IFA 2014 -MESSUT TECHNICS TEKEE PALUUN 6 2014 PHILIPS FIDELIO E5 SURROUNDÄÄNI LANGATTOMASTI AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND | 9,80 € vertailussa: Matalat av-vahvistimet Täysiverisiä vai tingittyjä. Genelec 1238A SAM Vaivattoman vakuuttava Yamaha R-N500 Verkottuva integroitu vahvistin Graditech -kaapelit Ääneltään muokattava innovaatio TESTISSÄ Marten Django L -kaiuttimet • Rotel RA-1570 integroitu vahvistin KOKEILUSSA Tannoy DC8 Ti -kaiuttimet • Transrotor Dark Star -levysoitin • Hanss Acoustics T-60 -levysoitin • Naim Mu-so langaton kaiutin MUUTA Kauppiaan laitteisto: Audiokauppa • Haastattelussa äänitaiteilija Petri Kuljuntausta • Marten ja Jorma Design -tehdasvierailut
Käytännölliset akustiset säädöt mahdollistavat toiston sovittamisen erilaisiin akustisiin ympäristöihin. www.genelec.fi. Aktiivisen kaiuttimesta tekee sen sisällä oleva vahvistin: kuuntelija voi yhdistää kaiuttimet suoraan musiikkilähteeseen ilman erillistä vahvistinta. G Five sarjansa suorituskykyisin kaksitiekaiutin G Five -aktiivikaiutin on erinomainen valinta kriittiseen kuunteluun 35:een hertsiin ulottuvan bassotoiston ja suuren maksimiäänenpaineen ansiosta. G five on saatavana mustana ja valkoisena. Intelligent Signal Sensing (ISS™) -ominaisuus varmistaa sen, että virrankulutus pysyy mahdollisimman pienenä silloin kun kaiutin ei ole käytössä: alle 0.5 W Standby -tilassa. Genelec-kaiuttimet ovat ympäristöystävällisiä ja käytössä edullisia
suosittelemme TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????? Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????? Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) 3. Pisteasteikko on 0-5. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja arvostelut Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.). Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Halusimme niitä tai ei, tai tuleeko aitoa 4k-sisältöä saataville laajemmassa mittakaavassa edes ensi vuonna saati myöhemmin. Järjestelmää ohjataan älypuhelimesta tai tablettilaitteesta. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Tämä on johtunut pääasiassa käyttämästämme 0–10 pisteen asteikosta, joka sekoitetaan helposti perinteiseen 4–10 kouluarvosana-asteikkoon. Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Kunhan vain saisi sitä sisältöä! Usea valmistaja esitteli messuilla erilaisia langattomia kaiuttimia ja niiden ympärille rakennettuja monihuonejärjestelmiä ja ohjainsovelluksia. Tänä vuonna niitä olivat mm. Yhdistettynä vielä OLED-näyttötekniikkaan, niin ´avot´. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Tämän tarkoituksena on selkeyttää arvostelua ja ennen kaikkea tuotteiden vertailua toisiinsa. testivoittaja ????. Oli miten oli, niin 4k-kuva (aito) on todella vaikuttava ja hieno kokemus. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Lisäksi useissa järjestelmissä on tarjolla lisäosia, joilla niihin voidaan liittää olemassa oleva laitteisto tai järjestelmään voidaan kytkeä muita äänilähteitä. Pitkästä aikaa todella mielenkiintoinen konsepti. Niiden pääasiallisena äänilähteenä käytetään tarjolla olevia verkkotoistopalveluita, kuten Spotify tai Deezer sekä verkkotoistona verkkokovalevyltä tai muista verkkolähteistä sekä internetradiosta. pääkirjoitus Tulkintaa messuilta EUROOPAN suurimmilta kodinelektroniikan messuilla on aina helppo nähdä ja ennustaa tulevia trendejä. ????. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Näin saadaan vaikka koko kodin kattava verkkotoistokokonaisuus, johon voidaan kytkeä myös ihan oikea hifilaitteisto kaiuttimineen. 4k-, tai jos ollaan tarkkoja, niin 3,84k-televisiot ovat tulleet jäädäkseen. Ultra HD eli ns. ????. Olemme ottaneet nyt vertailutesteissä käyttöön uuden pisteytyksen ja sen graafisen ilmaisun. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. 4k-televisiot sekä langattomat kaiuttimet ja monihuonejärjestelmät. Arvosteluperusteista ja pisteytyksestä lisätietoa nettisivuillamme www.hifimaailma.fi (kohdassa artikkelit). Tämä aiheuttaa ongelmia erityisesti pisteasteikon alapään tulkinnassa. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Asteikko on nyt 0–5 ja sen rinnalla esitetään myös tähdet ja sanallinen arvosanaluokka. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Vaikka onhan toki Sonos ollut jo pitkään markkinoilla ;-) Pisteytys uudistuu Olemme saaneet jonkin verran palautetta vertailutestien pisteytyksen hankalasta tulkinnasta. Järjestelmät koostuvat pääsääntöisesti muutamasta aktiivisesta pikkukaiuttimesta, jotka toimivat joko yksittäin, stereopareina tai jopa surround-järjestelmänä
4 Seuraavassa numerossa… s.48. 82 Tulossa Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 s.16 Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 vakiot 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi 6 2014 sisältö Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Pekka Tuomela s.34 Ulkoasu Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. 72 Levyarviot Poimintoja laadukkaista uutuuslevyistä
Upeasti viimeisteltyä kaiutinyksikköä voi syöttää vaikka AirPlayllä tai bluetoothilla. 66 Sillä korvalla: Transrotor Dark Star -levysoitin Maineikas saksalainen levysoitinvalmistaja on rantautunut Suomeen otoksilla laajasta mallistostaan. 18 Genelec 1238A SAM -aktiivikaiuttimet Kotimaisen tarkkailukaiutinekspertin uusi malli on mahtava ilmestys. 42 Marten ja Jorma Design -tehdasvierailut Kesäisen hifimatkan kohteena olivat kaksi high endin mestaripajaa Göteborgissa. raportti 10 IFA-messut, Berliini Ykköstrendi tänä vuonna olivat kaarevat televisiot – mielellään uhd-tarkkuudella. On kätevää, kun liki kaikki modernit toiminnot ovat valmiina vahvistimessa. highend 52 Hermuset: Tannoy Definition DC8 Ti -kaiuttimet Tannoy DC8 Ti on helppo sijoittaa, kuunnella ja katsella. Selvitimme onko suunnittelussa tehty kompromisseja täysikokoisiin malleihin verrattuna. kokeilu 8 Naim Mu-so langaton kaiutin Brittiläinen Naim laajentaa tuotevalikoimaansa melko kauas ydinosaamisalueestaan. 56 Hanss Acoustics T-60 -levysoitin Entisöity huippusoitin saa kodin Jussi Arvion vertailulaitteistossa. henkilökuva 26 Petri Kuljuntausta Luonnontieteilijöiden ja mediataiteilijoiden välimaastossa sukkuloiva Petri Kuljuntausta tykkää kuunnella ja tuottaa ääniä. 48 Marten Django L -kaiuttimet Iso osa ruotsalaisen Martenin kaiuttimista on nimetty jazzlegendojen mukaan. 22 Kauppiaan laitteisto: Audiokauppa Helsinkiläinen Audiokauppa kokosi kaiutinvetoisen laitteiston, jotta tavallinen musiikin kuluttaja saisi eniten vastinetta rahoilleen. 16 Philips Fidelio E5 -kaiutinsarja Fidelio E5 on 4.1-kaiutinjärjestelmä, jonka langattomat ja akkukäyttöiset surroundkaiuttimet ladataan asettamalla ne pääkaiuttimien päälle. testi 30 Rotel RA-1570 -vahvistin Rotelin maine hyvä-äänisenä ja laadukkaana vahvistinvalmistajana vain tukevoituu uuden RA-1570-mallin myötä. s.66 s.18 s.78 vertailu 34 Matalat AV-viritinvahvistimet Vain kymmenisen senttiä korkea kotiteatterivahvistin mahtuu helposti vaikkapa tv-tason sisään. 60 Graditech Voima 1-, Kide 3- ja Lumi 3 -kaapelit Kotimainen kaapelivalmistaja Graditech on onnistunut luomaan poikkeuksellisen konseptin, jossa kuuntelijalle on annettu mahdollisuus vaikuttaa lopputulokseen. kolumni 74 Jussi Arvio Kirosanoina moraali ja synergia 5. Kokeiluun saatu Dark Star asettuu luontevasti high end -luokkaan. Vaikuttava ja vaivaton toisto on värittymätön ja upea. Technics tekee paluun upeilla stereolaitteillaan. Se on myös ryyditetty digiliitännöillä. Saa sitä ostettua uutenakin. Django L on kahdesta Djangosta pienempi mutta sielultaan silti suuri. Mitä muuta voisi toivoa. 78 Yamaha R-N500 -verkkovahvistin Yamaha yhdistää perinteiseen viritinvahvistimeen verkkotoisto- ja stremaustoiminnot
Osallistu uuteen kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Euroopan parhaat EUROOPAN audio-, video- ja kameralehdistä koostuva järjestö EISA on valinnut jälleen vuoden parhaat tuotteet. Response D20/R:n parihinta on 3950 €. D18:n diskanttielementtinä on dome. Lisätietoa: www.omone.com 6 KAIUTTIMISTAAN tunnetumpi englantilainen Monitor Audio on lanseerannut langattomasti kotiverkkoon kytkeytyvän integroidun vahvistimen, Airstream A100:n. Äänenlaadun valmistaja sanoo parantuneen kaikilta osin. Vahvistin on asennettavissa vaakatasoon tai pystyyn (mukana teline pystyasennukseen). Lisätietoa ja vuoden 2014–2015 voittajat: www.eisa.eu ja www.hifimaailma.fi Leijuva kaiutin LANGATTOMAT Bluetooth-kaiuttimet ovat nykyään niin arkipäivää, että erottuakseen valmistajien on lisättävä niihin yllätystekijöitä tehdäkseen niistä katseenkääntäviä ja myydäkseen niitä. 2 x 50 W ab-luokassa toimivassa vahvistimessa on vakiona tuki AirPlay- ja DLNA-pohjaiselle langattomalle musiikin suoratoistolle. A100 sopii myös laitteistoon, jossa on aktiiviset kaiuttimet. Saatavana luonnollisesti useissa katu-uskottavissa väreissä. Nyt ProAc on vastannut huutoihin ja luonut uuden kaiuttimen, Response D20/R, joka on kuin päivitetty D18 ProAcin omalla 60 x 10mm nauhadiskantilla. Ilmoitettu toisto kattaa välin 28–33000 Hz, impedanssi on 8 ohmia ja herkkyys 88,5 dB. Pääkaiuttimien toistoon saa lisäpotkua kytkemällä A100:aan ulkoinen subwoofer. Valmistajan mukaan vahvistimen da-muunnin lukee korkearesoluutiodataa, ja ohjelmistopäivitykset tapahtuvat internetin yli. Hinta 495 euroa. Pariston luvataan kestävän 15 tuntia jatkuvaa käyttöä. Bassoääninen on 165mm hiilikuitukartiolla Excel-magneetilla. Bassojen kuormitus tapahtuu nyt toisella tavalla (kuten malleissa D20 ja D40). Lisätietoa: www.monitoraudio.co.uk www.concepthifi.fi Upouusi ProAc Response RESPONSE D18 on ProAcin yksi kaikkein myydyimpiä kaiuttimia. Pienempi Urbanite-malli (kuvassa) asettuu korvien päälle, Urbanite XL mukavasti korvalehtien ympärille. USB-otto on lataukseen ja Wifin asentamiseen. Keskialue on avoimempi ja basso tukevampi. tuoteuutiset Koonnut: Kari Nevalainen, Teppo Hirvikunnas ja Mauri Eronen Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi Monitor Audiolta striimerivahvistin Vain osallistumalla voi voittaa! VIIMEKERTAISEN Hifimaailman lukijakyselyn kesken arvottiin jälleen upea GenevaModel S -bluetooth-kaiutin. Lyödäkseen kilpailijat laudalta startupyritys OM Audio on pannut uuden OM/Onekaiuttimensa levitoimaan 3 cm:n korkeudelle alustastaan. Lisätietoa: www.sennheiser.fi. Levitoivan langattoman kaiuttimen saa itselleen 180 dollarilla. Viimeistä versiota olevan Bluetooth 4 -sirun kanssa yksi OM/One voidaan parittaa toisen kanssa stereopariksi. Kaiutin kelluu ja kääntyy ilmassa sähkömagneetin avulla tarjoten ääntä 360 asteen kulmassa. Monitor Audio tarjoaa vahvistinta taulutelevisioiden äänenlaadun parantamiseen ja netin suoratoistopalvelujen musiikkitarjonnan hyödyntämiseen. Lisätietoa: www.proac-loudspeakers.com, www.kruunuradio.fi Tiukan basson ystäville SENNHEISER URBANITE ja Urbanite XL on nimensä mukaan tarkoitettu hälisevään kaupunkiympäristöön. Nuorison makuun viritetty voimakas bassotoisto on valmistajan mukaan tiukasti potkaiseva. Tällä kertaa sen voitti Lasse Järviniemi Porvoosta. Kaiutinta voi käyttää myös ilman magneettista alustaa. Viimeistely musta tai valkoinen. Hinnat 189 ja 239 euroa. Lisäksi on optinen sisääntulo ja yksi analoginen rca-sisääntulo/analoginen rca-lähtö. Myös kotelo on uudelleen suunniteltu. Jakosuodin on uusi. Elementti on 75 mm:n laajakaistaelementti. Pitkään on kyselty, miltä D18 kuulostaisi, jos siinä olisi nauhadiskantti. Palkitut tuotteet on jaettu kuuteen eri luokkaan: HIFI (hifi-äänentoisto), HOME THEATER AUDIO (kotiteatterin äänentoisto), HOME THEATER DISPLAY & VIDEO (kotiteatterin näyttölaitteet ja video), MOBILE DEVICES (kannettavat laitteet), IN-CAR-ELECTRONICS (autolaitteet), PHOTO (valokuvaus). Kuulokkeet menevät helposti kasaan matkakäyttöä varten. Myös Hifimaailma-lehti on EISA:n jäsen. Applen laitteista Spotify siirtyy A100 vahvistimeen AirPlay-tuen kautta. Valmistajan edustaja David Amey on esittelemässä ProAc-kaiutinuutuuksia Kruunuradiossa keskiviikkona ja torstaina 8.– 9.10.2014. Mukana tulee myös tavallinen kaukosäädin. TV voidaan kytkeä vahvistimeen optisella kaapelilla, ja rca-tuloon voidaan kytkeä vaikka cd-soitin tai Bluetooth-vastaanotin, jolla Spotify-suoratoiston saa mukaan Android- ja Windows-mobiililaitteista
Digitaalinen tekniikka saa valmistajan mukaan aikaan uskottavia surround-efektejä etulevyn useilla kaiutinelementeillä, kunhan huoneen mitat on ensin tallentanut laitteeseen älypuhelinsovelluksesta. Bluesound Node N100 (419 €) on tyylikäs ja helppokäyttöinen langaton toistolaite, jolla päivittää helposti olemassa olevan laitteiston nykyaikaan. Omni Wireless Music System kattaa viisi tuotetta: Omni S2 Wireless -kaiutin on sivupöydälle suunniteltu pieni 2-tie-aktiivikaiutin kahdella passiivisäteilijällä bassotoiston vahvistamiseksi. Nyt vastaavia järjestelmiä julkaisevat useat tunnetut merkit kuten Denon, Samsung ja nyt myös Harman Kardon sekä Polk Audio. Käyttäjä lähettää eri huoneissa oleville kaiuttimille musiikkia omista lähteistään tai online-palveluista. Kaiutinsarjaa voi toki käyttää myös vaikka tietokoneen kanssa pöytäkaiuttimina. Bluesound Pulse P300 (669 €) on All-In-One toistolaite, joka sisältää langattoman soittimen lisäksi vahvistimen ja kaiuttimet. Lisätietoja: www.bwgroup.fi Televisiolle äänipöytä YAMAHAN televisioalusta/soundbar-kaiutin SRT-1000 Soundstage juhlistaa yhtiön kymmenettä vuotta ääniprojektorien valmistajana. YAMAHAN TV-boosteriksi nimeämä 2.1-kaiutinjärjestelmä NX-B150 liittyy normaalisti television kuulokeantoon, mutta sillä voidaan toistaa ääntä myös Bluetoothin yli. Sonoksen Playbarille on oma seinäkiinnike kuin myös sellainen, mihin saa asennettua sekä TV:n että Playbarin. Bluesound toistaa myös HiRes-tiedostot 24 bittisenä. Sonoksen tavoin Polkin järjestelmä on rakennettu Android/iOS-yhteensopivan sovelluksen ympärille. Omni S2 Rechargeable Wireless -kaiutin on S2 ladattavilla paristoilla. Youtubesta löytyy paljon videomateriaalia hakusanalla ”Flexson Sonos” muun muassa siitä, miten värikalvot kiinnitetään tuotteisiin. Helppo ratkaisu moneen käyttötarkoitukseen. Sonoksen soittimille on sekä seinäkiinnikkeitä että putkimaisia lattiajalustoja. Lisätietoa: www.bluesound.com www.ah-hifisystems.fi MYÖS Harman Kardon esitteli IFAmessuilla oman näkemyksensä langattomasta monihuonekaiutinjärjestelmästä. Tuotteiden hinnat alkavat noin 200 eurosta. tuoteuutiset Lisää langatonta toistoa TULEVAISUUDEN vahva trendi vaikuttaa olevan langattomat monihuonekaiutinjärjestelmät. Bluesoundin tuotteilla voi toteuttaa helposti monihuonejärjestelmän koko taloon. Lisätietoa: www.yamaha.fi Vaihtoehto pöydälle USKOTTAVA kai se on: Monihuonekaiuttimet ovat tätä päivää. Flexson on brittiläisen Computers Unlimited -yhtiön brändi, ja valikoimaan kuuluu erilaisia telineitä sekä värikalvoja Sonos-tuotteille. Siihen voi liittää haluamansa kaiuttimet. Mallisto sisältää kaksi Omni-sarjan kaiutinta ja palikan, jolla järjestelmään saa lisättyä ulkoisen äänilähteen tai jolla äänen saa liitettyä muuhun laitteistoon. Myös Polk Audiolla on Omni Wireless Music System, jota ei pidä sekoittaa Harman Kardonin uusiin Omni 10- ja Omni 20-monihuonekaiuttimiin. Lisätietoa: fi.harmankardon.com TuunaaSonoksesi B&W Group Finland ilmoittaa saaneensa tuotevalikoimaansa Flexsonin tarvikkeet Sonostuotteille. Omni SB1 Sound Bar voimistaa keskikanavaa kolmikanavaisena ja 8 tuuman subwoofer lisää bassoja. Käytössä on myös DTS:n avoin Play-Fi-alusta, jolla järjestelmään saa kytkettyä minkä tahansa Play-Fi-komponentin. Lisäksi on 2×75 watin Omni A1 -vahvistin esimerkiksi niille, jotka tarvitsevat levysoitinliitäntää. Kokoonpano sisältää monipuolisesti sijoitettavat ja suunnattavat satelliittikaiuttimet sekä erillisen subwooferin.Saatavana mustana, valkoisena, hopeana ja vaalean sinisenä. Tätä tuoteryhmää on hallinnut vahvasti monen tuntema Sonos. Järjestelmän ydin on tässäkin soittosovellus (Android, iOS, Windows), jolla järjestelmää käytetään ja ohjataan. Hintaluokka noin 300 euroa. Bluesound Vault V500 (999 €) sisältää langattoman toistolaitteen lisäksi 2 teratavun kovalevyn, jolle voi tallentaa kaikki cd-kirjaston. Liitäntä 3,5 mm analogisella plugilla tai USB-portin kautta. Bluesound Powernode N150 (629 €) on taas vastaava langaton toistolaite mutta sisäänrakennetulla 2x50 watin vahvistimella. Vähemmän tunnetuista voidaan mainita Bluesound. Lisätietoa: www.polkaudio.com Lisätietoa: www.yamaha.fi 7. Järjestelmä mahdollistaa valmistajan mukaan erilaisia kokoonpanoja stereoparista aina 5.1-järjestelmään (julkaistaneen vasta ensi vuonna). Omni P1 Adaptorilla saa olemassa olevan stereosysteemin muutettua monihuonejärjestelmäksi. Yksi Flexsonin vetonauloista on Sonoksen laitteisiin kiinnitettävät värikalvot. Niillä voi kuunnella nettiradiota, streamata Spotify Connectin tai monien muiden suoratoistopalvelujen kautta musiikkia sekä tiedostot tietokoneelta, verkkokovalevyltä tai suoraan mobiililaitteelta. BLUESOUND-tuotteet ovat iOS- tai Android-laitteilla ja erillisellä sovelluksella ohjattavia digitaalisen musiikin moniosaajia. Noin 600 euron hintainen kaiutin tulee markkinoille syksyllä
Laite on tyylikäs, monipuolinen ja melko helppokäyttöinenkin nykyajan pöytäradio, joka toimii hyvin myös taulutelevision ns. Takana on järeä alumiininen jäähdytysritilä. Jos jotain saisi toivoa, niin jonkinlainen stereokuvan laajennustoiminto ja etupaneeliin toimintatilan indikaattorit. Langattomista ohjelmalähteistä Mu-so tottelee AirPlayn lisäksi Bluetoothia (aptX) ja Universal Plug and Play -protokollaa. viimeistelty harjatulla alumiinilla. Ei. NAIM on tunnettu laadukkaista, jopa raskaamman sarjan highend-tuotteista, mutta tällä tuotteella haetaan nyt markkinoita kokonaan uudelta alueelta. 13kg Langattomat yhteydet...................... Laitteen päällä on suurikokoinen, vakuuttavan oloinen alumiininen säätöpyörä, jonka keskellä on musta kosketuspaneeli eri toiminnoille. Helpoiten laitetta ohjataan älypuhelin/tablettilaite-sovelluksella (Android, iOS), jossa myös Spotifyominaisuus ja muitakin lisätoimintoja. Laiteen käyttö on sinänsä helppoa, mutta kulloisenkin toimintatilan havainnointi jää välillä arvailun varaan. USB-liitännän kautta laitetta voi käyttää telakkana ja ladata mobiililaitteita. Laite on Laitetta voidaan ohjata sen päällä olevasta suuresta säätöpyörästä. Mu-so sisältää äärimmäisen hienosti viimeistellyssä paketissa aivan oikeat 3-tiestereokaiuttimet ja 6-kanavaisen d-luokan vahvistimen yhdistettynä langattomiin äänilähteisiin. soundbar-kaiuttimena. www.kruunuradio.fi Mitat (kxlxs)........................................... Asiaa helpottaisi etupaneelin jonkinlainen toimintatilasta kertova indikaattori. Ääni on värittymätön ja puhdas. Mu-so sisältää myös internet-radion. Liitännöistä voidaan mainita sivulla oleva 3,5 mm sisääntulo sekä usb-litäntä. 8 • Äänenlaatu • Laatuvaikutelma • Hyvä käyttösovellus • Käytön pienet yksityiskohdat Mo-son käyttö on helpointa älypuhelimen tai tablettilaitteen ohjainsovelluksella. Kaiuttimet ovat siis kokonaan aktiiviset. Erinomainen tuote, joskin hintalappukin sen mukainen. Myös äänenpainetta Musosta saadaan kokoisekseen uskomattoman paljon. 1190 € Lisätietoja................................................ info Naim Mu-so Suositushinta......................................... Sen sijaan Mu-so tarjoaa ääneltään huippuluokkaa olevan, käytännöllisen äänentoistoratkaisun moneen eri tarkoitukseen. Kaiuttimen alla puolestaan on ethernet-liitäntä sekä optinen digitaalitulo esimerkiksi taulutelevision ääntä varten. Laitetta voi käyttää myös osana Naimin monihuonejärjestelmää tai AirPlay-monihuonejärjestelmässä. 3,5 mm (analoginen), USB (myös lataus), Ethernet, Toslink (digitaalinen). Mukana tulee myös pienikokoinen kaukosäädin. Korvaako Muso sitten perinteisen stereolaitteiston erillisillä kaiuttimilla. Eturitilä on vaihdettava ja valittavana on useita eri värivaihtoehtoja. kokeilu Naim Mu-so langaton kaiutin Teksti Joni Nikkola ja Teppo Hirvikunnas Uudelle alueelle Brittiläinen audiovalmistaja Naim on esitellyt merkille epätavallisen tuotteen; langattoman kaiutinyksikön nimeltä Mu-so. Yhteenveto ÄÄNENLAADULTAAN Naim Mu-so on aivan oikea hifituote. Mu-so ei luonnollisestikaan kykene tuottamaan samanlaista stereovaikutelmaa ja äänikuvaa kuin erilliset stereokaiuttimet, mutta ei ole tarkoituskaan. Vahvistimena on kuusikanavainen á 75-wattinen d-luokassa toimiva pääteaste. Laitteeseen voidaan liittää johdolla mikä tahansa linjalähdöllä varustettu soitin sekä USB-laite. Airplay, bluetooth, wifi Liitännät.................................................... Tukevaan puurakenteiseen koteloon on sijoitettu kaksi diskanttia, kaksi erikseen koteloitua keskialuekaiutinta sekä kaksi erikoisvalmistettua bassoelementtiä matalille taajuuksille. 120 x 628 x 256 mm Paino..........................................................
raportti IFA-messut, Berliini 4.–5.9.2014 Teksti ja kuvat Mauri Eronen IFA 2014 Berliinin kuluttajaelektroniikan messuilla suurin yllättäjä oli raskaan hifin paluun tekevä Technics. Lupauksia kuitenkin viljeltiin. 10. Yleinen teema mukaili viime vuoden 4k/uhd-villitystä, mutta sisältöä ei vieläkään ole
Sonyn langaton subwooferi SWF-BR100 kytkeytyy suoraan mihin tahansa vuoden 2014 Bravia X-, S- tai W-sarjan televisioon ilman erillistä kaiutinjärjestelmää. Karvan alle kahden tonnin hintaluokkaan sijoittuva uutuus ei paljoa häpeä huippumalli 9200:lle. Toki analogisetkin kytkennät ovat tuettuna. Julma design ja pääteen tuhtiakin tanakammat kaiutinterminaalit lupaavat hyvää. Technics tekee suorastaan räväyttävän paluun. Uusi repertuaari jakautuu kahteen sarjaan. Ainakin 9800-sarjan kuusiytiminen prosessori tuntui pyörittävän jopa pelejä siedettävällä sulavuudella. Pioneer U-05 on totisesti suunniteltu usb-dac/kuulokevahvistin vaativaan makuun. Erikoisuutena signaali kulkee etusen ja päätteen välillä digitaalisena ethernet-kaapeleita pitkin. UD-301 on dsd-signaalin tajuava usb-dac oikealla kuulokevahvistimella. Highendimpi R1-referenssikalusto koostuu SB-R1-lattiakaiuttimesta, SE-R1-päätevahvistimesta ja SU-R1-verkkoetusesta. raportti Epson EH-TW6600W on langattomalla hdmilinkillä varustettu kotiteatteriprojektori. Japanissa suunniteltu ja valmistettu Onkyo D-77NE on retrotyylinen kaiutin sanan positiivisimmassa merkityksessä. Hinta 549 €/kpl. Tutina riittää taatusti uutisille. 11. Premium-sarjaan kuuluu koaksiaalielementtiä käyttävä SB-C700-jalustakaiutin, digitaalinen SU-C700 integroitu vahvistin ja ST-C700-verkkosoitin. Teac jatkaa referenssisarjan jalanjäljissä minikokoisilla mutta moderneilla uutuuksillaan. Philipsin UHD-televisiomallistoa yhdistää Androidpohjainen käyttöjärjestelmä. Tehoa lupaillaan 2x40 wattia d-luokassa. Alla oleva integroitu vahvistin AI-301DA ymmärtää Bluetoothaallot ja dacin tavoin usb-äänen tietokoneelta. 15-tuumainen basso kahden muun elementin kanssa seuraa 80-luvun D-77X-mallin tiellä. Kompaktiin mutta 6-kiloisena järeän oloiseen laitteeseen kuuluvat balansoidut liitännät ja tuki aina 32 bitin ja 384 kilohertsin signaaleille dsd-tiedostoja unohtamatta
Poneer N-70A ja edullisempi N-50A toimivat sekä verkkosoittimina että täysiverisinä damuuntimina. Liityntä verkkoon tapahtuu ethernetillä, mutta lisävarusteena on saatavana wlan-adapteri. N-70A:ssa on tuki hieman tarkemmille tiedostoille (384 kHz vs. Yli sadantonnin televisiosisältää kaikki firman viimeisimmät tekniset ominaisuudet huippukohtia kirkastavasta Peak Illuminator -toiminnosta PurColor-kuvankäsittelyyn. Markkinajohtaja Sonos myy huikeita määriä, mutta muut valmistajat tuovat omia ratkaisujaan minkä ehtivät. Designissa Samsung kuitenkin vie 6–0. Lähiverkon dlna-palvelimien lisäksi ne tukevat AirPlay-toistoa Applen laitteilta. Yamahan hyvän hifin laitteita edustaa tuore S2100-sarja. 12 Äänen langaton toistaminen ympäri kotia on nousemassa yhä suositummaksi trendiksi. Verkkotoiminnot saa mukaan jo aikaisemmin esitellyllä NP-S2000:lla. Verkkosoittimet tulevat myyntiin loppuvuodesta. Magnat MA 600 yhdistää putkietusen transistoripäätteeseen. Uusinta tekniikkaa ja komponentteja hyödyntävät cd-soitin CD-S2100 ja integroitu vahvistin A-S2100 on hiottu äänellisesti eurooppalaiseen makuun. Se säätää television harmaasävyt ja värit tarkaksi noin viidessä minuutissa ja toimii kaikkien merkittävimpien sensoreiden kanssa aina X-Riten kuluttajamalleista kymmenien tuhansien Minoltoihin. Naapurihallissa sijainnut kaareva ja 110-tuumainen 4k-TCL tosin oli eri mieltä mainossloganista. Spotify Connect, bluetooth ja hd-ääniformaattien tuki notkeuttaa vanhahtavan mutta hyvä-äänisen setin tälle aikakaudelle. Yhden valmistajan kelkkaan lyöttäytyminen ei ole pakollista, sillä Samsung Link Mate lisää olemassa olevaan hifijärjestelmään verkkotoiminnot. raportti IFA-messut, Berliini 4.–5.9.2014 Kaareva ja suuri Samsung S9W on tarkoitettu harvoille ja valituille. 2x50 watin teho voidaan valjastaa perinteisten liittimien lisäksi tietokoneen usb-väylästä ja Bluetoothilla. Link Mate osaa myös lähettää signaalin eteenpäin Samsungin omille Multiroom-kaiuttimille langattomasti.. 192 kHz) ja liitännät ovat myös balansoituina. Samsung esitteli ainakin toistaiseksi vain ammattilaisille suunnatun automaattisen kalibrointisoftan. Etulevyn näyttö on 3,5-tuumainen, mutta pääasiallinen ohjaus kannattaa tehdä älypuhelinsovelluksella tai tabletilla
Sonyn visio tulevaisuudesta sisältää huomaamattomia laserprojektoreita ympäri kotia. Hiresmusiikin Sony kehottaa lataamaan kolmannen osapuolen kaupoista, kuten HDTracksistä, 2L:stä, tai Linnin tai Naimin nettikaupoista. Impedanssiksi ilmoitetaan 70 ohmia ja herkkyydeksi 102 db milliwatilla. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi huikea kontrasti vaatii kuitenkin tehokkaan jäähdytyksen, eikä demolaitteiston kuva ollut muilta osin järisyttävän vaikuttava. Niillä esitettävää materiaalia voidaan ohjata interaktiivisesti elein. Kuulokevahvistin ottaa signaalin vastaan Applen kannettavilta, tietokoneelta analogisesti tai usb:llä sekä optisesti. Hintaluokka on noin 750 euroa. Langaton pallo istuu metallijalustalla ja toistaa ääntä AirPlayn, Bluetoothin ja dlna:n kautta. Samsungin mukana messuille tullut videoguru Joe Kane (mm. Suurena ongelmana Kane näkee kuitenkin studioiden tavan arkistoida elokuvansa turhan heikkolaatuiseksi digitaalitallenteeksi. Netflixin netin kaistaan sopeutuva tekniikka on oiva esimerkki käytännön toteutuksesta. raportti IFA-messut, Berliini 4.–5.9.2014 Kuva ei tee Dolby Visionille oikeutta. testilevy Video Essentialsin kehittäjä) kertoi näkemyksiään Ultra HD:sta. 70-millinen dynaaminen elementti on sijoitettu suljettuun kuppiin. Vaikka kuvan keskimääräinen kirkkaus pysyisikin normaalilla tasolla, voidaan huippukirkkautta kasvattaa merkittävästi. Massiivisen Model XXL:n yllä näkyvä uutuusmalli on television äänentoistoon tarkoitettu kaiutinalusta Geneva Cinema automaattisella mainosmöykän kompressiolla.. Siksi onkin yleistä, että filmiskannaukset on jouduttu tekemään moneen kertaan formaattien kehittyessä. Streamauspalveluita tarjoavan Sonera Viihde -digiboksin hankinta ei ole enää tarpeellista, sillä toiminnot tulevat integroitumaan suoraan televisioon, kunhan asiakkuussuhde on olemassa. Kuulokkeiden mukana tulee balansoitu kaapeli vahvistinta varten. Kuvassa tv-tasoon ja kattolamppuihin integroidut projektorit. Sonyn mobiilin hifin huipulla ovat uusi usb-dac/kuulokevahvistin PHA3AC ja MDR-Z7-kuulokkeet. Pienempi malli AeroSphere Small maksaa noin 400 euroa. Kirkkaiden yksityiskohtien esittäminen huikealla dynamiikalla, yli 40-kertaisella kirkkaudella, tuntuu todenmukaisemmalta kuin verrattain latteissa nykytelevisioissa. 14 Geneva AeroSphere tuo pyöreämpää muotokieltä valmistajan kantikkaaseen valikoimaan. Kane on vahvasti sitä mieltä, että sisällön levittämiseksi eritasoisiin näyttölaitteisiin tulisi käyttää metadataa eli ohjeita siitä miten alkuperäinen materiaali esitetään. Kaikki projektorit voidaan synkronoida saman teeman mukaisesti esimerkiksi Pariisin yöelämää matkivaksi. Näin itse videomateriaali voisi olla tallennettuna huikealla resoluutiolla ja väriavaruudella verkkoon, josta se vedettäisiin vain tarvittavalla eli näyttölaitteen tukemalla laadulla kotiin. Sen lisäksi, että Samsung on viimein saanut YLE Areena -tuen televisioihinsa, kertoi se yhteistyöstä Soneran kanssa
Quality is in the DNA of the Best Brands EISA is the unique association of 50 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 20 European countries. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with an EISA Award. Where you see the EISA Award logo it’s your assurance that the product is of outstanding quality. Your assurance for quality Tested by the Experts www.eisa.eu
kokeilu Philips Fidelio E5 -4.1-kaiutinsarja Teksti Joni Nikkola Kuvat Valmistaja Helppo ja kompakti kotiteatteri Perinteinen kotiteatteri on yleensä paras ratkaisu elokuvien äänentoistoon, mutta se vie myös paljon tilaa. Testasimme miten ratkaisu toimii Philips Fidelio E5 -sarjassa. 16 Latauspisteet, jossa takakaiuttimia voi säilyttää elokuvahetkien ulkopuolella, sijaitsevat etukaiuttimien päällä. Yksi ratkaisu on langattomat takakaiuttimet, jolloin ne voi siirtää sivuun, kun niitä ei käytetä. Pieni silaus pappahifiä piristää hieman muovista kokonaisuutta. Helppo asentaa ja käyttää Laitteistosta saa äänen kuuluviin melko vähällä. PHILIPS Fidelio E5 on etu- ja takakaiuttimineen sekä subwoofereineen aito 4.1-kotiteatterisarja, mihin nähden paketissa on yllättävän vähän osia. Takakaiuttimien kantaminen hoituu hauskasti nahkaisilla kantokahvoilla. Etukaiuttimet ja subwoofer on päällystetty sivuiltaan verkkokankaalla. Toisaalta laitteistossa ei myöskään ole erillistä keskusyksikköä, vaan toiminnot on integroitu vasempaan etukaiuttimeen. Yksi syy tähän on se, että subwoofer ja takakaiuttimet ovat langattomia, mikä ratkaisee yhden kotiteatterin vakiopulman eli johtomylläkän. Puujäljitelmää on käytetty pieninä yksityiskohtina sekä takakaiuttimien että subwooferin päällä tuomassa ilmettä. Aktiiviset ja akkukäyttöiset takakaiuttimet ovat aidosti liikuteltava eivätkä tarvitse virtajohtoa. Sarja edustaa melko tavallista kotiteatterimuotoilua. Tosin siirrettävien takakaiuttimien asetteluun ei tule välttämättä kiinnittäneeksi riittävästi huomiota. Liikuteltavat kaiuttimet ovat kätevät erityisesti huoneissa, joissa takakaiuttimet olisivat normaalisti tiellä
Surround-tilassa ei ole säätöjä. Useille toiminnoille on kaukosäätimessä erikseen on- ja off-näppäimet. Kytkennät sijaitsevat vasemman etukaiuttimen takana, josta lähtee myös välijohto oikeaan etukaiuttimeen. Elokuvan toistossa tilan tuntu on yllättävänkin vakuuttava, vaikka takakaiuttimien viive onkin kiinteä. 700 € Edustaja..................................... Myöskään etu- ja takakaiuttimien välistä viivettä ei voi säätää, mikä on yksi Fidelio E5 -sarjan asetusten suurimpia heikkouksia. 160 x 300 x 160 mm (* Paino.......................................... Tarkkoja taajuuskorjailuja ei voi tehdä, joten sävynsäätö hoituu puhtaasti korvalla. Kokonaisuus on miellyttävä myös musiikin kuuntelussa, vaikka pieni lisä ilmavuudessa ei olisi pahitteeksi. Äänentoisto ajaa asiansa Vaikka säätöasetukset ovat vajavaiset, Fidelio E5:n äänentoisto osoittautuu varsin miellyttäväksi. Kiitosta täytyy antaa siitä, että audiotulojen valintanappulat ovat kaukosäätimessä selkeästi näkyvissä suuressa ristin muotoisessa näppäimessä. Koaksiaali, optinen, HDMI (ARC) + HDMI in, 3,5 mm plugiliitäntä Bluetooth................................... Yhteenveto PHILIPS Fidelio E5 -sarja on helppo vaihtoehto vaivattoman ja pienen kotiteatterisarjan ystäville. Laite tukee Dolby Digital- ja Pro Logic II -ääntä. Keskialueen toistossa on pientä sävyvääristymää. Philips Fidelio E5 on asetuksiltaan riisuttu, mutta helppokäyttöisyydellä on hintansa. Kitarat kuulostavat mukavan konkreettisilta, ja kaiuttimet pysyvät mukana nopeammissakin juoksutuksissa, mutta sähkökitarassa on havaittavissa pientä peltilaatikkomaisuutta etenkin säröisemmässä materiaalissa. info Kaukosäädin on korostetun yksinkertainen. Säätöjen nollaamiseksi kaukosäätimessä on reset-näppäin. 1 x 3” -diskantti................................... Bluetooth tukee aptXkoodekkia, joka merkitsee parempaa äänenlaatua. Vajavaiset säätömahdollisuudet rajaavat perehtyneemmät kotiteatteriharrastajat pois tämän sarjan ostajista. Kaukosäätimessä on painike automaattisen äänenvoimakkuuden säätimelle, joka tasaa eri toistolähteistä tulevien äänten voimakkuudet. Se on rasittamaton ja napakka. Diskanttitoisto on äänentoiston onnistunein osa-alue. Ratkaisu on hieman epätavallinen, mutta johtunee näytön puuttumisesta. Mikään toiston osa-alue ei ole suoranaisesti loistava, mutta kaikki toimii riittävän hyvin. Ne Philips Fidelio E5 selvittää rasittamattomasti ja miellyttävästi. alkaen n. 1 x 1” Taajuusalue................................ 1 kg (* Elementit................................... 5,4 kg (* Toimintaperiaate....................... Sen sijaan sävysäädöillä pystyy korjaamaan pahimpia värittymiä äänentoistossa. Taajuuskorjaimen esivalintoja ei ole. Laitteen käytön vaikeustaso vastaa television äänentoiston käytöstä. Säädöissä on kuitenkin valittavissa ainoastaan diskantin ja basson säädöt. Airplaytä tai dlna:ta Fidelio E5:ssä ei valitettavasti ole. 220 x 440 x 220 mm (* Paino.......................................... Philips Oy Lisätietoja.................................. Erityisesti surround-toistolle olennaisen viiveensäädön puuttuminen karkottanee tarkemmat hifistit. Koska näyttöä ei ole, säätöjä ei voi arvioida visuaalisesti. Refleksikotelo Elementit................................... 1 x 6,5” Taajuusalue................................ • Diskanttitoisto • Helppokäyttöisyys • Ei graafista käyttöliittymää • Ei viiveen säätömahdollisuutta • Vähäiset säätömahdollisuudet Philips Fidelio E5 Hinta.......................................... Laitteistossa ei ole omaa näyttöä, eikä asetuksia pysty muokkaamaan myöskään tv-näytöltä. Subwooferin toisto on säädettävissä kiitettävästi sävynsäädöillä. kokeilu vaivalla. Kaiuttimet ovat suhteellisen tasapainoisesti toistavat ja keskenään toimivat. 20–150 Hz (* Liitännät..................................... Helppouden hintana on se, ettei asetuksia pääse säätämään millintarkasti kohdalleen, kuten vakavammin otettavissa kotiteatterilaitteistoissa. (* Valmistajan ilmoittama tieto 17. Bluetoothissa on myös nfc-toiminto laitteiden liittämiseksi toisiinsa kosketuksella. 150-20000 Hz (-3dB) * Takakaiuttimet Mitat (lxkxs)............................... Diskanttitoisto toimii hyvin erikoisefekteissä, kuten laukauksissa ja muissa terävissä äänissä, jotka helposti muuttuvat repiviksi. Samasta kytkentäpainikkeesta voi pidempään painamalla asettaa myös yötilan, joka pienentää voimakkaimpien äänten voimakkuutta. Näinkin helpoksi laitteeksi Fidelio E5:n äänentoisto suoriutuu tehtävästään hyvin. Se on suunnattu peruskuluttajalle, jolla ei välttämättä ole aikaisempaa kokemusta kotiteattereista. Vaikka bassontoisto ei ole musiikin kuuntelussa tukevinta ja täsmällisintä mitä on tullut vastaan, se riittää elokuvien katselussa hyvin. Kaukosäädin on yllättävänkin selkeä ja yksinkertainen. 1 x 2,5 ” Subwoofer Mitat (lxkxs)............................... Äänen ja kuvan voi myös synkronoida manuaalisesti. 160 x 110 x 160 mm (* Paino.......................................... Laitteistoon voi tuoda signaalin bluetoothilla tai optisella, koaksiaali- ja plugitulolla. 4 kg (* Elementit -keskialue.................................. Niin takakaiuttimet kuin subwooferkin löytävät signaalin automaattisesti, suorastaan huomaamatta. aptX, AAC Muuta......................................... Kaiuttimien välijohto, kaksi virtajohtoa, kaukosäädin. www.philips.fi Etukaiuttimet Mitat (lxkxs)..............................
kokeilu 18 Genelec 1238A SAM -aktiivikaiutin Teksti Mikael Nederström Kuvat Valmistaja
kokeilu Kokonais- ratkaisu Genelecin uusi aktiivikaiutin, 1238A SAM, on mahtava ilmestys. Varsinkin high endiin hurahtaneissa piireissä aktiivikaiutinta on katsottu vuosien ajan vinoon. Kaiuttimien muotoilu on parantunut rutkasti, ja äänikin on kehittynyt vuosien varrella. Varsinkin kotiteatteriharrastajia on huomioitu viime vuosien aikana. Äänikin on vaikuttava. Fiksut alumiinikotelot, aikaisempaa miellyttävämpi soundimaailma ja onnistunut markkinointi alkavat tuottaa tulosta. Parempiin piireihin Genelecin kiistanalainen maine – ainakin näin toimittajan näkökulmasta – on katoamassa pikku hiljaa. Itse olen aikaisempien kokeilujen perusteella huomannut, että glm-korjaimella saa parhaan tuloksen, kun sen antaa tehdä ainoastaan välttämättömät operaatiot bassoille. 15-tuumainen bassoelementti osoittaa, että nyt ei leikitä. Onko se ruma vai ei, ei ole olennaista – 1238 on synnytetty puhtaasti äänen ehdoilla. Uusimmat mallit ovat hyvännäköisiä, soivat hyvin, ja ovat vieläpä hinnaltaan kilpailukykyisiä. Kaiuttimen vahvistinmoduuli ram, Remote Amplifier Module, on kokonaan uusiksi suunniteltu. Samoin karu koteloratkaisu ja ylempien alueiden suuntaimet. Osa kritiikistä on selittynyt pelkillä ennakkoluuloilla, mutta on kriitikolla ollut myös oikeita pointteja. Jos autokalibroinnin jälkeen jää käytettäväksi korjaimia, niillä voi tietyissä rajoissa muokata myös yläpään toistoa. Muotoilu on vanhaa, koeteltua studiomaailmaa. Vahvistintehoa on aavistus enemmän kuin aiemmin: 500 wattia bassoille, 250 wattia keskialueelle ja 200 wattia diskantille. Ulkonäöstä voi olla mitä mieltä tahansa, mutta tyhmä 1238 ei ole. Joku voisi sanoa kaiutinta jopa rumaksi, jos ei ymmärtäisi sen syvintä olemusta. Jakotaajuudet ovat lähes samat kuin edeltäjässä: alempi 420 Hz ja ylempi 3 kHz. Suunnanmuutos johtuu useammasta asiasta. Muistan vielä joskus 2000-luvun alussa sen ajan, kun itsekin pidin Iisalmen ylpeyttä studiomonitorina, jota en olisi kelpuuttanut kotiini. Oikeastaan niin paljon, että perinteisten hifivalmistajien pitäisi huomioida Genelec ihan oikeana kilpailijana. GENELEC on kaiutinvalmistajana aina jakanut hifistien mielipiteet. Kaiuttimesta löytyvät oman vahvistinyksikön lisäksi automaattinen glm-huonekorjain ja da-muunnin. Sopivan jalustankin löytäminen voi olla vaikeaa. Kylmähkö soundi ja pehmeä basso eivät houkutelleet kuuntelemaan musiikkia. 5-tuumainen keskiääninen ja tuuman metallikalottidiskantti periytyvät aikaisemmasta, analogisesta 19. Kaiuttimien hintaan kuulu vahvistin, uusien digimallien myötä myös da-muunnin ja huonekorjain. Musta, kankea ulkoasu karkottaa innoihmiset pois, eikä 57-kiloinen järkäle ole helppo pala hifiharrastajallekaan. Osaltaan se johtuu siitä, että ammattimarkkinoihin leimautunut valmistaja on systemaattisesti lähestynyt kotikuuntelijoita. Sen jälkeen paljon on tapahtunut. Basson sekä keskiäänisen vahvistin toimivat D-luokassa, diskantin perinteisessä AB-luokassa. Korjaimet sisältävät neljä hyllykorjainta ja kuusi notch- eli kaistanestokorjainta. Suuntaimet, suotimet ja vahvistinratkaisut antoivat vaikutelman siitä, että kaikki on suunniteltu äänenpaineen ja studiokäytön ehdoilla. Nimi viittaa siihen, että vahvistinyksikön saa irti kaiuttimesta ja kiinni esimerkiksi 3U-räkkiin. Muotokieli on harvinaisen funktionaalista. Ei kantaessa eikä sijoitellessa. Monitaitoinen möhköfantti 1238 on omalla tavallaan virkistävä poikkeus uuden polven design-Geneleceistä. 1038-mallista. Akustinen ja rakenteellinen suunnittelu periytyy suoraan 1038:sta, jota on terästetty uudella digitaalitekniikalla. Kantikas musta laatikko on kaikessa karuudessaan uskottava
Alkuosa testauksesta suoritettiin Hermusen Matin olohuoneessa. Vaikutelmat olivat hyvin samantyyppisiä kuin Matin luona. Oikeastaan kaiutin on tässä mielessä opettavainen: sen avulla huomaa, että tarkkuus ei ole ristiriidassa kuunneltavuuden kanssa. Kovassa akustiikassa lievä ja laakea vaimennus ylemmällä keskialueella rauhoittaa ääntä. Erityisen tummassa akustiikassa taas pieni nosto tekee hyvää diskantille. Valitettavasti kaapeloinnin puutteiden takia tämäkin kuuntelu tehtiin ainoastaan analogisena. Huonojen äänitteiden huonous kuuluu kiusallisen selvästi, mutta ei lainkaan rasittavalla tyylillä.. Isossa huoneessa tämä on iso etu. Molemmista kuunteluista jäi hyvin samantyyppinen yleisvaikutelma, vaikka huoneet olivat erilaisia. Lisäksi kaiuttimien sijoittelu vaati huonekorjauksesta huolimatta täysin erilaista otetta. Genelecin vahvistinmoduulissa on rinnakkain vanhoja ja uusia ratkaisuja. Äänikuva on tarkka ja jäsentynyt, ehkä hivenen etualalle painottunut. Genelecin yleisnimitys dsp-ohjatuille aktiivikaiuttimille. Itse pidän ehkä epäkaiutinmaisemmasta esityksestä, mutta on vaikea välttyä ajatukselta, että Genelec olisi tässä suhteessa äänitteelle uskollisempi. Diskantti on tarkka, riipimätön ja asiallinen. 1238A on harvinaisen tasapainoinen, puhdas ja ehjä ääneltään. Joku voisi moittia kaiutinta monitorimaisuudesta, mutta olisi väärässä. Särötön kokonaisuus mahdollistaa kovatkin äänenpaineet ilman kuunteluväsymystä. Jokainen kitaran sivuääni kuuluu, mutta ei kuulosta irralliselta eikä varasta huomiota. Ei edes silloin, kun äänite on monella muulla kaiuttimella kuulostanut rasittavalta tai kompressoidulta. Diskanttikin soi pienemmässä pehmeämmin. Sen sijaan 1238 kesti hyvinkin laajaa kuuntelukolmiota, jolla äänikuvasta sai parhaimmillaan miellyttävän livemäisen. Kaiutin kalibroitiin siihen tilaan ja annettiin palaa. Syvyyttä löytyy, jos sellaista levyllä on, mutta kaiuttimella ei ole taipumusta tuoda ilmaa tai tilaa äänitteisiin. Tosin digikuuntelun merkitys riippuu paljolti oheislaitteista. Tässä suhteessa joku voisi luonnehtia ääntä kuivakaksi. Yllättävää kyllä, tämän huomaamiseksi ei edes tarvinnut luukuttaa. Lisäksi keskialue on luonteeltaan hyvin kontrolloitu. Ylempi keskialue saattaa olla aivan himpun verran vaimea. Toinen sessio tapahtui kotioloissa, vieläkin tutummassa akustiikassa, jossa vertailukohtana oli oma, pienempi Genelec 8260. Sisäänmeno oli analoginen, koska äänenvoimakkuus haluttiin säätää esivahvistimena toimineella Meridianilla. Nämä ominaisuudet yhdessä tekevät äänestä erinomaisen rasittamattoman. Laulajan sanoista saa poikkeuksellisen hyvin selvää. Bassokalibroinnin jälkeen lievä ja loiva hienosäätö oman huoneakustiikan mukaan parantaa yleistasapainoa, jos se ei ole ihanteellinen. Siinä missä pieni oli sympaattinen, miellyttävä ja pehmeäpiirtoinen, iso oli uskottava ja autoritäärinen. Mutta 8260 kuulostaa sekä äänikuvaltaan että dynamiikaltaan auttamattoman pieneltä isoveljen rinnalla. Sijoittelu oli helppoa ja mutkatonta, joten nopean huonekalibroinnin jälkeen annoin palaa. Varsinkin klassisella musiikilla tila aukeaa tarkasti, syvälle ja aidosti. Diskantille on perinteinen ab-luokan vahvistin, kun taas keskialue ja bassopää hoituvat tymäkämmillä d-luokkaisilla. Ei ehkä niin heleästi ja pitkään soiva kuin parhaimmissa staateissa, mutta usein myös niitä realistisempi. kokeilu Genelec 1238A SAM -aktiivikaiutin Vertailua pikkuveljeen VERTAILUKOHTANA oli omassa huoneessa saman valmistajan 8260-malli. Tasaisen vahva vaan ei tasapaksu Tällä kertaa kuuntelu tehtiin tavanomaista monipuolisemmin. Etupää oli molemmille kaiuttimille koko vertailun ajan sama: Luxmanin putkiintegroidun (SQ-38) esivahvistinosa, Luxmanin cd-soitin (D-38) ja diy-taustainen putkibufferi, jolla etupään ja kaiuttimien impedanssin saa ihanteellisesti sovitettua yhteen. Tarkkuus on hyvin luontevaa, eivätkä yksityiskohdat tunnu päälleliimatuilta vaan aidosti musiikkiin kuuluvilta. Pienempi Genelec on himpun verran lämminsävyisempi, pyöreämpi ja ehkä anteeksiantavampi. Ja niin edelleen. Laitteisto, isäntä ja huone olivat ennestään varsin tuttuja, joten kuuntelu oli miellyttävää ja luontevaa. Osa eroista johtunee pelkästään säteilevän pinta-alan eroista, osa mennee taajuusbalanssin lukuun. Ero oli selvä useimmilla levyillä ja äänenpaineilla. Pienemmän Genelecin äänikuva alkoi karata laitoja kohti huomattavasti aikaisemmin, kun kaiuttimia levitti riittävästi erilleen. Minkäänlaista kovuutta tai räikeyttä ei yksinkertaisesti löydy. Ei pidä sekoittaa ranskalaisen Devialetin kaiutinkorjaintoimintoon. 20 SAM = Smart Active Monitor. Olen kuunnellut sitä jo noin puolen vuoden ajan, joten soundimaailma oli vahvasti jo selkäytimessä muistissa. Siinä ei ole ylimääräistä lämpöä tai mehevyyttä, mutta myös kaikenlainen viileys ja kuivakkuus pysyvät poissa. Mitä kehnompi analoginen alkupää systeemissä on, sitä suurempi arvo on suoralla digikytkennällä
“It will take a while for me to recover after this. Totaalisen ehdoton, notkumaton ja napakka bassotoisto toimii jokaisella levyllä ja kaikilla äänenpaineilla. This may be the best value for theOy money I have Helsinki: Mareksound - www.mareks.. www.hegel.com Spesie anbefa ?????. Myös monen huippukaiuttimen tavaramerkki, jossa yksi soundin osa-alue on loistava ja muut selvästi tingitympiä, puuttuu tasaisesta kokonaisuudesta. Poikkeuksellinen vääntö alkaa oikeastaan jo alakeskialueen puolelta, joten sellaisetkin äänitykset hyötyvät, joissa ei ole pohjaan saakka ulottuvaa bassoa. Mutta tätä on vaikea pitää vikana, jos analysoi enemmän musiikkia kuin soundia. ‘It ?ghts well Voimakkaampi, neutraalimpi, enemmän sisääntuloja, enemmän mahdollisuuksia... Tässä suhteessa voisi puhua onnistuneesta neutraaliudesta – ääni on erittäin yleispätevä. HiFi+ (UK 2014): “It’s a well-built, deceptively powerful ampli?er with an excellent digital audio stage. ‘It ?ghts well above it’s weight’ is a cliché of the highest order, but it really applies here. Kun levy sen sallii, alapää on suorastaan eläimellinen. info Genelec 1238A SAM Hinta................................................ Excellent! kuuluisa huippuluokan - Alan Sircom - Editor Hegel-ääni. for me to recover after this. Ääni ei ole liian karu, raaka tai äänitteelle tyly, vaikka äänite olisi keskitasoa heikompi. This may be the best value for the money I have reviewed in my carreer.” - Jonas Bryngelsson - Editor Helsinki: Mareksound Oy - www.mareks.. 57 kg Toimintaperiaate....................... 09 -13 Hegel H80 09 -13 Uusi HEGEL H80 intergroitu vahvistin: Voimakkaampi, neutraalimpi, enemmän sisääntuloja, enemmän mahdollisuuksia... Joku voisi pitää tätäkin huonona ominaisuutena. Pitemmällä tähtäimellä 1238 tekee taitavasti kuitenkin ehkä kaikkein arvokkaimman asian: se astuu syrjään musiikin edestä. Toki Genelec vie huomion myös äänitteen tuotannolliseen puoleen, kuten tarkkailukaiuttimen kuuluukin, mutta se tekee sen kohteliaasti. Mutta edelleen Voimakkaampi, neutraalimpi, “It willhuippuluokan take a whileHegel-ääni. 6 600 €/kpl Valmistaja..................................... ‘It ?ghts well “It will take a while for me to recover after this. Mutta edelleen above it’s weight’ is a cliché of the highest order, but it really applies here. HiFi+ (UK 2014): “It’s a well-built, deceptively powerful ampli?er with an excellent digital audio stage. 81 x 48 x 42 cm Paino................................................ Turku: Hi?Mesta - www.hi?mesta.?. 127 mm -diskantti...................................... 09 -13 Hegel H80 Dynaaminen Luonnollinen Voimakas Voimakas Dynaaminen Dynaaminen Luonnollinen Luonnollinen Uusi HEGEL H80 intergroitu vahvistin: Voimakkaampi, neutraalimpi, enemmän sisääntuloja, enemmän mahdollisuuksia... Aktiivinen 3-tie, refleksi, dsp-korjaus Elementit....................................... above it’s in weight’ is a cliché of Bryngelsson the highest -order, reviewed my carreer.” - Jonas Editorbut it really applies here. 420 Hz, 3 000 Hz Liitin................................................. Excellent! - Alan Sircom Editor Uusi HEGEL H80 -intergroitu vahvistin: HiFi & Musik (Swedenenemmän 2013): sisääntuloja, enemmän mahdollisuuksia... Äänessä on myös hivenen enemmän tarkkuutta ja kontrollia kuin monessa muussa huippukaiuttimessa. 380 mm -keskialue..................................... Vaikka tasoa ei ole liikaa, niin monen äänityksen potku välittyy muhevammin kuin yleensä. Se ei ole ehkä missään asiassa sataprosenttisen täydellinen, mutta kaikilla osa-alueilla sitä lähellä. This may be the best value for the reviewed in my carreer.” - Jonas Bryngelsson - Editor Kaiuttimen dramaattisin puoli löytyy alapäästä. Mutta edelleen kuuluisa huippuluokan Hegel-ääni. Puhdas, iskevä ja pakoton jyske tempaa mukaansa ja innostaa nostamaan äänenpainetta. Excellent! - Alan Sircom - Editor HiFi & Musik (Sweden 2013): “It will take a while for me to recover after this. This may be the best value for the money I have Turku: Hi?Mesta - www.hi?mesta.. Vaikea pala 1238A:n soundi on hyvin mielenkiintoinen. www.hegel.com Helsinki: Mareksound Oy - www.mareks.. Aes/ebu, xlr Kaksoisjohdotus........................ Ei Voimakas Helsinki: Marek Turku: Hi?Me Dynaaminen Luonnollinen www.hegel.com Spesielt anbefalt Voimakas ?????. Turku: Hi?Mesta - www.hi?mesta.. Mitä muuta voisi toivoa hyvältä kaiuttimelta. Excellent! - Alan Sircom - Editor www.hegel.com HiFi & Musik (Sweden 2013): “It will take a while for me to recover after this. Ääni ei ole ehkä niin korostuneen miellyttävä, heleä tai sävykäs kuin parhaimmissa huippukaiuttimissa. reviewed in my carreer.” - Jonas Bryngelsson - Editor Turku: Hi?Mesta - www.hi?mesta.. Mutta edelleen kuuluisa huippuluokan Hegel-ääni. Genelec Oy Puhelin............................................ This may be the best value for the money I have kuuluisa reviewed myintergroitu carreer.” - Jonas Bryngelsson - Editor Uusi HEGEL in H80 vahvistin: HiFi+ (UK 2014): “It’s a well-built, deceptively powerful ampli?er with an excellent digital audio stage. Jos korva on tottunut tietynlaisiin värittymiin, Genelec voi kuulostaa tylsältä. Tosiasiassa kysymys on kuitenkin niin tasaisesta kompromissista, että se ei vaikuta dramaattisen upealta, ellei kuuntelukokemusta erilaisista kaiuttimista ole riittävästi. Helsinki: Mareksound Oy - www.mare HiFi+ 2014): HiFi &(UK Musik (Sweden 2013): “It’s a well-built, deceptively powerful ampli?er with an excellent digital audio stage. -basso............................................ 017 83 881 Lisätietoja..................................... Tämäkin ilmiö voi saada hätäisen kuuntelijan pitämään kaiutinta tylsänä. 25 mm Jakotaajuus.................................. www.genelec.com Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Mitat (l x k x s)............................ Jossain määrin se tukee myös huonompien äänitteiden kuuntelua sikäli, että se ei korosta rasittavia virheitä. Metallica kuulostaa livemäisen murealta, Sibelius, Kingston Wall ja King Crimson soivat kaikki tavanomaista suuremmalla auktoriteetilla. ‘It ?ghts well above it’s weight’ is a cliché of the highest order, but it really applies here
Suosiolle on syynsä. Molemmat bassoääniset toistavat taajuudet 500 hertsiin asti. R500 on komeasti lattiakaiuttimen mitat (1066x299x328 mm) täyttävä 3-tiekaiutin kahdella 130 mm bassoäänisellä, yhdellä 125 mm Uni-Q keskiäänielementillä ja yhdellä 25 mm Uni-Q -diskanttielementillä, joka on varustettu neodyymimagneetilla. TÄHÄN mennessä melkein kaikki hifikauppiaat ovat tarjonneet 3 000–3 500 euron laitteistoihin kaiuttimiksi pieniä tai pienehköjä 2-tiejalustakaiuttimia. Vaikka monet mukana olleista 2-tiejalustakaiuttimista tuottavat hämmentävän uskottavaa bassoa pienestä kotelosta, Audiokaupan laitteisto on tässä suhteessa omassa luokassaan. Edulliset hyvälaatuiset lattiakaiuttimet ovat yhä harvassa. kokeilu Kauppiaan laitteisto: Audiokauppa Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistajat ja Mauri Eronen Täyttä ääntä Audiokauppa kokosi kaiutinvetoisen laitteiston, jotta tavallinen musiikin kuluttaja saisi eniten vastinetta rahoilleen. Kannattaisiko silloin lähteä reilusti liikkeelle isoista kaiuttimista, joiden ei tarvitse pinnistellä 8–9 metrin aallonpituuksien kanssa. KEF ilmoittaa tämän puhdaslinjaisen tyylittären nimellisimpedanssiksi 8 ohmia (min. Kun tähän lisää kiihtyvyysanturilla optimoidut, kerrosrakenteiset kotelon seinämät, nestevirtausoptimoidut refleksiportit (yksi molemmille bassoäänisille) sekä KEFin patentoimat Link BiWire-terminaalit (siltalevyt on korvattu kiertokytkimillä), huomataan että R500ssa on paljon kaiuttimeksi. Diskanttielementti istuu konsentrisesti keskiäänisen keskellä luoden yhtenäisen, pistemäisen äänikuvan ja parantaen vaihetoistoa jakotaajuudella (2,8 kHz). Mutta entä jos löytyisi pätevät lattiakaiuttimet, jotka jättäisivät raharakoa sopivalle elektroniikalle. Uutta on myös bassoääninen isolla magneetilla, alumiinipuhekelalla ja hybridikartiolla. Eikä kyse ole vain joidenkin typerien yksittäisten bassoäänien toistamisesta, eikä edes bassotoiston ulottuvuudesta sinänsä. ”Mandariini” diskantin edessä hajottaa korkeampia taajuuksia tasaisesti laajassa kulmassa. 3,2 ohm) ja herkkyydeksi 88 dB. Pienet 2-tiekaiuttimet ovat huomaamattomia, ne on helpompi sijoittaa huoneen akustiset rajoitteet huomioiden ja niiden hinta/laatu-suhde on keskimäärin varsin hyvä. 22 Pieni vahvistin isolle kaiuttimelle Tähän väliin täytyy heti todeta, että valinta on täysosuma. Audiokauppa tuntui ajattelevan näin, kun se valitsi laitteistonsa keulakuvaksi KEFin R500-kaiuttimet. Ei mahdoton tehtäväkenttä vahvistimelle. Kyse on tavasta, jolla bassot toistuvat, ja äänen skaalasta ylipäätään.. Keskiäänisessä on jäykistetty magnesium/alumiinikartio ja KEFin oma Z-flex-ripustus sekä tukeva painevalettu alumiinirunko
Parasta on, miten ääntä tuntuu piisaavan kaiuttimien koko pituudelta lattiasta miehen rinnan korkeudelle. Mikään ei kivistele korvissa, ja ylädiskantin kihinät on mukavasti häivytetty. Mutta ei. Audiokauppa ei sellaiseen usko. Yksityiskohdissa voisi olla enemmän painoa. Täysin vapaasti hengittäviin bassoihin on kuitenkin vielä matkaa. Äänessä on hyvää avaruudellisuutta, joskaan ei aivan täsmällisesti segmentoitua. Toki sointi voisi olla vielä skarpimpi (jokin toinen vahvistin?) ja samalla vielä samettisempi. Kun sanon ”hienosti”, tarkoitan ennen kaikkea äänen vaivattomuutta, keveää ilmavuutta, soinnin kaikenkattavuutta ja kypsyyttä. Leveää ja komeaa ääntä KEFit pantiin normipaikalle ilman sen kummempaa vääntöä. Nyt ääni on voidetta pikemminkin koko vartalolle kuin silmien ympärille. Alarajataajuuksiksi KEF ilmoittaa 39 Hz (-6 dB) ja 46 Hz (-3 dB), eli keskibassojen fundamentteja ei tarvitse arvailla ensimmäisestä kerrannaisesta. Mutta kokeilemalla paras! Koska Minx Xi:ssä ei ole cd-soitinta, kokeilujen ajan levyjä pyöritti Sonyn cd-soitin Minx Xi:n 24-bit/96 kHz dacin (Wolfson WM8728) kautta. Kaiutinkaapelit, QED 79 Strand, ovat intohimoja herättämättömät peruspiuhat (5 €/m), jotka QEDin Airlock-liittimillä terminoitunakaan eivät maksa 150 euroa enempää per pari. Jos nämä ominaisuudet olisivat olleet seurausta vain tilavan kotelon todeksi tekemistä bassoista, ei olisi syytä riemuun. Lattiakaiuttimen hyviin puoliin kuuluu, että se ei tarvitse satojen eurojen hintaista jalustaa. Se on noin 500 euroa halvemmalla kuin aiemmat kokoonpanot. Yksi esimerkki. Tämä johtui siitä, että KEFit soivat hienosti, mutta myös siitä, että Minx Xi ei pannut vastaan. Kuminoiden puuttumisesta huolimatta bassojen varjoa voisi vielä pyyhkiä keskialueen päältä. info Edustaja................................................Audiokauppa Helsinki Puhelin..................................... kokeilu Kallishan kaiutin on, nielee kaksi kolmannesta budjetista, mutta Audiokaupan ajattelutapaan jakauma istuu. Sointitasapaino on niin valittu, että keskialue (laulajat ja tietyt soittimet) tulee artikuloiduksi selväsanaisesti, vaikkakin aavistuksen pehmeästi. Keskialue on ommeltu yhteen osaavin pistoin ala- ja yläpuolelta. Kaiken kattavana musiikkijärjestelmänä Minx Xi soittaa musiikkia lähteestä kuin lähteestä (Spotifysta, internet-radiokanavilta, kotiverkon tallennuspaikalta jne.) ja ohjautuu puhelimesta tai tabletista. Kuvaavaa oli, että mitään ajattelematta yhdistin äänen hyveet suoraan kaiuttimiin. Ehkä paremmin kuin yksikään aiempi laitteisto se selvisi hankalasti toistettavasta renessanssimusiikista riipivä-äänisine soittimineen. Verkkopiuha on sitä kuuluisaa bulkkia. Neljäkymmentä AB-luokan wattia pitäisi kyllä riittää, varsinkin kun valmistaja kehuu ylimitoittaneensa virtalähteen. Äänessä on yhtä aikaa komeaäänistä tenoria ja terävä-äänistä baritonia. Lähtötehoksi kerrotaan 40 W 8 ohmiin, 47 W 6 ohmiin ja 55 W 4 ohmiin. Musiikki laidasta laitaan sopii tälle laitteistolle. KEFin aisapariksi se toimitti Cambridge Audion monitoimikoneen Minx Xi Digital Music Systemsin. Tämän kaiken Audiokauppa toimittaa alle 3 000 eurolla. Stereokanta oli ehkä hieman tavanomaista leveämpi, kaiuttimet vain lievästi kuuntelijaa kohden suunnattuna. Lähtökohta on tarjota laatuääntä niille, jotka saattavat kyllä kohteliaisuudesta kuunnella monisanaisia hifi-esittelyjä, mutta säilyttävät tarvehierarkiansa yksinkertaisuuden. Suurin kysymysmerkki koskee tietenkin vahvistinta. Vaatiiko isohko kaiutin tehokkaan päällepotkijan. 968 137 951 Lisätietoja............................................www.audiokauppa.fi KEF R500 -kaiuttimet Hinta.......................................................2 000 €/pari Lisätietoja............................................www.kef.com Mitat (lxkxs).......................................29,9 x 106,6 x 32,8 cm Paino.......................................................21,8 kg Toimintaperiaate..............................3-tie, bassorefleksi Bassoääninen.....................................2 kpl 130 mm Uni-Q Keskiääninen......................................125 mm Uni-Q Diskanttielementti..........................25 mm Uni-Q Jakotaajuudet....................................500 ja 2800 Hz Taajuusvaste.......................................39 Hz - 45 kHz Herkkyys...............................................88 dB Vahvistinsuositus.............................25-150 W Cambridge Audio Minx Xi (Äänilähde + vahvistin) Hinta.......................................................799 € Lisätietoja............................................www.cambridgeaudio.com Mitat.......................................................27 x 9 x 28,5 cm Paino.......................................................5,8 kg Analogitulot........................................2x rca, 1x 3,5 mm Digitaalitulot......................................2x usb, optinen ja koaksiaalinen s/pdif, bluetooth (BT100-adapteri) Lähdöt....................................................kuuloke, subwoofer Lähiverkko...........................................ethernet, wlan Tiedostoformaatit...........................ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Antoteho...............................................2x 40 W (8 ohm), 2x 55 W (4 ohm) Muuta.....................................................trigger, kotiteatterikytkentä, ohjaus ios-laitteilla QED Profile 79 Strand -kaapelit Liittimet................................................QED Airlock Hinta.......................................................150 € 23. 3-tielattiakaiuttimeksi bassotoisto on hyvällä tolalla ja muuhun toistoon nähden melko oikealla tasolla
tajohdoilla alkaa olla merkitystä??. . Laadukkaasti kovalevylle ripattu kaltaista lattiakaiutinta käytössäsi, cd-levy voi kuulostaa jopa paremmalta olisitko valinnut jonkin jalustakaiutkuin cd-soittimella soitettaessa. Meillä myyjät osaavat kertoa laitteiden ominaisuuksista kansantajuisest menemättä liikaa teknisiin yksityiskohtiin, ellei asiakas ole niistä kiinnostunut. Nettikaupan merkitys on kuitenkin enemmän kuin ne eurot, jotka nettitilauksista tulevat. Päädyin kuitenmauspalveluiden tuoma jättimäinen kin lattiamalliin johtuen paremmasta musiikin tarjonta. Vuonna 2011 Highend Studio Finland myi kaupan liiketoiminnan minulle. Audiokaupan toinen myymälä avattiin Oulun keskustaan syksyllä 2013. . Suurin osa asiakkaista tutkii tuotteita ensin nettisivuillamme, ja arvokkaampien tuotteiden kohdalla tulevat myöhemmin myymälään tutustumaan tuotteisiin. Onko se ollut etu. Työkentelin ensin seitsemän vuotta Highend Studion myymälässä ja maahantuontipuolella. Valikoima on kohtuullisen laaja. Millaisille ihmisille kokoamasi laitteisto on kohdennettu. Hifin tulevaisuus. 24 Tämä laitteisto sopii nykyajan laatuja tyylitietoiselle ihmiselle, joka kuuntelee musiikkia pääasiassa digitaalisessa muodossa esimerkiksi iOS- tai Androidlaitteella tai suoraan striimaamalla, vaikka toki levysoitinkin on liitettävissä vahvistimeen. telyvaihtoehtoja. hankkimaan normaalit laatehonkesto on suurempaa. vahvistin-yhdistelmälaitetta. On vajaan 200 euron kaiuttimia ja lähes 30 000 euron hintainen KEF Blade! Highend-valikoimaa on hieman kavennettu yksinkertaisesti siksi, että rajalliset resurssit on kohdistettava sinne, missä ne palvelevat laajempaa joukkoa. Maailmalla puhutaan KEFin ”uudesKaapeleilla ja virtajohdoilla on toki ta soundista”. Syy on, taja. seja on vähemmän. Kaiuttimen sirosta olemuksesta huolimatta bassotoisto ulottuu alas tukkoutumatta ja voimalla, mikä sopii jos menojalkaa kutittaa. dukkaat kaiutinkaapelit ja käyttämään standardin mukaisia virtajohto- Jätit cd-soittimen pois. Miten R-sarja poikkeaa ääneltään Kuinka korkealle pitää mielestäsi aiemmista vastaavista KEFin malmennä ennen kuin kaapeleilla ja virleista. Audiokaupan liikeidea on kuten ennenkin myydä laadukasta hifiä ja kotiteatteria kilpailukykyisin hinnoin tavallisille kuluttajille. Striimauspalveluiden ansiosta musiikin Mitkä ovat mielestäsi R500:n äänellitarjonta on lisääntynyt valtavasti, ja se set vahvuudet. Erot timen. Yhä useammat pabassotoistosta. Kauppa toimi ensimmäisen vuoden Highend Studio -nimellä, keväällä 2013 muutin nimen Audiokaupaksi. noja järjestelmiä nykyään tehdään ja Äänitteen yksityiskohdat erottuvat, kohtuuhinnalla.. Terminoidut kaapelit ovat käytänuusista asiakkaistasi ei enää kaipaa nössä ikuiset, ja liittimet helpottavat cd-soitinta. mutta samalla voi rentoutua kuuntelemaan ilman kuunteluväsymystä. kokeilu Kauppiaan laitteisto: Audiokauppa Audiokauppa Tuomo Isoranta Miten sinusta tuli audiokauppias. Onko liikeidea muuttunut Highend Studion ajoista. Hifiuransa hän jakunta ei yleensä vaivaudu että Uni-Q -elementti on paaloitti 10 vuotta vertailemaan johtoja, kosrantunut ja koteloresonanssitten Highend Studiolla myynti- ja ka erot ovat todella pieniä. Toinen syy on visuaalinostavat enemmän laadukkaisiin danen: KEF R -sarjassa on useita viimeismuuntimiin.. Uni-QmaahantuontitehTällöin suosittelemme teknologian ansiosta myös tävissä. Kuinka moni ja. Audiokauppa on panostanut nettikauppaan. ovat toki pieniä, ja suurimmalle osalle Harkitsin kokoonpanoa KEF LS50 tärkeämpää on käytön helppous ja strii-kaiuttimen ympärille. saa hifiä aiemmin harrastamattomia inParasta R500:ssa kuten muissakin nostumaan paremmista laitteista. Kun KEFin Uni-Q-elementillä varustetuissa kaiuttimet sopivat sisustukseen ja piimalleissa on äänen vakaus ja tasapailossa olevia laitteita ohjataan langattonoisuus kuuntelupaikasta tai -etäisyymasti älypuhelimella tai tabletilla, ihdestä riippumatta. Nettikaupassa pyrimme erinomaiseen ostokokemukseen panostamalla nopeaan asiakaspalveluun ja pikaisiin toimituksiin. On totta että KEF Blamerkitystä, ja KEF R500 desta johdetut edullisemmat -kaiuttimien erottelukyky mallisarjat ovat huomattakuka riittää mainiosti pienten vasti avoimempia ja puhTuomo Isoranta on Audiokaupan peruserojen kuulemiseen. Pelkällä highendin myynnillä Audiokauppa ei eläisi. soittimen, mutta suurin osa kuuntelee musiikkinsa jostakin digitaalisesta lähJos sinulla ei olisi ollut KEF R500:n teestä. Se on valoisa. Tämän taampia soinniltaan kuin taja ja toimitusjohluokan järjestelmien ostavanhemmat mallit. Harkitsin myös Genelec G Four -aktiivikaiuttimia, mutta ne Minkälainen on hifin tulevaisuus Suojäivät, koska halusin käyttää streameri/ messa. Toisto on miellyttämiset usein innostuvat siitä, miten hievää, mutta silti erottelevaa ja tarkkaa. Audiokauppa avasi verkkokaupan reilu vuosi sitten, ja sen myynti on ollut tasaisessa kasvussa, vaikka edelleen myymälämyynti on selvästi isompaa. liittämistä ja suojaavat kaapelia haAsiakkaistamme iso osa omistaa cdpettumiselta.
Planar Magnetic kuulokkeet Planar Magneticteknologia Kevyet ja erittäin mukavat päässä Todenmukainen ja luonnollinen äänimaailma EISA-voittaja, PARAS HIFI-KUULOKE 2014 Korkea herkkyys Kuulokevahvistin A-luokan balansoitu vahvistin Rengassydänmuuntaja USB D/A-muunnin DSD-tuella Universaalisoitin Dual-core nopea lataus Darbee kuvanparannus piiri Kaksi HDMI sisään- ja ulostuloa 4K skaalaus True 24p videontoisto Verkkostreamaus 7.1-kanavainen analooginen ulostulos Lippulaiva universaali-soitin Darbee kuvanparannus piiri Lineaarinen rengassydänmu untaja Päivitetty USB D/A-muunnin, tukee DSD 64/128 Kuulokevahvistin Tupla Sabre32 Referenssi D/A-muuntimet Koaksiaali ja optinen digitaalinen sisääntulo ESS 9018 Sabre32 Referenssi D/A-muunnin Kaukosäädin ja Bluetooth ohjaus
ei liian voimakkaita tai liian orkestraalisia, sillä tuhti musiikki ei mielestäni sopinut soundillisesti teokseeni. Musiikkia häiriöäänistä Siinä missä hifistit kammoavat kaikkea kohinaa ja häiriöääniä, Petrille ne ovat rikkaan äänimaailman ehtymätön lähde. Näistä kokeiluista ei ollut pitkä matka elektroniseen musiikkiin ja sen ääniin. Kun löysin sopivan kohdan, laitoin äänityksen päälle ja äänivarren levylle.. henkilökuva Petri Kuljuntausta Teksti Kari Nevalainen Taidetta hyvin äänin Luonnontieteilijöiden ja mediataiteilijoiden välimaastossa sukkuloiva Petri Kuljuntausta tykkää kuunnella ääntä olipa sen lähde merellä, maan alla tai taivaalla. Mestareista erityisesti lintujen kanssa huiluaan soittanut Eric Dolphy teki Petriin lähtemättömän vaikutuksen, samoin John Surmanin tapa yhdistää saksofoni-improvisaatioita syntikkakudokseen. Näin kertoo Petri Kuljuntausta, kotimaista ja kansainvälistä mainetta niittänyt äänitaiteilija, elek tronisen musiikin säveltäjä ja äänitaiteen huippuasiantuntija kaikilla mahdollisilla mittareilla. Vaikutuin välittömästi, en niinkään musiikista kuin suuresta äänestä pienestä kovaäänisestä”. Tekniikasta käytetään nimitystä locked-groove. Hän kuunteli laaja-alaisesti myös jazzia, erityisesti freetä ja eurooppalaista kamari-improvisointia. ”Vinyylilevyn aiheita luupatessani käytin vanhaa 50-luvun Collaro 3RC-531 -levysoitintani. Esimerkiksi teoksessaan Grooves (2008) hän on luupannut vanhoja vinyylilevyjä, antanut neulan kyntää lukittua uraa ja kuunnellut kohinaa ja jyrinää, ”eternaalista rytmiä”, kuten hän ääntä kuvaa, jota aina vain syvemmälle levyyn porautuva neula päästää. ”MUISTAN elävästi, kun seitsemän ikäisenä ensimmäisen kerran kuulin Jimi Hendrixin kitarasoolon matkaradiosta. Mahavishnu Orchestran kautta Petri löysi intialaisen musiikin, Tangerine Dreamin ja Mike Oldfieldin avulla 70-luvun syntikkamusiikin ja ambientin. Hänen suuri suosikkinsa oli John McLaughlin. Samaan aikaan kuvaan tuli mukaan myös avantgardistinen nykymusiikki. “Jo varhain kuitenkin tajusin, että halusin itse tehdä poikkeavaa, vähemmän harmonista musiikkia. Hän myös tuottaa ääniä ja siinä touhussa Petrin viimeaikainen rakkaus ovat kaiuttimet. Etsin ensiksi levyn musiikista sopivia kohtia ... Konsonanssi ja kadenssi kauhistuttivat minua.” Petri alkoi yhä enemmän yhdistää nauhoituksissaan vapaata improvisointia ja syntetisaattorille sävellettyä atonaalista materiaalia. Nuorena Petri kuunteli mielellään kitaravoittoista bluesrockia. 26 Keith Jarretin myötä kuvaan astui klassinen musiikki ja etenkin Bach pitkälinjaisine fuugineen
Feedback on yleensä epätoivottu ääni, mutta löysin siitä puolia … tekstuureja, tihentymiä ja niin edelleen, jotka antoivat minulle taiteellisessa mielessä paljon. ”Opin harjoittelun myötä ohjailemaan feedbackääntä kätevästi mikserin potikoilla, Korg Kaoss Padeilla ja kitaran efektipedaaleilla. Soittamiseen Petrillä on ollut käytössä itse kehittämänsä feedback-laitteisto, jolla hän yliohjaa ääntä mikserin ja äänimodulien välillä. Ja olihan Jimi Hend rix soitollaan näyttänyt mulle jo skidinä, mitä feedbackilla voi tehdä. 27. Äänien jäljet (Traces of Sound) -biisissä (Ylen tilausteos vuodelta 2012) vuorottelevat Petrin eri maissa lentokentillä tekemät äänitykset ja granulaarinen materiaali. Generatiivinen softa puolestaan säveltää uutta musiikkia esityksen aikana. Ympyrä siis tavallaan sulkeutui.” Tietokoneen aika Viime aikoina Petri on käyttänyt paljon granulaarisia ja generatiivisia äänisoftia live-esityksissään ja myös säveltämiseen studiossa. Petrin töissä kaikenlaisille ja kaikenmuotoisille kaiutinelementeille voi olla tarvetta, kunhan edes osa kartiosta liikkuu. ”Voin ohjata prosessia tiettyyn suuntaan, mutta koskaan en voi täysin tietää, mitä on tulossa. Rikkinäiset elementit toimivat myös hyvin, sillä Petri joutuu usein pistämään reikiä kartioihin ja harrastamaan muutakin elementtien preparointia. Kaikki tapahtuu livenä. Minulle tämä on juuri se oikea strategia tehdä elektronimusiikkia. Voin ohjata esimerkiksi äänitapahtumien aktiviteettia, rönsyilyä tai rauhallista staattisuutta, jäädä herkuttelemaan jollakin äänellä, mutta suuri "vapaus" on myös tietokoneella. henkilökuva Hetken aikaa musiikin soitua kone jumitti uran. Generatiivisissa teoksissaan Petri valitsee ensiksi softalle lähdeäänet, äänikirjaston, minkä jälkeen alkaa soittaa tämän äänikirjaston pohjalta niin, että äänet muuttuvat jatkuvasti. Granulaarisessa synteesissä otetaan mikrosämplejä ennakkoon valitusta äänimateriaalista. Käytin myös kohtia levyuran alusta ja lopusta sekä musiikin eri osien välistä, jolloin varsinainen musiikki ei soinut, ja lukitsin soimaan näitä hiljaisuuksia”. Olen vuosia odottanut tätä mahdollisuutta.” AR (2013) on Petrin yksi monista teoksista, missä hiekkä pörisee kaiutinkartion pinnalla. Erona on vain se, että muusikot eivät antaisi niin yllättävää palautetta eivätkä keksisi niin hulluja ratkaisuja, jotka vievät esityksen yks'kaks aivan toiseen ääniulottuvuuteen. Vaikka asetukset olisivat samat kuin granulaarisessa, lopputulos kuulostaa aina erilaiselta. Softa voi tarjota hyvin erikoisia ratkaisuja, ja niihin on reagoitava nopeasti, aivan kuten muusikoiden kanssa. Positive feedback Feedback on hifissä tuttu ilmiö, niin sähköinen kuin akustinenkin. Teoksia palkittiin, ja isot kansainväliset radiotalot soittivat niitä hyvin laajalti. Sitä, mistä äänet on johdettu, ei välttämättä aina kuule, mutta Petristä on aina tuntunut mielenkiintoisemmalta lähteä liikkeelle konkreettisista äänistä kuin puhtaasti synteettisistä. Kumpikaan ei ole erityisen korkeassa huudossa, mutta Petrille akustisesta feedbackistä tuli vuosiksi solistinen ääni hänen musiikkiinsa. Neljä 12 tuumaista bassoäänistä puhaltaa 26 hertsiä suoraan laminaattikalvoon teoksen Watergefeall (2013) lopullisessa versiossa. 1990-luvun puoliväliin mennessä Petrin elektronimusiikki ja ääniteokset menestyivät maailmalla hyvin. Sama koskee lintubiisiä The Great White Bird, joka pohjautuu Mieloisten lintutornissa Petrin tekemiin joutsenäänityksiin
Liikesensorit tunnistavat kitaran asennon ja liikkumisen lavalla, mikä vaikuttaa soundiin. Gallerian toiminta-ajatus on esitellä uutta ja ajankohtaista äänitaidetta – ääni-installaatioita, ääniobjekteja, 3D-äänimaisemia ja äänipohjaisia mediateoksia ja videoita – niin koti- kuin ulkomaisilta taiteilijoilta. Sama pätee Petrin feedback-laitteistoon, jossa mikserin ympärillä on Petrin ”väärin” käyttämiä moduleita ja prosessoreita. Ne ovat visuaalisesti melko köyhiä. Eräissä teoksissa useita bassoäänisiä tuuttaa 26 hertsin taajuutta ohuen liehuvan kalvon edessä, joka kalvo tuottaa outoja matalataajuisia ei-harmonisia ääniä. Tämä kytkee päälle uuden toiminnon tai sulkee sen, tai kytkimen välityksellä siirrytään kokonaan toiseen soundiin. ”Ääni on liikettä, joten mietin kysymystä, mitä voin tehdä sillä, voinko ohjata jotain prosessia. Ajatus on, että soundin hienovarainen säätö tapahtuu kosketuksella ja liuttaen sormea sensorin nauhapinnalla. Sitä hän on soittanut muun muassa tietsikan kanssa livenä ulkomaita myöten. Hyvät muistot eivät ole yksin innostaneet Petriä tarttumaan rakkaimpaan soittimeensa. Galleriansa puitteissa Petri haluaa myös pelastaa talteen äänen historiaa. ”Joskus olen miettinyt, että voi noita videotaiteilijaraukkoja, kun heillä ei ole näin mielenkiintoista mediaa käsissä... Äänitaidetta galleriassa Sitten on Akusmata, Suomen ensimmäinen äänitaidegalleria, jonka Petri perusti Helsingin Meilahteen vuonna 2011. Hifi ja lofi menettävät oikeastaan merkityksensä, kun elementti tuuttaa vain yhtä taajuutta.” Petri saattaa esimerkiksi laittaa yhtä taajuutta toistavan kaiutinelementin kartion pinnalle sopivaa hiekkaa kuten pörisevässä installaatiossaan AR (2013) tai panna äänen moduloimaan vettä ja luomaan illuusion, että vesi kulkee lattialla olevasta kaiutintorvesta ylös Kitaramusaa uusilla ulottuvuuksilla Noin kymmenen vuoden tauon jälkeen Petri on jälleen ottanut mukaan musiikin tekemiseen kitaran. Ja niin edelleen. Sen sijaan kaiuttimet ja kaiutinelementit ovat Petrin mukaan kuvallisesti hyvin mielenkiintoisia. Äänet ajettu paikoin feedbackloopin kautta. Osa ääni/videoteoksesta Locked Groove (2013) pohjana on vinyylilevyn ratinat, lukitut urat, vanhan vinyylin rahisevaa hiljaisuutta ja musiikkiaiheita. Gpsdataa lukeva sensori saa kitaran äänen muuttumaan geografisen sijainnin perusteella. Tätä varten Petri on rakentanut edelleen työn alla olevaa kitaraa, jossa on on/off-kytkin valosensorilla (käden liike katkaisee valon). henkilökuva Petri Kuljuntausta seinässä olevaan reikään, kuten teoksessa Wætergefeall (2013). Petrille tyypillisesti sensorien idea on vain laajentaa soitinta uuteen, tuntemattomaan suuntaan. Häntä on pitkään himottanut useilla sensoreilla varustettu kitara, sellainen jota voi ohjailla käden ja kehon liikkeillä. Kannattaa käydä kuuntelemassa ennen kuin ulkoavaruuden edustajat ennättävät ensiksi. Petrin äänimusiikkia on nimittäin cd-tallenteena Saturnuksen suurimman kuun Titanin pinnalla, ollut jo vuodesta 2005.. ”Sensorikitaralla jokainen esitys poikkeaa soundeiltaan toisista. Miten idea toimisi taiteen kontekstissa. 28 Kaiuttimet silmänruokana Tietsikassa ja softissa ei ole kuitenkaan paljon katsottavaa. Mikään ei estä soittamasta sensorikitaraa myös perinteisellä tekniikalla, jolloin siitä irtoaa tarvittaessa perinteinen kitarasoundi. Kitaran ääni myös projisoidaan valkokankaalle, ja ääni tulee yleisön näkyville kolmiulotteisena toteutuksena … tästä on malli jo olemassa”, kuvailee Petri tulevaisuuden visioitaan. ha, ha.” Samalla Petrin tutkimusmatkat äänitaiteen parissa ovat yhä enemmän menneet äänitaajuuden tutkimisen suuntaan, sen mitä yhdellä taajuudella voi tehdä. Gallerian perustamisen taustalla on Petrin varhainen kokemus siitä, että vasta jätettyään perinteiset instrumentit ja keskityttyään ympäristön ääniin hän oppi oikeasti kuuntelemaan! Sen jälkeen hän on kaiken aikaa löytänyt läheltään upeita ääni-ilmiöitä. On myös tilaa skannaava sensori, jolloin konserttisalin muoto ja yleisö vaikuttavat kitaran ääneen. Hän on virittelemässä hanketta, jossa kerätään vanhat tietokonemusiikit ja -äänet talteen, ”vielä kun on nipin napin mahdollista tavoittaa ihmisiä, jotka 60-luvulla tekivät näitä kokeiluja”. videomonitorit ovat suoraan sanoen tylsiä..
Vilkaisu takapaneeliin kertoo sekä vakuuttavasta suunnittelusta että tarkkaan tutkituista asiakasprofiileista. Näytön alapuolella on 12 painiketta ohjelmalähteiden suoravalinnoille. Pelintekijä suosittelemme paremmasta päästä Vuonna 1966 perustettu Rotel on harvinaislaatuinen valmistaja. Se ilmaisee muun muassa valitun oton, äänenvoimakkuuden ja näytteenottotaajuuden numeraalisina arvoina sekä äänensävysäätimien käyttötilan. Maskin vasemmalle puolelle on sijoitettu 3,5 mm:n kuulokeanto ja usb-otto iMaailman laitteita tai mukana toimitettavaa Bluetooth-donglea varten. Viimeksi mainittu voidaan valikoista osoittaa tyypin 1.0 tai 2.0 mukaiseksi.. Näytön kirkkautta voi säätää, mutta valitettavasti säätö ei vaikuta voimakkaan sinisenä loistavaan virtapainikkeeseen. Kullatut analogiset ottoliittimet kattavat neljä rcaottoa, yhden balansoidun (xlr) sekä lisäksi mm-levysoitinliitännän maadoitusruuveineen. Testiin saapunut RA-1570 on Rotelin tämän päivän tinkimätön tarjokas nykyajan monimuotoiseen harrastamiseen. Testissä käynyt integroitu vahvistin RA-1570 ei tee säröä valmistajan imagoon. Ongelma on ratkaistu jälkijättöisesti mukana toimitettavilla tarroilla, jotka voi halutessaan lätkäistä painikkeen päälle vaimentamaan loistetta. Keskellä on sinertävä kaksirivinen näyttö, jonka fontin selkeys paranee kirkkautta lisättäessä. Oikealla puolella on kookas voimakkuussäädin ja sen alapuolella valikossa liikkumisen mahdollistavat neljä painiketta. Vanhempi harrastajakunta muistelee lämmöllä myös tinkimätöntä Michi-mallistoa, jolla Rotel osoitti ikään kuin siinä sivussa kykenevänsä haastamaan myös kalliit eurooppalaiset merkit niiden omilla ehdoilla – ulkoisilla avuilla ja sisäisellä pieteetillä. Kookas laite herättää harkitun asiallisen vaikutelman aina tarkoituksenmukaista mutta siistiä viimeistelyä myöten. testi Rotel RA-1570 integroitu vahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen ????. Toiseksi nimeen liitetään poikkeuksellisen hyvä ääni, laadukas rakenne ja asiakasystävällinen hinta. Lisäksi omana ryhmänä on kaksi digitaalista koaksiaalista ja kaksi optista s/pdif-ottoa sekä usb. Ensinnäkin sen tuotevalikoima on laaja-alainen. ROTELIN maine on rakennettu erityisesti laatuunsa nähden edullisilla mutta suorituskykyisillä vahvistimilla. 30 Liitäntöjen juhlaa Laitteen kasvopuoli on piirretty selkeän ilmavaksi
Esimerkiksi kaksoisjohdotus onnistuu helposti (a+b), samoin kahden erillisen kaiutinparin käyttö. Omassa luokassaan pätevä Käytössä Rotel osoittautui miellyttäväksi ja luotettavaksi. Varustelu ulottuu myös antopuolelle. Myös vaikkapa ulkopuolisen dsp-prosessorin liittäminen onnistuu helposti, sillä laitteesta löytyy etu- ja pääteasteet erottavat pre out- ja main in- liitännät. Toisaalta usb-liitäntään kytketyn tietokoneen soittolistoja voi kätevästi ohjata painikkeilla, mikäli ohjelma toimintoa tukee. Sen kautta voidaan esimerkiksi säätää tai olla säätämättä äänensävyjä ja muuttaa usb:n versio 1.1:stä 2.0:aan. Monikielinen kierrätyspaperinen ohjekirja kuvineen on selkeä. Sisusta on täynnä tavaraa, mutta vaikutelma on siisti. Itse muunninpiiri on hyväksi todettu ja laajalti käytössä muillakin valmistajilla. Koska kyseessä on valmistajansa paras integroitu vahvistin, voinee valintaa pitää myös jonkin asteisena kannanottona. Erityisesti voimakkuussäätöä varten saisi olla selkeämmät ja suuremmat painikkeet paremmilla paikoilla. Laitteen mukana seuraa kaikki tarvittava kaukosäätimen aaa-paristoista aina irrotettavaan kaksinapaiseen virtakaapeliin. Monipuolisuudesta huolimatta valmistaja on selvästi keskittänyt ydinosaamisensa kannen alle. Käyttämäni Macbook Air / Audirvana plus -pari alistui kiltisti komentoihin. Sen takana on lähes koko laitteen täyttävä piirilevy, johon kiinnittyy muun muassa levysoittimen mm-rasialle tarkoitettu riaa-korjain ja balansoitu xlr-otto pienempinä piirikortteina. 31. Sisäänrakennetun da-muuntimen lastu (Wolfson WM8740) suotimineen ja oheispiireineen on emokortin keskellä. Ulkoisia ohjausrajapintoja, esimerkiksi Crestronia varten on vielä sarjaporttimallinen computer i/o -anto. Monipuolinen, mutta kömpelö kaukosäädin. Päätevahvistin noudattaa hieman yllättäen perinteistä ab-luokan rakennetta. Merkillepantavaa asiassa on se, että ratkaisuun on päädytty, vaikka valmistaja on joissakin malleissaan omaksunut onnistuneesti korkean hyötysuhteen d-luokan toiminnan. Huomaa erotettavat etu- ja pääteasteet sekä levysoitinotto. Niiden kahdeksan ohmin Runsaat liitännät on riittävän väljästi sijoitettu. Integroitu ratkaisu on varmasti perusteltu, mutta toisin kuin joissakin modulaarisissa rakenteissa ratkaisu tekee piirin päivittämisen mahdottomaksi. testi Käyttämäni Macbook Air (OS X 10.9.4, mid 2012) toimi heittämällä usb 2.0 -asetuksilla ja mahdollisti maksimissaan 192 kHz:n näytteenottotaajuuden. Jopa laitteen valikot ovat helposti navigoitavissa. Ne voidaan valita käyttöön joko yhdessä tai erikseen. Sen avulla kokematonkin selviää erilaisista kytkennöistä, kunhan ymmärtää englantia tai sitä toista kotimaista. Perinteisen siisti myös sisältä Rotelin käyttöönotto on suoraviivaista. Pienellä hiomisella käyttöliittymästä saisi erinomaisen. Hyvälaatuisia kaiutinliittimiä on kahdelle parille (a ja b). Windows-käyttäjiä varten toimitetaan cd-levyllä erillinen ajuri. Etulevyn takana keskellä on Rotelin omaa tuotantoa oleva, suhteellisen kookas koteloitu rengassydänmuuntaja. Muita ekstroja ovat 12 voltin heräteannot ja linkkiliitännät kokonaisen Rotel-järjestelmän ohjaamiseksi. Kokonaisuutta hallitaan monitoimisella kaukosäätimellä, jonka ergonomia on korkeintaan kohtuullinen. Voimakkuussäätimeen reagoiva pre out -anto mahdollistaa erillisen subwooferin tai pääteasteen kytkemisen. Ensinnäkin sen antoteho järkeville kaiutinkuormille vaikutti riittävältä. Looginen käyttöliittymä ei aiheuta sekään päänvaivaa. Emolevyn laidoilla on lähes koko laitteen pituiset jäähdytyselementit. Jalustalle sijoitetut Esa Triton 1 -kaiuttimet antoivat avonaista ja raikasta ääntä riittävällä dynamiikalla
Hinnan suhde laatuun on varsin hyvä. • Monipuolinen ja hyvin harkittu varustelu • Luokassaan hyvä ääni • Laadukas tekninen toteutus • Kaukosäädin (varauksin) • Näytön näkyvyys kauemmas • Kirkas virtaled ja sen kömpelö tarrahimmennys info Rotel RA 1570 Hinta.................................... Muuten laitteesta on vaikea osoittaa varsinaisia heikkouksia tai puutteita. Musta (saatavilla myös hopea) Analogiset tulot................... testi Rotel RA-1570 integroitu vahvistin Haluttu ottoliitäntä voidaan valita suoraan etumaskista. Myös virtavalon kirkkauden voisi tehdä näytön kirkkauden kanssa säädettäväksi. 32 Taajuusvaste kaiutinannoista kahdeksan ohmin (musta käyrä) vastuksella ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). 43,1 x 14,4 x 35 cm Paino.................................... www.bwgroup.fi www.rotel.com Mitat (lxkxs)......................... Kunnollinen pääteaste tekee laitteesta mielenkiintoisen vaihtoehdon myös pidemmälle ehtineelle harrastajalle. 1500 € Edustaja............................... Yhteenveto ROTEL on erinomaisen onnistunut kokonaisuus. Seuraavan version varustelistalle voisi lisätä yhden hdmi-oton ja -annon sekä uudelleen suunnitellun kaukosäätimen. Sen poikkeuksellisen runsaat liitännät, siisti olemus ja sujuva käyttö tekevät paketista todella houkuttelevan. 2x koaksiaalinen s/pdif, 2x optinen s/pdif, 1x USB (1.0/2.0) Muuta pre out/main in, pre out, 2x kaiutinannot, trigger -liitännät, sis.rak D/A-muunnin. B&W Group Finland Oy Puhelin................................. 020 743 0075 Lisätietoja............................ 4x rca, 1x MM-phono, 1x XLR Digitaaliset tulot.................. mittaustulokset Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa.................................192/325/508 W Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm..................................................42/154 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz.....................................................0,02 ohm Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz, low/hi................................456 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz.....................................................98 kohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 %..............................................>3,0 V Kaiutinlähtö, rca Häiriöetäisyys, A-paino......................................................................82 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz.......................................................-94 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W...........................................0,002/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd............................................<0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz....................................................................81/79 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W...................................................0,1/0,1 dB Kaiutinlähtö, s/pdif Häiriöetäisyys, A-paino, 1 W...........................................................81 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W...........................................0,020/0,007 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd............................................0,003/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz....................................................................88/74 dB Kanavatasapaino...................................................................................0,1 dB Lineaarisuus, 1 kHz, 16/24 bit........................................................-85/-85 dB Jitter, 16 bit................................................................................................ Keskinkertaista häiriöetäisyyttä ja kuulokeannon suurta impedanssia lukuun ottamatta mittaustulokset ovat erinomaiset. Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. 13 kg Väri......................................
599 €) oli avoimempi, sävyiltään monimuotoisempi ja ihmisäänellä korvalle luontevampi. Syvyyssuunnan tilainformaatiossa oli havaittavissa pihtailua Mastersoundiin nähden. Fortékohdat soivat loppuun saakka voimalla, ja orkesterin äänimassa vyöryi paremmin hallittuna. Selkeys ja erottelukyky olivat hyvää tasoa, joskin vertailussa käyttämäni Meridian Director -muunnin (svh. Testeillä parhaiksi todistetut Asus Essence III: Dac/kuulokevahvistin/esivahvistin DSD-tuki, balansoidut liitännät, raskas d/a-muunnin, kaukosäädin Hinta 1699,- Asus Essence One Muses MKII: Dac/kuulokevahvistin/esivahvistin DSD-tuki, vaihdettavat operaatiovahvistinpiirit, kuulokevahvistin Hinta 699,- Asus Essence STU: Dac/kuulokevahvistin Laite, jolla saat helposti parempaa ääntä ulos tietokoneesta ja kuulokkeista! Hinta 299,- K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N • Helsinki • Turku • Tampere • Oulu • Jyväskylä • Kuopio www.hifistudio.fi. Rotelin sisäinen da-muunnin osoittautui sekin asialliseksi. Pikainen vertailu Sanders Sound Pre- ja Magtechvahvistimiin paljasti, että huipulle on vielä Rotelilla matkaa. Oleellista on se, että moinen rasituskoekaan ei vetänyt mattoa Rotelin luokassaan hyvän suorituskyvyn alta. Hifistudio ylpeänä esittelee Asuksen Essence Hifituoteperheen nimellisimpedanssi ja 86 desibelin herkkyys (2,83 V/1 m) eivät paperilla aseta suuria haasteita hyvin suunnitellulle vahvistimelle. Tritonin riittävä resoluutio paljastaa kuitenkin niin vahvistimien kuin signaalilähteiden keskinäisiä eroja. Kun Rotelin korvasi Mastersoundin KT88-putkitetulla Duetrenta SE -putkivahvistimella, muuttui ääni vaivattoman suureksi ja avoimemmin hengittäväksi. Tila piirtyi leveyssuunnassa hyvin, ja artistilla säilyi luonnollinen koko keskellä miksausta. Jousikvarteton soitosta ilmeni epämääräisiä taustatuhinoita Rotelia enemmän. Vaskien voima välittyi koko dynamiikaltaan kaunistelemattoman kuulaana. Meridianin bassopää taas oli alimmilta taajuuksiltaan Rotelia selvästi kevyempi. Meridian oli kriittisellä keskialueella läpinäkyvämpi ja absoluuttisestikin ottaen hyvä, mutta myös jonkin verran soinnilliselta painotukseltaan Rotelista poikkeava. Toisaalta testilaitteiden hinta huomioiden moisen kokeilun lopputulos ei ole yllätys. Jousien yhteissointi mehevöityi, mutta sellon viiltävyys nousi korostetusti pintaan. Ikään kuin Meridianissa matalat taajuudet rajautuisivat laskevasti korkeammalta. Yläbassojen erottelussa tulos oli tasapeli. Toisaalta Rotel oli jämäkämpi, määrätietoisempi ja rauhallisempi, joskaan ei tumppu tai tumma. Akustiset soittimet saivat enemmän tilaa ympärilleen ja vaskiin tuli oikeansuuntaista eloa jälkisointia myöten
Joskus monikanavainen ääni halutaan kuitenkin saada huomaamattomalla asennuksella. Sopivalla tekniikalla lämpeneminenkin saadaan kuriin. Siinä auttavat pienikokoiset seinäkaiuttimet ja laitteet, jotka saadaan helposti piiloon tv-tason sisälle.. vertailu • Marantz NR1605 • Yamaha RX-S600D • Pioneer VSX-S510 Matalat AV-viritinvahvistimet Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen Osaavat höyhensarjalaiset 34 Vain kymmenisen senttiä korkea kotiteatterivahvistin mahtuu helposti tv-tason uumeniin. AV-VIRITINVAHVISTIN mielletään yleensä kotiteatterin keskukseksi, kuljetetaanhan sen läpi usein kaikki ääni- ja kuvasignaalit
Toisaalta vahvistimen oman etulevyn näytön kautta toiminnot menevät välittömästi perille. Erittäin askeettiset ja tekstipohjaiset valikot ovat helppoja navigoida, mutta viive kaukosäätimen komentoihin on melko pitkä. Kolmessa sarjassa Matalien kotiteatterivahvistimien valikoima on yllättävän pieni. Vahvistimen iposoite syötetään samassa lähiverkossa olevaan nettiselaimeen, jonka kautta pääsee käsiksi lähes kaikkiin olennaisiin asetuksiin. Toiminnoiltaan Marantz kuitenkin vetää selvästi kahden muun edelle. Reilun parin sadan euron skaalaan mahtuu kuitenkin aika paljon eroavaisuuksia. Fyysisten ja loogisten ottojen määrittely on jälkikäteenkin havainnollista taulukkonäkymän avulla. vertailu Vaikka monikanavaista ääntä ei kaipakaan, on kotiteatterivahvistimesta muutakin hyötyä. Ensivaikutelma kuitenkin hieman kärsii, kun kansilevyn poistaa. Marantzissa ja Yamahassa on neljä muistipaikkavalintaa ottojen ja asetusten nopeaa kutsumista varten. Erityisesti Pioneerin ja Yamahan vaste komentoihin on paljon nopeampi etulevyn näytössä kuin kuvaruutuvalikoissa.. Yhdessäkään säätimessä ei ole taustavaloa, mutta Marantzin painikkeet ovat itsevalaisevia. Pioneerin vanha perusrunko näkyy erityisesti kuvaruutuvalikoissa. Marantzissa on lisäksi asetuksien tekemistä varten selainpohjainen ohjaus. Voimakkuussäätimet on kaikissa ryhmitelty fiksusti keskelle säädintä muita painikkeita hieman suurempina. Yamahan valikkojärjestelmä ei ole entuudestaan tuttu. Sen kytkentä verkkoon hoituu langattomasti ilman lisälaitteita. Vasta esitelty Marantz on myös käyttöliittymältään modernein. Se kun tarjoaa bassonhallinnan, eli bassoäänien ohjaamisen erilliselle subwooferille muita kaiuttimia kuormittamasta. Korkein hinta myös näkyy. Niiden käyttö aiheuttaa kuitenkin lisää johtosoppaa todennäköisesti valmiiksi ahtaaseen sijoituspaikkaan. NR1605 on hyvin viimeistellyn oloinen ja kolmesta vahvistimesta painavin. Simppelillä viivagrafiikalla ja värityksellä koristeltu käyttöliittymä on erittäin helppo käyttää, mutta siinä on selkeä viive kaukosäätimen komentoihin. Tavallisista stereovahvistimista ominaisuutta on lähes mahdoton löytää. Käyttöliittymät VAHVISTIMIEN sukupolvierot näkyvät selvästi niiden valikoissa. Selkeän painikeasettelun väistämätön seuraus on kuitenkin joidenkin toimintojen käyttö vain valikoiden kautta. Nettiradiotilassa Pioneerin valikot taas muuttuvat vastaamaan valmistajan muita nykyaikaisia vahvistimia. Musiikin toisto langattomasti onnistuu myös kokonaan ilman lähiverkkoa Bluetoothin kautta. Marantzin kauko ei myöskään ohjaa muiden valmistajien laitteita, mikä selittää pienen painikemäärän. Pioneeriin ja Yamahaan nämä toiminnot on saatavilla joko valmistajan omilla tai kolmannen osapuolen lisävarusteilla. Marantzin kaukosäädin on vahvistimen laajimmista toiminnoista huolimatta kaikkein yksinkertaisin. Lisäksi valikkojen piirtämisnopeus vie aikaan ennen laajakaistayhteyksiä. Vahvan musiikintoistopainotuksen takia on kuitenkin erittäin kätevää, että yhdenkään vahvistimen käyttämiseksi televisiota tai projektoria ei ole pakko käynnistää missään vaiheessa. 35. Nettiradion käyttö poikkeaa ulkoasultaan perusvalikoista, mutta päälleliimauksen tuntu on valitettavasti modulaarisen av-viritinvahvistinmaailman kiro. Toisaalta Yamahallakin täytyy sukeltaa pikavalikkoon subwooferin tason hienosäätämiseksi. Valikot eivät ole käytössä, kun vahvistin on prosessoinnin poistavassa direct-tilassa. Marantz eroaa joukosta sekä hinnaltaan että ominaisuuksiltaan. Kotelo taipuu selvästi. Ensimmäisellä käynnistyskerralla se selvittää ja opastaa käyttäjää kaiuttimien ja oheislaitteiden kytkennässä. Kaikkien asetusten ja toimintojen käyttö on mahdollista niiden oman näytön avulla. Vertailuun päätynyt japanilaiskolmikko on sikäli sopiva ryhmä. Pioneerissa pääsee kaikkien kanavien voimakkuussäätöön suoravalinnalla
Siihen voidaan siis tuoda sd-tasoinen videosignaali esimerkiksi digiboksilta tai dvd-soittimelta, ja vahvistin yrittää parhaansa mukaan skaalata sen tarkemmaksi modernille Full HD- tai 4k-televisiolle. Marantzin kanavaerotus on joukon heikon, mutta ei kuitenkaan hälyttävällä tasolla. Oikealla musiikkimateriaalilla sitä on todennäköisesti mahdotonta havaita.. Pioneerissa on oma adapter-portti Bluetooth-vastaanottimelle ja usb-virtaliitin wlan-adapterille. Erityisesti tekstin syöttämisessä ero on suuri. Tämän jälkeen Spotify esittää listan ominaisuuden hallitsevista laitteista. Eksoottisimpia paneelikaiuttimia käyttävien kannattaa kuitenkin ottaa tehokäyttäytyminen huomioon. Kaikissa vertailun laitteissa toistaminen Spotifyn iOS-sovelluksesta iPhone 4S:llä toimi moitteetta ja luotettavasti. Mikään vertailun vahvistimista ei yritäkään tukea Spotifyta itsekseen. Pioneerin d-luokan vahvistintoteutuksen huomaa taajuusvastekäyttäytymisestä, kun kuormana on oikea kaiutin. Vaikka kaikkien vertailun vahvistimien verkko-ominaisuudet ovatkin kattavat, puuttuu niistä yksi olennainen toiminto. Pioneerin sisäinen häiriösuojaus on onnistuneempi, sillä kanavaerotus on erinomainen. Jos käyttäjä haluaa toistaa lähiverkosta musiikin lisäksi videota, täytyy tehtävään hankkia erillislaite, esimerkiksi etevä Blu-ray- tai verkkosoitin. Spotify suoraan vahvistimeen VIIME vuonna esitelty Spotify Connect yhdistää älypuhelimen tai tabletin Spotify-sovelluksen suoraan verkkoon liitettyyn päätelaitteeseen. Hyvä kanavaerotus saattaa parantaa havaittua stereokuvaa. Pioneerin intermodulaatiosärö 19 ja 20 kilohertsin signaaleilla on yli 0,1 prosenttia, mikä on jo kuuluva testitilanteessa. Ne nimittäin ottavat virtansa vahvistimen usb-liitännästä, joita on laitteen takana vain yksi. Kappaleiden haku, soittolistojen hallinta ja kokonaisvaltainen kontrollointi on huomattavasti helpompaa älypuhelimella kuin yleensä kankeista av-vahvistimen valikoista. Kohinan takia yhden watin teholla mitattu lineaarisuus eli vahvistimen signaalinvoimakkuuden seurantakyky on muita huonompi, sillä vaimeat äänet häviävät kohinaan. Parhaiten ahtaan paikan sijoitus on otettu huomioon Pioneerissa. 2,83 V Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd Kanavaerotus, 1/20 kHz Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W >3,0 V 2,5 V 92 dB 0,046/0,053 % 0,010/0,059 % 79/60 dB 0,1/0,1 dB >3,0 V 1,9 V 79 dB 0,028/0,029 % 0,003/0,069 % 92/65 dB 0,1/0,0 dB >3,0 V 2,3 V 91 dB 0,030/0,029 % 0,004/0,044 % 89/60 dB 0,1/0,0 dB Kaiutinlähtö, digiotto Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd Lineaarisuus, 16/24 bit Kanavaerotus, 1/20 kHz Kanavatasapaino, 1 W Jitter 93 dB 0,044/0,044 % 0,009/0,052 % -91/-95 dBFS 79/58 dB 0,0 dB 800 ps 79 dB 0,029/0,033 % 0,003/0,135 % -82/-81 dBFS 87/63 dB 0,0 dB 1215 ps 91 dB 0,026/0,027 % 0,004/0,042 % -87/-91 dBFS 86/59 dB 0,1 dB 271 ps Hetkellinen teho (2 kanavaa), 8/4/2 ohm Virranantokyky, 1 µs Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Linjatulon impedanssi, 1 kHz Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz Pohjakohina, 1000-10000 Hz HQV-testilevy pal VAHVISTIMET mitattiin analogisella rca-otolla ja koaksiaalisesta digitaalitulosta. Kohina vaikuttaa myös jitter-mittaukseen. Connect-toiminto kytketään päälle sovelluksen kaiutinkuvaketta painamalla. vertailu Matalat AV-viritinvahvistimet Yamahassa Bluetoothin ja wlanin kytkeminen samanaikaisesti ei onnistu, jos ostaja päätyy valmistajien omiin ratkaisuihin. Niiden tuki rajoittuu myös 25 ja 30 kuvan sekuntinopeuteen 4ktarkkuudella, kun taas uuden hdmi 2.0 -standardin mukaisen liitännän tarjoava Marantz yltää aina 60 hertsiin. mittaukset = paras = huonoin Marantz Pioneer Yamaha 98/142/165 W +23/-40 A 38/67/138 W 0,19 ohm 51 kohm 463 ohm -105 dBV 75/123/154 W +20/-20 A 26/28/50 W 0,15 ohm 417 kohm 34 ohm -95 dBV - 96/148/177 W +34/-26 A 28/59/123 W 0,07 ohm 39 kohm 456 ohm -108 dBV Kaiutinlähtö, analogiotto, "analog direct" Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % -jakosuotimet käytössä Häiriöetäisyys, A-paino, ref. Toiminallisuutta mainostettiin jo pitkään ennen kuin se oli oikeasti vahvistimissa saatavilla, mutta viimeisten ohjelmistopäivitysten myötä sen tuki on varsin kattava. Marantz ja Yamaha lämpenevät selvästi enemmän kuuntelussa. Pioneerin muita korkeampi pohjakohina saattaa aiheuttaa kuultavaa suhinaa erittäin herkillä kaiuttimilla. AirPlayllä havaittuja häiriöitä pitkään soivissa äänissä ei Spotify Connectilla huomattu lainkaan. Se ei peruskäytössä kuumene paljoakaan. Käytännössä Connectin käyttäminen on aivan yhtä yksinkertaista kuin Bluetoothin tai AirPlayn. Pioneer ja Yamaha osaavat viedä 4k-signaalin lävitsensä, mutta eivät käsittele hdmi-signaalia lainkaan. Se ei ole riippuvainen muista tekniikoista, kuten Bluetoothista tai AirPlaystä. Marantz on myös ainoa, jossa on hdmi-signaalia käsittelevä videoprosessori. Yamahan huipputeho laskee hieman jyrkemmillä vaihekulmilla jo neljällä ohmilla, mutta tällainen kuorma ei ole kovin tyypillinen. Mittauksista ilmenee, että Pioneerin analogiotto yliohjautuu alle kahden voltin signaalilla, joten signaali saattaa voimakkaissa kohdissa säröytyä, kun siihen tuodaan ääni cd-soittimelta. Antotehoissa erot ovat pienet tyypillisillä neljän ja kahdeksan ohmin kaiutinkuormilla. Marantzin ja Yamahan yliohjaustaso on useimpien kuluttajasoittimien antotason yläpuolella. Ero tehonkulutuksessa tyhjäkäynnillä ja hillityssä kuuntelussa on merkityksetön. Spotify Connect on moninverroin kätevämpi kuin Spotify-pääteohjelman asentaminen suoraan vahvistimeen. Digitaalisten äänenvoimakkuussäätimien ansiosta kaikkien vahvistimien kanavatasapaino pysyy täydellisenä kaikilla kuunteluvoimakkuuksilla. Korkeita taajuuksia kohti nouseva 36 päätteen antoimpedanssi aiheuttaa voimakkaan diskanttikorostuman, joka on jo selvästi kuultavissa. Bassonhallinnan toiminta mitattiin analogiotolla, minkä yhteydessä selvitettiin ad-muuntimen yliohjautumistaso, kun vahvistin muuntaa analogisen signaalin digitaaliseksi
Marantz Pioneer Yamaha Yhden kilohertsin sinitaajuuden synnyttämä säröspektri analogiotosta yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. vertailu mittaukset Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen). Marantz Pioneer Yamaha Yhden kilohertsin sinitaajuuden tuottaman harmonisen kokonaissärön määrä digitaaliotolla alenevalla tallennustasolla. Marantz Powercube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Bassonhallinnan toiminta pääkaiuttimilla (sininen) ja subwooferilla (magenta) jakosuotimen ääriasennoissa. Marantz Pioneer Yamaha Pioneer Yamaha Jitter-testisignaali kaiutinannoista digitaaliotolla. Marantz Pioneer Yamaha 37
Sen liitännät ja ominaisuudet ovat niin ääni- kuin videopuolellakin selvästi kahta muuta edellä. Marantzin mukana tulee pahvista koottava mikrofonijalka ( 3 ), jonka korkeutta voi helposti säätää. Siisti ja sivistynyt ote ei ole elävin mahdollinen, mutta toimii mukavasti kaikenlaisella musiikilla. Punainen käyrä ennen kalibrointia, vihreä jälkeen. Pioneerin valintaa taas saattaa puoltaa sen pieni koko ja viileä käyntilämpötila. Se ei kuitenkaan kytkeydy vakiona päälle kalibroinnin jälkeen. Basso on mukavan muheva, joskaan ei kauhean tiukka tai napakka. Vastapainona on hieman keveänpuoleinen joskin rasittamaton ääni. Pehmeä, etäinen ja aavistuksen tummasävyinen sointi. PioPioneer neer yrittää oikaista hieman pääkaiuttimien vastetta keskialueella. Yhteenveto MARANTZ ja Yamaha ovat äänellisesti ja mittaustuloksiltaan kärjessä. ????. Diskantti soi erityisen pehmeästi, mikä saa esityksen tuntumaan hiukan etäiseltä mutta samalla poikkeuksellisen rauhalliselta. Pioneerilla vaihe meni paremmin kohdalleen, mutta subbarin taso jäi hieman turhan voimakkaaksi. Myös Yamaha tajusi asettaa pienet jalustakaiuttimet pieneksi. Marantz Pehmeäpiirtoinen ja kirkas soundi, jossa on hivenen kaupallista otetta - ääripäät korostuvat hiukan keskialueen kustannuksella. ?????. pisteet Ominaisuudet ja käyttö (40 %) Mittaukset (30 %) Ääni (30 %) Yhteensä 38 Marantz Pioneer Yamaha ????. Äänikuva pakkautuu tiukasti kaiuttimien väliin kasautuen ajoittain keskelle lähes monomaisesti. Pioneer Yamaha Ohut ja viileäsävyinen ote musiikkiin. ????. Pioneer soveltuu oivasti ahtaaseen tilaan pienen koonsa ja hyvän hyötysuhteensa ansiosta. Se asetti pääkaiuttimet suureksi ja jätti subwoofer-lähdön aktivoimatta suurimmassa osassa kokeiluista. Musiikki rullaa mukavasti, eikä rasittavia piirteitä löydy. Toteutukseltaan vahvistin on osittain melko vanhahtava, mikä näkyy valikkojen karuutena. Jostain syystä phase control -toiminto kytkettynä vaihesäätö oli enemmän pielessä. Marantz mittaa ja arvioi parhaat korjausarvot enimmillään kuudesta kuuntelupaikasta. RX-S600D suoriutuu teknisesti tasaisesti, eikä mittaustuloksissa ole mitään huolestuttavaa. Marantzin kalibrointi ei tunnistanut luotettavasti subwooferin olemassaoloa. Äänitilaksi oli kaikissa valittu vähiten prosessointia tekevä pure direct- tai direct-tila. Kokonaisuutena ääni on mitä ilmeisimmin optimoitu enemmänkin kotiteatteriin kuin musiikinkuunteluun. Pioneerin MCACC ja Yamahan YPAO tukevat kalibrointimittausta yhdessä pisteessä, pääasiallisen kuuntelijan sweetspotissa. Äänikuva on aavistuksen suurpiirteinen ja yliavara. ????. Tilana toimi 20 neliömetrin huone kiviseinäisessä kerrostalossa. Diskantti sihahtelee, vaikka on sinänsä rasittamaton. Uutuusmallin automaattikalibroinnissa havaittiin vielä haparointia, mikä korjautunee ohjelmistopäivityksellä. Siinä on reippaasti digitaalisia ääniliitäntöjä, mutta vähiten päätevahvistinkanavia. Kaikissa mikrofoneissa on kierre tavalliseen kolmijalkaan kiinnittämiseksi. Ne eivät kuitenkaan osanneet asettaa niiden välistä vaihetta, mikä ilmenee oheisesta kuvasta ( 2 ), jossa vaihe on käännetty käsin vahvistimesta kalibroinnin jälkeen. Vertailuvahvistimen syvätarkkuus puuttuu, mutta kokonaisuus on ihan viihdyttävä. Se toimii viileänä ja haukkaa vähän virtaa. ????. Marantzin joukon suurin hinta on oikeutettu laajan toiminnallisuuden ansiosta. tärkeimmät verkkotoiminnot toimivat luotettavasti, ja niitä on ihan yhtä paljon kuin kallimmissa Marantzissa ja Yamahassa. ????. Sen voi asettaa sohvalle tai korkeutensa puolesta suoraan lattialle. ????. ????. Kanavakohtaisiin tasoihin tai etäisyyksiin eli vaiheisiin ei koskettu. Pääkaiuttimien toisto muuttuu Marantzilla ja Yamahalla vain vähän, mutta Pioneerilla enemmän, minkä lisäksi Phase Control -toiminto lisää oman mausteensa soppaan. Basso on enemmänkin pehmeän muheva kuin iskevän tiukka. Keskialue on hillitty. Monenlainen musiikki toimii silti tasaisen hyvin. Kaiuttimina olivat Aurelia Magenta. ????. Ennen mittauksia pääkaiuttimet asetettiin pieneksi 100 hertsin jakotaajuudella. Bassoa tuntuu ajoittain puuttuvan lievää selvemmin, kun mennään keskibassoilta alaspäin. 3 2 kuunteluarviot MIKAEL Nederström kuunteli vahvistimet koaksiaalisella digitaaliliitännällä Oppo BDP-95EU -blu-ray-soittimelta. ????. Erot vasteissa johtuvat muuttuneesta vaiheesta. Subwooferin vastetta mikään vahvistimista ei yrittänytkään korjata, vaikka bassoalueella sähköisesti korjauksesta olisi eniten hyötyä. vertailu Matalat AV-viritinvahvistimet Automaattinen kalibrointi VAHVISTIMIEN automaattikalibrointi testattiin 2.1-kaiutinjär1 jestelmässä, johon kuuluivat Maranz KEF LS50 -pääkaiuttimet ja SVS PB13-Ultra -subwoofer. ????. Pioneerin mielestä kaiuttimet olivat joka kalib- Yamaha rointikerralla suuret. Yamaha on teknisesti ja soinniltaan heti Marantzin kannoilla. Marantz ja Yamaha asettivat melko hyvin subwooferin ja pääkaiuttimien väliset tasot. Automaattikalibroinnin tuottamat tulokset ( 1 ). Myös käyttöönotto on tehty helpoksi opastavan tutoriaalin avulla. Kun kaiuttimien haistelu onnistui, asetti se kaiuttimet pieneksi 80 hertsin jaolla
Monihuonelähtö linja kaiutin hdmi HDMI-tulot (taka/etu) HDMI-lähdöt S-videotulot Komponenttitulot Komposiittitulot (taka/etu) Ethernet WLAN USB (taka/etu) RS-232C iPod-liitäntä Bluetooth Kuulokeanto Muuta Ominaisuudet Verkkotoisto -"play to" etätoisto -nettiradio -airplay -verkkopalvelut USB-toisto -ntfs-tuki Tiedostotuki HD-tiedostotoisto Gapless-toisto Hdmi-äänen läpivienti standby Äänen paluukanava (ARC) MHL 4K/3D-läpivienti Skaalain (hdmi/analog) 4K-skaalain 4k 60p -tuki Automaattikalibrointi Parametrinen EQ Bi-amp etukanaville Jakotaajuus -Kanavakohtainen jako AV-synkronointi Muistipaikat Webbikäyttöliittymä Android/Apple-kaukosäätö Kaukosäädin esiohjelmoitu/oppiva itsevalaistu/taustavalo makrot Marantz NR1605 699 € B&W Group Finland 020 743 0070 www.bwgroup.fi Pioneer VSX-S510 479 € Pioneer Finland 020 7749 780 www.pioneer.fi Yamaha RX-S600D 599 € Yamaha Finland 44 x 10,5 x 37,6 cm 8,6 kg rulla • • (ei 4k) • - 43,5 x 8,5 x 31,7 cm 4,1 kg rulla • • - 43,5 x 11,1 x 32 cm 7,8 kg rulla • • - 7.1 7 - 7.1 7 - 5.1 5 - 1/1 3/- 1/1 1/- 2/2 3/1 - -/2.1 -/- -/surround back.1 -/- 1/.1 -/- 1 1 7/1 1 2 3 • • -/1 usb • 6,3 mm ir in+out 5/1 1 • lisävaruste -/1 usb lisävaruste 3,5 mm adapter port lisälaitteille 1 5/1 1 1 1/1 • lisävaruste -/1 usb lisävaruste 6,3 mm • • • • spotify connect, flickr • dsd, wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff, jpeg 192 kHz • • • •/• • • • (ei etulevy) Audyssey MultEQ • 40-250 Hz • 0-200 ms 4 • •/• • • • • spotify connect • mp3, wav, wma, m4a, aac, 3gp, 3g2, flac 192 kHz • • • •/• -/MCACC 50-200 Hz 0-500 ms •/• • • • • spotify connect • - -/•/- pioneer/-/- www.yamaha.fi wav, mp3, wma, aac, flac 192 kHz • • • •/• -/YPAO • 40-200 Hz 0-250 ms 4 vain verkkoasetukset •/• •/-/- 39. vertailu Marantz info Hinta Edustaja Puhelin Lisätietoja Yamaha Pioneer Mitat (l x k x s) Massa Metallinen etulevy Etulevyn luukku Lähteen valinta Kuvaruutuvalikot -hdmi-kuvan päällä Valikot etulevyn näytössä Navigointi etulevystä Liitännät Kanavat Päätevahvistimet Stereosubwoofer Äänitulot Optinen/koaksiaalinen RCA (taka/etu) 3,5 mm Analoginen monikanavatulo Levysoitinotto Äänilähdöt kiinteä/esivahvistin opt./koaks
Pioneerin valtti on erittäin alhainen tehonkulutus ja siten viileä toimintalämpötila. Yamahan sointi on tummasävyinen mutta samalla rauhallinen. Marantz lämpenee vertailulaitteista eniten, mutta maltillinenkin ilmankierto riittää. Mittaustulokset ovat hyvät ja tasapainoiset analogi- ja digiottojen välillä. Lisäksi on 3,5-millinen liitäntä etupaneelissa kannettavien laitteiden pikakytkentää varten. Muheva basso ja rasittamaton sointi tekee kuuntelusta kaikin puolin viihdyttävää. Yamahan omien wlan- ja Bluetooth-lisävarustesovittimien käyttäminen ei ole mahdollista yhtä aikaa ilman ulkoista usb-virtalähdettä. Vahvistinta vaivaa hieman askeettisen oloinen valikkojärjestelmä, mutta siinä navigointi on helppoa joskaan ei täysin viiveetöntä. Varmasti riittävät ääniliitännät ovat määrältään vertailun keskitasoa, mutta esivahvistinlähtö pääkaiuttimille mahdollistaa erillisen päätevahvistimen käytön tarvittaessa. Kuulokeannon suurta impedanssia lukuun ottamatta niissä ei ole huomautettavaa. Digiottoja on jopa neljä, ja rca-tulojakin kolme. ????. Suuren syvyytensä ansiosta sen sijoituspaikkaan täytyy kiinnittää huomiota. Todennäköisesti turhia analogisia videoliitäntöjä ei ole lainkaan. Se on myös selvästi pienikokoisin ja kevein vahvistin. Hieman muita heikompi kanavaerotus on ainoa rikka muuten hyvissä mittaustuloksissa. Marantz arvioitiin ääneltään ryhmän parhaaksi. Hankaliin kaiutinkuormiin Yamahan teho laskee selvästi. Integroitujen vahvistimien perussynti eli heikkotasoinen kuulokeanto kummittelee Marantzissakin. testivoittaja • Paljon ominaisuuksia • Viihdyttävä ääni • Videoprosessori ja tuki 4k 60p -kuvalle • Syvä kotelo rajoittaa sijoituspaikkoja • Automaattikalibroinnin toiminta ja bugit 0 1 HUONO 2 VÄLTTÄVÄ 3 TYYDYTTÄVÄ 4 HYVÄ 5 KIITETTÄVÄ Yamaha RX-S600D Hinta: 599 € YAMAHA on vertailun korkein vahvistin, mutta kokonaistilavuutta pienentää sen maltillinen syvyys. Sinänsä maltillinen korkeus kasvaa selvästi, jos wlan-antennit nostaa pystyasentoon. Sointi ei ohuudestaan huolimatta ole rasittava, vaikka tuhdimpaa bassotoisto saattaakin jäädä toivomaan. Mittaustuloksissa huomio kiinnittyy muita heikompaan häiriöetäisyyteen, minkä vuoksi vahvistin saattaa suhista hyvin herkillä kaiuttimilla. Se tukee myös tauotonta toistoa verkkolähteistä. Pioneerin ääni on yläpäävoittoinen ja hieman viileäsävyinen. Analogisia linjatuloja on vain yksi, kuten myös optisia ja koaksiaalisia digiottoja. Marantz on vertailun ainoa oikean videoprosessorin sisältävä laite, eli se osaa käsitellä sisääntulevaa hdmi-videosignaalia ja skaalata sen jopa 4k-tarkkuuteen. Tehonkulutukseltaan se asettuu ryhmän keskelle, mutta tyhjäkäynnillä Yamaha on vähävirtainen. Takalevyn hdmi 2.0 -liitännät osaavat kuljettaa 4k-kuvan jopa 60 hertsillä, joten NR1605 soveltuu myös osaksi modernia tietokonelaitteistoa. Pioneeriin tuskin kuitenkaan liitetään suurikokoisia herkkiä torvikaiuttimia. Kahdeksan hdmi-tuloa riittää mihin käyttöön tahansa. Toisaalta kuulokeannon antoimpedanssi on melko alhainen, joten liitäntä toimii useampien kuulokkeiden kanssa. Ääniliitännät ovat vertailun kattavimmat. Moderni käyttöliittymä, langaton verkkoliitäntä ja Bluetooth erottavat Marantzin selvimmin muista vertailun laitteista. Älypuhelinsovelluksella toimintojen käyttö on helppoa, ja musiikin toistaminen verkosta tai Spotifysta on aivan yhtä simppeliä kuin muillakin vertailulaitteilla. Elävä-äänisimpien elämysten sijaan tarjolla on siistiä ja sivistynyttä sointia, jota jaksaa kuunnella pitkään. 40 • Pieni tehonkulutus ja viileä toiminta • Mahtuu pieneenkin tilaan • Toistossa diskanttikorostumaa • Automaattikalibroinnin toiminta 0 1 HUONO 2 VÄLTTÄVÄ 3 TYYDYTTÄVÄ 4 HYVÄ 5 KIITETTÄVÄ. • Rauhallisen sivistynyt ääni • Paljon digiottoja äänelle • Bluetooth ja wlan vain lisälaitteilla eikä samanaikaisesti • Automaattikalibroinnin toiminta 0 1 HUONO 2 VÄLTTÄVÄ 3 TYYDYTTÄVÄ 4 HYVÄ 5 KIITETTÄVÄ Pioneer VSX-S510 Hinta: 479 € PIONEERIN edullisuus näkyy sen rajallisissa ominaisuuksissa ja vanhahtavassa käyttöliittymässä. Modernissa laitteistossa tärkeitä hdmi-liitäntöjä on kuitenkin viisi, joten peruskäyttäjällä liitäntöjen määrä tuskin tulee vastaan. vertailu Matalat AV-viritinvahvistimet Marantz NR1605 Hinta: 699 € REILUSTI varusteltu Marantz on vertailun kallein ja painavin vahvistin. Kokoonsa nähden RX-S600D on melko painava. Vaikka soinnissa on hieman kaupallista, äripääkorosteista virettä, on musiikin etenevyys hyvää tasoa
Musiikki juuri sellaisena kuin artisti tarkoitti. Koko Amphion Mareksoundilla. chartmakers.fi ja vuoden tuottaja Henri Lanz musiikin meille tekevät. Tule kuuntelemaan millä mm. maan ykkösmasteroijat Chartmakersilla www. “Hyvä ostos” Masterointitason ääntä kotisohvalla Unohda hifi. Käsintehty Suomessa Testimenestyjä: Amphion Argon1 Hifi & Musik (3/2014) testasi laadukkaat hyllykaiuttimet hintaluokka 1100-1800 euroa. Pro mallisto kuultavana OneEighteen, uusi versio nyt kuunneltavissa! UUSITTU! www.mareks.fi - Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI - info@mareks.fi – puh: 010 321 3220. + Testin suurin ja tarkin äänikuva + Täydellinen “timing” (aikakoherenttius) Argon1 jätti taakseen mm: Elac BS403 JBL LS40 KEF R300 Monitor Audio GX50 Kaiken ei tarvitse tulla Kiinasta! Tule ja ihastu käsintehtyyn suomalaiseen osaamiseen
Emme kuitenkaan tällä kerralla jää ihailemaan arkkitehtuuria, sillä perillä Martenin tiloissa meitä odottaa todellinen kaunotar,. Tässä vaiheessa on käynyt varsin selväksi, että Marten on todellinen perheyritys. Vaikka tuotteita oli jo olemassa, niin yhteistyössä muiden ruotsalaisten alan toimijoiden kanssa toteutettu Swedish Statement vuonna 2005 avasi tärkeimmät ovet. Kapean kadun upeat kivitalot antavat Göteborgille ilmettä ja luonnetta. raportti Marten ja Jorma Design –tehdasvierailut Teksti ja kuvat Jussi Arvio Hifimatkalla Göteborgissa Koneesta noustessa pientä seuruetta tervehtii lämmin aurinko. Tuo kansainvälisille messuille suunnattu yhteisosasto auttoi solmimaan myyntisopimuksia veden puolin ja toisin. Tunnin lento on karistanut Suomen poikkeuksellisen kylmän ja sateisen kesäkuun taakseen. Martenin eli silloisen Mårtenin kasvutarina alkaa vuodesta 2003, tarkkaan ottaen Coltrane-mallista. ”Ennen hänen panostaan arki oli kauniisti sanottuna haastavaa”, tulee kuin yhdestä suusta. Merihenkisen lounaan jälkeen suuntaamme keskustaan. Kahden jo mainitun veljeksen lisäksi kolmas, Larsm, vastaa yrityksen graafisesta ilmeestä, vaikka majaileekin Göteborgin sijaan Lontoossa. On muutakin aihetta hymyyn, sillä matkan kohteina ovat kaksi ruotsalaista high endin mestaripajaa: Marten ja Jorma Design. Leifin vaimo Fiona osallistuu myös hyvin aktiivisesti toimintaan. YSTÄVÄLLISESTI hymyilevät kasvot tervehtivät matkanjohtajaamme englanniksi: ”Ari, hauska nähdä taas! Oliko lento mukava?” Kasvot kuuluvat high end-kaiuttimia valmistavan Martenin toimitusjohtajalle, herra Jörgenille, joka on tullut kentälle vastaan. Hän vastaa muun muassa logistiikasta, osittain markkinoinnista ja niistä käytännön asioista, joiden ansiosta kaikki muukin toimii. Myynnistä vastaavan Jörgenin lisäksi toinen keskushahmo on Leif ”Leffe” Mårten Olofsson, jonka hartioilla lepää tuotesuunnittelu. Lounaalla saamme kuulla sekä Martenin filosofiasta että historiasta. Samalla yhteistyö erityisesti Jorma Designin kanssa vakiintui ja syveni. 42 Etsi kuvasta sisäänpääsy. Tästä lisää myöhemmin
Syykin selviää nopeasti, kun Leif kiinnittää etukenoon asentooni huomiota: ”Sijoittelu ei ole paras mahdollinen, sillä Supreme 2:t estävät Leif ja Jörgen sekä rakkauden lapsi, Supreme 2. Äänenväri ei ole kylmä tai lämmin, vaan tasaisen neutraali ja avoin. Säröarvot esimerkiksi ovat olemattomat, jo hyvälaatuisen vahvistimen särötaso ylittää elementin mitatut arvot menen tullen.” Tutustuessani elementin mallikappaleeseen huomaan, että se on erittäin jäykkä. Elementin pinta on erikoista ja kestävää, valkoista pinnoitetta. Sen sijaan syvyysakselin tapahtumia saa kutitella esiin kurkottamalla päätä eteenpäin. Minimalistiset jakosuotimet, elementeillä luonnollisesti jatkuvat jakotaajuudet ja jo mainittu säröttömyys edesauttavat tavoitteiden saavuttamista. Spiderin neljä jalkaa ovat melko ohuet, mutta jäykät. Leif ei myöskään tyydy hyllytavaraan. Kolmas peruspilari on parhaat mahdolliset raaka-aineet. Superraskaassa sarjassa Seuraavaksi pääsemme tutustumaan Svanå Miljöteknikin tuottein rakennettuun kuunteluhuoneeseen. Aulassa kävijöitä tervehtii koko joukko kaiuttimia. Ensinnäkin elementtien tulee olla mahdollisimman säröttömiä toiminta-alueellaan. Hän kävi paikan päällä useita kertoja. Muistan, kuinka ensimmäiset keraamiset elementit olivat herkkiä rikkoutumaan kosketuksesta. Kyseessä on valmistajansa uunituore huippumalli. Moni audiofiili tekisi itselleen palveluksen tutustuessaan tilaan. raportti Coltrane Supreme 2. Ensimmäiset soinnut saamme upouusista Coltrane Tenoreista. Leif kertoo: ”Tapaamamme nuori ja lahjakas suunnittelija ymmärsi tarpeemme. Kävimme tuntikausia keskustelua yksityiskohdista, kunnes hän poistui paikalta muistiinpanoinensa. Se nimittäin onnistuu, sillä Martenin liikehuoneisto on arkisin auki. Basson runko on myös erittäin avoin. Kokeilut eri materiaaleilla johtivat nopeasti keraamisiin elementteihin, joista on sittemmin tullut jo tavaramerkki ja tyylitelty logo esitteisiinkin. 43. Samassa yhteydessä myydään levyjä ja elektroniikkaakin. huomaa katossa näkyvä SMT:n diffuusori. Hulppeat ja jumalaisen kauniit veistokset omaavat myös arvoisensa strategiset lukemat: 230 kg kappale, kaksi metriä korkeutta, 18 - 100 000 Hz +/-2 db ja 390 000 €. Seurauksena oli uusi huippuhyvä Cell-elementti. Toinen teesi on vaihe- ja aikavirheiden eliminointi. Ihan kaikkea emme elementin saloista opi, mutta sen verran kuitenkin, että laatu ulottuu pintaa syvemmälle. Magneetilla on runsaasti kokoa pintaalaan nähden. Jo alun perin oli Leifin mukaan selvää, mihin Martenin kaiuttimien vahvuudet rakentuisivat. Painan sitä voimalla Leifin kehotuksesta. Esimerkiksi uudessa Coltrane Tenorissa ja Supreme 2:ssa esitellyt bassoelementit on suunniteltu ja toteutettu yhteistyössä Accutonin kanssa. Tasaisen vakuuttava äänimatto levittäytyy uskottavaan kokoon. Veljekset kuin ilvekset. Luit oikein
Viittä vaille valmis. Paineilmalla tangentiaalivartta ja levyn imua hoiteleva huippumalli saa laulaa pääosassa. Sanalla sanoen kokonaisuus ei jättänyt missään vaiheessa sijaa suuremmalle debatille. Jorma Design Lyhyen yön jälkeen matkaamme Jorma Kosken kyydissä kohti keidasta keskellä Göteborgia. Sen sijaan niin katossa kuin seinissäkin on runsain mitoin näyttäviä diffusoivia eli ääntä hajottavia pintoja. Protokaapeli laulattaa Martenia. Äänitteiden saliakustiikka aukesi äänilähteestä riippumatta fantastisen syväksi ja leveäksi. Etuvahvistimen, cd:n ja da-muuntimen roolissa on harvemmin Hyvä, parempi, Supreme Sanotaan heti alkuun, että en ole toistaiseksi kuullut missään tasapainoisempaa ääntä, kuin mitä supersetti tarjosi. Kaapelit ovat Jorma Designia, myös kaiuttimien sisällä. Silliä, uutta perunaa, salaattia ja maistuvaa jutustelua mutustelun oheen. Teknisesti rakenne on 5-tie. Koko setin arvoa en tohdi edes kysyä, mutta superraskaassa sarjassa liikutaan joka tapauksessa. Voimakkuudet hiipivät helposti keikkatasoille, eikä mikään jarruttanut, laahannut tai ärsyttänyt. Jokainen kaapeli sisäänajetaan jo valmistuspaikassa. Melko leveälle sijoitettuna kuuntelupiste oli suuri ja mahdutti kerralla useamman nauttimaan annistaan. Vinyylipuolesta vastaa parikin kappaletta Bergmannin levysoittimia. Vaikka eräässä vaiheessa vasemman kaiuttimen takaa kuuluikin omituinen ääni, kuului sekin satunnaisesti soitettuun äänitykseen. Saattaa olla, että perästä kuuluu. Keskustelu etenee virkistävänä ja luonteeltaan erittäin avoimena. Rasiaksi on valikoitunut Ortofonin MC Anna, riaaksi Whestin huippumalli MC Ref V kaksoismonokotelossaan. Saman valmistajan sylinterimäiset päätteet tuottavat runsaasti lämpöä keskellä lattiaa. Noin 50 neliön huoneen äänensävy on kauttaaltaan tasainen, eikä mitään moodeja tai kuoppia tunnu löytyvän laajalla musiikkivalikoimalla kuunneltuna. Läsnä olivat pa:n reservit, huikea erottelukyky, tasapainoinen ja rasittamaton ilmaisu sekä nautittava mikro- ja makrodynamiikka. Itse asiassa lopetin analysoinnit lyhyeen siinä vaiheessa, kun olin saanut maistaa Pieter Wispelweyn Channel Classicsin suojissa taltioimaa sellosaundia. Supreme 2:ssa on kaiken kaikkiaan 16 elementtiä, joista kuusi takana olevaa toimii passiivisina. Voi pojat! Pitkän päivän huipennuksena siirryimme kuuntelemaan livemusiikkia paikalliselle klubille. 44 Tenorin soittamisen niiden optimipaikalla.” Bassoille on huoneessa noin 200 hertsin paikkeille ulottuva vaimennus, joka on rakennettu kattoon. Vaan spotissa istuja oli konsertin vip-aitiossa. Ja kysyttiin. Myös melko sivusta kuunneltuna äänensävyjen osalta oltiin kiitettävässä suorituksessa. Muukaan setti ei aiheuta napinoita. raportti Marten ja Jorma Design –tehdasvierailut nähtyjä digimaailman aatelisia, MSB:n huippupalikoita. Jorman mielestä tärkein ominaisuus. Muuten erityisesti vaimentavia pintoja on suhteellisen vähän. Jorma Koski. Pienen tauon jälkeen isännät siirtävät Tenorit (62 000 €) sivummalle ja on aika tutustua oheiskalustoon. Dynaamiset vaihtelut syttyivät aidon oloisesti, ja kokonaissointi asettui realismin paremmalle puolelle. Samoin esimerkiksi Pink Floydin ilmeisen hyvin masteroitu digipläjäys potki huimalla intensiteetillä ja puhtaudella. Mukavasti työ- ja vapaa-ajan puitteet yhdistänyt Jorma Designin grand old man on loihtinut vieraille saaristolaishenkisen lounaan. Sinfoniaorkesterilla fortet paukkuivat realistisin liikkein, orkesterin elävyys oli käsin kosketeltavaa. Paikalla ollut artistipoppoo istuisi näet tyyliltään Supreme Sessions 2 -levyn tulevaan sabluunaan, jos minulta kysytään. Rupattelun aikana raotetaan myös kaapelimaailman lainalaisuuksia ja salaisuuksia
En myöskään valmista usb-kaapeleita, sillä niiden valmistusmenetelmä on niin tehdasperusteinen.” Mitä tulee kaapeleiden jälkeen. Sitten kun se loppuu, loppuu kaikki muukin. 46 eli äänenlaatu saadaan aikaan tarkkaan testatuilla materiaaleilla, niiden keskinäisillä suhteilla ja valmistusmetodeilla. Näetkö hyllyllä olevan Tivoli Audion radion. Joka tapauksessa jo tuotantotilojen kassakaapin avaaminen lisää toiminnan uskottavuutta. Kun vihdoin opin vaaditun ohjelmoinnin, olikin aikaa kulunut jo kokonainen viikko!” Pieni retriitti ennen lentoa Koska lentoomme on vielä tuokion verran aikaa, istahdamme Jorman kotisetin äärelle. Jorma antaa meille työnäytteen ohjelmoitavalla kaapelinkuorinta- ja käsittelykoneellaan. Setelinippujen, osakepinojen ja kultaharkkojen sijaan näkymä on kuin arvokomponenttien karkkikaupasta. Kyllä vain, Martenit. Kuten alan toimijan imagoon kuuluu, niin aivan perusstereoista ei ole kyse. ”Tuo kone maksoi 15 000 euroa. Tällä kerralla Heritage-sarjan Milesit. Kaapeleissa käytettävien raaka-aineiden hinnoilla selittyy myös pitkälle tuotteiden myyntihinta. Mikä sitten on se tärkein kaapeli. MSB vakuutti. Kaikki ratkaisut perustuvat omakohtaiseen kokeiluun. Joissakin materiaaleissa esimerkiksi puristus toimii juottamista paremmin ja niin edelleen. Kaiutinjohdot ovat Jorman omat prototyypit. Kulta, hopea, kupari ja erilaiset metalliyhdistelmät luovat Kosken mukaan erilaisia mahdollisuuksia, joita ei opi kuin testaamalla ja kuuntelemalla. Kun kysyn vuosimyyntiä, saan vastaukseksi noin tuhat. Koska Suomessa... Ei mitään lamppujohtoa. Spesiaalitavaraa raaka-aineiksi. Samoin kiepeillä olevat, Jorman tilauksesta ja spekseillä teetetyt raakakaapelit. Päätin kuitenkin opetella käytön itse ja säästää aikaa. Sitä tilatessani minun olisi pitänyt lentää parin päivän koulutukseen Sveitsiin. Olen tutkinut asiaa ja todennut, että en voisi parantaa sitä, ainakaan järkevillä kustannuksilla. Aivan jokaiselle ei kaapeleiden työstöä ole kokonaisuudessaan paljastettu, eikä paljasteta. Vahvistimena on harvemmin vastaan tullut Vitus Audion jööti, jonka toimintatilan voi lennossa valita A- ja AB-luokan välillä. Siis yksittäistä kaapelia. Ja paranihan se äänikin”, isäntä hymyilee ja iskee silmää. Kalliit, tukkumäärin ostettavat arvotavarat sitovat varastoon pääomia. Se perustuu it-maailmasta tuttuun cat-kaapeliin. Kaiuttimina on, no, arvaatteko. Kun en enää keksi, miten kehittää tai parantaa, lopetan.” Matkalla lentokentälle pää, vatsa ja korvat ovat täynnä. Sen verran saan ongittua lisätietoa, että mallit 2 ja 3 ovat jääneet hieman taka-alalle, kun taas Unity ja Origo myyvät enemmän. ”Virtajohto. Etupäästä löytyy MSB:n trendikästä digirompetta, siis jo toistamiseen matkamme aikana. ”Lisää kaapeleita. ”MSB:llä on hieno digitaalinen väyläkommunikaatio laitteidensa kesken. Vaikka työ oli hemmetinmoinen, niin tein sen. Vaikka tuotantotilat ovat yllättävän pienet, on koneistus ja työkaluvalikoima kunnossa. Sulattelu vaatii oman aikansa.. Tosin tilaus uusista Coltrane Tenoreista on kuulemma jo sisällä. Nykyään myynnistä ja markkinoinnista vastaavan isännän sijaan kaapeleita rakentaa yksi työntekijä. Päätin koittaa, parantaisiko sen sisäisen kaapeloinnin muuttaminen äänenlaatua. Toki paras tulos saadaan kokonaiskaapeloinnilla, mutta ilman virtakaapelia ei muualta saada koko potentiaalia esiin. Käärmeöljyt, voodoot ja muu mystiikka ja huuhaa saa tehokkaasti kylmän suihkun isännältä. raportti Marten ja Jorma Design –tehdasvierailut Kaapelimestarin nykyaikaa. Vaikka Koski kuvailee hyvin avoimesti eri mallisarjojen rakenne-eroja ja valmistusprosessin hienouksia, päätän herrasmiehen tavoin olla kirjoittamatta kaikkea paperille. Osa MSBkalustosta on kuulemma päivittymässä lähiaikoina tuoreimpaan versioon. Toki yritystoiminnan jatkuvuuden edellytyksenä on kustannusten kattaminen ja voitto, mutta ei väärin perustein. Sieltä kaikki alkaa
Marten on toiminut yhteistyössä saksalaisen elementtivalmistajan Accutonin kanssa, jolla on pitkä kokemus kidemuotoisen alumiinioksidin eli korundin käyttämisestä kaiuttimissa. Marten kertoo, että tähänkin elementtiin on pyritty saamaan merkille ominainen äänellinen luonne. Sitä käytetään läpinäkyvänä myös jalokivikoruissa, värin mukaan nimitys on rubiini tai safiiri. Sen avulla pitäisi saada tasainen, mäntämäinen ja resonanssiton värähtely laajalla taajuusalueella. testi Marten Django L -kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen Taidokasta musisointia Ruotsalaisen Martenin kaiuttimista suurin osa on nimetty jazzmusiikin legendojen mukaan. Lähes jokainen valmistaja sanoo ihanteenaan olevan äänitteen toistaminen uskollisesti alkuperäisen kaltaisena, mitään lisäämättä tai pois jättämättä. Jalokivien sukua Keraaminen kartiomateriaali on ollut keskeisellä sijalla Martenin tuotteissa alusta alkaen. Göteborgissa toimivan yrityksen kunnianhimoisista tavoitteista kertoo jotain se, että merkin huippumalli Coltrane Supreme 2 maksaa 390 000 euroa parilta. Django-mallisarja kunnioittaa vuonna 1953 kuollutta belgialaista kitaristia Jean Reinhardtia. Niiden kartio on kerrosrakenteinen ja se koostuu sekä alumiinista että keraamisesta aineesta. Kustannussyistä Django L:ään on valittu hieman edullisemmat Seasilta tilatut bassot. Alumiinioksidilla on erityisen hyvä jäykkyyden ja massan suhde sekä suuri sisäinen vaimennus. 48. Django L:ssä on Accutonin diskanttielementti. Alumiinioksidi on ohuena kalvona haurasta ainetta, ja siksi sen edessä on metallinen suojaverkko. Testissämme on sarjan pienempi ja edullisempi kaiutin Django L. Korundi on timantin jälkeen kovin mineraali. Näin Martenkin, mutta sen pyrkimyksenä on myös, että luonnonmukainen ääni saataisiin tavallisessa asuinhuoneessa, ja että kaiuttimen sijoittaminen ei tuottaisi kohtuuttomia hankaluuksia. Martenin kalleimmissa malleissa käytetään samaa materiaalia myös muiden taajuusalueiden Accutonelementeissä. LEIF Mårten Olofssonin vuonna 1998 perustama Marten Design on high end -kaiutinvalmistaja, jonka tuotteet ovat saavuttaneet mainetta myös Yhdysvaltojen ankarasti kilpailluilla markkinoilla. Sen korkeataajuusresonanssin ilmoitetaan olevan 32 kilohertsiä
Kaksitierakenteelle tyypillisesti viive ei kuitenkaan juuri kasva alakeskialueella. Bassovaste ulottuu kohtalaisen alas. Impedanssin minimi on neljän ohmin luokkaa, ja vaihekulman poikkeamat pysyttelevät bassoalueella +/- 40 asteen sisällä, joten vahvistimille ei ole odotettavissa erityisiä vaikeuksia. Siksi lattiaan on jäätävä tietty etäisyys. Kotelossa on useita tukikehikoita. Diskantissa nousua ja laskua Taajuusvasteet osoittavat, että Marten on onnistunut sulauttamaan diskanttielementin ja kahden basson toistot melko hyvin yhteen. Onkin kiistaton tosiasia, että toisen bassoelementin suodatus viivästää sen toistoa. Kondensaattorit ovat Mundorfin valmistamia metallisoituja polypropyleenikondensaattoreita. Django L on kuitenkin kaksitie. 49. Kotelo on tehty 22-millisestä mdf-levystä ja se on tuettu useiden kehikoiden avulla. Jakosuodin on toista astetta. Joukossa on myös yksi M Cap Silver Gold Oil -malli, jonka rakenteessa on yhdistetty metallisointi ja öljyllä kyllästys. Sisäisessä johdotuksessa on käytetty Jorma Designin kaapelia ja kaiutinkaapelin kytkentä (yksi johtopari) tapahtuu WBT:n liittimin. Diskanttielementin ja bassojen aikaeroa on pyritty vähentämään myös tekemällä kaiuttimesta hieman kalteva. Marten perustelee valintaa paremmalla vaihetoistolla. testi Jormaa ja Mundorfia Bassoelementtejä on kaksi kappaletta. Lattiakartiot nostavat kaiuttimen irti lattiasta, jotta pohjassa oleva refleksiputki pääsee hengittämään. Kelat ovat ilmasydämisiä. Kaiuttimen alla on anodisoidusta alumiinista valmistetut tukijalat, joihin saa istutettua kierrekiinnityksellä mukana tulevat kartiopiikit. Lisäviive on valitusta rakenteesta huolimatta hieman keskimääräistä suurempi kilohertsin kohdalla. Seasin valmistamassa bassoelementissä on tehokas magneetti ja kerrosrakenteinen alumiini-keramiikkakartio. Vaste säilyy tasaisena sivusuunnissa, eikä jakotaajuuden kohdalla ole merkittävää epäjatkuvuutta. Kaiuttomassa tilassa sen yleistaso on lähes sama kuin ylemmillä taajuusalueilla, joten huoneen tuomalle korostukselle ei ole jätetty paljoakaan varaa. Sisätilan vaimennukseen on käytetty synteettistä vanua, jolla on verhoiltu seinämät. Vaimennusaine on asennettu seinämille. Basson sarjakela on valmistettu ohuesta kuparinauhasta. Diskantti on kuitenkin hieman epätasainen; 6 kilohertsin ympäristössä on korostusta ja oktaavia ylempänä vaimennusta. Usein tällainen toteutus tehdään 2,5-tietyyppisenä, jossa toiselta elementiltä suodatetaan yläkeskiäänet pois. Refleksiputki on pohjassa. Kotelon värivaihtoehdot ovat pianomusta ja hopea
naparuuvi Kaksoisjohdotus................................ Kokonaisuutena erinomainen yhdistelmä kuunneltavuutta ja tunteidenvälityskykyä. Keskialue on sivistynyt. Kaiutin välttää ylianalyyttisen tuomat sudenkuopat ja onnistuu vakuuttamaan vaivattomuudellaan. Marten Django L -kaiuttimet testi Välittömän silottelematon Django L:n ääni on läpikuultava ja aidon tuntuinen. Diskantti sähähtää tarvittaessa hyvinkin uskottavasti, joskin enemmän realismia kuin miellyttävyyttä korostaen. 25,3 x 114 x 41,5 cm Paino.................................................. Hifihuone Puhelin............................................... Äänenpainevaratkaan eivät lopu helposti kesken. 0,30 ms Viritystaajuus.......................................................................................... Lauluääni hiukan ohenee totutusta. 5 dB Lisäviive 1 kHz........................................................................................ Yhteenveto suosittelemme Erinomainen äänenlaatu MARTEN Django L on laadukkaista osista tehty high end -kaiutin, jonka ulkoasu on moitteettomasti viimeistelty. 6 ohmia Elementit -basso............................................... 26 Hz Minimi-impedanssi.............................................................................. 200 W Nimellisimpedanssi........................... Ohms 1000 kuunteluarviot Mauri Eronen Vaivattomasti musiikkia avaava, herkkä ääni. 34 kg Toimintaperiaate............................... Subjektiivisesti särötön esitys myös houkuttelee avaamaan hanaa reilusti, joten betonikoppiin en näitä kaiuttimia veisi. Kaiutin ikään kuin korostaa soittajan taituruutta ja soittimensa hallintaa. Toisto on tältäkin osin puhdas ja hallittu, mutta matalien äänten yleistaso on suurehko, mikä voi johtaa epäedullisessa akustiikassa liialliseen raskauteen. Sen soinnissa yhdistyvät mainiolla tavalla yksityiskohtien erottelu, vaivaton kuunneltavuus ja kyky välittää musiikin tunnepuolta. Basso on tymäkkä, iskevä ja tasoltaan reilu, mikä ei sovi ihan pieneen huoneeseen. Kaiutin ei silottele äänitteen rosoja. Kitara napsahtaa ja pelti läjähtää kuivakan tiukasti. Tosin sillä edellytyksellä, että hyllyssä on enemmän hyviä kuin huonoja äänitteitä. Äänikuva on kontrolloitu ja jäsentynyt, mutta siinä on myös miellyttävää avaruutta. Yleissoinnissa on kuitenkin lievää viileäsävyisyyttä. Äänikuva on tarkan jäsennelty ja kontrolloitu, kuten toisto muutenkin. Se toistaa äänitteen ominaisuudet skarpisti ja erottelevasti sortumatta liialliseen analyyttisyyteen. Jakosuotimen osissa ei ole säästetty. Näiltä osin voisi jopa puhua monitorimaisesta otteesta. Mikrodynamiikka tulee hyvin esiin, ja kaiutin toimii sekä pienillä että suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. 38 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz).................................... Kokonaisuutena rullaava ja ehjä soundi, jolla on helppo keskittyä musiikin kuunteluun. 86,5 dB Alarajataajuus (-6 dB)........................................................................ Lisäviive taajuuden funktiona. Keskialue on luonteeltaan sivistynyt. 30 mm Jakotaajuudet.................................... Riipiväksi ääni ei muutu, mutta eipä se sitten silottelekaan mitään. 30 180° 25 120° 20 60° 15 0deg 10 -60° 5 -120° 0 10 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k -180° 20k Workbench Notes: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). 8000 €/pari Edustaja............................................. Bassossa on toimituksen kuunteluhuoneessa ripaus ylikorostusta, mutta luonteeltaan alakerta on tymäkän jämäkkä. 1800 Hz Liitin................................................... ei. Kepeäliikkeinen ja läpinäkyvä toisto välittää vanhankin äänitteen tunnelman erittäin autenttisesti. Bassot iskevät jämäkästi. Ilmavasta sävymaailmasta huolimatta toisto on äänellisesti rauhallinen, kiristelemätön. Balanssi on hiukan viileä luonteeltaan, mikä tarkoittaa tässä tapauksessa lämmön ja sävyjen uhraamista iskevyyden alttarille. ????. info Marten Django L Hinta.................................................. Bassojen tymäkkyys pääsee parhaiten edukseen kevytseinäisessä tai suurehkossa huoneessa. Avaa uudenlaisia kokemuksia kaikilla musiikin lajeilla. 2 kpl 220 mm -diskantti........................................... mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m)....................................................................... www.hifihuone.fi www.marten.se Mitat (lxkxs)....................................... Kondensaattorit ovat polypropyleenieristeisiä ja basson sarjakela on foliotyyppinen. Stereokuva piirtyy avarana mutta solisti pistemäisen tarkkana. 3,9 ohmia @ 126 Hz Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0o(pun), 20o (sin), ja 60o (vihr) L i s¨a v i i v e 105 0.9 100 Lis ¨a v iive [ms ] Amplitudi [dB] 0.8 95 90 85 80 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 75 0.1 70 0 Marten Django L 65 20 100 1000 10000 ?0.1 100 20000 Taajuus [Hz] 1.0.2 ???. 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho.................... Diskantti helähtää kuuluvasti, mutta ilman epämiellyttävää räikeyttä. Diskantti erottelee muttei revittele. Siitä ei ole haittaa, jos äänite on laadukas. • Läpikuultava, vaivaton toisto • Luonteva tilavaikutelma • Jämäkät ja hallitut bassot • Hyvät äänenpainevarat • Aavistuksen viileä sävy Mikael Nederström Puhdas, tarkka ja skarppikin soundimaailma. 50 10000 20000 Taajuus [Hz] Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Miles Davisin touhut ovat käsinkosketeltavia erittäin pienilläkin kuunteluvoimakkuuksilla. (03) 2130 750 Lisätietoja.......................................... Johdotus on peräisin Jorma Designiltä
Samaan aikaan ja samalla lipulla: www.hifiexpo.fi. Jos et ole siis vielä tilaaja, niin tämä on hyvä syy tilata lehti kiireen vilkkaa. Hifimaailma-lehden seuraavassa numerossa (7/2014) on messujen ennakkokatsaus ja messuopas. Tulossa! Suomen suurimmat äänen ja kuvan messut 31.10.–2.11.2014 Suomen Messukeskus & Kongressikeskus - Helsinki PS. Hifimaailma-lehden tilaajat saavat lisäksi 13 euron arvoisen alennuskupongin messuille
klassisen musiikin puolelle. Nyt Tannoy on osa TCgroup-konsernia, jonka asiakkaina on muusikoita, konserttiäänen tai ohjelman tuottajia sekä kotiviihteen harrastajia. tassut aremman lattian suojaamiseksi. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Kylmäkäsittelyllä parannetaan juotosten luotettavuutta ja vakioidaan muiden komponenttien ominaisuuksia. Tutut perusosat DC8 Ti on Tannoyn paremman pään Definition-sarjan toiseksi suurin malli. Jos piikit poistetaan, kaiuttimen alle on syytä asettaa jonkinlaiset huopa- tms. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Vanerista tehdyn bassorefleksikotelon tilavuus on 43 litraa. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta.. TANNOYLLA on pitkä historia. Taaksepäin kaartuvalla muodolla ja matriisimaisella sisäisellä tuennalla pidetään koteloresonanssit kurissa. Alumiinirenkailla koristeltujen elementtien suojaksi saa magneettikiinnitteiset kankaat. Tämän pitäisi selkeyttää keskialueen toistoa ja parantaa erottelua. Kaiuttimen kytkee lattiaan jonkin verran koteloa leveämpi, vankka alumiinijalusta, jonka kulmissa ovat ylhäältä päin säädettävät kunnollisen kokoiset piikit ja niille aluslevyt. Tuuman läpimittaisen diskantin säteilyä hallitaan Tannoyn omalla, lievästi tulppaania muistuttavalla Tulipohjaimella. kuka Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. highend Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Suodin jäähdytetään -190 asteeseen ja palautetaan asteittain normaalilämpötilaan. Kotimaassaan Englannissa siitä tuli viime vuosisadan alkupuolella niin suosittu, että kansankielessä sana ’tannoy’ tarkoitti kaiutinta. Se valmistaa kaiuttimia koti- ja ammattikäyttöön. Siellä on myös toinen Tannoyn omaperäisyys, erillinen liitäntä maadoitusta varten. Takapaneelissa on omat liittimet alemmalle ja ylemmälle taajuusalueelle. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Mitä muuta voisi toivoa. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Koaksiaalinen keskiääni-diskantti- ja bassoelementti ovat kahdeksantuumaisia, joissa 44 mm puhekela ohjaa paperikuituista kartiota. Tannoyn ohella muita tuttuja nimiä ovat ruotsalainen vahvistinvalmistaja LabGruppen sekä tanskalainen Dynaudio, joka tekee ammattikaiuttimissa yhteistyötä TCgroupin kanssa. 52 Tannoy Definition DC8 Ti -kaiuttimet Teksti Matti Hermunen Kuvat Mauri Eronen Helppo tapaus Tannoy DC8 Ti on helppo sijoittaa, kuunnella ja katsella. Jakosuotimessa ja sisäisessä johdotuksessa käytetään hopeapäällysteisiä kaapeleita
Koran äänessä oli lähes sopiva määrä heleyttä, vaikka olen kuullut parempiakin esityksiä. Solistin ympärille tehdyt keinokaiut ja muut äänityksen ruuvailut välittyivät tavanomaista paremmin, samoin esiintyjien tekemiset ja suhde toisiinsa. Raskasta siitä on vaikea saada. Sopivasti vääntöä Ylempi basso oli useilla levyillä turhan tuhti, mutta se talttui, kun tungin mukana toimitetut vaahtomuovitulpat takaseinän refleksiaukkoihin. Rauhallinen yleisluonne ei kuitenkaan tarkoita, etteikö Tannoy pysty repiväänkin ilmaisuun, silloin kun äänitteessä sitä on. DC8 Ti:stä on onnistuttu tekemään yleispätevä, itseään esiin tunkematon toistaja, joka hoitaa homman kuin homman. highend Ilman kankaitakaan kaiutin ei näytä levottomalta, ja ääni on luultavasti astetta parempi ne poistettuna. Tannoy oli varsin tarkka toistaja. Vaivaton Tannoy suosittelee kaiuttimille parin päivän mittaista sisäänajoa. Alkuvaikutelma toistosta oli tasapainoinen, eikä se muuttunut kuuntelun myötä. Kontrabassoissa oli riittävästi voimaa ja sävyjä suhteessa muuhun orkesteriin, jonka taustalla soivat urut kuuluivat riittävällä voimalla ja sävykkäästi. Tannoyt toistivat 53. Yleisluonne oli rauhallinen ja, kuten sanottu, helppo. DC 8 Ti:t asettuivat normaalia helpommin kohdalleen, vaikka jonkin verran niitä joutui siirtelemään otollisimman kohdan löytämiseksi. Kokeilun perusteella se on hyvä lähtökohta, vaikka elävissä huoneissa lievä kääntö voi auttaa vaimentamaan yläpään toistoa. Ylimmän alueen taso tuntui olevan hieman koholla. Ehkä 22-Pistepirkon ja vastaavan tyyppisen rytmimusiikin ystävä valitsee tulppaamattoman vaihtoehdon, tasapainoisempaa toistoa hakeva taas käyttää niitä. Session hyväntuulisuus, miesten korostumaton taituruus ja musiikin rullaus välittyvät hienosti. Hadenille luonteenomainen soiton vakaus ja soivuus tulivat hyvin esiin. Sijoituspaikka olisi hyvä olla vähintään puoli metriä takaseinästä ja metri sivuseinistä. Käyttöohjeessa suositellaan suuntaamaan kaiuttimet suoraan kohti kuuntelijaa. Detaljit toistuivat selväpiirteisesti mutta korostumatta. Tulin juuri imuroineeksi High Resolution-version Keith Jarretin ja Charlie Hadenin duolevytyksestä Last Dance, joka taisi jäädä alkukesästä kuolleen Hadenin viimeiseksi. Kotelo oli päällystetty hienosti kiiltolakatulla pähkinäpuuviilulla. Suurimman osan aikaa kuunteluetäisyys oli vähän yli kolme metriä, kaiuttimien väli noin 2,5 metriä ja etäisyydet taka- ja sivuseinistä yli 2 ja yli 1,5 metriä. Tässä osuutensa saattaa olla edellä mainitulla ylimmän pään lievällä korostuksella. Ilman vaahtomuovitulppia toistossa oli ehkä enemmän pontevuutta, mutta keski- ja yläbasso peittivät silloin hieman ylempiä alueita. DC8 Ti:lle luonteenomaista on helppous ja kevyt kulkevuus. Basson määrä ja ulottuvuus ovat sopivassa suhteessa kaiuttimen muihin kykyihin. Toumani Diabeten ja Ali Farka Touren yhteislevyllä Ali and Toumanilla Alin kitara ja Toumanin kora istuivat yhteen saumattomasti
Valitettavasti myös Jarretin lallatukset kuuluivat kiusallisen selvästi. Tämä piirre vielä korostui, kun äänenvoimakkuutta nostettiin. Kotelon ja elementtien koko asettavat kuitenkin omat rajansa. highend Tannoy Definition DC8 Ti -kaiuttimet levyn pääosin rauhalliset tunnelmat tasapainoisesti, jopa niin hyvin, että tällä levyllä en keksinyt äänestä parannettavaa. Kovaa kuunneltaessa toisto menee vähän tukkoon, ehkä siksikin että keskialueen värittyminen tulee paremmin esiin. Mutta pitempään kuunnellessa tuli selväksi, että triangelit, ksylofonit, huilun yläalue ja muut vastaavat soittimet toistuivat luonnollisen kirkkaina. Jousten alemmilla ja keskialueilla oli 54 nenä-ääntä eli nasaaliutta. Samoin levyn tai nauhan kohinat kuuluivat hieman normaalia selvemmin. Onneksi se ei mene polvilleen, vaan ainoastaan rajoittaa tyynesti alemman alueen toiston ulottuvuutta ja voimaa. Jotta ei tulisi väärinkäsityksiä, Tannoy on aivan kykenevä ja tasapainoinen kaiutin, mutta sillä on koosta johtuvat rajansa.. DC8 Ti toistaa yleiskäyttöön aivan riittävän alas, ja siitä lähtee kohtalaisesti äänenpainetta, sitäkin useimpiin tarpeisiin riittävästi. Aluksi toivoin ylemmille alueille lisää heleyttä. Rytmimusiikilla, vaikkapa Paul Simonin Diamonds on the Soles of her Shoes Bakithi Kumalon sähköbasson venytykset ja taivutukset soivat erinomaisen sävykkäinä. Orkesterimusiikilla jouset soivat leveästi ja vivahteikkaasti. Saattaisi olla helppo tapaus sovittaa subbarin perään. DC8 Ti ei kykene varsinkaan matalalla alueella kovin suuriin tehoihin. Syy näyttäisi, tai paremmin kuulostaisi löytyvän ylemmän keskialueen runsaudesta tai värittyneisyydestä
info Tannoy DC 8Ti Hinta.....................................5 995 €/pari Edustaja..............................Sonus Import OY Puhelin.................................045 259 6100 Lisätietoja..........................www.sonus.fi Paino.....................................28 kg Mitat (kxlxs).....................1025 x 271 x 260 mm Taajuusvaste.....................33 Hz–35 kHz -6dB Herkkyys.............................89 dB (2,83 V/1 m) Impedanssi.......................8 Ohm Jakotaajuudet..................250 Hz, 1,5 kHz Elementit -basso ja keskialue.......8 tuumaa -diskantti............................ 25 mm, koaksiaalisesti keskialue-elementissä Sisääntulot........................Erilliset terminaalit alemmalle ja ylemmälle alueelle, lisäksi maadoitusliitäntä Viimeistely.........................Kiiltomusta, pähkinä- tai kirsikkapuu 55. Matalan pään dynamiikkaan hyvin sovitettu subwoofer voi olla riittävä ratkaisu, varsinkin urkufriikille ja kotiteatteriharrastajalle. Jälkimmäistä saanee lisää siirtymällä askelen ylöspäin malliin DC10 Ti. Muotoilultaan ja viimeistelyltään sisustusystävällinen DC8 Ti on vakavan harkinnan arvoinen. Keskialueen värittymien merkitys kannattaa testata omilla levyillä, samoin se, onko siinä riittävästi dynamiikkaa. Se on riittävän tarkka olematta ylianalyyttinen ja toistaa useimpiin tarkoituksiin riittävän alas. highend Taitavasti tehty Tannoy DC8 Ti on tehty vankalla ammattitaidolla. Sitä on miellyttävä kuunnella, kuitenkin se erottelee hyvin äänityksen ja esityksen luonteen eikä tarpeettomasti armahda huonoja äänityksiä
Omakohtainen kokemus niin kuva- kuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. 56 kuka Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Runko on sandwich-rakenteista akryylia ja alumiinia, ja virtalähde, moottorit sekä hihnaveto ovat ulkoistettuja. Ongelma ratkesi osittain, kun toivelistalle iskostui kahden varren kiinnitysmahdollisuus ja uskomus kahden synkronoidun moottorin kimppakyydin vakaudesta. Vaikka EMT 930st olikin vakavasti otettava ja arvostettu lajissaan, sen altistaminen arkiseksi työvälineeksi arvelutti. Varsinkin jos lähdetään puhtaalta pöydältä ja tarkoituksena on löytää varsi, rasia ja pyöritin samalla kerralla. Käydäkö häiriötekijöitä vastaan massalla vai yhtyäkö kevyemmän filosofian koulukuntaan. highend Hanss Acoustics T-60 -levysoitin Teksti ja kuvat Jussi Arvio Monikansallinen monumentti Luovuin taannoin levysoittimestani. Ensimmäisiä unettomia öitä vaatinut päätös koski soittimen mekaanisia ominaisuuksia. Vakaa ja tasainen Lähtömallia (T-10) lukuun ottamatta Hanssin soittimet ovat periaatteeltaan pitkälti samanlaisia. LEVYSOITTIMEN hankinta ei ole se helpoin prosessi. Siirtyminen modernin mekaniikan maailmaan tuli mahdolliseksi, kun entisöity arvosoitin löysi uuden kodin. Toinen meni toimintafilosofiaa pohtiessa: pitäytyäkö välipyörävedossa, koittaako kvartsilukittua vakautta vai siirtyäkö siiman varaan. Kaikissa kun on hyvät ja huonot puolensa. Lopputulokseen vaikuttavien muuttujien ja säätökohteiden määrä on kauniisti sanottuna runsas. Lopullinen niitti oli puhdasta turhamaisuutta. En nimittäin halunnut sellaista laatuluokan valtamerkkiä, jonka meriittilista on valmiiksi sanakirjan paksuinen ja jonka jokainen testaaja on kilpaa kehunut. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Varsinaisen mallisarjan ensimmäisen (T-20) runko on tosin isompiaan yksinkertaisempi, levylautaseltaan kevyempi ja moottoreiltaan yhtä vajaa kaksi.. Rohkaisevaksi tekijäksi osoittautuivat myös maltillisen realistiset kirjoitukset kiinnostavaksi osoittautuneen valmistajan tuotteista. Ja niin edelleen. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä
Hanss T-60 on siis tanskalais-kiinalaisen valmistajan toiseksi järein malli ja jo melkoinen raskassarjalainen. Siihen ilmestyy muutaman rundin jälkeen kierrosnopeus kolmen desimaalin tarkkuudella. Moottorin ulkoisesta SC-30-virtalähteestä löytyy pienet ruuvit nopeuden hienosäätämiseksi kohdilleen (33,3 ja 45). Toisaalta toimintoa ei alkusäätöjen jälkeen juurikaan tarvita, joten mistään suuremmasta ergonomiaflopista ei ole kyse. Pelkästään sylinterimäisen, mustaksi eloksoidun alumiinisen levylautasen massa on 16 kiloa. Tanskalaista suunnittelua edustavan porauslautan runko on valmistettu kiinassa, magneettilaakeri Saksassa ja ac-synkronoidut moottorit Tšekissä. Soittimessa ilmeni muitakin fiksusti toteutettuja yksityiskohtia. Lisähintaan soittimesta on saatavilla teknisesti identtinen, mutta näyttävästi kokomustaksi eloksoitu Black Edition -versio. Laatuvaikutelma on kokonaisuutena hyvä, joskin samanhenkisiin saksalaisiin kilpaveikkoihin nähden viimeistely on vähemmän näyttävää. Sen 7800 euron hinta ilman vartta ja rasiaa asettuu luokassaan jokseenkin siedettävälle tasolle. Nopeusseurannan pariston vaihto sen sijaan on tehty harvinaisen hankalaksi. Perussettiin kuuluu yksi SMEja yksi perinteinen Rega-yhteensopiva varsialusta vtasäädöllä. Moottoreissa on kiinteät virtajohdot, joiden toinen pää kytketään SC-30:n taakse. Huippusorvi T-90 Reference on sitten silkkaa high endiä: sen hinnalla saisi suurin piirtein viisi nyt testattua T60-soitinta, joka sekin asettuu ylempään keskiluokkaan. Valmistajalta saa erikseen tilaamalla eksoottisillekin tikuille passelin vastakappaleen. löytyvän paristokotelon kahden kuusiokoloruuvin avaaminen vaatii Houdinin kykyjä ja graniitin kärsivällisyyttä. Niiden tornimaiset rakenteet on kahdesta kohtaa eristetty pienin tassuin värinöiden ja tärinöiden eliminoimiseksi. Ilahduttavasti nopeussäädöt myös pysyvät kurissa, eikä nopeuden vaeltelua ilmene merkittävissä määrin. Haluttu asema on helppo löytää ja lopuksi lukita miehekkäillä, karhennetuilla lukitusrenkailla. Tuplarunkoisen kerrosrakenteensa ansiosta kokonaisuus tavoittelee 60 kilon lukemia. Syyksi paljastui Hanssin omaa levyklamppia huomattavasti järeämpi diy-versioni, joka ylitti laakerille valmiiksi tehdyt perusasetukset. Soittimen pohjasta Toisen moottorin silikonihihnat. Nopeuden seurannan käynnistävän painikkeen vieressä on numeronäyttö. Osat ja niiden summa Raskaat, keskenään synkronoidut moottorit asetetaan soittimen rungon molemmin puolin. Keskenään erikorkuiset moottorit vaativat kumpikin kolme silikoninauhaa, joten levylautasta pyörittää siis yhteensä kuuden(!) nauhan armada. Kiertämällä huomattavan tukevia koipia ne joko nousevat tai laskevat, kiertosuunnasta riippuen. Hanss pelaa varman päälle. Esimerkiksi kierrosluvun tarkkailemiseksi levylautasen pyörimistä seurataan optisesti. Vaikka vaihtoehtoja ei verkkosivuilla mainosteta, sitkeän huhun mukaan myös 12 tuuman varsia on maailmalla kokeiltu hyvin tuloksin. Järjestelyllä lienee osuutta havaittuun poikkeuksellisen vakaaseen ja tasaiseen kyytiin. Sillä asemoidaan massiivisen levylautasen alle alistuvan magneettilaakerin suhteellista korkeutta. Säätöjen jälkeen haluttu nopeus valitaan simppelisti virtalähteen etumaskin painikkeilla. Kahden varren kiinnitysmahdollisuus on sekin suunniteltu asiallisesti. Koneistus on kuitenkin huolellista jälkeä, eikä mistään jää hutaistua tai hintaansa halvempaa vaikutelmaa. Tämän testasimme yhdessä vinyyliin hurahtaneen ystäväni kanssa säätölevyn tasaisella signaalilla sekä tutulla musiikilla. Kieli keskellä suuta ja muu kroppa krampissa onnistuin saamaan pöytään lukeman 33,333. Soittimen pohjasta löytyy vastaavalla karhennuksella varustettu, suurehko säätöruuvi. Samaisesta boksista löytyy myös päävirtakytkin sekä moottorit käynnistävä painike. Komeus lepää kolmen magneettijousitetun pylvään päällä. Yhdeksän voltin paristosta virtansa saava, grs:ksi (Generate, Rotate, Synchronize) nimetty järjestelmä ei altistu verkkovirran vaihteluille. Alkuvaiheessa jouduin veivaamaan laakerin säätöä kertaalleen, kun soittimesta kantautui kierrosten mukaan elävä rahina. Omassa tapauksessani käyttöön valikoitui harmaavarpuseksikin mielletty SME 309 lisävarusteisella 57. Nopeusseurannan numeronäyttö oli kuvaushetkellä lepotilassa. highend Seuraava malli, T-30 on kaksoisrungollaan ja tuplamoottoreillaan jo varsin vakavan harrastajan valinta
Yritysten ja erehdysten jälkeen nyörit hakeutuivat viimein paikalleen, yksi toisensa jälkeen. Benzistä sen verran, että testiin toimitettu SL on matalan antojännitteen mc-rasia (0,4 mV) ja vaatii riaa korjaimelta karkeasti ottaen 55–60 desibelin vahvistusta. Perusteluksi riittänee, että halusin tässä kohdassa luotettavan, tunnetun ja maailmalla hyväksi todetun ratkaisun riittävin säätömahdollisuuksin. Puhelu maahantuojalle kertoi, että hän on omien testien jälkeen päätynyt suosittelemaan korkkimattoa paljaan alumiinin sijaan. highend Hanss Acoustics T-60 -levysoitin Virtalähde SC-30. Rasian geometria ja varren korkeus kohdillaan päästiin lopulta harppaus oikeaan suuntaan. Runko tasolle, laakeri paikoilleen ja levylautanen päälle. 58 SME FDIV -öljydempillä. Muutaman illan ja asiaan perehtyneen tahon avustuksella palattiin säädöissä alkupisteeseen. Tohtorin avulla säätöihin Itse soittimen kasaaminen oli erittäin suoraviivaista. Sen neulahionta on vinyylimaailman mittapuulla modernisti monisyinen MicroRidge, jolla saavutetaan hyvä seuranta ja luenta. Rasiaksi maahantuoja tarjosi testiosuuden ajaksi omaa Benz SL Woodiaan, joka monen mielestä toimii erityisen hyvin SME-varren kanssa. Ensimmäiset säädöt tehtiin siten, että käytössä ei ollut levymattoa. Päätin budjettisyistä, että etuvahvistimeni (Sanders Sound Pre, HM 1/2014) sisäinen riaa saa aluksi kelvata, vaikka sen rajalliset rasiasäädöt eivät parasta Aluokkaa edustakaan. Hanss kun ei suoraan kehota sellaista käyttämään. Kun sellainen löytyi, suoritin vaaditut muutokset varren korkeussäätöön ja jatkoin kuuntelua. Ääni oli puhdas, mutta kapea ja eloton. Tulos vaikutti ensin askeleelta väärään suuntaan. Jotakin oli pielessä. Varren ja rasian kanssa oli omat metkunsa. Neulapaino tarkastettiin lopuksi kahdellakin eri vaa´alla. Maahantuojalta lainatun Dr Feickertin mainion säätötyökalun avulla perusgeometriset muuttujat oli helppo leipoa juuri eikä melkein oikein. Ensivaikutelmaksi tarjottiin viitteitä erottelukyvykkyydestä, mutta taakaksi jäi elottoman kuuloinen ylärekisteri. Homma vaati kahden miehen sormet, sillä painavan ja liukkaan levylautasen hivuttaminen kohdilleen vaatii sekä tarkkuutta että sormivoimia. Yleispätevimmäksi sovitukseksi osoittautui kuunteluiden perusteella 1000 ohmin kuormitus. Basson iskevyys vaimeni ja kokonaisuus sai villasukkamaisen pehmeyden. Haastavin rasti oli kuitenkin silikoninyörien sijoittaminen moottoriakselille ja lautasen ympäri soittimen kaksoisrungon takia. En tiedä, mitä alun perin oli epähuomiossa tapahtunut, mutta nyt muutokset veivät äänellistä lopputulosta suuntaan, jonka puolesta on vaarallista puhua digiaikana.. Tunkkainen ja iloton yläpää ei vastannut ennakko-odotuksia
Syyllistä ei löytynyt oheistekniikastakaan, vaikka epäilin jo toisen elektrostaattisen kaiuttimeni varauksen muutosta muiden vaihtoehtojen muassa. Hanssin soitin on helppokäyttöinen tarkkuusinstrumentti. Varsisäädöt menivät tosin kertaalleen uusiksi, sillä vikaa etsiessäni olin koskenut niihinkin, turhaan. highend Vaikeuksista voittoon Vaikutti kuitenkin siltä, että jossakin oli vikaa. Olkoon siten myös levysuositukseni. Klassikko ja työjuhta samaan rahaan. Sellainen, joka ei ilmaise itseään omalla voimakkaalla ääniprofiililla. Tarkkaan ottaen T-60:ssä ei ole mitään uutta innovaatiota, joka mullistaisi geometriaa tai fysiikan lakeja. info Hanss Acoustics T-60 Hinta..................................................7800 € (ilman äänivartta ja rasiaa) Edustaja...........................................Agentur Tur-Pex Oy Puhelin..............................................(040) 1977 000 Lisätietoja.......................................www.tur-pex.com www.hanssacoustics.com Mitat (lxkxs)..................................63,5 x 28,2 x 43,5 cm Paino..................................................58,6 kg Runko................................................Alumiini- ja akryyli, sandwich-rakenne, kaksoisrunko Moottori...........................................2 kpl AC-synkronoitu, silikonihihnaveto 6 kpl, 33, 3 ja 45 kierrosta minuutissa Laakeri..............................................Magneettilaakerointi, keraaminen akseli ja laakerikuula ruostumattomasta teräksestä Muuta................................................Kahden varren kiinnitysmahdollisuus, vakiona SME- ja Rega -kiinnitykset Anodisoitu alumiininen levylautanen Magneettivaimennetut korkeussäädettävät jalat (3kpl) Tarvikkeet........................................Puuvillahansikkaat, strobo -levy, levyklamppi, kupla, SC-30 -moottoriohjaus/virtalähdeyksikkö SME 309 -äänivarsi Hinta..................................................2100 € + FDIV 450 € Edustaja...........................................Santtu Engineering Oy Puhelin..............................................042 0508864 Benz-Micro SL Wood Hinta..................................................1750 € Edustaja...........................................Santtu Engineering Oy Puhelin..............................................042 0508864 59. Se riittää minulle. T-60 antaa uranluennalle hyvin tasaisen ja mekaanisilta häiriöiltä suojatun mahdollisuuden eikä vaadi juuri mitään ylläpitoa. Varsi, jolla ei mene pahasti vipuun. Levy on muutenkin hieno menopläjäys ja makeasti masteroitu valkoiselle vinyylille. Eikä havainnointi edellyttänyt erityisiä audiofiilipainoksia, sillä moni testinäytteistä soi kertaalleen pestyiltä kirpparilöydöiltä. Levystä ei kaiketi ole uusintapainoksia, joten lycka till. En pidä sitä pahana asiana. EMT-vanhuksen vääntö ja momentti kuului soiton rullaavuutena ja tietyllä tavalla etukenossa ilmenevänä svinginä, kun rasiana oli saman pajan TSD 15 SFL. Huono tuuri ei kuitenkaan varjostanut pitkään prosessia, sillä maahantuojalta löytyi lennossa korvaava Audioquestin valmistama monisäikeinen johto. Siltä kun puuttuu persoona, erityinen luonne ja historia. No, vertailu ei ole kaikin osin reilua, järkevää tai edes tarpeellista. Onko uusi soitin sitten kokonaisuutena vanhaa parempi. Esimerkiksi Hanssin, Benzin ja SME:n paketilla saavutetaan hyvin tasapainoinen ja helposti kuunneltava, mutta tarkka ääni. Äänikuvallisissa asioissa EMT tyytyi karkeampaan ja pintapuolisempaan kuvaan, kun taas tuore paketti käytti aikaa hahmottelun realismiin myös kolmannessa ulottuvuudessa. Sen sijaan erottelukyvyssä, sinfoniaorkesterin jäsentelyssä ja kompleksisen teoskudelman struktuurien hienovaraisuuden läpivalaisussa tilanne kääntyi uutukaisen vahvuusalueille. Irrotettavan varsikelkan ja rasian välisen kaapelin testaaminen molemmissa kanavissa varmisti ohuen Van Den Hulin kaapelin vialliseksi. Se on enemmänkin modernin materiaalinhallinnan ja perinnetietoisuuden pätevä esimerkki. Kyllä ja ei. Vaan oppia se on rutiinikin. Tunnokas, uskottava ja rasittamaton ääni kertoi säätöjen olevan kohdillaan. Samoin kävi myös suorakaiverretulla San Francisco LTD -levyllä, jonka 45 kierrosta minuutissa takovan avausraidan Boogie-factor on luokkaa pois alta. Lopputulos on vakaa, äänetön ja mekaanisille häiriöille lähes immuuni alusta, jonka ulosantia voi hioa halunsa mukaan oheisvalinnoilla. Sisään ajettu rasia oli muutenkin oitis kuin kotonaan. Esimerkiksi Michel Legrandin voimallisesti etenevä musiikki elokuvaan Les Parapluies De Cherbourg tavoitti dramaturgian erinomaisesti. Hanss on kuitenkin vähintäänkin riittävän hyvä asettaakseen referenssin myöhempiä testejä ja vertailuja ajatellen. Jää käyttäjän vastuulle, miten haluaa musiikkinsa tarjoiltavan. Hanss on soitin, josta tuskin hekumoidaan romantisoiden neljän vuosikymmenen kuluttua. Kaiken vaivan jälkeen tila-asiat ottivat aiempaa tarkemman roolin yleisbalanssin kärsimättä. Modernisti vanhanaikainen Muutaman intensiivisen viikon jälkeen syntyneet kokemukset on kaiken jo koetun jälkeen helppo summata. Ääni puolsi vasemmalle, eikä anstiskating tai atsimuuttikulman säätäminen rasiakelkan hienosäädöillä parantanut tilannetta. Vaan hyvä näinkin. Jos voisin, pitäisin molemmat ihan kiusallani
Säädettäväksi suunniteltu Pasi Lankinen on mies, joka ei jää sanattomaksi. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä. Oman muistini mukaan yksikään puhelinkeskustelu ei ole jäänyt alle tuntiin. 60 kuka Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Kullanväriselle pohjalle on lisäksi työstetty sarjanumero, testiyksilöissä 00057 ja 00058. Yksi on täyttä kuparia (solid), toinen säikeistä (stranded) ja kolmas kuparin ja hopean sekoitusta (silvered). Peukalonpaksuisen kaapelin lähtöpäässä on pieni, viimeistelty puurasia, josta kaapelipäät työntyvät siististi esiin. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Puurasian päälle on työstetty lepopaikat niille piuhan päille, jotka eivät ole käytössä. Kaapelin fiksuus ei jää siihen. Herrojen uhraama yhteispanos ei ole jäänyt vaille huomiota. Aivan takavasemmalta se ei ilmestynyt, sillä toiminnan taustalta löytyvä Pasi Lankinen on aiemminkin liitetty laadukkaan äänentoiston kotimaiseen kärkikastiin. Muutama vuosi sitten sain käsiini mielenkiintoisen kaiutinkaapelin. Kahlitsematon energia vaatii veronsa, eikä Pasi kainostele kertoessaan työpäivien venyneen melkoisiksi. Omassa setissäni kytkin. Tuo varhainen proto on valmis tuote, ja sen nimi on Lumi 3. Siten yksikään kunnollinen (ehjä) kaapeli ei itsessään ole varsinaisesti huono tai hyvä, vaan kokonaisuuteen sopiva tai sopimaton. Vaikka mies on eittämättä ensisijaisesti kaiutinvelho, suunnitteluosaamista ja intoa on riittänyt myös kaapeli- ja oem-rintamille. Lumi 3 mahdollistaa esimerkiksi single biwire -kytkennän, jossa jokin kaapelipari liitetään diskantille ja toinen bassoille. Osuvasti nimetty Voima 1-virtakaapeli. Banaaniliittimet on nimittäin kekseliäästi keskenään ketjutettavissa, jolloin käyttäjälle avautuu mahdollisuus koittaa erilaisia yhdistelmiä haluamillaan tavoilla ja makunsa mukaisesti. highend Graditech Voima 1-, Kide 3- ja Lumi 3-kaapelit Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja Vahvat talven merkit Kotimainen kaapelivalmistaja Graditech on onnistunut luomaan poikkeuksellisen konseptin. Kaiutinpäässä on reilusti suurempi, niinikään kauniisti viimeistelty puinen boksi, jonka päästä löytyy yhden sijaan kolme noin 20-senttistä, banaaniliittimillä varustettua kaapeliparia. On turvallista sanoa, että miehen suunnittelufilosofia on käynyt vuosien varrella tutuksi. Laadukkaiden raaka-aineiden ja työn jäljen lisäksi kuuntelijalle on annettu ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa lopputulokseen. Ensikosketuksella en kuitenkaan osannut muodostaa sen suurempaa mielipidettä äänenlaadusta tai rakenteesta, sillä tutustuminen oli lyhytaikainen. Omakohtainen kokemus niin kuva- kuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Ajatus on mielenkiintoinen ja avaa myös Lumi 3:n suunnittelufilosofiaa. Esimerkiksi arvostettu verkkojulkaisu Stereo Times nimesi Lumi 3:n yhdeksi vuoden 2013 halutuimmaksi tuotteeksi. Nyt Pasi Lankinen on hionut kaapelikonseptin kansainvälisten markkinoiden vaatimustasolle yhdessä Graditechin toimitusjohtaja Sauli Liitiäisen kanssa. JOKIN aika sitten kotimainen Graditech toi markkinoille täysimittaisen kaapelimalliston. Vaikka kyseessä oli karkeahko prototyyppi, sen idea oli nerokas. Lähtökohtana on, että kaapeli kuin kaapeli on komponentti ja äänellinen osatekijä
Tasapainoinen, siisti, rauhallinen ja eheän avoin. Olen tosin havainnut hieman samansuuntaista muutosta, kun koaksiaalikaapelin korvaa setissäni esimerkiksi mikrofoni- tai instrumenttikaapeliksi tarkoitetuilla johdoilla. Siitä huolimatta erottelukyky oli erinomainen. Kaapeli osoittautui melko ohueksi ja kohtuullisen taipuisaksi. Käyttämättömät banaanit tungetaan niille tarkoitettuihin koloihin. Niinpä nakkasin pro -puolen tuotokset takaisin kaappiin. Aloitin kuuntelun Kide 3 -välikaapeleilla, jotka kytkin cd-soittimen ja etuvahvistimen väliin. Schuko-pään liitinruuvit ovat nylonia, joka on sekä hyvä eriste että antimagneettinen materiaali. Pseudobiwirekin onnistuu useampaa päätä samanaikaisesti käyttämällä. Puhdasta voimaa Kun koin tunnistavani Kiteen äänellisen profiilin riittävän hyvin, päätin lisätä yhtälöön virtakaapelit. Kumma kyllä, esimerkiksi Ladysmith Black Mambazon informaatiotulva täytti huonetta aiempaa paremmin. Cd-soittimen eps-virtalähteessä pitäydyin valmistajan (Audionet) omassa kaapelissa. Parhaiten Kide 3 kotiutui, kun pyöritin useamman aikakauden Deutsche Grammophon -antia Collector´s Edition 1 ja 2 –bokseista. Pieni puinen kappale liitti kaapelin visuaalisesti Lumi 3:n kastiin. Eristeenä on Teflon ja pintana tumma, kutistesukkamainen fep (fluorinoitu etyleenipropyleeni). Sen sijaan ne jäivät Graditechiin verrattuna epätarkemmiksi, jolloin mainittu samettisuus jäi puuttumaan. Graditech Lumi 3:n ääntä voi hienosäätää valitsemalla kaiutinpäässä yhden kolmesta kaapelinpätkästä: täyden kuparin, säikeisen kuparin tai kuparin ja hopean sekoituksen. Saatteeksi sain pdf-muodossa Lumi-sarjan ohjeet sekä kehotuksen koittaa eri kombinaatioita kaikessa rauhassa. Kohtuullisen taipuisana kaapeli on helppo asettaa paikoilleen. Graditech jäsenteli miksauksen ryhmittelyn hienosti, mutta saattoi jättää Knopflerin laulun hienon hienosti totuttua enemmän taustalle. Komeus on verhottu mustalla kaapeliverkolla. Siinäpä laatusanoja niitä keräileville. highend kaapelin toisen päätteeni ja Sandersin ESL -elementin välille. Kaksi kaapelia toimitettiin 1,5 metrin, kaksi kahden metrin pituisina. Suoran verrokin kanssa ne jäivät selvästi heikommiksi myös elävyydessä ja iskevyydessä niin Canarelle kuin Graditechillekin. Alitajunta kertoi alusta alkaen, että jokin muuttui, mutta en saanut yksiselitteisesti kiinni siitä mikä. Korvasin päätteiden, etuvahvistimen ja cd-soittimen vakiokaapelit siististi viimeistellyillä ja melko järeillä Voima Ykkösillä. Selväksi kävi, että Kide 3 ei ole se riehakkain rokkari, mutta kirkkaassa ympäristössä kenties juuri eikä melkein kotonaan. Kaapeli koostuu kolmesta erillisestä johdinparista, jotka ovat hopeoitua kuparia. Dire Straitsin Wild West End -kappaleella (Vertigo 800 051-2) vokalisti on miksattu ehdottoman keskelle, bändin suhteen kooltaan oikeaksi ja jopa hieman kauas. Liittiminä on Graditechin modifioimat Furutechin kullatut täyskupariliittimet. Jäi myös vaikutelma, että yläbasso oli turhan runsas ja muhkea, puuromainen. Ai niin, vielä selvyyden vuoksi mainittakoon, että kaapeleihin ei ole piilotettu minkäänlaisia suotimia tai passiivikomponentteja. Musiikkinäytteinä toimivat sekä mainitut kappaleet että vino pino muita. Voima 1 koostuu kolmesta 2,5 neliön johtimesta ja polyuretaanivaahtoeristeestä (2-pur). Kuten Pasi sanoisi, kyse on synergioista. Niinpä kokeilin tilalle itse tekemääni Cordial CMK 222 -välijohtoa, jossa on sattumalta Graditechin liittimiä vastaavat Neutrikit päissä. Sekä syvyys- että leveyssuunnassa rakentuva bändi toimii hienosti muodostaen vokalistia kohti syvenevän U-kirjaimen. Ei silti, Graditech asteli ohi erityisesti leveyssuunnan tila-asioiden esilletuonnissa. Sen luonne osoittautui hyvin rauhalliseksi, ajoittain jopa hienoisesti samettiseksi. Kerrankin vastaan tulee sellainen lyhenne, jolle löytyy konkreettista vastinetta. Tosin välikaapelissa kappaleen merkitys on puhtaasti visuaalinen. Canaren vahvuus on niiden tasapainoisuudessa. Lumi 3:n myyntiväittämissä vilahtava lyhenne alc aukeaa, kun sen pukee sanoiksi: Adjustable Loudspeaker Cable. Sama juttu, kun lautaselle mäjäytti Kate Bushin hienon Aerial-paketin kakkoslevyn äänimaiseman. Rauhallinen tilataituri Suuressa laatikossa seurasi myös neljä tuoretta Voima 1 -virtakaapelia sekä yksi metrin pituinen Kide 3 -välijohtopari Neutrikin laadukkailla rca-liittimillä terminoituna. Linja jatkui musiikkilajista riippumatta samana. Tein työtä käskettyä lähes parin kuukauden ajan. Myönnetään, että äänessä ilmeni tummuutta niilläkin. Äänellisesti Kide erosi tutuista kaapeleistani selvästi. Silti pidin Kide 3:n tulkintaa ehjempänä ja esityksen kannalta Canarea oikeampana. 61
Virtakaapeleiden testaaminen on mielestäni kaapeleista haastavinta. Harrastus on ollut alusta alkaen tee-seitse-painotteista. Erinomainen työkalu Hyvät raaka-aineet, valmistajansa todistetusti pitkäaikainen sitoutuneisuus laatuun ja viimeistelyn. Siinä askeleessa on vielä kuljettavaa, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Pitäydyttekö kaapeleissa. Niinpä mukaan tarvittiin ulkomaista markkinointia ja siihen soveltuvia henkilöitä. Tuotteet on tehty kestämään käyttöä fyysisesti kuin myös sopeutumaan jokaiseen laitteistoon. Ääni on niin hyvä kuin sen heikoin lenkki, olisi helpoin vastaus. Niillä syntyvät erot ovat usein luonteeltaan sellaisia, että muutoksen todellinen suunta vaatii esimerkiksi väli- ja kaiutinkaapeleita pidemmän kuuntelun. Voisiko olla, että siltä viimeiseltä vedolta siistiytyi sopivasti sellaista verkkotauhkaa, joka haittaa pienin signaalitasoin työskentelevää järjestelmän keskipistettä. Mikä kaapeli on hifijärjestelmässä tärkeimmässä asemassa ja miksi. Kuultua ääntä tukeva teoria on aina olemassa, se pitää vain löytää. Usein tilanne on se, että muutosten suuntaa ei ole yksiselitteisen helppo pukea sanoiksi. Mikä on Graditechin seuraava askel. Taustalla on kuitenkin aina tarve ymmärtää, miksi asiat ovat kuten ovat. Samana vuonna tein jo ensimmäisen vahvistimeni rakennussarjasta. On vain laitteistoon hyvin tai huonosti sopivia kaapeleita. Mikä tekee kaapelista hyvän tai huonon. Säädettävän kaiutinkaapelin tavoitteena oli tehdä markkinoille tuote, joka soveltuu järjestelmään riippumatta laitteista, musiikista ja kuuntelijan mausta. Pohjoismaisuus, eurooppalaiset materiaalit ja rehellisesti erilaiset tuotteet, joista asiakas saa lisäarvoa pitkäksi aikaa. Lumi 3 on erityisen mielenkiintoinen tuote. Ehkä krouvimpi tyyli istuu kuitenkin korviini paremmin, sillä pidin rouheammasta lopputuloksesta peruskaapeleilla, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Samanaikaisesti tuotteen viimeistely piti saada kestämään kansainväliset laatuvaatimukset ja hyvän äänen lisäksi näyttämään ja tuntumaan hyvältä. Ehdottomasti hifimpi lopputulos, jos sellaista hakee. Etuvahvistimelle tuntui nimittäin sopivan paremmin Virta 1. Mielestäni kaikki lähtee hyvästä virransyötöstä. Miten Lumi- ja Kide-sarjat saivat alkunsa. Ääni ratkaisee, mutta vaatimuksena on totta kai laadukkaat materiaalit ja ammattitaito. Kertoisitko siitä ja sen suunnitteluperiaatteista ja tavoitteista lyhyesti. highend Graditech Voima 1-, Kide 3- ja Lumi 3-kaapelit Haastattelu Sauli Liitiäinen, Graditech Oy Graditech Oy:n toimitusjohtaja Sauli Liitiäinen, millainen on oma hifitaustasi. Graditech Oy on ensimmäinen suomalainen kaapelivalmistaja kansainvälisillä markkinoilla, Yhdysvalloissa, Aasiassa, Venäjällä ja Euroopassa. Mikä on mielestäsi Graditechin vahvuus kilpaillulla kaapelisektorilla. Samalla syntyi vaikutelma lisääntyneestä syvyyskuvan erottelusta. Suuressa roolissa asioiden oppimisessa ovat olleet Suomen johtavat suunnittelijat useista yrityksistä, joiden kanssa olen sittemmin myös osallistunut myös suunnitteluun ja tuotantoon. Kipinä harrastukseen syttyi 12-vuotiaana, kun sain käsiini ensimmäiset alan julkaisut, ja ahkera tutustuminen Pekka Tuomelan kirjoihin alkoi. Tehdään nyt ensin säädettäviä kaapeleita. Pasilla oli idea aivan uudenlaisesta kaiutinkaapelista. Esimerkiksi samassa jakorasiassa oleva virtajohto vaikuttaa kaikkiin laitteisiin, vaikka sitä ei olisi kytketty audiolaitteisiin. Onko kaapeleissa vielä jotakin sellaista mystistä ominaisuutta, jota sähköoppi ei osaa selittää. Kuunteluiden edetessä tunne voimistui, ja viimein uskalsin tehdä johtopäätöksiä. Mikä on parempi ajatus kuin tuote, jota ei tarvitse enää vaihtaa, vaikka laitteisto muuttuisi. Tuossa vaiheessa olin käynyt läpi lähes kaikki kombinaatiot vuoroin vakiokaapelein, vuoroin Graditechin voimin useampaan kertaan. Tiedostan hyvin, että erityisesti virtakaapeleiden kanssa tulee vastaan enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Usein ajatellaan liian suppeasti ja keskitytään perustelemaan, miksi eroja ei voi olla, kun pitäisi miettiä, mistä äänelliset erot syntyvät. Aloitin myös ensimmäisen kaiuttimeni suunnittelemisen silloisilla laskentaohjelmilla. Tässä mielessä Graditech on kuivilla. Havainnot olivat toistettavissa, eikä niiden suunta häilynyt päivän, sään tai kuun asennon mukaan. Hyvää tai huonoa kaapelia ei varsinaisesti ole. 62 Kaapeleissa ei ole mitään mystistä, kaikki on puhdasta sähköoppia. Kun kaikissa mainituissa väleissä oli Voima 1:t, siistiytyi kokonaisuus jonkin verran puhtaammaksi ja rauhallisemmaksi. Tähän vaaditaan kuitenkin niin isoa taloudellista panostusta, ettei sitä ole järkevää toteuttaa pelkästään kotimaan markkinoille
019 483 160 | info@ah-hifisystems.fi | www.ah-hifisystems.fi. Kuuntele rajattomasti musiikkia Spotify Connectin kanssa. Digitaaliajan audiofiileille suunniteltu NAD D 7050 on kompakti paketti, joka tarjoaa Spotify Connectilla varustettuna rajattomasti mahdollisuuksia! AH-Hifisystems Oy | Veikkarinkatu 2, 05840 Hyvinkää p. 24-bitin/96kHz:in asynkroninen USB tuloliitäntä mahdollistaa Hi-Res tallenteiden toiston tietokoneeltasi. NAD D 7050 Direct Digital Network Amplifier NAD D 7050 vahvistimen ominaisuuksiin kuuluu nyt myös Spotify Connect. NAD D 7050 on aivan uusi näkemys siitä millainen vahvistimen tulee olla. Ensiluokkaisen kuulokeliitännän ansiosta voit nauttia musiikista häiritsemättä naapuria. Voit streamata langattomasti miljoonia musiikkikappaleita mobiililaitteeltasi tai tietokoneeltasi ja toistaa ne legendaarisella NAD-HiFi äänenlaadulla. Direct Digital -vahvistintekniikka, Apple AirPlay, WiFi, sekä aptX Bluetooth takaavat huippuluokan äänenlaadun sekä helppokäyttöisyyden. Laite, joka ei tunne rajoja
Miltä se sitten kuulostaa. www.graditech.fi Lumi 3 Tyyppi......................................................... välikaapeli Hinta........................................................... Niin sitä pitää. kansainvälinen taso nostavat testatut tuotteet uskottavasti suoraan kilpailtuun ja kyllästettyyn segmenttiin. Erityisesti Lumi 3:lla on vaikeassa haastajan roolissakin edellytykset menestymiselle. Kaiken kaikkiaan Lumi 3 on hieno tuote ja kaapelirintaman mielenkiintoisin tuote pitkään aikaan. Onhan Lumi 3 tiettävästi se aito ja ensimmäinen lajissaan. hopeoitu kupari, kolme johdinparia, Neutrik-liittimet (xlr tai rca). Graditech Oy Puhelin....................................................... En väitä, että ehdin kuunnella kaikki mahdolliset kombinaatiot. 0,81 uH Resistanssi (2,5m @1kHz).............. Toisaalta staatillakin on jonkin verran neutraalista poikkeava ominaissaundi, joka korostuessaan muuttuu muovisen epäaidoksi. 0,18 uH Resistanssi............................................... alkaen 3140 € (1,5m pari) Kapasitanssi (2,5m @1kHz).......... Parhaan balanssin sain, kun useamman kokeilun jälkeen päädyin pelkkään umpikupariin (solid). säikeinen kupari 0,034 ohm hopeoitu kupari 0,037 ohm täysi kupari 0,040 ohm kaikki yhdistettynä 0,013 ohm Muuta......................................................... Kaikkia testaamiani kombinaatioita on turha edes listata tässä, sillä se tuskin palvelisi lukijaa. Pelleillä oli pitkä jälkisointi, mutta elämä kävi ajoittain turhankin samettiseksi. Lopputulos riippuu paljolti siitä, kuinka pitkälle on valmis menemään kokeiluissaan ja mitä lopputulokselta haluaa. Omassa järjestelmässäni Sanders 10C:n ESL -paneelin kanssa erinomaiselta. 232 pF Induktanssi............................................. 64 Referenssijärjestelmä testin aikana: • Audionet ART G2 cd-soitin + EPS -lisävirtalähde • Sanders Model 10C -kaiuttimet • Sanders Pre -etuvahvistin • Sanders Magtech -stereopäätteet (2 kpl) • Kaiutinkaapeli ESL: Sanders/Mogami 3082 -koaksiaali • Kaiutinkaapeli bassot: Sanders/Mogami 3103 • Välikaapelit: Canare LV61S • Virtakaapelit: vakiokaapelit info Graditech Edustaja.................................................... Kun mukaan lisäsi hopeaa (silvered), pieni epäaito diskantin sävy olikin jo liikaa. 68 pF Induktanssi (1,5m @1kHz)............ Säikeisen kuparin (stranded) kanssa yläpää aukesi silkkisen hienostuneena. alkaen 420 € (1m) Kapasitanssi (1,5m @1kHz)........... 0,012 ohm Muuta......................................................... Saattaa olla, että materiaali vain sattui korostamaan sähköstaattiselle kaiuttimelle ominaista puhtautta ja avoimuutta, eli kenties tarjolla oli jo liikaa hyvää kerralla. virtakaapeli Hinta........................................................... Lumi 3 on myös tietyllä tavalla kannanotto, sillä sen tuore ote haastaa kilpailijat reagoimaan muullakin kuin suojaverkon sesonkiväreillä. virtaliittimet markkina-alueen mukaan Kide 3 Tyyppi......................................................... kaiutinpäässä useita kytkentävaihtoehtoja kaiutinpäässä aina banaaniliittimet Voima 1 Tyyppi......................................................... 2,28 uH Resistanssi (1,5m @1kHz).............. Kansainvälisen kuriositeetinkin rooli Graditechille kelvannee, sillä jo se takaa huomioarvon ja oman siivun maailmanmarkkinoilta. Olisiko ajoittain liikuttu niillä rajoilla. highend Graditech Voima 1-, Kide 3- ja Lumi 3-kaapelit Graditech Kide, liittiminä Neutrik. Lumi 3. kaiutinkaapeli Hinta........................................................... Lumi 3:ssa on Sauli Liitiäisen mukaan 49 kytkentävaihtoehtoa jos liittimien järjestystä ei huomioida. 268 pF Induktanssi (2,5m @1kHz)............ Jossakin toisessa setissä jokin toinen optio toimisi varmasti paremmin. Niin tai näin, saman nyanssin havaitsi myös tarkkakorvainen kollega. Huomaa banaanilepuuttimet ja kaapeleiden ketjutusmahdollisuus. alkaen 965 € (0,5m pari) Kapasitanssi........................................... 0,0246 ohm Muuta......................................................... (050) 402 1339 Lisätietoja................................................ Olen tietoisesti jättänyt siihen liittyvät kuuntelukokemukseni loppukappaleeseen. Tai sitten ei
Focal’in ainoa tavoite kuulokkeiden suunnittelussa on ollut äänenlaatu. Vuosien kokemus akustiikasta ja kaiutinsuunnittelusta on jo tuonut Focal-kaiuttimet kymmeniin tuhansiin koteihin ja tuhansiin äänitysstudioihin. ASTU FOCAL-KUULOKKEIDEN MAAILMAAN… SPIRIT CLASSIC SPIRIT ONE Kohtaa musiikkisi uudestaan Mobiilikuulokkeiden huippua SPIRIT PROFESSIONAL Ammattimaista tarkkuutta Musiikista on tullut yhä henkilökohtaisempi asia mobiililaitteiden myötä. Monet artistit, vaatesuunnittelijat ja jopa automerkit ovat antaneet nimensä kuulokkeille, joita muuten ei kukaan huomaisikaan. Focalkuulokkeiden akustinen tarkkuus saa sinut kuulemaan suosikkimusiikkisi aivan uudella tavalla! Focal-kuulokkeet ovat vakuuttaneet myös riippumattomat testaajat ympäri maailman, myös Suomessa: Hifimaailma (nro 7/2012) suosittelee Spirit One-kuulokkeita viiden tähden edestä. Tekniikan Maailman (nro 6/2014) laajassa kuuloketestissä Focal Sprit One pääsee ykkössijalle! Käy kuuntelemassa Focal kuulokkeet lähimmän hifikauppiaasi luona! Maahantuoja AH-Hifisystems Oy www.ah-hifisystems.fi - info@ah-hifisystems.fi 019-483 160 Visit www.focal.com for more information. Kuulokkeista on lisäksi tullut muotiasuste ja niiden ulkonäköönkin kiinnitetään huomiota
ettei, vuodesta 1976 Jochen Räken johdatuksella Saksan Bergish Gladbachissa sorveja tahkonnut yritys on profiloitunut vinyyliin vakavasti suhtautuvan harrastajakunnan potentiaaliseksi suosikiksi sekä tarjonnan painopisteen että statuksen vakauden ansiosta. Transrotorin sortimentin edullisimmatkin mallit hipovat high endin portaikon ala-askelmia tyyriimmän pään kurkotellessa huipulle. Ja mikä 66 kuka Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. JOS vuotuiset Münchenin High End -messut kertovat jotain vinyylinsoittokaluston valmistajien malliston mittakaavasta, toista tusinaa erilaista kieputinta tarjoava Transrotor sijoittunee määrällisesti heti Pro-Jectin jälkeen useimpien kilpailijoidensa edelle. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. highend Sillä korvalla: Transrotor Dark Star -levysoitin Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Mauri Eronen Viriteltyä vinyylikyytiä Maineikas saksalainen levysoitinvalmistaja Transrotor on rantautunut Suomeen otoksilla laajasta mallistostaan. Varsinkin perustasoa paremmalla virtalähteellä, kaapelilla ja äänirasialla varustettuna. Koeponnistajan matkaan maahantuontiyrityksen suostumuksella ja jälleenmyyjän avustuksella päätynyt Transrotor Dark Star muodostaa mustanpuhuvana poikkeuksen valmistajan akryyli/alumiini-painotteisessa historiassa. Sitä on saatavana kahtena eri versiona. Kokeiluun saatu Dark Star lukeutuu Transrotorin edullisimpiin, mutta asettuu silti luontevasti high end -luokkaan. Toki oma-aloitteisimmat jo joitakin yksilöitä ovat ehtineet maahan uittaakin, mutta virallinen importointi alkoi vasta jokin aika sitten. Sitä perusmallimpaa myydään myös täydellisenä. Edellä kerrotun perusteella oli selviö, että Transrotor rantautuu näillekin seuduille, ennemmin tai myöhemmin
Eli vakio Lyra Delos on valmistajansa malliston edullisin äänirasia, mutta häijy haastaja kalliimmilleen. Näin soittimen saattaminen vaateriin on kätevää ja helppoa. Mitään kontaktia pehmentävää elementtiä ei lautasen pinnalla esiinny. Dark Starin saa halutessaan myös ilman äänivartta, mutta perussettiin on tarjolla japanilaisen Jelcon valmistama, varsin perinteisen oloinen 800-S, jonka tyyppimerkinnän kirjain kertoo varsiputken mallin. 67. Polyoksymetyleeni-komposiittista levylautasta ja ulkoisen moottorin koteloa myöten työstetty laite seisoo neljällä tukevalla jalalla, joista kaksi etummaista sisältävät päältäpäin operoitavan korkeussäädön. Se astetta järeämpi Dark Star, Reference, on perusversion alle sijoitettavalla, rungon designia myötäilevällä alustalla varustettu, vakiota kahdeksan kiloa painavampi kapine. Kokeiluun päätyi juuri tällainen ”pakettitarjous”, joskin muutamin parannuspäivityksin. Pitävän otteen varmistaa soittimen mukana toimitettava klamppi noin puolen kilon massoineen. Soittimen etuseinän pientä metallikilpeä lukuun ottamatta mattamusta olemus ulottuu pronssilaakeroituun levylautaseen ast . Yhdeksäntuumainen, keskiraskas vipu soveltuu parhaiten 4–10 gramman painoisille, kohtuujoustaville äänirasioille, joiden asennustyön helpottamiseksi varsi on varustettu irrotettavalla kelkalla. Järeämmät virtalähteet sisältävät tämän toimenpiteen suorittamiseen elektronisen kytkimen. Profiililtaan pyöreän hihnan avulla levylautasta pyörittävä, tuhti ac-moottori on muotoiltu rungon jalkojen muotoa mukaillen. highend pakettina, joka sisältää pyörittimen, varren ja mm-äänirasian. Levy lätkäistään suoraan lautasen päälle. Moottorin värinöiden välittyminen alustaansa on minimoitu pienin kumipaloin. Mattamustaa massiivisuutta Transrotor Dark Starin ulkoinen olemus on sekä massiivinen että ilmava. Transrotorin jälleenmyyjä, joka luovutti ystävällisesti soittimen kokeiltavaksi, oli varustanut Dark Star -demoyksilönsä perustasoa paremmin kilkkein, ja niiden kera se myös tuli testaajan tupaan. Lautasen paksuus on täydet 55 milliä. Perusvirtalähteellä varustetun soittimen nopeudenvalinta tapahtuu käsin, hihnan sijaintia akselin jatkeessa varioimalla. Musta mustaa vasten. Vaativankin valinta
Ero nyt ei ollut desibeleissä järkyttävän iso, mutta tasavertaisen aseman saavuttamiseksi Kuzma/ Koetsu-kombinaation tullessa vuoroon etusen askelvaimenninta piti kääntää pari pykälää oikealle. No kumpi oli sitten kampi. Kuuntelut aloitettiin soitellen kumpaakin levysoitinta vuoronperään muutaman tunnin periodein. Sanoisin näin: terästetty Dark Star Lyran rasialla soi varsin vakaasti ja vaivattomasti. Voisi puhua jopa digitaalista tarkkuutta lähentelevästä bassoresoluutiosta. Jaa, toki mieli tekisi oikopäätä julistaa, että oma valinta on osunut nappiin ja muut tulevat kaukana perässä, vaan kun se ei nyt ihan niin mene. Tehdasmallista rankasti modifioitu etunenhan sisältää putkitoimisen ja Jensenin step up -muuntajin toteutetun mc-asteen, jonka sähköinen sovitus tuntui sopivan mainiosti sekä Lyra Delokselle että Koetsulle. Alapäässä on mukavasti sävyjä, ei pelkkää tymäkkyyttä. Low output mc-askeja toki molemmat. Varmuuden vuoksi levysoitinetuvahvistimen roolissa vieraili myös puolijohdetoiminen Dynavector P-75 Mk3, mutta vaikka se tarjoaakin mahdollisuuden oleellisten parametrien hienosäätöön ja edustaa hintaisekseen ehdotonta parhautta, Air Tightin riaa veti inan pitemmän korren äänenlaadullisesti. Olletikin kun systeemien hintaluokkakin on käytännössä liki tasaraha. Sittemmin siirryttiin normaalia musiikinkuuntelua simuloivaan tilaan. Sen verran Koetsua enemmän millivoltteja puskee Lyra Delos. Nimittäin: ensimmäisten kuuntelujen perusteella olisin ollut valmis valitsemaan TransrotorUpgrade -sydeemin kuvitteellisen kaksintaistelun voittajaksi, kunnes huomasin, että piru vie, referenssikieputin soi hiljempaa, joten ei ihme, että se vaikutti vaisummalta. highend Sillä korvalla: Transrotor Dark Star -levysoitin virtalähde oli vaihtunut hovissa pykälää pontevammaksi Konstant Studio -versioksi, liitinkaapeli Kimberin TAK-cu -tyyppiseksi ja rasia maineikkaaksi Lyra Delokseksi. Oheislaitteistona toimi pääosin Air Tight ATC1+ -etusesta, Bakoon SCA 7511 Mk3 -päätteestä ja Merlin TSM -kaiuttimista muodostunut kattaus, Audience Au24 SE -kaapeloinnein. Dark Starin järeä AC-moottori asettuu rungon jatkeeksi kuin yksi jaloista, joista etummaisia pääsee säätämään päältäpäin vaaterin saavuttamiseksi. Matalimpia murinoita väijyttiin myös Altecin 15-tuumaisten koaksiaalien avulla. Referenssisoitin soi hieman pyöreämmin, vaikka kouraiseekin yhtä alas kuin musta haastaja. Dark Starin pakettirasiaa tai perusvirtalähdettä ei ollut saatavilla, mutta vakiokaapeli oli. 68 Kaikilla mausteilla ja päittäin sinksaten Päivitetty Dark Star löysi journalistin huushollin Kuzma Stabi S/Stogi S/Koetsu Black -yhdistelmästä oivan vertailukohteen itselleen. No kumpi. Nämä muutokset toki nostavat soitinkokonaisuuden hinnan aivan uudelle tasolle, kolmesta ja puolesta tuhatlappusesta yli viiden ison rahan, mutta koeponnistuksen lopuksi suoritettu tarkistuskuuntelu vaatimattomammin vermein osoitti, että lisäpanostuksessa on ideaa. Referenssi piirtää vähän kolmiulotteisemman ja kompaktimman kuvan kulloisenkin kuunneltavan levyn tuotannollisista erityispiirteistä, Transrotor
Ja päinvastoin: Deloksen edeltäjän, Dorianin soundin ominaispiirteet pitkäkestoisessa audiomuistissa häilyen otin mieluusti tyypit seuraajasta. Ettei olisi pyörinyt 0,5 prosenttia kaveriaan nopeammin. ”High endin järkähtämättömyyttä paremman hifin dynamiikalla ja 69. Jostain syystä Delos edellytti pienempää pystysuuntaista kyntökulmaa kuin Koetsu soidakseen optimaalisesti. Rauhallista, rentoa, täyteläistä ja soljuvaa menoa. Kummankin rasian esittämällä näkemyksellä on puolensa. Ota nyt tuosta sitten selvää… Yhden illan mittainen vierailu bluesin ihmemaassa Albert, Freddie ja B.B. Delos puolestaan kiinteytti alapäätä, minimoi verhoutumat ja kristallisoi yläpään referenssikalustonkin keulilla. Kaapelillako väliä… Vertailevan testailun jälkeen tuli vietettyä joitakin viikkoja Transrotoria satunnaisissa sessioissa soitellen. Rytmisesti Dark Star laittaa hyvin kampoihin Kuzmalle. Tyyppimerkintä käy ilmi varsiputken muodosta: ilmiselvä S. Pitihän sitä nimittäin sinksata askit päittäin, kun kiinnosti miten Black sopii tummaan viitekehykseen. Jazzia, rockia jopa klassista pyöritellen. Koetsu Transrotorin kyydissä kuulosti hyvin paljon samalta kuin Kuzmankin kieseillä. Transrotorlogolla varustettu äänivarsi on japanilaista tekoa: Jelco 800. highend puolestaan leveyssuunnassa isomman ja yleisesti ottaen avaramman. Mielikuva tasapainoisesti tai hieman sitä teräväpiirtoisemmin musiikkia kuin musiikkia välittävästä vinyylikalustosta vahvistui vahvistumistaan. Tai päinvastoin, jos laitteistokokonaisuuden luonne niin sanelee. Ei ole vaikea ymmärtää, että akustista ja klassista suosiva musiikinystävä valitsisi Lyran sijaan Koetsun, mutta ei myöskään sitä, että sähköisen rytmimusiikin parissa leijonaosan kuuntelutuokioistaan viettävä viehättyisi Deloksesta enemmän. Olisiko virtaviivaistaminen mennyt jo hieman överiksi… Vai olisiko pyöritintä ja askia pykälän vaatimattomampi varsi avain kevyeen kanitukseen. Kingien isännöimänä osoitti, että vaikka Dark Star menon mehevyyden välittikin, se vihonviimeinen elämänmaku jäi uupumaan livetaltioista. Pekka Pohjolan Kätkävaaran lohikäärme -lp:n Sampoliinin imevä drive hoituu kummallakin oivallisen napakasti, Little Featin Last Record Albumin sielukas southern boogie -syke samoin. Afron letkeä keinunta kallistaa vaakaa Kuzman suuntaan, mutta lattari etenee rivakammin Transrotorin tahtiin. Lyra Delos tuntuu kaivautuvan vinyylin syheröihin vähän Koetsua armottomammin, vaikka huonompikuntoisten levyjen toisto ei sen ritisevämpää tai napsuvampaa olekaan. Sointivärien välittymisen suhteen löytyykin sitten jo reilumpia eroja, joista valtaosa mennee todennäköisesti äänirasioiden piikkiin
Konstant Studio -virtalähteen (600 €), Lyra Delos - mcäänirasian (Hifihuone, 1 590 €) ja Kimber TAK-cu -liitinkaapelin (Hifihuone, 440 €/m) voi halutessaan hankkia päivitystarvikkeiksi.. No, eihän päivä yöksi muuttunut kaapelinvaihdon myötä, kunhan vähän hämärtyi. Vaan sitten palvelualtis maahantuoja lähetti pyynnöstä Dark Starin vakio kytkentäkaapelin, iloisen punaisen letkunpätkän mattamustuuden kontrastiksi. Kimber irti ja vakio tilalle. www.hifiklinikka.fi www.transrotor.de www.hifihuone.fi Mitat (l x k x s)................................................. Jaa ettei kaapelilla ole väliä… 70 info Transrotor Dark Star Hinta..................................................................... alk.3 400 € Edustaja.............................................................. Ainakin siinä leirissä, jossa hifi on renki ja musiikki isäntä. Aivan aavistuksenomaista sumuverhoakin ilmaantui kuulijan ja musiikin väliin, samoin dynaamisia kontrasteja loiventavaa lievää latteutta. Molemmille nopeuksille on myös omat hienosäätönsä. Varsinkin sellaiselle, joka on viettänyt vuosikausia cd-levyjä kuunnellen ja joka haluaisi siirtyä mahdollisin vähin vieroitusoirein vinyylipainotteisemman elämän pariin. Hifiklinikka Oy Puhelin................................................................. Eli ei tullut kiinnitettyä juurikaan huomiota soinnillisiin nyansseihin levyjen sisällön kustannuksella, minkä voi halutessaan mieltää myönteiseksikin seikaksi. Saattaahan olla, että jos ei olisi kuunnellut viikkokausia musiikkia Kimberin kautta, ei olisi havainnut vakiokaapelissa mitään mussutettavaa, mutta kun vaihdoin vakiosta takaisiin Kimberiin, havainnot vahvistuivat. Toisaalta, vakiokaapeli toi soundiin mukaan tiettyä suurpiirteisyyttä, joka lievensi musiikin hahmottamisen ”hifistyneisyyttä”. 46 x 17 x 35 cm Paino.....................................................................17 kg Muuta Äänivarsi Jelco 800-S ja äänirasia Ucello MM kuuluvat perustoimitukseen. highend Sillä korvalla: Transrotor Dark Star -levysoitin Konstant Studio -virtalähde suoriutuu nopeudenvaihdosta kytkimen käännöllä. (041) 546 7154 Lisätietoja.......................................................... hahmotuskyvyllä” -tyyppisiä mietteitä tuli raapustettua muistiin, ja useammin kuin kerran tuli todettua, että tässäpä passeli soittopeli vaativallekin harrastajalle
Jaakko Eräpuu Heikki Valsta ????. äänitteellä musisoinut rumpali Chad Taylor, joka nyt on kuitenkin sukupolvea Grimesiä nuorempi tapaus. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Vaikka nykyaikainen piano, tai flyygeli, oli Bachin ajalle vielä tuntematon soitin, on olemassa pianotaiteilijoita, jotka ovat urallaan vahvasti profiloituneet juuri hänen musiikkinsa esittäjinä. Tätä voidaan hyvinkin pitää orkesterin toisena varoituksena. Maaritin tulkinnat ovat vahvan luontevia, ja taustabändit ovat todella kovia. Fuugan muotoja tai kirjoitustapoja tutkiva sävellyskokoelma ei tosin tiettävästi koskaan valmistunut, ja Bach oletettavasti jätti sen viimeisen fuugan keskeneräiseksi. Tästä paras esimerkki on Oma Arkipyhä, jossa kappaleen raskas teema huomioiden sovitus on toteutettu jopa ironisenkin kepeästi pitäen kuitenkin Rautiaiselle tutut elementit pääosassa. Sisältämänsä musiikin kaltaisella, moniselitteisellä otsikolla varustettu äänite on rohkea veto, sillä sinänsä ilmaisuvoimaista peruskvintettiä täydentävät kitara ja vokalistivetoiset popvivahteet sekä ajoittainen yhteiskunnallisuus ja jousikvartetin myötä jalostunut kamarimusiikillisuus värjäävät liki 80-minuuttisen musiikillisen kaleidoskoopin näkymät hämmentäväksi kokonaisuudeksi, jonka avautuminen ei ole aivan yhden kuuntelukerran asia, vaikka multikulttuurinen runsaudensarvi omaa myös kiistattoman kiehtovia kauneusarvoja. ALUN perin Love Recordsin v.1973 julkaisema Maarit on yksi Svart Recordsin tuoreista uusintajulkaisuista yhtiön katalogista. Päävastuu sävellystyössä on ollut YUP:sta tutuksi tulleella Valtteri Tynkkysellä, mikä kuuluu aiempaa keveämpinä rakenteina. Rott oli Anton Brucknerin lempioppilas urkujensoitossa sekä monen tulevaisuuden lupaukseksi kehuma säveltäjä. 2 x Coltrane, 2 x Ayler ja 2 x Evergreen, siinä tasakylkinen kolmio, jonka sovittaminen pyöreälle kiekolle ei ole tapahtunut ainakaan särmiä pyöristämällä. Liekö ihme, sillä onhan siellä sellaisia nimiä kuin Wigwam, Pekka Pohjola, Jukka Tolonen, Pekka Pöyry ja Albert Järvinen, vaikka heitä kaikkia ei albumin kansissa mainitakaan. Laakson Lilja tai Rollareiden Jumpin' Jack Flashista käännetty Synnyin Saatanan Merkit Käsissäin. ????. Tuolloin Ribotin mukana matkusti Albert Aylerin kanssa jo iloisella 60-luvulla kulkenut basisti Henry Grimes, ja hänpä palaa rikospaikalle, The Village Vanguard -klubille, vakuuttavan viriilinä veteraanina, samoin kuin niin ikään em. Albumi koostuu useista klassikoista ja suomennetuista covereista, mm. Jaakko Eräpuu Heikki Valsta ????. Neljäs Sektori on onnistunut kokoonpano, johon saatu mukavasti eloa Timon taannoisesta kokeilusta kansanmusiikin parissa. Taiteilijan herkkää kosketusta korostaa kauniilla tavalla pehmeä äänitys. Valitettavasti Rottin mieli järkkyi kohtalokkaasti jo aikuisuuden kynnyksellä, ja hän kuoli 1884 mielisairaalassa vain 26-vuotiaana. 72 Mika Kankainen. Äänenlaadullisesti albumilla on havaittavissa pientä epätasaisuutta biisien välillä, ja pientä taustakohinaakin kuuluu. levyarviot ????. ????. Ja vaikka juuri Die Kunst der Fuga tuntuu Bachin musiikista haastavimmalta nykyaikaiselle pianolle, Xiao-Mei onnistuu romantiikan perinteen hienostuneimpia hyveitä hyödyntäen luomaan esityksestä puhuttelevan sekä kiinnostavalla tavalla säveltekstuurin yksityiskohtia korostavan kokonaisuuden. Trion keikka on taltioitu yleisön läsnäoloa feidaamatta. Viime vuodet suuntia on haettu vaihtelevalla menestyksellä, ja nyt punainen lanka näyttää löytyneen Neljännen Sektorin myötä. Sarjasta löytyy muitakin hienoja albumeita, mutta tämän tekee mielenkiintoiseksi sen debyyttistatus sekä nimekäs joukko albumin taustalla: Jim Pembroke, Hector, Isokynä Lindholm... Täyteläinen trumpettisoundi ja kyky nähdä ahtaiden genrerajojen yli erottavat mestarin kisälleistä. Ja tämä mestari on vasta 32 v, joskin Berkleensä käynyt ja toistakymmentä vuotta sitten jo rivimieshommia mm. FUUGAN kirjoittamisen taito jäi yhdeksi Bachin jälkeensä jättämistä testamenteista. Heihin lukeutuu kiinalaissyntyinen Zhu Xiao-Mei, jonka esitykset mm. Kuoleman puutarhan tuoksu lehahtaa korville heti alkutahdeissa nuorena kuolleen itävaltalaissäveltäjä Hans Rottiin laulusarjassa Balde ruhest du auch! Alun perin lauluäänelle ja pianolle sävelletyn laulusarjan puki orkesterisointiin pari vuotta sitten saksalainen säveltäjä Enjott Schneider. ????. Tukevilla GF-kansilla varustetussa julkaisussa on mukana 12-sivuinen booklet Maaritin tuoreen haastattelun kera. Vesa Turunen ????. Goldbergmuunnelmista ovat niittäneet kiitosta. Myös soundillisesti. Steve Colemanin ja Jack DeJohnetten ryhmissä hoidellut persoona. ????. Bach Marc Ribot Trio Maarit Die Kunst der Fuga Live At The Village Vanguard Pi Records Maarit Svart Records SRV280 LP Zhu Xiao-MeiAccentus EIPÄ ole kitarakameleontti Marc Ribotilla ensi kertaa Ayleria ja Coltranea kyydissä, sillä 2005 julkaistu Spiritual Unity otti jo mittaa jazzin merkkipaaluista. Tyydyttävä ????. Kiitettävä ?????Hyvä Rott Ambrose Akimusire Lieder-Reise; Symphonie in E-Dur The Imagined Savior Is Far Easier To Paint Blue Note Münchener Symphoniker/Hansjörg Albrect Oehms "PIAN olet myös sinä saava levon!". Kompaktin tuotannon kulminaatioksi jäi 24-vuotiaana sävelletty E-duuri-sinfonia, jonka myöhäisromanttinen ja täyteläinen sävelkieli on vahvasti sukua Mahlerin varhaisille sinfonioille. Oehms-levymerkin perustaja työskenteli pitkään suurissa kansainvälisissä yhtiöissä ennen oman yrityksen perustamista, mutta Oehmsin linjana on ollut myös kiinnostavien harvinaisuuksien levyttäminen. Improvisaation kipinät sinkoilevat, kun klassikkobiisit päätyvät vuorollaan työn alle. Lopullista vastausta vaille jäi myös se, mille soittimelle tai soitinryhmälle hän tämän teoreettisen taidonnäytteensä oli ajatellut. WHEN The Heart Emerges Glistening -läpimurtoalbumillaan jazzpankin ja kriitikkoäänestykset melkein räjäyttänyt amerikkalaistrumpetisti Ambrose Akimusire ei ole lähtenyt monistamaan menestyskaavaansa postmodernismin uutena messiaana, vaikka jotain tuttua on mukana myös miehen uusimmalla tuotoksella. Yleisilme on varsin raikas taitavien soolokitarakuvioiden soidessa sulavasti raskaiden riffien yläpuolella. Hälinä, pulina ja lasien kilinä luovat tilaan vahvan livefiiliksen Ribotin ja kumppanien versioida useasta eri suunnasta jazzia lähestyvää materiaaliaan. Prässin soundit ovat kuitenkin pääosin kunnossa, ja musiikki rullaa selkeän painokkaasti eteenpäin. Viimeisen vuosisadan aikana teoksen esittäjinä ovat yhä useammin kunnostautuneet cembalistien ja urkureiden vanavedessä myös pianistit. Välttävä – Ei suositella Timo Rautiainen ja Neljäs Sektori Toinen Varoitus Johanna Kustannus TIMO Rautiaisen miltei 20 vuotta kestänyttä työtä sooloprojektien parissa voidaan pitää varsin kunnioitettavana saavutuksena. Münchenin sinfoniaorkesterin esitys on asiallisesti huoliteltu, mutta äänite ei juuri kohoa tavanomaisuuden yläpuolelle. Vallitseva tyylilaji on tietty free, mutta sen nk. Näytöt sävellystaidoista ovat kiistattomat, ja viime kädessä kysymys on ollut siitä, kenen kanssa hän on saanut visionsa toteuttaa. Äänitykseltään kokonaisuus lähestyy sitä vanhaa Trio Niskalaukausta, jossa Sarvivuoren aikoihin vallassa olleet korkealentoiset soittokuviot ovat saaneet väistyä perinteisemmän runttauksen tieltä. Solistina levyllä on tummalla äänellä kuolemanläheisiä lauluja tulkitseva baritoni Michael Voille. spirituaalinen sektori, ei ankarin avantgarde, vaikka pääasiallinen solisti Ribot osin nojaakin yhteen ilmaisulliseen esikuvaansa, jo edesmenneeseen Sonny Sharrockiin
Mastodon Once More ’Round the Sun Sin Cos Tan Reprise MASTODON on yksi 2000-luvun kiinnostavimpia metallibändejä. Kuitenkin heti toisen pitkäsoiton avausraidan aikana tulvivat mieleen takaisin kaikki ne syyt, miksi debyyttiä jaksoi kuunnella niin pitkään. Vaikka kappaleissa on sanoitukset, sen kuuntelu tuntuu unisen mykkäelokuvan katsomiselta. Blown Away on tarinallinen albumikokonaisuus joka kuhisee korvamatoja. Levyn keston vuoksi hienotkin hetket vain liukenevat keskinkertaisuuksien joukkoon. Parhaimmillaan nuori mies on rakkauslauluissa (One, I’m A Mess, Afire Love), joissa herkät säkeistöt huipentuvat jonkin syvällisen lauseen mantramaiseen hokemiseen taustakuoron voimin. Levyn avaavan nimikkoraidan jälkeinen Slippery Stones tuo jo mieleen Pink Floydin hartaimmat veisut ja samalla linjalla jatketaan koko levyn läpi. Kimmo K. Karkeiden elementtien väheneminen on tapahtunut rikkaiden laulumelodioiden ja komeiden kitarakuvioiden eduksi. Esimerkiksi Down in Flames voittaa painkillermäisyyksillään heti puolelleen, ja Crossfire on lähes tyylipuhdasta bluesia Rocka Rollan (1974) ajoilta. Teoksena Infinity on pienine heikkouksineenkin kuitenkin erittäin korkealuokkainen ja ansaitsee tulla muistetuksi sukupolvien ajan, vaikkapa sitten 2010-luvun Tubular Bellsinä. Aina yhtyeessä piilleet Thin Lizzy -vaikutteet nousevat nyt selkeinä pintaan, vaikka edelleen sludgecore-ryskettäkin piisaa. Levyä rokottaa ainoastaan laulusovitusten monotoninen ja tylsäksi muodostuva belleandsebastianmainen stemmalaulanta. Siinä missä Sin Cos Tan ennen leikki Villa Nahilta perimillään leluilla on se viimeistään nyt löytänyt omalle aarrearkulleen. Jean Ramsay ????. Taannoin vannoin, etten arvostelisi levyä sen liiallisesta pituudesta. Sheeranin kiitetty debyttialbumi + (2012) tuli kulutettua aikanaan sen verran puhki, että hänestä oli pidettävä taukoa. Bändi on edennyt myös ilmaisussaan kauas siitä, mistä se lähti. Yliampuvien rakenteiden ja hulvattoman rumputempoilun lisäksi vähennettävien asioiden listalle on joutunut aiemmin maukasta kontrastia tuonut ärinälaulu. Suosio kertoo, ettei yhtyeen hurja työmoraali ja armoton keikkailu ole mennyt hukkaan. Downing. ALOITAN rikkomalla lupaukseni. ????. Akseli Hiltunen Juha Wakonen ????. 73. Yleisesti ottaen levyn riisuttu soundi on se, joka vakuuttaa: garagemaisen tymäkät kitarat ja niiden seasta nousevat eetterin kurottavat raukeanlaiskat kertosäkeet (U Get Me High) ovat niin syvällä Pettyn osaamisen keskiössä, ettei voi edes uskoa niiden olleen näin kauan kateissa. ????. Niistä on Ed Sheeran tehty. Edellislevyn Mojo (2011) turpeasta päiväkeskus-bluesista ei tällä levyllä ole tietoakaan. Kuitenkin se kuulostaa tasan tarkkaan omalta itseltään myös nyt, kun ilmaisun terävimmät särmät on hiottu tylsemmiksi. Nyt on naftaliinista kaivettu fuzz-pedaalit ja sähkökitarat, ja niiden alta on löytynyt nippu riffejä ja, mikä tärkeintä: sävelkynä. Säveltäjän tehokeinoksi muodostuneet leluinstrumentit ja kilkatukset ovat tällä levyllä lähinnä mausteina taustalla sävellysten ja melodioiden ollessa pääosassa. Jokaisesta kappaleesta tekisi mieli kirjoittaa erikseen, joka kertoo niiden laadusta. ????. Vaikka vertaus ehkä hieman heppoinen onkin. Basso on kesytetty ja tikitys vaimennut mutta levyn tanssilattiaystävällisin veto Traffic saa ihon kananlihalle. Jos suunnittelet täydellisiä syysillan rantanuotiobileitä, hommaa tämä heppu paikan päälle kitaroineen. Tämän sivun levyt ovat yhteistyössä valikoituja poimintoja musiikkilehti Rumban uusimmista arvioista. Keisarina patsastelee autenttinen 1980-luvun new wave-synthpop-äänimaailma jonka aiempaa intensiivisempi läsnäolo erottaa levyn edeltäjistään. Ja jotenkin tuntuu siltä, että Redeemer of Souls tullaan muistamaan vain levynä, jolta puuttuu kitaristi K. Biisien laatu on ensimmäinen asia, joka Hypnotic Eyellä järkyttää: avauskolmikko on Pettyn vahvimpia ja Mike Campbellin tremolon kuljettama Forgotten Man voisi olla Damn The Torpedoesilta (1979). Täyspitkä on täsmälleen niin pitkä kuin tekijät ovat tarkoittaneet ja pulinat pois! Paskat. Taianomaiset ja maailmoja syleilevät (ja synnyttävät) laulut saavat varmasti oikeassa ympäristössä kuulijansa haltuunsa. Kaava on muutamassa kappaleessa täysin sama, mutta se ei kerkeä häiritsemään, sillä levyllä on myös feel good -ralleja kuten pakosti hetkuttava Sing ja rapleikittelyt Don’t ja Take It Back. Ed Sheeran jatkaa yhä akustisen sydämen sulattelun linjalla, mutta tyyli on eheytynyt ja uusia koskettavia tarinoita on taas kerrottavana. ????. Levy todistaa sen, kuinka taitava yhtye voi tuoda hyvät sävellykset haastavankin musiikin keskiöön menettämättä identiteettiään. K. Koskinen Tom Petty & The Heartbreakers Blown Away Solina SIN Cos Tanin kolmatta levyä on vaikea uskoa 2010-luvulla syntyneeksi. Tunnelmointialbumin leimastaan huolimatta Blown Away saa liikkumaan ja liikkeestä on kyse alkuun sijoitetuissa sampleissakin: eräässä lähdetään lentoon ja toisessa painetaan kaasu pohjaan. Anna-Maija Lippu levyarviot Columbia Mute PARHAITEN Amelie-elokuvan soundtrackista (2001) tunnettu ranskalaissäveltäjä Yann Tiersen on kahdeksannella albumillaan todella mahtipontisella tuulella. Ed Sheeran Judas Priest Yann Tiersen X Warner Music Redeemer of Souls Infinity PUNAINEN tukkapehko, kitara ja vilpittömän avoimia lauluja. Tunnelmalliset Cold Blooded ja Secrets of the Dead ovat taas yksinkertaisesti parasta, mitä Judas Priest on levyttänyt aikoihin. Judas Priestin seitsemästoista studioalbumi jolkottaa hieman yli tunnin, ja vaikka se reilussa siinä ajassa onnistuukin tarjoilemaan jokaiselle jotakin, liika on liikaa. Atmosfäärisellä alkupuoliskolla maataan päänsisäisellä nurmikolla pilvien lipumista katsoen ja A New Worldin alku kouraisee jo avoimesti Depeche Modea. Kuudes levynsä jatkaa tästä, eli biisit pysyvät melko selkeäpiirteisinä. Perinneheavy-ähky on valitettavaa etenkin siitä syystä, että tiukemmalla rajauksella levyn myötä olisi voinut melkein unohtaa yhtyeen 2000-luvun tuotannon. Hanna Karpio Hypnotic Eye Reprise TOM Petty taitaa olla viimeisiä rockin valtiomiesluokan artisteja, jolta odottaisi millään tasoin elinvoimaista ja relevanttia levyä vuonna 2014. Tässä se kuitenkin on, ja voi Luoja kun se kuulostaa hyvältä. Elokuvan soundtrackiksi levy olisikin loistava valinta. The Hunter (2011) kohahdutti monisäikeisiä proge-eepoksia himoitsevia faneja yksinkertaisuudellaan
Se on myös moraaliMaailman meno kaipaa ajoittain jonkinlaista perspektiinen velvoitteemme lukijoita ja toisiamme kohtaan. muodossa kun yhdistetään kaksi yksikköä yhdeksi.” Epäilen Sitten alkoi kuulua soraääniä. Erään mielipiteen mukaan silti, että tuon yhteisen tapahtuman motivaattorina ei toimihybridiajoneuvomme valmistaminen onkin ympäristölle nut ensisijaisesti taloudellisen edun maksimointi. Siitä huolimatta muurahaiset vain lisäävät tahtia yhPainimme vastaavien asioiden kanssa päivittäin. Annan esimerkin: seuraamalla muurahaisten toitaa ensisijaisesti taloudelliseen hyötyyn tai julkaisupuolen mintaa havaitsee nopeasti, että yksilöllä ei ole juurikaan integraatioon, vaan ammatilliseen yhteiskasvuun, kokemusmerkitystä kokonaisuuden kannalta. Se voi joko puuttua, olla Näin yksilöä korostavana aikana oli hienoa havaita, että vääristynyt tai sitten vain täyttää lauseen sanana. OmaAikoinaan Yhdysvalloissa eräs moderni taiteilija nä, että yksikin ihminen voi muuttaa asioita. Kyedellä. Kuka jäikään, no, moraaliseksi sa saavutetut edut, siis synergiat, valuvat kauas ruohonjuurivoittajaksi. En viitmärtää. Viimeksi kun asiaa tarkastelin, oli kuka niiden parempi maku. Kiinnostuksen kentälle mahtuu me kriisejä paradoksaalisesti siksi, että olemme tieilmiö oli syntynyt. Vaikka ostopäätös voidaan Mikä se jalo tavoite sitten loppujen lopuksi on. Se tarPäätimme vaimon kanssa vähentää hiilijalanjälkeämme. artikkelin että kollegani Kari Nevalaisen kolumnisitoutumattomuutena entisiin moraalikäsityksiin. nähdä kannanottona, on painavin syy valintaan Mene ja tiedä. kolumni Jussi Arvio Kirosanoina moraali ja synergia MORAALI on mielenkiintoinen asia. julkaisua lohkaisee toisiensa suuntaan, tulisi lukijoiden heräKriisi on toki paljon paremmin kahvipöytäkeskusteluun sotä ja kysyä, missä mennään. Globaalin talouden jumittaesna markkinamiesten ansaan. suuri taakka, akkuineen kaikkineen. vastineen 5/2014 jäin miettimään Suomen Siltä se ainakin vaikuttaa, kun seuraa vaikkapa Ukrainan timediakenttää. veltuva sana kuin sota. nyttävään. Onko dentti Sauli Niinistö. Muurahaisten ja ihmisten olennaisin ero on siimattilainen. Täskohtainen kokemus niin kuva- kuin äänihavaitsi, että turrumme median syöttämään väkitä saimme moraalikäsitystäni mukailevan esimertuotannosta tuo nävaltamateriaaliin. Uutisvirrat menettävät koskettakin, kun eräs lukiolainen päätti puuttua havaitsekemystä harrastukvuutensa, kun väkivalta arkipäiväistyy. Kun asiat asettaa oikeisiin mittasuhteisiin, on vaikeitaLisäksi haluan elää utopiassa ja ajatella, että erilaisuuden kin kokonaisuuksia helpompi tarkastella ja joskus jopa ymansiosta olisi mahdollisuus myös aitoon synergiaan. Unohdammaansa kiusaamiseen. Fiksua, tehokasta ja perin epäihmismäistä. kan amsuuntaan. piirtämisen jälkeen on hyvä lähestyä tämän lehhestyy aiheitakorvat Onko myös kansalaisvaltion ihanne muuttuden kontekstin aihealueita. viä. Ostan teisen hyvän ja itseämme suuremman tavoitteen edessä. 74. koittaa, että neljä perhettä ryhmäytyivät yhteisen tavoitteen Kahden auton taloutena helpoin tapa tuntui olevan auton toteuttamiseksi. Toisaalta ryhmätyö ja ten ja näkemysten jakamiseen, insinööritieteiden ja taiteiyhteinen tavoite voivat olla enemmän kuin osiensa summa. Tapaus nousi otsikoihin, ja seen. den kohtaamiseen sekä jotakin uutta ja ainutlaatuista synNuorempi poikani sai taannoin syntymäpäiväkutsun. Kun kokkelin maku muismaailman valuuttavaranto jakautunut kaikkea Jussi Arvio on metutti eilistäkin eilisempää lohta, katsoin perustelmuuta kuin suurta, yhteistä hyvää palvelevan laadiatekniiluksi ohjata ostokäyttäytymistäni arvoajattelun jan joukon kesken. giaetu tai -hyöty on joko kuvitteellinen tai todellinen etu, Oman moraalikäsitykseni mukaan teko oli askel kohti pajota odotetaan saatavan esimerkiksi kustannussäästöjen rempaa. Olimmeko harhautuTehokkuusajattelun seurauksena synergia on kuitenkin neet oman virheellisen moraalikäsityksemme johdattelemisaanut negatiivisen latauksen. Valikoimme aktiivisesti sen, mitä haluamseen kampanjaan, jonka suojelijaksi asettui presiteisempikin äänentoisto. julkisesti nimellään toimivia ammattilaisia. Sosiaalisessa mediassa yhä useniin esoteerinen eridostamatta kyllästyneet niiden jatkuvaan esille ammat yksilöt osallistuivat kiusaamisen vastaikoisuus kuin perintuontiin. kuisia kokemuksia se viime kädessä moraalista adaptaatiota vai deTässä vaiheessa, suurien suuntaviivojen veteen kirjoittava Jussi läfenssimekanismi, sen jätän kunkin arvioitavaksi. Kuten myös ihmisillä on muurahaisiin rinnastettavaa fiksuutta. Suora lainaus Wikipediasta kertoo, että: ”Synerettä pienemmät polttoainekustannukset. Nopeasti selviEdellä mainittua kuvaamaan on olemassa oma terminsä, si, että hybriditeknologialla saisi sekä vihervän statuksen synergia. Isiksen tapauksessa sanonta pää vaHaluaisinkin nähdä, että Suomen kokoiseen maahan mahtuu dilla on konkretiaa tässä kaunopuheisuuden ja ainaisen ymerilaisten mielipiteiden lisäksi toisten näkemyksen, kokemukmärtämisen yhteiskunnassamme. seessä oli näet neljän luokkatoverin yhteissynttärit. tasolta. Elämänmame maailmasta milloinkin kuulla tai nähdä. Teimme kaupat. Sanoista tekoihin, tai mesen ja ymmärryksen kunnioittavia julkaisuja ja ennen kaikkea dian näkökulmasta teosta sanoiksi. Luettuani sekä TM:n edellä, mutta järki massa kohti yksilön(vastuu)vapautta, joka ilmenee kädessä. nykyään luomumunia. Annan yhden esimerkin arjesta. vaihto päästöiltään ja kooltaan pienempään. Kun kaksi alallaan merkittävää asiantuntijalannetta tai terroristiryhmittymä Isiksen edesottamuksia
ARTISTIT ETSIVÄT YLEISÖÄ. TOSITARKOITUKSELLA. LIIKUTTAVAN HYVIÄ KEIKKOJA www.meteli.net
hifimarkkinat Hifimarkkinat verkossa! HIFIMARKKINAT siirtyy nettiin: Lehden vähentyneiden myynti-ilmoitusten johdosta ja ilmoitusten siirtyessä nettisivujemme Hifimarkkinat-alueelle, olemme päättäneet lopettaa yksityishenkilöiden ilmoitusten julkaisun tällä lehden Hifimarkkinat-palstalla. Ja kauppa käy vilkkaana. OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA www.tlaudio.fi Kuvassa: mbl C51 integ. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) PARADIGM SEISMIC 110 SUB SVH 1390€ P. Käy tutustumassa! hifimarkkinat. hifimaailma.fi Huomasitko tämän ilmoituksen. Tuotteiden hakeminen on helppoa laajan tuoteryhmittelyn ja hakusuodattimien ansiosta. luettavissa digilehtenä. N ???LA AJA KESTOTI PREMIUM ????. Löydät uusimman lehden ja myös kaikki edelliset numerot osoitteessa www.lehtiluukku.fi PS. 050-5050880 ...and You ’ll hear the difference Tiesitkö, EDUT että Hifimaailma on myös ?. www.starsandstripes.fi P. Niin monet lukijammekin! www.ecophon.fi www.kotiakustiikka.fi popmedia_092014_90x27mm.indd 1 9/2/2014 2:08:56 PM TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Myös iPadille! Tälle alueelle testivoittomerkit! Lataa ilmainen sovellus itsellesi!. Uudessa palvelussa on jo satoja ilmoituksia. Hifimaailma-lehden kestotilaukseen kuuluu myös ilmainen digilehti ja lehtiarkisto. Myös kysymyksien esittäminen myyjälle on vaivatonta suoraan palvelun kautta. Alue kuitenkin säilyy edelleen hifikauppiaiden ja muiden alan palveluntarjoajien aktiivisena ilmoitusalueena. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna WWW.SILENCEAUDIO.FI AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Internetin Hifimarkkinat Myy-ostavaihda-palvelu on uudistunut: Palveluun saa tuotteista useita kuvia ja jopa esittelyvideoita
Maahantuoja: Tele-Tukku Oy. Vaikuta sisältöön: Mistä laitteista haluaisit seuraavan testit. Hinnat 140-480 €/kpl MS Center 2 Heco suosittelee MS 800 -kaapeleita! MS Sub 25 A Area DVD 12/12: Hintaluokkansa referenssitasoa, avmagazin.de 1/13: Erittäin hyvä. Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan 349 EURON arvoinen GENEVA MODEL S –KAIUTIN YHDISTELMÄ, jossa myös bluetooth-toisto ja fm-radio. Uudessa Music Style -sarjassa hyödynnetään HECOn kalliimmissa kaiutinsarjoissa hyviksi havaittuja ratkaisuja, joten kaikissa malleissa on vakiona HECOn testimenestystä niittänyt korkea äänenlaatu sisustusystävällisissä, sensuelleissa kuorissa. MS 200 Music Style -sarjaan kuuluu lattia- ja kirjahyllymallien lisäksi myös magneettisuojattu keskikaiutin, sekä 10” 250 watin aktiivisubwoofer. Onneksi olkoon! German Hifi since 1949 And still ahead of the times. Paras ostos, Audiovision 11/12: Hintavinkki Area DVD 11/12: Erinomainen,HiFi Vision 29/13: Testivoittaja, Hifi Test 11/12: Testivoittaja, AUDIOTEST 4/13: Hyvä, Lue tarkat testit sivuiltamme. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Hifimaailman edellisen numeron (5/2014) lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvotun Geneva Model S -kaiutinyhdistelmän voitti Lasse Järviniemi Porvoosta. Osallistu lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit mistä et, mitä haluaisit lisää. Näin sarjan kaiuttimista löytyy varmasti sopivat vaihtoehdot niin stereoentusiastille, kuin kotiteatteriharrastajallekin. Kaiutinsuunnittelun suuri haaste on aina ollut hyväksyttävän kompromissin löytäminen korkean laadun, teknisten ratkaisujen ja silmää miellyttävän ulkonäön välillä
Liitännät ja ominaisuudet Yamahan takapaneeli on av-vahvistimiin verrattuna suorastaan spartalaisen karsittu. Käyttö R-N500:n viimeistely on samaa tasoa valmistajan muiden samanhintaisten integroitujen vahvistimien kanssa. Jos käytössä ei ole tablettia tai älypuhelinta, ei Spotifyn toistaminen lähiverkossa onnistu. Yamaha ei suinkaan ole ensimmäinen viritinvahvistimen ja verkkotoiston yhdistävä kokonaisuus. Tiedostotoisto ei kuitenkaan ole kotiteattereiden yksinoikeus, joten verkkomaailman laajempi esillepano stereomaailmassa on tervetullutta. Viritinvahvistimen ollessa kyseessä liitäntä löytyy toki myös fm- ja am-antenneille. Neljän analogisen oton lisäksi on mm-levysoitinliitäntä ja kaksi optista ja kaksi koaksiaalista digitaaliottoa. Bluetoothia varten tarvitsee lisävarustevastaanottimen (esimerkiksi Yamaha YBA-11), mutta puute on muut ominaisuudet huomioon ottaen todella pieni. Etulevyn usb-liitin ymmärtää Applen soittimien lisäksi muistitikut (fat16/32). Spotifyn päässä on kuitenkin yksi iso miinus, sillä se ei vieläkään tue Connect-toimintoa Windows- tai OSX-sovelluksissaan. Analogiset otot ja kiinteän antotason liitännät ovat omana rivinään vasemmassa reunassa, ja niiden vieressä on digitulot. Niissä on mukana myös cd-soitin. Onkyon TX-8050 on jo parisen vuotta vanha. Flacit ja wavit soivat jopa 192 kHz:n hd-muodossa. R-N500 istuu hinnaltaan keskiluokan av-viritinvahvistimien sarjassa. Marantzin kompaktit M-CR510 ja M-CR610 esiteltiin viime vuonna. Langatonta kytkentämahdollisuutta ei ole. Vahvistimen liittäminen lähiverkkoon tapahtuu yksinomaan kaapelilla. Digitaalinen voimakkuussäädin pitää kanavatasapainon kurissa pienilläkin kuunteluvoimakkuuksilla.. NAD D 7050 taas edustaa digitaalisempaa näkemystä, eikä siinä ole fm-viritintä. Formaattituki kattaa wav-, mp3-, wma-, aac ja flac-tiedostot. T+A Music Receiver taas istuu hintansa puolesta aivan omassa luokassaan. Yamahan valmistama bt-adapteri saa virran takalevyn usb-liitännästä. testi Yamaha R-N500 integroitu vahvistin Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Markus Paajala Helppo ratkaisu Yamaha yhdistää perinteiseen viritinvahvistimeen verkkotoisto- ja stremaustoiminnot. Aktiivisubwooferille on oma 78 esivahvistinlähtö. Etulevyn säätimien ja painikkeiden tuntuma on täsmällinen, eikä niissä ole turhaa klappia. Niissä verkkotoiminnot ovat olleet arkipäivää jo pitkään. Kaiutinliittimiä on rinnankytkettynä kaksi paria, ja lähdöt voi aktivoida erikseen etulevyn tai kaukosäätimen painikkeilla. Tavalliset liitännät riittävät nekin kaikenlaiseen käyttöön. Virittimen olemassaolo paljastuu heti kohta etulevyn näppäinrivistöä tarkastelemalla, mutta takapaneelin verkkoliitäntä paljastaa laitteen syvimmän olemuksen. Toisto onnistuu lähiverkon dlna-palvelimilta tai dlna-etätoistoa (digital media controller) tukevilta laitteilta, mobiililaitteista AirPlayn kautta tai suoraan Spotify-sovelluksesta Spotify Connect -tekniikalla. Jos vahvistin sijoitetaan piiloon, voi kaukosäätimen signaalin tuoda ulkoiselta vastaanottimelta tai välittää eteenpäin remote in/out-liittimistä. On vapauttavaa unohtaa erillisen verkkosoittimen metsästäminen, kun liki kaikki modernit toiminnot ovat valmiina vahvistimessa. ENSI näkemältä R-N500 vaikuttaa aivan tavalliselta stereovahvistimelta
Yamahan tuttu loudness-säädin toimii portaattomasti. testi Vahvistimen verkkotoimintojen ja nettiradion käyttö on helpointa älypuhelimella tai tabletilla. Jokaisen äänilähteen voi säätää samalle voimakkuudelle volume trim -toiminnolla. Äänenvoimakkuuden painikkeet erottuvat kuitenkin kooltaan muista, ja ne osuvat sopivasti peukalon alle. Äänenlaatu Yamaha kuunneltiin osana Hifimaailman vertailulaitteistoa, johon kuuluvat Oppo BDP-95EU -blu-ray-soitin, Musical Fidelity M6 500i -vahvistin ja Aurelia Magenta -kaiuttimet. Kapulalla hoituvat mutkattomasti kaikki mahdolliset perustoiminnot. Se on esiohjelmoitu ohjaamaan muitakin laitteita, mutta opetustoimintoa ei ole. Kaikkia muita ohjelmia varten on AirPlay. Ääni voidaan verkon lisäksi tuoda kahdesta optisesta tai kahdesta koaksiaalisesta digiotosta. Aktiivisubwooferille on voimakkuussäädön mukana säätyvä esivahvistinlähtö. Etulevyn painikkeella varustettu rulla on toiminnaltaan luotettavan ja täsmällisen tuntuinen, mutta sitä ei viitsi käyttää kuin pakon edessä. Verkkotoisto-ominaisuuksien hyödyntämiseksi mobiililaite on lähes pakollinen. Säätövaraa on jopa 20 desibeliä, joten suuren antotason cd-soittimen ja vaikka kannettavan mp3-soittimen välillä vaihdettaessa voimakkuussäätöön ei tarvitse koskea. Kaukosäädin koostuu perinteisestä nappulaviidakosta. 79. Vain etulevyn Network-logo paljastaa R-N500:n sisimmän. Loudnessia käytettäessä kannattaa varoa sävynsäätimet ohittavan pure direct -tilan käyttöä, sillä voimakkuus kasvaa yhtäkkiä. Basso- ja diskanttitaajuudet korostuvat sitä enemmän, mitä pienemmälle voimakkuus pudotetaan. Kun sopiva (kova) kuuntelutaso on löytynyt, hiljennetään voimakkuutta loudness-säätimellä. Sovellus tukee suoraan myös puhelimeen tallennetun musiikin toistoa. Kontrollit ovat muuten yhteneväisiä valmistajan muiden stereolaitteiden kanssa portaatonta loudness-säädintä myöten. Yamahan da-muunnin on hintaluokassaan hyvä-ääninen. Dlna-palvelimelle tallennetun musiikkikirjaston selaaminen on tuskallista vahvistimen yksiriviseltä näytöltä, mutta tabletilla homma hoituu erittäin sujuvasti. Spotifyn käyttö on helpointa Spotifyn omasta sovelluksesta, josta äänen saa lähetettyä suoraan vahvistimelle Connecttoiminnolla. Monirivisestä listasta halutun kanavan löytäminen on monin verroin helpompaa kuin vahvistimen omalta yksiriviseltä. Sävynsäätimet ohittavaa pure direct -näppäintä ei kannata epähuomiossa painaa, jos voimakkuuden on ensin säätänyt loudness-säätimellä, sillä voimakkuus pomppaa pahimmassa tapauksessa 30 desibeliä
2x koaks. dlna, airplay, spotify connect, nettiradio Muuta.......................................... 0,1/0,0 dB Kaiutinlähtö, s/pdif Häiriöetäisyys, A-paino, 1 W........................................................... info Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. 0,0 dB Lineaarisuus, 1 kHz, 16/24 bit........................................................ 4x rca, levysoitin (mm) Digitaalitulot........................... 92 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W........................................... subwoofer Viritin........................................... Analyyttisyyden puutteestakaan sitä ei voi syyttää, ja rahalle saa hyvin vastinetta. 450 ohm Äänenvoimakkuuden portaat......................................................... R-N500:n ääni on luonteeltaan miellyttävä. 549 € Edustaja..................................... Sen täysipainoinen käyttö kuitenkin edellyttää älypuhelinta tai tablettia. fm/am Lähiverkko................................ Intermodulaatiosärön määrä on keskimääräistä suurempi digitaaliotolla, ja kuulokeannon impedanssi on suuri. 23/138 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz..................................................... Muut mittaustulokset ovat hyvät. Yhteenveto suosittelemme Hyvä hintalaatusuhde YAMAHA yhdistää erinomaisesti perinteisen stereovahvistimen ja uudet digitaaliset tekniikat. Hintaluokassaan se on varma valinta. ethernet Verkkotoiminnot................... 0,005/0,030 % Kanavaerotus, 1/20 kHz.................................................................... Tämä ja luotettavan pätkimätön toisto yhdistettynä leppoisaan sointiin tekee siitä erinomaisen vahvistimen jatkuvaan taustamusiikin toistamiseen. 307 ps PÄÄTEASTE reagoi jyrkkiin reaktiivisiin kuormiin alle kahdeksan ohmin kuormilla. Yamaha Finland Lisätietoja................................. Kokonaisuus toimii monenlaisella musiikilla, myös niillä rasittavammilla levyillä, joiden luontaista kireyttä vahvistin hillitsee. Analyyttisen ja selkosointisen vertailuvahvistimen rinnalla ääni saattaa olla hivenen epäpuhdas, mutta toisaalta se ei ole rasittava koskaan. Helpposointinen ja lämmin ote korostuu erityisesti analogiotolla. Soundi ei ole välttämättä millään osa-alueella huonompi kuin digiotolla, aavistuksen hillitympi vain. 43,5 x 15,1 x 38,7 cm Paino............................................ • Konsepti ja toteutus • Kätevä älypuhelinsovellus • Luotettava verkkotoisto • Lempeä ääni • Maltillinen tehonkulutus rauhallisessa kuuntelussa • Verkkotoimintojen käyttö hankalaa ilman älypuhelinta mittaustulokset Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa................................. >3,0 V Kaiutinlähtö, rca Häiriöetäisyys, A-paino...................................................................... 0,5 dB Analogioton impedanssi, 1 kHz..................................................... Useimmilla levyillä tästä on enemmän hyötyä kuin haittaa, varsinkin jos musiikkimaku kallistuu kevyempään suuntaan. Ominaisuudet huomioiden alhaisen tehonkulutuksensa ansiosta se soveltuu hyvin ekohenkiseenkin kotiin. s/pdif, usb (b) Lähdöt......................................... Vahvistimen tehonkulutus tyhjäkäynnillä ja alhaisilla tehoilla on ab-luokan vahvistimeksi pieni. ir in+out, älypuhelinsovellus. www.yamaha.fi Mitat (lxkxs)............................ 38 kohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 %.............................................. Taajuusvasteessa on pientä vaimentumaa bassotaajuuksilla, mutta poikkeama ei todennäköisesti ole kuultava. Rumpalin pellit soivat pykälää sivistyneemmin, laulaja astuu askelen kauemmas. testi Yamaha R-N500 integroitu vahvistin ????. Da-muunninkin on laadultaan hyvä, eikä ulkoiselle muuntimelle ole välttämättä tarvetta. 70/58 dB Kanavatasapaino................................................................................... Ja 2x opt. Ote diskanteissa on analogiottoa hiukan räväkämpi, mutta kyse on enemminkin luonne-eroista, joiden välillä maku ja oheiskalusto ratkaisevat. Varsinkin, kun Spotify Connect -toiminto ei ole vieläkään saatavilla ohjelman tietokoneversioon. Dynamiikka läjähtää hiukan vähemmän vapautuneesti. 0,06 ohm Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz, low/hi................................ Kattavista toiminnoista huolimatta tehonkulutus on tyhjäkäynnillä alhainen. -93/-101 dBFS Jitter, 16 bit................................................................................................ 73/63 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W................................................... Luotettavan toimintansa ja leppoisan äänensä ansiosta Yamaha soveltuu erityisen hyvin jatkuvaan taustamusiikin toistoon. 0,028/0,029 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd............................................ 0,033/0,031 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd............................................ Ana: Aavistuksen sävykkäämpi, rauhallisempi ja samalla ehkä sumeampi ote kuin digiotolla. 9,8 kg Analogitulot............................. Yamaha R-N500 Hinta............................................ 80 kuunteluarvio Mikael Nederström Digiotto: dynaaminen, tasapainoinen ja kohtuullisen lämminsävyinenkin soundi. Basso on mukavan muheva ja iskevä, joskaan ei aivan alimmista asti voimalla kouraiseva. Suojapiirit eivät kuitenkaan ole liian aggressiiviset, joten vahvistin toimii maltillisilla voimakkuuksilla hankalienkin kaiuttimien kanssa. 92 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz....................................................... 134/202/232 W Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm.................................................. -104 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W........................................... Taajuusvaste kaiutinannoista kahdeksan ohmin (musta käyrä) vastuksella ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). Taajuusvaste loudness-säätimen eri asennoissa. Kokonaisuutena ihan mukava kuunneltava. 0,003/0,110 % Kanavaerotus, 1/20 kHz.................................................................... R-N500 on yksi helpoimmista ratkaisuista saada musiikki soimaan mistä lähteestä tahansa yksinkertaisesti ja hyvällä äänenlaadulla. Portaaton loudness-säätö korostaa lievillä asetuksilla diskanttia enemmän kuin bassoa, mutta tasot yhtenäistyvät säätöä kasvatettaessa. Diskantti on siisti ja enemmänkin etäisen miellyttävä kuin sähäkän päällekäyvä
Uskomaton suorituskyky niin elokuvissa kuin musiikin parissa. “Äärimmäisen hieno erottelukyky ja vaivaton artikulaatio hiljaisissakin kohdissa. Nämä kaiuttimet tarjoavat huippuluokan äänentoistoa joka taatusti täyttää vaativimmankin kuuntelijan tarpeet. Tannoyn laaja valikoima asennuskaiuttimia ulottuu pienistä uppokaiuttimista isoihin elokuvateatterikaiuttimiin. Helppo asennus on myös yksi tärkeimmistä kriteereistä Custom Installation-mallistossa, johon kuuluu laaja valikoima seinään ja kattoon upotettavia kaiuttimia, sekä highend kotiteatterikaiuttimia. Jokaisessa mallissa yhdistyy huippuluokan ääni, monipuolisuus, luotettavuus sekä kestävyys. Samalla kyky räjähtävään dynamiikkaan heti seuraavalla hetkellä ja silloinkin tasapainoisen korviin ottamaton sävy, jota jaksaa kuunnella paljon pidempään kuin “hetimakee, kohtaällö” -luonnetta.” DC6i – 549€ / kpl DC8i – 649€ / kpl DC12i – 1149€ / kpl iW63 DC – 1049€ / kpl DS12i subwoofer – 1099€ / kpl DS15i subwoofer – 1349€ / kpl iW210s subwoofer – 1349€ / kpl iW60 EFX surround-kaiutin – 1349€ / kpl –audiovideo.fi ”Helposti asennettavia rumia kaiuttimia, jotka tekevät paljon enemmän kuin hintalapusta voisi arvata” –audiovideo.fi www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI - info@mareks.fi – puh: 010 321 3220. Tule Mareksoundin myymälään kokemaan mistä oikeasti on kysymys. Definition Install - sarja on rakennettu ja suunniteltu Tannoyn palkitusta Dual Concentric™ kaiutinelementeistä ja tekniikasta
Cambridge Audio Azur 851D Esivahvistava digitaalimuunnin Penaudio Sara S Päivittynyt ja parantunut Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi 82. tulossa Hifimaailma 7/2014 ilmestyy 24.10. Sony KD-65X9005B 4k-televisioiden parhaimmistoa T+A Music Receiver Kaiken taitava stereokeskus vertailussa: 700–800 euron lattiakaiuttimet Focal Dimension Muuntautumiskykyinen tv-kaiutin Auktoriteettia sopuhintaan HifiExpo -messujen ennakkokatsaus ja messuopas! PS. Hifimaailma-lehden tilaajat saavat lisäksi 13 euron arvoisen alennuskupongin messuille
Langaton HDMI, linssinsiirto ja kuvainterpolointi viimeistelevät upean kattauksen! BenQ W1500 - hinta vain 1399€ www.audiokauppa.fi, asiakaspalvelu@audiokauppa.fi Myymälät avoinna arkisin 11-18 ja lauantaisin 11-15 . RGBRGB väripyörä tarjoaa hämmästyttävän tarkan väritoiston ja kontrastin, ja voit unohtaa höpöpuheet sateenkaarista. Mahtava kuvanlaatu referenssitason TI Dark Chip 3 piirillä. HD50 on erinomainen ja yllättävän edullinen tykki kaikkeen käyttöön. Kuvainterpoloinnin ansiosta liiketoisto on sulavaa, joten myös urheilun katsominen ja pelaaminen on sulaa nautintoa. PARHAAT VIDEOPROJEKTORIT LÖYDÄT PALVELEVASTA AUDIOKAUPASTA! O P T OM A HD5 0 3D FULL HD videoprojektori Saammeko esitellä - supersuosikki HD33:n seuraaja HD50 on täällä. HELSINKI - Fredrikinkatu 27 . Pieni koko ja valkoinen kotelo naamioituu hyvin valkoiseen kattoon! Optoma HD50 - hinta vain 1199€ B ENQ W1500 3D FULL HD videoprojektori BenQ W1500 on DLP-videoprojektoreiden ykkösvalinta. OULU - Isokatu 54