AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Messut: IFA & HIFIEXPO SVS Prime -kaiuttimet 6/2015 11,90 € Kauan odotettu staatti Hifiman HE1000 Legendan paluu Technics R1 600-800 € Vertailussa: Huikea lasertykki Epson EH-LS10000 Digiajan elektroniikkaa Cambridge Audio CX AV-viritinvahvistimet System Audio Saxo 5 Active Langaton aktiivikaiutin
diskanttitoisto on jokseenkin parasta mitä olen kuullut. XLS-215:t jäävät näistä monellakin osa-alueella jälkeen, mutta se alussa mainittu kuunteluilo ei kuitenkaan ole yksi niistä. “ “Nämä ovat todella poikkeuksellisen upeat toistimet.” “Yllättävintä kaiuttimien äänessä on todella hillitty sointitasapaino.” “Stereokuvalliset ominaisuudet ovat erittäin hyvät.” “Keskialueen erottelu on näillä myös hämmentävän hyvä.” “Paljon puhuttua party factoria näistä kajareista löytyy käsittämättömän paljon.” “Eipä tässä voi muuta sanoa kuin että Cerwin-Vega! We salut you.” “Ne häivyttävät itse itsensä, mikä lienee yksi parhaimmista kehuista joita voi kaiuttimille antaa.” “CV:t tuovat soundit kuulijalle käsittämättömällä tarkkuudella ja luonnollisuudella, jokainen ihokarva seisoo pystyssä ja ehkä vähän muukin.” “CV:t toistavat tämän – varsinkin kovemmalla voimakkuudella – niin kertakaikkisen upeasti, että kylmät väreet menevät pitkin selkää jatkuvalla syötöllä.” “Suu kääntyi vain koko ajan suurempaan virneeseen koska basson pumppaus ja äänenvoimakkuus oli jo yökerhotasoa.” “Kaikki toistuu juuri niin kuin pitääkin.” “Tekee mieli koko ajan vain laittaa lisää volumea.” “Tämä levy ei yleensä toimi millään hiiulihei-hifikaiuttimilla, mutta näillä tämä toimii.” “Voima ja dynamiikka sekä lähes rajaton äänenpainepotentiaali ovat näiden kaiuttimien suurimmat edut.” “Sitten kun joskus saan oman “man caven”, sinne tulee kyllä tasan tarkkaan nämä kaiuttimet.” Hifimaailma 4/2014: Mauri Eronen: “Neutraali ja jopa hillitty sointitasapaino.” “Sävelkuviot ja kontrabasson sävyt välittyvät kuitenkin hyvin selkeinä.” “Hanaa annettaessa huone antaa periksi ennen kaiuttimia.” “Fyysinen voima ja tiukka pauke tuntuu loputtomalta.” “Äänikuva välittyy intiiminä, mutta vaivattoman kookkaana. HELSINKI • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • KUOPIO • www.hifistudio.fi KOTIKÄYNTEJÄ SUORITET AAN AutoSound: “Referenssitasoa minulle edustavat vuoden verran käytössäni olleet Dali Epicon 6:t, joissa mm. NYT ON PARHAAN VALINTA HELPPOA!. Metallica oikeasti soi eikä pihise.” “Virveli pamahtaa ja basso murisee mukaansa tempaavasti.” MUUTAMA PUOLUEETON LAUSUNTO CERWIN VEGA! XLS-215 -KAIUTTIMESTA. Solisti asettuu lähelle kuulijaa.” “Tietty selväpiirtoisuus on vahvaa, mutta asiat esitetään korostelemattoman luonnollisina.” “Soitannan etenevyys ja transienttitoisto on erittäin sujuvaa.” “Musiikki liikkuu kahlitsemattomasti öljyttynä. Toimii leppoisasti, vaivattomasti ja rasittamattomasti.” “Harvinaisen monipuolinen toistin kykenee toistamaan aidontuntuisesti valtavan skaalan musiikkia, eikä tunnu vaativan edes valtavaa kuuntelutilaa.” Mikael Nerström: “Varsin pakoton ja yllättävän tasapainoinen toisto.” “Keskialueen yläpäässä on ilmeisesti suuntaavuudesta johtuen selvästi normaalia enemmän erottelua.” “Myös bassotoisto on ilmiselvästä dynaamisuudestaan huolimatta varsin hallittu ja tasoltaan sopiva. Kovemmalla luukutuksella paketti pysyy kasassa mukavasti alimpia myöten.” “Parhaimmillaan livemäinen esitys toimii varsinkin kevyellä musiikilla mukavasti
XLS-215:t jäävät näistä monellakin osa-alueella jälkeen, mutta se alussa mainittu kuunteluilo ei kuitenkaan ole yksi niistä. Solisti asettuu lähelle kuulijaa.” “Tietty selväpiirtoisuus on vahvaa, mutta asiat esitetään korostelemattoman luonnollisina.” “Soitannan etenevyys ja transienttitoisto on erittäin sujuvaa.” “Musiikki liikkuu kahlitsemattomasti öljyttynä. NYT ON PARHAAN VALINTA HELPPOA! HELSINKI • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • KUOPIO • www.hifistudio.fi KOTIKÄYNTEJÄ SUORITET AAN HifiStudio maailman par haita merkkejä Marantzin uudet SA-14S1 ja PM-14S1 Special Edition -mallit kuuluvat parhaimpaan premium-tuoteperheeseen. HELSINKI • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • KUOPIO • www.hifistudio.fi KOTIKÄYNTEJÄ SUORITET AAN AutoSound: “Referenssitasoa minulle edustavat vuoden verran käytössäni olleet Dali Epicon 6:t, joissa mm. Varaa aika demoon lähimpään HifiStudio-myymälääsi ja tule yllättymään! Vain HifiStudiosta: Marantz PM/SA14SE Special Edition -vahvistin ja CD-soitin.. “ “Nämä ovat todella poikkeuksellisen upeat toistimet.” “Yllättävintä kaiuttimien äänessä on todella hillitty sointitasapaino.” “Stereokuvalliset ominaisuudet ovat erittäin hyvät.” “Keskialueen erottelu on näillä myös hämmentävän hyvä.” “Paljon puhuttua party factoria näistä kajareista löytyy käsittämättömän paljon.” “Eipä tässä voi muuta sanoa kuin että Cerwin-Vega! We salut you.” “Ne häivyttävät itse itsensä, mikä lienee yksi parhaimmista kehuista joita voi kaiuttimille antaa.” “CV:t tuovat soundit kuulijalle käsittämättömällä tarkkuudella ja luonnollisuudella, jokainen ihokarva seisoo pystyssä ja ehkä vähän muukin.” “CV:t toistavat tämän – varsinkin kovemmalla voimakkuudella – niin kertakaikkisen upeasti, että kylmät väreet menevät pitkin selkää jatkuvalla syötöllä.” “Suu kääntyi vain koko ajan suurempaan virneeseen koska basson pumppaus ja äänenvoimakkuus oli jo yökerhotasoa.” “Kaikki toistuu juuri niin kuin pitääkin.” “Tekee mieli koko ajan vain laittaa lisää volumea.” “Tämä levy ei yleensä toimi millään hiiulihei-hifikaiuttimilla, mutta näillä tämä toimii.” “Voima ja dynamiikka sekä lähes rajaton äänenpainepotentiaali ovat näiden kaiuttimien suurimmat edut.” “Sitten kun joskus saan oman “man caven”, sinne tulee kyllä tasan tarkkaan nämä kaiuttimet.” Hifimaailma 4/2014: Mauri Eronen: “Neutraali ja jopa hillitty sointitasapaino.” “Sävelkuviot ja kontrabasson sävyt välittyvät kuitenkin hyvin selkeinä.” “Hanaa annettaessa huone antaa periksi ennen kaiuttimia.” “Fyysinen voima ja tiukka pauke tuntuu loputtomalta.” “Äänikuva välittyy intiiminä, mutta vaivattoman kookkaana. Nämä uudet Special Edition -sarjan laitteet toistavat musiikin erittäin realistisesti ja niiden suunnittelun yksi lähtökohta onkin korkearesoluutiomusiikin toistuminen parhaimmalla mahdollisella tavalla. diskanttitoisto on jokseenkin parasta mitä olen kuullut. Toimii leppoisasti, vaivattomasti ja rasittamattomasti.” “Harvinaisen monipuolinen toistin kykenee toistamaan aidontuntuisesti valtavan skaalan musiikkia, eikä tunnu vaativan edes valtavaa kuuntelutilaa.” Mikael Nerström: “Varsin pakoton ja yllättävän tasapainoinen toisto.” “Keskialueen yläpäässä on ilmeisesti suuntaavuudesta johtuen selvästi normaalia enemmän erottelua.” “Myös bassotoisto on ilmiselvästä dynaamisuudestaan huolimatta varsin hallittu ja tasoltaan sopiva. Liitännöiltään ja teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteiden suorituskyky on markkinoiden terävintä kärkeä. Metallica oikeasti soi eikä pihise.” “Virveli pamahtaa ja basso murisee mukaansa tempaavasti.” MUUTAMA PUOLUEETON LAUSUNTO CERWIN VEGA! XLS-215 -KAIUTTIMESTA. Kovemmalla luukutuksella paketti pysyy kasassa mukavasti alimpia myöten.” “Parhaimmillaan livemäinen esitys toimii varsinkin kevyellä musiikilla mukavasti. Laitteiden komponentit ovat Marantzin legendaarisen Ken Ishiwatan valitsemia, joten tekninen laatu ja ääni ovat huippuunsa hiottuja
Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. ????. Veikkaan, että älykodin ja monihuonetoiston yleistyminen on melkoista utopiaa niin kauan, kun suuri osa simppeleistäkin toiminnoista edellyttää puhelimen ropaamista ja jokaisen valmistajan erillisen sovelluksen käyttämistä. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Philips Izzy on piristävä poikkeus monihuonetoistossa. Tätä varten useimmilla monihuonesysteemien valmistajilla on linkkejä, joilla olemassa olevan toisen merkkisen laitteen voi liittää suljettuun systeemiin. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Kuluttajan kannalta olisi reilumpaa, että musiikin toisto ja synkronointi alueiden välillä tapahtuisi yhden avoimen standardin avulla. Mutta kenellekään ei tulisi mieleenkään ostaa muutaman sadan euron sovitinta, jotta satasen kylpyhuoneradion saisi toistamaan musiikkia samanaikaisesti olohuoneen setin kanssa. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Siinä etäkaiuttimet saa toistamaan masterkaiuttimen kanssa samaa musiikkia nappia painamalla, eikä älypuhelinta tarvitse kaivaa siirryttäessä huoneesta toiseen. Oikeasti kattavassa systeemissä koko kodin toistoa voisi hallita monipuolisesti kaikilta mahdollisilta päätelaitteilta ja toivon mukaan vielä suoraan laitteiden painikkeista. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Toimitus Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 faksi: 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Mikael Nederström, Kari Nevalainen, Joni Nikkola, Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Allekirjoittanut ainakin tykkää oikeista fyysisistä nappuloista, rullista ja vivuista, ei valikoista, hipaisukytkimistä ja kosketusnäytöistä – oli kyseessä sitten äänenvoimakkuuden säätö tai valojen sammutus. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Puhelin: 010 778 6401, faksi: 010 778 6410 Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Multihankaluus MONIHUONEJÄRJESTELMIEN keskeinen idea on, että käyttäjä voi kuunnella musiikkia mistä tahansa lähteestä missä tahansa huoneessa ja tarvittaessa eri huoneissa samanaikaisesti ja synkronoidusti. Järjestelmä vain on laitevalikoimaltaan, äänenlaadultaan ja ominaisuuksiltaan todella rajoittunut, mutta käytön helppous on ylivertaista. Eihän kenelläkään ole hädän yllättäessä aikaa hallita vessan valojakaan älypuhelimella, vaikka kuinka olisi koko koti täynnä etäohjattavia, sateenkaaren kaikki värit toistavia ledejä. TESTIVOITTAJA ????. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Pisteasteikko on 0-5. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Yleensä kokonaisuuden hallinta tapahtuu älypuhelimella tai tabletilla. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista.. Entä jos harrastaja pitääkin enemmän toisen merkin ministereoiden äänestä tai pöytäradion designista. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Mauri Eronen Toimituspäällikkö Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Missä on toiminto, jolla olohuoneessa aloitetun toiston saisi siirrettyä makkariin vaikkapa huoneen valokatkaisimen vieressä olevasta napista tai koskettamalla puhelimella kaiutinta. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Avoin systeemi kannustaisi myös kolmansia osapuolia luomaan erinomaisia älypuhelinja tietokoneohjelmia monihuonejärjestelmien ohjaamiseen. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa
78 SVSPrimeBookshelfja Tower-kaiuttimet Subwooferekspertin Ultra-sarjan kaiuttimet ovat saaneet hyvän vastaanoton. 62 5. 70 HifimanHE1000 -kuulokkeet Hifimanin uunituoreet mallit jatkavat huippukuulokekokeilujen sarjaa. 74 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä. 36 Hifiexpo-messut,Helsinki Ensimmäistä kertaa Habitaren yhteydessä isossa hallissa järjestettävä Hifiexpo esitteli laitteistoja sisustusystävällisessä ympäristössä. highend s. 42 EpsonEH-LS10000-projektori Heijastavaan lcd-paneelitekniikkaan ja laservalonlähteeseen perustuva uutuusprojektori siirtyy kertaheitolla kuninkuusluokkaan. nostalgistahifiä 46 Harman/kardon75+ -vahvistin Amerikkalaista harman/kardonia voi pitää suurena innovaattorina. System Audion pikkukaiutin on myös kaukosäädettävä. 14 s. 50 CambridgeAudioCXC-cdsoitin,CXN-verkkosoitin jaCXA80-vahvistin Brittivalmistajan lippulaivamalleja edullisempi CX-sarja tarjoaa useita tapoja toistaa ääntä digitaalisesti ja langattomasti. 26 54 Hermuset:TechnicsR1 -stereojärjestelmä Panasonicin tuotemerkkinä 80-luvulla suosioon noussut Technics ponnistaa jälleen. 66 AvidAcutusSP-levysoitin jaPulsare2-riaa-korjain Englantilaisen Avidin levysoitin ja riaa-korjain testissä yhdessä SME V -varren ja Dynavector DV-20X2L -rasian. Tällä kertaa entistä korkeammalle R1sarjan verkkomusiikkietusella, päätteellä ja kaiuttimilla. 62 Silläkorvalla:GlimS30ja S10mk2-putkivahvistimet Markus Hihnala palaa kotimaiseen putkivahvistinskeneen kahdella integroidulla mallilla. vertailu 26 AV-viritinvahvistimet 600–800€ Monikanavainen vahvistin on kotiteatterin olennaisimpia komponentteja. 22 IFA-messut,Berliini Seuloimme megamessuilla kodinkoneiden seasta suurimpien tekijöiden merkittävimmät audioja videouutuudet. kolumni 39TommijaHifiexpo 72 KariNevalainen Parempaa seksiä s. sisältö 4 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 82 Tulossa Seuraavassa numerossa… 6 2015 vakiot kokeilu 13 BenQTrevolo-bluetoothkaiutin Mielenkiintoinen tekniikkademo osoittaa, että highendin puolelta tuttu elektrostaattitekniikka istuu myös matkakaiuttimeen. Testasimme viisi keskihintaista mallia, jotka ovat valmiita ultra hd -kuvaan. raportti 17 BedroomCommunity-studiot Islantilaisen yhteisöllisen studion lähtökohtana ovat ideoiden vaihdon kautta tapahtuva laajentuminen ja jopa laitetestaukseen piisaava äänenlaatu. Haastattelussa filosofiaa avaa pääsuunnittelija Conrad Mas. Se ei säikähtänyt monikanavaisuutta edes 1970-luvulla. testi 14 SystemAudioSaxo5Active -kaiutin Langaton bluetooth-toisto ja da-muunnin suoraan aktiivikaiuttimessa vähentää erillispurkkien määrää. 40 JBLArena180-kaiutin Yhdysvaltalaisen ammattiäänentoiston iso nimi tarjoaa Arena-sarjallaan paljon ääntä edulliseen hintaan. Pitkään odotetut magnetostaattiset osoittautuivat odotusten väärtiksi. Testasimme nyt pykälää edullisemmat Prime-vaihtoehdot
Lisätiedot: www.kenwood.com Laajakaistoista nappikuulokkeisiin LAAJAKAISTAKAIUTINELEMENTEISTÄÄN tunnettu japanilainen Fostex on laajentanut kaiutinosaamistaan kuulokkeisiin, joita on luvassa 30 erilaista mallia ensi vuoden loppuun mennessä. Lisäksi siinä on vaihdettava kaapeli. CDCE906 -master-kellogeneraattorilla. CD-1000:ssä on Zero-Clock-jitterinpoistojärjestelmä T.I. Tyylin soittimelle on antanut arkkitehti Stefano Bonifazi, mutta olennaista on soittimen – kuten 1000-sarjan laitteiden yleensä – modulaarisuus. Lycan Op-Amp -testerin sanotaan olevan ääneltään täysin läpikuultava ja neutraali, minkä ansiosta se paljastaa mahdolliset erot op-piirien välillä. Kaikissa kuulokkeissa on kauko-ohjain ja mikrofoni iOSja Android-laitteille. Kaikissa kolmessa mallissa kaiutinelementti (40 mm tai 10 mm) on neodyymimagneetilla varustettu. Vedenpitävä KH-SR800 (noin 120 €) taas pysyy korvilla urheiltaessakin Pivot Motion Fit -tuen ja avoimien korvasovitteiden ansiosta, ja KH-KR900 (noin 200 €) on tarkoitettu perinteiseen hifi-kuunteluun. Antoasteen voi korvata kahdella valinnaisella A-luokan antoasteella TUBE-1008 (8 tuplatriodiputkea) tai TUBE-1012 (12 putkea, 6 muuntajaa ja putkivirtalähde). Lisätiedot: www.goldnote.it Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated amplifier 2*75w + DAC Gold Note CD-1000 – moduuleilla paremmaksi 6. Kantavana ideana on, että musiikin kuuntelun ei tarvitse jäädä auton sisäpuoliseksi nautinnoksi. Valinta op-piirien välillä tapahtuu nopeasti kytkimellä. TE-05:n dynaaminen elementti neodyymimagneetilla tuottaa valmistajan mukaan syvää bassoääntä ja kirkkaita diskanttiääniä. Ensimmäisenä diy-komponenttina yhtiö tuo markkinoille testerin, jolla voi helposti verrata operaatiovahvistinasteita. CD-1000:seen saa valinnaisesti myös sähköisesti ohjatun PGA-voimakkuudensäätömoduulin. KR900:ssa elementtiä kuormittaa neljän refleksiaukon järjestelmä, jonka aukot on kaikki viritetty eri taajuudelle. Uusien Fostex-nappikuulokkeiden hinnat alkavat vajaasta sadasta eurosta ja ulottuvat noin 300 euroon. CD-1000:n vakioantoaste on transistoreilla toteutettu ja täysin balansoitu. DA-muunninpuolella CD-1000:ssa on 24-bittiset 192 kilohertsin Dual-Mono PCM1792A -muuntimet yhdellä s/pdif-koaksiaaliotolla ja yhdellä optisella digitaalisella otolla. Tuoreimmat lisäykset tuotepalettiin koskevat TE-sarjan korvanappikuulokkeita: TE-03, TE-05 ja TE-07. Soittimeen on kuitenkin tarjolla kaksi valinnaista virtalähdettä PSU-1250 (250W) ja PSU-1100 (100W), jotka stabiilin virransyötön lisäksi tarjoavat paremman galvaanisen AC-eristyksen sekä suojan RFja EMI-häiriöitä vastaan. TE-03 on yleiskuuloke, joka haastaa älylaitteiden mukana tulevien standardikuulokkeiden äänenlaadun. TE-07 on Fostexin ensimmäinen nappikuuloke, jossa se käyttää niin sanottua balanced armature -tyyppistä kaiutinelementtiä vapaasti liikkuvalla ankkurilla. Testeri on samantyyppinen, jolla valmistaja itse testaa omia Supreme Sound -op-vahvistinpiirejään. Soitin saa virtansa talon omasta kahden muuntajan DualMono-virtalähteestä. Alumiinisen pyöritinosan (malli JPL2580) soittimeen toimittaa itävaltalainen osaspesialisti Stream-Unlimited. Lycan Op-Amp -kuulokevahvistin/esivahvistin tulee markkinoille syyskuussa. Testeri tuottaa 2,2 wattia per kanava 16 ohmiin ja sen tehokas kuulokevahvistin ajaa valmistajan mukaan lähes kaikkia kuulokkeita. Fostex suosittelee tätä mallia erityisesti kaikelle vokaalija akustiselle musiikille, missä tarvitaan luonnollista ja läpikuultavaa ääntä. Hinta noin 4 000 euroa. Punaisen tai mustan TE-03:n alumiinikoteloon istutetun dynaamisen elementin sanotaan tarjoavan katu-uskottavaa ääntä, Fostexin ensimmäisen oman mikrofonin sekä litteän sotkeentumattoman kaapelin. Lisätiedot: www.fostexinternational.com & www.noretron.fi GOLD Note Italiasta ilmoittaa uudesta 1000-sarjan cd-soittimesta CD-1000. Balansoitujen stereosisäänmenojen ansiosta soitinta voi käyttää päätevahvistimeen suoraan kytkettynä esivahvistimena. KH-CR500-nappikuulokkeet (noin 80 €) ovat Kenwoodin mukaan tarkoitettu mukavaan arkiseen kuunteluun ja tarjoavat tehokkaan meluneristyksen. Lisätiedot: www.bursonaudio.com & www.tur-pex.com Kenwood kuulokekilpaan TAKAVUOSIKYMMENTEN kova hifi-merkki, nyt lähinnä autojen viihde-elektroniikkatoimittajaksi keskittynyt Kenwood on ilmoittanut lähteneensä kuulokemarkkinoille yksillä perinteisillä pantakuulokkeilla ja kaksilla nappikuulokkeilla. Burson Audio lupaa, että komponentit noudattavat samaa laatustandardia kuin osat heidän valmiissa tuotteissaan. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Burson Audio mukaan diy-markkinoille AUSTRALIALAINEN Burson Audio on ilmoittanut avaavansa uuden Supreme Sound Audio Components -osaston, joka nimensä mukaisesti keskittyy suunnittelemaan ja valmistamaan komponentteja diy-harrastajille ja oem-valmistajille. Valinnaisesti soittimeen saa kaksi ulkoista master-kelloa, Caesium CLK1055:n ja Rubidium CLK-1037:n, joilla jitteriongelma valmistajan mukaan edelleen pienenee
Etevän kodekin sanotaan antavan Londonille erillisen korkeammalla resoluutiolla musiikkia toistavan prosessorin. Tehoja Diablo 300 tuottaa 300 wattia 8 ohmiin, kaksinkertaisen määrän 4 ohmiin ja 950 wattia 2 ohmiin. Korjaimeen ja sen säätöihin pääsee nopeasti M-Buttonilla. MB-3.5:n kaareva kotelo on painava ja hiilikuituvahvistettu. Rasmussen. Hinta: 4 795 €. Tanskalainen unelma TANSKASSA on useita maailmalla menestyneitä hifi-merkkejä, joista osa on jopa jonkinlaisia klassikoita, joita ei (ainakaan nykyään) kuitenkaan tuoda Suomeen. Äänen määrällä mitaten puhelimella on siis jokin etäinen yhteys Marshallin 1960-luvun kitara/basso-vahvistimiin. 250 watin tehoilla (8 ohmiin, 420W 4 ohmiin), stabiililla käytöksellä pieniin impedanssikuormiin ja yli 4000 pisteen vaimennuskertoimella Hegel lupaa vahvistimen ajavan kunnialla lähes mitä tahansa markkinoilla olevaa kaiutinta. Marshall Londonin keskeinen ominaisuus on M-Button-painike, jota klikkaamalla pystyy nopeasti nauttimaan musiikista, olipa äänilähde mikä tahansa. Global Equalizer -ominaisuus soveltaa valittua korjainprofiilia kaikkeen musiikkiin. Virtamuuntaja on Holmgren-rengassydänmuuntaja tyhjiökäsitellyllä ytimellä. Ajatus on, että käyttäjä voi hallita musiikinkuunteluaan, vaikka näyttöruudulla olisi samaan aikaan jotakin muuta. Vahvistimessa on sekä balansoidut että balansoimattomat analogiset sisäänmenot. ”Insinöörimme ymmärtävät, miten transistorit toimivat jopa atomitasolla, ja tietoa on hyödynnetty H360:n suunnittelussa”, Hegeliltä kerrotaan. Vasteeksi ilmoitetaan 30–40 000 Hz, impedanssiksi > 6 ohmia ja vahvistinsuositukseksi 50W. Vahvistimelta onnistuu myös striimaus Apple AirPlayn tai dlna:n kautta. Valmistajan mukaan Diablo 300:ssa on mikroprosessoriohjattu 43-askelmainen voimakkuudensäädin huolella valituin vastuksin ja relein, vain kaksi vastusta signaalitiellä kerrallaan. Hinta: 522 €. Refleksiportti on edessä ja jalusta alumiinia. Jokaisella äänilähteellä on oma itsenäinen voimakkuudensäätönsä. Kiertonuppi puhelimen kyljessä on nopea tapa säätää äänenvoimakkuutta sopivaksi. Lisäksi puhelimessa on 8 megapikselin pääkamera salamalla plus 2 megapikselin etukamera, poistettava 2500 mAh Li Ion -paristo, 16 GB tallennustilaa ja Micro SD -korttipaikka. Kaksoismonoperiaatteella toteutetussa vahvistimessa ei ole käytetty lainkaan negatiivista takaisinkytkentää. Taajuuskorjaimessa on esivalittuja profiileja, ja myös omia korjainprofiileja voi luoda ja tallentaa muistiin. Tapahtuman kunniaksi Gryphon on lanseerannut uuden version kulttimaineeseen nousseesta Gryphon Diablo -vahvistimesta, Gryphon Diablo 300:n, johon valmistaja kertoo soveltaneensa kaikkea sitä tieto-taitoa, jota se on saanut lippulaivavahvistimiensa Gryphon Pandoran ja Mephiston valmistamisesta. Pohjakohina on valmistajan mukaan painettu alas erityisellä virtalähteellä ja tarkoilla voimakkuudensäätimillä. Samalla periaatteella Diablo 300 -vahvistimeen saa valinnaisena pcm/dsd-dac-moduulin, joka on lainattu valmistajan Gryphon Kalliope -da-muuntimesta tai mm/mc-phono-asteen Legato Legacy -levysoitinesivahvistimesta. Lisätiedot: www.hegel.com & www.mareks.fi Hegeliltä järeä integroitu vahvistin 7. Kohinaa poistavia mikrofoneja on kaksi stereo-äänitysten tekemiseen. Kooltaan kaiutin on 178 x 1138 x 286 millimetriä ja se painaa 20,8 kiloa. Se on 2,5-tiekaiutin, jonka toisen asteen diskanttijako on 3,5 kilohertsissä ja sivuilla olevat bassoääniset auttavat 200 hertsiin asti. Hinta 4 440 euroa parilta. Londonissa on yhden sijaan kaksi 3,5 mm stereoliitäntää niin, että toinen henkilö pääsee halutessa kuuntelemaan musiikkia samaan aikaan. Kokonaissärön ja erityisesti ylimenosärön määrää on onnistuttu laskemaan patentoidulla SoundEngine-teknologialla. Tanskassa valmistettavan Gryphon Diablo 300:n on suunnitellut – kuten kaikki muutkin Gryphonin laitteet – yhtiön perustaja ja toimitusjohtaja Flemming E. Pääasian kerrotaan kuitenkin piilevän äänenlaadussa. Michael Borresen on suunnitellut kaiuttimia molemmille merkeille, mistä johtuen sekä Raidhon että Scansonicin useimmissa malleissa on jonkinlainen nauhadiskanttielementti. Londonin mukana tulee Marshallin Mode-nappikuulokkeet. Marshall Londonin sisältä löytyy Cirrus Logic WM8281 Audio Hub. Taajuusvaste ulottuu 0,5 hertsistä 350 kilohertsiin. Valmistajan mukaan jopa parhaat mp3-tiedostot kuulostavat hyviltä Londonilla puhumattakaan kompressoimattomista flac-tiedostoista. Perusmallin hinta on noin 16 000 euroa. Ottoasteen A-luokan bufferin sanotaan parantavan äänenlaatua. Lisätiedot: www.gryphon-audio.dk Scansonicin MB-sarjan lippulaiva SCANSONIC on tanskalaisen elektroniikka-alan monitoimijan Dantax A/S:n omistama mid-fi-kaiutintuotemerkki, siinä missä Raidho Acoustics tunnetaan saman valmistajan premium-merkkinä. Lisätiedot: www.marshallheadphones.com Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated amplifier 2*150w + DAC + AirPlay HEGEL ilmoittaa verkkosivuillaan uuden integroidun H360-vahvistimen olevan tulossa pian harrastajien saataville. Siinä on myös Home Theatre -ohitus, optinen (3 kpl) ja koaksiaali digitaaliotto, ethernet ja usb-otto. toimintavuottaan viettänyt Gryphon Audio Designs. Lisätiedot: www.scansonic.dk & www.ah-hifisystems.fi tuoteuutiset Maailman kovaäänisin puhelin KAHDELLA eteen suunnatulla kaiuttimella Marshall London saattaa olla tämän hetken kovaäänisin matkapuhelin maailmassa, ainakin valmistajansa mielestä. Harmonista säröä on vähennetty tarkoin valitulla transistoriparilla ottoasteessa. Yksi tällainen on juuri 30. MB-sarjan lippulaivamalli Scansonic MB-3.5 on kapea lattiakaiutin kahdella 4,5 tuuman sarjaan kytketyllä keskiäänisellä hiilikuitukartiolla, suljetulla nauhadiskantilla ja kahdella 6,5 tuuman bassoäänisellä alumiinikartiolla. Signaaliteiden väitetään olevan ultralyhyitä ja johdotuksen tarve siksi minimaalinen
Suunnittelun lähtökohtana on, että äänikaapelin suoritustaso riippuu yhtäältä sen materiaalin johtavuudesta kuin laatutasosta, jolla kaapeli on valmistettu. Muovin käyttö on muutenkin minimoitu kuulokkeiden muissa osissa. Nykyinen hinnasto on voimassa vielä jonkin aikaa, jonka jälkeen hintoihin tulee pieni nousu. Elementille on kuulokkeissa poikkeuksellisesti aito kumiripustus, jonka sanotaan lisäävän kartion sylinterimäistä käytöstä. –PMC on ollut valikoimassamme hyvin pidetty kaiutinvaihtoehto viime aikoina ja maahantuonti on luonnollinen tapa syventää yhteistyötä tämän hienon 24 vuotta alalla olleen valmistajan kanssa, sanoo MR Hifin Mikko Raumonen. Niiden äänimaailmaa MR Hifi kuvaa dynaamiseksi, kosketeltavan aukinaiseksi ja uniikilla tavalla hengittäväksi. –Yhteistä synergiaa tuntuu löytyvän mukavasti musikaalisina pidettyjen vahvistinmerkkiemme kanssa, kuten Naim, Rega ja Densen, sanoo Raumonen ja kiittelee PMC-kaiuttimien korkeaa herkkyyttä, joka mahdollistaa myös useiden putkivahvistimien käytön. Rakenteen sanotaan tuottavan hyvin alhaisen kapasitanssin ja induktanssin. Balansoituna (XLR) tai balansoimattomana (RCA) saatava The Missing Link on Paradox Audion paras välikaapeli kaksinkertaisella suojauksella. Tavoite on, että jokaisen kaapelin resistanssi on äärimmäisen alhainen. Tuotteet on jaettu kolmeen tuotekategoriaan, joista alin on Highend, keskimmäinen Serenity ja ylin Nirvana. Kuulokkeet ovat annetun tiedon mukaan erittäin mukavat päässä ja kuulostavat ”lempeän neutraalilta mitään lisäämättä, mitään hävittämättä”. Maahantuoja on nyt PMC-kaiuttimia jo jonkin aikaa myynyt MR Hifi. Kaikki PMC:n kaiuttimet tehdään käsityönä Iso-Britanniassa ja valmistaja tarjoaa tuotteilleen 20 vuoden takuun. Signaali on jaettu kolmelle 99,99% kuparijohtimelle. Siksi Paradox-kaapeleissa on johtavuuden maksimoimiseksi käytetty parhaita materiaaleja ja satsattu työn laatuun. Kaiutinelementtien kartio on valmistettu hajoavasta, myrkyttömästä ja puhtaasta bio-selluloosasta. Kaikki Twenty-sarjan kaiuttimet ovat kuultavissa MR Hifin myymälässä. Lisätiedot:www.paradoxcables.com tuoteuutiset Äänestä ja ympäristöstä välittävän kuulokkeet CES Innovation Awards palkitsi AudioQuest Nighthawk -kuulokkeet vuoden 2015 parhaana audio-innovaationa sekä ekologisen ja kestävän kehityksen tuotteena. Toisin kuin tavalliset mylar-kartiot, bio-selluloosakartio ei valmistajan mukaan herätä epälineaarisuuksia korkeilla taajuuksilla. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated amplifier 2*250w + DAC Kaapelinirvanaa Norjasta PARADOX Audio on uudehko norjalainen Tore Magnus Wilhelmsenin 2010 perustama kaapelifirma, joka sloganissaan antaa ymmärtää valmistavansa ”ehkä maailman rehellisimpiä” kaiuitin-, signaalija virtakaapeleita. Hinta 599 euroa. Palkinnolle on perusteensa, sillä high end -tason puoliavoimet NightHawkit ovat innovatiiviset monella ympäristön huomioon ottavalla tavalla. PMC:llä on jonkinlainen kulttimaine studiomaailmassa, ja MR Hifin mukaan sama ammattimainen suunnittelufilosofia ulottuu myös tehtaan kotihifi-malleihin. MR Hifin kokemuksen mukaan PMC-kaiuttimet toimivat hyvin myös hieman pienemmissä tiloissa ja sietävät keskimääräistä paremmin seinän läheisyyttä. Esimerkiksi kuppien materiaali Liquid Wood on uusi ja ympäristöystävällinen, 100% uusiutuvista raaka-aineista valmistettu seos, joka ruiskuvaletaan muotoonsa. Kuulokkeet toimitetaan nahkaisessa laukussa ja kahdella erilaisella AudioQuest-kaapelilla. Täysin uuttaa tekniikkaa edustaa myös 3D-tulostettu perhosen siivistä inspiraation saanut ulkosäleikkö, jonka sanotaan vähentävän värähtelyä sekä estävän haitallisten seisovien aaltojen ja häiritsevien äänivirtausten syntymistä. Lisäksi transmissiolinja-kotelorakenne (ATL) tarjoaa suljetun kotelon ja bassorefleksiviritteisen kotelon hyvät puolet samassa paketissa. Serenity-sarjan toiseksi paras kaiutinkaapeli on String Theory, joka perustuu rakenteeltaan referenssikaapeli Paradoxiin, mutta TOFC:n sijaan siinä on PVC-suojaus. Valmistuksessa ei vapaudu ilmaan vaarallisia epäpuhtauksia. Lisätiedot: www.mrhifi.fi & www.pmc-speakers.com PMC-kaiuttimille uusi maahantuoja 8. Lisätiedot: www.audioquest.com & www.sonus.fi ENGLANTILAINEN kaiutinvalmistaja PMC on saanut uuden maahantuojan Suomeen. NightHawk-kuulokkeissa AudioQuest sanoo satsanneensa puhekelaan, sen materiaaleihin, käämitykseen sekä magneettiin
Ympärilleen oktetin koonnut rumpali ja säveltäjä Teppo Mäkynen pitää itseään musiikin käsityöläisenä. LANCE K OOMA. West Coasters viittaa Yhdysvaltain länsirannikon 1950–60-lukujen jazziin, jossa Aurinkoisen ja inhimillisen jazzin asialla ILMOITUS Teddy’s West Coasters julkaisi Volume 1 -debyyttialbuminsa kesällä, ja tuplalevyn toinen puolisko on luvassa syksyllä. – Mennään täysin musiikin ehdoilla, koska kyseessä ei ole ammattimainen orkesteri, jossa jokaista pitäisi työllistää tasaisesti. Isompi kokoonpano antaa mahdollisuuden miettiä mitä instrumenttia työn alla olevan kappaleen sävy kaipaisi. Mäkynen kertoo säveltäneensä Teddy’s West Coastersin kappaleet kuin olisi kirjoittanut niitä pienelle bändille. Haluan itse musiikin olevan rikkaus, ei sen kuinka monta tyyppiä milloinkin soittaa. Levyllä kuullaan materiaalia aina rumpali Mäkysen ja basisti Antti Lötjösen vuoropuhelusta koko oktetin isoon sointiin. Kynään tarttuessaan hän ei tiedä minne sävellysprosessi vie
ILMOITUS LANCE K OOMA 10
Digitekniikkaa hyödynnettiin, sillä Mäkynen arveli joutuvansa tekemään pientä siistimistä. Kun miksatessa saa musiikin kuulostamaan hyvältä niiden lävitse, tiedät että se kuulostaa hyvältä missä tahansa. Toivon, että musiikkini herättäisi hyviä ajatuksia ja veisi niitä suuntaan, jota ei omasta päästään muuten löytäisi. Sovitusapuna ollut Jussi Lampela sai instrumentaatiosta irti uusia vivahteita. Otetaan yksi suosikkirumpaleistani, Mel Lewis. Finnvoxilla miksauksessa käytettyjä Genelecin kaiuttimia Mäkynen luonnehtii armottomiksi. Ne toistavat puolueettomasti juuri sen mitä siellä tapahtuu eivätkä anna anteeksi mitään. melodiset ja suuret sävellykset soivat hengittäen ja iloisen kepeästi. Sitä tarkoitan käsityöläisyydellä. Viimeksi mainittu oli suomalaissäveltäjälle pala purtavaksi. Ei tuoda itseään esiin, vaan tuetaan soundia. – Kaipaisin, että jaksettaisiin keskittyä vähän enemmän. Hänen soittonsa blendaa niin hienosti, että se saa koko muun bändin kuulostamaan hyvältä. Ilmavasti svengaavasta lopputuloksesta on bändin lisäksi kiittäminen myös ulkopuolisia apuja. Kun ammattitaitoiset soittajat pääsivät soittamaan hyvissä studioissa visionääristen äänittäjien johdolla, West Coast -soundin määritelmä oli kirjoitettu. Missä tahansa levyä kuunnellaankin, Mäkynen toivoo sen tapahtuvan rauhassa nautiskellen. Minua ei ole kohdeltu kaltoin, mutta haikeampisävyisiä kappaleita tulee helpommin. Tämän musiikin ei kuulu olla täydellistä, pitää kuulua inhimillinen soiton jälki. – Nykyteknologian haittana voi puolestaan olla fiilis, että kaiken pitää olla täydellistä, jolloin happi häviää. Kukaan ei soita individualistisesti vaan kokonaisajatus mielessään. ILMOITUS ”Genelecit vaativat, että äänenväri ja muut asiat ovat kunnossa. Instrumentaalimusiikissa tarinat eivät ole niin konkreettisia, mutta on niissä minua ja kokemuksiani. Hänen mukaansa analogistudiossa saa oikein tallennettuna vielä parempaa jälkeä, mutta sudenkuoppana saattaa olla ottojen loputon uusiminen, joka ei johda kuin turhautumiseen. Teddy’s West Coasters äänitti Finnvoxilla soittotilassa, johon mahtui koko oktetti. Studion ammattimainen henkilökunta takasi, että session tunnelma oli musiikkiin sopiva ja Mäkynen sai keskittyä soittamiseen. Samat muusikot saattoivat soittaa Los Angelesissa elokuvamusiikkia, soundtrackeille ja jazzlevyille. Ne toistavat puolueettomasti juuri sen mitä siellä tapahtuu eivätkä anna anteeksi mitään.”. – Genelecit vaativat, että äänenväri ja muut asiat ovat kunnossa. Idea tuplalevystä tuli Suomen Musiikin Kari Hynniseltä. Länsirannikon jazzissa Mäkystä on viehättänyt ensisijaisesti bändien soundi. Vinyylilevy mahdollistaa Mäkysen mukaan sen, että kuulija todella pysähtyy kuuntelemaan. – Siinä kiehtoo hyvin tallennettu akustisen bändin soundi, jossa kaikki instrumentit kuuluvat. Tällöin jazzin soundilla ja tunnelmalla on mahdollisuus vangita kuuntelija. – Useimmiten sävellys alkaa inspiraatiosta, jota suru ja haikeus tarjoavat enemmän kuin iloisuus
Toivomme, että ehditte nauttia hyvästä äänentoistosta ja saada vastauksia kysymyksiinne. Monet vieraistamme esittivät toiveen saada kuunnella Genelec 8351A -aktiivikaiuttimia rauhallisemmassa ympäristössä, ilman messujen tungosta ja hälyä. Markku Syrjäpalo 050 545 2670 markku.syrjapalo @genelec.om Janne Lankinen 044 799 5106 janne.lankinen @genelec.com Genelec Oy Olvitie 5 74100 Iisalmi P 017 83881 genelec@genelec.com G_8351white_HifiM_225x297mm_02.indd 1 25.8.2015 13.28. Haluamme tarjota Teille tilaisuuden esittelyyn valtuutetuilla jälleenmyyjillämme kautta maan. Ota yhteyttä kotimaan myyntiimme niin jutellaan lisää. Arvoisa asiakkaamme Kiitämme Teitä käynnistänne osastollamme Helsingin HifiExpo-messuilla
Kaiutin soi melko puhtaasti sekä suoraan eteen että taakse, mutta sivuilla toiston epätasapainon huomaa hyvin helposti. Liikuteltavuutensa ansiosta treVoloa on helppo käyttää myös kätevänä handsfree-kaiutinpuhelimena, jonka kautta voi soittaa ja vastaanottaa puheluita. Eikä se näillä näytöillä edes jää kovin kauaksi tavoitteesta. 1,2 kg Muuta ........................................................................... 300 € Edustaja/Maahantuoja.......................................F9 Distribution Oy Lisätiedot ................................................................... Näppärästi sivuille taittuvien paneeliensa ansiosta kaiutin on helppo laittaa laukkuun ja ottaa mukaan reissuille. Handfree-toiminto, 3,5 mm stereolinjalähtö Yhteenveto BENQ treVolo on näppärästi suunniteltu bluetooth-kaiutin, joka on helppo napata mukaan pidemmällekin reissulle huomattavan akunkestonsa ansiosta. BenQtreVolo-bluetooth-kaiutin Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja kokeilu Reissumiehen sitkeä elektrostaatti info Hinta ............................................................................. Kuten kannettavien bluetooth-kaiuttimien kohdalla yleensäkin, myös treVolon suunnittelussa on panostettu ketteryyteen. Elektrostaattikaiuttimille ominaisesti sen toisto on parhaimmillaan suoraan edestä (tai takaa). BenQ kuitenkin osoittaa treVolollaan pyrkivänsä selkeästi kohti oikeasti vaikuttavaa ja taiten tehtyä elektrostaattista matkakaiutinta. Siitä huolimatta treVolon toisto ei ole aina aivan balanssissa, vaan etenkin korkeammilla äänenvoimakkuuksilla matalimmat taajuudet suttaantuvat. Tosin ratkaisuksi tähän käy kaiuttimen suuntauksen muokkaaminen manuaalisesti, mikä käy todella helposti näin pienen laitteen ollessa kyseessä. Kompaktien elektrostaattilevyjen keskija ylä-äänipainotteista sointia tasapainottamaan laitteeseen on sijoitettu kaksi pientä wooferia bassotoistoa varten. Matalammilla äänenvoimakkuuksilla ja luonteeltaan kevyemmän musiikin parissa treVolo tarjoaakin yllättävän tasapainoisen kuuntelunautinnon, mutta meluisammissa ympäristöissä ja raskaamman sisällön toistossa sen suorituskyky jää vaatimattomammaksi. Pahimmillaan kaiuttimen sisäinen kompressio-ominaisuus litistää toiston häiritsevästi kasaan, eivätkä elementit pysy musiikin mukana. Diskanttitoistossa on kirkkautta ilman viiltävyyttä ja keskiäänissä tarkkuutta ilman tylsyyttä. Eikä toisto taukoa ihan äkkiä, sillä vaihtelevissa testiolosuhteissa treVolo soi yhdellä latauksella hurjat 19 tuntia valmistajan ilmoittaman 12 tunnin sijaan. Kahden metallihilan väliin pingotetut voimakasjohteiset kalvot ovat tunnetusti kuuluneet lähinnä korkealuokkaisten high end-kaiutinvalmistajien repertuaariin, mutta nyt sama teknologia on saatu taipumaan myös kompaktiin treVoloon. Ja kun yhden toistolaitteen akku simahti, toisen sai yhdistettyä kaiuttimeen mutkattomasti napin painalluksella. Onhan monikäyttöisyydessäkin etunsa, mutta useampaan suoritukseen taipuvia laitteita mahtuu elektroniikkamarkkinoilla jo kymmenen tusinaan. Keveämmän musiikin ja toistovoimakkuuden kohdalla tätä ongelmaa ei kuitenkaan ilmene, ja paikoin sointi on jopa miellyttävän ilmava. TAIWANILAINEN BenQ on löytänyt kekseliään lähestymistavan bluetooth-kaiuttimen perusrakenteen muovaamiseen kohti äänenlaadullisesti parempaa lopputulosta ja päättänyt korvata perinteiset kartioelementit elektrostaateilla. 60 Hz – 20 kHz Elementit .................................................................... 13. Elektrostaattiset paneelit ja kaksi wooferia Tulot .............................................................................. Langattomuutensa ansiosta treVolon sijoittelua voi muutenkin vaihdella mieltymystensä mukaan. Bluetooth 4.1 aptX-tuella, USB-audio, 3,5 mm stereolinjasisääntulo Mitat ............................................................................. • Huomattava akunkesto • Keskiäänitoiston miellyttävyys • Kompakti koko • Toiston puuroutuminen kovilla äänenvoimakkuuksilla • Optimaalisen kuuntelualueen kapeus BenQ:n treVolo on osoitus siitä, että high endin puolelta tunnettu elektrostaattiteknologia istuu myös kompaktiin matkakaiuttimeen. Laitteen kokonaistoteutusta pohtiessa tulee kuitenkin mieleen, kuinka esimerkiksi kaiutinpuhelinominaisuuksien tai linjalähdön mukaan saamiseen käytetyn panoksen olisi voinut korvata parantelemalla treVolon äänenlaadullisia ulottuvuuksia. Lisäksi kaiutin toimii tarvittaessa näppäränä bluetooth-vastaanottimena, jonka voi 3,5-millimetrisen linjalähtönsä avulla yhdistää isompaan vahvistimeen. 175 x 135 x 79 mm (suljettuna) Paino ............................................................................. www.benq.com/product/ speaker/treVolofilter/ Toistoalue ..................................................................
Pikkuveljensä tavoin se ottaa vastaan ääntä langattomasti ja langallisesti eri muodoissa. SystemAudioSaxo5Active-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi Mobiiliaikakauden hifikaiutin System Audio on lisännyt aktiivikaiuttimien valikoimaansa hyvin menestyneen Saxo 1 Active -mallin yläpuolelle sijoittuvan Saxo 5 Activen. Monet niistä ovat kaukana hifi-ihanteista. System Audio on ottanut aktiivimalleissaan äänenlaadun vakavasti ja käyttää niiden perustana Saxo-sarjan hifikaiuttimien rakennetta. MUSIIKIN langaton siirto mobiililaitteista on yleistynyt nopeasti, ja valmistajilla on tarjolla sitä varten kirjava valikoima erilaisia toistimia. 14
Lisäksi parin molemmat vahvistimet on sijoitettu vasempaan kaiuttimeen. Vain toinen kaiutin tarvitsee verkkojohtoa, mutta parin välille on kytkettävä kaapeli, joka kuuluu vakiovarusteisiin. Usb-liitännän kautta voi ladata mobiililaitteita, mutta dataa se ei välitä. Ohjelmanlähdettä voi vaihtaa myös etulevyn painikkeella. Kaksikanavaisessa vahvistinmoduulissa on piirilevyjä neljässä kerroksessa. Saxo 5 Active on edelleen kehitetty muunnos hieman pienemmästä 1 Active -mallista. Lisäksi on rcaanto subwooferia varten. Kaukosäätimen avulla voidaan hallita voimakkuuden lisäksi liitäntöjä. Elementteinä on 4,5-tuumainen basso-keskiääninen ja tuuman silkkikalotti, jossa on mieto aalto-ohjain. kuunteluarvio Liitännät ovat monipuoliset. Tuettuihin pakkausformaatteihin kuuluvat AAC, WAV ja MP3 (320 kb/s). Analogiasignaali voidaan syöttää rca-liitäntöjen tai 3,5 millin jakin kautta. Refleksiputki on sijoitettu taakse. Saxon jakosuodin on passiivinen. Jakosuotimen sarjakela on pakkasydämellä tehostettu, ja diskantille on muovieristeinen kondensaattori. Kaiuttimen pintakäsittelyvaihtoehdot ovat kiiltävä musta ja valkoinen. Peltien sointi on ohut, ja yläpää soi pitkään, mutta sen luonne on siisti. Ihan mukava jytäkaiutin joka tapauksessa. Kevyemmällä musiikilla kaupallinen sointitasapaino toimii hyvin, viimeisen päälle tehdyllä akustisella tavaralla taas hiukan heikommin. Lievää yläpään ylimääräistä kirpeyttä lukuun ottamatta kaiutin on aika hyvin balanssissa. Mauri Eronen: Ilmava ja rytmikäs toisto yhdistyvät iloiseen meininkiin. Passiivisilta osiltaan kaiutin on kaikin puolin asiallisesti toteutettu. Se saa aikaan luonteen muutoksen monenlaisissa soittimissa, kun äänenkorkeus laskee riittävästi. Vaimennusaineena on seinämille asennettu parisenttinen vaahtomuovilevy. Käytettävyydestä täytyy nurista sen verran, että volumesäätimen hyppäykset ovat omaan makuuni turhan suuria. Keskialue on pakoton, basso paukkuu mukavan napakasti. Etulevyn suoja on musta, mutta lisähintaan sen saa myös valkoisena. Lisäksi näkyvissä on kaksi merkkivaloa, joista sininen kertoo virtakytkennästä ja valmiustilasta ja valkoinen bluetooth-yhteydestä sekä usb-latauksesta. Diskantti rauhoittuu ja on parhaimmillaan, kun kaiuttimet on käännetty hieman ohi kuulijan. Alimmista bassoista ei kuulu pihaustakaan, mutta kaiutin lienee tarkoitettukin subbarin kaveriksi. Valmiiksi ylikirkkaisiin levyihin tosin voi ilmaantua hiukan turhankin sähiseviä sävyjä. Formaatteja tarpeen mukaan Kaiutin ei ole täysaktiivinen, sillä jakosuodin on passiivinen, ja elementeille on yhteinen vahvistin. Pienestä toiston epäjatkuvuudesta ja sähäkkyydestä huolimatta hyvin musiikin välittävä kaiutin maltillisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Pienikokoisella kaukosäätimellä voi valita ohjelmanlähteen ja säätää voimakkuutta. testi 15. Stereokuva keskittyy hienosti, ja trumpetissa on elämänmakuista energiaa. Bassotoisto on kevyt mutta seurantakyvyltään hyvä. Takapaneelissa on kaksi digitaalista ottoa (optinen Toslink). Mikael Nederström: Kirkas, läheinen ja avonainen soundi. Hyvänä puolena on se, että se mitä tulee, pysyy kasassa hiukan kovemmallakin menolla. Valmistaja suosittelee sitä muun muassa television äänen parantamiseen, ja koska siinä on cd-laatuisen bluetooth-yhteyden lisäksi useita ottoliitäntöjä ja kaukosäädin, sitä voidaan käyttää koko laitteiston keskuksena. Käytön kannalta näillä asioilla ei ole kuitenkaan suurta merkitystä. Vahvistin on vain parin vasemmassa kaiuttimessa, ja signaali viedään naparuuveista oikeanpuoleiseen kaiuttimeen. Vahvistin on D-luokkaa, ja sen tehoksi ilmoitetaan 40 wattia/kanava. Keskialuetta peittää hienon hieno käheä verho, joka vie parhaan avoimuuden toistosta joillakin akustisilla äänitteillä
Bassojen huippukohta on 120 hertsin kohdalla. 0,19 ms Viritystaajuus ........................................................... 3,7 / 4,3 kg Toimintaperiaate .................................................... analoginen 3,5 mm ja rca, digitaalinen optinen (2 kpl), subwoofer rca Formaatit .................................................................... Lisäviive taajuuden funktiona. Bassot ovat napakat ja sävykkäät, mutta toisto painottuu selvästi alueen ylempään päähän. 899 €/pari Edustaja ...................................................................... 16,5 x 28 x 23 cm Paino ............................................................................. kauko-ohjain info mittaustulokset Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... Korkeat äänet toistuvat hieman liiankin kirkkaasti ja sähäkästi, mutta asiaa voi korjata suuntaamalla kaiuttimet kuuntelupaikan ohi. kiiltävä musta ja valkoinen Muuta ........................................................................... 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) SA Saxo Active 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive Pirteäsointinen Taajuusvasteet ovat hieman aaltoilevat. Saxo 5 Active toistaa musiikkia rytmikkäästi ja pakottoman tuntuisesti. • Menevä ja pakoton sointi • Runsaat liitännät • Diskantin kirpeys SystemAudioSaxo5Active Hinta ............................................................................. Siisti ulkoasu sopii vaativaankin ympäristöön. ei ilmoitettu Liitännät ...................................................................... Yhteenveto SAXO 5 Active on erittäin monikäyttöinen pikkukaiutin, joka hallitsee langattoman toiston mobiililaitteista ja pystyy runsaiden liitäntöjensä ansiosta toimimaan laitteiston keskuksena. SystemAudioSaxo5Active-kaiuttimet testi. 80 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ..... 019 483 160 Lisätietoja .................................................................. 40 W Elementit -basso ........................................................................... 25 mm Jakotaajuudet .......................................................... Jakotaajuuden ympäristössä on kuoppa, ja korkeiden taajuuksien taso on suurehko. Tukevia bassoja haluavan kannattaa turvautua subwooferiin. www.ah-hifisystems.fi www.system-audio.com Mitat (lxkxs) ............................................................. bluetooth 4.0 lossless aptX, AAC, WAV, MP3 (320 kb/s) Värit ............................................................................... 2-tie, refleksi Vahvistinteho ........................................................... Äänikuva on vakaa ja keskelle miksatut äänet pysyvät hyvin paikallaan. AH-Hifisystems Puhelin ......................................................................... 130 mm -diskantti .................................................................... Sivussa akselilta yläpää tasoittuu. 65 Hz Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 4,5 dB Lisäviive 1 kHz ......................................................... Keskialueella ilmenee lievää verhoutumista. Saxon pirteä, ilmava ja avoin äänentoisto toimii parhaiten rytmimusiikilla
Kukin jäsen on klassisesti korkeakoulutettu alan ammattilainen, ja heidän ilmaisussaan postklassinen sävelmaailma summautuu monin eri tavoin moderniin, elektroniseen äänispektriin. ”Tämä on huippuammattilaisten yhteinen hiekkalaatikko”, kiteyttää Einar Örn Benediktsson. Neðra Breiðholtin kaupunginosassa 1970-luvulla rakennetussa valkeassa talossa vallitsee unelias idylli, vaikka aivan naapurissa Efra Breiðholtissa saattaa törmätä epämääräisiin sekakäyttäjiin ja muihin Islannin pääkaupunkiseudun lieveilmiöihin. Heistä jälkimmäinen lukeutuu niin ikään Greenhousen asiakkaisiin. Ilmankos tallin tuotanto haastaa myös kuuntelijan ylittämään musiikin kuvitteelliset rajat. Benediktsson opastaa vierasta Bedroom Communityn omaan äänittämöön konkarin ottein. Greenhouse-studion Control Room A:ssa riittää tilaa mittavampaankin sessiointiin. Levy-yhtiön pääkallopaikka Greenhouse-studio sijaitsee hiljaisessa nukkumalähiössä Reykjavikin ydinkeskustan kupeessa. Bedroom Communityn tuotanto käykin kuuntelun lisäksi vaikka laitetestaukseen. BEDROOM Community täyttää nimensä herättämät mielikuvat monella tavalla. Benediktssonin mukaan studio on silti ennen kaikkea Bedroom Communityn ”perheenjäsenten” äänilaboratorio. Hän itse oli raportti BedroomCommunity Teksti ja kuvat Matti Komulainen Levyjä ääni edellä Musiikin aistii fyysisesti: alataajuudet resonoivat kehossa ja ylin rekisteri hätyyttelee kuuloalueen rajoja. 17. Silti label ja sen artistit tunnetaan ympäri maailman: musiikkia kuunnellaan alan arvostetuimmissa areenoissa Lontoosta New Yorkiin ja Sydneystä San Franciscoon. Yhteisessä ”Kasvihuoneessa” kaikenlainen kultivointi on mahdollista eikä mikään idea liian outo kokeiltavaksi. perustamassa Sugarcubes-yhtyettä, jonka solistista Björkistä tuli sittemmin islantilaisen kulttuurin erikoislähettiläs maailmalla ja samalla Greenhousen vakioasiakas. Kun kollektiivin perustaja Valgeir Sigur?sson, Australiasta Islantiin hakeutunut Ben Frost, amerikkalainen Nico Muhly tai vaikka brittiläinen James McVinnie haluaa työstää uutta sävellystä, Greenhouse on luonteva paikka. Bedroom Community koostuu joukosta toisensa hyvin tuntevia taiteilijoita, eikä mukaan pääse kuin kutsuttuna. Benediktssonin myöhemmistä produktioista Ghostigital on tehnyt puolestaan musiikkia muun muassa David Byrnen (Talking Heads) ja Damon Albarnin (Blur, Gorillaz) kanssa
Puinen kaksikerroksinen rakennus loi huikeat puitteet kahden lyömäsoittajan, jousisektion, flyygelin ja elektroniikan yhteensulautumalle. Daníel Bjarnason opiskeli säveltäjäksi kun taas Ben Frost kävi taidekoulun. 1971) perusti Bedroom Communityn vuonna 2006 säveltäjien Nico Muhlyn (s. Taiteilijayhteisössä kukin jäsen kehittää omaa ilmaisuaan lähipiirissä käytävän ideoiden vaihdon kautta. Sigur?sson sävelsi koreografi Stephen Petronion tilaaman teoksen moderniin balettiin ja halusi hyödyntää newyorkilaisen huippuluokan estradin The Joyce Theaterin PA-tekniikan mahdollisuuksia viimeisen päälle. Äänimaailmojen yhteentörmäyttäminen tuottaa kiehtovia tuloksia Bedroom Communityn jäsenten työstäessä paitsi henkilökohtaisia projektejaan, myös osallistuessa säveltäjinä, muusikoina ja tuottajina niin toistensa kuin ulkopuolisten artistien hankkeisiin. 1981) ja Ben Frostin (s. Modulikomponentteja hyödynnetään niiden alla olevan C-kasettidekin ohella A-studiossa. Esimerkiksi Bedroom Communityn perustajan Valgeir Sigur?ssonin sooloalbumi Architecture of Loss (2012) soveltuu kuuntelun lisäksi referenssilevyksi, mikäli haluaa kokeilla vaikkapa kaiuttimien suorituskykyä äärimmäisen haastavalla, niin alinta bassoa kuin ylintä diskantti-informaatiota sisältävällä materiaalilla. Vastaavasti Sigur?sson on ujuttautunut sähköisestä avant-popista uusklassiseen sointimaailmaan. Siten vaikkapa industrial-drone-vaikutteisesta äänimaailmastaan aiemmin parhaiten tunnettu Ben Frost on löytänyt yhteistyön myötä ilmaisuunsa orgaanisia ja jopa ambientmaisia ulottuvuuksia. Artistientaidetakomo VALGEIR Sigur?sson (s. Se on avain niin ikään henkilökohtaiseen kehittymiseen sekä taiteilijana että äänialan huippuammattilaisena. 1980) kanssa. Brittiläisen, folkia klassiseen yhdistävän säveltäjän mukaantulo julkistettiin kesäkuussa. Reykjavikin Brei?holtissa sijaitsevassa entisessä taideateljeessa ovat levyttäneet albumejaan Bedroom Community -yhteisön jäsenten lisäksi muun muassa Björk, Brian Eno, Bonnie Prince Billy, Damon Albarn, Sigur Rós, The XX, Múm, Jóhann Jóhansson, Hilary Hahn & Hauschka, Samaris, Ane Brun, CocoRosie, Feist, Camille, Colin Stetson, Tim Hecker, Owen Pallett ja Damien Rice. Referenssejä vertailuun Kollektiivin musiikkilinja kaartuu klassisesta ambientiin ja elektrosta avantgardeen. raportti BedroomCommunity 18. He kutsuivat yhteisöön mukaan ystävänsä Sam Amidonin, Daníel Bjarnasonin, Puzzle Mutesonin, Paul Corleyn, Nadia Sirotan ja James McVinnien, jotka edustavat pääosin 1980-luvun alussa syntyneen ja korkeasti koulutetun musiikintekijäpolven kunnianhimoisia uuden etsijöitä. Kun astuu avoimin mielin ulos omalta mukavuusalueeltaan, oppii aina uutta. Greenhouse-studion Sigur?sson perusti jo aiemmin, vuonna 1997. Einar Örn Benediktsson ja Greenhousen A-studion monitoriarsenaalia, kuten Genelec. Tallin toisen islantilaisjäsenen Daníel Bjarnasonin luomuksista vuorostaan Ben Frostin kanssa syntynyt Sólaris (2011) kantaesitettiin kokonaisuudessaan Reykjavikin Fríkirkjan-pyhätössä. Moni-ilmeisyys juontuu paitsi halusta tutkia itselle kartoittamattomia alueita, myös osallisten erilaisesta taustasta. Siitä työ kasvoi yhdessä kehitellen peilaamaan lähtökohtaa sointien ja tanssin keinoin. Kommunikointi tekijöiden välillä on oleellista tuoreen musiikin luomisessa. Forte-jaksoissa tila tuntui natisevan liitoksistaan kuin lentoonlähtevä avaruusalus, musiikin kuljettaessa kuuntelijan muihin universumeihin sen esikuvan ja inspiroijan, Andrei Tarkovskin sci-fi-elokuvaklassikon tavoin. Analogialinjan järeintä kalustoa edustaa 24-raituri Otari MX-80. Ideana oli luoda fyysisesti aistittava äänivastine tanssijoiden liikkeellä kuvattavalle menettämisen tunteelle. Teos ilmentää kokonaisvaltaisella soinnillaan myös Bedroom Communityn keskinäistä sparrausmentaliteettia. Säveltäjää kiehtoi prosessissa mahdollisuus tarkastella ääntä fyysisen kerronnan välineenä – myös hiljaisuus on informaatiota sävellyksen äärimmäisen kurinalaisessa ja organisoidussa konseptissa. Muissakin vastaavissa toimeksiannoissa Sigur?ssonia kiehtoo ulkopuolisen tekijän mukanaan tuoma haaste. Kollektiivin kymmenes ja viimeisin jäsenkiinnitys on Emily Hall
Tila on väline Greenhouse-studio koostuu useista toisiinsa liittyvistä tiloista. Valmiin lopputuloksen saa tarvittaessa käteen esimerkiksi cd-formaatissa. Avaus tällä saralla oli perustaja Valgeir Sigur?ssonin Björkille äänittämä ja ohjelmoima soundtrack Lars Von Trierin elokuvaan Dancer in the Dark (2000). Mukaan voidaan kutsua perusteellisen tutustumisen jälkeen, mutta muuten ovi pysyy suljettuna. Se että monipuolisuus ja kunnianhimoinen näkemys lomittuvat monissa projekteissa, on vain ja ainoastaan Bedroom Communityn eduksi. Sigur?sson toimi Björkin kultakorvana vuoteen 2005, ja ohessa syntyivät albumit Selmasongs, Vespertine, Medúlla ja Drawing Restraint 9. Luovassa prosessissa studio toimii Sigur?ssonin instrumenttina. Sigur?sson kehuu painivansa ylellisyysongelman kanssa. Bedroom Communityn osakkaiden keskeisiä levytyksiä ovat: • Ben Frost: Aurora (cd & lp, 2014) • Daníel Bjarnason: Over Light Earth (cd & lp, 2013) • James McVinnie: Cycles (cd, 2013) • Everything Everywhere All the Time / Whale Watching Tour – A Film by Pierre-Alain Giraud (dvd, 2013) • Nadia Sirota: Baroque (cd, 2013) • Paul Corley: Disquiet (cd, 2012) • Valgeir Sigurðsson: Architecture of Loss (cd & lp, 2012) • Ben Frost & Daníel Bjarnason: Sólaris (cd & lp, 2011) • Puzzle Muteson: En Garde (cd & lp, 2011) • Daníel Bjarnason: Processions (cd, 2010) • Valgeir Sigurðsson: Ekvílíbrium (cd & lp, 2007) Bedroom Communityn jäsenet ovat kunnostautuneet myös tekemällä musiikkia elokuviin, televisioon, peleihin sekä erilaisiin näyttämöteoksiin teatterista oopperaan. Päästudio A on avara, 70-neliöinen huone, jonka parvi sohvaryhmineen toimii tarvittaessa oleskelutilana. Töitä on enemmän kuin aikaa, sillä maine Björkin luottomiehenä kahdeksan vuoden ajan 1990-luvun lopulta 2000-luvun puolelle on vakuuttava meriitti muiden referenssien ohella. Fyysinen äänite on tallissa edelleen arvossaan, sillä Bedroom Communityn rosteri on albumikeskeistä ja osa nimikkeistä julkaistaan niin ikään vinyylilevyinä. Björkin ja Radiohead-solisti Thom Yorken duetto soundtrack-kappaleesta I’ve Seen It All nimettiin Oscar-ehdokkaaksi. Tonmeisteriksi (”äänimestari”) opiskellut Sigur?sson on löytänyt kutsumuksensa tuottajana säveltäjän uran sijaan. Sieltä löytyy kaikki tarvittava äänittämiseen ja miksaamiseen heti käyttövalmiina. Se yhdisti Sigur?ssonin näkemyksiä elektronisesta ja orkesterimusiikista. Sigur?sson etsii inspiroivia saundeja ja sointiyhdistelmiä osana sävellyksen kehittelyä niiden toimiessa usein koko teoksen lähtökohtana. Sen kautta hoituu pitkälle paitsi yhteydenpito kosmopoliitteihin kollegoihin, myös tiedotus ja jakelu. Tilauksesta paikalle on saatavilla myös ruokahuoltopalvelu, jolla voi haluttaessa hoitaa äänityssessioiden muonituksen aamiaisista lounaisiin ja illallisiin. Työssä menestymisessä edellytetään kultakorvan ja vision lisäksi tavattoman laajaa osaamista musiikin teoriasta instrumenttien ja modernin tallennusteknologian hallintaan. Kollektiivin isän ja Greenhouse-studion perustajan omin tontti löytyy näiden eri maailmojen yhdistämisestä. Kahdesta muusta studiosta löytyy intiimimpiä vaihtoehtoja vaikka säveltämiseen keskittymiseen. Tuottajaksi hän ryhtyy, mikäli kysyjän musiikki puhuttelee. Talossa on lisäksi toimistoja, kokoustiloja, keittiö sekä kolme vierashuonetta kuuden majoittujan tarpeisiin. Greenhousea sen sijaan vuokrataan myös ulkopuolisille tarvitsijoille sen mukaan, jos tilauskirjassa on vapaata kollektiivin jäsenten projektien ulkopuolella. raportti Greenhouse-studion avainsaavutukset REYKJAVIKILAISESSA äänittämössä on syntynyt kymmeniä albumeja lähes kahden vuosikymmenen olemassaolon aikana. Laitelinja mahdollistaa luomisprosessin koko kaaren työstämisen aineettoman idean tallentamisesta ja muokkaamisesta miksaamiseen ja masterointiin. Päällikön mukaan siten vältytään alan perusharmeilta. Matkalla Sigur?sson saattaa muokata orgaanisia ja Live Room soveltuu säveltämisen lisäksi erilaisten yhtyeiden tallentamiseen. Bedroom Communityn tuoreimpia aluevaltauksia äänen sovittamisessa visuaaliseen kontekstiin on Ben Frostin työstämä musiikki tv-sarjaan Fortitude. Internet toimii Sigur?ssonin porttina maailmaan. Sigur?ssonin mukaan kaikki perustuu ystävyyteen, ja toisten vahvuudet lisäävät keskinäistä koheesiota – kukaan ei koe kilpailevansa keskenään. Valkokankaalle ovat sittemmin säveltäneet lisäksi Nico Muhly (Stephen Daldry: Lukija, 2008 & John Krokidas: Kill Your Darlings, 2013), Ben Frost (Julia Leigh: Sleeping Beauty, 2011) sekä Daníel Bjarnason & Ben Frost (Baltasar Kormákur: Syvyys, 2012). Bedroom Community -levymerkillä sen sijaan julkaistaan ainoastaan sen osakkaiden töitä – Sigur?sson on pitänyt linjan tiukkana alusta saakka. Studiovelho on tehnyt musiikin myös Þorfinnur Guðnasonin ja Andri Snær Magnasonin dokumenttiin Dreamland (2009). A-äänittämön parvella voi latautua vaikka lehtiä selailemalla. Työskentelyssä kokeellisuus on avainasemassa. 19. Labelin puitteissa musiikkia tehdään ja julkaistaan sen itsensä vuoksi, ei siksi että luotaisiin tuotteita bisneslähtöisesti tietyin tulosodotuksin
Vaikka musiikki on Sigur?ssonin koko elämä – säveltämistä, tuottamista, miksaamista, masterointia ja labelin pyörittämistä – hän pyrkii heittäytymään kuhunkin uuteen hankkeeseen ilman ennakko-odotuksia tai kokemuksen painolastia. Electronic M5000 • T. NEVE 8301 Kelso -äänipöytä EQ & Mic Pre’s GML 8200 EQ • Neumann W491A EQ x 2 • Telefunken W695 EQ x 2 FX Processors • SPL Vitalizer • SPL Transient Designer • Ensoniq DP-4 Dynamics Processors • UA LA 610 x 2 • Purple Audio MC-77 Compressor • Roland RE 201 Monitoring • Dynaudio BM15 • Dynaudio BM6A • Yamaha NS-10M • JBL PA6230 amps LiveRoom 66-neliöinen huone sopii parhaiten pienten ja keskisuurten yhtyeiden sessioihin. Instrumentteja on aina käden ulottuvilla inspiraation iskiessä Greenhouse-studiossa. 20. • John Broadwood & Sons -flyygeli • Hornung & Moller -pystypiano • Fender Rhodes 73 MARK1 • Farfisa Pianorgan akustisia ääniä niin, ettei alkuperää enää tunnista digitaalisesta lopputuloksesta. C. Daníel Bjarnason (vas.) & James McVinnie ovat Bedroom Communityn jäseniä. Akustisesti selkeä tilantuntu. Yhtä merkittävä tekijä on mahdollinen yhteistyökumppani. Uuden työn käynnistyessä Sigur?sson saattaa käydä läpi näitä digitaalisia muistiinpanoja, ja usein niistä voi löytyä jotain, joka lyö kipinän tekemiseen. Häiritsevä jälkikaiku on eliminoitu akustoinnilla. Electronic M3000 • T. SSL AWS900 -äänipöytä • Neve 1073 x 4 • Neve 1084 x 4 • Aviom Personal Mixer x 6 • Aviom A16 Cue System • Sennheiser-kuulokkeet x18 Dynamics Processors (mm.) • Tube Tech LCA2B • Teltronix UA LA-2A x 2 • Universal Audio 1176 x 2 • Universal Audio LA-3A x 2 • Empirical Labs Distressor EL8S x 4 • Focusrite Red7 • Bellari RP282a EQ & Mic Pre’s • Neve 1073 x 4 • Neve 1084 x 4 • API 550b x 4 • Manley Massive Passive • Focusrite ISA215 • SPL Vitalizer FX Processors (mm.) • Eventide H3000 SE • T. Ovesta pääsee suoraan ulos puutarhapatiolle. ControlRoomA Vaaleasävyinen ja valoisa 70 m2:n huone on studion isoin. Deadline on kuitenkin tärkein yksittäinen kannustin – ilman sitä mikään ei kuulemma valmistuisi, sillä sävelilmaisu on Sigur?ssonille perusluonteeltaan jotain, jota voi hioa loputtomiin. 24-raita • Sony PCM 800 – 8-raita Mikrofonit (mm.) • Neumann M149 tube • Neumann U-87 x 2 • Custom U47 by Berg Audio • Brüel & Kjær 4006 – matched pair • Coles STC4038 ribbon x 2 • Coles STC4038 ribbon – reissue x 2 • Neuman KM 184mt x 2 • Shure SM7B • AKG D60S • Audiotechnica ATM 450 • Royer R-121 • ElectroVoice RE-20 • Shure SM-57 x 3 • Shure SM-58 x 3 • Røde K2 tube • Røde NT2 • Røde NT5 x 2 • Sennheiser MD-422 • Sennheiser MD-421 x 2 • AKG CK 91 x 2 • AKG CK 92 x 2 • AKG CK 97 x 4 • Astatic D-104-C ceramic mic Vahvistimet • Fender Bassman • RM GoldenTone Bassmaster cabinet • RM GoldenTone Bassmaster head • Sears Silverstone • VOX Defiant cabinet Kitarat • Gretsch Nashville • Takamine G Series • Fender Telecaster (Mexican) • Hofner Classical Guitar • Casa Luthier Classical Guitar • Fender Telecaster Deluxe • Fender Duo-Sonic • Harmony Holywood • Fender Jaguar Baritone • Gibson Les Paul Junior • Kent Sunburst Vegas • Taylor Acoustic • Hohner Dobro • Yamaha BB2000 Sormiot/urut • Yamaha CS -15 • Mini Moog • Arp Odyssey • Wurlitzer 270 Butterfly Grand • Roland Jupiter 4 • Roland SH101 • Sjebmann Harmonium • Roland D-50 • Roland JX-3P w/ PG-200 • Casio Casiotone • Yahama Electone Organ • Yamaha QY70 • JAS Melodeon Lyömäsoittimet • LP Congas • Hand drums • Glockenspiel ControlRoomB A-studiota kompaktimpi tila, joka sopii etenkin säveltämiseen ja editointiin. Innostavat kuvat, tekstit, ajatukset ja teoriat kiihdyttävät prosessia. Tilojen akustiikan on suunnitellut brittiläinen White Mark Limited ja teknisistä asennuksista vastaa Newfield King Limited. Electronic Fireworx • Fulltone Tube Tape Echo • Korg A3 • Line6 EchoPro • SansAmp PSA1 • Roland DEP-5 • Alesis QuadraVerb Monitoring • Dynaudio BM15 5.1 system • Genelec 7070A Subwoofer • Yamaha NS-10M • JBL PA6230 amps Pro Tools • Pro Tools HDX 10 and 11 • Avid HD I/O 8/8/8 • Avid HD I/O 16/16 x2 • Apple Mac Pro 2012 Two 2.4ghz 6-Core Intel Xeon “Westmere” (12 Cores) Synchronizers / MIDI interfaces • Digidesign SYNC • Digidesign MIDI x 2 • Fostex 4030 Synchronizer Tape Multitracks • Otari MX-80 – 2. Jaettavissa tarvittaessa kahteen erilliseen tilaan. Ellei Sigur?sson ole konkreettisesti tekemässä jotain musiikkiin liittyvää, hän tallentaa ohikiitäviä ideoita ja muita inspiroijia millä tahansa käytössä olevalla välineellä, ja jos hän sattuu olemaan Greenhousessa, kovalevylle. 10-kanavainen tiski venyy runsaan varustuksen myötä myös vaativaan demotyöskentelyyn ja intiimeihin pienyhtyesessioihin. raportti BedroomCommunity Puitteetjakalusto GREENHOUSE-studio on varustettu modernin äänitystekniikan sovellusten ohella vuosikertavermeillä, kuten vintage-instrumenteilla. C. C
Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with an EISA Award. Reserved only for the best. Where you see the EISA Award logo it’s your assurance that the product is of outstanding quality. Desired by all. www.eisa.eu Tested by the Experts Your assurance for quality. EISA is the unique association of 50 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 20 European countries
Kaikki liitännät ovat vasemmassa kaiuttimessa, ja pari kytketään toisiinsa xlrkaapelilla. Kattava tuki helpottaa systeemin käyttöönottoa. Haluttaessa pakettiin voi ostaa tyyliin sopivat kaiuttimet. YSP-1600 (649 €) on kompakti ja kuvassa näkyvä Dolby Atmoksenkin ymmärtävä huippumalli YSP5600 (1 800 €) melkoisen jytky. Hinta 799 euroa ja kaupoissa lokakuun lopulla.ansiosta. Saksan IFA-messujen kolme teemaa tänä vuonna olivat hdr, oled ja monihuonetoisto. Tässä katsaus isoimpien toimijoiden merkittävimpiin uutuuksiin. Näissäkin on MusicCast-tuki, koneet tulevat kauppoihin syys–lokakuun tienoilla. Mukana on myös 3,5 mm linjatulo, usbdac ja optinen digiotto. Tavallisia passiviikaiuttimia käyttävälle Yamahalla on verkkoon liittyvä R-N602-stereovahvistin, joka on ulkoisesti menestynyttä R-N500:ttä vastaava mutta ominaisuuksiltaan selvästi päivittynyt. Av-vahvistimista Yamahalla oli esillä kolme uutta mallia. Hinta 999 euroa ja saatavilla lokakuussa. Se on integroinut MusicCast-monihuonejärjestelmänsä lähes kaikkiin tuoteryhmiinsä av-viritinvahvistimista aktiivikaiuttimiin. Monipuolinen verkkokaiutin tarjoaa bluetoothin, airplayn, spotify connectin ja dlna:n. Markkinoilla syys–lokakuussa. 649 euron hintainen vahvistin tulee kauppoihin syyskuun aikana. Mielenkiintoinen MusicCast-uutuus on myös NX-N500-aktiivikaiutin. Valkoisena näyttävä RX-S601 (649 €) ja RX-AS710 (999 €) ovat matalia slim-malleja, mutta Atmosja dts:xyhteensopiva lippulaiva-esivahvistin CX-A5100 (2 650 €) kaikkea muuta kuin. Designia loistavasta S-sarjasta lainaava MCR-N870D-stereosarja koostuu cdsoittimen, verkkosoittimen ja dacin yhdistävästä CD-NT870:stä ja integroidusta vahvistimesta A-U870. raportti IFA2015,Berliini3.–6.9.2015 Teksti ja kuvat Mauri Eronen IFAn helmet Television äänentoistoa parantavat soundbarit. 105-wattisessa vahvistimessa on nyt myös wlan, bluetooth ja tietenkin MusicCast. Hinta 999 euroa ja saatavilla lokakuussa. YAMAHAN fokus tälle vuodelle on selkeä. Kumpikin vahvistin sisältää kuitenkin oman vahvistimen. Design on lainattu suoraan propuolen monitoreista, ja kaiuttimen voi valita mustana tai valkoisena. Television alle asennettava äänitaso SRT-1500 maksaa 729 euroa. MusicCastin innovaatio on muun muassa siinä, että järjestelmään kytketyt laitteet osaavat toimia verkon linkkeinä ja vahvistimina, joten talon toiseen päähän sijoitettu wlan-reititin ei jää pullonkaulaksi verkkotoistossa. Ne eivät kuitenkaan paranna itse wlan-verkon kantamaa, ainoastaan MusicCast-verkkoa. Kaksikko on selvästi tarkoitettu hankittavaksi yhdessä, sillä vahvistimen äänenvoimakkuussäätö näkyy soittimen näytössä linkkikaapelin ansiosta. Haluttaessa pakettiin voi ostaa tyyliin sopivat kaiuttimet. 22
Se on saatavilla 55ja 65-tuumaisena ja tarjoaa ultra hd -tarkkuuden mutta ei laajan väriavaruuden triluminos-paneelia. 65-tuumainen CZ950 on thx-hyväksytty ja maksaa pyöreän kympin. Uudet projektorit tulevat myyntiin lokakuussa hintaan 9 999 € (VW520ES), 6 999 € (VW320ES) ja 2 999 € (HW65ES). Myös ympäristön valon heijastuksenesto näyttää tehostunee. Siinä on myös tuki suuren dynamiikan hdr-tekniikalle. Sony ilmoitti myös, että hdr-tuki tulee firmwarepäivityksenä kaikkiin sen vuoden 2015 4k-malleihin (X91C, X90C, X85C ja S85C). 23. Referenssistatus näkyy myös hintalapussa. Vahvistimessa on dlna-toiston lisäksi usb-liitäntä tietokoneelle, bluetooth ja analogisen linjatulo. PANASONICIN uusi referenssitelevisio on TX-65CZ950. Yhdistelmälaite Ottava SU-C501:ssä on sisäänrakennettuna cd-soitin, verkkosoitin ja integroitu vahvistin. Uuden television suurimmat haasteet tulivat tummimman pään erottelussa ja sävytoistossa, mutta valmistaja hehkuttaa onnistuneensa tässä täydellisesti – kilpailijaansa paremmin… Parivertailua odotellessa. Cd-levy asetetaan tyylikkäästi sivuun kääntyvän kannen alle. Technicsin Grand Class -sarjaan kuuluvat SU-G30-verkkovahvistin ja ST-G30-musiikkipalvelin. Sony esitteli tehokkaasti pimennetyssä tilassa uutta VPL-VW520ES -sxrdprojektoriaan. 4k hdr -tykin kuvassa on aitoa dynamiikkaa, ja mustan taso oli erinomainen. Systeemiä ohjataan älypuhelinsovelluksella, ja se ottaa verkkomusiikin lisäksi vastaan digiääntä optisesti tai tietokoneelta usb-liitännästä. Tässä lehdessä testattu R1-referenssisarja saa kumppanikseen uusia tuoteperheitä edullisempaan hintaluokkaan. Panasonicin omistukseen kuuluva Technics-brändi jatkaa laajenemistaan. Myös edullisempi VPL-VW320ES tarjoaa aidon 4k-tarkkuuden mutta ilman hdr-tukea. Sony X91C on 75-tuumainen 4k ultra hd -televisio, joka yltää laajaan väriavaruuteen triluminos-paneelin avulla. raportti Sonyn S85C-sarja on kaareva versio viime numerossa testatusta X85-mallista. Musta on tekniikalle ominaisesti oikeasti mustaa, ja True Cinema -tilan väritoiston tarkkuudesta vastaa värinmäärittäjäguru Mike Sowa, joka on kertonutkin siirtyvänsä käyttämään uutta televisiota työssään. Television hinta 55-tuumaisena on 2 099 euroa ja 65-tuumaisena 3 199 euroa. Mukana saa myös haluttaessa bassoiltaan tukevat pikkukaiuttimet. Kaiuttimet huomioon ottava LAPC-kalibrointi optimoi vahvistimen vaihetoiston napinpainalluksella. Koostaan huolimatta X91C on ällistyttävän ohut, vain 1,5 senttiä. Parempaa mustaa ja kirkkaampaa valkoista lupaava tekniikka ulottuu sen televisioista projektoreihin. Itse oled-paneeli tulee kilpailijalta (LG), mutta ohjauselektroniikka ja softa on Panasonicin käsialaa. KUTEN muutkin televisiovalmistajat, Sony on mukana hdr-junassa. Suositushinta 6 300 euroa. 4k uhd -resoluutio ja kaareva oled-paneeli tukevat laajan dynamiikan hdr-tekniikkaa. Musiikin voi myös siirtää tietokoneen avulla verkon yli palvelimelle. Entry level -malli VPL-HW65ES toimitetaan nyt jopa 6 000 tuntia toimivalla lampulla ja toisen sukupolven Reality Creation -prosessorilla. Vahvistin perustuu R1-sarjan tekniikkaan, jossa äänisignaali käsitellään täysin digitaalisena päätteelle asti. Hdr-toiminnon päälle kytkeminen tosin näytti demossa vain parantavan hieman mustan tasoa eikä nostavan valkoisen huippukirkkautta. Myös levysoittimen voi liittää suoraan ilman erillistä riaa-korjainta. Verkkopalvelimessa on käyttäjän vaihdettava ssdlevy ja cd-asema, jolla levyt voi helposti ripata häviöttömästi suoraan talteen. Ottava tulee myyntiin vielä tämän vuoden aikana, mutta hinta on vahvistamatta
Edullisin 4k hdr -malli on 4 199 euron hintainen 55EG920V, ja kalliimmissa malleissa mukaan tulee parempi äänentoisto. Heti sisääntuloaula oli vuorattu täysin mustaksi, ja montakymmentä televisiota oli mätsätty asetuksiltaan isoksi videoseinäksi. Kaarevat (EG) ja tasaiset (EF) versiot maksavat yhtä paljon. 24. Huikea kontrastisuhde ja värien loisto saa tavallisen lcd-television näyttämään antiikkiselta. Samsung esitteli monihuonejärjestelmäänsä uudet, pienemmät 360-kaiuttimet, jotka täydentävät keväällä esiteltyjä munan muotoisia R6ja R7-malleja. Tämä näkyy televisioiden lisäksi myös valmistajan soundbareissa, joita se paketoi entistä tiukemmin televisioiden yhteyteen. LG:n uudet oled-mallit ulottuvat 55EG910V-mallin 2 299 eurosta 65EG950V:n 7 499 euroon. LG:N osastolla oli vahva panostus oled-tekniikan ilosanoman levittämiseen. raportti IFA2015,Berliini3.–6.9.2015 Kaarevuus näkyi jopa kävijät yllättävässä maailman ensimmäisessä ultra hd blu-ray-soittimessa, jolta pyöritettiin demomateriaalia JS9500-sarjan televisioihin. Kuution muotoinen jalusta on kaiutin. Monihuonesysteemiä voi nyt myös ohjata älykelloilla, kuten Samsungin uudella Gear S2:lla, mutta ei ainakaan toistaiseksi Apple Watchilla. SAMSUNG korosti kaarevuuden merkitystä kaikkein selvimmin. Kauppoihin UBD-K8500-soitinta lupaillaan loppuvuodeksi, jolloin ensimmäiset levytkin saapunevat markkinoille. Katossa keikkuvat televisiot piirsivät uskottavan tähtitaivaan täysin mustalla pohjalla samalla kun loppujen väriloisto loi uskottavan kontrastin. Kaiuttimia voidaan käyttää myös kotiteatterin takakaiuttimina langattomasti, kunhan ne määritellään älysovelluksella oikein. Oledin ylivertaisuuden näkemiseen ei tarvita suoraa vertailua, mutta pimennetyssä huoneessa kävi taatusti jokaiselle kävijälle selväksi, että tekniikassa on televisioiden tulevaisuus. Lcd-televisiossa kontrasti vesittyi aika nopeasti sivusta katsottuna, kun taas uusissa oled-malleissa laatu säilyi aika lailla identtisenä kulmasta riippumatta. Sadan tuuman kuvan saa aikaan 38 sentin päästä ja 60-tuumaisen 11 sentin päästä. Toistaiseksi sitä ei olla kuitenkaan tuomassa pohjoismaihin. Televisiopuolella Samsungilla ei ollut varsinaisia uutuuksia, mutta kiinnostavin malli oli 21:9 kuvasuhteen S9W. 82-tuumainen ruutu on huomattavasti leffamaisempi ja siromman oloinen kuin vastaavankokoinen perinteisen kuvasuhteen televisio. Ne ovat saatavilla kolmessa koossa (R1 199 €, R3 299 € ja R5 449 €) ja säteilevät ääntä tasaisesti ympärilleen. Hintaluokka jossain kahden kympin tienoilla. LG PF1000U on lähes seinästä kiinni suuren kuvan muodostava projektori. Samalla oli kätevä verrata kuvanlaadun säilymistä katselukulman muuttuessa
/ PORI Uusi Wharfedale Diamond 200 sarja tarjoaa omassa hintaluokassaan ennenkokemattoman kuuntelunautinnon. Wharfedalen Diamond 200 sarjan kaiuttimien hinnat 219 1199 €. KOKKOLA • KAUSTINEN • KANNUS www.kuvajaaani.com /JOENSUU www.luxnet.. /FORSSA ja SALO www.konekeskus.. konex.. kulma.. www.hi. /TAMPERE www.hi. Tasapainoinen äänentoisto ja tyylikäs ulkomuoto muodostavat erinomaisen kokonaisuuden. huone.. / RAUMA www.hi
Tänä vuonna Onkyokin on siirtynyt tukemaan Spotify Connectia aiemmin käytetyn kankean asiakasohjelman sijaan. Applen Airplay toimii jokaisessa testatussa laitteessa. 5.1-setin lisäksi kaksi lisäkanavaa voi valjastaa Atmos-kattokaiuttimiksi Denonissa, Onkyossa ja Pioneerissa. Digiajan osaajat Kaikkia vahvistimia yhdistää kyky liittyä lähiverkkoon piuhan lisäksi langattomasti. Seitsemän päätevahvistinkanavaa ovat vahvistimissa joustavasti määriteltävissä. Standardimitoillaan ja 10 kilon massoillaan lähes identtinen musta joukko on toiminnoiltaan kuin yhdestä puusta veistetty. Tätä nykyä myös langaton verkko, bluetooth ja airplay ovat av-vahvistimien vakiovarusteita. Kuva 6–8 hdmi-tuloa ja tuki hdcp 2.2 -kopiosuojaukselle varmistavat yhteensopivuuden loppuvuonna esiteltävän Blu-ray Ultra HD:n kanssa. Sonyssa on lisäksi tuki bluetooth-ääntä parantavalle ldac-kodekille, joka tosin on saatavilla vain valmistajan omissa laitteissa. Onkyo on ainoa, jossa Atmosta vastaava dts:x löytyi testaushetkellä, mutta Denoniin sitä on lupailtu ohjelmistopäivityksenä syksyn aikana. Selainkäyttö edellyttää yhteensopivan sivuston käyttöä, kuten Google Play Musicia. Muissa vaikkapa joko toiseen huoneeseen, takasurroundeiksi tai pääkaiuttimien kaksoisvahvistukseen. Koska testiä tehdessä käytössä ei ollut 4k-televisiota, ei skaalaimien toimintaa pystytty testaamaan. Selvitimme kuinka hyvin toimivat tekniikka ja ääni kiiltävien kuorien alla. Pioneerissa 4k-skaalain toimii vain full hd -kuvalle. Kaikki ovat tälle vuodelle uusia malleja, joten valmistajien välinen kilpajuoksu starttaa samalta viivalta. Se tekee huonostakin dvd-kuvasta siedettävän näköistä, eikä ole moksiskaan huonosti masteroidusta levystä. Pioneer on ilmoittanut softapäivityksestä, mutta Sonyn kanssa hdr jää näkemättä. Vain Denon ja Yamaha osaavat käsitellä sisään tuodun dvd-kuvan (576i) full hd -formaattin (1080p). Valitettavasti Denon ei ole integroinut HEOS-tukea av-vahvistimiinsa, vaikka se myykin niiden kanssa HEOS Link -laitetta pakettina selvällä alennuksella. Hdr-tuki (high dynamic range) edellyttää hdmi 2.0a -yhteensopivat liitännät, ja sellainen luvataan virallisesti Denonille, Onkyolle ja Yamahalle. Denonin skaalaimen kuvanlaatu on erinomainen. Sony tukee myös Google Castia, jolla musiikki siirtyy langattomasti älylaitteesta tai Chrome-selaimesta vahvistimelle. Sony ja Yamaha kytkeytyvät valmistajiensa monihuonejärjestelmiin, SongPal Linkiin ja MusicCastiin. Softaerojen lisäksi on kuitenkin hieman kytkennällistä hajontaa. Myös Sony osaa muuntaa kuvan ainoastaan 4k-tarkkuuteen mutta tukee myös alhaisempia lähderesoluutioita. Siinä missä viime vuoden 1500– 2000 euron malleissa (HM 8/2014) bluetoothin tai wlanin sai joissain malleissa vain lisävarusteadapterilla, on se nyt vakiona kaikissa puolet halvemmissakin laitteissa. Kaikilla on softat sekä Appleettä Android-laitteille. Luonnollisesti kaikkia vahvistimia voi komentaa valmistajien omilla älypuhelinja -tablettisovelluksilla. Pioneerissa ja Yamahassa älypuhelimen voi liittää wifi direct -toiminnolla suoraan vahvistimeen ilman olemassa olevaa langatonta lähiverkkoa. Digikodin suosikit Kesän ja syksyn uutuusmalleja yhdistää ultra hd -formaatin vaatima tuki hdcp 2.2 -kopiosuojaukselle. Onkyossa on skaalain vain analogisille kuvalähteille, joita tuskin moni nykyisin käyttää. 600 ja 800 euron väliin sijoittuvaa vahvistinjoukkoa ei tohdi kutsua kirjavaksi. Yamahan lomituksenpoisto toimii myös hyvin, mutta AV-viritinvahvistimet600–800€ Teksti, kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen vertailu 26. Sony ja Yamaha osaavat myös lähettää vahvistimeen tuotua ääntä tai vaikkapa radion bluetoothin yli muihin laitteisiin
Yamahan ja Pioneerin pienten painikkeiden viidakko on sotkuinen. Pioneer on ainoa, jolle voi opettaa laitteiston muiden kaukosäätimien komentoja. Kaikki vertailun vahvistimet liittyvät langattomasti lähiverkkoon ja vastaanottavat airplayja bluetooth-ääntä. Myös Yamahassa on kattava web control -sovellus. Aiemmin toimintoja varten täytyi usein hankkia erillisiä adaptereita. Ne eivät leikkaa mustia tai valkoisia sävyjä tai aiheuta liikkeeseen pätkimistä. Sonyn näppäimien tuntuma on melko pehmeä, mutta näppäimien määrä on saatu pidettyä maltillisena. Puhtaimman signaalitien nimessä vahvistimet asetettiin pure directtai vastaavaan tilaan, jossa kaikki prosessointi kytkeytyy pois päältä. Siinä missä Yamahan ääni on miellyttävä, siisti ja rauhallinen, toistaa Denon reippaammin erotellen. Denonissa dts:x on päivitettävissä syksyn aikana julkaistavalla firmwarella. Tästä joukosta Onkyon ja Yamahan vahvistimet tottelevat kaukosäätimiä kaikkein nopeimmin. Bluetooth-lähettimen ansiosta av-viritinvahvistimen minkä tahansa tulon, esimerkiksi radion saa kuuluviin vaikka langattomiin kuulokkeisiin. Denonissa nopeus vaihtelee voimakkaasti eri valikoissa, mutta kaukosäätimen näppäinasettelu on erinomainen. Jos Yamahan skaalainpiiri on käytössä, eivät valikot piirry hdmi-kuvan päälle, vaan kuva häviää hetkeksi. Pioneer on tasaisesti takelteleva, ja kuvaruudun sijaan sen kanssa seuraakin mieluummin etulevyn näyttöä, joka päivittyy välittömästi. Blu-rayn 1080p24-kuvan läpivienti toimii kaikissa vahvistimissa ongelmitta. Onkyossa oton valinta tapahtuu merkille uskollisesti suoraan painikkeilla. Erot tulevat esiin etenkin silloin, kun käytetään vahvistimien kuvaruutuvalikoita. Se on siisti ja rasittamaton, mutta ei kovin dynaamisesti iskevä. Älypuhelinsovelluksen avulla järjestelmään kuuluvien vahvistimien ja kaiuttimien komentaminen on helppoa, ja laitteet voidaan linkittää toistamaan musiikkia synkronoidusti. Joukosta erottuivat kaksi vahvistinta, Denon ja Yamaha. Yamahan monihuonejärjestelmä MusicCast on tuettuna myös valmistajan uusissa av-viritinvahvistimissa. Vaikka niiden sointi poikkeaakin toisistaan, tarjoavat molemmat laadullisesti parempaa toistoa kuin muut. Kaikille luvataan myös täyden 4k 60p 4:4:4 -kuvan läpivienti. Siitä voi nopeasti säätää puheäänen tai subwooferin tasoa. blu-ray-soittimeen (Oppo BDP-95EU) liitettynä. Myös Pioneerista löytyvä Atmos puuttuu Sonysta ja Yamahasta. Denonin selainkäyttöliittymästä kaikki vahvistimien asetukset ovat nopeasti käsillä ilman valikkosurffausta. Taustavaloa ei ole missään. kuvassa on hitunen liikaa terävöitystä, mikä saa ääriviivoihin aikaan halo-ilmiön. Sonyssa on erilliset valikkopainikkeet kuvaruutunäytölle ja etulevyn näytölle. Kuvassa näkyvä JBL PlayUp -kaiutin ei kuitenkaan suostunut yhteistyöhön Yamahan kanssa vaan sammui heti, kun siihen yritettiin lähettää musiikkia. Suoraa oikotietä kanavakohtaisiin tasoihin ei ole tässä tai kaukosäätimessä. Onkyo on ainoa, jossa on tällä hetkellä tuki sekä Dolby Atmokselle että dts:x:lle. Ääni Vahvistimien ääntä kuunneltiin toimituksen kuunteluhuoneessa analogisesti hyvälaatuiseen vertailu AV-viritinvahvistimet600–800€ 28. Yamahassa vain Option-näppäimen takaa löytyvä pikavalikko näkyy suoraan vahvistimen etulevyn näytössä. Sony sijoittuu ryhmän keskelle puhtaalla mutta aavistuksen innostamattomalla soundillaan
Siinä subwooferin säätö alkaa turhan korkealta 63 hertsistä. Sonyn konffaus on hidasta, sillä käytössä oleva kaiutinjärjestelmä selataan pitkästä listasta. Onkyo ja Pioneer jäivät subjektiivisissa arvioissa häntäpäähän, mutta eivät kauaksi Sonysta. Onkyon graafinen taajuuskorjain alkaa 25 hertsistä. Erottelua, etenevyyttä ja rytmiä kyllä piisaa, mutta basson dynamiikka jää puolitiehen. Denonin päätevahvistimien määrittelyä helpottaa graafinen ohje siitä, mihin kaiutinliittimeen mikäkin kaiutin kytketään. Aiemmin vakiovarusteisiin kuuluvaa monikanavaista analogista tuloa ei ole tarjolla tässä luokassa missään vahvistimessa. Soinnin yleisluonteiden väliset erot kuitenkin pysyvät samanlaisina. Matalin korjattava taajuus on 31,3 hertsiä, mutta subbarin toistoon ei vielä tässä mallissa voi puuttua. Kärkikaksikko on turvallinen valinta, mutta esimerkiksi Onkyo saattaakin toimia testiämme paremmin raskaan kuuloisilla kaiuttimilla. Pioneerissa on tuplakorjaus kaiuttimien taajuustoistolle. 15 kaistasta voi yhtä aikaa korjata viittä, ja portaistus on tehty 2/3-oktaavin välein (25, 40, 63, 100, … 16 kHz). Onkyon yleissointi on ohut, mutta tarkka ja rasittamaton. Modernin käyttöliittymän tarjoava Sony sisältää mahdollisuuden nostaa valkokankaan alle sijoitetun kaiuttimen äänen suuntaa yläefektikaiuttimien avulla. Järjestys saattaa hyvin muuttua eri oheiskalustolla ja toisenlaisessa tilassa. Yamahan parametrinen korjain tarjoaa kokeneelle käyttäjälle tehokkaan keinon taistella huonemoodeja vastaan. Perinteinen systeemi on selvästi nopeampi, mutta aloittelijalle selkeä grafiikka voi olla helpompi sisäistää. Onkyon graafisesti simppeli valikkosysteemi on helppo omaksua. Acoustic Cal EQ on automaatin jäljiltä hienosäädettävä graafinen eq, Standing Wave kolmikaistainen parametrinen korjain, jolla ongelmataajuuksien taltuttaminen on tarkempaa. Yhdelle sivulle tosin mahtuisi paljon enemmänkin rivejä, mikä nopeuttaisi etsimistä. Se toimii 1/3-oktaavin tarkkuudella, ja yhtä aikaa säädettäviä kaistoja on jopa seitsemän. Yamaha on ainoa, jossa on esivahvistinlähdöt eli preout-liitännät aktiivikaiuttimien tai erillisten päätevahvistimien kytkemiseksi. vertailu 29. Korjaus on myös subwooferille, jossa ylin säädettävä taajuus on 160 hertsiä. Pioneerin soinnissa on muita enemmän sähäkkyyttä
-/-/-/-/-/Monihuonelähtö linja 1 1 1 1 kaiutin 1 1 1 2 1 hdmi 1 1 HDMI-tulot (taka/etu) 7/1 7/1 6/1 5/1 5/1 HDMI-lähdöt 2 2 2 2 2 S-videotulot Komponenttitulot 1 2 1 1 2 Komposiittitulot (taka/etu) 2/0 3/0 2/0 2/0 4/0 Ethernet • • • • • WLAN • • • • • Wifi Direct • • USB (taka/etu) 0/1 lataus/1 0/1 0/1 0/1 RS-232C iPod-liitäntä usb ri dock lisävaruste usb usb usb Bluetooth vastaanotin/lähetin • /• /• /• /• • /• -aptX (sony ldac) Kuulokeanto 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Muuta ir in + out ir in+out trigger Ominaisuudet Monihuonejärjestelmä SongPal Link MusicCast Verkkotoisto • • • • • -"play to" etätoisto • • • • • -nettiradio • (wma, mp3, aac) • • • • -airplay • • • • • -spotify connect connect connect connect connect -google cast • USB-toisto • • • • • -ntfs-tuki Tiedostotuki wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff, dsd, jpeg mp3, wma, flac, wav, ogg, alac, dsd, dolby truehd mp3, wav, wma, aac, alac, flac, aiff, dsd, jpg mp3, aac, wav, flac, dsd, aiff, alac, jpeg, png, gif wav, mp3, wma, aac, flac, alac, aiff, dsd HD-tiedostotoisto 192 kHz 192 kHz (vain dlna) 192 kHz 192 kHz 192 kHz Gapless-toisto • (vain usb) • • Hdmi-läpivienti, standby • • • • • Äänen paluukanava (ARC) • • • • • Hdmi hdcp 2.2 • • • • • Dolby Atmos • • • Dts:x valmius • MHL • • 4K-läpivienti 4k 60p 4:4:4 4k 60p 4:4:4 4k 60p 4:4:4 4k 60p 4:4:4 4k 60p 4:4:4 Skaalain (hdmi/analog) • /• -/• • /(vain 1080p -> 4k) • /(vain -> 4k) • /• 4K-skaalain • • • • 4k 60p -tuki • • • • • Automaattikalibrointi Audyssey MultEQ • T AccuEQ MCACC Pro DCAC YPAO Parametrinen EQ • • (ei subwooferille) Graafinen EQ 1 okt, -20 +6 dB 2/3 okt, +-6 dB 1 okt, +-12 dB säätöalue 63 Hz 16 kHz 25 Hz 16 kHz 63 Hz 16 kHz Bi-amp etukanaville • • • • • Jakotaajuus 40-250 Hz 40-200 Hz 50-200 Hz 40-200 Hz 40-200 Hz -Kanavakohtainen jako • • • Äänen viivästys 0-200 ms -100 500 ms 0-800 ms 0-300 ms 0-500 ms Muistipaikat 4 6 4 4 Webbikäyttöliittymä • • (ei asetuksia) • (vain verkkoasetukset) • Android/Apple-kaukosäätö • /• • /• • /• • /• • /• Kaukosäädin esiohjelmoitu/oppiva -/• /• /• -/• /itsevalaistu/taustavalo -/-/-/-/-/makrot info vertailu AV-viritinvahvistimet600–800€ = paras = huonoin 30. Denon Onkyo Pioneer Sony Yamaha AVR-X2200W TX-NR646 VSX-930 STR-DN1060 RX-V779 Hinta 729 € 599 € 679 € 809 € 799 € Edustaja Simex Loud Group Pioneer Finland Sony Finland Yamaha Finland Puhelin 09 41 500 210 020 1986 200 020 7749 780 Lisätietoja www.simex.fi www.loudgroup.fi www.pioneer.fi www.sony.fi www.yamaha.fi www.denon.fi www.eu.onkyo.com Mitat (l x k x s) 43,4 x 16,7 x 33,9 cm 43,5 x 17,4 x 32,9 cm 43,5 x 16,8 x 36,3 cm 43 x 17,2 x 32,9 cm 43,5 x 17,1 x 37,9 cm Massa 9,4 kg 9,8 kg 9,8 kg 10,3 kg 10,6 kg Metallinen etulevy Etulevyn luukku • Lähteen valinta rulla suoravalinta rulla rulla rulla Kuvaruutuvalikot • • • • • -hdmi-kuvan päällä • • • • • (vain direct) Valikot etulevyn näytössä • • • • Navigointi etulevystä • • Liitännät Päätevahvistimet 7 7 7 7 7 Äänitulot Optinen/koaksiaalinen 2/0 2/1 1/1 2/0 2/2 RCA (taka/etu) 4/0 7/0 3/0 4/0 4/0 3,5 mm Analoginen monikanavatulo Levysoitinotto mm mm Äänilähdöt kiinteä/esivahvistin -/-/-/-/-/7.2 opt./koaks
on) 3,0 V 2,6 V Häiriöetäisyys, A-paino 90 dBV 89 dB 91 dB 84 dB 90 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -102 dBV -99 dBV -106 dBV -92 dBV -104 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W 0,015 % 0,013 % 0,093 % 0,010 % 0,016 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,010/0,011 % 0,003/0,022 % 0,010/0,094 % 0,001/0,039 % 0,006/0,014 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 72/50 dB 64/43 dB 77/56 dB 85/66 dB 78/55 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W 0,0/0,0 dB 0,1/0,1 dB 0,2/0,2 dB 0,1/0,0 dB 0,1/0,1 dB Kaiutinlähtö, s/pdif-otto, "pure direct" Häiriöetäisyys, A-paino 91 dB 89 dB 92 dB 83 dB 92 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS 0,014/0,013 % 0,008/0,004 % 0,080/0,078 % 0,004/0,006 % 0,014/0,013 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, dBFS 0,009/0,008 % 0,002/0,008 % 0,012/0,082 % 0,001/0,033 % 0,005/0,016 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 73/50 dB 64/42 dB 79/57 dB 81/66 dB 77/54 dB Kanavatasapaino, 1 kHz, 1 W 0,0 dB 0,1 dB 0,0 dB 0,0 dB 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit -89 dBFS -86 dBFS -82 dBFS -83 dBV -93 dBV Jitter, 16 bit 175 ps 683 ps 326 ps 733 ps 365 ps mittaukset Taajuusvaste Powercube Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen). Pioneerin analoginen otto yliohjautuu 2,2 voltilla, mutta raja nousee yli 3 volttiin, kun ottoa vaimentaa att-valinnalla 6 dB. Sonyn kanavaerotus on selvästi paras, kun taas Onkyon vain keskinkertainen. Denon Denon Pioneer Pioneer Onkyo Onkyo Sony Sony Yamaha Yamaha = paras = huonoin vertailu 31. VAHVISTIMET mitattiin analogisella rca-otolla sekä vahvistimen liitännöistä riippuen koaksiaalisella tai optisella digitaalitulolla. Yamahan yliohjaustaso on 2,6 volttia, mikä on turvallisesti useimpien cd-soittimien antotason yläpuolella. Bassonhallinnan toiminta mitattiin analogiotolla, minkä yhteydessä selvitettiin ad-muuntimen yliohjautumistaso, kun vahvistin muuntaa analogisen signaalin digitaaliseksi. Bassonhallinnan toiminta jakosuotimien ääriasennoissa pääkaiuttimille (sininen) ja subwooferille (magenta). Vasteissa ei ole mainittavaa eroa, paitsi Sonyn pääkaiuttimien loivempi jakosuoto. Vahvistin osaa automaattisesti kompensoida voimakkuustasoa, joten toiminnan käyttöönotto ei hiljennä äänenvoimakkuutta. Virtalähteet on siis mitoitettu hyvin monikanavakäyttöön, ja pääkaiuttimien kaksoisvahvistuksesta (biamp) on hyötyä. Denon Onkyo Pioneer Sony Yamaha Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa 146/231/286 W 158/228/322 W 167/242/133 W 158/238/295 W 176/250/273 W Hetkellinen teho, 4 ohm, 4 kanavaa 186 W 187 W 202 W 190 W 195 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm 65/97/180 W 56/97/186 W 38/77/168 W 51/68/110 W 37/59/104 W Tehonkulutus standby/network control/hdmi pass <1/3 W <1/-/3 W <1/3/5 W <1/3/29 W <1/2 W Tehonkulutus eco mode idle/1 W@8 ohm 31/42 W 30/48 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz 0,17/0,23 ohm 0,06/0,15 ohm 0,12/0,15 ohm 0,06/0,09 ohm 0,06/0,11 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz 48 kohm 48 kohm 44 kohm 44 kohm 47 kohm Kuulokelähdön impedanssi, 1 kHz 450 ohm 377 ohm 332 ohm 25,7 ohm 1,3 ohm Kaiutinlähtö, rca-otto, "pure direct" Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 91 dB 89 dB 91 dB 85 dB 92 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -103 dBV -100 dBV -106 dBV -93 dBV -106 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,013/0,014 % 0,012/0,010 % 0,084/0,094 % 0,008/0,003 % 0,016/0,016 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,009/0,010 % 0,003/0,016 % 0,012/0,113 % 0,001/0,037 % 0,005/0,022 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 73/50 dB 66/44 dB 78/56 dB 86/68 dB 77/53 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W 0,1/0,0 dB 0,1/0,0 dB 0,1/0,0 dB 0,1/0,1 dB 0,0/0,0 dB Kaiutinlähtö, rca-otto, jakosuodin (adc) Jakosuotimen jyrkkyys 12 dB/okt 12 dB/okt 12 dB/okt 6 dB/okt 12 dB/okt Ylärajataajuus (-3 dB) 44 kHz 22 kHz 44 kHz 22 kHz 22 kHz Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % 3,0 V 2,2 V 3,0 V (att. Powercube-tehomittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Kaikkein hankalimpiin kuormiin Denon ja Onkyo antavat eniten tehoa. Neljä kanavaa kuormitettaessa kaikkien vahvistimien antoteho pysyy neljällä ohmilla noin 80 prosentin tuntumassa kahteen kuormitettuun kanavaan nähden. Muissa yliohjaustaso on yli 3,0 volttia. Onkyo, Sony ja Yamaha digitoivat analogisignaalin 44,1 kilohertsin näytteenottotaajuudella, Denon ja Pioneer 88,2 kHz:llä. Yamaha reagoi selvästi reaktiivisiin kuormiin, mutta absoluuttisesti tehoa saadaan melko paljon. Kaikki vahvistimet tuottavat reilusti hetkellistä (20 ms) tehoa tyypillisiin kahdeksan ja neljän ohmin kuormiin. Da-muuntimessa syntyvä jitter on selvästi pienintä Denonissa, suurinta Onkyossa ja Sonyssa. Kanavatasapaino on kaikissa kiitettävä
Sonyn vaste perustilassa poikkeaa muista erilaisen jakosuotimen takia, mutta suuren eron takana on todennäköisesti myös jokin muu viive-ero pääkaiuttimien ja subwooferin välillä. Denonin tuottama kuva (vasen) on siistimpi. Koska vahvistimet eivät osaa korjata subwooferin taajuustoistoa, on alkutilanne niille haastava. Denonilla mittauksia täytyy tehdä aina vähintään kolme, mutta Yamahan voi käskeä laskemaan korjausarvot ensimmäisen mittauksen jälkeen. Automaattikalibrointi Koko taajuuskaistan toistavaksi määritellyn (large) pääkaiuttimen taajuusvaste ennen (punainen) ja jälkeen (vihreä) automaattikalibroinnin. Parhaiten pääkaiuttimen taajuusvasteen korjauksessa onnistuivat Onkyo ja Yamaha. Yamahan korjain vaimentaa selvästi korkeita taajuuksia välillä 1–10 kHz, ja se myös voimisti 85 hertsin korostumaa pari desibeliä. Pääkaiuttimen toistovasteessa ilman korjausta on huoneesta johtuva korostuma 200 hertsin kohdalla. Denon Denon Pioneer Pioneer Onkyo Onkyo Sony Sony Yamaha Yamaha Ainoastaan Denon ja Yamaha osaavat skaalata hdmi-liitäntään tuodun dvd-kuvan (576i) full hd -tarkkuuteen. Kaikissa muissa subwooferin ja pääkaiuttimen yhteisvaste ennen kalibrointia on käytännössä identtinen. Paino Denon Onkyo Pioneer Sony Yamaha Äänenlaatu 20% 3 2 2 2 3 Kuvanlaatu 10% 4 2 2 2 3 Mittaustulokset 20% 4 2 2 3 3 Automaattikalibrointi 15% 3 1 2 2 Ominaisuudet 20% 3 3 3 3 4 Käyttö 15% 3 4 2 2 3 Yhteensä 100% 2,9 2,7 2,1 2,4 3,1 pisteet AUTOMAATTISET kalibrointijärjestelmät pyrkivät mittaamaan kuuntelijan etäisyyden kaiuttimista, jotta ääni saapuisi korviin samanaikaisesti. Vahvistimet vain pyrkivät arvioimaan kaiuttimien ja subwooferin etäisyyden, jotta niiden vaihetoisto eli ajallinen yhteneväisyys olisi mahdollisimman oikea. Sonylla suoto on ensimmäistä astetta eli 6 dB/oktaavi. Muissa kalibrointi suoritetaan vain pääasiallisesta kuuntelupisteestä. Pieneksi asetetun pääkaiuttimen ja subwooferin yhteisvaste 100 hertsin jakotaajuudella ennen (punainen) ja jälkeen (vihreä) automaattikalibroinnin. Yamahalla mittaus suoritettiin yhdestä ja samasta pisteestä kuin muillakin vahvistimilla. Hyvä huonekorjain poistaa tämän. Kaiuttimien ja subwooferin etäisyyksissäkään ei ollut eroa mittaustapojen välillä. Eri menetelmillä ei ollut eroa, sillä Denonin Audyssey ei tehnyt taajuusvasteeseen lainkaan muutoksia kummallakaan tavalla. Myös tasot tasattiin identtisiksi. Yamahassa (oikea) käsittely tuottaa turhan yliterävöidyn näköistä jälkeä, joskin lomituksen poisto toimii molemmissa erinomaisesti myös hankalalla materiaalilla. Yamaha ja Denon tekevät mittaukset useammasta pisteestä. Kaikkien vahvistimien etäisyysasetukset säädettiin ennen kalibrointia samaksi mittanauhan avulla (pääkaiuttimet 3,0 metriä, subwoofer 3,5 metriä). Toisessa kuvaajassa esitetään pääkaiuttimen ja subwooferin välinen yhteensovitus. Denonia ja Sonya lukuun ottamatta kalibroinnin jälkeinen tulos oli kaikilla selvästi parempi kuin alkutilanteessa. Huoneen nurkkaan sijoitettu subwoofer korostaa matalimpia taajuuksia selvästi, joten kaikilla vahvistimilla lopputulos tuottaa voimakkaat alimmat bassot. Pioneer vain huononsi pääkaiuttimen toistoa. Onkyo taas teki vastaavan korostuksen valmiiksi voimakkaalle 50 hertsin huonemoodille. Kehittyneemmät systeemit osaavat lisäksi korjata kaiuttimien toiston puutteita ja jopa muokata sointia enemmän pääkaiuttimia vastaavaksi. Oheisissa taajuusvastekuvissa on esitetty automaattien tuottama tulos kahdella eri tavalla. Denon vain nostaa subwooferin tasoa, mutta jakotaajuuden ympäristö, 60–140 hertsin alue jää vaimeaksi, mikä viittaa väärään vaiheeseen. Ensimmäisessä näkyy pelkän toisen pääkaiuttimen (Aurelia Ambera) vaste ennen ja jälkeen kalibroinnin, kun se on vahvistimesta asetettu toistamaan koko taajuuskaista (large). Myös Yamahalla vaste ja vaihe parantuvat automaatin jäljiltä, vaikka jyrkkä monttu 100 hertsillä paljastaakin vaiheongelman. Sonya lukuun ottamatta vahvistimien bassonhallinnan jakosuotimet ovat jyrkkyydeltään toista astetta. Paras tulos on Onkyolla ja Pioneerilla. Yksikään tämän luokan vahvistimista ei tee subwooferille taajuuskorjausta. Sonyn lopputulos on melko hyvä, mutta subwooferin taso on liian korkea, ja verrattuna lähtötilanteeseen parannusta ei ole paljoa. Denonin monipistemittaus suoritettiin mikrofonia mittauskertojen välillä siirtämättä sekä neljästä eri pisteestä. vertailu AV-viritinvahvistimet600–800€ 32. Ne siis vaimentavat pääkaiuttimien bassotoistoa 12 desibeliä jokaista oktaavia kohden. Jakotaajuudeksi asetettiin 100 hertsiä. Denonilla pääkaiuttimen vaste pysyi ennallaan, ja Sonyn tekemät muutokset olivat minimaalisia, joskin parempaan suuntaan
Denon Ajoittain turhankin skarppi mutta samalla muuta joukkoa dynaamisempi ja ryhdikkäämpi esitys. Pioneeriin tottuneille sen käyttö on oitis tuttua uusitusta ilmeestä huolimatta. Denonin mittaustulokset ja videoprosessori ovat vertailun parhaat, mutta sen huonekorjaus ei ainakaan testinaikaisella ohjelmistolla toiminut ollenkaan. Siinä on ainoana esivahvistinlähtö aktiivikaiuttimille tai päätevahvistimille. Sen mittaustulokset ovat erinomaiset, jos kaiuttimet eivät ole kuormaltaan kovin eksoottiset. Yamahan liitännät ovat vertailun kattavimmat. Lomituksen poisto toimii hienosti, mutta kuvassa on yliterävöityksen tuntua. Mukana on myös valmistajan MusicCast-monihuonetoisto. Huonekorjain toimii tyydyttävästi, eikä ainakaan heikennä ääntä. Yamaha on tasapainoisin kokonaisuus ja kiilaa siten kärkeen. Bassotoisto on tässä joukossa keskitasoa parempaa, joskin vertailulaitteen auktoriteettiin on vielä pitkä matka. Vahvistin on sinänsä miellyttävä, mutta tietty silmille tuleva räyhäkkyys, silloin kun sitä levyllä on, jää jossain määrin puolitiehen. Vaikka kaukosäädin onkin hyvä, olisi valikkojen nopeudessa parantamisen varaa. 3 vertailu 33. Äänessä on napakkuutta ja se rullaa rapeasti, mutta miellyttävyys, basson iskevyys ja instrumenttien sävykkyys ovat kortilla. 2 Sony Napakka, skarppi ja läheinen soundi, joka muistuttaa aika tavalla Onkyota. kuunteluarviot MIKAEL Nederström arvioi vahvistimien äänenlaatua käyttämällä Aurelia Ambera -kaiuttimia. Ääni on kuitenkin miellyttävä ja rasittamaton. Valikoissa on paljon käyttöä helpottavia ohjelmavalintoja, ja vahvistin tukee valmistajan omaa SongPal Link -monihuonejärjestelmää. Yamaha on ääneltään joukon miellyttävin. Hyvänä puolena on diskantin riipivyyksien puuttuminen. Äänikuva on kapoisempi, basso otteeltaan ujompi. Äänenlaadultaan Sony sijoittuu ryhmän keskivaiheille pehmeän miellyttävällä soinnillaan. Ääneen kaipasimme lisää mehevyyttä, mutta rasittamattomana ja erottelevana se voi olla joidenkin mieleen. Oppo BDP-95EU -blu-ray-soitin oli kytketty vahvistimiin analogiliitännöin. Diskantti on kuitenkin siistimpi ja yleissävy himpun verran pehmeämpi. Sen avulla musiikkia voi streamata netistä ja synkronoida useampaan huoneeseen kerralla. Siisti ja yleispätevä toisto saattaa toisinaan vähän pehmoilla eikä tarjoa dynaamisinta tykitystä, mutta rasittamatonta ääntä jaksaa kuunnella pitkään. • Tuki MusicCast-monihuonejärjestelmälle • Miellyttävä ääni • Parametrinen korjain kaiuttimille • Hyvät liitännät • Hyvä kuulokeliitäntä • Alhainen tehonkulutus • Hyvät mittaustulokset • Teho kaikkein hankalimpiin kuormiin • Skaalaimen yliterävöitetty kuva HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Yhteenveto KOTITEATTERIN keskiluokan vahvistimet asettuvat tuttuun tapaansa kapeaan pistehaarukkaan. YPAO-kalibrointi parantaa ääntä ja subwooferin sovitusta, vaikka se vaimentaakin diskanttitoistoa hieman. Kevyt musiikki toimii ihan kohtuullisen mukavasti, mutta vähänkin vaativampi tavara kuivuu alapäästään kokoon. Varsinaisten toimintojen määrässä on vain vähän eroja, ja jokainen toimii hyvin päivittäisessä käytössä, mutta täydellisestä paketista jäädään kauas. Videoprosessori osaa skaalata dvdkuvan full hdtai uhd-televisiolle sopivaksi. 2 Pioneer Läheinen ja sähäkkä soundi. Automaatin tulokseen tyytymätön voi säätää kaiuttimien ääntä käsin hyvällä parametrisella korjaimella, mutta subwooferin korjaus ei onnistu. Ääni on suhteellisen skarppi ja subjektiivisesti tarkka, mutta samalla myös aavistuksen kuivakka ja hengetön. Vertailun edullisin Onkyo on yksinkertaisen valikkosysteemin ansiosta ripeä ja miellyttävä käyttää. Testiryhmästä voi kuitenkin poimia selkeitä voittajia sellaisien ominaisuuksien joukosta, jotka tuntuvat itselle tärkeiltä. Vahvistimen särö on tavanomaista suurempi, ja äänessä havaittiin sähäkkyyttä. Kuulokelähtö on tässä joukossa poikkeuksellisen hyvä, ja muutkin mittaustulokset ovat moitteettomat. Diskantti on hiukan sihahteleva, mutta riipivyyttä ei onneksi yläpäästä löydy. Vahvistin tottelee kaukosäädintä nopeasti, mutta itse kaukosäädin voisi olla selkeämpi. Airplay ja bluetooth korvannevat puuttuvan iPod-usb-liitännän. TESTIVOITTAJA ????. Yamahan kanssa television täytyy asetuksia tehdessä olla päällä, sillä valikot eivät näy etulevyn näytössä. 2 Yamaha Aavistuksen vaisumpi ja siistisävyisempi kuin skarppi vertailuvahvistin. Valikot saisivat kyllä näkyä myös vahvistimen omalla näytöllä. Äänessä on tiettyä ytimekkyyttä ja tarkkuutta, mutta samalla siihen kaipaisi enemmän eloa, iloa ja musiikin sävyjä. Kaikkein hankalimpiin kuormiin Yamahan paukut eivät riitä, mutta valtaosalle kaiuttimista puhtia on aivan kylliksi. Jaettu ykkössija. Näitä tosin kompensoivat käsisäätöinen taajuuskorjain ja monimutkainen kaukosäädin, jossa on oikotiet useimmin tarvittaviin toimintoihin ja etulevyssä näkyviin pikavalikoihin. Ihan sympaattinen soundi, jos ei kaipaa tiukinta bassoa ja rupisinta rapsakkuutta. Yamaha RX-V779 Hinta: 799 € RX-V779 liittyy Yamahan monipuoliseen MusicCast-monihuonejärjestelmään. Basso napsahtaa napakasti, mutta vertailuvahvistimen jyrähdys jää kokonaan saavuttamatta. Sen huonekorjain vetää tässä joukossa pisimmän korren. Basso on enemmänkin naputtava kuin syvältä kouraiseva. Vahvistimien kaikki prosessointi ohitettiin käyttämällä pure direct -tiloja. Rumpu läjähtää syvemmältä, pelti helisee räväkämmin. Menee jaetulle ykkössijalle yhdessä Denonin kanssa. 3 Onkyo Kepeä, keskialuevoittoinen ja ohutsävyinen soundi. Käytöltään omanlaisensa Sony on monipuolinen, mutta mahdollisesti hieman hankalasti omaksuttava muihin merkkeihin tottuneelle. Se on myös ääneltään kärkiryhmää ja toistoltaan miellyttävää Yamahaa skarpimpi. Soundi ei ole yhtä miellyttävä kuin Yamahassa, mutta toisaalta reipas ote tuo eloa äänitteisiin. Tietyillä levyillä ihan kuunneltava, mutta tässä joukossa on selvästi yleispätevämpiäkin koneita. Bluetooth-lähetin osaa jakaa vaikkapa radion langattomille kuulokkeille, mutta kokeilussa toiminto toimi epäluotettavasti joidenkin Bluetooth-kaiuttimien kanssa. Kohtuullinen kone, jos lämpö, miellyttävyys ja sävykkyys eivät ole kaikki kaikessa. Pioneerin suurin kompastuskivi on automaattikalibroinnin toiminta ja valikoiden hitaus. Yamahan ääni arvioitiin ryhmän jaetulle ykkössijalle, ja siinä on kattavat liitännät
Audyssey MultEQ XT ei tee huonekorjausta saati saa subwooferin vaihetta kohdalleen. Välillä vahvistin tottelee komentoja viiveettä, toisinaan selvästi hitaammin. • Tarkka ja napakka sointi • Paljon tehoa • Nopea vaste komentoihin • Hyvä automaattikalibrointi • Paljon liitäntöjä • Ei usb-liitäntää iPodille • Keskinkertainen kanavaerotus ja jitter • Suuri tehonkulutus • Ei hdmi-skaalainta HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 SUOSITTELEMME ????. Phase matching -toiminto vain korostaa bassotaajuuksia. Hdmi-ottoon tuotua dvd-kuvaa Onkyo ei osaa käsitellä. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Denon AVR-X2200W Hinta: 729 € DENONIN valikkojen vaste on vaihteleva. Tuleville Ultra HD -formaateille on läpivientituki hdcp 2.2:n ansiosta. Luonnetta tukee myös suuri teho kaikkein vaikeimpiinkin kuormiin. Denonin softa lienee vielä keskeneräinen, joten tilanne saattaa olla eri tätä lehteä lukiessa. Perusliitännätkin ovat kattavat. Kuvaruutunäyttö toimii aivan yhtä nopeasti kuin vahvistimen etulevynkin vastaava, ja kaukosäätimen näppäimien määrä on maltillinen. Reippaus ja bassotoiston auktoriteetti sijoittaa AVR-X2200W:n äänellisesti kärkeen. Lisäksi muutokset pitää aina kuitata enterillä, kun pelkkä vasen/oikea-painallus nopeuttaisi asetusten tekemistä. Hintaansa nähden Onkyo on hyvä valinta. Videoprosessori taas on erinomainen. Denonin ääni on ryhdikäs, dynaaminen ja kaiken kaikkiaan räväkkä. TX-NR646:n hdmi-lähtö ei ole aivan huippuluokkaa, sillä se oli vahvistimista ainoa, joka ei suostunut näyttämään kuvaa, kun signaali vietiin 15-metrisen hdmikaapelin ja hdmi-jakajan läpi. Automaattinen kalibrointi on iso pettymys. Onkyo on tämän joukon ainoa, jossa on dts:x-tuki Dolby Atmoksen lisäksi. Mittaustuloksissa ei ole suuria ongelmia, mutta kanavaerotus on keskinkertainen ja jitteriä on jonkin verran. Suora kytkentä televisioon ei tuottanut ongelmia. Kaukosäädin on erittäin selkeä ja valikkorakenne looginen, ja vahvistin opastaa käyttöönotossa ja liitännöissä kiitettävästi. Toisto on keskialuevoittoinen, mutta bassotoisto on napakka ja pyöristelemätön. Käsikäyttöinen graafinen taajuuskorjain toimii aina 25 hertsistä alkaen, mutta ei subwooferille. Dvd-kuvan muunnos full hd:ksi on erittäin siistiä, ja tarvittaessa myös 4k-skaalaus onnistuu. Onkyon AccuEQ -automaattikalibrointi toimii joukon parhaiten. Valikot ovat askeettiset mutta viiveettömät ja loogisesti asetellut. • Paljon tehoa • Dynaaminen ja ryhdikäs ääni • Erinomainen videoprosessori • Tehonkulutus eco-tilassa • Hyvät mittaustulokset • Tehonkulutus perustilassa • Valikoissa hitautta • Toimimaton automaattikalibrointi • Ei liity valmistajan HEOS-monihuonejärjestelmään Onkyo TX-NR646 Hinta: 599 € NOPEASTI toimiva ja selkeästi operoitava Onkyo on nopeasti omaksuttava. Jostain syystä Denon ei kytkeydy suoraan valmistajan erinomaiseen HEOS-monihuonejärjestelmään, vaan tätä varten pitää ostaa usein pakettitarjouksena myyty HEOS Link. Mittaustuloksissa ei ole moitittavaa, ja tehonkulutuskin on eco-tilassa maltillisessa käytössä erittäin pieni. Onkyo on nälkäinen, ja sen tehonkulutus on joukon suurin, mutta toisaalta tehoa on eniten kahden ohmin kuormaan. Se tasoittaa hyvin pääkaiuttimien vasteen ja asettaa subwooferin vaihetoiston hyvin. Hyvä hintalaatusuhde vertailu AV-viritinvahvistimet600–800€ 34. Erottelusta huolimatta äänessä ei ole rasittavia ominaisuuksia. Onkyon ääni on tarkka ja jäsentynyt
VSX-930:n sointi on napakka ja reippaasti etenevä. Säädettäviä kaistoja on vain kolme, ja matalin säädettävä taajuus on turhan korkealla, 63 hertsissä. Kaukosäätimelle voi joukossa ainoana opettaa muiden laitteiden komentoja. Mittaustulokset ovat hyvät keskinkertaista häiriöetäisyyttä ja suurehkoa jitteriä lukuun ottamatta. Sähköinen käyttöohje on kehnosti jäsennelty. Automaattinen MCACC-korjaus huononsi pääkaiuttimien toiston tasapainoa, ja valmiiksi korostuneet taajuudet voimistuivat entisestään. Sonyn ääni on tarkka, mutta siinä on miellyttävää sävyllistä pehmeyttä. Vakiona kytketty vaihekorjaus heikensi kokeilussa subwooferin sovitusta, mutta käsin pois kytkettynä vaihe asettui paremmin. Sony STR-DN1060 Hinta: 809 € SIISTILINJAINEN Sony poikkeaa muista aasialaisvahvistimista hieman erilaisella käyttöliittymällä. • Havainnollinen grafiikka valikoissa • Miellyttävä ääni • Suuri kanavaerotus • Valikkojen raskaus • Korkea jitter • Ei minkäänlaista taajuuskorjainta • Huono käyttöohje • Skaalaus vain ultra hd -tarkkuuteen Pioneer VSX-930 Hinta: 679 € TÄLLE vuodelle Pioneer on uudistanut valikoidensa asettelun, mutta perusrakenne on tuttu. Käytännössä säädöt tekee aina mieluummin nopeasti toimivalta etulevyn näytöltä. Käsisäätöjä ei ole tavallisia bassoja diskanttisäätimiä enempää. Tyypillisen kehnoa kuulokeantoa lukuun ottamatta muissa mittauksissa ei ole moitittavaa. Blu-rayn 24p-kuva kulkee vahvistimen läpi ongelmitta. Sonyn jakosuotimet ovat loivemmat kuin av-vahvistimissa yleensä. Osassa menuista on tuskallinen puolen sekunnin mittainen viive kaukosäätimen komentoihin. Pioneer osaa skaalata vain hdmi-tuloon tuodun full hd -kuvan ultra hd:ksi, joten dvd-levyjen kuvanlaatua ei voitu testata. Dvd-kuvan skaalausta full hd -tarkkuuteen ei siksi voitu testata. Toisto ei kuitenkaan avaudu täysin eläväksi. Automaattinen todella nopea kalibrointi ei tee suuria muutoksia toistoon, mutta lopputulos on alkutilannetta parempi. Vahvistimen harmoninen särö ilmeni mittauksissa tavallista suuremmaksi (noin 0,1 %). STR-DN1060:n videoprosessori osaa skaalata sisääntulevan kuvan vain ultra hd -tarkkuuteen. Pioneerin käsikäyttöinen parametrinen eq toimii kaiuttimien lisäksi subbarille. Tehoa on reippaasti, eikä Pioneer ole moksiskaan vahvasti reaktiivisista kaiutinkuormista. Testiyksilössä ilmeni häiriöitä hdmi-kuvassa LG:n television kanssa. Myös vahvistimen käynnistymisessä kestää pitkään. Kanavaerotus on selvästi joukon paras. Toisaalta järjestelmä on hienosti viimeistelty ja modernin graafinen, mutta käytettävyyttä hidastavia koukeroita on jonkin verran varsinkin käyttöönottovaiheessa. 24pkuva siirtyy Sonyn läpi ongelmitta, kuten myös 4k/60p-kuva täydellä 4:4:4-erottelulla. Kaukosäädin on selkeä joskin pelkistetty, ja vahvistin saisi vastata komentoihin nopeammin. Toisto asettuu lähelle kuulijaa ja saattaa välillä tuntua liian sähäkältä. • Parametrinen korjain • Gapless-tiedostotoisto • Oppiva kaukosäädin • Käynnistymisen ja valikoiden hitaus • Suurehko särö • Huonekorjain toimii epävarmasti • Sähäkkyyttä äänessä • Skaalain osaa käsitellä vain 1080p-kuvaa HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 vertailu 35. Tämä saattaa aiheuttaa sovitusongelmia ja basson korostumista tietyissä tilanteissa, mutta testiympäristössä Sony sattui toimimaan hienosti
Aivan omassa sarjassaan äänteli kyllä Mareksin maahan saattama JBL Synthesis Everest DD67000 -pari, jonka edessä moni lankesi loveen. Vielä langattomuudesta viestivä antenninpätkä katolle tai peräpaneeliin, aktiiviset ämyrit ja älypuhelin ohjaimeksi silloin se on siinä: kodin viihdekeskus, josta sopii tyylija laatutietoisen luukuttaa niin äänet kuin kuvatkin. Expon puitteissa oli käytävillä kuljeskelun ohessa halutessaan mahdollisuus myös vetäytyä konteista kyhättyihin ”kuunteluhuoneisiin”, joihin osa paikalle roudatuista kapineista oli sijoitettu ja joista viihtyisimmät tarjosivat puitteet pidempiinkin sessioihin. Puupinta pannassa Sisustusmessujen sisällä kun oltiin, hifinkin vallitseva pintakuosi karttoi puisevuutta. Vuotuinen hifin massakatselmus HifiExpo kiinnittyi tänä vuonna vähemmän massiivisena Habitare– messujen kylkeen. Muutamat mittavat kuvaruudut ja massiiviset videotykit näyttivät elävää kuvaa korkealla resoluutiolla, varsinkin ensin mainitut. Kotimaisen kaiutinsuunnittelun lippua Expossa HIFIÄ HALLITETUSTI – ERILAINEN EXPO raportti HifiExpo,Helsinki10.-13.9.2015 Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu 36. High endiksi luokiteltavaa laitearsenaalia oli toki tapahtumapaikalle saatettu, jopa joitakin raskaan sarjan edustajia, mutta hieman huomaamattomammin kotien sisustukseen sulautuva ja kukkaroystävällisempi viihde-elektroniikka vyörytti perinnehifiä ajan hengessä ja mediakulttuurin murroksessa. Näistä kiinnostavin taisi olla alan kotimaisessa paperilehdessä vastikään koestettu Hifiman HE1000/EF-6 -pari. Kookkaat ja hintavat kaiuttimethan ovat – raskaasti yleistäen – hifiä harrastavien intohimon hämärä kohde ja tässä suhteessa Expolla oli tarjota muutamia makupaloja. Pieni on kaunista ja pieneen mahtuu nykyteknologialla enemmän ominaisuuksia kuin pussilliseen vanhoja rumiluksia. Eniten taisi kohauttaa B & W:n uusi D-sarja, mutta huomiota herättivät myös Kef Blade 2 ja Focalin Sopra n°2. Esillä oli myös käypäisiä kuulokkeita vahvistimineen. MUUTTO hotellihuoneista ja kokoussaleista messuhallin avaruuteen siirsi näytteilleasettajien mittakaavallisen painopisteen alan isoimpiin tekijöihin, mikä löi leimansa myös esiteltävän tuotevalikoiman olemukseen. Musta ja valkoinen, mieluusti korkeakiiltoisena kiitos, tuntuvat laitevalmistajat nykykuluttajien toiveet mieltävän. High End Studion palmuin vehreytetty ”audioparatiisi” ansaitsee erityismaininnan viitseliäästi hoidetusta kokonaisvaltaisesta toteutuksestaan. Trendikkäästi, osin jopa tyylikkäästi – ja lukuisassa tapauksessa langattomasti. Tottahan toki digitaalisuus on muokannut ajatusta laitteiden optimista ulkoisesta olemuksesta myös koon suhteen. Niinpä monet nähtävät ja kuultavat laitteistot oli asennettu sisustusystävälliseen viitekehykseen
Langattomasti totta kai. 75 tuumaa 4K:ta a la Sony Bravia. Saksalainen laatumerkki Audionet tekee näköjään uuden maahantuojan voimin paluuta Suomeen. Niin aina, aika kultaa muistot. DNP-monitoimilaite hoitaa etuvahvistimen, streamerin ja damuunnoksen ja kaupan päälle saa vielä huonekorjaimenkin. Aika monet vanhan vakiintuneen käytännön epäkohdista nurisseet tahot ovat löytäneet uudesta konseptista kohteen osoittaa mieltään. Hiilikuiturunko ja -varsi, levylautasella massaa rapiat 14 kg. Kevlarinkeltainen keskiääninen on nyt historiaa ja muotokieli on muutenkin uudistunut. Ensi vuonna messut kun järjestetään taas perinteisen kaavan mukaan myös hotellin puolella. Puheet hifimessujen kuolemasta voitaneen kuitenkin jättää omaan arvoonsa. Edistyksellistä elementtiteknologiaa toki siinäkin. Bluesoundin valkoiset virtaimet valmiina palvelukseen. 37. Bluetooth, WiFi, iOS, Android… Expossa ensiesitys: B & W uuden D-sarjan trio, 803-805, potretissa. Uuden konseptin koeponnistus Vuosikausia jatkuneen, hotellipainotteisen hifimessuperinteen katkeaminen on aiheuttanut jonkin verran polemiikkia alan toimijoiden ja harrastajien keskuudessa. raportti heiluttivat tahoillaan Aurelia, Hifitalo ja Northnuance, mutta mukana olivat myös muotoilija Anssi Ahosen erilaiset oivallukset, Sonoluxin taulukaiuttimet ja tietysti Genelec, jonka jatkuva menestys audion maailmassa ei jää ainakaan aktiivisuuden puutteesta kiinni. Aika näyttää, miten messujen kiinnittäminen asumisen uusia tuulia luotaavan tapahtuman viereen näkyy ja tuntuu alan suhdannebarometrien käyrästöillä. Raskaan sarjan vinyylikalustoa ProJectin malliston huipulta: RPM-10. Ja onhan raskaamman hifin piirissä kehitellyissä pitemmälle perinneharrastuksessaan ehtineiden kokoontumisajoissa oma, konservatiivinen viehätyksensä. Se pienempi Focalin Sopra-kaksikosta, n°1
Siis cd-soitin/ dac ja integroitu vahvistin. Sekalaista kaiutinseurakuntaa ja Luxmanin retro-elektroniikkaa haastavassa asetelmassa. Numerot puhuvat puolestaan: 32/384, DSD 64, 2 x 140W. Mukana tunnelmavalaistus. Perinteistä teknologiaa futuristisessa kuosissa, vakuuttava ilmestys ja monelle äänentoistollinen expo-elämys. Näyttävä MBLkattaus, joka käänsi yhden jos toisenkin silmäparin puoleensa. Sisusta ja soita. Quadin uuden Artere -sarjan Play ja Stereo. Taulukaiutin Sonolux Bebop 2 lilakuosissa. Messujen odotetuimpia tapauksia: JBL Synthesis Everest DD67000 visiitillä vain rajoitetun ajan. raportti HifiExpo2015 38. Habitaren tuntumassa kuin kotonaan: Innofusor, akustiikkapaneelien aatelia
MX-sarjan täysbalansoitu kuulokevahvistin sekä 32/192 ylinäytteistävä ja DSD-kelpoinen dac Musical Fidelityltä. Pidin messukulut minimissään: hankin huonekalut IKEAsta ja harmaaseen möhkökaiuttimeeni (osaston oikeassa reunassa) en ostanut edes elementtejä. Kun kerta hifiä kuunnellaan pääsääntöisesti huoneissa, niin viedään messut hotellin huoneisiin. Asia on harmillista, koska ongelman olisi voinut mielestäni ratkaista aikaisemmalla puuttumisella. No, olinhan kaiuttimieni kanssa muutama vuosi sitten Hifimaailman messuhuoneessa, mutta nyt siis edustin ihan ikiomalla ständilläni. kolumni Tommi Tommi ja Hifiexpo 2015 – Full Details Inside HEI taas kaikille pitkästä aikaa! Se on Tommi (nimi kaikesta huolimatta muutettu), joka täältä Hifiexpon keskeltä kirjoittelee omaa raporttiaan ensikertalaisen näytteilleasettajan näkökulmasta. ”Tommi” (nimi muutettu) on kaiutinrakennuksen tuleva ammattilainen, joka on rakentanut yhden parin testivoittajakaiuttimia ja muutamia muitakin. Erään nimeltä mainitsemattoman kotimaisen hifijulkaisun päätoimittaja vaikutti palautteesta selvästi harmistuneelta, joten päätin lohduttaa häntä sillä, että ne, jotka asuvat kymmenien tuhansien neliöiden peltihallissa tai raksakopissa, saivat kerrankin realistiset demosessiot. Habitaren kävijät saadaan paikalle siirtämällä myös Habitare hotelliin – liittyyhän sisustuskin enimmäkseen huoneisiin! Loppukevennykseksi: Mitä eroa on tuoksukynttilällä, lakritsilla ja hifillä. Teollista muotoilua ja taidetta: Anssi Ahosen luomuksissa on tuoretta ideaa. Harkitsin parin kympin matkaradion tunkemista sisään kajarin refleksiputkista, mutten sitten kuitenkaan viitsinyt – olisi ollut vaivaannuttavaa puhua isosta äänestä ja tiukasta bassotoistosta tms. Oli hienoa saada uusia kavereita, joten lopulta messukäynti oli ihan kannattava projekti. Kymmenen metriä. Ajankohdan muutos ja halleihin siirtyminen herättivät voimakkaita tunteita. Aktiivielementit edessä, passiviset pohjassa ja perässä. Maailmallahan tuollaista taitaa kyllä tapahtua… Erityisesti pitää kyllä kiittää kaikkia osastollani käyneitä! Varsinkin oli mukava kuulla, että nämä lehtijuttuni vielä muistetaan. Omat messuni menivät kyllä mukavasti. Messuilla nimittäin olisi ollut myynnissä huonekorjaimia, joilla huoneet kai olisi voinut korjata, mutta ne ilmeisesti myytiin loppuun. Eniten kiinnostusta taisi kuitenkin kerätä osaston somisteena toiminut maalaamani taulu – ihan ei saatu siitä kauppoja aikaiseksi, mutta selvästi näki, että ei ollut paljosta kiinni. No ensi kerralla sitten… Juttelin paljon eri osapuolten kanssa messuista. Jatkoa ajatellen minulla on yksinkertainen idea. No, onneksi messukeskuksen munkinpaistouuni oli vain päästänyt savut ilmoille… Eräs ongelma oli kai siinä, että paikalle kasatut kuunteluhuoneet olivat akustisesti rikki – ainakin joidenkin mielestä. Epäilin netin kommentoinnin kuumentuneen sen verran vakavaksi, että nettipoliisi ja Supokin olivat aktivoituneet potentiaalisen uhan edessä. Mies vaikutti selvästi helpottuneelta. Ja tulihan varmasti sitä positiivistakin palautetta – kävijöitä osastoilla oli luultavasti aika paljon enemmän kuin hotellissa. Jo ennen messuja tämän vuotisen Hifiexpon ympärillä oli sähköä ilmassa – varsinkin foorumeilla, joita stalkkaan aina silloin tällöin. REL 212/SE, järeä neljän 12-tuumaisen elementin erikoisratkaisu. Avoimen ilmavalla osastollani minun ei tarvinnut hengittää pillin kautta raitista ilmaa kontin ulkopuolelta kuten joidenkin toisten osastojen esittelijöiden, joten energiaa riitti sooloesityksestä huolimatta koko messujen ajan. Moni olisi halunnut kuulla kaiutinta ihan livenä, mikä sinänsä olisi ollut ihan loogista hifimessuilla. 39. Ei siis ihme, kun messut tyhjennettiin hätätiedotuksella kesken kaiken, oli ainakin allekirjoittaneella selvä teoria tapahtuneesta. En myynyt yhtään kaiutinta, kun en oikein näistä ainoista kappaleista raaski luopua
Tämä on JBL:n ammattikäyttöön tarkoitettu järeä tarkkailukaiutin, joten rinnastus lienee tarkoitettu lähinnä kertomaan, että tavoitteet on asetettu korkealle. Yläkeskialueella on kuitenkin lievää korostusta ja 200 hertsin yläpuolella kapea-alainen JBL on ammattiäänentoistossa kova nimi, ja sen mainetta sekä tekniikkaa hyödynnetään myös merkin koti kaiuttimissa. Väriksi on valittavissa joko musta tai valkoinen. JBLArena180-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Valmistaja ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen Monitorin sukua INNOITUS Arena 180 -kaiuttimen suunnitteluun on lähtenyt valmistajan mukaan M2 Master Reference Monitor -mallista. Hinta onkin kokoon nähden varsin kohtuullinen, alle 600 euroa parilta. Arena 180 pyrkii tarjoa maan paljon ääntä edullisella hinnalla. Rakenne vaikuttaa kohtalaisen tukevalta, ja massaa on kertynyt noin 15 kiloa. Tummia sävyjä ja räväkkyyttä JBL:n taajuusvasteet ovat yhdenmukaiset ja kokonaisuutena melko hyvät. testi 40. Kotelon särmissä on pyöristyksiä, mutta muuten ulkoasu on pelkistetty. Diskanttielementissä on tekstiilikalotti ja sen edessä suorakulmainen aalto-ohjain, josta valmistaja käyttää nimitystä HDI, High Definition Imaging. Arena-sarja sisältää kaksi jalustakaiutinta, kaksi lattiakaiutinta, keskikaiuttimen ja subwooferin. Suuntain ammattipuolelta Kaiuttimen mittasuhteet noudattavat nykyistä suhteellisen kapeaa linjaa. Takasivulle sijoitettu refleksiputki on suuriläpimittainen, joten ilmanvirtauksen puhinoidenkin pitäisi pysytellä kurissa. Sisäisen johdotuksen aiheuttamat sivuäänet on estetty ympäröimällä kaapelit vaahtomuovivaipalla. JBL:n mukaan HDI:n avulla saadaan muun muassa hyvä stereokuva, luonnollinen sointi ja laaja kuuntelualue. Elementeissä on polyselluloosakartio, joka tarkoittanee erilaisten paperimassakuitujen sekoitusta. Kotelon sisätilat on vaimennettu synteettisellä vanulla. Toimintaperiaate on kaksitie, joten molemmat 18-senttiset bassoelementit toistavat myös keskialueen. Tässä on yhteys merkin tarkkailukaiuttimiin, sillä myös niissä korkeiden äänten toistoa suunnataan samalla periaatteella suunniteltujen ohjaimien avulla. Liitinpaneelin taakse kiinnitetty jakosuodin on perusmallinen, ja se sisältää kaksi kelaa, kaksi pientä elektrolyyttikondensaattoria ja kaksi vastusta. 180 on sarjan huippumalli. Maanläheisempi luonnehdinta löytyy esitteestä, jonka mukaan Arena 180 on ”äänen tehopakkaus kustannettavaan hintaan”
Arena 180 on myös soinnillisesti suhteellisen hyvin tasapainossa. 44 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) .... Se tarjoaa paljon ääntä kohtuulliseen hintaan. Pellit kilahtavat metallisella säihkeellä sopivasti annosteltuna. Suuntaavuus on tasaista, joskin yli 10 kilohertsin taajuudet vaimenevat tehovasteessa selvästi. Dynaamisia reservejä on reippaasti, mutta toisto muuttuu kovaksi suurilla voimakkuuksilla. 87,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... Tasaisen neutraali ote toimii monenlaisilla levyillä, joskin hienosyisintä diskantin kimallusta ja keskialueen elävyyttä jää välillä kaipaamaan. 2100 Hz Liitin .............................................................................. 8 ohmia Elementit -basso ........................................................................... 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .................................... Bassotoisto on pyöreähkö ja hieman raskas, mutta sävelkorkeudet erottuvat toisistaan, eikä yksinuottisuus ole ongelma. 1.0.2 Measurements by: Title: Bassoelementissä on uritettu paperimassakartio ja kohtalaisen avoin peltirunko. kuunteluarvio resonanssi. Ontohko yläbasso/alakeskialue, räväkkä keskialue ja karkea diskantti eivät saa aikaan kovin sävykästä kokonaisuutta, vaikka kovin selkeitä balanssivirheitä ei olekaan. Bassokitaran sävelet etenevät raskaana ja pyöristellen, mutta sävelkorkeuksien erottelu on kuitenkin hyvä. Varsinkin akustisten soittimien äänet voisivat toistua hieman ilmavampina ja sävykkäämpinä. Lisäviive taajuuden funktiona. Keskialueella taas on ripaus läpitunkevuutta, mikä saa puhaltimet kuulostamaan varsinkin ylärekisterissään kipakalta. Ylempänä on havaittavissa metallisuutta ja lievää karheutta, mutta yleisluonteeltaan kaiutin on ärsyttämätön. Impedanssin itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). Matalimpia kouraisuja ei kuulu. Samoin alimman basson voimallista kouraisua. One-Pro Puhelin ......................................................................... Mikael Nederström Aavistuksen kuivakka ja askeettinen soundi, joka on kuitenkin yleisilmeeltään aika tasapainoinen ja napakka. Stereokuva jäsentyy kaiuttimien väliin selkeästi joskaan ei veitsenterävästi. Ihan viimeistä ilmavuutta, akustiikan avautumista ja sävykkyyttä akustisella tavaralla ei irtoa, mutta kevyt musiikki soi mukavan rullaavasti. Sointi ei ole vivahteikkain mahdollinen, ja pieniä värittymiäkin on havaittavissa, mutta sähköinen musiikki etenee kaiuttimen toistamana miellyttävän reippaasti. • Ärsyttämätön yleistasapaino • Hyvät äänenpainevarat • Lievää onttoutta • Voisi olla sävykkäämpikin 41. Mukavana puolena tummahkossa balanssissa on kuitenkin kaikenlaisen riipivän otteen puuttuminen, mikä saa lähes kaikki äänitteet soimaan siedettävästi. Bassotoisto ulottuu hintaan nähden varsin alas. Stereokuva on tyydyttävän selvä, ja äänenpainevaroja on tarjolla mukavasti. 225 W Nimellisimpedanssi .............................................. musta, valkoinen info mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m) ..................................... www.jbl.com Mitat (lxkxs) ............................................................. Toimii parhaiten kevyellä ja sähköisellä musiikilla. 598 €/pari Edustaja ...................................................................... 4,5 dB Lisäviive 1 kHz .................................................... 2 kpl 178 mm -diskantti .................................................................... 15,2 kg Toimintaperiaate .................................................... 21,7 x 108,6 x 31,4 cm Paino ............................................................................. JBLArena180 Hinta ............................................................................. Mauri Eronen: Mehevä ja etäinen soundi saattaa ensi kuulemalta vaikuttaa hieman tukkoiselta ja yläbassopainotteiselta. Ihan mukava ja yleispätevä kaiutin, jos ei kaipaa niitä viimeisiä nyansseja. 25 mm Jakotaajuudet .......................................................... Jakosuodin on yksinkertainen kuuden komponentin toteutus. ei Värit ............................................................................... 4,8 ohm @ 185 Hz Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 30 Hz Minimi-impedanssi .................... 09 231 500 50 Lisätietoja .................................................................. 0,24 ms Viritystaajuus ........................................................... testi Yhteenveto VALMISTAJAN kuvaus sopii varsin hyvin Arena 180:een. naparuuvi Kaksoisjohdotus ..................................................... 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) JBL Arena 180 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: JBL Arena 180 ???. Sävy on kuitenkin tummahko ja aavistuksen etäinen. Joillakin näytteillä myös kotelo tuntuu antavan oman kolahduksensa bassotoistoon
Tämä hävittää kanaverkkoefektin kokonaan – pikseleitä ei voi erottaa edes nenä kiinni kankaassa. EpsonEH-LS10000-projektori Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Valmistaja testi Kuninkuusluokkaan Epsonin uusi kotiteatterin huippuprojektori käyttää kahta laservalonlähdettä ja heijastavia lcd-paneeleita. Epson tekee lisäksi muitakin jippoja, jotta pikselirakenne häviää kokonaan. Myös pikselien väliin jäävä tyhjä alue on saatu pienemmäksi, eli paneelin täyttöaste on suurempi. Tietokonekäytössä tai viivagrafiikalla 4ktila on aavistuksen pehmeämpi kuin aito 1080p-tila, mutta elokuvilla tulos on käsiteltynä siistimpi ja ennen kaikkea leffamaisempi. EH-LS10000:n heijastavat lcd-paneelit poikkeavat normaalista lcd-paneelista, joissa valo viedään paneelien läpi. 4k-tilalle on viisi valintaa, joista ainoastaan 4k-1 tuottaa siistin kuvan. EPSONIN viisi vuotta sitten esittelemät EH-R4000 ja EH-R2000 perustuivat heijastaviin lcd-paneeleihin. Nyt japanilaisvalmistaja on viilannut kokonaisuutta entistä paremmaksi. Kaikissa muissa kuva on voimakkaasti yliterävöitetty. EH-LS1000 on valitettavasti vain full hd -kone, mutta 4k enhancement -tekniikalla Epson pyrkii irrottamaan enemmän detaljeja paneeleista. Tuloksena on yksi parhaista elokuvakoneista, jonka mustan taso ja kuvanlaatu haastavat Sonyn ja JVC:n huiput. Tekniikalla saavutetaan tavallisiin lcd-projektoreihin verrattuna ylivoimainen kontrasti ja mustan taso. Silti, aito 4k-paneeli tänä päivänä ja tässä hintaluokassa olisi ollut toivottavaa. Systeemi toimii samalla tavalla kuin JVC:n e-shift, eli pikseleitä liikutetaan 0,5 pikselin verran vaakaja pystysuunnassa. 42. Toimintaperiaate on sama kuin JVC:n d-ilaja Sonyn sxrdprojektoreissa. Lisäksi detail enhancement -toiminto kannattaa kytkeä pois päältä, jos terävöitysartifakteilta haluaa välttyä kokonaan
Linssinsiirrossakin on reippaasti varaa, ±90 % pystysuunnassa ja ±40 % vaakasuunnassa. 10 pisteen hienosäätöä harmaasävyille ei ole, mutta gammaa voi rukata 9 pisteen tarkkuudella. Kaikki kontrollit ovat toki motorisoituja, joten säädöt voi tehdä tarkasti kankaan vierellä seisten. Lähettimessä on viisi hdmi-tuloa ja yksi hdmi-lähtö, joten liitännät eivät taatusti lopu kesken. Deltae-arvon saa melko vaivatta yhden tuntumaan harmailla, kun se väreillä, punaista lukuun ottamatta, on jo vakioasetuksillaankin alle yhden. Tehonkulutuksessa ei ole merkittävää eroa lamppuprojektoreihin. Tämä ei kuitenkaan häiritse, sillä välkkymistaajuus on 960 hertsiä, ja valo on päällä 75 % ajasta. Toinen hdmi-liitäntä ei ymmärrä uusinta kopiosuojausta. Laserilla on selviä etuja lamppuihin verrattuna. Siniselle paneelille on omansa, punainen ja vihreä jakavat keskenään toisen. Laser myös syttyy täysin viiveettömästi, eikä kuvassa tapahdu muutoksia projektorin lämmetessä. Epson lupaa sille eco-tilassa 30 000 tunnin eliniän, joka on jopa 10 kertaa lamppuja pidempi. Heittoetäisyys on siten melko vapaasti valittavissa 1,28–2,73 kertaa kuvan leveyden päästä kankaasta. Laserin eco-tilassa projektorin valotehoa säädetään pwm-tekniikalla. Metallihaliditai xenon-lampun sijaan projektori tuottaa valon kahdella laserilla. Kaksi triggeriä pystyvät esimerkiksi ohjaamaan motorisoitua valkokangasta. Mittasimme tehonkulutukseksi 204 wattia eco-tilassa, 268 W normaalissa ja 355 W kirkkaimmassa high-tilassa. Tästä on hyötyä, jos käytössä on pieni valkokangas. Ilmansuodatin on erittäin helppo irrottaa ja puhdistaa. Epsonin lcd-projektoreissa on tähän asti ollut ainoastaan automaattisesti kuvasisältöön mukautuva iiris, mutta viimein käyttäjä pääsee kontrolloimaan sitä itse. Väriavaruus kattaa rec709:n täydellisesti, ja valkotasapaino on niin lähellä D65:ttä kuin odottaa voi. Projektorin käyntiääni on luonnollisesti hiljaisin, kun valoteho on minimissään. Laitteen toisella sivulla on esiin kääntyvä ohjauspaneeli joystickeineen. Väritoisto ja valoteho ovat samat minuutin ja tunnin päästä käynnistyksestä. Pieni lisä punaisen gain-arvoon ja lisäsäätö tumman pään rgb-arvoihin saa harmaasävyt kohdalleen tummista kirkkaisiin. 1,85:1-leffa piirtyy tällöin kankaan keskelle jättäen reunoille mustat palkit, aivan kuten elokuvissa. Projektorissa on myös sisäänrakennettu langaton hdmi-vastaanotin, johon voi tuoda kuvan mukana toimitettavasta lähettimestä. Suuremmilla tehoasetuksillakaan tuuletin ei ole ääniprofiililtaan häiritsevä, mutta aivan hiljaisimmissa elokuvan kohtauksissa selvästi kuuluva. Gamma oli parhaimmillaan asennossa -1 tai -2 riippuen omista testi Toinen hdmiotoista on yhteensopiva tulevien blu-ray ultra hd -soittimien vaatiman hdcp 2.2 kopiosuojauksen kanssa. Epson hyväksyy sisäänsä 4k-signaalia hdcp 2.2 -yhteensopivasta hdmi-liitännästä. Valotehoa voi laserin tehoasetuksen lisäksi muokata myös käsin säädettävällä iiriksellä. Helposti säädettävissä Epsonin valikkorakenne on samanlainen kuin muissakin valmistajan malleissa. Tällöin ääni on miellyttävän hiljaista huminaa, joskin suoraan projektorin takana kuuluu tuulettimesta aavistus kolinaa. Ohjaus onnistuu myös lähiverkon yli suoraan webbiselaimesta tai rs232ohjainportista. Epsonin mukaan käyntiääni on alhaisimmillaan 19 desibeliä, kun 4k-tila ei ole käytössä. Tämä myös napsauttaa väritoiston erittäin tarkasti paikoilleen. 43. Kaikkein herkempiä varten valo on täysin välkkymätön normalja high-tiloissa. Kahden hdmi-tulon lisäksi on varmuuden vuoksi vga-, komponenttija komposiittiotot. Natural-esiasetus tuottaa EHLS1000:lläkin parhaan tuloksen suoraan paketista, kun katsellaan blu-ray-levyjä. Sonyn huippuhiljaisiin projektoreihin on selvä ero kaikissa tiloissa. Joustavasti käyttöön Objektiivin zoom-alue on laaja, 2,1-kertainen. Yhdellä napinpainalluksella latautuvat zoomin, tarkennuksen ja linssinsiirron asetukset, jolloin 2,35:1 kuvasuhteen kankaalla voidaan esittää tarkkuutta hukkaamatta kaikenlaiset elokuvat. Normal-tilassa käyttöaika on 26 000 ja high-tilassa 17 000 tuntia. Projektorin linssinsuojus toimii automaattisesti virrat kytkettäessä ja sammutettaessa. Sama pätee lampun eri kirkkausasetuksiin: projektoria ei tarvitse kalibroida uudestaan, kun valotehoa haluaa tunnelmavalaistuksen ollessa päällä hieman enemmän. Testissä ei valitettavasti ollut aitoa ultra hd -kuvalähdettä, joten testaus tehtiin vain blu-ray-materiaalilla. 12-asentoinen säädin pudottaa huippuvalotehoa enimmillään 28 prosenttia ja parantaa vastaavasti mustan tasoa. Laserilla nopeasti ja pitkään Valonlähde on LS1000:ssä ihan uusi. Takaseinässä oleva liitinpaneeli katoaa tarvittaessa katseilta irrotettavan suojaritilän taakse. Perusprojektorilla tehonkulutus on lampusta riippuen noin 200–300 wattia. Normaalitilassa iiris minimissä valoteho sama kuin eco-tilassa iiris täysin auki. Epsonin valotehoksi saimme 610 ansi lumenia eco-tilassa, 850 perustilassa ja 1130 high-tilassa. EH-LS10000:ssä on kymmenen muistipaikkaa optiikan säädöille. Myyntimateriaalien informaatiosta poiketen tuulettimen melu kasvaa selvästi, jos 4k-tilan kytkee pois päältä. Tämä on linjassa tehokkaiden lamppuprojektorien kanssa
Mittasimme kontrastisuhteen molemmilla brightnessasetuksilla, koska tärkeintä on, että mitkään tumman sävyt eivät mene tukkoon. Sen laservalonlähde syttyy ja sammuu ja tuottaa täydelliset värit viiveettä ja tarjoaa 30 000 tunnin käyttöiän. Blu-ray-elokuvia varten Natural-esiasetustila tuottaa luonnollisimman kuvan. Säätö ei ollut aivan tarpeeksi hienojakoinen, sillä heittoa oli korjauksenkin jälkeen. Valoteho on heti käynnistyksen jälkeen huipussaan. Tulevia laajan väriavaruuden EH-LS10000:n valonlähteenä toimii kaksi laseria, toinen siniselle ja toinen yhdessä punaiselle ja vihreälle värille. Myös keskiharmailla koko kuva-ala on täysin siisti, eikä monia edullisempia projektoreita vaivaavia kuvan eri kohdissa magentaan tai vihreään vivahtavia sävymuutoksia näy ollenkaan. • Erinomainen mustan taso ja kontrasti • Kuvan levollisuus • Valoteho monipuolisesti säädettävissä • 4k-tila kadottaa pikselirakenteen täysin • Miellyttävä ja hiljainen käyntiääni • Muistipaikat motorisoidulle optiikalle • Kattaa koko dciväriavaruuden • Laservalolähteen toiminta • Vain full hd -paneelit mieltymyksistä. Testiyksilössä punainen osaväri oli hieman pieleen kohdistettu, mutta tätä saattoi korjata panel alignment -toiminnolla. ultra hd -levyjä varten on Digital Cinema -tila, jossa väriavaruus on selvästi laajempi. Mustan taso on erinomainen. SUOSITTELEMME ????. Toki musta ei ole täysin mustaa toisin kuin oled-televisioilla. Hyvä kuvanlaatu 44. Ja mikä parasta, pohjamusta on täysin tasainen ja neutraali. Valo heijastuu lcd-paneelien pinnalta eikä kulje niiden läpi, kuten tavallisissa lcd-projektoreissa. Tummien sävyjen erottelu ja puhtaan kirkas valkoinen saa kuvaan kolmiulotteisuuden tuntua ilman oireita. Liiketoisto toimii blu-ray-elokuvilla hyvin, mutta liikeinterpolointi saa aikaan liian voimakkaan videoefektin. Hdr-tukea ei kuitenkaan mainosteta. EpsonEH-LS10000-projektori testi Yhteenveto EPSON EH-LS10000 kiistatta yksi parhaita projektoreita. Katselupaikalle ongelmaa ei kuitenkaan nähnyt. Loppuvuodesta tai ensi vuoden alusta markkinoille tulevat ultra hd -blu-rayt saattavat asettaa uhd-tarkkkuuden videofiilien ykköskriteeriksi uutta näyttölaitetta ostettaessa. EH-LS10000 kattaakin mittausten mukaan koko dci-väriavaruuden. Kuva on kokonaisuutena tarkka, luonnollinen, terävä ja dynaaminen. Myyntimenestystä muuten äärimmäisen hienosta projektorista tuskin tulee. Vakioasennossa se leikkasi pari tumminta sävyä testilevyltä, mutta seuraava asetus 1 nosti jo pohjamustan aavistuksen yli blacker than blackin. Tarvittaessa paneelien kohdistusta voi hienosäätää erikseen kuvan eri alueilla, mutta testikappaleessa riitti koko kuva-alaan vaikuttava korjaus. Tämä pieni muutos mustan tasoon aiheutti kontrastisuhteen laskemisen 15000:1:stä 11000:1:een. Pohjamustan tasoon vaikuttava brightness-säätö oli myös aavistuksen turhan karkea pykäliltään. Asetukset vastaavat noin gamman arvoa 2,2 ja 2,4. Heijastava lcd-tekniikka saavuttaa huikean kontrastin ja äärimmäisen tasaisen suorituskyvyn koko kuva-alalla. Laserin ja paneelien yhteispelillä projektori kattaa kokonaan laajan dciväriavaruuden ja on helposti kalibroitavissa vaativimpaankin ympäristöön. Vaikka Epson pystyykin matkimaan 4k-tarkkuutta, seitsemän tonnin hinta on kova. Tuloksena on huikea kontrasti. Kysymys onkin, tuliko full hd -paneeleihin perustuva EHLS10000 markkinoille vuoden liian myöhään. Kuvanlaadultaan huonoja seikkoja EHLS10000:stä ei tahdo etsimälläkään löytää. Toisaalta oli kiinnostavaa tietää projektorin natiivi kontrastisuhde, johon ehkä firmispäivityksellä päästäisiin
Tyyppi ........................................................................... 55 x 23,8 x 55,3 cm Massa ........................................................................... Kuvasäädöt Harmaasävyjen kalibrointi ............................... 1920x1080 3D ................................................................................... Komposiitti ................................................................ aktiivi Mitat (lxkxs) ............................................................. 1,5 Värien luminanssivirhe (keskiarvo) .............................. Vaihto katossa ......................................................... Natural Värilämpötilan esiasetus ................................................... • Väriavaruus digital cinema tilassa kattaa kokonaan dci-väristandardin. Natural-tilassa hdtv-väriasetuksella Epsonin väritoisto vastaa rec709-referenssiä. 18 kg Takuu ............................................................................ Nyt käyttäjä pääsee itse säätämään valotehoa tarkemmin kolme tehoa tarjoavalla laserilla ja käsin säädettävällä, 12-portaisella iiriksellä. 2,1x Heittoetäisyys *1 ................................................... Zoom ............................................................................. • Toimiva 1080p24-toisto.................................................... rs232/ethernet web Triggeri (12 V) ........................................................... -2 asettuu lähemmäksi 2,4:ää. www.epson.fi Kuvatulot .................................................................... Kaiutin .......................................................................... Gammakäyrä asetuksella -1 on melko lähellä 2,2-referenssiä. 610/850/1130 Valoteho iiriksen minimiasetuksella ....................440/614/816 Harmaasävyjen DeltaE 20-100 % (keskiarvo) ....1,1 Värien DeltaE (keskiarvo) .................................................. offset/gain Värinhallinta (CMS) .............................................. 1 Optiikka ....................................................................... 3 v Lisätietoja .................................................................. 30 % Motorisoitu optiikka ............................................• Optiikan muistipaikat .......................................... ei käyttäjän vaihdettavissa Tunnin katselun hinta .......................................... 1,1 Värisaturaation DeltaE 10-90 % (keskiarvo)......... Harmaasävyjen tasapaino on tummimpia sävyjä lukuun ottamatta erinomainen. Lisäherkkuna on motorisoidun objektiivin kontrollit ja muistipaikat zoomille ja linssinsiirrolle, jos käytössä on 2,35:1 suhteen valkokangas. Värien virhearvot (deltae) ovat todella alhaiset. 2 HDMI-kaapeli .......................................................... EH-LS10000:n virhe on merkityksetön. 7 490 € Tekniikka ..................................................................... Lampputakuu ........................................................... 1 Komponentti ............................................................ -1 On/off-kontrasti, natiivi/kalibroitu ............................. 000:1/11000:1 ANSI-kontrasti .....................................................200:1 Valoteho (eco/normal/high), ansi lumen .................. 2,1 Värien tarkka kalibrointi mahdollista ......................... Korjaus on helppoa mittalaitteen avulla. Langaton hdmi ........................................................• info mittaustulokset Käytetty kuvatila .................................................................... Laser 41,9 mW Ilmoitettu elinikä (eco/normal/high) .......... Heijastava LCD Tarkkuus ...................................................................... 30000/26000/17000 h Varalampun hinta .................................................. 9p Iiriksen käsisäätö .................................................. kuvan korkeus) ... HDMI ............................................................................ 1,28–2,73x Linssinsiirto (P/V) .................................................. ±90/±40 % Linssin pystyoffset (vrt. VGA ................................................................................ 45. 12 pykälää Dynaaminen iiris/lamppu ..................................• /Muuta Valikot projektorista ............................................• Suomenkieliset valikot .......................................• Liikeinterpolointi....................................................• Ohjausportti ............................................................. Kaukosäädinkin on tuttu muista malleista. 1 S-video ......................................................................... HDTV Gamman esiasetus ................................................................ 10 Lamppu........................................................................ 6500K Väriavaruuden esiasetus .................................................... 2 DVI ................................................................................. Valikkorakenne on tuttu aiemmista Epsonin projektoreista. Luminanssin suuri heitto on helppo nähdä paljaallakin silmällä. testi EpsonEH-LS10000 Hinta ............................................................................. 3,4 % ColorChecker-virhe ............................................................... 3d Gammasäätö ...........................................................
Harman/Kardon tunnetaan monista teknisistä innovaatioistaan, eikä se säikähtänyt monikanavaisuuttakaan kun se ensimmäisen kerran nosti päätään 1970-luvulla. nostalgistahifiä H/K75+integroituvahvistin Teksti Kari Nevalainen Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen VIRITINVAHVISTIN ei ole uusi keksintö. Tuolloin Euroopan teillä näki sellaisia kiitureita kuin Alfa Romeo Giulia, Fiat 132, Ford Taunus, Opel Record ja BMW 2002. Amerikan malliin KUN katselee Harman Kardonin 75+ -vahvistinta ja nostaa sen paikoilleen mieleen työntyy vanha totuus, jonka mukaan ymmärtääkseen maata tai kansakuntaa, ei pidä tuijottaa siihen, mitä maassa sanotaan tai ajatellaan, vaan siihen, mitä siellä tuotetaan. H/K 75+ on 1970-luvun alkupuolen vahvistin. Siihen, miten viritinvahvistimet nykyään ymmärretään, on Sidney Harmanin ja Bernard Kardonin Harman/ Kardon vaikuttanut enemmän kuin ehkä mikään muu valmistaja. Yksikään näistä ei ole kovin suuri auto, mutta 46
Sisäänmenoja on neljät kutakin. H/K:n brosyyrien mukaan 75+ tuottaa tehoja stereotilassa ”konservatiivisesti arvioiden” 45 wattia RMS 8 ohmiin ja alle 0,5%:n harmonisella säröllä. Lukemien salaisuus oli Harman/Kardonin Citation-vahvistimissaan käyttämä kytkentä mihin kuului muun muassa melko runsas globaalin takaisinkytkennän käyttö. H/K:n mukaan käytännössä harmoninen kokonaissärö jää tyypillisesti 0,2%:iin täydellä teholla 20-20kHz:n kaistalla. High/Low out -suotimet (50Hz & 10kHz) leikkaavat häiritsevää sihinää ja jyrinää lp-levyjä soitettaessa. Intermodulaatiosäröksi, jonka tuohon aikaan moni vahvistinvalmistaja otti tosissaan, HK ilmoittaa < 0,15% ja kohinasuhteeksi/häiriöetäisyydeksi 85dB (linja). Aux-liitännät on nimetty Discrete FM/auxja Discrete Phono/aux -liitännöiksi eikä kyse ole kikkailusta, vaan mahdollisuudesta kuunnella diskreettiä monikanavaääntä. Vaimennuskerroin on 40. Takalevy muistuttaa modernin AV-vahvistinta päällekkäisine riveineen otto/anto-liittimiä. Lisäksi on kaiutinkokoonpanon ja toimintatilan (Mode) valitsin sekä paras kaikista: Joystick! Näistä enemmän tuonnempana. Muitakin ilmeisiä yhtymäkohtia on. Amerikkalaisia se ei ole koskaan haitannut, kunhan kaikki on suurta, virtaviivaista ja komeaa. Konepellin alla Harman Kardon 75+ ei olisi 1970-luvun amerikkalainen, ellei konepellin alla hyrräisi V8 tavallisen suoran nelosen sijaan. Kuulokelähtöjä on joko stereotai 4CH-kuulokkeille. H/K75+integroituvahvistin nostalgistahifiä eurooppalaisella, pienieleisellä ja hienovaraisella, tavalla kylläkin tyylikkäitä. Ulostulojakin on niin, että pääsee esimerkiksi nauhoittamaan simultaanisesti kahdella stereonauhurilla, yhdellä neliraidalla tai jopa kahdella neliraitakoneella. Tämä näkyi jenkkiautojen ohjainpaneeleissa, jotka eurooppalaisiin silmiin olivat ”kojelautoja” sanan varsinaisessa merkityksessä. Taajuusvasteeksi H/K ilmoittaa 10 40kHz ±0.3dB; 4Hz 70kHz, ±0.5dB; ja 1 Hz 100kHz ±1.0dB. Tämä tarkoitti parempaa virranantokykyä ja suurempia piikkitehoja ja kanavaerotuskin parani. Etulevyä hallitsevan tumman lasin takaa paistaa hieman McIntoshin tyyliin vihreällä valaistu leveästi hymyilevä mittaristo eli viritin kromattuine viritysnuppeineen. Varsinaiset basso/diskantti-sävynsäätimet (±12db) ovat kaksiosaisia, etummainen takakaiuttimille, taaimmainen etukanaville. Vahvistin kuului Twin Powered -sarjaan, jota tekniikkaa H/K käytti paremman pään vahvistimissaan. Oli matriisipohjaisia enkoodaus/dekoodaus-järjestelmiä kuten Sansuin 47. Kvadrofonia oli ensimmäisiä kaupallisia yrityksiä tarjota monikanavaista surround-ääntä kuluttajapuolella. H/K 75+:n ohjainpaneelissa on jenkkiautojen meininkiä. FM-kanavien väliselle kohinalle on asteittainen mykistyskytkin. Tyyliä ei voi ostaa. Contour-kytkin nostaa bassojen tasoja alhaisilla kuunteluvoimakkuuksilla, eli vastaa tutumpaa loudness-kytkintä. H/K väitti vahvistimen olevan täysin stabiili kuormasta riippumatta, ja kaikki nimellisimpedanssiltaan 4-16 ohmin kaiuttimet käyvät nikottelematta. Molemmille kanaville on myös oma tasasuuntaus ja suotokondensaattorit. Käytännössä tämä tarkoitti, että vahvistimeen kytkettiin neljä kaiutinta, jotka sijoitettiin huoneen nurkkiin, missä ne toistivat neljää toisistaan enemmän tai vähemmän riippumatonta kanavaa, jonkinlainen 4.0-surround-ääni siis. Sähköiset ikkunanavaajat ja muuta kivaa H/K 75+:n aikoihin amerikkalaisissa autoissa oli ominaisuuksia, joita oli vain harvassa eurooppalaisessa autossa. Tällä kertaa houkutus on kuitenkin liian suuri: koko perheen viritinvahvistimeksi Japanissa valmistettu H/K 75+ on ajankohtaansa ja siihen nähden, että kyse on mallisarjan keskivälin vahvistimesta, iso ja painava. 1970-luvun Buick Rivieran, Ford Thunderbirdin, Dodge Challengerin tai Cadillac Eldoradon kaltaiset pitkäkeulaiset ja iskutilavuudeltaan monilitraiset amerikanraudat eivät olisi olleet mitenkään mahdollisia 1970-luvun Euroopassa. Erityisen ylpeä H/K oli siitä, että 75+:n sakara-aalto taittuu 20 hertsissä alle 3%, ja nousuaika 20 kilohertsissä on parempi kuin 2 mikrosekuntia. Dolby-enkoodattua FM-lähetystä pääsee kuuntelemaan kytkemällä järjestelmään ulkoisen Dolby FM kohinanpoistodekooderin ja painamalla EX DOLBY NR -kytkintä. Markkinointikielellä: ”puhdasta tehoa laajalla kaistalla”. Ohjelmalähteen valitsin kertoo vahvistimen olevan aikakaudelta, jolloin äänilähde oli joko levysoitin, radio tai nauhuri. Ei mikään monsteri, mutta kaukana Fiat 500:sta. Vuoden 1970 Ford Mustang on 60cm pitempi kuin saman vuoden Porsche 911! Autovertauksissa on vaaransa. Twin Powered tarkoitti kahta virtamuuntajaa, yksi molemmille kanaville. Quad-formaatteja oli erilaisia. Kontrastia ilmeeseen tuo jarruvalon punaisella taustavalaistu virtapainike. Pääpaino on sanalla Quad eli neljä, vastakohtana stereon kahdelle. Kvadrofonia Ja nyt asiaan: vahvistimen virallinen nimi on Harman Kardon 75+ Quad Receiver. 75+:n syntyaikoihin monikanavaisuus oli kovassa nosteessa
Ensimmäinen vaihtoehto sopii orkesterimusiikille, toinen rock-musiikille ja sellaiselle, missä soolosoitin on etualalla. Soinnillisesti se on miellyttävän valoisa, vaikka bassotoiston teho ja voima on vieläkin ilmeisempää, samoin äänen iskevyys. Siitä mihin ja miten kaiuttimet sijoitetaan manuaali antaa erilaisia vaihtoehtoja. Yritys kuitenkin epäonnistui osin teknisten ongelmien vuoksi, osin formaattien yhteensopimattomuuden takia. Toimintatilanvalitsin ja ilokeppi H/K 75+:n aikaan usko nelikanavaan oli kuitenkin vielä kova. Keskelle miksattu ääni toistui tarkasti kaiuttimien keskeltä ja stereokuva oli yhtä uskottava ja kolmiulotteinen kuin levyltä kuunneltaessa. Puheääni kuulosti aidolta puheääneltä ja bassoa vaativa musiikki sai vaatimuksilleen tukea. Tätä varten vahvistimen takalevyssä on kaiutinliitännät etuja takakaiuttimille sekä samanlainen satsi (remote) vaikkapa toiseen huoneeseen. Viritin on hämmästyttävän hyvä-ääninen. Näillä levyillä etuja takakanavien summasignaali on kaiverrettu levyuran molemmille seinämille. Tosin joillakin kappaleilla bassot 48. Stereona levy kuulosti tavalliselta stereolta, mutta demoduloituna aidolta nelikanavaiselta. Takakaiuttimet otetaan mukaan 4CH-toistoon takalevyn stereo/quad-liukukytkimellä. Toistaakseen tällaisia levyä levysoittimessa piti olla CD-4 -äänirasia Shibata-tyyppisellä neulalla, joka kykenee toistamaan 45000 hertsin taajuudet. Nelikanava-äänitteiden teko oli kallista ja toistaminen vaati ylimääräisiä kaiuttimia ja laitteita. Hyvin korkeataajuuksinen (30000-50000Hz) kantosignaali sisälsi etuja takakanavien erotusignaalin. Samana vuonna Columbia Records yhdessä Sonyn kanssa toi markkinoille SQ Quadraphonic -järjestelmän, jota formaattia käytti myös EMI Iso-Britanniassa. Etulevyn oikealla laidalla on vahvistimen bravuuri: ilokeppi, Joystick-vipu, jolla äänikenttää voi säätää sekä syvyysettä leveyssuuntaan samaan tapaan kuin joissakin nykyautoissa. Tuhansia kvadrofonisia levyjä prässättiin 1970-luvulla. Quad-moodissa vahvistin tuottaa tehoja simultaanisesti 18W RMS kanavaa kohden 8 ohmiin alle 0,5% THD:llä. Ensimmäinen SQ-matriisi säilyttää tarkasti konserttisalin tilaperspektiivin, toinen tuo mukaan hieman sekoitusta etukanaviin, mutta erottelee voimakkaammin etuja takakanavat. Ero kompressoitujen ja vähemmän kompressoitujen radiolähetysten välillä on heti ilmeinen. Viisarimittari auttaa signaalivoimakkuuden tunnistamisessa. Valoisaa ja voimakasta ääntä Virittimen herkkyys ja kohinattomuus yllättää. Siksi se on tehty toistamaan monon ja stereon lisäksi SQ-matriisipohjaista äänimateriaalia sekä diskreettiä CD-4-formaattia. Näiden lisäksi oli matriisipohjaisia järjestelmiä huomattavasti monimutkaisempia diskreettejä (kanavat riippumattomia toisistaan) 4-kanavaisia formaatteja, joista japanilaisen JVC:n yhdessä RCA:n kanssa kehittämä CD-4 tai Quadradisc-formaatti vuodelta 1972 oli kuuluisin. nostalgistahifiä H/K75+ kehittämä OS Regular Matrix -formaatti, joka tuli markkinoille USA:ssa maaliskuussa 1971. Väliaikaisesta lanka-antennista huolimatta radioasemat virittyvät ja lukittuvat suhteellisen tarkasti eikä liukumista tapahdu. Valaistut numeroyhdistelmät etulevyn näytöllä kertovat, mikä moodi (Mono, Stereo, SQ Matrix, SQ Matrix Blend, Stereo-to-Quad, Discrete Quad) on kulloinkin käytössä. Stereosignaalin viritin tunnistaa automaattisesti. Ilokeppi pyörii 360° ja sen avulla kuuntelija voi vapaasti ja helposti hallita stereotai 4-kanavaäänen tilavaikutelmaa ja asettaa äänen painopiste kuuntelualueella, mikä parhaimmalta tuntuu. Kuuntelu cd-levyillä ei muuttanut isoa kuvaa äänestä. Tarvittiin myös erillinen CD-4-dekooderi
Ehkä suurin toive muuten pätevää ja ajankohtaista ääntä kohtaan liittyi äänensävyn suoruuteen tai kovuuteen varsinkin diskantin alueella. Hyvin opettavainen kokemus. tuntuivat turhan tuhdeilta. Varsinkin tilavaikutelmasta hyötyvällä musiikilla (klassinen orkesterimusiikki) ES avartaa ääntä ja tuo siihen selvän konserttisalin mittoja jäljittelevän komponentin. Vahvistin ei työnnä ääntä kuuntelijan kasvoille. ES ei ole pelleilyä. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, ref. Siellä sen hinta on 444 euroa. Musiikin mukaan mukautuvaa lämpöistä henkäilyä olisi voinut olla enemmän. Tuli mieleen, että kunpa etuaste ja/tai pääteaste olisi toteutettu transistorien sijaan putkilla ja maltillisemmilla takaisinkytkentälenkeillä. Kanavatasapainokaan ei testiyksilössä parhaimmillaan kolmiulotteisen sound field balance -säätimen keskiasennossa vaan selvästi vasemmalle käännettynä. 102/118 W Pohjakohina, 1000-10000 Hz ......................................... mittaustulokset Hetkellinen teho (20 ms, 2 kanavaa), 8/4 ohm ....... Ääni ympäröi kuuntelijaa tavalla, johon ei ole vastaanpanemista. Lisäksi vaste ei ole parhaimmillaan basson sävynsäätimen nolla-asennossa, vaan perustilassaan vahvistin voimistaa bassoja jopa 10 desibeliä. 0,2/0,7 dB Vahvistimen taajuusvastetta ei sen omilla säätimillä saanut tasaiseksi millään. 73 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W .............................. Nelikanavalevyä ei ollut käytettävissä, mutta jonkinlaisen kuvan neljän kaiuttimen toistosta sai vertaamalla stereo-ääntä vahvistimen omaan ”parannettuun stereoon” (”Enhanced stereo”). Jos contour-kytkin ei ollut kytkettynä, katosivat vasemman kanavan bassot taas kokonaan. Äänen kuvantamisessa ei ollut ongelmia, mutta jokin vaikutti ikään kuin pienentävän äänen kokoa. Tällaisia viritinvahvistimia H/K itsekin valmisti 1950ja 60-luvulla. Jutun Harman/Kardon 75+ oli lainassa Hifidealerilta (www.hifidealer.net). Monikanavaisen äänen idea ei ole voinut jäädä aikalaisille epäselväksi, vaikka nelikanavalevyjä tai -nauhoja ei olisi ollutkaan käytettävissä. 55/37 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ...................................... 2,83 V ............................... Joystick on varsinainen ilokeppi! Sillä pääsee leikkimään äänen painopisteen vaikutuksella kuunneltavaan musiikkiin. Taajuusvaste nostalgistahifiä 49. Tässä tilassa vahvistin syntetisoi kaiken kaksikanavaisen ohjelmamateriaalin (FM, nauhuri, levysoitin) pseudo-nelikanavaksi Harman/Kardonin omalla vaiheensiirtopiirillä. 0,004/0,028 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ....................................................... -80 dBV Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ................................. Vahvistimelle ei tehty täydellistä Powercube-mittausta kahden ja yhden ohmin kuormilla, mutta kahdeksalla ja neljällä ohmilla se ei ole moksiskaan jyrkistä vaihekulmista. 0,013/0,012 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz, 1 W, 2nd/3rd ..... Nykymittapuullakin arvioituna särölukemat ovat hyvää keskitasoa, mutta kanavaerotus on varsinkin ylätaajuuksilla kehno
Yksinkertaisesti monipuolista Keskuksen voimanpesä on integroitu CXA80-vahvistin, jonka kompakti ja suoraviivainen toteutus ulottuu ulkonäöstä sisuskaluihin saakka. Sen ohjaamiseen ladattava Cambridge Connect on yksinkertainen ja näppärä sovellus, jonka avulla esimerkiksi tekstin kirjoittamista vaativat tehtävät, kuten verkkoradioasemien tai kappaleiden etsintä käyvät varsin CambridgeAudioCXC-cd-soitin,CXA80-vahvistinjaCXN-verkkosoitin Teksti Heikki Kivelä Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Brittiläinen Cambridge Audio on ehtinyt jo muutamalla sarjallaan tarjota mielenkiintoisia ratkaisuja langattoman ja digitaalisen musiikin korkeatasoisemman toiston parissa. CXN:n mahdollisuuksiin uppoutuminen vie oman aikansa. Monipuolisuutensa ansiosta CXN tarjoaa erilaisia tapoja käyttää itse laitetta omiin mieltymyksiin parhaiten istuvalla tavalla. Vaikka esimerkiksi tuki Apple-tuoteperheen Airplay-ominaisuudelle ei sinänsä jätä kaipaamaan bluetoothia, olisi silti jokin vaihtoehtoinen langaton yhteys paikallaan. Periaatteessa laitekolmikolla toistaakin – langallisesti tai langattomasti – valtaosan siitä, mitä digitaalisen musiikin viimeisen reilun kolmen vuosikymmenen formaattikaanoniin mahtuu alkaen perinteisestä cd-levystä, 192-kilohertsisessä ja 24-bittisessä korkearesoluutiostandardissa koukaten suoraan viimeisimmän ohjelmistopäivityksen myötä mukaan tulleeseen dsd x64 -tukeen asti. Aptx-tasoisen bluetooth-yhteyden saa ainoastaan hankkimalla laitteistoon erillisenä lisävarusteena saatavan vastaanottimen. Soitin suoriutuu tehtävästään pomminvarmasti ilman minkäänlaisia moitteita. Ärhäkkää mutta tasaista tehoa vahvistimessa piisaakin siinä määrin, ettei kotikuuntelussa oikeastaan minkään musiikkityylin kohdalla ollut tarpeen tuskailla äänenvoimakkuuden suhteen. Vaimennetun metallirungon sisäpuolella sydämen muodostavat keskellä möllöttävä toroidimuuntaja sekä Wolfsonin WM8740 -dac-piiri. Tällaiset pienet puutteet ja langattoman yhteyden takeltelut vähentävät nautintoa. Bluetoothia – niin yllättävältä kuin se vaikuttaakin – CX-sarjassa ei sisäänrakennettuna löydy. Etupaneelista löytyvät vain tarpeellisimmat valintapainikkeet ja potentiometrit, joissa on sopivan eleetön näppituntuma. CXN-verkkosoittimella on mahdollista toistaa musiikkia esimerkiksi upnp/dlna-verkkoprotokollan kautta tietokoneilta ja nas-asemilta, usb:n avulla niin ikään tietokoneelta tai massamuistilaitteilta, Airplay-yhteydellä, Spotify Connectilla tai suoraan internetin laajasta radiokanavatarjonnasta. Näppärän kytkentäkaavion ja koko sarjan liittimien yllä väärinpäin lukevien selitteiden avulla kaapeleiden kytkentä tapahtuu vielä käden käänteessä, mutta sen jälkeen välttämättömien verkkoon liittymisten, ohjelmistopäivitysten ja asetusten tekemiseen saa varata aimo tovin. Muuten pienemmät kauneusvirheet koko sarjalle ja erityisesti monipuolisimmalle CXN:lle on helppo antaa anteeksi. Ne muodostavat kriittisemmällekin kuulijalle sopivan musiikkikeskuksen, joka suoriutuu ketterästi nykyaikaisten musiikkiformaattien toistosta. Keskeisimmin se erottuu kilpailijoistaan valmistajan lippulaivasoitin Azur 851C:stä tutulla patentoidulla S3-servolla, jonka turvin levy pyörii soittimessa mahdollisimman oikealla nopeudella. CXA80vahvistin taas tarjoaa digitaalisten tulojensa ohessa analogipuolella neljä rca-tuloa, yhden balansoidun xlr-tulon sekä yhden 3,5-millimetrisen tulon esimerkiksi mp3soittimelle. CX-sarja on valmistajan lippulaivamalleja hiukan edullisempi ja kevyempi kokonaisuus. Selkeimmin käyttöä määrittänee se, onko musiikin lähteenä helposti käsillä oleva älypuhelin tai tabletti vai joku käytettävyydeltään jäykempi laite. Sen korostettu yksinkertaisuus ja mutkaton käyttöönotto muodostavat melkoisen vastakohdan CXN-verkkosoittimelle. Perussarjan moderni muoto TUOREEN CX-sarjan keskiössä on moderni ja monipuolinen CXN-verkkosoitin, jota arvioimme yhdessä pelkistetyn cd-soitin CXC:n ja integroidun vahvistimen, CXA80:n kanssa. Tämä luettakoon muuten ehjässä kokonaisuudessa keskeiseksi puutteeksi. 50. Laitteessa on myöskin perinteistä pakkamuuntajaa laadukkaampi toroidimuuntaja. CXN:n helpohko käyttöliittymä sekä kirkas ja terävä 4,3-tuumainen näyttö helpottavat urakkaa jonkin verran, mutta muuten touhu vaikuttaa nfcja bluetoothaikakauden näppäryyteen tottuneelle verkkaiselta. Lisäksi laitteen käynnistyminen vie pitkähkön ajan. Kanavakohtaista vahvistintehoa CXA80:ssa on kaksoismonototeutuksen ansiosta 80 wattia kahdeksan ohmin tai 120 wattia neljän ohmin kuormalla, ja siihen voi kytkeä kaksi kaiutinparia. Lisälaitetuloja varten soittimesta löytyy koaksiaalinen s/pdif ja optinen Toslink. Tiukasti pelkkään cd-levyjen toistoon keskittyvä CDCsoitin taas on selvästi kolmikon yksinkertaisin osa. Älylaitteen komentamana CXN täyttää kaikki kriteerit
Poikkeuksellista tarkkuutta CX-sarjaan uppoutuminen musiikin kuuntelijan näkökulmasta oli ennen kaikkea miellyttävää siinä vaiheessa, kun peruskäyttö oli tullut tutuksi ja säädöt saatu kohdalleen. Sen avulla pakkaukseltaan heikkotasoisemmat kappaleet erottuivat joukosta poikkeuksellisen selkeästi silloin, kun seassa oli parempilaatuisempaa ääntä. Laite tosin toimii silläkin ilahduttavan sujuvasti ilman kosketusnäytön hiplaamista ja huomion kohdistumista ulkomusiikillisiin seikkoihin. Sarjan äänenlaatuun oli helppo syventyä, kun valitsi kuunteluun esimerkiksi Soundcloud-palvelusta laadultaan vaihtelevampaa sisältöä. mutkattomasti. Vastaavasti koko sarjaa jämäkästi komentavalla kaukosäätimellä näppäillessä touhuun saa kulumaan pidemmän aikaa. Erityisesti diskanttitoisto kaikessa miellyttävyydessään osoitti häikäilemättömästi puutteet soivan testi Takapaneelin opasteiden luettavuus yläpuolelta helpottaa kytkentöjen tekemistä. Silloin CXN:n 24 bitin ja 384 kilohertsin tarkkuudella tikkaava toisen polven ATF2 (Adaptive Time Filtering) -audioylinäytteistysjärjestelmä pääsi todella oikeuksiinsa, niin hyvässä kuin aavistuksen pahassakin. 51. Esimerkiksi Spotify Connectin ja Airplayn kautta uuden musiikin haaliminen älylaitteen avulla oli jopa houkuttelevaa
Vastaavaa harvinaista armottomuutta ei useinkaan pääse todistamaan. Vaikka internetajan vitsaukset, kuten heikompi äänenlaatu ja verkkoyhteysongelmat paikoin katkoivatkin kuuntelunautintoa, itse sarja pysyi taipumattomana omalla hyvällä linjallaan – musiikin lähteistä, tyyleistä ja toteutustavoista riippumatta. Kaunovetelään fiilistelyyn löytyy toimivampiakin vaihtoehtoja. Tämä yhdistelmä oli omiaan erityisesti korkearesoluutioisen musiikin ja elokuvien kompleksisemman äänimaailman toistoon. Sisältöjen selaaminen ja asetusten määrittäminen käy sujuvasti Cambridge Connect -ohjainsovelluksella. Sama säädin toimitetaan kaikkien CX-komponenttien mukana, joten laajankin kokonaisuuden ostaja pärjää yhdellä. 52. Ainoastaan CXN:n esivahvistintilan äänenvoimakkuudensäätö tuotti joskus dynamiikaltaan ja äänenväriltään vaihtelevan materiaalin parissa hieman yllättäviä säväyksiä. Myöskään erottelu ei ole aivan parasta a-luokkaa. kuunteluarvio CambridgeAudioCXC-cd-soitin,CXA80-vahvistinjaCXN-verkkosoitin testi materiaalin taajuuskaistalla. Kun kolmikon on saanut kerran säädettyä mallilleen, se suorastaan houkuttelee sekä kuuntelemaan vanhoja klassikoita että etsimään uusia tuulahduksia toisaalta. Soitin ei ehkä ole hifikriteereillä arvioituna kaikkein oikeaoppisin tai puritaanisin, mutta todella miellyttävä, rauhoittava ja hyvässä mielessä musikaalinen kuunneltava. Varsinkin diskantti on poikkeuksellisen miellyttävä: kirkas ja elävä mutta ei tippaakaan rasittava. Tällöin se ohitti MacBook Pron äänikortin ja syötti äänen suoraan verkkosoittimen omiin Wolfsonin kaksois-damuuntimiin korvia miellyttävällä lopputuloksella. • Monipuoliset käyttömahdollisuudet ja sisällöstä riippumaton, tasainen suorituskyky • Helppo, nopea ja yksinkertainen ohjainsovellus • Usb-äänikortti ominaisuus • Fokusoitunut ja miellyttävä kokonaisäänenlaatu • Bluetooth-yhteys vain lisävarusteena • Käynnistyksen kesto Mikael Nederström CXA80 Kompakti, napakka ja rivakasti etenevä soundi. Letkeä soundi toimii pienen totuttelun jälkeen oikein mukavasti, ja vähän ajan päästä huomio kääntyy musiikkiin kuin itsestään. SUOSITTELEMME ????. Äänessä ei ole korostunutta ilmaa, elävyyttä tai lämpöä – enemmänkin vahvistin tuntuu painottavan musiikin rytmiikkaan liittyviä asioita. Tämä kertoo osaltaan myös siitä, että sarja onnistui musiikin alkuperäisen voiman kuultaville saattamisessa ilman tarpeetonta pehmittelyä. Virveli pamahtaa selkeästi, basso jyskyttää menevästi. Muutaman kappaleen jälkeen testikonetta kuunteleekin jo mieluummin kuin referenssiä. Äänessä on myös tiettyä ytimekkyyttä ja yhtenäisyyttä, jota on vaikea pukea sanoiksi. Perustoimintoja monimutkaisempienkin tehtävien ohjaaminen hoituu CX-sarjan jämerällä kaukosäätimellä, joskin hitaammin. Alukkeet syttyvät ja sammuvat nopeasti, pelti helähtää mutta ei jää soimaan. Myös keskelle painottunut ja laulajan artikulointia korostava äänikuva tukee esitystapaa. Tämä tekee tosin useimmille, vähemmän ideaalisille levyille ainoastaan hyvää. CX-sarjan monipuolisuus näkyy sekä analogisten että digitaalisten sisäänja ulostulojen runsautena. Tällöin se tuntui harppovan asteikollaan hiukan epälineaarisesti, muttei millään tapaa häiritsevästi. CXN Aavistuksen kepeämmän ja ilmavamman kuuloinen kuin suoraviivaisen dynaaminen vertailusoitin. Yhteenveto CAMBRIDGE Audion CX-sarja nivoo kolmiosaiseen pakettiinsa onnistuneesti jotain hyvin yksinkertaista, perinteistä ja suoraviivaista modernin ja monipuolisen ohella. Hiukan suoraviivainen soundi, joka miellyttää suurella todennäköisyydellä rytmiikkaan mieltyneitä brittihifin harrastajia. Terävimmän kärjen CXN:n toistosta sai yhdistämällä tietokoneen laitteen asynkroniseen usb-tuloon. Peltien iskut saattavat pehmentyä hiukan, mutta efekti ei ole millään tavalla häiritsevä
112/111 dB Kanavatasapaino, 1 W............................................... S/PDIF koaksiaali & optinen toslink CambridgeAudioCXA80-vahvistin Hinta ............................................................................. 094553685 Lisätietoja .................................................................. 1 x USB / 1 x S/PDIF coax. 77/78 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ......................... 0,05 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz ........................... Kokonaisuutena mittaukset ovat vahvistimelle erinomaiset, kun käytetään analogituloa. CXN Tehonkulutus .................................................................. 8,7 kg Tulot .............................................................................. 96 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ............................. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ............................................ Highend Studio Puhelin ......................................................................... www.highendstudio.fi www.cambridgeaudio.com/ products/cx/cxc Mitat (lxkxs) ............................................................. CXA80-vahvistimen taajuusvaste kaiutinlähdöistä xlr-otolla, kun kuormana on kahdeksan ohmin vastus (musta) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen). 43 x 11,5 x 34,1 cm Paino ............................................................................. Vahvistimen pohjakohina on yksi alhaisimmista koskaan mitatuista, samoin säröarvot ovat huippuluokkaa. Tulos on identtinen vahvistimen da-muuntimen kanssa. 4,7 kg Tulot .............................................................................. 112 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................. / 2 x TOSLINK opt. 1,3/0,1 dB Esivahvistinlähtö (2 V), usb-otto Häiriöetäisyys, A-paino ............................................ CambridgeAudioCDC-cd-soitin Hinta ............................................................................. Digitaaliset ................................................................ 108/169/211 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ................... Da-muunnin taas on verkkosoittimessa parempi kuin vahvistimessa, jossa ilmenee enemmän jitteriä. Tehon lasku vaikeimmilla kuormilla ei aiheuta ongelmia peruskaiuttimilla. 115 ps CXA80-vahvistimen teho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. USB Type B / S/PDIF koaksiaali / optinen TOSLINK Digitaaliset lähdöt ................................................. 3,5 kg Digitaaliset tulot .................................................... Tarjolla on piuhallinenkin vaihtoehto. 1 099 € Mitat (lxkxs) ............................................................. 105 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................. testi CXN-verkkosoittimen langaton verkkoyhteys muodostetaan irrotettavan usb-adapterin avulla. 43 x 8,5 x 31,5 cm Paino ............................................................................. 43 x 8,5 x 30,5 cm Paino ............................................................................. 1 x XLR / 4 x RCA / 1 x 3,5 mm Lähdöt................................................................................Kaiuttimet A+B / 3,5 mm kuulokeliitäntä, stereo Pre-out, Sub out Muuta ........................................................................... CXA80-vahvistin on omimmillaan 8 tai 4 ohmin kaiuttimilla, kun reaktiivinen vaihekulma ei ylitä 30 astetta. Vahvistimen taajuusvasteessa punainen on vaikealla kaiutinkuormalla, eikä poikkeamia ole, joten vahvistimen antoimpedanssi on alhainen kaikilla taajuuksilla. 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit ..................................................... -98 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ................................................ CXA80-vahvistimen jitter käytettäessä usbottoa ja esivahvistinlähtöjä. ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis, DSD x64 Yhteensopivuus.......................................................UPnP, USB Media, USB Audio, Airplay, Spotify Connect, Internet Radio, Bluetooth (lisävarusteena) info mittaustulokset CXA80 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa........ 50 ohm Voimakkuussäätimen portaat .............................. <0,001/0,006 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .......................................... 0,001/0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd................... 37/60/123 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ........................... -98 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ................................................ 96/71 dB Kanavatasapaino, 1 W............................................... Vahvistimen ja verkkosoittimen daceissa käytetään samanlaista suht loivaa digitaalisuodinta, jonka impulssivasteessa on maltillisesti esija jälkisointia. S/PDIF koaksiaali / optinen TOSLINK Analogiset lähdöt .................................................. -109 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................. 11 W Häiriöetäisyys, A-paino ............................................ 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit ..................................................... 1 099 € Mitat (lxkxs) ............................................................. 529 € Edustaja ...................................................................... 47 kohm Esivahvistinlähdön impedanssi, 1 kHz ............. CXN-verkkosoittimen yksikköilmpulssivaste usbotolla. <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd................... 53. – Lähdöt .......................................................................... portaaton Kaiutinlähtö, xlr-otto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % .................... Analogiset .................................................................. Balansoitu XLR / balansoimaton RCA Formaatit .................................................................... <0,001/0,010 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .......................................... Tämä onkin yleensä ongelma vain dluokan päätteillä ja putkivahvistimilla. CXN-verkkosoittimen jitter käytettäessä usbmuistitikkua. 0,018/0,018 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd................... Kanavatasapaino heittää hieman, kun käytetään todella alhaisia kuunteluvoimakkuuksia. <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .......................................... CambridgeAudioCXN-verkkosoitin Hinta ............................................................................
R1-sarjallaan se nousee uudestaan kiinnostavien merkkien joukkoon. R-sarja on tiukasti kaksikanavainen, eikä siinä ole nykyisin yleistä monikanavaista toistoa helpottavaa pääkanavien signaalin suoraohjausta etuvahvistimen läpi. Hermuset:TechnicsSU-R1-verkkosoitin/esivahvistin SE-R1-päätevahvistinjaSB-R1-kaiuttimet Teksti Matti Hermunen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen Technics teki 1970-luvulla kärkilaitteita, kunnes siirtyi useimpien muiden japanilaisvalmistajien mukana massatuotantoon. JOILTAIN osin Technicsin referenssisarjan tekniset ratkaisut ovat oikeasti uusia, eivätkä vain tuttujen teemojen lämmitystä. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Päätevahvistimen suora ohjaus digitaalisesti sekä vahvistimen ja kaiuttimen sähköinen yhteensovitus ovat vielä harvinaisia. Sen da-muunnin käsittelee usb:n kautta tulevat 384 Uudelleen huipulle 54. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. highend Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Verkkosoittimena SU-R1 on moniosaaja, jolle kelpaavat kaikki nykyiset digitaalistandardit aina dsd:tä myöten. On siinä analogiset otot ja annotkin, mutta parhaimmillaan SU-R1 on Technicsin Digital Link -standardia noudattavien vahvistimien kanssa. Integraatiota SU-R1 on ennen kaikkea verkkosoitin ja digitaalisignaalien kytkentäkeskus. Tässä esiteltävät laitteet edustavat ylintä tasoa, ja astetta edullisemmassa luokassa on lisää vaihtoehtoja. Muun tyyppisten päätteiden kanssa SU-R1:n jatkeeksi tarvitaan normaali esivahvistin, koska se antaa ulos vain kiinteätasoisen analogija digitaalisignaalin
Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Annoista toinen on symmetrinen, xlrstandardin mukainen. Päätevahvistin SE-R1 Kiinnostavinta päätteessä on sen ohjattavuus digitaalisesti suoraan verkkosoittimesta. Laitteena SU-R1 on aika jötikkä, sillä se painaa 17 kiloa. Digitaalimoodissa esivahvistimen ja päätteen väliin tarvitaan kaksi rj-45-verkkokaapelia. Analogiset liitännät ovat niukat, sillä ottoja ja antoja on vain kahdelle linjatasoiselle laitteelle. Teknisesti signaalin kuljettaminen digitaalisena on helpompaa kuin analogisena. Kaiutinsovituksen käynnistämisestä (LAPC) ja Re-master-toiminnosta myöhemmin lisää. Myös voimakkuudensäätö on lähempänä lopullista vahvistamista kuin esivahvistimessa. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Säätö käynnistyy painamalla lapc-näppäintä riittävän pitkään. kHz / 32-bit sekä dsd 2,8 MHz ja 5,6 MHz -signaalit. Analogiset signaalit muunnetaan heti oton jälkeen 192 kHz / 24-bittiseksi pcm-virraksi. Sinänsä on kätevää ja edullista, että päätevahvistinannot toimivat normaalilla rj-45-verkkokaapelilla. Normaalikäyttöä varten takaa löytyvät analogiset rcaja xlrstandardin mukaiset otot ja niille valintakytkin. Hienosti mattaviimeistellyssä kotelossa on käytetty lähes tuplasti normipaksuuden ylittävää alumiinilevyä. Laitteen luonne näkyy takaseinästä, jota miehittävät digitaaliannot ja -otot, joita on riittävästi. Vasemmassa kulkevat ääni-informaation lisäksi ohjaussignaalit. Etuseinä on karumpi. Voi olettaa, että suora digitaaliohjaus yleistyy muissakin Technics-laitteissa, sillä siitä on selvää etua. klassisen musiikin puolelle. Lisäksi sen myötä syntyy vähemmän häiriöitä, ja on elegantimpaa muuntaa digitaalisignaali analogiseksi. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Lisäksi etupaneelissa on virtakytkin sekä liitännät usbja Apple-laitteille ja kuulokkeille. Ohjaimella voidaan asettaa muuntimen hyväksymä suurin näytteenottotaajuus, säätää analogisten ottojen herkkyyttä ja poistaa käytöstä tarpeettomat annot. Lisäksi siinä on joitakin Technicsin omia erikoisuuksia, kuten kaikki signaalia prosessoivat toiminnot ohittava Direct-näppäin. Pienen odottelun jälkeen vahvistin päästelee 55. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Liittimet ja säätimet ovat tuntumaltaan ammattitasoa, ja liitäntäpaneeli avara, joten kaapeleiden kanssa ei tule tunkua. Jos huolimaton käyttäjä kytkee vahvistinantoihin kotiverkon kaapelin, tulee ongelmia. Laskutavasta riippuen ottoja on 9 tai 10, ja niiden standardeja ovat rj-45, usb, aes/ebu, koaksiaali ja Toslink. Digitaalisena signaali lähtee aes/ebu-, koaksiaalitai Toslink-annon kautta. Tähän sisältyy kuitenkin pieni riski. Kauko-ohjain on metallia ja sen näppäimet toimivat napakan täsmällisesti. Oikeassa laidassa on pienehkö näyttö, monitoimivalitsin ja toiston pikasäätimet. Oletan, että kyse on vahvistimen antaman signaalin vaiheen ja ehkä myös impedanssin automaattisesta säätymisestä niin, että sovituksen tuottamat taajuusvasteen muutokset jäävät pienemmäksi kuin ilman säätöä. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin, kun on tehnyt äänenvärisäätöjä ja haluaa pikaisesti verrata tulosta korjaamattomaan ääneen. Keskellä oleva voimakkuudensäädin ohjaa vain digitaalisesti kytketyn päätteen voimakkuudensäädintä tai kuulokkeiden voimakkuutta. Tarkempaa tietoa säädön tekemistä tempuista ei ohjeista löytynyt. Käyttöohjeissa ei kerrottu mitä tapahtuu, enkä arvannut kokeilla. kuka Hermuset:TechnicsSU-R1-verkkosoitin/esivahvistin SE-R1-päätevahvistinjaSB-R1-kaiuttimet Siinä on kaikki perustoiminnot, kuten virta, laitteiston asennuksen käynnistys, ohjelmalähteen valinta, numeronäppäimet ja toiston ohjaus. Musiikki voi tulla digitaalisena langattoman airplay -yhteyden kautta kotiverkosta tai langallisena tietokoneelta, USB-liitäntään kytketyltä muistitikulta tai erilliseltä kovalevyltä. Erikoista on kaiutinsovituksen säätö, jolla vahvistin sovitetaan käytettävän kaiuttimen ominaisuuksiin. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja
Niihin sopii banaani, paljas johto tai järeä haarukka, ja tuplajohdotusta helpottaa kaksi paria liittimiä kanavaa kohden. Digitaalisignaalin taso on vakioitu, joten sille ei tarvita herkkyyssäätöä. Normaalimmalla -10 dB toleranssilla alarajataajuudeksi luvataan 28 hertsiä. Toistoaluetta luvataan aina 100 kilohertsiin asti. En varsinaisesti huomannut säädön tuovan suurta muutosta ääneen, mutta tuskin siitä haittaakaan on. Sen pinnat ovat sileät, eikä nostoa varten löydy kahvaa tai koloa. Elementtiä jäykistää kahden hiilikuitulevyn väliin sijoitettu alumiinilevy. Jos kaiuttimet vaihdetaan, pitää säätö ajaa uudelleen. Eduksi mainitaan, ettei siinä synny normaalin kartioelementin ääntä värittäviä kammioresonansseja. 16-tuumaisia bassoja on neljä, joista kaksi on sijoitettu koaksiaalisen elementin molemmin puolin. Etuvahvistin/verkkosoitin kytketään pääteeseen digitaalisesti rj-45-kaapeleilla. Kalottidiskantti on niin ikään hiilikuitua. TechnicsSU-R1-verkkosoitin/esivahvistin,SE-R1-päätevahvistinjaSB-R1-kaiuttimet highend kaiuttimista vuorotellen eri kanavilta vaihtelevan korkuisia uikkuääniä noin neljän minuutin ajan. Basson kalvon reunus on rypistetty. Töpäkät kaiutinliittimet käyvät käteen. Päätteen vaste ja vaihetoisto optimoidaan käytettäviin kaiuttimiin LAPC-kalibroinnilla. Koaksiaalielementin keskiääniosa on tasomainen. Ohjeen mukaan pieniä voimakkuuksia käytettäessä herkkyyttä kannattaa laskea, jotta analogisen signaalin muunnos digitaaliseksi tehdään sopivalla tasolla. Tämän jälkeen säätö on valmis ja sovitus käytössä, kunnes se erikseen kytketään pois. Turvallisinta onkin hoitaa siirrot kahden hengen voimin. SE-R1 on oikeasti suurikokoinen ja painaa 54 kiloa. Yli 50-kiloisen päätevahvistimen kookkaat wattimittarit pitävät kutinsa. Ykkösetuna on keskialueen ja korkeiden taajuuksien toistuminen samasta pisteestä. Näytön kirkkautta voi säätää tai kytkeä sen kokonaan sammuksiin. Päätteen tuimat naparuuvit lähettävät järkkymätöntä tehoa kahdeksaan ja neljään ohmiin. Analogista signaalia vastaanotettaessa tuloherkkyyttä voidaan säätää neliportaisesti 0–30 desibelin välillä. Etusessa on myös analogilähdöt, mutta niiden voimakkuus on kiinteä, joten muiden laitemerkkien kanssa joudutaan käyttämään erillistä etuvahvistinta. Virheetön, himmeästi hohteleva mattamainen viimeistely lisää näyttävyyttä – varsinkin, kun etupaneelissa heiluu kaksi supersuurta mittaria, jotka kertovat signaalin tasosta. Jakotaajuudet ovat 300 hertsiä ja 3 kilohertsiä, joten tärkeä keskialue toistetaan yhdellä elementillä. Keskiäänille ja diskantille on yhteinen elementti. Häiriöitä torjutaan myös jakamalla jakosuodin kolmeen osaan. Digitaalisen tai normaalin toimintatavan ja kaiutinten valinnat löytyvät etupaneelista, samoin kaiutinsovituksen ja näytön kirkkauden näppäimet. Bassotoiston kerrotaan ulottuvan 20 hertsiin ja yläpään 100 kilohertsiin asti, tosin -16 dB rajoissa. Useamman kotimaisen valmistajan ja muun muassa englantilaisen KEF:in pitkään harrastamalla koaksiaalisella ratkaisulla on etuja puolellaan, jos kohta äänellisesti ja teknisesti elegantin ratkaisun tuottaminen ei ole helppoa. Tällä ehkä tavoitellaan värähtelyjen ehkäisyä tai sitä, että ne jakaantuisivat laajemmalle alueelle, mutta vaimeampina. Digitaalinen etuvahvistin toimii myös verkkoja mediasoittimena. SB-R1-kaiutin Technics tähtää massiivisella uutuuskaiuttimellaan suoraan huipulle sekä sen rakenneratkaisuilla että äänenlaadulla. Samankeskisillä elementeillä saavutetaan parempi vaihekäyttäytyminen ja tarkempi tilantoisto kuin erillisillä. 56
Rauhallisuutta Kaiuttimille oli tyypillistä rauhallisuus ja lähes kaikin puolin maltillinen, turhia korostamaton ulospano. Seinämät on peitetty vaimennusaineella. Keskialueen lievä nuhaisuus tai väritys tuli selvimmin esiin orkesterimusiikilla. Vaikka jousisointi oli yleensä ottaen kohdallaan ja kaikin puolin taipuisaa, lievää lämpöä olisi ehkä välillä kaivannut. Carlo Maria Giulinin 1970-luvulla tehdyssä levytyksessä Mahlerin 1. Ne toimivat vanhemmilla rytmimusiikkiäänitteillä suorastaan raivokkaan hyvin. Siksi kaiuttimen koettu dynamiikka ei ollut mitenkään raju, enemmän ystävällinen. Potkua oli sopivasti, ja kitarat, basso sekä rummut mukavasti suhteessa toisiinsa. Esityksen perälle asti oli helppo nähdä. sinfoniasta jousissa ja puupuhaltimissa oli ylimääräistä sävyä. Ihmisääni toistui asiallisesti, tosin joillain levyillä edellä mainittu lievä väritys kuului. Kiiltomustasta kaiuttimesta on onnistuttu saamaan, jos ei nyt varsinaisesti siroa, ainakin sopusuhtainen. Voimakkuuden nostamisesta huolimatta rumpujen kolistelun yksityiskohdat ja rumpalin pienet tekemiset välittyivät hyvin. Sitä oli kuitenkin poikkeuksellisen helppo kuunnella kovaa, ja huomasin useaan otteeseen käyttäväni TechnicsSU-R1-verkkosoitin/esivahvistin,SE-R1-päätevahvistinjaSB-R1-kaiuttimet highend 58. MDF:stä tehdyn kotelon etuseinämän paksuus on 50 millimetriä, muiden seinien vahvuutta ei kerrota. Siinä missä joku toinen kaiutin saa aikaan lähes fyysisiä tuntemuksia, Technics toisti suunnilleen sen mitä tiesin levyllä olevan, mutta miedommin. Basso meni teoriassa ja pistetaajuuksillakin mitattuna varsin alas. Hyvin äänitetyt kitarat leijuivat aineettomasti, kunnes tuli aika panna haisemaan. Technics oli kuitenkin ilmeisesti räätälöity tältäkin osin rauhallisempaan suuntaan. Vankka ja leveä jalustaosa vakauttaa lähes 130 senttiä korkeaa ja yli 50 senttiä syvää komeutta, jolla on painoa päälle 70 kiloa. Toimintaperiaate on bassorefleksi, ja molemmilla osastoilla on oma refleksiputkensa. Ylemmän alueen toisto oli puhdasta ja sävyt kohdallaan, jos nyt välillä olisi kaivannut kirkkautta tai yleistä heleyttä. Tulos on kohtalaisen sisustusystävällinen varsinkin, kun käyttää elementit peittävää magneettikiinnitteistä kangasta. Tietty nuhaisuus ja välillä jonkinasteinen kovuus tulivat läpi. Koska levy ei ollut ennestään tuttu, en ole varma oliko syynä äänitys vai kaiutin. Uruissa löytyi volyymia ja basso ulottui suhteellisen alas, vaikkakaan ei supersyvälle. Kaiuttimet eivät kuitenkaan ole ylianalyyttiset, eivätkä siksi viipaloineet esitystä. Samat ilmiöt tulivat silti esiin uudemmilla ja lähes ulkoa osatuilla levytyksilläkin. Kotelo on jaettu pystysuunnassa osastoihin, ja koaksiaalielementti on vielä suojattu omaan rauhaansa. Pitemmän päälle aloin epäilemään, että keskialueella olisi kuitenkin tihentymää, varsinkin silloin kun siellä tapahtui paljon
highend 59. Tässä on uskomattoman hyvätapainen setti, jota jaksaa kuunnella loputtomiin aivan kaikenlaisella musiikilla. Kaikenlainen rasittavuus puuttuu, mutta keskialue välittää silti hienovaraisimmatkin detaljit. Vertailin myös analogisia ja digitaalisia ottoja keskenään. Tässä mielessä hiukan heikommat äänitteet toimivat jopa paremmin kuin aivan viimeisen päälle tuotetut. Metallihenkilö saattaa kaivata lisää potkua rinnuksille ja siitä alaspäin sekä ainakin välillä repäisevämpää otetta. Teknisesti eleganttia on sen kyky hoitaa signaalin muunto analogiseksi ja voimakkuudensäätö silloin, kun esivahvistimena on SU-R1-verkkosoitin. Olisikohan syynä kaiuttimen yleinen rauhallisuus. Toisellakorvalla MikaelNederström KOKONAISBALANSSILTAAN leppoisa ja rauhallinen ääni. Aina huonetta vavisuttaviin bassoilotteluihin asti kontrolli on herkeämätöntä muun äänialueen pysyessä siistinä. Keskialue on enemmän alempia kuin ylimpiä osia painottava, mikä lämmittää yleisbalanssia, mutta syö hiukan terävintä läsnäoloa. Tabletille ladattava Technicsin käyttöliittymä sisältää kaiken tarvittavan ja on käytöltään lähes kilpailijoiden tasoa. Direct-toiminnon vaikutusta oli vaikeampi havaita. Käyttöohjeessa sen sanottiin laajentavan toistokaistaa ja lisäävän bittisyvyyttä, jolloin tuloksena pitäisi olla luonnollisempi ja laajempi toisto. Kuuntelun helppous ja toiston mehevyys yhdistyvät kokonaisvaltaiseen vaivattomuuteen. Ihan tiukinta iskua alapää ei saavuta, mutta hiukan pyöreä ote toimii yhtenäisesti leppoisan yläpään kanssa. Alapää välittää kontrabasson pienentelemättä mutta pyöristelemättä. Re-master-toiminnon tarkempi mekanismi jäi hämäräksi. Ohjelmalähteen valinnan logiikkaa joutui alussa opiskelemaan. Parhaimmillaan verkkosoitin/esivahvistin ja pääte ovat yhdessä. Klassinen musiikki täyttää peräseinän, joskaan yksittäisten soitinryhmien paikka ei ole aivan skarppi. Ei räyhähengille Technicsin uutuussarja on tehty huolella ja viimeistelty hienosti. Diskantti on kirkas, heleä mutta samalla rasittamaton. Vaikka kokonaisuus ponnistaakin melko tummalta pohjalta, on erottelukyky erinomainen. Omassa kuunteluhuoneessani parhaiten toimi hötkyilemätön rytmimusiikki ja perusklassinen. Sen avulla pystyy hallinnoimaan kaikkia verkkosoittimeen kytkettyjä ohjelmalähteitä. Kaiuttimet ovat kykenevät, mutta tekevät lähes kaiken hienovaraisesti, korostamatta ja ryskämättä. Äänikuvaominaisuuksiltaan kaiutin on enemmänkin maalari leveällä pensselillä kuin analyytikko: fokus ei ole ihan kohdallaan, mutta ilmava ja yleisluontoinen esitystapa sopii hyvin varsinkin studioäänitteille. Verkkosoitin/esivahvistin on erittäin monipuolinen ja tarjoaa käytännössä kaiken, mitä digitaalisten ohjelmalähteiden kuunteluun tarvitaan. Basso on varsin sopiva tasoltaan, kuminaa ei havaittu ainakaan testikuunteluhuoneessa. Verkkolevylle tallennetut levyt se saattoi listata kahteen kertaan, tosin toisto onnistui kummasta tahansa. Äänikuva on tarkka mutta liioittelematon. Pääte toimi eleettömän vakuuttavasti. normaalia suurempia voimakkuuksia. Levyn ja kappaleen tietojen juoksutus auttaa asiaa jonkin verran. Orkesteri levittäytyi hyvin kaiutinten väliin, ja kaikki pysyi kohtalaisen hyvin kohdallaan. MauriEronen ENSIMMÄISET sävelet viestivät vaatimattomuudesta. Kyvykäs vahvistin Vaikka verkkosoittimen näyttö on tarkka ja selkeä, siihen mahtuu kerrallaan vain vähän tietoa. Edellä jo totesin, että melskeisemmänkin musiikin tekijöitä oli helppo seurata, jos äänittäjä oli näin tarkoittanut. Myös kitaran runkoäänet soivat kielten ääniä kuuluvammin. Yritin saada eroa sen ja omien monopäätteideni välille, mutta kokeiluun käytetyn ajan puitteissa en havainnut mitään oleellista. Saman tehon saa melkoisesti halvemmalla, mutta ei vastaavaa tekniikkaa tai hienoa rakennetta. Myös automaattinen kaiutinsovitus on mielenkiintoinen ominaisuus. Diskantti on vaimea, mutta sievällä tavalla metallinen ja heleä. Basso ylettyy myös suhteellisen alas. Pientä häikkää soittimen toiminnassa oli. Aktiivikäyttöön tarvitaan Technicsin kotisivuilta löytyvä sovellus, jonka avulla käyttö on monipuolisempaa. Musiikissa ei kuitenkaan ole hätäilyä, vaan rytmi pysyy hallitusti kasassa. Hyvän laitteiston tapaan Technics ei tee itsestään numeroa. Käytännössä se tuntui lisäävän bassoa ja vähän muutakin, eikä lopputulos ollut miellyttävä tai uskottava. Ajoittain äänessä on lievää honotustakin, mikä kuuluu lauluäänen ylimääräisenä kehollisuutena, mutta ongelma ei ole suuren suuri. Pääte on sellaisenaan hieno ja joiltain osin suunnannäyttäjä. Muiden oheislaitteiden kanssa menettää turhan paljon niiden synergiasta. Sävelkulut ja puhaltimien alukkeet tulevat kuin itsestään, kahlitsemattoman liukkaasti. Potkua on hurjasti, mutta missään vaiheessa toiston miellyttävyys ei kärsi. Ehkä analogisesta otosta tulleesta äänestä poistui vähän jykevyyttä ja selkeyttä, mutta toisaalta tietty elävyys ehkä jopa lisääntyi. Äänikuvaominaisuudet olivat kunnossa
77 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ............................. 8 999 € Mitat (lxkxs) ............................................................. SU-R1:n da-muuntimen digitaalifiltterin tuottama yksikköimpulssivaste. 54 kg Tulot .............................................................................. 0,16/0,90 ohm Häiriöetäisyys, A-paino ............................................ 300 W max, 150 W jatkuva Nimellisimpedanssi .............................................. Päätevahvistin mitattiin vain analogiotoista, ja digitaalisella signaaliketjulla ja yhdessä esivahvistimen kanssa tulos saattaa olla erilainen. Myös särötaso on tavanomaista suurempi, mutta ei vielä kuulokynnyksen yläpuolella. 0,294/0,302 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd................... 300 Hz, 3 kHz Liitin .............................................................................. Ongelma on silti pieni, ja kokonaisjitter on melko pientä. Mittausten mukaan ominaisuus toimii, sillä päätteen vaste tasoittuu selvästi,varsinkin voimakkaasti vaihtelevan impedanssin kaiuttimilla. Edustaja ...................................................................... 123 ps mittaustulokset LAPC-TOIMINTO optimoi vahvistimen taajuusvasteen käytettäville kaiuttimille neljän minuutin mittaisen prosessin aikana. Vahvistimen korkeahkon antoimpedanssin vuoksi vasteessa on muuten selviä poikkeamia. info@mareks.fi SB-R1-kaiutin Hinta ............................................................................. 0,111/0,133 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .......................................... 0,0001/0,0002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .......................................... 74/74/102 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz ................... 72 kg Toimintaperiaate .................................................... Kokonaisia hakemistoja tai yksittäisiä kappaleita on helppo lisätä soittolistalle haluamaansa kohtaan. 4 ohm Elementit -basso ........................................................................... 110 dB Coax-otto, xlr-lähtö Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................. -96 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ................................................ Dac/esivahvistimen jitter on pienempää usb-ottoa käytettäessä. Technics Digital Link, AES/EBU, koaksiaali, Toslink Analogiset lähdöt .................................................. Kyllä SE-R1päätevahvistin Hinta ............................................................................. SU-R1-etuvahvistimen jitter koaksiaaliotolla (vasemmalla) ja usb-otolla (oikealla). 25 mm (koaksiaali) Jakotaajuus ............................................................... 48 x 12 x 39,1 cm Paino ............................................................................. 14 999 € Mitat (lxkxs) ............................................................. 109/104 dB Kanavatasapaino, 1 W............................................... 0,0001/0,0002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .......................................... 0,5 dB Antojännite ..................................................................... 19 998 € Mitat (lxkxs) ............................................................. 17 kg Tulot .............................................................................. Naparuuvit Kaksoisjohdotus ..................................................... 0,1 dB SU-R1-etuvahvistin Voimakkuussäätimen portaat .............................. 4 x 160 mm -keskialue ................................................................... 160 mm (koaksiaali) -diskantti .................................................................... Neljään ohmiin vahvistin tuottaa tasaisesti kasvavan tehon, mutta vaikeatkaan kuormat eivät saa sitä aivan polvilleen. 157/308/278 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ................... 0,0002/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd................... Verkkosoittimen hallinta onnistuu Technicsilläkin kätevimmin sovelluspohjaisesti. Esivahvistimen muut mittaustulokset ovat referenssiluokkaa ja lähellä mittalaitteiston rajoja. 0103213220 Lisätietoja .................................................................. Hyötysuhde suurehkoilla kuunteluvoimakkuuksilla on melko hyvä, eikä tehonkulutus tyhjäkäynnilläkään ole tässä luokassa suuri. 3.5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .................................... -92 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................. 2,3 V Häiriöetäisyys, A-paino ............................................ 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit ..................................................... Mareksound Puhelin ........................................................................ Koaksiaaliotolla ilmenee selviä häiriökomponentteja 86 hertsin välein. 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit ..................................................... SE-R1-päätevahvistin Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa........ -96 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ................................................ RCA, XLR, Technics Digital Link Lähdöt .......................................................................... 214 ps Usb-otto, xlr-lähtö Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................. Vahvistimen omat tehomittarit pitävät erittäin tarkasti paikkansa kahdeksan ohmin kuormalla. SU-R1-etuvahvistimen taajuusvaste 44,1 (musta) ja 192 kHz:n (punainen) näytteenottotaajuudella. 40,8 x 126 x 52,2 cm Paino ............................................................................. SE-R1-päätevahvisitmen taajuusvaste kahdeksan ohmin kuormalla (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella LAPC-kalibrointi päällä (punainen) ja pois päältä (sininen). AES/EBU, 3 x koaksiaali, Toslink, USB-A, USB-B Digitaaliset lähdöt ................................................. 76/74 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ......................... Päätteen suojapiirit rajoittavat saatavaa tehoa kaikilla kuormilla, eikä harmoninen särö nouse milloinkaan yli yhden prosentin. RCA, XLR info TechnicsSU-R1-verkkosoitin/esivahvistin,SE-R1-päätevahvistinjaSB-R1-kaiuttimet highend SE-R1-päätevahvistimen tuottama teho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. 60. Etusen oma näyttökin kun tuntuu hintaluokassaan päivittyvän hieman hitaanoloisesti. 48 x 24 x 56,4 cm Paino ............................................................................. 2 x kauttimet SU-R1-dac/verkkosoitin Hinta ............................................................................. 118/103 dB Kanavatasapaino, 1 W............................................... 0,0002/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd..................
Glimin linjatasoisen etuvahvistimen ja levysoitinesivahvistimen päivitys uuteen kuosiin on suunnitteilla, ja aivan uuttakin mallistoa lienee piirustuspöydällä. GLIM-tuotemerkin takaa löytyy tässä vaiheessa kaksi integroitua vahvistinta ja kaksi monopääteparia, joista toinen on ammattikäyttöön tarkoitettu useamman sadan watin järkäle. Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Mauri Pännärin tee se itse -rakentajille suunnattu Revengesarja ja Jonte Knifin koukkaukset ammattilaitepuolelta hifin pariin saavat seuraa uutta tulemistaan tekevistä Markus Hihnalan GLIM-vahvistimista. Tinkimätöntä tekoa GLIM S 30 on järeää ja jämptiä tekoa muuntajia myöten. Markus Hihnalan pyörittämän yrityksen nimi on vaihtunut Katodi Oy:ksi, mutta sen päätoimiala on edelleen putkivahvistinten suunnittelu ja valmistus. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Eipä ole aiemmin tullut vastaan vahvistimen 62. Omien mallien valmistuksen ohessa Katodi harjoittaa myös putkivahvistinten huoltoja korjaustoimintaa siinä mittakaavassa, minkä uustuotanto mahdollistaa. Vakuuttavuutta vuorovaiheisista Kotimainen putkivahvistinkulttuuri on hyvissä kantimissa. kuka Silläkorvalla:GLIMS30jaS10Mk2integroidutputkivahvistimet Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu highend VUOSITUHANNEN vaihteen molemmin puolin aktiivisesti putkilaitteita valmistanut Glim Audio on monien vaiheiden jälkeen jatkamassa siitä, mihin taannoin jäi
Yhden watin teholla THD on vaivaiset 0,06 prosenttia, mikä on lajityypille todella vähän. Toimintaperiaatteeltaan S 30 on AB1-luokassa vuorovaiheisesti toimiva ultralineaarikytketty stereovahvistin. Käytettyjen komponenttien laatu käy ilmi vaikka seuraavasta, lyhyestä listasta: Jensen, DACT, Bourns, Allen Bradley, Neutrik… Askelvaimennin ja ohjelmavalitsinkin sijaitsevat fyysisesti lähellä kytkentäpisteitä signaaliteiden pituuden minimoimiseksi. S 30:n etuasteen putket ovat tyyppiä JAN 5963. Kannen allakin perinteet ovat kunniassa, sillä johdotus on tehty osittain point to point -metodilla piirilevyyn pohjautuvan ratkaisun ohessa. 63. Operointi tapahtuu julkisivun ja laitteen takaosan välille konstruoitujen tankojen välityksellä. Vastakytkennän tyypistä johtuen saatava teho pysyy lähes vakiona molemmilla kuormilla. Kyllä jyrähtää… Erinäisiä single end triode -vahvistimia viime aikoina pyöritellyt journalisti joutui heti koeponnistuksen alkumetreillä toteamaan, että piru vie, putkisoundilla ja putkisoundilla on eroa. Moisten suoritusarvojen saavuttamisessa auttavat 11 desibelin kahdessa osassa toteutettu takaisinkytkentä ja fixed bias -tyyppinen pääteputkien esijännitteen säätö. Hyvin kyllä murisi ZZ Topin viimeisinkin, eikä sen äänimaailman yltiöprosessoitu luonnekaan jäänyt välittymättä. Sehän meni nimittäin oktaavin verran alemmas kuin kuulemieni putkosten enemmistö. Toki tämä harrastuskilometrien karttuessa on huomattu useasti aiemminkin, mutta S 30 pääsi kuitenkin yllättämään. Puhdasta, seurattavaa ja tarvittaessa jytkivää. Se neljäs input on julkisivulle työstetty 3,5 millin plugille käypä kolonen. Vahvistimen päätemuuntajat tulevat tuotantomalleissa olemaan Hammondin valmistamat ja sen ottoliitännöissä on tultu puolitiehen vastaan mobiilivetoistakin kuluttajaa. Eli ei pelkästään se ulottuvuus ja määrä, vaan myöskin laatu. Markus Hihnala toimitti S 30:n ohessa kokeiltavaksi myös sen 10-wattisen pikkuveljen kakkosversion esituotantomallin, joka jakaa isompansa kanssa samat toimintaperiaatteet, mutta käyttää etuasteessaan yhtä 5965-putkiparia ja pääteasteessaan EL84-pentodeja. Niinpä täyspuisin poskin varustetun vahvistimen paino saa vaa’an viisarin värähtämään 35 kilon tienoille. Vaiheenkäännöstä ja pääteputkien ohjauksesta huolehtii 6085/E80CC-pari. Sen neljä EL34-pääteputkea tuottavat 2 x 30 watin jatkuvan tehon 20–20000 hertsin kaistalla ja 0,7 prosentin harmonisella säröllä. Kaistaa löytyy yläpäästä 65 kilohertsiin asti (-3dB). Niin Lars Danielssonin Tarantellalla kuin Donald Fagenin Sunken Condosillakin. teholuokassa vastaavan kokoista verkkomuuntajaa, joskin suhteellisen massiiviset ovat myös Sowterin valmistamat päätemuuntajat. Pääteputkina toimivat edellisiä yleisemmät EL34/6CA7:t, joita on saatavilla sekä NOS-versiona että uustuotantoisina. Täysin käsityönä valmistetussa S 30:ssa on tiettyä retron tuntua, mikä johtunee ainakin osittain askelvaimennintyyppisen voimakkuudensäätimen ja ohjelmavalitsimen säätöpyörien designista, kuten myös vahvistimen kannella sijaitsevan, runsaslukuisen putkiston vaikutuksesta. highend Vahvistin on varustettu neljällä linjaotolla. Kokeilussa käynyt vahvistin oli varustettu Tung-Sol-pääteputkin, jollaiset kuuluvat jatkossakin vahvistimen vakiokalustoon, kuten tasasuuntaajina toimivat 6CM3:tkin. Tuloimpedanssi on täydet 100 kilo-ohmia, kaiutinlähdön soveltuessa parhaiten 4 tai 8 ohmin kaiuttimille. Ja tuntoaistimuksia putkivahvistimien bassotoisto tarjoaa varsin harvoin, ja useimmiten vain varsinaisten monsterien ja puhelinkioskin kokoisten kaappien kohdatessa. Tai siltä ainakin tuntui. No, paukuttelinhan GLIMillä 15-tuumaisia vintagekoksuja satojen litrojen lootissa, että sikäli, mutta hyvin olivat alapään asiat reilassa pienempienkin pömpelien, muun muassa Shindon field coil Lafitejen parissa
Rytmisen sykkeen reviirillä molemmat GLIM:it liikennöivät yhtä kipakasti, mutta dynaamisia kontrasteja S 30 välitti osaavammin. Vahvistin säilyttää auktoriteettinsa kovassakin kyydissä, mutta taipuu myös herkistelyn välikappaleeksi tarpeen niin vaatiessa. Äänikuvallisesti S 10 pärjäsi avoimemmalle sukulaiselleen kohtuullisen hyvin, vaikka himmeämmin soikin. Ja kyllähän niiden myötä soundiin ilmaantui uusia asioita. S 30:n mukana toimitetaan putkia suojaava, avoin kehikko. highend Hihnala toimitti pyynnöstä vakiopääteputkien ohessa kokeiltavaksi myös Telefunkenin NOS-pentodit, ehkä lajinsa arvostetuimmat ja sitä kautta maailmalla maltaita maksavat lamput. Äänitteiden läpivalaisukykyä siis ilmenee, minkä aistii myös tavasta, jolla vahvistin pureutuu lauluäänten hienoimpiinkin nyansseihin. 64. Tehoeroahan noilla myös on, vaikka se ei kuunteluissa käytettyjen kaiutinten herkkyyslukemien piirissä kovin merkittävä asia ollutkaan. Näin siis GLIM S 30 Heed/Bakoonetupään ja Ocellia-hopeakaapeloinnin kera ajeltuna. Pääteputkirivistön takana esijännitteen säätöruuvit. Tung-sol, klassikko vastaan venakko. Eli kymmenellä watilla pääsee aika pitkälle kaiutinten kanssa, joiden herkkyys liikkuu haarukassa 90–99 desibeliä wattia kohden. Silläkorvalla:GLIMS30jaS10Mk2integroidutputkivahvistimet Telefunken vs. Antonio Sanchezin rumpusetin pellit soivat hitusen kirkkaammin, hienosyisemmin ja pitempään Birdman-leffan soundtrackilla kun pääteputkina loistivat NOS-legendat. Jos nyt Tom Waitsilla tai Nick Cavella sellaisia onkaan. Niin kuin nyt tuplasti hintavamman olettaisi tekevänkin. Kompaktiuskin on hyve hifimaailmassa, jossa elämää isompaa yleensä pidetään parhautena. Oli nyt kyse sitten todellisista eroista tai psykoakustiikasta, mutta vaikka uustuotanto-Tung-solit toimivatkin hienosti GLIMin kannella, Telefunkenit lisäsivät toiston ilmavuutta ja avoimuutta. Tai vaikkapa viulun sointiväreihin. Selvisi, että vaikka sukulaisuuttakin oli ilmassa, S 10 soi hieman toisenlaisin elkein kuin isompansa. Mikä Tung-solien kunniaksi mainittakoon. Viktoria Mullovan versio Bartokin toisesta viulukonsertosta toistui hyvinkin erilaisin painotuksin kuin Patricia Kopatchinskajan, niin tulkinnan kuin instrumentin ominaissoundinkin suhteen. …jos kilahtaakin Jos edellä olevasta saa sellaisen käsityksen, että S 30 edustaa putkivahvistimien neutraalia ja kontrolloitua koulukuntaa, asiat on ymmärretty oikein. Kompaktimpaa kuosia Kun tuli vielä todettua, että S 30 hoitelee vakioputkillaankin hyvälaatuisen livetallenteen (Ry Cooder and Corridos Famosos Live) ihan kohtuullisen elämänmakuisesti ja mukaansatempaavasti, piti päästää sen kompaktimpi lajitoveri tositoimiin. Iskuäänten kipakkuuden ja yleisen menevyyden lohkolla eroa ei juuri esiintynyt ja alapääkin murahti molemmilla rööreillä yhtä vakuuttavasti. Ylenpalttista rehevyyttä tai romantiikkaa ei toistossa esiinny, mutta läsnäolon tunnun S 30 ilmentää sopusuhtaisen objektiivisesti. Toisenlaisuus tai edullisuus eivät välttämättä tarkoita huonommuutta, vaikka kyllähän esimerkiksi S 10 -proton päätemuuntajat edustavat Sowteria vaatimattomampaa laatuluokkaa, ja onhan S 30:n askelvaimennin elegantimpi tapa säätää äänenvoimakkuutta kuin S 10:n potentiometri, eikä ole mikään uutinen, että EL84-pääteputkien soinnilliset erityispiirteet eivät mene ihan yksi yhteen EL34:n kanssa. Suosittelen tutustumaan molempiin, toisiaan täydentäviin levytyksiin. S 10:n bassotoistossa esiintyi ulottuvuutta melkein samassa mitassa kuin S 30 -mallissakin, mutta bassojen luonne oli havaittavasti pyöreämpi ja niiden painopiste sijaitsi ylempänä, mistä saattoi osittain johtua myös mielikuva soinnin pehmeämmästä yleisilmeestä ja sitä kautta ”putkivahvistinmaisemmasta”, täyteläisemmästä toistosta. Hienoja soittajia toki kumpainenkin. Sonny Rollinsin Saxophone Colossus -klassikon rehevään fonisoundiin S 30 suhtautui yhtäläisellä pieteetillä kuin Verneri Pohjolan trumpetin käheään klangiinkin
Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. S 10 Mk2 osoittautui prototyyppistatuksestaan huolimatta mielenkiintoiseksi tapaukseksi, varsinkin jos sen hinta pysyttelee kaavaillussa haarukassa (2000–2500 euroa). Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. GLIM S 30 osoittautui kokeilussa varsin vakuuttavaksi äänentoistovälineeksi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Jäämme kuulolle… GLIM S 10 MK2:n esituotantomalli noudattelee paljolti S 30:n designia.. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Vuorovaiheinen, pentodeilla varustettu ja pienitehoisinkin, ULkytketty putkivahvistin, poistaa edellä mainituista rajoituksista suurimman osan ja GLIM S 30:n kaltainen kone lähes kaikki, toki tietyin tehopoliittisin varauksin. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Muutamalla watilla ja vähäisellä vaimennuskertoimella ei pontevinta paahdetta tykitetä. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kuitenkin jo valikoidut vakio-ensiasennusputket ja muutamat omaperäiset tekniset ratkaisut tarjoavat aimo annoksen sitä monien arvostamaa klassista ”putkisoundia”. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS Hinta ..................................................5690 € Edustaja .............................................Katodi Oy Puhelin ...............................................020 7350 220 Lisätietoja ..........................................www.katodi.fi Mitat (lxkxs) .......................................43 x 26 x 34cm Paino ..................................................35 kg Tulot ...................................................4 x rca Lähdöt ................................................naparuuvit Muuta .................................................fixed-bias, putkitasasuuntaus Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ....................................................2 x 30 W Särö ....................................................0,06%/1W Taajuusvaste ......................................20-65 000Hz (-3 dB) Ottoimpedanssi .................................100 kohm Tehonkulutus .....................................250 W max GLIMS30 info Kilpailukykyä löytyy Pienitehoisissa SET-vahvistimissa, jotka useimmiten toteutetaan ilman teknistä suorituskykyä ehostavaa vastakytkentää, on varsin viehkotkin puolensa, mutta kyllähän ne asettavat kaiutinja musiikkivalinnoille melkoisia rajoituksia. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Vaikka ääntä tulisikin riittävästi, vakuuttavuutta ei niinkään. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Se jopa ylittää niiden suorituskyvyn niin bassojen ulottuvuuden ja kontrollin kuin osin mitattavien suureidenkin suhteen. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Se kilpailee kovassa sarjassa ulkomaisten vahvistimien kanssa, mutta tarjoaa tasapäisen vastuksen saman hintaluokan ja samantyyppisin speksein varustetuille vuorovaiheisille. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi
Niiden kunkin sisälle on sijoitettu vankat kierrejouset, jotka kannattelevat stealth-hävittäjää kaltevine pintoineen muistuttavaa apurunkoa. Käymme asennuksen jokaisen vaiheen tarkasti läpi. Melko kevyt, kolmen pisteen päällä lepäävä kappale muistuttaa porauslauttaa. Moottorin valintaa perustellaan muun muassa pienellä käyntiresonanssilla ja tarkasti hallittavalla käyntinopeudella. highend 66. Conrad Mas on vuodesta 1995 toimineen englantilaisen AVID HIFIn toimitusjohtaja sekä pääsuunnittelija. Vaikka paperilla yritys on melko tuore, sen luovuuden kipinä on syttynyt jo aiemmin. Rungosta nousee kolme kromattua tornia. Niinpä hän päätti, tuolloin 16 vuoden ikäisenä, aloittaa mahdollisimman hyvän soittimen suunnittelun. Tietoisesti valittu ja tarkoin speksein toteutettu AC-moottori välittää voiman levylautaselle kahdella profiililtaan pyöreällä nauhalla. Tornien pohjista löytyy otepinnalla varustetut, säädettävät tassut. Rungon ja moottorin välissä on paksu kumieriste. Ensin paketista nousee soittimen mustanpuhuva runko. Niin helppoa se on, kun osaa. Sillä viitataan hyvän suunnittelun, sopivien materiaalien ja laadukkaan toteutuksen yhteisvoimaan. Soittimen ympäristöstään tehokkaasti eristävä vertikaalinen jousitus on resonanssitaajuudeltaan kaikissa pisteissä sama. Rungon saa helposti vaateriin, sillä etukulmaan on upotettu ilmakupla. Tässä soitin eroaa radikaalisti muun muassa eräästä arvostetusta maakumppanistaan, jonka apulautanen on ripustettu useamman, sivusuuntaisen liikkeen sallivan kuminauhan varaan. Tikkurilan värikartoista, sillä se on yhdessä BASF:n kanssa kehitetty erikoisseos. Jo nuorena ja innokkaana musiikin ystävänä Conrad havaitsi, että moni kaupallinen soitin oli toteutukseltaan vaatimaton ja lopputulos sen mukainen. Siitä päästäänkin tähän päivään. Soittimen varsinaista runkoa vasten asetetaan vielä moottori, joka lukitaan kohdilleen paksulla kaksinkertaisella kuminauhalla. Jousien säätöä varten on mukana oma työkalunsa. Nuorekas olemus kuuluu herra Mas’lle, samoin älykkään haastava katse ja kokemuksen sekä näkemyksen mukanaan tuoma itsevarmuus. Sen sijaan aaltoileva ja hallitsematon sivusuuntainen liike poistetaan torneista löytyvillä paksuilla kuminauhoilla. Koko runkokappale upotetaan vuorokaudeksi aineeseen, joka imeytyy rungon rakenteisiin ja muodostaa halutun resonanssitaajuuden. Ajatuksena on, ettei apurungon tasainen pystysuunnan kellunta ole ongelmallista, sillä varsi ja rasia ovat nekin samassa rakenteessa kiinni. Näennäisen yksinkertainen AVID Acutus on hyvin pienin muutoksin ollut tuotannossa suhteellisen pitkään. Pinnoitetta on turha etsiä Totuus, ei enempää eikä vähempää Otsikko on lainaus AVIDin toimintafilosofiasta. Kokonsa elegantisti häivyttävä soitin sisältää tukun jos toisenkin oivalluksia, jotka kaikki pyrkivät poistamaan levynlukua haittaavat resonanssit. Maalipinta on sormelle hieman röpelöisen oloinen. Maahantuojan asentaessa soitinta pidän itseni valppaana. AVIDAcutusSP,Pulsare2jaDynavectorDV20X2L Teksti ja kuvat Jussi Arvio TAPAAN kesän kynnyksellä hoikan, keski-ikäisen miehen
MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Testiasetelmasta Kattaus toimitettiin jo mainitulla ja Conradinkin arvostamalla SME V -varrella ja Dynavector DV-20X2L -rasialla. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Testin aikana ei suuremmin ilmennyt tarvetta muuttaa hyviksi todettuja mekaanisia säätöjä, vaikka koemielessä niitä ruuvailinkin. Tämän testasin piruuttani asentamalla koemielessä korkkisen maton soittimen kumimaiselle pinnalle. Apurunko asennettuna. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.KEF.COM BLADE & BLADE TWO “Blade speakers are about perfecting a groundbreaking concept to delight people who really love music” Resonansseja vastaan Kuuden tunnin keskustelu Conradin kanssa avaa kokonaissuunnittelua. Acutuksen runko. Siksi esimerkiksi laakeripesän muoto on alaspäin suuntautuva kartio. Hän hymyilee ilkikurisesti ja jatkaa: –Tavoitteena on, että levylle varastoitunut energia ohjataan pois herkästä rasia-äänivarsi-yhtälöstä. Samasta syystä en voinut vaihtaa esiasennetun SME 5:n tilalle edes koemielessä omaa SME 309 -varttani. Neulapainoksi jätin kaksi grammaa. Kun levy on paikallaan, toimii keskipainotteinen kiristys resonanssien suuntaamisen osalta AVIDin mukaan oikein. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Jopa levylautasen kromattu reuna on oleellinen osa tätä kokonaisuutta. Rasiakaapeliksi maahantuoja oli poiminut edustuksestaan balansoidun Crystal Cablen. Kokonaisvaltainen resonanssien hallintaan pyrkivä suunnittelu tarkoittaa myös sitä, että AVID Acutusta ei tule tuunailla kolmannen osapuolen kilkkein. Ensin toki kuuntelin erot käytössäni olevaan Hanss PA-30 -riaa-korjaimeen. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Keskitappi ja -kartio ovat lautasesta hieman kohollaan. Basson seurattavuus heikkeni, ääni muuttui ponnettomaksi ja ylä-äänet kuolivat. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Herra Avid, Conrad Mas. Soittimissamme ei ole mitään ylimääräistä esimerkiksi ulkonäön vuoksi, Mas kertoo, kun kiusaan miestä hieman ja viittaan kromin kiiltoon Acutuksessa. –Jokaisella yksityiskohdalla on merkityksensä kokonaisuudessa. Suhteellisen edullisella rasiavalinnalla maahantuoja halusi korostaa soittimen vaikutusta lopulliseen äänenlaatuun. Lisävarusteina seurasi myös arvokas AVID Pulsare 2 -riaa-korjain omalla ulkoisella virtalähteellään. Rasiasta on olemassa kaksi versiota, joista nyt koestetun L-version antojännite on 0,3 millivolttia. Se ei siis ole tyyliseikka, vaikka antaakin soittimelle viimeistellyn ulkonäön. Suuntaa-antavana vertailusoittimena käytin Hanss T-60 -pyöritintä, SME 309 -vartta sekä Benz Wood L -rasiaa. Ne eivät ole syntyneet sattumalta. Laakeri valmis ottamaan levylautasen vastaan.. Huomaathan runkojen muodot. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Juu ei. Omassani on nelossarjasta poimittu öljyvaimennin, joka ei Conradin mukaan toimi hänen soittimissaan. Resonanssien kulkuun vaikutetaan myös materiaalitiheyksillä, -muodoilla ja -laaduilla. Laakeri, nyppylän päälle kuuluu vielä rosterikuula. DV-rasian neulahionta on elliptinen ja neulavarsi alumiinia. Acutuksen mukana seuraa järeä keskitappiin kierrettävä levypaino, joka varmistaa, että levy on mekaanisesti maadoitettu alustaansa. Levyn vaihto lennossa lautasen pyöriessä ei siis ole mahdollista. Asennuksesta vastasi niin ikään maahantuoja, joka suoritti toimenpiteet paikan päällä. Esimerkiksi levymaton lisääminen muuttaa kokonaisviritystä. Koska siihen sai kytkettyä kaksi soitinta (rca ja xlr), päädyin lopulta käyttämään sitä testin ajan
Äänen tultua tutuksi kiinnitin huomiota taustan puhtauteen. Kaikin puolin hienon tallenteen tuotannossa on taiteiltu lasisen saundin rajoja hipoen. Kun levyä asetti paikalleen, jäi apulautanen helposti jojomaiseen pystyliikkeeseen. Säädöt eivät tuoneet apua, joten ilmiö meni tehdastuoreen rasian piikkiin. Kahden maadoituskaapelin (balansoimaton) kytkeminen onnistui helposti, kolmen (balansoitu) teki jo tiukempaa. Aluksi äänessä ilmeni kuitenkin yliartikulointia, joka johti paikoin totuuttakin viiltävämpään tulkintaan erityisesti joillakin DG-levytysten jousikvartetoilla. Tarkka ja analyyttinen Acutuksen käyttö vaati massasoittimeen tottuneelta kärsivällisyyttä. Äänellisesti Pulsaressa on enemmän erottelukykyä ja sen basso on tiukempi. Tehotrio Avidilta. Kaikissa oli sama, edullinen äänivarsi ja mm-rasia. LP:n tarina jatkuu AVID Acutus SP ei ole halpa. On äkkiseltään vaikea keksiä, kuinka mallistosta löytyy vielä kaksi askelta kivuttavaksi korkeammalle. Ainoa pieni harmi koitui Pulsaren hyvin lyhyestä maadoitusruuvista. Rytminen ote on menevämpi. Maria Pihlin upea tulkinta Cohenin klassikosta on äänitetty livenä. Muutama milli lisää ja se olisi siinä. Hillitty charmi puki myös vanhempaa vokaalijazzia. Tuore havainto ei siten sotinut tuota aiempaa kokemusta vastaan. Hintaeroa laitteilla on parikin tuhatlappusta, AVIDin ollessa jo rakenteellisesti katsottuna oikeutetusti kalliimpi. Mikä siis jazzklubin utuisuudessa hävittiin, voitettiin popimmassa ilmaisussa. Pidän herrasmiehen lupaukseni enkä kerro tässä enempää. Lisäksi sen basso ja keskialue luovat useilla jousiäänitteillä nautittavan kauniin puuvillamaisen pehmeyden. Toisaalta esimerkiksi 1980-luvun biitti Al Jarreaun parissa (Breakin´ Away, WB 56 917) hyötyi sähäkämmästä Dynavector-käsittelystä. Tämän jälkeen erityisesti pianoja viulukonsertot koskettivat enemmän. Koska muuttujia oli runsaasti, päätin testin osalta pidättäytyä vain rasiavaihdossa. AVIDin riaa-korjaimen säädettävyys pesee Hanssin. Muutamankin levylastin perusteella tällä saralla mentiin kuulemistani lp-soittimista parhaaseen A-ryhmään. –Meillä on muutama käänteentekevä idea, jotka hyödynnämme tulevassa huippumallissa, toteaa Conrad. AVIDAcutusSP,Pulsare2jaDynavectorDV20X2L highend Massiivijousi. Kun myöhemmin vaihdoin tilalle Benzin, rauhoittui kokonaisuus myös selvästi. 68. Soitinryhmien jäsentymisen ja bassolinjojen seurattavuuden lisäksi mikrotason tapahtumien erottuminen olivat huippuluokkaa. Halusin saada sekä käyttötuntumaa että sisään soittoa uudenkarhealle DV-rasialle. Säädin antotasot keskenään vertailukelpoiseksi yksinkertaista desibelimittaria ja Hifi News -testilevyn signaalia käyttäen. Pienellä harjoittelulla vakaampi käsittelytapa löytyi kuitenkin nopeasti. Koekuunteluiden perusteella Benzille yleispätevin gainasetus oli Pulsaren kanssa MC High (70 dB) ja kuormana 1 k. Rakenteelliset ratkaisut ja työstetyn kokonaisuuden toleranssit tiedostaen ostaja saa rahoilleen katetta. Tämä korostui massiivista levypunttia paikalleen ruuvatessa. Kolme tällaista kannattele apurunkoa. DV:n kanssa äänessä oli poljentaa ja rytmille oikeutta tekevää puhtautta Benziä enemmän. Näihin kuului esimerkiksi Meyer Recordsin Vol 1:n kakkospuolelta löytyvä Hallelujah. Hintaluokan noustessa ääni rauhoittui, tarkkuus lisääntyi ja basson seurattavuus, erottelu ja sävykkyys nousivat esiin. Kapasitanssi pysyi 100–500 pikofaradin välissä molemmilla. Pääosan kriittisestä kuuntelusta suoritin DV-rasialla. Heikompien toistovälineiden tynnyrimäinen lelumaisuus ja rajoittunut skaala uupuivat äänestä odotetusti kokonaan. Jäljelle jäi selkeä, määrätietoinen ja hyvin avoin diskanttitoisto, joka ei kuitenkaan tavoittanut Benz Woodin hienostuneisuutta. Ennen varsinaisia kuunteluita käytin lautasella useammankin lätyn. Viikon kuluessa korvat alkoivat tahtomattakin tavoitella soinnillisia seikkoja, mikä on aina lupaava merkki. Oman soittimeni kaapelointi on toteutettu rca:lla, testisoittimen balansoiduilla xlr-liittimillä. Dynavector tyytyi asteen pienempään gainiin. Levytuntien kertyessä ilmiö poistui. Myös satunnaisilla vokaaliteoksilla ilmeni konsonanttien yliterävyyttä. Viimeksi mainittu ei myöskään sisällä balansoitua ottoa tai antoa. Moottori paikoillaan. Esimerkiksi Shankar/Garbarek/Gurtu/Hussain-poppoon sopivassa sekamelskassa takoma paketti pysyi upeasti kasassa (Shankar, Song for Everyone, ECM1286). Saksofonin ajoittain tarkoituksellisen irtonainen puhku saatettiin ilmoille äreän räkäisesti tai vaihtoehtoisesti hillityn koskettavasti. Hanss PA-30:n etuna on suuri ja ilmava toisto, joka saa orkesteriteokset hengittämään avoimemmin. Konerumpujen hypnoottisuus ja lyömäsoittimien jalompi kolina tarjoiltiin kotikonserttiin uskottavalla sykkeellä. Sitten hän supisee hiljaa seuraavan evoluutiotekijän. Muistelin kokemuksen yhteydessä taannoista demoa, jossa herra Mas soitti kolmea eri hintaluokan soitintaan. Huomaa kahden vetohihnan urat
Highend Studio Oy Puhelin ......................................................................... Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. <0,001 % Kanavaerottelu ....................................................... 24 V, 140 mNm, AC-moottori, 2-hihnaveto Jousitus ........................................................................ Highend Studio Oy Puhelin ......................................................................... Vaan Hanssinkin järkähtämättömyys ja tasainen käynti ovat sille kunniaksi. Vaikka lp-levy on marginaaliasemassa, pysyy sen vuotuinen myyntiosuus vielä pitkään merkittävänä. Soitin 19 kg, virtalähde 3,5 kg Toimintatapa ............................................................ 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 0,3 mV @ 1 kHz / 5 cm/s Suositeltava kuorma ............................................ 1 xrca, 1x xlr Lähdöt .......................................................................... 1,8 2,2 g info. MC Antojännite ............................................................... Lisäksi käytettävyydeltään T-60:n panssarivaunumaisuus sallii ronskimmat otteet, kuten levynvaihdon lennossa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. elliptinen Neulavarsi .................................................................. >30 ohm Joustavuus ................................................................. alumiini Neulapaino ................................................................ www.highendstudio.fi http://www.avidhifi.co.uk/ Mitat (lxkxs) ............................................................. Highend Studio Oy Puhelin ......................................................................... Toisin kuin vaikkapa cd:n, joka on lp:tä teknisesti kaikin puolin parempi. Kyllä ja ei. www.highendstudio.fi http://www.dynavector.co.jp/ Toimintaperiaate .................................................... 46 x 21 x 40 cm Paino ............................................................................. < -90 dB 5 Hz – 20 KHz Riaa-tarkkuus .......................................................... 12 x 10-6 cm/dyn Neulahionta .............................................................. 3-piste, erillinen apurunko Laakeri ......................................................................... 3,8 kg RIAA-korjain, 6,4 kg virtalähde Tulot .............................................................................. 5 500 € Edustaja ...................................................................... Katsahdan epäuskoisesti ja saan takaisin silmäniskun. MM -81 dB, MC -67 dB (high-asetuksella) DynavectorDV20X2-äänirasia Hinta ............................................................................. (09) 455 3685 Lisätietoja .................................................................. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS WWW.MARTINLOGAN.COM Aidointa musiikkia Kun tiedustelen, paljonko levysoittimilla on yleisesti ottaen armonaikaa, Conrad vastaa: –Kaikilla merkittävillä artisteilla on sopimus, joka edellyttää myös vinyyliversioita. 29 x 10 x 24 cm Paino ............................................................................. www.highendstudio.fi http://www.avidhifi.co.uk/ Mitat (lxkxs) ............................................................. Vaan jos puhtaalta pöydältä ja paksulla lompakolla valitsisi, taitaisi AVID olla ”se lopullinen” valinta. Pesikös se vierailija oman soittimen sitten mennen tullen. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Ai niin. 800 € Edustaja ...................................................................... AvidAcutusSP-levysoitin Hinta ............................................................................. Myös varret poikkesivat toisistaan, vaikka samaa geenistöä kantoivatkin. 0,5 dB 5 Hz 70 kHz Kohina (A-painotteinen) .................................... Vahvuuksissaan AVID oli ylivoimainen. Niinpä niin. (09) 455 3685 Lisätietoja .................................................................. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 1x rca, 1x xlr Muuta Passiivinen RIAA-korjain (Neumann HF -korjauspiiri), MM/MC, etumaskista säädettävä gain (max 70 dB), resistanssi ja kapasitanssi Laadukkaat releet, 1 % -tarkkuuskondensaattorit, 300 VA reguloitu virtalähde, ground lift -kytkin Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Särö ............................................................................... (09) 455 3685 Lisätietoja .................................................................. 12 500€ Edustaja ...................................................................... Käänteinen, ruostumaton teräs, safiirikosketuspinta Muuta Erillinen virtalähde, 33,3/45 rpm, nopeus hienosäädettävissä AvidPulsare2-riaa-korjain Hinta ............................................................................
Mukavuus menettelee Eihän liki puolen kilon paino nyt kuulokkeille aivan vähän ole, mutta Hifiman on kuitenkin materiaalivalinnoilla ja rakenteellisilla ratkaisuilla saanut aikaiseksi HifimanHE1000-kuulokkeet Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Kertaheitolla kärkiryhmään Hifimaailmassa jokin aika sitten julkaistujen huippukuulokekokeilujen jatko-osassa pureudutaan Hifimanin uunituoreiden HE1000lippulaivaluurien soinnilliseen sielunelämään. Näin satassarjan i-versioiden ja 560:n myötä käynnistynyt projekti on ainakin hetkeksi päättynyt. HE1000:lle melko mallikkaan käyttömukavuuden. HE1000:n impedanssi on noin 35 ohmia ja kuulokkeiden taajuusvasteen sanotaan kattavan kaistan 8 hertsistä 65 kilohertsiin. MALLISTOAAN viime aikoina useilla tuotteilla päivittänyt kuulokevalmistaja Hifiman on vihdoin saanut myös uuden magnetostaattisen huippumallinsa markkinoille. Vertailukuulokkeina toimineet Audezen LCD-2.2:t painavat noin sata grammaa enemmän, mutta jäävät kauas Hifimanien mukavuudesta. Hallitusti hahmottava Hifimanin huippukuulokkeet saapuivat kuunneltaviksi järeän EF-6-vahvistimen kera. Toki noista on iloa myös käytettävyydelle, sillä niiden myötä kuulokkeiden paino (480 g) on vähentynyt ja herkkyyskin (90 dB/1mW) kohentunut. Tuotekehittelyssä oli johtoajatuksena pitkään tuotannossa olleen HF-6:n suorituskyvyn ylittäminen sekä äänenlaadullisesti että käyttömukavuuden ja herkkyyden suhteen. Kaapelit liitetään kuulokkeisiin miniplugia muistuvalla sutjakkaasti lukkiutuvalla metodilla. Ero Hifimanin aiemmin käyttämään kierrettävään malliin on huomattava, joskin myös myönteinen. Toisen kaapelin päässä on normaali 6,3-millimetrinen plugi ja toisessa balansoidun signaalin hyödyntämisen mahdollistava nelipiikkinen xlr-liitin. Sorsan roolin sessioissa highend 70. HE1000:n suunnittelutyön kerrotaan alkaneen jo seitsemisen vuotta sitten. No jaa, viimeisin kuulokkeisiin liittyvä uutuus lienee kuitenkin lippulaivavahvistin EF1000, joka ei tosin ehtinyt mukaan HE1000-kuulokkeiden kesäisiin kokeilusessioihin. Ensin mainitulla lohkolla tavoitteiden toteutumista avittavat niin aiempaa ohuempi, nanometriluokan ääntä värähtelevä kalvo ja asymmetrinen AMC-magneettijärjestelmä kuin uusi, entistä avoimempi Window Shade -rakennekin. Useimpien huippukuulokkeiden tapaan HE1000:n mukana tulee tukeva kuljetus-/säilytyslaatikko. Pitkään suunnitteilla olleet kuulokkeet osoittautuivat vähintäänkin odotusten väärtiksi. Hienosti viimeistellyn ja muotoillun HE1000:n korvatyynyt edustavat tyyppiä hybrid, eli korvia vasten painautuu miellyttävä veluuri, vaikka tyynyjen sivut ovatkin liki yhtä kosketusystävällistä nahkaa. Kuulokkeiden mukana toimitetaan kahdet kaapelit, joilla ei ole taipumusta itsesyheröintiin tai mikrofonisuuteen
Sessioiden alkumetreillä liveäänitteiden parissa HE1000 laitteli välittömästi luuta kurkkuun referenssille sekä ambienssin että sointivärien luonnollisuuden suhteen. Valeriy Sokolovin, David Zinmanin ja Zürichin bändin tulkinta Bartokin 2. Bassot pysyttelivät HE1000:lla paremmin kasassa eli jytinää esiintyi vasta sitten, kun sitä oli äänitteelle onnistuttu taikomaan. highend 71. Kun Abyss ab-1266:t ovat vielä kuulematta, tonniluokan Hifimanit taitavat olla äänenlaadullisesti tasokkaimmat dynaamiset kuulokkeet, joihin olen tutustunut, joskin myös hintavimmat. Olematon verhoutuneisuus yhdistettynä täyteläiseen esillepanoon: wow! Kuulokkeiden AKG K-812, Sennheiser HD800 ja Hifiman HE-560 jokin aikaa sitten suoritetut koekuuntelut suht selkeinä muistikuvina mielessä on todettava, että HE1000 on juuri sen verran parempi, kuin hintaeron perusteella voisi otaksua. Siitäkin huolimatta, että Hifimanin diskantti helähti kirkkaammin. viulukonsertosta toistui Hifimaneilla ehjästi, dynaamisesti ja puhtaasti. veti Heed/Bakoonin pyöritin/dac-kombo, ja kaapelointi koostui Audience Au24 SE -tason piuhoista. Aivan aavistuksenomaista kliinisyyttä saattoi väreillä korvien välissä, mutta toisaalta selkeys ulottui ylemmille taajuuksille kuin Audezeilla. kahdet irrotettavat kaapelit, säilytyslaatikko info Yhteenveto ONNISTUNUT yhdistelmä käyttömukavuutta, soinnillista hunajaa ja toiston tarkkuutta. Tottahan luurit – niin referenssinä toimineet Audezet kuin HE1000:tkin – käväisivät Bakoonin HDA-5520-vahvaimen ajeltavana, mutta pääosin pelattiin varman päälle ja annettiin EF-6:n 5 W ulosannin varmistaa, etteivät erot johdu ainakaan tehon riittämättömyydestä. Irrotettavat kuulokekaapelit kytkeytyvät kuulokkeisiin miniplugia muistuttavilla erikoisliittimillä. magnetostaattinen, avoin Liitin .............................................................................. Cheikh Lô:n erinomaisen intiimin Balbalou-äänitteen musiikilliset ja tuotannolliset hienoudet välittyivät EF-6/HE1000-yhdistelmän tarjoilemina kerrassaan nautittavasti nimenomaan balansoituna. Plugipäisellä kaapelilla sointi painottui enemmän äänikuvan laidoille ja keskialue saattoi jäädä aavistuksen etäiseksi. 2,4 m Nimellisimpedanssi .............................................. 040 1977 000 www.tur-pex.com www.hifiman.com Paino ............................................................................. xlr-annon balansoitu signaali tuntui vähentävän illuusiota ”kuulokemaisuudesta”, mutta lisäävän syvyysporrastuksen havaittavuutta. 35 ohm Muuta ........................................................................... Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja .................................................................. 480 g Rakenne ...................................................................... Ry Cooderin ja Nick Caven viimeisimmät livet soivat Hifimaneilla avoimemmin ja tasapainoisemmin, vaikka hopeisella päivityskaapelilla silatut Audezet eivät ole näissäkään maisemmissa huonot ollenkaan. Mutta jostain syystä LCD-2 soi iskevämmin kuin hinnakkaampi lajitoverinsa. 3599 € Edustaja ...................................................................... • Tasapainoinen sointi • Hyvä käyttömukavuus • Pientä iskevyysvajetta toistossa Magneettirakennelman läpinäkyvyys viimeistelee toimintaperiaatteen avoimuuden. Kuulokkeiden mukana toimitetaan kuljetus-/säilytyslaatikko ja kahdet kaapelit. Audezehan hiukan liioittelee matalan pään määrän kanssa. Viimeistely on valmistajan aiempia malleja laadukkaampi, ja kasvanut herkkyys on vähentänyt tarvetta käyttää tehokasta vahvistinta kuulokkeiden ajamiseen. Kun vaihtoi HE1000:n liitinkaapelin xlr-versioksi – EF-6:han mahdollistaa sen käytön – kuulokkeiden soinnillinen tarjonta muuttui hiuksenhienosti koherentimmaksi ja läsnä olevammaksi. 6,3 mm, XLR Kaapelin pituus ....................................................... Ihan hyvin kumpaisiakin kuulokkeita kyllä ajeli akkuvetoinen Bakoonkin yhdellä watillaan. HifimanHE1000 Hinta ............................................................................
Aiheeseen liittyy kuitenkin roppakaupalla löysää toiveajattelua. Jos hifisti todella haluaa päästä lähemmäksi ”musiikkia”, kannattaisi hänen lukea siitä enemmän. Laitevalmistajillakaan ei ole mitään hätää, kunhan pitävät mielessä, että ne ovat laitevalmistajia. Mielihyvä on hyvää. Musiikin kannalta vähemmän mairitteleva mahdollisuus on, että mielihyvä, vaikka se (tässä tapauksessa) onkin musiikin aikaansaamaa, ei ole musiikille erityistä. Se on laadultaan sitä samaa, jota ihminen välittömän mielihyvän toivossa hakee ja saa monista muistakin asioista, kuten vaikkapa suffelin syömisestä. Jazzin ikiliikkujan Keith Jarrettin esipuhetta Robert Harleyn kirjaan High-End Audio – Complete Guide (1994). Varsinkin herkässä iässä musiikin tuoma mielihyväryöppy voi olla ”elämää muuttavaa”. Kukaan ei liitä mitään taiteellista robottikäteen. Jarrett: ”Musiikin merkitys on sisään kääritty sen fysikaaliseen laatuun. Sinisilmäistä ja idealistista. Onko niin, että Grigory Sokolovin puristaessa levyllä viimeisenkin merkityspisaran vaikkapa Beethovenin pianosonaatista, jää asia kuulijalta tyystin huomaamatta, ellei töpseli ole oikeinpäin seinäpistokkeessa (Jarrettin esimerkki), vahvistin oikeanlainen tai kaiuttimet tietyntyyppiset. Ei liene epäselvää, kumpi pääsee lähemmäksi musiikkia: laajasti musiikista lukenut musiikinkuuntelija, jolla on vaatimattomat toistolaitteet, vai sellainen, jolla on valtavan upeat laitteet, mutta ei mitään lukeneisuutta. Samat voimakkaat mielihyväalueet aktivoituvat, samaa mielihyvähormonia vapautuu ja niin edelleen. 3. – – Toistolaitteistot ovat tärkeitä, koska kertovat, mitä muusikko haluaa levyllä sanoa. Mitä vikaa tässä on. 2. – – Siksi mediaa, jonka välityksellä kuuntelemme musiikkia, ei voi erottaa kyvystä kokea musiikkia. Jarrettin, audioalan ja hifiharrastajien hellimää mystistä yhteyttä äänen ja musiikin välillä ei ole. Tässä mielessä hifillä on enemmän yhteistä nykyaikaisen huipputeknisen robottikäden kuin musiikin kanssa. Tai sitten jatkamme vanhaan tuttuun tyyliin: yhden, kahden musiikista annetun pakollisen lauseen jälkeen siirrymme puhumaan siitä, miten jokin soitin soi, tai miten sen pitäisi soida. Ei viikkoa ilman tutkimusta, jonka mukaan musiikista nauttimisella on hyvin samankaltaisia vaikutuksia aivoihin kuin seksillä. Ne, jotka kuuntelevat musiikkia sen itsensä vuoksi, ovat harvassa. – – On tärkeää keskittyä toistolaitteisiin, että ne eivät estäisi soittajan aikomusten välittymistä.” Kaunista, ylevää. Kyse on stimulaatiosta, viihtymisestä. Se, että musiikkia ei voi erottaa sen fyysisestä olemuksesta, äänestä, on pelkkä tyhjä truismi, josta ei ymmärtääkseni seuraa yhtään mitään minkään suhteen. Äänestä. Seuraa näytelmän paras kohtaus. 72. – – Pelkkä ääni ei kerro musiikista. Pohjimmiltaan ihmiset kuuntelevat musiikkia siksi, että se tuottaa välitöntä mielihyvää. Sen sijaan he alkavat luetella asioita, jotka liittyvät musiikin oletetun tunnesisällön jäljittelyyn, tunnesäätelyyn ja sen sellaisiin ulkomusiikillisiin seikkoihin. – – Sanat voi erottaa puheesta runoudessa, musiikin retoriikkaa ei voi erottaa musiikin fyysisestä puolesta. Kategoriavirheeseen syyllistyminenkään ei ole kaukana. Jarrett olettaa rivien välissä musiikin merkitsevän ihmisille jotakin huiman tärkeää. Jos sen sijaan paremman seksin oletetaan koituvan siitä, että hulppeilla laitteilla ja uljaalla äänellä päästään ”lähemmäksi musiikkia”, en usko. Kaiutinvalmistaja valmistaa kaiuttimia ja vahvistinvalmistaja vahvistimia, eikä aistimaailman ylittäviä viestinviejiä. 4. Nykyään tiedämme, että enemmän kuin suffelista musiikin mielihyvässä on kyse seksistä. Jos puhutaan loisteliaan äänen kohtaamisesta, vaikkapa alan messuilla, jokaisen audiofiilin pitänee myöntää, että hetken se huumaa ainakin. Ja onko todellakin niin, että huippulaitteet approksimoivat paremmin muusikon aikomuksia kuin vähemmän huiput. Ei ole hifistä viagraksi. Kun ihmisiltä kysyy, miksi he kuuntelevat musiikkia, jota kuuntelevat, he harvoin vetoavat musiikin itsensä ominaisuuksiin. Oma kokemukseni on toisenlainen. Siitä iän ikuisesta. 5. kolumni KariNevalainen Parempaa seksiä 1. Koko hifikulttuuri on rakennettu tälle musiikin tärkeyden liioittelulle. Kaikesta huomaa Jarrettin olleen kirjoitushetkellä kovasti audiofiiliuransa alkutaipaleella. Hifi on yksi esimerkki ihmisen loputtomasta halusta jäljitellä tekniikan avulla luontoa. Turha kysyä, miksi joku haluaa mielihyvää. En sano, että toistetun äänen ja ”musiikin” välillä ei ole mitään yhteyttä. Lavalle astuu hifistiveijari kiiltävine karhunkulliluineen ja kuuluttaa: Parempaa seksiä! Parempaa seksiä! Onko näin. TÄTÄ en muistanutkaan
MONITAITURIT.. CXR AV-vahvistimet tukevat myös uusimpia digitaalisia HDMI-ominaisuuksia, joten CX -mallisto on varma investointi pitkälle tulevaisuuteen. Hopeakiekkojen ystäville teimme lisäksi linjakkaan CXC CD-pyörittimen. Cambridge Audion perinteitä kunnioittaen uudet 7.2-kanavaiset CXR AV-vahvistimet ja CXU universaali bluray-soitin loihtivat jokaisesta hetkestä ikimuistoisen elokuvien ja musiikin parissa. ..AINA ÄÄNENLAATU EDELLÄ. Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. 09-4553685 Myös perinteisemmin kahden kaiuttimen stereoäänestä nauttiva löytää CX-sarjasta huippulaitteet. WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Cambridge Audion uudesta CX-sarjasta löydät hienoimmat laitteet musiikista ja elokuvista nauttimiseen. Uusin versio Cambridge Audion vuosia kehitetystä verkkomusiikkimoduulista on istutettu CXN -musiikkisoittimeen äärettömän monipuolisilla ominaisuuksilla. Musiikin studiolaatuinen striimaus kotiverkon yli, Spotify Connect ja monet muut taidolla toteutetut ominaisuudet eivät kuitenkaan olisi mitään ilman tämän parivaljakon huikeaa äänenlaatua. On formaatti mikä hyvänsä, nämä taiturit tuovat siitä parhaat puolet esiin. CXN:lle oivallinen kumppani, järeä CXA-80 vahvistin, juttelee sujuvasti analogisten ja digitaalisten äänilähteiden kanssa. Taikansa ne tekevät myös ennenkokemattoman helposti ja monipuolisesti. Ainutlaatuinen voima, sävykkyys ja vaaran tuntu syntyvät vakuuttavan vankasta ja vahvasta rakenteesta sekä huippulaadukkaista komponenteista
Vesa Turunen ????. Monipuolinen albumi on laatua alusta loppuun aina sen optimistisesta nimiraidasta Dizzy Gillespien tunnetuksi tekemään Groovin’ High -kappaleeseen tai R’n’B-vaikutteiseen Sounds For Sidiin. Ehdottoman suositeltava ja vähemmän tunnettu klassikko. Levy soi ehkä mukavammin hyvillä kuulokkeilla tai erottelevammalla ja kirkassointisemmalla laitteistolla. Soittimen ilmaisumahdollisuuksiin syvällisesti perehtynyt taituri on Jan Lehtola, joka on levyttänyt Paavalissa ison valikoiman erityisesti uutta suomalaista musiikkia. PariisinKevät Musta Laatikko (SONY) Arjen melankoliaa Sooloprojektiksi alun perin tarkoitetun ja indie-leimaakin kantaneen Pariisin Kevään kypsyminen aktiiviseksi organisaatioksi on sujunut varsin verkkaisesti. Hyvä ????. Tilaa, sävyjä ja aineettomuutta löytyy joka lähtöön. Muusikkolista on mittava, mutta ei mahtaileva. Kokoonpanossa paikkansa ottivat myös Wynton Kelly, Percy Heath ja Art Blakey, joten jonkin sortin All Stars -miehityksestä voitaneen puhua. Ne kaikki soivat eri tavalla ja usein edustavat erilaisia historiallisia tyylejä tai rakenneperiaatteita. Hyvä niin, sillä tämän vuosikymmenen puolella julkaistu single osoitti orkesterilla olevan samankaltaista potentiaalia, kuin esimerkiksi Tehosekoittimella aikoinaan. Sointi on pyöreä, mutta ryhdikäs. Sovitus on parhaimmillaan onnistunut musikaaleista tai leffamusiikista tutuin keinovaroin, mutta samalla muistumat rockista karisevat kuulumattomiin. Heikki Valsta ????. Musiikillisesti moni-ilmeisen äänitteen soundeissa on melkoisesti hifistisiä hyveitä. Usein näillä albumeilla musiikin ajoitukset ja rakenteet ovat erittäin hyvin seurattavissa – näin myös tällä modernilla re-issuella. Townshendin kitara häivähtää parilla raidalla jäämättä mitenkään painavasti mieleen. Hänen kolmessa urkusonaatissaan yhdistyy hienolla tavalla urkutaiteen perinne meidän aikamme ilmaisukeinoihin. Jaakko Eräpuu ????. Hyvä äänitys. Riverside purkitti hämmästyttävän hyvälaatuisia sessioita sekä musiikillisesti että äänitysteknisesti. Pääosin Tukholmassa paikallisin voimin ja vähän Pariisissakin työstetyllä äänitteellä on myös tuotannollisesti pop-sensibiliteettiä parhaimmillaan. Balbaloun lauluissa intiimiä tarinointia ympäröi paikoin hyvinkin pelkistetty musiikillinen maisema, joskin salakavalan sielukkaasti sykkivä sellainen. Lämpimästi resonoivien laulujen sanastosta löytyy kantaaottaviakin ilmaisuja, mutta julistuksen korvaa humaani kommentointi. Rikas kudos syntyy soundillisista oivalluksista, ei turboruuvia vääntämällä. Kokonaisuus on kunnossa, vaikkakaan kaikilta osin alkuperäiseen resoluutioon ja rikkaan puhtaaseen soundimaailmaan ei ihan ylletä. Rytmimusiikin funkahtavampaa laitaa luotaavan luukutuksen oheen mahtuu muutama mojova yllätyskin, vai miten muuten luonnehtisitte Georges Bizet’n kynästä peräisin olevaa, sellisti Ben Hongin tunteella vetämää kevytklassista, tai Keb Mon blueskitaran höystämää luentaa Temptations-aiheesta Papa Was A Rolling Stone. ????. Monessa teoksessa on myös lainauksia suomalaisesta hengellisestä sävelmistöstä. Ehdotonta huippuluokkaa ????. CheikhLo Balbalou (Chapter Two) Afrikasta asenteella Youssou N’Dourin jalanjäljissä Senegalista supertähteyteen alun toista vuosikymmentä taivaltanut Cheikh Lo jalostuu levy levyltä kypsemmäksi artistiksi, jolla on muutakin annettavaa kuin silkkaa tanssihermoa kutkuttavaa mblanx-rytmillisyyttä, puhuvia rumpuja ja funkahtavia torvisovituksia. Mukaan on saatu varsin miellyttävä klangi vokalistin tulkintaa myöten. PeteTownshend,Royal PhilharmonicOrchestra Classic Quadrophenia (Deutsche Grammophon)(CD+DVD) Rock-klassikko hovikelpoisena Vuonna 1973 julkaistu tupla-albumi Quadrophenia oli The Who -yhtyeen virstanpylväitä. Sen verran vaihtelevissa soinnillisissa sfääreissä hänen Fenderin vuosimallin 1977 jazzbassonsa Afrodeezialla liikennöi, vaikka levyn materiaali onkin valtaosin maestron omaa tuotantoa. Tyylit muuttuvat minimalismista näyttävän ekspressiivisyyden kautta kirkkaan pelkistyneeseen sävelkieleen. Puhumattakaan joistakin gospeliaanisista kööriosuuksista tai koukkauksista läntisen Afrikan kulttuuriperimään. Äänitys on kokonaisuutena onnistunut. Tuloksena on albumi, jossa musiikki-CD:n ohessa on projektista kertova DVD tekijöiden haastatteluineen. Teoskokonaisuutta luonnehdittiin rock-oopperaksi tai mod-oratorioksi, jonka aiheena ovat 60-luvun lontoolaisen nuorukaisen edesottamukset ja kasvukivut. Musiikillisesti Musta Laatikko ei ihan sisällä klassikon aineksia, mutta parhaimmillaan levyltä on aistittavissa orkesterin tavaramerkki, joka on perisuomalaisen melankolian turvin tunnelmointi varsin arkistenkin teemojen parissa. Tyydyttävä ????. Kiitettävä ????. Neljä vuosikymmentä myöhemmin Townshend sai elämänkumppaninsa Rachel Fullerin kanssa ajatuksen musiikin sovittamisesta klassiselle sinfoniaorkesterille. Tai niillä parilla biisillä, joita jalostaa jousikvartetti. Välttävä – Ei suositella OlliKortekangas Stargazer Works for Organ / Jan Lehtola (Fuga) Uudemman urkumusiikin ulottuvuuksia Uruista jokainen soitin on oma yksilönsä, omanlaisensa taideteos. Jaakko Eräpuu ????. Lo on rauhan asialla, aseistariisuvalla asenteella. levyarviot 74. CannonballAdderley withMiltJackson Things Are Getting Better (Back To Black, LP) Monipuolinen klassikko Vuonna 1958 äänitetty Things Are Getting Better on Julian ”Cannonball” Adderleyn yhdestoista studioalbumi, jonka visio oli saada mies yhteen Milt ”Bags” Jacksonin kanssa. Tuloksena on suomirockin tämänhetkiseen tilaan nähden ilahduttavan aidon kuuloinen julkaisu, joka kestää kuuntelua harvinaisen paljon. Viimeistely on toki viety Amerikan malliin varsin pitkälle, mutta napakkaa ja mureaa bassoa löytyy referenssikelpoisuuteen asti, ja drive on paikoin liki huima. Pienimuotoinen soitto kulkee erittäin kepeästi ja tekee levystä sangen leppoisaa kuunneltavaa. Tyyliltään ne edustavat lähinnä saksalaisia myöhäisromanttisia urkuja. Hanke oli siinä määrin kiintoisa, että klassinen levymerkki DG päätti julkaista sen levyllä. MarcusMiller Afrodeezia (Victor) Rytmimusiikin rajankäyntiä Noin kolme vuosikymmentä sitten Miles Davisin kanssa tutun yhteistyön aloittanutta ja sitä kautta jazzmusiikin maailmankartalle noussutta basisti Marcus Milleriä ei uusimman äänitteensä perusteella pääse syyttämään ainakaan kapeakatseisuudesta. Yksi suomalaisen urkujenrakennustaiteen kätketty helmi on vuonna 2005 uudelleen rakennetut Helsingin Paavalinkirkon suuret urut. Muusikoiden yhteispeli onkin läpi albumin maagisen sujuvaa. Lontoolaisen Kuninkaallisen filharmonisen orkesterin laulusolistina loistaa mainio Alfien Bore, jonka ääni muistuttaa etäisesti nuoren Roger Daltreyn hieman pakotteista ilmaisua. Olli Kortekangas profiloituu nykyisin myös eturivin urkusäveltäjänä. Vannoutuneille The Who -faneille! Heikki Valsta ????. Mika Kankainen ????. Rytmisektio on Blakeyn johdolla tarkasti kohdallaan Bagsin leijuessa sen ja Cannonballin soolojen välisessä tilassa nivomassa paketin yhteen. Muuten hän tekee oman tulkintansa klassisesti koulutetulla äänellään. Varsinkin lattarilta lainailevalla Degg Guilla ja otsikkokappaleella, jolla Lo’n vieraana matkaa taittaa jazztrumpetisti Ibrahim Maalouf. Suuret jalkiopillit jylisevät tarvittaessa voimallisesti ja luovat kokonaisvaltaiseen sointiin jykevän perustan
Siinä missä Get Colorilla oli muutama tarttuva biisi ja paljon villiä energiaa, olisi Death Magicin jokainen kappale oikeudenmukaisemmassa maailmassa potentiaalinen hitti. Nimihirviöllä on otteissaan omaperäisyyttä. Fondat osuvat ytimeen olemalla sopivan vinksahtaneita. Teenage Sweetheart VILD HAVE You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS. Biisit ovat väärällään tarttuvia hittimelodioita. Death Magicin ja edellisen Get Colorin välillä on ehtinyt kulua kuusi vuotta ja Health on siinä ajassa muuttunut kaoottisesta, mutta tanssittavasta noise rock – bändistä noisevaikutteiseksi synth pop –bändiksi. Bändi vaikuttaa liikkeissään tavallista vikkelämmältä, mutta sulavat linjat ovat edelleen kohdillaan. Välillä Healthin aiempaa meteliä tulee ikävä, mutta kuten bändi itse asian ilmaisee ”We’re never going backwards, we’re growing young.” Nuutti Heiskala ????. levyarviot Tämän sivun levyarviot ovat koottuja valintoja musiikkilehti Soundin uusimmista arvioista SymphonyX Underworld Nuclear Blast NEOKLASSISEN progemetallin ykköstykki tekee massiivisen korjausliikkeen kahdella edellisellä albumillaan (Paradise Lost, 2006 ja Iconoclast, 2011) ottamaansa kurssiin. Death Magicilla Health on kuitenkin mennyt sekä sanoitusten että sävellysten puolesta helpommin lähestyttävään suuntaan. Teenage Sweetheartin kompakteissa kappaleissa näennäisviaton hurmahenki ja rosoinen teiniromantiikka kanavoituu oivallukseksi ja riemuksi. Honk Machine voisi olla 1970-luvun alun Rollari-klassikko, eli turvallisilla vesillä liikutaan edelleen. Soitto sujuu kepeän rennosti ja rokkaavasti. Electric Bloodin suurin innoittaja lienee Cheap Trick. Electric Bloodissa parasta on armottoman vahva biisimateriaali: kymmenen napakkaa huippuraitaa, eikä joukossa ole ainoatakaan edes vähän keskinkertaisempaa raitaa. Anderssonilla on taito tehdä kappaleita jotka rokkaavat luontevalla ja erittäin sujuvalla tavalla. Marko Säynekoski ????. Honk Machine paukuttaa ilmoille 11 napakkaa, loistavaa kappaletta reilussa puolessa tunnissa vähän niin kuin Kiss 1970-luvulla. Kokonaisuus olisi hieman puuduttava, elleivät piristystä toisi basisti Dolf De Borstin kirjoittama kappale Maybe You’re Right ja kitaristi Tobias Eggen Just Let Me Know. Komea Lizzylle ominainen stemmakitarointi värittää koko albumia. Nämä miehet on luultavasti syväjäädytetty vuonna 1975 ja herätetty hiljan treenaamaan ja levyttämään. Stratovarius Eternal Ear STRATOVARIUS on saanut nauttia uudesta taiteellisesti nousujohteisesta kehityksestä vuodesta 2009 lähtien. Imperial State Electric ei todellakaan luo mitään uusia uria aukovaa taidetta mutta tekee vanhoista aineksista nautittavaa keittoa. keksii esikoisalbumillaan pyörän uudelleen ihastuttavalla tavalla. Jane Fondat edustavat suomalaisen rockin hienoa mutaatioperinnettä: oikein tekeminen ei tarkoita muodollista pätevyyttä. Mitä laulu tarkoittaa. Levyn tunnelataus vain kasvaa loppua kohden, mikä on merkittävä seikka näinä biisiorientoituneina aikoina varsinkin, kun yhtye yltää varsin korkeisiin sfääreihin. Eternalin resepti on tuttu, mutta ei suinkaan paikoilleen jämähtänyt. Itse asiassa hetkeen, jolloin yhtye oli parhaimmillaan, vuonna 2002 ilmestyneen By The Grace Of God –albumin musiikillisiin maisemiin. Samalla se tarkoittaa kaikkea ja varsinkin sitä olennaisinta. No tietysti samaa kuin doo-langdoo-lang eli ei mitään. Tai no, ainahan Nicken bändit kuulostavat häneltä itseltään olipa kyse minkä nimisestä yhdistelmästä tahansa. Vakuuttava albumi palauttaa kuulijan korviin kerralla koko yhtyeen vahvuusalueiden kirjon. Tutunoloisia melodioita ja muistin kelloja soittelevia soundeja lyödään tiskiin sellaisella energialla ja tyylitajulla, ettei menneiden muisteleminen käy mielessäkään. Underworld saattaa olla parasta SymX:ää sitten yhtyeen koko uran määrittäneen Divine Wings Of Tragedyn (1997). Biters Electric Blood Earache AIKA ajoin tulee uusi bändi, joka lyö debyyttilevyllään ällikällä esittämällä täysin vanhanaikaista ja epäomaperäistä musiikkia. Kappaleet tulvivat dramatiikkaa ja dynamiikkaa, niissä on optimimäärä tahtilajivaihdoksia sun muita kiemuroita, kertosäkeet tarraavat korvaan ja klassisvaikutteisissa osissa mahti ja ponsi ovat kohdallaan. Healthin msuiikki rakentuu melodioiden sijaan monitahoisen äänimaailmansa varaan. Soolosoittajat suorastaan säkenöivät, ja vaikka riffit ovat edelleen rankkoja, jo tyrehtyneeksi luulemassani melodiakynässä on aimo tujaus uutta mustetta. Ostin välittömästi bändin koko tuotannon ja jäin odottamaan innolla seuraavaa levyä. HaveYouEverSeenThe JaneFondaAerobicVHS. Molemmat tuovat raikasta 1960-luvun popin tuulahdusta. Siinä missä noiden levyjen lähinnä puiseviksi riffinäyttelyiksi degeneroituneet mukarankat rouskutukset nakersivat genren ystävien uskoa bändin sävellystaitoihin, Underworldilla soi jälleen kappaleiden ehdoilla etenevä SymX. Kun lahjakkuutta, taitoa ja intoa on roppakaupalla, persoonattomuus muuttuu ainutlaatuisuudeksi. Kehitys on edennyt pienin, mutta tasaisen vakain askelin kunnioittaen vuosien aikana hioutunutta Stratovarius-tyyliä. Aivan huippuluokan kyky. ImperialStateElectric Honk Machine Psychout NELJÄNNELLE albumille Imperial State Electricin nokkamies Nicke Andersson on palannut Hellacoptersin tunnelmiin. Bändiä markkinoidaan nykyaikaisena punkbändinä, mutta punkia siinä ei ole juuri nimeksikään, paitsi suoraviivainen soittotatsi ja hoilotuskertosäkeet. Healthin setti oli yksi parhaista livekeikoista, joita olen ikinä nähnyt. Space Age Wasteland on puhtaampaa Thin Lizzyä kuin mihin bändin reinkarnaatio Black Star Riders voisi koskaan yltää. 75. Eternal on hieno osoitus siitä, että vaikka bändin juuret pysyvät vakaasti paikoillaan tutussa maaperässä, pienellä hienosäädöllä on mahdollista saavuttaa yllättävänkin mittava annos tuoreutta tuovaa raikkautta. Moni on jo ehtinyt verrata Death Magicia Depeche Modeen, ja levyllä onkin kuultavissa Violatorin soundeja, mutta sävellyksellisiä yhtymäkohtia ei löydy. Antti Ervasti ????. Health Death Magic Loma Vista KUULIN Healthia ensimmäistä kertaa vuonna 2010 kun bändi oli Crystal Castlesin lämppärinä Lontoossa. Tosin nyt Kiss-vaikutteet eivät ole yhtä pinnassa kuin parilla edellisellä levyllä. Mape Ollila ????. Toisaalta yhtye tuntuu pystyvän tavoittamaan tutun tunnetason ilman sen suurempaa alleviivaustakin, kuten vaikkapa Lost Without A Trace mainiosti osoittaa. Stratovarius on usein ollut varsin mahtipontinen yhtye, mutta uutuus ei aivan aukene samanlaisiin laajamittaisiin sfääreihin kuin jotkut bändin aiemmat albumit. Kun solistiässä Russ Allenkin on piirun verran pehmentänyt ulosantiaan, kauniskin on taas harvinaisen kaunista. Debyyttinsä kesäanthemissa Do The Shämälän kiteytyy yhtyeen höpsö nerokkuus. Päätä itse, mitä se on. Pekka Laine ????. 1960-luvun tyttöyhtyeiden ihana uhopop sekoittuu surf-musiikin likiääliömäiseen aurinkoisuuteen ja garagerockin surina purukumihittien tarttuvuuteen. Amerikkalainen nuorten miesten muodostama Biters kokoaa 1970-luvun rockin parhaat puolet uskomattoman nautittavaksi sopaksi. Antti Ervasti ????
0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Tuplaarvonta hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. www.tlaudio.fi P. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 600 euron arvoiset JBL Arena 180 -lattiakaiuttimet tai 200 euron Philips Fidelio NC1 -vastamelukuulokkeet omaksesi. Ja kauppa käy vilkkaana. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Se on mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ja kauppa käy vilkkaana. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. www.tlaudio.fi P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Huomasitko tämän ilmoituksen. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 76
Lue lisää www.ecophon.fi ja www.kotiakustiikka.fi Hifimaailma.indd 1 9/8/2015 1:23:37 PM. Ecophon-kotiakustiikkaratkaisut Vaativiin kotiteatteriratkaisuihin optimaalinen äänimaailma Ecophon alakattoja seinäakustiikkalevyillä
Näin jälleenmyyjän kustannukset jäävät kokonaan pois. Nyt tutkittavana ovat merkin edullisemman Prime-sarjan jalustaja lattiakaiuttimet. 78. AMERIKKALAINEN SVS eroaa useimmista valmistajista siinä, että se toimittaa kaiuttimet asiakkaille postitse. Näistä ensimmäisiä olivat Ultra-sarjan mallit, joista testasimme Tower-lattiakaiuttimen Hifimaailman numerossa 4/2013. SVSPrimeBookshelf-jaTower-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi Haastajia keskiluokkaan SVS:n huippumalli Ultra Tower menestyi hyvin vertailussamme pari vuotta sitten. Euroopassa myynnin ja jakelun apuna toimii norjalainen L Sound. Yritys aloitti subwoofereiden valmistuksella ja laajensi myöhemmin kokoäänialueen kaiuttimiin
Bassotoisto on sävykäs, eikä se nouse liikaa esiin. Vaihekulmakin pysyttelee alle 50 asteessa. Äänikuva on suuri ja tavanomaisen kaksiulotteinen. Nykyään yhä yleisempää suuntainta ei kuitenkaan ole lisätty. Soinniltaan mallit ovat pikemminkin rasittamattomia kuin huipputarkkoja. Kaiuttimet on suunniteltu käyttäen samoja periaatteita ja osin samaa tekniikkaakin. Diskanttielementin laajempi säteilykuvio jakotaajuuden kohdalla on aivan ilmeisesti heikentänyt yhteensovitusta. Diskantissa on tuuman läpimittainen alumiinikalotti ja diffuusori, jonka tarkoitus on tasoittaa toistoa eri suuntiin. Tower-mallissa on sekä piikit että joustavat jalat. Kartio on polypropyleenia. Prime Bookshelf maksaa 499 euroa ja Tower 999 euroa parilta. Omat suotimet bassoilla Tower on 3,5-tiekaiutin. Etulevy on 24 millin paksuinen. Kummallakin bassoelementillä on Kotelon seinämillä on kolmen sentin kerros vaimennusvanua. Lisäksi sarjaan kuuluvat keskikaiutin Center ja pikkukaiutin Satellite. Viisi komponenttia sisältävässä jakosuotimessa on ilmasydänkelat ja diskantille muovieristeinen kondensaattori. Basso-ominaisuudet on toteutettu siinä mielessä järkevästi, että lattiakaiuttimen ostaja saa myös selvästi alemmaksi ulottuvan toiston, ei pelkästään enemmän äänenpainetta. SVSPrimeBookshelf-jaTower-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi SVS lupaa Prime-sarjan tarjoavan high end -äänenlaatua kohtuuhintaan. Tower-malli on monessa suhteessa samantyyppinen. Elementillä on oma eristetty ilmatilansa, joka on täytetty vaimennusaineella. Pienet herkkyyserot Prime Bookshelfin taajuusvasteissa ei ole millään alueella suuria virheitä. Kaiuttimet ovat tyylillisesti konservatiivisia ja ulkoisesti hieman karuja, mutta äänellinen tasapaino on miellyttävä. Myös suojakehikko on suunniteltu diffraktion kannalta edulliseksi. Kompressiota ja säröä vastaan Testatut yksilöt olivat vinyylipintaisia, ja niiden ulkoasu on pikemminkin asiallisen karu kuin loistokas. Puhekelassa on ilmanvaihtoaukot jäähdytyksen tehostamiseksi ja äänen kompressoitumisen vähentämiseksi. Liittiminä on perustason muovinuppiset naparuuvit. SVS:n Prime-sarjan kaiuttimet ovat saatavissa kiiltävän mustina tai vinyylipintaisina (musta saarni). Yläbassot ovat sopivalla tasolla, mutta toisto ei ulotu kovin alas. Kaiken kaikkiaan äänenlaatu vastaa hyvin kaiuttimen hintaluokkaa. Hyvä hintalaatusuhde 79. Kotelon sisätila on vaimennettu seinämille asennetulla kolmesenttisellä polyesterivanukerroksella. Keskiääninen on 12-senttinen, ja siinä on käytetty samaa tekniikkaa kuin bassoelementeissä. kokonaan erillinen suodinhaara, toisin kuin monibassoisissa kaiuttimissa yleensä. Jalustakaiuttimen varusteena on pehmeät tassut. Sen ansiosta bassotoisto on saatu ulottumaan alemmaksi. Jakosuodin sisältää huomattavasti enemmän osia kuin Bookshelfissä. Kahdesta bassoelementistä toinen toistaa 165 hertsiin toisen ulottuessa 350 hertsiin. Siinä on kuitenkin myös lievää nasaaliutta ja tummuutta. Myös Towerin tehovasteessa näkyy selvä yläkeskialueen korostusta. 17-senttisen bassoelementin runko on abs-muovin ja lasikuidun muodostamaa komposiittia. Alumiininen oikosulkurengas pienentää säröä. Kaiuttimien herkkyydessä ei ole mainittavaa eroa jalustamalliin verrattuna. Jykevyyttä ja äänenpainetta on tarjolla selvästi enemmän kuin Bookshelfissä. Bookshelf-malli on refleksikoteloitu kaksitie. Etureunat on kuitenkin viistetty, ja elementit on upotettu pinnan tasoon heijastusten vähentämiseksi. Vastaavasti kaiutin on kokoluokassaan hieman keskimääräistä herkempi. Selvin poikkeama on tehovasteen korostus kolmen kilohertsin ympäristössä. Myös piirilevyn kuparifolion johtokykyyn on kiinnitetty erityistä huomiota. • Yleispätevän miellyttävä ääni • Lievää tummasävyisyyttä • Rauhallinen sointi • Jämäkät bassot • Hieman etäinen SVSPrimeBookshelf SVSPrimeTower SUOSITTELEMME ????. Rasittamaton kaksikko Bookshelfin sointi on yleispätevän miellyttävä ja tasapainoinen. Siinäkin on lievän tummuuden tuomaa miellyttävyyttä. Särmät silottuvat hieman, eikä läsnäolon tuntu ole paras mahdollinen. Yhteenveto SVS on laskeutunut Prime-sarjallaan onnistuneesti keskihintaluokkaan. Bassot ovat aavistuksen pehmeäsävyiset mutta eivät kumeat. Kaiuttimien impedanssit ovat melko alhaisia nimellisarvoon (8 ohmia) verrattuna, mutta neljän ohmin luokassa ne eivät ole erityisen hankalia kuormia. Esityksen etäisyys sopii rauhallisuutta arvostavalle ja toimii hyökkääväksi miksatuilla äänitteillä. Molemmat ovat omissa kammioissaan, joista kummassakin on 45 millin läpimittainen ja 100 millin pituinen refleksiputki
Stereokuva on melko kaksiulotteinen eikä erityisen tarkasti esiintyjiä paikalleen naulitseva. Kaksijakoisessa bassotoistossa on kontrabassolla on hieman pyöristelyä, mutta kaiutin avautuu dynaamiseksi ja tiukaksi paukuttajaksi sähköisellä musiikilla. Mauri Eronen Helponoloisesti artikuloiva kaiutin välittää pianon koskettimiston tekemiset harvinaisen selvästi. Esityksen piirto on kuitenkin pikemminkin mitäänsanomaton kuin epämääräinen. Rauhallinen ja pienimuotoiseen nautiskeluun sopiva kaiutin, jossa riittää paukut myös irrotteluun. mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m) ........................................ Rauhallinen balanssi on herkkua räkäisillä äänitteillä. Mukava ja rauhallinen kuunneltava joka tapauksessa. Äänikuvassa painottuu enemmän yleinen ilmavuus kuin hienosyisimmät tilavihjeet. Erottelukyky tuntuu paremmalta, sillä yksittäisten esiintyjien tekemisiä on helpompi seurata. Toisinaan tuntuu, että ääni ei sävyllisesti avautuisi aivan täysin, mutta toisaalta ajallisesti toistossa on selkeäpiirtoisuutta. Tämä tosin ei ole ongelma kuin kaikkein parhaimmilla akustisilla äänityksillä. Johtuneeko sitten basson pienemmästä kapasiteetista, mutta ääni pysyy miellyttävämpänä suurilla voimakkuuksilla. 88 dB Alarajataajuus (-6 dB) ........................................ Soundi ei ole luonteeltaan tarkin mahdollinen, mutta toimii monenlaisella musiikilla mukavasti. Kaiuttimen alapää ei notkahda hiukan kovemmallakaan luukutuksella. Stereokuvassa solisti piirtyy isoveljeään tarkemmin ja pistemäisemmin. Oikein kelpo ja tasapainoinen kaiutin. 0,30 ms Viritystaajuus ........................................................... kuunteluarvio SVSPrimeBookshelf SVSPrimeTower 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) SVS Prime Bookshelf Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Diskantti on hyvin miellyttävä, aavistuksen jopa tummasävyinen. 45 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ... Samasta syystä terävin läsnäolo ei ihan toteudu, vaan jää hiukan viitteelliseksi. Kammio on täytetty vaimennusaineella. Miellyttäväsointinen kokonaisuus toimii hyvänä yleiskaiuttimena, vaikka ei vaativimmille tarkkuuden ja sävyjen ystäville ehkä riitäkään. 52 Hz Minimi-impedanssi ............... 4 dB Lisäviive 1 kHz ................................................... Viihdyttävä kaiutin, vaikka ei hifimielessä kaikkein oikeaoppisin. 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 100 1000 10000 20000 0.5 1 1.5 2 Taajuus [Hz] Lisäviive [ms] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. Mikael Nederström Tasapainoinen ja ilmava ääni. 87,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... Kovimman bassojytinän ystävä saattaisi myös haluta subbarin mukaan settiin. Toistossa on ylemmällä keskialueella läsnä tietty tummuus, joka saa puhaltimet kuulostamaan vähän nuhaiselta. Äänikuva on enemmän kokoa kuin tarkkaa pistemäisyyttä painottava. SVSPrimeTower 20 100 1000 10000 20000 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Taajuus [Hz] Amplitudi [dB] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) SVS Prime Tower Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Järjellisillä voimakkuuksilla se pysyy kuitenkin hyvin paketissa. Tower-mallin keskiääninen on rakenteeltaan basson tyyppinen. 42 Hz Minimi-impedanssi ................. Mikael Nederström Avara, ilmava ja ison kuuloinen soundi. Plussaa tulee myös alapään sävelerottelusta. Balanssi on hiukan alempaa keskialuetta kohti kallellaan, mikä tekee siitä siistin, mehevän ja hillityn, samalla aavistuksen tummankin. 70 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ........ Kevyellä musiikilla vaikutelma on erinomaisen hauska, mutta akustisille äänityksille sopisi hiukan tarkempi tapa avata äänitteiden akustiikkaa. 80. kuunteluarvio Molemmissa malleissa käytetään samaa 17-senttistä bassoelementtiä. SVSPrimeBookshelf-jaTower-kaiuttimet testi Mauri Eronen Miellyttävä ja tummahkosävyinen yleissointi. 4,5 dB Lisäviive 1 kHz ................................................... Tämä tekee soundista hiukan etäisen, mutta samalla rasittamattoman ja mukavan pehmeäsävyisen. 1.0.2 Measurements by: Title: SVSPrimeBookshelf Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). 3,6 ohmia @ 194 Hz 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 120° 60° deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: SVS Prime Bookshelf 1 ???. 2,8 ohmia @ 116 Hz 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 120° 60° deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: SVS Prime Tower ???. 0,30 ms Viritystaajuus ........................................................... Suurilla voimakkuuksilla yläpää tosin muuttuu hieman metallisen kovaksi. Lievä liioittelun tuntu on osittain seurausta muhevasta bassopäästä, joka panostaa enemmän hyväntuuliseen jytään kuin viiltävään analyysiin. 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). Liiallista muhkeutta ei toimituksen kuunteluhuoneessa esiintynyt, ja helponoloista kontrolloitua iskukykyä on reippaasti. Basso on kepeän erotteleva ja luonnollisen sävykäs, joskaan ei ymmärrettävästi yllä lattiamallin tasolle tuntuvassa paukkeessa. mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m) .................................... Trumpetin kiekaisuista silotellaan terävintä särmää ja ässien sihahtelut ovat tavallista vaimeammat
+47 377 11 333 Lisätietoja .................................................................. ei Pintakäsittelyt ......................................................... 165, 350 ja 2100 Hz Liitin .............................................................................. 18,3 kg Toimintaperiaate .................................................... 7 kg Toimintaperiaate .................................................... 3,5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .................................... 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho .................................... 2300 Hz Liitin .............................................................................. 20,3 x 93 x 27,4 cm Paino ............................................................................. 8 ohmia Elementit -basso ........................................................................... 20,3 x 33,8 x 23,9 cm Paino ............................................................................. 499 €/pari Mitat (lxkxs) ............................................................. 120 mm -diskantti .................................................................... www.lsound.eu SVSPrimeBookshelf Hinta ............................................................................. naparuuvi Kaksoisjohdotus ..................................................... 150 W Nimellisimpedanssi .............................................. -diskantti .................................................................... 25 mm Jakotaajuus ............................................................... L Sound, Norja Puhelin ......................................................................... saarni (vinyyli) tai kiiltävä musta SVSPrimeTower Hinta ............................................................................. testi. 999 €/pari Mitat (lxkxs) ............................................................. ei Pintakäsittelyt ......................................................... Bookshelfissä on asiallinen viiden komponentin jakosuodin. Edustaja ...................................................................... saarni (vinyyli) tai kiiltävä musta info Towerissa on jokaiselle neljälle elementille erilliset suodinhaarat. 2 kpl 170 mm keskiääni .................................................................. 250 W Nimellisimpedanssi .............................................. 170 mm keskiääni .................................................................. naparuuvi Kaksoisjohdotus ..................................................... 8 ohmia Elementit -basso ........................................................................... 25 mm Jakotaajuus ..............................................................
tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Woodnotes Loudwhisper Akustiikkapaneelin ja kaiuttimen liitto Vertailussa 1 500 € integroidut vahvistimet Uusi juttusarja alkaa Kotiakustiikka kuntoon Acer H7550ST ja BenQ W1350 Parivertailussa edulliset kotiteatteriprojektorit MSB DAC V Signature Maailman paras da-muunnin. 82. Hifimaailma7/2015 ilmestyy 23.10
€ 849 tai alk. Sovelluksella voit lisäksi mm. Elisa Viihde -sovelluksen normaalihinta 6,90 €/kk ja Elisa Viihde Aitio -ohjelmakirjaston normaalihinta 9,90 €/kk. Aitio sisältää eniten kotimaisia elokuvia, satoja ulkomaisia elokuvia sekä runsaasti laadukkaita tv-sarjoja ja lastenohjelmia. 23,58 €/kk 36 kk sopimus, kokonaishinta 848,88 € HUIPPUPUHELIN JA SATOJA LEFFOJA NYT YHTEISHINTAAN Myymälästä elisa.?/myymalat Soittamalla 0800 46 46 46 Helppo ostaa 2509_EL_Viihde_Erikoiskoe_Karhu_paatelaite_Hifimaailma_225x297.indd 1 9.9.2015 12.39. Puolen vuoden kokeilujakson jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, ilman sitoutumista määräaikaiseen sopimukseen. Tarjous on voimassa 15.10.2015 asti. tallentaa sekä katsoa tv-ohjelmia. Hanki nyt Samsung Galaxy S6 EDGE+ – saat lahjaksi Elisa Viihteen ohjelmakirjaston puoleksi vuodeksi Kun hankit Samsung Galaxy EDGE+ -puhelimen, saat Elisa Viihde -sovelluksen puhelimeen ja tablettiin sekä Elisa Viihde Aitio -ohjelma kirjaston puoleksi vuodeksi