H IF IM A A IL M A 5|2 23 INTEGROITU STEREOJÄRKÄLE MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 HERKKYYTTÄ JA EROTTELUA AVANTGARDE DUO GT RETROTORVI UUDELLA TEKNIIKALLA KLIPSCH THE SEVENS SCHETL PATHWAY OMINTAKEISTA KAIUTINSUUNNITTELUA UNKARISTA TONNIN VERKKOVAHVISTIMET | BLUESOUND POWERNODE DENON PMA-900HNE SVS SOUNDBASE YAMAHA R-N800A VUODEN PARHAAT TUOTTEET EISA AWARDS 2023–2024 05|2023 12,90 € MESSUOPAS HIFI2023 + alennuskuponki lehden sivulla 55! 168209_.indd 1 168209_.indd 1 17.8.2023 13.43.17 17.8.2023 13.43.17
17. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Vaihtoehtoinen toistoreitti AirPlayn tai bluetoothin kautta taas ei miellytä hi ääntä haluavaa. ethän myöskään ennakkotilaa videopelejä. Simppelimpien toimintojen piilottaminen puhelinsovelluksen taakse ei viehättänyt silloin, eikä viehätä edelleenkään. K irjoitin kahdeksan vuotta sitten pääkirjoituksessa kärttyisästi monihuonetoistimien ja älykodin laitteiden käytön hankaluudesta ja järjestelmien keskinäisestä epäyhteensopivuudesta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Ilman connect -toimintoa käyttäjä on hi laitteen valmistajan armoilla, ja käyttöliittymän toteutus voi olla sanalla sanoen karmiva. Avoimen järjestelmästandardin suhteen emme ole menneet eteenpäin, ja tämänkin numeron vahvistinertailussa jokainen testattu malli pohjautuu omaan näkemykseensä käyttöliittymästä ja rajapinnasta. Kolme vuotta avoimessa testivaiheessa ollut Baldur’s Gate 3 on viimein saatu ulos, ja voi pojat, mikä immersio ja valintojen vapaus. Spotify Connect ja Tidal Connect ovat erinomainen esimerkki käyttömukavuuden parantumiseta. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA SUJUVASTI PUHELIMELLA. Sen verran on kuitenkin kehitytty, että käytön aloittaminen ja vakaus ovat ottaneet harppauksia mitä tulee itse kuluttajakokemukseen. Ohjaustapa puhelimelta tai tietokoneelta on aina sama riippumatta musiikkia striimaavasta laitteesta. Tulevaisuuden lupauksille ei kannata antaa arvoa . Videopeleistä puheenollen. Esimerkiksi jenkkien PC Gamer antoi sille korkeimmat pisteet (97) kuuteentoista vuoteen. Ostopäätöstä ei kuitenkaan koskaan kannata tehdä sillä perusteella, mitä valmistaja vakuuttaa saapuvan joskus tulevaisuudessa ohjelmistopäivityksellä. Koska verkottuvat äänentoistolaitteetkin ovat nykyisin pitkälti softaa, voidaan niiden markkinoinnissa luvata vaikka mitä. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Tässä on klassisten roolipelien uusi standardi ja heittämällä paras peli vuosikymmeniin. 168211_.indd 3 168211_.indd 3 17.8.2023 15.59.48 17.8.2023 15.59.48. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. En malta odottaa arvostelua syyskuun Pelitissä. Kaikilla kokeilluilla laitteilla käytön sujuvuus oli priimaa. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. puh. Sama pätee myös Teslan itsestään ajavaan autopilottiin, jota on Suomessakin myyty hintavana ominaisuutena jo vuosikausia, vaikka kukaan ei sitä vielä ole päässyt käyttämään. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. www.hi maailma
Debyyttikaiutin Pathway on kunnianhimoinen mutta vakuuttava tapaus. HIGHEND 56 SILLÄ KORVALLA: SCHETL PATHWAY -KAIUTIN Unkarilaisen kaiutinvalmistajan omaperäiset ratkaisut herättivät huomiota Münchenin messuilla. TESTI 22 KLIPSCH THE SEVENS -AKTIIVIKAIUTTIMET Kodin monikäyttöiseksi kaiuttimeksi tarkoitettu Klipsch The Sevens vetoaa uudella tekniikallaan ja retrolla ulkoasullaan. VERTAILU 28 INTEGROIDUT VERKKOVAHVISTIMET 900–1 200 € Nykypäivän integroitu vahvistin sisältää yhä useammin äänilähteistä tärkeimmän, internetin suoratoiston. 66 MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 -INTEGROITU VAHVISTIN Mikrokokoisia nuvistoriputkia signaalitiellä käyttävä järeä integroitu tarjoaa kaiken, mitä stereokuuntelija vahvistimeltaan kaipaa. HIFI2023-MESSUOPAS 168212_.indd 4 168212_.indd 4 17.8.2023 13.37.06 17.8.2023 13.37.06. 40 EISA AWARDS 2023–2024 Kansainvälinen erikoislehtien järjestö EISA on jälleen äänestänyt vuoden parhaat kuluttajaelektroniikan tuotteet. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 26 TALLENTEET 70 LEVYVALIOT 74 TULOSSA SISÄLTÖ 11 40 28 66 RAPORTTI 11 HIFI2023-MESSUOPAS Syksyn messut ovat täällä taas! Listasimme tapahtuman näytteilleasettajat ja mielenkiintoisimmat tärpit. 60 HERMUSET: AVANTGARDE DUO GT -KAIUTIN Ystävysten yli kolmekymmentä vuotta sitten perustama Avantgarde Acoustics uskoo edelleen torviperiaatteen ylivoimaisuuteen. Vertailimme neljää mallia noin tonnin hintaluokassa
PALVELEMME TEITÄ SYYSKUUSTA LÄHTIEN OSOITTEESSA TIETOKUJA 2, 00330 HELSINKI. ILOITSIMME, ITKIMME JA NAUROIMME YHDESSÄ. 2012-2023 RIP MAREKSOUND PITÄJÄNMÄKI RAKAS PITÄJÄNMÄEN MYYMÄLÄ, PALVELIT MEITÄ PITKÄÄN JA HARTAASTI. LE ROI EST MORT. NYT TIEMME ERKANEVAT JA TARINA JATKUU TOISAALLA. VIVE LE ROI!! 168213_.indd 5 168213_.indd 5 17.8.2023 12.26.48 17.8.2023 12.26.48. TERVETULOA MAREKSOUNDIN UPEAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄN HELSINGIN MUNKKINIEMEEN. KUN PÄÄTTYY TÄÄ, MUISTO VAIN JÄÄ
Kytkentä tapahtuu riaa-asteen 47 kilo-ohmin mm-tuloon. Päämotivaatio ratkaisulle on välttää tyypillisesti 30–40 senttimetriä pitkän varsijohdotuksen ja stepup-muuntajan ääntä huonontava vaikutus – ero nimittäin on valmistajan mukaan selvä. RASIAKELKKA SISÄÄNRAKENNETULLA VAHVISTIMELLA LISÄTIEDOT: AVANTGARDE-ACOUSTIC.COM & TUR-PEX.COM HINTALUOKKA: NOIN 7 000 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: ACOUSTIC-ENERGY.CO.UK & HIFIMESTA.FI HINTALUOKKA: NOIN 500 EUROA LISÄTIEDOT: HTTPS://USERWEB.117.NE.JP/Y-S/HSA-01-E.HTML 2_AE_corinium.jpg Vahvistin (maksimiteho 0,9 volttia) painettuine piirilevyineen on kelkan kuoren kuperassa osassa. Colibri C2 on kaksitiekaiutin, jossa 35 senttimetriä leveä torvielementti toistaa taajuudet 700 hertsistä ylöspäin. Kotelon paksuus vaihtelee 22:sta 45 millimetriin. Nämä elementit ovat Acoustic Energyn uuden sukupolven hiilikuituelementtejä. LIPPULAIVAKSI JÄRKIHINTAINEN LATTIAKAIUTIN Yamamoton HSA-01 on ainutlaatuinen rasiakelkka, koska se sisältää vahvistimen 14-kertaisella (23 desibeliä) vahvistuksella. Toinen etu on äänen kiertämisen estyminen. Uudessa, 110 senttimetriä korkeassa Coriniumissa ei ole samansuuntaisia seinämiä johtuen kaarevasta, taaksepäin kapenevasta kotelosta. Refleksikanavan aukko on kotelon takana. Ajatus on, että kaiutin voidaan naittaa C18-aktiivisubwooferin kanssa 18 tuuman bassoäänisellä. Kääntöpuolelta näkyy vain kolmen voltin kolikkoakku (CR1632-litiumakku, käyttöaika noin 60 tuntia). Vasteeksi ilmoitetaan 70 – 19 000 hertsiä. Acoustic Energy Corinium on saatavana mustana, satiininvalkoisena ja tiikkiviilulla, mutta myös ikonisena brittien kilpavihreänä. Takaa eteen levenevän bassorefleksikotelon kanava-aukot ovat edessä. Hinnaksi on arvioitu noin 7 000 euroa parilta ja kilpavihreänä 700 euroa enemmän. Avantgarde Acoustic Colibri C2:n hintaja saatavuustiedot eivät olleet tätä kirjoitettaessa vielä selvillä. Rakenteella on haettu torvimaista äänen suuntaavuutta myös alle 700 hertsin taajuuksilla. Maksimi-spl on 117 desibeliä. Coriniumin 40 kilogramman massa lepää erikoisjaloilla irrotettavilla piikeillä. Acoustic Energy Corinium on kolmitiekaiutin yhdellä 120 millimetrin keskialue-elementillä ja kahdella 140 millimetrin bassoäänisellä. Taajuuskaista on jopa 10– 100 000 hertsiä (0...-1 desibeliä), minkä sanotaan sytyttävän vanhat levyt eloon. TUOTEUUTISET 06 Torvikaiuttimien valmistaja Avantgarde Acoustic tunnetaan ihmisen korkuisista kaiuttimista näyttävällä keskialueen torvella. Basso-osan kylkien pinta-ala on 1 800 cm². Eli 0,2 millivoltin mc-äänirasia saa buustia 2,8 millivolttia, mikä tekee kelkasta sopivan kaikille 0,1–1 millivoltin mc-äänirasioille. Colibri C2:n basso-osan herkkyys on 98 desibeliä ja keskialue–diskanttitorven 103 desibeliä. Ääntä tuottaa 3,81 senttimetrin elementti N52-magneetilla ja kuparipinnoitetulla titaanikalvolla. Diskanttielementti on 29 millimetrin dome uudella Tetoron-kalvolla (polyesterikuitu). Taajuusvasteen ilmoitetaan olevan 32–30 000 hertsiä (-6 desibeliä), herkkyyden 92 desibeliä ja nimellisimpedanssin neljä ohmia. Keskialueella ja bassoissa on kaksi 16,5 senttimetrin dynaamista elementtiä hiilikuitukartiolla, Dynamic-C-alaripustuksella ja kumisella yläripustuksella. Uusi kompakti Colibri C2 on sekin torvikaiutin mutta poikkeaa muotoilultaan kaikista muista malleista. Colibri C2 on vain 66 senttimetriä korkea (leveys 35 ja syvyys 39 senttimetriä), painaa 18,5 kilogrammaa ja seisoo kromatulla teräsputkijalalla. 168214_.indd 6 168214_.indd 6 17.8.2023 14.30.41 17.8.2023 14.30.41. Kotelo noudattaa AE:n Resonance Suppression Composite -tekniikkaa, mikä tarkoittaa 6-millimetristä mdf-sisäkerrosta ja 9-millimetristä mdf-ulkokerrosta, joiden välissä on kolmen millimetrin kerros bitumia. Subbari voidaan kiinnittää C2-kotelon alle. Neljä astetta kallistettu etulevy on kuusi millimetriä paksua alumiinia. Vahvistin käynnistetään rasiakelkan kannella olevasta liukukytkimestä. Yamamoto HSA-01:n hinta Japanissa on noin 500 euroa. AVANTGARDE ACOUSTICIN PIENIN TORVIKAIUTIN Brittivalmistaja Acoustic Energyn uusi Corinium korvaa aiemmin lippulaivamallin tointa hoitaneen AE520-pylväskaiuttimen
RS130 ei ole striimeri-dac, kuten esimerkiksi RS520, vaan laite kytketään ulkoiseen daciin ja se tarjoaa tarkan ocxo-kellon sekä NVMe SSD -välimuistin. Signaali– kohinasuhteeksi ilmoitetaan, hämmästyttävää jos totta, 141,9 desibeliä 141,6 desibelin dynaamisella alueella ja -143 desibelin harmonisella kokonaissäröllä. MONITOR AUDIOLTA UUDET ANTHRA-SUBWOOFERIT Japanilainen Rotel on julkistanut kolme uutta laitetta, Rotel A10 MKIIja Rotel A11 MKII -integroidut vahvistimet sekä Rotel CD11 MKII -cd-soittimen. Ulkoa RS130 noudattaa HiFi Rosen tuttua tyyliä muutamalla uudella design-elementillä. Ab-luokan vahvistin tuottaa 2 x 50 wattia (kahdeksaan ohmiin) ja sisältää mm-phonoasteeen, kolme analogista rca-tuloa sekä aptx hd -bluetoothin. Basson ja diskantin sävynsäädöt löytyvät kuten myös kanavatasapainon säädin ja 3,5 millimetrin kuulokelähtö. Voimakkuudensäädin on analoginen. Bassoäänisissä on kevyet mutta jäykät C-CAM-kartiot, joiden sanotaan toimivan paremmin (säröttömämmin) koko toiminta-alueellaan. Ohjaaminen onnistuu myös ROSE Connect -soveluksella, mukana tulevalla kaukosäätimellä tai ohjainpainikkeilla laitteen kansilevyssä. Räätälöity Apple Music -hires-appi saa tukea, kuten myös Tidal ja Qobuz sekä mqa-, dsdja dxd-tiedostot, AirPlay, Roon Ready, Spotify Connect ja bluetooth. 169000_.indd 8 169000_.indd 8 17.8.2023 14.35.32 17.8.2023 14.35.32. Uudet versiot perustuvat Rotelin Tribute-sarjan malleihin, jotka alun perin suunniteltiin yhdessä edesmenneen suunnittelijagurun Ken Ishiwatan kanssa. HUIPPULUOKAN STRIIMERI HUIPPULUOKAN DACILLE HINTALUOKKA: NOIN 700–1100 EUROA / LAITE LISÄTIEDOT: ROTEL.COM & BWGROUP.FI HINTALUOKKA: NOIN 2 000–3 000 EUROA MALLISTA RIIPPUEN LISÄTIEDOT: MONITORAUDIO.COM & IDEAALI.FI LISÄTIEDOT: HIFIROSE.COM & MAREKS.FI Vahvistimet ovat d-luokkalaisia, joiden piikkiteho on 500–1 000 wattia korkeampi kuin jatkuva teho. Rotel CD11 MKII -cd-soitin puolestaan sisältää kymmenen komponenttipäivitystä lähinnä digitaalisella puolella. Videomateriaalia voi seurata kustomoidun Android 7.1:n tai RoseTube-appin kautta, ja lisäksi 4k-tason hdmi-lähdöllä mukaan saa ulkoisen näytön. Da-muunnin on 32-bit/384kHz-tason TI PCM5102A, ja soittimeen on lisätty digilähtö, mikä mahdollistaa sen käytön pelkkänä cd-pyörittimenä. Sen jälkeen tuotevalikoima on laajentunut liudalla mediasoittimia, viimeisimpänä RS130, huipputason verkkotransportti. W12:ssa taas on 12 tuuman bassoääninen ja 900 watin vahvistin, kun taas W10:n lukemat ovat 10 tuumaa ja 425 wattia. Anthrat ovat ensimmäiset Monitor Audion subwooferit, joissa kartioita on vielä erikseen jäykennetty Rigid Surface Tech nology II:lla. Kotelo on alumiinia ja koko etulevyn täyttävän, 15,4 tuuman ldc-kosketusnäytön katselukulma laaja. A10 MKII on ab-luokan 2 x 50 watin (kahdeksaan ohmiin) integroitu vahvistin mm-phonoasteella ja kolmella analogisella rca-tulolla. Komponenttipäivityksiä on yhteensä 67, erityisesti virtalähteessä ja tehoasteessa. Kaikki määritykset voidaan tehdä Monitor Audion MaestroUnite-sovelluksen avulla. Anthra-subwooferit ovat saatavana satiinivalkoisena tai korkeakiiltoisena mustana. HiFi Rose RS130:n saatavuus ja hinta Suomessa ei vielä tätä kirjoitettaessa ollut täsmentynyt. Tarkemmin sanoen kyse on olemassa olevien mallien komponenttipäivityksistä, millä valmistajan mukaan tavoitellaan tasokkaampaa äänenlaatua ja joitakin lisätoimintoja – kilpailukykyisen hinnan lisäksi. Näin valmistaja kertoo varmistavansa, että optimaalinen suorituskyky säilyy äänenvoimakkuudesta riippumatta. ROTELILTA KAKSI VAHVISTINTA JA CD-SOITIN Kun korealainen HiFi Rose julkaisi RA-180-vahvistimen, se sai paljon huomiota – ei vähiten vahvistimen poikkeavan ulkonäön ansiosta. Mdf-koteloiden ulkoseinät ovat 36 millimetriä paksuja ja sisäseinät 19 millimetriä paksuja. Rcaja lfesekä xlr-tulojen lisäksi takapaneelissa on säätökiekolla varustettu värinäyttö. Laitteet ovat saatavana mustana ja hopeisena. Koteloja on vielä erikseen tukevoitettu. TUOTEUUTISET 08 Monitor Audion uusia Anthra-subwoofereita on kolme, joista suurin on Anthra W15 15 tuuman bassoäänisellä ja 1 400 watin vahvistimella. Vastaavasti A11 MKII-vahvistimeen on tehty yli 22 valmistajan mukaan kriittistä komponenttipäivitystä, mukaan lukien uusi Texas Instrumentsin PCM5102A 32-bit/384kHz -da-muunnin koaksiaalisella ja optisella digitulolla
Kampanja koskee koko 800 D4 sarjaa. Vaihtokampanja Päivitä kaiuttimesi uusimpaan 800 D4 sarjaan. Vaihtokaiuttimen merkillä ja iällä ei ole väliä. Kampanja voimassa seuraavilla jälleenmyyjillä: Bowers & Wilkins ID Lounge Mareksound Hifistudio Oulu 169004_.indd 9 169004_.indd 9 17.8.2023 12.26.11 17.8.2023 12.26.11. Kampanja voimassa syyskuun 2023 loppuun asti. Tuo vanhat kaiuttimesi vaihdossa niin saat reilun hyvityksen ja uudet huippuluokan kaiuttimet kotiin
Seuraa opasteita perille. LA KLO 10–18 17.9. Aikaisempien messujen tapaan sisäänkäynti tapahtuu kätevimmin hotellin aulasta, joka löytyy Messukeskuksen eteläisen sisäänkäynnin vierestä. Messualueen kartan ja tuotemerkkilistan avulla löydät helposti itseäsi eniten kiinnostavat osastot. Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleeksi hyvän äänen HIFI2023messuille! HUOMIO! Muista leikata alennuskuponki talteen tämän lehden sivulta 55. Habitaren lipuilla pääset myös hi messuille, mutta hi messulipuilla ei pääse Habitareen. Hi maailman lukijat pääsevät messuille puoleen hintaan (5 euroa). SU KLO 10–18 LISÄTIETOJA MESSUISTA JA SAAPUMISOHJEET OSOITTEESTA HIFIMESSUT.FI 168938_.indd 11 168938_.indd 11 17.8.2023 15.02.53 17.8.2023 15.02.53. Habitare-kävijät pääsevät poikkeamaan hi messuilla kätevimmin eteläisen sisäänkäynnin yhteydessä olevista portaista. Olemme poimineet tähän oppaaseen mielenkiintoisia tuoteuutuuksia, joita näytteilleasettajat esittelevät messuilla. MESSUOPAS MESSUOPAS: HIFIMESSUT 16.-17.9.2023 16.–17.9.2023 HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA LUKUISIA ELÄMYKSIÄ SAMAN KATON ALLA Suomen suurin hi alan messutapahtuma, HIFI2023 sijaitsee tutussa paikassa Helsingin Messukeskuksessa ja sen Siipi-kokoustiloissa sekä Holiday Inn -hotellin huoneissa. HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 16.9. 10 euron hintaan. Pääsylipun voi ostaa hotellin aulasta tai osoitteesta hi messut. Tuttuun tyyliin demolaitteistoihin voi tulla viime hetken muutoksia saatavuudesta riippuen, joten yllätyksiin kannattaa varautua
12 MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI EDUSTAJA HUONE Accuphase Kruunuradio H 401 Akustiikka.com Akustiikka.com H 307, H 309 Aqua Mapitare Electronics K 217 Atoll Sound Factor H 307, H 309 Audiolab Audelec H 212 Ayon Audio Stars and Stripes K 214 B&W Mareksound, Masimo Consumer A 01, A 02, A 12, A 13, K 216b BassoContinuo Mapitare Electronics, MR Hifi K 217, K 218 Bluesound Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Boijs Audio Boijs Audio H 305 Canor Audio JT Audio K 216a Cardas MR Hifi K 218 Chord Electronics Mareksound A 01, A 02 Classé Masimo Consumer A 12, A 13, K 216b Copland Kruunuradio H 401 Dan Clark Audio Kruunuradio H 401 Earmen Kruunuradio H 401 Ferrum Kruunuradio H 401 Fischer & Fischer Ataria K 216a Focal Mareksound A 01, A 02 Genelec Genelec K 215 Gradient Gradient H 601 Grado Kruunuradio H 401 Hifiman Mareksound A 01, A 02 Hopia Audio Hopia Audio Design H 501 Innuos Sound Factor H 307, H 309 Jorma Hifihuone K 213 KEF Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Kimber Hifihuone K 213 Larsen Audioshop Ratilainen H 403 Leak Audelec H 212 Marantz Masimo Consumer A 12, A 13, K 216b Marten Hifihuone K 213 Marten Recordings Hifihuone K 213 MBL MR Hifi K 218 McIntosh Hifihuone, Mareksound K 213, A 01, A 02 Mission Audelec H 212 MoFi Kruunuradio H 401 Moonriver Audio Audioshop Ratilainen H 403 MSB Hifihuone K 213 Musical Fidelity Audiokauppa A 05, A 06, K 209 NAD Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Naim Audio Mareksound, MR Hifi A 01, A 02, K 218, H 609 Nordost Hifihuone K 213 Norma Audio Mapitare Electronics K 217 Opus3 Hifihuone K 213 EDUSTAJAT NÄYTTEILLEASETTAJA HUONE Akustiikka.com H 307, H 309 Ataria K 216a Audelec H 212 Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Audioshop Ratilainen H 403 Masimo Consumer A 12, A 13, K 216b Boijs Audio H 305 Genelec K 215 Gradient H 601 Hifiharrastajat ry H 407 Hifihuone K 213 HifiQ H 605 Hopia Audio Design H 501 JT Audio K 216a Kruunuradio H 401 Mapitare Electronics K 217 Mareksound A 01, A 02 MR Hifi K 218, H 609 Sound Factor H 307, H 309 Stars and Stripes K 214 MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI EDUSTAJA HUONE Pathos Acoustics Mapitare Electronics K 217 PMC MR Hifi K 218, H 609 Popori Acoustics Stars and Stripes K 214 Pro-Ject Audiokauppa A 05, A 06, K 209 Revival Audio Sound Factor H 307, H 309 Rosso Fiorentino Mapitare Electronics K 217 Ruark Audio Audelec H 212 Schetl Stars and Stripes K 214 Sonus faber Hifihuone K 213 Speakers Corner Records Hifihuone K 213 Sroll Stars and Stripes K 214 Stockfish Hifihuone K 213 SVS Audiokauppa A 05, A 06, K 209 T+A Mareksound A 01, A 02 Tiglon Stars and Stripes K 214 Totem Hifihuone K 213 Transrotor Stars and Stripes K 214 Triangle HifiQ H 605 Unison Research Hifihuone K 213 Violectric Kruunuradio H 401 Virta Hifiharrastajat ry H 407 Wharfedale Audelec H 212 Wilson Audio MR Hifi K 218 Yamaha Mareksound A 01, A 02 168938_.indd 12 168938_.indd 12 17.8.2023 15.02.56 17.8.2023 15.02.56
Bassojen viritys on toteutettu Boijs audion omaan suunnitteluun perustuvalla putkella, joka vähentää merkittävästi sivuääniä ja mahdollistaa matalamman virityksen samalla pituudella. Kaapelointina setissä käytetään italialaista Ricablea, ja lisävarusteena laitteistossa on myös IsoAcousticia. 3d-tulostettu kotelo on pieni, jämäkkä ja tarjoaa enemmän sisätilavuutta verrattuna perinteisiin ratkaisuihin. Vahvistuksesta vastaa Accuphasen tai Coplandin integroitu tai mahdollisesti yllättävä jokeri. Gradient-kaiuttimien ohessa osastolla onkin kattavasti esillä Quadin elektroniikkaa. Myös Earmen saattaa esiintyä muutaman mallin voimin. AKUSTIIKKA.COM KAIUTTIMIA JA KUULOKKEITA KRUUNURADIO – H 401 Kruunuradion sviitti mahdollistaa sekä pääsetin soittamisen että kuulokekuuntelun toisessa huoneessa. Aktiivisessa mallissa on mahdollisuus langalliseen tai langattomaan striimaukseen (WiFi, Airplay, Spotify Connect, Bluetooth 5.0, dlna, upnp). Andrew Jonesin suunnittelemat kaiuttimet ovat tämän vuoden EISA-voittajat omilla jalustoillaan. Kummassakin huoneessa soi Sound Factorin maahantuomat laitteistot. Äänilähteenä kuulokesetissä nähdään todennäköisesti Ferrum Wandla. Kaiuttimina Revival Audio Sprint4 ja elektroniikkana Innuos Pulse -verkkosoitin ja Atoll IN200 Signature -vahvistin. Kuulokehuoneessa on soimassa Gradon parempia RSja GS-kuulokkeita. Lisäksi Dan Clark Audiolta soimassa AEON ja Expanse, mahdollisesti myös Ether. Diskantissa käytetään Boijs audion omaa aallonohjainta, joka yhdistää basson ja diskantin toiston saumattomasti toisiinsa. / Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 4 Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 4 16.8.2023 11.40.18 16.8.2023 11.40.18 168938_.indd 13 168938_.indd 13 17.8.2023 15.03.05 17.8.2023 15.03.05. SISUSTUKSEEN SOPIVA UUTUUSKAIUTIN GRADIENT – H 601 Kuudennen kerroksen sviitissä H601 on ensiesittelyssä uusi kotimainen Gradient BS-1 -hyllykaiutin 1.4ja Revolution R-5 -mallien lisäksi. Kaiutin on saatavilla aktiivisena ja passiivisena. MESSUOPAS 13 13 TÄYSIN KOTIMAINEN KAIUTIN BOIJS AUDIO – H 305 Boijs Half three on pieni mutta pippurinen kaiutin, joka tarjoaa uskomattoman syvän bassotoiston ja suuren äänen. MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Made in Germany. Huoneet 307 ja 309 sijaitsevat hotellin puolella kolmannessa kerroksessa. Toinen huoneista on pidetty akustiikaltaan käsittelemättömänä ja toinen akustoitu Suomessa valmistetuilla DIFFAN Hja DIFFAN X -uutuusdiffuusoreilla sekä BASSAN60ja BASSAN120-bassoansoilla. Kaiuttimet on suunniteltu ja valmistettu kaiuttimien muoviosien 3d-tulostusta myöden Suomessa. Päälaitteistossa soi MoFin SourcePoint8 -jalustakaiuttimet. Kuulokevahvistimina käytetään Violectricin uutta 200-mallistoa ja hyväksi havaittua Ferrumin OOR:ää. AKUSTIIKKAVERTAILU AKUSTIIKKA.COM – H 307 JA H 309 Akustiikka.com:lla on messuilla kaksi vierekkäistä huonetta. MESSUOPAS seastone audio & acoustics www.seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio THE NEXT STEP Price range15 000 €/pair. Äänilähteenä toimii Auralicin verkkosoitin, ja levysoittimen virkaa toimittaa MoFin UltraDeck. Legendaarinen Quad on palannut Gradientin edustukseen
14 KOTIMAINEN KAIUTINDEBYYTTI HOPIA AUDIO DESIGN – H 501 Messuilla esittäytyy tänä vuonna uusi kotimainen kaiutinvalmistaja Hopia Audio Design. HIGHENDIN ÄÄRELLÄ MR HIFI – K 218 JA H 609 MR Hifi esittelee kabinetissa K218 uuden edustuksensa ylimpään luokkaan, saksalaisen MBL:n. HELPOSTI HUONEESSA AUDIOSHOP RATILAINEN – H 403 Audioshop Ratilaisen osastolla on kuultavissa Larsenin palkitut ortho-acoustics-kaiuttimet. Äänilähteenä toimii Pear Audion legendaariset levysioittimet. Pitkällisen kehitystyön tuloksena yhtiö tuo näytille kaiuttimen, jossa yhdistyvät avoimen kaiuttimen luonnollinen ja värittymätön äänimaailma sekä vakuuttavat, koko äänialueen voimavarat. Hopia Audio 15 on tehty järeälle teräsrungolle puisin etuja sivupaneelein, ja kaiuttimet painavat noin 140 kilogrammaa kappale. Kaiuttimet valmistetaan Suomessa, ja asiakkaalla on mahdollisuus valita sekä metalliettä puuosien värit oman maun mukaan. Soimassa ovat molemmat mallit Prodigy1 sekä Prodigy5. Sviitissä 501 on esillä yhtiön lippulaivatuote, open baffle -periaatteella toimiva aktiivinen Hopia Audio 15. Osaston toinen setti sisältää Wilson Audion uuden Sabrina X -kaiutinparin sekä Suomen ensi-illan Naimin uudelle highend-luokan Classic 300 -sarjalle, johon kuuluvat NAP350-monopäätteet, NSS333-etunen/verkkosoitin/dac sekä NPX300-virtalähde. Tule hämmästymään rakenteen eduista ja luonnollisesta kokoalueen toistosta, joka vakuutta auktoriteetillaan. Hotellihuoneessa H609 MR Hifi esittelee PMC:n kovassa nosteessa olevan Prodigy-uutuussarjan. Laitteistona toimii Naimin uusi Classic 200 -sarja, johon kuuluu NAP250-päätevahvistin sekä NSC222-etunen/verkkosoitin/dac. Valmistajan mukaan ne on suunniteltu toimimaan tavallisissa huonetiloissa ilman rankkoja akustointitarpeita. tämä tulee olemaan todellista highend-pornoa sekä korville, silmille että myös sielulle. 168938_.indd 14 168938_.indd 14 17.8.2023 15.03.18 17.8.2023 15.03.18. Koko setti on valittu väritykseltään valkoiseksi . Soimassa keskimmäisen Noble-sarjan täysi MBL-kattaus, johon kuuluu MBL 126 -kaiuttimet, MBL N51 -integroitu vahvistin sekä MBL N31 -cd/dac/ verkkosoitin. Moonriver Audion useasti palkittu 404-vahvistin sekä sen Stereophilessä hehkutettu Reference-versio ovat myös kuultavissa. Tom Fletcherin suunnittelemissa käsintehdyissä soittimissa kaikki materiaalivalinnat palvelevat musiikkia. Jokainen kaiutinpari toimitetaan loppukäyttäjälle ja säädetään toimimaan asiakkaan tilan ja mieltymysten mukaisesti vahvistimen dsp:n avulla
Hyperion P1 on uusi referenssitason putkietuvahvistin, joka pohjautuu lähes 30 vuoden kokemukseen huippulaadukkaiden putkivahvistimien tuotekehityksessä ja valmistuksessa. Kalervo Kuikan ehdottamassa kaiutinsijoittelussa monokanava laitetaan keskelle eteen, erotuskanavat sivuille eteen ja ristiinkytkettynä sivuille taakse. We believe in imagination, commitment, authentic passion for what we do. [audelec_h212_Dovedale Artistic (3)-1 (1).jpg] [audelec_h212_9000 Group Artistic Silver (3).jpg] Unohda Atmos! Hifiharrastajat ry esittelee huoneessa 407 Superortoperspektan! Alkuperäisen ortoperspektan ideoi Tapio Köykkä jo 60-luvulla ajatuksenaan tuoda konserttisalin tilantuntu kuunteluhuoneeseen. Viidestä lähtökanavasta saa tehtyä myös yhdistelmiä, vaikkapa stereo eteen ja sivukanavat taakse. Superortoperspektassa on mahdollista sääätää sivukanavien sisältöä portaattomasti välillä mono kanavien erosisältö. Kyseessä on retrohenkinen, valmistajan 90-vuotisen historian kunniaksi tehty juhlamalli, jossa yhdistyvät hieno puutyö ja huippuluokan ääni. ja jokainen watti puhtaassa A-luokassa. Ilman negatiivista takaisinkytkentää oleva etuaste ei jätä musiikista mitään arvailun varaan. Tuloksena on hämmästyttävä dynamiikka ja tarkkuus. / ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: seastone audio & acoustics www.seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio To create, FRANKIE is our passion. Järkähtämätön liuskekivi on kaiutinmateriaalina erinomainen. UNOHDA ATMOS! HIFIHARRASTAJAT RY – H 407 YLÄPÄÄN PUTKIVAHVISTIMET JT AUDIO – K 216A JT Audio tuo messuille järeät uutuudet slovakialaiselta putkispesialistilta Canor Audiolta. Seastone_60x297_ilmo.indd 1 Seastone_60x297_ilmo.indd 1 16.8.2023 12.26.42 16.8.2023 12.26.42 168938_.indd 15 168938_.indd 15 17.8.2023 15.03.29 17.8.2023 15.03.29. ated world of objects, building a new product has no other meaning than to convey the energy of a creative act which, after all, says something about us, our history, our way of seeing things, therefore giving a meaning to what, in itself, has none. JÄRKÄHTÄMÄTÖN KIVI ATARIA – K 216A Saksalaisen Fischer & Fischerin kaiuttimet valmistetaan yli 500 miljoonaa vuotta vanhasta liuskekivestä, jota louhitaan vain muutaman kilometrin päässä itse kaiutinverstaasta. Elektroniikkana käytetään Audiolabin 9000-sarjan uusia laitteita, ja esillä on muitakin lukuisia uutuustuotteita esimerkiksi Leakilta, Missionilta ja Ruark Audiolta. Vahvistin toimii puhtaassa A-luokassa ja mahdollistaa toiminnan joko negatiivisella takaisinkytkennällä tai ilman. Puhdasta signaalia ja nautittavaa musikaalisuutta tarjoava 29 kilogrammaa painava järkäle nyt ensimmäistä kertaa esillä Hifimessuilla. Kerroksittaisen rakenteensa ansiosta se on resonoimatonta, joten äänienergia ei karkaa kotelon kautta ympäriinsä huoneeseen vaan siirtyy kaiutinelementtien kautta suoraan kuuntelupaikalle. Kaiuttimet ovat saatavina myös hiottuina ja millä tahansa RAL-värisävyllä maalattuina. Messuilla on kuultavana jo viime vuonna yleisöä suurella äänellään hämmästyttänyt pikkuruinen Klein. Symmetrinen rakenne ehkäisee haitalliset häiriöt herkälle audiosignaalille, ja alhainen harmoninen särö (0,13 %, 50 W) antaa tilaa musiiikille. Prica range Frankie 2795€ Frankie EX (incl. Puhdasta antotehoa tästä 40-kiloisesta päätteestä saadaan 55 wattia triodija 110 wattia Ultra Linear -tilassa 4 tai 8 ohmiin . DAC) 3095€ EX Plus (incl. Lisäksi superortoperspektavahvistimessa on käytössä säädettävä lähtöimpedanssi kaiutinelementin tuottaman särön minimoimiseksi. Näin tilantuntu on paras mahdollinen. MESSUOPAS MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Fischer & Fischerin kaiuttimet ovat myös sisustuselementti: kaunis ja aina yksilöllinen kivipinta on elävä ja helppohoitoinen. In the idea that, in an in. Superortoperspektaa on kehittänyt Kalervo Kuikka tavoitteenaan alkuperäistä parempi tilantunnun säädettävyys. Ortoperspektassa edessä keskellä on kanavien summa (mono) ja sivukanavissa on erosisältö oikealla R-L ja vasemmalla L-R. DAC + Streamer) 3395€ Made in Italy. Canor Audio Virtus M1 (kuvassa) on referenssitason putkimonopääte. Suuremmista malleista messuilla ovat mukana SN270AMT (kuvassa) ja SN470M. MESSUOPAS 15 15 RETRO JA NYKYAIKA KOHTAAVAT AUDELEC – H 212 Osastolla 212 Audelec esittelee Wharfedale Dovedale -kaiutinmallin
Kaiuttimen kyky tuottaa bassotaajuuksia on huippuluokkaa unohtamatta laajaa toistokaistaa (20 Hz 35 kHz) ja korkeaa 126 desibelin maksimiäänenpainetta kuuden kilowatin vahvistuksella. Koko komeuden saa sovitettua huoneeseen GLM-kalibroinnin avulla. ELÄVÄINEN JUHLAKAIUTIN HIFIQ – H 605 Hi Q esittelee ranskalaisen Trianglen viimeisimmän taidonnäytteen, Magellan Duetto 40th -jalustakaiuttimen. Juhlistaakseen 40 vuoden taivalta Triangle päätti julkaista Magellan-sarjasta myös 40th-malliston. Se hyödyntää alun perin Genelecin The Ones -tarkkailukaiuttimia ja W371A-bassokaiutinjärjestelmää varten kehitettyä teknologiaa, mutta vie suuntaavuuden hallinnan ja taajuusvasteominaisuudet vieläkin pitemmälle. Magellan 40th -sarjan elävä ja dynaaminen ääni tarjoaa livemäisen ja hyvin intiimin elämyksen. Laitteistot kasataan uuteen Bassocontinuo Revolution AEON X -hiilikuituräkkiin, joka antaa optimaalisen ympäristön hi laitteistoille. Uudet erikoisviimeistelyt ovat nyt ensimmäistä kertaa saatavana. Laadun leiman antaa 12-kerrokseinen lakkaviimeistely. Cd-levyjä ei unohdeta kokonaan, sillä esillä on myös Aqua LA DIVA M2 -cd-pyöritin, jonka kanssa Formula xHD DAC muodostaa majesteettisen cd-soittimen. Vahvistuksesta pitää huolta Norma Audio REVO SC-2 LN, etuvahvistin, johon kytketään saman valmistajan järeimmät REVO PA 160MR -monopäätevahvistimet. Maahantuoja vakuuttaa, että elämyksiä tarjoavan kaiuttimen kuuntelua ei musiikkiin uoppoutuessa millään malta lopettaa. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 168938_.indd 16 168938_.indd 16 17.8.2023 15.03.41 17.8.2023 15.03.41. Myös äänellisesti kaiuttimeen on tehty merkittäviä parannuksia. Referenssikaiutin on valmistajansa mukaan suunniteltu hyvin tinkimättömästi, ja se valmistetaan käsityönä Ranskassa. iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Akustisesti 8381A on koaksiaalinen koko äänitaajuusalueella. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... Rosso Fiorentinon lähes 2-metrinen ja 170-kiloinen mestariteos Florentia (kuvassa) on valmistajansa suorituskykyisin kaiutin. SAM-sarjan monitorikaiuttimen juju on Adaptive Point Source -toimintaperiaate, jonka ansiosta äänikuva on tarkka. Diskantti on uudistetulla magnesium-domella ja suuntaimella, kaiuttimessa on uudet jakosuotimet, ja sisäinen kaapelointi on tehty AudioQuestin laadukkailla johdoilla. VALTAVA PISTELÄHDE GENELEC – K 215 Genelecin osastolla on soimassa massiivinen lattiakaiutinuutuus 8381A. ITALIAN JÄTTI MAPITARE ELECTRONICS – K 217 Mapitaren osastolla 212 esittelyssä ensimmäistä kertaa Suomessa suorastaan moderni, arkkitehtoninen muistomerkki. Setityksen lähteenä toimii Aqua – Acoustic Quality Formula xHD R2R -muuntojärjestelmä, johon syötetään musiikkia saman valmistajan LinQ HQPlayer -verkkosoittimesta
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 168938_.indd 17 168938_.indd 17 17.8.2023 15.03.48 17.8.2023 15.03.48
Lisäksi Audiokaupan osastolla kattavasti uutuuksia Pro-Jectin levysoitinvalikoimasta ja Box-tuotteista, kuten myös NADin ja Bluesoundin uusimmista laitteista. KEHITYKSEN KÄRJESSÄ AUDIOKAUPPA – K 209 Audiokauppa esittelee isolla osastollaan jo monille tuttuja merkkejä kuten Bluesound, KEF, Musical Fidelity, NAD, SVS ja Pro-Ject. Materiaalia on käytetty myös uusimmissa KEF-aktiivikaiuttimissa sekä huipulla olevassa Reference-sarjassa. KEF on tuonut markkinoille suositusta R-sarjasta uudet Meta-versiot (kuvassa R7 Meta). Kattauksen kruunaa levykauppa, jossa myynnissä vinyylejä Stock schiltä, Speakers Corner Recordsilta, Fonelta, Marten Recordingsilta ja Opus3:lta sekä hyvä valikoima cd/sacd-äänitteitä. Popori Acoustics WR2 XL on miehen mittainen sähköstaattikaiutin Unkarista. Niissä diskantin takana käytetään ääntä absorboivaa metamateriaalia, jolla herkät korkeat taajuudet saadaan mahdollisimman puhtaasti kuulijan korville. Lisäksi huoneessamme on analogisen puolen taitaja, Hi klinikka, joka toimittaa levysoitinosaston phonoasteineen. Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 Uusi Arya Organic 168938_.indd 18 168938_.indd 18 17.8.2023 15.04.14 17.8.2023 15.04.14. SUOSIKKIKAIUTTIMET JA ÄÄNITTEITÄ HIFIHUONE – K 213 Hi huone esittelee messuhuoneessa H211 brändien Marten, Sonus faber, MSB, Unison Research, McIntosh, Jorma, Kimber, Nordost, Totem, Stock sch, Speakers Corner Records, Opus3, Marten Recordings tuotteita uutuuksia ja tuttuja suosikkeja. Kaapelointina käytetään maailmalta kehuja saaneen japanilaisen Tiglonin tuotteita. Schetl Pathway (kuvassa) on transmissiolinjaan ja koaksiaalielementtiin perustuva 3-tiekaiutin, jossa basson suuntaavuus helpottaa sovitusta kuunteluhuoneeseen. Esillä on neljä messuilla ennen näkemätöntä tuotemerkkiä. KIEHTOVIA KAIUTTIMIA STARS AND STRIPES – K 214 Starsandstripes. Musical Fidelity on tuonut markkinoille uuden huippumalliston eli Nu-Vista-sarjan erillisten ja integroitujen laitteiden muodossa. Kuultavissa muun muassa Marten Parker Duo, Hi maailman testiraadin ihastuttaneet kaiuttimet, Sonus faberin Homage-sarjan uutuudet Sera no G2 ja Amati G5 sekä Sonus faber Aster -kaiuttimet sisälle ja ulos, MSB The Premier DAC, italialaiset Unison Research S6ja Triode25-putkivahvistimet, McIntosh MA12000 -kuningasmalli ja MHA200-kuulokevahvistin putkilla, Jorma-, Kimberja Nordost-kaapelit sekä muun muassa uudet QRT-sarjan virtapuhdistimet, Totem Bison -sarjan kaiuttimia. Äänilähteinä toimivat digitaalisella puolella Ayon Audion ja analogisella puolella Transrotorin laitteet. Sroll Epigram MK II on hiljattain uusiutunut highend-tason transistori-integroitu. vastaa huoneessa K 214 elektroniikasta ja johdotuksesta
Marantzilta mukana on uusi järeä AV10/ AMP10-setti sekä uusi CINEMA-mallisto. Osastolta löytyy myös erittäin kovia tarjouksia esimerkiksi kuulokkeista ja valikoiduista Marantz-tuotteista. Osastolla jaetaan molempina messupäivinä 200:lle ensimmäiselle kävijälle 50 euron lahjakortti Mareksoundin uuteen upeaan myymälään Helsingin Munkkiniemeen. B&W-UUTUUKSIA MASIMO CONSUMER – A 12, A 13 JA K 216B Masimo Consumer esittelee messuilla uudistuneet Bowers & Wilkins -kaiutinmallistot 800 D4 Signature, 700 S3 sekä ensiesittelyssä olevan 600 S3 -sarjan valikoituja malleja. 800 D4 Signature-mallistoa soitetaan Classé audion vahvistimella. Suomen ensiesittelyssä on Yamahan uusi raskaan sarjan kuulokevahvistin HA-L7A. 168938_.indd 20 168938_.indd 20 17.8.2023 15.04.51 17.8.2023 15.04.51. Yamahan lisäksi osastolla esitellään seuraavia merkkejä: Hifiman, Focal, Bowers & Wilkins, NAIM, Chord Electronics, McIntosh ja T+A. 20 KUULOKKEET EDELLÄ MAREKSOUND – A 01 JA A 02 Mareksound esittelee Hifimessuilla runsaan valikoiman highend-kuulokkeita ja oheistarvikkeita. Se on suunniteltu käytettäväksi erityisesti Yamahan YH-5000SE-huippukuulokkeiden kanssa
168217_.indd 21 168217_.indd 21 17.8.2023 12.29.16 17.8.2023 12.29.16. Kun ilmoittaudut mukaan kampanjaan, Genelecin tekniset asiantuntijat tulevat luoksesi ja auttavat sinua kaiutinjärjestelmäsi käyttöönotossa. juhlavuoden kunniaksi haluamme tarjota uusien Genelec-kaiuttimien ostajille Genelec SonicAdvisor käyttöönottoja kalibrointipalvelun veloituksetta. Käyttöönottoja kalibrointipalvelu ei sisällä asennusta. Jo 45 vuoden ajan missiomme on ollut auttaa asiakkaitamme toteuttamaan unelmiaan tarjoamalla parhaan mahdollisen totuudenmukaisen äänentoiston. Lue lisää: www.genelec.fi/sonicadvisor SonicAdvisor TM Kampanja koskee 20.3.–31.12.2023 ostettuja ja rekisteröityjä Genelec-malleja: 8351B, 8361A, S360, 1237A, 1238A, 1238DF, 1234A, 1234, 1235A , 1236A ja W371A. Lopuksi he suorittavat kalibroinnin, jolla varmistetaan paras mahdollinen ääni juuri sinun tilaasi sopivaksi. 45
Eivätkä nämä tunteet ole hänelle epäkypsää korviketta, vaan aitoja ja omaperäisiä! Koneromantiikan käsite tavoittaa aika hyvin käynnissä olevan retrokaiuttimien buumin, minkä harjalla myös Klipschin Heritage-sarjan tuorein tulokas, The Sevens, ratsastaa. Kaiuttimessa on kyllä oma osansa nykyaikaista insinööritekniikkaa: bassoäänisen uusi kuitukomposiittikartio, d-luokan vahvistimet, dsp-jakosuodin, korkearesoluutiotason da-muunnin ja älylaiteohjaus. Koneromanttista kovaa ydintä on kuitenkin viime vuosisadan puolivälin estetiikasta ammentava retro-design geometrisine linjoineen ja vanhahtavine kangasritilöineen sekä tietoisuus siitä, että kaiuttimessa on 1800-luvulta periytyvää, yhä toimivaa tekniikkaa: torvi. LOUD AND CLEAN TESTI | KLIPSCH THE SEVENS -AKTIIVIKAIUTTIMET KODIN MONIKÄYTTÖISEKSI KAIUTTIMEKSI TARKOITETUSSA KLIPSCH THE SEVENSISSÄ ON UUTTA JA VANHAA TEKNIIKKAA, MUTTA ONKO ULKOASU KUITENKIN SE, JOKA VETOAA ENITEN. 168224_.indd 22 168224_.indd 22 17.8.2023 13.01.28 17.8.2023 13.01.28. Koneromantiikalla hän tarkoittaa tunneperäistä pysyvää asennetta ja taipumusta johonkin tiettyyn ja nimenomaiseen tekniikan ulkoiseen puoleen, haaraan tai käyttöön, joka on “tarpeeksi vaikuttava, väkivaltainen tai dramaattinen vetääkseen puoleensa inhimillisiä tunteita”. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT VALMISTAJA JA MAURI ERONEN K oneromantiikka kohdistuu tekniikan ulkoasuun ja toiminnan kokemiseen sellaisenaan, ei koneen tekniikkaan insinööriajattelun mukaisena tekniikkana, kirjoittaa Timo Airaksinen kirjassaan Tekniikan suuret kertomukset
Kuten Harry F. Elementin kuormitus matalilla taajuuksilla on parempi ja suuntakuvio korkeilla taajuuksilla vähän leveämpi. Yksisoluisessa torvessa oli hyperbolinen/eksponentiaalinen kurkkuosa, kartiomainen, pystysuunnassa levenevä säteittäinen osa ja vielä toinen, leveämpi säteittäinen osa. Torvien yli satavuotinen tutkimusja kehitystyö jatkuu yhä. Kääntöpuoli oli, että suuntaavuus kasvoi taajuuden kasvaessa, mikä aiheutti etuvasteen resonanssipiikin, kapean keilan, läsnäoloalueella ja vastaavasti äänen nopean vaimenemisen akselilta sivusta. Mitat (l x k x s) 20,6 x 41,6 x 27,6 cm Paino 10,1 kg Toimintaperiaate Aktiivinen, 2-tie, bassore eksi Re eksiputken sijainti Takana Elementit -basso 165 mm -diskantti 25 mm titaanielementti Tractrix-torvella Vahvistinteho 80 W + 20 W jatkuva (200 W hetkellinen) Digitaaliset otot 1 x toslink, usb (pc), hdmi (arc, cec) Langaton otto Bluetooth 5.0 (sbc, aac, aptx hd) Analogiset otot Rca, 3,5 mm, rca phono Analogiset annot Sub out (rca) Viimeistelyvaihtoehdot Pähkinä, musta Tehonkulutus, standby/ tyhjäkäynti 0,5/18 W (mitattu) Muuta Kaukosäädin KlipschConnect-mobiilisovelluksessa on kolme säätömahdollisuutta bassotoistolle. Torven suuntaavuusindeksi oli erinomainen ja kuorma elementille suopea, mutta ennen kaikkea suuntaavuus pysyi suurin piirtein samanlaisena taajuudesta riippumatta sekä pystyettä vaakasuunnassa. Nykyään, kun vahvistintehot eivät ole enää ongelma ja kompressioajuritkin sietävät suurempia tehoja, tutkimus on keskittynyt lähinnä torvien suuntaavuusominaisuuksiin. Olsen ennusti 1930-luvulla: ”Torvikaiuttimen suunnittelu on yleensä pitkä ja työläs tehtävä.” KLIPSCH THE SEVENS The Sevensin torvi ei ole mikään yllä mainituista, vaan kaksitietoteutuksiin paremmin soveltuva Tractrix-torvi. Eksponenttiaalitorvi kuormittaa elementtiä akustisesti tasaisesti, mikä paransi lähtötehoa ja tasoitti taajuusvastetta. Sivuseinät olivat suorat. Harry F. Vakiosuuntaavan torven suun epäyhtenäiset mittasuhteet rajoittivat kuitenKLIPSCH THE SEVENS Hinta 1 699 euroa/pari Edustaja Loudgroup Lisätietoja klipsch.com loudgroup. Klipsch ei kerro jakotaajuutta, mutta oletettavasti torvielementillä toistetaan taajuudet noin 800 hertsistä ylöspäin ja pitkäiskuisella 165 millimetrin bassoäänisellä sitä matalammat. Tractrix-torvi avautuu torven suuta kohden hieman nopeammin kuin klassinen eksponentiaalinen. Olsen kirjoitti kirjassaan Elements of Acoustical Engineering vuodelta 1935 siitä, miten torvi akustisena muuntajana suorittaa lähes ihanteellisen akustisen impedanssisovituksen suhteellisen tiheän kalvomateriaalin ja vähemmän tiheän ilman välillä. Niiden tuottama äänirintama oli kuitenkin vääristynyt (megafoni) ja akustinen kuorma riittämätön matalilla taajuuksilla. Tuloksena on suuri akustinen lähtöteho ja edullinen kuorma kaiutinelementille. Ensimmäiset torvet olivat puhtaita kartiokkaita suorilla seinämillä. Näihin Altec reagoi 1980-luvulla Mantaray-hybriditorvellaan (>800 hertsiä) symmetrisellä torven suulla. The Fivesin 114 millimetrin bassoääniseen verrattuna The Sevensin 165-millimetrinen laskee (Klipschin mukaan) alarajataajuutta 50 hertsistä 39 hertsiin eli noin TORVEN LYHYT HISTORIA Torven kyky lisätä kaiutinelementin ja ilman välistä kytkentätehoa on tunnettu jo ammoisista ajoista alkaen. Mallistosta poistuvaan The Sixes -kaiuttimeen verrattuna The Sevensin 90° x 90° -torvi jatkuu kotelon ulkoreunoihin asti. Tilalle tulivat 1920-luvulla kaarevaseinäiset torvet, joiden poikkipinta-ala kasvaa eksponentiaalisesti pituuden myötä. Ero ei ole suuri. TESTI 168224_.indd 23 168224_.indd 23 17.8.2023 13.01.44 17.8.2023 13.01.44. kin pystysuuntaista suuntaavuutta, ja resonanssipiikit aiheuttivat taajuusvasteen epätasaisuutta. Tractrix-torven patentoi ensimmäisenä Paul Voigt (Lowther) jo vuonna 1926, mutta Paul Klipsch otti sen käyttöön kaiuttimissaan vasta vuonna 1989 käytettyään sitä ennen omia eksponentiaalisia torviaan esimerkiksi Klipschornissa (1946) ja La Scalassa (1963). Ja niin ja niin edelleen. Western Electric ja Altec ratkaisivat keilottumisongelman 1930-luvulla yhdistämällä useita (8–15 kappaletta) kapealle alueelle säteilevää eksponentiaalista torvea yhdeksi monisolutorveksi sillä seurauksella, että suuntaavuus torven toiminta-alueen keskitaajuuksilla kasvoi sekä vaakaettä pystysuunnassa. Ajurina toimii sama 25 millimetrin titaanidome (Titanium LTS). Uusi vaihe torvien kehittelyssä alkoi, kun Electro-Voice toi markkinoille vakiosuuntaavan torven 1970-luvun puolivälissä. Altec ja JBL haastoivat monisolutorvet säteittäisellä torvella (esimerkkinä Altec 511B/811B), jossa kaksi ympyrän sektorin muotoista seinämää avautuu eksponentiaalisesti ja kaksi suoraa sivuseinämää määrittävät lähtökuvion. Suuntaavuus keskialueella tasoittui, mutta eksponentiaalinen vertikaalinen osa aiheutti edelleen suuntaavuusongelmia korkeilla taajuuksilla. Sillä oli omat heijastusja säröongelmansa, joista Don Keele pyrki pääsemään eroon hybridivakiosuuntaavalla bi-radial-torvellaan
Ääntä piisasi (maksimi-spl 112 desibeliä per metri, stereopari) ja kaikki erottui, minkä pitikin erottua. Tämä jopa vähän yllätti, sillä ilmiöltä on vaikea välttyä, ja se annetaan usein anteeksi torviäänen muiden hyveiden, kuten hyvän kiihtyvyyden ja transienttitoiston, varjolla. Muutamaa aplodinäytettä, joilla kaivetaan verta nenästä, lukuun ottamatta selvää yläkeskialueen korostumaa en erottanut tai en ainakaan kokenut haitallisena. Televisiolle on hdmi arc -liitäntä ja cd-soittimelle optinen, ja lisäksi mukana on usb-tulo. HETI KÄYTTÖÖN The Sevens kuuluu niihin aktiivikaiuttimiin, joissa elektroniikka on sisäänrakennettu isäntäkaiuttimeen, joka kytketään passiivikaiuttimeen, The Sevensin tapauksessa, 4 + 2 metrin yhteyskaapelilla. The Sevensin ääni on kyllä ”kirpeän kirkas ja selkeä”, kuten Klipsch osuvasti kuvaa, mutta ei hyökkää korville. Pienehkössä akustoidussa huoneessa, kaiuttimet mitatusti suurin piirtein optimipaikallaan melko lähellä etuseinää, bassotoisto Isäntäkaiuttimen päällä olevista säätöpyöristä pääsee valitsemaan äänilähteen ja säätämään voimakkuutta. Hyvä. Voimakkuuden säädölle ja ohjelmalähteen valinnalle on kolme vaihtoehtoa: isäntäkaiuttimen säätöpyörät, metallinen kaukosäädin tai Klipsch App -mobiilisovelluksen virtuaalikauko-ohjain. Langatonta suoratoistoa varten on vain bluetooth (versiota 5.0), mikä antanee kilpailijoille selvän edun. Kaapeli näyttää virtakaapelilta, joten visuaalinen ero kahden langattoman aktiivikaiuttimen tapaukseen verrattuna jää makuasiaksi. Joidenkin tarkoituksella valittujen äänitteiden (esimerkiksi L’Orchestre de contrabasses) matalimmat bassoäänet olivat pienelle kaiuttimelle yksinkertaisesti liikaa ja lähtivät lentoon. Taajuuskorjaimen valmis bassotila buustasi bassotoistoa sellaisiin mittoihin, etten oikein ymmärtänyt, mihin sitä kaivattaisiin. Myös taakse sijoitettu bassorefleksikanava on Tractrix-muotoiltu, minkä sanotaan parantavan transienttivastetta. ULOSPÄIN SUUNTAUTUVAA, AKTIIVISTA ÄÄNTÄ Suoralta kädeltä The Sevensin ääni vaikutti olevan kunnossa. Viimeksi mainitulla pääsee myös erilaisiin dsp-äänitiloihin (vokaali, basso, rock, custom), kolmikaistaiseen taajuuskorjaimeen (basso, keskialue, diskantti) ja dynaamiseen bassokorjaimeen (28 hertsiä, 35 prosenttia äänenvoimakkuudesta). Naapurirauhan säilyttämiseksi yötila rajoittaa äänimateriaalin dynamiikan vaihtelua. Mutta nyt ei tarvinnut antaa mitään anteeksi. 24 168224_.indd 24 168224_.indd 24 17.8.2023 13.01.51 17.8.2023 13.01.51. Suurempi vaikutus bassotoistoon lienee sillä, että jakosuodin on läpeensä digitaalinen ja bassoelementin käytös dsp-ohjattu. Toisaalta esimerkiksi Mission Impossible -ääniraidan matalataajuiset murinat ja iskut kaiutin tykitti ulos jämäkästi ja kutakuinkin puhtaasti. Keskialueella on energiaa ja eteenpäin pyrkivyyttä kuten torvikaiuttimessa pitääkin. Kaiutinarvioille tyypillistä “ihan hyvä, mutta” -ensivaikutelmaa ei syntynyt. Musiikki kaikasi avoimesti ja pidäkkeettömästi. yllätti ulottuvuudellaan ilman että keskitai yläbassot olisivat tunkeneet pintaan. kolmasosaoktaavin alemmas. Hyödyllinen on myös bassonsäätö kaiuttimien sijoituspaikan mukaan (seinä, nurkka, muu). Kaistan ääripäät olivat terveessä sopusoinnussa toistensa kanssa ja ääni hyvällä tavalla laajakaistaista. Fiksumpi tapa reagoida bassotoiston mahdolliseen riittämättömyyteen on lisätä subbari The Sevensin subbarilähtöön ja säätää sen taso oikeaksi kaukosäätimestä. Elektroniikka tarkoittaa molempien kanavien vahvistimia (80-wattinen bassolle ja 20-wattinen torvelle) sekä 192 kilohertsin ja 24 bitin da-muunninta. Analogipuolella on 3,5 millimetrin aux (in/out) ja rca-linjatulo, jonka voi napsauttaa kytkimellä mm-tuloksi levysoittimelle
Klipschin ja muiden retrokaiutinvalmistajien onneksi, kuten levysoittimet ovat osoittaneet, näyttää olevan nuoria, joilla on ylisukupolvista eläytymiskykyä menneisyyden hi n kauneuteen, niin ulkoiseen kuin sisäiseenkin. KENELLE KLIPSCH THE SEVENS ON SUUNNATTU. Vaikuttaneeko taustalla tieto kaiuttimien lievästä retrohenkisyydestä, mutta pehmeähkö 1970-luvun rock ja pop kuulostaisivat olevan hyvin kotonaan kaiuttimien käsittelyssä. Tarvittaessa nykyaikaisempikin tuotanto istuu kyllä kaiuttimien pirtaan, mutta kokoluokan rajoitteet bassotoiston syvyydessä ja napakkuudessa käyvät ilmi selvästi nopeammin. Kerrostalokäyttöön vääntöä on kuitenkin vähintään tarpeeksi, ja äänikuvalliset ominaisuudet paikkaavat hienosti Myös re eksikanavan suuaukko on Tractrix-muotoiltu. The Sevensin äänen selkeys, suoruus ja jonkinlainen ulkokohtaisuuskin myötäili erinomaisen hienosti jazzia, enkä tarkoita jazzin pehmoporno-osastoa tunnettuine ja vähemmän tunnettuine naisvokalisteineen, vaan kunnon soitinpohjaista perkussio/bassorymistelyä täydennettynä muutamalla muulla soittimella. Vaikuttaneeko taustalla tieto kaiuttimien lievästä retrohenkisyydestä, mutta pehmeähkö 1970-luvun rock ja pop kuulostaisivat olevan hyvin kotonaan kaiuttimien käsittelyssä. KUUNTELUARVIO HEIKKI KIVELÄ Ylemmällä toistokaistalla näytteiden yksityiskohdat tulevat esiin eläväisenä ja stereokuvan kannalta tarkkarajaisena. Ehkä uusi Tractrix-torvi kuormittaa titaanidomea aiempaa paremmin tuloksena tasaisempi ja puhtaampi vaste ylös asti. Miinusta tulisi wi n/verkkosoittimen puuttumisesta, ja kiitosta satelisi energisestä ja ekstrovertistä äänestä sekä kokoon nähden yllättävän voimakkaasta bassotoistosta. Esimerkiksi Rachelle Ferrellin taustabändin räväkän soitannon seuraaminen tuotti mahtavaa kuultavaa. Mutta riittääkö se. Epäilen. Vastaus sivuuttaisi koneromanttisen puolen kokonaan. Jotta näin kävisi, on kuitenkin välttämätöntä suunnata The Sevensit juuri oikean asteluvun verran kuuntelupaikkaa kohden. Kerrostalokäyttöön vääntöä on kuitenkin vähintään tarpeeksi, ja äänikuvalliset ominaisuudet paikkaavat hienosti pieniä puutteita tehoreserveissä. Vielä yksi asia. Omalla musiikilla tuskin. The Sevensin äänimieltymysten yhteensopivuus klassinen musiikin kanssa on enemmänkin kulttuurikuin äänikysymys. On selvää, että Klipsch on The Sevensiä suunnitellessaan ajatellut myös niitä, joille koneromantiikka ilmenee kaihoisana muisteluna, nostalgiana, ajasta jonka ovat nuorena itse eläneet. Tarvittaessa nykyaikaisempikin tuotanto istuu kyllä kaiuttimien pirtaan, mutta kokoluokan rajoitteet bassotoiston syvyydessä ja napakkuudessa käyvät ilmi selvästi nopeammin. Sitä, rupeaako eloisa ja aina läsnä oleva ääni väsyttämään pitemmässä kuuntelussa, on vaikea sanoa. Kaiuttimen ääni voi olla teknisesti korrekti mutta esitystyyli tai esitystapa silti palvella eri tavalla eri musiikkimateriaalia. Erottelu on kaikin puolin hyvällä mallilla, vaikkei ylempi keskialue tai diskantti mainittavasti korostukaan taajuuskorjaimen nolla-asetuksella. Sen sijaan äänen ilmavuus ja kolmiulotteisuus tukevat hienosti myös massiivisempaa tuotanto-otetta. Sen sijaan iso ääni levittäytyy sivusuunnassa kaiuttimesta kaiuttimeen ja jää ikään kuin kellumaan kaiuttimien väliselle linjalle. TESTI 168224_.indd 25 168224_.indd 25 17.8.2023 13.02.01 17.8.2023 13.02.01. On myös tärkeää valita kullekin musiikkinäytteelle sille ihanteellinen toistovoimakkuus. Ero omiin 8-solutorviin on selvä. Pop & rock -osaston kanssa tilanne oli kimurantimpi, sillä vaikka pääosin kaiutin selvisi nytkin kunnialla esimerkiksi Lucky Petersonin tiukasta blues-sähkökitaroinnista, kaikkea kuraa, jota mainitun genren äänitteiltä tunnetusti löytyy, se ei antanut anteeksi. On vokaalimusiikkia, joka saattaa hyötyä The Sevensin ulospäin suuntautuvasta esitystyylistä, mutta on myös paljon sellaista musiikkia, joka kaipaa brittimonitorien pehmeää ja sisäistynyttä esitystapaa, ja siihen The Sevens ei aivan yllä. Ääni on pääosin nättiä ja helppoa kuunneltavaa, mutta suuria äänenpaineita kaiuttimet eivät ehjästi pysty tarjoilemaan. The Sevens ei torvestaan huolimatta kuuluu niihin keskimääräistä suuntaavampiin kaiuttimiin, joiden äänestä kuulee välittömästi äänen suuntaavuuden. Sen sijaan äänen ilmavuus ja kolmiulotteisuus tukevat hienosti myös massiivisempaa tuotanto-otetta. Basso-osasto on sopusuhtainen ja dynaamisesti oikeaoppinen. + HELPPOKÄYTTÖINEN VALMIS RATKAISU | ENERGISEN ELÄVÄ ÄÄNI | KOKOAAN DYNAAMISEMPI BASSOTOISTO | ÄÄNEN SÄVYNSÄÄTÖ SOVELLUKSELLA EI STRIIMAUSTOIMINTOJA ti korostukaan taajuuskorjaimen nolla-asetuksella. Tosi mutta tylsä vastaus kuuluu, että kaikille niille, jotka etsivät nopeaa ja helppoa avaimet käteen -ääniratkaisua, joka taipuu niin television äänen parantamiseen kuin langalliseen tai langattomaan musiikin kuunteluun. Basso-osasto on sopusuhtainen ja dynaamisesti oikeaoppinen. MUSIIKILLA MITATEN Ja nyt se pieni mutta. Ääni on pääosin nättiä ja helppoa kuunneltavaa, mutta suuria äänenpaineita kaiuttimet eivät ehjästi pysty tarjoilemaan
Valoa arkeen tuovat uudet naapurit, joiden mukana elämä alkaa taas maistua. Säväyttävän X-slasherin esiosa on lajityypin valio, jossa natsaa kaikki oleellinen tarinasta lataukseen ja hahmoihin. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN P earl haaveilee näyttelijän urasta syrjäisellä maatilalla pandemiavuonna 1918. Jean-Michel Roux’n lähikuva Hugo Simbergin Haavoittunut enkeli -maalauksen nykytulkinnoista suo äänen nykykokijoille. Kun pätevöityy huipulle, voi tehdä mitä vain. I Wanna Dance With Somebody -biopic kertaa huippuhetket lavalla, studiossa ja elokuvissa upeasti lahjakkuutta korostaen. Fiktio näyttää alan raadollisenkin puolen mutta sokeroi tarinaan onnellisen lopun, joka jäi Houstonilta kokematta. Sissy, Missing, Hot Seat, Exploited ja Secrets Exposed ovat modernia screenli168221_.indd 26 168221_.indd 26 17.8.2023 14.31.06 17.8.2023 14.31.06. Nykyajan haasteet korostuvat arjessa. Rocky-spinoff Creed luo legendaa kärsimyksestä. Emmett Tillin lynkkaus nosti rasismin otsikoihin USA:ssa vuonna 1955, ja Till nyt: murhaajat jäivät tuomiotta. Tosi elämää sivuavat myös Bränn alla mina brev, Pohjolan enkeli, Till, The Survivor ja Creed III. Plussaa tuovat kanaalikaupungin aidot kulmat. The High Notessa laulajadiivan ja hänen avustajansa kanssa bostailee Ice Cube, aito räptähti. Neljän henkilön sattumanvarainen kohtaaminen kipinöi tunnetta romkom-maustein. Köyhyyden lisäksi dominoiva äiti tekee elämästä niin rankan, että Pearl luisuu omiin fantasioihinsa. Konfliktihan siitä seuraa puolison kanssa. 26 TULKINTOJA MAAILMASTA Olof Lagercrantzin salasuhteen 1930-luvun alussa lämpimän nostalgisin sävyin. Tuottaja Judd Apatow on tuonut roisia huumoria Brosiin. Samalla vahvistuu käsitys Jopesta alansa harvinaisen monipuolisena ammattilaisena. Jope ite -henkilökuvassa läheisten kertoma lomitetaan työnäytteisiin. Miesten välinen rakkaus on koetteella moneen otteeseen Manhattanin vilinässä, mutta puhuminen auttaa. Jope Ruonansuu nauratti kansaa, mutta koomikon naamion takana mies oireili koulukiusaamisen seurauksia. Ilman Stallonea pugilistileffasarjan kolmonen kalpenee karismassa, vaikka kassa kilisikin. Magic Mike sinnittelee baarimikkona, kun hänelle tarjotaan luksuskeikkaa. Ex-stripparilla on housuissa pitelemistä, niin alkaa vanha suola janottaa. Hanksin humaani läsnäolo hehkuu. Hurmeisin seurauksin. Springtime in Amsterdam yhdistää operettia ja musikaalia. Vaikka kotitekoinen guru koettaa viheltää pelin poikki, ihmiset valitsevat oman uskonsa. Björn Runge ikuistaa kääntäjä Karin Stolpen ja kirjailija missuhteissa. Whitney Houston lumosi äänellään, mutta monet huonot valinnat tuhosivat tähden. The Swearing Jarissa laulunkirjoittaja hakee sielunkumppania mutta löytää kaksi. Historiaan perustuu The Survivorkin. Tom Hanks on A Man Called Otto -elokuvan päähenkilö, jonka vaimon menetys on katkeroittanut. Harry Haft nyrkkeili keskitysleirillä toisia vankeja vastaan, mikä nousi uuteen valoon sodan jälkeen. Reboot Camp ruotii vallankäyttöä ihTALLENTEET | 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT ELOKUVA ON GENREEN KATSOMATTA TEKIJÄNSÄ NÄKEMYS LUOMUKSEN SISÄISESTÄ TODELLISUUDESTA. Ammattilaulajien karisma hitsaa yhteen vedot näyttämöklassikoista Jacques Breliin. Mukadokkarissa veljekset perustavat henkisen keskuksen, josta kehittyy kultti
The Warriors sovitti kreikkalaistarusta jengisodan. Assassin on Bruce Willisin viimeisiä töitä. Ja ohessa lennettiin niin että Lois Lane ja kansa hurmaantuivat. TALLENTEET 27 OHJAAJA(T) TEOS JAKELIJA FORMAATTI Ti West Pearl SF blu-ray Christof Loy Springtime in Amsterdam Naxos blu-ray Marko Talli Jope ite SF dvd Kasi Lemmons Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody SF blu-ray Nisha Ganatra The High Note SF dvd Björn Runge Bränn alla mina brev SF blu-ray Jean Michel Roux Pohjolan enkeli Scanbox dvd Chinonye Chukwu Till SF blu-ray Barry Levinson The Survivor Booky blu-ray Michael B. Walter Hillin roisin otteen tunnistaa hyvässä ja pahassa. Koulukiusattu tasaa velkoja, tytär jäljittää lomalla kadonnutta äitiään, terroristi pompottaa hakkerivelhoa etänä, ja yliopisto-opiskelijat läheisineen törmäävät netin pimeään puoleen. Supersankarit ovat katsomistilastojen hittikategoria. Star Trek avasi mieliä universumin tutkailulle. Irti päästyään ne niittävät väkeä kansallisuuteen katsomatta. Sota on vakionäyttämö pienryhmän tutkimiseen. Juju on tarjotun selviytymisen mittakaavassa: joko me tai koko maailma. Mukautuvin voittaa.?n 168221_.indd 27 168221_.indd 27 17.8.2023 14.31.12 17.8.2023 14.31.12. Roolituksen lisäksi kerronta muovaa omaa todellisuuttaan aidoista esikuvista, kuten Lucky Luciano ja Meyer Lansky. Uskottavuutta pelon jyrkentämään kinasteluun tuo ohjaajan sotilastausta. Goldin apokalyptisessä maailmassa haastavat kuumuus, säteily ja jano. Uhka buustaa suorituskykyä. Ambush vie Vietnamin sotaan. Verenvuodatusta ei voi välttää, kuten tyylilajiin kuuluu. Jälki koukuttaa, shokeerasihan Victor Danell jo edellistyönsä The Unthinkablen selittämättömällä hyökkäyksellä Ruotsiin. Kokemattomat pioneeriyksikön mosurit etsivät salaista asiakirjakansiota klaustrofobisessa maanalaisessa tunneliverkostossa. Hän selvittää The Giftissä murhaa, jolla on kummat kytkökset. Mobsters on kiiltokuvaversio lamakauden gangstereista. M3GAN (Model 3 Generative Android) on erilainen nukkekaveri perheen pienimmälle. The Patrol tarkentuu vihollisalueella partioivien brittien keskinäisiin jännitteisiin Afganistanissa. Colson Bakerin eli räptähti Machine Gun Kellyn vereslihainen roolityö pitää otteessaan loppuun asti, vaikka puitteena on pelkkä yöbussi. Knock at the Cabin sanelee jyrkät ehdot mökkeilevälle perheelle. Tulos. Superman I–IV SF 4k uhd+blu-ray / 4k uhd+blu-ray / 4k uhd+blu-ray / 4k uhd+blu-ray David Carson ym. Nyt hän johtaa erikoisyksikköä, joka tappaa vihollisia ohjelmoiduilla kaapatuilla ihmisillä. One Way on tiukka neo-noir paosta ja tilinteosta epäonnistuneen keikan jälkeen. Star Trek 7–10 SF 4k uhd+blu-ray / 4k uhd+blu-ray / 4k uhd+blu-ray / 4k uhd+blu-ray Tom Petch The Patrol Suomalainen dvd Mark Burman Ambush Booky blu-ray fe-viihdettä, jossa ammennetaan paitsi somen ja digiteknologian mahdollisuuksista myös niiden uhkakuvista, kun elämä typistyy näytölle. Sulkemisen uhkaan se reagoi intuitiivisin äärikeinoin. The Lairin biologiset aseet ovat ihmisen kehittämiä. Ihmismäiset ongelmat vallanhimosta juonitteluun seuraavat miehistöä kaikkialle. Jordan Creed III SF blu-ray Lindsay MacKay The Swearing Jar Suomalainen dvd Ivo Raza Reboot Camp Suomalainen dvd Steven Soderbergh Magic Mike’s Last Dance SF blu-ray Nicholas Stoller Bros SF blu-ray Marc Forster A Man Called Otto SF blu-ray Hannah Barlow, Kane Senes Sissy Suomalainen dvd Nick Johnson, Will Merrick Missing SF blu-ray James Cullen Bressack Hot Seat Scanbox blu-ray Jon Abrahams Exploited Suomalainen dvd Mike Hoy Secrets Exposed Suomalainen dvd M. Gene Roddenberryn innovaation tulkinnat vievät aina planeetta Romulukselle. UFO Sweden avaa selittämätöntä katoamista, josta kasvaa kiehtova mysteerirumba. Night Shyamalan Knock at the Cabin SF 4k uhd+blu-ray Anthony Hayes Gold Mislabel blu-ray Andrew Baird One Way Scanbox blu-ray Michael Karbelnikoff Mobsters Suomalainen blu-ray Walter Hill The Warriors SF blu-ray Gerard Johnstone M3GAN SF blu-ray Sam Raimi The Gift Scanbox blu-ray Victor Danell UFO Sweden SF blu-ray Neil Marshall The Lair Suomalainen blu-ray Jesse Atlas Assassin Booky blu-ray David F. Teräsmies on supersankarin prototyyppi, tavis jolla on erikoiskykyjä. Isoinkaan kultamurikka ei lohduta ääritilanteessa. Yliluonnollinen selittyy monin tavoin. Sam Raimi soi näkemisen lahjan Cate Blanchettille. Shazam, Ant-Man ja kumppanit viihdyttävät efektein, joiden teho kompensoi brändien liukuhihnaluonnetta ja konseptit synnyttäneen ajan todellisuuspakoa. Christopher Reeve personoi inhimillisesti hahmoa, jonka ulkopuolisuus yhdistyi toiseuteen. Sandberg Shazam! Fury of the Gods SF 4k uhd+blu-ray Peyton Reed Ant-Man and the Wasp: Quantumania SF 4k uhd+blu-ray Richard Donner ym. Roisi indie-slasher, kaksi niminäyttelijöin toteutettua trilleriä ja kaksi halpista vievät arjen bittikauhuun
Esimerkiksi monikansallisen International Federation of the Phonographic Industryn eli IFPI:n tuoreimpien, 2022 vuoden tilastojen mukaan koko äänilevyteollisuuden noin 26,2 miljardin dollarin potista 67 prosenttia koostuu musiikin suoratoistosta, siinä missä fyysisten äänilevyjen osuus on 17,5 prosenttia. Kun suoratoistopalveluiden ohjelmavirtaa selataan ja ohjataan mitä luultavimmin älylaitteella, olisi tietenkin suotavaa, että myös äänentoistolaitteisto osaisi niin sanotusti puhua samaa kieltä sen kanssa. BLUESOUND POWERNODE (N330) DENON PMA-900HNE SVS PRIME WIRELESS PRO SOUNDBASE YAMAHA R-N800A I ntegroidun vahvistimen ydinfunktio halki koko laitekonseptin historian on ollut asentaa yksiin kuoriin useita toiminnallisuuksia. 28 VAHVISTUSTA VERKKOTOISTOON VERTAILU | INTEGROIDUT VERKKOVAHVISTIMET 900–1 200 EUROA TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN NYKYPÄIVÄN INTEGROITUJEN VAHVISTIMIEN TOTEUTUKSET VAIHTELEVAT, MUTTA YKSI SELKEIMMISTÄ TRENDEISTÄ ON VERKKOTOISTON YNNÄÄMINEN ERIASTEISESTI VARUSTELTUJEN RATKAISUJEN OMINAISUUSREPERTUAARIIN. Verkkotoisto-ominaisuuksien lisääminen integroituihin vahvistimiin noudattelee selvästi äänilevybisneksen trendejä ja käynnissä olevaa murrosta. Käytännössä väliin ei tarvita mitään, jos sekä älylaite 168219_.indd 28 168219_.indd 28 17.8.2023 15.53.03 17.8.2023 15.53.03. Siinä missä perinteisessä mielessä integroitu vahvistin yhdistää toisiinsa pääteja esivahvistimen toimintoineen, nykyaikana se useimmissa tapauksissa tarkoittaa jo jokseenkin itsenäistä musiikkikeskusta. Tämän datan perusteella siis reilusti yli puolet kuluttajista on ainakin jonkun suoratoistopalvelun käyttäjä tai asiakas. AHKERA STRIIMAILIJA EI SIIS VÄLTTÄMÄTTÄ TARVITSE ÄÄNENTOISTOLAITTEISTOONSA MUUTA KUIN KAIUTTIMET JA TÄMÄN VERTAILUN LAITTEIDEN KALTAISEN YHDEN PAKETIN RATKAISUN. Ja tässä yhteydessä avainasemassa on verkkotoisto eri muodoissaan
Esimerkkeinä mainittakoon, että vain Bluesoundista ja SVS:stä löytyy hdmi earc -liitäntä televisiolle ja vastaavasti vain Yamaha tarjoaa usb-liitännän tietokoneelle. Toki mukana on siistit ja toimivat hipaisupainikkeet laitteen kannessa, mutta niistä on apua lähinnä vain yksinkertaisimpien asioiden ohjauksessa. VERKKOKÄYTTÖ EDELLÄ Verkottuneisuus ja sovellusohjaus on vertailumme laitteissa keskeisessä roolissa. Mitä tulee ulkoisten laitteiden liitettävyyteen, niin siinä vertailun vahvistimet eroavat toisistaan selvästi. Bluesoundin dedikoitu kuulokelähtö painii mittausten perusteella omassa luokassaan, mutta epäherkimpien korvakuulokkeiden käyttäjät saanevat niistä eniten irti järjestelmästä erillisen, optimoidun kuulokevahvistimen avulla. Voisikin ajatella, että Denon ja Yamaha tarjoavat verkko-ominaisuudet bonuksena tavanomaisemman integroidun vahvistimen laitekonseptin kyljessä, kun taas Bluesound ja SVS tarjoavat vahvistinominaisuudet integroituna verkkosoittimeen. Puhtaasti liitäntöjen määrää tarkastellessa suppein paletti on SVS:llä ja laajin Yamahalla, josta löytyy jopa am/fm-antenniliitäntä. Pähkinänkuoressa jokainen vertailun neljästä laitteesta istuu hyvin ympäristöön, jossa musiikki toistetaan suoratoistopalveluista tai omalta tiedostopalvelimelta mutta jossa tarvitaan myös liitäntävaihtoehtoja ulkoisille laitteille. KAKSI ISOA, KAKSI PIENTÄ Tämänkertaisessa vertailussamme keskitymme neljään integroituun vahvistimeen, joista jokaisen keskiössä on enemmän tai vähemmän monipuoliset verkkotoisto-ominaisuudet. Pisimmälle tämän on vienyt Bluesound, sillä Powernoden mukana ei tule lainkaan fyysistä kaukosäädintä, vaan laitetta ohjataan yksinomaan joko älylaitteelle tai tietokoneelle ladattavalla, sinänsä mainiolla BluOS-sovelluksella. Vertailumme laitenelikko jakaantuu melko selvästi pareihin. Seuraavassa numerossa käsittelemme tarkemmin musiikin tallennusta ja toistoa kotiverkossa. Vahvistinpuolella wattimäärät riittävät mittaustemme mukaan taatusti tavanomaisille kaiuttimille normaaleissa kuunteluolosuhteissa, eikä yhdenkään laitteen äänenlaadussakaan ollut liiemmin moitittavaa kriittisten kuunteluiden perusteella. Kuvassa vasemmalla Denonin kattavan monipuolinen kaukosäädin, keskellä Yamahan näkemys vastaavasta hiukan virtaviivaisempana ja oikealla lähinnä välttämättömimmät säädöt tarjoava SVS. 29 että verkkosoitin ovat yhdistettynä toisiinsa samassa verkkoympäristössä. Denonin etupaneelissa on pikkuruinen näyttö, joka ilmoittaa laitteen toimintatilan. Jokainen laitteista otetaan käyttöön ohjainsovelluksen opastuksella. Vaikka käyttöönottoproseduuri vaihtelee laitekohtaisesti, homma käy melko lailla kätevästi ainakin Apple-laitteilla ja onnistunee likimain jokaiselta. Perusasioista puhuttaessa jokainen laitteista on kuitenkin toteutettu peruskäyttö edellä. Kaukosäätimen saa kyllä lisävarusteena. Kauempaa tarkasteltuna siitä on hiukan hankala saada selvää. Vaikka Vertailun laitteista kaikkien muiden paitsi Bluesoundin toimitussisältöön kuuluu kaukosäädin, ja siihenkin sen saa erikseen hankkimalla suositushintaan 69 euroa. Tärkeimmät perusasiat, kuten vähintään yksi analogija digiotto sekä subwoofer-lähtö, löytyvät kaikista, mutta muuten liitäntätarjonnassa on vaihtelua. Näihin lukeutuvat paitsi suoratoistopalveluiden tuki myös esimerkiksi tiedostotoisto palvelimelta. Tämänkertaisissa käyttöönottotesteissä kaikki meni sikäli hienosti, ettei yhdenkään laitteen kohdalla esiintynyt minkäänlaisia ongelmia tai yhteyskatkoksia. Vinyylisoitintulot puolestaan löytyvät vain Denonista (mm ja mc) ja Yamahasta (mm), ja usb-massamuistitoisto on mahdollista vain Bluesoundilla ja Denonilla. Ja jos taas itse verkkosoitin on yhdysrakenteisena integroidussa vahvistimessa, suoratoiston saaminen ilmoille ei vaadi kuin kaiuttimet. Useimmissa integroiduissa vahvistimissa kuulokelähtö kun on mukana lähinnä bonuksena. VERTAILU 168219_.indd 29 168219_.indd 29 17.8.2023 15.53.17 17.8.2023 15.53.17. Siinä missä Denon PMA900HNE ja Yamaha R-N800A ovat tuttujen, pitkän linjan hifimerkkien täysikokoisia integroituja vahvistimia, Bluesoundin Powernode ja SVS:n Prime Wireless Pro SoundBase taas ovat kompaktimpia laiteratkaisuja. BLUESOUNDIN DEDIKOITU KUULOKELÄHTÖ PAINII MITTAUSTEN PERUSTEELLA OMASSA LUOKASSAAN, MUTTA EPÄHERKIMPIEN KORVAKUULOKKEIDEN KÄYTTÄJÄT SAANEVAT NIISTÄ ENITEN IRTI JÄRJESTELMÄSTÄ ERILLISEN, OPTIMOIDUN KUULOKEVAHVISTIMEN AVULLA. On eri asia, miten uusi käyttäjä sisäistää ohjainsovellusten oman logiikan
Varmin tapa päästä kiinni Ylen ohjelmasisältöihin onkin striimata ne suoraan Yle Areena -sovelluksesta – tai Yamahan tapauksessa luottaa yksinkertaisesti vanhaan kunnon fm-virittimeen. SVS:N KOHDALLA MUITA EDULLISEMPI HINTA NÄKYY LÄHINNÄ LIITÄNTÄMAHDOLLISUUKSIEN RAJALLISUUTENA, KUN TAAS VASTAAVASTI KALLEIMMAN YAMAHAN HINNALLA SAAKIN JO MELKOISEN KATTAVAN ARSENAALIN KYTKENTÄVAIHTOEHTOJA JA RUNSAAMMIN WATTEJA. VALINNANVARAA JA VAIHTOEHTOJA Vaikka vertailumme neljä laitetta ovat kaikki pohjimmiltaan tasaisen toimivia ratkaisuja omassa tuotekategoriassaan, niistä jokainen kuitenkin tarjoaa oman tulokulman käyttöön ja kontrollointiin – puhumattakaan ulkonäköja kokoeroista. Näin ollen ohjelmavirtaa ei tarvitse välttämättä kontrolloida lainkaan älylaitteen tai tietokoneen sovelluksella, vaan vaikkapa suosikkisoittolistan käynnistäminen onnistuu suoraan vahvistimesta. Arkisessa peruskäytössä jouhevuus on ensisijainen valtti. Vertailun laitteista selkein näyttö on SVS:llä. Bluesoundin ja Denonin hyödyntämä TuneIn-palvelu ei ole tarjonnut suomalaisista asemista Ylen kanavia enää hetkeen. SVS Prime Wireless Pro SoundBase taas menee samaan kategoriaan niin ikään d-luokassa toimivan Bluesoundin kanssa, mutta laitteen toteutus fyysisine painikkeineen ja selkeine näyttöineen suosii sijoitusta näkyvälle paikalle – vaikka siinäkin on infrapuna sensorin liitäntä. Käytännössä musiikki täytyy saada soimaan mahdollisimman vähällä älylaitteen näppäilyllä. DTS Play-Fin ”Internet Radio” sen sijaan kyllä löysi ja myös toisti Ylen kanavat, MusicCast taas pelkästään löysi ne muttei toistanut. Esimerkiksi SVS:n etumaskista löytyvät pikavalintapainikkeet olisivat ihanteelliset juuri tällaista käyttöä varten. Testeissämme AirPlay-yhteys myös toimi moitteettomasti kaikkien laitteiden kohdalla. On käytännössä omista mieltymyksistä kiinni, haluaako esimerkiksi suoratoistopalveluiden ohjelmavirtaa kontrolloida vahvistimien ohjainsovelluksilla. Vastaavasti Tidal Connect on saatavilla tällä hetkellä vain Bluesoundissa ja Yamahassa. Siitä kertovat muun muassa palkkimalliset kiertosäätimet ja fiksu loudness-säätö, jolla toistoa on kätevä tukevoittaa hiljempaa kuunneltaessa. Laitteen näyttö sijaitsee etumaskin alaosassa, mikä on erikoinen mutta ihan toimiva ratkaisu. Vaikka kirjautumisongelma oli tässä tapauksessa helppo korjata, sovellus ei ilmoittanut minkäänlaista syytä sille, miksi kirjautuminen ei alkujaan onnistunut. Connect-ominaisuus on sikäli hyödyllinen, että sen avulla käyttäjä ikään kuin valtuuttaa verkkosoittimen ohjaamaan tiliään. 30 Bluesoundin BluOS, Denonin HEOS, SVS:n DTS Play-Fi ja Yamahan MusicCast ovat kaikki perusidealtaan hyvin samantyyppisiä ohjainsovelluksia, niissä on kuitenkin runsaasti ihmeteltävää varsinkin uusille käyttäjille. Kunhan siis vahvistin ja älylaite tai tietokone ovat vain samassa verkossa, suoratoiston saa kytkettyä päälle muutamalla hipaisulla. 168219_.indd 30 168219_.indd 30 17.8.2023 15.53.31 17.8.2023 15.53.31. Tältä osin vertailun laitteet vastaavat vaatimuksiin melko hyvin hiukan toteutuksesta riippuen. Sen sijaan palvelimelta musiikkia toistettaessa ohjainsovellus on tarpeen musiikkikirjaston selaamista varten. Sen alapuolella sijaitseviin kuuteen painikkeeseen voi ohjelmoida esivalintoja, esimerkiksi soittolistoja tai nettiradiokanavia. Toinen verkkotoistossa havaitsemamme ongelma koski nettiradioiden kanavatarjontaa testiajankohtana. Se on mahdollista mutta periaatteessa tarpeetonta, sikäli kun käytössä on vaikkapa juuri AirPlay-yhteys. Ja jos taas haluaa kontrolloida Powernodea erikseen hankittavalla, 69 euroa maksavalla kaukosäätimellä, laitteessa on erillinen liitäntä infrapunasensorille. Jonkinasteista apua on tosin siitä, että ainakin testiajankohtana kaikki muut paitsi DTS Play-Fi olivat saatavilla myös suomeksi. Verkko-ominaisuuksiin lukeutuu myös monihuonetoiminnallisuus, jonka avulla käyttäjän on mahdollista kontrolloida yhdessä tai erikseen laajempaa, eri laitteista koostuvaa äänentoistokokonaisuutta – kunhan laitekanta vain tukee samaa ohjausjärjestelmää. Yamaha R-N800A puolestaan on yhtä lailla tutunoloinen toteutus kuin Denonkin, joskin sen liitännät ja muut ominaisuudet ovat selkeämmin hinnaltaan nelinumeroisten ratkaisujen luokassa. Yamahan perinteinen tyyli näkyy myös R-N800A:n toteutuksessa. Jälleen Apple-laitteiden käyttäjät ovat sinänsä helpossa asemassa, sillä AirPlay-yhteys on tuettuna jokaisessa vertailun laitteessa. Edellä mainittuja ominaisuuksia haarukoitaessa laitteet voisi jakaa omille vahvuusalueilleen vaikkapa seuraavasti: Bluesound Powernode on melko pieni ja huomaamaton ratkaisu, jonka voi halutessaan laittaa myös pois näkyviltä, sillä sitä ohjataan pääsääntöisesti BluOS-sovelluksella. Bluesoundin kohdalla tosin havaitsimme, ettei kirjautuminen samassa verkossa olevalle palvelimelle onnistunut ilmeisesti siitä syystä, että tilin salasana sisälsi pilkun (,). Tekniikoilla ei ole suurta käytännön eroa, ja ne myös toimivat testeissämme kuten kuuluukin. Spotifyn käyttöä taas jouhevoittaa Connectominaisuus, joka on tarjolla kaikissa testilaitteissa. Laitteista Bluesound luottaa palvelinstriimauksessa smb/cifs-metodiin, muut puolestaan dlna:han. Denon PMA-900HNE taas on tyypillinen, hyvin perinteinen integroitu vahvistin, jonka ab-vahvistinluokka kuuluu äänessä ja tuntuu laitteen koossa
Mutta kuten aina, omat tarpeet ja mahdollisen muun laitekannan ominaisuudet on hyvä olla tiedossa etukäteen, jotta koko järjestelmän yhteensopivuus on taattu. 31 MERKKI BLUESOUND DENON SVS YAMAHA Malli Powernode PMA-900HNE Prime Wireless Pro SoundBase R-N800A Hinta 999 euroa 999 euroa 900 euroa 1 199 euroa Edustaja AK Hifisystems Simex Highend Studio Finland Yamaha Nordic Finland Lisätiedot bluesound.com ak-hifisystems.fi denon.fi simex.fi svsound.com highendstudio.fi fi.yamaha.com Mitat (l x k x s) 220 x 70 x 190 mm 434 x 131 x 376 mm 231 x 82 x 224 mm 435 x 151 x 395 mm Paino 1,79 kg 8,3 kg 2,07 kg 11,4 kg Värivaihtoehdot Valkoinen / Musta Hopea / Musta Musta Hopea / Musta Verkkotoiminnot Wlan/ethernet Kyllä/kyllä Kyllä/kyllä Kyllä/kyllä (in/out) Kyllä/kyllä Ohjainsovellus BluOS HEOS DTS Play-fi MusicCast AirPlay Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Spotify Connect Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Tidal Connect Kyllä Ei Ei Kyllä Nettiradio TuneIn TuneIn Internet Radio Net Radio Paikallisradiokanavat 16 16 34 49 Chromecast Ei Ei Kyllä Ei Dlna Ei Kyllä Kyllä Kyllä Smb/cifs Kyllä Ei Ei Ei Roon Kyllä Kyllä Ei Ei Bluetooth Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Monihuonetoisto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Liitännät Digiotot, opt/coax/usb/hdmi 2/–/–/1 (earc) 3/1/–/– 1/–/–/1 (earc) 2/2/1/– Usb-massamuisti 1 1 – – Analogiotto 2 (3,5 mm yhdistetty optinen) 3 (RCA) 2 (3,5 mm ja RCA) 3 (RCA) Levysoitinotto – 1 (mm/mc) – 1 (mm) Linjalähtö, kiinteä/esivahvistin –/– –/1 –/1 –/1 Subwoofer-lähtö 1 (+ langaton) 1 1 1 Kuulokeliitäntä 3,5 mm 6,3 mm 3,5 mm 6,3 mm Fyysinen kaukosäädin Lisävaruste (69 €) Kyllä Kyllä Kyllä Trigger – – – Out Infrapuna 1 – 1 – Kaiutinliitännät 1 pr 2 pr 1 pr 2 pr Muuta Kaksisuuntainen bluetooth – – YPAO-huonekalibrointi AMja FM-antenniliitännät Mukana myyntipakkauksessa Virtajohto Verkkokaapeli Toslink-adapterit Virtajohto Kaukosäädin Wifi/BT-antenni (2 kpl) Virtajohto Kaukosäädin Virtajohto Kaukosäädin Antennijohto Wifi/BT-antenni Huonekalibroinnin mikrofoni Ohjainsovelluksista ja käyttöliittymistä on nykypäivänä entistä hankalampi löytää merkittäviä eroja suuntaan tai toiseen, sillä viime vuosina niiden käytettävyys ja toimivuus ovat parantuneet merkittävästi. ?n NÄIN TESTASIMME Vertailun vahvistimet kuunneltiin Hifimaailman akustoidussa kuuntelutilassa kahden koehenkilön voimin. Yksinkertaisimmillaan peruskäytössä vertailun laitteiden kanssa ei paljon muuta tarvitse kuin parin hyviä kaiuttimia, langallisen tai langattoman verkkoyhteyden sekä älylaitteen sisältöjen selaamiseen. Ja tämän voimme sanoa vuosien kokemuksilla eri alustoista. VERTAILU 168219_.indd 31 168219_.indd 31 17.8.2023 15.53.36 17.8.2023 15.53.36. SVS:n kohdalla muita edullisempi hinta näkyy lähinnä liitäntämahdollisuuksien rajallisuutena, kun taas vastaavasti kalleimman Yamahan hinnalla saakin jo melkoisen kattavan arsenaalin kytkentävaihtoehtoja ja runsaammin watteja. Kuuntelu tapahtui avoimesti, eli kuuntelijat saivat valita vahvistinmallin ja tutustua siihen omaan tahtiin. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui referenssinä toimineesta Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta (toslink), MacBook Air -tietokoneesta sekä Dynaudio Evoke 20 -kaiuttimista. Tämän vertailun laitteiden kohdalla ominaisuudet ja yleinen laatutuntuma vastaavat niiden hintaa. Ehkä painavin valintakriteeri tässä yhteydessä voisi olla se, että mikäli äänentoistojärjestelmää aikoo laajentaa monihuonekokonaisuuden suuntaan, on käytännössä pakko valita tietyn valmistajan tai yritysklusterin tarjoama ekosysteemi ja mennä sillä
Myös SVS tekee ad-muunnoksen, ja yläraja on 40 kilohertsissä. Bluesoundin pohjakohina on muita korkeampi, joten herkimmillä kaiuttimilla se voi kuultavasti suhista. Jatkuvaa tehoa Bluesound tuottaa kahdeksaan ohmiin 77 wattia ja neljään ohmiin 84 wattia. 32 MERKKI BLUESOUND DENON SVS YAMAHA Malli PowerNode PMA-900HNE Prime Wireless Pro SoundBase R-N800A Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm 94/146/184 W 96/100/110 W 160/260/347 W Jatkuva teho, 8/4 Ohm, 0,1 % THD 77/84 W Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti/1 W@8 Ohm -/13/16 W 1,8/28/52 W -/20/22 W 1,7/21/56 W Pääteasteen antoimpedanssi, 1/20 kHz 0,06/0,06 Ohm 0,07/0,07 Ohm 0,09/0,12 Ohm 0,04/0,06 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 0,5-3 dB digitaalinen, 1-4 dB digitaalinen, 1-2 dB digitaalinen, 0,5 dB Kuulokelähdön antoimpedanssi, 1 kHz 0,3 Ohm 325 Ohm 93 Ohm 440 Ohm Kaiutinlähtö, rca-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % 2,1 V >3,0 V 0,98 V >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 79 dB 93 dB 84 dB 93 dB Pohjakohina 1-10 kHz -91 dBV -106 dBV -95 dBV -107 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,007/0,004 % 0,005/0,004 % 0,048/0,005 % 0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,003/0,001 % 0,003/0,006 % 0,001/0,002 % <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 89/70 dB 96/83 dB 78/58 dB 85/60 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,1/0,1 dB 0,0/0,0 dB 0,0/0,0 dB 0,1/0,1 dB Taajuusvaste 20-20 000 Hz -0,1/-0,6 dB 0,0/0,0 dB -0,5/-0,4 dB 0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB 21 kHz >100 kHz 40 kHz >100 kHz Kaiutinlähtö, koaks. Ainoastaan jitteriä on tavanomaista enemmän. Varsinaisesta hires-toistosta ei siis niiden kohdalla voi puhua. Valmistaja lupaa tehoa 80 wattia neljään ohmiin. Suurin osa analogisista äänilähteistä tuottaa täydellä signaalitasolla noin kahden voltin jännitteen, joten laitteiden sovituksessa tämä pitää ottaa huomioon. Bluesoundin kuulokelähdön maksimiantojännite on alle yksi voltti, joten kaikkein epäherkimmillä kuulokkeilla äänenvoimakkuus voi jäädä alhaiseksi. Denonin ja Yamahan tehonkulutus verkkovalmiustilassa on alle kaksi wattia. Hieman erikoisesti optiseen digituloon tuodulla 96:n tai 192 kilohertsin signaalilla SVS:n ja Yamahan toiston yläraja on 20 kilohertsin tuntumassa. Muissa impedanssi vaihtelee sadasta neljäänsataan ohmiin, joten ne toimivat tasapainoisesti lähinnä vain impedanssiltaan täysin tasaisten kuulokkeiden kanssa. Hires-toistoa haikailevien kannattanee kytkeä tila pois päältä. SVS:n analogiotto yliohjautuu alle yhdellä voltilla, joten sen mittaukset tehtiin 900 millivoltin signaalilla. Bluesound kuluttaa piheimpänä vain 13 wattia, Denon nälkäisimpänä 28 wattia. 168219_.indd 32 168219_.indd 32 17.8.2023 15.53.37 17.8.2023 15.53.37. Denon ja Yamaha käyttäytyvät antotehon puolesta vakaasti ja ennalta-arvattavasti Yamahan tarjotessa tasaisesti enemmän ruutia kaikkiin kuormiin. Yamahan pure direct -tila rajoittaa valmistajan tietojen mukaan toistokaistaa digitaaliotolla, mutta mittauksia ei enää ehditty tekemään uudestaan. s/pdif, 16 bit/44,1 kHz Häiriöetäisyys, A-paino 80 dB 94 dB 83 dB 93 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,004/0,003 % 0,005/0,004 % 0,042/0,004 % 0,005/0,005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,004/0,002 % 0,003/0,006 % 0,001/0,001 % 0,001/0,004 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 89/73 dB 92/78 dB 77/59 dB 84/61 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,1 dB 0,0 dB 0,1 dB 0,1 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -83 /-87 dBFS -91/-96 dBFS -90/-89 dBFS -91/-97 dB Jitter, 16 bit/44,1 kHz 373 ps 711 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz signaali 50 kHz 68 kHz 20 kHz 23 kHz MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Bluesoundin tehoa ei voitu mitata PowerCube-järjestelmällä, sillä vahvistimen synnyttämä viive signaalissa aiheuttaa synkkausongelmia mittauslaitteistossa. Bluesoundin kuulokelähtö on ainoa, jonka antoimpedanssi on alhainen. Kaikkien vahvistimien tehonkulutus tyhjäkäynnillä on maltillinen. Bluesound digitoi analogisena tuodun signaalin varsin alhaisella näytteenottotaajuudella, joten toiston yläraja on 21 kilohertsiä. SVS:n suojapiirit aktivoituivat hieman eri tehoilla mittauskerrasta riippuen, joten PowerCube-kuvaajan muodosta ei kannata tehdä liian ankaria johtopäätöksiä. Mittaustuloksissa ei ole mainittavia puutteita. Yamahan suorituskyky on särön osalta parempi käytettäessä analogiottoa digioton sijaan, joskin myös digiotto on tässä joukossa mittaustuloksiltaan hyvä. SVS:ssä ei ole lainkaan lepotilaa, ja Bluesoundin lepotila aktivoituu 15 minuutin toimettomuuden jälkeen. Analogiotolla toistokaista ulottuu yli 100 kilohertsiin sekä Yamahalla että Denonilla. Denon ja Yamaha ab-luokkaisina kuluttavat taustamusiikkitasoilla soidessaan hieman yli 50 wattia. Tulokset ovat siis vain suuntaa antavia. Musiikkia toistettaessa Bluesoundin ja SVS:n d-luokan päätteet nostavat tehonkulutusta vain pari wattia tyhjäkäyntiin verrattuna. Muutaman mittauskerran perusteella vahvistin ei kuitenkaan yltänyt valmistajan lupaamaan 150 watin tehoon neljällä ohmilla. Vahvistimet mitattiin sävynsäätimet pois päältä tai kokonaan ohitettuna ja mahdollinen direct-tila käytössä. SVS:n d-luokan toteutuksessa näkyy särötason nousu kertaluokkaa korkeammaksi bassotaajuuksilla
Intermodulaatiosärö analogiotolla 19 ja 20 kilohertsin sinisignaalilla watin teholla kahdeksaan ohmiin. Niillä hoituu muun muassa äänenvoimakkuuden säätö, raitojen välillä siirtyminen sekä viiden suosikkitoiminnon valinta. VERTAILU 168219_.indd 33 168219_.indd 33 17.8.2023 15.53.44 17.8.2023 15.53.44. Suosikkeihin voi asettaa esimerkiksi mieleisen soittolistan, joka käynnistyy hipaisemalla. PowerCube-mittaus eri impedansseihin ja reaktiivisiin vaihekulmiin. BLUESOUND DENON SVS YAMAHA Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla kahdeksaan ohmiin (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) ja digitaaliotolla kahdeksaan ohmiin 44,1:n (violetti) ja 192 kilohertsin (sininen) signaalilla. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin. Keskellä alhaalla oleva ympyräsymboli ilmoittaa laitteen toimintatilan. Bluesound Powernodea ohjataan BluOS-sovelluksen ohella laitteen kannessa sijaitsevilla siisteillä hipaisukytkimillä. Jitter kaiutinannoista optisella digitaalitulolla
168219_.indd 34 168219_.indd 34 17.8.2023 15.54.04 17.8.2023 15.54.04. Tässä vertailussa se ei ollut parasääninen kone, mutta kummankaan kuuntelijan mielestä saundissa ei myöskään ollut mitään valittamista. 3 KOMPAKTI KOKO | OHJAINSOVELLUS MYÖS TIETOKONEELLE | KAKSISUUNTAINEN BLUETOOTH | HDMI EARC KAUKOSÄÄDIN HANKITTAVA ERIKSEEN | EI RCA-LINJAOTTOA | EI VIRTAKYTKINTÄ Bluesound Powernoden ohjainsovelluksena toimii BluOS, joka on saatavilla myös tietokoneelle desktop-version muodossa. BluOS-järjestelmän käyttämä TuneIn-nettiradio löysi pikahaulla 16 paikallista radiokanavaa, mutta Ylen sisällöt eivät ole hetkeen enää toimineet palvelun kautta. Rca-muotoisia linjatuloja ei ole mukana, vaan Bluesound on päätynyt hyödyntämään kahta 3,5 millimetrin ottoa, joista molemmat toimivat myös digitaalisena optisena toslink-ottona. Tämä on hyvä, sillä kaukosäädin on lisävaruste, ja laitteen omilla hipaisupainikkeilla ei kontrolloida kuin yksinkertaisimpia toimintoja. BLUESOUND POWERNODE (N330) Hinta: 999 euroa HUOMAAMATON JA FIKSU Vertailun mitoiltaan ja painoltaan pienin edustaja on Bluesoundin Powernode, joka tarjoaa siistissä ja kompaktissa paketissa ksun verkkovahvistimen kaikilla keskeisillä toiminnoilla. Muista poiketen BluOS-käyttöjärjestelmä hyödyntää palvelimelta musiikkia toistettaessa smb/cifs-tekniikkaa eikä dlna:ta, mutta käytännössä tällä ei ole suurta eroa, kunhan muistaa, että tiedostopalvelimen salasanassa ei saa olla pilkkua. Äänikuva on kompakti ja nipussa, joten ylimääräistä ilmavuuden tunnetta ei levyiltä löydy. Toisaalta dynaaminen isku ja napakkuus ovat hyvää luokkaa, joten kevyt musiikki soi ihan viihdyttävästi. Laite tarkistaa itse käyttöönoton yhteydessä päivitykset ja asentaa ne niin ikään saman tien muutamassa minuutissa. Liitännöistä Powernode tarjoaa lähinnä välttämättömimmät. 3 MIKAEL NEDERSTRÖM Ytimekäs, suhteellisen dynaaminen ja napakka, mutta jossain määrin myös kuivakka soundi. BluOS-sovellus on saatavilla sekä mobiililaitteelle että tietokoneelle, ja sama toimiva käyttöliittymä on molemmissa samoine ominaisuuksineen. Toimitussisältöön kuuluu tähän käyttöön sopiva adapteri. Laite tarkistaa itse käyttöönoton yhteydessä päivitykset ja asentaa ne niin + KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Maltillisilla kuunteluvoimakkuuksilla toisto on kaikin puolin kunnossa, mutta volyymia nostettaessa keskialue tahtoo hiukan korostua, mikä vie äänestä paitsi syvyyttä myös tietynlaista kolmiulotteisuutta, mutta vaikutelma on todella hienovarainen. Äänenlaadun suhteen Powernode saa arvosanan hyvä. Alimmat bassot jäävät hiukan vajaiksi, mutta rapsakan kuivakka yläbasso saa rytmin tikkaamaan mukavasti. Yleisesti ottaen basson suhteen kontrolloidumpia ja dynaamisempiakin vahvistimia on kuultu, mutta perusasiat tässäkin ovat kaikin puolin kunnossa. Vertailun mitoiltaan ja painoltaan pienin edustaja on Bluesoundin Powernode, joka tarjoaa siistissä ja kompaktissa paketissa ksun verkkovahvistimen kaikilla keskeisillä toiminnoilla. Kaukosäädin ei kuulu toimitussisältöön, mutta sen saa ostettua erikseen 69 euron suositushintaan. Mittausten valossa Powernode toimittaa tehoa valmistajan lupauksen mukaisesti, on virrankulutukseltaan pihi ja tarjoaa antoimpedanssiltaan matalan kuulokelähdön. Muista poiketen BluOS-käyttöjärjestelmä hyödyntää palvelimelta musiikkia toistettaessa smb/cifs-tekniikkaa eikä dlna:ta, mutta käytännössä tällä ei ole suurta eroa, kunhan muistaa, että tiedostopalvelimen salasanassa ei saa olla Powernode on helppo ja nopea ottaa käyttöön, sillä se löytyi lähes oitis virtojen kytkemisen jälkeen BluOS-sovelluksesta ja liitettiin verkkoon AirPlayn avulla. Varsinkin tietokoneversion käyttöliittymä on todella selkeä ja yksinkertainen, ja kaikki tarvittavat säädöt löytyvät loogisilta paikoiltaan. Sekä Spotifyettä Tidal Connect sen sijaan löytyy, ja Powernode soi suoraan molempien sovellusten kautta sujuvasti. Rokkikone. Powernode on helppo ja nopea ottaa käyttöön, sillä se löytyi lähes oitis virtojen kytkemisen jälkeen BluOS-sovelluksesta ja liitettiin verkkoon AirPlayn avulla. Televisioääntä varten mukana on hdmi earc, massamuistista toistolle usb-a-liitäntä ja erikoisuutena vielä infrapunavastaanottimen 3,5-millimetrinen liitäntä
Kaiken kaikkiaan PMA-900HNE on hyvällä tavalla perinteinen ja sopivan monipuolinen laite kategoriassaan. Mukana on esimerkiksi kolme optista digiottoa, kolme rca-linjaottoa sekä paitsi mmmyös mc-rasioille yhteensopiva levysoitinotto. Mittausten osalta PMA-900HNE toimii antotehon puolesta vakaasti ja ennalta-arvattavasti, mutta toteutuksesta johtuen vahvistin kuluttaa tyhjäkäynnillä eniten virtaa vertailuryhmässään. Pikasäädöt hoituvat helpoimmin itse laitteesta, ja ne on myös helppo ohittaa Source Direct -painikkeella. Muutaman minuutin mittainen, automaattinen ohjelmistopäivitys käynnistyy yhteyden muodostumisen VERTAILU 168219_.indd 35 168219_.indd 35 17.8.2023 15.54.52 17.8.2023 15.54.52. Yamahan ohella myös Denon tarjoaa kaiutinliitännät tuplana, jolloin vahvistimeen voi yhdistää kaksi kaiutinparia tai yhden kaiutinparin bi-wiring-tilassa. 3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen viileä ja loudness-soundinen kone. PMA-900HNE:n asennus käy HEOS-sovelluksesta AirPlayn avulla mutkattomasti, joskin vahvistin tulee valita laitelistasta manuaalisesti. Myös striimauspalvelut ovat käytettävissä suoraan, vaikka ainakaan vielä testiajankohtana Tidal Connect ei ollut tuettuna. Hdmi-liitäntä televisioäänelle ja usb tietokoneelle kuitenkin puuttuvat. 3 Denon luottaa luonnollisestikin omaan HEOS-järjestelmäänsä PMA-900HNE:n ohjauksessa. Sen verkkotoiminnot pohjautuvat monipuoliseen HEOS-järjestelmään, ja vahvistinteknologiaksi on valikoitunut ab-luokan push-pull. Tasapainoinen, kontrolloitu saundi toimii monella eri musalla. Toinen vertailumme perinteikkäistä edustajista tulee Denonilta. Toisaalta isoja vikojakaan ei ole, joten toisto on melko pitkälle yleispätevää. PMA-900HNE on mittojen, painon ja designin puolesta tyypillinen hi laite etumaskin kiertosäätimineen ja painikkeineen. On vähän siinä ja siinä, että meinaako meno hiukan hyytyä kovempaa kuunneltaessa, mutta järkevillä voimakkuuksilla vahvistin saa kaiuttimet soimaan aivan kuten pitääkin. DENON PMA-900HNE Hinta: 999 euroa PERINTEINEN JA MUHKEAÄÄNINEN Toinen vertailumme perinteikkäistä edustajista tulee Denonilta. Basso jytisee varsinkin keskimmäisiltä osiltaan selvästi, särökitara soi särmikkäästi. Koska vahvistin tarjoaa melko kattavat kontrollointimahdollisuudet myös laitteen omilla säätimillä ja kauko-ohjaimella, itse HEOS-sovellus saattaa jäädä vähemmälle käytölle. Muutaman minuutin mittainen, automaattinen ohjelmistopäivitys käynnistyy yhteyden muodostumisen jälkeen heti. Ohjausta varten mukana on kattavan painikearsenaalin tarjoava kaukosäädin, minkä ansiosta itse HEOS-ohjainsovellus saattaa jäädä vähemmällekin käytölle, jollei sitä erityisesti tarvitse esimerkiksi verkkotoisto-ohjelmiston selaamiseen. Kontrolli on kuitenkin koko äänialueella kunnossa, ja bassot jyskivät dynaamisesti ja muhkeasti. Lievästi kuivakkuudesta huolimatta ääntä ei voi luonnehtia rasittavaksi. Soundi on periaatteessa puhdas ja oikeaoppinen mutta hiukan kliininen ja innostamaton. Sisältöjen selaaminen on kuitenkin tehty varsin helpoksi. Sen valmistuttua vahvistin ja HEOS-järjestelmä on suoraan käyttövalmis, ja esimerkiksi verkkojaot löytyvät sovelluksesta oitis dlna-tekniikan avulla. Joillakin näytteillä ripaus lisää lämpöä, sävyjä ja ilmaa tekisivät äänestä miellyttävämmän. Äänenlaadun suhteen vahvistin jakoi hiukan kuulijoiden mieltymyksiä, vaikka yhteinen sävel löytykin lähinnä dynaamiseen bassotoistoon liittyvissä havainnoissa. Liitäntäpuoli on melko hyvällä mallilla PMA-900HNE:ssä. Bluesoundin tavoin HEOS hyödyntää nettiradioalustanaan TuneIniä, josta ei siis löydy Ylen sisältöjä. + PERUSLAADUKAS TOTEUTUS | KATTAVAT OMINAISUUDET | KÄTEVÄ KÄYTTÄÄ | VOIMAA JA VÄÄNTÖÄ EI HDMI-LIITÄNTÄÄ | NÄYTTÖ EROTTUU HEIKOHKOSTI KAUEMPAA | EI TIDAL CONNECTIA KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Subjektiivinen tehovaikutelma on voimakas, sillä asteikon puolivälissäkin alkaa jo tuntua siltä, että tuleepa lujaa. Sen verkkotoiminnot pohjautuvat monipuoliseen HEOS-järjestelmään, ja vahvistinteknologiaksi on valikoituPMA-900HNE:n asennus käy HEOS-sovelluksesta AirPlayn avulla mutkattomasti, joskin vahvistin tulee valita laitelistasta manuaalisesti. PMA-900HNE on mittojen, painon ja designin puolesta tyypillinen hi laite etumaskin kiertosäätimineen ja painikkeineen
Testiemme mukaan vahvistin ei yllä valmistajan lupaamaan 150 watin tehoon neljällä ohmilla, ja laitteen analogiotto yliohjautuu alle yhdellä voltilla. Poikkeuksena DTS Play-Fi kuitenkin tarjosi parhaimman valikoiman nettiradiokanavia, myös muilta puuttuneet Ylen sisällöt. Bluesoundista poiketen Prime Wireless Pro SoundBasessa on eteenpäin suunnattu näyttö, joka itse asiassa on vertailuryhmänsä selkein. Mukana on myös kaukosäädin perustoimintojen ohjaamiseen. Alin basso saattaa jäädä hiukan vajaaksi, mutta ylempi basso-osasto on hyvin kuosissa. Myös se toimii peruskäytössä hyvin, vaikka tietyllä tapaa onkin ehkä aavistuksen muita vertailun sovelluksia askeettisempi. Paikallinen mediaserveri löytyy ohjainsovelluksesta dlna-metodilla, sovellus yhdistää siihen ja toistaa palvelimelta musiikkia suoraan. Dynamiikka on muutenkin aika hyvässä kuosissa – basso murisee ja virveli paukkuu. 3+ MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja skarppi soundi. HELPPOKÄYTTÖISYYS | SELKEÄ NÄYTTÖ | HDMI EARC | YLEN SISÄLLÖT NETTIRADIOSSA | HELPOT PIKAVALINNAT EI VIRTAKYTKINTÄ | HIUKAN KORUTON OHJAINSOVELLUS | MITTAUSTULOKSET OSIN | EI TIDAL CONNECTIA KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Äänen perusluonne on raikas ja erotteleva, kohtuullisen dynaaminen ja korvaan ottamaton. Muuten käyttöönotto käy suhteellisen sutjakkaasti, ja automaattinen ohjelmistopäivitys on tarjolla heti ja prosessin kesto samaa tasoa muiden kanssa. Kieltämättä samaa basson syvyyttä ja kontrollia ei saavuteta kuin esimerkiksi Denonilla, mutta ei toisto sinänsä mitenkään vaillinaiseksi jää. SVS PRIME WIRELESS PRO SOUNDBASE Hinta: 900 euroa PERUSASIAT KUNNOSSA Jos hinta on yksi tärkeimmistä kriteereistä, jenkkimerkki SVS:n Prime Wireless Pro SoundBase on varteenotettava vaihtoehto. Perusasiat kuitenkin ovat kunnossa ja toisto kelpoa keskitasoa. 168219_.indd 36 168219_.indd 36 17.8.2023 15.55.25 17.8.2023 15.55.25. Ääni ei ole varsinaisesti rasittava, mutta lähelle miksattu peltien helähdys ei jää kuulumatta, jos sellaista levyllä on. Bluesoundin ohella se on vertailun kompaktimman pään edustaja mutta onnistuu silti tarjoamaan kaiken keskeisen tyylipuhtaassa paketissa. Kuten muissakin myös SVS:n käyttöönotto tapahtuu sovelluksen kautta, mutta käyttäjä joutuu itse käymään älylaitteen wi -asetusvalikon puolella valitsemassa ”Play-Fi Device (26EC89):n” listauksesta. SVS oli vertailun laitteista ainoa, joka löysi ja myös toisti Ylen kanavasisältöjä. Äänikuvallisesti tämäkään vahvistin ei pötki kovin pitkälle, mutta hyveet ovatkin enemmän kevyen musiikin saralla. Tarjolla on runsaasti paikallisia radiokanavia, mutta niiden seassa on myös virolaisia ja venäläisiä kanavia. Nettiradion toteutus DTS Play-Fi -sovelluksessa poikkeaa muista. Kovilla voimakkuuksilla, lähempänä asteikon ääripäätä yleinen koherenttius vähän kärsii, ja äänen yhtenäisyys heikkenee, mutta kyllä tälläkin luukuttaa, jos se on tarpeen. Pikavalintojen määrittely on SVS:n tapauksessa helppoa, sillä käyttäjän tulee vain pitää P-painiketta pohjassa, jolloin silloin soiva materiaali tallentuu esivalintapaikkaan. Vahvistimen ääni oli kuitenkin molempien kuuntelijoiden mieleen. Tidal Connectia laitteessa ei ole, mutta jostain syystä vastaava käyttö onnistui kuitenkin Chromecastin avulla. 3½ + Siinä missä muut vertailun laitteet hyödyntävät ohjainsovelluspuolella enemmän tai vähemmän itse kehittämiään vaihtoehtoja, SVS on valinnut Prime Wireless Pro SoundBasen käyttöön DTS Play-Fi -sovelluksen. Mittauksissa SVS:ssä oli pieniä puutteita. Omalla tavallaan aika viihdyttävä soundi, vaikka ei olekaan kaikkein miellyttävin. Samoin muut suoratoistopalvelut toimivat ikään kuin jouhevammin suoraan sovelluksesta, mikä kielii pykälää paremmasta integraatiosta
Tarjolla on esimerkiksi YPAO-huonekorjaus, jonka käynnistäminen tapahtuu MusicCast-sovelluksesta. Bassojen kontrolli ei aivan yllä Denonin tasolle, mutta muuten kokonaisuus soi likipitäen yhtä hyvällä dynamiikalla. Tätä tasapainottamassa on Yamahan oma, liki kaikki viimeisimmät verkkotoisto-ominaisuudet tarjoava MusicCast-järjestelmä. VERTAILU 168219_.indd 37 168219_.indd 37 17.8.2023 15.55.58 17.8.2023 15.55.58. Mittojen, painon ja hinnan suhteen vertailun raskain toteutus tulee Yamahalta, jonka R-N800A on perinteisen kokoinen ja suoraviivainen viritinvahvistin, kirjaimellisesti, sillä mukana on myös radioviritin. 3½ MIKAEL NEDERSTRÖM Kontrolloitu ja astetta hillitympi soundi kuin testin särmikkäimmissä. Muuten kaikki sujuu jouhevasti. Rytmi kulkee ihan mukavasti ja basso hakkaa alhaalta, mutta samanlaista rytmistä tikkausta ei synny kuin parhaimmissa. Yleispätevin ja hi mielessä oikeaoppisin. Sen sijaan tarjolla on muuten kattavimmat kytkentämahdollisuudet mukaan lukien usb tietokoneelle. Muut ominaisuudet ovat omilla välilehdillään, joihin kannattaa tutustua rauhassa. Mittapenkissä Yamahan ab-luokan vahvistin osoitti tarjoavansa eniten potkua kaikkiin kuormiin ja muutenkin toimivansa asiallisesti – joskin erikoinen havainto oli, että kaikki äänisäädöt ohittavassa Pure Direct -tilassa laitteen taajuusvasteen yläraja on optista digituloa käytettäessä noin 20 kilohertsissä, kun taas ilman sitä yläraja on sadassa kilohertsissä. Liitäntöjen suhteen R-N800A tarjoaa paljon, ja lähinnä ainoana puutteena on hdmi arc. 4+ Yamahan MusicCast on eittämättä yksi alansa ksuimmista verkkotoistosysteemeistä, ja sen samanniminen ohjainsovellus tekee myös R-N800A:n käytöstä sujuvaa. Myös alin basso jysähtää hyvin; ei niin voimallisesti kuin vertailukoneessa mutta tässä joukossa parhaiten. Tämän kuulee varsinkin lauluäänissä, jotka toistuvat luonnollisesti. Viimevuosina päivittynyt MusicCast-sovellus tarjoaa nyt ksun oletusnäytön, jota käyttäjä voi säätää omaan makuunsa. Ehkä juuri siksi R-N800A onkin varustettu jo aiemminkin Yamahan vahvistimissa olleella Loudness-säätimellä, jolla on helppo säätää toistokaistan ääripäät kuuluviin myös hiljaisemmalla volyymilla soiteltaessa. Tätä tasapainottamassa on Yamahan oma, liki kaikki viimeisimmät verkkotoisto-ominaisuudet tarjoAsennus tapahtuu sovelluksesta, ja vahvistin käydään valitsemassa mobiililaitteen wi -asetuksista, mutta muista poiketen MusicCastille täytyy vielä syöttää manuaalisesti talon wi -verkon salasana. Korkearesoluutiotiedostojen kuuntelijoiden on hyvä huomata tämä. Fiksun kuuloinen perusvahvistin. Sovelluksen kautta hoituu myös YPAO-huonekalibrointi ja sen hienosäätö ynnä muut ääniasetukset. Diskantti on kirkas mutta ei rasittava. YAMAHA R-N800A Hinta: 1 199 euroa HINTAVAMPI MUTTA HIFIMPI Mittojen, painon ja hinnan suhteen vertailun raskain toteutus tulee Yamahalta, jonka R-N800A on perinteisen kokoinen ja suoraviivainen viritinvahvistin, kirjaimellisesti, sillä mukana on myös radioviritin. Lisäksi MusicCastin eräänlaiset pikavalinnat kulkevat nimellä ”Rutiinit”, jotka ovat käyttäjän määriteltävissä. Kuuntelujen perusteella R-N800A osoittautui vertailun suosikiksi. ViimeOMINAISUUDET | TOTEUTUS YKSITYISKOHTINEEN | ÄÄNENLAATU | USB TIETOKONEELLE | SÄÄDETTÄVYYS EI HDMI-LIITÄNTÄÄ KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Reipas, skarppi, ulotteikas ja menevä saundi, joka pientä bassojen runsautta lukuun ottamatta on melko lailla neutraali luonteeltaan. Toisaalta tasapainoinen ja pykälää vähemmän kuivakka ääni kaivautuu testatuista parhaiten syvemmälle äänitteiden sävypalettiin. Huonekalibroinniksi YPAO on melkoisen hienovarainen eikä ainakaan akustoidussa tilassa mainittavasti sävytä kokonaissointia. Peruskäyttöä helpottaa ksu päänäkymä. Muuten kaikki sujuu jouhevasti. Asennus tapahtuu sovelluksesta, ja vahvistin käydään valitsemassa mobiililaitteen wi -asetuksista, mutta muista poiketen MusicCastille täytyy vielä syöttää manuaalisesti talon wi -verkon salasana. Tosin osa laitteen asetuksista on jaettu useammalle välilehdelle, joihin on hyvä tutustua rauhassa. Selkänojassa tuntuu, jos volyymia vääntää tarpeeksi, ja meno on kohtuullisen kurinalaista äkkiväärissäkin käänteissä. Nettiradiopuolella Yamaha tarjoaa kaikista eniten, mutta samoin kuin SVS:llä mukana on myös eteläja itänaapurimme kanavia, ja Ylen kanavat kyllä löytyvät mutteivät soi
KEF LS60 WIRELESS AKTIIVIKAIUTTIMET KAIKKI, MITÄ TARVITSET 6 999 € PARI 169002_.indd 38 169002_.indd 38 17.8.2023 12.25.30 17.8.2023 12.25.30
KEF R3 META KEF S3 JALUSTAKAIUTTIMET VÄRIT: PÄHKINÄ, MUSTA, VALKOINEN JA ERIKOISVÄRI: INDIGO KAIUTINJALUSTAT 2 200 € PARI 699 € PARI 168220_.indd 39 168220_.indd 39 17.8.2023 12.25.13 17.8.2023 12.25.13
Tunnuksesta on muodostunut EISAn 41 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua. EISA AWARDS 2023–2024 E ISA (Expert Imaging and Sound Association) on alati laajeneva järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat 60 äänentoiston, kuvantoiston ja kamera-alan erikoislehteä 29 maasta ympäri maailman. EISAn jäsenet valitsevat vuosittain edustamistaan tuoteryhmistä ”EISA Award Best Product” -tunnuksen käyttöön oikeuttavat tuotteet. Lisätietoja: www.eisa.eu 168216_.indd 40 168216_.indd 40 17.8.2023 15.28.59 17.8.2023 15.28.59. Ne ovat aina hyvä ja luotettava valinta. Tuotteet on jaettu kuuden eri asiantuntijaryhmän (Expert Group) muodostamiin tuoteryhmiin: • HI-FI (Hi äänentoisto) • HOME THEATER AUDIO (Kotiteatterin äänentoisto) • HOME THEATER DISPLAY & VIDEO (Kotiteatterin näyttölaitteet ja video) • MOBILE DEVICES (Kannettavat laitteet) • IN-CAR ELECTRONICS (Autolaitteet) • PHOTOGRAPHY (Valokuvaus) Suomessa EISAn jäseninä ovat AVPlus (Home Theater Audio), Hi maailma (Hi-Fi) ja Kamera-lehti (Photography)
PALKITUT TUOTTEET HI FI EXPERT GROUP EISA STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023-2024 MoFi SourcePoint 8 EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023-2024 Bowers & Wilkins 703 S3 EISA PREMIUM FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023-2024 Perlisten R7t EISA HIGH-END LOUDSPEAKERS 2023-2024 Wilson Audio Alexia V EISA WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2023-2024 KEF LSX II EISA WIRELESS ON-WALL LOUDSPEAKERS 2023-2024 System Audio Silverback 1 EISA WIRELESS FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023-2024 Dynaudio Focus 50 EISA HEADPHONES 2023-2024 Meze Audio 109 PRO EISA STREAMER 2023-2024 iFi Audio NEO Stream EISA DAC 2023-2024 Ferrum Audio WANDLA EISA DIGITAL PLAYER 2023-2024 Volumio Rivo EISA HIGH-END CD PLAYER 2023-2024 Hegel Viking EISA TURNTABLE 2023-2024 Thorens TD 204 EISA VINYL SYSTEM 2023-2024 Pro-Ject T2 W EISA INTEGRATED AMPLIFIER 2023-2024 NAD C 3050 EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2023-2024 SVS Prime Wireless Pro SoundBase EISA COMPACT STREAMING AMPLIFIER 2023-2024 Bluesound POWERNODE EDGE EISA STREAMING RECEIVER 2023-2024 Yamaha R-N2000A EISA HIGH-END INTEGRATED AMPLIFIER 2023-2024 Musical Fidelity Nu-Vista 800.2 EISA HIGH-END STREAMING AMPLIFIER 2023-2024 Hegel H600 EISA HIGH-END HEADPHONE SOLUTION 2023-2024 dCS Lina System EISA HIGH-END HEADPHONES 2023-2024 Yamaha YH-5000SE Combined Award with Home Theatre Audio Expert Group EISA LOUDSPEAKER SERIES 2023-2024 KEF R Series EISA POWERED STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023-2024 Klipsch The Sevens Combined Award with Mobile Devices Expert Group EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2023-2024 T+A Solitaire T EISA MOBILE DAC 2023-2024 iFi Audio GO pod HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA BEST BUY AV RECEIVER 2023-2024 Onkyo TX-RZ50 EISA AV RECEIVER 2023-2024 Primare SPA25 EISA PREMIUM AV AMPLIFIER 2023-2024 Denon AVC-A1H EISA BEST BUY SOUNDBAR 2023-2024 JBL Bar 300 EISA SOUNDBAR 2023-2024 Loewe klang bar3 mr EISA PREMIUM SOUNDBAR 2023-2024 Bang & Olufsen Beosound Theatre EISA SOUNDBAR SYSTEM 2023-2024 Yamaha True X series EISA HOME THEATRE POWER AMPLIFIER 2023-2024 Musical Fidelity M6x 250.7 EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2023-2024 Perlisten D212s Combined Award with Hi-Fi Expert Group EISA LOUDSPEAKER SERIES 2023-2024 KEF R Series EISA POWERED STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023-2024 Klipsch The Sevens Combined Award with Home Theatre Video & Display Expert Group EISA HOME THEATRE DISC PLAYER 2023-2024 Magnetar UDP800 HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA BEST BUY MINI LED TV 2023-2024 Hisense 65U7KQ EISA BEST BUY OLED TV 2023-2024 Philips 55OLED808 EISA BEST BUY PROJECTOR 2023-2024 XGIMI HORIZON Ultra EISA HOME THEATRE PROJECTOR 2023-2024 BenQ W4000i EISA MINI LED TV 2023-2024 Hisense 65U8KQ EISA HOME THEATRE MINI LED TV 2023-2024 TCL 65C845 EISA GAMING TV 2023-2024 TCL 55C745 EISA FAMILY TV 2023-2024 Philips 55PUS8808 EISA PREMIUM OLED TV 2023-2024 Samsung 77S95C EISA GIANT TV 2023-2024 TCL 98C735 Combined Award with Home Theatre Audio Expert Group EISA HOME THEATRE DISC PLAYER 2023-2024 Magnetar UDP800 Combined Award with Mobile Devices Expert Group EISA PORTABLE PROJECTOR 2023-2024 XGIMI MoGo 2 Pro MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA BEST BUY SMARTPHONE 2023-2024 HONOR 90 EISA CONSUMER SMARTPHONE 2023-2024 OPPO Reno10 Pro EISA SMARTWATCH 2023-2024 HONOR Watch GS 3 EISA PREMIUM PORTABLE SPEAKER 2023-2024 Bang & Olufsen Beosound A5 EISA PREMIUM SMARTWATCH 2023-2024 Huawei Watch Ultimate EISA BEST BUY WIRELESS HEADPHONES 2023-2024 Philips Fidelio L4 EISA IN-EAR HEADPHONES 2023-2024 Philips Fidelio T2 EISA MOBILE DAC 2023-2024 iFi Audio GO pod EISA BEST BUY PORTABLE SPEAKER 2023-2024 Pure Woodland Combined Award with Hi-Fi Expert Group EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2023-2024 T+A Solitaire T Combined Award with Mobile Devices Expert Group EISA PORTABLE PROJECTOR 2023-2024 XGIMI MoGo 2 Pro Combined Award with Photography Expert Group EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2023-2024 Sony Xperia 1 V PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA CAMERA OF THE YEAR 2023-2024 Nikon Z 8 EISA ADVANCED FULL-FRAME CAMERA 2023-2024 Sony Alpha 7R V EISA FULL-FRAME CAMERA 2023-2024 Canon EOS R6 Mark II EISA CONTENT CREATOR CAMERA 2023-2024 Sony ZV-E1 EISA APS-C CAMERA 2023-2024 Fuji lm X-H2 EISA BEST BUY CAMERA 2023-2024 Canon EOS R8 EISA VIDEO CAMERA 2023-2024 Panasonic Lumix S5IIX EISA LENS OF THE YEAR 2023-2024 Sony FE 20-70mm F4 G EISA WIDEANGLE ZOOM LENS 2023-2024 TAMRON 20-40mm F/2.8 Di III VXD EISA STANDARD PRIME LENS 2023-2024 Sony FE 50mm F1.4 GM EISA PORTRAIT LENS 2023-2024 Nikon NIKKOR Z 85mm f/1.2 S EISA TELEPHOTO LENS 2023-2024 Canon RF 135mm F1.8L IS USM EISA SUPER-TELEPHOTO LENS 2023-2024 Nikon NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2023-2024 TAMRON 50-400mm F/4.5-6.3 Di III VC VXD EISA SUPER-TELEPHOTO ZOOM LENS 2023-2024 SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG DN OS | Sports EISA MACRO LENS 2023-2024 OM System M.Zuiko Digital ED 90mm F3.5 Macro IS Pro Combined Award with Mobile Devices Expert Group EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2023-2024 Sony Xperia 1 V IN CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EISA IN-CAR HEAD UNIT 2023-2024 Alpine HDS-990 Status EISA IN-CAR AMPLIFIER 2023-2024 Ground Zero GZUA 6SQ EISA IN-CAR DSP AMPLIFIER 2023-2024 Mosconi Gladen One 8|10 DSP EISA IN-CAR SOUND PROCESSOR 2023-2024 ESX QE812SP EISA IN-CAR DSP SOFTWARE 2023-2024 Audison bit Drive EISA IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2023-2024 Ground Zero GZPC 165.3SQACT EISA IN-CAR SUBWOOFER 2023-2024 Morel Ultimo PowerSlim PS12D EISA IN-CAR OEM PREMIUM AUDIO SYSTEM 2023-2024 Maserati GranTurismo with Sonus faber High Premium Audio System EISA IN-CAR INTEGRATION 2023-2024 Helix Compose Platform EISA MOTORCYCLE AUDIO COMPONENT 2023-2024 Rockford Fosgate HD9813RG-STAGE3 RAPORTTI 168216_.indd 41 168216_.indd 41 17.8.2023 15.29.13 17.8.2023 15.29.13
Kyseessä on teknisesti innovatiivinen ja kaiken lisäksi tyylikäs kaiutin. EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EG – CITATIONS 168216_.indd 42 168216_.indd 42 17.8.2023 15.29.36 17.8.2023 15.29.36. EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023–2024 BOWERS & WILKINS 703 S3 Vaikuttava basso, yksityiskohtainen diskantti ja yhtenäinen äänimaailma ovat todiste Bowers & Wilkinsin kolmannen sukupolven 700-sarjan kehittämisessä hyödynnetystä suunnittelutaidosta, josta taas suuri osa on peräisin yrityksen huippuluokan 800 D4 -malleista. EISA STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023–2024 MOFI SOURCEPOINT 8 Vaikka MoFi Electronics on suhteellisen tuore nimi kaiutinmarkkinoilla, sen SourcePoint 8:n erinomainen suorituskyky kertoo siitä, että taustalla on myös runsaasti kokemusta. Se on SourcePoint 8:n kohdalla mallinnettu tuottamaan sujuvasti integroitua suorituskykyä koko kaistalla. Tämä lattiamalli tarjoaa mukaansatempaavia ja tunnepitoisia kuunteluhetkiä ja tuo B&W:n huippusuorituskyvyn entistä paremmin saataville useammillekin musiikin ystäville. Uusi Mocha-värivaihtoehto klassisen valkoisen tai mustan lisäksi on niin ikään upea. Tämän jalustamallin retrohenkinen ulkoasu ei muuta sitä tosiasiaa, että kyseessä on täysin nykyaikainen kaiutin, jossa hyödynnetään tunnetun kaiutinsuunnittelija Andrew Jonesin viimeisintä koaksiaalielementtiteknologiaa. Yhdistettynä tehokkaaseen vahvistimeen SourcePoint 8 tarjoaa varmaa, mukaansatempaavaa toistoa, joka sopii sekä pieniin että keskikokoisiin huoneisiin, ja sen 200 millimetrin (kahdeksan tuuman) bassokeskiäänielementin voimakas basso tukee kirkasta diskanttia. Eikä tämä voisi enempää päteä missään muualla kuin 703 S3:ssa, kapeassa lattiakaiuttimessa, joka nyt ensi kertaa on saanut päällensä diskantin yhdistettynä 165 millimetrin Aerofoil-bassoelementtiin ja 150 millimetrin Continuum-kartioiseen keskiääniseen
Runsaat liitännät, lan-portin lisäksi, kattavat digitaaliset tulot usb-b-liitännällä (384 kilohertsiä/32 bittiä; dsd256), kolmella optisella ja kahdella koaksiaaliliitännällä. Sitä tukemassa on kattavasti uudelleen suunniteltu esivahvistin, joka takaa orgaanisen, rehellisen ja vakuuttavan suorituskyvyn. EISA HIGH-END STREAMING AMPLIFIER 2023–2024 HEGEL H600 Uuden da-muunninsirun ja verkkoalustan ympärille rakennetusta, parannetusta digitaaliasteesta hyötyvä Hegel H600 on arvoisensa seuraaja upealle H590-striimerivahvistimelle, jota juhlittiin viisi vuotta sitten EISA Awards -gaalassa. Erinomainen työn laatu ja äärimmäinen helppokäyttöisyys vain lisäävät tämän cd-soittimen houkuttelevuutta. Valmistajan räätälöity SoundEngine 2 -virheenpoistotekniikka on valjastettu tuottamaan runsailla yksityiskohdilla silattua, kontrolloitua ääntä. Tätä tarkoitusta varten Hegel on suunnitellut korkealaatuisen AKM-pohjaisen da-muunninasteen ja täysin balansoidun analogisen lähdön, joista kummallekin on omat erilliset virtalähteensä. EISA HIGH-END CD PLAYER 2023–2024 HEGEL VIKING Norjalaismerkki Hegelin cd-soittimen tulokulma on tinkimättömän puristinen, ja se keskittyy puristamaan kuultaville cd-kokoelmasi esitysten viimeisetkin pisarat. Sen ansiosta pitkätkin kuuntelusessiot ovat yhtä nautintoa. Patentoitu SoundEngine-tekniikka puolestaan ehkäisee digitaalista jitteriä. Kaikki erilaiset kaiuttimet ovat yhteensopivia H600:n 2 x 303 watin lähtötehon ansiosta. RAPORTTI 168216_.indd 43 168216_.indd 43 17.8.2023 15.29.56 17.8.2023 15.29.56. Hegelin uusimpien esija päätevahvistinmallien rinnalle esteettisesti istuvan Vikingin huippuluokan ääni on yksinkertaisesti kuultava itse: se on artikuloitua, kolmiulotteista ja alkuperälle uskollista. Tämä integroitu lippulaivavahvistin on kaiken kukkuraksi vielä esteettisesti miellyttävä ja helppokäyttöinen
Laajat ominaisuudet sekä sovellusten ohjaus ja suodatinvalinnat tekevät NEO Streamista vastustamattoman sekä musiikin ystäville, jotka etsivät helppokäyttöistä järjestelmän lisälaitetta, että innokkaille hi harrastajille. Jopa GO-kotelo, joka lataa sovittimien seitsemän tunnin akut, on älykäs – sanan kaikissa merkityksissä! EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EG – CITATIONS 168216_.indd 44 168216_.indd 44 17.8.2023 15.30.14 17.8.2023 15.30.14. Sisäänrakennettu muunnin käsittelee tiedostoja jopa 768 kilohertsin pcm-muodossa ja dsd512:na, olipa ne suoratoistettu kotiverkosta, integroidusta palvelusta tai kiintolevyltä, ja digitaaliset ulostulot puolestaan ovat tarjolla optisena ja I2S:nä. Kompakti, futuristinen muotoilu, joka mahdollistaa pystytai vaaka-asennuksen, vain lisää laitteen houkuttelevuutta ja päihittää monet kalliimmat kilpailijat. Kumpaankin podiin on sisäänrakennettu kyvykäs da-muunnin–kuulokevahvistin, joka ohjaa vaativimpiakin iem-kuulokkeita, kun taas laaja tuki bluetooth-koodekeille (mukaan lukien aptx adaptive ja ldac) varmistaa langattoman toiston tarkkuuden. EISA MOBILE DAC 2023–2024 IFI AUDIO GO POD Highend-luokan langallisten in-ear-kuulokkeiden harrastajat saavat iFi Audion GO podin muodossa vihdoin vaihtoehdon mainstream-tason ”true wireless stereo” -toteutuksille. Sovittimet johdetaan suoraan valitsemiisi iem-liittimiin: mukana toimitetaan alan standardin mukaiset 2-nastaiset ja mmcx-liittimet, ja muut ovat saatavana lisävarusteina. Tässä uudessa järjestelmässä on kaksi älykästä kosketusohjattua sovitinta, jotka istuvat tiukasti korvan taakse. EISA STREAMER 2023–2024 IFI AUDIO NEO STREAM Sekä ulkoiseksi da-muuntimeksi että digitaaliseen tiedonsiirtoon sopiva iFi Audion NEO Stream paitsi tekee vaikutuksen monipuolisuudellaan myös lumoaa äänentoistollaan
EISA PREMIUM FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023–2024 PERLISTEN R7T Vaikka kyseessä on Perlistenin lippulaivamalli S7t:n pienempi versio, tämä lattiakaiutin on kuitenkin perinyt niin paljon isomman sisaruksensa suunnittelusta ja teknisestä dna:sta, että senkin kohdalla premium-status on selviö. Tämä kaiutin on kaiken ylistyksen arvoinen. Kolmitieperiaatteella toimivan Alexia V:n alempi kotelo on valmistettu patentoidusta V-materiaalista, ja siinä on sekä 200:n että 255 millimetrin bassoelementit. Sovelluksen avulla navigoidaan suoratoistopalveluissa, vaihdetaan lähteiden välillä ja päästään kattaviin taajuuskorjainasetuksiin – ja nautitaan siten LSX II:n tehokkaasta mutta luonnollisesta suorituskyvystä. LSX II voi korvata täyden räkillisen erillislaitteita – ja kuulostaa yhtä hyvältä! RAPORTTI 168216_.indd 45 168216_.indd 45 17.8.2023 15.30.36 17.8.2023 15.30.36. Nelitieperiaatteella toimiva kaiutin on saatavilla niin re eksitoteutuksella kuin suljettunakin. Pienikokoisessa, taakse sijoitetulla re eksiaukolla varustetussa kotelossa on KEF:n mittatilaustyönä tehty Uni-Q-elementti, jonka diskanttia ja bassokeskiäänisiä ohjaavat erikseen d-luokan vahvistinmoduulit. Yhdellä sanalla kuvattuna: ylivoimaista. Niiden päällä on erilliset keskiäänija diskanttikaiutinkotelot, jotka molemmat ovat säädettävissä toiston täsmällistä ajallista kohdistusta varten. R7t luo laaja-alaista ja mieleenpainuvaa ääntä, jonka pohjalla on syvä ja tiukasti kontrolloitu basso, joka puolestaan yhdistyy saumattomasti rehevään keskiäänitoistoon ja upeisiin diskantin detaljeihin. Kaiutin on vieläpä saatavana useissa katseen vangitsevissa väreissä. Valmistajan patentoitu DPCeli Directivity Pattern Control -järjestelmä on keskeisessä roolissa, ja mukana on huolellisesti optimoitujen keskiäänija diskanttikaiuttimien kolmikko yläja alapuolellaan bassokeskiäänija bassoelementit. EISA WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2023–2024 KEF LSX II EISA-palkittujen LSX-kaiuttimiensa tämänkertaisessa, toisen sukupolven päivityksessä KEF on laajentanut ominaisuuspalettia usb-cja hdmi arc -lisätuloilla sekä uudella langattomalla ohjausalustalla, jonka käyttö on mahdollista erinomaisen sovelluksen kautta. Alexia V:n suorituskyky voidaan siten räätälöidä mihin tahansa ympäristöön, ja kuuntelukokemus on takuulla upea: mittakaavaltaan laaja, yksityiskohdiltaan runsas ja täysin irti kaiuttimista. EISA HIGH-END LOUDSPEAKERS 2023–2024 WILSON AUDIO ALEXIA V Alexia V on esimerkki Wilson Audion lähestymistavasta huippuluokan kaiutinsuunnitteluun aina räätälöidyistä elementeistä ja mittatilaustyönä tehdyistä kotelomateriaaleista sen hienosäätöpotentiaaliin ja ylellisiin viimeistelyvaihtoehtoihin
Tuettuina on runsas valikoima erilaisia äänilähteitä aina suoratoistopalveluista ja Roonista analogisten ja digitaalisten tulojen kautta kytkettävissä oleviin erillislaitteisiin. EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EG – CITATIONS 168216_.indd 46 168216_.indd 46 17.8.2023 15.30.58 17.8.2023 15.30.58. Nämä hyvännäköiset seinälle asennettavat kaiuttimet soveltuvatkin yhtä lailla musiikin kuunteluun kuin television äänentoiston parantamiseenkin. Ne nimittäin hyödyntävät seinäsijoitustaan tuottaakseen vaikuttavaa, bassoiltaan rikasta ääntä. Tractrix-torvikuormitteiset diskantit ja 165 millimetrin bassokeskiääniset laittaa tositoimiin räätälöity dsp ja tehokas sisäinen vahvistus. EISA POWERED STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023–2024 KLIPSCH THE SEVENS The Sevens on Klipschin aktiivinen jalustakaiutinmalli, jossa amerikkalaismerkin Heritage-kaiuttimista saadut design-vaikutteet kohtaavat edistykselliset ominaisuudet. Kattavat liitännät, kuten hdmi arc, usb-b, bluetooth, analoginen (sisältäen mm phono -riaa:n), sekä korkearesoluutioinen musiikin toisto 192 kilohertsin ja 24 bitin tasoon saakka varmistavat, että tämä järjestelmä on valmis mihin tahansa! EISA WIRELESS FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023–2024 DYNAUDIO FOCUS 50 Dynaudion highend-tason Con denceja Contour-kaiuttimien elementtiteknologiaa sekä Pascalin tehokasta sisäänrakennettua vahvistinta hyödyntävä kolmiteinen Focus 50 tarjoilee musiikin erinomaisella dynamiikalla ja skaalauksella. Kompromissitonta suorituskykyä tukevat kaiuttimien välinen, korkealaatuinen WiSA-liitäntä sekä Dirac Live -huonekorjaus. EISA WIRELESS ON-WALL LOUDSPEAKERS 2023–2024 SYSTEM AUDIO SILVERBACK 1 Silverback 1:t ovat osoitus siitä, ettei vaikuttava äänenlaatu aina vaadi suuria lattiamalleja. Tuloksena on paketti, joka on huomattava paitsi tyyliltään ja ominaisuuksiltaan mutta myös suorituskyvyltään. Focus 50 on täydellinen musiikkijärjestelmä, jossa aktiivisten kaiuttimien täysi potentiaali pääsee esiin – käyttäjän tarvitsee vain lisätä virtajohto ja valita neljästä kauniista viimeistelyvaihtoehdosta. The Sevensin ääni on bassoiltaan rikas, laaja-alainen ja täynnä yksityiskohtia, ja sitä voidaan hienosäätää henkilökohtaiseen makuun Klipschin intuitiivisen Connect-sovelluksen avulla. System Audion kaksitiekaiuttimet kudotulla silkkikalottidiskantilla ja 133 millimetrin bassokeskiäänisellä ovat vain noin A4-sivun kokoisia, joten ne sopivat ihanteellisesti pienempiin olohuoneisiin tai ympäristöihin, joissa vaaditaan astetta hienovaraisempaa tyyliä. Sisäänrakennettu vahvistus, suorituskykyä parantava dsp ja yhteensopivuus System Audion WiSA-teknologialla toimivan langattoman Stereo Hubin kanssa silaavat Silverback 1:n käyttäjäystävällisyyden
Elegantin itsestään säätyvän sangan ja veluuristen korvapehmusteiden ansiosta kuuntelumukavuuskin on taattu. Suorituskyky on loistavaa, ja minkä tahansa tyylilajin musiikki toistuu uskollisesti ja yksityiskohtaisesti. Se on keskittynyt korkealaatuisen digitaalisen suoratoiston siirtoon suoraan da-muuntimelle tai integroituun vahvistimeen ilman hässäkkää. Hyvin valittujen komponenttien ja tunnetusti toimivan Volumio-ohjelmiston yhdistelmän avulla voit striimata omaa musiikkikirjastoasi, toistaa tiedostoja usb-massamuistista ja selata lukemattomia suoratoistovaihtoehtoja. Signalystin softa-asiantuntijoiden kehittämiä suodattimia tarjoava Dynamic Digital Filtering taas antaa työkaluja kuuntelukokemuksen hienosäätöön. Silti sen suorituskyky onnistuu vain alleviivaamaan valmistajansa adaptoitumiskykyä: houkutteleva yhdistelmä laajaa, yksityiskohtaista äänikuvaa sekä tiukkaa, hallittua bassoa tekee 109 PRO:sta erinomaiset kuulokkeet, jotka sopivat kaikenlaiselle musiikille. Ohjelmiston poikkeuksellinen joustavuus, mukaan lukien mahdollisuus lisätä toimintoja (mukaan lukien dsp) laajennusten kautta, on yhtä houkuttelevaa kuin Rivon kyky saada parhaat mehut irti da-muuntimestasi. Entäpä jos haluatkin parantaa WANDLA:n suorituskykyä entisestään. RAPORTTI 168216_.indd 47 168216_.indd 47 17.8.2023 15.31.18 17.8.2023 15.31.18. EISA HEADPHONES 2023–2024 MEZE AUDIO 109 PRO Ylellisistä ja palkituista isodynaamisista kuulokkeistaan tunnetun Mezen valikoimassa 109 PRO on sikäli poikkeuksellinen, että se on rakenteeltaan avoin ja varustettu 50 millimetrin dynaamisilla elementeillä. Kuuloke voittaa myös ulkonäön puolella: sen akustisesti älykäs muotoilu on rakennettu ylellisten mustien pähkinäpuisten koteloiden ja ohuen, kevyen rungon ympärille. EISA DAC 2023-2024 FERRUM AUDIO WANDLA WANDLA on puolalaisen Ferrum Audion toinen napakymppi. Kyseessä on The Convertor -lempinimen saanut innovatiivinen da-muunnin–esivahvistin, joka tarjoaa ESS Sabre -da-muunninsirun, mukautetun dsp:n ja mittatilaustyönä tehdyn analogisen elektroniikan. Lisää vain EISA-palkittu HYPSOS ulkoiseksi virtalähteeksi, niin saat nauttia vieläkin paremmasta äänestä! EISA DIGITAL PLAYER 2023–2024 VOLUMIO RIVO Yksi Volumion julkaisemista uusista, yhtiön samannimistä ohjelmistoa hyödyntävistä laitteista on ohut ja tyylikäs Rivo
Sisäisellä J-muotoisella äänivarrella, Audio-Technican mm-äänirasialla, integroidulla riaa:lla sekä elektronisella nopeudensäädöllä varustettu TD 204 on aito plug and play -ratkaisu. Pro-Ject Control -sovellus tekee asennuksesta ja käytöstä helppoa ja tarjoaa vaihtoehtoja, kuten häviöttömän 48 kilohertsin 24-bittisen ac-lähdön ja automaattisen suoratoiston, kun asetat neulan uralle. Suoraan pakkauksesta otettuna se palkitsee kuulijansa äänenlaadulla, jossa korostuvat tarkka keskialueen esitys, erinomaisen tasainen pyörimisnopeus sekä laaja, mukaansatempaava äänimaailma. EISA INTEGRATED AMPLIFIER 2023–2024 NAD C 3050 Ulkoisesti C 3050 on kunnianosoitus NADin varhaisemmille malleille uskollisesti toteutetulla vintage-tyylillään, mutta kaikilta muilta osin kyseessä on täysin nykyaikainen integroitu vahvistin kaikki-hoituu-ydinajatuksella. Ja kun liität NADiin valinnaisen BluOS-D-kortin, toiminnallisuus laajenee suoratoistovaihtoehtoihin (mukaan lukien sovellusohjaus ja monihuoneominaisuudet) sekä Dirac-huonekalibrointiin. Koska soittimen sisäänrakennettu riaa-esivahvistin voidaan kytkeä pois päältä, TD 204 on myös valmis tulevaisuuden äänirasiaja ulkoisia levysoitinesivahvistinpäivityksiä varten. EISA VINYL SYSTEM 2023–2024 PRO-JECT T2 W T2 W on rohkea yritys yhdistää analoginen vinyylitoisto digitaalisuuden tuomaan mukavuuteen – ja Pro-Ject onnistuu tässä hienosti. Soitin on tarkoitettu vinyyliharrastajille, jotka etsivät all-in-one-ratkaisua päivitysmahdollisuudella. Kaiken ytimessä on hihnakäyttöinen levysoitin, jossa on yhdeksän tuuman alumiininen äänivarsi, Sumikon mm-äänirasia ja elektroninen nopeudensäätö, mutta T2 W:n valttina on myös integroitu langaton moduuli, jonka avulla käyttäjä voi striimata musiikkiaan verkkokaiuttimiin ja hi järjestelmiin. Nimellisteho 2 x 100 wattia tulee d-luokan vahvistuksen kautta, ja liitännät sisältävät hdmi earc:in, erillisen mm-phono-tulon ja paljon muuta. Levyjen pyörittäminen ja samalla vinyyliformaatin integroituminen nykyaikaiseen järjestelmään ei ole koskaan ollut helpompaa. Samalla kun huomispäivän tekninen toteutus tarjoaa vaikuttavaa äänenlaatua, voit ihailla C 3050:n etumaskin suuria vu-mittareita. Sisäinen ja ulkoinen toteutus siis vakuuttavat! EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EG – CITATIONS 168216_.indd 48 168216_.indd 48 17.8.2023 15.31.40 17.8.2023 15.31.40. EISA TURNTABLE 2023–2024 THORENS TD 204 Edullinen TD 204 muodostaa sillan Thorensin lähtötason levysoittimien ja merkin huippumallien välillä
Sisäänrakennetun vahvistimen ja hires-toiston tuen ansiosta vahvistimen ääni on lyömätön. Vintage-vaikutteisessa etupaneelissa on perinteiset vu-mittarit ja kosketussäätimet, joita täydentää tyylikäs oled-näyttö, joka taas auttaa hahmottamaan paremmin vahvistimen runsaat ominaisuudet. EISA COMPACT STREAMING AMPLIFIER 2023–2024 BLUESOUND POWERNODE EDGE Vaikuttavan tyylikkään, seinään kiinnitettävän kotelonsa ansiosta POWERNODE EDGE voidaan asentaa käytännössä minne tahansa, ja sen kompaktia muotoa täydentävät monipuoliset toiminnot. Kompakti all-in-one-vahvistin sisältää aptx hd -tuen suoratoistossa bluetoothin kautta, television liitännän hdmi earc:lla, korkearesoluutioisen musiikin toiston DTS Play-Fi -sovelluksen kautta (tai jollain sen monista muista striimausvaihtoehdoista) sekä ohjausvaihtoehdot, mukaan lukien fyysisen kaukosäätimen ja Google/Siri/Alexa-ääniohjauksen. RAPORTTI 168216_.indd 49 168216_.indd 49 17.8.2023 15.32.03 17.8.2023 15.32.03. Bluesoundin intuitiivisen BluOS-sovelluksen kautta ohjattavissa oleva, tyylikäs lisää-vain-kaiuttimet-vahvistin tarjoaa suoratoistopalvelut, internet-radion ja musiikkitiedostojen toiston verkosta tai usb-muistista, kun taas liitännät, kuten hdmi earc ja kaksisuuntainen bluetooth, lisäävät sen monipuolisuutta entisestään. EISA STREAMING RECEIVER 2023–2024 YAMAHA R-N2000A Japanilainen käsityötaito ja hi perinteet yhdistyvät huippuluokan digitaaliseen tekniikkaan Yamahan striimaavassa R-N2000A-viritinvahvistimessa. Kovasti kilpaillussa kategoriassa tämä erittäin joustava vahvistin erottuu joukosta edukseen. Kokonaisuus on sekä upea että innovatiivinen. Edullisesti hinnoitellussa laitteessa on todella kiinnitetty huomiota yksityiskohtiin. Yamahan YPAO-huonekorjaus on erityisen tervetullut, sillä sen avulla vahvistin toimii parhaimmalla mahdollisella tavalla tilassa kuin tilassa. EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2023–2024 SVS PRIME WIRELESS PRO SOUNDBASE Älykkäät ominaisuudet ja tehokas vahvistus yhdistyvät SVS:n Prime Wireless Pro SoundBase -soittimessa, samoin kuin voimakkaan käskevä ääni ja helppokäyttöisyys: lisää vain omat kaiuttimet, ja ei kun kuuntelemaan. Yamahan erinomainen MusicCast-sovellus tarjoaa suoratoistovaihtoehtoja ja monihuonetoimintoja, mutta mukana on myös tulot televisiolle ja levysoittimelle sekä fm-radiolle. POWERNODE EDGE toimii vahvistimena erillislaitteiston osana, ja sen voi myös yhdistää muiden BluOS-laitteiden kanssa yhdeksi suureksi monihuonemusiikkijärjestelmäksi. Konepellin alla Yamahan todistetusti toimiva vahvistintekniikka tarjoaa musikaalisen, hienostuneen suorituskyvyn sekä hienoja yksityiskohtia täynnä olevan, laajan ja syvän äänikuvan
Yhteensopivuus erilaisten kaiuttimien kanssa hätkäyttää: 2 x 330 watin vahvistin ajaa mitä tahansa vastaan tulevaa kaiutinta, kun taas uusittu etupaneelin näyttö tekee käytöstä helppoa. EISA HIGH-END INTEGRATED AMPLIFIER 2023–2024 MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 Tämä lippulaivaintegroitu on imenyt itseensä arvostetun edeltäjänsä ydinmuodon ja toiminnot tarjoten samalla lisää suorituskykyä ja esteettisiä parannuksia. EISA HIGH-END HEADPHONES 2023–2024 YAMAHA YH-5000SE YH-5000SE on upea paluu highend-luokan kuulokeareenalle yhdeltä planaaritekniikan edelläkävijöistä. Se onkin järjestelmän sykkivä sydän ja käyttää dCS:n hyväksi todettua RingDAC-tekniikkaa, joka herättää musiikin eloon hämmästyttävän selkeästi ja yksityiskohtaisesti. Täysin balansoidussa vahvistimessa puolestaan riittää tehoa vaativimpienkin kuulokkeiden tarpeisiin. Pakollista kuultavaa jokaiselle musiikin ystävälle! EISA HIGH-END HEADPHONE SOLUTION 2023–2024 DCS LINA SYSTEM Lina on paitsi upea lisäys highend-luokan kuulokemaailmaan, se myös sisältää verkkotoiminnoilla ryyditetyn da-muuntimen, master-kellon ja analogisen kuulokevahvistimen, jotka kaikki on rakennettu saman vaativan standardin mukaan ja suunniteltu siististi pinottavaksi. Huippukuulokkeiden piikkipaikalle on monia pyrkijöitä, mutta Yamahan uutuuslippulaivan voimat ovat vavisuttavaa laatua! EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EG – CITATIONS 168216_.indd 50 168216_.indd 50 17.8.2023 15.32.27 17.8.2023 15.32.27. Linan da-muunnin tukee suoratoistoja langallisia digitaalisia lähteitä aina 384 kilohertsiin ja dsd128:aan asti. Näiden ultrakevyiden korvakuulokkeiden nykyaikainen muotoilu ja rakenne hämmästyttää aina paineohjatuista avoimista kuulokekupeista kahden korkealuokkaisen korvatyynymateriaalin valintaan, ja dynaaminen suorituskyky sekä yksityiskohtien ja läheisyyden tunne salpaavat hengityksen. Nu-Vista 800.2 on fantastinen lisä Musical Fidelityn huippuvalikoimaan. Yhdistämällä transistorivahvistuksen nuvistoriputkipohjaisiin tuloja driver-asteisiin Musical Fidelityn hybridi tarjoaa molempien maailmojen parhaat puolet: pehmeää ja musikaalista ääntä, jossa on ulotteikas äänikuva, mutta tarvittaessa myös painetta ja potkua. YH-5000SE-kuulokkeiden perimä juontaa juurensa Yamahan kuuluisaan 1970-luvun HP-1:een. Yhteistoiminta laitteiden välillä hoidetaan Power Link -liitännällä, ja dCS:n Mosaic Control -sovellus tuo tarjolle musiikkivalikoimat, ylösnäytteistys-/suodatinvaihtoehdot ja paljon muuta
Täten se sopii sekä kotiteatteriettä hi harrastajille. Kuulokkeiden 42 millimetrin dynaamisia elementtejä ympäröivät suljetut, alumiinireunaiset kupit, ja upeat mustavalkoiset värivaihtoehdot varmistavat, että Solitaire T on yhtä kestävä kuin tyylikäskin. Onkyon Controller-sovellus ja Dirac-sovelluksen valinnainen hyödyntäminen tekevät laitteen käytöstä helppoa ja vaivatonta. EISA LOUDSPEAKER SERIES 2023–2024 KEF R SERIES KEF:n highend-kaiuttimiin kehitetty teknologia, mukaan lukien uusimman sukupolven Uni-Q-elementit ja niiden metamateriaaliteknologia (MAT), on nyt saatavana uudessa R-sarjassa. Onkyo onnistuu tuomaan esiin jokaisen yksityiskohdan Dolby Atmosja DTS:X-elokuvien ääniraidoista ja tarjoaa 11-kanavaisen prosessoinnin monikanavaäänelle. Kuulokkeiden viehätysvoima perustuu monipuolisuuteen: erillinen ESS-da-muunnin tukee hq-kuuntelutilaa, huippuunsa speksattu bluetooth-piirisarja on yhteensopiva aptx hd:n kanssa, ja mukana on myös usb-cja analogiset liitännät. Näitä kuulokkeita voi pitää tekniikan ja äänen voittona. Kaiuttimet saa useammalla värivaihtoehdolla mukaan lukien erikoisversiot R3-jalustakaiuttimille ja R7-lattiakaiuttimille. Lisäksi laitteessa on kaksisuuntainen bluetooth-yhteys, Apple AirPlay 2, Chromecast ja DTS Play-Fi -monihuonejärjestelmä. Seitsemästä mallista koostuva kaiutinsarja sisältää kolme lattiamallia, yhdet jalustakaiuttimet, kaksi keskikaiutinta ja Dolby Atmos -takakaiuttimet. EISA BEST BUY AV RECEIVER 2023-2024 ONKYO TX-RZ50 Onkyon TX-RZ50-av-vastaanotin tarjoaa erinomaista vastinetta rahalle mukaan lukien koko taajuuskaistan kattavan, kiitellyn Dirac Live -huonekorjauksen. KEF R -sarjan kaiuttimet toistavat musiikin ja elokuvat dynaamisesti, yksityiskohtaisesti ja silti luonnollisesti yhdistäen syvältä kumpuavat matalat taajuudet avoimeen ja avaraan diskanttitoistoon. RAPORTTI 168216_.indd 51 168216_.indd 51 17.8.2023 15.32.51 17.8.2023 15.32.51. EISA AWARDS 2023-2024 • HOME THEATRE AUDIO EG EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2023–2024 T+A SOLITAIRE T Audio iliteknologian hyödyntäminen mobiililuokan langattomissa kuulokkeissa on haastavaa, mutta T+A onnistuu tässä älykkäällä Solitaire T:llä, ylellisellä ja kevyellä kuulokkeella. Se tarjoaa erinomaista melunvaimennusta ja suorituskykyä, joka kilpailee laadukkaana pidettyjen langallisten mallienkin kanssa. Dynamic Audio Ampli cation -vahvistimen yhdeksän kanavaa tarjoavat suuren tehon, joka takaa dynaamisen ja voimakkaan äänentoiston
Dolby Atmos -yhteensopiva 3.1-kanavainen soundbar tarjoaa syvän ja ympäröivän äänimaailman niin television katseluun kuin musiikillekin. Kuuden kaiutinelementin ja sisäänrakennetun vahvistimen yhdistelmä takaa laadukkaan äänen. Klang bar3 mr käyttää DTS Play-Fi -alustaa monipuoliseen suoratoistoon ja monihuonejärjestelmän pohjaksi. EISA SOUNDBAR 2023-2024 LOEWE KLANG BAR3 MR Loewen klang bar3 mr yhdistää tyylikkään muotoilun ja huippuluokan äänentoiston mukautuen erilaisiin sisustuksiin. Se on vertaansa vailla monikanavaisissa integroiduissa av-vahvistimissa. Kun tähän yhdistetään Audyssey MultEQ XT ja Dirac Live -kalibrointimahdollisuudet, tuloksena on referenssitason äänenlaatua sekä elokuvien että musiikin toistossa. Siinä yhdistyvät 15.4-kanavainen prosessointi ja 15-kanavainen tehovahvistin, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan vaativimpiin kotiteatterijärjestelmiin. EISA BEST BUY SOUNDBAR 2023-2024 JBL BAR 300 JBL Bar 300 on suunniteltu tuomaan merkittävä parannus taulutelevisioiden äänentoistoon kompaktissa ja helposti sijoitettavassa paketissa – ja kaiken lisäksi erinomaiseen hintaan. EISA AWARDS 2023-2024 • HOME THEATRE AUDIO EG 168216_.indd 52 168216_.indd 52 17.8.2023 15.33.12 17.8.2023 15.33.12. Lisäksi Bar 300 hyödyntää MultiBeam-tekniikkaa sekä Dolby Atmos -dekoodausta luodakseen tasapainoisen, laajan äänimaailman tarkasti piirtyvillä äänitehosteilla. EISA PREMIUM AV RECEIVER 2023-2024 DENON AVC-A1H Denonin AVC-A1H edustaa huippuluokan nykyaikaista av-vahvistinsuunnittelua. Kaksi sisäänrakennettua 100 millimetrin subwooferia takaa vakuuttavan bassotoiston sellaisenaan ilman erillislaitteita, mutta halutessaan siihen voi liittää langattoman subwooferin ja takakaiuttimet entistä syvemmän surround-kokemuksen tavoittamiseksi. Denonin A1-luokan laatuvaatimukset korostuvat tässä vahvistimessa: massiivinen toroidimuuntaja, erillinen virtalähde dac-osalle, 32-bittinen dsp ja optimoitu piirilevyrakenne. JBL:n uuden kauko-ohjaimen ja sovelluksen ansiosta Bar 300:n ääniasetusten säätäminen, automaattinen kalibrointi sekä musiikin suoratoisto onnistuvat vaivattomasti. JBL Bar 300 on yksi luokkansa parhaista soundbareista. Lisäksi viiden kanavan linjalähdöt mahdollistavat järjestelmän laajentamisen aktiivijärjestelmäksi audio ilien vaatimuksiin. Denonin lippulaivavahvistin yhdistää tehon ja mittakaavan huimaan tarkkuuteen sekä yksityiskohtaisuuteen
Soundbaria on helppo käyttää erillisellä sovelluksella, joka mahdollistaa myös suoratoistopalveluiden käytön. Koteloiden kangasverhoilusta ei tyyliä puutu, ja järjestelmän hallinta on helppoa joko mukana tulevalla kaukosäätimellä, sovelluksen kautta tai käyttämällä äänikomentoja. Elokuvien ääni toistuu immersiivisesti ja vaikuttavasti. Beosound Theatren muotoilu on muokattavissa, joten se sopii hyvin yhteen erikokoisten televisioiden kanssa. Sarja koostuu SR-X40A-soundbar-kaiuttimesta, SW-X100A-subwooferista ja WS-X1A-surround-kaiuttimista. Yhdeksän kanavan suunnittelu perustuu energiatehokkaaseen Hypex Class D -vahvistukseen ja tukee etukaiuttimien kaksinkertaista vahvistusta. EISA SOUNDBAR SYSTEM 2023-2024 YAMAHA TRUE X SERIES Yamaha True X on monipuolinen kotiteatterijärjestelmä, joka tarjoaa joustavuutta eri käyttötarkoituksiin. EISA AV RECEIVER 2023-2024 PRIMARE SPA25 Primare on tehnyt toivotun paluun av-vastaanottimien markkinoille luomalla monikanavaisen, elämyksellisen äänentoistolaitteen, joka ihastuttaa sekä elokuvien että musiikin toistossa. EISA PREMIUM SOUNDBAR 2023-2024 BANG & OLUFSEN BEOSOUND THEATRE Useita kaiutinelementtejä, kuten koaksiaalista keskikaiutinta ja kahta 165 millimetrin bassoelementtiä, hyödyntävä Beosound Theatre luo laajan ja tasapainoisen äänimaailman, joka erittelee tarkasti äänen yksityiskohdat ja tuottaa voimakkaan basson. SPA25:n ääni yhdistää herkkyyden ja dynaamisen iskun, basson voimakkuuden sekä saumattoman äänimaiseman – ja kaikki on hienosäädettävissä Dirac Live -ohjelmiston avulla. Monipuolisiin liitäntöihin kuuluvat neljä hdmi-tuloa sekä langallinen ja langaton PowerLink B&O:n kaiuttimille. Myös musiikki kuulostaa upealta, joko stereona tai Dolby Atmos -koodattuna, erityisesti keskialueen erinomaisen toiston ansiosta. RAPORTTI 168216_.indd 53 168216_.indd 53 17.8.2023 15.33.34 17.8.2023 15.33.34. Muut ominaisuudet, kuten yhtiön arvostettu korkean resoluution Prisma-suoratoistoalusta ja laadukas usb-dac-tulo, tyydyttävät kaksikanavatoistoon mieltyneet audio ilit. Sokerina pohjalla SPA25:n elegantti tyyli ja huippuluokan työn jälki varmistavat sen näyttävän yhtä hyvältä kuin se kuulostaa. Ne tuottavat yhdessä langattomasti autenttisen 3d-äänielämyksen, olipa kyse elokuvien äänimaailmasta, Atmos-elokuvista, peleistä tai musiikista. Lisäksi sarjan takakaiuttimia voidaan tarvittaessa käyttää erillisinä, kannettavina ja vesitiiviinä bluetooth-kaiuttimina
Musiikin toisto analogisten lähtöjen (rca tai xlr) kautta on samalla tavalla mukaansatempaavaa. Perlisten D212s on subwoofer, jossa voima kohtaa älykkyyden. Tässä on keskeisessä roolissa Perlistenin edistyksellinen dsp, joka yhdessä sovelluksen kanssa mahdollistaa äänen säätämisen kuunteluympäristön mukaan – sisältäen myös parametrisen taajuuskorjaimen. Mutta tekniset tiedot kertovat vain osan tarinasta, sillä D212s tuottaa nopeaa, tarkkaa, dynaamista ja samalla hienovaraista ääntä. 168216_.indd 54 168216_.indd 54 17.8.2023 15.33.54 17.8.2023 15.33.54. Laite sisältää kaksi Musical Fidelityn Super Silent -toroidimuuntajaa, jotka syöttävät virtaa seitsemälle erilliselle vahvistinmoduulille, joista jokaisella on oma jäähdytysjärjestelmänsä. Laitteessa on bi-amp-mahdollisuus ketjutettujen ulostulojen ansiosta, ja käyttäjä voi valita joko balansoidut tai balansoimattomat liitännät. Vahvistimen tukevassa metallikotelossa on paksu alumiininen etupaneeli. UDP800 asettuu ansaitusti luokkansa soittimien eliittiin. Magnetar UDP800 on huippuluokan valinta kotiteatteriisi. Siinä on kaksi erikoissuunniteltua, järeää 300 millimetrin subwoofer-elementtiä push-pull-asetelmassa, 2,4 kilowatin vahvistin ja alle 20 hertsiin ulottuva toisto. EISA HOME THEATRE DISC PLAYER 2023-2024 MAGNETAR UDP800 Ultra hd blu-ray -levyille ei ole edelleenkään vertaistaan, kun tavoitellaan korkealaatuista av-elämystä – erityisesti kun ne toistetaan huippuluokan soittimella. UDP800 toistaa 4k-levyt – olipa kyseessä sitten Dolby Vision tai HDR10+ – hdmi:n kautta terävine yksityiskohtineen ja elävine väreineen. EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2023-2024 PERLISTEN D212S Perlisten D212s -aktiivisubwooferin tekniset ominaisuudet vakuuttavat. EISA AWARDS 2023-2024 • HOME THEATRE AUDIO EG EISA HOME THEATRE POWER AMPLIFIER 2023-2024 MUSICAL FIDELITY M6X 250.7 Tämä monikanavainen ihme on suunniteltu highend-kotiteatterin tehoa vaativille kaiuttimille. Helppokäyttöiset valikot ja monipuoliset liitännät tekevät soittimesta käyttäjäystävällisen. Se toistaa sekä dvd-, blurayja ultra hd blu-ray -levyt sekä audioformaatit, kuten dvd-a ja sacd. Sen korkealaatuinen rakenne vastaa odotuksia ja hintaluokkaansa. Se kykenee toistamaan matalataajuiset ääniefektit vakuuttavalla voimalla, samalla kun pienimmätkin yksityiskohdat tulevat esiin, olipa äänenvoimakkuus suuri tai pieni. M6x 250.7 tarjoaa kaikkiin seitsemään kanavaan tehoa 150 wattia yhdistäen suuren dynamiikan sekä voimakkaan, läpinäkyvän ja rikkaan toiston
. ...... ...... ...... ....... ...... ...... 17. 16. ....... . Liput 10 € 169003_.indd 55 169003_.indd 55 17.8.2023 12.24.40 17.8.2023 12.24.40. IFIM ESS T FI 023 2 I H FI Laadukkaan Äänen ja Kuvan -hifimessut HI L FIM AAI MA HI L FIM AAI MA Vastaa kyselyyn JA VOITA JBL Tour One M2 -kuulokkeet Vastaa kyselyyn JA VOITA JBL Tour One M2 -kuulokkeet Vastaa kyselyyn JA VOITA JBL Tour One M2 -kuulokkeet Yhteistyössä: Huom. Leik k a irti... . ....... ...... ....... . . Samaan aikaan Messukeskuksessa myös Habitare-sisustusmessut. Habitaren pääsylipulla pääsee myös Hifimessuille. ...... ...... . . . . . . ...... hifimessut.fi/arvonta JBL Tour One M2 -langattomat vastamelukuulokkeet (arvo 299 €) a . HIFIMESSUT.FI 2023 HIFI Helsingin Messukeskus Siipi-kongressitilat ja Holiday Inn Expo -hotelli E U UPO N I T K K H FIM E U LLE I SS I E U UPO N I T K K H FIM E U LLE I SS I 16.-17.9.2023,avoinna la ja su klo 10-18 www.hifimessut.fi TÄLLÄ KUPONGILLA PÄÄSYLIPPU 5 € (pääsylipusta ovella 5 euron alennus) e k aa rt . . Syyskuuta Skannaa koodi H U . ...... L i k i i . ...... . .... . . . ...... ...... . . ...... . ....... ....... ....... . . ...... . ...... ...... . .... . .
SCHETL PATHWAY ON VALMISTAJANSA ENSIMMÄINEN MALLI, MUTTA ASETTUU KUITENKIN LUONTEVASTI RASKAAN HIFIN REVIIRILLE. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 56 168223_.indd 56 168223_.indd 56 17.8.2023 14.42.15 17.8.2023 14.42.15. JÄREÄ JA JALOSTUNUT HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: SCHETL PATHWAY -KAIUTTIMET KEVÄÄLLÄ 2022 MÜNCHENIN-MESSUILLA SÄVÄYTTÄNYT UNKARILAISEN KAIUTINVALMISTAJAN OMAPERÄINEN KONSTRUKTIO ON SITTEMMIN SAAPUNUT MYÖS SUOMEEN
Sekä projektin vetäjä, herra Lazlo Schetl, että muut osalliset, kuten esimerkiksi kaksiosaisen kaiuttimen osien välisten kytkentäkaapelien suunnittelusta ja valmistuksesta vastaava Zoltan Szabo, jolla on jopa oma yritys, Arcanist, Schetlin sisällä. Eli tässäkään suhteessa valmistaja ei tallaa aivan tavanomaisimpia polkuja. Se demosi siellä rinnakkaisversiotaan edellisenä vuonna lanseeratusta Pathwaysta. Passiivisen kaiuttimen bassovirityksen suhteen Schetl liikkuu myös omilla linjoillaan. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Ette vai. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Wooferin kartion liikkuva massa on vain 32 grammaa, joten ei ihme, että kaiuttimen herkkyys pyörii 96 desibeliä per watti per metri -tuntumassa. Sehän on tietysti Under-Excited Transmission Line. Eli ylemmässä kotelossa sijaitsevan Scanleaxin 12-tuumaisen elementin, jonka keskiöön on konstruoitu quasi-constant direc tivity -torvella varustettu 1,7-tuuman kompressioajuri, toistoa ei rajoiteta alapäästään. HIGHEND 57 168223_.indd 57 168223_.indd 57 17.8.2023 14.42.20 17.8.2023 14.42.20. U nkari on nostanut profiiliaan hifivalmistuksen monilla sektoreilla, äänilähteistä muuntimien ja vahvistinten kautta kaiuttimiin. KUKA. No, tokihan sen kehitystyössä toimineilla tahoilla on runsaasti aiempaa kokemusta alalta. Human Audio, Heed ja Qualiton ovat tuttuja tuotemerkkejä jo vuosien takaa, samoin laajakaistaisten kaiutinten saralla operoiva Sonido. Näiden rinnalle on ilmaantunut muutamia innovatiivisia tulokkaita, joista jokuset ovat päässeet jopa yllättämään alan suurimmilla messuilla, Münchenissa ja Varsovassa. Koaksiaalisen toistimen sisäinen jakotaajuus on toista astetta, ja se sijaitsee kolmessa kilohertsissä. VAI OLETTEKO JOSKUS KUULLUT UETL-VIRITYKSESTÄ. Alemman kotelon takalevyyn asennettu 12-tuumainen woofer jeesaa koaksiaalisen kaverinsa bassotoistoa 250 hertsiin asti, ensimmäisen asteen suotimen takaa. Varsinainen hienosäätö siis. Lattian kantavuusluokasta ei ole mainintaa, mutta noin 110 senttimetriä korkean, 41 senttimetriä leveän ja 47 senttimetriä syvän kaiutinparin yhteispainon lukemat kannattaa silti tiedostaa: 120 kilogrammaa. Vai oletteko joskus kuullut UETL-virityksestä. Pathwayn vahvistinsuositus alkaa kymmenestä watista. Eli suoraan käännettynä Ali-Innostettu Transmissiolinja, mutta todellisuudessa jotain aivan muuta. Nuo puolisen metriä pitkät kaapelit ovat muuten julmetun järeät ja hiilikuituisin johtimin varustetut. Valmistajan mukaan kaiutinelementit ovat peräisin kolmen eri eurooppalaisen valmistajan valikoimista, mutta lopullisen olomuotonsa ne saavat kuulemma vasta Unkarissa. Kuunteluhuoneen pinta-alan minimiksi valmistaja suosittaa 30:tä ja maksimiksi sataa neliömetriä. Sähköstaattisia paneeleita valmistava Popori vastasi viimesyksyisten Varsovan messujen parhaasta äänentoistosta, ja monella tapaa erikoinen Schetl puolestaan herätti runsaasti positiivista huomiota debytoidessaan vuoden 2022 Münchenin kisoissa. Kaiuttimen takaa löytyvät liittimet ovat Cardasin mallistosta, alemman kotelon pohjaan ruuvatut jalat/piikit kantavat nimeä Superspikes. Kaiutin on toimintaperiaatteeltaan 2,5-teinen. Valmistaja kuvailee systeemiä eräänlaisena SCHETL PATHWAY Hinta 23 995 euroa / pari Edustaja Stars And Stripes Lisätietoja schetl.com starsandstripes.fi Mitat (l x k x s) 41 x 110 x 47 cm Paino 62 kg Toimintaperiaate 2,5 tie, UETL Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 300 mm -keskialue 300 mm -diskantti 40 mm Jakotaajuus 250 Hz / 3 000 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Kaksoisjohdotus Kyllä PASSIIVISEN KAIUTTIMEN BASSOVIRITYKSEN SUHTEEN SCHETL LIIKKUU MYÖS OMILLA LINJOILLAAN. Toinen vaikuttaa 250 hertsin keskitaajuudella, toinen neljässä kilohertsissä. Pathwayn impedanssi helpottaa osaltaan myös sitä mahdollisesti ajavan putkivahvistimen elämää. Schetlin mielestä kaiutin on ”tube friendly”, ja kahdeksan ohmia on juuri sitä. Ulkoiselta olemukseltaan karunpuoleinen, kantti kertaa kantti -tyyppinen Pathway osoitti, että rohkea panostus omaehtoiseen teknologiaan – vaikka sitten designin tyylikkyyden kustannuksella – huomataan. Bridgeway on teknisesti identtinen, mutta sen kotelon rakenteissa on hyödynnetty eksoottista materiaalia, jota englannin kielellä kuvaillaan ”open shell aluminium foam composite” -termillä. Schetl oli mukana myös tämän vuoden High End Munich -tapahtumassa. risteytymänä erittäin matalan q-arvon refleksistä ja transmissiolinjasta. KAHDEN YKSIKÖN KOAKSIAALI Schetl Pathway on siis kunnianhimoisen valmistajansa ensimmäinen tuote ja sellaiseksi melkoisen valmis tapaus. Liitinten yhteydessä sijaitsevat myös äänenvärisäätimet. Säätövaraa on kummassakin tapauksessa maksimissaan ±1,4 desibeliä, jonka voi halutessaan myös puolittaa
58 168223_.indd 58 168223_.indd 58 17.8.2023 14.42.25 17.8.2023 14.42.25. Noin 80–90 senttimetrin etäisyydellä asiat loksahtivatkin sitten jo jengoilleen – varsinkin, jos älysi ruuvata neljän kilohertsin alueella vaikuttavaa säädintä naksun (0,7 desibeliä) verran plussalle. Bassoissa esiintyi myös seurattavuutta ja sävyllistä skarppiutta, mutta ehkä potkun irtonaisuudessa on tullut vastaan jokunen pidäkkeettömämpikin tapaus. Diskanttipitoiset äänet soivat puhtaasti ja hallitusti. Eikä 300B-pääteputki nyt kuitenkaan ole kuuluisa bassotoiston kipakkuudestaan, joten syyttävää sormea voi osoittaa sillekin suunnalle. SEN LOIHTIMA ÄÄNIKUVA MUISTUTTAA HÄMMÄSTYTTÄVÄSSÄ MÄÄRIN PANEELEILLE TYYPILLISTÄ ESILLEPANOA. Rummuston pelleissä esiintyi sopusuhtaisen metallista vivahteikkuutta ja lauluäänten ajoittainen sibilanssi pysytteli luontevuuden rajoissa ilman hifin uudeksi normaaliksi muodostunutta, resoluutioksi miellettäKOTELOKAIUTTIMEKSI SCHETL PATHWAY SOI EHJÄSTI JA KOKONAISVALTAISESTI. Kumisemaan kaiutinta ei saanut puolenkaan metrin välyksellä, mutta kyllähän sointibalanssi moisella sijoituksella jonkin verran paksuksi muodostui. Siihen toiseen potikkaan ei tarvinnut kajota testailun aikana lainkaan. Kaiuttimen osien kytkeminen toisiinsa tapahtuu tuhtien hiilikuitutouvien myötävaikutuksella. Pathway ei osoittautunut kovin krantuksi sen takana olevan seinän etäisyyden vaikutuksille, vaikka sen alimpia taajuuksia pumppaava elementti onkin sijoitettu perälautaan. Tällöin sointi avautui jo melkoisen kolmiulotteiseksi. Edes siinä vaiheessa, kun ilmoille kajahti massiiviklasari tai robusti rock’n’roll. Valmistaja lupailee bassotoiston ulottuvan huoneessa noin 30 hertsiin, eikä tätä ole empiiristen kokeiden perusteella tarpeen kyseenalaistaa. Ne ovat Schetlin tytäryhtiö Arcanistin valmistamat. Liki kolmen metrin huonekorkeus ehkä lievensi ahtauden tuntua. Toisaalta ilmiö toistui myös puolijohdepuolella, että sikäli. HALLITUSTI HELÄHTÄVÄ Schetl Pathway -parin koeponnistukset tapahtuivat sekä kuuntelutilan koon että vahvistintehon suositusten suhteen rimaa hipoen. No, tuli toki tarkistettua, että jäikö soundista jotain puuttumaan alitehoisella masiinalla kytkemällä kuskin paikalle 65-wattinen puolijohdevahvain. Ei jäänyt. Kyllähän 96 dB/W/m + 8 Ohm + 300B = sellainen yhtälö, jonka toimivuus on ollut todettua useasti aiemminkin. Pinta-alan suhteen 30 neliöstä jäi uupumaan muutama ja tehoista pari wattia. Eli on kai uskottava, että UETL-virityksessä on sitä jotain. Toistokaistan toisessa päässä asiat vaikuttivat olevan oivallisessa kuosissa. En ole siis vieläkään oppinut sitä, että äänen määrällä voisi kompensoida sen laatua
Lucinda Williamsin elämänmakuista karheutta myöten. Viimeistään edellä mainittujen mestarien kyydissä vakuuttuu siitä, että Schetl Pathway on poikkeuksellisen onnistunut kokonaisuus kaiuttimeksi, niin kuin nyt olettaisikin parihinnaltaan 24 000 euron kaiuttimen olevan.?n HIGHEND 59 168223_.indd 59 168223_.indd 59 17.8.2023 14.42.32 17.8.2023 14.42.32. Dynaamisia kontrastejakin toisto seurailee ansiokkaasti, vaikka tässäkin suhteessa hommat hoituvat äärimmäisyyksiin menemättä. Niin silloin kun komppi kulkee, kuin silloinkin, kun drive ei tempaa mukaansa. Pathwayn rakenteellinen tukevuus ja sen huomattava paino kuuluvat soundissa tiettynä vakautena ja laatikkomaisten värittymien olemattomuutena. Sen loihtima äänikuva muistuttaa hämmästyttävässä määrin paneeleille tyypillistä esillepanoa, joskin hieman vähemmän ulotteikkuuteen painottuen. Vastaavaa en muista kuulleeni maahantuojan tiloissa tai messudemoissa, joissa on ollut omaa huonettani elävämpi akustiikka. Joskin saatteella, että tarve sellaiselle saattaa tulla vastaan tilasuosituksen ylärajoilla. Klasari saattaa kuulostaa sen käsittelyssä jopa aavistuksen kuivakkaalta. Ok, hillitty yläpää on tiettävästi noteerattu valmistajankin toimesta, sillä Münchenin tämänvuotisilla messuilla demottavan sisarmalli Bridgewayn lisukkeena käytettiin supertweetteriä. Akustisten instrumenttien sointiväripaletti välittyy aidonoloisena, samoin lauluäänten. Alemman diskantin alueella sointi säilyttää sivistyneisyytensä eikä torviperäisyys tarkoita minkäänasteista huutavuutta. Rytmisiin erityispiirteisiin Pathway suhtautuu paljastavasti. Puurakenteisesta ja kirjasekä levyhyllyin vuoratusta torpasta kun puuttuvat enimmät huoneperäiset heijastukset, jotka lisäävät huoneelle ominaisen, usein hallitsemattoman tilamaailman äänitteelle rakennetun stereokuvan päälle. David Murrayn bassoklarinetti soi täyteläisin äänenpainoin, ja Paolo Fresun trumpetissa on purevuutta kyllin. vää teräväpiirtoisuutta. Mahlerit, Shostat ja Musor gskit hoituvat notkumatta kolmen äffän vyörytyksiä myöten. KOHERENTISTI KUVAILEVA Kahden jakotaajuuden taktiikalla operoivaksi kotelokaiuttimeksi Schetl Pathway soi ehjästi ja kokonaisvaltaisesti. Tästä on paljon iloa hanaa avatessa ja massiivisempaa musiikkia kuunnellessa
siksi elementti toimii lineaarisemmin. 168998_.indd 60 168998_.indd 60 17.8.2023 15.57.22 17.8.2023 15.57.22. Edellisen perusteella on ymmärrettävää, että torvikaiuttimesta ei saa helpolla halpaa. Uutuuksissa käytetään Avantgarden parannettuja G3-sarjan kaiutinelementtejä. Unon ja Duon saa passiivisena tai keskialuetta ja yläpäätä ohjaavalla sisäänrakennetulla ITRON-vahvistinmoduulilla. Torvien suuren herkkyyden ansiosta selvitään pienellä vahvistimella. Aktiivivahvistuksella ja digitaalisen signaalinkäsittelyn avulla bassovasteen taso ja muoto pystytään säätämään huoneen ja kuuntelijan maun mukaiseksi. Trio on aina aktiivinen. Huipulla jatkaa Trio. Avantgarden valikoimaa on selkeytetty ja uudistettu. Tämä nostaa vahvistimen vaimennuskerrointa. EIKÄ USKO OLE PÄÄLLE KOLMESSAKYMMENESSÄ VUODESSA LAANTUNUT. EIKÄ USKO OLE PÄÄLLE KOLMESSAKYMMENESSÄ VUODESSA LAANTUNUT. Duon edeltäjästä Duo XD:stä tehtiin arvio muutama vuosi sitten (lue lisää Hi maailman numerosta 1/19). Etuja ovat myös erinomainen tilan sekä yksityiskohtien toisto. Kolmikerroksisen kartion ydin on Kevlaria, ja kalotin muoto on sovitettu torven akustisiin ominaisuuksiin. Moduulirakenteen ansiosta elementit on helppo päivittää teknologian kehittyessä. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA A vantgarde uskoo torviin. Ripustuksen liikevastus pysyy samana koko puhekelan iskun mitan, ENNENKUULUMATON MATHIAS RUFF JA YSTÄVÄNSÄ HOLGER FROMME PERUSTIVAT AVANTGARDE ACOUSTICSIN VAKUUTTUNEINA TORVIPERIAATTEEN YLIVOIMAISUUDESTA. ENNENKUULUMATON HIGHEND | HERMUSET: AVANTGARDE DUO GT -KAIUTIN MATHIAS RUFF JA YSTÄVÄNSÄ HOLGER FROMME PERUSTIVAT AVANTGARDE ACOUSTICSIN VAKUUTTUNEINA TORVIPERIAATTEEN YLIVOIMAISUUDESTA. Uskoa vahvistamaan se hankkii tieteelliseen tutkimukseen perustuvaa tietoa niiden toiminnasta. Ellei torven suunnittelija osaa asiaansa, saattaa syntyä värittymiä. Elementin runko on entistä järeämpi, ja sen impedanssi on nyt enimmillään 27 ohmia. Torvien etuina ovat muun muassa ylivoimainen dynamiikan toisto, matala särö sekä suuntaavuus, joten kuunteluhuone vaikuttaa ääneen vähemmän. Putkihenkilöt kiittävät. Kääntöpuolena on kyvykkään keskialueja varsinkin bassotorven vaatima suuri koko. Siksi bassoalue hoidetaan usein aktiiviratkaisuilla. Jo lähtötason Uno on kooltaan ja kapasiteetiltaan hulppea, keskimallista Duosta on kaksi versiota, yhdellä kahdentoista tuuman bassolla ja sitä komentavalla vahvistimella varustettu SD sekä kaksibassoinen, muutenkin järeämpi GT
Diskanttitorven alle on kätketty pieni valaistu kytkin, jolla kaiuttimen saa päälle tai lepoon. Kaikki säädöt vaikuttavat saman tien, ja ne jäävät kaiuttimien muistiin, kun ohjelmasta poistutaan. Virtaohjattu vahvistin ei ole niin herkkä vastuksen vaihtelulle. Kotelon pohjana on tukeva metallilevy, jonka kulmissa on uloskäännettävät ja säädettävät jalat. Kaiutin painaa 108,5 kilogrammaa. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Kaiuttimet kytketään toisiinsa ja sisäverkkoon ethernet-kaapelilla, ulkomaailmaan verkkoyhteyttä ei saada. Bassovahvistimen paneelista tehdään basson tason käsisäädöt, tuloliittymän valinta sekä kaiuttimen käynnistymistapaan ja etupaneelin merkkivalon kirkkauteen tarvittavat asetukset. Kotelon yläosassa, heti keskialuetorven alla, on diskanttitorvi ja sen alapuolella kaksi kahdentoista tuuman bassoa. Sisäänpäin kääntö parantaa keskiesiintyjien ERIKOISTA VAHVISTINTEKNIIKKAA Kokeillussa täysaktiivimallissa keskialueen ja diskantin vahvistuksesta huolehtii koteloon integroitu ITRON-vahvistin. Mukana tulee osin sopivan pituiset välijohdot, mutta siistiä lopputulosta varten kannattaa hankkia juuri sopivan mittaiset kaapelit. Paneelissa on kaiutinja linjatasoisten signaalien tuloja lähtöliittimet sekä virtaliitin katkaisimineen. Basson yleistaso on säädettävissä, basson ja keskialueen jakotaajuutta voidaan muuttaa 80:n ja 320 hertsin välillä sekä kytkeä päälle 45 hertsin ympärille vaikuttava bassokorostus. KUKA. Neljän desibelin korostuksen tai vaimennuksen tarjoavan taaKOKEILLUSSA TÄYSAKTIIVIMALLISSA KESKIALUEEN JA DISKANTIN VAHVISTUKSESTA HUOLEHTII KOTELOON INTEGROITU ITRON-VAHVISTIN. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Säädöt tehdään kaiutinkohtaisesti, tai kun kaiuttimet kytketään yhteen, niin ne vaikuttavat molempiin. Passiivisen jakosuotimen tai ITRON-vahvistimen moduulit on upotettu takaseinän yläosaan ja bassovahvistin alaosaan. Käytännössä puhekelan vastus kuitenkin vaihtelee, joten vahvistin ei pysty ohjaamaan puhekelaa kuten on suunniteltu. Basso-osan toimintaa ohjataan edelleen digitaalisella signaalinprosessoinnilla. Pieni näyttö auttaa asetusten teossa. BASSO KOHDALLEEN KUUNTELUPAIKALTA Monipuolisemmin bassotoistoa pystyy muokkaamaan Avantgarden sivuilta ladattavalla, myös langattomasti toimivalla ohjelmalla. Virtaa tarvitaan ITRON-vahvistimelle sekä aktiivibassolle. Avantgarde uskoo E-FUSEn luotettavuuteen, koska virtaliitännän sulakerasiassa on tavallisen lasisulakkeen sijaan kuparinen tanko. Käyttökuntoon asennetun kaiuttimen takaseinä on melkoinen johtohässäkkä. Vahvistimen herkkyys saadaan sovitettua hyvinkin erilaisille esivahvistimille 10 desibelin rajoissa kolmen kytkimen yhdistelmällä. Säädöt tehdään helppokäyttöisen graa sen käyttöliittymän avulla. Sopiva kaiuttimien väli on 3–4 metriä. Tehoa ITRONissa on 2 x 100 wattia. Peruste kytkimien käyttöön on selvä, nimittäin Avantgarde katsoo niiden vaikuttavan vähemmän ääneen kuin potentiometrien. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Duo GT ei ole pieni. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. HIGHEND juuskorjaimen kahdeksan kaistan keskipisteet ovat 30–320 hertsin välillä. Sen voi tarvittaessa korvata lasisulakkeella. Ja kun ITRON-vahvistin ohjaa elementtejä suoraan, niiden dynamiikka paranee ja ne reagoivat tarkemmin pieniinkin signaalin muutoksiin. Hulppean keskialuetorven yläreuna yltää 172 senttimetrin korkeuteen, ja se istuu lähes 70 senttimetriä leveän ja syvän kotelon sivuihin tuettujen metallilevyjen varassa. Avantgarde suosittelee sijoittamaan kaiuttimet niin, että niiden välinen etäisyys on sama kuin kuunteluetäisyys. Oikeasti omaperäistä ja harvinaista on se, että yleisesti käytetyn jännitevahvistuksen sijaan ITRON toimii virtavahvistimena. Miksi näin. AVANTGARDE DUO GT Hinta 66 670 euroa / pari Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja avantgarde-acoustic.de/en/ tur-pex.com Mitat (l x k x s) 67 x 173 x 69 cm Paino 108,5 kg Toimintaperiaate Aktiivinen 3-tie-torvikaiutin Elementit -basso 2 x 300 mm -keskialue 170 / 670 mm (elementti / torvi) -diskantti 25 / 200 mm (elementti / torvi) Jakotaajuus 170 Hz / 3 500 Hz Liitin Xlr Kaksoisjohdotus Ei MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. Kaiutintai linjatasoisten liitäntöjen ohella eri moduulien välille tarvitaan symmetriset kaapelit, kaiuttimien välille verkkokaapelit sekä passiivijakosuotimella ja ITRON-moduulilla varustettuja kaiuttimia yhdistämään ohjauskaapeli. Aluksi kaiuttimet kannattaa suunnata suoraan kohti kuuntelijaa, mutta maun ja kuuntelutilan mukaan kannattaa kokeilla kääntöä. ITRONin paneelissa on liitäntöjen ohella diskantin ja keskialueen tasonsäätöön kolmiportaiset, puolitoista desibeliä suuntaansa vaikuttavat vippakytkimet. Paneelissa on myös kaiutinta virtapiikeiltä ja muilta häiriöltä suojaavan E-FUSE-piirin merkkivalo ja nollauspainike. Parempi liiketarkkuus kuuluu tilantoistossa, ja varsinkin diskantin laadun luvataan parantuneen. Jänniteohjattu vahvistin toimii niin sanotusti oikein silloin, kun sen ohjaaman puhekelan vastuksen arvo pysyy samana. Hienosäätöä varten on vielä kaksi kappaletta kolme tai kuusi desibeliä vaimentavaa suodinta, joiden toimintapiste on valittavissa välillä 30–320 hertsiä. 168998_.indd 61 168998_.indd 61 17.8.2023 15.57.30 17.8.2023 15.57.30
Kaiuttimen reipas ulkoasu toi oman lisänsä. Vaikka Duo GT:n äänenlaadusta löydettiin paljon myönteistä ja erinomaista, kuultiin siinä samalla piirteitä, jotka eivät innostaneet. Ekvalisaattorin 60:n ja 110 hertsin kaistojen tasoa vaimennettiin, tiputettiin hieman basson vahvistusta ja asetettiin kaksi suodinta pistetaajuuksille. Sen sijaan rennompaa esillepanoa arvostaville Duo GT:n superskarppi tyyli saattaa aiheuttaa vähän turhankin voimakkaita kuuloaistimuksia ja huomion herpaantumista kokonaisuudesta. Etäisyyttä kaiuttimien takaseinään oli 2,2 metriä, kaiuttimien sisäreunat toisistaan 2,3 metrin etäisyydellä ja kuunteluetäisyys 3,3 metriä. Osin tämä kuuntelupaikan etsiminen ja eri etäisyyksien ilistely johti siihen, että huomio ohjautui vähän väkisinkin kokonaisuuden kannalta hiukan irtonaisiin asioihin. Ylemmän alueen läsnäoloa pystyy vaimentamaan ja äänikuvaa laajentamaan kääntämällä kaiuttimia ulospäin, mutta silloin keskiesiintyjien erottelu saattaa kärsiä. Äänen fokusta ja tasapainoa pystyy muuttamaan myös tukijalkojen korkeussäädöillä. Tosin parikin kuuntelijaa myönsi, että oli odottanut räikeänsorttista ja värittynyttä ääntä ja kuuntelu toi myönteisen yllätyksen. Koin, että yleiskuva asettui enimmiltä osin uomiinsa, kun pudotin diskantin nollasta -1,5 desibeliin. Ja mainittakoon, että siinä missä jälki oli kautta linjan hyvää, oli se paikoin, pienen pienillä hienosäädöillä, jopa vielä parempaa, hurjan kolmiulotteista kuultavaa. ”Sopivasti suunnattuna, oikeaan makuhermoon osuessaan, Avantgarde Acoustic tarjoaa todella ainutkertaista ääntä”, tiivisti Toinen korva Kivelä. SOPIVASTI SUUNNATTUNA, OIKEAAN MAKUHERMOON OSUESSAAN, AVANTGARDE ACOUSTIC TARJOAA TODELLA AINUTKERTAISTA ÄÄNTÄ. Kannattaa lukea huolella mitä Toinen ja Kolmas korva sekä Mikael Nederström kirjoittivat. Suuntaavuus oikeastaan koko kaistalla mutta luonnollisestikin erityisesti diskantilla oli niin tarkkaa, että maltillinenkin kumarrus tai valahtaminen kuuntelutuolissa saattoi tarjota merkittävästi erilaisen vinkkelin soivaan musiikkiin – puhumattakaan kaiuttimien kulmauksen pienistä muokkauksista. Vaikkei alimpien pro ili ollut erityisen muheva, tietty instrumenttien ja niiden ominaispiirteiden tarkkarajaisuus oli mieleenpainuvalla tasolla – siitäkin huolimatta, että esimerkiksi kontrabasso saattoi paikoin olla piirun totuttua kookkaampi. Ja se, mikä toteutuu visuaalisesti, toteutuu tässä tapauksessa osin myös äänellisesti, sillä toistossakin on täysin poikkeuksellista, sangen omaperäistä kiehtovuutta. Kahden arvio oli selvästi myönteinen, yksi yhtä selvästi varauksellinen ja muiden arviot välimaastossa. Tämä ei silti tarkoita, että Duo GT:ssä olisi sinällään mitään vikaa – päinvastoin. MONTAA MIELTÄ Avantgarde Duo GT jakoi kuuntelijat. ”Kaiuttimien olemus on suorastaan järisyttävän mykistävä”, totesi muitakin monstereita nähnyt. Detaljien alleviivauksen sijaan piirun jäsentyneempi, koherentimpi toisto koko kaistalla sai syventymään kaiuttimen äänelliseen pro iliin, vaikka niin sanotusti yleispätevämpiäkin ja ennen kaikkea viihdyttävämpiäkin ratkaisuja on kuultu. Huoneeseen istutus onnistui melko pienellä vaivalla. Eikä kyse ole siitä, ettei taajuusalueiden integraatio toimisi, vaan enemmän poikkeuksellisesta suorapuheisuudesta. Useampi kuuntelija toivoi, että ne olisivat olleet verhon takana, koska Duo GT:n koko ja dramaattiset torvet painoivat päälle. HEIKKI KIVELÄ: TOISELLA KORVALLA Mikäli kaiuttimia arvioitaisiin puhtaasti ulkonäöllisten vaikutelmien pohjalta, Avantgarde Acoustic Duo GT olisi aivan omalla tasollaan kiehtovan mutta tavallaan myös vähän turhankin rohkean designinsa puolesta. Ensin hain tasaisimmalta näyttävän bassotoiston DSPeaker Anti-Mode X4:n mittausten avulla. Ylemmälle alueelle ei tehty korjauksia; siellä näkyi muutaman desibelin vaimentuma kahden kilohertsin ympäristössä, ja tästä ylöspäin vaste oli tasainen ja hieman laskeva. Useiden kuuntelijoiden mielestä se oli tässä suhteessa tarpeettoman ronkeli, vaikka moni myös arvosti sen erottelukykyä. Jäin syvästi ihmettelemään kaiuttimen luomaa äänikuvaa. Erityisen yllätyksen muodosti todella syvälle ulottuva mutta luontevan jäntevä basso-osio, jota en saanut kyykkyyn yrittämälläkään. Enpä muista aiemmin hakeneeni yhtä ahkerasti optimaalisinta kuuntelupaikkaa kuin Duo GT:n kohdalla. Se on todella varmaotteinen kaiutin. Sen jälkeen hienovirittelin tulosta Avantgarden ohjelmalla. Yleinen teräväpiirtoisuus sen suhteen, miten ja missä jokin asia musiikissa soi, tarjoaa yksityiskohtiin syventyjille huikeita elämyksiä. tarkkuutta mutta kaventaa äänikuvaa. Duo GT on armoton tallenteiden laadulle. 168998_.indd 62 168998_.indd 62 17.8.2023 15.57.56 17.8.2023 15.57.56. A-luokassa toimiva ITRON-vahvistin lämpenee käyttökuntoon varttitunnissa. Sopivasti suunnattuna, oikeaan makuhermoon osuessaan, Avantgarde Acoustic tarjoaa todella ainutkertaista ääntä. Basson osalta lopputulos näytti lupaavalta. Uuden kaiuttimen sisäänajo vie noin 40 tuntia. Esivahvistimena oli Meridianin 861 v8 -prosessori, ohjelmalähteenä Rega P10, Oppon moninormisoitin sekä striimattu musiikki omalta palvelimelta tai Tidalista Roonin avulla
Hermot kiristyvät, kun koko ajan miettii, miten toistoa voisi säätää tasapainoisemmaksi. Rumpujen isku ja tarkkuus, bassokitaran sävyt ja sointi olivat oivalliset Hendrixin soiton rinnalla, kokonaisuus toimi selkeämmin kuin olen kuullut. Vaikka stereokanta levittäytyy tasaisena ja aukottomana, yksittäiset äänilähteet piirtyvät hivenen tavanomaista kompaktimpina ja erottuvampina. Kuuntelu aloitettiin kaiuttimet suoraan kohti, mutta useimmat päätyivät kääntämään niitä hieman ohi. Funk-jazz potkii anteeksi pyytelemättä, slämmi on hyvä, sähköbasso murahtelee ja pysyy kyydissä, vaikka bassopuolelta löytyy myös runsautta ja pyöreyttä. Esimerkkinä Jimi Hendrixin Band of Gypsys. Isoon sinfoniaorkesteriin siirryttäessä väkisinkin toiston kokee torvimaiseksi, vaikka kuinka yrittäisi torjua kaiuttimen ulkonäön johdattelemaa mielikuvaa. Suuntauksen vaikutusta kannattaa kokeilla huolella. Pienimuotoinen musiikki toistui yllättävästi nautinnollisimmin. Äänikuva pysyy hyvin nipussa. Yhdenlaista musiikkia kaiutin toistaa kovin eri tavoin kuin jotain toista musiikkia. Pellit kilahtelevat railakkaasti, hiukan yläkanttiin, paikoin häijystikin. HIGHEND Joskus kaiuttimen erottelukyky tarkoittaa samalla sitä, että sen äänessä on kovuutta tai räikeyttä, jopa korviin käyvää raakuutta. Yleisvaikutelma voi olla hyvin erilainen riippuen siitä, mille taajuusalueelle musiikki pääasiassa sijoittuu. Tähän tosin voi säätimillä melko hyvin vaikuttaa. sinfonia, jonka japanilainen JVC tallensi vuonna 1983. Kuinka suuren painon voi antaa suurten odotusten ja niiden toteutumisen väliselle erolle, jota toisella nimellä kutsutaan pettymykseksi. Keskija diskanttialueen säätöjä moni kokeili, tosin kaikki eivät niillä päässeet mieleiseen tulokseen. ISTU OIKEIN ”Kaiutin on varsin tarkka sijoittelun osalta, pienet muutokset kuuntelupaikassa vaikuttavat yllättävän paljon”, totesi yksi käynyt. sinfonialla sointi oli kirkas, vaikka ei kova, kun taas London Symphony Orchestran ja rockbändin iskelmätulkinnoilla viulut viilsivät. Tietoisuus hintalapusta korostaa pettymystä. Sointi on tuuttaava ja koleanpuoleinen, mutta myös paljastava. Taajuustasapaino mutkittelee siinä määrin, että on vaikea määritellä kaiuttimen yleisluonnetta. Kuuntelijan mieltymysten mukaan Duo GT:n vahvuus tai puute on sen kyky avata kiusallisen selvästi, kuinka äänite on tehty. Keskialueen ja diskantin kolmiasentoisten säätimien kanssa vierähti pitkä tovi, eikä parasta yhdistelmää tuntunut löytyvän. Ja soitto pysyi yhtenäisenä vailla niin sanottua hi stelevää erottelua. Näin ollen rauhalliseen, paneutuvaan kuunteluun jäi tavallista vähemmän aikaa. Tasapainoista kokonaiskuvaa musiikin koko sointimaailmasta on vaikea saada, kun kuuntelu muistuttaa suurennuslasin suuntaamista valikoituihin kohteisiin. Malliksi käy kestosuosikki, Gennady Rozhdestvenskyn johtama Shostakovitshin 15. Ylin alue tai sille sijoittuvat transientit toistuivat rapsakasti tai turhan räväkästi, ja rumpujen lautasten särmä tahtoo olla turhan pinnassa. Avantgardessa näin ei aina ole, vaikka usein ollaan rajoilla. Urkujen pauhu bassoa myöten on vakuuttavaa, mutta toisaalta ison yygelin massasointujen basso-oktaavit ovat koleahkoja, vaikkakin erottuvia. Duo GT ei ole kovin sosiaalinen kaiutin, koska paras kuuntelupaikka on varattu yhdelle hengelle. 168998_.indd 63 168998_.indd 63 17.8.2023 15.58.40 17.8.2023 15.58.40. Hyvillä äänitteillä, kuten Eliahu Inbalin Mahlerin 4. Yksittäisiä, ennen kuulemattomia sointisävyjä kaiutin poimii hyvin herkästi ja erottelevasti, mutta samalla moni muu sävy jää peittoon. Duo GT:t toistavat pienetkin detaljit ja tilat. Tuottajaporukan ruuvaamat korostukset ja alleviivaukset saattavat olla monille liian hapokkaita. Mitä tämä auktoriteetti pitää sisällään, onkin jo toinen juttu ja mitä suurimmassa määrin makuasia. Kaiuttimeen tuntuu kätkeytyvän useita erilaisia luonteita. Mikä niistä on mieleen vai onko mikään. Perkussiivinen ja ei-klassinen musiikki hoituvat enimmäkseen loisteliaasti. Esimerkkejä: yleiskireään äänimaisemaan nostetaan ksylofoni yksinään JUKKA ISOPURO: KOLMANNELLA KORVALLA Minkä Avantgarde Duo GT tekee, sen se tekee auktoriteetilla ja rinta rottingilla. Heikkolaatuisten äänitteiden kaltoin kohtelun ohella Duo GT:llä on taipumusta tehdä toistosta viiltävää tai hieman värittynyttä. Tämä riippuu ennen kaikkea äänitteen laadusta. Myös kuunteluetäisyyttä vaihdeltiin; useimmat tyytyivät oletusetäisyyteen. Parhaimmillaan solistin ympärillä oleva akustinen ympäristö erottui muun seasta hätkähdyttävän tarkasti. Tilaja stereotoisto ovat lähes erinomaiset. Myös pahvisuutta ja ohuutta esiintyy joillakin näytteillä. Toki jos tarkkoja ollaan, kaiutinta ei voi syyttää kuulijan odotuksista. Tästä joko pitää tai ei. Hyvää oli, että erottelukykynsä ansiosta Duo GT:t saivat iäkkäämmätkin aarteet elämään, kunhan kesti niiden paljastamat rosoisuudet ja värittymät. Onko ratkaisu oikein avara tila, jossa etäisyyden avulla saisi toiston rauhoittumaan. Toinen Korva Heikki kuvaa omassa arviossaan ilmeikkäästi paikan vaihdosten vaikutuksia. Poikkeavan näköinen, iso ja kiiltelevä kaiutin herättää paitsi kunnioitusta myös poikkeuksellisen korkealle virittynyttä odotusta
Se on parhaimmillaan vakaata, voimakasta ja iskevää, vaikka epätasaisuuttakin siinä havaittiin. Kuuntelutilaan sovituksen onnistumisesta kertoi se, että Duo GT:t tuntuivat toistavan alas asti, aivan pohjia myöten. Onneksi basson määrää ja laatua on helppo säätää tilan ja maun mukaan, varsinkin kun bassolla on välillä taipumus karata. 168998_.indd 64 168998_.indd 64 17.8.2023 15.59.08 17.8.2023 15.59.08. Tässä vaiheessa jyskettä on jo niin paljon, että korvat alkavat olla koetuksella, joten kovinkaan bassomaanikko tuskin kaipaa kaiuttimen kylkeen subbaria, ellei huone ole aivan poikkeuksellisen suuri ja kuulo jäänyt 80-luvulle. Basso on kauttaaltaan erinomainen. MIKAEL NEDERSTRÖM: LISÄKORVA Ensivaikutelmana on poikkeuksellisen läpinäkyvä, läheinen ja aidosti läsnä oleva soundi. Voimaa ja sävyjä löytyy esimerkiksi Kodo-rummuista poikkeuksellisen paljon. sinfonialla orkesteri oli täysin irti kaiuttimista, se sijoittui kaiutinlinjan taakse ja kokonaisuus soi keveän avarana. Alapää integroituu hyvin, ulottuu alas ja on napakka sekä sävykäs. DUO GT:N DYNAMIIKKA ON VAIVATONTA, TILANTEEN TULLEN VOIMALLISTA, JA KAIUTIN PYSYY KAIKEN AIKAA KURISSA. Kokonaisuus on aika vakuuttava, vaikkakin hiukan ääniteja luultavasti huoneriippuvainen. Tämän huomaa parhaiten pitkillä, puhdassoundisilla kitarajuoksutuksilla tai hyvin äänitetyllä konsertti yygelillä. Tällaisenaan kaiutin jätti hiukan kaksijakoisen kuvan: joiltain osin soundi on absoluuttista huippua, mutta joiltain osin yleispätevyyttä kaipaisi lisää. Avantgarde Duo GT on vaativa kaiutin. Urut tai sinfoniaorkesterin tai rytmimusiikin levyiltä löytyvä dynamiikka hoitui vailla ongelmia. Mutta kyllä se voittopuolelle jäi. Musorgskin Näyttelykuvien urkusovituksella katakombikohtauksessa Avantgardet loivat ainutkertaisen hienon tilan ja syvyysvaikutelman. Mutta joillekin se tarjoaa kaiken, mitä voi toivoa. Ilmiö voi olla osittain myös huonekohtainen, mutta ainakaan pienellä kaiuttimien siirtelyllä tai asetusten muuttamisella sitä ei saanut kokonaan pois. Eliahu Inbalin johtamalla Mahlerin 4. Heille Duo GT saattaa olla nautinnon väline, kotoisemman soundin ystävälle peruste pysyä kaukana. Se ei sovi jokaiselle. Vaikka valmistajan mukaan se toimii jo parinkymmenen neliön tilassa, hyötyy se selvästi suuremmasta kuunteluhuoneesta. Ja kun soitto pysyy muutenkin äärimmäisen hyvin kontrollissa ja dynaamisena. Tämä esitystapa suosii varsinkin puoliakustista ja minimalistista musiikkia, jolla pääsee harvinaisen syvälle äänitykseen. Balanssi on muutenkin melko tasaisen ja rauhallisen kuuloinen. Äänikuva on juuri sellainen kuin levylle on tehty: studioäänityksillä pieni ja kuiva, akustisilla iso ja syvä. Duo GT:n dynamiikka on vaivatonta, tilanteen tullen voimallista, ja kaiutin pysyy kaiken aikaa kurissa. Itse kokeilisin kaiuttimen kanssa normaalista selvästi vaimennetumpaa huonetta, mikä saattaisi lieventää keskialueen ominaispiirteitä poistamatta läsnäolon tunnetta. Vasta kaikkein kovimmilla, 20 hertsin paikkeille osuvilla, hakkaavilla syntikkabassoilla alkaa kaiuttimen re eksiputki päästää pieniä häiriöääniä. Diskantti on useimmilla levyillä keskimmäisellä säädöllä tasoltaan sopiva. EI KAIKILLE Jos nautit vaivattomuudesta, dynamiikasta, haluat kuunnella tarvittaessa kovaa, hyvästä tilantoistosta, runsaista detaljeista ja arvostat tai vähintään hyväksyt, että tallenteiden tuotannolliset ja äänelliset erot tulevat selviksi, usein epämukavia sävyjä saaden, niin nämä voisivat olla kaiuttimesi Mutta ellet halua, että arkistojesi aarteet, heikkokuntoiset tai huonot tallenteet menettävät loputkin lumostaan ja ettei kaikki musiikki hyödy armottomuudesta, niin kokeile muitakin vaihtoehtoja. Ne eivät kuitenkaan luoneet keinotekoista kuvaa pohjattomuudesta, ellei sitä ollut uitettu miksaukseen. Ehkä eniten kuuntelijat kiittelivät bassopäätä. Huolellisella setittämisellä, akustoinnilla ja sijoittelulla siitä saisi luultavasti enemmän irti. Läheltä mikitetty laulaja on intiimin ja aidon kuuloinen, Stratocasterin näppäilyt toistuvat sävykkäästi ja napakasti. aivan oikean kaiuttimen pintaan tai siirrellään soittimia tai kokonaisia soitinryhmiä välillä eteenpäin, välillä taaemmaksi. Tilan toisto oli useimmiten hienoa, vaikkakin joissain tapauksissa mietitytti, löytyikö syvyyttä yhtä paljon kuin parhailla kuulluilla. Pitemmän kuuntelun jälkeen huomaa, ettei keskialueen säväyttävä efekti ole tullut aivan ilmaiseksi: keskimmäisellä keskialueella on pientä mutkaa, joka tuottaa joihinkin ääniin ylimääräistä terävyyttä ja kovuutta, kun taas tietyt nuotit jäävät hiukan taaemmas äänikuvassa. Myös Metallican tapainen tavara voi kuulostaa ajoittain rasittavalta. Kaikkia tämä ei kuitenkaan haittaa, silloin kun musisointi on Gennadin kaltaisen velhon käsissä
Merkittävä saavutus.” SOUND ADVICE 09-2022 169090_.indd 65 169090_.indd 65 17.8.2023 12.24.13 17.8.2023 12.24.13. www.focal.com U P P O U D U M U S I I K K I I N Focal Utopia High-End-kuulokkeet Naim Uniti Atom HE -kuulokevahvistin ja striimeri “Päivitetty Utopia rutistaa enemmän suorituskykyä jo ennestään uskomattoman kyvykkäistä kuulokkeista. Lisäksi se on entistä mukavampi, anteeksiantavampi ja helpompi kumppani. Maahantuonti: Simex Oy . www.simex.fi . puh: 09 4150 0210
EI MITÄÄN, AINAKAAN MUSICAL FIDELITYN UUDEN NU-VISTA-SARJAN INTEGROIDUN VAHVISTIMEN PERUSTEELLA. MUSIKAALISTA MUSKELIA HIGHEND | MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 -INTEGROITU VAHVISTIN KAKSI KANAVAA, JÄRJETTÖMÄSTI PAINOA, HIOTTU ÄÄNI JA TUHOTTOMASTI TEHOA. MITÄ MUUTA KAKSIKANAVAHARRASTAJA VAHVISTIMELTAAN TARVITSEE. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJA | MITTAUKSET MAURI ERONEN 66 168940_.indd 66 168940_.indd 66 17.8.2023 14.38.39 17.8.2023 14.38.39
Myös virtuaaliset tehomittarit saa mukaan näkymään. Siksi niiden mahdollinen vaikutus ei selitä hiukan erilaisia kuunteluhavaintoja suoraan HT-otolla. Vahvistimesta nuvistoreita löytyy yhteensä neljä. Kokoluokka on sellainen, että vähemmänkin motorisesti lahjakkaan käyttäjän koura osuu taatusti oikeaan paikkaan. Nu-Vista on ehkä järein integroitu, joka on kotikuuntelussa koskaan käynyt. Voimakkuudensäädin ja ohjelmalähteen valinta ovat sähköisiä, vapaasti pyöriviä metallikiekkoja. Tyyppi on vastaava, jota aikoinaan muiden muassa AKG käytti mikrofoneissaan. Toista kertaa en aio yrittää. Nämä jököttävät kannen takaosassa valaistuina metalliverkon alla. Varhaisten teollisuusrobottien avulla koottuja nuvistoreita löytyy sekä tetrodiettä trioditoimisina. Arvioinneissa laitteiden laatu on korvannut määrän. Nuvistori on periaatteessa perinteinen mutta mikrokokoinen putki, joka kehitettiin 1950-luvun lopulla kilpailemaan transistoreiden kanssa. Digiottojen ystävät ja levysoitinliitäntää kaipaavat joutuvat katselemaan muita vahvistimia. Stand by -tilan saa päälle kaukosäätimestä. Nuvistorit sijaitsevat fyysisesti pääteasteen puolella, jossa ne toimivat jännitteen vahvistajina. Mutta jos katsotaan laitteen painoa ja hillittömiä teholukemia, ei hinta niihin suhteutettuna ole enää niin paha. Itse kannoin laitteen portaita ylös, ja vasta muutaman askelen jälkeen tajusin virheeni. Musical Fidelityn käyttämälle 7586-tyypille luvataan 95 prosentin todennäköisyydellä vähintään 10 000 tunnin käyttöaika. Ja jos putki simahtaa, niin eipä hätää: maahantuoja tarjoaa neljän nuvistorin settiä varsin kohtuullisella 200 euron hinnalla. Nuvistorin kanta on keraaminen ja kupu lasin sijaan metallia. Järeys ulottuu onneksi myös arkisempaan käytettävyyteen. Nu-Vistan oled-näyttö on kerrassaan erinomainen: äänenvoimakkuus ja ohjelmalähde paistavat monen metrin päähän selkeän kirkkaana. Kaiutinantoja löytyy kaksi paria. Toisaalta ne ovat mukana signaalitiellä, vaikka HT-otto olisi käytössä. Vahvistin lämpenee melko paljon, joten ilmatilaa kannattaa jättää riittävästi sen ympärille. Jotta mustan massiivikalusteen saisi omaan hyllyyn, vaaditaan noin 12 000 euron panostus. Kestävyytensä takia nuvistoreita käytettiin esimerkiksi MiG-25-hävittäjässä. Myös metallinen kaukosäädin on selkeä ja mukavan laadukkaan tuntuinen. Ison lasikuvun sisältämän tyhjiön sijaan nuvistori jouduttiin valmistamaan tyhjiössä erikoislaitteiden avulla. Itse käänsin päälle sellaisen asetuksen, joka on hyllyssä mahdollisimman huomaamaton. Siksi ne eivät vaikuta soundiin, jos käytetään pelkkää etuasteen antoa ja ulkoista päätevahvistinta. Oma Sopen hyllyni on poikkeuksellisen tukeva ja syvä, mutta silti Nu-Vista mahtui siihen syvyyssuunnassa juuri ja juuri. Oikeastaan ainoa lisä normaaliin linjaottojen riviin on HT-kytkin (kotiteatterilytkentä), joka ohittaa yhden linjaoton osalta Nu-Vistan oman esivahvistimen. 67 168940_.indd 67 168940_.indd 67 17.8.2023 14.38.53 17.8.2023 14.38.53. HIGHEND le myös siten, että se näkyy ainoastaan säätöjä tehdessä ja on muuten pimeänä. VAIN VÄLTTÄMÄTÖN Toimintoja Nu-Vistassa ei ole ainakaan liikaa. Äänentoiston lisäksi intohimona on harrastukseen liittyvä ihmistieteellinen tutkimus, jota Mikael tekee myös päivätyökseen. Noin 41 kilogramman massa takaa sen, että huonoselkäisen ei kannata yrittää kammeta vahvistinta paikoilleen. Lasikuvun puuttumisen takia nuvistori vie huomattavasti vähemmän tilaa kuin perinteinen tyhjiöputki. Toiminnon saa päälMUSICAL FIDELITY Malli Nu-Vista 800.2 Hinta 11 990 € Edustaja AK-Hifisystems Lisätiedot musicalfidelity.com ak-hifisystems.fi Värivaihtoehdot Musta Mitat (l x k x s) 483 x 187 x 510 mm Paino 41 kg Analogiset linjatulot (rca/xlr) 4/2 Levysoitinotto Bluetooth Kuulokeliitäntä Esivahvistinlähtö rca Päätevahvistinotto/ kotiteatterikytkentä 1 Sävynsäädöt Kanavatasapainon säädin Kaiutinliitännät 2 pr Muuta 1 x kiinteä linja-anto MIKAEL NEDERSTRÖM on toiminut äänentoistoalan puoliammattilaisena vuodesta 1997. Nykyisin kiinnostus kohdistuu ennen kaikkea perinteiseen highendiin. KUKA. Ja kun vahvistimen on kerran saanut paikoilleen, sitä ei tee mieli liikutella. Kokemus on osoittanut myös sen, että ainakin T oki tätä iloa ennen rahaa tarvitaan myös aika vino pino. Kirjoitusten uhreiksi ovat Hifimaailman lisäksi joutuneet monet muutkin alan lehdet. Vahvistimeen voi kytkeä jäykänkin kaapelin ilman, että joutuu pelkäämään laitteen luistelemista paikoiltaan. MIKROPUTKIA JA TRANSISTOREITA Nu-Vistan erikoisuus on – kuten nimikin sanoo – nuvistoreiden käyttö. Isot metalliset kaiutinannot ja robustit rca-liittimet vaikuttavat siltä, että ne kestävät minkälaista väkivaltaa tahansa. Sarjassamme ei-niin-välttämättömiä toimintoja vahvistimesta löytyy erilaisten juhlavalaistusten säätömoodeja, joista ikuisen joulun ystävä voi valita mieleisensä
Paremmuus on makuasia, mutta hi mielessä etuvahvistimen ohittaminen tuotti ehkä hiukan parempaa ääntä. Siinä mielessä Nu-Vista on yksi kaikkein helpommista vastaan tulleista vahvistimista. Kokeilin Nu-Vistan pääteastetta myös erillisenä, koska HT-kytkin ja muu systeemini mahdollisti sen. perinteinen putki toimii hyvin in aatiosuojana rahoille. Verrattuna Accuphasen a-luokkaiseen vertailuvahvistimeen (E-550), jossa on tehoa huomattavasti vähemmän, soundi saattaa olla himpun verran ääripääkorosteinen ja astetta enemmän yleisellä tasolla maalaava. Hyvänä puolena on joka tapauksessa kliinisyyden ja kuivakkuuden täydellinen puuttuminen. Äänessä on selkeästi ison vahvistimen vaivattomuutta, mutta Nu-Vista ei silti ole mikään brutaalin kuivakka myllyttäjä, vaan ääni on yllättävänkin rullaava, miellyttävä ja helposti kuunneltava. Mättömusiikki hyötyy sivistyneestä otteesta enemmän, kun taas kaikkein parhaimmilla akustisilla äänityksillä soundi jää aavistuksen latteammaksi. KUUNTELUARVIO Soundi on dynaaminen ja skarppi, vääntävä ja voimallinenkin, muttei ylikontrolloidulla tavalla. Teknisesti ottaen Nu-Vista on joka tapauksessa – kuten mittaustuloksistakin voi päätellä – harvinaisen yleispätevä. Se on tällaiseen esitystapaan aivan liian sivistynyt ja musiikin kuunneltavuutta painottava. Ja toki oma roolinsa on myös muulla laitteistolla ja varsinkin vahvistimen sovituksella kaiuttimiin. Yleispätevyyden huomaa oikeastaan kaikenlaisella musiikilla. Sankenin bipolaarisia päätetransistoreita on yhteensä 10 kappaletta. 168940_.indd 68 168940_.indd 68 17.8.2023 14.39.29 17.8.2023 14.39.29. Siinä missä Accuphase toistaa keskibasson sävyt intiimimmin, jysähtää Nu-Vista kovempaa matalimmilla taajuuksilla. Metallica, Mozart ja vanha proge toimivat kaikki tasaisen hyvin. Paljon riippuu oman levyhyllyn sisällöstä. Pääteaste on toteutettu aitona kaksoismonona päätemuuntajia myöten, mikä osaltaan selittää hillitöntä painoa. Hyvin sävykäs ja läsnä oleva kaiutin voisi olla Nu-Vistalle erityisen hyvää seuraa. Hyvillä levyillä Nu-Vistan yleispätevyys voi olla puute, huonoille levyillä ehkä vahvuus. Vasta kaikkein ikävimmät äänitykset tuovat soundiin ripauksen riipivyyttä. Eikä takaraivossa kummittele – toisin kuin monella muulla vahvistimella – ikävän epämääräinen tunne siitä, että kovimmilla iskuilla teho saattaa loppua kesken. Näin siitä huolimatta, että kaiuttimeni on suhteellisen herkkä, enkä koko aikaa kuunnellut kovaa. Käytännössä tämä kuuluu siten, että Accuphase kaivaa monelta levyltä sävyt hiukan tarkemmin esiin ja imaisee paremmin sisälle musiikkiin, kun taas Nu-Vista jättää äänitteet sekä hyvässä että pahassa hiukan etäisemmäksi. VOIMAA SIVISTYNEESTI Nu-Vistan soundi ei ole sellainen, millä joskus kuvataan jättimäisten wattitehtaiden soundia. Pelkkänä päätteenä soundista tuli hitusen tummempi, rauhallisempi ja tarkempi. Kun tulee aika saada sähköinen pauke eloon, Nuvista tuottaa koko etuseinän täydeltä tykitystä. Kytkentä on kokonaan balansoitu, joten xlr-liitäntä on teoriassa, ainakin pitkillä kaapelivedoilla, kaikkein paras vaihtoehto. Eli jos lompakko kestää investoinnin, kannattaa tavaraa ostaa varastoon kerralla vähän enemmänkin. Sen voi huoletta heittää oikeastaan minkä tahansa kaiuttimen kaveriksi, oli kaiutin kuinka epäherkkä virtasyöppö tahansa. Hyvin äänitetty trumpetti on Accuphasella voimakkaammin läsnä, kun se Nu-Vistalla jää äänikuvassa hiukan taemmas. Se ei ole kuiva, karkea, epämusikaalinen tai ylen määrin viileä
Powercube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Taajuusvaste kahdeksan ohmin kuormaan (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) Intermodulaatiosärön spektri 19 ja 20 kilohertsin signaalilla. Immuniteetti kaiutinkuormalle näkyy myös erittäin alhaisena antoimpedanssina koko taajuuskaistalla. 168940_.indd 69 168940_.indd 69 17.8.2023 14.40.17 17.8.2023 14.40.17. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri watin teholla kahdeksaan ohmiin. HIGHEND MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800.2 Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm 344/620/1063 W Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti 0,6/130 W -1/10 W @ 8 Ohm 144/226 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz 0,03/0,05 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 0,5 dB Kaiutinlähtö, xlr-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >6,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 86 dB Pohjakohina 1-10 kHz -100 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,004/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 92/79 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,0/0,0 dB Taajuusvaste 20-20 000 Hz -0,2/-0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz MITTAUSTULOKSET Musical Fidelityn virtalähteen mitoituksen järeys näkyy lähes ideaalisena tehokuutiona. Signaaliketjun nuvistoriputket eivät heikennä teoreettista suorituskykyä. 130 watin tehonkulutus tyhjäkäynnillä on merkittävä. Hetkellistä tehoa saadaan yhteen ohmiin hyytävät puolitoista kilowattia. Nu-Vista 800.2 yhdistää onnistuneesti putkija transistoritekniikan digitaaliseen ohjauselektroniikkaan. Pohjakohina on melko alhainen ja särötasot hyvin pienet. Tuplamonovahvistin toimii käytännössä jännitelähteenä kuormasta riippumatta ja tuplaa antotehon impedanssin puolittuessa. Mittaustulokset ovat kauttaaltaan moitteettomat
Hänellähän on kokemusta Youngia räväkämmästäkin kitaristista Terje Rypdalin kumppanuuden muodossa. Eventuallyn jazz saattaa kuulostaa pitemmän oppimäärän läpikäyneiden mielestä aavistuksen aneemiselta, joskin kyllä hekin osannevat arvostaa soitannan soljuvuutta, biisimateriaalin loivan profiilin hienouksia ja tuotannollista läpinäkyvyyttä. JAAKKO ERÄPUU VERDE KUUSOSA (Verdeaudio) LUOMUA LAUTEILTA Luonnonmukaisesti viljeltyä vaiko sittenkin luovasti musisoitua. Jäämme odottamaan jatkoa. Basso ja lyömät huolehtivat pitkäkestoisten soitteiden pulssista, josta voisi paikoin vetää melkein suorat yhteydet 1970-luvun alun sähköiseen jazziin, jota mielikuvaa vahvistavat myös Mika Rintalan kaiutetut torviosuudet, analogiset synasoundit, Fender Rhodes, sähköpianojen taannoinen industry standard, ja nykymittapuun mukaan minimaalinen, jos ei jopa olematon kompressointi. Isohko orkesteri kehittää ajoittain melkoista dramatiikkaa Trovesin soolojen taustalle. 70 JACOB YOUNG EVENTUALLY (ECM) HALLITTUA KOLMIKANTAISUUTTA Amerikkalaistunut, Jim Hallin ja John Abercrombien oppeja taiten toteuttava norjalaiskitaristi Jacob Young on ehtinyt jo neljänteen ECM-albumiinsa, ja hyvinhän hänen harjoittamansa äärimmäisyyksiä karttava musisointi myöhempien aikojen ECM-tarjonnan jazzosaston puitteisiin istuu. JAAKKO ERÄPUU GIANLUIGI TROVESI & STEFANO MONTANARI STRAVAGANZE CONSONANTI (ECM) RAJA-AITOJA KAATAMASSA Klassisen ja jazzin välisessä musiikillisessa maastossa samoillut italialainen klarinetisti Gianluigi Trovesi jatkaa valitsemallaan kulku-uralla. Kitara on toki puoliksi sähköinen, ja kyllähän tempo muutamaan otteeseen äityy pykälää keskimääräistä kiperämmäksikin, mikä tuntuu sopivan trion rumpali Audun Kleivelle mainiosti. Elektroakustistahan soitanta pääosin on, mutta sivuaa kokeellisuudestaan huolimatta kuitenkin niin jazzia kuin kansanmusiikkiakin. Käsitteet elävät, kun Verde-nimikkeen alle kokoontuneet soittoniekat sekoittavat genrejen pakkaa kuusiosaisen teossarjan musiikillisissa jatkumoissa. Jälkimmäistä useammankin maailmankolkan kuulokulmasta, vaikka jouhikko ja pynkyri soitinrakentajamestari Rauno Niemisen toimesta tavoittavat eksoottisten sävyjen ohessa myös kansalliset tunnot. JAAKKO ERÄPUU 168225_.indd 70 168225_.indd 70 17.8.2023 13.35.24 17.8.2023 13.35.24. Barokkija periodisoittimet hallitsevan esityskoneiston ohessa oman erityislaatuisen leimansa soinnilliseen kokonaisuuteen luo lyömäsoittaja Fulvio Maras, joka vastaa myös musiikillisen kudelman sähköistämisestä elektroniikan keinoin. Myös autenttisen soittotapahtuman tuntu, joka perustunee ainakin osin lähimikityksen välttämiseen ja muusikkojen aitoon läsnäoloon, vahvistaa osaltaan mielikuvaa akustisessa tilassa talletetusta studiolivestä. Mats Eilertsenin basismi tukee mainiosti kitaristin kuvioita niin balladeissa kuin niitä jaksottavissa menopaloissakin. Purcell, Dufay, Trabaci ja jokuset muut renessanssin ja barokin aikakauden säveltäjät tulevat asianmukaisesti tulkittua ensemblen toimesta, kuinkas muuten, kun muusikot ovat alalle vihkiytyneet. Vaan taittuu se vanhan musiikin spesialisteilta jazzkin, olletikin kun Trovesi on sisällyttänyt teoksiinsa muunnelmia aiemmin levyttämiensä barokkialbumien teemoista. Tai jatkoi ainakin Cremonassa vuonna 2014 hänen työstäessään kapellimestari Stefano Montanarin ja kymmenhenkisen ensemblen kanssa renessanssi–barokkiajan sävellyksistä ja omista, improvisaatioon perustuvista soitteistaan koostuvaa Stravaganze Consonanti -albumia, arsenaalinaan piccoloja alttoklarinetit sekä alttosaksofoni. Tyylipuhdasta lyyrisyyttä kliinillä soundilla. Otsikostaan huolimatta, levyä on vaikea mieltää lopulliseksi näytöksi siitä, mihin Young, Eilertsen ja Kleive kolminaisuutena parhaimmillaan yltävät. Mutta
Nykyisessä, monisukupolvisessa kymmenikössä soittavat muun muassa lyöjäkonkari Mongo Aaltonen, rumpali Jaska Lukkarinen, tenorisaksofonisti-huilisti Manuel Dunkel, pasunisti Kasperi Sarikoski ja sormioekspertti Seppo Kantonen. Rumba Liberten Linkola sävelsi juuri tälle miehistölle. Hyvä äänitys tuo soittajiston vivahteet hyvin kuuluville, vaikka kokonaissointiin ja balanssiin tottuminen ottaa aikansa. Hieno kokonaisuus. Sointuisia, rytmisesti vaihtelevia ja runsaita kansanmusiikin elementtejä sisältäviä pieniä lauluja, joista osa on omia miniatyyrejään, osa useammasta laulusta koostuvia kokoelmia. Hän jäi aikakirjoihin erityisesti kenttätekniikkaan perustuvilla sävellyksillään, joissa säveltasot ja melodiat menettävät merkityksensä yksittäisten soittajien osuuksien muodostamissa laajoissa sointikimpuissa. Ekonomisuus tuottaa latautuneita tunnelmia. Turbulenttia maailmanmenoa kommentoiva teoskokonaisuus kuulostaa sen myötä hämmästyttävän tiukalta ja samalla intiimiltä. Vuonna 1994 aloitettu sarja jäi kuitenkin kesken parikymmentä vuotta sitten, ja Hogwood kuoli vuosikymmen sitten. Vaikka possea on ollut studion täydeltä, tuotantojälki ilmentää minimalistista linjaa. Uudella levyllä on säveltäjän Wienissä kypsässä kolmenkympin iässä säveltämät C-duurija c-molli-konsertot. HEIKKI VALSTA 168225_.indd 71 168225_.indd 71 17.8.2023 13.35.28 17.8.2023 13.35.28. MATTI KOMULAINEN MOZART PIANO CONCERTOS NOS. LEVYVALIOT 71 JUKKA LINKOLA TENTET RUMBA LIBERTE (Flame Jazz Records) ULJASTA BIGBAND-SOUNDIA Jukka Linkola (s. Fuusiohtavista viboista irtaudutaan nimiraidan letkeään lattariin ja Boyz Toyzin kuvalliseen hivelyyn. Heavenly Circus miksaa tyylitajuisesti abstraktia sävelkieltä muhkeaan saunditteluun. Ainoat poikkeamat säveltäjän äidinkielestä lähteville runoille ja lauluille ovat Kolme fantasiaa Friedrich Hölderlinin mukaan sekä laajasta Requiemistä ”soolonumeroksi” irrotettu Lux aeterna, jotka antavat välähdyksen tekijänsä modernimmasta sävelkielestä. HEIKKI VALSTA LIGETI COMPLETE WORKS FOR A CAPPELLA CHOIR SWR Vokalensemble/Yuval Weinberg (SWR Classic) MODERNISTIN YLLÄTYS Aikamme musiikin suuria mestareita oli pääosin viime vuosisadalla elämäntyönsä tehnyt unkarilainen György Ligeti, jonka syntymästä on tänä vuonna kulunut 100 vuotta. Grandpa Pike on levyn ytyjä menopaloja, joka viitannee samalla maestron kalastusharrastukseen. Levyillä esiintynyt solisti Robert Levin sai kuitenkin pandemian aikana projektin alkuperäisen soittajiston innostumaan sarjan jatkamisesta, ja kapellimestariksi ryhtyi barokin ja klassismin teoksiin erikoistunut Richard Egarr. Ensimmäisiä hankkeita Mozartin konserttojen kokonaislevytykseksi oli brittiläisen Christopher Hogwoodin projekti Deccalle ja sen alaiselle vanhan musiikin levymerkille. 1955) on profiloitunut monipuoliseksi ammattilaiseksi, jonka elämäntyö kattaa kaikkea musikaaleista ja elokuvamusiikista opettamiseen. Tyylin mukaisesti Levin yhtyy orkesterin soittoon jo heti orkesterijaksojen aikana ja improvisoi nopeiden osien päätöksiin kuuluvat kadenssit. 21 & 24 Robert Levin Academy of Ancient Music/Richard Egarr (AAM) TYYLILLÄ ETEENPÄIN Moderni konserttiflyygeli oli viime vuosisadalla niin vakiintunut soitin konserttilavoilla, ettei klassismin ajankaan teoksia osattu oikein vielä 1990-luvulla kuunnella teosten syntyaikojen tyyliin kuuluvilla instrumenteilla. Mozartin aikaisen fortepianon sointi on nykyaikaista, suuriin saleihin suunniteltua flyygeliä huomattavasti hennompi ääneltään. Tentet on uusi kokoonpano, vaikka Linkola levytti samanlaajuisella joukkiolla esimerkiksi jo 1990-luvun puolivälissä. Radioyhtiöiden parhaimmistoon kuuluva kamarikuoro, Stuttgartissa toimiva SWR Vokalensemble, on huolella paneutunut säveltäjän jokaiseen pieneen helmeen tehden parhaansa myös unkarin kielen sointuisuuteen ja kielelliselle ilmaisulle rakentuvissa sävellyksissä. Niiden valossa on yllätys tutustua hänen säestyksettömiin kuorosävellyksiinsä, joita levylle riittää kahden cd:n verran. Jazzis sa säveltäjä, pianisti ja kapellimestari tunnetaan bigband-miehenä
Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Onnittelut voittajalle! Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.10.2023 alkaen postitse toimitetuista paperisista lehtien tilauslaskuista 3,90 euron suuruisen laskutustapalisän / lähetetty lasku. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. 168226_.indd 72 168226_.indd 72 17.8.2023 14.36.15 17.8.2023 14.36.15. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 1 200 EURON ARVOISEN EARMEN STACCATO -VERKKOSOITTIMEN. Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotut Valco VMK25 -kuulokkeet voitti Maria Miettinen Helsingistä. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P
puh: 09 4150 0210 Denonin AV-mallistosta löytyy täydellinen ratkaisu jokaiseen tarpeeseen ja budjettiin. Peräti 15.4-kanavainen järkäle on tehty läpikotaisin rakkaudella, mikä näkyy ja kuuluu jokaisessa yksityiskohdassa. AVC-X4800H AVC-X3800H AVR-X2800H AVR-X1800H DENON AVC-A1H 169005_.indd 73 169005_.indd 73 17.8.2023 12.23.58 17.8.2023 12.23.58. DENON AVC-A1H EISA 2023-2024 PARAS PREMIUM-LUOKAN AV-VAHVISTIN Denonin lippulaiva on aina tapaus kotiteatterimaailmassa. www.simex.fi . Maahantuonti: Simex Oy . Kaikki osat on valikoitu ensiluokkaista suorituskykyä varten, ja ominaisuudet ovat yksinkertaisesti hengästyttävän monipuoliset. www.denon.fi . Uusi AVC-A1H alleviivaa Denonin määrätietoista kehitystyötä jo yli 110 vuoden ajalta. Japanissa valmistettu vahvistin sisältää suurimman Denonin koskaan AV-vahvistimessa käyttämän muuntajan. Siinäpä se 32 kilogrammaa luotettavaa täydellisyyttä
/ This little beast of a bass driver is capable of 16 mm linear excursion. Made in Switzerland. www.seastone.audio Seastone_60x297_ilmo.indd 2 Seastone_60x297_ilmo.indd 2 16.8.2023 12.27.00 16.8.2023 12.27.00 168227_.indd 74 168227_.indd 74 17.8.2023 15.35.21 17.8.2023 15.35.21. Custom-made spring suspension effectively isolates W5 from your desktop, improving midrange lucidity, airiness and distortion . seastone audio & acoustics +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio W SWISS HAPPINESS. 74 MUSIIKIN TALLENNUS JA TOISTO LÄHIVERKOSTA TULOSSA HIFIMAAILMA 6/2023 ILMESTYY 4.10.2023 T+A SOLITAIRE T AUDIOFIILIN MATKALUURIT IFI NEO STREAM PUHDASVERINEN VERKKOSOITIN SERBLIN & SON FRANKIE PERSOONALLINEN INTEGROITU MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. You have to hear to believe how much punchy bass it can generate from a 2.8 L volume. gures. Price range stats from 6000 €
Maahantuonti: Simex Oy . puh: 09 4150 0210 TUNGSTEN Elite-malliston uutuusviimeistely nyt saatavilla. 169006_.indd 75 169006_.indd 75 17.8.2023 12.21.28 17.8.2023 12.21.28. www.simex.fi . TUNGSTEN Elite-malliston uutuusviimeistely nyt saatavilla
Tyylikäs muotoilu, erinomainen viimeistely, sekä skandinaavinen värivalikoima muodostavat yhdessä lyömättömän kokonaisuuden. 999 € KPL AALTO 1 Kuunneltavissa myymälöissämme — tervetuloa! UUSI STANDARDI kokoluokkansa kaiuttimien äänenlaadulle — tämän tasoista ääntä ei tässä kokoja hintaluokassa ole ennen ollut tarjolla. V E R K KO K A U P PA M M E PA LV E L E E : H I F I S T U D I O . VKO 2023-40 18 73 44 -2 30 5 168228_.indd 76 168228_.indd 76 17.8.2023 12.20.23 17.8.2023 12.20.23. 399 € KPL PAL. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 UUTUUKSIA by HifiStudio K O T I M A I N E N K A I U T I N U U T U U S VESTLYD V15C TÄMÄ UUTUUS tarjoaa mielettömän dynamiikan, soundstagen ja raskaan basson, jopa suurissa huoneissa. Erillistä subwooferia ei tarvita. 15 tuuman bassokaiuttimella ja 95 dB:n herkkyydellä V15C on yhtä lailla fyysinen kuin musiikillinen kokemus