AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND B&O-historiikki Kotiakustiikka kuntoon osa 1 7/2015 11,90 € 1500–1800 € Vertailussa: vahvistimet Television äänenparant aja Sony HT-XT3 Soundbase Tehokasta vaimennusta Bose QuietComfor t 25 Da-muuntim ien eliittiä Verkottuvat brittistereot MSB DAC V Signature Arcam FMJ CDS27 ja A39 Acer H7550ST ja BenQ W1350 Alle tonnin projektorit
Liitännöiltään ja teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteiden suorituskyky on markkinoiden terävintä kärkeä. fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N H i f i S t u d i o m a a i l m a n p a r h a i t a m e r k k e j ä Marantzin uudet SA-14S1 ja PM-14S1 Special Edition -mallit kuuluvat parhaimpaan premium-tuoteperheeseen. Varaa aika demoon lähimpään HifiStudio-myymälääsi ja tule yllättymään! Vain HifiStudiosta: Marantz PM/SA14SE Special Edition -vahvistin ja CD-soitin.. h i fi s t u d i o . Laitteiden komponentit ovat Marantzin legendaarisen Ken Ishiwatan valitsemia, joten tekninen laatu ja ääni ovat huippuunsa hiottuja. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Nämä uudet Special Edition -sarjan laitteet toistavat musiikin erittäin realistisesti ja niiden suunnittelun yksi lähtökohta onkin korkearesoluutiomusiikin toistuminen parhaimmalla mahdollisella tavalla
Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Mauri Eronen Toimituspäällikkö arvostelut pääkirjoitus Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Käymme sarjassa läpi akustiikan perusasiat sekä tutustumme ongelmien ratkaisuun tosielämän esimerkeillä. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Varaa aika demoon lähimpään HifiStudio-myymälääsi ja tule yllättymään! Vain HifiStudiosta: Marantz PM/SA14SE Special Edition -vahvistin ja CD-soitin.. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Jokaisessa laitteessa oli jotain hyvää, eikä yksiselitteisesti parasta laitetta voi nimetä, vaikka testivoittajaksi joku aina leimataankin. Ei ihme, sillä vahvistin yhdessä kaiutinparin kanssa on jokaisen musiikkilaitteiston välttämätön osa. Käytännön vinkeillä ja nyrkkisäännöillä on helppo parantaa oman kodin viihtyvyyttä ja parantaa erityisesti musiikin toistoa. TESTIVOITTAJA ????. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. ????. Se on toteutettu yhteistyössä akustiikkatuotteita valmistavan Ecophonin ja kokonaisratkaisuja suunnittelevan Promethorin kanssa. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. Pisteasteikko on 0-5. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. h i fi s t u d i o . Seuraavassa numerossa jatkamme olennaisuuksiin keskittymistä saman hintaisten jalustakaiuttimien vertailulla. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Hifimaailma on harrastajille HIFIMAAILMAN uusi kustantaja on Fokus Media. Liitännöiltään ja teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteiden suorituskyky on markkinoiden terävintä kärkeä. 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Lönnberg Painot Oy ISSN 1796-6507 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Puhelin: 010 778 6400, Faksi: 03 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi SUOSITTELEMME ????. Äänen erotkin ovat tässä hintaluokassa niitä pieniä nyanssijuttuja, kuten moni Hyvinkään Highend-messuilla Hifimaailman huoneeseen eksynytkin huomasi. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Fokus Median lehtiin kuuluvat muun muassa Pelit, GTi Magazine, Auto Bild Suomi, Antiikki & Design sekä Geo. Vertailuryhmä oli kaikin puolin kirjava. Nämä uudet Special Edition -sarjan laitteet toistavat musiikin erittäin realistisesti ja niiden suunnittelun yksi lähtökohta onkin korkearesoluutiomusiikin toistuminen parhaimmalla mahdollisella tavalla. Uusi kustantajamme tarjoaa Hifimaailmalle entistä paremmat resurssit tehdä hyvää lehteä. Lukijapalautteemme perusteella suosituimpia aihealueita ovat kautta aikain olleet testit ja vertailut aivan tavallisista hifilaitteista. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Viime vuonna perustettu lehtitalo keskittyy nimensä mukaisesti kohderyhmälehtiin eli harrastajille tarkoitettuihin julkaisuihin. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 010 778 6401 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6401 Toimituspäälikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 010 778 6404 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Lance Kooma Ilmoitusmyynti Pop Media Oy, p. Tarkoituksenamme on edelleen tarjota laadukasta luettavaa niin kokeneille hifiharrastajille kuin uusillekin hyvästä äänestä ja kuvasta kiinnostuneille. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N H i f i S t u d i o m a a i l m a n p a r h a i t a m e r k k e j ä Marantzin uudet SA-14S1 ja PM-14S1 Special Edition -mallit kuuluvat parhaimpaan premium-tuoteperheeseen. Laitteiden komponentit ovat Marantzin legendaarisen Ken Ishiwatan valitsemia, joten tekninen laatu ja ääni ovat huippuunsa hiottuja. Tämän numeron stereovahvistimien vertailuakin on toivottu pitkään. Tässä numerossa alkaa uusi kolmiosainen juttusarja kodin akustiikan perusteista
LANGATON MUSIIKKIKESKUS LANGATON MUSIIKKIKESKUS MAAILMAN PARAS LANGATON KAIUTIN Ensimmäinen langaton kaiutin joka tuo täydellisen äänimaailman uskomattoman helposti. www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220
Laitteisto on osin itse suunniteltua ja enimmäkseen omin käsin tehtyä. 74 Levyarvostelut Poimintoja uusista äänilevyistä. www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 5. 82 Tulossa Seuraavassa numerossa… 7 2015 vakiot 52 WoodnotesLoudwhisper -kaiuttimet Akustointipaneeliksi naamioitu seinäkaiutin sulautuu helposti niin julkisen tilan kuin kodinkin äänentoistajaksi. 62 Silläkorvalla:PearAudio KidThomas-levysoitin Brittiläisen levysoitinsuunnittelija Tom Fletcherin laitteet valmistetaan Sloveniassa. 32 PhilipsORT7500-pöytäradio Moderni mutta retrovivahteilla maustettu pöytäradio seuraa 60-lukulaisen Philetta 254 -radion jalanjäljissä ja soi täyteläisesti. Sanoista on vaikea saada selvää. 66 CrystalCableArabesque Minimissimo-kaiutin Kaapeleista tutun Crystal Cablen pienellä kaiuttimella on iso kilohinta, mutta sielultaan se taistelee täysikasvuisten kanssa. 58 LANGATON MUSIIKKIKESKUS LANGATON MUSIIKKIKESKUS MAAILMAN PARAS LANGATON KAIUTIN Ensimmäinen langaton kaiutin joka tuo täydellisen äänimaailman uskomattoman helposti. tietoa&taitoa 34 Akustiikkahaltuunosa1/3 Korkeat äänet häviävät, mutta bassot jylisevät. levyarvio 50 DavidGilmourRattleThatLock Musiikkitallenne soi yhä useammin monikanavaisena. 30 SonyHT-XT3-soundbase Television alle sijoitettavaan kaiutinalustaan saadaan helposti tukevampi ääni kuin pieneen soundbariin. highend s. Syy piilee huonossa akustiikassa. David Gilmourin uutuutta voi täydentää videoista grafiikkaan. sisältö 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 16 58 Hermuset:MSBDACV Signature-da-muunnin Bitti on bitti eikä siitä parane. Parivertailussa Acerin ja BenQ:n vajaan tonnin dlp-tykit. kokeilu 12 BoseQuietComfort25 -kuulokkeet Mukavat ja tehokkaasti ympäristön ääniä vaimentavat vastamelukuulokkeet ovat jokaisen matkaajan paras kumppani. Perinteinen integroitu vahvistin ja verkkotoiston hallitseva sacd-soitin muodostavat tasokkaan kokonaisuuden. kolumni 56 JussiArvio Tietotekniikkaa s. nostalgistahifiä 45 B&OBeoLab6000-kaiutin Bang & Olufsenin pilarikaiutin 90-luvulta on visuaalisesti futuristinen ja tärkeä osa tanskalaisfirman tuotesortimenttia. hifiharrastaja 70 KariHämeenaho Maalaiskylän liepeillä hifiä harrastava Kari Hämeenaho on itsellinen mies. Vai paraneeko sittenkin. Uudessa juttusarjassa käymme läpi akustoinnin perusasiat. MSB:n maailmaa kohahduttanut tekniikka sai monet leuat loksahtamaan. vertailu 16 Stereovahvistimet 1500–1800€ Kattavassa vertailussa seitsemän tasokasta integroitua vahvistinta ja vastassa saman hintainen kotiteatterivahvistin. testi 40 ArcamFMJCDS27 -sacd-soitinjaA39-vahvistin Brittikaksikko on pakettina parhaimmillaan. 78 Projektorit1000€ Edullinen kotiteatteriprojektori nostaa leffatunnelman toiseen potenssiin. 14 PanasonicRP-HD10 -kuulokkeet Panasonicin uutuuskuulokkeissa on panostettu istuvuuteen ja korkean resoluution äänentoistoon. Pear Audion huippumalli kävi kokeilussa yhdessä Cornet 2 -äänivarren ja Tracer 10 -rasian kera
520 on vastaavasti 2-tie 20 litran kotelossa. Se ei ole estänyt sitä ajattelemasta uusiksi koko 40-vuotiasta historiaansa äänentoistotekniikan alalla. Valmistajan mukaan se parantaa kotelon resonanssikäytöstä elementtien ympärillä. Uudessa D3-sarjassa tulee olemaan mallit 802, 803, 804 ja 805. Vahvistimen hinta on alustavien tietojen mukaan 1651 euroa. Vahvistin tarjoaa myös langattoman yhteyden bluetooth/aptX -tekniikalla. Kauppoihin uusi kolmannen sukupolven 800-sarja tulee ensi vuonna. Alustavien tietojen mukaan Linn 520:n lähtöhinta on 12 200 euroa ja 530:n 16 000 euroa. Tärkeintä on, että Linn Fabrik -suojakangas on irrotettava ja vaihdettava. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset B&O bumerangina BANG & Olufsen ilmoittaa laajentaneensa langattomien kaiuttimiensa tarjontaa uudella A6-kaiuttimella. Koko kaiutin päästä jalkoihin on annetun tiedon mukaan suunniteltu täysin puhtaalta pöydältä. Virtalähde on myös hybridi. Myös kaiuttimen perustaa on tukevoitettu. A6:n vakiokangas on vaaleanharmaa, mutta se on saatavana myös tummanharmaana, tummanpunaisena ja savunsinisenä. 530 on 3-tiekaiutin 2 x 100 W vahvistimella, Exaktelektroniikalla ja Isobarik-bassoilla, kaikki 30-litraisessa kotelossa. Keskialueen kaiutinelementtien kartioissa vuosikymmeniä käytetty kevlar on korvattu uudella continuum-materiaalilla, jonka sanotaan tuottavan aiempaa ennustettavampaa kartiokäytöstä. HTA-2000B sopii niin analogisille kuin digitaalisille äänilähteille. Potentiometri tulee ALPSilta. B&W kutsuu uutta 800 Diamond (D3) -sarjaa merkittävimmäksi kaiutinlanseeraukseksi sen historiassa. Näin se ainakin antaa itse ymmärtää. Samasta syystä sisämatriisi on nyt tehty mdf:n sijaan vanerista ja vahvistettu metallilla. Siitä syntyi TAGA Harmony -tuotemerkki. Kaiutinliittimet ovat kullatut ja kotelo sekä isot jäähdytinrimat alumiinia. BOWER & Wilkins tunnetaan tinkimättömänä kaiutintekniikan kehittäjänä ja huippukaiuttimien valmistajana. A6-kaiuttimen sisällä jyllää kaksi 60-wattista D-luokan vahvistinta, jotka puskevat kahta 5,5 tuuman bassoäänistä, kun taas diskanttielementtejä ruokkii kaksi 30-wattista päätettä. Kankaan akustiset vaikutukset on otettu huomioon Exakt-asetuksissa. Lisätiedot: www.beoplay.com Paras Bowers & Wilkins koskaan. Näiden lisäksi kaiuttimessa on 60 watin vahvistin taaksepäin ampuvalle laajakaistaelementille. Kuten se, miten turbiiniyläosa ja diskanttielementti ovat sijoitettu. Yhteensä paketissa on siis 240 dsp-ohjattua wattia. Linn Space Optimisation -ohjelma auttaa sovittamaan kaiuttimet huoneakustiikkaan. Seinäsijoitusta varten on oma seinän huomioiva ääniasetus. Kotelon sivujen ja etupaneelin saumaton kaareva muoto pysyy koossa alumiinirangalla. B&O A6 maksaa 999 euroa. Putkien ristiinkytkennöissä on käytetty mkp-kondensaattoreita. TAGA Harmony -tuotteilla he pyrkivät tarkkaan, hyvin paikannettavaan ääneen, laajaan äänikuvaan sekä syvään, voimakkaaseen bassotoistoon hyvällä hinta-laatusuhteella. Pääteasteessa on tehokkaat transistorit dB virtavahvistuskytkennässä. Ulkoasu muistuttaa olemassa olevista malleista, mutta paljon on myös muuttunut. Bumerangimainen tyyli on tuttua B&O:ta. A6 jää pienen A2:n ja paljon isomman A9-kaiuttimen väliin. TAGA Harmony HTA-2000B on integroitu hybridivahvistin, jonka etuasteessa on kaksi 12AX7-putkea katodikytkennällä ja kaksi 12AU7-putkea SRPP-asteen bufferissa. Myös bassoäänisen aerofoil-kartio on uusi ja entistä jäykempi. Apple AirPlay, bluetooth, dlna, Spotify Connect, Deezer ja TuneIn ovat A6:n tukemia toistokanavia. Diskanttielementti ja koko turbiiniosa kaiuttimen päällä on nyt valmistettu alumiinista graniittipohjaisen marlanin sijaan. Analogisia sisäänmenoja on kolme ja digitaalisia kaksi (koaksiaali ja optinen) ja niiden takana 192 kHz/24-bit TI PCM-5100 -da-muunnin. Lisätiedot: www.taga-audio.com, www.hifikeidas.fi 6. Timanttidiskantti on ainoa, joka ei ole muuttunut, tosin siinä on nyt aiempaa akustisesti läpinäkyvämpi suoja. Kaiutin istuu pöydällä, jos tilaa on riittävästi, mutta se voidaan myös kiinnittää seinään. Lisätiedot: www.linn.co.uk, www.musiikin.com TAGA Audiolta integroitu hybridivahvistin PUOLALAISEN Kokocinskin ja saksalaisen Richardin perustama TAGA Audio aloitti audio-liiketoiminnan 1990-luvun alussa lähinnä pettymyksestä highend-kaiuttimien korkeaan hintatasoon. Kummassakin on Linn Akurate Exakt DSM -hubi ja kaksi aktiivista lattiakaiutinta. Kaiutin toistaa korkean resoluution flac-tiedostoja joko wi-finsä tai ethernetin kautta. Kankaita on saatavilla 11 eri väriä. Kaiuttimissa on lasialustat ja kansilevyn voi valita kolmesta väristä. Kaiuttimien hinnasto ulottuu alustavien tietojen mukaan edullisimman 805:n noin 5 300 eurosta kalleimman 802:n 19 500 euroon. Lisäksi siinä on yksi analoginen linjaotto. Lisätiedot: www.bowers-wilkins.eu, www.soundandcinema.fi Astetta fiinimpää Linniä LINN on julkistanut kaksi uutta Series 5 -sarjan integroitua järjestelmää, joiden painopisteenä on kustomoitu ulkoasu: Linn 530 ja Linn 520
Lisätietoja tuotteistamme ja palveluistamme saat myös kotimaan myyntipäälliköiltämme. Tervetuloa tutustumaan mallistoon valtuutetuilla jälleenmyyjillämme kautta maan. Seuraava askel Smart Active Monitor (SAM™) kolmitiekaiutin mallisto on syntynyt yli 35 vuoden kokemuksella suorituskykyisten ja tarkkojen kolmitiejärjestelmien suunnittelusta. GLM™ 2.0 huonekorjainjärjestelmä mahdollistaa jokaisen järjestelmän kaiuttimen yksilöllisen sovittamisen akustiseen ympäristöön ja yhdessä Directivity Control Waveguide (DCW ™) suuntainteknologian kanssa järjestelmä tarjoaa erinomaisen stereokuvan ja taajuusvasteen haastavissakin tiloissa. Markku Syrjäpalo 050 545 2670 markku.syrjapalo @genelec.com Janne Lankinen 044 799 5106 janne.lankinen @genelec.com Genelec Oy Olvitie 5 74100 Iisalmi P 017 83881 genelec@genelec.com G_big sams_HifiM_225x297mm_03.indd 1 7.10.2015 14.13 7
Cd-soitin on varustettu kätevillä verkkotoiminnoilla, eikä se karsasta wav-, flacja aiff-tiedostoja tai 192 kHz/24-bit -tasoisia musiikkilähteitä. Bluesound-ohjainsovellusta on myös kehitetty mm. Lisätiedot: www.fostexinternational.com YAMAHA lisää lokakuussa MusicCast-mallikokonaisuuteensa kaksi mini-hifi-järjestelmää cd-/verkkosoittimella, vahvistin/dacilla sekä pianolakatuilla kaiuttimilla. Vahvistimen digitaalinen tehoaste yksinkertaisella piiriratkaisulla tuottaa 70 wattia kanavaan ja kykenee valmistajan mukaan ajamaan hyvin erilaisia kaiutinkuormia. 12 otosta neljä on digitaalista: kaksi optista ja yksi koaksiaali 192 kHz/24-bit -resoluutiolla sekä usb:n kautta korkean resoluution formaatit dsd64, dsd128 and dsd256 ja dxd 352,8 kHz toistava. 300B on pääteputkena ja E88CC esiasteessa. Mustan kaiutinkotelon pinta on pianolakattu samalla 14 kerroksen menetelmällä kuin Yamahan flyygelit. Elkot sekä filmikondensaattorit ovat kustomoituja ja virtaliitin tulee Furutechilta. Ilmestymisajankohta ja arvioiden perusteella joihinkin tuhansiin euroihin nouseva hinta ilmoitetaan myöhemmin. Kaksi kiloa painava pohjalevy on tehty alumiinista. uudella grafiikalla. Uudet mallit NODE 2 (599 e), POWERNODE 2 (899 e), VAULT 2 (1299 e) ja PULSE MINI (629 e), PULSE 2 (829 e) ja PULSE FLEX (419 e) ovat juuri tulleet myyntiin. Ne, joilla on McIntoshin MCT450-sacd-/cdpyöritin, voivat kytkeä sen C47:ään mct-oton kautta, joka takaa optimaalisen dsd-kytkennän. Vahvistimessa on Pure Direct -kytkin säätöjen ohittamiseksi. Favourite-painikkeella omaa suosikkimusiikkia ei tarvitse erikseen aina etsiskellä. Diskanttielementti on 3-senttimetrinen tekstiilidome. Kokonaan uusia malleja on kaksi. Gen 2:n uusia ominaisuuksia ovat tehokas ARM Cortex A9 -prosessori, paremmat analogiset ja optiset liitännät, infrapunasensori TV Connectille, bluetooth 4.0/aptX -yhteys, kuulokevahvistin, koaksiaalinen digitaalinen ulostulo, gigabitin ethernet, uusi wi-fi ja uusi design. 13-senttimetrisen bassoäänisen kartio on tehty 99-prosenttisesti puhtaasta alumiinista. Häiriöetäisyydeksi mainitaan 115 dB. Bluesound BluOS -käyttöjärjestelmällä käyttäjä kytkee, organisoi ja ohjaa musiikinkuunteluaan äänilähteestä riippumatta. Tämän sanotaan vaikuttavan myös äänenlaatuun. Lisäksi laitteen alla on tehokkaat kumitassut ja voimakkuuden säätö on toteutettu sähköisesti. Laite tulee markkinoille ensiksi Japanissa ja sen jälkeen valituissa maissa. Fostexilta uusi kutkuttava kuulokevahvistin FOSTEX on julkistanut uuden putkilla toteutetun HP-V8-kuulokevahvistimen. Pääteputkille on oma kuparilevy teflon-putkikannoilla. Tyyliin kuuluu myös musta etulasi, valaistu logo ja alumiinilistat. Analogisille äänilähteille on kaksi balansoitua ja balansoimatonta ottoa. Usb-liitäntä on etulevyssä. Kuudesta uudesta mallista kolme integroituu uusien tai olemassa olevien äänijärjestelmien kanssa ja muut ovat valmiita plug-and-play-musiikkijärjestelmiä. Fostexin mukaan sen oma ST-PC-kytkentä KT88-putkilla vähentää kohinaa huomattavasti. Koko komeus painaa 31 kg. Perusajatus on sama kuin ennenkin: Musiikkia langattomasti älykännykältä, pc:ltä tai nasilta kodin kaikkiin MusicCast-laitteisiin ja bluetoothin kautta useisiin huoneisiin. Lisätiedot: www.bluesound.com, www.ah-hifisystems.fi Neljä digitaalista ja yksi vinyylille MCINTOSH Laboratory on lanseerannut uuden 12 sisäänmenon C47-esivahvistimen, jonka kuningasajatus on tarjota mahdollisimman monipuoliset soittomahdollisuudet niin analogisille kuin digitaalisille äänilähteille. Esivahvistimessa on myös phono-aste mmja mc-äänirasioille sekä McIntoshin oma kuulokevahvistin Crossfeed Director -tekniikalla. Cd-pyöritinmekanismi on valmistajan mukaan tehty hyvin vakaaksi, häiriöttömäksi ja äänettömäksi. Toinen on 799 euron hintainen MCR-N670 Grand Pianocraft ja toinen 999 euroa maksava MCR-N870 Grand Pianocraft. Lisätiedot: www.mcintoshlabs.com, www.tadistribution.fi tuoteuutiset 8. Lastu on ESS Technologyn Sabre 32 (ES9010K2M) ja usb:n ohjain-ic tuore XMOS. Päätteen alipäästösuodin, jolla Yamahan mukaan on merkittävä vaikutus äänenlaatuun, on toteutettu isolla ofckelalla. Pääteasteessa on Bando Electronicsin rengassydän-virtamuuntaja, hehkumuuntajat ja kuristinmuuntaja. Lisätiedot: europe.yamaha.com Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Good HEGEL H80 Integrated amplifier 2*75w + DAC Yamahan minilaitteisto kuin flyygeli Toisen sukupolven Bluesound LANGATTOMIIN korkean resoluution monihuonejärjestelmiin erikoistunut Bluesound on lanseerannut uuden Gen 2 -alustan, jonka se sanoo olevan aiempaan nähden kokonaan uusi tuote. Sen takana on dsd 5.6 MHz (dsd128) & 384 kHz/32-bit usb dac. Kustomoidut päätemuuntajat tulevat Hashimoto Electriciltä ja niiden perässä on sekä balansoidut että balansoimattomat lähdöt. McIntoshille ominaisesti C47:ssä on myös sävynsäädöt. Kotelon seinien liitokset on tehty kuten akustisissa soittimissa resonanssien kontrolloimiseksi
Muon tavoin Muo on kuitenkin suunniteltu tyylikkääseen alumiinikoteloon. Kerro mistä sinä haluaisit seuraavaksi lukea. AVR-X6200W on valmis seuraavan sukupolven blu-raysoittimille, digibokseille sekä muille 4K Ultra HD -lähteille. Osallistu kyselyyn: www.hifimaailma.fi/kysely Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Better HEGEL H160 Integrated amplifier 2*150w + DAC + AirPlay QUAD Artera – menneestä oppien LEGENDAARINEN englantilainen hifivalmistaja QUAD on julkistanut uuden Artera-sarjan cd/dac-esivahvistimen nimeltä Artera Play ja sille sopivan Artera Stereo -päätteen. Edullisempi Muo saanee noin 500 euron hintalapun. Valmistajan mukaan materiaali on perusteltu myös akustisista syistä. Väreinä ovat musta ja hopea. Tekniikan sanotaan tarjoavan A-luokan ääntä tehokkaasta ja stabiilista pääteasteesta sekä ajavan kaiuttimia kunnialla myös vaikeissa dynaamisissa siirtymissä. Artera Play maksaa 2 200 euroa ja Artera Stereo 2 300 euroa. Lisätiedot: en.audionet.de, www.highendstudio.fi Taas joku voitti! EDELLISEN numeron lukijakyselyssä palkintona olleet JBL Arena 180 -lattiakaiuttimet sai itselleen Tomi Virkkala Somerolta ja Philips Fidelio NC1 -vastamelukuulokkeet Marko Taskinen Tampereelta. Teknisesti uusi Artera Stereo on ottanut mallia kuuluisasta QUAD 405 -vahvistimesta, missä valmistaja sovelsi ensi kerran patentoitua Current Dumping -teknologiaansa. AVR-X6200W sisältää bluetoothja wifi-yhteydet, jotka mahdollistavat muun muassa internet-radion, Spotify Connectin ja Airplayn käytön. Hinnat alkavat Sam G2:n 5500 eurosta ylöspäin. Sisäänrakennettu da-muunnin/ esivahvistin pystyy käsittelemään 384 kHz/32-bit -tasoista dataa kuin myös dsd64/128/256-tiedostoja usb-väylän kautta. Lähestymistapa suunnittelussa nojaa tieteeseen. 11-kanavaisella prosessointikyvyllä varustetun AVRX6200W:n voi erillisellä 2-kanavaisella vahvistimella kasvattaa jopa 7.1.4tai 9.1.2-kanavaiseksi Atmos-kokemukseksi. Pro-puolen pyöritinmekanismia hyödyntävä soitin on toteutettu graniitin ja metallien muodostamaan resonoimattomaan runkoon. Denonin omilla transistoreilla varustetun monoliittisen vahvistinrakenteen sisältä löytyy tehoa 205 wattia jokaista yhdeksää kanavaa kohden ja se kykenee soittamaan myös 4 ohmin kaiuttimia kaikissa kanavissaan. Kanavapohjaisen äänen koodauksen sijaan Dolby Atmos -teknologia hyödyntää kehittyneempää objektipohjaista koodausta, joka antaa äänisuunnittelijalle mahdollisuuden sijoitella äänet tarkasti kolmiulotteiseen äänikenttään. Muita viritinvahvistimen surround-teknologioita ovat esimerkiksi niin ikään objektipohjaista koodausta tukeva DTS:X sekä Auro-3D. Kelkaton pyöritinmekanismi bufferoi cd-levyn datan ennen kuin lähettää sen asynkronisesti ja minimoidulla jitterillä 8-kanavaiselle ESS9018-dac-lastulle. 20 vuotta alalla toimineella Audionetillä oli vuosikymmen sitten kova maine, ja se on edelleen hyvin arvostettu ja kysytty merkki raskaan sarjan highend-harrastajien parissa. Audionetilta löytyy myös laadukas cd-soitin ART G3. Kaksi Muoa voidaan lisäksi parittaa stereopariksi. Muon kiilamainen muoto näkyy etulevyn rei’ityksessä. Täydellä teholla soittoaikaa luvataan 12 tuntia. Lisäksi se on hdmi 2.0 ja hdcp 2.2 -yhteensopiva kaikissa kahdeksassa hdmi-tulossaan. Mustana ja hopeisena saatava Denon AVR-X6200W tulee markkinoille samoihin aikoihin tämän numeron ilmestymisen kanssa hintaan 2399,90 €. Tekniikka perustuu kahden vahvistusasteen, pienemmän A-luokan ja tehokkaamman virtaa tuottavan B-luokan ja niitä yhdistävän piirin topologiaan. Denon vie 3D-äänen korkealle DENONIN uusi AVR-X6200W vaikuttaa mielenkiintoiselta vaihtoehdolta, jos perinteisen surround-järjestelmän äänikenttä tuntuu liian rajoittuneelta. Esimerkiksi vahvistinmallisto tunnetaan vahvistimien ultralaajasta toistoalueesta ja korkeista vaimennuskertoimista. Kaiuttimen on suunnitellut Ross Lovegrove, eli sama mies, joka suunnitteli KEFin veistoksellisen, yli 150 000 euron Muon-lippulaivan. Artera Stereo antaa 140 wattia (8 ohmia) kanavaa kohden. Itse äänikenttä taas rakentuu 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän yhteyteen sijoitelluista neljästä yläkaiuttimesta. Muo on suunniteltu enemmän pöydälle kuin ulkokäyttöön. Lisäksi viritinvahvistin toistaa sujuvasti korkearesoluutioisia dsd-, flacja aiff-audiotiedostoja. Erityistä huomiota QUAD kertoo kiinnittäneensä uuteen xlr-ottoliitäntään. Paksu lasikansi on uutta ja hipaisupainikkeet uudemmalta ajalta. Maahan on saapunut tässä vaiheessa kuunneltavaksi integroitu vahvistin SAM G2, parametrisen huonekorjaimen sisältävät dnc-striimeri ja dnp-striimeri/esivahvistin sekä järkähtämättömät 200 watin AMP-monovahvistimet. Valmistajan mukaan Artera Play -soitin/esivahvistin on tehty hyvin intuitiiviseksi käyttää. Lisätiedot: www.kef.com, www.highendstudio.fi tuoteuutiset Arvostettu Audionet jälleen Suomessa HIGHEND Studio on aloittanut saksalaisen Audionetin highend-laitteiden maahantuonnin. Langaton yhteys on mahdollista luoda bluetooth 4.0/ aptX:lla 10 metrin etäisyydellä. Ne tulevat saataville syksyn aikana päivityksen kautta. Muossa on analoginen 3,5 millimetrin otto ja latausmahdollisuus usb:n kautta. Tyyli on vanhaa hyvää QUAD:ia kylkien jäähdytysripoineen ja riisuttuine etulevyineen, mutta moderniin kotiin sovitettuna. Onneksi olkoon onnekkaille! Lukijakyselyssä numeron 6/15 kiinnostavimpia juttuja olivat luonnollisesti laaja AVviritinvahvistimien vertailutesti, mutta myös JBL Arena -kaiuttimien testi ja Technics R1 stereojärjestelmän kokeilu. Taustalla on ajatus emuloida KEF Uni-Q -elementtien toimintaa yksinkertaisemmalla mekaanisella tavalla. Lisätiedot: www.denon.fi, www.simex.fi Miniatyyriveistos KEF Muo KEF on lanseerannut uuden kannettavan ja langattoman kaiuttimen nimeltä Muo. Elementti on yhdistelmä domea ja kartiota. Myös streaming-ominaisuudet ovat ajan hengen mukaisesti otettu huomioon. Kehittyneen Dolby Atmos Surround -tuen ansiosta viritinvahvistimella on mahdollisuus päästä kolmiulotteisen äänen ytimeen. Lisätiedot: www.quad-hifi.co.uk, www.audelec.fi 9. Pieteetillä Saksassa valmistetut, “koneiksi” kutsutut laitteet sisältävät laadukkaita osia kustomoiduista komponenteista Siltechin johdotukseen ja Furutechin liittimiin. Sen sisällä on kaksi 5-senttimetristä laajakaistaelementtiä sekä bassoja lisäävä passiivisäteilijä
Galileo on täysin modulaarinen räkkikokonaisuus, josta saa erilaisia kokoonpanoja pystytai sivusuuntaisesti. Lisätiedot: www.lucidlaboratories.com 10. Ottoimpedanssi on 47 kilo-ohmia. Kotelo on alumiinia ja painaa 65 kiloa. Kulman saa myös 360-asteiseksi, jos halutaan kaikkialle hyvin soivaa musiikkia. Yksi tällainen on Lucid Labsin Kickstarter-hanke Catalyst. 14 kanavaa ajamaan on valittu viimeisen sukupolven ICEpower-vahvistimia sekä neljä ylimääräistä D-luokan vahvistinta. Se tarkoittaa, että elementtejä on vähän joka puolella kaiutinta. BeoLab 90:ssa on 18 kappaletta Scan-Speakin elementtejä eri paikoissa ja eri suuntiin. Jalkojen muoto on perusteltu myös vaimennuksen näkökulmasta. Dsp:tä hoitaa kaksi Analog Devices ADSP-21489 -lastua. Tarinan mukaan heiltä pyydettiin suositusta alle 125 dollarin phono-esivahvistimeksi, ja kun sellaista ei oikein löytynyt, päättivät he rakentaa oman versionsa kalliimman Singularity phono-vahvistimensa rinnalle sitä ja edullisempia osia hyödyntäen. Active Current Delivery -tekniikan avulla luvataan puhdasta ääntä, kunnes mikroprosessori tulee kuvaan mukaan äänen alkaessa säröytyä. Catalystissa on passiivinen riaa-korjaus ja kaksi vahvistusastetta. Watteja on yhteensä 8200. BeoLab 90 on rakenteeltaan 360 asteen kaiutin. Galileo on saatavilla lyhyillä ja pitkillä jaloilla. Galileon designiin kuuluu massiivialumiinista tehdyt tiimalasinmuotoiset jalat tasojen välissä. Da-muunnoksen suorittaa 32-bittinen ESS Sabre -dac ja jitterin poistoon on varauduttu tehokkaasti. Perusvaihtoehtoja on kolme. Lisätiedot: www.audiolab.co.uk, www.audelec.fi Hyvä phono-esivahvistin halvalla. Uutta on kaksoismonorakenne ja komponenttien sijoittelu. Lisätiedot: www.bang-olufsen.com tuoteuutiset Audiolabin uusi 8300-sarja Suomessa Gold Notelta räkki VALMISTAJAN mukaan Galileo Rack -laiteteline lainaa useita ominaisuuksia Gold Noten parhaista levysoittimista Bellagio Conquestista ja Mediterraneosta ja yhdistää näiden värinänvaimennusominaisuudet italialaiseen muotoiluun. Erilaisia valittavia digitaalisia cd/pcm-suotimia on seitsemän. Galileo-hyllyn mitat ovat 700 x 650 millimetriä ja se kykenee kantamaan sadan kilon painon. Audiolabin mukaan da-muunnokseen osallistuu 256 dac-elementtiä kanavaa kohden. Räkin hinta on vielä avoinna, mutta Gold Noten tuntien se ei tule olemaan kovin matala. Kaiutin seisoo puualustalla. Sisäänmenoja on riittävästi kaikenlaisille kytkennöille. Myös näyttö on uusi. Firman mukaan he ovat testanneet Catalystia nyt vuoden ja kertovat olevansa tyytyväisiä sen tuottamaan ääneen. Lukuisat asetukset takaavat, että ääni on aina enemmän tai vähemmän toivotunkaltainen. Lisäksi jalat on upotettu 10-millimetriseen puiseen hyllylevyyn ja ne on kytketty toisiinsa parhaan äänentoiston takaavilla 30 x 48 millimetrin kierteisillä pronssi-inserteillä. Aika paljon sanottu, ottaen huomioon firman lähes satavuotisen historian. Lisätiedot: www.goldnote.it AUDIOLAB on tuonut 8200-sarjansa pohjalle rakentaen ja sitä parantaen markkinoille uuden 8300-sarjan, jonka se sanoo antavan enemmän kuin mihin on totuttu esteettisesti, teknisesti ja hdaudioformaattien suhteen. Sarjan tuotteet ovat 8300A, 8300CD ja 8300MB. Olennaisinta uudessa mielikuvituksellisessa digitaalikaiuttimessa on sen design sekä tekniikka, jolla kaiutin saadaan soimaan ihanteellisesti huoneessa kuin huoneessa. Audiolab 8300 -sarjan hinnat ovat: 8300A 1 300 euroa, 8300CD 1 400 euroa ja 8300MB 1 100 euroa. Taiten muotoillut levyt ovat kolmikerroksisia: pähkinäpuukerrosten välissä on 3-millimetrinen teräslevy ja nämä on pultattu 16 kohdasta toisiinsa. 8300MB on 250 watin monopääte balansoidulla tehoasteella ja tehokkaalla virranantokyvyllä. Vahvistin toimii lisäksi monovahvistimena ja esivahvistimena. Kohinataso on kuulemma matala ja kokonaissärö 0,0621 %, mikä on vähemmän kuin esimerkiksi Audio-Technica AT-PEQ3:ssa Stereophile-lehden 2010 tekemien koemittausten perusteella. Audiolab 8300CD:ssä on uudet pyöritinja levynsyöttömekanismit. Catalyst on saatavana 40 dB, 45 dB ja 55 dB signaalivahvistuksella. Muodon sanotaan muistuttavan muun muassa Michelangelo Buonarrotin suunnitteleman Biblioteca Vasarianan portaikkoa Firenzessä. YKSI joukkorahoituksen sivuteemoja on saada aikaan jotakin olemassa olevaa, mutta halvemmalla kuin markkinoilla keskimäärin. Valmistajan mukaan integroidun 8300A-vahvistimen kytkentä on radikaalisti uudelleen suunniteltu, kuten on vahvistimen phono-astekin. Yhden levyn paksuus on 45 millimetriä ja paino 25 kiloa. Tehoja on 75 wattia kanavaa kohden. Beam Width Control -ominaisuudella ihanteellista stereokulmaa voidaan säätää kuuntelijoiden määrän mukaan. Soittimessa on lisäksi digitaalinen aes/ebu-otto ja digitaalinen xlr-anto. Usb:n kautta soivat sekä dsd että pcm. BeoLab 90:ssa on Bang & Olufsenin Active Room Compensation -järjestelmä, joka ottaa huomioon heijastukset seinistä, huonekaluista ja muista vastaavista tekijöistä sekä optimoi äänen niiden ja kuuntelupaikan suhteen. Helsinki: Mareksound Turku: HiFi Mesta Hegel: www.hegel.com Best HEGEL H300 Integrated amplifier 2*250w + DAC Beolab 90 – tekniikkaa ja designia BEOLAB 90 on B&O:n mukaan kaiutin, josta se voi olla ylpein tähänastisessa historiassaan. BeoLab 90 tulee myyntiin marraskuun puolivälissä alustavan arvion mukaan noin 36 000 euron kappalehintaan. 8300CD prosessoi 384 kHz/32-bit -tasoista dataa
QC 25:t pystyivät siis siivoamaan ympäristöstä keskikaistan lisäksi myös poikkeuksellisen matalataajuisia ääniä. Niiden rakenne on sopivan jämäkkää tekoa, eikä se juurikaan johda tarpeetonta runkoääntä. Siinä missä kilpailijoiden toteutukset toimivat eri olosuhteissa vaihtelevalla menestyksellä ja paikoin värittivät ääntä, Bosen näkemys vastamelutoiminnosta on suoraviivainen ja armoton. Hiljattain muiden valmistajien vastamelukuulokkeita arvioidessa (testi löytyy Hifimaailman numerosta 4/2015) vastaavaa suorituskykyä ei tullut vastaan. Alle parinsadan gramman painonsa sekä miellyttävien korvatyynyjensä ja sankansa ansiosta ne tuntuvat mukavalta päässä pitkienkin kuuntelusessioiden ajan. Pelkkään kotikuunteluun on mahdollista löytää samalla rahalla paremmatkin kuulokkeet, mutta kentälle välttämättä ei. Ratkaisuksi tähän pulmaan on toki olemassa ladattavien akkuparistojen hankkiminen. Vaikka QC 25:n äänenlaatu ei välttämättä kilpaile puhtaudessaan kaikkien hintaluokkansa kuulokkeiden kanssa, siinä ei silti ole moittimista. Hyväksi havaittu kokonaisuus on saanut valmistajaltaan jatkoa tuoreiden QuietComfort 25 -kuulokkeiden muodossa. Toimivuus edellä ja ilman tarpeettomia erikoistoimintoja toteutetut QC 25:t saavat tehokkaan vastamelutoimintonsa ansiosta musiikin kuulostamaan hyvältä haastavissakin olosuhteissa. Parasta kuulokkeissa on hämmästyttävän hyvä vastameluominaisuus. 3,5 mm Kaapelin pituus ....................................................... • Todella hyvä vastamelutoiminto • Moneen taipuva toisto • Yksinkertainen toimivuus ja mukavuus • Heikompi suorituskyky ilman vastameluominaisuutta Yksinkertaisuus, käyttömukavuus ja hämmästyttävän laadukas vastameluominaisuus kohtaavat Bosen QuietComfort 25 -kuulokkeissa. Ne onnistuvat erittäin hyvin tehtävässään vähentää ympäristömelun vaikutusta musiikkinautintoon vaihtelevissa olosuhteissa. Oli suorastaan häkellyttävää kuunnella erityyppisiä musiikkinäytteitä kaupungin kaduilla poukkoilevassa linja-autossa, kun sen erilaiset tärähdykset ja kiihdytykset välittyivät lähinnä näköja tuntoaistin kautta. Perusteellisesti melua vastaan SUOSITTELEMME ????. Kuulokkeet suoriutuvat ketterästi kaikkien musiikkityylien konventioista, mikä tässä tapauksessa on osoitus hyvästä muuntautumiskyvystä, ei tylsyydestä. Kuulokkeiden johdossa on erikseen sekä Appleettä Samsungtai Android-älylaitteille sopiva kompakti kauko-ohjainmikrofoni, jonka avulla voi hoitaa mediasovellusten ohjaamisen ja puhelut. Toisto on Bosemaisen pyöreä, aavistuksen keskibassopainotteinen, avara ja yksityiskohtainen. www.bose.fi Paino ............................................................................. Bose Finland Lisätiedot ................................................................... Perusasetelma on edelleen sama, ja suurimmat muutokset ovat kohdistuneet lähinnä ulkonäköön. Toisin kuin monet akuilla varustetut kilpailijansa, QC 25:t saavat virtansa yhdestä AAA-paristosta, joka mahdollistaa valmistajan mukaan noin 35 tunnin toistoajan. Niiden aktiivinen meluneristys ja käyttömukavuus ovat molemmat erittäin hyvällä tasolla. Myös QC 25:t ovat yksinkertaiset mutta toimivat langalliset vastamelukuulokkeet. Toisaalta patterin simahtaessa on helppo jatkaa meluvapaata kuuntelua heittämällä uusi sisään, toisaalta taas turhan ongelmajätteen taakseen jättäminen kalvaa ekologisesti valistuneempaa kuuntelijaa. AAA-paristo, toistoaika valmistajan mukaan noin 35 tuntia Muuta ........................................................................... 195 g Rakenne ...................................................................... QC 25:n passiivitilan suorituskyky ei anna rahalle parasta mahdollista vastinetta meluisammissa olosuhteissa. Tässä on omat hyvät ja huonot puolensa. Niiden suorituskyky tuleekin parhaiten esiin juuri liikkeellä, ulkona ja erilaisissa kulkuvälineissä vastamelutoiminto päällä. BoseQuietComfort25-vastamelukuulokkeet Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu VASTAMELUKUULOKKEIDEN keskiraskaan sarjan kestosuosikki Bose QuietComfort 15 on noussut siellä täällä esiin vielä vuosia julkaisunsakin jälkeen yhtenä kategoriansa parhaista taidonnäytteistä. 142 cm Akku .............................................................................. Suljettu over-ear Liitin .............................................................................. 350 € Edustaja/maahantuoja ....................................... 12. Muita moitteita QC 25:lle ei juuri keksi. Kaapelissa kaukosäädinmikrofoni älylaitteille Yhteenveto BOSEN QuietComfort 25:t ovat oivallinen valinta, jos etsii kaikin puolin varmatoimisia ja moniin tilanteisiin sopivia vastamelukuulokkeita. Kuulokkeet toimivat luonnollisesti myös passiivisesti ilman paristoa, mutta kun vastamelutoimintoon kerran mieltyy, on hankala olla ilman sitä. info Hinta ............................................................................
Alapäätoistonsa suhteen kuulokkeet ovat aavistuksen kliiniset, mutta rehelliset ja selkeät hyvin mataliin taajuuksiin saakka. Siitä huolimatta ne on helppo istuttaa mukavasti päähän, kiitos poikkeuksellisen monipuolisen säätövaran. Tämä toimii erityisen hyvin muun muassa raskasbassoisempien elektronisten äänimaailmojen kohdalla. Korkeamman tason täsmällisyyttä 14. Ne myös eristävät melko hyvin ympäristöääniä, minkä ansiosta RP-HD10:t sopivat yllättävän hyvin myös matkakuulokkeiksi. info Hinta ............................................................................. Muuten RP-HD10:t ovat melko uskolliset toistettavalle musiikille, eivätkä pienestä yläpääkorostuksestaan huolimatta aiheuta kuunteluväsymystä. Perinteisen vertikaalisen sankasäädön lisäksi niissä on myös kuulokekuppien tarkempi horisontaalinen säätömahdollisuus. Korvapehmusteet ovat aavistuksen tavanomaista pehmeämmät, eivätkä hengittävyydessään päästä korvia hiostumaan. Ensimmäisten kilohertsien kohdalla sijaitseva taajuuskaista voisi olla aavistuksen miellyttävämpikin. • Toistokaistan laajuus ja tarkkuus • Hyvä säätövara • Käyttömukavuus • Toiston kliinisyys ja kevyt diskanttipainotteisuus Panasonicin uusien kuulokkeiden tähtäimessä ovat korkearesoluutiotoisto ja hyvä istuvuus. Poikkeukselliset lukemat saavat tietyiltä osin myös katetta. Yleisellä tasolla tuntuu muutenkin siltä kuin diskanttitaajuuksissa olisi hivenen terävähköä korostusta. 269 € Lisätietoja .................................................................. Vaikka näillä näytöillä ei vielä ehkä edetä sen enempää massojen kuin omistautuneempien harrastajien suosioon, työn laatu on kuitenkin jo sillä tasolla, että seuraavan sukupolven yritys saattaa olla jo melkoinen tapaus. Ne ovat monessa mielessä tarkat ja taipuisat kuulokkeet, jotka sopivat sekä kotiettä matkakuunteluun. 18 ohm Yhteenveto HIFIKUULOKEMARKKINOILLE pyrkivän Panasonicin RP-HD10:t ovat vahva osoitus valmistajan osaamisesta. Myös ripustukseen on kiinnitetty erityistä huomiota siinä määrin, että sitä varten on kehitetty erillinen polymaitohapposeos minimoimaan elementtikehyksen välittämät resonanssit. Mitä pitempiä aikoja kuulokkeet ovat korvilla, sitä paremmin niiden äänimaailmaan pääsee sisälle. Myös diskanttipuolella ulottuvuutta piisaa, mutta siellä kuulokkeet eivät onnistu aivan yhtä sykähdyttävästi. 142/300 cm Nimellisimpedanssi .............................................. Tähän joukkoon liittyy nyt myös kuulokemarkkinoille pontevammin pyrkivä Panasonic perusluureja laadukkaammalla RP-HD10mallillaan. 320 g Rakenne ...................................................................... 3,5 mm Kaapelin pituus ....................................................... Kuulokkeet jäävät mieleen ennen kaikkea täsmällisyytensä ansiosta, vaikka ripaus persoonallisuutta olisikin voinut parantaa kokonaisuutta. Suljettu over-ear Liitin .............................................................................. Tämä käy ilmi musiikissa, jossa alapään potku on hienovaraisempi. Kuulokkeiden 50-millimetriset elementit ovat sadoista ohuista kerroksista koostuvaa MLF (Multi Layered Film) -kalvoa, joka on päällystetty metallilla. Korkeamman resoluution musiikkitiedostojen toistamiseen suunnitellut RP-HD10:t tarjoavat valmistajan mukaan toistokaistaa aina 4 hertsistä 50 kilohertsiin. Pikemminkin päinvastoin. Siinä missä matalataajuiset äänet jäävät usein äänikentän pintaan ja keskelle, RP-HD10:t onnistuvat luomaan bassotaajuuksille myös tarvittavaa syvyysvaikutelmaa. Ei häiritsevyyteen asti, mutta kuitenkin siinä määrin, että toisto tahtoo painottua enemmän yläkuin alataajuuksille. RP-HD10:t ovat raskaanoloiset kuulokkeet. www.panasonic.com/fi Paino ............................................................................. Sikäli kun RP-HD10:t ovat Panasonicin kohuttu pelinavaus hifikuulokemarkkinoilla, ne onnistuvat vähintäänkin herättämään positiivisia tuntemuksia tulevasta. PanasonicRP-HD10-kuulokkeet Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu HIRES-TOISTON hohto ei ota himmetäkseen, mistä osoituksena ovat yhä useamman valmistajan erityisesti hd-ominaisuuksilla varustetut tuotteet
Integroidutvahvistimet1500–1800€ Teksti, kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen vertailu • CambridgeAudioAzur851A • HegelH80 • MusicalFidelityM3si • OnkyoA-9000R • RoksanK3 • TechnicsSU-C700 • YamahaA-S1100 • CambridgeAudioCXR120-av-vahvistin Vajaan kahden tonnin stereovahvistin huokuu yleensä jämäkkyyttä. Tällä kertaa otimme jokerina vertailuun mukaan myös musiikin kuuntelu mielessä suunnitellun kotiteatterivahvistimen. 16. Äänenlaadulta ja ominaisuuksiltakin sopii odottaa paljon
Parempaa kaksikanavaa vertailu 17
Technics ja Yamaha antavat mahdollisuuden seurata käytettäviä tehoja etulevyn mittareilla. Ne ovat tukevatekoisia ja käyttötuntumaltaan luottamusta herättävimpiä. Myös jokerina toimiva kotiteatterivahvistin Cambridge Audio CXR120 on tämän vuoden pesuetta. Analogiset linjaotot ovat Technicsin yhtä rca-ottoa lukuun ottamatta peruskäyttöön riittävät. Hegelin PCM1754-piiri tukee signaaleja 24 bittiin ja 96 kilohertsiin asti usb-väylästä, mutta ei ymmärrä 88,2 kilohertsin tiedostoja. Tästä on osoituksena se, että valitsemassamme hintaluokassa alle vuoden ikäisiä stereomalleja on vain kaksi: Roksan K3 ja Yamaha A-S1100. Pelkistettyä luukkia suosivat löytävät oman viehätyksensä Hegelistä ja Musical Fidelitystä. Cambridge Audio CXR120 taas ei sisällä usb-dacia vaan perinteiset optisen ja koaksiaalisen s/pdifin. Yamaha on lisäksi selvästi joukon painavin ja ulkoisesti parhaiten viimeistelty. SIINÄ missä av-vahvistimien elinaika on noin vuoden, on vaihtuvuus hitaampaa stereovahvistinmarkkinoilla. Hegel H80 esiteltiin pari vuotta sitten, Onkyo A-9000R vuosikymmenen alussa, Cambridge Audio 851A vuonna 2012 ja Technics reilu vuosi sitten. Liitännät Vahvistinjoukko jakautuu kahtia yhden merkittävän ominaisuuden puolesta: viidessä on da-muunnin eli dac, kolmessa ei. Musical Fidelityn usb-liitäntä ei Hegelin tapaan tarvitse ajureita Windowsille ja ymmärtää korkeintaan 24/96-tiedostoja. Se ymmärtää vain tietokoneen usb-väylästä saatavaa signaalia. Muissa ääni pitää muuntaa analogiseksi joko suoraan soittimessa tai erillisellä da-muuntimella. Technicsin usb-otto on kehittynein ja tukee lisäksi dsdformaatteja (2,8224/5,6448 MHz). Erityisesti Musical Fidelityn ja Yamahan vaimennetut äänenvoimakkuussäätimet tuntuvat erinomaisilta. Rakenteellisesti joukosta erottuvat edukseen Cambridge Audio 851A, Musical Fidelity M3si, Onkyo A-9000R ja Yamaha A-S1100. Yamahassa mittareiden toiminnan voi valita huipputehon tai keskimääräisen antotehon välillä. Vaikka äänenvoimakkuussäädin ja oton valinta toimivatkin täsmällisesti, ei muu natiseva kotelorakenne pääse sen tasolle. 18. Onkyo ja Yamaha osaavat korjata ja vahvistaa sopivasti sekä mmettä mc-rasiaa käyttäviä vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ Cambridge Audiossa hyväksi todettuja sävynsäätöjä ei vahingossa sössi, sillä säätimet painuvat pohjaan. Kaikkien da-muuntimet ymmärtävät hires-ääniformaatteja. Digivolan optinen lukijakin on melko epätarkka, ja käännettäessä voimakkuus heittelee joskus epämääräisesti. Roksan on muuten siisti ja näyttävä, mutta sen heiluva voimakkuussäädin on selvästi ryhmän huonoin. Cambridge Audion muuten hyvä tuntuma heikkenee virtojen kytkemisen jälkeen, sillä etulevyn näyttö reagoi melko hitaasti voimakkuussäätimen kääntämiseen. Onkyon ja Technicsin usb-liitännät tukevat 192 kHz:n ja 32 bitin tiedostoja myös usb-väylästä, mutta tarvitsevat usb 2.0 -standardin mukaisena Windows-ajurin. Ulkoisia häiriöitä vähentävä balansoitu xlr-otto on Cambridge Audiossa ja Hegelissä. Sen s/pdif-digiotot yltävät 192 kilohertsiin. Myös kaukosäätimellä Roksanin voimakkuussäädön käyttö on takeltelevampaa kuin muissa. Hegel, Musical Fidelity, Onkyo, Technics ja Cambridge Audion av-vahvistin voidaan kytkeä digitaalisesti äänilähteeseen. Molemmissa viisareiden tarkkuus on hyvä. Technicsin tehomittarit pitävät kutinsa. Laadun tuntu Stereovahvistimissa ensivaikutelma ja laadun tuntu on tärkeää, sillä tuoteryhmä ei perinteisesti ole kilpaillut ominaisuuksien määrällä. Elektroniikan tapaan stereovahvistimien joukkokin on nykyisin toiminnoiltaan kirjavaa, ja valintaan saattavat vaikuttaa muutkin tekijät kuin ääni. Laitteen haluttavuus on ollut tiukasti kiinni sen olemuksesta ja havaitusta äänenlaadusta. Tosin osaltaan tähän oli syynä testikoneen kovia kokeneet ruuvinkannat, jotka eivät enää pitäneet kaikkia ruuveja kiinni. Hegelissä päävirtakytkin on piilotettu laitteen alapuolelle, joten etulevy on erittäin ruuhkaton. Rajoittunein dac on Musical Fidelityssä. Hegelin kaukosäädin osaa ohjata tietokoneen mediasoitinta usb-käytössä. LAPC-valo ilmaisee, että vahvistin on optimoitu käytössä oleviin kaiuttimiin. Technics vaikuttaa ensi näkemältä söpöltä ja puhdaslinjaiselta mutta osoittautuu rakenteeltaan selvästi heppoisimmaksi. Lopuissa dacillisissa on molemmat, Onkyossa jopa ammattikäytössä yleisempi xlr-liitäntä aes/ebu-signaalille. Viimeisen saatavuus tosin on parantunut vasta tänä vuonna. Musical Fidelity M3si kuuluu periaatteessa uutuuksien joukkoon, mutta se on vain levysoitinotolla ja usbliitännällä entrattu versio mallista M3i, joka on jo viisi vuotta vanha
Muissa ulkoisen taajuuskorjaimen käyttö ei ole mahdollista vahvistimen omien ottojen kanssa. Musical Fidelity, Roksan ja Technics tukevat yleisempiä mm-rasioita. Cambridge Audio 851A on monipuolisesti muokattavissa. Muissa mobiililaite täytyy kytkeä tavallisesti takalinjaottoihin. Sinänsä informatiivisen näytön vasteaika on pitkä ja katselukulmat rajalliset. Hegelissä toinen analogiotto määritellään kotiteatteriotoksi laitteen sisältä jumpperia siirtämällä, Musical Fidelityssä takalevyn kytkimellä ja Yamahassa valitsemalla otoksi päätevahvistinotto etulevyn kiertokytkimestä. Kahden ensimmäisen linjaoton rcaja xlr-ottojen välillä valitaan painamalla samaa nappia uudestaan. Levysoitinetuaste puuttuu kokonaan Cambridge Audion stereoja av-vahvistimesta sekä Hegelistä. Hegelin luottokortti osaa ohjata usb-väylään kytketyn tietokoneen toisto-ohjelmaa. Vaikka Onkyossakin on esivahvistinasteen ja voimakkuussäätimen ohittava päätevahvistinotto, ei sitä voi aktivoida suoraan ottoa valitsemalla, vaan toiminta kytketään päälle valikoiden route-toiminnolla. levysoittimia. Ominaisuudet ja toiminnot Pelkistetyimmissä Hegelissä, Musical Fidelityssä ja Roksanissa ei ole kanavatasapainon tai äänensävyn säätimiä. Technicsin d-luokan päätteille ominainen suuri antoimpedanssi ja sen aiheuttama taajuusvasteen mutkittelu varsinkin korkeilla taajuuksilla on nerokkaasti kompensoitavissa LAPC-kalibroinnilla. Kaikki kaukosäätimet ovat monipuolisesti saman valmistajan tuotesortimenttia ohjaavaa sorttia. Minkä tahansa linjaoton voi lukita haluamalleen voimakkuudelle, mikä helpottaa käyttöä kotiteatteriprosessorina tai päätevahvistimena useammassakin systeemissä samanaikaisesti. Takalevyyn kytkettävä pieni antenni helpottaa merkittävästi musiikin kuuntelua mobiililaiteista. Cambridge Audion kotiteatterivahvistimessa säädöt tehdään valikoiden kautta. Muihin joutuu ostamaan erillisen linjaliitäntään tai digituloon kytkettävän hyvälaatuisen bt-vastaanottimen, joiden hinnat liikkuvat edullisimmillaan noin 50 eurossa. Sama valinta mahdollistaa Onkyon käytön puhtaasti esitai päätevahvistimena tai sallii näiden erottamisen, jotta väliin voidaan kytkeä esimerkiksi huonekorjain, kuten Anti-Mode. 19. Roksan erottuu muista hyödyllisellä bluetoothilla. Kokonaan sellainen puuttuu Hegelistä ja Musical Fidelitystä. Siinä vahvistin vertailu vertailu Cambridge Audion etulevyssä on näkyvillä käyttäjänsä nimeämät otot. Oton valintaa uudestaan painamalla voi vaihtaa rcaja xlr-tulon välillä. Siinä oton valinta tapahtuu etulevyn pikavalinnoilla, jotka voi Onkyon tapaan nimetä haluamakseen. Kotiteatteriliitäntä eli voimakkuussäätimen ohittava kytkentä on myös Hegelissä, Musical Fidelityssä ja Yamahassa. Cambridge Audiossa myös ottojen tasot voi hienosäätää samaksi, kun äänilähteiden antojännite on erilainen. Cambridge Audion kotiteatterivahvistimessa on liitäntä lisävarusteena saatavalle usb-bt-vastaanottimelle. Kuulokeannot ovat integroiduille vahvistimille tyypillisiä korkean impedanssin lähtöjä. Siinä on myös miniplugi etulevyssä puhelimen kytkemiseksi analogisesti. Onkyossa nämä toiminnot on sijoitettu etulevyn kääntyvän metalliläpän taakse
Erillistä subwooferliitäntääkään ei ole, mutta tarkoitukseen sopiva esivahvistinlähtö on Cambridge Audiossa, Musical Fidelityssä, Onkyossa, Roksanissa ja Yamahassa. Triggeriotolla vahvistin voidaan herättää, kun se on esimerkiksi kytketty päätteeksi prosessoriin tai av-vahvistimeen. Yamahan hienojen säätimien käyttötuntuma on ryhmän paras. Lisäksi kotiteatterivahvistimen ostaja saa kaupanpäälle ison määrän muitakin toimintoja, mutta niitä emme tässä yhteydessä huomioineet. Musical Fidelityssä on triggeri sisään ja ulos, Yamahassa sisään ja Cambridge Audion kotiteatterivahvistimessa ulos. Sen lisäkontrollit on piilotettu luukun taakse. Siellä vieraat saivat ab-vaihtimen avulla lennossa vaihtaa tässäkin vertailussa mukana olleen Cambridge Audio 851A:n ja CXR120:n välillä. Tarkkakorvaisimmat kuvailivat stereovahvistimen ääntä avoimemmaksi, mutta osa myönsi erojen olevan niin pieniä, että sokkona mahdollisuus tunnistamiseen olisi arpapeliä. Technics kytkeytyy saman valmistajan cdja verkkosoittimeen ohjatakseen niitä samalla kaukosäätimellä. vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ Onkyo ei noudata perinteisesti sekavaa japanilaisluukkia. Cambridge Audio CXR120 osallistui testiin stereovahvistimena muiden joukossa. Av-vahvistinmusiikille. Jos elokuvien katselu on iso osa harrastusta, täytyy av-vahvistin olla joka tapauksessa, mutta kannattaako sen lisäksi ostaa perinteinen integroitu stereovahvistin vain musiikin kuuntelua varten vai riittäisikö yksi ja sama vahvistin. syöttää kaiuttimiin testisignaaleja ja optimoi vaiheja taajuustoiston juuri käytettäviä kaiuttimia varten. Otimme mielenkiinnosta mukaan stereovahvistimien kanssa samahintaisen kotiteatterivahvistimen, Cambridge Audio CXR120:n. Lähdöllä voidaan herättää muita laitteita, kuten päätevahvistimia tai subwoofereita. Testasimme sen tässä joukossa aivan kuten kaikki muutkin stereovahvistimet. Cambridge Audiot ja Yamaha ottavat vastaan kaukosäädinsignaalit ulkoiselta vastaanottimelta. Muiden kanssa täytyy käyttää subbarin kaiutinottoja, jos sellaiset on, tai tasoa vaimentavia adaptereita. Ero on selvästi kuultavissa kaukosäätimen painikkeella. Alustimme erikoisen osallistujan mahdollisuuksia pärjätä joukossa syyskuun Highend-messuilla Hyvinkäällä. Cambridge Audion kotiteatterivahvistinta lukuun ottamatta laitteissa ei ole bassonhallintaa eli matalien taajuuksien suodattamista pääkaiuttimilta ja ohjaamista subwooferille. Valmistajan mukaan se on suoriutuu erinomaisesti musiikillakin. 20. MONI miettii kotiteatterivahvistimen käyttökelpoisuutta musiikin kuuntelussa. Tehomittarit pitävät paikkansa, ja niiden toiminnan voi vaihtaa hetkellisen ja hitaammin päivittyvän välillä. Ylivoimainen enemmistö kokeilijoista oli sitä mieltä, että äänessä ei ollut merkittävää muutosta suuntaan tai toiseen
Onkyon mahdollisuus erottaa esija pääteaste ovat käteviä, jos vahvistimen kanssa haluaa käyttää ulkoista huonekorjainta. Balanssi on enemmänkin viileä kuin lämmin tai korostuneen sävykäs. Tämä niistää kuuntelusta dynaamisuuden tuntua varsinkin hyvin äänitetyllä kevyemmällä musiikilla. Kärkikaksikossa ei kuitenkaan ole digitaalisia ottoja, joten sellaisia tarvitsevalle Hegel ja Onkyo ovat parempia vaihtoehtoja. Siinä on vain yksi analogiotto, mutta tilalla onkin viisi digiottoa, joista usb tukee myös dsd-formaattia. Samanlaista räiskettä tai iskua ei ole kuin testin eloisimmissa koneissa, mutta puhtaan siisti yläpää ja miellyttävä keskialue toimivat monenlaisella musiikilla. Roksan Neutraalin tuntuinen ja reippaan dynaaminen esitys. Tämä kuuluu ajoittaisena peltien sihahteluna ja häivähdyksenä metallista sivujuonnetta. Vertailumme kuitenkin osoitti, että kahden vahvistimen käyttö ei välttämättä ole tarpeellista, kunhan kotiteatterivahvistin on riittävän laadukas. Mikäihmeenkotiteatterikytkentä. Niiden mittaustulokset ovat erinomaiset. Diskantti on kirkas ja räiskyvä, mutta varsinaista metallista sävyä ei onneksi ole. KotiteatterivahvistinCambridgeAudioCXR120 Pykälää teräväsävyisempi ja kuivakkaampi esitys kuin vertailukoneessa. Yhtä aikaa rauhallinen, pehmeäpiirtoinen ja silti mukavan napakka esitys toimii aika tasavahvasti levystä toiseen. Äänikuvallisesti parasta irtonaisuutta ei oikein saavuteta, vaan laite pakkaa mielellään soittimet keskelle tai laidoille. Ihan kiva laite, jos otsa rypyssä hae musiikista niitä viimeisiä nyansseja. Vasen ja oikea pääkaiutin ovat kiinni stereovahvistimessa, josta valitaan elokuvien ajaksi kotiteatterikytkennän tarjoava linjatulo. Kokonaisuus on kuitenkin helposti kuunneltava, koska pirteä ja dynaaminen esitys tekee kuuntelemisesta mukavaa. Soundissa on tiettyä sivistyneisyyttä ja musikaalisuutta, vaikka se ei mikään sävyihme olekaan. Tavoitteena on parempi äänenlaatu, kun musiikista voi nauttia pelkästään stereovahvistinta käyttäen ja samalla toistaa elokuvat täydellisellä surroundäänellä. MusicalFidelity Eloisa, iloisa ja elävä ääni. Keskialueen lämmön ja alaväännön puuttuminen tekee kuitenkin toistosta hiukan ohutta ja latteaa. Soundi on sinänsä siisti ja rasittamaton, eikä yläpääkään muutu metalliseksi kovin äkkiä. Hegel taas on vertailun edullisin, ja siinä toinen analogiotoista voidaan määritellä ohittamaan voimakkuussäädin kotiteatterikäytössä, mikä taas ei onnistu Onkyolla. Bassopää on napakka mutta kevyempi kuin voimallisessa vertailukoneessa. Esivahvistinlähtö, levysoitinliitäntä, kotiteatterikytkentä ja usb-dac laajentavat käyttömahdollisuuksia. Varmasti viihdyttävä peli, jos oheislaitteisto ei ole liian skarpiksi viritetty. Basso on napakka ja erotteleva, eikä ääntä voi sanoa rasittavaksikaan. Järjestelyssä cd-soitin tai muu pääasiallinen äänilähde kytketään stereovahvistimeen, ja kotiteatterivahvistin on käytössä vain elokuvia katsellessa. Ääni ei ole huippuinnostava tai tee heti vaikutusta, mutta pitemmässä kuuntelussa sen eleettömyyttä oppii todennäköisesti arvostamaan. Musical Fidelity on mittaustuloksiltaan keskitasoa heikompi, mutta sen viimeistely ja käyttötuntuma ovat hyvät. kuunteluarviot Käytetty vertailulaitteisto: Oppo BDP-95EU -soitin, Musical Fidelity M6 500i -vahvistin ja Aurelia Ambera -kaiuttimet. Joillakin studiolevyillä syntyy hiukan kuivakka vaikutelma, osittain pistemäisestä äänikuvasta ja osittain ehkä erottelevasta soundista johtuen. Yhteenveto ÄÄNELLISET erot tässä joukossa ovat nyanssijuttuja, varsinkin kun Technicsin LAPCkorjaus onnistuu tasapainottamaan d-luokan päätteiden taajuusvasteen melko suoraksi. Kokonaisuus on kuitenkin eloisuudessaan huolimatta yleispätevä ja tasapainoinen. Hegeliin ei kannata kytkeä kuormaltaan kovin eksoottisia kaiuttimia. Soundi on hiukan kirkkaaseen kallellaan, joten aivan yleispäteväksi balanssia ei voi sanoa. vertailu vertailu 21. Teknisesti parhaiten toteutettuja ovat Cambridge Audio Azur 851A ja Yamaha A-S1100. JOS stereovahvistimessa on niin sanottu kotiteatterikytkentä (processor/bypass/home theater input), voidaan vähintään yksi sen analogiotoista määritellä ohittamaan voimakkuussäädin. Hegelin usb-liitäntään kytketyn tietokoneen toisto-ohjelman ohjaus onnistuu ainoana suoraan kaukosäätimellä. Mikael Nederström: CambridgeAudio Sävykkäin ja rauhallisin ottein etenevä soundi. Napakka bassopääkin pysyy hyvin kyydissä kaikenlaisella musiikilla. Varsinkin peltien iskussa on sen verran samettinen ote – laitteen subjektiivisesta kirkkaudesta huolimatta – että räkäisempiäkään äänitteitä ei tarvitse etukäteen jännittää. Yamaha Reipas ja rivakka soundi, jossa on dynamiikkaa ja erottelua keskimääräistä enemmän. Kotiteatterivahvistin pärjäsi joukossa erinomaisesti sijoittuen stereovahvistinkriteereillä pronssille. Ehkä keskialueella voisi olla vielä enemmän lämpöä, samoin bassopäästä auktoriteettia, mutta hyvä näinkin. Ilmiö ei kuitenkaan kasva kliinisiin mittoihin, joten musiikin kuuntelu pysyy hauskana ja riittävän viihdyttävänä. Yamahassa on levysoitinliitäntä mmja mc-rasiatuella, jotka puuttuvat Cambridge Audiosta. Suurin jarru tuntuu löytyvän bassopäästä, joka on kertaluokkaa kevyempi ja ujompi kuin muussa joukossa. Keskialue on siisti ja sivistynyt, joskin läsnäoloalueen dominanssista johtuen enemmänkin laulajan artikulaation kuin perusäänialueen taajuuksiin painottuva. Läsnäoloa ja eloisuutta voisi sitten olla pykälää enemmänkin. Silloin vahvistin liitetään av-vahvistimen perään päätevahvistimeksi. Ääneltään Technics tosin arvioitiin joukon jumboksi. Cambridge Audion linjatulot ovat monipuolisesti määriteltävissä, mutta myös Yamahassa on kotiteatteritulo. Toisaalta hifimielessä ääni on hyvinkin oikeaoppinen: dynaaminen, tarkkapiirtoinen ja kasassa pysyvä. Muiden vahvistimien osalta äänenvärin vaihtelu on niin pientä, että pelkästään sen takia mitään laitetta ei kannata suoralta kädeltä tyrmätä. Lisäksi av-vahvistimen ostaja saa kaupan päälle liudan käteviä toimintoja, kuten bassonhallinnan ja videoskaalaimen. Mallikas ja yleispätevä suoritus joka tapauksessa, josta ei puutu kuin hitunen rumaa realismia. Sen bassotoistoa luonnehdittiin kuitenkin muita kevyemmäksi. Soundi on yläpään osalta rasittavuuden rajoilla, mutta onnistuu aina olemaan enemmän terveen kirkas kuin rasittavan metallinen. Varsin mukavasti soiva peli, kunhan ei tule paritetuksi kaikkein kylmäsävyisimmän kaluston kanssa. Hegel Siistisävyinen ja samalla hiukan mattapintainen yleisesitys. Ihan kovinta jytkettä basso ei saavuta tiukkatoistoisen vertailuvermeen rinnalla, mutta eipä siihen pysty tästä joukosta kovin moni muukaan. Diskantti helmeilee niin, että huonokuuloisempikin oivaltaa, että nyt on peltejä äänessä. Toisaalta sivistynyt soundi pitää varsinkin ylimmältä diskantiltaan liian aktiiviset levyt mukavasti kurissa – räiskyvä peltisoundi ei muutu rasittavaksi edes ikävillä lähimikityksillä. Voimakkuussäätimen kehnon tuntuman ja kanavatasapainon heittelyn vastapuolena ovat kotiteatteriliitäntä, esivahvistinlähtö ja päätevahvistinotto sekä mm-levysoitinliitäntä. Varsinaista tukkoisuutta ei ole, mutta bassopäässä on käsijarru päällä, kun tulisi irtonaisimman iskun paikka. Tätä varten av-vahvistimessa täytyy olla esivahvistinlähdöt vähintään kahdelle pääkanavalle. Silti se svengaavin räväkkyys ja groovefaktori puuttuu, joten täysiä pisteitä ei voi antaa. Roksanin valttina on bluetoothin mahdollistama helppo äänentoisto mobiililaitteista. Technics on digiajan harrastajan kone. Technics Parhaimpiin verrattuna ponneton ja vaisuhko ääni. Ei innostavin mahdollinen kokonaisuus, joskin voisi toimia jossain poikkeuksellisen herkkäliikkeisessä ja dynaamisessa setissä. Cambridge Audio CXR120 oli vertailussa mukana mustana hevosena. Mittaustuloksissa ei ole moitittavaa, ja vahvistimen tehonkulutus on kaikkein alhaisin. Oikein miellyttävä ja yleispätevä kone, jos ei kaipaa sitä kovinta pauketta ja mekastusta. Onkyo Subjektiivisesti harvinaisen tarkka ja äänikuvaa myöten erotteleva ääni. Hiukan askeettinen, sisäsiisti ja karu ääni, joka ei tee heti vaikutusta, mutta oikeilla oheislaitteilla voi muodostaa ihan toimivan kokonaisuuden
22. info = paras = huonoin CambridgeAudio Hegel Musical Onkyo Roksan Technics Yamaha CambridgeAudio Azur851A H80 FidelityM3si A-9000R K3 SU-C700 A-S1100 CXR120 Hinta 1 599 € 1 450 € 1 790 € 1 699 € 1 590 € 1 499 € 1 699 € 1 799 € Mitat (l x k x s) 43 x 11,5 x 38,5 cm 43 x 8 x 41,5 cm 44 x 10 x 40 cm 43,5 x 17,5 x 43,5 cm 43,2 x 10,2 x 9 cm 34 x 13,2 x 32,5 cm 43,5 x 15,7 x 46,3 cm 43 x 16,5 x 42 cm Massa 15 kg 12 kg 9,2 kg 18,5 kg 14 kg 8,3 kg 23,3 kg 13,4 kg Äänilähteen valinta suoravalinta rulla suoravalinta rulla selauspainikkeet rulla rulla selauspainikkeet Äänilähteet ohitettavissa ohjelmoitavissa ei kyllä ei ei kyllä Äänilähteiden herkkyyssäätö • Äänilähteiden nimeäminen • • • Analogiset linjatulot, rca/xlr 7/2 2/2 4/0 3/0 5/0 1/0 4/0 3/0 3,5 mm tulo etulevyssä Levysoitinotto (MM/MC) -/-/• /• /• • /• /• /• -/Digitaalitulot (opt/coax/aes-ebu) -/-/2/2/-/-/1/2/• -/-/1/3/-/-/2/2/USB-dac • • • (192/32) • Digitaalilähtö (opt/coax) -/-/-/-/-/-/-/-/Bluetooth • lisävaruste (usb) Kuulokeliitäntä 6,35 mm 6,35 mm 3,5 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,35 mm Esivahvistinlähtö • • • • • Päätevahvistinotto ohjelmoitavissa jumpperilla • • • • Erotettava etuja pääteaste • Tallenninlähtö • • • • • Bassonhallinta • Kotiteatteritulo • jumpperilla • • • ei tarvitse B-kaiutinlähdöt • • • Sävynsäätimet • • • • Loudness Sävysäätimien ohitus • keskiasennossa • Kanavatasapainon säädin • • • • Kauko-ohjausväylä ir in, rs232c ri technics ir in+out, yamaha system ir in, rs232c Trigger in+out in 2x out Muuta control bus in+out lapc-kalibrointi, tehomittarit tehomittarit av-viritinvahvistin, 7.1 kanavaa vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ Roksanin äänenvoimakkuussäädin on ainoa, joka on toteutettu analogisella potikalla. Kanavatasapaino ja käyttötuntuma ovat vaatimattomat. Modernia tekniikkaa edustaa sisäänrakennettu bluetoothvastaanotin
= paras = huonoin CambridgeAudio Hegel MusicalFidelity Onkyo Roksan Technics Yamaha CambridgeAudio Azur851A H80 M3si A-9000R K3 SU-C700 A-S1100 CXR120 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa 152/274/251 W 100/165/21 W 104/166/153 W 128/233/414 W 151/253/309 W 37/74/169 W 129/224/340 W 122/191/245 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm 81/97/166 W 23/54/123 W 19/43/107 W 127/136/175 W 41/60/137 W 23/27/38 W 56/82/149 W 54/85/156 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz 0,04/0,10 ohm 0,03/0,09 ohm 0,30/0,35 ohm 0,05/0,15 ohm 0,09/0,13 ohm 0,33/0,98 ohm 0,04/0,11 ohm 0,07/0,12 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz 20 kohm 10 kohm 42 kohm 41 kohm 23 kohm 33 kohm 40 kohm 46 kohm Esivahvistinlähdön impedanssi, 1 kHz 51 ohm 870 ohm 57 ohm 57 ohm 211 ohm Voimakkuussäätimen tyyppi digitaalinen digitaalinen digitaalinen digitaalinen analoginen digitaalinen digitaalinen digitaalinen -vapaasti pyörivä kyllä kyllä ei kyllä ei ei ei kyllä Voimakkuussäätimen portaat 1 dB 1 dB 0,5 dB 1 dB portaaton 1-2 dB 0,5-5 dB 1 dB Kuulokelähdön impedanssi 10 ohm 61 ohm 380 ohm 58 ohm 99 ohm 780 ohm Kuulokelähdön teho, 33/330 ohm 150/24 mW 5/33 mW 15/10 mW 26/78 mW 52/<110 mW Kaiutinlähtö, analogiotto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 92 dB 88 dB 78 dB 86 dB 83 dB 89 dB 94 dB 86 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -107 dBV -95 dBV -86 dBV -102 dBV -90 dBV -107 dBV -110 dBV -99 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W <0,001/<0,001 % 0,017/0,011 % 0,031/0,002 % 0,006/0,003 % 0,005/0,003 % 0,025/0,029 % 0,004/0,003 % 0,002/0,009 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,001 % 0,002/0,018 % 0,004/0,001 % 0,001/0,002 % 0,002/0,003 % 0,008/0,019 % <0,001/0,004 % 0,001/0,037 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 90/73 dB 73/47 dB 49/48 dB 81/56 dB 70/51 dB 93/75 dB 90/64 dB 73/54 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W 0,0/0,0 dB 0,2/0,1 dB 0,0/0,0 dB 0,1/0,1 dB 0,8/0,6 dB 0,1/0,1 dB 0,1/0,1 dB 0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz >100 kHz 100 kHz >100 kHz 100 kHz 80 kHz >100 kHz 70 kHz 146 mV Left DC Kaiutinlähtö, digitaaliotto Häiriöetäisyys, A-paino 88 dB 77 dB 86 dB 93 dB 84 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ei digiottoja 0,018/0,004 % 0,032/0,002 % 0,010/0,009 % ei digiottoja 0,024/0,028 % ei digiottoja 0,002/0,005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,001/0,010 % 0,004/0,001 % 0,003/0,001 % 0,009/0,017 % 0,001/0,024 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 69/43 dB 49/49 dB 81/57 dB 82/80 dB 72/53 dB Kanavatasapaino 0,1 dB 0,0 dB 0,2 dB 0,0 dB 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit -82 dBFS -80 dBFS -88 dBFS -99 dBFS -88 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 104 ps 157 ps 74 ps 703 ps 203 ps Esivahvistinlähtö (1 V), analogiotto Häiriöetäisyys, A-paino 99 dB 100 dB 100 dB 100 dB 92 dB 100 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -124 dBV -122 dBV -124 dBV -126 dBV -110 dBV ei esivahvistinlähtöä -124 dBV ei esivahvistinlähtöä Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz <0,001/<0,001 % 0,002/0,040 % <0,001/<0,001 % 0,008/0,010 % 0,002/0,001 % 0,004/0,004 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd <0,001/<0,001 % 0,002/0,144 % <0,001/<0,001 % 0,004/0,003 % <0,001/<0,001 % <0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 92/88 dB 93/71 dB 93/67 dB 79/53 dB 79/54 dB 94/67 dB Kanavatasapaino 0,1 dB 0,1 dB 0,0 dB 0,1 dB 0,4 dB 0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz >100 kHz 100 kHz >100 kHz 27 kHz >100 kHz pisteet Paino CambridgeAudioAzur851A Hegel MusicalFidelity Onkyo Roksan Technics Yamaha Cambridge AudioCXR120 Äänenlaatu 40% 4 3 4 3 4 2 4 3 Ominaisuudet 30% 4 3 3 4 3 3 3 5 Mittaukset 30% 5 4 3 4 3 4 5 4 Yhteensä 100% 4,3 3,3 3,4 3,6 3,4 2,9 4,0 3,9 vertailu vertailu 23. Jos vahvistimessa ei ole digitaaliliitäntää tai esivahvistinlähtöä, ei se menetä tai saa pisteitä, vaan puute on otettu huomioon ominaisuuspisteissä. LAPC-korjaus kuitenkin kompensoi poikkeamat tehokkaasti. Nämä vaikuttavat suoraan mittaustulosten pisteytykseen. Sen seinästä ottama sähköteho on reippaassakin kuuntelussa alle 40 wattia. Mittaustaulukossa on merkitty ryhmän sisällä keskimääräistä paremmat tulokset vihreällä ja heikommat tulokset punaisella. Musical Fidelityssä vaste aaltoilee myös hieman, mutta muissa taajuusvasteen poikkeamat ovat pieniä. Suurin sähkönkulutus on Onkyossa, jota ei kannata jättää ympäri vuorokaudeksi päälle. Cambridge Audion kotiteatterivahvistinta ja Technicsiä lukuun ottamatta toisto ulottuu sataan kilohertsiin. = paras = huonoin Taajuusvaste TAAJUUSVASTE kaiutinlähdöistä analogiotolla, kun kuormana on 8 ohmin vastus (musta) ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen). Da-muuntimen toiminta mitattiin kaiutinannoista ja ensisijaisesti usb-liitännästä, mutta Cambridge Audio CXR120 koaksiaalisesta digitaalitulosta. Toistolaitteena käytettiin Macbook Pro -tietokonetta ja VOX-toisto-ohjelmaa OS X Yosemite -käyttöjärjestelmällä. Myös Hegel ja Musical Fidelity käyvät viileinä pienillä kuunteluvoimakkuuksilla ja tyhjäkäynnillä. Cambridge Audio 851A ja Hegel H80 mitattiin käyttäen balansoituja xlr-ottoja. Technicsillä mittaus kaiuttimen kanssa on suoritettu LAPC-korjaus päällä (punainen) ja pois (sininen). Hyötysuhteeltaan Technics on selvästi paras. D-luokan päätteiden takia Technicsin taajuusvaste kohoaa korkeita taajuuksia kohti käytettäessä impedanssiltaan vaihtelevaa kuormaa. CambridgeAudioAzur851A RoksanK3 HegelH80 TechnicsSU-C700 MusicalFidelityM3si YamahaA-S1100 OnkyoA-9000R CambridgeAudioCXR120-av-vahvistin mittaukset VAHVISTIMET mitattiin kaiutinannoista käyttäen analogista rca-linjatuloa
Technics taas tuottaa melko vähän tehoa kahdeksan ohmin kuormaan. Lisäksi vaihekulmalla ei ole vaikutusta saatavaan tehoon. CambridgeAudioAzur851A CambridgeAudioAzur851A CambridgeAudioCXR120 OnkyoA-9000R OnkyoA-9000R CambridgeAudioCXR120-av-vahvistin HegelH80 RoksanK3 HegelH80 MusicalFidelityM3si TechnicsSU-C700 MusicalFidelityM3si OnkyoA-9000R TechnicsSU-C700 YamahaA-S1100 mittaukset CambridgeAudioCXR120-av-vahvistin HegelH80 MusicalFidelityM3si RoksanK3 TechnicsSU-C700 YamahaA-S1100 JITTER mitattiin esivahvistinlähdöistä Hegelillä, Musical Fidelityllä ja Onkyolla. Sen tehokuutiomittaus on esimerkillinen, sillä antojännite ei laske merkittävästi edes yhden ohmin kuormalla. Perinteisesti parillisia harmonisia sisältävää ääntä pidetään luonteeltaan miellyttävämpänä, mutta alhaisilla särötasoilla koostumuksella ei ole merkitystä. Säröspektri kertoo, mistä harmonisista kerrannaisista särö kostuu. Kahdesta ohmista alkaen paljon tehoa tuottavat Cambridge Audiot, Roksan ja Yamaha. Keskellä kuvaa olevan 11 025 hertsin perustaajuuden tulisi laskea mahdollisimman nopeasti pohjakohinan tasolle. vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ 24. Kaiutinantoja käytettiin Cambridge Audion av-vahvistimella ja Technicsillä, koska niistä preout-liitäntä puuttuu. Hegel on ainoa, jonka kanssa haastavien kaiuttimien käyttö saattaa suurilla voimakkuuksilla aiheuttaa tehonpuutetta. Cambridge Audio 851A:n särö on pienin. ONKYO on vertailun tehokkain vahvistin. Kuva myös ilmaisee pohjakohinan tason käyttöhetkellä. Yhdelläkään testin vahvistimella harmoninen särö ei ylitä kuulokynnystä. Jitter-testi ilmaisee da-muunnoksen jälkeisen äänisignaalin ajallisen huojunnan. Sen ympärillä 460 hertsin välein sijaitsevat piikit kuuluvat testisignaaliin. Cambridge Audion jitter on vähäistä, mutta kaiutinantojen esivahvistinlähtöjä suurempi pohjakohina peittää osan tuloksesta. Technicsissä on voimakkaita jitter-komponentteja 100 hertsin kerrannaisina. Musical Fidelityllä ilmenee eniten pohjakohinaa matalilla taajuuksilla. Yamahan häiriöetäisyys on paras. Paras tulos on Hegelillä, Musical Fidelityllä ja Onkyolla. Jitter-testisignaaliesivahvistin-taikaiutinlähdöistädigitaaliotolla Powercube-tehomittauseriimpedansseihinjavaihekulmiin YHDEN kilohertsin sinitaajuuden synnyttämä säröspektri analogiotosta yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. Niiden tulisi kuvaajassa olla tasoltaan noin -120 – -125 dB:n tasolla
Kontrollien tuntuma on kuitenkin hyvä, ja kaukosäätimenkin painikkeet napsahtavat jämäkästi. Kuulokeantokin on käyttökelpoinen. • Sävykäs ja miellyttävä ääni • Erinomainen suorituskyky • Ottojen muokattavuus • Paljon analogiliitäntöjä • Balansoidut otot • Tuntumaltaan hyvä kaukosäädin • Näytön hidas päivitysnopeus ja rajallinen katselukulma • Ei digitaalituloja • Ei levysoitinliitäntää Yamaha A-S1100 Hinta: 1 699 € YAMAHA on vertailun painavin ja parhaiten viimeistelty vahvistin. Innostava peli on ääneltään keskiryhmän yläpuolella. Mittaustulokset ovat erinomaiset. Soinnissa on analyyttistä otetta, joten oheiskalustoksi sopinee rauhallisempi tavaraa. Kaikki otot voi nimetä haluamakseen, ja valinta on helppoa etulevyn näytön reunoilla olevista painikkeista. Cambridge Audiossa on monia käteviä ominaisuuksia, jotka helpottavat päivittäistä käyttöä. Hyvä tekninen suorituskyky yhdistyy vertailun parhaaseen ääneen. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Cambridge Audio Azur 851A Hinta: 1 599 € AZUR 851A on täysin analoginen vahvistin, eli siinä ei ole da-muunninta ja digiottoja. Levysoitinotto puuttuu, joten riaa-korjain on hankittava erikseen. Yamaha on mittauksiltaan ryhmän kärkeä. Yamahan ääni on reippaan napakka ja dynaaminen. Muuten tukevasti viimeistellyssä vahvistimessa kauneusvirhe on etulevyn näytön hidas päivitysnopeus ja katselukulman rajoittuneisuus. TESTIVOITTAJA ????. Nostalgian tunne on vahva tehomittareineen ja voimakkaasti kiiltävine puukylkineen. Häiriöetäisyys on poikkeuksellisen korkea, joten herkkienkään kaiuttimien kanssa ei ilmene suhinaa. Tehoa on kaikkiin kuormiin paljon, ja muut mittaukset ovat moitteettomat. Kaikki otot voi myös lukita tietylle voimakkuudelle, joten käyttö päätevahvistimena on helppoa. Analogituloja on kuitenkin reippaasti, jopa yhdeksän, joista kaksi balansoiduin xlr-liittimin. Tällöin cdja mp3-soitin soivat yhtä kovaa samalla voimakkuusasetuksella. Vahvistimessa on erottelua ja tarkkuutta niin sävyllisessä kuin äänikuvallisessakin mielessä. Siinä ei ole digitaaliottoja, mutta levysoitinliitäntä tukee sekä mmettä mc-rasioita. Myös esivahvistimena 851A on todella suorituskykyinen. Myös eri ottojen voimakkuudet voi tasata. Voimakkuutta säätäessä näytön lukemat menevät sottaiseksi, eikä näytöstä saa selvää jyrkistä kulmista. Miellyttävä ja yleispätevä sointi on rauhallisen analyyttinen ja sävykäs. Neljän analogisen linjatulon lisäksi on esivahvistinlähtö ja kotiteatterikäyttöön soveltuva päätevahvistinotto, jonka saa aktivoitua suoraan oton valitsimella. Keinukytkimissä on jämäkkä naksahtava tuntuma. vertailu vertailu 25. Sen kontrollit on hienosti vaimennettu ja miellyttävimmät käyttää. Tehoa on reippaasti, ja säröarvot sekä kanavaerotus on ryhmän parhaat. Ominaisuuksiltaan Yamaha on tasaisen yllätyksetön. • Reipas ja innostava ääni • Erinomainen viimeistely ja käyttötuntuma • Mm/mc-levysoitinotto • Hyvät mittaustulokset ja paljon tehoa • Ei da-muunninta HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 SUOSITTELEMME ????. Kuulokeanto soveltuu lajityypillisesti vain korkean impedanssin malleille, mutta sen antoteho on reilu
Vain esivahvistinlähtö ja usb-dac puuttuvat. Muut mittaustulokset ovat moitteettomia, vaikka digiotolla kanavaerotus on keskimääräistä alhaisempi. Onkyon dac on monipuolinen ja erittäin suorituskykyinen.. Sen äänikuva on tarkka mutta keskelle ja laidoille painottuva eikä niin orgaaninen kuin saman valmistajan stereovahvistimessa. Se on myös kaikkein tehosyöpöin, ja tehonkulutus tyhjäkäynnillä on pitkälti yli 100 wattia. A-9000R tuottaa erittäin paljon tehoa kaikenlaisiin kaiutinkuormiin, ja sen tehokuutio on esimerkillisen tasainen. Testiyksilössä oli melko suuri tasajännite (146 mV) vasemmassa kanavassa. Pirteä ja kirkas ääni on dynaaminen ja vaivaton. Siinä on optisen ja koaksiaalisen digitulon lisäksi ammattipuolelta tuttu aes/ebu ja hires-formaatteja tukeva usb. Usb-liitäntä tarvitsee ajurin Windows-käytössä. Äänellisesti Cambridge Audio CXR120 arvioitiin joukon keskiryhmään. Kotiteatterivahvistin Cambridge Audio CXR120 Hinta: 1 799 € CAMBRIDGE Audion uusi av-vahvistin osoittaa, että musiikin kuuntelusta ei tarvitse tinkiä monikanavaisella vahvistimella. Ylimääräiset painikkeet on piilotettu kääntyvän läpän alle, ja esillä ovat vain tärkeimmät. Vaikka stereokuuntelussa sen viisi ylimääräistä päätevahvistinta jäävätkin käyttämättä, suoriutuu se puhtaasti kaksikanavaisten seurassa hienosti. Onkyo onkin ainoa, johon voi kytkeä helposti huonekorjaimen etuja päätevahvistimen väliin. Tavallista linjaottoa kuitenkaan voi määritellä ohittamaan voimakkuussäädintä, vaan kotiteatterikytkentää varten pitää sukeltaa valikkoon. • Dynaaminen ja pirteä ääni • Kotiteatterivahvistimen ominaisuudet • Bassonhallinta • Paljon tehoa • Hyvät mittaustulokset • Muovinen etulevy • Ei levysoitinliitäntää • Ei esivahvistinlähtöä • Kehno kuulokeliitäntä Onkyo A-9000R Hinta: 1 699 € PAINAVA ja laadukkaan tuntuinen Onkyo onnistuu sisällyttämään ison määrän ominaisuuksia siistiin ulkoasuun. Osa toiminnoista löytyy vain valikoista, mutta niiden selaaminen onnistuu ilman television käynnistämistä. Toistossa on kirkkautta ja ripaus metallisuutta, mutta ei rasittavuutta. Säätimissä on hyvä tuntuma, joskin äänenvoimakkuuden rulla voisi olla hieman paremmin vaimennettu. Ainoastaan kuulokeanto on lähes käyttökelvoton sen noin 800 ohmin antoimpedanssin takia. Puhdas ja napakka ääni bassoja myöten on mallikasta hifiä. Tehoa on paljon, ja av-vahvistimeksi sen virrankulutus on maltillinen, tyhjäkäynnillä noin 50 wattia. • Napakka ja erotteleva ääni • Paljon tehoa ja esimerkillinen tehokuutio • Hyvät mittaustulokset • Reilusti digitaaliottoja • Esija pääteasteen erotus mahdollistaa huonekorjaimen käytön • Ei helposti kytkettävää kotiteatteriliitäntää HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 SUOSITTELEMME ????. Valikkojärjestelmä mahdollistaa ottojen nimeämisen ja käyttämättömien ottojen ohittamisen sekä esija päätevahvistinasteiden erottamisen. Cambridge Audion av-vahvistimen mittauksissa ei ole valittamista. Mekaanisesti CXR120 ei aivan yllä metallirakenteisten stereovahvistimien tasolle, mutta viimeistely on siistiä ja käyttötuntuma kohdallaan. Lisäherkkuna ostaja saa kaikki kotiteatteritoiminnot, kuten videoskaalaimen ja bassonhallinnan. vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ 26. Ääneltään Onkyo on tarkka ja erotteleva niin sävyiltään kuin äänikuvaltaankin. Päivittäinen musiikinkuuntelu on aivan yhtä helppoa kuin stereomalleilla
Esivahvistimena mittaustulokset ovat kuitenkin erinomaiset, joten ongelma piilee päätevahvistinosiossa. Da-muunnin ymmärtää vain usb-signaalia (24 bit/96 kHz), ja lisäksi tarjolla on mm-levysoitinotto. Napakka ja läpivalaiseva toisto toimii hienosti useimmilla äänitteillä. Pehmeä ja miellyttävä sävymaailma yhdistyy saumattomasti napakkaan bassoon. Viimeistely on hyvää, mutta äänenvoimakkuuden säädin on heppoinen ja heiluva. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Musical Fidelity M3si Hinta: 1 790 € SIISTIN mustaan ja mattapintaiseen koteloon kasattu Musical Fidelity on tuntumaltaan kärkeä ja käytettävyydeltään helppo omaksua. Päätevahvistinottoa ei ole, mutta subbarin voi kytkeä esivahvistinlähtöihin ja levysoitinotto tukee mm-rasioita. M3si:n äänessä on eloa ja iloa. Yksi tulo on kytkettävissä pois käytöstä, ja sen tilalle voi aktivoida kotiteatteritulon. Usb ei tarvitse ajuria, mikä nopeuttaa läppärin tilapäistä kytkemistä. Tämä on kuitenkin helposti kompensoitavissa kaiuttimien suuntauksella. Vahvistimen tehonkulutus tyhjäkäynnillä on vertailun alhaisin, alle 20 wattia. Kuulokeliitäntää tai päätevahvistinottoa ei ole, ja puristinen linja jatkuu myös sävynsäätimien pois jättämisenä. Myös alle 50 desibelin kanavaerotus on modernille vahvistimelle heikko suoritus. Toistossa on elävyyttä, ja välillä ollaan sillä hilkulla, että kirkkautta on jopa liikaa. • Elävä ja napakka ääni • Hieno viimeistely ja käyttötuntuma • Usb-dac ei tarvitse ajureita • Esivahvistimen suorituskyky • Alhainen tehonkulutus • Päätevahvistimen kanavaerotus • Ei s/pdif-digiottoja • Ei kuulokeantoa Roksan K3 Hinta: 1 590 € ROKSAN kuuluu ryhmän puristisimpiin vahvistimiin. Muita valmistajan laitteita ohjaava kaukosäädin on täynnä identtisiä painikkeita, mutta ne on kuitenkin ryhmitelty viivagrafiikan avulla. Ässänä hihassa Roksan tarjoaa bluetooth-liitännän musiikin toistoon mobiililaitteilta. Antoteho on hyvä 8 ja 4 ohmiin. Selkeä ulkoasu ja kauttaaltaan analoginen rakenne voimakkuussäädintä myöten edustavat perinteistä vahvistintekniikkaa. Ainoastaan heppoisen muovinen kaukosäädin on ensi alkuun sekava, vaikka vahvistinta ohjaavat painikkeet onkin merkitty sinisellä. Diskantti on kirkas ja keskialue hyvin läsnä oleva. Aux/HT-linjaotto voidaan asettaa kotiteatteritilaan simppelillä kytkimellä. • Miellyttävän sävykäs ääni • Bluetooth • Reilusti tehoa tavanomaisiin kuormiin • Tyylikäs viimeistely • Kuulokeannon suuri impedanssi • Kanavatasapainon heitto alhaisilla voimakkuuksilla • Heiluva voimakkuudensäädin • Ei digiottoja HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 vertailu vertailu 27. Tehoa on reippaasti kaikkeen kotikäyttöön, ja 4–8 ohmin kuormalla Roksan kuuluu vertailun tehokkaimpiin. Liittimien sijoittelu yhteen riviin on selkeä, joskin linjaja esivahvistinlähdöt olisi voinut varmuuden vuoksi erottaa linjaotoista. Neutraali ja dynaaminen ääni on sivistynyt ja musiikkia palveleva. Analogisen voimakkuussäätimen kompastuskivi on heittelevä kanavatasapaino. Musical Fidelityn mittaustulokset ovat tyydyttävät. Esivahvistinlähdön taajuusvasteen lasku jo 27 kilohertsillä on poikkeavaa, sillä kaiutinlähdöistä toisto ulottuu 100 kHz:iin. Muuten vahvistin suoriutuu tehtävistään hyvin. Eleettömän hallittu ja rauhallinen ääni vakuuttaa varsinkin pidemmässä kuuntelussa. Muita digiottoja ei ole. Häiriöetäisyys on tavanomaista heikompi, ja herkillä kaiuttimilla saattaa kuulua suhinaa. Tällöin vahvistimen oma voimakkuussäädin ohitetaan ja säätyy kotiteatteriprosessorista. Vajaan desibelin heitto hiljaisilla voimakkuuksilla saattaa joissain tilanteissa kuulua stereokuvan puoltamisena
Antoimpedanssi kohoaa selvästi korkeita taajuuksia kohti, minkä aiheuttamaa taajuusvasteen mutkittelua vahvistin kompensoi käytettävien kaiuttimien kanssa tehtävällä LAPC-kalibroinnilla. Loistavana toimintona Hegelin sinänsä halpa luottokorttikaukosäädin osaa ohjata usb-väylään kytketyn tietokoneen mediasoitinta. Lisävarusteena voi ostaa tukevamman kapulan. Takapaneelista puuttuvat muun muassa esivahvistinlähtö ja kotiteatterikytkentä. Pelkistetystä luukista huolimatta Hegel tarjoaa kaksi analogista rcaja kaksi xlrottoa. D-luokkalainen päätevahvistin on erittäin pieniruokainen. Usb kytkeytyy tietokoneeseen versiolla 1.1, joten se ei tarvitse ajureita ja yltää 24 bitin ja 96 kilohertsin tarkkuuteen. Hegel H80 Hinta: 1 450 € HEGELIN siisti ja kaareva etulevy kielii omistautumisesta yhdelle asialle. Muut liitännät ovat hyvin karsittuja. Ääneltään Technics ei aivan yllä samanlaiseen bassojen dynaamisuuteen kuin muu joukko. Designiin on selvästi kiinnitetty huomiota, ja tässä joukossa pikkuvahvistin erottuu edukseen. Kaukosäätimestä kytkettävää valmiustilaa ei edes ole. Sinänsä ääni on kuitenkin rauhallinen ja rasittamaton. Mukana on vain yksi analoginen otto, kun taas digejä on viisi; yksi optinen, kolme koksua ja usb. Vaikka kontrollit tuntuvatkin hyvältä, on itse kotelolla taipumusta natista ja rutista. 20 watin tyhjäkäyntikulutuksen ansiosta vahvistimen voi melko huoletta jättää jatkuvasti päälle. Toisto on muuten siisti, mutta bassoalueen lämmön ja potkun puuttuminen saattaa tehdä toistosta hieman viileäsävyistä. • Sympaattinen design • Paljon digiottoja • DSD-tiedostotuki usb-liitännästä • Alhainen tehonkulutus • LAPC-korjaus parantaa vahvistimen ääntä • Bassojen ponnettomuus • Vaatimaton antoteho 8 ohmiin • Ei esivahvistinlähtöä tai kotiteatterikytkentää HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 vertailu Integroidutvahvistimet1500–1800€ 28. • Sävykäs ja rauhallinen ääni • Kattavat analogija digiliitännät • Usb-otto ei tarvitse ajuria • Mediasoittimen ohjaus kaukosäätimellä • Siisti ulkoasu • Alhainen tehonkulutus tyhjäkäynnillä • Teho hankaliin kuormiin • Luottokorttikaukosäätimen tuntuma Technics SU-C700 Hinta: 1 499 € MIDIKOKOINEN Technics on ulkoiselta olemukseltaan suorastaan sympaattinen. Se ottaa kymmenen watin antotehollakin vain vajaat 40 wattia seinästä. Korkeilla kaiutinimpedansseilla teho on vaatimatonta, mutta vahvistin kasvattaa tehoa tasaisesti aina kahteen ohmiin, jossa sitä on tarjolla 169 wattia. Vahvistin ei ole millään äänitteellä rasittava. Lisäksi on kaksi optista ja kaksi koaksiaalista digitaalituloa sekä usb. Siisti, jopa askeettinen ääni ei välttämättä tee heti vaikutusta, mutta rauhallinen ja miellyttävä toisto alkaa miellyttää pidemmässä käytössä. Sinisen näytön tekstikoko on suuri, ja se ilmaisee oton sekä voimakkuuden. Tehonkulutukseltaan Hegel on vihreä tapaus. Jälkimmäinen tukee tässä ryhmässä ainoana dsd-signaalia ja edellyttää ajurin asentamista Windows-koneeseen. Technics on suunniteltu käytettäväksi digitaalisten lähteiden kanssa. Näytön ympärille symmetrisesti sijoitetut äänilähteen ja voimakkuuden rullat ovat pykälöity, mutta niiden tuntuma on hieman turhan kevyt. Muut mittaustulokset ovat hyviä, mutta digitaalioton jitter on suurta. Dynaamisia paukkuja voisi olla bassopäässä enemmänkin, mutta toisaalta sävyt ovat kohdallaan. Neljän ja kahdeksan ohmin kuormilla Hegel toimii hienosti, mutta vaikeilla kuormilla antoteho romahtaa. Lähempi tarkastelu kuitenkin osoittaa, että viimeistely ja kotelon tukevuus ovat pienoinen pettymys. Muut mittaustulokset ovat hyvät, mutta esivahvistinantoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi yli yhden voltin lähtöjännitteellä
Melco N1A sh. WWW.MELCO-AUDIO.COM Maahantuonti: www.highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. Melco herättää omistamasi musiikin henkiin puhumattakaan monista helmistäsi, joita et suttuista ääntä tarjoavista suoratoistopalveluista löydä. Melco on tehty vakaaksi ja yhteensopivaksi, joten hyvälaatuiset uPnP-standardia tukevat laitteet ja sovellukset toimivat mutkattomasti Melcon kanssa. Melcon ansiosta voit unohtaa tietokonemurheet ja turhauttavan virittelyn erilaisten verkko-ongelmien ratkaisemiseksi. Elämäsi soittolista Olet ostanut vuosien varrella suuren määrän tärkeitä levyjä, joihin liittyy paljon muistoja. Melcon musiikkikirjastoa voit ohjata helposti puhelimella tai tabletilla ja mieleistäsi sovellusta käyttäen. 2.199€ Ikioma musiikkisi helposti Melcon digitaalisessa musiikkikirjastossa Melco N1A digitaalinen musiikkikirjasto Melco N1A on äärimmäisen luotettava ja helppokäyttöinen sydän kaikelle digitaaliselle musiikillesi. Powered by Buffalo Melco on Japanin johtavan tallennusja verkkotuotteiden valmistajan, Buffalon, käsialaa. Melco on käytössäsi 24/7, tai voit käynnistää ja sammuttaa sen halutessasi, kuten tavallisen hifilaitteen. Voit liittää Melco N1A:n www.highresaudio.com musiikkikaupan tiliin, jolloin Melco lataa musiikkiostokset automaattisesti käyttöösi. Erityisesti klassisen musiikin ystävä ihastuu laadukkaasta ja jatkuvasti kasvavasta valikoimasta. Uskallammekin väittää, että Melco N1A on musiikinkuuntelijalle paras ystävä ja hienoin uutinen vuosikausiin. 09-4553685. Massiivinen ja näppärästi laajennettava neljän teratavun kapasiteetti mahdollistaa tuhansien CD-levyjen ja High Resolution -albumien tallentamisen. Musiikkia studiolaadulla CD-kirjastoasi voit täydentää huumaavalla katalogilla virheetöntä High Resolution -musiikkia. Haluat varmasti pitää musiikistasi huolta, joten Melcoon on rakennettu suunnattoman helppo varmuuskopiointitoiminto, joten musiikkisi pysyy turvassa nyt ja aina. Japanissa valmistettu Melco on alusta loppuun tinkimättömästi toteutettu, joten kallisarvoiset musiikkihelmesi kuulostavat täydelliseltä ja pysyvät turvassa. Melco toistaa musiikkia virheettömällä laadulla olohuoneesi hifijärjestelmään, ja se osaa myös jakaa musiikin kaikkialle kotiisi sopiville verkkomusiikkilaitteille, kuten striimereille ja monihuonejärjestelmille
Eikä ollenkaan aiheetta. Tämä kaikki on sijoitettu vain 8,3 cm paksuun ja 75 cm leveään, tyylikkääseen ja kiiltävän mustaan koteloon. Parhaiten se käy ilmi erityisesti elokuvien kompleksisissa äänimaailmoissa. Tosin parhaan lopputuloksen saamiseksi laitteiston sijoittelua ja ympäröivää sisustusta voi kuitenkin joutua muokkaamaan, sillä liian lähelle sijoitetut huonekalut tai seinät supistavat ja vääristävät laajasti ympäristöön säteilevää äänikenttää. Laitteen muodostama äänikuva yllättää laaja-alaisuudellaan. Se sulautuu television alle huomaamattomasti, mutta luo huomattavaa äänenpainetta. HT-XT3:ssa on kahdesta koaksiaalikaiuttimesta ja kahdesta alaspäin suunnatusta bassokaiuttimesta koostuva 2.1-järjestelmä, jota voimistaa 350-wattinen S-Master HX -vahvistin. Jälkimmäisenä mainituista aivan erityisen käyttökelpoinen on yötila, jonka taustalla piilevä nokkela algoritmi niputtaa toistokaistan helposti seurattavaan mutta eleettömämpään pakettiin. Siinä missä elokuvaäänentoisto ja sitä elävöittävät surround-ominaisuudet tuntuvat olevan kaikin puolin kohdallaan, HT-XT3 suoriutuu hyvin myös pelkän musiikin toistamisessa. SonyHT-XT3-soundbase Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja kokeilu SONYN tuore HT-XT3 on jo ehtinyt saada osakseen positiivista suitsutusta ja pokannut muun muassa arvostetun EISA Award -palkinnon vuoden 2015–2016 parhaana soundbase-kaiuttimena Euroopassa. Myös bassotoisto voi aiheuttaa valloilleen päästessään yllätyksiä, mutta se on helpohkosti hillittävissä joko kustomoitavilla tai valmiilla taajuuskorjainasetuksilla. Sonyn muissakin laitteissa nykyään esiintyvä DSEE HX -ylösskaalaus tuntuu oikeasti Palkittu Sony HT-XT3 on hyvä osoitus siitä, että lähes huomaamaton laite television alla riittää mukaansatempaavan äänimaailman luomiseen. Kyseessä on kokonaisratkaisu, jonka laatu vakuuttaa monella eri tavalla niin muotoilun, toiminnan kuin äänenkin kohdalla. Hyvän soundin sokkeli 30
Se maastoutuu huomaamattomasti television alle ja yllättää toistuvasti ulottuvuuksillaan kaiken sen kautta kulkevan materiaalin toistossa. Ja jos taskusta sattuu löytymään vielä nfcominaisuudella varustettu Xperia-älypuhelin, sen näytön saa peilattua HT-XT3:n kautta television näytölle. Bluetooth, hdmi Ominaisuudet .......................................................... info Hinta ............................................................................. Mitat ............................................................................. 549 € Edustaja/maahantuoja ....................................... 10,5 kg Yhteenveto SONYN HT-XT3-soundbase sopii sekä elokuvaäänen että musiikin kompaktiksi toistoratkaisuksi. Paremman äänenlaadun puolella laite tukee korkearesoluutioista pcm-ääntä aina 96/24-tasoon asti, ja ldackoodekki mahdollistaa korkeampien bittinopeuksien hyödyntämisen bluetooth-yhteydellä. www.sony.fi Järjestelmä ................................................................ käyttökelpoiselta dsp-ominaisuudelta etenkin striimattavan musiikin kohdalla. 2.1-järjestelmä (2 koaksiaalista elementtiä ja 2 subwooferia), 350 W lähtöteho Tulot .............................................................................. HT-XT3-soundbase on oivallinen valinta olosuhteisiin, joissa kaivataan pelkästään yhdeltä laitteelta sekä monipuolisuutta että kompaktiutta. Äkkiseltään on vaikea nimetä toista tuoteperhettä, jonka synergiaeduista pääsisi nauttimaan yhtä laaja-alaisesti. Sen koko, muotoilu ja kiitettävä suorituskyky haastavat vaivatta hintaluokkansa erillisistä komponenteista koostuvat surround-ratkaisut. • Sopivan huomaamaton ulkoasu • Tehokas, tarkka ja vaikuttava äänentoisto • Monipuoliset ominaisuudet ja käyttötavat • Yhteys muihin Sonytuotteisiin • Asettelu vaatii kompromisseja • Paikoittainen bassotoiston raskaus 31. Hdmija 4k-läpisyöttö, hdcp 2.2 -yhteensopivuus, ldacbluetooth-koodekki, Dolby true hd, dts-hd, nfc-tuki, wifi jne. Älylaitteeseen ladattavan SongPal-ohjainsovelluksen avulla musiikkitiedostojen valitseminen on tavanomaisen vaivatonta. Se onnistuu luomaan ympärilleen hämmästyttävän eloisan surround-äänikentän ja parantaa siinä sivussa muun muassa pakattujen äänitiedostojen yleissävyä. Sovelluksella on myös mahdollista kontrolloida taloudessa olevia muita Sonyn soundbarja kaiutinmalleja sekä toistaa samaa sisältöä useammasta äänilähteestä. Sitä onkin helppo suositella rajoista piittaamattomalle elokuvien ja musiikin suurkuluttajalle. 75 x 8,3 x 35,8 cm Paino ............................................................................. Sony Lisätiedot ................................................................... Analoginen äänitulo 3,5 mm, bluetooth, ethernet rj-45, hdmi x3, usb-a Lähdöt .........................................................................
Vaikka ORT7500/10 jää kauaksi edeltäjänsä putkihehkuisesta äänenlaadusta, sen 20-wattinen kahden kaiuttimen stereotoisto ei ole lainkaan hassumpaa kuultavaa. Siitä johtuen ORT7500/10 on lakonisesti ilmaistuna periaatteessa vain hyvin yksinkertainen kelloradio-ominaisuuksilla varustettu bluetooth-kaiutin. Sovelluksen avulla avautuu myös pääsy digitaalisten radiokanavien ja muiden verkkosisältöjen pariin. Useampikin sukupolvi on saanut nauttia päivittäiset uutisensa, puheohjelmansa ja musiikkituokionsa niiden lämpimän ja pyöreän äänen äärellä. Tosin radiokanavia skannaillessa kaikista energisin kappaletarjonta saa laitteen huohottamaan pahimmillaan hiukan ahdistavasti, vaikka volyymissa olisikin asteikon suhteen vielä nostovaraa. 32,5 x 17,5 x 167 mm Paino ............................................................................. Keskeisimmät säädöt voi kuitenkin tehdä lennosta älylaitteella, johon ladattava Digital Radio -sovellus hoitaa sujuvasti kaukosäätimen ja ohjelmavalitsimen virkaa. Yleisellä tasolla musiikkia kuunnellessa ääni pysyy myös melko hyvin muodossaan. Niiden kohdalla ääni on kokonaisvaltainen ja täyttää tilan lämpimästi myös matalammalla äänenvoimakkuudella kuunneltaessa. Philips Lisätiedot ................................................................... Laitteen kyvyt pääsevät parhaiten esiin radion puhesisältöjen ja kevyemmän musiikin kohdalla. Siinä missä monet vastaavan kokoluokan järjestelmät tuntuvat paikoin ontoilta ja muovisilta, on Philips onnistunut Bass Pipe -bassorefleksijärjestelmällään tekemään radiostaan melko tanakan toistimen. Se onnistuu silti erottumaan edukseen ja laittamaan kampoihin kilpailijoilleen jopa nykyisillä runsaudenpulasta kärsivillä markkinoilla. Siltikään ORT7500/10 ei onnistu palvelemaan kaikkia musiikkityylejä ja kuuntelutottumuksia yhtä mutkattomasti. • Tilan täyttävä äänentoisto • Näppärä ohjainsovellus • Erottuva design • Energisemmän materiaalin toistoongelmat • Hiukan heppoiset säätimet Ikoninen Philetta 254 -radio on saanut 60-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi nykyaikaisen seuraajan. Erityisen selvästi tämä erottuu radion puhesisältöjen toistossa. 289 € Edustaja/maahantuoja ....................................... Pientä toivomisen varaa on myös laitteen säätimissä. 60 vuotta klassisen Original Radion, Philetta 254:n julkaisun jälkeen Philips on tuonut markkinoille laitteen nykyaikaan päivitetyn kelloradioversion ORT7500/10:n. Bluetooth, 3,5 mm stereolinjasisääntulo Ominaisuudet .......................................................... Vaikka digitaalinen dab-radio ei olekaan toistaiseksi Suomessa vielä syrjäyttämässä perinteistä fm-verkkoa, ORT7500/10 palvelee radion ystävää vahvasti molempien teknologioiden kautta – nyt ja tulevaisuudessa. Tämä ongelma on kuitenkin huomaamattomampi esimerkiksi bluetooth-yhteydellä äänilevyjä soitettaessa. 3,9 kg Muuta ........................................................................... Stereo, Bass Pipe -bassorefleksijärjestelmä Tulot .............................................................................. Digitaalinen kello, usb-latausmahdollisuus Yhteenveto PHILIPSIN yhdistelee ikonista designia ja nykyajan langatonta toistoa klassiseen ulkokuoreen pakatussa ORT7500/10 -kelloradiossaan. info Hinta ............................................................................. Kompressoiduinkin radiopuhe onnistuu kuulostamaan luontevalta sen alapäävoittoisuudesta huolimatta. Sen on kuitenkin aavistuksen verran hankalampaa ottaa esi-isänsä roolia kodin itseoikeutettuna musiikkikeskuksena, sillä ajan henki ja äänentoistolaitteistojen vaatimustaso ovat muuttuneet. Suttuisesta toistosta voi siis ainakin osin syyttää nykyradiokanavia riivaavaa loudness-keulimista. Sen valtteja ovat muhkea äänentoisto ja näppärä pääsy niin perinteisen fm-verkon kuin internetin digitaalisen radiokanavatarjonnan pariin. Dabja fm-radio 75 ohmin antennilla, bluetooth 2.1 (a2dp& avrcp-profiilit) Mitat ............................................................................. Lisäksi ne ovat edelleen keräilijöiden suosiossa ajattoman designinsa ja laadukkaan toteutuksensa ansiosta. Klassikon uusi muoto 32. Sen sijaan energisemmän paahteen parissa pysyttely tuo esiin keskeisimmät toisto-ongelmat. Molemmissa reunoissa tököttävät potikat kyllä pelaavat sulavasti, mutta niiden yläkulmiin sijoitetut näppäimet eivät niinkään. PhilipsORT7500/10-kelloradio Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja kokeilu PHILIPSIN Philetta-sarjan radiot ovat eräitä äänentoiston historian tunnetuimmista laitteista. www.philips.fi Järjestelmä ...............................................................
Go further in sound. BUY NOW AT. READY WHEN YOU ARE! MOMENTUM headphones
Akustiikka haltuun 34. Syy piilee akustiikassa. Sanoista on vaikea saada selvää. Tilassa vallitsee taajuustasapaino, ja silloin tuolia ei tarvitse Tietoa&taitoa Kodinakustiikkaosa1/3 Teksti Päivi Ekdahl, Ground Communications, Asiantuntijana toimi akustiikkasuunnittelija Kalle Lehtonen Promethor Oy:stä Kuvat Mauri Eronen, Kari Palsila, Ecophon ja Teppo Hirvikunnas Korkeat äänet häviävät, mutta bassot jylisevät. Pahimmat akustiikan kompastuskivet voi välttää hoitamalla tietyt perusasiat kuntoon. KUN huone on akustoitu oikein, musiikista kuulee nyanssit ja parhaimmillaan jopa soittajien paikat. Musiikki myös kuuluu samalla tavalla kaikkialla huoneessa, eivätkä äänet voimistu tai häviä huoneen eri puolilla
Ääniaallon osuessa johonkin pintaan osa sen energiasta aina jää siihen, eli vaimentuu pois. Akustiikkaa ymmärtääkseen täytyy lähteä liikkeelle äänestä – mitä ääni on ja miten se liikkuu. Normaalihuoneessa tähän riittävät Kodinakustiikkaosa1/3 tietoa&taitoa Seinistä ja muista rajapinnoista heijastuneet ääniaallot kulkevat aina pidemmän matkan kuin suoraan kaiuttimesta kuuntelupaikalle tuleva ääni. Paljon kovia pintoja sisältävässä tilassa ääni voi kimpoilla pitkänkin ajan pinnasta toiseen ennen kuin se vaimentuu pois. Heijastukset jaetaan aikaisiin ja myöhäisiin heijastuksiin. Kovista pinnoista ääni kimpoaa takaisin vain vähän vaimentuneena ja jatkaa matkaansa kohti seuraavaa pintaa. Ääni, oli se sitten musiikkia tai puhetta, puuroutuu eikä esimerkiksi sanoista saa enää selvää. Ensimmäisenä ääneneristys Huoneakustiikan peruslähtökohta on vaimentaa äänen heijastumista. 35. liikutella tiettyyn paikkaan suhteessa kaiuttimiin, vaan kuunteluelämys on hyvä koko huoneessa. Heijastunut ääni saapuu kuuntelupaikalle suoraa ääntä aavistuksen myöhemmin, mikä aiheuttaa äänen vääristymistä. Aikaiset heijastukset muodostuvat kaikkein lähimmistä rajapinnoista, ja ne ovat äänentoistolle haitallisimpia. Tilassa on silloin pitkä jälkikaiunta-aika, jolloin kaikumaan jäänyt ääni peittää alleen uusia ääniä. Ääni on mekaanista aaltoliikettä, joka heijastuu, taittuu, ja taipuu osuessaan huoneessa olevin esineisiin ja eri pintoihin. Ongelmaa voidaan ehkäistä sijoittamalla vaimentavaa tai diffusoivaa materiaalia kattoon, lattiaan ja seiniin kohtiin, joissa heijastukset syntyvät
Paras tilanne on, jos jo rakennusvaiheessa pystyy huomioimaan musiikkihuoneen ääneneristyksen. Jos esimerkiksi tilan puutteen huonekalut ja tekstiilit, korkea olohuone voi vaatia lisäksi akustiikkalevyjä kattoon ja kenties seinillekin. Matalia ääniä hyvin eristävät rakenteet ovat paksuja ja raskaita pienentäen huonetilaa. Raskaista materiaaleista kuten betonista tai tiilestä rakennettu seinä ja kaksinkertainen rakenne eristävät ääntä tehokkaimmin. Kaksinkertaisen rakenteen (huone huoneessa) edut ja haitat kannattaa punnita tarkkaan. tietoa&taitoa Kodinakustiikkaosa1/3 36. Alaslasketun katon alle voi piilottaa tekniikkaa, kuten ilmanvaihdon ja sähköjohdot, jolloin lopputuloksesta saa siistin. Kun halutaan kuunteluun optimoitu ympäristö, on syytä kiinnittää asioihin hieman enemmän huomiota. Ensimmäinen askel on miettiä ääneneristystä eli äänen siirtymistä huoneesta muihin tiloihin tai toisinpäin. Jos huoneesta halutaan hyvin äänieristetty, ei esimerkiksi oven alla saa olla lainkaan rakoa, vaan tuloja poistoilman ilmanvaihto on toteutettava koneellisesti. Hyvä äänieristys vaatii useimmiten alaslasketun, hyvin ääntä eristävän akustiikkakaton
Sijoittamalla niihin koko äänialuetta vaimentavaa materiaalia saa tehokkaasti ensimmäiset heijastukset kuriin. Miten hyvä tasapaino löytyy. Tämä tarkoittaa, että äänilaitteiston antamissa mahdollisuuksissa ääni tulisi oikeaan aikaan ja oikealla voimakkuudella kuulijalle. Perusratkaisu on asentaa kaiuttimen taakse matalia ja keskikorkeita ääniä vaimentavia levyjä ja poistaa ensimmäiset heijastukset seinille ja kattoon asennettavilla koko äänialuetta vaimentavilla levyillä. Hyvä perusohje on sijoittaa kuunteluhuoneessa kaiuttimen taakse matalia ja keskimatalia ääniä vaimentavaa, riittävän paksua (vähintään 100 mm) vaimennuslevyä. Siksi äänenvaimennuksessa on oleellista miettiä, mihin ja mitä materiaalia sijoitetaan. Elokuvakäytössä puolestaan vaimennetumpi huone voi tuntua paremmalta. Laadukkaiden kaiuttimien sivusuuntaan säteilemä ääni on suurin piirtein samanlaista kuin suoraan säteilevä ääni, ja silloin seinäheijastusten poisto ei ole välttämättä tarpeen. Valon ja peilin avulla voi tarkistaa, mihin ensimmäinen heijastus osuu. Hyvä taajuustasapaino on osin makuasia. Tehokkain tapa lisätä suoraa ääniosuutta on vaimentaa äänen ensimmäiset heijastukset pois. Matalien äänien korostumat ja vaimentumat tasapainoon Kuunteluja katseluhuoneissa matalien äänien paikkaja taajuuskohtainen tasonvaihtelu on arkipäivää. Materiaalivalintojen ja sijoittelun ymmärtämiseksi palataan hetkeksi ääneen. Kun tila on vaimennettu oikein ja taajuustasapaino on hyvä, myös laitteisto pääsee oikeuksiinsa. vuoksi ääneneristysrakenteita ei voida toteuttaa kunnolla, on usein kannattavampaa jättää ne kokonaan pois. Sivuseinillä ja katossa ääni osuu vaimennusmateriaaliin sivusta. Jos korkeat äänet soisivat pidempään, ääni kuulostaisi helposti ohuelta ja raa’alta. Matalat äänet kaipaavat vaimennusta, mutta liiallinen vaimennus ohuita materiaaleja käyttämällä syö korkeat äänet eli lyhyemmät ääniaallot pois nopeammin kuin muut äänet. Tasapainoa metsästämässä MUSIIKIN kuuntelun kannalta hyvässä akustiikassa on pitkälti kyse aikaja taajuustasapainosta. Ensiheijastuksissakin tärkeää on päästä kiinni mataliin äänin. Valitse oikeat materiaalit Kun ääneneristys on kunnossa, seuraava vaihe on miettiä itse tilaa; mitkä pinnat heijastavat ääntä ja kuinka paljon. Kaiuttimet vaikuttavat myös taajuustasapainoon, sillä osa kaiuttimista on suuntaavampia kuin toiset. Balanssia horjuttaa esimerkiksi liiallinen vaimennusmateriaali, joka häivyttää korkeat äänet tai liian vähäinen vaimennus, jolloin matalat äänet ovat liian hallitsevia. Kohdat seinällä, katossa ja lattialla, johon kaiuttimen paikalla olevasta lampusta valo heijastuu, ovat pisteitä, josta ääni ensimmäisenä heijastuu. Erityisesti pienessä huoneessa on iso merkitys sillä, millaista vaimennusmateriaalia sijoittaa ja mille pinnoille. Eri pituiset ääniaallot käyttäytyvät eri tavoin ja heijastuvat eri tavoin samankokoisessa tilassa. Ympäristö ei muuta ääntä eivätkä mitkään äänet korostu liikaa peittäen muita. Matalien äänten pitkät ääniaallot täyttävät huoneen olemuksellaan ja ääni on erilainen huoneen eri kohdissa. Matalien äänten aallonpituus on jopa 20 metriä, kun taas korkeilla äänillä se on vain muutamia senttejä. Näin kaiutin voidaan tarvittaessa sijoittaa melko lähelle seinää ja silti yläbassot ja alakeskiäänet saadaan hallittua, ja ääni on selkeää. Soittotilassa usein pyritään lämpimähköön ääniympäristöön, jolloin matalilla äänillä on vähän enemmän tilan antamaa vahvistusta ja pidempi kaiunta-aika. Tässä tapauksessa huokoinen vaimennuslevy toimii korkeiden äänien absorboinnissa paremmin kuin esimerkiksi reikätai rakolevy, jotka heijastavat sivusta osuvia ääniä hyvin. Ääntä hajottavassa diffuusorissa pinnan tasonvaihtelun on oltava suhteessa ääniaallon pituuteen. Äänten kirjo on laaja. Hyväkään kaiutin ei paikkaa huonoa akustointia, sillä kaiuttimen ominaisuudet menetetään, jos huoneessa ei ole riittävä taajuustasapaino eli huone vääristää ääntä ajallistesti tai esimerkiksi matalat äänet korostuvat liikaa. Vaimenna ensiheijastukset Paras kuunteluelämys saadaan useimmiten siten, että mahdollisimman paljon ääntä kulkee suoraan äänilähteestä kuuntelijaan eli suora ääniosuus on maksimoitu. Toisessa kohdin huonetta basso ei kuulu lainkaan ja jo metrin päässä se jylisee korostuneena. Musiikin kuuntelussa tilassa voi olla jonkin verran kaiuntaisuutta, jolloin musiikki kuulostaa elävämmältä. Liian kevyet rakenteet voivat jopa heikentää matalien äänien ääneneristystä. Korkeat äänet vaimentuvat helpommin, yläbassot ja alakeskiäänet vaativat 100 millimetrin paksuisen vaimentavan pinnan. tietoa&taitoa 37. Tärkeintä on estää yksittäiset voimakkaat äänenheijastukset joko ääntä vaimentavalla tai sen lisäksi myös ääntä hajottavilla pintamateriaaleilla. Matalan äänen eli pitkän ääniaallon hajottaminen vaatii isoa syvyysvaihtelua diffuusorissa
Ensimmäiset heijastukset pois. Markkinoilla olevat digitaaliset signaaliprosessorit säätävät matalien äänien korostumat ja vaimentumat kohdalleen sähköisesti, mutta korjaus toimii erityisen hyvin vain huoneen yhdessä kohdassa. Huoneen äänitason on oltava riittävän hiljainen. Laskelmat on tehty olettaen, että huoneessa on peruskalustus (ohuehko matto, verhot ja jotain muuta kalustusta). Näin rakentaminen on vaivatonta, ulkonäöstä tulee siisti ja hinta pysyy kohtuullisena. Huoneenpinta-ala[m²] Olemassaolevaäänenabsorptiopinta-ala[m²-sab] Suurinhuonekorkeus[m] Tarvittavalisäyspinta-alakattoonja/taiseinille[m²] Vino katto (30–45 °) Tasainen katto 15 11 2,5–3,0 8 15 12 5,4–6,0 11 16 25 18 2,5–3,0 14 25 20 5,4–6,0 18 26 35 25 2,5–3,0 19 35 28 5,4–6,0 25 37 45 32 2,5–3,0 25 45 36 5,4–6,0 32 47 Vaimennusmateriaalinmäärä Mietiainakinnäitä Riittävä ääneneristys: huoneeseen ei kuulu eikä sieltä muualle kuulu häiritsevästi ääntä. Matalat äänet haltuun. Absorptiomateriaalia niille pinnoille, joista ensimmäiset heijastukset syntyvät. Erityisesti kaiuttimen taakse kannattaa sijoittaa riittävän paksuja äänenvaimennuslevyjä. Resonaattorit toimivat tehokkaimmin huoneen seinillä ja erityisesti nurkissa. Kotelon äänenabsorptiomateriaalin paksuuden on hyvä olla vähintään 50 mm. Huoneissa, joissa esimerkiksi seinät ja katto ovat kiviainesta, korostumat ovat usein suuria ja hyvin ennustettavissa. Äänekkään videoprojektorin äänitasoa voi pienentää rakentamalla laitetta ympäröivän telineen ja vaimentavan kotelon. Lisätietoja www.kotiakustiikka.fi tietoa&taitoa Kodinakustiikkaosa1/3 38. Usein muutama neliömetri on sopiva määrä. Huomioi riittävä ilmankierto. Poistamalla korostumia saadaan myös useimmat vaimentumat tasapainoon. Sen sijaan kevytrakenteisissa huoneissa korostumat ja vaimentumat ovat vähäisempiä, mutta valitettavan usein häiritseviä. Matalien äänien korostumien vaimentaminen sopivilla levy-, reikäja rakoresonaattoreilla helpottaa signaaliprosessorin työtä ja vaatii vähemmän vahvistintehoa. ALLA olevassa esimerkkilaskelmassa on suuntaa antavat määrät, minkä verran kaiuntaiseksi koettuun huoneeseen tarvitaan lisävaimennusmateriaalia. Taustaäänien tasot: laitteiden, kuten ilmanvaihdon tai videoprojektorin ääni voi peittää hiljaiset äänet ja volyymin nostaminen puolestaan tekee voimakkaista äänistä liian isoja. Vaimennustarpeesta riippuu, kuinka paljon ja kuinka suurelle pinta-alalle resonaattoreita tarvitaan. Akustiikkalevyt kattoon ja seinille kannattaa mitoittaa siten, että resonaattorit voidaan piilottaa niiden taakse
Ecophon-kotiakustiikkaratkaisut Vaativiin kotiteatteriratkaisuihin optimaalinen äänimaailma Ecophon alakattoja seinäakustiikkalevyillä. Lue lisää www.ecophon.fi ja www.kotiakustiikka.fi Hifimaailma.indd 1 9/8/2015 1:23:37 PM
G-luokan vahvistimen lähtöajatus on sama kuin AB-luokan vahvistimella, mutta sitä on viety eteenpäin hyötysuhteen parantamiseksi. Arcam käyttää mielellään automaailman esimerkkiä ja rinnastaa G-luokan toiminnan hybridiauton toimintaan. Jolly naff, I´ll say 1 . Vahvistimessa on siis useampi ”virtalähde”, jotka signaalitason mukaan heräävät tarvittaessa henkiin. Se on ymmärrettävää, sillä olihan se kuin Earl Grey ilman bergamottiöljyä. Yksi tavoite on ollut parantaa perinteisen AB-luokan hyötysuhdetta. TUO mielenmaisema mielessäni kohtasin Arcamin uuden FMJ-sarjan. Mustanpuhuva, koreilematon ja ehdottoman perinteinen olemus tervehti kuin vanhaa tuttua. Näin nimittäin kirjoitin Arcamin FMJ D33 -muuntimesta toukokuussa 2012: ”Arcamin tyyliin ei kuulu koreudella keimailu. Hitaasti taajamissa ajettaessa pelkkä sähkömoottori riittää. Ideana on käyttää valmiita jännitetasoja. Koirat liikehtivät vilkkaasti linnun lehahtaessa ilmaan. ArcamFMJCDS27-cd-soitinjaA39-vahvistin Teksti: Jussi Arvio Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Audiomaailman tweediä Uuden A39-vahvistimen tapauksessa perinneasun sisällä onkin tapahtunut mielenkiintoista kehitystä. Vuosien varrella mukaan on sentään kelpuutettu mustan pellin lisäksi hopeanharmaa viimeistely. Monen toimijan siirtyessä erilaisiin OEM-moduuleihin, on Arcam kehittänyt sisukkaasti niin sanottua Gluokan toimintaa. Tweed-takkinen hahmo kohdistaa haulikkonsa ja laukaisee. Pikemminkin päinvastoin. Ulostulojännite on portaittainen ja vastaa aina jotakin sisäänmenojännitettä. Siinä kaikki.” Kuin alleviivatakseen perinteiden merkitystä, on mallistosta tahdikkaasti poistunut hopeinen vaihtoehto. G-luokassa Kuten D33:n kanssa kuitenkin havaitsin, voi vaatimaton ulkonäkö pitää sisällään huippuluokan kokemuksen. 40. Hyötysuhteessa G-luokan vahvistin peittoaa AB-luokan vahvistimen mutta häviää vaikkapa D-luokalle 2 . Kun voimaa tarvitaan paljon, käyttää hybridi sekä sähköettä polttomoottoria. Olisiko jo teeaika. Mukava nähdä, old chap. Blimey! Eleganttia, ilmeetöntä ja niin perinteistä. Käytännössä tämä toteutetaan siten, että jännitehuipuille on olemassa omat transistorinsa, jotka toistavat vain niitä
Monipuolinen soitin Vahvistimen kanssa seurasi Arcamin uusin cd-soitin FMJ CDS27, jonka tekee mielenkiintoiseksi sen monipuolisuus. Linjaottoja on kuusi rca-liitännäistä takana ja yksi 3,5-millimetrinen edessä. Viimeksi mainitusta seurannee lisää myöhemmin. Takaa löytyvät heräteja lisälaitesyötöt Arcamin muille tuotteille sekä usb-liitäntä, jonka avulla vahvistimen ohjelmisto on päivitettävissä. Myös kuulokeanto on mahdutettu etumaskiin mutta harmittavasti vain 3,5 millimetrin annolla. Cd-soitin herätti jo enemmän tunteita. Kaiuttimina käytin ensisijaisesti Kefin LS50-mallia Skylan-jalustoilla. Satunnaisesti ääneen pääsi myös Diapasonin italialaista eleganssia edustava uutukainen Neos. Muuntimeksi on valittu TI/BB pcm 1794 delta/sigma -muunnin. Ongelma ei kuitenkaan liittynyt Arcamiin. Varsin suppea, joskin nätisti taitettu manuaali päätyi nopean selailun jälkeen takaisin pakettiin. Lisäksi se toimii tarvittaessa usb-laitteen virtasyöttönä (5 V, max. Ylilyöntejä ei ole, eivätkä ulkoiset seikat anna alitajunnalle ennakkokäsityksiä ulosannista suuntaan tai toiseen. Arcamin kokonaisuutta voisi luonnehtia asiallisen harkituksi audiomaailman tweediksi. Testasin verkko-ominaisuuksia sekä Apple Macbook Airilla että RipNas-verkkolevyllä. Riippumatta luokkasodista se tarjoilee ensimmäiset 20 wattia aidosti A-luokassa. Blinding! 3 . Säädintä myös käytti mielellään, sillä tuntumaltaan se pesi laitteen tunnottomat painikkeet ja kiertosäätimen. Takapaneelista löytyy kierteet mukana toimitettavalle antennille. Analogiannot löytyvätkin sekä balansoimattomina (rca) että balansoituina (xlr). Sisään syötetyn levyn luentaan soittimella ei ollut kiirettä. Tosin Macin ilmaisohjelmiston kanssa ilmeni odottamaton ongelma. Musiikki kyllä löytyi ja toistui, mutta kaikki soi puolinopeudella. Edestä löytyvät suoravalinnat ottoliitännöille sekä painikkeet pikavaimennukselle, näytön valoisuudelle ja kanavatasapainolle. Liitin lainalaitteen omaan adsl-reitittimeeni, ja se oli siinä. Niinpä aina käynnistettäessä näyttöön ilmaantui teksti home media browser. Tovin kuluttua 41. Pikakahviin tottuneelle odottelu voi olla ärsyttävää, teetään hautovalle ei niinkään. Cd-soitin vieraili myös osana referenssikattaustani haastaen Meridianin nestorin ikään päässeen G08:n. Teknisesti ottaen Arcam onkin hieno. Tämän lisäksi soitin toimii perustason dlna/upnp-tiedostosoittimena. Se ei ole piirinä tuoreinta tavaraa, mutta siinä on muun muassa hyvä dynamiikka sekä toleranssi jitteriä eli kellosignaalin huojuntaa vastaan. Ensinnäkin Arcam arvostaa edelleen hopeakiekkojaan vaalivia. Ensin mainitussa testi käytin ilmaista Universal Media Server -sovellusta ja jaettua musiikkikansiota. Tehoa piisaa 120 wattia kahdeksan ohmin kuormalle molemmat kanavat kuormitettuna ja reippaasti myös neljälle. Kun myöhemmin siirsin soittimen toiseen tilaan ja settiin, oli verkon salasana kadonnut ja se piti syöttää uudestaan. Teknisesti ottaen soitin on samaan aikaan varsin sivistynyt ja toisaalta perinteinen. Kaukosäätimellä menun kautta verkkoasetuksiin, sieltä valinnaksi wifi, kuittaus ok:lla ja sitten syöttämään verkkoavainta. Tätä varten etumaskista löytyy painonapit halutuille kaiutinannoille. Virtalähteessä on kookas rengassydänmuuntaja. Tästä on näyttönä positiivinen kynäily, jota huippumalli A49 on saanut alan mediassa osakseen. Hennon notkuvan levykelkan voisi kyllä korvata kertaluokkaa jämäkämmällä. Tilanteesta kuultuaan maahantuoja tarjoutui lainaamaan omaa verkkolevyään. Ensinnäkin oletusarvona on, että soitin toimii verkkotoistimena. Asiallinen varustelu Myös varustelu on asiallisella tasolla. Teekupillisen aikana Arcam löysi tarjolla olevat upnppalvelut. Verkosta ilmaiseksi ladattava, vain iOS-alustalla toimiva MusicLife-applikaatio hallinnoi verkkokirjaston toistoominaisuuksia. Monipuolinen kaukosäädin hallinnoi täysivaltaisesti vahvistimen lisäksi Arcamin cdja blu-ray-soittimia sekä virittimiä. Nyt testattu A39 ei siis ole Arcamin ensimmäinen G-topologiaa hyödyntävä tuote, vaan ensimmäinen alenevassa polvessa. Piirin A-versio mahdollistaa myös balansoidun käsittelyn. 0,1A). Niiden lisäksi löytyy mm-rasioille sovitettu otto maadoitusruuveineen, kaksoisjohdotuksen mahdollistavat kaiutinliitännät, yksi kiinteä rec out -linjaulostulo sekä voimakkuussäätöön reagoiva pre out -ulostulo. Tällainen notkahdus vahvistimen virransyötössä aiheuttaisi signaalin säröytymisen, mutta Arcamin mukaan tämän päivän piiriteknologialla tätä lageli viiveongelmaa ei ole. Langattomaan verkkoon liittyminen kävi helposti. Hybridiautoissa moottoreiden välinen toiminta aiheuttaa ajoittain havaittavan nytkähdyksen. Levyn saa myös asetettua käynnistymään automaattisesti, jos niin haluaa. Ulkoiset häiriötekijät taas on pyritty poistamaan paikoin vaimennetun rungon ja kannen avulla. Niinpä soitin toistaa niin perinteiset cd:t kuin myös stereo-sacd:t. Verkkoon Arcam saatetaan joko perinteisellä rj45-kaapelilla tai langattomasti. Koska kaukosäätimessä ei ole kirjaimia, tulee jokainen merkki hakea säätimen nuolipainikkeilla. Suuri voimakkuussäädin ja sen oikealla puolella oleva vihreä pistenäyttö hallinnoivat A39:n kasvopuolta. Diskreetisti toteutettu, reguloitu virransyöttö huomioi erikseen niin mekaniikan kuin digitaalija analogipuolenkin tarpeet. Laadukkaat kaiutinannot mahdollistavat myös kaksoisjohdotuksen. Vahvistimen hyvässä mielessä yksinkertainen käyttölogiikka ei aiheuttanut ongelmia tai uusoppimisen aihetta. Tämä vie aikaa, mutta tulee normaalisti tehtyä vain kerran. Verkolla ja ilman Testasin parivaljakon yhdessä ja erikseen. Käyttöönotto oli vaivatonta
Tuo omiin suosikkeihini kuuluva 1963–64-tulkinta (Mercury Living Presence; Gina Bachauer; Chopin Piano Concertos 1 and 2, Antal Dorati, London Symphony Orchestra) on parhaimmillaan avoimen puhtaan mutta lievästi armeliaan yläpään kanssa. Näytölle ilmestyi ”loading”, mutta mitään ei tapahtunut. Ylä-äänien sointi on nautittavan avointa ja lähes silkkisen herkkää. Muutamaan otteeseen CDS27 hyytyi, kun koitin käynnistää verkkolevyltä musiikkikappaleen. Verkkosoittimena CDS27 ei hallitse tauotonta (gapless) kappaletoistoa, joka saattaa olla monelle jo suuremman harmin paikka. Vaikka sen käyttömukavuus ja -tuntuma eivät aivan yltäneet Meridianin tasolle, se ei pyydellyt anteeksi äänellistä olemustaan. Jostakin syystä Elisan adsl-purnukka ei suostunut jakamaan kaapelin kautta osoitetta Arcamille, joten suoritin kuuntelut langattoman verkon kautta. Testin aikana itse ohjelma ei aiheuttanut ongelmia. Lukemattomien tuntemattomien lisäksi tutut kotimaiset asemat olivat hetkessä kuultavissa. Tosin viimeistelyltään ja käyttötuntumaltaan se pesi tuntuvasti Arcamin. Toisaalta oli hetkiä, jolloin arvotin Meridianin paremmaksi. Sen hieman täyteläisempi ja toisaalta kompaktimpi ulosanti sai Meridianin vaikuttamaan ajoittain ohuelta ja hienostelevalta. Määrätietoisen dynaaminen, avoin ja tasaisen varma ääni sai Kefit ulos kuorestaan. Bassotoistossa oli saman oloista voimaa ja miksei jäntevyyttäkin kuin Devialetissa (HM 4/2015). Gina Bachauerin kauniin helmeilevä mutta erittäin varma-ajoitteinen ja älykäs soitto saa Chopinin ensimmäiseen pianokonserttoon poikkeuksellisen otteen. Kun päätin koestaa Marsen Julesin elektronista tuotantoa tai vaikkapa Massive Attackia, ei kontrolli pettänyt. Testihetkellä CDS27:n ohjelmisto oli versiota 019 ja iOS-hallintaohjelma 1.0.1. Kävi myös selväksi, että A39:n muskelit ovat aitoa tavaraa. Arcam puolustaa asemaansa hyvin. Niinpä sen rajat tulivat odotetusti vastaan, kun Arcam vasta heräili. Soittimen äänialaan kuuluu luonnostaan nykyviuluun nähden pehmeämpi ja herkempi ilmaisu, jota liikaa pehmentämällä ollaan lepikossa. En liioittele, jos sanon Kefin ja Arcamin osuneen tässä kohdin napakymppiin, sillä moni huomattavasti kalliimpi paketti onnistuu kääntämään Mitchellin luontaisen kuulauden ja äänityksen taustakaiun viileän etäiseksi ja liialliseksi avoimuudeksi. Toinen varma nakki on Joni Mitchellin vuoden 1969 albumi Clouds. Musiikin sai striimattua myös iOSohjainlaitteen kaiuttimesta, jos niin halusi. Tuo eron luonne, vaikka vähäinenkin, teki kuuntelusta mielenkiintoista. Sen cd-version raidalla seitsemän I Think I Understand akustisen kitaran saundi ja koko ovat hyvin realistiset. Virtajohdon irrottaminen ja uudelleenkäynnistäminen palautti laitteen toimintakuntoon. János Starkerin ote Schumannin sellokonsertolla (Mercury Living Presence The Collector´s Edition cd box 1, cd 34) ei menettänyt tenhoaan Arcamilla, pikemminkin päinvastoin. Cd-soittimelle hitaus ja jo mainittu kelkan kiikkeryys ovat kauneusvirheitä, joiden kanssa oppii kyllä elämään. Erinomainen soitin varauksin Arcam CDS27 kotiutui vaivatta ykkössettiini. Saman levyn kappale The Fiddle and the Drum taas tuo Mitchellin kukoistuskauden kerronnallisen ulottuvuuden ja äänen voiman erinomaisesti esiin. Mikä kuitenkin parasta, ääni on heittämällä hintaluokan paremmalla puolella. Samaa tunnetason ulottuvuutta olen aiemmin Kefillä tavoittanut putkivahvistimella tai suhteellisen kalliilla transistorilaitteilla. Toisaalta hatunnosto Arcamille siitä, että pieni toimija on löytänyt resursseja kehittää oman ohjelmistonsa. 1 Naff = laimea, tylsä 2 Aalto University Wiki; https://wiki.aalto.fi/download/attachments/62723073/ kt12_r10plus.pdf?version=1&modificationDate=1336381625000 3 Blinding = Fantastista, upeaa ArcamFMJCDS27-cd-soitinjaA39-vahvistin testi 42. Arcamin äänellisesti hieno soitin kärsii hienoisesti usean roolinsa tuomista haasteista. Perusselkeä MusicLife-ohjelmisto mahdollisti normaalit artisti-, albumija kappalehaut sekä RadioTime-palvelun kautta internetradion kuuntelun. Hintaeroa jää viimeksi mainitun tappioksi tonnin verran. Kuten aiemminkin on todettu, ei LS50 ole vahvimmillaan suurta liikepoikkeamaa vaativalla bassorikkaalla materiaalilla. Näin oli esimerkiksi Rachel Podgerin barokkiviulun kanssa (Channel Classics, CCS 12198). Käytin MusicLifea ensin iPhone 5:llä ja myöhemmin vielä iPhone 6:lla. Huomasin muutenkin ajautuvani helpommin romantiikan kuin vaikkapa barokin pariin. Laadukas vahvistin Pakettikattauksena Arcam oli vahvimmillaan. Arcam ja Kef toimivat synergiassa, sillä lopputulos oli lähes yhtä hätkähdyttävä kuin Sanders 10c:llä. MusicLife-sovellus tunnisti RipNas-levyn, ja Chris Rea katseli flac-muodossa kohti kesää. Monen harmiksi ohjelma on (ainakin kirjoitushetkellä) saatavilla vain Applen laitteille. Sen sijaan toimituksen verkkolaitteilla Arcam toimi kaapelillakin moitteetta. Applikaatio vaikutti kaikin puolin loogiselta ja helppokäyttöiseltä mutta myös hieman askeettiselta. Esimerkiksi aiemmin testaamani hintaisekseen mainio Creek 50A V2 jäi saundillisesti selvästi taakse
rca, xlr, koaksiaalinen ja optinen s/pdif Tiedostotoisto ......................................................... Vahvistimen tehonkulutus on maltillinen, mutta antotehoa on reilusti kaikkiin kuormiin. Yhteenveto ARCAMIN Full Metal Jacket (FMJ) -sarja muodostaa varsin korkealaatuisen äänellisen kokonaisuuden. Vahvistimen vakaa ja vahva ote sekä äänellisesti oiva ja positiivisella tavalla moderni ulosanti vakuuttivat. Hifimesta Oy Puhelin ......................................................................... www.hifimesta.fi www.arcam.co.uk Mitat (lxkxs) ............................................................. 1x mm (rca), 6x rca Lähdöt ........................................................................... Vahvistimen taajuusvaste 8 ohmin kuormalla (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) Vahvistimen antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin Vahvistimen säröspektri yhden watin teholla 8 ohmiin testi FMJA39 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa 173/288/372 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm 28/43/100 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz 0,03 ohm Voimakkuussäätimen portaat 1 dB Kaiutinlähtö,rca-otto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 93 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -109 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 93/67 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W 0,1/0,0 dB Cd,xlr-lähtö CDS27 Tehonkulutus 15 W Antojännite, rca/xlr 2,5/4,9 V Häiriöetäisyys, A-paino 112 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,024/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 112/104 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit -96 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 116 ps mittaukset 43. Well done. 43,3 x 10 x 42,5 cm Paino ............................................................................. Sen askeettinen olemus on vain ulkoista ja sellaisenaan harkittua. 12v trigger, 6V 500mA lisävarustesyöttö, 1x usb 5V virransyöttö/ohjelmapäiitys info mittaustulokset Cd-soittimen taajuusvaste xlr-annoista Cd-soittimen jitter xlr-annoista cd-toistossa MITTAUSTULOKSET ovat soittimelle ja vahvistimelle moitteettomat. 5,2 kg Tulot .............................................................................. Erityisesti vahvistinta on helppo suositella moneen ympäristöön. Kaikki säröarvot ovat erinomaiset. Hifimesta Oy Puhelin ......................................................................... Tällä kerralla Kef LS50 oli kattauksessa kuin kotonaan. Koska olen havainnut kyseisen kaiuttimen skaalautuvan etupään laadun mukaan, puhuu lopputulos oma kieltään. (02) 2778950 Lisätietoja .................................................................. www.hifimesta.fi www.arcam.co.uk Mitat (lxkxs) ............................................................. 11,5 kg Tulot .............................................................................. (02) 2778950 Lisätietoja .................................................................. FLAC, up to 24 bit, 192 KHz WAV, up 24bit, 192 KHz AAC, up to 24bit, 96 KHz AIFF, up to 24bit, 192 KHz OGG, up to 24bit, 192 KHz MP3, up to 320kbps, 48 KHz WMA, up to 192 kbps, 48KHz ArcamA39-vahvistin Hinta ............................................................................. Lopputulos on maukas ja menevä, voimallinen ja hienosyinen samaan aikaan. Cd-soitin on selvästi suunniteltu täydentämään paketti äänellisesti. 1100 € Edustaja ...................................................................... 2100 € Edustaja ...................................................................... 43, 3 x 7,5 x 27,6 cm Paino ............................................................................. • Laitteiden äänenlaatu • Soittimen sacd-toisto • Soittimen verkkotoiminnot varauksin • Vahvistimen käytännön suorituskyky • Vain 3,5 mm:n kuulokeanto vahvistimessa • Soittimen hieman heppoinen käyttötuntuma • Vain iOS-tuki applikaatiolle • Verkkosoittimessa ei gapless-toistoa Arcamcds27-cd-soitin Hinta ............................................................................. 1x pre out, 1x rec out, 2x kaiutinannot, 1x 3,5mm kuuloke Muuta ........................................................................... 1x rj45, 1x langaton antenni b/g/n, 1x USB flash -muistille, kovalevylle ja päivityksille Lähdöt .........................................................................
/JYVÄSKYLÄ ja OULU Tarkkatoistoiset pitkäiskuiset REL acoustic aktiivisubwooferit valmistetaan alusta loppuun asti käsityönä, mallista riippumatta. huone.. SERIE S. /TURKU www.hi. studio.. BeoLab6000-aktiivikaiutinjaB&O:nhistoria www.hi. mesta.. Taattua englantilaista tarkkuustyötä! Subbareiden hinnat 1390 2200€. /FORSSA ja SALO www.kuvajaaani.com /JOENSUU www.hi. kulma.. /TAMPERE www.hi
B&O:lla närkästyttiin, mutta salaa myönnettiin kritiikki oikeaksi. Tarvittiin kipeästi uusia ideoita. Ovatko nämä kaiuttimet kalankäsittelijöiden tai perunatukkureiden luppoaikana suunnittelemia tekeleitä?” Näin lyttäsi vaikutusvaltainen arkkitehti ja kriitikko Poul Henningsen vuonna 1954 messuarviossaan esillä olleet, ”typeristä puulajeista tehdyt” radioja tv-vastaanottimet kaiuttimineen. Vanhanaikaista vessanovea kaikkein moukkamaisimmassa muodossa on hyödynnetty inspiraationlähteenä lähes kaikkien kaiuttimien ristikkokehikoissa. Tästä on useita esimerkkejä 45. Kolme vuotta myöhemmin toimintansa 1925 aloittaneen firman olemassaolo oli jälleen kerran vaakalaudalla, kun Euroopan yhteismarkkinoihin siirtyminen huononsi olennaisesti Tanskan radioteollisuuden kilpailuasemaa laajemmilla markkinoilla. Ei etteikö B&O olisi aiemmin kiinnittänyt huomiota laitteidensa visuaaliseen puoleen. Ne ovat ei-verbaalisia kommunikoijia. Beolit 39 vuodelta 1938 oli bakeliitin suomin mahdollisuuksin tyylikkäästi Buick Y:n maskin mukaan muotoiltu pöytäradio. B&O:N määritelmä ”autovisuaalisuudesta” kuuluu näin: ”Bang & Olufsenin luomat tuotteet kommunikoivat itse omaa identiteettiään visuaalisen ilmiasunsa kautta. Tikkuna silmässä oli erityisesti B&O:n Grand Prix. Ne eivät kommunikoi vain ihmisen ja koneen välillä, vaan myös henkilöiden välillä: niiden jotka ovat luoneet laitteet ja niiden jotka ovat valinneet ne.” ”Ihminen tulee sairaaksi nähdessään näin paljon lahjattomuutta yhdessä paikassa. Pääpaino B&O:n ensimmäisinä 30 vuotena oli kuitenkin teknisessä innovaatiossa ja laadun mielikuvan luomisessa kotimarkkinnoilla. Koko boksi huutaa tulla täytetyksi roskaämpärin sisällöllä ja sanomalehtipaperilla – boksi, joka paradoksaalisesti pitää sisällään yhden aikakautemme suurimmista teknisistä ihmeistä. nostalgistahifiä BeoLab6000-aktiivikaiutinjaB&O:nhistoria Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistaja Tuote on tuote, asiakas on persoona Siro Beolab 6000 on B&On kaiutin 1990-luvun alusta. Lyhyesti sanottuna on loukkaus panna modernia huonekalusuunnittelua arvostavat ihmiset ostamaan jokin näistä kauheuksista päästäkseen nauttimaan radion suomista huomattavista kulttuurisista eduista. Ymmärtääksemme, mitkä ne syyt ovat, on sukellettava yrityksen historiaan. Se on sellainen kuin on tietyistä syistä
Haluttiin erottua japanilaisesta militaari-lookista. Jacob Jensen David Lewis assistenttinaan suunnittelivat läpinäkyvät liukukytkimet ja vaihtoivat etulevyn värin alumiininharmaaseen. Huonekalujen valmistus ja suunnittelu oli Tanskassa niin korkeatasoista, että tyylikritiikkiä sateli jo 1930-luvulla. B&O:lla oltiin lopullisesti varmoja, että tyylikäs yksinkertaisuus ja olennaiseen pitäytyminen olivat sen tie, eikä niinkään teknisesti suuntautunut Hi-Fi. Siinä oli herkkä viritin ja särötön 2 x 60 W vahvistin. Tämä näkyi kaikessa yrityksen toiminnassa ja näkyy yhä, joskin toisella tavalla. Vaikka B&O hankki lisää kokemusta teknikkojen ja muotoilijoiden yhteistyöstä, pelkkä ulkoinen muutos ei enää riittänyt. Uusi strategia johti sarjaan kuuluisia integroituja laitteita kuten Beomaster 900 vuodelta 1964. Sitä seurasivat Beocenter 2200 vuodelta 1983, Beocenter 9000 cd-soittimella vuodelta 1986 ja Beosystem 2500 -minisoitin kahdella litteällä kaiuttimella vuodelta 1991. Ongelma oli, että niin kutsuttuja arkkitehtimalleja ostivat vain arkkitehdit. B&O lopetti kahden mallin toimintaidean ja alkoi valmistaa kansainvälisille markkinoille yksinomaan kaikki komponentit sisältäviä stereolaitekokonaisuuksia, jotka puhuttelisivat myös visuaalisella ilmeellään. Yrityksen sisällä oli kuitenkin ristivetoa hifistien ja tavallisia musiikinkuuntelijoita ajattelevien välillä. Suuntana Hifi ja uusi stereotoisto Strategian muutos tuli stereoon siirtymisen myötä 1960-luvulle tultaessa. Tällä kertaa B&O halusi erottua amerikkalaisesta ammattipuolen räkkipohjaisesta tyylistä omalla sulavalla eurooppalaisella tyylillään. nostalgistahifiä BeoLab6000-aktiivikaiutinjaB&O:nhistoria kuten yksi maailman ensimmäisistä verkkovirralla käyvistä pöytäradioista, ”Five Lamper”, vuodelta vuodelta 1929, uudella äänipäällä varustettu elokuvakamera 1932, maailman ensimmäisiä ei-ammattilaisille suunnattuja nauhuri Beocord 84 U vuodelta 1947 tai 10 levyä automaattisesti vaihtava radiogramofoni vuodelta 1947. Henningsenin teilauksen jälkeen yhteistyötä arkkitehtien kanssa tiivistettiin. B&O vastasi tuomalla markkinoille huikean modernistisen, Bauhaus-vaikutteisen Hyperbo 5 RG Steel radiogramofonin, jonka ilmeinen esikuva oli Marcel Breurerin teräsjalkainen toimistotuoli. Jälleen kerran mullistavinta oli kuitenkin design. Se oli B&O:n ensimmäinen verkkovirralla käyvä transistorivastaanotin pienillä mutta tehokkailla ”painekammio”-kaiuttimilla. B&On seuraava strateginen siirto oli päätös kaapata osa Euroopan heräävistä High Fidelity -markkinoista ”maailman parhaalla” stereo-HiFi-järjestelmällä: syntyi Beolab 5000 vuonna 1967. Tyyli toistui useissa Beo-laitteissa. Markkinoinnissa kohdeyleisöksi valittiin ”ne, jotka puhuvat tyylistä ja laadusta ennen kuin pohtivat hintaa”. Se oli myös B&O:n parhaiten myyvä malli yli 20 vuoden ajan. Sen omintakeisin piirre oli kuitenkin ennen näkemätön litteys ja leveys, mistä tuli B&O:n tavaramerkki pitkälle tulevaisuuteen. Kuvaava esimerkki on Beomaster 1900 -viritinvahvistin vuodelta 1976. Riidan syvempi seuraus oli kuitenkin, että hifistit eivät enää olleet B&O:n tärkein pääkohderyhmä, vaan musiikkia rakastavat ihmiset ylipäätään. Muutoksen piti olla syvempi. Aggressiivista mainontaa muutettiin estetisoivampaan ja feminiinisempään suuntaan. Sen ei-maskuliininen muotoilu, sileän kannen alle piilotettu tekniikka ja hipaisunäppäimet veivät laitteen heti moniin maailman design-museoihin. Beomaster 900 oli B&O:lle suuri menestystarina. Se jäi kuitenkin kuriositeetiksi. Beomaster 900 (1964) BeoLab 5000 (1967) 46. Samalla se opetti B&O:lle, että design ei ole vain asiantuntijoille, vaan oikein ymmärrettynä se on universaali kieli. Tavallisille ihmisille vanha tyyli tuntui läheisemmältä. Kovin vääntö käytiin 1970-luvun alussa kuuluisasta Beogram 4000 -levysoittimesta. Hifistit saivat tangentiaalivarren, jälkimmäiset tyylikkään ulkonäön ilman näkyviä painikkeita ja vipuja
Ulkonäön lisäksi tärkeää oli, että kaiutin voitiin sijoittaa kuuntelutilaan helpommmin kuin perinteisten lattiakaiuttimien kanssa. BeoLab 6000 – B&O:n ohuin David Lewisin suunnittelema BeoLab 6000 on hyvä osoitus B&O:n sovinnaista ajattelua uhmaavaasta toimintaperiaatteesta: 1990-luvun alussa ”maksimaalista ääntä minimaalisesta kotelosta” ei ollut sellainen latteus kuin nykyään digitekniikan aikana. B&O tiesi, että hyvälaatuista, riittävän voimakasta ja särötöntä ääntä pienestä kotelosta ei voi saavuttaa tekemättä kaiuttimesta aktiivista. Design-puoleen kuuluu, että Beolab 6000:ssakin B&O käytti materiaaleja hyvin harkiten, koska tiesi, että ihmiset käyttävät useita aistejaan kokiessaan jonkin tuotteen. Pikkuhiljaa elementtien määrää lisättiin, mutta kotelot pysyivät entisellään. On eri asia kosketella kylmää kuin lämmintä pintaa tai sellaista, joka on sileä kuin sellaista joka on teksturoitu. Tästä tuli B&O:n teema seuraaville vuosikymmenille ja se jatkuu yhä. Monet näistä kaiuttimista olivat Beovoxeja ja niitä tarjottiin radiovastaanottimien ja -soittimien oheen. B&O kehitti torvikaiuttimiakin, ensiksi autojen katolle, myöhemmin elokuvateattereihin. Suunnaksi valittiin japanilaisten heikoin lenkki: kaiuttimet. Muutos tapahtui 1960-luvun puolessa välissä Beomaster 900:n litteissä kuorissa. Materiaalien valinta ja loppuun asti hiottu viimeistely tekevät visuaalisesta vaikutelmasta käsin kosketeltavan. Jonkinlainen irtiotto oli jo tapahtunut 1967 B&O:n lanseerattua yhdessä Beolab 5000 -laitteiden kanssa kuutionmallisia Beovox 2500 Cube -kaiuttimia. Seurasivat kapeat ja viistotut Beovox C75(1979) ja Beovox CX 100 (1981) -kaiuttimet kuin myös yhdellä jalalla seisovat Beovox Uni-phase -kaiuttimet vuodelta 1980. Penta on viisikulmainen ja veistoksellinen, kapea ja korkea monoliitti, jota kelpasi katsella joka suunnalta. Enemmän ääntä, vähemmän kaiutinta valinta on kuluttajan. Yhdistelmälaitteeseen tarvittiin huomiota herättämättömät, mutta silti tehokkaat kaiuttimet, jotka tarjoaisivat fyysisiä mittojaan pystyvämpää ääntä. 1970-luvun lopulle tultaessa B&O:lla tajuttiin, etteivät he tulisi voittamaan kilpailua levysoitinja äänirasiamarkkinoilla, eivätkä myöskään cd-soittimissa. Selvää oli, ettei Beomaster 1900:n seuraksi enää kelpaisi perinteiset kalastajien puulaatikot. Paikalle hälytetty Harald Linnet suunnitteli elementin, josta myöhemmin sukeutui kuuluisa Type D -laajakaistaelementti, jota B&O hyödynsi useissa radiogramofoneissaan ja jonka ääntä italialainen tenori Benjamino Gigli kovasti kehui. Penta ei kuitenkaan tuonut voittoja kotiin kuten sen seuraajat BeoLab 8000ja 6000-pilarikaiuttimet vuodelta 1992. Kun B&O alkoi valmistaa erillisiä kaiuttimia, olivat ne pitkään perinteisiä puisia laatikoita yhdellä laajakaistaelementillä. Se on kuitenkin osoitus B&O:n kyvystä yhdistää insinööritaito ja muotoilunäkökohdat. BeoLab 6000 ei voi ylpeillä wateilla, bassoäänisten koolla tai ihmeellisillä diskanttielementeillä. 110 senttiä korkean kaiuttimen kotelotilavuus on vain 3L. Pienempiä torvia, kuten H4 vuodelta 1947, käytettiin myös radiogramofoneissa. nostalgistahifiä B&On kaiuttimet B&O:n taival kaiuttimien parissa on yhtä kiehtova kuin sen yrityshistoria yleisemminkin. 900 kappaletta budjetoitiin, 100000 myytiin. Jossakin mielessä BeoLab 6000 aloitti design-trendin kohti kapeita ja näkymättömiä olohuonekaiuttimia ja ennen kaikkea kohti katseenkestäviä tvja kotiteatterikaiuttimia. Sitten tuli Penta vuonna 1986. Japanin markkinoille suunnattu litteä Red Line -mallisto ilmestyi 1980-luvun puolivälissä ja sitä myytiin paljon kaikkialla. Kahden PowerLink -kytkennän ansiosta signaalin saattoi kierrättää suoraan toiselle stereo-parille kaiuttimia. Tarina alkaa 1920-luvulta, kun B&O tarvitsi Five Lamperiinsa kaiuttimen. BeoLab 6000:n tapauksessa koteloon mahdutettiin kaksi 60 W AB-luokan Beovox 2500 cube (1967) Beolab Penta (1986) Beovox CX 75 (1978) Hyperbo 5 RG Steel (1934) Grand Prix 512 (1957) 47. Ne olivat B&O:n myydyimmät tuotteet 1990-luvulla ja auttoivat identiteettikriisistä kärsivää yritystä selviytymään seuraavalle vuosituhannelle. Kaiutinsuunnittelija Villy Hansen oli tutkinut pieniä subwoofereita ja päätti tehdä kaiuttimesta aktiivisen ahtamalla pylvään sisään AB-luokan analogisen vahvistimen
20 x 110 x 22 cm Paino .........................................................6,2 kg Värivaihtoehdot ........................................alumiini/musta, musta, hopea, harmaa, sininen/musta, punainen/musta Maksimiäänenpaine .................................96 dB (stereo) Vahvistin ...................................................2x59 W Taajuuskaista ............................................55 – 20 000 Hz Toimintaperiaate.......................................aktiivinen bassorefleksi Magneettisuojaus .....................................kyllä Elementit Basso .........................................................2x 90 mm Diskantti....................................................18 mm Kotelotilavuus...........................................3 litraa Muuta ........................................................Bass equalizer Adaptive (ABL) Liitännät ....................................................Power Link 2, linjatulo info Kaiuttimessa on yllättävän mukavat ja musiikin mukaan mukautuvat bassot. Vokalisti tai soolosoitin toistui suoraan kaiuttimien keskeltä. Tavoite ei ole kovin omaperäinen. Bassot nousevat välillä hieman lämmittämään keskialueen alapään ääniä. nostalgistahifiä BeoLab6000-aktiivikaiutinjaB&O:nhistoria vahvistinta, toinen kahdelle 90 mm bassoääniselle ja toinen 18 mm diskanttielementille. Beolab 6000:n tapauksessa asian voi ymmärtää niin, että keskialueella ja diskantissa sen äänestä puuttuvat häiritsevät virheet ja ääni on siksi ikään kuin jakojäännöksenä luonnollinen. BeoLab6000-aktiivikaiutin Mitat (l x k x s) ......................................................... Paradoksaalista ehkä, mutta vahvistimen avulla B&O sai leikattua kotelotilavuuden kolmannekseen siitä, mitä se olisi perinteisellä kaiuttimella. Jytinää ja suurta voimaa bassoissa ei ole, ja silti esimerkiksi pienen jazz-kokoonpanon bassot toistuvat varsin uskottavasti. Beomaster 1900 (1975) 48. Kymmenet elleivät sadat kaiutinvalmistajat ovat sanoneet samaa. Ja ääni oli tietenkin irtonaistakin irtonaisempi, eikä mitenkään paikantunut kaiuttimiin. Äänenpaineet lähikentässä kuunneltuna olivat riittävät. On meidän velvollisuutemme olla häiritsemättä artistin musiikillisia aikomuksia lisäämällä ei-luonnollisia elementtejä akustiseen kuvaan. Bang & Olufsenin kaiuttimet eroavat kokonsa, muotoilunsa ja äänenpaineen tuottokyvyn puolesta, mutta niillä on yhteinen päämäärä: toistaa luonnollinen, väärentämätön ääni niin alkuperäisenä kuin mahdollista.” Tätä väärentämättömyytta B&O on kuvannut markkinoinnissaan milloin maassa istuvalla nuorella naisella katselemassa omakuvaansa peilistä tai viulistilla soittamassa unisonona itsensä kanssa radiosta tulevan lähetyksen kanssa. Mutta myös positiivinen osallistuminen puuttuu. Sellaiseen kuunteluun tämä kaiutin on hyvä, ulkoasuaansakin parempi. Ei niin hento ääni B&O:n määrittelee autenttisuusperiaatteensa näin: “Mitä tulee äänentoistoon uskomme että on vain yksi olennainen parametri: miten lähelle voimme päästä originaalia, tallennettua ääntä. Bachin kantaatti ei oikein irronnut kaiuttimista julistusvoimaisena, mutta soi sivusta kuunneltuna sivistyneesti ja hartaasti. Kaiuttimessa on käytössä B&O:n oma Adaptive Bass Linearisation (ABL) -tekniikka, jolla vahvistimien ja kaiutinelementtien normaalikuuntelutasolla ylitse jäävää kapasiteettia hyödynnetään tuottamalla enemmän bassoa kuin mihin tämän kokoinen kaiutin muuten pystyisi. Aktiivisella jakosuodatuksella ääntä korjattiin ja hienosäädettiin ennen kuin signaali menee bassoja diskanttivahvistimelle. Hyvä esimerkki oli jousikvartetto, joka sai kaiuttimelta pirteän esityksen, eikä sävyissäkään ollut suurta huomauttamista, vaikka syvyyspsykologinen ulottuvuus jäi puolitiehen. Aktiiviperiaatteella B&O kertoi pystyneensä räätälöimään diskanttija bassoääniset paikkaamaan toistensa puutteita. BeoLab 6000 oli saatavissa useissa metalliväreissä. BeoLab 6000 on kaiutin, jonka voi unohtaa niin visuaalisesti kuin äänellisesti ja antaa musiikin vain soida taustalla. B&O ilmoittaa 6000:sen efektiiviseksi vasteeksi 55 – 20000 Hz, mikä kuulostaa lähes realistiselta
09-41500210. P. loistavat lahjaideat optoma.eu/soundproducts Hear more HA200 A -luokan balansoitu kuulokevahvistin Hi-Fi Choice, July 2015 “Beautifully revealing sound” DAC80 Digitaalinen etuvahvistin 192/24 USB DAC The Absolute Sound, March 2015 “One of the products that should be on anyone’s short list” 2015 Editor’s choice: DACS under $1000 Maahantuoja: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki. Valmistuksessa on käytetty korkealaatuisia komponentteja, saavuttaakseen imartelevan ulkonäön ja ilmiömäisen äänenlaadun.. sähköposti info@simex.fi Hifimesta Turku hifimesta.fi Audiokauppa Helsinki Oulu audiokauppa.fi Hifitalo Salo hifitalo.fi AutoStudio Helsinki Joensuu Kuopio autostudio.fi Hifihuone Tampere hifihuone.fi Verkkokauppa.com Helsinki Tampere Oulu verkkokauppa.com Mareksound Helsinki mareks.fi Optoman NuForce mallisto on suunniteltu kuluttajalle joka välittää äänenlaadusta
DAVID Gilmour on julkaissut musiikkia omissa nimissään harvoin. Albumin kattavimmassa painoksessa musiikin saa soimaan halutussa muodossa. Paketin kruunaa John Miltonin eeppinen runoelma Paradise Lost – Book II, joka oli yksi levyn inspiraationlähteistä. Erikoisen lanseerauksesta tekee satsaus monikanavaiseen äänentoistoon ja lisämateriaaliin. Se haastaa laadussa vaikkapa aiemmat DVD-Audiolevyt, jotka vaihtelivat tapauskohtaisesti 48 kHz/24 bitistä 96 kHz/24 bittiin. Musiikkitallenne soi yhä useammin monikanavaisena. Lisäksi työprosessi dokumentoidaan tarkasti tenteissä, joissa näkemyksiään avaavat niin Gilmour ja hänen laulunkirjoittajakumppaninsa Polly Samson kuin mukaan kutsutut muusikot ja animaattorit. Blu-ray Audio -alustalta ovat valittavana stereo pcm, 5.1 dts master audio ja 5.1 pcm, kaikki 96 kHz/24 bit muodossa. Esimerkiksi David Gilmourin uuden levyn kuunteluelämystä voi syventää 5.1-äänikuvalla sekä lisukkeilla videoista grafiikkaan ja valokuvista sanoituksiin. levyarvio DavidGilmour-RattleThatLock Teksti Matti Komulainen Kuva Kevin Westenberg Monikanavaääntä ja lisämateriaaleja 50. Mukana on myös runsaasti kuva-aineistoa, kuten musiikkivideoita sekä otoksia studiosessioista ja epämuodollisista Barn Jam -soittajaisista vuodelta 2007. Soololevyistä viimeisin ilmestyi syyskuussa. Sooloprojekteja on Pink Floyd -kitaristin puolen vuosisadan mittaisella uralla ilmestynyt keskimäärin vain kerran vuosikymmenessä. Rattle That Lock on tekijänsä kuuloinen kokonaisuus. Neljän studioalbumin lisäksi hän on tehnyt The Orbin kanssa levyn Metallic Spheres, ja muuten lähinnä vieraillut ystävien ja kollegojen pitkäsoitoilla
Sen kautta voi kotilaitteisiin tallentaa levyn audiosisällön flac-tiedostona tai cd:nä, ja lisäksi kannettavaan musiikkitoistimeen mp3:n. Dynamiikka vakuuttaa niin ikään. Jo vinyylin kultakaudella julkaistiin monikanavalevyjä. Gilmourin kohortit ovat satsanneet myös sormituntumaan. Markkinoilta löytyy tänään kohtalainen valikoima laitteita, jotka toistavat yleisimpien pikkukiekkojen lisäksi tila-audion tallennusformaatit kuten sacd ja dvd-audio. cd:n ja siitä kehitettyjen digitaalisten alustojen myötä valikoima on laajentunut. Uutuuksista Blu-ray Audio tarjoaa musiikin muodossa 5.1 dts hd ma 24/192 kHz ja 2.0 lpcm 24/192 kHz. Jazzin saralta taas on kuultu Hoff Ensemblen Quiet Winter Nightin kaltaisia lanseerauksia. Musiikki elää ja hengittää luonnollisella tavalla häivyttäen mielikuvat äänitteestä kuuntelutilanteessa taka-alalle. Tulevaisuus ekstroissa. Albumi julkaistiin Blu-ray Audiona ja tallennettiin Oslon Sofienbergin kirkossa dxd 24 bit/352,8 kHz -standardin mukaan. Gilmourin tavoin lopputuotteeseen satsataan monella taholla. (dvd-audio + musiikkivideoita, laulutekstit, artistibiografiat, valokuvia) • Police: Outlandos d’Amour, Reggatta de Blanc, Zenyatta Mondatta, Ghost in the Machine, Synchronicity, Live! (sacd stereo) • Queen: A Night at the Opera, The Game (dvd-audio + laulutekstit, valokuvia) • The Rat Pack: Live at the Villa Venice (dvd-audio + video, valokuvia) • Frank Sinatra: Sinatra at the Sands (dvd-audio + valokuvia) • Talking Heads: 77, More Songs about Buildings and Food, Fear of Music, Remain in Light, Speaking in Tongues, True Stories, Little Creatures, Naked (dvd-audio + laulutekstit, valokuvia, videoita, bonusraitoja) • Neil Young: On the Beach, Hawks & Doves, Harvest, American Stars ’N Bars (dvd-audio + haastattelu, musiikkivideo, valokuvia, diskografia, laulutekstit) • Neil Young & Crazy Horse: Greendale (dvd-audio + musiikkivideo, laulutekstit, valokuvia, diskografia) räätälöimät 5.1-miksaukset newyorkilaisyhtyeen studiotuotannosta vastaavat visioita, joita tekijöillä oli musiikkia luodessaan, mutta joita ei voitu toteuttaa 1970ja 1980-lukujen teknologialla. Cambridge Audion ja Oppon kaltaisten merkkien universal-soittimien vetovoiman ovat oivaltaneet myös muun muassa Denon, Marantz ja Pioneer. Se ei sinänsä yllätä. T. Bonuksina on muun muassa haastatteluja, videoita, laulutekstejä ja valokuvia, kuten esimerkkivalikoimassa: • The Band: The Last Waltz (dvd-audio + valokuvia, albumiessee, sanoitukset) • The Beach Boys: Pet Sounds (dvd-audio + bonusraitoja) • Johnny Cash: At Folsom Prison (sacd stereo & surround sound) • Billy Cobham: Spectrum (dvd-audio + haastattelu, valokuvia, laulutekstit) • Miles Davis: Tutu (dvd-audio + diskoja biografia) • The Doors: L. Markkinoilla on niin ikään valtava määrä kataloginimikkeitä. Ne edustavat eri aikojen hittejä, jotka on sittemmin prosessoitu audiofiiliformaatteihin ja samalla miksattu stereopäivityksen ohella 5.1-ympäristöön. Gilmourin kitaransoitossa painopiste on tähänkin saakka ollut pikemminkin nyanssien hallinnassa kuin silmää nopeammassa vispaamisessa tai jyräävissä tapporiffeissä. A. Musiikki saa lisäulottuvuutta 5.1:n aineettomuudesta ja avaruudellisuudesta. Hifiä sointia Ensi maaliskuussa 70 täyttävä Gilmour paljastuu paketin perusteella hifistelijäksi. Niin paketin kuin sen sisältämien painotuotteiden mattapinnoite yhdistyy ajatuksissa musiikin hiottuun orgaanisuuteen. Müncheniläisen MSM-studion kehittämä teknologia vaikuttaa kaikkineen formaatilta, josta tullaan vielä kuulemaan – kirjaimellisesti. Osa teoksista taas tuo aidosti jotain uutta musiikkiin. Esimerkiksi ambient-kultakorva Brian Enon tuottamat Talking Heads -klassikot Fear of Music ja Remain in Light syttyvät ja sytyttävät aivan uudella tavalla majesteettisina ja ilmavina tilamiksauksina. Etenkin niin sanottua klassista musiikkia julkaistaan kattavasti sacd-levyinä ja tilamiksauksina. Mieleen tulevat aiemmat laadukkaat (DVD-Audio-) tilaäänitallenteet, kuten Billy Cobhamin Spectrum, Miles Davisin Tutu, Talking Headsin Fear of Music, Eaglesin Hotel California ja Donald Fagenin The Nightfly. Valikoimaan sisältyy kaikkea ikonisista klassikkoalbumeista livelevyihin, joiden surround soundilla tavoitellaan esityspaikan tilantuntua Johnny Cashin At Folsom Prisonin ja Frank Sinatran At the Sandsin tavoin. Thorngrenin levyarvio Paranneltujaklassikoita IDEA fyysisiin tallenteisiin satsaavien asiakkaiden houkuttelemisesta erilaisin lisukkein ei ole uusi. 51. So Addictive (dvd-audio) • N.E.R.D.: In Search of... Woman (dvd-audio + musiikkivideo, laulutekstit, biografiat, valokuvia) • Bob Dylan: The Freewheelin’ Bob Dylan, Highway 61 Revisited, John Wesley Harding, Nashville Skyline, Planet Waves, Desire, Street Legal, Infidels, Oh Mercy (sacd stereo) • Bob Dylan: Another Side of Bob Dylan, Bringing It Al Back Home, Blonde on Blonde, Blood on the Tracks, Slow Train Coming, Love and Theft (sacd stereo & surround sound) • Eagles: Hotel California (dvd-audio + tuottajan kommentit videona, laulutekstit) • Eppu Normaali: Mutala (blu-ray audio & mShuttle) • Donald Fagen: The Nightfly (dvd-audio + musiikkivideo, laulutekstit) • Emmylou Harris: Producer’s Cut (dvd-audio + bonusraita, videohaastattelu, valokuvia, laulutekstit) • Hoff Ensemble: Quiet Winter Night (blu-ray audio & mShuttle) • Iron maiden: Dance of Death (dvd-audio + musiikkivideoita, laulutekstit) • Missy Elliott: Miss E... Silti edelleen monen valmistajan yleissoittimiksi kutsumista sovelluksista puuttuu usein DVD-Audio -toisto. Levyn mukana tulee lisäksi mShuttle-linkki. Tyyli sulautuu saumattomasti monikanavaisuuteen. Levyjä sokeroidaan paremman äänenlaadun lisäksi pakkaamalla mukaan monenlaista ekstraa. Siinä norjalainen huippumuusikoiden kollektiivi tulkitsee uusia sävellyksiä pohjoisen kuulain saundein, ECM-talliin kiinnitetty trumpetisti Mathias Eick yhtenä tähtenään. Esimerkiksi Talking Headsin kitaristi-kosketinsoittaja Jerry Harrisonin ja studioguru E. Stereoversiossa ohimenevät aksentit tuovat vuorostaan yllättäviä tehoja äänikuvaan rummuniskujen ja sämplejen muodossa
Levyn runko on vaneria. Harvalta se onnistuu. “Kulta, mitä jos tuohon seinälle ja kattoon hankittaisiin laajakaistaisia absorptiolevyjä, tuohon pari diffuusoria ja nurkkaan vielä yksi tai kaksi bassoansaa!” Tilanne on tältä osin huomattavasti parantunut viime vuosina. Kangas, kangas, kangas Pintamateriaalina käytetty kangas on kudottu Woodnotesin tavaramerkistä, paperinarusta. Niiden seuraksi sillä on tarjota akustiikkapaneeleiden muodostamaan kokonaisuuteen täydellisesti sulautuvia litteitä Loudwhisperkaiuttimia. Suomessakin on nykyään useita yrityksiä, jotka tarjoavat sisustukseen istuvia tai sisustusta luovalla tavalla muokkaavia akustointilevyjä. Esimerkiksi siten, että yrittää paneeleilla saada puheäänen kuulostamaan suurin piirtein luonnolliselta musiikin kuunteluun varatussa tilassa. Kuituraaka-aineelle on myönnetty allergiatunnus sekä M1-päästöluokitus. Näinhän sen ei tarvitse mennä. Levyjen asennus ja ripustaminen on helppoa mukana tulevilla kannatinkiskoilla. Kangas on sekä akustiikkapaneelien että Loudwhisper-kaiuttimien tärkein ominaisuus. Design-yritys Woodnotesilla on oma yhteensovitusidea. Jokainen levy, kyljet mukaan lukien, verhoillaan käsin. Kangas on sen verran jäykkää, ettei verhoilijaksi kelpaa aivan kuka tahansa. Kun sitten ääni ei oikein tyydytä – ei vastaa kaupassa kuultua – ryhdytään pohtimaan akustoinnin tarvetta. Aina on mahdollista aloittaa akustiikasta. Akustiikkapaneelissa ja Loudwhisper-kaiuttimessa käytetyssä Sand-kankaassa on 70 prosenttia paperinarua ja 30 prosenttia puuvillaa (660 g/m²). Seinälle näyttävyyttä Tietenkin on myös niin, että jos laitekasan, kaappikaiuttimien ja johtorykelmien kuskaaminen olohuoneeseen ei houkuttele, kuulostaa akustoinnin pohtiminenkin tympeän tekniseltä vaihtoehdolta. YLEENSÄ asia etenee niin, että hankitaan ensiksi komeat laitteet, niille pöheet kaiuttimet, viedään kotiin, asetellaan paikoilleen ja aletaan kuunnella. Jos tässä onnistuu, musiikkikin kuulostaa todennäköisesti aika hyvältä. Woodnotesin panos tähän kehitykseen on yhdessä Tapio Anttilan kanssa suunniteltu ympäristöystävällinen ja ääntä vaimentava Whisper-seinäpaneeli. Ensinnäkin se on tekijä, joka yhdistää Woodnotes-tuotteet ja tarjoaa mahdollisuuden hakea sisustamisen estetiikassa yhtenäistä linjaa. Kansainvälisesti menestyneestä design-yrityksestä kun puhutaan, verhoilun pitää olla kaikkien muiden pienten mutta tärkeiden hyveiden lisäksi absoluuttisen lankasuoraa. Levyt eivät pölyä eivätkä sido kosteutta. Se kehrätään erittäin pitkäkuituisesta ja märkälujasta paperilaadusta. Se tarjoaa akustiikkapaneeleita, joilla kuuntelutai työtilasta saa näyttävän näköisen ja äänimaailmaltaan miellyttävän. Kankaan käsinkudottu pinta ei näytä kuolleen teolliselta, vaan sen hienorakenne herättää monenlaisia WoodnotesLoudwhisper-kaiutin Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistaja kokeilu Kaikki kaiutinvalmistajat haluavat tehdä hyvin soivia ja sisustusystävällisiä kaiuttimia. Kaunis kovakuiskaaja 52. Paperinarumatoistaan ja K-tuoleistaan tunnettu design-yritys Woodnotes on vahvasti jälkimmäisen etenemistavan kannalla. Paneelit valmistaa suomalainen Ewona kierrätetyistä, lämmöllä toisiinsa sidotuista polyesterikuiduista
kokeilu 53
Seinältäkuiskaaja Loudwhisper-kaiutin ei eroa ulospäin Whisper-akustiikkapaneelista. Erisyvyiset levyt tuovat pintaan elävyyttä, liikettä ja kolmiulotteisuutta, varjoja ja veistoksellisuutta. Jos kaiuttimet asetetaan vaakasuoraan, kaiuttimia kuunnellaan peilikuvina niin, että diskanttielementti on ulkoreunalla. Sama muoto, sama tyylikäs paperinarukangas ja sama murrettu värimaailma yhdistävät molempia. Värit eivät hypi silmille. Sointitasapaino on fiksu ja terve. Jakotaajuus on 2700 hertsiä ja suodin toista astetta molempiin suuntiin. Rumpusatsin kalinat ja kolinat paukkuvat päälle kokeilu WoodnotesLoudwhisper-kaiutin 54. Arkipäivän kauneutta. Näiden lomaan hieman sinapinkeltaista tai savunsinistä. Kaikin puolin fiksu ääni Pienempi kaiutin tulee valmistajan mukaan sijoittaa niin, että kotelo (pohja/elementti) on 50–100 senttiä lattiasta, ja suurempi kotelo pystyasennossa 20–80 senttiä tai vaakatasossa 50–100 senttiä. Kaiuttimien nimellisimpedanssi on 8 ohmia, ja herkkyys on keskitasoa (85 dB). Pienempi Loudwhisper on kooltaan 60x60 senttiä ja isompi 60x80 senttiä. Oikea suunta on merkitty takalevyyn. Kokeilussa molempia kovakuiskaajia syötettiin tehokkaalla transistorivahvistimella. Pienemmän kaiuttimen alarajataajuudeksi ilmoitetaan seinäsijoituksella 45 hertsiä ja isomman 30 hertsiä. Valkoinen ja kittivalkoinen puuttuvat, koska niiden kudos olisi ollut liian tiivis ja akustisesti turhan vaimentava kaiuttimelle. Isommalta Loudwhisperiltä musiikkinäyte toisensa jälkeen saa lähes keskibassoihin asti ansaitsemansa bassotuen. mielleyhtymiä. Lähtökohta on usein valkoinen, musta tai harmaa; kivenja grafiitinharmaata, mustaa eri sävyissä, paperin luonnollista ruskeaa ja niin edelleen. Woodnotesin Loudwishpereissä ei ole, ei kummassakaan mallissa, perustelematonta keinotekoista bassokorostusta, ellei huone tai asettelu sellaista ääneen lisää. Hifimaailman taannoisessa seinäkaiutintestissä oli kaiuttimia, joiden muuten asiallisesta äänestä paistoi läpi, että sointitasapainoa oli haettu kaupallinen miellyttämishalu ja listamusiikin sointipainotukset mielessä. Siinä on omanlaistansa luonnonmukaisuutta ja yksinkertaista harmoniaa. Pääasia on, että niissä toistuu tietty rytmi ja rakenne. Kaiuttimen on suunnitellut Sonoluxin Mikko Sundman. Vakava akustinen musiikki kiittää. Merkittävin ero kaiuttimien välillä kotelotilavuuden lisäksi on bassoäänisen kuormitus: pienempi kotelo on suljettu ja isompi refleksikanavoitu. Levyjen yhdistelemisen kannalta on erinomaista, että paneeleita on myös kahta eri syvyyttä. Kuviot voivat olla joko säännönmukaisen geometrisia tai epäsymmetrisiä. Loudwhisperin tyylikkään kankaan alla on aito suomalainen seinäkaiutin 12-millimetrisessä vanerikotelossa. Molemmat ovat 2-tiekaiuttimia ScanSpeakin 6,5-tuumaisella bassokeskiäänisellä lasikuitukartiolla sekä Seasin tekstiilidomella pienellä suuntaimella. Molemmat kaiuttimet soivat tältä osin läpikuultavasti ja yksityiskohtia peittelemättä kautta koko spektrin keskialueen edestä verhoja sivuun vetäen. Paneeleista saa Woodnotes-tyyliin arkkitehtonisia visuaalisia kokonaisuuksia, joiden ilmettä voi yksilöllisesti vaihdella värimaailmaa ja paneelien kokoa (muun muassa 60x60 ja 60x80 cm) vaihtamalla
Pienemmälläkin kovakuiskaajalla bassotoisto on uskottava, mutta kuitenkin niin, että bassonuotit alkavat yhdistyä. valkoinen, vaahtera tai tumma pähkinä, etukankaalle 31 väriä Muuta ........................................................................... Aivan yksinkertaisesti. 25 mm Jakotaajuus ............................................................... 2 kpl 140 mm -diskantti .................................................................... www.woodnotes.fi, www. Esimerkiksi suuremman Loudwhisperin kanssa tykkäsin enemmän vaaka-asennosta, koska äänikuva oli vähemmän tarkempi sivusuuntaan eikä yhtä ”kuiva”. naparuuvit Kaksoisjohdotus ..................................................... Jos saa seinänsä soimaan tällä tavalla ja tasolla, voi olla hyvin tyytyväinen. Woodnotes/Sonolux Puhelin ......................................................................... Sopii kotikäyttöön, mutta varsinkin paneelikokonaisuudessa on enemmän sisustusarkkitehtien väline julkisten tilojen sisustamisessa. Voin hyvin kuvitella, miten näillä kaiuttimilla kuunnellaan musiikkia: kynttilän tai päivän valossa, sivusta, ehkä kylki edellä, sanomalehti tai viinilasi kädessä – rennosti, mutta ei niin, että musiikki typistyisi latteaksi taustamusiikiksi. 150 W Nimellisimpedanssi .............................................. -basso ........................................................................... alkaen 2 490 € Valmistaja .................................................................. led-nauha valaisee kaiuttimen ympäristön WoodnotesLoudwhisper paremmin kuin lähikuuntelu. puskematta. Sibilantit kyllä hieman sihahtelevat, ja tuntuu kuin jollakin kapealla alueella olisi pientä ylimääräistä kovistusta. ei Pintakäsittelyt ......................................................... kokeilu 55. 60 x 60 x 10 cm 80 x 60 x 10 cm Paino ............................................................................. Äänikuva on seinäkaiuttimille tyypillinen: istumalla oikeassa paikassa äänen saa suurelta osin paikantumaan kaiuttimien väliin kuuntelijan itsensä kuitenkin päästessä vain osittain stereokuvan sisään. sonolux.fi Mitat (lxkxs) ............................................................. 2700 Hz Liitin .............................................................................. Silti kaiutin esittää kimeätkin piikitykset sivistyneesti, jopa hieman pidätellen. Onnistunut sointitasapaino ja keskialueen värittömyys palvelevat musiikkia laajalla skaalalla – etenkin vokaalimusiikkia. • Kankaan pintarakenteen elävyys • Fiksu ääni korrektiin makuun • Kunpa tämän saisi edullisemmin… info Hinta ............................................................................. 09 694 2200 Lisätietoja .................................................................. 2-tie, suljettu (60), refleksi (80) Suurin suositeltava teho .................................... Isomman kuiskaajan ääni on tältä osin vapautuneempi, mutta myös hieman “ontompi”. Vaikka bassojen sävynsäätö on keskiasennossa, kaiuttimien ääni ei ole kylmä eikä karhea. 18/23 kg Toimintaperiaate ...................................................... Molemmat kovakuiskaajat tuntuvat kestävän korkeitakin äänenpaineita ilman murtumistai romahtamisvaaraa. 8 ohmia Elementit .................................................................... Toisaalta kauempaa, stereokuvan ulkopuolelta kuuntelu sopii näille kaiuttimille yhtä hyvin tai jopa Yhteenveto WOODNOTES Loudwhisper on hyvä-ääninen tyylikaiutin yksinään tai akustointipaneelien muodostamassa kokonaisuudessa. Woodnotesin kovakuiskaajat tarjoavat tasokasta ääntä tyylikkäistä kuorista
Olen todistanut, kuinka pasianssi on löydetty uudestaan iPadin hankinnan myötä. Esimerkiksi videopuhelut lastenlasten kanssa ovat monelle ikäihmiselle oleellinen osa sosiaalista kanssakäymistä ja henkistä hyvinvointia. Joka toinen ”whatsappaa” kaiken aikaa, toinen puoli hakkaa aikaansa Clash of Clans -verkkopeliin. Suomessa digitalisaatio on jopa hallitustason tavoitelistalla. Se luo uusia työllistymisen mahdollisuuksia ja versoilee kokonaan uusia tieteen, taiteen ja tekniikan yhtymäkohtia. kolumni JussiArvio Tietotekniikkaa OLEN seurannut tietoteknisen vallankumouksen etenemistä mietteliäänä. Kiitos erilaisten musiikkipalveluiden, moni hifisti on jo altistunut digitalisaation positiivisille mahdollisuuksille. Tällainen passiivisaktiivinen sosiaalisuus on suhteellisen uusi ilmiö. Jotakin analogista. Ohessa lainaus Valtionvarainministeriön verkkosivuilta: ”Digitalisaatio on sekä toimintatapojen uudistamista, sisäisten prosessien digitalisointia että palveluiden sähköistämistä. Kyse on isosta oivalluksesta, miten omaa toimintaa voidaan muuttaa jopa radikaalisti toisenlaiseksi tietotekniikan avulla. Se on hyvä asia ja kiistatta yksilön elämänlaatua parantava tekijä. Eipä tarvitse muistella, mihin osa korttipakasta on kadonnut, digitaalisuuden ansiosta se on aina läsnä. En kuulu heihin, vaikka kirjoitushetkellä kuuntelenkin The King’s Singersiä lp-levyltä. Erityisesti suuren ikäluokan näkökulmasta tilanne on vaikeaselkoinen. Jossakin mielessä se saattaa jopa vähentää kaimojensa tarvetta. Nämä kyborgin esiasteet ovat siirtäneet osan itsestään alati laajenevaan bittiavaruuteen. Taannoin mediassa kirjoitettiin, että ”70 on uusi 60”. Käyttäjälähtöiset digitaaliset julkiset palvelut ovat myös Suomen kilpailukyvyn edellytys.” Vaikka teknologia kehittyy kaiken aikaa, ihminen säilyy ihmisenä. Tässä kohdassa kehotan katsomaan sanan analogos alkuperäisen merkityksen digitaalisesti vaikkapa Googlen avulla. En aina ymmärrä. Kun ”omaa toimintaa muutetaan radikaalisti” herää kysymys, mitä jätetään matkalle. En ole kehitystä vastaan, ajoittain vain ymmärrysrajoitteinen. Tällä viitattiin siihen, että hyvinvointivaltiossa ikääntyvä kansa omaksuu ja opiskelee, elää ja matkustelee aivan eri lailla kuin koskaan aiemmin. Hallintoa on kehitettävä asiakkaan näkökulmasta, oli sitten kyse ulkoisesta tai sisäisestä asiakkaasta. Olettaen, että joku nokkela taho on ensin konfiguroinut laitteen, päivittänyt yhteysohjelman ja niin edelleen. Tulevaisuuden luomisen arkkitehtuuri on tehokkuuden ja tavoitteellisuuden. ” Nouseva sukupolvi elää tuossa digitalisaatiossa. Ymmärrän toki tieteen terävän kärjen pistävän niitä, jotka näkevät tässä ja eilisessä päivässä huomista paremman maailman. Mutta kuitenkin. Mahdollistaahan tabletti monia aidosti hyödyllisiä asioita. Vaikka tämä aasinsilta on kaukaa haettu ja hävettää itse aasiakin, niin jotakin yhteistä on vaikkapa Spotifylla ja alla olevalla otteella Suomen Digitalisaatiohaasteesta 2015: ”Käyttäjälähtöisyys on olennainen osa digitalisaatiota. Kun kehotan 8ja 14-vuotiaita poikiani laittamaan kännykät ruokailun ajaksi pois, saan vastaukseksi muminaa, joka lienee tulkattavissa vain sisäisellä da-muuntimella. Toivotaan, että nuo yksityiskohdat ovat inhimillisyyden piirtämiä. Digitaalisuuden sanotaan ratkaisevan useita ongelmia. Lainaukset: http://vm.fi/digitalisaatio 56. Kaikilla asioilla, turhillakin, on tapana muotoutua ajan hengen hurmoksen mukaisesti teknisten saavutusten näköisiksi. Mahdollisuudet ovat rajattomat. Jumala asuu yksityiskohdissa, kuten Mies Van Den Rohe mainitsi
ned style – the trademark of the new class of Technics Technics.com Marek Sound Valimotie 2, Helsinki +358 103 213 220 www.mareks.. Now exclusively available at our partner:. components, each beautifully in tune with the other, combining to deliver absolute purity of sound from within an exquisitely crafted system. Rediscover Music Introducing the Premium Class C700 Series: four hi-. Uncompromising quality with re
Varsinkin jos sille ja pyöritinkoneistolle tehdään erillinen virtalähde, ja näiden välille häiriöitä uhmaavat liitännät sekä kunnon kaapelit. Pyörityskoneistona oli MSB:n Data CD V, joka käytti muuntimen virtalähdettä. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Kiinnostava uutuus Kokeiluun saatiin valikoiman keskivaiheilta DAC V Signature ja sen virtalähde MSB Diamond. Ja jos muuttuukin, niin virheenkorjauksella se saadaan kuriin ennen kuin kuultavia ongelmia syntyy. Kauppoja on tehty, ja jopa MSB:n tuore referenssimalli löytyy Suomesta. Siksi cd-tason signaalin virheetön lukeminen ja virheettömänä pitäminen ennen daeli digitaali-analogimuuntimen käsittelyä on sen verran vaativa tehtävä, että tämä kannattaa tehdä erillisellä pyöritinkoneistolla. JOTKUT ovat eri mieltä. Siksi laatuluokan muunnin nousee helposti hintoihinsa. Maahantuonnin on aloittanut Hifihuone Tampereelta. Bitti on bitti, eikä se parane, vaikka voissa paistaisi, sanovat jotkut. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Rakenteessa toisiaan häiritsevät osat pidetään Eliittitason muuntoa Hermuset:MSBDACVSignature-da-muunnin Teksti Matti Hermunen Kuvat Mauri Eronen 58. Tämän suunnan henkilöitä kiinnostavia kovan tason digitaalilaitteita valmistaa kalifornialainen MSB. Samoin digitaalisignaalin muunto analogiseksi vaatii huolta. Kohta kolmekymmentä vuotta täyttävän yrityksen historiasta, tuotteista ja uuden referenssitason da-muuntimen esittelytilaisuudesta on tietoa erillisessä laatikossa. MSB pitää äänisignaalin käsittelyä pyörityskoneiston tärkeimpänä tehtävänä, kun taas yleensä video on etusijalla. Ongelmat voidaan ehkäistä, mutta tekniset ratkaisut ovat vaativia ja usein hintavia. Perustekniikka on edullista, joten halvalla päästään. Heidän mielestään digitaalisessa äänentoistossa on riittävän monta kohtaa, joissa voi syntyä ja usein syntyykin ongelmia. h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa
Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Hermuset:MSBDACVSignature-da-muunnin 59. Mutta äänenlaadun kannalta tärkeän audiosignaalin käsittelyn MSB hoitaa omin tekniikoin. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Signature-tason virtalähteessä on parannettu häiriösuojausta sekä lisätty MSB:n omat virta-annot ja niille kaapelit. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Muuntimen, virtalähteen ja pyöritinkoneiston muotoilu eroaa normilaatikoista. Pro I²S -formaatti lienee tarjolla muillekin. klassisen musiikin puolelle. Levyltä luettu audiosignaali tallennetaan ensin välimuistiin, josta se viedään käsiteltäväksi. 24-bittinen pcm-signaali saadaan pyörityskoneistolta s/pdif-muodossa, joten sitä pystyy käyttämään mikä tahansa dac. kuka Ottoja on neljä s/pdif-standardin mukaista (optinen, koaksiaali, bnc ja aes/ebu) sekä MSB:n Pro I²S. Siksi MSB ei näe tarpeelliseksi peitellä yhteistyöyrityksen osuutta. Koska kaksikanavaisessakin cd-toistossa aputoimintoihin tarvitaan videosignaalia, MSB käyttää siihen Oppon videopiirejä ja ohjelmistoja. Mukana tullut kauko-ohjain sisälsi normaalitoiminnot. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Muunnin pystytään räätälöimään erittäin monipuolisesti. Näiden rinnalle MSB on kehittänyt oman Pro I²S -formaattinsa, jolla on pystytty pienentämään pcm-signaalin ajoitukseen, aikahuojuntaan sekä maadoitushäiriöihin liittyviä virheitä. Näytön ohjaus on käytössä vain silloin kun siitä on vähiten haittaa muulle toiminnalle. Virtalähde ruokkii muuntimen ohella pyörityskoneistoa. Räätälöinti hoituu etupaneelin näppäimillä, mutta ehkä kätevimmin kauko-ohjaimella. Digitaalisuodin toimii 26 bitin tarkkuudella. Sen suorituskyky on riittävä, ja koska koneistot silloin tällöin rikkoontuvat, ei varaosan saaminen ole ongelma. Cd-levyjen ohella muunnin toistaa kaikkien ottojen kautta tulevat dsd-standardin mukaiset tiedostot. erillään käyttämällä erotusmuuntajia. Pro I²S -oton kautta sille kelpaa nelikanavainen 384/32-signaali. Etupaneelissa on valinnat käytettävälle ottoliitännälle. Muunnin pystyy käsittelemään kaksikanavaisena 384 kHz:n ja 24-bittisen normaaliannosta tulevan signaalin. S/pdifmuotoisen signaalin ohella Data CD V tuottaa myös dsd-signaalia. Varsinkin sacd-formaatin signaali vaatii paljon tarkkaa prosessointia, ja sitä varten MSB on kehittänyt omat ohjelmistonsa. Kokeilulaitteen muunninosa sekä pyöritin olivat kirkkaan punaiset ja niiden välissä istuva virtalähde mattamusta. Näyttö on pienehkö eikä erotu kovin hyvin kauemmas. Lisäksi on käyttövirran otto. Muuntimen ytimenä on neljä 25-bittistä Signature-tason da-moduulia. Oletusvärit ovat musta ja valkoinen. Esimerkiksi vaiheenkääntö, signaalin ylinäytteistys tai uudelleen kellotus sekä käytettävä digitaalisuodin ovat säädettävissä. Takana on monipuolinen liitäntäarsenaali, josta löytyy koaksiaali, aes/ebu, bnc, toslink sekä MSB:n Pro I²S. Analogisignaali lähtee rca:n tai symmetrisenä xlr:n kautta. Peruslaitteen kellokoneistona on Femto 140 -kellomoduuli, mutta kokeilulaitteeseen oli asennettu astetta tarkempi Galaxy Femto 77 -moduuli. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Täydellisenä muunninosa osaa myös voimakkuudensäädön. Kokeiltavana olleesta laitteesta tämä oli jätetty pois. MSB käyttää pyöritinkoneiston perustana Oppon bluray-koneistoa. Pikemminkin päinvastoin, sillä tuote-esittelyissä se kerrotaan ja perustellaan huolella. Ammattikäytössä muuntimeen voidaan lisätä synkronointiliitäntä. Etuna tässä on sekin, että Oppo huolehtii video-osan ohjelmistopäivityksistä
Tilassa oli enemmän syvyyttä ja leveyttä. Kaapelointina Transparent, Jorma ja Kimber sekä DIYvirtakaapelit. Toinen tapa kuvata eroja on sanoa, että MSB vain tarjosi toisenlaisen näkymän tai vaihtoehdon musiikkiin. MSB SELECT DAC -demoakin on kuunneltu joitain tunteja toukokuussa. Oheisessa laatikossa on hänen kommenttinsa. Vertailulaitteena oli muun muassa Meridianin 861 v8 -prosessori, jota ei huonona pidetä, ja sille pyörityskoneistona Oppon uusin malli BDP-105. Lisäksi taustalla on muistikuvat parista Lindemannista, joita olen käyttänyt kaikkiaan kahdeksan vuotta. Alapään tarkkuus oli jotain ennen kokematonta. Muutamia lausahduksia raadilta: ”Ikäväkseni täytyy todeta, että tuosta MSB:stä ei löydy kyllä mitään huomauttamista mistään.” (Hyvin kriittinen ja kokenut kuuntelija) ”Ehdottomasti parasta, mitä tässä kämpässä on kuultu.” (Porukan ehkä pahin soundinipottaja) ”Tämä kyllä koukuttaa aika pahasti / Joo-o, aika hiljaista poikaa ollaan / Tämä täytyy saada / Jne…” MSBDACVSignature highend Ei mahda mitään Kokeilulaite oli jo myyty ja käytössä, mutta maahantuoja Hifihuone sai sen pariksi viikoksi lainaan. Kokeilussa ollut pyöritinkoneistoja muunninyhdistelmä maksaa noin tuplasti sen mitä vertailulaitteisto. Muu laitteisto koostui Music First Audion muuntajilla varustetusta passiivisesta etuvahvistimesta, Pass Labsin A-luokan XA60.5 -monopäätteistä sekä Avantgarde Trio Omega -kaiuttimista varustettuna Basshorn basso-osalla. Vinyyli on sitten toinen juttu, mutta täytyy todeta, että nyt ensimmäisen kerran alkaa todella löytyä kilpailua. Ja monesti kyse on makuasiasta, koska esimerkiksi toinen pitää yhtenäisemmästä, lämpimämmästä versiosta siinä missä toinen arvostaa erottelua ja analyyttisyyttä. Ei siitä mihinkään päässyt. Vaikka esimerkiksi Analog DAC jo muutti bassotoiston käsitteen, niin tässä mennään kyllä uusiin ulottuvuuksiin. Tärkeimmät DAC V Signaturen tuomat parannukset olivat äänen yleinen puhtaus ja tarkkuus vailla pienintäkään kireyttä tai räkäisyyttä, vaikka ylärekisteri tuli puhtaasti ja avautuneesti. Sen ääntä voisi luonnehtia läpinäkyvästi, kauniisti, elävästi ja moninaisesti soivaksi. MSB-paketti tuntui toistuvasti soivan astetta tai useampaa avarammin ja erottelevammin. Äänitteet eivät kaikki olleet mitään demomateriaalia, ja äänitysvuodet ulottuivat vuodesta 1935 nykyaikaan. Myös MSB DAC IV Diamond on ollut kokeilussa vajaan viikon viime syksynä, se oli vakuuttava esitys. Käytettävä materiaali koostui CD-, SACDsekä DVD-A-levyistä. Signature Dac V lähti vielä käynnille siitä vakavasti kiinnostuneen harrastajan luo, joka ehti ottaa siitä tyypit muutaman kokeneen kuuntelijan kanssa. No, MSB Select DAC oli tietysti oma juttunsa, mutta sen demossa oli pieni kaapelin sopivuusongelma, joka hieman siirsi yläpään toistoa ylöspäin. 60. Soittimet paikallistuivat erittäin tarkasti paikoilleen äänitteillä, jotka sen sallivat. Kaiuttimina olivat Gradientin aktiiviset Revolutionit sekä kokeilussa käyneet KEF Blade 2:t. Tämän tason laitteiden erot eivät yleensä ole murskaavan suuria, eikä niitä huitaisten kuuntelemalla saa esiin. Kyseinen DAC V Signature varustettuna MSB Galaxy Clockilla oli parasta digisoundia mitä täällä on koettu. Joissain tapauksissa vertailulaitteen, siis Meridian/ Oppo-kombinaation esitys oli musikaalisesti otollisempi, jossain määrin myös miellyttävämpi. Kaikki tuntui toimivan paremmin kuin ikinä ennen. Mutta kyllä MSB:llä oli syystäkin puolensa. Kokeneenkuuntelijanarvio VERTAILULAITTEENA oli MSB Analog DAC, jota oli käytetty noin puoli vuotta. Kuuntelemassa kävi myös joukko osin kriittisiä kuuntelijoita
5 750 € Signature Data CD V ............................................. Pyöritinkoneistojen hinnat vaihtelevat noin 5 000 eurosta vajaaseen 13 000 euroon. 45 900 € Signature DAC ......................................................... www.hifihuone.fi Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Data CD V ................................................................... Muunnin on kuitenkin kokonaisuus, jonka keskeisten osien on oltava tasapainossa keskenään. MSB myös suunnittelee ja valmistaa komponentteja sekä valmiita high end -tason laitteita toisille tuotemerkeille. 1 200 € Galaxy Clock ............................................................. 29 000 € Diamond Power Supply ...................................... Muuntimia voi parantaa muun muassa hankkimalla paremman virtalähteen tai tarkemman kellomoduulin. Muuntimia on kolme päämallia, niille virtalähteitä ja eritasoisia pyörityskoneistoja. 53 ohm Lähdöt (cd) ................................................................ Viime vuosien näytöt keskittyvät aina vain korkeammilla taajuuksilla toimiviin muuntimiin, liitäntöihin ja tarkkoihin muuntimien toimintaa tahdittaviin kellokoneistoihin. Valmistajan vakuuttava ansioluettelo alkaa cdja dvd-levyjä edeltäneeseen, jo kuopattuun LaserDisc-teknologiaan perustuvista soittimista. Laitteen kokonaisarkkitehtuuri oli pantu kokonaan uusiksi. Kolvaamista ja isompaa ruuvaamista ei välttämättä tarvita. Edullisin The Analog DAC -muunnin maksaa perusasussaan vähän yli 8 000 euroa ja malliston huipulla oleva referenssi The Select DAC 104 000 euroa. 0,25/0,5/1 dB (valittavissa) Tulot .............................................................................. The Select DAC vakuuttaa myös muotoilullaan. 3,5/7,5 V Antoimpedanssi ...................................................... Rakenne on referenssitasoa kotelointia myöten. 2x rca, xlr info MSBSignatureDAC,Diamondvirtalähde, DataCDV 61. Hifihuone Oy Puhelin ......................................................................... Kaliforniassa sijaitseva yritys keskittyy korkean teknologian tuotteisiin. Uusi The Select DAC on sen verran kovan luokan laite, että MSB:n perustajajäsen ja keulakuva Lawrence Gullman oli lähtenyt vaimonsa ja poikansa kera laajalle kierrokselle kertoakseen uutuudesta ja sen suunnittelufilosofiasta sekä ratkaisuista, ja samalla MSB:stä laajemmin. 50 ohm Voimakkuuden portaat ....................................... Koska kelloyksikkö Galaxy Femto 77 on niin hintava, MSB lupaa, että sen ostanut voi palauttaa laitteen, jollei koe saaneensa riittävää parannusta aikaiseksi. CD-levynäänenlaaturiittää GULLMANIN teesi on, että perinteisiltä CD-levyiltä saa erinomaisen äänen, eivätkä korkearesoluutioiset tiedostot välttämättä ole tie autuuteen, kunhan CD-toiston edellytykset on hoidettu kunnolla. Paikka oli Helsingin Munkkiniemessä huolella akustoidussa kuunteluhuoneessa, jossa oli laitteen arvoinen oheiskalusto. Muunninosan ja virtalähteen rungot on jyrsitty umpialumiinista. Koaksiaalinen ja optinen s/pdif, aes/ebu, bnc, MSB Pro I²S, usb Lähdöt .......................................................................... rca, xlr, MSB Pro I²S Signature DAC V ..................................................... DA-muuntimen äänenlaatuun ja toiston aikatarkkuuteen vaikuttavat muun muassa käytetty digitaalinen suodin, kelloyksikkö ja se, kuinka ylinäytteistys on toteutettu. Antojännite ............................................................... MSB on erikoistunut muuntimiin ja pyörityskoneistoihin. (03) 2130 750 Lisätietoja .................................................................. Niin ikään uutta olivat uusien muuntimien mahdollistama voimakkuudensäätö ja suoraan kytketty lähtöaste. MSB suosittelee, että The Select DAC kytketään suoraan päätevahvistimiin. 9 200 € (erikoisväri +750 €) Edustaja ...................................................................... Maahantuojan, tamperelaisen Hifi-Huoneen tiloissa kaikille avoimen esittelypäivän ohella oli pienemmälle joukolle harrastajia varattu rauhallisempi iltapäivätilaisuus. Esivahvistimen käyttö ei tuo etua. MSB:n laitteet ovat vakavan hintaisia. Melko reilua, samoin kuin se, että MSB takaa The Select DAC:in olevan päivitettävissä kymmenen vuoden ajan. Nähtävänä ja kuunneltavana oli The Select DAC, joka oli varustettu tarkemmalla Galaxy Femto 77 ms -kelloyksiköllä ja kaikilla muilla herkuilla. Syynä ovat operaatiovahvistinten rajoitukset. Siten yksittäistä osaa parantamalla ei päästä parhaaseen lopputulokseen, eikä parasta Femto 77 -kelloyksikköä kannata hankkia, elleivät muut muuntimen osat ole samalla tasolla. MSB:n muuntimien suorituskykyä pystytään parantamaan vaihtamalla esimerkiksi kellokoneisto tai virtalähde kovempitasoiseen. Esittelylaite oli avattu, joten sen modulaarinen rakenne tuli selväksi. Hinta ............................................................................. MSB Technology Corporation sai alkunsa 1980-luvun loppupuolella. Löytyypä listalta ensimmäinen iPodiin perustuva musiikkipalvelinkin. Näiden ohella sillä on tarjolla pari järeää vahvistinta. Osien vaihto näytti sujuvan helposti ilman merkittäviä ruuvausoperaatiota. MSB on rakentanut The Select DAC:in erilliskomponenteista. Näistä tuorein esimerkki on tänä vuonna esitelty Femtosecond Clock -kellomoduuli, jonka nimi kertoo toimintatarkkuuden. Antoimpedanssi ...................................................... Ennen Suomea oli he olivat käyneet Kaukoidässä ja useammassa Euroopan maassa. Parantelua helpottaa moduulirakenteisuus. Ehkä suurimman vaikutuksen tekivät uudet, alumiinikoteloon kätketyt kahdeksan muunninmoduulia, joiden avulla The Select DAC toimii sisäisesti 16-kanavaisena
Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. kuka Silläkorvalla:PearAudioKidThomas-levysoitin/ Cornet2-äänivarsi/Tracer10-äänirasia Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu highend PEAR Audio Analogue on Tšekkoslovakian ja Itävallan kautta Sloveniaan asettuneen, monessa levysoitinprojektissa (NAD, Rational Audio, Pro-ject, EAT, Well Tempered) kulloisenkin asuinalueensa markkinointihenkilönä ja sittemmin myös suunnittelijana vaikuttaneen Peter Mezekin yritys, joka valmistaa viitisen vuotta sitten Parhauden partaalla Brittiläisen levysoitinsuunnittelun kärkinimiin kuuluneen Tom Fletcherin perintöä vaalivaa vinyylikalustoa valmistetaan tätä nykyä myös Sloveniassa. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Koeponnistuksessa otettiin mittaa myös Pear Audion Tracer 10 -äänirasiasta. 62. Fletcherin perustaman ja pitkään vetämän Nottingham Audion levysoitinmalliston pohjalta toimivia tahoja löytyy Slovenian ohessa myös ainakin Englannista ja Tanskasta, mutta Mezekin mukaan hän Fletcherin pitkäaikaisena liikekumppanina ja ystävänä sai ikään kuin perintönä tämän tärkeimmät ja viimeisimmät ajatukset levysoittimen äänenlaatuun vaikuttavista oleellisista seikoista, joita hän nyt soveltaa omien kokemustensa ohessa tuotantoon. edesmenneen brittiläisen levysoitin-legenda Tom Fletcherin ideoihin perustuvaa vinyylikalustoa. Vastikään Suomeen saatu Pear Audio Blue -sarjan levysoitinten huippumalli Kid Thomas kävi kuunneltavana – ja todentamassa tasokkuutensa – Cornet 2 -äänivarren ja Tracer 10 -äänirasian kera. Kokeilussa käynyt Kid Thomas on Pear Audion lippulaiva, ja sitä markkinoidaan Suomessa pakettina, johon kuuluvat Cornet 2 -äänivarsi ja dedikoitu virtalähde. Käsityönä Sloveniassa valmistettava Pear Audio Analoguen Blue-mallisto muodostuu neljästä soittimesta, kahdesta äänivarresta ja yhdestä äänirasiasta
Varren päähän asennetun rasiakelkan materiaalia ei kerrota. Ensin mainitussa tarkoituksessa profiililtaan pyöreän silikonihihnan vetämän levylautasen ulkokehälle on konstruoitu sitä kiertäviä paksuja kumisia renkaita, joiden avulla ainakin lautasen soiminen on historiaa. Ja kyllä soi uskottavasti massiivisinkin vyöryttely Pear Audion käsittelyssä. No, käsipelillä tietty. Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi tuli pyöriteltyä maestron sinfonista musiikkia niin Paavo Berglundin kuin Herbert von Karajanin ja Okko Kamunkin johdatuksella. Kuuntelemallahan se selviää, onko askissa ainesta. Moinen vaikuttaa aluksi hieman alkukantaiselta, mutta kaikkeen tottuu. Kelkkaan ei ole asennettu ”sormikoukkua”, koska sellainen on suunnittelijan mukaan potentiaalinen resonanssien aiheuttaja. 63. Lautasen laakerointipiste on työstetty rungon alempaan osaan. Samaa ei voi sanoa levylautasesta, joka hujauttaa vaa’an viisarin noin 12 kilogramman kieppeille. Ennakkoluulottomasti vain levyä lautaselle. Soittimen ”jousitus” muodostuu rungon kerrosten väliin asennetuista sorbotaanikiekoista sekä kolmesta soittimen alle kiinnitetystä joustavasta ja säädettävästä tassusta. Pear Audio Analoguen nimissä myytävän Tracer 10 -äänirasian valmistaja kuuluu sekin suurten slovenialaisten salaisuuksien sarjaan. Unipivot-rakenteesta huolimatta äänivarren sivusuuntaista liikerataa on jonkin verran rajoitettu laakeroinnin yhteydessä. Mutta mitäs me siitä. Sen varsiputki on työstetty suunnatusta hiilikuidusta. Martin Bastinin nimenomaan Pear Audiolle tekemän ulkoisen virtalähteen julkisivulle on asennettu kiertokytkin pyörimisnopeuden säätöä varten ja samaisen kapineen takana on keinumallinen virtakytkin. Eli Sloveniassa valmistettu levysoitin otti mittaa samassa maassa väsätystä, joskin puolet halvemmasta pyöritin-varsi-yhdistelmästä ja Tracer 10 -rasia mi-lajitoveristaan. Levylautasen maton virkaa toimittaa puolestaan ohuehko solumuoviläpyskä. Puisen kaksiosaisen rungon pinnasta ei pysty peilaamaan omaa kuvaansa, eikä yhtään vipstaakia ole näkyvillä. Käyttövoimansa Kid Thomasin massiivinen levylautanen saa runkoon muotoiltuun sisennykseen asennettavasta 117 voltin ac-moottorista. Pysäytys tapahtuu sitten käyttäen ”käsijarrua”. Rasia on moving iron -tyyppinen, mutta ainakaan silmämääräisesti se ei muistuta kyseisellä toimintaperiaatteella toimivista tunnetuista kyntimistä yhtäkään. Pear Audio -systeemi kytkettiin Air Tight ATC 1 -etusen mm-ottoon, josta sen signaali jatkoi Custom 211 -monopäätteiden kautta useammallekin vuorottelevalle kaiutinparille (Shindo, Altec, King Sound, Orgue). Soittimen rungon puulaji on salaisuus. Alun perin rasiana piti kokeiltaman myös Decca Super Goldia, mutta sen kanssa noin saman hintainen Tracer 10 osoittautui sen verran tasokkaaksi ja pyöritinvarsi-kombinaation kanssa synergiaetuja sisältäväksi tapaukseksi, että se sai hoitaa signaalin poimimisen urilta ilman irrota, kiinnitä ja säädä -manööverejä. Referenssin virkaa kuunteluissa toimitti etusen mcinputiin tuikattu Kuzma/Koetsu-kokonaisuus, mutta kävipä tulilla – Pear Audion rock-kykyjä testaamassa – myöskin Lenco/Ortofon/Decca-kombo. Laakeri itsessään on valmistajan mukaan äänenlaadullisista syistä suhteellisen pehmeää materiaalia, mutta tarkempia tietoja ei irtoa. Varren vastapainon asemointi noudattaa hyväksi havaittuja periaatteita: mahdollisimman alas ja lähelle laakerointipistettä. Sormikoukuton unipivot-sovellus Kid Thomasin kannelle asennettu kymmenentuumainen Cornet 2 -äänivarsi on soittimen tapaan Tom Fletcherin suunnittelema ja unipivot-tyyppiä. Vaan mitenkähän soitin sitten saadaan pyörimään. Moottori on puolestaan asennettu joustavasti – ja korkeussuunnassa säädeltävästi – mustaan sylinteriin, jonka materiaali on samaista polyoksimetyleeniä kuin soittimen mukana toimitetun äänivarren runko-osa ja sen asennuslevykin. Valistunut veikkaus voisi olla messinki tai pronssi. Resonanssien minimoinnin maksimointi ja vaihetoiston vakaus ovat kuulemma olleet useimpien rakenteellisten ratkaisujen pontimena. Kun virtalähde on kytketty päälle, moottori on stand by -tilassa ja sen saattaminen tositoimiin edellyttää pientä käsin annettavaa alkusysäystä. Päärynä se ei ole, sillä runko on suhteellisen kevyt. Silläkorvalla:PearAudioKidThomas-levysoitin/ Cornet2-äänivarsi/Tracer10-äänirasia highend kiinnitys varteen mahdollistaa rasian atsimuuttikulman säätämiseen kelkkaa kiertämällä. Öljynporauslautan pienoismalleja muistuttavien, krominkiiltoisten katseenvangitsijoiden rinnalla malliston lippulaivakin vaikuttaa varsin askeettiselta, jopa aneemiselta. Mureasti sykkii Kuuntelusessioissa Pear Audio -settiä soiteltiin kokonaisuutena. Siinä se. No, ei myöskään piilossa. Sen Pear Audio Analoguen valmistuttama Tracer 10 -äänirasia on moving iron -tyyppiä. Kaapelointi noudatteli linjaa Swissonor, Audience, Kondo ja WE. No, Kuzma/Koetsu saattoi painottaa hieman enemmän musiikin esteettisiä kauneus arvoja kuin kilpailijansa, mutta pidäkkeettömän Kahden kerroksen käsikäyttöisyyttä Pear Audio ei ole lähtenyt useimpien hintavien kilpailijoidensa tavoin bling bling -kisaan. Myös varren sivuittaisvedon poisto on toteutettu erikoisella kaksi tankoa ja paino -metodilla. Ja pysähtymään
Silläkorvalla:PearAudioKidThomas-levysoitin/Cornet2-äänivarsi/Tracer10-äänirasia highend 10-tuumainen Cornet 2 -unipivotäänivarsi on Tom Fletcherin suunnittelema. Siis saattaahan soundi olla raskasbassoisella materiaalilla piirun verran turhankin alapäärunsas ja iso. Eikä se voima ilmennyt vain bassopäässä. No, vinyyliystävällisyydellä on toki hintansa. Enkä nyt puhu pelkästä soundillisesta resoluutiosta, korostuneesta alapäästä tai pyörimisnopeuden oikeellisuudesta, joka toki tarkistettiin stroboskooppilevyn avulla ennen kuunteluja. Muuten oli mielenkiinoista todeta, että vaikka Pear Audio -setti ei millään muotoa himmaillutkaan diskantin kanssa, monet aikojen saatossa ja vaihtelevatasoisella kalustolla jyystetyt vinyylit napsuivat ja ritisivät tavanomaista vähemmän. Kid Thomas maksaa ulkoisine virtalähteineen ja varsineen yli 64. Itse asiassa, jos käsite ”musikaalinen” ei olisi kärsinyt tietyn oppisuunnan jankkaamisen aiheuttamaa inflaatiota hifipiireissä, voisin kuvailla Pear Audion erottelevuuden luonnetta juuri tuolla sanalla. Buena Vista -konkarien live-esityksistä ja muutamista arkistoiden uumenista löytyneistä aarteista koostettu Lost & Found -lp soi Kuzma/Koetsu-kattauksella hienosti, joskin aavistuksen himmeästi verrattuna Pear Audion elämänmakuisempaan tarjontaan. Siitäkin huolimatta, että 70-lukuista Little Featia kuulostellessa myös äänitysajankohdalle ominaiset soundi-ihanteet kuuluvat musiikin alta kiusallisen selkeästi. Saman olen tosin havainnut aiemminkin paremman pään levysoittimia koestaessani, mutta ehkä en ihan niin selvästi kuin tässä tapauksessa. Lenco/Ortofon/Decca hoiteli Omara Portuondot, Compay Segundot, Ibrahim Ferrerit ja Ruben Gonzalezit vahvimmin läsnäolon tunnuin, mutta kuulosti muuten hiukan turhankin suoraviivaiselta. voiman lohkolla referenssi joutui kyllä heittämään pyyhettä kehään. Myös puhaltimet ja viulut tuntuivat saavan lisäannoksen energiaa Pear Audion taholta. Varsiputki on suunnattua hiilikuitua, sivuttaisvedonpoistomekanismi toimii erikoisella kaksi puikkoa ja paino -metodilla. Tämän havaitsi esimerkiksi Ronald Shannon Jacksonin Decode Yourself -levyllä, joka on basisti Bill Laswellin tuottamaksi suorastaan solakkasoundinen tapaus, jonka bassojen ristikkäiset linjat erottuvat toisistaan hyvin. Eriöön sullottuine, ylidempattuine rumpusetteineen kaikkineen. Särmää löytyy, napsuja ei Pear Audio Kid Thomas tykötarpeineen soi sen verran nautittavasti kaikenlaisella musiikilla, että negatiivista sanottavaa pitää melkein väkisin keksiä. Kun laittoi soimaan Pekka Pohjola Groupin Kätkävaaran Lohikäärme -albumin kulkevaisimmat raidat, rytmisen elastisuuden koetellut referenssit, mestaribasistin murean musisoinnin kiperimmätkin käänteet tulivat Pear Audiolla autenttisimmin valotettua, joskin myös Patti Smithin Banga hoitui kapineella seurattavammin, vakaammin ja jykevämmin kuin talon omalla kalustolla. Samaisen funkjazzrock-päästön särmikkyys pysyttelee luontevuuden rajoissa, ja Jacksonin setin pellit sähisevät aidon messinkisesti. Toisaalta vähän kuivakkaammalla olemuksella varustetut vinyylit soivat riittävän napakasti ja kontrolloidusti
09-4553685 Silläkorvalla:PearAudioKidThomas-levysoitin/Cornet2-äänivarsi/Tracer10-äänirasia Hinta ............................................................................. BLADE & BLADE TWO “Blade speakers are about perfecting a groundbreaking concept to delight people who really love music” Tutustu KEF kaiutinmallistoon ja kysy lähin jälleenmyyjäsi maahantuojalta www.kef.com www.highendstudio.fi info@highendstudio.fi puh. Nippon Hifi Oy Puhelin ......................................................................... Martin Basinin verkkovirran regeneroiva virtalähde sisältää nopeuden hienosäädön. Soittimen mukana toimitetaan stroboskooppilevy säätöä varten.. 10298 € Edustaja ...................................................................... 50,5 x 15,5 x 36 cm Paino ............................................................................. www.nipponaudio.com www.pearaudio-analogue.com Mitat (lxkxs) ............................................................. 050 5595 909 Lisätietoja .................................................................. Jos Pear Audion lippulaivan ulkoisen olemuksen pelkistetyn tarkoituksenmukaisuuden ja sananmukaisesti käsikäyttöisyyden kanssa pystyy elämään, eikä hintaluokka muodostu esteeksi, tarjoaa se potentiaalisen vaihtoehdon vakavasti vinyyliin suhtautuvalle musiikin ystävälle. Jos lippulaivan hinta hirvittää, Pear Audion toiseksi kalleimman mallin Kid Punchin saa samoilla oheiskilkkeillä rapiat pari tuhatta euroa edullisemmin. Mutta tietoisuus siitä, että kyseessä on ”toiseksi paras” saattaa muodostua kynnyskysymykseksi tinkimättömälle. 16 kg Muuta ........................................................................... hihnaveto, unipivot-äänivarsi, moving iron -äänirasia hinta erillisellä päivitysvirtalähteellä, levylautasen massa 12 kg PearAudioKidThomas/Cornet2/Tracer10 info yhdeksän rahaa ja Tracer 10 siihen vielä tonnin päälle
Perusmuoto on kuitenkin säilytetty materiaaleista riippumatta ylhäältä katsottuna simpukkana, jonka ansiosta tuotteita ei sekoita kilpailijoihin. Arabesque Minissimon harkittu, simpukkamainen muoto on läheistä sukua isoveljilleen. Vaikka Arabesque Minissimo on kaiutinperheen kuopus kooltaankin, on se sielultaan täysikasvuinen taitaja. Se ei toista alinta oktaavia ja vaatii sijoittelussaan ymmärrystä ja kärsivällisyyttä. CrystalCableArabesqueMinissimo-kaiutin Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja Kaapeleista ja kaiuttimista tunnettu Crystal Cable on pieniin päin. highend Pieni suuri suoriutuja SANOTAAN se heti alkuun. Minissimo on pieni ja kallis kaiutin. Koputtelu paljastaa sen täysin kuolleeksi. Noin. Kun aiemmissa malleissa on ollut lasinen tai alumiininen kotelorakenne, on pikkuveljelle kehitetty helpommin työstettävä ja siten kustannuksia laskeva toteutus. Kotelon koostumus on metallin ja hartsimaisen komposiitin sekoitusta. Voimmeko nyt siirtyä eteenpäin oleelliseen. Ensimmäinen näpäytys ei päästä edes vaimeaa kops-ääntä. Muoto ei ole syntynyt sattumalta, vaan lukemattomien simulaatioiden ja fysiikkamallinnusten perusteella. 66. Resonanssien ja sisäisten heijastusten hallinta on viety äärimmilleen kultaisen leikkauksen muodolla, mittasuhteilla ja materiaaliratkaisuilla
09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Jakotaajuus on 2 000 hertsissä. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Näennäisen yksinkertainen Tekniset yksityiskohdat jatkavat laadukasta linjaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Diskantti tulee ScanSpeakin arvostetusta Illuminator-sarjasta ja siinä on beryllium-kalotti. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Koipien kera kaiuttimen korkeus jää alle metriin, ja useimmilla kuuntelijoilla siten myös diskantti ilmeisen tarkoituksellisesti alle korvatason. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Omassa tilassani en osannut havaita eroa lopullisessa sijoituspaikassa, joten päätin käyttää visuaalisesti silmälle sopivampaa ratkaisua, jossa simpukka kaartui ulkoreunalta sisään. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Muita vakiovaihtoehtoja ovat vedensininen (Aquamarine Blue) sekä pirtsakan rohkea aurinkoinen oranssi (Solar Orange). Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kela on luonnollisesti WWW.KEF.COM MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Laminoitu paperi taas on resonanssikäytökseltään jäykempiä materiaaleja helpommin hallittavissa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Elementin tukirunko on hyvin avoin ja hieman perinteisestä poikkeavan näköinen. Viimeksi mainittu on valmistettu samasta materiaalista kuin kotelokin. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Elementin juuret ovat D3004/6640-00-mallisarjassa, ja se sisältää muun muassa niin sanotun AirCirc-rakenteen. Toinen yritys kipeyttää sormen. Viimeistely on hinnan edellyttämällä tasolla ja kaikin puolin virheetöntä. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Jakosuodin on kuuleman mukaan tieteen ja taiteen sähköinen kohtaamispiste. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Kotelon pohjasta avautuu huomaamattomasti pieni refleksiaukko kohti lattiaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Rakenteeseen on lisäksi integroitu kiinteät jalat. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Siinä yhden suuren magneetin sijaan ilmanvirtausta on parannettu kuuden rinkiin sijoitetun neodyymimagneetin tasaisella magneettivuolla. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Lisäksi joidenkin mielestä sen saundi on keinokuituja ja metallijohdannaisia kilpailijoitaan luontevampi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kotelot ovat toistensa peilikuvia. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Suunnittelussa on siten pyritty minimoimaan aikaja vaihevirheitä, eli muun muassa ääniaallon viivästymistä alkuperäiseen nähden. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Ne koostuvat kolmesta eripaksuisesta kromatusta metalliputkesta ja kiinteästä pohjalevystä. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kaiutinelementeille ei ole suojamaskeja linjoja pilaamassa, ja hyvä niin. Tyylikkäässä paketissa on positiivista huomioarvoa roppakaupalla keskivertoa viilupintaa enemmän. Muusta alueesta vastaa ScanSpeakin 15WU-sarjan paperimassainen 150-millimetrinen basso-keskiäänielementti. Pohjaa ja kaiutinterminaalia lukuun ottamatta saumattomassa kotelossa on korkeakiiltoinen automaalipinta, joka testiyksilöissä oli helmenvalkoinen (Pearl White). 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Sijoituspaikasta riippuen ohjekirja ja firman johtajatar Gabi Rijnveld kehottavat koittamaan, kumpi suunta toimii kulloinkin paremmin. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Tavoitteena on helpottaa ilman liikkumista ja parantaa elementin lineaarisuutta. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Tukevasti seisova kaiutin on tekniseltä rakenteeltaan 2-tie, ja sen basso on refleksiviritetty. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Suodin on lähinnä toista astetta, joskin jakotaajuuden paikkeilla sen sanotaan olevan lähempänä ensimmäistä astetta. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Vertailu teknisesti hienoon ja tukevarakenteiseen Kef LS50 -kaiuttimeen paljastaa yllättävän suuren eron Minissimon hyväksi. En tohtinut irrottaa kaiuttimen takana olevaa kaiutinterminaalia, joten varmistin komponenttien laadun kysymällä. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Crystal Cablen 25-kiloinen kotelo onkin hyvin raskas kokoisekseen
Voi olla, että kalottimateriaalilla on jokin ominaisresonanssi, joka ilmenee – joskin erittäin harvoin – omana sävynään. Täysin seinän mukaisesti suunnattuna menetettiin äänikuvallinen tarkkuus ja detaljitason makustelu. Kaiuttimen mataluus ei saanut aikaan ”jalkalistasoundia”, vaan äänellinen toiminta-akseli asettui luontevalle korkeudelle. Aivan hento harmaan kosketus saattoi ajoittain hiipiä taustalle, kun musiikki sisälsi sopivan painokkaasti jonkin tietyn taajuuden esimerkiksi triangelista. Pieneksi kaiuttimeksi Arabesquen bassotoiston rytminen ote vakuutti ensimmäiseksi. Vaikka samettista pehmeyttä, korostunutta miellyttävyyttä tai detaljitykin uuvuttavuutta en havainnutkaan, oli otteessa muutakin kuin puhtautta. Varsin mallikas suoritus tässä kokoluokassa, sillä säröttömyydelle ja rakenteen jäykkyydelle ilmeni tältä osin katetta. Nauhamaista tikittävää voimaa siinä ei ollut, mutta se johtunee niin elementin fyysisestä koosta kuin vähemmän suuntaavasta säteilykuviostakin. Esimerkiksi t(r)anssimaailman vibamestareiden eli Infected Mushroomin kouraiseva jyske ja syke välittyivät erinomaisen napakasti, mutta hanaa avattaessa hiipi ahdistus osoittamaan alkavaa kompressiota. Ei silti, järjellisin perustein soitellessa ei ilmennyt kireyttä tai ahdistusta missään vaiheessa. Pistävyyttä tai yliartikulaatiota ei ilmennyt, vaikka vähän kutitteli. Yrityksen ja erehdyksen kautta sijoituspaikka löytyi reilussa viikossa, kun melskasin huoneen kuuntelusuunnan laitepinoineen pituussuunnasta leveälle seinälle. Tai kenties orastava loppukesän luopumisen masennus väritti havaintoa. Laadullisesti liikuttiin erinomaisen korkealla tasolla niissä tärkeissä harmaan sävyissä. Äänen ohuus ja siten syntynyt epätasapaino kertoi, että nyt ei ole kaikki kohdillaan. Tässä mielessä en havainnut Crystal Cablessa itseäni haittaavia puutteita. Alaraja lähentelee käyttökelpoisesti E-viritteistä bassoa yläpään ulottuessa aina lepakkomiehen korville. Kiukkupuuskasta sivistykseen Minissimo ei päästänyt testaajaa helpolla. ilmasydäminen, vastusten materiaalina on käytetty grafiittia ja kondensaattoreissa erikoisöljyä sekä hopeaa. Toisaalta suuremman kartiopinta-alan tuomaa tunnetta ilmamassan liikkeestä Minissimo ei pystynyt välittämään. Arabesquen beryllium-diskantti osoittautui lajissaan erittäin puhtaaksi ja tasapainoiseksi. Se ei myöskään leikannut vastetta jyrkästi porrastaen, vaan säilytti toiston eheyden miellyttävän luontevasti. Ensimmäinen kohdealue sai pienen mutta määrätietoisen kaiuttimen vihaiseksi. Edellisestä huolimatta diskantissa oli esimerkiksi joitakin kuulemiani keraamisia ratkaisuja tasaisempi vire. Säröarvojen väitetään olevan poikkeuksellisen matalat niin rakenteen, jakosuotimen kuin elementtienkin ansiosta. Tällöin etäisyys kaiuttimen takaiseen seinään väheni alle metriin, ja kuuntelukolmio muutti muotoaan radikaalisti. Nyt, lähes lähikentässä ja leveällä sijoittelulla pääsin hämmästelemään kaiuttimen antia ja kiroilemaan kipeytynyttä selkääni. Tässä Arabesque oli kuitenkin sarjassaan useita kuulemiani parempi. Läsnäolon realistisuus eli preesens-faktori nousi vakuuttavasti ja liioittelematta esiin. Paperille painetut suoritusarvot ovat suhteellisen tavanomaiset pienehkölle kaksitiekaiuttimelle. Kaikki edellä mainittu tarkoittaa myös sitä, että kriittinen keskialue soi vailla varjoja. Kaiutinliittimet ovat WBT:n parempaa päätä, ja sisäisen johdotuksen valmistajan jo arvaattekin. Tiukempi suuntaus kavensi piirtoa, joskin tarkkuus tai sävy eivät sanottavasti muuttuneet. Käänsin kaiuttimet osoittamaan ulospäin hieman ohi korvien, jolloin äänikuvalliset seikat tuntuivat olevan kohdillaan. Se ei suinkaan isotellut keinotekoisen korostetulla yläbassolla, vaan toisti jämptin ja varman oloisesti rytmin sykkeen. Kuunteluetäisyyttä oli kolmisen metriä, ja leveyttä kaiuttimien välillä reilut kaksi. Paketti pysyi kasassa ja tasapainoili arvosanaan hyvä. Avoin ja selkeä linja vaatii myös oheislaitteilta aitoa suorituskykyä, eli CrystalCableArabesqueMinissimo-kaiutin highend 68. Eli kun bassotoiston ääripäät eivät korostuneet, sävyrikas uskottavuus ja korvaa kosiva rikkaus saivat vapaasti hengitystilaa. Tila-asiat avautuivat odotetun selkeinä, mutta elektrostaatin syväpiirtoon jäi ymmärrettävästi matkaa. Olisiko niin, että resoluutio ja säröttömyys eivät luoneet maskia usein ylenkatsotulle yläbassolle. Pienehkön kaksitien tilatulkinta on monesti ilmavan suuri, mutta suurpiirteisempi kuin suuremmillaan. Musiikkimakuni ei useinkaan kaivele tietoisesti aivan syvimpiä sointuja. Sijoituspaikka oli suurin piirtein edellisen kaiutinvieraan jäljiltä
2-tie bassorefleksi Suurin suositeltava teho .................................... Kun korvasin sen mukana toimitetulla Crystal Cable -kaapelilla, avautui yläpää aavistuksen soinnikkaampana. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 1 x 150 mm (5,25") paperilaminaatti diskantti ...................................................................... K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. WBT Kaksoisjohdotus ..................................................... Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Käyttämäni Mogami 3103-kaiutinkaapeli on osoittautunut asialliseksi työrukkaseksi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. ei info nopeaa transienttitoistoa, särötöntä tehoa ja tasapainoista kokonaisuutta. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kokonaisuutena Crystal Cable -kaapeli on kuitenkin osuvampi paritus, mikäli ehdoton puhtaus ja avoimuus ovat toivelistalla ensisijaisia tavoitteita. 12 990 € pari Edustaja ...................................................................... <0.3 % 200 Hz – 20 kHz Liitin .............................................................................. 8 ohm (7 minimi) Herkkyys ..................................................................... Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Kaapelin tarkempaa mallisarjaa en pannut merkille. Streaming . Home Theater . K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kokemukset Arabesque Minissimon kanssa alleviivasivat sen vanhan totuuden, että erinomainen lopputulos vaatii aina vaivannäköä. CrystalCableArabesqueMinissimo-kaiutin MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Pieni koko, virheetön viimeistely, sisutukselliset aspektit sekä määrätietoisen tasapainoinen ääni tekevät kuuntelusta korkealaatuisen ja kokonaisvaltaisen elämyksen. 30 x 96 x 25 cm Paino ............................................................................. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Sivistynyt valinta Crystal Cable Arabesque Minissimon vahvuudet ovat selvät. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Bluray . 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. www.highendstudio.fi www.crystalcable.com Mitat (lxkxs) ............................................................. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Sen sijaan bassotoistossa Mogami oli vähintään yhtä hyvä. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 86 dB / W / m Elementit basso ja keskialue .................................................. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 1 x 25 mm (1") beryllium Jakotaajuus ............................................................... 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Luonneviat vahvuuksiksi kääntävä voisi myös taiteilla putkien positiivisilla harmonisilla soinnin sopivasti korvakarkiksi. Ja sen, että oletus on kaikkien munausten äiti. Kuuntelijan vastuulla on kuitenkin tarjota vastaavasti tasapainoinen toimintaympäristö, jotta diiva suostuu esiintymään. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. Spotify Connect . Analog Hifi . 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. 150 W Nimellisimpedanssi .............................................. Pienen kaiuttimen hankkiva ymmärtää koon asettamat rajoitukset. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS CXSERIES CUTTING EDGE DIGITAL HI-FI WWW. Lievästi runsaampi ja väririkkaampi anti käänsi paketin piirun lämpimään päin. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. CD Nyt saatavilla Cambridge Audion uusin “sveitsiläinen linkkuveitsi” CXU Bluray-soitin sekä massiiviset CXR120 ja CXR-200 AV-vahvistimet!. Tavallisilla hyvälaatuisilla levyillä kumpikaan kaapeli ei ekvalisoinut ääntä rasittavaksi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. 48 Hz – 38 kHz THD ............................................................................... K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Äänen laatu on kuitenkin eri asia kuin määrä. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. CAMBRIDGEAUDIO.COM CXN CXC CXA60 CXA80 CXR200 CXR120 CXU NETWORK PLAYER +PRE-AMPLIFIER DEDICATED CD TRANSPORT INTEGRATED AMPLIFIER + DAC INTEGRATED AMPLIFIER + DAC AV RECEIVER + NETWORK PLAYER AV RECEIVER + NETWORK PLAYER UNIVERSAL DISC PLAYER 800x2000mm_CXSERIES_BANNER_1_ENG.indd 1 18/08/2015 13:56 . K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Kaiuttimen tasavahva laadukkuus päästi joka tapauksessa esimerkiksi kaapelivalinnan vaivattomasti esiin. KANNETTAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Highend Studio Oy Puhelin ......................................................................... 2 000 Hz Taajuusvaste (±3dB) ............................................. 25 kg Toimintaperiaate .................................................... K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Siinä kiteytyy kaikki oleellinen yhteen virkkeeseen tiivistettynä. Arabesque on omimmillaan siellä, missä kuuntelijan kultivoitunut korva vertailee vaikkapa Tyrväisen ja Katajalan sävypaletteja mieluummin kuin Segerstamin ja Schneiderin Wagnereita. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. CrystalCableArabesqueMinissimo Hinta ............................................................................. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. K ANNET TAVA DA-MUUNNIN JA ESI-/KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC XS DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC 100 DA-MUUNNIN JA ESI-/ KUULOKEVAHVISTIN DACMAGIC PLUS MAAHANTUONTI: WWW.HIGHENDSTUDIO.FI INFO@HIGHENDSTUDIO.FI PUH. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. 09-4553685 WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM Suositut Cambridge Audio DA-muuntimet nostavat digitaaliset äänilähteet saumattomaksi osaksi laadukasta hifijärjestelmääsi. (09) 455 3685 Lisätietoja .................................................................. Valmistaudu hämmästymään kuinka tarkalta, dynaamiselta ja puhtaalta tietokone, televisio, Blu-ray-soitin ja langattomat äänilähteet voivat kuulostaa. Arabesque on kuin se kuuluisa pizza, joka huonoimmillaankin on aika hyvä, mutta parhaimmillaan herkullinen
Kokeilemme myös haluttaessa poiskytkeytyvää resamplausta, eli bittisyvyyden ja näytteenottotaajuuden nostoa 24/96-tasolle. Ero ei ole suuren suuri, mutta ainakin tässä tapauksessa korkeamman resoluution eduksi. Magnepan MGSE -kaiuttimet integroituine 12-tuumaisine Peerlesin XLS-bassoelementteineen eivät aktiivijakoisinaankaan tuota sellaisenaan aivan viivasuoraa vastetta tilaan. 1990-luvun aluilla Kari siirtyi raskaamman audiokaluston tietämille hankkimalla Linn LP12 -levysoittimen ja saman valmistajan Akito-äänivarren, joista ensin Hifiä ja rytmimusiikkia – rakentavasti Pohjoishämäläisen maalaiskylän liepeillä hifiä harrastava Kari Hämeenaho on itsellinen mies. Diy-puuhat painottuivat tuolloin satunnaiseen modailuun ja yksittäisten rakennussarjojen kokoamiseen. Tietotekniikan hallinta ja käden taidot ovat olleet luovassa käytössä. Aktiivisempi suunnittelu, simulointi ja rakentaminen alkoi vasta vuosituhannen vaihteen tienoilla. Vastaavaa kuuli vain Radio Luxemburgin lähetyksissä, joita Kari tuli tallennelleeksi aikansa mahtiformaatti C-kasetille. Seuraavalla vuosikymmenellä kuvaan ilmaantui myös sittemmin alan opintojen myötä ammatiksikin jalostunut tietokoneharrastus. Hänen laitteistonsa on osin itse suunniteltua ja enimmäkseen omin käsin tehtyä. High end -maailman pariin astuminen alkoi kuitenkin vasta kymmenkunta vuotta sitten, kun taloon tuli Classen (SSP25), Thresholdin (T200) ja Magnepanin (MG 1.6 & MGSE) kaltaisten alan ikonien laitekantaa, joista rakentui melkoinen monikanavasysteemikin. I Am The Walrus sekä Here Comes The Sun olivat kova sana ja aivan erilaista kamaa kuin Ylen kanavien tuolloinen tarjonta. Näistä osan tosin ratkaisee isännän tarpeisiinsa sovittama DRC (Digital Room Correction). Paluu kahden kanavan järjestelmään onkin sitten tapahtunut diy-projektien polkua edeten. Kaivamme kovalevyn kätköistä tuttuakin tutumman Peter Gabrielin So-klassikon ja siltä raidan Sledgehammer todentaaksemme korjailun edut. Kyllä, vaikka kuunteluvoimakkuus on pieni ja kuunteluetäisyys lyhyt, korjattu versio soi paremmin. Tehdastekoisen hifin ensiaskeleet Hämeenaho otti Asan, Saloran, Sonyn, Audio-Technican ja Sennheiserin merkeissä, joskin jo näitä ennen nuori mies soitteli kahta Beatles-singleään Philipsin paristoilla toimivan muovisen levysoittimen kautta. hifiharrastaja KariHämeenaho Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Piirros Kari Hämeenaho TYÖELÄMÄSTÄ ja urbaanista elämänmuodosta maaseudun rauhaan vetäytynyt tietoliikenneinsinööri Kari Hämeenaho rakensi ensimmäisen audiolaitteensa jo varhaisessa teini-iässä. Ja matka jatkuu… mainittu kuuluu yhä hänen laitevarantoihinsa. – Huonekorjauksessa on tällä hetkellä kaksi haluttua toistokäyrää ja kuusi korjauksen voimakkuusasetusta, 70. Koodaten ja kyntäen Kari Hämeenahon nykyinen kuuntelulaitteisto on sijoitettu varsin pieneen, joskin akustoituun huoneeseen, mikä aiheuttaa toistolle omat reunaehtonsa. Linnin ohessa vain pienemmät Magnepanit muistuttavat entisestä elämästä. Tietty kidekoneellahan se 1960-luvullakin vielä yleensä alkoi
71. hifiharrastaja ”Diy-rakentamisessa en pyri puristiseen hifiajatteluun”, valottaa Kari Hämeenaho toimintatavoitteitaan
Vinyylilevyjä Hämeenaholta löytyy muutamia satoja. Yli 80 hertsin alueella Magnepanin kaksijakoisia paneeleita ajaa legendaarisen hifiguru Nelson Passin suunnittelema nelikanavainen F5-patteri XLS-bassojen hoituessa kahdella mono-F-vitosella. Kokonaisen esityksen jäljillä – Diy-rakentelussa en pyri puristiseen hifiajatteluun, enkä yritä autenttista klassisen tai populaarimusiikin esityksen täydellistä toistamista, sillä jo pelkkä kuuntelutilan pieni koko tekee molemmista täysin mahdotonta, Kari toteaa tyynesti. Koodia on tullut Karin mukaan väännettyä Linuxin kerneliinkin, kuten myös Open Officeen. Työelämässä vaikuttaessaan mies suunnitteli ohjelmistoja muun muassa laivojen ohjaukseen, vedenalaiseen kuunteluun, satelliittien testauslaitteisiin, autoihin ja kännykkäverkkoihin. hifiharrastaja joilla diskanttia saa vaimennettua eri kohdista toivotussa määrin tietokoneella komentamalla, kertoilee Kari ja lisää, että itse tehty integraatio on noin vuoden ikäinen, vaikka käytetyt osat (DCR, Squeezelite ja Brutefir) ovat olleet jo pitkään netistä saatavissa. Kauan Karin mukana kulkenut, asteittain päivitetty ja Heed Orbit -virtalähteellä varustettu Linn LP12 on saanut kaverikseen Origin Liven äänivarren ja Transfiguration Spirit -äänirasian. Tavoite koskee pelkästään populaarimusiikkia, klassiseen musiikkiin ei riitä kompetenssi. Aika hieno, vai mitä. – Vaikka sellaisiakin toki saattaa syntyä joskus sivutuotteena kytkentöjä optimoidessa, kuten mies asian ilmaisee. Viimeisin itse kasattu soittopeli. Ja mikä on säätäessä, kun open source -softapuolenkin hommat ovat hallussa. Huonekorjaus ei ole vielä aivan viimeisen päälle hiottu, ja kuulemma aina välillä joutuu hieman säätämään. Pikaisessa vertailussa Thorens-AT-setti kuulosti kyllä erilaiselta kuin lajitoverinsa, mutta ei välttämättä huonommalta. Kuulostavathan eri esitykset aina ihan erilaiselta luonnossakin, vaikka esiintyjä ja esitettävä teos olisivat samat, hän jatkaa ja painottaa, että itse tehtyjen laitteiden absoluuttisen pienet säröt tai muut arvot eivät ole erityisesti hänen tavoitteenaan. Verkkosoitinjärjestelmä insinöörikielellä esitettynä. Tai oikeastaan kolme, sillä Passin XONO-levysoitinesivahvistimeen perustuva riaa-aste on sellainen mitä suurimmassa määrin. – Pyrin siihen, että laulu ja soittimet kuulostaisivat minusta oikeilta ja esitys kokonaiselta, ja ne välittäisivät musiikin tunnelman ja sisällön minulle. Kovalevyn, Tidalin ja Spotifyn ohessa Karin digilähteisiin kuuluu myös cd-soitin, 47 Labin maineikkaan Shigarakin klooni – itse rakennettu totta kai, niin kuin striimeri, dac, etuvahvistin ja päätevahvistinarsenaalikin. Kakkoslevarin tonttia hallinnoi Thorensin TD320, jonka nokalla killuu Audio-Technican AT33DTG-aski. 72. Hämeenaho on bittijonojen organisoinnin ammattilainen ja modernin teknologian osaaja, mutta myös perinnehifisti, sillä hänen kuunteluhuoneestaan löytyy – toimettoman oloisen Yarland-putkivahvistimen ohessa – parikin vinyylin kyntöön erikoistunutta kapinetta. KariHämeenaho 47 Labin Shigarakin pohjalta itse rakennettu cd-soitin. Cdkiekkojen lukumäärä unohtui kysyä. No, kakkonen ja kakkonen
Mielimusasta udellessa Kari listaa genret järjestykseen suosituimmasta lähtien kertomalla, että nykyään mieluiten tulee kuunneltua bluesia, rockia ja popmusiikkia. Soitto on säröistä tehty Itsetekijän musiikkiharrastus kattaa kuuntelun ohessa myös omakätisen musisoinnin. Seuraaville sijoille nousevat proge, jazz, reggae sekä satunnaisesti kuunneltavat elektroninen ja klassinen musiikki. Ja kun Karin tapaisesta kädentaitajasta on kyse, kitaroidenkin pitää olla itse kasattuja. Onhan toki tuon Voxinkin etuasteessa yksi ECC83, Hämeenahon NOS Telefunkeniksi vaihtama. Kitaran ohessa sorkkarauta soi, vasara paukkuu ja kolvi kuumenee Hämeenahon huushollissa vastakin. Efektien avittamana kun harrastelijatason toimittaja-soittoniekkakin kuulostaa paremmalta kun onkaan. Linn LP12, Orgin Live, Transfiguration Spirit ja Heed Orbit muodostavat Karin vinyylikaluston ykkösvaihtoehdon Nelson Passin XONO-riaan kera. No, olihan huone iso ja setti hintava. Muutama sähkis on kuulemma tullut jo tehtyä. Cale ja Miles Davis. Taisivat olla pelkät virtajohdot kalliimmat kuin koko minun laitteistoni yhteensä, hymähtää Hämeenaho. Kymmenisen vuotta sitten alkanut kitaransoiton opiskelu ehti jo hiipuakin välillä, mutta nousi takaisin aktiviteetteihin jokin aika sitten. Mutta. – Terassityömaan sain vastikään valmiiksi ja seuraavaksi pitäisi alkaa keittiöremppa, kelaa Kari lähiaikojen suunnitelmiaan omakotiasujan elämänkokemusten karaisemaan tapaan, mutta jatkaa listaa vielä hifipitoisemmalla hankeosiolla: differentiaalinen riaa, balansoitu etuvahvistin kosketusnäytöllä, uusi dac, putkietunen, virtaohjatut päätevahvistimet, kaiuttimet… Niinpä. Kari kertoo vierailujen harrastajakaverien laitteistoja kuuntelemassa kalibroivan korvia ja tarjoavan ideoita omien projektien käynnistämisen. hifiharrastaja 73. Rakennussarjasta syntyneen, soundia somasti säröyttävän fuzz-pedaalin Kari tuli tehneeksi, kun journalisti vieraillessaan kylillä kehua retosteli sellaisella bassojensa kanssa menestyksekkäästi leikkineensä. – Aivan vastikään kävin erään pitkän linjan harrastajan luona tyypittämässä hänen systeemiään, MSB:tä, Mäkkäriä ja Martenia, ja kyllä oli soundi kohdillaan. King, J.J. Samantyyppistä kimmoketta saa kuulemma joskus myös alan messuilta. Tuo monipuolisesti mallintava ja lukuisia efektejä sisältävä kone riittää kuulemma mainiosti omistajansa soittotaidoille, vaikka joku Uraltone Jr -tyyppinen täysputkonen kiinnostaisikin. Tuleeko sille itsetekemisten jatkumolle loppua lainkaan, joutuu jututtaja tuumailemaan Hämeenahon produktiivisuutta päivitellessään. Instrumenttien signaalin vahvistus hoituu sentään kaupan hyllyltä löytyneellä Vox VT20+:lla. Eikä Hämeenaho olisi Kari, jollei hän olisi korvannut kombon vakiokaiutinta Eminencellä. Eniten levyjään Hämeenahon hyllyyn ovat saaneet artisteista Neil Young, B.B
Rouhea musiikki ansaitsee karut soundinsa. Eräänlaisena johtoajatuksena on ollut tarjota ”klassista kaikille kempparin hyllyltä”. Tyydyttävä ????. Ian Anderson on toki yhtyeen kantava voima, mutta myös Barrie Barrow ja Martin Barre ottavat musiikillisesti vahvan roolin. Isossa julkaisukatalogissa on mukana myös hienoja kokonaisuuksia ja taiteellisesti onnistuneita julkaisuja. Soundit ovat ihailtavasti kohdillaan. Haitarin suurvisiiri Kimmo Pohjonen on tuotteistanut itsensä ja laajahkon kanssamuusikoiden katraansa tiheäksi ja täyteläiseksi äänitteeksi, jonka puitteissa ei pihtailla päällekkäisten raitojen määrässä saati sitten sointivärien kirjossa. Pirkka Ruishalme ????. Tässä kokoelmassa ovat muun muassa musiikit näytelmiin Kuolema, Loppiaisaatto ja Kuningas Kristian II. Tämän levysarjan äänitykset osoittavat, että Turun konserttitalo on akustisesti toimiva äänityspaikka myös orkesterille. Kumpaakin ja paljon muuta. ????. North Sea Oil ja Orion aloittavat albumin vahvasti, mutta kokonaisuus jatkuu Elegian kaltaisista helmistä huolimatta materiaalin suhteen epätasaisena. Heikki Valsta ????. Melkoisen hienon kiekon ovatkin viimeisekseen julkaisseet. Näyttämömusiikkiteoksista monet sisältävät suurenmoisia helmiä ja muodoltaan pieniä sävellyksiä, jotka kuitenkin mestarillisuudessaan loistavat myös omana itsenään. Illuusio spontaanista lauluja soittosessiosta on luotu taidokkaasti ja harkiten, mutta se menee melkein täydestä. Tietynlaisesta suunnattomuudestaan huolimatta se on yhtyeen faneille pakkohankinta, kenties jopa kahdella kappaleella jatketun vuonna 2004 julkaistun remasterin muodossa. JETHROTULL Stormwatch (Chrysalis, CDL 1238 LP) Merkittävä vedenjakaja JETHRO Tullin folk-trilogian päätösosana pidetty Stormwatch oli ilmestyessään vuonna 1979 faneille pettymys, sillä odotukset olivat hyvin korkealla. Kuuden pitkähkön kappaleen joukossa on muun muassa upeana balladina alkava ja hienoihin sfääreihin kehittyvä raita Tu n’es pas Seul. Good Night Irenestä alkaen ja Norah Jonesin kanssa duetointiin päättyen. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Turun filharmoninen orkesteri on levyttänyt ylikapellimestarinsa Leif Segerstamin kanssa Sibeliuksen näyttämömusiikkia jo usean levyllisen. Jaakko Eräpuu ????. Albumi on kuitenkin yhtyeen tuotannossa monella tapaa merkittävä, sillä sen tumma vire, bändin kokoonpano ja tekninen korkeatasoisuus toimivat eräänlaisena vedenjakajana. Levystä on perus-cd:n lisäksi saatavana kahden levyn Limited Edition. KimmoPohjonen Sensitive Skin (Octobus) Haitarin hurmaa herkkähipiäisille PELIMANNIPROGEA vai loitsurockia. Unohtamatta tietty kaikissa sateenkaaren soundeissa keitoksen keulilla höyryävää kimmoisaa haitaria. Elämän marinoima ikämiekkonen on seestynyt paikoin hyvinkin herkkikseksi, joskin karheaksi sellaiseksi, jolta bluesin ja reggaen ohessa onnistuvat useammankin sortin balladit. Ja nämähän kattavat ainesosat sanattomasta laulusta sähköisten kosketinten – jopa Knifoniumin – ja lyömien kautta Kronos Quartetiin. SIBELIUS Kuolema; King Christian II Turku Philharmonic Orchestra/Segerstam (Naxos) Sibelius Aboensis SIBELIUS kirjoitti orkesterille muutakin kuin sinfonioita. Nemo Coma (Quadrifonic) Oivaltava joutsenlaulu RAHTUSEN raskaampaa ranskisprogea tarjoilee viime vuosituhannen taitteessa perustettu yhtye Nemo. Jaakko Eräpuu ????. Von Hertzen Brothersia ja Pepe Deluxeakin produsenttina avittanut Spectrum taitaa tehokkaan toteutuksen niksit jykevää alapäätä ja äänimaiseman kaikkien kolmen ulottuvuuden syväluotaamista myöten. Tällaisesta tuore esimerkki on ranskalaisen romanttisen urkumusiikin klassikon Alexandre Guilmant’n kaikki kahdeksan isoa urkusonaattia kolmen levyn paketissa. Teknisesti ja tulkinnallisesti kaikin puolin siististi toteutettu kokonaisuus. Kiitettävä ????. levyarviot 74. Alkuperäinen UK-painos soi selkeän kuulaasti ja on kestänyt lievästä keskialuepainotteisuudestaan huolimatta hyvin aikaa, vaikkei bassoiltaan hifiluokkaa olekaan. Hyvä ????. KeithRichards Crosseyed Heart (Universal) Perusrockarin karu paluu TULIHAN se sieltä, vaikka 23 vuotta se otti. Välttävä – Ei suositella GUILMANT Complete Organ Sonatas Adriano Falcioni (Brilliant Classics)(3 CD) Romanttisen urkumusiikin aarteistoa ALANKOMAALAINEN halpislevymerkki Brilliant Classics julkaisee mielellään teoskokonaisuuksia tai säveltäjien kokonaistuotantoja, joista näyttävin lienee Bachin teokset 155 cd-levyn paketissa. Nimittäin Keith Richards livauttaa julkisuuteen kolmannen studiosooloalbuminsa, seuraajan mainioille Talk Is Cheap ja Main Offender -rosoiluille. Mika Kankainen ????. Tarjolla on myös vinyyliä ja Bandcamp-digilatausta. Sävelkuvat ja sävyt toistuvat autenttisen oloisesti, eikä dynamiikkaa pidätellä rankemmissakaan jaksoissa. Pariisilainen Guilmant sävelsi ryhdikkäät ja teknisesti näyttävät teoksensa 1800-luvun lopulla ja seuraavan vuosisadan alussa. Levyllä on herkempi ote musiikkiin. Äänityksen sointikuvassa on vaikuttavasti akustiikkaa mukana, mutta harvoin niin runsaasti, että sointi hämärtäisi sävelkielen kirkkautta tai yksityiskohtia. Dynamiikkaakin levyllä esiintyy, vaikka monin paikoin kompressori-limitterin punaisimmat ledit ovat iloisesti sarjatulta tuikkineetkin. Levyn päättää nimibiisi Coma, kymmenminuuttinen joutsenlaulu, joka hakee vertaisiaan vaikkapa Sylvanin, Flower Kingsien tai Ritualin hienoista eepoksista. Coma on ryhmän yhdeksäs studiojulkaisu ja saattaa jäädä bändin viimeiseksi, jos lopetusaikeet toteutuvat. Segerstamin ja hänen orkesterinsa esitykset ovat sekä tulkintoina punnittuja että esityksinä vakuuttavia. Singleksi poimittu Trouble saattaa puoltaa paikkaansa kaupallisen potentiaalin parhautena, mutta koukuttavin biisi lienee kuitenkin funkahtava Substantial Damage, jolla vanha tuttu X-Pensive Vinos (Keef: kitara & basso, Wachtel, Neville, Jordan) ajelee groovevaihteella suoraan tanssihermoon. Heikki Valsta ????. Hän sävelsi musiikkia myös lukuisiin näytelmiin, joista viimeiseksi jäi Shakespearen Myrsky. Kakkoslevyllä on covereita Purplelta ja Zeppeliniltä sekä trilogia La Divine Comédie. Erillisistä numeroista esimerkiksi Valse triste ja Kurkikohtaus saivat myöhemmin uudet hahmonsa konserttinumeroina, samoin kuin laulut Kom nu hit, död! ja Laulu ristilukista, jotka tällä levyllä latautuneesti tulkitsee baritoni Waltteri Torikka. Jäsenten kemiat toimivat yhteen loistavasti. Stormwatch jäi viimeiseksi albumiksi yhdeltä bändin historian parhaista kokoonpanoista. Jos musiikki on muutamaa suvantoa lukuun ottamatta melkoisen toisteista paahtoa, James Spectrumin tuotanto ei jää pekkaa pahemmaksi. Musiikissa on samaa tanakkuutta ja synkkiin teemoihin sopivaa raskautta kuin aiemmillakin levyillä, mutta tässä loksahtavat melodisuus ja sovituksellinen oivaltavuus paremmin kohdilleen. Tullin tuotannossa harvinainen, funkahtava Warm Sporran on myös mielenkiintoinen otus. Riffi edellä ja muutamalla soinnulla toki mennään enimmäkseen yhä, eivätkä kaikki biisit nyt kovin ihmeellisiä ole, mutta mukana on myös pyhää yksinkertaisuutta sielukkaammin sivuavaa kamaa rockinrunttauksen reviirirajan tuolta puolen. Tätä taustaa vasten valotettuna levyn otsikon viittaus herkkähipiäisyyteen lähentelee ironiaa. Italialainen Adriano Falcioni soittaa teokset piemontelaisen Cuneon kaupungin Pyhän Sydämen kirkon täyteläisesti soivilla myöhäisromanttisilla uruilla
www.tlaudio.fi P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 549 euron arvoisen Sony HT-XT3 -soundbasen omaksesi. Vain osallistumalla voit voittaa, joten ”klikkaa” itsesi HETI kyselyyn! WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY 76. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Oletko kiinnostunut. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Huomasitko tämän ilmoituksen. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Oletko kiinnostunut. Ja kauppa käy vilkkaana. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Ja kauppa käy vilkkaana. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... www.tlaudio.fi P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita
EISA Award. www.eisa.eu Tested by the Experts Your assurance for quality. Where you see the EISA Award logo it’s your assurance that the product is of outstanding quality. The highest quality level. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with an EISA Award. EISA is the unique association of 50 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 20 European countries
Käyttöönotto ja liitännät Acerin optiikka on optimoitu lyhyelle heittoetäisyydelle, mutta linssinsiirtoa ei ole. Väripyörän nopeus on molemmissa sama, mutta Acerissa väripyörässä on punaisen, vihreän ja sinisen lisäksi keltainen sektori. Vaikuttavan leffakokemuksen saa helposti aikaan, kun tykin nappaa kaapista esiin ja projisoi satatuumaisen kuvan puhtaalle valkoiselle seinälle. Texas Instrumentsin dlpeli mikropeilipiiriin ja vinhasti pyörivään väripyörään perustuva tekniikka on vuosikymmeniä vanhaa. Joissakin konsolija tietokonepeleissä immersio on sitä parempi mitä suuremman osan näkökentästä saa täytettyä. Sekä Acerin että BenQ:n kuvankäsittelyviive eli input lag on niin lyhyt, että se ei haittaa kevyessä pelikäytössä. Matkakäytöstä viestii myös Acerin mukana lisävarusteena saatava kantokassi. Olohuoneen valopilkut Kompakti ja edullinen kotiteatteriprojektori tuottaa voimakkaampia elokuvaelämyksiä kuin huippulaadukas mutta pieni televisio. tehokkaammalle 260-wattiselle vain 3 500 tuntia. Sateenkaarien näkyvyydessä ei ole merkittävää eroa. Kaksi metriä leveän kuvan voi projisoida siten, että sen alareuna on 11–27 cm projektoria ylempänä ilman, että käytetään kuvanlaatua heikentävää keystone-korjausta. Acerin 210 watin lampulle luvataan jopa 6 000 tunnin käyttöaika. BenQ täytyy käytännössä sijoittaa jollain tavalla katselijoiden taakse, jotta kuva olisi vaikuttavan kokoinen. Tunnin katselulle syntyy kolminkertainen hintaero Acerin hyväksi. Myös lamppujen hinnassa on suuri ero. Kummankin projektorin perustekniikka on samanlaista. Acerin varalampulla on hintaa vain noin 140 euroa, kun BenQ:uun uusi lamppu maksaa satasen enemmän. Se projisoi suuren kuvan, vaikka projektori olisi sijoitettu katselijoiden eteen sohvapöydälle. Sen avulla kuvaa voi siirtää pystysuunnassa 14 prosenttia kuvan korkeudesta. Vertailimme kahta alle tonnin dlp-mallia. Lyhyt heittosuhde helpottaa siirrettävyyttä. Myös tietokoneen käyttö projektoreiden kautta on viiveettömän tuntuista. Siirto on kuitenkin niin pieni, AcerH7550STjaBenQW1350-projektorit Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Mauri Eronen ja valmistajat vertailu PIENELLE projektorille on monenlaisia käyttökohteita. BenQ:ssa on pienen säätövaran tarjoava linssinsiirto. Menetelmälle ominaisesta sateenkaari-ilmiöiltä ei voi välttyä, joten herkkäsilmäisimmille ne eivät sovi. Acerilla saa aikaan kaksi metriä leveän kuvan vain 138 sentin päästä, kun BenQ:lla tähän vaaditaan vähintään 278 cm. BenQ uskaltaa luvata hieman 78. Molempien lamppujen takuu on yksi vuosi, mutta BenQ lupaa itse projektorille kolmen vuoden, Acer kahden vuoden takuun
Suoraan paketista BenQ:n väritoisto on melko hyvä, kunhan kuvatilaksi valitsee Cineman. Tällöin kankaalle piirtyy testikuva, jolla kuvan geometrian ja koon saa helposti säädettyä projektoria siirtämällä sekä zoomja tarkennusrengasta kääntämällä. Acerissa toteutus on fiksumpi, sillä pieni vastaanotin kytketään projektorin sisällä olevaan hdmi-liitäntään. että se ei millään mahdollista projektorin sijoittamista katselijoiden taakse hyllyn päälle. Acerissa käyttöönottovalikko tulee automaattisesti näkyviin aina, kun se ei havaitse kuvasignaalia. Kun lähtökohdaksi ottaa cinematilan, riittää säätöön silmät ja testilevy. BenQ:ssa on tarjolla hätätilanteita varten myös vaakasuunnassa toimiva keystone, jotta projektorin voi tarvittaessa sijoittaa pois kankaan keskilinjalta katselijoiden viereen. Turhan usein tikkua ei viitsi irrotella, sillä projektorin kotelon avaamiseksi täytyy avata kahdeksan ruuvia. Ne eivät siis yllä tulevien ultra hd -formaattien edellyttämään dci-väriavaruuteen. Ratkaisu mahdollistaa esimerkiksi pienen Androidtai Chromecast-älytikun piilottamisen huomaamattomasti. Acerissa on varmuuden vuoksi myös s-video. Mitä tarkemmin BenQ:n haluaa säätää, sitä heikompi kontrasti on. Acerin projektori vastaa painallukseen todella nopeasti, mutta ei ota useaa peräkkäistä komentoa vastaan. Tätä on kuitenkin vaikea käytössä havaita. BenQ hukkasi kerran aikaisemmin tehdyt kalibrointiasetukset, kun projektorin irrotti seinästä, mutta tätä ei saatu toistettua. Se kysyy projektorin asennuspaikan (pöytä/ katto/taustaprojektio), kielen, keystone-korjauksen, lähteen automaattisen valinnan ja valikkojen tyypin (helppo/kehittynyt). Vakioasetuksilla BenQ tarjoaa luonnollisemman tuloksen kuin Acer. Nykymaailmassa yksikin hdmi-liitäntä piisaa, sillä kaikkien kuvalähteiden signaalin tuodaan useimmiten av-vahvistimen kautta yhtä piuhaa pitkin projektorille. BenQ:uun ensimmäistä kertaa virrat kytkettäessä projektori opastaa käyttöönotossa selkeän velhon avulla. Jos Brilliant Colorja Dynamic Black -tilat kytkee pois, ovat mittaustulokset gamman ja värilämpötilan osalta vieläkin enemmän pielessä. Tällöin värilämpötilan esiasetuksetkaan eivät toimi, joten kalibrointi täytyy suorittaa mittarin avulla. Molemmissa on lisävarusteena hankittava langaton hdmi-linkki. Virran hdmitikku ottaa usb-liitännästä. Kaukosäätimet ovat tuntumaltaan hyvät, mutta kummassakin on pieniä ongelmia. Texas Instrumentsin dlp-piirin tarjoama Brilliant Color -tekniikka parantaa kuvan kontrastia selvästi, mutta Acerilla kuvan perusasetusten ja kalibroinnin tekeminen on selvästi hankalampaa tekniikka päälle kytkettynä. Acer osaa myös automaattisesti haistella projektorin kallistuskulman ja tehdä korjauksen automaattisesti. Toisaalta BenQ:n värien tarkka kalibrointi on hankalaa, sillä kontrastia täytyy pudottaa merkittävästi, jotta ne saa kohdilleen. Vain BenQ:ssa on taustavalo, mikä on tykkikäytössä ehdoton vaatimus. Tämä tekee kalibroinnista hankalampaa. Sen takapaneelissa on kolme hdmi-liitäntää, kun BenQ:ssa tuloja on kaksi. BenQ:n kuva on vakioasetuksillaankin laadukas. Sekä Acer että BenQ ovat hd rec 709/srgb -väriavaruuden projektoreja. Acerin korjaus toimii vain pystysuunnassa, mutta lyhyen heittosuhteen ansiosta muuta ei todennäköisesti tarvitakaan. BenQ:n kuvasäädöt toimivat loogisemmin. Mittaukset ja kuvanlaatu Projektorit mitattiin i1 display pro -kolorimetrillä suoraan projektorilta. Acerin kuva on dynaaminen ja puhdas, vaikka mittaukset kertovatkin, että Brilliant Color kompressoi gammaa kirkkaassa päässä. BenQ:lla Brilliant Color ei juurikaan vaikuta muihin seikkoihin kuin kontrastiin. Kuvatulojen määrässä Acer vetää pidemmän korren. 79. Toisaalta perusasetuksillakin värien virhe on sen verran pieni, että peruskäyttäjälle sillä ei ole merkitystä. BenQ:n linkki sisältää perinteisen lähettimen ja vastaanottimen, joista jälkimmäinen kytketään projektorin takalevyn toiseen hdmi-ottoon. Perusvalikko tarjoaa vain yksinkertaisimmat kuvasäädöt, kuten kuvan esiasetustilan valinnan ja projektorin oman kaiuttimen asetukset voimakkuuksineen. Acerissa tumman pään erottelu on hieman heikompaa, sillä kun mustan tason säätää siten, että dlp:n vertailu Acerin projektorissa kuvasäädöt vaikuttavat enemmän toisiinsa kuin BenQ:ssa. BenQ:n kaukosäädin taas on yksinkertaisesti rasittavan hidas. Mittarille luotiin projektorikohtaiset korjausarvot i1 pro -spektrofotometrillä ennen mittausta
Väriavaruus ja värien tarkkuus verrattuna rec709-referenssiin. Gamman tarkkaa kalibrointia ei ole kummassakaan. Ekotilassa ero kaventuu 16 prosenttiin. BenQ tarjoaa lampun kirkkaassa tilassa noin 30 % enemmän valotehoa kuin Acer. 80. BenQ:n käyrä seuraa melko tarkasti gamman arvoa 2,2. kuvan korkeus) 2,5 % 24 % Motorisoitu optiikka Optiikan muistipaikat Lamppu Tyyppi UHP 210 W UHP 260 W Ilmoitettu elinikä (eco/ normal) 6000/4000 h 3500/2000 h Varalampun hinta 140 € 244 € Tunnin katselun hinta 2,3/3,5 senttiä 6,9/12,2 senttiä Lampputakuu 12 kk 12 kk/2000 h Vaihto katossa • • Kuvasäädöt Harmaasävyjen kalibrointi offset/gain offset/gain Värinhallinta (CMS) 3d 3d Gammasäätö 6 esiasetusta 9 esiasetusta Iiriksen käsisäätö Dynaaminen iiris/lamppu -/• -/• Muuta Valikot projektorista • • Liikeinterpolointi Ohjausportti rs232 rs232 Triggeri (12 V) • HDMI-kaapeli Kaiutin • • Langaton hdmi lisävaruste lisävaruste Muuta vga-kaapeli sisäinen hdmi-liitäntä älytikulle info Paino Acer BenQ Kuvanlaatu 60% 2 3 Ominaisuudet 40% 3 3 Yhteensä 100% 2,4 3,0 Acer BenQ Käytetty kuvatila Dark Cinema Cinema Muut asetukset Brilliant Color, Dynamic Black Brilliant Color Värilämpötilan esiasetus Warm Normal Gamman esiasetus 2.2 On/off-kontrasti 2220:1 1930:1 ANSI-kontrasti 160:1 240:1 Valoteho (eco/normal), ansi lumen 820/1070 1060/1240 Harmaasävyjen DeltaE 20100 % (keskiarvo) 11,1 9,0 Värien DeltaE (keskiarvo) 9,4 4,9 Värien luminanssivirhe (keskiarvo) 25,7 % 16,1 % Värien tarkka kalibrointi mahdollista Toimiva 1080p24-toisto • • Tehonkulutus (eco/normal) 191/243 W 238/308 W Väripyörän nopeus 120 Hz 120 Hz Väripyörän tyyppi RGBY RGB mittaukset pisteet pohjakohina eli ditheröinti ei näy, on testikuvista vaikea erottaa yhtä pykälää mustan päällä olevaa tasoa. Pimentämättömässä olohuoneessa projektoreiden kuvaa ei kannata katsoa. Molemmissa on tarjolla yli 1000 lumenia, mikä riittää pienessä tunnelmavalaistuksessa katseluun. Molempien korjaus on helppoa mittarin avulla, ja tarvittavat korjausarvot vaihtelevat käytettävän kankaan mukaan. BenQ:n toisto on lineaarista mutta hieman sinertävää. Deltae-arvo alle kymmenen on tyydyttävä, <3 on hyvä, ja <1 tarkoittaa referenssitasoa. Acerilla tummat sävyt sinertävät kirkkaita enemmän. BenQ:n väritoisto on tarkka, mutta vihreä ei aivan saavuta referenssin asettamaa syvyyttä. Acerissa poikkeamat ovat suurempia, ja kalibrointi on BenQ:a vaikeampaa. Pääja välivärien kirkkauden eli luminanssin poikkeama referenssistä. Acer Acer Acer Acer Acer BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ Acer BenQ Malli H7550ST W1350 Hinta 950 € 990 € Tekniikka DLP DLP Tarkkuus 1920x1080 1920x1080 3D aktiivi aktiivi Mitat (lxkxs) 35,6 x 10,3 x 24,1 cm 33 x 12,8 x 25,7 cm Massa 3 kg 3,8 kg Takuu 2 v 3 v Lisätietoja www.acer.fi www.benq.fi Kuvatulot HDMI 3 + sisäinen 2 DVI VGA 1 1 Komponentti 1 1 S-video 1 Komposiitti 1 1 Optiikka Zoom 1,1x 1,52x Heittoetäisyys *1 0,69–0,76x 1,39–2,09x Linssinsiirto (P/V) 10-24/0 % Linssin pystyoffset (vrt. Värien kokonaisvirhe ottaa huomioon värikoordinaatit ja luminanssin. Acerissa keskisävyt ovat tavoitetta kirkkaampia (gamman arvo pienempi). vertailu AcerH7550STjaBenQW1350-projektorit mittaustulokset Harmaasävyjen tasapaino eri kirkkaustasoilla. Gammakäyrä kuvaa harmaasävyjen kirkkauden muutosta
Sen lampulle luvataan jopa 6 000 tunnin käyttöikä, eikä uusi lamppukaan maksa kuin reilun satasen. Acerin kuva on puhtaan dynaaminen ja vaikuttava, mutta parhaan tuloksen saamiseksi tulee nähdä hieman vaivaa. • Sisäinen hdmi-liitin langattomalle vastaanottimelle tai älytikulle • Iso kuva läheltä • Edullinen lamppu ja pitkä elinikä • Puhtaan dynaaminen kuva • Alhainen kuvaviive • Dlp-väripyörän selvä sateenkaari-ilmiö • Hankala kalibroida hyvin • Mustan sävyjen erottelu • Gammakäyrän epätarkkuus BenQ W1350 Hinta: 990 € PROJEKTORIN sijoitusta helpottaa käyttökelpoinen zoom-alue ja hieman pystysuunnassa toimiva linssinsiirto. BenQ täytyy käytännössä sijoittaa katselijoiden taakse, mikä on tilapäiskäytössä ongelmallista, mutta ei kiinteässä asennuksessa haittaa. Se voidaan sijoittaa sohvapöydälle katselijoiden eteen. Testilevyllä ja mittalaitteistolla projektorista saa kaiken irti, mutta satunnaiseen käyttöön kuva on Dark Cinema -tilassa riittävän tarkka. Kantokassi helpottaa siirtelyä ja säilyttämistä. Vain aavistuksen sinertävä valkoinen ei lineaarisena virheenä häiritse, ja värit toistuvat puhtaasti. Yhteenveto KAIKEN kaikkiaan projektorien kuvassa ei säätämisen jälkeen ole valtavaa eroa, mutta BenQ:lla hyvä kuva on helpommin saavutettavissa. Käyntiääni ei ole hiirenhiljainen, mutta pienessä elokuvan melskeessä tuskin häiritsee. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Acer H7550ST Hinta: 950 € ACER mahdollistaa ison kuvan projisoinnin lähietäisyydeltä. Acer BenQ Malli H7550ST W1350 Hinta 950 € 990 € Tekniikka DLP DLP Tarkkuus 1920x1080 1920x1080 3D aktiivi aktiivi Mitat (lxkxs) 35,6 x 10,3 x 24,1 cm 33 x 12,8 x 25,7 cm Massa 3 kg 3,8 kg Takuu 2 v 3 v Lisätietoja www.acer.fi www.benq.fi Kuvatulot HDMI 3 + sisäinen 2 DVI VGA 1 1 Komponentti 1 1 S-video 1 Komposiitti 1 1 Optiikka Zoom 1,1x 1,52x Heittoetäisyys *1 0,69–0,76x 1,39–2,09x Linssinsiirto (P/V) 10-24/0 % Linssin pystyoffset (vrt. Sen säädötkin toimivat loogisemmin. kuvan korkeus) 2,5 % 24 % Motorisoitu optiikka Optiikan muistipaikat Lamppu Tyyppi UHP 210 W UHP 260 W Ilmoitettu elinikä (eco/ normal) 6000/4000 h 3500/2000 h Varalampun hinta 140 € 244 € Tunnin katselun hinta 2,3/3,5 senttiä 6,9/12,2 senttiä Lampputakuu 12 kk 12 kk/2000 h Vaihto katossa • • Kuvasäädöt Harmaasävyjen kalibrointi offset/gain offset/gain Värinhallinta (CMS) 3d 3d Gammasäätö 6 esiasetusta 9 esiasetusta Iiriksen käsisäätö Dynaaminen iiris/lamppu -/• -/• Muuta Valikot projektorista • • Liikeinterpolointi Ohjausportti rs232 rs232 Triggeri (12 V) • HDMI-kaapeli Kaiutin • • Langaton hdmi lisävaruste lisävaruste Muuta vga-kaapeli sisäinen hdmi-liitäntä älytikulle 81. Käyttökuluiltaan BenQ on maltillinen, mutta selvästi Aceria kalliimpi. Kuva piirtyy lähes projektorin tasalle, joten kiinteä kattoasennus on vaikeaa ilman matalalle laskeutuvaa kattotelinettä. Acerin etuna on lyhyt heittoetäisyys, joten ison kuvan saa läheltä. Kattoasennusta helpottaa melko suuri projisointipoikkeama eli pystyoffset. Parimetrisellä kankaalla kuvaa voi siirtää noin 16 cm. • Luonnollinen kuva • Loogiset valikot ja säädöt • Valaistu kaukosäädin • Alhainen kuvaviive • Linssinsiirto ja suurehko maksimioffset • Kaukosäätimen hitaus • Sateenkaari-ilmiö HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 vertailu vertailu Edullisten dlpprojektorien pikselitäyttöaste on melko alhainen. BenQ:n kuva on luonnollinen vakioasetuksilla. 3 500 tunnin käyttöaika tarkoittaa kuitenkin useimmissa talouksissa useita vuosia ennen kuin lampun vaihto on aiheellinen. Jos projektori on käytössä päivittäin television korvaajana, tulee Acerin ylläpito halvemmaksi. Tästä on iso etu, kun projektori otetaan esiin vain silloin tällöin. Mustan taso tai pohjamustan tasaisuus ei ole huippuluokkaa, mutta hintaluokassaan kelvollista. BenQ on tarkoitettu asennettavaksi kiinteästi, sillä sen heittoetäisyys on melko suuri. Zoomin säätövara on vain nimellinen. Pikselirakenne erottuu aika kauas. Aivan tummimpia sävyjä Acer ei erottele kovinkaan hyvin, sillä kirkkaussäädön pykälät ovat turhan suuret. Kalibrointi toimii loogisesti, vaikka kontrastista pitääkin tinkiä, jos kuvan tarkkuus on tärkeää. Riittävän ison kuvan saamiseksi projektori pitää sijoittaa katselijoiden taakse
Hifimaailma8/2015 ilmestyy 11.12. tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Vertailussa 1 500 euron jalustakaiuttimet Yamaha MusicCast Malliston kattavaa monihuonetoistoa Naim NAC-N272 ja NAP250DR Verkottuva esivahvistin ja klassinen pääte Vifa Helsinki ja Copenhagen Muotitietoisen langattomat kaiuttimet JBL Everest DD67000 Poskettoman rajut torvet Audioquest Nighthawk Kaapelivalmistajan kuulokedebyytti 82
Hiljainen NVIDIAN GTX 750ti -näytönohjain piirtää 4K -materiaalin sulavasti koneelta televisioosi. Tacetin aivoina toimii tehokas Intelin Core i5 4590S -prosessori. Teräväpiirron uusi ulottuvuus. SSD-levyn avulla kone käynnistyy nopeasti ja todella hiljaisen jäähdytyksen avulla et edes huomaa koneen olevan päällä. Alv 24%. 512GB SSD-levy | Xonar Essence STX II 7.1 -äänikortti | Blu-ray-asema Asiakaspalvelu +358 29 70 70700 asiakaspalvelu@jimms.fi Jimmsiltä löytyy nettitilauksiin aina toimituskuluton vaihtoehto Myymälä Turku Lukkosepänkatu 7 20320 Turku Hinnat €/kpl, sis. Olohuoneen 4K-mediakeskus! Jimm’s TaceT 2049 € Tacet tarjoaa hiljaisuutta ja high-end tason äänentoistoa