H IF IM A A IL M A 5|2 22 BALANSOITU LEVARI PRO-JECT X2 B & PHONO BOX S3 B VUODEN PARHAAT TUOTTEET EISA AWARDS 2022–2023 AVOINTA PANEELISOUNDIA MAGNEPAN MG 3.7I VERTAILUSSA HIGHEND-KUULOKKEET TOTALDAC D1 DIRECT | DIGITAALIMUUNNOKSEN PARHAIMMISTOA PAREMMAT LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET | SENNHEISER MOMENTUM 4 WIRELESS MESSUOPAS HIFI2022 + alennuskupo nki lehden sivulla 81! 05|2022 12,90 € 161092_.indd 1 161092_.indd 1 18.8.2022 13.07.46 18.8.2022 13.07.46
020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Hi maailman osalta hämmästyttävä tulos saattaa olla kuitenkin aika helposti selitettävissä. Tilin aktivointia varten tarvitset vain lehden takaosasta kuusinumeroisen tilaajatunnuksen, joka syötetään kohtaan “aktivoi tilaajatunnus”. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA HAPATUSTA VAI NYKYAIKAA T ulevaisuus on väistämättä digitaalinen, mutta paperilehti on edelleen voimissaan, ainakin jos Hi maailman tilausmääristä voi jotain päätellä. Tilaus tehtäisiin normaaliin tapaan Hi maailman kustantajan kautta, ja laskusta löytyvällä tunnuksella pääsisi käsiksi kaikkiin digilehtiin. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Vuodenvaihteen lukijakyselyyn vastanneista kuitenkin moni lukee lehteä mieluusti pädiltä tai tietokoneelta. klikkaamalla yläpalkista kohtaa kilpailut. /haku?title_id=25. Tilauksista kun vain prosentin murto-osa tehdään Lehtiluukun digitilauksina. Kerro meille oma mielipiteesi ja osallistu arvontaan osoitteessa hi maailma. Mutta mikä olisi se hinta, jolla lukija siirtyisi puhtaasti digiin, jos mukana saisi printtitilauksen tapaan pääsyn lehtiarkistoon. Sen lisäksi, että valtaosalle paperilehti on mukava ja perinteinen tuote esineenä, printtilehden tilaaja saa koko lehden digiarkiston käyttöönsä ilman erillistä lisämaksua. Tämä ristiriita vaikuttaa alkuun oudolta. Syötä vain etsimäsi hakusana sivulle lehtiluukku. Vielä kertauksena: Kaikki tilaajat pääsevät lukemaan koko Hi maailman arkiston aina vuoden 2007 ensimmäisestä numerosta lähtien osoitteessa lehtiluukku. /lehdet/hi maailma. puh. Lehtiluukku tekee myös vanhojen lehtien sisällön etsimisen helpoksi. 16. Lehtiluukun kautta tehtävällä digitilauksella tällaista etua ei ole. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Kun otetaan huomioon, että digitilaus on vain noin kolmanneksen printtilehteä edullisempi, ei epäsuhta ole enää niin kummallista. www.hi maailma. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. 161094_.indd 3 161094_.indd 3 18.8.2022 13.06.25 18.8.2022 13.06.25
161095_.indd 4 161095_.indd 4 18.8.2022 14.39.18 18.8.2022 14.39.18. 36 EISA AWARDS 2022–2023 Kansainvälinen erikoislehtien järjestö EISA on jälleen äänestänyt vuoden parhaat kuluttajaelektroniikan tuotteet. Pro-Jectin uusi laitekaksikko hyödyntää balansoitua signaalia alusta loppuun. 72 J&J-VAHVISTIN Kaksi äänekoskelaista kaverusta päätti tuoda oman panoksensa hi markkinoille. Lippulaiva osoitti, että maine on korvilla ansaittu. HIGHEND 54 SILLÄ KORVALLA: PRO-JECT X2 B -LEVYSOITIN JA PHONO BOX S3 B -ESIVAHVISTIN Levysoittimen äänirasia on aidosti balansoitu äänilähde. 66 TOTALDAC D1 DIRECT -DA-MUUNNIN Totaldacin tuoterepertuaari on laajentunut, mutta keskiössä on edelleen da-muunnin. Tuloksena on kohtuuhintainen integroitu transistorivahvistin. 60 MAGNEPAN MG 3.7I -KAIUTIN Jussi Arvio löysi perinteikkäistä paneelikaiuttimista oivan ratkaisun uuden talon olohuoneeseen. VAKIOT 3 PÄÄKIRJOITUS 7 TUOTEUUTISET 34 TALLENTEET 78 LEVYVALIOT 82 TULOSSA SISÄLTÖ 36 22 54 13 RAPORTTI HIFI2022-MESSUOPAS 13 HIFI2022-MESSUOPAS Syksyn messut ovat täällä taas! Listasimme tapahtuman näytteilleasettajat ja mielenkiintoisimmat tärpit. Ylellisyys sekä näkyy että kuuluu jokaisella vertailun seitsemällä osallistujalla. VERTAILU 22 HIGHEND-KUULOKKEET Kuulokevalmistajien huippumallit tarjoavat erityisiä musiikkielämyksiä. TESTI 10 SENNHEISER MOMENTUM 4 WIRELESS -KUULOKKEET Kuulokeosaajan langattomat vastamelumallit edustavat äänenlaadultaan tuoteryhmänsä kärkeä
THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI Lue lisää mareks.fi 161096_.indd 5 161096_.indd 5 18.8.2022 12.14.15 18.8.2022 12.14.15. All rights reserved
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52 161098_.indd 6 161098_.indd 6 18.8.2022 15.08.59 18.8.2022 15.08.59. revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology..
Muotoilu on uusi, ja sillä on pyritty parantamaan käyttömukavuutta. Ääntä tuottaa uusi räätälöity versio KEF:n Uni-Q-kaiutinelementistä, jossa 19 millimetrin alumiinidome on sijoitettu 115-millimetrisen bassoäänisen keskelle, jälkimmäisen kartio on magnesium-alumiinia. Kuulokkeessa on myös usb-cliitin ja -kaapeli. KEF Connect -sovelluksella voi striimata Amazon Musicia, Qobuzia, Tidalia, Deezeriä, nettiradioasemia sekä podcasteja. Verkkoresoluutio on maksimissaan 384 kHz/24-bit, optinen 96 kHz/24-bit, usb-c:llä 192 kHz/24-bit ja hdmi:llä 1,411Mbps pcm. Käyttötunteja ilman aktiivista vastameluominaisuutta on 30, ja viidentoista minuutin lataus riittää takaamaan seitsemän tunnin käyttöajan. 161097_.indd 7 161097_.indd 7 18.8.2022 15.21.39 18.8.2022 15.21.39. Läsnäolotunnistimen lisäksi PX7 S2:n toisessa reunassa on yksi painike eri anc-tilojen valitsemiseksi. /artnovion/ JT Audio Seastone_Manger-Artnovion_Head_94x75_1-2_1-3_ilmot.indd 2 Seastone_Manger-Artnovion_Head_94x75_1-2_1-3_ilmot.indd 2 17.8.2022 20.50.54 17.8.2022 20.50.54 Uudessa KEF LSX II -kaiuttimessa on LS50 Wireless II -kaiuttimesta lainattu W2-alusta sekä hdmija usb-c-liitännät. LSX II on saatavana viidellä viimeistelyllä, ja erilaisia jalustoja on saatavana lisävarusteina. VASTAMELUKUULOKE B&W:N TYYLIIN Luxman on julkaissut ensimmäinen Z-sukupolven integroidun vahvistimen: Luxman L-507Z. Vastamelutoiminto perustuu kolmen mikrofonin sarjaan kummallakin puolella. Kiinteät liitännät sisältävät nyt hdmi arc:n ja usb-c:n, jotka sopivat tvja tietokoneliitäntöihin. Uusi bluetooth-siru tukee nykyaikaisia koodekkeja, kuten aptx adaptivea, sbc:n, aac:n, aptx:n, aptx hd:n ja aptx low latencyn lisäksi. Kuulokkeessa on hyväksi todettu kevyt ja jäykkä komposiittirakenne (polymeeri ja hiilikuitu). Vahvistimen edessä on tutut vu-mittarit. Toisessa reunassa on äänenvoimakkuuspainikkeet, monitoimipainike (toisto / tauko / navigointi) ja bluetooth-pariliitospainike. Mukana on Apple AirPlay 2 ja Google Chromecast sekä bluetooth 4.2. KEF LSX II on myös upnp-yhteensopiva. Ääntä toistaa 40 millimetrin dynaaminen elementti bioselluloosakartiolla, ja elementille on oma dsp. UUSI INTEGROITU LUXMAN HINTA: 9 500 EUROA LISÄTIEDOT: LUXMAN.COM & HIFITALO.FI HINTA: 429 EUROA LISÄTIEDOT: BOWERSWILKINS.COM & BWGROUP.FI UUSI LANGATON KEF HINTA: 1 499 EUROA LISÄTIEDOT: EU.KEF.COM & AUDIOKAUPPA.FI JT Audio ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. TUOTEUUTISET 07 Bowers & Wilkinsin PX7 S2 jatkaa siitä, mihin kolme vuotta sitten lanseerattu PX7 jäi. Vahvistimessa on käytössä sama Luxmanin LIFES-tekniikka, jota käytetään myös huipputason M-10X-tehovahvistimessa. Kuulokkeiden ystäville on rinnakkaiset kuulokeulostulot (6,3 ja 4,4 millimetriä). Pääteasteessa on 3-vaiheinen Darlingtontripla-push-pull-kone, ja sen ab-luokan nimellisteho on 110 + 110 wattia (kahdeksaan ohmiin) ja 210 + 210 wattia (neljään ohmiin). Sävynsäädötkin löytyy: ±8 desibeliä 100 hertsissä ja ±8 desibeliä 10 kilohertsissä. LIFES eli Luxman Integrated Feedback Engine System, versio 1.0, tarkoittaa uutta, Luxmanin ODNF-kytkentään perustuvaa vahvistimen takaisinkytkentäpiiriä. LSX II:ssa on 70 watin d-luokan vahvistin bassokeskiääniselle ja 30-wattinen diskanttielementille. Mukana on myös Luxmanin uusi 88-portainen sähköisesti ohjattu LECUA1000äänenvoimakkuuden vaimennin sekä virtalähde EI-tyyppisellä virtamuuntajalla ja valmistajan mukaan tehokkailla suotokondensaattoreilla. Luxmanin mukaan LIFESillä tehoasteen särötaso on pystytty pudottamaan alle puoleen aiemmasta
Kaikki kolme mallia tarjoavat 45 000 ampeerin ylijännitesuojan. Resoluutio on suurimmillaan 32 bittiä ja 768 kilohertsiä. Musical Fidelity M6x DAC (32 bit Hyperstream II) sisältää uusimman Sabre ESS:n dac-sirun (2 x ES9038Q2M), yksi kummallekin kanavalle kaksoismonorakenteessa ja Time Domain Jitter Eliminator -tekniikalla. PUHTAAMMAN VIRRAN VUOKSI HINTA: 7 490 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI HINTA: NOIN 400–900 EUROA LISÄTIEDOT: ISOTEKSYSTEMS.COM & HIFIMESTA.FI 162014_.indd 8 162014_.indd 8 18.8.2022 15.22.25 18.8.2022 15.22.25. Molemmille lähdöille (rca ja xlr) on oma lähtöbufferi. Uusi patentoitu rf-piiri vastaanottaa voimakkaita fm-signaaleja ilman säröä mutta myös kauempana olevien lähetysasemien heikompia fm-signaaleja ilman kohinaa. Sisäänrakennettu kuulokevahvistin (6,3 millimetrin liitännällä) tarjoaa valmistajan mukaan laajan kaistanleveyden, alhaisen kohinatason ja laajan dynaamisen alueen. Kaikissa kolmessa V5-mallissa on System Link -pistoke, ja jokainen pistoke on eristetty toisistaan. IsoTek V5 Geminin (kaksi pistorasiaa) hintaluokka on noin 400 euroa, IsoTek V5 Polariksen (kuusi pistorasiaa) noin 700 euroa ja IsoTek V5 Corvuksen (yhdeksän pistorasiaa) hintaluokka noin 900 euroa. Digituloina on koaksiaalinen, kaksi optista, yksi aes/ebu, sekä usb. Vastaanottimessa on balansoidut ja balansoimattomat analogiset lähdöt sekä digitaalinen koaksiaalija optinen lähtö. Sisäinen johdotus on tehty kahden neliömillimetrin hapettomilla 6N-kuparijohtimilla, jotka on hopeoitu, eristeenä FEP. Uuden MR89 -virittimen sanotaan jatkavan tätä perinnettä. Valmistajan mukaan V5-sukupolven Powerbar-suotimet vähentävät selvästi komponenttien ristikontaminaation aiheuttamaa verkkokohinaa. Tarjolla on myös Broadcast Data System (RBDS) -tuki asemaja musiikkitietojen näyttämiseen, säädettävä haku sekä yli 20 esiasetusasemaa. Tämän tason virittimiä löytyy lähinnä Accuphaselta. Se tarjoaa yli 20 desibeliä suototehoa kilohertsillä (referenssi 600 ohmia) kasvaen 42 desibeliin 10 kilohertsillä. Erityisesti niiden kyky poimia heikon signaalin asemia on ollut erinomainen. Vankka kotelo suojaa M6x DAC:in piirejä sähkömagneettisilta häiriöiltä. McIntosh MR78 1970-luvun alusta on yksi pätevimmistä virittimistä koskaan. Jokainen lähtö on kytketty piirilevyyn (hopeoitu kuparinen) erikseen. MUSICAL FIDELITYN PARAS DAC HINTA: 2 295 EUROA LISÄTIEDOT: MUSICALFIDELITY.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI McIntoshilla on pitkät perinteet am/fm-virittimien valmistuksessa. M6x DAC käyttää Super Silent -virtamuuntajaa. Sen jälkeen se on julkaissut erinäisen määrän digilaitteita. Kaikissa kolmessa mallissa on sama suodintopologia. TUOTEUUTISET 08 Musical Fidelityn ensimmäinen erillinen dac näki päivän valon vuonna 1987. V5 Polariksen ja Corvuksen mukana tulee IsoTekin Initium-virtajohto (1,5 metriä C13). MR89:ssa on High blend -stereosekoitus, Softmute-ominaisuus huonolaatuisille asemille sekä Highcut-toiminto vähentämään korkeataajuista kohinaa. Ja nyt Musical Fidelity ylpeänä ilmoittaa sen teknisesti edistyneimmästä dacista koskaan: M6x DAC, joka kiilaa suoraan dac-malliston huipulle. Mukana toimitettavassa RAA2 AM -antennissa on kuusi metriä pitkä kaapeli. Yhdessä IsoTekin KERP-tekniikan kanssa jokaisella pistorasialla on sama suorituskyky. Muun muassa kokonaisjitteriksi ilmoitetaan alle 12 pikosekuntia, lineaarisuudeksi <0,4–130 desibeliä ja harmoniseksi kokonaissäröksi alle 0,0005 prosenttia kilohertsillä (0 dBFS). McIntosh MR89 -virittimen odotetaan tulevan myyntiin Suomessa alkusyksystä. IsoTekin mukaan sen teknologia takaa maksimaalisen suodon myös yhteismoodista (RFI) häiriötä vastaan. VIRITIN VIIMEISEN PÄÄLLE IsoTek on tuonut markkinoille kolme uutta jakorimaa/virtasuodinta. Herkkyys, signaali–kohinasuhde, harmoninen särö, kanavaselektiivisyys ja stereoerottelu ovat parantuneet entisestään. Kaksi 60 desibelin lähtömittaria kuvaavat tarkasti vastaanotetun aseman tuottaman vasemman ja oikean kanavan lähtötason. Signaalinlaadun näyttö kertoo saapuvan rf-signaalin kohinatasot ynnä muun auttaen hienosäätämään antennin sijoittelua optimaalista vastaanottoa varten. Mallit ovat V5 Gemini, V5 Polaris ja V5 Corvus, ja ne eroavat koon ja yksittäisten pistorasioiden lukumäärän suhteen: Geminissä on kaksi, Polariksessa kuusi ja Corvuksessa yhdeksän pistorasiaa
Jäykkä kangaspintainen kotelo on melko kookas, sillä kuulokkeet eivät taitu kasaan. SENNHEISER MOMENTUM 4 WIRELESS Hinta 350 € Lisätietoja en-fi.sennheiser.com Paino kuulokkeet: 293 g kotelo: 334 g Rakenne suljettu, dynaaminen. Kolmen sekunnin painallus toimii virtakytkimenä, nopea painallus kutsuu puhelinavustajan ja viiden sekunnin painallus käynnistää bluetooth-paritustilan. TESTI SENNHEISER MOMENTUM 4 WIRELESS -KUULOKKEET NYT ON SENNHEISERIN VUORO PÄIVITTÄÄ KENTIES MARKKINOIDEN SUOSITUIMPAAN KATEGORIAAN KUULUVAT MALLIT. Muotoilu on kauttaaltaan varsin onnistunut. Paino jakautuu tasaisesti korvien ympärille ja päälaelle. Ainoastaan jäykkää pituudensäätömekanismia pitää hinkata tarkemmin, ja se vaatii päähän asetettaessa apuun kummatkin kädet. LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET OVAT SYYSTÄKIN NOSTEESSA, MUTTA VALITETTAVASTI ÄÄNENLAADUSSA ON USEIN PARANTAMISEN VARAA. Suurikokoisina kupit jättävät korvalehdille hyvin tilaa. Puristusvoimaa voisi toisaalta olla hieman vähemmän, sillä paine korvien ympärillä käy pitkissä sessioissa epämukavaksi. around ear IP-luokitus Bluetooth 5.2 Kodekit aptX (adaptive), aac, sbc Akunkesto (mitattu) 60 tuntia Latausliitin usb-c (pd) Headset-toiminto kyllä Värivaihtoehdot musta, valkoinen 10 161987_.indd 10 161987_.indd 10 18.8.2022 14.25.23 18.8.2022 14.25.23. Ne valahtavat päähän ikään kuin itsestään. Jos kuulokkeita säilyttää kotelossa, täytyy pituus ruuvata aina uudestaan kohdalleen. Melko hyvin pehmustettu mutta ohuehko pantaosa on riittävän leveä, ja sen pinta sopivasti liukastelua estävää silikonia. YDINOSAAMISALUEELLAAN SIVELYKONTROLLIT Kuulokkeiden ainokainen painike on kolmitoiminen. Nappulaan ei toisaalta yleensä tarvitse edes koskea, sillä automaattinen virrankatkaisu ja käynnistys toimii hyvin. Tämä tosin muuttunee ajan saatossa, kun kuulokkeiden sankamekanismi löystyy. Viimeistely on laadukasta, ja vetoketju toimii luotettavan oloisesti. Kuulokeosat kääntyvät nyt vapaasti vaakasuunnassa, mikä helpottaa mukavan asennon sekä tiiviin istuvuuden löytämistä. TEKSTI MAURI ERONEN | KUVAT VALMISTAJA S ennheiser Momentum 4 Wirelessit poikkeavat designiltaan Momentum-sarjan aikaisemmista malleista ja ovat nyt ulkonäöltään lähempänä kilpailijoita. MOMENTUM 4 WIRELESS EDUSTAA TÄLTÄ OSIN LUOKKANSA KÄRKEÄ. Samalla istuvuus on kuitenkin jämäkkä, joten kuulokkeet pysyvät päässä myös ulkoillessa. Vaikka kuulokkeet näyttävätkin nyt varsin geneerisiltä, on uudistus pääosin hyvä asia. Lisäksi, jos kuulokkeet eivät löydä aikaisemmin yhdistettyä laitetta, käynnistyy paritustilakin automaattisesti. Korvapehmusteiden täyte on erittäin pehmeää, vaikka miellyttävä tekonahkapinnoite onkin lämpimissä olosuhteissa hieman nihkeä. Latausja kuulokekaapelille sekä lentokoneadapterille on omat paikkansa, ja lisäromppeet pysyvät kurissa kuminauhoilla
Jos sovellukselle antaa luvan seurata käyttäjän sijantia, voi eri paikkoihin automatisoida ääniasetuksia. Kuulokkeissa on nykymallin mukaisesti usb type c -liitin lataukselle. Myös Sennheisereilla mukautuva vaimennus pumppaa selvästi tilanteissa, joissa on joko melko hiljaista tai vaihtelevaa taustaääntä, kuten toimistossa. Myös ohjelmistopäivitykset hoituvat sovelluksen kautta. Uudella firmiksellä ongelmaa ei enää ilmennyt. Kiiressä viiden minuutin latauksella saa valmistajan mukaan jopa kolme tuntia lisäkuunteluaikaa. Lisäksi eq vaikuttaa ainoastaan bluetooth-toistoon. MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI Hinnat alkaen 1 775€ pari. Korjaukset eivät ole voimassa, jos kuulokkeet kytkee piuhalla, vaan tällöin täytyy turvautua äänilähteen omaan ekvalisaattoriin. Akun varaustason lähestyessä nollaa ilmoittaa kuuloke selkeä-äänisesti latauksen tarpeesta. Smart Control on kokonaisuutena kankea prosessorisyöppö. Softasta voi kytkeä automaattisen virrankatkaisun pois käytöstä. Päivitys korjasi yhden aikaisemman bugin. Ekvalisaattorissa on tosin vain kolme kaistaa: basso, keskiäänet ja diskantti, joten kovin tarkkoja säätöjä sillä ei voi tehdä. Kotona voi siis helposti käyttää erilaista vastameluasetusta tai eq-käyrää kuin töissä tai ulkona. Ulkopuolisen maailman stereokuva ikään kuin painottuu toiseen korvaan, vaikka kuulokkeet olisivat päässä tukevasti ja käyttäjä pysyisi paikallaan. Todellisuudessa toiminta-aika kasvoi noin neljällä tunnilla, eli reissussa ei tarvitse kärvistellä kauaa kuulokkeitta, kunhan mukana on vaikkapa varavirtalähde. Hieman erikoisesti vastamelutoiminnon tehoasetus säätyy kahdella sormella zoomaten tai loitontaen. Tyhjästä täyteen akku latautuu kahdessa tunnissa. TESTI 161987_.indd 11 161987_.indd 11 18.8.2022 14.25.29 18.8.2022 14.25.29. Pisteet Sennheiserille siitä, että sen ylipäätään voi kytkeä pois. Pieni erikoisuus oli myös se, että adaptiivisessa tilassa vaimennus saattoi välillä olla jopa tehokkaampaa, kun vaimennuksen tehoa pudotti yhden pykälän maksimista. Aktiivinen melunvaimennus toimi alkuun epävarmasti, ja vaimensi välillä eri kanavia eri teholla. Akun varaustilalle on viisiportainen ledi-ilmaisin. HEDD ASIANTUNTIJAT: Seastone_Manger-Artnovion_Head_94x75_1-2_1-3_ilmot.indd 3 Seastone_Manger-Artnovion_Head_94x75_1-2_1-3_ilmot.indd 3 17.8.2022 20.50.58 17.8.2022 20.50.58 Suurin osa kuulokkeiden ohjauksesta tehdään oikean kupin pintaa koskettelemalla. Puhelun tullessa vaakapyyhkäisy eteen vaihtuu vastaamiseen ja taakse puhelun lopettamiseen. Sovellus on kuitenkin pakollinen, jos kuulokkeiden vastamelutoiminnon tilaa haluaa vaihtaa kiinteästä adaptiiviseksi tai toisinpäin. SENNHEISEREISSA EI OLE TÄMÄNKALTAISILLE KUULOKKEILLE TYYPILLISTÄ YLÄBASSOKOROSTUMAA JA MUMISEVAA ALAKESKIALUETTA. Jos akku pääsee tyhjenemään kokonaan, nettoaa kymmenen minuutin latauksella kuusi tuntia tehokasta kuuntelua. Käytössä olevaa pakkausta ei tarvitse arvuutella, sillä sovellus kertoo sen. MELUA VASTAAN Sonyn uusimmissa WH-1000XM5-kuulokkeissaan pakottama adaptiivinen melunvaimennus sai osakseen kritiikkiä. Tämä saattoi toisaalta olla subjektiivista, koska muuten melko vaimeassa tilassa SENNHEISEREIDEN ÄÄNI ON LANGATTOMIEN VASTAMELUKUULOKKEIDEN KERHOSSA POIKKEUKSELLISEN TASAPAINOINEN JA SELKEÄ. Tuplanäpäytys taas kytkee vastamelun päälle ja pois. Akkua voi myös ladata kuulokkeita käytettäessä. Käytössä huomasimme, että vastamelutoiminto pelasi miellyttävimmin adaptiivinen tila pois päältä. Testin aikana ilmestyneen sovelluspäivityksen jälkeen vastamelutoiminnon tehonsäätö poistui käytöstä, ellei adaptiivista tilaa asettanut päälle. Suoraan kuulokkeita hipelöimällä tehoa pystyi kuitenkin säätämään. Hetken käytön jälkeen sovellus saattaa hidastua niin, että se on iPhonse SE:llä lähes käyttökelvoton. Akunkestoksi luvataan ja mitattiin messevät 60 tuntia, mikä on luokkansa kärkeä. Näpäytyksellä hoituu musiikin pysäytys ja toisto, liu’uttamalla vaakasuunnassa raidan vaihto ja pystysuunnassa voimakkuudensäätö. Vieritys on tökkivää, vaste on takkuinen, ja painikkeita joutuu hipelöimään useita kertoja. ÄLYKÄSTÄ OHJAUSTA Sennheiserin Smart Control -puhelinsovellus tarjoaa lisää toimintoja, kuten toistovasteen räätälöinnin. Bluetoothin versio 5.2 tukee Sennheisereissa niin aac-, aptXkuin aptX adaptive -kodekkeja. Näin paras langaton äänenlaatu saadaan lähes kaikenlaisilla puhelimilla
SOUNDI KUNNOSSA Sennheisereiden ääni on langattomien vastamelukuulokkeiden kerhossa poikkeuksellisen tasapainoinen ja selkeä. Bassot taas jytisevät kotioloissa ehkä hiukankin muhevasti, jos niitä äänitteessä on. Toisto pysyy hallinnassa aivan pohjamutiin asti. Pitää kuitenkin muistaa, että jos kuulokkeilla kuuntelee musiikkia, podcasteja tai äänikirjoja, pienenee melunvaimennuksen havaittava tehoero loppujen lopuksi aika merkityksettömäksi. Kuunteluväsymystä ei synny, koska voimakkuutta ei tarvitse nostaa kovin korkeaksi – kiitos toki myös vastamelutoiminnon. Matalat jyrinät Sennheiser taas vaimentaa tehokkaammin, joten liikenteessä ne purevat paremmin ulkoisiin häiriötekijöihin. Äänenlaatuosastolla Momentum Wireless 4 kiilaa siis esimerkiksi hieman verhoutuneiden ja jumputtavien Sonyjen edelle. Tietyillä osa-alueilla Momentum 4 Wireless on jopa heikompi kuin monta sukupolvea vanhat Sony WH1000XM2:t. Kymmenen kilohertsin alue on korvakuulolta tasainen, eli ässät eivät sihise tai pellit käy korville. Asetukset voi tallentaa pro ileihin, jotka aktivoituvat käyttäjän sijainnin mukaan. Bluetooth-toistossa toimiva ekvalisaattori tarjoaa kolme taajuuskaistaa. Selkeä ja yksityiskohtainen soundi sopii erinomaisesti pitkiin rupeamiin esimerkiksi avokonttorissa. Myös yläkeskialue on hyvin siisti ja miellyttävä. Bassotaajuuksien vaimennuksessa Sennheiser on erinomainen, mikä tekee niistä hyvän kumppanin erityisesti työmatkoille. Vastamelun tehokkuus jää jälkeen pahimmista kilpailijoista. + SOUNDI EDELLÄ Sennheiserin viimeisin päivitys suosittuun langattomien vastamelukuulokkeiden kategoriaan on osoitus luureihin erikoistuneen rman kyvyistä. Bluetoothia käytettäessä bassoja voi hillitä sovelluksella, mutta langallisessa käytössä eq-asetukset ohitetaan. Toisto on samalla selkeä ja rasittamaton. Uudemmille Sonyille Momentumeista ei ole vastukseksi lainkaan. Uutuudenjäykkyydessään pantamekanismi on melko tiukka, mutta laajat säädöt mahdollistavat täydellisen asennon löytymisen helposti. Kaiken kaikkiaan Momentumit tarjoavat viihdyttävän miellyttävää ääntä hyvällä erottelukyvyllä. Vastamelutoiminto ei koko taajuuskaistalla pärjää tehokkuudessaan pahimmille kilpailijoille, mutta on musiikkia tai puhetta kuunnellessa täysin riittävä. Siinä missä Sonyt hävittävät samassa tilassa olevan siirrettävän ilmastointilaitteen ja ilmanpuhdistimen metelin miltei kokonaan, on sen ääni Sennheisereilla selvemmin kuultavissa. Huomioitavaa on kuitenkin matalan basson ulottuvuus ja kontrolli. MIELLYTTÄVÄ JA SELKEÄ ÄÄNI | PERSONOITAVA EQ | MAHTAVA AKUNKESTO | MUKAUTUVA VASTAMELU KYTKETTÄVISSÄ POIS TAKKUILEVA SOVELLUS | VASTAMELUTOIMINTO VOISI OLLA TEHOKKAAMPI KESKIALUEELLA | EQ EI TOIMI PIUHALLA | KOTIOLOISSA TUKEVAHKO BASSO tehon pudotus vähensi myös hieman kuulokkeiden itsensä tuottamaa pohjakohinaa. 161987_.indd 12 161987_.indd 12 18.8.2022 14.25.37 18.8.2022 14.25.37. Momentum 4 Wirelessin äänenlaatu on pykälää kilpailijoita parempi, vaikka sinänsä tarkkaa bassoa on kotikuunteluun ehkä hieman liikaa. Selkeydessään ja rasittamattomuudessaan niitä jaksaa kuunnella pitkäänkin. Puhelinsovellus tarjoaa hyvin toimintoja, mutta on ainakin iPhonella takkuinen kuin mikä. Sennheisereissa ei ole tämänkaltaisille kuulokkeille tyypillistä yläbassokorostumaa ja mumisevaa alakeskialuetta. 60 tunnin akunkesto ja nopea lataus on tuoteryhmän ehdotonta kärkeä. Sennheisereiden itsensä tuottama taustakohina on myös huomattavasti vanhoja Sonyjä vaimeampi, joten hieman hiljaisemmassa tilassa ne vievät pidemmän korren. Materiaalit myös tuntuvat tavallista laadukkaammilta. Myös puheäänen vaimennus hoituu Sonyiltä paremmin
HOTELLIN OSASTOT 3. Olemme koonneet tähän oppaaseen näytteilleasettajien kiinnostavimmat tuoteuutuudet. HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 10.9. Kerros H 401 HOTELLI 4. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. LA KLO 10–18 11.9. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. 214 213 212 211 216a 217 216b 218 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 401 HOTELLI 4. n HUOM! Muistathan leikata alennuskupongin talteen sivulta 81. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Kerros H 401 HOTELLI 4. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Muistathan, että hifimessulipulla ei pääse Habitaren puolelle. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. HOTELLIN OSASTOT 3. Totuttuun tyyliin sisäänkäynti hifimessuille on kongressihotelli Holiday Innistä. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. HOTELLIN OSASTOT 3. Messuopas on myös ladattavissa Hifimaailman nettisivuilta osoitteesta hifimaailma.fi/messut, ja siihen päivitetään viimeisimmät tiedot messujen lähestyessä. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Hifimessujen kanssa samaan aikaan Messukeskuksen halleissa järjestetään Habitare ja Kuva & Ääni -messut, joiden lipuilla pääsee myös hifimessuille eteläisen sisäänkäynnin yhteydessä olevista portaista. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. Kerros H 501 HOTELLI 5. HOTELLIN OSASTOT 3. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. Messualue löytyy nousemalla rappuset ylös hotellin aulasta. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. HOTELLIN OSASTOT 3. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Kerros H 401 HOTELLI 4. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. HOTELLIN OSASTOT 3. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. Jos haluat käydä vain hifimessuilla, pääsylipun voi ostaa Holiday Inn -hotellin sisäänkäynnistä. HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 401 HOTELLI 4. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. Osa esiteltävistä tuotteista näkee päivänvalon vasta messuilla, joten yllätyksiäkin on luvassa. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. Messut alkavat viime vuoden tapaan lauantaina ja ovat kaksipäiväiset. Kerros HIS SIT HIS SIT HIS SIT H 405 H 409 H 403 H 503 H 507 H 317 H 319 H 321 H 509 S uomen suurin hifialan messutapahtuma HIFI2022 järjestetään 10.–11.9.2022 Helsingin Messukeskuksessa. Kerros 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. MESSUALUEELLE PORTAAT YLÖS. Hifimaailman lukijana pääset messuille edullisemmin. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA H 307 H 305 H 309 H 311 H 313 H 303 H 301 SISÄÄNKÄYNTI & LIPUNMYYNTI HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA. Kerros H 401 HOTELLI 4. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. HOTELLIN OSASTOT 3. SU KLO 10–18 LISÄTIETOJA MESSUISTA JA SAAPUMISOHJEET OSOITTEESTA HIFIMESSUT.FI 10.–11.9.2022 HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA 14 14 161099_.indd 14 161099_.indd 14 18.8.2022 14.44.57 18.8.2022 14.44.57. SISÄÄNKÄYNNIN AULA PORTAAT YLÖS A10 A12 A13 A14 A15 NA-klubitila A01 A02 A05 A07 A06 5m 5m 209 210 A08 A11 A16 Habitaresta HIFIMESSUILLE HOTELLIN AULASTA PORTAAT YLÖS A04 A03 215 A09 5m HABITAREN KÄYTÖSSÄ HABITAREN KÄYTÖSSÄ KLUBIRAVINTOLA 214 213 212 211 216a 217 216b 218 HIFIIN HABITARESTA ETEL. HOTELLIN OSASTOT 3. Kerros H 401 HOTELLI 4
MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI NÄYTTEILLEASETTAJA HUONE Accuphase Kruunuradio H 401 Aqua Ascoustic Mapitare-Electronics H 403 Audio Physic Kruunuradio H 401 Audiolab akustiikka.com H 407, H 409 Audiovector Hifimesta K 211 Auralic Kruunuradio H 401 Avantgarde Agentur Tur-Pex A 07, K 210 B&W SoundUnited K 216b Bassan akustiikka.com H 407, H 409 Bassocontinuo Mapitare-Electronics H 403 Bluesound AK-Hifisystems A 05, A 06 Bryston Agentur Tur-Pex A 07, K 210 Bryston Mr Hifi K 218 Cambridge Audio Audiokauppa K 209, K 213 Canor Audio JT Audio H 307 Cardas Mr Hifi K 218 Chord Hifimesta K 211 Dan Clark Audio Kruunuradio H 401 DSPeaker DSPeaker H 301 Dynaudio Audiokauppa K 209, K 213 Finkteam JT Audio H 307 Focal Simex K 214, K 215 Furutech Agentur Tur-Pex A 07, K 210 German Physiks Simex K 214, K 215 Grado Kruunuradio H 401 Hifiman Agentur Tur-Pex A 07, K 210 Hypostatic Absolute Dimension H 405 iFi Audio Agentur Tur-Pex A 07, K 210 IsoAcoustics Kruunuradio H 401 IsoTek Hifimesta K 211 Kannel Audio Kannel Audio K 212 KEF Audiokauppa K 209, K 213 Kimber akustiikka.com H 407, H 409 Kora Agentur Tur-Pex A 07, K 210 Larsen Hifi Audioshop Ratilainen H 503 Lindemann Audio Audioshop Ratilainen H 503 Marantz SoundUnited K 216b McIntosh Simex K 214, K 215 Melco Simex K 214, K 215 Mission Audelec H 303, H 305 MoFi Kruunuradio H 401 Moonriver Audioshop Ratilainen H 503 Musical Fidelity AK-Hifisystems A 05, A 06 NAD AK-Hifisystems A 05, A 06 Naim Simex K 214, K 215 EDUSTAJAT NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO LISÄTIETOJA Absolute Dimension H 405 info@hypostatic.fi Agentur Tur-Pex A 07, K 210 tur-pex.com AK-Hifisystems A 05, A 06 ak-hifisystems.fi Akustiikka.com H 407, H 409 akustiikka.com Ataria K 216a ataria.fi Audelec H 303, H 305 audelec.fi Audiokauppa K 209, K 213 audiokauppa.fi Audioshop Ratilainen H 503 audioshop.fi AVPlus-lehti Aula avplus.fi Concept Hifi K 217 concepthifi.fi Harman Luxury / Sonus Import H 501 sonus.fi Hifiharrastajat Ry H 309, H 311, H 313, H 317 hifiharrastajat.org Hifimaailma, EISA A 08 hifimaailma.fi Hifimesta K 211 hifimesta.fi JT Audio H 307 jt-audio.fi Kannel Audio K 212 kannelaudio.fi Kruunuradio H 401 kruunuradio.fi Mapitare Electronics H 403 mapitare-electronics.fi MR Hifi K 218 mrhifi.fi Owland A 03, A 04 Simex K 214, K 215 simex.fi SoundUnited / B&W K 216b bwspeakers.fi VLSI-solution / DSPeaker H 301 dspeaker.com MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI NÄYTTEILLEASETTAJA HUONE Norma Audio Mapitare-Electronics H 403 Oehlbach Audelec H 303, H 305 Pathos Acoustics Mapitare-Electronics H 403 Pear Audio Audioshop Ratilainen H 503 Perlisten Audio AK-Hifisystems A 05, A 06 PMC Mr Hifi K 218 Pro-Ject AK-Hifisystems A 05, A 06 PSB AK-Hifisystems A 05, A 06 Rega Mr Hifi K 218 Ricable Kruunuradio H 401 Rosso Fiorentino Mapitare-Electronics H 403 Rotel SoundUnited K 216b Seas Hifiharrastajat ry H 309, H 311, H 313, H 317 Siltech Simex K 214, K 215 Sonus Faber akustiikka.com H 407, H 409 SVS Audiokauppa K 209, K 213 Vioelectric Kruunuradio H 401 Wharfedale Audelec H 303, H 305 MESSUOPAS 15 15 161099_.indd 15 161099_.indd 15 18.8.2022 14.45.09 18.8.2022 14.45.09
Kuulokevahvistimet ja DACit tulevat iFi Audiolta. Huoneen K 210 muusta elektroniikasta vastaavat Kora ja Bryston. Ihmeteltävänä myös tuotteita Lyngdor lta ja LAB12:lta. MONITOIMINEN PIKKUKORJAIN DSPEAKER – H 301 DSPeaker esittelee tulevaa Anti-Mode X2 -tuotettaan huoneessa H301. Ensiesittelyssä myös Furutechin uudet Project-V1-virtakaapelit sekä muita Furutech-tuotteita. Marantzilta on esillä kattava valikoima sekä vahvistimia että soittimia. Toimintaperiaatteen johdosta kaiutin on hyvin suuntaava alle 200 hertsillä, jopa 3–6 kertaa suuntaavampi kuin perinteiset kaiuttimet. Huippusuositun X4:n pikkuveli on pieni mutta tehokas laite automaattiseen huoneja kaiutinoptimointiin. Korjain toimii myös esivahvistimena stereojärjestelmässä joko subwooferin kanssa tai ilman. MONITOIMINEN PIKKUKORJAIN DSPEAKER – H 301 DSPeaker esittelee tulevaa Anti-Mode X2 -tuotettaan huoneessa H301. Levysoittimena on Thales & Emt -levysoitinpaketti TTT-Slim II + Simplicity II + Emt JSD 6 + Emt 128. Huippusuositun X4:n pikKOTIMAINEN NAUHADIPOLI KANNEL AUDIO – K 212 Kannel Audion huoneessa soi Hi maailmassakin (1/22) testattu Magnetar-nauhadipolikaiutin. Kuulokenurkassa pääsee kuuntelemaan uutta suljettua Hi man Sundara Closed-Back -kuuloketta. TRIO G3:a pääsee kuuntelemaan perinteisellä vahvistimella sekä Avantgarden 161099_.indd 16 161099_.indd 16 18.8.2022 14.45.34 18.8.2022 14.45.34. Tämän ansiosta lähikenttämonitorointi onnistuu jopa normaalissa olohuoneessa parin metrin etäisyydellä, kun tyypillisesti äänitarkkaamoissa etäisyys on yksi metri. Soimassa on myös Bowers&Wilkins 800D4 -sarjan huippukaiuttimia, Panorama 3 -soundbar sekä uutuuskuuloke PX7S2. Thalesin äänivarsi pysyy oikeassa asennossa ensimmäisestä urasta viimeiseen, eikä anti-skating säätöä tarvita. PALKITTUA VAHVISTUSTA SOUND UNITED – K 216B Sound United Finland esittelee syksyn uutuudet huippusuosituilta merkeiltänsä. HURJIA TORVIA AGENTUR TUR-PEX – A 07, K 210 Suuressa tilassa K 210 soi Avantgarden uusi lippulaiva, vakuuttavan kokoinen TRIO G3 – Twin-Drive Spacehorn -bassoilla. TRIO G3:a pääsee kuuntelemaan perinteisellä vahvistimella sekä Avantgarden uudella sisäänrakennetulla iTron Current Drive -vahvistimella. Uusi iTron Current Drive -virtaohjausvahvistin mahdollistaa erittäin puhtaan ja dynaamisen äänen. Laitteisto aiheutti toistonsa vakuuttavuudella Hi maailman (3/22) testaajalle kroonista kuunteluhalukkuutta. Ensiesittelyssä muun muassa EISA-palkittu tyylikäs Rotel Anniversary -sarja: RA6000-integroitu vahvistin ja DT6000da-muunnin/cd-soitin. ve Spacehorn -bassoilla. Kauko-ohjaimella voi säätää äänenvoimakkuutta, muokata asetuksia sekä vaihtaa äänilähdettä, joita on tarjolla analogisena, optisena ja koaksiaalisena s/pdi nä sekä usb-liitäntänä. Nauhan transienttien toistokyky on aivan omalla tasollaan verrattuna myös highend-luokan nauhadiskanttikaiuttimiin
jan jalustakaiutin ylellisellä viimeistelyllä. KLASSIKKOMERKIT ESILLÄ SIMEX – H 215, H 215 Simex esittelee kahden huoneen voimin maailmanluokan brändejä mm. Lisäksi näytillä on IsoAcousticsin vaimennustuotteita, Dan Clark Audion kuulokkeita (Stealth, Ether, Aeon2) , Gradon eri kuulokemalleja, MoFi UltraDeck -levysoitin ja Ultraphono-levysoitinetunen. Violectricin kuulokevahvistin Ricablen kaapeleilla on käytössä kuulokkeiden kanssa. Naimin elektroniikan perässä soivat Focalin arvostettujen Sopraja Utopia-mallistojen kaiuttimet hengästyttävän tarkalla soundillaan. German Physiksin ympärisäteileviä kaiuttimia ohjaa MC611-monopäätteet. Siinä yhdistyvät lämpimän neutraali ääni ja hieno kädenjälki. MESSUOPAS 161099_.indd 17 161099_.indd 17 18.8.2022 14.46.47 18.8.2022 14.46.47. AUDIOTA ISOLLA A:LLA KRUUNURADIO – H 401 Kruunuradion sviitissä on äänentoistokokonaisuus, johon kuuluu muun muassa seuraavia haluttavia raskaan sarjan laitteita: Accuphase C-2150 -esivahvistin, A-48-päätevahvistin, Auralic Altair G.21 -verkkosoitin, Audio Physic Spark -jalustakaiuttimet ja Audio Physic Codex -lattiakaiuttimet. Sekä Wharfedale että Mission ovat soimassa Audiolabin elektroniikan perässä. Mission 770 on uusittu malli 70-luvun klassikosta, joka valmistetaan kokonaan Englannissa. Wharfedale Elysian 1 on toisen brittivalmistajan lippulaivasarjan jalustakaiutin ylellisellä viimeistelyllä. Kaiutinkaapelina setissä Cardas Clear Re ection aidolla TriWire-kytkennällä. Englannista, Ranskasta ja Yhdysvalloista. Vahvistuksena Brystonin lippulaivamonopäätteet kilowatin antoteholla sekä uusi reference-etunen BR20. MAAILMAN SUURIN JALUSTAKAIUTIN MR HIFI – K 218 MR Hi n 50 neliömetrin kabinetissa on soimassa upea yläluokan setti: PMC BB5 SE, valtava jalustakaiutin. Sekä Wharfedale että Mission ovat soimassa Audiolabin elektroniikan perässä. Huoneessa 214 soivat McIntoshin uusin ja paras esivahvistin C12000 sekä MCD12000-lippulaivamuunnin/sacd-soitin. 15-tuumainen basso, elopainoa jalustoineen yli sata kiloa kappale, parihinta 41 995 euroa. Kuunneltavana mahdollisesti myös Audio Physic Classic -malliston kaiutin. Kaapelointi tulee Oehlbachilta. Musiikkielämyksien lisäksi paikalla on McIntoshin, Focalin ja Naimin edustajat kertomassa laitteista ja merkkien taustalla tapahtuvasta kehitystyöstä. Bitit tarjoilee Melcon N1-musiikkikirjasto, ja signaalit kuljettaa Siltechin kaapelointi. BRITTIÄÄNEN KAHDET KASVOT AUDELEC – H 303, H 305 Audelecin huoneissa 303 ja 305 esitellään kaksi uutuuskaiutinta Briteistä. Huoneessa 215 soitetaan Naimin raskasta 500-sarjaa tai Statement-lippulaivavahvistinta. Äänilähteenä vain ja ainoastaan vinyyli Rega Planar 10:n ruokkimana
Messuilla yhtiö tarjoaa mahdollisuuden vertailla samaa laitteistoa kahdessa huoneessa. Messuilla musiikkia tarjoillaan HQPlayer-kytköksellä Rooniin. Odotettavissa on siis hämmästyttävän realistista toistoa uusimman tekniikan avulla. Kabinetissa K 209 pääset tutustumaan Cambridge Audio-, KEFja SVS-tuotteisiin. Aqua Acoustic quality on Mapitaren uusi edustus, joka täydentää sortimentin alkupään. Ikaalilaiskaiuttimessa käytetään aikaisempia malleja hieman lyhyempää, 70 senttimetriä korkeaa CMD-kalvoelementtiä, joka yhdistyy kahdeksantuumaiseen bassoelementtiin refleksikotelossa. Soimassa ovat ainakin KEF Blade2 Meta sekä huippu-uutuus, EISA-palkittu aktiivinen lattiakaiutin LS60 Wireless. 600 hertsiä). Tänä vuonna nähtävillä on tuttujen merkkien Bassocontinuo, Norma, Pathos ja Rossofiorentino lisäksi yksi todella säväyttävä edustus – Italiasta tietenkin. Jakotaajuus on kuitenkin Blackbirdissä selvästi VERUS-mallia alempana (250 vs. Aqua keskittyy täysin vain laadukkaiden striimereiden ja dacien valmistukseen. Soimassa on Sonus faber Lumina III -kaiuttimet, Audiolab Omnia -cd/verkkosoitin/vahvistin -monitoimilaitteella. ITALIAN IHMEITÄ MAPITARE-ELECTRONICS – H 403 Mapitare-Electronics esittelee osastollaan perinteisesti korkealaatuisia tuotteita suoraan Italiasta. Confidence-sarjan kaiuttimia soitellaan järeillä NAD-uutuuksilla. Juuri messujen alla valmistuva kaiutin tottelee nimeä Blackbird. Osastolla K 213 Audiokauppa esittelee tanskalaisen Dynaudion huippumallisto Confidencea sekä uusia langattomia aktiivikaiuttimia Focus10, Focus30 sekä Focus50. PIENEMPI KALVOKAIUTIN ABSOLUTE DIMENSION – H 405 Kotimainen Absolute Dimension esittelee uuden kaiuttimen kunnianhimoisen Indigenumin ja myöhemmin julkaistun VERUS-mallin rinnalle. AKUSTIIKKADEMO AKUSTIIKKA.COM – H 407, H 409 Akustiikka.com tähtää kohtuulliseen akustointiin fyysisillä tuotteilla ilman turvautumista ohjelmalliseen huonekorjaukseen. TESTIMENESTYJÄT AUDIOKAUPPA – K 209, K 213 Audiokaupalla on messuilla useampi osasto. Kaiutinkaapeleina käytössä Kimber 8BR. 18 18 161099_.indd 18 161099_.indd 18 18.8.2022 14.47.35 18.8.2022 14.47.35. Toinen huoneista on akustoimaton ja toinen käsitelty akustiikka.comin Suomessa valmistamilla BASSAN-sarjan bassoansoilla sekä aivan uusilla DIFFAN-diffuussoreilla, joiden ensiesittely tapahtuu messuilla. Molempiin huoneisiin laitteiston toimittaa Hifhuone
MESSUOPAS 161099_.indd 19 161099_.indd 19 18.8.2022 14.48.00 18.8.2022 14.48.00. Seas Delling -rakennussarjaan pohjautuvat kaiuttimet, dipolikaiuttimet ja RiPole-subwooferit. Sitä osastolla edustaa ScreenExcellencen premium-luokan akustisesti läpäisevä valkokangas sekä mielenkiintoisia projektoreita DreamVisionilta ja Sonylta. LEFFATUNNELMA KOTIIN CONCEPT HIFI – K 217 Concept Hi n kabinetissa on demottavana lukuisten Hollywood-studioidenkin laajalti hyödyntämät MK Sound -kaiuttimet. OMIN KÄSIN ONNEEN HIFIHARRASTAJAT RY – H 309, H 311, H 313, H 317 Hi harrastajat ry tarjoaa toisenlaisen näkökulman hi harrastamiseen järjestämällä Hi messuilla hotellin kolmannessa kerroksessa neljän huoneen kokoisen tee se itse -tapahtuman. Monihuonetoiston ja striimauksen osaajan, Bluesoundin, uutuuksiin kuuluvat HUB Source Adapter, joka mahdollistaa monenlaisten äänilähteiden liittämisen monihuonesettiin, Powernode Edge, joka on pienempi versio Powernodesta ja Pulse-sarjan uusi kaiutin P230. Audiokaupan sisarosastoilla A 05 ja A 06 tapaat Bluesoundin langattomat tuotteet, NADin valmistamat huippuluokan vahvistimet sekä tässäkin lehdessä testatun Pro-Jectin balansoiduilla liittimillä varustetun EISA-voittajalevysoittimen. Vahvistimena tuttu Moonriver 404 Reference. Palkittu ja Hi maailmankin sivuilla kiitelty legendaarinen malli, joka antanut suunnan Larsenin muulle tuotannolle. Hämmästyttävää ääntä tarjoaa Larsen Model 6.2. Huoneesta K 209 ja sen edessä olevalta aulaosastolta löydät myös maailmalla suurta mielenkiintoa herättäneet, niin Monihuonetoiston ja striimauksen osaajan, Bluesoundin, uutuuksiin kuuluvat HUB Source Adapter, joka mahdollistaa monenlaisten äänilähteiden liittämisen monihuonesettiin, Powernode Edge, joka on pienempi versio PowernodesRAHALLE VASTINETTA AUDIOSHOP RATILAINEN – H 503 Audioshopin osastolla on esillä tinkimätöntä ääntä erittäin edulliseen hintaluokkaan. Huippuluokan kotiteatterin äänentoistoa täydentää tietenkin kuva. Nähtävillä ja kuultavilla on sekä diy-elektroniikkaa, kuten single ended SiC-pääte, akustointia että kaiuttimia mm. ANAA JA DIGIÄ AK-HIFISYSTEMS – A 05, A 06 Audiokaupan sisarosastoilla A 05 ja A 06 tapaat Bluesoundin langattomat tuotteet, NADin valmistamat huippuluokan vahvistimet sekä tässäkin lehdessä testatun Pro-Jectin balansoiduilla liittimillä varustetun EISA-voittajalevysoittimen. Kuunneltavissa myös MK:n uunituore V+-subbarimallisto, joka sisältää kolme eri bassokaiutinta 10-, 12ja 15-tuumaiseen elementtiin pohjautuen. Signaalia Larseneille tarjoavat Pear Audion entry-tason Little John -levysoitin Cornet-varrella ja saksalaisen Lindemann Audion Limetree-striimeri ja Music Book -sarjan yhdistelmä, jotka saavat ensiesittelynsä Suomessa. Huoneesta K 209 ja sen edessä olevalta aulaosastolta löydät myös maailmalla suurta mielenkiintoa herättäneet, niin ikään EISA-palkitut Perlisten-kaiuttimet
Suodon hoitaa IsoTek Elektra V5 -virtasuodin. Virran jakelusta vastaavat Chord-uutuus PowerHAUS M6. Edullinen, laitetasoon asennettava suodin tarjoaa kuusi ulostuloa, joista kaksi on tarkoitettu enemmän virtaa haluaville tuotteille, kuten subbareilla ja päätevahvistimille. Näet kaikki voittajat myös tästä lehdestä tai osoitteesta hi maailma. Messuilla soimassa 1.10-täysputki-integroitu ja CD 1.10 -cd-soitin/da-muunnin malliston järeämmästä päästä. Lisäksi esillä sirompi AI 2.10 putkihybridi-integroitu ja huippuluokan mm/ mc-riaa-aste PH 2.10 Osastolla myös palkittu FinkTeam KIM -jalustakaiutin, joka tarjoaa kokoluokassaan todella nautittavaa ääntä. PITKÄIKÄISTÄ OSAAMISTA JT AUDIO – H 307 JT Audio esittelee messuilla slovakialaisen putkispesialistin Canor Audion tuotteita. Yhtiö on kehittänyt ja valmistanut highend-laitteita jo lähes 30 vuotta. Loput sopivat esimerkiksi äänilähteille. Huolimatta sangen konservatiivisesta ja jopa vintage-henkisestä ulkoasustaan KIM on pakattu täyteen huipputeknologiaa ja kotelosuunnittelua. Se on virranjakoblokki kuudella ulostulolla. Sisäänkäynnin lähellä myös lehtitarjouksia! PUHDASTA SIGNAALIA HIFIMESTA – K 211 Hi mestan osastolla ensimmäistä kertaa Suomessa soimassa uusi Audiovector QR7 -lattiakaiutin. ja eisa.eu. Maailmanlaajuisen lehdistön palkitsemat EISA Awards 2021– 2022 -voittajat edustavat tuoteryhmiensä kärkeä. 161099_.indd 20 161099_.indd 20 18.8.2022 14.48.30 18.8.2022 14.48.30. EISA-VOITTAJIA HIFIMAAILMA & EISA – A 08 Messujen aulatilassa on esillä valikoituja huipputuotteita. Tanskassa suunniteltu ja valmistettu QR-mallisto saa täydennyksen isolla lattiakaiuttimella, joka täyttää suurenkin huoneen äänellään
puh: 09 4150 0210 1 . H i F i 2 2 2 H e l s i n g i n m e s s u k e s k u s O s a s t o t K 214 & K 215 F o c a l N a i m A u d i o M c I n t o s h M e l c o A u d i o S i l t e c h G e r m a n P h y s i k s M e z e A u d i o 162013_.indd 21 162013_.indd 21 18.8.2022 12.14.37 18.8.2022 12.14.37. s y y s k u u t a u n o h t u m a t t o m i a e l ä m y k s i ä . . Löydät lisätietoja tuotteista ja lähimmän jälleenmyyjän maahantuojalta: Simex Oy . www.simex.fi . . 11
Jossain määrin tämäkin pitää kutinsa, mutta korrelaatio on usein selvempi hiukan edullisempien mallien kohdalla. Äänenlaatututkimuksen saralla nimittäin johtopäätökset kallistuvat enenevässä määrin siihen suuntaan, että juuri tietynlainen toistoprofiilin viritys tekee kuu161967_.indd 22 161967_.indd 22 18.8.2022 15.30.49 18.8.2022 15.30.49. Perushyvät hifikuulokkeet eivät ole toimintaperiaatteeltaan kovinkaan monimutkaiset. Tämä on täysin ymmärrettävää, sillä tietyssä mielessä kuulokkeiden teoreettinen äänenlaatu tai toisin ilmaistuna niin sanotun toistoprofiilin miellyttävyys ei ainakaan suoraan korreloi selvästi kalliimman hinnan kanssa. Jos hintakatto poistetaan, erot kaventuvat – ja makuasiat korostuvat. V anha viisaus pitää edelleen pintansa: jos etsit kompromissittomampaa äänenlaatua, löydät sen ennemmin kuulokekuin kaiutinmaailmasta. Usein puhutaan myös siitä, että tietty rahallinen panostus kuulokkeisiin tarjoaa kokonaisvaltaisempaa toistoa kuin mihin samanhintaiset kaiuttimet pystyisivät. Tai sanotaanko niin, ettei spesiaalimenetelmillä ja -materiaaleilla välttämättä saavuteta äänellisesti mitenkään hurjaa laatuloikkaa verrattuna konventionaalisempiin DAN CLARK AUDIO STEALTH FINAL D8000 AFDS FOCAL STELLIA HIFIMAN SUSVARA MEZE AUDIO ELITE STAX SR-009S + SR-M700T ZMF VÉRITÉ OPEN toteutuksiin. Siinä missä luultavasti jokainen erottaa toistoltaan sävyllisesti vääristyneen ja siten epäkelvon kuulokkeen hyvästä, painotuserot eivät ehkä olekaan niin selkeitä perushyvien ja oikeasti todella hyvien – ja hintavien – kuulokkeiden kohdalla. Niiden on tarkoituskin tarjota käyttäjälleen aivan erityistä luksusta, mikä erottuu aina pakkauksista valmistusmateriaalien kautta pienimpiin teknisiin yksityiskohtiin. Kuulokkeet korvillasi pääset lähemmäs alkuperäisen tallenteen ääntä verrattuna kaiutinkuunteluun, jossa huone aina sävyttää lopputulosta enemmän tai vähemmän. NYT TUTUSTUIMME SEITSEMÄÄN KUULOKEMALLIIN, JOISTA JOKAINEN EDUSTAA TAHOLLAAN EHDOTONTA ELIITTIÄ. Moni valmistaja korostaa myös käsityön merkitystä prosessissa ja lopputuloksessa. 22 ELIITTIÄÄNEN ÄÄRELLÄ VERTAILU | KUULOKKEET 2 729–6 999 EUROA TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT MAURI ERONEN JA VALMISTAJAT | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN HIFIMAAILMA ON TESTANNUT VUOSIEN VARRELLA MITÄ MELKOISEN KASAN KUULOKKEITA HINTAHAITARIN MOLEMMISTA PÄISTÄ, MUTTA KOSKAAN AIEMMIN VERTAILU EI OLE KOOSTUNUT PELKISTÄ VALMISTAJIEN HUIPPUMALLEISTA. Kenties osin siitä syystä kuulokevalmistajien lippulaivamallit ovat tuotteina todella pitkälle mietittyjä
Erosella referenssi oli Hifiman Ananda. hyödynta?en. Mauri Eronen, Jaakko Era?puu, Heikki Kivela. ja Mikael Nederström kuuntelivat kuulokkeet Hifimaailman kuunteluhuoneessa omilla musiikkia?a?nitteilla?a?n. Teoriassa Harman-käppyrä ei vaadi kuulokkeilta mitenkään poikkeuksellista teknistä suorituskykyä, joten mikseivät valmistajat viritä tuotteitaan suoraan sen mukaiseksi. edestakaisin, samaan tapaan kuin kuulokkeita hankkivakin saattaisi vertailla niita. siita. Toisekseen Harman-profiili ei ole missään mielessä minkäänlainen kuulokeäänen lopullinen malli. Focal taas tuskin esittelyjä kaipaa. kaikessa rauhassa joko myyma?la?ssa. Kuulijat tiesiva?t kulloinkin soivat kuulokkeet, ja he saivat vapaasti valita kuunteluja?rjestyksen seka. Da-muuntimena toimi kaikilla Matrix Audio X-Sabre 3 (Hifimaailma 3/22). Nämä kuulokkeet sopivat myös hiukan heikkotehoisemmallekin oheiskalustolle, vaikka yleisellä tasolla laadukkaan ja asianmukaisen kuulokevahvistimen käytölle onkin useita painavia perusteita. 23 DAN CLARK AUDIO STEALTH FINAL D8000 AFDS FOCAL STELLIA HIFIMAN SUSVARA MEZE AUDIO ELITE STAX SR-009S + SR-M700T ZMF VÉRITÉ OPEN lokkeista miellyttävän kuuloisen. asetukset. Kuulijoista Jaakko Era?puu ja Mikael Nederström ka?yttiva?t kuunteluissa toistola?hteena. Kaikkia vertailun malleja yhdistää suhteellisen raskas ja muhkea, korvan ympärille asettuva rakenne. Toinen yhdysvaltalaisvalmistaja ZMF taas on panostanut dynaamisissa Vérité Open -kuulokkeissaan viehättävään käsityöhön. NAD C 568 -cd-soitinta, Heikki Kivela. Tätä taustaa vasten ikään kuin täydellinen kuuloke on vielä toistaiseksi valmistamatta, ja jo se riittänee inspiroimaan valmistajia toinen toistaan eksoottisempien mallien tuotantoon. Ja käytännössä jokainen harrastaja hankkisi joka NÄIN KUUNNELTIIN Kuulokkeiden kuuntelu suoritettiin kokonaan avoimena. Tilastollisesti merkitsevästi on vain onnistuttu osoittamaan, että mitä lähemmäs kyseistä toistoprofiilia mennään, sitä todennäköisemmin eri kuulijat kokevat äänen miellyttävämpänä. ja Mauri Eronen Apple MacBook -kannettavia. Planaarikuulokespesialisti Hifimanilta puolestaan tarkastelussa on nyt varsinaisen yksittäiskuulokemalliston ykkösnyrkki Susvara. Kuulokkeet liitettiin vahvistimeen aina mahdollisuuksien mukaan balansoitua kytkenta?a. Vaikka paketin hinta toki nousee, kuulokkeiden ja vahvistimen yhteensovitus on käytännössä paras mahdollinen. Kuunteluissa kuulokevahvistimena (kaikkien muiden paitsi Staxin kohdalla) toimi edellisnumeron (Hifimaailma 4/22) vertailussa menestynyt iFi Audio Pro iCAN Signature, ja jokainen kuulija sai ma?a?ritella. No, ensinnäkään nimenomaan kuulokekuunteluun keskittynyt äänenlaatuerojen tutkimus ei ole vielä siinä määrin laaja-alaista, että sen tulokset näkyisivät suoraan kuulokemarkkinoilla – vaikka alan harrastajien ansiosta tietoisuus esimerkiksi ideaaliprofiilista ja eri kuulokemallien vastaavuudesta sen kanssa kasvaakin jatkuvasti. tai kotonaan. Era?puun ja Nederströmin kuunteluissa vertailukuulokkeina olivat Sennheiser HD 800 S:t. Ja kun liikutaan lippulaivaluokassa, äänenlaatu – sitä lainkaan väheksymättä – ei edes ole ainoa keskeinen painopiste kokonaisuudessa. Tässä kohtaa katse kääntyy helposti Staxin puoleen, sillä SR-0095-kuulokkeita ei käytännössä voi käyttää lainkaan muiden kuin Staxin omien vahvistimien kanssa omalaatuisen 5-pinnisen liitännän vuoksi. Porukan erikoisuus tulee Japanista pitkän linjan valmistajalta Staxilta. Tässä vertailussa kenties hiukan tuntemattomampi ja tuoreempi tekijä on Dan Clark Audio, jonka aiempi nimi MrSpeaker saattaa soittaa joidenkuiden kelloja. Kuitenkin esimerkiksi Final, Focal ja Meze toimitetaan 3,5-millimetrisellä kaapelilla, joka periaatteessa sallii kuuntelun suoraan vaikka älylaitteesta. Ja kaiken lisäksi kuulokkeen kuin kuulokkeen toisto on mahdollista saada taajuuskorjaamalla vastaamaan melko hyvin Harman-profiilin kanssa – temppu, joka ei kaiutinpuolella onnistuisikaan ihan niin helposti. Jokaisessa mallissa on vaihdettava kaapeli, ja useimpien mukana tulee myyntipakkauksessakin vaihtoehto. Tutulta ranskalaismerkiltä saimme vertailuun hiukan linjasta poiketen valmistajan hierarkiassa kakkossijalla olevan, dynaamisella elementillä varustetun Stellian, sillä lippulaivamalli Utopiaa ei ollut vertailun toteutusajankohtana saatavilla. Melko tuore valmistaja on myös japanilainen Final, jonka D8000 AFDS on niin ikään suljettu planaarikuuloke. SPESIALISTIEN VALIKOIMASTA Kun puhutaan muutamia, jopa useampia tuhansia euroja maksavista korvakuulokkeista, on selvää, että ne tulevat asialleen omistautuneilta valmistajilta. VERTAILU 161967_.indd 23 161967_.indd 23 18.8.2022 15.31.01 18.8.2022 15.31.01. Toimintaperiaatteeltaan Dan Clark Audio ja Focal ovat suljettuja, muut puolestaan avoimia. vapaasti mieleisensa. Muista poiketen kyseessä on elektrostaattisista SR-0095-kuulokkeista ja SR-M700T-kuulokevahvistimesta koostuva paketti valmistajalle ominaiseen tyyliin. Vaikka osa malleista on suljettuja ja sitä kautta tarjoaa ainakin jonkinlaisen eristyksen ulkoisilta ääniltä, yleinen tuntuma ja vaikutelma toteutuksista on silti hyvin selkeästi kotisohvalle tai kuuntelutuoliin suunniteltu. Toinen eurooppalaisvalmistaja, romanialainen Meze Audio taas on mukana vertailussa tuoreella Elite-kärkimallillaan, jossa on magneettiplanaaritasokalvoelementti avoimessa rakenteessa. Hintaluokalle ominaisesti myös kaapelipuoli on mietitty tarkkaan. Useissa tapauksissa tarjolla on myös balansoitu kytkentämahdollisuus, joka taas on yleistymään päin myös kuulokevahvistinpuolella (aiheesta lisää Hifimaailman edellisessä numerossa 4/22). Kyseisen yhdysvaltalaisvalmistajan Stealth on tuore lippulaivamalli magneettiplanaaritasokalvoelementillä suljetussa rakenteessa. Se tietynlainen profiili taas tunnetaan nimellä Harman target response curve, jonka on todettu miellyttävän kuulijoita eniten heidän taustoistaan riippumatta. Dan Clark Audio, Meze ja ZMF tarjoavat jopa useita erimittaisia kaapelivaihtoehtoja eri liitännöillä, joten malleista kiinnostuneen on hyvä käydä toiveet ja tavoitteet läpi myyjätahon kanssa. vaihdella kuulokkeiden va?lilla
Toisaalta taas sitten osa kuulokkeista ei sovellu alkuunkaan esimerkiksi selällään makuulta kuunteluun, sillä ne valuvat oitis pois korvilta. Porukan hännille jäänyt Focal sai sekin lähinnä kiitosta ja oli jopa yhden kuuntelijoista kärjessä. Vaikka ulkonäköasioista voidaan tietysti olla montaa mieltä, jokainen malleista näyttää yksilölliseltä ja ainutlaatuiselta – osa enemmän, osa vähemmän. Olipa kyseessä sitten planaaritai dynaaminen elementti, kaikissa tapauksissa valmistajat ovat ainakin yrittäneet kehittää konseptia eteenpäin eikä missään ole tyydytty keskitasoon. Siinä missä useimpien kohdalla istuvuus oli vähintäänkin kelpo, esimerkiksi pään nojaaminen taaksepäin tai kumartaminen aiheutti osassa kuulokkeiden valumisen pois paikaltaan. Toisaalta mitäpä muuta valmistajat tuotekuvauksiinsa kirjoittaisivatkaan, kun kyseessä on malliston kärkituote. Lisäksi osa oli tarkempia täsmällisestä asennosta korvilla. Se taas vaikuttaa suoraan käyttömukavuuteen. Positiivista on kuitenkin se, ettei yksikään malleista aiheuttanut ikävää puristusta tai kohtuutonta kuumotusta korvia vasten. Päällisin puolin jokaisessa mallissa erottuu selvästi se, että nyt mennään perustason yläpuolella. Mutta kun samoja kuulokkeita kuuntelee pikiä aikoja, korva kyllä adaptoituu niiden toistoon. 161967_.indd 24 161967_.indd 24 18.8.2022 15.31.19 18.8.2022 15.31.19. Staxin kuulokkeiden mukana vertailuun toimitettiin SRM-700T-kuulokevahvistin, joka tarjoaa balansoidun oton xlr-liittimin. Neljä kuuntelijaa (joista tarkemmin omassa infolaatikossaan) olivat tällä kertaa melko yksimielisiä vertailun kärkikolmikosta, ja esimerkiksi äänenlaadulle annettujen arvosanojen hajonta oli vain 0,75 pistettä. Tämä on hyvä ottaa huomioon tämänkertaisen vertailun subjektiivisia äänenlaatuarvioita luettaessa. Visuaalinen linja tukee kuitenkin kuulokkeiden todennäköisintä käyttöympäristöä kotioloissa ja sisätiloissa. Korvan mukautuminen kunkin kuulokkeen ääneen kestää jonkin aikaa, joten pienetkin erot kuulostavat malleja ristiin vaihdeltaessa usein melkoisilta. Sen tasokalvoelementti tulee maineikkaalta Rinarolta Ukrainasta. Hinnan suhteen voidaan sanoa, ettei se välttämättä korreloi laadun kanssa, sillä joukon edullisin ZMF sai paremmat pisteet kuin sitä huomattavasti kalliimmat Dan Clark Audio ja Final. 24 tapauksessa erillisen kuulokevahvistimen minkä tahansa tämän vertailun kuulokkeen kumppaniksi – joskin hyviä vaihtoehtoja on saatavilla huomattavasti SR-M700T:n 3 950 euron suositushintaa halvemmallakin. Kuten sanottua, lippulaivaluokan kuulokkeet ovat läpikotaisin mietittyjä tuotteita. Vaikka toteutuksissa tuoksuu ja tuntuu nahka sekä ylellisen pehmeät korvatyynyt, se ei poista sitä tosiasiaa, että jokainen malleista on massaltaan melko raskas. Käytännössä samat yhteispisteet saaneet Hifiman, Meze Audio ja Stax olivat kukin omilla tavoillaan varsin pidettyjä, mutta painotukset toki vaihtelivat. RAHALLE VASTINETTA. Myös tekninen edistyksellisyys näkyy ja kuuluu. Suuri painoarvo on myös käyttömukavuudella, ja sillä saralla jaetulle ykkössijalle kipusivat melko yksimielisesti Hifiman ja Meze Audio, molemmat arvosanalla kiitettävä plus. Tätä neljän eri korvaparin arviota voidaan pitää oikeasti kovana tuloksena kategoriassaan – varsinkin, kun kyseessä on joukko melko raskaita kuulokkeita.?n MERKKI DAN CLARK AUDIO FINAL FOCAL HIFIMAN MEZE AUDIO STAX ZMF Malli Stealth D8000 AFDS Stellia Susvara ELITE SR-009S & SR-M700T Vérité Open Hinta 4 149 € 3 499 € 2 999 € 6 999 € 4 000 € 5 500 € + 3 950 € 2 729 € Edustaja Kruunuradio AK Hifisystems Simex Agentur Tur-Pex Simex Audelec Hifitalo Lisätiedot danclarkaudio.com kruunuradio.fi snext-final.com ak-hifisystems.fi focal.com hifi.fi hifiman.com tur-pex.com mezeaudio.com hifi.fi staxaudio.com audelec.fi zmfheadphones.com hifitalo.fi Paino 415 g 523 g 435 g 450 g 430 g 450 g 430 g Rakenne Suljettu Avoin Suljettu Avoin Avoin Avoin Avoin Elementti 72 x 50 mm magnetostaattinen Magnetostaattinen 40 mm dynaaminen Magnetostaattinen Magnetostaattinen Elektrostaattinen Dynaaminen Sijainti Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Liitin kuulokekupeissa Mini-xlr 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Mini-xlr Valmistajan oma Mini-xlr Kaapeli(t) (pituus / liitin) Eri vaihtoehtoja 1,5 m / 3,5 mm 3 m / 6,3 mm 1,2 m / 3,5 mm 3 m / 4-pin XLR 3 m / 6,3 mm 3 m / 4-pin xlr Eri vaihtoehtoja 2,5 m / valmistajan oma Eri vaihtoehtoja Muuta Matkustuskotelo Kuuloketeline Matkustuskotelo, 6,3 mm adapteri Vaihdettavat korvatyynyt (2 pr) SR-M700T-vahvistin hybriditekniikalla, rca/xlr sisään, 2 x kuulokelähdöt Vaihdettavat korvatyynyt (2 pr) Mezen Elite on paitsi komea myös hyvä-ääninen kuuloke. EROT ESIIN Samalla tavalla kuin kaiuttimia kriittisesti kuunneltaessa myös kuulokemallien väliset äänellisen profiilin painotuserot korostuvat vertailutilanteessa merkittävästi. Pienet tuotantoerät, laadukkaat materiaalit sekä arvolle sopivat pakkaukset pitävät huolen siitä, että kuulokkeilla on jälleenmyyntiarvoa myös tulevaisuudessa
focal.com hi . Sellaisenaan (raw, punainen käyrä) sekä Harmanin tavoitekäyrään (musta) suhteutettuna (sininen käyrä). NÄIN MITATTIIN Kuulokkeet mitattiin Aalto-yliopiston akustiikan laboratoriossa. staxaudio.com audelec. Paino 415 g 523 g 435 g 450 g 430 g 450 g 430 g Rakenne Suljettu Avoin Suljettu Avoin Avoin Avoin Avoin Elementti 72 x 50 mm magnetostaattinen Magnetostaattinen 40 mm dynaaminen Magnetostaattinen Magnetostaattinen Elektrostaattinen Dynaaminen Sijainti Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Korvan ympärillä Liitin kuulokekupeissa Mini-xlr 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Mini-xlr Valmistajan oma Mini-xlr Kaapeli(t) (pituus / liitin) Eri vaihtoehtoja 1,5 m / 3,5 mm 3 m / 6,3 mm 1,2 m / 3,5 mm 3 m / 4-pin XLR 3 m / 6,3 mm 3 m / 4-pin xlr Eri vaihtoehtoja 2,5 m / valmistajan oma Eri vaihtoehtoja Muuta Matkustuskotelo Kuuloketeline Matkustuskotelo, 6,3 mm adapteri Vaihdettavat korvatyynyt (2 pr) SR-M700T-vahvistin hybriditekniikalla, rca/xlr sisään, 2 x kuulokelähdöt Vaihdettavat korvatyynyt (2 pr) Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä Mitataan taajuusvaste @ 80 desibeliä (viisi huolellista päälle Mitataan särö 80:n ja 90 desibelin tasoilla Mitataan ulkoisen melun vaimennus (ISO 4869-3 mukainen) Mitataan kuulokkeiden vuotoääni 10 senttimetrin päässä Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise (standardin IEC 60318-4 [711] mukainen) Gras 46AF -vapaakenttämikki vuotomittaukseen RME MADIFACE XT -äänikortti TOPPING L30, matalasäröinen ja -antoimpedanssinen kuuloKohinan toistoon vaimennusmittauksessa 45 kpl Genelec MEZE AUDIO STAX ZMF VERTAILU 161967_.indd 25 161967_.indd 25 18.8.2022 15.31.30 18.8.2022 15.31.30. Kuulokkeista mitataan lisäksi ympäröivän di uusin äänen vaimennus kaiuttomassa huoneessa. Harmanin vertailukäyrän (Harman target curve, AE/OE 2017) tarkoituksena on simuloida keskimääräistä vastetta, joka kuuluu ihmisen korvassa, kun tasapainoista kaiutinta toistetaan hyvässä kuunteluhuoneessa. Mittaamme myös kuulokkeiden ympärilleen vuotavan äänen. Kompensoitu vertailukäyrä (harmaa katkoviiva) on Harman target suoristettuna, eli kompensoitu taajuusvaste siis näyttää suhteellisen eron vertailukäyrään. Esimerkiksi vuonna 2013 julkaistu target curve tähtäsi noin kolme desibeliä vaimeampaan bassotoistoon, ja jotkut vannovat sen nimeen uuden vertailukäyrän sijaan. Kaikkein matalimmilla taajuuksilla mittaus ei ole tarkka, sillä Genelec 8331A -aktiivikaiuttimien toisto alkaa vaimentua jyrkästi 45 hertsin alapuolella. Kuulokkeiden vaste on mittausgraafeissa esitetty kahdella eri tavalla. Mitä tasaisempi sininen vaste on, sitä todennäköisemmin kuuloke kuulostaa useimpien mielestä tasapainoiselta. Siinä kohinaa toistetaan 45 kaiuttimesta kuulokkeiden ympärillä, ja kuulokkeiden vaimennusteho mitataan desibeleissä koko kuuloalueella. zmfheadphones.com hi talo. hi man.com tur-pex.com mezeaudio.com hi . Sean Oliven tutkimuksen mukaan suurin osa pitää Harmanin käyrästä, mutta bassopreferenssi vaihtelee: jotkut haluavat enemmän, jotkut vähemmän. Se on ilmoitettu keskimääräisenä tasona 10 senttimetrin päästä, kun kuulokkeilla toistetaan korvasta mitattuna 80 desibelin tasolla (@ 1 kHz) siniaaltopyyhkäisy. Ihmisen korvan ja pään sekä pienemmässä määrin yläkropan muodon vuoksi vaste ei ole enää suora tärykalvolla. snextnal.com ak-hi systems. Mittausjärjestelyistä vastasi Aleksi Öyry. Tutkimuksessa on myös käytetty kuuntelukokeita ihmisten preferenssistä muun muassa basson suhteen. MITTAUSJÄRJESTELY (IEC 60268-7) Kalibroidaan korva ja mikrofoni Säädetään kuulokevahvistimen antojännitteeksi 0,1 volttia Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä Mitataan taajuusvaste @ 80 desibeliä (viisi huolellista päälle laittoa ja keskiarvoistus) Mitataan särö 80:n ja 90 desibelin tasoilla Mitataan ulkoisen melun vaimennus (ISO 4869-3 mukainen) Mitataan kuulokkeiden vuotoääni 10 senttimetrin päässä MITTAUSLAITTEISTO Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise (standardin IEC 60318-4 [711] mukainen) Gras 46AF -vapaakenttämikki vuotomittaukseen RME MADIFACE XT -äänikortti TOPPING L30, matalasäröinen ja -antoimpedanssinen kuulokevahvistin Kohinan toistoon vaimennusmittauksessa 45 kpl Genelec 8331A SAM + RME ADI6432 MERKKI DAN CLARK AUDIO FINAL FOCAL HIFIMAN MEZE AUDIO STAX ZMF Malli Stealth D8000 AFDS Stellia Susvara ELITE SR-009S & SR-M700T Vérité Open Hinta 4 149 € 3 499 € 2 999 € 6 999 € 4 000 € 5 500 € + 3 950 € 2 729 € Edustaja Kruunuradio AK Hi systems Simex Agentur Tur-Pex Simex Audelec Hi talo Lisätiedot danclarkaudio.com kruunuradio
Dan Clark Audion, Hi manin ja Mezen impedanssivaste on hyvin tasainen, joten niillä vahvistimen antoimpedanssin merkitys toistovasteeseen on pieni. Dan Clark ja erityisen epäherkkä Hi man kuitenkin vaativat huomattavan paljon tehoa kuulokevahvistimelta, joten aivan mihin tahansa lähtöön niitä ei voi kytkeä. Niitä voisi siis kuvitella käyttävänsä myös julkisissa tiloissa. MITTAUSTULOKSET Kuulokkeiden taajuusvasteissa ei tullut vastaan suuria yllätyksiä. Focal on erittäin herkkä, mutta sen matala ja voimakkaasti sadalla hertsillä kasvava impedanssi asettaa kuulokevahvistimelle omat vaatimuksensa. Diskantin korostuksen lisäksi siinä on enemmän laaja-alaista alakeskialueen mehevyyttä, mikä tuo lämpöä ääneen. Epäherkempi ZMF vaatii kuulokevahvistimelta kyvyn ohjata korkean impedanssin kuormia riittävällä teholla. Yläkeskialueella on paljon kapea-alaisia poikkeamia, mutta vasteen yleismuoto on melko neutraali. Myös Hi man seuraa tavoitekäyrää melko hyvin, mutta balanssi on hieman yläpääpainotteisempi matalimpien bassojen vaimentuessa ja diskantin korostuessa. Suljetut Dan Clark Audio ja Focal sen sijaan sekä vaimentavat selvästi ulkoisia ääniä että vuotavat musiikkia ympäristöönsä selvästi muita vähemmän. Dan Clark Audion taajuusvaste mukailee parhaimmin Harmanin tavoitevastetta, joten se miellyttänee keskimäärin useimpia kuulijoita. Alle kilohertsin taajuuksilla toisto on hyvin tasainen. Sen bassovaste laskee loivasti jo keskialueelta asti. KUORMA Mittaustaulukkoon on sisällytetty vahvistimen antoimpedanssisuositus, joka rajaa vahvistimen aiheuttaman taajuusvasteen poikkeaman 0,5 desibeliin. AVOIMEN PUHDASTA ÄÄNTÄ Säröarvot ovat kaikilla kuulokkeilla pieniä, mutta Hi manin ääni alkaa säröytyä muita enemmän 90 desibelin tasolla. Herkkä Meze taas toimii hyvin käytännössä minkälaisen kuulokeannon kanssa tahansa. Herkkänä Final ei aseta kovia vaatimuksia edes antoteholle. Focalin vaste pysyy keskimäärin lähellä tavoitetta, mutta siinä on tavallista enemmän kapea-alaisia resonansseja kilohertsin yläpuolella. Vasteiden perusteella niiden toisto on pääosin tasapainoista, kuten tässä hintaluokassa sopii odottaa. MERKKI DAN CLARK AUDIO FINAL FOCAL HIFIMAN MEZE AUDIO STAX ZMF Herkkyys (/100 mV, 100–10 000 Hz) 85,7 dB 96,2 dB 101,2 dB 77,0 dB 94,9 dB 89,1 dB Vaimennus 14 dB 4 dB 10 dB dB 6 dB 2 dB 9 dB Vuoto (80 dB @ 10 cm) 38 dB 60 dB 36 dB 68 dB 63 dB 65 dB 51 dB Impedanssi 22,5 Ohm 57-80 Ohm 29-55 Ohm 62-63 Ohm 33-35 Ohm 300-525 Ohm Antoimpedanssisuositus <15 Ohm <4 Ohm <50 Ohm Harmoninen särö (80 dB, 100–10000 Hz) 0,01 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,02 % 0,02 % Harmoninen särö (90 dB, 100–10000 Hz) 0,02 % 0,06 % 0,04 % 2,19 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % Vahvistintehosuositus (110 dB) 120 mW 4 mW 2,5 mW 317 mW 4 mW 4 mW PISTETAULUKKO (PAINOARVO) Äänenlaatu (60 %) 3,8 3,9 3,8 4,3 4,3 4,4 4,2 Käyttömukavuus (40 %) 4 3,7 3,4 4,3 4,3 4,2 3,9 Yhteensä (100 %) 3,9 3,8 3,6 4,3 4,3 4,3 4,0 161967_.indd 26 161967_.indd 26 18.8.2022 15.31.58 18.8.2022 15.31.58. Mezen vaste on lähellä Hi mania. Antoimpedanssin tulisi olla korkeintaan vain muutamia ohmeja, jotta toisto ei puuroudu tai muutu kumisevaksi yläbassoilla. Sen sijaan Finalin diskanttitoisto on selvästi koholla jo seitsemästä kilohertsistä alkaen. Kaikki vertailun rakenteeltaan avoimet mallit vaimentavat ympäristön ääniä vain vähän – Hi man, Final ja Stax eivät käytännössä yhtään. Sen impedanssinvaihtelukin on melko maltillista. Meze ja ZMF jäävät vaimennuksen osalta tässä ryhmässä ääripäiden väliin. ZMF:n muutoin tasaisessa vasteessa huomion kiinnittää melko laaja-alainen vaimentuma 3–5 kilohertsin alueella. Bassotoisto vaimenee melko ylhäältä. Lisäksi preesensalueella on selvä vaimentuma. Staxia joudutaan joka tapauksessa käyttämään sille tarkoitetun kuulokevahvistimen kanssa, joten kuulokkeiden herkkyydellä tai impedanssikäyttäytymisellä ei ole merkitystä. Staxin vaste viittaa ilmavan keveään toistoon. Kuunteluissa harmonisen särön kasvua ei havaittu häiritsevänä. Final ja ZMF toiminevat hyvin suurimmalla osalla kuulokevahvistimista. Diskantin nousu 15 kilohertsin yläpuolella ei enää ole juuri kuultavissa
Kuulokkeet eivät pahemmin valu tai luisu paikoiltaan, vaikka päätä liikuttaa. Avoimen läpikuultava toisto, mutta jää viihdyttävyydessä parhaista. Tasainen kompromissi ei ehkä aluksi herätä valtavia elämyksiä, mutta jää ihan huomaamatta päähän soimaan kuin paremman pään korvamato. MIKAEL NEDERSTRÖM Siisti ja hyvin tasapainoinen soundi. Toisaalta, ärsyttävät piirteet puuttuvat liki tyystin. Epäherkät kuulokkeet vaativat lisää gainia, mutta kun sitä tarjoaa, ääni on todella tasapainoinen ja mielenkiintoinen. Tavoitekäppyrään verrattuna Susvaran pro ili on hiukan kevyt, bassoiltaan vaimeampi ja diskantilta korostuneehko. Kokonaisuutena ehkä minun suosikkini Mezen ohella. HIFIMAN SUSVARA Hinta: 6 999 € TASAPAINOA TASOKALVOLTA Planaarikuulokespesialisti Hi manin repertuaarista löytyy kuulokkeita joka lähtöön, ja ne ovat yleisesti erottuneet testeissä edukseen. Isosta koosta huolimatta todella mukavat. Musiikki rullaa mukavasti eteenpäin ilman että ääneen tulee kiinnittäneeksi liikaa huomiota. Runsasbassoinen musiikki hoituu asiallisesti, eivätkä basson ylemmät osat peitä keskialueen selkeyttä. HEIKKI KIVELÄ Periaatteessa porukan paras istuvuus. Tasainen tyyli toistaa kaikenlaiset äänitteet tekee myöskin sen, että soundi on hyvin yleispätevä käytetyn musiikin suhteen. Näiden genrejen tuotannolliset ratkaisut ja tilapoliittiset ominaispiirteet välittyvät hyvin. TOISTOPROFIILI | KÄYTTÖMUKAVUUS TODELLA EPÄHERKKÄ + Taajuusvaste Impedanssi Ulkoisten äänien vaimennus VERTAILU 161967_.indd 27 161967_.indd 27 18.8.2022 15.32.29 18.8.2022 15.32.29. Näissä korostuu lisäksi eräänlainen tilavaikutelma, eikä ääni paikannu ihan niin paljon pään sisään kuin osassa muita. Myös dynamiikka on kohdallaan, ja ääni on sopivan elävä, joten kuuloketta ei voi sanoa liian vaisuksi tai taustamusiikkia suosivaksi. Särmää ja säihkyä kyllä löytyy, mutta ei liiallisuuteen asti. Klasari ja jazz eritoten. Myös äänestä pidettiin siinä määrin, että yhteispisteet riittivät helposti jaetulle ykkössijalle Mezen ja Stax-paketin kanssa. Muihin nähden hiukan koruttomasti mutta pragmaattisesti pakattu Susvara tuntuu heti ensikosketuksella laadukkaalta kuulokkeelta. Periaatteessa Staxin syväterävyyteen ei ylletä ja diskantti on paikoin hiukan kovanpuoleinen, mutta silti toteutus on äänenvoimakkuuden ja musiikin kohdatessa liki nappi. Siksi paikka kärjen tuntumassa on hyvin ansaittu. Tähän myös kiinnitettiin huomiota, mutta samoin arvioissa esiintyi poikkeuksellisen hyvän äänikuvan tuottaminen, mitä ei mittauksin voida oikein esittää. Tuo mikrodynamiikan selvästi esiin, mutta kokonaisuus vaatii äänitteeltä tiettyä tasoa. Hihat sähähtää selvästi muttei vielä rasittavasti. 4,3 KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Ripaus enemmän diskanttia kuin tummimmissa. Käytettyjen materiaalien ja rakenteen yhdistelmän ansiosta kolme kuulijaa koki Susvaran olevan vertailun miellyttävin kuuloke pitää korvilla. Läsnäolon tuntukin välttelee onnistuneesti liioittelua. JAAKKO ERÄPUU Kontrolloitu ja tasapainoinen esitys, joskin aavistuksen voimaton ja viileä. Soinnissa on laadukkuuden tuntua, jonka myötä hyväsoundiset näytteet toistuvat parhaimmillaan hienosti. Diskantti on miellyttävä, keskialue avoin, basso aika sopivasti annosteltu. Huomionarvoista on se, että Susvara on muita selkeästi epäherkempi, joten kuulokevahvistimen on syytä olla kohdallaan. Liike ei myöskään vaikuta saundiin. Siinä missä esimerkiksi Mezen voi tökätä kiinni melkeinpä mihin tahansa, poikkeuksellisen epäherkkä Susvara vaatii runsaasti gainia soidakseen kunnolla. Susvara sijoittuu valmistajansa valikoimassa pitkälle kärkeen, joskin tarjolla on vielä överimmät Shangri-La-paketit. Oikeasuhtainen sovitus kuitenkin palkitsee, sillä oikealla oheiskalustolla Susvara soi oikein mainiosti. Soundi saattaa olla rockorientoituneelle hiukka turhankin jalostunut ja siisti
Rosoinen rock saattaisi hyötyä räleämmästä ja napakammasta esillepanosta. Eksoottinen rakenne ei kuitenkaan haittaa käyttömukavuutta – pikemminkin päinvastoin, sillä ELITE oli Hi man Susvaran ohella vertailun miellyttävimpiä kuulokkeita pitää. Avoimeksi kuulokkeeksi se kykenee jopa eristämään hiukan äänen vuotoa. Soundissa on keskimääräistä enemmän eheyttä, kun mikään osa-alue ei nouse pintaan. ELITE on äänellisestikin lähellä kilpakumppaniaan Susvaraa. Ei aivan neutraalein tai yleispätevin tässä ryhmässä, mutta viihdyttävyydessään kieltämättä mielenkiintoinen. Rummuissa ja bassossa esiintyy ajoittain hienoista kumeutta, vaikka jälkimmäisen sävypalettiin kuuluu myös oikeaoppinen puun klangi. Trumpetti ja kitara soivat hienosti. MEZE AUDIO ELITE Hinta: 4 000 € EUROOPPALAISTA ELIITTIÄ Romanialaismerkki Meze Audion ELITE on millilleen mietitty, nimensä arvoinen kokonaisuus. Kuuloke osaa siirtyä kaikenlaisella materiaalilla hienosti pois musiikin tieltä ja tuoda soundin sijaan esiin olennaisen. Ääni yleisesti referenssitasoa ja ulkonäkö sopivasti massasta poikkeava. Muuten istuvuus oikein hyvä ja miellyttävä. Sen helposti säätyvät kupit ja panta mahdollistavat hyvän istuvuuden, ja leveä panta poistaa paineen tunteen päälaelta. Pieni keskialueen verhoutuneisuus vie terävimmän särmän ja sävyn vokaaleista, mutta kokonaisuus on rehevän hauska. Musiikki soi kuin itsestään, mutta ei silti jää liikaa taustalle. MIKAEL NEDERSTRÖM Rauhallinen, siisti ja harvinaisen rasittamaton soundi. Sen sisällä on – ainakin vielä toistaiseksi Ukrainan alueella toimivan – yli 30 vuoden kokemuksella tasokalvoelementtejä valmistavan Rinaron hybrid array -teknologiaa. Vaste poikkeaa Mezen eduksi lähinnä alakeskialueella, ja kuunteluarvioissa korostuu kohdillaan oleva yleisbalanssi sekä hauskaksi, helpoksi ja rasittamattomaksi luonnehdittu soundi – joka sallii myös lujaa kuuntelun. Samasta syystä tulee helposti kuunneltua liian lujaa, koska hyvin harva levy käy korviin. Hivenen muuta joukkoa lämpimämpi ja rauhallisempi soundi yhdistettynä mekaanisesti toimivaan toteutukseen mahdollistaa hyvinkin pitkät kuuntelusessiot. Kaikki detaljit ja nyanssit ovat kuitenkin mukana kuten kuuluukin. TOISTOPROFIILI | KÄYTTÖMUKAVUUS | HELPPO KUORMA EI MAINITTAVIA MIINUKSIA 4,3 + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Muhevan ponteva basso, jopa aavistus loudness ilistä yläbasson korostuneisuudella. Mukana toimitetaan myös vaihdettavat korvatyynyt, mistä plussaa. Taajuusvaste Impedanssi Ulkoisten äänien vaimennus 161967_.indd 28 161967_.indd 28 18.8.2022 15.32.41 18.8.2022 15.32.41. Myös ulkopuoli vakuuttaa, sillä ELITE on omalla erityisellä tavallaan ehdottomasti yksi vertailun komeimmista kuulokkeista. Varsin kookkaassa ja uskottavan näköisessä alumiinisalkussa tykötarpeineen toimitettava Meze Audio ELITE on vasteeltaan tasainen, monenlaisille vahvistimille ja äänilähteille sopiva kuuloke, joka toimii oikeastaan jokaisella osa-alueella. Hyvä esimerkki siitä, että sävykkyys, miellyttävyys ja uskollisuus äänitteelle eivät mitenkään poissulje toisiaan. Ylempi kaista ei ole oikeastaan miltään osin ylikorostunut tai räikeä, mikä tekee kuuntelusta kertaluokkaa helpompaa – myös vähän kovempaa. JAAKKO ERÄPUU Sointibalanssi kohdillaan. Monitorimaisuutta soundissa silti ei ole yhtään – kaikki äänitteen virheet kyllä kuuluvat, mutta niistä ei tehdä numeroa. Testin toiseksi paras esitys. Kun tulee levy, joka vaatii dynaamista pauketta, Meze kyllä herää hienosti eloon. Basso-osasto on tosin lievästi loudness-tyyppinen hanaa avatessa, mikä syö hiukan soinnin läpikuultavuutta mutta lisää sen miellyttävyyttä. Alimman basson nuotti on hiukan epäselvä, mutta muuten toisto kyllä tavoittaa alimmatkin taajuudet. Jazzin parissa kuulokkeet vakuuttavat akustisten instrumenttien aidonoloisuudella. Erityisen ansiokkaasti hoituu – tilatoistoa myöten – klassinen konserttimusiikki, siitäkin huolimatta, että ilmavuutta voisi esiintyä enemmänkin. HEIKKI KIVELÄ Luisuu päästä helposti taakse nojatessa, joten kannattaa asetella vähän edemmäs otsalle. Bassotoisto ei ulotu aivan alas asti
Kunhan kumisevat. Näin esimerkiksi käy hyvin selville, että rummuissa on kalvo, johon iskut suunnataan. Hienoisimmatkin detaljit ja yksityiskohdat erottuvat luontevan helposti, ja setti kaivaa tutuistakin äänitteistä aina jotain uutta ihmeteltävää. Tosin paketin hintaan näin on parempi ollakin. Niinpä tässäkin vertailussa elektrostaattiperiaatteella toteutettu SR-009S kuunneltiin SRM-700T-hybridivahvistimella. Istuvuus melko ok, tosin pannan korkeudensäätö voisi olla vähän luontevampikin. Käyttötuntuma pehmeä ja helppo. Kaikki kuunnellut eivät sitä vastaavalla tavalla välitä. Taajuusvaste Ulkoisten äänien vaimennus VERTAILU 161967_.indd 29 161967_.indd 29 18.8.2022 15.32.54 18.8.2022 15.32.54. STAX SR-009S & STAX SRM-700T Hinta: 5 500 € + 3 950 € OMASSA SARJASSAAN Japanilaismerkki Stax on rohkeasti pitänyt kiinni siitä, että heidän kuulokkeitaan kuunnellaan vain heidän itse valmistamillaan vahvistimilla. Jokainen, joka on joskus kuullut Stax-settiä, huomaa heti, mistä siinä on kyse. TOISTON RESOLUUTIO | KÄYTTÖMUKAVUUS | TÄYDELLINEN YHTEENSOVITUS HEIKKO ÄÄNIERISTYS 4,3 + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Mehevä mutta läpivalaiseva kuuloke tekee taikojaan. Äänieristys kuulokkeissa on melko heikko, mikä muodostaa oikeastaan ainoan miinuksen. Yhtenäinen, tasapainoinen ja yleispätevä soundi, josta on vaikea löytää mitään kriittistä huomautettavaa. Todellinen äänenvärien tulkitsija. Akustisten instrumenttien sävyt, rytmisen sykkeen etenemä ja kontrabasson puinen soundi; aidonoloisuutta piisaa. Niukalla marginaalilla testin paras. Trumpetin purevuuskin toimii. Se myös erottui kuunteluarvioissa, sillä paketti oli kahden kuuntelijan mielestä vertailun paras, ja äänenlaadun kokonaispisteet yleisesti olivat suurimmat. Äänikuva on avara ja leviää mukavan laajalle, mutta ei vedä soittimien kokoa tai sijaintia överiksi. Tämä muodostaa muihin nähden selvän etulyöntiaseman, sillä kuulokkeiden ja vahvistimien sovitus on Staxin tapauksessa paras mahdollinen. Napakka, läpinäkyvä ja iskevä ote ulottuu alimmilta bassoilta virvelisoundiin asti – rummuissa on auktoriteettia ja irtonaista pauketta. Basso on melkoisen jyty, mutta puhtautta, ulottuvuutta ja dynamiikkaa on sen verran, että lievä runsaus keskibasson nuoteissa ei haittaa yhtään. JAAKKO ERÄPUU Vähiten verhoutunut kuunnelluista, mutta vain räleällä rytmimusiikilla jonkin verran rasittava, joskin pääosin musiikin tuotannollisista ominaispiirteistä johtuen. Toisaalta yläkeskiäänija diskanttikaista on siinä määrin koholla, ettei kuulokkeita erityisen mielellään luukuta täysillä. Ja paketista puheen ollen, Staxit huokuvat japanilaista minimalismia kevyine puukoteloineen ja pahvilaatikoineen. Bassotoisto ei yllä aivan parhaiden tasolle ulottuvuudessa ja impaktissa. MIKAEL NEDERSTRÖM Hyvin tasapainoinen, tarkka ja avoin soundi. Soinnillinen läpinäkyvyys kattaa kaiken, mitä soitteet sisältävät – muusikkojen tuhinoista käytettyjen studioteknisten nyanssien hienoimpiinkin vivahteisiin asti. Todella rapea ja resoluutiorikas saundi, joka avaa aivan uuden ikkunan musiikin yksityiskohtiin ja nyansseihin. Epätavanomainen soundipro ili poikkeaa joukosta, mutta on omalla tavallaan kiehtova erottelevuudessaan. Hiukan hiljempaa kuunneltuna saundi on melko lailla nappisuoritus. Aika monella näytteellä kuulokkeet tuntuvat soivan ”oikein”. HEIKKI KIVELÄ Melko raskas lattakaapeli, joka ei kuitenkaan pahemmin vedä kuulokkeita mihinkään suuntaan. Ei myöskään mikrofonisuutta. Hienoisin rock-varauksin tasokkaan testijoukon ykkönen puhtaassa selkeydessään. Läsnäolon tuntu saattaa joissain tapauksissa mennä liki överiksi, mutta toisaalta, aidot ja keinotekoiset tilat välittyvät oikein hyvin. Turhien krumeluurien sijaan tarjolla on aivan poikkeuksellisen kirkas ja puhdas ikkuna musiikkiin. Yhden käyttäjän kuulokkeet siinä mielessä. Ilmavuudessa se on ihan omalla tasollaan ja pistää kuuntelemaan useampia äänitteitä toistoa ihmetellessä. Balanssi on neutraali mutta ei tippaakaan kliininen. Silti vaaraa turhasta paineesta ei ole. Isoiksi kuulokkeiksi SR-009S:t istuvat paikalleen suhteellisen miellyttävästi, mutta aivan Hi manin ja Mezen tasolle toteutus ei yllä. Ei ehkä jokapäiväiseen kuunteluun, mutta kuin hieno viski, josta haluaa nauttia siemaillen
Toisaalta läsnäolon tunne ei ole niin vahva kuin testin elävimmissä esittäjissä. Yleisellä tasolla kuulijat kokivat Vérité Openin soivan tasapainoisesti ja kohteliaasti. Kuuloke tuo hyvin esille eri äänialueiden tekemiset toisistaan riippumatta. Rumpalien pellit soivat nätisti, mutta basso-osastossa esiintyy paikoin pientä paksuutta, Klasari hoituu nautittavasti, vaikka toivomuslistalle jääkin lisäannos avoimuutta ja ilmavuutta. Äänitteen virheitä kuuloke ei heitä naamalle, joten kaikenlaisesta musiikista nauttiminen toimii aika mukavasti. Koko ja muotoilu kuitenkin jakanevat mielipiteitä, vaikka käyttömukavuus sinänsä onkin kunnossa. Puristus silti maltillinen ja pehmoisa isojen ja muhkeiden nahkatyynyjen ansiosta. Maltillisella äänenvoimakkuudella kuuntelu on silti näillä kuulokkeilla miellyttävämpää kuin hana kaakossa. Soundia voisi luonnehtia jopa täyteläiseksi tai lämpimäksi, mutta myös puhtaaksi ja tarkaksi. HEIKKI KIVELÄ Lähtee oitis päästä taakse nojatessa. Semminkin kun mikään erityinen ei kokonaisuudessa kiikasta! 4,0 + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Tasapainoinen soundi. Rockin roso ja särmä jäävät aavistuksen vajaaksi. Se vie saundista hiukan terää, mutta toisaalta tekee kuuntelusta kertaluokkaa helpompaa ja miellyttävämpää. Kokonaisuus kallistuu siksi musiikin kuunteluun monitoroinnin sijaan, mikä on ihan kiistaton ansio. Instrumenttien sointivärit välittyvät sopusuhtaisen sävyisästi, mikä ärjyssä rockissa menee jo kohteliaisuuden puolelle. Toisto on kuitenkin tietyllä tavalla luonnollista ja vakaan uskottavaa. JAAKKO ERÄPUU Onnistunut yhdistelmä resoluutiota ja miellyttävyyttä. Ja sen Vérité Openille sopivan kuulokevahvistimen tulee olla sellainen, joka pystyy ohjaamaan korkean impedanssin kuormia riittävällä teholla. Lauluäänet ja kitaran näppäilyt eivät toistu ihan yhtä sävykkään monipuolisesti kuin testin parhaimmissa kuulokkeissa. Miellyttäväsoundinen diskantti toimii hyvin varsinkin riivinraudaksi miksatuilla lähimikityksillä. ZMF:n valttina on sekin, että kuulokkeet voi tilata valmistajan verkkosivuilta erilaisilla tykötarpeilla. MIKAEL NEDERSTRÖM Kohtelias ja hiukan muuta joukkoa etäisempi soundi. HYVÄ HINTA–LAATUSUHDE | KUSTOMOITAVUUS PREESENSALUEEN VAIMENTUMA Taajuusvaste Impedanssi Ulkoisten äänien vaimennus HYVÄ HINTA-LAA TUSUHDE 161967_.indd 30 161967_.indd 30 18.8.2022 15.33.06 18.8.2022 15.33.06. Basso ei ulotu aivan pohjamutiin, mutta alapää on kuitenkin erittäin tarkka, nopea ja sävykäs. Nautiskelijalle. Kokonaisuus on erottelusta huolimatta hyvin miellyttävä, paikoin hieman verhoutunut. Sivistynyt ote on osittain seurausta hiukan mattapintaisesta yläpäästä, johon korva kyllä tottuu nopeasti. Muutenkin siinä rajalla, että onko jo liian isot. ZMF VÉRITÉ OPEN Hinta: 2 729 € VALINNANVARAA TARJOLLA Vertailun edullisin kuuloke, spesialistipaja ZMF:n Vérité Open, ei mitenkään mainittavasti jää millään osa-alueella kärkikolmikosta, vaikka sen hinta on melkein vain neljäsosa Stax-paketin hinnasta. Siitäkin huolimatta, että ajoittain on aistittavissa lievää loudness ilistä. Istuvuudestaan kookkaat kuulokkeet saivat lähinnä kiitosta, vaikka ne vaativatkin paikalleen asettelua. Vaikka toisto on kaikin puolin kunnossa, silti esimerkiksi Staxin tapaista resoluutiota ei ole tarjolla. Se onkin sitten tietyllä tapaa ainoa miinus, vaikkei toteutuksessa muuten mitään vikaa olekaan. Upeilla puukupeilla varustettu kuuloke on vasteeltaan melko tasainen, mutta jostain syystä 3–5 kilohertsin alueella on vaimentuma. Runkomateriaali, pehmusteet, kaapelit ynnä muu on kaikki kustomoitavissa varsin kohtuullista lisähintaa vastaan. Toki ZMF vaatii rinnalleen myös toimivan kuulokevahvistimen, eli hintavertailu sinänsä ei ole aivan aukoton. Diskanteissa on nopea atakki, ja musiikkimateriaalista riippumatta erottelu pysyy erinomaisena. Ääni on melko helppo ja miellyttävä, joskin hieman tumma yläkeskialueelta. Kun tämä monipuolisuus kohtaa suoraan paketista valmiin, miellyttävän toiston, saattaa Vérité Open olla monelle harrastajalle kalliimpia malleja potentiaalisempi valinta
Jos taas äänitys on valmiiksi hiukan vaisu, kuuloke voi tehdä siitä turhankin aneemisen. Bassotoisto on melko kompaktia, mutta matalien sävel on selkeä. Soundi paranee hiukan, kun kuulokkeita painaa korvia vasten, joten istuvuus voi olla poikkeuksellisen pääkohtaista. Tämän ansiosta Stealthin diskantin pitäisi olla poikkeuksellisen miellyttävä – ja se kieltämättä näkyy myös äänenlaatuarvioissa. Musiikilliset ja tuotannolliset nyanssit välittyvät, kun basso ei jyrää niiden yli. 3,9 + HEIKKI KIVELÄ Selvästi keskiäänipainotteinen, diskantin osalta suhteellisen siisti soundi. Ihan toimiva ja nättisoundinen kuuloke, joskin hiukan valikoiva äänitteiden suhteen. Keskibasso on hallittu ja napakka, mutta sitä alempana saattaa olla jonkinlainen resonanssi, mikä syö hiukan kontrollia kaikkein matalimmilta iskuilta. Jazzin puhaltimissa, perkussioissa ja kielisoittimissa on ytimekkyyttä, kontrabasso jää ehkä vähän vaisuksi, vaikka senkin sointivärit ovat ok. Studioambienssit ja saliakustiikat toimivat, soundin perspektiiviasiat ovat kunnossa. Asennon suhteen kuulokkeet ovat todella tarkat, sillä hiukankaan eteenpäin nojatessa siivu bassoista häviää. Taajuusvaste Impedanssi Ulkoisten äänien vaimennus VERTAILU 161967_.indd 31 161967_.indd 31 18.8.2022 15.41.20 18.8.2022 15.41.20. Keskialue soi sinänsä nätisti ja erottelevasti, mikä korostaa varsinkin lauluäänten artikulaatiota. Jousitetulle pantamekanismille ei voi kuin toivoa mahdollisimman pitkää ikää. Mittausten valossa Stealthin toistoprofiili vastasi vertailun parhaimmin Harmanin target curveen, ja alle kilohertsin taajuuksilla kuulokkeen toisto oli hyvin tasainen. Bassotoisto ei aivan yhtä ulottuva kuin parhaissa. Yksi kuuntelijoista kiinnitti huomiota myös lievästi mikrofoniseen kaapeliin. Laulusolistien, niin Billy Gibbonsin kuin Lucinda Willimsinkin, uskottavuus kärsii bodyvajeesta, vaikka rosoa onkin tarjolla riittävästi. Varsinkin ylikirkkaat lähimikitykset rauhoittuvat. Klassinen musiikki toistuu asiallisesti. Pään on oltava tasan oikeassa kulmassa ja kuulokkeiden levättävä paikallaan. Kuulokekuppien ulkosivu on tyylikästä hiilikuitua, ja leveässä nahkapannassa on punaiset yksityiskohdat. Napakka ja selkeä esitys toimii hyvin varsinkin loudnessoundisiksi miksatuilla levyillä. JAAKKO ERÄPUU Resoluutiossa ja bassokontrollissa löytyy. Kitaroiden räväkkyys ja toteutuksen kerroksittaisuus hoituvat kyllä. Tämä on kevyt miinus tässä hintaluokassa. Tilkkanen lisää voimaa forteihin ei olisi pahitteeksi, vaikka sointitasapaino ja koherenssi ovatkin reilassa. Kuulokkeet toimitetaan isossa nahkalaatikossa, jonka sisältä löytyy vielä näppärä kuljetuskotelo. Valmistaja kertoo hyödyntäneensä kuulokkeissaan erityistä akustista metamateriaalivirityssysteemiä (AMTS), eräänlaista aallonohjaimen, diffuuserin ja Helmholtz-resonaattorin yhdistelmää, joka on sijoitettu tasokalvoelementin ja korvan väliin. Lisäksi mukana seuraa erillään balansoitu kaapeli. Hevimättö toimii suhteessa hiukan huonommin kuin hyvin äänitetty aikuisrock. Voisi hyötyä equsta. Paitsi diskantti myös keskialue koettiin paljastavaksi ja sävymaailmaltaan autenttiseksi, helposti kuunneltavaksi. Poimii pakottomasti detaljeja ja esittää ne liialliseen ylianalysointiin vaipumatta. Resoluutio on ilmeistä ja sävymaailma todella autenttinen. MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin balanssi, joka on melko selkeästi keskimmäisille taajuuksille kallellaan. SIISTI JA PALJASTAVA TOISTO | KEVYEHKÖ MASSA | OMALAATUINEN DESIGN ISTUVUUS PÄÄKOHTAISTA | LIEVÄSTI MIKROFONINEN KAAPELI KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Tasapainoinen sointi tuo hyvin esiin koko kaistan. 31 DAN CLARK AUDIO STEALTH Hinta: 4 149 € TASOKALVOSAUNDIA SULJETTUNA Yhdysvaltalaismerkki Dan Clark Audion Stealth on high endluokassa sikäli vähän harvinaisempi kuuloke, että siinä on 72 x 50 millimetrin magnetoplanaarielementti suljetussa rakenteessa. Härskisti mekastava lattarirock kaipaisi hiukan lisäjytinää. Rummuston pellit hivuttautuvat paikoin aika pintaan, mutta se ei juuri haittaa, kun niiden sävypaletista puuttuu pistävyys. Käyttömukavuuden puolesta vertailun kevyimmät Stealthit koettiin miellyttäväksi ja helposti säätyväksi, mutta toisaalta niiden asento suhteessa korviin vaikutti toistoon. Yksi vähiten verhoutuneista
Akustinen rytmimusiikki toistuu hienoisesta himmeydestään huolimatta ihan mukavasti. Realismia ja aitoa läsnäoloa on muutenkin mukavasti. Laulaja tuntuu laulavan toisinaan jopa kiusallisen lähellä, kitaran näppäily soi sävykkäästi korvan vieressä. Aika hauska kuunneltava, vaikka ei ihan kirkkaimpaan kärkeen tässä porukassa pääsekään. MIKAEL NEDERSTRÖM Läheinen ja ytimekäs ääni. 32 FINAL D8000 AFDS Hinta: 3 499 € VÄHÄN MOLEMPIA Japanilaisvalmistaja Finalin D8000 AFDS on kuuloke, jonka nimessä kirjainyhdistelmä viittaa talon omaa tuotantoa olevaan air film damping system -tekniikkaan. Muun muassa niin sanottuja balanced armature -elementtejä hyödyntävä valmistaja on epäilemättä päässyt jujulle siitä, miten hiukan erikoisemmat viritykset toimivat. JAAKKO ERÄPUU Hitusen verhoutunut toisto hillityllä yläpäällä. Särmää ja rähinää voisi esiintyä enemmänkin. Sointibalanssiltaan kuuloke on aika tasapainoinen. Vertailuun saamamme testikappale tuli ilman tehdaspakkausta, joten sen osalta arviomme on vaillinainen. Äänitteiden virheetkin kuuluvat varsin selkeästi, mutta kuuloke ei erikseen nosta niitä esille. Sen avulla Final lupaa D8000:n kuulostavan ylempien taajuuskaistojen osalta yhtä skarpilta ja yksityiskohtaiselta kuin tasokalvoelementit mutta mahdollistavan dynaamiselle elementille ominaisemman, muhkean bassotoiston. Rasittamattoman herkullinen yleissointi, joka tarjoaa myös pakotonta resoluutiota. Osin pisteitä laskee myös arviot käyttömukavuudesta, sillä kuulokkeet koettiin hiukan puristaviksi ja raskaiksi. Myös Dire Straits, Toto ja vastaava aikuisviihdemusiikki toimii aika viihdyttävällä tavalla. Bassopää saattaa olla vähän keskimääräistä jytympi, mikä on periaatteessa poikkeama neutraalista mutta ihan hauskalla tavalla. Varsinkin hevimpi tavara saa mukavasti ylimääräistä bottnea osakseen. Bassoilla on taipumusta paksuuteen mutta jytkettä ja potkua rockmaailmasta ei pidä puuttuman. Samoin avoimuutta ja läsnäolon tuntua. D8000 AFDS:n ääni koettiin pääosin kiitettäväksi ja tasapainoiseksi, mutta kenties tämän vertailun muiden mallien rinnalla Finalin säätämä profiili jäi hiukan tasapaksuksi. 3,8 HEIKKI KIVELÄ Tavallaan fiksu säätömekanismi, jossa panta ikään kuin pyörii kuulokekupeissa. FIKSU PANTAMEKANISMI | HELPPO KUORMA | RAUHALLINEN TOISTO RASKAAHKOT JA PURISTAVAT KORVILLA + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Kuuloke tuo hyvin detaljeja esiin, vaikka keskialue onkin hieman tumma. Lisäksi äänen vuoto sisään ja ulos oli melkoista, minkä vuoksi kuulokkeet toimivat parhaimmin rauhallisissa olosuhteissa kotisohvalla. Instrumenttien sointivärit ovat likimain kohdillaan, eikä sointia leimaa minkäänasteinen teräväpiirtoisuus. Ihan liian helposti nämäkin silti valuvat paikoiltaan päätä liikuteltaessa. Näin pantaa saa siirrettyä tarvittaessa enemmän otsalle tai takaraivolle kuulokekuppien pysyessä paikallaan. Diskantti ja keskikaista ovat molemmat melko kohteliaita. Kovemmalla luukuttamisella basso alkaa säröytyä, mutta silloin ääntä on jo enemmän kuin lääkäri määrää. Ei näitäkään silti voi millään tapaa sameiksi tai epätarkoiksi sanoa, vaikka vähän keskitasolle parhaimpien rinnalla jäävätkin. Basso on muhkea, mutta nuotti on parhaimpiin verrattuna hiukan muodoton ja pehmeä. Ääni vuotaa sisään ja ulos melkoisesti. Kokonaisuus on tasapainoinen muttei ole innostavuudessaan ja ilmavuudessaan aivan kärkeä. Jää kuitenkin kovatasoissa ryhmässä parhaista, vaikka ok onkin. Taajuusvaste Impedanssi Ulkoisten äänien vaimennus 161967_.indd 32 161967_.indd 32 18.8.2022 15.33.21 18.8.2022 15.33.21. Valmistajan mukaan kuulokkeiden seuraksi kuitenkin toimitetaan asiallisen oloinen teline sekä vaihtokaapeli. Äänikuva on luonteeltaan enemmän hallittuun ja kompaktiin kuin kovin avaraan suuntaan kallellaan. Rauhallisuudessa on tosin puolensa: taiten toteutettu klassinen soi kohtuullisen kauniisti, joskin loistokkainta tilantuntua ja dynaamisuuden ilmeisyyttä vailla. Liioittelemattoman tarkka basso menee pohjamutiin asti. Jälkimmäiseen on helppo uskoa, sillä D8000 AFDS on yli 500 gramman massallaan vertailun painavin
Soundi on subjektiivisesti nopea ja rytmisesti nakuttava, mutta ei niin miellyttävän sävyisä kuin testin parhaimmissa. HYVÄ ÄÄNENERISTYS | HERKKYYS | PAKETOINTI JA VARUSTELU JÄYKÄN RAKENTEEN ISTUVUUS | IMPEDANSSIN VAIHTELU Taajuusvaste Impedanssi Ulkoisten äänien vaimennus VERTAILU 161967_.indd 33 161967_.indd 33 18.8.2022 15.33.27 18.8.2022 15.33.27. Mutta sopiva kohta löytyy kuitenkin suht helpolla. Bassotoistossa esimerkiksi Mezeä tarkempi, ulottuvuus melko lailla sama. Soi voimallisemmin kuin muut samalla volaasetuksella. Vertailun toiseksi edullisimman hinnan ja yleisesti toteutuksensa puolesta Stellia on oikeastaan joukon monipuolisin kuuloke. Paketoinnin ja yleisen meiningin suhteen ollaan hintaluokassa, mutta jokin hankalasti kuvailtava erityisyys jää tällä erää tavoittamatta. Paikoin jopa lievään yliannostukseen asti. Muuten kuulokkeet voi kytkeä melkeinpä mobiililaitteeseen, jos niitä haluaa käyttää reissun päällä. Vaikka kuulokkeet eivät ole erityisen raskaat, jämäkän rakenteen vuoksi kuulokekuppi pehmusteineen ei välttämättä asetu kaikille korville aivan optimaalisesti. Menoa ja meininkiä ilmenee kaikenlaisella musiikilla. Tämä tosin pätee vain pintapuolisesti, sillä muuten Stellia on täysverinen huippukuuloke, joka on paljon velkaa ranskalaismerkin huippumalli Utopialle. Äänikuvallisesti kuulokkeen esitystapa on enemmänkin rajattu, tarkka ja kompakti kuin valloittavasti avara. Valumisen kanssa sama ongelma kuin muillakin. Jos lievä monitorimaisuus ei haittaa, ihan kelpo kuuloke. Se on helppo ottaa mukaan reissun päälle hyvien tykötarpeiden ja kovan matka-askin ansiosta, suljetun rakenteensa puolesta siinä on hyvä äänieristys ja vastekin mukailee tavoitetta. Stellia kohosi jopa yhden kuuntelijan kärkijoukkoon, eivätkä muutkaan moittineet selvästi omaäänistä kuuloketta. Virveli ja sähköbasso tikkaavat selkeässä synkassa mutta silti toisistaan erottuen. Resoluutiossa ja yksityiskohdissa jäädään jälkeen parhaimmista. Tanssimusiikkija poppikäyttöön erinomaisen viihdyttävä toisto tarkalla mutta jämptillä bassotoistolla, jossa on sopivasti impaktia. Rasittamattomuudesta lisää plussaa. Keskialueelta ja yläpäästä puuttuu parhaiden tuomaa sivistynyttä erottelua, mutta kuulokkeet kaappaavat rytmisesti mukaansa tavallista useammin. Illuusio rytmiikan napakkuudesta on vahva. Saa muut kuunnellut kuulostamaan vähän vaisuilta. Ääni taas oli paremmalla mallilla, kiitettävän tuntumassa. Rokkarin valinta. KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Muheva ja miellyttävä sointi. JAAKKO ERÄPUU Eläväinen ja iskevä soundi, jossa on myös äänikuvallista tarkkuutta ja avoimuutta. Toistokaistalla yleisesti on vähän omaa profiilia ja ääripääkorosteisuutta, mutta mikään ei äidy ongelmaksi asti. Bassopää on niin ikään kevyen napakka. Äänessä ei silti ole ongelmaa, ja omalla tavallaan muotoilukin toimii, muttei välttämättä sovi kaikkiin päihin samalla tavalla. Eli energiaa riittää vähintäänkin tarpeeksi. Muista poiketen Stellian muotoilu on hiukan hevosenkenkämäinen, mikä koettiin käyttömukavuuden suhteen kaikista ongelmallisimmaksi. Tämä laskee kuulokkeen kokonaispisteitä. MIKAEL NEDERSTRÖM Skarppi, erotteleva ja aavistuksen viileäsävyinen sointimaailma. Samanlaista alas ulottuvaa jyskettä ei irtoa kuin vaikkapa Staxista, mutta toisaalta erottelu ja napakkuus tuovat menoa ja meininkiä monelle levylle. Bassoissa on jäntevyyttä ja kitaroissa särmää. Oikeastaan ainoa huomio mittausten valossa on se, että Stellia on erittäin herkkä mutta vaatii kuulokevahvistimelta alhaisen antoimpedanssin. Vaikuttaa porukan dynaamisimmalta, joka saattaa tosin johtua osittain kuulokkeiden herkkyydestä. Rock potkii ja jazz jytkii, mutta klasarin pintaan ilmaantuu pientä kirpakkuutta. 3,6 + HEIKKI KIVELÄ Muista poikkeava hevosenkenkämäinen muotoilu vaatii tarkkaa säätöä istuakseen optimaalisesti. Sointi on ”iso” myös siksi, että solistit ja muut äänikuvan keskelle miksatut asiat nousevat pintaan samalla kun muussa musiikillisessa sisällössä on keskimääräistä enemmän syvyysinformaatiota. 33 FOCAL STELLIA Hinta: 2 999 € PERINTEISELLÄ TYYLILLÄ Focalin Stellia on vertailussa eniten niin sanottu perinteisen tyylin edustaja: dynaaminen elementti suljetussa rakenteessa. Toisaalta soundin yhtenäisyys on sitten varsin hyvää luokkaa
Sidney Lumet säväyttää Idän pikajunan arvoituksellaan. Koetun tuntu vetoaa Respectissä. heittäytyy tahollaan kohti aikuisuutta impulsiivisesti. Rohkea teos ravistelee silloinkin, kun estetisointi ottaa vallan. Livenäkin nähtävän TALLENTEET | 4K UHD -, BLURAYJA DVD-POIMINNAT ASIAT OVAT SITÄ, MILTÄ NÄYTTÄVÄT. Julkaisuvuonna 1995 naisen menestys riippui näemmä pomojen miellyttämisen taidoista, eikä asetelma ole ratkaisevasti muuttunut viimeisimpienkään skandaalien perusteella. USEIN NÄIN, MUTTEI AINA. Benedettan taival ennustuksia suoltavaksi nunnaksi on kuohuttanut etenkin provosoivan erotiikan vuoksi. Erikoinen irtiotto on The Tribekin, jossa kommunikoidaan viittoen ukrainaksi. Vallankäyttö on keskiössä myös ohjaajan nakuilua tiukkuvassa Showgirlsissä. M avaa Marilyn Monroen sisintä ikonisen seksiobjekti-imagon takana, ja samalla laulajasta elokuvantekijäksi kasvaneen Erikssonin tietä omaääniseksi taiteilijaksi. ÄÄRIPÄÄT SAMOIN KUIN VÄITTÄMÄN VÄLIMAASTO TARJOAVAT LOPUTTOMASTI IDEOITA ELOKUVIIN JA SARJOIHIN. Korean pinnan alta paljastuu saloja myös Agatha Christie -filmatisoinneissa. Amazing Gracessa Mick Jagger napottaa kirkonpenkissä oppipoikana, mikä viestii session merkityksestä vuonna 1972. Lohtua tuovat vain pikku prinssit Andrew ja Harry sekä haave paosta kauas pois. 34 PINTAA JA KÄTKETTYÄ la Lansburyn sietämätön Marple-tärpästikkelöinti. Albert Finney on mainio Poirot, ja muu näyttelijäkaarti Lauren Bacallista Sean Conneryyn huokuu vastaavaa karismaa. Visuaalisesti kunnianhimoinen, Alejandro Jodorowskyn painajaismaisimmista visioista muistuttava psykodraama. Tuore dokumentti The Meaning of Hitler synnyttää niin ikään saman vaikutelman. Historiaa vääristellään eri puolilla maailmaa häpeämättä kohteen eduksi, sillä vahvaksi mielletty johtajuus kiehtoo lähimenneisyydestä huolimatta. Kenneth Branaghin Death on the Nile on klassikkotrion komein ja samalla ontoin tulkinta pyssynheilutteluineen ja ylilyövine tehosteineen. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN A nna Eriksson tutkii identiteettiä. Kokeilut koukuttavat niin, että pian teini myy itseään piikin saadakseen. Puolisonsa pettämä prinsessa Diana ahdistuu kuninkaallisista riiteistä jouluna 1991. Guccien sukukronikassa vuorostaan ahneus sokaisee naisen, jonka vallanhimo tuhoaa lopulta kaiken, mitä dynastia edustaa. Vain brändi jää jäljelle. Tulos. Aretha Franklinin nousu ensin isän ja sitten siipan sorrosta rassaa eikä anna ruusuista kuvaa soul-kuningattarestakaan. Röyhkeä vedätys kannattaa monenlaisissa yhteyksissä. Paul Verhoeven paisuttaa kuvastonsa ilmestyskirjamaiseksi. The Mirror Crack’din taas tukahduttaa AngeDavid Bowien musiikki ankkuroi hyytävän tositarinan jaettuun Berliiniin. Biopicissä sivutusta, laulajan uran yhdeksi käännekohdaksi kirkastuvasta gospel-levytyksestä on oma dokumenttikin. Miehiä ja poikia korostaa kommunikoinnin tärkeyttä vaikeissa tilanteissa Punkkisodan pureutuessa ohjaajan sairastamaan borrelioosiin. Ohessa hahmottuu omakuva dokumentaristista, joka omistautuu työlleen kokonaisvaltaisesti ja itseään säästämättä. Peter Næss toteaa, että unelmat pitää toteuttaa nyt eikä huomenna. Air America näyt161104_.indd 34 161104_.indd 34 18.8.2022 15.51.38 18.8.2022 15.51.38. Joonas Berghäll on dokumenteissaan nostanut keskusteluun vaiettuja asioita. Minää pohtii Spencerkin. Muut äänet syntyvät toiminnasta, kun mykät pyörittävät hämäräbisneksiä sisäoppilaitoksessa. Christiane F. Piinaksi on käynyt arki myös Ingenting å le avin standup-koomikolle pelottavan diagnoosin myötä. Luzin tytärkolmikko taas harhailee henkisessä labyrintissä, jonka fanaattinen saarnaajaisä on luonut Kolumbian takamaille. Sen ohella teos peilaa renessanssin mielenmaisemaa ja valtarakenteita
Saloja voi syventää siinä sivussa. Moraalia pohti niin ikään Krzysztof Kie?lowski. Sen pääosanäyttelijän Tom Hollandin suoritus merikapteeni Draken sukulaisena vetoaisi nokkeluudellaan, ellei Uncharted niin suoraan muistuttaisi Indiana Jonesja Pirates of the Caribbean -filmisarjoja. Musikaalit Annette ja West Side Story, hittipörhistelyn jatko Coming 2 America, junnujen tiedeseikkailu Spaceboy, Matrixia ja Mission Impossiblea miksaava Infinite, pöyhkeä epookkidraama The Man Who Cried, myyteillä fantasioiva The Green Knight, näytelmällinen palkkamurhaajahalpis Two Down, ontuva aarrejahti Dangerous, tolkuton kostoviritelmä Till Death, kiristyskökkäre Vanquish ja alkeellinen dystopia The Survivalist näyttävät budjettinsa rajoissa jonkun muun aiemman teoksen jäljitelmältä. K. Suomalainen dvd Krzysztof Kie?lowski Three Colours Blue White Red Mislabel 3 bluray David Gordon Green Joe WB bluray Leos Carax Annette Future bluray Steven Spielberg West Side Story Disney bluray Craig Brewer Coming 2 America Paramount bluray Olivier Pairoux Spaceboy Suomalainen dvd Antoine Fuqua Infinite SF bluray Sally Potter The Man Who Cried Suomalainen bluray David Lowery The Green Knight Scanbox bluray Matthew Butler Hart Two Down Suomalainen dvd David Hackl Dangerous Mislabel bluray S. sivuaa samaa logiikkaa. Mahtavimmatkaan tuotantopanostukset eivät kirkasta lopputulosta, jos ydin puuttuu. Brittipoliisifilkkojen parodia Hot Fuzz ja karrikoitujen ammattitappajien satiirinen pudotuspeli Smokin’ Aces iskevät vinhoine rytmeineen ja salamoivine nokkeluuksineen uhd:nä. The Handmaid’s Tale Season Four SF 3 dvd Matt Reeves The Batman WB 4k uhd + 2 bluray Jon Watts Spider-Man – No Way Home SF 4k uhd + bluray Ruben Fleischer Uncharted SF 4k uhd + bluray tää jenkkipilotit sooloilemassa CIA:n – ja omaan – piikkiin Vietnamin sodan huuruissa, eikä koira perään hauku. Alan haasteet oivaltaa kelaamalla nivaskan random-leffoja. Surutyö, kosto ja yhteenkytkeytyvyys tulevat iholle intiimeissä elokuvissa, jotka vakuuttavat kameratyöstä musiikkiin. Jotain samaa elämän tajua on myös Nicolas Cagen alakuloisessa läsnäolossa. Vaientaako muhkeinkaan ylityökorvaus omatuntoa, jos kyseessä on koko planeetan kohtalo infernaalisen suunnitelman toteutuessa. TALLENTEET 35 OHJAAJA(T) TEOS JAKELIJA FORMAATTI Anna Eriksson M Suomalainen bluray Myroslav Slaboshpytskyi The Tribe VL Media dvd Juan Diego Escobar Alzate Luz – The Flower of Evil Suomalainen bluray Paul Verhoeven Benedetta / Showgirls Mislabel / Suomalainen dvd / bluray Sidney Lumet Murder on the Orient Express Suomalainen bluray Kenneth Branagh Death on the Nile Disney bluray Guy Hamilton The Mirror Crack’d Suomalainen bluray Joonas Berghäll Miehiä ja poikia / Punkkisota Suomalainen dvd / dvd Pablo Larraín Spencer Scanbox bluray Peter Næss Ingenting å le av SF bluray Uli Edel Christiane F. Mislabel bluray Liesl Tommy Respect SF bluray Alan Elliott & Sydney Pollack Amazing Grace – Aretha Franklin Cinema Mondo bluray Ridley Scott House of Gucci SF 4k uhd + bluray Petra Epperlein & Michael Tucker The Meaning of Hitler Suomalainen dvd Roger Spottiswoode Air America Suomalainen bluray Bent Hamer The Middle Man Scanbox dvd Jennifer Liao End of Days, Inc. Myös sokean sotaveteraanin taistelu kotiin tunkeutujia vastaan Don’t Breathe -teoskaksikossa valaa uskoa alaan luottosarjojen, kuten The Handmaid’s Tale, tavoin. Niin tai näin, päivitysten kanssa ei käy aika pitkäksi, niin run saasti on resurssoitu vauhtiin, digimagiaan ja muuhun kuorrutukseen.?n 161104_.indd 35 161104_.indd 35 18.8.2022 15.51.43 18.8.2022 15.51.43. Spider-Man – No Way Home vinkkaa jo otsikossaan, ettei hyvä heilu siviilirintamalla. Väritrilogiassa ihmiset joutuvat tilanteisiin, joista ei ole paluuta vanhaan. The Middle Manin luuseri taas löytää keinon selviytyä ikävästä sananvievän hommasta: pahinkin on lopulta ihan jees, kunhan se ei osu omalle kohdalle. Samalla eri genrejen avainteokset pitävät pintansa aina vain. Dale Till Death Scanbox bluray George Gallo Vanquish Scanbox bluray Jon Keeyes The Survivalist Mislabel bluray Edgar Wright Hot Fuzz Universal 4k uhd + bluray Joe Carnahan Smokin’ Aces Universal 4k uhd + bluray Fede Alvarez / Rodo Sayagues Don’t Breathe / Don’t Breathe 2 Sony / SF bluray / bluray Colin Watkinson, Elisabeth Moss ym. Joe tuo paikoin mieleen puolalaisen ohjaajamestarin ymmärryksen ihmiskohtalon kompleksisuudesta. Se heittää jyrkkiä varjoja Yön ritarin hahmoon eepoksen uudelleenkäynnistyksessä. End of Days, Inc. Sen neloskaudella kaivaudutaan vieläkin syvemmälle institutionaalisen hyväksikäytön ja ultrakonservatiivisen ideologian mekanismeihin. Viimeisin Hämis puolestaan saa tuta tunnettuudesta. Matt Reeves profiloi Bruce Waynen viimeisimmässä The Batman -tulkinnassa itsemurhaan päätyneen Nirvana-solisti Kurt Cobainin tuskan pohjalta
Ne ovat aina hyvä ja luotettava valinta. EISA AWARDS EISA AWARDS 2022–2023 2022–2023 E ISA (Expert Imaging and Sound Association) on alati laajeneva järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat 59 äänentoiston, kuvantoiston ja kamera-alan erikoislehdet 30 maasta ympäri maailman. EISAn jäsenet valitsevat vuosittain edustamistaan tuoteryhmistä ”EISA Award Best Product” -tunnuksen käyttöön oikeuttavat tuotteet. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua. Tuotteet on jaettu viiden eri asiantuntijaryhmän (Expert Group) muodostamiin tuoteryhmiin: • HI-FI (Hi äänentoisto) • HOME THEATER AUDIO (Kotiteatterin äänentoisto) • HOME THEATER DISPLAY & VIDEO (Kotiteatterin näyttölaitteet ja video) • MOBILE DEVICES (Kannettavat laitteet) • IN-CAR ELECTRONICS (Autolaitteet) • PHOTOGRAPHY (Valokuvaus) Suomessa EISAn jäseninä ovat AutoSound Technical Magazine, Hi maailma ja Kamera-lehti. Lisätietoja: www.eisa.eu 161986_.indd 36 161986_.indd 36 18.8.2022 13.21.03 18.8.2022 13.21.03. Tunnuksesta on muodostunut EISAn 40 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa
37 PALKITUT TUOTTEET HI-FI EXPERT GROUP • EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2022-2023 | Paradigm Founder 120H • EISA WIRELESS FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2022-2023 | KEF LS60 Wireless • EISA WIRELESS ON-WALL LOUDSPEAKERS 2022-2023 | System Audio legend 7.2 silverback • EISA ALL-IN-ONE LOUDSPEAKER 2022-2023 | Sonus faber Omnia • EISA HIGH-END STEREO SYSTEM 2022-2023 | MOON Voice 22 & ACE • EISA BEST VALUE WIRELESS LOUDSPEAKERS 2022-2023 | SVS Prime Wireless Pro Powered Speakers • EISA HEADPHONE SYSTEM 2022-2023 | EarMen CH-Amp, Tradutto & Staccato • EISA STREAMING AMPLIFIER 2022-2023 | Roksan Attessa Streaming Amplifier • EISA SMART AMPLIFIER 2022-2023 | Marantz Model 40n • EISA BEST VALUE STEREO SYSTEM 2022-2023 | Denon PMA-900HNE & DCD-900NE • EISA STEREO SYSTEM 2022-2023 | Rotel RA-6000 & DT-6000 • EISA VINYL SYSTEM 2022-2023 | Pro-Ject X2 B & Phono Box S3 B • EISA TURNTABLE 2022-2023 | Thorens TD 1500 • EISA BEST VALUE TURNTABLE 2022-2023 | Argon Audio TT-4 • EISA DAC 2022-2023 | Musical Fidelity M6x DAC • EISA STREAMER 2022-2023 | Primare NP5 Prisma MK2 • EISA HEADPHONE AMPLIFIER 2022-2023 | Ferrum Audio OOR • EISA HIGH-END HEADPHONES 2022-2023 | Meze Audio Elite • Combined Award with Home Theatre Audio Expert Group • EISA POWER AMPLIFIER 2022-2023 | Primare A35.8 COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP • EISA LOUDSPEAKER SERIES 2022-2023 | Perlisten S Series COMBINED AWARD WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP • EISA MOBILE DAC 2022-2023 | iFi Audio xDSD Gryphon • EISA WIRELESS HEADPHONES 2022-2023 | Sony WH-1000XM5 • EISA MOBILE SPEAKER 2022-2023 | JBL Flip 6 HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP • EISA COMPACT SOUNDBAR 2022-2023 | Polk Audio MagniFi Mini AX • EISA HIGH-END SOUNDBAR 2022-2023 | Devialet Dione • EISA BEST BUY SOUNDBAR 2022-2023 | TCL C935U • EISA HOME THEATRE SOLUTION 2022-2023 | Loewe klang system • EISA INTEGRATED SOUNDBAR 2022-2023 | Philips Fidelio FB1 • EISA HOME THEATRE SOUNDBAR 2022-2023 | Hisense U5120GW • EISA HOME THEATRE PROCESSOR 2022-2023 | Anthem AVM 90 • EISA HOME THEATRE AMPLIFIER 2022-2023 | Trinnov Amplitude16 • EISA HOME THEATRE AV RECEIVER 2022-2023 | Denon AVR-X1700H • EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2022-2023 | Perlisten D215s COMBINED AWARD WITH HI-FI EXPERT GROUP • EISA POWER AMPLIFIER 2022-2023 | Primare A35.8 • EISA LOUDSPEAKER SERIES 2022-2023 | Perlisten S Series COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP • EISA MEDIA PLAYER 2022-2023 | Zidoo NEO S HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP • EISA PREMIUM MINI LED TV 2022-2023 | TCL 65C835 • EISA HOME THEATRE TV 2022-2023 | Philips 65OLED+937 • EISA BEST BUY OLED TV 2022-2023 | Philips 55OLED807 • EISA BEST BUY LCD TV 2022-2023 | TCL 55C735 • EISA FAMILY TV 2022-2023 | Philips 55PUS8807 • EISA PREMIUM LCD TV 2022-2023 | Hisense 65U8HQ • EISA PREMIUM OLED TV 2022-2023 | Sony XR-65A95K • EISA GAMING TV 2022-2023 | LG OLED42C2 • EISA GAMING PROJECTOR 2022-2023 | BenQ X3000i • EISA UST PROJECTOR 2022-2023 | XGIMI AURA • EISA HOME THEATRE PROJECTOR 2022-2023 | Epson EH-LS12000B COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP • EISA MEDIA PLAYER 2022-2023 | Zidoo NEO S COMBINED AWARD WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP • EISA MOBILE PROJECTOR 2022-2023 | Philips GoPix 1 MOBILE DEVICES EXPERT GROUP • EISA ADVANCED SMARTPHONE 2022-2023 | OPPO Find X5 Pro • EISA BEST BUY SMARTPHONE 2022-2023 | Honor 70 • EISA SMARTWATCH 2022-2023 | Huawei Watch GT 3 Pro • EISA IN-EAR HEADPHONES 2022-2023 | OPPO Enco X2 • EISA TABLET INNOVATION 2022-2023 | TCL NXTPAPER 10s COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP • EISA MOBILE PROJECTOR 2022-2023 | Philips GoPix 1 COMBINED AWARD WITH HI-FI EXPERT GROUP • EISA WIRELESS HEADPHONES 2022-2023 | Sony WH-1000XM5 • EISA MOBILE SPEAKER 2022-2023 | JBL Flip 6 • EISA MOBILE DAC 2022-2023 | iFi Audio xDSD Gryphon COMBINED AWARD WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP • EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2022-2023 | Sony Xperia 1 IV PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP • EISA CAMERA OF THE YEAR 2022-2023 | Nikon Z 9 • EISA MICRO FOUR THIRDS CAMERA 2022-2023 | OM System OM-1 • EISA APS-C CAMERA 2022-2023 | Canon EOS R7 • EISA FULL-FRAME CAMERA 2022-2023 | Sony Alpha 7 IV • EISA BEST BUY CAMERA 2022-2023 | Fujifilm X-T30 II • EISA PROFESSIONAL CAMERA 2022-2023 | Canon EOS R3 • EISA VLOGGING CAMERA 2022-2023 | Sony ZV-E10 • EISA PHOTO/VIDEO CAMERA 2022-2023 | Panasonic Lumix DC-GH6 • EISA LENS OF THE YEAR 2022-2023 | Sony FE 24-70mm F2.8 GM II • EISA MACRO LENS 2022-2023 | Nikon NIKKOR Z MC 105mm F2.8 VR S • EISA MANUAL LENS 2022-2023 | Laowa 90mm F2.8 2x Ultra Macro APO • EISA PHOTO/VIDEO WIDE ANGLE ZOOM LENS 2022-2023 | Sony FE PZ 16-35mm F4 G • EISA PHOTO/VIDEO ZOOM LENS 2022-2023 | Panasonic Leica DG Vario-Summilux 25-50mm F1.7 ASPH • EISA PROFESSIONAL TELEPHOTO LENS 2022-2023 | Nikon NIKKOR Z 400mm F2.8 TC VR S • EISA STANDARD LENS 2022-2023 | Fujifilm FUJINON XF33mm F1.4 R LM WR • EISA STANDARD ZOOM LENS 2022-2023 | Tamron 28-75mm F/2.8 Di III VXD G2 • EISA SUPERZOOM LENS 2022-2023 | SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG DN OS | Sports • EISA TELEPHOTO LENS 2022-2023 | Nikon NIKKOR Z 800mm F6.3 VR S • EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2022-2023 | Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II • EISA TRAVEL ZOOM LENS 2022-2023 | Tamron 18-300mm F/3.5-6.3 Di III-A VC VXD • EISA WIDE ANGLE LENS 2022-2023 | SIGMA 20mm F2 DG DN | Contemporary • EISA ZOOM LENS 2022-2023 | Tamron 35-150mm F/2-2.8 Di III VXD COMBINED AWARD WITH MOBILE EXPERT GROUP • EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2022-2023 | Sony Xperia 1 IV IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP • EISA IN-CAR AMPLIFIER 2022-2023 | HELIX P SIX DSP ULTIMATE • EISA IN-CAR SOUND PROCESSOR 2022-2023 | ESX QL812SP • EISA IN-CAR PREMIUM UPGRADE 2022-2023 | Audison AF M12.14 bit • EISA IN-CAR DSP SOFTWARE 2022-2023 | DSP PC-Tool 5 by Audiotec Fischer • EISA IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2022-2023 | Ground Zero GZ ULTRA T-30 + GZ ULTRA K-165 • EISA IN-CAR SUBWOOFER 2022-2023 | Hertz MPS 250 S2/S4 • EISA IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2022-2023 | Ground Zero GZ ULTRA A-2 • EISA IN-CAR DASHCAM 2022-2023 | Nextbase 622GW • EISA IN-CAR OEM PREMIUM AUDIO SYSTEM 2022-2023 | Maserati Grecale with Sonus faber High Premium Audio System • EISA IN-CAR CAMPER VAN COMPONENT 2022-2023 | Eton UG FIAT SUB 6A EISA AWARDS 161986_.indd 37 161986_.indd 37 18.8.2022 13.21.15 18.8.2022 13.21.15
38 EISA BEST VALUE TURNTABLE 2022–2023 ARGON AUDIO TT-4 Vaikka Argon Audio on suhteellisen nuori tekijä, siitä on tullut yksi Skandinavian suurimmista levysoitinvalmistajista, ja sen lippulaiva – ja siitä huolimatta edullinen – TT-4 osoittaa, miksi. Jopa 8,9 tuuman hiilikuituäänivarressa on ATSeli Anisotropic Torsion Stabiliser -järjestelmä, joka minimoi resonanssit. 161986_.indd 38 161986_.indd 38 18.8.2022 13.21.22 18.8.2022 13.21.22. Sen kohdalla on kyse tinkimättömän tarkasta toistosta, jota tukevat 1,5 kilogrammaa painava levylautanen, raskas mdf-plintti ja tärinää vaimentavat jalat. Käyttöä helpottaa TT-4:n integroitu, korkealaatuinen riaa-levysoitinesivahvistin, elektroninen nopeudensäätö sekä esiasennettu Ortofon 2M Red -äänirasia. Rungon ajattomien viimeistelyvaihtoehtojen (puuviilu, musta tai valkoinen) ansiosta myös TT-4:n ulkonäkö on kohdillaan
EISA AWARDS 161986_.indd 39 161986_.indd 39 18.8.2022 13.21.29 18.8.2022 13.21.29. 39 EISA MOBILE DAC 2022–2023 IFI AUDIO XDSD GRYPHON Kannettavien da-muuntimien markkinoilla käy kova kilpailu, mutta xDSD Gryphon erottuu joukosta skarpin äänen, kattavan ominaisuusluettelon sekä laajan liitettävyytensä ansiosta. Sisällä viimeisin Qualcommin QCC5100-bluetooth-siru tukee lähes kaikkia audiofiilikoodekkeja, ja korkearesoluutioäänen ystävät taas voivat toistaa kokoelmiaan usbtai spdif-liitäntöjen kautta. Kun pakettiin lisätään vaikuttavan pitkä akunkesto, tanakasti rakennettu kotelo sekä tuki myös balansoiduille kuulokkeille, xDSD Gryphon on luokkansa ykkönen. Se on EISA-palkitun xDSD-da-muuntimen seuraaja, jossa on iFi Audion uusi oled-näyttö pitämässä käyttäjänsä ajan tasalla tulovalinnoista, bittivirrasta ja muusta sekä käyttäjäystävälliset säätimet
40 EISA BEST BUY SOUNDBAR 2022–2023 TCL C935U Juuri kun luulit nähneesi kaikki tämän soundbarin temput, huomaat, että se vain lisää kierroksia. Lisäksi tarjolla ovat AirPlay, Chromecast ja DTS Play-Fi -suoratoisto, sovelluspohjainen automaattinen kalibrointi sekä hyödylliset eq-säädöt ja äänen esiasetukset. 161986_.indd 40 161986_.indd 40 18.8.2022 13.21.36 18.8.2022 13.21.36. Liitettävyyskin on luokkansa parasta, sillä siinä yhdistyvät hdmi earc, erilliset tulot lisälaitteita varten sekä tuki 4k Dolby Visionille. C935U yhdistää langattoman subwooferin soundbar-yksikköön, jossa on fyysiset korkeuskanavaelementit Dolby Atmosja DTS:X-äänelle sekä TCL:n Ray-Danzakustinen linssiteknologia, mikä tekee siitä erinomaisen ratkaisun elokuvaja tv-äänen toistoon. Jopa lcd-näytöllä varustettu kaukosäädin tuntuu innovatiiviselta. Bassossa on painoa, dialogi on vahvaa, ja tehosteet tuntuvat iholla
Jokainen, joka etsii nykyaikaista kaikki-yhdessä-integroitua erinomaisella äänellä, löytää sen tästä. Sen kumppaniksi mainiosti sopiva DT-6000 taas ei ole vain pelkkä hienostunut cd-soitin, nimittäin se on syystäkin nimetty DAC Transportiksi: siinä on huipputasoinen 384 kilohertsin ja 32 bitin muunnin, jota voidaan käyttää erinomaisesti myös muiden digitaalisten lähteiden kanssa. Striimaa digitaalista musiikkia HEOS-alustan kautta, liitä levysoitin mm-levysoitintuloon tai kytke televisio hdmi arc:n kautta – Model 40n on yhtä kotonaan toistaessaan analogisen tai digitaalisen musiikkikokoelmasi aarteita kuin kohottaessaan tvja elokuvaääntä toiseen potenssiin. EISA SMART AMPLIFIER 2022–2023 MARANTZ MODEL 40N Marantzin rikkaaseen historiaan sisältyy monia klassikkovahvistimia, ja Model 40n liittyy täydellisesti osaksi tätä jatkumoa. 41 EISA STEREO SYSTEM 2022–2023 ROTEL RA-6000 & DT-6000 Rotelin parhaat puolet esittelevässä, japanilaismerkin 60-vuotisjuhlan kunniaksi lanseeratussa Diamond-sarjassa integroitu vahvistin kohtaa cd-soitin/da-muuntimen. Yhdessä Rotelin Diamond-sarjan duosta tulee nerokas, dynaaminen musiikkijärjestelmä, joka ilahduttaa ja nostaa kierroksia. EISA AWARDS 161986_.indd 41 161986_.indd 41 18.8.2022 14.23.04 18.8.2022 14.23.04. Ja kyllä, se suorastaan hyväilee silmää joko mustana tai hopeakultaisena, mutta houkuttelevampaa on silti se, kuinka valmistajan suorituskykykeskeisyys niveltyy siinä yhteen huimaavan ominaisuusvalikoiman kanssa. Ensimmäinen niistä, RA6000, sisältää Rotelin huippuluokan Michi-mallien teknologiaa ja tarjoaa jännittävän sekoituksen voimaa, auktoriteettia ja äänen selkeyttä
Trinnovin Amplitude16 vastaa näihin tarpeisiin iskemällä 16 kanavaa (teholla 200 wattia kahdeksaan ohmiin) räkkimalliseen metallikoteloon, joka sopii ulkonäkönsä puolesta upeasti monikanavaisen Altitude16-prosessorin kumppaniksi. Tämä vain korostaa Perlistenin kotelosuunnittelun laatua ja kykyä hyödyntää edistynyttä dsp-teknologiaa. Sovelluspohjainen parametrinen taajuuskorjain ja käytettävyys, kattavat liitännät sekä älykäs värikosketusnäyttö ovat lisäsyitä ihailla tätä ensiluokkaista bassokanuunaa. Kaikista merkillepantavinta on kuitenkin se kontrollin ja täsmällisyyden taso, minkä D215s tuo elokuvien ääniraitojen ja musiikin toistoon. 161986_.indd 42 161986_.indd 42 18.8.2022 13.21.56 18.8.2022 13.21.56. Käytännössä Amplitude16 niveltää hallitun, syvän bassotoiston vaivattoman nopeaan ja puhtaaseen ääneen. Eipä siis yllätys, että tämän subbarin toisto yltää matalalle ja iskee ilmat pihalle. Yksikön kaksi kahdeksankanavaista moduulia – jotka on muuten suunniteltu yhteistyössä d-luokan asiantuntijan ICEPowerin kanssa ja jotka saavat virtansa omista virtalähteistään – tarjoavat hämmästyttävän dynaamista toistoa. Siinä on kaksi mittatilaustyötä valmistettua 15 tuuman bassoelementtiä niin sanotulla force-cancelling-menetelmällä asennettuna sekä 3 000 watin vahvistin. Kyseessä on huippuluokan voimanpesä, jolla saa kaiken irti mistä tahansa kaiuttimista. Jännittävä lisäys Trinnov-valikoimaan! EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2022–2023 PERLISTEN D215S Tässäpä lippulaivaluokan subwoofer, joka on suunniteltu tarjoamaan referenssitason suorituskykyä vähän isompaankin katselutilaan ja vielä THX Dominus -sertifikaatilla: Perlisten D215s kuulostaa yhtä vakuuttavalta ja tehokkaalta kuin miltä se näyttää. 42 EISA HOME THEATRE AMPLIFIER 2022–2023 TRINNOV AMPLITUDE16 Koska nykyaikaiset elokuvaääniformaatit vaativat enemmän kaiuttimia, järjestelmänrakentajat tarvitsevat myös enemmän vahvistusta
Ja toisin kuin monet muut lippulaivamallit, nämä kuulokkeet ovat myös helppo kuorma, joten vahvistimen valintakin on yksinkertaisempaa. Omassa sarjassaan olevan huippuluokan paketin täydentää Mezen erinomainen työn jälki (mukaan lukien luja alumiininen kantolaukku) ja tiukka fokus kuuntelumukavuudessa. Kun sieppaat mukaan vielä Denonin yhtä edullisen DCD-900NE-cd-soittimen, kasassa on loistava, kaikki alustat kattava kahden laitteen ratkaisu. PMA900HNE:n käyttö levysoittimen tai television kanssa on myös mahdollista, ja jälkimmäistä helpottaa vielä vahvistimen kyky oppia television kaukosäätimen komennot. Kun laitat Elitet päähäsi, et haluakaan ottaa niitä pois! EISA AWARDS 161986_.indd 43 161986_.indd 43 18.8.2022 13.22.07 18.8.2022 13.22.07. EISA HIGH-END HEADPHONES 2022–2023 MEZE AUDIO ELITE Mezen Elite hyödyntää aiempien Empyrean-kuulokkeiden henkeäsalpaavaa muotoilua ja parantaa sitä uusilla vähäsäröisillä elementeillä, jotka jälleen kerran tarjoaa ukrainalainen Rinaro Isodynamics. Valmistajan hyväksi havaittu Advanced High Current -tekniikka on valmiina ajamaan erilaisia kaiuttimia, ja ensimmäistä kertaa Denon-integroitujen historiassa langaton HEOS-suoratoisto ja -sovellusohjaus täydentävät liitäntärepertuaaria, johon sisältyvät myös bluetooth ja kuulokelähtö. 43 EISA BEST VALUE STEREO SYSTEM 2022–2023 DENON PMA-900HNE & DCD-900NE Denonin PMA-900HNE on täydellinen valinta musiikin ystävälle, joka haluaa edullisen järjestelmän laajalla toiminnallisuudella ja tehokkaalla toistolla. Kevyet, erittäin ohuet, kaksikelaiset elementit – jotka ovat jo itsessään magnetoplanaariteknologian kehitysloikka – varmistavat, että rakenteeltaan avoin Elite valloittaa yksityiskohtaisella bassotoistollaan ja realistisella äänellään
Tuloksena on ensiluokkainen kaiutin, joka voidaan optimoida juuri sinun kuuntelutilaasi ja järjestelmääsi, eikä siitä puutu tehoa, kontrollia ja mukaansatempaava ääntä. Jos tila on kortilla, MagniFi Mini AX:n on pahuksen hyvä ratkaisu. Päivittäinen käyttö ja erilaiset liitännät hoituvat helposti, sillä MagniFi Mini AX:n sisääntulot kattavat hdmi earcin, wifin ja bluetoothin, ja käyttäjä voi räätälöidä toistoa makunsa mukaan esimerkiksi korostamalla soundbarin keskikanavan dialogitoistoa. 44 EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2022–2023 PARADIGM FOUNDER 120H Paradigmin Founder-sarjan suurimmassa mallissa on samat nykyaikaiset design-valtit, elementtiteknologiat ja kotelorakenne kuin katraan muissakin kaiuttimissa, mutta toisin kuin muut, passiiviset Founderit, 120H on hybriditoteutus. EISA COMPACT SOUNDBAR 2022–2023 POLK AUDIO MAGNIFI MINI AX Kompaktin soundbarin päätehtävä on luoda kuuntelukokemus, joka on paljon odotettua suurempi – ja tämä temppu onnistuukin Polkin MagniFi Mini AX -järjestelmältä suorastaan räjähdysmäisesti. Tämän lattiamallin erottaa muista myös ARC Genesis, joka tuo huonekorjauksen jopa hyvin perinteisiin hifijärjestelmiin. 161986_.indd 44 161986_.indd 44 18.8.2022 13.22.22 18.8.2022 13.22.22. Aktiivinen basso-osio 8,5 tuuman elementeillä ja 1 000 watin vahvistimella niveltyy passiivisten keskija diskanttielementtien kanssa täydellisesti integroiduksi kokonaisuudeksi. Sen helposti sijoitettavasta, 30 senttimetriä leveästä soundbar-yksiköstä ja huomaamattomasta erillissubwooferista muodostuu yksityiskohtainen, koko kaistan äänikenttä, jonka ulottuvuus ja tehokkuus ovat Polkin omaa kehitystyötä olevan SDAeli Stereo Dimensional Array -prosessoinnin ansiota
Ja ostajan tarvitsee valita vain väri! EISA AWARDS 161986_.indd 45 161986_.indd 45 18.8.2022 13.22.36 18.8.2022 13.22.36. 45 EISA ALL-IN-ONE LOUDSPEAKER 2022–2023 SONUS FABER OMNIA Ei pidä antaa Omnian silmiinpistävän ulkonäön ja sen valaistujen kosketussäätimien hämätä, sillä tämän kaiuttimen kohdalla vaikutuksen tekevät myös Sonus faber -soundi ja laajat ominaisuudet. Langallinen toisto on edelleen vaihtoehtona, mutta kun liität kaiuttimen System Audion Stereo Hubiin, musiikin suoratoisto AirPlayn, bluetoothin, Chromecastin tai Spotify Connectin kautta on vielä helpompaa. sukupolven Uni-Q-elementtiä ja mahtavan Blade-kaiuttimen pistelähdedesignia. Seinäasennus mahdollistaa sen, ettei tämä solakkakoteloinen kaiutin vie liikaa tilaa ja antaa samalla akustista lisäpotkua kahdelle viiden tuuman bassokeskiääniselle. EISA WIRELESS ON-WALL LOUDSPEAKERS 2022–2023 SYSTEM AUDIO LEGEND 7.2 SILVERBACK Yhdistämällä vahvistimen, dsp-ominaisuudet ja langattoman moduulin, joka perustuu korkearesoluutioiseen WiSA-alustaan, System Audion passiivinen legend 7.2 -kaiutin muuntautuu aivan uuteen uskoon silverback-versiona. Lisäksi KEF:n LS50 Wireless II -jalustamallista lainattu ohjelmistoalusta takaa sen, että LS60:ssä on samat kattavat suoratoistovaihtoehdot, mukaan lukien AirPlay 2 ja Roon, sekä käyttäjäystävällinen sovelluspohjainen ohjaus. Tämä aktiivinen lattiakaiutin hyödyntää useita valmistajan omia innovaatioita, kuten tilaa säästävän KC62-subwooferin Uni-Core-bassoelementtiteknologiaa, 12. Yksinkertaisesti muotoiltuna: mitään vastaavaa ei vain ole tarjolla. Omnia on myös erittäin hyvin liitettävissä: suoratoistovaltteina ovat Apple AirPlay 2, Chromecast, Roon, Tidal Connect ja Spotify Connect, vinyylin ystäville mukana on levysoitinotto, ja hdmi arc:n ansiosta television kytkeminenkin on lasten leikkiä. Lisäksi kompaktissa kaiuttimessa on myös sisäänrakennettu huonekorjaus äänentoiston parantamiseksi sekä lukuisia tuloja ulkoisille lähteille – kaikki ilman kaiutinkaapelia! EISA WIRELESS FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2022–2023 KEF LS60 WIRELESS KEF:n solakka LS60 Wireless tuntuu vallankumoukselliselta ja viestii maailmalle, miltä hifin tulevaisuus voisi näyttää. Elementtikonfiguraationsa, tanakan vahvistuksen ja edistyneen signaalinkäsittelynsä ansiosta tämä all-in-one-kaiutin tuo perinteisen stereokaiutinkokoonpanon leveyden ja tilavaikutelman yhden laatikon ratkaisuun ja on yhtä lahjakas niin musiikin toistossa kuin täyttäessään olohuoneen selkeällä, tehokkaalla tv-äänellä. Näiden voimin LS60 Wireless tarjoaa uskomattoman bassotoiston, konkreettisen tehontunnun sekä moitteettoman äänikuvan
Kyseessä on kanadalaisvalmistajan ensimmäinen kaiutinkokeilu – ja loistava sellainen! Hienosti muotoillussa kaksitie-jalustamallissa on resonanssiohjattu bassorefleksikotelo, joka luo hienon tasapainon terävien yksityiskohtien ja painavan, huoneen täyttävän suorituskyvyn välille. Kirjahyllyynkin mahtuvissa kaksitiekaiuttimissa on sisäänrakennettu 2 x 100 watin vahvistin, joka tuottaa suuren, tehokkaan ja huoneen täyttävän äänen. Yhdessä kokonaisuus pitää huolen siitä, että ken MOON Voice 22/ACE -järjestelmää kuulee, rakastuu siihen oitis. Integrointi korkearesoluutioiseen DTS Play-Fi -alustaan avaa lähteiden maailman, eikä SVS ole myöskään säästellyt fyysisissä tuloissa: mukana on digitaalinen optinen, analoginen linjataso ja hdmi arc. Kompakti koko huomioon ottaen se myös yllättää! Kaiuttimen toistoprofiili sopii useille vahvistimille, mutta kaikista ihanteellisin kumppani Voice 22:lle on ohut mutta tehokas ACE, saman valmistajan all-in-one-laite, jossa yrityksen monipuolinen MiND 2 -suoratoistoalusta, intuitiivinen ohjainsovellus sekä joukko fyysisiä tuloja lyövät kättä tehokkaan vahvistimen kanssa. EISA BEST VALUE WIRELESS LOUDSPEAKERS 2022–2023 SVS PRIME WIRELESS PRO POWERED SPEAKERS Jenkkimerkki SVS:n Prime Wireless Pro Powered Speakerseissa aktiivikaiutinsuunnittelun edut yhdistyvät useisiin suoratoisto-optioihin – ja vieläpä edulliseen hintaan. Tässäpä varsin monipuolinen paketti, joka takuulla ilahduttaa musiikin ystäviä! EISA HIGH-END STEREO SYSTEM 2022–2023 MOON VOICE 22 & ACE Voice 22 on oivallinen lisäys MOONin menestyksekkääseen hifilaitevalikoimaan. 161986_.indd 46 161986_.indd 46 18.8.2022 13.22.48 18.8.2022 13.22.48. Subwoofer-lähtö taas mahdollistaa bassotoiston tukevoittamisen, ja sillä saralla EISA-palkittu SVS 3000 Micro on looginen vaihtoehto. 46 EISA HEADPHONE SYSTEM 2022–2023 EARMEN CH-AMP, TRADUTTO & STACCATO EarMen on luonut loistavan itsenäisen ratkaisun kuulokkeiden ystäville suoratoistoa varten tarjoamalla neljästä hienosti muotoilluissa alumiinikoteloissa olevasta, omalle erityistehtävälleen omistetusta erillislaitteista koostuvan pinon. Jokaista EarMen-laitetta voidaan käyttää erikseen, mutta kun ne kootaan yhteen ja annetaan niille virtaa CH-Amp-vahvistimen mukana toimitettavasta kolmiantoisesta virtalähteestä, saadaan tehokas ja loistava järjestelmä. CH-Ampesi-/kuulokevahvistin puolestaan jatkaa täysin balansoitua eetosta, ja sen teho riittää takuulla vaativimmillekin kuulokkeille. Nelikossa Staccato on käyttäjäystävällisellä ohjainsovelluksella komennettava ohut striimeri, joka lähettää korkearesoluutioäänen balansoidulle Tradutto-da-muuntimelle
Vahvistimen digitaalisiin ja analogisiin tuloihin on lisätty sovelluspohjainen ohjaus ja monihuoneominaisuudet. Myös suorituskyky on esimerkillistä – Attessa Streaming Amplifierissa on muhkea ääni, josta nauttii tuntikausia putkeen. Myös asennus ja käyttö on helppoa, sillä TD 1500 hyötyy jousituksen määrän ja äänivarren korkeuden täydellisestä säädöstä sekä sujuvasta elektronisesta nopeudensäädöstä. Tehdasasenteisen äänivarren ja mukana toimitettavan Ortofon 2M Bronze -äänirasian avulla soitin kaivaa hallitsevan, painavan basson, napakat transientit ja rehevän keskikaistan vinyylin urista. 47 EISA STREAMING AMPLIFIER 2022–2023 ROKSAN ATTESSA STREAMING AMPLIFIER Tyylikäs kokonaisuus, joka on paitsi kunnianosoitus klassiselle Roksan-laitteistolle myös virkistävä näkemys lisää-vain-kaiuttimet-vahvistimesta, saattaa hämätä ajattelemaan, että Attessa Streaming Amplifier on tehty vain pelkkä ulkonäkö eikä ominaisuudet edellä. Mutta tämä tehokas ab-luokan vahvistin onkin suunniteltu täyttämään toistotarpeesi sekä langallisten tulojen – mukaan lukien erinomaisen mm-levysoitintulon – että mainion BluOS-suoratoistoalustan kautta. Tässäpä vertaansa vailla oleva sekoitus vanhaa ja uutta. Soittimen kaksi kilogrammaa painava akryylinen levylautanen ja jäykkä massiivinen plintti – joka muuten on saatavana neljällä upealla viimeistelyllä – takaavat tasaisen ja resonansseista vapaan toiston. Pro-Jectin X2 B on uusi, balansoitu versio tutun valmistajan hyväksi todetusta X2-soittimesta varustettuna erinomaisella Ortofon Quintet Red MC -äänirasialla ja vaimennetulla hiilikuitu–alumiiniäänivarrella, jotka yhdessä takaavat soljuvan ja siistin toiston. Pro-Jectin Phono Box S3 B -levysoitinesivahvistin on ihanteellinen kumppani X2 B:lle, sillä kyseinen monipuolinen pikkulaatikko tarjoaa balansoidun kytkennän edut aina äänirasiasta vahvistimeen – ja kuulostaa upealta! EISA TURNTABLE 2022–2023 THORENS TD 1500 Vinyylisoittimien ruhtinassuvusta polveutuva Thorens TD 1500 hyödyntää edeltäjänsä TD 150:n klassista jousitetun alustan periaatetta – sekä designia – ja muotoilee koko paketin uudelleen nykyaikaa varten. Vaikka rakenne, ulkonäkö ja hinta ovat suorastaan vastustamattomia, äänenlaatu on se juttu, joka TD 1500:ssä eniten iskee. EISA AWARDS 161986_.indd 47 161986_.indd 47 18.8.2022 13.22.57 18.8.2022 13.22.57. EISA VINYL SYSTEM 2022–2023 PRO-JECT X2 B & PHONO BOX S3 B Huomio vinyyliharrastajat, jotka haluatte päivityksen aloitustason levysoittimesta seuraavaan: etsintänne on päättynyt
Vaikka kyseessä on kompakti striimeri, sen monipuolisuus on vakuuttaa. Tositoimissa M6x DAC tarjoaa hämmästyttävän toiston ja äänikuvan kaikkine yksityiskohtineen, ja käytettävissä on kahdeksan suodatinta, jotka hienosäätävät laitteen äänen juuri sinun makusi mukaiseksi. Ylivoimaista suorituskykyä täydentää kompakti, työpöytäystävällinen muotoilu, joka korostaa helppokäyttöisyyttä ja sopii ulkonäön puolesta kaveriksi Ferrumin Hypsos-virtalähteelle, joka taas on saatavilla OORille eräänlaisena päivityksenä. 48 EISA HEADPHONE AMPLIFIER 2022–2023 FERRUM AUDIO OOR EISA-palkitun ohjelmoitavan Hypsos-virtalähdeyksikön jälkeen Ferrum on keskittänyt asiantuntemuksensa puhtaasti analogisen kuulokevahvistimen suunnitteluun. Balansoidut ja balansoimattomat sisääntulot ja kuulokelähdöt sopivat mainiosti kaikkiin kuunteluskenaarioihin. Toisto hoituu paikallisesti usb-massamuistista tai verkkolevyiltä sekä striimaten Spotify Connectin kautta, AirPlay 2:lla, bluetoothilla, Chromecastilla ja Roonilla. Eikä M6x DAC ole vain erinomainen lisä kaiutinpohjaiseen erillisjärjestelmään, sillä siinä on myös mainio kuulokevahvistin sisäänrakennettuna! 161986_.indd 48 161986_.indd 48 18.8.2022 13.23.06 18.8.2022 13.23.06. OOR (hollanniksi korva) tarjoaa syvän ja laajan vasteen sekä tarpeeksi tehoa haastavimmillekin highend-kuulokkeille. Käytitpä millaista mallia – balansoitua tai balansoimatonta – tahansa, OOR tarjoilee sille parikin ekstrapykälää tehoa. Laitteen vaatimattoman mutta hienosti muotoillun alumiinirungon sisukset vakuuttavat, mukaan lukien mittatilaustyönä tehty kelloratkaisu ja ESS:n viimeisimmän kehitysasteen da-muunninsirut, jotka toimivat kaksoismonona ja tukevat korkearesoluutiomateriaalia aina 768 kilohertsin ja 32 bitin sekä dsd512:n tasoon saakka. Edullinen NP5 Prisma MK2 perustuu samaan monihuonejärjestelmään, jota ruotsalaisvalmistaja hyödyntää kalleimmissa hifilaitteissaankin. Sen vuoksi sitä on sujuvaa ohjata erillisellä Prisma-sovelluksella. EISA DAC 2022–2023 MUSICAL FIDELITY M6X DAC Da-muuntimien todellisen pioneerin, Musical Fidelityn M6x DAC on arvoisensa seuraaja Digilog-mallille, josta kaikki sai alkunsa – vuonna 1988. EISA STREAMER 2022–2023 PRIMARE NP5 PRISMA MK2 Primaren NP5 Prisma MK2:n avulla on helppo tuoda suoratoisto-ominaisuudet mihin tahansa ulkoiseen da-muuntimeen tai muuhun laitteeseen, joissa on digitaalinen otto. RS232-liitäntänsä ansiosta mainiosti myös vanhempien Primare-laitteiden kumppaniksi soveltuva NP5 Prisma MK2 tukee DoP-toistoa Roonista ja mqa-läpivientiä, useita lähdön näytetaajuuksia sekä hires-toistoa aina 192 kHz / 24-bitja dsd128-tasoon saakka. Tulot, mukaan lukien usb-b ja aes/ ebu, kattavat lähes kaikki digitaaliset lähteet
Mukana on sivuille ja ylös ampuvat laajakaistat Dolby Atmos-/surround-ääntä varten sekä erottuva Orb-keskikanava, jota voidaan kääntää tarkan toiston varmistamiseksi, kun soundbar on asennettu seinälle. Kun kuulet Dionea, haluat sen oitis itsellesi. EISA LOUDSPEAKER SERIES 2022–2023 PERLISTEN S SERIES Perlisten on saanut ansaittua huomiota S-malliston debyytillään, viidestä vaihtoehdosta koostuvalla highend-kaiutinsarjalla. Tärkeimmät näistä ovat merkin oma ADH-vahvistin sekä kaiuttimen aktiivinen sovitus (SAM), jotka tuovat muassaan sekä konkreettista tehoa että työkalut Dionen kahdeksan itsenäisen bassoelementin tiukkaan hallintaan. Kaikkien kaiuttimien ominaisuutena aina huippuluokan S7t-lattiamallista S5m-monitoriin, S7c-keskikanavaan, S4b-jalustamalliin sekä S4s-korkeuskanava–surroundeihin Perlistenin DPC tuo elokuviin ja musiikkiin poikkeuksellisia yksityiskohtia ja vivahteita, joiden tukena ovat tanakat räätälöidyt bassoääniset. Näin käyttäjä voi itse päättää, mitä niillä tekee. Kotiteatterijärjestelmässä A35.8 voi valjastaa ulostulonsa surround-setille, tai sitä voidaan käyttää etukaiuttimien kaksoisvahvistukseen; kaksikanavaisessa järjestelmässä silloitetut lähdöt tarjoilevat ilmiömäistä tehoa ja hallintaa, ja kaikki kahdeksan vahvistinta voidaan laittaa ajamaan kaiuttimia, joiden jakosuodin on jaettu. Rohkea ulkonäkö ja erinomainen työn laatu tekevät tästä sarjasta vielä enemmän voittajan. 49 EISA HIGH-END SOUNDBAR 2022–2023 DEVIALET DIONE Devialet tarjoaa debyytti-soundbarillaan autenttista ja korkealaatuista kotiteatteriääntä tyylikkäästä kotelosta, joka kätkee sisäänsä koko joukon innovaatioita. EISA AWARDS 161986_.indd 49 161986_.indd 49 18.8.2022 13.23.14 18.8.2022 13.23.14. A35.8 on joustava, innovatiivinen ja mahtavan kuuloinen vahvistin tyylikkäässä ja hillityssä, valmistajalleen tyypillisessä kotelossa. Avain sen moitteettomaan äänenlaatuun on räätälöity DPCeli Directivity Pattern Control -järjestelmä, berylliumdiskantin ja hiilikuitukerroskeskiäänisten kehto, joka on suunniteltu kontrolloimaan tarkasti äänen säteilyä ja äänikuvan muodostumista. Käytössä Dione hämmästyttää bassotoistonsa tasapainolla ja iskevyydellä, miellyttävällä tilaäänentoistolla sekä luontevilla yksityiskohdillaan. EISA POWER AMPLIFIER 2022–2023 PRIMARE A35.8 Sekä kotiteatteriettä hifikentälle suunniteltu Primaren monikanavainen 35-sarjan vahvistin hyödyntää kahdeksaa silloitettavaa kanavaa tehokkaalla, dynaamisella Hypex Ncore -vahvistinteknologialla
Etukanavien erilliset elementtiryhmät taas mahdollistavat erinomaisen dialogin ja tehosteiden toiston. EISA HOME THEATRE PROCESSOR 2022–2023 ANTHEM AVM 90 Anthem on yhdistänyt lippulaivakotiteatteriprosessorissaan huippuluokan liitettävyyden ja perusteellisen kalibroinnin artikuloivaan, mukaansatempaavaan ja tonaalisesti tasapainoiseen ääneen. AVM 90 on myös valmis nykyaikaisille medialähteille kiitos 4K/120Hz-kuvaa ja dynaamista HDR:ää tukevien hdmi 2.1 -tulojen ja -lähtöjen ansiosta. EISA HOME THEATRE SOUNDBAR 2022–2023 HISENSE U5120GW Syötäpä Hisensen huippu-soundbarille Dolby Atmostai DTS:X-ääntä, niin sen kyvyt tulevat oitis ilmi. 161986_.indd 50 161986_.indd 50 18.8.2022 13.23.25 18.8.2022 13.23.25. Ja 3d-ääni – olipa kyseessä Dolby Atmos, DTS:X tai virtuaalinen – toistuu soundbarin nokkelasti hehkuvien ylöspäin suunnattujen elementtien kautta. Anthemin ARC Genesis -huonekorjausalustalla järjestelmän hienosäätö käy käden käänteessä, ja sitten vain nauttimaan AVM 90:n kyvyistä esittää yksityiskohdat, piirtää tarkka äänikuva tehosteita myöten ja integroida basso luontevaksi osaksi kokonaisuutta. Toistoa voidaan hienosäätää kuuntelutilojen ja taajuuskorjaimen avulla, ja tarjolla on kattava valikoima liitäntöjä, mukaan lukien 4k hdr -yhteensopivat hdmi-tulot mediasoittimille ja konsoleille, eARC televisiota varten sekä bluetooth musiikin suoratoistoon. U5120GW luo laajan äänimaailman ja kuuntelukokemuksen, mitä ei ihan heti uskoisi näin ohuesta ja helposti asennettavasta laitteesta. Näin ollen se sopii erinomaisesti hiukan isommallakin kaiutinkattauksella varustettuihin kotiteattereihin. AVM 90:ssä on 19 ulostulokanavaa – mukaan lukien neljä erillistä lfe-ulostuloa – balansoiduilla xlr:illä, jotta yhteispeli Anthemin MCA-päätevahvistimien kanssa olisi sujuvaa. Se onkin soundbar, joka sopii kaikkiin tilanteisiin. Sen basso takuulla erottuu, sillä FB1:n kaksi sisäänrakennettua subwooferia tarjoilevat jopa erillissubbareiden tasoa vastaavaa tehoa, tasapainoa ja syvyyttä. Kaiken kaikkiaan FB1:n toiston sujuvuus ja artikulaatio on täysin valloittavaa, ja tämä kuuluu myös sen toistaessa musiikkia. 50 EISA INTEGRATED SOUNDBAR 2022–2023 PHILIPS FIDELIO FB1 Philipsin Fidelio-sarjan todellinen timantti on FB1, monipuolinen soundbar, joka tarjoaa fantastisen laaja-alaista äänentoistoa yhdestä laatikosta. Kiitos 5.1.2-konfiguraationsa – joka sisältää kaksitietoteutukset vasemmalle, keskimmäiselle ja oikealle kanavalle sekä langattoman subwooferin tehokkaalla kahdeksan tuuman elementillä – se välittää helposti elokuvien ääniraitojen dynamiikan, painon ja immersiivisyyden
Loewen lähestymistapa asennushommiin ansaitsee myös kiitokset – wifin kautta saatavilla ovat DTS Play-Fi, Apple AirPlay ja Google Home, mikä helpottaa musiikinkin ynnäämistä kotiteatterijärjestelmään. Koko valikoiman työn jälki ja tyyli ovat ensiluokkaista ja äänentoisto rikasta, mieleenpainuvaa ja poikkeuksellisen yksityiskohtaista. Ja kun Neo S:n kytkee verkkoon, se tuo musiikkitiedostot sovellusohjattavaan kirjastoon. Neo S on paljon enemmän kuin tavanomainen mediasoitin, sillä sen alumiiniseoksesta valmistettu runko on varustettu oled-näytöllä ja liitännät kattavat digitaaliset tulot, balansoimattomat/balansoidut lähdöt sekä kaksi kuulokeliitäntää, joista toinen on 4,4 millimetrin balansoitu. Musiikin toisto toimii 768 kilohertsin ja 32 bitin pcmja dsd512-laadulla sekä bluetoothilla ldacja aptx-koodekeilla, mikä tekee Neo S:stä todellisen mediatoiston monitoimikoneen. EISA AWARDS 161986_.indd 51 161986_.indd 51 18.8.2022 13.23.33 18.8.2022 13.23.33. Kun mukaan laitetaan vielä HEOS-monihuoneintegraatio, bluetoothja verkkosuoratoisto (mukaan lukien korkearesoluutiotiedostojen toisto) sekä yhteensopivuus ääniavustajien kanssa, AVR-X1700H tarjoaa täyden vastineen rahalle. Tämä edullinen viritinvahvistin tarjoaa viihdyttävää monikanavaääntä kuulostaen energiseltä ja dynaamiselta, ja sen hdmi 2.1 -sisääntulot tukevat edistyneitä kuvaformaatteja seuraavan sukupolven pelikonsoleista, mikä tekee AVR-X1700H:sta tervetulleen lisäyksen pelijärjestelmiin. 51 EISA AV RECEIVER 2022–2023 DENON AVR-X1700H Denonin AVR-X1700H, aloitustason 7-kanavainen av-viritinvahvistin Dolby Atmosja DTS:X-dekoodauksella, ansaitsee luokkansa parhaan kunniamaininnan edistyksellisen liitettävyyden, pomminvarman käytettävyyden ja tietysti äänentoistonsa ansiosta. EISA MEDIA PLAYER 2022–2023 ZIDOO NEO S Käytätitpä Neo S:ää sitten 4k-medialähteenä tai musiikkisoittimena ja kuulokevahvistimena, sen toimivuuden takaa komponenttitason optimointi ja huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin. EISA HOME THEATRE SOLUTION 2022–2023 LOEWE KLANG SYSTEM Loewen äänentoistolaitevalikoimassa suunnannäyttäjiä ovat klang bar5 mr ja sub5, premium-tason Dolby Atmosja DTS:X-yhteensopiva soundbar-järjestelmä, joka on tarkoitettu 55-tuumaisille ja sitä suuremmille televisioille. Elementtiasetelma tarjoaa suoraan joko natiivimuotoisen tai ylösskaalatun 5.1.2-kanavaisen toiston, ja äänikenttää voidaan laajentaa millä tahansa Loewen klang mr -monihuone-/ suoratoistokaiuttimella, jolloin tarjolla on jo täysin immersiivinen 7.1.2-tilaäänentoisto. Lisäksi se pystyy toistamaan hdmi:n kautta televisioääntä 4k hdr -yhteensopivasti ja hdr10+ja Dolby Vision -formaatteja tukien
Bluetooth-versio on päivitetty 5.1:een, ja vesi-/pölysuojaus täyttää IP67-standardin. Ilmeeltään uudistetussa, kevyessä rungossa on mukavat, pehmustetut kuulokekupit, jotka pitävät ei-toivotut äänet poissa ilman turhaa painetta. EISA MOBILE SPEAKER 2022–2023 JBL FLIP 6 Kuudennen sukupolven JBL Flip kätkee kuorensa alle lukuisia hienouksia, mikä on jo sellaisenaan loistava päivitys yhteen kaikkien aikojen suosituimmista bluetooth-kaiuttimista. Neljä mikrofonia takaavat terävät äänipuhelut, ja toinen nelikko tunnistaa ja vaimentaa ulkoista melua, joten nämä kuulokkeet toimivat takuulla vilkkaimmissakin ympäristöissä. 52 EISA WIRELESS HEADPHONES 2022–2023 SONY WH-1000XM5 Milloin tahansa helposti mukaan napattavissa WH-1000XM5-kuulokkeissa huomaa, että Sony on hienosäätänyt lippulaivansa langattoman aktiivisen melunvaimennuksen entistä tehokkaammaksi. Kutonen on tyyliltään samanlainen kuin Flip 5, mutta parannetulla rakenteella, johon kuuluvat myös silikonikumituet, ja siinä on kaksi elementtiä – ovaalimallinen bassokeskiääni ja uusi diskantti – sekä kaksi passiivisäteilijää basson tanakoittamiseksi. Sisällä 30 millimetrin kuuloke-elementit on suunniteltu melunvaimennusta ajatellen, ja ne tuottavat hienostuneen äänen upeilla yksityiskohdilla keskija diskanttialueella. Koodekkien saralla voit valita LDAC:sta, AAC:sta ja SBC:stä. Kun pakettiin vielä lisätään Flip 6:n toiston täysi hallinta JBL:n ohjainsovelluksen kautta, niin edulliselta kannettavalta bluetooth-kaiuttimelta ei juuri enempää voi toivoa! 161986_.indd 52 161986_.indd 52 18.8.2022 13.23.42 18.8.2022 13.23.42. Sonyn ohjainsovellus hyödyntää laajaa valikoimaa toimintoja ja tekee WH-1000XM5:stä väsymättömän kumppanin jokaiselle päivälle. Vahvistintehon kerrotaan olevan 30 wattia, ja kaiuttimen ladattava 4 800 milliampeeritunnin akku tarjoaa jopa 12 tunnin toistoajan
Viimeistelyvaihtoehdot: valkoinen, musta, pähkinä Elysian C keskikaiutin 3.990,kpl keskikaiutinjalusta 690,kpl 162012_.indd 53 162012_.indd 53 18.8.2022 13.15.50 18.8.2022 13.15.50. ELYSIAN Nautinnollista äänentoistoa huippuluokan viimeistelyllä Elysian 1 3.990,pari jalat 590,pari Elysian 2 5.990,pari jalat 690,pari Elysian 4 8.990,pari Tekniset tiedot ja jälleenmyyjät, www.audelec.fi Elysian 1 kuultavissa Helsingin Hifimessuilla 10 11.9
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 161106_.indd 54 161106_.indd 54 18.8.2022 13.56.29 18.8.2022 13.56.29. X2 B -SOITIN JA PHONO BOX S3 B VOIDAAN KYTKEÄ TOISIINSA MINI-XLR-LIITTIMELLÄ VARUSTETUILLA KAAPELEILLA, BALANSOIDUSTI. B NIIN KUIN BALANSOITU SILLÄ KORVALLA | PRO-JECT X2 B -LEVYSOITIN JA PHONO BOX S3 B -LEVYSOITINESIVAHVISTIN LAAJALLA LEVYSOITINMALLISTOLLA JA SITTEMMIN MONENMOISELLA, KOHTUUHINTAISELLA ELEKTRONIIKALLA MARKKINOILLA MENESTYNYT ITÄVALTALAINEN PRO-JECT YLLÄTTÄÄ. SEN VIIMEISIMMÄT VINYYLIKALUSTOA KOSKEVAT LANSEERAUKSET TAPAHTUVAT BALANSOIDUN SIGNAALITIEN MERKEISSÄ
161106_.indd 55 161106_.indd 55 18.8.2022 13.56.47 18.8.2022 13.56.47. KUKA. Resonoinnin minimointia silläkin suunnalla siis. Kokeiluun saatu Pro-Ject X2 B on valmistajan mukaan tällä saralla ensimmäisiä lajissaan yhdessä sen pikkuveljen X1 B:n kanssa. Soittimen värinävaimennukseen on kiinnitetty melkoisesti huomiota, sillä viisi senttimetriä paksun, mdf-levystä jyrsityn rungon alle on asennettu joustavat alumiinijalat ja äänivarren vastapainokin on joustokiinnitteinen. ILMIÖ MUISTUTTI DIGITAALIMAAILMASTA TUTTUA EROA 44,1/16:N JA HIRESSIN VÄLILLÄ. Yhdeksäntuumaisen äänivarren putki on valmistettu kerroksittain laminoimalla alumiinista ja hiilikuidusta. Ulkoisella 15 voltin virtalähteellä, elektronisella pyörimisnopeuden valinnalla, B alansoitu kytkentähän on perinteisesti yhdistetty ammattilaisaudioon, studiotuotantoihin ja saliäänentoistoon, joissa sillä pyritään minimoimaan signaalitien häiriöt. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Halutessaan varren nokkaan saa Ortofonin Quintet Red -äänirasian, joka Pro-Jectin mukaan moving coil -tyyppisenä toimii optimisti balansoidun soittimen kumppanina. Siis näin maallikon ymmärryksen mukaan, yksinkertaistaen. X2 B:n kytkentäpaneelista löytyvät antoliittimet niin balansoituun kuin perinteiseenkin käyttöön. Ensin mainittu metodi hoituu viisinapaisen mini-xlr-liittimen kautta, jälkimmäinen rca-pohjalta. Ja kun yhtälöön lisätään pahimmillaan tuhansien wattien vahvistintehot, mahdollisuudet katastro in ovat ilmeiset. Usein vaihtoehtona simppelimmälle, jopa usein maata kaapelin suojavaipassa yhdessä signaalin toisen puoliskon kanssa kuljettavalle ja rca-liittimiä hyödyntävälle single ended -kytkentämetodille. HIGHEND RASKAAN HIFIN REVIIRIN TUNTUMASSA Pro-Ject X2:n balansoiduksi päivitetty versio B on hihnavetoinen, järeällä, kolme senttimetriä paksulla kahden kilon akryylisellä levylautasella varustettu levysoitin. Kun toisen puoliskon signaalin vaihe käännetään eli se kulkee vastakkaisvaiheistettuna toiseen nähden ja summataan vastaanottopäässä siihen, signaaliin matkan varrella mahdollisesti ilmaantuneet häiriöt kumoutuvat. Äänirasialta asti alkava balansoitu signaalinkuljetus on ollut vielä sitäkin harvinaisempaa, jollei ihan olematonta. Niitähän mikrofonien millivolttien antotasojen, pitkien kaapelivetojen, kaikenmoisten käyttöjännitteiden ja langattomien yhteyksien interferenssien suman maailmassa usein riittää. Rasiakelkka on mallia kiinteä. Teholliselta massaltaan 13,5 gramman äänivarsi sisältää säädöt sekä azimuthille että vertikaaliselle kyntökulmalle. Balansointi ja hi ovat perinteisesti kohdanneet signaalilähteiden ja vahvistimien tapaamisissa, analogisissa yhteyksissä. Levysoitinpuolella kyseinen metodi on ollut käytössä esija etuvahvistimien antojen ja ottojen välisillä kulkuväylillä muun muassa Pro-Jectin RS-sarjan laitteissa. AISTITTAVISSA OLI HIENOISTA TARKKUUDEN JA SELKEYDEN EHOSTUMISTA JOKA KERRAN, KUN VALITTIIN TOIMINTAPERIAATTEEKSI BALANSOITU. Levylautasen ruostumaton teräs/pronssi/teon-laakeroinnin sanotaan olevan erikoistiukoin toleranssein työstetty. Balansoituja signaaliteitä xlr-liittimineen esiintyy myös raskaamman sarjan hi ssä. Aina nämä balansoidut kytkennät eivät kuitenkaan perustu todelliseen balansointiin, jossa signaalia kuljetetaan kolmessa johtimessa kanavaa kohden; signaalin molempia puoliskoja ja maata omissa johtimissaan
Sen erilliskomponenteilla toteutettu gain-aste ja eritoten liitäntäpaneeli mahdollistaa perinneliitännän lisäksi myös balansoidun kytkeytymisen mahdollisuuden mini-xlr-ottoineen ja normi-xlr-antoineen. Yliannostus saattaa nimittäin kostautua toiston täyteläisyyden ja jykevyyden vähentymisenä. 56 161106_.indd 56 161106_.indd 56 18.8.2022 15.17.13 18.8.2022 15.17.13. Pullonkaulana saattoi olla äänirasia. Valmistaja suosittaa asetukseksi noin 20 ohmia, mutta mikään ei estä ylittämästä tätä arvoa ilmavuuden ja avoimuuden illuusion kasvattamiseksi, kunhan pysytellään kohtuullisuudessa. neljä kertaa hinnakkaammalle setille tiukasti kampoihin useammallakin toiston osa-alueella, vaikka kokonaisuutena ei sen tasolle yltänytkään. Ortofonin mc-malliston edullisin on vakaasti, tasapainoisesti ja puhtaasti musiikkiin reagoiva aski, mutta kuitenkin hieman askeettisen ja arkisen oloinen hyvälaatuisten levyjen elämyksellisyyden välittäjänä. Toisaalta liki puhki kaikenmoisilla sorveilla soitetut vanhat älppärit soivat siedettävän siivosti ja häiriöttömästi. S3 B:n kuormitusimpedanssin säätimellä rasian sointia pystyy justeeraamaan hiukan eloisammaksi. Pro-ject lanseerasi balansoitujen levysoitinten ohessa niiden kumppaneiksi kaksikin kohtuuhintaista mm/mc-levysoitinesivahvistinta, joista edullisempi, hieman yli 400 euroa kustantava Phono Box S3 B osallistui koeponnistukseen X2 B:n kanssa. S3 B on hintaisekseen monipuolinen laite, sillä sen lisäksi, että siihen voi liittää kaksi levysoitinta yhtaikaisesti, impedanssi, kapasitanssi ja gain ovat säädettävissä useampaankin arvoon. Pop popölykannella, huopamatolla ja puolibalansoiduksi kutsutulla Connect it -rca-kaapelilla varustettu X2 B lähentelee raskaan hifin reviiriä kymmenen kilon kokonaispainollaan, aitoine puuviiluineen tai 8-kertaisella pintakäsittelyllä ja puolentoista tuhatlappusen hinnallaan. VAKAASTI VINYYLILLÄ Pro-ject X2 B, Connect it -mini-xlr-kaapeli, Phono Box S3 B ja Ortofon Quintet Red muodostavat toimivan ja kohtuullisen kovatasoisen vinyylisysteemin, joka laittoi talon PRO-JECT X2 B -LEVYSOITIN Hinta 1 595 € Mitat (lxkxs) 46 x 15 x 34 cm Paino 10 kg Lähdöt Mini xlr/rca Muuta 9” hiilikuitu/ alumiiniäänivarsi, hihnaveto PRO-JECT PHONO BOX S3 B -LEVYSOITINESIVAHVISTIN Hinta 429 € Edustaja AK-Hifisystems Lisätietoja project-audio.com ak-hifisystems.fi Mitat (lxkxs) 20,6 x 9,5 x 15,3 cm Paino 930 g Tulot Mini-xlr, rca Lähdöt Rca, xlr Muuta Säädettävä impedanssi, kapasitanssi ja gain, ulkoinen virtalähde, erilliskomponentit Hihnavetoisen levysoittimen lautasen laakerointi sisältää myös joustavia ratkaisuja. Pro-ject-setillä on asiallisuutensa ohessa tiettyä soundillista yleispätevyyttä. Laite sisältää myös kytkettävän subsonic-suotimen alle 20 hertsin epätoivottuja resonanssitaajuuksia poistamaan
KYTKENNÄLLÄ ON VÄLIÄ Pro-ject oli toimittanut soittimen ja phonovahvistimen välille tarkoitetun balansoidun kaapelin lisäksi myös semi-balansoiduksi luonnehtimansa liitäntäkaapelin, jonka molemmissa päissä komeilivat kiiltävät rca-liittimet ja jonka kylkeen oli asennettu erillinen maajohdin. Ilmiö muistutti digitaalimaailmasta tuttua eroa 44,1/16:n ja hiressin välillä, joskin sen kuuluvuus riippui kuunnellun musiikin genrestä ja sen mukanaan tuomista tuotantoteknisistä erityispiirteistä. Vertailun luotettavuuteen saattoi vaikuttaa kytkentöjen välinen äänenvoimakkuusero. Tulipa todettua, että häiriöttömyyden täyden merkityksen tajuaa vasta ja viimeistään silloin, kun sitä ei ole. 161106_.indd 57 161106_.indd 57 18.8.2022 13.57.18 18.8.2022 13.57.18. Äänikuvallinen fokuskin on hyvällä mallilla, vaikka intiimein läsnäolon tuntu voisikin olla vielä ilmeisempää. Ja kyllä. Kummatkin kaapelit kiinni kapineiden väliin, korvat hörölle ja sormi Phono Boxin ottovalitsimelle: rca vai xlr. Balansointihan tuottaa huomattavasti balansoimattomuutta suuremman, jopa kuusi desibeliä tuhdimman antojännitteen signaalin puoliskojen summauksineen, joten kytkeytyessä xlr-vetoiseen ottovaihtoehtoon piti tarttua myös systeemin voimakkuussäätöön vaimennustarkoituksessa. Journalistin oman setin yhteyteen pystytetyn tutkimuslaboratorion kaapeloinnin tilapäisyydestä ja sekalaisuudesta aiheutunut, 98 desibeliä per watti herkkien kaiutinten välittämä hienoinen hurina, joka kuului noin metrin päähän kaiuttimista rca-kaapeleilla, hävisi kokonaan Phono Box S3 B:n input-valinnan asennossa xlr. Perinteinen välijohtopari vai balansoitu kaapeli: high end vs. Elikkä koeponnistajalle aukeni tätä kautta mahdollisuus vertailevaan tutkimustyöhön. HIGHEND reilee purevasti, rock rähisee uskottavasti, jazz sykkii svengaten ja klasarikin pysyy kasassa massiivisimpia vyörytyksiä myöten. Eli yleisesti hyväksytty faktahan on, että se mikä soi lujempaa, soundaa paremmalle. high tech. Mitä hienovaraisemmin toteutettu tuotanto, sitä selvempi ero, vaikka tuskin niin iso, että sen vuoksi kannattaisi yöunensa menettää. Kattauksen soinnillisten ominaisuuksien luulisi riittävän hieman vaativammallekin hi sti-vinylistille, musiikin ystävistä puhumattakaan. Aistittavissa oli hienoista tarkkuuden ja selkeyden ehostumista joka kerran, kun valittiin toimintaperiaatteeksi balansoitu. Eli balansoitu kytkentä siivoaa signaalitielle sattuneet roskat ja minimoi maalenkkien aiheuttamat häiriöt riippumatta kaapeloinnin mittakaavasta – studioiden kymmenien metrien vedoista metrin piuhanpätkistä koostuvan kotihi rysän laitetelineentakaiseen kaapelointiin. Moni johto päältä kaunis. Pienen harjoitteluperiodin jälkeen äänenvoimakkuuserot sai aika hyvin hallintaan, mutreilee purevasti, rock rähisee uskottavasti, ta mahdollisuuksia jäi toki vielä empiirisen kokemisen virhemarginaalin esiintymille
TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO 161938_.indd 60 161938_.indd 60 18.8.2022 15.04.01 18.8.2022 15.04.01. PERINNEPANEELI HIGHEND | MAGNEPAN MG3.7I -KAIUTIN MAGNEPAN ESITTELI 3.7I-MALLIN JO VUOSIA SITTEN. PÄIVÄNVALOON SE NOUSI JUTUN KIRJOITTAJALLA UUDESTAAN, KUN MUUTON MYÖTÄ MUUTTUNUT KUUNTELUTILA OHJASI ODOTTAMATTA KAIUTINKAUPOILLE
HIGHEND naisen blingin ja koreuden välttely. Kummallista, sillä jo edullisemmissa malleissa kangas on samaa sävyä molemmin puolin. Niiden tulee asettua olohuoneen ja keittiön välimaastoon estämättä kulkua terassille tai yläkerran parvelle vieville rappusille. Ainakin teoriassa sen tuoma suurempi bassopinta-ala, säteilevän kalvon korkeus sekä aito nauhadiskantti veisivät rakennetta enemmän kohti ideaalia linjalähdettä. Samaan aikaan referenssikaiuttimeni eli Solaudio Fusion Gen 2:n sovittaminen tilaan osoittautui haastavaksi sen fyysisen koon (lähinnä syvyyden) takia. Näin totesin, kun palasin perheineni syntymäkaupunkiini yli 20 vuoden jälkeen. Toisaalta jotkin asiat saisivat kehittyä. Tilanne sai harkitsemaan jälleen dipolirakenteisia paneelikaiuttimia. Lisäksi kaiuttimen runkorakenne saisi olla selvästi tukevampi. Siinä se. Kokeilut edullisen Magnepan LRS -kaiuttimen kanssa olivat muuten lupaavia, mutta pieneen tilaan tarkoitetun kaiuttimen bassotoisto jäi ymmärrettävästi aivan liian ohueksi. Edulliset valmistuskustannukset ovat tietysti kilpailuasemaa vakiinnuttava etu. Ensinnäkin kankaan voi valita luonnonvalkoisen, harmaan ja mustan kesken. Edelleenkään haarukkaliittimen käyttäminen ei onnistu ilman kikkailua tai erillisiä adaptereita. Subwoofer tai pari olisi varmasti auttanut mutta samalla tuonut yhtälöön myös uusia, ei-toivottuja muuttujia. Kuinka hoitaa harrastuksen sekä työn vaatimat olosuhteet kelvollisiksi, kunnes työeli kuunteluhuone valmistuisi. Mullistuneen maailmantilanteen ansiosta kohonneet remonttihinnat sekä kaikin puolin kiireinen aikataulu siirsivät autotallin yhteyteen suunnitellun kuunteluhuoneen rakentamisen tulevaisuuteen. Haasteena on kaiuttimien sijoituspaikkojen rajallisuus. Valmistajan tuotteita on aina leimannut sekä hienoinen kotikutoisuus että kaikkiVASTOIN YLEISTÄ KÄSITYSTÄ MAGNEPANIT EIVÄT KUITENKAAN OLE ERITYISEN VAIKEITA KUORMIA, VAIKKA EPÄHERKKINÄ KAIPAAVATKIN PALJON WATTEJA. Omani tulivat sisustukseen sopivasti valkoisin kankain ja tammilistoin. Tarkemmin ottaen tila, pienen puutalon suurehko tupakeittiö, on varsin kelvollinen musiikin kuunteluun. Päätin LRS:n innoittamana kokeilla selvästi suurempaa Magnepan 3.7i -mallia. Reunaja sisälistat saa joko vaaleana tammena, mustana, kirsikkana tai alumiinisina mustana, punaisena tai hopeisena. Kukaan ei muistanut kertoa siitä Magnepanille. Magnepanissa se tarkoittaisi muun muassa magneettisten kaiutinterminaalien vaihtamista laadukkaampiin. KOETELTUA TEKNIIKKAA Teknisesti ottaen Magnepanin rakenne on säilynyt pääpiirteissään samana jo vuosikymmeniä. Eikä kollegani Matti Hermusen juttu aiemmasta 3.7-mallista kymmenen vuoden takaa vähentänyt kiinnostustani (juttu löytyy Hi maailman numerosta 2/2012). MAGNEPAN 3.7I Hinta Alkaen 10 990 €/pari Edustaja Hi guru Oy Lisätietoja magnepan.com hi guru. Myös karu, printattu ohjepaperi kaipaisi hienoista stilisointia, eikä nykyinen ovaalijalka istu kokonaisuuteen; kaiken kaikkiaan voisi todeta, että 1990-luku oli ja meni. Kuutioita piisaa, samoin vaimentavia sekä heijasteita rikkovia rakenteita. Viimeistelyvaihtoehdot ovat rajalliset, mutta onneksi ksusti valitut. VALMISTAJA OTTAA SEN VERRAN ASIAAN KANTAA, ETTÄ SUOSITTELEE TERVEESTI SUUNNITELTUJA AB-LUOKAN VAHVISTIMIA. Mylar-kalvoon liimattu eräänlainen puhekela, magneetit yhdellä tai molemmilla puolilla, joko samaan kalvoon laminoitu quasi-diskantti tai erillinen aito nauhadiskantti. Tosin kaiuttimen takapaneeli on peitetty mustalla kankaalla ja vieläpä melko halvan oloisesti. Mitat (lxkxs) 61 x 180 x 4,2 cm Toimintaperiaate Dipoli, 3-tie Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit basso Kalvo keskialue Kalvo diskantti Nauha Vaste 35 Hz 40 kHz Herkkyys 86 dB / 500 Hz / 2,83V Liitin Vain banaanille Kaksoisjohdotus Ei Kaksoisjohdotus Kyllä 161938_.indd 61 161938_.indd 61 18.8.2022 15.04.17 18.8.2022 15.04.17. Kokonaisuus jakosuotimineen on pakattu tarkoituksenmukaiseen kuitukehikkoon, joka on peitetty kankaalla. A ina ennustaminen ei ole helppoa. Kaikesta nurinasta huolimatta 3.7i edustaa ensiaskelta valmistajan yläpään mallisarjaan
Sama vaikutus on todennettu useamman muunkin kaiuttimen kanssa toimintatavasta riippumatta. Asetus on olemassa siksi, että mikäli testiin tulevassa kaiuttimessa on esimerkiksi hankalia vaihekulmia tai muita vahvistimen elämää haastavia suunnittelukukkasia, niin se kykenee suoriutumaan tehtävästään kunnialla. Tuplamagneeteilla saavutetaan parempi kalvon kontrolli ja sitä kautta parempi ääni. Sen suurennuslasimaiseen tarkkuuteen ei mikään muu kuulemani ole päässyt, ei edes lähelle. Tätä ratkaisua käyttää muun muassa niin ikään magnetostaatteja valmistava ranskalainen Diptyque sekä tietääkseni ainakin kreikkalainen Analysis. Feed backin lisääminen tiukensi kuria ja kuivatti elävyyttä. Valmistaja ottaa sen verran asiaan kantaa, että suosittelee terveesti suunniteltuja ab-luokan vahvistimia. Itse asiassa valmistajan itse asettamassa viitekehyksessä 3.7i on hinnan ja laadun kastepisteessä ja hinnan puolesta (10 990 euroa per pari) monelle audiofiilille vielä saavutettavissa oleva unelma. Sitä tarjosivat muun muassa Sanderseja seuranneet PureAudioProject-kaiuttimet sekä parikin eri versiota Solaudion Fusioneista. eli 20.7:n parihinnalla (24 990 euroa) saisi kaksi 3.7i-paria ja rahaa jäisi vielä vaikkapa siedettäville kaapeleille. Se tarjosi ylivoimaisesti parasta kuulemaani kolmiulotteisuutta ja tilatoistoa. Kuriositeettina mainittakoon vielä, että 3.7i on tavallaan yläpään mallistossa outolintu ja suorastaan karvalakkimalli, sillä siitä puuttuu 20.7ja 30.7-mallien dual opposing magneteli molemminpuolisten magneettien muodostama push-pull-rakenne. Lisäksi ääni oli kaiken aikaa niin analyyttisen syväluotaava, että kaipasin rennompaa korvakuria. Päätteissä on myös mahdollisuus lisätä paikallista negatiivista feedbackia että muuttaa biasointia nappia painamalla. Lisäksi impedanssi laskee jyrkästi, joskin onneksi vasta hyvin korkeilla taajuuksilla, joissa ei enää edellytetä suurta energiaa. Vastoin yleistä käsitystä Magnepanit eivät kuitenkaan ole erityisen vaikeita kuormia, vaikka epäherkkinä kaipaavatkin paljon watteja. Suurempi bias taas antoi lihaisamman, napakamman ja kosteamman äänen. Haittapuolena kuuntelusta tuli ajoittain rasittavaa; pienikin pään liike, ja ääni kaatui joko oikealle tai vasemmalle. MITALIN KAKSI PUOLTA Olen vuosien aikana omistanut useita erilaisia dipolikaiuttimia (tosin Magnepankaan ei käyttäydy puhtaasti dipolina koko taajuuskaistalla) ja hyvin erilaisissa olosuhteissa. Irtiotto paneelikaiuttimiin kesti muutaman vuoden. Niinpä jatkoin tällä asetelmalla eteenpäin. Positiiviseen muutokseen on jo riittänyt lyhyt pätkä mitä tahansa kaiutinkaapelia. Niinpä niiden vahvuudet ja heikkoudet ovat tulleet tutuiksi. Kaikki Magnepanit ovat epäherkkiä, matalan impedanssin kaiuttimia. Koska kaiuttimet olivat olleet maahantuojan demokäytössä, oli sisäänajo valmiiksi suoritettu. Se hyödyntää rakenteen tuomaa Erona selvästi edullisempiin LRS-, 0,7ja 1.7i -malleihin on ensinnäkin huomattavasti suurempi koko ja toiseksi aito nauhadiskantti. JÄNTEVYYTTÄ, NOPEUTTA, NAPAKKUUTTA ILMAN KIREYTTÄ, SÄVYJÄ JA TILATOISTOLLISTA SELKEYTTÄ. Mg 3.7i:ssä magneetit sijaitsevat siis vain bassokeskiäänikalvon toisella puolella. 62 161938_.indd 62 161938_.indd 62 18.8.2022 15.04.28 18.8.2022 15.04.28. Näiden erojen ansiosta toistokaistaa on voitu kasvattaa sekä ylösettä alaspäin. Kun sekä diskantin että keskialueen taso olivat lähtökohtaisesti kohdillaan, korvasin kaiuttimen mukana tulleet metallisiltaimet (sekä vaihtoehtoiset vastukset) Pasi Lankisen (Graditech) valmistamilla jumppereilla, joiden rakenne vastaa käyttämiäni Graditech Lumi 1 -kaapeleita. Paras esimerkki ominaisuuksiltaan äärimmilleen hiotusta, tasoelementtiin perustuvasta kaiuttimesta lienee aikanaan omistamani Sanders Sound Systems 10c -elektrostaatti. Esimerkiksi mallistossa seuraavan MAGNEPANIN BASSOJA KESKIALUETOISTOSSA ON KUITENKIN JOTAKIN SELLAISTA, MITÄ ON TURHA HAKEA DYNAAMISISTA ELEMENTEISTÄ. Edellytykset täyttyivät, sillä telineessäni seisoo kaksi Jarmo Ohvon Solaudiolle suunnittelemaa, niin sanotusti riittävällä suorituskyvyllä toteutettua ab-luokan monopäätettä. Tämä ei tullut yllätyksenä, sillä sama ilmiö on ollut havaittavissa kaikilla kokeilemillani Magnepaneilla. Palasin negatiivisen feedbackin osalta nopeasti perusasetukseen. Muutos toi ääneen lisää avoimuutta ja selkeyttä ilman haittatekijöitä. Magnepan on ollut aina harkittu kompromissi paneelikaiuttimien hyveiden ja paheiden välillä. Rakenteellinen puute ei kuitenkaan tee 3.7i:stä huonoa kaiutinta mutta jättää oven auki vieläkin paremmalle
On hyvä ymmärtää, ettei tilanne ole täysin muutettavissa edes subwoofereilla. Kyse on sointisävystä, jossa on mitä ilmeisimmin hitunen ylimääräistä pehmeyttä. Magnepanissa on jotakin saman suuntaista. Magnepanin bassotoistoon liittyy myös sijoittelun haaste – kuten toki kaikkiin kaiuttimiin toteutuksesta riippumatta. Magnepanin bassoja keskialuetoistossa on kuitenkin jotakin sellaista, mitä on turha hakea dynaamisista elementeistä. PELIMANNIHENKEÄ Mikään ei siis ole täydellistä. 63 161938_.indd 63 161938_.indd 63 18.8.2022 15.04.33 18.8.2022 15.04.33. Jos koko totuus olisi siinä, ei tämäkään artikkeli jatkuisi pidemmälle. Eikä yksikään Maggie ole korvieni mukaan ollut sävytoistossaan ehdottoman neutraali. Lisäksi jokainen Maggie vaatii tietyn voimakkuuden puhjetakseen kukkaansa. Magnepan kertoo kaiken aikaa pinnistelemättä, missä esimerkiksi kakkoskitaristi tai bassolinja kulkee. Toisin sanoen vaikka kaikki masuuntaavuutta muttei siitä huolimatta edellytä ruuvipenkissä pää millintarkasti istumista. Tai vaikkapa Pink Floydista, remasteroituna tai ilman. Olen aiemmin lanseerannut termin ”pehmeä resoluutio”, jonka mainitsen ensimmäisen kerran Totaldac d1 Directiä koskevassa jutussa (tässä numerossa sivulla 66). Yhtä hienosti kaiutin selvitti esimerkiksi Camelin tuotantoa, oli kyse sitten debyytistä tai upeasta The Snow Goose -teema-albumista. Jäntevyyttä, nopeutta, napakkuutta ilman kireyttä, sävyjä ja tilatoistollista selkeyttä. Kaiutin nousikin nopeasti kenties parhaaksi toistaiseksi omistamistani siellä, missä edellytetään sekä tulkinnallista herkkyyttä että riittävää todenmukaisuutta myös esityksen koon osalta. Toiston tarkkuuteen ja stereokuvan luonteeseen voi vaikuttaa sijoittelulla sekä valitsemalla diskanttinauhan joko sisätai ulkosivulle. Musta takakangas saa kaiuttimen vaikuttamaan suuremmalta kuin edestä, jossa vaalea kangas pehmentää näkymää. Riippumatta siitä, nouseeko soolokitara, vokaaliosuudet tai jokin muu seikka päärooliin. Vaikka Magnepania ei välttämättä heti mieltäisi rytmin ja tempon taitajaksi, niin se tekee erityisesti kokonaisuutena paljon oikein. Mistä päästäänkin sujuvasti 3.7i:ään. Mikäli haluaa tehdä nopean vaikutuksen kuulijaan, niin perinteinen lähimikitetty lauluvetoinen jazz-materiaali on varma valinta. Kappaleen voima piilee taidokkaan soiton ohella hienossa orkestraatiossa ja taitavasti toteutetussa äänityksessä, joka hyödyntää koko stereokannan, myös korkeuden. Yksikään kuulemani Maggie (joita mahtuu historiaani useita) ei ole kyennyt sijoittelusta huolimatta veitsenterävään tarkkuuteen. Esimerkiksi Ryo Kawasakin 1970-luvun helmi Trinkets and Things rakentuu kaikin puolin puhuttelevasti. En siis tarkoita, että ne vain erottuisivat musiikista selkeästi, vaan että ne erottuvat myös avaruudellisesti uskottavasti. HIGHEND Harvoin olen kokenut suuremmilla orkestereilla samaan aikaan samaa luontevaa piirtokykyä sekä tonaalista eheyttä kuin 3.7i:llä (Orchestre de Paris, Paavo Järvi; Opening Concerts, Live from the Philharmonie de Paris). Tässä ilmenee myös kaiuttimen luonne; se pyrkii jonkin verran kaunistelemaan todellisuutta. Asiassa on kuitenkin muttansa. Musiikki kuulosti musiikilta, ei päälle liimatulta toissijaisuudelta. Sen Magnepan syöttää kuulijalle niin herkullisessa muodossa, että vastalauseille tai meta-analyyseille ei yksinkertaisesti jää tilaa. Ne kuitenkin nostavat kaiuttimen eturiviin viimeistään hyvin äänitetyillä rummuilla sekä siellä, missä esimerkiksi jouset ja vasket tavoittelevat 200–600 hertsin aluetta. Magnepan 3.7i:n ja monen muun paneelikaiuttimen puutelistalle jää edellä kerrotun lisäksi basson vaisuus verrattuna terveen kokoiseen, dynaamiseen elementtitoteutukseen. Kaiuttimen kyky avata tuotantoteknisiä ratkaisuja osoittautui ilmiömäiseksi ensinnäkin riittävän tarkkuuden mutta myös sen musiikkia avaavan luonteen ansiosta. Nämä ominaisuudet eivät ehkä ilmene kaikella musiikilla täysin tasapuolisesti
Tulee huomata, että asetelmassani tilatoisto ei korostu etuseinän (eli kaiuttimen takana olevan seinän) heijastuksista. Suurin kiire rakentamiselle kuitenkin laantui, ainakin hetkeksi. Magnepanille jäi suuret saappaat täytettäväksi. Kummankin toistossa on hieman samansuuntaista ”pehmeää resoluutiota” ja miellyttävää avoimuutta. Oman musiikkikirjastoni kautta tulkittuna seikka kääntyy vahvuudeksi. Tosin paras lopputulos edellytti omassa tapauksessani reipasta kaiutinjumppaa lopullisen kuunteluetäisyyden ja -kulman osalta. Lasisulakkeet oli vaihdettu maahantuojan mielestä hifistyneempiin vaihtoehtoihin. Muttei missään tapauksessa täydellinen. Solaudion äänen iskevään voimaan ja auktoriteettiin ei Magnepan taivu. Smurffi-ilmiöstä ei ole tietoakaan; artistilta ei puutu jalkoja, eikä ääni jää jalkalistoihin. Ehdottomasti. On erityisesti alleviivattava, että avoimen rakenteen lisäksi Magnepanin fyysinen koko edesauttaa kummasti kaiken materiaalin toistumista oikean kokoisena ja oikealla paikalla x-y-z-akselilla. Magnepan onnistui parhaimmillaan myös syventämään kuuntelukokemusta. Diskantit jäivät sisäsivuille, ja toe-in asettui siten, että diskantit leikkasivat hieman kuuntelupisteen edessä. Matkaa etuja takaseiniin jäi metritolkulla, sivuseiniin vain noin 30 senttimetriä. Lisäksi sijoittelu tilaan jäi tarkoituksella hieman epäsymmetriseksi. Magnepanin tehovaatimukset kaventavat vaihtoehtoja tai ainakin lisäävät vahvistuksen hintaa. Solaudion vahvuuksiin kuuluu herkkyys, jonka ansiosta se toimi hyvin erilaisilla ja -tehoisilla vahvistimilla. Kotelokaiuttimiin tottuneen kannattaa kuunnella riittävän pitkään ja yli genrerajojen. Kumpikin toistaa musiikkia ilman ärsyttäviä korostumia tai sävyhaittoja. Sen johdosta äänestä puuttuu liioiteltu elävyys, jonka joissakin olosuhteissa saattaisi kokea positiivisena ominaisuutena. Kulku yläkertaan ja terassille toteutui. Se on tasoltaan juuri sopiva eikä ilmaise itseään muuten kuin silloin kun on tarve. Eikä missään tapauksessa joka makuun. ERILAINEN VAIHTOEHTO Kirjoitetusta saattaa saada osittain ristiriitaisen käsityksen. Onko 3.7i sitten hyvä kaiutin. Lopputulos on onnistunut; esimerkiksi Lauluyhtye Rajattoman sekä Ladysmith Black Mambazon laulajien päät pysyvät oikean kokoisina, henkilöt seisovat aidon korkuisina, ja tallenteiden tila tulee kokonaisvaltaisesti esiin. Oman osansa kehuista ansaitsee nauhadiskantti. Loppuasetelmaksi jäi 2,5 metriä kaiuttimien sisäreunojen väliin ja saman verran keskilinjalta kuuntelupaikalle. Jokainen huone on oma akustinen kokonaisuutensa. Kärsivällisyys onkin sijoitteluvaiheessa hyve, sillä jo sentin parin siirrot ja kaiutinkulman muutokset vaikuttavat. Kun varsinainen kuuntelutila aikanaan rakentuu, jää kuultavaksi, että jatkavatko niin kutsutut ladonovet sielläkin. ?n Sulakkeet suojaavat elementtejä. Tämä on myös vedenjakaja; on kuulijasta kiinni, kokeeko virheen puutteena vai vahvuutena. Tämä perustuu omakohtaiseen kokemukseen ja subjektiiviseen käsitykseen, joten joku voisi olla eri mieltä. Sen ansiosta moni barokkitallenne kuulostaa itse asiassa aiempaa aidommalta. Ainakin, jos vertailukohdaksi ottaa live-konsertin. Onhan tunnettu fakta, että tehon lisääminen ja laadun säilyttäminen ovat käytännön syistä hintaa nostavia tekijöitä. Sävyltään se on yksi parhaista ja nostaa 3.7i:n heittämällä siltä osin todellisten huippujen joukkoon. 64 161938_.indd 64 161938_.indd 64 18.8.2022 15.04.40 18.8.2022 15.04.40. Sitten nukkua yön yli ja kuunnella uudestaan. Valmistajan ohjeet kannattaa ottaa lähinnä viitteellisinä lähtökohtina kaiuttimen paikkoja haettaessa. Levykirjaston läpikäyminen on ollut pääosin iloista uudelleen löytämistä. Loppukaneetiksi voisi todeta, että paluu paneelimaailmaan sujui pääosin ongelmitta. Näin toimien varmistin, että kuultu ääni on varmasti mahdollisimman pitkälti suoraa säteilyä ylimääräisten heijastusten sijaan. teriaali toimii hyvin, toimii joku aina toista paremmin. Solaudio Fusion Gen 2 ei poistunut näyttämöltä äänen puutteiden takia. Mikäli puutteet eivät vaivaa, on vahvuuksia vaikea haastaa
2003 Liisankatu 3, Helsinki Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi est. Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi 162004_.indd 65 162004_.indd 65 18.8.2022 13.16.47 18.8.2022 13.16.47
Aivan mutkatonta ei matka ole ollut, sillä omintakeinen toteutus ei ole aina tyydyttänyt mittarein musiikkiaan lähestyviä tahoja. TEKSTI JA KUVAT | JUSSI ARVIO T otaldacin Vincent Brient ei pienestä hätkähdä. Koirat haukkuvat ja karavaani kulkee. Kallein malli on lisäksi hajautettu useaan koteloon. Raskas hinnoittelu perustuu osittain diskreettiin rakenteeseen. Kaikkia malleja yhdistää r2r-periaatteen mukainen, tarkkuusvastuksista rakentuva muunninosa, jonka yhteyteen voi mallista ja yksilöllisistä tarpeista riippuen lisätä erilaisia lisäoptioita. Edullisin Totaldac maksaa perusvarustein 4 700 euroa ja kallein 35 750 euroa. KOKEILUSSA KÄYNYT YHDEN BOKSIN LIPPULAIVA D1 DIRECT OSOITTI, ETTÄ MAINE ON KORVILLA ANSAITTU. YKSI PARHAISTA. Lisäksi muuntimiin voidaan asentaa sisäinen striimeri. Kaikki muuntimet on myös mahdollista päivittää jälkeenpäin mallistossa ylöspäin. Kas siinä tilaajan pulma. Vincent ei käytä integroituja ratkaisuja, kuten da-muunninpiirejä tai op-vahvistimia signaalitiellä. Määrätietoisesti omaan visioonsa luottaen hän on kehittänyt omaa dac-konseptiaan vuosi vuodelta eteenpäin. 66 161652_.indd 66 161652_.indd 66 18.8.2022 15.56.49 18.8.2022 15.56.49. HIGHEND | TOTALDAC D1 DIRECT -DA-MUUNNIN TOTALDACIN TUOTEREPERTUAARI ON VUOSIEN SAATOSSA KASVANUT KAIUTTIMIIN JA VAHVISTIMIIN. Balansoitu vai balansoimaton. Mallistoa rakenteellisesti jakava lähtökohta. MAINEEN LUONUT POHJA PERUSTUU KUITENKIN YHÄ DA-MUUNTIMIIN
Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. 67 161652_.indd 67 161652_.indd 67 18.8.2022 15.56.57 18.8.2022 15.56.57. Kuinka oma työrukkaseni pärjäisi kymppitonnin kalliimpaansa nähden. Olin jo kuunnellut lukuisia laadukkaita vaihtoehtoja, mutta päätös oli vielä tekemättä. Referenssitaso toki oli tasattuna kuunteluita varten. Tämän vuoden alussa laitteeseeni toteutettiin Vincentin ehdottama päivitys, josta voi lukea tiivistelmän tämän jutun yhteydessä olevasta laatikosta. Siinä se. Vincent Brient itse kertoo asiasta näin: ”Voimakkuussäädin ei ole analoginen tai softalla toteutettu, vaan itse asiassa suorajohdotettu fpga-piiriin. HIGHEND ferenssikokoonpanossa. Sain tuolloin kuunneltavaksi d1 mk2:ta vastaavan, nyt jo mallistosta poistuneen Totaldac integral -mallin (lue lisää Hifimaailman numerosta 6/2016). Lisäksi laitteiden pohjakohina ja akustiikan pohjaääni peittävät osansa”. Se siis myytistä, että digitaalisuus vanhenisi käsiin ja että daceja pitäisi vaihtaa kuin arkisukkia. Informaatio esitetään selkeästi kirjaimin ja numeroin. Suurin osa markkinoista katetaan suoramyynnillä pois lukien muutama erityinen markkina-alue. Esimerkiksi niin sanottu fir-suodin, jolla valmistaja mahdollistaa rakennesyistä luonnostaan laskevan diskanttivasteen oikaisun. Paras sovitus syntyy kuulemma käyttämällä välissä d1 Driveria eli erillistä sovituspuskuria (5 800 euroa). Kuvaavaa on, että tätä kirjoittaessani kyseessä on pitkäikäisin laite nykyisessä reKAIKKIA MALLEJA YHDISTÄÄ R2R-PERIAATTEEN MUKAINEN, TARKKUUSVASTUKSISTA RAKENTUVA MUUNNINOSA, JONKA YHTEYTEEN VOI MALLISTA JA YKSILÖLLISISTÄ TARPEISTA RIIPPUEN LISÄTÄ ERILAISIA LISÄOPTIOITA. Totaldacia kuunneltuani päätös syntyi nopeasti. Sen jälkeen resoluutio alkaa laskea. Toinen piirin mahdollistama koodi saa dacin toimimaan vaikkapa jakosuotimena (lisäoptio), kolmas huolehtimaan tarkasta kellotuksesta, vaiheesta ja niin edelleen. Vertailut Directin ja omani kesken perustuvat päivitettyyn versioon. Ajankohta kokeilulle oli herkullinen, sillä etsin samanaikaisesti itselleni referenssiä. Etuna tavalliseen etuvahvistimeen on, että äänenvoimakkuus säätyy edelleen (total)dacin kautta. Vaikka ratkaisu ei ole täysin häviötön, niin se säilyttää vähintään 16 bitin resoluution aina -50 desibelin tasolle. Jos nyt hiuksia halkoisi, niin yksi puute Totaldaceissa edelleen on: maksullisena optiona saatava dsd-toisto on rajoitettu dsd64:ään (dop). HERKULLINEN ASETELMA Palataan hetkeksi vuoteen 2016. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Näytetaajuuden lisäksi myös Osa dacin toiminnoista toteutetaan käytännön syistä fpga-piirillä. JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. On selvää, että laajalti muokattava digialusta on kaupallisesti haastava. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Toisaalta näitä olennaisempaa saattaisi olla tieto siitä, että d1 Direct syöttää signaalin suoraan r2r-verkostosta ilman erillistä bufferivahvistinta tai muutakaan ryjää signaalitiellä. Eheän pleksimaskin takaa suodattuva keltainen oled-näyttö on yksi parhaista näkemistäni. Markkinoinnista vastaa ensisijaisesti tyytyväisten asiakkaiden kansainvälinen brand ambassador -verkosto, jota Vincent päivittää verkkosivuilleen. KUKA. Omintakeinen design on edelleen yhtä ajaton kuin kuusi vuotta aiemmin. Niinpä varsinaista jälleenmyyjäverkostoa ei ole. Matkan varrella olen sentään hankkinut lisävirtalähteen (erilliset striimerille ja dacille). Ilmavan selkeää ilmettä korostaa laitteen alustalleen heittämä varjo sekä täysin sileä, musta, ylös kapeneva muoto. Vincent ei kuitenkaan pidä yleisesti ottaen parhaana ratkaisuna ajaa päätevahvistinta suoraan da-muuntimella. HYVÄ SUUNNITTELU KESTÄÄ AIKAA Ulkoisesti laitteet eivät eroa toisistaan. Mqa:n osalta Vincent on jo aiemmin maininnut, että jättää sen osalta vastuun softavalmistajille. Vertailussa se on ollut kaikkia kokeilemiani äänellisesti parempi. Perusrautaan nähden integral sisälsi kuitenkin tehokkaamman a-luokan kuulokeannon sekä jo valmiiksi asennetun striimerin. On sanomattakin selvää, että testiasetelma oli tavanomaista kiehtovampi. Vakiovarusteena oleva voimakkuussäätö tekee laitteesta periaatteessa digietuvahvistimen. Mutta tulee ymmärtää, että korvan epäherkkyys alkaa jo olla suurempi tekijä näillä tasoilla. Laite on toiminut kaikin puolin erinomaisesti ja elegantisti, enkä ole kokenut varsinaista tarvetta muutoksille. Joillekin asialla on merkitystä, useimmille ei. Äänellisiä eroja voisi hakea Vishayn 0,01 prosentin VAR Bulk Metal Foil -tarkkuusvastusten määrästä (100 vastaan 288 kappaletta) tai kalliimman mallin hennommasta antojännitteestä (1,6 Vrms vastaan 3 Vrms). Kolmen kookkaan kumitassun varassa seisova kotelo näyttää leijuvan
HAJAUTETTUJA HAVAINTOJA Kuten Vincent mainitsi jo vuonna 2016 haastattelussa, on kuuntelun merkitys suunnitteluprosessin joka vaiheessa korvaamatonta. Näytön saa myös pimeäksi. Muu järjestelmä koostui Solaudio Fusion Gen 2 -kaiuttimista, Solaudio by Jarmo Ohvo -ab-luokan protovaiheen monopäätteistä sekä jo mainitusta Illusion-etuvahvistimesta. NOMATHEMBA-KAPPALEEN KOLMIULOTTEISENA PIIRTYVÄ KUORO OLI AIEMPAA YKSITYISKOHTAISEMPI, SILKKISEMPI JA YKSILÖT PAREMMIN LÄSNÄ. Viimeksi mainittua ei Directiin ole edes rahalla saatavilla. Suuri osa koostosta tapahtuu käsin, joskin Vishayn arvokkaat vastukset istuttaa kone. SELKEÄ LÄHTÖASETELMA Kuunteluissa hyödynsin sekä cd-pyöritintä että oman Totaldacin sisäistä striimeriä. Vaikka etuvahvistimessani (Illusion Double Line) onkin toki erilliset otot, en halunnut tasata laitteiden eroja hyödyntämällä niiden omia digitaalisia voimakkuussäätimiä. Kaapelin virkaa toimitti Totaldacin valmistama, suodatettu Gigafilter (1 750 euroa). Haitta on lähinnä visuaalinen ja ilmenee koteloa takaa tarkasteltaessa. Laite on kuitenkin suunniteltu musiikin kuunteluun, joten sieltä on haettava myös onnistumiset ja epäonnistumiset. Insinöörin suusta sanottuna lause lämmittää tavallista enemmän. Muistiinpanoihin kirjautui vain kysymysmerkki. Vaihtaessani takaisin omaan Totaldaciin havaitsin erot ja niiden mittasuhteet paremmin. Käteen istuvana, hyvin reagoivana ja aiempaa selkeämmin merkinnöin varustettuna se hoitaa hommansa mallikkaasti. TOTALDAC D1 DIRECT Hinta Alkaen 19 000 € Edustaja Totaldac Lisätietoja totaldac.com Mitat (l x k x s) 122 x 290 x 110 mm Paino 7 kg Tulot 1 x optinen, 1 x koaksiaali, 1 x aes, 1 x usb Lähdöt rca (1,6 V suora r2r-anto, 288 kpl Vishay-tarkkuusvastuksia) Tiedostotoisto 44,1–192 kHz / 16-24 bit (dsd64 dop -optio +350 euroa) Muuta Kaukosäädin, räätälöitävissä monipuolisesti asiakkaan tarpeisiin Tehonkulutus (max) 14 W (18 W streamer-optiolla) 68 161652_.indd 68 161652_.indd 68 18.8.2022 15.57.01 18.8.2022 15.57.01. Aloitin rauhallisella sisäänajolla ja jatkoin lopuksi kriittisemmällä vertailulla. Olisin voinut vannoa, että kuuntelen omaa laitettani. Resonansseja ja muita häiriöitä vastaan on varauduttu laitteen pohjassa olevalla massiivisella kuparilaatalla. Virran liikehdintää helpottivat Graditechin Voima 2:t. Kahden laitteen ollessa päällekkäin kaapeleiden vaihto sujui suhteellisen vaivatta. Käyttö hoituu kaukosäätimestä, jolla voidaan vaikuttaa muun muassa vaiheeseen, äänenvoimakkuuteen, äänilähteen valintaan sekä dacin tilauksessa mahdollisesti valittuihin optioihin. Näin ajattelin ensimmäisen session yhteydessä. Se lisäsi tarkkuutta mutta teki sen niin hienovaraisesti, että ääni ei muuttunut putkinäköiseksi suurennuslasiksi. Viimeksi mainittu onnistui helposti, sillä striimeri kytketään normaalistikin erillisellä usb-kaapelilla daciin. Toisaalta on toki luonnonvarojen näkökulmasta hyvä, että ylilyönneiltä on vältytty. Tämä jo siksi, että palstatilan saisi kulumaan kirjoittamalla teknisen artikkelin aiheesta Totaldac. Kuuntelin laitteen ajallisesti kahdessa osassa. maksimiasetuksilla ja tasasin voimakkuuden etuvahvistimen askelvaimentimella, joka ei harmikseni ole kaukosäädettävä. Pidin siis kummankin antotasot LÖYSIN JOPA KYLLÄSTYMISEEN SAAKKA SOITTAMALTANI LADYSMITH BLACK MAMBAZON LONG WAY TO FREEDOM -ALBUMILTA UUSIA YKSITYISKOHTIA. Vaikka työn laatu on (kummassakin) kunnossa, niin kotelointi on hinnat huomioiden turhan peltinen ja it-maailmaan viittaava. Kuunteluun saapunut d1 Direct sisälsi optiona dsd-toistomahdollisuuden (dsd64 dop, +350 euroa) kuten omanikin, muttei esimerkiksi sisäistä striimeriä tai kuulokeantoa. Näytölle vuoroin valittavia tietoja ovat esimerkiksi ottoliitäntä, vaihe, maadoitus ja fir-suodattimen tila. Signaalisiirto, pois lukien jo mainittu usb, tapahtui kotimaisen Graditechin kaapeleilla. Läsnä on positiivisessa mielessä artesaanileima. Lisävarusteena saatavalle striimerille ja sen vaatimalle apupiirilevylle on varattu oma paikkansa laitteen reunassa. Omien muistiinpanojeni rinnalle pyysin lausunnot myös tuon viikon vierailun ajalta. Uudistunut kaukosäädin on aiempaa parempi. Sisällä kaikki on sotilaallisessa järjestyksessä eikä komponenttien laadussa ole oikaistu. Koska kyseessä oli erityinen tilaisuus, kävi d1 Direct sisäänajon jälkeen viikon vierailulla hyväkorvaisen ja harrastuspiireissä tunnetun tuttavani luona. Daccien antotasoerot tuli kuitenkin joka välissä tasata, joten aivan lennossa ei vertailu onnistunut. Itse laitteessa ei ole yhtäkään painiketta, vipua tai kytkintä. Oli suorastaan hämmästyttävää, kuinka yhdenmukainen ääni laitteiden kesken oli. äänenvoimakkuus on aina näkyvissä, palkkina ja desibeleissä. Sama luontevuus, luonnollisuus, tekstuuri. Tämän jälkeen laite palautui toistamiseen kuultavakseni. Direct vei luonnollisuuden seuraavalle tasolle. Turhaa tilaa ei varsinaisesti jää
Tämä ikään kuin pehmeä resoluutio oli kotonaan kaikkialla. Nomathemba-kappaleen kolmiulotteisena piirtyvä kuoro oli aiempaa yksityiskohtaisempi, silkkisempi ja yksilöt paremmin läsnä. PaikalHuomaa Vishay-tarkkuusvastusten (288 kpl) rivit. Kommenteista muiden edelle nousivat muun muassa poikkeuksellinen rauhallisuus ja läpinäkyvyys. Joka tapauksessa yhtä muikeaa oli kuunnella Hollywoodissa taputeltu, vuoden 2012 cd-versio Les Misérablesista ilman kuvaakin. Viulun ja sellon toistosta löydettiin ohuutta, jota vinyylillä ei ilmennyt. Direct oli nimensä mukaan suora ikkuna tallenteen tapahtumiin. Sen ansiosta Ylioppilaskunnan laulajien The Voice of Sibelius -albumin kuoro oli päivänselvästi esillä, eikä mikrodynamiikan kanssa ilmennyt puutteita. Mainittiin, että toistossa ”ei ole mitään ylimääräistä”. Selkeät ihmispäille piirtyvät ääriviivat ilmenivät vaivatta, ilman terävyyttä tai korostusta. Myös tausta-akustiikan ilmiöiden eläminen kuului pinnistelemättä. Massiivinen kuparilevy pohjassa suojaa häiriöiltä. Äänessä oli jo mainittuja piirteitä, mutta ahaa-elämys ei ollut niin vahva. Lisäksi antia kuvailtiin myös ”erittäin nautittavaksi”, vaikka se ei aivan tavoittanut huippuluokan viritetyn vinyylin ”kolmiulotteisuutta”. HIGHEND la vieraillut apukorvaparikaan ei kuulemma ollut mieltänyt ääntä aivan hinnan osoittamalle tasolle. Laitetta kokeilleen tuttavani palaute oli aluksi varovaisempaa. Kokonaisuuden seuraaminen oli aiempaakin helpompaa tai toisin ilmaistuna miellyttävämpää. Jokainen kohtaus oli teräväpiirtoa siinä mielessä, että musikaalin useasti nähneenä ei kuvaa tarvittu tarkentamaan kuultua. Olennaista on, että ääni ei ollut kirkkaampi kuin aiemmin. 161652_.indd 69 161652_.indd 69 18.8.2022 15.57.16 18.8.2022 15.57.16. Saattaa olla, että aivot säästyivät turhalta jälki-interpoloinnilta ja keskittyminen musiikkiin syveni. Löysin jopa kyllästymiseen saakka soittamaltani Ladysmith Black Mambazon Long Way to Freedom -albumilta uusia yksityiskohtia. Muutaman päivän jälkeen havainnot kuitenkin syvenivät ja palautteet muuttuivat
Saattaakin olla, että seuraavat kuusi vuotta soittelen sujuvasti suoritetun sisäisen faceliftin voimin. Palaute oli helpottavaa, sillä olin soitellut tavallista tyytyväisempänä muun muassa Zemlinsky-kvartetin tulkintoja Anton Dvorakin teoksista (String Quartet No. Eli se ei loista yhden sortimentin bravuurilla vaan toimii kutakuinkin kaikella musiikilla samalla otteella”. Pienen, erikoistuneen valmistajan etuna on yksilöllinen asiakaspalvelu sekä aito ja asiakaskeskeinen keskusteluyhteys. Vaikka erot Totaldacien kesken olivat selviä, ei paremmuus aina ollut täysin yksiselitteistä. Samalla syötön sisäinen reititys kokisi optimoinnin. Enkä valehtelisi, jos lisäisin, että hymysuin. Ei ole liioittelua sanoa, että d1 Direct on paras kotona toistaiseksi kuulemani da-muunnin. Vaikka absoluuttisesti arvioiden Direct vei hyveitä pinnistelemättä eteenpäin ja vieläpä niiden suuruuden huomioiden tyylikkään hienovaraisesti, ei luopumisen aika ollut aivan niin suuren itkun paikka kuin olin ennakkoon pelännyt. Tämä ilmeni suurin piirtein siellä jossakin 200–400 hertsin paikkeilla. Voisi sanoa, että halvemman Totaldacin samasta saundista veistetty yleinen musikaalinen eheys antoi paljon anteeksi. 12 in F-Major, Praga Digitals, Qobuz, 96 kilohertsiä). Se on jotakin, mitä muissa on ehkä joskus liikaa ja samalla sellaista, mitä monista muista ei välttämättä ole löydettävissä. Tästä ei ollut haittaa myöskään vanhalla Black Sabbathilla tai kotimaisen Haikaran debyyttialbumilla (Haikara), joka tuuttaa avausraidallaan vähän sieltä ja täältä sitä sun tätä niin, että mukana on vanhan vaikea pysyä. Vincent kertoi suunnitelleensa sisäiselle striimerille paremmin suodatetun virransyötön. Kondensaattoreiden lisääminen olisi vain yksi osa prosessia. Hyväksyin suunnitelman ja lähetin muuntimeni Ranskaan. Totaldacien äänessä on jotakin sellaista, jonka kuvaileminen on aina yhtä vaikeaa. Totesin vuonna 2016, että ”Totaldac voisi olla se Talent-kilpailija, joka muista poiketen on mukana aidon lahjakkuuden ja terveen, lapsenomaisen naiiviuden siivittämänä. Seikkoja, joita vuosia harrastuksen kanssa paininut osaa arvostaa. Jottei kukaan käsitä väärin, niin mainittu albumi on yksi kaikkien aikojen kovimmista kotimaisista ja siksi tämän kerran ehdoton levysuositus. Sen ansiosta soinnissa oli draivia ja liike-energiaa isoveljeään enemmän. Reilun parin viikon kuluttua ajanmukaistettu laite palautui kuljetuspalvelun tuomana. Joka tapauksessa lopputulos oli subjektiivisesti arvioiden onnistunut. Päivityksen saisi myös fpga-piiri (vaihto uuteen) ja sen ohella kellutus, firmware sekä striimerin oma ohjelmisto. Päivityksen myötä useampi kohta kokisi muutoksia, joilla olisi kuultava vaikutus ääneen. Päivitetty daccini oli hetkittäin omassa setissäni viihdyttävämpi. Niinpä en päässyt paikalle, kun Vincent Brient esitteli Seine-joen idyllissä ja jokiristeilijän hulppeissa puitteissa uusia tuotteitaan. Olimme kuitenkin yhteydessä tapahtuman jälkeen. Kenties päivitys oli hionut kokonaisuutta sieltä, missä en ollut edes havainnut varsinaista tarvetta. ?n PÄIVITETTY NÄKEMYS Koronarajoitukset sotkivat syksyn 2021 matkasuunnitelmat tehokkaasti. Hämmästys oli melkoinen, kun kytkin laitteen jälleen settiini. Käytin aikaa miettiäkseni, että kuinka lopulta sanallistaisin olennaisen. Pikkuveljen äänessä oli näet hitunen enemmän dynamiikkaa ja voimaa, jonka vaikutus kuului aina yläbassoilta keskialueelle. Voisin vannoa äänen tulleen puhtaammaksi, miellyttävämmäksi ja dynaamisemmaksi. Vincent kertoi tuolloin, että voisin halutessani päivittää (päivityksen hinta ja saatavuus riippuu muun muassa malliversiosta ja varusteista) oman muuntimeni kohtuullisella hinnalla entistä paremmaksi. Hän kuvaili prosessia keskinäisessä keskustelussamme huomattavasti tarkemmin, mutta pyysi, että selonteko jäisi julkaisematta herkän kilpailutilanteen takia. Direct täyttää saman kuvauksen ollen kaksikosta se taitavampi. 70 161652_.indd 70 161652_.indd 70 18.8.2022 15.57.34 18.8.2022 15.57.34. Siis siellä, minne muun muassa GoGo Penguinin nimikkoalbumin drum’n’bass-tyyppinen syke ja draivi usein ajautuu. Tarjous kiinnosti, sillä en kuitenkaan kykenisi siirtymään kalliimpiin vaihtoehtoihin enkä toisaalta olisi aikeissa luopua laitteesta. Mutta joka laulaa mieluummin omaksi ilokseen kuin massojen suosiota kerjätäkseen
Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 A hi-fi system in your pocket Premium HD DAC + Powerful Balanced headamp. 161990_.indd 71 161990_.indd 71 18.8.2022 13.17.06 18.8.2022 13.17.06
ÄÄNIÄ ÄÄNEKOSKELTA TESTI | J&J-VAHVISTIN JOS SUOMEN KANSANTALOUS JOTAKIN NYT TARVITSEE, NIIN INNOVATIIVISIA YRITTÄJIÄ. KAKSI ÄÄNEKOSKELAISTA KAVERUSTA PÄÄTTI TUODA OMAN PANOKSENSA HIFIMARKKINOILLE SEKÄ KANSANTALOUDELLE TRANSISTORIVAHVISTIMEN MUODOSSA. JA JOS SIINÄ SIVUSSA HIFIALA HIUKAN MONIPUOLISTUU, NIIN AINA PAREMPI. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN 72 161107_.indd 72 161107_.indd 72 18.8.2022 14.57.52 18.8.2022 14.57.52
Lopputulos piti saada näyttämään kaupalliselta tuotteelta. Tämä versio lähtikin sitten jo maailmalle. Homma eteni askel askeleelta, kun piirilevyjä ja koteloita muutettiin vuoron perään. Seuraava prototyyppi – tehdastekoisilla piirilevyillä – tehtiin jo pykälää edistyneemmin, nimittäin vanhan Telesten keskusradiovahvistimen koteloon. Myös verkkomuuntajaa suurennettiin hiukan, ja näin tehoa saatiin aavistus nostettua. Isoja virheitä ei enää paljastunut, ja piirilevyt saatiin siististi sovitettua koteloon. Alkuperäiset sisuskalut oli luonnollisesti purettu ensin tieltä pois. Kesällä 2020 alkoikin jo tapahtua. Ja ettei olisi ollut liian helppoa, mukana piti olla myös riaa-vahvistin. Mittaamista ja virittelyä kesti useamman viikon verran, kertoo Jorma. Vahvistimia päätettiin saattaa maailmaan aluksi vain muutamia. KOKONAISUUS ON OIKEIN MIELLYTTÄVÄ JA HELPOSTI KUUNNELTAVA, VAIKKA VAHVISTIN VÄHÄN EHKÄ PYÖRISTÄÄKIN KOVIMPIA SÄRMIÄ JA ISKUJA. Ääni oli hyvä, joskin lämpösuojaus sai osakseen pientä parannusta. Ensimmäisenä se meni kuunneltavaksi paikalliseen hifiliikkeeseen. Ensimmäisten piirilevyprototyyppien, niiden puukotusten ja rajun räppäyksen jälkeen alkoi syntyä toimivia ratkaisuja. Ensimmäiset uuden sarjan piirilevyt saatiin Kiinasta syksyllä 2020. Kotelosuunnittelun Juho sai valmiiksi vuoden 2020 lopussa: – Uudet kotelot saatiin alihankkijalta Keuruulta Elekmerk-nimisestä firmasta, joka oli ennestään tuttu. Samaa todettiin Hifi-Gurulla K aikki alkoi vuonna 2018, kun Juho pistäytyi Jorman luona kuuntelemassa itse tehtyjä kaiuttimia. J&J TUNTUISI SIKSI OLEVAN HYVINKIN TOIMIVA JA YLEISPÄTEVÄN MIELLYTTÄVÄ KONE KAIKENLAISEN MUSIIKIN KUUNTELUUN. POIS MUKAVUUSALUEELTA Projekti alkoi pikkuhiljaa realisoitua, vaikka Jorma joutuikin pois tutulta alueeltaan. Tämä oli vahvistimen ensimmäinen prototyyppi. Kokoaminen oli tässä vaiheessa intoa täynnä. Lisäksi ulkonäkö haluttiin saada tehdastekoista muistuttavaksi. Arhaninkin mielestä soundi oli aikaisempaa parempi. AY Arhanin antama palaute oli positiivista, joskin riaa-korjaimessa oli vielä hiukan toivomisen varaa – soundi oli turhan tummasävyinen. Piirilevyt haluttiin suunnitella itse. Työnimeksi päätettiin laittaa J&J etunimien mukaan. Juho innostui soundista sen verran, että alkoi kaavailla transistoritoimista stereovahvistinta molemmille. Pintaliitoskomponentteja juotettiin keittiön pöydällä. Useimmilla olisi lentänyt pyyhe kehään tässä vaiheessa. Mutta tällä kertaa kaiuttimia ajoi niin ikään itse tehty vahvistin. – Protojen määräksi päätettiin viisi. Jorma ja Juho olivat tyytyväisiä ensimmäiseen uudella kotelolla tehtyyn prototyyppiin. Samalla piti tehdä päätös siitä, kuinka monta laitetta valmistetaan, hän kuvailee. Juho ryhtyi saman tien mekaniikkasuunnitteluun. Tai vähintäänkin osunut valmis rakennussarja näppeihin. Kaiuttimiahan useimmat hifiharrastajat ovat rakennelleet harrastuksensa aikana. Jorma kertoo, että tässä vaiheessa homma vakavoitui jälleen pykälän verran: – Päätimme suunnitella ja teettää vahvistimelle kunnon metallikotelon alihankkijalla. Kesällä 2021 homma alkoi olla paketissa. JJ AUDIO Hinta Noin 1 000 euroa (versiosta riippuen) Lisätietoja jj.artesaanit@gmail.com Mitat (lxkxs) 33 x 11 x 28 cm Paino 8 kg Analogitulot 4 x rca Muuta esivahvistimen anto (rca) TESTI 73 161107_.indd 73 161107_.indd 73 18.8.2022 14.58.03 18.8.2022 14.58.03. Piirilevyt oli tarkoitus suunnitella kokonaan itse. Vaan ei J:llä eikä J:llä, sillä molemmilla oli taustaa valmistavasta elektroniikkateollisuudesta
Siihen aikaan lehdissä julkaistiin piirikaavioita, joiden mukaan näitä transistorivahvistimia kaveriporukassa rakenneltiin ja tuloksia sitten keskenään vertailtiin. – Hifilaitteet tulivat kiinnostuksen kohteeksi 1970-luvun alussa. 74 161107_.indd 74 161107_.indd 74 18.8.2022 14.58.15 18.8.2022 14.58.15. Lisäksi löytyy etuvahvistimen anto vaikkapa subbarille. Etulevystä löytyy 6,3 millimetrin kuulokeanto. Myös voimakkuudensäätimen symboli on mukavan havainnollinen. Helmikuussa 2022 iso paketti saapui kotiovelle. tehdyissä kuunteluissa, joissa kuormana oli tunnetusti epäherkkä Magnepan. Tutuksi ovat tulleet laitteiden suunnittelu-, valmistus ja testausprosessit. HIFIMAAILMAN TESTIIN Koska kyseessä on kaupalliseen käyttöön tarkoitettu vahvistin, päätimme ottaa J&J:n hengentuotoksen tavallista kattavampaan syyniin Hifimaailmaan. J&J kertoo, että vahvistin on toteutettu kokonaan erilliskomponenteilla. Tässä vaiheessa ajatus projektin mahdollisesta julkistamisesta ja kaupallistamisesta sai lisää pontta. Näihin liittyen Jorma perehtyi muun muassa valmistusstandardeihin ja alihankinta-asioihin. Ja yksi d-luokan stereovahvistin tuli kehiteltyä 2000-luvulla, mutta äänellisesti se ei ihan miellyttänyt. Kuulokkeiden kytkeminen mykistää samalla kaiutinannon. Ulkoisesti vahvistin on hyvinkin ammattimaisen näköinen. Kaiutinkotelot olivat tuohon aikaan omatekoiset. Operaatiovahvistimet hylättiin jo alussa. Virkistävää on äänilähteiden nimeäminen kuvilla. Hän on työskennellyt työuransa aikana useissa elektroniikka-alan yrityksissä, pari niistä oli aloittavaa yritystä. Päätetransistorit ovat bipolaarisia ja virtalähde toroidi, joten toteutus on näiltä osin perinteinen ja hyväksi havaittu. Ennen eläkkeelle jäämistään hän on työskennellyt laatuasioiden parissa. TEKIJÄN TAUSTAA Vahvistimen sähköisestä suunnittelusta vastaava Jorma Kärkkäinen valmistui radio-tv-asentajaksi vuonna 1972. Vahvistinpuolen kokemusta karttui aluksi yksinkertaisista a-luokan putkivahvistimista. Takapuoli tarjoaa kaksi linjatason ottoa, pc:lle oman muita herkemmän sisäänmenon sekä mm-rasialle sopivan oton. Kalliimpien kilpailijoiden sliipattua olemusta ei ehkä ihan saavuteta, mutta hintaan nähden suoritus on erittäin hyvä. Sen jälkeen perinteisempi analogiatekniikka palasi kuvioihin, kertoo Jorma. Ensimmäinen syntyi vuonna 1969 vanhan putkiradion osista. Pääteaste on toimintaperiaatteeltaan ab-luokkainen, ja lepovirta on noin 60 milliampeeria. Laite lämpeni käytössä jonkun verran muttei varsinaisesti – ainakaan pinon päällimmäisenä – kuumentunut sanottavammin. Nupit, kotelo ja liittimet ovat oikein hyvää työtä
Näiltä osin silti joku helpompi kuorma voisi olla paremmin paikallaan J&J:n kuulokeannon kanssa. Kokonaisuus on oikein miellyttävä ja helposti kuunneltava, vaikka vahvistin vähän ehkä pyöristääkin kovimpia särmiä ja iskuja. Jormalla on pohdinnassa juuri testin tekemisen aikana, kuinka hommaa jatketaan. Myös diskanttisoundi oli rauhalliseen kokonaisuuteen hyvin istuva: siisti ja miellyttävän ei-metallinen. J&J ei muutenkaan ollut niin jytyn ja dynaamisen kuuloinen kuin Pliniuksen vaivaton vääntö, mutta ei millään muotoa myöskään liian pistemäinen tai vaatimaton. Lisäksi siinä on tehoa reilusti enemmän. Koska hyllyssä sattui olemaan myös laadukkaalla mm-rasialla (Nagaoka MP-500) varustettu vinyylisoitin, kuuntelin myös sen puolen vahvistimesta. Mittauksista löytyi pientä sanomista. Verrattuna Audionin putkitoimiseen riaa-asteeseen J&J oli ehkä vähän ponneton. Kumpikaan ei kuunteluissa noussut pahemmin esille, mutta ajoittain basson vaimeus kuului kyllä. Esimerkiksi kondensaattorien arvoja nostamalla saadaan bassovaste kyllä suoristettua, kertoo Jorma. Kokonaisuutena soundi oli varsin neutraali ja siistisävyinen. Jorman mukaan myös tehoa saadaan helpohkosti hiukan lisää, jos sellaista tarvitaan. Kondensaattorit ovat tässä suhteessa olennainen komponentti. MITTAPENKISSÄ PUNNITTUA Vahvistimelle luvataan, hiukan käytetystä muuntajasta riippuen, noin 50 wattia tehoa neljän ohmin kuormaan. – Mittauksissa näkyvät muutamat ongelmat ovat olleetkin meillä jo tiedossa, ja on niihin ratkaisuja jo löydettykin. Muuntaja on kallein yksittäinen sähköinen komponentti, joten hintaa täytyy mahdollisesti nostaa jonkin verran, Jorma aprikoi. Tämä riittää useimpiin tarkoituksiin, jos kaiutin ei ole erityisen hankala tai huone poikkeuksellisen suuri. Kuunteluhavainnot ovat siis ilman – ainakaan tietoisia – sympatiapisteitä syntyneet. Bassovaste on alimpien osalta vaimentunut ja häiriöetäisyys vain kohtuullinen. – Ehkä jossain vaiheessa tuleekin kaksi eri versiota vahvistimesta, koska samaan koteloon mahtuu helposti isompaakin tavaraa sisään. KATSE TULEVAISUUTEEN Jorman ja Juhon seuraavat askelet alkavat olla jo tiedossa. Myös raskas akustointi lisää luonnollisesti tehontarvetta. Bassotoiston kontrolli ja kovin jyske ei ollut ihan verrokin (Plinius 9200) tasoa, mutta hyvä näinkin – vertailukone kun on juuri näistä asioista tunnettu. Varsinkin hintaan nähden esitys on hyvä. – Myös paksulankaisempaa muuntajalankaa käyttämällä saadaan lisää tehoa ja vääntöä. Vahvistimessa on käytössä keraamiset kondensaattorit, jottei vastaavaa komponenttien vanhenemista kuin elektrolyyttiratkaisuilla tulisi. Esimerkiksi 200 volttiampeerin muuntajaa on kokeiltukin kotelossa. Ääni ei neutraaliudestaan huolimatta ollut yhtään steriili tai viileä, vaan enemmänkin sävyisä ja rauhallinen. Kuulokevahvistin kuunneltiin Sennheiserin HD650-luurilla, joka tunnetusti on aika hankala kuorma. Jorma kertoikin jutun kirjoittamisen aikana, että kyseessä on bassovasteen osalta tietoinen kompromissi, joka osataan testin perusteella korjata. JJ AUDIO Jatkuva teho 8/4 Ohm (<1 % THD) 39/59 W Tehonkulutus -tyhjäkäynti 13 W -1/10 W @ 8 Ohm 32/78 W Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat analoginen Antoimpedanssi, 1/20 kHz 0,02/<0,01 Ohm Kaiutinlähtö, analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz – 20 kHz 74 dB Pohjakohina 1–10 kHz -79 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,229/0,008 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,011/0,003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 49/31 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,1/0,2 dB Ylärajataajuus, -3 dB 84 kHz PUHTAASTI PELITTÄÄ Kuuntelin vahvistimen kuten minkä tahansa testilaitteen. Toisaalta myös vahvistusta ainakin tässä systeemissä oli turhan vähän, joten varmoja johtopäätöksiä oli hankala vetää. Isompi muuntaja, paremmat transistorit ja esivahvistin vaikka kokonaan jfet:eillä toteutettuna, voisi olla aika hyvä yhdistelmä, Jorma hahmottelee. Lievästi miellyttävään kallellaan olevasta esityksestä huolimatta soundi ei kääntynyt ylilämpimäksi tai tummaksi. Soundi oli vähän ponneton ja pienen kuuloinen, mutta ihan nätti ja rasittamaton. J&J tuntuisi siksi olevan hyvinkin toimiva ja yleispätevän miellyttävä kone kaikenlaisen musiikin kuunteluun. Artesaanipohjalta TESTI 75 161107_.indd 75 161107_.indd 75 18.8.2022 14.58.23 18.8.2022 14.58.23. Vahvistimesta on mahdollista tehdä erikseen myös pykälää kalliimpi ja tehokkaampi versio. Vaikka tilanne oli aika erilainen kuin yleensä, päätin jo etukäteen olla antamatta ylimääräistä tasoitusta suomalaiselle valmistajalle. – Saatujen kuunteluja käyttökokemusten perusteella päätettiin tehdä vielä uusi suunnittelukierros, jossa huomioidaan paremmin kaupalliset näkökohdat
KOTIMAISTA TUOTANTOA | ÄÄNENLAATUUN NÄHDEN EDULLINEN HINTA PUUTTEET SUORITUSKYVYSSÄ MITTAUSTULOKSET Testiyksilön bassotoistossa oli selvä vaimentuma, joka ilmeni oikeassa kanavassa voimakkaampana. Jorma lähettääkin terveisiä kiinnostuneille alihankkijoille ja yhteistyökumppaneille: – Yritysmuodosta ei vielä hirveästi ole ollut puhetta. + on tarkoitus silti edelleen edetä. 13 watin tehonkulutus tyhjäkäynnillä on hyvin maltillinen. Ääni ei neutraaliudestaan huolimatta ollut yhtään steriili tai viileä, vaan enemmänkin sävyisä ja rauhallinen. Vahvistin myös hurisee hieman, mutta se lienee kuultavissa vain erittäin herkillä kaiuttimilla lähietäisyydeltä. Myös suuren yleisön vastaanotosta riippuu, kuinka isolla draivilla viedään projektia eteenpäin. Taajuusvaste vasemmasta (musta) ja oikeasta (punainen) kanavasta kahdeksaan ohmiin sekä vasemmasta kanavasta Aurelia Magenta -kaiuttimella (sininen). Erittäin matalan antoimpedanssin ansiosta toistovaste pysyy muuttumattomana kuormasta riippumatta. Vahvistimen 49 desibelin kanavaerotus on pienehkö, mutta sekä harmonisen että im-särön arvot ovat hyvät. Lievästi miellyttävään kallellaan olevasta esityksestä huolimatta soundi ei kääntynyt ylilämpimäksi tai tummaksi. Toisaalta palaute äänestä on ollut niin hyvää, että halutaan silti pitää toiminta pienimuotoisena käynnissä, hän sanoo. Mutta kahden miehen voimin ei hirveästi saada isoa tuotantoa rakennettua. 76 161107_.indd 76 161107_.indd 76 18.8.2022 14.58.31 18.8.2022 14.58.31. Myös diskanttisoundi oli rauhalliseen kokonaisuuteen hyvin istuva: siisti ja miellyttävän ei-metallinen. KELPO PONNISTUS Kokonaisuutena soundi oli varsin neutraali ja siistisävyinen. Mutta hyviä ehdotuksia otetaan mielellään vastaan! Nyt olisi siis tilaisuus päästä mukaan mielenkiintoiseen projektiin.?n Intermodulaatiosärö watin teholla kahdeksaan ohmiin. Harmonisen särön spektri kilohertsillä watin teholla kahdeksaan ohmiin. Tämä näkyi myös lievänä vaihevirheenä matalilla taajuuksilla
Samalla se on henkilökohtaisin aikoihin. Sen videoiksi pakattu kuvasto ulottuu nimiraidan aikamatkailu-ufoilusta Angstin karrikoituun mediakritiikkiin ja Zick Zackin groteskista kabareesta Dicke Tittenin parodiseen Tirol-pornoon. MATTI KOMULAINEN WILLIE NELSON A BEAUTIFUL TIME (Sony Music) JUUREVA SÄVELMATKA Willie Nelson, 89, listaa joukon edesmenneitä ystäviä Waylon Jenningsistä Patsy Clineen laulussa I Don’t Go to Funerals. Dusty Bot tles avaa iän herättämiä ajatuksia, ja Live Every Day kiteyttää Nelsonin elämänfilosofian: ei ole muuta kuin tämä hetki. Runojaan myös kirjoina julkaissut Till Lindeman tiputtaa edelleen tekstiä tarkasti artikuloiden ja usein puheen rytmissä. Visuaalisuus on Rammsteinin ilmaisussa oleellista, edustaahan koplan lyhytelokuvatuotanto alan huippua. Lisäksi musiikin mukanaolo David Lynchin elokuvassa Lost Highway (1997) levitti tietoisuutta bändistä laajalle tulokkaan uran alkuvaiheessa. nimikkoteos ja neljäs albumi tällä vuosikymmenellä. Sen jälkeen julkaisutahti on pysynyt kovana. JAAKKO ERÄPUU 161108_.indd 78 161108_.indd 78 18.8.2022 15.35.26 18.8.2022 15.35.26. Sointi on säilynyt tutun tunnistettavana yli neljännesvuosisadan. Liesu kun tarkoittaa vanhan kansan kielessä paikkaa, jossa ollaan silloin kun ollaan ”ulkona”, kotoa pois. 78 RAMMSTEIN ZEIT (Universal Music) GROTESKI KABAREE Rammstein on hakeutunut levy levyltä päämäärätietoisesti kunnianhimoisempiin sfääreihin alkuasetelman manifestoidusta ”Itä-Saksan ensimmäinen poikabändi” -imagosta. Zeit on yhtyeen kahdeksas pitkäsoitto. Aineksista paisutetaan kokonaisvaltaista, alarekisteriä korostavaa jyräystä, joka myös tuntuu, ei vain kuulu. Bändisaundissa leikkaavat tehokkaasti metronomin tarkka rytmiikka, sormioiden usein retro nakutus sekä kitarain koukuttava riffittely. A Beautiful Time on 72. Kertosäkeisiin vuorostaan pakataan merkityssisällön tunnelataus forte-pauhua säästämättä. MATTI KOMULAINEN OK:KO LIESU (We Jazz LP) MAANLÄHEISTÄ MODERNISMIA Kolmanteen albumiinsa ehtinyt, seitsemisen vuotta kimpassa kulkenut OK:KO on löytänyt oman persoonallisen paikkansa nuoremman polven jazzcombojen ilahduttavan runsaslukuisessa jatkumossa. Me and My Partner taas kuulostaa levyn avainteokselta ja rakkaimman instrumentin ylistykseltä. Itse asiassa Trigger on levyllä yhtä keskiössä kuin Nelsonin kuiva baritoni. Tuotannollisesti se ei kyllä ole onnistunut, sillä soundeissa esiintyy aimo annos kuivakka-ambienssista kotikutoisuutta, joka toisaalta taitaa olla harkittu ratkaisu ja osa bändin edukseen erottuvaa imagea. Biisit koostuvat useista toisiinsa lomittuvista osasista hieman progen tapaan, joskin myös maanläheistä tematiikkaa sivuten, josta viestittävät 6-biisisen lp:n kannessa esiintyvä maaseutuaiheinen kuvakooste ja albumin otsikkokin. Rumpali Okko Saastamoisesta, basisti Mikael Saastamoisesta, pianisti Toomas Keski-Säntistä ja fonisti Jarno Tikasta koostuva kvartetti samoilee aivan omia polkujaan jazzin valtateiden vierustalla rumpali–liiderinsä viitoittamin virityksin, joissa rytmiikalla ja dynamiikalla on keskeinen rooli. Buddy Cannonin tuotanto silaa kokonaisuuteen ajattoman ja levollisen vireen, joka saa jopa Leonard Cohenin hienon Tower of Songin kuulostamaan jäärän omalta kynäelmältä. ”Juu, juhlitaan, kun jälleen tavataan, mutta muuten minua ei saa edes omiin hautajaisiini.” Helmikuussa täyttyi 65 vuotta Nelsonin ensilevytyksestä. Puhki kuluneen soittimen lämmin, maanläheinen rekisteri istuu saumattomasti suorapuheisiin tarinoihin. OK:KO osaa toki olla myös urbaani ja kiihkeän moderni jazzyhtye niin halutessaan. Nailonkielinen, vuonna 1969 hankittu Martin N-20 on kuulemma selviytynyt yli 10 000 keikasta sekä sadoista levytyssessioista ja siten kasvanut osaksi käyttäjäänsä
Siitäkin huolimatta, että Murray on operoinut jazzmaailman afroamerikkalaisen sektorin lohkoista useimmilla. Eikä se ole vähän. Albénizin musiikillisten tuokiokuvien kansanomaisissa aiheissa ja nimissä vilahtelevat monelle Espanjan kävijälle tutut kohteet Cádiz, Sevilla, Málaga, Jerez, Granada, Almería, Madrid, Ronda ja niin edelleen, mutta otsikoita ei tarvitse ottaa kirjaimellisesti – antaa värikkään ja moni-ilmeisen musiikin puhua puolestaan. HEIKKI VALSTA 161108_.indd 79 161108_.indd 79 18.8.2022 14.51.45 18.8.2022 14.51.45. JAAKKO ERÄPUU STOCKHOLM DIARY OSTROBOTHNIAN CHAMBER ORCHESTRA/MALIN BROMAN (Alba) TUKHOLMAN TUULIA Pohjoismaisten jousiorkestereiden kruununjalokiviin lukeutuva kokkolalainen Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri voi tänä vuonna ylpeästi juhlia jo puolivuosisataista taivaltaan. Edeltäjistään poiketen hän ei kuitenkaan varsinaisesti johda puikko kädessä vaan enemmänkin konserttimestarin paikalla jousta pitäen. Tenorisaksofonin ja bassoklarinetin kanssa liikennöivän Murrayn viimeisin siirto tapahtuu trioformaatissa. Esitykset on onnistuneesti taltioitu konserttitilanteessa. Legendaarisen Juha Kankaan sekä häntä seuranneen Sakari Oramon jälkeen orkesterin taiteellisena johtajana on pari vuotta ollut muun muassa Nash Ensemblessä ja Ruotsin RSO:ssa työskennellyt viulisti Malin Broman. myös solistisiin suorituksiin. Tuohon aikaan tutuiksi tulivat niin taiteen impressionistit kuin esimerkiksi pianosäveltäjistä Debussy, jonka tyylille ja preludien kokoelmalle Iberiakin on etäinen hengenheimolainen. Argentiinalainen Nelson Goerner ei teknisiin esteisiin kompastu, mutta ei hän liioin antaudu sävelten heiteltäväksi vaan pitäytyy asiallisesti nuottikuvassa. Yli sadalla nimikkeellä varustettu henkilökohtainen diskografia helmineen osoittaa, että jos on saldo määrällisesti massiivinen, myös laatu on pysytellyt pääosin korkeana. Näppärän ohjelmakokonaisuuden muutkin teokset sivuavat Salosen muusikon uraa, tai tangeeraavat ohjelman varsinaista klassikkoteosta, Arnold Schönbergin myöhäisromanttista teosta Verklärte Nacht. Basisti Brad Jones ja rumpali Hamid Drake ovat rytmimusiikin monissa yhteyksissä marinoituneita mestareita, joiden kyydissä albumin materiaalin kynäilleen Murrayn on kiitollista puhaltaa ulos kaikki se, mikä on jäänyt soittamatta muutaman viime vuoden enemmän tai vähemmän rajoitetuissa olosuhteissa. Vapautunutta, läsnä olevaa ja viriiliä soitantaa toisistaan ilmeisen innoittuneelta triolta. Broman itse esiintyy levyllä myös sekä viulistina että alttoviulistina. Kokonaisuus valmistui vuonna 1909 säveltäjän elinkaaren ehtoopuolella. Esittäjälleen sarjan tekniset haasteet antavat vastusta ja mahdollisuuksia osaamisensa näyttämiseen yllin kyllin. Toki myös kokoonpanon luonne edellyttää kolmikon keulilla höyryävältä Murraylta aktiivisuutta, vaikka komppikaksikko osallistuukin o.t.o. Luontevasti uuden levyn otsikossa viitataan Tukholmaan, mutta nimi on pikemminkin lainattu Esa-Pekka Salosen jo 18 vuotta sitten säveltämästä mainiosta jousiorkesteriteoksesta, josta on ehtinyt kasvaa eräänlainen lajityypin hitti. LEVYVALIOT 79 DAVID MURRAY BRAVE NEW WORLD TRIO SERIANA PROMETHEA (Intakt) KONKARIMUUSIKKOJEN KOLMIYHTEYS Monensorttisissa kokoonpanoissa vuosikymmenet musisoinut, eurooppalaistunut David Murray on ollut jazzin ahkerimpia levyttäjiä. Kirsikkana päätökseksi soi Igor Stravinskyn Concerto in D. HEIKKI VALSTA ALBÉNIZ NELSON GOERNER (Alpha) IBERIAN TURISMIA Kataloniassa, Pyreneiden vuoristoalueella syntyneen Sibeliuksen aikalaisen Isaac Albénizin 12-osainen sarja Iberia on aikakautensa pianokirjallisuuden merkkiteoksia. Monen aikalaisensa ja maanmiehensä tavoin Albéniz vietti sekä säveltämisensä että uusien vaikutteidensa hedelmällisimmät vuotensa Pariisissa. Seriana Promethea on Brave New World Trion debyyttialbumi, mutta kolmikon kokemuspohjan ansiosta kypsää kamaa. Levylle se pääsi vasta nyt, mutta esitys on sitäkin vaikuttavampi
Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 99 EURON ARVOISEN IFI ZEN AIR BLUE -BLUETOOTH-VASTAANOTTIMEN, JOLLA YHDISTÄT PUHELIMESI KÄTEVÄSTI STEREOLAITTEISTOON. Onnittelut voittajalle! JOLLA YHDISTÄT PUHELIMESI KÄTEVÄSTI STEREOLAITTEISTOON. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. 161109_.indd 80 161109_.indd 80 18.8.2022 11.26.56 18.8.2022 11.26.56. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun Pro-Ject Head Box S2 -kuulokevahvistimen voitti Pirjo Holanti Liikkalasta. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin
. . Vastaa kyselyyn JA VOITA MEZE Audion HUIPPUKUULOKKEET! Vastaa kyselyyn JA VOITA MEZE Audion HUIPPUKUULOKKEET! hifimessut.fi/arvonta Meze Audio 99 NEO -kuulokkeet (arvo 200 €) 10.-11.9.2022,avoinna la ja su klo 10-18 liput 10 € www.hifimessut.fi a . . ...... . . . . ...... . 10. . . . . . ...... Tai lue koodi H U . . ...... ....... ....... . 11 syyskuuta . ....... ...... . . ...... . HIFIMESSUT.FI 2022 HIFI Helsingin Messukeskus Siipi-kongressitilat ja Holiday Inn Expo -hotelli E KU NKI TU PO I ME S ILL H FI S U E E KU NKI TU PO I ME S ILL H FI S U E 10.-11.9.2022,avoinna la ja su klo 10-18 www.hifimessut.fi TÄLLÄ KUPONGILLA PÄÄSYLIPPU 5 € (pääsylipusta ovella 5 euron alennus) e k aa rt . ....... Leik k a irti... . . ....... . ...... ...... .... . . ....... . ...... ...... .... ...... ...... ...... . ...... ...... ...... IFIM ESS T FI 022 2 I H FI M E N O S S A M U K A N A N Ä M Ä J A K Y M M E N E T M U U T H U I P P U M E R K I T : Vastaa kyselyyn JA VOITA MEZE Audion HUIPPUKUULOKKEET! Vastaa kyselyyn JA VOITA MEZE Audion HUIPPUKUULOKKEET! Laadukkaan Kuvan ja Äänen -hifimessut Yhteistyössä: Hifim aai ma l 161989_.indd 81 161989_.indd 81 18.8.2022 14.50.29 18.8.2022 14.50.29. ...... ....... . L i k i i
82 5000 € LATTIAKAIUTTIMET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 6/2022 ILMESTYY 5.10.2022 QUADRAL AURUM SEDAN 9 TASAPAINOA SAKSASTA EARMEN TRADUTTO, STACCATO & CH-AMP ETUPÄÄTÄ KUULOKKEILLE SONUS FABER OMNIA HUONEEN TÄYDELTÄ ÄÄNTÄ 161110_.indd 82 161110_.indd 82 18.8.2022 11.13.11 18.8.2022 11.13.11
F1-8 September 2021 F701 July 2021 FYNEAUDIO.COM F302i September 2021 ai164638628315_New Fyne Advert Feb 22 value-better-best-adAW_fixX.pdf 1 4.3.2022 11.31.24 FYNE AUDIO ASIANTUNTIJAT: JT Audio S I N C E 1 9 9 1 FYNE-AUDIO ESITTELYPÄ IVÄT La 17.9.2022 JT-Audio Oy/ Hämeenlinn a Pe 7.10.2022 Radiokulma Oy/ Tampere La-Su 8.-9.10.2022 Hi. DESIGNED AND ENGINEERED I N T H E U N I T E D K I N G D O M BUDGET, BETTER, BEST & FINEST Through innovation and experience, Fyne Audio crafts class-leading high performance loudspeakers, for everyone with a musical passion. huone Oy/ Tampere Pe 28.10.2022 Kruunuradio Oy/ Helsinki Seastone_Fyne_kiertue_08-22_230x297.indd 1 Seastone_Fyne_kiertue_08-22_230x297.indd 1 17.8.2022 12.26.53 17.8.2022 12.26.53 161988_.indd 83 161988_.indd 83 18.8.2022 11.38.31 18.8.2022 11.38.31
V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 A RG O N AU D I O N Y T H I F I S T U D I O S S A L A A T U H I F I Ä T A N S K A S T A Katso HifiStudion ammattilaisten suosittelemat tuotteet alta! 369 € ARGON TT-3 LEVYSOITIN ARGON SOLO STREAMER/VERKKOSOITIN 249 € Aktiivilattiakaiuttimet HDMI ARC -liitännällä! 649 € PA R I VÄRIT: HELPOSTI PAREMPAA ÄÄNTÄ TELEVISIOOSI: ARGON FENRIS A55 VÄRIT: ARGON SA-1 STEREOVAHVISTIN 369 € VÄRIT: VÄRIT: PAL. VKO 2022-40 18 73 44 -2 20 5 161111_.indd 84 161111_.indd 84 18.8.2022 11.39.45 18.8.2022 11.39.45