H IF IM A A IL M A 6|2 23 SOLAKKA SUOSIKKI PMC TWENTY5.23i STRIIMAUKSEN MONIOSAAJA IFI NEO STREAM LANGATTOMIEN LUURIEN KÄRKEÄ T+A SOLITAIRE T BOENICKE W8 KOKOAAN SUUREMPI KAIUTIN | HIFI2023-MESSUT SYKSYN ALOITUSPAMAUS MESSUKESKUKSESSA MUSIIKKIA LÄHIVERKOSSA | TIEDOSTOTOISTON PERUSTEET WILSON AUDIO ALEXX V VAKUUTTAVA TAPAUS 06|2023 12,90 € 168978_.indd 1 168978_.indd 1 21.9.2023 13.12.43 21.9.2023 13.12.43
C 3050 NAD 1499 € www.ak-hifisystems.fi 168984_.indd 2 168984_.indd 2 21.9.2023 13.26.29 21.9.2023 13.26.29. INTEGROITU VINTAGE-VAHVISTIN NAD C 3050:n vintage-ulkoasu kätkee sisäänsä täysin modernin vahvistimen edistyneillä ominaisuuksilla kuten HybridDigital UcD-vahvistin, MDC2 modulipaikka BluOs/Dirac modulille sekä HDMI eARC sisääntulo
KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. 17. Suuri osa nykyajan palveluista onkin keskitettyjä, mikä väistämättä vähentää yksilön omaa kontrollia ja rapauttaa omistusoikeuden. Kunhan varmuuskopiot ovat kunnossa, ei kukaan voi evätä pääsyä musiikkiin riippumatta luottokortin voimassaoloajasta tai metsässä pätkivästä 4g-yhteydestä. Raha on bittejä tietoverkossa, ja sen käyttäminen edellyttää pankin suostumusta ja monimutkaisen infran toimimista. Ongelma ulottuu myös musiikkiin, sillä kuukausimaksulliset striimauspalvelut ovat syrjäyttänyt ostettavan tallenteen – oli se sitten fyysinen levy tai tiedosto. Käteistä voi edelleen säilöä ja käyttää melko vapaasti lähes joka paikassa, joskin käteisen nostamisesta pankista ja sillä suurien ostosten tekemisestä on alettu tehdä entistä hankalampaa. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Tietokonepelit ja -ohjelmistot on vahvasti kopiosuojattu, ja suuri osa niistä vaatii jatkuvan yhteyden palveluntarjoajan serverille toimiakseen. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Tietokonesovelluksia on suuressa määrin saatavilla avoimen lähdekoodin periaatteella, ja GOG.com eli Good Old Games tarjoaa drm-vapaan tavan ostaa ja ladata pelejä omalle tietokoneelle. Onneksi on vaihtoehtoja. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Vaikka fyysisistä äänitteistä olisikin siirtynyt pitkälti biteiksi levyille, voi kirjaston edelleen säilöä tiedostoina omassa hallinnassa joko tietokoneellaan tai lähiverkon palvelimella. www.hi maailma. 168980_.indd 3 168980_.indd 3 21.9.2023 13.53.26 21.9.2023 13.53.26. puh. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Sen sijaan, että maksaisit kerran tuotteesta, maksat säännöllisesti oikeudesta käyttää palvelua. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Omistaako kukaan enää mitään, jos käyttöoikeus häviää teknologian mennessä epäkuntoon tai palveluntarjoajan yksipuolisella päätöksellä evätä palvelu käyttäjältään. It-alan mantra pätee nykyään yhä laajemmalti riskeihin, jotka liittyvät software as a service -toimintamalliin. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA MUIDEN ARMOILLA P ilvipalvelu on vain jonkun toisen tietokone. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia
16 168981_.indd 4 168981_.indd 4 21.9.2023 15.07.42 21.9.2023 15.07.42. 34 IFI NEO STREAM -VERKKOSOITIN Kirjavasta tuotevalikoimastaan tutun iFi Audion Neo-sarja on laajentunut monipuolisella verkkosoittimella. 38 RIGA RECORDING STUDIO, LATVIA Riikalainen studio operoi historiallisissa puitteissa vanhassakaupungissa. OPAS 26 MUSIIKIN TALLENNUS JA TOISTO LÄHIVERKOSSA Musiikkikirjaston toisto lähiverkon serveriltä striimauspalvelujen sijaan takaa omavaraisuuden. 58 PMC TWENTY5.23i -KAIUTIN Ammattipuolelta ponnistavan PMC:n pienin lattiakaiutin on hilpeän raikas tuttavuus. Kalusto koostuu niin vintage-aarteista kuin highend-monitoreistakin. 20 ANDRE CHARLIN Ranskalainen ääni-insinööri jätti väkevän jäljen viime vuosisadan tekniikkaan ja taiteeseen. W8 näyttää, että yritys lähestyy highend-käsitettä varsin omaehtoisin ratkaisumallein. Epävakaasti Suomessa edustettu amerikkalaismerkki on jälleen saatavilla. 52 SILLÄ KORVALLA: BOENICKE W8 -KAIUTIN Sveitsiläinen Boenicke Audio on näillä leveysasteilla suhteellisen tuntematon tekijä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 32 TALLENTEET 56 KOLUMNI 62 LEVYARVIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 26 46 34 RAPORTTI 10 HIFI2023, HELSINGIN MESSUKESKUS Syyskuiset hi n erikoismessut kattoivat laajan kirjon äänentoistoa kevyestä raskaaseen. HIGHEND 46 HERMUSET: WILSON AUDIO ALEXX V -KAIUTIN Arvostettu kaiutinvalmistaja kantaa perustajansa nimeä. TESTI 16 T+A SOLITAIRE T -KUULOKKEET Saksalainen T+A tuo ääneltään eliittiluokan kuulokkeet langattomuutta arvostaville
ILOITSIMME, ITKIMME JA NAUROIMME YHDESSÄ. VIVE LE ROI!! 168982_.indd 5 168982_.indd 5 21.9.2023 13.24.56 21.9.2023 13.24.56. NYT TIEMME ERKANEVAT JA TARINA JATKUU TOISAALLA. KUN PÄÄTTYY TÄÄ, MUISTO VAIN JÄÄ. PALVELEMME TEITÄ SYYSKUUSTA LÄHTIEN OSOITTEESSA TIETOKUJA 2, 00330 HELSINKI. 2012-2023 RIP MAREKSOUND PITÄJÄNMÄKI RAKAS PITÄJÄNMÄEN MYYMÄLÄ, PALVELIT MEITÄ PITKÄÄN JA HARTAASTI. TERVETULOA MAREKSOUNDIN UPEAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄN HELSINGIN MUNKKINIEMEEN. LE ROI EST MORT
Pyörittimessä on StreamUnlimitedin metallinen kelkka/lukumekanismi, jonka perässä neljä 32-bittistä mikroprosessoria, sekä lineaarivirtalähde erillisine virtamuuntajineen pyöritinmekanismille ja digitaalipuolelle. Schiitin iso pointti Urdin kanssa on, että laite sisältää rca spdifja aes/ebu-xlr-digitaalilähtöjen (ei sacd-levyille) lisäksi usb-c-lähdön (usb-daceille) ja kaksi usb-c-tuloa striimausta varten (ulkoisen dacin kautta). Tämä mahdollistaa pcm-toiston tuen 32 bittiin ja 192 kilohertsiin asti. Elementti on uusin versio valmistajan Air Motion Transformer -nauhaelementistä uudella kalvomateriaalilla. Santa Anassa Kaliforniassa sijaitseva Audeze tunnetaan hifipiireissä audiofiilitason kuulokkeistaan, joissa käytetään Audezen patentoituja tekniikoita ja magnetostaattisia tasoelementtejä. Kuuloke hyödyntää ultrakevyitä materiaaleja, kuten hiilikuitua ja magnesiumia. Sony Interactive Entertainmentin mukaan hankinta korostaa sen keskittymistä innovaatioihin ja parhaan äänikokemuksen tarjoamiseen PlayStation-laitteille. Ulkoisesti Urd on juuri sellainen täysmetallinen (alumiini) laatikko kuin Schiitiltä on totuttu näkemään. UUSI HEDDPHONE-KUULOKE LISÄTIEDOT: SONY.FI HINTA: 1 999 EUROA LISÄTIEDOT: HEDD.AUDIO & SEASTONE.AUDIO OUTOA SCHIITTIÄ Amerikkalainen Schiit Audio on aiemmin keskittynyt klassisiin hifilaitteisiin, kuten daceihin tai erilaisiin vahvistimiin. Myös mekaanista rakennetta on parannettu. HINTA: 1 300 DOLLARIA LISÄTIEDOT: SCHIIT.COM 168983_.indd 6 168983_.indd 6 21.9.2023 16.15.10 21.9.2023 16.15.10. Pieni viiden senttimetrin näyttö etulevyn oikeassa kulmassa täydentää karun tyylin. Ohjaaminen tapahtuu joko etulevyn painikkeista tai metallisesta kaukosäätimestä. Kaikki kolme usbia käyttävät talon sisäistä Unison USB -tekniikkaa (ei XMOS). Audezelle Sony Interactive tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden laajentaa liiketoimintaa, sanoo puolestaan Sankar Thiagasamudram, Audezen toimitusjohtaja. 06 Sony Interactive Entertainment LLC (SIE) on hankkinut kuulokevalmistaja Audezen tuodakseen tämän huippuluokan kuulokkeet sen PlayStation-peliekosysteemiin. Tiedon mukaan Audeze jatkaa itsenäistä toimintaansa ja kehittää monialustaisia tuotteita samalla, kun se hyötyy olemisesta osana PlayStationekosysteemiä. Nyt siltä on tullut tuote, joka ei oikein istu luontevasti sen pragmaattiseen tuoteideologiaan: cd-pyöritin eli cd-soitin ilman da-muunninta. Audezella on myös ammattija pelikäyttöön tarkoitettuja kuulokkeita. SONY JA AUDEZE YHTEEN HEDDin mukaan kesti kolme vuotta kehittää uudet takaa avoimet ja korvat peittävät HEDDphone TWO -kuulokkeet, joiden ”jokainen osa on jalostettu ennennäkemättömäksi äänikokemukseksi”. Esimerkiksi älykäs hihnajärjestelmä mahdollistaa korkeuden, leveyden, kaarevuuden ja puristuspaineen mukauttamisen. Painon (550 grammaa) pudotus aiempaan malliin verrattuna on 25 prosenttia
Juhlapaikan valinta tuntui osuvan aivan nappiin, sillä kun äänentoiston merkeissä liikkeellä oltiin, mikäpä paremmin sopisi teemaan kuin paikkakunnan menomestoista se, joka on – Genelec-patteristoineen – kiinnittänyt erityistä huomiota saliäänen laatuun. Screaming Jay And The Bones laittoi puntteihin ja mekkoihin vipinää energisellä ja perinteisesti svengaavalla jazzillaan. Solisti/pasunisti/seremoniamestari Jay Kortehisto ja vieraileva taiteilija kitaristi Varre Vartiainen kavereineen nostivat paikoin tunnelman niin kutsutusti kattoon. Uskomme mielikuvitukseen, sitoutumiseen, aitoon intohimoon siinä mitä teemme. / +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio To create, FRANKIE is our passion. LISÄTIEDOT: HIFIHUONE.FI G Livelab Tampere täyttyi hifialan toimijoista elokuisena perjantai-iltana, kun miehen ikään ehtinyt Hifihuone vietti kaksikymmenvuotisjuhliaan. Monipuolisella tuoterepertuaarillaan kilpailijoistaan erottuneen Hifihuoneen tarinan pitkä oppimäärä esiintyi vastikään Hifimaailmassa (3/2023) omistaja/toimitusjohtaja Ari ”Arska” Niemen haastattelun muodossa, joten tyydymme tässä yhteydessä toivottamaan Arille ja yritykselleen onnea ja menestystä tulevillekin vuosille sekä pitkäaikaiselle yhtiökumppani Kari Nikkilälle leppoisia eläkevuosia. Hintaluokka Frankie 2795€ Frankie EX (incl. Ekologisuuden ja tehokkuuden lisäksi Yeseco-tuotteille tärkeä arvo on esteettisyys, mikä ilmenee esimerkiksi kuva-aiheiden kustomointina. DAC + Streamer) 3395€ Made in Italy. TUOTEUUTISET 07 Suomalainen Yeseco on designja akustiikkayritys, joka keskittyy ekologisten tuotteiden valmistukseen. SOIVAT SYNTTÄRIT – HIFIHUONE 20 VUOTTA 168983_.indd 7 168983_.indd 7 21.9.2023 16.15.16 21.9.2023 16.15.16. Nyt firma ilmoittaa, että heillä on sopivia tuotteita myös kotikuuntelutilan akustointiin. SUOMALAISIA AKUSTIIKKATUOTTEITA LISÄTIEDOT: YESECO.FI MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Yeseco Baffle on lattialla seisova bassoansa. DAC) 3095€ EX Plus (incl. On myös akustiikkapilviä, kattoon kiinnitettäviä tai vaijereilla ripustettavia akustiikkaelementtejä, joita on saatavana myös eri kokoisina valaisimina. Yeseco on toiminut jo pitkään, mutta se on keskittynyt pääasiassa julkisen ja kaupallisen sektorin tilojen akustiikan parantamiseen. Still T on 45 millimetriä paksu, kuvatulostettu paneeli (maksimikoko 1 000 × 1 600 millimetriä), joka on saatavana myös puukehyksillä ja eri kangasvaihtoehdoilla. Ajatuksena, että tuotteiden täyttämässä maailmassa, uuden tuotteen rakentamisella ei ole muuta tarkoitusta kuin välittää luovan teon energiaa, joka loppujen lopuksi kertoo jotain meistä, historiastamme, tavastamme nähdä asiat ja siten antaa merkitys sille, jolla sinänsä ei ole mitään. Vaan eipä huono valinta ollut väen viihdyttäjäksi rekrytoitu orkesterikaan. Seastone_60x297_ilmo.indd 2 Seastone_60x297_ilmo.indd 2 20.9.2023 11.48.25 20.9.2023 11.48.25 TUOTEUUTISET Valikoimassa on esimerkiksi luonnonkuitupintaisia Aalto-paneeleja eri kokoisina ja myös kangaspäällystettynä. Akustiikkatuotteiden materiaalina on hamppukuitu, jonka ääntä imevä ja vaimentava potentiaali on todennettu myös VTT:n mittauksissa
Jakosuotimet on päivitetty ja varustettu korkealaatuisilla 700 S3 -sarjan kondensaattoreilla. Teac PD-505T on saatavana mustana ja hopeisena. Bassoja keskiäänisissä on B&W:n omat Continuum-kartiot (603 S3:ssa paperikartio) ja 700 S3 -sarjasta lainatut tehokkaammat ja vähäsäröisemmät magneetit. Vuonna 1953 perustettu japanilainen Teac on audiofiilipiireissä tunnettu ennen kaikkea cd-soittimistaan, sellaisista kuten VRDS 10. Monet uudistuksista ja komponenteista ovat peräisin 700 S3 -sarjasta. Suoratoisto onnistuu joko pakattuna tai 24 bitin ja 48 kilohertsin tasolla. Myös koteloita on parannettu siten, että diskanttielementti ja päärunko ovat nyt lähempänä toisiaan. Lisäksi 606 S3:n ja 607 S3:n alapuolella on erityiset metalliosat, joiden avulla kaiuttimet voidaan ruuvata kiinni uuden FS-600 S3 -jalustan ylälevyyn (hopea tai musta). Teac PD-505T:n cd-lukuasema on sama CD-5020A, jota Teac on käyttänyt ammattipuolen Tascam-tuotteissaan jo vuosia. TEAC JUHLII UUDELLA PD-505T-CD-PYÖRITTIMELLÄ HINTA: 999 EUROA LISÄTIEDOT: EU.TEAC-AUDIO.COM JA LOUDGROUP.FI 168983_.indd 8 168983_.indd 8 21.9.2023 16.15.22 21.9.2023 16.15.22. Uuden 600 S3 -sarjan tärkein uutuus on täysin uusi titaanidome diskanttielementtinä. Uutta on monihuonevalmius, Pro-Ject Control -sovellus sekä kaksivaiheinen passiivinen mm-phono-esivahvistin/riaa. Pro-jectin uusi T-sarjalainen, T2 W, menee vielä askeleen pitemmälle ja tarjoaa wifi-pohjaisen suoratoiston verkkoyhteensopivien (upnp) laitteiden kautta, mukaan lukien streamerit, av-vahvistimet ja suoratoistavat aktiivikaiuttimet. T2 W:n hihnavetoinen ac-moottori apulautasineen ja päälaakereineen ovat identtiset T1:n kanssa. Nyt Teac on 70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi saattanut markkinoille cd-pyörittimen PD-505T. Kotelon yleistä jäykkyyttä on parannettu ja sisäistä jäykistystä on vahvisBOWERS & WILKINS UUDISTI 600-SARJANSA HINTA: 750–2 300 EUROA LISÄTIEDOT: BOWERSWILKINS.COM & BWGROUP.FI tettu. Näiden lähtöjen lisäksi on myös bnc-liitäntä ulkoisen kellosignaalin (10 megahertsiä) vastaanottamiseksi tarpeen mukaan. Se koostuu ohuesta, 25 mikronin pääkalvosta, jota vahvistaa takana toinen 30 mikronin titaanikalvorengas. Teac 500-sarjasta löytyy PD-505T:lle sopivia kumppaneita, kuten dacilliset AI-303-vahvistin ja Teac NT505-X -verkkosoitin. Äänirasia on Sumiko Rainier MM, joka on kiinni yhdeksän tuuman yksiosaisessa alumiinivarressa vähäkitkaisilla laakereilla ja uudella säädettävällä jousipohjaisella anti-skating-mekanismilla. 08 Pro-Jectin T-sarjassa on T1-levysoitin ja siitä kaksi jatkoversiota: T1 SB sisäisellä riaa:lla ja sähköisellä nopeudenvalitsimella sekä T1 BT bluetooth-vastaanottimella. Elementin takana on pitkä putki ja edessä akustisesti avoin säleikkö. Uuteen sarjaan kuuluu neljä mallia: 603 S3 -lattiakaiutin, 606 S3ja 607 S3 -jalustakaiuttimet sekä HTM6 S3 -keskikaiutin. Lasilevylautanen on edeltäjäänsä raskaampi ja paksumpi. LP-SOITIN WIFILLÄ HINTA: 1 099 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Uuden 600 S3 -sarjan lanseeraus tarkoittaa Bowers & Wilkinsin lähtötason sarjan kahdeksatta sukupolvea. Pro-Ject T2 W on saatavana korkeakiiltoisena mustana, satiinivalkoisena ja pähkinäpuun värisenä. Plintti on cnc-työstetty mdf-runko. Valmistajan mukaan päivitykset vanhaan ovat laajimpia, joita 600-sarja on koskaan kokenut. Jokainen malli on saatavana tammiviilutettuna tai valkoisena/mustana. Moottorin pyörimisnopeutta ohjataan jonkinlaisella takaisinkytkentäpiirillä. Mukana tulee akryylipölysuoja säädettävillä saranoilla ja kaapeli. Soittimessa on resonoimaton cd-lukuasema ja kaksi s/pdif-lähtöä: optinen (toslink) ja rca
R7 META KEF LATTIAKAIUTTIMET UUSI R-SARJA – PUHTAAMPAA JA LUONNOLLISEMPAA ÄÄNTÄ 5 000 € PARI 168979_.indd 9 168979_.indd 9 21.9.2023 13.23.28 21.9.2023 13.23.28
Ylempien alueiden toisto on suuntaavuudella siistitty ja basson ulottuvuus monia subbareiksi kutsuttuja laatikoita syvempi. Ennenkuulumattomien tuoteuutuuksien tulvakaan ei osoittanut laantumisen merkkejä. Ehkä harrastuksen painopiste on siirtynyt kevyemmän kaluston suuntaan, mutta kyllä mittavimmat väenpaljoudet koettiin kuitenkin siellä, missä demottiin kymmenien tuhansien eurojen – ja kilogrammojen – laitteistoja. Kotimaisen kaiutinteollisuuden edustajista osa oli jättäytynyt pois kisoista, mutHuoneen rakenteet resonoimaan: järeän Genelec 8381A:n äänivaroilla mökki tärisee. Uusia nimiäkin esiintyi feidanneiden tilalla. 168988_.indd 10 168988_.indd 10 21.9.2023 15.54.05 21.9.2023 15.54.05. 10 HIFIÄ VAKIINTUNEESEEN MESSUTAPAAN RAPORTTI | HIFI2023 16.–17.9.2023, HELSINGIN MESSUKESKUS SUOMEN VANHIN JA SUURIN HIFIALAN MESSUTAPAHTUMA KOETTIIN VAKIINTUNEIN KUVIOIN JA PERINTEISIN MENOIN HELSINGIN MESSUKESKUKSEN SIIPI-KOKOUSTILOISSA JA HOLIDAY INN -HOTELLIN KERROKSISSA. Samanaikaisesti hifimessujen kanssa vietetyt Habitare-messut auttoivat saavuttamaan aivan mukavat yli neljän tuhannen kävijän yleisölukemat. Mutta tokihan alan messut ovat aina olleet se foorumi, jonka puitteissa uusi, entistä ehompi laitekanta lanseerataan. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU A laotsikolla ”Because Music Matters” kansainvälistetty tapahtuma keräsi jälleen kerran yhteen laadukkaasta äänentoistosta kiinnostuneet alan harrastajat ja heidän mielikuvamaailmaansa masinoivat kaupalliset tahot. ESILLÄ OLLEET TUOTEUUTUUDET KATTOIVAT ALAN KOKO KENTÄN, JOSKIN RASKAANPUOLEISEEN HIFIIN PAINOTTUEN. Siitäkin huolimatta, että hifialalla on viime aikoina tapahtunut jonkin verran yritystoiminnallista keskittymistä ja muutakin strategista liikehdintää, näytteilleasettajien määrä oli jokseenkin vakio. Jonkin verran näkyi messuyleisön keski-ikä laskeneen, joten puheet hifiharrastuksen hiipsahtamisesta ovat osin totta, osin liioittelua. Yli puolet hifimessulle osallistuneista käytti hyväkseen mahdollisuutta poiketa Habitaren lipulla myös toisessa päässä taloa hifistelemässä
Luuribaari à la Mareks. Hämmästys perustui kykyyn soida huomattavasti isommin ja tuhdimmin kuin koko edellyttäisi. Messujen kärkisijoilla kaikilla mittareilla punniten. Painoa 170 kilogrammaa per kaiutin ja hintaa toistasataa tuhatlappusta pari. . Niinpä messuilla koettiin useampiakin kaiutinmaailman järkäleitä, Genelecin lisäksi. RAPORTTI 11 ta molemmat G:t olivat paikalla. Genelec demoamassa uutta lippulaivaansa 8381A:ta, Gradient esittelemässä sisustuksellista BS1-malliaan. Hifimaailmassakin koeponnistettu järeänjalostunut Schetl Pathway jäi näiden jättiläisten rinnalla kevyeen keskisarjaan, joskaan ei soinniltaan, vaikka vain viidesosan edellä mainittujen massiivikajareiden hinnasta maksaakin. Veistokselliset Rosso Fiorentino Florentia -kaiuttimet Aqua Acousticsin ja Norma Audion ajamina vetivät huoneen täyteen messuyleisöä, syystäkin. Kahdeksantuumaisella koaksiaalielementillä varustettu Sourcepoint 8 tuottaa vaihekoherenttia ääntä pienempien tilojen tarpeisiin. . Esiintynee Hifimaailman sivuilla koeponnistuksen muodossa tulevaisuudessa. Popori Acousticsin WR2 XL, kova sana sarjassaan, eikä ulkoisessa olemuksessakaan moitteen sijaa. MASSIIVISUUSKISAN MITALISIJAT Hifimessujen vetonauloiksi roudataan usein paikalle isointa ja kalleinta, mitä maailmalta löytyy. No on maamme pieni ja siksi jää, mutta kyllä tännekin maahantuojista huimapäisimmät saavat näytille lippulaivatason tavaraa. Hopia Audion tapauksessa ei vielä voi puhua teollisuudesta, mutta sen kookkaassa dipolikaiuttimessa voisi olla potentiaalia isommissakin ympyröissä. MoFi Sourcepoint 10 sai pikkuveljen. Eli musiikki kuulosti musiikilta, ei hifiltä. Viimevuoden messuilla debytoinut Boijs Audio oli kasvattanut mallistoaan pieniin päin ja hämmästytti yleisöä parin litran kotelolla varustetulla, joko aktiivisena tai passiivisena saatavalla Half Three -mallillaan. 168988_.indd 11 168988_.indd 11 21.9.2023 15.54.28 21.9.2023 15.54.28. Highend-tason hyveitä ilman sen paheita: teräväpiirtoisuutta ja näennäisresoluutiota. Martin Loganin sähköstaattihybridi Neolith ja Rosso Fiorentinon Florentia kantavat molemmat yli sadantuhannen euron hintalappua ja väräyttävät puntarin viisarit kaakkoon. Hopia Audion uutuuden paino riittäisi kyllä mestaruussarjatasolle, mutta sen hinta ei. Esillä ja kuultavissa muun muassa Yamahan lippulaivakuulokkeiden kumppaniksi tarkoitettu HA L7A, Hifimanin ja Focalin malleja sekä tässä samaisessa Hifimaailman numerossa testatut eliittitason T+A Solitaire T -langattomat vastamelukuulokkeet. Solakat sähköstaatit Unkarista
STRIIMAUS SYRJÄYTTÄÄ Tokihan messuhuoneissa levysoittimet olivat yhä yleinen näky, ja kyllä niiden myötä valtaosakin demoiluista suoritettiin joillain osastoilla, mutta jotenkin sellainen kuva jäi, että vinyylin valta-asema hardcore-hiharrastajien ykkösformaattina on hiipumassa. Gradientin perhepotretti: 1.4, 5R ja viimeisin tulokas, hyllyn päälle sijoitettu BS-1. Jotain tuttua, tuumannevat amerikkalaisten soitinklassikkojen parissa puuhanneet. 168988_.indd 12 168988_.indd 12 21.9.2023 15.55.21 21.9.2023 15.55.21. Se on vain niin helppoa klikkailla suoratoistopalveluiden antia, että konkarihi stien jälkeinen sukupolvi – myös tuote-esittelijöiden parissa – jättää suosiolla vinyylin kanssa vehtaamisen väliin. Transrotorin kalustolle kyytiä antanut Hi klinikan Kuismanen ja Audioshopin Ratilainen Pear Audioineen pitivät yhä vinyylin lippua korkealla, ja olihan Kruunuradion huoneen MoFi Fender Precisiondeck säväyttävä ilmestys presarikuosissaan. Messujen sisääntuloaulassa ja Hi huoneen tiloissa oli lp-levyjä myynnissä, ja hyvin näyttivät ja kuulostivat kelvanneen messuvieraille. Premium-tason muunninkalustoa USA:sta: MSB. Että ehkä maininta vinyylin menetetystä asemasta on sittenkin liioittelua. Mobile Electronicsin Fender Precisiondeck -levysoitin, sunburst-kuosissa! Tuhannen kappaleen numeroitu sarja löytänee omistajansa ongelmitta
Tsekkiläisen Srollin huippuluokan transistori-integroitu Epigram on saavuttanut MK II -luokan statuksen. Jo 1970-luvulta lähtien aivan omia polkuja kulkenut saksalainen MBL on edelleen ympärisäteilevyyden asialla. Raskaamman hi n slovenialainen Canor vaikutti JT Audion huoneessa, nykyaikaisen putkiteknologian voimin. Valmistajan mielestä soundi on parantunut ainakin dekadin. MBL 120 on kolmiteinen ja re eksiviritteinen tapaus. Valkoisena suht näyttävä ilmestys. Maahantuoja oli viimeistellyt virityksen laitteen päälle asetelluin kitein. Ripper, streamer ja niin edelleen. Made in Tuusula. RAPORTTI RAPORTTI Lupaava debyytti: Hopia Audio Design, massiivinen (140 kilogrammaa kappale) kolmitiedipoli. Hiukkatäytteinen teräsputkirunko, veistoksellinen design ja soinnillista pakottomuutta. 168988_.indd 13 168988_.indd 13 21.9.2023 15.56.27 21.9.2023 15.56.27. Vähemmilläkin eväillä on pärjätty raskaan kaluston mittelöissä. Etuvahvistin Hyperion P1 ja M1-monopäätteet olivat saaneet seuraa korealaisen Cocktail Audion X-sarjan monitoimivatkaimesta
Pikaisen kuuntelun mukaan idean olemus selvisi kyllä, mutta kaiutinten sijoitteluvaikeus pienessä hotellihuoneessa ei mahdollistanut koko potentiaalin esillepanoa. EdistyksellIset uuden sukupolven Naimit eivät ulkoisella olemuksellaan viestitä statuksestaan, vaikka teknisiltä ominaisuuksiltaan eliittiluokkaan kuuluvatkin. Messuilla asiaa edistivät mallit S6 ja Triode 25. Messuilla asiaa edistivät mallit S6 ja Triode 25. Aina yhtä futuristista Chord-designia: Dave The Dac ja Ultimate-sarjan integroitu. Jalustalla Prodigy 1, lattialla Prodigy 5. Professional Monitor Companyn kotikäyttöön suunnattujen kaiutinten uudet tulokkaat, PMC:n tuotekatalogin edullisempaan hintaluokkaan sijoitetut Prodigyt. Wharfedalen 90-vuotisjuhlamalli Dovedale edusti retrohi ä parhaimmillaan apunaan viimeisimmän vuosimallin Audiolab-kalusto. Aina yhtä futuristista Chord-designia: Dave The Dac ja Ultimate-sarjan integroitu. Varhaisen surroundäänen edeltäjä on herännyt uudelleen henkiin Hi harrastajat ry:n aktivistien toimesta. 168988_.indd 14 168988_.indd 14 21.9.2023 15.57.42 21.9.2023 15.57.42. putkivahvistimilla kuin Unico-brandin hybrideilläkin. Messuilla oli esillä kaksikin versiota aiheesta: soimassa transistoritoiminen integroitu ja viisikanavaisen päätepatteriston tarvitsema etuaste-putkiversio vain näytillä. Italialaisten putkivahvistinten uusi tuleminen: taannoin maahantuotu Unison Research palaa Suomen-markkinoille niin putkivahvistimilla kuin Unico-brandin hybrideilläkin. Esivahvistin– striimeri NSC222 ja päätevahvistin NAP250 ensin mainitun näytön sisällöstä päätellen Daft Punkia toistamassa. Köykkäläisyyden viimeisimmät vaiheet: Superortoperspekta on täällä tänään
Ammattiaudioon panostanut Amphion kuvassa vasemmalla One25A:n muodossa ja oikealla raskaan hi n reviirille suunnatun Kryptonin viimeisin versio. Ensin mainittu Sabrina X -kaiutinparin muodossa, jälkimmäinen Markus, maahantuojan tuote-esittelijän roolissa. Martin Logan Neolith, sähköstaattihybridien spesialistivalmistajan lippulaiva, jollaisen omistajaksi ryhtyminen kustantaa täydet 120 000 euroa. Räkissä Taga Audiota, päällimmäisenä kuitenkin Rekkord-levysoitin, uusi tulokas Suomen kieputinmarkkinoilla. Messukivaa pikkurahalla. Mukana myös Naimin Classic-sarjan elektroniikkaa. Wilson ja Thomson. Montako laitetaan ja mitä kuosia. Hallittua hahmotuskykyä molemmissa. Sangean WR-7, fm-radio, aux in, bluetooth. Juhlan kunniaksi tweetteri on päivitetty magnesiumdomella varustettuun, suuntainta muotoiltu uudestaan, jakosuotimet uudistettu ja sisäinen johdotus vaihdettu Audioquestiin. Kaikki tämä alle satasella. Jalustalla 40-vuotisjuhlamalli Magellan Duetto. Kaiuttimen staattipaneeli on valmistajan ennätyskokoa, alapäästä huolehtii taaksepäin suunnattu 15-tuumainen woofer eteenpäin suunnatun 12-tuumaisen avustamana. Ja vaatii erikoistilauksen. 168988_.indd 15 168988_.indd 15 21.9.2023 16.12.03 21.9.2023 16.12.03. RAPORTTI Triangle-kaiutinten rivistöä
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA MAURI ERONEN 169750_.indd 16 169750_.indd 16 21.9.2023 13.57.17 21.9.2023 13.57.17. SOLITAIRE-SARJAN VIIMEISIN TULOKAS ON T, LANGATTOMIEN VASTAMELUKUULOKKEIDEN KUNINKUUSLUOKKAAN ASETTUVA MONIKÄYTTÖMALLI. LANGATTOMUUDEN KUNINGASLUOKALLA TESTI | T+A SOLITAIRE T -LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET SAKSALAINEN HIFIVALMISTAJA T+A LANSEERASI PARISEN VUOTTA SITTEN HUIPPULUOKAN LANGALLISET MAGNETOSTAATTISET KUULOKKEET, SOLITAIRE P:T, JA VÄHÄN MYÖHEMMIN EDULLISEMMAN P-SE-MALLIN SAMASTA AIHEESTA
Täkäläisessä hi skenessä suhteellisen tuntemattoman perheyrityksen status on – ainakin Saksassa – korkeaa luokkaa, minkä vahvistaa myös sen esiintyminen Euroopan suurimmilla alan messuilla: isot demotilat ja tupa täynnä koko ajan. Sen myötä mahdollistuvat myös kuulokkeiden ohjelmistoversiopäivitykset, joista kokeilukauden aikana tapahtuneista viimeisin mahdollisti 96/24-tasoisen datan saamisen usb-c-liitännästä. Solitaire-sarjan viimeisin tulokas, T, asettuu sekin bluetooth-kykyisten vastamelukuulokkeiden eliittiin puolentoista kiloeuron hinnallaan. Massaltaan 326-grammaisten suljettujen kuulokkeiden mekaaninen toteutus ja viimeistelytaso viestivät huippulaadun tavoittelusta. Valmistaja lupaa kuulokkeille ruhtinaallisen pitkää 70 tunnin akunkestoa. VIRTAVIIVAISEKSI VIRITETTY VALIO Alumiinirakenteinen, valkoisin nahkaisin korvaja pantatyynyin varustettu Solitaire T huokuu laadukkuutta. T+A-tuotemerkillä leimatut tuotteet kattavat lähes koko hi n kentän äänilähteistä vahvistinten kautta kaiuttimiin ja oheistarvikkeisiin. VastaT+A SOLITAIRE T Hinta 1 300 € Edustaja Mareksound Lisätietoja ta-hi .de mareks. Ja tokihan sen tuotekehittelyosastolla on rekisteröity myös kuulokekuuntelun huima suosio, jonka myötä luurien hintataso on noussut kohisten kohti uusia ulottuvuuksia. S aksan Herfordissa vuodesta 1978 toiminut T+A Audio ei ole liikkeellä turhalla vaatimattomuudella varustettuna. High quality modessa lukema puolittuu. Paino 326 g Rakenne Suljettu, dynaaminen Liitin Balansoitu 2,5 mm, usb-c Kaapelin pituus 1,2 m Bluetooth v5.1, sbc, aac, aptx (hd) Akunkesto (ilm.) 70 tuntia, hq-tilassa 35 tuntia Muuta Vastamelutoiminto TESTI 169750_.indd 17 169750_.indd 17 21.9.2023 13.57.21 21.9.2023 13.57.21. Niinpä itsetietoisen rman nimikin on lyhenne sanaparista Theory + Application ja sen yli nelikymmenvuotiseen historiaan liittyy useampiakin yhteistyöprojekteja kotomaansa teknisten yliopistojen kanssa. T+A:n lippulaivakuulokkeiden hintalappua koristavat kutosella alkavat nelinumeroiset lukemat. Latausajan kerrotaan olevan kahden tunnin luokkaa. melun torjunnalle löytyy kolme erillistä voimakkuusastetta, joiden lisäksi tarjolla on myös high quality mode, josta nauttiminen edellyttää tosin vastamelutoiminnon poiskytkemistä. Smart Control -toiminnon avulla voi kuulokekuppia hipaisemalla säätää äänenvoimakuutta ja ohjelmalähteen next track/last track -toimintoa. ”Me emme valmista massatuotteita, me tuotamme akustisia aarteita, sydämentykytyksiä ja ihon kanalihalle saattavia elämyksiä”, luvataan yrityksen kotisivuilla. Onpa se jo ehtinyt napata Premium Wireless Headphones -sarjan voitonkin tämän kauden EISA-kisoissa. Halutessaan voi myös ladata netistä älylaitteille tarkoitetun Companion-applikaation, jolla pääsee muun muassa valitsemaan toimintatilan ja taajuuskorjaamaan toistovastetta. Dynaamisin elementein varustetut kuulokkeet hyödyntävät bluetooth-versiota 5.1 ja tukevat aac-, sbc-, aptxja aptx hd -kodekkeja. Kytkimet ja säädöt toimivat täsmällisesti, ja toiminnot noudattavat alan viimeisimpiä virtauksia
Apple-käyttäjä esimerkiksi haluaa valon palavan valkoisena. Tutoriaali kertoo mikä bluetooth-ledin väri vastaa mitäkin käytössä olevaa kodekkia, jotta käyttäjä voi varmistua parhaasta mahdollisesta yhteydestä. Toisaalta kevyehköjen kuulokkeiden korvilla pysymistä avitetaan pienellä puristavuudella, jonka häiritsevyys vaihteli useamman kuuntelijan joukossa ärsyttävyydestä hyväksyttävyyteen. HALLITTUA HAHMOTUSKYKYÄ Solitare T:n kuuntelusessioissa signaalia syötettiin niin älykkäästä puhelimesta kuin iPadista ja läppäristäkin. . High quality mode tarjosi niin tasapainoista ja sävykästä soundia, että langallisuuden koeponnistus meinasi HIGH QUALITY MODE BLUETOOTHILLA TARJOSI NIIN TASAPAINOISTA JA SÄVYKÄSTÄ SOUNDIA, ETTÄ LANGALLISUUDEN KOEPONNISTUS MEINASI UNOHTUA KOKONAAN. Pienikokoisella pääkopalla siunatulle pannan säätövara on ok, mutta isompikupolinen kuluttaja kaipaisi pykälää paria avarampaa asetusta. Autossa ja peräprutkun kyydittämässä venhossa useita kertoja lajitovereitaan kalliimpi hälynhillitsijä näytti Valcolle ja Sonylle kaapin paikkaa suvereenilla käytöksellään. Eqesi asetuksia on flatin lisäksi viisi, mutta omin päin käyrää ei voi muokata. Usb-c:n ohessa kuulokkeiden langallinen käyttö onnistuu myös analogisista lähteistä, joita silmällä pitäen T+A on sisällyttänyt – kovan säilytysja kantokotelon lisäksi – oheistarvikkeisiin niin 3,5 millimetrin plugilla kuin 4,4 millimetrin balansoidulla liittimellä varustetut lyhyehköt kaapelit ja adapterit, joista toisella 3,5-millimetrisestä tulee 6,3-millimetrinen ja toisella pääsee kuulostelemaan lentokoneen tarjoamaa äänisignaalia. Käyttömukavuuden, ulkoisten äänten eristyskyvyn ja toki myös äänenlaadun arvioinneissa vertailuluureina toimineet Valco VMK25:t ja Sony WH-1000XM3:t tarjosivat yleispätevämpää istuvuutta, joskin muun käytettävyyden kustannuksella. Keskimeluisassa tilassa tilanne tasaantui jonkin verran, varsinkin silloin, kun mekkala painottui ylemmille taajuuksille. Ja enimmäkseen langattomasti. Jo vaihtoehdoista lievimmällä asetuksella. Puhelinsovellus tekee asetusten tekemisestä helpompaa. 18 169750_.indd 18 169750_.indd 18 21.9.2023 13.57.24 21.9.2023 13.57.24. KÄYTTÖMUKAVUUTTA VARAUKSIN T+A Solitaire T:n käyttömukavuuden arvotus on tavanomaista enemmän riippuvainen käyttäjän pään mittasuhteista. Ulkoisen melun torjunnassa Solitaire T pesi kilpakumppaninsa selvällä marginaalilla
Musat striimattiin kuuluville sekä Tidalista että Qobuzista. Toki sentään Solitaire T:tä vaatimattomammin. Made in Italy. MALLIKAS ÄÄNENLAATU LANGATTOMANA (HIGH QUALITY MODE) | LAADUKAS RAKENNE | KÄYTTÖÄ HELPOTTAVA APPI | USB-TULO KÄYTTÖMUKAVUUS VAIN TYYDYTTÄVÄ TESTI TESTI MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. + unohtua kokonaan. Companion-sovelluksen taajuuskorjainta kokeiltiin, ja toimihan se, mutta hyvin pärjättiin ilmankin. Avoimen soundin ansiosta T+A:n äänikuvassa oli hahmotuskykyä, jollaista on tottunut kuulemaan vain langallisista hi kuulokkeista. Vertailukuulokkeista Sonyn ohjainsovelluksesta löytyvä taajuuskorjain tuli kyllä tarpeeseen, sillä ilman kuuden desibelin bassovaimennusta luureja ei arvostanut edes kuuntelukokeisiin osallistunut nuorehko mieshenkilö, jonka jokapäiväisessä käytössä olevat Applen AirPodsit soivat kuulemma bassojenkin osalta Sonya paremmin. Näin siis high quality modessa, vastameluominaisuus poiskytkettynä rauhaisissa kotioloissa. / ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio INTRODUCING HEDDPHONE® TWO Lighter, better, faster, stronger. Kulun päällä, cityja muissa hälyisissä olosuhteissa, vastamelutoiminto niistää soundista hienoimmat nyanssit pois, mutta silloinkin musa soi vertailukuulokkeita laadukkaammin. No, painottuihan toisto jonkin verran äänikuvan laidoille, mutta tuotannollisesti taiten toteutetut musiikkinäytteet välittyivät parhaimmillaan tila-aistimuksia myöten. Solitaire T:n bassotoisto osoittautui sopusuhtaiseksi ja seurattavaksi ilman taajuuskorjaamistakin, eikä tyypillinen yläbasson yliannostus päässyt pilaamaan keskialueen selkeyttä. PARHAUDELLA ON HINTANSA Liki puolitoista tuhatta euroa on sievoinen summa bluetooth-kuulokkeista, mutta jos haluaa äänenladullisesti langatonta kuulokeparhautta eikä edellytä absoluuttisen hyvää käyttömukavuutta, vaihtoehtoja ei taida olla. STUDIO SOUND IN ANY SPACE. Mutta vielä ansiokkaammin soivat toistokaistan ylemmät alueet, joiden rinnalla vertailuluurien diskantit vaikuttivat yllättävänkin muhjuisilta. Seastone_60x297_ilmo.indd 1 Seastone_60x297_ilmo.indd 1 20.9.2023 0.10.42 20.9.2023 0.10.42 169750_.indd 19 169750_.indd 19 21.9.2023 13.57.33 21.9.2023 13.57.33. Epäilemättä jossain vaiheessa kuumana käyvää kuulokebuumia on, mutta siihen asti on mentävä Solitaire T:llä
Kellogg, jotka, asiaa vähän yksinkertaistaen, Graham Bellin, Ernst Wermerin (Siemens & Halske) ja Sir Oliver Lodgen 1800-luvun lopun keksintöjen pohjalta kehittivät nykyisenkaltaisen liikkuvakelaisen kartioelementin yläja alaripustuksineen. Britti rma Thomson Houston osti sekä Rice-Kelloggin että André Charlinin patentit tuoreeltaan. Edisonin fonogra oli kuitenkin ensimmäinen laite, joka myös toisti tallennetun äänen. Nimittäin Edisonin aikalainen, ranskalainen Charles Cros (1842–1888) kehitti toimivan menetelmän, jolla toistaa Édouard-Léon Scottin tallentamia ääniä. Sen saman, joka edelleen tuottaa ääntä yhdeksässä kaiuttimessa kymmenestä. Hi historian kaanonin mukaan asialla olivat General Electricin Chester W. Thomas Edison. Kyle, Eugène Reitz ja muut), ja vuonna 1927 Hans Vogt toi ensimmäisen toimivan André Charlin André Charlin sai patentin dynaamiselle kaiutinelementille jo vuonna 1922, pari vuotta ennen Rice & Kelloggia, joiden elementtiä Ferranti, Amplion, Blue Spot, Celestion, Halford Phantom, Philips, Ormond, Magnavox ja muut kopioivat. Staattien historia on kuitenkin paljon vanhempi. Kaksikymmentä vuotta aiemmin, vuonna 1857, ranskalainen Édouard-Léon Scott de Martinville (1817–1879) patentoi rakentamansa äänentallennuslaitteen, fonautogra n. Jo 1920-luvun puolivälissä single-ended-versioita tarjosi useampikin taho (C. Hän sai patentin diskanttistaatilleen vuonna 1953, samoihin aikoihin kuin Quadin Peter Walker rakensi omaa koko toistokaistan sähköstaattiaan. Ha, ha. 167756_.indd 20 167756_.indd 20 21.9.2023 14.59.10 21.9.2023 14.59.10. Samoihin aikoihin Bell Labsin Edward Wente ja Edison Bellin Paul G.A. Voigt jättivät omat patenttihakemuksensa. Rice & Edward W. Amerikkalainen Arthur Janszen. Ennen näitä herroja olivat kuitenkin ranskalaiset Dufour-Huguenard, joka rakensi dynaamisen elementin – tosin pienen sellaisen – jo vuonna 1915, sekä André Charlin (1903– 83), joka jo vuonna 1922, kolme vuotta ennen Rice & Kelloggia, sai patentin omalle sähködynaamiselle elementilleen. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT GBAUDIOVISION JA EDITIONS ANDRE CHARLIN K uka onnistui ensimmäisenä tallentamaan ääntä. Edison julkisti hehkutetun fonogra nsa vuonna 1877. Kuka keksi sähköstaattielementin. ANDRE CHARLIN: AHKERA INSINÖÖRI Kuka keksi dynaamisen kaiutinelementin. Cros kirjoitti muistiin menetelmänsä laskentatavasta riippuen 4–8 kuukautta ennen kuin kukaan tiesi Edisonin fonogra sta mitään. Cros ei kuitenkaan koskaan rakentanut suunnittelemaansa toistolaitetta. Patentin he jättivät vuonna 1925. Se, ei Edisonin fonogra , oli ensimmäinen laite maailmanhistoriassa, joka teki ilmassa ohikiitävän näkymättömän äänen näkyväksi fyysiselle pinnalle. No, sekin on vähän, miten sen ottaa. Kuka nyt sitten oli se ensimmäinen. ANDRE CHARLININ JALANJÄLJISSÄ RAPORTTI | ANDRE CHARLIN RANSKALAINEN ÄÄNI-INSINÖÖRI ANDRE CHARLIN JÄTTI VÄKEVÄN JÄLJEN VIIME VUOSISADAN TEKNIIKKAAN JA TAITEESEEN
Myöhemmin 1970-luvulla Charlin hyödynsi keksintöjään omissa kaupallisissa A. Charlinin tekniset innovaatiot kulkeutuivat heti kaiuttimiin, jotka hän räätälöi Radiovision-PTT:n ja O.R.T.F:n studioihin. Iso-Britanniassa 1930-luvun alussa. RAPORTTI 21 push-pull-elektrostaatin Berliinin radionäyttelyyn. Näiden joukossa on esimerkiksi jo vuonna 1926 patentoitu ja mahdollisesti maailman ensimmäinen muuttuvan reluktanssin äänirasia (tavanomaisen pitkän naulavarren sijaan kestomagneetti on suoraan neulan päällä uran pinnalla) sekä vuoden 1927 patentti negatiivisen takaisinkytkennän käytöstä vahvistimen linearisointiin ja kaiuttimien ohjaamiseen. Vaikea sanoa. Kaiken kaikkiaan André Charlin jätti jälkeensä pitkän listan keksintöjä, joista yhden lähteen mukaan yli 200:lle myönnettiin patentti. Kerrataan ensiksi, mistä kaikki alkoi. Vielä 1900-luvun alkupuolella oli tavallista, että insinöörit keksivät samoja asioita samaan aikaan toisistaan riippumatta. MUITA KEKSINTÖJÄ Charlinilta löytyy varhaisia kaiutinpatentteja liittyen muun muassa kartiomateriaaleihin, puhekeloihin, akustisiin linsseihin ja jakosuotimiin. Vuonna 1930 hänelle myönnettiin patentti akustisesta labyrinttikotelosta matalien taajuuksien toistoon. Charlin -kaiuttimissaan. Charlinin Thorens TD125 -soitinta varten suunnittelemaa äänivartta valmistettiin vain 100?150 kappaletta. Esimerkiksi sylinterimäisessä Colonnessa oli Charlinin vanhan konseptin mukaisesti ylimpänä kaksi sähköstaattista diskanttielementtiä, välittömästi niiden alapuolella dynaaminen keskialue-elementti ja sen alapuolella alas labyrinttiin suunnattu bassoääninen. Jostakin syystä labyrinttikotelokin kirjataan yleensä Benjamin Olneyn (Stromberg-Carlson Telephone Co) nimiin, vaikka hän jätti patenttihakemuksensa neljä vuotta sen jälkeen, kun Charlin oli jo saanut omansa. Harold Stephen Black, jolle yleensä annetaan kunnia negatiivisesta takaisinkytkennästä, jätti oman patenttihakemuksensa vasta seuraavana vuonna. Käänteinen unipivot-varsi levitoi magneetin varassa. Alan Blumlein Charlinin sylinterimäisessä Colonnes-kaiuttimessa on ylimpänä kaksi sähköstaattielementtiä, niiden alapuolella dynaaminen keskialue-elementti ja sen alapuolella alas labyrinttiin suunnattu bassoääninen. Sen selvittämiseksi vedenpitävästi, kuka tarkalleen ottaen oli ensimmäinen missäkin, edellyttäisi patenttien ja patentin myöntämiskäytäntöjen mikrohistoriantutkimusta. STEREOFONIA Mutta asiaan. Ensimmäisen. Kuka loi nykyaikaisen stereotoiston tekniset perusteet. Kaikki alkoi Pariisista vuonna 1881. Demonstraatio toimi niin, että Pariisin oopperan (Opéra Garnier) lavan eteen oli sijoitettu kymmenen hiilipuhelinmikrofonia, joista kahteen kanavaan sopivasti ohjattu signaali lähetettiin reaaliajassa puhelinlinjoja pitkin messukeskukseen, 167756_.indd 21 167756_.indd 21 21.9.2023 14.01.20 21.9.2023 14.01.20. André Charlin sai patentin omalle push-pull-sähköstaatilleen vuotta aiemmin. Sähkötekniikan kansainvälisillä messuilla ranskalainen Clément Ader esitteli kuuluisan teatrofononsa. Ei voi kuitenkaan sulkea pois mahdollisuutta, että André Charlin saattoi keksintöineen hyvinkin olla jopa vuosia edellä Rice & Kelloggia, Vogtia tai Blackia
Pian hän oli jo niin pitkällä, että valmisti stereofonisen ääniraidan Abel Gancen monumentaaliseen mykkäelokuvaan Napoléon. Editoinnista vastaavan Bruno Gaullierin mukaan analogisten masternauhojen digitoinnin eteen on nähty huomattavan paljon vaivaa. Kaikkea tuon ajanjakson materiaalia ei ole edelleenkään käyty läpi. Clément Aderin téatrofonossa vuodelta 1881 hiilimikrofoniparit oli sijoitettu oopperalavan eteen ja esitystä kuunneltiin binauraalisesti puhelinlinjoja pitkin teollisuuspalatsissa. Sen myötä syntyi sarja erinomaisia eurooppalaisia stereo– monoyhteensopivia levyjä heti vuonna 1958. TAKAISIN MUSIIKIN PARIIN Tätä jatkui 1940-luvun lopulle. Charlinin varhaisista tallenteista muistetaan esimerkiksi Les Discophiles Français -levymerkillä julkaistut levyt, joilla Erik Satien suosikkipianisti Marcelle Meyer soittaa Debussyn preludeja, joiden esittämistavasta Meyer oli kaksikymppisenä keskustellut säveltäjän itsensä kanssa! Ducretet-Thomson-levymerkille Charlin tallensi kymmenkunta Ravel-levyä, jotka pohjustivat merkittävän portugalilaisen kapellimestari Pedro de Freitas Brancon mainetta suurena Ravel-tulkkina, sen lisäksi että Branco ja Ravel tunsivat toisensa hyvin. Gaullierin mukaan Charlin ei suhtautunut epäluuloisesti orastavaan digitekniikkaan, vaikka ei koskaan ehtinyt hyödyntää sitä. Eraton ensimmäinen levy, Charpentierin Te Deum -orkesterialkusoitto (Marche en rondeau, Erato LDE 3009, 1953), on vuosikymmeniä soinut Euroopan yleisradioyhtiöiden Eurovision-teemamusiikkina! Äänestä vastasi Andre Charlin. Kaiken kaikkiaan levyjä kertyi yli 100, monet niistä Grand Prix du Disque -palkittuja ja joukossa helmiä, kuten Pierre Faraggin pianolevytykset. KEINOPÄÄSTEREO Ensimmäisen keinopäämikrofoninsa Charlin sai valmiiksi vuonna 1954. Sitten Charlin myi elokuvateatteritoistoon liittyvät patenttinsa Philipsille ja palasi tallentamaan sekä tuottamaan musiikkia. Insinööri, kyllä, mutta myös aito melomaani ja tonmeister sanan varsinaisessa merkityksessä. Ducretet-Thomsonin lisäksi Charlinin 1950-luvun nauhoituksia julkaisivat ainakin EMI, Westminster, Decca, l’Oiseau Lyre, Hispavox, Lumen ja BAM. Vuonna 1934! Charlin jatkoi ”seitsemännen taiteen” parissa aina 1940-luvun lopulle patentoiden parannuksia silloisiin elokuvateatterikaiuttimiin, -vahvistimiin ja -projektoreihin (esimerkkeinä Cyclope-tarkennus vuodelta 1935, värifilmien projisointimenetelmä Actua Colour vuodelta 1938 ja niin edelleen). André Charlin. 22 missä vastaanottajat kuuntelivat esitystä kuulokkeen kaltaisella laitteella. Se, mikä tekee Charlinin elämäntyöstä niin hienon, eivät ole hänen uraauurtavat tekniset keksintönsä, vaan tapa, jolla hän yhdessä maailmankuulujen taiteilijoiden kanssa tallensi ja tuotti maailmaan musiikinhistoriallisesti merkittäviä äänitteitä 1950-luvulta 1980-luvulle. Elokuvaäänen mahdollisuuksista innoittuneena hän alkoi valmistaa laitteita synkroniseen äänentoistoon heti vuonna 1930. Samana vuonna kaiverrettiin ensimmäiset Blumleinin patentin mukaiset kahden kanavan stereoäänilevyt – 25 vuotta ennen ensimmäisiä kaupallisia stereolevyjä! Samaan aikaan myös Bell Labsin Harvey Fletcher teki stereofonisia kokeita isoilla ääniseinillä ja testilevyillä. Runsaan kymmenen vuoden aikana yhdessä ranskalaisen musikologin Carl de Nysin kanssa hän kaivoi esiin ja tallensi harvinaisia musiikkiaarteita pitkin Eurooppaa: ranskalaissäveltäjien musiikkia, urkumusiikkia, kamarimusiikkia, kirkkomusiikkia ja niin edelleen. 167756_.indd 22 167756_.indd 22 21.9.2023 14.01.24 21.9.2023 14.01.24. Charlinin yhteistyö Erato-levymerkin kanssa jäi lyhytaikaiseksi, mutta siitä syntyi esimerkiksi levy, jota ovat kuulleet nekin, jotka eivät ole koskaan kuulleet Charlinin nimeä. Eraton ensimmäinen levy, Charpentierin Te Deum -orkesterialkusoitto (Marche en rondeau, Erato LDE 3009, 1953), on vuosikymmeniä soinut Euroopan yleisradioyhtiöiden valitsemana Eurovision-teemamusiikkina! Vuonna 1962 Charlin perusti oman Disques A Charlin -levymerkkinsä. Toisen maailmansodan jälkeen Charlin-järjestelmänä tunnettu tekniikka oli käytössä yli tuhannessa elokuvateatterissa Ranskassa ja Ranskan ulkopuolella. Vuonna 1963 Charlin patentoi Tete Charlin Charlin valmisti stereofonisen ääniraidan Abel Gancen monumentaaliseen mykkäelokuvaan Napoléon jo niin varhain kuin vuonna 1934. Charlinin valitsemia ja hyväksymiä levytyksiä voi kuunnella ja tilata Editions André Charlin -verkkosivujen kautta. Tarkkaan ottaen esitys oli enemmmän binauraalinen kuin stereofoninen. EMI:n Alan Blumlein sai ansaitusti stereofonista toistoa laajasti käsittelevän patentin kesäkuussa 1933
Esteen funktio on lisätä mikrofonien välistä erotusta ja parantaa äänilähteiden sijainnin paikantamista aikaeron perusteella. Champs-Élysées-teatterissa Pariisissa, jota Charlin käytti usein äänityksiinsä, keinopäämikrofoni oli vakiopaikalla lähellä kapellimestarin koroketta. Este lisää mikrofonien välistä erotusta ja parantaa äänilähteiden sijainnin paikantamista aikaeron perusteella. Vakavampaa keinopäätutkimusta piti odottaa 1960-luvulle, ja siinä aallossa Charlin oli tiiviisti mukana. Charlinin keinopäämikrofoni on kaksi lähietäisyydelle toisistaan symmetrisesti asetettua mikrofonia (esim. Charlinin mukaan tällaisessa käytössä keinopäämikrofonin ei tule olla ihmispään rekonstruktio korvalehtineen ja -käytävineen, vaan kaksi lähietäisyydelle toisistaan symmetrisesti asetettua mikrofonia, Charlinin tapauksessa Schoepsin omneja, ja niiden välissä erityinen akustinen este. André Charlin kuitenkin suunnitteli keinopäämikrofoninsa kaiuttimilla tapahtuvaa stereotai kvasibinauraalista kuuntelua varten. Hammer ja W. 167756_.indd 23 167756_.indd 23 21.9.2023 14.01.33 21.9.2023 14.01.33. Tässä asetelmassa mikrofonit tallentavat stereovaikutelman sopivassa suhteessa sekä amplitudiettä aika–vaihe-eron perusteella. Schoepsin omneja) ja niiden välissä erityinen akustinen este, joka toimii varjostimena vastakkaisen puolen äänille. Charlinin keinopäämikrofoni oli tärkeässä roolissa orkesterimusiikin taltioinnissa, mutta Charlin hyödynsi sitä myös muissa tilanteissa. Keinopää ei ollut uusi idea. Ylikuulumista ei tapahdu, kuten tapahtuisi, jos mikrofoniparin mikrofonit olisivat kauempana toisistaan, ja toisaalta esteen vuoksi stereokuva ja syvyysvaikutelma ovat parempia kuin xytai Blumlein-mikrofoniasetteluilla. Charlin ei jälkimiksannut keinopään taltioimaa ääntä mutta äänityksen aikana ja heti sen jälkeen kuulemma harrasti taajuuskorjausta kompensoidakseen äänitystilan akustisia puutteita ja, patentin mukaisesti, korjatakseen keinopään epälineaarisuuksia, erityisesti välillä 3–4 kilohertsiä. Keinopää-äänitteet on tehty lähtökohtaisesti kuulokkeilla tapahtuvaa binauraalista toistoa varten. Carlinin este ei heijasta eikä ime ääntä vaan toimii varjostimena vastakkaisen puolen äänille. Snow leikkivät Oscarillaan Philadelphia Symphony Orchestran kanssa 1930-luvun alussa, ja 1940-luvun alussa Philipsin de Boer ja Vermeulen rakensivat ensimmäisen Kunstkop nsa selvittäessään pään osuutta kuulemisessa. Juuri tätä taajuuskorjausprosessia monet pitävät Charlinin rikkaan stereoäänen ja legendaarisen tonaalisen sointitasapainon alkulähteenä. Blumlein kuvasi sen patentissaan, Bell Labsin K. RAPORTTI -nimellä tunnetun keinopäämikrofonin, josta tuli Charlin-äänen tae ja tavaramerkki. Tete-Charlin perustui vuosien testaamiseen kuten myös taito sijoittaa keinopää optimaalisesti konserttisalissa akustiikan, soitinten ja muiden vaikuttavien tekijöiden suhteen. Este ei ole sellainen kuin Jec klindiskissa, vaan eräänlainen litistetty pallo, jonka molemmilta puolilta mikrofonit pilkistävät
Parhaiten tuntui menestyvän orkesterimusiikki, hyvänä esimerkkinä Chandosin levy Albert Rousselin Suitesta f-duuri (BBC Philharmonic Orchestra johtajanaan Yan Pascal Tortelier). Ensimmäiseksi rakensin kaiuttimien väliin väliaikaisen seinän. Kaiuttimet ovat kylki kyljessä vain väliseinä välissä, ja kuuntelu tapahtuu nenä kiinni seinän toisessa päädyssä. Vähemmän yllättäen tulos riippui paljon ääninäytteestä. 55. Somerikko vuonna 1964. Lisäksi lopputulos riippui vähemmän äänitteestä ja musiikkigenrestä kuin väliseinällä. Lisäkaiuttimet eivät kuitenkaan olleet takakaiuttimina vaan suurin piirtein samassa linjassa pääkaiuttimien kanssa lähellä sivuseinää siten, että kuuntelukulmaksi muodostui 110 astetta. Toimii! Ambiofonia heikentää ylikuulumisen vaikutusta ja näin leventää äänikuvaa, tuo ääneen avaruudellisuutta, vapauttaa jäykän keskikuvan ja saa äänen hengittämään paremmin. ORTF käytti stereoäänityksissään kahta 17 senttimetrin etäisyydelle ja 110 asteen kulmaan toisistaan sijoitettua kardioidimikrofonia. Toimii! Ristiinkuulumisen mekaaninen blokkaaminen synnytti, kuten pitikin, virtuaalilähteet molemmille puolille ja ääni levittäytyi laajemmalle kuin mitä se olisi tehnyt kahdella kaiuttimella stereokolmiossa. Niin digitaalisten virtuaaliäänien maailmassa kuin elämmekin, suosittelen kokeilemaan! ?n 55. Korva on herkin tässä kulmassa ja toisaalta vähiten herkkä äänen muille tulosuunnille. Halusin kuulla, miten toiston binauraalisuuden kasvattaminen vaikuttaisi stereokuvaan ja äänen koherenssiin yleisemmin. Tulos. En tiedä miten ääni on tallennettu (Stephen Rinker), mutta Birmingham Symphony Hall avautui eteen koko leveydeltään ja yksittäiset äänilähteet erottautuivat lavan molemmilta reunoilta ja takaosasta. Klassisen musiikin kokoomalevyillä 2–3 näytettä kymmenestä hyötyi järjestelystä. Puutteet diskantissa tai bassossa eivät olleet niin häiritseviä. 24 OMAT EKSPERIMENTIT Charlinin tarinan innoittamana päätin tehdä pari pientä kuuntelukoetta, joiden idea oli estää stereotoistoon useilla äänitteillä liittyvä kanavien ylikuuluminen oikeasta kaiuttimesta vasempaan korvaan ja päinvastoin. G + D + D + D G + G + G D + G D + + + + + + + G + D + D G G + D G G D D Kaksi tapaa estää kanavien välinen ylikuuluminen: (i) mekaaninen sulku väliseinällä, ja (ii) ambiofonia niin, että sivukaiuttimet ovat 110 asteen kulmassa kuuntelijaan nähden. Tämä vastaa ORTF:n eli Radio Francen Office de Radiodiffusion Télévision Françaisen 1960-luvulla kehittämää stereoäänitystekniikkaa, jossa kaksi 17 senttimetrin etäisyydelle toisistaan sijoitettua kardioidimikrofonia on levitetty 110 asteen kulmaan lavalle päin. Tuomelan Hifin perusteet -kirjan (1994) mukaan ambiofonian keksi Unto V. Sitten korvasin väliseinän kahdella sivukaiuttimella, joihin johdetaan kanavien erotussignaali erivaiheisena, eli kokeilin ambiofoniaa. Tulos. Mikä äänen helppous ja vaivattomuus, mikä etäällä olevien orkesterin osien esillepano. Video Charlinin äänitysmenetelmästä: http://gbaudiovision.fr/Film/Charlin_Renaissance_W5K.mp4 167756_.indd 24 167756_.indd 24 21.9.2023 14.01.41 21.9.2023 14.01.41. Tämän kokeilun kohokohdaksi nousi Ernest Ansermetin ja Sveitsin ranskankielisen alueen orkesterin esittämänä Ravelin Valse (DECCA Eloquence, stereo, 1958)
All the music. Imagine the possibilities. Meet your complete streaming sound system LISTEN TO SOMETHING DIFFERENT TODAY Focus 50 Discover the full range at www.dynaudio.com/focus DYN_Focus_EISA_230x279_0923.indd 1 DYN_Focus_EISA_230x279_0923.indd 1 08.09.2023 13:35:47 08.09.2023 13:35:47 169755_.indd 25 169755_.indd 25 21.9.2023 13.27.02 21.9.2023 13.27.02. No wires, equipment racks, or extra boxes. Imagine listening to something different today… check them out at your local dealer. All the music ever recorded. Right there, waiting for you to enjoy it, discover it, re-discover it, love it, hate it, share it, put it on repeat and pick out every single detail. Just your streaming apps, your music collection and a bit of boldness
Oikeastaan ainoa ennakkoon miettimisen arvoinen asia on eri komponenttien kaapelointi modeemista. 26 TOISTOA LÄHIVERKOSTA OPAS | MUSIIKIN TALLENNUS JA TOISTO LÄHIVERKOSTA VERKKOTOISTO ON NYKYÄÄN MONEN SUOSIMA METODI MUSIIKIN KUUNTELUSSA, MUTTA SE KATTAA PALJON MUUTAKIN KUIN PELKKIEN STRIIMAUSPALVELUIDEN VALIKOIMISSA KAHLAAMISEN. Varsinainen palvelin kytkentöineen taas voi sijaita vaikka vaatehuoneessa, jolloin se ei aiheuta minkäänlaista häiriötä hurinoillaan tai sirinöillään, jota varsinkin mekaaniset kovalevyt aiheuttavat. OMAN MUSIIKKIKIRJASTON VOI NIMITTÄIN SIIRTÄÄ SERVERILLE JA TOISTAA SIELTÄ – LAADUSTA TINKIMÄTTÄ. TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT VALMISTAJAT Verkkotoistojärjestelmän näkyvä osa on yleensä vain varsinainen soitin, joka sietääkin asettaa esille. Esimerkkinä kuvan Linn Klimax DSM, huippuluokan verkkosoitin–dac suositushintaan 43 400 euroa. Omakotitaloympäristössä verkkokaapelia saattaa joutua vetelemään kymmeniäkin metrejä, sillä siinä missä langaton wifi-yhteys on muuten kätevä, se ei ole äänentoistokäytössä paras vaihtoehto häiriöalttiutensa takia. 169754_.indd 26 169754_.indd 26 21.9.2023 15.12.45 21.9.2023 15.12.45
Sen sijaan tekijänoikeuslain 12 pykälän ensimmäinen momentti antaa meille kaikille oikeuden valmistaa muutaman kappaleen mistä tahansa äänitteestä, kunhan sitä käytetään yksityisesti eikä jaeta eteenpäin. Ensinnäkin sinne taltioitavan musiikin tiedostomuodon ja äänenlaadun voi esimerkiksi cd-levyjä kopioitaessa eli ripatessa päättää itse, tiedostot ovat käytettävissä siitä lähtien aina, kun niitä tarvitsee, eikä laitekokonaisuudelle välttämättä kerry kiinteitä ylläpitokustannuksia nettija sähkölaskua lukuun ottamatta. Vaihtoehtojen kirjo ulottuu yksinkertaisista, Raspberry Pi -pohjaisista toteutuksista perinteisempien tietokoneiden ja nas-tiedostopalvelimien kautta audiofiilitason varta vasten asialle omistettuihin laiteratkaisuihin. Esimerkiksi Qnap-laitteet ovat olleet hifiharrastajien suosiossa helppokäyttöisyytensä ja laatunsa ansiosta. Pääasia on, että serverille saadaan asennettua haluttu ohjelmisto – ellei se sitten ole mukana jo tehtaalta lähtiessä. Ja kun tilauksen kerran päättää tai laittaa tauolle, myös kuuntelu tyssää siihen paikkaan, vaikkakin esimerkiksi omat soittolistat ynnä muu data säilyy tiettävästi tiliin sidottuna ja on käytettävissä, kun tilauksen jälleen uusii. PERUSTEET HALTUUN Lähiverkkotoistojärjestelmän kasaaminen lähtee peruskomponenttien hahmottamisesta. 169754_.indd 27 169754_.indd 27 21.9.2023 15.12.51 21.9.2023 15.12.51. Näistä erityisesti kaksi viimeistä ovat pitäneet yhtenä tärkeimmistä painopisteistään äänenlaatua, ja ne tarjoavatkin striimausmahdollisuuden myös korkearesoluutiomuodossa. Tätä taustaa vasten oman mediaserverin pystyyn polkaiseminen on monella tapaa harkitsemisen arvoinen vaihtoehto. Varsinainen perusperiaate on kaikissa tapauksissa melko sama: tiedostopalvelin tai mediaserveri sijaitsee samassa lähiverkossa kuin jonkinlainen sieltä tiedostot toistava verkkosoitin, ja näitä kahta kontrolloidaan monissa tapauksissa jollain erillisellä kolmannella vehkeellä, käytännössä tietokoneella tai mobiililaitteella. Näin ollen kuka tahansa voi esimerkiksi lainata kirjasYli 100 000 käyttäjän valitsema, hyvin monipuolinen verkkotoisto-ohjelmisto on Roon, jota voi hyödyntää monenlaisissa kokoonpanoissa aina oman Nucleus-serverin hankkimisesta minkä tahansa Roon Ready -sertifioidun laitteen käyttöön. Näistä standardeista yleisimV erkkotoistosta puhuttaessa monelle tulee ensimmäisenä mieleen suosituimmat suoratoistopalvelut, kuten Spotify, Tidal, Qobuz ynnä muut. Ennen kaikkea olemassa pitää olla toistoketjun loppupäässä jonkinlainen kaiutinpari sekä vahvistin ja taas toisessa päässä jonkinlainen virtuaalinen mediakirjasto, jonka käytännön toteutuksen sanelee parhaiten omien käyttötarpeiden vaativuus. Esimerkiksi Tidalin HiFi Plus -tilaus maksaa 19,99 euroa kuukaudessa, jolloin vuositasolla maksettavaa kertyy vajaat 240 euroa. Palvelimen tiedostovalikoimaa taas voi kasvattaa joko lataamalla sisältöjä internetistä tai kopioimalla datan fyysisistä lähteistä, käytännössä cd-levyiltä. OPAS 27 tosta cd-levyn ja kopioida sen omalle palvelimelleen omaan kuunteluun, kunhan huolehtii, etteivät tiedostot ole muiden ladattavissa oman palvelinympäristön ulkopuolelta. Tietyissä laiteratkaisuissa nämä kaikki komponentit voivat olla asennettuna samoihin kuoriin, joskin edelleen laajempien kirjastojen selaus ja toistovirran kontrollointi käy helpoiten esimerkiksi asialle omistetulla tablettilaitteella. Spotify sen sijaan ei ole mainittavasti edistänyt HiFi-tilausvaihtoehdon tarjolle tuloa, vaikka yhtiö on lupaillut sitä saataville jo vuoden 2021 helmikuusta saakka. Toisaalta kolikon kääntöpuolella on muun muassa se, ettei huikean laajasta valikoimasta silti välttämättä löydy tiettyjä albumeita tai edes artisteja, ja lisäksi palvelun maksullisuus voi pitkällä jänteellä muodostaa merkittävänkin menoerän. Ja kuten arvata saattaa, myös hintahaarukka on tältä osin laaja. Eri komponenttien välinen kommunikaatio tapahtuu valitun tiedonsiirtostandardin puitteissa. Tässä kohden muistutettakoon, että tekijänoikeudella suojatun sisällön luvaton käyttö ja lataaminen eli piratismi on edelleen rikos, vaikka sen suosio on kaukana siitä, millaista meininki oli vuosituhannen vaihteen villeinä vuosina. Tilauspohjaisten suoratoistopalveluiden, kuten Tidalin ja Qobuzin, valttina on siis digiympäristössä varmasti välttävän äänenlaadun ohella myös kymmenien miljoonien kappaleiden valikoima. Roon yhdistää musiikin metadataan ja tuo mukanaan vieläpä mittavasti erilaisia säätömahdollisuuksia
Valmistajien ja kauppiaiden tuotekuvauksissa nämä termit saattavat kuitenkin paikoin mennä ristiin, joten speksilistaukset kannattaa silmäillä tarkasti, mikäli järjestelmän vastaavuudesta omiin tarpeisiin haluaa varmuuden. Toisin kuin perinteisempi tietokone, Nucleus ei kuitenkaan sisällä minkäänlaisia tuulettimia tai muita mahdollisesti sivuääniä ja häiriöitä aiheuttavia komponentteja, sen kotelo sallii monessakin mielessä sijoituksen hi laiteräkkiin, ja se toimii pelkästään langallisella verkkoyhteydellä signaalin laadun maksimoimiseksi. Peruskäytössä on oikeastaan tärkeintä kiinnittää huomiota siihen, että suunnitellun laiteketjun kaikki osapuolet puhuvat samaa kieltä. Näistä ohjelmistoista mainittakoon muun muassa Audirvana, BubbleUPnP, JRiver sekä Mconnect. Tavallaan se hyödyntää upnp:n pohjaratkaisua laajentaen sitä eri suuntiin. Käytännössä standardien keskeisin ero on siinä, että dlna on monimediallisessa ympäristössä hiukan sallivampi sekä formaattien että yhteensopivien laitteiden osalta. Roonin, kuten muidenkin toisto-optioiden kohdalla, voi toki yrittää hiukan säästää kokonaisuuden hinnassa. Roon-palvelinohjelmaa varten pitäisi olla x86-arkkitehtuuriin perustuva Inteltai AMD-suoritin. Myös muistia suositellaan löytyvän vähintään neljä gigatavua, ja musiikkitietokannan tulisi mielellään sijaita ssd-levyllä. Lopuksi tarvitaan vielä jonkinlainen kauko-ohjain eli ohjelmisto, jolla palvelimen ja soittimen toistovirtaa kontrolloidaan. Periaatteessa Roon Coren eli ydinohjelmiston saa pyörimään Nucleuksen ohella melkeinpä millä tahansa Mac-, Windowstai Linux-koneella tai Qnap, Synology NASja ROCK-yhteensopivalla Intel NUC -palvelimella, kunhan tarjolla on tarpeeksi vääntöä. BITIT SOIMAAN Tässä kohden katse kääntyykin renderöijän tai naaeli network audio adapter -laitteen suuntaan. mät ovat universal plug and play eli upnp sekä enemmän kaupallisten toimijoiden yhteistyössä kehittämä digital living network alliance eli dlna, ja niiden kyvyt kattavat paljon muutakin kuin musiikkitiedostojen siirron. Käytännössä Nucleus on tietokone, jonka ainoa tehtävä on ajaa Roonin ydintoimintoja ja ylläpitää mediakirjastoa joko sisäänrakennetun tai ulkoisten kovalevyjen kautta. Teknisen suorituskyvyn ohessa Roon tarjoaa myös paljon erilaista dataa liittyen musiikkiin ja sen tekijöihin kansija taustatiedoista lähtien. Roonin perusperiaate ei ole vuosien saatossa ratkaisevasti muuttunut, vaan se on edelleen hurjan kätevä tapa yhdistää erilaiset verkkotoistotarpeet yhteen pakettiin. Toki sekä renderöinti että naa-toiminnallisuus voi löytyä samasta laitteesta, hyvänä esimerkkinä tästä Hi maailma-numerosta sivulta 34 löytyvä iFi Audion NEO Stream, joka tarjoaa lähtöliitäntöjen joukossa muun muassa usb:n sekä mahdollisuuden kytkeä laite toimimaan erityisessä naa-tilassa. Lisäksi siellä täällä saattaa törmätä vielä esimerkiksi kirjainyhdistelmiin smb/cifs, jotka niin ikään ovat erilaisia tiedon siirtoja indeksointistandardeja verkkoympäristössä. Erityisesti levypalvelimien eli nassien kohdalla laitteen prosessorin suorituskykyyn täytyy kiinnittää huomiota. Esimerkiksi dlna-pohjainen palvelin toimii hyvin suurella todennäköisyydellä nykylaitteiden ekosysteemeissä ilman sen kummempia kon guraatioita, mutta se ei tarkoita sitä, että järjestelmä osaisi automaattisesti tukea vaikkapa dsd-tiedostomuodon toistoa. Roon on myös sikäli vakavammin otettava valinta, että se on päättänyt jo varhaisessa vaiheessa tuoda markkinoille myös oman fyysisen laiteratkaisunsa, Roon Nucleuksen. Näiden kahden ero on periaatteessa siinä, että renderöijä kykenee monissa tapauksissa toistamaan ja välittämään signaalin suoraan esimerkiksi linjalähdöstään vahvistimelle eli se sisältää jonkinlaisen da-muuntimen, kun taas naa-laite voi vaatia erillisen sellaisen ja toimia vain eräänlaisena transporttina hiukan cd-pyörittimen tavoin. Eikä kustannukset Roon-ympäristössä rajoitu tähän, vaan itse Roon-ohjelmisto maksaa tätä kirjoitettaessa 14,99 dollaria eli 14,02 euroa kuukausiveloituksella, 149,88 dollaria eli 140,18 euroa vuosiveloituksella tai 829,99 dollaria eli 776,25 euroa kertaluontoisella, elinikäisellä lisenssillä. Hintakin on sen mukainen: perus-Nucleus maksaa 1 890 euroa, kehittyneempi plus-versio 3 125 euroa. Qnapin valikoimista valmistaja itse suosittelee Roon-käyttöön TS-x73A-mallisarjaa, jossa x kertoo levypaikkojen määrän, esimerkiksi TS-473A. Yksi erittäin suosittu, jo yli 100 000 käyttäjän omakseen ottama ja monesti hi kontekstissa esiin nostettava vaihtoehto on Roon, johon tutustuimme ensi kertaa tarkemmin Hi maailman numerossa 7/2016. Huomattavaa on, ettei tähän siis sisälly lainkaan musiikkia, vaan Roon-palveluun täytyy erikseen lisätä mahdolliset striimauspalvelutilaukset sekä oma, olemassa oleva musiikkikirjasto. 169754_.indd 28 169754_.indd 28 21.9.2023 15.12.55 21.9.2023 15.12.55
Kummankin laitteen mukana tulee vuoden täysi Roon-lisenssi, mutta sen jälkeen se tulee hankkia joko kuukausi-, vuositai kertaveloituksella (14,02 euroa / 140,18 euroa / 776,25 euroa). Tämän kokoiselle levylle mahtuu 44,1 kilohertsin ja 16 bitin wav-tiedostoina 7 565 albumia, jos yhden albumin raitamäärän keskiarvo on 11 ja kappaleen keskiarvopituus viisi minuuttia. Myös Roon Nucleus tarvitsee verkkokaapelia kytkentään, sillä valmistaja on tietoisesti jättänyt wi -moduuvalinnoista riippuen halvimmillaan noin 2 700 euroon (elinikäisellä Roon-li1. EDULLISESTI ALKUUN Oletetaan, että taloudesta löytyy jo vahvistin kaiuttimineen, tietokone, jonkinlainen älypuhelin sekä toimiva internetliittymä. EDULLISESTI ALKUUN Oletetaan, että taloudesta löytyy jo vahvistin kaiuttimineen, tietokone, jonkinlainen älypuhelin sekä toimiva internetliittymä. Niiden lisäksi tarvitaan yksinkertainen verkkolevypalvelin, esimerkiksi QNAP TS-130, jonka suositushinta tätä kirjoitettaessa on 139,99 euroa, ja siihen sopiva 3,5 tuuman sata hdd -kovalevy, esimerkiksi neljän teratavun Seagate Ironwolf, jonka hinta on 103,99 euroa. Soitto-ohjelmaksi ja kaukosäätimeksi edullinen vaihtoehto on mconnect Player, joka maksaa sovelluskaupassa seitsemän euroa. ROON-SETTI Oletetaan tässäkin, että taloudesta löytyy jo vahvistin kaiuttimineen, tietokone, jonkinlainen älypuhelin sekä toimiva internetliittymä. Verkkolevypalvelimen ja kovalevyn mukana on samalla hyvä tilata tarvittava määrä verkkokaapelia. Soitto-ohjelmaksi ja kaukosäätimeksi edullinen vaihtoehto on mconnect Player, joka maksaa sovelluskaupassa seitsemän euroa. Kappaleiden toistoon voisi sopia esimerkiksi uusi Wiim Pro Plus -striimeri, jota myydään useammassakin suomalaisliikkeessä 249 euron hintaan. 2. Myös Roon Nucleus tarvitsee verkkokaapelia kytkentään, sillä valmistaja on tietoisesti jättänyt wi -moduulin pois ja suojannut laitteen siten häiriöiltä. Tämän järjestelmän aloituskustannukset asettuvat hieman reilun 500 euron tuntumaan riippuen verkkokaapelin määrästä. Tämän järjestelmän aloituskustannukset asettuvat käyttäjän valinnoista riippuen halvimmillaan noin 2 700 euroon (elinikäisellä Roon-lisenssillä). Roon-setissä niiden rinnalle tulee hankkia Nucleus-keskusyksikkö, jonka edullisempi perusversio maksaa 1 890 euroa ja kalliimpi plus-versio 3 125 euroa. Kummankin laitteen mukana tulee vuoden täysi Roon-lisenssi, mutta sen jälkeen se tulee hankkia joko kuukausi-, vuositai kertaveloituksella (14,02 euroa / 140,18 euroa / 776,25 euroa). Verkkolevypalvelimen ja kovalevyn mukana on samalla hyvä tilata tarvittava määrä verkkokaapelia. Myös Roon Nucleus tarvitsee verk(14,02 euroa / 140,18 euroa / 776,25 euroa). Vahva suositus on hankkia vielä varmuuskopioita varten toinen, ulkoinen levyasema. Erillistä soitto-ohjelmaa tai kaukosäädintä ei tarvita, sillä Roon Remote ja Cambridge Audion oma ohjainsovellus hoitavat homman. Se tukee dlna-toiston ohella muun muassa Spotifyja Tidal Connectia, ja laitteen saa kiinni omaan järjestelmään niin analogisesti kuin koaksiaalisella tai optisella digitaalisella kaapelilla. jota myydään useammassakin suomalaisliikkeessä 249 euron hintaan. Näiden erona on ennen muuta se, että perusversio on tarkoitettu alle 100 000 musiikkikappaleen ja alle kuuden monihuonealueen hallintaan, kun taas plussassa tehoa on suuremman kirjaston ja aluekokonaisuuden pyörittämiseen. Se tukee dlna-toiston ohella muun muassa Spotifyja Tidal Connectia, ja laitteen saa kiinni omaan järjestelmään niin analogisesti kuin koaksiaalisella tai optisella digitaalisella kaapelilla. Kappaleiden toistoon voisi sopia esimerkiksi uusi Wiim Pro Plus -striimeri, jota myydään useammassakin suomalaisliikkeessä 249 euron hintaan. Niiden lisäksi tarvitaan yksinkertainen verkkolevypalvelin, esimerkiksi QNAP TS-130, jonka suositushinta tätä kirjoitettaessa on 139,99 euroa, ja siihen sopiva 3,5 tuuman sata hdd -kovalevy, esimerkiksi neljän teratavun Seagate Ironwolf, jonka hinta on 103,99 euroa. Tämän järjestelmän aloituskustannukset asettuvat hieman reilun 500 euron tuntumaan riippuen verkkokaapelin määrästä. Tämän kokoiselle levylle mahtuu 44,1 kilohertsin ja 16 bitin wav-tiedostoina 7 565 albumia, jos yhden albumin raitamäärän keskiarvo on 11 ja kappaleen keskiarvopituus viisi minuuttia. OPAS KOLME VAIHTOEHTOA VERKKOTOISTOON 1. Roon-setissä niiden rinnalle tulee hankkia Nucleus-keskusyksikkö, jonka edullisempi perusversio maksaa 1 890 euroa ja kalliimpi plus-versio 3 125 euroa. Soittimeksi voidaan suositella esimerkiksi Cambridge Audion hiljattain päivittynyttä CXN V2:ta, jota tätä kirjoitettaessa myydään 999 euron hintaan. Näiden erona on ennen muuta se, että perusversio on tarkoitettu alle 100 000 musiikkikappaleen ja alle kuuden monihuonealueen hallintaan, kun taas plussassa tehoa on suuremman kirjaston ja aluekokonaisuuden pyörittämiseen. Se tukee dlna-toiston ohella muun muassa Spotifyja Tidal Connectia, ja laitteen saa kiinni omaan järjestelmään niin analogisesti kuin koaksiaalisella tai optisella digitaalisella kaapelilla. Vahva suositus on hankkia vielä varmuuskopioita varten toinen, ulkoinen levyasema. Oletetaan tässäkin, että taloudesta löytyy jo vahvistin kaiuttimineen, tietokone, jonkinlainen älypuhelin sekä toimiva internetliittymä. Soitto-ohjelmaksi ja kaukosäätimeksi edullinen Oletetaan tässäkin, että taloudesta löytyy jo vahvistin kaiuttimineen, tietokone, jonOletetaan tässäkin, että taloudesta löytyy jo vahvistin kaiuttimineen, tietokone, jon169754_.indd 29 169754_.indd 29 21.9.2023 15.13.01 21.9.2023 15.13.01
Serverin/NAS:n mediakirjastosi varastointiin. 1. HIGHENDIMPI VALINTA Verkkotoistomarkkinoilla on luonnollisesti myös highend-luokkansa, jossa laitteet ovat kategorian vaatimalla tasolla. MIKSI VAIHTAA VERKKOTOISTOON. Kuukausitasolla esimerkiksi Helsingin Hakaniemessä sijaitsevaan Levykauppa Äxän toimipisteeseen tuodaan nelinumeroinen lukema käytettyjä levyjä laidasMITÄ TARVITSET OMAAN VERKKOTOISTOYMPÄRISTÖÖN. Sen sijaan N1-S38:n tapainen laite tarvitsee toimiakseen ulkoisen da-muuntimen, joka luonnollisesti muodostaa oman merkittävän kustannuseränsä. Oletetaan tässäkin, että aloituslaitteisto on jo olemassa. 5. Niiden rinnalle tinkimätöntä laatua etsivä voisi hankkia esimerkiksi Melcon N1-S38:n, 3,84 teran audiokäyttöön optimoidulla ssd-kovalevyllä varustetun verkkomusiikkikeskuksen, joka toimii järjestelmän sydämenä. Ohjaimena paketissa toimii Melcon oma Music HD -sovellus, mutta käyttäjä voi halutessaan hyödyntää myös vaihtoehtoisia ohjaustapoja. Jotta laitteen levylle saadaan soitettavaa, mukaan kannattaa hankkia 1 349 euroa maksava Melco D100 CD, jolla puolestaan onnistuu levyjen kopiointi eli rippaaminen. Verkkosoittimen tai renderöijän/ adapterin, joka muuntaa bittivirran esimerkiksi da-muuntimelle sopivaan muotoon. Sen sijaan mikäli taloudesta löytyy hyllymetreittäin hyväkuntoisia cd-levyjä, joista vieläpä haluaisi päästä eroon, voi hiukan levykokoelman määrästä ja laadusta riippuen palvelintoistojärjestelmän aloituskustannukset kuitata jo sillä, että digitoi vanhat levyt ja myy ne sen jälkeen eteenpäin. Ilman sitä highend-tason Melco-setin aloituskustannukset kipuavat noin 16 000 euroon asiallisine yhdyskaapeleineen. N1-S38 maksaa tällä hetkellä 13 999 euroa. Faktahan on, että vielä vuosituhannen vaihteessa serveriympäristön rakennus ja ylläpito kustannuksineen sekä yleinen verkkoyhteyksien nopeus oli aivan toista maata kuin nykyään. Kaukosäätimenä toimivan älylaitteen tai tietokoneen, jolla ohjaat valitsemiasi toisto-ohjelmia. Kaikki lähtee kuitenkin liikkeelle omasta musiikinkuuntelusta. 2. Lisäksi saatavilla on myös usb-liitännällä toimivia optisia asemia, joiden hinnat lähtevät uutenakin muutamista kympeistä. 4. Luultavasti moni vähän vanhempi hi harrastaja on seurannut jo muutaman vuosikymmenen sivusta, mitä verkkotoistolle oikein tapahtuu. Vaativammalle harrastajalle nykyvalmistajat taas tarjoavat selvästi pitemmälle mietittyjä ja toteutettuja laitteita, jolloin ihan kaikkien komponenttien kohdalla ei tarvitse luottaa tavanomaisten it-teknologioiden laatutasoon. 169754_.indd 30 169754_.indd 30 21.9.2023 15.13.10 21.9.2023 15.13.10. Käyttäjä voi myös halutessaan lisätä tiedostoihin yhtä jos toista metadataa, ellei sitten luota esimerkiksi Roonin automattisesti eri lähteistä noutamiin tietoihin. Roonin erilaiset dsp-ominaisuudet sekä signaalin ylösnäytteistys vaativat tietystikin enemmän tehoa kuin pelkkä mediakirjaston ylläpito ja datan liikuttelu. Suositeltavaa on lisäksi hankkia yhdyskaapeleiksi tarpeeksi laadukkaat vaihtoehdot. KOLME VAIHTOEHTOA VERKKOTOISTOON 3. Lisäksi olemassa on vielä Roon ARC -sovellus, jonka avulla käyttäjä voi nautiskella kappalekirjastostaan myös kodin ulkopuolella. 3. Mikäli esimerkiksi cd-levykirjasto ei omasta takaa ole erityisen laaja ja tiedostojen hankkiminen, ostaminen ja lataaminen ei kuulosta houkuttelevalta, paikallisen mediapalvelimen asennuksen hyödyt ovat melko pienet. Toimivan ja nopean internetyhteyden mieluiten langallisena. Satunnaisstriimailijalle tavanomaiset suoratoistopalvelut ja yksinkertaisemmat verkkosoittimet riittänevät todennäköisesti vallan mainiosti. Tätä tarkoitusta varten tarvitaan vielä Roon Remote -ohjainsovellus, jolla paikallisverkon toistoa kontrolloidaan. Näin serverin musiikkikirjasto karttuu tasaisen varmaa tahtia, ja fyysiset kopiot saattavat hyvinkin jäädä hyllyyn – ellei niistä ehtinyt jo luopua. Nykyiset nettiyhteydet kun yltävät ympäri Suomen melkoisiin nopeuksiin, eikä laajallekaan musiikkikirjastolle riittävä muutaman teratavun kovalevy mansikoita maksa. Käytettyjen cd-levyjen kauppa on nimittäin ainakin Levykauppa Äxän datan mukaan kasvanut aiempaan nähden selvästi vuodesta 2016. Mistä ja miten sitä kuuntelee, ja mitkä seikat siitä voisivat tehdä sujuvampaa. Äänentoistolaitteiston vahvistimineen ja kaiuttimineen. ta laitaan, ja niitä liikkuu myös ulospäin – uusien levyjen ohella – reipasta tahtia. Mikäli taloudessa on vielä tietokone, josta löytyy optinen asema, ei käyttäjä periaatteessa tarvitse muuta kuin sopivan rippausohjelmiston, esimerkkeinä EAC eli Exact Audio Copy (ilmainen), dbPowerAmp (alkaen 46 euroa) tai XLD (ilmainen, MacOS). Mutta olipa Roon Core asennettu mihin tahansa, sen sisällöt voidaan toistaa millä tahansa Roon Ready -yhteensopivalla laitteella sekä AirPlaylla ja Chromecastilla. Cd-levyn rippauksessa käyttäjä asettaa levyn asemaan, avaa rippausohjelmiston ja määrittelee siinä sopivan äänenlaadun (esimerkiksi cd:n natiiviäänenlaatu 44,1 kilohertsiä ja 16 bittiä, 2-kanavainen wav-tiedosto), ja suorimmillaan ohjelmisto siirtää ripatut tiedostot suoraan verkkopalvelimelle, josta ne taas ovat toistettavissa oitis verkkosoittimen ohjaimen kautta
45. Lue lisää: www.genelec.fi/sonicadvisor SonicAdvisor TM Kampanja koskee 20.3.–31.12.2023 ostettuja ja rekisteröityjä Genelec-malleja: 8351B, 8361A, S360, 1237A, 1238A, 1238DF, 1234A, 1234, 1235A , 1236A ja W371A. Kun ilmoittaudut mukaan kampanjaan, Genelecin tekniset asiantuntijat tulevat luoksesi ja auttavat sinua kaiutinjärjestelmäsi käyttöönotossa. juhlavuoden kunniaksi haluamme tarjota uusien Genelec-kaiuttimien ostajille Genelec SonicAdvisor käyttöönottoja kalibrointipalvelun veloituksetta. Jo 45 vuoden ajan missiomme on ollut auttaa asiakkaitamme toteuttamaan unelmiaan tarjoamalla parhaan mahdollisen totuudenmukaisen äänentoiston. 168986_.indd 31 168986_.indd 31 21.9.2023 16.02.34 21.9.2023 16.02.34. Lopuksi he suorittavat kalibroinnin, jolla varmistetaan paras mahdollinen ääni juuri sinun tilaasi sopivaksi. Käyttöönottoja kalibrointipalvelu ei sisällä asennusta
Ääripäiden välinen jännite purkautuu soinniksi, joka tuo mieleen 2001: Avaruusseikkailu -klassikon teemat. Daniel Bjarnason haastaa kuuntelijan. LÄÄKETIETEENKIN TUTKIMA ILMIÖ TOTEUTUU GENREEN KATSOMATTA. Anna Thorvaldsdóttir ammentaa alkuenergian lisäksi rinnakkaismaailmoista. Kit Downesin kera muovattu A Short Diary tulvii muistoja ja tunnetta. Riitta Paakki on kehittänyt identiteettiään intuitiivisesti. Väri hehkuu muusikkoutta parhaimmillaan. Reconnaissance kasvaa scifi-madrigaaliksi, jossa elokuvallinen lyriikka siivittää Mars-luotaimen lähettämien kuvien inspiroimaa lähtölaskentaa. Kuin auringon leikki puun lehvästössä. Bach nuoremman muAndreas Steffens ja Daniel M. Ohjaaja Alejandro G. Héctor Lepe Quartet yhdistää perinteen ja tuoreen otteen. Two Shadows of You soljuu vapautuneesti. Janne Huttusen soitto virtaa. Tumma puinen resonanssi silaa alarekisteriin koskettavaa värinää, ylä-äänet taas nostavat taivaisiin. Elämys on koukuttava. Württemberg-sonaatit cembalolla vetosivat Keith Jarrettiin niin, että hän versioi teoksen pianolla. Nelikon kitarajazz rullaa tyylitajuisesti. Lauluääni, elektroniikka, kannel ja muut vermeet tuovat kalevalaista tunnelmaa moderniin maailmaan. Iñárritun kokoama Travesía avaa kiehtovasti eri puolia soolodebyytistä Alva Noton remiksaamaan The Revenant -teemaan. 32 ÄÄNEN VOIMAA siikki pulppuaa ja heläjää iloa näinkin. Daniel Erdmann tunnetaan rajojen ylittäjänä. Velvet Revolution (saksofonisti + viulisti Théo Ceccaldi ja vibrafonisti Jim Hart) sekä trio Erdmann, sellisti Vincent Courtois ja saksofonisti Robin Fincker yhdistävät musiikissaan vapaalla kädellä aineksia klassisesta rockiin. Genrepakoinen kokeellisuus lietsoo intensiivistä roihua, jonka tehoa lisää herpaantumaton läsnäolo. Rumpalin ilmava ote kantaa levyllä, jonka moodia kohottaa osaltaan trumpetistivieras Martti Vesala. TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT MUSIIKKI VOIMAANNUTTAA, VAPAUTTAA JA VAIKUTTAA IHMISEEN MONIN MUINKIN TAVOIN. Ohjelma peilaa klassisen ja modernin murtopintaa silaten sointiin okraa ja kunttaa. Pedro’s Dream nostaa vielä panoksia selkeällä saundillaan. Jotain samaa on Teea Aarniossa. K aija Saariaho puhuttelee moniulotteisuudella. Ryuichi Sakamoton tuotanto ulottui synapopista elektrominimalismiin, joka soi myös elokuvissa. Sebastian Rochford kunnioittaa edesmennyttä runoilijaisäänsä. Soolotyöt Kodálysta Ligetiin soivat yhtäläisellä virtuoottisella mutta pidättyväisellä palolla. From Earth to Ether onkin alkuvoimien tanssia mannerlaattojen törmätessä. Jälki on meditatiivista. Kvartetti kurkottaa soitteissa bebopin kiihkosta levolliseen kotoiseen sävelmaisemaan. Laulu, harppu, piano, viola da gamba ja elektroniikka kantavat keskiaikaisesta harmoniasta moderniin tulkintaan. Aino Peltomaa, Harmen Fraanje ja Mikko Perkola vievät tiloihin ja tunnelmiin. Tamás Zétényi lataa sellonsa sointiin koko inhimillisen tunnerekisterin. Harmonia ja seesteisyys leikkaavat teoksissa kauniisti. Rumpali ja pianisti TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN 168990_.indd 32 168990_.indd 32 21.9.2023 14.33.25 21.9.2023 14.33.25. Levollisuus ei sulje pois emotionaalista kuohua. Herkkyys kruunaa leijunnan. Myös Juho Peltoniemi profiloituu nyansoidulla tatsillaan. Paavo Järven johtama Estonian Festival Orchestra ankkuroituu muhevaan maahan. Kuoroteokset soivat aineettomasti sulauttaen abstraktia konkretiaan. Klangi iskee kipinää ja rikki katkuaa. Contakte #21:n akustiset instrumentit ja elektroniikka soivat tiukassa tikissä, kun kokeilut puhkeavat loistoonsa soonisina kukkina. Ziegler tutkivat äänimaailmoja
Tähti paljastaa ohessa omia innoittajiaan, kuten tennismestari Roger Federerin. Se miksaa afrikkalais– karibialaista pulssia dubiin ja jazzhopiin. Philadelphian kasvattien brutaali hardcore kumpuaa primitiivisistä perusvaistoista. Totuus kirkastuu tylyn riffittelyn ja raastavan karjunnan polttopisteestä. Grave Pleasures miksaa postpunkia glam/goottiflirttiin. Luotto omiin rahkeisiin saa tuplapeukut. Hän ruotii teksteissään koettua toksisista tyypeistä traumoista vapautumiseen. Aussivokalisti on samoilla jäljillä. Sutra-otsikon buddhalaiset mielikuvat, räyhäkäs voimasoitto sekä saksofoni ja klarinetti osana sitä tuottavat kiehtovan moniulotteista pauhua. Jon Anderson ahkeroi. Otos on summittainen mutta yllättää Beatnutsin Watch Out Now’n veroisilla unohtuneilla bangereilla. Arktinen tulikivi ja Blue Öyster Cultin tyyliset esikuvat välittyvät Kröflueldarista. Nokkela tuotanto kruunaa paukkeen. Tiktak/The Rasmus -tausta on vankka pohja soololle, jonka lauluissa kaikuu elämänkokemus. Kolhuja häpeämättä. Sigrid Faltinin dokumentissa puhuvat gurut Daniel Barenboimista John Williamsiin. Slasher-ep vihjaa kovasta kunnosta uutta kitaristia Nick Cordlea myöten. Plagueboys ei kumarrakaan kuvia. Unissa palaneet voimaantuu visuaalisista tehoista. Raised by Rap niputtaa hiphopia vuodesta 1981 2020-luvulle. Omnium Gatherum lämmittelee albumien välissä. Altarissa vellovat luonnonvoimat. Melodiat ovat yhä hallussa.?n 168990_.indd 33 168990_.indd 33 21.9.2023 14.33.30 21.9.2023 14.33.30. Kitaravetoinen Roine Stolt -projekti on nyt puunattu aiempaakin virtaviivaisemmaksi. Örinä ja progemaisesti tempoja vaihteleva salamatykitys vakuuttavat, vaikkei ydinyleisöä olisikaan. Hyvän fiiliksen konsultit riimittelevät arjesta nasevasti. Martti Vesala Dust Dancing Eclipse cd Jakob Kullberg, Karin Torbjörnsdòttir, Aarhus Symphony Orchestra, Daniel Bjarnason Daniel Bjarnason – From Earth to Ether Dacapo cd Iceland Symphony Orchestra, Eva Ollikainen Anna Thorvaldsdóttir – Archora / Ai?n Sono Luminus cd + bluray-audio Estonian Festival Orchestra, Paavo Järvi Tubin, Bacewicz, Lutos?awski Alpha cd Contakte #21 Contakte #21 Contakte21 lp Riitta Paakki Quartet Väri Flame Jazz lp Héctor Lepe Quartet Pedro’s Dream Flame Jazz lp Janne Huttunen Two Shadows of You Hut-Tune lp Sebastian Rochford, Kit Downes A Short Diary ECM cd Sigrid Faltin Anna-Sophie Mutter – Vivace SWR Classic bluray J Hus Beautiful and Brutal Yard Black Butter cd Gasellit Gasellin kyynel Sony lp Eri esittäjiä Raised By Rap: 50 Years of Hip Hop Sony 2lp Notkea Rotta Panokset piippuun, pöhinät pönttöön Svart 2lp Yakuza Sutra Svart 2lp Omnium Gatherum Slasher EP Century Media cd Jesus Piece ...So Unknown Century Media cd Signs Of The Swarm Amongst the Low & Empty Century Media cd Radien Unissa palaneet Svart lp Altari Kröflueldar Svart lp Grave Pleasures Plagueboys Century Media cd Emppu Herätä Helsingin yö Vallila Music House lp Tash Sultana Sugar EP Sony lp Reino Nordin Kääntöpuoli Sony lp Anderson / Stolt Invention of Knowledge (2023 Remix) InsideOut 2lp Yes Mirror to the Sky InsideOut 2cd kanavoivat oleellisen vähäeleisesti. studiolevy, ensimmäinen ilman 2022 kuollutta Alan Whitea. Chicagolaisten äänivalli erottuukin edukseen. Anne-Sophie Mutter aloitti musiikin ihmelapsena. Yesin kanssa taas syntyi 23. Vimmaa ei ole koskaan liikaa näissä kuvioissa. Jälki yllättää orgaanisuudellaan. Tilaa vievä biisi per puoli -kaiverrus kuuluu tuplavinyylillä dynaamisena saundina. Koplan kalmanmetalli jyrää lupaavasti. Lähiöläppä kuvaa hämärähommia käytännön kulmasta ja satiiria säästämättä. Radien uhkuu tuomiopäivän tuntua. Iso äänikuva, synkät lyriikat ja vastustamaton vyörytys saavat lisäpuhtia epätoivosta, jota psykedeeliset kauhut kasvattavat. Gasellit on suomiräpin kärkeä. Kuten Jesus Piecekin. Reino Nordin puolestaan satsaa eleganssiin. TALLENTEET 33 ESITTÄJÄ(T) TEOS JULKASIJA FORMATTI Helsingin kamarikuoro, Nils Schweckendiek Kaija Saariaho – Reconnaissance, Choral Music BIS sacd Ryuichi Sakamoto Travesía – Curated by Iñárritu Milan 2lp Tamás Zétényi Kodály & Ligeti – Sonatas for Solo Cello, Sonata for Viola Solo BMC cd Peltomaa, Fraanje, Perkola Komorebi Fuga cd Velvet Revolution Message in a Bubble BMC cd Vincent Courtois, Daniel Erdmann, Robin Fincker Nothing Else BMC cd Keith Jarrett Carl Philipp Emanuel Bach ECM 2cd Teea Aarnio Väki Eclipse cd Juho Peltoniemi Trio feat. Yakuza hyödyntää eriparisia aineksia. Terapeuttista. Signs Of The Swarm takoo uusiksi käsityksiä kuolonmetallista. Elementit lyriikoista tuotantoon ovat tarkassa balanssissa. Islanninkielinen laulu karhentaa jälkeä entisestään. Notkea Rotta on aitoa suomigangstaa. Emppu, Tash Sultana ja Reino Nordin edustavat erilaista energiaa. Nyt takana on puoli vuosisataa viulistina. J Hus on afroswingiksi kutsutun uuden räptyylin pioneeri
Laitteen kotelo on tyylikästä alumiinia, ja etumaskin keskiössä on monitoimi-säätörulla sekä sen oikealla puolen muutama ohjauspainike ja usb-c-liitäntä. 169735_.indd 34 169735_.indd 34 21.9.2023 14.05.37 21.9.2023 14.05.37. Luonnollisestikin laitteessa on jonkinlainen sensori, joka osaa kääntää näytön laitteen mukana 90 astetta. TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN J os ei nyt suoranaisesti parempaan niin ainakin häiriöttömämpään äänentoistoon keskittyneen iFi Audion liikeidea on tarjota kuluttajille sekä äärimmäisen yksinkertaisia ja edullisia laiteratkaisuja että myös hiukan hintavampia, hyvinkin täsmälliseen tehtävään suunniteltuja työkaluja. TUTTUA DESIGNIA NEO Streamin muotokieli on hyvin pitkälti samanlainen kuin jo mainitussa, Hi maailman numerossa 4/21 testatussa iFi Audio Neo iDSD -kuulokevahvistin–da-muuntimessa. Vuosien varrella erilaisiin iFi Audio -laitteisiin törmänneenä niistä kaikista on jäänyt mieleen ennen kaikkea hyvällä tavalla tiettyyn tehtävään keskittynyt ja helppokäyttöinen vaikutelma. Mutta koska kyseessä on erityisesti verkkotoistoon keskittynyt laite, vaihtoehtoja on hyvä ollakin. Edullisuudestaan huolimatta useimmat pikkupurkeista ovat vaikuttaneet sangen toimivilta perusratkaisuilta, kun taas hiukan arvokkaammissakin vehkeissä laatuvaikutelma ja ominaisuudet ovat pitkälti korreloineet hintalapun kanssa. Tätä taustaa vasten NEO Stream on ikään kuin jokaiselle verkkotoistonsa vakavasti ottavalle mutta yleisellä tasolla vielä keskihintaluokan laitteiden kanssa puuhaavalle suunnattu ratkaisu, jota valmistaja itse kutsuu rohkeasti ”ainoaksi striimeriksi, jonka ikinä tulet tarvitsemaan”. Varsinkin kauempaa katseltuna turhankin pieni näyttö taas löytyy säätörullan vasemmalta puolelta. Viime aikoina Hi maailmankin sivuilla on nähty muun muassa edullinen mutta tehokas, vain 79 euroa maksava Uno-da-muunnin kuulokevahvistin (numerossa 2/23) ja samaa tehtävää hoitava mutta huomattavasti monipuolisempi, reilut 10 kertaa Unoa arvokkaampi NEO-sarjan iDSD (numerossa 4/21). Samoin kuin NEO iDSD, myös Stream toimii konventionaalisen vaaka-asennuksen ohella myös pystyyn nostettuna, ja tätä tarkoitusta varten myyntipakkauksesta löytyy napakka alumiininen aluslevy. Oikeastaan ensimmäistä kertaa koskaan iFi-laitteiden kohdalla nyt tutkailun alla oleva NEO Stream vaati vähän enemmän ihmettelyä ja paneutumista, lähinnä siitä syystä, että se on pykälää vaativamman verkkotoiston tarpeisiin vastaava monitoimikone. Ja jos taas otetaan aimo harppaus highendin maailmaan, sielläkin löytyy luonnollisestikin varsin pitkälle kehittyneitä mutta hinnakkaita vaihtoehtoja, jotka ostetaan todennäköisesti hyvin ainutlaatuisiin laitekokoonpanoihin. Siinä missä etupuoli on tyylikäs ja simppeli, NEO Streamin takana taas on melkoinen liitinarsenaali, joista osa lienee mediaanihistillekin melko eksoottisia tuttavuuksia. Perus-striimailunhan moni hoitaa joko nykylaitteista integroituna löytyvillä verkkosoittimilla tai esimerkiksi iFin omasta repertuaarista löytyvillä satasen–parin Zenja Zen Air -tuotteilla. VERKKOTOISTON MONITOIMIKONE TESTI | IFI AUDIO NEO STREAM -VERKKOSOITIN KIRJAVASTA LISÄLAITEVALIKOIMASTAAN TUTUN IFI AUDION NEO-SARJA TÄYDENTYI HILJATTAIN STREAMILLÄ, JOKA ON NIMENSÄ MUKAISESTI STRIIMERI MUTTA MYÖS PALJON MUUTA
NEO Streamilta olisi voinut liitäntöjen osalta toivoa yhteensopivuutta tietokoneen kanssa (usb-dac) ja mahdollisesti kuulokelähtöä työpöytäkäyttöä ajatellen, mutta syystä tai toisesta näitä ei ole sisällytetty mukaan. Takana sijaitsevan, erilliselle dacille tarkoitetun usba-lähdön signaalin parantamiseksi iFi on hyödyntänyt siinäkin omaa häiriönestoteknologiaa. Yllättäen ohjauspaneelin saa toimimaan myös suomeksi, mutta suomenkielinen käyttöliittymä on jäänyt käännöksen osalta melko lailla vaiheeseen ja vain osa sisällöistä on suomeksi, loput englanniksi. Jos taas haluaa hypätä samaan vaunuun iFin kanssa ja panostaa kaikkien kytkentöjen häiriöiden minimointiin, Streamin voi tökätä verkkoon myös perinteisellä rj45-verkkokaapelilla mutta myös harvinaisemmalla, lähinnä teollisuudessa käytettävällä M12-liitännällä tai laitteen mukana tulevalla kompaktilla OptiBoxilla, joka käytännössä muuntaa verkkosignaalin optiseksi. Yhtenä esimerkkinä mainittakoon vaikkapa se, että jostain syystä verkkoaseman lisääminen manuaalisesti ei onnistunut, mutta yrittelyn taustalla laite onnistui itsenäisesti ja automaattisesti paitsi hakemaan ja lisäämään sen myös toistamaan sieltä tiedostoja ilmeisesti dlna-yhteyden avulla. Käyttöönotto ja verkkoon yhdistäminen tapahtuu kytkemällä laite virtoihin ja siirtymällä mobiililaitteen tai tietokoneen selaimella laitteen ohjauspaneeliin. Vaikka sillä toki voi paikallistoistaa tiedostoja massamuistista, ohjaus hoidetaan kuitenkin saNEO STREAM ON ENNEN KAIKKEA VERKKOTOISTOON TARKOITETTU LAITE. Helpoimmillaan NEO Streamin saa käyttöön langattomalla wi -yhteydellä, jolloin käyttäjän tarvitsee vain ruuvata mukana tuleva pieni antenni paikalleen. Usb-laitteille mukana on sekä tuloettä lähtöliitäntöjä aja c-mallisena. Muista digilähdöistä mainittakoon hdmi-liittimellä toteutettu i2s, perinteiset optinen ja koaksiaalinen spdif sekä xlr-liitännällä toteutettu aes/ebu. Ja tämä näkyy lopputuloksessa niin hyvässä kuin kieltämättä vähän pahassakin. Jotta NEO Stream saadaan pelittämään, valitaan lähinnä käytössä oleva verkkoyhteys, määritetään käyttöliittymän kieli ja hoidetaan parit perusasetukset. Verkkotoiston peruskäsitteistä ja toiminnoista perillä oleva käyttäjä selviää kyllä asennuksesta ja kon guroinnista melko helposti, mutta asiaan vihkiytymättömälle projekti saattaa aiheuttaa harmaita hiuksia, lähinnä siitäkin syystä, ettei laitteen mukana tule kovinkaan kattavaa käyttöohjetta eikä myöskään valmistajan sivuilta löydy riittävää dokumentaatiota. Meillä oli mahdollisuus käyttää laitteita rinnan, ja ne toimivat yhteen erittäin hyvin, toisiaan tukien. IFI AUDIO NEO STREAM Hinta 1 399 euroa Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja i -audio.com tur-pex.com Mitat (l x k x s) 214 x 41 x 151 mm Paino 1,0 kg Tulot Wi Ethernet (M12 X-code 8-pin/rj45/optinen) USB-C ja USB-A massamuistille Lähdöt Balansoitu analoginen (4,4 mm) Stereolinjalähtö (rca) USB-C ja USB3.0 Type A ulkoiselle dacille S/pdif optinen & koaksiaalinen AES/EBU (xlr) i2s (hdmi) Verkko-ominaisuudet Roon Ready DLNA/UPnP Tidal Connect Spotify Connect AirPlay 2 NAA/NAS-tuki Mukana myyntipakkauksessa Aluslevy pystyasennukselle Wi -antenni Muuntaja Rca–rca-kaapeli Verkkokaapeli (rj45) Usb-kaapeli OptiBox-erotin ja yhteensopiva optinen kaapeli TESTI 169735_.indd 35 169735_.indd 35 21.9.2023 14.05.51 21.9.2023 14.05.51. Sisäisessä toteutuksessa mainitsemisen arvoista on muun muassa varsin nopea 16-ytiminen XMOS-prosessori, Burr-Brownin 32/768/dsd512-tason da-muunninyksikkö sekä ylipäätään laadukkaat komponentit yhdessä iFin oman häiriönestoteknologian kanssa. massa verkossa olevan ohjainlaitteen, käytännössä tietokoneen tai älypuhelimen avulla. VAIKKA SILLÄ TOKI VOI PAIKALLISTOISTAA TIEDOSTOJA MASSAMUISTISTA, OHJAUS HOIDETAAN KUITENKIN SAMASSA VERKOSSA OLEVAN OHJAINLAITTEEN, KÄYTÄNNÖSSÄ TIETOKONEEN TAI ÄLYPUHELIMEN AVULLA. Tässä kohtaa olisi ollut hyvä, jos käyttöönottoapuri olisi ilmestynyt ensimmäisenä tarjolle, mutta sekin löytyy asetusvalikosta sitä tutkiskelemalla. Tällöin se myös erotetaan galvaanisesti, mikä käytännössä eliminoi verkkokytkimestä kaapelin mukana siirtyvät sähkömagneettiset häiriöt. Ja saapa Streamista äänen ulos myös analogisena ihan tavanomaisesta rca-linjalähdöstä tai jälleen häiriöttömämpänä 4,4 millimetrin balansoidusta stereolähdöstä. Verkkopainotteista työpöytäja kuulokekäyttöä ajatellen hintavahko, noin parin tuhannen euron parivaljakko NEO-sarjalaisista (Stream ja iDSD) on toisaalta erittäin siisti ja moneen pystyvä ratkaisu. NEO Streamin sovelluspohjana toimii avoimen lähdekoodin Volumio, jota iFi on muokannut tarpeisiinsa sopivaksi. Laitteen usb-liitännät kuskaavat signaalia vain ulkoisilta levyasemilta tai erillisille da-muuntimille. VERKKO SOIMAAN Kuten sanottua, NEO Stream on ennen kaikkea verkkotoistoon tarkoitettu laite
Laitteen etumaskin verkkoyhteyden tilan ilmoittava ledi pysytteli tiukasti valkoisena, eli yhteys oli nopea ja virheetön. Hifimaailman referenssikalustolla ja iFi NEO iDSD:n kyljessä Stream ei jättänyt oikeastaan minkäänlaista epäilystä toiston oikeaoppisuudesta. Mainittavaa on, ettei itse NEO Streamissa ole minkäänlaista toistonohjausmahdollisuutta pois lukien mainittu käyttöliittymä tai sen toiminnot sovellusmuodossa Androidja iOS-ympäristöön tarjoava Stream-iFi. kuitenkin neljä valittavissa olevaa digifiltteriä, Bit-Perfect, Gibbs Transient Optimised, Minimum Phase ja Standard. Tässä kohtaa on siis hyväkin, että pääsy laitteeseen käy myös yhteensopivilla kolmansien osapuolien ohjelmistoilla, joista todennäköisesti tässä asiayhteydessä se ykkönen on Roon. Kriittisin testikuuntelu suoritettiin Bit-Perfect-asetuksella, eli käytännössä ilman digifiltteriä tai esija jälkisointia. Näin valmistajan tavoite paitsi häiriöttömästä myös hyvästä äänenlaadusta tuntuu NEO Streamin kohdalla olevan saavutettu niin idean kuin käytännönkin tasolla.?n Vaikka perustoiminnot eli striimailu AIOeli All In One -tilassa eri palveluista toimi ilman minkäänlaisia yhteyskatkoja tai takelteluja, iFin omassa käyttöjärjestelmässä oli hiukan totuttelua. Vaikka NEO Streamin toistoa ei suoraan voi oikein säätää millään tavalla, mukana on NEO Streamin sovelluspohjana toimii avoimen lähdekoodin Volumio, jota iFi on muokannut tarpeisiinsa sopivaksi. Esimerkiksi palvelintoistossa oli yksi todella epämääräinen bugi: Raitoja selatessa ja niitä klikattaessa (myös nimen vieressä olevasta toistosymbolista) mitään ei tapahtunut, mutta kuitenkin toiston sai käynnistettyä painamalla koko kansion soimaan ylävinjetin toistosymbolista. Onkin vaikea uskoa, että se muodostaisi pullonkaulan mihinkään oman hintaluokkansa komponenteista koostuvaan settiin. Puhtaasti digitoistoon keskittyneeksi laitteeksi NEO Stream ei kuulostanut mitenkään kylmän kliiniseltä, vaan musiikin äänenväripaletti esiintyi kaikin puolin tasapainoisena. Äänikuva oli tarvittavan avara mutta tarkkarajainen, ja NEO Stream osasi paljastaa ja nostaa esiin musiikin tuotannollisia painotuksia juuri oikeissa kohdissa. Yleisellä tasolla musiikki kuin musiikki toistui asiaan kuuluvalla tarkkuudella ja herkkyydellä niin hiljempaa kuin lujempaakin kuunneltuna. Kielivalinnoista löytyy myös suomi, mutta käännös on jäänyt melko lailla vaiheeseen. Yhteyden laatu oli hyvä ja staattinen niin nettiradiota, tiedostoja nassilta kuin suoratoistopalveluista toistettaessa. Ylipäätään vaikutelmaksi muodostui, että mitä vähemmän NEO Streamin omaan käyttöliittymään tarvitsee nojata, sitä helpompaa ja sujuvampaa käyttö on. Käyttöohjeessa ei juurikaan pureuduta suodattimien toimintaan kuin lyhyiden peruskäsitteiden kautta, joten artikkelin yhteydestä löytyvä mittausosio antanee konkreettisemmin osviittaa niiden vaikutuksista. Sen jälkeen raitojen vaihto onnistui navigoimalla käyttöliittymän alaosasta löytyvän soittolistapainikkeen kautta kappalelistaukseen, josta yllättävää kyllä myös kappaleiden valinta onnistui. SULAVAA STRIIMAUSTA Kun NEO Streamin toiminnot ja käytön oli saanut suurin piirtein sisäistettyä, oli helppo keskittyä arvioimaan laitteen toistoa. Mutta samoin alhaalta löytyvillä toistonohjauspainikkeilla raitojen skippailu ei toiminut. Sen suhteen moitteita ei testiolosuhteissamme ilmentynyt, ja äänenlaatu oli kaiken kaikkiaan hyvällä, iFin laitteille tutulla tolalla. Connect -ominaisuudella Spotifyn ja Tidalin käyttö on helppoa ja jouhevaa, ja dlna/ upnp-puolella jokin toisto-ohjelma ajanee asian omista tarpeista riippuen. Muitakin pieniä bugeja esiintyi, esimerkiksi toistossa oli pientä pätkimistä äänenvoimakkuutta säädettäessä ja jostain syystä näytössä luki AirPlay-yhteydellä tiedostoja toistettaessa vain ”HScrollLabel, Tailor [sic] Swift” sekä toiston formaatti ja näytetaajuus. 36 169735_.indd 36 169735_.indd 36 21.9.2023 14.05.59 21.9.2023 14.05.59
Bonuksena NEO Stream soveltunee myös hiukan erikoisempiin asennuspaikkoihin, kiitos astetta kattavamman liitäntärepertuaarin. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla. TESTI 169735_.indd 37 169735_.indd 37 21.9.2023 14.06.09 21.9.2023 14.06.09. Valittavien digitaalisuotimien vaikutus mittauksiin on tuttu. Valmiustilassa tehonkulutus putoaa puoleen wattiin. Minimum (phase) tuottaa vain voimakkaan jälkisoinnin. + IFI AUDIO NEO STREAM Tehonkulutus, lepotila/tyhjäkäynti/käytössä 0,5/7,4/7,5 W Linjalähdön maksimiantojännite 2,1 V Tiedostotoisto, 44,1 kHz, linjalähtö Häiriöetäisyys, A-paino 104 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0021/0,0019 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0043/0,0117 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 105/103 dB Kanavatasapaino, 1/20 kHz 0,0/0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit -97 dBFS Taajuusvaste, 20 Hz 20 kHz 0,0/-0,1 dB Jitter, verkko/optinen 114 ps Kellon poikkeama, 20 kHz 28 ppm Kaksoisjohdotus Kyllä ÄÄNENLAATU EDELLÄ TOTEUTETTU I Audio NEO Stream on siisti ja toimiva ratkaisu erinäisiin verkkotoistotarpeisiin. Intermodulaatiosärö 19:n ja 20 kilohertsin signaalilla. Roon Ready -serti kaattikin löytyy. MITTAUSTULOKSET Pieneksi tietokoneeksi NEO Streamin noin seitsemän watin tehonkulutus on maltillinen, vaikkakaan ei kategoriansa huippua. Esija jälkisoinnin minimoiva bit perfect ltteri tuottaa ajallisesti parhaan lopputuloksen mutta vaimentaa selvästi diskanttitaajuuksia. Digitaalisuotimen synnyttämä impulssivaste (vasemmalta bit perfect, gto, standard, minimum). Gto on näiden väliin jäävä hyvä kompromissi. Volumion päälle sisäänrakennettu käyttöliittymä on kuitenkin melko kömpelö ja varsinkin suomenkielisenä kökösti toteutettu. Mittauksissa ei ole mainittavia puutteita, vaan suorituskyky vastaa hyvälaatuista da-muunninta. Minimum (phase) tuottaa vain voimakkaan jälkisoinnin. Siinä laite nimittäin onnistuu virheettömästi, häiriöttömästi ja kaikin puolin hintaa vastaavalla laadulla. Harmonisen särön määrä yhden kilohertsin sinisignaalilla alenevalla tallennustasolla. Sen kautta onnistuu sekä Spotifyn että Tidalin käyttö suoraan Connect-ominaisuudella mutta myös serveritoisto dlna:n ja upnp:n avulla. Vasteen suorana pitävä standard sen sijaan aiheuttaa impulssiin selvän esija jälkisoinnin. Jitter-testisignaali. Laite mitattiin analogilähdöstä toistamalla testitiedostoja usb-tikulta. FIKSU TOTEUTUS | ULKONÄKÖ JA DESIGN | YHTEYDEN LAATU | ÄÄNENLAATU | MONIPUOLISET LIITÄNNÄT KÄYTTÖLIITTYMÄN BUGIT JA KÖKKÖ SUOMENNOS | PIENI NÄYTTÖ | EI KAUKO-OHJAINTA Taajuusvaste analogilähdöistä 44,1 kilohertsin signaalilla suotimella bit perfect (punainen), minimum (vihreä), gto (violetti) ja standard (musta). Näin ollen suositeltavaa on hoitaa asetukset kerralla kuntoon ja jättää NEO Stream suorittamaan omaa tehtäväänsä pystyvänä verkkotoistimena. Gto on näiden väliin jäävä hyvä kompromissi. Esija jälkisoinnin minimoiva bit perfect ltteri tuottaa ajallisesti parhaan lopputuloksen mutta vaimentaa selvästi diskanttitaajuuksia. Vasteen suorana pitävä standard sen sijaan aiheuttaa impulssiin selvän esija jälkisoinnin
168985_.indd 38 168985_.indd 38 21.9.2023 16.16.55 21.9.2023 16.16.55. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN M?rti?š Saulespur?ns Riga Recording Studion pääsalin remontin keskellä. KALUSTO ULOTTUU HIGHEND-MONITOREISTA VINTAGEAARTEISIIN. 38 ÄÄNIMAAILMOJEN KOHTAAMISPAIKKA RAPORTTI | RIGA RECORDING STUDIO, RIIKA, LATVIA RIGA RECORDING STUDIO OPEROI HISTORIALLISISSA PUITTEISSA RIIAN VANHASSAKAUPUNGISSA. STUDION JUURET ULOTTUVAT MELODIJAAN, JOKA LUOTTI PAIKALLISEEN HUIPPUOSAAMISEEN JO RAUTAESIRIPUN AIKOINA
”Kirkkona” tunnettu Columbian äänittämö toimi vuosina 1948–1981 Manhattanin Itäi HUIPPULUOKAN INSINÖÖRIKOULUTUKSESTAAN TUNNETUSSA LATVIAN PÄÄKAUPUNGISSA TEKNOLOGINEN INNOVOINTI JA OSAAMINEN YHDISTYVÄT RIKKAASEEN KULTTUURIPERINTÖÖN. kadun numerossa 207 Toisen ja Kol mannen puistokadun välissä. Lisäksi varsinainen kirkkosali on toisessa kerroksessa. Muutoin Riian kirkkosalissa on tallennet tu musiikkia laajalla skaalalla studion ole massaolon mittaan runsaassa puolessa vuo sisadassa: klassisesta elokuvamusiikkiin, laulelmasta orkesteriteoksiin ja jazzista ny kymusiikkiin. Täällä ovat työs kennelleet niin sanotusti kaikki Raimonds Paulsista, Latvian Michel Legrandista, R iian vanhankaupungin Alksn?ju ie lan alkupäässä odottaa M?rti?š Sau lespur?ns. Riga Recording Studio toimii Riian refor maatiokirkossa. Miles Davis oli yksi äänittämön vakiokäyttäjistä. Avara tila valvomoineen tunnettiin aiem min levyyhtiö Melodijan studiona. NE KAIKUVAT MYÖS RIGA RECORDING STUDIOSSA. Sinne on rakennettu myös Riga Recording Studio. Olemuksesta huokuu kahdeksan vuosi kymmentä elämänkokemusta sekä ainutlaa tuinen ura äänentallennuksessa ja mikrofo nien kehittämisessä. Puulattiakin näytti vaativan vielä työtä. Ne kaikuvat myös Riga Recording Studiossa. Ripein askelin M?rti?š johdattaa rakennus numero kolmen portista sisäpihalle ja edelleen sisätiloihin. RAPORTTI 39 sen 30. Kättely on jä mäkkä, katse suoraan vieraan silmiin san gattomien lasien takaa. Vuonna 1875 kirkoksi vihityn rakennuksen erikoisuus oli poikkeuksellisen hyvä akustiikka juhlavine jälkikaikuineen. M?rti?š Saulespur?ns Riga Recording Studion päävalvomossa. ARVOKKAAT PUITTEET Remonttitarvikkeista huolimatta tilasta vä littyi sekä kirkko että studiohistoria. Huippuluokan insinöörikoulutuksestaan tunnetussa Latvian pääkaupungissa tekno loginen innovointi ja osaaminen yhdistyvät rikkaaseen kulttuuriperintöön. Melodija julkaisi myös länsimaisia ar tisteja, kuten The Beatles, The Rolling Sto nes, Uriah Heep ja Boney M. Sitä hyödynsivät Davisin li säksi monet muut ikoniset tekijät Frank Si natrasta Leonard Bernsteiniin, Glenn Gouldis ta Bob Dylaniin ja Chicagosta Pink Floydiin. Tilan luonnollinen kaiku silaa tallenteeseen kol miulotteisuuden tunnun, joka syventää Uk rainan sodan uhreille omistetun sävelteok sen piinaavaa latausta. Ennen Latvian itsenäisyyden palauttamista merk ki toimi Neuvostoliitossa monopoliasemassa omine levyprässäämöineen, joista yksi sijait si Riiassa. Kirkkosalia peruskorjattiin Hifimaailman vierailun aikaan heinäkuussa 2023. Esi merkiksi vuonna 1982 valmistunut ja sit temmin täysin kunnostettu Steinway D oli suojattu muovilla. Riga Recording Studion huikeaa akustiik kaa voi puolestaan aistia vaikkapa vast ikään julkaistulla pianistilegenda Lubomyr Melnykin upeasti soivalla albumilla The Sac red Thousand (Jersika Records 2023). 168985_.indd 39 168985_.indd 39 21.9.2023 16.17.06 21.9.2023 16.17.06. Kirkko on siitä erikoinen, että se on rakennettu alun perin maan pin nalle ilman kryptaa. Valkea lippalakki, sininen kauluspaita, vaaleansiniset housut ja ruskeat nahkasandaalit – klassinen herrasmiehen kesäasu. Pianon vieressä komeili liikutettavassa teli neessä alttaritaulun näköinen raamatullinen kuvaelma itämaan tietäjien kunnianosoituk sesta vastasyntyneelle Jeesuslapselle. Kirkkosalin takaosassa lasin takana sijait see valvomo, joka on vuonna 1967 perustetun Melodijastudion perintöä. Suomalaisista rockyhtyeistä Tommi Läntisen johtama Boy cott sai ensialbuminsa Melodijan julkaisulis talle vuonna 1987. Mie leen nousi vahvasti Columbia Recordsin stu dio, joka räätälöitiin käytöstä poistettuun kirkkoon New Yorkissa. Seiniä oli maalattu ja ik kunoiden lasimaalaukset hohtivat kirkkain värein, mutta pinnat olivat yhä keskeneräi siä. Jazztrumpetis ti tallensi siellä kulmakivilevyistään muun muassa Kind of Bluen (1959) ja In a Silent Wayn (1969) maagisine tunnelmineen
Riian radiotehtaassa (jonka myöhemmin valmistamat kaiuttimet, Radiotehnika 35 AC-1:t, tunnettiin meilläkin) työskennellyt isän elektroniikkainsinööriystävä toi messumatkalta Shure M3D -äänirasian ja rakensi sen ympärille stereojärjestelmän. Muuten arkkitehtuuria on päivitetty akustoimalla muun muassa sivuseinät puupaneelein, jotka rikkovat suorien heijastavien pintojen symmetrian. MUSIIKKIKASTE ÄIDINMAIDOSSA Erilaisilla äänialan töillä uran tehnyt M?rti?š Saulespur?ns tunnetaan ennen kaikkea mikrofonibrändi BLUE:n (Baltic Latvian Universal Electronics) toisena kehittäjänä. Tilaäänityöskentelyyn on koottu Genelec-setti. Monitoroinnista vastaavat latvialaisen Reflector Audion jyhkeän kuutiomaiset Square Two -aktiivit. Vanhempani olivat ammattimuusikoita, jotka iskostivat minuun rakkauden ja arvostuksen erilaisia musiikkityylejä kohtaan. 168985_.indd 40 168985_.indd 40 21.9.2023 16.17.17 21.9.2023 16.17.17. Poika syntyi Saksan valtaamaan Latviaan vuonna 1943. Työkaluista monet ovat paikallisia. Äänipöydän edessä olevan verhon avaamalla levittyy näkymä koko 280-neliöiseen ja 3 000-kuutioiseen pääsaliin, jonka jälkikaiunta-aika on 2,7 sekuntia. Luomuksen päätevahvistin perustui el84-putkiin. Suhde musiikkiin taas on verenperintöä. Vuoden 1958 Brysselin maailmannäyttely oli tärkeä käännekohta. – Isäni tilasi ulkomailta levyjen lisäksi lehtiä, kuten Metronome ja Rhythm, ennen Päävalvomosta on suora näköyhteys kirkkosaliin. Ne tuovat mieleen vanhan purjealuksen mastot kytkeytyen vertaukseen hengellisestä pyhätöstä merta halkovana aluksena. Myös klarinettia soittanut isä vaikutti useissa eri yhtyeissä pianisti Jack Michalickin kanssa. Musiikki sai kiinnostumaan sähkötekniikasta. Tulevaisuuden kannalta kiinnostava yksityiskohta on, että vanhemmista konserttitilanteessa otetussa valokuvassa vokalistikvartetti laulaa niin sanottuun Neumannin pullomikrofoniin. Takaseinä taas on katettu paksulla verholla, joka ulottuu rei’itetystä katosta kelluvaan lattiaan. Elektroniikkainsinööriksi valmistunut kultakorva perehtyi audioon hankkimalla, korjaamalla ja parantelemalla AKG:n ja Neumannin kaltaisia huippumikrofoneja 1970-luvulta lähtien. Houkuttimena oli Willis Conoverin juontama lähetys Voice of America Jazz Hour, joka tarjosi musiikin ohella Duke Ellingtonin ja Billie Holidayn kaltaisten legendojen haastatteluja. Vuonna 1941 pianisti katosi juutalaistaustansa vuoksi saksalaisten valloitettua Latvian. Ensimmäinen BLUE-mikrofoni vuonna 1996 oli itse asiassa päivitetty versio pullosta. M?rti?š on perustanut yhdessä Jersika Records -yhtiön luojan Mareks Ameriksin kanssa pianistin muistoksi säätiön, joka tukee nuoria muusikoita. Pariisin konservatoriossa opiskellut pianisti oli 1930-luvun muusikkotähti, joka äänitti M?rti?šin isän kanssa perustamassaan Bar Triossa Latvian ensimmäisiä jazzlevyjä. Myös valvomon takaseinälle sijoitettu muhkea sohva toimii akustoivana elementtinä. M?rti?šin äiti L?vija C?lite lauloi R?ga Radio Orchestran naiskvartetissa ja isä Oskars Saulspur?ns soitti samassa orkesterissa saksofonia. Count Basien sinisävyiset riffit, Duke Ellingtonin huikeat melodiat ja Benny Goodman Quartetin svengaavat soolot sulautuvat klassisiin säveltäjiin varhaisimmissa muistoissa. Niiden rakenne on tyyppiä kaksitie-koaksiaali, jossa diskanttitorven ympärille on istutettu symmetrisesti neljä viisituumaista bassoäänistä. 40 Neuvostoliiton miehitystä. Koltiaisena M?rti?š purki isänsä Telefunken-radion pyrkimyksenään parantaa vastaanottimen herkkyyttä. Massiiviset puupylväät tilan sivuilla ovat muistona aiemmasta. Samanlaiseen, joiden tuunaamisesta urkeni M?rti?šin maailmanlaajuinen yritys. Kaiuttimina oli Sakta-putkiradiossa käytetyt elliptiset koko äänialueen elementit, jotka asennettiin huoneen kalähtien. Isäni otti minut usein mukaan orkesteriharjoituksiin, ja opin nauttimaan vaikkapa Ravelin Boleron saundista, M?rti?š Saulespur?ns kertoo
Riian maineikkaan äänittämön, nykyisen Riga Recording Studion, M?rti?š muistaa 1970-luvulta. Tavoitteeksi hän asetti laadun, johon talo oli yltänyt 1980ja 1990-luvulla. Teknisessä mielessä häneen vetosivat unkarilaiset, ajan mittapuun mukaan laadukasta ääntä tuottavat BEAG:n (Budapesti Elektroakusztikai Gyár) kaiuttimet, joiden alataajuuksia syöttivät Teslan putkivahvistimet ja ylärekisteriä ajoivat Ha erin mosfet-vahvistimet. Sitä on myyty maailmalla yli kymmenen miljoonaa kappaletta. Jopa siinä määrin, että kun M?rti?š myöhemmin itse soitti rumpuja popyhtyeessä Jokers, hän rakensi pylväskaiuttimet, joissa molemmissa oli kahdeksan vastaavaa radioämyriä. Vuosien mittaan teknologian kehitys mahdollisti sen, että tuotteemme, kuten NEAT:n KingBee ja WorkerBee, olivat samaa laatutasoa kuin neljä, viisi kertaa kalliimmat kilpailijat, M?rti?š kuvailee. Hän toimitti 1990-luvulla laitteita siellä työskenteleville tuttavilleen, kunnes mikrofonibisnes alkoi viedä kaiken ajan. RAPORTTI ja sittemmin NEAT:n tavoite oli valmistaa korkealuokkaisia äänitysvälineitä, joihin kuitenkin useimmilla käyttäjillä olisi varaa. Varhaisimmista nauhoitteista jäivät mieleen erityisesti Voice of American soittamat raidat Stan Getzin, Dizzy Gillespien ja Sony Stittin levyltä For Musicians Only, isä kun totesi, että olisi valmis kuolemaan, jos vain pystyisi soittamaan fonia kuten vedossa Be-Bop. BLUE:n Riga Recording Studion äänitystila nyt ja valokuvan Melodija-kaudella. Minulla on kokoelmassani alkuperäinen, Latviassa vuonna 2005 valmistettu malli. M?rti?šin mukaan studiotoiminta ei ole verrattavissa vaikkapa kiinteistöbisnekseen taloudellisen tuoton näkökulmasta. – Ensikosketukseni alan huippuosaamiseen oli vierailu Southern Tracks -studiossa Georgian Atlantassa vuonna 1996. M?rti?š myös liittyi radioamatöörikurssille. Tulevaan M?rti?šia koulivat paitsi rumpujen soitto bändissä myös reilut parikymmentä vuotta Latvian musiikkikonservatorion äänitekirjaston johdossa. 168985_.indd 41 168985_.indd 41 21.9.2023 16.17.26 21.9.2023 16.17.26. Komboa ajettiin el34-putkilla buustatuilla tšekkoslovakialaisilla Tesla-vahvistimilla. Oman ensimmäisen vastaanottimen rakentaminen oli valtavan innostavaa. INSINÖÖRIN VALINNAT Suurimmiksi saavutuksikseen hän mainitsee pohdinnan jälkeen BLUE:n laadukkaan usb-mikrofonin kehittämisen sekä sen, että hän salakuljetti Neuvostoliitossa sensuurin kieltämän Dmitri Šostakovitšin 13. – Snowball-malli on edelleen saatavana. Apple-ympäristössä se toimii yhä mutta Windowsissa vain XP:hen asti. Aloitimme huipputason pullomallilla, joka oli valikoiman kallein mikrofoni. Luennoin siellä mikrofoneista ja niiden entisöinnistä, hän kertoo. ton nurkkiin paksusta vanerista sahattuihin kolmion mallisiin levyihin. Myöhemmin M?rti?š huomasi studion kaipaavan monenlaista apua. Hän vertaa studiota sen sijaan rakkaussuhteeseen, josta ei odotetakaan voittoa – M?rti?š ei omien sanojensa mukaan voi elää ilman mukanaoloa musiikin luomisprosessissa. Isä tuki harrastusta nauhoittamalla jazzia radiosta neuvostovalmisteisella Dnepr-kelanauhurilla. M?rti?šista tuli isoin osakas seuraavana vuonna. Sen osakkaista läheisin tuttava kuitenkin kuoli lokakuussa 2020, mutta toinen osakas pyysi hänet mukaan. Hän investoi studioon varoja, joita oli kertynyt BLUE:n myynnistä. Kiinnostusta sähköpuoleen kasvatti koulun fysiikanopettaja, joka sai tieteenalan lisäksi Faradayn kaltaisten tutkijoiden oivallukset kuulostamaan kiehtovilta. sinfonian Babi Jarin nauhoitteen länteen, jossa se julkaistiin levytyksenä vuonna 1965. Valmistuminen elektroniikkainsinööriksi Riian polyteknisestä instituutista vahvisti asemia monipuolisena osaajana. Sointi oli kuulemma mahtava. Ajantasaista tietoa siitä, missä milloinkin mennään, toi vuorostaan yhteistyö paikallisten dj:den kanssa
Tänään jäljellä ei ole enää montakaan. Noihin aikoihin hänen tuleva BLUE-yhtiökumppaninsa, muusikko Skipper Wise, käytti kuulemma yli satatonnia autotallistudioon eikä laatu ollut läheskään huippua. – Tätä päivää on se, että Merging Technologiesin moduuleilla Hapi ja Horus voimme tallentaa kerralla 48 kanavaa korkeimmalla dsd-laatutasolla, M?rti?š kuvailee. Kunnostettu Steinwayn D-flyygeli täydentää palettia. – Laajasta mikrofonivalikoimasta löytyy juuri oikea tallennusväline jokaiselle instrumentille ja äänialalle ilman teknistä vääntöä, M?rti?š uskoo. Toisin oli 1988, kun hän pääsi matkustamaan länteen vapaasti. Ylipäätään imin oppia kaikesta, mitä koin matkoillani esitellessäni omia mikrofonejani Euroopassa ja Yhdysvalloissa ensivierailustani lähtien, M?rti?š muistelee. Vastaavilla tallentimilla ovat äänittäneet tulevia levyklassikoitaan kaikki The Beatlesista Pink Floydiin. M?rti?š ei pidä itseään ammattiäänittäjänä, vaikka teki nauhoituksia unkarilaiselle ääninauhalle jo konservatoriossa. Sen avulla M?rti?š sai valittua Riga Recording Studioon parhaat työkalut Neumann U87ja AKG 414 -klassikoista uudempiin mikrofoneihin, kuten Senn heiser, Schoeps, Pearl, Sony G-800 ja Sanken. Arsenaalinsa aarteina hän pitää valioyksilöitä malleista Telefunken ELA-M 250, Telefunken ELA-M 251, Neumann M50, Neumann M49, AKG C24, AKG C12 ja AKG C12A erilaisina kokoonpanoina. Toimenkuvaan kuului tuolloin muun muassa tallennearkiston hoito sekä vastuu konservatorion kaikista äänityslaitteista. Genelec System One on viilattu Atmos 7.1.4 -työympäristöön, muutoin pelittää Latviassa valmistettu Reflector Audio Square Two -pari. M?rti?š seuraa päivittäin alan ammattilaisille suunnattuja verkkosivustoja, kuten Pro Sound Web (prosoundweb.com) ja Gearspace (gearspace.com) sekä musiikkija päivälehtiä à la Sound on Sound, TapeOp, Computer Music, DownBeat, Wired ja Wall Street Journal. Pyöräily ja kuntosali pitävät fysiikan kunnossa. – Southern Trackskin on purettu, ja tilalle nousee hotelli. Siksikin halusin elvyttää Riian studion ja tarjota sitä kaikille tarvitseville ympäri maailman, hän sanoo. Monitoroinnissa M?rti?š luottaa nyrkkisääntöön, että kaiuttimien on tuotettava koko kuultava äänialue minimaalisin virhein. Työstettävä musiikki täytyy tuntea, samoin pitää olla selkeä tavoite. Arvokkaimpana hän pitää sen sijaan tietoa, jota karttui erilaisilta BLUE-mikrofoneja käyttäneiltä eksperteiltä. Käytössä on uusin digitekniikka sekä analoginen vintage-kalusto, kuten nauhurit Studer C37 ja Studer A80. 42 KUULOAISTI ETUSIJALLA M?rti?šin tärkein työkalu ovat korvat. Molemmat tuottavat ”luonnollisen ja objektiivisen äänikuvan”. Talon pääsalissa ovat M?rti?šin kaudella vuoden 2021 jälkeen työskennelleet muun muassa sopraano Marina Rebeka, säveltäjä-pianisti Lubomyr Melnyk, pianisti Andrejs Osokins, Sinfonietta Riga -orkesteri sekä jazzväkeä Matiss Zilinskin pianotriosta saksofonisti Deniss Pashkevichin kvartettiin. – Opin häneltä valtavasti mikrofonien käytöstä studioympäristössä. Klassikoita ovat myös Neumann KM53, Neumann KM54, Neumann KM86, AKG C60, AKG C61, AKG C28 ja AKG C451 – unohtamatta BLUEja NEAT-mallistoa, joita käyttävät ja/ tai omistavat esimerkiksi Sheryl Crow, Barbara Streisand, Nancy Wilson, Missy Elliot, Sean Lennon, Seal ja Rod Stewart. Lisäksi hän taltioi livekonsertit, joissa soitettiin voittopuolisesti klassista musiikkia. Kirkossa on myös soitettu konsertteja pienelle yleisömäärälle. Samalla M?rti?š huomasi, että isot studiot lopettivat yksi toisensa jälkeen. Hänen mukaansa tänään saa hankittua kunnollisen perusmikistön alle kymppitonnilla. Osallistuin siellä useisiin sessioihin, joissa arvioitiin mikrofoneja. Äänityssessioon M?rti?š valmistautuu hyvissä ajoin etukäteen. Joskus jonkun mestarin referenssilevy voi auttaa. Analoginen nauhuri Studer C37 on Riga Recording Studion luottokalustoa. Yleensä tila varataan Sen jälkeen M?rti?š ystävystyi Sear Soundin omistajan Walter Searin kanssa New Yorkissa. 168985_.indd 42 168985_.indd 42 21.9.2023 16.17.36 21.9.2023 16.17.36
Hän istuu Riga Re cording Studion hallituksen lisäksi high endkaiuttimia valmistavan Reflector Audio U.S.A.:n hallituksessa. Lplevyjä on vähemmän. Esiasteena on vanha De non ja sen jatkeena Emotivaa ja NHTkaiutti met. Studion korkeahko hintata so takaa puolestaan sen, että asiakas tekee osaltaan omat valmistelut ammattilaisen ta voin. Inc., joka on Reflector Audio Design Ltd.:n sisaryhtiö. Spotify taas pitää ajan tasalla ylipäätään uusista jul kaisuista. Kelanauhoja kuuntelen Technics 1500:lla, joka soittaa stereon lisäksi nelirai tanauhat. Muuten miehen pitää kiireisenä monet joh to ja luottamustehtävät. Hyvin usein itse otto osuu nappiin mutta liika kompressointi pi laa saundin, M?rti?š muistuttaa. – Riiankodissani vinyylit pyörittää Yama ha PX2 tangentiaalisella äänivarrella ja sil lä Cardasin rasialla, joka edelsi Myrtle Hear tia. Yhdysvaltainkodissani levyt soittaa Yama ha PX3 tangentiaali vanhalla BenzMic ro rasialla. Ammatillista inspiraatiotaan M?rti?š vaa lii pitämällä yhteyttä Walter Searsin, Carlos Castron ja John Newtonin kaltaisiin studio ammattilaisiin. n Reflector Audio Square Two -monitorin kytkentätontti. Päätteenä on van ha satawattinen Technics ja lisäksi saman lainen Hafler, joita käytin diskohommissa 1980luvulla. Tallenneformaateista M?rti?š suosii perin teisiä alustoja: – Kuuntelen useimmiten cdlevyjä, joi ta minulla on parisen tuhatta. 168985_.indd 43 168985_.indd 43 21.9.2023 16.17.42 21.9.2023 16.17.42. Siinä vai heessa sovitaan kaikesta sessioissa tarvit tavasta yksityiskohtaisesti. Tarvitsen kaksi stereovahvis tinta, koska minulla on isot Martin Loganin elektrostaatit. M?rti?š haluaa näin varmistaa, että artistilla, tuottajalla ja äänittäjällä on käytössä kaikki tarvittava ja sessio saadaan maaliin parhaalla mahdol lisella tavalla. Niiden vahvistimet on räätälöi nyt Felix Stanevich, joka suunnitteli tuottei ta BLUE:lle ja NEAT:lle. Cd:t soitan vanhalla Marantzilla, joka hoitaa myös sacd:t. Hän käyttää kuulemma minimaali sesti kompressointia. Nettiradioista sveitsiläinen Ra dio Swiss Jazz (www.radioswissjazz.ch/en) on suosikkini, koska sivustolta löytyy kaik ki tieto soitettavasta musiikista. Lähes jokainen hänen työnsä on analysoimisen arvoinen oppimis mielessä. Se luonnistuu vierailemal la heidän luonaan Yhdysvalloissa tai vaih tamalla ajatuksia sähköpostitse ja puheluin. Lisäksi löytyy Quadin putkivahvistimet, joilla ajan Quad EL63 elektrostaatteja. Kuulokkeina M?rti?š käyttää Stax Lambdoja: – Niitä minulla on yhdet Riiassa ja toiset Amerikassa. – Kun aloin vierailla Sear Soundissa, oi valsin, kuinka oleellista on kiinnittää huo miota äänitysprosessin kaikkein pienimpiin muuttujiin alkaen juuri oikeanlaisen mikro fonin valinnasta. Esivahvistinviritin on Carver CT23, josta signaali menee Kali LP6 aktiiveihin. Tieto auttoi minua valta vasti myös mikrofonien suunnittelussa, M?r ti?š summaa. Äänitystilanteessa laatu koostuu pienten yksityiskohtien hallinnasta ja mahdollisim man puhtaan signaalin tallentamisesta. MUSIIKIN EHDOILLA Kotonakin soi – kaikissa kolmessa osoitteessa. Cd ja sacdtontin hoitaa jälleen Marantz. Se on kiinni niin ikään vanhemmas sa Sonyn esivahvistimessa. – Esimerkiksi kompressoinnin kanssa on oltava hyvin tarkkana. – Omistan Yhdysvalloissa yrityksen Reflec tor Audio U.S.A. Esiasteeseen menee signaali ”ESIMERKIKSI KOMPRESSOINNIN KANSSA ON OLTAVA HYVIN TARKKANA. RAPORTTI 43 ainakin kuukausi ennakkoon. Usein M?rti?š myös auttaa kollegoja mikrofo neihin liittyvissä asioissa. Sen valmistamat Square Two monitorit ja avoimen designin Bespoke P1805:t ovat niin ikään käytössä studiossani. Esias teesta menee kaapelit myös Martin Loganin pienempiin elektrostaatteihin, joihin on kyt ketty Hypexin vahvistimet, M?rti?š kertoo ja jatkaa: – Toisessa systeemissäni Riian ulkopuolel la minulla on Sonyn suoravetovinyylisoitin Shure V15 rasialla. Eräs M?rti?šin suosikkiäänittäjistä on Al Schmitt. HYVIN USEIN ITSE OTTO OSUU NAPPIIN MUTTA LIIKA KOMPRESSOINTI PILAA SAUNDIN.” myös pc:stäni DragonFlyusbdacin kautta
S6 & Triode 25 Sävykästä ääntä ja upeaa käsityötä Italiasta. Myös Parker Trio Diamond Edition myymällässä! Parker-sarjan edullisin Jorma valmistaa huippukaapeleita parhaista raaka-aineista käsityönä Ruotsissa. Parker-sarjan edullisin huippukaiutin. MHA200 & MHA12000 Legendaarista äänenlaatua kuulokkeille & kaiuttimille. Musikaalista ja luonnollista ääntä. Nordost Q Base Mk III Entistäkin paremmat virtapuhdistimet Serafino G2 Uusi Homage-perhe nyt kuunneltavana Guarneri G5 Serafino G2 Amati G5 Bison Series Uusi Totem Bison-sarja. Uutta miellyttävää ääntä upeassa ulkoasussa. Planar 3 50th Anniversary Edition & Planar 2 Soittimia, jotka välittävät musiikin energian ja rytmin. 4PR & 8PR Varistrand. Made in Montreal, Canada. Uudet suositut kaapelit kaiuttimillesi. 169756_.indd 44 169756_.indd 44 21.9.2023 16.30.52 21.9.2023 16.30.52. Irtonaista, luonnollisesti hengittävää ääntä
Irtonaista, luonnollisesti hengittävää ääntä. Parker-sarjan edullisin huippukaiutin. Musikaalista ja luonnollista ääntä. 169756_.indd 45 169756_.indd 45 21.9.2023 16.31.50 21.9.2023 16.31.50. MHA200 & MHA12000 Legendaarista äänenlaatua kuulokkeille & kaiuttimille. Uudet suositut kaapelit kaiuttimillesi. Nordost Q Base Mk III Entistäkin paremmat virtapuhdistimet Serafino G2 Uusi Homage-perhe nyt kuunneltavana Guarneri G5 Serafino G2 Amati G5 Bison Series Uusi Totem Bison-sarja. 4PR & 8PR Varistrand. Myös Parker Trio Diamond Edition myymällässä! Jorma valmistaa huippukaapeleita parhaista raaka-aineista käsityönä Ruotsissa. Made in Montreal, Canada. Uutta miellyttävää ääntä upeassa ulkoasussa. Planar 3 50th Anniversary Edition & Planar 2 Soittimia, jotka välittävät musiikin energian ja rytmin. S6 & Triode 25 Sävykästä ääntä ja upeaa käsityötä Italiasta
TAPAUS HIGHEND | HERMUSET: WILSON AUDIO ALEXX V -KAIUTIN PERUSTAJANSA NIMEÄ KANTAVA WILSON AUDIO SPECIALITIES ON NOUSSUT YHDEKSI ARVOSTETUIMMISTA KAIUTINVALMISTAJISTA. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 46 168992_.indd 46 168992_.indd 46 21.9.2023 15.15.06 21.9.2023 15.15.06. KUTEN MONEN MUUNKIN MYÖS WILSONIN TARINA KERTOO PAREMPAA ÄÄNENLAATUA ETSIVÄN HARRASTAJAN SITKEÄSTÄ USKOSTA ASIAANSA
Välija kaiutinkaapelit olivat Siltechin Classic-sarjaa sekä Cardasin Clearia. Esimerkkeinä Alexander Melnikovin (HMC 902019.20) harrastamien eri ikäisten ja tyyppisten pianojen sointimaailmat, Werner Bärtschin yygelin kumea sävy (ECM 1377) tai Malcolm Bilsonin fortepiano Mozartin pianokonsertolla no. HIGHEND si Toumani Diabeten kora ja Ali Farka Touren kitara (Ali and Toumani. Kävin kuuntelemassa Alexxeja kahteen otteeseen. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Kohti kuuntelijaa. Mitat (l x k x s) 40 x 161 x 68 cm Paino 227 kg Toimintaperiaate 3-tie, re eksi Suurin suositeltava teho Vähintään 50 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 kpl 318 mm ja 267 mm -keskialue 2 kpl 180 mm ja 145 mm -diskantti 25 mm Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. Ehkä Nederströminkin havaitsemasta Alexxin taipumuksesta nostaa keskialuetta hieman pintaan seurasi se, että laulusolistien äänen käyttöä oli harvinaisen vaivatonta seurata. Pinta-alaltaan riittävän kuuntelutilan yksi seinä on kokonaan lasia. WILSON AUDIO ALEXX V Hinta 181 900 euroa Edustaja MR Hi ja Hi mesta Lisätietoja wilsonaudio.com mrhi . Oheiskalusto oli vakuuttava. Kaiutin ei ponnistellut millään musiikilla eikä suosinut mitään musiikkilajia. Qobuz-striimaus tuli Naim NDX5-XS2 -verkkosoittimelta EARin da-muuntimen kautta. Tosin rämäkämmät rokkirintaman solistit tuppasivat riipimään korvia. S uomessa Wilson on näkynyt satunnaisesti, vaikka yksittäisiä kappaleita on myyty. Ohjelmalähteenä oli Bergman Audion Galder-levysoitin Soundsmithin Paua-äänirasialla. Oliko syynä tallenne, toistin vai artisti itse, sitä jäin miettimään. 168992_.indd 47 168992_.indd 47 21.9.2023 15.15.22 21.9.2023 15.15.22. Kun tähän lisätään Alexx viitosten hinta 181 900 euroa, kuunneltavana oli lähes 250 000 euron kokonaisuus. Nyt sen edustuksesta vastaavat Hi mesta Turussa ja MR Hi Helsingissä. Alexxin monitaitoisuutta ja neutraaliutta kuvaa se, että rymistelyjen ohella pienimuotoinen musiikki, esimerkikJOS SAISI KÄYTTÄÄ VAIN YHTÄ SANAA KUVAAMAAN ALEXX V:N ÄÄNTÄ, NIIN SE OLISI VAKUUTTAVA. Jäi auki, johtuiko striimatulla versiolla noin 18 minuutin kohdalla kuuluva metallinen sävy tallenteesta, kaiuttimen värittymästä tai kenties kaikuisan kuuntelutilan heijastuksista. Yli 160 senttimetriä korkean ja lähes 230 kilogrammaa painavan, loistavasti viimeistellyn kaiuttimen roudaus rikkomatta sitä tai tuhoamatta asentajien hermoja on sen verran vaativaa, että tämän kerran tyypit otettiin MR Hi n tiloissa Helsingin Vuosaaressa. Kuunteluetäisyys oli 330 senttimetriä, ja kuuntelijan korvan korkeudeksi oli oletettu 90 senttimetriä. Iridiumja Parsec-virtasekä -digikaapelit tulivat Cardasilta. Entistä selvemmäksi tuli, kuinka kiliseväksi Keith Jarrettille lykätty vajaakokoinen piano oli tallennettu hänen legendaarisessa vuoden 1975 Kölnin-konsertissaan (ECM 1064/65). Kuuntelijoina olivat Mikael Nederström ja jutun kirjoittaja. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. VAKUUTTAVA Jos saisi käyttää vain yhtä sanaa kuvaamaan Alexx V:n ääntä, niin se olisi vakuuttava. World Circuit), toistuivat luonteensa mukaisina. KUKA. hi mesta. Esija levysoitinvahvistimena oli putkitoiminen EAR 912 ja päätteenä jyhkeä Bryston 14B3. Kaiuttimet oli sijoitettu noin metrin päähän seinistä ja suunnattu kohti kuuntelijoita. Se on jo löytänyt omistajan. Ohjelmalähteiden yhteishinta oli päälle 65 000 euroa ja kaapeloinnin 6 300 euroa. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Aikaisemmin kokeilussa on ollut malliston pienemmän pään edustaja Sabrina (Hi maailman numerossa 6/2016). Omissa kuunteluissani ison orkesterin ja urkujen dynamiikka hoitui eleettömästi. Se oli järkähtämätön Mikaelin kokeilemilla hurjimmilla raidoilla, vaikka kuuntelutilan rakenteet panivat vastaan. Siellä oli käytettävissä myös kaiuttimen tasoa vastaava oheiskalusto. Uudistetun Sabrina X:n ohella se toi ihmeteltäväksi Alexx V:n, Wilsonin kolmanneksi suurimman lattiakaiuttimen. Levytystä kuunneltiin sekä hyväkuntoiselta vinyyliltä että striimattuna – näistä vinyyliversio esiintyi edukseen. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. KAIUTIN EI PONNISTELLUT MILLÄÄN MUSIIKILLA EIKÄ SUOSINUT MITÄÄN MUSIIKKILAJIA. Wilsonit välittivät esityksen muuten selkeästi, läpinäkyvästi ja erinomaisen kontrolloiduksi. Erottelukyvyn ansiosta aivan oma viehätyksensä oli kuunnella, kuinka eri tavoin artistien käyttämät pianot soivat. Keskiäänija diskanttielementtien sijainti ja suuntaus hienosäädetään vankalla mekanismilla. MR Hi aloittaa rohkeasti. 22
Alapää antaa sen, mitä pyydetään, vaikka soittaisi vähän lujempaakin. Mariachi Bandiin kuuluvan matalasointisen guitarrónin ominaisluonne kuului harvinaisen selkeänä päätöskappaleella, The Ballad of the Absent Marella. Ei koteloresonansseja ja helppo pääsy säätöihin. Akustiikasta johtuen keskimmäinen keskialue saattaa olla joiltain osin jopa vähän koholla, mikä tekee soundista hiukan elävää elämää elävämmän. Täysimittainen orkesteri aukeni vakaana, soittajat ja soitinryhmät paikallistuivat luontevasti äänikuvassa. Kokonaisuutena kaiutin on aika kaikkiruokainen – yhtä lailla toimii aor, tekno, metalli tai vähän vanhempi progekin. Yläpään elementit istuvat nyt avoimessa kehikossa. Positiivisena puolena tällaisessa esitystavassa on, että kuiviin studioäänityksiin tulee ylimääräistä ilmaa. 48 168992_.indd 48 168992_.indd 48 21.9.2023 15.15.39 21.9.2023 15.15.39. Ajoittain bassopäässä voisi olla lisääkin muhevuutta ja sävyjä, vaikka yleensä parempi on liian vähän kuin liikaa. Erilaiset instrumentit ovat hyvin balanssissa kaiken kaikkiaan. Elävästä esillepanosta huolimatta kovissakaan kohdissa ääni ei kiristy vaan pysyy hallinnassa ilman kuivaksi puristavaa kontrollia. John Eliot Gardinerin levytys Händelin Ilotulitusmusiikista jäi kovin pintaan, ja samaa taipumusta oli muillakin tutuilla levyillä. Blue Rondo A La Turk). Vaikka tilaja syvyysvaikutelma ei ole kaikille tärkeä, sitä arvostavien kannattaa kuunnella huolella, hoitaako Alexx tilatoiston omien mieltymysten mukaisesti. Ehkä tämä vaikutti siihen, että melko useilla levyillä äänikuva tahtoi painottua reunoihin. Joillakin levyillä kuitenkin pohditutti, toistuiko alempi alue riittävän analyyttisenä ja läpinäkyvänä, tai kaipasin vieläkin avoimempaa toistoa. Dave Brubeckin kvartetin konserttituplalla bändin iskevyys, rumpalin kantti-iskut, soitannan intensiteetin kasvatus ja muusikoiden toistensa kirittäminen loppua kohti innostivat enemmän kuin kotioloissa (The Great Concerts, CBS 462493-1, mm. Sen toistossa ei kuitenkaan ollut sellaista avaruutta ja syvyyttä kuin mitä on kuultu. Neil Youngin Comes A Timen joillekin kappaleille kasattu suuri kokoonpano soi tihentyneesti, lähes tukkoisesti, siitä huolimatta, että esitys muuten pysyi ryhdikkäästi koossa. Aika hyvä kaiuttimeksi, siis, ja vahvasti musiikkia palveleva kokonaisuus. Kitara – akustinen, sähköinen tai puoliakustinen – soi irtonaisen elävästi. Basso meni varsin alas, siinä oli voimaa, ja kontrolli säilyi hyvin. Alexx erotteli erinomaisesti muusikoiden tekemiset sekä sen, miten he sijoittuivat tilassa ja suhteessa toisiinsa. Joten vaikka Alexxin läpinäkyvyys ja sivusuuntainen erottelu olivat erinomaisia, ei kovin kauas pihalle päästy. Kireäksi äänitetty piano soi lujaa ja kireästi mutta ei kilkata tai käy korviin. Jotkut kaiut jopa hiukan korostuvat, mikä tuo soundiin irtonaisuutta ja pakottomuutta. Virveli takoo voimalla, ja laulajan artikulaatio kuuluu hyvin selvästi. Tosin oliko piano kakkoskappale Vignettellä turhan paljon esillä, lähes räikeä. Kaiuttimet oli sijoitettu aika kauas toisistaan suhteessa kuunteluetäisyyteen. Mutta tätä ei sinänsä tullut ajatelleeksi, koska kaikki hoitui vaivattomasti. Erottelua alapäässä on joka tapauksessa oikein hyvin, mutta oikein isossa huoneessa tasoa voisi alimmille ruuvata vielä napsun verran lisää. Ei tuplajohdotusta, mutta käyttäjä pystyy muuttamaan jakosuotimen joidenkin komponenttien arvoja. Tosin keskelle ei yleensä syntynyt vakavaa aukkoa. Stereoilluusio ei ole ihan veitsellä leikattu eikä laulajan paikka liian pistemäinen. Basso on eleetön, huomiota herättämätön ja menee voimalla alas. Modern Jazz Quartettin Sait On Jamaisilla (ATL 59231) dynamiikka ja erottelu olivat parasta, mitä olen siltä kuullut. Keskialue on todella napakka, avoin ja jopa paukkuva, jos äänitys niin vaatii. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Iso, dynaaminen ääni ja livemäinen esitystapa. Gary Peacockin kontrabasso soi sävykkäänä Tales of Anotherilla. Myös äänikuva on sarjaa livemäinen. Alexxit kaivoivat iäkkäiltä vinyyleiltä yllättävää dynamiikkaa. Yleisote olisi saanut olla keveämpi ja sävyjä lisää. Kokeilluilla levyillä tapahtumien painopiste asettui kaiutinlinjalle ja hieman siitä taaemmas. Leonard Cohenin Recent Songsilla bassopää oli varsinkin vinyylillä erinomainen, ulottuvuutta ja sävyjä riitti
Jotta vältyttäisiin elementtien tarvitsemien kaapelien sekasotkulta, Alexx V:ssä on huippumalleihin kehitetty kaapelien ohjausmekanismi. Lisäksi on keskikaiutin, pari jalustamallia sekä neljä subwooferia, joista hulppein on päälle 160 senttimetriä korkea, reilusti 200-kilogrammainen Subsonic. Kaiuttimien ääntä parantamaan on tarjolla aluslevyjä, piikkejä ja asennustarvikkeita, joita saa mehevään hintaan Wilsonin verkkokaupasta. Nyt bassotoisto ulottuu alemmas, ja samalla transienttitoisto sekä basson erottelu paranivat. Elementtien liiketarkkuutta parantavat niiden taakse lisätyt, taka-aaltoja hajottavat ja vaimentavat diffuusorit. Alexx pantiin käytännössä kokonaan uusiksi. Wilsonin omaa suunnittelua ja osin valmistusta olevia kondensaattoreita käyttävä jakosuodin on kaiuttimen yläosassa. Yläpään malleissa keskialue ja diskanttielementit on sijoitettu lujatekoisella säätömekanismilla varustettuun moduulirakenteeseen. Tärkeätä keskialuetta toistaa kaksi elementtiä. Hiilikuituinen, 3d-tulostuksella tehty diskantti on kokonaan uusi. Puhekela on peräisin edellisestä sukupolvesta, mutta nyt diskanttikartion taka-aaltoa vaimennetaan uudelleen muotoillulla takakammiolla. Wilson päivittää kaiuttimiaan säännöllisesti, ja jutun viimeistelyvaiheessa sen kotisivuilla esiteltiin Sasha DAW:n uusin versio. Loistava pinta syntyy lukuisilla, jopa 12-kertaisilla maalikerroksilla ja hiontakerroilla. Alkupäässä on Sabrina X, jonka edellinen versio esiteltiin Hifimaailman numerossa 6/2016. UUSI ALEXX V Koekuunneltu Alexx V on kolmanneksi suurin Wilsonin lattiamalleista. Uusi versio julkistettiin 2021, ja sen numero V kertoo uudistuksen suuruudesta. Vaativien materiaalien työstö ja monimutkaisten koteloiden teko ei ole järkevää eikä edes mahdollista perinteisin keinoin, vaan valmistuksessa käytetään numeerisesti ohjattuja työstökoneita. Ensimmäisen Alexxin yläosaa kannattelevat sivutuet olivat umpinaiset, kun taas Alexx V:ssä käytetään Chronosonic XVX -malliin kehitettyä avointa tukirakennetta. Kaiuttimen rakenteen yksityiskohdat ja järeys sekä käytettyjen komponenttien laatu auttavat ymmärtämään hintaa, melko pitkälle. Kokonaisuus näyttää toisaalta tutulta Alexxilta, mutta varsinkin avoin yläosa saa viitosversion näyttämään ilmavammalta. Sisäinen johdotus on Transparentilta, basson kaapelointiin käytetään parhaan pään Magnum Opusta. Käyttäjä voi hienosäätää kaiuttimen sointia vaihtamalla läpinäkyvän kannen alla olevia vastuksia. Ostopäätöstä helpotti se, että hintaan kuului Wilsonin henkilökohtaisesti hoitama kotiasennus. Pienempi niistä on Alexxin ohella uudessa Sabrina X:ssäkin käytetty 5,75 tuuman elementti. Yläosan aukkojen suojaksi saa halutessaan magneettikiinnitteisen kankaan. Niiden ja varaosien ohella musiikkipalvelujen kautta on ostettavissa tai imuroitavissa parikymmentä tallennetta, useimmat niistä eri formaateissa. Syntyi pyramidimainen ja poikkeuksellisen tukevatekoinen Wilson Audio Tiny Tott (WATT). Tyytymättömyys rakennussarjakaiuttimien laatuun ajoi suunnittelemaan omia versioita, jotka ajan mittaan löysivät myös ostajia. Kaiuttimessa otettiin käyttöön Wilsonin uudet ruostumattomasta teräksestä ja V-materiaalista tehdyt, akustisiksi diodeiksi nimetyt piikit, joiden luvataan parantavan vaimennusta merkittävästi. Maltillisemman hintaisissa kaiuttimissa tähän tähdätään kaiuttimen rakenteen muotoilulla. Huoneen ominaisuuksista ja kaiuttimen sijoituksesta riippuen basson refleksiaukon suunta voidaan vaihtaa eteen tai taakse. Wilson tunnetaan järeistä koteloistaan, joiden materiaaleina käytetään erilaisia komposiitteja, jotka on nimetty X-, Stai Y-materiaaleiksi. Perusvärivaihtoehtoja on useita, ja lisähintaan saa käytännössä minkä tahansa värin ja viimeistelyn. Uusien materiaalien ansiosta elementit saavat paremman tuen, ja avoimen rakenteen vuoksi ei enää synny umpinaisessa kehikossa esiintyneitä resonansseja. Wilsonille jäi enemmän aikaa hoitaa laajentuvaa firmaa, kun WAMMin seuraajaksi suunniteltiin moniosainen X-1, jonka asennuksen pystyi hoitamaan kaiuttimet myynyt liike. Kun David Wilson sai valmiiksi merkkipaalunsa, WAMM Master Chronosonicin, päätettiin Alexxin seuraavassa versiossa ottaa käyttöön kaikki se, mitä WAMMin kanssa ja muutenkin oli opittu. Alexx V:n 10,5ja 12,5-tuumaiset bassoelementit suunniteltiin osana WAMM Master Chronosonicin kehitystyötä. Mukana tulee tarvittavat työkalut, esimerkiksi tunkki, jolla kaiutin nostetaan piikkien varaan sijoituspaikan löydyttyä. Wilsonin tapaan mekanismi on luottamusta herättävän järeä ja teknisesti silmää miellyttävä. Toinen on alun perin XVX Chronosoniciin kehitetty 7-tuumainen, jossa käytetään neljää erillistä alnicoseoksesta (alumiini, nikkeli, koboltti) tehtyä magneettia. Kaiuttimen mukana toimitetaan tarkat asennusohjeet esimerkiksi keskialueja diskanttimoduuleiden säätöön kuunteluetäisyyden ja -korkeuden mukaan. Elementtien kohdistaminen tehdään tukeviin metallikehikoihin sijoitettujen säätöruuvien ja porrastettujen asteikkojen avulla, joten säädöt on helppo toistaa. Dramaattisesti muotoiltu, aikaansa nähden repäisevän hintainen WAMM kävi kaupaksi yllättävän hyvin: jo lanseeraustilaisuudessa löytyi kaksi ostajaa. HIGHEND HARRASTUKSESTA VAIKUTTAJAKSI Perustaja David Wilson rakenteli nuorempana sen ajan rakennussarjoista vahvistimia, virittimiä ja kaiuttimia. Jokaisen keskiäänija diskanttielementin sijainti ja asento suhteessa toisiinsa ja kuuntelijaan säädetään kohdalleen tarkkojen ohjeiden avulla. Sisärakenteen uudelleensuunnittelun avulla ulkoiset mitat pystyttiin pitämään lähes ennallaan, vaikka kotelon tilavuus kasvoi 16 prosenttia. Sen ensimmäinen versio valmistui vuonna 2016. 49 168992_.indd 49 168992_.indd 49 21.9.2023 15.15.50 21.9.2023 15.15.50. Tällä hetkellä mallistossa on seitsemän lattiakaiutinta, joista mahtavimpana Dave Wilsonin ammatillinen testamentti, WAMM Master Chronosonic. Senkin asiakaskunta kasvoi, varsinkin kun WATTille tehtiin alustaksi bassotoistoa laajentava Puppy. Bassokotelossa, yläosan kehikossa ja diskantin kotelossa käytetään X-materiaalin uusinta versiota, keskialueen koteloissa S-materiaalia ja strategisissa kohdissa värinöitä hyvin vaimentavaa V-materiaalia. Siinä ajan hengen mukaisen, todella isokokoisen bassokaapin päällä istui kaksi Dahlqvistin DQ-10-paneelia ja niitä täydensi saksalaisen Braunin minimonitori sekä elektrostaattinen elementti. Kaupallinen läpimurto syntyi vuonna 1981, kun hän esitteli Wilson Audio Modular Monitorin (WAMM). Wilsonin suunnittelufilosofian mukaan on tärkeää saada keskija yläalueiden aikaja vaihetoisto kohdalleen kuuntelupaikalla. Kaiken kruunaa äärimmäisen hieno viimeistely. Lujuuden ohella jokaisella materiaalilla on omat lisäominaisuutensa, esimerkiksi X-materiaali vaimentaa tehokkaasti värähtelyjä. Rakenteessa on käytetty myös hiilikuitua, ruostumatonta terästä ja lentokonealumiinia. Koska Wilson myös äänitti ja tuotti levyjä vaimonsa Sherylin kanssa, tarvitsivat he liikkuvaan käyttöön soveltuvan monitorikaiuttimen. Sen avulla taajuusvasteesta on saatu aikaisempaa laajempi ja tasaisempi
Oli siinä joitain parannuskohtia, joista osa tosin menee enemmän makuasioiden puolelle, mutta ei siitä löytynyt varsinaisia ongelmia. Koska kuuntelutila ei ollut tuttu, jäi auki, mistä joidenkin levyjen kohdalla mietityttäneet asiat itse asiassa johtuivat. Ylimmän alueen luonne ei herättänyt isompia mielteitä, joten se oli omiin tarpeisiini kohdallaan. Puhekela on peräisin edellisestä sukupolvesta, mutta nyt diskanttikartion taka-aaltoa vaimennetaan uudelleen muotoilulla kammiolla. Ehkä virittämällä siihen voisi saada pari ripausta lisää elävyyttä ja kuten sanottu, joillakin kappaleilla yläpään helmeilyä on kuultu enemmänkin. Ehkä samasta syystä voimakkaimpien bassoraitojen erottelu kärsi ja joillakin levyillä akustinen basso saattoi kumista. Äänialueiden osalta ei ole muuten isommin sanottavaa, paitsi edellä mainittu välillä turhan vahvasti esillä ollut keskialue. Blue Magams ECM 2580). ELEETÖNTÄ TOISTOA Alexx V ei hyppinyt silmille, se ei tuottanut sensaatioita, se vain toisti mitä tarjottiin. Kuuntelutilan rajoitukset tulivat kyllä vastaan, ja voimakkuutta nostettaessa kovapintaisen tilan hälyisyys sotki toistoa. 50 168992_.indd 50 168992_.indd 50 21.9.2023 15.15.58 21.9.2023 15.15.58. Esimerkiksi Jack De Johnetten lautaset eivät helmeilleet aivan totuttuun tapaan (Anouar Brahem. Ei tarvitse haaveilla omaksi.?n KUUNTELUKALUSTO VINYYLI Bergmann Audio Galder -vinyylisoitin Odin-äänivarrella Soundsmith Paua MKII -äänirasia STRIIMAUS Ohjelmalähteenä Qobuz Naim ND5-XS2 -verkkosoitin EAR Yoshino DAC4 -da-muunnin ESIVAHVISTIN / RIAA Ear 912 PÄÄTEVAHVISTIN Bryston 14B³ Cubed JOHDOTUS Siltech Classic Legend 680L -single-wire-kaiutinjohdot Siltech Classic Legend 680i -xlr-välikaapelit (esivahvistin–pääte) Cardas Clear Cygnus -rca-välikaapeli (dac–esivahvistin) Cardas Iridium -virtakaapelit (dac ja pääte) Cardas Parsec -virtakaapeli (esivahvistin) Cardas Parsec -digijohto (striimeri–dac) Hiilikuituinen, 3d-tulostettu diskantti on kokonaan uusi. Onneksi se on tarpeeksi hintava. Alexx V:n tasoisen kaiuttimen saaminen kuultavaksi oli tapaus
Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 C M Y CM MY CY CMY K Hifimaailma Hip-Dac_Gold.pdf 1 20.9.2023 19.01 168989_.indd 51 168989_.indd 51 21.9.2023 16.03.19 21.9.2023 16.03.19
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 52 168993_.indd 52 168993_.indd 52 21.9.2023 14.13.39 21.9.2023 14.13.39. SOLAKKAA SÄVYKKYYTTÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: BOENICKE W8 -KAIUTTIMET SVEITSILÄINEN BOENICKE AUDIO ON NÄILLÄ LEVEYSASTEILLA SUHTEELLISEN TUNTEMATON TEKIJÄ, VAIKKA SEN VALMISTAMAT KAIUTTIMET OVATKIN KOVASSA KURSSISSA KESKIEUROOPPALAISISSA ALAN PIIREISSÄ. SVEN BOENICKEN LUOTSAAMA YRITYS LÄHESTYY KÄSITETTÄ HIGHEND VARSIN OMAEHTOISIN RATKAISUMALLEIN, MIKÄ KÄY ILMI MYÖS VASTIKÄÄN MAAHAN SAADUN W8-KAIUTTIMEN OLEMUKSESTA
Kaikkia W-sarjalaisia on saatavana kolmena eri versiona. B:There Recordsin katalogi koostuu konserttija kamarimusiikillisista äänitteistä. Kyllä vain. 53 168993_.indd 53 168993_.indd 53 21.9.2023 14.13.44 21.9.2023 14.13.44. Kaiuttimen vakiovarusteisiin kuuluu alumiininen tukijalka, joka työnnetään peräseinän alaosaan työstettyyn slottiin. W8 on saatavana niin pähkinäpuisella ja tammisella kuin kirsikkapuisella ja saarnisellakin kotelolla. Eli vaikka W8 ei äkkipäätä kuulostakaan erityisen monitorimaiselta, sen tasapainoinen ja luonteva soundi sisältää riittävästi tarkkuutta kaivautumaan musiikillisten ja S veitsin Baselissa vuodesta 1998 majaansa pitänyt Boenicke Audio on alusta asti keskittynyt kaiutinten valmistukseen mutta laajentanut sittemmin sortimenttiaan vahvistinten ja kaapelien suuntaan. Boenicken kytkentä musiikin maailmaan todentuu oman levymerkin myötä. Kaiuttimen 6,5-tuumainen, pitkäiskuinen, ilman jakosuodinta toimeen tuleva ja kaiuttimen kylkeen sijoitettu woofer VAIKKA W8 EI ÄKKIPÄÄTÄ KUULOSTAKAAN ERITYISEN MONITORIMAISELTA, SEN TASAPAINOINEN JA LUONTEVA SOUNDI SISÄLTÄÄ RIITTÄVÄSTI TARKKUUTTA KAIVAUTUMAAN MUSIIKILLISTEN JA TUOTANNOLLISTEN YKSITYISKOHTIEN OHESSA MYÖS OHEISKALUSTON SIELUNELÄMÄN SELVITTÄMISEEN. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Kolmen tuuman Fountek-laajakaistan, jonka yhteyteen on konstruoitu elektromekaaninen rinnakkaisresonaattori, toistoa on rajoitettu alapäästä loivalla suotimella, samoin ilmeisesti kaiuttimen taakse sijoitettua tuuman Monacor-tweetteriä. SE-versiossa kaiuttimen sisäkalut ovat perusmallia paremmat, SE+-versiossa vielä laadukkaammat ja hienostuneemmin konstruoidun rinnakkaisresonaattorin jalostamat. Halutessaan voi korvata perusjalustan optiona toimitettavalla Swing Base -jalustalla, jollainen sisältyy SE+-version hintaan. Hifimaailmansa tarkkaan lukeneet saattavat muistaa pienimmän W-sarjalaisen esiintymisen lehden palstoilla jo vuoden 2016 numerossa 7. Valmistaja ei ilmoita jakotaajuuksia, vain suotojen jyrkkyydet. VÄRITTYMÄTTÖMÄKSI VIRITETTY Empiirisen sijoituskartoituksen mukainen Boenicke W8 päätyi asemointiin, jossa kaiuttimet sijaitsivat 2,5 metrin päässä toisistaan, vaajaan metrin etäisyydellä etuseinästä ja siten, että kylkibassot hönkivät toisiaan kohti. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. KUKA. HIGHEND on viritetty transmissiolinjatyypisellä, omalla kotelollaan 28 hertsiin. Erikoisvalmisteinen neljän tuuman paperikartioinen bassokeskiääninen on varustettu omenapuisella vaiheplugilla ja ensimmäisen asteen alipäästöllä, mutta ilman ylipäästöä. NOKKELASTI NELITEINEN Boenicke W8 on neljällä elementillä varustettu, solakka lattiakaiutin, jonka etulevy on vain 11 senttimetriä leveä ja jonka korkeus on noin 77 senttimetriä. Boenicken kaiuttimet nousivat hifiä harrastavien – ja alan lehdistön – tietoisuuteen onnistuneiden messudemojen myötä, varsinkin W(ood)-sarjan ansiosta, joka muodostaa perustan firman nykyisellekin mallistolle. Ammattiaudion parista ponnistaneella Sven Boenickella on kokemusta äänentoiston ja -tallennuksen maailmoista äänityksen ja tuottamisen kautta, joissa yhteyksissä toteutui se klassinen tarina hifiin hurahtamisesta: kun kaupalliset kaiuttimet eivät tyydyttäneet, piti panna paremmaksi omin ideoin. Syvyyttä on sentään 26 yksikköä. Ei siis aivan tavatonta, että SE+-versio maksaa liki kaksi kertaa perusmallin verran. Tuolloin kyseessä oli audiojournalistin Müncheninja Varsovan-messuilla kuulema ja suoraan valmistajalta hankkima W5 SE. Pienin W-sarjalainen on W5, isoin W13. SE. W8:n nimellisimpedanssi on neljä ohmia, ja sen herkkyydeksi kerrotaan 84–88 desibeliä per watti per metri taajuudesta riippuen. W8:n viikkoja kestäneissä kuuntelusessioissa kaiuttimet joutuivat kolmenkin eri vahvistimen kumppaniksi, ja jokaisen niistä soinnilliset piirteet välittyivät ongelmitta. Kaiuttimien toe in -kulma oli tyyppiä lievä. Tl-aukko avautuu kaiuttimen taakse. Aivan oma lukunsa on sitten lippulaiva W22, joka ei noudata tasan samaa kaavaa (kylkibasso, kapea etulevy, kahdesta yhteen liimatusta massiivipuun puolikkaasta jyrsitty kotelo, jossa elementtikohtaiset takatilavuudet) kuin muut. Koska kaiuttimen pohjan etuosaan ruuvattava jalka on takatukea korkeampi, kaiutin asettuu niiden avulla lievään takakenoon, millä kompensoidaan mataluuden aiheuttamaa ylempien alueiden toistinten alaviistoista säteilykulmaa. Sarjan kaiutinten tyyppimerkintä pohjautuu osin niissä käytetyn wooferin kartion läpimittaan, joskin hieman suurpiirteisesti, esimerkiksi juuri kokeiluun saadun W8:n suhteen, jonka wooferin koko on 6,5 tuumaa
Lauluäänet, jouset, puhaltimet ja kielet soivat lämpimästi resonoiden, ja jos äänite sen mahdollisti, suorastaan nautinnollisesti. Yhdellä toiston osa-alueella W8 on poikkeuksellisen kyvykäs: ääni ei paikallistu kaiutBOENICKE W8 Hinta 7 500 €/pari Edustaja Seastone Oy Lisätietoja boenicke-audio.ch seastone.audio Mitat (l x k x s) 11,4 x 77,6 x 26 cm Paino 10,5 kg Toimintaperiaate 4-tie Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 170 mm -keskialue 100 mm ja 75 mm -diskantti 25 mm Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Boenicke-ideologiaa: labyrinttityyppinen kotelo kahdesta puolikkaasta ja elementtikohtaiset ilmatilat. 300B-putki-integroidun avoin ilmavuus, a-luokkaisen transistoripäätteen kontrolloitu kurinalaisuus ja välimuuntajalla varustetun hybridipäätteen pidäkkeetön pontevuus, kaikki kuultavissa ja kuvailtavissa. Kaiutinpari maalailee äänimaisemia leveällä pensselillä sortumatta silti yliavaruuden vaihevirhemäisyyden sudenkuoppaan. Voihan toki olla, että W8:n takatweetterin etäisyys etuseinästä sanelee ainakin osittain kaiuttimen äänikuvalliset ominaisuudet siinä missä sen sijaintipaikan akustiset olosuhteetkin. Miles Davisin Bitches Brew’n hengessä ja kunniaksi vastikään julkaistu lontoolaisjazzarien London Brew soi sähköisyydestään huolimatta W8:n kautta hyvinkin uskottavasti, samoin Shaktin paluukiekko This Moment. Helsingin Juhlaviikoilla konsertoineen Imanyn Voodoo Cellon tummanpuhuvat pop-coverit nostivat paikoin niskakarvat pystyyn maagisuudellaan, traagisen kohtalon kokeneiden Ryuichi Sakamoton ja Esbjörn Svenssonin postuumisti julkaistujen soolopianoäänitteiden tapaan. Tästä on paljon iloa esimerkiksi klassisen musiikin elämyksiä metsästävälle ja miksei myös jazzinsa livelevyinä nauttivalle. Viimeksi mainituissa puitteissa lievä läsnäolontunnun vaje saattaa tosin varjostaa nautinnon täydellisyyttä. timiin juuri lainkaan. Ja jos perusmalli ei jostain syystä riitä, tilauksesta on tarjolla terästettyjä versioita. Siitäkään huolimatta, että subjektiivisesti arvioiden 30–35 hertsiin ulottuva bassotoisto kattaa – ainakin periaatteessa – kaikkien genrejen tarpeet. Niin klasarin kuin jazzinkin. Cale, Ry Cooder, Little Feat, Lucinda Williams ja vaikkapa juuri toiseksi viimeisimmän jäsenensä Robbie Robertsonin menettänyt The Band toimivat mainiosti W8:n myötävaikutuksella, ZZ Top ja Gibbonsin BFG’s-päästöt ovat siinä ja siinä. Kaiuttimen esillepanon sointiväreistä saattoi halutessaan aistia Sven Boenicken musiikillisten preferenssien vaikutuksen. Olletikin jos henkilökohtaiset musiikilliset preferenssit viittaavat akustisuuden suuntaan. Voimaa, potkua ja dynamiikkaa ehkä lukuun ottamatta. Luonnollisuus ja täyteläisyys kun ovat valttia akustisen musiikin maailmassa. Vaan kun soittotilaan on aseteltu tuplabassareita sekä Marshall-stackeja ja käännetty kaikki potikat kaakkoon, neutraaliksi viritetyn kaiuttimen katu-uskottavuus alkaa olla kortilla. Edellä olevaa ei pidä ymmärtää väärin. Otetaanpa muutama esimerkki. KOVA KOKOLUOKASSAAN Jos hakusessa on mahdollisimman pieni ja siro, lifestyle-twistillä silattu lattiakaiutin, jolla on kyky väistyä musiikin tieltä tinkimättä kuitenkaan bassotoiston ulottuvuudesta, erään ulkomaisen hifiaviisin jo ”giant killer” -sanaparilla luonnehtima Boenicke W8 kannattaa lisätä potentiaalisten vaihtoehtojen listalle. 54 168993_.indd 54 168993_.indd 54 21.9.2023 14.13.52 21.9.2023 14.13.52. Perinteinen amerikkalainen juurimusikki à la J.J. Tuplahintaiseen huippumalliin asti.?n tuotannollisten yksityiskohtien ohessa myös oheiskaluston sielunelämän selvittämiseen. W8 hoitelee sähköistä rytmimusiikkiakin varsin vetävästi, joskaan se ei ole aivan kotonaan tappiin kompressoidun, musiikiksi kutsutun melun kyytipoikana. Pa-tyyppiseen luukutteluun W8 ei siis taivu, ja tuskin se on paras vaihtoehto äärimmäistä särmääkään arvostaville tahoille. Samoin cdja suoratoistojen väliset, hiuksenhienot sävyerot, ne eri masterien käytöstä enimmäkseen johtuvat
iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 169757_.indd 55 169757_.indd 55 21.9.2023 13.31.23 21.9.2023 13.31.23
KOLUMNI 56 OSAAMISVAJE tuotteensa ja repertuaarinsa, valmistajat ja suunnittelijat tuotteiden takana. On heitä, joiden sormissa vinyylisoittimen milliheitot ja balanssikysymykset sulavat korvakullaksi puhtaan kokemusasiantuntijuuden ansiosta. Seikka, johon yksinkertaisesti on puututtava riittävän ajoissa. Kun asioita ei ymmärretä, ei niiden kanssa osata toimia. Keskustelussa syitä ja syypäitä on haettu milloin mistäkin riippuen siitä, kenen värejä kukin kulloinkin tunnustaa. Suomi on pieni maa. ”Osaamisvaje” on yhtä totta kuin teknologian kehittyminen. Luin taannoin Tuija Siltamäen erinomaisen kolumnin (Yle 26.6.2023). Digitaalisuuden ymmärrys on hifiskenessä nimenomaan kauppiasja maahantuojatasolla ontuvaa. Suomessa käydään keskustelua osaamisvajeesta ja siitä, kuinka työvoima ja -paikat eivät kohtaa. Ymmärrys siitä, mitä pinnan alla tapahtuu, ei ole itsestään selvää tavan tallaajalle sen enempää kuin kauppiaallekaan. Nyt tilanne on päin vastoin; moni harrastaja on tietoisempi digitaalisen hifin mahdollisuuksista kuin ammattikenttä. Digitaalisen äänentoiston kypsyessä ovat haasteet kuitenkin nousseet enemmän it-maailmasta kuin perinteisestä nysväröinnistä ja veljesriiteistä. Sekin on jo alku. Tietoa löytyy verkosta siinä missä monenlaista verkkokauppaakin. Turvautuminen vanhaan tuttuun ja sen kuvitteellisen ylivertaisuuden toitottaminen uuden ajan jo ollessa täällä on tarpeeton riski orastavan hifikulttuurin takapakille. Terävän kynänsä kanssa Viitala sättii tämän päivän asennevammaista, vastuutaan pakoilevaa ihmistä. Täällä sivistyksen laidalla, jossa jo Teams-kokous saattaa olla joillekin ylitsepääsemätön paikka, auttamattoman auttavasta kielitaidosta (edes englanti) puhumattakaan riski sen kun kasvaa. Ja niin edelleen. Enkä arvottaa artistin tuloloukkua striimauksen tai fyysisen julkaisun kesken, sillä sekin on aivan toinen tarttumapinta sitten joskus. Suuren maailman tarjoamia etuja, jotka tikitikiaikana olisi mahdollista saavuttaa vaikkapa Teams-kokouksella täällä sivistyksen selän takanakin. Maailmalla osaamisvajetta on helpompi kompensoida, sillä valmistajat ja jälleenmyyjät (sekä joissakin tapauksissa myös toimittajat) saavat vierihoitoa asioiden sisäistämiseksi. Kun osaaminen ei riitä, niin ”vade retro, satana”. Olisiko siinä myös osasyy sille, että moni tikitikihankinta valuu ulkomaille. Kolumni herätti paljon ajatuksia. Perinteinen hifi on murroksessa. Mutta onko kyse osaamisvajeesta vai siksi verhotusta laiskuudesta. Laitteet alkavat olla digialustoja, joissa softapuolen kehitykselle osuu yhä suurempi siivu. Suomalaisen hifikulttuurin näkökulmasta maahantuojilla ja myyjillä on vastuunsa siitä, että romun ja romppeen ohella myös ymmärrys ja osaaminen tavoittaa harrastajat. Osaamisvaje on kuitenkin tosiasia, ja se läpileikkaa myös harrastuskenttäämme. Äänentoistoon ja hifistelyyn on aina liittynyt oma mystiikkansa. Sekä ”asiantuntijaa”. Laiskuudelle on nyky-yhteiskunnassa monta nimeä. On guruja, joiden niin sanottu skillset on taannut messuonnistumiset silloinkin, kun toiset tuskailevat huonemoodien, vaihevirheiden ja puhtaan puukorvaisuuden kanssa. Ainakin he, joilla on kapasiteettia omaksua uutta ja kyky uskoa myös edistysaskeliin. Siis heitä, jotka tuntevat 168222_.indd 56 168222_.indd 56 21.9.2023 14.17.36 21.9.2023 14.17.36. En nyt halua syventää juopaa analogisen ja digitaalisen välillä, sillä siitä ei ole kyse. On heitä, joiden teesit kestävät vuodesta jopa toiseen linjan järkkymättä. Tiedän tämän, sillä olen pyynnöstä antanut konsultaatiota useammalle toimijalle asioiden haltuun ottamiseksi. n Linkki Tuija Viitalan kolumniin https://yle.fi/a/74-20036514 JUSSI ARVIO T ekniikan kehittyessä myös äänentoistossa on tapahtunut kiinnostavia asioita nimenomaan digitaalisella rintamalla
Taakse kallistuva kotelo on sopusuhtaisena tyylikäs ja hillitty. Testiyksilöiden mukana ei seurannut piikkisuojia, joten asetin piikkien alle 5-senttiset, joihin olen iskenyt keskelle piikille upotuksen ja lattiapuolelle pehmusteen. Valmistaja voisi harkita aukon eteen vuotavaa kangasta, jolloin julkisivu rauhoittuisi entisestään. Takaa löytyy yksi pari asiallisia kaiutinliittimiä. HIFISTEILLE TARJOLLA OLEVASTA MALLISTOSTA TESTIIN TULI KESTOSUOSIKIN UUSIN VERSIO. 168987_.indd 58 168987_.indd 58 21.9.2023 14.30.21 21.9.2023 14.30.21. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO T wenty5.23i edustaa sarjan keskimmäistä mallia ja samalla pienintä lattiakaiutinta. Pohjassa kaksi metallitankoa levittävät puremapinnan niin, että tolppa pysyy helposti pystyssä. Testiyksilöiden silkinvalkoinen väri maastouttaa kaiuttimen lähes sisustukseen kuin sisustukseen. Alle metrin korkuinen, kapea ja kevyt kaiutin on kieltämättä söpö ja jo sellaisena kotikelpoinen. Nerokkaan simppelit, säädettävät lattiaruuvit kierretään tankoihin päältä päin. Paketeista paljastuneet tolpat yllättävät kompaktilla koollaan. KERRAN VIELÄ TESTI | PMC TWENTY5.23I -KAIUTIN BRITTILÄISEN PMC:N JUURET OVAT AMMATTIPUOLELLA. Tekninen studiotausta ei korostu muuten kuin transmissiolinjan hengitysaukon voimakkaalla muotoilulla. Hienoisesti kiiltävä metallirinki bassokeskiäänisen ympärillä antaa huolitellun vaikutelman samoin kuin kaikin puolin muutenkin laadukas viimeistely. SUOMALAISEEN OLOHUONEESEEN SUTJAKASTI SUJAHTAVA KAIUTIN OSOITTAUTUI HILPEÄKSI JA RAIKKAAKSI TUTTAVUUDEKSI
Herkkyydeksi mainitaan 86,5 desibeliä ja impedanssiksi kahdeksan ohmia. Tila-asioissa kaiutin on suvereeni. Kimber osoittautui rauhallisemmaksi sovitukseksi ja sai jäädä paikoilleen testin ajaksi. Diskantit asettuivat hienoisesti ohi korvalinjan, jolloin niiden terävin kärki suli. Tulee huomata, että kaiuttimet eivät saaneet erityistä tukea rajapinnoista, kuten sivutai etuseinästä. Diskantti oli kokonaisuutena riittävän erotteleva muttei erityisen heleä. Kuunteluiden edetessä syntyi vaikutelma, että herkkyys saattaa olla hieman optimistisesti ilmoitettu. PIRTEÄSTI ESILLÄ Suurehkossa ja korkeassa puutalon tupakeittiön olohuonepäädyssä PMC:n kanssa kesti tovin, ennen kuin balanssi asettui kohdilleen. Uusin Core Infinity -versio sisältää muun muassa Roontuen, jota hyödynsin yhdessä Roonin oman Nucleus-serverin kanssa. Loganissa on pitkiä kuuntelusessioita ajatellen sopivassa TRANSMISSIOLINJAN EDUIKSI MAINITAAN USEIN BASSON TIUKKUUS, NOPEUS JA ULOTTUVUUS ESIMERKIKSI REFLEKSIKUORMITUKSEEN VERRATTUNA. Kaiutinkaapeleina kokeilin sekä luottopakkina toimivaa Graditech Lumi ykköstä että maahantuojalta lainassa olevaa Kimber Carbon 16 -kaapelia. Ei siis ihan huonosti pienellä kotelolla ja 5,5 tuuman bassoelementillä. Koska minulla ei ollut mittauksia käytössäni, en osaa sanoa, onko toteutus siinä mielessä perinteinen, että se noudattaisi yleistä suhdetta, jossa linjapituus on neljäsosa sen resonanssitaajuuden aallonpituudesta, jolle bassoelementti on viritetty. Jakotaajuudeksi mainitaan 1 700 hertsiä. Kumpikin vahvistin hoiti kuitenkin tonttinsa ilman hikoilua. PMC lupaakin optimiolosuhteissa kaiuttimelle huikean 28 hertsin alarajan. PMC TWENTY5.23I Hinta 4 795 euroa/pari (pähkinä, tammi, satiinivalkoinen ja pianomusta) Edustaja MR Hifi Oy Lisätietoja pmc-speakers.com mrhifi.fi Mitat (l x k x s) 16,2 x 90,7 x 33 cm Paino 15 kg/kpl Toimintaperiaate 2-tie, transmissiolinja Suurin suositeltava teho 25–150 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 140 mm pitkäiskuinen g-weave -diskantti 19 mm SONOMEX -kangaskalotti, ferrofluid-jäähdytetty Jakotaajuus 1 700 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Muuta 20 vuoden takuu suhteessa lämpöä, tarkkuutta, napakkuutta ja ulottuvuutta. Toisena vahvistimena käytin samaan aikaan testattavana ollutta AVM Ovation CS 8.3 Celliniä, joka on todellinen highend-monitoimilaite: AVM sisältää erittäin tehokkaan vahvistimen lisäksi striimerin sekä cd-soittimen. PMC LUPAAKIN OPTIMIOLOSUHTEISSA KAIUTTIMELLE HUIKEAN 28 HERTSIN ALARAJAN. Lubomyr Melnytin Parasol-teoksessa pianon ylärekisteriä kilkutellaan 13 minuutin ajan urakalla. Lopulta paras kompromissi löytyi noin 2,5 metrin levityksellä ja noin kolmen metrin etäisyydellä kuuntelupisteeseen. Omar Sosan Iroko-albumin nimikkokappaleen intron taustahälyt kuuluivat, mutta eivät MartinLogan Electromotion ESL X:n paljastamalla tasolla. Tarkkuutta löytyi instrumentaatioiden avaamiseksi ja ilmiöiden havaitsemiseksi. Referenssikaiuttimena toimi MartinLogan Electromotion ESL X -hybridi, jossa bassot toistetaan refleksikoteloidusti dynaamisin elementein. Äänikenttä rakentui hieman totuttua kompaktimmaksi mutta toisaalta ilmavaksi. Erityisesti bassotoisto kaipasi tuunaamista, ennen kuin ulottuvuus ja napakkuus asettuivat keskenään tasapainoon. Keskialue ja diskantti ovat poikkeuksellisen puhtaat ilman hitustakaan terävyyttä tai rasittavuutta. Transmissiolinjassa linjan mitoitus on erittäin tärkeää, jotta vaikutus saadaan rajattua halutulle taajuuskaistalle. Jakotaajuudesta eli 400 hertsistä ylöspäin toistosta vastaa metrinen elektro staattinen elementti. Joka tapauksessa transmissiolinjan eduiksi mainitaan usein basson tiukkuus, nopeus ja ulottuvuus esimerkiksi refleksikuormitukseen verrattuna. PMC:n ammattitausta ajatellen odotin kuivakkaampaa ja suoraviivaisempaa otetta. Tässä kohdin on hyvä huomata, että vaikka MartinLogan TESTI 59 168987_.indd 59 168987_.indd 59 21.9.2023 14.30.29 21.9.2023 14.30.29. Sen sijaan sain lähtökohdaksi solistia kosiskelevan, artikulaatioltaan selvän ja muutenkin raikkaan ilmaisullisen olemuksen. EKSPERTTI ASIALLA Kuuntelulaitteistona käytin ensisijaisesti Devialetin Expert Pro 220 -vahvistinta, joka yhdistää a-luokan etuvahvistimen d-luokan pääteasteeseen. Kompakti, keittiövaakaa muistuttava paketti puskee 220 wattia per kanava kuuteen ohmiin. Kaiutin on valmistajan mukaan helppo kuorma. Tosin valmistaja ei kerro, paljonko matalat taajuudet ovat tuossa vaiheessa vaimentuneet. Ensin mainittu vei ääntä turhan räväkkään suuntaan. Äänessä oli myös hienoisen osoitteleva klangi, jota ei heti mieltäisi kangaskalotille kuuluvaksi. TRANSMISSIOLINJALLA EROTTUVA Teknisesti PMC Twenty5.23i on transmissiolinjalla kuormitettu kaksitiekaiutin, jossa on Seasin valmistama 19 millimetrin kangaskalottiin perustuva diskantti ja 140 millimetrin (5,5 tuumaa) pitkäiskuinen bassokeskiäänielementti
Totuutta ei siis turhaan kaunistella. Valmistajan pro-tausta saattaa vaikuttaa siihen, että kaiutin kesti hyvin myös menoa ja meininkiä. Äänialat baritonista bassoon toistuivat vailla ylimääräistä painoa tai toisaalta honotusta, kuten esimerkiksi Dietrich Fischer-Dieskaun Winterreise osoitti. visen sähäkkyyden tuntua. Youn Sun Nahin upea tulkinta La Chanson d´Helene -kappaleesta (Same Girl -albumi) kertoi periaatteessa keskialueesta samat uutiset, joskin ässien suhahdukset nousivat siellä täällä selkeästi pintaan. Osittain kyseessä voi olla diskantin ominaissävy. Poppy Ackroydin Paper (Max Cooper remix) nousi kaiuttimen eteen ja kaiuttimen puolivälistä yläpuolelle sekä puoli askelta ohi kaiuttimien. Näin kävi esimerkiksi Stefana Fratilan planeetta-teeman Mercurysekä Ruichi Sakamoton Async-albumin Life, Life -kappaleilla. Vasemmalla näkyvät tukevat metallijalat. Basso tarjosi kokonaisuuteen sovitettua voimaa ja jopa rapsakan napsakkaa jäntevyyttä. PMC:n yleinen tasapaino on selvästi haettu sellaiseksi, että äänessä on tavanomaisilla kuunteluvoimakkuuksilla subjektiivisen nopeuden ja positiiTransmissiolinjan aukot antavat oman leimansa ulkoasuun. Matthieu Saglion Les Cathédrales -kappaleen sellon ja tilan yhteinen resonanssi hukkasi ajan ja paikan ja vei kuulijan jos nyt ei hennosti niin heittämällä kaivattuun, seesteiseen tunnetilaan. PMC:n ylä-äänien toisto on joka tapauksessa ennemmin tuore ja raikas kuin lämmin tai pehmeä. Joka tapauksessa myös Tunicon O Que Virá -kappaleen lähimikitetty kitara sai PMC:llä ripauksen reippautta, joka taipuu MartinLoganilla pehmeämmin ja soinnukkaammin. Oletettavasti tuo sama ilmiö oli havaittavissa Ryo Kawasakin Trinkets and Things -kappaleella lievänä kihinänä sekä Mænd I Blåt -yhtyeen Tak Tillidsmand -kappaleen yleisessä ylävireessä. Toisaalta on tunnustettava, että Thibault Cauvinin kitarakäsissä Bach tuli iholle hyvinkin luonnollisella klangilla. Hienoinen kompression tunne nosti päätään vasta silloin, kun äänessä oli paljon aktiivisia elementtejä ja voimakkuus siellä syvässä päässä. Parhaimmillaan kaiutin loi uskottavaa illuusiota tilasta, kun ei edellytetty millimetripaperille piirrettyä tarkkuutta. Äänikuva avautui hieman kaiutinlinjan yli ja askeleen eteenpäin muttei muodostunut kovin syväksi. Romantikkona olisin kelpuuttanut hitusen korvia kosiskelevaa mehukkuutta mukaan. Wolfgang Haffnerin Here and Now (Silent World -albumi) potki messevästi etukenossa, eikä bassolla sinänsä ollut akuuttia suoritusvajetta muuten kuin suhteessa kookon testikaiutinta kalliimpi, niin PMC:n mallistossa hintavastaava eli twenty5.24i (suositushinta 6 495 euroa) on varustettu samalla diskanttielementillä kuin nyt testattu pikkuvelikin. Happotestinä toiminut Indialucian Acatao kertoi, että määrätietoisuus riittää kuitenkin pitkälle ennen kuin soitosta tulee sohimista. 60 168987_.indd 60 168987_.indd 60 21.9.2023 14.30.36 21.9.2023 14.30.36. Sellaista, joka nostaa esityksen eläväksi ja elämää suuremmaksi
Kuten listatusta musiikista voi päätellä, soitin PMC:n vierailun aikana poikkeuksellisen paljon muuta kuin klassista musiikkia. Esimerkiksi Tunicon nimikkoalbumin Decolagem-kappale on äänitteen ja kaiuttimen kahden kauppaa. Samalla on todettava, että levy on mestariteos ja ansaitsee kuusi tähteä viidestä. Kaiutin ei helli huonolaatuisia äänitteitä. Vahvistimen osalta kannattaa huomioida tehon tarve. TESTI 61 168987_.indd 61 168987_.indd 61 21.9.2023 14.30.44 21.9.2023 14.30.44. Sama iskevä nopeus sai Starboyn (The Weeknd, Daft Punk) rullaamaan poikkeuksellisen tarttuvasti. Suuressa tilassa ja ilman etuseinän tukea voima jäi sen sijaan ajoittain vajaaksi. Erityisen kiinnostava on sarjan suurin eli twenty5.26i, jossa on malliston ainoana erillinen 50 millimetrin dome-elementti keskiäänille. Elektronisella musiikilla löytyi tarvittava peruslinja, jolla sai pakottamatta hymyn kasvoille. Joka tapauksessa kaiuttimesta löytyi tarvittaessa aitoa ulottuvuutta, joskaan ei kovin voimallisesti omaan kookkaaseen tilaani. Useimmat taidemusiikkinäytteet toimivat, mutta eivät kaikki. Esimerkiksi I Remember You Being Happy (BAILE) kosketti vatsanahkaa, samoin kuin Brian Enon ja Fred Againin yhteistyössä syntyneen, erinomaisen Secret Life -albumin I Saw You. kaaseen tilaan. ?n VALMISTAJAN PRO-TAUSTA SAATTAA VAIKUTTAA SIIHEN, ETTÄ KAIUTIN KESTI HYVIN MYÖS MENOA JA MEININKIÄ. Tila riittäisi vaikka kaksoisjohdotukselle. Tämä on kuitenkin ainakin jossakin määrin äänitekohtaista. Pontta löytyi myös sieltä, missä se oli muhevuuden sijaan kokonaisuudelle eduksi. Voimakkuutta lisättäessä alapään resoluutio pysyi hyvin hallinnassa. Olosuhteiden ja oman maun osuessa kohdilleen lähes viiden tonnin hintakin alkaa löytää perusteita. Suureen tilaan kannattaa suosiolla katsoa malliston kookkaampia malleja, joita löytyy kaksikin vaihtoehtoa. Kokonaisuus tasapainoilee neutraalin ja pirteän rajamailla hieman tilanteen ja musiikin mukaan. Jokin kaiuttimen puristisessa otteessa sai jättämään perinteiset viulukonsertot ja kamarimusiikkibändit väliin ja valitsemaan niiden sijaan vaikkapa omissa kirjoissani populäärimusiikiksi laskettavaa Hans Zimmeriä, Jóhann Jóhannssonia sekä viime aikoina postuumisti nosteessa ollutta Ryuichi Sakamotoa. MENEVÄ JA PUHDAS ÄÄNI | VIIMEISTELY | ULOTTUVUUS KOKOON NÄHDEN AJOITTAIN LIEVÄSTI RASITTAVA ÄÄNI + Laadukkaat kaiutinliittimet. Kaiken kaikkiaan PMC twenty5.23i on kokoisekseen kyvykäs kaiutin pieniin ja keskikokoisiin huoneisiin. Pienemmässä tilassa kaiuttimen resurssit riittävät takuuvarmasti hyvin pitkälle. Kaiuttimen hauskan luonteen ansiosta verryttelin itsekin tavanomaista vapaammin korvin. HIENOINEN KOMPRESSION TUNNE NOSTI PÄÄTÄÄN VASTA SILLOIN, KUN ÄÄNESSÄ OLI PALJON AKTIIVISIA ELEMENTTEJÄ JA VOIMAKKUUS SIELLÄ SYVÄSSÄ PÄÄSSÄ. RAIKAS VAIHTOEHTO PMC:n ääni on sykkivä, innostava ja koruttomassa ilmaisussaan myös rehellinen
Virellesin ideat kantavat, ja levyn tuotannollinen laadukkuus ilmavine rumpusoundeineen poikkeaa edukseen päivän valtavirran tarjonnasta. Virellesin omissa nimissään julkaistujen albumien kolme ensimmäistä tuotti ECM, mutta sen jälkeen pianistin mielenkiinto kohdistui sisäsiistin nykyjazzin sijasta omille juurilleen ja vierailut entisessä kotimaassa johtivat sen rikkaan musiikillisen perimän pariin. Legendaarisessa Rudy van Gelderin studiossa taltioitu soittotuokio kuulostaa pianotrio-päästöksi hyvinkin tuoreelta. Srivinasin tilalla kitaran ja paljon tilaa saavan Shankar Mahadevanin laulun rinnalla eturivissä kuullaan viulisti Ganesh Rajagoparania. JAAKKO ERÄPUU 168994_.indd 62 168994_.indd 62 21.9.2023 14.37.39 21.9.2023 14.37.39. Nämä herrathan poikkesivat taannoin myös Porissa, missä huuli pyöreänä äimisteltiin intialaisen perinnemusiikin ja jazzin fuusiota. Elvis liiti lavalle See See Riderin siivittämänä. Miljardiyleisölle 36 maahan satelliitin välityksellä televisioitu show markkinoi Elviksen lisäksi eksoottista lomaparatiisia. No, se kitara on useimmissa biiseissä sähköinen, jopa syntesoijan läpi kuljetettu, ja jo edesmenneen kielisoittaja U. Sittemmin tie vei Henry Threadgillin ja Chris Potterin kaltaisten nimimiesten seuraan ja levyille. Selvaganes. Vaikutelmaa vahvistavat karate-poseeraukset ja outo ilmeily lähikuvissa. Frank Sinatraan henkilöityvä My Way törrötti kokonaisuudesta kummasti. This Moment tarjoaa hieman toisenlaista, seesteisempää näkökulmaa aiheeseen. Havaijilta oli enää askel näyttämöltä poistumiseen. Virelles ei kuitenkaan kääntänyt selkäänsä jazzinkaan historialle vaan alkoi rakentaa uraansa kumpaisestakin kulttuurista saamilleen vaikutteille. Elvis laulaa komeasti, ja iso säestys kuoroineen, puhaltimineen ja jousineen rokkaa. Rock-vakioiden lisäksi settilistaan oli poimittu muun muassa George Harrisonin Something sekä ikivihreitä Peggy Lee -bravuuri Feveristä Gordon Lightfootin Early Morning Rainiin. Hussainin rinnalla lyömissä irrottelee V. Lohdukkeeksi manageri Parker buukkasi keikan Havaijille tammikuulle 1973. Samoin materiaalinsa suhteen. Kolmen cd:n ja blurayn 50-vuotisjuhlapainos kronikoi tapahtuman tarkasti. Toki vieläkin kitara tikkaa kiperäkulkuisia kuviota ja perkussiot napsahtevat epälänsimaisissa tahtilajeissa, mutta nyt varttuneiden muusikojen otteista loistaa muukin kuin silkka virtuositeetti. Alun perin konserttilevy julkaistiin kvadrofonisena tupla-lp:nä. Konsertti harjoituksineen ja show’n jälkeen nauhoitettuine lisävetoineen on vankka dokumentti Elviksestä lähtölaskennan jo käynnistyttyä. Albumin sävellykset – yhtä Enrique Castillon klassikkoa lukuun ottamatta – ovat Virellesin omia, mutta tulkinnoista on toki vahvasti aistittavissa myös basisti Ben Streetin ja rumpali Eric McPhersonin myötävaikutus. JAAKKO ERÄPUU SHAKTI THIS MOMENT (Abstract Logix) PALUU PARRASVALOIHIN Parastaikaa 50-vuotisturneella Yhdysvaltoja ristiin rastiin reissaava Shakti sai 46 vuoden tauon jälkeen ulos studioalbumin, jonka myötä itse kukin voi verestää vanhoja muistojaan bändin tiimoilta – vaikka mukana onkin vain kaksi alkuperäistä muusikkoa: John McLaughlin ja Zakir Hussain (kitarat ja tablat). Yhdestä flamencovaikutteisesta biisistä huolimatta. Trioformaatissa työstetty Carta hyödyntää sekä modernin jazzin että kuubalaisuuden lähteistä. Muutoin solisti näyttää pulisonkeineen ja valkoisine glam-haalareineen itsensä karikatyyriltä. 62 ELVIS PRESLEY ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE (RCA / Sony) KUNINKAAN UUDET VAATTEET Vuodesta 1969 Elvis oli kuulunut Las Vegasin vakionimiin, vaikka tähti mieli konsertoimaan Eurooppaan. MATTI KOMULAINEN DAVID VIRELLES CARTA (Intakt) KOTONAAN KAHDESSA KULTTUURISSA Kuubalaissyntyinen pianisti David Virelles vaihtoi jo nuorukaisena sekä maisemaa että musiikillista suuntaa. Neljässä eri studiossa, kolmessa maanosassa taltioitu musisointi onnistuu kuulostamaan tekotapansa huomioon ottaen erinomaisen ehjältä. Klassisen musiikin kasvatti muutti Kanadaan ja aloitti jazzopinnot
JAAKKO ERÄPUU BARTÓK THE WOODEN PRINCE & DANCE SUITE WDR Sinfonieorchester/Cristian M?celaru (LINN) TANSSIMUSIIKIN TAIKAA On sanottu, että parhaimmat balettimusiikit ovat sellaisia, jotka toimivat myös ilman tanssia. Käytössä on toki ison orkesterin ja moniraitataltioinnin mahdollistama sointivärien kirjo puhallinperheen inhimillisine ynnä ilmaisuvoimaisine sävyineen ja lyömien myötä rakentuva uhkakuvien jatkumo. Koskettava kokonaisuus. Kuin myös sellon ja synan soundipankista löytyvät toivottomuuden ja lopullisuuden soinnit. II (Boulder) PIENI ISO BÄNDI IHMISEN ASIALLA Joakim Berghällin muodostama Berghäll Brothers Big Band lienee uniikki ensemble ihan kansainvälisessäkin katsannossa. Teoksen huipentaa suuri fuuga kuorolle ja orkesterille. Berghäll poikkeaa normimuusikoista myös siinä, että hänellä on useimmiten jotain sanottavaa musiikin saatteeksi. LEVYVALIOT 63 BERGHÄLL BROTHERS BIG BAND VOL. Ulkopuolelle jättäminen, turtumus, pakoon juoksu, vähättely, mustelma ja tarina tytöstä, joka koulukiusattiin kuoliaaksi… Kipeitä teemoja kääntää musiikin kielelle, vaikka osin henkilökohtaisesti koettuinakin. Konsertin pihvinä oli harvinaisuus, lausujalle, kuorolle ja orkesterille kirjoitettu melodraama Viimeinen taisto (Den siste kämpen), jonka sävelkielessä häivähtää Haydnin oratorioiden värisävyjä. HEIKKI VALSTA CRUSELL THE LAST WARRIOR Jani Sunnarborg Helsinki Baroque Orchestra/Aapo Häkkinen (Ondine) UUSIKAUPUNKILAISEN TYYLINÄYTE Beethovenin suomalainen ikätoveri, Uudessakaupungissa 1775 syntynyt Bernhard Henrik Crusell niitti eläessään mainetta varsinkin klarinettitaiturina. Dramaattisella tunnelmalla alkanut alkusoitto oopperasta Pieni orjatar vie ajatukset Weberin vastaaviin teoksiin, kun taas Jani Sunnarborgin vivahteikkaasti soittamana fagottikonsertto rinnastui muiden aikakauden mestareiden vastaaviin sävellyksiin. Nykyisin hänet tunnetaan säveltäjänä erityisesti klarinetille kirjoitetuista konsertoista ja kvartetoista. Tanssiteosten tavoin teoksen musiikki etenee lyhyehköinä tilanteina ja soivina kohtauksina, jotka kuitenkin saavat kuulijan mielikuvituksen heräämään ja ehkä kaipaamaankin näyttämöllistä näkymää. Onhan niitä, multi-instrumentalisteja, maailmassa, mutta tuskin montaakaan ihan niin multia kuin Berghäll, joka soittaa kaikki instrumentit ja myös äänittää, miksaa ja tuottaa BBBB:n levyt omalle levymerkilleen. Dramaattisistakaan hetkistä ei ole puutetta. II -sarjan tapauksessa. Bartók oli kolmissakymmenissä ryhtyessään säveltämään musiikkia prinssin ja linnanneidon epätavalliseen, hieman surrealistiseen rakkaustarinaan. He näyttivät, millainen mestari Crusell olisi voinut olla, jos hän olisi laajemmin keskittynyt suurimuotoisiin orkesteriteoksiin. Mainio periodisoittimistojen kapellimestari Aapo Häkkinen järjesti Helsingin barokkiorkesterin kanssa viime vuonna konsertit, joihin mukaan oli otettu taitava saksalainen nuorisokuoro Audi. Näin on luonnehdittu varsinkin Tšaikovskin ja Stravinskyn baletteja – sekä unkarilaisen Béla Bartókin sävellyksiä baletteihin Ihmeellinen mandariini ja Puinen prinssi. Levyllä oleva Tanssisarja syntyi vuosikymmen myöhemmin ja edustaa suoraviivaisempaa ilmaisua, jossa unkarilaiset ja romanialaiset tanssirytmit saavat paikoin arabialaisiakin sävyjä. Kölnin WDR-sinfoniaorkesterin nykyinen ylikapellimestari, romanialainen Cristian M?celaru, on ohjelmistossa varmoilla vesillä, ja levyn äänityksestä vastaa Kölnin filharmonian akustiikan sekä Saksan suurimalle radioyhtiölle monet äänitykset ja levytykset tehnyt konkari Günther Wollersheim. HEIKKI VALSTA 168994_.indd 63 168994_.indd 63 21.9.2023 14.37.43 21.9.2023 14.37.43. Berghäll tavoittaa kiusatun tunnot alleviivaamatta niitä ohjelmallisuuden keinoin. Orkesterin käyttö musiikissa on vivahteikasta ja loisteliastakin. Helsingin Musiikkitalon kahdesta konsertista kootun liveäänityksen onnistuneesta soinnista levylle on vastannut Take5 Music Productionin mestariäänittäjä Ingo Petry, jonka ura on kulkenut monen hienoista äänityksistään tunnetun levymerkin kautta. Säveltäjä kokeilee rohkeasti mahdollisuuksia myöhäisromantiikasta modernimman sävelkielen suuntaan. Oli se sitten merellinen ekokatastrofi tai vaikka kouluväkivalta, kuten kuusiosaisen Vol
Onnittelut voittajalle! 168995_.indd 64 168995_.indd 64 21.9.2023 15.20.27 21.9.2023 15.20.27. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.10.2023 alkaen postitse toimitetuista paperisista lehtien tilauslaskuista 3,90 euron suuruisen laskutustapalisän / lähetetty lasku. Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun Earmen Staccato -verkkosoittimen voitti Pietari Järvinen Helsingistä. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 129 EURON ARVOISET FINAL ZE2000 -BLUETOOTH-KUULOKKEET. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. 64 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu
www.focal.com T R AV E L W I T H H I F I Bathys I Hi-Fi Bluetooth ® vastamelukuulokkeet 169759_.indd 65 169759_.indd 65 21.9.2023 13.41.43 21.9.2023 13.41.43. Koe Focal Bathysin ohittamaton äänenlaatu ja käyttömukavuus lähimmällä jälleenmyyjälläsi. www.simex.fi . Lisätietoja maahantuojalta: Simex Oy . puh: 09 4150 0210
Emme keskity myynnin määrään, vaan tuotteiden laatuun ja osuvuuteen. Price range stats from 6000 €. Seastone_60x297_ilmo.indd 3 Seastone_60x297_ilmo.indd 3 20.9.2023 0.14.39 20.9.2023 0.14.39 168996_.indd 66 168996_.indd 66 21.9.2023 16.35.00 21.9.2023 16.35.00. markkinoiden tuotemerkkien määrään verrattuna (jotkut sanovat 20 000 maailmanlaajuisesti!) olemme tutkineet tarkasti jokaisen tuotteemme kysymällä itseltämme: “Tarvitseeko kukaan tätä?” Olemme siis kasvattaneet Boenicke Audiota hitaasti ja orgaanisesti. / Boenicke Audio perustettiin vuonna 1998. Made in Switzerland. 66 KESKIHINTAISET LEVYSOITTIMET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 7/2023 ILMESTYY 15.11.2023 EDULLINEN YLLÄTTÄJÄ SENNHEISER IE200 YLÄPÄÄN YHDISTELMÄLAITE AVM CS8.3 CELLINI RANKAT ERILLISET MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE & PAS MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio W SVEITSILÄINEN ONNELLISUUS. Nykypäivän hi
Maahantuonti: Simex Oy . www.simex.fi . Tehokas stereovahvistin, FM-radioviritin, CD-soitin ja HEOS®-striimaus sekä HDMI ARC -liitäntä TV:lle, phono-liitäntä ja 2.1-kanavainen esivahvistinlähtö tekevät uutuudesta mahtavan äänikeskuksen moderniin olohuoneeseen. www.denon.com 169760_.indd 67 169760_.indd 67 21.9.2023 13.42.37 21.9.2023 13.42.37. puh: 09 4150 0210 . Erinomainen ääni, kompakti muotoilu CEOL N12 vaikuttava ääni tyylikkäässä ja kompaktissa paketissa
VESTLYD V15C TÄMÄ UUTUUS tarjoaa mielettömän dynamiikan, soundstagen ja raskaan basson, jopa suurissa huoneissa. 999 € KPL UUTUUS PAL. Erillistä subwooferia ei tarvita. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 KO R K E ATA S O I N E N N AU T I N TO K A I K I L L E A I S T E I L L E . 15 tuuman bassokaiuttimella ja 95 dB:n herkkyydellä V15C on yhtä lailla fyysinen kuin musiikillinen kokemus. VKO 2023-46 18 73 44 -2 30 6 168997_.indd 68 168997_.indd 68 21.9.2023 13.37.20 21.9.2023 13.37.20. V E R K KO K A U P PA M M E PA LV E L E E : H I F I S T U D I O