H IF IM A A IL M A | LAATULEVARIT 05|2018 11,90 € VERTAILUSSA EISA 2018–2019 PARHAAT TUOTTEET AMMATTILAISAKTIIVIT KOTIIN FOCAL PROFESSIONAL SHAPE 50 LEVYSOITIN VAHVISTIMELLA PRO-JECT JUKE BOX S2 | OLKKARIN KAUNOTAR SONY AF8 OLED-TV HIFI 2018 -MESSUOPA S ALENNU SKUPON KI + 94096_.indd 1 10.8.2018 13.20.36
Bowers & Wilkins Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi Bowers & Wilkins AM-1 kaiutin tuo täydellisen äänentoiston paikkoihin johon normaalit kaiuttimet eivät uskalla astua. Architectural Monitor 93865_.indd 2 10.8.2018 12.54.39. AM-1 on suunniteltu kuulostamaan upealta sijoitat sen sitten ulos taikka sisälle ja kestävät kaikki olosuhteet, vuoden ympäri
Kuulokeharrastajille taas on Hi manin Shangri-La. Samalla lipulla ihmeteltävissä myös Habitare ja Antiikki. Eteläisestä sisäänkäynnistä portaat ylös kivuttuasi ota siis toiset rappuset kolmanteen kerrokseen heti Hi maailman infopisteen MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA kohdalta. PE KLO 10–19 15.9. päivä, tutussa paikassa Messukeskuksessa Helsingissä. /asiakaspalvelu TOIMITUS Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hi maailma. Kotimaista highendiä edustaa studioputkilaitteista tutun Jonte Kni n messuilla ensi-illan saava aktiivikaiutin Knif Rauman N°1. Varsinaisen hi messualueen pienet osastot ovat siirtyneet hotellihuoneista lähelle sisäänkäyntiä. Taipuu jatkaa kaiutintehtailua huikeata tahtia ja on saanut jälleen valmiiksi uuden kaiuttimensa, aktiivisen 4-tien. Messuilla monia kiinnostaa ne kaikkein övereimmät kattaukset, joita harvoin pääsee kuulemaan samassa laajuudessa. PAINOPAIKKA Kroonpress AS ISSN 1796 6507 Hi maailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Ei, tänäkään vuonna ei tarvitse pelätä hallihälinää, vaan osastot sijaitsevat kongressihotellin puolella. Internet: www.hi maailma. Messualueeseen on tänä vuonna tehty pieniä muutoksia. Samalla pääsylipulla pääsee molempiin tapahtumiin. Etelänaapurista Virosta taas tulee Suomessa ensimmäistä kertaa kuultava Estelon ja sen kiehtovasti muotoillut YB-kaiuttimet. Suuremmat kongressitilojen esittelyhuoneet ovat vanhoilla paikoillaan kakkoskerroksessa jatkaessasi tallustelua rappusista suoraan eteenpäin ohi wc-tilojen ja lounasravintolan. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS A ika on taas vierinyt, ja jokavuotiset hi messut lähestyvät. SE AIKA VUODESTA MUISTATHAN LEIKATA SIVULTA 5 TAL TEEN 6 EURON ARVOISEN ALENNUS KUPONGIN HIFI 2018 MESSUILLE! Kupongilla pääsee sisään kympillä tavallisen 16 euron sijaan. Syyskuun 14.–16. SU KLO 10–18 Lisätietoja: hi .messukeskus.com 93652_.indd 3 10.8.2018 12.59.29. Sijainti on sama kuin aiemmin, mutta paikan nimi on muuttunut Messukeskus Siiveksi. Muun muassa MBL:n Reference Linen kalleimmista komponenteista koostuva setti on ihmeteltävänä. PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Hallin puolella Habitaressakin kannattaa poiketa, jos aikaa riittää, sillä esillä on myös Hi maailman lukijoille tuttuja tahoja. HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 14.9. LA KLO 10–18 16.9. Puhelin: 0400 269 850 ULKOASU Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen | Pekka Tuomela JULKAISUJOHTAJA Laura Luoma MYYNTI Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Johanna Mikkonen VUOSIKERTA 8 numeroa JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia. TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Näitäkin on jälleen tarjolla. Päivässä äänentoistosta kiinnostunut ehtii keräämään enemmän monenlaisia audiokokemuksia kuin koko vuonna. Verkossa: fokusmedia
Pro-Jectin uutuus on todellinen kaikki yhdessä -levari. 62 BRYSTON 4B³ -PÄÄTEVAHVISTIN Pro-puolelle painottuvan Brystonin maine selittää jopa 20 vuoden takuun. KOKEILU 10 SONY HT-XF9000 -SOUNDBAR Soundbar langattomalla subwooferilla pyrkii tarjoamaan pienessä koossa laajan surround-äänimaailman ja Dolby Atmos -tuen. Se soikin hienosti. 56 MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTIN Viihdyttävä, tarkka, ilmaisuvoimainen. VERTAILU 16 ALOITTELIJAN REFERENSSILEVARIT 600 – 1 000 € Vertailussa neljä soittovalmista levysoitinta, jotka sijoittuvat highendin ja halvimman lähtötason väliin. Näin sai alkunsa ruotsalainen Marten. Sinä yhdistyy kaikki, mikä tekee oledista ylivoimaisen. TALLENTEET 72 ÄÄNILEVYPOIMINNAT Vanhoja ja uusia maestroja. 84 FOCAL PROFESSIONAL SHAPE 50 -AKTIIVIKAIUTIN Focalin ammattilaissarja on saapunut Suomeen. Läpinäkyvää voimanpesää on helppo suositella. 76 STUDIO NORD BREMEN Jo 1960-luvulta saakka toimineen Studio Nord Bremenin salaisuus piilee sen aidossa tanssisaliakustiikassa ja analogisissa laitteissa. 23 PRO-JECT JUKE BOX S2 -LEVYSOITIN Levysoitin sisäänrakennetulla vahvistimella ja bluetoothilla. RAPORTTI 66 TEHDASVIERAILU: MARTEN Leif Mårten rohkaistui 20 vuotta sitten perustamaan yrityksen, kun omatekoiset kaiuttimet menestyivät harrastuskilpailuissa. Fyysisten tallenteiden tarjonta on usein legendavetoista. Martin Loganin uusi huippustaatti ei ole genresidonnainen kaiutin. 94159_.indd 4 10.8.2018 13.01.05. SISÄLTÖ TESTI 12 SONY KD-55AF8 AF8 on yksi vuoden kauneimmista ja suorituskykyisimmistä televisioista. 52 SILLÄ KORVALLA: FUNK FIRM FLAMENCA -LEVYSOITIN JA F7-ÄÄNIVARSI Brittiläinen Funk Firm poikkeaa massavalmistajien valtavirrasta ja kuuluu perustasoa vakavampien levareiden joukossa kiinnostavimpiin. Niissä on samaa vetovoimaa kuin kotihifimalleissa. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 74 KOLUMNI 82 LEVYARVOSTELUT 90 TULOSSA 12 EISA 26 EISA AWARDS 2018–2019 Kansainvälisestä lehdistöstä koostuva EISA-järjestö on jälleen valinnut vuoden parhaat audioja videouutuudet. HIGHEND 16 84 48 HERMUSET: AURELIA GRAPHICA XL -KAIUTIN Koostaan huolimatta Aurelia Graphica XL on kapeine linjoineen helppo istuttaa huoneeseen
La ta a M es su ke sk uk se n so ve llu s IO Sta i An dr oi d -l ai tt ee lle si ja tu tu st u m es su ih in ! Pä äy ht ei st yö ku m pp an i ja vi ra lli ne n m es su ju lka is u Messukeskus Helsinki 93866_.indd 5 10.8.2018 13.03.05. Suomen suurin äänenja kuvantoistolaitteiden tapahtuma Tule näkemään ja testaamaan alan uusimmat tuotteet ja tekniikat! Aukioloajat: pe 10–19, la–su 10–18 Kolme tapahtumaa samalla lipulla: Hi. 16 e) Täl lä kup on gill a 6 eu ron ale nn us pä äs ym ak su sta . , Habitare ja Antiikki Liput ja lisätiedot: hi. .messukeskus.com Hif i 14 .–1 6.9 .20 18 Eri koi set u Hi. alle : Pää syl ipp u 10 e (no rm . ma ailm an luk . Os tet tav iss a Me ssu ke sku kse n sis ää nkä yn nis tä
HINTALUOKKA: NOIN 40 000 € / PARI LISÄTIETOJA: WWW.KNIFAUDIO.COM ROON-STRIIMAUS VIIMEINKIN CHROMECAST-LAITTEILLE KOTIMAINEN ERIKOISUUS KNIF RAUMAN N°1 94133_.indd 6 10.8.2018 13.04.30. Jyhkeän, 168-senttimetriä korkean kotelon materiaaleina on massiivipuu, viilutettu mdf-levy sekä metallivalu. Suosittu Roon-soitto-ohjelma on saanut Google Chromecast -tuen. Kanavan aukko on kaiuttimen edessä. Audio-only-laitteilla, kuten Google Home, Google Home Mini, Google Home Max ja Chromecast Audio voi nyt toistaa gapless high-res -musiikkia (maksimissaan 96 kilohertsiä/24 bittiä) Roonista. Kapeassa etuosassa on kaksi elementtiä: ylimpiä ääniä tuottava teksiilidome sekä laajakaistainen BMR-tasoelementti, joka tuottaa matalampia taajuuksia pistonisesti ja ylempiä aaltomaisesti. Kaiutin on symmetrisellä elementtisijoittelulla varustettu puoliaktiivinen kolmitie, jossa diskanttina on erikoisversio RAALin parhaasta nauhadiskantista. Videota tukevilla Chromecast-laitteilla, kuten Chromecast Gen 1, Gen 2 ja Ultra Roon näyttää lisäksi albumin kansitaiteen, artistikuvat sekä kappaletiedot. TUOTEUUTISET | 05/2018 06 Soikeat kaiuttimet ovat harvinaisia, mutta ne ovat aina olleet joidenkin valmistajien suosiossa. Se kattaa Google Home -tuoteperheen kaiuttimet, Chromecastja Chromecast Audio -vastaanottimet sekä vinon pinon kolmannen osapuolen laitteita. Tarkempaa tietoa tekniikasta on kerrottu firman verkkosivulla. Sillä on tarjota muotoilulleen hyvät perustelut. Bassotoistoa tukevoittaa taaksepäin suunnattu woofer, jota kuormittaa kierteinen 1,6 metrin transmissiolinja. Taajuusvasteen luvataan ulottuvan 25 hertsistä 40 kilohertsiin. HINTALUOKKA: NOIN 27 000 £ / PARI LISÄTIETOJA: WWW.NODE-AUDIO.COM LISÄTIETOJA: ROONLABS.COM MUODON JA TEKNIIKAN SYMBIOOSI Suomen harvalukuisten highend-kaiuttimien joukkoon nousee syksyn hifimessuilla uusi Knif Rauman N°1, jonka taustalla ovat Knif Audion perustaja Jonte Knif sekä teollinen muotoilija Janne Rauman. Sulavalinjainen kotelo on 3d-tulostettu erikoisesta synteettisestä materiaalista 0,2 millimetrin kerroksin. Tällä rakenteella taataan pistemäinen äänilähde ja särötön bassotoisto. Bassoelementtien kuormitus puolestaan on toteutettu passiivielementeillä. Yksi niistä on brittiläinen Node Audio, jonka Hylixa on munanmuotoinen kolmitiekaiutin. Se on asennettu valettuun metallisuuntaimeen yhdessä SEASin magnesiumkartioisten keskiäänisten kanssa
Diskantille on omaa suunnittelua oleva suuntain ja keskialueelle kahdeksan tuuman elementti kardioidikotelossa, ja takaa löytyy kaksi kahdeksan tuuman bassoäänistä suljetussa kotelossa. Teknisesti ja äänellisesti uutuuden sanotaan muistuttavan triodiputkea. FirstWatt-tuotemerkin sisällä hän keskittyy pienitehoisiin mutta hyvä-äänisiin transistoritopologioihin. Vahvistimesta löytyy kytkin, jolla pääte saadaan toimimaan joko ultralineaaritai triodi-moodissa. Lisäksi pakettiin kuuluu highend-tason dac, vahvistin ja huonesovitusta edistävä dsp sekä striimausmahdollisuus. Valmistajan mukaan tähän 8C pääsee muun muassa sillä, että se on suunniteltu vakiosuuntaavaksi 100 hertsistä ylöspäin. Sen yläpuolella kaiutin pystyy myös 106 desibelin äänenpaineeseen kohinasuhteen ollessa yli 118 desibeliä. Ulkoisesti uusi vahvistin on tehty sopimaan yhteen Audio Researchin REF6-esivahvistimen kanssa. Tavoitteena on tarkka ja selkeä ääni. Aikamoinen tapaus siis. SIT-3 on jatkoa arvostettujen SIT-1:n ja SIT-2:n vfet-kokeiluille. Kotelo, jossa baffeli on kiinni, on valmistettu massiivitammesta. SUUNTAAVA KARDIOIDI HOLLANNISTA HINTALUOKKA: NOIN 4000 € LISÄTIETOJA: WWW.FIRSTWATT.COM HINTALUOKKA: NOIN 10 000 € / PARI LISÄTIETOJA: DUTCHDUTCH.COM LISÄTIETOJA: ROONLABS.COM NELSON PASSILTA UUSI VAHVISTIN Amerikan ylpeys Audio Research ilmoittaa uudesta Reference 160M (REF160M) -monopäätevahvistimesta, joka valmistajan omalla mittatikullakin on erilainen, vaikka onkin aito AR:n vahvistin. Ledipohjainen tehomittarikin on uusi. Vahvistimen hinta Yhdysvalloissa on 4 000 dollaria. Nelson Pass on tunnettu aktiivisuudestaan erityisesti diy-harrastajien parissa. Bias säätyy automaattisesti. Tavoitetta ei haittaa se, että vaste valmistajan antamaan tietoon nojaten pysyy ±0,5 desibelin sisällä alkaen 35 hertsistä. Dutch & Dutch 8C on proja kotikaiutin, joka on suunniteltu toimimaan optimaalisesti missä tahansa kuunteluhuoneessa, mihin se sijoitetaan. HINTALUOKKA: NOIN 30 000 € LISÄTIETOJA: WWW.AUDIORESEARCH.COM AUDIO RESEARCHIN ERILAINEN REFERENCE M PUTKIPÄÄTE 94133_.indd 7 10.8.2018 13.04.40. Uudessa vahvistintopologiassa signaalitiellä on vähemmän mutta laadukkaampia komponentteja kuin aiemmin. SIT-3-vahvistinta valmistetaan vain 250 kappaletta, joten kiinnostuneen kannattaa olla nopea. Se voidaan sijoittaa lähelle rajapintoja. 05/2018 | TUOTEUUTISET Legendaarinen vahvistinguru Nelson Pass on julkaissut uuden vahvistimen FirstWatt-brändinsä alla. Pääteputkien toimintaa monitoroidaan. Etulasin läpi näkyy hohtavat KT150-tehoputket (edessään kaksi 6H30-putkea), joista vahvistin irrottaa tehoja 140 wattia
SCANSONICILTA M SARJAN UUTUUKSIA Viime numerossa arvotun 799 euron arvoisen Philips 49PUS7502 -television voitti Heikki Suominen Tampereelta. Kaikissa on sama Kapton–alumiini-nauhadiskantti kuin minkä valmistaja otti käyttöön jo MB-sarjassa. HINTALUOKKA: ALKAEN 200 300 € LISÄTIETOJA: WWW.KRALKAUDIO.COM KRALKIN KAIUTTIMISSA DISKANTILLE KUNNON SÄÄTÖ Tanskalaisen Scansonicin tuoreen M-sarjan kaiuttimissa on käytetty uusia materiaaleja, ja niissä uudet elementit. M-40 taas on 2,5-tie-lattiamalli nauhadiskantilla, kahdella 4-tuumaisella basso-keskiäänisellä ja neljällä 4-tuumaisella HINTALUOKKA: 649 1 999 € LISÄTIETOJA: WWW.SCANSONIC.DK & WWW.AH HIFISYSTEMS.FI bassoäänisellä. Vasteeksi ilmoitetaan 50 – 40 000 hertsiä, impedanssiksi neljä ohmia ja herkkyydeksi 86,5 desibeliä. Herkkyydeksi ilmoitetaan 90 desibeliä, vasteeksi 35–32 000 hertsiä ja impedanssiksi kahdeksan ohmia. Joko omalle jalustalle tai hyllyyn sijoitettava kaiutin on saatavana 18-millimetrisellä tammiviilukotelolla ja nahkaa muistuttavalla vinyyliba elilla. TUOTEUUTISET | 05/2018 Brittiläinen Kralk Audio on julkaissut uuden TDB-kaiutinsarjan aiemman highend-sarjan oheen. Onneksi olkoon! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa www.hi maailma. Malleja on kolme: M-10, M-20 ja M-40. M-sarjan kaiuttimet ovat saatavana mustana ja valkoisena, ja niiden suositushinnat ovat 649 euroa (M-10), 1 499 euroa (M-20) ja 1 999 euroa (M-40). M-10 on kompakti, sisältä rimoilla tukevoitettu kaksitie-bassore eksikaiutin toisen asteen suotimella. Impedanssi puolestaan on kuusi ohmia ja herkkyys 88 desibeliä. /kysely ONNEKSI OLKOON VOITTAJALLE! 94133_.indd 8 10.8.2018 13.05.17. Jakosuodatus 4 200 hertsissä on ensimmäistä astetta (kuusi desibeliä per oktaavi) Solenin konkilla ja Falconin ilmasydänkeloilla. TDB-2 (kuvassa) on viimeistelystä riippuen 200–300 euroa maksava, lähes kuutiomainen – muoto, jota silloin tällöin tapaa – kaksitiekaiutin neljän tuuman basso–keskiäänisellä ja 70 x 25 millimetrin Planer-nauhadiskantilla loivassa suuntaimessa. Basso–keskiääninen on 4-tuumainen, ja siinä on hunajakenno-lasikuitukartio. M-20 puolestaan on 2,5-tie-lattiakaiutin nauhadiskantilla ja kahdella neljän tuuman bassoäänisellä, joista toinen toistaa vain alimpia taajuuksia. Sarjaan kuuluu kuusi mallia. L-pad-säädin toimii alueella -16…+3 desibeliä. Kaikille on yhteistä kompakti koko, re eksiviritys, nauhadiskantti ja sen tasolle rehellinen kytkinsäätö. Jakotaajuus on 300 hertsiä ensimmäisellä asteella ja neljä kilohertsiä toisella. Sen jakotaajuudet ovat samat kuin M-20-mallilla, mutta vaste ulottuu 45 hertsistä 40 kilohertsiin. Valmistajan mukaan pieniin huoneisiin sopiva kaiutin on ääneltään yksityiskohtainen myös alhaisilla kuunteluvoimakkuuksilla, isolla bassolla ja erinomaisella äänikuvalla. Sen jakotaajuus on neljä kilohertsiä, vaste 70 – 40 000 hertsiä, impedanssi kuusi ohmia ja herkkyys 85 desibeliä
Tekniset tiedot ja jälleenmyyjät, www.audelec.. U U T U U S S A R J A Koko sarja myös valkoisena 94167_.indd 9 10.8.2018 13.32.35
Hintaluokan mukaisia ominaisuuksia ovat paketissa mukana tuleva langattomasti linkittyvä subwoofer sekä tuki objektipohjaiselle Dolby Atmostai DTS:X-äänelle. Lisäksi mukana on usb a -liitäntä, jonka avulla laitteesta voi toistaa myös korkearesoluutioformaatteja, mukaan lukien dsd:tä. Parhaimmillaan leffoihin uppoutuessa melkeinpä unohtaa, minkä kokoisesta vehkeestä ääni oikeastaan tulee. Leffojen parissa tilanne taas on melko lailla toinen. Liitännöistä jo mainittujen hdmi-annon ja -oton lisäksi HT-XF9000:ssa on optinen s/pdif sekä 3,5 millimetrin analogitulo. Leffan äänimaailma onnistuu venyttäytymään huomattavasti irti laitteesta sekä ruudun sivuille että yläpuolelle, ja esimerkiksi dialogia saa korostettua kaukosäätimen painalluksella. Luonnollisestikaan HT-XF9000 ei kykene simuloimaan aidon monikanavajärjestelmän surround-kykyjä, mutta siitä huolimatta Sonyn näkemys dsp-pohjaisesta virtuaalitilaäänestä on yllättävän toimiva. Vaihtelevaa suorituskykyä HT-XF9000:n suorituskyky äänentoistollisesti käy selville yllättävänkin nopeasti. Subwooferin sijoituksen etsinnällä ja pääsääntöisesti voimakkuusasteikon puolivälissä pysyttelemällä lopputulos on paras mahdollinen, joskin hintaan nähden välttävä. Laitteen tietty muovisuus ja äänen purkkimaisuus korostuu lähes mitä tahansa musiikkia kuunneltaessa, ja äänestä tulee jopa harvinaisen hajanaista ja epäselvää, jos käyttäjä sattuu unohtamaan päälle joko Vertical SONY HT-XF9000 -SOUNDBAR Sonyn tuore soundbar langattomalla subwooferilla pyrkii tarjoamaan kompaktia kokoaan laajemman surround-äänimaailman Dolby Atmos -tuella. Siitä huolimatta se maastoutuu melko huomiota herättämättömästi television alareunan eteen, mikä on ehdottoman hyvä puoli, varsinkin jos television jalusta on matalaa sorttia. Myös subwooferin oikean tason asettaminen on melko vaivalloista, sillä äänestä on turhankin helppo saada joko liian yläbassovoittoista tai vastaavasti keskiäänipainotteista. Ei siis ihme, että tunnetut televisiovalmistajat Sony mukaan luettuna ovat jo hyvän aikaa sysänneet äänentoistovastuun ulkoiselle järjestelmälle, usein palkkimalliselle soundbarille. HT-XF9000 on muutenkin suunniteltu enemmän videopuolta ajatellen. Näiden ominaisuuksien lisäksi laitteessa on bluetooth musiikin striimaamiseksi esimerkiksi älylaitteelta. Tuore HT-XF9000 on tuotekategoriassaan reilun keskisarjan kone 530 euron suositushinnallaan. Sen hdmi-liitännät ovat teknisiltä ominaisuuksiltaan vahvasti tätä päivää sisältäen hdcp2.2:n, hdmi cec:n, hlgja hdr-materiaalin tuen sekä 4k-läpivienSurround Enginen tai jonkin paremmin kuvasisällöille sopivista äänitiloista. Äänisuunnittelulliset elementit erottuvat melko luontevasti mutta huomiota herättämättömästi, mikä taas osaltaan puoltaa kyseisen taiteenlajin tavoitteita muutenkin.?n 93653_.indd 10 10.8.2018 13.34.11. Lisäksi mukana on omat äänitilansa muun muassa elokuville, peleille ja urheilulle sekä Sonyn oma vertikaalinen tilaäänitekniikka, joka onnistuu siirtämään äänen hämmentävällä tavalla irti itse laitteesta. Ulkoisesti kyseessä on hyvin konventionaalinen tumma palkki, jonka muovinen tuntu ei varsinaisesti vastaa hintaluokkaa. Puhtaasti kaksikanavaisen musiikin parissa se jättää paljonkin toivomisen varaa. Wifi-yhteyttä taas ei ole, mikä osaltaan rajaa soundbarin käyttömahdollisuuksia ja sulkee pois esimerkiksi monihuonejärjestelyt. KOKEILU | SONY HT-XF9000 -SOUNDBAR 10 ENEMMÄN KUIN 2.1 KANAVAA nin. TEKSTI: HEIKKI KIVELÄ | KUVAT: VALMISTAJA J okainen uuden ja rakenteeltaan solakan television hankkinut lienee huomannut, että laitteen äänentoistokyvyt ovat melko vaatimattomat
Jos käyttötottumukset painottuvat perinteiseen musiikinkuunteluun, samalla rahalla saa huomattavasti parempiakin vaihtoehtoja. Siitä huolimatta se on perusvarma, helposti asennettava ja käyttöönotettava ratkaisu, jonka virtuaalinen surround toimii kohtuullisen hyvin. Le an äänimaailma onnistuu venyttäytymään huomattavasti irti laitteesta sekä ruudun sivuille että yläpuolelle. SONY HT-XF9000 -SOUNDBAR | KOKEILU Sonyn näkemys dsp-pohjaisesta virtuaalitilaäänestä on yllättävän toimiva. Helppo ja nopea käyttöönotto | Modernit hdmi-liitännät | Langaton subwoofer | Kelpo le aäänentoisto Musiikinkuuntelussa heikko äänenlaatu | Wi -yhteyden puute SONY HT-XF9000 Suositushinta 530 € Lisätiedot www.sony.fi Toimintaperiaate 2.1-kanavainen Dolby Atmos/DTS:X -soundbar & langaton subwoofer Ilmoitettu kokonaisteho 300 W Liitännät HDMI in/out, optinen, analoginen, usb type a Bluetooth v. PERUSHYVÄ VALINTA LEFFAÄÄNELLE Sony HT-XF9000 ei ole markkinoiden paras soundbar, eikä se oikeastaan ole erityisen monipuolinen laite edes hintaluokassaan äänenlaadullisten rajoitusten ja langattoman verkkoyhteyden puutteen vuoksi. 4.2 Muuta Kauko-ohjain, 4k-läpivienti, hdr& Dolby Vision -tuki, äänitilat, seinäkiinnitys Mitat, soundbar (l x k x s) 930 x 58 x 85 mm Paino, soundbar 2,5 kg Mitat, subwoofer (l x k x s) 190 x 382 x 387 mm Paino, subwoofer 7,8 kg 93653_.indd 11 10.8.2018 13.34.29. Jos taas soundbarilta etsii perushyvää suorituskykyä le akäytössä, HT-XF9000 ei ole hassumpi vaihtoehto kokoaan isomman äänensä ansiosta
Koko television etu94134_.indd 12 10.8.2018 13.39.12. Hinta on kuitenkin pudonnut selvästi. TESTI | SONY KD-55AF8 12 SIRO SONY KD-55AF8 Voiko kokomustaa laattaa edes kutsua kauniiksi. Jos seinätelinettä ei aio käyttää, kannattaa televisio ulkonäkösyistä sijoittaa melko matalalle tasolle, sillä pöytäjalustalla se nojaa aavistuksen takakenossa. TEKSTI: MAURI ERONEN | KUVAT: VALMISTAJA JA SUORITUSKYKYINEN S onyn uusi AF8 ei erilaisen jalustan lisäksi juurikaan vaikuta muuttuneen viime vuoden oled-huippumalli A1:stä. Pöytäjalusta onkin AF8:n silmiinpistävin ulkoinen seikka. Nykyaikaista fiilistä voimistaa äärimmäisen ohut oled-paneeli ja reunusten kapeus. Sen reunojen ja pöytätason väliin ei jää edes senttimetriä rakoa. Erikoista on myös Sonyn näkymätön kaiutinjärjestelmä. Jos sisäiset ominaisuudet ja ohuen rungon ottaa huomioon, on Sony AF8 yksi tämän vuoden näteimmistä ja suorituskykyisimmistä televioista. Soundbarin sijoittaminen ruudun eteen tuottaa siis haasteita, mutta ulkonäöllisesti AF8 on erittäin moderni. Televisio seisoo aivan kiinni erittäin matalaprofiilisen lätkän päällä. Elektroniikka on kuitenkin sijoitettu suoraan televisioon toisin kuin vaikkapa Samsungilla, joten ruutu on selvästi paksumpi alaosastaan. Ulkonäkö keräsi silti suuren määrän ihastuneita kommentteja testin aikana
Signaaliprosessointi (tai tarvittaessa sen puute) toimii erinomaisesti. Android TV käyttöjärjestelmänä ei ole vieläkään kaikkein loogisimmasta päästä. Hämärässäkin huoneessa kirkkaussäätöä kannattaa nostaa pari pykälää, jotta tummat sävyt erottuvat hyvin. Toki huippukirkkaus kärsii, jos kuvasta on suurempi osa kerralla valkoista. Lähes 400 kandelaa neliölle kokovalkoisella kuvalla on silti erinomainen saavutus, kun normaalikäytössä jo noin 120 kandelaa riittää kirkkaalta vaikuttavaan kuvaan. Kaikkia levyjä ei siis tarvitse lähteä päivittämään uhd-aikaan. Paneeli on kirkkaudeltaan ja sävyltään erittäin tasainen, mutta kokovalkoisella kuvalla ja läheltä katsottuna kuvan vasen ja oikea reuna sinertävät hieman. SONY KD-55AF8 | TESTI 13 Blu-raytai dvd-lähteellä Sonyn X1 Extreme -kuvankäsittelypiiri on markkinoiden parhaita. Acoustic Surface -tekniikalla äänestä on saatu selvästi keskiverto-tv-kaiutinta parempi, mutta heppoinenkin soundbar ja pikkusubbari kyllä parantaisi leffafiilistä. Kuva ei myöskään välky – ellei epähuomiossa valitse liiketoistoa terävöittävää ja mustia välikuvia sijoittavaa asetusta liiketoiston säädöistä. YouTuben 60 hertsin videoissa toisto ei ole kuitenkaan täysin sulava vaan töksähtelee ajoittain. Sonyn smooth gradation -toiminto vaikuttaa liukujen tasaisuuteen hyvällä kuvalähteellä vain harvoin, esimerkiksi syaania sisältävällä materiaalilla, mutta sillä ei toisaalta havaittu olevan yksityiskohtia pehmentävää vaikutusta. Se tuottaa alemmankin reson materiaalista luonnollisen näköistä ja terävää jälkeä ilman skaalausvirheitä. Sovellukset toimivat pääsääntöisesti aivan yhtä ripeästi kuin kilpailijoissa. Sama ilmiö on nähtävissä, kun televisiota katsoo kokonaan jyrkemmästä kulmasta sivulta. AF8:n väriavaruus kattaa lähes koko dci-p3-kolmion, joten yhdessä hyvän huippukirkkauden ja luonnollisen näköisen sävymappauksen kanssa hdrkuva näyttää vähemmän räikeältä kuin joissakin televisioissa. Hdmi-tuloja on neljä, mutta vain kaksi niistä tukee hdmi 2.0b -versiota, joka vaaditaan näyttämään 4k uhd hdr -kuvaa suurella päivitystaajuudella tai 4:4:4-väri-informaatiolla. Netflix sen sijaan pelaa hienosti. Suosikkisovellukset kyllä sentään löytyvät näppärästi ja käyttöönoton jälkeen asetuksiin tarvitsee koskea korkeintaan silloin kun taloon tulee uusia oheislaitteita. Testikuvien perusteella 4k-materiaali piirtyy virheettömästi, ja väriliu’uissa ei ole porrastumia 12-bittisellä signaalilla. Mitään sävymuutoksia emme havainneet tummalla tai tietenkään mustalla kuvalla, kuten lcd-malleissa. Kaapelit voi helposti reitittää näkymättömiin liitinpaneelit peittävien muovilätkien avulla. Sonyn toteutuksessa valikoita on monennäköisiä, ja toimintoja on ripoteltu pitkin poikin monimutkaisten reittien päähän. Liitännät sijaitsevat sopivasti piilossa television takana niin, että jäykätkään hdmi-kaapelit eivät pilkistä reunoilta. Jokaista pikseliä voidaan ohjata täysin itsenäisesti, ja ne voidaan myös sammuttaa. Mittasimme viiden prosentin ikkunalla maksimiluminanssiksi 780 kandelaa per neliö94134_.indd 13 10.8.2018 13.39.26. Aivan kirkkaimpien lcd-televisioiden tasolle AF8 ei yllä, mutta hdr-materiaalilla saavutetaan kuitenkin kotioloissa vaikuttava huippukirkkaus. Blu-raytai dvd-lähteellä Sonyn X1 Extreme -kuvankäsittelypiiri on markkinoiden parhaita. Tällä ei ole nähtävää vaikutusta mustan tasoon, mutta subjektiivisesti kuvasta saa enempinta toimii kaiuttimena sen sijaan, että elementit olisi suunnattu ruudun taakse. Kymmenen prosentin ikkunalla kirkkaus putosi 600 kandelaan neliölle. metri, mikä jää hieman markkinoiden parhaista oled-malleista eikä aivan saavuta hdr-kynnykseksi määriteltyä tuhatta kandelaa. Puheäänen selkeydestä äänentoisto saa kyllä tyyydyttävän arvosanan. Tämän ansiosta monimutkaista alueittain ohjattavaa taustavalosysteemiä ei tarvita, eikä kuvassa esiinny haloja tai outoa pumppausta. Vaikuttava kuva Oled-paneelin tutut hyödyt tulevat hyvin esiin
AF8:n väritoisto on Cinema Pro -asetuksella erittäin neutraalia ja realistista. Ainakaan testiyksilöä ei käytännössä tarvinnut kalibroida kuin harmaasävyjen osalta, joissa oli aavistus liikaa sinistä. Myös 24p-kuva on keskimääräistä sulavampi, eikä pelkoa epätasaisesta tökkimisestä ole. TESTI | SONY KD-55AF8 14 män irti, ja tulos onkin yksi parhaista, joita oled-televisioissa on nähty. ArtifakViimeisimmän ohjelmistopäivityksen myötä AF8 tukee myös Dolby Vision hdr-kuvaa vaikkapa Netflixistä. Liikeinterpolointikin on hyvälaatuinen, jos jonkinlaista ohjelmaa haluaa sulavoitta entisestään. Käytännössä tätäkään pientä virhettä ei välttämättä huomaisi paljaalla silmällä. Liiketoisto on samoin kärkiluokkaa. Mittaustulokset ja säädöt Käytetty kuvatila sdr Cinema Pro Käytetty kuvatila hdr HDR ANSI-kontrasti ääretön Maksimikirkkaus (sdr 100 %) 375 cd/m² Maksimikirkkaus (hdr 5 % ikkuna) 780 cd/m² Harmaasävyjen DeltaE (cie76, keskiarvo, sdr/hdr) 1,2/2,2 Värien DeltaE (cie2000, keskiarvo, sdr/hdr) 4,4/4,2 Värisaturaation DeltaE (keskiarvo, sdr/hdr) 4,8/3,7 Värien luminanssivirhe (keskiarvo, sdr/hdr) 5,6/6 % Colorchecker, DeltaE (cie2000, keskiarvo, sdr) 4,1 Kuvan käsittelyviive (1080p60), normaali/game 46/46 ms Sulava Netlix-toisto 24/50 Hz x/x Aito 24p-toisto x Välkkymätön taustavalo (ei pwm) x 10-bittinen paneeli x Laaja väriavaruus x Valkotasapainon säätö 2p/10p Värienhallinta Kuvasäädöt käytössä hdr/Netflix x/x teja ei juurikaan näy, ja saippuaoopperaefekti on maltillisilla asetuksilla todella vähäistä. n 94134_.indd 14 10.8.2018 13.39.39. Sävyjen porrastuminen ja kohinan määrä on käytännössä olematon
Gammakäyrä hdr-kuvalla (EOTF). Kuvanlaatu on oled-televisioiden huippua, ja erityismaininnan ansaitsee Sonyn erinomainen kuvaprosessori. SONY KD-55AF8 | TESTI KAUNIS KATSELLA Harmaasävyjen tasapaino hdr-kuvalla. Vaikka le ahylly olisi täynnä dvdtai blu-ray-nimikkeitä, toistaa AF8 ne hienommin kuin valtaosa vanhoista full hd -töllöistä. Väriavaruus sdr-kuvalla (rec709). Väriavaruus hdr-kuvalla (p3). Hdr-kuva on erittäin luonnollista, vaikka pienet kirkkaat yksityiskohdat eivät yllä aivan samaan sokaisevuuteen kuin kirkkaimmissa kilpailijoissa. Värien luminanssin poikkeama hdr-kuvalla. Värien deltae hdr-kuvalla. Neutraali referenssiluokan väritoisto | Erinomainen kontrasti | Tyylikäs muotoilu | Tehokas kuvaprosessori Huippukirkkaus ei aivan kärkiluokkaa MITTAUSTULOKSET | MAURI ERONEN 94134_.indd 15 10.8.2018 13.40.07. Vaikka striimaussovellukset toimivat hyvin, on Android TV edelleen hieman kömpelö ja hidas. Matala pro ili, litteä paneeli ja kapeat reunukset huokuvat viimeisintä tekniikkaa. SONY KD-55AF8 Hinta 2 400 € Mitat (lxkxs) 122,6x71,2x5,5 cm -jalustan kanssa 122,6x71,7x25,5 cm Massa 18,7 kg -jalustan kanssa 22,2 kg Koko 55” Paneelin tyyppi oled Taustavalo Tarkkuus 3840x2160 Hdr hdr10, dolby vision Käyttöjärjestelmä android tv Hdmi-tulot 4 Kuulokelähtö x Optinen lähtö x Linjalähtö x Ethernet/wlan x/x Usb 3 Bluetooth Komponenttitulo Scart Sony AF8 on kaunis sekä kuvaltaan että designiltaan
Selvää on, että sillä ei vielä saa varsinaista highend-tason levysoitinta. Eivätkä nämä olleet ainoat, joiden alkuperä viittasi yhteen ja samaan tehtaaseen Aasiassa. Toisin kuin edellisessä testissä, nämä soittimet oli myös ilo kaivaa ulos kuljetuslaatikoistaan. Väliin jää monia mielenkiintoisia vaihtoehtoja. Se on kuvaava nimitys testin soittimille niin teknisesti kuin käyttötarkoituksen huomioiden. K un Hi maailma muutama vuosi sitten toteutti levysoitinvertailun (HM 4/2015), mukaan kutsuttiin yhteensä 14 mallia hintahaarukassa 116–460 euroa. Enemmän kuin levysoittimia, monet olivat ad-muuntajan ympärille rakennettuja heiveröisiä kyhäelmiä, joissa tärkeintä tuntui olevan usb-liitäntä. Testi kertoi karua kieltään siitä, missä markkinoilla mennään kaikkein halvimmissa levysoittimissa. Referenssiä on myös, että jokaisessa soittimessa on jotakin ekstratekniikkaa. Mitä tonnilla saa. Joukossa oli muutama kunnollinenkin soitin kelpo vinyyliäänellä. Ja niin edelleen. Eräs valmistajista kutsuu vastaavaa malliaan aloitustason referenssisoittimeksi. Rajalliset panokset on pantu siihen, että soittimet esiintyisivät edukseen juuri levysoittimina. Vertailimme muutamia heti soittovalmiita levysoittimia, jotka eivät ole huippumalleja mutta eivät enää lähtötasoakaan. Äänivarsien juhlaa Referenssiä näissä soittimissa on muun muassa se, että kaikenlainen automatiikka puuttuu – puhumattakaan ad-muuntimesta ja sen sellaisesta. ALOITTELIJAN REFERENSSILEVARIT LEVYSOITTIMET 600 – 1 000 € TEKSTI: KARI NEVALAINEN | KUVAT: MAURI ERONEN JA VALMISTAJAT Kuten aikoinaan ennustettiin, levysoitinmarkkinat ovat jakautuneet yhtäältä hyvin edullisiin aloittelijaratkaisuihin ja toisaalta usein huomiota herättävän kalliisiin highend-malleihin. Soittimien keskipaino on viitisen kiloa. Yksi niistä, testivoittaja Pro-Ject Debut Carbon DC, tai sen 569 euron hintainen Eprit SB -versio, sai tällä kertaa tehtävän toimia verrokkina ja äänenlaadun kalibroijana kolmelle hintaluokkaa kalliimmalle, noin tuhannen euron levysoittimelle: Thorens TD 203 (799 euroa), Pro-Ject The Classic Blue (999 euroa) ja Rega Planar 3 (999 euroa). Kaksi niistä jouduttiin hylkäämään, koska kyseessä olivat teknisesti identtiset soittimet vaikkakin eri valmistajilta. VERTAILU | LEVYSOITTIMET 93655_.indd 16 10.8.2018 14.23.35. Äänirasioiden hinta vaihtelee muutamasta kympistä 200 euroon, kun highend-puolella hinta on moninkertainen ja todennäköisesti paljon enemmänkin. Parin kympin osia, halpoja dc-moottoreita, paljon muovia. Huippupyörittimissä se ei riitä levylautasen vaimennukseen
Kotelot ovat muovia, eikä neulavarsissa ole käytetty sa iria, berylliumia tai muita eksoottisia materiaaleja. Kuten tässä hintaluokassa on tapana, äänirasiat ovat mmeli magneettiankkurirasioita. Mitä kalliimpi soitin, sitä varmemmin siitä löytyy mc-rasia. Mm-rasioissa neulavarren päähän kiinnitetty pieni magneetti liikkuu kelan lähellä, jolloin magneetin ja kelan keskinäinen liike tuottaa sähköjännitteen. Ei ole kuitenkaan niin, että mm-äänirasiat olisivat lähtökohtaisesti vähemmän innostavia kuin mc-rasiat. Niiden käyttökin tulee halvemmaksi, koska lähes kaikissa mm-rasioissa on mahdollista vaihtaa neula vaihtamatta koko rasiaa. Vertailutesteissä, joissa tarkasteluaika per soitin on rajallinen, joutuu väkisinkin keskittymään kokonaisuuteen, jolloin äänirasian osuus saattaa ylikorostua. Rasia ratkaisee. Jokaisen äänivarren nokassa on valmistajan valitsema sekä tehtaalla valmiiksi asentama ja säätämä äänirasia. Siksi on ensiarvoisen tärkeää, että soittimen jokaiseen osa-alueeseen – runkoon, levylautaseen, moottoriin, ripustuksiin, äänivarteen ja äänirasiaan – on kiinnitetty pikkutarkkaa huomiota. Sitä tarvitaan, koska neulavarren jousitus on uutena jäykkä. Soittimien pakettiluonteesta riippumatta äänivarren korkeus, horisontaalitason kulma (atsimuutti) sekä keskiöylitys ovat kaikissa säädettävissä. Thorensin rasiassa neulan hionta on keilamainen ja pallopäinen, lopuissa elliptinen. Mceli kela-ankkurirasioita, joissa kela liikkuu magneetin läheisyydessä eikä päinvastoin, pidetään parempina siksi, että kela-neulavarsikokonaisuus saadaan tehtyä kevyemmäksi ja ainakin teoriassa paremmin uraa seuraavaksi. Levysoitinetuasteena oli Furutech ADL GT40. Aloitustasoon viittaa ennen kaikkea se, että lähes tonnin hinnasta huolimatta kaikki soittimet ovat plug-and-play-paketteja. Testatuissa soittimissa on mm-rasiat lähinnä siksi, että niiden valmistaminen tulee mc-rasioita halvemmaksi. Testin soittimien mm-rasiat eivät sisällä suuria hienouksia. Testimusiikkina oli kamarimusiikkia, oopperaa, pianomusiikkia, laulettua ja soitettua jazzia sekä pino poppia, rockia, bluesia ja progea sisältäviä lp-levyjä. Äänivarsista se ei ainakaan jää kiinni. Aloitustasoa on sen sijaan rungon suoraviivainen toteutustapa, melko alkeellinen kumitassujousitus (minkä vuoksi soittimet vaativat tukevan alustan), levylautasen vaimennuksen rajoittuminen materiaalivalintaan, moottorin melko simppeli eristys ja kevyehkö ulkoinen, malliltaan universaali virtalähde. Vertailun tulokset ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia, mutta arvioita lukiessa on hyvä pitää mielessä, että tulokset koskevat vaikutelmia vain asennetuilla äänirasioilla, ja että kaikkien soittimien kohdalla äänenlaatua voi hyvin todennäköisesti vielä parantaa laadukkaammalla äänirasialla. Teknisesti parasta antia tuntuivat tarjoavan soittimien äänivarret, jotka testin pienen otoksen perusteella näyttäisivät selvimmin erottavan 500 euron mallit 1 000 euron soittimista, vaikka verrokkiPro-Ject Debutin hiilikuituäänivarsi on tasokas sekin. Vaikutelmat ja tulokset Soittimet kuunneltiin satunnaisessa järjestyksessä Musical Fidelityn M6 500i -vahvistimella ja Aurelian Magenta-kaiuttimilla. Jokaiselle rasialle järjestettiin vähintään muutama levy sisäänajoaikaa. Kelpo ääntä ja luonne-eroja Levysoitin on siitä kiitollinen äänilähde, että edullisellakin soittimella saa 93655_.indd 17 10.8.2018 14.23.56. Magneettiankkurirasioiden taajuusvaste riippuu vahvistimen levysoitinsisäänmenopiirin sähköisistä ominaisuuksista, ennen kaikkea kuormakapasitanssista. Äänirasia ei osaa erotella, mikä osa värähtelystä tulee levyurasta ja mikä kenties levysoittimen alustasta, moottorista tai levylautasen ripustuksesta. Valmistajien tietojen mukaan kaikkien rasioiden seurantakyky on luokkaa 70–80 mikrometriä. Rasiasta riippuen sisäänajon vähimmäisaika on yleensä 5–20 tuntia, mutta on rasioita, joiden äänen väitetään paranevan vielä sadankin tunnin jälkeen. Oletus sopii hyvin yhteen sen kanssa, että testin levysoittimien todennäköinen ostajaehdokas tyytynee vahvistimensa riaa-liitännän tarjoamaan kuormaan eikä lähde hankkimaan erillistä esivahvistinta impedanssija kapasitanssisäädöillä. Keskinkertainen äänirasia voi pudottaa hyvänkin pyörittimen pisteitä, ja heiveröisempi pyöritin voi puolestaan menestyä laadukkaamman äänirasian ansiosta. LEVYSOITTIMET | VERTAILU On Thorensin aito unipivot-äänivarsi, on Regan uudella tavalla kevyt mutta jäykkä runkorakenne, on Pro-Ject The Classicin kelluva apurunkoratkaisu. Käytännössä useimmille mm-äänirasioille kelpaa levysoitinliitännän standardiarvot, 47 kilo-ohmin tuloimpedanssi ja 200 pikofaradin kapasitanssi, joka yhdessä rinnan summautuvan kaapelin kapasitanssin kanssa on luokkaa 300– 400 pikofaradia. Äänivarsi on tärkeä, koska se pitää rasian tukevasti paikallaan ja tarjoaa sille matalataajuisen 8–12 hertsin resonanssipiirin, mutta myös siksi, että juuri se on pitkälle vastuussa siitä, kuinka paljon ylimääräistä värähtelyä (alustasta, ripustuksesta ja varsiputkesta tai muusta) äänirasia joutuu tulkitsemaan levylle kaiverretun musiikkisignaalin lisäksi. Liian suuri kapasitanssi nostaa alempia diskanttitaajuuksia ja vaimentaa ylimpiä, ja päinvastoin. Koska rasioiden antojännitteissä oli suurta vaihtelua (3,3–7,0 millivolttia), kuunteluvoimakkuus pyrittiin säätämään mahdollisimman samaksi. Ilman sitä levylle kaiverrettu mekaaninen informaatio ei muunnu vääristymättömänä sähköiseksi signaaliksi vahvistimelle. Tällaiset valmispaketit sopivat ihmisille, jotka etsivät teknisesti ja äänellisesti takuuvarmaa levysoitinta mutta eivät innostu henkilökohtaisesta äänen virittelystä sen enempää äänirasialla kuin virtalähteellä tai varsikaapelilla ja mitä niitä onkaan
Bassojen toistossa ja äänen yleisessä voimassa Rega oli vakuuttavin. Tämä ei tarkoita, etteikö soittimien äänessä olisi ollut sointieroja erityisesti toistokaistan molemmissa päissä, äänen subjektiivisessa kohinattomuudessa, taustan puhtaudessa, äänikuvan rakentumisessa sekä dynaamisten kontrastien ja transienttien toistossa. VERTAILU | LEVYSOITTIMET EI NIIN KÄYTTÖVALMISTA jo käsityksen vinyyliäänen hyveistä, joista äänen eräänlainen elävyys on vain yksi. Lisäksi toimenpide on hyvä suorittaa pariin kertaan, ja neulan kanssa on syytä olla varovainen. Näin ei ole. Pro-Ject Debut Espritin 2M Red -rasiaan kannattaisi ehdottomasti kokeilla 2B Bluetai 2M Silver -vaihtoneuloja, mikä tekisi siitä vasta Thorensin hintaisen. Debut Esprit on kuitenkin pari sataa euroa halvempi kuin Thorens ja neljä sataa euroa edullisempi kahteen muuhun verrattuna. Vinyyliäänen peruspaheet, kuten huojunta äänenkorkeuden ympärillä, jyrinä, ritinät, pehmeät bassot ynnä muut eivät sanottavammin häirinneet kuuntelunautintoa, tai ne peittyivät levystä johtuvien ongelmien alle. Myös Pro-Ject The Classic osaa soida menevästi ja täyteläisesti, vaikka ääni ei ole aivan yhtä dynaaminen kuin Regalla. Thorens TD 203 ei ehkä soittimena ole sitä tasoa, että siihen kannattaisi asentaa huomattavasti kalliimpi mmtai mc-rasia. Voiko unipivot-äänivarsi olla kaiken tämän hyvän takana. 18 93655_.indd 18 10.8.2018 14.24.09. Musiikin tila, dynamiikka ja äänenvärit eivät jääneet uriin vaan tulivat toistetuksi varsin tyydyttävällä tasolla absoluuttisesti mutta erityisesti kohderyhmän odotuksiin suhteutettuna. Sen sijaan voi pohtia, kuinka pitkälle näitä soittimia kannattaisi parannella esimerkiksi äänirasiaa vaihtamalla. Vaikka valmistajat ovat tehtaalla asentaneet äänirasian paikoilleen ja säätäneet pystykulman, atsimuutin ja keskiöylityksen valmiiksi, neulavoiman ja sivuttaisvedon kompensaatio on jätetty asiakkaalle. Sointitasapainoissakaan ei ollut selviä puutteita, vaan ääni oli riittävän neutraali kaikenlaisesta musiikista nautiskeluun. Siinä on lähes halvin mahdollinen äänirasia, kevyenoloinen pyöritinosa – heiveröisempi kuin 200 euroa halvemmassa Pro-Ject Debut Espritissä –, vaatimaton jousitus ja onneton varsikaapeli, mutta silti ääni on huipputasoa ja varsinkin akustista musiikkia upeasti myötäilevä. Äänensävyjen hienoudessa ja yleensä erottelukyvyssä Thorens TD 203 nousi kärkeen. Äänessä on enemmän voimaa ja reippautta kuin Pro-Ject Debut Espritissä ja varsinkin Thorensissa. Olisi kuitenkin erittäin mielenkiintoista kuulla, mihin soitin yltää maahantuojan vaihtoehtona tarjoamalla, pari sataa euroa kalliimmalla Shelter 201 -mm-rasialla. Soitin on erikoinen tapaus. Hienopiirteisestä äänestä huolimatta saattaa olla, että Thorensin sointimaailma ei ole kaikkien makuun. Operaatiota helpottaa, että ohjeet ja nykyisin näköjään myös mekaaninen neulavaaka tulee paketin mukana. Pro-Ject The Classicin 2M Silver/2M Blue -yhdistelmä ei ole huono lainkaan, mutta jokin varteen sopiva yli 500 euron hintainen mc-äänirasia voisi hyvinkin nostaa äänenlaadun tasoa entisestään.?n P akettisoittimien valmistajat antavat mielellään ymmärtää, että soittimet olisivat laatikosta kaivamisen jälkeen soittovalmiita viidessä minuutissa. Vetohihnan ja levylautasen sujauttaa kyllä paikoilleen nopeasti. Kyse ei ole vain siitä, ettei Thorens ole Regan tai The Classicin kaltainen tahtosoitin, vaan siitä, että läpikuultavuus ja käsinkosketeltavuus, jolla soittimet valaisevat musiikin yksityiskohtia vastakohtana yksiulotteiselle ja näennäisen erottelevalle äänelle, on jokaisen soittimen kohdalla erilaista. Rega Planar 3:een voisi ilman muuta asentaa tasokkaamman rasian, mutta toisaalta soitin on sellaisenaan niin hyvin viritetty äänellinen kokonaisuus, että saattaisi olla sääli rikkoa sitä. Vielä paremmaksi Levysoittimen valinnassa painaa äänen ohella moni muukin asia, kuten soittimen ulkonäkö, viimeistely, tekninen taso, ominaisuudet ja muunneltavuus. The Classicilla musiikkinäytteiden kuuntelu usein venähti. Tassujen korkeuden säätö, jos sellainen on, vie hieman enemmän. Äänivarren tasapainottaminen, vastapainon kiertäminen sopivasti sekä siimapunnuksen ujuttaminen naulapainoa vastaavaan uraan onnistuu kyllä, jos sen osaa, mutta ensikertalaisille viisi minuuttia tuskin riittää. Mutta se, kuinka paljon vaikkapa rungon toteutustapa, varsikaapelin irrotettavuus tai sähköinen kierrosnopeudenvalinta painavat ostopäätöksessä, on kunkin itsensä päätettävä. Esimerkiksi Pro-Ject The Classicilla äänen painopiste on enemmän edessä kuin Thorensilla, mutta soitin kuitenkin avaa tilaa ja valaisee äänikentän tapahtumia vangitsevalla, eri tavoin vivahteikkaalla tavalla. Se puskee musiikkia ja varsinkin rytmimusiikkia eteenpäin kuin iso härkä. Ja se ottaa oman aikansa. Niin kävi Hifimaailman edellisessä levysoitintestissä ja vielä paremmalla syyllä tällä kertaa. Soittimen hinta nousisi vasta Pro-Ject The Classicin ja Regan tasolle. Näiden ominaisuuksien suhteen soittimet saattoi jakaa siten, että toisessa ääripäässä oli hienoääninen Thorens TD 203 ja toisessa vahvaääninen Rega Planar 3, ja Pro-Jectit mielenkiintoisella tavalla jossakin siinä välissä. Pro-Ject Debut Espritin ääni on kelvollinen sekin, ja johtuen luultavasti äänirasiasta, selvästi sukua The Classicin äänelle, vaikkakaan ei yhtä säväyttävä. Regalta löytyy myös kalliimpia premium-levysoittimia
Kaiken kaikkiaan varsin mukiinmenevän kelpo ääni, ja vaikkei se ehkä aivan säväytä kuin toisilla, ei ero ole suuren suuri. Pro-Ject Debut Carbon DC yhdessä Ortofonin Red 2M -äänirasian kanssa on moninkertainen testivoittaja ja täyttää tasokkaan levysoittimen tunnusmerkit monilta osin – eikä vähiten tavaramerkkinsä, yhdestä putkesta valmistetun kevyen (tehollinen massa vain kuusi grammaa) mutta jäykän 8,6-tuumaisen hiilikuituäänivarren ansiosta. Perusmallista poiketen moottorin värinöiden kulkeutumisen estämiseksi runkoon ja äänivarrelle moottori on eristetty rungosta termoelasteilla eikä sorbotaanilla. Käyttöönotto ja käyttö Soitin kootaan pyöräyttämällä kuminen vetohihna apulautasen ja moottoDEBUT CARBON DC ESPRIT SB PRO-JECT Malli Debut Carbon Esprit SB Hinta 569 € Mitat (l x k x s) 415 x 118 x 320 mm Paino 4,9 kg Edustaja www.ah-hifisystems.fi Vetotapa hihna Kierrosnopedet 33/45 (78 man) Runko mdf Levylautanen 300 mm akryyli Ripustus ruostumaton teräs Moottori ac Äänivarsi hiilikuitu Äänivarren massa 6 g Äänivarren pituus 218,5 mm Äänirasia Ortofon 2M Red mm Äänirasian massa 7,2 g Neula elliptinen timantti Antojännite 5,5 mV Neulavoimasuositus 1,8 g Kaapeli irrotettava Levymatto huopa Pölykansi kyllä Värivaihtoehdot musta, punainen, valkoinen rin tapin ympärille sekä asettamalla levylautanen päälle. LEVYSOITTIMET | VERTAILU PRO JECT DEBUT CARBON DC ESPRIT SB HINTA: Edullisempi referenssi Pro-Ject lanseerasi ensimmäisen Debut-soittimensa jo vuonna 1990. Myös 78 kierroksen minuuttinopeus on saavutettavissa vaihtamalla hihnan paikkaa vetoakselissa. Ennen Debutia hiilikuituvartta tuskin pääsi kokemaan tämän tason soittimissa. Muuten sävykkäässä diskantissa esiintyy pientä sibilanttia siellä täällä. Äänirasian atsimuuttija pystykulma on säädetty valmiiksi tehtaalla, mutta neulavoiman ja sivuttaisvedon poiston säätö on omistajan vastuulla. Hyväksi todettua tekniikkaa | Edullinen | Perusvarma ääni Bassotoisto voisi olla vahvempaa PÄTEVÄ HAASTAJA 93655_.indd 19 10.8.2018 14.24.23. Muu tekniikka on enemmän tai vähemmän kuten Carbon Debutissa. Äänikuva ei ole erityisen syvä tai kolmiulotteinen, eivätkä äänilähteet nouse esiin täysin hiljaiselta taustalta, mutta keskelle ja sivuille miksatut äänet kuuluvat riittävän selvästi oikeista suunnista. Tyylikäs soitin on saatavana pianolakattuna mustana, valkoisena tai punaisena. Ääni on reilulla tavalla selkeä ja erotteleva, ei niin hienovarainen kuin esimerkiksi Thorensilla, ja jos jotakin, yleisotteeltaan asteen suoraviivaisempi kuin muut soittimet. Soitin lepää neljällä reilunkokoisella vakiotassulla, jotka joustavat sen verran, että alustaan kohdistuvat koputukset eivät kantaudu kaiuttimille. Käynnistettäessä valo vilkkuu, kunnes nopeus on saavutettu ja valo lukittuu. Myös huopamatto seuraa mukana, vaikka valmistaja ei suosittele maton käyttöä akryylilevylautasen kanssa. Kierrosnopeuksien 33,3 ja 45 valinta tapahtuu sähköisesti. Debut Carbon DC -perusmalliin testin Esprit SB -versio lisää kookkaamman, painavamman ja resonoimattomamman akryylilevylautasen sekä uuden kolminopeuksisen synkronoidun ac-moottorin dc-virtalähteellä. Plintti on keskitiheää puukuitua ja levylautasen laakeri ruostumatonta terästä. Manuaalisen soittimen käyttö on helppoa ja ilmeistä. Varren nostovipu toimii asiallisesti. Pakettiin kuuluu lisäksi pölykansi ja irrotettava välikaapeli erillisellä maapiuhalla. Keskialue on valoisa ja pehmeä yhtä aikaa. Siitä tuli pian eräänlainen suunnannäyttäjä kaikille edullisille aloitustason levysoittimille ja vakavasti otettava kilpailija Regoille, Thorensseille ja Dualeille. Bassotoisto tuntuu jäävän alimpien bassoäänien osalta jonkin verran vajaaksi tehden sointitasapainosta näytteestä riippuen ohuehkon. Mm-äänirasia on vanha tuttu, 7,2 gramman painoinen Ortofon Red 2M elliptisellä timanttineulalla ja 5,5 millivoltin antojännitteellä. Siihen sopivat 2M Blueja 2M Silver -vaihtoneulat. Ääni Esikuvansa tavoin Esprit SB:n äänestä on vaikea löytää mitään selvästi esiin nousevaa moitittavaa
Monipuolisesti säädettävän äänivarren alustaeristystä on parannettu kuten myös johdotusta varren vapaamman liikkeen avittamiseksi. Pro-Ject The Classic Blue -paketti poikkeaa The Classic -perusversiosta siten, että mukana tulee 162 euron hintainen Ortofon 2M Blue -vaihtoneula. Tuplarunkoratkaisu lisää soittimen massaa, mutta sen varsinainen tehtävä on estää dc-ohjatusta ac-moottorista lähtevien värinöiden ja sähköisten häiriötekijöiden kantautuminen äänivarren laakerointiin ja sitä kautta äänisignaaliin. Jousisoittimet kaivavat esiin lievää diskanttikorostusta ja tuovat toistoon viileää ylävireisyyttä, mikä musiikilla mitaten on pääosin harmitonta. RPM 3 Carbon -mallin pohjalta kehitetty voileipärakenteinen yhdeksän tuuman äänivarsi on yhdistelmä lujaa ja kevyttä hiilikuitua sekä hyvien vaimennusominaisuuksien alumiinia. Eikä kyse ole vain äänellisillä yksityiskohdilla kikkailusta. VERTAILU | LEVYSOITTIMET PRO JECT THE CLASSIC BLUE HINTA: THE CLASSIC BLUE Vaivaton ja reipasääninen Pro-Ject saatetaan tuntea parhaiten aloitustason soittimistaan, mutta tosiasiassa sen yli 50 mallin yhä laajenevasta valikoimasta löytyy soittimia myös vaativampaan makuun ja tarpeeseen. Äänen painopiste on pikemminkin edessä kuin takana, mutta sen luonne on silti melko kolmiulotteinen. Soittimen alla olevat tassut ovat säädettävät ja eristävät soittimen iskuilta alustaan. Entisaikojen Thorensien ja LINNien tapaan ulkorunkona toimii puukehikko, jonka keskelle jää termoplastisilla elastomeereillä täsmäjousitettu apurunko. Valmistajan 25-vuotisjuhlavuosimalli The Classic tekee olemuksellaan kunniaa ajalle, jolloin levysoittimet vielä näyttivät levysoittimilta. Kun sen vaihtaa Ortofon 2M Silver -vakiorasian omaan neulaan, kuten tässä testissä tehtiin, saadaan rasia, jossa 2M Blue -neulalle on 2M Silverin hopeakelat. Äänivarren nostimen toiminta vaikuttaa äkkinäiseltä, mutta se hoitaa muuten tehtävänsä. Blue-pakettiin kuuluu huopamaton lisäksi Pro-Ject Cork It -korkkimatto sekä pölykansi ja irrotettava Connect It -rca-välikaapeli. Muun muassa alumiinimetalliseoksesta valmistettu, paksu 300 millimetrin levylautanen teräsripustuksella on TPE-vaimennettu kuten myös äänivarren uusi vastapaino. Tuplarunko ja TPE-vaimennus | Kokonaisuutta korostava ääni Äänessä ajoittaista viileyttä PAKOTTAA KUUNTELEMAAN 93655_.indd 20 10.8.2018 14.24.35. Manuaalisen soittimen käyttö on konstailematonta. Kierrosnopeuden säätö tapahtuu manuaalisesti hihnan paikkaa vaihtamalla. TPE on muutenkin tärkeä osassa tässä soittimessa. Ääni Äänessä on voimaa ja reippautta. Termoplastiset elastomeerit (TPE) ovat kumimaisia kestomuoveja, joiden kemiallinen rakenne koostuu sekä kovista ja sitkeistä kestomuovisegmenteistä että elastisista pehmeistä segmenteistä. Äänessä on myös hyvää yhtenäisyyttä ja kokonaisvaltaisuutta. Parasta soittimessa on tapa, jolla se paljastaa levyiltä sävyjä, painotuksia ja fraseerauksia, joihin ei ole tullut kiinnittäneeksi huomiota aiemmin. Parhaimmillaan tarjolla on komeaa kuunneltavaa. Soittimella on kyky seurata musiikin dynaamisia liikkeitä, mutta se ei liioittele tätä ominaisuutta. Musiikki tulee maalatuksi isohkolla pensselillä, mutta soitin tekee sen pehmeästi, puhtaasti ja soinnukkaasti. Bassotoisto on lähinnä kohtuullista. PRO-JECT Malli The Classic Blue Hinta 999 € Mitat (l x k x s) 460 x 131 x 351 mm Paino 10,2 kg Edustaja www.ah-hifisystems.fi Vetotapa hihna Kierrosnopedet 33/45 Runko tupla-mdf, tpe-jousitus Levylautanen 300 mm alumiini Ripustus ruostumaton teräs Moottori ac Äänivarsi hiilikuitu/alumiini/zircon Äänivarren massa 13,5 g Äänivarren pituus 230 mm Äänirasia Ortofon 2M Silver mm 2M Blue -vaihtoneula Äänirasian massa 7,2 g Neula elliptinen Antojännite 4,0 mV Neulavoimasuositus 1,8 g Kaapeli irrotettava Levymatto huopa, korkki Pölykansi kyllä Värivaihtoehdot pähkinäpuu, eukalyptus, ruusupuu Käyttöönotto ja käyttö Soitin on käyttövalmis, kun kuljetusruuvien irrottamisen jälkeen hihna ja levylautanen asennetaan paikalleen ja äänirasian neulavoima sekä sivuttaisvedon kompensaatio on säädetty
Ilahduttavan suoraa ja tervettä musisointia. Riemastuttava tapaus musiikissa menohaluja arvostaville. Myös varren vertikaalinen ripustus, sivuttaisvedon säätömekanismi ja siihen integroitu varren nostinvipu ovat uutta suunnittelua samoin kuin uusi 100 gramman vastapaino. Kierrosnopeuksien (33,3 ja 45) valinta tapahtuu vaihtamalla hihnan paikkaa moottorin vetoakselissa. Koulukunnan perusväittämän mukaan ”massa tuhoaa musiikin” imemällä juuri sitä energiaa, joka saa musiikin kuulostamaan elävältä. Liveäänityksen karheus välittyy, samoin svengi ja rytmipuoli yleensä. Soinnut syttyvät ja kuolevat täsmällisesti. Sen minkä soitin voittaa äänen voimassa, läsnäolossa ja elävyydessä, rehellisyydessä, sen se hieman häviää soinnin hienostuneisuudessa, tilatoiston erottelevuudessa ja äänen kolmiulotteisuudessa. Regan soittimet 1970-luvun lopulta ovat noudattaneet tätä periaatetta. Sointitasapaino on kutakuinkin kunnossa, vaikka rehevä ja ytimekäs bassotoisto toisinaan verhoaa keskialuetta. Soitin kykenee kuitenkin toistamaan monimutkaistakin musiikkisignaalia ilman Iloista musisointia Levysoittimien lähihistoria tuntee useita merkittäviä toteutuksia, mutta vain harva niistä on jättänyt jälkeensä koulukunnan. Diskanttitoistossa esiintyy lievää karheutta ja äänenvärien toiston yksipuolisuutta, mutta kokonaisuutena ääni on kuitenkin riittävän puhdas. Regan Planar-soittimet ovat. Siinä missä aiemmissa Planareissa haettiin jäykkyyttä koko kuitulevypinnan peittävällä fenolihartsikerroksella, läpeensä uusitussa Planar 3:ssa kevyt, akryylilaminoitu plintti on strategisesti avainpaikoistaan jäykistetty tukirimoilla, joista paksumpi on soittimen alla ja toinen päällä äänivarren ripustuksen ja levylautasen ripustuksen välissä. Massa ei poista resonanssiongelmaa, vaan ainoastaan siirtää sitä lisäten samalla ääneen luonnotonta säröä. Antojännite 6,8-7,2 mV Neulavoimasuositus 1,7 g Kaapeli kiinteä, matala kapasitanssi Levymatto huopa Pölykansi kyllä Värivaihtoehdot musta, valkoinen Käyttöönotto ja käyttö Kuten muissakin soittimissa, käyttöönotto vaatii hihnan ja levylautasen paikalleen asettamisen sekä neulavoiman säädön ja sivuttaisvedon kompensaation. Uutta on myös 12-millimetrinen lasinen Optiwhite-levylautanen ja sen kitkattomampi, tiukemmin toleranssein valmistettu messinkiripustus. Planar 3:n saa valmiiksi asennetulla Rega Elys 2 -mm-äänirasialla tuplakäämitetyillä keloilla, elliptisellä neulalla ja reilulla seitsemän millivoltin antojännitteellä. Äänivarren nostovipu toimii täsmällisesti ja pehmeästi. Varresta lähtee kiinteä matalakapasitanssinen varsikaapeli, missä Regan tapaan maa kulkee miinusjohdon sisällä. Virtakytkin on piilotettu tyylikkäästi runkolevyn etureunan alle. Siksi levysoittimen on parempi olla kevyt, jolloin se ei sido energiaa, ja jäykkä, jolloin se vaimentaa ja hajottaa energiaa nopeasti. Lisäksi pakettiin kuuluu huopamatto ja pölykansi. Niin tekee myös tuorein, vuoden 2016 versio vuonna 1977 lanseeratusta hihnavetoisesta Rega Planar 3:sta. Neula ei ilm. ahtaudentunnetta ja taustalla olevat äänilähteet riittävästi valaisten. Ääni Voimakas, mukaansatempaava ja välitön äänimaailma tekee heti vaikutuksen. Yksinkertainen ja tehokas | Harkittu, voimakas ääni Äänikuva voisi olla syvempi ÄÄNEN VOIMAA JA RYTMIÄ 93655_.indd 21 10.8.2018 14.24.53. Yksinkertaisen ja tehokkaan soittimen käyttö on suoraviivaista ja ongelmatonta. Äänirasia Rega Elys 2 Äänirasian massa ei ilm. Soittimeen saa myös erikseen myytävän ja sähköisen nopeudenvalinnan mahdollistavan TT-PSU-virtalähteen. Lautasta apulautasen välityksellä pyörittävän 24 voltin moottorin ohjainelektroniikkaa on parannettu. RB330-äänivarsi on legendaaristen edeltäjiensä kaltainen, mutta sen resonanssialttiutta on minimoitu jakamalla varsiputken massa älykkäästi yli koko matkan. Jykevät pystyja vaakasuuntaan joustavat kumitassut eristävät soittimen alustan koputuksista. LEVYSOITTIMET | VERTAILU REGA PLANAR HINTA: PLANAR REGA Malli Planar 3 Hinta 999 € Mitat (l x k x s) 447 x 117 x 360 mm Paino 6,0 kh Edustaja www.hifistudio.fi Vetotapa hihna Kierrosnopedet 33/45 Runko tuettu mdf-levy Levylautanen lasi Ripustus messinki Moottori synkroninen ac Äänivarsi Rega RB330, metalli Äänivarren massa 11 g Äänivarren pituus ei ilm
Soitin vaatii ehdottomasti hyvin tukevan alustan. Kokemusta riittää, mutta niin riittää ehkä myös pientä iän tuomaa kankeutta päätellen tavasta, jolla klassikkovalmistaja etsi omaa paikkaansa vuosituhannen alussa alkaneessa vinyylibuumissa. Tavanomaisen laakerin sijaan unipivot-varsi lepää piikin varassa, monipuolisesti säädettävän Thorens TP 82 -äänivarren tapauksessa karbidineulan päässä tuettuna viidellä pienellä laakerikuulalla sivuttaisliikkeen rajoittamiseksi. Rungon alla on lieriömäiset kumitassut, jotka suhteellisen kovina eivät täysin eristä soitinta alustasta välittyvistä värähtelyistä. Käyttöönotto ja käyttö Hihnan pujottamisen moottorin akselin ja apulautasen ympärille sekä levylautasen lisäämisen jälkeen TD 203 vaatii muiden soittimien tapaan neulavoiman säädön ja sivuttaisvedon kompensoinnin siimapunnuksen avulla. Ääni Soitin yllättää ilmavalla ja kaiuttimista korostuneesti irti olevalla, jäsennetyn kolmiulotteisella äänellään. Soitin loistaa etenkin keskialueella. Sen ensimmäinen levysoitin on vuodelta 1903. Unipivot-äänivarsi | Hieno, luonnollinen ääni Kevyt tekninen toteutus TESTIN YLLÄTTÄJÄ 93655_.indd 22 10.8.2018 14.25.07. Säädöistä ei kuitenkaan tarvitse suuremmin välittää, sillä valmistaja on tehtaalla valmiiksi asentanut ja säätänyt oman TAS 257 -äänirasian. Kevyenä unipivot-varsi sopii korkean joustavuuskertoimen äänirasioille. Se on vähemmän altis sisäisille resonansseille ja kulumiselle, mutta se myös eristää varren tehokkaasti pyörittimestä. Täsmällinen kierrosnopeus ja vetohihnan kireys ovat manuaalisesti hienosäädettävissä. Bassotoisto ei ole kaikkein vahvinta, ja diskantissa saattaa esiintyä pientä ajoittaista säröisyyttä, mikä musiikkia kuunnellessa ei vaikuta kovin olennaiselta. TD 203 on suoraviivainen ja kevyehkö hihnavetoinen soitin mdf-runkolevyllä, 800-grammaisella ABS-levylautasella ja korkkimatolla sekä servo-ohjatulla 12 voltin dc-tasavirtamoottorilla ja ulkoisella vakiovirtalähteellä. Piikin varassa roikkuva unipivot-varsi käyttäytyy luonnostaan heiveröisemmin kuin laakeroidut gimbaalivarret, mutta asiaan tottuu nopeasti. Soittimen bravuuri on hintaluokassaan harvinainen unipivot-äänivarsi alumiinista valmistetulla varsiputkella. Kiinteä äänivarren johto on halvanoloinen liittimet mukaan lukien. Unipivot-varren haittapuoli taas on säätämisen vaikeus, erityisesti atsimuuttikulman kohdalla, ja joissakin tapauksissa pystyliikkeen epävakaus. Valikoiman uusi tähti on malliston puoliväliin sijoittuva kiiltäväpintainen TD 203. Rasia on käytännössä sama kuin edullisemmissa soittimissa laajasti käytetty 5,7 gramman Audio-Technica AT-3600 3,5 voltin antojännitteellä. VERTAILU | LEVYSOITTIMET THORENS TD HINTA: TD THORENS Malli TD-203 Hinta 799 € Mitat (l x k x s) 400 x 92,6 x 320 mm Paino 3,5 kg Edustaja www.thorens.fi Vetotapa hihna Kierrosnopedet 33/45 Runko mdf Levylautanen 12” ABS, 800 g Ripustus pronssi Moottori dc, servo-ohjattu Äänivarsi alumiini/hiilikuitu Äänivarren massa 11 g Äänivarren pituus 232,8 mm Äänirasia Thorens TAS 257/AT 3600L Äänirasian massa 5,7 g Neula kartiomainen pallopäinen Antojännite 4,2 mV Neulavoimasuositus 3,0 g Kaapeli kiinteä Levymatto korkki Pölykansi kyllä Värivaihtoehdot musta, punainen, valkoinen Luontevan ilmava Thorens on yksi maailman vanhimpia levysoitinvalmistajia. Äänessä tuntuu olevan kimppu ominaisuuksia, jotka varsinkin akustisella materiaalilla saavat musiikin kuulostamaan luontevalta ja helposti vastaanotettavalta, jopa aivan erityiseltä. Mustana, valkoisena tai punaisena saatavan TD 203:n mukana tulee läpinäkyvä Perspex-pölysuoja sekä mekaaninen neulavaaka. Sähköistä kierrosnopeudenvalintaa (33,3 ja 45) lukuun ottamatta soitin on käsikäyttöinen. Levyjen matalatasoinen informaatio ja pienet yksityiskohdat välittyvät puhtaalta taustalta keskimääräistä paremmin ja hienostuneesti. Nykyään Thorensilta löytyy reilun tusinan verran levysoittimia perustasosta juhlaviin erikoismalleihin, komeana esimerkkinä tuore TD 900 -sarja. Sointimaailma on terveellä tavalla luonnollinen, ei liian kylmä eikä liian täyteläinen tai pehmeä. Äänivarren nostovipu voisi käyttäytyä täsmällisemmin ja pehmeämmin. Unipivot-varsi on ilmaja magneettilaakerin jälkeen kitkattomin varren ripustustapa. Toisto on nopeaa, ja etenkin kapeammat transientit toistuvat viipyilemättä
E simerkki: Kaiutinvalmistaja päättää pitkään pähkäiltyään lanseerata vanhasta mallista uuden version. Reunat pyöristetään, pintaa kiillotetaan, vanhat liittimet vaihdetaan uusiin. Klassisemmalta. Ja mikähän se on. Kannattaisiko valmiiksi asennettu satasen äänirasia Box -vahvistimen. Sitä se ei ole. Siinä kaikki. Pro-Ject kutsuu Juke Box S2:ta audiofiilituotteeksi. Toisin on valmistajan näkökulmasta. A big deal. Pro-Ject esitteli ensimmäisen Juke Boxinsa kymmenisen vuotta sitten. Uunituore Juke Box S2 lisää E:hen laadukkaamman akryylilevylautasen sekä muutaman kympin kalliimman Pro-Ject Pick-it 25A -äänirasian. Tai pitäisikö d-luokan vahvistin korvata (sen voi korvata) parempiäänisellä. Tätä tärkeää avausta valmistaja esittelee messuilla sydän pomppien. Vahvistintehot kasvoivat 20:stä 25 wattiin, ja laite päivitettiin nykyaikaan lisäämällä bluetooth-vastaanotin. Se oli rakennettu Pro-Jectin Primary-pyörittimen ympärille Ortofon OM 5E -äänirasialla. Siinä missä Juke Box E kiiltää mustana, valkoisena tai punaisena, pähkinäpuutai eukalyptusviilutettu Juke Box S2 näyttää elegantimmalta, vähemmän huomiota herättävältä. Erikseen ostettuna paketti maksoi noin 300 euroa enemmän kuin Juke Boxina. Juke Box S2:n kannalta olennaista on vain, täyttääkö se valmistajan sille antaman tehtävän. Mitä tämä maksaa. Käytön pitää olla itsestään selvää ja äänenlaadun tarkoitukseen riittävän hyvä. Pro-Jectilta löytyy kyllä levysoittimia sekä riaa-asteita hienosäätöä ja virittelyä himoitseville. Laite näyttää levysoittimelta, vaikka sisällä on niin riaa-aste kuin 50 watin vahvistinkin, joka lisää vapausasteita kaiuttimien valintaan ja takaa uskottavammat äänenpaineet vaikkapa kotijuhlissa, joiden taustamusiikin toistajaksi Juke Box S2 on kuin luotu. Mistä löytyy pyöristykset osaava kotelonvalmistaja ja mistä uusi lakkaus. Uudet piikit ehkä. Vuonna 2017 oli Juke Box E:n vuoro. Minkälaisiin liittimiin on varaa. Soitinosa on entisenlainen: 8,6 tuuman suora alumiiniäänivarsi safiiriripustukTEKSTI: KARI NEVALAINEN | KUVAT: VALMISTAJA PRO-JECT JUKE BOX S2 -LEVYSOITIN | KOKEILU 23 94116_.indd 23 10.8.2018 13.44.08. Tällaisia pohtivat vain audiofiilit. Olla itseriittoinen, tilaa viemätön, siedettävän näköinen soittopeli, joka pika-asennuksen jälkeen on heti valmis soittamaan lp-levyjä tai digitiedostoja bluetoothilla. Tästä vinkkelistä oikea kysymys ei ole se, kuinka huippuluokkaa Juke Box S2:n ääni on tai ei ole. Se toi yhteen valmistajan Debut III -levarin, Phono Box II -riaa:n, Speed Box II -esivahvistimen ja Stereo PRO-JECT JUKE BOX S2 -LEVYSOITIN Levari sisäänrakennetulla vahvistimella ja bluetoothilla. Vääriä kysymyksiä. Ei ole, kun asiaa tarkastelee äänenlaatuun fiksoitunut audiofiili. Tuotantotekniset ja -taloudelliset kysymykset ovat epäilemättä valvottaneet useita öitä. Eivät ne, joille 700 euron hintainen Juke Box S2 on suunnattu. Pro-Ject Juke Box nyt ja aiemmin Samantyyppisiä levysoitin–vahvistin– kaiutin-musiikkikeskuksia oli jo viime vuosisadan puolivälissä. Tai voiko sisäänrakennetun riaa-asteen ohittaa (kyllä voi) ja korvata jollakin mahdollisesti ihanammin soivalla riaa:lla. Soittimella on kuitenkin tärkeä viesti: älkää olko sokeita valmistajan näkökulmalle. KAIKKI YHDESSÄ PAKETISSA vaihtaa 500:n tai 1 000 euron malliin hulppeamman äänen toivossa
Yksi nuppi toimii standby-kytkimenä, voimakkuudensäätimenä ja ohjelmalähteen valitsimena. KOKEILU | PRO-JECT JUKE BOX S2 -LEVYSOITIN 24 94116_.indd 24 10.8.2018 13.44.45. Sekä sisäinen riaa-aste että vahvistin voidaan ohittaa liitännöistä. Vasemmalla laidalla bluetooth-vastaanotin. Pro-Ject on vaihtanut Jukebox S2:een Ortofon OM 5E -äänirasian tilalle oman Pick-it 25A:n. Näyttö kertoo kaiken. Vetohihna pyörittää akryylilevylautasta sen ulkoreunalta
Nyt hänellä on kaikki ja asiat hyvin. Aidosti erilainen pakettistereo | Käyttöönoton helppous | Kaukosäädin SPEAKER BOX 5 S2 -KAIUTTIMET Hinta 599 € / pari Mitat (l x k x s) 160 x 271 x 215 mm Paino 4,9 kg Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Vaste 55 Hz 20 kHz Herkkyys 88 dB Nimellisimpedanssi 8 Ohm PRO-JECT JUKE BOX S2 -LEVYSOITIN | KOKEILU 94116_.indd 25 10.8.2018 13.45.07. Kuuntelua holistisesti Heti ensimmäisestä lp-levystä (Don McLean: Don McLean, 1972) lähtien oli selvää, että äänessä ei ollut mitään, mikä suoraan estäisi ottamaan vastaan levyiltä kantautuvaa ääntä ja musiikkia. Juke Box S2 on suunnattu heille, joille ”kaikki samassa paketissa” elämäntilanteeseen suhteutettuna tai muusta syystä sopii parhaiten. Varmasti on olemassa sielukkaammin soivia riaa-korjaimia tai terävämmin potkivia päätevahvistimia kuin mitä on tarjolla Juke Box S2:ssa, mutta musiikkia kuunnellessa ne tuntuvat vain sivuseikoilta. Päinvastoin. Sama pätee riaa-esivahvistimeen ja vahvistimeen. Siinä se. Kävin läpi levykokoelmaani sieltä täältä. Alarajataajuus on 55 hertsin hertsin tuntumassa. PRO-JECT JUKE BOX S2 -LEVYSOITIN Hinta 739 € Edustaja AH-Hifisystems Lisätietoja www.project-audio.com www.ah-hifisystems.fi Mitat (l x k x s) 415 x 118 x 334 mm Paino 5,0 kg Tulot Bluetooth, 1 x rca linja Lähdöt 1 x rca (kiinteä), 1 x rca (säätö), 1 x rca (phono), kaiutin Muuta Kaukosäädin, pölykansi Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 50 W (4 Ohm) Juke Box S2 -paketti toimi hienosti sille kaavaillussa käyttötarkoituksessa ja teki sen mitä piti. Enkä voi muuta sanoa kuin että Juke Box S2 tarjosi tyydyttäviä hetkiä hienon musiikin parissa. Tietenkään äänessä ei ollut sitä huimaa resoluutiota, mihin parhaat levysoitin–äänivarsi–äänirasia-yhdistelmät pystyvät. Audio ileilläkin on kakkosasuntoja tai mökkejä, jonne ei ole tarkoituksenmukaista raahata räkillistä erillislaitteita. Vertasin kaiuttimia lyhyesti kirjahyllyssä maleskeleviin, hieman anakronistisesti soiviin JPW Goldeihin, ja olihan siinä aika iso ero Speaker Boxin hyväksi siinä mielessä, että ääni oli täyteläisempi, säröttömämpi ja puhtaampi ja kaikin puolin kehittyneemmän oloinen. Pointti on kuunnella musiikkia, ei kaivella ihanneääntä. Houkutin on, että Juke Box S2:sen kylkiäisenä kaiuttimet saa pari sataa euroa halvemmalla normaalin 500 euron parihinnan sijaan. Laite herää painamalla kolme sekuntia etulevyn kiertokytkintä. Juke Boxin potentiaalinen ostaja haluaa soitinpaketin. 2, Philips 1977) cd-levyltä tai ylipäätään digitaalisesti. Vahvistimelle 88 desibeliä herkkä 8-ohminen kaiutin ei tuota vaikeuksia. Käyttöönotto ei vaadi kuin kuljetusvarmisteiden poiston, hihnan kiepsauttamisen paikalleen vetopyörään ja levylautasen ympärille sekä kaiuttimien kytkemisen. Juke Boxin saa nopeasti kaapattua mukaansa. VASTAA TARPEISIIN sella, (kumi)hihnaveto ja värähtelemätön synkroninen moottori dc-virtalähteellä. Ääni oli jopa sellainen, että ei tehnyt yhtään mieli kuulla samaa (esimerikiksi Beaux Art Trio: Joseph Haydn, The Piano Trios, Vol. Miksi ei myös ”vasta kasvaville audio ileille”, kuten Pro-Ject asian muotoilee. Kun kyse on 1 000 euron paketista kaiuttimineen ja kaapeleineen, niin kyllä sillä rahalla pitää jo vähän laatua saadakin. Alla on hieman perustasoa paremmat tassut. Siihen nähden äänikin oli varsin säällinen. Ei tullut mieleenkään alkaa hi stellä ja kaivella äänenlaadun ääripäätä. Neulavoima, sivuttaisvedon kompensointi ja muut säädöt on esiasetettu tehtaalla. Paketin hinta on 1 000 euroa. Juke Box Speaker Box 5S2 on 5-kiloinen, pieni (16 senttimetriä leveä ja 27 korkea) bassore eksikaiutin 25-millimetrisellä silkkidomella neodyymimagneetilla ja lasikuitukartioisella 150 millimetrin bassoäänisellä. Kaiuttimet Pro-Ject tarjoaa Juke Box S2:ta pakettina Speaker Box 5S2 -kaiuttimien kera. Sisältä rimoitettu mdf-kotelo on päältä puuviilutettu. Kaukosäätimellä hoituu voimakkuuden säädön ja otonvalinnan lisäksi loudness, mykistys ja sävynsäädöt. Samalla kytkimellä valitaan sisääntulo, ja sitten vain kuuntelemaan. Vaihtamalla Ortofon OM 5E:n omaan Pick-it 25A -rasiaan Pro-Ject on hakenut ääneen lisää läpikuultavuutta ja yksityiskohtaisuutta – ja ehkä siinä onnistunutkin. Olisiko jokin toinen kaiutin ollut mahdollisesti vielä vähän paremmin soiva, ei häntä huoleta. Sitä varten on toiset laitteet ja toiset aatteet. Valinta ei silti olisi audio ilille helppo, sillä nykyisin on tarjolla vino pino tosi laadukkaita, neutraalimmin soivia 500 euron kaiuttimia, eivätkä kaikki 300 euron kaiuttimetkaan ole toivottomia. Linjalähtöjä on kaksi, joista toinen on kiinteä ja toinen säädettävä esimerkiksi aktiivikaiuttimille tai erilliselle päätevahvistimelle. Olennaista on kuitenkin se, että Juke Box S2:lla ja sen pontevalla, elämäniloisella ja pidäkkeettömällä esitystavalla pääsee täysin rinnoin nauttimaan vinyylilevyjen huippuäänitysten kompressoimattomasta äänestä. Sitten ymmärsin kysymyksen kaiuttimistakin menevän aiheen ohi. Hän ymmärtää, että ääntä ei lähde ilman kaiuttimia ja ostaa samalta kauppiaalta Pro-Jectin kaiuttimet pakettihintaan
EISAn jäsenet valitsevat vuosittain audio-, videoja kameratuoteryhmistä ”EISA Award Best Product” -tunnukseen oikeuttavat tuotteet. EISA AWARDS | 2018-2019 93580_.indd 26 10.8.2018 12.41.22. Tunnukseen, josta on muodostunut EISAn yli 35 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista, niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. Tuotteet on jaettu viiden eri asiantuntijaryhmän (Expert Group) muodostamiin tuoteryhmiin: • HIFI (Hi äänentoisto) • HOME THEATER AUDIO (Kotiteatterin äänentoisto) • HOME THEATER DISPLAY & VIDEO (Kotiteatterin näyttölaitteet ja video) • MOBILE DEVICES (Kannettavat laitteet) • IN-CAR-ELECTRONICS (Autolaitteet) • PHOTO (Valokuvaus) Suomessa EISAn jäseninä ovat AutoSound Technical Magazine, Hi maailma ja Kamera-lehti. EISA AWARDS EISA (Expert Imaging and Sound Association) on järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat äänentoisto-, kuvantoistoja kamera-alan erikoislehdet 25 maasta ympäri maailman. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua, ja ovat aina hyvä ja luotettava valinta
PALKITUT TUOTTEET HI-FI EXPERT GROUP EISA ANALOGUE MUSIC SYSTEM 2018-2019 | Pro-Ject Juke Box S2 EISA COMPACT MUSIC SYSTEM 2018-2019 | Denon CEOL N10 EISA ALL-IN-ONE SYSTEM 2018-2019 | Naim Audio Uniti Atom EISA WIRELESS SYSTEM 2018-2019 | DALI Callisto 6C & Sound Hub EISA STEREO SYSTEM 2018-2019 | Marantz ND8006/PM8006 EISA STEREO RECEIVER 2018-2019 | Yamaha R-N803D EISA AMPLIFIER 2018-2019 | Primare I15 Prisma EISA BEST BUY AMPLIFIER 2018-2019 | Pioneer A-40AE EISA HIGH-END AMPLIFIER 2018-2019 | NAD M32 EISA STREAMER 2018-2019 | Pro-Ject Stream Box S2 Ultra EISA DAC 2018-2019 | Chord Electronics Hugo 2 EISA TURNTABLE 2018-2019 | Technics SL-1200GR EISA LOUDSPEAKER 2018-2019 | ELAC Adante AS-61 EISA BEST BUY LOUDSPEAKER 2018-2019 | Q Acoustics 3050i EISA SMART LOUDSPEAKER 2018-2019 | Harman Kardon Citation 500 EISA HEADPHONE 2018-2019 | Sennheiser HD 660 S EISA HIGH-END HEADPHONE 2018-2019 | Focal Clear EISA HI-FI INNOVATION 2018-2019 | Micromega M-One M-150 COMBINED WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2018-2019 | iFi Audio xDSD HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA HOME THEATRE AMPLIFIER 2018-2019 | Denon AVC-X8500H EISA HOME THEATRE RECEIVER 2018-2019 | Pioneer VSX-933 EISA HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2018-2019 | KEF Q Series EISA BEST BUY HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2018-2019 | Jamo S 809 HCS / S 810 SUB / S 8 ATM EISA HOME THEATRE IN-WALL SPEAKER 2018-2019 | Focal 300IWLCR6 / 300IW6 EISA SOUNDBAR 2018-2019 | LG SK10Y EISA BEST BUY SOUNDBAR 2018-2019 | Polk Audio MagniFi MAX EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2018-2019 | SVS SB-4000 COMBINED WITH HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA HIGH-END UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 | Panasonic DP-UB9000 series EISA BEST BUY UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 | Sony UBP-X700 COMBINED WITH IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EISA SLIM INSTALLATION COMPONENT 2018-2019 | Morel Virtus Nano Integra 602 & SoundWall PowerSlim PMC600 HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA HOME THEATRE TV 2018-2019 | Philips 65OLED903 EISA BEST BUY OLED TV 2018-2019 | Philips 55OLED803 EISA BEST BUY LCD TV 2018-2019 | TCL 55DC760 EISA ARTIFICIAL INTELLIGENCE TV 2018-2019 | LG 65SK9500 EISA PREMIUM OLED TV 2018-2019 | LG OLED65E8 EISA PREMIUM LCD TV 2018-2019 | Samsung 65Q9FN EISA MONITOR INNOVATION 2018-2019 | Sharp Aquos LV-70X500E EISA BEST BUY PROJECTOR 2018-2019 | BenQ W1700 EISA PREMIUM PROJECTOR 2018-2019 | Sony VPL-VW760ES COMBINED WITH HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA HIGH-END UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 | Panasonic DP-UB9000 series EISA BEST BUY UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 | Sony UBP-X700 COMBINED WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA PHOTO VIDEO CAMERA 2018-2019 | Panasonic LUMIX DC-GH5S PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA CAMERA OF THE YEAR 2018-2019 | Sony 7 III EISA PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2018-2019 | Nikon D850 EISA DSLR CAMERA 2018-2019 | Canon EOS 6D Mark II EISA BEST BUY CAMERA 2018-2019 | Canon EOS M50 EISA SUPERZOOM CAMERA 2018-2019 | Sony Cyber-shot RX10 IV EISA MIRRORLESS CAMERA 2018-2019 | Fuji lm X-H1 EISA PROFESSIONAL MIRRORLESS CAMERA 2018-2019 | Sony 7R III EISA DSLR ZOOM LENS 2018-2019 | SIGMA 14-24mm F2.8 DG HSM | Art EISA DSLR TELEZOOM LENS 2018-2019 | Tamron 70-210mm F/4 Di VC USD EISA DSLR PRIME LENS 2018-2019 | Canon EF 85mm f/1.4L IS USM EISA PROFESSIONAL LENS 2018-2019 | Nikon AF-S NIKKOR 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR EISA MIRRORLESS WIDEANGLE ZOOM LENS 2018-2019 | Sony FE 16-35mm F2.8 GM EISA MIRRORLESS STANDARD ZOOM LENS 2018-2019 | Tamron 28-75mm F/2.8 Di III RXD EISA MIRRORLESS TELEZOOM LENS 2018-2019 | Sony FE 100-400mm F4.55.6 GM OSS EISA PHOTO INNOVATION 2018-2019 | Canon Speedlite 470EX-AI EISA PHOTO SERVICE 2018-2019 | CEWE Photobook Pure COMBINED WITH HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA PHOTO VIDEO CAMERA 2018-2019 | Panasonic LUMIX DC-GH5S COMBINED AWARDS WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA BEST SMARTPHONE 2018-2019 | Huawei P20 Pro MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA CONSUMER SMARTPHONE 2018-2019 | Nokia 7 Plus EISA LIFESTYLE SMARTPHONE 2018-2019 | Honor 10 EISA BEST BUY SMARTPHONE 2018-2019 | NOA Element N10 EISA NOISE CANCELLING HEADPHONES 2018-2019 | AKG N700NC EISA MOBILE LOUDSPEAKER 2018-2019 | JBL Xtreme 2 EISA WIRELESS IN-EAR HEADPHONES 2018-2019 | JBL Endurance DIVE EISA ARTIFICIAL INTELLIGENCE LOUDSPEAKER 2018-2019 | LG XBOOM AI ThinQ WK7 EISA MOBILE AUDIO PLAYER 2018-2019 | Pioneer XDP-02U COMBINED AWARDS WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA BEST SMARTPHONE 2018-2019 | Huawei P20 Pro COMBINED WITH HI-FI EXPERT GROUP EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2018-2019 | iFi Audio xDSD IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EISA IN-CAR HEAD UNIT 2018-2019 | Pioneer AVIC-Z910DAB EISA IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2018-2019 | Audison TH K2 II A Coro EISA IN-CAR SMART UPGRADE 2018-2019 | Match UP 7BMW EISA IN-CAR SUBWOOFER 2018-2019 | Audison APBX 10 AS EISA IN-CAR PROCESSOR 2018-2019 | Helix DSP MINI EISA IN-CAR AMPLIFIER 2018-2019 | Ground Zero GZPA 4SQ EISA IN-CAR DSP AMPLIFIER 2018-2019 | JL Audio VX800/8i EISA IN-CAR INTEGRATION 2018-2019 | Mosconi Gladen Pico 8|12 DSP EISA IN-CAR INNOVATION 2018-2019 | Gladen Aures COMBINED WITH HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA SLIM INSTALLATION COMPONENT 2018-2019 | Morel Virtus Nano Integra 602 & SoundWall PowerSlim PMC600 Lisätietoja EISAsta ja palkituista tuotteista: www.eisa.eu 2018-2019 | EISA AWARDS 93580_.indd 27 10.8.2018 12.41.38
Fiksun teknologian säntillisen soveltamisen ansiosta houkutteleva jalustakaiutin on kokoonsa nähden hämmästyttävän dynaaminen ja voimallinen. 93580_.indd 28 10.8.2018 12.41.55. Tuloksena on huikean laaja äänikuva, vakuuttava syvyysvaikutelma ja pehmeä toisto koko taajuusalueella. EISA AWARDS | 2018-2019 EISA LOUDSPEAKER ELAC ADANTE AS Adante AS-61 saattaa näyttää vaatimattomalta, mutta on kaikkea muuta. Suunnittelija Andrew Jones on onnistunut hiomaan kaiuttimen suorituskyvyn huippuunsa uudella kartion ja kalotin konsentrisella sijoittelulla sekä erillisellä passiivisäteilijällä toteutetulla bassokuormituksella. Adante AS-61 on kiistatta yksi aikamme rohkeimmista ja teknisesti kehittyneimmistä uusista kaiuttimista
Helpon käyttöönoton ansiosta nautit hetkessä laatuäänestä, jonka takaa valmistajansa paras elementtiteknologia. Vakaa yhteys korkealla 96 kilohertsin ja 24 bitin resoluutiolla mahdollistaa upean stereotoiston ilman johtoja. 2018-2019 | EISA AWARDS EISA WIRELESS SYSTEM DALI CALLISTO C & SOUND HUB Yksi kunnollisen kotihi järjestelmän kääntöpuolista on siitä seuraava välttämätön kaapelisotku. 93580_.indd 29 10.8.2018 12.42.06. Callisto/Sound Hub -järjestelmä toimii saumattomasti yhteen ja toistaa ääntä ulkoisista lähteistä, kuten cd-soittimesta tai striimaten bluetooth aptx hd:n kautta. DALI on ratkaissut tämän kehittämällä Callisto-kaiuttimensa, jotka toimivat yhdessä valmistajan Sound Hubin kanssa. Monihuonekyvyt nousevat toiseen potenssiin NMP-1-laajennuskortilla, joka mahdollistaa yhteensopivuuden BluOS-alustan kanssa
93580_.indd 30 10.8.2018 12.42.18. Hugo 2 soi 14 tuntia ladattavalla akullaan, toistaa käytännössä kaikki yleisimmät formaatit, tarjoaa vaihdettavat suotimet sekä ainutlaatuisen värikkään käyttöliittymän, jonka ansiosta laitteen käyttö on myös hauskaa. Olipa kyseessä cd-laatu tai korkearesoluutiotiedostot pcmtai dsd-muodossa, musiikissa on rutkasti energiaa ja latausta. EISA AWARDS | 2018-2019 EISA DAC CHORD ELECTRONICS HUGO Chordin alkuperäiselle akkukäyttöiselle da-muunnin–kuulokevahvistimelle oli hankala kuvitella seuraajaa, mutta uusi Hugo 2 hyppää silti askeleen edelle. Se jättää taakseen hintaluokkansa konventionaaliset da-muuntimet, ällistyttää kompaktiudellaan sekä tarjoaa eläväistä ja rytmistä ääntä. Ultramodernin alumiinikuoren sisällä on kustomoitu muunninsiru ja digitaalisuodin, joiden äänelle ei löydy vertaa
Sekä esiettä päätevahvistimen samaan asteeseen yhdistävässä ratkaisussa korostuvat sekä tekninen innovatiivisuus että monipuolisuus. Kätevä ohjainsovelluskin löytyy Androidja iOS-laitteille, ja kehittyneempi käyttäjä voi jopa räätälöidä systeemin omiin tarpeisiinsa. EISA HIGH-END AMPLIFIER 2018-2019 NAD M32 Hienostunut M32-integroitu on paitsi yksi harvoista markkinoiden aidosti digitaalisista d-luokan vahvistimista, se myös kykenee tarjoamaan ilmoittamansa 180 watin kanavakohtaisen tehon, kiitos NAD:n ”DirectDigital”-teknologian. Sen rinnalle voi ostaa lisävarusteena saatavat Speaker Box 5S2 -kaiuttimet tai valita haluamansa mallit. Käytön helppous on tässä tuotekategoriassa tärkeää, joten laite toimitetaan äänirasia valmiiksi yhteen sovitettuna ja äänivarsi säädettynä. Vahvistin kuulostaa itsevarmalta, uskottavalta ja avaran yksityiskohtaiselta, minkä ansiosta musiikki saa sen kautta toistettuna tiettyä panoraaman tuntua. Ehkei, mutta Stream Box S2 Ultra tarjoaakin paljon enemmän. Oikeastaan kyseessä on tehokas verkkosilta, joka reitittää musiikkia lukuisista eri lähteistä. 2018-2019 | EISA AWARDS 31 EISA ANALOGUE MUSIC SYSTEM 2018-2019 PRO-JECT JUKE BOX S2 Vinyylibuumin yhä kiihtyessä moni etsii levyjen pyörittämiseen yksinkertaista pakettiratkaisua. EISA STREAMER 2018-2019 PRO-JECT STREAM BOX S2 ULTRA Tarvitaanko maailmaan todellakin vielä yksi striimeri. Lisäksi valinnainen BluOS-moduuli mahdollistaa striimauksen ja musiikin verkkotoiston, mikä tekee laitteesta kurantin myös tulevaisuudessa. Laite on Roon Ready, ja mukana on myös hdmilähtö. Liitä vain da-muunnin mukaan, ja Stream Box S2 Ultra toistaa musiikkia kovalevyltä usb-a-liitännän kautta, bluetooth aptx:llä, verkon suoratoistopalveluista, kuten Tidal, Spotify, Shoutcast, tai dlnatai wifi-liitännäisiltä nas-asemilta. Resoluutiotakin piisaa aina 352,8 kilohertsiin ja 32 bittiin sekä dsd256:een saakka, joten laite on varma valinta myös tulevaisuudessa. Paketin isot ja innostavat äänivarat antavat vanhoille vinyyleille aivan uuden elämän. Neulasuojan poistamisen ja vetohihnan kiinnityksen jälkeen laite on soittovalmis. 93580_.indd 31 10.8.2018 12.42.37. Kosketusnäyttö ja ohjainsovellus tekevät käytöstä helppoa, ja vanttera alumiinikotelo on yhtä vakaalla pohjalla kuin vahvistimen ääni. Pro-Jectin Juke Box S2 on juuri sellainen. Kyseessä on eräänlainen aktiivilevysoitin phono-asteella, vahvistimella sekä sisäänrakennetulla bluetoothilla
93580_.indd 32 10.8.2018 12.42.57. Kaiken kaikkiaan kyseessä on klassinen kombinaatio. PM8006 puolestaan tarjoaa 70 watin kanavakohtaiset tehot, patentoidut HDAM-operaatiovahvistimet sekä tuplasuojatun rengassydänmuuntajan. Kun mukaan ympätään bluetooth sekä Yamahan MusicCast-striimausalusta Tidalille, Spotifylle, Deezerille ja Quobuzille, kokonaisuudesta muotoutuu varsinainen vahvistinkentän Sveitsin armeijan linkkuveitsi. Tarjolla on useita digitaaliottoja 192 kilohertsin ja 32 bitin konversiolla ESS:n da-muuntimella, ja laitteesta löytyy valikoima hi herkkuja muun muassa Marantzin valittavissa olevien digitaali lttereiden muodossa. EISA STEREO RECEIVER YAMAHA R N D Yamahan R-N803D on oivallinen esimerkki siitä, kuinka pitkälle edulliset hi erillislaitteet ovat viimeaikoina kehittyneet. HEOS-yhteensopivuus puolestaan mahdollistaa monihuonetoiston muiden soveltuvien laitteiden kesken. Konepellin alta löytyy vääntöä ajamaan suurinta osaa kaiuttimista, ja äänikin on hintaluokassaan varsin yksityiskohtaista ja tarkkaa. Erityismaininnan ansaitsee myös poikkeuksellinen phono-aste. Kyseessä on hienostunut stereoviritinvahvistin, jonka suunnittelussa signaalitiet on pidetty lyhyinä puristien ilahduttamiseksi. ND8006 pyörittää cd:t ja striimaa AirPlay 2:n, bluetoothin, Spotify Connectin, Tidalin, Deezerin ynnä muiden kautta. Siitä huolimatta laite on täynnä ominaisuuksia, kuten loistoäänen takaava ESS Sabre -da-muunnin ja YPAO, Yamahan oma parametrinen huonekorjain, joka räätälöi kaiuttimien toiston kuuntelutilan mukaan. EISA AWARDS | 2018-2019 EISA STEREO SYSTEM MARANTZ ND / PM Hinta–laatusuhteeltaan loistava striimerin ja integroidun vahvistimen yhdistelmä ND8006/PM8006 toistaa melkeinpä mitkä tahansa musiikkiformaatit mistä tahansa lähteestä
2018-2019 | EISA AWARDS EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER IFI AUDIO XDSD Vaikka markkinat pursuavat erilaisia mobiiliaudiotuotteita, iFi Audion uusi xDSD onnistuu silti erottumaan joukosta. Erilaiset digitaalisuotimet puolestaan mahdollistavat valinnan tasaisimman taajuusvasteen ja nopeimpien transienttien välillä. 93580_.indd 33 10.8.2018 12.43.10. Vaikka iFi Audion xDSD ei ole halpa, se tihkuu laatua ja on täydellinen valinta musiikkinautintoihin uppoutumiseen tien päällä. Kyseessä on akkutai usb-käyttöinen da-muunnin–kuulokevahvistin, jolla älypuhelimesta, läppäristä tai kannettavasta musiikkisoittimesta saa käden käänteessä mainioäänisen musiikkikeskuksen. Laitteen salaisuus piilee äärimmäisen kevyen magnesiumseosrungon, s/pdifja usb-a-tulojen, pcm/dsd-yhteensopivan da-muuntimen ja edellismallejakin ponnekkaamman analogisen pääteasteen yhdistelmässä
M-150:ssä on myös lukuisia digitaalisia ja analogisia tuloja, striimausmahdollisuudet, binauraalinen kuulokevahvistin sekä mm/mc-phono-aste. Klassisen, rakenteeltaan avoimen kuulokemallin moderni versiointi on muotoiltu huolellisesti, ja siinä on käsin valikoidut kuuloke-elementit sekä tuhdit ja irrotettavat kaapelit. Vahvistin kuulostaa kokoonsa nähden yllättävän hyvältä. EISA HI-FI INNOVATION 2018-2019 MICROMEGA M-ONE M-150 Micromegan M-One-sarjan M-150 on epäilemättä vuoden kiehtovin uusi integroitu vahvistin. EISA AWARDS | 2018-2019 34 EISA AMPLIFIER 2018-2019 PRIMARE I15 PRISMA Primaren teollinen muotoilu vakuuttaa tyylikkäässä ja ohuessa I15 Prisma -vahvistimessa. 93580_.indd 34 10.8.2018 12.43.31. Sulavalinjainen kotelo on saatavilla monissa eri väreissä, ja se tarjoaa myös lukuisia käteviä ominaisuuksia. Vaikka kokoluokka on neljänneksen perinteisiä erillisvahvistimia pienempi, ääni ja ominaisuudet ovat silti raskaassa sarjassa. Lisäksi on hankalaa olla pitämättä kuulokkeiden lämpimästä, rennosta ja ystävällisestä äänestä, joka lyö laudalta monia tuplasti kalliimpiakin kilpailijoita. Olipa äänenlähde mikä tahansa, tämä vahvistin kuulostaa puhtaalta, iskukykyiseltä ja hauskalta. Kyseessä on loistava valinta kotihifistille, varsinkin laadukkaaseen äänenlähteeseen kytkettynä. Sisältä löytyy myös ponnekas 150-wattinen päätevahvistin, joka pysyy viileänä erillisen tuulettimella varustetun lämpöputkijäähdytyksen ansiosta ja saa voimansa valmistajan uudesta Resonant Power Supply -virtalähteestä. Kannen alla sykkii tehokas räätälöity dspsiru, ja ”Micromega Acoustic Room System” tarjoaa taajuuskorjausmahdollisuuden heille, joiden kuuntelut tapahtuvat vähemmän ihanteellisissa olosuhteissa. Nämä ominaisuudet yhdessä solakan metalliseoskotelon kanssa tekevät I15 Prismasta erinomaisen vaihtoehdon heille, jotka etsivät jotain tavanomaisesta poikkeavaa. Sen yksityiskohtainen ja syvyyttä luova toisto on rauhallista ja makoisaa. Perinteisten analogiottojen lisäksi mukana on korkean resoluution pcm/dsd-dac sekä liitäntöjen ja ohjauksen Prisma-teknologia, jonka toimintoihin lukeutuvat bluetooth, AirPlay, Spotify Connect ja Chromecast. Hyväksi todettu d-luokan vahvistin ajaa ongelmitta useimpia kaiuttimia, ja etulevyn kirkas oled-näyttö kertoo selkeästi äänilähteen ja -voimakkuuden. Korvapehmusteissa ja sangassa on tukeva toppaus, joten HD 660 S:iä on mukava käyttää pitkiäkin aikoja. EISA HEADPHONE 2018-2019 SENNHEISER HD 660 S Sennheiser on dominoinut hifikuulokemarkkinoita jo 73 vuoden ajan, ja uusi HD 660 S kertoo miksi
Kyseessä on erinomainen ensiaskel hifin pariin. Loistava valinta arvolevyjen pyörittämiseen. EISA TURNTABLE 2018-2019 TECHNICS SL-1200GR Kun Technics toi kolme vuotta sitten uudelleen markkinoille ikonisen SL-1200-levysoittimensa, sen loistokas rakenne ja erinomainen ääni aiheutti jonkinasteisen sensaation. Legendaarinen nimi Citation on saanut uuden elämän Harman Kardonin tuoreessa luksusluokan langattomassa kaiuttimessa, jonka koristeellisen ja uniikin tekstiilipinnan on suunnitellut tanskalainen design-ikoni Kvadrat. S-muotoinen äänivarsi on lujaa tekoa, sitä on helppo liikutella ja se ansaitsee nokkaansa laadukkaan äänirasian. Erottuvimpana ominaisuutena on loistava integraatio Google Assistantin kanssa, minkä ansiosta Citation 500:aa voi ohjata puhekomennoilla. Lisäksi kaiutin muodostaa älykkään kodin sydämen valjastamalla äänikomennot myös muiden Google Assistanttai Chromecast-tuotteiden ohjaamiseen. 2018-2019 | EISA AWARDS 35 EISA BEST BUY AMPLIFIER 2018-2019 PIONEER A-40AE Pioneer julkisti 80-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi A-40AE-integroidun, joka ylittää monet odotukset monipuolisuuden ja miellyttävän äänen houkuttelevalla yhdistelmällä. Kaiutinta on paitsi mukava katsella, se myös kuulostaa varsin erityiseltä. 93580_.indd 35 10.8.2018 12.43.44. EISA SMART SPEAKER 2018-2019 HARMAN KARDON CITATION 500 Musiikista nauttiminen kotioloissa on harvoin ollut näin tyylikästä tai fiksua. Passiivisäteilijällä ryyditetty kaksitietoteutus onnistuu luomaan yksityiskohtaisen ja koko huoneen täyttävän äänen, kuten Harman Kardonilta voi odottaa. Valmistajan legendaarisen kvartsilukitun suoravetojärjestelmän päivitetty versio on tarkempi kuin sveitsiläinen kello, ja rungon alumiinipohja imee resonansseja kuin sieni. Pioneerin ”Direct Energy” -vahvistinteknologia tarjoaa reippaasti vääntöä, mikä riittää useimmille kaiuttimille – ja toistokin on hämmästyttävän miellyttävää. Lopputuloksena on sisukas ja vankka ääni, jossa on eloa ja runsaasti yksityiskohtia. Viisi linjaottoa, mm-phono-aste sekä sisäänrakennettu da-muunnin tekevät A-40AE:stä laadukkaan mutta edullisen budjettijärjestelmän sydämen. Äänen puolesta A-40AE:n hienostuneen viehättävä profiili takaa sekä kuuntelun mukavuuden että laajan äänikuvan, josta ei dynamiikkaa puutu. Tuorein SL-1200GR puolestaan on suunniteltu tarjoamaan arvoista perillä olevalle vinylistille kaikki hyveet huomattavasti edullisemmassa paketissa
EISA BEST BUY LOUDSPEAKER Q ACOUSTICS I Innovatiivinen Q Acoustics on tunnettu jo vuosikymmenen ajan kovana tekijänä edullisempien kaiuttimien sarjassa, mutta tuore 3050i edustaa luultavasti brittivalmistajan parasta antia hinta–laatusuhteen kannalta. Se paitsi optimoi taajuusvasteen myös hillitsee elementin epätoivottuja resonansseja. Neljällä eri pintaviimeistelyllä saatava kaiutin on hintaluokkansa paras jokapaikan lattiakaiutin. Focal Clearin ääni on hämmästyttävän avoin ja läpikuultava, kiitos nerokkaan designin ja loistavan työnjäljen. Kuten valmistajan edullisemman Elearin ja hintavamman Utopian, myös Clearin dynaamisten kuuloke-elementtien kalvo on varta vasten muotoiltu ja pyöreäreunainen. Tuloksena on vaikuttava ääni, josta ei mittasuhteita ja voimaa puutu – eikä toisaalta myöskään herkkyyttä tai yksityiskohtia. Kyseessä ei ole mikään perusmalli, vaan siisti re eksikuormitettu kaksitiekaiutin, jossa on uudet kaiutinelementit ja huolellisella kumiripustuksella eristetty diskantti. Kun tähän lisätään vielä ylelliset nahkaiset korvapehmusteet ja sanka, uusi malli takaa tuntien musiikillisen ilottelun täydellä mukavuudella. Vaikka kuuloke voi vaikuttaa hintavalta, Focal on kuitenkin vienyt sen mahtavuuden onnistuneesti toiseen potenssiin. EISA AWARDS | 2018-2019 EISA HIGH END HEADPHONE FOCAL CLEAR Puhdas nimi, puhdas luonne. Tästä seuraa raikkaan täyteläinen toisto, joka ei rasita korvia mutta tarjoaa poikkeuksellisen tasaista ja eläväistä bassotoistoa. Kookkaan kotelon sisäistä rimoitusta on parannettu resonanssien ehkäisemiseksi, ja mukana on nerokas sisäinen putkistosysteemi lineaarisemman bassotoiston aikaansaamiseksi. 93580_.indd 36 10.8.2018 12.44.59
Tee reikä, upota kaiuttimet – ja nauti! 93580_.indd 37 10.8.2018 12.45.42. Siinä missä 300IWLCR6-kolmitiet tuottavat vakuuttavan dynaamista ja bassotaajuuksiltaan herkästi reagoivaa ääntä etuja keskikanaviin, pienemmät 300IW6:t ovat mainio ratkaisu surround-käyttöön. 2018-2019 | EISA AWARDS EISA ALL IN ONE SYSTEM NAIM AUDIO UNITI ATOM Älä anna upeasti viimeistellyn kotelon hämätä, sillä Uniti Atom on paljon muutakin kuin kaunista pintaa. Toistoon voi lisäksi vaikuttaa diskanttija keskiäänisäätimillä. Kompakti kokonaisuus on ääneltään huoliteltu, yksityiskohtainen ja dynaaminen. Laite on todella monikäyttöinen Google Chromecastin, Tidalin, Spotify Connectin ja internetradion ansiosta, ja siitä löytyy myös AirPlay 2 sekä bluetooth aptx hd. Atomin ohjainsovelluskin on hyvin toteutettu ja helppokäyttöinen, ja se mahdollistaa monihuonekäytön. Flax-elementtien lasikuitukartioiden ansiosta Focalin seinäkaiuttimet tarjoavat neutraalin keskialueen, täsmällisen basson ja tarkan puheäänen, samalla kun käänteinen kalotti huolehtii kirkkaista ja eloisista diskantin sävyistä. EISA HOME THEATRE IN WALL SPEAKER FOCAL IWLCR / IW Focalin 300-sarja tarjoaa elegantin ja suorituskyvystä tinkimättömän vaihtoehdon heille, jotka eivät halua kaiuttimien vievän ylimääräistä huonepinta-alaa. Sen suuri äänenvoimakkuudensäädin on intuitiivinen käyttää, ja selkeän informatiivisen näytön avulla Atomin lukemattomiin toimintoihin on helpompaa päästä sisään. Niiden asennusta helpottaa kekseliäs puristusmekanismi, ja kehyksettömät magneettiset pölysuojat ovat lähes huomaamattomat. Striimeri, da-muunnin ja esivahvistin kohtaavat samassa paketissa tehokkaan vahvistimen, joka polveutuu valmistajan NAIT-sarjan integroiduista
EISA HOME THEATRE RECEIVER 2018-2019 PIONEER VSX-933 Toisin kuin maltillinen hinta antaisi ymmärtää, Pioneerin seitsenkanavainen VSX-933-av-viritinvahvistin tarjoaa asianmukaisen listan korkealuokkaisia ominaisuuksia. Vaikka CEOL N10 vie vähemmän pöytäpinta-alaa kuin A4-arkki, siitä löytyy viritin, kelkaton cd-asema sekä roppakaupalla striimausmahdollisuuksia. Myös Chromecast-tuki löytyy. Äänenlaadun viimeistelee Pioneerin MCACC-automaattikalibrointisysteemi, joka pitää huolen siitä, että vahvistin tarjoilee sekä leffat että musiikin huomattavasti hintaansa korkeammalla laatutasolla. Käyttäjäystävällisen HEOS-sovelluksen avulla voit soittaa musiikkia suosituimmista suoratoistopalveluista ja striimata korkearesoluutioääntä verkon kautta tai muistitikulta. Tehokas ja taiten toteutettu VSX-933 hoitelee leffaäänen lisäksi langattoman monihuonetoiston ja tarjoaa tuen korkearesoluutioformaateille sekä suoratoistopalveluille, kuten Tidal, Spotify ja Deezer. Mukana olevat dekoodauskyvyt mahdollistavat objektipohjaisten Dolby Atmosja DTS:X-formaattien toiston, ja räätälöity ”Reflex Optimiser” on kätevä apu ylöspäin suunnattujen kaiuttimien kalibroinnissa myös haastavimmissa huoneissa. Myös bluetooth ja AirPlay 2 parantavat langattomia toistomahdollisuuksia. Raskaan sarjan rakenne, valtava virtalähde sekä Audysseyn huipputason MultEQ XT32 -taajuuskorjain/ kalibrointiohjelmisto auttavat vahvistimen huikean, elokuvamaisen äänen luomisessa. Vahvistin tarjoaa rajatonta mukavuutta lukuisten ottoliitäntöjen sekä verkkoja striimausominaisuuksien muodossa, ja se käsittelee sujuvasti Dolby Atmos-, DTS:Xsekä Auro-3D-leffaääntä sekä korkearesoluutioformaatteja aina 192 kilohertsiin ja 24 bittiin saakka. Melko yllättävää näin pieneltä laitteelta! 93580_.indd 38 10.8.2018 12.45.59. Niiden avulla siitä tulee helposti maksimissaan 7.2-kanavaisen kotiteatterijärjestelmän keskusyksikkö. Päinvastoin se tarjoaa dynaamista suorituskykyä riippumatta siitä, onko kaiutinsetti 9.1.4 vai 7.1.6 kuudella kattokanavalla. Nimellisteholtaan 210 wattia per kanava 13:sta vahvistimesta puskeva AVC-X8500H ei kalpene vaativienkaan kaiuttimien edessä. EISA COMPACT MUSIC SYSTEM 2018-2019 DENON CEOL N10 Denonin kompaktin CEOL-musiikkijärjestelmän tuorein versio tarjoaa mallistonsa ensimmäisenä sisäänrakennetun tuen HEOS-monihuonestriimaukselle, mikä tekee sievästä laitteesta monikäyttöisemmän kuin koskaan ennen. Olipa lähde mikä tahansa, laitteen d-luokassa toimiva vahvistin ällistyttää voimakkaalla äänellään. Kilpailijat saavat katsoa vierestä, kun AVC-X8500H tarjoilee äärimmäisiä kotiteatterikokemuksia. EISA AWARDS | 2018-2019 38 EISA HOME THEATRE AMPLIFIER 2018-2019 DENON AVC-X8500H Denonin lippulaiva-av-vahvistin on täydellinen valinta sinulle, joka etsit kotiviihteen korkeinta aallonharjaa
Ylöspäin suunnatut ja mainiosti lattiakaiuttimiin integroituvat S 8 ATM -kaiuttimet taas vievät Dolby Atmos -äänen pariin. Hdmi-liitäntä helpottaa käyttöönottoa, ja musiikin striimaus suosikkisovelluksista on mahdollista joko wifin tai bluetoothin avulla. Meridian Audion ja valmiiksi asetettujen taajuuskorjainasetusten ryydittämä toisto tarjoaa rutkasti bassoa ja astetta isompaa ääntä myös pystysuunnassa, mistä huolehtivat soundbarin sisäänrakennetut ylöspäin suunnatut elementit. Dolbyja DTS-dekoodaus hoituvat Polk Audion patentoidusta digitaalisesta ”Stereo Dimensional Array” -surround-prosessoinnista, mistä hyötyvät sekä leffat ja telkkariohjelmat että musiikki. Mainio jokapaikan soundbar kaikkinensa! 93580_.indd 39 10.8.2018 12.46.21. 2018-2019 | EISA AWARDS 39 EISA BEST BUY HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2018-2019 JAMO S 809 HCS/ S 810 SUB/S 8 ATM Kun puhutaan kotiteatteriäänen tuottamisesta älykkäällä ja tyylikkäällä tavalla, Jamon Studio 8 -sarja erottuu edukseen. Mukana on myös äänensäätöteknologia, joka korostaa dialogia ja helpottaa sen seurattavuutta kaikissa tilanteissa. Langattomasti yhdistyvä subwoofer puolestaan tuottaa voimakasta ja hyvin kontrolloitua bassoa. Ja jos tämä ei vielä ollut tarpeeksi, niin voit liittää mukaan myös Google Assistant -kaiuttimen ja ohjata toistoa puhekomennoilla. EISA BEST BUY SOUNDBAR 2018-2019 POLK AUDIO MAGNIFI MAX MagniFi MAX -soundbar tarjoaa runsaasti toiminnallisuuksia olohuoneeseen istuvassa paketissa. EISA SOUNDBAR 2018-2019 LG SK10Y Televisioille aina 65 tuumaan saakka suunniteltu LG:n SK10YDolby Atmos soundbar on sykähdyttävä kotiteatteriratkaisu, kun tila on kortilla. Suorituskyvyn suhteen meno on täsmällistä, tasapainoista ja kiehtovaa, ja hoikan elegantit kotelot harmailla kangasverkoilla muodostavat 5.1.2-paketin, joka myös näyttää aivan yhtä hyvältä kuin kuulostaa. Tarjolla onkin tyrmäävää kotiteatteriääntä hyvin varustellusta paketista. Sievän ohut 5.1.2-kanavainen malli tarjoaa 4k hdr -läpiviennin hdmi-liitäntöjensä kautta, ja siihen voi myös lisätä LG:n langattomat SPK8-S-kaiuttimet, jolloin setistä irtoaa jo 7.1.2-kanavainen äänikenttä. Siitä löytyy täyden palvelun verkko-ominaisuudet, korkearesoluutioäänen tuki, Chromecast sekä langaton subwoofer. S 809 HCS on monikanavajärjestelmän ihanteellinen aloituspaketti, joka koostuu kahdesta lattiakaiuttimesta, keskikaiuttimesta sekä kahdesta surround-jalustakaiuttimesta, joiden yhteyteen voi vielä lisätä kompaktin mutta tehokkaan S 810 SUB -subwooferin muhevoittamaan bassotoistoa
Rajoitetun syvyytensä ansiosta se voidaan asentaa asianmukaisilla kehyksillä seinään ilman, että taakse tarvitaan juuri ollenkaan tilaa. Sarjaan kuuluvat lisäksi Q650c-keskikaiutin sekä Q350-surround-kaiuttimet, jotka tarjoavat uskomattoman neutraalin ja täsmällisen, sisäänsä kietovan äänimaailman. Dolby Atmos -yhteensopivat, ylöspäin suunnatut Q50a-kaiuttimet puolestaan pitävät huolen siitä, että leffojen ystävät saavat nauttia koko 5.1.4 kanavan mitalla lyömättömästä kotiteatteriäänestä. Vaikuttava suorituskyky perustuu paitsi tukevaan ja tyylikkääseen koteloon myös valmistajan viimeisimmän sukupolven konsentrisiin Uni-Q-kaiutinelementteihin, joista keskialue ja diskantti säteilevät pistelähteenä. 93580_.indd 40 10.8.2018 12.46.39. Ulottuvasta bassotoistosta Q750-lattiakaiutinmallissa huolehtivat sekä aktiivielementti että sitä tukevat kaksi passiivisäteilijää. SVS:n 16-Ultra-referenssiluokasta lainatulla teknologialla SB-4000 on henkeäsalpaava subwoofer, joka on varustettu huimat 4 000 wattia piikkitehoa tuottavalla Sledge-vahvistimella. Sama pätee myös autojen mataliin paikkoihin, sillä asennussyvyys on vain 17 millimetriä. SVS:n kehittynyt digitaalinen signaalinprosessointi tarjoaa virheettömät huonekorjausmahdollisuudet täysin parametrisellä taajuuskorjauksella, minkä ansiosta SB-4000 kykenee tuottamaan täsmällistä lfe-kanavan toistoa sijoituksesta riippumatta. EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2018-2019 SVS SB-4000 Kun puhutaan bassotoistosta, jonka sekä kuulee että tuntee, SB-4000 on aivan omassa sarjassaan. Kaiutin hyödyntää nokkelasti samaa magneettia sekä wooferin että diskantin puhekeloissa, mikä paitsi säästää tilaa mutta tarjoaa myös lähes täydellisen vaihesovituksen. Matalaa bassoa taas tuottaa setin Kube12b-aktiivisubwoofer. Siksipä se on saatavilla eri nimillä sekä autoettä seinäasennusta varten. EISA AWARDS | 2018-2019 40 EISA HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2018-2019 KEF Q SERIES KEF:in Q-sarjan legendaarinen maine ulottuu vuosikymmenien taakse, ja nyt se on tuotu uudelleen saataville myös tämän päivän käyttäjää ajatellen. Kaikki asetukset ovat vieläpä helposti muokattavissa kaukosäätimellä tai ohjainsovelluksella. EISA SLIM INSTALLATION COMPONENT 2018-2019 MOREL VIRTUS NANO INTEGRA 602 & SOUNDWALL POWERSLIM PMC600 Helposti asennettava Morelin Integra istuu kuin nakutettu paikkoihin, joissa tilaa on rajallisesti. Pitkäiskuinen, tukevan suljetun kotelon sisään pultattu 13,5 tuuman elementti pystyy tuottamaan puhtaasti dynaamista ääntä myös kaikista matalimmilla taajuusalueilla. Kyseinen ”Zero-Point”-koaksiaaliteknologia pitää huolen siitä, ettei rajallisen tilan tarvitse vaikuttaa kaiuttimen äänentoistokykyihin. Monikerroksinen ”Endumax”-voileipäkartio kuperalla geometrialla sekä ”Acuflex”-pehmytkalotti 2,1:n ja 1,1 tuuman puhekeloilla tarjoavat vastaavasti tarkkuutta ja kontrollia. Tämä subwoofer tarjoaa maksimaalista äänenpainetta, mykistävää mäiskettä ja uskomatonta bassotaajuuksien ulottuvuutta
Kuvan voi määritellä mieleisekseen käyttöliittymän hienosäädöillä, ja Android TV tuo mukanaan Chromecastin ja Google Assistantin, joiden avulla television komentaminen ja verkkosisältöjen selaaminen käy jouhevasti. Halutessa toisen hdmi-lähdön voi valjastaa pelkästään ääntä varten, kun taas pääanto kuljettaa kuvasignaalin suoraan televisiolle (myös hdr10ja Dolby Vision -muodoissa). 93580_.indd 41 10.8.2018 12.47.02. EISA BEST BUY LCD TV 2018-2019 TCL 55DC760 TCL:n keskisarjan 55-tuumainen uhd-televisio on aidosti kattava vaihtoehto, jonka ominaisuuksiin lukeutuvat muun muassa uusi Android 8.0 -käyttöjärjestelmä, hdr-toisto sekä ääntä petraava integroitu JBL:n kaksitie-soundbar. Puhumattakaan DP-UB9000:n ylellisestä designista ja rakenteesta. Räätälöity prosessointi, korkealuokkaiset komponentit sekä kehittyneet säätömahdollisuudet puristavat viimeisenkin pisaran sekä kuvaettä ääniviihteestä. Kaksinkertaiset pohjaja päällyslevyt, alumiinirunko ja uusi, järkähtämätön pyöritinmekanismi pitävät huolen siitä, että tämä blu-ray-mestari on valmis uuden ajan haasteisiin. Soittimen valtteihin lukeutuvat myös verkko-ominaisuudet, joihin kuuluu pääsy suoratoistopalveluihin, kuten Netflixiin ja YouTubeen, sekä korkean resoluution dlna-toisto. Koska jokaisen 4k-television rinnalla pitäisi olla ultra hd blu-ray -soitin laadukkaana medialähteenä, X700:n kilpailukykyinen hinta tekee siitä melkeinpä ylisuoriutujan tällä saralla. Kun tarkastellaan ominaisuuksia, eleganttia designia sekä liitäntämahdollisuuksia, 55DC760 tarjoaa hyvän vastineen rahalle. EISA PREMIUM UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 PANASONIC DP-UB9000 SERIES Panasonicin tuorein lisäys maineikkaaseen historiaansa blurayn parissa on DP-UB9000-pyöritin, loisteliaasti suunniteltu highend-laite, joka on yhteensopiva ultra hd blu-rayn (sisältäen myös Dolby Visionin ja hdr10+:n), dvd:n, cd:n ja korkearesoluutioaudion – myös dsd:n – kanssa. Television laajennettu väriavaruus erottuu edukseen urheilun, leffojen ja pelien parissa, ja laaja katselukulma takaa laadukkaan kuvantoiston myös sivusta seurattuna. Käyttäjän muokattavissa oleva Panasonicin HDR Optimiser -työkalu parantaa uhd hdr10 -materiaalin toistoa, kun taas 768 kilohertsin ja 32 bitin resoluutiolla hyrräävä da-muunnin puolestaan tarjoilee premium-tason audioelämyksiä. 2018-2019 | EISA AWARDS 41 EISA BEST BUY UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 SONY UBP-X700 Sonyn toisen sukupolven ultra hd (4k) blu-ray -soittimista UBPX700 tarjoilee kaiken sen, mitä tarvitset siirtyessäsi uuteen uhd hdr -maailmaan ilman, että mitään tarvitsee jättää taakse, sillä se toistaa sujuvasti myös dvd:t ja perus-blu-rayt kuten myös sacd:t
93580_.indd 42 10.8.2018 12.47.18. Lopputulos on henkeäsalpaavan kaunista katseltavaa. Philipsin tehokas P5-kuvajärjestelmä ja siihen kuuluva ”Perfect Natural Reality” -kuvankäsittely yhdessä laajojen kalibrointimahdollisuuksien kanssa takaavat loistavan uhd (ja ylösskaalatun sdr-) hdr -toiston, jossa on syvä mustan taso, erinomaiset varjojen yksityiskohdat, poikkeuksellinen kontrasti sekä laaja väriavaruus. EISA BEST BUY OLED TV 2018-2019 PHILIPS 55OLED803 Philipsin 55-tuumaisessa uutukaisessa tuorein, vuoden 2018 oled-paneeli kohtaa päivitetyn P5-kuvajärjestelmän, ja lopputulos on paitsi hämmästyttävä myös hinnaltaan houkutteleva. Kokonaisuus on luokassaan ehdotonta kärkeä, ja maininnan ansaitsee myös Ambilight-tunnelmavalaistus, jonka avulla ultra hd blu-ray -leffoista ja suoratoistosisällöistä saa puristettua vieläkin nautinnollisempaa katseltavaa. Laitteen 65-tuumainen uhd-näyttö tarvitsee vain yhden näppärän kaapelin, joka kytketään kaiken elektroniikan ja liitännät sisältävään One Connect Boxiin. Yhteistyö hifispesialisti Bowers & Wilkinsin kanssa on poikinut räätälöidyn, sisäänrakennetun soundbarin, jossa on erilliset basso–keskiäänija diskanttielementit omissa eristetyissä kammioissaan. Rikkaiden ja luonnollisten värien, vaikuttavan mustan sekä erinomaisen liiketerävyyden ansiosta se on loistava valinta myös varsinaiselle hdr-materiaalille, ja tuki löytyy myös hdr10+-standardille. EISA AWARDS | 2018-2019 42 EISA HOME THEATRE TV 2018-2019 PHILIPS 65OLED903 Vakavamman laidan kotiteatteriharrastajat vaativat aidosti puhuttelevia leffakokemuksia, joissa mukaansatempaava kuva yhdistyy dynaamiseen ääneen. Ja kiitos ”Smart Things” -teknologian, sen saa myös integroitua osaksi älykodin ekosysteemiä. Siten television voi määritellä Ambient-tilan avulla näyttämään esimerkiksi taideteoksia, erilaisia widgettejä tai käyttäjän itse valitsemia kuvia laitteen pysytellessä valmiustilassa. Näin television äänentoisto on yksityiskohdiltaan rikasta. Kuvanlaatu on sitäkin vaikuttavampi 65Q9FN:n käyttäessä Full Array Local Dimming (FALD) -teknologiaa ja Samsungin Q-Engine-kuvaprosessointia. Tämä uhd oled -televisio tarjoilee dynamiikaltaan standardilaatuisen materiaalin melkein hdr-tasoisena valmistajan tuoreimman ”Perfect Natural Reality” -innovaation ansiosta. Sdrja hdr-materiaali – sisältäen hdr10-, hdr10+ja hlg-muodot – häikäisee uskomattomalla väriavaruudella, kirkkaudella säilyttäen samalla syvän mustan. Ruudun tapahtumia elävöittävä Philipsin ainutlaatuinen Ambilight-taustavalaistusteknologia, tehokas 50-wattinen äänentoistojärjestelmä sekä Android TV Google Assistant -tuella tekevät 55OLED803:sta erinomaisen jokapaikan television. EISA PREMIUM LCD TV 2018-2019 SAMSUNG 65Q9FN Samsungin qled-televisiomalliston lippulaivassa katse kohdistuu ensimmäisenä laitteen upeaan designiin sekä huomiota herättämättömään asennuspotentiaaliin. Ja Philipsin 65-tuumainen oled-lippulaiva vastaa haasteeseen
Sisäänrakennettu tuki Dolby Atmos -dekoodaukselle ja -toistolle lisää äänen mukaansatempaavuutta, ja tyylikäs Picture-on-Glass-design istuu mihin tahansa ympäristöön. Televisio myös toimii yhdessä Google Assistantja Amazon Alexa -tuettujen laitteiden kanssa, mikä mahdollistaa kanavien vaihtamisen sekä sisääntulojen ja muiden säätöjen tekemisen äänikomentojen avulla. EISA MONITOR INNOVATION 2018-2019 SHARP AQUOS LV-70X500E Sanotaan, että 8k on tulevaisuutta, mutta ei – se on jo täällä. 93580_.indd 43 10.8.2018 12.47.33. Tuoreimman WebOS-alustan ja Magic Remote -kaukosäätimen ansiosta television tarjoamien suoratoistosovellusten selailu on nautittavaa. Esimerkiksi älykäs vuorovaikutus ja on-demand-sisältöjen saatavuus loistavan WebOS-käyttöliittymän kautta on viety astetta pidemmälle LG:n ThinQ -tekoälyprosessoinnin avulla. Näillä ominaisuuksilla oled tv -kategorian voitto on selvä peli. EISA PREMIUM OLED TV 2018-2019 LG OLED65E8 LG:n ensiluokkaisen ja valtavan monipuolisen 65-tuumaisen uhd hdr -television E8:n kohdalla tyrmäävä kuvanlaatu on vain yksi osa laajempaa kokonaisuutta. Sharp iskee pöytään melkoisen laitteen, josta kajastaa uuden aikakauden alku. Laitteen kahdeksasta hdmi-otosta neljää käytetään rinnakkain 8k-kuvasignaalin siirtoon, ja mukana on myös kaksi usb-liitäntää, jotka tukevat 8k-kuvaa. Dolby Vision -materiaalille löytyy tuki niin levyiltä kuin suoratoistopalveluista, ja hdr10 näyttää entistäkin paremmalta, kiitos LG:n vaikuttavan kuvaprosessoinnin. Kyseessä on tekoälyllä varustettu televisio erinomaisilla liitäntämahdollisuuksilla ja intuitiivisilla ominaisuuksilla, jotka vastaavat käyttäjänsä tarpeita. Valmistajan vuoden 2018 Super UHD -malliston johtaja tarjoilee IPS Nano-Cell -teknologian ja Full Array LED Dimming Pron avulla äärimmilleen vietyä ultra hd -kuvaa (Dolby Vision -tuella), ja mukana on myös tehokas tekoälyrunko ”AI ThinQ”, joka pelaa yhteen myös Google Assistantin kanssa. 2018-2019 | EISA AWARDS 43 EISA ARTIFICIAL INTELLIGENCE TV 2018-2019 LG 65SK9500 Tekoäly parantaa televisioiden älytoimintoja, ja LG näyttää tietä SK9500-mallillaan. Eikä materiaalia tarvitse turhaan odottaa, sillä LV 70X500E tarjoaa myös tehokkaan 8k-skaalausteknologian sekä Full Array Local -himmennyksen uhd hdr -leffojen partaveitsenterävälle toistolle ja korkealle kontrastisuhteelle. Sharpin 70-tuumainen lcd-näyttö tarjoaa 7 680 x 4 320 pikselin natiiviresoluution (mikä vastaa 16:n full hd -television tarkkuutta) ja siinä määrin erottelua, että sen uskoo vasta nähdessään. Ja mitä tulee siihen tärkeimpään, eli kuvantoistoon, uusi, kirkkaampi oled-paneeli sekä Alpha 9 -järjestelmä tarjoilevat kontrastia ja värikästä katseltavaa
EISA MOBILE AUDIO PLAYER 2018-2019 PIONEER XDP-02U Pioneerin XDP-02U on yksi ensimmäisistä audiofiilitason kannettavista musiikkisoittimista, joka rikkoo maagisen 400 euron hintarajan. Laser-valonlähteen mahdollistama laaja-alainen väritoisto, Reality Creation -skaalaus full hd -materiaalille sekä mukaansatempaava 3d-toisto tekevät paketista sopivan hienoimpiinkin kotiteattereihin. Valmistajansa Digital Cinema Divisionilta lainattujen SXRD-paneelien ansiosta VPL-VW760ES luo hienostuneita ja supertarkkoja kuvia valkokankaalle. Laitteessa on 16 gigatavun sisäänrakennettu muisti – joka on laajennettavissa 512 gigaan saakka kahden microSD-korttipaikan ansiosta – ja tehokas 300 milliwatin vahvistin, joka kykenee ajamaan vaativampiakin kuulokkeita valittavissa olevan balansoidun tai perinteisen lähdön kautta. EISA BEST BUY PROJECTOR 2018-2019 BENQ W1700 BenQ:n W1700 tuo uhd hdr -kuvanlaadun kotien valkokankaille hinnalla, jolla on totuttu saamaan vain full hd -tasoa. Valmistajan optinen järjestelmä hyödyntää DLP Digital Micromirror Device -tekniikkaa, jossa full hd -pikseleitä siirretään neljään eri pisteeseen per kuva, mikä taas saa aikaan tarkan, kirkkaan ja kauniin uhd-kuvaelämyksen. EISA AWARDS | 2018-2019 44 EISA PREMIUM PROJECTOR 2018-2019 SONY VPL-VW760ES Sonyn lisäys kotiteatteriprojektorisarjaansa on laser-valonlähteellä varustettu natiivi-4k hdr -lippulaiva, jonka suorituskyky on erinomaisella tasolla. Se tarjoaa kosketusnäytön fiksusti suunnitellussa rungossa, joka on saatavilla valkoisena, sinisenä ja pinkkinä. Hdr10 ja hlg ovat niin ikään tuettuja, kiitos projektorin taidokkaan valonkäytön ja 2 000 luumenin kirkkauden. Äänessä on erinomaista mikrodynamiikkaa, ja toistoa voi hienosäätää 10-alueisella taajuuskorjaimella. Värit ovat heti paketista nostettaessa kohdillaan, ja mukana on tuki myös leffakokemusta syventävälle 3d-toistolle. 93580_.indd 44 10.8.2018 12.47.49. Kompakti kotelointi tekee W1700:n asennuksesta helppoa, ja erilaiset valikot ovat täynnä hyödyllisiä työkaluja ja säätömahdollisuuksia. Musiikin saa soimaan wifin tai bluetoothin kautta striimaamalla, akku kestää noin 15 tuntia, ja soitin tukee korkearesoluutioformaatteja aina 192 kilohertsiin ja 32 bittiin saakka. Jos haluaa päivityksen uhd-projisointiin, W1700:n hinta–laatusuhde on lähes vastustamaton. Sonyn 4k-projektori on yksinkertaisesti luokkansa paras. Kaareva runkomuotoilu, 2,06-kertainen zoom ja laaja heittosuhde puolestaan takaavat vaivattoman asennuksen
EISA WIRELESS IN-EAR HEADPHONES 2018-2019 JBL ENDURANCE DIVE Markkinoilla on langattomia kuulokkeita joka lähtöön, mutta monenko kanssa voit mennä uimaan. 2018-2019 | EISA AWARDS 45 EISA ARTIFICIAL INTELLIGENCE LOUDSPEAKER 2018-2019 LG XBOOM AI THINQ WK7 On se vain mukavaa, että Google Assistant vastailee kysymyksiin, asettaa hälytyksen, himmentää valot tai soittaa musiikkia. LG XBOOM AI ThinQ WK7 muodostaa kuitenkin poikkeuksen. EISA MOBILE LOUDSPEAKER 2018-2019 JBL XTREME 2 Rohkeasta ilmaisustaan tuttu JBL jatkaa valitsemallaan tiellä kannettavalla Xtreme 2 -kaiuttimellaan. Puhtaat lauluäänet, kirkkaat diskantit ja yllättävän voimakkaat bassot vihjaavat, että tämän mustan sylinterimäisen kaiuttimen voi sijoittaa nurkkaan, jolloin se täyttää äänellään koko huoneen. Tuhdin kuoren alla on 10 000 milliampeeritunnin akku, joka takaa 15 tunnin soittoajan, kun taas vesitiiviydestä kertova IPX7-sertifikaatti mahdollistaa bileiden järjestämisen myös rannalla tai uima-altaalla. Yhdistä vain älypuhelimesi tai muu älylaite kaiuttimeen bluetoothin tai wifin kautta ja sano ”Hey Google”, ja hauskuus alkaa. 93580_.indd 45 10.8.2018 12.48.11. Soitto soi yhdellä latauksella kahdeksan tuntia tai tunnin verran 10 minuutin pikalatauksella. Toisto puolestaan on mainiolla tolalla: kaksi subwooferia tuottaa erinomaista bassoa, ja JBL Connectin avulla muidenkin JBL-kaiuttimien yhteen liittäminen tapahtuu sekunneissa bluetoothia käyttäen. Monikaan kaiutin ei tosin ole tarjonnut tällä saralla järin hyvää äänenlaatua. Se on kehitetty yhteistyössä audiospesialisti Meridianin kanssa, mikä käy ilmi välittömästi, kun ensi nuotit kajahtavat ilmoille. JBL:n Endurance DIVE ei ole pelkästään vesitiivis IPX7-sertifikaattinsa ansiosta, vaan sen ”TwistLock”-teknologia pitää huolen siitä, että kuulokkeet pysyvät paikallaan riippumatta siitä, miten pitkään juokset, miten korkealle hyppäät tai kuinka nopeasti uit. Tämäkin vain korostaa sitä, että kyseessä on täydellinen in ear -kuuloke äärimmäisimpiin olosuhteisiin. Endurance DIVE voidaan liittää älypuhelimeen bluetoothin avulla, mutta jos tila on tiukilla, kuulokkeiden yhden gigatavun muistiin voi tallentaa jopa 200 musiikkikappaletta. Lujatekoinen metallipohja ja kantohihnaan integroitu pullonavaaja pitävät huolen siitä, että Xtreme 2 ei hyydy, vaikka juhlat jatkuisivat yömyöhään
Kokoon taittuva rakenne irrotettavalla ja sotkeutumattomalla kaapelilla, yhden näppäimen kaukosäädin sekä kompakti kantolaukku tekevät näistä kuulokkeista mainion matkakumppanin. Suuret memory foam -korvapehmusteet pitävät huolen siitä, että kuuntelu on mukavaa myös mannertenvälisillä lennoilla. Kamerateknologian ytimessä on värillinen 40 megapikselin f/1,8-objektiivi, jota tukevat kaksi lisäobjektiivia: mustavalkoinen 20 megapikselin f/1,6 sekä kahdeksan megapikselin värillinen f/2,4-teleobjektiivi. Loistava varustelu, optiikka ja ammattitaito niveltyvät yhteen tämän voittajan kohdalla. Langallisesti vastamelutila päällä musiikki soi peräti 36 tuntia. EISA BEST SMARTPHONE 2018-2019 HUAWEI P20 PRO Häikäisevä lasiviimeistely, vaikuttava 6,1-tuuman AMOLED-näyttö 1 080 x 2 240 pikselin resoluutiolla ja 18:9-kuvasuhteella, luotettava 4 000 milliampeeritunnin akku Super Charge -latauksella ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä, hämmästyttävä Leican kanssa toteutettu kolmoiskamerasysteemi. Langattomien asetusten määrittely on helppoa AKG Headphones -sovelluksella, ja riittoisa akku mahdollistaa 20 tunnin kuunteluajan langattomasti bluetoothja anc-ominaisuudet päällä. EISA LIFESTYLE SMARTPHONE 2018-2019 HONOR 10 Upea alumiinirunko ja lasinen takalevy (joka on saatavilla neljässä tyylikkäässä värissä) yhdessä kärkiluokan laitteistoalustan ja markkinoiden älykkäimmän kamerajärjestelmän kanssa tekevät Honor 10 -älypuhelimesta täydellisen valinnan jopa vaativammallekin nuorekkaalle käyttäjälle. Se on paitsi hyvä valinta mobiilikäyttäjälle myös suunnannäyttäjä kännykkäkameroiden saralla loistavien kuvaja videokykyjensä ansiosta. Se koostuu 16 megapikselin f/1,8-väriobjektiivista ja 24 megapikselin mustavalko-objektiivista, joiden taustalla raksuttaa tekoälyohjelmisto, joka puolestaan osaa tunnistaa ja määritellä oikeat kuvausasetukset jopa 500 erilaiseen tilanteeseen. EISA AWARDS | 2018-2019 46 EISA NOISE-CANCELLING HEADPHONES 2018-2019 AKG N700NC AKG on vienyt langattoman teknologian ja mukautuvan melunvaimennuksen (anc) uusiin sfääreihin N700NC-mallillaan, joka myös kuulostaa tasan yhtä hyvältä kuin näyttää. Luokkansa parhaat kuvat ovat täysin automatisoituja! 93580_.indd 46 10.8.2018 12.48.25. Näiden tekijöiden pohjalta Huawein P20 Pro on kaikkien aikojen kehittynein, innovatiivisin ja teknisesti pystyvin älypuhelin. Käyttäjä voi myös valita napin painalluksella uppoutuuko hän musiikin pariin vai pitääkö korvat höröllä kuulutuksien tai keskustelun varalta. Laitteen 5,84-tuumaista ips-näyttöä 2 280 x 1 080 pikselin resoluutiolla (19:9-kuvasuhteella), HiSiliconin kahdeksanytimistä Kirin 970 -järjestelmäpiiriä sekä 3 400 milliampeeritunnin akkua tukee hämmästyttävä kameraduo
Sen moderni design heijastavalla viimeistelyllä sekä näyttö trendikkäällä 19:9-kuvasuhteella ja full hd+ -resoluutiolla kohtaavat vaikuttavat ominaisuudet, kuten DTS Sound -teknologian ja kaksoistakakamerajärjestelmän. Sokerina pohjalla on puhelimen kaksoistakakamerajärjestelmä, joka koostuu 12 megapikselin f/1,75-objektiivista sekä 13 megapikselin f/2,6-teleobjektiivista Zeissin optiikalla. 2018-2019 | EISA AWARDS 47 EISA CONSUMER SMARTPHONE 2018-2019 NOKIA 7 PLUS Varmistuttuaan siitä, että kaikki komponentit toimivat sulavasti yhdessä Android One -alustan kanssa, HMD Global onnistui luomaan älypuhelimen, jota on helppo suositella muillekin sen uskomattoman luotettavuuden ansiosta. EISA PHOTO VIDEO CAMERA 2018-2019 PANASONIC LUMIX DC-GH5S Tämä kamera on kuin suunniteltu vaativille videokuvaajille. Jälkimmäinen yhdistää kaksi 16 megapikselin Sony IMX499 -kennoa mahdollisuuteen ylinäytteistää kuvat jopa 96 megapikselin resoluutioon. Vaikka hintaluokka on keskitasoa, suorituskyky on kaikkea muuta. Lisäksi kamera tarjoaa useita erilaisia tallennusformaatteja, kuten 10-bittisen 4k/30p 4:2:2:n suoraan kortille ilman aikarajoituksia, sekä korkeita ruudunpäivitysnopeuksia (esimerkiksi 240 ruutua sekunnissa full hd -laadulla) jouhevaan hidastuskuvaukseen. Kameran 10,2 megapikselin four thirds -kenno tarjoaa Dual Native -ISO-herkkyyksiä, mikä pitää huolen siitä, että kuvanlaatu on paras mahdollinen myös heikoissa valaistusolosuhteissa. Muista kätevistä ominaisuuksista mainittakoon seeprakuvionäyttö, aikakoodaus sisään ja ulos, aaltomuodon monitorointi sekä Vector Scope. Kestävyyttä ja helppokäyttöisyyttä vahvistaa 3 800 milliampeeritunnin akku sekä elegantti käyttöliittymä. 93580_.indd 47 10.8.2018 12.48.53. EISA BEST BUY SMARTPHONE 2018-2019 NOA ELEMENT N10 Jos haussa on mahdollisimman tehokas älypuhelin mahdollisimman pienellä rahalla, NOA:n Element N10 on vahva kandidaatti. Nokia 7 Plus on kuin unelma kaikille heille, jotka vaativat älypuhelimeltaan moitteetonta suorituskykyä. Mukana on myös V-Logja hdr-tilat laajemmalle dynamiikka-alueelle sekä paremmalle värisävyjen esitykselle. Mallista erityisen tekee muun muassa alumiinirunko korkealuokkaisella, keraamisen oloisella pinnoitteella sekä kuuden tuuman polarisoitu ips-näyttö 2 106 x 1 080 pikselin resoluutiolla. Lisäksi laite toimitetaan NOA:n ”Premium Care” -takuulla, joka kattaa poikkeuksellisesti jopa käyttäjän itsensä aiheuttamat vauriot vuoden ajan ostopäivästä
Uusi XL on perusmallia selvästi järeämpi. Graphica XL avaa esityksen aineettomasti ja avaran kevyesti kaiuttimien väliseen tilaan. Lyömäsoitinosasto tuodaan varsinkin dramaattisissa kohdissa iholle, ja jousisto soi kolmannessa osassa ajoittain lähes surrealistisesti. Kaiuttimen suunnittelija Antti Louhivaara avaa Graphica XL:n suunnitteluja toimintaperiaatteita viereisellä sivulla. Tilan selkeys ja kerroksellisuus hätkäytti Manfred Honecken ja Pittsburghin sinfoniaorkesterin tuoreessa versiossa Straussin oopperasta Ruusuritari. Sen ääni on poikkeuksellisen avoin ja täysin irti kaiuttimista. Varsinkin kun se soi hienosti. Kaikki paikallistuu neulanterävästi varsinkin sivusuunnassa. Sen korkeus kasvoi melkein 20 senttimetriä, syvyyttä ja leveyttä tuli lisää, ja paino nousi 20 kilogrammaa. Varsinainen sensaatio oli Gennadi Roždestvenskin johtama Šostakovitšin 15. Soittimia tai soitinryhmiä nostellaan välillä esiin, välillä niitä etäännytetään. TILAIHME K ymmenkunta vuotta sitten valmistunut Aurelian huippumalli Graphica päivitettiin. Niin ikään kolmannessa osassa yhtäkkiä esiin nousevat ksylofonin yksittäiset äänet soivat aivan pinnassa mutta kuitenkin ihmeellisen aidonoloisina. Tähän yhdistyy dramaattisen tarkka ja ilmava äänikuva. TEKSTI: MATTI HERMUNEN | KUVAT: VALMISTAJA HIGHEND | HERMUSET: AURELIA GRAPHICA XL -KAIUTTIMET 93757_.indd 48 10.8.2018 10.57.36. Sama rytmimusiikilla: JJ Calen tutut kikkailut, HERMUSET: AURELIA GRAPHICA XL -KAIUTTIMET Koostaan huolimatta Aurelia Graphica XL on helppo istuttaa huoneeseen. Vaikutelmaa korostaa äänityksen pohjakohinan tason vaihtelu, joka seuraa musiikkia kuin aave laivaa. sinfonia, jonka 1980-luvun alkupuolella tehty äänitys ei ole oikeaoppisessa mielessä hyvä. Herkkyys parani kolme desibeliä, ja alaraajataajuus laski 26 hertsiin asti. Yhdistelmä on vastustamattoman kuunneltava
Olen pähkäilyissäni päätynyt siihen, että elementtisysteemien tulee tuottaa samanlaista ääniaaltoa kaikilla taajuuksilla. Tässä tapauksessa Graphica XL tuottaa koherenttia sylinteriaaltoa kummankin elementtisysteemin ominaisimmalla toiminta-alueella, bassosysteemi 1 500 hertsiin asti ja diskanttisysteemi tästä ylöspäin. Ainakin tässä kokeilussa löytyi selkeästi kaiuttimille sopiva sijoituskohta ja kuunteluetäisyys, jossa toisto napsahti kohdalleen. Eloisuudestaan ja osin dramaattisesta tarkkuudestaan huolimatta XL on yleisluonteeltaan rauhallinen. En siis mieti niinkään jakotaajuuksia tai muuta sellaista, vaan sitä, miten joku tietty elementtien ryhmä pyrkii toistamaan eri taajuuksia ja minkälaisilla elementtisysteemeillä tuotetaan mitäkin aallonpituuksia mahdollisimman tehokkaasti. Uudet isommat bassoelementit ovat paljon järeämmät sekä mekaanisesti että sähköisesti, ja eaglewing-muoto kartiossa antaa selvästi aiempaa paremmin käyttäytyvän vasteen jakotaajuuden tuntumassa. ANTTI LOUHIVAARA KERTOO KAIUTTIMESTA HERMUSET: AURELIA GRAPHICA XL -KAIUTTIMET | HIGHEND 49 93757_.indd 49 10.8.2018 10.58.01. Vain diskanttisysteemi ja elementtien määrä on sama, kaikki muu on uutta. Graphica XL:ssä käytetään huomattavasti aiempaa parempia komponentteja (Mundorf Evo, NorStonen hopeoitu sisäjohdotus, WBT:n paremman sarjan liittimet, Janzenin refleksiputket), ja se on parempi rakenteeltaan sekä viimeistelyltään. Suunnittelufilosofiastani voin sanoa, että Aureliasta alkaen olen keskittynyt miettimään näitä juttuja aallonpituuksien kannalta. Mid-yläasento korostaa keskimmäistä keskialuetta (1–2 kilohertsiä) noin 1,5 desibeliä. Tavallinen suuntain käyttäytyy etäisyyden funktiona aivan eri tavalla kuin nauhadiskantti tai tämä meidän CSR-aallonohjain. Kauempana, reilun kolmen metrin etäisyydellä toisto oli kohtuullista muttei niin säväyttävää. Presence-kytkin tilttaa ylintä diskanttia alkaen kahdesta kilohertsistä siten, että yläasennossa 10 kilohertsin taso on noin yhden desibelin korkeammalla kuin alemmassa asennossa. Madonnan Frozeniin huolella rakennetut efektit tai vanhan hevin vankalla kädellä väännetyt soundit toistuivat läpinäkyvästi. Silloin ääni vaikutti tasaisemmalta ja perspektiivi uskottavammalta tai kaikki oli muuten vaan enemmän omaan makuuni. Sen jälkeen en ole takaisin päin katsonut. Mid-kytkin asetettuna yläasentoon poistaa toisen asteen suodon bassoelementeiltä, jolloin alipäästö muuttuu ensimmäisen asteen suodoksi. Toinen määräävä tekijä on aaltorintaman koherentti eteneminen. Lukuisten kokeilujen jälkeen päädyin pitämään molemmat kytkimet miinuksella, varsinkin silloin, kun kuuntelu tapahtui lähempää. Tällöin vaihevaste on lineaarisin, ja tämän pitäisi kuulua äänikuvan parantumisena. Kyse ei ollut äänikuvasta tai äänialueiden muotoutumisesta sopivaan suhteeseen, vaan toisto yksinkertaisesti asettui oikeaksi. Valmistajan mukaan takaseinän mid-kytkimen plus-asennolla tilatoiston pitäisi olla parhaimmillaan (perustelut voit lukea laatikosta). Saattaa olla, että vaikka Graphica on normaalia suuntaavampi ja huonetta on maltillisesti akustoitu, niin kauempana istuessa lattia-, katto ja sivupintojen vaikutusta tuli mukaan enemmän. Heti ensimmäinen kokeiluni Graphican alkuperäisen proton kanssa osoitti minulle salamannopeasti, että Graphican akustinen systeemi naulaa kaikki asiat yhdellä kertaa nippuun. Graphica toimi paremmin suhteellisen läheltä, hieman yli kahden metrin päästä kuunneltaessa. Tämä on tarkemmin selitetty Cerican testissä 6Moonsissa (www.6moons.com/ audioreviews/aurelia/aurelia_2.html). Malta sijoittaa hyvin Vaikka mikä tahansa kaiutin hyötyy kärsivällisestä sijoituspaikan hausta, XL:n kohdalla se korostuu ehkä normaalia enemmän. TILAIHME Ääni on poikkeuksellisen avoin ja täysin irti kaiuttimista. Bassoelementtien muodostama säteilijäsysteemi on noin 10 kertaa korkeampi kuin CSR-diskantin kolmen kalotin muodostama diskanttisysteemi, jonka tehtävänä on tuottaa mahdollisimman tehokkaasti ja vakaalla suuntaavuudella 10 kertaa korkeampia taajuuksia (eli aallonpituudeltaan 1/10 mittaista ääniaaltoa). Se välittää mutkattomasti musiikin tekemisen tavan sekä tuotannon ja äänityksen hyvyyden tai ihmeellisyydet. G raphica XL on oikeastaan aivan eri kaiutin kuin alkuperäinen Graphica. Tämä elementtisysteemien muodostamien aaltorintamien koherenssi oli syy, miksi aikanaan luovuin tavallisesta suuntaimesta ja aloin kehitellä Graphicaa. Tähän yhdistyy dramaattisen tarkka ja ilmava äänikuva
TOISELLA KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM E nsimmäisenä huomio kiinnittyy kaiuttimen valtavaan ja epäkaiutinmaiseen äänikuvaan. Basso on napakka, rytmikäs ja iskevä, joskin yleistasoltaan enemmän kuivakka kuin pyöreä. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Juice kuulostaa omalta itseltään. Metallica soi rapean iskevästi. Kokonaisuus on yksi parhaista ja tietyllä tavalla myös helpoimmista testatuista. Laulaja laulaa seisten, ja ilmaa sekä irtonaisuutta on muutenkin keskimääräistä enemmän. Kaiutin on pystytasossa keskimääräistä suuntaavampi muttei silti täysin immuuni akustiikalle: Matin isommassa ja vaimeammassa huoneessa se toimi tässä suhteessa paremmin kuin omassa olohuoneessani. Balanssiltaan kaiutin on neutraali, ehkä hivenen enemmän keskialuetta kuin bassoa tai diskanttia painottava. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Kodo-levyllä myös rumpukalvon sävyt kuuluvat hienosti. HIGHEND | HERMUSET: AURELIA GRAPHICA XL -KAIUTTIMET 50 93757_.indd 50 10.8.2018 10.58.23. Matalimpiakin tulee, jopa varsin reippaalla dynamiikalla, mutta oikein isossa ja vaimeassa huoneessa saattaisi subbari olla paikallaan. Äänikuvassa on muutenkin hankalasti kuvailtavaa yhtenäisyyttä ja eheyttä varsin paljon, joka joiltain osin muistuttaa laajakaistaisia ratkaisuja. Osaltaan asiaa selittää kaiuttimen luontainen lämminsävyisyys, osaltaan varmaan myös subjektiivinen yhtenäisyyden tunne, joka ei kannusta bongaamaan yksityiskohtia vaan kuuntelemaan musiikkia hanat kaakossa. Keskialueen dynamiikka on erinomainen: virveli pamahtaa kovaa, samoin erilaiset kitaran näppäilyt soivat ponnekkaasti. Sibelius soi koskettavasti ja sellot muhevan sävykkäästi. MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Helppo sikäli, että vaikka erottelu on erityisen terävää varsinkin äänikuvallisesti, kaiutin ei ole ilkeä edes vähän huonommille levyille. Myös erilaiset vaihekikkailut ja tilaefektit tulevat esiin hyvin selkeästi. Kuka. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Nasaalia tai muuten keskialuevoittoista soundia ei kuitenkaan millään näytteellä kuulu. Nyt toisto ulottui kummassakin kuunteluhuoneessa noin 25 hertsiin saakka
Sekään ei ollut lainkaan huono, mutta kaiuttimen luonnollinen ja tasapainoinen erottelu vaihtui vähän korosteiseksi ja transienttien sekä efektien vaikutus jäi pienemmäksi. Diskantti tai yleensä ylempi alue on tasoltaan ehkä hieman kohtelias. Graphica on yleisluonteeltaan enemmän maltillinen. Mutta kun kuitenkin kaikki kuuluu esimerkiksi akustisesta kitarasta ja ylempi alue on sopivassa suhteessa muuhun, niin taitaa taso olla sopiva. Edestäpäin katsottuna kaiutin näyttää lähes sirolta, sivusta katsoen syvyys ei haittaa. XL kuuluu jälkimmäisiin. ?n AURELIA GRAPHICA XL Hinta 16 900€/pari Edustaja Aurelia Puhelin (044) 530 3935 Lisätietoja info@aurelia.fi www.aurelia.fi Mitat (lxkxs) 17,5 x 175 x 42 cm Paino 50 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 1 000 W Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -basso 6 x 163 mm -keskialue -diskantti 3 x 25 mm Jakotaajuus 1 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei HERMUSET: AURELIA GRAPHICA XL -KAIUTTIMET | HIGHEND 51 93757_.indd 51 10.8.2018 10.58.37. Se on kotonaan kaikenlaisen musiikin kanssa, ja sekä voimaa että ulottuvuutta riittää isoonkin tilaan. Ja sitten sellaisia, joissa sensaatiomaisuus on sitä, että ne soittavat hyvin musiikkia lajista ja laadusta riippumatta. Se on koostaan huolimatta helppo istuttaa huoneeseen. Joka tapauksessa kytkimistä on käytännön hyötyä, sillä ne auttavat istuttamaan kaiuttimen paremmin omaan kuuntelutilaan ja makuun. Ehkä asetus molemmat kytkimet plussalla sopii tilanteisiin, joissa musiikilta halutaan potkua ja iskevyyttä. Siksi varsinkin ylemmän alueen toiston kanssa tuli pähkäiltyä alussa pitkään. Tilaa se tekee sensaatiomaisen hyvin, on muutenkin läpinäkyvä ja kertoo äänityspaikan sekä muusikoiden asettumisen. Vahvuudet on säilytetty, ja lisäksi on saatu lisää ilmavuutta ja ulottuvuutta. Bassotoisto ulottui pistetaajuuksilla varsin alas, ja voimaa löytyi vielä 25 hertsillä, vaikka Graphica ei ole bassotykki. Tämä saattoi johtua siitä, että ääni oli jo valmiiksi pinnalla. Samaa voisi sanoa keskialueesta; yksikään kuuntelija ei halunnut alkaa veivaamaan sitä suuntaan tai toiseen, vaikka kytkimien sopivasta asennosta oltiin montaa mieltä. Se ei oitis tule silmille eikä jyrää bassolla. Joku voi kaivata lisää särmää, mutta se ei mielestäni paranna kaiutinta kokonaisuutena. Akustisen basson sointi oli erittäin uskottava, ja siinä riitti voimakkuutta kaikkiin musiikillisiin asetelmiin. Kokeiluhuoneessa keskibassolla tahtoi olla lähempää kuunneltuna hiven runsautta muttei ongelmaksi asti. Pitemmällä kuunteluetäisyydellä Graphican bassoalueen ylempi osa oli hitusen paremmin balanssissa, mutta silloin taas alimman alueen potku ja vääntö olivat vaisumpia. Aurelia Graphican päivitetty XL-versio on musiikin kuuntelijan kaiutin. Tähän sopii kokeneen Eräpuun sanonta: diskantti on silloin kohdallaan, kun sitä ei erikseen huomaa. Kytkimistä on käytännön hyötyä, sillä ne auttavat istuttamaan kaiuttimen paremmin omaan kuuntelutilaan ja makuun Molemmat säätimet plussalla syntyi eniten niin kutsuttua hifisaundia. Sellaisia, jotka ovat sensaatiomaisia dynamiikaltaan, bassotoistoltaan, hienosävyiseltä ylempien alueiden toistoltaan ja niin edelleen. Kyllä tästä on Rankasti yksinkertaistaen on kahdenlaisia isoja kaiuttimia
HARVINAISEMPI HAASTAJA HARVINAISEMPI HAASTAJA mat-levylautasmatto. Valmistusmaassaan niiden yhteishinta pyörii 1 000 punnan paikkeilla eli aika lailla markkinoiden perustason pelejä korkeammalla. Hihnavetoisen pyörittimen voimanlähde syö tasavirtaa, jota sille tarjoilee erillinen pienikokoinen verkkolaite. Niiden avulla asennuksenaikainen pito paranee ja luisto heikkenee. Proto oli jo esillä keväällä Münchenissä. Koeponnistukseen päätynyt, englantilaisen jälleenmyyjän demokoneena toiminut Flamenca on malliston toiseksi edullisin levysoitin, ja sen kannelle istutettu F7-äänivarsi mallisarjan edullisin. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU F unk Firmin takaa löytyy melkoinen määrä ennakkoluulotonta ja legendaarista levysoitinsuunnittelua, sillä rman mallisto on peräisin Arthur Khoubesserianin piirtopöydältä. Pienet maalarinteipin palaset kompensoivat edellä mainittujen seikkojen puutteita. Flamencan mukana toimitetaan vakiona ohut huopainen lautasmatto, mutta halutessaan sen voi korvata esimerkiksi Funk Firmin omalla AchroHIGHEND | SILLÄ KORVALLA: FUNK FIRM FLAMENCA -LEVYSOITIN JA F7-ÄÄNIVARSI 93729_.indd 52 10.8.2018 14.07.02. Pyörimisnopeus määritellään käsikäyttöisesti mutta sähköisesti virtakytkimellä, ja sekä 33:n että 45 rpm:n nopeudelle on lisäksi omat ruuvimeisseliperustaiset hienosäätönsä. Pyöreäpro ilinen, valkoinen vetohihna asetellaan lasisen lautasen ulkokehälle, mikä näin kirjoitettuna tuntuu ihan helpolle hommalle, mutta mikä käytännössä kysyy sekä vakaata kättä että rautaisia hermoja. Khoubesserianhan tunnetaan maineikkaasta Pink Triangle -vinyylisorvistaan, jonka valmistus päättyi vuosituhannen vaihteen tienoilla, mutta sen uusi tuleminen tinkimättömän huippumallin myötä tapahtuu hänen mukaansa aivan lähitulevaisuudessa. Se on kuitenkin alle highendin haamurajan ja vastaavasti kilpailijoiden, kuten Regan ja Pro-Jectin vastaavien värkkien tasolla. Funk Firm Flamenca ei noin yleisesti ottaen poikSILLÄ KORVALLA: FUNK FIRM FLAMENCA -LEVYSOITIN JA F7-ÄÄNIVARSI Kun vinyyliharrastus muuttuu perustasoa vakavammaksi ja lähtötason laitteisto alkaa tuntua pullonkaulalta, katseet ja korvat kallistuvat kohti seuraavia laatuja hintaluokkia, joiden puitteissa voi kiivetä vakiintuneiden massavalmistajien mallistoa ylöspäin mutta myös poiketa valtavirtojen ulkolaidalle, osin toisinajateltujen ratkaisumallien pariin. Brittiläinen Funk Firm lukeutuu jälkimmäisen sektorin kiinnostavimpiin. Taitaa olla täkäläinenkin maahantuonti stand by -asennossa. Tasavirtaa, lankku, lasia ja lankaa Ulkoisesti pelkistetty, perinteisen brittihenkinen levysoitin koostuu useimmiten 40x35-senttimetrisestä kuitulevyn palasta, jonka keskelle on konstruoitu noin lp-levyn kokoinen laakeroitu, remmivetoinen lautanen ja jonka oikeaa takakulmaa koristaa tolppa, josta sojottaa noin 25 senttimetriä pitkä, kapea uloke, äänivarreksi kutsuttu. Suhteellisen suppealla jälleenmyyjäverkostolla alun toista vuosikymmentä sitten markkinoille tullut Funk Firm myy tuotteitaan Englannin ulkopuolella enimmäkseen suoraan, palautusoikeudella. Yrityksen mallisto koostuu viidestä levysoittimesta ja samasta määrästä äänivarsia sekä muutamasta oheisvarusteesta, joista tunnetuin lienee Achrokea juurikaan – ainakaan makrotasolla – edellä mainitusta normista, vaikka jotkut sen ratkaisut eivät mikromaailmassa aivan tasaraha olekaan
Vapautuneesti vauhdikas Kuuntelusessioiden valtaosa hoitui Audio-Technican mainiota AT33PTG/ II-mc-rasiaa käyttäen. Akustinen jazz ja pienimuotoisempi klasari hyötyvät nekin Funk/AT-kombon luontevasti kulkevasta ja tasapainoisesta esitystavasta. No, basso-osastolla on tullut vastaan jykevämpääkin antia, mutta napakkuusakselilla ei niinkään. Ei huonosti alle satasen satsauksella. Mieli teki kuitenkin katsoa kaikki kortit, ja niinpä tuli tilattua brexitlandiasta läpimitaltaan 30-senttimetrinen kiekko kolmen millin Achromattia. Ja kappas, muistin vielä justeerata rasian vertikaalista seurantakulmaakin maton paksunemisen edellyttämällä määrällä. Eli varren säädettävyys on hyvinkin kattavaa tasoa. Käyttöarvo on asia erikseen. Sen suhteen tilanne voi olla jopa päinvastainen. Lasinen lautanen saanee ottaa ainakin puolet painosta kontolleen. 750 €, F7 n. Täyteläisyys, mehevyys, soljuvuus ja ilmavuus lisääntyivät päivitysmaton myötä. Olletikin varren hintaluokkaan suhteutettuna. Vaikka eipä silti, erinomaisen hyvin se istui timmiin viritetyn soittokoneen kumppaniksi ja vieläpä niin, että muutoinkin pidäkkeetöntä ääntä tarjoileva brittikombo soi jo absoluuttisellakin tasolla eläväisesti. Vaan vaikka soundi sävykkäämmäksi muuttuikin, musiikillisten nyanssien esteettömämpi kuuluvuus ei niistänyt kokonaisvaikutelman kiehtovuutta. Se kun sattuu olemaan lankalaakeroitu. Tuon säädön ohessa onnistuvat myös vta:n, anti-skatingin ja atsimuuttikulman asetukset. FUNK FIRM FLAMENCA & F7 Hinta Flamenca n. Mattoa on saatavana sekä kolmen että viiden millimetrin paksuisena. Äänivarsi on kiinnitetty kahteen pystysuoraan lankaan, missä se killuu varsin vähäisen, etten sanoisi olemattoman pystyja vaakasuuntaisen kitkan ansiosta herkkäliikkeisenä vipuna päihinsä kiinnitettyjen vastapainon ja äänirasian välissä. Eivät järkyttävässä määrin, mutta havaittavasti. Mattoa alta Edellä mainittu tuli koettua huopaisella vakiomatolla. Samalla ehostui koko systeemin yleispätevyys kuunneltavan materiaalin suhteen. F7:n rasiakelkka on periaatteessa mallia kiinteä, vaikka overhangin säätö tapahtuukin kelkan ja varsiputken saumakohdan ruuvin ja hahlon asemointia muunnellen. Toki moiseen vaikuttaa käytössä oleva esivahvistuskin, mikä Konka Custom Audion Jean Hiragan oppeihin pohjautuvan headampin ja Fonokorrektorin ansioksi luettakoon. Se jätti tässä suhteessa talon referenssin (Kuzma Stabi/Stogi S/Koetsu Black) taakseen ja asetti huushollin välipyörävetoisen vintagevalionkin kovan haasteen eteen. Arvoista ja ansioista Funk Firm Flamencan ja F7:n kanssa liikutaan jo tasolla, joka riittänee mainiosti hiukan vaativammallekin musiikinkuuntelijalle. Tuskinpa nimittäin Absolute Soundin kaltaiset rapakontakaiset julkaisut nyt aivan kälyisintä brittikapinetta ovat ”the absolute best in it’s price class” -maininnalla palkinneet. F7 onkin sitten aivan omanlaisensa elukka. Rakennelman kevyestä olemuksesta huolimatta varren mainitaan olevan keskiraskasta tyyppiä. P7:n nokalla kävi toki myös mi-metodilla operoiva London Decca Super Gold, mutta AT:ta yli tuplasti kalliimpana se ei taida olla aivan todennäköisin vaihtoehto Flamenca/F7:n ensiasennusaskiksi. Esimerkiksi pitkän linjan audiojournalistille, joka on elämänsä moninaisissa vaiheissa kuljettanut mukanaan kohtuullisen mittavaa lp-kokoelmaa ja joka ei suhtaudu vinyyliin intohimojen hämäränä kohteena. 350 € Edustaja Sound Factor Oy Lisätietoja www.funkfirm.co.uk www.soundfactor.fi Mitat (lxkxs) 41 x 32 x 11 cm Paino 8 kg Muuta Hihnaveto, pyörimisnopeuden hienosäätö, lasinen levylautanen, äänivarren lankalaakerointi, VTA-, atsimuuttija overhang-säädöt SILLÄ KORVALLA: FUNK FIRM FLAMENCA -LEVYSOITIN JA F7-ÄÄNIVARSI | HIGHEND 93729_.indd 53 10.8.2018 14.07.18. mat-matolla, jota myydään erillisenä lisävarusteena noin 75–90 euron hintaan. Flamenca/F7-yhdistelmä, jonka mukana toimitetaan myös saranoitu, joskin irrotettava pölykansi, painaa kunnioitettavat 8,7 kilogrammaa, mitä ei välttämättä pysty päättelemään siron oloisesta ja pienikokoisesta kapineesta. Basistien tekemiset välittyvät poikkeuksellisen selvästi, kun kaikenmoinen höttö puuttuu seurattavuutta hämärtämästä. Huomio alkoi kummasti kiinnittymään muuhunkin kuin prättiin, vaikka siellä sekin yhä nakutti vakuuttavamman vakauden ja uskottavamman upeuden uumenissa. AT33PTG/II:n tasoisen ja hintaisen rasian kanssa puolisentoista tuhatta euroa kustantava kokonaisuus saattaa hyvinkin alittaa hi harrastajankin kipukynnyksen hankinnan suhteen, vaikka statusja jälleenmyyntiarvo voikin jäädä asemansa vakiinnuttaneiden valtamerkkien vastaavista. Flamencaa on saatavana joko tummahkon punaisena tai mustana. Liioitellen asian voisi ilmaista vaikka niin, että Achromatin ansiosta syntyi mielikuva levysoittimen vaihtumisesta pykälää laadukkaampaan malliin. AT33PTG/II soi yllättävänkin sivistyneesti ja hienovireisesti toistoalueen yläpäässä sortumatta silti kliinisyyteen. Ja saihan se musiikki vielä karvan verran lisää lihaa luittensa ympärille. Pikemminkin muita formaatteja täydentävänä tienä musiikillisiin elämyksiin. Eli ei olisi lainkaan ihme, jos energistä rytmimusiikkia pääosin vinyyliltä kuunteleva musiikinystävä jäisi jopa koukkuun Funk Firmin taikapiiriin
2003 LAATU EDELLÄ LAAJASTA VALIKOIMASTA – JUHLAVUODEN HALUTUIMMAT TUOTTEET MUSIIKINNÄLKÄISILLE LAATU EDELLÄ LAAJASTA VALIKOIMASTA – JUHLAVUODEN HALUTUIMMAT TUOTTEET MUSIIKINNÄLKÄISILLE Hifihuone 15 vuotta YAMAHA R-N803D VIRITINVAHVISTIN • Musiikkikeskus, jossa vanha ja uusi tekniikka kohtaavat SONUS FABER SONETTOCOLLECTION KAIUTTIMET • Uusi kaiutinperhe Vicenzasta, Italiasta NAIM UNITI ATOM VAHVISTIN • Edistyksellistä Naimtekniikkaa ja äänenlaatua pienessä koossa GENELEC 8341A AKTIIVIKAIUTTIMET • The Ones-sarjan uusin helmi • 3-tie yksipistesäteilijä MCINTOSH MA252 VAHVISTIN • Hintaluokkansa nautittavinta ääntä legendaariselta valmistajalta TOTEM SIGNATURE ONE KAIUTTIMET • Tuorein esimerkki irtonaisesta äänestä 30v. Tervetuloa! 15 vuo tta STAX SR-L300 LIMITED • 8Ov. juhlamalli GRADIENT 1.4 KAIUTTIMET • Kotimaisen valmistajan uusinta osaamista MSB THE DISCRETE DAC • Huipputason DAC uusin sukupolvi Kaliforniasta TECHNICS SL-1200GR & SL-1210GR • Hintaluokkansa vakuuttavin levysoitin 15 VUOTISJUHLAMESSUT Tampereella Ratinankaaressa 13.-14.10. juhlamalli kuulokkeiden kuninkaalta. • Rajoitettu erä! 94118_.indd 54 10.8.2018 14.21.53. Ratinankaari, Tampere, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Ilmainen 2 tunnin pysäköinti • Katso ajo-ohje: hifihuone.fi/yhteystiedot www.hifihuone.fi 15 vu ot ta est
Tervetuloa! 15 vuo tta STAX SR-L300 LIMITED • 8Ov. juhlamalli kuulokkeiden kuninkaalta. • Rajoitettu erä! 94118_.indd 55 10.8.2018 14.22.05. juhlamalli GRADIENT 1.4 KAIUTTIMET • Kotimaisen valmistajan uusinta osaamista MSB THE DISCRETE DAC • Huipputason DAC uusin sukupolvi Kaliforniasta TECHNICS SL-1200GR & SL-1210GR • Hintaluokkansa vakuuttavin levysoitin 15 VUOTISJUHLAMESSUT Tampereella Ratinankaaressa 13.-14.10. 2003 LAATU EDELLÄ LAAJASTA VALIKOIMASTA – JUHLAVUODEN HALUTUIMMAT TUOTTEET MUSIIKINNÄLKÄISILLE LAATU EDELLÄ LAAJASTA VALIKOIMASTA – JUHLAVUODEN HALUTUIMMAT TUOTTEET MUSIIKINNÄLKÄISILLE Hifihuone 15 vuotta YAMAHA R-N803D VIRITINVAHVISTIN • Musiikkikeskus, jossa vanha ja uusi tekniikka kohtaavat SONUS FABER SONETTOCOLLECTION KAIUTTIMET • Uusi kaiutinperhe Vicenzasta, Italiasta NAIM UNITI ATOM VAHVISTIN • Edistyksellistä Naimtekniikkaa ja äänenlaatua pienessä koossa GENELEC 8341A AKTIIVIKAIUTTIMET • The Ones-sarjan uusin helmi • 3-tie yksipistesäteilijä MCINTOSH MA252 VAHVISTIN • Hintaluokkansa nautittavinta ääntä legendaariselta valmistajalta TOTEM SIGNATURE ONE KAIUTTIMET • Tuorein esimerkki irtonaisesta äänestä 30v. Ratinankaari, Tampere, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Ilmainen 2 tunnin pysäköinti • Katso ajo-ohje: hifihuone.fi/yhteystiedot www.hifihuone.fi 15 vu ot ta est
Vaikutelmaa tehosti mikroperforoitu staattori ja läpinäkyvä kalvo, joka päästää taustan lähes sellaisenaan läpi. Kun suuri kalvo toistaa linjalähteen tavoin laajan kaistan ylimmästä diskantista jopa (ylä)bassoon, vältytään turhilta jakotaajuuksilta sekä elementtien vaihe-, herkkyysja aikaeroilta. Suuri kalvo on myös suuntaavuudeltaan hyvä. Lisäksi sillä, kuten kaikilla muillakin elementeillä, on oma resonanssitaajuutensa, joka pahimmillaan korostuu kuuloalueella. Tämä on myös himmennettävissä tai kokonaan suljettavissa. Tyylikäs Expression ESL 13A on keskimmäinen pala Martin Loganin Masterpiece-mallistosta. Rakenne mahdollistaa esl-elementin sijoittamisen niin, että sen säteilevä pinta-ala alkaa reippaasti kuuntelukorkeutta alempaa. Kriittinen keskialue on siten puhdas, läpinäkyvä ja aineeton. Esimerkiksi kielisoittimien, kuten vaikkapa kitaran dynamiikka ilmenee vakuuttavan elävästi ja ääni syttyy sekä sammuu luonnollisesti. Signaalin tunnistettuaan kaiutin käynnistyy, ja sen eteen lattialle ilmestyy valkoisen ledin luoma haloilmiö. Yhdessä mustan staattorikehyksen kanssa ilmiasu oli erittäin raikas, kevyt ja ilmava. Testiparin bassokoteloissa oli aina tyylikäs valkoinen väri. Lisäksi kevyt kalvo on transienttitoistoltaan erinomainen. Bassokotelon vaatima tilavuus saadaan syvyyssuunnasta. Hyvin toteutettuna ne tarjoavat ominaisuuksia, joita ei juurikaan muista toteutustavoista löydä. Voisi kai sanoa, että se on toiseksi suurin malli heti Renaissance 15A:n vanavedessä, jos varsinaiset lippulaivamallit Neolith ja CLX Art pidetään omassa karsinassaan. Sen ansiosta huone vaikuttaa ääneen perinteisiä kaiuttimia vähemmän. Kapea kaiutin on leveää helpompi sijoitella huoneeseen. Elektrostaatit ovatkin tietyllä tavalla elämyskaiuttimia. Ne antavat aalisesti varsin moderni ja tavallaan elegantti. Huoneeseen hiottavissa Martin Logan on hionut vuosia hybridikonseptiaan. Kyseessä on hoikkarakenteinen hybridi, jossa on yhdistetty 112 kertaa 33 senttimetrin esl-elementti ja koteloitu 10-tuumainen bassoelementtipari. Ne luovat vahvan ja tarkan tila-aistimuksen ja vievät kuulijan hyvinkin syvälle äänitteelle rakennettuun maailmaan. Toteutus on sekä teknisesti että visuMARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTTIMET Ilmaisu, määritelmä, osoitus. SIVISTYNEESTI VIIHDYTTÄVÄ soittajille muodon ja näyttävät sen, mitä lavalla tapahtuu. Romantisoimatta asiaa syyt löytyvät puhtaasti teknisestä rakenteesta. Palaan tähän vielä myöhemmin. Eipä ihme, että näillä eväillä kuuleekin kaiuttimia esiteltävän messuilla. Subjektiivisesti ilmaistuna myös tietty vaisuus ja ponnettomuus yhdistetään monesti staatteihin. Jotkut taas kokevat, että kalvolla on oma muovinen sävynsä, joka verottaa kuuntelunautintoa. Kuten muissakin Martin Loganin malleissa on Expressionin staattori kaareva. Korkeahko kaiutin upposikin vaivatta ympäristöönsä. Esimerkiksi staattorirunkoa on parannettu käyttämällä aiempaa jäykempää alumiinirakennetta. Niinpä HIGHEND | MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTTIMET 56 93424_.indd 56 10.8.2018 11.42.54. Useimmiten kalvon vaatimaton liikepoikkeama yhdistettynä dipolin säteilykuvioon ei riitä luomaan uskottavaa bassotoistoa. Sen ansiosta itse kotelo on hyvin matala. Sattumaa tai ei, kaikki istuvat mainiosti Martin Loganin Masterpiece-sarjan elektrostaattiin. Värivalikoima on varsin kattava, ja esimerkkikuvia löytyy valmistajan tuotesivulta. Niinpä alapään avuksi tarvitaan dynaaminen elementti tai epäkäytännöllisen suuri kalvopinta-ala. Siksi äänessä on tietty eheyden ja helppouden tuntu. Toisaalta niillä on myös omat rajoituksensa ja heikkoutensa, joiden kanssa joko pärjää tai sitten ei. Lisäksi se nojaa hieman takakenossa. Nykyinen muotokieli palvelee kuitenkin toiminnallisuutta. Takavuosien mdf-runkoisten mallien, kuten vaikkapa ReQuestin tai Odysseyn röyhkeää jykevyyttä ei nykylinjalla tavoiteta, eikä tavoitella. Dipolimaisesti säteilevä kaiutin tosin vaatii runsaasti tilaa taakseen, jotta takaa seinästä tulevat heijastukset eivät sotkisi suoraan kuuntelupaikalle säteilevää ääntä. Siinä muutama käännös sanalle expression. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: VALMISTAJA E i ole salaisuus, että sydämessäni on herkkä kohta elektrostaattikaiuttimille
MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTTIMET | HIGHEND 57 93424_.indd 57 10.8.2018 11.43.13. Elektrostaatit ovatkin tietyllä tavalla elämyskaiuttimia. Ne luovat vahvan ja tarkan tila-aistimuksen ja vievät kuulijan hyvinkin syvälle äänitteelle rakennettuun maailmaan
Mitä ohuempi runko, sitä vähemmän se haittaa säteilykuviota. Ainoa testin aikana saatavilla ollut pc oli Windows 7 -käyttöjärjestelmällä varustettu Dell Ultrabook i5, joka ei useista yrityksistä huolimatta suostunut toimimaan kunnolla. Käyttäjä voi sovittaa keskibasson vipukytkimellä makuunsa sopivaksi (-2/0/+2 desibeliä). Toiseen kaiuttimeen liitetään usb-kaapeli, jonka toinen pää kytketään ARC-ohjelmalla varustettuun tietokoneeseen. Avuksi tarvitaan tietokone ja Martin Loganin sivuilta ladattava ARC-ohjelmisto sekä mikrofonin kalibrointitiedot. ESL13A tukee Anthemin ARC-huonekorjausta, joka säätää mittasignaalin avulla vasteet kuntoon. Alle 75 hertsin alueelle on ihan oma säätimensä, jolla on mahdollista vaikuttaa jopa ±10 desibeliä signaalitasoon. Siinä missä Martin Logan suosii kaarevaa elementtiä, pitäytyy Sanders tasokalvossa. Oma konekantani nojaa Appleen. Tarkemmin katsoen merkittäviä näkemyserojakin löytyy. Jakotaajuudeksi on valikoitu 300 hertsiä. Aikaja vaihevirhettä esl-elementtiin nähden on korjattu jakosuotimessa digitaalisesti. Piru asuu yksityiskohdissa kuten sanotaan. Se sisältää kalibroidun mittamikrofonin kaapeleineen, koipineen ja ohjeineen. Teoriassa homma käy näin: kaiuttimet linkitetään keskenään cat 6 -kaapelilla. Muutamalla hiiren klikkauksella suoritetaan ohjeiden mukaiset mittaukset, ja se on siinä. Näkemyseroja Tällä kerralla asetelma oli kannaltani poikkeuksellisen herkullinen. Näistä toinen osoittaa eteenpäin, toinen kotelon taakse. Molempia ohjaa oma 300-wattinen d-luokan pääteaste. Perusteena oli, että se on saatu entistä ohuemmaksi ilman ylimääräisiä resonanssiongelmia. Koska ARCin toimivuudesta on olemassa lukuisia hyviä kokemuksia vuosien varrelta, jäi syylliseksi tuo mainittu koneraasu. Oma referenssini, Sanders 10c, muistuttaa äkkiseltään paljon Martin Logania. Vaikeuksia oli sekä mikrofonin oikeiden ajureiden tunnistamisessa että yleisessä vakaudessa. Alkuaikojen narinat huonosti integroituvasta bassosta on otettu vakavasti. Kaiuttimien herkkyys, ulottuvuus, esl-elementin koko ja yleinen toimintaperiaate ovat varsin lähellä toisiaan. Eikä siinä vielä kaikki. Yllättävä fakta on näet se, että Sanders kehitti kaarevuuden mutta hylkäsi sen omissa tuotteissaan. Varustepaketti on tosin hankittava erikseen (suositushintaan 149 euroa). HIGHEND | MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTTIMET 58 93424_.indd 58 10.8.2018 11.43.29. Harmikseni huomasin, että tuettuna on vain Windows-ympäristö. Matalien tasoon on mahdollista puuttua parillakin eri tavalla. Voimaa on haettu kahden suljettuun koteloon sijoitetun 10-tuumaisen alumiinielementin avulla
Joillakin näytteillä pidin enemmän yläbasson +2 desibelin korostuksesta. Siinä oli jo tiettyjä yhtymäkohtia nykymallistoon, muun muassa muotokieli ja CLX-mallista periytyvä Xstat-sarjan staattielementti. Bassoasetusten nollakohdat tuntuivat tarjoavan kaiken kaikkiaan tasaisimmat tulokset. Vastaavasti Loganin äänikuva tuntuu ponnistavan totuttua alempaa. Mestareiden liiga Toistaiseksi ainoa omistamani Martin Logan on ollut Spire (julkaistu vuonna 2008). Kaarevuus sen sijaan luo miellyttävän kuuntelukokemuksen selvästi laajemmalle alueelle. Toinen ero on basson toimintaperiaatteessa. Jakotaajuus on Logania matalammalla 172 hertsissä. Saavutettu lopputulos muistuttaa tarkkuudessaan tietyllä tavalla kuulokekuuntelua. Saattaa olla, että kallistetun paneelin alareunasta tuleva ääni saapuu ajatuksen verran muuta paneelia aiemmin kuuntelijan korviin. Jos se olisi ollut Bryston 4B³ Roon Sanders 10c Sanders Pre Sanders Magtech (2kpl) Tentlabs b-drive Totaldac D1 integral Kaapelit Cardas Graditech Mogami MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTTIMET | HIGHEND 59 93424_.indd 59 10.8.2018 11.43.48. Tästä tietoisena Roger Sanders asettaa messuilla kuuntelutuolit peräkkäin, ei rinnakkain. Vaikka 300:n ja 172 hertsin erosta voidaan olla montaa mieltä, niin on muistettava, että esimerkiksi neljä oktaavia kattava viulu kuten myös äänialana altto laskevat molemmat 200 hertsiin. Kaiuttimien keskinäinen väli sisäreunasta mitattuna oli reilut kaksi metriä. Kolmas ero on ensisilmäyksellä lähinnä visuaalinen mutta käytännössä aidosti merkityksellinen. Suuntaus tapahtui Martin Loganin ohjeita noudattaen. Lisäksi se tuo ainakin subjektiivisen kokemukseni mukaan esityksen tasokalvoon verrattuna enemmän eteenpäin. Näin ollen Sanders toistaa vielä kalvolla Martin Loganin siirtyessä jo bassoelementille. Molemmat tulokulmat ovat eri näkökulmista katsottuna niin sanotusti oikein. Etäisyyttä etuseinään kertyi paneelista mitattuna 1,6 metriä, sivuseiniin 35 senttimetriä ja kuuntelupisteeseen kolme metriä. Kalvot kohdistin taskulampun avulla siten, että kuuntelupisteen keskeltä valaistuna kalvo heijasti valoa sisemmän kolmanneksen kohdalta. Tämän jälkeen kilohertsin vinku ja erilaiset kohinat sekä musiikkinäytteet apuna suoritin tarkan kohdennuksen. RE FE RE NS SIL AIT TE ET TE ST IN AIK AN A suora pinta on tunteettomampi huoneen vaikutuksille ja siten lähempänä ideaalia. Tätä voi lieventää kuuntelutuolin korkeutta säätämällä. Sandersin esl-elementti on sijoitettu Martin Loganin vastaavaa korkeammalle, eikä sitä ole Loganin tavoin taivutettu takakenoon. Vaan kuten niin usein, kokonaiskuva ei ole mustavalkoinen. ESL13A tukee Anthemin ARC-huonekorjausta, joka säätää mittasignaalin ja tietokoneohjelman avulla vasteet kuntoon. Sanders sisältää vain yhden paperikartioisen 10 tuuman elementin transmissiolinjakoteloituna. Haittapuolena on ajoittain elämää suurempi ääni sekä epätarkempi tilainformaatio verrattuna tasokalvoon. Helppo alku Kuuntelut käynnistyivät nopeasti, sillä sisäänsoitto oli jo suoritettu. Näihin lukeutui sekalainen kasa Deutsche Grammophonin julkaisemia sinfonioita sekä joitakin etäisemmin mikitettyjä selloja vokaaliteoksia. Vaikka suora tasokalvo on teoriassa parempi ratkaisu, on sillä huomattava haittapuoli: kuuntelupisteen tulee olla absoluuttisesti kaiutinlinjan keskellä, eikä sohvalla ole kahta hyvää kuuntelupaikkaa. Totta ja todennettua. Sijoittelu oli sekin tavanomaista nopeampaa, sillä paras paikka oli siinä, mihin olen Sandersit ajan kanssa hionut. Vanha tuttu Rajattoman Out of Bounds -levy palautti kuitenkin asetuksen 0-kohtaan. Sandersin äänikuva piirtyy keskimäärin selvästi Logania korkeammalle. Varsinkin lyhyillä etäisyyksillä ilmiö voi olla ärsyttävä
Asetuksista riippumatta Martin Logan kuulosti kirkkaammalta ja ennen kaikkea heleämmältä. Ai niin. Martin Logan on myyjälle helppo tapaus. Logan tarjosi loputonta voimaa ja tutinaa, Sanders tiukempaa kontrollia ja tarkempaa otetta. 2 000 € lisähintaan) Edustaja Highend Studio Finland Oy Puhelin (040) 519 2962 Lisätietoja www.highendstudio.fi www.martinlogan.com Mitat (l x k x s) 33,9 x 156 x 69,9 cm Paino 46,8 kg Toimintaperiaate Puoliaktiivinen hybridi; elektrostaatti, dynaaminen basso Nimellisimpedanssi 4 Ohm (0,7 @ 20 kHz) Herkkyys 91 dB / 2,83 V/m Elementit -basso 2 x 10” alumiinikartio, aktiivi (2 x 300 W, D-luokka) -keskialue ja diskantti 112 x 33 cm elektrostaattielementti Vahvistinsuositus 20-600 W Jakotaajuus 300 Hz Liitin WBT-0703Cu nextgen™ Kaksoisjohdotus Ei Muuta Vojtko-jakosuodin, 24 bit dsp, ARC-huonekorjaus Expressionin tasolla, niin tuskin olisin siitä luopunutkaan. Barokin aikaa se käsitteli tosin hieman lapsenomaisella otteella eli lievästi todellisuutta iloisemmin. Expressionin määrittelemänä paketti oli juuri sopivan riehakas, hieman säseräkin, mutta kaiken aikaa piirun parin verran Sandersia kiinnostavampi. Kuuntelin myös painavan kasan sellaista huttua, jota staateille useimmiten messuilla syötetään. ?n ja introvertimpi. Mukana oli myös sellaista hienoista makeutta, jota Sandersiin en ole saanut säätämälläkään. Otsa kurtussa kuuntelevalle on olemassa totuutta orjallisemminkin käsitteleviä läpivalaisimia. Se nosti vivahteikkaan taustan sävyjä verrokkia rohkeammin esiin. Se soi kiinnostavasti, eikä pidempi kuuntelu nosta esiin varsinaisia rasittavuuksia. Se tasapainoilee taitavasti keskialueen tarkkuuden, kokonaisvaltaisen miellyttävyyden ja riittävän rehellisyyden välillä. Koitan parhaani mukaan kuvailla kahden mestarin äänellisiä eroja ja samalla rakentaa ESL 13A:n persoonaa. Toisaalta on sanottava, että kummankaan paneelin muovikalvo ei ylä-äänillä tavoita hyvän kompressiodiskantin voimaa, nauhan napakkuutta tai hyvän kangaskalotin luontaista pehmeyttä ja kertovuutta. Olettaen tietysti, että muu kalusto, erityisesti vahvistin, on kuorman tasalla. Se tasapainoilee taitavasti keskialueen tarkkuuden, kokonaisvaltaisen miellyttävyyden ja riittävän rehellisyyden välillä. Expression ESL 13A osoittautui näet kovaksi luuksi. MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A Hinta 21 999€/pari (pianovalkoinen, -musta, pähkinä. Tämä tiedoksi heille, joille sillä on merkitystä. Joiltakin osin kyse on makuasioista, osin taas laadullisista eroista. Hassua, sillä paperilla Sanders toistaa hieman korkeammalle. Viihdyttävä huippukaiutin Jos pitäisi määritellä Expression ESL 13A yhdellä adjektiivilla, niin se olisi viihdyttävä. Riipivyyteen syyllistyvä viulu taantui Loganeilla juuri sopivasti muttei vielä menettänyt olennaista purevuuttaan. Esimerkiksi Pink Floydin The Dark Side of The Moon meni albumin mitalla Martin Loganille, Marcus Millerin slap-peukutus vastaavasti Sandersille. Bassotoiston luonne-ero teki vertailusta asteen vaikeampaa. Sanotaanko niin, että yllätyksiä ei tullut vastaan. Ajattele, että nuolaiset lime-viipaletta sokerilla tai ilman. Temperamenttinen paketti tulee nauttia kipinöiden ja siis mielellään kerrostalovoimakkuuksien äärirajoilla tai vähän yli. Jos siis briljeerata haluaa, niin akustinen hissimuzakki, salonkijazz tai kauniskielinen naisvokalisti kitaransa tai pianonsa kera räjäyttää demopankin takuuvarmasti. Indialucian mainio Acatao-albumi suolsi flamencon tappuraa ja intialaista mausteiden tulta kerrassaan mainiossa tasapainossa. määräiset parikymppiä lompsassaan ja ostohousut jalassaan. Kuukauden kliseenurkka; onko elektrostaattinen kaiutin erityisen genresidonnainen kaiutin. Kaiuttimien kesken vallitsi kokonaisvaltainen sävyero. Ainakaan Martin Loganin tapauksessa en tuota väitettä enää varauksetta allekirjoita. Tämän ja edellisen eron johdosta Martin Logan oli ilmaisultaan helpommin lähestyttävä ja yleispätevämpi, Sanders tasapainoisempi mutta samalla harmaampi Jos pitäisi määritellä Expression ESL 13A yhdellä adjektiivilla, niin se olisi viihdyttävä. Diskantin kokonaislaatu oli hyvä tai erinomainen, hieman tilanteesta riippuen. Ensimmäistä kertaa Sanders 10c joutui ahtaalle lähes joka rintamalla. Siihen kiteytyy tuo mainittu ero. On muistettava, etten voinut hyödyntää Loganin ARC-korjausta. Kyseessä on aito huippukaiutin, vaikka ääripäissä onkin havaittavissa kaupallista kosiskelua. Erikoisvärit n. Ja että ostajalla on yliHIGHEND | MARTIN LOGAN EXPRESSION ESL 13A -KAIUTTIMET 60 93424_.indd 60 10.8.2018 11.44.03. Esimerkiksi peltien soinnissa Expressionilla oli messevämpi klangi
94120_.indd 61 10.8.2018 14.27.04
BRYSTON 4B -PÄÄTEVAHVISTIN Vaikka otsikko voisi olla mytologiasta poimittua, niin se kuvaa osuvasti kanadalaisen Brystonin uutta päätevahvistinta. Testattu yksilö oli kasvoiltaan harmaa muun kotelon ollessa musta. Merkillä itsellään on kuitenkin pitkä ja tunnustettu historia. Etulevy on peukalon paksuista alumiinia. Niin tai näin, Brystonia löytyy muun muassa Robbie Williamsilta, Brian Maylta, Jim Carreylta ja monelta muulta julkkikselta. Kuin pönkittääkseen rakenteellisten ratkaisujen kenttäkelpoisuutta, myöntää valmistaja jopa 20 vuoden takuun niin vahvistimille kuin kaiuttimille. Laajalla rintamalla Bryston on suhteellisen tuore tulokas Järkevä Bryston 4B³:n ulkonäkö tavoittaa pelkistetyn industrial-hengen. Vaihtoehtona on myös kokomusta alumiiniasu. Maskin keskellä on kookas virtapaiHIGHEND | BRYSTON 4B³ -PÄÄTEVAHVISTIN 93226_.indd 62 10.8.2018 9.55.54. Mallisto on nimittäin jakautunut kahtia työja nautintovälineisiin. Satumaisesta sammosta ei kuitenkaan ole kyse, vaikka tiettyä yhteyttä löytyykin. Tilausvaiheessa saa lisähintaan räkkikiinnikettä ja kantokahvaa helpottamaan siirtämistä, asennuksia tai lisäämään katu-uskottavuutta. Yhteistä on myös se, että hinnoittelu ohjaa tuotteet harvojen herkuksi. Tosin rajaveto on himmeä, sillä ominaisuuksiltaan päätteet ovat keskenään pääosin identtisiä rajan molemmin puolin. Visuaalisuutensa puolesta paketti voisi istua vaikka Millennium Falconin konehuoneessa. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: VALMISTAJA JA JUSSI ARVIO B rystonin maine on raskaasti paalutettu pro-puolelle. Vahvistimista alkanut toiminta on aivan viime vuosina laajentunut täyden setin losoaksi. Tyylitelty naivistinen fontti on osa valmistajan brändiä ja vain lievästi elävöitettynä tuttu jo vuosikymmenien takaa. Testiyksilössä ei ylimääräisiä kilkkeitä ollut. Se ei olisi koko totuus. Varsinainen taikatemppu onkin siinä, että kuinka tuo ammattilaisten arvostama Hilux muuttuu segmentistä toiseen siirryttäessä Lexukseksi. Muodot ovat hyvin maskuliiniset ja suorastaan tihkuvat testosteronia. MAHTIRAUTA Suomessa. Tällä hetkellä tarjolla on levysoitin, riaa-korjaimia, step-up-muuntimia, cd-soittimia muuntimilla tai ilman, dacceja, monikanavaprosessori, kaiuttimia aktiivisina tai passiivisina, jakosuotimia ja niin päin pois. Sillä perusteella voisi kai sanoa, että nyt testatun 4B³:n pro-versio on vahvistimien Toyota Hilux. Taitavaa markkinointia vai aitoa kahden kentän kelpoisuutta jo vuodesta 1973
Järeää muuntajaa lukuun ottamatta rakenne on kaksoismono. Siinä mielessä se muistutti Magtech-päätteitäni. Nämä olivat Sanders Pre, Brystonin aivan uusi BP17³ sekä Totaldac D1 -muuntimen oma linja-anto. Toinen vastaava kytkin mahdollistaa stereopäätteen muuttamisen monoblokiksi, ja kolmas valitsee joko balansoidun tai balansoimattoman oton. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Kaikki takapaneelin merkinnät on toteutettu huolellisesti ja ammattimaisen selkeästi. nike sekä kaksi lediä. Koska osa kaiuttimista oli vain lainassa, en listaa niitä varsinaisessa laiteluettelossa. Esimerkiksi huollettavuus on kunnossa. Sivuilla on melko kookkaat jäähdytysrivat, ja kansi on osittain rei´itetty ilmanvaihdon helpottamiseksi. Seikkoja, jotka olen jo aiemmin havainnut. Brystonia löytyy muun muassa Robbie Williamsilta, Brian Maylta, Jim Carreylta ja monelta muulta julkkikselta. Suoraan Magtech-päätteeseen verrattuna 4B³:n yläpää saattoi tosin olla aavistuksen totuttua pehmeämpi, kun kuormana oli Sanders 10c. Ero edeltävään mallisarjaan on valmistajan mukaan selkeä. Esimerkiksi signaalin säröytymiselle tai vahvistimen ylikuumenemiselle on omat värinsä. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Korkeita taajuuksia kohti mentäessä impedanssi laskee jopa ohmiin tai sen alle. Niinpä ilahduin tilaisuudesta kuunnella ja käpistellä hyvin tehtyä, yhteen käyttötarkoitukseen suunniteltua laitetta. Tehoa vahvistimelle luvataan 300 wattia per kanava kahdeksan ohmin kuormalle ja 500 wattia neljälle. Kun musiikkisignaalin vaihe kääntyy, syöttää kaiutin virtaa takaisin vahvistimelle. Monokytkettynä teho nousee kahdeksan ohmin kuormalla hulppeaan 900 wattiin. Asetelmasta En päästänyt vahvistinta helpolla. Lisäksi takaa löytyy virtajohdon runkoliitin sekä asennuspuolelta tutulla phoenix-liitännällä toteutettu heräteeli trigger-toiminto. Moni perinteisillä kaiuttimilla hyvin toimiva, wateissa mitattuna tehokas vahvistin ei moista siedä vaan lyö suojapiirinsä päälle joko heti tai hetken kuluttua. Pääteaste toimii ab2-luokassa ja hyödyntää valmistajan omaa quad complementary -kytkentää. Kumpi sitten lieneekin oikeassa. Suuri keinukytkin on magneettisen suojapiirin toiminnalle, ja sen tulee olla normaalisti on-asennossa. En suorittanut kuunteluita sokkona, mutta äänenvoimakkuudet pyrin tasaamaan mittasignaalin avulla parin desibelin sisään. Esikarsinta Koitin kolmea etuvahvistinta päätteen kanssa. Seuraavaksi koitin Totaldacia. Otot on tarjolla sekä balansoimattomina (rca) että aidosti balansoituina (yhdistetty xlr ja 6,3 millimetrin plugi). Elektrostaattinen kaiutin on reaktiivisena kuormana haastava vahvistimelle. Sen kanssa ääni oli tarkka, dynaaminen ja keskelle fokusoitunut. Sellaista, joka edustaa vakavaa tulokulmaa ilman turhan eksotiikan kuorrutetta. Ennakkoasenteista huolimatta se ei ole kuitenkaan muita vähäpätöisempi koko toistoketjun äänenlaatua ajatellen. On mainittava, että virtapainikkeen käyttötuntumassa on jotakin maagista. Sandersin ja Brystonin kanssa hyödynsin balansoitua kytkentää, Totaldacin kanssa oli tyytyminen balansoimattomaan antoon. Sen kanssa ääni oli irtonaisempi, leveämpi, kolmiulotteisempi ja luonnollisemmin hengittävä. Takaa varsin harkittu kokonaisuus paljastaa sitä etsivälle pro-yhteyden. Liittimet ovat kautta linjan asiallisia. Aloitin Sanders Pre:lla. Muuten tasapainoinen yhdistelmä olisi voinut olla elävämpi, äänikuvaltaan leveämpi ja hieman vapaammin hengittävä. Lopputuloksena särön sanotaan vähenevän ja erityisesti ylä-äänien toiston olevan puhdasta ja selkeää. Laite on joustava myös käyttöympäristön ja -tilanteen suhteen. Tämä suo sopivasti pelivaraa esivahvistimen valintaan. Ikään kuin painallus vapauttaisi sadan kiihtyneen orin voiman. Toiminnallisuus on mietitty siten, että risteilevät kaapelit eivät haittaa laitteen käyttöä. Valmistajan mukaan 23 desibelin asetus antaa laskennallisesti kahden voltin signaalilla 100 wattia kahdeksan ohmin kuormalla. Luotettavaksi tarkoitettu Päätevahvistin ei useimmiten herätä samalla tavalla tunteita kuin äänilähde tai kaiuttimet. Se sai punnita lihaksiaan Sandersin tunnetusti haastavan esl-paneelin kanssa, Martin Logan Expression 13A -hybridin parina sekä muutaman perinteisen kotelokaiuttimen käskyttäjänä. Silmäkarkkia ei ole tarjolla, mutta sitäkin vakuuttavampaa on harkittu tarkoituksenmukaisuus. Kuka. JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. Sisällä kaikki on tiiviin asiallista. Perustekniikaltaan Bryston on koeteltua. Se saattaa johtua siitä, että sen perustehtävä on romantisoimatta sangen simppeli: vahvistaa signaali kaiuttimille kelvolliseksi. Ne osoittavat kanavakohtaisen toiminnan ja palavat normaalisti vihreinä. Gain eli ottoherkkyys on valittavissa vipukytkimellä 23:n ja 29 desibelin kesken. Muut tiedot on listattu artikkelin info-osiossa. Aukot ovat tarpeen, sillä laite lämpeni käytössä melkoisesti. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Ikävänä puolena myös pöly löytää niistä tiensä sisälle. Edellä mainittua lukuun ottamatta mikään testin aikana käytössäni ollut kaiutin ei tuntunut muuttavan Brystonin toimintaa tai luonnetta suuntaan tai toiseen. Toisaalta alakeskialue oli BRYSTON 4B³ -PÄÄTEVAHVISTIN | HIGHEND 93226_.indd 63 10.8.2018 9.56.12. Runsasta lämpenemistä lukuun ottamatta se hoiti tonttinsa ilman varsinaisia lieveilmiöitä. Ei kuitenkaan Bryston. Pitkä takuu kertoo sen, että komponenteissa on päädytty ennen kaikkea luotettaviin ja hyvin saatavilla oleviin kalliiden ja eksoottisten sijaan. Tästä on oma historia todisteita täynnä. Varsinaista laatusanaa oli kuitenkin vaikea löytää. Sen tavoite on vähentää transistorien keskinäisistä eroista johtuvia ongelmia (virtaja jännitemuutoksissa) hyödyntämällä yhteensä neljää transistoria push pull -kytkennässä
Läpi tulivat niin esitysten intensiteetti kuin äänellinen metadatakin. Olisiko kyseessä olleen instrumentin äänessä sellaisia HIGHEND | BRYSTON 4B³ -PÄÄTEVAHVISTIN 93226_.indd 64 10.8.2018 9.56.30. Ponnekkuudessaan se vaikutti olevan hieman etukenoon kallellaan, mutta vain hienoisesti. Magtech saattoi olla tässä yhteydessä dynaamisempi mutta myös suoraviivaisempi. Koska kuulin tutut ominaispiirteet riittävän selkeästi, uskalsin jatkaa eteenpäin. Monokytkettynä teho nousee kahdeksan ohmin kuormalla hulppeaan 900 wattiin. Tehoa vahvistimelle luvataan 300 wattia per kanava kahdeksan ohmin kuormalle ja 500 wattia neljälle. BP17³ oli hiuksenhienosti avoimempi ja tarkempi. Sanotaan mieluummin niin, että se edusti kunnialla johdonmukaisesti suunnitellun transistorivahvistimen tapaa käsitellä alamaailman asioita. Bassolla Bryston oli suvereeni. Sitä onkin vaikea kammeta yksiselitteisesti kuivakkaan kontrollifriikin tai vapaasti resonoivan vapaatulkitsijan tonteille. Sen sijaan vibrafonin sävyissä jäin miettimään voittajaa. Sen, jonka luonteen tunnen entuudestaan hyvin. Järjestelyn tarkoitus oli selvittää se, ovatko etupään äänelliset ominaisuudet löydettävissä, kun signaali kulkee pääteasteen kautta. Pienet erot oli ehkä helpompi havaita saman albumin Kalastusloitsu-kappaleella, jossa s-kirjain suhahteli Brystonilla asteen selkeämpänä. Dynaaminen ja kontrolloitu ääni pitäytyi ylilyönneiltä ja romantisoinnilta. Teoksen yllätyksellinen ja hypnoottinen ote pitää niin tiukasti otteessaan, että menkööt kuukauden levysuosituksena heillekin, joille esittävä taidemusiikki nostaa ajatuksena näppylöitä. Valmistajan laitteilla oli selvää keskinäistä synergiaa. Tasaisesti hyvä Kevät kutitteli soittolistoille vanhojen testisuosikkien lisäksi freesimpääkin tavaraa. Samalla vokaalien painopiste siirtyi hieman ylä-ääniä enemmän esiin tuovaksi. Tämä koskee niin akustista soitinta kuin massiivista konelähtöistä mekastusta. Brystonin oman etuvahvistimen kanssa ääni muistutti enemmän kuin vähän Sandersia. Voimakkuutta reippaasti lisättäessä Bryston yllättäen pehmensi havaittavasti yläsäveliä Sanders 10c: kanssa mutta säilytti hienon resoluutionsa. Brystonilla ei ollut vaikeuksia seurata aina haastavan kuorodynamiikan tai sen sävymaailman muutoksia. Toisin ilmaistuna 4B³ päästi levylle tallentuneet soinnin piirteet läpi kutakuinkin sellaisinaan. Hi stiä saattaa kiinnostaa seuraava havainto: ensimmäisen loitsun taputukset syttyivät Magtechia terävämmin ja selkeämmin piirtein Brystonin käsissä. Laulettujen shamanististen sävyjen lisäksi levyllä viihtyvät vibrafonisti Panu Savolainen, pianisti Kirmo Lintinen sekä Johanna Juhola harmonikkansa kera. ohuempi, ja äänen fysiikka jäi kevyemmäksi kuin mihin olen tottunut. Energiaa oli tarjolla muttei aivan ihanteellisessa tasapainossa. Vein kuunteluosuudet loppuun oman tutun Sanders Pre -etuvahvistimeni kanssa. Sikermätuokio käynnistyi Jukka Linkolan ja Naiskuoro KYN:n parissa (Outo Kantele; Alba NCD 57)
Suolan, kullan ja viljan sijaan se suolsi ulos erinomaisen selkeää, hyvin kontrolloitua ja tasapainoista signaalia. Tällainen maski voi vaikuttaa kokonaisläpinäkyvyyttä heikentävästi, vaikka jokin osa-alue olisikin edelleen erottelukyvyltään poikkeuksellista. Valttikorttina läpinäkyvyys Useimmiten toiston resoluutio ja läpinäkyvyys mielletään synonyymeiksi. Juuri siksi Brystonia on helppo suositella varauksetta. Joku voisi kokea, että eleettömyyden varjopuolena on tietty harmaus, vaatimattomuus ja askeettisuus – eikä olisi ihan väärässä, mutta vain jos irrottaa laitteen kontekstista. Pianolla ero oli Brystonin eduksi. Paremmin en osaa asiaa ilmaista. Kun tapahtuma-akselin hahmottaa paremmin, on kuuntelu vapautuneempaa ja kuuleminen helpompaa. Siis marginaalin marginaalia puhtaimmillaan. On hyvin vaikea kuvitella ympäristöä, jossa 4B³ ei toimisi ennakoidusti: eleettömästi, luotettavasti ja vailla vahvaa omaa näkemystä tai mielipidettä. Kuunteluissa ilmeni, että Bryston oli hyvin läpinäkyvä koko kaistalla. BRYSTON 4B Hinta 6 880 € Edustaja Tur-Pex Oy Lisätietoja www.tur-pex.com www.bryston.com Mitat (l x k x s) 43,2 x 16 x 41 cm Paino 26,2 kg Tulot Rca, xlr, 6,3mm Lähdöt 1 x kaiutinannot Muuta Trigger, mono, gain, bal/rca Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 300 W (stereo), 900 W (mono) THD+N 20Hz-20kHz @ 300 W, 8 Ohm (?0,005%) IMD ?0,005%, Typ. Puheet perinteisten vahvistimien kuolemasta ovat kuitenkin vahvasti liioiteltuja, todistaa kanadalainen ja hymyilee leveästi vinoon. ?0,002% Kaista 0-3 dB <1 Hz … >100 kHz Ottoimpedanssi ?30 kOhm (stereo) Tehonkulutus 300 W 8 Ohm: 1000 W harmoniakerrannaisia, jotka ovat poikkeuksellisen haastavia vahvistimen toistettavaksi. On kuitenkin mielekkäämpää muuttaa äänenväriä tai -lämpöä esimerkiksi etuvahvistimen säätimillä tai topologialla kuin valita voimalinjan perustaksi sävypuoli pääteaste. Parhaimmillaan 4B³ oli kuin satujen sampo. Se teki kaikkensa, etten kiinnittäisi siihen huomiota vääristä syistä. Poikkeuksena on esimerkiksi tilanne, jolloin jokin taajuusalue jää toisen peittoon. Kannuksensa ansainnut Tänä integroitujen piirien ja pakattujen toimintojen aikakautena Brystonin kaltainen tuote edustaa sammon lailla vaipuvaa kulttuurihistoriaa. Vahvistimet Sanders Pre -etuvahvistin Sanders Magtech -päätevahvistin Kaiuttimet Martin Logan Expression ESL 13A Sanders 10c Äänilähteet Tentlabs b-Drive -pyöritin Totaldac D1 integral -dac/ striimeri Ohjelmistot Audirvana 3.2.6 HQPlayer 3.20.4 Roon 1.5 Kaapelit Cardas Graditech Mogami VERTAILULAITTEISTO TESTIN AIKANA BRYSTON 4B³ -PÄÄTEVAHVISTIN | HIGHEND 93226_.indd 65 10.8.2018 9.56.44. Kyse ei ollut sävyistä tai mikrodynamiikasta vaan Magtechia puhtaammasta taustasta
Samoihin aikoihin saatiin päätä auki itään päin, kun Taiwanin ja Kiinan markkinoilla toimiva Mr. Valmisteilla olevan Coltrane Supreme 2:n koteloiden rakenteen monimutkaisuus, järeys ja työn jälki olivat vakuuttavia. Lee-Ming Changin omistama Sound Ray Electronics Ltd. Aidossa perheyrityksessä ovat mukana velipojat: Jörgen toimitusjohtajana ja Lars vastaa muotoilusta. Opiskelun myötä taidot lisääntyivät, ja harrastuskilpailuissa saavutettu menestys rohkaisi yrityksen perustamiseen. Kansainvälistyminen näkyi nimessäkin, ja Mårten Design muuttui valtakielissä helpommin toimivaksi Marteniksi. Jakosuodinten erot tulivat selviksi kouriintuntuvasti, kun rinnakkain hipelöitävinä olivat perinteinen ja huippumalleissa käytettävä ensimmäisen asteen suodin. Musiikkia harrastavassa kodissa kasvanut Leif Mårten Olofsson rakenteli kaiuttimia. Kylässä oli myös Martenin Serbian-edustaja, jonka asiakas oli juuri ostanut Coltrane kolmoset. MÅRTENISTA MARTENIKSI CES-näyttelyssä Coltrane-kolmitiemallilla. Ironista kyllä, kotimaa Ruotsiin ei juuri ole olennaista myyntiä. Samalla kaiuttimista tulee väkisinkin hintavia. Luonnollisesti koteloiden viimeistelyyn sekä pintakäsittelyyn nähdään vaivaa. Edullisin malli Form Floor maksaa vajaat 8 000 euroa, ja muiden hinnat vaihtelevat vajaasta kymmenestä tuhannesta reiluun sataan tuhanteen euroon. – MARTEN 20 VUOTTA Veljekset Olofsson. Niissä kaikissa tähdätään parhaaseen laatuun. Asiakkailla on oikeus odottaa kaikin puolin, ääneltään sekä viimeistelyltään, moitteetonta tuotetta. Isäntinä retkellä olivat Hifihuoneen miehet ja muutama kokenut harrastaja. Heidän kanssaan kehitetty Cell-rakenne mahdollistaa kaikkien elementtien akustisen keskipisteen sijoittumisen samalle pystyakselille. Selkeä fokus Martenilla on kolme tuoteryhmää: kaiuttimet, kaapelit ja musiikki. Kotimaan jälkeen kansainvälinen läpilyönti tehtiin vuoden 2003 Las Vegasin kulkuajoista johtuvaa aikavirhettä – kunhan käytetään ensimmäisen asteen jakosuodinta, jonka suunnittelu on vaativaa, ja hyvistä komponenteista tehtynä siitä ei mitenkään saada edullista. Suurimmissa malleissa bassoja keskialue–diskanttikotelot on erotettu toisistaan. Suorituskyvyltään ja hinnaltaan huipulla ovat Coltrane Supreme 2 (440 000 euroa) ja uusi Coltrane Momento 2 (310 000 euroa). Parhaiden mallien koteloissa on kerrosrakenne, jossa on laminoitu yhteen puuja hiilikuitukerroksia. Nähtävillä oli eri kokoisia Accutonen elementtejä sekä laite, jolla elementtejä ajettiin sisään. Kaiuttimien elementteinä käytetään arvostettuja Accutoneja. Suurin, kasvava markkina-alue on Kaukoitä, varsinkin Kiina sekä Japani, mutta asiakkaita löytyy muualtakin. TEKSTI JA KUVAT: MATTI HERMUNEN I soisän nimeä kantava yritys perustettiin vuonna 1998. Käytännössä tämä tarkoittaa, ettei ääneen synny enää erilaisista TEHDASVIERAILU: MARTEN Nykyään Göteborgissa sijaitseva Marten sai alkunsa kuten moni muukin kaiutinvalmistaja. Heti kättelyssä keramiikkaa Jo ensimmäisessä kaupallisessa mallissa, vuoden 1998 Minguksessa, käytettiin Martenin tavaramerkiksi muodostuneita keraamisia elementtejä. Yhteistyötä keraamisten elementtien valmistajan Accutonin kanssa tiivistettiin. Sattumaa tai ei, mutta vierailun aikaan oli käymässä Etelä-Koreasta asiakas, jolla oli ennestään Martenin huippumallit, mutta joka harkitsi uusimman Coltrane Momento 2:n ostoa. Vasemmalla toimitusjohtaja Jörgen, Leif vastaa suunnittelusta. Sitä vastoin Suomeen Marteneita myydään eniten Pohjoismaista. RAPORTTI | TEHDASVIERAILU: MARTEN 66 93467_.indd 66 10.8.2018 11.07.27. Juhlavuoden kunniaksi Marten kutsui tutustumaan tuotteiden taustalla olevaan ajattelutapaan ja juhlavuoden uutuuksiin. On helppo ymmärtää, että kun osat ja materiaalit ovat kalliita ja kokoaminen sekä viimeistely vievät aikaa, niin kovin isoja kappalemääriä ei vuodessa synny. ryhtyi Martenkin kumppaniksi
Ääneltään unohtumaton, vaikuttava viimeistelyltään ja kooltaan. Parhaiden mallien koteloissa on kerrosrakenne, jossa on laminoitu yhteen puuja hiilikuitukerroksia. Taaempana keskimmäisenä oleva Coltrane Tenor 3 oli sekin kova tapaus. TEHDASVIERAILU: MARTEN | RAPORTTI 67 93467_.indd 67 10.8.2018 11.07.43. Osa matkalaisista lankesi sen edessä loveen. Uunituore Coltrane Momento 2
Sisäinen kaapelointi on Jorman Statementia. Oman studion valmistuminen helpotti tuotantoa. Keskialuetta sekä diskanttia varten on yksi viisituumainen keraaminen elementti sekä 51ja 20-milliset timanttiset elementit. UUSI, TOISEKSI PARAS MINGUS-JUHLAMALLI RAPORTTI | TEHDASVIERAILU: MARTEN 68 93467_.indd 68 10.8.2018 11.08.01. Komeuden kruunaavat hopeiset WBT Nextgen -kaiutinterminaalit. Kun akustiikkaelementtien ja katon näyttävyyteen on tottunut, ei huone sinänsä vedä huomiota puoleensa. Jotenkuten maltillisilta näyttävien seinien sijaan eniten mielipiteitä jakanee ylhäältä tulevien heijastusten vaimennustapa. Kaapelivalmistus on nyt samoissa tiloissa muun tuotannon kanssa. Lattia on jätetty paljaaksi. Kaikkien seinien keskija yläosaan on ryhmitelty heijastuksia suuntaavia ja absorboivia elementtejä, ja lähinnä lattiaa huonetta kiertävät bassoansat. Uudet tilat, uusi kuunteluhuone Aikaisemmin Marten toimi useammalla paikkakunnalla. Suunnittelusta ja toteutuksesta vastasi tuttu yhteistyökumppani, tukholmalainen SMT. Esitimme veljeksille kainon toiveen, että yksi pari saataisiin Suomeen kierrokselle. Eli jos he tekisivät edullisen mallin, jonka kauppa kävisi niin sanotusti liian hyvin, niin tuotantomäärien äkillinen nosto, materiaalien hankinta, varastointi, käsittely ynnä muut seikat nostaisivat enemmän kustannuksia kuin mitä jäisi katetta. Siinä käytetään Accutonin kanssa yhteistyössä kehitettyjä Cell-elementtejä, joiden avulla kaikkien elementtien säteily saadaan lähtemään samasta tasosta. Valikoimassa on välija kaiutinkaapeleita sekä virtajohtoja. Rakennetta jäykistetään edelleen tekemällä sivuista hieman kaarevat. Alun perin 80-neliöinen tila on akustoitu perinpohjin. Lopputulos on hengästyttävä. Vinyyliharrastajia saattaa kiinnostaa, että Supreme Sessions 2 on saatavissa myös tuplavinyylinä. Koski menehtyi yllättäen kolmisen vuotta sitten, ja sukulaisten kanssa neuvoteltuaan Marten otti kaapelivalmistuksen osaksi tuoterepertuaariaan. Kunnes tuntikausien kuuntelun jälkeen huomaa, että kaikki heijastuksista, basS yntymäpäiviä juhlistamaan oli valmistunut kaksi uutta mallia: Coltrane Momento 2, joka suorituskyvyltään lähentelee Supremea, sekä Mingus-sarjan huipuksi Twenty. Supreme Sessions 1:n ja 2:n ohella on tuotettu kaksi muutakin levyä, viulua ja marimbaa soittavan Granmo-Berg-duon levytys sekä uusimpana mukaan saatu Rhythm Art Duon Carousel. Kaapeleita ja musiikkia Toistakymmentä vuotta sitten Marten ryhtyi yhteistyöhön taustoiltaan suomalaisen kaapelivelho Jorma Kosken kanssa. Basson toistaa kuusi kahdeksantuumaista alumiinilaminoitua sekä takaseinässä olevat neljä 11:n tuuman elementtiä. Musiikkia ja hyvää ääntä arvostaville veljeksille oli luonteva siirto alkaa tekemään mahdollisimman hyvälaatuisia äänitteitä. Kerrosrakenteisesta puusta koostetut etuja takapaneelit ovat paksuudeltaan 70 millimetriä. Veljeksistä Jörgen soittaa edelleen rumpuja paikallisessa bluesbändissä. Edullisimman virtajohdon saa 550 eurolla, siinä missä kahden metrin Statement-kaiutinkaapelin hinta on lähes 22 000 euroa. Urakan kattavuutta kuvaa se, että valmiin huoneen pinta-ala on nyt 60 neliömetriä. Hintahaitari on laaja. Tuotteet osoittautuivat hyvälaatuisiksi, joten nyt Martenin kaikkien kaiuttimien johdotus on Jorma Designilta. Twentyä valmistetaan vain rajoitettu erä. Momento 2 on vaikuttava kooltaan (182 senttimetriä, 230 kiloa), suorituskyvyltään (20 – 20 000 hertsiä [±2 dB]) ja viimeistelyltään. Tästä syystä Martenin miehet suhtautuivat pienellä varauksella siihen, että jotkut yläluokan valmistajat ovat ryhtyneet tuottamaan yllättävän edullisia malleja. Oli miten oli, kuuntelun kannalta Martenin huone on ehdottomasti paras, jossa olen ollut. Järeän kotelon erillinen sisäosa on 45 millimetriä paksusta kertopuusta, ja sitä ympäröi 27-millimetrisestä hiilikuidusta ja puusta laminoitu rakenne. Levyt ovat ostettavissa tai osin imuroitavissa Martenin verkkokaupasta. Suoritusarvot ovat ennallaan, eli toistoalue on 24 – 20 000 hertsiä (±2 dB) ja tehonkesto 300 wattia. Asioiden hoito tehostui, kun suunnittelu, tuotanto ja johto muuttivat yhteisiin tiloihin Göteborgin keskustan liepeille. Kotelot on täytetty puhtaalla lampaanvillalla. Koko katto on peitetty erikokoisilla muovisilla puolipalloilla. Ulkoisesti suurin muutos on entisestään hienompi viimeistely sekä Zebrano-puusta valmistettu yläosa. Leif totesikin, että koska he virittäneet yrityksen tuotantokapasiteetin melko pieneksi, he eivät edes pysty tekemään suuria kappalemääriä. Jakosuotimessa käytetään hopea/kultaja kuparipäällysteisiä öljykylpykondensaattoreita sekä kuparikalvokeloja. Tuotantoja varastotilojen ohella kaiken ydin on uusi kuunteluhuone. Leifin isoisä Josef oli tinkimätön viulunrakentaja, ja suvussa oli muitakin muusikoita. Hiilikuitulevyjen välissä on kerros kevlar-levyä. Mingus Twenty on uudistettu ja parannettu versio Quintetista (josta lisää Hifimaailman numerossa 6/2017)
Pyörityskoneisto Rui Borges Ultimo, 9” äänivarsi Swedish Analog Technologyltä ja rasiana ZYX Premium Omega. Kuuntelun kannalta Martenin huone on ehdottomasti paras, jossa olen ollut. Reunoilla eniten äänessä olleet KR:n T-100-putkilla varustetut 70-wattiset Engströmin Larsit, niiden vieressä siilomaiset MBS:n monot ja keskellä Vitus Audion stereopääte. Kaikkien seinien keskija yläosaan on ryhmitelty heijastuksia suuntaavia ja absorboivia elementtejä, ja lähinnä lattiaa huonetta kiertävät bassoansat. Älä kysy hintaa. TEHDASVIERAILU: MARTEN | RAPORTTI 69 93467_.indd 69 10.8.2018 11.08.26. Vaatimattomat vahvistimet. The Levysoitin. Tässä huippumallin timanttidiskantti. Kokonaisuus noin 60 kiloa. Marten tekee suunnitteluyhteistyötä saksalaisen Accutonin kanssa
Kuunteluhuone on monikäyttöinen. Kaikki kuuntelut tehtiin ruotsalaisen Engströmin tehokkaimmilla putkipääteillä. Äänen dynamiikka, ulottuvuus ja eri alueiden tasapaino olivat yksinkertaisesti kohdallaan. Oheiskalustokin on vähintään riittävä. Enpä ole vastaavaa lyömien erottelua ja iskua konsertin ulkopuolella kuullut. Mutta Momentot toimivat ainutkertaisen hienosti. Kaapelointi on parasta Jorma Statement -sarjaa. Keraamiset elementit mahdollistavat vaihetarkan toiston käyttämällä oikein suunniteltua ensimmäisen asteen jakosuodinta, joka ei synny halvalla. Vaihtoehtona olisi ollut Vitus Audion massiivinen stereopääte, joka sai nyt olla lepovuorossa. Kovin paljon ei ollut tarpeen keskustella erikseen basson tai diskantin laadusta. Niiden toisto ei ollut niin ylitsevuotavan ylivoimainen kuin isomman veljen vaan jotenkin enemmän hallittavissa. Ohjelmalähteinä on kaksi tuiki harvinaista Lyrec Frida -kelanauhuria ja melkoinen määrä masternauhoja. Digitaalinen ohjelma tuli Aurender-toistimen kautta, ja da-muunnosta sekä voimakkuudensäädöstä vastasi MSB:n paras malli Select DAC II. Perinteinen hifistely jää tästä vielä aika kauas. Matkasta toivuttuani ja etäisyyttä saatuani päällimmäiseksi jäi kaiken kuullun luonnollisuus ja uskottavuus. Äänityksen ikä, sen vahvuudet ja rupisuudet sekä äänitystila ja esiintyjien sijoitus tulivat luonnollisesti päivänselviksi. Selvittämättä jäi, oliko siinäkin kysymys enemmän äänityksistä. Ainoa pohdituttamaan jäänyt seikka oli ylemmän alueen satunnainen viileys tai häivähdys metallisuutta. Riaa-asteena käytettiin Whest Audion Ref-esivahvistinta. Aamulla kaiuttimiksi vaihdettiin matkailijajoukon toivomuksesta Coltrane 3. Monsterimainen levysoittimen pyörityskoneisto on portugalilaisen Rui Borgesin tuotantoa. Hinta 1,5 metrisenä 4 400 euroa. Ehkä asiaan vaikutti Coltrane 3:n pienempi koko, tai kuten joku sanoi, jollain aikavälillä saavutettavissa oleva hinta. Mutta tämä kaikki oli vasta alkua. Virransäätelystä ja maadoituksesta huolehtivat Gigawatin ja Entreqin laitteet. Illan edetessä ohjelmaa tuli enemmän Aurenderilta. ?n Coltrane Tenor 2:n hiilikuitukotelo on käytännössä eloton mutta samalla yllättävän kevyt. Monumentaalista toistoa Perusteellisen tehdasesittelyn jälkeen jäi runsaasti aikaa kuunteluun. Vaikka eroa Momentoihin luonnollisesti oli, ei kyse niinkään ollut siitä, kumpi oli parempi, vaan niiden erilaisista vahvuuksista. soresonansseista ja tärykaiuista johtuvat riesat ovat tiessään. Osa kuuntelijoista jopa piti Coltrane 3:sta enemmän. RAPORTTI | TEHDASVIERAILU: MARTEN 70 93467_.indd 70 10.8.2018 11.08.49. Siinä on ruotsalaisen Swedish Analog Technologiesin (SAT) eksoottinen, superkallis äänivarsi ja rasiana ZYX Premium Omega. Se sopii kaiutinsuunnitteluun, äänityksiin ja luonnollisesti tuote-esittelyyn. Illan edetessä peliin pantiin Led Zeppelinin liveäänitteitä. Täydellistä ei varmaan mikään ole koskaan. Enimmän aikaa ohjelma tuli vinyyliltä tai Lyrecin kelanauhurilta, jolle isännät kaivoivat aina vaan uusia kopioita alkuperäisnauhoituksista. Miten sen nyt sanoisi. Ensimmäisenä iltapäivänä ja pitkälle iltaan kuuntelussa oli uusin Coltrane Momento 2. Kuuntelussa oli muun muassa iäkäs levytys Rahmaninovin Sinfonisista tansseista (David Johanos, Dallasin sinfoniaorkesteri), vanhempaa jatsia ja pianomusiikkia sekä rytmimusiikkipuolelta Led Zeppeliniä ja muita arkistojen aarteita. Jorma Designin paras virtajohto Prime Power
Ja tietysti tinkimätöntä äänenlaatua.” Heinz Lichtenegger CEO + FOUNDER www.ah-hifisystems.fi 94162_.indd 71 10.8.2018 14.26.11. Et maksa turhista ominaisuuksista, vaan saat sen, mitä todella tarvitset. Siksi sinun ei tarvitse tehdä kompromissia oleellisten komponenttien laadun suhteen: voit valita levysoittimen, joka sopii sinulle parhaiten. FlexiRange Essential III AUDIO SYSTEMS Essential III Essential III 33 45 ESSENTIAL Essential III ESSENTIAL Essential III ESSENTIAL Essential III ESSENTIAL E III Essential III ESSENTIAL audiofiilitasoinen hifi levysoitin E III Phono E III Bluetooth E III SB E III Digital E III RecordMaster levysoitin esivahvistimella varustettu 33/45 elektronisella nopeudenvaihdolla Hi-Res optinen lähtö + levysoitinetuvahvistin USB-lähtö + nopeudenvaihto + levysoitinetuvahvistin 33 45 langaton levysoitin + levysoitinetuvahvistin ESSENTIAL Sinun musiikkisi, sinun valintasi! ”Sen sijaan, että kasaamme yhteen levysoittimeen kaikki tarpeettomatkin ominaisuudet, olemme tehneet kuuden levysoittimen malliston
Tutut nimet kiinnostavat ilmeisistä syistä, mutta todellisia musiikkidiggareita kiehtoo myös se, mitä kuulee harvemmin. Elvis on samaa kaliiberia. Myös Nina Simone on löytänyt aina uudet kuuntelijat. Ottajia riittää kompromissittomuudellakin. Riuska thrash ja kuvia kumartamaton hardcore ovat pitelemätön yhdistelmä punkin vauhdittajina. Maanläheisyys ja ytimiin iskevä rehellisyys korostuvat vaikkapa voodoon mystiikkaa henkivässä Blackbirdin tekstissä: ihmisen kohtalo on kova, jos äiti on Yksinäisyys, isä Tuska ja itse saa kannettavakseen nimen Pikku Suru. Konserteista (1966, 1974, 1987) koottu boksi dokumentoi talentin tarkasti. Massoille oudosta nimestä huolimatta nelikko on kyntänyt sarkaansa liki vuosikymme93214_.indd 72 10.8.2018 14.49.33. Kovaa Rasvaa -ryhmässä kolme naista ja yksi mies panevat arkista kokemushorisonttia halki, poikki ja pinoon. Singlekokoelma näyttää laulaja-pianistin ennen tähteyttä. Kun vielä mukana on Count Basien kaltaisia mestareita, meno on messevää, työstetään Fly Me to the Moonia tai kelataan elämän huipentumia. Sinatra kiinnostaa nytkin, koska hän puhuttelee laulujensa aidoilla perustunteilla ja pilkesilmäisellä läpänheitolla niiden väleissä. Rokkari, iskelmätulkki, bluesdiggari, gospel-mies sekä lukemattomien aikalaisten ja myöhempien kollegojen esikuva ovat kaikki läsnä triplalla, joka kaiketi myy itse itsensä fanien kokoelmiin. Kummassakin tapauksessa maine on perusteltu ja tarkkailija koukussa. Gruppenin lyömäsoittimet, sähkökitara ja kolmen erillisen orkesterin sointi, samoin kuin Punkten sähäkkä sooninen vastakkainasettelu huokuvat puhdasta energiaa ja ennakkoluulotonta tutkimusmatkailua soivaan tilaan. Tuoreeseen dokumenttiin räätälöity kansio näyttää ikonin monessa valossa. ÄÄNILEVYPOIMINNAT Fyysisten tallenteiden tarjonta on usein legendavetoista. Levytyksen kapellimestari Péter Eötvös jatkaa maestron perinnettä työssään: String Quartets muljahtelee epäkeskona, vinksahtaa huimaan kierteeseen ja pirskauttaa dadaistista lyriikkaa kuuntelijan korville. TEKSTI JA KUVA: MATTI KOMULAINEN K arlheinz Stockhausen symboloi yhä monelle modernia musiikkia: jopa 1950-luvun varhaistyöt säväyttävät tuoreudellaan. TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT 72 VANHOJA JA UUSIA MAESTROJA Frank Sinatra ei liioin esittelyjä kaipaa
Elementit hallitsee niin ikään John Lurie, joka vei erikoiselle kierrokselle Memphisiin Jim Jarmuschin parhaassa leffassa Mystery Train (1989). Elokuvassa tutun ja vieraan kohtaaminen käy luontevasti. Usein lähestymistapa hiljentyy meditatiiviseksi avautuen vastaanottajan tulkinnoille. Gesaffelsteinin kaltaisten kumppanien kera My Dear Melancholyn alakuloa siivitetään murinalla, joka kirvoittaa hetkittäin audionirvanan sinitematiikasta huolimatta. Avoimuus toimii kahteen suuntaan – musiikille haluaa antautua. Elastinen pompotus pelittää lisäksi subbaritestailussa. Amsterdamin Nightconcert-taltioinnissa (1964) saa perehtyä muun muassa tutun ja silti freesin Lauran lumoon. Esbjörn Svensson Trio kipinöi levyllä ja livenä samalla intensiteetillä, kuten Lontoossa 2005 taltioitu tupla todistaa. Pahan vaimon käsikirja kertoo, mikä veitikoissa vetoaa: aina välillä on hyvä pyöräyttää palikat uuteen järjestykseen. Hauraus välittyy sekä solistin äänestä että Partirin teksteistä. Aateluus velvoittaa. Päällikkö pitää kuuntelijan yhä valppaana Bluespektorin viedessä sinisävyihin genrejä kumartamatta: kopla jolkottaa kiekolla soinnillisesti New Orleansista arkaaiseen ambientiin, eikä mikään ole pyhää. Urbaanit rytmimusiikit r’n’b:stä hiphopiin korotetaan potenssiin aistikkaassa musiikkimatkassa, joka vahvistaa naisen asemaa ikäpolvensa visionäärien kärjessä. Colin Currien johtama muusikkokollektiivi tutkii Steve Reichia uteliaasti, uusia kytkentöjä avaten. Kopioinnin sijaan kopla on satsannut voimasoittoon, joka tuo mieleen Virran ja Black Motorin maanisen flown. Vastaava tinkimätön argumentointi kannattaa tuaregiyhtyeen menoa. Debyytti (2010) ja veres remix-maxi ovat samaa jatkumoa, mutta oleellisen eron tekee Mika Vainio: alataajuuksien alkemia nostaa raidan yläsfääreihin. ÄÄNILEVYPOIMINNAT | TALLENTEET 73 nen haalien faneja maailmalla Balkania, Brasiliaa ja Yhdysvaltoja myöten. Herkkyys valaisee vuorostaan Steve Tibbettsin ilmaisua. Rummuniskut ovat kuin sadepisaroiden sattumanvaraista tanssia, kunnes niistä organisoidaan tutunoloisia rytmikuvioita. Kitaristin Life of tunnustelee taajuuksia ja tunnelmia valppaana, valmiina reagoimaan. Live in London ACT 2cd Tonbruket Live Salvation ACT cd Manic Street Preachers Resistance Is Futile Columbia 2cd Imarhan Temet City Slang cd 93214_.indd 73 10.8.2018 14.49.43. Lyömäsoittajien työ limittyy ihmisääniin jännittävästi Drummingissa. Temet kuvaa ihmisiä valintojen edessä: vaikka mättää miten pahasti, toivoa on niin kauan kuin henki pihisee.?n ESITTÄJÄ ALBUMI JULKAISIJA FORMAATTI Eötvös Conducts Stockhausen Gruppen, Punkte BMC cd Péter Eötvös String Quartets BMC cd Frank Sinatra Standing Room Only Universal 3cd Elvis Presley The Searcher RCA 3cd Nina Simone The Colpix Singles Parlophone 2cd Kovaa rasvaa Pahan vaimon käsikirja Svart lp Ryuichi Sakamoto Rage Milan cd Eri tekijöitä Alfred Hitchcock et la musique Milan 2cd John Lurie Mystery Train Milan cd Steve Reich Drumming Colin Currie cd Paul Simon Graceland – The Remixes Sony cd Erroll Garner Nightconcert Octave cd K-X-P K-X-P Svart lp K-X-P 18 Hours of Love/Tears Svart 12” Halme Prospekt Bluespektor Karkia Mistika cd Esa Pulliainen C-Combo Shaking All Over RCA cd Nieminen & Litmanen Sävyjä Bluelight cd Ray Davies Our Country Sony cd The Wild Feathers Greetings from the Neon Frontier Reprise cd Janelle Monáe Dirty Computer Atlantic cd The Weekend My Dear Melancholy Republic cd Steve Tibbetts Life of ECM cd Elina Duni Partir ECM cd Esbjörn Svensson Trio E.S.T. Tulkinta tuoreuttaa. Heikki Halmekin on henkilöitynyt monessa toisin tekijäksi. Yhtäläinen vimma välittyy Manic Street Preachersistä ja Imarhanista. Alfred Hitchcock taas satsasi teostensa musiikkiin poikkeuksellisesti, minkä kuulee ikoniset teemat Psychosta Vertigoon niputtavassa tuplassa. Itsensä haastaminen on verissä Janelle Monáella. Esa Pulliainen on todellinen mestari pakahduttavien kiteytysten muovaajana, Nieminen & Litmanen taas ovat ujuttaneet kokonaisen aikakauden olemuksen grooveensa – puhdasta emootiota tyylitajuisesti. Ryuichi Sakamoton soundtrack Rage vie outoihin äänimaisemiin mestarille ominaisella meditatiivisella ja aina yllättävällä tavalla. Näin myös Erroll Garner. Pianistilegenda esitti sävellyksensä joka kerta eri tavalla, mikä valpastutti niin yleisön kuin kollegat – mitähän se nyt keksii. albumin aluksi. ”Väki väsyy ja vähenee”, pauhaa James Dean Bradfield walesilaisbändin 13. Tonbruket on jatkanut työtä, kipparina E.S.T.-basisti Dan Berglund. Elina Dunissa on paljon samaa. Vedot, kuten When God Created the Coffeebreak muistuttavat ohessa, että trion nerokkuus kumpusi erikoisesta yhdistelmästä Bachin pyhyyttä ja virtuoottisen jazzin vapaapudotusta. Poikkeava näkökulma sytyttää Airameita K-X-P:stäkin. Americanan olemusta tutkiva Kinks-pomo cruisailee inspiraationsa lähteille, nuori kantrirockin tulenkantaja taas kurkkii kuvien taakse niitä kumartamatta. Yhtä lailla osuvat maaliin Ray Davies ja The Wild Feathers. Hän ei ole heittämässä pyyhettä kehään vaan löytää tapansa mukaan kohottavan vinkkelin lyriikkaan. Samoin operoi joukko remiksaajia, jotka saivat versioida Paul Simonin Gracelandia. Uskaliaimpien säätäjien rekonstruktiot muokkaavat töistä aivan uusia. Bassoa hönkii The Weekendkin
Uskossaan vahvimmat ovat tosin aloittaneet kautensa käymällä jo keväällä pyhiinvaellusmatkalla Münchenissa. Syksyllä juhlitaan ja korjataan hi satoa alan messuilla. Eihän siellä kukaan muutenkaan hi ä harrastaisi… Valitusvirren mollivoittoisuus tuli Yhdysvalloista. Kun kauas on niin pitkä matka, eikä kivijalkoja enää ole palvelemassa. Muualla asiat on aina paremmin kuin täällä takapajulassa. Et yllättyisi, jos kyseessä olisi jokin banaanivaltio jossakin pippurin kasvumailla. Kai sitä voisi valehdella jonkinlaiseksi tutkimukseksi, jos kohta viihteellisin viittauksin ja vähintäänkin sumein viitekehyksin. No se siitä. Syksyllä juhlitaan ja korjataan hi satoa alan messuilla. Tai ole töissä, kuten allekirjoittanut. Ellet sitten satu asuttamaan sitä seesteisintä osaa Suomen pohjoisimmasta kuudenneksesta. Etäisyyksistä se ei ainakaan ole kiinni. Sieltä, missä kaiken tulisi isojen poikien mukaan olla parempaa ja suurempaa. Vaan kohta sekin on onneksi ohi. Tai jos asiat on sillä saralla huonommin, niin junalla viisikin tuntia. Jos ei vuori liiku, niin sitten se toinen. Viimeksi mainittu pitää paikkansa, sillä meikäläisittäin pitkät etäisyydet kalpenevat sikäläisessä kontekstissa. Ei sellaista niemennotkoa tai saarelmaa, jossa ei olisi jotakin kiinnostavaa soitantaa tarjolla. Saattaa autolla ajella kaksi–kolmekin tuntia. Kuten esimerkiksi kauppiaan loputtomat joustot tavaran liikuttamiseksi. Eräs palsta notkui pahaa oloa samasta aiheesta. Ovatko sittenkään. Kuriositeettina mainittakoon, että austJUSSI ARVIO Kesän siintävä loppu on hi stille uuden kauden alku. Tai sysipimeä, eteläisen sivistyksen laitamia etäisesti koskettava periferia. 93235_.indd 74 10.8.2018 11.04.23. Riippumatta geopoliittisesta sijainnista suurin piirtein samat nurinat toistuvat kaikkialla. Sitä kun ei taiteta ajoneuvoin. Lomalaisen tulee vain valita vaikka tikkaa kartalle heittämällä, että mistä ammentaa päivän kulttuuriannoksensa. Taitaa loppujen lopuksi olla niin, että se henkinen välimatka on se kaikkein pisin. Siis highendin syntysijoilta, raskaan hi n luvatusta maasta. Oletko nimittäin koskaan ajatellut, että kuinka etuoikeutettu oikeastaan olet. Kesän siintävä loppu on hi stille uuden kauden alku. Ehkä ymmärsit ytimen. Heille kesä on vain jarru, joka tulee ikävästi pyhien rituaalien väliin haittaamaan harrastamista kaiken maailman mökkeilyin ja matkusteluin. Suomi heräilee mitä moninaisimpiin tapahtumiin ja konsertteihin. KOLUMNI | 05/2018 HENKINEN VÄLIMATKA O len viime aikoina viipyillyt hi palstalla jos toisellakin. Siihen vaaditaan suurempia voimia. Hi stin liikuttamiseksi se ei kuitenkaan aina riitä. Tai edellytä, että maailman napa siirtyy aina sinne, missä itse satut kulloinkin olemaan. Suomalainen harrastaja nillittää, kun hi liikkeeseen on matkaa. Tätä kirjoittaessani on kuuma heinäkuinen aamu. Koska globalisaatio on kaventanut fyysisen lisäksi henkistä välimatkaa, on asioiden suhteuttamisesta tullut sekä helppoa, avartavaa että ajoittain myös viihdyttävää. ralialaisella palstalla murheet olivat muualla kuin matkoissa… Kuten tiedämme, siirtää luja tahto vuoriakin
Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2018-19 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2018_Post-awards.indd 1 30/07/2018 17:04 94163_.indd 75 10.8.2018 13.29.40. EISA is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
76 ORGAANISTA SAUNDIA TANSSISALISTA RAPORTTI | STUDIO NORD BREMEN, BREMEN-OBERNEULAND, SAKSA 76 90719_.indd 76 10.8.2018 10.01.28
huhtikuuta tuhansia musiikin ammattilaisia ja ystäviä Bremeniin, Pohjois-Saksaan. Kaksikerroksinen valkeaksi rapattu talo rakennettiin kylän olutravintolaksi ja tanssisaliksi vuonna 1910. Jazzahead-tapahtuma kokosi 19.–22. Studio Nord omistaakin tänään STUDIO NORD BREMEN, BREMEN-OBERNEULAND, SAKSA Hi maailma tutustui Studio Nord Bremeniin huhtikuun lopulla järjestetyn Jazzahead-tapahtuman yhteydessä. Nimeäantavan musiikkigenren viimeisimpiä tuulahduksia esittelivät isäntämaan huippuyhtyeiden rinnalla artistit muun muassa Suomesta ja Puolasta, tämänvuotisesta Jazzahead-teemamaasta. Tapani yhden kattavimmista vintage-mikrofonivalikoimista Saksassa, ylpeilee talon isäntä Gregor Hennig. Studio Nord Bremen toimii vuonna 1910 valmistuneessa rakennuksessa. Astuessaan sisään rakennukseen saattaakin aistia, kuinka se on tulvinut iloa ja elämää. Täällä on tehty sittemmin kaikkea popista jazziin. Taiteilijanimellä Ronny julkaistuilla iskelmillä menestynyt laulaja tunnettiin meilläkin. Jo 1960-luvulta saakka toimineen äänittämön salaisuus piilee aidossa tanssisaliakustiikassa sekä analogisissa laitteissa, joista vanhimmat otettiin käyttöön jo 1930-luvulla. Seuraava uusi aluevaltaus on Dot Time Recordsin kanssa käynnistettävä konserttisarja. Kansa tulkitsi solistin Dunja, du -hitin (1966) muotoon Käymme yhdessä ain, joka ampaisi Suomen listaykköseksi tammikuussa 1969. – Päätimme jälleen keskittyä äänityspuoleen upeasointisen salin vuoksi. Lisäksi kävijä saattoi perehtyä monipuoliseen oheisohjelmaan. Paikka on idyllinen kukkivine puineen ja uneliaine tunnelmineen. Se sijaitsee Oberneulandin kylässä noin viiden minuutin junamatkan päässä Bremenin keskustan itäpuolella. Tallennuslinja putkilaitteineen edusti tuon ajan huipputekniikkaa. Aina 1950-luvulle saakka se toimi myös koululaisten voimistelusalina. Luomut puitteet Hennig asuu tyttöystävänsä kanssa Bremenin keskustassa ja polkee kymmenen kilometrin työmatkan Oberneulandiin yleensä pyörällä kelien salliessa. STUDIO NORD BREMEN, BREMEN-OBERNEULAND, SAKSA | RAPORTTI 90719_.indd 77 10.8.2018 10.01.56. Kaksikerroksinen valkeaksi rapattu talo rakennettiin kylän olutravintolaksi ja tanssisaliksi vuonna 1910. TEKSTI JA KUVAT: MATTI KOMULAINEN J ärjestyksessä 13. Kustakin esiintymisestä julkaistaan livelevy, Hennig selvittää. Saman katon alta löytyvät lisäksi Hennigin kollegojen audioverstaat: Sroweleitin pienempi, aiemmin pääosin masterointiin käytetty valvomo ja tuottaja–äänittäjä Pascal El Saua n digitaalinen tuotantoja miksausyksikkö. Ronny osti talon eläkkeelle siirtyneiltä aiemmilta omistajilta muokaten tiloista Pohjois-Saksan suurimman ja parhaiten varustetun yksityisen musiikkistudion. – Kun myöhemmin siirryttiin ensin transistorija sitten digiperustaisiin laitteisiin ja muut luopuivat vanhoista vermeistä, Rolo pitäytyi tutuissa työkaluissa. Studio itsessään koostuu Hennigin isosta valvomosta sekä sessioiden äänityksiin käytettävästä tanssisalista. Studio keskittyi 1980-luvulla vinyylija cd-levyjen masterointiin. Mühlenfeldstraße 23:ssa toimivan äänittämön ominaissaundi syntyy perinteikkään rakennuksen sisätilojen akustiikasta sekä pääosin analogisesta tekniikasta – äänipöydistä, nauhureista, mikrofoneista ja muista raudoista, joista varhaisimmat juontuvat lähes yhdeksän vuosikymmenen takaa. Hi maailma vieraili Studio Nord Bremenissä. Aina 1950-luvulle saakka se toimi myös koululaisten voimistelusalina. Iskelmäkuninkaan työpaja Vuonna 1967 paikalle osui Wofgang Rolo (1930–2011). Muutostöiden jälkeen Oberneulandissa kävi levyttämässä muun muassa ikonisen aseman saavuttanut James Last orkestereineen. Rolo in kuoltua hänen leskensä ja poikansa löysivät yrityksen jatkajaksi Hennigin ja muun muassa Brian Enon kanssa työskennelleen Oliver Sroweleitin. Sinne mahtui kerralla äänittämään ajan normin mukainen schlager-säestyskokoonpano jousineen ja vaskineen
En kuitenkaan pidä siitä mitä tapahtuu signaalin sävyille, kun mikrofonit sijoitetaan aivan liki, Hennig kuvailee. Kaikkein vanhimmat äänityksiin käytettävät mikrofonit edustavat lähes vuosisadan takaista teknologiaa. Lisätietoja: www.studio-nord.net VANHOJA SOTARATSUJA RAPORTTI | STUDIO NORD BREMEN, BREMEN-OBERNEULAND, SAKSA 78 90719_.indd 78 10.8.2018 10.02.09. Vahinkojen välttämiseksi kytkinkaapelit onkin järjestetty omiin vyyhteihinsä äänityssalin seinän telineeseen. – Kun on käytössä tämänkaltainen hyväsointinen äänitystila, mikrofonien asettelu sessioihin on pääsääntöisesti yksinkertaista. Niistä Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen puoluekokouksesta Nürnbergissä vuonna 1934 tehty propagandafilmi Tahdon riemuvoitto (1935) palkittiin filmijuhlilla eri puolilla maailmaa. Niin ikään Saksan mahtia ylistänyt, vuoden 1936 Berliinin olympiakisoista koottu Olympia (1938) saavutti laajalti huomiota elokuvantekijän kotimaan ulkopuolellakin. Päävokalistin, vahvistimet ja rummut mikitän 10–20 senttimetrin etäisyydeltä. Ainakin osittain historiallisen maineen vuoksi toimivista alkuperäislaitteista käydään esimerkiksi internetissä kauppaa yli 10 000 dollarin kappalehintaan. Kun sijoittaa mikrofonit lähemmäs instrumentteja, tavoittaa periaatteessa kaikkein yksityiskohtaisimman soinnin. Kaikkein pedanttisimmin optimoidut valvomot, joissa olen työskennellyt, saivat oloni epämukavaksi. Eri merkkisten ja monen ikäisten tallennuslaitteiden plugit poikkeavat toisistaan. Sen myötä ne saivat runsaasti näkyvyyttä myös ohjaaja-käsikirjoittaja Leni Riefenstahlin elokuvissa, jotka esittelivät maailmalle uutta Saksaa. S tudio Nord Bremenissä on arkikäytössä todellisia audioaarteita, kuten Neumannin alkuperäiset mikrofonit U47, U49 ja U67. Korva kertoo myös, milloin asiat ovat kohdallaan valvomotilassa. Esimerkiksi Neumannin ja Telefunkenin niin kutsuttujen pullomikrofonien perusratkaisut ovat 1920-luvun lopulta, joskin niiden audio-ominaisuuksia kehitettiin jatkuvasti ensimmäisten tuotteiden tultua markkinoille. Helpointa on kuunnella sydäntään silloin, kun tuntee olonsa kotoisaksi. Aito yhteys kulloinkin työstettävään musiikkiin on Hennigille oleellisinta, eivät satunnaiset häiriötekijät. Korvat mukautuvat mihin tahansa akustiikkaan joka tapauksessa nopeasti, Hennig uskoo. Akustisille instrumenteille jätän tilaa enemmän, metristä jopa kahteen, Gregor Hennig paljastaa äänitysmetodejaan ja jatkaa: – Usein äänitän varmuuden vuoksi myös tilaa erillisin mikrofonein mutta en juurikaan käytä niiden signaalia miksatessa, sillä jo lähimikrofonit välittävät tilantunnun. – Minusta äänityssessiossa tärkeintä on tehdä sisällön sanelemia vaistonvaraisia ratkaisuja. Pienemmissä puitteissa Hennig painottaisi enemmän lähimikitystä, mutta siihen liittyy vastavuoroisesti omia hankaluuksiaan: – Ahtaissa tiloissa läsnäolo tuppaa katoamaan vähänkään pidemmillä etäisyyksillä. Useiden äänittäjäja tuottajaikäpolvien hyväksi havaitsemat työvälineet sointuvat täydellisesti studion olosuhteisiin. Arsenaalia täydentävät niin ikään vuosikymmenien takaiset, amerikkalaisen radiostandardin mukaiset RCA BX 44 -mikrofonit, aitoina tuhansien eurojen arvoiset äänitysinstrumentit. Historiankirjoihin ne ikuistettiin seuraavalla vuosikymmenellä, kun Adolf Hitler käytti niitä puheidensa välitykseen kuuntelijamassoille. Ilmankos Neumannin ja Telefunkenin pitkänomaisesta metallisylinteristä muodostuvia äänitysvälineitä kutsutaan Hitler-mikrofoneiksi. Talosta löytyy lisäksi monenmoista muuta vintage-rautaa 1950-luvun saksalaisen radiostandardin mukaisista levysoittimista kelanauhureihin. – Huonesaundi ei saisi vaikuttaa keinotekoiselta äänipöydän ääressä. Viihdyn paremmin luonnollisen kaoottisissa tiloissa, vaikka ne kuulostaisivatkin korostavan joitakin tiettyjä äänialueita, Hennig pohtii
Tavoitteenani on painottaa tätä latausta. Muutoin suosin aina kaiuttimia.” Keittiön ja varastojen lisäksi talossa on yöpymistilat. Haen pelkän luonnollisen soinnin sijaan ilmaisun ydintä. Talon sisätilat tukevat lähestymistapaa loistavasti. Otari MTR-90 II -nauhuri kaksituumaisine keloineen on Gregorin vakiotyökalu. W. Ympäristön orgaanisuus on tärkeää ääniosaajalle, joka suosii sessioissa edelleen nauhatekniikkaa mahdollisuuksien mukaan. – Äänikuva on sopivan eloisa soittimille jousista vaskipuhaltimiin. Aikanaan 1960-luvun muutostöissä akustiikasta vastannut asiantuntija H. Gregor on kokeillut eri valmistajien kaiutinratkaisuja laihoin tuloksin. Luonnollista huonesointia arvostava Hennig tuntee myös vaimennetun tilan edut mutta pitää jälkikäsittelyä ongelmallisena uskottavuuden kannalta. – Ääni tulee Tannoysta aina tarkalleen samasta paikasta, sillä niiden diskantti sijaitsee bassoelementin keskiössä. Sittemmin hän ehti soittaa rumpalina viitisen sataa keikkaa eri bändeissä aina Kiinaa myöten ennen kuin keskittyi kokopäiväisesti tuotantotyöhön vuonna 1996, aluksi kahdeksanraitaisella nauhurilla. – Soitan edelleen Slayer-coverbändissä huvikseni, Hennig täydentää nauraen. Sen signaalia hän monitoroi Tannoy HPB385a -kaiuttimin. Minusta huoneessa on oltava oma, vahva luonne, mutta tietysti se edellyttää työmiljööltä riittävästi avaruutta, Hennig uskoo. Sen myötä kuuntelu, pienten erojen huomaaminen ja tunteen tavoittaminen on paljon helpompaa ja Studio Nord Bremenin päävalvomo on kodinomainen tila. Hennig aloitti musiikin tekemisen 12-vuotiaana vuonna 1986 ohjelmoimalla hiphopja elektro-biittejä. Lähestymistapaani kuvaa ehkä parhaiten määrite abstrakti realismi; pyrin tallentamaan minulle musiikista syntyvän tunteen. Lüdecke hyödynsi 120-neliöisen tanssisalin luonnollista sointia. Livestä perusta Yhteys elävään musiikkiin myös sen tekijänä on vaikuttanut merkittävästi Hennigin näkemykseen täydellisestä saundista: – En takerru liikaa kylmiin faktoihin. Minusta koaksiaalinen rakenne toimii paremmin kuin tavanomainen kaksitieratkaisu. Hennigin oma valvomo on kodinomainen tila. Ne tuottavat lähikenttään optimaalisen luonnollisen äänikuvan. Joidenkin mallien äänikuva muuttui aina, kun käänsi päätä tai liikkui paikaltaan. Yläkertaan majoittuu tarvittaessa jopa kahdeksanjäseninen bändi – aiempien omistajien 95-neliöinen huoneisto on varattu keittiöineen pitkämatkalaisten asunnoksi studiosessioiden jouhevoittamiseksi. Sen myötä huone trimmattiin erilaisille perinteisen ison tanssiorkesterin instrumenteille. Kaikkineen paikka on minusta täydellinen musiikin äänittämiseen, Hennig ylpeilee. Sen myötä hän päätyi hankkimaan alan oppia Lontooseen, Hannoveriin ja Hampuriin. – Kuiva äänitystila suo mahdollisuuden muokata jälkikaikua monin tavoin työprosessin edetessä, mutta en pidä digitaalisista tilamoodeista. Isot ikkunat päästävät luonnonvalon sisään ja pitävät puurtajan yhteydessä päivänkiertoon. STUDIO NORD BREMEN, BREMEN-OBERNEULAND, SAKSA | RAPORTTI 90719_.indd 79 10.8.2018 10.02.56. Tarkka äänikuva Hennig käyttää työssään pääasiassa 28-kanavaista Amek M2000 -vuosikertapöytää ”läsnäolevan ja luonnollisen saundin vuoksi”. Tallennukseen käytän mieluiten ääninauhaa, sillä se saa asiat vaikuttamaan useimmiten raakaa realismia isommalta, hän kuvailee. Toisiin ämyreihin taas korva väsyi nopeasti. Pari sataa albumia tuotettuaan hän palasi synnyinseuduilleen Bremeniin ja Studio Nordiin. ”Käytän kuulokkeita ainoastaan silloin, kun haluan tarkistaa alataajuuksien tason tai stereokuvan. Gregor Hennigin vanhat RCA-mikrofonit painavat lähes pari kiloa. Huone soi hienosti myös sähkökitaralla ja rumpusetillä, sillä jälkikaiku on napakka
Studio Nord Sessions -konserttisarjan käynnistivät 12. Muutoin suosin aina kaiuttimia, Hennig sanoo. Kuulokkeikseen hän on valinnut Sennheiser HD26:t. Suunnitelman mukaan studiossa järjestetään sarja jazzkonsertteja, joista jokaisesta julkaistaan vinyylialbumi. STUDIO NORD SESSIONS – LIVE-VINYYLEJÄ INTIIMISTI vähemmän stressaavaa, etenkin kun työskennellään tunteja yhteen putkeen, Hennig kertoo. S tudio Nord Bremenissä käynnistyi toukokuussa 2018 uusi hanke. Mikrofonivalinnat ovat linjassa vuosikymmeniä käytössä olleisiin rautoihin: – Kytken vanhoista Neumann M49 -mikrofoneistamme decca tree -kolmioasetelman tilasaundin tallentamiseen. Studio Nord Sessions -teossarjaa jatkavat Espanjan Valenciasta tuleva jazztrumpetisti David Pastor (22.9.) sekä New Yorkissa uraa luova italialaisvokalisti Chiara Izzi (9.12.), jonka osaamista on hehkuttanut muun muassa Quincy Jones. Sen vuoksi tämän pöydän stereo-tilassa on mahdollista sijoittaa signaali joko vasempaan tai oikeaan kanavaan mutta ei mihinkään niiden välille. Jos vain mahdollista, käytän äänitykseen myös ennen toista maailmansotaa valmistettuja Neumannin ja Telefunkenin CMV3-jötiköitä, Hennig kertoo. Lisätietoja: www.studio-nord.net Studio Nordissa on yhä käytössä 1950-luvun putkitoiminen äänipöytä. Se juontuu ajalta, jolloin kyseiset laitteet räätälöitiin määrättyyn tilaan ja tarkoitukseen. Viereinen kytkentämatriisi on sekin vintagea, ja siinä on banaanimaiset liittimet, jollaisiin törmää harvoin, jos koskaan. Basisti Mark Zandveldin johtama Zandscape vuorostaan koostuu maestron instrumentin lisäksi vibrafonista, kitarasta ja rummuista. Levytysvuorossa oli seuraavana hollantilaissyntyinen, Brasiliassa asuva laulaja Martie Rikhof. Kun sitä sitten muokattiin 1960-luvulla, tieto stereofonian luonteesta oli absurdin vaillinainen. – Studiolive on minusta paras mahdollinen tapa taltioida musiikkia. Levy-yhtiölle projekti on ihanteellinen. Muutostyö ei mennyt aivan putkeen, nauraa Hennig: – Putki-ihme suunniteltiin alunperin nelikanavaisia monoäänityksiä varten. Monoinen stereo Viereisessä nauhurihuoneessa on valmiudessa 1950-luvun putkitoiminen äänipöytä. ProAcit eivät tuupi minua johonkin tiettyyn suuntaan, kuten Yamaha NS10:t, Genelecit, Manger Schallwandlerit tai Dynaudio M2:t, hän paljastaa. Lähialueen hoidan vastaavan ikäpolven Neumann U67ja RCA BX44 -mikrofoneilla. – Käytän esitysten tallennukseen 24-raitaista Otari MTR-90 II -nauhuria, kaksituumaista nauhaa, Amek M2000 -äänipöytääni sekä Manleyn, Gatesin, Pultecin, Urein ja Teletronixin valikoituja vuosikertaputkikamoja, listaa Gregor Hennig. Se suo artistille tilaisuuden kanavoida ilmaisunsa emotionaalisen latauksen nyanssit yleisöön. – Tietenkään tiskiä ei ole järkevää käyttää enää varsinaisena kontrollipöytänä. Silloin kun Hennigin täytyy paneutua soinnin pienimpiin detaljeihin, hän kytkee vertailupariksi ProAc Studio 100:t. – Käytän kuulokkeita ainoastaan silloin, kun haluan tarkistaa alataajuuksien tason tai stereokuvan. Kokoonpano hallitsee ohjelmaksi valitun materiaalin kimurantit sovitukset, joihin on varattu tilaa sekä yksilötason improvisoinnille että kollektiiviselle vapaapudotukselle. Ne purkitetaan perinteiselle ääninauhalle analogisella vintage-laitteistolla. Tiski modi oitiin monosta muodikkaaksi stereoksi 1960-luvulla. Konsertit järjestetään Studio Nord Bremenin pääsalissa yleisön läsnäollessa. Sen suodattimien ja esivahvistimien sointi on kuitenkin niin omaperäinen, että hyödynnämme sitä edelleen äänittämiseen ja miksaamiseen, Hennig kertoo. Dot Time Records julkaisee soittajaisista syntyvät livelevyt rajoitettuina vinyyliprässeinä myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaan. Niinpä se rakennettiin talon tarpeisiin käsityönä, Hennig kertoo. Siihen aikaan ei voinut vain mennä kauppaan ja ostaa äänipöytää. Häntä taustoitti 16. Lisätietoja: www.dottimerecords.com/snsessions/ RAPORTTI | STUDIO NORD BREMEN, BREMEN-OBERNEULAND, SAKSA 90719_.indd 80 10.8.2018 10.03.18. kesäkuuta bahialainen lyömäsoittaja Marco Lobo. – Ne toistavat yksityiskohtaisesti mutta ilman vaikutelmaa, että niillä on oma, muihin kaiuttimiin soveltumaton totuus, joka on pakko niellä. Hollantiin asettunut jazzvokalisti, säveltäjä ja sovittaja ammensi esiintymisessään monikulttuurisesta taustastaan. – Peter Kohlmann valmisti äänipöydän 1950-luvulla, ja hän myös kunnosti sen vuonna 2015. Tilaisuudesta julkaistava tallenne taas osallistuttaa levyn kuuntelijan konserttiin saaden hänet jakamaan yhteisen kokemuksen, kiteytti Dot Time Recordsin perustaja Jo Bickhardt Studio Nord Sessions -levytyssarjan lanseerauksen yhteydessä. Levyt tuottaa vuonna 2012 perustettu amerikkalainen Dot Time Records -yhtiö. toukokuuta amerikkalaislaulaja Deborah Carter sekä amsterdamilaisyhtye Zandscape. Se on erikoistunut uuden jazzin, soulin ja maailmanmusiikin sekä historiallisten, nyt jo unohdettujen keikkojen julkaisemiseen vinyylilevyinä
Laulujen sanoma on kuitenkin päivän banaaleja pintakuohuja painokkaampaa ja runollisempaa, jopa kantaaottavam paa, joskaan ei julistavaa tai pateettista. Bluespektor ei tee poikkeusta Halme Prospektin albumien jatkumossa. Osin eriparisista elementeistään huolimatta. JAAKKO ERÄPUU 93236_.indd 82 10.8.2018 11.00.17. Hänen debyyttialbuminsa Fatou ilmestyi 2011. Tuore Fenfo taas ottaa edeltäjiensä tapaan etäisyyttä kansantieteelliseen katsantokantaan ja flirttailee avoi mesti länsimaisen popmusiikin kanssa. Tämä riittää pitämään pistepotin pois keskinkertaisuuden sektorilta. Halmeen ensemblekin koostuu monissa eri yhteyksissä kunnostautu neista muusikoista. Levyn tuotantopoliittinen yleisilme on moderni ja virtaviivainen, joskin mukana on myös maanläheisempiä sävyjä. Biisien enemmistö menee täydestä myös tanssimusiikkina, jos nyt afron rikas rytmiikka ei muodosta ylipääsemätöntä estettä sulavalle liikunnalle. Huippuunsa viritetty äänimaisema on kuin postikortti suo raan Irlannin nummilta, mistä riittää kuunneltavaa useammaksikin kerraksi etenkin heille, jotka ovat mieltyneet orgaanisten soittimien sävyihin ja tie tyn, ääneltään omaleimaisen laulajan ulosantiin. Levyn materiaali kuulostaa tuotetun hyvin pitkälti vokalisti Johanna Kurke lan äänen ehdoilla, mikä tuo kappalei siin paljon hyvää, mutta samalla jokin musiikillisessa punaisessa langassa tuntuu katkovan. Vaivattomasti ja eteerisesti liik kuva kokonaisuus on kuitenkin luotu enemmänkin helpottamaan itse maes tron tyhjän paperin syndroomaa kuin markkinoimaan uuden bändin tulemista. Aurilla kun on ollut Holopaiselle hyvin kin suuri rooli viimeisimmän Night wishjärkäleen jälkimainingeissa. LEVYARVIOT | 05/2018 82 Auri Auri (Nuclear Blast) VIHREÄN SAAREN SOINTEJA Vuosi 2018 toi Nightwishin fanien ihme teltäväksi spekulaatiot Kiteen ylpeyden jatkosuunnitelmista, joita säestämään julkaistiin uusi bändiprojekti nimeltään Auri. Kun han kiteyttää ideansa vielä entistäkin eheämmäksi näkemyksellisyydeksi. VESA KEURULAINEN Fatoumata Diawara Fenfo – Something To Say (Montuno) SYKKIVÄÄ SANOTTAVAA Läntisen Afrikan Mali on melkoinen musiikkikulttuurin tihentymä, sillä sieltä käsin on kansainvälisiin kehiin kohonnut useampiakin maailmanmu siikin tähtiä Salif Keitasta Ali Farka Touren kautta Toumani Diabateen, mies puolisten kuuluimmat mainitakseni, mutta ehkä kovimmassa kurssissa ovat tätä nykyä sittenkin naiset: Oumou San gere, Rokia Traore ja Fatoumata Diawara, joista jokainen on käynyt konsertoi massa myös Suomessa. Kokemusta löytyy freejazzista kansanmusiikin kautta rockiin. Halmeen ja Arttu Tolosen biisien ohessa kuultavat tulkinnat Grateful Dea din Blues For Allahista ja Dave Hollandin Conference Of The Birdsistä sulautuvat luontevasti etenevään kokonaisuuteen saumatta. Isommassa kuvassa Auri on selkeästi välityö, joka tarjoaa sielunhoi toa juuri sen verran mitä siltä odotettiin kin. Kurkela osaa vokaaliosuuksillaan laittaa nippuun niin elämän ilot kuin surutkin. Vierailijoina edukseen esiinty vät jouhikkovirtuoosi Pekko Käppi ja lyömäsoittajavelho Noel Saizonou värit tävät sinistä pohjakudosta suvereeniin tapaan. JAAKKO ERÄPUU Halme Prospekt Bluespektor (Karkia Mistika) SINISEKSI SUODATETTUA Pitkän linjan monipuhaltaja Hepa Halme on kulkenut kulloisenkin kanssamuu sikkoryhmänsä kera aivan omia pol kujaan jazzin reunaalueilla pysähtyen tutkiskelemaan rytmimusiikin kentän eri kulmauksia, joskin jäämättä min kään niistä vangiksi ja suodattamaan löytämänsä – samanhenkisen muusik kokollektiivinsa myötävaikutuksella – valtavirtaisuutta karttavaksi vuoksi. Diawara aloitteli esiintyjän uraansa elokuvanäyttelijänä mutta siirtyi sit temmin pääosin musiikin pariin
HEIKKI VALSTA GEORGY SVIRIDOV Canticles and Prayers Latvian Radio Choir/Sigvards K?ava (Warner Classics) SLAAVILAISTA KIRKKOLAULUA KONSERTTILAVOILLE Ortodoksinen kirkkomusiikki eli vuosikymmeniä himmennetyin lyhdyin omaa elämäänsä virallisesti kommunismin hallitsemassa Neuvostoliitossa. Esimerkiksi piinaavassa raidassa The Goats perkussioiskujen energia, halldoraphone-syna-sellon kirskunta sekä orgaanisten ja sähköisten instrumenttien alarekisterimurina tuovat musiikin kirjaimellisesti iholle. Hän on viimeiset pari vuosikymmentä toiminut muun muassa Antwerpenin sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina sekä levyttänyt perustamalleen Phi-levymerkille suuren joukon myös romantiikan kauden teoksia. Sinänsä orkesteri soi onnistuneella äänityksellä vivahteikkaasti ja luontevasti. Länsimainen kuuntelija kokee slaavilaisen kirkkolaulun juuret niissä vahvoina, vaikka Sviridov onkin ryydittänyt musiikkia paikoin lajiperinteestä hyvinkin etäälle ulottuvin myöhäisromanttisin, jopa hempein sävyin. Perusasetelmaa ravistelevat pinnan alaista draamaa ilmentävät lyömäsoitinten musertavat iskut sekä koneellinen materiaali, joka kasvattaa omintakeista vieraantuneisuuden tuntua. 2 & 5 Antwerp Symphony Orchestra/Philippe Herreweghe (Phi) AIKALAISTYYLIEN YHTEENSOVITTAMISTA Legendaarinen vanhan musiikin pioneeri Nikolaus Harnoncourt sanoi aikanaan, ettei niin sanotun autenttisen tyylin esityksessä olennaista ole se, minkälaista soitinta käyttää vaan miten sitä soittaa. 05/2018 | LEVYARVIOT 83 Hildur Guðnadóttir & Jóhann Jóhansson Mary Magdalene (Soundtrack) (Milan) ETEERISTÄ MAALAILUA, RAAMATULLISTA JYTINÄÄ Maria Magdaleena (2018) jäi islantilaissäveltäjä Jóhann Jóhannssonin (1969–2018) viimeiseksi elokuvatyöksi Mandy-soundtrackin (2018) ohella. Hallitsevat melodiset teemat soivat harkitun levollisina. MATTI KOMULAINEN SCHUBERT Symphonies nos. Perinnettä ylläpidettiin, mutta osa säveltäjistä kirjoitti myös uutta sävelmistöä. Äänivuo mykistää. Tätä ajatusta on sittemmin noudattanut myös moni muu autenttisuusliikkeen kannattaja ja heidän joukossaan kapellimestari Philippe Herreweghe. HEIKKI VALSTA 93236_.indd 83 10.8.2018 11.00.29. Vahvaa tunnelmaa teokseen generoivat muun muassa lauluryhmä Theatre of Voicesin eteeriset ihmisäänet sekä lukuisat muusikkovieraat. Useiden vuosien ajan hän valmisteli parinkymmenen laulun kokoelmaa, jonka otsikoksi tuli Ylistyslauluja ja rukouksia. Kuulijan on helppo sulkeutua musiikin hitaasti etenevään kudokseen sekä paikoin hiljaisin nyanssein puhuttelevaan sävelkieleen ja unohtaa hälisevä maailma pois ympäriltään. Hildur Guðnadóttirin kanssa syntynyt score ammentaa laajasta traditiosta alkaen modernin taidemusiikin vastakkainasettelusta ja ulottuen dronen alataajuusmanipulointiin sekä jytiseviin rytmipulsseihin. Yksi historiasta ammentavista ja siihen omia lisämausteitaan tuoneista säveltäjistä oli vuonna 1998 kuollut Georgi Sviridov. Heistä esimerkiksi Múm-yhtyeen Samuli Kosminen vastaa osaltaan lyömäsoittimista ja Gunnar Örn Tynes ohjelmoinnista. Liekö sitten työstämisen puutetta tai ajan vähyyttä äänitysvaiheessa, mutta säveltäjän nuoruuden sinfonian esitys sisältää soittajilta turhan paljon epätarkkoja aloituksia sekä huolimatonta artikulaatiota. Esimerkiksi barokin tai klassismin kauden tyylinmukaisen esityksen voi pitkälle toteuttaa myös modernein soittimin tai vaikkapa nykyaikaisen sinfoniaorkesterin soittamana. Yhtä paljon kuin musiikista voi levyllä nauttia Itämeren alueen hienoimman kuoron, Latvian radiokuoron, yhtenäisestä ja viimeistellystä soinnista. Uusimmalla on kaksi Franz Schubertin sinfoniaa, joista varsinkin myöhäisempi B-duuri-sinfonia saa viimeistellyn ja jäntevän tulkinnan. Maria Magdaleenan vaellus omalla tiellään lipuu kuuloalueelle harmonisena mutta kontrastikkaana
Yhteneväisyyksistä mahdollisesti suurin – yleisen muotokielen ohella – on Shape 50 -mallin basso–keskiäänisessä käytetty Flax-elementti, joka on tuttu valmistajan kaiuttimista jo viiden vuoden ajalta. Otimme selvää, onko valmistajan osaamisalueilla yhtymäkohtia. Pro-puolen aktiivimonitoreissa on toisaalta peruskäyttäjän kannalta etunsakin. Shape 40:n ja 50:n kotelo on 12-millimetristä ja Shape 65:n sekä Shape Twinin 15-millimetristä mdf:ää. Malleja mistä valita Focal Professional Shape -aktiivimonitorisarja sisältää reilu vuosi sitten julkaistut mallit Shape 40, 50 ja 65 sekä tämän vuoden huhtikuussa ilmestyneen Shape Twinin, ja kaiuttimien hintahaarukka ulottuu 399 eurosta 849 euroon kappaleelta. Siinä missä kaikissa malleissa diskanttielementin koko on yksi tuuma, woofer– FOCAL SHAPE 50 -AKTIIVIKAIUTTIMET Ranskalainen Focal on monille tuttu hifija highend-puolen kaiuttimistaan, mutta merkillä on vahva jalansija myös ammattilaisaudion parissa. Shape 50:n diskanttitoteutus taas on M-profiililla toteutettu tuuman käänteiskalotti, jonka ympärillä on lähes olematon suuntain. TEKSTI: HEIKKI KIVELÄ | KUVAT: VALMISTAJA P erusasiakkaan näkökulmasta rajanveto ammattilaisäänentoiston ja kotihifin välillä on nykyaikana jotenkuten maltillisessa hintaluokassa melkein yhtä selvä kuin veteen piirretty viiva. Lähinnä laadukkaista hifija highend-kaiuttimistaan tutun ranskalaisvalmistajan repertuaariin on kuulunut jo pitkään myös ammattilaisaudiopuoli, joka koostuu tällä hetkellä hintavammista SM9ja SM6-sarjoista sekä edullisemman laidan Alphasta ja Shapesta, joista saimme kuunneltavaksemme jälkimmäiseen kuuluvan, suositushinnaltaan 549 euroa kappaleelta maksavan Shape 50 -mallin. Niiden, kuten muidenkin Focal Pro -tuotteiden, peruskivi lepää valmistajan mukaan samoissa arvoissa kuin hifipuolellakin: kaiuttimissa käytetään samoja rakennusaineita, ja hienosäätö tehdään 80-prosenttisesti kuuntelemalla. Shape-sarjan kaiuttimia yhdistää rakenteeltaan samantyyppiset Flaxbasso–keskiäänielementit sekä M-muotoiltu alumiini–magnesium-diskantti. Sen sijaan 60 asteessa vaste 93657_.indd 84 10.8.2018 14.33.42. Takapaneeli säätöineen ja liitäntöineen on kaikissa identtinen, joskin Shape 40:ssä ylipäästösuodin on vain joko pois päältä tai 80 hertsissä. Toisaalta taas ammattikäyttöön tarkoitetun monitorikaiuttimen toisto voi olla tarpeisiin nähden jokseenkin säyseää – varsinkin silloin, jos lähikenttäkuuntelun ideaalista poiketaan ratkaisevasti. Tuttuja tuntomerkkejä Focal ei peittele Shape-sarjansa yhteenkuuluvuutta hifipuolen kaiuttimiensa kanssa. Kun puhutaan esimerkiksi kaiuttimen keskiäänisten kokohaarukka ulottuu Shape 40:n neljästä tuumasta Shape 65:n 6,5 tuumaan. Valmistajan mukaan diskantin pitäisi olla vähemmän suuntaava kuin perinteisen käänteiskalotin, mitä tukee mittaamamme taajuusvaste 20 asteesta. Onnistuneen mainonnan ja brändäämisen ansiosta kun melko monen kotitalouden olohuoneesta löytyy esimerkiksi Genelecin sinänsä varsin laadukkaat aktiivimonitorit, joita on aiemmin totuttu näkemään lähes yksinomaan äänityön ammattilaisten käytössä. Design ja rakenne on kaikissa samantyyppinen sivujen passiivisäteilijöineen ja viimeistelyineen. Eräänlainen alakategoria suuremman kokonaisuuden sisällä ovatkin modernit aktiivimonitorit, jotka palvelevat käyttäjiä ikään kuin molemmista leireistä. Myös vahvistintehot vaihtelevat pienimmän Shape 40:n yhteensä 50 watista Shape 65:n 105 wattiin. Lisäksi kaiuttimien säätömahdollisuudet vaikutuksineen voivat aiheuttaa hämmennystä asiaan perehtymättömän käyttäjän käsittelyssä, ja esimerkiksi kytkentään käytettäviä xlr-kaapeleita ei niin vain yhdistetä esimerkiksi televisioon. TESTI | FOCAL SHAPE 50 -AKTIIVIKAIUTTIMET 84 AMMATTILAISTASOA KOTITARPEISIIN koosta, ulkonäöstä ja monikäyttöisyydestä, tietyillä ratkaisuilla voidaan nitistää monta kärpästä yhdellä iskulla. Niiden käyttöön riittää usein välttäväkin pienehkö esivahvistin, kompakti koko sallii vaivattoman asennuksen ja muotokieli istuu kookkaampia kaiuttimia paremmin sisustukseen. Käypä esimerkki tästä on Focalin Pro-mallisto, jonka maahantuonnin helsinkiläinen Kruunuradio aloitti hiljattain. Elementissä on käsityönä Ranskassa valmistettu kaksikerroksinen sandwich-tyyppinen viiden tuuman lasikuitukartio, jonka etuina ovat jäykkyys, keveys sekä vähäinen ylimääräinen resonointi
FOCAL SHAPE 50 -AKTIIVIKAIUTTIMET | TESTI 85 93657_.indd 85 10.8.2018 14.33.58. 85 Ammattilainen saa Shape 50:stä hyvän monitoriparin ja eräänlaisen äänen suurennuslasin hillitympiin ja detaljeja painottaviin hankkeisiin
Ne napakoittavat matalien taajuuksien toistoa ja mahdollistavat kaiuttimien sijoituksen myös nurkkaan. Lyhyesti muotoiltuna ammattilainen saa Shape 50:stä hyvän monitoriparin ja eräänlaisen äänen suurennuslasin hillitympiin ja detaljeja painottaviin hankkeisiin, kun taas kotikäyttäjälle kaiuttimet tarjoavat silmäniloa, viehättävää ääntä ja vapauksia sijoittelun suhteen. Tämä helpottaa huomattavasti kaapeli-investointien tekemistä. Säätövaraa ja voimaa Selkeimmät ammattilaiskäytön ominaisuudet Shape 50:ssä liittyvät kaiuttimen vahvistintoteutukseen, äänensäätömahdollisuuksiin sekä liitäntöihin. Äänityössä tehoreservi tukee paremmin editointija miksauspuolta, muttei niinkään tilannetta, jossa suoraan soittotilasta marssiville muusikoille pitäisi soittaa rohkealla äänenvoimakkuudella äskeisen oton aikaansaannoksia. Kaiuttimien kallistuksen hienosäätö on toteutettu näppärillä ruuveilla kotelon pohjassa. Äänensäätö Shape 50:ssä on toteutettu neljällä takalevystä löytyvällä potikalla: koko kaistalta pykälittäin 90:n ja 60:n kautta 45 hertsiin ulottuvalla ylipäästösuotimella, 0–250 hertsin alueelle kohdistuvalla ±6 desibelin bassonsäädöllä, ±3 desibelin keskialuesäädöllä Q-arvolla 1 sekä niin ikään ±3 desibelin diskanttisäädöllä kaistalla 4,5–35 kilohertsiä. Basson tasoa nostamalla ja diskanttia hiukan hillitsemällä toistoon on kuitenkin mahdollista löytää varsin kohtuullinen tasapaino. Jokaisessa kaiuttimessa on omat ab-luokan vahvistimensa sekä diskantille että basso–keskiääniselle – ensin mainitulle 25 ja jälkimmäiselle 60 wattia. TESTI | FOCAL SHAPE 50 -AKTIIVIKAIUTTIMET 86 laskee huomattavasti noin 13 kilohertsin jälkeen. Sekä toimituksen että Kruunuradion huomattavasti isommissa tiloissa kaiuttimia kuunneltuamme voidaan kuitenkin sanoa, että Shape 50 toimi varsin jouhevasti myös avarammissa huoneissa. Monitorikaiuttimeksi ääni ei yleisellä tasolla vaikuta kaikilta osin lineaariselta, mikä voi heikentää luotettavuutta kaikista kriittisimmässä äänityössä, mutta toisaalta kaikki keskeinen toimii kuitenkin mutkattomasti. Keskeisin kritiikki kohdistuu kaiuttimen yläkeskiääniä ja diskanttia sävyttävään, melko alleviivattuun tarkkuuteen ja painotukseen, mikä tekee ilman sävynsäätöasetuksia varsinkin rohkeammalla äänenvoimakkuudella kuuntelusta hivenen raskasta. Ongelmaksi muodostuukin vain lähinnä korvien väsyminen, jos äänenvoimakkuutta ei malta pitää tarpeeksi hillittynä. Shape 50:n bassotoistoa tukevoittaa kaksi kaiuttimen kylkiin asennettua viiden tuuman passiivisäteilijää. Toisaalta niiden ansiosta kaiuttimia ei voi asentaa kyljelleen, tosin ylösalaisin kääntäminen onnistuu – kunhan huolehtii siitä, että diskantit ovat suurin piirtein käyttäjän korvien tasolla. Lähikenttäkuuntelussa basso on asiallisesti tontillaan, mutta olohuoneessa monitoripari ehdottomasti hyötyy erillisestä subwooferista. Myös seinä-, kattotai mikkitelineasennus onnistuu erikseen hankittavilla kiinnityspaloilla. Säätimet toimivat mittaustenkin valossa kuten valmistaja ilmoittaa, mutta potentiometrit olisi ollut fiksumpaa toteuttaa portaattoman säädön sijasta esimerkiksi puolikkaan tai yhden desibelin pykälillä, jotta molempiin kaiuttimiin saisi helpommin identtiset säädöt. Persoonallinen ote ääneen Kuuntelussa Shape 50 osoittautui tuotekategoriassaan melko persoonalliseksi tapaukseksi, enimmäkseen hyvässä mutta myös hiukan pahassa. Korostuneessa diskantissa on toki omat hyvätkin puolensa, minkä ansiosta ylätaajuuksien tarkastelu esimerkiksi miksaustyössä käy jouhevasti. Analyyttisempaa äänityötä ajatellen rajallisempi ja mieluiten akustoitu tila on kuitenkin järkevä lähtökohta. Focalin suositus kaiuttimien optimietäisyydestä alkaa 80 senttimetristä, ja ideaali huonekoko niille on alle 12 neliömetriä. Nämä ovat ehdottomasti hyviä meriittejä.??n 93657_.indd 86 10.8.2018 14.34.11. Peruskäyttäjän kannalta positiivista on, että Shape 50 tarjoaa liitäntöinä pro-puolen standardin, balansoidun xlr:n rinnalla myös rca-liitännän herkkyyden kompensaatiolla. Shape 50:n bassotoisto puolestaan on monitorimaisen kontrolloitua, jossain määrin jopa kuivaa, mutta varsinaisia moitteita siitä ei löydy – jos nyt alimman oktaavin lievää voimanpuutetta ei sellaiseksi laske, eikä tulisikaan laskea ottaen huomioon kaiuttimen koon. Shape 50 on äänenlaadullisesti tavallaan kelpo yhdistelmä sekä proettä hifikentän hyviä puolia, vaikka hintaan nähden kilpailijat muodostavatkin sille kovan vastuksen molemmissa leireissä. Sijoittelussa on siis syytä noudattaa valmistajan suositusta kolmiosuuntauksesta. Kaiuttimen kokoluokan huomioon ottaen teho on melko lailla riittävä, ja puhdasta ääntä irtoaa varsinkin peruskuuntelussa tarpeeksi
FOCAL SHAPE 50 -AKTIIVIKAIUTTIMET | TESTI MITTAUSTULOKSET | AALTO YLIOPISTO HYVÄÄ JA LÄHEISTÄ SUKUA FOCAL PROFESSIONAL SHAPE 50 Hinta 549 € / kpl Edustaja Kruunuradio Lisätietoja www.focal.com www.kruunuradio.fi Mitat (l x k x s) 191 x 312 x 242 mm Paino 6,5 kg Toimintaperiaate Aktiivinen 2-tie-monitorikaiutin Vahvistinteho 60 W (basso–keskiääni) + 25 W (diskantti) Ilmoitettu maksimi-SPL 106 dB Elementit -basso–keskiääni 5” Flax-kartio -diskantti 1” alumiini–magnesiumseos Liitin Balansoitu XLR (10 kOhm) & balansoimaton RCA (10 kOhm) Muuta Säädettävä ylipäästösuodin, bassonsäätö ±6 dB, keskialueen ja diskantin säätö ±3 dB 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pli tu di [d B] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Focal Shape 50 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl it ud i [d B] HF shelf Focal Shape 50 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl it ud i [d B] LF shelf Focal Shape 50 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl it ud i [d B] LMF eq Focal Shape 50 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl it ud i [d B] HP filter Focal Shape 50 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 Lis äv iiv e [m s] Lisäviive HFja LF-hyllykorjaimien vaikutus säätöjen ääriasennoissa (LF –/+6 dB, HF –/+3 dB). Toisaalta taas taiten toteutetut säätömahdollisuudet ovat juuri se juttu, millä lähtökohtaisesti hyvistä kaiuttimista voi puristaa vielä astetta parempaa suorituskykyä. Yleisellä tasolla Shape 50:n toistoa leimaa tietty menevyys ja mukavuus, mistä hyötyy ehkä kuitenkin enemmän peruskuuntelussa äänityön sijaan. Ylipäästösuotimen (Hi-pass lter) vaikutus säädön ääriasennoissa (FR ja 90 Hz). Focalin Shape 50:ssä erottuu hiukan samaa vetovoimaa kuin valmistajan kotikäyttöön suunnitelluissa tuotteissa, joskin sitä parasta ääntä saattaa joutua vähän hakemaan. LMF EQ -säädön vaikutus säädön ääriasennoissa (–3 ja +3 dB). Vaikka äänessä on rutkasti analyyttisia ominaisuuksia, tarpeettoman kliiniseksi tai turhan mattapintaiseksi toistoa ei voi sanoa. Tavallaan Shape 50 onkin hyvä hybridi äänityön edellyttämää tarkkuutta mutta myös musiikin ominaisuudet esiin nostavaa eläväisyyttä. Lisäviive taajuuden funktiona. 93657_.indd 87 10.8.2018 14.34.21. Ulkonäkö ja design | Monipuolisuus | Säätöja sijoitusmahdollisuudet | Innostava ääni Yläkeskiääni–diskanttipainotus | Portaattomat säätöpotentiometrit Alarajataajuus (-6 dB): 59 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 3,6 dB Lisäviive 1 kHz: 0,29 ms Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 metrin etäisyydeltä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen), 60 astetta sivussa (vihreä) ja 180 astetta eli kohtisuoraan taakse (syaani)
Onneksi olkoon! Osallistu Hi maailma-lehden arvontaan ja VOIT VOITTAA 299 EURON ARVOISEN FLEXOUND HUMU TYYNYKAIUTTIMEN. OTA YHTEYTTÄ! Petri Nummi Puh. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotun Philips 49PUS7502 -television voitti Heikki Suominen Tampereelta. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 94160_.indd 88 10.8.2018 14.32.57. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi HETI kyselyyn: WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY HALUATKO ILMOITTAA TÄSSÄ. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. petri.nummi@fokusmedia
94166_.indd 89 10.8.2018 14.30.04
. HYVÄN ÄÄNEN TÄRKEIN LENKKI VERTAILUSSA TONNIN JALUSTAKAIUTTIMET MESSURAPORTIT MEILTÄ JA MUUALTA HIFI JA IFA 2018 KAIUTINVALMISTAJAN LUURIDEBYYTTI QUAD ERA-1 + QUAD PA-ONE PITKÄÄN KYPSYNYT AMPHION KRYPTON3 TULOSSA SEURAAVASSA NUMEROSSA HIFIMAAILMA / ILMESTYY . Yamaha uutuustuotteet nähtävillä Helsinki HIFI2018 tapahtumassa, huone 205 94161_.indd 90 10.8.2018 14.30.47
94164_.indd 91 10.8.2018 14.18.28
Vitus Audion tuotteet löydät soimassa Estelonin kanssa. Harbethin toimitusjohtaja Alan Shaw on esittelemässä kaiuttimia. Esillä myös Marantzin ja Rotelin uutuusvahvistimet. f i K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Tervetuloa HifiStudion messuosastoille! Huoneissamme on ensiesittelyssä mm. h i f i s t u d i o . Messuilla soimassa YB-lattiakaiutin Atlas Asimi Luxe-kaapeloinnilla ja Vitus Audion laitteilla H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K YL Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Estelonin high end-kaiuttimet, Harbethin koko mallisto ja Vitus Audion ja Exposuren uusimmat vahvistimet! Osasto on K206 Ja K 212 EXPOSUREN UUSI 5010 -LIPPULAIVASARJA: HIFIN HUIPPU-UUTUUS! Messuille esitellään yhdessä Harbethin kanssa Exposuren uusi 5010-lippulaivasarja, joka tarjoaa erittäin menevän ja livemäisen rock-soundin. ESTELONIN HIGH END DESIGN -KAIUTTIMET Virolainen high end-kaiutinvalmistaja on niittänyt maailmanlaajuisesti mainetta huippuluokan design-kaiuttimilla ja tinkimättömästi valmistetuilla aktiivikaiuttimilla. 94119_.indd 92 10.8.2018 12.55.52. DALI & REGA: Messuilla esillä uusi langaton Callisto-kaiutin monihuonetuella. XM-sarjan tuotteet myös esillä! HARBETHIN UUSI 40-VUOTISJUHLAMALLISTO NYT MESSUILLA: Maailman luonnollisimman kuuloiset kaiuttimet käsittämättömän aidolla keskialueella! Messuilla soimassa uusi 40.2-lippulaivakaiutin 40-vuotisjuhlaversiona ja koko muu mallisto. Osastolla soimassa myös B&W 800-sarjan kaiuttimet yhdessä Marantzin PM10-lippulaivasarjan kanssa. Mallistossa on esivahvistin sisäänrakennetulla dacilla ja järeät 200 wattiset monopäätteet. TANSKALAINEN VITUS AUDIO: Suomen ensiesittelyssä uusi RI-101 integroitu vahvistin yhdessä RD-101 dac/streamerin kanssa. B&W Group esittelee HifiStudion osastolla uuden B&W 600-sarjan. Esillä myös koko Regan mallisto ja Exposure/Harbeth-setissä soimassa Rega RP10