H IF IM A A IL M A 5|2 24 VUODEN PARHAAT TUOTTEET EISA AWARDS 2024–2025 DACIT TYÖPÖYDÄLLE VERTAILUSSA HYVÄTAPAINEN KAIUTIN SONUS FABER SERAFINO G2 SYNERGINEN SETTI AUDIOGRAMIN INTEGROITU VAHVISTIN JA KAIUTTIMET PERINTEINEN PARI | LUXMAN L-505UX MARK II & L-507Z AVOIMESTI SULJETUT | SENNHEISER HD 620S 05|2024 13,90 € MESSUOPAS HIFI2024 + alennuskoo di lehden sivulla 8! 176505_.indd 1 176505_.indd 1 15.8.2024 16.39.17 15.8.2024 16.39.17
SVS ULTRA EVOLUTION -KAIUTINMALLISTO NYT AUDIOKAUPASTA! MALLISTO: • ULTRA EVOLUTION PINNACLE -LATTIAKAIUTINPARI 5998 € • ULTRA EVOLUTION TITAN -LATTIAKAIUTINPARI 4998 € • ULTRA EVOLUTION TOWER -LATTIAKAIUTINPARI 3598 € • ULTRA EVOLUTION BOOKSHELF -JALUSTAKAIUTINPARI 1499 € • ULTRA EVOLUTION NANO -JALUSTAKAIUTINPARI 1099 € • ULTRA EVOLUTION CENTER -KESKIKAIUTIN 999 € • ULTRA EVOLUTION ELEVATION ATMOS-KAIUTINPARI 1099 € Ultra Evolution on SVS:n uusi referenssimallisto, joka muuttaa käsityksesi järkihintaisesta highendistä. Tule tutustumaan ja hämmästy! 176506_.indd 2 176506_.indd 2 15.8.2024 16.59.22 15.8.2024 16.59.22
Jos ja kun kaikki on äänenlaadun tuottamisen teoreettisen lähtökohtien osalta kunnossa, sen omaan käyttöön sopivimman vaihtoehdon etsinnässä kannattaakin keskittyä siihen, miten hyvin laitteiden ominaisuudet vastaavat niitä omia tarpeita. Mittauksethan paljastavat yleisesti ottaen melko rehellisesti sen, jos jokin jättää laitteen suorituskyvyssä toivomisen varaa. Tästä päästäänkin vanhaan suositukseen siitä, että laitteisiin kuin laitteisiin kannattaa ehdottomasti tutustua rauhassa ennen mahdollista ostopäätöstä. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. www.hi maailma. T ämänkertaisen numeromme vertailussa tutustuimme viiteen kuulokevahvistin daciin hintahaarukassa, joka lienee käytännössä vielä jokaisen äänenlaatua arvostavan saavutettavissa ilman kohtuuttoman pitkää säästökuuria. Jos pöydällä on vaikkapa kaksi samalla da-muunninsirulla ja yhtä tehokkaalla vahvistinasteella varustettua kuulokevahvistin-dacia, ne saattavat kuitenkin tarjota täysin erilaisen käyttökokemuksen – vaikka ääni olisikin subjektiivisesti arvioiden hyvin samanlainen. 18. Ja yksi parhaista mahdollisuuksista kahlata kerralla läpi paljon ratkaisuja eri hintaja laatuluokissa on suunnata jokasyksyisille himessuille, jotka tänäkin vuonna tarjoavat kuultavaa ja koettavaa laidasta laitaan. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS HEIKKI KIVELÄ LAATUEROT TASAANTUVAT. Varsinkaan digitaalisen äänentoistoketjun laitteista puhuttaessa ei tietenkään, sillä hyvät suoritusarvot ja niin sanotusti neutraali yleissävy ovat omalla tavallaan vasta kaiken lähtökohta. Niitä tulee vaatiakin usein superlatiivein terästettyjen myyntipuheiden vastapainoksi. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Suurin yllätys vertailun testiproseduureja suoritellessamme oli, että vaikka kukin laitteista erottui omalla selkeällä toteutuksellaan toisistaan, monet laadulliset seikat olivat yllättävänkin tasaväkiset. Mutta miten sitten, jos kaikki suoritusarvot ovatkin mittausten valossa kategoriassaan kunnossa. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Muistattehan vielä, että Hi maailman lukijana saatte pääsylipun puoleen hintaan! 176507_.indd 3 176507_.indd 3 15.8.2024 17.45.27 15.8.2024 17.45.27. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela PAINOPAIKKA Poligr. Onko jokin laite saavuttanut silloin lajityyppinsä lakipisteen ja jää siihen. puh
56 PARIVERTAILU: LUXMAN L-505UX MARK II& L-507ZINTEGROIDUT VAHVISTIMET Japanilainen perinnevalmistaja Luxman on saanut Suomessa uuden maahantuojan ja sopivasti myyntiin päivitetyt versiot jo klassikoiksi muodostuneista integroiduista vahvistimistaan. Ääni tarjoaa silti pikemminkin avointa avaruutta. 176508_.indd 4 176508_.indd 4 15.8.2024 18.26.51 15.8.2024 18.26.51. 34 EISA AWARDS 2024–2025 Kansainvälinen erikoislehtien järjestö EISA on valinnut vuoden parhaat kuluttajaelektroniikan tuotteet. Vertailimme viittä mallia, joista on helppo löytää itselle sopiva. VERTAILU 24 DA-MUUNNIN–KUULOKEVAHVISTIMET TYÖPÖYDÄLLE Niin aktiivikaiuttimien kuin kuulokkeiden kanssa käytettäväksi soveltuu parhaiten da-muunnin, joka yhdistyy monipuolisesti äänilähteisiin, eritoten tietokonetta unohtamatta. Nykyinen kuuntelutila sijaitsee kerrostalon kellarissa. Kompakti LSX II LT on kohtuuhintainen ja helppo ponnistus hyvän äänen pariin. 68 KEF LSX II LT -AKTIIVIKAIUTIN KEFin laajasta kaiutinvalikoimasta löytyy aktiivimalleja heille, jotka haluavat mutkattoman äänentoistolaitteiston. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 53 TALLENTEET 72 LEVYVALIOT 75 TULOSSA SISÄLTÖ 24 08 34 16 RAPORTTI 08 HIFI 2024 -MESSUOPAS Syksyn messut ovat jälleen ovella! Listasimme tapahtuman näytteilleasettajat ja mielenkiintoisimmat tuotedemot. HIGHEND 48 HERMUSET: SONUS FABER SERAFINO G2 -KAIUTIN Italialaisen design-pioneeri Sonus faberin hiljattain uudistettu Sera no G2 on Homage-tuoteperheen lattiakaiutin viidennessä sukupolvessa. TESTI 16 SENNHEISER HD 620S -KUULOKKEET Klassikkovalmistajan suositun 600-sarjan uusin tulokas on suljettua sorttia. 18 HIFIHARRASTAJA: JAAKKO KOSKELA Kokeneen hi harrastajan taipaleelta ei puutu käänteitä. 62 SILLÄ KORVALLA: AUDIOGRAM MB -INTEGROITU VAHVISTIN JA ALONE.1-KAIUTIN Italian Toscanassa sijaitseva Audiogram aloitteli brittihi n maahantuojana, mutta yritys on jo vuodesta 1990 alkaen harjoittanut omaa valmistustoimintaa
Hegelin SoundEngine2-tekniikka takaa H400:n energiatehokkuuden, mitä edistää myös automaattinen valmiustila. STRIIMAUSTA 500 WATIN ANTOTEHOILLA HINTA: 4 990 EUROA LISÄTIEDOT: SONUSFABER.COM & HIFIHUONE.FI HINTA: 6 995 EUROA LISÄTIEDOT: HEGEL.COM & MAREKS.FI & HIFIMESTA.FI HINTA: 399 EUROA LISÄTIEDOT: REGA.CO.UK & JJHIFI.FI 176814_.indd 6 176814_.indd 6 15.8.2024 17.46.22 15.8.2024 17.46.22. Hegel H400 tukee Apple AirPlay2:ta, Spotify Connectia, Tidalia ja upnp:tä, ja ohjaus hoituu sisäisellä sovelluksella. Näihin kuuluu esimerkiksi sama suoratoistoalusta ja huippuluokan da-muunnin kuudella digitulolla (bnc, rca, usb ja kolme optista) sekä bnc-digilähdöllä. Pyöreiden vuosien kunniaksi Sonus faber esittelee Concertinosta G4 ”Maestro Edition” -version. Refleksikanava-aukko on takana, jakotaajuus 1 700 hertsiä, herkkyys 85 desibeliä, vaste 60–25 000 hertsiä ja impedanssi neljä ohmia. Vaimennuskerroin on 4 000 ja lähtöimpedanssi pieni. Kuten H600:ssa myös H400:n vahvistinpiiri on täysin symmetrinen ja rakenteeltaan kaksoismono. Nd5:n alumiinineulavarsi on varustettu elliptisellä nude-timanttineulalla. Kuten alkuperäinen Concertino, uusi G4 on kompakti, passiivinen kaksitiejalustakaiutin. Myös generaattorigeometria on uusi tarkan kanavatasapainon saavuttamiseksi. Kotelon sivuseinät on valmistettu massiivipähkinäpuusta uurretuilla pinnoilla, joiden tarkoituksena on parantaa kaiuttimien rakenteellista vakautta ilman sisäistä jäykistystä. Uusi rasia on varustettu rinnakkaisilla miniatyyrikeloilla, jotka on käämitty talon sisällä käyttäen 38 mikronin lankaa ja 1 275 kierrosta. Rakenteensa ja materiaaliensa ansiosta tämä keskirunko rajoittaa kotelon sisäisiä resonansseja ja vähentää kotelossa olevien lisävaimennusmateriaalien tarvetta. Keskeinen ero on, että kylkien väliin jäävä kotelo on tällä kertaa tehty korkista. Tehoa vahvistin tuottaa 2 x 250 wattia kahdeksaan ohmiin ab-luokassa 0,005 prosentin (50 wattia/8 ohmia/1 kilohertsi) kokonaissäröllä ja pystyy valmistajan mukaan ajamaan kunnialla kahden ohmin kaiutinkuormia. Kaksitiekaiuttimessa on diskanttina 25-millimetrinen DAD-kalotti ja bassoja toistaa 127 millimetrin bassokeskiääninen ferriittimagneetilla. Hegel H400 -suoratoistovahvistin on juuri tullut saataville. Neodyymimagneetilla Rega on saanut Nd5-rasiaansa tavallista enemmän tehoa. TUOTEUUTISET 06 Siitä, kun Sonus faber esitteli Concertino-jalustakaiuttimen ensimmäistä kertaa, on kulunut 30 vuotta. Nimellislähtöjännite on 5–6 millivolttia ja suositeltu neulavoima 1,75 grammaa. Nyt se on lanseerannut kaksi uutta mm-rasiaa Nd-sarjassa: Nd3:n ja Nd5:n, joista jälkimmäinen korvaa Rega Exactin. Nämä rasiat ovat ensimmäiset, joissa Rega käyttää neodyymimagneetteja, erityisesti N55-magneettia. Lisäksi on kolme analogista linjatuloa (yksi balansoitu) sekä kiinteä ja säädettävä analoginen lähtö. MM-ÄÄNIRASIA NEODYYMIMAGNEETEILLA Hegel on esitellyt integroidun H390-suoratoistoivahvistimensa seuraajan, H400:n, joka sisältää samoja tekniikoita kuin H600-referenssivahvistin. Valinnaiset jalustat maksavat 1 500 euroa. PERINNE KOHTAA INNOVAATION Levysoitinvalmistaja Regalla on neljä mc-äänirasiaa ja pari mm-äänirasiaa valikoimassaan. Lisäksi optimoitu napaväli tuo lisää lineaarisuutta ja vähentää ylikuulumista tuottaen laajemman äänikuvan kuin aiemmat mm-mallit, kertoo valmistaja. Kierrätetty nahka ja kasvipohjainen nahkavaihtoehto peittävät korkkirakenteen ja etulevyn. Tämän sanotaan tuottavan matalan induktanssin ja pienen impedanssin generaattorin, mikä parantaa diskanttivastetta ja äänikuvaa
The Main Ones Uusi 8381A SAM™ Adaptive Point Source Main Monitor Lue lisää: www.genelec.com/8381A Kuunneltavissa seuraavilla jälleenmyyjillä: Mareksound Laajalahdentie 23 00330 Helsinki www.mareks. 08 881 1000 176815_.indd 7 176815_.indd 7 15.8.2024 17.56.14 15.8.2024 17.56.14. 017 362 6026 Audiokauppa Oulu Karhunkedontie 6L1 90410 Oulu www.audiokauppa. 010 321 3220 HifiStudio Kuopio Haapaniemenkatu 36 70100 Kuopio www.hi studio
Tänä vuonna messut ovat laajentuneet uusilla osastoilla kongressitilojen kolmanteen kerrokseen, eivätkä hotellin ahtaat huoneet ole enää käytössä. Näyttelypaikat ja näytteilleasettajat löydät kätevimmin oheisesta aluekartasta sekä paikan päällä seuraamalla opasteita. SU KLO 10–18 LISÄTIETOJA MESSUISTA JA SAAPUMISOHJEET OSOITTEESTA HIFIMESSUT.FI FIENTA.COM/FI/HIFI2024-HIFIMESSUT TERVETULOA MATKALLE HYVÄN ÄÄNEN MAAILMAAN 176813_.indd 8 176813_.indd 8 15.8.2024 18.16.23 15.8.2024 18.16.23. Messut tarjoavat tälläkin kertaa tilaisuuden tutustua huippuluokan hi laitteisiin, olitpa sitten musiikin ystävä, hi harrastaja, ammattilainen tai utelias aloittelija. Pääsylippuja on myynnissä hotellin aulassa. Aikaisempien messujen tapaan sisäänkäynti tapahtuu kätevimmin Holiday Inn Expo -hotellin aulasta, joka löytyy Messukeskuksen eteläisen sisäänkäynnin vierestä. HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 14.9. Ja kuten aiempinakin vuosina, Habitaren lipulla on ilmainen sisäänpääsy myös HIFI 2024 -messuille. OSTA LIPPU ENNAKKOON TÄSTÄ LINKISTÄ. LA KLO 10–18 15.9. MESSUOPAS | HIFI 2024, 14.–15.9.2024 HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA H IFI 2024 -hi messut järjestetään jälleen syyskuun 14.–15. päivä tutussa paikassa Helsingin Messukeskuksen Siipi-kongressitiloissa. Tästä oppaasta saat myös hiukan esimakua siitä, mitä messuilla tänä syksynä nähdään! HIFIMAAILMAN LUKIJOIDEN ON MAHDOLLISTA OSTAA LIPPU ENNAKKOON 50 % ALENNUKSELLA! Osta lippu ennen 6.9.2024 ja käytä lippukaupassa alennuskoodia HIFIM-hx5s2024, niin saat lipun puoleen hintaan – maksat lipusta vain 5 euroa
Anthem K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Aqua K 217 Mapitare Electronics Arcam K 303 / K304 Harman Luxury Audio ATC K 307 Soundfactor Astia-studio K 312 / K313 Hifiharrastajat Ry Audiolab K 308 Audelec Audioquest K 214 Mareksound Audiovector K 216a Hifimesta Austrian Audio K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Avantgarde Acoustic K 209 Tur-Pex Oy AVPlus-lehti A 11 AVPlus-lehti Ayon Audio K 306 Stars&Stripes / HifiKlinikka Bassocontinuo K 213 Mareksound Bassocontinuo K 217 Mapitare Electronics Bassocontinuo K 218 MR Hifi Bluesound K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Bowers & Wilkins K 216b Simex Oy Cambridge Audio K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Canton K 308 Audelec Cary Audio K 311 MGY Europe Chord Co K 216a Hifimesta Chord Electronics K 213 Mareksound Crayon K 306 Stars&Stripes / HifiKlinikka Creaktiv K 209 Tur-Pex Oy dCS K 218 MR Hifi Denon K 216b Simex Oy DSPeaker K 301 VLSI Solution Dynaudio K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Dynaudio K 312 / K313 Hifiharrastajat Ry Epos K 209 Tur-Pex Oy Fink K 209 Tur-Pex Oy MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI HUONE EDUSTAJA Focal K 216b Simex Oy Furutech K 209 Tur-Pex Oy Fyne Audio K 311 MGY Europe Golden Ear K 214 Mareksound GoldNote Audio K 311 MGY Europe Gradient K 318 Gradient Hegel K 214 Mareksound Hifimaailma-lehti A 04 Hifimaailma-lehti Hifiman K 209 Tur-Pex Oy IFI-Audio K 209 Tur-Pex Oy Infopiste A 11 Infopiste Innuos K 213 Mareksound IsoTek K 216a Hifimesta JBL K 303 / K304 Harman Luxury Audio Jorma K 310 Hifihuone Kaiku Headphones A 03 Kaiku Acoustics KEF K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Kimber K 310 Hifihuone Kora K 209 Tur-Pex Oy Levymyynti A 05 Levymyynti Linn K 216a Hifimesta Linn K 307 Soundfactor Luxman K 310 Hifihuone Lyngdorf K 209 Tur-Pex Oy Marantz K 216b Simex Oy Marten K 310 Hifihuone Marten Recordings K 310 Hifihuone Martin Logan K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems McIntosh K 216b Simex Oy Melco K 216b Simex Oy Meze Audio K 216b Simex Oy Michi K 317 Septon Moon K 310 Hifihuone MSB K 310 Hifihuone Musical Fidelity K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems NAD K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Naim Audio K 216b Simex Oy 176813_.indd 9 176813_.indd 9 15.8.2024 20.01.12 15.8.2024 20.01.12. MESSUOPAS 09 09 MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI HUONE EDUSTAJA Aalto Speakers K 314 / 315 Aalto Speakers Acoustic Signature K 311 MGY Europe Akustiikka.com K 218 MR Hifi Amphion K 211 Amphion Loudspeakers Ltd
K 211 Audelec A 21, A 22, K 308 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems K 208 AVPlus-lehti A 11 Gradient K 318 Harman Luxury Audio K 303 / K304 Hifiharrastajat Ry K 312 / K313 Hifihuone K 310 Hifiklinikka K 306 Hifimaailma-lehti A 04 Hifimesta K 216a Infopiste A 11 Kaiku Acoustics A 03 Keltainen Jäänsärkijä A 05 Mapitare Electronics K 217 Mareksound K 213, K 214 MGY Europe K 311 MR Hifi K 218 msonic Baltic Oü A 01 Radiokulma A 13 Septon K 317 Simex Oy K 216b Soundfactor K 307 Stars&Stripes / HifiKlinikka K 306 Tur-Pex Oy A 09, A10, K 209 VLSI Solution K 301 YAMAHA MUSIC K 212 MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI HUONE EDUSTAJA Nordost K 310 Hifihuone Norma Audio K 217 Mapitare Electronics Okki Nokki K 209 Tur-Pex Oy Opus3 K 310 Hifihuone Ortofon K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Pass Labs K 209 Tur-Pex Oy Pass Labs K 218 MR Hifi Pathos K 217 Mapitare Electronics Perlisten K 213 Mareksound PMC K 218 MR Hifi Polk Audio K 216b Simex Oy Popori Acoustics K 306 Stars&Stripes / HifiKlinikka Pro-Ject K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Q Acoustics K 216b Simex Oy QED K 216b Simex Oy Quad K 318 Gradient Revox K 312 / K313 Hifiharrastajat Ry Roberts Radio A 13 Radiokulma Rosso Fiorentinon K 217 Mapitare Electronics Rotel K 317 Septon Siltech K 216b Simex Oy Solid Tech K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Sonus faber K 310 Hifihuone Speakers Corner K 310 Hifihuone SPL Electronics A 01 msonic Baltic Oü Stockfish K 310 Hifihuone Studer K 312 / K313 Hifiharrastajat Ry Supra K 216b Simex Oy SVS K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Tellurium Q K 216a Hifimesta Thorens K 308 Audelec Tiglon K 306 Stars&Stripes / HifiKlinikka Totem K 310 Hifihuone Transrotor K 306 Stars&Stripes / HifiKlinikka MESSUILLA NÄHTÄVÄT TUOTTEET TUOTEMERKKI HUONE EDUSTAJA Unsison Research K 216b Simex Oy Vicoustic K 213 Mareksound WireWorld K 208 Audiokauppa Finland Oy / AK-Hifisystems Woodupp K 213 Mareksound Yamaha K 212 YAMAHA MUSIC 176813_.indd 10 176813_.indd 10 15.8.2024 20.01.03 15.8.2024 20.01.03. 10 10 >> KUVA 9-3129-trapeze_ italian_walnut.jpg ------------------------>>KUVA: PassLabssINT-60_table_LS.jpg EDUSTAJAT NÄYTTEILLEASETTAJA HUONE Aalto Speakers K 314 / 315 Amphion Loudspeakers Ltd
K218-kabinetin akustiikkaa parannetaan Bassan-bassoansoilla ja Diffan Air -diffuusoreilla. Pääsetin rinnalla esittelyssä on myös PMC:n keväisillä Münchenin messuilla lanseeraama aktiivimoduuli, joka on myös mahdollista jälkiasentaa kaikkiin Twenty5ja 5i -sarjan kaiuttimiin (2 295 euroa, erittäin helppo asennus). LÄPIVALAISEVAA SUORITUSKYKYÄ BRITTILÄISITTÄIN MR Hifin tämänkertaiseen settiin osastolla K218 Siipi-kongressitilojen kakkoskerroksessa kaiuttimiksi on valikoitunut harvemmin messuilla kuultu mutta erittäin suosituksi kasvanut PMC Fact.12 Signature (21 995 euroa/pari). MESSUOPAS 11 11 ENSIESITTELYSSÄ: AUDIOVECTORIN TRAPEZE RI Audiovector on tunnettu tinkimättömästä laadustaan, ja Trapeze Ri -kaiutin on erinomainen esimerkki heidän osaamisestaan. Trapeze Ri -kaiuttimeen pääset tutustumaan Hifimestan osastolla K216a Siipi-kongressitilojen toisessa kerroksessa. Tässä kaiuttimessa yhdistyvät käsityön taidokkuus, tarkasti valikoidut materiaalit ja edistyksellinen insinööritaito, mikä tekee siitä erottuvan kilpailijoistaan. Soitossa on myös aktiivinen Twenty5.23i-kaiutinpari, ja tilan akustisena apuna paikalla on akustiikka-asiantuntija Risto Akustiikka.comista. Kaiuttimen transmissiolinjan kokonaisvaltainen livemäinen ote ja läpivalaiseva suorituskyky ovat omiaan tuomaan myös Pass Labsin ja dSC:n potentiaalin vaivattomasti esiin. 176813_.indd 11 176813_.indd 11 15.8.2024 18.16.30 15.8.2024 18.16.30. Kaiuttimen ainutlaatuinen trapezoidinen muoto ei ole vain esteettinen valinta, vaan se parantaa akustista suorituskykyä vähentämällä sisäistä resonanssia ja seisovia aaltoja
Aalto 3 on suorituskykyinen ja ääneltään suuri jalustakaiutin, joka soveltuu erinomaisesti sekä olohuoneen että vaativien studioympäristöjen äänentoistoon. Suurempi vetonaula on kuitenkin täysin uusi Aalto 3 -jalustakaiutin, jonka on suunnitellut kaikkien hifiharrastajien tuntema Kimmo Saunisto. Elektroniikkapuolella taas esiintyvät Anthem, NAD ja Musical Fidelity sekä tuoteuutuudet striimauksen pioneerivalmistaja Bluesoundilta. ENSI KERTAA SUOMESSA MR Hifi esittelee K218-kabinetissaan myös muun muassa a-luokan vahvistimistaan tunnetun legendaarisen Pass Labsin keskijäreän integroidun vahvistimen INT-60:n (11 000 euroa) – ensimmäistä kertaa Suomen hifimessuilla. 176813_.indd 12 176813_.indd 12 15.8.2024 18.16.34 15.8.2024 18.16.34. Tarjolla on myös kattaus uusimpia Pro-Ject-levysoittimia. Liric 2 tarjoilee tarkkaa toistoa suljetussa rakenteessa, kun taas Empyrean 2 on toteutettu avoimella periaatteella. AUDIOKAUPAN JÄTTIOSASTO! Audiokauppa on messujen uudella huipputyylikkäällä ja ennätyssuurella 260 neliömetrin jättiosastolla kakkoskerroksen tilassa K208, jossa esitellään myös kaikkien aikojen laajin kattaus uutuuksia. Meze-kuulokkeet löydät Simex Oy:n osastolta Siipi-kongressitilojen kakkoskerroksesta kabinetista K216b. KOTIMAINEN VETONAULA Aalto Speakersin osastolla K314/315 kolmannessa kerroksessa on kuunneltavissa uusi, parannettu versio Aalto 1 -kaiuttimesta, joka tunnetaan nyt nimellä Aalto 1 EVO. Kyseessä on A-biasoitu ja optimitehoinen vahvistin, joka on uskollinen Nelson Passin perustaman legendaarisen vahvistinmerkin arvostettaville toiston hyveille. Uutuuskaiuttimia on esillä niin Dynaudiolta ja KEF:ltä kuin SVS:ltä. 12 12 NE KAUNIIMMAT KUULOKKEET Meze Audio tunnetaan maailmanlaajuisesti tinkimättömästä laadustaan ja kauniista designistaan, ja tämän vuoden messuilla brändiltä esitellään uusia Liric 2ja Empyrean 2 -kuulokkeita, joissa mukavuus, innovatiiviset teknologiat ja äänenlaatu kohtaavat
Tavoite on edelleen sama: saada helposti hyvää ääntä huoneessa kuin huoneessa. Ylellisellä Datuk Gloss -viimeistelyllä silattu kaiutin edustaa viimeisintä kehitystä Bowers & Wilkinsin Signature-sarjassa. 176813_.indd 13 176813_.indd 13 15.8.2024 18.16.39 15.8.2024 18.16.39. Kaiutin on kuultavissa Simex Oy:n osastolla K216b Siipi-kongressitilojen toisessa kerroksessa. MESSUOPAS GRADIENT MYÖS LUENNOI Gradientin osasto K318 Siipi-kongressitilojen kolmannessa kerroksessa on aika tyypillisen pienen suomalaisen olohuoneen kokoinen ja ihan tarkoituksella. UUDISTUNUTTA IKONISTA KAIUTINDESIGNIA Tämän vuoden messuilla voit kokea uuden Bowers & Wilkins 702 S3 Signature -lattiakaiuttimen, joka yhdistää ikonisen designin huipputason äänentoistoon. Atte Salmi luennoi 40-vuotiaan Gradientin tutkimuksesta liittyen huoneen haittavaikutuksien minimoimiseen kaiuttimen hallitulla suuntaavuudella otsikolla ”The Room-Loudspeaker Interface: How Your Listening Room Kills Sound Quality” AAA LUOKAN ÄÄNTÄ Hi harrastajat ry:n osastolla kolmoskerroksen kabinetissa K312/315 tarjoillaan AAA-luokan ääntä, kun Astia-studion Anssi Kippo on paikalla molempina päivinä soittamassa master-nauhoja kello 10–12 ja 13–15. A-luokan laitteistossa keloja pyörittävät Revox, Studer ja Teac, vahvistuksesta vastaavat Harmonic Audio Labs sekä Rogue Audio ja studiomonitoreina ovat Dynaudion M3:t. Muina aikoina pyörimässä ovat valmiiksi nauhoitettuina myydyt kelanauhat. Nyt on Gradientin juhlavuosi, ja tällaisiin tiloihin kaiuttimia lähdettiin kehittämään alun perin jo 1984 ja vähän aikaisemminkin. Kaiuttimen päivitetty diskanttiteknologia ja tarkkuutta vaaliva rakenne takaavat yksityiskohtaisen kuuntelukokemuksen
Demon tavoitteena on yksinkertaisten ab-testien avulla havainnollistaa, kuinka merkittävässä roolissa kaapelit ovat signaalitien eri vaiheissa. Lisäksi osastolla on esillä uusi EISA-voittaja, Hegel H400-vahvistin, joka on merkittävä päivitys suositulle H390-mallille. I Audiolta esillä on laaja valikoima, valokeilassa uusi Zen 3 -sarja. Osastolla on myös esillä uusimmat Yamaha MusicCast -verkkoäänentoistotuotteet MusicCast200 sekä Vinyl500. Mareksoundin kabinetit K213 ja K214 löytyvät toisesta kerroksesta. Kaikki kaapelit ovat Furutechia. Uniti Nova PE on esillä Simex Oy:n osastolla K216b kakkoskerroksessa. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2024_post_award.indd 1 10/08/2024 10:18 176813_.indd 14 176813_.indd 14 15.8.2024 18.16.47 15.8.2024 18.16.47. Kuulokeständillä puolestaan esillä ovat Pass Labsin kuulokevahvistin ja uusi Hi man Susvara Unveiled. Se edustaa Naimin uusinta kehitystä älykkäiden ja intuitiivisten audiolaitteiden saralla. AVANTGARDE ACOUSTICS, FINK JA KORA Tur-Pex Oy:n kakkoskerroksen huoneessa K209 päästään kuulemaan Avantgarde Acousticin uuden Colibri-sarjan kaiuttimia sekä Fink BORG Episode 2 -kaiuttimia, jotka soivat Koran elektroniikalla. Lisäksi paikalla on ensimmäistä kertaa Suomessa esiteltävät Yamaha Natural Sound -konseptin kaiuttimet NS2000A, NS800A sekä NS600A. YAMAHA UUTUUKSIA Yamahalla on esillä kakkoskerroksen K212-kabinetissa TRUE Sound -konseptin malleja, joihin kuuluu EISA-palkittu RN2000A-vastaanotin yhdessä monien testien menestyjämallien RN1000A:n, RN800A:n ja RN600A:n kanssa. Demon yhteydessä kuullaan Golden Ear T66 -aktiivikaiuttimia. KAAPELIDEMOA TARJOLLA! Mareksound järjestää yhdessä Audioquestin kanssa kaapelidemon, jossa vertaillaan erilaisia ja eritasoisia äänikaapeleita. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2024-25 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... TEHOKAS YHDISTELMÄLAITE Naim Audion Uniti Nova PE on yhdistelmälaite, joka niveltää musiikkipalvelujen suoratoiston, perinteisten audiolähteiden liitettävyyden ja nykyaikaisen vahvistinteknologian yhteen pakettiin. ridiNG a waVe! eisa is the unique collaboration of 56 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
ridiNG a waVe! eisa is the unique collaboration of 56 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2024_post_award.indd 1 10/08/2024 10:18 176813_.indd 15 176813_.indd 15 15.8.2024 18.16.53 15.8.2024 18.16.53. MESSUOPAS TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2024-25 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology..
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA RAKENTEELLISESTI JA MATERIAALEILTAAN TUHDIN OLOISEN HD 620S:N TUNNISTAA 600-SARJALAISEKSI HELPOSTI, VAIKKA SEN ULKOINEN OLEMUS EI AIVAN TASARAHA OLEKAAN. HD 620S:n toistovasteeksi ilmoitetaan 6–30 000 hertsiä ja spl-arvoksi 110 desibeliä per yksi voltti. HD 660S ja sen seuraaja S 2 eivät kuitenkaan yltäneet kuulokeharrastuksen nousun aiheuttamassa kilpailutilanteessa edeltäjiensä suosioon, joten valmistajan piti vetää hihastaan vielä yksi ässä: HD 620S, suljettu malli avoimien kuussatasten ryhmän täydentäjäksi. Kuitenkin 600-sarjan elämä jatkui vielä malliston huipun tuntumassa, ja sen verran kaupallista potentiaaliakin ilmeni, että Sennheiser katsoi perustelluksi päivittää sarjaa vielä 2020-luvullakin. Kuulokkeiden dynaamiset elementit ovat läpimitaltaan 42-milliset, ja baffeli, johon ne on kiinnitetty, asettuu lievään kulmaan korviin nähden. Näistä tunnetuin on eittämättä 1997 lanseerattu HD 600, jonka aseman valmistajan malliston huipulla peri ensin 2003 markkinoille tullut HD 650, joka puolestaan luovutti valtikan kaksitoista vuotta myöhemmin julkaistulle HD 800:lle. Kuulokkeiden mukana toimitettavalla adapterilla millit kasvavat normi-6,3:een. Kuulokkeiden impedanssi on 150 ohmia, mikä tekee niistä myös sähköisen sovituksen suhteen yleispätevät ja ongelmattomat. 16 176514_.indd 16 176514_.indd 16 15.8.2024 20.41.45 15.8.2024 20.41.45. Kuulokkeiden paino pysyttelee silti kohtuudessa: 326 grammaa ei ole nykyisessä kuulokemaailmassa paha rasti lainkaan. Teräksen käyttö säätömekanismissa ja kuulokekupeissa viestii pitkäikäisyydestä. Sittemmin pro-kaluston rinnalle ilmaantuivat myös hifikäyttöön suunnatut tuotteet, joista laadukkaimmat saavuttivat vaativampienkin harrastajien hyväksynnän ja sen myötä aseman yksinä silloisen kuulokemaailman referensseistä. AVOIMESTI SULJETUT TESTI| SENNHEISER HD 620S -KUULOKKEET SENNHEISERIN SUOSITTU 600-KUULOKESARJA TÄYDENTYI SULJETULLA MALLILLA. Kuulokkeiden yksipuolinen ja irrotettava 1,8-metrinen kaapeli kiinnittyy vasempaan kuulokekuppiin, ja sen ottopäästä löytyy 3,5 millimetri plugiliitin. Adapterin lisäksi vakiovarustukseen kuuluu säilytys–kuljetuspussukka. M aineikas mikrofonien ja kuulokkeiden valmistaja Sennheiser aloitteli toimintaansa jo 1945, pääosin ammattiaudion puolella. HD 620S LIITTYY LUONTEVASTI VUONNA 1997 ENSIESIINTYMISENSÄ KOKENEEN JA SITTEMMIN PARIINKIN OTTEESEEN PÄIVITETYN SARJAN JATKEEKSI. Valmistajan ultrakevyeksi luonnehtima elementin puhekela on työstetty alumiinista. Kuulokkeiden keinonahkaiset korvatyynyt ja pannan pehmusteet ovat niin sanotusti ilmastoidut ja mukavan oloiset. Tiettyä yhtäläisyyttä aiemmin tänä vuonna lanseeratun HD 490 Pron kanssakin ilmenee. TUKEVAA TEKOA Rakenteellisesti ja materiaaleiltaan tuhdin oloisen HD 620S:n tunnistaa 600-sarjalaiseksi helposti, vaikka sen ulkoinen olemus ei aivan tasaraha olekaan
SENNHEISERHAN LUPAILEE NIIDEN SOIVAN AVOINTEN KUULOKKEIDEN KALTAISESTI. SENNHEISER HD 620S Hinta 349 euroa Lisätietoja sennheiser.com Paino 326 g Rakenne Suljettu Liitin 3,5 mm Kaapelin pituus 1,8 m Nimellisimpedanssi 150 Ohm Muuta Säilytyspussi puuttuminen auttaa myös keskialueen toiston läpikuultavuuden illuusion syntymistä, jota jeesaa myös ylempien alueiden hivuttautuminen pintaan. Kupolin osalta kookkaammat ja silmälaseja käyttävät eivät välttämättä voi olla aistimatta pidemmissä kuuntelusessioissa syntyvää puristuksen tunnetta, jonka myötä kuulokkeet tosin pysyvät napakasti paikoillaan ja rajaavat tehokkaasti ulkoisten äänten häiritsevyyttä. + LUPAUKSET LUNASTUVAT OSITTAIN Jämäkät ja säätövaroiltaan asialliset kuulokkeet tarjoavat käyttömukavuutta, jonka aste on keskimääräistä riippuvaisempi käyttäjän pääkopan fyysisistä ominaisuuksista. Tosin vertailukuulokkeina toimineet Sennheiserin parannellut HD 800:t edustavat tässä suhteessa tasoa, johon hyvin harvat luurit yltävät. Eli epäkuulokemaisen avarasti. HD 620S:n herkkyys riitti viimeksi mainittuunkin yhteyteen, mutta parhaimmillaan ne olivat putkosella, päätemuuntajin tai ilman ajettuina, jolloin musassa kuin musassa tuntui olevan eniten kosketuspintaa. Ylemmän basson mölinän ASKEL KOHTI AVOIMUUTTA Sennheiser HD 620S tarjoaa suljetun toimintaperiaatteen edut: hyvän ulkoisten äänten eristyskyvyn ja ympäristöä häiritsemättömän toiminnan ilman lajityyppiin usein liittyvää bassodominanssia. Toisena mittakeppinä HD 620S:n äänenlaadun arvotuksessa ajoittain toiminut, kaapelilla kytketty Edifier Stax Spirit S3, suljettu malli sekin, jäi äänikuvamittelössä molempien Senkkujen taakse, vaikka lajinsa keskivertoa paremmin perspektiiviä tarjoileekin. Bassot ulottuvat kyllä melkoisen alas, ja niiden seurattavuus on reilassa. Vaikka profiloituvatkin selkeästi kohtuuhintaisten kastiin. Useimpien suljettujen kuulokkeiden helmasynnistä, ylimitoitetusta bassotoistosta, HD 620S ei kärsi. Rakenteellisesti kuulokkeet ovat, varsinkin hintaluokkaan ja painoon suhteutettuna, luottamusta herättävän jämäkät. Tämä tuntui toteutuvan, mutta hieman valikoidusti, sillä vaikka kuulokkeiden loihtima äänikuva sähköisellä, studioperustaisella musiikilla (Peter Gabriel, Lucinda Williams ja niin edelleen) avautuikin mallikkaasti, kaikkein vaativin akustinen soitanta ja laulanta (jazz, klassinen) jäivät syvyysakselilla lievästi latteaksi. Useaan eri äänilähteeseen kytketyt, suljetulla periaatteella toimivat HD 620S:t osoittautuivat monessa suhteessa poikkeuksellisiksi lajityyppinsä puitteissa. Kuulokkeita kuunneltiin sekä putkitoimisella että puolijohteisella vahvistuksella ja älykkään puhelimen lähdöstä. Kuulokkeiden impedanssi ja herkkyys mahdollistavat monipuolisen käyttöympäristön, kannettavan kaluston ja pelivälineistön kumppanuuteen asti, mutta parastaan ne toki antavat laadukkaan kuulokevahvistimen ajamina. Selkeys on kuitenkin yleisluonteista, ja soinnin luonne ei houkuttele nyanssien bongailuun. Varsinaista tarkkailumonitorifiilistä HD 620S ei kyllä herätä, vaikka sointitasapaino ja erottelevuus sellaisenkin mahdollistaisivat. Pientä puristuksen tuntua lukuun ottamatta HD 620S:n ergonomiakin toimii. Trankkupeli tuotti kyllä niin sanotusti puhtaampaa soundia, mutta sen läpi ajettuna kuuntelussa käytettyjen äänitteiden soinnilliset puutteet kuuluivat hitusen selvemmin eikä putkosella aikaansaatua, rouheamman ja purevamman livemäistä esillepanoa täysin saavutettu.?n EPÄKUULOKEMAISEN AVOIN TOISTO SULJETUKSI MALLIKSI | SOINTITASAPAINO REILASSA BASSOA MYÖTEN | HERKKYYS MAHDOLLISTAA MONINAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT 3D-VAJETTA VAATIVALLA MUSIIKILLA | PIENTÄ PURISTUKSEN TUNTUA HD 620S:T OSOITTAUTUIVAT MONESSA SUHTEESSA POIKKEUKSELLISIKSI LAJITYYPPINSÄ PUITTEISSA. TESTI 17 176514_.indd 17 176514_.indd 17 15.8.2024 20.41.51 15.8.2024 20.41.51. Kuulokkeiden sointibalanssi on hienoista ylävireisyyttä lukuun ottamatta suht hyvässä kuosissa, ja niiden toistossa esiintyy avoimien luurien parista tuttua avaruutta, joskin realistisimman kolmiulotteisuuden tunnun suhteen hieman vajaassa muodossa. Sennheiserhan lupailee niiden soivan avointen kuulokkeiden kaltaisesti. Saattaa olla jopa niin, että ne tuottavat pettymyksen äärimmäisen rockhenkiselle bassofriikille
TEKSTI JA KUVAT KARI NEVALAINEN 176512_.indd 18 176512_.indd 18 15.8.2024 18.43.45 15.8.2024 18.43.45. JALAT MAASSA HAASTATTELU | HIFIHARRASTAJA: JAAKKO KOSKELA JAAKKO KOSKELA ON KOKENUT HIFIHARRASTAJA, JONKA HARRASTUSTAIPALEELTA EI PUUTU KÄÄNTEITÄ
Pääkaiuttimina käväisi ainakin Dynaudion maineikkaat 52SE:t. Vahvistimenakin hänellä oli peräti Luxman. Jonkinlaisen 1970-luvun Panasonic-yhdistelmälaitteen sain isovanhemmilta, mutta ensimmäisen asiallisen käytetyn Pioneer-sarjan hankkiminen vaati äitini kanssa sopimuksen koko talon viikottaisesta imuroinnista kuukausiksi eteenpäin, Jaakko Koskela muistelee. Itselläni oli vahvistimena tuolloin laadukas brittiläinen Creek ja sillä kuunteli musiikkia jo mielellään, hän jatkaa. Tästä kertomuksesta ei nimittäin puutu käänteitä! JURAKAUSI – Kotona meillä ei siinä vaiheessa ollut keittiöradiota kummempaa soittopeliä, mutta sukulaisten ja tuttavien luona altistuin mielestäni uskomattoman hienoille stereokokonaisuuksille. Vuonna 1997 maine äänentoistoharrastelusta vei Jaakon sijaistamaan suuren paikallisen kesäteatterin äänimiestä koko kesäksi. Opintojen ja opintolainamahdollisuuksien edetessä tuli tehtyä kyseenalaisia sijoituspäätöksiä, kuten esimerkiksi Sanyo PLV-Z1 -videotykki, jonka hankin paikallisilta hifimessuilta Hotelli Laajavuoressa. Totuus, kuten Jaakko itsekin sanoo, on harvoin kuitenkaan mustavalkoinen. Philipsin CD100 oli tuttu, mutta Sony CDP-101:tä olin edellisen kerran päässyt ihmettelemään 1990-luvulla. Kärpänen puraisi nopeasti ja alkoi armoton viikkorahojen säästely. – Kaiuttimina kävi Jamoja, Radioteknikoita sekä Olavi Räsäsiä, kunnes satumaisella tuurilla pääsin kiinni Pekka Tuomelan 12/c-rakennussarjakaiuttimiin. Kaiuttimiksi Jaakko hankki testimenestystä niittäneet Usher BE718:t, joita ajoi silloin Suomessakin myydyillä Abrahamsenin vahvistimilla (Electrokompanietin perustajan Per Abrahamsenin oma merkki). Tuosta lyhyestä keskustelusta jäi vaikutelma, että tässä meillä on harrastaja, joka kulkee omassa hifiharrastuksessaan järki edellä ja jalat maassa intoilematta mihinkään suuntaan. Vasta kotona huomasin, ettei opiskelijaboksista oikein löytynyt käyttökelpoista seinää kankaalle. Tykkinä oli tässä vaiheessa Optoma. Eli palatkaamme Jaakon äänentoistoharrastuksen alkupisteeseen, aikaan, kun hän oli vasta kymmenvuotias. Eikä aikaakaan, kun Jaakolla oli Pioneeria, JVC:tä ja Technicsiä, mutta myös muun muassa neuvostoliittolainen Priboi-päätevahvistin ja taajuuskorjain. Noutaessani soittimen kokeiluun puhe siirtyi Jaakon muihin laitteisiin ja harrastamiseen. Harrastelu jatkui Hifi-lehtiä opiskellen ja laitteita kesätyötienestien avulla vaihdellen. Videotykkikausi jatkui, mutta pian edessä oli jälleen paluu puhtaaseen kaksikanavaiseen systeemiin. Tätä jaksoa Jaakko pitää aktiivisen ja kriittisen kuuntelemisen taidon kannalta ratkaisevana edistysaskeleena: – Oli 15-vuotiaalle kova paikka, kun ulkokatsomossa on 800 innokasta teatterikävijää, eikä Kunto Ojansivun mikrofonista kuulukaan mitään juuri sen odotetuimman tangon alkaessa! IMMERSIIVINEN KAUSI Seuraavien vuosien aikana saapui markkinoille DVD ja Dolby Digital, ja niiden myötä Jaakon kiinnostuksen kärki siirtyi asteittain kotiteatteriin: – Opiskelijabudjetti oli tiukka, mutta makaronista säästämällä sain silti kasattua jonkinmoisen 5.1-kokonaisuuden hulppealla 29 tuuman Sony Trinitronilla. Luonnollisesti. Esityksessä oli parikymmentä musiikkikappaletta 176512_.indd 19 176512_.indd 19 15.8.2024 18.43.57 15.8.2024 18.43.57. Tuntumaa vielä kertaluokkia parempaan ääneen sain naapurikylän pojalta, joka oli rakentanut hienot d’appolito-kaiuttimet samoista Tuomelan kirjoista, oliko 14/3. Mutta sitten koitti valmistuminen ja muutto Helsinkiin, minkä jälkeen harrastamisen painopiste – jälleen kerran – muuttui ja siirtyi jälleen lähemmäs musiikkikäyttöä. Cd/dvd-soittimena kävi sekä Sonyn että Pioneerin huippumalleja, päätevahvistimina muun muassa Denonia, Rotelia sekä Vincentiä. Kyllä kiinnosti – ja juttu julkaistiin Hifimaailman numerossa 3/22. HAASTATTELU 19 ja bändissä kaikkien normaalien instrumenttien lisäksi saksofoni, viuluja ja enimmillään neljä laulajaa. Audio Pro -subwooferit vaihtuivat Velodyne CHT:hen omalaatuisen Rega Planetin tarjotessa ensimmäinen varsinaisen kosketuksen esoteeriseen brittihifiin. Toisaalta immersio niin elokuvakuin pelikäytössäkin oli täysin ennenkokematon. Kun opintojen oheen löytyi sopiva työpaikka, kiihtyi laiterumba Jaakon mukaan ”uskomattomaksi”. Kaupanpäälliseksi sain 96-tuumaisen kankaankin. Niiden ympärille kerääntyi pian uusi teatterisysteemi muista KEF R -sarjan kaiuttimista, ja av-ahvistimina kävi ainakin Cambridge Audiota ja Denonia. Usherit menivät kuulemma turhankin nopeasti myyntiin ja tilalle tulivat Sonus faberit, jotka nekin antoivat nopeasti tietä KEFin uusille R500-sarjan kaiuttimille. P ari vuotta sitten Jaakko Koskela lähestyi Hifimaailma-lehteä tiedustelemalla, kiinnostaisiko kokeilla ensimmäiseksi markkinoille ehtinyttä cd-soitinta, Sonyn CDP-101:tä
– Tässä edelleen käynnissä olevassa vaiheessa olen päässyt mukavasti kokeilemaan kaikki aiemmin kiinnostaneet mutta kokematta jääneet jutut, kuten omien kaiuttimien rakentaminen, putkivahvistimet, vinyylisoittimet sekä nykyiset dipolikaiuttimet, Jaakko luettelee. Vahvistimena vuorotteli Prima Luna Prologue Four -putkipääte ja Hypexin d-luokan monopäätepari. – Olin niihin kaiuttimiin todella tyytyväinen, vaikkakin Excel-sarjan driverien ominaispiirteisiin taitaa kuulua sellainen teräväpiirtoisuus ja anteeksiantamattomuus siten, että äänityksen ja tuotantoarvojen on syytä olla kunnossa. Kotelot Jaakko teetti Kuviopuu Oy:llä. Jossain vaiheessa harkitsin rinnalle luonteeltaan vähän rennommin soivia kaupallisia kaiuttimia, mutta lopulta tulin hankkineeksi huoneen nurkkaan laadukkaan REL 528SE -subwooferin, joka on siellä edelleen. Toimistoseteissä kävi muuntimina Regojen, Cambridge Audioiden ja Audioquestien lisäksi tusina erilaista merkitöntä purkkia ja rasiaa. 20 KUULOKEKAUSI Vaikka Jaakon kotiteatterikaudessa ei rahallisesti lopulta ollut ”paljon järkeä”, vaikutti se siinä harrastamisen vaiheessa, kun vuosikymmeniä oli kuunneltu kaksikanavaa, loogiselta hyppäykseltä seuraavalle tasolle. Tämä polku johti lopulta Chordin fpga-toteutuksiin, joita pidän referenssinäni edelleen, Jaakko tunnustaa. Jonkinlaiset kuulokkeet olivat kuulemma välttämättömät senaikaisissa avotoimistoissa, mutta se ei selitä Jaakon kuulokemaniaa. Näin kävi myös, kun Jaakossa heräsi kiinnostus vakavampaan kuulokekuunteluun 2010-luvun alussa. Kovan tason kuulokekuuntelu kiinnosti siinä määrin, että parikin kertaa tuli käytyä Canjam-tapahtumissa Lontoossa ja Münchenissa. Kokonaispinta-alaltaan noin 40 neliömetrin huone on pohjaratkaisultaan mukavasti epäsymmetrinen eikä akustisestikaan huonoimmasta päästä, vaikka katto onkin normaalia matalammalla. Etunen tuli Pro-Jectilta, ja äänilähteenä oli muun muassa Onkyon DPX-1-mobiilisoitin. – Kierroksia tuli muutamassa vuodessa kovasti lisää, ja Fostexien, Gradojen, Sonyn lippulaivamallien, Beyerdynamicien, AKG:den ja Shurejen kautta kuulokkeiksi vakiintuivat raskaat mutta ääneltään ylivertaiset Audezet. Varsinkin DSPeaker Anti-Mode X4 -korjaimen kanssa kyseessä oli melkoinen kombo! 176512_.indd 20 176512_.indd 20 15.8.2024 18.44.03 15.8.2024 18.44.03. Kuuntelutilan ensimmäiset kaiuttimet olivat itse tehdyt Seasin 34-litraiset Trym-rakennussarjakaiuttimet Seasin Excel-sarjan elementeillä. PALUU KAKSIKANAVAAN -KAUSI Kokonaan uusi lehti Jaakon harrastamisessa kääntyi, kun hän vuokrasi taloyhtiöltä tyhjillään olevan kellaritilan. Paperilla paremmalta. Ensimmäistä kertaa koskaan Jaakko pääsi kokoamaan systeemiä puhtaalta pöydältä vailla ahtaiden tilojen tai arkisten vaatimusten asettamia rajoitteita. Tässä vaiheessa da-muunnokseen liittyvät haasteet alkoivat viimeistään kiinnostamaan insinöörimieltä, koska huippuluokan kuulokkeillahan niitä marginaalisiakin eroja oli antoisaa spottailla
Aivan alussa, silloin kymmenvuotiaana, ei harrastelussa ollut mitään sen syvempää filosofiaa, aivan kaikenlainen tekniikka vain kiinnosti rajattomasti, hifilaitteiden lisäksi esimerkiksi polkupyörät ja tietokoneet. Mistä siitä juuri hänen kohdallaan on ollut pohjimmiltaan kyse. Kokemusten ja jonkinlaisten heräämisten myötä nämä jäykät raamit ovat kuitenkin hapertuneet, ja nyt olen tilanteessa, jossa annan avoimin mielin mahdollisuuden kaikille vaihtoehdoille ja suhtaudun jokaiseen settiin kokonaisuutena, joka 176512_.indd 21 176512_.indd 21 15.8.2024 18.44.09 15.8.2024 18.44.09. NYKYKAUSI Jaakon nykylaitteisto koostuu Mobile Fidelity -levysoittimesta Studiodeck Nagaoka MP300 -äänirasialla ja MoFi StudioPhono -asteella. Nuoruusvuosina musiikista tuli nopeasti identiteettikysymys, jonka pariksi äänentoistoharrastaminen sopi hienosti. Entä onko musiikkimaku muuttunut hifiharrastamisen myötä. Koko harrastaminen on kertaluokkia kiinnostavampaa, kun mittausten lisäksi siihen sisällyttää myös psykoakustiset ilmiöt eikä jää vuosikymmeniksi jumiin vain taajuuspyyhkäisyihin, häiriöetäisyyksiin tai bittisyvyyksiin. Kuten tyypillistä, näissä varhaisissa vaiheissa toimintaa ja päätöksiä ohjasivat watit, tuumat sekä desibelit vähän turhankin usein. Olen näitä matkan varrella ajoittain pysähtynyt itsekin miettimään. Ei toista ilman toista. Musiikin ja hifiharrastuksen välillä on siis pyhä liittymä. DSPeaker Anti-Mode X4 toimii TUUMAUSTAUKO Ettei juttu jäisi pelkän tekniikan ja laitteiden tasolle, ja ennen kun siirrymme Jaakon nykylaitteistoon, kysytään, mitä kaikkea hifiharrastaminen on hänelle merkinnyt. Hifihifiharrastuksen vakavoituessa mukaan tuli jazz, akustinen musiikki, naissolistit ja niin edelleen. – Aloin harrastaa hifiä ennen kuin oli mitään musiikkimakua. Toinen oivallus koskee kuulemma kykyä oman, lähtökohtaisesti täydellisen insinöörimäisen ja todennettavissa oleviin faktoihin perustuvan ajattelun kriittiseen tarkasteluun: – Tämä on selkeästi myöhempien aikojen havainto, mutta ehkä sitäkin tärkeämpi ja hedelmällisempi. – Hyvä kysymys. Jo parikymppisenä olin kriittinen potentiometrien tai autojen ovenkahvojen tuntumasta, ja tämä näkyy valinnoissani käytännössä edelleen päivittäin. Nuorempana kuuntelin Scorpionsia, Eppu Normaalia, Springsteenia ja niin edelleen, soitin myös rumpuja, ja sitä kautta aloin kuunnella rytmillisiä asioita musiikissa. Metallimusiikkia olen harrastanut yläasteelta asti, nykyisin varsinkin mustaa. Parikymppiselle asiat ovat herkästi melko mustavalkoisia, ja tämä päti harrastamiseenikin: cd:tä parempaa tallennusformaattia ei voi olla olemassa, kaapeleilla ei voi olla vaikutusta systeemin sointiin, vain sokkotestaaminen on oikeaa testaamista ja niin edelleen. Jaakko ei suoraan kerro, mikä tässä harrastuksessa häntä itseään pohjimmiltaan motivoi, mutta sanoo oivaltaneensa hifiharrastamisen olleen pohjana kahden erinomaisen hyvän ja tärkeän havainnon tekemisessä: – Ensinnäkin, yleinen ymmärrys laadusta, laadukkuudesta ja hyvän suunnittelun merkityksestä. HAASTATTELU 21 aktiivisten laitteiden ja kaapeloinnin lisäksi käsittää tilan, telineet ja huonekalutkin. Cd-soitin on vanha Philips ja striimerinä iFin Zen. Olen löytänyt itseni Gigantin hyllyltä vertailemassa wifi-tukiasemien koteloinnin tasoa, viimeistelyä ja designia. Kymmenien täysin erilaisten laitteiden rumbaaminen jo opiskeluaikana herkisti aisteja yleiselle, absoluuttiselle laadukkuudelle aivan vaivihkaa. Vähäisimpäänkään tarpeeseen ostan aina vähintään sen keskitason mallin, astioista kodinkoneisiin, työkaluihin sekä vaatteisiin
– Tuon kokonaisuuteni ääntä ei ole ihan helppoa sanallisesti kuvailla, mutta on siinä melkoisesti sellaista epäkaiutinmaista helppoutta, suuruutta ja auktoriteettia. Niiden välissä on B&C:n 15-tuumainen, lähes 100 desibeliä herkkä koaksiaalielementti, 15CXN76, kahden tuuman diskantilla ja neodyymimagneetilla. Kaiuttimen herkkyys on suuri ja kuorma helppo kahdeksanohminen. Mutta mitä mieltä omistaja itse on laitteistonsa aikaansaamasta äänestä. Huolimatta siitä, että kaiuttimet ovat vain 200 senttimetrin etäisyydellä toisistaan, ääni pysyttäytyi selvästi irti paitsi niistä itsestään, mutta myös lattiasta! Ääni kellui kivasti kaiuttimien välissä keskipisteen ollessa vähän korvan tason yläpuolella. Ääni jäi kaiuttimien väliselle linjalle eikä vyörynyt kuuntelijan päälle suuremillakaan voimakkuuksilla. Seinillä on muutamia akustiikkalevyjä siellä täällä, mutta mitään systemaattista isoa akustointia ei ole. Varmasti sitäkin, mutta myös kokeilunhalua, kekseliäisyyttä, leikkiä, intohimoa. Yksinkertainen jakopiiri suodattaa bassoääniset asteittain pois pelistä ennen koaksiaalille siirtymistä suuntaavuuden pysyessä melko vakiona läpi taajuuskaistan. Pitää tietää mitä tekee, ja miksi. Hyvin mielenkiintoinen tarjoilutapa. Spotti ei ole varsinaisesti lähikentässä, mutta kuitenkin keskimääräistä lähempänä kaiuttimia (noin 230 senttimetriä). Äänessä oli selvästi sitä jotakin, mitä ei saa vain kauppaan marssimalla ja valitsemalla jotkin laitteet. Kaiken puolin laadukas ja nautittava esitys. Mikä sitten on vielä järkevää. Järki edellä, jalat maassa. Elementtien alkuperäisestä pa-käyttötarkoituksesta huolimatta kaiuttimet toimivat mielestäni aika mukavasti myös niin sanotusti tyhjäkäynnillä ja pienimuotoisellakin materiaalilla. 22 yhdistettynä huonekorjaimena ja dacina sekä esivahvistimena McIntosh MA5200:lle, tarkemmin sen pääteasteelle. Entusiasmia ilman fanaattisuutta, aitoa inspiroitumista ilman tiedollista vaatimusta ymmärtää kaikkea. ?n 176512_.indd 22 176512_.indd 22 15.8.2024 18.44.14 15.8.2024 18.44.14. Bassotoisto oli ilmeisen vahvaa ja dipolibassolle ominaiseen tapaan puhdasta. En kaataisi näihin projekteihin 10 000 euroa, koska nyt kokemuksella tiedän, että ero on pieni, ja että matkamusiikki voi kouraista syvemmältä. Vaikuttavaa oli myös äänentuoton helppous, kompressoimattomuus. Anti-Mode X4 -korjain siistii tehokkaasti pahimmat huonemoodit. Jaakon miesluolassa kaiuttimet on sijoitettu noin metrin päähän takana olevasta seinästä ja käännetty hieman kuuntelijaa kohden. Ehkä sävy oli enemmän tumma kuin kirkas, mutta tämä ei johtunut diskantin puutteesta tai koholla olevasta yläbassosta, vaan ilmeisesti siitä ominaistyylistä, millä neljä 15 tuumaista dipolibassoa laajalla säteilypinta-alalla tuottaa ääntä. – Olen sinänsä tyytyväinen nykysysteemiin, mutta viime aikoina ajatuksissa on jälleen alkanut pyöriä pienempi, minimalistisempi ja kenties täysanaloginen setti yhdeltä merkiltä, kuten Rega tai Linn. Kaiuttimet ovat Samu Sauraman Äänilevy 4 x 15:t, lähes parimetriset, takaa avoimet kaiuttimet neljällä 15 tuuman elementillä, joista ylin ja kaksi alimmaista ovat SB Audiencen pitkäiskuisia 15OB350-dipoliwoofereita. Kaiuttimien lisäksi on nurkassa vielä REL 528SE -subbari, jolla toistoa saa ulotettua 15–20 hertsiä alemmas. Onko Jaakko siis tullut nykyisen massiivisen ja kovaäänisen systeeminsä myötä finaaliin. Selän taakse jää vähintään yhtä paljon etäisyyttä kuin eteenkin. On myös pitkä lista erilaisia kokeellisia akustointiin liittyviä ideoita, samoin suunnitelmia omatekoisesta R-2R-dacista ja niin edelleen. Myös tonaalisesti esitys oli tasapainoinen ja ehyt
Valitse sinulle sopivin ja koe musiikin dynamiikka, yksityiskohdat ja sävyt uskomattoman upeina! KOE UUDISTUNUT NODE -MALLISTO ak-hifisystems.fi 399 € Hinnat alk. NODE-sarjan henkeäsalpaava äänenlaatu avaa suoratoiston maailman musiikin ystävälle. Alkuperäinen langaton hi-res-musiikkistriimeri nousee uudelle tasolle, kun viidennen sukupolven Node laajenee kokonaiseksi mallisarjaksi. NODE NANO Langaton hi-res-musiikkistriimeri NODE ICON Referenssitason hi-res-musiikkistriimeri NODE Suorituskykyinen hi-res-musiikkistriimeri BLUESOUND NODE on yksinkertaisesti sanoen standardi, johon muita verrataan. NODE NANO, NODE ja NODE ICON tarjoavat huippuominaisuudet, vahvat sukujuuret, helpon suomenkielisen käyttöliittymän ja high end -tason piirisuunnittelun. 176818_.indd 23 176818_.indd 23 15.8.2024 17.56.30 15.8.2024 17.56.30
TEHOJA JA TASOA TYÖPÖYDÄLLE VERTAILU | DA-MUUNNIN–KUULOKEVAHVISTIMET TYÖPÖYDÄLLE TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN MONI KUULOKEKUUNTELIJA LUOTTAA NYKYPÄIVÄNÄ BLUETOOTHIIN JA LAITTEIDEN INTEGROITUIHIN ANTOIHIN, MUTTA ÄÄNENLAADUSTA TINKIMÄTÖN NAUTISKELIJA HYÖTYY SATSAUKSESTA ERILLISEEN KUULOKEVAHVISTIN–DA-MUUNTIMEEN. NIMITTÄIN MONESTI SE ITSELLE OPTIMAALISIN ASETUS SAATTAA VAATIA HYVINKIN TARKKOJEN YKSITYISKOHTIEN HIENOSÄÄTÖÄ. CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC 200M EVERSOLO DAC-Z8 IFI AUDIO NEO IDSD 2 DAC PRO-JECT PRE BOX S2 DIGITAL RME ADI-2 DAC FS 176510_.indd 24 176510_.indd 24 15.8.2024 18.55.23 15.8.2024 18.55.23
Valmistajat ovat kiinnittäneet huomiota laitteissaan liitäntöjen balansointiin, ja niitä löytyykin ennen kaikkea linjalähdöistä. Lyhykäisyydessään ne siis ottavat vastaan signaalin digitaalisena joko optisen tai koaksiaalisen tulon, usb-yhteyden tai bluetoothin kautta – iFi Audion Neo iDSD 2 DAC myös muista poiketen analogisena 3,5 millimetrin tulosta – ja siirtävät sen joko kuuloketai linjalähtöön. Mutta jos kyseessä on vähääkään laadukkaammat tai muuten tekniseltä toteutukseltaan eksoottisemmat langalliset luurit, niiden kanssa suositellaan usein käytettäväksi erillistä kuulokevahvistinta. Mikäli haluaa välttyä potentiaalisilta äänenlaadullisilta pullonkauloilta ja häiriöiltä, kannattaa varsinkin kuulokekuuntelussa vastuu äänentoistoketjun loppupään toimivuudesta siirtää kokonaisuudessaan erillislaitteen, käytännössä vaikkapa kuulokevahvistimen ja da-muuntimen yhdistelmän kontolle. HÄIRIÖTTÖMÄMPÄÄ TEHOA Tämänkertaisen vertailumme laitteita yhdistää kompaktin koon ohella tietyssä mielessä tarkkaan määritelty toimintaperiaate. Vastaanottopäässä toinen vastakkaisvaiheinen signaali käännetään samaan vaiheeseen ja signaalit yhdistetään. ne toimivat sekä esivahvistimena aktiivikaiuttimille tai erilliselle päätevahvistimelTämänkertaisen vertailumme laitteita yhdistää kompaktin koon ohella tietyssä mielessä tarkkaan määritelty toimintaperiaate. Lyhykäisyydessään ne siis ottavat vastaan signaalin digitaalisena joko optisen tai koaksiaalisen tulon, usb-yhteyden tai bluetoothin kautta – iFi Audion Neo iDSD 2 DAC myös muista poiketen analogisena 3,5 millimetrin tulosta – ja siirtävät sen joko kuuloketai linjalähtöön. Kaikki muut paitsi pikkuinen Pro-Ject Pre Box S2 Digital tarjoavat balansoidun xlr-liitännän, ja lisäksi iFissä on myös kuulokkeille 4,4 millimetrin balansoitu lähtö. Tämän myötä alkuperäinen signaali kaksinkertaistuu ja signaaliin päässeet ulkopuoliset häiriöt kumoavat toisensa. Balansoidussa liitännässä on kyse äänisignaalin siirtotavasta, jossa signaalin positiivinen ja negatiivinen potentiaali siirretään vastakkaisvaiheisena kukin omassa johtimessaan. Eikä ole mitenkään liioiteltua sanoa, että olipa kuulokevahvistin millainen tahansa, huippuluokkainen erillislaite tai halvimman työläppärin yhdysrakenteinen kompromissi, se vaikuttaa minkä tahansa kuulokkeiden ääneen, sillä kaikki kuulokkeet ovat tekniseltä toteutukseltaan erilaisia. Yhteistä kaikille on pc:n ja da-muuntimen toisiinsa liittävä usb-yhteys sekä linjaja kuulokelähdöt. Vaikka äänenlaatuero balansoidun ja balansoimattoman kytkennän välillä ei äkkiseltään vaikuttaisikaan isolta, se voi kuitenkin herkässä kuulokekuuntelussa olla tekijä, joka määrittää kuuntelukokemuksen eräänlaisen viimeisen silauksen. Kuulokkeiden kanssa toimiessa tulee tietysti varmistua siitä, että niihin voi tarvittaessa vaihtaa balansoidun kaapelin. Tässä vertailussa tarkastelemme niin sanottuja työpöytäkäyttöön soveltuvia da-muunnin–kuulokevahvistimia, joiden koko, ominaisuudet ja käytettävyys on optimoitu tietokoneen kanssa tapahtuva kuuntelu edellä, vaikka toki ne pystyvät muuhunkin. Valmistajat ovat kiinnittäneet huomiota laitteissaan liitäntöjen balansointiin, ja niiOLIPA KUULOKEVAHVISTIN MILLAINEN TAHANSA, HUIPPULUOKKAINEN ERILLISLAITE TAI HALVIMMAN TYÖLÄPPÄRIN YHDYSRAKENTEINEN KOMPROMISSI, SE VAIKUTTAA MINKÄ TAHANSA KUULOKKEIDEN ÄÄNEEN. Samoin aktiivikaiuttimien tai päätevahvistimen kanssa vastaanottopäästä tulee löytyä xlr-muotoiset ottoliitännät. N iin sanotussa työpöytäkäytössä mutkattomin ja arkisin vaihtoehto on kytkeä kuulokkeet suoraan esimerkiksi tietokoneen integroituun kuulokeantoon tai hoitaa hommat bluetoothilla, jos käytössä on nykyään alati suositummat langattomat kuulokkeet. VERTAILU 176510_.indd 25 176510_.indd 25 15.8.2024 18.55.31 15.8.2024 18.55.31. Tällöin esimerkiksi tietokoneesta tai verkkosoittimesta tulee vain digitaalinen medialähde ja ulkoinen da-muunnin– kuulokevahvistin hoitaa sekä prosessissa välttämättömän signaalin digitaalisesta analogiseksi muunnoksen että asianmukaisen siirron kuulokkeille. Psykologisesti ajatellen oman varmuutensa antaa myös balansoidun kytkennän teoreettisesti häiriöttömämpi toteutus. Mikäli toistoketjun äänenlaadusta haluaa olla tarkka, kannattaa suosia balansoitua kytkentää. Toisin sanoen ne toimivat sekä esivahvistimena aktiivikaiuttimille tai erilliselle päätevahvistimelle että kuulokevahvistimena
Antoimpedanssin tulisi olla niin pieni kuin mahdollista, käytännössä aina selvästi pienempi kuin kuulokkeiden impedanssin, sillä mitä suurempi antoimpedanssi, sitä enemmän vahvistimen jännite laskee pienemmällä impedanssikuormalla. RESOLUUTION VAALIMISTA Jos da-muunnin–kuulokevahvistimen teho on omiin tarpeisiin nähden niin sanotusti kohdillaan, eräs olennainen seikka on vielä da-muuntimen resoluutioja formaattituki. Kuulokevahvistimen toiminnasta puhuttaessa taas lähtökohta on se, että samoin kuin kaiuttimet myös kaikki hifikuulokkeet ovat teknisesti omanlaisiaan toteutuksia. Ja jos toiston hienosäätö erityisesti kiinnostaa, ammattiaudiopuolella operoivan RME:n ADI-2 DAC FS tarjoaa osaaville käsille poikkeuksellisen monipuoliset työkalut pienimpienkin detaljien hieromiseen. Olennaisintahan on se, että sen enempää laitteen da-muunninpiiri kuin kuulokevahvistinkaan ei itsessään sävytä ääntä mihinkään suuntaan, vaan käyttäjä itse tekee haluamansa muokkaukset joko laitteiden säätimien tarjoamissa puitteissa tai esimerkiksi toisto-ohjelman työkaluja hyödyntäen. Nimenomaan ne antavat erityisesti kuulokekuuntelussa toistolle sen viimeisen hienovaraisen silauksen vaikuttaen esimerkiksi impulssija taajuusvasteeseen. Tältä osin vertailumme laitteiden suorituskyky on varmasti useimmille riittävä. Optista ja koaksiaalista digituloa käytettäessä haarukka ulottuu pcm-puolella 96:sta 192 kilohertsiin, eli siltäkin osin mennään teknisesti ylärajalla. Sellaiset kuulokkeet, joiden impedanssi on suuri, noin 100–600 ohmia, ovat vahvistimelle usein haasteellisempi kuorma, ja niiden ohjaamiseen tarvitaan riittävän tehokas kuulokevahvistin. Jo edullisin Pro-Ject, omalla tavallaan yksinkertaisin, liitäntöjen osalta rajoittunein ja mitoiltaan selvästi porukan pienin, toimii omassa mittakaavassaan mainiosti – samoin kuin sitä hiukan hintavampi ja kookkaampi Cambridge Audio. Tämän vertailun laitevalikoiman kohdalla yhdenkään muuntimen suorituskyvyssä ei mittauksissamme esiintynyt moitteen sijaa. Merkittävä jännitteen lasku kuuluu jälleen siinä, ettei kuulokkeista saa irti tarpeeksi voimakkuutta. Hyvä nyrkkisääntö toisto-ongelmien välttämiseksi onkin muistaa, että vahvistimen antoimpedanssin tulisi olla korkeintaan kymmenesosa kuulokkeiden nimellisimpedanssista. Mikä ehkä alkuperäisen median resoluutiota tärkeämpää, jokaisessa laitteessa on myöskin valittavissa olevia digitaalisia filttereitä. Eräs kuulokkeiden merkittävimmistä ominaisuuksista on niiden impedanssi. VARAA MISTÄ VALITA Jokainen tämän vertailun laitteista menestyi sekä mittauksissa että kuunteluja käyttökokeissa melko lailla kiitettävästi, joten yleisellä tasolla jokainen niistä täyttää tehtävänsä poikkeuksellisen hienosti. Selkein vääntö paremmuudesta kohdistuu kolmikkoon Eversolo, iFi Audio ja RME, jois176510_.indd 26 176510_.indd 26 15.8.2024 18.55.35 15.8.2024 18.55.35. Siispä jos antoimpedanssi on korkea suhteessa kuormaan, vaihtelee myös jännite taajuuden mukaan, mikä taas vaikuttaa kuulokkeista saatavan äänen taajuustasapainoon. 26 TÄMÄN VERTAILUN LAITEVALIKOIMAN KOHDALLA YHDENKÄÄN MUUNTIMEN SUORITUSKYVYSSÄ EI MITTAUKSISSAMME ESIINTYNYT MOITTEEN SIJAA. Mikäli tehoa ei ole tarpeeksi, epäherkemmistä kuulokkeista saatava äänenvoimakkuus voi jäädä subjektiivisesti riittämättömäksi, ja lisäksi äärirajoillaan toimiva heikkotehoinen vahvistin saa äänen myös helpommin särölle. Myös kuulokevahvistimen antoimpedanssi merkitsee, kun kyse on vahvistimen ja kuulokkeiden yhteispelistä. Kuulokkeet toimivat siinäkin mielessä samalla tavalla kuin kaiuttimet, että niiden impedanssi elää usein taajuuden mukaan. Vaikka on täysin mahdollista löytää kuulokkeet, jotka sopivat lähestulkoon millaiselle tahansa kuulokeannolle ja soivat subjektiivisesti miellyttävästi, on vielä helpompaa löytää kuulokevahvistin, joka virranantokykynsä ja tehonsa puolesta riittää käytännössä millaisille kuulokkeille tahansa. Esimerkiksi usb-liitäntää käytettäessä maksiminäytetaajuus on kaikkien kohdalla 768 kilohertsiä ja dsd-tiedostojen tuki välillä 256–512. Käytännössä kuulokevahvistimen antoimpedanssin tulisi kaiken kaikkiaan olla mahdollisimman pieni suhteessa kuulokkeiden impedanssiin – ja sama toisinpäin, eli kuulokkeiden impedanssin tulisi olla merkittävästi suurempi kuin kuulokevahvistimen antoimpedanssi. Vastaavasti Cambridge Audio ja Pro-Ject ovat ominaisuuksiltaan suppeammat, mutta toimittavat silti tehtävänsä omassa yksinkertaisuudessaan moitteetta. Mikäli musiikkia tulee kuunnelleeksi pelkästään esimerkiksi Spotifysta, ei näytetaajuuden ja bittisyvyyden kanssa ole niin tarkkaa, mutta jos taas mediakirjasto on pullollaan korkearesoluutiotiedostoja, niistä kaiken ilon irti saamiseksi on hyvä varmistua siitä, että myös da-muunnin täyttää niiden toistoon tarvittavat lähtökohdat. Toisaalta tällä kertaa myös laitteiden hintaerot ovat hyvinkin perusteltuja
otto, 16/44,1 Häiriöetäisyys, A-paino 114 dB 116 dB 88 dB 108 dB 114 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0007/0,0005 % 0,0003/0,0003 % 0,0018/0,0017 % 0,0008/0,0018 % 0,0002/0,0003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0002/0,0007 % 0,0001/0,0002 % 0,0019/0,0130 % 0,0006/0,0004 % 0,0002/0,0001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 119/121 dB 118/99 dB 118/90 dB 115/108 dB 124/106 dB Kanavatasapaino 0,2 dB 0,0 dB 0,0 dB 0,1 dB 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-111 dBFS -95/-108 dBFS -95/-115 dBFS -95/-107 dBFS -96/-113 dBFS Taajuusvaste, 20 Hz 20 kHz 0,0/-0,2 dB 0,0/-0,1 dB 0,0/-3,3 dB 0,0/-3,4 dB -0,5/0,0 dB Ylärajataajuus 192 kHz signaalilla 84 kHz 84 kHz 68 kHz 60 kHz 84 kHz Jitter 115 ps 390 ps 230 ps 124 ps 122 ps Kuulokelähtö, 330 ohm, 1 V, 16/44,1 Antoimpedanssi, 1 kHz 0,1 Ohm 1,1 Ohm 0,2 Ohm 0,1 Ohm 0,2 Ohm Maksimiantojännite, 33/330 Ohm 3,0/3,0 V 2,8/2,9 V >6,0/>6,0 V 1,6/2,0 V >6,0/>6,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 100 dB 86 dB 87 dB 102 dB 100 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0008/0,0003 % 0,0030/0,0007 % 0,0067/0,0082 % 0,0006/0,0005 % 0,0007/0,0003 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz 0,0001/0,0007 % 0,0019/0,0001 % 0,0044/0,0100 % 0,0002/0,0002 % 0,0001/0,0001 % Kanavatasapaino 0,3 dB 0,0 dB 0,0 dB 0,1 dB 0,0 dB Kanavaerotus, 1/20 kHz 89/85 dB 82/85 dB 96/81 dB 82/82 dB 84/83 dB Taajuusvaste, 20–20 000 Hz 0,0/-0,2 dB 0,0/-0,2 dB 0,0/-3,2 dB 0,0/-3,4 dB -0,5/0,0 dB VERTAILU 176510_.indd 27 176510_.indd 27 15.8.2024 18.55.36 15.8.2024 18.55.36. Laitteiden säädettävyydestä ja monipuolisuudesta sekä oheiskalustosta johtuen niiden äänenlaadusta on haasteellista lausua mitään definitiivistä – lähinnä siksi, että perustaso kaikkien kohdalla oli tässä kontekstissa moitteeton. Kuulokepuolella käytössä olivat Meze Audion 99 Classics -sankakuulokkeet sekä Sennheiserin IE100-korvamonitorit. Trion edullisimmasta Eversolosta puuttuu tiettyjä ominaisuuksia, jotka taas iFi Audio tarjoaa, kun taas RME on, kuten sanottua, täysin omassa sarjassaan monipuolisuutensa ja monikäyttöisyytensä osalta. Tutustuimme tällä kertaa kuhunkin vertailun laitteista mittausten lisäksi kytkemällä ne balansoituja lähtöjä (paitsi Pro-Jectin kohdalla) hyödyntäen Musical Fidelityn M6 500i -vahvistimeen, josta signaali siirtyi Dynaudion Evoke 20 -jalustakaiuttimille. 27 ta jokainen on vahva omalla tontillaan. Ottaen huomioon, mitä kaikkea sillä saa aikaan, ei noin 1 200 euron myyntihinta ole kategoriassaan mitenkään kohtuuton. Positiivista oli, että laitteet ja tietokone löysivät toisensa viipymättä kytkennän jälkeen eikä yhteyskatkoksia esiintynyt missään vaiheessa. Onkin jälleen paikallaan painottaa, että mikäli jokin laitteista herättää potentiaalisia ostohaluja, siihen kannattaa käydä tutustumassa omien kuulokkeiden kanssa rauhassa erilaisia filtterija muita asetuksia testaillen.?n MERKKI CAMBRIDGE AUDIO EVERSOLO IFI AUDIO PRO-JECT RME Malli DacMagic 200M DAC-Z8 Neo iDSD 2 Pre-box S2 Digital ’23 ADI-2 DAC FS Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti 0,5/6,2 W 1,4/8,8 W 1,0/3,5 W -/2,7 W 0,3/9 W -pre out/kuulokevahvistin 6,4/6,2 W 9,4/8,9 W 3,5/5,9 W 2,8/2,6 W 9,0/9,0 W Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 0,5 dB Linjalähdön maksimiantojännite 3,8 V 4,2 V 4,3 V 2,0 V >6 V Kuulokkeet mykistävät linjalähdön kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Käytetty digitaalisuodin Fast Roll-off minimum Bit perfect Optimal transient SD sharp Linjalähtö, koaks. Signaalilähteenä toimi MacBook Air -tietokone
28 JIT TER (U SB ) JIT TER (K OA KS .) IM PU LS SIV AS TE IN TER MO DU LA AT IOS ÄR Ö HA RM ON INE N SÄ RÖ VS . TAS O SÄ RÖ SP EK TR I TA AJ UU SV AS TE CAMBRIDGE AUDIO EVERSOLO IFI AUDIO PRO-JECT RME 176510_.indd 28 176510_.indd 28 15.8.2024 18.55.42 15.8.2024 18.55.42
Hires-äänitteillä säröytymistä ei esiintynyt. Muuntimet mitattiin valmistajien oletussuotimia käyttäen. Kaikissa testatuissa malleissa on lukuisia valittavia digitaalisuotimia, joilla on vaikutusta impulssivasteeseen ja taajuusvasteen vaimenemiseen diskantilla. Jitter linjalähdöstä koaksiaalista s/ pdif-liitäntää käytettäessä. Mittauksissa emme kuitenkaan havainneet, että tällä olisi ollut vaikutusta suoritusarvoihin. Pro-Jectin 1,6 voltin jännite 33 ohmiin on sekin käytännössä riittävästi melkein kaikilla tyypillisimmillä kuormilla. Niiden yli kuuden voltin maksimijännite 33:n ja 330 ohmin kuormiin takaavat riittävästi ääntä kaikkein epäherkimmistäkin kuulokkeista. Jitterin osalta Cambridge Audio ja RME hyötyvät hieman usb-liitännästä verrattuna koaksiaaliseen ottoon, mutta tulokset ovat kaikilla laitteilla ja kaikilla otoilla pitkälti häiriöttömät. Kaikkien tehonkulutus on alle kymmenen wattia, Pro-Jectin jopa alle kolme. Jitter linjalähdöstä usb-liitäntää käytettäessä. Suhina tosin jäänee useimpien aktiivikaiuttimien omien vahvistimien tuottaman kohinan alle piiloon. Muissa käytetään ulkoista virtalähdettä. Impulssivaste da-muuntimen oletussuotimella. 29 MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Eversolossa hakkurivirtalähde on sisäinen, joten laite kytketään suoraan seinärasiaan. Kuulokelähtö 330 ohmin kuormalla (magenta). Harmonisen särön määrä linjalähdöistä kilohertsin signaalilla alenevalla tallennustasolla. Valmistaja suosittelee, että usb-tuloa käytettäessä muuntaja irrotetaan häiriöiden välttämiseksi. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin signaalilla linjalähdöstä. VERTAILU 176510_.indd 29 176510_.indd 29 15.8.2024 18.55.49 15.8.2024 18.55.49. Eversolon sinänsä erinomainen yhden ohmin impedanssi voi kaikkein villeimpiä kuulokkeita käytettäessä aiheuttaa pientä vasteen mutkittelua, mutta useimmilla malleilla poikkeamat ovat silti desibelin murto-osia. Yhdenkään muuntimen suorituskyvyssä ei ole moitteen sijaa. Pro-Jectin annot säröytyvät korkeilla taajuuksilla, jos äänenvoimakkuus on säädetty maksimiin (0 dB), ja näytteenottotaajuus on 44,1 kilohertsiä. Intermodulaatiosärö linjalähdöstä 19:n ja 20 kilohertsin samanaikaisella signaalilla. Ifissä muita huonompi häiriöetäisyys (88 desibeliä) näkyy korkeiden taajuuksien voimakkaampana pohjakohinana. Yhteensopivuutta vaikeiden kuulokkeiden kanssa edesauttavat erittäin alhaiset, alle 0,2 ohmin antoimpedanssit. CAMBRIDGE AUDIO EVERSOLO IFI AUDIO PRO-JECT RME Linjalähtö 44,1:n (punainen) ja 192 (musta) kilohertsin signaalilla. Pro-Ject saa käyttöjännitteensä joko ulkoiselta viiden voltin muuntajalta tai suoraan tietokoneen usb-väylästä. Siksi se mitattiin voimakkuuden asetuksella -1 dB. Suhina siirtyy 96 kilohertsin signaalilla kuuloalueen ulkopuolelle, joten 20– 20 000 hertsin alueella mitattu häiriöetäisyyskin on korkeampi (107 desibeliä). Eniten tehoa kuulokelähdöstään tarjoavat iFi ja RME. Pro-Jectissä ei ole virtapainiketta, joten sitä ei saa sammutettua ulkoista muuntajaa käytettäessä. Säröarvot ovat alhaisia, ja häiriöetäisyys suuri. Jos laite taas saa virtansa tietokoneesta, jonka usb-liitäntä ei ole sammutettuna tai lepotilassa jännitteinen, sammuu da-muunnin tietenkin itsestään
768 kHz / 32-bit PCM, DSD512 max. 30 MERKKI CAMBRIDGE AUDIO EVERSOLO IFI AUDIO PRO-JECT AUDIO RME Malli DACMAGIC 200M DAC-Z8 NEO IDSD 2 DAC PRE BOX S2 DIGITAL EDITION 2023 ADI-2 DAC FS Hinta 499 euroa 759 euroa 919 euroa 449 euroa 1 199 euroa Edustaja Highend Studio Finland Ideaali Agentur Tur-Pex AK Hifisystems Studiotec Lisätiedot cambridgeaudio.com eversolo.com ifi-audio.com project-audio.com rme-audio.de highendstudio.fi ideaali.fi tur-pex.com ak-hifisystems.fi studiotec.fi Mitat (l x k x s) 215 x 52 x 191 mm 270 x 50 x 187 mm 214 x 41 x 158 mm (vaakatasossa) 103 x 37 x 122 mm 215 x 52 x 150 mm Paino 1,2 kg 1,2 kg 916 g 366 g 1,0 kg Da-muunninsiru ESS ES9028Q2M ESS ES9038Pro Burr-Brown True Native ESS ES9038Q2M ESS ES9028Q2M Liitännät Digitaalitulot – s/pdif, optinen/koaksiaali 2/2 1/1 1/1 1/1 1/1 – usb (liitäntä) USB-B USB-B & USB-C USB-B (3.0) USB-B USB-B – Bluetooth (versio/koodekit) 4.2 / SBC, AptX 5.0 / SBC, AAC, aptX (LL/HD), LDAC 5.4 / aptX (Lossless/Adaptive), LDAC, HWA/LHDC, AAC & SBC – – Analogitulo – – 3,5 mm – – Linjalähtö, rca/xlr (bal) 1/1 1/1 1/1 1/– 1/1 Säädettävä/kiinteä linjalähtö Kyllä/Kyllä Kyllä/Ei Kyllä/Kyllä Kyllä/Ei Kyllä/Kyllä Valittavat digitaalisuodattimet 3 kpl 7 kpl 4 kpl 8 kpl 6 kpl Kuulokeliitäntä 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm + 4,4 mm (bal) 6,3 mm 6,3 mm + 3,5 mm Kaukosäädin – Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä DSD-tuki DoP/Natiivi DoP/Natiivi DoP/Natiivi DoP/Natiivi DoP/Natiivi Maksimiresoluutio – optinen 44,1–96 kHz PCM / DoP64 max. 192 kHz PCM max. 768 kHz / 32-bit PCM, DSD256 Muuta Ground lift -kytkin Ohjainsovellus, kuulokelähdön gain-säätö, huolto-usb Pöytäteline, rca– rca-kaapeli, usb-hispeed, kaapeli, ohjainsovellus, kuulokkeiden gain-säätö, Xspace Matrix -tila, BNC-kelloliitäntä – Parametrinen eq, basson ja diskantin tasonsäätö, loudness, crossfeed, m/s-prosessointi, dsp, ohjelmisto, aes/ebu-koaksiaaliliitäntä Värivaihtoehdot Harmaa / Musta Musta Hopea Hopea / Musta Musta 176510_.indd 30 176510_.indd 30 15.8.2024 18.56.02 15.8.2024 18.56.02. 768 kHz / 32-bit PCM, DSD512, MQA max. 192 kHz/24-bit PCM / DoP64 / MQA max. 192 kHz PCM max. 192 kHz PCM – koaksiaali 44,1–192 kHz PCM / DoP64 max. 768 kHz PCM, DSD512, MQA max. 96 kHz PCM max. 192 kHz/24-bit PCM / DoP64 / MQA max. 192 kHz PCM max. 192 kHz PCM – usb 44,1–768 kHz PCM, DSD 64x–512x, DoP 64x–256x max
Se myös muistaa äänenvoimakkuusasetukset, eli mikäli voimakkuuden on säätänyt lujalle tai kiinteään tilaan linjalähtöä käytettäessä, kuulokkeet kytkettäessä voimakkuus putoaa edelliseen asetukseen ja linjalähtö luonnollisestikin mykistyy automaattisesti. Muista tämän vertailun toteutuksista poiketen sitä määrittelee korostunut yksinkertaisuus ja helppokäyttöisyys. Näytön ja valikkorakenteiden sijasta tarjolla on vain simppelit painikkeet, joilla käyttäjä määrittelee laitteen toimintatilan, joiden ilmaisuun etumaskissa on rivi ledejä. Mutkatonta käyttökokemusta etsivälle Dacmagic 200M on helppo ja toimiva, hinta–laatusuhteeltaan kilpailukykyinen valinta, jonka äänessä tai mittaustuloksissa ei ole valittamista. Laitteen käyttö on, kuten sanottua, varsin helppoa. HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE VERTAILU 176510_.indd 31 176510_.indd 31 15.8.2024 18.56.17 15.8.2024 18.56.17. Säätömahdollisuudet ovat huimat. Käyttäjän tulee vain valita yhdellä painikkeella haluamansa lähde, säätää sen voimakkuus sopivan jähmeällä kiertosäätimellä sekä valita joku kolmesta ltteristä. Kuulokkeille löytyy yksi balansoimaton 6,3 millimetrin liitäntä, ja kuulokkeita käytettäessä laite on aina automaattisesti säädettävän äänenvoimakkuuden tilassa. Kolme ltteriasetusta (fast, slow, short delay) vaikuttavat kukin omalla, hyvin hienovaraisella tavallaan ääneen koskien lähinnä ylimmän diskanttialueen pro ilia ja transienttitoistoa. Äänellisesti Dacmagic 200 on miellyttävä ja tasapainoinen, ja se tarjoilee runsaasti potkua niin korvamonitoreille kuin sankakuulokkeillekin. Dacmagic 200M:n erikoisuutena on takapaneelista löytyvä ground lift -kytkin, jonka avulla käyttäjä voi halutessaan pyrkiä hillitsemään usb-liitäntöjen joskus aiheuttamia häiriöääniä. Muut takaa löytyvät liitännät käsittävät xlr-muotoisen balansoidun ja rca:lla toteutetun balansoimattoman linjalähdön, joista kumpainenkin on asetettavissa joko kiinteään tai säädettävään äänenvoimakkuuteen, digitaaliset optiset ja koaksiaaliset tulot (vertailun ainoana kaksi kumpaistakin) sekä usb-b-liitännän tietokoneelle. CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC 200M Hinta: 499 euroa VARMASTI HELPPOKÄYTTÖINEN Nyt jo hiukan iäkkäämpi, vuonna 2021 julkaistu Cambridge Audion Dacmagic 200M on edelleen sarjassaan täysin relevantti laite. Lisäksi laitteessa on nyt jo hiukan iäkäs version 4.2 bluetooth, jota varten takana on paikka pienelle antennille. Oikeastaan ainoa pieni miinus tuleekin kaukosäätimen puutteesta, mutta se ei muuten onnistuneen laitteen tapauksessa ole painava. YKSINKERTAISUUS | HYVÄ HINTA–LAATUSUHDE EI KAUKOSÄÄDINTÄ + RME:n ADI-2 Remote -ohjelmiston avulla ADI-2 DAC FS:stä saa irti kaiken mahdollisen. Eversolon ohjainsovellus mahdollistaa laitteen kontrolloinnin suoraan älypuhelimesta ja helpottaa valikoissa liikkumista
Ja koska valinnanvaraa on, sitä kannattaa myös hyödyntää. TOTEUTUS JA DESIGN | OMINAISUUDET | TAKUULLA RIITTÄVÄSTI TEHOA | BALANSOITU KUULOKELÄHTÖ LINJALÄHTÖJEN VUOTO | EI SOVITA VOIMAKKUUTTA KUULOKKEET KYTKETTÄESSÄ EVERSOLO DAC-Z8 Hinta: 759 euroa NÄTTI JA NYKYAIKAINEN Eversolon DAC-Z8 on tässä joukossa yksi tuoreimmista vaihtoehdoista. Etupaneelissa puolestaan on yksi balansoimaton 6,3 millimetrin kuulokeanto. Siisti ja toimiva vaihtoehto sekin siis. Takaa puolestaan löytyy, jälleen muista poiketen, 3,5 millimetrin analoginen linjatulo, bnc-liitäntä ulkoisen kellon käyttöön sekä niin sanottu superspeed-usb-liitäntä, johon tosin käy myös tavallinen usb-b-liitin. Lisäksi mukana on balansoidut ja balansoimattomat linjalähdöt. Plussaa tulee myös aiempaa mallia järkevämmästä kaukosäätimestä sekä tuoreesta bluetooth-versiosta (5.4) laajalla koodekkituella. Muuten iDSD 2 DAC tarjoaa kuulokkeille kuin kuulokkeille tarvittaessa todella runsaasti tehoa ja sitä myöten dynaamisen ja laajan äänikuvan, jota XSpace-ominaisuus vain laajentaa. ULKONÄKÖ JA DESIGN | OHJAINSOVELLUS JA KAUKOSÄÄDIN | AVARA ÄÄNIMAAILMA EI KIINTEÄÄ LÄHTÖVOIMAKKUUTTA + + 176510_.indd 32 176510_.indd 32 15.8.2024 18.56.31 15.8.2024 18.56.31. Tämän vertailun sisällä DAC-Z8 hivuttautuu melko lähelle iFi Audion Neo iDSD 2 DACia, mutta joiltain osin ominaisuuksiltaan riisuttuna. Kyseessä on edelleen sekä vaakaettä pystytasossa toimiva, nyt värinäytöllä varustettu monipuolinen mutta hyvin mietitty ja tehokas kuulokevahvistin–da-muunnin. Oikeastaan ainoa mittauksissa kriittiseen haaviin jäänyt havainto oli muita huonompi häiriöetäisyys (88 desibeliä), joka voi erottua korkeiden taajuuksien voimakkaampana pohjakohinana mutta jäänee esimerkiksi useimpien aktiivikaiuttimien omien vahvistimien tuottaman kohinan alle piiloon. Nykyaikaisuudesta kertovat esimerkiksi takaa löytyvä usb-c-liitäntä, näppärä ohjainsovellus sekä tuoreehko, version 5.0 bluetooth hyvällä koodekkivalikoimalla. Vaihtoehtona on seikkailla valikoissa kiertosäätimen avulla tai hyödyntää kaukosäädintä. Pieniä miinuksia, mutta miinuksia kuitenkin. Kolmaskin usb-liitäntä löytyy, mutta se on tarkoitettu huoltoa varten. Lisäksi huomasimme, että kuulokkeet kiinni kytkettäessä linjalähdöt eivät tyystin hiljenneet, vaan toisto vuoti hiljaa edelleen myös kaiuttimiin. Kyseessä on hieno, värinäytöllä ja taustavalaistulla kiertosäätimellä varustettu laite, jota voi mittojensa puolesta luonnehtia kuitenkin vielä kompaktihkoksi, vaikka se muita isompi onkin – johtuen muun muassa sisäisestä virtalähteestä. Eversolokin on silti panostanut säädettävyyteen, ja mukana on esimerkiksi kaksiasentoinen kuulokkeiden tasonsäätö, seitsemän pcmltteriä ja neljä ylipäästösuodinta dsd:lle. Näppärästi käteen istuva kaukosäädinkin löytyy. Muista poiketen se tarjoaa kuulokepuolella 6,3-millimetrisen balansoimattoman ohella myös balansoidun lähdön 4,4 millimetrin liitännän muodossa. Ja säätöjen tekemistä helpottaa huomattavasti bluetoothin yli toimiva ohjainsovellus, joka käytännössä tarjoaa samat säätömahdollisuudet kuin itse rautakin. Lisäksi laite ei myöskään osaa sovittaa säädettävän äänenvoimakkuuden tilassa kuulokkeiden ja linjalähdön volyymia erikseen. Myös DAC-Z8 mykistää linjalähdöt kuulokkeet kytkettäessä ja muistaa toimintatilojen äänenvoimakkuusasetukset kuten kuuluukin. Tässäpä siis siisti, tehokas ja toteutukseltaan kekseliäs kumppani erityisesti balansoiduille kuulokkeille. Lisäksi laitteen rcaja xlr-annot voi määritellä toimimaan yhtä aikaa, mutta jostain syystä kummankaan voimakkuutta ei voi määritellä kiinteäksi. Myös sen kohdalla lttereiden väliset erot ovat melko hienovaraisia, mutta tietyn oheiskaluston kanssa niillä tehdään juuri se pieni ero parempaan. Hyvät ja toimivat ominaisuudet perustelevat Eversolon kohdalla sen hintaa. IFI AUDIO NEO IDSD 2 DAC Hinta: 919 euroa TEHOAA PITKIN JA POIKIN Monia eri äänentoistoketjun laitteita valmistavan iFi Audion Neo iDSD:n ensimmäinen versio on kuulunut jo tovin Hi maailman vakiokalustoon, eikä päivitys kakkosversioonkaan ole mennyt lainkaan pieleen. Äänellisesti DAC-Z8 tekee sen, mitä pitääkin, laajalla ja kolmiulotteisella sekä dynaamisella äänikuvalla. Liitäntöjen osalta DAC-Z8 tarjoaa periaatteessa saman kuin muutkin: balansoidut ja balansoimattomat linjalähdöt, digitaalisen optisen ja koaksiaalisen tulon sekä paitsi usb-bmyös mainitun usb-c-liitännän. Laitteen etumaskin värinäyttöön voi asettaa neljän erilaisen vu-mittarin ohella joko signaalista tai äänenvoimakkuudesta kertovan infon. Siispä volaa on hyvä laskea reilusti kuulokkeet paikalleen kytkettäessä. Lisäksi laitteelle tarkoitettu Nexis-sovellus ei lukuisista yrityksistä toiminut iPhone 13 Minillä. Filttereitäkin on tietysti tarjolla, tässä tapauksessa bit-perfect-tilan lisäksi kolme vaihtoehtoa. Kuulokekuuntelijoita iFi on ajatellut laajentamalla iDSD 2 DACin ominaisuuspalettia muun muassa neliasentoisella kuulokkeiden gain-säädöllä (omansa myös in ear -malleille), analogisella bassonparantimella sekä eräänlaisella äänikenttää laajentavalla kuuntelutilalla. Suhteellisen helposti kaikki käy joka tapauksessa. Varsinkin kauempaa ja valoisassa katseltuna näyttö voisi olla kieltämättä hiukan isompi ja myös kirkkaampi, mutta tällaisenaankin toteutus toimii
Jo pitempään markkinoilla ollut Pre Box S2 Digital päivittyi viime vuonna entistä ehommaksi hinnan pysytellessä vielä suhteellisen samana. PIENI KOKO | TOIMII PELKÄLLÄ USB:LLÄ | YKSINKERTAINEN KÄYTTÄÄ EI BALANSOITUJA LIITÄNTÖJÄ PRO-JECT PRE BOX S2 DIGITAL (EDITION 2023) + + VERTAILU 176510_.indd 33 176510_.indd 33 15.8.2024 18.56.46 15.8.2024 18.56.46. Jos taas haluaa heti valmiin ja simppelimmän toteutuksen, vertailun muissa vaihtoehdoissa on mistä ottaa. Filttereitä puolestaan on tarjolla peräti kahdeksan kappaletta sekä erillinen äänenlaadun säätötila, jossa on oma pykälänsä mittauksille. Vaikka se on muihin vertailun malleihin nähden hiukan hintavahko, ei reilu tuhat euroa ammattilaistason laitteesta ole nykyrahassa paljonkaan. Se on paljon tämän kategorian tuotteelta. Ominaisuuksiensa ja säädettävyytensä puolesta se ottaa pitkän kaulan esimerkiksi tämän vertailun toiseksi arvokkaimpaan iFiin. Etumaskista taas löytyy 6,3 millimetrin ja 3,5 millimetrin balansoimattomat kuulokelähdöt. Oikeastaan ADI-2 DAC FS on niin monipuolinen laite, että sen kaikkien ominaisuuksien läpi käynti olisi vaatinut melkeinpä oman artikkelinsa. Kyseessä on edelleen varsin kompakti mutta jämäkän oloinen laite, joka pysyy pohjalevyn tahmaisten kumunypyköittensä ansiosta hyvin paikallaan, vaikka siihen kohdistuisikin hiukan kaapelivetoa. ADI-2 DAC FS on kuitenkin hurjan monipuolinen, tehokas ja säädettävissä äänelliseltä pro ililtaan juuri sellaiseksi kuin käyttäjä haluaa. LAADUN TUNTU | USKOMATTOMAN MONIPUOLINEN | SÄÄDETTÄVYYS VERTAANSA VAILLA | TIETOKONEOHJELMA ASETUSTEN TEKEMISEEN VOI OLLA HIUKAN MONIMUTKAINEN KÄYTTÄÄ Hinta: 449 euroa PERUSASIAT KOMPAKTISTI Tämän vertailun pienin, yksinkertaisin ja edullisin vaihtoehto tulee tutulta itävaltalaismerkki Pro-Jectilta. Kunhan käyttölogiikasta pääsee jujulle, mahdollisuudet ovat, kuten sanottua, liki rajattomat. RME ADI-2 DAC FS Hinta: 1199 euroa TÄYSIN OMASSA SARJASSAAN Ammattiaudiopuolella meritoituneen RME:n ADI-2 DAC FS on omalla tavallaan kategoriansa yksi de nitiivisimmistä tuotteista. Se tarjoaa vain balansoimattoman rca-linjasekä 6,3 millimetrin balansoimattoman kuulokelähdön ja takapaneelissaan yhden optisen ja yhden koaksiaalisen digitulon. Tuore Pre Box S2 Digital on jopa Cambridge Audiota mutkattomampi käyttää. Laitteesta kaiken irti saamiseksi vaaditaan paitsi tietoa myös taitoa, mutta lopputulos palkitsee – ainakin, jos kyseessä on yhtään säätäjäluonteinen henkilö. Tasavertaisuuden nimissä esittelemme tässä vain perusasiat, ja aiheesta laajemmin kiinnostuneille voimme suositella esimerkiksi laitteen todella mittavan, valmistajan verkkosivuilta löytyvän käyttöohjeen silmäilyä. Postimerkin kokoisessa näytössä on käänteiset värit ja sinänsä selkeä design, ja neljän ohjauspainikkeen ohella laitetta voi ohjata pienellä kaukosäädinlätkällä. Resoluutiota riittää, ja etenkin tehoa löytyy käytännössä mille tahansa kuulokkeille. ADI-2 DAC FS on selkeällä värinäytöllä varustettu laite, jossa on balansoidut ja balansoimattomat lähdöt takana sekä optinen ja koaksiaalinen digitulo, joista jälkimmäinen täyttää myös aes/ ebu-speksit. Kuunteluissa Pre Box S2 Digital 2023 menestyi hyvin siinä missä muutkin tarjoten testikuulokkeille riittävästi tarkkuutta ja dynamiikkaa. Toisaalta on hyvä muistaa, ettei laitteessa ole lainkaan virtakytkintä, joten se on syytä irrottaa usb-liitännästä viemästä virtaa aina silloin, kun se ei ole käytössä. Helpommalla pääsee, jos tietokoneelle lataa ADI-2 Remote -ohjelmiston, jolla laitteen säätö käy huomattavasti helpommin usb-yhteyden kautta. Muuten tehonkulutukseltaan pieni ja tarjoamaltaan jännitteeltä heiveröisempi laite ei kalpene isompiensa rinnalla ja riittää ajamaan vähän eksoottisempiakin kuulokkeita moitteettomasti. Pelkästään erilaisia eqltteri-crossfeed-yhdistelmiä testaillessa vierähtää helposti tunti, ja onneksi suosikkiasetukset on myös mahdollista tallettaa muistiin. Mittauksissa selvisi lähinnä se, että Pre Box S2 Digital 2023:n annot säröytyvät korkeilla taajuuksilla, jos äänenvoimakkuus on säädetty maksimiin ja näytteenottotaajuus on 44,1 kilohertsiä (hires-äänitteillä säröytymistä ei esiintynyt). Ja se kaikki on vasta alkua, nimittäin laitteen säätömahdollisuudet suovat osaavalle käyttäjälle melkeinpä rajattoman määrän erilaisia vaihtoehtoja. Valmistajan mukaan test-valinta tuottaa parempia mittaustuloksia, mutta koska kuuntelut tapahtuvat todennäköisemmin best-asetuksella, me myös mittasimme laitteen sitä hyödyntäen. Plussaa tulee myös siitä, että laite toimii sujuvasti myös pelkän usb-yhteyden varassa ilman erillistä virtalähdettä, joten sen voi napata mukaansa myös reissun päälle. Tämän kääntöpuolena on se, ettei käyttöliittymä itse laitteen etumaskin ohjaimilla ole varsinkaan alkuun kovin intuitiivinen, joten käyttöohje kannattaa pitää hollilla. Jos kaipaa da-muunnin–kuulokevahvistimeltaan erikoisempien ominaisuuksien sijaan esimerkiksi kohtuullista hintaa ja mobiililuokan mittasuhteita, Pre Box S2 Digital 2023 on varsinkin tämän vertailuryhmän sisällä oikein hyvä valinta
Ne ovat aina hyvä ja luotettava valinta. Lisätietoja: www.eisa.eu E ISA (Expert Imaging and Sound Association) on alati laajeneva järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat 60 äänentoiston, kuvantoiston ja kamera-alan erikoislehteä 29 maasta ympäri maailman. Tunnuksesta on muodostunut EISAn 41 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huip176515_.indd 34 176515_.indd 34 15.8.2024 19.47.29 15.8.2024 19.47.29. EISAn jäsenet valitsevat vuosittain edustamistaan tuoteryhmistä ”EISA Award Best Product” -tunnuksen käyttöön oikeuttavat tuotteet. EISA AWARDS 2024–2025 pua. Tuotteet on jaettu kuuden eri asiantuntijaryhmän (Expert Group) muodostamiin tuoteryhmiin: • HI-FI (Hi äänentoisto) • HOME THEATER AUDIO (Kotiteatterin äänentoisto) • HOME THEATER DISPLAY & VIDEO (Kotiteatterin näyttölaitteet ja video) • MOBILE DEVICES (Kannettavat laitteet) • IN-CAR ELECTRONICS (Autolaitteet) • PHOTOGRAPHY (Valokuvaus) Suomessa EISAn jäseninä ovat AVPlus (Home Theater Audio), Hi maailma (Hi-Fi) ja Kamera-lehti (Photography)
PALKITUT TUOTTEET HI FI EXPERT GROUP EISA AV FURNITURE 2024–2025 Blok Stax 2G EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 WiiM Amp EISA BEST VALUE WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2024–2025 PSB Alpha iQ EISA COMPACT DAC 2024–2025 iFi Audio GO Bar Kensei EISA COMPACT STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 Marantz MODEL M1 EISA ENTHUSIASTS AMPLIFIER 2024–2025 Musical Fidelity A1 EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2024–2025 Monitor Audio Gold Series 300 6G EISA HEADPHONE AMPLIFIER 2024–2025 iFi Audio iDSD Diablo 2 EISA HIGH-END HEADPHONES 2024–2025 Austrian Audio The Composer EISA HIGH-END LOUDSPEAKERS 2024–2025 Wilson Audio The WATT/Puppy EISA INTEGRATED AMPLIFIER 2024–2025 HiFi Rose RA280 EISA LOUDSPEAKER SERIES 2024–2025 Bowers & Wilkins 700 S3 Signature EISA PORTABLE LOUDSPEAKER 2024–2025 Morel Biggie EISA PREMIUM ALL-IN-ONE SOLUTION 2024–2025 T+A R 2500 R EISA PREMIUM LOUDSPEAKERS 2024–2025 SVS Ultra Evolution Pinnacle EISA PREMIUM SOUNDBAR 2024–2025 CANVAS HiFi, CANVAS EISA PREMIUM STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 Hegel H400 EISA PREMIUM WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2024–2025 Triangle Capella EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2024–2025 DALI IO-12 EISA PREMIUM WIRELESS LOUDSPEAKER 2024–2025 Meridian Ellipse EISA STREAMER 2024–2025 Eversolo DMP-A8 EISA STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 Rotel RAS-5000 EISA STREAMING PREAMPLIFIER 2024–2025 NAD Masters M66 EISA TURNTABLE 2024–2025 Pro-Ject XA B HT AUDIO EXPERT GROUP EISA AV RECEIVER 2024–2025 Marantz CINEMA 30 EISA HOME THEATRE LOUDSPEAKER SERIES 2024–2025 SVS Ultra Evolution EISA HOME THEATRE PROCESSOR 2024–2025 Primare SP25 Prisma EISA HOME THEATRE SOUNDBAR 2024–2025 Samsung HW-Q990D EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2024–2025 Perlisten R18s EISA COMPACT SOUNDBAR 2024–2025 Sennheiser Ambeo Mini HT VIDEO EXPERT GROUP EISA BEST BUY MINI LED TV 2024–2025 Hisense 65U7NQ EISA BEST BUY OLED TV 2024–2025 Philips 55OLED809 EISA BEST BUY UST PROJECTOR 2024–2025 Hisense PL2 EISA BEST FAMILY TV 2024–2025 Philips 65PML9009 EISA BEST HOME THEATRE OLED TV 2024–2025 Philips 65OLED+959 EISA FAMILY PROJECTOR 2024–2025 Hisense C1 EISA GAMING TV 2024–2025 TCL 55C765 EISA GIANT TV 2024–2025 Hisense 100E7NQ Pro EISA HOME THEATRE MINI LED TV 2024–2025 TCL 75C855 EISA PORTABLE PROJECTOR 2024–2025 XGIMI MoGo 3 Pro EISA PREMIUM MINI LED TV 2024–2025 Hisense 65U8NQ EISA PREMIUM OLED TV 2024–2025 Samsung QE65S95D EISA STATEMENT TV 2024–2025 TCL 115X955 MAX EISA UST PROJECTOR 2024–2025 XGIMI AURA 2 PHOTO EXPERT GROUP EISA ADVANCED FULL-FRAME CAMERA 2024–2025 Nikon Z6III EISA APS-C CAMERA 2024–2025 Sony Alpha 6700 EISA BEST BUY TELEPHOTO ZOOM LENS 2024–2025 TAMRON 70-180mm F/2.8 Di III VC VXD G2 EISA BEST BUY WIDE ANGLE ZOOM LENS 2024–2025 TAMRON 17-50mm F4 Di III VXD EISA CAMERA OF THE YEAR 2024–2025 Sony Alpha 9 III EISA COMPACT CAMERA 2024–2025 Fuji lm X100VI EISA FULL-FRAME CAMERA 2024–2025 Nikon Zf EISA LENS OF THE YEAR 2024–2025 SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art EISA MICRO FOUR THIRDS CAMERA 2024–2025 Panasonic Lumix G9II EISA PHOTO/VIDEO ZOOM LENS 2024–2025 Canon RF 24-105mm F2.8 L IS Z EISA PORTRAIT LENS 2024–2025 Nikon NIKKOR Z 135mm f/1.8 Plena EISA STANDARD ZOOM LENS 2024–2025 SIGMA 28-45mm F1.8 DG DN | Art EISA SUPER TELEPHOTO ZOOM LENS 2024–2025 Nikon NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR EISA SUPERZOOM LENS 2024–2025 Nikon NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR EISA TELEPHOTO LENS 2024–2025 Sony FE 300mm F2.8 GM OSS EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2024–2025 Sony FE 70-200mm F4 Macro G OSS II EISA ULTRA WIDEANGLE LENS 2024–2025 Laowa 10mm f/2.8 Zero-D FF EISA ULTRA WIDEANGLE ZOOM LENS 2024–2025 Canon RF 10-20mm F4 L IS STM EISA WIDEANGLE LENS 2024–2025 Sony FE 16-25mm F2.8 G MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA AI SMARTPHONE 2024–2025 OPPO Reno12 Pro EISA CREATOR SMARTPHONE 2024–2025 Sony Xperia 1 VI EISA SMART RING 2024–2025 Oura Ring EISA SMARTPHONE 2024–2025 HONOR 200 Pro EISA SMARTWATCH 2024–2025 Huawei Watch 4 Pro Space Edition IN CAR EXPERT GROUP EISA IN-CAR AMPLIFIER 2024–2025 BRAX REVELATION RX2 PRO EISA IN-CAR DASHCAM 2024–2025 BlackVue DR970X-2CH Box Plus EISA IN-CAR DSP AMPLIFIER 2024–2025 ESX VE1300.11SP EISA IN-CAR HEAD UNIT 2024–2025 Sony XAV-9550ES EISA IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2024–2025 ESB Novemila Series EISA IN-CAR INTEGRATION 2024–2025 Eton UG BMW Ultimate Series EISA IN-CAR OEM PREMIUM AUDIO SYSTEM 2024–2025 Lotus Eletre with KEF Reference Audio System EISA IN-CAR PREMIUM UPGRADE 2024–2025 HELIX V EIGHTEEN DSP EISA IN-CAR SUBWOOFER 2024–2025 Ground Zero GZPW-10SQX EISA MARINE AUDIO COMPONENT 2024–2025 Hertz Venezia V8 DSP EISA IN-CAR DSP SOFTWARE 2023-2024 Audison bit Drive EISA IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2023-2024 Ground Zero GZPC 165.3SQ-ACT EISA IN-CAR SUBWOOFER 2023-2024 Morel Ultimo PowerSlim PS12D EISA IN-CAR OEM PREMIUM AUDIO SYSTEM 2023-2024 Maserati GranTurismo with Sonus faber High Premium Audio System EISA IN-CAR INTEGRATION 2023-2024 Helix Compose Platform EISA MOTORCYCLE AUDIO COMPONENT 2023-2024 Rockford Fosgate HD9813RG-STAGE3 RAPORTTI 176515_.indd 35 176515_.indd 35 15.8.2024 19.47.45 15.8.2024 19.47.45
Esteettinen muotoilu on huippuluokkaa, ja hoikka lattiakaiutin näyttääkin loistavalta kiiltävän mustana, satiininvalkoisena tai keinotekoisella eebenpuuviilulla viimeisteltynä. EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EISA STREAMER 2024–2025 EVERSOLO DMP-A8 Harvemmin käy niin, että uutuustuote määrittelee oman laitekategoriansa uudelleen, mutta Eversolon DMP-A8-striimeri tekee täsmälleen sen. DMP-A8:n ytimenä on joustava Android-pohjainen käyttöjärjestelmä, jossa on sisäänrakennetut suoratoistopalvelut, erinomainen formaattituki ja edistyneet dsp-mahdollisuudet, joita voidaan laajentaa muilla kolmannen osapuolen sovelluksilla – ja kaikki on nähtävissä ylelliseltä värikosketusnäytöltä. Mitenpä sitten käytitkään Eversolon striimeriä, musiikkisi paitsi kuulostaa myös näyttää mainiolta! 176515_.indd 36 176515_.indd 36 15.8.2024 19.48.03 15.8.2024 19.48.03. Ohuen alumiinikotelon sisällä uusin kaksisiruinen AKM:n da-muunninratkaisu on yhdistetty korkealaatuiseen R2R-äänenvoimakkuudensäätimeen, mikä tekee siitä myös kyvykkään esivahvistimen, kun taas joukko tuloja ja lähtöjä – balansoidusta analogisesta usb-b:hen – hoitelevat medialähdeja vahvistinliitännät. Kaiuttimen yksityiskohtainen, laajan toistoalueen diskantti tuo ilmavuutta Gold 300 6G:n täyteläisen keskialueen ja herkullisen syvän basson rinnalle – tuloksena koukuttava ääni, joka tekee kuuntelusessioista jouhevia. EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2024–2025 MONITOR AUDIO GOLD SERIES 300 6G Monitor Audio on hyödyntänyt korkealuokkaisten Platinum 3Gja Hyphn-malliensa teknologioita toteuttaakseen Gold 300 -lattiakaiuttimeen kattavan päivityksen. Tärkeimmät sen uusista ominaisuuksista ovat C-CAM-keskialueja bassoelementit, joissa on nyt jäykkyyttä parantava Hexagonal Diaphragm Technology (HDT), sekä Monitor Audion omaleimainen Micro-Pleated Diaphragm III -diskanttielementti
Päivityksiä ovat mems-kuulokkeille sopiva tila, bluetooth 5.4 aptx losslessilla sekä uusin iFi Audion balansoidun piirisuunnittelun PureWave-toteutus plus uusi metallinpunainen runko, jonka uritus mahdollistaa Diablo 2:n asennuksen työpöytätelineellään eri kulmiin. RAPORTTI 176515_.indd 37 176515_.indd 37 15.8.2024 19.48.21 15.8.2024 19.48.21. EISA HEADPHONE AMPLIFIER 2024–2025 IFI AUDIO IDSD DIABLO 2 Jos iFi Audion alkuperäinen Diablo-kuulokevahvistin toi kategoriaansa aikanaan raikkaan tuulahduksen, sen toisen sukupolven malli vie mennessään kuin hurrikaani. Herkille in-ear-kuulokkeille on oma iEMatch-teknologiansa, ja laitteen 4 800 milliampeeritunnin akku voi ohjata vaativiakin kuulokkeita helposti käyttäen apunaan Turboja Nitro-tiloja. Usb c:tä sekä virtaliitäntänä että hires-toistoon hyödyntävä iFi Audion upea kannettava tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn monenlaisille kuulokkeille, olivatpa ne sitten iemtai perinteisiä over-ear-malleja – paitsi 3,5:n myös 4,4 millimetrin antojen kautta. Joustavuus tekee vaikutuksen sekä toiminnallisuuden (Diablo 2 toimii haluttaessa ulkoisena da-muunnin–esivahvistimena) että kuulokkeiden yhteensopivuuden suhteen. Avain tähän on GO Barin korkealaatuinen suunnittelu ja toteutus sekä JVCKenwoodin K2HD-prosessoinnin integrointi digitoiston luonnollisemman äänen elvyttämiseksi. EISA COMPACT DAC 2024–2025 IFI AUDIO GO BAR KENSEI GO Bar Kenseissä usb-da-muunnin ja kuulokevahvistintekniikat yhdistyvät kompaktiin, taskuystävälliseen muotoiluun, joten laite sopii mainiosti liikkeellä oleville audio ileille. GO Bar Kensein hienosäätöön on tarjolla valikoima suodattimia ja analogisia eq-esiasetuksia, ja kaikki toimintatilat ilmoitetaan laitteen ksuilla, harjatussa alumiinirungossa olevilla statusvaloilla
Viimeistelypuolella musta tai valkoinen sopivat huomiota herättämättömään asennukseen, kun taas jollakin kolmesta raikkaasta värivaihtoehdosta Alpha iQ:sta tulee huomion keskipiste! EISA ENTHUSIASTS AMPLIFIER 2024–2025 MUSICAL FIDELITY A1 Musical Fidelityn A1integroitu vahvistin vie musiikin ystävät matkalle ajassa taaksepäin herättäen henkiin valmistajan tunnetun 1980-luvun alkuperäismallin omaleimaisen, matalan kotelomuotoilun ja suuren osan siitä, mitä löytyy konepellin alta. Muuten tämä 2 x 25 watin a-luokan vahvistin jatkaa edeltäjänsä jalanjäljissä huomion kiinnittyessä orgaaniseen, lähes putkimaiseen esitystapaan, joka toistaa musiikin jännittävän laaja-alaisesti ja ilmeikkäästi. AirPlayn, aptx hd -tason bluetoothin, hdmi arc:n ja mm-levysoitinliitännän myötä Alpha iQ:ssa on nykyaikainen sekoitus langallisia ja langattomia liitäntävaihtoehtoja, ja sen suorituskyky on suoraan sanottuna vakuuttava. Kyseessä on edelleen täysin analoginen vahvistin mm/mc-levysoitin-, linjasisääntuloja nauhuriliitännöillä, mutta se ottaa kuitenkin kaiken hyödyn irti huolellisesti valikoitujen virtalähteen ja sisäisen jäähdytyselementin päivityksistä toivottaen samalla tervetulleeksi Direct-tilan, joka ohittaa esivahvistinasteen. Kaksitiejärjestelmät kompakteissa koteloissaan integroiduilla vahvistimilla ryyditettynä tuottavat yksityiskohtaisen ja tasaisen äänen. 176515_.indd 38 176515_.indd 38 15.8.2024 19.48.42 15.8.2024 19.48.42. EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EISA BEST VALUE WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2024–2025 PSB ALPHA IQ Sekä suorituskyky että helppokäyttöisyys tähtäimessä suunniteltu PSB Alpha iQ on ensimmäinen BluOS-alustalle pohjautuva aktiivinen stereokaiutinjärjestelmä. Se onkin helppo yhdistää kyseiseen monihuone-ekosysteemiin, joka puolestaan tarjoaa monipuolisesti työkaluja sovellusten hallintaan ja musiikin toistoon
RAPORTTI 176515_.indd 39 176515_.indd 39 15.8.2024 19.49.04 15.8.2024 19.49.04. Tässäpä referenssiluokan kuulokkeet, joita kannattaa vaalia. EISA HIGH-END HEADPHONES 2024–2025 AUSTRIAN AUDIO THE COMPOSER Insinööritiiminsä vuosikymmenten kokemus kuulokkeiden suunnittelusta on antanut Austrian Audiolle lentävän lähdön, mikä näkyy tämän suorituskykyisen over-ear-mallin kohdalla. The Composerin eli ”Säveltäjän” ääni sopii sen nimeen, ja räätälöidyt 49 millimetrin Hi-X-elementit yhdessä avoimen rakenteen kanssa tuottavat musikaalista, dynaamista ja yksityiskohtaista ääntä niin kotona kuin studiossakin kuunteluun. Mukana tuleva luksuskotelo sisältää täydellisen valikoiman kaapeleita, joiden avulla voit nauttia The Composerin huippuluokan esityksestä jokaisen da-muuntimen/vahvistimen kanssa suoraan pakkauksesta vedettynä. Kyseessä on mitä melkoinen harppaus äänentoiston saralla – ja se nostaa jo ennestään hienolta kuulostavan monitoimilaitteen uudelle tasolle. Lukuisat liitännät, mukaan lukien hdmi arc ja sekä mmettä mc-rasioille omistetut levysoitintulot, tekevät M66:sta joustavan vaihtoehdon haastavilla markkinoilla, samoin kuin sen 175 millimetrin kosketusnäyttö. Mukavuus on myös ensiluokkaista: kevyt metallirunko, älykäs verkkopanta ja laaja säädettävyys mahdollistavat täydellisen istuvuuden tuntikausienkin käytössä. EISA STREAMING PREAMPLIFIER 2024–2025 NAD MASTERS M66 NAD tarjoaa M66:n muodossa audio ileille esivahvistimen, joka sopii sekä striimaukseen että vinyylien toistoon – ja on mainio pari Masters-lippulaivasarjan mahtavalle M23-päätevahvistimelle. Kaiken lisäksi M66 tukee jopa neljän subwooferin liittämistä, ja integrointi sujuu asiantuntevasti Dirac Live Bass Controlin avulla. NADin esivahvistinta ohjataan sillä tai päivitetyllä BluOS-sovelluksella, jossa on lukuisia suoratoistopalveluita
EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EISA AV FURNITURE 2024–2025 BLOK STAX 2G Usein vähälle huomiolle jäävillä laitetelineillä on ratkaiseva rooli äänentoistojärjestelmän parhaan äänentoiston saavuttamisessa, olipa kyseessä sitten kaksitai monikanavatoteutus. Ja koska äänirasia ja balansoitu mini-xlr-ulostulo tarjoavat omat päivitysmahdollisuutensa, XA B on erinomainen valinta vinyylin ystäville nyt ja tulevaisuudessa. Laadukas Pick it Pro Balanced -äänirasia on esiasennettu 10 tuuman äänivarteen käytön helpottamiseksi, mikä takaa houkuttelevan äänentoiston ilman asennuskuumotuksia. Useilla eri viimeistelyillä saatavilla oleva Blok Stax 2G on järjestelmäsi parhaimman suorituskyvyn kivijalka. 176515_.indd 40 176515_.indd 40 15.8.2024 19.49.23 15.8.2024 19.49.23. Tämän osoittaa taitavasti toisen sukupolven Blok Stax, jossa älykäs ja toimiva muotoilu kohtaa eristysja resonanssinohjausteknologiat antaen parhaan mahdollisen alustan järjestelmän eri komponenteille. Monia Pro-Jectin teknologioita hyödyntävä ja Euroopassa valmistettu levysoitin on sanalla sanoen upea – ja erittäin kyvykäs. EISA TURNTABLE 2024–2025 PRO-JECT XA B On siinä vain jotain maagista, kun näkee vinyylilevyjen pyörivän XA B:n kirkkaan akryyliplintin päällä. Stax 2G:n modulaarisen toteutuksen ansiosta siitä on helppo rakentaa yksilöllisiin tarpeisiin sopiva laiteteline, ja kaapelien hallintakin on yhtä vaivatonta. XA B:n eristetyssä rungossa on puhtaat virtapiirit, elektroninen nopeudensäätö ja pohjalevy erittäin tiukoilla laakeritoleransseilla, jotka kaikki mahdollistavat tasaisen ja luotettavan suorituskyvyn. Säädettävät jalat pitävät huolen siitä, että telineen tasaaminen on myös helppoa
RAPORTTI 176515_.indd 41 176515_.indd 41 15.8.2024 19.49.44 15.8.2024 19.49.44. Laajan ominaisuuspaletin sekä 2 x 100 watin digitaalisen d-luokan vahvistinasteen ansiosta Marantzin kompakti vahvistin ajaa vaivattomasti kaiuttimia huolehtien sekä musiikin että television äänitarpeista. HEOS-suoratoistoalustan ja ohjaussovelluksen integrointi sekä AirPlay 2ja bluetooth-yhteydet tekevät musiikin toistosta helppoa, kun taas hdmi earc, Dolby Digital -purku ja subwoofer-tuki palvelevat elokuvailtoja 2.1-järjestelmän kautta. Ja vaikka MODEL M1 sopii moniin eri rooleihin (kompaktin muotoilun ansiosta myös CI-asennuksiin), sen upea äänentoisto pysyy uskollisena Marantzin perinnölle. EISA COMPACT STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 MARANTZ MODEL M1 Älä anna MODEL M1:n pienen koon ja minimalistisen muotoilun hämätä. Suorituskyky puolestaan ällistyttää: ilmiömäistä basson hallintaa ja tehoa, selkeitä yksityiskohtia ja ensiluokkaista musikaalisuutta. Lisäksi jakosuotimet, mittatilaustyönä valmistetut kotelomateriaalit, jalustan piikit sekä pääyksikön tarkka säädettävyys on optimoitu juuri tälle kyseiselle mallille. Tuloksena on kiistattoman houkutteleva striimaava vahvistin. Norjalaisvalmistajalle ominaiseen tyyliin H400:n teho on huipputasoa, mikä tekee siitä taitavan partnerin vaativillekin kaiuttimille, kun taas vahvistimen luonnollinen, läpinäkyvä toistopro ili herättää musiikkisi eloon helposti. Mikään genre ei jää toisen varjoon, ja suoratoistovaihtoehtojen, kuten Tidal Connectin, Google Castin, upnp:n ja Airable-radion/podcastien (unohtamatta H400:n valikoimaa langallisia tuloja), avulla ei takuulla ole vaikeuksia löytää jotain soitettavaa. Vaikka muoto on voinutkin pysyä muuttumattomana (WATT/Puppyssa on edelleen erillinen kaksitiekotelo tuplaelementein varustetun basso-osion päällä), moni muu asia on uutta. EISA HIGH-END LOUDSPEAKERS 2024–2025 WILSON AUDIO THE WATT/PUPPY Wilson Audio on onnistuneesti luonut uudelleen ikonisista ikonisimman kaiuttimen soveltamalla uusia huipputeknologioita WATT/Puppyn suunnitteluun. EISA PREMIUM STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 HEGEL H400 Kauniisti muotoiltu H400-vahvistin on ottanut vaikutteita Hegelin aikaisemmasta H390:stä, mutta parannuskohteita ovat olleet muun muassa suoratoistoalusta, da-muunnin sekä esivahvistinasteet, ja uutuutena on nyt myös sovellusohjaus. WATT/Puppy on todellinen kaiutinteknologian voitto. CSC-diskanttikaiutin kehitettiin alkujaan Alexx V -mallia varten, kun taas bassoja keskiäänielementtejä on hyödynnetty kalliimmassa Sasha V:ssä
Eikä analoginen integroitu vahvistin RA280 ole poikkeus, sillä sen tyylikäs kotelo, jonka etumaskissa on tunnokkaat säätimet (ja vu-mittarit), kätkee sisäänsä innovatiivisen GaN FET -pohjaisen d-luokan vahvistimen, joka ylittää mukavasti ilmoitetut 2 x 250 watin tehot. Tämä sarja on mainio valinta niin stereokuunteluun kuin 5.1-le aäänelle! EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EISA INTEGRATED AMPLIFIER 2024–2025 HIFI ROSE RA280 Aina saapumisestaan hi markkinoille vuonna 2017 HiFi Rose on viehättänyt audio ilejä valikoimalla tuotteita, joissa korkealaatuinen suunnittelu ja suorituskyky niveltyvät ainutlaatuisella tyylitajulla. Myös muotoilu tekee vaikutuksen, sillä Biggien valaistut säätimet helpottavat ohjausta ja pitävät käyttäjän ajan tasalla akun tilasta. EISA PREMIUM LOUDSPEAKER SERIES 2024–2025 BOWERS & WILKINS 700 S3 SIGNATURE Kolme Bowers & Wilkinsin 700 S3 -sarjan mallia saavat Signature-päivityksen, jonka ansiosta nämä korkeatasoiset kaiuttimet houkuttelevat nyt paremmin sekä hi että kotiteatteriharrastajia. Yhteistä 702 S3 Signature -lattiamallille, 705 S3 Signature -jalustamallille sekä HTM71 S3 Signature -keskikaiuttimelle ovat uudet jakosuotimet sekä liitinpaneelit, parannetut elementtien ripustukset sekä uusi diskantin etuverkko, joka taas on johdettu brändin lippulaivasarja 800 D4 Signaturesta. EISA PORTABLE LOUDSPEAKER 2024–2025 MOREL BIGGIE Morelin Biggie on hauska langaton kaiutin, joka on saatavilla useassa eri värissä. Vaikka kyseessä on pienikokoinen ja helposti kannettava laite keinonahkaisella kantokahvalla ja sisäänrakennetulla ladattavalla akulla, sen kaksitietoteutus 25 millimetrin diskantilla ja 100 millimetrin bassolla – molemmissa oma vahvistuksensa – tuottaa laajan ja tehokkaan äänen. Käytössä RA280 häikäisee – joko balansoidun linjatulonsa tai mm-levysoitintulon kautta – yksityiskohtaisella, ilmavalla stereokuvalla ja dynaamisella, menevällä äänellä, joka suorastaan pakottaa vääntämään valaistun äänenvoimakkuuden säätimen kaakkoon. 176515_.indd 42 176515_.indd 42 15.8.2024 19.50.05 15.8.2024 19.50.05. HiFi Rosen vahvistin painii huomattavasti hintalappuaan raskaammassa sarjassa. Huolellisesti harkittujen päivitysten ohella saatavilla ovat myös upeat Datuk Glossja Midnight Blue Metallic -viimeistelyt, jotta 700 S3 Signature -kaiuttimet näyttäisivät yhtä hyvältä kuin miltä ne kuulostavat, eli eloisalta ja dynaamiselta sujuvalla toistolla ja hienoilla yksityiskohdilla. Hyödyllisiä ominaisuuksia ovat True Wireless Stereo (TWS) kahden Biggien yhdistämiseksi omaksi kaksikanavaiseksi järjestelmäkseen, sukkela lataus usb-c-liitännän kautta ja Auracast-tuki bluetoothille
Stereokaiutinkon guraatio ja neliteinen vahvistintoteutus yhdistyvät innovatiiviseen BACCH 3D -ylikuulumisen vaimennustoimintoon, ja CANVAS välittää suosikkimusiikkisi tai -elokuvasi sisällön raamikkaalla mutta autenttisella otteella. EISA PREMIUM LOUDSPEAKER 2024–2025 SVS ULTRA EVOLUTION PINNACLE SVS:n Ultra Evolution -sarjan huippuluokan kaiutin on ehta osoitus amerikkalaisvalmistajan todellisesta tahtotilasta. EISA PREMIUM ALL-IN-ONE SOLUTION 2024–2025 T+A R 2500 R Perinteisen hi n hengessä paras äänellinen suorituskyky vaatii erillissarjan laitteineen. RAPORTTI 176515_.indd 43 176515_.indd 43 15.8.2024 19.50.27 15.8.2024 19.50.27. Entäpä suorituskyky. Paketti voidaan vieläpä määrittää sopimaan koon puolesta 55–77-tuumaisille televisioille, ja lisäksi CANVASin hybriditeline tukee sekä seinäettä lattia-asennusta. Kyseessä on häpeilemätön premium-tason all-in-one-vahvistin, joka luottaa kaksoismonototeutukseen ab-luokan vahvistuksella, mittatilaustyönä tehtyyn virtalähteeseen ja kahden da-muuntimen arkkitehtuuriin – jossa dsd-tuloja käsittelee erikseen räätälöity 1-bittinen muuntaja – musiikin välittämiseksi voimalla ja taituruudella. CANVAS on suunniteltu käytettäväksi sekä television kanssa että erillisenä hi järjestelmänä. EISA PREMIUM SOUNDBAR 2024–2025 CANVAS HIFI, CANVAS Pikasilmäyksellä CANVAS saattaa näyttää perinteiseltä soundbarilta, mutta tosiasiassa se on paljon muutakin. Kun apuna on tarkkaan harkittu kotelorakenne tukineen, mukaan lukien 25 millimetriä paksut etuja takalevyt, Ultra Evolution Pinnacle luo mittakaavaltaan valtaisaa, tunnelmallista toistoa, jota tukee syvä, energinen basso ja täyteläiset yksityiskohdat – ja kaikki tämä ilman, että vahvistin kuormittuisi yhtään liikaa. Kaikilta tuntomerkeiltään lippulaivaluokkaiset Pinnacle-lattiamallit esittelevät uuden aikakohdistetun koteloarkkitehtuurin, parannetun timanttihöyrypinnoitetun diskanttisuunnittelun sekä ei vähempää kuin neljä 200 millimetrin bassoelementtiä, jotka on kon guroitu ”force-balanced” -pareihin. Ominaisuuksiin kuuluu huonekorjaus, langaton suoratoisto sekä hdmi earc, ja laite on myös muokattavissa koristeellisella etupaneelilla joko puutai tekstiiliviimeistelyllä. R 2500 R on myös aito äänilähteiden pääkeskus, jonka avulla voit toistaa cd-levyjä, nauttia radio-ohjelmista tai striimata sisältöä T+A:n käyttäjäystävällisen sovelluksen tai laitteen Roon-integraation kautta. T+A:n R 2500 R laittaa kuitenkin kampoihin. Kattavat liitännät, mukaan lukien hdmi-sisääntulot ja arc, usb-dac, kuulokelähtö ja bluetooth-suoratoisto, tekevät siitä valmiin mihin tahansa käyttötilanteeseen
Tämä premium-malli hyödyntää DALI:n tietämystä kaiutinsuunnittelusta: kuulokkeiden 50-millimetriset jäykät paperi-/kuituelementit saavat tukea moottorijärjestelmästä, joka käyttää mukautettua SMC-materiaalia, samalla kun DALI-insinöörien kon guroimat uusimmat vastameluja bluetooth-tekniikat parantavat suorituskykyä. EISA PREMIUM WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2024–2025 TRIANGLE CAPELLA Trianglen Capella tarjoaa laatuäänen ystävälle korkeatasoisen pakettiratkaisun yhdistämällä langattomat kirjahylly-/jalustakaiuttimet WISA Stereo Hubin kanssa – parinmuodostusprosessi jo tehtaalla suoritettuna, jotta asennus kotona sujuu helposti. EISA PREMIUM WIRELESS SPEAKER 2024–2025 MERIDIAN ELLIPSE DSP8000 XEja DSP9-lattiakaiuttimista – Meridianin Extreme Engineering Programmen kärkimalleista – peräisin olevien suunnitteluperiaatteiden pohjalta Ellipse todistaa, että korkea toistotarkkuus on mahdollista kompaktillakin langattomalla kaiuttimella. Viimeistelyvaihtoehdot, mukaan lukien silmiinpistävä Astral Blue ja Brown Nebula, ovat yhtä ksuja kuin itse Capella-järjestelmä. Äänestä huomionarvoisen tekee Trianglen torvikuormitetun metallikupolidiskantin laaja ja tasainen suuntaavuus sekä bassotoiston täyteläisyys ja kontrolli; sovelluspohjaista manuaalista ja automaattista taajuuskorjainta voidaan käyttää haluttaessa. Ellipse yhdistää kolme aktiivielementtiä tehokkaaseen dsp-alustaan, ja sen suorituskyky on yhtä upeaa selkeyttä, syvää bassoa ja tarvittaessa koko huoneen täyttävää tehoa. Kuulokkeet, joissa on lukemattomia kykyjä, mukaan lukien korkearesoluutiotoisto usb-c:n kautta ja kolme aktiivista vastamelutilaa, tarjoavat hienoja yksityiskohtia, ylellisen keskialueen ja vaikuttavan basson, mikä takaa, että toistosta ei vain saa tarpeekseen. 176515_.indd 44 176515_.indd 44 15.8.2024 19.50.49 15.8.2024 19.50.49. EISA AWARDS 2023-2024 • HI-FI EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2024–2025 DALI IO-12 Jo aiemmin EISA-palkinnon voittaneen IO-6:n seuraan DALIn aktiivisessa vastamelukuulokevalikoimassa liittyvän IO-12:n kohdalla tanskalaisvalmistaja on ottanut ”kunnon hi ä” -lähestymistavan musiikin kuunteluun liikkeellä ollessa. Meridianin Ellipse on täten vaikuttavan monipuolinen, mikä näkyy myös sen kumppaniksi tarkoitetun Control-sovelluksen äänensäätövaihtoehdoissa. Hub hallitsee 192 kilohertsin ja 24 bitin tasolla sekä langallisia että langattomia lähteitä – usb:stä ja hdmi arc:sta bluetoothiin, AirPlayhin, Chromecastiin ja dlna:han – tarjoten signaalin Capellan aktiivisille kaksitiekaiuttimille. Suoratoistovaihtoehtoja ovat AirPlay, Chromecast, Spotify Connect ja Roon sekä usb plus optiset ja analogiset tulot langallisille lähteille
Laite tarjoaa laajan dynaamisen alueen, uskomattoman tehon ja tarkan äänentoiston. EISA STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 ROTEL RAS-5000 Vaikka RAS-5000 tarjoaa nykyaikaiset suoratoistoja käytettävyysominaisuudet, se ei poikkea valmistajan ”suorituskyky ensin” -periaatteesta. Tämä tarkoittaa, että laite on valmis tarjoamaan vaikuttavan äänenlaadun ja elokuvateatterimaisen kokemuksen kotioloissa. Huolellinen suunnittelu ja tarkkuus kaikilla osa-alueilla tuottavat erinomaisen lopputuloksen: äänen suorituskyky on sekä musikaalinen että voimakas. Se sisältää täyden 8k hdmi -yhteensopivuuden, Dirac Liveja Audyssey MultEQ XT32 -kalibroinnin sekä laajan tuen musiikin suoratoistolle HEOS-ekosysteemin kautta. Tämän vuoksi kyseessä on tervetullut lisä Rotelin valikoimaan – ja koko striimerivahvistimien markkinoille. Monipuolinen liitettävyys tekee myös vaikutuksen, sillä digitaaliset tulot, kuten hdmi earc, usb-b ja wi /ethernet, syöttävät sen korkealaatuista da-muunninastetta. Retrohenkinen ulkoasu kätkee sisäänsä huipputeknologiaa. CINEMA 30:n kanssa voit nostaa äänenvoimakkuutta huoletta, sillä jokainen äänen yksityiskohta säilyy selkeänä ja efektit lokalisoituvat täydellisesti. Sen vahvistin pystyy ohjaamaan 11-kanavaista kaiutinjärjestelmää, ja siinä on 13.4-kanavainen prosessointi. Toisto on helppoa joko Rotelin oman sovelluksen, dlna-soittimen tai Roonin kautta, ja sokerina pohjalla on vahvistimen huolellinen rakenne ja informatiivinen värinäyttö. Se kiinnittää huomion siistillä, moneen paikkaan sopivalla kotelollaan sekä edullisella hinnallaan – ja vielä hämmästyttää monipuolisella ominaisuuspaletillaan ja suorituskyvyllään. Luotettavan kumppanin kaiuttimille kuin kaiuttimille siitä tekee 2 x 140 watin ab-luokan vahvistin, ja samalla RAS 5000 soveltuu kaikkien musiikkityylien toistoon pro ililla, jossa kuuluu tehokas mutta tasainen ja tasapainoinen ote. Eikä siinä kaikki! WiiM Amp tarjoaa puheohjauksen, usb-portin ulkoisille tallennusvälineille, kaksisuuntaisen bluetoothin kuulokekuunteluun, hdmi arc -liitännän ja monipuoliset eq-asetukset sovelluksen kautta. EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2024–2025 WIIM AMP WiiM Amp on uusi tulokas ”lisää vain kaiuttimet” -laitteiden areenalle. Striimausmahdollisuudet ovat laajat Spotifyja Tidal Connectista Roonin, dlna:n, AirPlayn ja WiiM Home -sovelluksen kautta toistoon: valitse vain musiikkisi, ja tämä pikkuvahvistin tarjoaa suurenmoista suorituskykyä, joka perustuu 2 x 60 watin d-luokan vahvistimeen ja ESS Sabre -da-muuntimeen. RAPORTTI 176515_.indd 45 176515_.indd 45 15.8.2024 19.51.10 15.8.2024 19.51.10. Lyhyesti sanottuna kyseessä on pieni kapistus, jossa on rutkasti vetovoimaa! EISA AWARDS 2023-2024 • HOME THEATRE AUDIO EISA AV RECEIVER 2024–2025 MARANTZ CINEMA 30 Marantz CINEMA 30 on av-vastaanotin, joka on suunniteltu huipputason kotiteattereihin
Sarjaan kuuluu kolme lattiakaiutinta, kaksi hylly-/jalustakaiutinta sekä keskikaiutin ja Elevation-korkeusmallit. Lisäksi R18s tarjoaa monipuoliset säätömahdollisuudet, kuten 10-alueisen parametrisen taajuuskorjaimen, viiveen ja säädettävän vaiheen, joiden avulla elokuvaharrastajat voivat hienosäätää äänentoiston juuri omaan huoneeseensa ja makuunsa sopivaksi. Jos tämä sarja edustaa SVS:n tulevaa kehitystä, emme malta odottaa, mitä seuraavaksi on luvassa. EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2024–2025 PERLISTEN R18S Perlistenin R-sarjan subwoofereiden kruununjalokivenä R18s yhdistää valmistajan lippulaiva-D-sarjan edistyksellisen digitaalisen signaalinkäsittelyn ja sovellusohjauksen täysin uuteen, juuri tätä mallia varten suunniteltuun 18 tuuman/460 millimetrin lasikuituelementtiin. EISA HOME THEATRE LOUDSPEAKER SERIES 2024–2025 SVS ULTRA EVOLUTION SVS:n Ultra Evolution -sarja tarjoaa kaiken tarvittavan kotiteatterijärjestelmään. Sisäänrakennetulla yhden kilowatin vahvistimella varustettu R18s tarjoaa vaikuttavan suorituskyvyn, joka on yhtä massiivinen kuin sen ulkonäkö – se pystyy tuottamaan todellla syvää bassoa voimalla ja iskevyydellä, mutta mukana on tarvittaessa myös hienostuneisuutta. EISA AWARDS 2023-2024 • HOME THEATRE AUDIO 176515_.indd 46 176515_.indd 46 15.8.2024 19.51.29 15.8.2024 19.51.29. Etsitkö järeää bassopäivitystä kotiteatterisi äänentoistoon. Kaiuttimet tarjoavat monikanavaista suorituskykyä, joka tarjoaa erinomaisen resoluution, musikaalisen keskialueen ja vaikuttavan matalien äänien iskevyyden. Kaiuttimien ajallinen kohdistus on huomioitu kallistetuilla koteloilla, ja niissä on uudet timanttihöyrypinnoitetut diskanttielementit, jotka tuovat tarkkoja yksityiskohtia kaiuttimien hienostuneen keskialueen toiston ja voimakkaan basson rinnalle. R18s on oikea valinta. Erityisesti lippulaivalattiamalli Pinnaclen neljä bassoelementtiä erottuvat edukseen
SP25 Prisma tarjoaa monipuolisia ominaisuuksia, kuten Primaren Prisma-suoratoistoalustan sekä usb dac -tulon, mikä tekee laitteesta todellisen moniosaajan. EISA COMPACT SOUNDBAR 2024–2025 SENNHEISER AMBEO MINI Sennheiserin uusin soundbar Ambeo Mini on merkin kompaktein malli, mutta se ylittää odotukset sekä kokonsa että hintansa suhteen tarjoten vaikuttavan elokuvakokemuksen. Tuloksena on pehmeä korkeiden äänien toisto, selkeä dialogi, tarkasti sijoittuvat ääniefektit ja syvä, iskevä basso. EISA HOME THEATRE SOUNDBAR 2024–2025 SAMSUNG HW-Q990D Jos haluat soundbar-kotiteatterijärjestelmältäsi parhaan mahdollisen elokuvakokemuksen, Samsungin HW-Q990D kuuluu ehdottomasti toivelistasi kärkeen. EISA HOME THEATRE PROCESSOR 2024–2025 PRIMARE SP25 PRISMA Primaren SP25 Prisma -prosessori on täydellinen kumppani EISA-palkitulle Primare A35.8 -monikanavaiselle päätevahvistimelle. Dirac Live -huonekorjaus kattaa taajuudet alle 500 hertsissä (päivitettävissä koko taajuusalueelle) ja auttaa luomaan vakuuttavia Dolby Atmosja DTS:X-äänimaisemia. Dolby Atmos ja DTS:X saavat tukea hdmi earc:n kautta, ja Sennheiserin Smart Control -sovellus lisää Chromecast-, AirPlay 2-, Spotifyja Tidal-suoratoistovaihtoehdot. Langaton suoratoisto, sisäänrakennettu ääniohjaus ja älykäs, huomaamaton muotoilu tekevät tästä järjestelmästä loistavan kokonaisuuden. Tärkein ominaisuus tässä laitteessa on Sennheiserin Ambeo-virtualisointi, joka yhdessä automaattikalibrointialustan kanssa hyödyntää Minin kuutta kaiutinta luodakseen äänimaiseman, jossa on korkeutta, leveyttä ja syvyyttä. Se käsittelee Dolby Atmosja DTS:X-ääniraidat vaivattomasti tarjoten tasapainoisen ja yhtenäisen äänikentän, jossa basso on sekä pehmeä että voimakas, dialogi on selkeä ja erottuva ja efektit sijoittuvat tarkasti. RAPORTTI 176515_.indd 47 176515_.indd 47 15.8.2024 19.51.49 15.8.2024 19.51.49. Erinomaisen äänentoiston lisäksi Ambeo Mini on helppo asentaa, ja sitä on ilo käyttää. HW-Q990D on täynnä ominaisuuksia, kuten pelikäyttöön 4k/120Hz-läpiviennin ja vrr-tuen hdmi-liitännän kautta sekä Samsungin SpaceFit Sound Pro -kalibrointiteknologian. SP25 Prisma on suunniteltu tarjoamaan huippuluokan ääntä jopa 11.2-kanavaisissa järjestelmissä. Tämä soundbar-järjestelmä koostuu pääyksiköstä, aktiivisesta subwooferista ja langattomista surround-kaiuttimista, jotka yhdessä luovat 11.1.4-kanavaisen äänimaailman. Sovelluspohjainen ohjaus, laajat kaiutinja tulojen esivalinnat sekä SP25 Prismaan kuuluva ylellinen muotoilu tekevät tästä laitteesta erinomaisen lisän Primaren kotiteatterisarjaan. Se tarjoaa ääniohjausvaihtoehdot, bluetooth-yhteyden ja erilaiset kuunteluasetukset, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan pienempiinkin tiloihin, joissa kuitenkin halutaan nauttia korkeatasoisesta äänestä
Neodyymista valmistetulla magneetilla varustetussa 150-millimetrisessä keskialueessa on uudelleen muotoiltu vaiheplugi, jolla tavoitellaan tasaisempaa vastetta sekä suunnataan keskialue kohti kuuntelijaa. Elementtien parannuttua tarvittiin myös muutoksia jakosuotimeen. Alumiini samalla vankistaa koteloa. Suositeltava vahvistinteho on 50–300 wattia. TEKSTI MATTI HERMUNEN KUVAT VALMISTAJA ELEMENTTIEN PARANNUTTUA TARVITTIIN MYÖS MUUTOKSIA JAKOSUOTIMEEN. Sen suojana olevan metallikaaren keskellä on elementin vaihekäyttäytymistä ohjaava nuolenpään kaltainen muodostelma, josta lisänimi Arrowpoint. Bassoja tuottaa kaksi 220 millimetrin elementtiä, joiden puhekela ja alaripustus uusittiin. Nimellisimpedanssi on neljä ohmia ja herkkyys 90 desibeliä. 176529_.indd 48 176529_.indd 48 15.8.2024 20.28.27 15.8.2024 20.28.27. SUORITUSKYKYISEMPIEN, ENEMMÄN TEHOA KESTÄVIEN KOMPONENTTIEN AVULLA SAATIIN PARANNETTUA KAIUTTIMEN VAIHETOISTOA SEKÄ VAKAUTETTUA ÄÄNIKUVAA. Bassojen takasäteily ohjataan ulos kaiuttimen alumiiniseen takaseinään muotoiltujen muuttuvapro ilisten rakojen, niin kutsutun Stealth Ultra ex -rakenteen kautta. S amaan perheeseen kuuluvat maineikas Stradivari, sitä selvästi kookkaampi Amati, jalustakaiutin Guarneri sekä Vox-keskikaiutin. Toimintaperiaatteeltaan Sera no G2 on 3,5-jakoinen bassore eksi, jakotaajuudet ovat alapäässä 200 ja 250 hertsiä, keskialueen ja diskantin välillä 2,4 kilohertsiä. HYVÄTAPAINEN HIGHEND | HERMUSET: SONUS FABER SERAFINO G2 -KAIUTIN SERAFINO G2 ON OSA SONUS FABERIN KEVÄÄLLÄ 2023 UUDISTETTUA, VIIDENNEN SUKUPOLVEN HOMAGE-TUOTEPERHETTÄ. Taajuusvasteeksi luvataan 30–35 000 hertsiä. Suorituskykyisempien, enemmän tehoa kestävien komponenttien avulla saatiin parannettua kaiuttimen vaihetoistoa sekä vakautettua äänikuvaa. Diskantti on alun perin Homage-sarjan keulamalli Amati G5 Homageen suunniteltu 28-millimetrinen, pehmeäkartioinen D.A.D.-elementti
Toisena vahvistimena käytettiin NADin M22-päätettä. HYVÄTAPAINEN Kuuntelijat olivat yksimielisiä siitä, että Sera no G2 on onnistunut kompromissi. Bassovaste ulottui 30 hertsiin, jonka jälkeen se laski nopeasti. Suurimman osan aikaa vahvistimena oli järeästi lämpiävä Pathos Inpol Legacy -integroitu, johon tutustumme tarkemmin seuraavassa Hi maailma-numerossa. Vaikka sen rajat kuuluvat, niin pulmat on osattu kiertää. Tällä saatiin vähennettyä keskialue-elementin takapintaan kohdistuvaa painetta, joka taas pienensi keskialueen säröä. Rytmimusiikilla se potkii ja pysyy hyvin kurissa, vaikka samalla elävyyttä ja riehakkuutta riittää. 176529_.indd 49 176529_.indd 49 15.8.2024 20.29.06 15.8.2024 20.29.06. Etäisyyttä takaseinään tuli noin 170 senttimetriä ja kuunteluetäisyydeksi 230 senttimetriä, kaiuttimien väliä oli hieman yli kaksi metriä. Basson osalta Jukka Isopuro totesi: ”G2 jättää suosiolla alimpien bassotaajuuksien ahnehtimisen luokkaa järeämpien kaiuttimien SONUS FABER SERAFINO G2 Hinta 26 000 euroa/pari Edustaja Hi huone Oy Lisätietoja sonusfaber.com hi huone. Kuunteluväsymystä ei ollut havaittavissa.” Taaksepäin kaareutuvaa, luutulta muotoaan hakenutta koteloa vahvistettiin ja muotoiltiin uudelleen varsinkin keskialueen osalta. HIGHEND päänsäryksi. Kahdensadan hertsin ympärille jäi lievä vaimentuma, mutta muuten vasteessa ei ollut dramaattisia mutkia. VAIKKA SEN RAJAT KUULUVAT, NIIN PULMAT ON OSATTU KIERTÄÄ. Mitat (l x k x s) 40 x 109 x 49 cm Paino 48,5 kg Toimintaperiaate 3,5-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 50–350 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 x 180 mm -keskialue 150 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 200/250/2 400 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä KUUNTELIJAT OLIVAT YKSIMIELISIÄ SIITÄ, ETTÄ SERAFINO G2 ON ONNISTUNUT KOMPROMISSI. VAIVA PALKITAAN Toimivimman paikan löytäminen otti tavallista enemmän aikaa. Sera non bassopään mutkat tasoittuivat kohtalaisen hyvin, kun ymmärsin siirtää ne lähemmäs niiden takana olevaa ikkunaseinää. Näin vältetään pahimmat basson tärinät ja taikinamaiset löysyydet.” Mitäpä tuohon lisätä kuin Mikael Nederströmin ja Heikki Kivelän näkemykset siitä, että tarvittaessa apua saa subwooferista. Tosin suuremmilla voimakkuuksilla basso tuppaa korostumaan. Orkesterimusiikilla dynamiikka oli useimmiten uskottavaa, vaikka massiivisten teosten ystävät saattavat haaveilla pari porrasta isommasta. Kaapeleille on monitoimiset tuplaliitännät, joiden välissä olevat jumpperit poistamalla kaiuttimen pystyy tuplajohdottamaan. Kaiuttimet suunnattiin kohti kuuntelijaa, ja tämä tuntui sopivan kaikille kävijöille. Kuten vakiokävijä kirjoitti: ”Sera not soveltuvat erinomaisesti musiikin maratoonareille pitkiin kuuntelusessioihin. Esivahvistimena ja streamerina oli Meridian 861 v8, vinyylejä soitti Rega P10 Aria phonoasteen kautta. Kaapelipuoli oli hyvässä mallissa, kun Hi huone lainasi kuunteluhuoneuskottavat, nimensä mukaisesti tyyriit nelimetriset Nordost Tyr 2 -kaiutinkaapelit. Alumiininen takaseinälevy liittyy alhaalla pohjalevyyn, jonka tukijaloissa on ylhäältä käsin säädettävät piikit. Samalla siitä kuitenkin löytyy riittävästi ulottuvuutta ja vääntöä uskottavaan toistoon. Värivaihtoehtoina ovat wenge, gra itti ja kokeilussa ollut punainen. Hyvää on myös neutraalius, joka tekee Sera nosta helpon kuunneltavan. Apuna oli DSPeakerin Anti-Mode X4, jonka huonevasteen mittauksilla paikan haku tehostui. Yhdeksänkerroksisesta puulevystä muotoonsa laminoitu ja vaakatuilla sisäisesti tuettu lakattu kotelo on viimeistelty loistavasti. Sen hohto tuntui istuvan hyvin Sera non lämpimän punaiseen sävyyn
SERAFINON ONNISTUNUT MUOTOILU SEKÄ MOITTEETON VIIMEISTELY TEKEVÄT SIITÄ SALONKIKELPOISEN. Pianomusiikilla jonkin verran totuttuja sävyjä tai detaljeja jäi piiloon. ONNISTUNUT KOKONAISUUS Serafino G2 on Sonus faberille luonteenomaisella tavalla varsin kuunneltava kaiutin. Teräväksi tuotetut levyt ovat aikakaudesta riippumatta sellaisia kuin ovat, ja samoin perustaltaan helpommin kuunneltavat, siistit tuotannot toistuvat ilman tarpeetonta tunkkaisuutta. Tilantoisto toimii, ja vaikka kaiuttimen toisto painottuu hieman miellyttävään tai helppoon päin, se kuitenkin tarvittaessa kykenee napakkaan, jopa ärhäkkään soitantaan. Eye, jossa periaatteessa räyhäkkä kitara on melkeinpä pehmeä, kun taas rumpu–basso-osaston tekemiset ovat korostetun helposti seurattavissa. Herääkin kysymys, kohteleeko kaiutin kappaleita vähän liiankin pehmein rukkasin. Alempi kaista on kaikesta huolimatta siinä määrin ryhdikäs, että monelle toteutus riittää varmasti tällaisenaankin, ja muut voivat harkita tueksi yhteensopivaa subwooferia. Toisto ulottui useimpiin tarpeisiin riittävän alas, mutta muurin murtaja Serafino ei ole. Sen toistossa ei ole häiritseviä puutteita tai sellaisia sävyjä, jotka ärsyttäisivät tai veisivät huomion pois musiikista. Ensivaikutelma äänestäkin on samansuuntainen: sopusuhtainen ja nätti. Bassotoiston osalta ulottuvuutta ja dynamiikkaa piisaa kaiuttimen rauhalliseen perusluonteeseen nähden yllättävänkin hyvin, mutta ihan syvimpiä taajuuksia ei kuitenkaan tavoiteta. John McLaughlinin To The Onen The Fine Linellä lautasissa oli kihinää, Joan Baezin kokoomalevyllä hänen ääneensä hiipi metallisuutta, jota en ole ennen kuullut tai Robin Trowerin Bridge of Sightsillä laulajan sävyt jäivät vähän piiloon. Hyvä esimerkki tästä on kanavabalanssiltaan (ja toki muutenkin) mielenkiintoinen The Stoogesin T.V. Serafinon onnistunut muotoilu sekä moitteeton viimeistely tekevät siitä salonkikelpoisen.?n TOISELLA KORVALLA HEIKKI KIVELÄ Tässä tilassa kun on tottunut näkemään ja kuulemaan huomattavasti isompiakin kaiutinpareja, Sonus faberit näyttävät suorastaan kompakteilta ja maltillisilta, joskin valmistajalle ominaiseen tyyliin hyvin sieviltä. Lopputulemaksi jää, että kyseessä on kaiutin, joka palvelee monia erilaisia musiikkityylejä hyvällä tavalla pehmeällä ja sievällä otteellaan mutta tarvittaessa esittää asiat myös oikeaoppisesti – varsinkin kovempaa kuunneltuna. Yleisluonteeltaan se on sävyisän sivistynyt, rämäkämmän äänen ystävän mielestä ehkä hivenen sisäsiisti, analyyttistä toistoa arvostava hakisi karvan verran lisää erottelua. Huomio kiinnittyy hyvin pian melko rauhalliseen läsnäoloalueeseen ja hallittuun diskanttiin. Solistin tekemisten alleviivaamisen sijaan alemman keskialueen toisinaan hieman verhoutuneeksi jäävä runkomainen massa on nyt esillä, mikä kuuluu esimerkiksi rumpujen rungon tukevuutena ja bassokitaran soivuutena. Lieviä värittymiäkin löytyi. KAIKKEA EI KUITENKAAN Kompromisseihin kuuluu, ettei kaikkea saa. Kaverinsa lisäsi: ”Itse asiassa tässä on kaiutin, jossa mikään asia ei tunnu häiritsevän, eli asiat ovat hyvin balanssissa. Vastaus on kuitenkin ei, sillä esimerkiksi Bruce Springsteenin Born to Runin supertukkoinen ja helisevä toteutus kajahtaa siinä määrin totutusti, että voimakkuutta on pakko laskea. Basso ulottuu yllättävän alas ja on kaikin puolin laadukas.” Hyvin äänitetty orkesteri asettui irti kaiuttimista, parhaimmillaan syvälle taaemmas kaiutinlinjasta. Se toistaa niin alas, että harvempi kaipaa isompaa kaiutinta tai subwooferin tukea. Jousisoinnissa saattoi olla enemmän yleistä kirkkautta kuin tarvittavaa mehevyyttä. Tilan luonne, kaiut sekä mitä pääesiintyjien taustalla tapahtui, tulivat selväksi. 50 176529_.indd 50 176529_.indd 50 15.8.2024 20.29.27 15.8.2024 20.29.27
Luukutusta se kestää räikeytymättä. HIGHEND KOLMANNELLA KORVALLA JUKKA ISOPURO Joskus siitä on etua, ettei yritä ahmaista liian isoa kakkua. Ylhäältä päin säädettävät piikit helpottavat asennusta. Spotista se ei ole kovin tarkka. Alemman keskialueen pikku korostuma puolestaan värittää esimerkiksi selloa tai akustista kitaraa kotelomaiseksi ja kokoaan suuremmaksi. Heikoin kohta on yläbasson pikku möykky. Lenni-Kalle Taipaleen trion sähköbasson linjoja pystyy seuraamaan hyvin. Elementtejä suojaa kumilangoista tehty ääntä läpäisevä verho. Toisaalta muutamat persoonalliset ja värittyneet piirteet testaavat kuuntelijan makua ja musiikkimateriaalin tyylikirjoa. Jazz-perkussioiden kilinät ovat rikkaasti eroteltuja, vaikka aivan diskanttisimpien helinöiden lievän vaimentumisen pystyykin havaitsemaan. Yhden kilohertsin tienoilla oleva kuhmu korostaa eloisuuden ja läsnäolon tuntua, mutta tuo toistoon lievää kovuutta, joka tosin ei realisoidu kaikilla näytteillä. Kokonaisuutena toisto on eloisaa ja välttää hyvällä tavalla yliyrittämisen vaarat. Kauniskylkinen Sonus Faber Serafino G2 jättää suosiolla alimpien bassotaajuuksien ahnehtimisen luokkaa järeämpien kaiuttimien päänsäryksi. Moni muukin seikka on sopivasti kohtuullisella ja viihdyttävästi liioittelemattomalla tolalla, mikä tekee kaiuttimisesta helposti kuunneltavan. Lauluäänet ovat läsnäolevia ja raikkaita. 51 176529_.indd 51 176529_.indd 51 15.8.2024 20.29.33 15.8.2024 20.29.33. Silti riittävä illuusio bassoalueen lämpimyydestä ja pyöreydestä säilyy yhdistyneenä napakkuuteen. Ylin diskantti on tasainen, mutta vaikuttaa olevan hiukan yläkeskialuetta alemmalla tasolla. Sen aiheuttama vähäinen kuminataipumus pysyy kohtuudessa eikä edes ole havaittavissa kovin selkeästi kaikilla musiikkinäytteillä. Syvyysvaikutelma on kiitettävän rajoilla, samoin stereokannan tasaisuus ja äänilähteiden leveyssuuntainen paikallistettavuus. Näin vältetään pahimmat basson tärinät ja taikinamaiset löysyydet. Piano saa lievästi metallisen sävyn ja viulun voimaotteet puraisevat mukavasti
Ehkä yleinen vaikutelma on aavistuksen kirkas, jos tikulla pitäisi kaivaa, mutta soundi ei silti ala riipiä. Huomio kiinnittyy myös enemmän musiikkiin kuin äänitteen ominaisuuksiin, mikä yleensä kertoo kaikenlaisen ylimääräisen ja vääränlaisen soinnillisen draaman puuttumisesta. Gongin nerokas ja hienosti miksattu fuusioproge toimii Shamalilla kilistimineen todella hyvin. Tai vaikka alkaisi, niin esimerkiksi Kodo-rumpulevy toimii silti yllättävän hyvin ja sietää kovempaakin äänenvoimakkuutta. Kun elementit uusittiin, piti jakosuodinkin päivittää. Basso on yleissävyltään hiukan pehmeä, ei niinkään monitorimainen paukkubasso. NELJÄNNELLÄ KORVALLA MIKAEL NEDERSTRÖM Miellyttävä, ehjä ja rullaava soundi. Konemusiikin ystävä halunnee harkita hyvää subbariparia kaiuttisissa, sillä millään osa-alueella ei kuulosta olevan suurempaa laaksoa tai kukkulaa. Gongin nerokas ja hienosti miksattu fuusioproge toimii Shamalilla kilistimineen todella hyvin. KUKA. Ehkä yleinen vaikutelma on aavistuksen kirkas, jos tikulla pitäisi kaivaa, mutta soundi ei silti ala riipiä. Aika sympaattinen yleiskone kaikenlaisen musiikin kuunteluun. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Äänikuva on enemmänkin sopusuhtaisen vakaa kuin valtavia tila-elämyksiä tuottava. Keskibassojen osalta ja siitä alaspäin isku ei ole järisyttävän dynaamista. Kovalla syntikkabassolla soundi saattaa soida hiukan käsijarru päällä. Keskibassojen osalta ja siitä alaspäin isku ei ole järisyttävän dynaamista. Toisaalta maltillinen bassopää toimii ihan hyvin kokonaisuuden osana, mikäli kaiutinta ei ala varta vasten kiusaamaan. Aika sympaattinen yleiskone kaikenlaisen musiikin kuunteluun. Huomio kiinnittyy myös enemmän musiikkiin kuin äänitteen ominaisuuksiin, mikä yleensä kertoo kaikenlaisen ylimääräisen ja vääränlaisen soinnillisen draaman puuttumisesta. Tai vaikka alkaisi, niin esimerkiksi Kodo-rumpulevy toimii silti yllättävän hyvin ja sietää levy toimii silti yllättävän hyvin ja sietää kovempaakin äänenvoimakkuutta. Suurimmat rajoitukset liittyvät matalaan päähän, eivätkä nekään ole kovin dramaattisia. Basso on yleissävyltään hiukan pehmeä, ei niinkään monitorimainen paukkubasso. Kovalla syntikkabassolla soundi saattaa soida hiukan käsijarru päällä. Sointi on kokonaisuutena varsin hyvin balanssissa, sillä millään osa-alueella ei kuulosta olevan suurempaa laaksoa tai kukkulaa. tenkin vähän vanhempi kama toistuu mukavasti, samoin myös piikikkäämmin mikÄänikuva on enemmänkin sopusuhtaisen vakaa kuin valtavia tila-elämyksiä tuottava. 176529_.indd 52 176529_.indd 52 15.8.2024 20.29.44 15.8.2024 20.29.44. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Muutenkin vähän vanhempi kama toistuu mutenkin vähän vanhempi kama toistuu muMATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. Muutenkin vähän vanhempi kama toistuu mukavasti, samoin myös piikikkäämmin miksattu In Flames. Konemusiikin ystävä halunnee harkita hyvää subbariparia kaiuttimien kauniiseen kylkeen. Toisaalta maltillinen bassopää toimii ihan hyvin kokonaisuuden osana, mikäli kaiutinta ei ala varta vasten kiusaamaan. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Suurimmat rajoitukset liittyvät matalaan päähän, eivätkä nekään ole kovin dramaattisia
Piinallisessa southern-noirissa Uusin teknologia kuten synat ja sormiot kiehtoivat Miles Davisia, joka konsertoi lokakuussa 1988 Suomessa viimeisen kerran. Oleellista oli, että trumpetisti etsi edelleen uutta. Levyt We Want Miles, The Man with the Horn, Star People, Decoy ja You’re Under Arrest peilasivat uutta vuosikymmentä ja sen estetiikkaa soinnista kappalevalintoihin. 176517_.indd 53 176517_.indd 53 15.8.2024 20.36.16 15.8.2024 20.36.16. Perinteisemmän kuuloista sykettä taltioitiin samaan aikaan vaikkapa koomikko Bill Murrayn tähdittämän Scrooged-kassamagneetin (1988) raidalle We Three Kings of Orient Are, jossa Davis myös vilahti kovan kaliberin tiernapoikana elokuvan katusoittokohtauksessa. Psykologinen kauhutrilleri Siesta on kokeiluineen cd-kolmikon täysosuma. Conchita / Lament -raidan aisteja kutkuttavat nakutukset, loiskeet ja supatus koukuttavat aina uudelleen ilman elokuvallista yhteyttä. Oman musiikin ohella levyille päätyivät muun muassa Cyndi Lauperin ja Michael Jacksonin hitit. TEKSTI JA LIVEKUVAT MATTI KOMULAINEN M iles Davis (1926–1991) palasi valokeilaan 1980-luvulla. Hän myös näytteli puheroolin jälkimmäisessä australialaistuotannossa. Se löi ällikälle monet perinteisen modaalisen ilmaisun ihailijat samalla tavalla kuin Bitches Brew ja In a Silent Way reilu vuosikymmen aiemmin. Tutu ja Amandla ovat sähköisiä ja sähköistäviä osin tekotapansa vuoksi. Davis löysi tuoreen ja samalla vakuuttavimman tavan työskennellä studiolevyillä Tutu (1986) ja Amandla (1989) sekä soundtrackeilla Siesta (1987), The Hot Spot (1990) ja Dingo (1991). Soundtrackit soivatkin vapautta. Ne soivat syntyaikansa synaja studio-osaamisen parhautta, jossa tuottaja Marcus Millerillä ja muusikko-ohjelmoija Jason Milesilla oli keskeinen rooli. Miles Davisin Tutu on pitänyt kutinsa pian neljä vuosikymmentä. TALLENTEET 53 TUTUN TAIKAA TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT: MILES DAVIS – TUTU MILES DAVISIN AVAINALBUMI SOI EDELLEEN TUOREEN KUULOISESTI
Pastorius taas voimaantuu mattaisen vaskittelun ohella Millerin bassoklarinetin pörinästä. Jason Miles kronikoi Davis-sessioiden sekä henkilökohtaisten vaiheidensa lisäksi yksityiskohtia tiukkuvia ja toinen toistaan värikkäämpiä tapauskuvauksia monenlaisista huippuammattilaisista. Davis kiteyttää soittonsa oleelliseen. Levy soi majesteetillisen jylhästi. Jokainen äänipisto kuulostaa harkitulta ja iskee juuri oikeaan kohtaan sävellyksessä. Toisella kertaa he katsoivat sessioiden välillä urheilua kylpytakeissaan trumpetistin kotisohvalla popsien popcornia, jota Davis oli paahtanut. Tavatessakin Miles osoittautuu hersyväksi tarinankertojaksi. 54 The Hot Spotissa Davis tutki vuorostaan bluesin sinisävyskaaloja, mukana muun muassa John Lee Hooker ja Taj Mahal. Verrokiksi tulee mieleen lähinnä Chaka Khanin CK-albumin (1988) elektrohelmi Sticky Wicked, jossa Davis väläyttää myös puhelaulutaitojaan. 1980-luvun puolivälissä kalliit synat ja muut studiossa käytetyt välineet löytyvät mallinnettuina tietokonepohjaisista äänikirjastoista ja ovat sen myötä kaikkien ulottuvilla.?n Jason Miles muistelee kirjassaan yhteistyötään muun muassa Miles Davisin kanssa. Trumpetistilegenda määritti omaelämäkerrassaan Milesin ”neroksi” vuosien yhteistyön perusteella. Tutu sykkii todellista audionirvanaa. 176517_.indd 54 176517_.indd 54 15.8.2024 20.36.24 15.8.2024 20.36.24. Levyllä pedanttisen metodin palkitsevuuden kuulee siinä säntillisyydessä, jolla kukin ääni toistuu, tarkentaa aistinsa albumin nimiraidan hätkäyttävään ensi-iskuun, Tomaasin sähköbasson ja synien huikean kontrastikkaaseen vuoropuheluun alimmissa rekistereissä tai sointia kauttaaltaan leimaavaan ilmavan avaruudellisuuden tuntuun. Tutun pieninkin detalji vaati valtavasti työstöä, ja maestro kelpuutti vasta täydellisen lopputuloksen. Muusikko-ohjelmoija-tuottajan yhteistyökumppanien lista ulottuu Luther Vandrossista Jane Fondaan ja David Sanbornista Roberta Flackiin. Davisia hän imitoi käheällä fraseerauksella, kuten muistellessaan ensikohtaamista studiossa, jonne sormiomies oli kutsuttu syntetisaattorit hallitsevana ohjelmointivelhona. Bremenin JazzAhead-tapahtumassa Miles soitti Nord Stage 3 -sormiolla näytteitä eri aikojen inspiroijiltaan, kuten Joe Zawinulilta, joka oli ensimmäisiä sähköisten klaviatuuri-instrumenttien soittajia Davisin 1960-luvun lopun yhtyeissä. Muusikkodraama Dingon imu kumpuaa puolestaan elämänmakuisesta läsnäolosta niin kameran edessä kuin soittotilanteissa, joissa on aitoa intensiteettiä. Esimerkiksi Tutu on saatavana myös dvd-audiona, varhaiskatalogista taas sacd-tilamiksaus on tehty In a Silent Waystä ja Kind of Bluesta. Yksi syy Tutun – ja monen muun saman aikakauden Davisin levyn – iskuun tässä ajassa on musiikin syklisyys. Davisin tuotanto on julkaistu kattavasti eri formaateissa ja useissa sisällöllisissä kokoonpanoissa moneen otteeseen. Minimalistinen tulokulma rinnastuu pianisti-säveltäjä Ryuichi Sakamoton myöhempien aikojen zeniä huokuvaan sisäisten tuntojen kanavointiin. Davis nimesi Tutu-albuminsa tasa-arvoa apartheidin kyllästämään Etelä-Afrikkaan ajaneen piispa Desmond Tutun, Amandlan taas sikäläisen vapausliikkeen tunnushuudon mukaan. Amandlassa vastaavaa latausta hyödyntävät avausveto Catémbe sekä swingbeat-sykettä sivuavat Jo-Jo ja Jilli, joiden räiskyvä ilottelu erottuu laajemminkin Davisin tuotannosta. Jason Milesin ohjelmoinnit ilmentävät ajankohdan huippuosaamista, ja samalla soitteet harppaavat yli aikakerrostumien kuulostaen yhä sähäkältä ja iskevältä. Jason Miles avaa muistelmateoksessaan The Extraordinary Journey of Jason Miles: A Musical Biography (2022) studiosessioita mikroskooppisesti tunnelmia myöten. Etenkin 96/24-resoluutioinen dvd-a-versio saa ihailemaan järkähtämättömän täsmällistä ja samalla äärimmäisen tiukkaa saundia. Basistilegendalle omistettu Mr. Milesille Davis oli ennen kaikkea ystävä, joka kohteli apulaista kunnioittavasti vertaisenaan. Miles kouliintui monenlaiseen musiikkiin 1960ja 1970-luvun New Yorkissa, ja Tutun kaltaiset saavutukset ovat alan kivijalkaa joka suhteessa. Ilmapiiriä hän aistii herkkävaistoisesti. Mestariteoksen syntyajan tuotantoperiaatteet ja sointirekisterit ovat edelleen päivänpolttavia kertautuessaan lukemattomissa yhteyksissä genreen katsomatta. Davis rummutti valinnoillaan oikeudenmukaisemman maailman puolesta, kuten vuonna 1985 liittymällä rotusortoa vastustaneeseen Sun City -projektiin. Stereolle ja monikanavaversiolle on paikkansa sen mukaan, miten haluaa Tutun lukemattomat yksityiskohdat nauttia: leijumalla keskellä äänispektriä tai tarkastelemalla soonista panoraamaa keskittyneesti etusektorissa, josta se vyöryy tilaan
HIFIMESSUT.FI 2024 HIFI Helsingin Messukeskus Siipi-kongressitilat 14.-15. syyskuuta. Samaan aikaan Messukeskuksessa myös Habitare-sisustusmessut. 176816_.indd 55 176816_.indd 55 15.8.2024 17.57.21 15.8.2024 17.57.21. Habitaren pääsylipulla pääsee myös Hifimessuille. HIFI2024 -hifimessut 14.-15. Avoinna la ja su klo 10-18. Helsingin Messukeskus SIIPI-kongressitilat Osoite: Messuaukio 1, 00520 Helsinki Sisäänkäynti Holiday Inn Expo (liput 10 €) tai Messukeskuksen kautta Habitaren lipulla. Syyskuuta Musiikin ja laadukkaan äänen messut Huom
SOPIVASTI SATTUI MYÖS SE, ETTÄ MERKKI SAI MAAILMALLE UUDET VERSIOT JO KLASSIKOIKSI MUODOSTUNEISTA INTEGROIDUISTA VAHVISTIMISTAAN. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJA & MAURI ERONEN | MITTAUKSET MAURI ERONEN 176763_.indd 56 176763_.indd 56 15.8.2024 20.44.04 15.8.2024 20.44.04. PERINTEINEN PARI HIGHEND | PARIVERTAILU: LUXMAN L-505UX MARK II & L-507Z JAPANILAINEN PERINNEVALMISTAJA LUXMAN ON SAANUT SUOMESSA UUDEN MAAHANTUOJAN
HIGHEND Isoveli, 507, sisältää äänenvoimakkuudelle myös oman numeronäytön, mikä mahdollistaa täsmälleen saman äänenpaineen saamisen aina uudelleen. Sen sijaan pienemmän Luxmanin selvä moka on se, etteivät kaiutinterminaalit hyväksy lainkaan banaania. Esimerkiksi tuplavahvistinkäytössä tämä on oikein tarpeellinen ominaisuus. Nykyisin kiinnostus kohdistuu ennen kaikkea perinteiseen highendiin. Kumpikin testatuista vahvistimista on ulkoisesti varsin konservatiivinen, kaikkine balanssija sävysäätimineen. Kotiteatterisovelluksissa ja esimerkiksi tuplavahvistuksessa ominaisuus on erinomaisen käyttökelpoinen. EROJAKIN ON Eniten vahvistimien hintaero tuntuu niiden fyysisessä olemuksessa ja ergonomiassa. MIKAEL NEDERSTRÖM on toiminut äänentoistoalan puoliammattilaisena vuodesta 1997. Tässä suhteessa Luxmanin ote muistuttaa kovasti maanmiehensä Accuphasen kehityspolkua – molemmat ovat omalla tavallaan näennäisesti kovin tylsiä mutta oikeasti mielenkiintoisia. Taustavalon väri vaihtelee, mallista ja vuodesta riippuen, mutta mittarit säilyvät. Valmistajan vahvistimista henkii edelleen selkeä japanilainen leima. Ja sopii se muutenkin meille pakkomielteisille, jotka haluavat pitää kirjaa käytetyistä lukemista. Samoin herkkyys säädön alkupäässä on kohtuullisen pieni, mikä mahdollistaa potikan reippaammankin ruuvaamisen. Kaukosäädin on poikkeuksellisen monipuolinen metallipalikka, jolla voi jopa valita pääteja esiasteen erotuksen. OTTOJA PIISAA Molemmissa vahvistimissa on harvinaisen kattavat liitäntämahdollisuudet. NAPPULAVIIDAKKO JA FIKSUJA TOIMINTOJA Kullanhohtoinen (tai tarvittaessa hopeinen) olemus ja isot tehomittarit ovat olleet Luxmanille vuosien ajan integroitujen vahvistimien tavaramerkki. Askeleita säätimessä on 88, joten kovin karkein voimakkuudenhyppäyksin säätöä ei tarvitse tehdä. Näiden kalikoiden kanssa manuaaliakaan ei tule kovin äkkiä ikävä. HILJAA HYVÄ TULEE Japanilainen metodi, jossa asioita parannetaan vähitellen ja jatkuvasti, tunnetaan nimellä ”Kaizen”, joka tarkoittaa ”muutosta parempaan” tai ”parannusta”. Äänentoiston lisäksi intohimona on harrastukseen liittyvä ihmistieteellinen tutkimus, jota Mikael tekee myös päivätyökseen. 176763_.indd 57 176763_.indd 57 15.8.2024 20.44.26 15.8.2024 20.44.26. Isommassa myös sävynsäätimet ovat metallia. LUXMANIN OTE MUISTUTTAA KOVASTI MAANMIEHENSÄ ACCUPHASEN KEHITYSPOLKUA – MOLEMMAT OVAT OMALLA TAVALLAAN NÄENNÄISESTI KOVIN TYLSIÄ MUTTA OIKEASTI MIELENKIINTOISIA. Sattumaa tai ei, myös voimakkuudensäätimen potentiometri on viimeisten vuosien varrella korvautunut – kuten monella kilpakumppanilla – sähköisellä vaimentimella. Luxmanin tuotekehitys – ainakin nykyisin – täyttää vahvasti nämä kriteerit. Siitä huolimatta mukana näkyy pientä, hyppäyksittäistä kehitystä edellismalleista. Tällaisten ratkaisujen olisi suonut jääneen kertaluokkaa halvempiin laitteisiin. Tätä on myös helppo testata käytännössä, sillä kummassakin vahvistimessa on esija pääteasteen erotusmahdollisuus. Mielenkiintoisimmillaan Luxman on silti yläluokan integroiduissa vahvistimissa. L uxman Corporation perustettiin vuonna 1925 Japanissa, ja se on säilyttänyt juurensa sekä pääkonttorinsa siellä, vaikka omistajana toimiikin nykyisin brittiyhtiö International Audio Group (IAG). Molemmissa Luxmaneissa on mukana leveä, metallinen kaukosäädin, joka tekee käytöstä helppoa ja suoraviivaista. Tehomittarit, metallinhohtoinen olemus ja iso rivi säätimiä vievät ajatukset 1980-luvun hivahvistimien kulta-aikaan. Siinä missä 505 on ajoittain hiukan muovisen tuntuinen, 507 on tukevalta tuntumaltaan oikein mukava ja omistamisen halua herättävä. Mukavamman säädön lisäksi kanavatasapaino säilyy selvästi paremmin kuin perinteisessä potentiometrissä. KUKA. Luxman mainostaa molempien vahvistimien sisäisen esivahvistimen laadukasta ulostuloa. Varsinkin jos kaapeleita joutuu vaihtamaan useammin, on homma työn ja tuskan takana. Ajatuksena on loso nen lähestymistapa, jossa pyritään jatkuvaan, vaiheittaiseen parantamiseen kaikilla elämänalueilla. Luxman käyttää omastaan säätimestään nimeä LECUA. Molempiin voi viedä signaalin sisään myös balansoituna – isompaan kaksin ja pienempään yksin kappalein. Kirjoitusten uhreiksi ovat Hi maailman lisäksi joutuneet monet muutkin alan lehdet. Ja esiasteen antoimpedanssi on sen verran matala, reilut 600 ohmia, että yhteensovittamisen pitäisi olla helppoa. Mallistossa on vaihtoehtoja aina muutaman tonnin laitteista muutaman kymppitonnin erillisvahvistimiin asti. Surullisten 1990-luvun halpisvuosien ja omistajavaihdosten jälkeen valmistaja on palannut laatuhin rakentajaksi. Arvioinneissa laitteiden laatu on korvannut määrän. Ja näin sen voi kai hintaeron perusteella olettaakin olevan. Muutenkin ottoja on keskimääräiselle nykykäyttäjälle taatusti riittävä määrä. Kapuloilla voi ohjata lähes kaikkia vahvistimien toimintoja
Tämä pätee sekä teknisesti että äänimaailman suhteen. Isommassa Luxmanissa on teholtaan hitusen jytympi kuulokeanto. Erityisesti kapasitanssin sopivuus on mm-rasian kanssa olennainen asia, joka valitettavan harvoin kerrotaan. Molempien kanssa tulee toimeen helpommilla kuulokkeilla, mutta matalaimpedanssisten kuulokkeiden kanssa voi tulla ongelmaa. PEHMEÄÄ PIIRTOA JA VIIHDEARVOA Äänellisesti kuunteluun jäi normaalia vähemmän aikaa messujen puskiessa päälle. Ja tässä tapauksessa vielä aika hauskalla tavalla. Päätetransistorit on pultattu jäähdytyslevyihin. Pieni puolestaan notkahtaa kohtuullisen helposti vaikeampaan kaiutinkuormaan. Sen sijaan cd-soundilla sekä Qobuzilla syynäsin kumpaakin useampaan verrokkiin peilaten. Tosin sen kohdalla äänirasian merkitys on sen verran suuri, että yhteensopivuus täytyy joka tapauksessa varmistaa itse. Kokonaisuutena kumpikaan Luxman ei osoittautunut analyysityökaluksi, eikä työkaluksi muutenkaan. Muutenkin kuulokkeiden sähköisessä sovituksessa pätee sama kuin vinyylisoittimen osalta: lopullinen sopivuus kannattaa tarkistaa aina omilla luureilla. Pienet napit etulevyssä ovat metallia, mikä tuo ison plussan 507:n hypistelyfaktoriin. Kummastakin löytyy myös sävynsäätimet, joilla kompressoitua piikkilankaa tarjoavan tuottajan näkemyksen voi kyseenalaistaa. Lisäksi se oli läpeensä tuttu, joten voimakkuuksien tasaamisen jälkeen vertailu oli helppoa. 176763_.indd 58 176763_.indd 58 15.8.2024 20.44.46 15.8.2024 20.44.46. Myös äänirasiavalinnan voi tehdä etulevystä. Käännepisteet ovat hyväksi havaitut 100 hertsiä ja 10 kilohertsiä, mikä on myös monen kilpailijan valinta. Oikein hankalan kaiuttimen kanssa etuvahvistimen anto on tarpeen: jos teho – erityisesti pienempiin impedansseihin – uhkaa loppua kesken, saa kummankin etuvahvistimen antoon ulkoisen päätevahvistimen. TÄMÄ PÄTEE SEKÄ TEKNISESTI ETTÄ ÄÄNIMAAILMAN SUHTEEN. Isommassa on hitusen isompi verkkomuuntaja sekä tuplamäärä suotokondensaattoreita, mikä näkyy isompina teholukemina ja parempana virranantokykynä. Kummankin noin 100 wattia riittää useimmille kaiuttimille. Verrokkina oli vanhemman polven Accuphase 2000-luvun alkuvuosilta, E-408, joka on ominaissoundiltaan varsin neutraali ja rasittamaton. Tästä johtuen riaa-korjain jäi kokonaan kokeilematta. Jännä juttu, mutta useampaankin kertaan tuli mieleen Luxmaniin liitetyt soundilliset stereotypiat. KOKONAISUUTENA KUMPIKAAN LUXMAN EI OSOITTAUTUNUT ANALYYSITYÖKALUKSI, EIKÄ TYÖKALUKSI MUUTENKAAN. Ennen kaikkea kysymys on huolettomaan musiikin kuunteluun tarkoitetuista välineistä, joiden kautta musiikki – ei niinkään soundi – ilmaisee itseään. Tehojen osalta laitteissa ei ole valtavaa eroa kahdeksalla ohmilla. Ominaissoundi oli sen verran selvä, että kysymys lienee enemmän jo tietynlaisesta house-soundista kuin mielikuvituksen tepposista. Sisäkuvassa näkyy pakkamuuntaja sekä 40 000 mikrofaradin suotokondensaattorit
Molempien vahvistimien ominaissoundi on miellyttävä, lämmin ja sävykäs myös vähän äkäisemmillä äänityksillä. Kumpikaan ei silti ole mikään rytmimasiina, vaan valmistaja lähestyy musiikkia hyvin erilaista reittiä kuin soinnilliseksi luurangoksi riisutut PRAT-koneet. LUXMAN Malli L-505ux Mark II L-507Z Hinta 4 990 € 9 490 € Edustaja Audelec Oy Audelec Oy Lisätiedot https://www.luxman.com/ https://www.audelec.fi/ https://www.luxman.com/ https://www.audelec.fi/ Värivaihtoehdot Hopea Hopea Mitat (l x k x s) 440 x 178 x 454 mm 440 x 178 x 454 mm Paino 22,5 kg 25,4 kg Analogiset linjatulot (rca/xlr) 4/1 4/2 Digitaaliotot (koaksiaalinen/ optinen/usb) Hdmi arc Levysoitinotto MM/MC MM/MC Bluetooth Kuulokeliitäntä 6,3 mm 6,3 mm Esivahvistinlähtö rca rca Päätevahvistinotto/kotiteatterikytkentä rca rca Sävynsäädöt 2 2 Kanavatasapainon säädin 1 1 Kaiutinliitännät 2 2 59 176763_.indd 59 176763_.indd 59 15.8.2024 20.44.53 15.8.2024 20.44.53. Musiikillisesti Luxmaneita ei tunnu mielekkäältä laittaa paremmuusjärjestykseen, vaikka isompi tuntuu olevan joillakin näytteillä hiukan kontrolloidumpi sointimaailmaltaan. Ero on kuitenkin pienempi kuin vertailuvahvistimen ja kummankaan Luxmanin välillä. Kokonaisuutena sointi on molemmissa aika suurpiirteinen vertailukoneen rinnalla, joka puolestaan lähestyy levyjen äänellisiä tapahtumia aavistuksen analyyttisemmin, jäsentyneemmin ja varsinkin bassopäässä erottelevammin. Vertailuvahvistimen rinnalla Luxman tuntui lähestyvän musiikkia kauttaaltaan hiukan pyöreälinjaisemmin. Kumpikaan ei heitä lähimikitettyjen levyjen sisältöä päin naamaa, vaan ne lähestyvät musiikkia diplomaattisemmin. Myös dynaamista iskua saattaa olla himpun verran enemmän. Myös tiettyä lämpöä soundissa on molempien kohdalla keskivertoa enemmän, mikä tuntuu irrottavan äänitteistä mukavasti erilaisia alemman keskialueen sävyjä ja lauluäänen kehollisuuden tuntua. Toisaalta Luxmanin tapa painaa menemään on huoleton, viihdyttävä ja hauska. Tämä lienee valmistajalta hyvin tietoinen valinta. Paikoitellen 507 tuntuu olevan hiukan rauhallisemman ja vähemmän levottoman tuntuinen suhteessa äänikuvassa tapahtuviin asioihin. Luxmanien kautta laulaja kuulostaa isommalta ja vähemmän tarkkarajaiselta äänikuvassa. Tässä suhteessa kumpikaan testikoneista ei olennaisesti eroa toisistaan. Minkäänlaista viileyttä tai kliinisyyttä äänessä ei ole. HIGHEND KUUNTELUARVIO Vaikka Accuphasen vertailuvahvistin edusti jossain määrin samaa insinööriperinnettä kuin Luxman, niin soinnilliset erot löytyivät tällä kertaa sen kummemmin pinnistelemättä. Kumpikin testivahvistimista on ääneltään läheinen, pehmeä ja jossain määrin myös bassokas
Kummankin laitteen kulutus pienenee joitakin watteja, kun laitteet lämpenevät, ja pienet erot mittauksissa selittyvät lämpenemisen asteella. LUXMAN Malli L-505ux Mark II L-507Z Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm, 1 % särö 133/223/155 W 161/287/220 W Hetkellinen maksimivirta, 0,1 Ohm, 0,1 sek. PowerCube-mittauksen perusteella käyttäytyminen erilaisiin kuormiin on identtistä, L-507Z-mallissa tehoa vain on kauttaaltaan hieman enemmän. Alle 70 desibelin kanavaerotus on sekin tavanomaista heikompi suoritus. L-505ux mk2 aktivoi suojapiirit herkästi kahden ohmin ja sitä alhaisemmilla impedansseilla ennen kuin signaali pääsee edes kunnolla säröytymään. Kummankin mallin alle 90 desibelin häiriöetäisyys on kuitenkin vain tyydyttävä. Harmonisen särön spektri yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. PowerCube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Suoritusarvot ovat pääsääntöisesti hyvät. Lepotilakulutus sen sijaan menee sääntöjen sisään ollen puoli wattia. L-505ux mk2 tuottaa kertaluokkaa paremmat säröarvot, joskin L-507Z:ssa harmoninen särö on pelkästään parillisia kerrannaisia, ja nekin ovat musiikilla tasoltaan kuulokyvyn alapuolella. Intermodulaatiosärö (19 + 20 kHz) yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. Kuulokelähtöjä ei ole toteutettu erillisillä vahvistimilla, ja niiden impedanssi onkin valtava, noin 800 ohmia. Antoimpedanssi on hyvin alhainen, joten kaiutinkuormalla ei ole vaikutusta toistovasteeseen. Suojapiirien nollaus täytyy tehdä virtajohto irti kiskomalla. Käytännön suhinahaittaa ei todennäköisesti ilmene kuin hyvin herkkiä torvikaiuttimia käytettäessä. Taajuusvaste kaiutinlähdöistä kahdeksan ohmin kuormaan (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). LUXMAN L-505UX MARK II LUXMAN L-507Z 176763_.indd 60 176763_.indd 60 15.8.2024 20.45.07 15.8.2024 20.45.07. +66/-72 A +94/-95 A Tehonkulutus Lepotila/tyhjäkäynti 0,4/93 W 0,5/87 W 1/10 W @ 8 Ohm 97/148 W 94/152 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz 0,04/0,05 Ohm 0,02/0,04 Ohm Kuulokelähdön antoimpedanssi 1 kHz 810 Ohm 760 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digi, 1 dB digi, 1 dB Kaiutinlähtö, xlr-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >6,0 V >6,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 82 dB 85 dB Pohjakohina 1–10 kHz -91 dBV -100 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,008/0,009 % 0,010/0,058 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,003/0,001 % 0,015/0,011 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 68/58 dB 64/53 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,0/0,1 dB 0,1/0,1 dB Taajuusvaste 20–20 000 Hz 0,0/-0,2 dB -0,1/-0,2 dB Ylärajataajuus, -3 dB 93 kHz 100 kHz MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Luxman-kaksikon päätevahvistimet ovat selvästi sukua toisilleen. Vahvistimien tehonkulutus tyhjkäynnillä on lähes sata wattia, mikä viittaa a-luokan toimintaan pienillä tehoilla. Maksimaalinen virranantokyky todella lyhyisiin purskeisiin on kummallakin erittäin suuri, vaikka 20 millisekunnin antoteho alkaakin selvästi hiipua kahden ohmin alapuolella. L-507Z:ssa taas on noin 10 desibeliä alhaisempi pohjakohina ja siten parempi häiriöetäisyys. Luxmaneihin ei juuri kannata kytkeä muita kuin planaaritai aktiivikuulokkeita, joissa impendanssi ei vaihtele
SYNERGINEN SETTI HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: AUDIOGRAM MB -INTEGROITU VAHVISTIN JA ALONE.1-KAIUTTIMET ITALIAN TOSCANASSA SIJAITSEVA AUDIOGRAM ALOITTELI BRITTIHIFIN MAAHANTUOJANA, MUTTA YRITYS ON JO VUODESTA 1990 ALKAEN HARJOITTANUT OMAA VALMISTUSTOIMINTAA, JOKA JATKUU EDELLEEN. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 176519_.indd 62 176519_.indd 62 15.8.2024 20.48.57 15.8.2024 20.48.57. POIMIMME KOKEILUUN INTEGROIDUSTA VAHVISTIMESTA, KAIUTTIMISTA, JALUSTOISTA JA KAIUTINKAAPELEISTA KOOSTUVAN KATTAUKSELLISEN AUDIOGRAM-TUOTTEISTOA
Kyljet on ulkopuolelta vuorattu ekonahalla. Yksi tekee vahvistimia ja muuta elektroniikkaa, toinen kaiuttimia, kolmas niille jalustoja ja neljäs kaapeleita. MB oli välillä numeroitu ykköseksi, välillä kakkoseksi, mutta uusin versio on pelkkä MB, kaukosäädöllä ja nykyajan kotkotuksilla kuorrutettu klassikko. Sen julkisivun säädin on valaistu ja valittu arvo AUDIOGRAM ON KOTIMAASSAAN TUNNETTU TEKIJÄ, MUTTA KANSAINVÄLISESSÄ HIFISKENESSÄ EI NIINKÄÄN, VAIKKA TAKANA ONKIN VUOSIKYMMENTEN MITTAINEN KOKEMUS ALALTA. Herkkyyttä kaiuttimesta löytyy 89 desibeliä per watti, ja impedanssin itseisarvo on kahdeksan ohmia. Näin firman kotisivulla esillä olevat – voittopuolisesti myönteiset – referaatit testituloksista on julkaistu pääosin italialaisissa lehdissä. Komeat 7,5 kilogrammaa painavan, kantikkaan vahvaimen rakenne vaikuttaa tukevalta, ja sen sähköiset säätimet (input/mute/ display) toimivat sähäkästi. KUKA. Jos on, sillä käyttötilan valaistusolosuhteet ja laitteen sijoituspaikan korkeus suhteessa katselijan silmien sijainnin korkeuteen määrittelevät näkyvyyden asteen, nollasta sataan prosenttiin. Kaiuttimien kanssa hyvin mätsäävien jalustojen korkeus on 65,5 senttimetriä. Tuotteiden takana seisovat Angela Bacchi ja Simone Grassolini, joista ensin mainittu on yksi harvoista johtavista naisoletetuista hifin miehisessä maailmassa. Me muut heristämme sormea bling blingille. Se kun uusien tuotteiden lanseerausten sijaan päivittää jo olemassa olevaa mallistoaan alkuperäisiä ideoitaan unohtamatta. Kauko-ohjattava äänenvoimakkuudensäätö on sähköinen ja portaittainen. AJANKOHTAISTETUT ALKUPERÄISISTÄ Audiogramin historiasta löytyy monta sukupolvea MBintegroidusta vahvistimesta ja ALone-kaiuttimesta. Eikä tässä vielä kaikki: MB on varustettu myös bluetooth-valmiudella. Suositeltava vahvistimen teho alkaa 40:stä ja päättyy 120 wattiin. Vahvistimen toistokaistaksi luvataan 1–100 000 hertsiä. Niiden ylälevyyn on työstetty reiät, joiden läpi kaiuttimen pohjaan kairattuihin kierteisiin kiristyvät pultit huolehtivat kokonaisuuden vakavoinnista. Elementtien eteen on suojakankaan sijaan asennettu pystysuorista joustavista langoista rakentuva harva säleikkö. Audiogram varmistelee laitteiden välisen synergian valmistamalla näitä kaikkia, laitekohtaisesti suppeahkoina mallistoina, mutta jatkuvasti ajankohtaistetuin ominaisuuksin. Neljään ohmiin irtoaakin sitten 120 wattia. Nykymalli kantaa tyyppimerkintää ALone.1 ja on refleksiviritteinen kaksiteinen, jonka kotelo muodostuu alumiinisista, sisäpuolelta vaimennusmateriaalilla pinnoitetuista etulevystä ja kaarevista kyljistä. 63 176519_.indd 63 176519_.indd 63 15.8.2024 20.49.09 15.8.2024 20.49.09. HIGHEND on luettavissa näytöltä. Seitsenkiloisen kaiuttimen toistamien taajuuksien kerrotaan mahtuvan ±3 desibelin sisään alueella 55–20 000 hertsiä. Kotelon ylälevy ja pohja ovat massiivipuuta tai maalattua mdf:ää. Audiogram on kotimaassaan tunnettu tekijä, mutta kansainvälisessä hifiskenessä ei niinkään, vaikka takana onkin vuosikymmenten mittainen kokemus alalta. No, Eunice Kron, Daniela Manger, Voxativen Ines Adler, onhan heitä, vain tunnetuimmat mainiten. Ylhäältä katsoen pisaran mallinen jalustakaiutin ALone on tuotannossa viettämiensä vuosien kuluessa MB:n tavoin ehtinyt päivittyä kerran jos toisenkin. Julkisivun oikeassa alareunassa Italian lipun väreissä tuikkivat eräänlaiset timantit lienevät joidenkin mielestä pikantti yksityiskohta. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Tarvittava välys pohjan ja jalustan ylälevyn välille muodostuu kaiuttimen pohjaan asennettujen nystyrämäisten korotusjalkojen avulla. Refleksiaukko on työstetty kaiuttimen pohjaan. Valmistusohjelmasta löytyvät tänään, kokeiltujen integroidun vahvistimen, kaiutinten ja kaiutinkaapeleiden ohessa, kaksi linjatason etuvahvistinta, yksi phonovahvistin, kolme päätevahvistinta, yksi kuulokevahvistin, kaksi da-muunninta, lattiakaiutin ja välijohdot. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Puolijohdetoiminen MB pukkaa 2 x 70 wattia kahdeksan ohmin kuormaan. ALone.1:n midwooferin kartion halkaisija on 130 millimetriä, ferrofluid-jäähdytteisen tweetterin kalotti puolestaan 25-millimetrinen. Eli neljän analogisen linjaoton lisäksi peräpaneelista löytyvät digitaaliset rca:t ja optinen s/pdif, jotka vinkkaavat siihen, että kone sisältää muunninpalikan. Italialaisessa hifivalmistuksessa on ollut tapana keskittyä johon tiettyyn laitteiston osaan. V inosta tornistaan kuulun Pisan liepeillä audiolaitteita valmistava Audiogram on joissain suhteissa poikkeuksellinen putiikki
Signaalia MB:n linja-antoon tarjoilivat vuorotellen Soundsmith/ SYD/Sentec/Lundahdl-vinyylisetti ja Innous/ EcDesigns-digikalusto kovalevyltä ja suoratoistosta löytyvin musiikein. Toisaalta, ei se kliinisyyden puute ja hallitusti livemäinen soundi pahasta ole sähköisenkään mäiskeen maailmoissa, vaikka aika kaukana pa-maisesta potkuisuudesta liikutaankin. Esimerkiksi niin, että kaiuttimet elävöittivät vahvistimen ajoittaista kuivakkuutta ja neutraliteettia tai niin, että kaapelit läheistivät kaiuttimien joillain näytteillä esiintyvää keskialueen hienoista taipumusta etäpainotteiseen soundiin. Setin mukana tulleet parimetriset kaiutinkaapelit solahtavat kategoriaan erittäin jäykät ja painavat. ääntä on ALone.1:llä hallussa tavalla, josta sen tarkkailukaiutintyppiset ja tönkkösuuntaavat lajitoverit voivat vain uneksia. Audiogramit tsekattiin myös yksittäin, kaiutinkaapeleita myöten, jonka myötä paljastui, että hyvin täydentävät toistensa hyveitä ja puutteita. MB:n sisäinen dac ja bluetooth osoittivat toimivuutensa, mutta muuten niiden äänenlaatuun ei seuraavassa enempiä pureuduta. MB:n sisäinen dac ja bluetooth osoittivat toimivuutensa, mutta muuten niiden äänenlaatuun ei seuraavassa enempiä pureuduta. Toisaalta, ei se kliinisyyden puute ja hallitusti livemäinen soundi pahasta ole sähköisenkään mäiskeen maailmoissa, vaikka aika kaukana pa-maisesta potkuisuudesta liikutaankin. Signaalia MB:n linja-antoon tarjoilivat vuorotellen Soundsmith/ SYD/Sentec/Lundahdl-vinyylisetti ja Innous/ EcDesigns-digikalusto kovalevyltä ja suoratoistosta löytyvin musiikein. Audiogramit tsekattiin myös yksittäin, kaiutinkaapeleita myöten, jonka myötä paljastui, että hyvin täydentävät toistensa hyveitä ja puutteita. Tämän huomasivat myös kuunteluhuoneessa Audiogram-sessioiden aikoihin pistäytyneet, joiden mielestä setti soi – ainakin kaiuttimien kokoon nähden – vakuuttavasti. Tämän huomasivat myös kuunteluhuoneessa Audiogram-sessioiden aikoihin pistäytyneet, joiden mielestä setti soi AUDIOGRAMIT TSEKATTIIN MYÖS YKSITTÄIN, KAIUTINKAAPELEITA MYÖTEN, JONKA MYÖTÄ PALJASTUI, ETTÄ HYVIN TÄYDENTÄVÄT TOISTENSA HYVEITÄ JA PUUTTEITA. Vierastan tuota termiä edelleen, mutta parempaakaan en keksinyt. Siis soinnissa oli avoimuutta, aineettomuutta, lämpöä, täyteläisyyttä ja luonnollisuutta, ainakin akustisen musiikin tarpeisiin. Toki kirjoitettuna todellisuutta dramaattisempina näyttäytyvät soinnilliset piirteet liioittelevat, ja niiden havaitseminen edellytti pilkun viilausta muistuttavaa niuhoilua. 176519_.indd 64 176519_.indd 64 15.8.2024 20.49.14 15.8.2024 20.49.14. Esimerkiksi niin, että kaiuttimet elävöittivät vahvistimen ajoittaista kuivakkuutta ja neutraliteettia tai niin, että kaapelit läheistivät kaiuttimien joillain näytteillä esiintyvää keskialueen hienoista taipumusta etäpainotteiseen soundiin. TOISIAAN TÄYDENTÄVÄT Audiogram-kattausta kuunneltiin enimmäkseen kokonaisuutena. Kimpassa kuunneltuina Audiogramit soivat – pakko sanoa – musikaalisesti. Nykytrendin mukainen korkean resoluution pakkomielteinen tavoittelu yläpäätä pintaan nostaen ei kuulunut setin luonteenpiirteisiin, minkä joku saattaisi mieltää hienoiseksi himmeydeksi. Toki kirjoitettuna todellisuutta dramaattisempina näyttäytyvät soinnilliset piirteet liioittelevat, ja niiden havaitseminen edellytti pilkun viilausta muisKimpassa kuunneltuina Audiogramit soivat – pakko sanoa – musikaalisesti. Bassojen ulottuvuudessa kaiuttimen fyysinen koko määrittelee lopputuleman, eli normikäytössä ei ongelmia, mutta urkufriikeille tiedoksi: ne paksuimmat ja pisimmät pillit voi unohtaa. Vai olisiko musiikkiystävällinen mitään. Eli kuparissa ei ole säästelty. Ok, klassisen musiikin tilapoliittiset hienoudet eivät valotu aivan absoluuttiseen ulottuvuuteen, eivätkä solistien kitarisat nouse äänikuvan keulille, mutta näissäkin suhteissa Audiogram tarjoilee aivan riittävästi vinkkejä elämyksellisen musiikkinautinnon saavuttamiseen. Esimerkiksi Lucinda Williamsin ja Neil Youngin rouheimpien biisien parissa. Olletikin kun pienehköjen jalustakaiutinten kyky loihtia kaiuttimiin painottumatonta avaraa ääntä on ALone.1:llä hallussa tavalla, josta Audiogram-kattausta kuunneltiin enimmäkseen kokonaisuutena. No juu, tiettyä suoraviivaisuutta ja suurpiirteisyyttä on aistittavissa referenssitason äänitteillä, mutta sen vastapainoksi Audiogramilla on tarjota pace & rhythm & attack & timing -osaston pakottomuutta ja sopusuhtaista särmikkyyttä sinne, missä sille on käyttöä. Siis soinnissa oli avoimuutta, aineettomuutta, lämpöä, täyteläisyyttä ja luonnollisuutta, ainakin akustisen musiikin tarpeisiin. Vai olisiko musiikkiystävällinen mitään. Vierastan tuota termiä edelleen, mutta parempaakaan en keksinyt
176519_.indd 65 176519_.indd 65 15.8.2024 20.49.24 15.8.2024 20.49.24. HIGHEND KIMPASSA KUUNNELTUINA AUDIOGRAMIT SOIVAT – PAKKO SANOA – MUSIKAALISESTI. VAI OLISIKO MUSIIKKIYSTÄVÄLLINEN MITÄÄN. VIERASTAN TUOTA TERMIÄ EDELLEEN, MUTTA PAREMPAAKAAN EN KEKSINYT
Myös spotin ulkopuolella. Sen myötä kun oli mukava ilistellä musiikilla. 300 W Edustaja Ideale High Fidelity Lisätiedot audiogram.it idealehi . Setti osoitti myös kiistattoman yleispätevyytensä, vaikka rähjäisin rock ja massiivisin klasari jäivätkin aavistuksen ankaruusvajaaksi. 176519_.indd 66 176519_.indd 66 15.8.2024 20.49.34 15.8.2024 20.49.34. Sointi on stabiili, ehjä ja äärimmäisyyksiä välttelevä. Klassiseen musiikkiin italosetti suhtautuu kutakuinkin hillitysti arvostaen. Vahvistin, kaiuttimet/jalustat ja kaiutinkaapelit muodostavat niin muotoilullisesti kuin soundillisestikin sopusuhtaisen kokonaisuuden, joka tarjoaa sekä varsin hyvän vastineen hankintahinnalleen että tietyllä vanhahtavalla vivahteella varustetun vaihtoehdon visuaalisessa katsannossa. SOPUSUHTAINEN KOKONAISUUS Audiogram-laitteisto viivähti koeponnistamossa tavanomaista pitempään. AUDIOGRAM ALONE.1 Hinta 3 200 euroa (jalustoineen) Mitat (l x k x s) 19,5 x 34 x 29 cm Paino 7 kg Toimintaperiaate Re eksi Suurin suositeltava teho 120 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 130 mm -diskantti 25 mm Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei AUDIOGRAM MB Hinta 2 500 euroa Mitat (l x k x s) 42,5 x 9 x 32 cm Paino 7,5 kg Tulot 4 x rca line in, koax s/pdif, optinen Lähdöt Esivahvistin, sub out Muuta Bluetooth Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 70 W (8 Ohm) Särö <0,03% (1 kHz @ 70 W, 8 Ohm) Taajuusvaste 1–100 000 Hz (±1,5 dB) Ottoimpedanssi 50 kOhm Tehonkulutus Max. Ehkä massiivisimman kokoluokan fortet jäävät järisyttävintä voimaansa vaille, mutta jos unohdetaan Mahlerin kahdeksas, Messiaenin Turangalia ja Varesen Amerique, Audiogram hoitelee konserttimusiikinkin riittävällä vääntömomentilla. Bachin periodisoittimin säestetyt kantaatit jopa erittäin hyvin. Ajoittain jopa unohti olevansa töissä
176819_.indd 67 176819_.indd 67 15.8.2024 17.59.50 15.8.2024 17.59.50. Hinnat 12500–49700 € / pari. www.hifihuone.fi Ratinankaari, Tampere, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Ilmainen 2 h pysäköinti. Katso ajo-ohje: hifihuone.fi/yhteystiedot M A R T E N P A R K E R – H I N T A L U O K K A N S A U U S I R E F E R E N S S I Saatavana myös Diamond Edition-versiot kaikista malleista
KOMPAKTIN LSX II LT:N ON HELPPO PONNISTAA PERINTEIKKÄÄLTÄ POHJALTA – JA JOPA EDELTÄJIÄNSÄ EDULLISEMMIN. Kuten monella muullakin valmistajalla, myös KEFillä on tarjolla kokonaisvaltaisia äänentoistoratkaisuja. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ B rittiläinen KEF on yksi niistä valmistajista, joiden tuotevalikoimassa on mistä ottaa. 176520_.indd 68 176520_.indd 68 15.8.2024 19.32.16 15.8.2024 19.32.16. KLASSIKON KEVENNETTY PÄIVITYS TESTI | KEF LSX II LT -AKTIIVIKAIUTTIMET KEF TARJOAA MONIPUOLISESSA KAIUTINVALIKOIMASSAAN MYÖS AKTIIVISIA VAIHTOEHTOJA HEILLE, JOTKA HALUAVAT MAHDOLLISIMMAN MUTKATTOMAN ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄN. Malliston huipulla on nimittäin 200 000 euroa maksava Muon, teollinen suunnittelija Ross Lovegroven muotoilema täysin ainutlaatuinen design-aarre, kun taas budjettiluokasta löytyy yhtä jos toista alkaen parilla sadalla eurolla. LSX II esiintyi Hi maailman numeron 7/22 aktiivisten jalustakaiuttimien vertailussa, jossa se menestyi hyvin. Nyt tarkastelussa on tuore LSX II LT, jonka lähin sukulainen löytyy muutaman vuoden takaa. Yksi niistä on LSX-kaiutin, jonka perintö juontaa juurensa klassiseen LS3/5a-monitoriin ja josta KEF on sittemmin julkaissut useampiakin erilaisia passiivija aktiiviversioita. Koko valikoimaa lävistää kuitenkin klassikkovalmistajan selkeä, vuosikymmenien aikana kristallisoitunut tyyli ja talon omat äänentoistoteknologiset innovaatiot
Näppituntumalta kaiuttimet ovat tanakkaa tekoa, pohjan kumilätkä pitää huolen sopivuudesta mille tahansa pinnalle, kotelot ovat sopivan elottomat, eikä saumoissa tai muissa ole mitään huomauttamista. Televisiokäyttöä ajatellen ksu ominaisuus on sekin, että käyttäjä voi sovelluksesta määritellä sen, kumpi kaiuttimista on oikea ja kumpi vasen kanava. Sovelluksen ohjainvalikosta löytyy jopa omat kohtansa television kanssa käyttöön, muun muassa automaattinen virtojen päälle kytkentä yhdessä television kanssa. Tästä on hyötyä esimerkiksi isojen televisioruutujen kohdalla, jos liitinpaneeli sattuu sijaitsemaan toisessa reunassa. Koska toimituksessa ei ole televisiota, jäi jälkimmäisen testaaminen tällä kertaa väliin, mutta äkkiseltään emme löytäneet muista kanavista napinaa sen toimivuudesta. Ruuhkaisella markkinalla lienee ollut kärkitavoitteena saada hinnasta kaikki ilma pois, ja niinpä LSX II LT maksaa laatuun ja ominaisuuksiin nähden maltilliset 999 euroa, mikä on 500 euroa vähemmän kuin edeltäjänsä suositushinta julkaisuajankohtana. 300 cm), Kaukosäädin, Käyttöohje Muuta Lattiajalustat (350 e/ pari), seinätelineet (229 e/pari), pöytätelineet (169 e/pari) Viimeistelyvaihtoehdot Harmaa, valkoinen, vihreä TESTI 176520_.indd 69 176520_.indd 69 15.8.2024 19.32.45 15.8.2024 19.32.45. KEF LSX II LT Hinta 999 euroa Edustaja Highend Studio Finland Oy Lisätiedot eu.kef.com highendstudio. KEF on panostanut Connect-sovellukseen selvästi, sillä se on paitsi kaukosäädin, medialähteiden hallintajärjestelmä myös valmistajan tietokanava käyttäjän suuntaan. Kaiuttimen mitat (leveys 155, korkeus 240 ja syvyys 180 millimetriä) ovat ennallaan, samoin KEFin tavaramerkin, koaksiaalisen Uni-Q-koaksiaalielementin koko (bassokeskiääninen 115 millimetriä ja sen keskellä oleva diskantti 19 millimetriä). D-luokassa toimivat vahvistimet antavat kanavakohtaisesti 70 watin tehon bassokeskiääniselle ja 30 wattia diskantille – samoin kuin edeltäjämallissa. Tällöin käyttäjän ei ole välttämätöntä investoida pitempään hdmi-kaapeliin. DIGIAJAN LUOMUS KEF LSX II LT:n laadun tuntu on tuotekonsepti huomioiden kunnossa. Positiivista oli sekin, että samassa verkossa oleva tiedostopalvelin löytyi automaattisesti sovelluksesta omasta kohdastaan heti käyttöönoton valmistuttua. Tämä on ehkä selkein ero Sen sijaan että valmistaja olisi skaalannut uutuusversiota ylöspäin edeltäjästään, se on pitänyt paketin melko pitkälti samanlaisena. Kaiuttimien sijoituksen määritys (ja sen kompensointi), basson ja diskantin trimmaus ynnä muut löytyvät ksusti omasta asetusvalikostaan. Jostain syystä KEF Connect -ohjainsovellus jäi jumittamaan lisälaite-välilehdelle, mutta itse kaiuttimet löytyivät kuitenkin älypuhelimen asetusvalikosta, ja sovelluskin toimi sen jälkeen moitteettomasti. Painikkeet ja liittimet ovat lähinnä kelpoa perustasoa, samoin käteen käypä kaukosäädin, josta löytyy olennaisimmat perustoiminnot. Tekniseltä toimintaperiaatteeltaan LSX II LT on aktiivinen 2-tiekaiutinjärjestelmä reeksitoteutuksella. LSX II LT on sikäli oivallinen valinta olohuoneen kompaktiksi musiikkikeskukseksi, että sen kautta onnistuu sekä striimailu version 5.0 bluetoothin tai langattoman verkon kautta mutta myös televisioäänen toisto hdmi arc -liitännän avulla. Mitat (l x k x s) 155 x 240 x 180 mm Paino 6,8 kg Toimintaperiaate Aktiivinen 2-tiekaiutinjärjestelmä Vahvistinteho (basso + diskantti) 70 + 30 W Bassokeskiäänielementti 115 mm Diskanttielementti 19 mm Liitännät HDMI ARC, TOSLINK, USB Type C, Ethernet, Sub out Bluetooth (versio) Kyllä (5.0) Verkko-ominaisuudet Wi , AirPlay 2, Google Chromecast, UPnP Ohjainsovellus KEF Connect Tuetut suoratoistopalvelut Spotify (Connect), Tidal (Connect), Amazon Music, Qobuz, Deezer, QQ Music via QPlay, Internet Radio, Podcast Mukana myyntipakkauksessa Virtajohto, Usb-c-yhdyskaapeli (n. Niin tai näin, homma toimii kumminkin päin. Muutenkin LSX II LT:n säätövara ohjainsovelluksesta on kohtuullisen laaja – mutta haluttaessa myös yksinkertaisempi. groida suoraan sovellukseen vai ajaa niitä itsenäisesti. Vain painosta on lähtenyt hiukan pois: kumpikin II LT -kaiuttimista painaa noin 6,8 kilogrammaa edeltävän mallin 7,2 kilogramman sijasta. Jää käyttäjän kontolle päättää, haluaako esimerkiksi suoratoistopalvelut inteMIKÄ EHKÄ YLLÄTTÄVINTÄ, UUSI LSX-KAIUTIN ON SELVÄSTI HALVEMPI KUIN EDELTÄJÄNSÄ. Langattomien vaihtoehtojen ja hdmi arc:n ohella LSX II LT tarjoaa vain digitaalisen optisen toslinkin. Mikä ehkä yllättävintä, uusi LSX-kaiutin on selvästi halvempi kuin edeltäjänsä. Sovelluksesta löytyy suoraan esimerkiksi opasvideoita ja muuta hyödyllistä kaiuttimia koskien mutta myös kuratoitua mediasisältöä. Käyttöönotto tapahtuu ainakin Apple-maailmassa helposti, sillä kaiuttimet ilmestyvät Airplay-laitelistaan oitis virtojen ja yhdyskaapelin kytkemisen jälkeen. Primaryksi merkityssä kaiuttimessa on järjestelmän virtaliitäntä, ohjauspaneeli ja muut liittimet, ja secondaryyn signaali ja virta johdetaan paketissa mukana tulevalla, noin kolmimetrisellä usb-c-kaapelilla
Tavanomaiseen olohuoneeseen arkiseen peruskäyttöön ja toisinaan myös juhlatilanteiden vaatimaan irrotteluun paketista kyllä irtoaa tehoa siinä määrin, että määrällisesti enempää ei – edelleen toteutuksen mittakaava huomioiden – välttämättä tarvitse lisää. ONNISTUNUT PÄIVITYS Usein lähtökohtana on, että uudemman pitäisi olla isompi, parempi – ja kalliimpi. Analogiliitännän puuttumisen johdosta emme myöskään voineet konventionaalisin tekniikoin mitata kaiuttimia. Lisäksi vaikkapa vinyylisoittimen liittämisen voi nyt suoraan unohtaa. Ja mikäli tarpeen on, voi kaiutinparin kylkeen halutessaan hankkia subwooferin, sillä myös sille on oma lähtönsä. Ja mikäli tarpeen on, voi kaiutinparin kylkeen halutessaan hankkia subwooferin, sillä myös sille on oma lähtönsä. KEFiltä löytyy omia malleja, joiden integrointi pakettiin on helpompaa, mutta mikä tahansa rca-liitännällä toimiva aktiiviratkaisu toimii. Kovempaa kuunneltuna kaiuttimien mittaluokka kyllä tulee ilmi, ja bassopää tahtoo hiukan kompressoitua samalla kun ylempi keskialue saa hiukan kovia sävyjä, mutta mitenkään tarpeettoman värittyneeksi toistoa ei silti voi sanoa. Sekä turboahdettu nykytuotanto että hienovaraisempia detaljeja tarjoileva materiaali saa LSX II LT:n toistossa konseptiin nähden reilun kohtelun. Käytännössä kyseessä on sopivan yksinkertainen mutta ominaisuuksiltaan monipuolinen, helppo äänentoistoratkaisu moniin tarpeisiin vielä siedettävässä noin tuhannen euron hintakategoriassa. Kieltämättä analogisen linjatulon puuttuminen voi joissain tapauksissa olla miinus, sillä esimerkiksi työpöytäkäytössä ainoaksi vaihtoehdoksi kytkeä tietokone kaiuttimiin langallisesti on sinänsä näppärä usb-c. 176520_.indd 70 176520_.indd 70 15.8.2024 19.33.10 15.8.2024 19.33.10. Ensivaikutelma on jopa kliseinen ”isoa ääntä pienistä kaiuttimista”. Toiston perusluonne on hyvässä balanssissa, mikä tarkoittaa sitä, etenempää ei – edelleen toteutuksen mittakaava huomioiden – välttämättä tarvitse lisää. Monipuolinen, tasapainoinen ja helposti kuunneltava toteutus kaikkinensa. Alapäässä on dynamiikkaa ja erottelua mutta myös ulottuvuutta. Toiston perusluonne on hyvässä balanssissa, mikä tarkoittaa sitä, etKOKO JA ULKONÄKÖ | TASAPAINOINEN JA VOIMALLINEN TOISTO | KATTAVAT DIGILIITÄNNÄT | TOIMIVA OHJAINSOVELLUS EI ANALOGISTA LINJATULOA + tei kaiutin myöskään ole mitenkään kranttu oikein millekään musiikkityylille. Kovempaa kuunneltuna kaiuttimien mittaluokka kyllä tulee ilmi, ja bassopää tahtoo hiukan kompressoitua samalla kun ylempi keskialue saa hiukan kovia sävyjä, mutta mitenkään tarpeettoman värittyneeksi toistoa ei silti voi sanoa. KEF osoittaa uudella LSX II LT:llä, että perusasiat voi pitää pitkälti samanlaisena ja vielä tuoda hintaa huomattavasti kilpailukykyisemmäksi. KEFiltä löytyy omia malleja, joiden integrointi pakettiin on helpompaa, mutta mikä tahansa rca-liitännällä toimiva aktiiviratkaisu toimii. KEFin insinöörit ovat onnistuneet jo aiemmin LSX-kaiuttimien kohdalla puristamaan pieneen pakettiin melko tehokkaan äänentoistokokonaisuuden, eikä II LT tee tässä poikkeusta. LSX II LT:n eduksi on kuitenkin sanottava, että toisto on aidosti hyvässä balanssissa, eikä esimerkiksi bassotoisto kuuntelutiloissamme elämöinyt liiaksi. Monipuolinen, tasapainoinen ja helposti kuunneltava toteutus kaikkinensa. ONNISTUNUT PÄIVITYS nen ”isoa ääntä pienistä kaiuttimista”. Joku saattaisi toki kaivata analogista linjatuloa ja mahdollisesti vielä muhkeampaa toistoa, ja toki tällaisiakin ratkaisuja löytyy, muttei välttämättä yleisellä tasolla näin yhtenäisessä, laadukkaassa ja järkevän hintaisessa paketissa. edeltäjään, josta löytyi vielä analoginen linjatulo 3,5 millimetrin auxin muodossa. TEHOKASTA TOISTOA Nykyvuosina ei välttämättä ole enää mitenkään poikkeuksellista äimistyä kompaktienkaan kaiuttimien tuottaman äänen tasapainoisuudesta laajallakaan toistokaistalla. LSX II LT:n eduksi on kuitenkin sanottava, että toisto on aidosti hyvässä balanssissa, eikä esimerkiksi bassotoisto kuuntelutiloissamme elämöinyt liiaksi. LSX II LT ON OIVALLINEN VALINTA OLOHUONEEN KOMPAKTIKSI MUSIIKKIKESKUKSEKSI, SILLÄ SEN KAUTTA ONNISTUU SEKÄ STRIIMAILU VERSION 5.0 BLUETOOTHIN TAI LANGATTOMAN VERKON KAUTTA MUTTA MYÖS TELEVISIOÄÄNEN TOISTO HDMI ARC -LIITÄNNÄN AVULLA. Alapäässä on dynamiikkaa ja erottelua mutta myös ulottuvuutta
Kokemus voi parhaimmassa tapauksessa tuoda sinulle suuriakin rahallisia säästöjä. Repertuaarissa on myös useita aloittelevan harrastajan kukkarolle sopivia vaihtoehtoja. • Kiinnostaako kokea vinyyliäänentoiston herkkyys ja vertailla rinta rinnan esimerkiksi useita levysoitinmalleja tai vaikkapa phono-vahvistimia. MR Hifi Showroom toimii ajanvarauksella, viikon jokaisena päivänä. Vai haluatko kenties ymmärtää äänilähteen merkityksen ja punnita erihintaisten verkkosoittimien ja DA-muuntimien eroja. On selvää, että yksi kaiutin ei koskaan kykene täyttämään kaikkia tarpeita, on oltava useita vaihtoehtoja. Edellä oli luonnollisesti kuvattuna vain muutama esimerkki siitä, mitä kaikkea pääset Rastilassa kuulemaan ja kokemaan. Lähes aina prosessin viimeinen ja tärkeä osa eli tuotteiden kotikuuntelu vasta sinetöi lopullisen valinnan. Paikan päällä pääset havainnollisesti kuulemaan hyvän putkivahvistimen edut, vertaamaan niitä herkullisiin A-luokkaisiin vaihtoehtoihin, tai vaikkapa hybrideihin, jossa vahvistimen etuaste on toteutettu putkilla. Nykyiseen toimintamalliin kuuluvat oleellisesti myös säännöllisesti järjestettävät eri tuotemerkkien ja ideologioiden ympärille rakennetut teemaviikot. I L M O I T U S 176817_.indd 71 176817_.indd 71 15.8.2024 18.00.25 15.8.2024 18.00.25. Sellaisia tuotteita, joista on karsittu pois kaikki ylimääräinen krumeluuri ja joissa on keskitytty siihen oleellisempaan, eli musiikintoiston laatuun. Vai haluatko kenties kokea paneelikaiuttimien vangitsevan maailman tai ymmärtää, miksi joillekin autuus löytyy ympärisäteilevistä kaiuttimista. MR Hifi showroom on tätä, mutta myös paljon muuta. Keskustelu ja vuorovaikutus ovatkin tärkeitä palasia valintaprosessissa, jotta lopulta löytyy juuri se tuote tai kokonaisuus, joka sopii omaan makuusi, muusiikkikirjastoosi ja kuunteluhuoneeseesi. Hei, minä olen Mikko Raumanen, mies MR Hifin ja sen yli 26 vuotta kestäneen tarinan taustalla. Laitahan minulle viestiä ja kuvaile millainen hankinta sinulla on mielessäsi – varataan kuunteluaika ja laitetaan yhdessä positiivinen pyörä pyörimään! Musiikintäyteisin terveisin, Mikko Raumanen MR Hifi Retkeilijänkatu 1, 00980 Helsinki www.mrhifi.fi (09) 344 3949 MR Hifi Showroom – mikä ihme se on. Mikäli et ole sitä vielä tehnyt niin sinun kannattaa viimeistään nyt laittaa seurantaan MR Hifin somekanavat Instagramissa ja Facebookissa. Oletko joskus pohtinut, miksi torvilla toteutettu kautin saa joidenkin sielun värähtelemään vai haluatko kuulla miltä kuulostavat maailman parhaisiin luokiteltavat kaiutinvaihtoehdot silloin, kun budjetti on täysin vapaa. Mikä on MR Hifi Showroom. Vaikka valikoima koostuukin pitkälti high-end -kategoriaan luokiteltavista stereolaitteista, kaiuttimista ja tarvikkeista, niin erityinen ja syvälle sieluun menevä musiikintoisto ei läheskään aina ole hintakysymys. MR Hifi Showroom on Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen valikoimaltaan ja tila on pyritty rakentamaan siten, että sinä koet olosi mahdollisimman kotoisaksi, pääset tyhjentämään mielesi arjen askareista ja samalla kirkastamaan aistisi intensiivistä kuunteluelämystä varten. Nykyinen hektinen ja aistiärsykkeitä pursuava elämäntyyli on toisinaan tehnyt myös stereoiden ostamisesta suorituksen ja shoppailusta muodikasta. Kiire on hyvän hankinnan pahin vihollinen, joten kun tulet räätälöityyn kuunteludemoon, niin kuunteluihin varataan aina tarpeeksi aikaa. On helppoa ostaa alennuksia alelaareista, vaikka tiedetään, että riski saada täysin vääränlainen tuote on todella suuri. Tämähän onnistuu varsin mainiosti, showroomilla on paikan päällä useita kymmeniä eri vahvistinvaihtoehtoja eri hintaluokista. Kyllä vain, varaamalla ajan MR Hifi Showroomista päästään kasaamaan demo, jota et heti unohda – kaikki edellä mainittu ja paljon muutakin onnistuu! • Oletko epävarma siitä, onko erilaisissa vahvistimissa äänellisiä eroja, haluatko kuulla eron erilaisten vahvistimien välillä toivomaasi kaiutinta ja sinulle sopivaa äänilähdettä käyttäen. MR Hifi Showroomissa pääset kuulemaan markkinoiden parhaat vaihtoehdot rinta rinnan. Tämä onnistuu enemmän kuin mainiosti, sillä MR Hifi Showroomissa on esillä yksi Suomen laajimmista kaiutinvalikoimista. Ei ole sattumaa, että MR Hifin valikoimassa on paljon brittihifiä – tuolla sumujen saarella on vankka hifikulttuuri ja yli miehen iän mittainen kehistyskaari äänentoistollisia hyveitä vaalivissa tuotemerkeissä. Demoissa käytetään aina riittävän stabiilia laitteistoa, sillä vasta oikeilla taustajärjestelyillä, jossa mahdollisimman moni muu muuttuja suljetaan pois, tehdään kaiutinvertailu havainnolliseksi ja helpoksi. Minulle on erittäin tärkeää tuntea tuotteeni myös pintaa syvemmin ja löytää jokaisesta esittelemästäni tuotteesta jotain erityistä, jotain sellaista, joka jättää pysyvän positiivisen muistijäljen kuulijansa tajuntaan. Saavutettavuus on helppo, koska uusi tilamme sijaitsee Rastilan metroaseman vieressä. Kokemuksen ei tietenkään pidä tarkoittaa omien ideologien tuputtamista tai toisen näkemyksen aliarvoimista. Suuri intohimoni hyvää ääntä ja musiikintoistoa kohtaan on aina ohjannut toimintaani ja lopulta myös niitä valintoja, jotka ovat johtaneet MR Hifin nykyisen tuoterepertuaarin ja palveluvalikoiman syntymiseen. Juuri sinulle luonteenomaisen laitteiston valinta vaatii aina hieman enemmän. Mahtavaa – räätälöidään demo valmiiksi toiveesi mukaan. Kerro millaisen demon haluat, niin katetaan pöytä valmiiksi juuri sinulle. Kun saavut MR Hifi Showroomiin, niin sinulla on käytössä intensiivinen yli 30 vuoden kokemukseni hyvän äänen parista – ilman eri veloitusta. Kuunteluelämys rakennetaan aina asiakkaan toiveiden mukaan, joten huolelliset, jopa tunteja kestävät, esivalmistelut ovat tärkeä osa prosessia. Se vaatii aikaa ja hiljentymistä hyvän asian äärelle ja siinä kohtaa astuu kuvaan MR Hifi Showroom. MR Hifi Showroom on hyvän äänentoiston pyhättö Helsingin Rastilassa. Yli 100m 2 viihtyisä tila mahdollistaa useiden settien ja kaiuttimien vertailun samalla käynnillä, välillä vastajauhettua kahvia siemaillen ja kuuntelufiiliksisiä yhdessä analysoiden. Mikä erottaa MR Hifi Showroomin tavallisesta laatikkokaupasta. On näennäisesti helppoa kulkea testivoittojen perässä, vaikka tiedetään, että oma korva on lopulta ainoa asia, joka ratkaisee. Meillä kaikilla harrastajilla on oma tiemme kuljettavana, mutta pitkä kokemus voi toisinaan auttaa välttämään niitä kaikkein pahimpia (ja kalleimpia) karikkoja. Globaalisti tehokas käytetyn hifin verkosto takaa sinulle alan parhaan vaihtohyvityksen ja myös melko usein nykyisen laitteistosi käyttäminen osana kauppaa, tekee kaupankäynnistä helppoa ja nopeaa kun rahaa ei tarvitse liikutella niin paljoa. Seuraavana on kuvattuna muutamia hypoteettisia tilanteita, jolloin sinun kannattaa vakavasti harkita kuunteluajan varaamista MR Hifi Showroomista: • Haluatko selvittää, mikä olisi sinulle luontevin kaiutinvaihtoehto hintaluokassa 1000–2000 € tai vaikkapa korkeammassa hintaluokassa 5000–10000 €. Näitä järjestetään aina syysja kevätkaudella useita ja tilaisuuksissa on usein myös mieltä kuohuttavia hintaetuja
Muusikoiden tilaamien teosten ideana on Mendelssohnin ajatus pianolle kirjoitetuista sanattomista lauluista. Argentiinalainen sellisti Sol Gabetta ja ranskalainen pianisti Bertrand Chamayou ovat uudella tupla-cd:llä yhdistäneet nämä kaksi asiaa. Gabettalla on jalosointinen Stradivarius-sello ja Chamayoulla 1800-luvulla rakennettu wieniläinen Blüthner-fortepiano. Toiset puolestaan haluavat saattaa levytyksissä kahden eri tyylikauden musiikit ikään kuin keskustelemaan keskenään. Tällaisessa viitekehyksessä hän on parhaimmillaan. Toki muistamme ensin suomalaista ja sitten vähän kansainvälistäkin jazzilmastoa raikastaneen Trio Töykeät -kolmikon, vauhdikkaan, vetävän ja viihdyttävän kombon, joka vastasi myönteisesti Frank Zappan aikanaan esittämään retoriseen kysymykseen ”Does humour belong in music”. Musisointi on notkeaa, vauhdikasta ja ilmeikkäästi keskustelevaa. 72 IIRO RANTALA HEL TRIO TOUGH STUFF (Act) TÖYKEÄHKÖSTI TRIOLLA Pianisti ja musiikin moniottelija Iiro Rantala palaa uransa alkuvaiheiden tunnelmiin. Romantiikan ihmelapsi Felix Mendelssohn sävelsi sellolle ja pianolle kaksi näyttävää sonaattia sekä kokoelman konsertoivia muunnelmia. Niinpä kitaristin uusin albumi, Orchestras, (tupla-lp tai cd), jonka puitteissa hän tulkitsee trioineen (Thomas Morgan, basso, & Rudy Royston, rummut) omien sävellystensä ohessa myös pari käsinpoimittua otosta jazzin historian lehdiltä, vieläpä kahden eri orkesterin myötävaikutuksella ja livenä, yllättää sekä konseptina että toteutuksena. Kummankin esityspaikan luontainen ambienssi välittyy onnistuneesti. Varsinkin taajaan julkaistuissa levytyksissään, joilla pelkistys, melodisuus ja lyyrisyys ovat olleet avainasemassa. Niiden taitteissa esiintyy elokuvamusiikkimaista tunnelmointia, mutta myös vähemmän romanttisia repäisyjä. Vanhimpana säveltäjänä Heinz Holliger (1939) ja nuorimpana Francisco Coll (1985) sekä muina tekijöinä saksalaiset Jörg Widmann ja Wolfgang Rihm. Ja miksei hoituisi, kun tuottajan pallilla istuu Frisellin luottomies Lee Townsend. Hienot äänitykset viimeistelevät paketin. Ainoa lainabiisikin, Jaco Pastoriuksen Liberty City, kulkee tiukkaa tavaraa -moodissa menon autenttisuuden suhteen. Useasti yhdessä kamarimusiikkia tehneet muusikot valitsivat soittimensa aikakauden mukaisesti. Tuloksena on jännittäviä kokeiluja, joissa joskus melodiakin saa suunvuoron. Monen musiikillisen mutkan kautta kulkeneen Rantalan viimeisin bändiviritelmä The HEL Trio saattaa olla sekin huumorintajuinen ryhmä, mutta havaittavammin kuitenkin moni-ilmeinen ja svengaava musiikillinen generaattori, jonka debyyttiäänitteen huumorin kukkaset esiintyvät enimmäkseen Rantalan biiseilleen keksimissä nokkelissa nimissä. Ripaus vallatonta töykeyttä, taiten annosteltuna, hyvin soundein ja ilman itsetarkoituksellista hauskuutusta nostaa Tough Stuffin Rantalan parhaiden päästöjen joukkoon. HEIKKI VALSTA 176521_.indd 72 176521_.indd 72 15.8.2024 19.34.17 15.8.2024 19.34.17. Paketin toisella levyllä on kiintoisa valikoima meidän aikamme musiikkia ”standardisoittimilla”. Kipinät lentävät puolin ja toisin, kun käsittelyn alla ovat vauhdikkaimmat kuviot, eivätkä ne funkahtavat rytmitkään jää asiaankuuluvaa vetävyyttä vaille. JAAKKO ERÄPUU MENDELSSOHN SOL GABETTA & BERTRAND CHAMAYOU (Sony Classical) TYYLIN VIEMÄÄ Monelle muusikolle on kiinnostavaa esittää jonkin historiallisen kauden sävellyksiä kunkin ajan tyyliin liittyvillä soittimilla. Sovitukset isoille esityskoneistoille (Brussel Philharmonic ja Umbria Jazz Orchestra) on laatinut alan brittiläinen erikoismies Michael Gibbs. JAAKKO ERÄPUU BILL FRISELL ORCHESTRAS (Blue Note) JAZZKITARISMIA ISOILLA KONEISTOILLA Modernin jazzin arvostetuimpiin kitaristeihin jo useamman vuosikymmenen kuulunut Bill Frisell on viime aikoina jättänyt kokeellisuuden vähemmälle ja pysytellyt teemoiltaan americanaa monelta kantilta sivuavissa maailmoissa. Brittibasisti Conor Chaplin ja ruotsalaisrumpali Anton Eger edustavat Rantalaa nuorempaa sukupolvea, mutta se ei tunnu haittaavaan kolmikon keskinäistä kemiaa. Ensin mainittuja Belgiassa, jälkimäisiä Italiassa taltioituina, jopa niin, että sama biisi saa toisistaan poikkeavan – muutenkin kuin instrumentaation suhteen – käsittelyn dynamiikan ja tempon puolesta. Solistin, trion ja orkesterien välinen balanssikin hoituu hyvin
Sinfoniasta nro 2 on kaksi versiota, joista ensimmäinen, vuonna 1872 valmistunut on harvemmin soitettu. Itse numeroituja sinfonioita on yhdeksän – kahden numeroimattoman lisäksi – mutta niistä monista on useita hieman toisistaan poikkeavia versioita. Mezzosopraano on tulkinnut oopperoita barokin klassikoista moderneihin näyttämöteoksiin sekä laulanut muuta taidemusiikkia liedeistä Mozartin orkesterivakioihin. Kolmikko rakentaa saundinsa sulauttamalla yhteen eri genrejen ja aikakausien ikonisia elementtejä. MATTI KOMULAINEN 176521_.indd 73 176521_.indd 73 15.8.2024 19.34.22 15.8.2024 19.34.22. HEIKKI VALSTA HAUNTED PLASMA I (Svart) KOSMISTA KOLINAA Varhaisen krautrockin orgaanisesti pulputtavia höyryjä, letkeällä ranteella paiskottuja riffejä, möyrivää säröä, mustahuulisynkistelyä ja unenomaista synamaalailua. Kun Goethe aikanaan totesi, että ”musiikki on jäätynyttä arkkitehtuuria”, niin Brucknerin kohdalla hänen musiikkiaan on sopivasti luonnehdittu goottilaisen katedraalin soivaksi kuvaksi. Haunted Plasma on kaikkea tuota ja paljon, paljon muuta. Lisäpontta tuovat vierailevat solistit Mat McNerney, Pauliina Lindell ja Ringa Manner. Muoto kannustaa intiimiin tutkiskeluun, mikä nivoo yhteen eriparisiin lauluihin ladattuja tunteita noin puolen vuosituhannen mitalta. Kolmikko luo aineistosta pysäyttävän persoonallisia tulkintoja teksti edellä. Loputtomasti kertautuvat soinnut ja yksityiskohdat suurien linjojen koristeina saavat kuulijan unohtamaan ajan kulun ja heittäytymään vellovien sointimassojen pyörteisiin. Rouhean maanläheisestä ja pelkistetyn dynaamisesta äänikuvasta välittyy paikoin piinalliseksi tihenevä lataus, on tulilla John Dowlandin ajaton kaipuun kiteytys Flow My Tears tai Rogers & Hammersteinin ilottelu My Favourite Things. Asenne ja tulokulma uhkuvat vimmaista energiaa, joka voimaannuttaa ulosantia kauttaaltaan. Ohjelmallisesti ”futuristisen elektronisen musiikin ja kosmisen black metalin” fuusio toimii moitteetta. Ilmankos, I on esikoispitkä oman tien kulkijoina tunnetuilta muusikoilta Juho Vanhanen (Oranssi Pazuzu, Grave Pleasures), Timo Kaukolampi (K-X-P, Op:l Bastards) ja Tomi Leppänen (Circle, Aavikko, K-X-P). Vaikkapa avausraidan Reverse Engineer viittaukset kontrolloidun informaation orwellilaiseen dystopiaan sekä keinoälyyn liittyviin uhkiin peilaavat Haunted Plasman sisäistynyttä otetta aidon kuuloisesti tykyttävine koneineen ja galaktisiin syvyyksiin kurkottelevine tuotantoineen. Ohjelmaa täydentävät säestäjien duoteos, Kaliman sävellys sekä Essi Kaliman lyriikka kahteen raitaan. MATTI KOMULAINEN KRONTHALER SOME CALL HIM JOHNNY GREY (BMC Records) MAAILMAT KOHTAAVAT Theresa Kronthaler syntyi vuonna 1979 Würzburgissa, varttui Roomassa ja opiskeli Berliinin Hochschule für Musik Hanns Eislerissa. Poschnerin toisena orkesterina projektissa on Itävallan radion (ORF) sinfoniaorkesteri, jonka esitykset on taltioitu Wienin radiotalon konserttistudiossa. Brucknerin musiikkia, tai teoksia, harvemmin kuunteleva tuskin juuri erottaa kaikkia versioita toisistaan, sillä sen verran kosmeettisia säveltäjän tekemät korjaukset tai muutokset usein ovat. Tulos on yhtä aikaa oudolla tavalla tuttu ja silti samalla röyhkeän omintakeinen. Some Call Him Johnny Grey -albumilla Kronthaler kytkee klasarimaailman rock/ pop-kimaraan, säestäjinä kitaristi Kalle Kalima ja kontrabasisti Oliver Potratz, jotka ovat profiloituneet monenlaisten vapaamuotoisten soonisten ilmaisumuotojen parissa. LEVYVALIOT 73 BRUCKNER SYMPHONY NO. 2 (1872) ORF Vienna RSO/Markus Poschner (Capriccio) KOHTI TÄYDELLISYYTTÄ Kun tänä vuonna on tullut kuluneeksi 200 vuotta sinfonikko Anton Brucknerin syntymästä, on Linzin Bruckner-orkesterin taiteellinen johtaja Markus Poschner käynnistänyt 18 albumin projektin, jossa taltioidaan kaikki mahdolliset erilaiset versiot, jotka säveltäjä sinfonioistaan laati pyrkiessään sävelkielessään kohti täydellisyyttä. Mukana ovat muiden muassa Purcell, Monteverdi, Vivaldi, Soundgarden, Billy Corgan ja Sting
050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. HifiPlus.fi / TelemaTuonti Vuodesta 1986 laadukasta HifiTuontia / kauppaa. Myös facebook:Hifiplus.fi. Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotut Dynaudio Emit 20 -jalustakaiuttimet voitti Markku Mattila Turusta. info@hifiplus.fi 176522_.indd 74 176522_.indd 74 15.8.2024 19.34.47 15.8.2024 19.34.47. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. Klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi Siirry sähköiseen maksamiseen Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.9.2024 alkaen paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/ lähetetty lasku. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. 74 OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 349 EURON ARVOISET SENNHEISER HD 620S -KUULOKKEET. AdvanceParis • ANSUZ • Börresen • Vincent • PRIMARE • PHONAR • QUADRAL • INDIANA LINE jne. Onnittelut voittajalle! www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän
75 VERTAILUSSA ASTETTA LAADUKKAAMMAT AKTIIVISET LATTIAKAIUTTIMET TULOSSA HIFIMAAILMA 6/2024 ILMESTYY 2.10.2024 DALI IO-12 PAREMMAN PÄÄN LANGATTOMAT KUULOKKEET PATHOS INPOL LEGACY JUHLAVUODEN INTEGROITU VIERAILU HARMAN LABISSA KUULEMINEN KESKIÖSSÄ 176523_.indd 75 176523_.indd 75 15.8.2024 16.58.59 15.8.2024 16.58.59
LSX II LT KEF LANGATON MUSIIKKIJÄRJESTELMÄ VAIVATTOMAN TÄYDELLINEN Palkitun LSX II:n virtaviivaistettu versio sisältää huipputeknologiaa, joka takaa korkean tarkkuuden, tasaisesti jakautuneen ja täydellisen tasapainoisen äänentoiston. LSX II LT mahdollistaa vaivattoman musiikin suoratoiston. VKO 2024-40 18 73 44 -2 40 5 176524_.indd 76 176524_.indd 76 15.8.2024 11.00.55 15.8.2024 11.00.55. VÄRIT: Graphite Grey Stone White Sage Green 999 € PARI PAL