren kohtuullisen hyvin toteutetulla jakosuotimella, selkeällä näytöllä ja helppokäyttöisyydellä. Se esittää yhdellä vilkaisulla jakotajuuden, vaiheen sekä äänenvoimakkuuden asetuksen. Jokainen kuunneltava subwoofer sijoitettiin huoneessa vasteeltaan optimaaliseksi mitattuun paikkaan hieman kaiuttimien keskilinjalta poiketen seinän viereen. samu saurama kuunteli subwooferit liitettynä arcamin stereovahvistimeen. REL taas ei hyödy laajasta alipäästösuotimen skaalasta, sillä käytännössä suotimen toiminta on ala-arvoista. Loppuarvostelun äänipisteet muodostuvat suoraan kuunteluarvioiden keskiarvosta. Audio Physic on myös hyvin varusteltu ja suotimeltaan toimiva. Pääkaiuttimina hän käytti suodattamattomia Gradient Prelude -jalustakaiuttimia. Sininen väri on hankala luettava etäältä. Lisäksi Wharfedale on vertailun edullisin. Näin subwooferit testattiin kahdessa todennäköisessä skenaariossa.
Wharfedalen etulevyn näyttö on esimerkillisen selkeä. Neljään muistipaikkaan voi tallentaa näiden halutut kombinaatiot esimerkiksi erityppisiä elokuvia tai musiikkia varten.
Genelecin (punainen) 20 hertsin korostus näkyy huonevasteessa, vaikka sitä on jo kytkimellä vaimennettu 6 desibeliä. sen takia vertailun osallistujille pyrittiin antamaan mahdollisimman oikeudenmukainen lähtökohta. Tarkka ja voimallinen toisto on vertailujoukon paras ja oikeuttaa selvään testivoittoon. Mukana toimitettava kalibrointimikrofoni liitetään miniplugilla äänenvoimakkuussäätimen viereen, mutta kokeiluissa sillä ei ollut vaikutusta taajuusvasteeseen.
Näin kuunneltiin
subbarien kuuntelussa suurin mielikuvaan vaikuttava tekijä on yleensä sovitus pääkaiuttimien kanssa. Stereojärjestelmään sen integroiminen voi olla ongelmallista kaiutintasoisen tulon ja kunnollisen jakosuotimen puuttuessa.
Wharfedale ei toista yhtä matalalle kuin kilpakumppaninsa, mutta ääni on kontrolloitu ja vaivaton, jos suuria äänenpaineita ei vaadita. REL soveltuu ainoastaan kaikkein pienimpiin huoneisiin. Tästä on hyötyä, jos subwoofer sijoitetaan pieneen huoneeseen, jossa vasteen häntä alkaa nousta matalimpia kohti. Velodynessä kaukosäätimen komennot ilmenevät kaksimerkkisestä näytöstä subwooferin etulevyn yläreunassa. Hiljaisessa kuuntelussa hyvin katoava subwoofer tuottaa runsaasti häiriöääniä tason vähänkin noustessa ja kahlittu dynamiikka rajoittaa käyttötarkoituksia. Huoneen matalimpia korostava vaikutus kuului edelleen. Sitä on lähes mahdoton integroida stereojärjestelmään kelvottoman jakosuotimen vuoksi, mutta kotiteatterissa Velodyne yltää hyvään suoritukseen
Jos subwoofer ei kyennyt tuottamaa merkittyä äänenpainetta, on sarakkeessa säröprosentin sijaan viiva. Tällöin toistokaistaan ei tule päällekkäisyyksiä ja vältytään tietylle taajuusalueelle muodostuvalta korostumalta. Velodyneä lukuun ottamatta kaikki toimivat vähintään jotenkuten pienten pääkaiuttimien kanssa, vaikka käytössä olisikin tavallinen stereovahvistin. Alipäästösuodin nimensä mukaisesti päästää vain suotimessa merkityn taajuuden alapuolelle jäävät taajuudet subwooferin päätevahvistimille ja siten elementin toistettavaksi. Alhaisimmassakin asennossa Velodyne toistaa vaimentumatta vielä yli 100 hertsin ääniä. ReLin viiden desibelin negatiivinen kompressio 20 hertsin ja 100 desibelin tasolla selittyy sillä, että kokonaisäänenpaine on yli 50 prosentin särön vuoksi yli 100 desibeliä. Rajat on ilmoitettu kuuden desibelin vaimennuksella.
särötaso huoneessa 20 Hz audio Physic 90 dB 8,0 % 95 dB 14,3 % 100 dB 31,5 Hz 90 dB 5,4 % 95 dB 9,9 % 100 dB 18,2 % Genelec 1,1 % 1,3 % 2,5% * 2,2 % 2,7 % 5,4% * ReL 8,2 % 3,0 % 5,0 % velodyne 5,9 % 2,9 % 5,0 % 9,8 % Wharfedale 8,0 % 5,8 % 10,0 % 20,0 %
Subwoofereiden tuottama särö matalilla taajuuksilla kolmella eri äänenpaineella. VERTAILUTESTI: SUbwo o fER IT 140 0 270 0
ominaisuudet audio Physic rhea ii Hifi Guru Oy 019 418877 www.hifiguru.fi 2 690 405x415x510 mm 40 kg 10" akt. Audio Physicillä toiston yläraja on suotimen minimiasennossa 57 hertsiä, mutta ulottuu nätisti 21 hertsiin. Näin käy usein, kun subwooferin tuottama taajuusvaste suodin ohitettuna on muodoltaan epätasainen. Jos pääkaiuttimet ovat suuret ja toistavat alas, tulee subwooferin alipäästösuodatus myös tehdä alhaalta. Lisäksi subwooferin jakosuotimen merkinnät voivat johtaa harhaan, ja esimerkiksi 50 hertsin sähköinen jakotaajuus ei vastaakaan todellista, akustista jakotaajuutta. Tästä syystä 22 hertsin suodatus on todellisuudessa lähempänä 70 hertsiä. Genelecissä ei varsinaista säädettävää jakosuodinta ole lainkaan, vaan jako on kiinteästi joko 85 tai 120 hertsiä. Kotiteatterissa subwooferin omien suotimien toiminnalla ei useimmiten ole väliä, sillä
Pääedustaja Puhelin internet Hinta Mitat (kxlxs) Paino elementti kotelo vaihesäätö Otot Linja kaiutin annot Linja/ylipäästö kaiutin/ylipäästö alipäästö (portaat) Jaon ohitus eQ-tiloja kaukosäätö auto on/off Muuta
Jakosuotimet Toistokaista (-6 dB) audio Physic jako min 2157 Hz jako max/ohitettu 22>200 Hz
Genelec 1871 Hz 19108 Hz
ReL 2068 Hz 3592 Hz
velodyne 19130 Hz 21150 Hz
Wharfedale 2947 Hz 35165 Hz
Subwoofereiden todellinen toistokaista jakosuotimen minimissä ja maksimissa/ohitettuna. Tuotetusta äänestä iso osa on kuitenkin muuta kuin syötettyä 20 hertsin signaalia. Täten on muistettava, että ne eivät ole suoraan toistensa kanssa vertailukelpoisia, sillä esimerkiksi 25 hertsin taajuus on 90 desibelin särökuvaajassa Wharfedalella 16 desibeliä vaimeampi kuin Genelecillä. Kuitenkin, laadukkaisiin stereojärjestelmiin ja musiikin kuunteluun selkeästi suun-
natut Audio Physic ja etenkin REL olivat tältä osin pettymyksiä. Yksikään vertailun subwoofereista ei sovellu sellaisenaan suurten pääkaiuttimien pariksi, kun käytössä on stereovahvistin vailla omia suotimia. Suodatus ei ole kuin tiiliseinä, vaan taajuudet vaimentuvat hiljalleen, yleensä noin 24 desibeliä oktaavilla. Tältä osin Wharfedale on paras 47 hertsin ylärajataajuudellaan, mutta sen alaraja jää varsin ylös 29 hertsiin. refleksi, passiivisäteilijä 0/90/180/270° stereo -/-/40/50/63/80/100/125 Hz room gain 4 mustipaikkaa Genelec 7070a Genelec Oy 017 83881 www.genelec.fi 2 545 625x555x490 mm 50 kg 12" refleksi 0/90/180/270° 6.1 6.1/85 Hz -/85/120 Hz basson taso @20 Hz 0...-6 dB 85 Hz testisignaali rEl B2 Gamiron Oy audelec 010 3878980 www.audelec.fi 1 800 610x343x419 mm 37 kg 10" refleksi 0/180° LFe (XLR & RCa) (speakon) -/-/2295 Hz Velodyne sPl-1200 ultra Hifi Guru Oy 019 418877 www.hifiguru.fi 1 950 387x378x470 mm 22 kg 12" suljettu 0/90/180/270° stereo stereo/80 Hz -/40120 Hz 3 triggeri, auto-eq, yötila Wharfedale sW-380 Gamiron Oy audelec 010 3878980 www.audelec.fi 1 410 570x465x570 mm 30 kg 15" suljettu 0/180° stereo stereo/-/3585 Hz (10 Hz) 4 muistipaikkaa
Sekalaisia suotimia
Subwooferin ominaisuuksista tärkein sen sovittamiseksi kaiutinjärjestelmään on jakosuodin. Näissä mittaustuloksissa ilmoitettu äänenpaine on ainoastaan perustaajuuden osuus, eli niissä ole särökomponenttien tuottamaa ääntä mukana. kompressio- ja särökuvaajien tulkinnassa täytyy ottaa huomioon, että ne noudattavat subwoofereiden vastetta. Tässä vertailussa kokeillussa RELissä on vasteessa suuri korostuma 60 hertsissä, joten alas asetettu suodatus ainoastaan suoristaa vastetta, mutta ei vaimenna tarpeeksi ylä-ääniä. Subwoofer tai pääkaiuttimet voivat olla sijoitettuna huoneessa paikkaan, jossa jakotaajuuden yläpuoliset äänet korostuvat. Jyrkkyys on suodinkohtaista. + 10" pass. Tulokset ovat siis vertailukelpoisia keskenään, mutta niitä ei voi käyttää vertailuun muiden testien kanssa.
Pistetaulukko Ääni (80%) Ominaisuudet (20%) Yhteensä
audio Physic 3 4 3,2
Genelec 5 2 4,4
rEl 2 2 2,0
Velodyne 2 3 2,2
Wharfedale 4 4 4,0
taajuuskaistojen jako tehdään lähes poikkeuksetta AV-vahvistimessa. kompressiokäyrää tulkitaan niin, että nollatason yläpuolelle sijoittuva käyrä kertoo kuinka paljon vähemmän äänenpaine kasvoi voimakkuussäätimen muutokseen verrattuna. Vaikka suodatus olisikin teoriassa asetettu oikeaan kohtaan, ei korostukselta välttyminen ole kuitenkaan itsestään selvää. Muissakin alin mahdollinen jakotaajuus jää turhan ylös. Vaikka vaste on suodin ohitettuna varsin suora, ei suotimen asennolla ole juuri mitään vaikutusta.
18
HIFIMAAILMA 5/2009. Punainen käyrä +5 dB:n kohdalla tarkoittaa, että 20 desibelin (80 dB 100 dB) nosto toi todellisuudessa vain 15 desibeliä lisää äänenpainetta. Osassa kotiteatteriin tarkoitetuista subwoofereista ei suodatinta ole lainkaan. Oktaavi vastaa taajuuden kaksinkertaistumista, joten 80 hertsiin asetettu suoto tarkoittaa periaatteessa sitä, että 160 hertsin taajuus on vaimentunut kyseiset 24 desibeliä. Velodynen suotimen minimiarvo on 40 hertsiä. kaiuttoman huoneen mittausten lisäksi subwoofereista mitattiin kuunteluhuoneessa särön osuus (THD%) 20 ja 31,5 hertsin taajuuksilla 90, 95 ja 100 desibelin tasoilla. Wharfedale tuottaa 25 hertsillä ja 77 desibelin tasolla noin 10 prosenttia säröä, kun taas Genelec samalla taajuudella 93 desibelin tasolla vain noin 3 prosenttia. subwooferit sijoiteltiin vuorollaan samaan paikkaan huoneessa, eikä mikrofonia siirretty. *Genelecin suojapiirit rajoittivat saatavaa äänenpainetta 100 desibelin testillä 15 sekunnin yhtäjaksoisen signaalin jälkeen.
Mittaustulosten tulkinta
Jokaisesta subwooferista on mitattu kaiuttomassa huoneessa vaste jakosuotimen ääriasennoissa sekä ohitettuna, jos mahdollista
12-tuumainen elementti on kätketty ruuveilla kiinnitetyn suojaritilän taakse, eikä tukevasti kasattua laitetta tarvitse käsitellä silkkihansikkain.
samu saurama
Luonnollista auktoriteettia
Huolimatta kiinteästä jakosuotimesta integraatio on joukon paras ja subwoofer ei kuulu edes vähän korostuneeksi säädettynä erillisenä äänilähteenä. Paksujen MDF-päätylevyjen väliin sijoitetun metallisylinterin sisällä on spiraalin muotoon taivutettu refleksiputki. Nostaa tasokkaasti esiin äänitteiden subbassoviestit ilman, että subwooferia täytyy ruuvata tarkoituksellisesti liian voimakkaaksi. Kunnolla säädettävää alipäästösuodinta ei ole, joten subwoofer soveltuu lähinnä kotiteatterijärjestelmään tai valmistajan aktiivikaiuttimien pariksi.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
Kuunteluarviot
Mauri eronen
Jykevän hallittu
Hyvin neutraali ja huomiota herättämätön toisto tavallisessa kuuntelussa normaalivoimakkuuksilla. 20 hertsin tasoon vaikuttava erillinen tasonsäädin on hyödyllinen, sillä huoneesta riippuen kaikkein matalimmat saattavat korostua liiaksi.
Genelecin ammattimaista liitinpaneelia hallitsevat 6.1-kanavainen otto ja suodatetut lähdöt. kontrolli pitää ja erottelu riittää hankalimmallakin materiaalilla aivan alimpiin taajuuksiin saakka voimakkuudella, jossa pääkaiuttimet ovat jo pettäneet. Ulkonäön asettamat odotukset Genelec lunastaa kuuntelussa. Hifimaailma
TESTIVOITTAJA
+ uskottavan dynaaminen + ulottuvuus + rakenne Ei kunnollista jakosuodinta
Mittaustulokset
vapaakenttävaste jakosuotimen ääriasennoissa.
Harmoninen särö (THD) 80 dB (vihreä), 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
Genelec 7070A
V
Hinta: 2 545 Lisätietoja: Genelec Oy, puh. 6.1-kanavaiset tulot ja lähdöt on toteutettu balansoiduin XLR-kytkennöin. Testiyksilössä oli selvä korostus matalimmilla taajuuksilla. Vaihesäätöä helpottaa sisäinen 85 hertsin testisignaali. ilmiö tekee äänestä raskaan ja vaikuttaa negatiivisesti havaittuun nopeuteen. (017) 83881, www.genelec.fi
kompressio 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
eikeää teollista muotoilua ja funktionaalisuutta edustava Genelec on vertailun suurin subwoofer. ei pörise tai tuota häiriöääniä vaikeammallakaan materiaalilla, mutta se viimeisin luihin ja ytimiin asti tuntuva voima uupuu. Sisäinen bassonhallinta suodattaa lähdöistä alle 85 hertsin taajuudet, ja kotiteatterin LFE-kanavan 85120 hertsin osuuden voi halutessaan reitittää keskikaiuttimelle. Paras puoli on kuitenkin erittäin vaivaton ja jykevä sävy, jossa ei ole yhtään ahdistuneisuutta, hitautta tai ylimääräistä pehmoilua. selvällä marginaalilla joukon aidoin subwoofer.
HIFIMAAILMA 5/2009
19. Toisto ulottuu vertailujoukon alimmaksi, 18 hertsiin, eikä jakotaajuuden valinta käytännössä vaikuta alarajataajuuteen. Vahinkojen välttämiseksi asetukset on toteutettu dippikytkimin. Aktiivikaiutinvalmistajan järjestelmäintegraatio näkyy ammattimaisessa liitinpaneelissa. vaikea keksiä parannettavaa. Jakotaajuus on kiinteä 85 tai 120 hertsiä, joten sovitus on erittäin hankalaa tavallisen stereovahvistimen ja hiemankin suurempien passiivikaiuttimen kanssa. Ääni on voimakas ja kontrolloitu, avoin ja iskevä. kompression tuntua ei silti pääse syntymään. 7070A on selvästi tarkoitettu käytettäväksi joko Genelecin omien kaiuttimien, aktiivijakosuotimen tai kotiteatterivahvistimen kanssa. Toisaalta kaikkein matalimmat humahdukset kiinnittävät liiaksikin huomiota, eikä korostumaa saa täysin poistettua matalimpia hillitsevillä kytkimilläkään
Matalimmiltaan hillitympi renkutus toisaalta iskee tehokkaasti. useimmiten subbarin läsnäoloa ei huomaa, hyvässä mielessä, sillä integraatio on varsin saumatonta. soundi on vaivaton, mutta pohjimmaisia sopukoita ei kyllä kutitella. Elementin reunus on sangen kapea, ja lyhyestä liikepoikkeamasta kielii myös 30 hertsin tienoolle jäävä alarajataajuus. Hifimaailma
TESTIMENESTYS VERTAILUTESTI: SUbwo o fER IT 140 0 270 0
Hifimaailma
SUOSITTELEMME
Mittaustulokset
Hifimaailma
HYVä HINTALAATUSUHdE
+ Napakka toisto + Toimiva jakosuodin + Hyvä näyttö Matalimpien puute Rajallinen äänenpaine
vapaakenttävaste jakosuotimen ääriasennoissa sekä ohitettuna.
Harmoninen särö (THD) 80 dB (vihreä), 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
kompressio 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
Wharfedale SW-380
W
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
Hinta: 1 410 Lisätietoja: Gamiron Oy Audelec, puh. Tuntuvaa jykevyyttä halutessa äänenvoimakkuutta pitää korottaa käsin kunnolla kuumaksi, jolloin tarkkuus kärsii.
samu saurama
Potkua ja pauketta
integraatio onnistuu varsin mallikkaasti, kiitos osittain erinomaisen kaukosäädön, ja subwoofer häviää lähes täysin äänikuvasta. Testiyksilön viiluviimeistely oli siisti, ja kotelo kaartuu voimakkaasti takaseinää kohti. Wharfedalen valtteja ovat huomaamattomuus, napakkuus ja hyvä integroituvuus niin stereo- kuin monikanavajärjestelmissä. Matalimmat bassot ja voimallinen tutina puuttuu, mutta keski- ja yläbassoilla on kunnolla iskua. Ylimmissä asennoissa vaste alkaa laskea loivasti jo 70 hertsin alapuolella ja jyrkemmin noin 36 hertsissä. Ääntä tuntuu tulevan reilustikin, mutta kunnon fiiliksiä voimasta ei elokuvilla oikein irtoa, vaan ääni puuroutuu. epäterveellisiä sivuääniä ei kuulu, mutta herpaantumista jonkin verran. Hintaansa nähden hyvä-ääninen.
Digitaalisesti kaukosäätimellä kontrolloitava Wharfedale ei juuri fyysisillä käyttönäppäimillä juhli. sointi on napakka ja tiukasti potkaiseva, tosin aavistuksen kuivaluonteinen.
20
HIFIMAAILMA 5/2009. ulottuvuus riittää melko hyvin sillä mitään tukahtumista tai tahmaisuutta ei kuulu vaan sointi on vapautunut ja vaivaton. Liitinpaneeli koostuu ainoastaan linja- ja kaiutintasoisista tuloista sekä linja-annoista. Takapaneelin linjatulojen ja -lähtöjen sekä kaiutinottojen lisäksi se sisältää vain päävirtakytkimen.
Topakka ja tarkka
Hyvin kontrollissa ja huomiota herättämätön. Jakosuotimen asento vaikuttaa jonkin verran alarajataajuuteen (2935 Hz), mutta alipäästösuotimen tarjoama todellinen skaala on vertailun laajin, 47165 hertsiä. 010 387 8980, www.audelec.fi, www.wharfedale.co.uk
Kuunteluarviot
Mauri eronen
harfedale on testin toinen suljettu subwoofer, ja se perustuu 15-tuumaiseen, pohjaan sijoitettuun elementtiin. Etulevyn yläreunassa on erittäin selkeälukuinen näyttö, joka näyttää yhdellä vilkaisulla tärkeät asetukset. aivan matalimmilla erottelu kärsii jonkin verran, mutta äänenpaineresurssit riittävät vaativallakin materiaalilla hyvin. Äänenvoimakkuuden, vaiheen ja jakosuotimen asetukset muistavia muistipaikkoja on neljä
Toisinaan subwoofer päästelee pörpähteleviä sivuääniä, mutta häiriöitä ilmenee harvoin ja niiden taso on varsin hillitty. staattiset signaalit ulottuvat alas saakka, mutta erottelua ja impaktia ei pohjalle riitä. Yleinen luonne on vähän vastaan haraava, vaivattoman ja nopean sijaan. Mittaustulokset
vapaakenttävaste jakosuotimen ääriasennoissa ja ohitettuna.
+ Jakosuotimen toiminta + ulottuvuus + Kattavat säädöt rajallinen dynamiikka Heppoinen säätöpaneeli
Harmoninen särö (THD) 80 dB (vihreä), 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
Audio Physic Rhea II
Hinta: 2 690 Lisätietoja: Hifi Guru, puh.
samu saurama
Pehmeän tuhti
Hieman pehmeä ja utuinen soundi, jossa painotus on enemmän keski- kuin alabassoille. impakti jää puolitiehen, kun materiaali vaatii nopeata iskua. Ääntä varten liitinpaneelissa ovat tulot linja- ja kaiutintasoisena. Ääni on luonteeltaan pehmeän muheva, ja subwoofer toistaa matalalle. Alarajataajuus säilyy kiitettävästi 20 hertsin tienoilla jakosuotimen asennosta riippumatta. kompressoituminen ilmenee selvästi dynaamisella elokuva- ja musiikkimateriaalilla. Digitaalisen ohjauksen johdosta takapaneelissa on ainoastaan linja- ja kaiutintasoiset otot äänelle.
kompressio 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
T
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
Kuunteluarviot
Mauri eronen
Hillittynä hyvä
Rauhallisessa menossa luonnollisen huomaamaton ja kontrolloitu. Muheva pyöreys ilmenee soundia lämmittävänä ominaisuutena, mutta häiritseviä korostumia ei ole. Palapelimaisen kotelon vastakkaisille sivuille on sijoitettu kymmentuumainen aktiivinen sekä passiivinen elementti. Pieneen tilaan uskottava, tasainen bassotoistin. Integroiminen suurien pääkaiuttimien kanssa voi tuottaa ongelmia. Jakotaajuuden ja äänenvoimakkuuden lisäksi subwooferin matalimpien bassojen tasoa voidaan säätää erikseen. (019) 418 877, www.hifiguru.fi, www.audiophysic.de estin kallein subwoofer on kokoonsa nähden painava. Linjalähtöjä tai ylipäästöä pääkaiuttimille ei ole. vaikealla materiaalilla passiivielementistä kuuluu hörähteleviä häiriöääniä ja subwoofer heiluu melko paljon. Alhaisimmassa asennossaan ylärajataajuus on toiseksi paras, mutta silti sangen korkea 57 hertsiä. Laadukkaasta rakenteesta poiketen säädinpaneeli on heppoinen, ja näyttö reagoi kontrolleihin laiskanlaisesti. Ottoja ja virtakytkintä lukuun ottamatta vahvistinmoduuli on tyhjä, sillä Audio Physicin säätäminen tehdään etupaneelin käyttöliittymästä joko kiertokytkimellä tai kaukosäätimellä. Maltillisilla tasoilla toisto on kontrolloitua, mutta napakkuus ja helppous kärsivät vaativan dynaamisella materiaalilla.
D-luokan vahvistinmoduuli on pelkistetty. Pohjan kumitassut ovat tahmeaa materiaalia, ja 40-kiloisen laatikon siirtely käy työstä.
HIFIMAAILMA 5/2009
21. Matalatkin äänet toistuvat kuultavasti, ja synabasso murisee uskottavasti. Hieman paksu soundi verottaa integraatiota ja subbari jää erilliseksi äänilähteeksi
Taaksepäin kaarevasti kapeneva kotelo on kiiltäväksi pianolakattu ja vertailun pienin. Käytännössä jakotaajuuden valinnalla ei ole merkitystä, sillä vaste ulottuu pitkälti yli sadan hertsin niin säätimen minimissä kuin maksimissakin. Matalimpien äänien vaimeus saa aikaan jonkinasteisen nopeuden tunteen, ja lahjettakin heilutellaan toisinaan. Jakosuodin ulottuu 40 hertsistä ohitukseen, mutta todelliseen jakotaajuuteen se ei vaikuta juuri lainkaan. Toiston alaraja pysyy paikallaan noin 20 hertsissä. Säätöjä tehdessä ne ilmaistaan etulevyn kaksinumeroisessa näytössä. Lämmin ja kokoonsa nähden puhdikas subwoofer.
Kuunteluarviot
Mauri eronen
Paikoitellen ponnekas
ei toista kuultavasti aivan matalimpia, mutta ei toisaalta tuota sivuääniä. iskuäänet eivät irtoa vaan tukahtuvat ja subwoofer tekee koko järjestelmän soinnista tunkkaisen.
samu saurama
Tukkoon kontrolloitu
Paksun ja kumisevan oloinen ja jo niin yksinuottinen, että vaikea saada sovitettua millään voimakkuusasetuksella pääkaiuttimiin. Kelvoton jakosuodin tekee toistosta kuitenkin mumisevaa ja yksinuottista, kun se liitetään stereovahvistimen perään. Elementti on suljettuun koteloon sijoitettu 12-tuumainen. Signaalin ottojen ja antojen lisäksi Velodynessä on virrat käynnistävä 12 voltin trigger-otto sekä liitäntä ulkoiselle IR-silmälle.
22
HIFIMAAILMA 5/2009. Velodyneä ohjataan pääsääntöisesti kaukosäätimellä. vaikealla sähköisellä ja klassisella bassolaatikko ei ole omimmillaan.
Digitaalisesta ohjauksestaan huolimatta Velodynen äänenvoimakkuuden ja jakotaajuuden säätö on käsipelilläkin hallittavissa. Jos materiaali ei sisällä erittäin matalia, on toisto vapautunutta ja jopa voimallisen tuntuista. Pienimmästä koostaan huolimatta Velodynen äänenpainevarat yltävät kakkossijalle. akustinen musiikki vailla efektejä toistuu luonnollisesti ilman korostumia. Automaattisella kalibroinnilla ei ollut mitään vaikutusta huoneessa mitattuun vasteeseen. Digitaaliseen ohjaukseen perustuva Velodyne on jättänyt jakotaajuuden valinnan analogisen säätimen varaan. VERTAILUTESTI: SUbwo o fER IT 140 0 270 0
Mittaustulokset
vapaakenttävaste jakosuotimen ääriasennoissa.
+ Kokoisekseen voimallinen Kelvoton jakosuodin turha automaatti-eq Vaikeasti luettava näyttö
Harmoninen särö (THD) 80 dB (vihreä), 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
kompressio 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
Velodyne SPL-1200 Ultra
Hinta: 1 950 Lisätietoja: Hifi Guru, puh. Jonkin verran matalaa jyskettä irtoaa, mutta ei aivan alimpia ja ilmeisesti sisäinen suojaus rajoittaa koska materiaalin vaikeimmat kohdat nielaistaan täysin kuulumattomiin. Matalimpien tukkoisuus tekee soundista ylipäätään vähän ahdistuneen tuntuisen. Omat jakosuotimet sisältävään AV-vahvistimeen kytkettynä integrointi on helpompaa, vaikka soundi onkin pyöreään kallellaan. (019) 418 877, www.hifiguru.fi, www.velodyne.com
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
S
ubbaripioneeri Velodynen SPL Ultra -sarjan suurin on muotoilultaan valmistajalle tutusta kuutioluukista poikkeava. soundi on silti pyöreämpi kuin testin parhailla. DSP-piiriä käyttävän subwooferin vahvistinmoduuli on perinteisen näköinen RCA-liittimellisine linjatuloineen ja kaiutintasoisine ottoineen. Pehmeys ja jossain määrin voimallinenkin toisto toimii hyvin leffoilla ja popilla
Myös alarajataajuus on voimakkaasti riippuvainen jakotaajuudesta. Mittaustulokset
vapaakenttävaste jakosuotimen ääriasennoissa sekä ohitettuna.
+ rakenne ja viimeistely Vasteen muoto korkealla jaolla Vaatimattomat reservit Häiriöäänet
Harmoninen särö (THD) 80 dB (vihreä), 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
kompressio 90 dB (sininen) ja 100 dB (punainen) tasolla.
REL B2
M
Hinta: 1 800 Lisätietoja: Gamiron Oy Audelec, puh. Olemukseltaan se on vertailujoukon laadukkain rämisemättömine koteloineen ja täsmällisine kontrolleineen. Refleksiputki on sijoitettu pohjaan. Fiilis ja dynamiikka puuttuvat täysin, vaikka toisaalta integroituminen toimii. signaalin tulee osua tietylle taajuudelle, sillä suurella osalla äänitteistä bassokaiutin pysyy häntä koipien välissä hiljaisena. Ne kuuluvat sekä sähköisenä surinana että elementin tuottamana särönä ja refleksiputken tuhinana. antaa vaikutelman jarrusta, joka pitelee subbarin täysin kuulumattomissa, vaikka sitä kuinka kiusaisi. Vahvistinpaneeli on tuttua RELiä; kaiutintasoinen otto on toteutettu erinomaisella Speakonliittimellä, ja sekä linja- että kaiutinotoille on erillinen tasonsäätö. Valittu jakotaajuus ei vastaa todellisuutta, ja vasteen piikittävän muodon vuoksi minimiin, 22 hertsiin, asetettu jako onkin todellisuudessa 68 hertsiä (6 dB). Etulevyn kymmentuumaisen elementin suojana on tukevasti kiinnitetty metalliritilä. Soveltuu vain pieneen huoneeseen hyvin maltilliseen kuunteluun.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
Kuunteluarviot
Mauri eronen
Piilosilla
subwoofer pysyy huomaamattomana jopa siinä määrin, että sen päälläolo pitää tarkistaa. elonmerkkejä syntyy vaativalla materiaalilla, kun subwooferin häiriöäänet heräävät. Jakotaajuuden valinta tehdään taulukkoa apua käyttäen kahdella säätimellä, karkealla ja tarkalla. Dynamiikka on erittäin rajallinen, ja sointi on ponneton sekä ahdistunut.
samu saurama
Kapasiteettirajoitteinen
Hieman paksuluonteinen sointi, jossa ei ole parasta nopeutta ja integraatiota. Speakon-kaapelit istuvat tukevasti koloihinsa, ja porrastettujen säätimien tuntuma on erinomainen.
RELin hyvin viimeistelty rakenne ulottuu liitinpaneeliin. Hiljaiselle musiikille neutraali alapään jatke, mutta kahlittu luonne rajoittaa elinympäristöä liiaksi. 010 387 8980, www.audelec.fi, www.rel.net uodoltaan tornimainen REL on erittäin tukevaksi rakennettu. Äänenvoimakkuuden kasvaessa kontrolli pettää äkkiä, jos levyllä on yhtään oikeasti matalaa. RELin äänessä on kuultavia häiriöitä alhaisillakin äänenvoimakkuuksilla. Jykevyyttä on kohtalaisesti kunhan materiaali ei ole erityisen hankalaa ja kuunteluvoimakkuus pysyy maltillisena. vaikeimmat kohdat kuuluvat voimakkaina häiriöinä jo pienellä voimakkuudella joten elokuvakäyttöön tämä tuskin istuu. Jakotaajuuden valinta suoritetaan taulukon avulla, mutta suotimen toiminta on harhaanjohtavaa.
HIFIMAAILMA 5/2009
23
Kesken esityksen 88-sarjan etusen ja päätteen tilalle vaihdettiin EL34pohjainen integroitu SQ-38u, joka edustaa mallin 11. Ääni ei ollut välttämättä täysin värittymätön, mutta mieletön nopeus ja vaivattomuus saivat jopa toivomaan lisää äänenvoimakkuutta harvinaista messuilla. sukupolvea. Tänä vuonna Münchenin high end -messujen ammattilaispäivänä soi lähes yksinomaan CD-levy. WLM:n tuoreessa reilun tonnin hintaisessa pienokaisessa oli vauhtia ja puhtia, jos toki ainakin tässä tilassa myös hieman ylimääräistä energiaa yläpäässä.
M
24
HIFIMAAILMA 5/2009. Harrastajalle kompaktikiekko on kuitenkin formaatti, joka soi joka paikassa ja parhaimmillaan erittäin nautittavasti. Jo kylmänä soundi oli niin lupaava, että aiheeseen täytyy ehdottomasti palata. Eivätkä myöskään paria huonetta lukuun ottamatta älppäritkään, vaikka toinen toistaan eksoottisempia soittimia pitikin olla ulkonäkö- ja uskottavuussyistä jokaisella laitetelineellä. R A P O R TTI: München hIgh e nd ShO w 6. 9.5 .20 0 9
TeksTi ja kuvaT: Samu Saurama
Cessaro Horn Acoustics ei tuonut messuille isoimpia mallejaan, vaan kuvassa näkyvät miehenkorkuiset ja kahden levyiset Beta I -pääkaiuttimet sekä ison pakastearkun kokoiset Basshorn P4 -bassotorvet. Münchenin suurimmat muutokset viime vuosista, hieman pienemmän koon lisäksi, olivat formaattipohjaisia. Toinen harvinaisuus oli se, että vinyyli oli äänilähteenä eikä vain somisteena.
Visiitti Saksaan ei tuottanut kattavaa makkara- ja olutvertailutestiä, mutta näytti, että hifin ja high endin maailmassa riittää edelleen ihmeteltävää ja ihasteltavaa.
aailma muuttuu, sanovat. Vinyyli ehkä jää ja musiikki ostetaankin netistä. Muistitikkuja tai kannettavia soittimiakaan ei juuri näkynyt. Ehkei se ole vielä ihan valmis romutettavaksi. n
Ovelta huomasi ensin vahvana soivan Apocalyptican ja vasta sitten Zu-kaiuttimia soittavan Luxman-rivistön. Mediassa puhutaan vahvasti siitä, että CD on kovaa kyytiä kuolemassa pois. Ei, verkkosoittimet eivät olleet hiendin kerman pää-äänilähteinä
Jean Hiraga JH-MS15:n pohjana on 15-tuumainen koaksiaalielementti. Statement D2V osaa monen muun asian lisäksi digitaalisen huonekorjauksen ja Statement P5 tarjoaa järkähtämätöntä tehoa "riittävästi" jokaiseen viiteen kanavaan.
Länsinaapurissa sijaitsevan Ingenjörsbyrå E&E:n Lars Engström on suunnitellut ei vain poikkeuksellisen kauniin, mutta myös maailmalla jo erinomaisen kuuloiseksi suitsutetun Lars Type 1 -integroidun putkivahvistimen. Miehen maineen tuntien hämmennystä eivät herättäneet vaivattoman kevytliikkeinen, herkkä, helppo ja elävä soundi, vaan se oikealla seinustalla nököttänyt kohtuukookas subwoofer. Oma kuuloaisti ei aivan tukenut markkinointiosaston väitettä.
HIFIMAAILMA 5/2009
25. Hiljaa seisoneista kaiuttimista ei kuitenkaan päässyt varmistamaan, onko ääni yhtä läpikuultava kuin olemus.
YG Acoustics uskoo tuotteisiinsa. Pienempi oli kuudesta subwooferista koostuvien pinojen, esittelijän selvän ylpeyden, täydellinen toimimattomuus ei potkua, ei murahdusta. Yksi messujen äänellisistä onnistujista. Massiivinen ja erittäin tyylikkäästi viimeistelty kaiutin.
Crystal Cable astuu signaalipolulla viimeisen askeleen eteenpäin, ja tulos on Arabesque-kaiutin. Isomman ahdistuksen aiheutti se, että viidestä demotrailerista neljä oli dubattu saksaksi ja kuudentena soitettiin Celine Dionia, jota ei oltu dubattu millekään kielelle. Teknisesti äärimmäisyyteen hiottu esine, joka soi vaivattomasti ja dynaamisesti, mutta ei ainakaan Solution-elektroniikan kanssa ole lopullinen ratkaisu elävää ja orgaanista ääntä etsivälle.
B&W:n mustaksi verhoillussa teatterissa oli kaksi ongelmaa. Magico M5 Spectral Audion ajamana loi raskaasti akustoidussa huoneessa vahvan ja intiimin läsnäolon tunteen eikä jättänyt juuri pahaa sanottavaa. Sääli, etteivät olleet soimassa.
Wilson Audio Maxx Series3. Harvalukuista kotiteatterikalustoa edustivat kanadalaisen Anthemin EISA-palkitut prosessori ja pääte. Hintalappu on rapakon takana 48 000 dollaria, paljonko lie rahdin osuus
Aidon konseptituotteen tavoin lapussa lukee "Not For Sale", mutta niinhän Muonkin sai alkunsa.
Lipsync-ongelma on pientä verrattuna siihen, että varsin uskottavan kuuloinen Norah Jones -esitys näyttää tältä. Nait 5i-2 -tasoinen vahvistin, CD5i-2:a parempi CD-soitin ja lisänä sekä nettiradio että mahdollisuus streamata musiikkia verkosta. Iso, puhdas ja vaivaton esitys, jossa sävykäs herkkäliikkeisyys ja nopeus ovat päällimmäisinä, mutta basson kontrolli selvästi ainakin Deep Forest -levyllä melko pehmoista.
Oma messusuosikkini soundin puolesta on kaiutinelementtivalmistaja Morelin Fat Lady. Hittituote 24 000 euron parihintalapulla eli kotiteatterikierros kuudellakympillä. Apuna Exquisite Referencellä oli Chord Electronicsin lippulaivaelektroniikka ja hyvin akustoitu huone.
Naim Uniti. Osa äänellisistä ansiosta saattaa toki mennä raskaalle pinolle Naimin 500-sarjan huippuelektroniikkaa.
Putket saattavat vetää asioita hieman mutkalle, mutta ne ovat silti ikuinen kiinnostuksen kohde. Parasta antia oli yleisön edustajan soittimeen syöttämä levy, joka korvasi esittelijän hirvittävän demomateriaalin.
Levymyynti, niin mustien kuin hopeistenkin kiekkojen, on iso osa tapahtumaa. Iskevän nopea ja järkkymätön sointi jäi kuitenkin hieman elottomaksi ja kuivaksi. Olisiko tämä harrastajallekin riittävä yhden laatikon monitoimikone, asiaa pitää tutkia.
26
HIFIMAAILMA 5/2009. Houkutukset Ayonilta.
Kharma onnistui jälleen kerran kuulostamaan vaivattoman vapautuneelta, rasittamattomalta, ilmavalta ja vain yksinkertaisesti mielettömän kauniilta. Sentin vahvuista hiili- ja lasikuidun seoksesta tehtyä koteloa ei ole vaimennettu sisältä, mutta ei se haitannut, vaan esitys oli menevä, iloinen, mukaansa tempaava ja hyvälle tuulelle saava materiaalista riippumatta. Miksi tehdä muutoksia kun nykymallistokin kiinnostaa asiakkaita.
Leben ja Blumenhofer Acoustics Genuin FS1. R A P O R TTI: München hIgh e nd ShO w 6. 9.5 .20 0 9
Harman oli vetänyt hihastaan Mark Levinson No 53:n ja No 532:n ajamat Revel Ultima Salon2:t. Runko on balsaa ja hiilikuitua, neljä bassoelementtiä kymmentuumaisia, ja pää-äänilähteenä merkin Uni-Q koaksiaalielementti. Pääsyypäänä Amphion Krypton2.
Magnepan MG12, MG1.6 ja MG3.6. Tarjonta on laajaa ja nimenomaan harrastajaa kiinnostavaa sisällöltään.
KEF Concept Blade
18-tuumaiselle subwooferille oli ruuvattu tasoa niin, että ovensuustakin varmasti näki elementin pumppaavan kunnolla. Taustalla ei ole sattumalta kotimaisia kaiuttimia, vaan kyse on merkkien välisestä yhteistyöstä.
Saksalaisen insinöörin näkemys ylilyönnistä: SilberSand FM Module. Erikoisuutena Balanced Mode Radiator -nimellä kulkeva koaksiaalinen keskialue-elementti. Ovator S-600 on tuore tuulahdus, jonka saa sijoittaakin irti seinästä. Istuisiko tämä sinun olohuoneeseesi ja houkuttelisi syventymään musiikkiin?
HIFIMAAILMA 5/2009
27. Nyt hieman tyypillistä tukevamman kaapeloinnin ja telakan seurassa hieman tyypillistä laadukkaampi iPod-kaiutin, Dynaudion Focus 110A.
NAD Viso Two ja Elac FS 247. Kotelon ja jalustalevyn välillä on jousirakenne, jossa resonanssitaajuus on 12 hertsiä, eli mitään värähtelyjä ei pitäisi välittyä lattiaan.
Hi-tech -Barbapapa tarjosi yläpään Luxmanien kyydittämänä, jos ei parasta intiimiyttä ja elävyyttä niin rasittamatonta tarkkuutta ja puhtautta sekä selkeyttä.
Mikäs sen nykyaikaisempaa kuin iPod ja aktiivikaiuttimet. Yksinkertaista, eleganttia ja toimivaa. Audio Analogue Enigma näyttää, ettei yhdistelmälaitteen tarvitse olla kevytrakenteinen rimpula. KEF Reference -sarja monikanavatoimissa. Humisevaa bassoa lukuun ottamatta äänikuva oli uskottavan yhtenäinen melko sivustakin kuunneltuna.
KEF näyttää Reference 209 -mallillaan kuinka yksinkertaista on rakentaa huippusubwoofer.
Naimin yläpään kaiutinmallistoa on voinut pitää melko vanhoillisena
Jalustakaiutin saattaa tällöin olla ainoa vaihtoehto äänen tuottamiselle. Keskiraskaan hifin piiristä löytyy vastinetta rahalle, niin äänellisesti kuin ulkonäöllisestikin.
Aurelia Cerica B&W 805S Dynaudio Contour S1.4 ESA Triton 1 S Focal Electra 1007S ProAc Response D 1 Profel Nuovo Trenta Tannoy Autograph mini
28
HIFIMAAILMA 5/2009. VERTAILUTESTI: L ATTIA kAIU TT ImET 2 00 0 2 9 00
TeksTi: Ville Riikonen kuvaT: Pekka Väänänen MiTTaukseT: klaus aJ RiedeReR Ja PoJu anTsalo / Tkk
Pylvään päälle
On olosuhteita, joissa suurikokoiset lattiakaiuttimet eivät tule kuuloonkaan joko tilanpuutteen tai sisustuksellisten seikkojen vuoksi
Pienen kokonsa johdosta bassot ovat hieman ohuet, joten sijoitus lähelle takaseinää tai subbarin avustus saattavat olla isossa kuunteluhuoneessa tarpeen. Tällä kertaa siis kuusi kaiutinta sijoittui jaetulle toiselle sijalle. Bassoilla on auktoriteettia, mikä voi koitua ongelmaksi
pienessä betonihuoneessa. Tuotantoversioihin tulee merkin muiden mallien tapaan piirilevytoteutus.
Skarpin miellyttävää
Jos mittaustulosten puitteissa on tasaista, näin on myös kuunteluarvosanoissa. Ei äänikuvabongarin toistin. Focal houkuttelee menevyydellään. Rytmistä voimaa on tarjolla, ja rokki rytisee mallikkaasti. Se sai kaikilta kolmelta kuuntelijalta neljä tähteä, mikä on loistosuoritus ja osoitus kaiuttimen soveltuvuudesta moneen eri makuun. Diskantti on heleydessään kirkas, joskaan ei pistävä tai rasittava. Nämäkin kaiuttimet ovat erittäin päteviä, mutta Profelia ei voi suositella kuin pieneen tilaan ja läheltä kuunneltavaksi. Pienessä huoneessa voidaan tosin astua kumisevalle maaperälle. Komponentit ovat pääasiassa laadukkaita.
jolloin raskaampi tai ylikirkkaaksi tuotettukaan materiaali ei käy häiritsemään. Profelia ja ESA:a lukuun ottamatta muillakaan ei esiintynyt kovin pahoja kiemurteluja. Taajuusvasteet olivat Aurelialla ja Dynaudiolla erittäin suoria. Muiden verrokkien välillä hintaerot ovat melko suuria, ja ulkonäössäkin on valinnan varaa. ProAc ja Focal ovat hintansa puolesta lähellä B&W:tä.
30
HIFIMAAILMA 5/2009. Lyhyestä lisäviiveestä on etua, kun haetaan tarkkaa toistoa. Testivoittajaksi nousee kotimainen uutuus Aurelia Cerica. Sinällään vertailun lopputulos on testivoittajan ja hännänpitäjän suhteen selkeä, mutta väliinputoajat ovat erittäin tasaista kastia. ESA:n soundimaailmassa on läsnäoloa, mutta ilmava äänimatto ei ole vertailun tarkimpia. Cerica on vaivaton toistin, joka soveltuu kiitettävästi lähes kaikelle lähdemateriaalille. Muutoin soundi on tarkka ja stereokuva syvä. Lähikentässä ja hieman erilaisilla vastapelureilla sillä olisi ollut hyvät mahdollisuudet menestyä. Bassoalueen refleksiviritys kuului selvästi, kuten myös taajuusvasteen hyppy hieman yli kilohertsissä.
Suomalaiset ääripäissä
Tällä kertaa laajassa vertailussa löytyi selkeä voittaja ja häviäjä molemmat kotimaisia, valitettavasti myös jälkimmäinen. Tämä voi olla seurausta hieman tummasta soundista,
Focalin jakosuodin on ladottu väljästi piirilevylle. Toiston suurin ongelma on korostunut keskialue, joka särähtää korvaan helposti. Siinä on hillittyä charmia ja kontrolloitua analyyttisuutta. B&W 805S on erittäin yleispätevä kaiutin. ProAc sai raadilta hieman moitteita kumisevasta bassotoistosta. Myös Dynaudio ja ESA saivat samat keskiarvosanat, mutta ovat aavistuksen tyyriimpiä laitteita. Usein isoilla lattiakaiuttimilla tämä on ongelma jo elementtien etäisyyserojenkin vuoksi. Sen bassotoisto on kontrolloitu ja ulottuva, mutta ei kumiseva. Balanssi on tasapainoinen, ja eri taajuusalueiden toisto sulautuu saumatta yhteen. Pikku-Trentan voimavarat loppuivat auttamatta kesken isossa kuunteluhuoneessa jo melko maltillisilla äänenpaineilla, ja kaiutin rupesi puhisemaan ja pihisemään pahankuuloisesti. Ilmavuuden ja läpinäkyvyyden tuoma tilantuntu on omaa luokkaansa. Soundi on siis kuiva, mutta värittymätön. ProAc sopii parhaiten kevyen musiikin harrastajalle. Ilmiö näkyy myös mutkana taajuusvasteessa kilohertsin tuntumassa. Aurelia on varma valinta yleispäteväksi toistimeksi, mutta edellyttää melko pienessä sweet-spotissa kuuntelua, jotta soundi olisi parhaimmillaan. VERTAILUTESTI: L ATTIA kAIU TT ImET 2 00 0 2 9 00
tuntumaan tarjoilevat B&W, Dynaudio ja Focal. Bassot rullaavat tiettyyn pisteeseen asti napakasti, mutta alimmat jäävät uupumaan. Kaiutin on miellyttävä ja rasittamaton. Sen sijaan näiden väliin jääneet kaiuttimet olivat erittäin tasavertaisia keskenään. Pieni vaara kumisevasta bassotoistosta on olemassa tilasta riippuen. Niiden välillä ostopäätös jääkin enemmän ostajan kukkaron koosta ja makumieltymyksistä kiinni. Stereokuva on avara, mutta ei kovin jäsentynyt. Stereokuva on läsnä oleva ja tarkka, mutta vaativa kuuntelupaikan suhteen, sillä kaiutin on voimakkaasti suuntaava. Täytyy myöntää, että Profel Nuovo Trenta oli eksynyt hieman väärään seuraan, ja se jäi isompien varjoon. Rahalle vastinetta tarjoaa kuitenkin Dynaudion mehevän lihaisa soundi. Tällöin bassoäänet toistuvat mahdollisimman samanaikaisesti korkeisiin verrattuna. Sointi ei rasita pitkillään kuuntelurupeamilla, mutta hieman mujuinen äänimaailma voisi kaivata lisää ylimpien heleyttä. Kaiutin on kuitenkin helppo kuunneltava, joka ei heittäydy kuulijaa kohti vaan toistaa etäisesti ja maltillisesti. Muutoin tasapainoisen suorituksen pienoinen ongelma on ylimmän diskantin viiltävyys ja terävyys. Tannoy Autograph Mini on joukon edullisin kaiutin, mutta se sai keskiarvoltaan samat kuunteluarviot kuin monet kalliimmat kaiuttimet. Myös herkkyydet olivat kokoluokalle tyypillisiä noin 8385 desibelin arvoillaan. Loudness-henkinen balanssi ei kuitenkaan ole kovin ärsyttävä, eikä korostuneella diskantilla esiinny riipivyyttä. Tällöin Aurelia Cerica -tyyppinen loivasti laskeva bassovaste on omiaan. Tämän vertailun jalustakaiuttimilla lisäviive oli 0,10,2 millisekunnin välillä, mikä on hyvä suoritus. Monet vertailun kaiuttimista osoittautuivatkin erittäin hifistyneiksi värittymättömällä toistollaan.
Aurelia Cerican jakosuotimessa on monille rakentelijoillekin tuttuja Intertechnikin komponentteja
kohtuullisen toimiva kompromissi, mikä kuitenkin parhaiden tavoin toimiakseen vaatisi pienen ja betoniseinäisen huoneen tai subbarin avukseen. Jakosuodin on piirilevyllä pohjassa kiinni.
32
HIFIMAAILMA 5/2009. Bassopää kaipaisi lisää potkua, mikä olisi todennäköisesti helppo järjestää kunnollisella subbarilla. VERTAILUTESTI: L ATTIA kAIU TT ImET 2 00 0 2 9 00
Tekniset tiedot
Hinta: 1 990 /pari lisätietoja: soundata, puh. Tannoyn alarajataajuus on melko korkea, joten subbari tai Tannoyn pohjasta seinäsijoitus on suositeltavaa. Piano on vertailujoukon aidoimman kuuloinen, ja luonnollisuuteen vaikuttaa myös läsnäolon välittävä, tarkka ja syvä stereokuva. Tehovasteapproksimaatio on melko tasainen, mikä kuvaakin kaiuttimen todellista sointia paremmin.
T
lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. aitoudestaan huolimatta äänessä ei ole sellaista vapautuneisuutta ja svengiä kuin toivoisi. Foni on jopa hieman lämmin, erottelevan ärsyttämätön. Bassot jäävät kuulumattomiin, ja yläpäässä on sihinää. Koaksiaalielementti on tyylikäs, mutta mikäli sitä haluaa suojata perheen pienimmiltä, saa etulevyyn magneetilla kiinni harmaan suojaverkon. + Tavanomaisesta poikkeava ulkonäkö + Tarkka ja syvä stereokuva ohuehko bassotoisto
kuulaan sähäkkä
Yhtenäisen ehjä kokonaisuus on selvästi yläpääpainotteinen, mutta etukankaat auttavat asiaa. Hinnan ollessa vertailun alhaisin tarjoaa Tannoy varteenotettavan vaihtoehdon ja hyvän hinta-laatusuhteen.
kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael nederström
vaste on muutoin tasainen, mutta sillä on koaksiaalielementille tyypilliset ominaisuudet: suoraan mitatussa vasteessa on heittoja korkeilla taajuuksilla, mutta hieman sivusta mitattu vaste on tasaisempi. Kotelo on viimeistelyltään erittäin hieno, ja siinä on normaalia enemmän pieniä yksityiskohtia. paljastuu monimutkainen Soinnissa on paljon tarkkuutta ja aitoutta. Toimituksen kuunteluhuoneessa alapään kontrollissa on ongelmia jo kontrabassolla. Tannoyn taajuusvaste on muutoin hyvin tasainen, mutta siinä on koaksiaalielementille tyypilliset suoraan mitatun vasteen heitot. Tilanvälityksen vaivattomuus viehättää varsin paljon. Pienimuotoisempi akustinen herkistely pelaa upeasti, mutta poprockjazz-akseli kärsii ponnettomasta ja hieman aggressiivisesta soundista. Äänikuva on vakaa ja läpinäkyvä, mikä saattaa osittain liittyä myös kapoiseen sointitasapainoon. seinustalta myös läsnäoloa irtoaa aavistus paremmin. suodin laadukkailla Stereokuva on syvä ja välittää tilantuntua sekä osilla. Bassotoistossa on toivomisen varaa kaikkien kuulijoiden mielestä. Parempi arvio äänensävystä onkin 20 asteen kulmassa mitattu vaste tai tehovasteapproksimaatio.
kapea
samu saurama
Rauhallisen viettelevä
stereokuva on iso ja ilmava, ja siinä on syvyyttäkin mukavasti. (09) 4769 3300, www.soundata.fi, www.tannoy.com Mitat (l x k x S): Toimintaperiaate: elementit - Matalat äänet: - korkeat äänet: - Jakotaajuus: Tehosuositus: nimellisimpedanssi: Magneettisuojaus: Paino: liitäntä - naparuuvit: - Banaanihylsyt: - kaksoisjohdotus: 21 x 34,5 x 13 cm Jalusta, 2-tie koaksiaali, bassorefleksi 10 cm 19 mm 2300 Hz 20100 W 8 ohmia ei 4 kg on on ei vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Tosin suurin osa kondensaattoreista on elektrolyyttejä. Tämä kampasuodinilmiö ei esiinny sivuilta mitattaessa tai kuunneltaessa. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): 4,5 85 dB 72 Hz
mittaustulokset
Tannoy Autograph Mini
annoy Autograph Mini olisi niin kotonaan vanhassa brittiläiskartanossa, että toteutuksesta täytyy nostaa suunnittelijoille hattua. Homma varmasti toimisi hyvän subbarin kanssa tai pienessä, tiukkaan pakatussa huoneessa. Tällaisenaan kaiutin jää hiukan keskitason alapuolelle. vauhdikkaasti ja irtonaisesti rullaava fiilis vie helposti mennessään, ja musiikki jää esille vähemmän oleellisten nipotusten hävitessä mielestä. Jäsentyneisyyttä on kohtalaisesti vaikka äärimmäiseen tarkkuuteen ei päästäkään. läsnäoloa kiitettävästi. Tehovasteapproksimaatio (musta). Nolla-akselilla diskantin toistoa häiritsee bassokartion reunoista tulevat heijastukset, jotka osuvat samoille taajuuksille vuoroin kumoten ja vuoroin vahvistaen toisiaan. Retrohenkinen ja pieni kotelo on hauskan näköinen ja herättää varmasti hilpeyttä vieraissa ja miksei omistajassakin. Perussävy on lämpimän hillitty vakiopaikalla ja saa hieman lisää potkua ja mehevyyttä refleksiputki tukittuna seinustalla.
Tasapainoinen ja ehjän kuuloinen kaiutin, joka kuitenkin on kertaluokkaa muita ohuempi alimmilta taajuuksiltaan. Yläpää on himmeän rauhallinen, mutta ei tumppu. Muuten ääni on ilmava, yhtenäinen ja sillä tavalla ehjän kuuloinen, että sitä jaksaa kuunnella pitempäänkin. Se on kaksitiesysteemille melko suuri ja sisältää laadukkaita komponentteja. kapasiteetiltaankin rajoittunutta bassopäätä tulee varsin vähän, ulottuvuus on minimaalinen ja vakiopaikalla potku on melko nuhaista
Potkua kyllä riittää, mutta joillakin näytteillä on kuultavissa myös hitunen kumeaa sävyä. diskantti on tasoltaan hillitty mutta sävyltään kaunis. keskialueella on pientä kovuutta ja suoraviivaisuutta, joka tulee esille lähinnä akustisella materiaalilla. Äänikuvaltaan kaiutin on enemmänkin siistin yhtenäinen ja korrektin etäinen kuin asiat silmille heittävä, mikä menee todennäköisesti osittain sointitasapainon piikkiin. VERTAILUTESTI: L ATTIA kAIU TT ImET 2 00 0 2 9 00
Tekniset tiedot
Hinta: 2 500 /pari lisätietoja: aH-Hifisystems oy, puh. kokonaisuus ei ole kovin iskevän elävä, kaupallinen tai innostava, mutta pitemmällä kuuntelulla rasittamaton ja mukava yleiskaiutin.
34
HIFIMAAILMA 5/2009. Sekä diskantilla että bassolla on irrotettavat suojaritilät. Matahko soundi on erittäin miellyttävä kuunneltava ja ärsyttämätön.
Tumma ja jyskivä
Melko selkeä joskaan ei kamalan tarkka stereokuva. Rasittavuus on siis tipotiessään, ja Focal on rauhallinen ja miellyttävä kuunneltava. ote musiikkiin voisi olla hieman hienostuneempikin. Yläbassojen voima rumpusetin muodossa välittyy joukon tehokkaimmin. aavistuksen tukevassa bassossa on auktoriteettia ja tarvittaessa tervettä eloa. Myös etulevy on kaareva, mikä vähentää haitallisia reunaheijastuksia. (019) 483 160, www.ah-hifisystems.fi, www.focal-fr.com Mitat (l x k x S): Toimintaperiaate: elementit - Matalat äänet: - korkeat äänet: - Jakotaajuus: Tehosuositus: nimellisimpedanssi: Magneettisuojaus: Paino: liitäntä - naparuuvit: - Banaanihylsyt: - kaksoisjohdotus: 26,4 x 38,5 x 35 cm Jalusta, 2-tie, bassorefleksi 16,5 cm 2,5 cm 2500 Hz 25150 W 8 ohmia ei 14 kg on on ei
mittaustulokset
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Bassoilla on sykettä ja potkua, mutta myös raskautta ja hitautta. Tehovasteapproksimaatio (musta). Sisäkaapelointi on laadukasta, ja koteloa on vaimennettu synteettisellä vanulla. lähinnä efekti kuuluu sähköbasson joissakin nuoteissa. Metalliset naparuuvit ovat rämisevämmät, eivätkä niin tukevat kuin oikeat WBT:t. kokonaisuus ei ehkä niinkään sovi herkistelyyn, vaan tarjoaa tenhoavaa äijämeininkiä. Isolle piirilevylle kasatulla jakosuotimella istuu sulassa sovussa niin elektrolyytti- kuin muovieristeisiäkin kondensaattoreita. Focal on parhaimmillaan rokin räimeellä, mutta ei Focalin liittimet eivät yllä käyttötuntumaltaan välttämättä hifimielessä tarpeeksi värittymätön. Matalimmat sekoittavat pakkaa ja synnyttävät häiriöääniä. Bassoissa on muhkeutta ja munaa, mutta kumeutta saattaa esiintyä. soundi ei ole kuitenkaan hirvittävän tummaksi luonnehdittavissa, sillä esimerkiksi pianon kalkkeessa on sopivasti niin eloa että aitoa puun soundia. virheet ovat hyvin pieniä ja niiden häiritsevyys on paljolti makuasia. Räikeän rokin balanssi on kuunneltavin. Paksua, harjattua alumiinia oleva liitinpaneeli on tukeva. stereokuva on tunteita herättämättömän tavanomainen; ei kirvoita 3d-fiiliksiä muttei paakkuunnu klöntiksi. Stereokuva on tavanomainen, joskaan ei syvä tai tarkka. nyt yleissointi jää tummahkoksi. Jakotaajuudella suuntaavuudessa tapahtuu epäjatkuvuutta. Kahden metallisydämisen kelan lisäksi on yksi ilmasydänkelakin. Tumma viilu sivuilla kaartaa kaventuen kohti takapaneelia. Tehovasteapproksimaatio on joukon tasaisimpia.
Focal Electra 1007S
E
rittäin laadukkaan ja vakuuttavan oloinen kotelo luo Focaliin luksuksen leiman. Suorakaiteen muotoinen bassorefleksiaukko on liitinpaneelin alapuolella. alakeskialueen sävyssä on jonkin verran onttoutta, joka kuuluu niin mieslaulajalla kuin taustaorkesterillakin. aivan WBT:n tasolle, mutta muutoin toteutus on tyylikäs.
kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael nederström samu saurama lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. osittain ilmiö johtunee hiukan tummasävyisestä diskantista, joka korvaa iloisen särmikkyyden asiallisella erottelulla ja muuhun äänialueeseen hyvin integroituvalla otteella.
Levollinen
Rauhallinen ja tasainen soundi, joka luo keskimääräistä vahvemman vaikutelman levollisuudesta ja miellyttävyydestä. alimmilla taajuuksilla asiat eivät ole aivan yhtä hyvällä mallilla. Työnjälki on laadukasta, eikä siinä ole moitittavaa. Yläpäässä on särmää, mutta heleyttä ja ilmavuutta voisi olla vähän enemmänkin. Taajuusvasteessakin näkyvä kevyt vaimentuma alemmilla diskanteilla kuului myös kuuntelutesteissä. + Tasainen taajuusvaste + Herkkyys Hieman tummahko sointi
Sopivasti lihava
Menevän meiningin elkeet alkutahdeilla eivät lannistu kuuntelusession myötä. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): 4,5 86 dB 48 Hz
Taajuusvaste on äärimmäisen tasainen paitsi keskialueella, jossa on kevyt vaimentuma. Tämä ei ole kovin häiritsevää, koska yleistasapaino keskialueen ja bassopään välillä on jotakuinkin kunnossa
HIFIMAAILMA 5/2009
35. Matalimpia ei tule ja viimeisin iskevyys puuttuu, mutta kontrolli säilyy erinomaisen rullaavana ja häiriöttömänä vaikeallakin tavaralla. Napakka ja rytmikäs sointi kärsii hieman viiltävästä diskanttitoistosta.
lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. Mittaustulokset ovat hyvät: taajuusvaste on tasainen, ulottuu alas, ja herkkyys on suuri. Isohko bassorefleksiputki on etulevyssä bassoelementin alla, mutta sivuääniä se ei pyöristettyjen päittensä ansiosta tuota. Takaseinän liitinpaneeli on kaksoisjohdotettava. Stereokuva on tarkka ja jäsentelevä. artikulaatio on kyllä varsin skarppia tasoa. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): 4,5 86,5 dB 45 Hz
Taajuusvaste on 1 000 hertsin vaimentumaa lukuun ottamatta hyvin tasainen. Viilutettu kotelo on sivuilta ja takaa kaareva. + Tasainen taajuusvaste + alas ulottuva toisto Hieman rasittava diskanttitoisto
Kaareva takalevy on mielenkiintoinen ja harvinainen toteutus. varsinkin lähimikitetyillä äänityksillä tekee mieli laskea voimakkuutta totutusta. Rytmisesti asiat kulkevat vauhdilla, funkilla tosin syke äityi hakkaavaksi ja töksähteleväksi, eli paras rullaavuus jää saavuttamatta. keskialue on tietystä etäisyyden tunteesta huolimatta napakka ja dynaamisen irtonainen, mikä tuo ääneen tiettyä rytmiikan ja napakkuuden tunnetta. 020 743 0075, www.bwspeakers.fi Mitat (l x k x S): Toimintaperiaate: elementit - Matalat äänet: - korkeat äänet: - Jakotaajuus: Tehosuositus: nimellisimpedanssi: Magneettisuojaus: Paino: liitäntä - naparuuvit: - Banaanihylsyt: - kaksoisjohdotus: 23,8 x 41,8 x 31,5 cm Jalusta, 2-tie, bassorefleksi 16,5 cm 2,5 cm 4000 Hz 50120 W 8 ohmia ei 11,5 kg on on on
mittaustulokset
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). alakeskialue on pimennossa verrattuna korkeampiin ääniin. lievä räikeys tosin vaanii tiettyjä äänitteitä aivan nurkan takana, mutta useimmilla näytteillä ylemmän keskialueen mutka pysyy hallinnassa.
Skarppi
Melko tasapainoinen soundi lukuun ottamatta alemman diskantin särmikkyyttä, joka tekee tietyistä lyömäsoitinsoundeista ylipirteitä. Rimojen väleissä on tarkkaan mitoitettuja vaimennuspaloja. Ääni ei leviä laajalle, mutta ei myöskään sumppuunnu kasaan vaan jäsentelee elementit hyvin paikoilleen. Basso on erittäin napakka ja kumisematon. Yläpää kuulostaa myös jokseenkin erilliseltä keskialueeseen verrattuna. Diskantti on kotelon päällä sijaitsevassa telineessä mielenkiintoinen ratkaisu. B&W mahdollistaa myös kaksoisjohdotuksen.
kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael nederström samu saurama
Rullaava
Yleisbalanssiltaan kuivan asiallinen aavistuksen anteeksipyytelevällä otteella. Myös suuntaavuus on tasaista sivuille. Työnjälki on laadukasta myös kotelon sisällä. Basso on kuivakan kontrolloitu ja ajoittain jopa pahvisen kuuloinen. Myös suuntaavuus sivuille on erittäin tasaista. Kaapelointi on tarpeeksi paksua, ja tukirakenteita paljon. Bassovaste jatkuu tasaisena pitkälle, kunnes laskee jyrkästi. Tehovasteapproksimaatio (musta). siksi kaiutin jää keskitasolle. Tehovasteapproksimaatio on tasainen.
B&W 805S
B&W
805S on ulkoisesti laadukkaan näköinen. Bassotoisto on napakka ja melko hyvin tasapainossa muun äänialueen kanssa.
Tummasti sykkivä
Perusselkeä stereokuva tarjoaa hyvin läsnäoloa, mutta on luonteeltaan yleisavara vailla sen suurempaa tarkkuutta. B&W:n sointi on enemmänkin kuivan pidättyvä kuin riehakas. stereokuva on pistemäisen tarkka, mutta ominaisuus samalla pienentää entisestään varovaisia instrumentteja. diskantti on helähtävä, mutta siinä on ripaus viiltävyyttä, joka häiritsee rankemmalla materiaalilla ja suhistaa hieman vokaaleissa. Tämä on eduksi pitkissä kuuntelusessioissa, mutta soundi jää hieman vaisuksi eikä herätä riemuntuntemuksia. keskialueella kuuluu jotain kolkkoutta ja tummuutta, yläpäässä on kohtalaisen hyvin ilmavuutta vaikka ei ihan parasta heleyttä. kovatasoisessa seurassa suoritus ei kuitenkaan riitä, vaikka tietty yleispätevyys onkin aika lähellä. ei uskalla heittäytyä musiikin pyörteisiin vaan varoo hyökkäämästä kuulijaa kohti. Tästä piirteestä huolimatta äänikuva on enemmänkin ilmavan avara ja etäinen kuin syliin työntyvä tai muulla tavoin lähentelevä. Tekniset tiedot
Hinta: 2 500 /pari lisätietoja: B&W Group Finland oy, puh
Muutenkin kaiuttimen vahvuudet tulevat esiin selvimmin kevyemmällä musiikilla. Herkkyys on kokoluokassa tavanomainen ja lisäviive pieni. VERTAILUTESTI: L ATTIA kAIU TT ImET 2 00 0 2 9 00
Tekniset tiedot
Hinta: 2 790 /pari lisätietoja: soundworks oy, puh. Se sai kehuja basson ulottuvuudesta, mutta sitä vaivaa pieni pyöreys. Refleksiputken tukkiminen kepeyttää mutta verottaa liikaa matalista. syke välittyy mukavasti vaikkakin ilman tiukinta vauhtia tai vaivattominta rullaavuutta. leppoisan kuunneltava kaiutin, joka tuskin käy korviin pidemmilläkään sessioilla. diskantti ei ole itsessään tumma, mutta samanlaista läsnäoloa, irtonaisuutta ja eloisuutta kuin testin parhaimmista ei löydy. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): 4,5 84,5 dB 42 Hz
dynaudion vaste on suora ja jatkuu tasaisena hyvin matalalle. stereokuvassa keskelle miksatun solistin läheisyys korostaa ilmiötä. Kuunteluissa Dynaudio menestyi keskinkertaisesti. Sisäkaapelointi on järeää 2,5- neliömillimetristä kuparijohdinta, joka kiinnittyy elementteihin itselukittuvilla "abikoilla".
36
HIFIMAAILMA 5/2009. Moni näyte kuulostaa lempeän tuhdilta, mutta välillä puhaltimissa ja naisvokaaleissa särähtää jokin korvaan. Tukirimoitukset ja vaimennusaineet ovat merkille tuttuun tapaan moitteettomat. Suurisuinen refleksiputki on takana, kuten myös yksöisjohdotettavat napaliittimet. diskantissa on ripaus metallisuutta, muttei pistävää ärsyttävyyttä. + erittäin tasainen ja alas ulottuva taajuusvaste + laatu ja komponentit Hieman tummasointinen
Dynaudion jakosuodin sekä sisäkaapelointi ovat joukon kärkipäätä.
kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael nederström samu saurama
Analyyttinen
Tuntuu ensi kuulemalta sijoittuvan tasapainoltaan sopivasti hissuttelevan paljastavien ja rouheiden mumisijoiden välimaastoon. Monilla äänitteillä äänessä on rullaavuuden ohessa kivasti lihaa ja erottelevuutta, mutta toisinaan se muuttuu ärsyttäväksi. Basso on poikkeuksellisesti diskantin yläpuolella. sointitasapaino on luonteeltaan sellainen, että se palvelee parhaiten lähimikitettyjä ja ylikirkkaaksi tuotettuja levyjä. Basso on usein tukevahkon yksinuottinen ja hyvin matalia sisältävällä konemusiikilla jopa epätarkasti laahaava. Bassopäässä on tukevuutta ja auktoriteettia sen verran, että kaiutin tuskin olisi parhaimmillaan kovin pienessä huoneessa. kokonaisuutena ristiriitainen tapaus. Tehovasteapproksimaatio on lievää ylemmän keskialueen korostumaa lukuun ottamatta mallikas. Dynaudion taajuusvaste on hyvin tasainen ja ulottuu lähes 40 hertsiin. Pidemmässä kuuntelussa keskialueella alkaa ajoittain esiintyä aggressiivisuutta. Toisaalta keskialue on harvinaisen miellyttävän mehevän, hallitun ja yhtenäisen tuntuinen, vaikka ei aivan tasainen kaikilta osin olisikaan.
mehevä
Muhkea ja hivenen neutraalista tummempaan kallistuva ääni. Jakosuodin on piirilevylle kasattu ja koostuu erittäin laadukkaista komponenteista, kuten ilmasydänkeloista ja polyesterikondensaattoreista. (09) 681 37950, www.soundworks.fi, www.dynaudio.com Mitat (l x k x S): Toimintaperiaate: elementit - Matalat äänet: - korkeat äänet: - Jakotaajuus: Tehosuositus: nimellisimpedanssi: Magneettisuojaus: Paino: liitäntä - naparuuvit: - Banaanihylsyt: - kaksoisjohdotus: 18,8 x 40,4 x 36 cm Jalusta, 2-tie, bassorefleksi 14 cm 3 cm 1900 Hz enintään 160 W 4 ohmia ei 12,6 kg on on ei
mittaustulokset
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Sen mattapintainen viilu on laadukkaan oloinen ja etulevy jämerää metallia. keskialueella on tässä joukossa hyvin yhtenevyyttä ja selkeyttä. akustisen kitaran äänessä se kuuluu kaikukopan soundin nousemisena yli kielen perusäänen. Pienin eloisuusvarauksin oikein toimiva toistin, jota on harvinaisen helppo unohtua vain kuuntelemaan. Äänikuva on enemmänkin ilmava kuin veitsellä leikattu. Tehovasteapproksimaatio (musta). omakohtainen kuuntelu on siis ehdottoman suotavaa. Leveä stereokuva ei huimaa kuulijaa syvyydellä, mutta läsnäoloa piisaa.
lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz.
Rauhallinen ja läsnä oleva
leveä, mutta syvyydeltään ja etenkin syvyyssuuntaiselta tarkkuudelta vajaa stereokuva. suuntaavuus sivuilta mitattaessa ei täysin säilytä haluttua muotoa viiden kilohertsin tietämillä.
Dynaudio Contour S 1.4
D
ynaudio Countour S 1.4 on perinteisen kantikas jalustakaiutin. akustinen tavara sietäisi kirkkaampaakin otetta. Yleissävy on hyvin rauhallinen, mutta ei onneksi tukkoinen, vaikka yläpään ilmavuus ja heleys ovatkin poissa. Se on kaksitiekaiuttimelle melko monimutkainen sisältäen 15 komponenttia. Basso on pyöreäluonteinen ja tuhti. Muhkea soundi voi olla pienessä tilassa rasittava. läsnäolo on hyvin vahva, mutta artikulaatio jää hieman mujuiseksi
Vanua ei ole, mutta vaimennusmattoa on seinillä. Ote on koko ajan kuitenkin analyyttinen ja tuo äänitteistä esiin Puolalainen ESA uusia keskialueen nyansseja lievän rasittavuuden käyttää Peerlessin kustannuksella. keskialueella kuuluu osalla äänitteistä nasaaliutta ja joillain myös suoraviivaista sävyjen puutetta. Bassotoisto ei ole dynaamisin mahdollinen, mutta se istuu kokonaisuuteen kohtuullisen mukavasti. Tehovasteapproksimaatio (musta). ESAn soundi on rytminen, mutta hillitty. Basso ei ole niin kuivan erotteleva kuin vertailun parhaimmissa, mutta rummuissa on ripaus impaktia. ellei sävyllisesti aivan neutraali niin iloisesti kulkeva kyllä. Keskialueen korostuma näkyy mittauksissa ja saattaa rasittaa esimerkiksi rockmusiikilla. Yläpäästä irtoaa vapautunutta helähdystä oikein hyvin.
Rullaavaa rytmisyyttä
leveä stereokuva, jossa on paljon avaruutta ja ilmavuutta, mutta vähän tarkkuutta. Rytmissä on irtonaista vapautuneisuutta ja hyvin kulkevaa innostavaa vauhtia. Tahdikkuus muuttuu epämääräiseksi hyvin matalia sisältävällä näytteellä, jolloin myös vaiheplugin ilmarako alkaa sihistä. Taajuusvasteessa on korostuma keskitaajuuksilla. Työlästä, mutta
kunnioitettavaa.
kovassa seurassa esa:n taajuusvasteen heittelyt pistävät silmään. avoimuutta ja elävyyttä, samoin kuin läsnäoloa ja artikulaatiota on kohtalaisen hyvin. Ääni ei silti ole liian tumma, vaan sointitasapaino kuuluu enemmän yleisenä levollisuutena kuin tukkoisuutena tai keskialueen liiallisena esiin työntyvyytenä. Sisäkaapelointi ei ole joukon paksuimmasta päästä, mutta jakosuodinkomponentit ovat laadukkaita: vain ilmasydänkeloja ja muovieristekondensaattoreita. Pianossa on pientä kovuutta ja trumpetissa kireyttä, mutta kokonaisuus on johdonmukainen ylempien sävelien röpöä lukuun ottamatta.
Hillitty
etäinen ja sivistynyt, jossain määrin myös hillityn mattapintainen soundi. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): 5 85 dB 60 Hz
ESA Triton 1 SE
ESA
Triton 1 SE:n tunnistaa valmistajansa tuotteeksi lähes kuusi senttimetriä paksusta, taaksepäin kaltevasta etulevystä, Peerlessin elementeistä ja käsinjuotetusta jakosuotimesta. 0400 360 630, www.tur-pex.com, www.esa.com.pl Mitat (l x k x S): Toimintaperiaate: elementit - Matalat äänet: - korkeat äänet: - Jakotaajuus: Tehosuositus: nimellisimpedanssi: Magneettisuojaus: Paino: liitäntä - naparuuvit: - Banaanihylsyt: - kaksoisjohdotus: 20 x 36 x 35 cm Jalusta, 2-tie, bassorefleksi 16,5 cm 2 cm 3000 Hz 20150 W 8 ohmia ei 11 kg on on on
mittaustulokset
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Yleissävyltään hieman kovanpuoleinen ja nautinnollisuudeltaan rajoittunut ja sijoittuu vertailun häntäpäähän. alemmalle keskialueelle voisi silti toivoa ajoittain lisää lämpöä ja mehevyyttä. Se kuului myös kuuntelukokeissa. käsin. +Tukeva kotelo +laadukkaat sähköiset komponentit epätasainen taajuusvaste
kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael nederström samu saurama
Räikeästi läsnä
erottelevan analyyttinen ote nostaa keskialueen selvästi pintaan. Äänikuva on enemmän yleisen avara kuin syvätarkka, mutta samalla mukavan yhtenäinen ja saumaton. Elävä ja leveä stereokuva toimii, mutta elementtejä sekä ei ole vertailun tarkimpia. Taustamusiikin kuuntelussa kasaa jakosuotimensa ESA on parhaimmillaan. Mattapintainen äänimaisema ei ole kuitenkaan liian tumma. diskantti on selkeästi esillä, ei raakana muttei sävyltään kauneimpana. Miesvokaalit ovat selkeän artikuloivia eivätkä lainkaan paksuuteen taipuvaisia. ne eivät ole kovin vakavia, mutta keskialueen laaja-alainen korostuma näkyy myös tehovasteapproksimaatiossa ja kuuluu selvästi. diskantti on poikkeuksellisen siisti, sillä peltiesineissä on harvinaisen peltinen ja tarkka soundi ilman minkäänlaista ylimääräistä metallisuuden tai riipivyyden tuntua. Paksun etulevyn ja seinien lisäksi kotelon sisällä on kaarenmuotoinen tuki värähtelyjen minimoimiseksi. ei kaikkein tarkin, mutta helppo unohtaa soimaan taustalle. Mittapenkissä ESA pitelee joukon häntäpäätä, mutta seura onkin vaativaa. Suuntaavuus sivuilta mitattaessa ei ole tasaista, ja alarajataajuuskin häviää monelle kilpailijalle. Painavan kaiuttimen tumma, mattapintainen viilu on laadukasta tekoa ja takalevyn napaliittimiin istuu myös kaksoisjohdotus. suuntaavuus ei ole tasaista kolmen kilohertsin kohdalla sivuilta mitattaessa.
lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. Myös rumpujen vispilät toistuvat pakottoman ilmavasti. Yläkeskialueessa on korostuma, joka nostaa esimerkiksi taustalla näppäillyn banjon selkeästi pintaan ja tekee rokista rasittavaa. Basso on kuivakka, mutta ylemmältä osaltaan korostunut ja nousee parilla testipätkällä ikävästi pintaan. Tekniset tiedot
Hinta: 2 900 /pari lisätietoja: agentur Tur-Pex oy, puh. Musiikinkuuntelijan kaiutin.
HIFIMAAILMA 5/2009
37
Tämä pieni aktiivimonitori jäi vertailussa hieman isompien jalkoihin, mutta kelvottomasta kaiuttimesta ei ole kyse. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): 1,5 85,5 dB 88 Hz
Pienellä siistimisellä Profelin vasteesta saisi tasaisen. Hiljempaa kuunneltaessa soundissa oli kuitenkin aistittavissa kirkas diskantti ja melko tasainen ylempi keskialue. Hifimaailman isohko ja akustoitu kuunteluhuone oli hieman liikaa tälle pikkuiselle. soundi on niin poikkeava ja voimaton muihin kaiuttimiin verrattuna, että kaiutinta olisi parempi tutkia yksinään lähikentässä. Rytmistä vauhtia on mukavasti, ei niinkään skarppia sykettä vaan enemmän helppoa kulkevuutta. Rytmistä nopeuttakin löytyy, mutta ei kovin skarppina vaan enemmänkin helppona menevyytenä.
kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael nederström samu saurama
K
lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. Äänenpainevarat loppuivat auttamatta kesken, eikä musiikinkuuntelusta voinut nauttia suunnitellulla tavalla. Bassotoisto on hyvin alhaisilla voimakkuuksilla artikuloivan selkeätä mutta tasoltaan lähes olematonta. VERTAILUTESTI: L ATTIA kAIU TT ImET 2 00 0 2 9 00
Tekniset tiedot
Hinta: 2 400 /pari lisätietoja: Profel oy, 020 775 6630, http://www.profel.fi Mitat (l x k x S): Toimintaperiaate: elementit - Matalat äänet: - korkeat äänet: - Jakotaajuus: Vahvistinteho: Magneettisuojaus: Ylikuormitussuoja: Paino: Säädöt: liitäntä - naparuuvit: - Banaanihylsyt: - kaksoisjohdotus: - RCa-tuloliitäntä: 12,3 x 20 x 15 cm Jalusta, 2-tie, bassorefleksi, aktiivi 7 cm 3 cm 4500 Hz 40+40 W on on 2,2 kg Herkkyys ei ei ei on
mittaustulokset
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Lähikentässä ja pienessä huoneessa Trenta voisi toimia huomattavasti paremmin. Takalevyssä on myös äänenvoimakkuudensäätö sekä liittimet linjaotolle ja verkkovirralle. epätasapainoista ja vaivaantunutta ääntä on vaikea arvioida normaalein kuuntelukokein. sääli sinänsä, sillä vähänkään suuremassa tilassa hönkä ja mehevyys loppuvat auttamatta kesken, ja musiikki alkaa kuulostaa rasittavalta.
Ohut
ohut ja bassoiltaan vajaa soundi, joka muistuttaa hiukan Tannoyn pientä monitoria. refleksiviritteinen. normaalilla voimakkuudella kaiutinta ei voi kuunnella lainkaan, sillä kontrolli katoaa täysin. keskialueella on jotain kummaa, kun välillä jotkut nuotit hyppäävät hyvin kipakoina esille. Suuntaavuus sivuille on kuitenkin Profelin elektroniikka on sama kuin valmistajan tasaista. sivuilta mitattaessa vasteet säilyttävät muotonsa kiitettävästi. stereokuva on hyvin viitteellinen, läsnäoloa on kyllä oikein mukavasti. esimerkiksi foni soi selvästi trumpettia kovempaa ja on sävyltään honottava. +Pieni koko ei kestä ison tilan vaatimia äänenpainetasoja
Hiljainen ja mutkitteleva
Monilta osin etäisen pidättynyt ja ahdistunut soundi. erilaisen spektrin sisältämien akustisten instrumenttien tasoerot ovat suuria. Bassopää on hankala; se ei ulotu mihinkään ja yliohjautuu erittäin herkästi. edellä mainitut ominaisuudet näkyvät myös tehovasteapproksimaatiossa.
Profel Nuovo Trenta
un veikeän muotoiseen, refleksiputkelliseen liimakoivukoteloon sijoitetaan sama elektroniikka kuin Profel Pro Studio 30:ssa, saadaan Profel Nuevo Trenta. nyt kuitenkin refleksikotelon viritys tuo huiman korostuman yläbassoille. Profelin takalevy on metallia ja toimii samalla elektroniikan jäähdyttimenä. Pienemmässä huoneessa kaiutin voisi olla kohtuullisen toimiva ratkaisu, sillä keskialue on tasaisen kuuloinen. Kotelo ja elementti ovat verrattain pieniä, Pro Studio 30:ssa, joten ei ole ihme, että alarajataajuuskin jää lähes 90 mutta kotelo on hertsin kohdalle. Tehovasteapproksimaatio (musta). Myös lähes 10 desibelin jyrkkä nousu kilohertsin jälkeen tekee sointiin oudon vaikutelman ja epäjatkuvuuden.
38
HIFIMAAILMA 5/2009. Ääni on kuitenkin nasaaliudessaan vielä rajoittuneempi, sillä jo alempi keskialue loppuu kesken. lisäksi bassoelementti alkaa protestoida jo hyvin varhaisessa vaiheessa, mikä kuuluu ikävänä rutinana. diskantti on toisaalta tasaisesti siistin helähtävä. Tällöin se olisi mahdollisesti jopa menevän viehättävä tapaus. Joukon vaatimattomin. Profelin taajuusvaste olisi tasainen ilman refleksikotelon jyrkän Q-arvon viritystä, joka luo huiman korostuman 200 hertsin tuntumaan. kokonaisuus ei siksi ole oikeastaan vertailukelpoinen muun joukon kanssa, vaan kaiutin olisi arvosteltava pykälää pienemmässä sarjassa. Yläpäässä on runsaasti ilmaa ja heleyttä, mutta myös hieman liikaa särmää. Elementit ovat Vifan valmistamia ja kaapelit riittävät paksut.
kirpeä ja menevä
sijoitukseltaan hankala, kun bassopää kaipaisi seinätukea, mutta alakeskialue on pinnassa jo vakiopaikallakin. Taajuusvasteessa on myös noin 10 desibelin porras kilohertsin jälkeen
UUSI ELÄMYS
Stereo Two
2-kanavainen ace-bass®-hifi-järjestelmä
Jos nautit musiikista, osaat myös ilmaista mielipiteesi siitä. Stereo Two perustuu Audio Pron 30 vuoden kokemukseen hifi-laitteiden valmistajana. Sillä Audio Pron mielestä täydellinen muotoilu on yhtä tärkeää kuin täydellinen ääni. Se on musiikin ja muotoilun upea yhdistelmä. -vahvistin alumiinia Lisätietoja www.audiopro.fi
Legendaarinen testivoittaja
Tule meille ja tutustu tuotteeseen! Mareksound Oy, Sulkapolku 3, H Vihanto Oy
Lahden Viihdetaso Oy Laatu-sähkö Oy
LAHTi
Maahantuonti:
Tässä ratkaisussa on vain kaksi haittapuolta. Kun bassoelementin toistama taajuuskaista rajautuu parinkolmensadan hertsin alapuolelle, voi bassoelementin toimintaa muuttaa helposti joko sähköisesti tai mekaanisesti ilman mainittavia sivuoireita äänessä. Mikäli viritystaajuus osuu samalle alueelle pahan huoneresonanssin kanssa, putken tulppaamisesta voi olla hyötyä. Yksinkertainen ja helposti säädettävä tapa lisätä liikkuvien osien massaa on laittaa vaikka sinitarraa kartioon pölykupin juureen. Liikkuvien osien massan lisäyksellä Q-arvo suurenee, resonanssitaajuus laskee aavistuksen ja herkkyys laskee. Tukkiminen vaimentaa bassotoistoa juuri viritystaajuuden alueella. Toinen huomioitava asia on se, että jos aikoo kuunnella suurella voimakkuudella, pitää käytettävän vastuksen kestää sille syötettävä teho. Yläbasson ja alakeskialueen korostumalle voi olla syynä vain se, että kaiuttimen toivotaan kuulostavan myymälän isossa esittelyhuoneessa riittävän tymäkältä, houkuttelevan siten ostajaehdokkaita. Näiden kolmen asian yhteismuutos taajuusvasteessa on se, että alabassojen taso pysyy jotakuinkin vakiona, mutta ylempien laskee sitä enemmän, mitä enemmän massaa kasvatetaan. Bassoelementin massausta on käytetty kaupallisissakin tuotteissa, esimerkiksi Gradientin kotelobassoisissa kolmitiemalleissa aina Evidence MK2:een saakka, koska se on helppo ja
40
HIFIMAAILMA 5/2009. TIETOA JA TAITOA: K O l m I TIEKAIu TT ImE n bAs s OvAs T E En
TeksTi: Samu Saurama kuva: Pekka Väänänen
Lisämassalla kevyemmäksi
Sähköisesti tehtävällä taajuuskorjauksella on helppoa muuttaa minkä hyvänsä kaiuttimen sointitasapainoa, mutta muitakin vaihtoehtoja on. Yksinkertainen tehovastus bassoelementin kanssa sarjassa laskee tasoa koko bassoelementin toistokaistalla. Ensimmäinen on se, että alimmat bassot laskevat yhtä paljon kuin ylemmät. Kun sopivan massamäärän on löytänyt, voi sinitarran halutessaan korvata esimerkiksi massaltaan vastaavalla kaapelinpätkällä, joka liimataan paikalleen. Massan pitää olla tietysti tasaisesti eikä vain yhdellä reunalla. Sillä, hoidetaanko tuon jakotaajuuden yläpuoli yksi- vai kymmenteisesti ei ole merkitystä.
Kolme vaimennusvaihtoehtoa
Refleksiviritetyn kotelon refleksiputken tukkiminen on kaikkein yksinkertaisin tapa muokata bassoaluetta, mutta sillä saatava muutos on hyvin paikallinen. Itse kaiutinelementin parametrien muokkaaminen on kolmas vaihtoehto. Sopivassa kolmi- tai useampiteisessä kaiuttimessa sivuoireitakaan ei välttämättä tule.
K
aiutinvalmistaja saattaa tarkoituksellisesti tai vahingossa saada johonkin muuten mukavankuuloiseen malliin bassopään, joka ei kuulosta niin mukavalta kuin voisi toivoa. Silloin tulppaus voi mahdollistaa sijoituksen lähelle seinää. Etenkin yläbassoiltaan korostuneessa kaiuttimessa on harvoin liikaa energiaa alimmilla taajuuksilla, yleensä päinvastoin. Joissain kaiuttimissa viritys on niin ylhäällä, että se vaikuttaa yläbassoon ja ehkä hieman alakeskialueellekin
Riittävällä vaimennuksella voidaan myös alun perin raskassointinen kaiutin saada soimaan tasapainoisesti vaikka seinää vasten asetettuna. Kuten kuvaajasta näkyy, alimman basson taso ei muutu käytännössä ollenkaan. Lisämassalla auktoriteettia on enemmän kuin vastusvaimennetussa, koska alimmat bassot eivät vaimene vaan ovat suhteessa voimakkaammat kuin alkuperäisessä.
Teoreettiset heikkoudet vähäisiä
Kun bassoelementin ominaisuuksia ruvetaan muuttamaan, muuttuu tietysti myös sovitus keskiäänielementtiin. t i v o l i a u d i o . Puristinen ratkaisu on tietysti se, että bassoelementille menevä signaali muokataan parametrikorjaimella ja vahvistetaan sen jälkeen omalla vahvistimellaan. Koska kokeilu on hyvin helppoa ja halpaa, ei ole vaiva eikä mikään testata itse, onko saavutettu hyöty suurempi kuin mahdollinen pieni muutos jakotaajuusalueella. Mittauksissa esimerkkinä käytetty alun perin yläbassoltaan raskas Cerwin-Vega! CLS-12 muuttuu muutaman ohmin vastuksella huomattavasti sivistyneemmin, mutta edelleen mehukkaasti soivaksi, ja sama tapahtuu 1020 gramman lisämassauksella. Mitä suurempia kaiuttimen basso-ongelmat ovat, sen isompi hyöty bassovasteen muokkauksesta saadaan. Vahvistin on kytketty keskialueen ja diskantin liittimiin, bassolle signaalin vievä plus-puolen siltapala on korvattu vastuksella. Puolen kilohertsin alapuolella oleva aaltoilu on huoneesta johtuvaa. Käytännössä siis ollaan tilanteessa, jossa bassopää hoituu huonekorjaimella ryyditetyllä ak tiivibassolla.
w w w. Lähikenttämittaus bassoelementistä lisämassauksen kanssa. Tällöin voidaan käyttää hyväksi bassoelementin koko herkkyys, eli minimoida tarvittava vahvistinteho. Kuvaajasta näkee hyvin, että massa ei vaikuta juurikaan alimpiin taajuuksiin, jotka toistuvat refleksiputkesta (refleksiviritys näkyy matalimpien taajuuksien kuoppana bassoelementin vasteessa).
a PAL C se Co ntest -kilpa ilutyö : Ain la
järkevä tapa muokata elementin ominaisuuksia haluttuun suuntaan. Taajuusvasteessa ylin käyrä on siltapalalla, siitä alaspäin 1,5 ohmin, 3 ohmin ja 4,7 ohmin vastuksilla. f i
HIFIMAAILMA 5/2009
ulain t yötäs ik tee/M a ko Rik pe ati Te la ja K ri
41. Puolen kilohertsin alapuolella oleva aaltoilu on huoneesta johtuvaa.
PAL 199,-
Bassoelementin pölykupin ympärille on lisätty sinitarraa kymmenen grammaa kerrallaan. Ylin käyrä ilman massaa, alemmat 10, 20 ja 30g sinitarrauksella. Tätä koetin kotona pari vuotta sitten Gradient 1.2 -kaiuttimilla. m uO K KA u s
Tivoli Audio
TM
Nautinnollista kesää joka tilanteessa!
Liitinpaneelissa omat sisääntulot bassoille ja keskialueelle/diskantille. Alkuperäisinä niiden hieman vahvaa alakeskialuetta on moitittu, mutta lisämassauksella kaiutin istui kerrostalon pienehkössä huoneessa kiviseinää vasten ilman ongelmia. Ylin käyrä on ilman massaa ja alemmat 10 g, 20 g ja 30 g lisämassalla. Käytännössä
jumputtava yläbasso on yleensä paljon suurempi riesa
040 5387266, www.mareksound.fi
Miellyttäväksi mietitty
Laitteille yhteinen kaukosäädin on fiksuimmasta päästä. KOKEILU: V II dE n t O nnI n VaLmIs Kat taU s mar E Ks O Un d
TeksTi: Mikael NederströM kuvaT: Pekka VääNäNeN
mareksoundin laitteet
Cd-soitin: Roksan Candy k2 1 090 Vahvistin: Roksan Candy k2 1 090 kaiuttimet: vienna acoustics Mozart Grand 2 490 kaiutinkaapelit: inakustik Ls-602 100 pari (2 x 1,6 m) Välikaapelit: MiT avT2 228 lisätietoja: Mareksound Oy, puh. Oppivalle järjestelmäkaukosäätimelle tulee mukaan Roksanin oma manuaali ohjelmointia varten.
42
HIFIMAAILMA 5/2009
Lisäksi tarjolla on esivahvistimen anto, prosessorikytkentä sekä kuulokeliitäntä. Diskantti on kirkas ja heleä muttei tippaakaan rasittava. Äänikuva on vakaa ja mukavan ilmava, joskaan ei ehkä maailman tarkimmin hahmottunut. Kattauksen kaiutinrintamalla muotoilu on etupäätä hillitympää. Matalien dynamiikalla tai ulottuvuudella kattaus ei kylläkään retostele. ehdottomasti kuuntelemisen arvoinen systeemi, jos etsii ilmavan leppoisaa ja rauhallista nautinnon lähdettä kaiken säksättävän kiireen keskelle.
44
HIFIMAAILMA 5/2009. Juhlavasti nimettyjä Vienna Acousticsin Mozart Grand -kaiuttimia koristaa tyylikäs puuviilu. Eli kun unohtaa turhan analyysin ja antaa mennä, muhevasoundinen systeemi toimii juuri niin kuin on tarkoitettukin. Keskialue saattaa jäädä aavistuksen alimpien taajuuksien peittoon, mikä saattaa muodostua ongelmaksi pienemmissä huoneissa. Tämä on käytettävyyden kannalta iso etu, ja Roksan tarjoaakin kokonaan oman manuaalinsa järjestelmäkaukosäätimelle. Oton valinta tapahtuu painonapeilla. Bassoelementit toimivat toisistaan riippumatta omissa refleksikoteloissaan.
Roksanin laitteiden liitinpaneeli on keskimääräistä runsaammin varusteltu. välillä tuntuu pystyvänsä aistimaan soittajien ilmehdintää, vaikka mediana on tavallinen äänikiekko.
muhevan pehmo
Pehmeä ja muheva soundi, jossa on keskimääräistä enemmän lämpöä ja miellyttävyyttä. Pienen totuttelun jälkeen ihan mukava ja yleispätevä soundi, josta ei jää kaipamaan kuin tiukinta dynamiikkaa ja läpinäkyvintä läsnäoloa. Laitteiston läpinäkyvyys ei ehkä ole parasta a-luokkaa, mutta toisaalta yksikään äänite ei toistu rasittavasti. Joskus voi jopa aistia bändin jäsenten vetelevän pienessä sievässä. Bassotoisto on muhkea ilman refleksiputken tulppia, joten se tuskin toimii aivan pienessä huoneessa. Ääni on lämmin, miellyttävä ja muhkea. Tilavaikutelman hyvin esittävä äänikuva on erittäin syvä ja painottuu kaiutinlinjan taakse, mutta sinkoaa tarvittaessa elementtejä hyvinkin aineettomasti. vapaamuotoinen fraseeraus tuo esille jammailumeiningin kaikessa hyvässä. Se ei ole niin nopea, rytmikäs tai iskevä kuin parhaimmisto, mutta näiden hyveiden sijaan se onnistuu keskittämään huomion musiikkiin. Runsaus on kuitenkin keskittynyt enemmän keskikuin yläbassoille, eli kuminaa ei onneksi ole.
musiikin meininkiä
setti, jossa huomio balanssivirheiden etsimisen sijaan kiinnittyy oitis rytmin koukeroiden kaivelemiseen. Laitteiden mukana on myös täysiverinen oppiva kaukosäädin, joka osaa ohjailla muitakin kuin pakettiin kuuluvia laitteita. KOKEILU: V II dE n t O nnI n VaLmIs Kat taU s mar E Ks O Un d
rasialle. Jos vertailukohtana pidetään aikaisempia 5 000 euron laitteistoja, niin Mareksoundin kokoama on ehdottomasti miellyttävimmästä päästä. Rakenne on kauttaaltaan mukavan tukeva ja erinomaisen tyylikkäästi viimeistelty. Teknisesti kaiutin on kolmielementtinen bassorefleksi, jossa on kaksi kuusituumaista basso-keskiäänistä sekä tuuman tekstiilikalottidiskantti. "Helppo unohtaa" -ääni, jonka parissa on harvinaisen huoletonta keskittyä itse musiikkiin.
Ilmava ja rauhallinen
Heti alussa käy selväksi, että verhoutunut, tumma ja hieman honottava äänensävy poikkeavat oikeaoppiseksi määritellystä hifin olemuksesta. Lievästi bassoille ja keskialueelle kallistuva lämminsävyinen sointitasapaino toimii erinomaisesti varsinkin kirkassounKuunteluarviot
Mauri eronen Mikael Nederström samu saurama
disilla, lähimikitetyillä äänityksillä. kokonaisuus osaa tuoda esille hienosti pinnan alla lymyäviä musiikillisia asioita, joita bongaillessa keskialueen tukahtuneisuus ei juuri paina kupissa. Rento ja kaikin puolin ärsyttämätön ote on hyvin omintakeinen ja kuuntelemaan houkutteleva. kaikenlainen materiaali soi leppoisan rauhallisesti, ärsyttämättä pidemmälläkään kuuntelulla ja ohjaa vahvasti musiikin sisältöön jättäen niin äänite- kuin soittoteknisenkin turhan kikkailun toisarvoiseksi. Mozart Grand nielaisee puolet budjetista, mikä myös näkyy sen viimeistelyssä. Vahvistimessa on voimakkuudensäätönä perinteinen potentiometri, joka on upotettu melkein kokonaan etulevyyn, joten kapulakäyttö onkin käytännössä pakollista. CDsoittimesta löytyy tavanomaisten analogia-antojen lisäksi digitaalinen AES/EBU-standardin XLR-anto, Toslink ja koaksiaalinen ulostulo. Klassinen musiikki voisi hyötyä hiukan kirkkaammasta esillepanosta. Tämä kaikki ei kuitenkaan vaikuta mitenkään siihen, kuinka miellyttävää musiikinkuuntelu on. Hifimaailman kevytrakenteisessa huoneessa mainittavia basso-ongelmia ei ollut. Bassopää on aika pehmeä ja ajoittain jopa hieman yksinuottinen. Ääni on muutoin täysin tasapainoinen erottelevuudessaan, heleydessään ja basson poljennoltaan. stereokuvakin on hyvin suurpiirteinen, vaikkakin ilmava, epäkaiutinmainen ja erittäin iso myös syvyyssuunnassa. Mukana vahvistimessa on myös MM-äänirasiaotto.
Vienna Acousticsin kaiuttimien viimeistely on virheetöntä tukevaa metallijalkaa ja järeitä kaiutinliittimiä myöten.
Levollista ääntä
Tällä kertaa kattauksen kokoajan soundillinen ihanne näkyi kaikkien kuuntelijoiden arvioissa harvinaisen selvästi. Hiukan honottavaakin sävyä on lauluäänissä mukana, varsinkin jos levyllä on valmiiksi taipumusta keskialuekorosteisuuteen
Järjestelmä esiteltiin ensi kerran vuonna 1972, ja joulukuussa 1978 laitteiden markkinointi käynnistyi Atlantassa USA:ssa. CLV (Constant Linear Velocity) tarjosi kaksi tunnin jaksoa, joten useimmat elokuvat mahtuivat samalle levylle. Philips käytti formaatista nimitystä VLP (Video Long Play) ja Laservision. Lisäksi markkinoilla oli tarjolla CD-levyä muistuttavia 12-senttisiä CD-video-levyjä. sisälsivät yleensä musiikkivideoita. Nämä olivat niin ikään musiikkilevyjä, jotka sisälsivät yhden enintään 5 minuutin mittaisen analogisen musiikkivideon ja lisäksi 20 minuutin digitaalisen ääniraidan. Alkuinnostus järjestelmää kohtaan oli suuri varsinkin elokuvafriikkien parissa, sillä sen ajan kotikuvanauhureihin (VHS, Beta) verrattuna se tarjosi ennen näkemättömiä ja ennen kuulumattomia ominaisuuksia. Kuvan nopeutus puolestaan syntyi siirtämällä lukupäätä levyn ulkokehää kohti hyppäyksittäin. n
Digitaalinen ääni tuli mukaan
Elokuvien lisäksi tarjontaa oli musiikkipuolella, sillä Laserdisc-formaatti tarjosi myös korkealuokkaista audiolaatua. Suomessa järjestelmää kutsuttiin yksinkertaisesti vain kuvalevyksi. Alussa Laserdisc oli puhtaasti analoginen formaatti, vaikka informaatio tallennettiin levylle samantyyppisenä kuoppa/nystyrä-jonona kuin nykyisille dvd- ja Blu-ray-levyille. Sen sijaan kuva oli ja pysyi analogisena loppuun asti. Samoihin aikoihin vakiintui myös termi Laserdisc, joka viittasi digitaaliseen audioon. CD-teknologian läpimurron myötä Laserdisc-levyille saatiin digitaalinen ääni. Sen sijaan NTSC-järjestelmän levyt tarjosivat molemmat formaatit samalla levyllä. Vuonna 1970 Amerikkalainen MCA ja Philips loivat yhdessä pohjan kaupalliselle Laserdisckuvalevyjärjestelmälle. Tätä seikkaa hyödynsivät markkinoille ilmestyneet interaktiiviset sovellukset kuten kolikkopelit, joissa pelitapahtumien koko kirjo oli tallennettu Laserdisc-levylle. Yleisin oli halkaisijaltaan 30-senttinen levy, johon mahtui kahden tunnin kokoillan elokuva. Yksi kierros levyllä vastasi yhtä videokuvaa, joten kierroksen välein tapahtuva lukupään siirto edelliselle raidalle kohti levyn keskustaa mahdollisti täydellisen pysäytyskuvan. PAL-järjestelmän levyt sisälsivät joko kaksi analogista tai kaksi digitaalista äänikanavaa. Lisäksi monikanavainen ääni alkoi saada jalansijaa Laserdisc-levyllä.
Kolmen kokoisia levyjä
Aivan kuten vinyyliaikakaudella oli totuttu näkemään halkaisijaltaan erilaisia levykokoja, myös Laserdisc-levyjä esiintyi markkinoilla kolmessa eri koossa. Esimerkiksi tiedekeskus Heureka käytti CAV-levyjä omissa sovelluksissaan, ja eräässä vantaalaisessa hotellissa toimi 90-luvulla Laserdisc-levyyn pohjautuva golf-simulaattori. Digitaalinen ääni tuli vähitellen mukaan cdteknologian myötä. Nuorempi sukupolvi on tuskin kuullutkaan kyseisestä formaatista, ellei ole sattunut harrastamaan karaokea, jonka tiimoilta laitteille on riittänyt käyttöä näihin päiviin asti.
TeksTi: Harri Katas n kuva: PeKKa Väänänen
P
Kaksipuoliset CAV- ja CLV-levyt
Vakiokulmanopeudella pyörivälle CAV-levylle mahtui kaksi puolen tunnin jaksoa. Haittapuolena oli edellä mainittujen kuvankäsittelyyn liittyvien erikoisominaisuuksien menettämien. Nämä
HIFIMAAILMA 5/2009
45. VHS-kuvanauhuriin verrattuna Laserdisc oli kuitenkin kotiteatterikäytössä laadultaan ylivoimainen ja loi pohjan nykyiselle Blu-raylle. Sitä ennen siitä käytettiin erilaisia nimityksiä, kuten Discovision, Reflective Optical Videodisc ja Laser Videodisc. Interaktiivisia ominaisuuksia hyödynnettiin myös opetuksessa ja koulutuksessa. Vastaavasti näyttämällä useita pysäytyskuvia peräkkäin saatiin hidastuskuva. L aser disc in m e m o r i a m
Laserdisc in memoriam
Nykyinen mp3-sukupolvi ehkä tunnistaa LP-vinyylit, mutta moniko muistaa vielä halkaisijaltaan samankokoisen hopeanhohtoisen laserdisc-kuvalevyn?
ioneerin alkuvuodesta julkaisema tiedote Laserdisc-soittimien valmistuksen lopettamisesta sai monen vanhemman polven kotiteatteriharrastajan hieraisemaan silmiään. Lasevision jäi tarkoittamaan levyä, jossa ääni oli analoginen. Samaan aikaan hollantilainen Philips oli tutkinut vastaavaa ideaa, jossa käytettiin heijastavaa levyä. Luonnollisesti ensimmäisen polven vanhat soittimet eivät osanneet tulkita digitaalista cdääntä, ja kuvioon tulivat uudet "combi-laitteet", joissa alkoi yleistyä myös monikanavainen äänentoisto.
Idea syntyi jo 50-luvulla
David Paul Greg kehitti idean optisesta tallennusvälineestä vuonna 1958 ja patentoi sen kolme vuotta myöhemmin. Esimerkiksi Abba oli kuultavissa ja nähtävissä CAV-levyllä, joka julkaistiin vuonna 1980. Itse Laserdisc-termi vakiintui järjestelmän nimeksi vasta 80-luvulla. Gregin idea perustui läpinäkyvälle levylle. Useimmat todennäköisesti olettivat kuluttajakäyttöön tarkoitettujen Laserdisc-soittimien ja -levyjen valmistuksen päättyneen aikapäiviä sitten. Harvinaisempia olivat eräänlaista EP-kokoa edustavat 20-senttiset Laserdisc -levyt. Parhaimmillaan kuvan laatu oli kuten suorissa tv-lähetyksissä, ja stereofoninen ääni hipoi hifi-luokkaa.
Interaktiiviset pelit ja sovellukset opetuskäytössä
CAV-levyjen ominaisuuksiin kuului, että kaikki levyllä olevat 54 000 kuvaa oli varustettu numerotunnuksin, jolloin jokainen yksittäinen kuva oli poimittavissa esiin nopeasti. Digitaalitekniikan läpimurto uusine innovaatioineen, jotka mahdollistivat informaation tehokkaan pakkaamisen ja tallentamisen, tekivät pian analogisesta Laserdisc-kuvalevystä auttamattoman vanhanaikaisen, ja sen käyttö keskittyi 2000-luvulle tultaessa lähinnä karaokebaareihin. Tikku-ukkoihin tottuneet pelaajat olivat tohkeissaan, kun kamppailupeleissä kohdattiin elävän näköinen animaatiohahmo
TE S T I : Yamaha a-S700 -vahv IS TIn j a CD-S70 0-C D-S oI T In
TeksTi: Mauri EronEn kuvaT: PEkka VäänänEn MiTTaukseT: risto niska
Isompiensa
jalanjäljissä
46
HIFIMAAILMA 5/2009
Se ja äänenvoimakkuuden säädin on etulevyn tapaan valmistettu alumiinista. Vahvistimen sävyn- ja kanavatasapainon säätimet ovat muovia, ja niissä on keskikohdan selkeästi ilmaiseva pysäkki kello kahdessatoista. Ainoastaan -80 desibelin tasolla tehty häiriöetäisyyden mittaus jää CDS2000-mallista.
Y
amahan vakavasti otettavien stereosarjalaisten uusi esiinmarssi alkoi kaksi vuotta S2000-mallin vahvistimella ja CD-soittimella. Se nimittäin ei korosta bassoa ja diskanttia, vaan vaimentaa keskialuetta suhteessa näihin. "CD Direct" -näppäin tuottaa mielenrauhaa ohittamalla oton valinnankin kokonaan. On luonnollista verrata pienokaisia Hifimaailmassa aiemmin testattuihin S2000-isoveljiin. Kanavatasapainon suuremman vaihtelun selittää ALPSin valmistama potentiometri, kun isoveljessä käytetään askelvaimenninta. Muutoin korvan epäherkkyys matalilla ja korkeilla taajuuksilla tekee soundista keskialuepainotteisen. Niiden puiset päädyt puuttuvat, ja osa säätimistä on vaihtunut metallisista muovisiin, mutta rakenne on ensituntumalta vakuuttava. CD-soittimen toiminta on teknisesti tarkasteltuna moitteetonta. Äänettömyyden syynä on kelkan hihnavetoinen mekanismi rattaiden sijaan. Vastavuoroisesti A-S700-vahvistin tarjoaa itsenäisesti valittavan tallennuslähdön sekä portaattoman loudness-säätimen. MM-levysoitinotolla arvokkaampi malli vetää pidemmän korren 6 desibelin erotuksella. Tukeva pyöritinkoneisto on sama kuin CD-S2000- ja CD-S1000-malleissa. 4 ohmin kuormalla ero kaventuu noin 20 prosenttiin. Kaukosäätimet ovat näppäin- ja kämmentuntumaltaan hintaluokkaansa nähden kelvollisia. Muita ulkoisesti havaittavia, toiminnallisia eroja huippumalleihin verrattuna ovat balansoitujen liitäntöjen, vahvistimen kuulokelähdön oman voimakkuussäätimen sekä erotettavien etu- ja pääteasteiden puute. Tiedostojen toistoon tarkoitettu käyttöliittymä on aivan toimiva, vaikka näyttö on pieni ja yksirivinen.
Kovat luut
Yamahan S700-kaksikko on suorituskyvyltään pitkälti moitteeton ja tarjoaa hintaluokassaan keskimääräistä enemmän omistamisen halua. CD-soitin ei toista SACD-levyjä, eikä vahvistin ymmärrä kela-ankkuriäänirasioiden (MC) päälle. Levyjen kuuntelu tapaa viivästyä pelkästään eject-näppäimen paineskelun tuottaman mielihyvän takia. Hyväksi todettua reseptiä kannattaa hyödyntää. Pienokaisten takalevyjen liitinpaneelit edustavat tavallista perustasoa, ja etenkin kaiutinterminaalit ovat hiukan heppoiset. Hetken kuluttua niitä seurasivat kevennetyt S1000-mallit, jotka eurooppalainen lehdistö palkitsi vuotuisessa EISA-gaalassaan parhaina stereolaitteina. Keinukytkimien sijaan etulevyssä käytetään painonäppäimiä. Selkeä muotoilu saattaa jakaa mielipiteitä, mutta 7080-lukujen funktionaalinen koreilemattomuus lämmitti ainakin toimituksen väkeä. Ne osoittavat, että perusluokassakin hyvä tekninen suorituskyky ja miellyttävä käyttötuntuma voivat kulkea käsi kädessä. Varustelu on hintaluokassaan perustasoa. Käytännössäkin säädin toimii paremmin kuin tyypillisillä päälle/ pois-ratkaisuilla.
Kiitettävä kelkka
S2000-sarjasta poiketen myös vahvistimen kaukosäädin osaa komentaa CD-soitinta, joten peruskäytössä pärjää yhdellä kapulalla. Yksi tapa ottaa säädin käyttöön on asettaa se normaalikuuntelussa "flat"-asentoon ja pie-
nentää äänenvoimakkuutta tämän jälkeen ainoastaan loudness-säätimellä. Kokonaisuus on rytmikkään menevä ja kontrolloitu. Yamaha on jalostanut massasta erottuvista S-sarjan laitteista edullisimmat inkarnaatiot, A-S700vahvistimen ja CD-S700-soittimen. Jos on valmis tinkimään sisäisestä kauneudesta, S700-sarjan yhdistelmä muodostaa turvallisen vaihtoehdon saman valmistajan arvokkaimmille laitteille. Mittaustuloksissa tai kuunteluissa näppäimen painalluksella ei saatu aikaan eroa.
Isompaansa järeämpi
Vahvistimen mittaustulokset ovat suurilta osin jopa parempia kuin aikaisemmin testatussa A-S2000:ssa. Hentoisemmasta olemuksestaan huolimatta A-S700 antaa sekä jatkuvaa että hetkellistä tehoa yli 30 prosenttia enemmän 8 ohmin resistiivisellä kuormalla. Niiden valinta tapahtuu etulevystä. Ottoja on kaikkiaan kuusi, joista yksi on tarkoitettu levysoittimelle. Käytännössä kukaan kuuntelijoista ei havainnut tehon loppumista kesken. Äänenvoimakkuuden säätö on jokseenkin epämääräistä, ja sopivan asennon löytäminen on hankalahkoa etenkin pienillä voimakkuuksilla. Se voi suuren impedanssin kuulokekuormalla aiheuttaa vasteeseen poikkeamia, mutta 32 ohmin kuormalla vaste on erittäin tasainen. Mutta kuinka on äänenlaadun laita?
Käyttöohjeen mukaan soittimen "Pure Direct" -näppäin parantaa äänenlaatua sammuttamalla digitaaliset piirit sekä etulevyn näytön. Tuoreimmat S700-sarjalaiset säilyttävät isompien edeltäjiensä luukin, jota voi kutsua retrohenkiseksikin. Kaiutinta paremmin simuloiva uusi keinokuormamittaus ei ollut vielä käytössä kummankaan vahvistimen mittauksissa. 0,3 desibelin heitto ei ole kuitenkaan vielä vakavaa. Loudness-säädön tarkoituksena on korostaa taajuuskaistan ääripäitä, kun kuunteluvoimakkuus on alhainen. Erikoista on myös, että pikkuveljen häiriöetäisyys linjaotolla on kolme desibeliä suurempi. Säätimen toteutus poikkeaa totutusta. CD-soittimen levykelkka ansaitsee erikoismaininnan pehmeällä ja täsmällisen äänettömällä liikehdinnällään. Pyöritettävä, digitaalinen oton valinta ilmaisee itseään himmeällä ledillä ja on kaukosäätöinen. Säädöt voi ohittaa "Pure Direct" -kytkimellä. Itse kelkka on hyvin ohut, ja levyn asettaminen oikeaan kohtaan vaatii tarkkuutta, sillä kelkassa ei ole selkeää syvennystä CD:lle. Teknisessä toteutuksessa ei ole epämääräistä eksotiikkaa, ja mittausten valossa tehonpuutteen ei pitäisi tulla vastaan suuressakaan kuuntelutilassa. Banaaniliittimien reikiä suojaavat tulpat ovat erittäin tukevasti kiinni, ja niiden irrottaminen vaatii hieman vaivannäköä. Parhaimmillaan soitin ja vahvistin ovat yhdessä, sillä CD-soittimen siisti mutta tumma sointi kompensoituu vahvistimen eloisuudella ja räväkkyydellä.
HIFIMAAILMA 5/2009
47. Ainoa tekniseltä suorituskyvyltään huomioitava seikka vahvistimessa on kuulokelähdön suuri antoimpedanssi. Kaiutinliittimiä on kaksi paria. MP3- ja WMA-tiedostot toistuvat sekä poltetuilta CD-levyiltä että etulevyn USB-liitännästä. Digitaaliset lähtöliitännät mykistyvät tilassa
Operaatiovahvistimilla toteutettu levysoitinesivahvistin sijaitsee omalla piirilevyllään. TE S T I : Yamaha a-S700 -vahv IS TIn j a CD-S70 0-C D-S oI T In
Lisätiedot
Yamaha a-s700 -vahvistin Hinta: 749 Lisätietoja: kesko Oy, puh. 010 53 031, www.yamaha.fi Mitat: 43,5 x 15,1 x 38,2 cm Paino: 10,9 kg + runsaasti tehoa + työn laatu + Levykelkan toiminta - Hieman äkäinen soundi ääni: ominaisuudet:
mittaustulokset Kurkistus konehuoneeseen
Vahvistin kotelon kannen värähtelyjä on vaimennettu kumipalkeilla, joita on myös muualla vahvistimen sisällä. CD-soitin Osittain kaksinkertaisella pellityksellä vahvistetun kannen alta paljastuu melko täyteen pakattu kotelo. virtaa soittimelle syöttää pakkamuuntaja. esivahvistinasteista löytyy operaatiovahvistimia, mutta pääteasteet on toteutettu kokonaan erilliskomponenteilla. Risto Niska
Yamahan loudness-säädin pudottaa keskitaajuuksien tasoa suhteessa bassoihin ja diskanttiin. Digitaali-analogiamuuntimet, antoasteet ja niiden virtalähteet on sijoitettu omille piirilevyilleen. Risto Niska
tehonkulutus -lepotilassa -tyhjäkäynnillä -10 W/8 ohm/kanava antoteholla Pääteasteet -antoteho, 1 kHz, resistiivinen kuorma jatkuva, THD 1 %, 8/4 ohmiin hetkellinen, 8/4 ohmiin -antoimpedanssi, 1 kHz -kuulokeannon impedanssi, 1 kHz
alle 1 W 24 W 135 W
125/190 W 155/245 W 0,05 ohmia 460 ohmia
Linjaotto CD -häiriöetäisyys, 10 W/8 ohmiin, CCiR 92 dB -herkkyys 210 mv -kanavatasapaino -30 dB voimakkuusasetuksella 0,3 dB -ottoimpedanssi, 1 kHz 44 kohmia -yliohjaustaso 2,5 v -harmoninen särö, 1 kHz, 1 W/8 ohmiin alle 0,05 % -20 kHz lisävaimennus 6 kilo-ohmin syöttöimpedanssilla 0,3 dB Levysoitinotto MM, 5 mV -häiriöetäisyys, CCiR 77 dB -vahvistus verrattuna linjaoton vahvistukseen 36 dB -kanavatasapaino -30 dB voimakkuusasetuksella 0,2 dB -harmoninen särö, 1 kHz alle 0,05 % -yliohjaustaso, 10 kHz 650 mv -ottokapasitanssi 100 pF -ottoimpedanssi, 1 kHz 47 kilo-ohmia
mittaustulosten arviointi
vahvistimen kokonaisuutena hyvien mittaustulosten ainoa kauneuspilkku on kuulokeannon suuri impedanssi. Säädin on portaaton ja varsin käyttökelpoinen.
48
HIFIMAAILMA 5/2009. Rakenne edustaa perinteistä kauko-idän linjaa: kaapeleita on runsaasti, ja piirilevyjä löytyi pikaisessa inventaariossa 19 kappaletta. virransyötöstä vastaa tuhti pakkamuuntaja, ja lepotilan virrantarpeita varten on oma pikkumuuntajansa. Pyörityskoneisto on keskimääräistä tukevampaa tekoa. Päätetransistoreina on neljä bipolaarikiveä kummassakin kanavassa. Oton valinta perustuu puolijohdekytkimin, ja voimakkuutta säädetään moottoroidulla alps-potentiometrillä
ero on kaikilla näytteillä yllättävän suuri, ja monessa mielessä testilaite onkin vertailusoittimen täydellinen vastakohta. Joillakin näytteillä viileän asiallinen ote selkeyttää soundia, joillakin se taas niistää tarpeettomasti mehevyyden ja ilmavuuden tunnetta lauluäänistä ja akustisista soittimista. Risto Niska
Häiriöetäisyys, CCiR, ilman signaalia/-80 dB sig. Jos äänitys on valmiiksi roisisoundinen, vahvistimen lievästi äkäinen ja ylävireinen lähestymistapa saattaa suhtautua musiikkiin turhankin suoraviivaisesti.
CD-soittimen ohut mutta jämäkkä hihnavetoinen Silent Loader -levykelkka osoittaa, kuinka arvokkaasti näinkin yksinkertaisen asian voi toteuttaa. Levyn paikoilleen asettaminen voisi kuitenkin olla helpompaa.
HIFIMAAILMA 5/2009
49. Kuunteluarviot
Mikael Nederström CD
Siististi sävyttynyt
kauttaaltaan tummempi ja vähemmän eloisasti soiva kuin vertailulaite. Vahvistin
Lisätiedot
Yamaha CD-s700 -CD-soitin Hinta: 595 Lisätietoja: kesko Oy, puh.
mittaustulosten arviointi
soittimen mittaustulokset ovat moitteettomat. keskialue toistuu asiallisemmin, nätimmin ja etäisemmin, joskin samalla vähemmän irtonaisesti ja eloisasti. Tässä suhteessa hyvin tuotettu kevyt musiikki särökitaroineen toimii paremmin kuin hienovireinen herkistely laulunyansseineen. elävyyttä tuli lisää, ja rytminen vauhti parani paljon innostavammaksi. selvästi siis parhaimmillaan yhdessä. ei aivan yleispätevä, mutta silti monella tavalla kuunneltava kone. soundi on hieman viileä ja puhtaan selkeä, joskaan ei erityisen avoin tai läsnä oleva. Äänikuva on vakaasti nipussa eikä täysin ilmavan vapautunut, mutta tarkkuudessa ei ole moittimista. Diskantti helähtää kirkkaasti, mutta ei silti osoita varsinaisia yliannostelun merkkejä. Bassojen taso on hieman mieto, ja potkua voisi olla paremminkin. Harmoninen särö, 1 kHz, 0/-60 dB antojännite, 1 kHz, 0 dB antoimpedanssi, 1 kHz kanavatasapaino, 1 kHz Yhteensopivuus -CD, R/RW/ROM/MP3/saCD -kopiosuojatut CD:t, CDs-100/CDs-200/key2audio
yli 110/92 dB alle 0,005/alle 0,5 % 2,0 v 630 ohmia 0,0 dB //////
samu saurama
viileän rauhalliset
sekä soittimen että vahvistimen kuuntelu erillisenä toi selkeästi samat tunteet vertailulaitteistoon suhteutettuna. kun kaiuttimien eteen kytkettiin vahvistin ja CD-soitin yhdessä, soundin luonne muuttui varsin paljon. Bassopäässä saattaa olla lieviä pyöristelyn merkkejä, jolloin tiukin napakkuus ja rytminen nopeuden tuntu jäävät puuttumaan. 010 53 031, www.yamaha.fi Mitat: 43,5 x 9,6 x 30,0 cm Paino: 6,2 kg + äänetön levykelkka + Miellyttävä ääni ääni: ominaisuudet:
mittaustulokset
Roisia menoa
Dynaaminen ja menevän oloinen ääni, jossa on tervettä bassopauketta ja keskialueen eloisaa irtonaisuutta. Läsnäoloa ja artikulaatiota tuli roimasti lisää, ja bassojen potkukin piristyi. kokonaisuutena siistisoundinen laite, josta on helppo pitää joskin enemmän monitorimaisen tasaisessa kuin musikaalisen irrottelevassa mielessä. Diskantti on erittäin puhdas, siisti ja myös aavistuksen mattapintainen. Ääni ei ole kokonaisuutena niin kontrollissa kuin vertailukoneen soundi, mutta toisaalta elävää esitystä on mukava kuunnella. stereokuva piirtyy enempi suurpiirteiseksi ja isoksi kuin naulantarkaksi
Aika usein vahvistin osoittautuu pullonkaulaksi, joka rajoittaa dynamiikkaa, kun halutaan soittaa suuremmalla voimakkuudella. Jakosuotimen kaikki kelat ovat ilmasydämisiä, joten ne eivät voi aiheuttaa säröä suurillakaan tehoilla. Ainoa lisäkomponentti on vastus R2, joka pyöristää vasteen taittumista jakotaajuudella. Kotikäytössä tällä ei ole merkitystä, vaan äänenlaatu on tietysti tärkein lähtökohta. XT1086 on alumiininen, soikeaprofiilinen vakiosuuntaava torvi, jossa on yhden tuuman kokoinen kurkku. Tasoa ei ole vaimennettu lainkaan sarjavastuksella. 8MB400 on kahdeksantuumainen bassokeskiääniseksi suunniteltu elementti, jossa on riittävä herkkyys ja tasainen vaste keskitaajuuksilla. TEE ITSE: Rak E nnuSohj E hM-9 7dB/ W
TeksTi: Samu Saurama kuvaT: Samu Saurama ja Pekka Väänänen
äytettävä vahvistinteho pitää aina tuplata, kun halutaan kolme desibeliä lisää äänenpainetta. Kymmenen desibelin lisäys äänenvoimakkuuteen tarkoittaa kymmenkertaista tehontarvetta. Sarjaan kytketyt kondensaattorit ovat muovieristeisiä. Elementin rinnalla oleva vastus tasaa sen impedanssia ja asettaa jakotaajuuden sopivaksi kondensaattorien vakioarvoja käyttäen. Diskantin suodin on kolmatta astetta. Yhdistämällä torveen HD1050 -painekammiodiskantti, on lopputulos bassokeskiäänisen lailla tasainen vaste ja riittävän korkea herkkyys.
K
Jyrkkä jakosuodin
Basso-keskiäänisten alipäästösuodin on peruskytkennältään neljättä astetta, koska sen avulla toisto saadaan siirtymään tässä kaiuttimessa saumattomammin diskanttielementille. Pyöreällä tai soikealla saadaan tasaisempi vaste, mutta saatetaan menettää aavistus herkkyydestä. Suunnittelun tavoitteena oli kohtuukokoinen ja sirolinjainen kaiutin, joka toimii seinän lähellä sijoittelun helpottamiseksi ja jonka herkkyys on 95 desibeliä watilla. Erittäin tehokkaalle vahvistimelle on toki vaihtoehto: erittäin herkkä kaiutin. Bassosuotimen rinnalle kytkettäviksi kondensaattoreiksi on järkevintä valita hyvälaatuiset bipolaariset elektrolyytit.
Herkkyys kunniaan
Helposti sijoitettava ja kohtuukokoinen lattiakaiutin, jonka herkkyys on korkea ja dynamiikka suuri, sopii musiikinkuuntelijalle, kotiteatteriin ja riittää tarvittaessa myös muusikoiden käyttöön.
50
HIFIMAAILMA 5/2009
Subwooferilla tai ilman
8MB400 ei sovellu matalien bassojen toistimeksi, ja haluttaessa suurta herkkyyttä bassoalueelle asti, tarvittaisiin joka tapauksessa hyvin. Ei-neliskulmaiset torvet ovat harvinaisia PA-maailmassa. Italialaisen Eighteen Sound -elementtivalmistajan valikoimista löytyi sopivat mallit kaiuttimen toteuttamiseen. Usein kaiuttimen tehonsietokin alkaa rajoittaa ja ääni käy kompressoituneeksi ja säröytyneeksi musiikin huippukohdissa
HIFIMAAILMA 5/2009
51. Kotelomateriaaliksi käy noin 20 mm levy, mutta etulevyn on syytä olla jonkin verran paksumpi, koska bassokeskiäänisten upotussyvyys on 14 mm. Sisäsyvyyttä tarvitaan torvelle ja siihen kiinnittyvälle diskantille 19 senttiä. Torven tarvitsema soikea reikä on helppoa tehdä oheisen mallin avulla. Tämä tarkoittaa noin 73 x 23,5 sentin etulevyä. Nämä numeroarvot yhdessä kuunteluvaikutelmien kanssa varmistivat sen, että kaiuttimesta saa tyypilliseen verrattuna varsin paljon puhdasta ääntä. HM-97dB/W täyttää hyvin sille asetut tavoitteet. Kunnon jykevyyteen pyrittäessä HM-97dB/W:n tueksi tarvitaan riittävän järeä lisäbasso. Viistoon asennetut levyt rikkovat kotelon sisäisiä heijastuksia ja tukevat samalla seiniä.
kookas kotelo. Tämä tarkoittaa sitä, että korkeasta herkkyydestään huolimatta se vaatii hieman keskivertoa enemmän vahvistimelta eikä siis ole parhaimmillaan putkivahvistimien kanssa, joiden antoimpedanssi on suuri. Torvi sen sijaan on muotoiltu pinta-asennettavaksi.
Kaiuttimen voi rakentaa myös suljettuun koteloon, joka on vain juuri sen kokoinen, että elementit mahtuvat siihen. Bassokeskiääniset kannattaa upottaa jo ulkonäkösyistäkin. Äänensävyn hienosäätö kotona on helppoa koska diskantti on melko suuntaava. Herkkyys on 97 desibeliä watilla ja tehonkesto puoli kilowattia. Hyvin suurella materiaalivahvuudella pitää varmistaa, että elementtien aukot mahtuvat vielä sivuseinien väliin. Tällainen noin 25-litrainen suljettu kotelo istuu myös hyvin subwooferiin, jonka jakotaajuus on sadan hertsin kieppeillä. Mallin koko on puolet oikeasta eli se pitää suurentaa kopioitaessa kaksinkertaiseksi.
Kotelon sisätukien ei tarvitse olla suoria tikkuja. Jos kotelosta haluaa paksumpiseinäisen, on syvyyttä helppo lisätä sisätilavuuden pitämiseksi 60 litrassa. Koska kaiuttimen basso-osa pohjautuu kahteen rinnankytkettyyn kahdeksanohmiseen elementtiin, sen impedanssiminimi on lähellä kolmea ohmia. Refleksiviritys tehdään sisähalkaisijaltaan kymmensenttisellä putkella, jonka pituus on kuusi senttiä. Suoraan kohti kuuntelupaikkaa käännettynä diskanttia tulee eniten, ja taso laskee tasaisesti sitä enemmän, mitä enemmän kaiutinta kääntää ohi kuuntelupaikan. Monikanavajärjestelmässä esimerkiksi vain keski- ja surroundkanavat voivat olla suljettukoteloisia. Kaiutinta ei ole tarkoitettu toimimaan vaakaasennossa, vaan etenkin keskikanavassa sen on syytä olla pystyssä pääkanavien tapaan. Pienissä huoneissa, kaiutin seinän lähellä voi pärjätä ilmankin subwooferia etenkin, jos oma maku puoltaa kevytbassoisuutta
Tarvittava reijän halkaisija riippuu hieman käytettävästä putkesta. Ainoa lisäkomponentti on jakoaluetta pyöristävä R2 diskantilla. Refleksiputken sisähalkaisija on 100mm ja pituus 60mm.
jakosuodin L1 kela ilmasydän 0,82 mH, (0,20,4 ohmia) L2 kela ilmasydän 0,33 mH (0,30,4 ohmia) L3 kela ilmasydän 0,56 mH (0,50,8 ohmia) C1 bipolaarinen elko 47 µF / 100 v C2 bipolaarinen elko 33 µF / 100 v C3 muovikondensaattori 4,7 µF C4 muovikondensaattori 10 µF R1 vastus 2,2 ohm / 10 W R2 vastus 2,2 ohm / 10 W R3 vastus 5,6 ohm / 10 W
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz.
52
HIFIMAAILMA 5/2009. Diskantin C3 ja C4-kondensaattorien tulee olla muovieristeisiä ja bassolla kannattaa käyttää ilmasydänkeloja.
Mittaustulokset
1200
Tekniset tiedot
Hinta: 391,90 / kpl mitat (l x k x s): 23,6 x 120 x 31,5 cm Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi elementit matalat äänet: 2 kpl 21 cm korkeat äänet: 2,5 cm + torvi jakotaajuus: 1 900 Hz nimellisimpedanssi: 4 ohmia Suurin vahvistinteho: 500 W magneettisuojaus: ei
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 2508000 Hz): alarajataajuus (-6 dB): 7 97 dB 92 Hz
Lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
osaluettelo
kaiuTinelemenTiT Basso-keskiääninen: 2 kpl eighteen sound 8MB400 Diskantti: driveri eighteen sound ND 1050 ja torvi eighteen sound XT 1086
Bassojen laipan halkaisija on 210mm ja upotussyvyys 14,5mm. Tehovasteapproksimaatio (musta). Diskanttia ei tarvitse upottaa, soikea reikä on helpointa piirtää oheisen 1:2mittakaavaisen mallin mukaan. Refleksiputki tulee takaseinään ja sen keskipiste on 330 mm kotelon alareunasta. TEE ITSE: Rak E nnuSohj E hM-9 7dB/ W 118 118
+
120
L1
C3
L2 C1
C4 L3 + +
ND 1050 XT 1086
365
R1
+ C2
R2
R3
8MB400 8MB400
610
Basson suodin on neljättä astetta ja diskantin kolmatta
KOKEILU: Bang & O LUf sEn B EOs OU nd 5
TeksTi: Harri Katas kuvaT: PeKKa Väänänen
Toiston aikana BeoSound 5:n nestekidenäyttö tuo esiin albumin kansikuvan.
Enemmän samankaltaista musiikkia
54
HIFIMAAILMA 5/2009
Laitteiden mukana toimitetut käyttöohjeet
HIFIMAAILMA 5/2009
55. Periaatteessa MOTS ei toista koskaan itseään, vaan luo jatkuvasti uusia albumeja kokoelmastasi." Näin kuvailee järjestelmän periaatetta Bang & Olufsenin edustaja Martin Bloch Nielsen BeoSound 5:n lehdistötilaisuudessa. "MOTS-algoritmi sisältää 24 parametria, jotka eivät pelkästään kuvaa musiikin tyyliä ja lajia, vaan mukana on koko joukko suureita ja muuttujia kuten rytmi, tempo, synkooppi, taajuusspektri, sävellaji jne. Seuraavaksi päätin pistää soittimen todelliselle koetukselle ja latasin siihen Irwin Goodmanin vanhan rallatuksen Kauhajoen kasinolla. Siihen mahtuu musiikkia pakkaamattomassa muodossa 28 000 kappaleen verran tai 80 000 kappaletta MP3tiedostoina (196 kbps). Helsingin Kluuvikadun B&O-myymälä toimitti testiin valmiiksi kootun kuuntelupaketin varustettuna BeoSound 3 -kaiuttimilla, joiden äänenlaatua tässä artikkelissa arvioivat erikseen Hifimaailman kuunteluraadin vakiojäsenet Samu Saurama ja Mauri Eronen. BeoSound 5 toi-
BeoMaster 5 toimii järjestelmän keskusyksikkönä. Nielsenin näkemykseen on helppo yhtyä. Arvelin vielä tässä vaiheessa, että minulta oli jäänyt jotain huomaamatta. Järjestelmä on nimeltään MOTS eli lyhenne sanoista More of The Same, joka tarkoittaa vapaasti käännettynä lisää samankaltaista. Päätin lisätä valikoimaan muutaman uuden kappaleen ja latasin siihen pari 60-luvun hittiä omilta Everly Brothers- ja Tremeloes-albumeiltani. BeoSound 5 osasi näin yhdistää kappaleen oikeaan artistiin. Selitys oli siinä, että kovalevylle ladatun demomusiikin valikoima sisälsi näytteitä toiselta Tremeloes-albumilta, johon kansikuva kuului. Sillä on helppo kosiskella juuri sitä käyttäjäryhmää, joka haikailee perinteisten viritinvahvistimien vauhtipyörällä varustettujen suurikokoisten säätönuppien perään. Yllätys, yllätys MOTS heitti ruutuun kansikuvaksi Dublinersyhtyeen! Niin, ehkäpä näiden artistien välillä todella on jotain yhteistä lauluja viinasta ja työväenluokan köyhästä kansasta.
Asennuspalvelu B&O:n asiantuntijalta
Vaikka laite toimii ilman tietokonetta, on järjestelmän rekisteröimiseksi ja palvelujen käyttöönottamiseksi aluksi suoritettava koko joukko asetuksia, ja ennen kaikkea ladattava haluttu musiikki kiintolevylle ennen kuin kuuntelusta pääsee nauttimaan. Se on kuin tietokone, jonka ohjaamiseen käytetään erillistä ohjainyksikköä.
B
mii myös nettiradiona ja tarjoaa kuunneltavaksi tuhansia radioasemia ympäri maailmaa.
BeoSound 5 kotikäytössä
Sain tilaisuuden kokeilla uuden BeoSound 5:n käyttöönottoa ja toimivuutta kotioloissa. Kuuntelija valitsee ensin soitettavaksi muutaman kappaleen, minkä jälkeen soitin alkaa tarjota kuunneltavaksi samankaltaista musiikkia, jonka se poimii muistissaan olevista kappaleista. Lisäksi BeoMaster 5 sisältää kaikki tarpeelliset liitännät.
ovat sinänsä selkeitä, mutta niiden muutamille sivuille tiivistetty tieto on tarkoitettu päivittäistä käyttöä varten. Tätä periaatetta tukee myös BeoSound 5 käyttöohjeen alussa mainittu johdanto: "Tämä opaskirja sisältää tietoja Bang & Olufsen -tuotteen päivittäisestä käytöstä. Eräänlaisena mustana laatikkona toimiva BeoMaster 5 sisältää järjestelmän aivot ja 500 gigatavun kiintolevyn. MOTS soitti toki saman albumin ja artistin toisen kappaleen mutta ei tuntunut keksivän mitään muuta vastaavaa, joten musiikki loppui siihen. Musiikin analysointi kohdistuu kappaleen keskiosaan, joten alkuja lopputehosteet, jotka eivät yleensä vastaa kappaleen kokonaiskuvaa, jäävät analysoinnin ulkopuolelle." Nielsen jatkaa ja toteaa, että BeoSound 5 edustaa kodin audiolaitteena uudenlaista filosofiaa, jossa yhdistyvät digiaikakauden musiikintarjonnan monimuotoinen kirjo ja kuuntelun helppous. Sen massiivinen navigointikiekko äänenvoimakkuussäätimineen on soittimen keskeisin hallintalaite, josta huokuu leppoisa käyttäjäystävällisyys. Miltä tuntuisi, jos audiosoittimesi osaisi tulkita musiikkimakuasi siten, että valittuasi mieluisan kappaleen, se soittaisi sinulle lisää samanlaista musiikkia siis ilman mitään etukäteen laadittua soittolistaa?
ang & Olufsen on tuonut markkinoille audiosoittimen, jonka kiintolevylle tallennettua musiikkia soitin osaa valmistajan mukaan itse analysoida. Keskimmäinen kiekko hoitaa käyttöliittymän ylemmän tason valintoja, ja ylempi kiekko valitsee puolestaan yksityiskohtaisemmat kohteet, kuten tietyn kappaleen albumilta tai radiokuuntelussa tietyn aseman valitusta genrestä. Palatkaamme kuitenkin ensin hetki ajassa taaksepäin viime maaliskuuhun ja Helsingissä pidettyyn B&O:n lehdistötilaisuuteen: "Se ikään kuin purkaa musiikin DNA-koodia, jonka jälkeen se etsii musiikkikokoelmastasi DNAosumia ja luo soittolistan. Alin kiekko toimii äänenvoimakkuussäätimenä ja voin ainakin omalta osaltani todeta, että se on suurikokoisin koskaan näkemäni audiolaitteen voimakkuussäädin. Valikoima ei kuitenkaan sisältänyt täydellisiä albumeja, vaan keskimäärin kaksi kappaletta per albumi. Seuraavaksi aloin navigoida artisteja ja löytyihän sieltä juuri lataamani Tremeloes-hitti Silence is Golden. Alkuun vaikutti siltä, että satunnaiset kappalevalinnat eivät tuottaneet mitään jatkoa samankaltaiselle musiikille. Palvelupaketin sisältö voi vaihdella asiakkaan toivomusten mukaan, ja hinta määräytyy luonnollisesti vastaavasti.
MOTS käytännössä
Kokeiltavaksi toimitettuun demopakettiin oli valmiiksi ladattu monipuolinen, useita satoja kappaleita sisältävä musiikkivalikoima. Yllättäen kuva oli kuitenkin toinen kuin odotin. Yleensä B&O:n edustaja tarjoaa kuluttajalle täydellisen asennuspalvelun käyttöopastuksineen. Käytön herkkyys ja tarkkuus ovat sitä luokkaa, ettei lisävarusteisiin kuuluvaa kaukosäädintä osaa edes kaivata. Taskukokoiset digitaaliset musiikkisoittimet, kuten iPodit ja MP3-soittimet nuppineulan pään kokoisine hallintanäppäimineen eivät ole kodin olohuoneeseen suunniteltuja soittopelejä, mutta sen sijaan BeoSound 5 on juuri siihen tarkoitukseen suunniteltu. Jälleenmyyjän tulee toimittaa ja asentaa tuote sekä asettaa se käyttövalmiiksi". Laite koostuu itse asiassa kahdesta yksiköstä, jossa hallitsevana osana on 10-tuumainen näyttöruutu ja massiivinen kolmesta renkaasta muodostuva alumiinikiekko asetuksia, navigointia ja äänenvoimakkuutta varten. Kaikkiin kolmeen kiekkoon löytää tuntuman helposti ja nopeasti. Nyt MOTS osasi jo haistaa jotain tuttua, ja heitti näytölle kansikuvan Tremeloes-albumista. Syvällisempi tieto löytyy mukana toimitetulta asennusrompulta
Perussävy on hyvin onnistuneen neutraali, keskialue on värittymättömän puhdas ja erotteleva, yläpää kirkkaan kuulas muttei koskaan yhtään äksyilevä. Riippumatta siitä, millaiseen kokonaisratkaisuun ostaja päätyy, kannattaa loppusummaan varata hieman pelivaraa, sillä laitteiston asennus käyttövalmiiksi on järkevintä antaa myyjäliikkeen tehtäväksi. Oli ilmeistä, että toistuvat valinnat saivat aikaan johdonmukaisen mallin, josta MOTS pystyi rakentamaan soittolistan, jonka olisin voinut hyväksyä omaksi valinnakseni.
Radioasemia maailman ympäri
BeoSound 5 toimii myös nettiradiona ja tarjoaa kuunneltavaksi tuhansia radioasemia maailman ympäri. Poikkeuksellinen epäkaiutinmaisuus ja läpikuultavuus säilyvät kuitenkin koko ajan. kevyt musiikki toistuu vailla teeskentelevää ylävireisyyttä, ja vaikka basson ulottuvuus onkin näennäistä, ilmentää se silti riittävällä auktoriteetilla konemusiikinkin poljennon. Päädyttyäni pari kertaa kuuntelemaan Julie Londonin rentouttavaa huokailua mustasta kahvista alkoi MOTS herätä toimintaan. kaiuttimen ainoa puute on bassopään vajavuus, joka voidaan helposti paikata subwooferilla.
56
HIFIMAAILMA 5/2009. keskialueeltakin löytyy korostuma, joka synnyttää viuluun toisinaan kirpeitä vetoja. MOTs ei tosin kokeilun aikana lunastanut kaikkia niitä lupauksia, joita oli mielestäni lupa odottaa lehdistötilaisuudessa ja mainonnassa esiin tuotujen kuvausten perusteella, mutta kenties pitempiaikainen MOTsin "kouluttaminen" olisi herkistänyt sen toteuttamaan musiikkitoiveitani entistä kuuliaisemmin. Pienikokoinen aktiivikaiutin sisältää kaksi D-luokan vahvistinta, joiden molempien tehoksi ilmoitetaan 125 W. Valikoiman runsas kirjo tuottaa suoranaisen ähkytunteen. Hyvin positiivinen tuttavuus. Kaiuttimien parihinta on 3 420 euroa, joten siihen suhteutettuna on jo lupa odottaakin laadukasta äänentoistoa. Bassotoistoa voi säätää kaiuttimen sijoituskytkimellä, mutta parasta potkua tai varsinkaan ulottuvuutta ei irtoa millään. Ääntä ei silti voi haukkua lattean tylsäksi, vaan sitä leimaa menevyys ja kuuntelemisen helppous. aidon rumpusetin basari tussahtaa pahvinomaisesti. Tekotaiteellisuuden puute toisaalta rokottaa hieman läpinäkyvyydestä, mikä taas vähentää terävintä särmää sellaista vaativilta äänitteiltä; Megadethin rosoisuus kulkee mankelin läpi. Joka tapauksessa Beosound 5:n intuitiivinen kappalevalinta osui useimmiten kohdalleen, ja laitteesta luopuminen kokeilun päättyessä tuntui todella haikealta.
Kun ajattelee kuvassa näkyvää Beolab 3:n bassoelementin kokoa 4", tajuaa miten pienestä kotelosta on kyse.
MOTS käyttäytyi kuitenkin edelleen pidättyvästi eikä luonut mitään soittolistaa juuri lataamistani uutuuksista huolimatta tai ehkä juuri siitä syystä, että uutuudet saivat sen hämilleen. KOKEILU: Bang & O LUf sEn B EOs OU nd 5
Millaisella budjetilla laitteisiin kannattaa panostaa?
Beosound 5 maksaa 4 930 euroa, jolloin koekuunteluun toimitetun paketin kokonaishinnaksi saadaan reilut 8 000 euroa. stereokuva muuttuu lähikuuntelun erittäin tarkasta ja jäsentyneestä kauempaa saatavaan yleisilmavaan ja avaraan. Eipä 60-luvulla suosittua Radio Luxemburgia kuunnellessa voinut edes aavistaa, millaisesta tarjonnasta radiokuuntelija pääsisi osalliseksi seuraavalla vuosituhannella.
Beomaster 5:n takapaneelissa, tyyppikilven yläpuolella näkyy kolmen liittimen muodostama Master Unit -rypäs, joiden avulla se kommunikoi BeoSound 5:n kanssa.
Kuunteluarviot
BeoLab 3 äänen pikkujättiläinen
Kokeilussa käytetty kaiutinpari BeoLab 3 tuottaa varsinaisen yllätyksen ainakin perinteisiin kotistereoihin tottuneelle kuuntelijalle.
Poikkeuksellista läpikuultavuutta
kuuntelin kaiuttimet Beosound 5:een kytkettynä normaalin vertailulaitteiston sijaan. Äänikuva on hauskalla tavalla erilainen muttei kuitenkaan yliampuvan prosessoidun kuuloinen. Kuunteluun toimitetut kaiuttimet oli varustettu pöytätelineellä. Testimateriaalina toimi kovalevylle valmiiksi talletettu materiaali, ei tuttu testikooste. Muita lisävarusteita ovat lattiajalusta ja seinäteline. Surffailu genren perusteella paljastaa lisäksi, että jopa tietyn kymmenluvun musiikkia voi valita usean aseman välillä.
Mauri eronen
samu saurama
Hymyilyttävää helppoutta
erittäin leveäksi ja syväksi venyvä stereokuva jäsentää palaset silti kohdalleen hyvin tarkasti. Kokoonsa nähden kaiuttimien äänenlaatua voisi lyhyesti kuvata sanalla ällistyttävä. Seuraavaksi aloin selata demovalikoimaa kuunnellakseni jotain miellyttävää taustamusiikkia. Nyt seurasi paitsi kyseisen artistin muita kappaleita, myös useita samaan tunnelmaan sopivia tulkintoja. Jo pelkällä Beosound 5:n hinnalla saa tietysti monta muutakin laadukasta äänentoistoa tuottavaa audiolaitteistoa, mutta ei samanlaista kompaktia ja omaperäistä kokonaisuutta, joka arkisessa käytössä toimii niin hifisoittimena kuin radiovastaanottimena yhtä yksinkertaisesti kuin isoisän vanha pöytäradio. Jos toistoa tarkastelee luonnollisen äänen kriteerein, voi puutteista mainita vaikkapa luonnollisen pianon heleyden puutteen. Asemia voi valita maan, genren tai nimen perusteella. Pelkästään R-kirjaimella alkavia asemia löytyy yli 2 400. Kaiuttimen tilavuus on ainoastaan 1,5 litraa, ja sen ulkomitat ovat 16x13,5x22 cm. Paketti on kuitenkin kokonaisuutena kuunneltavan positiivinen ja erityisesti ylituotetulle matskulle erinomainen kumppani
Valitettavasti hollilla ei ollut pitkiä, huonolaatuisia kaapeleita, joilla optimointia olisi voitu kokeilla. Toslinkin luvataan välittävän PCM-, Dolby Digital- ja DTS-signaalit muuttumattomana eteenpäin, mutta kokeilussa se miksasi säännönmukaisesti monikanavaisen äänen stereo-
PCM:ksi. 1080p24kuva siirtyi kuitenkin ongelmitta 5 metrin otto- ja 10 metrin lähtökaapeleilla. 0400 765 404, www.troipac.com
HIFIMAAILMA 5/2009
57. Etulevyssä on virran tilaa ilmaiseva ledi sekä virtanäppäin. Pelkän signaalin jaon lisäksi Octava kertoo, että laitteessa käytetty Clear Eye -tekniikka parantaa HDMI-signaalin laatua. Octavan 1x2-jakaja nimensä mukaisesti ottaa sisään yhden HDMI-signaalin ja antaa sen eteenpäin kahdesta samanmoisesta liittimestä. 189 euron hinta tuntuu yksinkertaisesta laitteesta kovalta, kun ottaa huomioon, että HDMI-kytkin on mukana jo kaikkein halvimmissakin AV-vahvistimissa. Takalevyyn on aseteltu HDMI: n ja Toslinkin lisäksi sisääntulo ulkoisen muuntajan tarjoamalle viiden voltin tasajännitteelle. Lisäksi se osaa erottaa HDMI-multime-
O
dialiitännästä äänen ja tarjota sitä perinteisestä optisesta Toslink-lähdöstä. Tarve voi syntyä esimerkiksi silloin, kun taloudessa on taulutelevision lisäksi projektori, ja kotiteatterivahvistin on aikakaudelta ennen HDMI-liitäntöjä. Jakaja lisää HDMI-kättelyyn noin puolen sekunnin mittaisen viiveen, mitä ei käytännössä huomaa. n
Hinta: 189 Lisätietoja: Troipac Oy, puh. PIKAKOE: OctAvA 1x2 HDMI-j AKAj A
TeksTi: Mauri EronEn n kuvaT: PEkka VäänänEn
Mediahuoneen monistusta
ctava vastaa tarpeeseen lähettää sama digitaalinen kuvasignaali kahdelle eri näyttölaitteelle. Splitterin parina käytettiin Pioneerin Blu-ray-soitinta. Maahantuojan mukaan laitteeseen oli tullut päivityspiirit ääniongelmien korjaamiseen, mutta niitä ei ehditty kokeilemaan. Jos uusista teräväpiirtoajan ääniformaateista ei koe hyötyvänsä, voi Octavan jakaja olla järkevä vaihtoehto kaapeleiden ropaamiselle. Toisaalta hyväksi todetun stereo- tai AV-vahvistimen päivittäminen HDMI-aikaan tulisi huomattavasti kalliimmaksi. Liitännät ymmärtävät luonnollisesti HDCP-kopiosuojauksen, ja adapterien avulla vaikkapa näytönohjaimesta saatava DVI-D-signaali monistuu. Pieni metallinen laatikko on olemukseltaan ammattikäyttöön suunnattu, mutta kokonsa (14,3 x 3 x 7,7 cm) ansiosta sen saa kotonakin piiloon
Siihen on kiinnitetty joustava tyyny, joka painautuu tiukasti magneetteja vasten. Se sisältää poikkeuksellisen paljon hyödyllistä tietoa huoneen vaikutuksesta ja kaiuttimien sijoittamisesta.
Hillitty ja hallittu
Jotta Avalonin äänentoistosta saataisiin kaikki irti, maahantuoja kävi itse asettamassa kaiutinparin ihanteellisille paikoille Hifimaailman kuunteluhuoneeseen. Sointia pidettiin yleisesti selkeänä ja avoimena. Etulevy on elementtien aukkojen ympärillä 38 mm:n vahvuinen ja paksuimmillaan yli kahdeksansenttinen. Varusteina ovat lisäksi pohjan ja lattian väliin asettavat metallikartiot. Myös stereokuva ja tilantoisto ovat luonteeltaan huomiota herättämättömiä n ja äärimmäisiä vaikutelmia karttelevia.
A
Viimeisen päälle tukeva
Ascendantin kotelo poikkeaa merkille tyypillisesti suorakulmaisesta laatikosta. Niitä on kolme kappaletta, joten säätöä ei tarvita epätasaisellakaan alustalla. Avalon on erikoistunut varsin arvokkaisiin kaiuttimiin. Selityksenä saattaa olla, että eri kuuntelijat ovat kiinnittäneet huomiota keskialueen eri osiin. Jakosuodin on periaatteessa kaksitietyyppinen. Kaikkein alimmat äänet jäävät kuitenkin kuulumatta, mikä on hieman yllättävää kaiuttimen hinnan ja järeyden huomioon ottaen. Viistouksien avulla on pyritty optimoimaan heijastuksia ja suuntakuviota. Selvitimme millaisia elämyksiä runsaan kymppitonnin hintainen Ascendant-malli tarjoaa.
valonin historiaan liittyy useita maineikkaita alan henkilöitä. Myöhemmin omistajaksi tuli Jeff Rowland. Sen perustajiin kuului Charles Hansen, joka tunnetaan paremmin Ayren elektroniikan suunnittelijana. Takaseinässä on elementtien kohdalla tukilevy. TE S T I : KAIUTIN AVALON A SCENDANT
TeksTi: Samu Saurama n kuvaT: Pekka Väänänen ja Samu Saurama n MiTTaukseT: klauS aj riederer / Tkk
Kontrolloitua toistoa
Hinta-asteikon yläpäähän keskittyvän Avalonin kaiuttimia ei ole aiemmin testattu Suomessa. Valmistajan mukaan sen tarkoituksena on korjata elementtien erilaista sijoitusta kotelossa ja etäisyyttä lattiasta. Kallein Sentinel-malli maksaa 145 000 euroa. Kaiuttimessa on kaksi pohjaan avautuvaa refleksiputkea. Sijoitus poikkesi yleisimmin käyttämästämme lähinnä siinä suhteessa, että etäisyyttä lähimpiin seiniin oli muutamia kymmeniä senttejä enemmän, eli noin metrin verran kaiuttimen takakulmista mitattuna. Etu- ja takareunassa olevat korokkeet pitävät huolta ilmavirtauksen kannalta riittävästä etäisyydestä lattiaan. Hän myös suunnittelee kaiuttimet. Liittimet ovat Cardasin valmistamat. Sisusta on labyrinttimainen, ja seinämät koostuvat useista mdf-kerroksista. Bassoilla oli valitussa sijoituksessa pientä taipumusta kumisevuuteen, mutta matalien äänten toisto vaikuttaa muuten napakalta ja hallitulta. Kaikissa on tukeva valurunko, ja ne on kiinnitetty kuudella koneruuvilla vastamuttereihin. Ascendantissa on kaksi basso-keskiäänistä,
58
HIFIMAAILMA 5/2009. Kummallekin bassoelementille johdetaan kuitenkin hieman erilainen signaali. Niihin voi kytkeä paljaan johdon tai banaanipistokkeet (pystysuunnassa), mutta käyttöohje suosittelee haarukkaliittimiä. Sisältä seinämät on vuorattu erikoiskankaalla, ja ilmatilaa vaimentaa runsas määrä polyesterivanua. Suodin on sijoitettu vaikeasti käsiksi päästävään paikkaan, joten se oli jätettävä lähemmin tutkimatta. Diskanttielementissä on titaanikalotti. Keskialueella koettiin olevan toisaalta hyvää läsnäoloa ja läheisyyttä, mutta myös pientä etäisyyden tunnetta kritisoitiin. Nykymuotoisena Avalon on toiminut vuodesta 1989, jolloin Neil Patel osti yrityksen. Tukevuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Ascendantin yleisluonne on varsin lähellä neutraalia; se on pikemminkin hillitty kuin ulospäin suuntautunut. Kuuntelijoiden mielipiteet Ascendantin äänentoistosta hajosivat jonkin verran. Etulevyn kangaskehikossa on heijastuksia vaimentava huopamaski. Erityisen maininnan ansaitsee kaiuttimen käyttöohje. Siihen nähden testaamamme, runsaan kymppitonnin hintainen Ascendant on suorastaan halpa.
joiden kartiot ovat Nomex-Kevlar-komposiittia
Ylikontrolloitu
kuuntelua hankaloitti paljon normaalipaikasta poikkeava sijoittelu, jota ei voinut muuttaa. Matalien taajuuksien toisto ei ulotu kovin alas, mutta vaimeneminen on loivaa. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): 5 dB Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): 90 dB alarajataajuus (6 dB): 56 Hz vasteissa on lievää aaltoilua keskialueella, mutta ei haitallisia resonansseja. + Saumaton toisto + Puhdas ja dynaaminen Osin turhan hillitty alimmat äänet vaimeat
Kangaskehikossa on heijastuksia vaimentava huopamaski.
Yhdellä nupilla kiristettävän Cardas-liittimen avulla saadaan helposti hyvä kosketus. Paksuutta on sopivasti, joten muminaksi asti ei äidytä. eri sijoitus ja eri oheislaitteisto voivat muuttaa tulosta, mutta tällaisena mennään jarru päällä ja mekaanisen oloisesti. erottelevasta otteestaan huolimatta siinä ei ole rosoa.
HIFIMAAILMA 5/2009
59. ainoastaan alakeskialueelle mentäessä sointiin ilmaantuu tummuutta, joka ilmenee etäisyytenä esimerkiksi miesäänissä. (09) 6813 7950, www.soundworks.fi, www.avalonacoustics.com Tekniset tiedot mitat (l x k x s): 25 x 94 x 33 cm massa: 32 kg Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi elementit matalat äänet: 2 kpl 17,5 cm korkeat äänet: 2,5 cm nimellisimpedanssi: 4 ohmia Suurin suositeltu teho: 200 W magneettisuojaus: ei liitäntä: Cardas-puristusliitin kaksoisjohdotus: ei
vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz.
Bassoelementin magneetti puristuu kotelossa pehmustettua tukea vastaan.
vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. keskialueen vahvuus on samettinen yhteneväisyys. Bassoissa on liukkaan tuntuista menevyyttä ja täsmällisyyttä. Bassokitaran nuotit erottuvat täsmällisesti ja riittävällä puhdilla. soundi on kaiken kaikkiaan sellainen, jonka parissa voisi viihtyä pitkäänkin. Pianot, puhaltimet ja vokaalit soivat puhtaasti ja tarvittaessa dynaamisesti ja erottuvat kompleksisestakin äänimassasta. sointitasapaino tuntuu erittäin hyvältä kompromissilta avoimuudestaan huolimatta ääni ei ole rasittava. Pääpiirteissään neutraalissa perussävyssä on aavistus kolkkoutta. itse asiassa kuuntelun aikana oli harvinaisen helppo unohtaa äänenlaatu ja keskittyä musiikkiin. kaiutin ei kuitenkaan ole luonteeltaan liian analyyttinen tai nopeaääninen monitori, vaan enemmänkin musiikkia palveleva toistin. Myös banaanipistoketta voidaan käyttää.
Kuunteluarviot
Mauri eronen Mikael Nederström samu saurama
Sivistyneen täsmällinen
iso, autoritäärinen ääni, jossa on kuitenkin kuunneltavuuden helppoutta sekä pienillä että suurilla äänenvoimakkuuksilla. Tehovaste laskee keskialueen vaakasuoraa aluetta lukuun ottamatta sopivasti korkeita kohti. Toisaalta ilmiö häiritsee tavallista vähemmän, koska basson laatu on kuivakan napakka, iskevä ja nopea.
Mutkatonta musiikintoistoa
eloisa, avoin ja eheä toisto, jossa on keskimääräistä enemmän selkeyttä ja äänitteeseen pureutuvaa läpikuultavuutta. selvin varaus sointitasapainossa liittyy kaiuttimen bassopäähän, jossa keskibassoilla on taipumus nousta hiukan turhan reilusti pintaan. Äänikuva on kohtuullisen läheinen ja vakaa, enemmänkin suoraviivainen esittäjä kuin avaran livesoundinen tilaihme. Dynamiikka on muutenkin pidäkkeetön ja luonteva, rummun iskut toistuvat luonnollisella paukkeella. aivan matalimpia ei kuulu, ja ne sotkevat toiston suuremmilla voimakkuuksilla. kaikkein matalimmat taajuudet jäävät kuitenkin toistumatta. erottelukyky on kyllä kohtalaisen hyvää luokkaa. Tätä voi lieventää käyttämällä maskeja, mutta ne myös imevät viimeisenkin elävyyden rippeen soundista. Lisäksi keskialue jää hieman etäiseksi ja ohueksi sekä kumahtelemaan taipuvan yläbasson alle. stereokuva ei avaudu kovinkaan suureksi, ja pienikin pään liikuttelu tuntuu muljauttelevan instrumentteja. sivistynyt kaiutin, jonka viides tähti jää uupumaan viimeisen menevyyden tunteen puuttumisen vuoksi. keskialue on läheinen, tarvittaessa särmikäskin, mutta ei päällekäyvä. vanhempien äänitteiden tunnelmallinen taustasuhina välittyy autenttisena. Diskantti on kirkas mutta ei rahtuakaan riipivä. Yläpää on sangen hillitty, mutta saumattomasti muuhun äänialueeseen liittyvänä toimii erinomaisesti. Äänikuva on syvä ja suhteellisen tarkka, vaikka paneelimaiseen sormen osoitteluun ei ylletä. Mittaustulokset
vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Yleisluonne on turhan pidättyvä ja hillitty, kaikki elo ja menevyys ovat hukassa liian tiukasti kontrolloidun luonteen takia. Tehovasteapproksimaatio (musta).
Bassoelementit ovat saksalaisen Etonin valmistamia.
Lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz.
Avalon Ascendant
Hinta: 10 900 /pari lisätietoja: soundworks Oy, puh
Viimeisen päälle on myös tehty Jassen omista sävellyksistä koottu tupla-CD Stories, jonka luulisi hellivän myös hifistin korvaa.
I
stun pianisti-säveltäjä-tuottaja Jasse Varpaman ja äänittäjä Kimmo Antikaisen kanssa Varpaman työpajassa Espoon Kuitinmäessä. Levy ei siis ole mikään aivan vaatimaton ja tavallinen tuotos, varsinkin kun suurin osa kappaleista on vieläpä räätälöity suoraan esittävälle artistille mittatilaustyönä. Tässä pajassa Jasse on istunut kahden ja puolen vuoden ajan lähes joka päivä aamusta iltaan tekemässä elämänsä intohimoisinta projektia, Stories-levyä. Suurimman osan teksteistä on tehnyt yksi levyn artisteista, Juki Välipakka, mutta levyllä kuullaan myös muiden laulajien tekstejä. Sen hän julkaisi omakustanteena huhtikuussa.
Stories-levy pitää sisällään 24 Jasse Varpaman sävellystä, joita tulkitsee 17 artistia. Hän on pedantti henkilö, joka on tottunut tekemään kaikki asiat viimeisen päälle tai ei ollenkaan. Levyä on äänitetty Jassen oman työpajan lisäksi Soundtrack- ja Mediagents-studiois-
sa Helsingissä, joista viimeksi mainitussa se on myös miksattu. Jassen lisäksi levyllä soittaa 12 muuta muusikkoa. Haastattelu
TeksTi: Tarja Kupias
Tarinoita hifistä
Jasse Varpaman intohimona on aina ollut musiikkiteknologia ja pianismi sekä viime vuosina myös säveltäminen. Kun solisti tietää, että biisi on räätälöity juuri hänelle, niin sen kuulee myös solistin lau-
60
HIFIMAAILMA 5/2009
Ykköslevyn laulukielenä on pääosin englanti, kakkoslevyllä lauletaan pääosin suomeksi.
HIFIMAAILMA 5/2009
61. Ykköslevyn biisikohtaisessa analysoinnissa näitä korvakarkkeja paljastetaan yksityiskohtaisemmin. Mutta nyt kuoro kuulostaakin tosi timmiltä, eivätkä yksittäiset äänet pomppaa esille. Esimerkkinä vaikka back beat -rockia oleva I can feel the rain, jossa virvelisoundiin kuulijakin kiinnittää paljon huomiota, ja siksi se määritteleekin viisikymmentäprosenttisesti biisin koko soundimaailman. Myhäilemiseen on todellakin aihetta, sillä levy on täynnä toinen toistaan upeampia tulkintoja niin tutuilta kuin suurelle yleisölle tuntemattomiltakin artisteilta, kuten Sofia Finnilältä tai Riitta Keräseltä. Peruslähtökohta oli, että kaikkien soittimien ei tarvitse kuulostaa samassa tilassa soiteluilta, Kimmo painottaa. Kakkoslevy on taas täydellinen vastakohta hyvin minimalistisine sovituksineen, luomuäänityksineen ja rauhallisine laulelmajazztyyleineen. Englanninkielinen levy oli huomattavasti suuritöisempi, koska erityyppisten biisien takia
soundimaailman joutui rakentamaan jokaiseen biisiin erikseen. Jasse itse kuittaa, että projekti oli vain yksinkertaisesti sellainen, joka hänen oli pakko tehdä. Yksittäisten instrumenttisoundien käsittely on Kimmon mukaan ollut hyvin biisikohtaista. Ykköslevy on tyyliltään soul-pop-rock, jonka sovitukset pitävät sisällään varsin massiivisen instrumentaation. Molemmilta levyiltä löytyy kuitenkin yksi ruotsinkielinen kappale. Tää on mun lapsi, jota ei voi ostaa kaupasta. Joissain biisissä on paneuduttu hartaasti vaikkapa virvelisoundin etsimiseen, jos se on oleellinen asia biisin soundikuvassa. Halusin todistaa itselleni että pystyn toteuttamaan tällaisen projektin. Rahaa Jasselta on palanut projektiin 30 000 euroa, joka ei sinänsä levybudjetiksi ole valtava, mutta Jassen oman työn huomioon ottaen ihan kiitettävä summa. Miksauksissa on kuultavissa asioita, jotka tapahtuvat lähellä ja kaukana sekä asioita, jotka kuuluvat selkeästi tai jotka kuuluvat erittäin vähän, mutta ovat oleellisia kokonaisuudessa. Hain miksaukseen monikerroksisuutta, koska sovitukset ovat paikoin valtavia ja niissäkin on paljon monikerroksisuutta. Suomenkielisen levyn soundimaailma on pitkälti sitä mitä äänitystilanteessa oli tarttunut nauhalle.
lusuorituksessa, Jasse myhäilee tyytyväisenä. Kaikki säästöt meni ja vähän jouduin myymään omaisuuttakin, mutta en minä edes odota, että saisin koskaan omiani takaisin, Jasse virnuilee. Jossain biisissä virvelisoundilla ei taas ole mitään väliä. Samalla Jasse purskahtaa hillittömään nauruun, tajutessaan lauseensa hupaisuuden.
Rakennettuja soundeja ja luomusoundeja
Nyt keskitytään Stories-levyn soundimaailmaan, sillä sisällöltään hartaasti työstetyssä levyssä on myös hartaasti työstetty soundimaailma, josta on vastannut Jassen lisäksi Sibelius-Akatemiassa äänittäjänä toimiva Kimmo Antikainen. Loput asiat ovat biisiä tukevia, ja niitä on voitu jättää enemmän taustalle. Kuorojen osuus on massiivinen, ja sen työstämiseen meni uskomattoman paljon aikaa. Koko levyn miksaaminen kesti Kimmon mukaan kolmisen viikkoa, joista hän käytti noin pari viikkoa englanninkielisen levyn työstämiseen. Kyllä levyllä on aika paljon sellaista ear candyä, jota kannattaa etsiä, Kimmo myhäilee. Biisiä kannattelevia elementtejä on tuotu pintaan
Haluan koskettaa ja pysäyttää kuulijan edes hetkeksi ja toivoisin, että artistien lataamat huikeat tunteet herättäisivät ihmiset kuuntelemaan tekstejä. Kaikki tekemäni ratkaisut on tehty ennen kaikkea palvelemaan levyn sisältöä. Muusikot: kepa kettunen, Jarza karvonen, Hannu Rantanen, Jari Nieminen, Joonatan Rautio, Tero saarti, Vesa Anttila, Riikka Lampinen, Markku Lepistö, erja Lyytinen, Pepe Ahlqvist ja samuli karjalainen. Jasse taas mainostaa, että levy on tehty ihmisille, jotka haluavat kokea kappaleiden välittämiä tunteita. Levyllä esiintyvät artistit: Pepe Ahlgvist, eija Ahvo, Ami Aspelund, Johanna Boedecker, sofia Finnilä, Johanna Försti, susanna Haavisto, Riitta keränen, Pekka kuorikoski, erja Lyytinen, kaarle Mannila, sami Pitkämö, Virve Rosti, Geir Rönning, sami saari, Juki Välipakka ja Jani Wickholm. Minun ei juuri muuta tarvinnut tehdä kuin säätää instrumenttien tasot kohdalleen.
Sisältö on tärkeä
Kimmo mainitsee, että levyä kannattaa diggailla myös hifimielessä, sillä levyllä on paljon erityyppisiä biisejä ja siksi paljon erilaisia soundiratkaisuja. Ne ovat tarinoita ihmiselämästä. Äänitys: kimmo Antikainen, Jasse Varpama ja Mikko Oinonen Miksaus: kimmo Antikainen Tuotanto: Jasse Varpama Masterointi: svante Forsbäck
HIFIMAAILMA 5/2009
63. Silti levyllä ei ole mitään superhienoja miksauksia, joissa soundit yrittäisivät ottaa valtaa musiikilta. olisi hienoa, jos hifistikin pystyisi kuuntelemaan biisiä pelkkien soundien sijasta, Kimmo painottaa. Jasse teki vielä omassa studiossaan joitain jälkiäänityksiä, muuten koko levy on hyvin pitkälle 100-prosenttisesti soitantaa, jossa myös laulut on äänitetty instrumenttien kanssa samaan aikaan. Itse en ollut äänittämässä kakkoslevyn materiaalia, sillä äänitykset tehtiin Soundtrackissa, ja siellä äänittäjänä oli Mikko oinonen. Sen takia levyn nimi on Stories. n
stories
jasse Varpaman sävellyksistä koottu tupla CD
Jos kuuntelupaikkoja on useita, lisätään mittapisteitä niiden mukaan. Sen jälkeen ohjelma murskailee numeroita muutaman minuutin. Kuulosti lupaavalta. Ohjelma esittää tulokset graafisesti, jokaiselle kaiuttimelle erikseen. Mittauksen ylärajataajuuden oletuksena on 5 000 Hz, eikä käyttöohjeissa tätä ylempää
edes suositella, vaan todetaan, ettei mittaus enää ole luotettava korkeammilla taajuuksilla. Äänitystilan aidot tai tehdyt kaiut olivat poissa. Alapäähän ilmaantui vakuuttavuutta, keskialue aukeni ja yläpääkin rauhoittui. Kaiuttimien määrän ohella kaikkien jakotaajuutta subwooferin kanssa pystyy säätämään 25160 hertsin välillä. (09) 555 160, www.sarkapro.com, www.anthemav.com
ja kohina jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. Pianon korkeimmat äänet tuntuivat kadonneen kokonaan, ja ääni oli omituisen matta ja eloton. Sähköisellä musiikilla ero korjaamattomaan toistoon oli todella selvä. Tulokset voi tallentaa prosessoriin sellaisenaan tai niitä pystyy tarkastelemaan ja räätälöimään hyvinkin monipuolisesti ennen käyttöönottoa tai myöhemmin. Voimakkaimmin kuultavaan lopputulokseen vaikuttavat huonekorostuksen (room gain) ja mittauksen ylärajataajuuden säätö. Kun tulos näyttää sopivalta, lähetetään se prosessorille. Normaaliversiossa kerrotaan aluksi kaiuttimien lukumäärä ja lasketaanko musiikki- ja elokuvakäyttöön samat korjaukset vai ei ja käynnistetään mittaus. Mitä tapahtui, siitä myöhemmin. Kokemukseni mukaan säätötarvetta tulee aina; mittaus osuu harvemmin sellaisenaan kohdalleen. Tekniset tiedot
Anthem Room Correction -päivityspaketti Sisältää ohjelmiston käyttöohjeineen, mittamikrofonin, mikrofonijalustan, kaapelit mikrofonin ja PC:n välille sekä PC:n ja prosessorin välille. Tämän kokeilun perusteella 5 000 Hz:n oletustaajuus on ainakin käytössä olleille Gradientin Revolutioneille liian korkea. Aloituksen jälkeen ohjelma neuvoo siirtelemään mikrofonia, kunnes noin 20 minuutin kuluttua mittaus on valmis. Koska korjauksen saa päälle ja pois lennosta, on sen vaikutuksen arviointi helppoa.
Kyllä kuuluu
Edellä jo totesin, etteivät ARC:n valitsemat asetukset automaattisesti mene kohdalleen. Mitä tehdä. ARC:n mukana toimitetaan kunnollinen säädettävä mikrofonin pidike valettuine ja useamman kilon painavine jalustoineen. Edistyneemmän käyttäjän vaihtoehdossa voi valintoja tehdä jo ennen mittauksia. Kaikki ei enää ollutkaan kohdallaan. Ylätaajuudet ja kaiut palasivat. Kaksikanavaista musiikinkuuntelua varten kerroin ohjelmalle, että käytössä on kolme kaiutinta: pääkaiuttimet ja subwoofer. Statement D2:een sekä AVM 50ja 40-sarjan laitteisiin sen pystyy asentamaan jälkikäteen.
Täysautomaattisesti tai käsiohjattuna
Tilaamani jälkiasennussarja tuli melkoisen isossa ja painavassa paketissa. Mittausohjelma laskee huonekorostukselle kertoimen automaattisesti, mutta sen arvoa voi ja usein joutuukin muuttamaan. Ensimmäisillä säätökerroilla annoin ARC:n tehdä kaiken automaattisesti. Ohjeen mukaan paras tulos saadaan, jos mittauksia tehdään vähintään viidestä kohtaa, niin että mittauspisteiden välimatka on vähintään 70 cm. Laskin ylärajataajuutta reippaasti, aina 500 Hz:iin, ja pyysin ohjelmaa laskemaan uudelleen. Samalla tavoin jouduin kokeilemalla hakemaan huonekorostukselle sopivamman arvon, koska oletusasetuksilla bassoa tuli liikaa. Mittausprosessori toimii 64 bitin tarkkuudella. Prosessorin jokaisen ohjelmalähteen asetuksista valitaan käytetäänkö korjausta vai ei. Alin ylärajataajuus on 200 Hz. Erivärisillä käyrillä näytetään mitattu taajuusvaste, tavoitevaste ja ohjelman laskema vaste. Elokuva-
HIFIMAAILMA 5/2009
65. Sitten laitoin soimaan hyvin äänitettyä pianomusiikkia: Werner Bärtchsin tulkitsemaa Mozartia, Pärtiä jne. Paketista löytyi myös kortille kalibroitu mikrofoni, sille USB liitäntäkaapeli, RS-232 kaapeli tietokoneen ja prosessorin väliin sekä ohjelmiston ja käyttöohjeet sisältävä CD-levy. Ohjelma tarjoaa käyttöön kaksi vaihtoeh-
toa. Anthemin uudet prosessorit voi tilata Anthem Room Correction (ARC) -ohjelma tehdasasennettuna. Hinta: 910 Lisätietoja: SarkaPRO Oy, puh. Sitten kuuntelemaan. Koska huonekorjaus vaatii paljon laskentatehoa, niin tätä varten paketissa oli uusi prosessorikortti, jossa on yhden sijasta kaksi digitaalista Freescale 56367 -prosessoria. Mittamikrofoni asetetaan mahdollisimman tarkkaan kuuntelijan korvan korkeudelle. Prosessorin mukana toimitettava mikrofoni kalibroidaan toimimaan juuri sen kanssa, eikä ohjelmisto suostu toimimaan, jollei prosessori löydä nimikkomikrofonia. Koon ja painon syy selvisi, kun avasin laatikon. Ensimmäinen mittaus tehdään pääkuuntelupaikalta. Tein musiikki- ja elokuvakäyttöön omat asetukset. Uusi kortti selkeiden ohjeiden avulla prosessoriin, ohjelmiston asennus mikrolle, mikrofoni mittausasentoon, kaapelit kiinni ja mittausohjelma käyntiin. Jos asetuksia muutetaan, niin ohjelma laskee niiden mukaiset korjaukset uudestaan ja uudet käyrät näkyvät saman tien
Ei se niitä täysin poistanut, mikä lienee pelkästään hyvä asia, koska oppi sanoo, etteivät liian voimakkaat korjaukset paranna kuultavaa lopputulosta, päinvastoin. Projektorina on Sony VPL-VW60.
66
HIFIMAAILMA 5/2009. Kärsivällisyydellä sen avulla pystyy parantamaan toistoa. Sopivan bassotasapainon löytäminen voi viedä aikaa. Takakaiuttimet ovat passiiviset Revolutionit, ja niitä ajaa Bel Canton S300 -stereopääte. Lukuisten mittausten ja säätöjen jälkeen päädyin käyttämään 1 kHz:n ylärajataajuutta. Hätäinen asentelija ei löydä lopullista onnea ARCinkaan avulla. Basson potku ja erottelevuus sekä transienttien toisto paranevat Läpisahatulla Sibeliuksen neljännellä sinfonialla alun sello- ja kontrabasso-osuudet erottuivat aikaisempaa paremmin, samoin yhtä tutun Saint-Saensin urkusinfonian loppuryminoiden erottelu oli läpinäkyvämpää. Esivahvistimena ja prosessorina on Anthemin AVM50. Kapasiteettia olisi löytynyt kahdella subwooferilla varustetulle 7.1-kokonaisuudelle. CD-, SACD- ja DVD-Audiolevyjä toistaa Arcamin 139-soitin ja Bluray-levyt Pioneerin BDP-LX70A. Eli säätöjä voisi viilata PC:n näytöllä suoraan kuuntelupaikalla musiikin soidessa. HERMUSET: AnTHEM ARC - HU onEko R jA in
ja monikanavaäänen säädön teetin 5.1-sarjalle. Loppusaldoksi jää, että Anthemin omistajien kannattaa harkita ARCin hankkimista. Aikaa kyllä tarvitaan ilman korjaintakin... Tosin tämän pystyy taltuttamaan virittelemällä asetuksia. Varsinkin jousisoittimilla joutuu usein miettimään, että olivatko nämä sävyt nyt paremmat kuin ilman korjausta. Varsinkin tehosteisessa musiikissa efektivaikutelmat ovat melkoisesti reippaammat ilman, että musiikki leviää käsiin. Ja että voisi tallentaa vaikkapa kahdet rinnakkaiset asetukset, jotka saisi käyttöön yhtä helposti kuin nyt voi verrata korjattua ja korjaamatonta toistoa. ARC ei tunnistanut, että subwoofer ja pääkaiuttimet riitelivät keskenään. n
Anthemin huonekorjaimen tuloksia voi tarkastella ja muutella suoraan ruudulla. Siis paljon hyvää. Sama päättämisen hankaluus syntyy naisäänellä. Kun näyttää sopivalta, mittaustulokset tallennetaan prosessorille ja kuuntelu voi alkaa.
korjauksen mittausta
Kiinnosti tietää, mitä ARC teki käytännössä. Kuten jutussa todetaan, ei ARCin välttämättä kannata antaa liikaa peukaloida hyvin toimivan kaiuttimen keski- ja yläalueen toistoa. Pystyikö se löytämään huoneeni kompastuskivet, miltä korjattu tulos näytti korjaamattomaan verrattuna ammattilaistason mittausten perusteella. Mutta kuten sanottu, nykyiselläänkin ARC ja sen kilpailijat oikein käytettynä tuovat kuultavaa parannusta. Keskikaiuttimena on Gradientin Laura ja vahvistimena niin ikään Reference 1000. Tämä pieni kokeilu vahvistaa osaltaan jutun alussa esitettyä väitettä, ettei hyväkään sähköinen korjaus poista tarvetta sijoittaa kaiuttimet mahdollisimman hyvin ja akustoida huonetta muutenkin.
kuuntelulaitteisto
Pääkaiuttimet ovat Gradientin aktiiviset Revolutionit, joita ohjaa neljä Bel Canton Reference 1000 monopäätettä. Gradientin Jorma Salmella oli mielenkiintoa katsoa, mitä ARC teki ja verrata sen aikaansaannoksia omalla tutulla mikrofonilla ja mittausohjelmistolla saatuihin tuloksiin. Huoneelleni tyypillinen äänikuvan oikean laidan korostuminen korjaantuu ARCia käytettäessä. Stereokuva avautuu ja vakautuu. Ohjelmistot kehittyvät tarkemmiksi, ja tulosten räätälöinti helpottuu ja monipuolistuu. Liian korkealla ylärajataajuudella voi syntyä muitakin ongelmia, kuten edellä mainittu esitystilan kaikujen häviäminen. Kuuntelun perusteella se oli paras kompromissi.
Kuvan keskellä ohjelmiston valintapaneeli, jossa voi muuttaa ohjelman valitsemia asetuksia tai tehdä kokonaan omat.
Enemmän etua kuin ongelmia
Sopivasti säädettynä ARC tuo alapään toistoon selkeyttä, pontevuutta, iskua ja vakuuttavuutta. Esimerkiksi Emmylou Harrisin Wreckin Ball -levyllä Harris on äänitetty niin pintaan, että pienikin lisäkorostus saa hänet kuulostamaan ässävikaiselta. Kun subbari siirrettiin Jorman mittausten avulla paikkaan, jossa se sulautui paremmin pääkaiuttimiin, pystyi ARC edelleen parantamaan alapään toistoa. Sama ilmiö, kun vaihtaa kaiutinten paikkaa; jotkut asiat paranevat, jotkut eivät. Näytti siltä, että ARC pystyi oikaisemaan varsinkin bassopään pahimpia mutkia. Mitä parantaisin. Varmaa on, ettei kehitys lopu tähän. Ihannetapauksessa ohjelma toimisi reaaliajassa. Tai ei ainakaan pystynyt korjaamaan sovitusongelmasta aiheutunutta hurjaa nousua 25 Hz:n alapuolella. Pään- tai enemmänkin säätämisvaivaa aiheuttaa ohjelman taipumus nostaa keski- ja yläääniä verrattuna korjaamattomaan
Sm 2.0:n herkkyydeksi ilmoitetaan täydet 95 dB/W ja impedanssiksi suht tasaiset 8 ohmia. Nousevan auringon maassa käytetty 100 voltin verkkojännite ja pienvalmistajien haluttomuus ottaa muun maailman jännitteille soveltuvuus tai EU:n ROHS -direktiivin läpäisevyys tuotantoprosessin pontimeksi rajaavat tehokkaasti vientikuvioita esimerkiksi Euroopassa. Valmistajalla ei tunnu olevan vaikeuksia työstää normit täyttäviä versioita täkäläisille markkinoille. Muut kotelon seinämät ovat harmaaksi maalattua 15 mm MDF-levyä. Jälkimmäisiä tosin vain kotimarkkinoille. Niinimaen.com:in maahantuomat Triode Corporationin putkilaitteet ovat oiva esimerkki japanilaisesta toisinajattelusta. Samainen taho tarjoaa päivitystä myös myymälleen putkiantoiselle CD-soittimelle, mikä antoi alkusysäyksen pienimuotoiseen vertailutestiin.
apanista löytyy pilvin pimein marginaalisia audiovalmistajia, joiden tuotteet eivät koskaan päädy maan rajojen ulkopuolelle. Niinimaen.com modifioi jokaisen maahantuodun kaiuttimen haluamaansa kuosiin ennen asiakkaalle luovutusta. Sen läpimitaksi mainitaan 7,7 cm. S IL L Ä KORVALLA: SO uL NO te S m 2 .0 - KAIut tIme t
TeksTi: Jaakko Eräpuu kuvaT: Samu Saurama
Päivityksellä parhautta
Kun hyvä ei riitä, on päivityksen paikka. Kahdeksantuumainen bassokeskiääninen on paperikartioinen. Kaiuttimista isompi, kaksiteinen jalustamalli sm 2.0 löysi sentään tiensä Suomeenkin, mutta vain tiettyjen reunaehtojen kautta. Kaiuttimissa harvemmin nykyään tavattu, suuntaimeen sijoitettu kartiotyyppinen diskanttielementti pohjautuu myös paperiin. Metsästäessään mielestään sopivia kaiuttimia Trioden laitteiden seuraksi maahantuoja törmäsi SoulNote-nimiseen japanilaisyritykseen, joka valmistaa kahden kaiutinmallin ohessa myös CD-soittimia ja vahvistimia. Kaiuttimen käyttö vähän krantummankin
HIFIMAAILMA 5/2009
67. Ja onhan noita muitakin yhteistyöhalukkaita. Diskanttielementin eteen on ripustettu vaiheplugia muistuttava rakennelma, jonka tarkoitus lienee vähentää aivan ylimpien taajuuksien säteilykeilan kapeutta. Jälkimmäinen rajoite aiheutti mm. Japanilaisen SoulNote sm 2.0 -kaiuttimen tie suomalaiselle harrastajalle kulkee maahantuojan modifioinnin kautta. legendaarisen Shindon myynnin loppumisen vanhalla mantereella. Kaksijakoisuutta voisi vielä jatkaa kahdella "genelecmäisen" rakomaisella refleksiaukolla, jotka sijaitsevat kaiuttimen massiivipuisessa, 20 mm paksussa etulevyssä. Tehtaan jäljiltä olevaa, modaamatonta kaiutinta ei ole edes saatavilla.
J
Herkästi kaksineuvoinen
SoulNote sm 2.0 on kahdella elementillä, kahdella kondensaattorilla ja kahdesta eri materiaalista konstruoidulla kotelolla varustettu jalustakaiutin. Jakotaajuus on 2 500 hertsiä. Kaiutinkotelon sisällä on tukirakenteita, mutta ei lainkaan vaimennusainetta. Entinen massavalmistaja Luxman, Leben, Almarro... Kahdella kondensaattorilla tapahtuva jakosuoto on tyypiltään ensimmäistä astetta
Harrastaja voi valita jäähdytyselementillä ympäröidyn Diamond- tai muuten vaan valikoidun Selected-version välillä. Soittimen piirilevylle kiinnitetystä putkenkannasta törröttää 6922-tuplatriodi. Ensin mainittu kustantaa 185 euroa, jälkimmäinen 60 vähemmän. Mutta. Kaiuttimen kumppaniksi on saatavana musta ja tukeva st 1.0 -teräsjalusta. Saman ilmiön sai kyllä aikaiseksi liki vastaavassa mittakaavassa talon ominkin laittein, joilla bassojen suht aikainen leikkautuminen välittyi niin ikään varsin selvästi. Kaikilla muilla putkilla oli takanaan runsaasti soittoaikaa. Ja niin kuin laajakaistatkin, SoulNote sm 2.0 on parhaimmillaan akustisen ja tuotannollisesti kevyellä kädellä manipuloidun musiikin parissa.
Valinnaiset valokeiloihin
Kuinka ollakaan: SoulNote-kaiutinten kumppaniksi kasatun oheislaitteiston ohjelmalähde, TRV-CD4SE, on varustettu putkiavusteisella analogialähdöllä. Vaan kenties herkkävireisemmästä triodiperustaisuudesta olisi ollut helpommin saatavilla hieman täyteläisempää ja vähemmän viileävireistä soinnillista hunajaa, mikä tulikin todennettua myöhemmin, kun käyttöön kytkettiin pariwattinen, 45-triodein varustettu monopäätepari. Muutostöissä käytetty tina on toki myös perustavaraa laadukkaampaa. ECC88/6922 ja sen muunnokset ovat varsin yleisesti saatavilla olevia putkia. Suomessa jalusta kuuluu mukaan kaiuttimen toimitukseen. Maahantuoja pahoitteli, että käytettävissä ei ollut Trioden 300B SET -päätteitä, jotka kieltämättä olisivat todennäköisesti olleet otollisemmat kaverit herkille kaiuttimille kuin useiden kymmenien wattien tehoiset AB-luokkaiset vuorovaiheiset. Tästä syystä juuri maahan saatettu EAT päätyi parin illan esikypsennykseen ennen varsinaisia kuuntelurupeamia. Eipä silti, KT88-pääteputkin musiikkia kaiTriode-kattaus ja musiikin visuaalisen värityksen taito.
68
HIFIMAAILMA 5/2009. Vakioputken päivitystä kaavailevalla on TRVCD4SE:n tapauksessa mistä valita. uttimiin puskeva vahvistinpari tuskin muodosti erityistä tulppaa soinnin energiselle avoimuudelle. SoulNote-parin soinnissa oli ajoittain aistittavissa aika vahvoja laajakaistafiiliksiä: kokonaisvaltaista musiikillisten rakenteiden hahmotuskykyä, ajallista koherenssia ja lievästä värittyneisyydestä huolimatta uskottavan luonnollista sävykkyyttä. Ensiasennusputkena toimii kenties markkinoiden yleisin ratkaisu, venäläisvalmisteinen Electro Harmonix. Tuskin. Kaiuttimen alla olevien kierteiden lisäksi myös kansilevyssä on kierteet piikeille. Kaiuttimen taajuustoistoksi luvataan 5522000 hertsiä ±6 dB:n rajoissa. Tarkoitus oli koestaa ohimennen, miten EAT ECC88 Diamond muuttaa soittimen soundia vakioputkeen verrattuna, ja näin myös tehtiin. S IL L Ä KOR VALLA: SO uL NO te S m 2.0 -KAIu tt Imet jA
putkivahvaimen kaverina lienee kohtuu ongelmatonta niin saavutettavien äänenpaineiden kuin sähköisen sovituksenkin suhteen. Kolmitolppaisen jalustan erikoisuus piilee näppärässä, porrasmaisessa päällilevyssä, jonka avulla kaiutinta pystyy kallistamaan kuunteluetäisyyden edellyttämään optimiin kulmaan. Näin EH ja EAT pääsivät ottamaan mittaa Teslasta, Siemensistä ja Amperexista kovamaineisista referensseistä, joista joutuu tänä päivänä maailman turuilla pulittamaan noin 5075 euroa kappaleelta, hankintapaikasta riippuen. Eli jos välttämättä haluaa kuunnella kaiutinta piikitettynä ja diskanttielementti basso/keskiäänisen alapuolella, sekin onnistuu. Ylemmän basson vaisuus ohensi sointia, jota toisaalta joidenkin keskibasson taajuuksien tuhti läsnäolo tukevoitti. Parhaimmillaan SoulNote-kaiutin taisi silti olla silloin, kun sille kyytiä tarjosi Shindon Aurieges/Montille-etus/ päätepari, joilla on muissakin yhteyksissä tullut todettua olevan kyky loihtia kaiuttimesta kuin kaiuttimesta esiin läsnäolon ja luontevan pakottomuuden leimaamaa lennokkuutta. NOS putket ovat käymässä vähiin ja harvinaisuus maksaa. Pidempään sisäänajoperiodiin ei aikataulusyistä ollut mahdollisuutta. Tarjolla on N(ew) O(ld) S(stock) -valioita ja uustuotantoisia röörejä joka lähtöön. Takuuvarma valinta laitevalmistajille: saatavuus on taattu, laadunvalvonta on OK. Mutta riittääkö venakko vaativalle hifiharrastajalle, joka on lukenut alan julkaisuista kaunokirjallisia vuodatuksia vaihtoehtoisten putkien aiheuttamasta soinnin sulostumisesta. Koska hallussani sattui olemaan useampikin hyvälaatuinen ECC88/6922-variantti, vertailu laajeni alkuperäistä ajatusta laajemmaksi ja muuttui hovissa jopa pikku mittelöksi uustuotantoisten ja NOS-putkien välillä. Jokainen putkien kanssa puuhastellut tietää, että suoraan pakasta poimittu, iskemätön yksilö antaa parastaan vasta useiden kymmenien käyttötuntien jälkeen. Tuo laitteisto koostui Trioden TRV-CD4SE-soittimesta, TRV4SE-etuvahvistimesta, M88SE-monopäätteistä, Oyaide PA-02 -välijohdoista ja Sine Coleman -kaiutinkaapeleista. Saati sitten toiston eloisalle selkeydelle. Maahantuojan modifiointi tarkoittaa käytännössä sisäisen johdotuksen, liittimien ja jakosuodinkomponenttien päivittämistä parempiin. Ehkä SoulNote sm 2.0 olisi ollut balanssipoliittisesti sittenkin enemmän edukseen hieman pienemmässä huoneessa kuin mitä koestajalla oli tarjota. Eikä siinä vielä kaikki. Tuossa aiemmin tulivatkin jo mainittua pienitehoisen triodivahvistuksen myötä syntyneet synergiaedut: täyteläisyyden kasvaminen ja diskantin kirpakkuuden kevyt pehmennys. Kaiuttimitta moisen setin voi lunastaa itselleen hiukan reilun 9 000 euron hintaan. Niin tai näin, musiikillisen esillepanon pidäkkeettömyys ja kolmiulotteinen ilmavuus leimasivat kaiuttimien sointia sekä Trioden että kirjoittajan laitteistoilla. Kaiuttimien basso-osastolla oli havaittavissa pientä epätasaisuutta maahantuojan poimimalla kattauksella. Huomenna hinnat saattavat olla jo aivan toiset. Putkia kärvennettiin testailijan omalla oheislaitteistolla ja musiikilla useamman illan
Hela hoito ja referenssikattaus
SoulNote sm 2.0 -kaiuttimet jalustoineen saapuivat tutkailupaikalle maahantuojan toimittaman, täyden oheislaitteiston kera. Soittimen maahantuoja suosittelee jälkimmäistä sorttia ja toimittaa kieputtimen pyynnöstä slovakialaisen EAT:n ECC88:lla varustettuna
Ruudikas, iskevä ja selkeä sointi vaikutti paikoin hieman kalsealta ja turhankin äkäiseltä, vaikka rytmimusiikin pintaan iskostuva eloisuus olikin miellettävissä myös myönteiseksi energisyydeksi. Hetken mielijohteesta suoritin paluun pisteytyksen pirulliseen maailmaan ja painostin itseäni haarukoimaan kuunneltujen putkien soinnilliset ominaisuudet numeraalisin keinoin ladattuun viitekehykseen. 040 8618050, www.niinimaen.com
HIFIMAAILMA 5/2009
69. Kuunneltu musiikki painottui akustiseen suuntaan, mutta tyypittely tapahtui osin myös sähköisten instrumenttien ja räväkämmänpuoleisen rytmimusiikin avulla.
Suuntaa ja hajoita SoulNoten diskanttifilosofia perustuu vastakkaisuuteen.
Vanhassako vara parempi?
Electro Harmonix 6922 osoittautui kuunteluissa aivan asialliseksi perusputkeksi. Repikää siitä... Ehjä, tasapainoinen, pakoton ja elävä, näillä sanoilla voisi kuvailla Amperexin 7308 P(remium) Q(uality) -putkea. No lauhkeassa oheiskattauksessa ehkä... Tesla tarjoaa kuitenkin todellisen vaihtoehdon vakioputkelle. e 8 8 C C/6 922/7308/CCA -pÄIVItyS p ut Ket
diskantti kielivät hienoisesta ääripääkorosteisuudesta, mutta soinnin yleiseen miellyttävyyteen moisella ei ollut juuri vaikutusta. Ehkä soittotuntien vähäisyys kuului juuri tässä, ehkä ei. Soundi klaffasi hyvin niin klassisen kuin rokinkin kanssa, jazzista puhumattakaan. Rauhallisen kauniine sävyineen ja mehevine sointiväreineen se tarjosi perinteisen putkisoundin hyveitä niitä etsivälle. Eli kun vain paras kelpaa, ja korkea hinta ei ole kynnyskysymys, laadukas uustuotantoputki laittaa tiukasti kampoihin NOS-valioille. Tarkkaavaisin syyni aloitettiin vasta sitten, kun putki oli ollut virroissa yli tunnin. Sähköisellä populaarimusiikilla putken "puutteet" olivat niin vähäiset, että päivityksen tarpeellisuus tällaisessa ympäristössä saattaa olla hätävarjelun liioittelua. Varsinkin, jos kuunneltava musiikki painottuu päivän trendihutun ulko- ja yläpuolelle.
SoulNote st 1.0 -jalustan päälilevyn portaat mahdollistavat hallitun kallistuksen.
Kultapinninen EAT ECC88 Diamond viilentävässä vekkikuosissa.
sessioissa siten, että kukin rööri lauloi vähintään muutaman tunnin kerrallaan. st 1.0 -jalustat) mitat (k x l x s): 37 x 25 x 24 cm paino: 7,5 kg/kpl Lisätietoja: Niinimaen.com, puh. Se ei soinut niin kauniisti kuin Tesla tai EAT, eikä niin ruudikkaasti kuin Cca, mutta kokonaisuutena sen soundipaletti oli parhaiten kasassa. Täyteläinen ja runsas soundi omasi myös rytmistä kyvykkyyttä ja dynaamisten kontrastien selkeyttä. Mutta se tietty kliinisyys... mutta ottakaa huomioon mahdolliset systeemisidonnaisuudet, eri vaihtoehtojen edellyttämä rahallinen panostus ja sisäänsoittoaikojen erot. Ehkä mukana olisi voinut olla vähän enemmän ytimekkyyttä tai musiikillista läpinäkyvyyttä, mutta hyvä näinkin. ei hyvä. Kompakti ja napakka soundi yhdistettynä siistin neutraaliin sävymaailmaan ja rytmiseen menevyyteen pystyivät melkein hälventämään tietyn kuivakiskoisuuden ja ahtauden aiheuttamat, vähemmän toivottavat tunnot. EAT ECC88 on monessa suhteessa läheistä sukua em. Pureutuminen musiikin nyansseihin saattoi edustaa vertailun parasta tasoa, mutta avoimuuden ja äänikuvallisen ulotteisuuden lohkolla putki olisi voinut esittää enemmänkin. Teslalle, joskin ehkä vielä musiikkiystävällisempi tapaus. Putkiharrastajien puheissa monesti ECC88/6922-sarjan valioksi mainittu 1960-lu-
vun lopun Siemens Cca osoittautui kuunteluissa lieväksi pettymykseksi. Teslan militäärispeksattua, kultapinnistä E88CC:tä vuodelta 1966 voisi pitää Cca:n ja miksei EH:nkin soinnillisena vastakohtana. Soinnissa oli aistittavissa hienoista pehmeyttä ja romantiikkaa, mutta myös hienostunutta puhtautta ja sävyjen rikkautta. Kas tässä, putket numeroin: EH: 8,5; Siemens: 8,7; Tesla: 8,8; EAT: 9,0; Amperex: 9,1. Tuhti basso ja helähtävä
SoulNote sm 2.0 mod.
Hinta: 3 899 /pari (sis. Vain äänikuvan tietty suurpiirteisyys verotti paikoin kuunteluelämyksen oivallisuutta. Dynamiikkaa Siemens käsitteli oikein osaavasti, ja äänikuva aukeni hyvin kaikkiin ulottuvuuksiin
80 min) ovat peräisin aiemmista julkaisuista. Julkaisu tarjoilee Blu-raytä parhaimmillaan: äärimmäisen terävä ja yksityiskohtainen kuva täynnä upeaa detaljia, kolmiulotteisuuden tuntua ja uhkeita värejä. Matrixit ja kaksi jälkimmäistä Spider-Mania kuvannut Bill Pope on huolehtinut kameroiden kykyjen hyödyntämisestä, ja kun julkaisun kuva on siirretty suoraan digitaalimasterista, on jälki parasta A-luokkaa. Samaan aikaan julkaistiin Blu-rayllä myös osat III ja IV sekä alkuperäisen TV-sarjan ensimmäinen tuotantokausi. Bonusmateriaalit Kommenttiraidalla rupattelevat ohjaaja Miller ja tuottaja Deborah del Prete. AVC-kuvavirran keskiarvo on 32 Mbps. Uutta ovat ohjaajan ja Enterprise-sarjan tuottaja Manny Coton kommenttiraita, James Hornerin haastattelu (9:33 min, HD), Star Trek -rekvisiitan keräilystä kertova kooste (11:05 min, HD) ja Starfleet Academyn koulutusvideo (3:08 min, HD). Bonusten parhaimmistoa ovat Raivohamsterin oma seikkailu (4:27 min), täysin suomennettu Bolt-minipeli sekä nuorten ohjaajien kokemuksista kertova haastattelukooste (4:34 min). Harhakuvitelma kulminoitui Will Eisnerin legendaarisen The Spirit -sarjakuvan täydelliseen tuhoamiseen Sin Cityn visuaalista ilmettä äpäröivällä tekeleellä, josta puuttuu rytmi, huumori ja järki. Väriajoitus on sen sijaan onnistunut hyvin: värit ovat vahvoja ja luonnollisia ihonsävyjä myöten. Kuvaa on siloiteltu kohinanpoistolla, mikä on vienyt filmirakeen mukana yksityiskohtia ja terävyyttä. Musta on pikimustaa, mutta kontrasti jää hieman pliisuksi. Miksauksen tasapaino on erinomainen ja dialogi on selkeää läpi leffan. Lähikuvissa näkyy lievää vahanaamailmiötä ja kuvan yleisilme on hieman likainen. Raidalle on ripoteltu kymmenkunta massiivista bassotehostetta, joiden avulla pätevä subbari irrottaa maalin seiniltä. Tällä kertaa haastattelukoosteet on tosin vain tekstitetty suomeksi. Kuva The Spirit on kuvattu Genesis- ja Phantomvideokameroilla, joista jälkimmäinen kykenee tuhannen ruudun sekuntinopeuteen. Library Computer -toiminto tuo ruudulle roppakaupalla triviatietoa ruudulla näkyvistä henkilöistä, esineistä ja asioista. Raita on sietämätön, jos inhosi elokuvaa. Bonukset esitetään teräväpiirtokuvalla ja stereoäänellä; poikkeuksena Miley Cyrusin musiikkivideo, jossa on DD5.1-ääni. AVC-pakatun bittivirran keskiarvo on 24 Mbps, eikä enempää tarvita, koska kuvassa ei ole filmiraetta tai kennokohinaa. Ääni Disneyn äänivelhot ovat pitäneet huolen, että julkaisun ääniraita vetää vertoja kuvalle. Vaihtoehtoinen loppu (2:37 min) näytetään kuvakäsikirjoituksena. Tilatunnelmat jäävät kuitenkin usein puolitiehen. Dialogi on kovin tukkoista, ja tilat kuulostavat keinotekoisilta. AVC-bittivirran keskiarvo on 30 Mbps. Ääni 24-bittinen Dolby TrueHD -raita (4,5 Mbps) kärsii pahasti alkuperäismateriaalin kehnosta laadusta. Bonusvalikossa piileskelevät lisäksi hyödytön BD-Live-linkki sekä neljä traileria HD-kuvalla ja DD5.1-äänellä. 102:37 min · K13 · BD50/42,7 GB kuva: 1080p24 (AVC) / 2.42:1 ääni: Dolby TrueHD 5.1 (englanti) tekstitys: suomi, ruotsi ja 6 muuta Elokuva kuva ÄÄni
70
HIFIMAAILMA 5/2009. Kuva on esimerkillisen terävä, yksityiskohtainen ja kontrastiltaan sopivan korostettu. Surroundeilla luodaan kiitettävän saumattomia ja uskottavia tiloja. 24-bittinen DTS-HD Master Audio -raita (3,8 Mbps) on erinomaista demomateriaalia ja koettelee äänentoistoa hyvinkin äkillisillä äänenvoimakkuuden vaihteluilla LFE-kanavaa unohtamatta. Lopputulos yltää Pixarin tuotannon tasolle, mutta lopun ylenpalttinen tunteilu menee liian pitkälle. Kuva Boltin kuva on suoraan digitaalimasterista, eikä siitä löydä mainitsemisen arvoista vikaa etsimälläkään. 54 min) esitetään teräväpiirtokuvalla, ja ne käsittelevät Will Eisneria, tämän luomaa sarjakuvasankaria, Eisnerin perintöä, Millerin mietteitä ja "elokuvan" tekemistä. Bassokanavaa käytetään jokaisen tilaisuuden tullen, äänitehosteet kajahtelevat eri suunnista, ja tappelunnujakat siirtyvät oivasti kuvasta katselutilaan. HD-kuvalla esitettävän trailerin lisäksi levyllä on vielä BD-Live-toiminto, josta löytyy tällä hetkellä vain muutama leffavisailu.
113:01 min · K11 · BD50/46 GB kuva: 1080p24 (AVC) / 2.41:1 ääni: Dolby TrueHD 7.1 (englanti) tekstitys: suomi, ruotsi ja 11 muuta Elokuva kuva ÄÄni
Pysyköön suutari lestissään
Frank Miller luuli olevansa ohjaaja seurattuaan Sin City -sarjakuvansa muuttumista tyylikkääksi elokuvaksi. Suomenkielinen ääniraita on 5.1-kanavainen Dolby Digital EX 640 kilobitin virralla.
Bonusmateriaalit Disneylle tyypillisesti lisukkeet on suomennettu valikoita ja trailereiden ääniraitoja myöten. Kuva Kohta 30-vuotiaan elokuvan entisöinti on pettymys. Bassokanavaa käytetään tehokkaasti avaruusaluksen taustahuminan vahvistamiseen ja äänitehosteiden tukevoittamiseen. Kolme haastattelukoostetta (yht. Raita soi ohuesti ja keskialuevoittoisesti. Kaikkiaan koosteita on hieman yli puoli tuntia, joiden lisäksi levyllä on tusinoittain kuvia ja piirroksia sisältävä galleria sekä seitsemän traileria.
96:21 min · K7 · BD50/37,7 GB kuva: 1080p24 (AVC) / 1.78:1 ääni: DTS-HD Master Audio 5.1 (englanti), Dolby Digital EX 5.1 (suomi) tekstitys: suomi, ruotsi ja 5 muuta Elokuva kuva ÄÄni
Jäniksen raivo
Alkuperäisen Star Trek -poppoon paras elokuva tarjoilee huumoria, seikkailua, jännitystä ja draamaa koko rahan edestä. B L U - R AY-LEVYARVOSTEL UT
TeksTi JA kUVAT: Petri teittinen
Pixar Light
Bolt on Disneyn oman animaatiostudion ensimmäinen elokuva, joka on tehty John Lasseterin valvovan silmän alla. James Hornerin valloittava musiikki on hyötynyt uudesta äänimiksauksesta tuntuvasti ja soi kerrassaan uljaasti.
Bonusmateriaalit Ohjaajan kommenttiraita ja viisi 480p-kuvalla esitettävää haastattelukoostetta (yht. Ääni 16-bittinen Dolby TrueHD -raita on hillittömän hyperaktiivinen ja sarjakuvamaisen liioiteltu. Jenkkijulkaisussa on 24-bittinen ja 7.1-kanavainen DTS-HD MA -raita, jonka korvaaminen riisutulla TrueHD-raidalla harmittaisi mikäli kyseessä olisi hyvä elokuva
Ajatuksia ja ihailua herättävä kokonaisuus. Se osuu teoksen ytimeen, eritoten kun finaalin naivistisen taivasidyllin sopraanosolisti, ruotsalainen Miah Persson täydellisemmin kuin kukaan muu toteuttaa säveltäjän ohjeen "lapsellisen iloisesti, läpeensä vailla parodiaa". Jukka Isopuro MUSIIKKI ÄÄNI
MONIKANAVAÄÄNITE MAHLER Sinfonia nro 4 Budapestin festivaaliorkesteri/Iván Fischer
(Channel Classics SACD) Neljänteen, Mahlerin sinfonioista lapsekkaimpaan, ahdistus tunkeutuu vaimeana, unenomaisena, häijyimmillään toisen osan pirunviulun vonkaisuissa ja majesteettisimmillaan hitaan osan vajoavissa melodiakaarroksissa. Huikea improvisoija Kiviniemi kyllä on, säveltämistähän sekin. Mukana on 17 laulajaa, joille jokaiselle on räätälöity heidän itsensä näköiset kappaleet. Puolet albumista on englannin kielellä ja puolet esitetty suomeksi. Heikki Valsta
SZYMANOWSKI Roland Pöntinen, piano
(BIS)
BACH Sonaatit ja partitat nro 13 Viktoria Mullova, viulu
(Onyx) (2 CD) On aina mielenkiintoista, kun taiteilija arvioi uudestaan omaa taidettaan tai näkemystään tulkinnasta. Keskeisen ohjelmiston rinnalla hän tekee erinomaisia ja huolella valmisteltuja tulkintoja myös harvemmin esitetyistä teoksista ja uudesta musiikista. le v yaR v OST elu T K u u Kau den le v y
Jasse Varpama Stories
(Jasmu) Jasse Varpaman tupla-albumi sisältää 25 kappaletta, jotka Jasse on säveltänyt suomalaisille artisteille. Neuvostoliiton rautaisen viulukoulun perintöprinsessana maailman hienoimmat konserttilavat valloittanut Viktoria Mullova kiinnostui tavanomaisen modernin viulun rinnalla myös suolikielillä varustetusta barokkisoittimesta sekä Bachin aikalaistyylistä. Heikki Valsta
MUSIIKKI
ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
72
HIFIMAAILMA 5/2009. Eikä Kalevi Kiviniemikään ole säveltäjä, vaan jo 120 levyä tehnyt, valtionpalkinnon äskettäin saanut, maailmaa kiertävä suomalaisurkuri. Tero Kukkonen MUSIIKKI ÄÄNI
MONIKANAVAÄÄNITE Kalevi Kiviniemi Cavaillé-Coll
(Fuga SACD) Aristide Cavaillé-Coll ei ole säveltäjä, vaan legendaarinen ranskalaisromanttisten urkujen rakentaja ja uudistaja 1800-luvulta. Jos kahdesta hyvästä on pakko valita, niin englanninkielinen levy vetää tällä kertaa pidemmän korren, mutta kotimaistakaan levyä ei missään nimessä sovi ohittaa. Pöntisen pianismi tuo musiikin kaikki parhaat puolet loisteliaasti esille. Hänen musiikissaan kohtaa monta tuon ajan eurooppalaisen musiikin perinnettä romantiikasta impressionismiin ja antiikin aiheista puolalaiseen vuoristolaiskulttuuriin. Vuosien työskentelyn aikana hän tutustui barokin viulukirjallisuuteen ja esityskäytäntöön, minkä jälkeen hän uskaltautui Bachin musiikin esittämiseen uudella asenteella. Tämä rikkaus kuuluu myös Pöntisen valikoimassa Szymanowskin musiikkia; taiturillisessa kolmannessa sonaatissa, viipyilevän unelmoivissa masurkoissa sekä impressionismin värikylläisessä kimmellyksessä kylpevissä painosarjoissa Maskit ja Metoopit. Sen sijaan puhaltimet soivat vaikuttavan fokusoituneesti, isosti ja silti sivistyneen ryhdikkäästi. Mullovan suvereeni tekniikka tuo tulkintoihin levollista varmuutta, mutta myös uskallusta hellän rauhallisesti huolehtia soinnin jalosukuisuudesta pienimmissäkin yksityiskohdissa tai antaa jousen kevyen tarkasti kiitää teosten vaativissa fuugataitteissa ja tanssiosissa ilman minkäänlaista pakonomaisuutta. Mika Koivusalon armottoman todenmukainen monikanavaäänitys kruunaa mykistävän elämyksen. Levyn pääosassa ovat ranskalaisen Rouenin kaupungin Saint-Ouen-luostarikirkon mahtavat, orkestraaliset Cavaillé-Coll-urut, jotka ovat säilyneet muutoksitta vuodelta 1890. Jasse itse on soittanut kaikkien raitojen kosketinsoittimet, ja mukana olevat taustakuorot tuovat lisää elävyyttä useisiin kappaleisiin. Erityistä sinfoniassa on syvyyssuuntainen kontrapunkti, kun yksityiskohdat ja melodiansirpaleet ponnahtavat taustalta hetkeksi etualalle. Sami Pitkämön tulkitsema Hazy ansaitsee erityismaininnan, ja tätä kuunnellessa väkisin siirtyy kohti hämyisen klubin intiimiä tunnelmaa. Tulkintojen takana on kotimaisia artisteja laidasta laitaan. Säveltäjiä ovat Dupré, Franck, Guilmant, Nibelle ja Widor. Näistä omaa korvaa eniten miellyttivät suomenkieliseltä puolelta Erja Lyytisen ja Pepe Ahlqvistin duettona esittämä Aamun blues sekä Jani Wickholmin tulkitsema Jos jäät mun luo. Englanninkielinen osio kattaa myös tasaisen vahvaa materiaalia heti levyn aloittavasta Johanna Boedeckerin This feeling lingers on:sta alkaen. Kun levyä luukuttaa realistisesti, yksin ilmakoneiston suhina 9 sekunnin kaikulaahuksen vaiettua herättää kunnioitusta. Vaikka allekirjoittaneelle eivät levyn kaikki artistit olleet ennestään kuin ehkä nimeltään tuttuja, eivätkä ne kaikki tututkaan kuuluneet omiin suosikkeihin, levyn erittäin hyvä toteutus, niin upeiden soundien, sävellysten kuin esitystenkin osalta nostaa tämän albumin todella korkealle. Iván Fischerin tulkinta on liioittelematon ja suora, kamarimusiikillisen herkkä ja läpikuultava. Geir Rönningin Frozen rose pitää otteessaan heti ensirytmeistään alkaen. Huumaavasta sointivyörystä on turha etsiä erillisiä tehoja, niin kokonaisvaltaisesti rikkaat äänikerrat, musertavan raskaat jalkioäänet ja koko 137 metriä pitkä kirkko tuntuvat resonoivan yhdessä. Jukka Isopuro MUSIIKKI ÄÄNI Ruotsalainen Roland Pöntinen etsii rohkeasti epätavallisia teitä pianomusiikin laajalla kartalla. Rahtusen jäsentymätön jousisto ja möyheyteen taipuva basso verottavat äänitähtiä yhden verran. Puolan ehkä merkittävin säveltäjä Chopinin jälkeen on ollut maailmansotien välisenä aika sekä loistavana pianon taitajana että säveltäjänä maineensa luonut Karol Szymanowski. Monikanavaisessa avaruudessa nämä samanaikaiset voimakkaat ja vaimeat tapahtumat kuultavat toistensa läpi ja löytävät kauniisti elintilansa toisiaan peittämättä. Neljä tuulispäänä pyyhältävää virtuoosikappaletta tai väreilevää väritutkielmaa ovat siitä todisteena. Musiikki levyllä on vaihtelevaa, ja kappaleesta toiseen siirryttäessä aiempi rento tunnelmointi saattaa kääntyä varsin koskettavaksikin tulkinnaksi niin sävellysten kuin sanoitustenkin osalta. Lisäksi mukana on muutama ruotsinkielinen kappale. Kappale saa kylmät väreet menemään pitkin selkäpiitä ja onnistuu helposti irrottamaan kuuntelijan muusta maailmasta neljän minuutin ajaksi
Bachin aikana hänen juhlittuja kollegoitaan oli Johann Friedrich Fasch, jonka teoksia oli runsaasti myös Leipzigin Tuomaskoulun nuottikokoelmassa. Maestron klarinettien ja sopraanosaksofonin soitto on edelleen tyylikästä ja virtuoosimaisen helppoa vaikeimmissakin taitteissa. Hioutuneisuuden aste menee yksi yhteen. Tsabropoulos käyttää hienosti salin akustisia ominaisuuksia hyväkseen käyden ajoittaista, reaaliaikaista dialogia tilan heijastusten kanssa ja pitäytyen pelkistetyn muotokielen avulla selkeyden sielunmaisemassa. Jaakko Eräpuu MUSIIKKI ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
Orrenmaa Band Make My Day
(TO Records) Onpas omakustanne. Varsinkaan kitaran kuulu toisinajattelija Marzi Nyman, jonka soitosta on vaikea löytää niitä tavanomaisimpia esikuvia, joiden perässä korkeasti koulutetut tapaavat hiihdellä. J.S. Haukotus... Tai kaivaa tiheäksi työstetystä miksauksesta Pohjolan takuuvarman tyylittelyn kaltaisia, kiinnostavia yksilösuorituksia, jollaiseksi nyt ei parhaalla tahdollaankaan voi nostaa kannuvelho Cobhamin soolonumeroa. Hänen nimensä mainitaan myös Bachin, Händelin ja Telemannin rinnalla aikansa etevimpinä säveltäjinä. Myös Fasch kirjoitti useita teoksia Dresdeniin. Ja mikä ettei, vanhan liiton jazzrock soi kuin silloin ennen: sävelmistöltään tylsän tasapaksuna kelauksena, mutta soitannollisina suorituksina mukiinmenevästi. Kitaristi Tuppu Orrenmaalla tuntuvat olevat kuviot ja suhdanteet kohdallaan. Hän on levyttänyt jazzia basisti Arild Andersenin kanssa ja duetoinut Gurdjieffin mystisissä maisemissa kera viulisti Anja Lechnerin. Tämä tilanne toistuu valitettavan usein tällaisissa "profiililevyissä", joissa uuden solistin esityksien oletetaan herättävän kiinnostusta myös liki puhki soitetussa ohjelmistossa. Tämä ei toki ole solistin vika, ja onneksi häntä on saatu kuulla myös haastavammissa tehtävissä ja levytyksissä. Fischer on lisäksi myös etevä pianisti, ja tänä vuonna hän on esiintynyt orkesterisolistina soittaen mm. Heihin kaiketi luetaan myös saksalainen Julia Fischer, joka monine avuineen on pätevä ennen kaikkea vakavasti otettavana viulun taitajana. Vaikka musiikin teemat ovat uusia ja kokoonpanokin on hieman muuttunut edellisestä levystä, on musiikki tuttua ja taattua Sclavisia. Jaakko Eräpuu
Jouni Järvelä Group A Grand Day Out (live)
(JJMCD) Fonisti Jouni Järvelän ympärilleen kokoaman ryhmän livepäästöjen kooste mahtuu kyllä määreen jazz alle, vaikka viisikko ei aivan ilmeisimpiä jatsipolkuja tallokaan. Levyn loistava meno sekä hienot melodiat ja vaihtelevat tunnelmat eivät voi olla tempaamatta jokaista musiikin ystävää mukaansa. Soitinten äänet ovat luonnollisen kuuloisia, musiikki aukeaa stereokuvassa musiikkiin sopivalla, liioittelemattomalla tavalla ja dynamiikkakin on melko hyvä. Tätä levyä uskaltaa hyvin suositella sellaisellekin kuulijalle, jolle moderni jazz ei ehkä kaikkein tutuinta musiikkia olekaan. Rytmi pätkiytyy hyvinkin vaihtelevan mittaisiin yksikköihin, joiden päälle Järvelän ja kosketinsoittaja Samuli Mikkosen on hyvä tarjoilla melodista & harmonista kosketuspintaa. Heikki Valsta
BACH Konserttoja Julia Fischer, viulu, ja Academy of St. Ja niin vahva on muusikon kytkentä folkloreen, että omiin nimiin merkittyjen sävellysten ja klassisen esitysperinteen läpi pilkottaa vahva kansanmusiikillisuuden kajo. Vaikka Baselin kamariorkesteri soittaa varmasti, kutkuttaa kuulijaa toive vieläkin irtonaisemmasta poljennosta. FASCH Konserttoja ja orkesterisarjoja Baselin kamariorkesteri
(Deutsche Harmonia mundi) Katoavaista on joskus se maallinen maine. Jaakko Eräpuu
Louis Sclavis Lost on the Way
(ECM) Louis Sclavis jatkaa kvintettinsä kanssa onnistuneiden temaattisten jazzlevyjen sarjaa. Levyn äänimaailma peilaa musiikkia hyvin. Sinänsä kunnioitettava näyte hyvästä keskittymisestä. Livetallenteeksi hyväsoundinen äänite sisältää täkäläiseksi tuotteeksi yllättävän paljon dynamiikkaa mutta myös sävyjen rikkautta ja taiten suoritettua tilapoliittista manipulointia. The Promise on tuon äänitevalion hengenheimolainen useassakin mielessä, vaikka Tsabroboulos tulkitseekin tällä kertaa enimmäkseen omia sävellyksiään ja jättää traditionaaliset hymnit vähemmälle huomiolle. Uusimmalla levyllään, Lost on the Way, Sclavis kertoo Odysseuksen harharetkistä musiikillisin keinoin. Tapio Suonperä MUSIIKKI ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
HIFIMAAILMA 5/2009
73. Mukana maailmanluokan nimiä Billy Cobhamista Pekka Pohjola -vainaan kautta Tower Of Powerin torvisektioon. Teemat ovat monipuolisia ja tutulla tavalla monikulttuurisia ja tunnelmat vaihtelevat hienosti hetkestä toiseen. Tuohon aikoihin hienoimpia soittajistoja, joita kukaan orkesterimusiikkia kirjoittava säveltäjä saattoi ajatella oli Saksin kuninkaan hoviorkesteri Dresdenissä. Suosittelen. Levyn soundeja ei ole hierottu aivan kuoliaiksi, vaikka dynamiikka taitaakin olla tuotannosta vastaaville yhtä tuntematon käsite kuin mute. Heikki Valsta MUSIIKKI ÄÄNI
Vassilis Tsabropoulos The Promise
(ECM) Kreikkalaispianisti Vassilis Tsabropoulos on kotonaan monissa maailmoissa. Kun tätä levyä kuuntelee, tulee tietoiseksi unohdetusta taiturista, jonka musiikkia soisi kuulevan useamminkin ja tätä kautta myös vieläkin lennokkaammin ja säihkyvämmin esitettynä. Ilman erityisiä laaksoja tai kukkuloita etenevä, ylipitkien biisien tuima tykitys alkaa kuitenkin pitemmän päälle hiukka puuduttaa, vaikka kuinka yrittäisi heittäytyä kansainvälisyyden kelkan kyytiin. Basisti Lasse Lindgren ja rumpali Audun Kleive eivät hekään tavoittele diibadaaban stereotypioita, pikemminkin päinvastoin. Levyn äänitys on jälleen ECM:n tapaan huippuluokkaa. Ateenalaisessa konserttisalissa taiten taltioitu pianismi helmeilee tilan ehdoilla, toisteisuuden ja laulullisuuden keinoin. Tällä levyllä hän esiintyy englantilaisen kamariyhtyeen solistina Bachin konsertoissa varsin topakoissa tulkinnoissa, joissa kuitenkin yhtye jää enemmän säestävän statistin asemaan. Martin in the Fields
(Decca) Sanovat että nuoria viulistityttöjä kiertää nykyisin maailman konserttilavoja sankoin joukoin. Eli tuotannollisellakin sektorilla on tavoitettu se tietty taso, jonka jälkeen voidaan unohtaa tekniikka ja antaa musiikin viedä. Sooloflyygeliäänite Akroasis on kuitenkin se juttu, joka lienee jättänyt syvimmän jäljen häntä kuulleiden tajuntaan. Tämän on kokenut moni elinaikanaan juhlittu taiteilija, jos kohta toisin päin on myös käynyt. samassa konsertissa Mendelssohnin viulukonserttoa ja pianokonserttoa
Voin taata, että tämä mullistaa näkemyksesi tyylilajista; Mastodon on tapa soittaa ja ilmaista. Musiikki on kaunista, tummasävyistä ja melodista. Se sopii esitettävän musiikin luonteeseen niin hyvin, ettei sen laatua edes tule ajatelleeksi. Soittamisen ilo ja taidokkuus ovat vahvasti lapasessa. Tapio Suonperä MUSIIKKI ÄÄNI
Mastodon Crack the Skye
(Reprise/Relapse) (CD+DVD) Mastodon on yksi niistä harvoista 2000-luvulla aktivoituneista jenkkipoppoista, jotka todella tekevät omaa juttuaan. Näin, vaikka performanssi ei settien edetessä kasva piirun vertaa. Kiireettömyys tehoaa, eikä esityksen edetessä rauhattomuus hiivi takavasemmalta, kuten niin monen pitkähkön taltioinnin tapauksessa. Taltioitu konsertti on tuotettu mielenkiintoisella tavalla. Vahvasti progehtava raskaamman sortin materiaali väritettynä utopistisella psykedelialla ei kuulosta kovin uudelta jutulta. Jos jotain hyvää niin yhtälailla huonoakin; äänipuoli on puhdas mutta soundipuoli ainakin allekirjoittaneen korvaan varsin tylsää tavaraa. Liekö Huuro Kolkkoa ollut olemassakaan mutta musiikki, joka tarinasta kumpuaa on suunnattoman vahvaa ja ilmaisuvoimaista. Monessa liemessä keitetty perkussiomaestro on kerännyt ympärilleen taidokkaan katraan, ja joukosta löytyy myös hieman tyylilaji huomioon ottaen harvinaisempia instrumentteja. Tämä on sopivaa musiikkia rauhalliseen, mietiskelyn kaltaiseen olotilaan, jossa kauneus ja seesteisyys ovat hallitsevia arvoja. le v yaR v OST elu T
Cyminology As Ney
(ECM) ECM on julkaissut viime aikoina useita, lähinnä jazzin alueeseen luokiteltavia levyjä, joiden soittajisto on monikulttuurista ja musiikin teemat sekä sisältö angloamerikkaisen kulttuurialueen ulkopuolelta. Särmä on kateissa kuin Gabrielilla konsanaan. Konseptimaisten palettien ystäville tämä kelpaa mainiosti, mutta Mastodoniin ensimmäistä kertaa tutustuvalle paketti voi olla turhan tykkyä tavaraa ainakin yhtenä palana nieltäväksi. Kappaleita hallitsee Cymin Samawatien kaunis alttoääni, ja musiikki on pitkälle laulupohjaista. Jarno Rannanpää 157 min - DVD9 kuva: PAL / 16:9 ääni: Dolby 2.0, Dolby Digital 5.1 tekstit: sanat, englanti MUSIIKKI KUVA ÄÄNI
Alamaailman Vasarat Huuro Kolkko
(Laskeuma Records) Prattia vaiko timbreä. Yhtyeen neljästä soittajasta kaksi tulee Euroopasta, yksi Kauko-idästä ja yksi Lähi-idästä. Nyt julkaistun levyn synty on seurausta erään yhtyeen fanin, herra Kolkon, yhteydenotosta. Ensimmäisen setin aikana Cohen esitetään bändeineen pienimuotoisena juutalaiskatusoittajaryhmänä. Ällistyttävintä kokonaisuudessa on että se toimi. Cyminology-yhtyeen uusi levy As Ney on juuri tällainen. Äänimaailma on kuosissa ja skarppiuttakin sopivasti. Näistä jokainen on Antin omaa käsialaa. Miksaus ei ole maailmaa mullistava, mutta perkussioita on hauska seurata. Pirkka Ruishalme
MUSIIKKI
ÄÄNI
74
HIFIMAAILMA 5/2009. Kun levyn ensi tahdit pärähtävät ilmoille, sen pidäkkeetön riehakas rytmiikka vie mennessään, ja kun sen äänien korvia ja sielua rouhiva kirjo naulitsee sinut penkkiin, olet olennaisen äärellä. Setin lopulla lava "kasvaa", ja keskiosassa ollaan jo täydessä menossa. Improt pysyvät karsinoissaan, mutta välillä kuuntelijan valtaa tunne turhan heppoisesta perustuksesta. Musiikillisesti väkevä ja soundillisesti tummanpuhuva levy, jota kelpaa suositella jokaiselle pykälää monimutkaisemman musiikin ystävälle. Kertonee jotain vangitusta tunnelmasta. Yksikään raita ei nouse juuri ylitse muiden. Alamaailman Vasaroiden uusi levy, Huuro Kolkko, tarjoilee näitä molempia musiikissa, joka on tyypillistä, hmm Alamaailman Vasaroille. Äänitys on tehty Jan-Erik Kongshaugin johdolla Rainbow-studiolla Oslossa, missäs muualla. Unohtaa ei saa myöskään säästeliästä grunttausta sekä rakenteissa piileviä countryja jazzvaikutteita. Jarno Rannanpää
MUSIIKKI
ÄÄNI
Leonard Cohen Live in London
(Columbia/SonyMusic) Heinäkuussa 2008 Lontoon O2-areenalle nousi 73-vuotias trubaduuri ja kerrontataiteen moniottelija. Tarina kertoo hänen kaukaisen edesmenneen sukulaisen, Huuro Kolkon, matkoista ja oudoista löydöistä, jotka käsittivät hyönteisiä, kasveja, koskemattomia alueita ja vieraita kulttuureja. Siinä missä Blood Mountain oli kokoelma kerronnallisia katkelmia, Crack the Skye on selvästi yhtenäisempi konsepti. Alamaailman Vasaroiden musiikkia on vaikea kuvailla tai luokitella. Suomalaisessa mittakaavassa poikkeavaa on CD-formaatin lisäksi samoista kansista löytyvä DTS-koodattu 5.1-julkaisu. Kolme settiä ja 25 raitaa. Nautinnollisen hienosti tuotettu, äänitetty ja toteutettu levy tarjoaa intensiivisen ja mielienpainuvan kuuntelukokemuksen. Materiaalia on mukavasti pitkän tuotannon ajalta kokonaisuuden rakentuessa kuitenkin hyvin vahvasti klassikoiden varaan. Basson varresta löytyy multiinstrumentalisti Jaan Wessman. Tällä on myös varjopuolensa. Se on globaalia, ajatonta ja kuitenkin niin kovin kotoista. Cohen hoitaa homman loppuun asti omalla pelottavan rauhallisella ja seesteisellä tavallaan. Kehittelevät suvannot ja nokkelat osavaihdokset ovat edelleen bändin parasta antia. Kuulostaa kovalta työrupeamalta hieman nuoremmallekin tekijälle. Osa kappaleista on sävelletty 1300- ja 1400-lukujen iranilaisten runoilijamestareiden teksteihin. Perinteistä jazzin svengiä ei tältä levyltä juuri löydy mutta eipä sitä kaipaakaan. Joko Roscoe on sisäistänyt ison L:n tyylin vähän liiankin hyvin tai sitten viime vuodet tuottajan kopissa ovat tehneet tehtävänsä. Jollei katsoja satu arvaamaan O2areenan kokoluokkaa, niin ensimmäiset laajat kameran kierrot kyllä antavat vihjeen. Taustabändi koostuu taidokkaista muusikoista, joista etenkin banduria ja muita kielijohdannaisia taitava sympaattinen Javier Mas ja puhaltimiin erikoistunut Dino Soldo saavat ansaitut korokkeensa. Ilmekään ei värähdä hieman tummemmankaan huumorin värittämien lyriikoiden kanssa. Samawatie on nuorehko iranilaistaustainen laulajatar, joka on myös säveltänyt ja osittain sanoittanutkin levyn musiikin. Monenmoista maustetta, herkkyyttä ja vivahdetta löytyy. Yhtye on saanut nimensä johtajansa Cymin Samawatien mukaan. Se mikä puuttuu on vahva materiaali. Yksinkertaisen nokkela tapa kasvattaa pienimuotoisen ja kiirehtimättömän esityksen kokoa, vaikka itse esitys pysyykin hyvin alun kaltaisena jopa monotonisena. Ei ehkä kuitenkaan niin "itämaista" kuin voisi olettaa. Jarno Rannanpää MUSIIKKI ÄÄNI
Antti Mäkinen Antti Mäkinen
(Texicalli) (CD+DTS-CD) Maailmaa nähneen Tamperelaisrumpalin soolo on sitä, mitä suomalaiselta ammattimuusikolta osaa odottaa: jazzjulkaisu, joka koostuu lähes yhtä monesta tyylistä kuin on raitojakin. Basson varresta löytyvä musiikillinen johtaja Roscoe Beck jää omalla ylipidättyvällä tyylilllään "vain" basistiksi
Coltrane tuntuu olevan jo levyn alkutahdeilta "In a Sentimental Mood" lähtien enemmän valokeilassa, ja Ellington soittaa taustalla tasaisen herkästi, vain välillä todella sooloon innostuen. Hidastempoisesta maalailusta käännytään rutistavaan kuolomurskaukseen jopa äkkiväärällä tavalla. Suoraviivaisemmin etenevät biisit lipuvat helposti ohi korvien. Yhtä persoonallinen kuin hänen nimensä, on myös hänen hieno debyyttinsä. Bändin musiikin kantava voima on vahvat, kaunismelodiset ja jokseenkin melankoliset kertosäkeet, ja onneksi niitä kuullaan tälläkin levyllä paljon. Kappaleet eivät ole rakenteiltaan kovinkaan monimuotoisia, mutta rakennuspalikat on järjestelty tavanomaista poikkeavalla tavalla joten kokonaisuuden syvyyden hahmottaminen ottaa aikaa. Aavistuksenomainen mekaaninen aaltoliike läpi levyn vielä menettelee, mutta hieman pieneksi ja tumpuksi rajoittuva soundi ei soi missään vaiheessa totutun dynaamisesti ja vapautuneesti, kuten esimerkiksi Speakers Cornerin uusilla Impulse-painoksilla tuntuu tapahtuvan. Äänimaisema leviää komeasti, muttei tämäkään levy potki niin kuin pitäisi. Soundit ovat välillä vähän liian retroja, ja lievä tunkkaisuus vaivaa, mutta muuten kokonaisuus on tosi hieno. Paikoin taustalle hiipii naisvokalistin kuulas ääni, jossa on hiukan kaksijakoinen tyttömäinen soundi. Taustalla leijailee utuinen melankolinen tunnelma, vokalistin kurkku venyy korinaan, vahvat melodiakulut luodaan syntikalla sekä kitaraliideillä, joiden väliin runtataan rokkaavaa riffiä. Sinkkuna radioaalloilla koko talven soinut The Whole Story on yksi levyn parhaimmistoa, mutta Something Sweet viehättää myös kovasti eteerisellä meiningillään. Mukavia erikoisuuksia ovat biisit 60, jonka instrumentaatio koostuu pelkistä jousista ja Birds and Bees, jossa on puhuttu säkeistö. Levyn yleissoundi taipuu kliinisyyteen ja erottelevuus on hyvää tasoa. Valitettavasti tämä Saksassa MCA Recordsin vuonna 1997 tehty uusintapainos ei pääse erityisesti loistamaan. Sovitukset eivät pröystäile instrumentaation paljoudella, ja biisit lepäävät pitkälti Annan laulun varassa. Sunrise Avenue on onnistunut toisellakin levyllä kerrassaan mainiosti, joten tästä luulisi olevan helppo jatkaa Euroopan valloitusta! Tarja Kupias
MUSIIKKI
ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
76
HIFIMAAILMA 5/2009. Tätä levyä jaksaa kuunnella useampaankin kertaan. Fiiliksen rikkaus rakennetaan vahvoilla tekstuureilla. Kaikki kappaleet ovat tasaisen hyviä, mikään ei nouse ylitse muiden, eikä mikään jää toisten varjoon. Itse kuitenkin ehkä nautin mestareiden töistä enemmän erikseen ja omina itsenään. Musiikkia voi luonnehtia gootahtavaksi melodiavetoiseksi metalliksi. Levy on ihan Annan oloinen eli herkkä, hieman melankolinen ja sopivasti taiteellinen. Kappaleista löytyy riittävästi tarttumapintaa, esimerkiksi levyn nimikkokappale jää tehokkaasti pyörimään päähän, mutta paikoin kliseisiin sortuva kokonaisuus kuulostaa turhan tutulta ja persoonattomalta. Grave New Worldin perustukset lepäävät dark metallin, doomin sekä deathin välimaastossa, ja löytyy seasta hiukan trashaaviakin riffejä. Levyn fiilikset vaihtelevat ironiasta epätoivoon ja hilpeästä romantiikkaan. Tarja Kupias
MUSIIKKI
ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
MUSIIKKI
ÄÄNI
vi nyyli
Duke Ellington & John Coltrane
(Impulse IMP-166, 180g LP) Uransa myöhemmällä puoliskolla Duke Ellington teki paljon yhteistyötä usean uudemman polven nousevan artistin kanssa. Kaikesta huolimatta tämä Ellingtonin ja Coltranen sessio on ehkä odotuksiin nähden hieman erikoinen kokonaisuus, josta joko pitää tai sitten ei. Nämä standardit ovat kyllä erittäin hienoa kuunneltavaa läpi levyn, mutta ehkä sessiolla ei kuitenkaan saavuteta sellaista kahden taiturin välistä vuoropuhelua kuin parhaimmillaan olisi voinut kuvitella tapahtuvan. Onneksi hitaammat tunnelmoinnit onnistuvat aidosti koskettamaan. Pasi Pesonen
Anna Puu Anna Puu
(Sony) Anna Puustjärvi on viimeisin Idols-kakkonen, joka nyt kantaa taiteilijanimeä Anna Puu. Settiin on valikoitunut viisi Ellingtonin sävelmää sekä yksi Coltranen ja yksi Billy Strayhornin sävelmä. Monipuolinen pohja osataan hyödyntää levyn dynamiikassa sekä draaman kaaressa, joten vaihtelua ja ulottuvuuksia löytyy moneen lähtöön. Mika Kankainen
Sunrise Avenue Popgasm
(Honest/Bonnier Amigo) Keski-Euroopassa mainetta niittävän Sunrise Avenuen toinen pitkäsoitto jatkaa pitkälti debyytin musiikillista linjaa soundeja myöten, mutta on joukossa erikoisempiakin irtiottoja. Tekstimaailma ei tarjoa mitään kuolemattomia tarinoita, mutta Annan käsittelyssä toimivat keskinkertaisetkin jorinat. Pasi Pesonen
Dark the Suns All Ends in Silence
(Firebox Records) Dark the Suns on Mikko Ojalan sooloprojektista täysiveriseksi bändiksi levinnyt yhtye, ja All Ends in Silence on porukan toinen levy. Tämä vuonna 1962 tehty levytys John Coltranen kanssa on mielenkiintoinen tapaus useammaltakin kantilta, ja moni jazzfriikki on varmasti aikojen saatossa odottanut tältä kahden jättiläisen kohtaamiselta erittäin paljon. Molemmat erottuvat joukosta myös lievän koomisuuden takia ja ovat mukava piriste muuten aika tasaisessa, mutta ei todellakaan tasapaksussa ympäristössä. Knipi, Lasse Kurki ja Jukka Immonen ovat juuri oikeat henkilöt Annan taustavoimiksi, sillä he ovat osanneet kunnioittaa levyn tuotannossa Annan herkkää persoonaa ja lauluääntä. Ennalta-arvattavuudestaan huolimatta ihan kelpo albumi. Ilahduttavasti syntikalle on annettu runsaasti tilaa hengittää runsaan äänimassan keskellä. Kaikkien artistien soittotaito on kuitenkin tällä levyllä enemmän kuin kohdallaan, ja mielenkiintoista vaihtelevuutta keitokseen tuovat sekä Ellingtonin että Coltranen matkassa olleet omat rytmisektionsa. le v yaR v OST elu T
Soulfallen Grave New World
(Off Records) Kuuden vuoden ikään ehtinyt Soulfallen tarjoilee metallin synkempää osastoa. Mahtipontisten sinfoniataustojen päälle basistivokalisti lataa raskaita lauseita matalalta muristen ja bläkkismäisesti rääkyen
Omassani ei ollut mitään villaa/vanua sisällä kun katsoin, miltä siellä näytti. 9 mm vanerista 10 cm leveitä suikaleita 1020 cm etäisyydelle toisistaan samansuuntaisesti tekee kotelosta hyvin jäykän. Kevyt täyttö vanulla tai villalla ei muuta kotelon viritystä, mutta vähentää mahdollisia keskialueen taajuuksia kuulumasta refleksiputkesta.
Lattia- vai jalustakaiutin
Miksi valitsisin tornimalliset pääkaiuttimet tai miksi jalustat. Hyvässä subwooferissa tuo taajuus on vaimentunut jo useita kymmeniä desibelejä. Voiko suodinta kiinnittää kaiutinelementin magneetin läheisyyteen. Lisäksi kotelo voi olla liian ohut ja värähtelevänä ääntä värittävä. Se on fysikaalinen lähtökohta, jota ei voi kiertää. Kaikissa AVvahvistimissa on bassonohjaus ja suotimet pääkanaville. Kaiutinelementin magneettinen hajasäteily on sen verran voimakasta, että jakosuotimien kelojen on syytä olla mahdollisimman kaukana siitä. Hifi k e s kustelua - kysy, ko mmento i, kiitä, kr it i s o i ...
Hifikeskusteluun poimitaan Hifimaailman sähköpostiosoitteeseen sekä keskustelufoorumiin lähetetyistä viesteistä lukijoita askarruttavia kysymyksiä. Varmista vain, ettet estä ilman virtausta refleksiputkien suiden ympäristössä. Yksiselitteistä vastausta jalustakaiuttimen ja lattiamallin välisestä paremmuudesta ei siis voi antaa. Voittajaan otetaan yhteyttä sähköpostitse.
Mihin sijoitan jakosuotimen?
Olen rakentamassa kolmitielattiakaiuttimia ja niihin liittyen yksi kysymys. Ehdotuksia millä subilla onnistuu: - kytkentä: integroitu (pre-out?) Anti-Mode subi - paneeleiden ylipäästösuodatus makesa Kevytkalvoisen paneelikaiuttimen kaveriksi, oli toimintaperiaate sitten sähkö- tai magnetostaattinen, on usein vaikea integroida subwooferia, koska kaiuttimella itsellään on selvä bassoresonanssi. Parhaiten saa todennäköisesti integroitumaan sellaisen subwooferin, jonka äänenlaatu on yleisesti ottaen kunnossa, ja lisäksi alin jakotaajuus on oikeasti riittävän alhainen. Harman/Kardon HK990 ja NAD M3 ovat pari mieleen tulevaa vaihtoehtoa, joissa on ylipäästösuodin pääkanaville.
Miltä Fostexin laajakaistat kuulostavat?
Osaatteko sanoa kommentteja Fostexin laajakaistoista. Integraatio onnistuu aina parhaiten, kun pääkaiuttimen ja subwooferin vasteet laskevat molemmat siististi jos toki huoneresonanssit aiheuttavat tässä usein paljon ongelmia. Millaista koteloa Fostex FE126:lle. Erilaiset bassoviritykset, suljettu, refleksi, transmissiolinja, torvi tai niiden yhdistelmät, tuovat vielä oman lisänsä lopputulokseen. Paras kysymys tai kommentti palkitaan 30 euron lahjakortilla Filmifriikkiin. janke Bassotoistossa tilavuus, herkkyys ja alarajataajuus ovat aina sidoksissa toisiinsa. Pitkissä refleksiputkissa sen sijaan saattaa esiintyä ylimääräisiä resonansseja, jotka voivat kuulua normaalin signaalin yli. Vaikuttaako magneetti kelojen toimintaan. Sen suhteen asia on siis helposti hoidettu vaikka vahvistimessa ei olisikaan valmiiksi monotettua subwoofer-liitäntää. Se toimii myös väylänä kriitikin ja kiitosten välittämiseen. Suuri osa Fostexin elementeistä sopii parametreiltaan hyvin takaa aukeavaan torvikoteloon (BLH eli Back Loaded Horn), näin myös FE126. Siihen, millä onnistuu ylipäästösuodatus paneeleille, on helppo vastata. Toisaalta pieni jalustakaiutin on helpompaa ja halvempaa tehdä koteloltaan tukevaksi ja värähtelemättömäksi. Miten perustelisitte noiden kahden mallin hyviä ja huonoja puolia. Tarkoituksena olisi
HIFIMAAILMA 5/2009
77. Onko jakosuotimen sijoituksella väliä, eli miten lähellä se voi olla esimerkiksi bassokaiuttimen magneettia. Jos haluaa pitää kiinni hyvän kaksikanavalaitteiston äänenlaadusta, tulee eteen iso ihmetys. Anti-Modelle myydään lisävarusteena sekä linjatasoista stereosta monoon -välijohtoa että samanlaista, mutta suoraan stereovahvistimen kaiutinliitäntöihin kytkettävää. Kun osia on vähemmän, ne voivat olla parempilaatuisia samoilla kustannuksilla. Stereovahvistimissa kun on hyvin harvoin jakosuotimia. Etenkin halpoihin muutaman satasen lattiakaiuttimiin kylvetään usein enemmän kaiutinelementtejä kuin vastaavan hintaisiin pieniin jalustamalleihin. Tämä on eduksi puhtaalle keski- ja korkeiden taajuuksien toistolle. Soundista kyllä huomaa tyhjyyden, on onton kuuloinen. Jos kotelon suurin sisämitta on esimerkiksi 50 senttiä, on matalin resonanssi 340 hertsiä. Lattiakaiutin hyödyntää koko käyttämänsä lattiapinta-alan kotelon tilavuutena, jolloin bassotoisto saadaan haluttaessa ulottu-
Subwoofer Magnepaneille
Hakusessa olisi subi MG12-paneeleille. Lisäksi Anti-Mode vasteen oikaisuun. Yksi mielenkiintoinen vaihtoehto sille on Frugel Horn, jonka ohjeet löytyvät netistä osoitteesta www.frugal-horn.com.
n 30 euro tti r lahjako
maan alemmas kuin pienessä jalustan päällä seisovassa kotelossa. Kuuntelutilana on noin 20 m2 kerrostalohuone, joten mitään maanjäristyspaineita ei tarvita vaan nopeaa ja napakkaa toistoa. Kotelon etuseinän koko ja elementin sijoitus siinä vaikuttavat yleiseen sointitasapainoon. Jari79 Kaikilla keloilla on jonkin verran hajasäteilyä, joten ne vaikuttavat toisiinsa. Samalla summalla olisi saanut parempaa äänenlaatua keskittymällä yksinkertaiseen kaksitierakenteeseen ja pieneen mutta tukevaan koteloon. Vaihtoehtoisesti koko kaiuttimen herkkyys on mahdollista saada suuremmaksi. Halvan lattiakaiuttimen ostajan myös selvästi oletetaan haluavat paljon bassoa, joten moni malli suunnitellaan sitä silmällä pitäen. Millainen on niiden ääni verrattuna Tangbandeihin. janke Subwooferin toistamat taajuudet ovat niin matalia, että vaimennusainetta ei kotelossa sen takia välttämättä tarvita. Jos koteloa haluaa kotikonstein jäykistää, voi seinille liimata vaikka kapeita vanerisuikaleita kyljelleen. Omin korvin kuuntelu ja omaan makuun parhaiten soivan laitteen valinta kannattaa aina.
Subwooferin kotelon vaimennus
Onko kukaan ottanut bassoelementtiä pois BK Monolithista. Suurempi tilavuus mahdollistaa suuremman herkkyyden ja/tai matalamman alarajataajuuden. Yhtä elementtiä, saati elementtivalmistajaa, on siten hyvin vaikea verrata yleispätevästi toiseen. Kolme kelaa voi kuitenkin laittaa lähes toisiinsa kiinni, jos jokainen niistä on vierustovereihinsa nähden 90 asteen kulmassa.
hoitaa koko bassopää subilla ja leikata paneeleilta kyseinen alue. Mitä järeämpi magneetti, sitä pidemmälle hajasäteily vaikuttaa. Kysymyksiä voi esittää osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tai foorumilla osoitteessa www.hifimaailma.fi/foorumi/. Amateur Laajakaistaelementin ääni riippuu erittäin paljon kotelointitavasta. Pienissä kaiutinkoteloissa ongelma tietysti kärjistyy, kun tila on kortilla
HELSINKI
&+KOTITEATTERI HIFIMAAILMA 2008
HIFIMESSUT END
HIGH
Laadukkaan äänen- ja kuvantoiston hifimessut 26. syyskuuta 2009, Radisson SAS Royal Hotel, Helsinki
MERKITSE JO NYT KALENTERIISI 26. ja 27. Plasma ja LCD -teräväpiirtotelevisiot, uusimman sukupolven Blu-Ray -soittimet, videotykit, valkokankaat, huippukaiuttimet, kuulokkeet, välijohdot, tarvikkeet, ääni- ja kuvatallenteet... mennessä osoitteeseen Olarinluoma 15, 02200 Espoo. KAIKKIEN AIKOJEN SUURIMMAT HIFIMESSUT!
Hifiristikko 5/2009
Lähetä ratkaistu ristikko 31.8. Esillä myös autohifiä usean esittelyauton voimin. Voit myös lähettää digitaalisen kopion sähköpostilla osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi otsikolla Ristikko 5/2009. Ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotaan 30 euron lahjakortti Filmifriikkiin.
Nimi Osoite Puh.. ja 27.9
Laadukas kaksi- ja monikanavainen äänentoisto eri hintaluokissa. Huippuluokan HighEnd-laitteistot, kotiteatterit ja kotiteatteri-installaatiot
Tilaus jatkuu pääsääntöisesti aikaisemmin maksetun tilausjakson loppuun. VUosikErtA: 8 NUmEroA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa
tiLAUstEN sÄÄNNÖt Määräaikaistilaus on tilaus, jossa lehteä toimitetaan määräaikainen tilausjakso (6 tai 12 kk) alkaen ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja päättyen siitä alkaen sovitun aikajakson loppuun. 12 kk kestotilaus 59 euroa. Peruutus astuu voimaan kahden viikon kuluessa ilmoituksen tekemisestä. Hifimaailma ei myöskään vastaa taloudellisesti julkaisemisensa artikkeleiden mahdollisten virheiden ja/tai testitulosten aiheuttamista vahingoista. Hifimaailma ei takaa lehdessä julkaistujen artikkeleiden, rakennusselosteiden ja/tai ohjeiden täydellistä virheettömyyttä, mutta pyrkii saamaan ne mahdollisimman luotettaviksi. Tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja/tai kuvien julkaisemisesta ei makseta erillistä korvausta ja lähettäessään edellä mainitun materiaalin lehdelle, katsotaan tekijän luopuneen niiden tekijänoikeuksista. 6 kk määräaikaistilaus 33 euroa. Määräajan jälkeen tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien hinnan. Puhelin: 010 778 6400 (arkipäivisin klo 816). fi (kohdassa palvelut) tai voitte olla yhteydessä sähköpostitse osoitteeseen tilaukset@hifimaailma.fi tai käyttäen lehden palvelukuponkia. Tilaus laskutetaan tilauksen alkaessa ja aina uuden tilausjakson alussa. tiEtosUoJA Hifimaailma-lehden tilaajat ovat lehden julkaisijan ja kustantajan asiakasrekisterissä, ja tietoja voidaan käyttää asiakassuhteen normaaliin ylläpitoon ja hoitoon. Tämä voidaan tehdä puhelimitse, internetissä tai lehden palvelukupongilla. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ja tilausmaksu laskutetaan määrätuin laskutusvälein (6 tai 12 kk) voimassa olevaan kestotilaushintaan, joka on aina edullisempi kuin vastaavan jakson pituisen määräaikaistilauksen hinta. Tarjottu ja julkaistavaksi hyväksytty ja tilattu juttuaineisto julkaistaan pääsääntöisesti sillä ehdolla, että Hifimaailmalehti ja sen kustantaja saa siihen vapaan käyttöoikeuden ilman erilliskorvausta. Toimitettuja lehtiä ei tarvitse palauttaa. Ulkomaantilauksien postimaksulisä + 24 euroa. Kaikki tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) ilman vahingonkorvausvelvollisuutta. Hifimaailma ei vastaa tilaamatta lähetetyn materiaalin (artikkelien, kirjoitusten ja kuvien) säilyttämisestä eikä palauttamisesta. YLEistÄ AsiAA tEkstisisÄLLÖstÄ Hifimaailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti, joka julkaisee sitoumuksetta kuva- ja tekstimateriaalia edustamaltaan aihealueelta. Uusi tilaus (määräaikainen tai kestotilaus, myös kestotilauksen uusi tilausjakso) voidaan kuluttajasuojalain (KSL 6:15) perusteella peruuttaa kuluitta 14 vuorokauden kuluessa tilausvahvistuksen ja/tai tilausta koskevan laskun vastaanottamisesta. Lehteen ja sen internetsivuille lähetetyt palautteet, viestit ja mielipiteet voidaan toimituksen harkinnan mukaan julkaista lehdessä toimituksellisessa tarkoituksessa, ellei viestin tai mielipiteen kirjoittaja ole sitä erikseen kieltänyt. Tilaus maksetaan tilauksen alkaessa. tiLAUsHiNNAt 2009 6 kk kestotilaus 31 euroa. Palvelut ovat käytettävissänne myös internetissä www.hifimaailma. 12 kk määräaikaistilaus 64 euroa. Jos uutta tilausjaksoa ei ole vielä maksettu, päättyy tilaus jo saatuun numeroon, mutta tilaajalta veloitetaan ennen irtisanomisen voimaantuloa toimittujen lehtien hinnat irtonumerohinnoin. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, kunnes tilaaja katkaisee, peruuttaa tai muuttaa tilauksen määräaikaiseksi. Hifimaailman kirjoituksia ja kuvia ei saa käyttää eikä lainata, ei edes osittain, muutoin kuin lehden toimituksen ja/tai kustantajan luvalla. Kustantajalla on oikeus käyttää ja luovuttaa tietoja suoramarkkinointitarkoituksiin, mikäli tilaaja ei sitä erikseen kiellä.
Hifimaailma tilaus / palvelukuponki
Tilauksen voit tehdä myös netissä tai soittamalla palvelunumeroon Tilaan Hifimaailman
Itselleni Lahjaksi Heti Numerosta/2009 Kestotilaus 12kk(59) 6kk(31) Määräaikaistilaus 12kk(64) 6kk(33) Muutanmääräaikaistilauksenkestotilaukseksi Peruutankestotilauksenipäättymäänmaksetunjaksonloppuun Osoitteenmuutos,alkaen/2009 TilaanHifimaailma-paidan.Normaalihinta21,90,Kestotilaajille14,90 Valkoinen Kotiteatterinmusta S M L XL
Asiakasnumero (laskusta tai osoitekentästä) tilaaja, tilauksen maksaja tai edellinen osoite Sukunimi / Etunimi Lähiosoite Postinro /-toimipaikka / puhelin Lahjatilauksen saaja tai uusi osoite Sukunimi / Etunimi Lähiosoite Postinro /-toimipaikka / puhelin
Tilaajapalvelut iO-Kustantajapalvelut Oy Tunnus 5010448 INFO:HIFI 30003 VASTAUSLÄHETYS
HIFIMAAILMA
POSTIMAKSUN MAKSAA HIFIMAAILMA
Hifimaailma
TESTIVOITTAJA
Osallistu lukijakyselyyn ja voita Aurelia Cerica -kaiutinpari.
Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvomme 2 200 euron arvoisen Aurelia Cerica -kaiutinparin.
WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY. PALVELU KU P O N K I
AsiAkAsPALVELU tilaukset, osoitteenmuutokset ja tilausten peruutukset hoituvat helpoiten soittamalla suoraan asiakaspalveluumme
puh. 0400-687494 Vähän käytetty Boston Acoustics Vista VPS210 -subwoofer.10" basso+10" passiivisäteilijä 500 W RMS D-luokka, 1000 W max. RDS-viritin ym. Mukaan saa myös 3010s paneelin+tarvikkeet). 40 lp-levyä. 2100 . Hinta 750 . Raahe. Laatikotkin tallella. Ja myynnin syynä työttömyys, kesä ja pirullinen rahapula. Tyyppi: Kaksitie bassorefleksi, diskantti: 1" pehmeä kalotti, basso 4 x 3 1/2", toistoalue: 7020 000 Hz. Näitä on ilo kuunnella ja kaunis katsella! Hinta 1000 /tarjous. Alkuperäiset laatikot löytyy. Siistit, piikit mukaan. mukana tulleet tavarat tallessa. Alkuperäiset pakkauslaatikot ja manuaalit tallessa. 044-5596090, konemies@gmail.com Tarpeettomina 2 kpl Peerlessin XLS 10" subwooferelementtejä. En lähetä! Porvoo. F I P. Kts. puh. 5 vuotta. Hintapyyntö 135/asiallisia tarjouksia voi ehdottaa. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Upeat äänet. Uusi maksaa 160 , tästä uuden veroinen 90 . 040-7608055, patrik.makela@pp.inet.fi Copland CTA 405 integroitu putkivahvistin ja Copland CDA 823 -CD-soitin. Kunto 10. Toimitetaan alkuperäisissä laatikoissa. Hinta 720 . puh. Ei vaihtoa. copland.dk ja Hifimaailma 8/2007 ja 1/2008. puh. (09) 685 7990
Todella vähän (n. Mukaan n. Hinta 450 . Kaukosäädin mukaan, ei manuaaleja tahi laatikkoa (manuaali löytyy pdf-muodossa netistä). 044-5388146, teekal@hotmail.com Täydessä kunnossa olevat Hifi 50/3 kaiuttimet, mustat lastulevykotelot. puh. Tekniset tiedot: toistaa cd-r/-rw-levyt ja mp3-tiedostot, Wolfsonin 24bit/192khz d/a-muunnin, dynaaminen alue 100 dB. 040-7032221 Siisti Dual 505-4 -lp-soitin punertavalla tammirungolla. 050-5576666, reijo62@netti.fi Infinity Kappa 8.2i series II -huippukaiuttimet. - Dimensions: 123x43x30 cm, bass: 30 cm, mids: 1 x Midbass Coupler, 1 x Polydome, highs: 1 x EMIT-R, frequency range: 32Hz - 35 kHz. Äänenlaatu erittäin miellyttävä ja rasittamaton. Hinta 1050 . 050-4917506, esko.hyttila@kolumbus.fi Musical Fidelity kw500 integroitu vahvistin. Vaihtoakin voi ehdotta esim. Alkuperäinen pakkaus, kuitti ja kaukosäädin ym. puh. Googlettamalla löytyy hyvinkin specsejä laitteesta, Arkham möi noita vielä vuosi-pari sitten. Muuten en kyseisestä laitteesta luopuisi. Pietarsaari. Ilmoitustilan myynti ja varaukset toimituksesta: HIFI-Mediat Oy, Olarinluoma 15, 02200 Espoo, puhelin 010 778 6401, faksi 010 778 6410, toimitus@hifimaailma.fi Ilmoitusaineistot toimituksen osoitteeseen tai sähköisessä muodossa aineistot@hifimaailma.fi
· HIGH-END · KOTITEATTERI · TARVIKKEET ·
TL-Audio
Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Käytössä n. 10 h) kuunneltu ja hyvin pidetty Cambridge Audio Azur 340T -viritin. Hinta 1 200 . puh. 040-5307771, janne.ahokas@phnet.fi
Musical Fidelity A3.2 -cd-soitin. pasimic@luukku.com
www.hifiguru.fi
Laadukkaita kotiäänentoistolaitteita jo vuodesta 1986.
Puhelin (019) 418 877, Martinkatu 54 D, Hyvinkää
H I F I T
I N T E R N A T I O N A L
HIFI KRUG
H A L V E M M A L L A
Eerikinkatu 5 00100 HELSINKI W W W. puh. Sotkamo. Pietarsaari. Väri wenge. Ostettu 2007 syksyllä uutena. Aito laatusoitin, tarkka äänikuva. Jykevä bassoiltaan. 040-7345679 Myynnissä Exposure Classic -CD-soitin XXII (päivitetty musiikin.com:ssa 3010s soittimesta, XXII muuten sama soitin eri etupaneelilla, näytöllä ja napeilla. Hp. Helsinki. Täysin uudenveroisessa kunnossa. puh. ILMOITUSTILAN MYYNTI HIFIMARKKINOILLE: Yritykset voivat ilmoittaa Hifimarkkinoilla maksullisilla ilmoituksilla. N. Seinäjoki. Orimattila. Lappeenranta. Siirryn uudempaan versioon joten tämä kaipaa uutta kotia. Ollut vähäisellä käytöllä. 040-8274819, gari2@luukku.com Vähän käytetyt ja hyvin pidetyt nätit hyvin soivat Audio Pro C6 -kaiuttimet kaupan. 046-6629862, a-p.tamminen@hotmail.com Creek OBH-11 Kuulokevahvistin. puh. Voin lähettää postilla, kulut 8,50 . Lahti. Maksu kuluineen tilille ja paketti postiin. Vaihdossa voin ottaa subbarin tai kajarit. www. Hinta 900 /tarjoa. Laatikko tallessa, joten lähetyskin onnistuu. puh. Ja kauppa käy vilkkaana. 3,5 v vanha, kerrostalokäytössä, täysin toimiva. Väri kirsikka, täysin virheettömät, alkuperäispakkauksineen. 040-7073171, v.herrala@luukku.com Tilanpuutteen vuoksi lattiakaiuttimet B&W Nautilus 804. Viimeistely: Kirsikka. Hinta 950 . 045-6341801, raimolehto@hotmail.com 30 kpl alkuperäisiä phonoband 4stereo -kelanauhoja. 30e+lähetyskulut. Hinta 450 . Kuopio. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna
www.tlaudio.fi
Myydään
Mustat Amphion Xenonit. H IFIM A R KKINAT: Yksityishenkilöiden my ynti- j a os to p a l s t a
NÄIN ILMOITAT HIFIMARKKINOILLA: Julkaisemme Hifimarkkinat-palstalla ilmaiseksi yksityishenkilöiden äänenja kuvantoistolaitteiden myynti- ja ostoilmoituksia. puh. 050-3578851, progemon@hotmail.com Virheetön Musical Fidelity A3.2 -vahvistin. Liperi. H I F I K R U G . puh. Vaihdossa voisin huomioida 2,5 metriset kaiutinjohdot ja välipiuhan. 0400-385676, kristian.tornqvist@tellabs.com 1,5v vanha moitteettomassa kunnossa oleva Onkyo DX-7355 -CD-soitin. Alkuperäinen laatikko ohjeineen tulee mukaan ja tietysti virtalähde joka ei näy kuvissa. Helsinki. puh. 405:n pääteputket juuri uusittu. 044-0201183, jonec@suomi24.fi
80
HIFIMAAILMA 5/2009. bona_finx@hotmail.com Hyväkuntoinen kotiteatterikäytössä ollut Infinity Kappa -subwoofer. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin.
OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA
P. Tehoa kansalle. 040-5923871, pertti.antikainen@tahto.net Audio Aero Prima3 -CD-soitin. 044-5331603, apjs@kotinet.com Magnan Silver Bronze 1,2m rcahuippuvälikaapelit. Hirvensalmi. pakkauslaatikko löytyy. puh. 050-5960944, miika.hellstrom@multi.fi Chord calypso 3 m rca-kaapelit myytävänä edullisesti. Hinta 200 . kaunisto@netsonic.fi Classic 6.6 -vahvistin myynnissä. Kaiuttimet Oulussa. Hopea, ikä 1,5 vuotta, virheetön.Upeasointinen, alkup. Voit jättää ilmoituksen internet-sivujemme lomakkeella tai sähköpostitse osoitteeseen aineistot@hifimaailma.fi. Painoa 37 kg/kpl. Alajärvi. Pelkästään nouto, käteinen ja myynti. Turku. Koekuuntelumahdollisuus Vantaalla. puh. puh. Pakettihinta 3000 euroa. Kuvia/ lisätietoja voin lähettää kiinnostuneille. Hyväkuntoiset. Erinomaisessa kunnossa. Vähän käytetty ja siisti. Myynnissä 3 paria (6 kpl). puh. Väriltään hopea. puh. Molemmat laitteet siistejä ja vain n.1,5v ikäisiä. Ikää vain 1 kk eli takuuta 11 kk jäljellä. Hinta 80 /kpl + toimituskulut tai 160 /2kpl toimituskuluineen. Myyn, koska pitäisi ostaa astetta paremmat. Paikan päällä voi testata toimivuuden kyllä. Kuopio. 050-5960944, miika.hellstrom@multi.fi Hifimaailman testivoittajan isoveli (3/2009), B&W 683 -kaiuttimet. Takaa löytyy linja tulo ja lähtö eli voi laittaa vaikka cd-soittimen ja vahvarin väliin. Nauti levyistäsi ostamalla tämä. Hinta 950 . Kuopio. Hinta 5150
050-5461798, marko.reinikainen1@co.inet.fi Stewart Firehawk -valkokangas täysin moitteettomassa kunnossa. 2,4 m, haarukka-haarukka. Virheettömät Roksan Kandy KA-1 / MK III vahvistin ja Roksan Kandy KC-1 / MK III CD-soitin. janhytti@gmail.com CA 840aV2 (hopea), Vienna Haydn Grand, Heed CanAmp. hifistin@mbnet.fi Transparent Powerlink MM-virtajohto. Hypexsubwoofer-moduleja. Hyvälaatuisia valokuvia saatavissa. Jos jollain on kuuntelukokemusta CA 840a:n ja Haydn Grandien suhteen niin olisi mukava kuulla mielipiteitä. Alkuperäispakkaus tallella joten lähetys onnistuu. Laitteet Helsingissä. Itse olen kuunnellut niitä lähinnä hifiliikkeiden tiloissa. puh. 050- 5290438, knight@neradio.com Marantzin hopeinen 6-, 7- tai 8-sarjan DVDtai Blu-ray-soitin Marantzin vahvistimen seuraksi. Kaiuttimet ovat erittäin hyvässä kunnossa kaikin puolin. pipo@sci.fi Monitor Audio BR2 -kaiutinpari pähkinän värisenä, jos jollakulla olisi tarvetta päivittää parempiin tai muuten ylimääräisenä. Kangas on kiinteäkehyksinen, 123" 271 cm leveä 152 cm korkea. Boxi löytyy. 050-3075318, jukka.sassi@kotiportti.fi
Yamaha RX-V450 -vahvistin myydään uuden vahvistimen alta pois. puh. Tarjoa! Yhteydenotot puhelimitse tai sähköpostilla. Pihtipudas. puh. Uusi maksaa 3390 , joten 1000 alennus. Ostan 12 kpl. ansatull@gmail.com 14 kpl Peerless XLS-12-sarjan elementtiä. Tarkoitus olisi ostaa moottoroitu kangas. Musta kudossukka kaapelin päällä. Helsinki. puh. Vaihdossa antaisin Transparent PowerLink XL-virtajohdon. Hp. yhteensä 950 . Virtaa lähtee vaikeampaankin kuormaan mukavasti. Kaiuttimille on tallessa orig. Pituus 3m, 3:lla suotimella, XL-sarjaa. Hinta 120 . puh. Käyttö samalla kaukosäätimellä. Ostettu 2004 kesällä. Hp. Pari koteloissa olevaa hiusnaarmua menevät luultavasti täysin peittoon tuon vahan avulla. Kaiuttimet ovat koekuunneltavissa Oulussa sopimuksen mukaan. etuverkot, etuverkkojen avain, piikit ja lattiaystävällisemmät tassut, manuska sekä 2 prk Tannoyn omaa vahaa kaiuttimien käsittelyä varten. janne.seppala1@dnainternet.net Ostaisin Minidisc-levykkeitä eri artisteilta kohtuullisella hinnalla tarjoa! Samoin voi tarjota laadukkaita "tyhjiä" levykkeitäkin. Hinta 350 . pakkaukset sekä kaikki mukana tullut, mm. Tarkoitus olisi hankkia nämä jollain aikavälillä käytettynä jahka niitä ilmaantuu markkinoille. 050-3841008, jlaukonm@welho.com
HIFIMAAILMA 5/2009
81. puh. 1,2-malli kiinnostaa. Valkeala. 050-5747898, timo.muurinen@powernet.fi Rotel RB-1050 -päätevahvistin myytävänä. 2500 eli 50% uusien hinnasta sis. 2 vuotta sitten demolaitteina ostetut Tannoy Prestige-sarjan Turnberry HE -pöntöt. puh. Hp. 050-4364074, hifijussi@hotmail.com Peerless SLS 6,5 -elementtejä 24 kpl. Hp 2390 . 130 (ovh 250300 ). 044-3356929, azizvander@jippii.fi
Ostetaan
Hyväkuntoinen ja toimiva Luxman K03/04/05 -kasettidekki. Myös tarjouksia kuunnellaan ja vaihdossa voi lisäksi ehdottaa esim. laadukasta phonoetusta tai äänirasiaa. kotiinkuljetuksen Suomessa tai vastaavasti lähetyksen Matkahuollon välityksellä. puh. 040-3010331, mika.kankainen@nethawk.fi Kaiutinkaapelipari ViaBlue SC2, single-wire, pituus n. Lisää tietoa laitteista: www.roksan.co.uk
Viisi eri elementtiä koteloituna ja Anti-Mode 8033:lla suoristettuna. TU L O S SA SEURAAVASSA NUMER OS SA
Hifimaailma 6/2009 ilmestyy 11.9. Parivaljakon saa kiinni toisiinsa myös HSR-linkillä, joka osoittautui yllättävän toimivaksi. Kuuden mallin testaus osoitti, että erot eivät ole pelkkiä makuasioita vielä tässäkään hintaluokassa. Tee itse järeä subwoofer. Käymme ne kaikki läpi ensi numerossa.
82
HIFIMAAILMA 5/2009. Mitä eroja kuuluu ja millaisessa käytössä. Harman/Kardon HK990-vahvistin ja HD990-CD-soitin. Hyvä kotiteatteri koostuu monesta pienestä palasta. Vertailutestissä 5 000 euron lattiakaiuttimet
syyskuuta 2009, Radisson sas Royal hotel, helsinki
Lähes 60 OSASTOA KUUDESSA KERROKSESSA SATOJA TUOTTEITA JA TUOTEMERKKEJÄ
Laadukas kaksi- ja monikanavainen äänentoisto eri hintaluokissa. ja 27. Plasma ja LCd -teräväpiirtotelevisiot, uusimman sukupolven Blu-Ray -soittimet, videotykit, valkokankaat, huippukaiuttimet, kuulokkeet, välijohdot, tarvikkeet, ääni- ja kuvatallenteet... huippuluokan highend-laitteistot, kotiteatterit ja kotiteatteriinstallaatiot. esillä myös autohifiä usean esittelyauton voimin.
KAIKKIEN AIKOJEN SUURIMMAT HIFIMESSUT!
katso esitteLY: WWW.hifimaaiLma.fi/messut2009
avoinna La ja su klo 10-18 (Liput 12 ). &hifimaaiLma 2009
Laadukkaan äänen- ja kuvantoiston hifimessut 26
EISA AWARDS 2009-2010
Euroopan parhaat audio- ja videotuotteet 2009-2010
Vain nämä palkitut tuotteet ovat oikeutettuja kantamaan "EISA Award Best Product" -logoa. EISA Award Best Product -tuote on hyvä ja luotettava valinta!
EISA yleiskokous 2009 (Wien. Logoa, josta on muodostunut EISAn yli 25 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa ehdottomasti tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista, niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. Tuotteet, jotka ovat huolellisesti testattu ja tutkittu alan lehdisssä kautta Euroopan. Itävalta), edustajinaan Euroopan parhaiden audio- ja videoalan erikoislehtien päätoimittajat valitsivat vuoden 2009-2010 parhaat tuotteet Euroopassa.
Jäseninä Suomessa:. Euroopan parhaat audio- ja videotuotteet 2009-2010
EISA (European Imaging and Sound Association) on vuonna 1982 perustettu järjestö, jonka jäseninä on yli 50 äänen- ja kuvantoistoalan erikoislehteä 20 euroopan maasta. EISAn jäsenlehdet valitsevat vuosittain uusista audio- ja videotuotteista testeissä parhaaksi katsomansa, EISA Awards -kunniamainintaan oikeuttavat tuotteet. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS KOTITEATTERI AV-VIRITINVAHVISTIN EUROOPASSA 2009-2010
DENON AVR-1910
Denon AVR-1910 tarjoaa hintatietoiselle kotiteatteriharrastajalle AV-vahvistimen, jossa on kattavan varustelun lisäksi hyvä suorituskyky. Se purkaa kaikki viimeisimmät HD-ääniformaatit, korjaa automaattisesti huoneen taajuusvasteen Audyssey MultEQ -kalibroinnilla, sisältää neljä HDMI-tuloa ja 1080p-tarkkuuteen skaalaavan videoprosessorin. 7.1-kanavaisen vahvistimen pääteaste on riittävä suurempaankin huoneeseen, ja kontrolloidun dynaaminen ääni soveltuu niin musiikille kuin elokuville.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. AVR-1910 on yksi ensimmäisistä vahvistimista, joka tukee kotiteatterin etuäänikentän korkeusinformaation välittävää Dolby ProLogic IIz -algoritmia
Ääni on yhtä lailla voimakas, houkutteleva ja epätavallisen tarkka luoden syvän ja leveän äänikuvan täynnä uskottavia instrumentteja. Ilmoitettu 2x150 watin antoteho on hyvin konservatiivinen, sillä vahvistin kykenee käytännössä tuottamaan huomattavasti enemmän tehoa vaikeisiinkin kuormiin. HK990 on audiofiilitason löytö, joka tarjoaa selkeän ja tarkan näyttämön monenlaiselle musiikille.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS AUDIOVAHVISTIN EUROOPASSA 2009-2010
HARMAN KARDON HK990
HK990 ei ole vain yksi uutuusvahvistin muiden joukossa, sillä se on juuriaan myöten uudistettu painos kaikista Harman Kardonin aikaisemmista integroiduista. 2.2-kanavaisena markkinoitu vahvistin sisältää digitaalisen signaaliprosessorin bassojen ohjausta varten sekä tahdistetun digitaaliväylän HD990-CD-soittimelle. Oman, edistyneen DA-muuntimen ansiosta HK990 parantaa entisestään asemaansa nykyaikaisena digitaaliäänen keskuksena
Kattava käyttöohje on selkeydessään mallikas ja kertoo tarkasti kuinka kaiuttimet tulee sijoittaa huoneeseen suhteessa seiniin. Kohtuullisesta koostaan huolimatta uusi Focal kykenee muodostamaan erittäin laajan äänikuvan ja esittämään orkesterin realistisen kokoisena, rytmikkäänä ja uusia musiikkiesityksiä janoavana. 165-millisessä bassokeskiäänisessä käytetään Focalin Power Flower -magneettia, kun taas käänteisen berylliumdiskantin kotelo toimii Helmholtz-resonaattorina. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS HIGH END -LUOKAN KAIUTIN EUROOPASSA 2009-2010
FOCAL DIABLO UTOPIA
Kuten muissakin Focalin Utopia-sarjan high end -kaiuttimissa, usealla värivaihtoehdolla tarjottava Diablo on viimeistelty ylellisellä pianolakalla. Oikea highend- tason kaiutin.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Suhteellisen kompaktissa kaksitiekaiuttimessa elementit on aseteltu omiin erillisiin koteloihinsa, jotka on kiinnitetty toisiinsa ulkoisella tuella
Analoginen 7.1-lähtö soveltuu käytettäväksi vanhemman monikanavaisen vahvistimen kanssa. Monikanavainen ääni toistuu hyvin, ja tiuhastikin äänikenttään sijoittuvat elementit erottuvat tarkasti toisistaan. Kuvan- ja äänenlaatu on loistava, eloisa ja erotteleva. BDP-LX91 on jalokivi Pioneerin kotiteatterikruunussa.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Luonnollisesti BDP-LX91 sisältää myös HDMI v1.3 -liitännän ja joustavat Profile 2 BD Live -toiminnot sekä 4 gigatavua sisäistä muistia. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS BLU-RAY-SOITIN EUROOPASSA 2009-2010
PIONEER BDP-LX91
Kauniisti viimeistelty ja kattavasti varusteltu Pioneer BDP-LX91 on yksi ensimmäisistä Blu-ray-soittimista, joka osaa itsenäisesti purkaa sekä Dolby TrueHD:n että DTS-HD Master Audion. Väritoisto on virheettömän puhdas vailla ääripäiden leikkautumista. DSP-piiri tekee bassonohjauksen analogilähtöihin, ja Pioneerin oma adaptive bit expansion -toiminto interpoloi Blu-ray-levyn värit 8-bittisestä 16-bittiseksi
Elacin Subwoofer Precision -teknologia vähentää särön määrää sähköisesti, ja 500-wattisen päätteen tehot hyödynnetään viimeistä piirtoa myöten. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS KOTITEATTERIN SUBWOOFER EUROOPASSA 2009-2010
ELAC SUB 2080 D
Jämäkkä, mutta kompakti voimanpesä, jossa on riittävästi potkua vaativammankin harrastajan teatteriin. Silti Elac Sub 2080 D onnistuu miellyttämään kriittistäkin silmäparia näyttävällä viimeistelyllään ja suhteellisen vähän lattiatilaa vievällä rakenteellaan. Kaksi 250-millistä, jäykkää alumiinikartioista elementtiä on asennettu kotelon päälle ja pohjaan push-pull-periaatteella, mikä vähentää kompaktin subwooferin värähtelyä. 18:sta 180 hertsiin ulottuvan vasteen ja äärimmäisen kontrollin ansiosta subwoofer tuottaa luissa ja ytimissä tuntuvaa bassoa efekteillä ryyditetyillä elokuvilla.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE
Satelliittikaiuttimet voi asentaa helposti seinälle mukana toimitettavilla kiinnikkeillä. Monitor Audion Radius HD saattaa hyvinkin olla täydellinen valinta vastaamaan teräväpiirtoteatterin äänimaailmasta.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Radius HD -sarjan myyntivalttina on korkealle ulottuva taajuusvaste Gold C-CAM -kalottien ansiosta ja luonnollisen tasapainoinen keskialue, josta on kiittäminen bassokeskiäänisten MMP II -materiaalia. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS KOTITEATTERIN KAIUTINSARJA EUROOPASSA 2009-2010
MONITOR AUDIO RADIUS HD Series
Monitor Audio on tunnettu laadukkaista audiofiilikaiuttimistaan, jotka soveltuvat erinomaisesti myös kotiteattereihin. Radius HD on uusi versio erityisesti kotiteattereihin tarkoitetusta kaiutinsarjasta, johon kuuluu kaksi subwooferia ja kuusi erilaista satelliittikaiutinta, mikä mahdollistaa monta erilaista kombinaatiota. Kiiltävä viimeistely sopii moderniin sisustukseen
Lisämateriaalia löytää BD-Live-palveluista sekä YouTubesta.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. LG BD390:n viehätys perustuu langattomaan verkkoyhteyteen sekä laajaan kirjoon tuettuja liitäntöjä (USB, HDMI 1080p, S-video, YUV), ja se sisältää jopa 7.1-kanavaisen analogilähdön äänelle. Nettiin saa yhteyden ethernet-kaapelin tai 802.11n-WLAN-yhteyden kautta. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS EDULLINEN BLU-RAY-SOITIN EUROOPASSA 2009-2010
LG BD390
Jos etsit hinta-laatusuhteeltaan erinomaista Blu-ray-soitinta, joka täyttää kaikki tarpeesi, voit lopettaa. Soitin toistaa multimediatiedostoja DLNA-palvelimelta tai ulkoiselta FAT- tai NTFS-kiintolevyltä. Kattavaan ääni-, video- ja kuvatiedostotukeen kuuluvat muun muassa DivX, DivX HD ja jopa MKV
Nelitierakenteessa käytetään hyväksi B&W: n arvostettua FST-keskiäänistä, jonka Kevlar-kartio lepää reunastaan punottuna vaahtomuoviripustukseen. Suorituskykyyn nähden alhainen hinta sinetöi EISA-suosituksen.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Sopivalla oheiskalustolla CM9 tarjoaa erittäin täyteläistä soundia; suurta ja ilmeikästä ääntä realistisella dynamiikalla. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS HIFIKAIUTIN EUROOPASSA 2009-2010
B&W CM9
CM9 on tyylikäs lattiakaiutin, joka tarjoaa paljon vastinetta rahalle. Kaiuttimen suurehkosta herkkyydestä huolimatta se on sangen haasteellinen kuorma heiveröiset vahvistimet kannattaa jättää väliin. Tästä syystä matalista bassotaajuuksista vastaa kaksi refleksiputkella kuormitettua 165-millistä elementtiä. B&W CM9 on yksi valmistajan houkuttelevimmista lattiakaiuttimista koskaan. Erikoinen rakenne vähentää elementin haitallisia värähtelyjä, mutta rajoittaa liikepoikkeamaa
Ei siis olekaan yllätys, että mustana tai samppanjaviimeistelyllä valittava monipuolinen SA8003 on luokkansa huipulla.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. USB-liitäntä hallitsee MP3-, AAC- ja WMA-tiedostot, ja soitin ohjaa suoraan iPodia. Soitin sisältää useita Marantzille tuttuja aineksia, kuten suorituskykyisen HDAM-lähtöasteen ja ääneti toimivan levykoneiston. SA8003 on menestyksekkään SA7003:n seuraaja, jonka hienosäädöstä audiofiilitasolle on vastannut Marantzin oma guru, Ken Ishiwata. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS CD-SOITIN EUROOPASSA 2009-2010
MARANTZ SA8003
Marantzin SA8003 vastaa modernille äänilähteelle asetettuihin haasteisiin. Se toistaa CD-levyjen lisäksi SACDlevyjen stereoraidat. Laatu on parantunut sekä teknisten että mekaanisten päivitysten, kuten kuparipinnoitetun rungon ansiosta
Ilman klamppia ääni on pehmeämpi ja kevyempi mutta myös vapautuneempi ja luonnollisempi. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS LEVYSOITIN EUROOPASSA 2009-2010
PRO-JECT 6 PerspeX
Visuaalisesti 6 PerspeX -levysoitin on yksi Pro-Jectin mielenkiintoisimmista tuotoksista. Sen käyttö parantaa keskialueen tarkkuutta ja kiinteyttää bassorekisteriä. Sovitettu äänivarsi on luksusversio Pro-Jectin 9cc Evolution -hiilikuituvarresta. Komposiittimateriaalista valmistettu apurunko massiivisine laakereineen kelluu rungon päällä sorbothanepehmusteiden ja toisiaan hylkivien magneettien avulla. Elegantissa suunnittelussa käytetään silmiinpistävää akryylirunkoa ja paksua, mattamustaksi viimeisteltyä MDF-levylautasta. Upea ulkonäkö ja vaikuttava ääni tekevät soittimesta luonnollisen EISA-voittajan.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Soittimen ääntä voi hienosäätää mukana toimitettavan levyklampin avulla
MSC-1330:n elektroniikka on kehittynyttä ja suoriutuu erinomaisesti mittapenkissäkin. Tärkeä ominaisuus on myös kauko-ohjattava iPod-telakka. Käytettävyyttä parantavat lisäksi MM-levysoitinliitäntä ja 30 radiokanavan muisti. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
PARAS KOMPAKTI AUDIOJÄRJESTELMÄ EUROOPASSA 2009-2010
YAMAHA MCS-1330
Yamahan PianoCraft-sarjaan kuuluva kompakti audiojärjestelmä koostuu CD-soittimesta, FM-virittimestä ja hyvä-äänisestä kaiutinparista. Vahvistimen tehoksi ilmoitetaan 60 wattia kanavaa kohden, ja soitin ymmärtää MP3- ja WMA-tiedostot niin CD-levyiltä kuin USB-tikultakin. Pienestä koostaan huolimatta laitteiden rakenne on laadullisesti isompiensa tasolla. Tämän kompaktin audioyhdistelmän tuottama ääni on poikkeuksellisen suuri.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE
Laitteisto on yksinkertainen ottaa käyttöön, tarjoaa HDMI-tulon ja lähdön, BD Live -profiilin, Full HD 1080p -skaalauksen DVD:lle, lataavan ja toistavan iPod-telakan ja LG:n äänigalleriatoiminnon. Viimeisin V2-versio sisältää myös Dolby Volumen sekä Anthem Room Correction -huonekorjaimen, joka kehitettiin yhdessä Kanadan National Research Council -tutkimusorganisaation kanssa. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
KOTITEATTERIN DESIGN-TUOTE 2009-2010
SAMSUNG BD-P4600
Samsungin mukaan maailman ohuin, 42-milliä korkea BD-P4600 on myös maailman ensimmäinen seinälle asennettava Blu-ray-soitin. Langattoman verkkoyhteyden saa käyttöön helposti lisävarusteena saatavan WLAN-sovittimen USB-väylään asentamalla. Kokonaisuuden ääni on koostumukseltaan massiivinen, mukaansa tempaavan tarkka ja vertaansa vailla oleva musiikin ja elokuvien tulkki suurimpiinkin kotiteattereihin.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Massiivinen yhdistelmä on täynnä ominaisuuksia, kuten 8 HDMI v1.3 -tuloa, 2 lähtöä, 10 S/PDIF-tuloa ja jopa 10 balansoitua analogilähtöä. Myös perinteinen ethernetliitäntä on mahdollinen. Netistä ladattavalle sisällölle on gigatavun kokoinen tallennustila. Innovatiivista designia ja haluttavaa muotoilua.
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
KOTITEATTERIYHDISTELMÄ 2009-2010
LG HB954PB
KOTITEATTERIN HIGHEND-LAITE 2009-2010
ANTHEM Statement D2v + P5
Helppokäyttöinen ja tyylikäs LG HB945PB on Blu-ray-soittimen ympärille rakennettu 5.1-kanavainen kotiteatteripaketti. Järjestelmän täydentävät neljä samppanjan ja hopean-sinisellä värillä viimeisteltyä kaiutinta, keskikaiutin ja passiivinen subwoofer. Kiiltävänmusta viimeistely sulautuu platinanharmaaksi ja noudattaa valmistajan Crystal-sarjan televisioiden ulkonäköä. Paketissa yhdistyvät näyttävä ulkonäkö ja tasapainoinen, tarkka ääni, jonka hienosäädöstä vastasi high end -guru Mark Levinson itse. BD-P4600 tukee Bonus View:n tarjoamaa kuva-kuvassa-toimintoa sekä BD Liveä (BD Profile 2.0) interaktiivisten lisämateriaalien katsomiseen. Pyöreämuotoinen kotelo näyttää hyvältä. HB954PB:llä Blu-ray-kokemuksen saa omaan olohuoneeseen täydellä teräväpiirtotarkkuudella ja monikanavaisella äänellä.
Kanadalaisen Paradigmin tallista saapuva AV-prosessori purkaa Dolby- ja DTS HD-ääniformaatit, ja modulaarinen päätevahvistin tuottaa 325 wattia 2/5-kanavaan valinnan mukaan
Kotiteatterivahvistimen ja HDMI:n tai S/PDIF:n kanssa äänimaisema toistuu monikanavaisena.
Suuret taulutelevisiot ovat kodin suurimpia virtasyöppöjä ja eniten käytettyjä laitteita. Soittimeen voi hankkia sisäisellä kiintolevyllä, mutta se osaa toistaa tiedostoja myös USB:stä ja mistä tahansa verkkoon liitettävältä kiintolevyltä (NAS) tai tietokoneelta. Vihreitä arvoja lisää myös ultraohut paneeli, joka mahdollistaa entistä pienemmän ja edullisemman paketoinnin.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Samsungin UE40B7050 (musta malli UE40B7070) on eturintamassa, kun puhutaan täysin varustelluista, mutta samalla luontoa kunnioittavista televisioista. Soitin tukee kaikkia nykyisiä HD-pakkausformaatteja, ja valmistajan ohjelmistopäivitykset pitävät laitteen aina ajan tasalla. Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
WWW.HIFIMAAILMA.FI
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
TUTUSTU UUDISTUNEISIIN INTERNET-SIVUIHIMME:
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
MEDIASOITIN/-PALVELIN 2009-2010
Divico TviX HD M-7000
"VIHREÄ" TELEVISIO 2009-2010
SAMSUNG UE40B7050
DVICOn TViX HD M-7000 mahdollistaa koko kodin mediakirjaston toiston MP3-, AVI-, MKV- ja FLAC-tiedostoja ja kotivideoita myöten. Kehittynyt led-taustavalaisu käyttää merkittävästi vähemmän energiaa kuin tavalliset LCD-televisiot ja noudattaa tulevaisuuden tiukkoja EEC-normeja. HDMI v1.3 -liitäntä takaa helpon ja luotettavan yhteyden moderniin televisioon, ja vanhempia näyttölaitteita varten on perinteiset analogiset liitännät
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
MIKROYHDISTELMÄ 2009-2010
PANASONIC SC-HC3
HIFIKUULOKKEET 2009-2010
SENNHEISER HD 800
Panasonicin taannoisen Technics-tuotemerkin hengessä kehitetty mikrojärjestelmä somistaa kirjahyllyä jalokiven tapaan. Ääni ei ole liioitteleva vaan aina matalimmista bassoista ylimpään diskanttiin uskollinen alkuperäisäänitteelle.
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
KANNETTAVA MEDIASOITIN 2009-2010
SONY NWZ-X1050/1060
Sammutettuna saumattomalta kiviveistokselta näyttävä NWZX1050 herää eloon 3-tuumaista OLED-näyttöä koskettamalla. Sekä 16-gigainen (NWZ-X1050) että 32-gigainen (NWZ-X1060) versio tarjoavat yhtä lailla erinomaista äänenlaatua, kauniin käyttöliittymän ja suorituskykyisen videotoiston. Resonoimattomat valmistusmateriaalit edesauttavat puhdasta toistoa. Kuulokeosat on valmistettu laadukkaasta muovista, panta toisiinsa puristetusta metallimuovi-yhdistelmästä ja elementtejä paikallaan pitävä ritilä ruostumattomasta teräksestä. Soittimessa on lisäksi WLAN-yhteys nettisurfaukseen, podcastien lataamiseen tai YouTuben katseluun vaikkapa FM-radion soidessa taustalla. Sen säteilevä pinta-ala on suuri, mutta särö on alhainen. Radiovirittimen ohella äänen voi tuoda ulkoisesta lähteestä linjatulon ansiosta. Sonyn Walkman X onkin selvä EISA-voittaja.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Uusi Walkman X on ensimmäinen mediasoitin, jonka vastamelukuulokkeet poistavat ympäristön häiritsevät taustaäänet. Molemmissa kaiuttimissa on sekä aktiivinen elementti että kaksi passiivisäteilijää, jotka tukevoittavat järjestelmän bassotoistoa. Sonyn insinöörit ovat laittaneet mukaan muun muassa Clear Stereo-, Clear Bass- ja DSEE-käsittelyt äänen parantamiseksi. Ääni on häkellyttävän puhdas jopa suurilla äänenpaineilla. Sen kapearakenteisessa kotelossa on liukuva ovi, jonka takaa paljastuu asennosta riippuen CD-soitin tai iPod-telakka. Tukevasta rakenteestaan huolimatta HD 800 on äärimmäisen mukava päässä. Kokoäänialueen elementissä käytetään 65-millistä bambukartiota. Laite tukee suurta valikoimaa tiedostoformaatteja, kuten MP3, WAV, AVC (H.264/AVC). Suurta ääntä tyylikkään kapeasta laitteesta.
Valmistajan haasteena oli suunnitella suurikokoinen kaiutinelementti, jota voimakas bassotoisto edellyttää. Ratkaisu on tavallisen ympyränmuotoisen kalvon sijaan käytettävän rengaselementti. Myös navigointi ja toisto on intuitiivista. Tiedostojen siirtäminen soittimeen on helppoa eikä vaadi erillisiä ohjelmistoja. Pienestä koostaan huolimatta ääni on yllättävän voimallinen ja vaikuttava. Samalla piti kuitenkin välttää haitallisia, säröä tuottavia resonansseja
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
SONY Bravia VPL-VW85
Sonyn "Seeing is believing" -lauseen ymmärtää nähtyään uuden BRAVIA VPL-VW85:n. Kolmea uusimman sukupolven 1080p SXRD -paneelia käyttävä projektori tuottaa filmimäisen ja terävän HDkuvan. Soittimessa on lisäksi WLAN-yhteys nettisurfaukseen, podcastien lataamiseen tai YouTuben katseluun vaikkapa FM-radion soidessa taustalla. Sekä 16-gigainen (NWZ-X1050) että 32-gigainen (NWZ-X1060) versio tarjoavat yhtä lailla erinomaista äänenlaatua, kauniin käyttöliittymän ja suorituskykyisen videotoiston. Uuden dynaamisen iiriksen myötä laite tarjoaa häikäisevän todenmukaisen kontrastin kolmiulotteisuudella ja tarkkuudella, jota ei ole aiemmin tavattu. Laite tukee suurta valikoimaa tiedostoformaatteja, kuten MP3, WAV, AVC (H.264/AVC). Näiden uusien tekniikoiden avulla VPL-VW85 asettaa uudet standardit kotiteatterikokemukselle
VIDEOPROJEKTORI 2009-2010
PHILIPS Cinema 21:9 + BDP9100
Philipsin 21:9-television julkaisu kirvoitti suurta innostusta kotiteatteriharrastajien parissa hyvästä syystä, sillä entistä useampi Bluray-elokuva julkaistaan 2.35:1-kuvasuhteella. Sonyn Walkman X onkin selvä EISA-voittaja.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Uusi Walkman X on ensimmäinen mediasoitin, jonka vastamelukuulokkeet poistavat ympäristön häiritsevät taustaäänet. Philipsin televisio on ensimmäinen, joka tarjoaa ohjaajien tarkoittaman aidon laajakuvaelämyksen kotona. Sonyn insinöörit ovat laittaneet mukaan muun muassa Clear Stereo-, Clear Bass- ja DSEE-käsittelyt äänen parantamiseksi. Sonyn päivitetyssä Motionflow-algoritmissa on nyt enemmän vaihtoehtoja, joten kuvan sulavuuden saa sovitettua useammalle lähdemateriaalille tai katsojan oman maun mukaiseksi. Lisäoptiona on mustien välikuvien sijoittaminen elokuvamaisen kuvan saavuttamiseksi. Myös navigointi ja toisto on intuitiivista. Philipsin uutuus, tarkalta mallinimeltään 56PFL9954H, joutuu skaalaamaan Blu-ray-soittimen 1080p-kuvan paneelin omaan 2560x1080 pikselin tarkkuuteen, mutta helpon muunnoksen ansiosta tulos on luonnollisen näyttävä. Tiedostojen siirtäminen soittimeen on helppoa eikä vaadi erillisiä ohjelmistoja. Philips BDP9100 on soitin, joka tuoreella ohjelmistopäivityksellään istuu television täydelliseksi kumppaniksi. Philips on ensimmäinen todellisen laajakuvanautinnon tarjoava televisiovalmistaja, mutta ennen pitkää muut seuraavat takuulla perässä.
KOTITEATTERI INNOVAATIO 2009-2010
Hifimaailma
LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI
"VIHREÄ" MATKAPUHELIN 2009-2010
LG KM900 (Arena)
Sammutettuna saumattomalta kiviveistokselta näyttävä NWZX1050 herää eloon 3-tuumaista OLED-näyttöä koskettamalla. Profile 2.0 -soitin osaa Dolbyn ja DTS:n HD-formaatit ja tarjoaa gigatavun tallennustilan BD Live -ekstroille
Kaikki tarpeellinen yhdessä kompaktissa kokonaisuudessa.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Puhelut välittyvät näppärästi viittä kännykkää tukevalla Bluetooth-moduulilla, jonka ohjaus tapahtuu kosketusnäytöltä tai rattiohjaimesta. Lisä-äänilähteiksi voi helposti kytkeä iPodin tai USB-muistitikun. PARAS AUTON OHJELMALÄHDE EUROOPASSA 2009-2010
JVC KD-AVX77
Kaikki 2000-luvun tarpeelliset ominaisuudet kompaktissa DIN-paikkaan istuvassa pakkauksessa. JVC:n vuosikausia jatkunut taistelu etupaneelia sotkevia näppäimiä ja nuppeja vastaan kiteytyy uutuussoittimen kosketusnäytössä. Kuvanlaatu on viimeisimmän LCD-tekniikan ansiosta erittäin hyvä. Leveä näyttö on ainutlaatuinen esittäen jopa kaksi kuvaa eri lähteistä. KD-AVX77:n DVD-asema lukee levyiltä niin elokuva- kuin MP3-tiedostojakin, ja monikanavainen dekooderi purkaa aidon 5.1-äänen
Karttanäyttö on visuaalisesti miellyttävä ja yksityiskohtainen, mutta silti helposti ymmärrettävissä ajon aikana. PARAS AUTON NAVIGOINTI-/MEDIASOITIN EUROOPASSA 2009-2010
KENWOOD DNX9240BT
Kenwoodin täydellisesti varusteltu keskusyksikkö sisältää viimeisimmät tekniikat niin audio-/video- kuin navigointipuoleltakin. Puhesyntetisaattori muuttaa teiden nimet puheeksi ja edesauttaa näin turvallisuutta. Parrotin Bluetooth-moduuli on viimeisintä tekniikkaa ja kykenee myös äänen streamaamiseen A2DP-profiilia tukevista laitteista. Navigointiohjelmisto on Garminin tuorein versio, jossa on tuet valtaosan Euroopasta kattaville TMC- ja TMC Pro -liikennetiedoille. Kännyköitä voidaan liittää viisi kappaletta, ja laite käsittelee myös tekstiviestit. Kätevä käyttöliittymä toimii halutessa myös rattiohjaimesta.
EISA AWARDS 2009-2010 Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. Monipuolisten mediatoimintojen lisäksi erinomaisen hyvä WVGA-laajakuvanäyttö soveltuu videoiden katseluun. DNX9240BT toimii täydellisesti iPodin ja iPhonen kanssa ja tarjoaa kaksi USB-liitäntää massamuistilaitteille
Ensimmäinen soitinkokonaisuus, jota voi kutsua todelliseksi high endiksi.
EISA AWARDS 2009-2010 Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. PARAS HIGH END -AUTOSOITIN EUROOPASSA 2009-2010
PIONEER DEX-P99RS
Nyt se on löytynyt! Jokainen autoäänentoistojärjestelmä tarvitsee hyvän soittimen, mutta parhaimmassa setissä sen tulee olla täydellinen. P99RS säilyttää high end -asemansa myös kannettavia laitteita käytettäessä, sillä iPod liittyy digitaalisesti USB-porttiin toistaen häviöttömästi pakatun musiikin tinkimättömällä laadulla. Pioneerin vuosien kokemus on kiteytynyt uudessa kuparisuojatussa high end -soittimessa, joka istuu tavalliseen DIN-paikkaan. Sisäänrakennettu 8-kanavainen prosessori sisältää 4-tie jakosuotimen, ekvalisaattorin ja aikaviiveiden hallinnan. Pleksilasilla suojattu etulevy on tyylikäs, mutta antaa vain esimakua laitteen sisuskaluista. Täydellisen äänen takana ovat myös uunsimman sukupolven CDasema DA-muuntimineen sekä automaattinen kalibrointijärjestelmä alkuarvojen hakemiseen
Vaativille audiofiileille ja autohifikilpailijoille suunnattu Scandinavia on sekä ääneltään että rakenteen laadultaan esimerkillinen. PARAS AUTOKAIUTINJÄRJESTELMÄ EUROOPASSA 2009-2010
DLS SKANDINAVIA
Ruotsalaisyhtiö antoi uudelle lippulaivasarjalleen itsevarman SCANDINAVIA-nimen. Edellisen huippusarjan teknisten saavutusten myötä laboratoriossa ja kuunteluhuoneessa hienosäädetty järjestelmä hiottiin lopulliseksi vuoden 2008 kilpakentillä. Sarjan joustavuus on ennennäkemätöntä; neljää kaiutinelementtiä myydään erikseen tai kustomoiduin 2- tai 3-tiejakosuotimien kanssa, mikäli niitä tarkoitus on käyttää passiivisesti. Ja hyvästä syystä. Scandinaviakomponentit toistavat tallenteiden nyanssit erinomaisesti musiikki on sarjan ainoa lähtökohta.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE
Uutuusnavigaattori laskee optimaalisen reitin TMC/TMC Pro -tiedotteiden avulla, mutta ottaa huomioon myös omat reittimieltymyksesi. Kaistaopastus esittää todenmukaisesti ja havainnollisesti moottori- ja valtateiden erkanemiskaistat sekä liittymät. Matkapuhelin integroituu laitteeseen ilman johtoja Bluetoothin välityksellä. 3D-karttoja on saatavilla suurimmille Euroopan kaupungeille ja turistikohteille. Ominaisuuksissa on painotettu miellyttävää ja turvallista ajokokemusta, ja mukana on myös tekstin puheeksi muuttava syntetisaattori, joka lukee ääneen teiden nimet. Lisäominaisuutena vielä Micro SD -korttipaikka, joka osaa lukea useita erilaisia multimediaformaatteja.
EISA AWARDS 2009-2010
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. PARAS NAVIGOINTILAITE EUROOPASSA 2009-2010
BECKER TRAFFIC ASSIST Z205
Kerro kohteesi ja olet jo matkalla Z205:n ohjastamana
020 7749 780 ....... 020 7430 075 ....... AUTOSUBWOOFER 2009-2010
IMPACT XT 15-11
SIGNAALIPROSESSORI 2009-2010
AUDISON BIT ONE
Voimaa. PC:n graafisella käyttöliittymällä bit onen kahdeksaa kanavaa voidaan käsitellä itsenäisesti suodon, ekvalisoinnin ja aikaviiveen osalta. (09) 2315 0050 ..... www.ah-hifisystems.fi Harman Kardon....Harman Consumer Finland ....P. Kaksi 1 ohmin puhekelaa, kolme spideriä, kolmoismagneetti, 9000 watin tehonkesto per puhekela. Sisääntulevan signaalin se yhdistää ja prosessoi stereoääneksi. www.pioneer.fi Project ..................AH HifiSystems Oy..................P. Autosta ja soittimesta riippumatta bit one mahdollistaa huippuluokan äänentoiston.
WWW.EISA.EU
MUUT EISA AWARDS BEST PRODUCT 2009-2010 VIDEOTUOTTEET:
PLASMA TELEVISIO 2009-2010: · Panasonic TX-P42V10E LCD-TELEVISIO 2009-2010: · Philips 46PFL9704H/12 EDULLINEN LCD-TELEVISIO 2009-2010: · LG 42SL8000 WEBMEDIA-TELEVISIO 2009-2010: · Samsung UE46B8000
EISA AWARDS 2009-2010
WWW.HIFIMAAILMA.FI WWW.AUTOSOUND.FI
Becker...................One-Pro Oy ..............................P. www.bwspeakers.fi DLS .......................Audio Hellman Oy ...................P. www.nordic.lge.com/fi Marantz .................B&W Group Finland Oy ..........P. (09) 2315 0050 ..... Äänenpainekilpailut ovat yksi vaarallisimmista ja koukuttavimmista autoäänentoiston alalajeista, ja niissä subbarilla on väliä. 020 7430 075 ....... www.onepro.fi LG..........................LG Finland ...............................P. Soittimen merkillä/mallilla ei ole väliä, sillä bit one ottaa sisään kahdeksan kanavaa, linja- tai kaiutintasoisena, ekvalisoituna, analogisena tai digitaalisena. 044 5033 378 ....... www.concepthifi.fi Pioneer .................Pioneer Finland .......................P. www.skanteknik.fi Focal .....................AH HifiSystems Oy..................P. Juuri kyseisenlaisia tapahtumia varten suunniteltu XTreme Impact -subwoofer toimii nimensä mukaisesti; jyrää muut älyttömällä äänenpaineellaan. Tavalliselle kuluttajalle ehkä harvinaista touhua, mutta extremeharrastajalle suunnatonta hupia
Audiojärjestelmän integrointi moderniin autoon voi tuottaa hankaluuksia tai iloa, jos hankkii Audison bit onen. (09) 8553 400 ....... www.jvc.fi Kenwood .............One-Pro Oy ..............................P. www.onepro.fi B&W ......................B&W Finland ............................P. (019) 483 160 ....... www.yamaha.fi
Copyrights 2009-2010: HIFIMAAILMA & AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE. (019) 483 160 ....... (09) 2230 0780 ..... (02) 2437 454 ....... (09) 7746 500 ....... 010 5340 902 ....... www.harmanconsumerfinland.fi JVC........................Hedengren Oy..........................P. (09) 6828 4200 ..... www.ah-hifisystems.fi Yamaha .................Musta Pörssi ............................P. www.dls.fi Elac .......................Scanteknik Oy .........................P. Enemmän voimaa. Subwoofer on suunniteltu kilpailuihin virallisiin tai vapaamuotoisiin sillä liikkuvat osat voidaan vaihtaa helposti. www.bwspeakers.fi Monitor Audio ......Consept Hifi Oy .......................P