Hifimaailma 6/2024 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

H IF IM A A IL M A 6|2 24 JÄREÄ JUHLAVUOSIVAHVISTIN PATHOS INPOL LEGACY ELEKTROSTAATIT EDULLISEMMIN STAX SRS-X1000 VAKUUTTAVA PALUU EPOS ES14N KIINNOSTAVA KLASSIKKO | PHILIPS CD850 MK2 ENSIESITTELYSSÄ | ROBIN AUDIO OLORON DOMINO LAADUKKAAT AKTIIVILATTIAKAIUTTIMET VERTAILUSSA 06|2024 13,90 € 177349_.indd 1 177349_.indd 1 19.9.2024 14.05.02 19.9.2024 14.05.02
NODE-sarjan henkeäsalpaava äänenlaatu avaa suoratoiston maailman musiikin ystävälle. 177350_.indd 2 177350_.indd 2 19.9.2024 11.31.24 19.9.2024 11.31.24. Valitse sinulle sopivin ja koe musiikin dynamiikka, yksityiskohdat ja sävyt uskomattoman upeina! KOE UUDISTUNUT NODE -MALLISTO ak-hifisystems.fi 399 € Hinnat alk. NODE NANO, NODE ja NODE ICON tarjoavat huippuominaisuudet, vahvat sukujuuret, helpon suomenkielisen käyttöliittymän ja high end -tason piirisuunnittelun. Alkuperäinen langaton hi-res-musiikkistriimeri nousee uudelle tasolle, kun viidennen sukupolven Node laajenee kokonaiseksi mallisarjaksi. NODE NANO Langaton hi-res-musiikkistriimeri NODE ICON Referenssitason hi-res-musiikkistriimeri NODE Suorituskykyinen hi-res-musiikkistriimeri BLUESOUND NODE on yksinkertaisesti sanoen standardi, johon muita verrataan
Pienestä toistovirheestä huolimatta emme kuitenkaan päättäneet tuomita koko kaiutinta, sillä siinä oli myös paljon hyvää. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela PAINOPAIKKA Poligr. 177351_.indd 3 177351_.indd 3 19.9.2024 13.18.47 19.9.2024 13.18.47. Normaalin käytännön mukaisesti olimme aiheesta yhteydessä valmistajaan. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS HEIKKI KIVELÄ HAVAINTOJA KRIITTISELLÄ KORVALLA H i maailman toimittajat ovat sikäli auvoisessa asemassa, että he pääsevät säännöllisesti työnsä puolesta tutustumaan laajalla skaalalla erilaisiin äänentoistotuotteisiin. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Lisäksi pienelle tekijälle on kieltämättä helpompi sallia inhimilliset virheet kuin valtavirtamerkkien massakoneistolle – niistäkinhän kun on kokemusta. Tapauksesta mielenkiintoisen tekee se, että sain itsekin kuunnella kaiutinta toimituksen testitiloissa. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. www.hi maailma. Tuotteenakin se on omalaatuinen ja mielenkiintoinen. Yksi toimituksemme jäsenistä joutui jopa hiukan piinalliseen tilanteeseen, kun hänet laitettiin kuuntelemaan kaiutinta sen taustaa tietämättä. Mutta tarkka korva löysi pienen virheen, ja kuulija osasi vieläpä kuvata ongelman melko lailla oikeasuuntaisesti. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Tämänkertaista numeroa työstäessämme olimme poikkeuksellisen mielenkiintoisen tapauksen äärellä. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Kokeneet korvat siis kuulevat, ja kokeneet kuuntelijat osaavat myös kuvailla ääntä hyvin tarkkarajaisesti. Pohdin, oliko konsertti yygelin äänessä tarpeetonta irtonaisuutta ja vasarakoneiston erottuvuutta, tai näpsähtelivätkö perkussiot jotenkin epätarkasti. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Tietyillä näytteillä efekti vaikutti olevan hyvinkin selvä, toisilla sitä taas ei erottanut ollenkaan. Tässä kuvatun kaiuttimen kansainvälisen ensiarvion löydät sivulta 40. 18. Ja kuten asiaan kuuluu, vahvikkeita subjektiivisille näkemyksille haetaan mahdollisuuksien rajoissa myös mittauksista. Testiprosessien aikana kaiuttimen äänessä havaittiin eräs piirre, joka sittemmin löytyi myös mittauksista – kuunteluhavaintoihin pohjaten. puh. Vaikka tiesin, mitä taustalla oli, eli toisin sanoen osasin etsiä virhettä, sen havaitseminen suurimmalla osalla musiikkinäytteistä oli tuskallisen haastavaa. Tapauksen perusteella voimme sen enempää henkseleitä paukuttelematta sanoa, että kriittiset korvat kyllä havaitsevat. Saimme testattavaksemme sangen omalaatuisen kaiuttimen, jonka tekninen toteutus poikkeaa tavanomaisesta. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Ongelman selittävä tekijä löytyi saman tien, ja mikä parasta, se oli suhteellisen vaivattomasti korjattavissa
Inpol Legacy rikkoo kaikki rajat jo kokonsa ja painonsa ansiosta. 44 PHILIPS CD850 MK2 -CD-SOITIN Striimauksen voittokulun jatkuessa on hyvä palata historiassa muutama vuosikymmen taaksepäin. VERTAILU 30 AKTIIVISET LATTIAKAIUTTIMET 5 239 – 7 799 EUROA Omat vahvistinyksikkönsä sisältävät aktiivikaiuttimet ovat huolettoman musiikinkuuntelijan valinta. TESTI 18 STAX SRS-X1000 -KUULOKEJÄRJESTELMÄ Maineikkaan japanislaisvalmistajan alimmalle hintaportaalle asettuva SRS-X1000 madaltaa kynnystä yltää sähköstaattisen toiston pariin. HIGHEND vaan keskiluokkaan materialisoituu lippulaiva51 SILLÄ KORVALLA: EPOS ES14N -KAIUTIN Perinteikkään brittivalmistajan viimeisimmän omistajanvaihdoksen myötä syntyneet mallit perustuvat uuteen designiin ja ideoihin. 55 HERMUSET: PATHOS INPOL LEGACY -INTEGROITU VAHVISTIN Italialainen Pathos täytti 25 vuotta, minkä kunniaksi se päätti tehdä kaikkien aikojen parhaan integroidun vahvistimen. Vertailimme neljää mallia, jotka tarvitseva passiivimallia vähemmän oheiskalustoa toimiakseen. 55 177352_.indd 4 177352_.indd 4 19.9.2024 14.57.48 19.9.2024 14.57.48. 22 HIFI2024-MESSUT, 14.–15.9., HELSINKI Vuotuiset hi messut jatkoivat äänentoistokulttuurin näytelmää liki 30 näytteilleasettajan voimin. Klassikkosoitin 90-luvulta saa miettimään, onko digitaalinen ääni kehittynytkään niin paljoa. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 29 KOLUMNI 49 TALLENTEET 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 30 VAKIOT 51 18 RAPORTTI NOSTALGIA 10 HARMAN AUDIO LAB, KVISTGÅRD, TANSKA Vierailimme Harmanin tutkimusja kehityskeskuksessa, jossa tutustuimme uutuuksiin ja pääsimme kuulemaan audioalan konkari Sean Oliven suunnitteluperiaatteista. 60 ACOUSTIC ENERGY CORINIUM -KAIUTIN Brittimerkki Acoustic Energyn paluu kiinnostavaan keskiluokkaan materialisoituu lippulaivalattiakaiutin Coriniumin myötä. 40 ROBIN AUDIO OLORON DOMINO -KAIUTIN Oloron Domino on ranskalaisen Philippe Robinin näkemys Esa Meriläisen kehittämästä virtaohjatusta kaiuttimesta
Maahantuoja: Kun tarkkuus ja ulottuvuus merkitsee – Digital Drive Plus. 899 € VI-Q -series Elementti: 10”, 12” tai 15” (suljettu) Koot alkaen: 38 x 40 x 32 cm Hinta alk. Deep Wave -series Elementti: 10” tai 12” (passiivisäteilijällä tehty viritys) Koot alkaen: 38 x 40 x 32 cm Hinta alk. eksi) Koot alkaen: 32 x 36 x 40 cm Hinta alk. Liisankatu 3, 00170 Helsinki 09 6840 00100, asiakaspalvelu@kruunuradio.. 1799 € 177353_.indd 5 177353_.indd 5 19.9.2024 15.36.15 19.9.2024 15.36.15. 899 € Impact X -series Elementti: 10”, 12” tai 15” (re. 1699 € Deep Blue -series Elementti: 8”, 10”, 12” tai 15” (suljettu) Koot alkaen: 26 x 28 x 29 cm Hinta alk
BLUETOOTHIA MCINTOSHILTA Markkinoille on viime aikoina vyörynyt paljon suoratoistovahvistimia, jotka tarvitsevat vain kaiuttimet seurakseen. 06 Musiikin suoratoisto älypuhelimesta äänentoistojärjestelmään bluetooth-yhteyden avulla on, no, jos ei muuta, niin ainakin kätevää. Sisällä on 24-bittinen 192 kilohertsin ESS Sabre -da-muunnin. Ulkoiselle dacille on koaksiaalinen ja optinen digitulo, ja digilähdöillä laite voidaan liittää digitaaliseen äänijärjestelmään. Herkkyys on 90 desibeliä (2,83 volttia, yksi metri), nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia (minimi 4,8 ohmia) ja taajuusvaste 35–25 000 hertsiä (-6 dB @ 35 Hz). Refleksiaukot ovat takana ja pohjassa, ja jakotaajuudeksi ilmoitetaan tasan kaksi kilohertsiä. SUOMEN ENSIESITTELYSSÄ HINTALUOKKA: 12 000–13 620 EUROA VIIMEISTELYSTÄ RIIPPUEN LISÄTIEDOT: ROSSOFIORENTINO.COM & MAPITARE-ELECTRONICS.FI 177354_.indd 6 177354_.indd 6 19.9.2024 15.00.03 19.9.2024 15.00.03. Monihuonetuen ja bluetoothin lisäksi tukea saavat AirPlay 2, Tidal Connect ja Spotify Connect. MARANTZILTA UUSI SUORATOISTOVAHVISTIN HINTA: 850 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & HIFI.FI HINTA: 1 549 EUROA LISÄTIEDOT: MARANTZ.COM & HIFI.FI Rosso Fiorentinon virtaviivainen, Arno-joen mukaan nimetty Arno40-kaiutin on 2,5-tielattiakaiutin 28 millimetrin silkkidomella neodyymimagneetilla, 150 millimetrin paperikartioisella keskiäänisellä ja kolmella 150 millimetrin paperikartioisella bassokeskiäänisellä. Stereotuloja (rca) on kolme, yksi optinen tulo, yksi usb-a ja yksi mm-phono-tulo sekä hdmi earc televisiolle. Vastaanottimessa on 32-bittinen dac ja lähetintilassa huippuluokan ad-muunnin. Tehoja vahvistin tuottaa 60 wattia kahdeksaan ohmiin ab-luokassa kanavaa kohden pienellä säröllä (parannetut hdma-moduulit). Bluetooth-versio on 5.0, ja MB25 tukee aacja aptx hd -koodekkeja. Jotta myös äänenlaatu olisi korkealuokkainen, on McIntosh lanseerannut MB25-bluetooth-laitteen. Nettopainoksi kerrotaan 38 kilogrammaa. Lisäksi keskija matalien taajuuksien vaimennuksessa käytetään ilmatyynyjä, jotka imevät itseensä koteloresonansseja. MB25 tarjoaa analogiset balansoidut ja epäsymmetriset stereotulot ja -lähdöt. Koska MB25 toimii bluetooth-vastaanottimena ja -lähettimenä, se on yhteensopiva kaikenmerkkisten bluetooth-suoratoistolaitteiden lisäksi myös fyysisten äänilähteiden, kuten cd-soittimien tai vinyylisoittimien (tietyin edellytyksin) kanssa. Marantz kun on, Model 60n on varustettu HEOS-suoratoistoalustalla. Mitat ovat: korkeus 1 130, leveys 200 ja syvyys 342 millimetriä. Kerroskotelo on rakennettu erilaisista tukevista hdf-, kumija alumiinikerroksista optimaalisen värähtelynhallinnan saavuttamiseksi. Valmistajan mukaan se tavoittelee Model 60n:ssä erinomaista suorituskykyä riittävällä joustavuudella ja huipputeknologialla. Valmistaja lupaa ulkoisella antennilla tehostetulle MB25:lle 45,7 metrin lähetysetäisyyden. Marantzilla itsellään on kokemusta näistä, mutta nyt siltä on tullut luokan kärkeen pyrkivä malli Model 60, edullisempi vaihtoehto Marantz Model 40n:lle
Televisiota varten on hdmi earc ja levysoittimille mm-phono-etunen. Kuuloke on suunniteltu niin, että hienoille materiaaleille (alumiini, karkaistu lasi, nahka) jää mahdollisimman paljon tilaa ja mahdolliset muoviosat peittyvät esimerkiksi karitsannahan alle. Niskatuki on tehty hengittävästä kankaasta, kantolaukku lehmännahasta. DOLBY ATMOS -VASTAMELUKUULOKE HINTA: 1 499 EUROA LISÄTIEDOT: CAMBRIDGEAUDIO.COM & AUDIOKAUPPA.FI HINTA: 1 499 EUROA LISÄTIEDOT: BANG-OLUFSEN.COM & BEETOO.FI NAD Electronics on julkistanut uuden suoratoistovahvistimen NAD M10 V3 BluOS:n värikosketusnäytöllä ja harjatulla alumiinirungolla. Ääntä H100:ssa tuottaa 40 millimetrin dynaaminen elementti titaanikalvolla. Akunkestoksi Bang & Olufsen ilmoittaa 32 tuntia aktiivisella melunvaimennuksella ja 30 tuntia Spatial Audio -toiminnolla sekä pään liikkeen seurannalla. Mukana on myös BluOS-monihuonevalmius, jonka avulla M10 V3:a voidaan ohjata mistä tahansa älypuhelimesta, tabletista tai pöytäkoneesta ja striimata musiikkia eri lähteistä. BluOS voi muuttaa M10 V3:n kaksikanavaisesta stereovahvistimesta langattomaksi Dolby Digital -kotiteatterijärjestelmäksi. Dirac Live Room -huonekorjauksen ja Dirac Live Bass Control -bassonsäädön avulla käyttäjät voivat korjata ääntä kuunteluhuoneessa ja optimoida subwoofer-lähdöt sekä ajan että taajuuden suhteen. TUOTEUUTISET 07 Cambridge Audio ilmoittaa uudesta all-in-one-musiikkijärjestelmästä nimeltä Evo One. Lisäksi on klassiset digija analogiset tulot. Säleikön hunajakennorakenne suojaa elementtejä ääntä pilaamatta. Myös Apple AirPlay 2 ja aptx hd bluetooth saavat tukea. Kuulokemikrofoni on nyt monipisteyhteensopiva bluetooth 5.3:lla sekä sbc-, aacja ldac-koodekkien tuella. Kuuloke tukee Dolby Atmos -ääntä, ja siinä on Spatial Audio -prosessointi pään liikeseurannalla. NADIN UUSI STRIIMERIVAHVISTIN HINTALUOKKA: NOIN 2 499 EUROA LISÄTIEDOT: NAD-ELECTRONICS.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI 177354_.indd 7 177354_.indd 7 19.9.2024 15.00.07 19.9.2024 15.00.07. Vasteeksi kerrotaan 38–20 000 hertsiä (±3 dB, -10 dB @ 32 Hz). Langalliseen kuunteluun on usb-c-portti ja 3,5 millimetrin liitin. KAIKKI YHDESSÄ PAKETISSA Metallia ja nahkaa yhdistävä, 375 grammaa painava B&O Beoplay H100 on ylellinen bluetooth-kuuloke adaptiivisella vastamelutoiminnolla. Uuden mm-phono-tulon lisäksi on usb-a-sisääntulo ja liuta sekä analogisia että digitaalisia tuloja mukaan lukien hdmi earc televisiolle. Elementtejä puskee d-luokan 700-wattinen dsp-vahvistin (14 x 50 wattia neljään ohmiin). StreamMagic-sovellus sisältää myös seitsemänkaistaisen taajuuskorjaimen. Ancja muut säädöt tapahtuvat kopan pyörällä. Laite on Roon Ready ja bluetooth-, AirPlay 2ja Google Cast -yhteensopiva. Kookas 17-senttimetrinen värinäyttö näyttää kellon, albumikuvituksen ja tiedot parhaillaan toistettavasta kappaleesta sekä tarvittaessa virtuaalisen vu-mittariparin. StreamMagic-alusta mahdollistaa suoratoiston Tidalin, Spotify Connectin, Deezerin ja Qobuzin kautta ja tukee korkearesoluutioisia äänitiedostoja wifin tai ethernetin kautta. H100:n kaikki osat ovat vaihdettavissa: korvatyynyt, sanka, kaiuttimet ja jopa akku. Evo Onen tapauksessa niitä on yhteensä 14, joista neljä 25 millimetrin silkkidomea, neljä 57 millimetrin alumiinikartiosta keskiäänistä ja kuusi 70 millimetrin bassoäänistä, tavoitteena tuottaa laaja äänimaailma. Värejä on kolme: Sunset Apricot, Infinite Black ja Hourglass Sand. M10 V3 BluOS:ssa on 100 watin nCore-HybridDigital-vahvistin (160 wattia piikkitehoa kahdeksaan ohmiin) pienellä kohinalla ja säröllä sekä laadukas Ess Sabre ES9039 -da-muunnin. EarSense-tekniikka mukauttaa äänen käyttäjän pään muotoon 10 sisäänrakennetun mikrofonin avulla. Kaikki yhdessä tarkoittaa, että myös kaiuttimet ovat saman kotelon sisällä
Kaiuttimessa on vain Totemille valmistetut elementit, 4-tuumainen MHEX Cone -bassokeskiääninen (metalli/paperi) ja tuuman titaani–tekstiilidome diskantissa. SL-1300G:n hintaja saatavuustiedot eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä tarkentuneet. Levylautasen kolmikerroksinen rakenne koostuu messingistä ja alumiinista sekä lautasen koko takapinnalle levitetystä kumikerroksesta. Euroopassa valmistetussa soittimessa uutta on muun muassa 1,7 kilogramman tpe-vaimennettu alumiinilevylautanen, 8,6 tuuman hiilikuituäänivarsi massiivisella, kitkattomalla laakerikokoonpanolla, tehtaalla valmiiksi säädetty Pick It MM EVO -äänirasia sekä uusi rca-lähtölevy. Viimeistelyvaihtoehtoja on viisi: pinkki, sininen, oranssi, musta ja valkoinen. Suositeltu sijoitus on alle 10 senttimetriä etuseinästä kaiuttimet noin 1–3,5 metrin etäisyydellä toisistaan. Sitä pidettiin yhtenä ensimmäisistä audiofiilitason laitteista, joka sai life style -tuotteen aseman ja toi valmistajalle uusia asiakkaita. Äänen kerrotaan olevan valmistajalleen ominaisesti ilmava ja yhtenäinen. PRO-JECT DEBUT – VIELÄ KERRAN LISÄTIEDOT: TOTEMACOUSTICS.COM & HIFIHUONE.FI HINTA: 749 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Technics ilmoittaa uudesta SL-1300G-levysoittimesta ??-Drive (Delta Sigma Drive) -tekniikalla, kolmikerroksisella levylautasella ja erittäin jäykällä rungolla. Toisen asteen jakosuodin (jakotaajuus 2,5 kilohertsiä) on valmistettu vain seitsemästä tarkkuuskomponentista. Jokin aika sitten Totem laseerasi uuden KIN-tuotesarjan, jonka KIN Monitor korvasi Totemin pitkäaikaisen suosikkimallin, Dreamcatcherin. Äänivarsi on Technicsin perinteinen staattisesti tasapainotettu 230 millimetrin S-alumiinivarsi gimbal-laakerilla. Uutta on myös kiiltävä viininpunainen väri. TÄYSIN UUSITTU LÄHTÖTASON MALLI Pro-Ject lanseerasi Debut-levysoittimensa 1990-luvun lopulla. Monia yksityiskohtia on kuulemma parannettu audiofiilitason äänenlaadun saavuttamiseksi alle 1 000 eurolla. Muita ominaisuuksia ovat pyörimisnopeuden hienosäätö (±8 ja ±16 prosenttia) sekä sähköinen jarru. Soittimen ytimessä on vääntävä, harjaton ??-Drive-PWM-suoravetomoottori (dc), jonka sanotaan parantavan pyörimistarkkuutta ja vaimentavan ei-toivottuja värinöitä. Soitin saavuttaa 33,3 minuuttikierroksen pyörimisnopeuden 0,7 sekunnissa. Muuten Debut EVO 2 on edelleen kuusi kilogrammaa painava hihnavetoinen soitin sähköisellä nopeudenvalitsimella, ±0,16 prosentin huojunnalla (33,3 kierrosta minuutissa) ja 68 desibelin kohinasuhteella. 08 Totem Acousticin lähes 40-vuotisen historian aikana pienet kaksitiekaiuttimet ovat olleet tärkeässä osassa firman profiilin muodostamisessa. Lisäksi L-muotoinen Micro Port -refleksiportti mahdollistaa alle 65 hertsin alarajataajuuden (-12 dB 40 Hz). Totem KIN ONE -kaiuttimien hintaja saatavuustiedot eivät vielä tätä kirjoitettaessa olleet selvillä. Kaksikerroksisessa rungossa yhdistyvät komposiitti (bmc) ja alumiini, ja alla on silikonivaimentimet. Vuosien varrella Pro-Ject on jatkuvasti parantanut Debutia erityisesti uusilla materiaaleilla ja väreillä. SL-1300G käyttää samaa jäykkää alustaa kuin Technicsin referenssisoittimet SL-1000R ja SP-10R. Hakkurivirtalähde on suunniteltu tarjoamaan vakaata tehoa ilman häiriöitä ja kohinan minimoiden. Uutta on SL-1300G:n levylautasen erityistarkka tasapainosäätö. Nimellisimpedanssi on kuusi ohmia, herkkyys 89 desibeliä per watti ja taajuusvaste 65– 22 000 hertsiä (± 3 desibeliä). Niin nytkin, kun Pro-Ject esittelee kuuluisan levysoittimensa viidennen sukupolven edustajan, Debut EVO 2:n. UUDEN SUKUPOLVEN 1200 HINTALUOKKA: NOIN 3 000 EUROA LISÄTIEDOT: TECHNICS.COM/FI 177354_.indd 8 177354_.indd 8 19.9.2024 15.00.12 19.9.2024 15.00.12. Sarjan tuorein ilmestys on KIN ONE. Moottorin ja äänivarren alueelle on lisätty alustaa vahvistavia ripoja vähentämään tärinöitä
Perinteinen HIFI & HIGH END TAMPERE-viikonloppu 12-13.10.2024 Hifihuoneella, Ratinankaaressa. Nordost-kaapelidemo. 177357_.indd 9 177357_.indd 9 19.9.2024 15.36.46 19.9.2024 15.36.46. Kuunneltavissa paljon mielenkiintoisia tuoteuutuuksia ja mm
177356_.indd 10 177356_.indd 10 19.9.2024 14.01.11 19.9.2024 14.01.11. MUUN MUASSA NÄIHIN TUTUSTUIMME VIERAILLESSAMME HARMAN AUDIO LABISSA. YKSILÖLLINEN JA YHTEISÖLLINEN KOHTAAVAT RAPORTTI | HARMAN AUDIO LAB, KVISTGÅRD, TANSKA HARMANILLE TUTKIMUS ON JATKUVA PROSESSI, JA SEN TUOREIMPIA HEDELMIÄ OVAT HENKILÖKOHTAISEN AUDION UUSIMMAT VASTAMELUNAPPIKUULOKKEET, BILEBOKSEIKSI OPTIMOIDUT BLUETOOTH-KAIUTTIMET SEKÄ DOLBY ATMOS -ÄÄNENTOISTON HAASTAVAT SOUNDBAR-SOVELLUKSET. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN JBL Live 3 -vastamelunappien latauskotelon kosketusnäytönsäästäjän voi yksilöidä haluamallaan kuvalla
Matkaa pääkaupunkiin Kööpenhaminaan on liikenteestä riippuen kolmesta vartista tuntiin. Lansing Soundin eli JBL:n lisäksi muun muassa AKG, Arcam, Infinity ja Revel. Harmanin kuluttaja-audio-osaston johtaja uhkui ylpeyttä siitä, että on saanut palata Tanskaan kehittämään edelleen upeaa tuoteperhettä kotikulmillaan. Nyt hänen kotinsa sijaitsee kymmenen kilometrin päässä työpaikasta, mikä on luksusta maailman miljoonametropoleissa vietettyjen vuosien jälkeen. Harman ei tee itsestään numeroa, vaan kolmikerroksinen rakennus näyttää ulospäin arkiselta toimistoja tuotantotilalta. MONIALAINEN KULTTUURIJÄTTI Harman ylpeilee kulttuuripääomallaan. LANSINGIN ETELÄISESSÄ LOS ANGELESISSA VUONNA 1946 PERUSTAMAN JAMES B. Harmanin hallitsemat teollisuuden sovellukset autojen äänentoistosta infotroniikkaan taas saivat alun perin Samsungin ostotuulelle. Sisätiloissa käy nopeasti ilmi, että Harman on satsannut läsnäoloon Tanskassa, joka tunnetaan laatuaudiosta ja -muotoilusta sekä molempien alojen koulutuksesta, joka profiloituu globaaliin kärkeen. Audio ei sido enää käyttäjäänsä paikalleen, vaan sen voi viedä kaikkialle. RAPORTTI 11 Lisäksi Harman omistaa tunnettuja ammattiäänentoiston ja -prosessoinnin tuotemerkkejä, joiden skaala ulottuu miksauspöydistä, vahvistimista, äänitysstudiokalustosta sekä monitorija pa-kaiuttimista tehosteja valaisulaitteisiin. HARMAN YLPEILEE KULTTUURIPÄÄOMALLAAN. Sijainti pienteollisuusalueella on työhön keskittymisen kannalta harkittu – sopivasti syrjässä mutta silti lähellä kaikkea. Olesen kertoi, että Harmanin omistama tuotemerkki JBL myy kuulokkeet joka sekunti 24/7 ja vuoden ympäri. Harmanin tutkimusja kehityskeskus sijaitsee Kvistgårdissa Sjellannin saaren koilliskolkassa. Lisäksi viereisestä Helsingørin kaupungista kulkee lautta Juutinrauman yli Ruotsin Helsingborgiin. – Tanska on äänentoiston tyyssija, jolla on hyvin pitkä perinne. Yrityskauppojen myötä sen brändejä ovat James B. Samassa metallilla ja levymateriaalilla vuoratussa betonilaatikossa Hejreskovvejllä operoivat esimerkiksi rokotteisiin erikoistunut farmasiayhtiö Bavarian Nordic, alkoholijuomia valmistava ja markkinoiva tanskalainen perheyritys United Drinks sekä Vibratec, yksi Skandinavian johtavista meluja tärinäratkaisujen toimittajista. Ilmankos Harman oli somistanut tilat JBL:n Decade of Sound -markkinointiteeman mukaisesti. Kesä hehkui vehreänä, kun kolmisenkymmentä kansainvälistä vierasta perehdytettiin Samsungin omistaman tytäryhtiön toimintaan ja tuoteuutuuksiin. Myös koulutus on maailman huippua 5,5 miljoonan asukkaan maassa, kiteyttää Carsten Olesen. Se on hänen mukaansa maailman nopeimmin kasvava luuribrändi. LANSING SOUNDIN ELI JBL:N LISÄKSI MUUN MUASSA AKG, ARCAM, INFINITY JA REVEL. Firma ammentaa uskottavuutta – omistuksiensa saavutusten kautta H ifimaailma vieraili Harman Audio Labissa Tanskassa toukokuun lopulla. Harman Audio Labin puhujat Mikael Herje (vas.), Carsten Olesen, Sharon Peng ja Sean Olive. Harmanin Sean Olive perehdytti kuulokesuunnitteluun ja kuuntelemisen tutkimukseen. 177356_.indd 11 177356_.indd 11 19.9.2024 14.01.23 19.9.2024 14.01.23. Konsernin tuoreinta rosteria on Roon-teknologia ohjelmistoista laitteisiin. YRITYSKAUPPOJEN MYÖTÄ SEN BRÄNDEJÄ OVAT JAMES B. Kvistgårdissa keskityttiin Harmanin JBL-tuotteisiin. Lansingin eteläisessä Los Angelesissa vuonna 1946 perustaman James B
KVISTGÅRDIIN ON RAKENNETTU ERITYINEN AKUSTOITU TILA MITTAUKSIA VARTEN IHMISEN PÄÄTÄ JÄLJITTELEVINE APUVÄLINEINEEN. Toisessa plakaatissa taas soitti kitaraa Prince, ja nimet Rihanna, Jennifer Lopez ja Dr. Yhtiö on laatinut laajan tutkimustyön myötä oman standardin, jota hyödynnetään esimerkiksi kuulokkeiden kehittämisessä. Harman Audio Labin akustoitu mittaustila. Kuuloja kuuntelusimulaattorin vieressä on laboratorio, jossa voidaan datan keräämisen ja analysoinnin ohella vaikkapa konkreettisesti kolvata ja 3d-tulostaa työn alla olevia projekteja käsityönä. Hän korosti, että kuuntelukokemukset ovat yksilöllisiä. Päivän ohjelmaan sisältyivät henkilökohtaisen audion uusimmat vastamelunappikuulokkeet, bilebokseiksi optimoidut bluetooth-kaiuttimet, Dolby Atmos -äänentoiston haastavat soundbar-sovellukset sekä digitaalisen sisällön tuottamista helpottava mikrofoni. Esimerkiksi vallitsevan äänimiljöön huomioiva vastamelutoiminto lisää kuuntelumukavuutta ja helpottaa reagointia vaihtuviin tilanteisiin. Kapasiteetiltaan jopa vuorokausiksi soittoa lupaava latauskotelo puolestaan pidentää käyttöaikaa oleellisesti silloin, kun kiinteä sähköverkko on muualla. Kompaktilla 1,45 tuuman koskeitseoikeutetun perustellusti – kytkemällä mielikuvat musiikin tähtihetkiin ja avainhahmoihin. Mukautuminen erilaisiin käyttötilanteisiin sekä riippumattomuus ympäristöstä toteutuu tuotteissa. Herje perehdytti kolmen JBL Live 3 -mallisarjan vastamelunappien Beam, Buds ja Flex hienouksiin konkreettisestikin. Korvat ovat vastaavasti kuin sormenjäljet – jokaisella hieman erilaiset. Kaikkien latauskotelossa on kosketusnäyttö, jollainen oli aiemmin kalliimmassa mallissa JBL Tour Pro 2. 177356_.indd 12 177356_.indd 12 19.9.2024 14.01.34 19.9.2024 14.01.34. Ihmisen korvakäytävän koko, muoto, kaarevuus ja pituus vaihtelevat. Tuotetiedon lisäksi vieraille avattiin Harmanin laitesuunnittelun periaatteita ja taustaa. Dre oli listattu samaan yhteyteen esimerkkeinä artisteista, joiden puoliaikashow Super Bowl -urheilutapahtumassa oli vahvistettu JBL-tekniikalla. Tietoiskuissa muun muassa mainittiin läsnäolo vuoden 1969 Woodstockin festivaalilla, josta kehkeytyi sukupolvikokemus. TUTKIMUS ON JATKUVA PROSESSI. Esimerkiksi heinäkuussa kauppoihin hiukan alle parinsadan hintaluokassa tullut JBL Live TWS (True Wireless) 3 -nappikuulokkeiden sarja on vastaus kasvavaan kysyntään. Siksi tuotekehityksessä ollaan panostamassa yhä enemmän muokattavuuteen ja käyttäjän persoonallisten ominaisuuksien huomioimiseen. Kvistgårdiin on rakennettu erityinen akustoitu tila mittauksia varten ihmisen päätä jäljittelevine apuvälineineen. Viesti kertautui joka tasolla personoidusta audiosta ammattimaisiin vermeisiin. Tutkimus on jatkuva prosessi. 12 FIKSUT NAPIT Mikael Herje johtaa Harmanin osastoa, joka keskittyy kuulokkeisiin ja niin kutsuttuihin puettaviin mobiiliälylaitteisiin
Sopivuutta on syytä kokeilla omiin korviin, sillä istuvuudessa on eroja. Käyttöliittymä tuntuu intuitiivisen luontevalta. Budsit pelittävät valmistajan mukaan vastaavasti 10 ja 40 tuntia. Bassoresurssit taas yllättävät puhkullaan. Kymmenen minuutin pikalataus tuo kaikkiin malleihin neljä tuntia kuunteluaikaa. Käyttöönotto oli helppoa, ja toimintojen räätälöiminen omiin mieltymyksiin sopivaksi kävi jouhevasti. Harman Audio Labissa tutkitaan ja kehitetään muun muassa kuulokkeita. RAPORTTI 13 Beameille luvataan akunkestoksi ilman melunvaimennusta 12 tuntia, ja 48 tuntia latauskotelon kanssa. Kolmikolla on aktiivinen melunvaimennus ja spatial sound -tilaääni. Lisäksi mukana tulevat erilaisiin musiikkigenreihin mallinnetut valmiit sointiasetukset, etsi nappini -toiminto sekä ilmoitusten ja viestien esikatselu. 177356_.indd 13 177356_.indd 13 19.9.2024 14.01.41 19.9.2024 14.01.41. Beamissa on pidempi varsiosa, Buds taas on muotoilu pyöreämmäksi. Flexit kukkuvat samaiset kymmenen tuntia speksilistan mukaan ja yltävät latauskotelon tuella 50 tuntiin. tusnäytöltä voi hallita kuulokkeiden ominaisuuksia ja asetuksia ilman puhelinta tai JBL Headphones -sovellusta. Se tuo ulosantiin hienoisesti säätyvää avaruudellisuutta, joka ei karkaa ympäristöön mukautuvan melunvaimennuksen ansiosta. Säätimien vaikutuksen kuulee selkeästi, testasi sitten omaa ekvalisointia, valmiita sointimoodeja tai tilatoiston vaikutusta äänikuvaan. Kuulokkeet voi myös yhdistää useampaan laitteeseen. Käytännössä kuulokkeet kestävät pölyä ja vesiroiskeita. Vastaavasti Mika Vainion Unien Holvit jylisevät majesteetillisesti. Mikrofoneja malleissa on kuusi. Beamissä ja Budsissa on 10 millimetrin ja Flexissä 12 millimetrin kuuloke-elementit. Napeissa on mikrofoneihin synkronoitu testeri, jonka signaalin avulla tiiviyden voi varmistaa. Luurit välittävät myös Arvo Pärtin Spiegel im Spiegelin hauraan symmetrian. Kenttäkokeilussa napit toimivat hyvin. Napit toistavat monenlaista musiikkia luonnikkaasti ja tasapainoisesti. Näytönsäästäjäksi voi ladata haluamansa kuvan vakiogallerian lisäksi. Kolmikosta Flex on rakenteeltaan avoin ilman korvakäytävän sulkevia tulppia. Kotelon voi ladata usb-c-liitännän lisäksi langattomasti. Dynamiikka on nautittava, kun vaikkapa Frank Sinatra ja Count Basien orkesteri ottavat agendaksi Fly Me to the Moon. Beamista ja Budsista tulpat löytyvät. Kuulokesarja tukee bluetooth 5.3 le -yhteyttä ja Hi-Res Audio -sertifikaatin mukaista Sonyn ldac-äänikoodekkia. ”Bad Seal” -viesti kannustaa hakemaan sopivampaa silikonituttia pakkauksen valikoimasta. Aiemmin en ole saanut Digital Undergroundin The Humpty Dancea möyrimään nappiluureilla yhtä terhakkaasti. Suojausluokitus on IP55 (Beam ja Buds) tai IP54 (Flex). Kuulokevalikoiman värit ovat mustan lisäksi hopea, sininen ja violetti. Spatial sound on kolmeportainen: musiikki, elokuva, pelit
Tanskan tutkimusja tuotekehitysosasto kuuluu Harmanin kuluttaja-audioryhmään. Lisäksi teollisuuden kanssa kehitetään hankkeita, joita tuodaan laitteisiin tulosten perusteella, Peng kertoo. – Lisäksi luodaan yhteyksiä Harmanin ja Tanskan audioyhdistyksen ja eurooppalaisten audioteollisuusyhteisöjen välille. – Yksi tutkimustuloksista oli havainto, että valtaosa kuuntelijoista ei pidä neutraalista huoneenomaisesta soinnista, jossa diskantti korostuu ja bassoa vaimennetaan, vaan kaipaa saundiin tuntuvaa potkua. Harmanin organisaatiossa se merkitsee sitä, että Tanskan tiimi on integroitu muihin Harman Audio Labeihin. Esimerkiksi nuoremmat amerikkalaiset testihenkilöt haluavat basson korostuvan soinnissa enemmän kuin varttuneemmat kuuntelijat. – Toisessa tutkimuksessa puolestaan 130 kuuntelijaa testasi 31 erilaista kuuloketta. 14 olivat Sennheiser HD 800, Audeze LCD-2 Revision 2 ja Beats By Dre Studio Limited Edition. 177356_.indd 14 177356_.indd 14 19.9.2024 14.01.49 19.9.2024 14.01.49. Mieltymykseen vaikuttaa kuunteluympäristö, sillä liikkuva käyttö usein hälyisissä puitteissa edellyttää bassovoittoisempaa saundia kuulostaakseen hyvältä, Olive kertoo. Tieto vain oli tuohon aikaan vanhaa ja keskittynyt kotiäänentoistoon. Mukana Harmanin tilaäänentoiston demo toteutettiin arkisen realistisissa puitteissa. Mukana oli 199 tehtävään harjaantumatonta ja 39 kokenutta testihenkilöä. Yhdelle sopivat kuulokkeet puristavat toista, ja väljästi istuvia kuulokkeita taas ei kapeakalloinen saa istumaan tiiviisti. Ihmisen kuuntelutottumukset ja -mieltymykset ovat yksilölliset kuten myös kuuloaistin herkkyys. Vastaavasti kohteliaisuudesta tunnetussa Japanissa kovaa volyymiä vältetään julkisesti vaikkapa keskimääräisesti pienissä asunnoissa, mutta omassa autossa luukutetaan nupit kaakossa kuin länsimaissa, Olive selvitti. Lisäksi eri kulttuureissa on mieltymyseroja basso–diskantti-tasapainon suhteen. Kuulokkeissa ja vastaavissa henkilökohtaisissa kannettavissa älylaitteissa se näkyy nykyään jo vakiintuneina ominaisuuksina, kuten tilantuntu, ympäristöön mukautuva melunvaimennus ja kuulemisen parannus ohjelmapohjaisesti. Työ tehdään yhdessä tutkimusja tuotekehitystoimintojen ja bisnesyksiköiden kanssa. Aaltojen loiske, öinen kaskaiden siritys, tulen rätinä, linnunlaulu ja virtaavan veden solina ovat kiva lisä laajentamaan nappien käyttöä vaikkapa stressinhallintaan. Harman sai siitä kipinän perehtyä ihmisten mieltymyksiin ja anatomiaan sekä kuuntelemisen ja kuulemisen fysiologiaan tutkimuksen keinoin. INTEGROITUVA JÄRJESTELMÄ Harmanin Global Engineering & Lifestyle Consumer Audion varajohtaja Sharon Peng kertoi yhtiön operoivan maailmanlaajuisesti. Tutkimukseen osallistui 238 henkilöä Kanadassa, Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Saksassa. Kuuntelijan ikä ja sukupuoli vaikuttavat makuun ja preferensseihin niin ikään. KUULOKKEISTA JA KUULEMISESTA Tohtori Sean Olive toi ohjelmaan tieteen auktoriteetin. Kehitysja tutkijajohtajan mukaan iPhonen lanseeraus loi aikoinaan tarpeen luureille nykymielessä, kun ohjelmasisältö ja yhteydenpito kohtasivat laitteessa. Myös pään koko ja muoto ovat kuuntelussa oleellinen tekijä. Tavoitteena on tuoda käyttäjille aina vain kehittyneempiä äänentoiston innovaatioita. Enemmistö, 64 prosenttia, piti Harman Curve -säädöistä, 15 prosenttia olisi halunnut 3–6 desibeliä lisää bassoa ja yhden desibelin enemmän diskanttia, ja 21 prosenttia kaipasi 2–3 desibeliä enemmän bassoa ja yhden desibelin lisää diskanttia, Olive erittelee. – Toiminnan perusteet ovat tutkimus, innovointi, yhteistyö ja kokeilut, kiteyttää Peng. Yhtenä osana tutkimusta vertailtiin markkinajohtajien tuotteita eri hintasegmenteissä. Harmanin mallinnuksessa on 3d-skannattu 350 erilaista ihmispäätä, joista on valmistettu sarja erityyppisiä testipäitä. – Muuttujia on paljon. Peng innostui listaamaan englanniksi a-alkuisia sanoja, jotka kytkeytyvät Audio Lab Rentoutukseen nappeihin on ladattu viisi erilaista luonnonääniä simuloivaa tilaa. Harman Curve -standardi syntyi seitsemän vuotta kestäneen tutkimushankkeen tuloksena 2012–2019. Akateemista synergiaa haetaan maisteritason yliopisto-opiskelijoiden tutkimushankkeista sekä tohtoritason tutkimuksista
RAPORTTI 15 -toiminnan ideologiaan, arvoihin ja metodiikkaan. Saundi perustui laitteiden integraatioon. Niistä muodostuu eräänlainen Harman-mantra: amplifioida (vahvistaa) uusia ideoita synnyttävää mielten allianssia (liittoa) yhdessä agiliteettia (ketteryyttä) kasvattavan innovoinnin ja ai:n (keinoälyn) hyödyntämisen kanssa edistääksemme yhdessä audion ja akustiikan arkkitehtoonista kohtaamista aina vain auvoisemman tulevaisuuden luomiseksi. Museon kokoelma on rakennettu virallisten vitriiniesittelyjen sijaan äijäluolan omaiseksi JBL-henkinen äijäluola täyttyy eri aikojen audiolaitteista. Pienen huoneen joka nurkassa oli telineillä päällekkäin kaksi JBL-kaksitiekaiutinta ja mittauslaite pöydällä keskellä tilaa. Ensimmäinen pysähdyspaikka oli avotoimisto, jossa kahden vastakkaisten työpisteryhmien päätyyn oli asetettu tv-monitori soundbareineen. Sitten koettiin lyhyt kuva-ääniluuppi. Järjestelmän spatial-ohjelma kehitti niistä kohtalaisen uskottavan tilavaikutelman, joka myös soi yllättävän voimakkaasti. Ympärillä oli lisää langattomia kaiuttimia. Pengin mukaan kukin kaiutin tunnistaa toistensa sijainnin ja ominaisuudet. Kun elementit kommunikoivat keskenään, ne säätävät toistonsa yhteensopivaksi. Peng myös opasti Audio Lab -kierrokselle, johon sisältyivät tilaäänentoistodemo, akustoitu mittauskammio ja testilaboratorio. Kun koko ryhmä oli saanut vuoronsa, kysyttiin monestako kaiuttimesta ääni tuli. Demossa soivat ruudun alla oleva JBL:n entry level -soundbar, vasemmalla seinustalla oleva keski koon sukkulamainen JBL Xtreme -partybox ja taakse sijoitettu retrovahvistimen näköinen JBL Authentics 500. Ääni tuntui tulevan joka puolelta, tavoiteltiinhan esityksellä Dolby Atmos -vaikutelmaa. Sen ihmisen korvia simuloiviin ulokkeisiin oli kytketty nappikuulokkeet mittauskaapeleineen. ÄIJÄLUOLASTA KIMPPAKIVAAN Seuraava kohde oli JBL-museo. 177356_.indd 15 177356_.indd 15 19.9.2024 17.47.38 19.9.2024 17.47.38. Siellä voi myös tehdä konkreettisia kolvaushommia ja 3d-tulostaa kokeissa tarvittavia elementtejä. Softa on tullut päivityksenä kuluttajille tänä kesänä. Kierrosta isännöi vanhempi myyntipäällikkö Søren Majlund. Tila kävi arkisesta kodista, jossa ei ole innostuttu akustoinnista. Akustoitu kammio sisälsi mittauslaitteen Gras 45CA, joka on kuulokkeiden ja kuulosuojaimien testausjigi. Vastaus oli kolme. Neljä kuuntelijaa kerralla istuutuivat ruudun eteen. Tieto mittauksista siirtyy viereiseen huoneeseen, joka on testilaboratorio
Laitteet kytkeytyvät sujuvasti JBL Portable Appin avulla stereopariksi tai useamman kaiuttimen kokonaisuudeksi. Se jos mikä natsasi brändin rockhenkisyyteen. Vastaavasti 70 prosenttia muoviosista on kierrätysmateriaalia. Tämä siksi, että mikrofoni yltää 192 kilohertsin ja 24 bitin tallennuslaatuun. Erilaiset tarpeet, kuten zoom-puhelut, haastattelut, videotyöskentely, bloggailu ja pelaaminen sujuvat kaikki yhdellä ja samalla laitteella. Harmanin Pohjoismaiden myyntipäällikkö Henrik Sie kertoi, että tuoteryhmä on ollut maailmanlaajuinen menestys. 177356_.indd 16 177356_.indd 16 19.9.2024 14.02.02 19.9.2024 14.02.02. Jo keskikoon tuutin aistii kaukaa, ollaan rannalla tai rakennetussa ympäristössä. Myös äänenvoimakkuutta voi tarkkailla reaaliajassa laitteen rgb vu -mittarilla. Alan johtava merkki on myynyt kaikkiaan 185 miljoonaa bluetooth-kaiutinta. Myös huollettavuutta on parannettu: osaan tuotteista voi ostaa vaihtoakun joko kenttätoiminta-ajan pidentämiseksi tai väsähtäneen akun korvaamiseksi uudella. Sie oli elementissään avatessaan JBL-uutuusvalikomaa, jonka noin-hintahaarukka ulottuu viidestäkympistä kuuteensataan. Niihin saa lisäksi kytkettyä kaksi mik rofonia ja kitaran. Tehostevalot kuuluvat asiaan, ja niitä voi leiskuttaa erilaisilla kuvio-, värija intensiteettiohjelmilla. Tätä päivää on satsaus tuotekehityksessä myös kierrätykseen. Partyboksi on tehty jaettavaksi. Kuulokkeet saa mustan lisäksi värillisenä, kuten nämä Flexit. Niistä isoja partybokseja on ollut 5,6 miljoonaa yksikköä. Lisäksi puheessa sekä erilaisissa äänitystilanteissa käytettäviä parametreja, kuten suuntakuvio, taajuuskorjaus ja dynamiikan kompressointi, voi muokata monipuolisesti, Hockney selvitti. Tunnelmaan sopivat myös audiofirmojen logoilla dedikoidut kronografiharvinaisuudet ja pieni baarinurkka. Nurkan takana Mark Hockey kertoi moneen mukautuvasta mikrofonista JBL Quantum Stream Studiosta. Pakkaukset on valmistettu FSC-sertifioidusta paperista ja kartongista ja painatukset tehty soijamusteella. Jokainen JBL-brändin toosaa kantava voi liittyä bileisiin ja osallistua yhteiseen ilonpitoon. Laitteiden kangasosat on valmistettu sataprosenttisesti kierrätetyistä kuiduista. Kahteen jälkimmäiseen soittopeliin voi vaihtaa akun, jos mehut kuivahtavat kesken illan. JBL:n lisäksi olivat edustettuina muiden muassa varhainen James B. Ja toki, päristimissä riitti puhtia hämmästyttävän kovaa pauhanneesta Go 4 -minikaiuttimesta (akunkesto seitsemän tuntia), Clip 5 -karbiinihakamallista (12 tuntia) ja Xtreme 4 -bassopötköstä (24 tuntia) Partybox Club 120:een (12 tuntia) ja aina sarjan isoimpaan bileämyriin, teleskooppikahvasta matkalaukkumaisesti kiskottavaan Partybox Stage 320:een (18 tuntia). – Isoin samaa sisältöä soittamaan saatu vitja on tällä hetkellä tuhat purkkia, Sie kehui. Akkujen (Partybox Club 120, kaksi kennoa, Partybox Stage 320, neljä kennoa) ohella lisävarusteena on ostettavissa langattomat lähettimelliset JBL Partybox Stage 320 -mikrofonit, jotka toimivat kaikissa laitekategorian kaiuttimissa.?n JBL Live 3 -sarjan vastamelunappien muotoilu on vähäeleistä ja toteutettu käytännöllisyys edellä. Huone oli pakattu paikoin kattoa myöten täyteen Harmanin rosteriin kuuluvia kaiuttimia ja muita äänentoistolaitteita historian hämäristä tähän päivään ja retrotuotteisiin. Jos broadcast-kelpoinen mikrofoni kytkee käyttäjän yleisöön välillisesti, partybox-kaiutin on yhteisöllisyyden symboli. Lansing Sound, Infinity, Harman / Kardon (800+ Twin Power Multichannel Receiver, Citation I Stereo Control Center, Citation Fourteen, Citation X-II Stereo Control Center) sekä AKG (K1000-, K619-, N90Q-, K495NC-kuulokkeet). 16 aarrekammioksi. Harmanin tuotekoulutuspäällikkö demonstroi, kuinka laite sopii vaativaan käyttöön puolentoistasadan euron noin-hinnasta huolimatta. JBL satsaakin yksilöllisen kokemuksen ja henkilökohtaisen räätälöitävyyden lisäksi kollektiivisuuteen. Naapurisovun kustannuksella tosin, sillä äänivarat eivät lopu näistä vehkeistä kesken
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2024-25 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... ridiNG a waVe! eisa is the unique collaboration of 56 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2024_post_award.indd 1 10/08/2024 10:18 177360_.indd 17 177360_.indd 17 19.9.2024 14.13.37 19.9.2024 14.13.37
EDULLISESTI ELEKTROSTAATTILUOKKAAN TESTI | STAX SRS-X1000 -KUULOKEJÄRJESTELMÄ MAINEIKAS JAPANILAINEN KUULOKEVALMISTAJA STAX TOI MARKKINOILLE SRS-X1000KUULOKEJÄRJESTELMÄN, JOKA KOOSTUU SR-X1-KUULOKKEISTA JA SRM-270S-SOVITIN– VAHVISTIN-YHDISTELMÄSTÄ. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 18 177358_.indd 18 177358_.indd 18 19.9.2024 17.17.39 19.9.2024 17.17.39. MALLISTON ALIMMALLE PORTAALLE SIJOITTUVA UUTUUS MADALTAA KYNNYSTÄ YLTÄÄ SÄHKÖSTAATTISEN TOISTON PARIIN
Ltd aloitteli valmistustoimintaansa elektrostaattisella mikrofonilla, mutta reivasi sittemmin kurssinsa kohti kuulokkeita, joista tuli Stax-tuotemerkillä yksi kuulokemaailman eliitin tunnetuimmista käsitteistä. Keinonahkapintaisten pehmusteiden korvien kanssa kosketukseen joutuva pinnoite on aitoa lampaannahkaa. KOMPAKTI KAKSIKKO SRX-1-kuulokkeista ja SRM-270S-sovitin–vahvistin-yksiköstä muodostuva SRS-X1000-järjestelmä sijoittuu valmistajan malliston edullisimpaan päähän noin 1 300 euron hinnallaan, joka nykyisessä kuulokekuuntelun korkeasuhdanteessa ylittää selvästi markkinoiden perustason mutta jää vielä selkeämmin huipputason alapuolelle. Edullisemman hintaluokan valmistuksesta on vastannut Edifier, joka on tosin ymmärtänyt hyödyntää Stax-nimen statusarvoa omien malliensa markkinoinnissa. SRS-X1000-parivaljakon toinen osapuoli, kompaktin kokoinen sovitin–vahvistin SRM-270S on varustettu ottoliitännän ohessa myös antoliittimin ja ulkoisella virtalähteellä. Staattorijännite on sama kuin useimmissa muissakin Staxeissa, vaikka sekä rakenteellista pelkistystä että uudistettua teknologiaa malliston yläpään edustajiin verrattuna esiintyykin. STAX SR-X1000 (SRX-1 & SRM-270S) Hinta 1 350 euroa Edustaja Audelec Oy Lisätietoja staxheadphones.com audelec.fi Paino 234 g Rakenne avoin Liitin 5-napainen Kaapelin pituus 2,5 m Muuta Elektrostaattinen toimintaperiaate TESTI 19 177358_.indd 19 177358_.indd 19 19.9.2024 17.17.46 19.9.2024 17.17.46. Vuonna 1999 lanseerattu SRS-2020 Basic II -systeemi oli V uonna 1938 perustettu japanilainen Showa Kugon Koyguo co. tavaa liityntäkaapelia, joka on perinteiseen Stax-tyyliin lattatyyppinen mutta kapasitanssin minimoimisen takia varhaisempia versioita leveämpi. Se tuottaa 580 voltin staattorijännitteen lisäksi myös tasokalvoa äänisignaalin mukaan liikuttelevan, maksimissaan 280 voltin jännitteen, jolla saavutetaan enimmillään liki 60 desibelin vahvistus. Kuulokkeiden toistoalueeksi luvataan 7–41 000 hertsiä, impedanssiksi 145 kilo-ohmia ja herkkyydeksi 101 desibeliä per 100 volttia kilohertsin taajuudella. Metallisella sangalla ja säätömekanismilla varustetut kuulokkeet painavat vain 234 grammaa ilman 2,5 metrin mittaista, irrotetKUULOKKEIDEN TOIMINTAPERIAATE ON ELEKTROSTAATTINEN, ELI ÄÄNTÄ SÄTEILEE KAHDEN 580 VOLTIN TASAJÄNNITTEELLÄ BIASOIDUN STAATTORIN VÄLIIN SIJOITETTU OHUT TASOKALVO SIIHEN JOHDETUN ÄÄNISIGNAALIN OHJAAMANA. SRM-270S:n taajuustoiston kerrotaan alkavan dc:stä ja ulottuvan 35 000 hertsiin. Sittemmin 1990-luvun puolivälin tienoilla perheyhtiö Staxien takana ajautui taloudellisiin vaikeuksiin mutta sinnitteli kuitenkin vielä toista vuosikymmentä omistuspohjaa henkilökuntansa avulla laajentaen osin itsenäisenä, kunnes liittoutui kiinalaisen Edifier Technologyn kanssa vuonna 2011. Ensimmäiset elektrostaattiset Stax-kuulokkeet, tai ”earspeakersit” niin kuin Stax niitä kutsuu, tulivat markkinoille vuonna 1960. SRX-1:n korvatyynyt on konstruoitu nahkalla päällystetystä memory foam -materiaalista. Esimerkkinä tästä vaikka magnetostaattiset Edifier Stax Spirit S3 -bluetooth-kuulokkeet, joiden kolmesta valinnaisesta sointitasapainon asetuksesta yksi on jopa nimetty Stax modeksi. SRX-1, jonka voi hankkia myös ilman sovitin–vahvistinta, lukeutuu muiden Staxien tavoin avoimen rakenteen koulukuntalaisten joukkoon, sen pyöreänmuotoisten yksilöiden alalahkoon. Kuulokkeiden toimintaperiaate on elektrostaattinen, eli ääntä säteilee kahden 580 voltin tasajännitteellä biasoidun staattorin väliin sijoitettu ohut tasokalvo siihen johdetun äänisignaalin ohjaamana. ENIMMÄKSEEN PAREMMUUTTA SRS-X1000 päätyi ottamaan mittaa niin laadukkaista Dan Clark Ether 2 -planaarikuulokkeista kuin neljännesvuosisadan takaisesta esi-isästäänkin. Viime vuosina Staxin tuotekehittelypanokset on kohdistuneet lähinnä malliston yläluokan kuulokkeisiin
Varsinkin kun ottaa huomioon, että SRS-X1000 sisältää myös vahvistimen, jollaisen nuo verrokit valitseva joutuu hankkimaan kuulokkeiden lisäksi saadakseen niistä kaiken irti. AVOIN, TASAPAINOINEN JA LÄPIKUULTAVA ÄÄNI | OIVALLINEN KÄYTTÖMUKAVUUS HIENOISTA IMPAKTIVAJETTA ROCKMUSIIKILLA sekin Staxin kädenojennus varallisuusvajeesta kärsiville, potentiaalisille harrastajille ja osa valmistajan yhdeksänkymmenlukuisen ekonomisen katastro n jälkeisen uuden tulemisen strategiaa Lambda-tyyppisine kuulokkeineen ja pienikokoisine, puolijohdetoimisine sovitin–vahvistinyksikköineen. SRS-X1000 soi hienosyisemmin, sävykkäämmin ja miellyttävyydestään huolimatta myös eläväisemmin. Puuroutumaan sointia ei saanut näiltäkään osin reippaammallakaan hanan avaamisella. Toki kuulokkeiden muovinen habitus tuntui hieman huteralta metallisia rakenneosia hyödyntävän, käyttömukavuudeltaan moitteettoman SRX-1:n rinnalla, ja kyllähän tikkuaskin kokoinen ulkoinen virtalähdekin viesti valmistajan säästeliäisyydestä, mutta soinnillisesti vanha pisti – musiikkityyppistä riippuen – uudemmalle tiukasti kampoihin. Vuosien saatossa Staxin laboratoriossa suoritettu tuotekehittelytyö kuului ja näkyi selvästi vertailevissa käyttökokeissa, vaikka Basic II -systeemi osoittautuikin aivan kurantiksi kuulotinsetiksi soundiltaan. Muistinvaraisesti talossa vastikään vierailleisiin Mezen Empyrean kakkoseen, Austrian Audion The Composeriin ja HEDDphone 2:een suhteutettuna Staxin tulokas tarjoaa liki vastaavan tason ääntä ja vähintäänkin saman luokan käyttömukavuutta huomattavasti niitä huokeammalla hinnalla. 177358_.indd 20 177358_.indd 20 19.9.2024 17.17.52 19.9.2024 17.17.52. Akustisen jazzin kummatkin setit klaarasivat mainiosti. Dynamiikkaakin esiintyi hitusen enemmän, samoin rytmisten aksenttien kipakkuutta. SRS-2020setti maalaili leveämmällä pensselillä ja suurpiirteisemmällä perspektiivillä, joskin myös plastisesti ja ilman sitä hienoista etukenoisuutta, jota ilmeni populaarimusiikin keinokaikujen maailmassa. Rockissa vaikutti olevan enemmän ryhtiä, vaikka toisaalta laadukkaisiin planaareihin verrattuna jytinä jäi aavistuksen ankaruusvajaaksi. + KOVA LUU KASTISSAAN Kehitys on siis edistynyt ja sen myötä perinteisen valmistajan malliston pohjimmaisen kilpailukyky ankarasti kilpailuilla markkinoilla vain vahvistunut. VUOSIEN SAATOSSA STAXIN LABORATORIOSSA SUORITETTU TUOTEKEHITTELYTYÖ KUULUI JA NÄKYI SELVÄSTI VERTAILEVISSA KÄYTTÖKOKEISSA. Siinä missä SRS-2020 Basic II:n bassotoisto painottui lähelle kuminaja potkuisuustaajuuksia, SRX-1 kaivautui syvemmälle matalien taajuuksien pohjamutiin seurattavammin ja ikään kuin isommin. Klassinen musiikki soi molemmilla Stax-seteillä hienosti, joskin eri painotuksin. Bachin kantaattien läpivalaisussa SRS-X1000-duo toisti sointivärit neutraalimmin, ja sen loihtima balanssi solistin ja bändin välillä hipoi täydellisyyttä. Paino sanalla aavistuksen, sillä vaikka pailikset jäivätkin saavuttamatta, tuhtiutta riitti hyvin myös Kohtuuden Ystävät ry:n suosimaan, äärimmäisyyksiä välttelevään paukutukseen. Vahvistinyksikön takaa löytyy sisääntulot ja lähdöt rca-liittimin. Myös Basic II, vaikka se ei tavoittanutkaan 25 vuotta myöhemmin tuotantolinjoilta lähteneen lajitoverinsa tarjoilemaa eheyden estetiikkaa. Diskanttikin säilytti puhtautensa läpi koko skaalan vola-asetuksesta riippumatta
/tilaa 177355_.indd 21 177355_.indd 21 19.9.2024 14.45.04 19.9.2024 14.45.04. Eniten koeajoja, testejä ja vertailuja. Tilaa omasi: autobild.
Messuyleisön ikäjakautumassakin vaikuttivat olevan käynnissä uudet tuulet, sillä paikalle oli saatu houkuteltua aiempia vuosia enemmän nuorta porukkaa. Ainakin ensimmäisen messupäivän alkupäässä paikalle oli ilmaantunut runsaasti asiasta kiinnostunutta väkeä, eikä demohuoneissa välttämättä päässyt välittömästi siihen niin kutsuttuun sweet spottiin. Ehkä hi ja kiinnostus sitä kohtaan ei sittenkään ihan vielä ole valmis siirrettäväksi katoavaa kansanperinnettä -mappiin. Ja vaikka muutamat vuosien varrella tutuiksi tulleet alan kaupalliset toimijat olivatkin jättäneet kisat väliin, paikalle oli saatu pystytettyä monipuoliset ja uutuuksientäyteteiset messut. Toki tuoteuutuuksien tarjonta painottui hin raskaamman pään laitteisiin, joskaan ei aivan isojen kansainvälisten messutapahtumien mittakaavassa, ja perinteisiin katseenvangitsijoihin: kookkaisiin kaiuttimiin ja järeisiin vahvistimiin, mutta löytyi highendin rajoille sijoittuvan tavaran ohesta myös kevyemmällekin kukkarolle suunnattua sortimenttia kuin myös kovassa nosteessa olevaa kuulokekuuntelun välineistöä, in ear -napeista hintaviin huippuluureihin ja niiden TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU 177548_.indd 22 177548_.indd 22 19.9.2024 14.39.03 19.9.2024 14.39.03. Ja pari aivan uuttakin yrittäjää oli rekrytoitu mukaan. HALLITTUA HIFISTELYÄ MESSUILLEN RAPORTTI | HIFI2024-MESSUT, 14.–15.9.2024, HELSINGIN MESSUKESKUS LIKI 30 NÄYTTEILLEASETTAJAA JA SIIRTYMÄ AHTAISTA HOTELLIHUONEISTA KONGRESSITILOIHIN – VUOTUISET HIFIMESSUT JATKOIVAT SYKSYISIÄ PERINTEITÄ OSIN UUSISSA PUITTEISSA. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU J okasyksyisten Habitare-messujen kainaloon asettuneet Hi messut jatkoivat siitä, mihin keväisillä Rantahotellin High End -messuilla jäätiin: musiikin merkitystä korostaviin (Because Music Matters) mutta laitepainotteisiin tunnelmiin. HIFIKULTTUURIN MURROKSESTA JA ALAN KAUPALLISTEN KUVIOIDEN UUSJAOISTA HUOLIMATTA TUOTEUUTUUKSIEN TULVA EI OSOITTANUT ERITYISEN LAANTUMISEN MERKKEJÄ
Clearaudio, Thorens, Bergmann, Transrotor, Denon… Yksi cd-soitinkin taisi sentään olla soimassa, kun Stars And Stripes hoiteli demoamisen Ayon Audio -kieputtimin ja hopealevyin. 177548_.indd 23 177548_.indd 23 19.9.2024 14.39.26 19.9.2024 14.39.26. Vinyylinpyörittimet varsineen ja askeineen eivät vielä kuulu uhanalaisiin äänentoistolaitteisiin, joten niitä toki näkyi tiloissa olevan, sekä rekvisiittana että tositoimissa. RAPORTTI myötä statustaan nostaneisiin kuulokevahvistimiin. Ab-luokassa, vuorovaiheisena ja ultralineaarikytkettynä. Ameriikanherkkua: Cary Audion SLI-100, neljällä kt150-pentodilla tyyppimerkinnän kertoma määrä watteja. Susvara Unveiled vajaan kymppitonnin hintalapullaan taisi olla messujen kiinnostavin ja kallein lajissaan. Päivän teemat kun olivat striimaus ja suoratoisto. Rajoitettu määrä saatavilla siis. INNOTOLPPIA JA MASSIIVIPÖMPELEITÄ Messujen näkyvimmät kapistukset olivat totuttuun tyyliin kaiuttimet. Dynaudio Contour Legacy, yksi kahdesta tuhannesta valmistetusta/valmistettavasta yksilöstä. Avantgarden uusi Colibri ja Fink Teamin Borg Episode 2 vuorottelivat Kaupallisen Erkin komennossa, messujen monipuolisimman musiikkinäytteistön tulkkeina. Kaiken digitaalisuuden, aktiivisuuden ja langattomuuden keskellä oli esillä myös jo lähes sukupuuttoon kuollutta teknologiaa. Hi manin alati kasvavan kuulokemalliston huipulla tuulee. Yleisin lajityypin ennenkuulumaton edustaja taisi olla noin metrinen kapeahko tolppa, tyyliin Dynaudio Legacy, PMC Fact.12 tai Rosso Fiorentino Arno, mutta olihan paikalle raahattu järeämpääkin kajautinkalustoa, kuten Aalto Speakersin lippulaiva 9, Schetl Pathwayn uudistettu versio ja Dynaudion isot aktiivimonitorit. Dacein ja ilman. Uusin Esotar-tweetteri ja kaksi 180 millimetrin neodyymimagneettista wooferia sen tekevät. Se messujen toinen soitin nökötti Septonin huoneessa vain näytillä. Hi harrastajat ry oli roudannut paikalle pari klassista avokelanauhuria (Teac & Studer) joilla alan mies Anssi Kippo demosi analogisen masteroinnin saloja ja soitti musiikkia moneen lähtöön ilahduttaen messukansaa tai ainakin sen varttuneempaa osaa. Missä Erkki – siellä Showroom, isolla ässällä. Aallon ohessa kotimaisuutta edustivat vanhat tutut Gradient ja Amphion
2, messujen integroitujen vahvistinten kunkku. Hifimaailmankin testaamat kotimaiset Kaiku-bluetooth-kuulokkeet olivat saapuneet näytille päivitettynä versiona. Edistyksellistä a-luokan teknologiaa, syvyyttä 70 senttimetriä, painoa ja tehoa kumpaistakin 80 yksikköä. Studerja Teac-nauhureilla demottiin masteroinnin metodeja ja soiteltiin musaa alan mies Anssi Kipon johdatuksella, Dynaudion isoilla M3-aktiivikaiuttimilla ja kaikkien hifiharrastajien tunteman nimimerkki Ikiksen etusella & putkipäätteillä. Alati mallistoaan kasvattavan Hifimanin Susvara Unveiled -kuulokkeet kilpailevat magnetostaattisina huippumalleina hiukan eri sarjassa kuin Kaiku vajaan kymppitonnin hintalapullaan. Audiokaupan mittavissa esittelytiloissa hääri Dynaudion edustaja, ja Mareksin huoneessa huseeraattin kaapelivertailun merkeissä kansainvälisesti piuhavalmistaja Audioquestin avustuksella.?n Pathos Inpol Heritage Mk. 177548_.indd 24 177548_.indd 24 19.9.2024 14.40.04 19.9.2024 14.40.04. Avokelaisilla analogian asialla: Hifiharrastajat ry:n huoneessa ei digi jyllännyt. Seuralaisina Linn-elektroniikkaa. AKUSTIIKKAA JA ASIANTUNTEMUSTA Pass Labsin vahvistinkalustoa ja PMC:n kaiuttimistoa demonnut MR Hifi oli saanut paikalle UK:n Lutonin laitamilta kaiutinpuolen ulkomaista asiantuntemusta PMC:n valmistamon taholta ja akustiikkakonsultaatiota Akustiikka.comilta. Säädettävä damping factor kaiuttimen takapaneelissa. Erityismaininnan ansaitsevat myös Audiovec torin Trapeze Ri amt-diskantteineen, vain näytillä ollut HifiQ:n perinteikkään oloinen Elipson Heritage ja Aallon 1 EVO, aidosti minikokoinen ja selkeästi kokoaan isommin soiva kapistus. Audiovector Trapeze Ri, vuonna 1979 julkaistun kaiuttimen pohjalta uudelleensuunniteltu. Toki pitää noteerata Avantgarden uunituore Colibri, valmistajan mittapuun mukaan minikokoinen, joskin basso-osansa kera ponteva peli. 24 Iso G eli Genelec taisi soida Habitaren puolella. Soimassa sentään R-5 A, kuvan ulkopuolella. Saattoi olla messujen suosituin vierailukohde. Hyllyköntäysi Quadin elektroniikan höystämää Gradient BTS-1 -kaiutineleganssia. Bassanja Diffan-tuotteilla varustettu demokabinetti tarjosikin ulkoista olemustaan otollisemmat olosuhteet musiikin toistumiselle. Niitä ajeltiin vastikään maahan saadun Pass Labsin HPA-1-vahvistimella. Kaiuttimissa 12 tuuman basso, viiden tuuman keskiääninen ja amt-diskantti. Paneelikaiutinten olematon osanotto ehkä hiukan jopa hämmästytti, eikä torvikonstruktioitakaan montaa ollut soimassa
Taustalla häämöttää Transrotorin vinyylivälineistö. Unkarilainen Schetl Pathway on ehtinyt jo kakkosversioonsa. Hifimaailman juttu suunnitteilla. Äänivarren esi-isä ilmiselvästi EMT. Testi tästäkin tuloillaan. 177548_.indd 25 177548_.indd 25 19.9.2024 14.40.40 19.9.2024 14.40.40. Soveltuu impedanssinsa puolesta 15–300 ohmin kuulokkeille. Diffuusorin malli ja sijoitus edustavat somerolaista koulukuntaa. RAPORTTI 25 Kuulokevahvistinten aatelia: Pass HPA-1 ja 3,5 wattia a-luokan tehokkuutta olemattomalla takaisinkytkennällä. Klassikon uudet vaatteet: Thorens TD124 on DD-versionaan tämän näköinen. Kuopiolaista kaiutinkalustoa niin kotioloihin kuin ammattikäyttöönkin: Amphion
Uuden Epoksen ES-sarjan pienin: ES7N. 26 Mareksin ja Audioquestin masinoima kaapelivertailu keräsi tuvan täyteen useampaankin otteeseen. Radikaali värivalinta Linniltä. Sondek LP12:n tuskin tunnistaa. Clearaudio Innovation saman valmistajan TT-5-äänivarrella ja Stradivari V2 -rasialla sai seurakseen Rotelin yläluokkaista Michi-kalustoa. 177548_.indd 26 177548_.indd 26 19.9.2024 14.41.16 19.9.2024 14.41.16. Fink Team -soundia minikoossa
177548_.indd 27 177548_.indd 27 19.9.2024 14.41.54 19.9.2024 14.41.54. Made In USA. Legendaarisen vahvistinguru Nelson Passin suunnittelema Int-60 on mallisarjan keskikastin (42 kilogrammaa!) kone, joka tuottaa 60 watin tehon kahdeksan ohmin kuormaan, josta puolet tiukassa a-luokassa. Tuttu tapaus toisaalla mutta uusi tulokas Suomessa: Pass Labs. Subbareistaan kuulu SVS on myös ansioitunut kokoäänialuetoistinten valmistaja. Moonin 791, uusi verkkosoitin/dac/etuvahvistin sisältää myös laadukkaan levysoitinesiasteen ja edistyksellisen äänenvoimakkuustoteutuksen, ja 761-päätevahvistin täydentää sen tasokkaaksi duoksi. RAPORTTI 27 Kivikovat saksalaiset: Fischer & Fischer SN/SL 170 ja Klein. Ultra Evolution -sarja on näistä se lippulaivoin
Terveisiä Otaniemestä. (Kiitos kuvasta Jarkko Korhoselle.) 177548_.indd 28 177548_.indd 28 19.9.2024 14.42.26 19.9.2024 14.42.26. Ysi valloitti yleisön enemmistön tuhtiudellaan, ykkönen samoin. 28 Perlisten-kaiuttimet, Chordin elektroniikka ja Innuoksen verkkosoitin. TKK:n kulmilla toimiva Audiopoli ry pitää hyvän äänen lippua korkealla harrastuspohjalta, mutta tulevien ammattilaisten tietotaidolla. Melkoinen kokohaitari: Aallot 9, 3 ja 1. Kokoisekseen. DIY on valttia. Asiallinen sekoitus. Viimeksi mainitusta uusin versio EVO
Silloin, kun suunnittelun päätavoite ei ollut täyttää maailmaa halvalla krääsällä tai ylihinnoitetulla, -suunnitellulla ja -toteutetulla hapatuksella. Uhkakeskeisessä ajattelussa mahdollisuudet jäävät helposti taka-alalle. Löysin tämän videon ja hymyilin: ”Can My Wife Build a Tube Amplifier Kit” youtube.com/watch?v=0At7aM-AjPg n 177362_.indd 29 177362_.indd 29 19.9.2024 14.36.54 19.9.2024 14.36.54. Ikään kuin virttyneet, naarmuiset silmälasit olisivat vaihtuneet laserleikkauksen palauttamaan terävänäköisyyteen. Olen ymmärtänyt, että vapaita korvapareja löytyisi ostareilta. Yhtä paljon hävetti lukea alan kansainvälisesti kenties tunnetuimman julkaisun pääkirjoitusta (Stereophile Vol. Hifistin keskusta saattaa olla skutsia muille. 29 UHMAIÄSSÄ Kokonaiskuvaa himmentää myös alaa vaivaava kansainvälinen näköalattomuus ja hukatun pallon syndrooma. Herätin taannoin keskustelua palstalla kirjoittamalla, että en kannusta jälkikasvuani hifisteiksi. Tästä kumpuaa kuitenkin idea: Olisiko aika aloittaa lehdessä juttusarja, jossa kauppiaat rakentaisivat halvimman mahdollisen setin, jolla itse kuuntelisivat musiikkia. Kenties hifimarkkinoiden bulkkisaturaatiosta seuraa jonkin uuden ja ihmeellisen alku. Jotakin sellaista, joka palauttaisi uskon inhimilliseen ja hyvään hifissä. Hinnan määrittelisi kauppias ja kuunteluarviot suorittaisi nuori, jolla ei olisi hifitaustaa ja -kiinnostusta entuudestaan. Niitäkin toki on, mutta pääosin harrastuksemme alakulttuurien viitekehyksissä. Onneksi kirjoittaja pohtii edes näön vuoksi virkkeen verran alan etiikkaa ja cheap-fi:n haasteita. Niistä syväterävistä linsseistä vielä; käytin hieman aikaa etsiessäni jotakin, josta paistaisi läpi tekemisen ja löytämisen ilo. Tai vähintäänkin uusiin, tehokkaampiin laseihin. Monet valmistajat kierrättävät keskenään samoja piirejä ja kytkentöjä, ja valmistus, kenties jopa suunnittelu tapahtuu samalla pajalla hienoisin muutoksin. 47 No. Touhusta puuttuu suuressa kuvassa sielu ja henki. Tosin harva hifialan kivijalkaliike on sijoittunut tässä mielessä demograafisesti otolliseen asemaan. Hifi oli joskus innokasta uusien ideoiden pelikenttää. Samalla toimittajan tekstiä somistavat trillit vähenevät ja ajatusten tiivistäminen leikkaa fonttien tarvetta. Kenties Quadin Peter Walker nousee haudastaan ja aloittaa jälleen kansansoitannat hifisetillään julkistiloissa. Varsinkin, kun kaiken hinnoittelu on nykyään tuhatluokkaa. Kannustaminen terminä liittyy suorittamiseen, ja sitä hifismi ei saisi olla. Tulee muistaa, että päätoimittaja Jim Austinin sanomalla on painoarvoa, toisin kuin täältä alkavan ruskan värjäämistä puskista huutelijalla. Eikö ala kykene parempaan. Hävettää katsoa wanhojen ideoiden uudelleenkierrätystä retron nimissä. tentiaalinen kohderyhmä tuskin lukee setämiesten arvioita lehden sivuilta. Minä tulkitsen sen pragmaattisesti niin, että musiikki tarvitsee enemmän soittajia kuin hifistejä. Apua ei olisi juurikaan saatavilla täältäkään suunnalta, sillä poJUSSI ARVIO N äin hifistin uhmaiässä olen huomannut monien asioiden näyttäytyvän kirkkaampina kuin aiemmin. Viulun saatuaan alkoi sama henkilö uuden valitusvirren, jossa voivotteli soittotaidon puutetta. Tunnemme kaikki tarinan ainaisesta valittajasta. Joka tapauksessa nuorien instant-kulttuurissa hifi lienee jotakin dinosauruksien kaltaista. Kyllästetty markkina tarjoilee näennäistä erilaisuutta, mutta pricepoint-ajattelun sisällä ei juuri eroja näy, variaatioita kylläkin. Siinä olisi varsinainen pop-uppien poppiuppi. Hänestä, joka vinkui viulua. Kenties retroilu onkin haparoiva ensiaskel, välivaihe kohti suurempaa, omaehtoista uusiutumista. Nämä tarinat harvoin koskettavat edes nykyisiä harrastajia laajemmin. Valitukseen kyllästynyt lähipiiri päätti lopulta sen hänelle suoda. No, karjalaiset juureni pyrkivät terävämmin pintaan… Toisaalta minut on kasvatettu rehelliseksi itselleni ja muille. Haittapuolia. Toki sitä soisi kannustavansa junioreita samaan elämyksellisyyteen, josta itse niin nauttii, eikö vain. Tavoitettavuutta sopii vielä miettiä: #popup ja #yllätyksellisyys. Kipinä, joka sytyttäisi tavalla tai toisella ajattelemaan iloisia hifiin liittyviä asioita. Tarinan voi tulkita monella tavalla. Monet hifialaa aikanaan rakentaneet brändit ovat ajautuneet sijoitusyhtiöiden sisälle lypsylehmiksi. Kiinnostuksen kylvämiseksi puuttuu uusia tarinoita, kiinnostavia henkilökuvia, samaistumisen rajapintaa ja löytämisen iloa. Jotakin, joka meni jo. Jos innostus ei syty orgaanisesti, niin ei se ainakaan pakottamalla pala. Rehellisyyden nimissä olen eri mieltä. Hifi (yleisellä tasolla) on mielestäni myös paljon tylsempää kuin joskus aiemmin. Täydensin hämmennystä kertomalla, että hankin heille mieluummin uuden instrumentin (toinen soittaa kitaraa, toinen pianoa) kuin hifiä. 9), jossa ruokavertauksilla nuorisolle tarjoiltu ”simppeli ja laadukas ateria” eli edullinen setti toisi uusia harrastajia markkinavoimien leukojen pureskeltavaksi
DYNAUDIO FOCUS 30 KEF LS60 WIRELESS PMC ACTIVE TWENTY5.23I SYSTEM AUDIO LEGEND 60.2 SILVERBACK 177359_.indd 30 177359_.indd 30 19.9.2024 16.40.44 19.9.2024 16.40.44. 30 AKTIIVISTA LAATUA LAAJASSA MITTAKAAVASSA VERTAILU | AKTIIVISET LATTIAKAIUTTIMET 5 249–7 799 EUROA TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ l MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO MARKKINOILTA LÖYTYY RUNSAASTI ERIHINTAISIA JA -TYYPPISIÄ AKTIIVISIA JALUSTAKAIUTTIMIA AINA MONITORIMALLEISTA MONIPUOLISIIN VIIHDEKESKUKSIIN, MUTTA LATTIATOTEUTUSTEN KOHDALLA TARJONTAA ON SELKEÄSTI VÄHEMMÄN – ERITYISESTI HINTALUOKAN YLÄPÄÄSSÄ
Kun puhutaan nykyaikaisimmista ja kehittyneimmistä verkkototeutuksista, ei käyttäjä tarvitse välttämättä muuta kuin älylaitteen toistovirran ohjaamiseen. PMC onkin hyödyntänyt transmissiolinjatoteutuksia pitkään ja menestyksekkäästi. Bassoa on siis käytännössä lähes aina tarjolla pienempää jalustamallia enemmän ja teoriassa myös kontrolloidummin, vaikka kokonaisäänenlaatua tarkasteltaessa myös kuuntelutila vaikuttaa aina saatuun lopputulokseen. Sinänsä mielenkiintoista onkin, että tällä kertaa osallistujien joukossa oli yksi suljettu (Dynaudio), kaksi perinteisemmin re eksiviritettyä (KEF ja System Audio) sekä transmissiolinjalla toteutettu (PMC) vaihtoehto. Lattiamallien usein selkeästi suuremmat koteloiden litratilavuudet ja elementtien kartiopinta-alat vaikuttavat suoraan muun muassa matalien äänien toistoon. Kun kaiuttimissa on jo tehdasasenteisena niille mittatilaustyönä toteutetut vahvistimet, se vähentää erinäisten oheislaitteiden tarvetta äänentoistojärjestelmässä. della on voitu pyrkiä myös herkkyyden kasvattamiseen, jolloin kaiuttimesta saadaan enemmän äänenpainetta pienemmällä teholla. PMC ja Dynaudio ovat hiukan maltillisemman kokoisia kaksitai 2,5-tietoteutuksia, KEF ja System Audio menevät jo pituutensa puolesta päälle metriin massan ollessa niin ikään kertaluokkaa suurempi. VERTAILU 177359_.indd 31 177359_.indd 31 19.9.2024 17.59.24 19.9.2024 17.59.24. Itse kanavan sisällä käytetään erinäisiä vaimennustekniikoita ja -aineita, joilla hallitaan ylemmän bassoalueen taajuuksia ilman, että se vaikuttaa alimpien taajuuksien toistoon. Yllä Dynaudio Focus 30:n ja vasemmalla KEF LS60 Wirelessin näkemykset käteen istuvasta kapulasta. Periaatteessa vertailuryhmän voi jakaa kahteen pariin myös koon suhteen. Niin passiivikuin aktiivikaiuttimistakin puhuttaessa kaiuttimen koko vaikuttaa monella tavalla siitä saatavaan ääneen, kun tarkastellaan kotelotilavuuksia ja elementtejä. Otimme tällä kertaa tarkasteluun neljä erilaista, suhteellisen tuoretta lattiamallista aktiivikaiutinparia tutuilta valmistajilta, Dynaudiolta, KEFiltä, PMC:ltä ja System Audiolta. Suurempi kotelo ei tosin automaattisesti tarkoita matalammalle ulottuvaa toistoa, sillä joissain tapauksissa suuremmalla tilavuuKUN PUHUTAAN NYKYAIKAISIMMISTA JA KEHITTYNEIMMISTÄ VERKKOTOTEUTUKSISTA, EI KÄYTTÄJÄ TARVITSE VÄLTTÄMÄTTÄ MUUTA KUIN ÄLYLAITTEEN TOISTOVIRRAN OHJAAMISEEN. Teoriassa transmissiolinja on myös täsmällisempi, sillä siinä ei ole samanlaista viivettä kuin perinteisemmässä re eksitoteutuksessa, jossa elementin pitää ensin herättää viritystaajuuden resonanssi. Omat vaikutuksensa luo myös kotelon viritystapa. Toisaalta laajemmatkin erillislaitteista koostuvat systeemit sopivat aktiivisten kaiuttimien kumppaneiksi, kunhan pakettiin ynnää omiin tarpeisiin vastaavan esivahvistimen, joka tapauskohtaisesti laajentaa liitännäispalettia ja voi tuoda muassaan muita käytännöllisiä toimintoja. O mat vahvistinyksikkönsä sisältävät aktiivikaiuttimet ovat huolettoman musiikinkuuntelijan valinta. KAHDESSA LEIRISSÄ Tämä vertailunelikko jakautuu sikäli mielenkiintoisesti kahteen eri ryhmään, että siinä missä Dynaudion Focus 30 ja KEFin LS60 Wireless ovat monipuolisilla verkkotoisto-ominaisuuksilla ja liitännöillä varustettua, niin sanottuja valmiita pakettiratkaisuja, PMC:n Active twenty5.23i ja System Audion Legend 60.2 Silverback ovat yksinkertaisempia sisältäen vain linjatulot ulkoiselle esivahvistimelle. Äänentoistojärjestelmän ohjaus käy kätevästi myös kaukosäätimellä. Pähkinänkuoressa transmissiolinjakaiuttimessa heti bassoelementin takaa lähtee pitkä, kotelon sisään ujutettu kanava, jonka toinen pää johdetaan ulos
Pienemmässä mittakaavassa tämän voi hoitaa myös WiSA-yhteensopivilla kaiuttimilla suoraan ja langattomasti. Vaikka siis eroavaisuuksiakin on, äänellisesti kaikki mallit ovat vahvoilla. Jokainen niistä onkin omilla vahvuusalueillaan luotettava ja hyvä valinta. Kyseessä on WiSAeli Wireless Speaker and Audio -teknologiaa tukeva täyslangaton kaiutinpari, jonka toiminnallisuus kasvaa huomattavasti, jos sen kylkeen hankkii erikseen myytävän, 399 euroa maksavan System Audio legend Wireless Stereo Hub & Remote Control -lisälaitteen, joka käytännössä tarjoaa monipuoliset langalliset ja langattomat liitännät. Jos tarkasteluun otetaan se, mitä rahalla saa, erot alkavat näkyä tavallaan selvemmin. System Audion ja PMC:n kohdalla ihan näin ei suoraan ole. Mikäli ajatuksena on rakentaa monikanavainen kotiteatterisetti, voi taloudellisesti järkevämpi veto olla investoida pelkästään vahvistinmoduulein varustettuun kaiutinsarjaan ja pystyvään monikanavaiseen esivahvistimeen, jolloin erillisiä päätteitä tai integroitua vahvistinta ei tarvita. Mittaustulokset ovatkin tällä kertaa ikään kuin suuntaa antavia malleja kaiuttimien suorituskyvystä, eikä niitä tule verrata normaaleihin mittaustuloksiin. Joukon samanaikaisesti kallein (parihinta 7 799 euroa) ja myös kooltaan suurin System Audio Legend 60.2 Silverback on sellaisenaan kuitenkin melko yksinkertainen tapaus. KOKEISSA HAVAITTUA Kuten sanottua, kaikki tämänkertaiset kaiuttimet saivat kuuntelukokeissa suhteellisen hyvät arvosanat. Tällä kertaa suosittelemme kuitenkin lukemaan mittauksia melko kriittisellä silmällä. VAAKAKUPIT KEINAHTELEVAT Jos tämän vertailun kaiuttimia lähestyy puhtaalta pöydältä, niissä jokaisessa on sekä yksilöllisiä että yhteisiä vahvuuksia. Mainittakoon tosin, että myös System Audion Legend-sarjan passiivikaiuttimet ovat päivitettävissä aktiivisiksi langattomiksi Silverback-versioiksi. Tällöin tavanomaisilla linjatuloilla varustetut System Audio ja PMC voivat toimia edelleen moitteettomasti, kunhan sen medialähteen virkaa toimittavan laitekannan päivittää tulevien aikojen tarpeisiin. 32 TÄMÄNKERTAISESTA HINTAJA KOKOLUOKASTA JOHTUEN YHTEISTÄ KAIKILLE OLI SE, ETTÄ JOKAINEN KAIUTTIMISTA KUULOSTI SEKÄ AVOIMISSA ETTÄ SOKKOKUUNTELUISSA HYVÄÄ ARVOSANAA PAREMMALTA. Luultavimmin tämänkertaisesta hintaja kokoluokasta johtuen yhteistä kaikille oli se, että jokainen kaiuttimista kuulosti sekä avoimissa että sokkokuunteluissa hyvää arvosanaa paremmalta. Toinen modulaaristen toteutuksien etu on siinä, että omalla tavallaan suljetut Dynaudio ja KEF saattavat hyvinkin jonain päivänä jäädä teknisen kehityksen kelkasta ja osa niiden ominaisuuksista putoaa pois. Yksi selkeä etu vahvistinmoduulein toteutetuissa kaiutinratkaisuissa kyllä on. Edellä mainitun kolmikon väliin hinnan puolesta jäävä PMC Active twenty5.23i (6 990 euroa) taas on sikäli eri sarjan ratkaisu, että kyseessä on tavallinen passiivikaiutin, johon on saatavilla ja asennettavissa valmistajan oma aktiivinen vahvistinmoduuli ilman sen kummempia verkkotoimintoja. Oma lukunsa on myös käytettävyydessä. Jotta kyseisistä malleista saa kaikki irti, verkkoyhteys on melko keskeisessä roolissa. Näin ollen se on hyvä valinta käyttäjälle, joka ei kaipaa yhtään ylimääräisiä purnukoita väliin vaan toistaa musiikin langattomasti esimerkiksi suoratoistopalveluista tai palvelimilta. Ilman sitä kaiuttimissa on langattomuuden ohella vain xlr-liitännät mille tahansa ulkoiselle esivahvistimelle tai medialähteelle. 177359_.indd 32 177359_.indd 32 19.9.2024 16.40.59 19.9.2024 16.40.59. Vaikka KEF ja Dynaudio ovat molemmat suhteellisen suoraviivaisia ja helppokäyttöisiä äänentoistoratkaisuja, verkko-ominaisuuksien säätäminen ja langaton käyttö sisältää aina omat potentiaaliset riskinsä. Samalla kaikki-yhdessä-metodilla pelittää myös KEF LS60 Wireless, joka monipuolisuudestaan ja koostaan huolimatta on vertailuryhmän edullisin vaihtoehto tämänhetkisellä 5 249 euron hinnallaan. System Audiota hiukan halvempi, tasan 7 700 euroa maksava Dynaudio Focus 30 taas tarjoaa olennaisimmat langalliset liitännät ja verkko-ominaisuudet sellaisenaan. Oikeastaan kaikkien paitsi KEFin kohdalla mittauksissa oli jotain tavallisuudesta poikkeavaa, mikä menee System Audion ja Dynaudion kohdalla enemmänkin kaiuttimien dsp-prosessorien toteutuksien piikkiin, kun taas PMC:n kohdalla havaitsimme jälleen, ettei perinteinen mittaustekniikka kaiuttomassa huoneessa kaikilta osin toimi transmissiolinjatoteutuksen kanssa
Vasemmalla primaryja oikealla secondary-kaiutin. Positiivista oli sekä kaiuttimien koettu äänenlaatu että niiden yleinen toimivuus sarjassaan. KEF LS60 Wirelessin liitinpaneeli. Secondary-kaiuttimen voi yhdistää joko langallisesti koaksiaalisesti tai langattomasti. 33 SIINÄ MISSÄ DYNAUDIO JA KEF OVAT MONIPUOLISILLA VERKKOTOISTO-OMINAISUUKSILLA JA LIITÄNNÖILLÄ VARUSTETTUJA, NIIN SANOTTUJA VALMIITA PAKETTIRATKAISUJA, PMC JA SYSTEM AUDIO OVAT YKSINKERTAISEMPIA SISÄLTÄEN VAIN LINJATULOT ULKOISELLE ESIVAHVISTIMELLE. VERTAILU 177359_.indd 33 177359_.indd 33 19.9.2024 16.41.23 19.9.2024 16.41.23. Käyttökokeissa ei testijaksolla ilmennyt mitään erityistä mainittavaa minkään kaiuttimen kohdalla, mitä voidaan pitää positiivisena yllätyksenä. Yleisellä tasolla tämänkertainen vertailu onnistui poikkeuksellisen hyvin. Harvinainen, joskin toivottava lopputulema!?n PMC Active Twenty5.23i:n vahvistinmoduulit tarjoavat linjaoton joko balansoituna tai balansoimattomana sekä herkkyyden säätimen. Dynaudio Focus 30:n primary-kaiuttimen (vasemmalla) liitinpaneeli on kattava. System Audio Legend 60.2 Silverbackin takaa löytyy balansoitu xlr-otto, herkkyyden säätö sekä mahdollisuus määritellä kunkin kaiuttimen paikka osana langatonta WiSA-järjestelmää. Toimituksen ruuhkaiset verkko-olosuhteet saattavat joskus aiheuttaa ongelmia langattomien laitteiden käytössä, mutta tällä kertaa mitään erityistä katkeilua ei havaittu – mitä nyt Dynaudion ohjainsovellus ei aina omasta mielestään löytänyt kaiuttimia, vaikka musiikki kuitenkin soi niiden kautta suoraan suoratoistosovelluksesta
Kuunteluissa säröytymistä ei havaittu. Testeissämme yhteys kaiuttimien ja ohjainsovelluksen välillä pelasi moitteettomasti. Dynaudion taajuusvaste on tasainen koko toistokaistalla. Vapaakentässä pääosin viivasuoran taajuusvasteen tuottavan KEFin tehovaste on kuin oppikirjasta. Vakavasta loudnessista eli ääripääkorosteisuudesta kärsivä vaste on keskialueelta noin kuusi desibeliä vaimeampi kuin basso ja diskantti. Diskantti on hieman koholla, ja diskanttielementti säteilee reilusti ääntä myös sivusuuntaan. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui NAD C 568 -cd-soittimesta (toslink), iFi Audio iDSD Neo 2 -da-muunnin–esivahvistimesta, iPhone 13 Mini -älypuhelimesta sekä MacBook Air -tietokoneesta. Bassoalueella on kaiuttimen vakioasetuksilla hienoinen korostuma. Lisäviive keskialueella ja alataajuuksilla on tavallista suurempi. Kaiutin myös laukaisi suojapiirit tavanomaisella mittausvoimakkuudella (80 desibeliä), joten se mitattiin 10 desibeliä tavallista hiljaisemmalla voimakkuudella. Sovellus laajentaa järjestelmän kykyjä muun muassa taajuusbalanssin säädöllä ja Dirac-yhteensopivuudella. PMC:n yleisbalanssi on kirkkaahko. Dynaudio Focus 30:n ohjaaminen on mahdollista myös valmistajan omalla, suhteellisen simppelillä ohjainsovelluksella. 34 MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI System Audion dsp aiheutti ongelmia mittauksissa. KEF LS60 Wirelessin komentamiseen on tarjolla KEF Connect -ohjainsovellus, joka avaa monia ominaisuuksia, esimerkiksi taajuusbalanssin säädön ja järjestelmän toiminnan tarkemman määrittelyn. Kuunteluissa musiikilla ja tavanomaisella reippaalla kuunteluvoimakkuudella kaiutin toimi normaalisti, eikä kumpaakaan näistä ilmiöistä esiintynyt. Kahdensadan hertsin alapuolella näkyy valmistajan tuttu bassoelementin ja transmissiolinjan vaiheiden yhteisvaikutuksesta johtuva kuoppa, jonka vaikutus huoneessa on todennäköisesti vähäinen. Tämä johtuu siitä, että kaiuttimen aina päällä oleva dynaaminen loudness-toiminto säätää toistovastetta vastaamaan korvan herkkyyttä eri äänenpaineilla ja taajuuksilla, eikä järjestelmä osaa arvioida tuottamaansa äänenvoimakkuutta lyhyen purskeen perusteella. NÄIN TESTASIMME Vertailun kaiuttimet kuunneltiin Hifimaailman akustoidussa kuuntelutilassa kahden koehenkilön voimin. Bassotoisto ulottuu noin 30 hertsiin, joten subwooferille ei liene tarvetta normaalivoimakkuuksilla kuunneltaessa. Lisäviive keskialueella on suurehko mutta bassotoisto on ajallisesti tavanomaista tarkempi. Yleissoinnista huoneessa kertova tehovaste laskee melko yhtenäisesti korkeita taajuuksia kohti, mutta tulos on elementtien integroinnin suhteen aavistuksen mallisuorituksen tehnyttä KEFiä epätasaisempi. Dsp:llä avitettuna bassotoisto ulottuu jopa alle 30 hertsiin, mutta pienen suljetun kotelon takia tämä ei välttämättä pidä paikkaansa suuremmilla kuunteluvoimakkuuksilla. KEFin suuntaavuusindeksi onkin tavanomaista alhaisempi. Helppokäyttöinen ja looginen sovellus toimi muutamia yhteyskatkoksia lukuun ottamatta hyvin. Koaksiaalisen elementin suuntakuvio on saatu keskialueen ja diskantin ylimenokohdassa viilattua käytännöstä täydelliseksi. Mikael Nederström kuunteli kaiuttimet sokkona, eli hän ei tiennyt soivan kaiuttimen merkkiä tai mallia. Kaiuttimen tasapainoa ja bassotoiston ulottuvuutta on täten mahdoton arvioida kaiuttomassa huoneessa mitatun taajuusvasteen perusteella. Dynaudion signaaliprosessoinnissa tapahtui analogituloa käytettäessä yliohjautumista 90 desibelin mittaustasolla, joten sen särölukema taulukkotiedoissa on selvästi muita korkeampi. Kaiutin toiminee parhaiten pinnoiltaan vaimennetussa huoneessa. Impulssilla tehtävässä taajuusvastemittauksessa se tuotti erikoisen tuloksen. 177359_.indd 34 177359_.indd 34 19.9.2024 16.41.49 19.9.2024 16.41.49. Diskantti vaimenee edestä mitattuna kymmenen kilohertsin yläpuolella hieman, millä on todennäköisesti kompensoitu diskantin laajaa säteilykuviota. Keskialueen lisäviive on prosessoinnilla saatu erittäin tasaiseksi ja lyhyeksi. Diskanttisuuntaimen puuttuminen näkyy jakotaajuuden kuoppana tehovasteessa. Heikki Kivelä kuunteli kaiuttimet avoimesti. 80 desibelin tasolla mitatessa särö oli tavanomainen (0,3 prosenttia)
LISÄVIIVE TAAJUUSVASTE HARMONINEN SÄRÖ SY ST EM AU DIO PM C KE F DY NA UD IO VERTAILU 177359_.indd 35 177359_.indd 35 19.9.2024 16.41.57 19.9.2024 16.41.57. 35 MITTAUSTULOKSET DYNAUDIO KEF PMC SYSTEM AUDIO* Malli Focus 30 LS60 Wireless Active Twenty5 23i Legend 60.2 Silverback Alarajataajuus (-6 dB) 29 Hz 32 Hz 43 Hz 25 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 3,4 dB 2,2 dB 4,0 dB 1,9 dB Lisäviive, 1 kHz 0,34 ms 0,11 ms 0,35 ms 0,09 ms Harmoninen särö (100–10 000 Hz) 80 dB 0,3 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 90 dB 12,0 % 0,3 % 0,3 % 0,5 % *System Audio ei käyttäytynyt impulssilla tehtävässä mittauksessa oikein, joten sen mittaustulokset eivät ole valideja
Oikein hyvä, tasaisen varmatoiminen kaiutin moneen käyttöön. Visuaalisesti Focus 30 on varsinkin kiiltomustana sopivan huomiota herättämätön, siisti ja kompaktin kokoinen kaiutin. Kaiuttimet voidaan yhdistää toisiinsa koaksiaaliliitäntää hyödyntäen tai langattomasti WiSA-teknologiaa hyödyntäen.. Ilmiö on hyvin lievä, joten kovasävyiseksi soundi ei silti muutu. + MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | HYVÄT OMINAISUUDET SOVELLUKSESSA PIENIÄ YHTEYSKATKOKSIA KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Varsin tasapainoinen ja avoin soundi. Lähinnä ominaisuus kuuluu tietyissä pianon ja särökitaran äänissä. Varsinkin rupisemmilla ja kompressoiduilla äänitteillä soundi voi mennä helposti räikeäksi. Toisaalta hyville ja bassopäästään runsaille levyille balanssi sopii hyvin. Muutaman kerran ilmenneitä yhteyskatkoksia sovelluksen ja kaiuttimen välillä lukuun ottamatta sovellus toimi moitteettomasti, samoin tehdasresetoinnin jälkeen asennus ja käyttöönotto onnistui iPhonen kanssa sujuvasti. Focus 30 on vertailuryhmässään KEFin ohella niin sanotusti heti valmis paketti sisältäen toiseen kaiuttimeen sijoitetun liitinpaneelin, josta löytyy yksi stereolinjaotto sekä digiotot koaksiaalisena ja optisena. D-luokkaista vahvistintehoa paketissa on yhteensä puhuttelevat 770 wattia. Paketin verkko-ominaisuudet ovat ajan tasalla, ja tukea löytyy niin Airplaylle kuin Chromecastille sekä yleisimmille suoratoistopalveluille ja Roonille. 4KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Kaiutin avaa puhtaan ja välittömän ikkunan suoraan musiikkiin. Verkkoyhteys puolestaan muodostuu joko langallisesti tai langattomasti. Vakiovarustukseen kuuluu magneettiset pölyverkot, jotka tosin eivät olleet demokäytössä olleen testiparin mukana. Basso on tasoltaan sopivan hoikka, joskin tietyillä levyillä siihen kaipaisi hiukan lisää potkua ja iskua. Keskialue on avoin, mutta joillakin äänitteillä hivenen korostunut alemmilta osiltaan. Testeissämme saimme järjestelmän toimimaan kyllä myös ilman verkkoyhteyttä esimerkiksi optisen digioton kautta. 4177359_.indd 36 177359_.indd 36 19.9.2024 16.46.32 19.9.2024 16.46.32. Diskantissa saattaa olla hitunen ylimääräistä kirkkautta, mutta yleisilmeeltään se on siisti ja mukavan pehmeäsävyinen. Leffasoundtrackeja soitettaessa alapäähän saattaisi kuitenkin toivoa hiukan enemmän syvyyttä, mutta omalla tavallaan taloudellisessa bassotoistossa on myös pitkällä tähtäimellä puolensa. 36 DYNAUDIO FOCUS 30 Hinta: 7 700 euroa TASAISEN VAHVA SELLAISENAAN Dynaudio Focus 30 on tuotesarjansa keskimmäinen edustaja jalustamalli Focus 10:n ja suuremman lattiamalli Focus 50:n välissä. Äänikuva on iso ja avara, ehkä hiukan jopa elävää elämää kaikuisampi. Syöttipä kaiuttimille mitä musiikkia tahansa, kaikki tulee kuuluviin mukaansatempaavasti ja miellyttävästi. Ääneltään Focus 30 on tasaisen vahva, helppo ja viihdyttävä kaiutin, jossa ei liiemmin ilmennyt moitittavaa sen enempää avoimessa kuin sokkokuuntelussakaan huolimatta mittauksissa havaitusta yliohjautumisesta. Ehjä ja suora bassotoisto on jytinää parempi vaihtoehto. Tämä ei tosin ole minkäänasteinen virhe tai värittymä, vaan kyseessä on vain eräänlainen painotus ikään kuin viihteellisempään suuntaan. Toisto on pidäkkeetöntä, helppoa ja tasapainoista kuultavaa, joskin yleisotteessa häivähtää tietynlainen suurpiirteisyys sekä äänikuvan koossa että sen tavassa plaseerata eri instrumentit paikoilleen. Verkkopainotus tosin tarkoittaa myös sitä, että saadakseen järjestelmän täyteen toimintakuntoon, tulee käytössä olla verkkoyhteys. Tekniseltä toteutukseltaan kyseessä on aktiivinen 2,5-tie suljetussa kotelossa yhdellä 140 millimetrin bassoäänisellä, samankokoisella bassokeskiäänisellä sekä 28 millimetrin diskantilla, kukin Dynaudion omaa tuotantoa. Dynaudion ohjainsovellus laajentaa järjestelmän toimintoja muun muassa taajuusbalanssin säädön, yksinkertaisen manuaalisen ja DIRAC-huonekorjauksen sekä muiden käyttöön liittyvien säätömahdollisuuksien muodossa. Muuten se toimii perinteisen kaukosäätimen jatkeena ja helpottaa mediasisältöjen selaamista
Ääripäiden kohdalla asiat ovat hyvin pitkälti kohdillaan, eikä sen enempää basso kuin diskanttikaan korostu tarpeettomasti. Dynaudion ohella KEF LS60 Wireless on vertailun verkottuneemman ja ominaisuuksiltaan monipuolisemman leirin edustaja. Syvän kotelon sivuilta taas löytyy yhteensä neljä kappaletta 135-millimetrisiä bassoäänisiä. Ja mikäs siinä, kun toiston perusasiat ovat näin hyvällä mallilla. Tanskalaiskilpailijan tavoin tarjolla on keskeisimmät langalliset liitännät, KEFin kohdalla omansa myös televisioäänelle hdmi earcin muodossa, sekä reilu nippu langattomia toisto-ominaisuuksia. Ja mikäpä siinä, kyseessä on nimittäin aidosti omaperäinen ja komea äänentoistojärjestelmä, joka paitVERTAILU 177359_.indd 37 177359_.indd 37 19.9.2024 16.47.00 19.9.2024 16.47.00. Itse asiassa kaiuttimen tuloksia voidaan monelta osin pitää jonkinlaisena mallisuorituksena. Myös KEF Connect tarjoaa yksinkertaiset työkalut LS60 Wirelessin toistobalanssin säätöön ynnä käyttöominaisuuksien muokkaamiseen, ja lisäksi se toimi testeissämme käyttöönotosta lähtien hiukan Dynaudion vastaavaa luotettavammin. Melko yleispätevä ja hauska kuunneltava, vaikka ei sivistynein mahdollinen. KEF LS60 WIRELESS Hinta: 5 249 euroa PALJON HYVÄÄ YHDESSÄ PAKETISSA KEF julkaisi LS60 Wirelessin pari vuotta sitten viettäessään valmistajan 60-vuotisjuhlaa. Vaikka soundi ei ole varsinaisesti värittynyt, tiettyä ylimääräistä ytimekkyyttä, kuivakkuutta ja purkkimaisuutta on ajoittain kuultavissa. Kuunteluarvioissa taas huomioi kiinnittyi muun muassa siihen, kuinka hyvin toisto rullaa koko toistokaistalla. Näistä selkeimpänä mainittakoon solakan kotelon etumaskissa paistava valmistajan tavaramerkki, Uni-Q-koaksiaalielementti, jossa 19-millimetrinen diskantti lepää 100-millimetrisen keskiäänisen keskellä. Basso jumpsuttaa mukavan erottelevasti ja sävykkäästi. Soundissa on yhtenäisyyttä ja saumattomuutta sen verran paljon, että huomio pysyy sujuvasti musiikissa. Vaikka kokonaisuus on melko pylväsmäinen, sen painopiste sijaitsee alhaalla, mikä tekee kaiuttimesta melko tanakan ja turvallisen vaihtoehdon myös lapsija lemmikkitalouksiin. Diskantti on niin ikään erotteleva ja siisti, vaikka ehkä ei rauhallisin luonteeltaan, joten senkään puolesta kuuntelussa ei ilmene rasittavia sivuvaikutuksia. 4 KEF julkaisi LS60 Wirelessin pari vuotta sitten viettäessään valmistajan 60-vuotisjuhlaa. Kieltämättä äänellinen pro ili on kuitenkin enemmän mukavuuteen kuin eräänlaiseen syväpiirtoon kallellaan, ja muuten oikeaoppiseen esitystapaan kaipaisi ihan pienesti hankalasti kuvailtavaa resoluutiota ja syvyyttä etenkin keskialueella. Äänikuva täyttää koko horisontin, instrumentit ja äänet ovat oikeilla paikoillaan ja musiikki vie mukanaan – niin hiljaa kuin lujaakin kuunneltuna. Järjestelmää voi myös ohjata kaukosäätimen ohella KEF Connect -sovelluksella, joka vuosien saatossa on päivittynyt varsin tyylikkääseen mutta helppokäyttöiseen muotoon. 4 KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Tasapainoinen, helppo ja miellyttävä yleissävy. Sama varma toimivuus näkyi myös paitsi kuunteluissa myös mittauksissa, ja LS60 Wireless olikin Aalto-yliopiston laboratoriossa vierailleista kaiuttimista oikeastaan ainoa, jossa ei ollut mitään moitteita. Monet asiat tutuilla näytteillä tulevat kuultaville juuri siten kuin pitääkin. Yleinen toimivuus, monipuolisuus, ääni ja design ovat kaikki sarjassaan erittäin hyvällä mallilla! + TASAPAINOINEN TOISTO KOKO KAISTALLA | HYVÄT OMINAISUUDET | MITTAUSTULOKSET | ULKONÄKÖ JA DESIGN EI MAINITTAVIA MIINUKSIA! KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Napakka ja skarppi sointimaailma. Ja voihan toistokaistaa vielä hienosäätää paremmin omiin preferensseihin sopivaksi ohjainsovelluksen avulla. Kaiutin on soinnillisesti kohtuullisen neutraali ja tasapainoinen. Ilmiö on kuitenkin lievä, ja osalla näytteistä sitä ei huomaa lainkaan. KEF LS60 Wireless on pähkinänkuoressa huolettoman käyttäjän olohuoneeseen melko lailla nappi ratkaisu – ja varsinkin vertailun edullisimpaan hintaan nähden. Ja mikäpä siinä, kyseessä on nimittäin aidosti omaperäinen ja komea äänentoistojärjestelmä, joka paitsi poikkeaa massasta myös sisältää paljon tuttuja KEF-piirteitä
+ YKSINKERTAINEN TOTEUTUS | KIRKAS JA AVOIN ÄÄNI EI PARAS VALINTA AKUSTISESTI HAASTAVIIN TILOIHIN KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Skarppi ja kirkas äänimaailma. Toisaalta kaiuttimella oli oma, luonteva äänenvoimakkuutensa, joka vieläpä löytyi melko helposti, ja kaikki näytteet kuulostivat tasaisen hyvältä ja mielenkiintoiselta – ja se on suuri plussa. Kaiutinta uloskääntämällä balanssi ehkä tukevoituu hiukan, mutta kaiuttimen perusluonne säilyy samanlaisena. Epäilemättä parhaimmillaan keskimääräistä tummemmassa ja tuhdimmassa akustiikassa. Maltillisemmilla kuunteluvoimakkuuksilla toistokaista on hyvässä balanssissa eikä ylempi keskialue puske liiaksi esille, mutta volyymin noustessa valmiiksi karheat äänitteet saattavat saada hiukan teräviä sävyjä. Bassotoisto on hyvin kuosissa, joskin pieni lisäpotku, auktoriteetti ja ulottuvuus tekisivät äänestä yleispätevämmän. 38 PMC ACTIVE TWENTY5.23I Hinta: 6 990 euroa KOMPAKTI JA DETALJIRIKAS Dynaudioon ja KEFiin verrattuna PMC Active twenty5.23i on todella yksinkertainen tapaus. Käytännössä kyseessä on PMC:n passiivikaiutin, johon on saatavilla valmistajan räätälöimä vahvistinmoduuli, jonka käyttäjä voi itsekin asentaa paikalleen kiitos selkeän ohjeen. Muuta säädettävää tarjolla ei olekaan. Aktiivinen twenty5.23i tarvitsee kumppanikseen jonkinlaisen esivahvistimen äänenvoimakkuuden säätöä ja medialähteiden hallintaa varten, joten se on hyvä huomioida kaiutinparin hinnassa. Varsin toimiva kokonaisuus. Soundi on nopea, avoin ja menevä, mutta samalla varsin eläväinen, valmiiksi rasittavilla äänitteillä jopa räikeä. 3½ 177359_.indd 38 177359_.indd 38 19.9.2024 16.47.36 19.9.2024 16.47.36. Se ei sinänsä ole kaiuttimen syy, mutta useimmilla studioäänityksillä hitusen rauhallisempi ja hillitympi esillepano olisi toimivampi. 3+ KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Vertailun ronskimpien ja bassokkaampien vaihtoehtojen joukossa mukavan neutraali ja hyvällä tavalla kevyt toteutus, jossa kuitenkin kaikki toiston perusasiat ovat hyvin läsnä. Kovempaa kuunteluun ja akustisesti kirkkaampaan ympäristöön kaiutin ei välttämättä ole ykkösvalinta, mutta kevyempiin kuunteluhetkiin ainesta on vaikka kuinka. Toisaalta tämä antaa tarpeistaan tarkalle käyttäjälle hyvin liikkumavaraa, sillä laitepariksi sopii mikä tahansa mieleinen laite, jossa on joko balansoimattomat tai balansoidut linja-annot. Bassotoistossa ei ehkä ole niinkään massaa kuin täsmällisyyttä ja sopusuhtaisuutta, mutta tarvittaessa kaiutin toistaa alaskin puhtaasti, äänenvoimakkuusrajoitukset toki huomioiden yhden elementin toteutuksessa. Mittausten ja kuunteluiden pohjalta twenty5.23i:n ääntä kuvailtiin melko kirkkaaksi ja eläväiseksi, mikä saattaa aiheuttaa ongelmia akustiikaltaan kovapintaisissa tiloissa. Lisäksi mittausten valossa bassotoisto on ajallisesti tavanomaista tarkempi. Transmissiolinjan vaikutus bassotoistoon näkyy kaiuttimen mittaustuloksissa: 200 hertsin alapuolella erottuu PMC:lle tuttu bassoelementin ja transmissiolinjan vaiheiden yhteisvaikutuksesta johtuva kuoppa, jonka vaikutus tavanomaisessa huoneessa on kuitenkin todennäköisesti vähäinen. Tekniseltä toimintaperiaatteeltaan twenty5.23i:n aktiiviversio on kaksitie transmissiolinjakotelossa, ja tämän kyseisen kaiuttimen kohdalla linjan pituus on 2,4 metriä. Kaiutinpäässä liitäntävaihtoehtoina ovat rca balansoimattomalle ja xlr balansoidulle signaalille, ja mukana on pieni vipukytkin herkkyyden asetukseen (±10 dB, 1 Vrms). Akustinen tavara soi mukavasti, Metallicaa puolestaan joutuu kääntämään hiljaisemmalle. Kaikkiin twenty5ja twenty5i-sarjan kaksitiemalleihin (21, 22, 23 ja 24) saatavilla oleva moduulipari maksaa erikseen hankittuna 2 290 euroa, ja kaiuttimet suoraan aktiiviseksi muutettuna ostaessaan säästää muutamia satasia verrattuna passiivikaiuttimien ja moduulien erikseen ostamiseen
Tällöin paketista tulee ominaisuuksiltaan vastaava kuin KEFin ja Dynaudion toteutukset. Siinä missä kriittisemmällä korvalla kuunneltuna toisto saattaa jäädä himpun verran pehmeäksi ja miellyttämishaluiseksi, kahdeksan wooferin patteristossa tehoa riittää kuitenkin siinä määrin, että sekin puhuttelee omalla tavallaan. Meininki edellä! 3½ VERTAILU 177359_.indd 39 177359_.indd 39 19.9.2024 16.48.00 19.9.2024 16.48.00. Toisaalta diskantissa on kimallusta ja sihinää sen verran paljon, että soundi ei muutu tukkoiseksi, vaikka ei matalassa päässä ihan neutraali olekaan. Mikäli haussa on yksinkertainen mutta tehokas, ehta jytäkaiutin, System Audio Legend 60.2 Silverback on vahva valinta. Omalla tavallaan 60.2:n äänessä onkin jotain moniulotteisen leffaäänen toistoon soveltuvaa, sillä kaiutin todella ottaa kaiken irti koostaan ja toteutuksestaan. Toki käyttäjän on mahdollista kytkeä kaiuttimien pariksi mikä tahansa omaan makuun sopiva esivahvistin, mikä tietysti laajentaa setin käyttömahdollisuuksia. Lievästi ääripääkorosteisuudestaan huolimatta ihan viihdyttävä tapaus. Olisi kuitenkin parempi, mikäli kaiuttimen aina aktiivinen dynaaminen loudness-toiminto olisi kytkettävissä pois päältä. Samasta syystä äänikuva ei aukea ihan niin pakottoman ilmavaksi kuin avoimemmissa testatuissa. Kokonaisbalanssiltaan kaiutin on kuitenkin aika pitkälle kolmantena kuulemani (PMC:n) vastakohta. Kieltämättä profiili on kuitenkin enemmän miellyttävä kuin neutraali, mikä voi tietyillä näytteillä esiintyä myös eräänlaisena pehmeytenä. Yksi vaihtoehto, johon System Audio lienee osin pyrkinytkin, on kasata Legend Silverback -sarjan kaiuttimista langaton tai langallinen monikanavasetti. Ei analyysityökalu vaan perinteinen jytäkaiutin. Äänikuva on elävä, detaljirikas ja voimakas, ja basson tuntee nojatuolin selkänojassa jo hiukan maltillisemmallakin äänenvoimakkuudella, joskin todella kovaa luukutettuna sekin antaa lopulta hiukan periksi. 39 SYSTEM AUDIO LEGEND 60.2 SILVERBACK Hinta: 7 799 euroa ISO JA VIIHDYTTÄVÄ Tämänkertaisen vertailun mitoiltaan suurin kaiutin on System Audion Legend 60.2:n Silverback-aktiiviversio, jonka yli metriseen etumaskiin on istutettu peräti neljä bassoäänistä per kaiutin. Basso jyskyttää muuta porukkaa kovemmalla tasolla, mikä tekee monesta äänitteestä keskimääräistä ryhdikkäämmän ja muhkeamman, joskus raskaammankin. Se, mikä hienovaraisessa fiilistelyssä ehkä menetetään, saadaan moninkertaisena takaisin viihdyttävässä ja mukaansatempaavassa tykittelyssä! + YKSINKERTAINEN TOTEUTUS | WISA-TUKI | TEHOA PIISAA AAVISTUKSEN TUMMAHKO YLEISSÄVY | AINA AKTIIVINEN DYNAAMINEN LOUDNESS-TOIMINTO KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Tumma ja pykälää etäisempi sointimaailma. Myönnettävä on, että reippaan rohkeassa esillepanossa on paljon hyvää, ja korva tottuu toistoon melko lailla heti. Niiden lisäksi kaiuttimessa on keskiääninen sekä diskantti, ja valmistaja itse ilmoittaa sen olevan aktiivinen nelitie yhteensä 560 watin vahvistintehoilla. Mittauksissa kaiuttimen kanssa ilmeni enemmänkin poikkeavuuksia, mutta efekti ei ollut kuultavissa peruskäytössä musiikilla. Taustalla lienee ainakin osin yhteensopivuus kotiteatterikonfiguraatioihin, sillä hienostuneen hifistelyn sijaan kaiutin toistaa kaiken materiaalin rehevällä ja runsaalla otteella. 3+ KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Isosti ja skarpin ryhdikkäästi koko kaistan tarjoileva yleisote toistoon. PMC:n tavoin Legend 60.2 Silverback ei itsessään sisällä oikeastaan mitään muuta kuin balansoidun xlr-oton säädettävällä herkkyydellä ja kaiuttimen sijainnin konfiguroinnilla, mutta WiSA-yhteensopivuuden ansiosta sen kumppaniksi voi 399 eurolla hankkia esivahvistimen ja medialähteen virkaa toimittavan langattoman Stereo Hubin. Ilman jytyä alapäätä soundi saattaisi olla jopa turhankin kirkas. Kuunteluissa System Audio herätti myönteisiä tuntemuksia, mutta sen tummahko ja bassovoittoinen äänimaailma ei välttämättä palvele kaikkia musiikkityylejä ihan tasavertaisesti. Toteutus on kuitenkin mielestäni ehjä kautta linjan ja tarjoaa tehoa ja vääntöä kaipaavalle niitä molempia avokätisesti
Kun sähködynaamista elementtiä ajetaan jännitteellä matalan antoimpedanssin vahvistimella, kuten tapahtuu sadoissa miljoonissa kodeissa joka päivä, tuo monimutkainen impedanssi muuntaa jännitteen virraksi, ja kuten Meriläinen on ansiokkaasti osoittanut, muunnos on kaukana lineaarisesta. Osa jännite/virtakonversiota heikentävistä hallitsemattomista tekijöistä näkyy särömittauksissa, osa muina häiriöinä. Kun Hi maailma arvioi virtaohjauksen vaikutusta kaiuttimen ääneen numerossa 6/18, Meriläinen rakensi tarkoitukseen sopivan passiivisen yksitiekaiuttimen Scan-Speakin laajakaistaelementillä (15W/8434G00), jota ajettiin tavanomaisella pienen antoimpe177547_.indd 40 177547_.indd 40 19.9.2024 15.02.54 19.9.2024 15.02.54. NIHKEYTTÄ ON SELITETTY MUUN MUASSA VIRTAOHJAUKSEEN SOVELTUVIEN KAIUTINELEMENTTIEN PUUTTUMISELLA. A lussa oli kirja. Näin syntyi satakiloinen kaksitieaktiivikaiutin Oloron Classic itse rakennetulla 350 millimetrin koaksiaalielementillä isossa pallomaisessa kotelossa täynnä digitaalitekniikkaa. Miksi. VIELÄ KERRAN VIRTAOHJAUKSESTA Joku on viisaasti todennut, että dynaaminen kaiutin ei ole pohjimmiltaan mitään muuta kuin jousiin ripustettu puhekela, jota kokonaisuutta kuvaa matemaattisesti kompleksi impedanssi. Kaiuttimien virallinen ensi-ilta on Pariisissa tässä kuussa. TEORIAA JA KÄYTÄNTÖÄ TESTI | ROBIN AUDIO OLORON DOMINO -KAIUTIN ROBIN AUDION OLORON DOMINO ON ERIKOINEN YHDISTELMÄ KAIUTTIMISSA HARVEMMIN NÄHTYJÄ TEKNIIKOITA. Kun dynaamista kaiutinta jänniteohjataan, puhekelaan indusoituvat epämääräiset sähkömotoriset voimat pääsevät vapaasti vääristämään puhekelan virtaa. Oloron Classicista kertyneen kokemuksen ja saadun palautteen innoittamana Robin rohkaistui rakentamaan sarjan käytännöllisempiä ja kaupallisempia kaiuttimia. Puhekela liikkuu (eli kartio kiihtyy) ainoastaan kun sen läpi kulkee virta. Englanniksikin ilmestynyt kirja on alan perusteos dynaamisten kaiuttimien jänniteohjauksen haitoista sekä virtaohjauksen eduista ja mahdollisuuksista. Kirja oli Esa Meriläisen Kaiuttimen virtaohjaus vuodelta 2011. Kaiutinteollisuus ei ole kuitenkaan lämmennyt virtaohjaukselle. Virtaohjauksessa sisäistä jännite/virtamuunnosta ei tarvita. Nihkeyttä on selitetty muun muassa virtaohjaukseen soveltuvien kaiutinelementtien puuttumisella. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT VALMISTAJA KAIUTINTEOLLISUUS EI OLE LÄMMENNYT VIRTAOHJAUKSELLE. Philippe Robin, insinööri Ranskan Rivieralta, luki kirjan kahteen kertaan kannesta kanteen, jatkoi opiskelua Mills & Hawksfordin ja muiden asiaa tuntevien johdatuksella, kunnes päätti soveltaa kirjatietoa käytäntöön ja rakentaa oman kaiuttimen
Diskanttielementti on asetettu bassoäänisen eteen tukevalla ristikolla, ja sen signaaleja on viivästetty digitaalisesti suhteessa bassoääniseen. Artikkeli on kuin Esa Meriläisen kirja, eli se osoittaa, miten teollisuus kaupallisista syistä toimii vastoin parempaa teknistä tietoa. Sitten tulevat virtaohjaavat transkonduktanssivahvistimet. Kun poistaa Dominon takalevyn, asiat käyvät jännittävämmiksi. Mikään ei kuitenkaan estä rakentamasta aidosti virtaohjattua kaiutinta, ja juuri näin Robin on toiminut. Saman olisi voinut toteuttaa erilliskomponenteilla, mutta Philippe Robin ei nähnyt mitään hyvää teknistä syytä siihen. LIIKETAKAISINKYTKENTÄ Virtaohjaus puree diskantin vasteeseen ja säröön. Ne Robin on rakentanut sinänsä yksinkertaisen mutta käytännössä ei niin helposti toteutettavan Modi ed Howland Current Pump -piirin ympärille (Texas Instruments, Application Report AN-1515), joka koostuu operaatiovahvistimista ja vastuksista, Dominon tapauksessa TI:n lineaarisesta ab-luokan LM3886-mikropiiristä ja tavallisista 0,1 prosentin sovitetuista vastuksista. Meriläinen ratkaisi ongelman rakentamalla kaiuttimeensa suljetun sokkelokanavan. Se on kaksitie, koska valmistajan mukaan parhaat dynaamiset bassoääniset pystyvät nykyään toimimaan helposti myös keskialueella, ja oikein toteutettuna kaksitiekaiutin riittää kattamaan musiikin kaikki 10 oktaavia moniteitä pienemmin kustannuksin. Valmistajan mukaan vahvistimien lähtöimpedanssi ei laske missään vaiheessa alle 40 ohmin. Diskanttielementti on Beyman 32 millimetrin T-2030-alumiinidome ferriittimagneetilla ja 60 asteen suuntaimella. Valmistajan mukaan Domino tuottaa metrin päähän noin 100 desibelin äänenpaineen. ROBIN AUDIO OLORON DOMINO Hinta 3 800 euroa/pari Lisätietoja robin-audio.fr Mitat (l x k x s) 274 x 362 x 290 mm Paino 12 kg Toimintaperiaate 2-tie, suljettu Koaksiaalielementti -bassokeskiääninen 200 mm -diskantti 32 mm Jakotaajuus 3 000 Hz Liitin Optinen spdif Muuta Virtaohjaus, liiketakaisinkytkentä, servo-ohjaus, 10-kaistainen digitaalinen taajuuskorjain Kaavio kaiuttimen rakenteesta. Jäähdytyselementtien takaa paljastuu ensinnäkin kaiuttimen sydän: moniytiminen digitaalinen signaaliohjain (Microchip dsPIC33CH) tehokkailla da-/admuuntimilla ja muilla oheislaitteilla. KOAKSIAALIELEMENTTI JA VAHVISTIMET Dominon koaksiaalielementin bassoääninen on Beyman 200-millimetrinen 8BR40/N ferriittimagneetilla ja 25,4 millimetrin kuparipuhekelalla. Epäilijöille Robin suosittelee Grimm Audion Robert-H Munnig Schmidt’n artikkelia ”Why Bassre ex is not Suitable for Low-Frequency Musical Sound Reproduction” vuodelta 2017 (artikkeli löytyy Google-haulla). Kaiutinelementti on koaksiaali, koska monelle ranskalaiselle se on edelleen paras tapa emuloida teoreettista ihannetta eli täyden kaistan laajakaistakaiutinta. danssin jännitevahvistimella, mutta sarjaimpedanssia ja korotusmuuntajaa hyödyntäen. Ääni tuodaan sisään optisella s/pdi llä. Bassoääniselle on H-silta, liiketakaisinkytkentäja velositeettisilmukka. Oloron Domino takaa avattuna. Dominossa bassoresonanssia kontrolloidaan digitaalisella takaisinkytkentäsilmukalla, jossa on mukana sekä kiihtyvyyssignaali (kiihtyvyysanturi) että nopeussignaali (velositeetti). Bassoääniselle on H-silta, jonka toisella puolella on virtaohjaava LM3886 ja toisella puolella perinteinen operaatiovahvistin (OPA541) tehon ja yhteensopivuuden lisäämiseksi. Ja Domino on suljettu, koska bassore eksi, sen suosiosta huolimatta, tuottaa ”hallitsemattoman bassovasteen”, millä ei Robinin mukaan pitäisi olla mitään tekemistä hi kaiuttimen kanssa. Jakotaajuus on noin kolmessa kilohertsissä, mutta passiivista jakosuodinta ei ole. Vahvistimet ikään kuin näkevät kaiutinelementit suoraan elektroniikan annostellessa tehoa tarkasti molemmille elementeille pitääkseen vasteen yhtenäisenä ja tasaisena. Vahvistimien lähtöteho bassoääniselle on noin 50 wattia ja diskanttielementille 15 wattia. SULJETTU KAKSITIE Domino on 12 kilogrammaa painava kaksitieaktiivikaiutin omalla kahdeksan tuuman koaksiaalielementillä 12 litran suljetussa kotelossa. Vain suljetulla kotelolla pystytään kontrolloimaan bassoäänisen liikettä riittävän tarkasti. Tällainen on esimerkiksi Oloron-sarjan pienin, Domino. Bassoelementin ohjausvirtaa on lähtökohtaisesti hankalampi hallita lähestyttäessä resonanssitaajuutta. TESTI 177547_.indd 41 177547_.indd 41 19.9.2024 15.03.11 19.9.2024 15.03.11
DAISY CHAINING Kaksi Dominoa kytketään stereopariksi digitaalisesti optisella s/pdif-kaapelilla. Operaatiovahvistin on Texas Instrumentsin LM 3886. Ensivaikutelma oli ekstrovertti keskialue, kokonaisuuteen hyvin yhteen sulautuva diskantti, vakuuttavan hieno bassotoisto (valmistajan mukaan -2 desibeliä: 52 hertsiä ja -3 desibeliä: 40 hertsiä) ja äänen yleinen läpikuultavuus, joka toi heti mieleen vaikutelmat Meriläisen virtaohjauskaiuttimesta. Asiaa tutkittiin pikaisesti myös lehden akustoidussa kuuntelutilassa. Pari päivää myöhemmin Aallon mittaamassa impulssivasteessa näkyi kaksi piikkiä: diskantin ja bassoäänisen välillä oli 30 millisekunnin viive. yhtäkkiä naisjuontajan puheäänessä pienen mutta selvän, melko korkeataajuisen ylimääräisen äänen. Niille joiden digilähteessä ei ole volumesäätöä, Robin Audio tarjoaa pientä kanavavalitsimeksi nimettyä ohjainboksia, jossa volumeja kanavatasapainosäädön lisäksi on neljä digituloa (mini-xlr, optinen s/pdif, mini-usb, bluetooth). Kokonaisuutena tilanne ei kuitenkaan muuttunut mihinkään: mittauksen jälkeenkin valtaosalla kuuntelemistani levyistä ei ollut merkittävää, korvalla osoitettavaa ongelmaa. Liski, J., Makivirta, A., & Valimaki, V.: Audibility of Loudspeaker Group-Delay Characteristics (Audio Engineering Society Convention Paper, 144th Convention, 2018). Eräänä iltana, kesken RSO:n suoran konserttilähetyksen (bluetooth-yhteydellä), erotin KIRJALLISUUTTA Esa Meriläinen: Kaiuttimien virtaohjaus: Olennaisten säröja häiriövaikutusten eliminointi fysikaalisesti oikealla käyttötavalla (2011). Koodin puuttumisen laskennallinen ryhmäviive oli sama kuin mittauksissa havaittu. Tulos oli saBassoäänisen puhekelaan liimattu Analog Devicesin ADXL1003-kiihtyvyysanturi tunnistaa puhekelan/kartion kiihtyvyyden, mikä tieto lähetetään takaisinkytkentäsilmukkaan sisääntulevan äänisignaalin mukana. Boksi liitetään optisella kaapelilla toisen kaiuttimen s/pdif-tuloon. Liiketakaisinkytkentä vähentää säröä (valmistajan mukaan huonoimmillaan 1,5 prosenttia, 92 desibeliä 75 hertsissä), mutta siirtää myös suljetussa kotelossa olevan bassoäänisen resonanssitaajuutta puoli oktaavia alemmaksi nopeusservon tasatessa resonanssipiikin. Kaavio kaiuttimen virtaohjaavan vahvistimen rakenteesta. Käytännössä 30 millisekuntia tarkoittaa noin 10 metriä bassoäänisen edessä olevaa diskanttielementtiä! Mihin valoon tämä asettaa ensimmäiset kuunteluni. Valmistajan mukaan yksi rivi koodia, jolla kompensoidaan taajuuskorjaimen FIR-suotimien erilaiset ryhmäviiveet, ei ollut aktivoitunut, syystä tai toisesta. Menetelmä on tuttu Philipsin 1970-luvun Motional Feed Back (MFB) -kaiuttimista. ERÄÄNÄ ILTANA, KESKEN RSO:N SUORAN KONSERTTILÄHETYKSEN, EROTIN YHTÄKKIÄ NAISJUONTAJAN PUHEÄÄNESSÄ PIENEN MUTTA SELVÄN, MELKO KORKEATAAJUISEN YLIMÄÄRÄISEN ÄÄNEN. Oloron Dominon kompaktissa ohjainboksissa on digitaaliset liitännät. Myöhemmin, kun tämän esikaiun oppi tunnistamaan, sen pystyi erottamaan myös muilla yksittäisillä äänilähteillä kuin puheäänellä. 42 177547_.indd 42 177547_.indd 42 19.9.2024 15.03.20 19.9.2024 15.03.20. Etulevyn pienistä trimmeistä valitaan kanavaisuus ja käännetään lokaali voimakkuudensäätö kaakkoon. Kuuntelu tapahtui valmistajan suosituksen mukaisesti joko akselilta tai vain vähän sivusta (Dominon rakenteesta seuraa, että sivuvasteet alkavat pudota jo 500 hertsin jälkeen) ja koskematta Dominon etulevyn 10 kaistan (31/63/125/250/500/1 000/2 000/4 000/8 000/ 16 000 hertsiä) digitaaliseen taajuuskorjaimeen (-60…+12 desibeliä), eli valmistajan valitsemalla taajuustasapainolla. Musiikilla en ollut varsinaisesti erottanut mitään sellaista, mitä ei voisi tulkita vaikkapa kaiuttimen amplitudivasteen ominaisuudeksi. Erotus/virhesignaali syötetään kaiutinelementtiä ohjaaville vahvistimille. Yhteen kooten Domino on täysdigitaalinen (dsp 48 kilohertsiä ja 16 bittiä) kaksitieaktiivikaiutin virtaohjatulla kahdeksan tuuman liiketakaisinkytketyllä/servo-ohjatulla koaksiaalielementillä suljetussa kotelossa digitaalisella taajuuskorjaimella. Robert-H Munnig Schmidt: Why Bassreflex is not Suitable for Low-Frequency Musical Sound Reproduction (RMS Acoustics & Mechatronics and Grimm Audio, 2017). Päinvastoin. Ei tule heti mieleen aivan vastaavaa. Läheltä kuunneltuna naisen ääni ikään kuin toistui pienellä viiveellä kahteen kertaan. Täysin järkeenkäypää ääntä ja musiikkia sen sijaan, että kaiuttimessa olisi kuulunut jokin vika tai että se olisi ollut rikki. Lisäksi Dominon bassovastetta on rukattu taajuuskorjaimella kahden ensimmäisen oktaavin alueella samoin kuin diskanttivastetta kompensoimaan diskanttielementin puhekelan impedanssin kasvua. Texas Instruments: AN-1515: A Comprehensive Study of the Howland Current Pump (Application Report, 2008/2013). Kuuntelin Dominoa aluksi pääasiassa klassista musiikkia sisältävillä Nouvelle Revue du Sonin -musiikkinäytelevyillä
Joissakin tutkimuksessa esipeiton tasoksi on saatu jopa 20 millisekuntia. Kun ylimääräinen hälinä ja epämääräisyys häviää äänen edestä, musiikkikin tuntuu mielekkäämmältä lähes levyllä kuin levyllä. Tämä tulos on kuitenkin saatu aikaan erityisessä testijärjestelyssä, missä kuunneltiin kuulokkeilla, ja testisignaalina käytettiin vaaleanpunaista kohinaa kaistalla 300–1 000 hertsiä. Rei’itetyn oranssinkeltaisen alumiinietulevyn teoriaa jäin vähän ihmettelemään. Ja missä määrin se poistuu, kun yksi koodirivi aktivoidaan. Valmistajan mukaan etulevyn vaikutus diskanttitoistoon on lähinnä marginaalinen eikä verrattavissa esimerkiksi kuunteluhuoneen ääntä vääristäviin tekijöihin. subbaria, mutta sitä kuunnelleena houkuttelisi päästä kuulemaan isompia malleja 12:n ja 15 tuuman bassoäänisellä. OPPIA TULEVAAN Robin Audion Oloron Domino on monin tavoin poikkeuksellinen pikkukaiutin, joka tekee vaikutuksen läpiteknisellä lähestymistavallaan. Tiedetään, että ihmisen kuulojärjestelmässä on ajallista peittoa ennen ja jälkeen kuulotapahtuman, joista edellinen on tärkeä esikaiun kuuluvuudelle. Jälkikäteen saatoin luonnollisesti lukea alkuperäisiä merkintöjäni Dominon äänestä niin, että viiveongelma on näkynyt epäsuorasti, kuten esimerkiksi naislaulajan äänen sihahteluina, mutta mitään suoraa syy-yhteyttä on vaikea osoittaa. . Kun Aalto-yliopisto tutki ryhmäviiveen kuultavuutta (Audibility of loudspeaker group-delay characteristics, Liski, Juho; Mäkivirta, Aki; Välimäki, Vesa, 144th Audio Engineering Society International Convention 2018), tulokseksi saatiin, että alle 1,0 millisekunnin ryhmäviive ei ole kuultavissa. Voi myös olla, että Dominon kaiutinelementin koaksiaalirakenne vaikeutti viiveen kuulemista. Eri lähteet antavat erilaisia tuloksia esimaskauksen tasosta ja laajuudesta riippuen mitä ja miten on tutkittu. Itse pidän Dominoa ääneltään, viiveongelmasta huolimatta, erinomaisen potentiaalisena. Tässä mennään portit ryskyen kohti kaiutinteollisuuden ikiaikaisia ajatuslinnakkeita. Ja hyvä niin. Diskanttielementti on kiinnitetty ristikolla bassoäänisen eteen, ja sen signaaleja on viivästetty. Musiikkisignaalilla kuuntelu on kokonaan toinen juttu. Ehkä vaikeimmaksi kysymykseksi jää, missä määrin läsnäoloalueen esilläolo ja esiintyöntyvyys oli seurausta viiveongelmasta. Onko tulevaisuus virtaohjatuissa ja liiketakaisinkytketyissä aktiivisissa digikaiuttimissa höystettynä laadukkaalla audiostriimerillä, kuten Philippe Robin haluaa asian nähdä, jää nähtäväksi.?n mansuuntainen: kun tiesi, mitä kuunnella ja milloin, esikaiun saattoi kyllä erottaa, mutta yleisesti, mitä kompleksisempi musiikkisignaali, sitä vaikeampi se oli havaita, usein täysin mahdotonta. Domino ei tarvitse ROBIN AUDIO MITTAA KAIUTTIMENSA ULKONA KATTOTERASSILLA ELEMENTTI KOHTI TAIVASTA KORKEALLA MERENPINNASTA JA VÄITTÄÄ MITATTUJEN TAAJUUSVASTEIDEN OLEVAN LUOTETTAVASTI TASAISIA. Ja mikä huikea bassotoisto! Domino kuuluu niihin harvoihin kaiuttimiin, jotka eivät turhaan nosta bassoja esiin, mutta sitten kun levyllä todella on matalia keskija yläbassoääniä, kaiutin toistaa ne kyvykkyydellä, jollaista en ole kuullut kenties koskaan tämänkokoisesta kaiuttimesta, hyvänä esimerkkinä Jean Guilloun legendaarinen urkusovitus Musorgskin Näyttelykuvista. . Robin Audio mittaa kaiuttimensa ulkona kattoterassilla elementti kohti taivasta korkealla merenpinnasta ja väittää mitattujen taajuusvasteiden olevan luotettavasti tasaisia. TESTI 43 177547_.indd 43 177547_.indd 43 19.9.2024 15.03.24 19.9.2024 15.03.24. Bassoäänisen puhekelassa on Analog Devices ADXL1003 -kiihtyvyysanturi. Äänessä on esimerkiksi omanlaistaan puhtautta ja paljastavuutta aivan samalla tavalla kuin Meriläisen kaiuttimen kanssa aikoinaan
KIINNOSTAVA KLASSIKKO NOSTALGISTA HIFIÄ | PHILIPS CD850 MK2 -CD-SOITIN VAIKKA MINULLE CD ON AINA OLLUT YKKÖSFORMAATTI, STRIIMAA VALTAOSA TÄTÄ NYKYÄ MUSIIKKINSA ERILAISISTA PALVELUISTA. TEKSTI JUSSI ARVIO KUVAT VALMISTAJA & DUTCH AUDIO CLASSICS 44 177374_.indd 44 177374_.indd 44 19.9.2024 14.36.26 19.9.2024 14.36.26. SAMOIN TEEN ITSE ENENEVISSÄ MÄÄRIN. PALUU MUUTAMA VUOSIKYMMEN HISTORIASSA TAAKSEPÄIN TODISTI KUITENKIN, ETTÄ DIGITAALISUUDEN MENNEISYYS EI OLE AIVAN NIIN KAUKANA – EIKÄ IHAN NIIN PÖLYINEN KUIN LUULISI
Niiden äänelliset erot ovat itse asiassa eri painotuksista syntyneitä toistovirheitä, joita kutsumme äänellisiksi nyansseiksi ja joita siedämme kukin eri tavoin. Toisaalta kuten tiedetään, yhden ongelman ratkaisu tuo usein mukanaan tukun uusia. Lokakuussa 1980 Philips ja Sony solmivat yhteistyösopimuksen ja loppu onkin, kuten sanotaan, historiaa. Niihin, joiden lukumekanismit ovat raskasta rautaa ja olemus muutenkin kuin laboratoriolaitteella. Ilmiasu kaksikon kesken on E nsimmäisiä haparointeja optisten levyjen suuntaan otettiin jo 1970-luvulla samalla, kun optisen luennan edellytys eli laser kehittyi ja arkipäiväistyi. Aika ajoin julkaistaan jopa uusia da-muuntimia, joiden sydämenä tuo suorastaan kulttimaineen saanut digilastu sykkii. Multibit-muunnin, kuten TDA1541, käyttää 16 vastusta ja mahdollistaa niiden avulla 65 535 vaihtoehtoista askeltasoa virralle. PERUSTELLUSTI KLASSIKKO Philips cd 850 mk2 (1991–1992) on kiinnostava klassikko siksikin, että siinä edeltäneen mk1:n 7321-muunninpiiri korvautui uudemmalla ja paremmalla (SAA7350GP-SAA7322). Ratkaisu löytyy modulaatiomenetelmästä, jossa analogista suuretta ei ilmoiteta amplitudina (värähdyslaajuus) vaan karkeina ja tiheinä aaltoina. Valitettavasti yhden bitin käsittelykyky ei kuitenkaan sellaisenaan riitä kattamaan prosessointitarvetta. 45 177374_.indd 45 177374_.indd 45 19.9.2024 14.34.50 19.9.2024 14.34.50. Tämä tarina ei kuitenkaan pääty tähän, sillä on olemassa myös toinen totuus. Toisin sanoen digitaalisessa maailmassa kompromisseja syntyy väkisinkin. Sellainen, jonka mukaan kehitys kehittyy ja uusi on joskus vanhaa parempi. BITSTREAMIN PIKAKURSSI Yksinkertaisesti sanottuna bitstream muuntaa 16-bittisen koodin karkeiksi ja tiheiksi DIGITAALISESSA MAAILMASSA KOMPROMISSEJA SYNTYY VÄKISINKIN. Jokainen näistä vastaa 16 merkin numeroa. 16-BITTISYYS Cd-soittimen tehtävä on periaatteessa yksinkertainen. Tämä johtuu sen perusrakenteesta eli siitä, että pienimmän ja suurimman vastuksen välillä on 35 768-kertainen ero. Onkin totta, että erityisesti kruunatut TDA1541-muunninpiirit ovat osoittautuneet aikaa kestäviksi ja monille korville suotuisiksi. Prosessi etenee tiivistetysti näin: 1) 16-bittisen signaalin (koodin) hyväksyminen 2) 256-kertainen ylinäytteistys 3) Kohinan muotoilu 4) Karkeiden ja tiheiden aaltojen generointi kondensaattoripiirillä 5) Alipäästösuodatus Edellä kuvatun prosessin ansiosta bittivirtamenetelmä ei ole epälineaarinen kuten 16-bittinen multibit. Nostalgialle on paikkansa. Äänellisesti tämä tarkoittaa jo mittaustenkin valossa parempaa mikrodetaljien toistoa, ja alhaisempien säröjensä (cross-distortion) ansiosta bitstream-ääntä kuvaillaan joskus myös yhtenäiseksi ja koherentiksi. Lopuksi lopputulos muutetaan jännitteeksi ja siitä suodatetaan alipäästösuodattimella yli 20 kilohertsin taajuudet pois. Nollien ja ykkösten lukeminen ja signaalin muuntaminen jännitteen vaihteluista analogiseksi signaaliksi. Tähän haasteeseen vastasi bittivirtamenetelmä eli bitstream. Monibittiset järjestelmät (esimerkiksi 16-bittinen TDA1541) toimivat 16 rinnakkaisen vastuksen piirinä, joista jokaisella on oma kytkin. Jos siis 16 bittiä aiheuttaa epälineaarisuutta, niin eikö bittien vähentämisen pitäisi parantaa lopputulosta. NOSTALGIA aalloiksi (coarse and dense waves), joista voidaan poimia alkuperäinen signaali ja muodostaa lopuksi analoginen signaali. ONKIN KYSE SIITÄ, MITÄ HALUTAAN PAINOTTAA JA MINKÄ KUSTANNUKSELLA. Lisäksi soittimeen lisättiin toinen rca-anto, jonka voimakkuutta voi säätää kaukosäätimellä. Jopa siinä määrin, että piirejä on alettu väärentää. Ensimmäinen cd-soittimen eli Philips Pinkeltjen prototyyppi valmistui vuonna 1978. Onkin kyse siitä, mitä halutaan painottaa ja minkä kustannuksella. Ideaalissa da-muuntimessa tätä eroa ei syntyisi, vaan signaali ja lähtö olisivat suoraan verrannollisia. Monibittisessä järjestelmässä esiintyy kuitenkin väistämättä prosessin tuomaa epälineaarisuutta. Hyvänä esimerkkinä tästä voi mainita nykyaikaisissa da-muuntimissa olevat, valittavat suodattimet. NOSTALGIAA JA POPULISMIA Kun puhutaan Philipsin kultakauden soittimista, viitataan useimmiten TDA1541-multibit-piireihin pohjautuviin laitteisiin
Kotelo on kookas, mutta aiempien aikojen raskaus puuttuu; kotelo on ohutta metallia ja maski muovia. Tämän päivän mittapuulla Philipsin ääni on kuitenkin edelleen hyvä ja teknisen toteutuksensa vahvuuksien mukainen. Käyttötuntumassa on aistittavissa vielä tänäänkin täsmällisyyttä ja laatua. Esimerkiksi Gubaidulinan fagottikonsertto viihtyi levylautasella mainiosti maittaen (Gubaidulina; Concerto for Bassoon and Low Strings; BIS). Laite käy, kukkuu ja soi muuten hyvin. Voisi sanoa, että siinä ilmenee kokonaisvaltaisen suunnittelun synergia, ymmärrys ja ajan henki. Osa näppäinteksteistä on kulunut osittain pois ja näytön valoteho himmennyt. Selkeät ja runsaat toiminnot painikkeineen, täysin varusteltu kaukosäädin ja suuri näyttö tekivät ja tekevät yhä Philipsin käytöstä suoraviivaista ja selkeää. Testiyksilön levymekanismin koneistoon on taannoin uusittu 3d-tulostamalla yksi pyörä. Alla oleva kommentti äänestä on kuitenkin varovainen, sillä yksilö on yli 30-vuotias. Kaikki tuo mieluummin kuitenkin vahvistimen ja kaiuttimien kuin soittimen oman kuulokeannon kautta kuultuna. Arjen käyttökytkimet on ryhmitelty oikeaan laitaan, erikoistoimintojen näytön alle ja reunaan. On selvää, että jossakin vaiheessa on odotettavissa laaja huolto. Mukana on kaikki aikakauden herkut, myös indeksihaku. joulukuuta 1998. ÄÄNELTÄÄN EHEÄ Ostin soittimen tarkastettuna alan kauppiaalta. Sen sijaan sisällä on melkoisen täyttä. Voisi sanoa, että mk2 on soitin, jollainen mk1:n olisi pitänyt olla. Olisiko luurianto lähes identtinen. Se soi eheästi ja tasapainoisesti, mutta kuitenkin selvästi eri tavalla tai painotuksella kuin nykyaikaisemmat ratkaisut. Käytössä syntyi nopeasti vaikutelma, että soitin syleilee mieluusti klassista maailmaa, jossa sävyt ja soiton intensiteetti sekä musiikin rakenne ajavat muun ohitse. Soitin edusti valmistajan paremman pään osaamista ja kustansi noin 1 000 silloista Saksan markkaa (Saksan markan laskennallinen suhde euroon 1 euro = 1,95583 Saksan markkaa asetettiin 31. Kytkimen yläpuolelle syttyvä, koko painikkeen levyinen turkoosi valoviiva eroaa tämän päivän led-pisteistä röyhkeydellään. Sen ohella soitin tulkitsi muikeasti pianon ja sellon herkkävireistä flirttailua Mischa Maiskyn ja Daria Hovoran kesken (Schubert; Songs without Words; Deutsche Grammophon). Komponentit ovat peruslaadukkaita kautta linjan. Vintagen kanssa on kuitenkin hyväksyttävä, että ajan hammas on armoton. Rakennetta on jäykistetty muovisilla tukirakenteilla. Kirkkaussäädettävä näyttö, cd-tekstitys (fts), kuulokeanto, kaukosäädettävä antotaso ja painikkeella kytkettävä(!) koaksiaalinen digianto nostivat soittimen arjen yläpuolelle. Toiminto on edelleen kätevä erityisesti klassisella musiikilla, sillä niillä levyillä, joilla sitä hyödynnetään, voi siirtyä teoksen sisällä eri kohtiin eli indekseihin. Koneistona kummassakin on ajan kanssa luotettavaksi osoittautunut Philips CDM-4/19. Koneen historia on tiedossa uudesta alkaen. Mikään PHILIPS CD 850 MK2 SAA MIETTIMÄÄN, ONKO DIGITAALINEN ÄÄNI KEHITTYNYT KOLMESSA VUOSIKYMMENESSÄ AIVAN NIIN PALJON KUIN ANNETAAN YMMÄRTÄÄ. Soitin on aikakautensa kontekstissa melkoisen komea näky. Lähde: fi.wikipedia.org/wiki/Saksan_markka). Virtapainike on kookas ja naksahtaa uskottavasti kytkettäessä laite päälle. Piirilevyt, osin päällekkäiset, vievät noin kaksi kolmannesta tilasta, kookas muuntaja ja levykoneisto loput. Parviäly (Google) paljasti, että aivan yksin en ajatusteni kanssa ole. ei viittaa siihen, että ikä olisi vienyt toistolta terää. 46 177374_.indd 46 177374_.indd 46 19.9.2024 14.34.54 19.9.2024 14.34.54. Levykelkan saa auki painamalla kelkan oikeaa alakulmaa. Sulkeminen tapahtuu joko painamalla kelkkaa, toistopainikkeesta tai suoraan kaukosäätimestä
Tuossa ajankuvassa viipyillessä se saisi kavereikseen Mod Squadin passiivisen etusen, Adcomin GFA 555mk2 -päätevahvistimen sekä ProAcin Tablette-kaiuttimet Monster-kaapeleilla höystettynä. Huomaa kookas muuntaja. Soitin on sellaisenaan valmis paketti ilman tarvetta (tai mahdollisuutta) säätää suotimia, toistettavan tiedoston laatua tai muuta digiketjun muuttujaa. Koherentti ja miellyttävä tulevat sanoina mieleen ponnistelematta. Ajan henkeen kuului, että komponentit asennettiin vähän paremmalle ”näkkileivälle”. NOSTALGIA optimoitu aikakaudelle tyypillisille Sennheisereille ja muille vastaaville. Voimakkuus kyllä riitti HifiMan Sundarallekin, mutta hienoinen aneemisuus ja yleinen vaatimattomuus saivat kytkemään ketjuun mukaan Schiitin Jotunheim-kuulokevahvistimen. Mikäli muistini ei petä, oli soittimena noina aikoina Tandberg 3015A Philipsin TDA1541A-muunninpiirillä. Sisätiloista kolmanneksen vie kelkkaja pyöritysmekanismi. Ainakin yksittäisen komponentin huollon kannalta ratkaisu on pintaliitoskomponentteja parempi. Voi vain arvailla, olisiko ääni vieläkin parempi, mikäli eläisimme 1990-lukua ja soitin kiiltelisi uutuuttaan laitehyllyssäni. 47 177374_.indd 47 177374_.indd 47 19.9.2024 14.35.03 19.9.2024 14.35.03
n Lue lisää The Philips Bitstream method dutchaudioclassics.nl/The-Philips-Bitstream-method/ Tämän artikkelin tekniset tiedot ja osa kuvista on lainattu luvalla osoitteesta dutchaudioclassics.nl CD-soittimen prototyyppi eli Philips Pinkeltje näytti levysoittimelta. Tosin jutun kontekstissa asetelma on kuin vertailisi omenoita ja mäyräkoiria kahdessa eri todellisuudessa. ILOINEN 1990-LUKU TÄNÄÄN Philips cd 850 mk2 saa miettimään, onko digitaalinen ääni kehittynyt kolmessa vuosikymmenessä aivan niin paljon kuin annetaan ymmärtää. Kaiken kaikkiaan on asiallisia syitä sille, että Philipsin kaltaiset, vanhat laatusoittimet löytävät edelleen käyttäjänsä. Toinen pari on kiinteä, toinen voimakkuussäädettävä. Kun rinnalle otetaan aito korkean resoluution materiaali ja tämän päivän dac-teknologia, tasoittuu tilanne, ja jossakin yhteydessä uusi teknologia on ääneltään parempaa. Huomaa kahdet antoliitännät. Ennakkoluulot, mutut tai mielikuvat eivät sitä tee puolestasi. Silloin kun oli silloin ja nyt on nyt. 48 177374_.indd 48 177374_.indd 48 19.9.2024 14.35.15 19.9.2024 14.35.15. Entä onko bitstream sitten oikeasti parempi kuin multibit. Sen voi jokainen ratkaista omin korvin harrastuneisuutensa puitteissa. Soittimen saattoi haluttaessa liittää vaikka suoraan päätevahvistimeen. Jos formaattina on 16-bittinen Red Book -standardi, niin sanoisin, että ei välttämättä
Korkearesoluutioinen audio hivelee aisteja Domenico Scarlattista virsimuotoon. The Stance Brothers on rytmimuusikon aliaksista letkeimpiä. Orchestra Nazionale della Luna ujuttaa elektroakustiseen sointiinsa kaikkea etnosävyistä kosmisiin sfääreihin. Gun?rs Rozenbergs, Raimonds Raubiško, Vladimirs Boldirevs ja Boriss Bannihs ilmensivät Ornette Colemanin free-ajattelua palavasti. Vokalisti pureutuu tekstin ytimeen. Radiotallenne kiteyttää huikean osaamisen. Valoa kohti käydään avarin mielin. On tulilla oma filmimusiikki tai vaikutelmat Sibeliuksesta, jälki kiehtoo. Bryce Dessner on samaa maata. Jälki kuulostaa yhä tuoreelta. Ainon nivoo yhteen klassista ja folkia jazzmetodein. Meditatiivisuus ja voimasoitto kohtaavat Kari Ikosen ja Manuel Hermian sävellyksissä. Basisti-säveltäjä tunnetaankin särmistään. William Shatner, 93, vaatii suojelemaan luontoa, onhan sininen planeettamme yhteinen. Höökiä lisää se, että soitetaan kotikulmilla. Olavi Louhivuoren nelikko ammentaa yhtä lailla liiderin rumpalismista kuin kaunomelodioista. George Crumbkin (vesi) säväyttää. Teppo Mäkynen toteuttaa ilmaisunvapautta nyky-yhteyksissä. Nidaros domkor tutkii teemaa sielukkaasti. Ja kyllä, Cendres liekehtii. Single Sao Paolo / Timmy nikkailee CTI-moodeissa myös synahkoine saundeineen. Bára Gísladóttir hätkäyttää. Kosmisuus, jazz ja proge kohtaavat 177361_.indd 49 177361_.indd 49 19.9.2024 14.32.18 19.9.2024 14.32.18. Vapaapudotus voi kuulostaan myös Superpositionilta. Latvialaiset TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT KAIKKI ON MAHDOLLISTA, KUN RIKKOO GENREJA MUITA RAJOJA MUSIIKISSA. Kalle Kalima ja Achim Kaufmann todentavat dogmaa sisäistyneesti. Orgaanisia vivahteita syventävät muiden muassa viulisti Pekka Kuusisto ja lyöjä Colin Currie. Eri puolet kristalloidaan trilogiassa Vape, Hringla ja Cor tavalla, joka pakottaa kuuntelijan valppauteen. Jazz symboloi vapautta, kun 2R+2B konsertoi Tbilisissä 1978. Ismo Eskelinen naulaa kitarakonserton kera Lapin kamariorkesterin, joka venyy levyllä moneksi. Kalevi Ahoa tutkitaan eri soitinnoksin John Storgårdsin johdolla. Elementit kietoo yhteen pidättyväinen lataus, jossa intensiteetti ja hauraus vuorottelevat. Peruselementit soivat! Trio O3:lle Kaija Saariaho edustaa tulta. Näyttelijä-aktivistin sanomaa tehostaa tausta kapteeni Kirkinä. Hän luo vahvoja kuulokuvia vähin elein. Vox balaenae virtaa fluidin pitelemättömästi. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN T ila taajuuksien välissä on yhtä tärkeä kuin äänet, jotka soitetaan. Sello, viulu, foni ja rummut soivat ajattomasti. Verkkainen kehittely törmää teoksissa usein repivään dissonanssiin. Ilmonique huokuu dynamiikan ohella kitaristin ja pianistin intuitiivista harmoniaa. Kaikkiaan 13 cd:n kokoelma kattaa joukon avainteoksia Pierre Boulez kapellimestarina. TALLENTEET 49 KAISTAT AUKI! Norma Winstone on impressionisti. Vakaumus voimaannuttaa soitteet tavalla, joka avaa perspektiiviä. So Fragile, So Bluen huipentaa jylhä orkestrointi. Mortality peilaa monilahjakkuus Tapio Ylisen elämää. Aino Juutilaisen kvartetin puinen klangi ja akustiset rekisterit lämmittävät sielua silloinkin, kun muoto rikotaan kubistiseksi. Äitiys on vastaava essentiaali. Rikkorytmit, sub-basso ja eloisa flow kiteytyvät livenä. GoGo Penguin taas kanavoi energiaa uusien pianotriojen opein. Resepti toimii, kun säestäjä on Kit Downesin veroinen pianisti. Moderni, kimurantin haasteellinen sävelkieli avasi mieliä. Tietä moiselle raivasi Arnold Schönberg kaltaisineen. Nelikko myös kanavoi energiaa taiten. Abstrakti kieli kaartuu koukuttavasti jopa flamencoksi
John Corigliano sovitti vuorostaan Bob Dylania sopraanolle ja orkesterille. Iso audiovisuaalinen kattaus tuo spektaakkelin iholle. Samoihin aikoihin Pappo’s Blues tulkitsi pohjoisen jytää Argentiinassa. Aariat örinän, synkistelyn ja piiskauksen kera erottuvat. Boksi kaartuu johdonmukaisesti synkistä sävyistä folk-tunnelmiin ja doomiin. Naxos cd Elvis Memphis Sony 5cd Pappo’s Blues Pappo’s Blues Svart lp Future & Metro Boomin We Don’t Trust You Sony cd Future & Metro Boomin We Still Don’t Trust You Sony 2cd harvoin näin henkilökohtaisesti. Giovanni Guidissa on samanhenkistä herkkyyttä. Kaikki fuusiosta hiphopiin hoituu, kun homma on hallussa. Jyly hautaa alleen kuin lyijymaininki. Pohjolassa kaikki vääntyy omalle jengalleen ja saa rokkaamiseen juuri oikeanlaisen vimman. Seven Poems of Bob Dylan ym. In Aphelion takoo taas mustaa metallia artesaaniottein. Black Totem ponnistaa syvien varjojen perinteestä, imago taas on tätä päivää. Colin Currie iskee kipinää. Unenomaisuus kruunaa levyn. Sampo Hiukkanen String Theory muistuttaa, että viulu on jazzin perussoitin. Vilpittömyys lienee haussa myös duolla Future & Metro Boomin. Pianisti tuntuu leijuvan aavistusten tuulissa. BIS sacd Orchestra Nazionale della Luna Selene’s View BMC cd Trio O3 Échos de la terre Cypres cd Nidaros domkor Mor 2L sacd+ bluray-audio William Shatner, Steven Reineke, National Symphony Orchestra So Fragile, So Blue National Symphony sacd Norma Winstone, Kit Downes Outpost of Dreams ECM cd GoGo Penguin From the North – Live In Manchester Sony lp Bára Gísladóttir, Iceland Symphony Orchestra, Eva Ollikainen Orchestral Works Dacapo cd Pierre Boulez Pierre Boulez Conducts Arnold Schoenberg Sony 13cd 2R+2B Live at the Tbilisi Jazz Festival 1978 Jersika lp The Stance Brothers Sao Paolo / Timmy We Jazz 7” Superposition II We Jazz lp Mortality Volume II Eclipse cd Giovanni Guidi A New Day ECM cd Colin Currie, JoAnn Falletta, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Danny Elfman: Percussion Concerto & Wunderkammer Sony cd Sampo Hiukkanen String Theory Bow Code Eclipse cd Red Clay Strays Made by These Moments Sony cd Goblin Shark Rat Bone Voodoo Rhythm cd Black Totem III: Sacrifice Tonite Svart lp Göden Vale of the Fallen Svart In Aphelion Reaperdawn Century Media cd Folterkammer Weibermacht Century Media cd Orchestra & Chorus Deutsche Oper Berlin, Donald Runnicles Richard Wagner: Götterdämmerung Naxos bluray Swallow The Sun Songs From the North I, II & III Svart 5lp Lian Lunson Leonard Cohen – I’m Your Man Suomalainen bluray Laura Hynes, Karl Hirzer, Land’s End Ensemble John Corigliano: Mr. Kantri ja gospel korostuvat, kun orkesterit ja kuorot riisutaan pois. Elviksen Memphis-levytyksiä palautetaan kuvitteelliseen alkumuotoon. Trapin megaukkojen tripla möyrii muhkeasti tekstien koukkiessa koettua. Lyöjä venyy säveltäjä Danny Elfmanin elokuvallisuudesta kuoro-osioiden ufoiluun suvereenisti. Läski poljento junttaa mustaa messua tajuntaan mykistävästi. Hän luovuttaa dokumentissa soihdun enteellisesti seuraajilleen, kuten Anohni ja Nick Cave. Visio sähköistää svengillään. Miksi siis ylipäätään cd??n 177361_.indd 50 177361_.indd 50 19.9.2024 14.32.23 19.9.2024 14.32.23. Rouhea syvän etelän rock toimii jytävedoista balladeihin. Räime irtautuu purismin poteroista ja kuulostaa omalta joka suhteessa. Kalevi Aho: Guitar Concerto ym. Mitoiltaan miltei wagneriaaninen ponnistus jylisee dynaamisesti, piinaa kasvattaen. Mestarin ja U2:n Tower of Song huipentaa blurayn. Riffien ja rytinän liitto toimii, onhan asialla Necrophobicin kitaristi-biisinikkari Sebastian Ramstedtin kopla. Näinköhän Elvis kuuli biisit studiossa. 50 ESITTÄJÄ(T): TEOS: JULKAISIJA: FORMAATTI: Achim Kaufmann & Kalle Kalima Ilmonique TYXart cd Bryce Dessner Solos Sony cd Ainon Within We Jazz lp Ismo Eskelinen, Lapin kamariorkesteri, John Storgårds ym. Red Clay Strays ponnistaa perinteestä. Alabamalaiset sivuavat pioneereja The Bandista Lynyrd Skynyrdiin hyvällä tavalla. Samalla starat sahaavat omaa oksaansa: kansipaperi ei sisällä edes teosnimiä. Hiukkanen buustaa menoa vielä genrehyppelyllä. Göden jatkaa deathdoom-legenda Winterin työtä. Leonard Cohen huokuu ajattomuuden auraa. Kotimaisuus on valtti. Jumalten tuho huipentaa Wagnerin tetralogian Nibelungin sormus. Aito on silti aina aito. Konsepti vieraannuttaa, vaikka toisaalta murjoohan maestro teoksiaan itsekin. Goblin Sharkin rähinä rinnastuu garageen ja aiempiin voimatrioihin. Folterkammer miksaa metallia ja sadomasoilua barokkiin. Dystopiassa kirous haihtuu vasta, kun sormus palautuu omistajilleen. Ruotsalaista kansanmusiikkiako. Jälki huvittaa. Swallow The Sunkin ammentaa mytologiasta. Tambourine Man. Karunrehti meininki on ehkä jotain, jota Elviskin tavoitteli
ES 14 ja ES 11 menestyivät hyvin alan julkaisujen testeissä, ja kuluttajatkin niistä tykkäsivät. Myös myöhemmät, pienemmät jalustamallit olivat suosittuja. Vasta kun Fink Team osti Epoksen nimen käyttöoikeudet vuonna 2020, alkoi tapahtua. Firman menestys ei kuitenkaan määräydy pelkän positiivisen palautteen perusteella. Tosin Epoksen kotikenttä löytyy nyt UK:n sijaan Saksan Essenistä. HIGHEND PÄIVITETTY PALUUMUUTTAJA HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: EPOS ES14N -KAIUTIN PERINTEIKÄS BRITTIKAIUTINMERKKI EPOS TEKEE PALUUTA UUSIN VOIMIN. VIIMEISIMMÄN OMISTAJANVAIHDOKSEN MYÖTÄ SYNTYNEET MALLIT PERUSTUVAT PÄÄOSIN UUSIIN IDEOIHIN, JOILLA PYRITÄÄN SAAVUTTAMAAN EPOKSEN JO MENETETYIKSI OTAKSUTUT ASEMAT KOVIN KILPAILTUJEN HINTALUOKKIEN KÄRKIKASTEISSA. Omallakin mallistollaan (WM-4, Borg ja KIM) markkinoille tulleen Fink Teamin primus motor, Karl-Heinz Fink, muiden muassa Tannoyn, Wharfedalen ja monen muun tunnetun merkin konsulttina toiminut alan konkari, haluaa kuitenkin painottaa, että Fink Team on enemmänkin suunnittelutoimisto kuin valmistamo. Edes lyöttäytyminen yhteen vahvistinvalmistaja Creekin kanssa ei pelastanut Eposta. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO B BC-taustaisen Robin Marshallin vuonna 1983 perustama Epos kuului pitkään brittiläisen kaiutinvalmistuksen keskikokoisiin tekijöihin ES-sarjan malleillaan. Kaupallisuuden karut lait kurittivat Eposta siinä määrin, että omistajanvaihdokset olivat kaataa koko yrityksen. 51 177543_.indd 51 177543_.indd 51 19.9.2024 14.22.21 19.9.2024 14.22.21
Eikä volumepotikka ollut vielä lähelläkään kaakkoa. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hi in korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Yli 2 700 hertsin taajuudet toistaa puolestaan keraamisella pinnoitteella silattu 28 millimetrin alumiinidiskantti, jonka ylempien alueiden resonanssipiikin taltuttaa jakosuotimen notch ltteri. Soinnin isoudesta ja herkkävireisyydestä pari esimerkkiä. Kummatkin elementit ovat varta vasten ES14N:lle suunnitellut. JYKEVÄ JA JALOSTUNUT Alun toistasataa wattia kuuteen ohmiin puskevan hybridivahvistimen tai viisitoistawattisen OTL-putkosen ajama, noin vajaan metrin verran takanaan olevasta seinästä asemoitu Epos ES14N osoitti yleispätevyytensä luontaisen lempeän akustiikan huoneessa sekä monenlaisissa musiikillisissa maisemissa, joita sille tarjottiin niin suoratoistaen kuin fyysisiä levyjäkin pyöritellen. 177543_.indd 52 177543_.indd 52 19.9.2024 14.22.28 19.9.2024 14.22.28. Kun raameja höllätään -10 desibelin tasolle, alarajataajuus laskee kymmenellä hertsillä. mitoitus ja massa kla aavat ES14:n kanssa. Epos on tehnyt kaiutinkaapeleiden liitinten valinnan helpoksi: kaiuttimen peräseinällä sijaitsevat terminaalit on upotettu pinnan tasoon, joten vain banaanit kelpaavat. Kerta toisensa jälkeen tuli havainnoitua, miten kaiutinpari soi isommin kuin sen kokoluokka olisi edellyttänyt, joskin myös herkkävireisemmin kuin tuhdisti bassoa tuuppaavilla on yleensä ollut tapana. Ratkaisu myös keventää isohkon kaiuttimen visuaalisen ilmeen massiivisuutta ja vähentää kotelonsisäisiä seisovia aaltoja ES14N:n 178 millimetrin bassokeskiääninen on varustettu polypropeenikartiolla ja pölykupin sijaan vaiheplugilla. Tweetterillä on oma tarkoin mitoitettu takatilansa, ja sen kiinnityksessä hyödynnetään uudenlaista neljän pisteen metodia. jalustat) Edustaja Agentur Tur-Pex Lisätietoja epos-loudspeakers.com tur-pex.com Mitat (l x k x s) 25 x 49 x 38,5 cm Paino 16 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -bassokeskiääninen 178 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 2 700 Hz Liitin Banaani Kaksoisjohdotus Ei JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Tavoitteena on tietty ollut elementtien välisen aikakoherenssin edistäminen. ES14N:n toistovasteeksi luvataan 40–23 000 hertsiä (-6 desibeliä). Sen ensiesiintyminen kotimaisessa yleisötapahtumassa koettiin taannoisilla Helsinki High End -messuilla kuluvan vuoden toukokuussa. Tätä kirjoittaessa odotellaan sitten lattiakaiutin ES28N:n saapumista. EPOS ES14N Hinta 4 650 euroa (sis. Hyvänä kakkosena maaliin pääsi sitä pienempi ES7N, joka ilmaantui maahantuojan tiloihin kesällä. TOSIN EPOKSEN KOTIKENTTÄ LÖYTYY NYT UK:N SIJAAN SAKSAN ESSENISTÄ. Itse asiassa koeponnistuksessa ohimennen laulatettu kahdeksan watin putkonen tuotti pienempimuotoisella musiikilla 25 neliön tilassa ihan kelpo äänenvoimakkuustasoja. ES14N:lle voi halutessaan hankkia nimenomaan sen alle tarkoitetut, 50 senttimetriä korkeat jalustat, jotka kaiutinhankinnan yhteydessä saa edullisemmin kuin erikseen ostettuina. Kaiuttimien värimaailmassa on sentään vähän enemmän valinnanvaraa: saatavilla ovat musta, vakoinen ja pähkinäpuu. Sävykästä ja herkästi resonoivaa musiikkia hienoin stemmalauluin lataava Dominique Fils-Aime tulkitsee debyyttialbumillaan Ensimmäisenä Fink Teamin suunnittelemana Epoksena julkistettiin päivitetty ES14, kookas jalustakaiutin, joka sai tyyppimerkintäänsä peräkaneetin N, joka lienee lyhennys sanasta new tai nova. Kaiutin ei ole erityisen herkkä, mutta 87 desibeliä per watti ja kuusi ohmia eivät kuitenkaan aseta käytettävälle vahvistimelle kohtuuttomia vaatimuksia. KUKA. Massoiltaan 16-kilogrammainen kaiutin ja 15-kilogrammainen jalusta muodostavat yhdessä tuhdin kokonaisuuden. Jalustojen design mätsää tietty mainiosti kaiuttimiin, mutta myös niiden KUN FINK TEAM OSTI EPOKSEN NIMEN KÄYTTÖOIKEUDET VUONNA 2020, ALKOI TAPAHTUA. Vankkumatonta ja väkevää vedätystä bändiltä, (hybridi)vahvistimelta ja kaiuttimilta. Fink Teamin omia kaiuttimia kuullut ei voinut välttyä ajatukselta, että tiettyä sukulaisuutta oli ilmassa, kun niitä huomattavasti edullisempi Fink-konstruktio tavoitteli niin sanottua talon soundia. TUKEVASTI TAKAKENOSSA Epos ES14N on siis kaksiteinen ja re eksiviritteinen jalustakaiutin, jonka mdf:stä konstruoitu kotelo on kaksikerrosrakenteinen ja julkisivu lievässä takakenossa. Elementin magneettisysteemissä yhdistellään ferriitin ja neodyymin parhaita ominaisuuksia, eli se on Finkin mukaan niin kutsuttu hybridi. Kun Tidalista noukki framille Wintersunin uusimman, pitkään pantatun Time II:n ja sen pitkistä vedoista kappaleen Storm, sen raskaimmat jytinät saivat musiikillisesti kaikkiruokaisen, jopa freejazziin tottuneen kotieläimen höristämään korviaan massiivisen mekkalan vyöryessä tupaan
Ylin diskantti 10 kilohertsin yläpuolella taas on jonkin verran vaimentunut. Kaiuttimen edestä mitattujen vasteiden korostuma 7–9 kilohertsin alueella voi myös synnyttää subjektiivista erottelevuuden tunnetta. 177543_.indd 53 177543_.indd 53 19.9.2024 14.22.46 19.9.2024 14.22.46. Diskantin aallonohjaimen puuttuminen aiheuttaa sen, että sointi etenkin kovapintaisessa kuuntelutilassa voi tietyiltä osin kuulostaa ylianalyyttiseltä. Tehovasteessa ja 60 asteen kulmasta mitatussa vapaakenttävasteessa näkyvä korostuma korvalle herkällä preesensalueella (3–5 kilohertsiä) kuitenkin paljastaa, että bassokeskiäänisen ja diskanttielementin suuntakuvio ei ole jakotaajuudella yhtenevä. Bassotoisto ulottuu kaiuttimen koko huomioon ottaen melko alas, ja harmoninen särö on reippaallakin kuunteluvoimakkuudella alhainen. EPOS ES14N Herkkyys (1 m, 2,83 V) 85,7 dB Alarajataajuus (-6 dB) 47 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 4,0 dB Lisäviive, 1 kHz 0,25 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100–10 000 Hz) 0,3 % EPOS ON TEHNYT KAIUTINKAAPELEIDEN LIITINTEN VALINNAN HELPOKSI: KAIUTTIMEN PERÄSEINÄLLÄ SIJAITSEVAT TERMINAALIT ON UPOTETTU PINNAN TASOON, JOTEN VAIN BANAANIT KELPAAVAT. MITTAUSTULOKSET MAURI ERONEN Epoksen vapaakenttävaste suoraan edestä ja 20 asteen kulmassa mitattuna osoittaa, että toiston balanssi on pyritty virittämään melko neutraaliksi. HIGHEND EPOS ON TEHNYT KAIUTINKAAPELEIDEN LIITINTEN VALINNAN HELPOKSI: KAIUTTIMEN PERÄSEINÄLLÄ SIJAITSEVAT TERMINAALIT ON UPOTETTU PINNAN TASOON, JOTEN VAIN BANAANIT KELPAAVAT
Toistovasteiden vuoristoradan profiili osoittautui – tehovasteen preesensalueen kyhmyä lukuun ottamatta – matalahkoksi, ja muutkin teknisen suorituskyvyn arvottamisen aspektit ansaitsevat vähintäänkin tyydyttävän todistuksen. MITTAREINKIN MELKO MUKAVA TAPAUS Vaikka kirjoittaja suhtautuukin mittauksiin hiukka nyreästi, hän suostuu suhtautumaan niitä mielellään tutkiviin tahoihin ymmärtäväisesti. Klassisen musiikin elämysten tuottajana tasapainoinen ja vakaasointinen toistin jättää hyvin vähän toivomisen varaa. Dynamiikkaakin ilmenee, varsinkin makrotasolla. No juu, ettei menisi aivan ylistyslaulun puolelle, niin kyllä Epoksen soundi vaikuttaa ajoittain piirun verran turhankin tuhdilta. Kuuntelu on helppoa ja miellyttävää hanaa avatessakin. ES14N välittää säestyksettömän accapella-laulun nyanssit liki viimeistä piirtoa myöten – sortumatta kuitenkaan ylenpalttiseen hires-kliinisyyteen. Puhaltimet, jousija kielisoittimet kuulostavat luonnollisilta, ja lyömienkin luontaiset napakkuudet välittyvät hyvin. Nameless klassikkobiisin Strange Fruit tavalla, joka saa kylmät väreet selkäpiihin. Ehkä sointi voisi olla vielä astetta läpikuultavampi ja kolmiulotteisempikin, mutta koska se saattaisi koitua nautinnollisuuden tappioksi, ehkä parempi näin. ES14N:n sointisävyt ovat voittopuolisesti täyteläiset ja jokseenkin täysin ärsyttävistä piirteistä vapaat. Karl-Heinz Fink & co osaavat asiansa.?n 54 177543_.indd 54 177543_.indd 54 19.9.2024 15.42.59 19.9.2024 15.42.59. Viisarit värähtivät melko suosiollisiin ja kuuntelujen kanssa korreloiviin asentoihin ES14N:n asettuessa puntariin. Toisaalta, bassojen seurattavuus on kyllä hyvin reilassa. Niinpä teimme Sillä korvalla -sarjan historiaa kiikuttamalla Epokset mittapenkin luo. Jazzin rytmiikka toimii tosin mukavasti, vaikka kaiutin ei varsinainen prat-ihme olekaan. ECM-tyyppinen jazz soi oikein nätisti ambiensseineen kaikkineen, joskin rumpaleiden peltien messinkisyyden vivahteet jäävät alemmilta osiltaan aavistuksen ohuiksi. Bassot ulottuvat kyllä melkoisen alas, eikä varsinaista kumua juuri ilmene, mutta basson määrä hipoo yliannostusta, jos matalia taajuuksia esiintyy yhtään keskimääräistä enempää kuunneltavassa tallenteessa. Lauluäänet sisältävät sopusuhtaisesti lämpöä, ja läsnäolon tuntu on näiltäkin osin ihan käsinkosketeltavan kynnyksellä
SYNTYI KAIKIN TAVOIN VAIKUTTAVA INPOL LEGACY. SILLE EI ASETETTU KOKO-, PAINOEIKÄ MUITAKAAN RAJOITUKSIA. HIGHEND JUHLAVUODEN KUNNIAKSI HIGHEND | HERMUSET: PATHOS INPOL LEGACY -INTEGROITU VAHVISTIN PATHOS TÄYTTI 25 VUOTTA. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 55 177363_.indd 55 177363_.indd 55 19.9.2024 14.18.49 19.9.2024 14.18.49. ASIAN KUNNIAKSI PÄÄTETTIIN TEHDÄ KAIKKIEN AIKOJEN PARAS INTEGROITU VAHVISTIN. SUORITUSKYVYN TULI OLLA VÄHINTÄÄN NYKYISTEN KEULAMALLIEN INPOWERIN JA ADRENALININ TASOLLA TAI NIITÄ PAREMPI
Miksi niin. Keskellä etuseinää komeilee tarkkuusvastuksilla sekä suljetuilla releillä toteutettu 100-portainen, numeronäyttöinen voimakkuudensäädin. Värejä käytetään rohkeasti, ja yleisilmeeltään ne ovat usein dramaattisia. Symmetrisiä xlr-ottoja on kolmelle, samoin kolmelle rca-liittimiä käyttävälle laitteelle. Etuasteessa on Pathoksen tavaramerkkinä putket. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Virtajohdon liitin on harvinaisempaa mallia, joten vaihtoehtoisia virtakaapeleita harrastavat joutuvat asennustöihin. Vahvistin tehdään toimimaan a-luokassa, jolloin vältytään haitalliselta ylimenosäröltä. ja kohina-arvoja saatiin laskettua tekemällä vahvistimesta täysin symmetrinen, tuloliittimistä kaiutinantoihin. Vahvistin on rakenteeltaan kaksoismono, kanavat pidetään toisistaan erillään virtaliittimestä eteenpäin. Pathoksen tavaramerkki on omaperäinen InPol-vahvistintekniikka, jossa tavoitteena on selvitä ilman negatiivista takaisinkytkentää. Tällä on kuitenkin hintansa. Putkien hopeanväriset suojat sekä taustalevy tuovat näyttävyyttä, samoin hienosti Pathos-teemaa toistavat jäähdytysrivat ja vahvistimen päälle sijoitetut kuusi punaista kondensaattorikoteloa. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Pathos kiertää ongelmia kekseliäästi. Pathos Acoustics syntyi vuonna 1994. Olin ajatellut, että vahvistin tulisi pois tieltä sivuseinän viereen, mutta tuojat kampesivat Legacyn kaiuttimien väliin. Takaseinän hyvin saatavilla olevat, vakuuttavan tukevat liittimet tulevat WBT:ltä ja Neutrikilta. Muotoilultaan Pathokset ovat omaperäisiä. Kokeilussa olleessa Legacyssä käytetään pelkästään npn-tyyppisiä transistoreja eikä lainkaan niiden vastinpareja, pnp-transistoreja, koska silloin jouduttaisiin väistämättä käyttämään takaisinkytkentää. Kun otteen paikkaa ei löydy oikein mistään, liikutteluun tarvitaan vahvistimen mukana toimitettavat nostoliinat sekä vähintään kaksi hyväselkäistä henkilöä. Oli se siinä näyttävämpi, mutta samalla kompasteltavampi. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Peruste on selvä. Pathos sanoo niiden määrittelevän vahvistimen äänenlaadun: ”Kuuntelet vain putkia, isompaa kuvaa niiden tuottamasta äänestä.” Pathos valmistaa laitteensa pitkälle itse, tai jos vain mahdollista se hankkii komponentit alueella toimivilta valmistajilta. Etuseinän alaosan lähes näkymättömillä painikkeilla kytketään vahvistin lepotilasta käyttöön ja valitaan ohjelmalähde. Asennus on turvallisinta, kun vahvistin kärrätään kotelossa lähelle sijoituspaikkaa ja hivutetaan siitä paikalleen. Rakenteella tähdätään tehokkuuteen ja samalla estetään virtalähteen toiminnasta aiheutuvat häiriöt tai pidetään ne mahdollisimman pieninä. Pathos väittää, että vaikka takaisinkytkentä toteutettaisiin teknisesti elegantisti ja vaikka sen avulla saadaan vahvistimeen hyvältä näyttävät mittausarvot, takaisinkytkennän käyttö huonontaa äänenlaatua, ryöstää toistosta luonnollisuutta ja tuo ääneen kireyttä. Legacy tulee pyörillä varustetussa vanerilaatikossa, joka juuri mahtuu normiovista. MIKSI NIIN. Toimintaperiaatteena on InPol-teknologia, jonka avulla vahvistin toimii a-luokassa, mutta 25–50 prosenttia tehokkaammin. Kätevimmin voimakkuudensäätö ja muu käyttö hoituu pienellä kaukosäätimellä. 56 177363_.indd 56 177363_.indd 56 19.9.2024 14.18.53 19.9.2024 14.18.53. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Kahden 18 kilogrammaa painavan kanavakohtaisen rengassydänmuuntajan ohella virtalähteessä käytetään keloja sekä kuristimia, ja virran siirtämiseen käytetään johtimien sijaan vankkoja kuparitankoja. Kanavakohtaiset putket ovat kaksi kappaletta TungSol ECC803:ia sekä yksi 6H30. V icenzalainen Gianni Borinato kehitteli uudenlaista vahvistinratkaisua. Etuosaan sijoitetussa putkietuasteessa on molemmilla kanavilla rengassydänmuuntajilla varustetut stabiloidut virtalähteet. Eniten sillä on InPol-periaatteella toimivia vahvistimia, muutama perinteisemmällä tekniikalla toteutettu, esivahvistimia sekä da-muuntimia ja kuulokkeita. Päävirtakytkin on takana virtaliitännän yhteydessä. Mukaan tulivat ystävät Gaetano Zanini ja Paolo Andriolo. Kaikin puolin moitteettomasti viimeistellyn, 140 kilogrammaa painavan komeuden siirtely on oma projektinsa. KUKA. ENNÄTYSLUOKKAA Legacyn virtalähde on lievästi sanoen järeä. PATHOS INPOL LEGACY Hinta 62 000 euroa Edustaja Mapitare Electronics Lisätietoja pathosacoustics.it mapitare-electronics.fi mrhifi.fi Mitat (l x k x s) 88 x 500 x 30 cm Paino 140 kg Tulot 3 x xlr, 3 x rca Lähdöt Kaiuttimet Muuta Kaukosäädin Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 100 W 8 Ohm / 140 W 4 Ohm Taajuusvaste 5–80 000 Hz Ottoimpedanssi 20 kOhm Tehonkulutus 1 400 W Liitin Naparuuvi MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. SäröPATHOKSEN TAVARAMERKKI ON OMAPERÄINEN INPOLVAHVISTINTEKNIIKKA, JOSSA TAVOITTEENA ON SELVITÄ ILMAN NEGATIIVISTA TAKAISINKYTKENTÄÄ. Siksi vahvistin kannattaa rakentaa ilman negatiivista takaisinkytkentää. Huonosti toteutettuna takaisinkytkemättömän vahvistimen särö kasvaa ja sen vaimennuskerroin jää liian pieneksi
EI HÄTÄISELLE KUUNTELIJALLE Vertailuja oheislaitteistona oli Meridian 861 v8 -esivahvistin/prosessori, Rega P10 -levysoitin, Rega Aria -riaa-esiaste ja äänirasiana Ortofon MC Verismo. HIGHEND KAIKIN PUOLIN MOITTEETTOMASTI VIIMEISTELLYN, 140 KILOGRAMMAA PAINAVAN KOMEUDEN SIIRTELY ON OMA PROJEKTINSA. Maahantuoja ohjeisti: ”Ennen mitään vakavampaa kuuntelua pidä vahvistimet päällä vähintään kaksi tuntia, mieluummin kolme. Legacy on tehty nähtäväksi. Käytetty äänenvoimakkuus mitattiin äänenpainemittarilla, ja sen avulla asetettiin seuraavaksi kuunneltavan laitteen voimakkuus. Parempi kun nappaisit ne päälle heti aamusta ja illalla pois.” Selvä. Legacyt lämpenivät kuin kiuas. Enimmän aikaa kaiuttimina olivat kokeilussa ollut uutuus, Sonus faberin Serafino G2 (lue lisää edellisestä Hifimaailma-numerosta 5/24) ja loppuvaiheessa Gradientin prototyypit. 57 177363_.indd 57 177363_.indd 57 19.9.2024 14.18.56 19.9.2024 14.18.56. KUN OTTEEN PAIKKAA EI LÖYDY OIKEIN MISTÄÄN, LIIKUTTELUUN TARVITAAN VAHVISTIMEN MUKANA TOIMITETTAVAT NOSTOLIINAT SEKÄ VÄHINTÄÄN KAKSI HYVÄSELKÄISTÄ HENKILÖÄ. Arviointiin osallistuivat Heikki Kivelä, Mikael Nederström, kolme lukuisia laitteita täällä arvioinutta harrastaja sekä jutun kirjoittaja. Hifihuone ystävällisesti lainasi kokeiluja varten Nordostin Tyr 2 -kaiutinkaapelit, joten niiden osalta laatu oli kohdallaan. Omalta kovalevyltä tai Tidalilta striimattu musiikki tuli Roonin kautta. Jokainen kuuntelija käytti valitsemaansa musiikkia. Tulokset olivat erisuuntaisia. Kuumana käyvä vahvistin tarvitsee joka tapauksessa ilmatilaa ympärilleen. Vertailuvahvistimena oli NAD M22. OMANLAISENSA Äänen luonnetta arvioitiin normaalin musiikin kuuntelun ohella myös suoralla vertailulla NAD M22:n toistoon. Kesähelteitä ja sähkölaskua odotellessa. Vähänkään mittavampien sessioiden jälkeen huoneen lämpötila oli noussut 3–4 astetta. Nederström kiitteli Legacyn toiston avaruutta ja piti Punaista, hopeaa ja putkien hehkua. Lakisääteisen odottelun jälkeen jäähdytysrivat ja kansilevy olivat lähes polttavan kuumat
Syy 140 kilogramman painolle löytyy täältä. Tuplasti muuntajia, keloja, kuristimia ja vahvistimen mittaisia jäähdytysripoja. 58 177363_.indd 58 177363_.indd 58 19.9.2024 14.19.04 19.9.2024 14.19.04. Positiivista on tietenkin se, ettei kookas ja näyttävä vahvistin tuo toistoon mitään ylimääräistä, saati muokkaa liiaksi musiikin perimmäistä sävypalettia. Aika miellyttävä ja musikaalinen kone. Kahdella näytekappaleella Pathos tuntuisi skaalaavan bassoa piirun verran pienemmäksi mutta samalla dynaamisesti tarkemmaksi. Kaikenlainen kuivakkuus, karheus ja ylianalyyttisyys puuttuvat esityksestä täysin, joten Pathos maalaa varsin isolla ja miellyttävällä pensselillä. Soundi ei ehkä subjektiivisesti ole ihan niin syväpuhdas ja erotteleva kuin NAD:issa, mutta selvästi koukuttavampi ja mukaansatempaavampi, mitä juuttuu helposti kuuntelemaan pitkäksi aikaa. Suurin ero vahvistimien välillä tuntuu löytyvän ylemmiltä alueilta: Pathos on kirkkaampi mutta samalla heleämpi ja jollain vaikeasti kuvailtavalla tavalla mielenkiintoisempi. TOISELLA KORVALLA HEIKKI KIVELÄ Suoraviivaisessa vertailussa talon omaan vahvistinkalustoon kuullut erot jäävät lopulta pienemmiksi kuin mitä Pathosta katsoessa saattaisi odottaa. Samoin kahdella näytekappaleella läsnäoloalueella on aavistuksen pehmeämpi piirto, kun taas diskantti saa yhdellä näytteellä tipan verran lisää terävyyttä. Äänikuvaltaan Pathos vaikutti mielestäni vertailuvahvistinta raamikkaammalta. KOLMANNELLA KORVALLA MIKAEL NEDERSTRÖM NAD:iin verrattuna Pathoksen äänikuva on selvästi isompi, vapautuneempi ja aukinaisempi. Soinnillisesti ero ei ole järisyttävän iso Pathoksen ollessa kauttaaltaan hiukan sävykkäämpi ja runsaampi soundiltaan. Yleisellä tasolla vaikutelmaksi jää, että vahvistimen toisto-ote on hyvällä tavalla puhdas ja neutraali. Oikeastaan eroavaisuudet piilevät hyvinkin hienovaraisten nyanssien maailmassa
Omaan makuuni kuivakka NAD ja ehkäpä hieman lämminsävyinen Serafino olivat parempi yhdistelmä. Tällöin kokonaisuus toimi parhaiten. Pathoksen putkitoteutus oli hieman lämpimämpi ja muhevampi mutta NAD:n Purifi Eigentakt -teknologia vakuutti neutraalimmalla ja napakammalla otteellaan. Pathos olisi varmasti tuonut sopivaa putkarimaista lämpöä hyvin neutraaleihin kaiuttimiin.” Omassa kuuntelussa Pathos vaikutti olevan erottelevampi esimerkiksi lyömäsoitinten lautasissa, tilavaikutelmassa sekä akustisen basson sävyissä. n Laatuliitännät ja tilaa kaapeleille. Koko, paino, reipas lämpeneminen sekä enimmillään 1 400 watin virrankulutus mehevine hintoineen rajaavat ostajakuntaa. Molemmissa vahvistimissa riittää jerkkua lähes minkä tahansa kaiuttimien käskyttämiseen ja hallintaan.” Toinen kirjoitti samaan suuntaan, mutta epäili että kauniisti soivalla Sonus faber Serafinolla oli osuutta lopputulokseen: ”Pathoksen myötä äänestä hävisi jotain tarkkuutta ja skarppiutta. Kokeilun perusteella Legacy saattaa hyötyä tavallista enemmän sen luonteeseen istuvasta kaiuttimesta. Muutamalla rytmimusiikkinäytteellä se soi täyteläisemmin tai paremmin sanoen muhevammin, ja sen toistossa vaikutti olevan enemmän elävyyttä ja painokkuutta. varsinkin sen ylemmän alueen toistoa selvästi parempana. Kaksi kuuntelijaa arvosti enemmän NADin näkemystä äänenlaadusta: ”Päätteiden äänelliset erot jäivät yllättävän vähäisiksi. KOKO, PAINO, REIPAS LÄMPENEMINEN SEKÄ ENIMMILLÄÄN 1 400 WATIN VIRRANKULUTUS MEHEVINE HINTOINEEN RAJAAVAT OSTAJAKUNTAA. Kolmas kävijä teki vertailun ensin passiivijakosuotimella varustetuilla Gradientin prototyyppidipoleilla. HIGHEND PATHOS INPOL LEGACY SOPII HARVEMMILLE. Cecilia Bartolin äänessä oli Pathoksella enemmän luonnollista särmää, esitys oli muutenkin moninaisempi, jopa elävämpi. Lopuksi hän kuunteli samat musiikkinäytteet samoilla kaiuttimilla, mutta nyt Gradientin aktiivisen jakosuotimen komentamina. EI JOKA KOTIIN Pathos Inpol Legacy sopii harvemmille. Heikki Kivelän mielestä NADin ja Legacyn ”eroavaisuudet piilevät hyvinkin hienovaraisten nyanssien maailmassa”, jossa Legacy veti pitemmän korren. Sama laulusolisteilla. Hänen mielestään Legacy veti pidemmän korren erityisesti kontrolloidumman ja sävykkäämmän basson ansiosta. 59 177363_.indd 59 177363_.indd 59 19.9.2024 14.19.13 19.9.2024 14.19.13. Paikkansa se löytää putkisoundia, omaperäistä suunnittelua ja toteutusta arvostavan kuuntelutilasta
UUSI CORINIUM ON PALUU KIINNOSTAVAN KESKILUOKAN KISAAN. TEKSTI JUSSI ARVIO KUVAT JUSSI ARVIO JA VALMISTAJA 177364_.indd 60 177364_.indd 60 19.9.2024 15.16.24 19.9.2024 15.16.24. KISASSA MUKANA TESTI | ACOUSTIC ENERGY CORINIUM -KAIUTIN VAIKKA ACOUSTIC ENERGYLLÄ ON OLLUT TARJOLLA KIINNOSTAVIA JA KEHUTTUJA MALLEJA ERI HINTALUOKISSA, NIIN MIKÄÄN EI OLE AIVAN SÄVÄYTTÄNYT 1980JA 1990-LUVUN TAITTEEN AE1JA AE2-KLASSIKKOJEN TAVOIN
Tarkempi tarkastelu antaa lopulta vihjeen menneestä; bassoelementtien vaiheplugit ovat AE1:n (ja AE2:n) tapaan teräväkärkisiä. Kuten AE Coriniumissa myös Dynaudiossa on vain yhdet kaiutinliitännät. Toisen polven hiilikuituelementeillä on saavutettu pieni massa, sopiva jäykkyys sekä vaimennus ja samalla onnistuttu laskemaan jakosuodon jyrkkyyttä aiemmista mallisarjoista. Ajan henkeä tai sattumaa, omassa referenssissäni eli Dynaudio Contour 30i:ssä on niin ikään alumiininen etulevy ja taakse kaartuva kotelo. Alumiininen, musta etulevy ja siihen upotetut elementit vievät nekin tunnelmaa nykypäivän materiaalinhallinnan suuntaan. JUURESSA SEN SALAISUUS Yhtä kaikki, Coriniumin (Corinium on AE:n kotikaupunki eli Cirencester roomalaisten kutsumalla nimellä) ääni on leivottu tuoreella reseptillä, jossa vanha juuri on kuitenkin taikinan pohjana. Vasteelle annetaan arvot fiksusti sekä kolmen että kuuden desibelin vaimentumilla (32–30 000 hertsiä -6 desibeliä, 38– 25 000 hertsiä -3 desibeliä). Kun kaiuttimet lisäksi kilpailevat suurin piirtein samassa hintaluokassa, oli vertailuasetelmasta rakentumassa kiinnostava ennen kuin sävelkään oli ehtinyt soida. ACOUSTIC ENERGY CORINIUM Hinta Alk. Pelkästään ideologiaan ei Spandl kuitenkaan nojaa. Ei ihme, että samaan ovat päätyneet lukemattomat muutkin valmistajat. Jakosuodin on hintaluokan mukaisesti laadukkain komponentein (muun muassa ilmasydänkelat, filmivastukset) toteutettu. Testiparin glitter-metallinvihreä pinta (parihinta 7 990 euroa) kantaa hieman härskisti British Racing Green -nimeä. Nimellisimpedanssi on nykykaiuttimille tyypillinen neljä ohmia, ja jakotaajuudet on sovitettu 260:een ja 3 400 hertsiin. EI IHME, ETTÄ SAMAAN OVAT PÄÄTYNEET LUKEMATTOMAT MUUTKIN VALMISTAJAT. Corinium on tarkkaan harkittu, kohdennettu ja AE:n asiakaskunnan korville koulutettu. Neljän asteen kallistuksella tavoitellaan aikakoherenttiutta elementtien välillä. Lista olisi pidempikin, mutta palstatila ei. Pieni kaksitiekaiutin soi napakasti ja selkeästi. Hoikkana lattiakaiuttimena se ei viettele AE1:n ja AE2:n kantti kertaa kantti -nostalgiaan nojaavia. Joukkoon lasken kuuluvaksi muun muassa sellaisia kuulemiani legendoja kuin Infinity Modulus, Ensemble PA-1, ProAc Tablette, muutamakin LS3/5A-tulkinta sekä kotimaisen Genelecin valmistama passiivinen Biway 1049. Suojamaskit kiinnittyvät magneetein, joten kiinnikkeitä tai aukkoja ei maskista löydy. Elementtien ja kotelon resonansseja vaimentava alumiini on paksuudeltaan kuusi millimetriä. Se oli myös rohkeasti uusi ja erilainen, sillä se ei noudattanut ainakaan pilkulleen perinteistä BBC-kaavaa, kuten monet kilpailijat tekivät silloin ja tekevät edelleen. Kotelon yläosassa on suuntaimella varustettu 29 millimetrin kalottidiskantti, jonka alla sijaitsee hiilikuidusta valmistettu 120 millimetrin keskiäänielementti. Äkkiseltään katsottuna kaiutin ei tuntuisi muistuttavan ainakaan näkyvästi historiastaan. REFERENSSIN PIIRTEITÄ Korean pinnan alla on refleksikuormitettu kolmitiekaiutin, jonka herkkyydeksi maiTAAKSE KALLISTUVA JA KAPENEVA DESIGN ON NIIN SILMILLE KUIN AKUSTISILLEKIN OMINAISUUKSILLE SUOTUISA. Alati härskimmäksi käyvän hinnoittelun aikakautena tämä on suorastaan tuoretta ja erityisen tervetullutta ajattelua. Kaksi 140 millimetrin hiilikuituista bassoa on sijoitettu selvästi niitä etäämmälle kotelon alaosaan. Tämä on tarkoituksellista, sillä suunnittelija Mat Spandlin tavoitteena on ollut pitää äänentoisto tavallisen, sitoutuneen kuluttajan saavutettavissa. 6 990 euroa (British Racing Green +1 000 euroa) Edustaja Hifimesta Oy Lisätietoja acoustic-energy.co.uk hifimesta.fi Mitat (l x k x s) 23,5 x 110 x 38,5 cm Paino 40 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 200 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 x 140 mm hiilikuitu -keskialue 1 x 120 mm hiilikuitu -diskantti 29 mm kangaskalotti Jakotaajuus 260 Hz / 3 400 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei TESTI 61 177364_.indd 61 177364_.indd 61 19.9.2024 15.16.31 19.9.2024 15.16.31. Sen kikan ovat käyttäneet jo aiemmat retroversiot, kuten AE1 Classic (2006) sekä Reference 1 ja 2 (2011). Tällä kerralla pääsin suhteellisen nopeasti kiinni jutun juureen, sillä AE loksahti O makohtainen kokemus alkuperäisestä AE1-mallista on edelleen muistissa. nitaan 92 desibeliä. KOHDENNETTU HUIPPUMALLI Corinium edustaa Acoustic Energyn parasta osaamista ja kolmen vuoden suunnittelun kulminaatiopistettä. Siitä huolimatta se on huippumalliksi inhimillisen kokoinen ja hintainen. Lisäksi resonansseja on vaimennettu kotelon erilaisilla materiaaleilla, sisäisellä tuennalla sekä kotelon muodolla. Taakse kallistuva ja kapeneva design on niin silmille kuin akustisillekin ominaisuuksille suotuisa. Acoustic Energy AE1:llä onkin kiistatta oma paikkansa 1980ja 1990-lukujen uuden aallon pienien suurien kaiuttimien joukossa. Tarjolla on myös mattamusta tai -valkoinen pinta sekä vaaleahko, varsin tyylikäs puuviilu (parihinta 6 990 euroa). Kotelopaksuus vaihtelee 22:n ja 50 millimetrin välillä
Sijoituksellista leveyttä kertyi lopulta kaiuttimien keskikohdasta mitattuna 206 senttimetriä ja matkaa kuuntelupisteeseen 290 senttimetriä, kun etäisyys mitattiin kaiuttimien keskilinjalta etumaskin tasolta. Tämä on tärkeä vaihe, jonka sisällytän nykyään automaattisesti osaksi arviointiprosessia. Siinä missä Dynaudio nojasi voimakkaasti sävyihin ollen samalla lämmin ja elastinen, oli AE napakka, nopea, polkeva ja tiukemmin hetkessä kiinni. hienoisin senttisäädöin Dynaudio Contour 30i:n tontille. Sävymaailma oli siten varsin tasapainoinen, vaikka poikkesikin selkeästi referenssini ilmaisusta. Tuon eron voisi ilmaista myös niin, että Corinium teki mieluummin Jacques Loussierit Bachille tai vaikkapa Matteo Mancusot Al Di Meolalle. Kaikki testissä käytetyt kaapelit olivat kotimaisen Graditechin valmistamia (Voima 2, Lumi 1, Kide Digital aes/ebu). Varsinkin, kun AE osoittautui myös yläpäästään Dynaudiota pontevammaksi. Noudatin pitkälti valmistajan sijoitusohjeita ja avasin suuntausta hieman ohi korvien. Jottei tätä tulkittaisi väärin, oli kyse enemmän sointikuin laatuerosta kahden välillä, ei siis värivirheestä tai hallitsemattoman resonanssitaajuuden piikityksestä. Jopa kotimaisesta, tunnetusti poikkeuksellisen heikosta äänityöstä sai tolkkua (Comeback-elokuva, Yle Areena). 177364_.indd 62 177364_.indd 62 19.9.2024 15.44.36 19.9.2024 15.44.36. SÄVYEROJA Aloitin kuuntelemalla kotimaisten elokuvien dialogiraitoja. Se sai AE:n vaikuttamaan CORINIUM ON TARKKAAN HARKITTU, KOHDENNETTU JA AE:N ASIAKASKUNNAN KORVILLE KOULUTETTU. Lisäksi se iskee tarvittaessa kalotiksi yllättävällä energialla puhtaasti ja kovaa. Siinä on sekä silkkisyyttä että poikkeuksellista syväterävyyttä. Yhtä kuvaavaa on, että kuuntelin Coriniumilla mieluummin Webernit ja Schönbergit (Boulez; 20th Century Limited Edition Box Set, DG) ja Dynaudiolla Brucknerit (Bruckner; 9 Symphonien, Eugen Jochum, DG) ja Mahlerit (Rafael Kubelik; The Symphony Edition; Beethoven, Schumann, Dvorak, Mahler, DG). Kuuntelukorkeus osui sekin suurin piirtein keskiäänielementin keskikohdalle, kuten valmistaja lähtökohtaisesti suosittelee. Tämä viesti ylimääräisten resonanssien ja suurempien suunnitteluvirheiden poissaolosta. Coriniumin kalottiyläpäässä ilmeni samaa tehokkuutta, mutta sävyltään se ei ollut niin viettelevä tai soinnikas. On kuitenkin ilmeistä, että AE lisäsi konsonanttien tehoa dialogissa ja toi jousien yläharmoniset esiin hieman erilaisessa valossa referenssiin nähden. Ikään kuin kaksi orkesteria olisi viritetty keskenään toisin ja laitettu toistamaan samaa repertuaaria. Dynaudio rakensi vaivattomammin voimakkaita vyörytyksiä, kasvatti voimakkuutta lisättäessä intensiteettiä ja puhalsi suuret orkesterit niiden potentiaaliin. Tämä ei kuitenkaan ole aivan yksiselitteistä, sillä ilman suoraa vertailua referenssiin ilmaisulliset piirteet kääntyvät korkeintaan valmistajakohtaisiksi tulkintaeroiksi. myös subjektiivisesti arvioiden nopealta ja iskevältä, tehokkaalta. Puheen selkeys vakuutti. Minkä AE häviää bassoelementtien koossa, se voittaa niiden määrässä. Kyse oli aina yksityiskohtien sijaan kokonaisuudesta; taidemusiikin häilyvässä hetteikössä AE oli paremmin kotonaan siellä, missä tummien tekstuurien, raskaiden taakkojen tai kansallisromantiikan maalaamien äänikuvien sijaan askellettiin ajoittain atonaalisuuden ristiaskelein. Sen luonne viittasi enemmän laadukkaasti suunnitellun metallielementin sointiin. Sen rytmikkyys välittyi suoraan jalkoihin, Dynaudion voima taas sydämeen. Hienoinen raikkaus olisikin helppo tulkita tuulahdukseksi ylimääräistä viileyttä. Mikäli tässä vaiheessa ilmenisi haasteita, ennakoisi se ongelmia korvan herkkyysalueella myös musiikilla, erityisesti vokaaliosuuksilla. Myös vierailulla käynyt monitaitoinen Goldnote IS-10 sai soittoaikaa. Kuuntelulaitteistona käytin ensisijaisesti Devialet Expert Pro 220 CI:tä sekä Roon Nucleuksen ja Qobuzin yhdistelmää. Kumpikin kaiutin on re eksikuormitettu (aukot takana), joskin AE on kooltaan Contouria hieman pienempi. Pidän Dynaudio Contour 30i:n Esotar 2i -diskanttia yhtenä parhaista kuulemistani (ja Esotar kolmosta kenties parhaana). Lisäksi kuuntelin cd-levyjä Denon DF961FA -soittimella, joka toimi pyörittimen roolissa signaalin siirtyessä aes/ ebu:lla suoraan Devialetiin. Musiikilla se tärkein eli keskialue ilmensi itseään energisenä, selkeänä ja läpinäkyvänä. Myös bassoiltaan kaksikko esitteli keskenään erilaiset tulkinnat. Tätä tulkintaa tuki myös bassoalueen tiukkuus tai napakkuus ja yleisesti ottaen referenssiä kevyempi ja ilmavampi yleisote musiikilla
INNOSTAVA ÄÄNI | VIIMEISTELY | KOHTUUHINTAINEN LIPPULAIVAKSI BRITISH RACING GREEN-VIIMEISTELYN LISÄHINTA | RAJALLISESTI PUUVIILUJA Coriniumin taaksepäin kapenevan kotelon paksuus vaihtelee 22:n ja 50 millimetrin välillä. Luonne-erojen perusteella voidaan väittää, että AE istuu Dynaudiota paremmin rytmimusiikin tarpeisiin, mutta proge saattaakin jo jakaa enemmän mielipiteitä. Oli siinä muutakin. Värikkäästä veistelystä huolimatta kumpikin kaiutin suoriutui useimmiten myös toisen bravuureista vähintäänkin siedettävästi. Laadukkaat liittimet antavat hyvän kontaktin. AE on hintaluokassaan kiinnostava kaiutin, joskin testiyksilön vihreän metallivärin lisähinta on melkoinen. TESTI 63 177364_.indd 63 177364_.indd 63 19.9.2024 15.48.16 19.9.2024 15.48.16. Sellotteluun siirryttäessä Corinium selvitti Starkerin liikkeet tarkasti ja tiukasti Dynaudion tuodessa liikkeeseen enemmän häntää ja notkeutta (Mercury Living Presence; Janos Starker plays Boccherini, Bach, Vivaldi, Corelli, Locatelli, Valentini). Vaikka itse pidän reliikeiksi laskettavien AE1:n ja 2:n muotoilusta sekä näyttävistä viiluista, lienee ostajakunta sirolle ja sisäsiistille tuotteelle tätä nykyä laajempi. Painotus on kuitenkin raikkaassa ja innostavassa. Jos kyseessä ei olekaan aivan revoluutio, niin vähintäänkin ansiokas evoluutio.?n + VALMIS VETOVASTUUSEEN Corinium ottaa vetovastuuta AE:n malliston lippulaivana ja tekee sen valmistajan alkuperäisiä arvoja ajan henkeen onnistuneesti päivittämällä. Tavoitin palstakeskustelun, jossa mietittiin, että mitä se klassinen brittisaundi oikein on. Kuuntelemalla Coriniumia selviää, mitä se voisi olla 2020-luvulla. P.S. Onneksi pahimmilta ylilyönneiltä on vältytty ja kokonaisuus tasapainoilee kutkuttavasti rytmiikan ja melodian kesken. Koska kumpikin on valmistajansa näkemyksen mukainen kaiutin, jää arvottaminen, valinnanvapaus ja myös vastuu kuulijalle. Yksi on kuitenkin selvää: Coriniumin äänessä on mukana valmistajan takavuosista tuttuja, innostavia ja uhmakkaitakin piirteitä, joskin myös kypsään ikään saapuneen punk-persoonan angstista jo ymmärrykseksi kehittynyttä eheyttä ja soinnillista kypsyyttä
Osoittamassa, että melankolinen mollivoittoisuus vetoaa myös härmän karuun kansaan. Parhaimmillaan, kuten temaattisesti tuplan avainraidaksi osoittautuvassa Feel the Strengthissä, retkueen ulosanti tuo mieleen slovenialaisen taidekollektiivi Laibachin rajoja rikkovan vyörytyksen. Nelikymppinen Saioa on valinnut ensimmäiselle soololevylleen valikoiman verismin kultakauden aarioita – tunnettuja sekä myös kiinnostavia vähemmän esitettyjä numeroita. Äänikuva vakuuttaa kauttaaltaan: dynamiikka mykistää ja äänenpaine puhkuu usein livemäisesti. Tyylin sävelkieleen tuli toisenlaista syvyyttä ja dramaattisuutta, ja ihmiskohtaloiden moni-ilmeisyys ja traagisuus saivat musiikissa uudenlaisia ilmaisukeinoja. Varsinaista soitannollista akrobatiaa veljekset eivät tarjoile. Delayt ja kaiut kuorruttavat soitteet vuosikymmenten takaiseen kuosiin, paikoin jopa psykedelian ja rautalankaisuuden reviirille, joskin cumbia-rytmiikalla jalostettuna. Ne vahvistavat vaikutelmaa moniulotteisesta ja -taiteisesta konseptista mutta samalla verottavat kokonaisuuden tehoa. 64 OPIUM WARLORDS STRENGTH! (Svart Records) TYKKI TAIDEPROJEKTI Opium Warlords on Sami ”Albert Witchfinder” Hynnisen (Reverend Bizarre, The Candles Burning Blue) johtama ameebamainen ryhmä, joka kytkeytyy jäsentensä välityksellä laajaan musiikkien tyylikirjoon. Tiiviimmässä muodossa paketti olisi vieläkin jysäkämpi. HEIKKI VALSTA 177365_.indd 64 177365_.indd 64 19.9.2024 13.49.24 19.9.2024 13.49.24. Orkesterina on Madridin kuninkaallisen teatterin orkesteri johtajanaan Carlo Montanaro. Muutaman avustavan muusikon (koskettimet & lyömät, jousisektio) kanssa väliamerikkalaista sielunmaisemaa kitaroin luotaavat veljekset liikkuvat Sonido Cosmicolla puhtaasti instrumentaalin ilmaisun maisemassa, kompasseinaan, Ry Cooderin ja Paris-Texasin kaltaisten elokuvallisten mielleyhtymien parista ammenetuin innoituksin, tunnelmia myös italowesternien soundtrackeista ja lattarista lainaillen. Biisit vedetään läpi sanattomien laulujen tapaan hyvinkin kurinalaisesti, kertosäkeineen kaikkineen, jopa matalahkon profiilin ammattimaisesti, melodioiden voimaan panostaen. JAAKKO ERÄPUU SAIOA HERNÁNDEZ IL VERISMO D’ORO (Euroarts) TODEN MAKUA Italialainen oopperataide kääntyi 1800-luvun lopulla aihepiiriltään vahvemmin tavallisten kuolevaisten kohtaloihin ja elämään. Räväkimmillään Opium Warlordskin yhdistää provosoivan asenteen ja tuoreet oivallukset sysimustaan huumoriin sekä kulttuurin ja historian tuntemukseen. Uuden oopperataiteen ensimmäisiä merkittäviä airueita on Pietro Mascagni oopperallaan Cavalleria rusticana. Tupla-albumilla soivat muun muassa drone, vintage-elektro, industrial-räime, varhainen heavy metal, goottijytä ja marssin rytke. Sen myötä teksti tiukkuu iskulauseita, kitara sahaa rouheasti ja botnekas saundi möyrii pohjamutia. Nuoremman espanjalaisen laulajasukupolven tähti on ääneltään dramaattinen sopraano Saioa Hernández. Koplan kuudes levy heijastelee tekijöidensä taustoja. Mutta joukkoon liittyivät myös muiden muassa Giacomo Puccini, Francesco Cilea ja Umberto Giordano. MATTI KOMULAINEN HERMANOS GUTIERREZ SONIDO COSMICO (Easy EyeSound) DOS GUITARRAS Jo seitsemänteen levytykseensä yltänyt equadorilais-sveitsiläinen kitaristiveljespari Gutierrez on pikkuhiljaa laajentanut tunnettuuttaan marginaalista maailmanluokkaan. Syntyi todenmakuisempi oopperataide, verismi, jossa librettojen aiheet kumpusivat enemmän arkipäivän todellisuudesta ja tavallisten ihmisten tunteista. Saioan syvä ja voimakas ääni loistaa kiinteänä ja intensiivisenä kautta linjan. Johdannot ja välikkeet kasvattavat materiaalin määrää kieli poskessa. Taakse jäivät antiikin jumaltarut ja aateliston lemmenseikkailut. Yhteistyö samanhenkisen Khruangbinin kanssa ei jäänyt sekään huomiotta. Käväisipä duo tämän kesän Helsingin juhlaviikoillakin vetämässä keikan täpötäydessä Huvila-teltassa. Avoimen ja avaran soundimaailman efektit on nostettu häpeämättömästi pintaan. Elokuvataiteessa vastaava ilmiö löytyy puoli vuosisataa myöhemmin italialaisesta neorealismista
Jokseenkin tasan 20 vuotta sitten, 19.9.2004, Stanko kapusi sukupolvea itseään nuoremman kolmikon kanssa müncheniläisen Muffathallen lavalle ilmeisen innoittuneessa tilassa ja heitti keikan, jonka tulokset ovat nyt kuuluvilla levyltä September Night, jolla kvartetti onnistuu yhdistämään studioäänitteiltään (Suspended Night & Lontano) tutun intiimin karheuden elävän soittotilanteen dynaamiseen kipinöintiin vakuuttavalla tavalla. Nuoresta iästään huolimatta Peltokoski on ehtinyt toimia jo useammankin ammattilaisorkesterin ylikapellimestarina ja päävierailijana. Tällä esikoislevyllään Peltokoski käy suoraan asiaan. Uusimpina pesteinä ovat taiteellinen johtajuus Toulousen Capitolen kansallisorkesterissa Ranskassa sekä Hong Kongin filharmonisessa orkesterissa. Maestro tavoittaa tunnistettavan herkänväkevän tyylinsä takana piilevän kyvyn rytmiseen irrotteluun, jopa samban tahtiin, eivätkä soittokumppanit jätä tässäkään suhteessa Stankon kyytiin hyppäämättä. Pianisti Marcin Wasilewski, basisti Slavomir Kurkiewicz ja rumpali Michal Miskiewicz kulkivat Stankon matkassa 1993–2017, joten vaikka välillä pidettiin taukoa, aikaa täydellistää keskinäiset kemiat oli riittämiin. Kvartetin työstössä on telepaattisuuden tuntua kaikissa tahtilajeissa ja tempoissa, minkä aistimista intiimi tilantuntu ja muutkin tuotannolliset puitteet osaltaan vahvistavat. Lewisin tavoin uransa nousuvaiheessa instrumenttinsa valioluokan taitajaksi noteerattu Thomas Morgan ja brasilialaissyntyinen rumpali Joao Lobo sävyttävät trion ja vierailijan välistä positiivista jännitettä avoimempaan ja ilmavampaan suuntaan, joskin myös paikoin profiiliaan solistisesti kohottaen. HEIKKI VALSTA GIOVANNI GUIDI A NEW DAY (ECM) TERÄSTETTY TRIO Pianotrio, tuo jazzin esitysformaateista kenties käytetyin, kompakti paketti, jonka myötävaikutuksella on toteutettu sekä historian merkkipaaluja että puuduttavaa perinteenvaalintaa ikivihreiden puhkisoitteiden parissa, liittyy ECM-kataloginkin jatkumoon monin albumein. Siihen oheen on mahtunut aktiivisuutta myös säveltäjänä. Hieno levy, vahvat suositukset. Mozartin myöhäiskauden sinfonioista on liuta levytyksiä, mutta näihin esityksiin Peltokoski onnistuu puhaltamaan tulkinnallista raikkautta ja nuoruuden notkeutta. Ennestään hän on toiminut päävierailijana muun muassa Bremenin saksalaisessa kamarifilharmoniassa, jonka kanssa hän on nyt levyttänyt ensimmäisen levynsä DG:lle. JAAKKO ERÄPUU 177365_.indd 65 177365_.indd 65 19.9.2024 13.49.28 19.9.2024 13.49.28. Morgan ankkuroi soitteet jazzin pulssiin, Lobo suosii rubatoa tasatahtisen ajanpeluun sijaan, Guidi loistaa lyyrikkona, ja Lewis terästää & täyteläistää trion tulkinnat sielukkaalla soundillaan. LEVYVALIOT 65 MOZART SYMPHONIES NOS 35 ”HAFFNER”, 36 ”LINZ” & 40 The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen/ Tarmo Peltokoski (DG) NUORTA NOTKEUTTA Suomalaisen kapellimestaritaiteen voittokulku jatkaa kiitoaan maailman konserttiareenoilla. Yksi nuorista tulokkaista tässä hämmästyttävässä ja menestyvässä kapellimestareiden joukossa on 24-vuotias vaasalainen Tarmo Peltokoski, joka ehti jo aloittaa taipaleensa taitavana pianistina ennen keskittymistään orkesterinjohtamiseen. Yksi viimeisimmistä, italialaisen Giovanni Guidin A New Day, tarjoaa hiukan erilaisen näkökulman asiaan, sillä sen taitteissa trioa täydentää yksi nykyjazzin viime vuosien arvostetummista nousevista fonistitähdistä, hämmentävän monessa mukana ollut amerikkalaistenoristi James Brandon Lewis, joka suorittaa tällä tavalla ECM-debyyttinsä. JAAKKO ERÄPUU THOMASZ STANKO SEPTEMBER NIGHT (ECM) LATAUTUNUT LIVETALTIO Vuonna 2020 edesmennyt puolalaistrumpetisti Thomasz Stanko levytti pitkän uransa aikana monelle yhtiölle ja useammallakin bändillä, mutta viimeisinä vuosinaan enimmäkseen ECM:lle ja monasti maanmiehistään koostuvan ryhmän kanssa. Ilmavasti ja valppaasti soittava kamariorkesteri taipuu tarkasti kapellimestarinsa dynaamiseen ilmaisuun. Ei Sibeliusta tai jotain harvinaisempaa musiikkia, vaan teoksia, jotka ovat klassisen musiikin kaanonin ydintä
Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. Kerro meille, millaisista jutuista pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä! Klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa www.hifimaailma.fi Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotut Sennheiser HD620S -kuulokkeet voitti Esa Kalliola Helsingistä. info@hifiplus.fi 177366_.indd 66 177366_.indd 66 19.9.2024 13.17.37 19.9.2024 13.17.37. Onnittelut voittajalle! Siirry sähköiseen maksamiseen Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.9.2024 alkaen paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/ lähetetty lasku. 66 OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 465 EURON ARVOISEN IFI AUDIO GO BAR KENSEI -USB-DACIN. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... HifiPlus.fi / TelemaTuonti Vuodesta 1986 laadukasta HifiTuontia / kauppaa. Myös facebook:Hifiplus.fi. AdvanceParis • ANSUZ • Börresen • Vincent • PRIMARE • PHONAR • QUADRAL • INDIANA LINE jne. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin
67 PREMIUM-LUOKAN LANGATTOMAT KUULOKKEET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 7/2024 ILMESTYY 6.11.2024 LINN KLIMAX DSM VERKKOSOITIN VIIMEISEN PÄÄLLE GOLDNOTE IS-10 TYYLIKÄS JA KOMPAKTI INTEGROITU LUXMAN SQ-N150 PUTKISOUNDIN SYDÄMESSÄ 177367_.indd 67 177367_.indd 67 19.9.2024 13.16.55 19.9.2024 13.16.55
PAL. KAUPOISSA LOKAKUUSSA. VKO 2024-45 18 73 44 -2 40 6 177368_.indd 68 177368_.indd 68 19.9.2024 11.28.39 19.9.2024 11.28.39. KEF Q HUIKEA UUSI -MALLISTO R-SARJASTA TUTTU METAMATERIAALI-TEKNOLOGIA NYT MYÖS Q-SARJASSA