H IF IM A A IL M A 7|2 23 ETEVÄ MONITOIMIKONE AVM OVATION CS 8.3 CELLINI 3D-TULOSTETTU KAIUTIN BOIJS HALF THREE PERINTEISESTI PIUHALLINEN SENNHEISER IE200 SERBLIN & SON FRANKIE PLUS OMINTAKEINEN VERKKOVAHVISTIN | REVIVAL AUDIO SPRINT 3 KAIUTINELEMENTIT OMASTA TAKAA NELJÄN LAATIKON VAHVISTINKOKONAISUUS | MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE & PAS 1000 € LEVYSOITTIMET VERTAILUSSA 07|2023 12,90 € 170380_.indd 1 170380_.indd 1 2.11.2023 14.07.10 2.11.2023 14.07.10
SAATAVILLA MUSTANA TAI VALKOISENA. (* MAAILMAN MYYDYIN HIRES-STRIIMERI OSTA NODE SÄÄSTÄ 150 € 529 € NYT VAIN NORM. *) 150 € ALENNUS NORMAALIHINNASTA (679 €) OSTAESSASI BLUESOUND NODEN 31.12.2023 MENNESSÄ. 679 € 170381_.indd 2 170381_.indd 2 2.11.2023 14.31.47 2.11.2023 14.31.47. www.ak-hifisystems.fi BLUESOUND NODE KOLMANNEN SUKUPOLVEN LANGATON MONIHUONEVERKKOSOITIN
KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Ajatukset kirkastuvat, kun huolestuttavien häiriötekijöiden määrä naapurin koiran räksytyksestä televisiouutisten maailmanlopun julistuksiin vähenee. Kuka enää kuuntelee albumin alusta loppuun. Hyvästä uudesta biisistä/ruoka-annoksesta/pelistä pitää samalla hetkellä päästä julistamaan someen. Analogimaailmassa muutosten vaikutukset ovat todennäköisemmin havaittavissa kuin toslinktai ethernet-johtoa vaihdettaessa. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Sama pätee myös musiikkiin. 170382_.indd 3 170382_.indd 3 2.11.2023 15.06.51 2.11.2023 15.06.51. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Mielen yliohjautumisen voi muuttaa mielekkääksi tekemiseksi. 17. Siinä missä oman kätensä jäljet näkee mökillä kompostia rakentaessa välittömästi, saa hi sti levysoitinta säätäessään kouriintuntuvaa palautetta tekemisestään. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Hetkessä eläminen ja vain välittömän ympäristön kokeminen pistää asiat perspektiiviin. Simppeliä elämää ja ärsykkeiden vähentämistä korostavat trenditkin nousevat säännöllisesti esiin. Vinyylilevyt ovat monessa mielessä hi stin mökkeilyä. On konmarittamista, downshiftingiä, kotoilua. Striimaus on tuonut tolkuttoman valinnan paljouden jokaisen musiikin ja elokuvien ystävän taakaksi. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. puh. www.hi maailma. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen Suunnittelija: Jenniina Merikallio AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Puhumattakaan siitä, että sen tekisi keskeytyksettä, kun älypuhelin värisee kädessä ja läppäri hurisee sylissä. Suomalaisille mökkeily on toiminut tehokkaasti pakopaikkana arjen aikakriittisestä härdellistä. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Se, että levysoittimella koko maailman musiikkikirjaston satunnaiskuuntelu ei ole mahdollista, pakottaa hyvässä mielessä keskittymään yhteen kokonaisuuteen kerrallaan. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA ÄRSYKEÄHKY I hmisellä on kaipuu yksinkertaisten asioiden äärelle
12 REVIVAL AUDIO SPRINT 3 -KAIUTIN Tuore ranskalainen kaiutinvalmistaja työllistää kokeneita suunnittelijoita ja hyödyntää omia kaiutin elementtejä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 38 TALLENTEET 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 20 40 56 RAPORTTI 16 HARRASTAJAVIERAILU HELSINGISSÄ Matti Hermunen ja Jukka Isopuro kävivät kuunteluvierailulla harrastajan luona, jonka elämässä opettaminen ja musiikki ovat olleet pääosassa. Testasimme malliston pienimmän jalustakaiuttimen. TESTI 10 SENNHEISER IE200 -KUULOKKEET Maineikkaan valmistajan in ear -kuulokkeet haastavat lajitoverinsa äänenlaadulla, johon ei usein törmää kalliimmassakaan hintaluokassa. Se soittaa niin cd-levyt kuin verkkomusiikinkin. 46 SILLÄ KORVALLA: BOIJS HALF THREE -KAIUTTIMET Kotimainen Boijs valmistaa kaiuttimet itse 3d-tulostamiinsa koteloihin. 50 AVM OVATION CS 8.3 CELLINI -YHDISTELMÄLAITE Kromin kiiltoa tarjoava AVM on kaiuttimia vaille valmis musiikin monitoimivahvistin. 56 46 170383_.indd 4 170383_.indd 4 2.11.2023 15.05.38 2.11.2023 15.05.38. Testasimme malliston pienimmän kaiuttimen passiivisena ja puoliaktiivisena versiona. HIGHEND 40 HERMUSET: MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE -ESIVAHVISTIN JA -PAS-PÄÄTEVAHVISTIN Neljän laatikon erillisvahvistinkokonaisuus omine virtalähteineen on vakuuttava näky huoneessa kuin huoneessa. 56 SERBLIN AND SON FRANKIE PLUS -VAHVISTIN Frankie Plus on italialaisen valmistajan omintakeinen näkemys striimaavasta vahvistimesta, jossa yhdistyvät puu, putket ja innostava ääni. VERTAILU 20 LEVYSOITTIMET 899–1 249 EUROA Vinyylisoittimien laatu on jo tuhannen euron hintaluokassa tasaista, mutta neljän mallin vertailu osoitti, että äänessä on eroja. 30 MINTS MUSIC & ALFA STUDIO, RIIKA Viime numerossa esitellyn Riga Recording Studion yhteydessä toimii kaksi muutakin alan audiokeidasta, joissa tehdään musiikin lisäksi myös elokuvaääntä
Mareksoundin uusi Genelec-seinä tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden kuunnella ja vertailla Genelecin huippuluokan kaiuttimia. Tervetuloa tutustumaan Mareksoundiin Suomen parhaaseen ja monipuolisimpaan kotiteatterin ja hifin erikoisliikkeeseen. All rights reserved. MAREKSOUND on palveleva myymälä jonka henkilökunta auttaa ja opastaa. 170384_.indd 5 170384_.indd 5 2.11.2023 14.34.26 2.11.2023 14.34.26. MAREKSOUND REPRESENTS: THE WALL OF GENELEC Miltä kuulostaa seinällinen maailman parasta äänentoistoa. WWW.MAREKS.FI Mareksound Oy Laajalahdentie 23, 00330 HKI info@mareks.fi puh: 010 321 3220 THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
Valmistajan mukaan Aura-sarja lainaa tekniikkaa suoraan Elysian-kaiuttimista mukaan lukien elementit, kotelot ja jakosuotimet. Mitat ovat 200 x 300 x 260 millimetriä ja massa seitsemän kilogrammaa per kaiutin. WHARFEDALEN UUSI AURA-SARJA Visual Acoustics on uusi suomalainen kaiuttimia, jalustoja, kaapeleita ja tarvikkeita valmistava yritys, jonka uusin tuote on käsityönä tehty Concerto-jalustakaiutin. Ulostulon oletustila on Normal (0 desibeliä), seuraava Turbo (+8 desibeliä) ja viimeinen Nitro (+16 desibeliä). Aura-sarjan kaiuttimet ovat saatavana mustana, valkoisena ja pähkinäpuuviilulla, lakatulla ja kiillotetulla viimeistelyllä. Sarja sisältää kaksi lattiamallia (Aura 1 ja Aura 2), kaksi jalustakaiutinta (Aura 3 ja Aura 4) sekä kaksi keskikaiutinta (Aura C ja Aura CS). Valittavissa on neljä digisuodinta: Standard, Bit Perfect, Minimum Phase ja GTO (Gibbs Transient Optimised). Aura 1:lle ja Aura 2:lle on saatavana myös niille suunniteltu ihanteellinen kaiutinjalusta. 06 Elysianja EVO4-sarjojen jälkeen Wharfedale on esitellyt uusimman Aura-kaiutinmalliston. Kaiutinelementtien valinta on sama kuin EVO4-malleissa, amt-diskanttielementit ja erikoissuunnitellut keskialue-elementit, mutta niihin verrattuna Aura-sarjan kaiuttimet ovat hieman suurempia mutta toisaalta kompaktimpia kuin vastaavat Elysian-mallit. IFin mukaan kaikki komponentit, kuten Muratan ja Taiyo Yudenin kelat, ovat korkealaatuisia. Dac tukee pcm-toistoa 32 bitin ja 768 kilohertsin tasolla sekä dsd512:ta. Concertolle sopivat jalustat ovat tulossa myöhemmin. Neo iDSD 2 toimii puhtaana dacina kiinteällä analogisella lähdöllä tai dac–esivahvistimena säädettävällä lähdöllä tai pelkkänä kuulokevahvistimena. Kaksitiekaiuttimen diskanttielementti on 28-millimetrinen silkkidome ja viiden tuuman bassokeskiäänisessä on paperikartio. Myös mqa on tuettu. Edeltäjänsä tavoin laite voidaan sijoittaa sekä pystyettä vaakatasoon, ja mukana toimitetaan alumiiniteline. Bassokeskiäänisten kartiot ovat päällystettyä lasikuitumateriaalia ja magneettikokonaisuudet vähäsäröisiä valmistajan mukaan tarkan transienttivasteen takaamiseksi. Analogisessa lähdössä on uusimman sukupolven balansoidut iFi PureWave -vahvistinpiirit. Uutta on myös kääntyvä, kahden tuuman tft-värinäyttö. Hintatasoltaan Aura sijoittuu EVO4:n ja Elysianin väliin. Etulevyn diskanttitorvi on cnc-jyrsitty. Refleksikanavan aukko on Wharfedalen oma Slot-Loaded Profiled -portti. NEO iDSD 2:n dacin keskiössä on Burr-Brownin 32-bittinen muunninsiru, 16-ytiminen XMOS Cortex -siru sekä iFin uusi GMT-femtosekuntitarkkuuskello. Nyt julkaistu toisen sukupolven Neo iDSD sisältää monia parannuksia, kuten häviöttömäksi kutsutun cd-laatuisen suoratoiston bluetooth 5.4 aptx lossless -tekniikalla. Valmistaja itse kuvaa kaiutinta näin: ”Tarkka ja tasapainotettu taajuusvaste, erinomainen suuntaavuus ja huippulaadukkaat elementit takaavat upean kokonaisuuden ja uskottavan realistisen äänen.” Concerton kotelo on tehty massiivitammesta. Kuulokevahvistin on uudelleen suunniteltu ja tuottaa nyt yli 5 550 milliwattia 32 ohmiin balansoidusta 4,4 millimetrin lähdöstä. Jakotaajuudeksi ilmoitetaan 1 500 hertsiä, taajuusvasteeksi 50–20 000 hertsiä (±2 desibeliä) ja impedanssiksi kahdeksan ohmia. Aura-kaiuttimien amt-nauhaelementin omaa taajuusvastetta on jatkettu 36 kilohertsiin, mikä valmistajan mukaan tuottaa tasaisen ja lineaarisen vasteen 22 kilohertsiin asti. NEO IDSD:N TOINEN SUKUPOLVI HINTA: 919 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM 170385_.indd 6 170385_.indd 6 2.11.2023 16.41.54 2.11.2023 16.41.54. UUSI SUOMALAINEN JALUSTAKAIUTIN HINTA (PARI): AURA 1: 1 499 EUROA / AURA 2: 1 999 EUROA / AURA 3: 2 999 EUROA / AURA 4: 3 999 EUROA / AURA CS: 1 099 EUROA / AURA C: 1 299 EUROA LISÄTIEDOT: WHARFEDALE.CO.UK & AUDELEC.FI HINTA: 2 890 EUROA PARI LISÄTIEDOT: VISUALACOUSTICS.FI IFi lanseerasi nykyisen Neo iDSD -dac/kuulokevahvistimensa vuonna 2020. Usb-, optinen ja koaksiaalinen digitulo ovat edelleen mukana. Torvi ei ole tavanomainen loiva suuntain. Takana on vielä passiivisäteilijä avittamassa bassotoistoa
Komposiittikotelo (paksuus 22–50 millimetriä) on kallistettu neljä astetta taaksepäin. TUOTEUUTISET 07 Dalin uusi IO-12 on langaton premium-luokan hifikuuloke firman omalla SMC-elementtitekniikalla ja aktiivisella vastamelutoiminnolla. CO.UK & HIFIMESTA.FI 170385_.indd 7 170385_.indd 7 2.11.2023 16.41.56 2.11.2023 16.41.56. Massaa on 40 kilogrammaa per kaiutin. Jokainen Pick it MC -äänirasia tuottaa vähän erilaisen äänen: Pick it MC3 tehokkaan ja dynaamisen, joka on optimoitu popille ja rockille mutta myös suurelle orkesteriklassikolle. Uusi Pick it PRO Balanced -rasia on Pick it PROn jatkoversio, joka mahdollistaa signaalin siirron ”True Balanced” -muodossa. MC3:ssa on ARMCO-rautaristikela ja hyperpallopäinen neula. Pick it MC3 ja Pick it MC9 ovat liikkuvakelaisia mc-malleja kevyillä alumiinisilla värikoodatuilla koteloilla ja kylmäkäsitellyillä neulavarsilla. Acoustic Energy on julkistanut uuden premium-lattiakaiuttimen, Coriniumin. Kuulokkeissa on kaksi valmista äänitilaa, Hi-Fi ja Bass. Pick it PRO Balanced tulee uusien X1 B -levysoittimien mukana tästä hetkestä alkaen, ja soittimen aiemmin ostaneet voivat vaihtaa vakiorasian uuteen veloituksetta. Valmistajan kaapelivalikoimasta löytyy useita True Balanced -välikaapeleita. Tällä ratkaisulla valmistaja uskoo kaiuttimen sopivan paremmin suuriin tiloihin kuin perinteinen lattiakaiutin. Diskantissa on 29 millimetrin tekstiilidome uudella kalvomateriaalilla, ja 120 millimetrin keskialue-elementissä ja kahdessa refleksikoteloidussa 140 millimetrin bassoelementissä on hiilikuitukartiot. Tarkkaääninen Pick it MC9 on optimoitu dynaamiselle musiikille, kuten jazzille ja klassiselle. Etulevy on kuusi millimetriä paksua alumiinia. Vuodesta 1995 Cotswoldsissa toiminut ja A1-jalustakaiuttimella kuuluisaksi tullut Acoustic Energy antoi kaiuttimelle kaupungin roomalaisen nimen ”Corinium”. Jakotaajuudet ovat 260 ja 3 400 hertsiä. KUULOKKEET HUIPPUKAIUTTIMIEN TEKNIIKALLA Levysoitinspesialisti Pro-Jectin kolme Pick it -äänirasiauutuutta ovat MC3 ja MC9 sekä Pick It Pro Balanced. Kuulokkeen käyttö ei edellytä sovelluksen lataamista, vaan äänenvoimakkuutta ja muita ominaisuuksia voi säätää kätevillä integroiduilla painikkeilla. Käyttömukavuutta on lisätty käyttämällä nahkaa pääpannassa kuten myös ylisuurissa neliömäisissä korvatyynyissä. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 38–25 000 hertsiä (-3 desibeliä), herkkyydeksi 92 desibeliä (per metri per 2,83 volttia) ja impedanssiksi neljä ohmia. Acoustic Energy Coriniumin eurohinta ei tätä kirjoitettaessa ollut vielä täsmentynyt. Kuuloke sijoittuu IO-4ja IO-6-kuulokkeiden yläpuolelle. Tiedon siirtoon on bluetooth aptx adaptive -tuella, 3,5 millimetrin plugiliitin sekä usb-c tietokonetta varten. Yhdessä elementin paperikuitukartion kanssa tekniikan sanotaan tuottavan realistisen ja kristallinkirkkaan, mutta ennen kaikkea säröttömän äänen. Valmistaja lupaa soittoaikaa yhdellä akun latauksella 35 tuntia. Balansointi poistaa kohinaa ja häiriöitä. Keskikoinen (110 senttimetriä korkea) lattiakaiutin suunniteltiin siten, että keskialue-elementti ja diskanttielementti on sijoitettu suunnilleen korvan korkeuteen kahden bassoäänisen subwoofer-osan ollessa lattianrajassa. Ääntä tuottaa 50 millimetrin dynaaminen elementti SMC-magneettijärjestelmällä, jota Dali on käyttänyt lippulaivakaiutin Korassa ja Epikore 11 -lattiakaiuttimissaan. Pick it PRO Balanced -mm-äänirasia ei jaa suojapinniä maan kanssa, ja siksi sitä voidaan käyttää täysin balansoidussa kokoonpanossa. ACOUSTIC ENERGYN UUSI LIPPULAIVAMALLI HINTALUOKKA: NOIN 1 000 EUROA LISÄTIEDOT: DALI-SPEAKERS.COM & JJHIFI.FI HINTA: PICK IT MC3: 599 EUROA / PICK IT MC9: 1 399 EUROA / PICK IT PRO BALANCED: 199 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI PRO-JECTILTA KOLME UUTTA ÄÄNIRASIAA HINTALUOKKA: 6 000 PUNTAA LISÄTIEDOT: ACOUSTIC-ENERGY-CORINIUM. Valmistajan mukaan uusi malli on yhtiön tähän mennessä merkittävin kaiutin. MC9:ssä on nelikulmainen rautakela ja erityinen elliptinen neulaprofiili. Kolmitiesuotimessa on käytetty ilmasydämisiä keloja, metalloituja polypropeenikondensaattoreita ja metallioksidivastuksia
Kaiuttimessa on 100 watin g-luokan vahvistin bassolle, toinen samanlainen keskiäänille sekä 50 watin ab-luokan vahvistin diskantille. 08 Luxman jatkaa valmistautumista juhlavuoteen 2025 julkaisemalla uuden huippuluokan integroidun vahvistimen Luxman L-509Z:n, joka korvaa L-509X-mallin. Trio6:ssa on 203 millimetrin bassoääninen ja toinen 127 millimetrin bassokeskiääninen yläbassoille ja keskitaajuuksille, molemmissa Focalin oma W-komposiittikartio kerrosrakenteella. ELEKTRONIIKKAVALMISTAJAN ENSIMMÄINEN LEVYSOITIN HINTALUOKKA: NOIN 5 000 EUROA LISÄTIEDOT: CYRUSAUDIO.COM & AUDIOKAUPPA.FI 170385_.indd 8 170385_.indd 8 2.11.2023 16.42.01 2.11.2023 16.42.01. Uutta on lisäksi phono-esivahvistin kuten myös basso-, keskiäänija diskanttisävynsäätimet. Trio6:n erikoisuus on Focus-tekniikka, joka mahdollistaa kaiuttimen toiminnan kolmessa tilassa: Focus 3 -tilassa kaikki kolme kaiutinelementtiä toimivat kolmitienä (taajuusvaste 35–40 000 hertsiä, -3 desibeliä). Nopeuden vaihto tapahtuu etulevyn Cyrus-tyylisillä painikkeilla. Luxman L-509Z:n saatavuusja hintatiedot Euroopan osalta eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä täsmentyneet. Se on suurehko (53,7 x 29,2 x 36,9 senttimetriä, massa 25 kilogrammaa) kolmitietarkkailukaiutin, jonka kotelo on valmistettu 22 millimetriä paksusta mdf:stä ja viimeistelty punaisella puuviilulla. LIFES1.0 on jatkoa Luxmanin vuonna 1999 esittelemälle ODNFeli Only Distortion Negative Feedback -piirille, jota se jalosti viiden mallisukupolven ajan. Korkeille taajuuksille on Focalin oma 38 millimetrin berylliumdome Infinite Acoustic Loading -tekniikalla. Plintin alla on säädettävät ja vaihdettavat jalat. Soitin on suunniteltu kaveriksi 10 vuotta sitten julkistetulle Cyrus Phono-Signature -levysoitinesivahvistimelle. Tason muutokset näkyvät välittömästi suurissa vu-mittareissa. Uudessa vahvistimessa on myös tarkka led-näyttö. Laite painaa lähes 30 kilogrammaa. Erikoishuomiota on kiinnitetty moniin muihinkin asioihin, kuten liitinten sijoitteluun ja materiaaliin, sisäiseen johdotukseen, piirilevyjen laatuun ja niin edelleen. Focus 2 -tilassa vain diskanttielementti ja bassokeskiääninen toimivat, eikä jakosuodatusta bassoääniselle ole (taajuusvaste 80–40 000 hertsiä). Jälkimmäisessä on käytetty Tuned Mass Damper -tekniikkaa tasoittamaan vastetta 1–3 kilohertsin välillä. LUXMANILTA JÄREÄ INTEGROITU VAHVISTIN Hifin ohella ammattiäänentoiston tarpeisiinkin kaiuttimia toimittanut Focal on julkistanut upouuden Trio6-kaiuttimensa. Cyrus TTP on hihnakäyttöinen synkronisella dc-moottorilla ja digitaalisella ohjauspiirillä. LIFES1.0-piirin kytkentä on valmistajan mukaan täysin uusi. TTP on ulkoisesti tuttua Cyrusta. KOLME KAIUTINTA YHDESSÄ HINTALUOKKA: 12 495 DOLLARIA LISÄTIEDOT: LUXMAN.COM & HIFITALO.FI HINTALUOKKA: NOIN 3 000 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: FOCAL.COM & SIMEX.FI Brittiläinen hifielektroniikkavalmistaja Cyrus on esitellyt ensimmäisen levysoittimensa, TTP:n. Soitin pyörittää levyjä 33,3:n tai 45 minuuttikierroksen nopeudella. Virtalähteessä on massiivinen 600 volttiampeerin verkkomuuntaja ja kahdeksan 10 000 mikrofaradin suodatinkondensaattoria. Kevytrakenteisen äänivarren resonanssi on saatu alhaiseksi älykkäällä massanjaolla sekä kitkattomilla vaakaja pystylaakereilla. Näin kaiutin voidaan asettaa pystytai vaakasuoraan. Kolmivaiheisessa Darlington-pääteasteessa bipolaaritransistorit nelinkertaisessa rinnakkaisessa push-pull-konfiguraatiossa jauhavat 120+120 wattia kahdeksaan ohmiin ja 240+240 wattia neljään ohmiin ab-luokassa. Alumiinisen levylautasen akseli on karkaistua terästä ja pyörii itsevoitelevassa laakerissa alumiinipohjalla. Kyseessä on ensimmäinen Luxmanin vahvistin, jossa LIFES1.0-takaisinkytkentätekniikkaa on käytetty sekä etuettä päätevahvistinosassa. Focus 1 -tilassa bassokeskiääninen toimii yksin laajakaistatilassa viiden tuuman laajakaistakaiuttimen tavoin (rajoitettu kaista 100–15 000 hertsiä). Soitin on saatavana Cyrus PSU PSX-R2 -virtalähteellä. Runko ja lautanen on cnc-työstetty kiinteistä alumiinilohkoista. Keskiäänielementin ja diskanttielementin muodostavaa matriisia voidaan kääntää 360 astetta 90 asteen askelin
IE200 tarjoaa mahdollisuuden säätää bassotoistoaan ”tip tuning” -menetelmällä. TESTI | SENNHEISER IE200 -KUULOKKEET MAINEIKKAAN KUULOKEVALMISTAJA SENNHEISERIN IN EAR -TYYPPISET IE200-KUULOKKEET HAASTAVAT LAJITOVERINSA SEKÄ SULAVALLA DESIGNILLAAN ETTÄ ÄÄNENLAADULLAAN, JOIHIN EI USEIN TÖRMÄÄ HIEMAN HINTAVAMPIENKAAN NAPPIKUULOKKEIDEN PARISSA. ”Dual tunable” -tyyppiset sovitteet voi asemoida paikoilleen kahteen eri asentoon, joista toinen tuottaa hieman runsaammin bassoa. EDELTÄJIENSÄ JALANJÄLJILLÄ Saksassa suunnitellut mutta kuuloke-elementtejä lukuun ottamatta Kiinassa valmistetut IE200:t hyödyntävät – metallisen sijasta muovisesta rungostaan huolimatta – pääosin samoja komponentteja kuin sitä edeltäneet kalliimmat mallit, ja niiden speksitkin noudattavat tuttuja lukemia. Näin sekin tulee rivien välissä tunnustaneeksi, että vaikka langattomuuden myötä mahdollistuvat applikaatiopohjaiset toiminnot saattavat lisätä käyttömukavuutta, ne myös rajoittavat parhaan mahdollisen äänenlaadun saavuttamista. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA M aailmassa, jossa langattomuus ja sen puitteisiin konstruoitu vastamelutoiminto valtaavat alaa perinteisin keinoin ääntä tuottavilta kuulokkeilta, langallisten luurien valttikortiksi on nostettu langattomia parempi äänenlaatu. Näppärän kokoinen säilytyspussukka täydentää vakiovarustetarjonnan liki kattavaksi. SENNHEISER IE200 Hinta 149,90 euroa Edustaja Sennheiser Lisätietoja en-fi.sennheiser.com Paino 4 g Rakenne IEM, tulppa Liitin 3,5 mm Kaapelin pituus 1,2 m Nimellis impedanssi 18 Ohm 10 170389_.indd 10 170389_.indd 10 2.11.2023 16.44.24 2.11.2023 16.44.24. Tarina ei tosin kerro, ovatko TIUKKA SOVITUS ON OPTIMIN ÄÄNENLAADUN JA TAAJUUSTASAPAINON EHDOTON EDELLYTYS. Kuulokkeiden nokkiin asennettavia erikokoisia sovitteita on laitettu mukaan kuusin kappalein. IE-sarjan ohella Senneheiser tekee myös IE pro -sarjaa, mutta se on juttu erikseen. IE600 ja IE300 skaalaavat lippulaivaa alempiin hintaluokkiin, ja alkuvuodesta 2023 lanseerattu IE200 asettaa mallistolle hinnallisen alarajan. Jopa kuulokkeiden elementti, seitsemän millimetrin läpimittainen Irlannissa valmistettu laajan toistokaistan True Response, on nyt kaikille IE-sarjalaisille yhteinen. HÄIJY HINTAVAMMILLEEN hintavampien mallien elementit läpäisseet tiukemman toleranssiseulan kuin IE200:n suljettuun ja kevyen linjakkaaseen runkoon asennetut. TÄSSÄ KOKEILUSSA ASIA OLI VARMISTETTU ETUKÄTEEN TEETTÄMÄLLÄ KUUNTELIJAN KORVAKÄYTÄVISTÄ SKANNATUT MALLINNUKSET JA NIIDEN PERUSTEELLA 3D-PRINTATEN HENKILÖKOHTAISET SOVITTIMET. Kolmet silikoniset ja kolmet muistavasta muovista työstetyt. Sennheiser on halutessaan langallisten korvanappien eliittiluokan valmistaja, kuten kirjoittajakin tuli todenneeksi IE900-mallia taannoin koeponnistaessaan. Liittimien ansiosta kaapelin vaihto toisentyyppiseen onnistuu käden käänteessä. No näistähän joutuu pulittamaan reippaasti toista tonnia, että sikäli. IE200:n mukana toimitetaan 1,2-metrinen, 3,5 millimetrin miniplugilla päätetty, punottu kaapeli, jonka kuulokepäästä löytyvät mmcx-liittimet sekä kaapelin päälle asennetut muotonsa muistavat viiden sentin pituiset muoviputket, joiden avulla varmistuu nappien pysyvyys korvilla. Niinpä esimerkiksi maineikas saksalainen Sennheiser puhuu mielellään audiofiilitason äänestä esitellessään langallisia mallejaan, vaikka onkin hypännyt myös bluetooth & vastamelu -kelkkaan kasvavin panoksin
Viimeksi mainittu varsinkin kuulokkeiden minimaalisiin mittoihin suhteutettuna. Jo ensimmäinen pellin kilahdus pudotti ne armotta pelistä. Tähän nimenomaiseen kokeiluun liittyi poikkeuksellinen seikka, joka vahvisti vakuuttavasti sen, minkä toteamisen luulisi olevan jo kaikille nappeja käyttäville selviö: saavutettava äänenlaatu riippuu pääosin siitä, miten hyvin kuulokkeiden sovitteet istuvat korvakäytävään. TESTI JT Audio ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Tässä kokeilussa asia oli varmistettu etukäteen teettämällä kuuntelijan korvakäytävistä skannatut mallinnukset ja niiden perusteella 3d-printaten henkilökohtaiset sovittimet. Joillekin rock on yhtä kuin soittajien asenne, toisille taas pelkkä bumbumbum. SELKEÄSTI ARTIKULOIVA Sopivan kokoisella sovitteella ja liitinkaapelin muotoiltavuutta hyväksi käyttämällä IE200:n saa kohtuu helposti istumaan korville. Toki nappeja kuunneltiin myös vakiovarustukseen kuuluvilla sovitteilla, eikä soundi nyt parhaiten istuvilla paljon teetetyille jäänyt, mutta jäi kuitenkin. Tuli kaivettua esiin parin vuoden takainen artikkeli, jossa eräs Hi maailman edustaja kehuu estoitta Sennheiserin IE900-huippunappeja. Homman hoiti Sennheiserin yhteistyökumppani Münchenin-messujen yhteydessä. Asiallisia lukemia kuten 119 desibelin maksimi äänenpainetasokin. Aivan vastaavaan suitsutukseen IE200 ei anna aihetta, vaikka se joiltain osin tuntuukin vaikuttavan liian edullisessa hintaluokassa laatuisekseen. Ymmärrän kyllä päinvastaisen kannan valitseviakin. Jos allergia moiselle kasvaa ärsyttävyyden asteelle eikä kaapelin reittiä antavasta laitteesta korville varioimalla tilanne parane, kannattaa harkita vaihtoehtoista ratkaisua. Niitä henkilökohtaisilla sovittimilla silatut napit annostelivat enemmän kuulolle haitallista yliannostusta. Erot painottuivat alapään kiinteyteen ja yleiseen selkeyteen. IE200 viivähti kokeilussa viikkotolkulla, ja sen kumppaniksi päätyivät vuorollaan niin älykäs puhelin ja kannettava cd-soitin kuin läppäri & dac & amp -yhdistelmä ja laadukas putkitoiminen kuulokevahvistinkin. Ilmaisut, kuten soinnillinen selkeys ja iskevyys, kuvailevat hyvin audio ili-luonnehdinnalla markkinoitavaa tuotetta, samoin soundin koherenssi, mutta toiston herkimpien vivahteiden hienoinen vajaus jättää vaativimmat hi stit enimpiä elämyksiä vaille. Eli käyttömukavuus on näiltä osin asiallisessa kuosissa, joskin sitä rasittaa kaapelin taipumus mikrofonisuuteen. Kyseessähän on aika vahvasti musiikkimaullinen asia. + AUDIOFILIAN ASIALLA Pirtsakkaja pontevasoundinen Sennheiser IE200 erottuu edukseen markkinasegmenttinsä tuotteista monessa mielessä. Eli tiukka sovitus on optimin äänenlaadun ja taajuustasapainon ehdoton edellytys. Neljä grammaa painavien IE200-nappien toistovasteeksi luvataan 6–20 000 hertsiä, ja niiden impedanssin kerrotaan olevan 18 ohmia. Koeponnistuksen aikoihin talosta löytyi vain IE200:aa huomattavasti halvempia langallisia nappeja, Sonya, JBL:ää ja vastaavia. Sen soinnissa esiintyy ominaispiirteitä, joissa on aistittavissa audio ilitason toiston vivahteita. Käytössä ainoa rasittava piirre on kaapelin taipumus välittää hankausäänet korviin. SELKEÄ JA AVOIN SOINTI | KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN DESIGN MIKROFONINEN KAAPELI soundi nyt parhaiten istuvilla paljon teetetyille jäänyt, mutta jäi kuitenkin. Eli tarvittaessa musiikista pääsee nauttimaan meluisimmissakin olosuhteissa ja jopa huomaamattaan aiheuttamaan kuulolle haitallista yliannostusta. Siis jos kuulokkeita ajavan vahvistimen ominaisuudet sen mahdollistavat. Toisaalta, IE200:lla klassinenkin musiikki välittyy uskottavin kääntein. Ja soinnillinen suttuisuus piti ne siellä. Eihän niillä ollut mitään jakoa haastaa Senkkuja. Erot painottuivat alapään kiinteyteen ja yleiseen selkeyteen. Sitä ”tip tuningia” harjoitettaessa kävi ilmi, että ainakin kirjoittajan kaltainen kohtuuden ystävä piti enemmän kontrolloidusta ja vähemmän muhevasta bassosta, joka ei varjostanut keskialueen läpikuultavuutta sen toisen vaihtoehdon lailla. Siis jos kuulokkeita ajavan vahvistimen ominaisuudet sen mahdollistavat. / JT Audio Seastone_60x297_ilmo.indd 5 Seastone_60x297_ilmo.indd 5 30.10.2023 10.27.22 30.10.2023 10.27.22 170389_.indd 11 170389_.indd 11 2.11.2023 16.44.29 2.11.2023 16.44.29. IE200:n hieman ylävireinen ja vähintäänkin riittävän kirkas balanssi sopii mainiosti rytmimusiikin reviirille, mutta hienovaraisempi akustinen maalailu hoituu turhankin suoraviivaisesti. Puhdasta ääntä kuulokkeista saa melkoisia määriä. Harmonisen särön mainitaan pysyttelevän alle 0,08 prosentissa. Musat kaivettiin tuiki tutuilta cd-levyiltä sekä Tidalin ja Qobuzin ehtymättömistä varannoista. Niitä henkilökohtaisilla sovittimilla silatut napit annostelivat enemmän kuin vakioilla varustetut
JÄNTEVÄSTI JALUSTALTA TESTI | REVIVAL AUDIO SPRINT 3 -KAIUTTIMET RANSKALAINEN REVIVAL AUDIO ON YRITYKSENÄ NUORI, VUOSIMALLIA 2021, MUTTA SEN KESKEISILLÄ TOIMIHENKILÖILLÄ ON KUITENKIN RUNSAASTI ALAN KOKEMUSTA. SPRINT ON VALMISTAJAN MALLEISTA PIENIN, KAKSITEINEN JALUSTAKAIUTIN, JOKA HYÖDYNTÄÄ MUIDEN MALLIEN TAPAAN REVIVALIN OMIA KAIUTINELEMENTTEJÄ. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN 12 170436_.indd 12 170436_.indd 12 2.11.2023 16.37.46 2.11.2023 16.37.46
Eli ei aivan minikokoa, mutta omalla jalustallaan kuitenkin sopusuhtaisen midimittaisen oloinen. Hi maailman sivuilla numerossa 3/23 esiintymään jo ehtinyt Atalante 5, isohko, retrohenkinen ja kolmiteinen, tarjoaa kokeilun mukaan massiiviset äänivarat ja soi miellyttävästi, mutta joka saattaa olla turhankin muhevasoundinen pienempiin tiloihin sijoitettuna, jollaisiin oman jalustansa nokkaan tarkoitetun, vähemmän massiivisen Sprint 3:n olettaisi sopivan paremmin. Se isompi Sprint on lattiamalli. R anskassa käsin kasattujen Revival-kaiutinten suunnittelusta vastaa liki neljän vuosikymmenen kokemuksella Daniel Emonts, jonka aiemmat vaiheet alalla ovat tapahtuneet niinkin nimekkäissä yhteyksissä kuin Dynaudio ja Focal. Sprint 3:n elementit ovat Revivalin omin ideoin silatut. Näin esimerkiksi 28-millimetrinen RASC-tweetteri sisältää ARIDeli Anti Resonance Inner Dome -nimen saaneen, taakse säteilyä vähentävän rakenteen, ja seitsentuumaisen BSC-bassokeskiäänisen kartio TESTI 170436_.indd 13 170436_.indd 13 2.11.2023 16.37.55 2.11.2023 16.37.55. Tutkitaanpa. Tai ainakin niin luulisi ennen kuin irrottaa magneettikiinnitteisen, Revivalin Elytron-ba eliksi nimeämän, synteettisestä materiaalista muotoillun maskin, johon aukot elementeille on työstetty. REVIVAL SPRINT 3 Hinta 999 euroa/pari Edustaja Mitro’s Sound Factor Lisätietoja revivalaudio.fr soundfactor. Sen elementit on upotettu julkisivun loiviin suuntaimiin. Eli elementit on kiinnitetty kotelon varsinaiseen etulevyyn, jonka edessä sivuiltaan pyöristetty maski toimii suuntaimena ja di raktionlieventäjänä. Mitat (lxkxs) 21,3 x 38 x 30,7 cm Paino 9,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 150 W Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -basso 180 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 1,5 kHz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Kaksoisjohdotus Ei OMIN IDEOIN Revival Sprint 3 on 38 senttimetriä korkea ja 21 senttimetriä leveä jalustakaiutin. Ensin mainitussa rmassa on ollut mukana myös taiwanilaissyntyinen Jacky Lee, joka vastaa Revivalin liiketoiminnasta. Revivalin tuotevalikoima koostuu kahdesta mallisarjasta, joista molemmista löytyy kaksi mallia. Atalante-sarjalaiset ovat molemmat jalustakaiuttimia kuten Sprint-sarjan pienempikin
Kaiuttimen jalustojen kanssa toimitetaan ”Clam Cones” eli elastiset kiekot, jotka ruuvataan kiinni jalustan ylälevyyn. KONTROLLIA JA KOMPAKTIUTTA Sprint kolmosen herkkyyslukemat mahdollistivat pienimuotoisen musan nautiskelun kohtuullisella äänenvoimakkuudella – ”punkkuvolalla”, niin kuin isot pojat sanovat. Edellä mainittu siis maltillisilla äänenvoimakkuuksilla, joilla soundi pysytteli muiltakin osin selkeänä ja erottelevana, joskaan ei millään muotoa monitorimaisen skarppina. Ehkä myös dynamiikan tuntu aavistuksen latistui, minkä havaitsi hetkeä myöhemmin, kun kävi läpi putkosen tarjoaman kontrolloidun täyteläisyyden jälkeen samat näytteet viisi kertaa tehokkaammalla fettimasiinalla. Jopa Billy Gibbonsin härski lattarilätty Perfectamundo alkoi jytistä. Ja nämä kaikki havainnot eivät edellyttäneet erityistä luukutusta. Sprint kolmosta, jolle valmistaja myöntää 10 vuoden takuun, saa kolmessa eri kuosissa. Bassojen –6 desibelin piste sijaitsee kaiuttomassa huoneessa 62 hertsin tienoilla, mikä pääsi vähän yllättämään. Pähkinäpuun ja vaalean tammen ohessa tarjolla on myös mattamusta. Että sen tason omaehtoisia ratkaisuja resonanssien nitistämiseksi. Kuunteluiden perusteella lukeman oletti olevan pikemminkin viidenkympin huitteilla. on sandwich-tyyppinen kolmine eri kerroksineen, joista sisin on huopa ja keskimmäinen se liima, jolla huopa ja pintakerroksen laavakiviperustainen basalttijauhe on kiinnitetty toisiinsa. Eli Revivalin toinen luonto paljastui, kun sen kumppaniksi kytki valmistajan tehosuosituksen piiriin mahtuvan myllyn. -kaksikon Rejoice! sai ilmaa alleen, ja Shaktin intialainen ilotulitus lähti lentoon. Tehokkuuden tunnun myötä myös vääntömomentti tuntui ehostuneen. Yllättävää oli kuitenkin se, että triodiparin ajaman kaiuttimen bassotoisto pysytteli hienosti kassassa otsikolla Blues For Tony varustetun albumin viisikielisen basson ja ison bassarin möyriessä ulottuvuuksiensa äärirajoilla. Kuuden ohmin nimellisimpedanssilla ja 87 desibeliä per watin herkkyydellä varustetun Sprint 3:n toistovasteeksi luvataan, kolmen desibelin vaimennuksella, 55–22 000 hertsiä. ALKOI ILMETÄ KAIUTTIMEN TOISTOPALETTIIN JYRKEMPIÄKIN SÄVYJÄ JA RYTMISTÄ TARKKUUTTA – KUIN MYÖS RESOLUUTIOKSI MIELLETTÄVÄÄ SYVÄLUOTAAVUUTTA. Saattoipa sähköisen kitaran särmä jopa hiukan silottua ja laulusolistien läsnäolontuntu jäädä intiimeintä ilmenemismuotoaan vaille. Jimmy Haslipin basson kuviot välittyivät jopa keskimääräistä seurattavammin. Tony Allen/Hugh Masekela Kaiuttimen etuseinämään magneetein kiinnitettävä Elytron Baffle toimii suuntaimena ja diffraktion lieventäjänä. Alkoi ilmetä kaiuttimen toistopalettiin jyrkempiäkin sävyjä ja rytmistä tarkkuutta – kuin myös resoluutioksi miellettävää syväluotaavuutta. Vahvistinsuositukseksi mainitaan 30–150 wattia. ?n REVIVALIN TOINEN LUONTO PALJASTUI, KUN SEN KUMPPANIKSI KYTKI VALMISTAJAN TEHOSUOSITUKSEN PIIRIIN MAHTUVAN MYLLYN. Concert Fidelityn 300B -integroitu pukkaa kahdeksan wattia kahdeksaan ohmiin ja Sprint 3:n kuuden ohmin kuormaan käytännössä jokseenkin saman. Ihan normi volyymi riitti haluun kokeilla, miten toimii hiukan tymäkämpikin musa suhteellisen maltillisen mittakaavan toistimilla. 14 170436_.indd 14 170436_.indd 14 2.11.2023 16.38.05 2.11.2023 16.38.05. Jalustan ylälevyyn asennettavat Clam Conet vähentävät kaiuttimen ja jalustan kontaktin resonanssia
Preesensalue kahdesta neljään kilohertsiin on tehovasteessa hieman koholla, mutta muuten toiston balanssi ja suuntaavuuskäyttäyminen on hyvällä mallilla. / ARTNOVION ASIANTUNTIJAT: +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio INTRODUCING HEDDPHONE® TWO Lighter, better, faster, stronger. Toistovasteessa esiintyy vain lieviä ja loivia poikkeamia. KOMPAKTI SKAALAUTUJA Sprint 3 skaalautuu kyvykkäästi niin pienimuotoisuuden ja herkkävireisyyden kuin tuhdimmankin tykityksen esillepanon välikappaleeksi. STUDIO SOUND IN ANY SPACE. Ei hassummin kompaktilta kaiuttimelta, josta tuhatlappusen tiskiin ladottuaan saa euron takaisin. Seastone_60x297_ilmo.indd 1 Seastone_60x297_ilmo.indd 1 20.9.2023 0.10.42 20.9.2023 0.10.42 170436_.indd 15 170436_.indd 15 2.11.2023 17.28.06 2.11.2023 17.28.06. Neljän ohmin minimi impedanssi, 88 desibelin herkkyys ja maltilliset vaihekulmat eivät aseta vahvistimelle tehon puolesta erityisiä vaatimuksia. + MITTAUSTULOKSET Sprint 3 mitattiin mukana tulevan Elytron-suuntainlevyn kanssa. Made in Italy. EHJÄ JA KOMPAKTI ÄÄNI | KYVYKÄS KOKOISEKSEEN | TOIMIVIA TEKNISIÄ RATKAISUJA SILOTTAA TERÄVIMMÄT SOINNIN SÄRMÄT MITTAUSTULOKSET REVIVAL AUDIO SPRINT 3 Herkkyys (1 m, 2,83 V) 87,6 dB Alarajataajuus (-6 dB) 61 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10 000 Hz) 4,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,30 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100?10 000 Hz) 0,4 % Impedanssin vaihteluväli 4,4–29 Ohm Viritystaajuus 56 Hz Impendanssija vaihevaste 15 TESTI MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/
Paritalon olohuonetta on laajennettu poistamalla väliseiniä. VÄRKKIEN IHMETTELYN SIJAAN AIKA MENI MUSIIKINYSTÄVIEN KOKEMUSTEN VAIHTOON JA SUOSIKKILEVYJEN SOITTELUUN. Marten Coltrane 3 Statement-asussa. Yleistunnelma huoneessa oli kovillakin voimakkuuksilla levollinen, eikä kumpikaan vieraista kaivannut lisää akustointia. 170400_.indd 16 170400_.indd 16 2.11.2023 16.09.51 2.11.2023 16.09.51. Mutta klassista musiikkia pääasiassa harrastavalle antoisimpia olivat varHiilikuitua, keramiikkaa ja Jormaa sisällä. Kuoro on levyttänyt yhteensä neljä cd:tä gregoriaanisia munkkilauluja Ilmari Krohnin psalmeihin. Olohuoneessa on kaiuttimet, vahvistin sekä cd-soitin ja striimeri, työhuoneessa kuulokkeet. KUUNTELULLA RAPORTTI | HERMUSET: HARRASTAJAVIERAILU KÄVIMME JUKKA ISOPURON KANSSA KUUNTELULLA. Mutta hyvän äänenlaadun arvostajana on hän ajan mittaan investoinut kunnollisiin laitteisiin. TEKSTI JA KUVAT MATTI HERMUNEN V aikka pääkaupunkiseudulla asustavan isäntämme työelämä kului muita opettaessa, oli hän sen rinnalla amatööritasoinen musiikin toimija yli kolmen vuosikymmenen kuorokokemuksella. Takaseinällä on kokeiltu pahvisia di uusoreja, mutta huolimatta niiden positiivisesta vaikutuksesta olohuone on haluttu pitää tavallisena olohuoneena. Tilaa ei ole akustoitu, mutta sohva, matot, nojatuolit, levyhyllyt ja verhot rauhoittavat. VÄRKKIEN IHMETTELYN SIJAAN AIKA MENI MUSIIKINYSTÄVIEN KOKEMUSTEN VAIHTOON JA SUOSIKKILEVYJEN SOITTELUUN. Tyylikäs 10 metriä pitkä ja viisi metriä leveä kuuntelutila avautuu toisesta päästä muihin asuintiloihin. Pohjaa loi lisäksi nuoruuden trumpettiopinnot musiikkiopistossa. Nykyinen kalusto on pelkistetty. TEKSTI JA KUVAT MATTI HERMUNEN KUUNTELULLA RAPORTTI | HERMUSET: HARRASTAJAVIERAILU KÄVIMME JUKKA ISOPURON KANSSA KUUNTELULLA. Corvus Laurencij -kuoron kanssa hän pääsi tutustumaan levyn tekoon alusta alkaen. Isännän mielestä 1980-luvun Hi -lehdissä oli nykypäivänkin mittapuulla kovatasoisia teknisiä artikkeleita. MUSIIKKI EDELLÄ Aktiivisena laulajana isännän on ollut helppo mennä musiikki edellä. Vaikutteita ja tietoa sai alan lehdistä. Äänentoistoharrastus alkoi 1970-luvun alkupuolella tutun kuuloisilla askelilla. Studiotyyppistä kuuntelutilaa ei ole haluttu rakentaa
Isännän lauluharrastus näkyy valikoiman monina oopperalevytyksinä. Kaiuttimia käskee McIntoshin järeä MC462-pääte. Huoneen päätyyn asettuivat Avantgarde Acousticin hulppeat Trio-torvikaiuttimet ja matalan pään toistoa tukemaan Bass Hornit. Totta kai silloin tarvittiin kasettisoitin, NADin Dolby-kasettidekki 1970-luvun lopulta. Varmasti riittää. AKTIIVISENA LAULAJANA ISÄNNÄN ON OLLUT HELPPO MENNÄ MUSIIKKI EDELLÄ. Cd-levyjä on sitäkin enemmän. Ensimmäinen oma hankinta oli Luxorin yhdistelmälaitteisto. Isäntä on luopunut perinteisestä levysoittimesta. Muutto nykyiseen avarampaan tilaan mahdollisti Magnepanin huippumallin 20.1 hankinnan. Avantgardeja pääsin itsekin muutama vuosi sitten kuuntelemaan ja vaikutuin niiden vaivattomasta dynamiikasta. Siksi hän on omistanut useamman parin Magnepaneja, esimerkiksi mallit 3.0, ulkomaanvuoden ajaksi tilasyistä hankitut SMGA:t ja vielä MG10:t yhdessä Velodynen 10 tuuman subbarin kanssa. Lumin D2 toistaa Roonin ja muun musiikin verkosta. Kasettien ja äänilevyjen ohella musiikkia tuotti vanhemmilta periytynyt SABAn kelanauhuri. Kolmas merkkipaalu on ollut striimauksen tulo. Jokin aika sitten vinyyliin vannovat kaverit toivat houkutukseksi lainaan hyvin viritetyn Oraclen Delphi 2.5 -pyörittimen SME 3009R -varrella ja Denon 103R:n pohjalle rakennetulla äänirasialla sekä lisäksi kovan luokan Vendetta Researchin 2C-riaa-vahvistimella. Huoneen korkuinen ja pari metriä leveä levyhylly sisältää pääasiassa klassista musiikkia. Avantgarden tilalle tuli Martenin Statement-versioksi päivitetty Coltrane 3. MUTTA HYVÄN ÄÄNENLAADUN ARVOSTAJANA ON HÄN AJAN MITTAAN INVESTOINUT KUNNOLLISIIN LAITTEISIIN. Ensimmäiset järeämmät kaiuttimet olivat kaverin esimerkin voimasta hankitut Acoustic Research AR9 -nelitiekaiuttimet. Sen jälkeen syntyi viehtymys paneelikaiuttimien avaraan sointiin. 17 170400_.indd 17 170400_.indd 17 2.11.2023 16.10.00 2.11.2023 16.10.00. Torvia ohjailivat Avantgarden omat etuja päätevahvistimet. 450 wattia per sivu. Matka kuitenkin jatkui paluuna dynaamisiin kaiuttimiin. Vaikka vinyyliltä saatava ääni on parhaimmillaan oikeasti hieno, on suurin osa levyistä tullut myytyä ja uuden varaston kerääminen olisi työläs ja nykyhinnoilla mittava operaatio. Esivahvistinta ei ole, koska Macin MCD 600 -soittimessa on säädettävä antotaso, samoin kuin striimerinä toimivassa Lumin D2:ssa. Tutustumismatka Martenin tehtaalle ja yön yli ulottuva mahdollisuus kuunnella eri malleja erinomaisesti akustoidussa esittelytilassa teki tehtävänsä. Virtalähteenä pyörittäjälle oli Ferrum Audion Hypsos. KOLME MERKKIPAALUA Isännän mielestä vinyylikaudella äänentoistoa pystyttiin parantamaan merkittävästi, mutta cd:n tulo vei toiston kokonaan uuteen aikaan. Kaiuttimet oli vedetty irti sinkin Jukka Isopuron ja Heikki Saarion levyarvostelut sekä artikkelit säveltäjistä ja musiikista. RAPORTTI Sitten suunta muuttui. Välikaapelit ovat suunnittelijavelho Jarmo Ikosen käsialaa, kaksoisjohdotetuille kaiuttimille signaalin vievät Jorma Origo diskanttipuolelle ja Jorma Duality bassopuolelle. Niiden keraamisten keskiäänija bassoelementtien valmistaja on maineikas saksalainen Accuton, jolta on peräisin myös timanttidiskantti
Siinä missä Jukka piti keskija yläaluetta rauhallisuuteen ja anteeksiantavuuteen kallistuvana, oli sen luonne omiin korviini ehkä hivenen viileä. 18 170400_.indd 18 170400_.indd 18 2.11.2023 16.10.06 2.11.2023 16.10.06. Urkujen jalkiot soivat ehkä voimallisimmin kuin mitä olen kaiutinkuuntelussa kokenut. KUNINKAALLISTA KUUNTELUA Meille jäi runsaasti aikaa kuunnella. Syvyysvaikutelma ei kuitenkaan ollut aivan samalla tasolla yleissoinnin kanssa. Kuuntelusession loppusilauksena oli sopraano Monique Pagén hivelevän kauniisti laulama Théodore Dubois’n O vos omnes.” Omat vaikutelmani ovat samansuuntaiset, tosin en pitänyt bassoa tarpeettoman runsaana. Tilantoisto vakuutti erottelun ja selkeyden osalta, tosin Sibeliuksen 3. Yläpää on hunajainen. Dynamiikka vaikutti. Jormaa. Ei niinkään repäisevänä, vaan järkähtämättömän korostamattomana toistona, koska kaikki pysyi hyvin kurissa. Toisto oli sen verran analyyttistä, että heikkojen äänitteiden metallisuus tai sävyongelmat kuuluivat hyvin. Tuntuu majesteettirikokselta ruveta sitä arvostelemaan. Jos kaiutin ulottuu näin alas ja näin vaivattomasti, sen ottaa kiitollisena vastaan, vaikka tunteekin syyllisyyttä liioittelevan paheellisesta bassoherkuttelusta. Kyllä näitä tässä tilassa kuuntelisi pitkään.?n JOS KAIUTIN ULOTTUU NÄIN ALAS JA NÄIN VAIVATTOMASTI, SEN OTTAA KIITOLLISENA VASTAAN, VAIKKA TUNTEEKIN SYYLLISYYTTÄ LIIOITTELEVAN PAHEELLISESTA BASSOHERKUTTELUSTA. Kuuntelussa oli isoa orkesteria, soolopianoa ja rytmimusiikkia. En tätä pitänyt ongelmana, Martenit vain tarjoilivat erilaisen näkymän. Kuuntelun helppoutta paransi se, ettei huone lähtenyt resonoimaan tai korostamaan alapäätä. Yksityistä kuuntelua varten toisessa huoneessa on Staxin parhaat elektrostaattiset SR-X9000-kuulokkeet ja SRM-T8000-kuulokevahvistin. Kuuntelutila on säilytetty olohuonemaisena. Jukka tiivisti vaikutelmansa: ”Kuninkaallinen, majesteettinen sointi, jonka haluaa ottaa vastaan sellaisenaan. Origot diskantille, Dualityt bassolle. takaseinästä noin kaksi metriä ja käännetty kuuntelijaa kohti. Matot, verhot ja kalusteet rauhoittavat sen riittävästi. sinfonian kakkososalla syvyyttä olisi voinut olla enemmänkin. Eri henkilöt, eri korvat ja erilainen musiikki, siinä pitkälle riittävä selitys. Balanssi oli neutraali. Rauhallinen ja massiivisen auktoritatiivinen, peruskallioon ankkuroituva sointi. Jukka toi mukanaan kasan cd-levyjä, minä käytin Roonia. Runsas basso, joka kantaa täyteläisyytensä ja syvältä kouraisevan ulotteikkuutensa ilman pienintäkään merkkiä rajojen tulosta vastaan. Pitää nauttia, kun kerran saa siihen mahdollisuuden
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 170686_.indd 19 170686_.indd 19 2.11.2023 14.36.12 2.11.2023 14.36.12
20 VÄHÄN PAREMPAA VERTAILU | VINYYLISOITTIMET 899–1 249 EUROA TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN TESTASIMME PITKÄSTÄ AIKAA PERUSTEELLISESTI NELJÄ KESKIHINTAISTA LEVYSOITINTA. NAD C 588 PRO-JECT X1 B REGA PLANAR 3 50TH ANNIVERSARY EDITION TECHNICS SL-1500C 170390_.indd 20 170390_.indd 20 2.11.2023 17.16.54 2.11.2023 17.16.54. LAATU ON JO TUHANNEN EURON HINTALUOKASSAKIN TASAISTA, MUTTA TEKNISIÄ JA ÄÄNELLISIÄ EROJA LÖYTYI SILTI
RESONANSSIEN HALLINTAA Levysoittimien testaamiseen liittyy kaksi isoa ongelmaa. Tuloksena on rehevä keskialue luonnollisesti laskevalla diskanttija bassovasteella. Moottorin värähtelyjen siirtyminen plinttiin ja sitä kautta äänivarteen on, Technicsin suoravetomoottoria lukuun ottamatta, estetty jonkinlaisella kumiripustuksella. Kuten lähtötasolla myös keskihintaluokassa soittimet tarjotaan usein paketteina, joissa pyörittimen mukana tulee äänivarsi ja siihen tehtaalla valmiiksi asennettu äänirasia. Mukaan päässeet soittimet antavat kuitenkin kuvan siitä, mitä tällä tasolla on juuri nyt tarjolla keskihintaista soitinta harkitsevalle. Rega Planar 3 50th Edition (1 199 euroa) on hihnavetoinen soitin tuetulla kerrosplintillä, 12 millimetrin lasilevylautasella, 24 voltin ac-moottorilla, ulkoisella Neo PSU MK2 -virtalähteellä ja RB330-äänivarrella sekä Rega Exact -mm-äänirasialla. Yksi johtuu siitä, että äänirasia ei tiedä, mikä osa neulan ja neulavarren liikettä on levyuran aiheuttamaa modulaatiota ja mikä soittimesta peräisin olevaa, musiikkisignaalin mukana laitteistolle kulkeutuvaa ylimääräistä resonanssia. K un unohdetaan 100–200 euron halpislevarit ja toisaalta suppealle piirille tarkoitetut, yli 10 000 euron huippusoittimet, joiden valmistajia on paradoksaalisesti nykyään enemmän kuin halpissoittimien valmistajia, jäljelle jäävät levysoitinmarkkinat jakautuvat karkeasti kolmeen ryhmään: on 400–500 euron lähtötason soittimet, on 3 000–7 000 euron premium-soittimet, ja näiden väliin jäävät keskihintaiset, noin 800– 1 300 euroa maksavat soittimet. VERTAILU 170390_.indd 21 170390_.indd 21 2.11.2023 17.17.06 2.11.2023 17.17.06. Ainakin Thorensilta, Audio-Technicalta, Denonilta ja Dualilta olisi löytynyt keskihintainen soitin. Siksi äänirasia pitää suojata viimeiseen asti resonansseilta ja jälkivärähtelyiltä, joiden lähteitä levysoittimessa kyllä riittää: kun jätetään pois akustinen takaisinkytkentä ja ulkoiset, lähinnä lattian kautta soittimeen kohdistuvat tärinät, resonansseja voivat aiheuttaa moottori, levylautanen, levylautasen ripustus, plintti, äänivarren alusta, ripustus ja varsiputki. Keskihintaisia ja lähtötason soittimia yhdistää myös se, että valtaosa tarjonnasta tulee tunnetuilta markkinajohtajilta. Laitejaloissa on viritetty kierrejousi. NADissa ja Pro-Jectissa on melko tavanomainen mdf-plintti, kun taas Regassa ja Tech nicsissä vaimennusta on haettu kerrosmaisella runkorakenteella yhdistämällä eri materiaaleja. Pro-ject X1 B (1 049 euroa) on hihnavetoinen soitin paksulla mdf-plintillä, 20 millimetrin akryylilevylautasella, 15 voltin ac-moottorilla ja 8,6 tuuman hiilikuitu–alumiiniäänivarrella sekä Pro-Ject Pick it S2 -mm-äänirasialla. Keskihintaiset levysoittimet ovat tyypillisesti lähempänä lähtötason soittimia kuin premium-soittimia, jotka ovat usein huippusoittimien alasskaalauksia. NAD C 588 (899 euroa) on hihnavetoinen soitin mdf-plintillä, 10 millimetrin lasilevylautasella, 15 voltin ac-synkronimoottorilla ja yhdeksän tuuman hiilikuituvarrella, jonka päässä Ortofon 2M Red -mm-äänirasia. Premium-soittimet tulevat lähes aina ilman äänirasiaa, usein ilman äänivarttakin. Technics TL-1500C (1 249 euroa) on suoravetosoitin kuuluisalla moottorilla, vaimennetulla alumiinivalurungolla, alumiinilevylautasella ja Technicsin klassisella S-äänivarrella sekä Ortofon 2M Red -mm-äänirasialla. Technicsissä levylautanen on kumilla vaimennettua alumiinivalua. Jousen funktiota toimittavat paksut kumiset tai puoliksi metalliset laitetassut, joiden jousivakio on enemmän tai vähemmän viritetty soittimen massan mukaan. Yhdessäkään testin soittimista ei esimerkiksi ole jousitettua apurunkoa. Sitä kuinka paljon, ja mistä, näitä häiritseviä resonansseja syntyy kussakin soittimessa, on vaikea arvioida muuta kuin ulkokohtaisesti. Otanta olisi voinut olla edustavampikin. Levylautaset eivät ole erityisen massiivisia (1–2 kilogrammaa), vaan resonoimattomuutta on tavoiteltu materiaalivalinnoilla, joista mainittakoon lähinnä lasi tai akryyli. Ei siis ihme, että tämänkertaiseen keskihintaisten levysoittimien vertailuun valikoitui soittimet tutuilta valmistajilta: NAD C 588, Pro-Ject X1 B, Rega Planar 3 50th Edition ja Technics SL-1500C. Testin soittimet painavat 7–10 kilogrammaa netto. Rega Exact -äänirasiassa on ne-line-tyyppinen neula, jossa leveys on kuin elliptisellä neulalla, mutta kärki on terävämpi kyntääkseen levyuraa syvemmältä. Levylautasen ripustuksen kitkattomuutta ja tasaisempaa liikettä on tavoiteltu laakerikokoonpanon materiaaleilla ja toisinaan lähtötasoa tiukemmilla toleransseilla. Techicsin kannen painikkeet toimivat täsmällisesti
Etenkin lisäpanostus laadukkaampaan äänivarteen, yhdessä hieman kalliimman äänirasian kanssa, nostaa nämä soittimet teknisesti lähtötason soittimien yläpuolelle. 170390_.indd 22 170390_.indd 22 2.11.2023 17.17.19 2.11.2023 17.17.19. Testin perusteella näin näyttäisi yleisesti olevan. Ovatko nämä erot sellaisia, joilla voi perustella noin kaksinkertaista hintaa. Vaikka yksittäisten resonanssilähteiden suhteellista vaikutusta on vaikea arvioida, mittaukset voivat kuitenkin kertoa jotakin yhteisvaikutuksesta. Tämä siksi, että äänirasia (neulahionta, neulavarsi ja niin edelleen) tunnetusti vaikuttaa suuresti esimerkiksi äänellisten yksityiskohtien määrään ja äänikuvan laatuun. Jännitevahvistusta otettiin 40–45 desibeliä, kuormaimpedanssiksi valittiin 47 kilo-ohmia ja tulokapasitanssiksi 300 mikrofaradia. NAD ja Technics olivat päätyneet samaan, Ortofonin monessa liemessä keitettyyn noin 100 euron hintaiseen 2M Red -mm-äänirasiaan alumiinineulavarrella ja elliptisellä neulahionnalla. Vain NAD vaati neulavaa’an neulavoiman säätämiseksi, muissa äänivarsissa oli suhteellisen luotettava säätöasteikko. Perinteistä siimapunnusta sivuttaisvedon kompensaatiosäädölle ei ollut enää kuin Pro-Ject X1 B:ssä. Äänivarsi on tärkeä, koska se ei ainoastaan pidä rasiaa tukevasti paikallaan ja tarjoa sille matalataajuista (8–12 hertsiä) resonanssipiiriä, vaan on eturintamassa estämässä soittimesta kantautuvien värähtelyjen pääsyn äänirasialle. Plintti on painavaa, normaalia tiheämpää mdf-levyä. NAD C 588:ssa on sama mdf-plintti kuin puolet halvemmassa C 558:ssa, mutta alumiinivarren sijaan siinä on hiilikuituvarsi, tiukemman toleranssin ripustus ja jonkin verran halvemman Ortofon OM10 -äänirasian on korvannut Ortofon 2M Red. Niinpä, ennen kuin sijoittaa 3 000–5 000 euroa kalliimpaan premium-soittimeen, kannattaakin ehkä kokeilla, kuinka paljon keskihintaisen soittimen ääni paranee vain sillä, että siirtyy sadan euron äänirasiasta 400–500 euron rasiaan. Rega Planar 3 50th Edition tarjoaa massiiviset parannukset (plintin kerrosrakenne, RB330-äänivarsi, Rega Exact -äänirasia) verrattuna puolta halvempaan Rega Planar 2:een (RB220-varsi, Rega Carbon MM -rasia). Soittimet testattiin ja kuunneltiin Hi maailman kuuntelutilassa. Neulavaaka on kuitenkin aina hyvä olla. Technicsin signaali otettiin sen phono-lähdöstä, ei esivahvistimen linjalähdöstä. TESTIJÄRJESTELYT Pakettisoittimien testaaminen on sillä tavoin kiitollista, että valmistajan vastuulla on valita sopiva äänirasian ja äänivarren yhdistelmä, säätää oikea etäisyys keskitapin ja varren pivotin välillä, oikea ylitys (overhang), oikea kulmavirhe, atsimuutti (vaakakulma) ja vta (korkeuskulma). Toisessa vaiheessa Heikki Kivelä kuunteli soittimet vapaasti valitsemillaan näytelevyillä. VASTINETTA RAHALLE Mitä lisäarvoa kuluttaja voi odottaa saavansa testin soittimista verrattuna saman merkin lähtötason soittimiin. Kakkospuolen musiikkinäytteet liittyvät teknisiin parametreihin, kuten seurantakykyyn ja särötyyppeihin. Keskihintaiset soittimet eivät ole premium-tasoa, mutta kuitenkin jo sen tason laitetoteutuksia, että ne kykenevät hyödyntämään kalliimman äänirasian potentiaalin. Pro-Jectin levylautanen on 20 millimetriä paksua akryylimuovia. Resonanssien tehokkaimman tappajan, äänivarren, osalta valmistajat ovat yksinkertaisesti päätyneet käyttämään kalliimpaa mallia. Rasioiden antojännitteet vaihtelivat 5,5:stä 7,2 millivolttiin (1 000 hertsiä, viisi senttimetriä per sekunti). ÄÄNIRASIAN VAIKUTUS Ihannetesti vakioisi äänirasian sen selvittämiseksi, kuinka paljon soittimien suorituskyky riippuu itse pyörittimestä eikä vain mukana tulevasta äänirasiasta. Käyttäjälle jää neulavoiman säätö ja sivuttaisvedon kompensointi, mikä testin soittimissa on tehty helpoksi. Laitetelineenä oli Atacama Equinox, riaa-esivahvistimena Pro-Ject Phono Box DS3 B, vahvistimena Musical Fidelity M6 500i ja kaiuttimina Dynaudio Evoke 20. Mutta myös vain 100 euroa edullisempaan Rega Planar 3 Exact -soittimeen nähden Planar 3 50th Edition lisää NEO-virtalähteen, uuden vetoakselin ja uuden Reference-vetohihnan. Muut äänirasiat olivat Pro-jectin 120 euron Ortofonin Concorde-sarjan pohjalta valmistama Pro-Ject Pick it S2 elliptisellä neulalla sekä Regan kallein mmrasia, 399 euron hintainen Rega Exact Vital-neulapro ililla ja alumiinineulavarrella. Toisaalta testiin päätyneet soittimet olivat äänirasiaa myöten valmistajan valitsemia paketteja, joten kuluttajan kannalta oli myös perusteltua arvioida ne paketteina. Ensiksi jutun kirjoittaja kuunteli soittimet Ortofonin vanhalla testilevyllä, johon on kerätty tarkoin valittuja, vaikeasti toistettavia musiikkinäytteitä lähinnä Opus 3 -levymerkiltä. Pro-Ject X1 B ei balansoidun lähdön lisäksi eroa olennaisesti pari sataa euroa halvemmasta Project X1:stä, ja myös uusi Debut Pro (849 euroa) tulee teknisesti aika lähelle, mutta 400 euron Pro-Ject T1 -soittimeen verrattuna X1 B:ssä on selvästi massiivisempi mdf-plintti, paksumpi akryylilautanen, hiilikuitu–alumiinivarsi pelkän alumiinivarren tilalla, ja viiden kympin Ortofon OM-5E -mm-äänirasia on vaihtunut tuplahintaiseen Pro-Ject Pick it S2 -mm-äänirasiaan. KUUNTELUT Kuuntelut suoritettiin kahdessa osassa. Technics SL-1500C eroaa 150 euroa edullisemmasta SL-100C:stä vain siten, että siinä on sisäänrakennettu riaa-esivahvistin ja Audio-Technican 35 euron pallopäisen AT-VM95C-äänirasian tilalla on kolme kertaa kalliimpi Ortofon 2M Red -rasia. Muissa soittimissa säädölle on liukukytkin tai säätönuppi. Ykköspuoli on omistettu oikealla tavalla toistetun äänen kuuntelun psykoakustiselle kokemukselle sointitasapainosta, dynamiikasta ja äänikuvasta
Technics oli testin kallein, mutta hintaan kuuluu myös riaa-esivahvistin. Soittimet tuntuivat kuitenkin painottavan toistossa hieman eri asioita, jopa silloin, kun äänirasia oli sama, kuten NADissa ja Technicsissä. Kuunteluarviot tehtiin ja tulokset kirjattiin ylös toisistaan täysin riippumatta. Puhtaasti äänenlaadulla arvioiden testivoittajaksi nousi Rega Planar 3 50th Edition lämpimähköllä mutta luonnollisella äänelMERKKI NAD PRO-JECT REGA TECHNICS Malli C 588 X1 B Planar 3 SL-1500C Hinta 899 € 1 049 € 1 199 € 1 249 € Mitat (l x k x s) 435 x 125 x 340 mm 415 x 125 x 335 mm 447 x 117 x 360 mm 453 x 169 x 372 mm Paino 7,0 kg 7,0 kg 6,0 kg 9,9 kg Edustaja AK Hifisystems AK Hifisystems Hifistudio Mareksound Lisätietoja nadelectronics.com ak-hifisystems.fi project-audio.com ak-hifisystems.fi rega.co.uk hifistudio.fi technics.com Vetotapa Hihna Hihna Hihna Suoraveto Moottori Ac Ac Ac Dc Kierrosnopeudet 33 1/3, 45, 78 33 1/3, 45, 78 33 1/3, 45 33 1/3, 45, 78 Plintti Mdf Mdf Komposiitti Alumiini/komposiitti Levylautanen 12 mm lasi 20 mm akryyli 12 mm lasi Alumiini/kumi Ripustus Ei ilm. Mielenkiintoista on myös, että vaikutelmat äänenlaadusta osin korreloivat mittaustulosten kanssa. NAD ja Technics soivat nekin kokonaisuutena hyvin, mutta jäivät pienellä marginaalilla edellisten taakse. 23 TASAVAHVA RYHMÄ Jokaisella testin soittimella on omat tekniset vahvuutensa, esimerkiksi Technicsissä suoravetomoottori ja Regassa tuettu kerrosplintti sekä ulkoinen virtalähde. Teräs/messinki Messinki Ei ilm. 7,2 g Neula Elliptinen Elliptinen Fine-line, Vital Elliptinen Neulavarsi Alumiini Ei ilm. Toiseksi tuli Pro-Ject X1 B tehokkaan tasaisella, laajakaistaisella äänellä. Saavutettu johdonmukaisuus on poikkeuksellista tämäntyyppisessä testissä. VERTAILU 170390_.indd 23 170390_.indd 23 2.11.2023 17.17.25 2.11.2023 17.17.25. – tehollinen pituus 230 mm 218,5 mm 236,5 mm 230 mm Vta/atsimuuttisäätö On/on On/on Ei/ei On/ei Äänirasia Ortofon 2M Red Pro-Ject Pick it S2 MM Rega Exact MM Ortofon 2M Red Paino 7,2 g 7,2 g Ei ilm. Ehkä tarkemmat mittaukset esimerkiksi äänirasioiden seurantakyvystä olisivat paljastaneet enemmän. Jos eroja oli, ne eivät olleet sellaisia, jotka olisivat käytännön musiikinkuuntelutilanteessa nostaneet yhden soittimen selvästi toisen edelle. Merkittäviä puutteita ei löytynyt yhdestäkään. Alumiini Alumiini Antojännite 5,5 mV 7,0 mV 6,8?7,2 mV 5,5 mV Neulavoimasuositus 1,8 g 1,8 g 1,75 g 1,8 g Kuormaimpedanssisuositus 47 kOhm 47 kOhm 47 kOhm 47 kOhm Tulokapasitanssisuositus 150–300 pF 150–300 pF 100 pF 150–300 pF Virtalähde 15 V 15 V 24 V Sisäänrakennettu Nopeuden hienosäätö Ei Ei 0,01 rpm Ei Rca-kaapeli Irrotettava Irrotettava (rca, mini-xlr) Kiinteä Irrotettava Levymatto Huopa Huopa Huopa Kumi Pölykansi On On On On lä, kyvyllä poimia levyuralta musiikille tärkeitä yksityiskohtia sekä testin parhaalla äänikuvalla. NADin osakkeita nostaa hyvä hinta–laatusuhde (300–350 euroa edullisempi kuin testin kalleimmat). Äänivarsi 9” hiilikuitu 8,6” hiilikuitu/alumiini Alumiini Alumiini – tehollinen massa 9,5 g 10 g 11 g Ei ilm. Molemmat kuuntelijat havaitsivat esimerkiksi Regan hieman kevyemmän balanssin. Myös äänenlaadun (subjektiivisesti arvioituna) suhteen soittimet olivat yllättävän tasavahvoja. Se ei kuitenkaan laskenut testivoittajalle äänenlaadusta annettuja pisteitä. Koska kyse on levysoittimista, myös NADin ja Pro-Jectin perinteiset ratkaisut voivat oikein käytettyinä johtaa erinomaiseen lopputulokseen. Suurta eroa ei ollut myöskään seurantakyvyssä tai särökäyttäytymisessä
Nopeudenvaihtelun histogrammi 3 150 hertsin testisignaalilla. 24 MITTAUKSET Levysoittimet mitattiin QC Suite -mittalaitteistolla ja Dr. Taajuusvaste kertoo toiston voimakkuudesta eri taajuuksilla. Tavoitteena on vaakasuora taajuusvaste. Harmoninen särö on mitattu yhden kilohertsin siniaallolla, ja tulos ilmoittaa prosentteina sen monikertojen (2 000, 3 000, 4 000… Hz) suhteellisen voimakkuuden. Rega on balanssiltaan muita hieman kevyempi. Pohjakohina ilmoittaa soittimen absoluuttisen kohinatason desibelivoltteina, kun se toistaa testilevyn äänetöntä raitaa. NAD C 588 PRO-JECT X1 B Taajuusvaste 20–20 000 hertsin siniaaltopyyhkäisyllä. Kaikki soittimet mahtuvat ±3 desibelin sisään kuuloalueella. Suhde on mitattu yhden kilohertsin siniaallolla. Tulos on ilmoitettu myös painottamattomana maksimiarvona. Häiriöetäisyys kertoo kuinka suuri voimakkuusero on voimakkaimman tallennetun signaalin ja pohjakohinan välillä. NADin ja Technicsin käyttämä sama äänirasia (Ortofon 2M Red) näkyy identtisenä taajuusvasteena. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla maksimivoimakkuudella. Technicsissä kulutus on 2,7 wattia virrat päällä, kun moottori ei pyöri. Mainittavia ongelmia ei esiintynyt yhdenkään soittimen kanssa. 3 150 hertsin keskimääräinen toistotaajuus kertoo, millä taajuudella levysoitin keskimäärin toistaa referenssitaajuuden. Pienempi arvo on parempi. Mittaus on analogisoittimen vastine jitterille, eli mahdollisimman kapea sininen pylväs tarkoittaa tasaisempaa pyörimisnopeutta. Nopeudenvaihtelun histogrammi 3 150 hertsin testisignaalilla. Kanaverotuksella kuvataan vasemmasta oikeaan tai oikeasta vasempaan vuotavan signaalin tasoa, kun ääni on tallennettu vain toiseen kanavaan. Huojunta ja värinä (wow & flutter) ilmoittaa levysoittimen moottorin käynnin tasaisuuden ja taajuustoiston vaihtelun. Tulos on ilmoitettu a-painotettuna, jossa kohinassa korvalle herkimmän taajuusalueen merkitys on suurempi. Levysoitinesivahvistimena toimi Pro-Ject Phono Box DS3 B. Pienempi arvo on parempi. 170390_.indd 24 170390_.indd 24 2.11.2023 17.17.27 2.11.2023 17.17.27. Pienempi arvo on parempi. Taajuusvaste 20–20 000 hertsin siniaaltopyyhkäisyllä. IEC 386 2-Sigma -standardi painottaa tietyllä tavalla taajuusvaihtelun nopeutta mukaillen ihmisen herkkyyttä häiriölle. Technicsin häiriöetäisyyttä heikentää sen muita voimakkaampi verkkohurina. Regassa oikea?vasen-kanavaerotus on heikko, vain 15 desibeliä. Pienempi poikkeama 3 150 hertsistä ja siten alhaisempi virheprosentti on parempi. Tätä saattaa selittää hyösuhsuhteeltaan hakkuria huonompi mutta hifimielessä mahdollisesti parempi lineaarinen jännitemuuntaja. Technicsin dc-moottori toimii tasaisimmin. Kanavatasapaino kertoo, kuinka suuri voimakkuusero on vasemman ja oikean kanavan välillä. Regan yli yhden desibelin heitto saattaa jo kuulua stereokuvan puoltamisena. Feickert Analoguen Adjust+ Pro -ohjelmistolla saman valmistajan testilevyä käyttäen. Soittimille tehtiin ohjekirjan mukainen käyttöönotto. Tulos on myös ilmoitettu suhteellisena arvona prosentteina. Regan nopeus on tehtaalta liian alhainen, mutta nopeutta voi säätää moottorinohjausyksiköstä. Pienempi arvo on parempi. Tehonkulutus mitattiin sekä valmiustilassa että levyä toistettaessa. Regan kymmenen watin kulutus on selvästi muita suurempi. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla maksimivoimakkuudella. Särömittaus tehtiin sekä täyden tason signaalilla että ?20 desibelin raidalla. Speed variation -kuvaajassa on esitetty nopeudenvaihtelu histogrammina. Vasteen tarkka muoto riippuu äänirasian ja esivahvistimen sovituksesta, joten tulos pitää paikkansa vain kyseisellä yhdistelmällä. Suurempi arvo on parempi, ja kanavaerotuksen tulisi olla yhtä suuri kumpaankin suuntaan. Vaste mitattiin kaksi minuuttia pitkällä logaritmisella siniaaltopyyhkäisyllä. Suurempi arvo on parempi
NADin vastapaino on eristetty varsiputkesta kumikerroksella. Atsimuuttisäätö puuttuu. VERTAILU 170390_.indd 25 170390_.indd 25 2.11.2023 17.17.40 2.11.2023 17.17.40. Taajuusvaste 20–20 000 hertsin siniaaltopyyhkäisyllä. Pystykulman ja atsimuutin säätöruuveihin pääsee vastapainon suunnasta. Anti-skating-säätö toteutetaan siimapunnuksella. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla maksimivoimakkuudella. Taajuusvaste 20–20 000 hertsin siniaaltopyyhkäisyllä. Äänivarren alustan ja päänavan keskilaakerin välissä on kaksoistuki. Regan alumiininen hihnapyörä on lainattu Rega Planar 6:sta, ja vetohihna on EBTL-hihnan Reference-versio. 25 MERKKI NAD PRO-JECT REGA TECHNICS Tehonkulutus, valmiustila/käytössä 0,0/4,6 W 0,0/4,8 W 0,5/10,2 W 0,2/4,2 W Max signaalitaso, 40 dB gain, V/O 1,62/1,56 V 1,93/2,04 V 2,25/2,00 V 2,03/1,89 V Häiriöetäisyys, A-paino, V/O 50/50 dB 51/51 dB 52/51 dB 48/47 dB Pohjakohina, 1–10 kHz -84 dBV -79 dBV -84 dBV -82 dBV Kanavatasapaino, 1 kHz 0,4 dB 0,5 dB 1,1 dB 0,6 dB Kanavaerotus, V-O/O-V, 1 kHz 24/31 dB 30/28 dB 23/15 dB 25/32 dB Harmoninen särö, 1 kHz, dB, V/O 2,9/3,1 % 3,27/2,88 % 2,64/1,87 % 3,65/3,30 % Harmoninen särö, 1 kHz, -20 dB, V/O 1,37/0,93 % 1,64/0,98 % 1,28/0,90 % 1,50/0,87 % Kierrosnopeus 33 1/3 rpm 33,34 rpm 33,33 rpm 33,22 rpm 33,33 rpm Keskimääräinen taajuusvirhe +0,007 % +0,001 % -0,331 % +0,009 % 3 150 hertsin keskimääräinen toistotaajuus 3 150,2 Hz 3 150 Hz 3 139,6 Hz 3 150,3 Hz Huojunta ja värinä, max/iec 386 0,12/0,05 % 0,17/0,08 % 0,13/0,06 % 0,14/0,04 % REGA PLANAR 3 50TH ANNIVERSARY EDITION TECHNICS SL-1500C Pro-Jectin neulavoiman säätöasteikko antaa oikean lukeman ±0,2 millinewtonin tarkkuudella. Technicsin varren nostovipu toimii jämäkästi. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla maksimivoimakkuudella. Nopeudenvaihtelun histogrammi 3 150 hertsin testisignaalilla. Nopeudenvaihtelun histogrammi 3 150 hertsin testisignaalilla
NAD C 588 Hinta: 899 euroa KOKONAISUUTENA Tyylikäs mattamusta NAD C 588 on harkittu levysoitinpaketti Ortofon 2M Red -äänirasialla kilpailukykyiseen hintaan. Vetoakseli on valmistettu alumiiniseoksesta. Laajakaistainen ääni, ei kuitenkaan kaikkein valoisin diskantti. Loput moottorin aiheuttamista värinöistä vaimennetaan erikoismuotoillulla vetohihnalla. Pyörimisnopeus (33 1/3 ja 45 kierrosta minuutissa) vaihdetaan muuttamalla vetohihnan paikkaa vetoakselissa (78 kierrosta minuutissa apukappaleella). Mukana tulee mitta kohdistuksen kalibroimiseksi. Tunnetuimman levysoittimensa, 5120:n litteällä NAD valmistutti Tšekkoslovakiassa Teslan tehtaalla, jonka Pro-Ject osti myöhemmin. NADilla oli kuitenkin levysoittimia jo 1970–80-luvuilla. Saksofonin ääni on soinnikas. Varren alustassa on säätöruuvit atsimuutille ja pystykulmalle. Lautasen ripustus on tavanomainen laakerikokoonpano. Levylautasen päälle tulee musta huopamatto. Vahvempi makrokuin mikrodynamiikassa. 9 TUUMAN HIILIKUITUVARSI | VTAJA ATSIMUUTTISÄÄDÖT |VIRITETYT METALLIKÄRKISET KUMIJALAT HEIVERÖINEN VARSIVIPU | NEULAPAINON SÄÄTÖASTEIKKO PUUTTUU KUUNTELUARVIOT KARI NEVALAINEN Napakka, hyvin määritelty basso. 4–/5 + NADin käynnistyspainike löytyy plintin alta. Jäykkää plinttiä enemmän soittimessa on keskitytty levylautasen, plintin ja äänivarren tiukkaan mekaaniseen kytkentään. Pianon iskuäänet välittyvät terävinä, äänenväri lähellä neutraalia. Nopeuden hienosäätöä ei ole. Urkumusiikilla korrekti tonaalinen balanssi alhaalta ylös. Teräväkärkisissä metallijaloissa on kumijousitus. Ei häiritseviä sibilantteja. Mukana tulee suorakaiteen muotoinen matalaresonanssinen pölykansi ja rca-välikaapeli erillisellä maajohtimella. YLLÄTTÄJÄ Alun perin englantilainen, Tanskan kautta vuonna 1999 Kanadaan myyty NAD tunnetaan paremmin elektroniikastaan, kuuluisimpana 1970-luvun lopun integroitu vahvistin NAD 3020. Itse soittimen äänessä ei kuitenkaan ole erityistä valittamista, vaikka joiltain osin toisto tuntuisi rullaavan hiukan tasapaksusti – enemmän mekaanisesti kuin musiikillisesti. ÄÄNIVARSI JA ÄÄNIRASIA Äänivarsi on Pro-Jectin mittatilaustyönä valmistama yhdeksän tuuman hiilikuituvarsi kiinteällä metalloidulla rasiakelkalla, kumilla varsiputkesta eristetyllä vastapainolla ja magneettisella sivuttaisvedon kompensointisäädöllä. 170390_.indd 26 170390_.indd 26 2.11.2023 17.17.58 2.11.2023 17.17.58. Keskikuva hieman oikealla, äänilähteet äänikuvan reunoilla oikeilla paikoillaan. Naisvokalisti ja jazz-orkesteri tekevät yhdessä musiikkia, oikealla balanssilla ja upeat puhallinsektiot taustalla. 3+/5 HEIKKI KIVELÄ Neutraali ja helppo toisto, joskin ihan alimmilta bassoilta puuttuu aavistus massaa iskun ollessa kuitenkin tonaalisesti tarkka. MOOTTORI JA VIRTALÄHDE Ac-synkronimoottori 15 voltin tasavirtalähteellä on eristetty plintistä kumijousilla. Soitin lepää neljällä viritetyllä kumijalalla, jossa on terävä metallinen kärkiosa. LEVYLAUTANEN JA RIPUSTUS Levylautanen on 10 millimetriä paksua lasia, apulautanen metallia. Ripustus on Pro-Jectin tuttu tuplapivottitoteutus. Varren pituudella on haettu ylityksen optimointia ja kulmavirheen minimointia. NAD C 533-, C 552-, C 555ja C 556 -soittimet valmisti Rega. PLINTTI JA JALAT NAD C 588 on tyylikäs hihnavetoinen soitin jäykällä mattamustalla mdf-plintillä, jonka kulmat on vielä nätisti pyöristetty. Äänirasia on Ortofon 2M Red elliptisellä neulahionnalla elliptisellä neulahionnalla ja 5,5 millivoltin (1 000 hertsiä, viisi senttimetriä per sekunti) antojännitteellä. Varsivipu voisi olla jämäkämpi. Nykymalliston kaksi soitinta, C 558 ja testin C 588, ovat Pro-Jectin valmistamia. Yksinkertaisessa soittimessa ei ole mitään ylimääräistä, vain olennaista tekniikkaa, hyödyllisiä ominaisuuksia ja yllättävän elävää ja mukaansatempaavaa ääntä ilman suuria virheitä. Jotta toiston saa puhkeamaan kunnolla loistoonsa, tulee äänenvoimakkuutta nostaa selvästi, mikä taas osaltaan tuo kuluneempien levyjen lieveilmiöt selkeämmin esiin. Kuoro toistuu koko leveydeltään tunnevoimaisesti, mutta ilman syväanalyysia
Pölykansi on myös mukana. Diskantti on hiukan siinä rajalla, että saturoituvatko tietyt korkeat taajuudet, esimerkiksi sibilantit ja hihat-symbaalit, mikä menee osin myös levyn kuluneisuuden piikkiin. Kannen alla on kolme korkeussäädettävää alumiini/tpe-jalkaa estämässä ulkoa ja sisältä tulevia värähtelyjä. Varren alusta on alumiinia. ÄÄNIVARSI JA ÄÄNIRASIA Äänivarsi on Pro-Jectin 8,6 tuuman hiilikuitu–alumiinivarsi 10 gramman tehollisella massalla. Varsivipu on aika heppoinen. Bassopitoisen musiikin seurattavuus on hyvä, bassarin potku tuntuu ja synteettisissä äänissä on syvyyttä ja pehmeyttä. 3½/5 HEIKKI KIVELÄ Siisti, tasapainoinen ja tarkka yleisote. PLINTTI JA JALAT Plintti on tavallista tiheämpää mdf-levyä ilmarakojen ja niiden aiheuttamien matalataajuisten resonanssien hävittämiseksi. Ripustus on toteutettu matalakitkaisella neljän pisteen kardaanijousitetulla tarkkuuslaakerilla. Bassot toistuvat tehokkaasti, viulun sointisävyt kuuluvat, symbaalien ylä-äänissä ei ole isoa virhettä. Vastapaino on Pro-Jectin tuttu tpe-vaimennettu toteutus. Kolme jalkaa pitää soittimen tukevammin alustallaan kuin neljä. Noista ajoista valikoima on laajentunut ja monipuolistunut sisältäen nykyään myös ison liudan huippusoittimia. Lautasen päälle tulee huopamatto. Pro-Jectilla on erilaisia True Balanced -välikaapeleita erilaisille phono-esivahvistimille. Vasemmalla mini-xlr-liitin mc-äänirasioille tai Pro-Jectin uudelle Pick it PRO Balanced -mm-äänirasialle, joka tulee jatkossa X1 B -soittimen vakiovarusteena. Pro-Ject on yksinkertaisesti toteutettu soitin uudella Pick it S2 -mm-äänirasialla ja hyväksi todetulla tekniikalla, korkealaatuisilla komponenteilla, kuten akryylilautasella ja kerrosrakenteisella varsiputkella. Eripituiset jälkikaiut erottuvat. Moottorin kumijousitusta on parannettu rungon ja äänivarren eristämiseksi moottorin tärinästä. Tietyt suunnittelun perusperiaatteet ovat edelleen yhteistä monille Pro-Jectin soittimille, ja se pätee myös hiljattain julkaistuun X1 B:hen. Säädöt löytyvät niin atsimuutille kuin pystykulmallekin. VERTAILU 170390_.indd 27 170390_.indd 27 2.11.2023 17.18.16 2.11.2023 17.18.16. MOOTTORI JA VIRTALÄHDE Ac-moottorille on 15 voltin ja 0,8 ampeerin dc-virtalähde. Tasaisen varmassa, helpossa ja miellyttävässä äänessä on teknisesti kaikki kunnossa. Äänikuva on laaja ja antaa tuotannollisille efekteille tilaa asiallisesti. LEVYLAUTANEN JA RIPUSTUS Levylautanen on 20 millimetriä paksua, resonoimatonta akryylia ja painaa 1,5 kilogrammaa. Vokalistin ääni on pehmeä, mutta luonteikas, foni soi upeasti. Keskikuva on ehkä hieman vasemmalla, muuten äänikuva hyvä. Urkujen eri rekisterit toistuvat tasapuolisesti. Kuoromusiikki hengittää avarasti, mutta ei eritellysti. Sisäinen vaimennus on toteutettu yksiosaisen varsiputken voileipärakenteella. Nopeuden hienosäätöä ei ole. Ripustuksen toleranssiksi valmistaja ilmoittaa 0,001 millimetriä. Rumpupalikat kolahtavat terävästi, joissakin alukkeissa on pientä käynnistysvaikeutta. KUUNTELUARVIOT KARI NEVALAINEN Terve tonaalinen balanssi, ääni on laajakaistainen ja sopusuhtainen. Yksinkertaisen tyylikästä valkoista (saatavilla myös musta ja puinen) plinttiä peittää kahdeksankertainen, kiillotettu maalikerros. Jazz-orkesterin sointi on vähän kapea, mutta muuten sävykäs esitys upealla puhallinsektiolla ja vetoavalla lauluäänellä. Äänirasia on Ortofonin Concorde-sarjan pohjalta valmistama, tehokkaasti vaimennettu Pick it S2 -mm-äänirasia elliptisellä neulalla ja 7,0 millivoltin antojännitteellä. Helposti seurattava, tehokas ja tasapainoinen ääni pätevällä äänikuvalla ja hyvällä dynamiikalla. Kierrosnopeuden valinta tapahtuu sähköisellä kolminopeussäätimellä (33 1/3, 45, 78 kierrosta minuutissa). PRO-JECT X1 B Hinta: 1 049 euroa PAKSU AKRYYLILEVYLAUTANEN | KORKEATIHEYKSINEN PUUKUITUPLINTTI | YLEISPÄTEVÄ ÄÄNIMAAILMA SIIMAPAINO ANTI-SKATING-SÄÄDÖLLE + KOKONAISUUTENA X1 B:n bravuuri on 5-pinninen True Balanced -mini-xlr-lähtöliitäntä, mistä voi olla hyötyä kohinan poistossa, kun käytössä on pienen antojännitteen mc-äänirasia. Sivuttaisvedon kompensointiin on perinteinen siimapaino. Apulautasen ripustus koostuu teräslaakerista pehmeässä messinkiholkissa te onpedillä. 4/5 PERINTEET VELVOITTAVAT Tämän hetken ehkä tunnetuin levysoitinvalmistaja, Pro-Ject, aloitti 1990-luvulla edullisella, massamarkkinoille suunnatulla yksinkertaisella Pro-Ject 1 -soittimella, joka oli valmistettu Tšekin-tehtaalla. Pianon ääni on dynaaminen, soinnuissa voisi olla rehevämpi. Phono-liitäntää varten mukana tulee Connect it E Phono -rca-kaapeli
MOOTTORI JA VIRTALÄHDE Moottori on hiljainen 24 voltin matalajännite-ac-moottori uudelleen suunnitellulla piirilevyllä. Soitin saa yksinkertaisesti enemmän musiikkia irti levyurasta. Lautasen päälle tulee kahden millimetrin huopamatto. Testiyksilön nopeus ei ollut tehtaalta täysin kohdallaan. Virtalähde mahdollistaa myös nopeuden hienosäädön 0,1 minuuttikierroksen askelin. LEVYLAUTANEN JA RIPUSTUS Levylautanen on 12 millimetriä paksua, kiillotettua ja kulmista pyöristettyä opti-white-lasia. Äänikuva on myös kohdallaan. Tuloksena on luonnollisesti ja lämpimästi soiva soitin, joka pystyy syväluotaamaan levyuralle kaiverrettua musiikkia matalatasoisia yksityiskohtia myöten. Cnc-työstetty alumiininen hihnapyörä on sama tarkka vetoakseli kuin Planar 6:ssa. Basso on hieman voimaton, ylemmillä oktaaveilla ääni informatiivinen ja ilmava, pyöreyttä ylemmissä diskanteissa. Yksi Regan tunnetuimmista tuotteista on Planar 3 -levysoitin vuodelta 1977. Vetohihna on Regan EBLT-vetohihnan parempi Reference-versio. Silti toisto on suoraviivaista ja rullaavaa. 170390_.indd 28 170390_.indd 28 2.11.2023 17.18.39 2.11.2023 17.18.39. Erityisesti ihmisäänien painotus on hyvin luonteva, vaikka muukin toistokaista on hyvin kasassa. Testin ainoa soitin, jolla kaiuttimien väliin uppoavan kuoron äänialat erottuvat selvästi toisistaan ja toistuvat kerrostuneesti. ÄÄNIVARSI JA ÄÄNIRASIA Äänivarsi on Regan uusi RB330, jossa varsiputken massa on jaettu älykkäästi pitkin varsiputkea. Uuden laakeripesän vaakaja pystylaakerit ovat entistä tarkemmat ja kitkattomammat. Regalle tyypilliseen tapaan matalakapasitanssinen välikaapeli on kiinteä, eikä siinä ole erillistä maajohdinta. Sadan gramman vastapaino on uutta suunnittelua ja tehty kevytteräksestä. KOKONAISUUTENA Rega Planar 3:sen 50-vuotisjuhlamalli Exact-äänirasialla lisää entuudestaan laadukkaaseen Planar 3 (Exact) -soittimeen monia hyödyllisiä päivityksiä, kuten ulkoisen virtalähteen, tarkemman hihnapyörän ja parhaan vetohihnan. Plintin alla on kolme kumitassua. Keskialuetta palveleva sointitasapaino ei estä soittimien äänenväriä toistumasta korrektisti ylimpiin ylä-ääniin saakka sävykkäästi. Tarjous on voimassa vuoden loppuun. Äänirasia on Rega Exact 6,8–7,2 millivoltin antojännitteellä, Vital-neulapro ililla ( ne-line), pareittain valmistetuilla keloilla ja kolmen pisteen kiinnityksellä. Sivuttaisvedon asteikko on helppolukuinen. Ripustus on parannettu versio Planar 3 -perusversion ripustuksesta. Rauhallisuudestaan huolimatta äänessä on yllättävää, sisäistynyttä energiaa ja dynamiikan toistokykyä. 4+/5 Regan ulkoinen Neo PSU Mk2 -virtalähde mahdollistaa myös kierrosnopeuden hienosäädön 0,1 rpm:n askelin. Äänessä ei ole mitään keinotekoista. Kierrosnopeuden (33 1/3, 45 kierrosta minuutissa) valinta tapahtuu sähköisesti. Supermusikaalinen jazz-orkesteri. Diskantit eivät sihise, keskialueen erottelu on hyvällä mallilla, ja bassossa on mukavaa pyöreyttä ja syvyyttä. Luonnollisesta ja orgaanisesta äänestä on helppo tykätä. PLINTTI JA JALAT Värähtelyenergian imeytymistä estävä kevyt mutta jäykkä plintti muodostuu polyuretaaniytimen ja akryylilaminoidun pinnan yhdistelmästä. Planar 3 50th Edition -tarjouspakettiin kuuluu ulkoinen Neo PSU Mk2 -virtalähde, jolla muun muassa vaimennetaan moottorin tärinöitä. Teknisesti ottaen ylemmällä toistokaistalla voisi olla hiukan enemmän resoluutiota, mutta toisaalta helppo kuunneltavuus ja saundin tietynlainen lämpö kiehtovat. 4/5 HEIKKI KIVELÄ Aavistuksen pehmeä mutta samaan aikaan yksityiskohtainen äänimaailma. LAADUKAS ÄÄNIRASIA JA ÄÄNIVARSI | ULKOINEN VIRTALÄHDE | JÄYKKÄ TUETTU PLINTTI | JOKA SUHTEESSA HIENO ÄÄNI ATSIMUUTTIJA PYSTYKULMANSÄÄTÖ PUUTTUVAT | LAMINOITU PÄHKINÄPUUKUVIO KEINOTEKOINEN | VAATII ERISTETYN ALUSTAN + KUUNTELUARVIOT KARI NEVALAINEN Ei uhoa eikä pullistele. Alustaan integroitu varsivipu toimii jämäkästi. Soitin on edelleen tuotannossa läpeensä parannettuna, mutta merkkivuoden kunniaksi Rega tarjoaa siitä vielä edistyneemmän 50th Edition -erikoisversion pähkinäpuuvaikutteisella viimeistelyllä ja Rega 50th -merkkilevyllä. Pakettiin kuuluu myös savunsävyinen pölykansi. Äänivarren alustan ja päälaakerin välissä on kaksoistuki: kolme millimetriä paksu fenolipohjatuki ja uusi alumiinipintainen fenoliylätuki. Metallinen apulautanen on uutta suunnittelua, kuten on plinttiin upotettu öljyvoideltu messinkinen päänavan keskilaakerikin. REGA PLANAR 3 50TH ANNIVERSARY EDITION Hinta: 1 199 euroa KEVYT, JÄYKKÄ, TASOMAINEN Viiden vuosikymmenen aikana Rega Research on kasvanut pienestä levysoittimia valmistavasta nyrkkipajasta 140 työntekijän kansainväliseksi hi laitevalmistajaksi
Kaikki periaatteessa kunnossa ja kohdillaan tässäkin, vaikkei toisto suuria tunteita herätäkään. LEVYLAUTANEN JA RIPUSTUS Myös levylautanen koostuu kahdesta kerroksesta: painevalualumiinilevystä ja kumilevystä, jolla lautasen koko takapinta on vaimennettu. Pystykulman säätö on, mutta atsimuutin ei. Muuntaja on sisäänrakennettu. Moottori on suunniteltu välttämään joillekin suoravetomoottoreille ominaista epäsäännöllistä kiertoliikettä. Suoravetosoittimesta kun on kyse, niin tekisi mieli sanoa, että toisto on todella nätisti rullaavaa, mutta todellisuudessa ero tältä osin on hyvin hillitty vertailun hihnavetoisiin vaihtoehtoihin. Rungon alla on neljä kierrejousella varustettua kumijalkaa. Soittimien väliset dynaamiset erot välittyvät, pianon luonne lyömäsoittimena tulee esiin, mutta sointi on hieman kolkko. TECHNICS SL-1500C Hinta: 1 249 euroa LAADUKAS SUORAVETOMOOTTORI | VANKKA RUNKORAKENNE | RIAA-ESIVAHVISTIN | SELKEÄ KÄYTTÄÄ ATSIMUUTTISÄÄTÖ PUUTTUU | AHDAS LIITINPANEELI + LEGENDAN JALANJÄLJISSÄ Ikoninen Technics SL-1200 -levysoitin esiteltiin vuonna 1972, ja se pysyi tuotannossa vuoteen 2010 asti. Toiminnon voi myös ohittaa takalevyn kytkimellä. Soittimessa on äänivarren automaattinen nostotoiminto, joka nostaa varren levyn pinnasta ennen kuin se jää pyörimään loppu-uraan. Alapuolen vahvistusrivat vielä lisäävät jäykkyyttä. SL-1500C on testin ainoa soitin sisäänrakennetulla riia-esivahvistimella. MOOTTORI JA VIRTALÄHDE Moottori on sama ytimetön yksiroottorinen suoravetomoottori, jonka Technics kehitti SL-1000R:n pohjalta SL-1200GR:ää varten. Toisaalta, koska moottori on suorassa yhteydessä levylautaseen, se voi aiheuttaa ei-toivottuja värinöitä. Technicsin mukaan jousi on viritetty minimoimaan resonanssit haitallisilla taajuuksilla. Soitin sijoittuu heti SL-100C:n yläpuolelle. Varren alustakokoonpano kardaanijousitetulla laakerilla on sama kuin SL-1200GR:ssä. Bassojen taso on riittävä, ylemmät oktaavit lievästi aliedustettuina. Metalliset kihinät ja suhinat toistuvat asiallisesti. Ei häiritseviä sibilantteja. Technicsin klassista nopeuden hienosäätöä (pitch control) ei ole. VERTAILU 170390_.indd 29 170390_.indd 29 2.11.2023 17.19.00 2.11.2023 17.19.00. 3+/5 HEIKKI KIVELÄ Sinänsä jännä, että vaikka käytössä on sama rasia kuin NAD:lla, sointi on piirun verran tummempi ja diskantin osalta hillitympi. Tasaisen varma ääni etenee sujuvasti ilman suurta tunteen paloa. Tätä seurasi huippuluokan SL-1000R vuoden 2018 alussa. Irrotettava rasiakelkka mahdollistaa kokeilut erilaisilla äänirasioilla. Solistin äänestä puuttuu paras hohto, jazz-orkesteri voisi toistua täyteläisemmin, muuten kompetentti yleisesitys. ÄÄNIVARSI JA ÄÄNIRASIA Äänivarsi on Technicsin staattisesti tasapainotettu, yhdeksän tuuman S-varsi alumiinivarsiputkella ja pienimassaisella irrotettavalla rasiakelkalla 4-napaisella liittimellä. Se on helppo asentaa ja selkeä käyttää. Oikealla päälle/pois-kytkin puoliautomatiikalle. Vuoden 2016 jälkeen Matsushita Electric (Panasonic) julkaisi 1200:sta pari uutta mallia, joista kevyin ja halvin oli SL-1200GR. Äänirasia on Ortofon 2M Red elliptisellä neulahionnalla ja 5,5 millivoltin (1 000 hertsiä, viisi senttimetriä per sekunti) antojännitteellä. Saksofoni tuuttaa rikkaammin. Äänikuva on sivusuunnassa hyvä, mutta voisi olla syvempi. Keskija alempi kaista ovat kyllä kunnossa, ja äänikuva sellainen kuin kuuluukin. Kuoron sointibalanssi hyvä, soi komeasti, mutta musiikki jää ulkokohtaiseksi. KUUNTELUARVIOT KARI NEVALAINEN Selkeää ja suoraa äänentuottoa. Nopeus (33 1/3, 45, 78 kierrosta minuutissa) valitaan sähköisesti kannen painikkeista. KOKONAISUUTENA Technics SL-1500C on vankkarakenteinen, puoliautomaattinen suoravetosoitin Ortofon 2M Red-äänirasialla ja sisäänrakennetulla levysoitinesivahvistimella. Lisäksi mukana tulee läpinäkyvä pölykansi, lisävastapaino sekä selkeä ja informatiivinen paperinen käyttöohje. PLINTTI JA JALAT Runko on alumiinivalua, jota on jäykennetty kerroksella materiaalia, joka koostuu abs-muovista ja lasikuidusta. Varsivipu toimii jämäkästi. 3½/5 Technicsissä signaalin voi ottaa suoraan soittimelta (phono) tai integroidulta riaa-esivahvistimelta (linja). SL-1500C Direct Drive Turntable System on Technicsin uusin lähtötason soitin, jonka esikuvana on ollut SL-1200GR. Levylautanen painaa noin kaksi kilogrammaa. Phonoja linjalähdöt on eristetty toisistaan. Vääntävällä suoravetomoottorilla saavutetaan levylautasen tarkka ja vakaa pyörimisnopeus. Lautasen päälle tulee paksu kumimatto
AUDIOKEITAISTA LÄHTEE MAAILMALLE PAITSI MUSIIKKIA MYÖS PALKITTUA ELOKUVAÄÄNTÄ. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN T?lis Timrots johtaa Mints Music -studiota. 30 MUSIIKKIA JA ELOKUVAÄÄNTÄ MAAN ALTA RAPORTTI | MINTS MUSIC & ALFA STUDIO, RIIKA, LATVIA MINTS MUSIC JA ALFA STUDIO TOIMIVAT HISTORIALLISEN RIGA RECORDING STUDION YHTEYDESSÄ RIIAN VANHASSAKAUPUNGISSA. 170401_.indd 30 170401_.indd 30 2.11.2023 16.05.30 2.11.2023 16.05.30
– Koulussa opin musiikin teoriaa ja soittamaan haitaria. Aineistona oli pienyhtyejazzia vuoden 1968 käsittelemättömältä ja julkaisemattomalta liveäänitteeltä, joka istutti kuuntelijan eturiviin. RAPORTTI 31 Direct from Analogue Master Tape to DSD) poiminnassa loistivat vuorostaan kuoro ja urut. Tilassa soivat Genelecien lisäksi ufon näköiset koteloimattomat lähikenttä-ämyrit mallia Reflector Audio Bespoke P1805. Muusikoiden läsnäolon aisti vahvasti. – Hyvää musiikkia riittää kaikissa tyyleissä, eikä tietty genre sinänsä ole minulle koskaan etusijalla. Aika on paras mittari musiikin laadulle, Timrots pohtii. T?LIS TIMROTSIN MINTS MUSIC T?lis Timrots on taustaltaan muusikko, säveltäjä ja tuottaja, joten myös livemiksaaminen käy luontevasti. Kaikki kuultu toistui luonnollisesti, ja tilantuntu välittyi upeasti. Pääsin jujulle myös laulamisesta ja kuoromusiikista. Tilanne ja mieliala määrittävät kuunneltavaa musiikkia. Designiltaan utopistinen torvellinen monitoripari tuotti luonnollisen, syvän ja täyteläisen äänikuvan. Monitoroinnissa Timrots suosii Square Audiota ja Spendoria. Demolevyn (Opus 3 DSD Showcase: Depth of Image, Timbre, Dynamics. Tilaa isännöivä Aleksandrs Vaicahovskis kertoo Dolby Atmosja muiden tilaääniformaattien mahdollisuuksien kiinnostavan kasvavassa määrin myös musiikintekijöitä. Se on suunniteltu erityisesti musiikkituotantoihin. Suuntautuminen musiikkiin valkeni varhain. Aleksandrsin rakkain yksittäinen työkalu on Tanskan radiossa aiemmin palvellut äänipöytä Studer 189 1970-luvulta. Mieleen iskostui noista kokemuksista eräänlainen ihannesaundi, jota hän on tavoitellut myöhemmissä projekteissaan ääniammattilaisena. Latvialaisten pikakuuntelu hiljensi. Kehystetystä valokuvasta seinältä katsova Iggy Pop on tärkeä esikuva oman tien kulkijana. Koulun jälkeen kerhossa tutustuin radionrakentamiseen, T?lis Timrots kertoo. Hän ei antanut muiden ohjata makuaan vaan etsi omat suosikkinsa tarjonnasta. Alfa Studio on speksattu elokuvaja televisiotuotantoihin. Raudat, kuten seinään upotetut brittiläiset Tannoy Classic Monitorit, digitaalinen mikseri Allen & Heath SQ-5 ja Soundtracs Solo -konsoli, ovat luottotyökaluja. Keltainen radio-kasettisoitin toimii sekin tarvittaessa referenssinä. Molemmat imaisivat sisäänsä. Mints Music on Talis Timrotsin valtakunta. Vierailut serkun luona Tallinnassa koululomilla tekivät vaikutuksen 1970-luvun lopulla. On albumeja, joita T?lis pitää saundillisina referensseinä, samoin kuin on työtapoja, joita hän arvostaa. Niiden yläpuolella kirkon toisessa kerroksessa operoi perinteiseen studiotoimintaan erikoistunut Riga Recording Studio. – Suomen televisiosta näin dokumentit Woodstockin festivaalista ja Rolling Stonesista. Kuuntelin kaikkea saatavilla olevaa koko ajan, ja öisin kuulokkeilla, mihin saatoin toisinaan nukahtaa, Timrots muistelee. 170401_.indd 31 170401_.indd 31 2.11.2023 16.05.38 2.11.2023 16.05.38. Osioihin jaetussa 120-neliöisessä tilassa on kaikki tarvittava äänieristetystä laulukopista vuonna 1973 valmistuneeseen Petrof III -flyygeliin. Mints Musicin ja Alfa Studion kalustosta tunnistaa paitsi latvialaisen insinööriosaamisen työnäytteitä myös laadukkaita vintage-juhtia. Raitiovaunuja ja muuta raskasta liikennettä ei kulje lähimaillakaan, joten vaikeasti hallittavat resonanssit, jyrinät ja muut fyysiset ilmiöt eivät vaikuta toimintaan. Serkullani oli myös valtava levykokoelma, jossa oli sekä legendaarisia levyjä että kaikki uutuudet. M ints Music ja Alfa Studio on rakennettu reformaatiokirkon alle. Mints Musicissa kaikki oleellinen on T?lis Timrotsin käden ulottuvilla. Sijainti Riian vanhankaupungin sivukadulla Alksn?ju ielalla on laadukkaiden äänitteiden tekemistä ajatellen optimaalinen. Arsenaali kattaa erilaiset tarpeet ääninauhapohjaisesta vintagesta nykyaikaiseen digilinjaan. Lähimonitoreja on useita pareja, kuten latvialaisen Square Audion aktiiviset Root Monitorit, Britannian yleisradioyhtiö BBC:n kenttälähetysautoihin suunnitellut Spendor Classicit ja Yamahan NS-10M Studiot
T?lisin suosikkityökalut määräytyvät käyttötilanteen mukaan. 170401_.indd 32 170401_.indd 32 2.11.2023 16.05.45 2.11.2023 16.05.45. Perusasioita ei voi ohittaa, ja loppu on luovaa suunnistusta kohti päämäärää. Oleellista on se, mitä haluat kuulla ja miten saavutat sen. – Monitorit taas pitää olla mahdollisimman lineaariset ilman vaiheongelmia ja niiden taajuusalueen mahdollisimman laaja. Hän aloitti äänityöt vuonna 1986 studioapulaisena. Näin vaikka kaikki toimeksiannot eivät aina saakaan ansaitsemaansa huomiota. Lähes neljässä vuosikymmenessä on syntynyt satoja albumeja, lukemattomia singlejä, elokuvamusiikkia, konserttiäänitteitä, levymasterointeja sekä kaikkea muuta, mitä alalla tehdään. Kun se on hallussa, haetaan äänikuvaan horisontaalista avaruutta, mikä edellyttää tietoa ja kokemusta. 32 U87:stä, kun tarvitaan neutraalia koko äänialan saundia, Timrots paljastaa. – Perusmiksaamisesta seuraava askel on luoda syvyyttä sointiin tilamikrofonien ja prosessorien avulla. Latvian lauluja tanssifestivaalin dvd-projektit ovat myös ikimuistoisia, Timrots luettelee. Kiitos perheeni, minulla on ollut mahdollisuus myös seurata designin ja kuvataiteiden kehitystä, mikä on osaltaan vaikuttanut näkemyksiini musiikintekemisen kokonaisvaltaisessa prosessissa, Timrots sanoo. Työn hallinta edellyttää musiikin ymmärryksen lisäksi tarkkaa korvaa. Siihen sopivat vaikkapa Auratonit, jotka ovat todelliset lähikenttäklassikot. Pidän etenkin Neumann UNOHTUMATTOMIA YHTEISTYÖKUMPPANEITA OVAT OLLEET NIIN IKÄÄN STEVIE WONDER, RICHARD BONA, DAMIEN RICE JA LATVIALAISSÄVELTÄJÄ RAIMONDS PAULS SEKÄ PUURTAMINEN POSITIVUS-FESTIVAALILLA IGGY POPIN, ROBERT PLANTIN, KASABIANIN, ELLIE GOULDINGIN JA PLACEBON KANSSA. Uralle mahtuu myös moniulotteisuudessaan erityisen vaativia ja poikkeuksellisia hankkeita, joissa kaikki tuntuu osuvan nappiin. Itse käytän Square Audio Root -aktiiveja. Pienet detaljit ovat minulle tärkeitä, juuri ne vivahteet, joista moniulotteinen saundi muodostuu. Lähtökohtaisesti valitsen vintage-laitteen, jossa tekninen suorituskyky ja suunnittelu ovat ainutlaatuisia. Moni kuulemma valitseekin studion sen perusteella, mitä mikrofoneja on käytettävissä. Ei ole liioin haitaksi kokeilla tuloksia jollain muilla pikkukaiuttimilla, kuten älylaitteilla, sillä ajat muuttuvat koko ajan, Timrots pohtii. – Analoginen SSL-pöytä on hyvä, Midas taas livekeikoilla. Mikrofonit valitaan kuhunkin tarpeeseen. Hyvä monitori ei kuitenkaan riitä hahmottamaan, mitä joku muu kuulee. Kahdeksana viime vuonna hän on ollut äänittämässä ja myös organisoimassa Latvian Sansusi-festivaalia, jonka monet esitykset kytkeytyvät nykymusiikkiin. Tässä kontekstissa T?lis on nauttinut etenkin Suomen Paljakanvaarassa Mustarinda-talon läheisyydessä toteutetusta Puuoopperasta. Aleksandrs Vaicahovskis ja Alfa Studion hermokeskus Reflector Audio Bespoke P1805 -monitoreineen. On – Niitä olen havainnoinut äänittäjiltä ja tuottajilta, kuten Alex Silva, John Smith ja Anton Corbijn, joiden kanssa minulla on ollut tilaisuus työskennellä. Unohtumattomia yhteistyökumppaneita ovat olleet niin ikään Stevie Wonder, Richard Bona, Damien Rice ja latvialaissäveltäjä Raimonds Pauls sekä puurtaminen Positivus-festivaalilla Iggy Popin, Robert Plantin, Kasabianin, Ellie Gouldingin ja Placebon kanssa. – Elämyksellistä aikaa olivat vuodet 2000– 2013 äänimiehenä Pr?ta V?tra -yhtyeelle, joka tunnetaan kansainvälisesti Brainstormina. Latvialainen poprockbändi soitti lämmittelijänä suuruuksille, kuten Depeche Mode, Rolling Stones ja R.E.M., jonka pesti kattoi kymmenen Euroopan-kiertueen keikkaa, Helsinki mukaan lukien. Hinta on myös sen mukainen, mutta saavutettu tulos perustelee investoinnin. Viime aikoina T?lis Timrots on keskittynyt nykymusiikkiin. T?lis ei halua nostaa esiin mitään tiettyä projektia, sillä kukin työ vaatii aina kokonaisvaltaisen paneutumisen ja laadukkaan viimeistelyn. Mutkikas konsepti on haasteellinen toteuttaa, mikä tekee siitä erityisen kiinnostavan
– Erikoista on sinänsä, että hyvät muusikot ja isot tähdet ovat usein vähemmän kunnianhimoisia kuin ensi kertaa mainetta maistaneet. Vanhanaikaista joistakin muttei minusta. – Tuottaja ja äänittäjä toimivat joskus psykoterapeuttina, jotta tavoittaa oleellisen saun din luovien persoonien toiveiden usvasta, ja vieläpä niin, että tulos on myönteinen sekä sinulle että artistille, Timrots uskoo. Hän valmistautuu sessioon huolellisesti, jotta kaikki yksityiskohdat tulee otettua huomioon jo ennen äänityksen alkamista: – Tärkeää on tuntea kokoonpanon tyylilaji, mahdolliset esikuvat, käytettävät instrumentit ja mitä muuta kalustoa mahdollisesti tarvitaan. Se ohjelmoi siihen ladatut tunteet sinuun, jotka sitten alitajuntasi aktivoi referenssiksi, Timrots tuumailee. 170401_.indd 33 170401_.indd 33 2.11.2023 16.05.53 2.11.2023 16.05.53. Aleksandrs Vaicahovskisin suosikkitiski on Studer 189. Oleellista on ymmärtää myös työn henkinen ulottuvuus. Hyvä saundi on itsessään innoituksen lähde. T?lis Timrotsin kuuntelutottumuksissa fyysiset formaatit ovat arvossa: – Olen vinyylifani, mutta levyn puolen vaihtaminen vähän väliä tympii. Cd pelittää myös, koska pidän kuvia ja muuta informaatiota sisältävän kansivihon selailusta. Jotta siihen päästään, on aidosti ymmärrettävä artistin luonnetta ja ilmaisua. RAPORTTI 33 oleellista luoda saundi, joka yllättää miellyttävällä tavalla ja säilyy kiinnostavana sekä tyylitajuisena jopa pitkään kuunneltuna, Timrots kertoo. Pääasia on harmonia, joka visualisoituna on kuin kaunis kehystetty valokuva. Se on parhaimmillaan kuin kirja, jonka joku on työstänyt ulkoasua myöten. – Silloin kaikki tuntuu olevan paikallaan luonnollisessa tasapainossa. Sen saavuttaa minusta ainoastaan siten, että kuuntelee paljon hyvää musiikkia. Sillä on oma itseisarvonsa, kuten muillakin kauniilla meitä ympäröivillä fyysisillä esineillä. Kaiken voi kuulla yksityiskohtaisesti. Tuottajalla ja äänittäjällä on oltava auktoriteettia huomauttaa hutiloinnista, Timrots painottaa. Näin on syytä toimia, vaikkei ole mahdollista ennakoida kaikkea eteen tulevaa
– Niiden suhteen olen erityisen tarkka. Vain paras käy. – Suosikkini on Reflector Audio Bespoke P1805. IMDb-elokuvasivustolla on puolensataa tekijäkrediittiä äänisuunnittelusta ja äänittämisestä säveltämiseen. Torviylä-ääninen tuottaa äärimmäisen nopeasti reagoivan korkeiden taajuuksien kaistan. – Päätyöni on nykyään äänisuunnittelu. Elokuvien äänisuunnittelijaksi itsensä määrittelevän Aleksandrsin verstas on jälkituotantostudio. Jos päivän haukkasi mainosmusiikki, illat ja yöt hän tutki synaa ja Atari 1040ST -mikrotietokonetta. Ensimmäiseen maailmansotaan ja Latvian itsenäistymiseen teemoittuva elokuva valittiin Latvian Oscar-ehdokkaaksi. Hänet on palkittu työstään muun muassa meidän Jussi-patsasta vastaavalla Latvian kansallisella elokuvapalkinnolla. Ne soivat vääristymättömästi erittäin lujaa ja hienostuneesti hyvin hiljaa valitun musiikin mukaisesti. Pian hän pääsi hoitamaan ison filmituotannon äänityöt. Reflector Audio Bespoke P1805 -monitorit Alfa Studiossa. Aleksandrs aloitti rumpalina uudenaallon bändissä mutta haaveili tekevänsä elektronista musiikkia. Sitten hän pääsi tutustumaan äänitysstudioon. Monitoreina ne ovat täydellisen analyyttiset osana työnkulkua, Vaicahovskis kehuu. Se vain ei ollut realistista 1990-luvun Latviassa, sillä kaikenlaiset syntetisaattorit olivat hyvin kalliita. Hänen ”suosikkilelunsa” puolestaan on Studer 189 -konsoli: – Juuri niin, lelu, koska pääsen käyttämään sitä vain hyvin harvoin. Tähänastisen uran huipentumana hän pitää äänisuunnittelua suurtuotantoon Blizzard of Souls (2019). Aleksandrs Vaicahovskis valitsee työkalunsa kunkin toimeksiannon tarpeiden mukaan. Olen ammattimies ja tarvitsen sen mukaiset releet, kuten puuseppä käyttää kunnon puukkoa, vasaraa ja sahaa. Jos et kuule kaikkia yksityiskohtia ja pieniä eroja, et voi tehdä oikeita ratkaisuja ja hienosäätöjä tallennuksen tai miksauksen aikana. Aleksandrs imi tietoa kaikesta, mitä talossa tehtiin perehtyen aina vain syvällisemmin tekniikan mahdollisuuksiin. Siellä räätälöidään tilaääni valkokangasja televisiotuotantoihin. Se toimii hienosti akustisilla instrumenteilla, ja erityisen tunnettu se oli klassisen musiikin tallennuksessa. Toisinaan siihen liittyy myös musiikkia, mikä suo minulle tilaisuuden räätälöidä senkin kokonaisuuteen mahdollisimman saumattomasti, Aleksandrs Vaicahovskis kertoo. Kaiuttimien pitää myös olla akustisesti kunnollisissa puitteissa, Vaicahovskis paaluttaa. Sen näki yli 200 000 latvialaista, reilu kymmenesosa koko väestöstä. Hän on täpinöissään tilaäänen mahdollisuuksista myös musiikkiäänityksissä. Nykyään äänityöt tehdään kuitenkin pääosin päätteellä in the box -periaatteella. Osin aidoilla tapahtumapaikoilla kuvattu sotafilmi nousi maan uuden itsenäisyysajan katsotuimmaksi elokuvaksi. Kun Aleksandrs työstää musiikkia, hän edellyttää monitoreilta tasaista vastetta, herkkyyttä ja korkeaa resoluutiota. Koteloimattomuus merkitsee tarkkaa, särötöntä ja värittymätöntä alapäätä. Studiossa monitorit ovat erityisen tärkeät, pitäähän hän niitä toisina korvinaan. 34 ALEKSANDRS VAICAHOVSKISIN ALFA STUDIO Alfa Studiota isännöivä Aleksandrs Vaicahovskis on meritoitunut ennen kaikkea elävän kuvan äänimaailmassa. Studer on 1970-luvun analoginen laite, jossa on värittymätön, orgaaninen ja silkkinen äänikuva. Innon ja itseopiskelun buustaama kehitys huomattiin. Sen mahdollisuudet äänen tutkimiseen huumasivat, ja lisäksi kalustoon kuului syntetisaattori. Tilanteeseen katsomatta hän vaatii parasta ilman kompromisseja: – Minun ei tarvitse veivata kenenkään kanssa valinnoistani. Taaksepäin hönkivät bassoelementit muodostavat saumattoman yhtenäisen äänikuvan torven kanssa. Ne hyödyntävät muutamaa epätavallista ratkaisua. Se toimii niin audiofiilimielessä kuin vaikkapa orkesterikäytössä. Työ käynnistyi harjoittelijana. 170401_.indd 34 170401_.indd 34 2.11.2023 16.06.01 2.11.2023 16.06.01. Lisäksi dsp tukee johdonmukaista saundia, joka on omalla hyvällä tavallaan melko epätavallinen kokemus
LÄSNÄ ON EHKÄ PARI KOLME IHMISTÄ, JA ÄÄNI TULEE KUULOKKEISTA. Tässä kontekstissa merkillä, maineella, toimintaperiaatteella, hintalapulla tai tunnetulla soveltuvuudella tiettyyn käyttöyhteyteen ei ole painoa. – Minulla ei ole suosikkeja. SIINÄ SITTEN LUET REPLIIKKEJÄ, SEURAAT KUVAA SEKÄ HOIDAT HUULISYNKAN JA NÄYTTELEMISEN SAMANAIKAISESTI. Musiikin kuuntelu kotona on avaininspiroija. Kalusto koostuu harkiten hankituista komponenteista, joilla syntyy orgaaninen kuunteluelämys. Mikrofonit hän valitsee käyttötarpeen mukaan: – Mikrofonit valitaan niiden tuottaman sävyskaalan perusteella. Sen sijaan keskityn itse musiikkiin ja ammennan emotionaalisesta ulottuvuudesta, Vaicahovskis kertoo. 170401_.indd 35 170401_.indd 35 2.11.2023 16.06.05 2.11.2023 16.06.05. Kaikki dialogi tallennetaan kuvauksen aikana, maksaa mitä maksaa, Vaicahovskis kertoo. Kuivan signaalin ajaminen kaiuttimista ja tallentaminen mikrofonein toimii toisinaan hienosti. – Hyvä äänite kuulostaa yksinkertaiselta, ja silti siinä on kaikki. Tilaa voi käyttää myös kaikukammiona. Esimerkiksi legendaarinen ääniguru Bruce Swedien valitsi studiossa Michael Jacksonille käytetyn ja suhteellisen halvan dynaamisen mikrofonin Shure SM7:n, koska se sopi hänestä täydellisesti Michaelin äänelle, Vaicahovskis sanoo. RAPORTTI 35 Toisinaan Aleksandrs käyttää musiikkia kuunnellessaan Studerin pöytää stereoesiasteena äänilähteen ja monitorien välissä. Keinotekoiset tekniset ratkaisut ovat aina kompromissi, Vaicahovskis pohtii. Tosin valikoiden, eikä suinkaan audiofiilimielessä eritellen vaikutelmaa, kuten töissä. Se sitten kertautuu mielessä aina kuunnellessa. Laadukas ääni on lukemattomien muuttujien hallintaa. Elokuvan äänen miksaaminen etenee vakioiduissa puitteissa ja useimmiten yllätyksittä. Luonnollinen saundi on paras. Vaikka arsenaali on pitkälle highendiä, Aleksandrs asettaa musiikin herättämät tunteet kuuntelun keskiöön saundin analysoinnin jäädessä sivuseikaksi: – Tannoyt tarjoavat lämpimän yksityiskohtaisen saundin, ja koska ne eivät ole mitenkään säserät, ne toimivat erityisen hyvin pitkissä kuuntelusessioissa. Aleksandrs muistuttaa, että heillä on harvinainen etu yläkerran kirkossa: – Salin 2,4 sekunnin luonnollinen kaiku silkkisine häntineen istuu täydellisesti niin kamarimusiikkiin kuin minimalismiin. Uusi tai vanha, tavoitettava äänikuva ratkaisee. Siviilisetin muodostavat Métronome-cd-soitin i²s-kytkennöin, Rockna Wavelight -dac/esivahvistin, ModWright KWA 100SE -päätevahvistin ja Tannoy Classic -monitorit. Nykyinen immersiivinen elokuvakokemus on tulosta viimeisimmän vuosikymmenen digitaalisesta kehityksestä. – Sointi on puhdasta audionirvanaa! Kokonaisuudesta muodostuu jotain erilaista ja erityistä. Heidän on tunnettava olonsa turvalliseksi ja mukavaksi, jotta he avautuvat antamaan työhön täyden potentiaalinsa. Toisinaan haluan tavoittaa juuri tietyn asian, verhota jotain tai sitten täyttää sointiväri yläsävelillä rikkauden saavuttamiseksi. Tallennustilanteessa muusikot tai näyttelijät ovat etusijalla. – Tämän vuoksi esimerkiksi Tarantino ei ole kuulemma jälkiäänittänyt sanaakaan studiossa elokuviinsa. Tulokset ratkaisevat. – Voin rääkätä korviani koko päivän studiossa ja silti kuunnella stereoitani kotona ja nauttia musiikista. Métronome kytkyineen toistaa cd:t tavalla, jonka uskoin vasta kuunneltuani laitetta. Siinä sitten luet repliikkejä, seuraat kuvaa sekä hoidat huulisynkan ja näyttelemisen samanaikaisesti. Se pitää kuulojärjestelmän ja sielun kunnossa sekä tarjoaa verrokkeja äänensävyihin, tekstuureihin ja tunnelataukseen. Joskus se edellyttää diplomaatin ja psykologin taitoja. Musiikkia työstäessä on eduksi saada tunneyhteys työstettävään teokseen. – Monikanavainen ja kompressoimaton 48 kilohertsin ja 24 bitin data tuottaa huikean elämyksen, Vaicahovskis uskoo. Kauniisti luodussa äänikuvassa kaikki elementit ovat helposti tunnistettavia ja omilla paikoillaan korkeuden, mittakaavan ja leveyden suhteen. Tänään studiotyö poikkeaa monin tavoin menneestä. Tiedostot ovat syrjäyttäneet filmiprojisoinnin, mikä on avannut uudenlaisia mahdollisuuksia äänelle. Analyyttisyys väistyy, konsolin tekninen topologia täyttää musiikin soinnillisuudella ja saa sen virtaamaan nestemäisen tuntuisesti, Vaicahovskis kuvailee. Läsnä on ehkä pari kolme ihmistä, ja ääni tulee kuulokkeista. ModWright on mosfet-kone, joka kuulostaa putkivahvisTÄNÄÄN STUDIOTYÖ POIKKEAA MONIN TAVOIN MENNEESTÄ
Lost Riverin nimiraitaa käytän soundcheckissä. Rocknan dac on hyvin musikaalinen ilman pienintäkään karkeutta. Musiikki maistuu lähes genreen katsomatta. Ajan päivisin töissä tavallaan formulaykköstä ja iltaisin kotona herkuttelen leppoisasta kruisailusta Rolls-Roycella. Älppäreissä tökkii kulumisesta johtuva äänenlaadun heikkeneminen, striimauksessa taas aitojen korkearesoluutioisten tallenteiden vähyys. Lisäksi todella hyvät striimerit ovat huippuhinnoissa, Vaicahovskis päättää.?n Kultaa ja kunniaa Alfa Studion teepisteessä. Valitettavasti markkinoille on tungettu valheellista ylössämplättyä materiaalia aitona asiana. 170401_.indd 36 170401_.indd 36 2.11.2023 16.06.09 2.11.2023 16.06.09. 36 timelta. Heavymetal ei putoa. Vinyyli ja hi-res-tiedostot eivät vakuuta. Utopian tapauksessa pidän myös itse sarjasta, joten siinä toteutuu emotionaalinen yhteys musiikkiin kuvan kautta. Siinä on kaikki. Arkitodellisuudessa minusta vain cd-levyyn perustuva järjestelmä pystyy tyydyttävään lopputulokseen ja tarjoamaan aidontuntuisen resoluution ja syvän äänikuvan. Monolaken Silence on hyvällä laitteistolla kuunneltuna huikea trippi. Erikoisen hieno ylärekisteri, alapää, äänikuva ja syvyysvaikutelma, Vaicahovskis innostuu. – Folk, maailmanmusiikki, valikoitu hiphop, nykymusiikki ja elektro herättävät vahvimmat tunnereaktiot. – Täydellisessä maailmassa mikään ei peittoa masternauhaa Studerin ammattitason kelanauhurilla toistettuna. Tallenneformaateista yksi on yli muiden. Esimerkkeinä Aleksandrs mainitsee Tom Caruanan räppäreillä työstämän Beatles-remiksausprojektin An Adventure to Pepperland Through Rhyme & Space (2017), chileläis–kanadalaisen Cristobal Tapia de Veerin soundtrackin brittiläiseen tv-sarjaan Utopia (2013), Monolaken kokeellisen elektrolevyn Silence (2009) sekä Michele Rabbian, Gianluca Petrellan ja Eivind Aarsetin albumin Lost River (2019)
Herkkävireinen This One Summer tarkentuu kahden kymmenvuotiaan kesään. Vanhempien torailu enteilee kaiken tutun muuttumista. Hyvä tahto kantaa pitkälle, ja ohessa tytärkin kokee uutta. Tai sitten ei. 38 PAINEET KASVATTAVAT Sisussa mies löytää kultaa. No Hard Feelings peilaa arkiahdinkoa naisnäkökulmasta. Kompastelun ohella piikitellään kusipäisiä nousukkaita. Empaattinen äijäenergia kantaa silloinkin, kun nollaus luomukeinoin käy kimurantiksi ja vastoinkäymiset hyydyttävät hymyn myös katsojalta. Tokion käytyä hengenvaaralliseksi Takeshi Kitano lennätti yakuzatappajansa Los Angelesiin. Valentine’s Dayssä parisuhde rakoilee, se on rakennettava alusta, tai se oikea puuttuu tyystin. Kun vaimo säntää etsimään siippaa, saadaan ulkopuolinen todistaja siviilien kauhuille. Kilpailusta tulee armoton, joskin hermopäillään näyttelevältä Kitanolta odottaa muutakin. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN A ftersun – Päivämme auringossa hämää. Maddie löytää ratkaisun rahahuoliin pohattaperheestä, jonka pojasta pitäisi koulia yliopistokelpoinen joka saralla ja kaikin keinoin. Lapsen näkökulma kärjistyy paikoin anarkistiseksi. Delbert Mann voitti muun muassa Golden Globen tulkinnallaan klassikosta Länsirintamalta ei mitään uutta. TALLENTEET | 4K UHD -, BLURAYJA DVD-POIMINNAT KONFLIKTI ON PERUSASETELMA, JOSTA ELOKUVAT JA SARJAT VERSOVAT. Mannertenvälinen lento kaa170392_.indd 38 170392_.indd 38 2.11.2023 16.11.49 2.11.2023 16.11.49. Funny Farmissa citypari muuttaa maalle. Idylli ei ole kuitenkaan aivan odotetun kaltainen. Katolisille rituaaleille kumartava fuusio jää alle osatekijöiden summan. Sieniretkessä karataan kotimurheita Turun saaristoon. Monipersoonan analysointi käy myös peilistä eläkkeelle siirtyvälle psykiatrille, jota ajaa aito ymmärryksen palo omien ratkaisujen edessä. Lapista vetäytyvä vihollinen koettaa nyysiä rikkaudet, mutta tulen ja veren karaisema veteraani käy sotajalalle. Myötätuntoinen, a-tähdin ladattu romkom avaa silmiä oikeille ihmisille oletusten takana. Hän tutkii outoja kuolemantapauksia rainassa, joka lainaa 007:n lisäksi Da Vinci -koodia. Chevy Chasen pokka rakoileekin, kun maalla on niin mukavaa. Beau Is Afraidissa mies soljuu ajopuuna elämän virrassa. Marlon Brando perehtyy Johnny ”Don Juan DeMarco” Deppin seikkailuihin. The Man from Rome on Vatikaanin agentti. Erokriisi iskee lomalla nuoreen isään, vaikka pitäisi viettää laatuaikaa tyttären kanssa. Brotherissa toimintaikoni yrittää uutta uranousua veljen avulla. HAASTEEKSI KÄYVÄT KAIKKI KILPAKOSIJASTA JA VEROTTAJASTA SIENIIN JA ASEMIEHIIN. Joaquin Phoenix ahdistuu kokovartaloisesti psykodraamassa, joka tutkii läheisriippuvuuden mekanismeja. Oireilu tarttuu katsojaankin. Upea valo lämmittää mieltä syyshämärässä. Paha vie lopulta kaiken, kun ylimielisyys sumentaa itsekeskeisen narsistihyypiön arvostelukyvyn. Éric Lartigaun edellisessä draamakomediassa Bélierin perhe kuurojen vanhempien teinitytär osoittautuu lahjakkaaksi laulajaksi. Tilanne kytee yhä, mikä muistuttaa haavojen syvyydestä. Harrison’s Flowersissa rintamavalokuvaaja katoaa Jugoslavian sotaan. Karhea sotaeepos mykistää yhä, kiitos pääosissa ryvettyvien Ernest Borgninen ja Richard Thomasin. Tulos: roisein kotimainen toimintafilkka aikoihin. Infinity Poolissa diktatuurin kainalossa paistatteleva luksuslomakohde näyttää kauhunsa, kun pariskunta päätyy väärään seuraan. Silloinkaan mikään ei jää ennalleen
Leen jo kuoltua Battle star Galactica matkasi kaukaisuuteen ihmiskunnan rippeet miehistönään. Bloodissa äiti tekee kaikkensa auttaakseen lastaan, josta tulee verenhimoinen koiran pureman vuoksi. Homma lipeää käsistä vanhempien eroprosessin keskellä. TALLENTEET 39 OHJAAJA(T) TEOS JAKELIJA FORMAATTI Charlotte Wells Aftersun – Päivämme auringossa Mislabel bluray Éric Lartigau This One Summer / Bélierin perhe Suomalainen dvd / dvd JP Siili Sieniretki Suomalainen dvd Gene Stupnitsky No Hard Feelings SF bluray Garry Marshall Valentine’s Day Suomalainen bluray George Roy Hill Funny Farm Suomalainen bluray Jeremy Leven Don Juan DeMarco Suomalainen dvd Jalmari Helander Sisu Nordisk bluray Élie Chouraqui Harrison’s Flowers Suomalainen dvd Delbert Mann All Quiet on the Western Front Suomalainen bluray Takeshi Kitano Brother Suomalainen dvd Ari Aster Beau Is Afraid Mislabel bluray Brandon Cronenberg Infinity Pool SF dvd Sergio Dow The Man from Rome Suomalainen dvd Timo Vuorensola 97 Minutes Scanbox bluray Todor Chapkanov Black Lotus Mislabel bluray Elizabeth Banks Cocaine Bear SF bluray Johannes Hartmann, Sandro Klopfstein Mad Heidi Suomalainen dvd Chris McKay Renfield SF bluray Craig Mazin, Neil Druckmann ym. Ennen ajan täyttymistä mukana oleva peiteroolimies yrittää pelastaa viattomat. Vampyyrinä aiempi luonneroolien mestari Nicolas Cage ja palvelijana Nicholas Hoult. Orvon hurtti kosto toteutuu hulvattomassa Iron Sky -hengessä. Ekokauhu rinnastuu Annihilationin ja Color Out of Spacen kaltaisiin mysteereihin. Näyttävästi ja seiniä tärisyttävällä uhd-dynamiikalla, totta kai, ja aina seuraavaa leveliä ja jatko-osaa pedaten. Överisti räväkkä erähupailu hersyttää. Molemmat pohjustivat tulevia superheeroksia. Peter Franzén treidaa Black Lotusin pankkiirina, ex-sotilas taas puolustaa läheisiään rikollisia vastaan. Renfieldissä Dracula-myytti puretaan toksiseksi työelämäongelmaksi. The Last of Us yhdistää pandemiaja zombikauhua militaristiseen apokalypsiin. Timo Vuorensolan halpis typistyy kyynisine pomoineen kulmien kurtisteluksi ja reaalimaailman karikatyyriksi. Jaws 2 jatkaa haipelottelua: idean kierrätys ei vähennä teemamusiikin shokkivaikutusta. Potkunyrkkeilijä Rico Verhoevenin murahtelu on uskottavinta b-toimintarainassa. Niistä Asterix on yhä maanläheisin. Simulantissa androidien keinoälystä poistetaan rajoittimet. Seurauksena on murhasarja, jota selvittäessään Sam Worthingtonin rikosetsivä on alakynnessä. 3 SF 4k uhd+bluray Joaquim Dos Santos ym. Huumori voi olla myös tarkoituksellista. Movie SF 4k uhd+bluray Rob Marshall The Little Mermaid Disney bluray pataan 97 Minutesissa. Näin myös kassaennätyksiä rikkoneessa Enter the Dragon -spektaakkelissa. The Beach Housessa pariskunnan loma luisuu mittelöksi outoa, mereltä leviävää uhkaa vastaan. Musikaali ihmisnäyttelijöin ja digimagialla elävöitettynä koskettaa ydinyleisöä yksinkertaistetuin haastein ja selkein opetuksin. Bruce Lee esitteli kungfun länsimaissa. The Last of Us SF 4x 4k uhd ja 4x bluray April Mullen Simulant Mislabel bluray Brad Anderson Blood SF bluray Jeffrey A. Mad Hei di on kirjaimellisesti juustoinen Sveitsiin sijoittuva eksploitaatiorymistely, jossa nainen nousee alppimaan diktaattoria vastaan. Colla Battlestar Galactica SF 4k uhd Guillaume Canet Asterix ja Obelix lohikäärmeen valtakunnassa Mislabel bluray Andy Muschietti The Flash SF 4k uhd+bluray James Gunn Guardians of the Galaxy Vol. Brown The Beach House Suomalainen dvd Jeannot Szwarc Jaws 2 SF 4k uhd+bluray Robert Clouse Enter the Dragon SF 4k uhd Richard A. Vastakkainasettelu generoi käyttövoimaa pieneen merenneitoonkin. Musiikki toimii sarjassa kommunikoinnin koodina ja aktivoi muistot, myös katsojan. Makuasia, liekö puhdasta satua silti koskaan liikaa.?n 170392_.indd 39 170392_.indd 39 2.11.2023 16.11.55 2.11.2023 16.11.55. Kurjuus maksimoidaan ekokatastrofin buustaamilla sienillä mutta soundtrack yllättää. Salamamies The Flash, galaksin vartijain koko värikirjo, animoitu hämähäkkinuorukainen ja Super Mariot varioivat messiaanisissa tai muuten vain haastavissa konsepteissa pelillistyneen syndikaattiviihteen lainalaisuuksia. Tosipohjaisessa Cocaine Bearissa huumelasti päätyy karhulle, joka haluaa lisää vaikka ihmishenkien hinnalla. Pieni ja pippurinen gallisoturi pinoaa roomalaisia. Uutena vetona viiksivallu puhuu Obelixin harmiksi terveellisen, vain vähän villisikaa sisältävän dieetin puolesta. Hän henkilöityi supersankariksi, joka voitti kaikki esteet. Roisissa veripalttukomediassa apuri haluaa vapautua pomon lieasta. Spider-Man: Across the Spider Verse SF 4k uhd+bluray Aaron Horvath, Michael Jelenic The Super Mario Bros
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 170393_.indd 40 170393_.indd 40 2.11.2023 15.34.54 2.11.2023 15.34.54. SIITÄ KIINNOSTUVAT MUUTKIN. MUSIIKKIA HARRASTAVA JA KLARINETTIA SOITTAVA ANTONY MICHAELSON ON TYYTYMÄTÖN ESIVAHVISTIMEENSA, JOTEN HÄN TEKEE MIELEISENSÄ. PARHAASTA PÄÄSTÄ HIGHEND | HERMUSET MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE -ESIVAHVISTIN JA PAS-PÄÄTE SE TAVALLINEN TARINA
Tässä esiteltävien laitteiden juuret ulottuvat syvälle. Eläkeiän lähestyessä Michaelson päätyi vuonna 2018 myymään yrityksensä itävaltalaiselle Audio Tuningille, joka oli toiminut Musical Fidelityn jakelijana. Puolustautumiseenkin sopivan metallihalon pitää mielellään pöydällä. Niistä pienempi on versio BBC:n legendaarisesta LS3-5A-monitorista sekä suurempi LS5-9-re eksikaiutin. Pitkähkön poissaolon jälkeen A1 on jälleen saatavilla, päivitettynä ja toiminnoiltaan uudistettuna. Erillisten laitteiden sijoittaminen ja päivittäminen on helpompaa. Heinz Lichteneggerin omistaman Audio Tuningin yhtenä osana on voimakkaasti laajentunut Pro-Ject Audio Systems. Suuritehoinen päätevahvistin tuottaa lämmön ohella sähköisiä häiriöitä ja tuppaa olemaan sekä iso että painava. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Päätteestä tulee monoversio PAM, ja levysoitinesivahvistin Phono Stagen ohella luvassa on da-muunnin, cd-soitin ja kaksi kaiutinta. Musical Fidelity löi itsensä läpi maineikkaan Tim de Paravicinin suunnittelemalla 25-wattisella, a-luokassa toimivalla A1-vahvistimella, jota myytiin kaikkiaan noin 200 000 kappaletta. Koon ja painon ohella on vaimennettava muuntajan tuottamat sähköiset häiriöt ja mekaaninen värinä. Oikeasti kuumana käyvä ja hyvin soiva vahvistin tarvitsi ymmärtävän käyttäjän ja sopivat kaiuttimet. PRE-esivahvistimen ja PAS-päätteen tekniset ratkaisut luotiin 2000-luvun alkupuolella. Joku saattaa kysyä, mitä järkeä on hankkia järkälemäiset Nu-Vista PREja PAS tai PRE-ESIVAHVISTIMEN JA PAS-PÄÄTTEEN TEKNISET RATKAISUT LUOTIIN 2000-LUVUN ALKUPUOLELLA. Varsinkin pieniä signaaleja käsittelevässä esivahvistimessa virtalähteen häiriöiden torjuminen on tärkeää. Michaelson on julkaissut kuusi levyä kamarimusiikkia, Mozartin, Brahmsin ja Weberin teoksia. Tuotevalikoima oli laaja, kevyistä ja edullisista laitteista raskaimpiin monstereihin. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. M usical Fidelity aloitti vuonna 1982, ja sen ensimmäiset tuotteet valmistettiin klassiseen tapaan keittiössä. KUKA. Putkikoteloon pakatun X-sarjan esivahvistimessa otettiin ensimmäistä kertaa käyttöön nuvistoriputki, josta lisää jutun lopussa. MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. 170393_.indd 41 170393_.indd 41 2.11.2023 15.35.15 2.11.2023 15.35.15. ESIKUVINA OVAT AIKANAAN SUORITUSKYVYLTÄÄN JA KOOLTAAN ENNENNÄKEMÄTTÖMÄT KW-SARJAN ESIJA PÄÄTEVAHVISTIMET SEKÄ MUUTAMA VUOSI NIITÄ MYÖHEMMIN VALMISTUNUT TITAN. PRE/PAS:n muotoilussa on samaa henkeä kuin Titanissa. Tuoreen A1:n testin voit lukea Himaailman seuraavasta numerosta 8/2023. Tehtailun ohella klarinetin soitto jatkui. Esikuvina ovat aikanaan suorituskyvyltään ja kooltaan ennennäkemättömät kW-sarjan esija päätevahvistimet sekä muutama vuosi niitä myöhemmin valmistunut Titan. Nu-Vista mallisto laajenee. Tuhti integroitu vahvistin Nu-Vista 800.2 ehti jo Himaailman kokeiluun numerossa 5/2023. Ohjain on selkeä. Perinteiset tehokkaat muuntajat ovat suurikokoisia ja painavia. Esija päätevahvistimien erillisille virtalähteille on olemassa vankat perusteet. Tästä syystä virtalähde kannattaa paketoida omaan koteloonsa ja sijoittaa kauemmas vahvistimesta. Ennen Musical Fidelityn perustamista Antony oli mukana putkivahvistimia valmistavassa Michaelson & Austinissa. Kun vahvistimen virransyöttö halutaan hoitaa tinkimättömästi, törmätään tilaja sähköteknisiin ongelmiin. HIGHEND päätteestä vielä hurjempi, neliosainen monoversio PAM, kun käytännössä sama teho ja monelle riittävät ominaisuudet löytyvät lähisukulaisesta, nuvistoreilla varustetusta integroidusta 800.2-vahvistimesta. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. ENTISEEN NOJATEN Musical Fidelity rakentaa aikaisemman osaamisen ja hyväksi havaittujen tuotteiden pohjalle. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Jos virtalähde sijoitetaan yhteen vahvistimen muiden toimintojen kanssa, tulee laitteesta väistämättä raskas ja suurikokoinen, koska muuntajien ohella tilaa vievät virtalähteen muut osat
Alun perin tuhannen watin tehoiseen Titaniin kehitetyssä rakenteessa on erikseen koko virtalähdettä palvelevat kondensaattorit sekä jokaiselle transistorille omat kondensaattorinsa. Päivittäinen virran kytkentä hoidetaan esivahvistimen paneelista, ja päävirtakytkintä tarvitaan, kun laite on pitemmän aikaa käyttämättä. lisäävät nuvistoreja valaisevat, väriään toimintatilan mukaan vaihtavat ledit. Näyttävyyttä Esivahvistimen väljään ja vankkaan liitäntäpaneeliin sopivat kaikki kaapelit. Näytön pohjasävyn saa vaihdettua mustaksi tai valkoiseksi, ja sen saa toimimaan perinteisenä vu-mittarina, desibelinäyttönä tai pois päältä. Häiriöetäisyys on vähintään 120 desibeliä ja kanavaerotus yli 100 desibeliä välillä 20–20 000 hertsiä. A-luokkaisessa puskurivahvistimessa käytetään suorituskykynsä osoittaneita nuvistoreja. Täysin symmetrisessä pääteasteessa on viisi paria Sankenin tehotransistoreja. Virtalähteen toimintaa vakautetaan lisäksi kuristimilla. Halkomaisella kaukosäätimellä ohjataan ohjelmanvalinnan ja voimakkuuden ohella näyttöä sekä nuvistorien valaistusta. Nuvistorien ja ohjaussignaalin virrat tulevat tavallisella välikaapelilla. Kova on luvattu suorituskykykin. Antotasot ovat juhlavia, xlr-liitäntöjen kautta 56 Vrms ja rca:sta 28 Vrms. Erillisessä virtalähteessä on molemmille kanaville omat muuntajat ja muu virransäätely. PÄÄTEVAHVISTIN PAS Päätteen sydämen muodostavat sen a-luokkaisessa puskuriasteessa käytetyt kahdeksan 6S51-nuvistoria. Tällä madalletaan lähtöimpedanssia ja parannetaan dynamiikkaa. Antoimpedanssi on alle 47 ohmia. Päätteen takaseinässä on kahdet xlrsekä rca-otot esivahvistimelta tulevalle signaalille. Taajuusvasteen tarkkuus on +0/?1 desibeliä viidestä hertsistä 100 kilohertsiin ja harmoninen särö 0,002 prosenttia. Pienillä painikkeilla kytketään virta, valitaan näytön toiminta ja nostetaan antotasoa +6 desibeliä. Xlrja rca-antoliittimiä on kaksi paria, toinen niistä on kiinteätasoinen ja tarkoitettu esimerkiksi kuulokevahvistimelle tai muille laitteille. Täysin symmetrisiä xlr-liitäntöjä on kuudelle laitteelle ja niiden rinnalla kuusi paria rca-liitäntöjä. Linjatasoisia liitäntöjä on riittävästi. Kuormankantokykyä vahvistavat reilun kokoiset kondensaattorit ja kuristimet. MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PRE Hinta 22 000 euroa Edustaja AK Hi systems oy Lisätietoja musical delity.com ak-hi systems. Digitaalisen porrastetun voimakkuudensäätimen kanavatasapainon tarkkuus on vähintään 0,25 desibeliä koko toiminta-alueella. Pääte toimii a-luokassa viiden watin tehoon asti, jonka jälkeen se siirtyy portaattomasti b-luokkaan. Lisäksi on annot signaalin läpivientiin; ne sopivat esimerkiksi subwooferin tai lisäpäätteiden ohjaukseen. PRE pystyy ohjaamaan häiriöttä pitkiäkin kaapeleita ja kaikentyyppisiä päätevahvistimia, koska antosignaalin tuottaa kaksi 50-wattista minivahvistinta. Mitat (lxkxs) 48 x 19 x 49/48 cm (esivahvistin/virtalähde) Paino 22/25 kg (esivahvistin/ virtalähde) Tulot 6 x xlr & 6 x rca, 2 x xlr (käyttöjännite), 1 x xlr (ohjausvirta) Lähdöt 1 x xlr, 1 x rca (säädettävä); 1 x xlr ja rca (kiinteä); herätevirta Muuta Trigger (herätevirta) Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Särö <0,002 % Taajuusvaste 5–100 000 Hz (+0, ?1 dB) Ottoimpedanssi 100 kOhm Tehonkulutus <0,5 W lepotilassa 65 W maksimi 170393_.indd 42 170393_.indd 42 2.11.2023 17.21.56 2.11.2023 17.21.56. Valmistajan mukaan viiden watin jälkeen siirtymä a-luokasta b:hen ei kuulu niin selvästi kuin pienemmällä teholla. Antotasoa voi tarvittaessa nostaa vielä kuusi desibeliä. Oikean ja vasemman kanavan päätevahvistimien virran kuljetukseen tarvitaan tanakat virtakaapelit ja NeutriESIVAHVISTIN PRE Esivahvistimen sähköisen rakenteen pohjana ovat alun perin Nu-Vista 800 -vahvistimeen kehitetyt piirit. Etupaneelissa on kaksi kookasta säädintä, toisella valitaan ohjelmalähde, toisella voimakkuus. Kahdeksan nuvistorin päät näkyvät kannen takaosan tuuletinaukosta. Virtalähteen takaseinässä on annot virtakaapeleille sekä päävirtakytkin virtaliittimen yhteydessä. Myös nuvistorien ledit saa pimennettyä. Takaseinässä on ottoja antoliittimien ohella otot kolmelle tanakalle virtalähteeltä virtaa ja ohjaussignaaleja tuovalle kaapelille sekä liitännät herätesignaalille
sinfonian ison orkesterin lyömäsoittimet soivat räväkästi, mutta ilman ylimääräistä räimettä. Ne on viimeisPRE JA PAS -YHDISTELMÄ SOI AUKINAISESTI, SAMALLA KURINALAISESTI. KOKO JA NÄKÖ Keskenään samankokoisia esija päätevahvistimia sekä virtalähteitä ei leveytensä vuoksi saa mahtumaan tavalliseen laitetelineeseen, eikä heppoisempi hylly edes kestäisi niiden painoa. He olivat yhteisessä tilassa mutta jokainen omanlaisinaan. Sähköiseltä ja mekaaniselta rakenteeltaan PRE ja PAS ovat lievästi sanottuna järeät. Selkeän näytön numerot ja tekstit erottuvat kauas, eikä se käynyt silmiin. HIGHEND telty hyvin. Vertailuesivahvistimena oli Meridianin 861 v8, päätteenä Densen 350+ -monopäätteet ja kaiuttimet passiivisella jakosuotimella varustetut Gradientin prototyypit. Päävirtakytkintä lukuun ottamatta kaikki toiminnot onnistuvat kaukosäätimellä, jossa on myös äänen pikavaimennus. KURINALAISET Kuunteluaikaa järjestyi yli kaksi kuukautta. MUSICAL FIDELITY NU-VISTA PAS Hinta 24 000 euroa Edustaja AK Hifisystems oy Lisätietoja musicalfidelity.com ak-hifisystems.fi Mitat (lxkxs) 48 x 19 x 49/48 cm (päätevahvistin/ virtalähde) Paino 27/40 kg (päätevahvistin/ virtalähde) Tulot 2 x xlr, 2 x rca Lähdöt Kaiutinliitännät, signaalin läpivienti xlr ja rca Muuta Trigger (herätevirta) Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho >300 W 8 Ohm, 500 W 4 Ohm, 1 000 W 2 Ohm Särö <0,003 % Taajuusvaste 5–50 000 Hz (+0, ?1 dB) Ottoimpedanssi 100 kOhm Tehonkulutus <0,5 W lepotilassa 1 060 W maksimi 43 170393_.indd 43 170393_.indd 43 2.11.2023 17.22.38 2.11.2023 17.22.38. Meno oli vaivatonta musiikin luonteesta ja kuunteluvoimakkuudesta riippumatta. Liitännät on tehty kestämään, ja kotelot kantavat kuormansa eleettömästi. PRE ja PAS -yhdistelmä soi aukinaisesti, samalla kurinalaisesti. Dmitri Kitayenkon livenä johtaman Shostakovitshin 15. Bill Frisellin luottosoittajiensa kanssa tekemän Good Dog, Happy Manin Musical Fidelityt hoitivat muhevasti. Musiikki säilyi läpinäkyvänä, ja oli helppo kuulla, mitä taaempana istuvat lyömäsoittajat tai puhaltajat puuhailivat. Toiminta oli mutkatonta ja häiriötöntä, eikä vahvistinten oma pohjakohina noussut kuuluville. MENO OLI VAIVATONTA MUSIIKIN LUONTEESTA JA KUUNTELUVOIMAKKUUDESTA RIIPPUMATTA. Ohjelmalähteinä olivat eniten Tidal Roonin kautta, joku kerta REGA P10 -levysoitin ja usein viritin tai OPPO 205 -moninormisoitin. Päätteessä on tuplaliittimet kaiuttimille ja linjatasoisen signaalin anto, vaikkapa toiselle vahvistimelle. Samoin kuin esivahvistimessa virtalähde on yhteistä verkkojohtoa lukuun ottamatta täysin kaksoismono. Koska PRE on pelkästään linjatasoinen, levysoitinesivahvistimena toimi REGA Aria. Kaiuttimia varten on kahdet kookkaat terminaalit, joihin käy haarukka tai paljas johto, mutta ei banaaniliitin. Kestää vielä kuitenkin noin 20 minuuttia, kunnes siniseksi muuttunut valaistus kertoo putkien saavuttaneen oikean käyttölämpötilansa. Mukana toimitettavat välija virtakaapelit ovat lyhyet, joten vahvistin ja virtalähde joudutaan sijoittamaan päällekkäin tai aivan vierekkäin. Kaukosäädin osui hyvin, tosin parrumainen palikka sopi enemmän pöydällä pidettäväksi. Tilauksesta saa kolmimetriset tai pitemmätkin. Tarvitaan rankempi teline. Jokapäiväinen käyttö on suoraviivaista. Tukijalat ovat tasapohjaiset, mutta niiden paikalle voi asentaa myös mukana tulevat teräväkärkiset tassut. Takaseinässä on xlr-annot nuvistorien virralle ja ohjaukselle sekä Neutrikin liitännät päätteen kanaville menevälle virralle. Virran kytkemisen jälkeen nuvistorien valaistus palaa kymmenkunta sekuntia punaisena, jonka jälkeen väri vaihtuu oranssiksi ja ääntä saadaan ulos. Etuosassa on kaksi reippaan kokoista muuntajaa ja taaempana piirilevyillä muu virranohjaus. Viktor Kraussin akustinen basso oli uskottavan sävykäs, Greg Leiszin puuhailu dobroineen sulautui juohevasti Frisellin kitaran soittoon, ja kin ammattitason liitännät. Ulkonäköä voi luonnehtia karun komeaksi, vaikka kaikki ehkeivät muotoilusta innostu
Metallista ja keramiikasta valmistettu nuvistori kestää tärinää eikä ole altis ulkoiselle häirinnälle, joten se sopi aseteollisuudenkin käyttöön. 170393_.indd 44 170393_.indd 44 2.11.2023 15.36.28 2.11.2023 15.36.28. Sama vakuuttavuus jatkui pienimuotoisellakin musiikilla. PUTKIAIKAKAUDEN HUIPENTUMA Putkien valtakausi oli jo hiipumassa 1950-luvulla, kun amerikkalainen RCA lanseerasi kokonaan uudenlaisen, piensignaalikäyttöön sopivan putken, nuvistorin. Kokonaisuutena tämä oli toimivin kokoonpano. Toimintoja ja liitäntöjä on useimpiin tarpeisiin riittävästi. Yhdistelmä Meridian esivahvistimena ja PAS päätteenä toimi erinomaisesti; vähintään samalla sävykkyydellä ja selkeydellä kuin PRE ja PAS yhdessä. Kuuntelin myös laitteita ristiin. Käyttö on selkeää, ja se tärkein, ääni, on kunnossa. Sen luvattiin poistavan lähes kokonaan perinteisten putkien ongelmat. Tosin joillain orkesterilevyillä yhdistelmä esivahvistin PRE ja Densen päätteenä vaikutti mieleisemmältä. Vaikka PREn ja PASin yhteishintakin on tuhti, joutuu samat ominaisuudet tarjoavista kilpailijoista maksamaan useimmiten reilusti enemmän. Kitayenkon orkesterilevytyksellä Musical Fidelityn yhdistelmä soi astetta pontevammalla ja sävykkäämmällä otteella. Mitä sitä muuta tarvitsee. Nuvistoria käytettiin AMPEXin arvostetussa MX-70-nauhurissa sekä legendaarisissa AKG/Norelco C-12aja Neumann U-47 -mikrofoneissa. Densen oli yleissävyltään hivenen tummempi eikä aivan yhtä selkeä. rumpali Jim Keltnerin tunnistettava poljento sykki tanakasti. Esivahvistimen ja päätteen sisällä sopii hääräilemään ja on hyvin tilaa vaihtoehtoisillekin komponenteille. KESTÄVÄÄN SUHTEESEEN Musical Fidelity PREja PAS Nu-Vista perustuvat kokeiltuun tekniikkaan. Pienikokoisen putken kohina on matala, ja se kuluttaa vähän virtaa. Tuhdin rakenteen ohella tämä ennustaa pitkää käyttöikää. Ja jos laitteita joskus joutuu huoltamaan, on kotelossa tilaa vaihtoehtoisille komponenteille. Viulisti Viktoria Mullovan ja Paavo Järven Arvo Pärt -levytyksellä PRE ja PAS pystyivät monisyiseen, avaraan toistoon. Nuvistori on merkittävästi luotettavampi kuin tavalliset putket: se ei ole altis tärinän aiheuttamalle mikrofoniailmiölle ja nuvistorin ominaisuudet pysyvät tasaisena tuotantoerästä toiseen. Vaikka pääte toimii pienellä teholla a-luokassa, eivät sen virtalähde eikä vahvistinosa lämmenneet merkittävästi edes hellepäivinä. Eduistaan huolimatta nuvistori jäi varjoon transistorilaitteiden rynnistäessä markkinoille
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT MAURI ERONEN | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN 46 170411_.indd 46 170411_.indd 46 2.11.2023 17.01.03 2.11.2023 17.01.03. MINEISTÄ MONEKSI SILLÄ KORVALLA | BOIJS AUDIO HALF THREE -KAIUTIN VUODEN 2022 HELSINGIN HIFIMESSUILLA DEBYTOINUT BOIJS AUDIO ESITTELI TUOLLOIN MALLISTONSA, JOKA KOOSTUI KOLMEN ERI KOKOLUOKAN FYYSISIÄ MITTOJAAN ISOMMIN SOIVISTA KAIUTTIMISTA. MONIKÄYTTÖISTÄ TULOKASTA ON SAATAVANA SEKÄ AKTIIVISENA ETTÄ PASSIIVISENA VERSIONA. TÄNÄ VUONNA SAMA TRENDI JATKUI MINIKOKOISEN HALF THREEN MYÖTÄ
Edullisuus ei kuitenkaan tarkoita valmistamisen tai kokoamisen siirtämistä halvan työvoiman itäisiin maihin, niin kuin nykyisin on usein tapana. Half Threetä on tilauksesta saatavissa useissa eri värisävyissä. Aktiiviset minit syrjäyttivät pariksi viikoksi kotimaisen studiokaiutinvalmistajan valualumiiniset 1029-klassikot U udenmaan pohjoisissa maisemissa kaiuttimia valmistavan Boijs Audion malliston ensimmäinen sarja, vuoden 2022 messuilla lanseerattujen bassokeskiäänisten kartion läpimitan mukaisesti nimettyjen jalustamallien Three, Five ja Eight soinnilliset valmiudet noteerattiin poikkeuksellisiksi niin yleisön kuin vähän myöhemmin myös Hifimaailman (lue lisää numerosta 8/22) toimesta. VARSINKIN DESKTOPSIMULAATIOISSA. Eräänlaista puoliaktiivisutta siis. Myös diffraktioiden minimoimiselle edulliset reunapyöristykset, diskanttielementin suuntaimen muoto ja etulevyyn upotettu firman logo syntyvät printtausprosessin yhteydessä. Tekisi melkein mieli sanoa, että kaikissa sateenkaaren väreissä, mutta koska se saattaisi olla vähättelyä, jääköön sanomatta. Varsinkin desktop-simulaatioissa. HIGHEND Kaiuttimen aktiivinen versio sisältää monipuolisilla liitännöillä varustetun plate-ampin, jonka teho, 40 wattia, mahtuu hyvin tehosuositushaarukkaan. Kaikkien kolmen todettiin soivan kokoistaan isommin, joskin eniten hämmästytti pienimmän kyky haastaa fysiikan lait tiukkaan mittelöön muutaman sentin läpimittaisella midwooferillaan ja vähäisellä kotelotilavuudellaan. Monitoimivatkain tukee ainakin Spotifyta, Tidalia ja Qobuzia, joista viimeksi mainittuja hyödynnettiin myös käyttöja kuuntelukokeissa. Vahvistin–kytkentäkeskuksen käyttöliittymänä toimii joko sen volapotikkaan integroitu ohjain tai verkosta imuroitava 4stream-mobiiliappi, jolla toimintamoodin valinnan ohessa pääsee vaikuttamaan myös sointitasapainoon bassoja diskanttisäätimin. Half Threen herkkyys (82 desibeliä per watti) tai pikemminkin sen epäherkkyys edellyttää vähintään 20-wattista vahvistinta. Alkuperäset mallit sijoittuvat nelinumeroisine hintalappuineen markkinallisesti kovasti kilpailtuihin luokkiin, joten on luontevaa, että tarjolle tuli niiden oheen tuote hieman edullisempaan segmenttiin. Plate-ampin liitännät mahdollistavat monenmoiset käyttöympäristöt. Suosituksen yläraja kulkee 50 watin tuntumassa. Kaiuttimen toistovasteeksi kerrotaan 55– 40 000 hertsiä ja nimellisimpedanssiksi neljä ohmia. Antopuolelta löytyy lisäksi sub out. Half Threen kaiutinelementit ovat ainakin pääpiirteittäin samat kuin Threessäkin. Ensin mainittu yli 1 800 hertsin taajuuden yläpuolisilta osin ja jälkimmäinen siitä alaspäin. Analogisen 3,5 millimetrin aux-liitännän ohessa tarjolla on wifiä, AirPlayta, bluetooth 5.0, usb, dlna, upnp ja vielä langallinen verkkoliitäntäkin. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Aiemmista malleista tuttujen kaiutinelementtien hyödyntäminen lisännee myös kustannustehokuutta määrällisesti mittavampien komponenttihankintojen myötä. Kuinkas muuten. BOIJS HALF THREE Parihinta 699 euroa aktiivinen 599 euroa passiivinen Edustaja Boijs Audio Lisätietoja boijs.fi Mitat (l x k x s) 20 x 11,5 x 15 cm Paino 1,5 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 50 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 70 mm -diskantti 36 mm Jakotaajuus 1 800 Hz Liitin Naaparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Muuta Aktiivimallin otot: wifi, ethernet, bluetooth, AirPlay, Spotify Connect, usb, 3,5 mm linjatulo JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. AKTIVITEETTEJA PIISAA Half Threen refleksiviritteisen kaiutinkotelon valmistustapa mahdollistaa suhteellisen ohuet seinämät tukevuuden kärsimättä, joten tilavuutta on saatu venytettyä kahteen litraan. Uutuuskaiutin Half Threen mittasuhteet mahdollistavat kotelon työstämisen 3d-printaten, omin voimin. MONITOIMIVATKAIN TUKEE AINAKIN SPOTIFYTA, TIDALIA JA QOBUZIA, JOISTA VIIMEKSI MAINITTUJA HYÖDYNNETTIIN MYÖS KÄYTTÖJA KUUNTELUKOKEISSA. PONTEVAT PIENOKAISET Molemman versiot Half Threestä pääsivät täyttämään työ-/kuunteluhuoneen laatuisalla äänellä. Kokeilussa käyneistä kaiutinpareista toinen kantoi nimittäin ”british racing green” sävyä, jota ei taida sateenkaaresta löytyä. Elektroniikka on sijoitettu toiseen stereoparin kaiuttimista, ja toisen kanavan kaiutin kytketään siihen kaiutinkaapelilla. Eli tuuman ring radiator -tyyppinen diskantti ja kolmituumaisella paperikartiolla varustettu pitkäiskuinen bassokeskiääninen huolehtivat yhdessä ilman liikuttelusta. KUKA. 47 170411_.indd 47 170411_.indd 47 2.11.2023 17.01.20 2.11.2023 17.01.20
TAPAHTUI TYÖPÖYDÄLLÄ Työpöytäpainotteisen koeponnistuksen läpikäynyt aktiivinen Half Three soi jokseenkin armeliaammin kuin 1990-lukuinen lähikenttämonitori, joka edustaa sitä Genelecin varhaisempien aikojen sointi-ihannetta: neutraliteetti ennen kaikkea. Pienempien kokoonpanojen herkkävireisyys toimii paremmin kuin massiiviklasarin vyörytykset. Diskantin sijainti korvan korkeudella hyvä, ultralyhyt etäisyys seinästä paha. Toinen koleahko ja kliininen, toinen rauhallinen ja siisti. Bassopään BOIJS HALF THREE Tehonkulutus (aktiivi) -lepotila 0,8 W -tyhjäkäynti 1,7 W -käytössä 2,2?12 W Herkkyys (1 m, 2,83 V) 82,3 dB Alarajataajuus (-6 dB) 62 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10 000 Hz) 4,3 dB Lisäviive, 1 kHz 0,31 ms Harmoninen särö (8,95 V, 100?10 000 Hz) 1,6 % Impedanssin vaihteluväli 2,7–24 Ohm Viritystaajuus 55 Hz Aktiivisen Half Threen komentokeskus sisältää kunnioitettavan määrän liitäntöjä. Kitaroiden särmä välittyi aivan tyydyttävästi, vaikka yleinen iskevyys olisi voinut ilmetä pykälää painokkaammin. Bassot eivät pöllyttäneet pohjamutia, mutta sekä kontra että sen sähköinen korvike soivat vain hieman sävyiltään pehmentyneinä. Ehkä niiden synnyttämiseen olisi tarvittu isompi ”laatikko”. Onhan toki selvää, että äänenvoimakkuutta kaakkoon kampeamalla jossain vaiheessa soundiin iskee ahdistuneisuus. Aika lailla sai kuitenkin kaiuttimia kiusata 25 neliömetrin huoneessa ennen kuin soinnin uskottavuus hiipsahti. Kummallakin puolella konserttimusiikin kenttää sointibalanssi on kuitenkin hyvä. Kenties läheisiksi ruuvatut lauluäänet jäivät inan verhoutuneiksi, mutta parempi niin kuin yli-intiimeiksi. Ei liene mahdoton rasti arvata kumpi oli kampi. Laatikkomaiset yläbasson korostumat kuitenkin puuttuivat. Kohtuuden rajoissa myös kaiuttimien äänenlaatu pysytteli hämmentävän korkeana. Puhtaasti putkitoimiset kapineet jätettiin tällä kertaa sattuneesta syystä huilimaan. Käväisy klassisen musiikin maisemassa tuotti kaksijakoisia tuntemuksia. Työpöydän tyyppi tosin aiheutti omat juttunsa kumpaisenkin toistoon. Tuli jopa mielen taannoin Suomessakin julistettu, pienen mutta kiihkeän source first -uskonlahkon filosofia, kun jokusen satasen pikkupömpelit venyivät yllättäviin toistollisiin sfääreihin tonnien setin kyydittäminä. Enkä nyt puhu pelkästään määrästä. annin suhteen tasaväkiset lähikenttätoistimet erosivat eniten toisistaan keskialueensa ja diskanttinsa puolesta. Sitä paitsi, Half Threen mobiiliappi, joka on sinänsä lajissaan simppeli ja askeettinen, mahdollistaa wifin tai bluetoothin kautta musaan liittyvät hakutoiminnot ja niihin perustuvan kuuntelun säätöineen ilman läppärin käynnistämistä tai edes läsnäoloa.?n MacBook Pro -vetoisessa desktop-systeemissä, passiiviset pääsivät toteuttamaan itseään koeponnistajan ykkössysteemiin, magnetoja sähköstattien sekä autoformerien ja hybridivahvistimen hallitsemaan 2R2-valtakuntaan. Olivathan mitoiltaan 20 x 11,5 x 15 senttimetrin kokoiset, vihreät passiivikaiuttimet järeillä 60 senttimetriä korkeilla tolpilla 70 senttimetrin etäisyydellä etuseinästä liki huvittava näky raskaamman hifin reviirillä, mutta kyllä se hymy siitä sitten hyytyi tositoimiin ryhdyttäessä. Perinteinen rock ja muu angloamerikkalainen kansanperinne hoitui passiiviselta Puolikolmoselta ihan mukiinmenevästi. Half Threen refleksiaukko avautuu taaksepäin, Genelecin eteen. Läppärin pääasiallinen käyttö tuppaa painottumaan – kirjoitushommien ja niihin liittyvien oheistoimintojen lisäksi – Areenan ja vastaavien suoratoistopalvelujen piiriin, joissa yhteyksissä 1029:n kuivakka soundi toimii ihan mukavasti, mutta kun kyseeseen tulee musiikin kuuntelu, tietokoneen tiedostoista tai Tidal/Qobuz-linjalta, Half Three tarjoaa kuulijaystävällisempää, hifimpää ja nautittavampaa toistoa. 48 170411_.indd 48 170411_.indd 48 2.11.2023 17.01.34 2.11.2023 17.01.34
Impedanssi ja vaihevaste. Olletikin jos kuuntelutila ei ole tyyppiä sali ja kuulijan musiikilliset mieltymykset eivät kallistu aivan massiivisimman mätön suuntaan. Työpöytäkäytössä maltillisilla voimakkuuksilla se kuluttaa sähkötehoa vain pari–kolme wattia ja kuuntelijan äärirajoillakin vain reilut kymmenen. Aktiivisesti monitoiminen versio hoitelee suvereenisti desktop-kattauksen äänitoimintoja, ja passiivisempi vaihtoehto istuu itseään arvokkaampaan seuraankin häpeilemättömästi. Lähikentässä riittänee valmistajan minimisuositus (20 wattia) , pidemmillä kuunteluetäisyyksillä tuo kannattanee tuplata. MITTAUSTULOKSET Mittauksissa Half Three pärjää mallikkaasti. Aktiivikaiuttimen ryhmäviive. Aktiivikaiuttimen tehonkulutus on erittäin alhainen kaikissa tilanteissa. Aktiiviversion toistovaste on ylintä diskanttia lukuun ottamatta identtinen passiivimallin kanssa, mutta sisäänrakennetussa vahvistimessa ei näytetä tekevän muita (turhia) korjauksia. HIGHEND KÄTEVÄ KAKSIKKO Boijs Audion pieniin päin siirtyminen on tuottanut näppärän kaksikon. Passiiviversion herkkyys tai pikemminkin sen puute määrittelee tarvittavan vahvistintehon kuunteluolosuhteiden mukaan. Passiivikaiuttimen ryhmäviive. Toistovaste pysyttelee kohtuu tasaisena läpi koko skaalan, ja bassojen ulottuvuus hätyytteli monta pykälää kookkaampien kaiutinten lukemia. Myös suuntain onnistuu hyvin yhtenäistämään pienen bassokeskiäänisen ja diskanttielementin säteilykuvion jakotaajuudella. KOKOISEKSEEN SUURI ÄÄNI | TASAPAINOINEN TOISTO | AKTIIVIVERSION STRIIMAUSTOIMINNOT KOTELON VIIMEISTELYN PUUTE 170411_.indd 49 170411_.indd 49 2.11.2023 17.01.52 2.11.2023 17.01.52. Loivasti laskeva tehovaste kuuluu tasapainoisena äänenä. + Passiivikaiuttimen särö 8,95 voltin tasolla
LAADUKAS TOTEUTUS HAASTAA MONEN BOKSIN MIELEKKYYDEN, JOSKAAN EI VÄLTTÄMÄTTÄ HINNALLA. KAIKKI JA ENEMMÄNKIN KOHDALLAAN HIGHEND | AVM OVATION CS 8.3 CELLINI -CD-/VERKKOSOITIN/VAHVISTIN AVM OVATION CS 8.3 CELLINI ON KAIUTTIMIA VAILLE VALMIS VAATIVAN HARRASTAJAN RATKAISU. 170394_.indd 50 170394_.indd 50 2.11.2023 13.54.12 2.11.2023 13.54.12. AVM:n laatu ulottuu pintaa syvemmälle. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO Korea, kookas ja krominen
KUKA. Tämä koskee sekä laitteen omaa käyttöliittymää että ladattavaa RC X -sovellusta, joka toimii kaukosäätimenä. AVM huokuu kokonaisvaltaista ajattelua, jota edes takapaneelin geneeriset rca-liitännät eivät onnistu pilaamaan. Henkilökohtaisesti en pidä AVM:n sinisestä näyttöfontista. Lisäksi Teacin cd-koneistoa voisi säätää siten, että levy tulisi poistettaessa ulommas. Kokeiltavaksi toimitettu CS 8.3:n Cellini-versio (15 590 euroa) päivittää perusmallin jo itsessään hienosti työstetyn alumiinikotelon (musta tai hopea) kromiksi. Olennaista on, että kokonaisuus toimii käytössä loogisesti. Niiden ohella repertuaariin mahtuu niin digitaalisuutta kuin analogistakin hifiä muun muassa levysoittimien ja kaiuttimien muodossa. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Ei hätää, sillä AVM:n tarjonnasta löytyy sopivia vaihtoehtoja. Sisäistä kauneutta kaipaaville on edelleen lisähintaan tarjolla Crystal-versio (16 690 euroa), jonka läpinäkyvä pleksirunko paljastaa kotelossa piilevät salaisuudet. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Kuunteluissa käytin smooth-vaihtoehtoa, joka kuulosti lopulta hieman orgaanisemmalta ja korvalle mielekkäämmältä. AVM Ovation CS 8.3 (14 590 euroa) edustaa valmistajan yhdistelmälaitteiden huippua. Lisäksi striimerin ja dacin tiedostotuki, tuetut näytetaajuudet, laitteen liitännät ja kaikki muukin ovat tukevasti tässä päivässä. VERRATON VERTAILUASETELMA AVM sai mittailla soinnillisia lihaksiaan sekä Sol-monopäätteiden (a/ab) ja Illusion DL -putkietuvahvistimen että Devialetin Expert 220 Pro -vahvistimen kesken. Uudistus toi mukanaan parempaa softapäivitettävyyttä sekä muun muassa Roon-tuen. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Lisäksi se on varustettu Teacin kelkattomaan koneistoon perustuvalla cd-soittimella (ei sacd-toistoa), ajanmukaisella striimerillä sekä da-muuntimella, joka perustuu ES9018K2M-lastuun (quad-dac). Tänä aikana laite toimi yläluokan edellytyksin, eikä käytössä ilmennyt mitään ongelmia tai epäloogisuuksia. Jokaiselle digiotolle voi määritellä kahden suotimen kesken haluamansa (jyrkkä eli steep, pehmeä eli smooth). Kun nyt suurennuslasilla katsotaan, niin kromifasadiin jää aivan liian helposti rasvajälkiä. JUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. 51 170394_.indd 51 170394_.indd 51 2.11.2023 13.54.16 2.11.2023 13.54.16. Vakavasta otteesta kertonee se, että edullisinkin askel AVM-vahvistimien maailmaan edellyttää useammasta tuhatlappusesta luopumista. Yksi esimerkki yksityiskohtiin viedystä harkinnasta: AVM kertoo ledillä, mikäli virtajohto on väärässä vaiheessa. OLENNAISTA ON, ETTÄ KOKONAISUUS TOIMII KÄYTÖSSÄ LOOGISESTI. HIGHEND te sekä lukuisat muut ominaisuudet ja säädöt viimeistelevät paketin. Mallisto on lievästi ilmaistuna runsas. Ensin mainittu S aksalainen AVM tunnetaan kalliista vahvistimistaan. Kummassakin on sisäistä modulaarisuutta siinä mielessä, että dac-arkkitehtuuri on raudalla päivitettävissä, mikäli tulevaisuus sitä edellyttäisi. Erona hieman edullisemman rinnakkaismallisarjan CS 6.3:een (12 490 euroa) CS 8.3:ssa on putkietuaste. Analogiset ja digitaaliset otot, a-luokan kuulokevahvistin, erotettava esija pääteasON HUOJENTAVAA, ETTÄ HOMMAA EI OLE JÄTETTY VAIN TEKNISEKSI TYÖNÄYTTEEKSI. Ohjekirjaan jouduin turvautumaan vain alussa asetuksia tehdessäni. TÄMÄ KOSKEE SEKÄ LAITTEEN OMAA KÄYTTÖLIITTYMÄÄ ETTÄ LADATTAVAA RC X -SOVELLUSTA, JOKA TOIMII KAUKOSÄÄTIMENÄ. Näitä ovat esimerkiksi ottojen herkkyyden tasaaminen (input level), sisäisen pääteasteen sammuttaminen, äänensävysäädöt, upja downsamplaus, langattoman verkon automaattinen wps-tunnistus ja niin edelleen. Perusasiat onnistuvat valikosta lennossa, mutta jotkin toiminnot ja säädöt edellyttävät laitteen boottaamista erilliseen asetustilaan (advanced settings). Sisäinen X-STREAM Engine -softa-arkkitehtuuri on taannoin uusittu. On huojentavaa, että hommaa ei ole jätetty vain tekniseksi työnäytteeksi. ONNISTUNEESTI SUUNNITELTU Koska laite vieraili luonani tavallista pidempään, ehdin tutustua siihen käyttäjän näkökulmasta katsottuna perin pohjin. Ellei sellaiseksi laske riaa-korjaimen puuttumista. CS 8.3 sisältää d-luokan 500-wattisen (neljään ohmiin) vahvistimen ja putkietuasteen. Valmistaja voisi ottaa mallia Canor Audiosta, jonka näytöissään käyttämä oranssi sävy on silmälle suotuisampi
Tuota kukkeutta en löydä samassa määrin Devialetista, vaikka toistoon liittyy pumpulinen pehmeys ja orgaanisuus. Se onnistui joustamaan siellä, missä oli tarvetta silotella todellisuutta ja toisaalta iskeä siellä, missä kaivattiin tehon tuomaa pontta. Perinteisempään teknologiaan turvautuva Sol ja Illusion -setti oli karkeasti arvotettuna näiden välimaastossa. Mutta riittäisikö kokemus laitevalintaan, mikäli lähtisin tyhjästä ja kuultavana olisi sama kolmikko. Sen sijaan Devialet piirsi tarkemman kuvan teoksen tapahtuma-akselista. kombo edustaa perinteisempää tulokulmaa vahvalla a-luokan biasoinnilla ja putkilla. VOISI SANOA, ETTÄ SUPERTEKNISEKSI YHDEN KOTELON IHMEEKSI LAITE OLI JOPA HÄVYTTÖMÄN HYVÄ. Jäinkin monesti miettimään kolmikon suhdetta musiikin rakenteeseen. Tuore tupatulokas eli Devialet on hybridi, joka yhdistää analogisen luokan A vahvistinasteen, joka syöttää jännitteen kaiuttimiin, digitaaliseen (luokka D) vahvistinasteeseen, joka syöttää tehoa kaiuttimille. Devialetin diskantista saattaa puuttua AVM:n aamunkajon kaltainen glaseeraus, muttei kerronnallisesti mitään olennaista. Diskantin klangi vaikutti hitusen keinotekoiselta auran ympäröimässä kukkeudessaan. 52 170394_.indd 52 170394_.indd 52 2.11.2023 13.54.17 2.11.2023 13.54.17. Olisiko tämä se oikea tulkinta. Jokin kokonaisuudessa antoi vaikutelman, että AVM yritti korvan herkkyysalueella poikkeuksellisen kovasti kuulostaa humaanilta. Verrokkina toimi Schiitin ensimmäisen polven Jotunheim-kuulokevahvistin. Ehkä. itsessään hieman kermaisen miellyttävän MartinLoganin kanssa Devialet toimi AVM:ää tasapainoisemmin. LAADUKAS MYÖS ÄÄNELTÄÄN AVM:n tavaramerkiksi muodostui rauhallinen, sävykäs, tarkka ja jopa hienosyinen ääni. Lisäksi ranskalainen gourmet sisältää muun muassa dacin ja Roon-kelpoisen striimerin. Erityisesti jo AVM:N TAVARAMERKIKSI MUODOSTUI RAUHALLINEN, SÄVYKÄS, TARKKA JA JOPA HIENOSYINEN ÄÄNI. Aivan neutraali se ei ollut, mutta varsin miellyttävä kyllä. 52 puhaltimien ja jousien rikastuttamalla massalla (Vänskä, Lahden Sinfoniaorkesteri, BIS) Sol ja Illusion -duo oli ehkä eniten mieleeni. Kaikki säilyttivät koherenttiuden, vaikka ottivatkin omilla tavoillaan tulkinnallisia vapauksia. Sekään ei pusertanut yksityiskohtia konemaisesti aistien purtavaksi, vaan vihjaili hienovaraisin elkein. Se avasi näkymää syvemmälle horisonttiin, muttei kuitenkaan aivan Devialetin tavoin. Se piirsi kumpaakin muuta paksummalla kärjellä. Sitäkin monipuolisemmin säädettävä riaa-korjain, laajalti konfiguroitava käyttöliittymä ja tukku muita ominaisuuksia tasaavat puntteja. Lisäksi soitin lukuisia cd-levyjä pahimpaan nostalgianälkään. Äänessä ilmeni soljuvaa luonnollisuutta sekä tilan leveyttä vaikka muille jakaa. Devialet onkin AVM:n potentiaalinen kilpailija, vaikka siinä ei ole sisäistä cd-soitinta. Keskinäiset erot olivat selkeitä, mutten useimmiten osannut nimetä yhtä kaikilta osin muita paremmaksi. Mikäli raskas orkesterimusiikki tai romantiikan taakan karistanut sibeliaaninen sinfonia olisi levyhyllyni ainoa täyte, olisi valinta näiden välillä hyvin vaikea tehtävä. Voisi sanoa, että supertekniseksi yhden kotelon ihmeeksi laite oli jopa hävyttömän hyvä. Sibeliuksen kolmannen sinfonian C-duuri op. Parikin vierailussa ollutta, perinteisemmin toteutettua pönttöä sai myös osallistua talkoisiin. Kuulokeannon koeponnistin HifiMan Sundaralla (2020). Sellaisen, jossa orkesteri soittaa kokonaisuutena ja kuulija uppoutuu teoksen tunnekuohuihin aistimatta muuta ympäristöään. Niiden synnyttämä helppous nostaa kuunteluvoimakkuuden vaivihkaa turhan suureksi. AVM tavoitti osan siitä draamasta, joissa Sol ja Illusion olivat suvereeneja. Kaiuttimina toimivat aluksi Magnepan MG 3.7i:t ja myöhemmin MartinLogan Electromotion ESL X -elektrostaatit. Ne rakensivat voimakkaan, syvän, lähes kosketettavan tunteen. Ehkä. Tunteita se kosi esiin varovaisemmin kuin Sol ja Illusion. Devialetin puhdas, pehmeä elastisuus yhdessä läpinäkyvän ilmaisun kanssa auttoi katsomaan ja kokemaan Sibeliuksen toisella tavalla. Lähteenä käytin Roonin kautta soitettuna sekä nas-levylle digitoitua musiikkia että Qobuzin tarjontaa. Devialet piirsi tarkemmin ja tiukemmin esitystä rajaten
Devialet oli vähintään yhtä selkeä, tarkka ja syväterävyydeltään vaikuttava, muttei korostuneesti niin briljantti. Mikäli rinnalla vertailussa ei olisi vaihtoehtoisella tavalla toteutettua vahvistinta, olisi mahdotonta sanoa, onko väitteille perää. Tämä sai AVM:n vaikuttamaan ajoittain ohuemmalta ja kenties siksi myös nopeammalta. Korealaisen Youn Sun Nahin Same Girl -albumi (2010) on edelleen mitä mainiointa korvakarkkia. Eniten aistittavaa voimaa ääneen toi Sol/Illusion, mutta ero muihin ei ollut mannerlaattoja liikuttavaa tasoa. Kolmikosta AVM toi laulajan lähimmäs, Devialet ja Sol/Illusion suurin piirtein puoli askelta taaemmas. HIGHEND Massaefektin jälkeen helpotin tehtävää kartoittamalla AVM:n tulkintakykyä lauletulla musiikilla. iOS-sovellus on harkittu, selkeä ja toimiva. Kiinnostavampaa on, että myös värien osalta tilanne oli yllättävän tasainen. Duo vihjaili esityksessä olevan pinnan alla tasoja, joiden esiin tuominen ei ole niinkään resoluutiovaan tulkintakysymys. Bassotoiston osalta Devialetia voi luonnehtia suurin piirtein samoin sanoin kuin AVM:ää. D-luokan vahvistimien bassotoistoon liitetään usein adjektiivit nopea, jäntevä ja tarkka. Vaikka laitteiden äänelliset erot ovat useimmiten tarkoituksellisia markkinoilta erottumiseksi, eivät ne välttämättä ole aina suuren suuria. Trubaduurien keskinäinen sijoitus laulelmilla oli kolme jaettua ykkössijaa, jonka myös Portisheadin Dummy-albumin Roads-kappale sekä useat American Songbook -rallatukset saivat vuoroillaan todistaa. Sol-monopäätteet (a/ab-luokka) vaikuttivat menevän alemmas. Sitä eroa etsin seuraavaksi matalilta taajuuksilta. Laulajan kalimban säestämä ääni on värikylläinen, levylle valittu ohjelma verraten kiinnostava ja tallenteen tekninen laatu mainio. Tunnustan, että Johnny Cash saattoi hyötyä perinnetekniikan harkitusta rosoisuudesta enemmän kuin vaikkapa jo mainittu Youn Sun Nah. Dramaattisia eroja kolmikon kesken sai aikaan vasta, kun kytki Devialetista Ikkuna paljastaa muun muassa putken kajon sekä useita laatukomponentein täytettyjä piirilevyjä. 53 170394_.indd 53 170394_.indd 53 2.11.2023 13.54.21 2.11.2023 13.54.21. AVM tuotti ikään kuin kauneimman ja samalla kepeimmän tulkinnan. Tyhjää tilaa laitteessa ei ole. Niissä tuntui olevan enemmän hartioita ja vähemmän kuivakkuutta. Vihjailut sikseen. Setityksestä, preferensseistä ja musiikkimausta riippuen pienikin ero voi kuitenkin ratkaista hankintapäätöksen suuntaan tai toiseen
Vaikuttaa siltä, että AVM ei ole tyytynyt jälkijättöiseen pakkorakoon tässäkään asiassa. OIKEA KUULOKEVAHVISTIN Vaikka käytössäni ei ollut tällä kerralla Sundaraa hifistyneempää (lue: kalliimpaa) kuuloketta, niin AVM:n kanssa kuuntelu oli antoisaa ja mielekästä. Tämä on syytä ymmärtää tätäkin juttua luettaessa. Tai kahdelle. Sundaran tunnisti edelleen omaksi itsekseen; budjettiluokan sävykäs moniosaaja, jonka parissa viihtyy kaikella musiikilla. Muun muassa alapään vaihekäytöstä sovittava korjain paransi kontrollia, erottelua ja napakkuutta. Signaalin saa tarvittaessa ulos erilliselle päätteelle tai vaikkapa subwooferille. Kyynikon, puristin tai mittadata-askeetikon kannattaa ennen ostopäätöstä kuunnella myös putketon 6-sarja, jonka suorituskyky paperilla on teoriassa tavallaan jopa hieman parempi.?n MartinLoganille suunnatun SAM-korjauksen päälle. AVM ei kyennyt Schiit Jotunheim mk1:n voimaotteeseen, mutta sen äänessä oli jotakin samaa kuin kaiuttimilla kuunneltunakin. Olennaista on ymmärtää, että AVM:n kaltainen toimija ei jätä suunnittelussa sattumille sijaa. Yleispätevä orgaanisuus ja soljuvuus sen sijaan ovat kaiken aikaa äänessä läsnä. Tasapainotus on onnistunut, sillä mikään äänen osa-alue ei nouse (liian) häiritsevästi esiin. telulla kaiken kuormapolitiikan tai jokaisen kuulokemallin kattavaksi, mutta tuskin kukaan muutenkaan hankkii laitetta pelkästään kuulokekäyttöön. AVM Ovation CS 8.3 Cellini on joka mittarilla laadukas kokonaisuus. Oma tottumus on lähtökohta, johon erilaisuutta verrataan. Lopputulosta ei tietenkään voi yleistää yhden luurin kuunAVM OVATION CS 8.3 CELLINI Hinta 15 590 euroa Edustaja Tur-Pex Oy Lisätietoja avm.audio tur-pex.com Mitat (l x k x s) 430 x 130 x 355 mm Paino 13 kg Tulot 1 x rca 1 x xlr 1 x koaksiaalinen spdif 2 x optinen spdif 1 x usb a (HDD) 1 x usb b Lähdöt 1 x Line/kiinteä rca 1 x Pre/Var Out xlr 1 x Pre/Var Out rca 1 x koaksiaalinen spdif 1 x optinen spdif Muuta Sisäinen TEAC Pure CD Drive -cd-soitin, RC X -sovellus (iOS & Android), AVM-monihuoneyhteensopivuus Striimaus AirPlay, Roon Ready, Spotify Connect, Highresaudio, Qobuz& Tidal Connect, UPnP Tuki Max dsd128 (5,6 MHz) usb b, wav, mp3, wm, aac, flac, alac, dsd, ogg, aiff Bluetooth 5.0 Verkko Ethernet (10/100 Mbps), wifi (802.11a/b/g/n/ac) 2,4/5 GHz Kuulokeanto 6,3 mm, a-luokan kuulokevahvistin Lähdön resistanssi 15 Ohm Antotaso (1 % THD, max) 6,5 V Signaali-/kohinasuhde >97 dB Särö (THD + N) <0,002 % Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 250 W 8 Ohm 2 x 500 W 4 Ohm Särö (THD) <0,005 % Signaali-/kohinasuhde >95 dB Ottoimpedanssi 10 kOhm (rca) 20 kOhm (xlr) Takapaneeli on huoliteltu. En epäröisi iskeä CS 8.3:n kuulokeantoon Sundaraa suvereenimpiakin vaihtoehtoja. Eroja laitteiden välillä siis ilmeni, mutta erojen luonne, määrä ja laatu tekivät arvioinnista haastavaa. Toisin sanoen valmistaja tiedostaa erottumisen tärkeyden kilpailutekijänä. Niinpä kuuntelen Devialetia pääosin ilman korjausta. Niinpä referenssi on jokaisella omien korvien välissä. Elämmekin aikaa, jossa kuullut erot alkavat olla enemmän tietoisia rakenneratkaisuja kuin laadullisesti eriarvoistavia tekijöitä. 54 170394_.indd 54 170394_.indd 54 2.11.2023 13.54.26 2.11.2023 13.54.26. SAM-puukotettu signaali ei kuitenkaan ole kaikella musiikilla aina luonteva vaihtoehto. Lopputulos oli siltä osin koherentti, tarkka ja miellyttävän rikassointinen. Vastapainoksi saa erittäin monipuolisen, kyvykkään, huolitellun ja jopa hienostuneen tuotteen, jonka käyttö ja omistaminen tuovat iloa vuosiksi eteenpäin. Mikä tulokulma vaikuttaa omiin korviin oikealta tai toista oikeammalta. ROHKEA VALINTA AVM:n verkkosivuilla mainitaan putkitoteutuksen tuovan ääneen oman leimansa. Loppujen lopuksi kyse lienee adaptaatiosta. Kokonaisuuden hallinta ei ole yhden osatekijän nollasummapeliä. Omistajuus edellyttää rohkeutta poiketa perinteisistä laatikkoleikeistä ja laitealttareista
Breathe Contour i, now in Nordic Silver. Take it all in. Contour i Discover the full range at www.dynaudio.com/contour-i 2023_Contour i Nordic Silver_PrintAd_210x297mm.indd 2 2023_Contour i Nordic Silver_PrintAd_210x297mm.indd 2 11-07-2023 08:34:38 11-07-2023 08:34:38 HEL SINKI • HY VINK Ä Ä • OULU 170609_.indd 55 170609_.indd 55 2.11.2023 14.38.26 2.11.2023 14.38.26
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA, MAURI ERONEN JA JUSSI ARVIO | MITTAUKSET MAURI ERONEN S erblin & Son on Fabio Serblinin (tunnetaan muun muassa Faseaudiosta) tuore yritys. Frankien kulmat ovat TESTI | SERBLIN & SON FRANKIE PLUS -VAHVISTIN SERBLIN & SONIN FRANKIE PLUS ON STRIIMAAVA VAHVISTIN HEILLE, JOTKA ARVOSTAVAT YKSILÖLLISYYTTÄ, ÄÄNENLAATUA JA INTOHIMOISTA SUHTAUTUMISTA YLI LOPPUUN SAAKKA HIOTUN KÄYTETTÄVYYDEN. 56 170395_.indd 56 170395_.indd 56 2.11.2023 16.15.01 2.11.2023 16.15.01. Valtavirrasta edukseen poikkeava ulkoasu on taidetta itsessään. Suvussa audioasiat virtaavat veressä, sillä kuten saatoit jo arvata, on Fabio italialaisen hifi-ikoni Sonus faberin ja Franco Serblin -kaiutinfirman perustajan Franco Serblinin veljenpoika. VAIHTOEHTO VALTAVIRRALLE MONIMUOTOINEN MALLISARJA Frankie Plus on ominaisuuksiltaan mallisarjan monipuolisin. Vuonna 2019 julkaistiin ensimmäinen versio Frankiesta, jonka nimi on samalla tribuutti Francolle. Perusmalli (Frankie) on integroitu vahvistin riaa:lla, EX-malli sisältää lisäksi da-muuntimen ja Plus sen päälle striimerin. Hyvä niin, sillä omaehtoisesti en olisi osannut hakeutua tämänkertaisen kokemuksen pariin. Kaikki herkut sisältävä Plussa päätyy minulle mutkan kautta. Paketin uumenista kaivan esiin pähkinäpuuta ja alumiinia yhdistelevän taideteoksen, joka on saatavilla myös alumiinin ja mustan sävyparina. Muutama ristiin mennyt kollegan aikataulu, pari väärinymmärrystä ja lopulta Postin noutoilmoitus. Sonus faber -yhteys on myös konkreettinen, sillä Fabio suunnitteli aikoinaan Sonus faberille QUID-vahvistimen. Ympyrä on nyt tavallaan sulkeutunut, sillä Francon kuoltua vuonna 2013 aloitti Fabio uuden vahvistinmalliston suunnittelun
Virransyötöstä vastaa koteloon nähden suhteellisen suuri toroidimuuntaja. Varsinaisia säätöaskeleita on peräti 127. Huomionarvoista on, että äänilähteen usb-ottoa ei ole katsottu tarpeelliseksi. Näiden lisäksi laitteessa on ulkoiselle kovalevylle tai muistitikulle tarkoitettu otto ja yksi voimakkuussäätöön reagoiva preout-linja-anto (rca tai 3,5 millimetrin plugi), yksi optinen ja yksi koaksiaalinen digiotto sekä rj45-verkkoliitin. Fabio: ”Luokan II eristyksen valinta ilman maadoitusta helpottaa myös Frankien liittämistä ääniketjuun. Muuntajan jälkeen seuraa erillisten komponenttien jännitteensäätimiä, joiden suorituskyky on tavanomaisia ratkaisuja parempi.” Suurempaa tehoa kaipaaville on tarjolla vielä Frankien esija päätevahvistimet sekä Frankie D, jossa ab-luokan pääteaste vaihtuu d-luokkaan. Sille luvataan kanavakohtaisesti 75 wattia kahdeksan ja 110 wattia neljän ohmin kuormaan. Kaksi linjaottoa on toteutettu rca-liittimin, yksi xlr-liittimin (balansoitu). Muuntaja on varustettu kolmella erillisellä toisiokäämillä, jotka syöttävät vahvistimen eri toimintoja. SERBLIN & SON FRANKIE PLUS Hinta 3 395 euroa (Frankie: 2 795 euroa, Frankie EX: 3 095 euroa) Edustaja Seastone Oy Lisätietoja serblinandson.com seastone.audio/fi/ Mitat (l x k x s) 31,7 x 7,8 x 43 cm Paino 12 kg Tulot 1x xlr, 2x rca, 1x phono, optinen ja koaksiaalinen koaksiaalinen spdif, 1x usb (ulkoiselle massamuistille), LAN rj45 Lähdöt 1x pre out rca/3,5mm Verkko-ominaisuudet Wifi/lan, bluetooth, AirPlay, upnp, dlna, OpenHome, Spotify Connect, internet radio Muuta Kaksi sovellusta hallintaan, kaukosäädin, auto standby 20min Formaatit (usb) Mp3, aac, ogg vorbis, opus, pmc, wma, ac3, flac, alac, ape, wav voimakkaasti pyöristetyt, ilmiasu askeettinen ja selkeä. Neljän ledin pystyrivi kertoo valitun oton; ylin on input 1 ja niin edelleen. Hyvä niin, mutta Roon-tuen puuttuminen harmittaa. Koska oma harrastukseni on suuntautunut digitaalisuuteen, jäi riaa-korjain kuuntelematta. Oikealla taas valitaan haluttu otto. Säädöt ovat kuitenkin melko laajat ja siten useimmille rasiatyypeille riittävät. Viimeinen tehoaste on suojattu oikosulkuja ylikuormitukselta optisella anturilla, joka ei vaikuta ääneen mutta katkaisee tarvittaessa kuorman signaalin, kunnes normaalit toimintaolosuhteet palautuvat”. Riaa-korjaimen dip-säätimet (mm ja mc) sijaitsevat takapaneelissa. Vasen kiertosäädin toimii sekä on/offettä voimakkuussäätimenä. Suuret tassut nurkissa antavat oman lisänsä jykevään ilmeeseen. Toteutuksen ansiosta vältytään maadoitussilmukoilta, joita saattaisi muuten esiintyä luokan I laitteilla. Tätä kirjoitettaessa tiedossa ei ole, TESTI 57 170395_.indd 57 170395_.indd 57 2.11.2023 16.15.06 2.11.2023 16.15.06. Kestävä ja äänenlaadullisesti puhdas ratkaisu on ilman muuta kehujen paikka ja harvoin nähty valinta tässä hintaluokassa. PERINTEITÄ JA UUTTA TEKNOLOGIAA Frankien päätevahvistin käyttää tarkkaan valittuja bipolaaritransistoreja ja toimii ab-luokassa. Tästä esimerkkinä kaiutinliitännät, jotka joidenkin brittivahvistimien lailla hyväksyvät vain banaaniliittimet. Takapaneelin liitännät on nekin toteutettu laadukkaasti, joskin hieman persoonallisesti. Levysoittimelle on myös maadoitusruuvi, riaalle poiskytkentäsekä high/low gain -painike (mc ja mm). Työn laatu on hyvää, ja vahvistin on myös melko painava kokoisekseen. Laite tukee myös wifi(2,5/5 gigahertsiä) ja bluetooth-yhteyksiä (aptx). Vaikka pienen toimijan resurssit ovat ymmärrettävästi rajalliset, ei puutetta voi purematta niellä tässä hintaluokassa. Lisäksi ledit vilkkuvat käynnistysja sammustusprosessin aikana. Valmistajan sivuilta lainattuna: ”mc-tulo on diskreetisti toteutettu. Ilman ohjeen taulukkoa asetusten teko ei onnistu, sillä itse kytkimissä ei ole mitään merkintöjä. Striimeri itsessään toimi sovelluksellaan testin aikana hyvin, ja kuten Fabio itse mainitsi viestissään, voi AirLino-sovelluksen sijaan haluttaessa hyödyntää jotakin tunnettua upnp-ohjelmistoa. Kaksi kookasta, kiiltävää kiertosäädintä maskin oikealla puolella vastaavat laitteen perustoiminnoista. Niiden lisäksi sisäiselle striimerille on oma AirLino-sovellus (iOS, Android) ja vahvistimelle omansa. Muovinen kaukosäädin seuraa mukana. Yksi neljästä otosta on varattu levysoittimelle (sisäinen riaa). Fabion mukaan tilanne on tiedostettu ja ratkaisu on työn alla. VOIMAKKUUSSÄÄTÖ ON TEKNISESTI POIKKEUKSELLISEN HIENO ERITYISESTI OTTAEN HUOMIOON LAITTEEN HINTALUOKAN: MINIATYYRIRELEIDEN OHJAAMA VASTUSVERKKO TAKAA SÄÄDETTÄESSÄ ABSOLUUTTISEN KANAVATASAPAINON HILJAISEN NAKSUNNAN SÄESTÄMÄNÄ. Voimakkuussäätö on teknisesti poikkeuksellisen hieno erityisesti ottaen huomioon laitteen hintaluokan: miniatyyrireleiden ohjaama vastusverkko takaa säädettäessä absoluuttisen kanavatasapainon hiljaisen naksunnan säestämänä
Tarkkuudeltaan ääni edusti hyvää keskitasoa. Jatkossa valmistaja voisi poistaa striimeristä säädön kokonaan. VARSIN TASAPAINOINEN JA SAMALLA POSITIIVISEN MENEVÄ, INNOSTAVA ÄÄNI PITI MUKAVASTI OTTEESSAAN LIEDEISTÄ LEDERHOSEN-ROKKIIN. onko tuleva ratkaisu saatavilla jälkijättöisesti nykyiseen mallistoon. Kenichi Tsunoda Big Bandin Take Five (24/96) ei remunnut koheltaen eteenpäin vaan pysyi dynamiikassaan alusta loppuun. Striimerin voimakkuus kannattaa joka tapauksessa säätää maksimiasentoon, jotta toisto on bittitarkkaa. Ensinnäkin sekä striimerille että vahvistimelle on erilliset, toisistaan riippumattomat sovellukset ja voimakkuussäätimet. ÄÄNESSÄ EI ILMENNYT ARKAILEVAA VAROVAISUUTTA MUTTEI MYÖSKÄÄN TURHAN SKARPPIA ELOSTELUA TAI RUOSKAMAISTA PIISKONTAA. Mainion retroilun ohella kappale jäsentyy avaruudellisesti varsin hienosti stereokantaan, mikäli olosuhteet sen mahdollistavat. Onko kyseessä ongelmanratkaisu vai laastari riippunee näkökulmasta. Myös Matthieu Saglion Les Cathédrales -selloittelu kaikui komeasti tallenteen tilassa, joskin suuntaa antavammin kuin joillakin. Tämä tuli todettua muun muassa elektrostaateilla kuin myös italialaisilla lattiakaiuttimillakin. Striimerin voimakkuutta säädetään erillisellä sovelluksella digitaalisesti, jolloin hiljaisella asetuksella toisto ei ole bittitarkkaa. ÄÄNELTÄÄN KUOSISSA Kun käyttörutiinit olivat hallussa, saatoin keskittyä vahvistimen ääneen. Ukkonen siellä, salama täällä, hypnoottinen noise kaikkialla. Kokonaisuus oli hyvällä tavalla riittävän hajuton ja mauton toimiakseen erilaisilla kaiuttimilla luontevasti. Terävimmät tuuttaukset ja väännöt toistuivat ilman lasisuutta ja kireyttä, kunhan voimakkuuden piti korvien kannalta sopusuhteisena ja piikit alle sadassa desibelissä. Äänessä ei ilmennyt arkailevaa varovaisuutta muttei myöskään turhan skarppia elostelua tai ruoskamaista piiskontaa. Ryo Kawasakin kerrassaan mainio Trinkets and Things rakentui lähes totutun tarkaksi piirroltaan. Vaikka aivan referenssitason syväterävyyttä ei tavoitettu, oli suoritus mukiinmenevä. Äänikuvia ja kummallisuuksia edelleen etsittäessä Stefana Fratilan Mercury tuotti lähes planetaarion kuuntelutilaan. Frankie viihtyi jonkin verran totuttua paremmin keskiakselilla ja vei osan esityksestä siten itseensä. Riski on todellinen, sillä niin myös tapahtui kokeilun aikana. Kokonaisuus on sympaattinen ja kilpailijoista erottuva, mutta epäloogisuudet verottavat käyttömukavuutta. Kun sitten lisää striimerin voimakkuutta kännykkäsovelluksesta, ääni nousee pienellä viiveellä ja onkin yllättäen kaoottisen voimakas. Varsinaiseksi haitaksi en laskisi tila-asioiden suurpiirteisyyttä, sillä musiikin näkökulmasta se ei suoraan vaikuta esimerkiksi toneen. Vahvistimen voimakkuussäätimeen yhdistetty on/off-toiminto on sekin vähintäänkin persoonallinen. Tästä syystä etumaskin ledit on ohjelmoitu vilkkumaan kuusi kertaa ennen kuin laite sammuu. Tämän jälkeen voimakkuutta tulee säätää vain vahvistimesta tai sen sovelluksesta. Onneksi mitään ei hajonnut. Näin toimien vältytään ongelmilta sekä äänenlaadun heikkenemiseltä. Kahdella voimakkuussäädöllä saattaa myös syntyä esimerkiksi seuraava vaaratilanne: ääni soi erittäin hiljaisella. Koska voimakkuussäädölle ei ole asteikkoa tai numeraalista näyttöä, saattaa laite lipsahtaa pois tai päälle turhan helposti. Vaikka vahvistin ei kuulostanut erityisen maalailevalta tai edes suuren suurelta, niin se enemmän kuin korvasi tekotaiteellisen taituruuden, pikkusievän hetkissä viipyilyn tai voimaa uhkuvan väännön rehellisellä elämänmaulla ja hillityllä eleettömyydellä. Tämä siksi, että vahvistimen voimakkuus on vahingossa jäänyt liian suureksi. Oli suorastaan helpotus havaita, että Fabion ydinosaaminen on kohdillaan. Kun tämän tiedostaa, on ongelma vältettävissä varovaisuudella. Toiseksi vahvistimen voimakkuuden asetukselle ei ole mitään selvää indikaattoria, kuten numeronäyttöä tai merkintää säätönupissa. Vaikka mukana ei ollut loputonta auktoriteettia, ei esitys jäänyt varsinaisesti vajaaksi tai vaisuksi. Varsin tasapainoinen ja samalla positiivisen menevä, innostava ääni piti mukavasti otteessaan liedeistä lederhosen-rokkiin. Hienoisesti tarkempaan stageen tottuneena Frankien tilatulkinta vaati kuitenkin pikaisen tuokion verran sulattelua 58 170395_.indd 58 170395_.indd 58 2.11.2023 16.15.09 2.11.2023 16.15.09. Tänä aikana säädintä voi vielä kääntää (lisätä voimakkuutta) ja estää sammumisen
Tulkinnallisissa seikoissa ei aina ole kyse absoluuttisesta äänenlaadusta vaan, no, tulkinnasta ja siten makuasioista. ?n Kompakti layout tarkoittaa lyhyttä signaalitietä. Kitarasovituksilla jatkaen annoin Thibault Cauvinille mahdollisuuden. Erottelu pianon, ihmisäänen sekä taustan ohuen rytmittävän elementin kesken oli varsin mainiolla tolalla. Tuon hetken käytin kuunnellen Omar Sosan Iroko-kappaleen. Painopiste on vasemmassa laidassa, jossa sijaitsevat muuntaja sekä pääteasteen jäähdytysripa. Kappaleen alkaessa erottelua edellyttää kitaran lisäksi taustan rytmisessio, joka ei runno itseään esiin. Vaikka en nostaisi artistia ainakaan vielä Julian Breamin ja vastaavien joukkoon, on hänen käsissään syntynyt viihdyttäviä Bach-tulkintoja (Partita, BWV 1004, Courante). Hyvä niin, sillä Gouldin sormittamana Bachin Goldberg-variaatiot (BWV 988) eivät ainakaan omaan makuuni kaipaa liikaa cremaa vaan mieluummin ylärekisteriä avaavaa ilmavuutta. Tuoreempi tulokulma teemaan ei herätä tunteita eikä (nahan)tuoksuja. TESTI 59 170395_.indd 59 170395_.indd 59 2.11.2023 16.15.15 2.11.2023 16.15.15. Pianon alarekisterin lämpö kappaleen alussa tuntui painottuvan. Teknisesti varman päälle äänitetty ja soitettu 24/96-materiaali soi odotetusti hienosti. Varsinaisia tunnekuohuja ei syntynyt suuntaan tai toiseen, mutta tasainen suoritus sai tukea vahvistimelta – kuten pitääkin. Kyse oli enemmänkin tripistä nuoruuteen Scorpionsin ja Helloweenin pariin kuin testilaitteen rankaisemisessa. Lienee makuasia, oliko Frankie ”heittämällä ysissä vaiko kasin viivalla”. Sitä ilmavuutta ja nuotin luonnollista pituutta tai soinnun selkeyttä ei Frankie tavoittanut, muttei moni muukaan, hinnasta ja topologiasta riippumatta. Kappaleessa on useita kohtia, joissa jokin instrumentti ja esimerkiksi kitaran yksittäinen kieli vie kappaletta teemallisesti eteenpäin. Varsinaisen vokaaliosuuden alkaessa tunnerekisteri osui kohdilleen ja vahvisti italiaanon kyvyn tulkita osoittelun sijaan. Sylki ulos sen mitä sisään syötti ja teki sen johdonmukaisesti. Frankie. Tämä tulee ottaa kehuna. Viehättävän elämänmakuinen Decolagem (Tunico) säilytti herkkyyden, jonka intro suorastaan vaatii. Kaunista, muttei vielä kaunistelevaa. Siitä lederhosen-rokista. Totesin kuitenkin olevani elossa (tietäjät tietää). Herkkyyttä, heleyttä ja kauneutta riittää niin paljon, että jo siksi olisi hyvä pitää hyllyssä 300B-vahvistinta
Digitaalisena tuotu signaali rajoittuu kaistaltaan 43 kilohertsiin, mutta analogisignaali toistuu vaimentumatta yli 100 kilohertsin. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri analogiotolla. Säröja häiriötasot ovat keskinkertaiset. Stereoerottelu heikkenee entisestään korkeilla taajuuksilla. Siinä piileekin tavallaan jutun juju. 60 170395_.indd 60 170395_.indd 60 2.11.2023 17.45.45 2.11.2023 17.45.45. Laadukkaat liittimet (erityisesti rca) lupaavat pitkää käyttöikää. Jitter-testissä näkyy runsaasti verkkovirtaperäisiä häiriöitä 100 hertsin välein. Kaiutinantoina ovat poikkeuksellisesti vain banaaniliittimille sovitetut reiät. Antoteho riittää hyvin myös mataliin impedansseihin, eikä vahvistin ole herkkä kaiuttimen impedanssimuutoksille. Ohjekirja auttaa asetusten teossa. Riaa-korjaimen säädöt suoritetaan dip-kytkimillä. MITTAUSTULOKSET Vahvistimen mittaustulokset ovat kelvolliset. Jitter-testisignaali digitaalitulolla. Kanavaerotus kilohertsillä on vain tyydyttävä (75 desibeliä), mikä johtuu mahdollisesti ainakin osittain korkeasta pohjakohinasta. VAHVISTIMEN TOTEUTUS | ÄÄNI | SÄÄDETTÄVÄ RIAA (MM JA MC) | PERSOONALLINEN ULKOMUOTO EPÄLOOGISUUDET KÄYTÖSSÄ | STRIIMERIN INTEGROINTI VAHVISTIMEEN | ROON-TUEN PUUTE | EI USB-DACIA + Taajuusvaste analogiotolla kahdeksan ohmin kuormaan (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla digitaaliotolla. Suorituskyvyssä ei ole merkittäviä eroja analogija digitaalitulon välillä. PowerCube-mittaus eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Striimerin ja vahvistimen keskeneräinen integraatio, mainitut puutteet käytettävyydessä sekä osin varustelussakin tuovat kuitenkin mukanaan tukun tarpeettomia harmeja, jotka heikentävät kokonaisvaikutelmaa. HIOMALLA HUIPULLE Äänellisesti vahvistin osoittautui tavallaan arvokonservatiiviksi pitäytyen perinteisten laatutekijöiden parissa. Koaksiaalinen digitaalitulo ei ymmärtänyt mittalaitteiston tuottamaa 192 kilohertsin signaalia. Intermodulaatiosärö analogiotolla. Pelkkänä integroituna vahvistimena (perus-Frankie) laitetta voi jopa suositella valtavirtaa vierastavalle, persoonaa ja laatua etsivälle musiikin ystävälle
www.naimaudio.com 170386_.indd 61 170386_.indd 61 2.11.2023 14.38.56 2.11.2023 14.38.56. puh: 09 4150 0210 . Musiikin ydin yhdessä laitteessa Uniti-malliston striimaavat all-in-one-vahvistimet ovat helppo askel suurten musiikkielämysten maailmaan. www.simex.fi . Näiden upeiden musiikkikeskusten laadun varmistaa 50 vuoden väsymätön insinöörityö ja lukuisat innovaatiot. Lisää vain haluamasi kaiuttimet tai kuulokkeet. Kuuntele, kosketa ja ihastu. Maahantuonti: Simex Oy
JAAKKO ERÄPUU 170396_.indd 62 170396_.indd 62 2.11.2023 14.02.28 2.11.2023 14.02.28. Varhaisessa Tampere Jazz Hap peningissa pankin räjäyttänyt Last Exit (Brötzmann/Sonny Sharrock/Bill Laswell/ Ronald Shannon Jackson) lienee näistä bändeistä se olennaisin – ja äänekkäin. Soitteet tuntuvat nousevan ja kaikkoa van aineettomasti kaiuttimista leijuvasta, koko äänialaa skannaavasta alkuusvas ta. Viipyilevät tunnelmat ja vahvan emo tionaaliset vivahteet nostetaan keskiöön kiteytetyn ekonomisella soitolla ja tyyli tajuisella tekstuurien hallinnalla. JAAKKO ERÄPUU BRÖTZMANN–BEKKAS–DRAKE CATCHING GHOSTS (Act) JAZZMUUSIKON JOUTSENLAULU Elämä antaa, elämä ottaa. Ambientia, dronea, jazzia, postrockia ja kokeellista elektroa sivuava flow sekä sooniskonk reettinen visuaalisuus kytkevät kolmi kon oman tien edelläkävijöihin, kuten The Cinematic Orchestra ja Sigur Rós. Horrok sen kiehtovan audioodysseian kruunaa äänikuva, joka kattaa kolmiulotteisen ti laavaruuden lumoavasti ja kokonaisval taisesti. R.I.P. Tuohon mekkalaan verrattuna fonistin, marokkolaisen, guembriksi nimettyä bas sonsukuista kaksikielistä instrumenttia soittavan sekä laulavan Majid Bekkasin ja rumpali Hami Draken traditionaalis ten gnaoualiturgioiden pohjalta synty nyt, bluesvaikutteinen liveakti Catching Ghosts tulee toimeen huomattavasti vä hemmällä vyörytyksellä, intensiteetin sii tä kärsimättä. Al kuperäinen idea oli käyttää joitain osia Bitches Brew’stä levykokonaisuuden run kona, mutta sitten päädyttiin kuitenkin keskittyä soittokunnan omien improvi saatioiden ja kollektiivisen vuorovaikut teisuuden tuloksiin sekä niiden yhdiste lyyn studiotekniikan avulla. Sen sijaan muusikkolis talta löytyy DJ Benji B instrumentteinaan decks & sonic recycling. Itse asiasta kuultuna Brötz mann kertoo olleensa levyä tehdessään enemmän kiinnostunut dynamiikasta ja soundista kuin silkasta energiasta. Brötzmannhan tunnetaan freejazzin kenttään kyntämänsä syvän vaon an siosta sekä omissa nimissään tapahtu neiden keikkojen ja levytysten (Machine Gun, 1968) että muutaman huiman bändin kautta. MATTI KOMULAINEN LONDON BREW LONDON BREW (Concord Jazz) MILESIN HENGESSÄ Viisikymmentä vuotta sitten julkaistu Miles Davisin käänteentekevä Bitches Brew aloitti ensimmäisten joukossa ai van uuden tavan työstää musiikkia. Liki legendaa risen saksalaisfonisti Peter Brötzsman nin viimeisin äänite julkaistiin lähes sa manaikaisesti hänen kuolemansa kanssa. Peter Brötzmann. Levyt ja konser tit ovat todellisia matkoja mielikuvien maailmaan. Hieno hyvästijättö. Toki tahaton yhteensattuma, mutta kui tenkin. Lontoolaisen jazzin sisäpiiri päätti kunnioittaa Milesklas sikkoa kerääntymällä studioon musisoi maan sen viitoittamalla metodilla. Sinänsä mielenkiintoista, että Miles Da visille kumartavalla albumilla ei ole mu kana trumpettia. 62 VIRTA HORROS (Svart) UNENOMAISTA LEIJUNTAA Virta on jäänyt mieleen ilmaisullaan, joka tulvii musiikin ohella valoa, varjo ja, värejä ja grafiikkaa. Kahden kitaristin esityön edetessä sessioiksi studioon kerääntyi kahden toista muusikon – tunnetuimpina fonis tit Shabaka Hutchings ja Nubya Gracia sekä useampikin tyyppi Sons Of Kemet bändistä – kaarti kolmepäiväiseen urak kaan, jonka tuloksista sitten koottiin kahdeksanosaiseksi editoitu sähköinen jazz/funk/fuusio/avantgardeteossarja, kahdelle cdlevylle siirrettäväksi. Vuonna 2011 Kuopiossa pe rustettu trio on muovannut musiikkiaan levy levyltä. Se on innoittanut jazzin ohessa useiden mui denkin genrejen muusikoiden levytys projektien työtapoja. Kolmas albumi syventää sä vypalettia, kasvattaa dynamiikkaa ja laa jentaa kosketuspintaansa suomenkielisin vokaaliosuuksin. Erik Fräki (rummut, lyömäsoittimet), Antti Hevosmaa (trumpetti, flyygelitor vi) ja Heikki Selamo (kitara, basso, lap steel) vastaavat instrumenttiensa lisäk si laulusta ja elektroniikasta
Viidentoista vetäisyn taktiikalla työstetty albumi etenee tunnelmasta toiseen niin Savolaisen kuin kaustislaistenkin sorvaamien sävelmien myötä. Joonas Ahonen on eloisa ja taiturillinen pianisti, joka on yhtä lailla kotonaan nykymusiikissa maailmankuulun wieniläisen Klangforum-yhtyeen pianistina kuin Beethovenin teosten vauhdikkaana tulkkina. JAAKKO ERÄPUU 170396_.indd 63 170396_.indd 63 2.11.2023 14.02.31 2.11.2023 14.02.31. Kansanmusiikin monitoimimies/sovittaja Timo Alakotilasta puhumattakaan. Tällä levyllä hänellä on käytössään erinomaisessa kunnossa oleva Beethovenin aikainen wieniläinen fortepiano, jonka kevyttoiminen koskettimisto saa Ahosen esityksissä kyytiä. Hänen aatelisiin ystäviinsä lukeutui myös useita viulumusiikin harrastajia. Paganini sävelsi viuluetydinsä, Chopin kaksi etydikokoelmaa pianolle ja Franz Liszt 12 transsendentaalista etydiä, jotka teknisessä vaativuudessaan hakivat vertaistaan. Puolin ja toisin. Levyn esityksissä kuuluu soiton riemu sekä heittäytyminen sonaattien nopeissa osissa suorastaan vauhdin hurmaan. Vibrafoni istuu neljän viulun, harmonin ja kontrabasson luomaan perinnekuvioon – ja päinvastoin: konkaripitoinen pelimannimeininki liippaa liki jazzin poljentoa niilläkin kappaleilla, joiden tekijänoikeudet kuuluvat JPP:n jäsenistön edustajille, Järvelän klaanin kunniaviulisti/pedagogi Maunosta suvun traditioita jatkavaan Artoon. Syntyi kymmenen sonaattia pianolle ja viululle, joita kuitenkin ehkä hieman harhaanjohtavasti viulusonaateiksikin kutsutaan. HEIKKI VALSTA LISZT TRANSCENDENTAL ÉTUDES Haochen Zhang (BIS) TAITURISÄVELTÄJÄN TÄHTIHETKIÄ Pari vuosisataa sitten alkoivat julkiset konsertit sekä esiintyvien muusikoiden taiturillisuus saada yhä näkyvämmän jalansijan. Onnistunut aluevaltaus. Näiden tulkintojen äärellä kuulija ei pitkästy. Hänen kamarimusiikkikumppaninaan on erityisesti vanhan musiikin ohjelmistossa mainetta niittänyt Kreeta-Maria Kentala, jolla puolestaan on käytössä barokkiviulu ja klassinen jousi. Maineikkaan yhdysvaltalaisen Van Cliburn -pianokilpailun vuonna 2009 voittanut Haochen Zhang selvittää teosten tekniset esteet niin vaivatta, että tuntuu kuin mitään haastetta ei olisikaan. HEIKKI VALSTA PANU SAVOLAINEN & JPP PANU SAVOLAINEN & JPP (Doorbell Music) PANOSTUS PELIMANNIJAZZIIN Jaa etteivät pelimannit svengaa! Herd-yhtyeestään ja poikkimusiikillisista projekteistaan tuttu vibrafonisti Panu Savolainen kuuli kaustislaista viulunsoittoperinnettä jo yli neljä vuosikymmentä vaalineen JPP-yhtyeen livekeikan ja syttyi kuulemansa musisoinnin keinunnalle. Idea yhteistyöstä syntyi siltä istumalta, ja tulokset ovat olleet sittemmin kuultavissa yhteiskeikoilla mutta nyttemmin myös levyltä. BIS-yhtiön hoviäänittäjän Ingo Petryn vangitsema sointi ei jätä toivomisen varaa. Ja kappas: periaatteessa eripariset musiikilliset maailmat kohtaavat kuin olisivat veljet keskenään. Alun perin tekniikan hiomista varten tarkoitetuista etydeistäkin tuli suuria konserttinumeroita. Perinteisten soitinsonaattien rinnalla sävellettiin erilaisia taiturikappaleita. Osan teoksesta hän soittaa jopa epätavallisen ilmavasti ja kevyellä kädellä. Niistä monet esiintyvät pianistien konserttiohjelmissa myös erillisinä numeroina. Beethoven ihaili myös ranskalaista viulukoulua, ja osin sen innoittamina syntyneiden duosonaattien tavoin teoksissa kuitenkin piano oli vielä pääosassa viulun usein vain toistaessa pianon osuuksia. Äärimmäistä pianistista taituruutta vaativat etydit ovat jo etääntyneet harjoitusesteistä itsenäisen luonteen saaneiksi sävellyksiksi, joista peräti kymmenen kantaa teoksen ilmettä kuvaavaa lisänimeä. Hän kuitenkin opetteli jo lapsena soittamaan viulua. Lisztillä oli nuorena etydien esikuvana Bachin kokoelma Das Wohltemperierte Klavier, mutta ensin aiotusta 48 etydin kokoelmasta hioutui vuosikymmenten varrella 12 taiturietydiä, jotka hän julkaisi vasta 50-vuotiaana 1861. LEVYVALIOT 63 BEETHOVEN SONATAS FOR PIANO AND VIOLIN Joonas Ahonen, Kreeta-Maria Kentala (Alba) PÖLYT POIS KOSKETTIMILTA Beethovenin oma soitin oli piano
www.simex.fi . Tehokas stereovahvistin, FM-radioviritin, CD-soitin ja HEOS®-striimaus sekä HDMI ARC -liitäntä TV:lle, phono-liitäntä ja 2.1-kanavainen esivahvistinlähtö tekevät uutuudesta mahtavan äänikeskuksen moderniin olohuoneeseen. Erinomainen ääni, kompakti muotoilu CEOL N12 vaikuttava ääni tyylikkäässä ja kompaktissa paketissa. www.denon.com 170688_.indd 64 170688_.indd 64 2.11.2023 14.39.31 2.11.2023 14.39.31. Maahantuonti: Simex Oy . puh: 09 4150 0210
Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. Uskomme mielikuvitukseen, sitoutumiseen, aitoon intohimoon siinä mitä teemme. DAC) 3095€ EX Plus (incl. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotut Final ZE2000 -bluetooth-kuulokkeet voitti Risto Kiviharju Kouvolasta. Hintaluokka Frankie 2795€ Frankie EX (incl. DAC + Streamer) 3395€ Made in Italy. Ajatuksena, että tuotteiden täyttämässä maailmassa, uuden tuotteen rakentamisella ei ole muuta tarkoitusta kuin välittää luovan teon energiaa, joka loppujen lopuksi kertoo jotain meistä, historiastamme, tavastamme nähdä asiat ja siten antaa merkitys sille, jolla sinänsä ei ole mitään. Seastone_60x297_ilmo.indd 2 Seastone_60x297_ilmo.indd 2 20.9.2023 11.48.25 20.9.2023 11.48.25 170397_.indd 65 170397_.indd 65 2.11.2023 14.04.44 2.11.2023 14.04.44. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 599 EURON ARVOISET BOIJS HALF THREE -KAIUTTIMET. Onnittelut voittajalle! LUKIJAKYSELYYN! MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. / +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio To create, FRANKIE is our passion. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä
E-280 JUTTUSARJA HUIPPUVAHVISTIMISTA ALKAA TULOSSA HIFIMAAILMA 8/2023 ILMESTYY 13.12.2023 KLASSIKOIDEN UUDELLEENTULEMINEN MUSICAL FIDELITY A1 -VAHVISTIN JA MUSICAL FIDELITY LS3/5A -KAIUTIN TECHNICS SU-GX70 VAHVISTIN TÄHÄN PÄIVÄÄN UUDEN SUKUPOLVEN ITALIALAINEN SONUS FABER OLYMPICA NOVA III MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. Made in Switzerland. / “Vaikka W8 ei äkkipäätä kuulostakkaan erityisen monitorimaiselta, sen tasapainoinen ja luonteva soundi sisältää riittävästi tarkkuutta kaivautumaan musiikillisten ja tuotannollisten yksityiskohtien ohessa myös ohjeiskaluston sielunelämän selvittämiseen.” Hi. VAHVISTIMIEN SISARUSMITTELÖ ACCUPHASE E-5000 VS. Seastone_60x297_ilmo.indd 4 Seastone_60x297_ilmo.indd 4 30.10.2023 12.43.41 30.10.2023 12.43.41 170398_.indd 66 170398_.indd 66 2.11.2023 15.38.17 2.11.2023 15.38.17. maailma 6/23 Jaakko Eräpuu Hintaluokka 9 300 € (sis. alv.) +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio W SVEITSILÄINEN ONNELLISUUS
Beryllium, Flax-kartioiden luonnollinen pellavasydän, vuosikymmenien osaaminen. Maahantuonti: Simex Oy . www.focal.com Focal Premium -kauppiaasi Helsingissä, Tampereella ja Turussa: 170689_.indd 67 170689_.indd 67 2.11.2023 14.41.15 2.11.2023 14.41.15. Muun muassa näistä palasista syntyy Kantamalliston poikkeuksellinen äänenlaatu, joka pursuaa detaljeja, dynamiikkaa ja iloa. www.simex.fi . puh: 09 4150 0210 . Korkea herkkyys, puhdas äänenlaatu ja kaunis ulkomuoto siinä vasta vangitseva yhdistelmä
15 tuuman bassokaiuttimella ja 95 dB:n herkkyydellä V15C on yhtä lailla fyysinen kuin musiikillinen kokemus. 999 € KPL AALTO 1 Kuunneltavissa myymälöissämme — tervetuloa! UUSI STANDARDI kokoluokkansa kaiuttimien äänenlaadulle — tämän tasoista ääntä ei tässä kokoja hintaluokassa ole ennen ollut tarjolla. Erillistä subwooferia ei tarvita. VKO 2023-50 18 73 44 -2 30 7 170399_.indd 68 170399_.indd 68 2.11.2023 14.05.18 2.11.2023 14.05.18. Tyylikäs muotoilu, erinomainen viimeistely, sekä skandinaavinen värivalikoima muodostavat yhdessä lyömättömän kokonaisuuden. 399 € KPL PAL. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 UUTUUKSIA by HifiStudio K O T I M A I N E N K A I U T I N U U T U U S VESTLYD V15C TÄMÄ UUTUUS tarjoaa mielettömän dynamiikan, soundstagen ja raskaan basson, jopa suurissa huoneissa. V E R K KO K A U P PA M M E PA LV E L E E : H I F I S T U D I O