H IF IM A A IL M A 7|2 24 HIFIMESSUT BRITTILÄISITTÄIN UK HI-FI SHOW LIVE LAADUKKAAT LANGATTOMAT KUULOKKEET VERTAILUSSA MONITOIMIAKTIIVIT DUTCH & DUTCH 8C PÄTEVÄ PIKKUPUTKIVAHVISTIN LUXMAN SQ-N150 LÄPINÄKYVÄÄ VINYYLITOISTOA | PRO-JECT XA B & TUBE BOX DS3 B VAHVISTIN KUIN KORURASIA | GOLD NOTE IS-10 07|2024 13,90 € 177981_.indd 1 177981_.indd 1 24.10.2024 15.49.45 24.10.2024 15.49.45
ALL-IN-ONE -EVOLUUTIO! CAMBRIGDE AUDIO EVO ONE -KAIUTIN 1499 € 177982_.indd 2 177982_.indd 2 24.10.2024 13.02.39 24.10.2024 13.02.39
Tämän numeron vertailua laatiessamme pöydällä oli viisi markkinoiden laadukkainta langatonta kuuloketta, ja ne olivat kaikki oikeasti laadukkaita, hyviä toteutuksia. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela PAINOPAIKKA Poligr. www.hi maailma. Vaikkei ääni ollut omaan makuun täydellinen (tai vastannut Harmanin target curvea), se oli kuitenkin näiden kuulokkeiden tapauksessa itsessään ehjä ja koherentti. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS HEIKKI KIVELÄ HYVÄ TOTEUTUS ON HYVÄ TOTEUTUS H i kenttä harrastajineen on jossain määrin jakautunut suhtautumisessaan toistojärjestelmän äänen muokkaamiseen erilaisin taajuuskorjaimin ja sävynsäädöin. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Käytännössä jokaisessa niistä oli itsessään jonkinlainen mahdollisuus muokata toistoa, ja kuten prosessiin kuuluu, tutustuimme ominaisuuksiin kuuntelukokein. 18. Niinpä esimerkiksi basson tai diskantin tason säätäminen ei kaikissa tapauksissa varsinaisesti parantanut kuulokkeiden ääntä vaan ainoastaan muokkasi sitä. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Vaikka perinteisillä basson ja diskantin sävynsäätimillä ero kehittyneeseen dsp-huonekalibrointisysteemiin on kuin yöllä ja päivällä, työkaluja toiston muokkaamiseen ne ovat silti. puh. Jos jossain, niin tässä voi ainakin yrittää ymmärtää mielipiteitä molemmilta reunoilta. Toisaalta taas sekin on hienoa, jos osaavat kädet ja korvat voivat kompensoida jotain puutetta yksinkertaisilla säätimillä ja saada järjestelmän soimaan siten paremmin. Niitä voi kokeilla, ja siinä samalla korvakin harjaantuu mahdollisesti erottamaan esimerkiksi sen, mitä ±1 desibeliä tekee vaikkapa bassotai diskanttialueella. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Debatti aiheesta jatkukoon ja mahdollisimman kirjavana, mutta kyllä hyvä toteutus on aina hyvä toteutus – muokkausmahdollisuuksin tai ilman! 177983_.indd 3 177983_.indd 3 24.10.2024 13.03.49 24.10.2024 13.03.49. Lisäksi muokkausten kanssa piti olla tarkkana siksikin, ettei ruuvaa yhtä kuuloketta vaikkapa liian kirkkaaksi ja arvioi sitten heti perään seuraavaa tästä syystä tummasävyiseksi. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Yllättävää kyllä johtopäätökseksi jäi, että melkeinpä kaikissa tapauksissa kuulokkeet toimivat lopulta parhaiten niin sanotuilla tehdasasetuksilla eli aktiivisena valmistajan tekemillä dsp-säädöillä. Laitevalmistajille ratkaisu on helppo: laitetaan säätimet mukaan, ja jokainen käyttäköön niitä omalla vastuullaan. Sehän on pelkästään hieno juttu, jos joku on sattunut löytämään omaan makuunsa juuri täydellisistä komponenteista koostuvan järjestelmän sen perusteella, mikä eri osien luontainen soundipro ili on. Vaikutus tietyn äänialueen toistoon oli kirjaimellisesti määrällinen, ei laadullinen
VERTAILU 26 LAADUKKAAT LANGATTOMAT KUULOKKEET Isojen merkkien kiivaan kilpailun vuoksi voi nykyään jo muutamalla satasella saada oikeinkin kelvot kuulokkeet. Vierailimme Tallinnassa tutustumassa kolmeen täyden palvelun taloon. 58 PRO-JECT XA B -LEVYSOITIN JA TUBE BOX DS3 B -LEVYSOITINESIVAHVISTIN Pro-Jectin viimeisin vinyylikaluston lanseeraus tuo kuuluville ja nähtäville akryylirungolla varustetun XA B:n, joka sai seurakseen osittain putkitoimisen Tube Box DS3 B -levysoitinesivahvistimen. HIGHEND 42 HERMUSET: DUTCH & DUTCH 8C -KAIUTIN Tyylikkäästi viimeistelty hollantilaiskaiutin toimii hyvin seinän lähellä. 58 177984_.indd 4 177984_.indd 4 24.10.2024 16.21.40 24.10.2024 16.21.40. Nyt on uusiutunut yli 10 vuotta sitten esitelty SQ-N100. Lupaukselle löytyi katetta. LUXMAN SQ-N150 -INTEGROITU VAHVISTIN Luxman pitää kiinni putkitoimisten vahvistinten valmistuksen traditioista eikä uusi mallistoaan kovinkaan tiuhaan tahtiin. RAPORTTI 10 UK HI-FI SHOW LIVE, 20.–22.9.2024, ASCOT, ISO-BRITANNIA UK Hi-Fi Show Liven kerrotaan olevan maansa pitkäikäisin hi alan tapahtuma – tosin Ascotissa messut on järjestetty vasta vuodesta 2019 alkaen. 14 SELEKTOR STUDIO, TIER MUSIC & FAAR MUSIC, TALLINNA, VIRO Kokonaisvaltainen 360°-toimintamalli valtaa alaa studiomaailmassa. 54 SILLÄ KORVALLA: LUXMAN SQ-N150 -INTEGROITU VAHVISTIN Luxman pitää kiinni putkitoimisten vahvistinten valmistuksen traditioista eikä uusi mallistoaan kovinkaan tiuhaan tahtiin. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 40 TALLENTEET 53 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 62 TULOSSA SISÄLTÖ 26 54 VERKKOSOITIN JA ESIVAHVISTIN Linn sanoo tehneensä tähän asti parhaan verkkosoittimensa. TESTI 22 GOLD NOTE IS-10 -INTEGROITU VAHVISTIN Korurasian kokoinen striimaava IS-10-vahvistin muistutti, että koko ei kerro kaikkea, jos lopulta yhtään mitään. Lupaukselle löytyi katetta. Lisähoukutuksena sen mukana tulee sisäänrakennetut striimausmahdollisuudet ja monipuoliset liitännät. 48 HERMUSET: LINN KLIMAX DSM -DA-MUUNNIN/ VERKKOSOITIN JA ESIVAHVISTIN Linn sanoo tehneensä tähän asti parhaan verkkosoittimensa. Nyt on uusiutunut yli 10 vuotta sitten esitelty SQ-N100. Mutta mielenkiintoista on sekin, mitä löytyy hintajanan toisesta ääripäästä
017 362 6026 Audiokauppa Oulu Karhunkedontie 6L1 90410 Oulu www.audiokauppa. 08 881 1000 177985_.indd 5 177985_.indd 5 24.10.2024 14.08.39 24.10.2024 14.08.39. The Main Ones Uusi 8381A SAM™ Adaptive Point Source Main Monitor Lue lisää: www.genelec.com/8381A Kuunneltavissa seuraavilla jälleenmyyjillä: Mareksound Laajalahdentie 23 00330 Helsinki www.mareks. 010 321 3220 HifiStudio Kuopio Haapaniemenkatu 36 70100 Kuopio www.hi studio
Kaiuttimien keskiääninen ja diskantti ovat omassa kiinnityslevyssä, eikä suojakangasta ole. Valmistajan mukaan jakosuotimet on suunniteltu tuottamaan puhdasta ääntä. Re eksiportti on kotelon takana 119:ssä (Linn DSM -verkkosoittimella portin voi ohittaa käyttämällä digitaalista bassosuodatinta) ja kotelon pohjassa 150:ssä minimoimassa vuorovaikutusta huoneen kanssa. Analogiselle ja digitaaliselle puolelle on omat virtalähteet ja virtamuuntajat. Myös cd-aseman moottorin virtalähteet on eristetty sähköisesti herkistä äänisignaaleista. Rotelin uusi Michi Q5 Transport DAC on cd-soitin, cd-pyöritin ja dac yhtä aikaa. Michi Q5 tarjoaa digiäänilähteille useita tuettuja äänituloja, kuten pc-usb:n sekä koaksiaaliset ja optiset digitulot. Linn sanoo tavoitelleensa uusilla kaiuttimilla perimmäistä viihdyttävyyttä mutta myös neutraalia hienostuneisuutta kaikenlaisen lähdemateriaalin kanssa. Päältä ladattava pyöritinmekanismi/laserlukulaite kelluu jousilla ja on sijoitettu omaan cnc-koneistettuun alumiinirunkoonsa. Valmistajan mukaan rakenne vähentää kohinaa ja säröä ja tarjoaa puhdasta ääntä analogisista xlrja rca-lähdöistä. Toinen niistä on 119-nimen saanut kaksitiejalustakaiutin ja toinen kolmiteinen lattiamalli 150. Michi Q5 Transport DAC on saatavilla valtuutetuilta Michi-jälleenmyyjiltä. LINNILTÄ KAKSI UUTTA KAIUTINTA HINTA: 5 999 EUROA LISÄTIEDOT: SEPTON.SE HINTA: NOIN 3 130 EUROA (LINN 119) | NOIN 6 890 EUROA (LINN 150) LISÄTIEDOT: LINN.CO.UK | HIFIMESTA.FI | SOUNDFACTOR.FI 177986_.indd 6 177986_.indd 6 24.10.2024 16.22.41 24.10.2024 16.22.41. ROTELIN MICHI-TUOTESARJA TÄYDENTYY Linn on tuonut markkinoille kaksi uutta passiivikaiutinta, jotka ovat saaneet inspiraationsa rman 360-kaiuttimesta. Molemmat kaiuttimet ovat yhteensopivia Linnin Exakt-kokoonpanon kanssa ja saatavana satiinimustana, valkoisena sekä pähkinäpuun tai tammen värisenä. Etulevyn tft-värinäyttö näyttää cd-levyn kuvitusta, ja mukana seuraa Michi-kaukosäädin. Linn 119:ssä on 19,5 millimetrin Sonomex-tekstiilidome ja 160 millimetrin Nextel-bassokeskiääninen paperikartiolla, kun taas 150:ssä on lisäksi 190 millimetrin Nextel-bassoääninen paperikartiolla. Dac on toteutettu täysin balansoidulla di erentiaalipiirillä. Laitteen ytimessä on kahdeksankanavainen ESS ES9028PRO -dac-siru, jossa on neljä kanavaa vasemmalle ja neljä oikealle äänisignaalipolulle. Koaksiaalisen ja optisen digiulostulon ansiosta Q5 toimii pelkkänä cd-pyörittäjänä
Kahdeksan senttimetriä paksu kaareva etulevy optimoi kaiutinelementtien sijoituksen aikaulottuvuudessa. Sarjan kaiuttimet sopivat sekä kaksikanavaiseen stereokäyttöön että monikanavaiseen kotiteatterijärjestelmään. EXN100 on rakennettu neljännen sukupolven Chromecastja AirPlay2-yhteensopivan StreamMagic-suoratoistoalustan ympärille. Kuulokkeille on 6,3 millimetrin lähtö, subwooferille oma ja esivahvistimesta oma ulostulo. Kotelo on sisältä jäykistetty ja vaimennettu. EXN100 on jatkoa CXN100:lle, jonka ES9028Q2M SABRE32 -dacia on parannettu säätämällä signaalipolkua tarkasti. CAMBRIDGE AUDIOLTA UUSI EX-LAITESARJA Norjan Arendalin rikkaan historian kunniaksi nimetyssä 1528-kaiutinsarjassa (paikkakunta esiintyy historiallisissa asiakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 1528) yhdistyy ”huippuluokan materiaalit ja maailmanluokan suunnittelu”. Dac on ESS Sabre ES9018K2M ja digituloina hdmi earc, usb, koaksiaali, kaksi toslink-optista ja bluetooth aptx hd. Arendal 1528 -sarjan kaiuttimien kotelot ovat hdf-levyä ja viimeistelty tyylikkäällä basaltinharmaalla metallihiutalepinnalla tai pohjoisen valkoisella helmiäispinnalla. Näitä täydentää bassoääninen refleksikotelossa, jonka kanava-aukot levenevät ulospäin. EXA100:ssa on yksi analoginen balansoitu xlr-tulo ja kolme balansoimatonta rca-tuloa. Diskantisuuntaimen kerrotaan vähentävän säröä ja takaavan tasaisen, laajan säteilykentän. TUOTEUUTISET 07 Cambridge Audio ilmoittaa uudesta EX-sarjasta, joka koostuu integroidusta EXA100-stereovahvistimesta sekä EXN100-suoratoistosoittimesta. Toroidivirtamuuntaja on tehokkaasti suojattu. Sarja sisältää kolmitielattiakaiuttimen (9 500 euroa pari), kolmitiemonitorin (5 900 euroa pari), kolmitiejalustakaiuttimen (4 500 euroa pari), kolmitie-efektikaiuttimen (3 500 euroa pari) ja kaksi keskikaiutinta (2 900 ja 4 700 euroa). Hdmi earc on nyt mukana kuten myös bluetooth aptx hd ja neljänneksen suurempi värinäyttö. EXA100 hyödyntää lippulaiva Edge M -tehovahvistimen teknologiaa ja tarjoaa tehoa 100 wattia ab-luokassa. Sarjan kaiuttimissa on mittatilaustyönä valmistetut 28 millimetrin litium-magnesium-diskanttielementit ja hiiligrafeenia sisältävät viiden tuuman keskialueen ääniset yhtenä kokonaisuutena. SUURIN JA EDISTYKSELLISIN ARENDAL-SARJA HINTA: 1 899 EUROA (EXN100) | 2 299 EUROA (EXA100) LISÄTIEDOT: CAMBRIDGEAUDIO.COM | HIGHENDSTUDIO.FI HINTALUOKKA: ALKAEN 2 900 EUROA LISÄTIEDOT: ARENDALSOUND.COM 177986_.indd 7 177986_.indd 7 24.10.2024 17.40.48 24.10.2024 17.40.48. Molemmille on oma suuntain. Valmistajan mukaan laitteet ovat olleet työn alla yli kolme vuotta, ja ne ovat kirjaimellisesti tehty toisilleen
PRO-JECTILTA EDULLISIA MC-ÄÄNIRASIOITA Helsingin ydinkeskustaan osoitteeseen Uudenmaankatu 4–6 on avattu uusi Audio Forum -niminen showroom ja hifimyymälä, jonka valtteja ovat laaja valikoima sekä mahdollisuus kuulla eri hintaluokkien ja kategorioiden väliset erot käytännössä aina edullisista entry level -tuotteista lippulaivatason erikoismalleihin asti. Erityisesti dynamiikka ja kohinataso paranevat. HELSINKIIN UUSI KATTAVA HIFIMYYMÄLÄ JA SHOWROOM HINTA: 299 EUROA (PICK IT MC1) | 399 EUROA (PICK IT MC2) LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM | AK-HIFISYSTEMS.FI LISÄTIEDOT: AUDIOFORUM.FI | 09-4150 0200 177986_.indd 8 177986_.indd 8 24.10.2024 16.22.47 24.10.2024 16.22.47. Esimerkkinä mittavasta ja mielenkiintoisesta tarjonnastaan Audio Forum esittelee ensimmäistä kertaa Suomessa Focalin uunituoretta, näyttävän kokoista ja näköistä Diva Utopia -aktiivikaiutinparia, johon on integroitu Naim Audion vahvistinja suoratoistotekniikka. Autohifiasiantuntemustakin on tarjolla, sillä saman katon alta löytyvät jatkossa AutoStudion tutut palvelut. Pro-Jectin mukaan nämä True Balanced -laitteet hyötyvät mc-äänirasioista sekä äänenlaadullisesti että teknisesti. Mc-äänirasioiden valmistus on kuitenkin kallista. Audio Forumin toinen, musiikki-instrumentteja hifilaitteiden ohessa tarjoava myymälä sijaitsee Joensuussa ja on hiljattain muuttanut osoitteeseen Torikatu 21. Resonoimaton abs-runko on erivärinen. Audio Forumin perustajien mukaan myymälän viihtyvyyteen on satsattu paljon ja moni kuuntelupiste on akustiikaltaan kodinomainen, joten tuotteiden valinta omiin tarpeisiin on mukavaa ja helppoa. ”Kaikki ovat tervetulleita kokemaan musiikki ja kotiteatteri entistä valloittavampana elämyksenä!”, Audio Forumista kerrotaan. Muita Audio Forumista löytyviä tuotemerkkejä ovat muun muassa Bowers & Wilkins, Denon, Marantz, Genelec, McIntosh, Audison, Hertz, Eton ja Zenec. Audio Forum kertoo palvelevansa valikoimallaan niin harrastajia, projekteihin fiksuja ratkaisuja etsiviä sisustusalan ammattilaisia kuin myös ensimmäistä kertaa laadukkaampaan äänentoistoon tutustuvaa nuorta. Molemmissa rasioissa neulavarsi on alumiinia, mutta MC1:ssä on pallopäinen neulahionta, kun taas MC2:ssa on elliptinen hionta. Myymälästä löytyy muun muassa rauhallinen kuulokenurkkaus, seinäja kattorakenteisiin piilotettu kotiteatterijärjestelmä, television äänentoistoa parantavia ratkaisuja, tyylikkäitä monihuonekaiuttimia ynnä muuta. Pienempi liikkuvien osien massa ja alhainen impedanssi vähentävät säröä. Rasioiden kevyt neula–kelakokoonpano mahdollistaa leveämmän toistokaistan ja paremman transienttivasteen sekä matalan tason signaalien yksityiskohtaisemman toiston. 08 Pro-Ject on jo jonkin aikaa lisännyt levysoittimiinsa ja phono-esivahvistimiinsa balansoidun kytkennän. Uusilla Pick it MC1ja MC2-äänirasioilla Pro-Ject haluaa tuoda mc-äänirasiat, ja niiden ”äänen selkeyden, stereokuvan ja läpinäkyvyyden”, laajemman harrastajakunnan ulottuville
ABSOLUTE. THOUGHT, DESIGNED & HANDMADE IN ITALY AADAC D/A-muunnin, esivahvistin musta tai hopea Hinta 4750 € AAPHONO Levysoitinesivahvistin musta tai hopea Hinta 2150 € AADRIVE Cd-transportti musta tai hopea Hinta 2450 € PUCCINI Anniversary Vahvistin musta tai hopea Hinta 5500 € 177987_.indd 9 177987_.indd 9 24.10.2024 15.00.15 24.10.2024 15.00.15. Liisankatu 3, 00170 Helsinki 09 6840 00100, asiakaspalvelu@kruunuradio.
Tuoreimpana jäsenenä messuilla lanseerattu Q5-cd-soitin. Valmistaja ilmoittaa toistokaistaksi kattavat 17–100 000 hertsiä (±3 desibeliä). TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ Yksi messujen kolossaalisimmista kaiutinratkaisuista: Siltech Symphony, parihinta reilut 436 000 euroa. 10 ISON MAAILMAN MEININKIÄ RAPORTTI | UK HI-FI SHOW LIVE, 20.–22.9.2024, ASCOT, ISO-BRITANNIA VIIMEISIMMÄT HIFIMESSUT KOTIMAASSA OVAT ONNISTUNEET HIENOSTI, MUTTA KYLLÄHÄN TIETYNLAISEN MITTAKAAVAN RAJALLISUUDEN AISTII MONESSAKIN MIELESSÄ – VARSINKIN, KUN KÄY KATSOMASSA TARJONTAA ISON-BRITANNIAN PITKÄIKÄISIMMILLÄ MESSUILLA. 178272_.indd 10 178272_.indd 10 24.10.2024 14.26.04 24.10.2024 14.26.04. Yksinkertaista mutta toimivaa. Laadukas järjestelmä voi olla aika hillittykin, kuten Michin laitekavalkadi osoittaa
Mielenkiintoista oli, että messuille oli saatu mukaan paitsi hyvin pieniä, yhden henkilön pyörittämiä tuotemerkkejä omissa pienissä huoneissaan myös niitä Ison-Britannian isoimpia toimijoita omissa konferenssihuoneissaan. Hinta viimeistelystä riippuen noin 30 000 euroa. Tarjolla 125 putkiwattia talon omasta 308B-triodista. RAPORTTI R eilut parinkymmentä kilometriä Heathrow’n lentokentältä lounaaseen sijoittuva Ascotin pikkukaupunki tunnettaneen muun muassa John Lennonin ja Ringo Starrin asuinpaikkana, mutta myös pitäjän varsinainen vetonaula, Ascotin kilparata, on ollut hevosurheilun keskeisimpiä tapahtuma-areenoja aina perustamisestaan vuonna 1711. Yritimme jälkikäteen vielä saada järjestävältä taholta kommentteja lauantain ja sunnuntain kulusta, mutta tuloksetta. Kun osasi valita reittinsä oikein, pienet ja suuret tilat vuorotellen toivat sopivaa vaihtelua kiertelyyn. Lisäksi moni huoneista oli hiljainen, jollei joku erityisesti pyytänyt musiikkia soimaan. Sarjassamme eksoottisempia kaiutinratkaisuja: ympärisäteilevä German Physiksin Borderland MK IV hiilikuituisella DDD-elementillä ja alaspäin suunnatulla 12 tuuman bassolla. KUN OSASI VALITA REITTINSÄ OIKEIN, PIENET JA SUURET TILAT VUOROTELLEN TOIVAT SOPIVAA VAIHTELUA KIERTELYYN. Hi maailma vieraili messuilla perjantaina, jolloin paikka oli varattu pelkästään medialle ja markkinavoimille. Sikäli tämä oli sääli, ettei tällöin avautunut mahdollisuutta tunnustella messukävijöiden ilistä tai tapahtuman yleistä tunnelmaa – jonka yleisö niin monesti tekee. 178272_.indd 11 178272_.indd 11 24.10.2024 14.26.32 24.10.2024 14.26.32. Kuitenkin 60 esittelytilaa ja peräti 220 tuotemerkkiä tarjoavat riittävästi nähtävää ja koettavaa. Yhtä lailla mieleenpainuvia kokemuksia tarjosivat paitsi lyhyet jutustelut pienissä huoneissa olleiden pienten merkkien edustajien kanssa myös ihmettelyt kolossaalisten järjestelmien äärellä. Laukkakisojen ulkopuolella kilparadan katsomo-osa toimii oivallisesti myös tapahtumakäytössä, mistä osoituksena oli jälleen kuluneen vuoden syyskuussa 20.–22. Pienemmistä valmistajista mieleen jäi Connected-Fidelity, joka soitteli vanhaa jazzia oman, bambusta valmistetun TT Hub -levysoittimen ja Tannoy Prestige GR -kaiuttimien voimin. Ja näitä molempia piisasi. Näin ollen tilat olivat yleisesti melko rauhallisia, eikä käytävillä kaikunut kakofonia. päivä järjestetty UK Hi-Fi Show Live, jonka kerrotaan olevan maansa pitkäikäisin hi alan tapahtuma – tosin Ascotissa messut on järjestetty vasta vuodesta 2019 alkaen. MESSUILLE OLI SAATU MUKAAN PAITSI HYVIN PIENIÄ, YHDEN HENKILÖN PYÖRITTÄMIÄ TUOTEMERKKEJÄ OMISSA PIENISSÄ HUONEISSAAN MYÖS NIITÄ ISON-BRITANNIAN ISOIMPIA TOIMIJOITA OMISSA KONFERENSSIHUONEISSAAN. Se hyvä puoli melkein autiossa tapahtumakeskuksessa seikkaillessa oli, että liki aina huoneeseen kuin huoneeseen mennessä pääsi heti suoraan asiaan ilman tungoksessa puikkelehtimista. Putkispesialisti Western Electricin vielä julkaisuaan vartova, hämmentävän kokoinen monoblokki Type 100. PIENTÄ JA KOLOSSAALISTA UK Hi-Fi Show Liven mittakaava oli arvatenkin mitä melkoinen, mutta todella kaukana kulutuselektroniikkamessujen jättimäisyydestä
178272_.indd 12 178272_.indd 12 24.10.2024 14.27.13 24.10.2024 14.27.13. Määrällisesti kuulokkeita ei ollut mitenkään erityisen paljon, mikä ehkä aavistuksen yllätti. LAITETTA LAIDASTA LAITAAN On vaikea sanoa, mikä hi n laitekategoria olisi ollut määrällisesti eniten edustettuna messuilla. Kaunista, yksinkertaista ja nykyaikaista: Trianglen Capella on ksun kokoinen langaton kaiutinjärjestelmä noin 2 500 euron hintaluokassa. Cornwall IV (vas.) ja Klipschorn AK6 ovat saatavilla myös Suomessa. Ilahduttavan moni oli kuitenkin saanut huoneensa toimimaan – ainakin hiukan maltillisemmalla voimakkuudella. Pääosa esittelytiloista oli kilparadan suuren katsomorakennuksen eräänlaisia sviittejä, joista paikalliset, ilmeisen äveriäät hevosurheilun ystävät katsovat laukkakisoja. Samaisella alueella oli esillä myös esimerkiksi kannettavia mediasoittimia sekä muuta vastaavaa pienemmän mittakaavan kampetta. Länsinaapurimme ylpeys Marten kansainvälisessä seurassa muun muassa AMG:n ja Bergmannin levysoitinten, Gryphonin vahvistimien ja Jorma-kaapeleiden kanssa. PERUSRATKAISUNA SUURIMMASSA OSASSA HUONEISTA OLI AIKA PERINTEINEN KAIUTTIMET, VAHVISTIN JA MEDIALÄHDE, MUTTA MITÄ EKSOOTTISIMPIIN JÄRJESTELMIIN MENTIIN, SITÄ ENEMMÄN ESILLÄ OLI KAIKENLAISTA OHEISTUOTETTA AINA KAAPELIPUKEISTA KELANAUHUREIHIN. Perusratkaisunahan suurimmassa osassa huoneista oli aika perinteinen kaiuttimet, vahvistin ja medialähde, mutta mitä eksoottisimpiin järjestelmiin mentiin, sitä enemmän esillä oli kaikenlaista oheistuotetta aina kaapelipukeista kelanauhureihin. Lisäksi tilat simuloivat aika onnistuneesti tavanomaista olohuonetta eikä niinkään tukkoon akustoitua kuuntelutilaa. Ja hyvä niin! Kuulokemaailma oli sijoitettu yhteen tapahtuma-alueen ravintoloista, joten sitä voi oikeastaan aika rehellisesti kutsua kuulokebaariksi. Musiikin suhteen kokemus oli sama kuin muuallakin messuympäristössä: 90 prosenttia on melko samantekevää ja 10 prosenttia kolahtaa tavalla tai toisella. Huolimatta koko takaseinän lasipinnasta toisto oli miellyttävä. Cadencen huoneen nurkassa nökötti laite, jonka merkitys maailman musiikintuotannolle on merkittävämpi kuin millään muulla messuilla nähdyllä: Studerin Master Recorder A80 on monien mielestä maailman parhaimman kuuloinen ratkaisu musiikin äänittämiseen. Vähän erikoisempaa mutta ehjempää: MBL:n 126-kaiuttimet talon oman oheislaitteiston rinnalla. Paikalla oli myös jenkkiklassikoita: Klipschin ajaton design istuu edelleen tilaan kuin tilaan. Tiloina nämä huoneet eivät olleet suoraan helpoimmasta päästä, sillä yksi seinä koostui pelkästään ikkunoista ja pohjaratkaisu saattoi olla paikoin aika erikoinen
Ja vaikka monikanavaja le aääntä siellä täällä vähän sivuttiinkin, tapahtuma oli nimensä mukaisesti keskittynyt hyvin pitkälti kaksikanavatoistoon. Vaikka äänentoisto olikin (lähinnä kaiuttimien osalta) omaan makuun vähän karhea, laatumusiikki vinyyleiltä ja ajatustenvaihto merkin edustajan kanssa jäi positiivisesti mieleen. Niiden paikan erillisjärjestelmissä on hyvin selvästi ottanut jonkinlainen striimaava verkkosoitin, joita näkyi laidasta laitaan. Jonkinlainen levysoitin koristi monen laiteräkin päällystasoa, mutta olipa tarjolla myös aivan erityisesti vinyyliin keskittyneitä alueita. Cd-soittimia sen sijaan ei juurikaan näkynyt. Kaiutinpuolella nähtävillä oli paljon perinteisten merkkien tuoreimpia tuotoksia ja ilahduttavan paljon myös kuolevaisten kukkarolle sopivia ratkaisuja niiden täysin käsistä lähteneiden luomusten vastapainoksi. Päivän kiertelyn pohjalta kokonaisuudesta jäi lopulta brittiläiseen henkeen asiallinen vaikutelma. Only the Music -sloganin käyttöä ei ole säästelty konepellin allakaan. Tietysti kokemus olisi ollut avoimena yleisöpäivänä eri ja tapahtuman 25 työpajaakin olisivat kiinnostaneet, mutta tämänkertaisella reissulla ne jäivät väliin. Puhtaampaa virranhallintaa järjestelmään kuin järjestelmään noin kymppitonnilla: Synergistic Researchin PowerCell SX komeilla hiilikuitusauvoilla. Kuvassa valmistajan Lina Network DAC sisus kalut paljaana. Perussettiä premium-tasolla: Wilson Audion WATT/Puppykaiuttimet, Audio Researchin ja Dan D’Agostinon vahvistimia, Transparentin kaapelointia ja kuvan ulkopuolella niin ikään D’Agostinon medialähteet. RAPORTTI Vinyyliä sen sijaan vaalittiin useammassakin paikassa. 178272_.indd 13 178272_.indd 13 24.10.2024 14.27.45 24.10.2024 14.27.45. Mikäli kulmille sattuu tulevaisuudessa syyskuun puolivälissä, ei ole lainkaan hassumpi idea pistäytyä myös Ascotissa! Eräs tapahtuman tunnelmallisimmista huoneista oli yhdysvaltalaisella Mobile Fidelityllä. Paikallisista merkeistä muun muassa dCS oli esillä isosti
Visio Suomen ja Viron musiikkija luovien alojen yhteisistä näkymistä on molempien maiden alan kattojärjestöjen keskeisiä hankkeita, jolle povattiin huikeita mahdollisuuksia Tallinn Music Weekin kansainvälisessä ammattilaistapahtumassa huhtikuussa 2024. Se täytyy vielä kustantaa konkreettiseksi, joko fyysiseksi tai digitaaliseksi lopputuotteeksi, ja sitten markkinoida ja tuoda kohdeyleisön kuuluville. VIERAILIMME TALLINNASSA TUTUSTUMASSA KOLMEEN TÄYDEN PALVELUN TALOON. Suomi on näissä kuvioissa sisämarkkina FinEst, mikä kasvattaa pelikentän väkiluvun lähes seitsemään miljoonaan asukkaaseen. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN K okonaisvaltainen 360°-toimintamalli on iso ja koko ajan kasvava ilmiö musiikkisektorin tuotantoja studiomaailmassa. Palveluun voidaan räätälöidä tarvittaessa vielä lisämoduuleja vaikkapa biisileiristä alan muiden eri osa-alueiden koulutukseen. Luovaan ketjuun sisältyy siten vaikkapa asiakkaan aihiosta versovan laulun hiominen, materiaalin sovittaminen ja muokkaaminen, ja edelleen näin syntyneen sisällön Ingvar Kassuk vastaa Funk Embassyn levydivisioonasta Selektor Studiossa. Toimintastandardit ovat suuresta maailmasta, saundit kohdallaan ja puitteet hulppean fotogeenisiä. RAPORTTI | SELEKTOR STUDIO, TIER MUSIC & FAAR MUSIC, TALLINNA, VIRO KOKONAISVALTAINEN 360°-TOIMINTAMALLI VALTAA ALAA STUDIOMAAILMASSA. OSAAMISEN JAKAMISTA Selektor Studio, Tier Music ja FAAR Music kattavat musiikissa koko prosessin ideasta valmiiseen teokseen. Esimerkiksi Tallinnassa on useita uusia toimijoita, kuten Selektor studio, Tier Music ja FAAR Music, jotka kattavat koko luovan ketjun sisällöstä ja kustantamisesta konkreettiseen äänittämiseen, tuotantoon ja markkinointiin. 177988_.indd 14 177988_.indd 14 24.10.2024 14.41.38 24.10.2024 14.41.38. Yhtiöissä työskentelee Baltian suurimman elektropop-tähden Noëpin ja musiikkikollektiivi Funk Embassyn kaltaisia vaikuttajia, jotka ovat keikkailleet meilläkin. Näissä kuvioissa musiikki ymmärretään osana laajaa innovatiivista ekosysteemiä. Avaimet käteen -periaatteella hoidetaan myös alan koulutusta sekä järjestetään biisileirejä, jotka tähtäävät tuoreiden tekijöiden löytämiseen ja uuden musiikin kehittämiseen. 14 YHDEN PYSÄKIN PALVELUKONSEPTI tuottaminen, tallentaminen, miksaaminen ja masterointi äänitteeksi. Siten musiikintekijä, yksittäinen kappale tai albumi pyritään saamaan halutun kuulija-, kokijaja käyttäjäkunnan ulottuville kaikkia mahdollisia kanavia hyödyntäen
Työpiste Selektor Studiossa ja Focal Shape 65 -aktiivimonitorit. RAPORTTI 15 tikutoisen karheaa mutta kunnianhimostaan tinkimätöntä paikallista funkia, joka huokuu itänostalgiaa. Taiteilijan tunnettuus on kokonaisuudessa suhteellinen tekijä. Tämä siksi, että katalogimusiikkiin liittyvät mielikuvat ja saundi ovat ehtineet kontaminoitua läpikotaisin aikojen saatossa loputtomien aiempien käyttöyhteyksien myötä. Platta sisältää koSUOMI ON NÄISSÄ KUVIOISSA SISÄMARKKINA FINEST, MIKÄ KASVATTAA PELIKENTÄN VÄKILUVUN LÄHES SEITSEMÄÄN MILJOONAAN ASUKKAASEEN. 177988_.indd 15 177988_.indd 15 24.10.2024 14.41.47 24.10.2024 14.41.47. Osa asiakkaista haluaa kuulemma hyödyntää juuri tietyn genren hallitsevan artistin omaa ääntä eikä mitään puhki soitettuja vanhoja hittejä. Vuodesta 2017 lähtien talli on toiminut myös julkaisualustana vinyylilevyille ja digitaalisille äänitteille. Tavanomaisten radion, television, klubien ja festivaalien lisäksi skaalaan sisältyy kaikkea tv-sarjoista ja elokuvista peleihin ja mainoksiin sekä internetin ja sosiaalisen median vakiokanavista Googlen kaltaisiin jättiläisiin. SELEKTOR STUDIO Selektor Studio sijaitsee Telliskivessä alueen kaupungin puoleisessa osassa isossa tehdasrakennuksessa osoitteessa Telliskivi 60a5. Studioja tuotantoyhtiökierros kertoo, että kullakin puodilla on oma, vahva profiilinsa rostereineen, samoin kuin resurssipaketti mitä moninaisimpiin toimeksiantoihin ja projekteihin. Puhemiehen mukaan Funk Embassy perustettiin muusikko-tuottaja-lauluntekijä Henrik Ehten aloitteesta vuonna 2016 yhdistämään paikallista juurevien rytmimusiikkien diggareista koostuvaa yhteisöä muuhun maailmaan. Funk, soul, disco, latino ja jazz ovat joukkiolle samanhenkisiä musiikin ilmentymiä. Kollektiivi on lisäksi junaillut valituille suojateilleen markkinointi-, fanituoteja manageripalveluja soul-laulaja Rita Rayn tavoin. Vinyyli on tallenteen perusformaatti Selektor Studiossa, August Skjoldby dj:nä. Osakkaat tarjoavat näytteitä paitsi uusista tuotoksistaan, myös neukkuajan ja itsenäisen Viron myydyimmästä kokoelmasta. Ilmankos Selektor Studio on nykyarvostusten mukainen vinyylipyhättö. Esimerkiksi peleihin saatetaan hakea uuden musiikintekijän ominaista äänimaailmaa tai tuotanto-otetta, jolla pyritään erottumaan massasta. Ohessa valvojat olivat nauttineet sessioiden ruokaja juoma-antimista niin, että tallentamisen torppaamisen sijaan soitto sai jatkua. Ilosanomaa jaettiin alussa radio-ohjelmien lisäksi konserteissa ja dj-illoissa. Siten artisti voi löytää yleisönsä yllättävistä yhteyksistä, joissa persoonallinen tapa toimia muodostuu erottamattomaksi osaksi uutta kontekstia ja samalla laajempaa konseptia. Se on samalla ”Funk Embassy -yhtyeen ja -musiikkikollektiivin kotipesä ja sooninen laboratorio”, kuten asian muotoilee monaalle ameebamaisesti levittyvän yritysryppään finanssiministeri ja rumpali Mattis Kirsipuu. Musiikkia alun perin tallennettaessa valvomaan komennetut KGB-virkailijat olivat kuulemma nauttineet menosta niin, että olivat katsoneet länsihapatuksen tekemisen sormien läpi
16 Legendaa tai ei, kulttuurihistorian havinan aistii rosoisesta rytkyttelystä. Valtteja ovat niin ikään syvällinen ymmärrys äänija musiikkituotannosta, biisintekemisestä, audiobrändäyksestä ja projektinhallinnasta. Idea Selektor Studiosta syntyi vuoden 2021 lopulla, kun Funk Embassy menetti aiemman kotinsa. Kun kopla oli saanut rahoituksen kuntoon, aloitettiin mittava peruskorjaus tiilirakennuksessa, joka oli edellisessä elämässään palvellut paitsi rautatieläisten peseytymistiloina myös lukemattomien paikallisten bändien valtaamana epävirallisena treenikämppänä yli vuosikymmenen verran. Tilat skaalautuvat tarpeen mukaan, onhan valittavana kahden kymppineliöisen työpisteen lisäksi 27ja 34-neliöiset äänittämöt ja 51-neliöinen avara toimistotila mitä moninaisempaan käyttöön. Selektor Studion puuhanurkkaus. SELEKTOR STUDIO, TIER MUSIC JA FAAR MUSIC KATTAVAT MUSIIKISSA KOKO PROSESSIN IDEASTA VALMIISEEN TEOKSEEN. Tänään entisissä teollisuuskiinteistöissä toimii kaikkea design-studioista gallerioihin ja levy-yhtiöistä ravintoloihin. Studio palvelee hankkeita bigband-sessioista podcasteihin. Studio tulee lähiaikoina myös ulkopuolisten asiakkaiden käyttöön palveluvalikoimallaan. Muutamaa puhelinsoittoa myöhemmin uusi kotipesä löytyi monenlaisen luovan toiminnan keskittymästä Telliskiven alueelta. Talon vakiovarusteisiin kuuluu kattava valikoima tallennukseen tarvittavaa rautaa mikrofoneista soittimiin ja varsinaiseen studiokalustoon. Lähes jokaisella virolaisella taiteilijalla on pytingistä kuulemma oma tarinansa kerrottavana. Synkronointi jo olemassa olevasta katalogista sekä räätälöidyn musiikin luominen haluttuun audiovisuaaliseen projektiin täydentävät palettia. Samanhenkisen joukkion vision toteutuminen merkitsee käytännön asioissa tyylitajua, makua ja nälkää näyttää maailmalle, mistä on kysymys. Nyt Funk Embassyn toimisto ja Selektor Studio sijaitsevat funktionaalisissa puitteissa. Nostalgia myy vinyylinä. Vahvuutena on pitkä kokemusasiantuntijuus koko luovan prosessin mitalta aina tuottamisesta ja äänittämisestä markkinointiin ja vaikkapa jingle-suunnitteluun. 177988_.indd 16 177988_.indd 16 24.10.2024 14.41.58 24.10.2024 14.41.58. Äänittämö ja musiikkitalo Tallinnan ydinkeskustan välittömässä läheisyydessä on osakkailleen tunnelmaltaan, sijainniltaan ja henkilökunnaltaan juuri sitä mitä he ovat halunneet. Audion ohella hoituu myös video: vaikkapa tulevan levyn tekemisen nettiseuranta on tänään maailmanlaajuisesti alan vakiomateriaalia, joka paitsi aktivoi faniyhteisöä myös osaltaan lisää kiinnostusta työstettävään projektiin
Amphioneja ajetaan brändin omalla Amp700-monitorivahvistimella. Monitorointia hoitaa yhdessä työpisteessä kuopiolainen Amphion, jonka ammattiaudion arsenaalista on valittu One-tolpat sekä niiden alakertaa tukemaan sub-yksikkö FlexBase25 ja sille ohjausterminaaHammond ja muuta kalustoa valmiina sessioon Selektor Studiossa. RAPORTTI 17 li FlexAmp1200. Vuonna 2016 käynnistetty firma on kehittänyt rosteriaan ja liiketoimintaansa virolaisen musiikin synkronointitoimijaksi sekä paikallisesti että kansainvälisesti. Ohesta löytyy useita pieniä studionomaisia eriöitä. Likemmäs puoli metriä paksut, sisältä tiiliverhoillut seinät takaavat toimitiloille soonisesti tasaiset puitteet vilkkaasti liikennöidyssä kaupunkimiljöössä. Sen ytimen Monitoroinnista vastaavat esimerkiksi Focal Shape 65 -aktiivit sekä Dynaudion kolmitieratkaisu LYD 48 täydennettynä Dynaudion 18S-subbarilla. TIER MUSIC Tier Music operoi vanhassa, perusteellisesti muokatussa makasiinirakennuksessa, joka sijaitsee Tallinnan matkustajasataman lähellä osoitteessa Poldri 3. Tier Music on perustaltaan musiikin hallinnointija kustannusyhtiö. 177988_.indd 17 177988_.indd 17 24.10.2024 14.42.10 24.10.2024 14.42.10. Instrumenttipuoli kattaa tarpeita vaikkapa klassisesta Fender Rhodes MK1 -sähköpianosta ja cembalon sukuisesta spinetistä syntetisaattoreihin ja kosketinsoittimiin, kuten Behringer Model D, Sequential Prophet Rev 2-16, Nord Stage 3 88, Nord Modular G1 Rack, Moog Sub 37, Roland Juno-D ja Nord stage 2. Music Estonia on virolaisten musiikkiyritysten etujärjestö ja musiikkialan kehittämisklusteri. Sonyn ja vastaavien peruskuulokkeiden signaali vahvistetaan Presonus HP2:illa. Kultalevyt eri vuosien radiohiteistä sekä muut muistoesineet vahvistavat identiteettiä tähänastisista saavutuksista. Tallin edustuksiin kuuluvat Henrik Ehten, Martin Laksbergin, Robert Linnan ja Kristen ”Kris Dénn” Kütnerin kaltaisten varsinaisten jäsenten lisäksi iso joukko aktiivisia yhtyeitä, kuten Estonian Funk Unit, Lexsoul Dancemachine ja Siim Aimla Funk Band sekä omaäänisiä vokalisteja Rita Rayn ja Sofia Rubinan tyyliin. Toisaalla talossa taas homma on dedikoitu Adam Audion A-sarjalaisille, jotka ovat Berliinissä vuonna 1999 perustetun studiomonitorivalmistajan valikoimasta. Fiilistelynurkkauksissa voi soittaa vinyylejä ja cd-levyjä, kalustona vaikkapa Onkyon vintagea sekä nostalgiaa huokuvaa, kyrillisin kirjaimin identifioituvaa laitekantaa, josta on esillä kompakti levysoitin-vahvistinyhdistelmä ja putkiradio. Kuulokkeet ovat Sennheiserin ja Beyerdynamicin keskisarjalaisia. Hän on paitsi yrittäjä myös asiantuntijaja johtotehtävissä Music Estoniassa. Kivitalon ylimmissä kerroksissa ovat toimistotilat ja solumaiset työsopet. Tier Music on Thea Zaitsevin luomus. Mikrofonirosteri ulottuu vakionimistä AKG, Electro-Voice, Shure ja Sennheiser pykälää eksoottisempaan vermeistöön, esimerkkinä Soyuz 013 FET-M, joka on spesifisesti rumpujen äänitykseen suunniteltu mikrofoni. Huonesointia on parannettu myös strategisiin kohteisiin asennetuilla akustiikkalevyillä ja bassoloukuilla. Työpiste Tier Musicissa Amphion-monitoreineen. Ne on optimoitu matalan kynnyksen in-the-boxtoimintaan, joskin käytössä on myös erilaisia perinteisiä akustisia instrumentteja sellosta ja kitarasta analogisyntetisaattoreihin, kuten Sequential Prophet 5 ja Moog Subsequent 37
Tierin nykyisessä rosterissa on joukko muusikoita eri genreistä. Kun asiakas on löytänyt täydellisen kappaleen projektiinsa, Tier auttaa lisenssin hankkimisessa. Tier Music on Thea Zaitsevin luomus. 177988_.indd 18 177988_.indd 18 24.10.2024 14.42.23 24.10.2024 14.42.23. Talolla on kokemusta musiikkioikeuksien selvittämisestä sekä paikallisilta että kansainvälisiltä oikeudenhaltijoilta, samoin kuin synkronointisopimusten neuvottelemisesta ja toteuttamisesta. Tier Musicilta hoituvat esimerkiksi a&r-konsultointi (uusien lahjakkuuksien löytäminen levy-yhtiölle tai hallinnointija kustannusyhtiölle), projektinhallinta (apu laulunkirjoitusleirien, erilaisten musiikkialan tapahtumien ja live-esitysten järjestämisessä), SAMANHENKISEN JOUKKION VISION TOTEUTUMINEN MERKITSEE KÄYTÄNNÖN ASIOISSA TYYLITAJUA, MAKUA JA NÄLKÄÄ NÄYTTÄÄ MAAILMALLE, MISTÄ ON KYSYMYS. Synkronointi astuu kuvaa silloin, kun tarvitaan musiikkia tiettyä projektia varten. Yhtiö ylpeilee sillä, että se on kotonaan sekä undergroundettä crossover-sektoreilla ja pystyy luomaan itsenäistä liiketoimintaa jokaiselle asiakkaalleen lähtökohdista riippumatta. Räätälöidyt sävellykset ja elokuvamusiikki kuuluvat niin ikään palvelupalettiin, onhan monella Tierin musiikkiammattilaisella kokemusta vaativista toimeksiannoista. Konsultointi toimii luonnollisena jatkeena talon artistijohtoja kustannuspalveluille. Vermeitä fiilistelyyn Tier Musicissa. Tallin valikoimassa on yli 200 lisensoitavaa kappaletta erilaisilta virolaisilta artisteilta useista tyylilajeista. 18 koulutuskurssit johtamisesta, kustantamisesta ja/tai musiikin oikeuksista (esimerkiksi opettaminen kouluissa ja kursseilla sekä yksittäisten istuntojen pitäminen) sekä liiketoiminnan hallinta (uusien liiketoimintasopimusten hallinnointi ja neuvotteleminen asiakkaan puolesta, kuten tuottajapalkkiot tai neuvottelut levy-yhtiöiden ja kustantajien kanssa sopimuksista). Vuonna 2020 perustettiin sisaryhtiö Tier Music Publishing yhdessä Sandra Perensin kanssa kehittämään lauluntekijöitä, artisteja ja heidän ohjelmistojaan. muodostaa pieni kollektiivi samanhenkisiä musiikin harrastajia, jotka tarjoavat musiikkipalveluja taiteilijoille, tuottajille ja lauluntekijöille sekä yrityksille, jotka etsivät projektinhallintaja konsultointitukea. Palveluskaala on laaja. Sen fokus on tarjota managerointija kustannuspalveluja taiteilijoille, tuottajille ja lauluntekijöille. Oikean kappaleen etsimisen lisäksi firma opastaa musiikin lisensointiprosessissa. He luovat uutta sointia paitsi elokuviin, myös sarjoihin, mainoksiin ja muihin audiovisuaalisiin projekteihin. Silloin Tier kokoaa räätälöidyn soittolistan katalogistaan. Musiikin valvonta on osa toimintaskaalaa, sillä musiikin oikeuksien selvittäminen voi olla haastavaa ja aikaa vievää. Eilisen hifiä Tier Musicissa. Tierin artisteja ovat maailmalla mainettaan kartuttava poptähti Noëp eli Andres Kõpper, klassisesti koulutettu säveltäjä, sellisti, elektro-tuottaja ja -artisti Sander Mölder, kitaristi, tuottaja ja laulunkirjottaja Raul Ojamaa, poplaulaja Alika, jazz-säveltäjä-muusikko Mingo Rajandi ja rockyhtye Elephants from Neptune. Strategiat ovat artistivetoisia, ja Tier rakentaa heidän uraansa sekä paikallisesti että kansainvälisesti. Lisensointi tarkoittaa sitä, että Tier auttaa asiakasta löytämään oikean musiikin mainokseen, elokuvaan, tv-sarjaan, videopeliin tai mihin tahansa muuhun audiovisuaaliseen projektiin
Toisaalla FAAR Musicin tiloissa ja varsinaisten äänittämöjen suojissa työskentelee parikin puurtajaa omien luomustensa parissa seuranaan kuhunkin hankkeeseen dedikoidut ääniteknikko ja tuottaja. Lokaatio on sisätiloiltaan huomattavan studiomainen. Noëp eli Andres Kõpper sessioi FAAR Musicissa. Käytössä on ammattimaisten tuotantotilojen peruskalustoa, kuten biisileiriläisten käyttämät kuulokkeet Beyerdynamic DT 770 PRO 250 Ohm. Käytävällä oven suussa loistaa opasteena neonputkesta taiteiltu nimihimmeli. 177988_.indd 19 177988_.indd 19 24.10.2024 14.42.39 24.10.2024 14.42.39. Operatiivisesti FAAR Music on riippumaton musiikin kustantamista ja musiikkituotantoa harjoittava yritys. FAAR Musicin päävalvomo. Ammattimaisen audioverstaan tunnelmaa lisäävät silmin erottuvat akustointiratkaisut sekä ilmapiiriä sähköistävä työn tiimellys. FAAR Musicin perustajat Fred Krieger ja Kertu Mägar sekä heidän kumppaninsa Vallo Kikas ja Stig Rästa ovat kaikki samanhenkisiä musiikkiyrittäjiä ja muusikoita. Tiloihin on rakennettu useita erilaisia työ-ja tallennuseriöitä. FAAR Musicissa olikin Hifimaailman vierailun aikaan meneillään biisileiri, jonka osallistujia oli eri tiloissa tekemässä omia musiikkiprojektejaan. Studiokompleksin ikkunoista avautuu hieno näkymä Tallinnan matkustajasatamaan ja edelleen merelle. Kun hän havaitsee vierailijat, katse avautuu, kuulokkeet putoavat kaulalle ja hymy tervehtii tulijoita. Isossa aulaja kokoustilassa istuu Noëp aka Andres Kõpper. Korvat peittävät Audio-Technica ATH-M50x -luurit säilyttävät salaisuuden, mistä on kyse tarkemmin ottaen. Keskittynyt ilme ja nyökkäily läppärin ruudun täyttävää editointiohjelmaa kohti vihjaa hänen työstävän musiikkia. Hartioita leventää se, että FAAR Music on myös itsenäinen levy-yhtiö, kustantamo ja managerointiyritys. Uusi kappale tai miksaus, kenties. Monitoreja on valittu tilan ja tarpeen mukaan. Aiemmin yritys toimi kahdella eri nimelTier Music on räätälöity audioverstaaksi. Se edustaa lauluntekijöitä ja tuottajia. Pieneen sessiointitilaan on asennettu KRK Rokit 8 -kaksitieaktiivit, päävalvomossa saundia arvioidaan puolestaan brittiläisen Acoustic Transducer Companyn (ATC) Super Linear Magnet Systemin mööpeleillä, jotka on upotettu seinään symmetrisesti miksaustiskin eteen. RAPORTTI 19 FAAR MUSIC FAAR Music löytyy aivan Tierin naapurustosta, kun ylittää rakennuksia erottavan laajan risteysalueen ja kapuaa World Trade Centerin toimistorakennuksen seitsemänteen kerrokseen osoitteessa Ahtri 12. Tiimillä on 20 vuoden kokemus musiikkialalta
Studion ammattimainen speksaus myös eliminoi teoreettiset sisäiset ja ulkoiset vuodot. 177988_.indd 20 177988_.indd 20 24.10.2024 14.42.53 24.10.2024 14.42.53. Varustelista kattaa oleellisen, on kyseessä monitorointi (Trinnov, Crane Song, ATC, Yamaha), mikrofonit (Telefunken, Chandler, Neumann, AKG, Sennheiser, Shure), prosessointi (Manley, Rupert Neve, Tube-Tech, Knif, SSL, Universal Audio, Empirical Labs, DBX, Bettermaker, Warm Audio) tai soittimet (Fender, Martin, Gibson, Yamaha, Native Instruments). Oma ilmastointija ilmanvaihtojärjestelmä takaa, ettei happi lopu missään olosuhteissa keliin katsomatta. Lauluntekijät, tuottajat ja taiteilijat työskentelevät studiossa päivittäin, mikä tekee FAAR Musicista luovan keskuksen uuden kehittelylle ja asianosaisten keskinäiselle innoittamiselle. FAAR Music tekee yhteistyötä suurten musiikkialan yritysten kanssa sekä Pohjoismaissa että alueen ulkopuolella. FAAR:ssa musiikki on toiminnan lähtökohta. 20 lä Downtown Studios ja Star Management. Näkymiä Tallinnan satamaan FAAR Musicista. Ne fuusioituivat vuonna 2021, jolloin perustettiin kustannusosasto. Tilat on esimerkiksi äänieristetty ja akustoitu. Ammattilaisten suunnittelemat ja rakentamat studiot täyttävät korkeimmat tekniset standardit toimitusjohtaja Kertu Mägarin mukaan. FAAR Musicissa on kaikkiaan viisi varsinaista äänittämöä sekä niiden lisäksi avara oleskelutila maisemaikkunoineen. FAAR Musicin artistirosteriin sisältyvät yrityksen perustaneiden muusikoiden, tuottajien ja lauluntekijöiden lisäksi muun muassa vokalisti Emili Jürgens, tuottaja-artisti Karl Killing, elektro-hiphop-artisti Merili Käsper, laulaja-muusikko Carlos Ukareda, lauluntekijä ja elektro-tuottaja Hugo Martin Maasikas, lauluntekijä-tuottaja Steven Ilves, laulaja-lauluntekijä-tuottaja Elina Salumäe ja popyhtye Traffic.?n Kitty Floretinen laulusession hienosäätöä FAAR Musicissa. Yhtiö edustaa useita balttialaisia ja pohjoismaisia lauluntekijöitä ja -tuottajia tukien heitä kaikissa heidän projekteihinsa liittyvissä asioissa
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA & JUSSI ARVIO 177990_.indd 22 177990_.indd 22 24.10.2024 16.06.14 24.10.2024 16.06.14. KORURASIA TESTI | GOLD NOTE IS-10 -INTEGROITU VAHVISTIN ITALIALAINEN GOLD NOTE TUOTTAA PERSOONALLISIA AUDIOFIILITUOTTEITA. KUUNTELUSSA KÄYNYT STRIIMAAVA IS-10-VAHVISTIN MUISTUTTI, ETTÄ KOKO EI KERRO KAIKKEA, JOS LOPULTA YHTÄÄN MITÄÄN
SELKEÄ PAKETTI Siinä missä eräät brittivalmistajat toivat 1980-luvulla markkinoille standardista puolikkaana poikkeavat paketit työkalumaisine olemuksineen (muiden muassa alkuperäiset Cyrus 1 ja 2), on italialainen 2020-luvun tulkinta aiheesta sirompaa ja ennen kaikkea hienostuneempaa. Takana on pitäydytty harkitussa askeesissa. Mikäli se olisi siinä, jäisi juttu lyhyeksi. Jotta lukija saisi käsityksen valmistajan äänenlaadullisista tavoitteista, on syytä nostaa esiin suunnittelu loso asta olennaisin. Paketti ei paljasta ensisilmäyksellä koko potentiaaliaan. Tätä koemahdollisuutta ei tällä kerralla ollut. Korumainen ulkoasu on arvokkaasti valtavirrasta poikkeava. Toivelistalle jäävät kuitenkin tietokoneen usb-otto sekä hdmi earc television kytkemiseksi. Tämä on ymmärrettävää jo kotelon koon takia ja tietoinen valinta, sillä valmistaja tarjoaa samassa koossa ja muotokielessä erittäin laadukkaita, erillisiä vaihtoehtoja. Vaikka asiassa saattaa piillä omat, tuota, erikoisuutensa, on personoinnille ajoittain paikkansa. Esikuvana ja inspiraationa on toiminut maailmalla ansioitunut IS-1000 ja sen kehitystyöstä saatu oppi. Tämä ajatus nousi väistämättä mieleeni, kun olin viettänyt aikaa Gold Note IS-10:n kanssa. MIKÄ SE ON. Toisaalta mukaan paketoitu kuulokevahvistin on laadukkaaksi tunnustettu ja tässäkin yhteydessä sellaiseksi tunnistettu. Ryhmittely on selkeää ja käytettävyys siten sujuvaa, joskin tilasyistä suosittelen käyttämään kaiutinkaapeleissa banaaniliittimiä. Ymmärrän, tämä saattaa edellyttää selitystä. Tämä tarkoittaa, että laitteissamme ei ole suuritehoisia prosessoreita tai dsp:tä. Formaattija tiedostotuki on ajanmukaista, ja laite pureskelee suurin piirtein kaikkea olennaista. Laitteen voi näet ketjuttaa erikseen myytävän PA-10 EVO -päätevahvistimen kanssa niin, että IS-10 hoitaa vasemman ja PA-10 oikean kanavan(!). Todellinen hämmästely on kuitenkin vasta edessä, sillä laitteen toteutuksessa on juuri PAKETTI EI PALJASTA ENSISILMÄYKSELLÄ KOKO POTENTIAALIAAN. Näin toimien teho kasvaa 280 wattiin per kanava (kahdeksaan ohmiin). Kasvot ovat sirot ja selkeälinjaiset. Kokonaisuutta hallitaan joko fasadin kautta monitoimipainikkeen ja näytön avulla, mukana toimitettavalla, asiallisella kaukosäätimellä tai ilmaisella älypuhelinsovelluksella (iOS, Android). K ukapa meistä ei ainakin salaa ajattele, että laitteilla on jonkinlainen persoona. Muunninpiirinä sykkii laajalti arvostettu AKM4493. Tilaa on peruslaadukkaille kaiutinliitännöille, kaksille analogiotoille (rca) sekä joukolle digiottoja sekä wi -antennille. KORUMAINEN ULKOASU ON ARVOKKAASTI VALTAVIRRASTA POIKKEAVA. Niiden sijaan me käytämme matalatasoista koodia (C+) ja MCU:ita (Micro Controller Unit), mikä saattaa rajoittaa käyttöliittymän visuaalisuutta, mutta antaa mahdollisuuden hallita koko äänisignaaliketjua analogisesti ilman digitaalista taa90/140 W (8/4 Ohm) 0,001 % (1 kHz @ 1 W) Taajuusvaste 5 Hz – 50 kHz (-3 dB) Signaalikohinasuhde >125 dB Resoluutio PCM 32/384, DSD 256 (dsd, dsf) Tiedostotuki Kaikki yleisimmät formaatit Kaareva säädin istuu napakasti käteen. Syy on yksinkertainen: ne tuovat mukanaan digitaalista kohinaa, jonka poistamiseksi tarvitaan dsp:tä. Näin toimien teho kasvaa 280 wattiin per kanava (kahdeksaan ohmiin). Tätä koemahdollisuutJotta lukija saisi käsityksen valmistajan äänenlaadullisista tavoitteista, on syytä nostaa esiin suunnittelu loso asta olennaisin. Tämä tarkoittaa, että laitteissamme ei ole suuritehoisia prosessoreita tai dsp:tä. Mitat (l x k x s) 200 x 80 x 260 mm Paino 4 kg Analogiset tulot 2 x rca Digitaaliset tulot 2 x toslink, 1 x spdif, 1 x usb-a Lähdöt 1 x rca (sub out/ketjutus PA-10 Evo), kuulokelähtö (6,3 mm) Mediapalvelut UPnP, DLNA, Roon, Tidal Connect, Spotify Connect, Airplay, vTuner, Deezer, Qobuz Muuta Bluetooth 5.0 Viimeistelyvaihtoehdot Musta, kulta, hopea Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 90/140 W (8/4 Ohm) Särö 0,001 % (1 kHz @ 1 W) Taajuusvaste 5 Hz – 50 kHz (-3 dB) Signaalikohinasuhde >125 dB Resoluutio PCM 32/384, DSD 256 (dsd, dsf) Tiedostotuki Kaikki yleisimmät formaatit tenkin valtavirrasta. Tom Dol Gold Notelta kertoo näin: ”Suunnittelemme elektroniikkamme audiolaitteiksi emmekä minitietokoneiksi. sellaisia piirteitä, joita odottaisi löytävänsä italialaisesta tuotteesta. Sen sijaan riaa-korjainta ei ole mukaan mahdutettu. Tuettuna ovat muun muassa Roon, Audirvana, Tidal sekä Spotify Connect, Qobuz, Deezer, upnp, dlna, Airplay ja niin edelleen. Italialainen kosketus erottaa IS-10:n kuitenkin valtavirrasta. Tom Dol Gold Notelta kertoo näin: ”Suunnittelemme elektroniikkamme audiolaitteiksi emmekä minitietokoneiksi. Syy on yksinkertainen: ne tuovat mukanaan digitaalista kohinaa, jonka poistamiseksi tarvitaan dsp:tä. Eräs taho puhuu omistaan kolmannessa persoonassa. Mustaksi eloksoituna hienot detaljit jäävät kenties jopa huomaamatta, vaaleammissa viimeistelyissä ne taas korostuvat. Viimeksi mainittu on toisaalta välttämätön, jotta kaikki säädöt ja asetukset (muun muassa wi ) saadaan toteutettua. TESTI 177990_.indd 23 177990_.indd 23 24.10.2024 16.06.32 24.10.2024 16.06.32. GOLD NOTE IS-10 Hinta 2 890 euroa Edustaja Ideaali Lisätietoja goldnote.it ideaali. Vasemmalta katsottuna vastaan tulevat käyttötilaa ilmaiseva led, kuulokeliitäntä (6,3 millimetriä), pieni mutta selkeäpiirtoinen värinäyttö sekä aivan oikealla monitoimisäädin. Niiden sijaan me käytämme matalatasoista koodia (C+) ja MCU:ita (Micro Controller Unit), mikä saattaa rajoittaa käyttöliittymän visuaalisuutta, mutta antaa mahdollisuuden hallita koko äänisignaaliketjua analogisesti ilman digitaalista taajuuskorjainta tai suodatusta”. Lähtökohtaisesti kyseessä on aikakaudellemme tyypillinen, striimaava integroitu vahvistin terveellä 90 watin kanavakohtaisella teholla (kahdeksaan ohmiin). En nyt sano suhdettamme romanttiseksi, mutta kanssakäyminen muistutti jollakin tasolla tuttavuutta, jossa kumpikin tietää roolinsa ja siihen liittyvät ennakko-odotukset. Reunojen fasettihionta, rohkeat tuuletusaukkojen leikkaukset sekä toteutuksen pieteetti näkyvät vasta läheltä katsottuna. Aito nappi on aina ruutua parempi painike. Tunnen harrastajia, jotka kohtelevat laitteita kuin lemmikkejä ikään. Laitteen voi näet ketjuttaa erikseen myytävän PA-10 EVO -päätevahvistimen kanssa niin, että IS-10 hoitaa vasemman ja PA-10 oikean kanavan(!). Edetään kuitenkin kronologisesti, jos sopii
Ei mitään liikaa, vaan kaikki oikeassa suhteessa. Tämä tulee huomioida kuunteluarvioita luettaessa. Se sekä sekalainen joukko peruslaatuisia luureja (muiden muassa vanhempi Sennheiser HD580 sekä Beyerdynamic DT880 Pro 220 Ohm) eivät aiheuttaneet ongelmia (pääosin low-asetus). Ollakseni rehellinen en osaa sanoa. Devialetissa ei ole kuulokeantoa, mutta varsin laadukas riaa siitä sen sijaan löytyy. Eroja näiden bassotulkintojen välillä syntyi jopa ei niin bassovoittoisella materiaalilla. Ero ei ollut järisyttävä, mutta kuitenkin havaittava. Sitten se vaikeampi rasti; oliko tämä sellainen ero, joka nostaisi yhden toisen yläpuolelle laadullisesti. VAHVISTINASTEIDEN TOTEUTUS ON SEKÄ NYKYAIKAINEN ETTÄ ASIALLINEN. Referenssin roolin ottanut leipäkaluni kustantaa 7 990 euroa ja on siten reilusti tuplaten Gold Notea hintavampi. Sovellus tarjoilee tutut striimauspalvelut ja mahdollistaa laitteen erilaiset säädöt. Vähintäänkin siis niin hyvä Gold Noten kuulokeanto oli budjettiluokkaa vastaan. Testissä Gold Note kohtasi Devialet Expert Pro 220 Core Infinityn eli striimaavan ranskalaisen moniottelijan. Mitään ongelmia ei kuitenkaan ilmennyt. Kokeilin IS-10:n kuulokeantoa ensisijaisesti edullisen referenssin virkaa toimittavan HifiMan Sundaran kanssa high-antotasoasetuksella. 24 177990_.indd 24 177990_.indd 24 24.10.2024 16.06.43 24.10.2024 16.06.43. Kun edellä havaitun sisäisti, löysi samaa ilmiötä myös Eberhard Weberin Pendulum-albumin Delirium-kappaleelta. Sovellus itsessään kyllä toimi kaiken aikaa vakuuttavasti, samoin itse laite suoraan maskista käytettynä. Kuten Gold Notestakin puuttuu Devialetista hdmi earc. Olen tosin kuullut huhuja, että järeämmillä Devialeteilla on saavutettu vieläkin parempaa. Kaiuttimia vaihtelin Dynaudio Contour 30i:n sekä jo vanhemman System Audio SA 505 -parin kesken. Kumpikin kaiutin toimi Gold Noten kanssa normaalissa kuuntelussa ongelmitta. Tavallaan tämä onkin subjektiivisesti ottaen totta, vaikka kyse lienee enemmänkin alukkeiden ja bassonuottien poikkeuksellisen syväterävästä selkeydestä. Poistin kuunteluiden ajaksi käytöstä Dynaudio Sub6 -subwooferini, jotta sain paremman käsityksen vahvistimen kyvykkyydestä. EROJA JA YHTÄLÄISYYKSIÄ Devialetin kanssa olen tottunut huippuluokan bassotoistoon. Basso oli kyllä selväpiirteinen ja tarkka muttei aivan niin viivoittimella vedetyn tarkka kuin referenssillä. Minusta ei, sillä pitkän Vahvistinasteiden toteutus on sekä nykyaikainen että asiallinen. Se ei ollut aivan yhtä kontrolloiva. Virtalähde on hakkurimallinen. Gary Burtonin Carla Bley -albumin Dreams so Real -kappaleella Gold Note oli bassoltaan hennompi ja enemmän taustalla. ETUASTE TOIMII A-LUOKASSA, PÄÄTEASTE D-LUOKASSA PASCALIN MODUULEILLA. Passiivijäähdytetty kotelo lämpeni pidemmässä käytössä ja hankalammalla kuormalla havaittavasti, muttei missään vaiheessa hälyttävästi. Kun ottaa huomioon kaiken paketin sisältämän, on suorastaan pieni insinöörityön ihme, että kokonaisuus painaa vain noin viisi kiloa ja mahtuu, no, korurasiaan! TESTIOLOSUHTEET Alkusäätöjen jälkeen käytin Gold Notea mieluummin kaukosäätimellä kuin sovelluksella. Tässäkään tapauksessa kyse ei ollut ulottuvuudesta vaan siitä, kuinka maestron instrumentin kaarreajo-ominaisuudet joko korostuivat tai sitten eivät. Hienoisen kuivakkuuden saattelema mutta aina liioittelematon ja napakka anti on oman koulukuntansa parasta ykkösluokkaa. Sellaiseen, jossa löysyys on korkeintaan kuulijan punteissa. Uskon sen. Etuaste toimii a-luokassa, pääteaste d-luokassa Pascalin moduuleilla. Dynaudion kanssa voimakkuutta lisättäessä Gold Note alkoi lämmetä havaittavasti. Kolmas kerta toden sanoi Hinkstepin Feeling Like a Sunset -kappaleella, jossa alapää sai sielläkin tiukemmat ääriviivat Devialetin piiskaamana. Joku voisi sanoa, että ero syntyi vaikutelmasta, jonka mukaan Devialet olisi ollut hieman ajallisessa etukenossa. Gold Noten vapaammin piirtävä ja edelleen riittävän kurinalainen näkemys saattoi joskus tuntua rinnalla miellyttävältä kompromissilta. On todennäköistä, että tähän vaikutti Dynaudion paikoin hankala vaiheja impedanssikäytös (epdr, equivalent peak dissipation resistance). On vaikea sanoa, kuinka suuren lisäarvon oma Schiit Jotunheim 1 toi Gold Noten rinnalla. Teknisen toteutuksen lähtökohtien ansiosta ei tullut yllätyksenä, että Gold Notessa oli selvästi samoja vahvuuksia. Kaukosäätimessä on kuitenkin useimmiten ohjelmistoa ja kosketusnäyttöä parempi tuntuma, niin nytkin
Hyvillä äänitteillä ei sokkona olisi hetimmiten arvannut, kumpi laite kulloinkin toisti Em?ke Baráthin ilmaisemaa tuskaa (Che si può fare) tai Lisa Ekdahlin tulkintaa luonnonlapsesta (Lisa Ekdahl, Peter Nordahl Trio; Nature Boy). TESTISSÄ GOLD NOTE KOHTASI DEVIALET EXPERT PRO 220 CORE INFINITYN ELI STRIIMAAVAN RANSKALAISEN MONIOTTELIJAN. Puhdas, hajuton ja hyvällä tavalla mauton salli äänitteiden kummallisuuksien tulla suosiolla lävitse. ÄÄNI | VIIMEISTELY | TOIMIVUUS EI USB-OTTOA TIETOKONEELLE | EI HDMI EARC -OTTOA + IS-10 on selkeä edestä ja takaa. hi -dilemman. Sen sijaan keskialueen kesken kaksikko sai kumpikin erinomaisen arvosanan keskenään samoin perustein. Julie Londonin Blue Moon (Qobuz; Julie is Her Name, Vol. Olennaisempaa lienee se, että Devialetin kyky erotella yksityiskohtia ja samalla pitää kasassa uskottavaa mekkalaa oli Gold Notea parempi. Varmasti, sillä siirtyminen William Shellerin tulkintaan kappaleesta Un homme heureux piti sitkeästi kiinni samasta havainnosta, joskin ilman meikkejä. 2, hires 176,4 kilohertsiä) kosketti Gold Notella Devialetia syvemmältä, vaikkei saman albumin vinyylikokemukseen saakka kurkottanutkaan. REFERENSSIN ROOLIN OTTANUT LEIPÄKALUNI KUSTANTAA 7 990 EUROA JA ON SITEN REILUSTI TUPLATEN GOLD NOTEA HINTAVAMPI. Niinpä Indialucian Acataon jaksoi kärvistellä Devialetilla vielä silloin, kun Gold Notesta jo laski äänenvoimakkuutta. On vaikea haukkua virheeksi kauneuspilkkua, joka kutittelee tunnetason tapahtumahorisontille elämää. Tätä pohdin vielä kuunnellessani King´s Singersien Green Leaves of Summer -kappaletta ja uppoutuessani sen pohjattomaan kauneuteen. Jatkoin naisoletettujen artistien kera eteenpäin. Monoanto (rca) käy subbarille tai PA-10 Evo -päätteen ketjuttamiseksi. Yksi temppu taas ei kauas kanna. päälle kokonaisuus ratkaisee. Olettaen, että kuulija ei kaipaa pumpulilla kesytettyä tai sokerilla makeutettua todellisuuspakoa. Laitetta on helppo suositella, sillä kaiken kirjoitetun lisäksi se toimi koko testiajan ilman mitään ongelmia. Erityisesti silloin, kun tilasta on puutetta tai harrastuksen ei haluta vievän liikaa huomiota. Automaailmasta vertailukohdaksi nousee etsimättä Alfa Romeo Junior; persoonallinen vaihtoehto ohi valtavirran. TESTI 177990_.indd 25 177990_.indd 25 24.10.2024 16.06.49 24.10.2024 16.06.49. Gold Notella, siis. VAIHTOEHTO VALTAVIRRALLE Gold Note IS-10 on hyvä-ääninen, nykyaikainen ja asiallisesti varustettu, kompakti ja tyylikäs kokonaisuus. Mikäli pieni koko ei aiheuta ennakkoluuloja, ratkaisee IS-10 joissakin tilanteissa lifestyle vs. Olisiko Gold Noten AKM:n digilastu lisännyt sitten ripauksen enemmän huulikiiltoa, kajalia ja karismaa Julien esitykseen. Voittajaksi jäi siis kuulija korvineen
26 PAREMMAN PÄÄN LANGATTOMAT KUULOKKEET VERTAILU | LAADUKKAAT LANGATTOMAT KUULOKKEET TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO ÄÄNENTOISTOTEKNIIKAN KEHITYSASKELEET NÄKYVÄT JA KUULUVAT ERITYISESTI LANGATTOMISSA KUULOKKEISSA. MUTTA MIELENKIINTOISTA ON SEKIN, MITÄ LÖYTYY HINTAJANAN TOISESTA ÄÄRIPÄÄSTÄ. B&O BEOPLAY H95 B&W PX8 DALI IO-12 FOCAL BATHYS MARK LEVINSON NO 5909 177991_.indd 26 177991_.indd 26 24.10.2024 17.12.49 24.10.2024 17.12.49. ISOJEN MERKKIEN KIIVAAN KILPAILUN VUOKSI VOI NYKYÄÄN JO MUUTAMALLA SATASELLA SAADA OIKEINKIN KELVOT KUULOKKEET
Mark Levinsonilla taas on mallistossaan vain tämä yksi, nyt vertailuun saamamme malli, ja vuonna 1972 perustettu nykyisellään Harman-konserniin kuuluva merkki tunnetaan paremmin erillislaitteistaan. Yksityiskohtana on kuulokekupissa hohtava Focal-logo. VAIKKA KUULOKKEESEEN KUIN KUULOKKEESEEN VOI TAVALLA TAI Focal Bathys näyttää persoonalliselta. Tämänkertaisessa vertailussamme hyppäämme suositun keskihintaluokan yli suoraan premium-osastolle markkinoiden arvokkaimpien kuulokkeiden pariin. Ja näin kieltämättä tulee ollakin, kun ottaa huomioon käytön keskittymisen suoratoistopalveluihin sekä tarpeen ympäristömelulta suojautumiseen. VERTAILU 177991_.indd 27 177991_.indd 27 24.10.2024 17.13.05 24.10.2024 17.13.05. Eräs mielenkiintoinen seikka vertailuun liittyen on se, ettei selvästi arvokkaampia langattomia kuulokkeita ole markkinoilla mitenkään mahdottomasti. Vastaavasti Bowers & Wilkins Px8, Focal Bathys ja Mark Levinson No 5909 ovat kukin vuodelta 2022, kun taas Dalin IO-12 on porukan tuorein edustaja – joka kuluvana vuonna nappasi myös EISA-palkinnon tuotekategoriansa parhaana edustajana. Ei ole kaukaa haettua, että jokin edullisen hintaluokan kuuloke saattaa tarjota paperilla esimerkiksi pitkän akunkeston mahdollistaman kuunteluajan ja tehokkaan meluvaimennuksen ikään kuin täkyinä, mutta todellisuudessa jättää toivomisen varaa materiaalien kestävyydessä ja äänenlaadussa. Harmillisesti emme saaneet tähän vertailuun mukaan mallin vastikään julkaistua jatkajaa H100:sta, joka 1 499 euron hinnallaankin on melko poikkeuksellinen. Tämäkin viisikko on sikäli hiukan epätasainen ryhmä, että sen iäkkäin edustaja on jo yli neljä vuotta sitten julkaistu Bang & Olufsenin Beoplay H95. Toisaalta langattomien kuulokkeiden kentällä ne muutamat suurimmat toimijat, kuten Sony, Bose, Sennheiser, JBL ynnä muutamat muut, ovat kyllä onnistuneet omissa tuotteissaan siinä määrin, että sen vajaan puolen tuhannen euron satsaus kuulokkeisiin kyllä maksaa itsensä takaisin arkipäiväisessä käytössä myönteisinä kokemuksina. Kovan kilpailun ansiosta esimerkiksi kuulokepuolella on kuluneen vuosikymmenen aikana nähty lukuisia innovaatioita ja uusia teknologioita. Eikä liene yllätys, että vertailun viisi kuuloketta tulevat kukin tutuilta ja melko pitkään alalla toimineilta hi merkeiltä, joten nyt jos koskaan hintaa vastaan on myös lupa odottaa aivan poikkeuksellista laatua. VAIKKA KUULOKKEESEEN KUIN KUULOKKEESEEN VOI TAVALLA TAI TOISELLA OHJELMALLISESTI LUODA JA TUODA ESIMERKIKSI LAAJOJEN KOEKUUNTELIJARYHMIEN MIELLYTTÄVIMMÄKSI ARVOTTAMAN HARMAN TARGET CURVEN TAI HIPSUTELLA TAAJUUSKORJAIMEN PYKÄLÄT ITSELLE MIELUISIMPIIN ASENTOIHIN, EI PELKKÄ TOISTOVASTE YKSIN TEE KUULOKKEISTA MIELLYTTÄVIÄ KÄYTTÄÄ. M oni valmistaja on hoksannut sen, että niin sanottuun henkilökohtaiseen äänentoistoon kannattaa tässä maailmanajassa panostaa. Kukin näistä on omalla urallaan tunnettuja, pitkäaikaisia valmistajia hi äänentoiston parissa. Kuulokepuolelta kokemusta on karttunut erityisesti Bang & Olufsenille ja Focalille, siinä missä Bowers & Wilkins julkaisi ensimmäiset kuulokkeensa viitisentoista ja Dali viisi vuotta sitten. Ja vaikka kuulokkeeseen kuin kuulokkeeseen voi tavalla tai toisella ohjelmallisesti luoda ja tuoda esimerkiksi laajojen koekuuntelijaryhmien miellyttävimmäksi arvottaman Harman Target Curven tai hipsutella taajuuskorjaimen pykälät itselle mieluisimpiin asentoihin, ei pelkkä toistovaste yksin tee kuulokkeista miellyttäviä käyttää – varsinkaan pitempiä aikoja putkeen. VARMA VIISIKKO Bang & Olufsen, Bowers & Wilkins, Dali, Focal ja Mark Levinson. Kuulokkeiden kohdalla on tosin pidettävä mielessä sekin, että kokonaisuus on aina paljon enemmän kuin pelkkien ominaisuuksien summa eikä kompromisseilta voi kaikissa tapauksissa välttyä. Kuluttajan ja käyttäjän kannalta on tietysti hienoa, että kunkin tuotesukupolven huippuominaisuudet tapaavat valua muutamassa vuodessa keskihintaluokan kautta budjettisarjan kuulokkeisiin
Yleisellä tasolla pakattuun ja häviölliseen äänen langattomaan siirtoon perustuva bluetooth ei ole hi mielessä se optimaalisin yhteystapa, mutta arkikäytössä ei kuitenkaan liene suurta merkitystä sillä, onko laiteparin käyttämä yhteys versiota 5.1 vai tuorein 5.3. TEKNIIKKAA JA OMINAISUUKSIA Vaikka kuulokkeet eivät päällisin puolin ole ehtineet näinä vuosina vanhentua, teknisiä ominaisuuksia silmäillessä esimerkiksi bluetooth-versio 5.1 on jo pari sukupolvea vanha. Vertailun kuulokkeita on mahdollista käyttää myös analogisesti 3,5 millimetrin liitäntää hyödyntäen. Akunkeston suhteen vertailun kuulokkeet eivät ole kovin ihmeellisiä – vaikka toisaalta markkinajohtaja Sonyn WH-1000XM5 yltää suurin piirtein samoihin lukemiin, kun taas esimerkiksi Sennheiserin Momentum 4 tarjoaa peräti 60 tunnin toistoajan, siinä missä Applen Airpods Maxit jäävät noin 20 tuntiin. Tällä kertaa emme mitanneet kuulokkeiden akunkestoja, sillä joukossa oli sekä aivan uusia, paketista vedettyjä että pitkään demoja esittelykäytössä olleita malleja, joiden akut ovat todennäköisesti uutta heikommassa kunnossa. Latausajat vertailun kuulokkeissa ovat maltillisia, ja B&W, Focal ja Mark Levinson tarjoavat arjessa hyödyllisen pikalatausmahdollisuuden, jossa vartin latauksella saa 5–7 tuntia kuunteluaikaa. Tämä ominaisuus pitäisi löytyä varsinkin kaikista hiukan arvokkaammista kuulokkeista. Niillä hoitaa handsfree-puhelut, toiston ja ominaisuuksien ohjaamiseen on mukana suhteellisen helposti omaksuttavat painikkeet sekä ohjainsovellukset (paitsi Dalilla), vastamelutoiminto ja passiivinen meluneristys auttavat arjessa ja niin edelleen. Nimenomaan hi mielessä paljonkin optimaalisempi yhteystapa on niin sanottu usb-dac-toiminto, joka tosin tarkoittaa langattomien kuulokkeiden käyttöä langallisesti. 177991_.indd 28 177991_.indd 28 24.10.2024 17.13.23 24.10.2024 17.13.23. Näin ollen tulokset eivät välttämättä olisi olleet tasa-arvoisia. B&O Beoplay H95:n kiertosäätimet ovat luokassaan mainiot. Kotelot varusteineen ovat linjassa kuulokkeiden designin ja yleisen toteutuksen kanssa. Tällöin kuulokkeet kytketään usb-c-liittimin varustetulla kaapelilla suoraan tietokoneeseen, jolloin niistä tulee ikään kuin ulkoinen äänilaite ja näin päästään ainakin teoriassa hires-tasoiseen toistoon. Osaava käyttäjä valitseekin usb-dac-toimintatilan työpisteellä tietokoneen äärellä ollessaan ja kytkee bluetooth-yhteyden päälle kotimatkan ajaksi. Ensinnäkin jokainen kuulokkeista toimitetaan omassa, tukevassa suojakotelossaan tarvittavien kaapeleiden ja mahdollisten adaptereiden kanssa (paitsi Beoplay H95, joka tuli testiimme poikkeuksellisesti ilman koteloa, minkä vuoksi sen lisävarusteista ei ole kuvaa). Silti kalliimmilta kuulokkeilta odottaisi enemmän. Lisäksi kokemus on osoittanut, että valmistajien ilmoittamiin akunkestoaikoihin voi suhteellisen varmoin mielin luottaa. Tämä vaatii kuulokkeiden pitämistä aktiivitilassa B&O:n, B&W:n ja Focalin tapauksessa, kun taas Dali ja Mark Levinson toimivat myös passiivisesti. Yleisiä tuotekategoriansa ominaisuuksia kuulokkeista löytyy oleellisimmilta osin. Siispä sitten jonain päivänä, kun kuulokkeiden sisäänrakennetut akut tulevat tiensä päähän, käyttäjä voi vielä jatkaa kuuntelua passiivisesti ja langallisesti. HIFISTISIÄ PIIRTEITÄ Jos jotkin seikat korostavat vertailumme kuulokkeiden korkeampaa hintaluokkaa ja toteutusta, niin heti ensiksi ja selkeimmin erottuvat varustelu, käytetyt materiaalit sekä joiltain osin käyttömukavuus. SELVÄSTI ARVOKKAAMPIA LANGATTOMIA KUULOKKEITA EI OLE MARKKINOILLA MITENKÄÄN MAHDOTTOMASTI. Muhkea Dali IO-12 toimii sekä langallisena että langattomana ja aktiivisekä passiivitilassa
VERTAILU 177991_.indd 29 177991_.indd 29 24.10.2024 17.13.42 24.10.2024 17.13.42. Periaatteessa jokainen niistä on siis hyvä valinta, mikä omalta osaltaan on osoitus siitä, että asiat ovat hintaluokkaan nähden kohdillaan. Toisaalta tässä asiayhteydessä arvioiden jakautuminen kertoo myös siitä, että itse kuulokeryhmä oli kaikkiaan tasaisen vahva. Oletettavaa on, että oikein käsiteltynä muun muassa nahka ja alumiini kestävät käyttöä, mutta esimerkiksi käytön aikana korvat kyllä kuumentuvat materiaalista riippumatta – varsinkin, jos korville jää kuulokekupeissa vähän vähemmän tilaa. Perustasosta poiketen kuulokkeiden runko-osissa taas on käytetty alumiinia ja pehmusteissa aitoa nahkaa. Tällä kertaa Aalto-yliopiston mittausten ohella kuulokkeisiin tutustui kolme ihmistä kuunteluja käyttökokeiden muodossa. Laadukkaampien materiaalien tunnun aistii kyllä heti, kun vertaa niitä puolet halvemmissa kuulokkeissa käytettyyn muoviin, keinonahkaan ja kankaaseen. Mark Levinsonin No 5909 on koostaan huolimatta miellyttävä käyttää. Tässä vertailussa kokoero esimerkiksi Beoplay H95:n ja Dali IO-12:n välillä on tuntuva siltä osin, että miten paljon ilmaa ja tilaa korvalehtien ympärille jää ja miten tiiviisti kuulokkeet asettuvat paikalleen. Kun varsinkin kuulokkeiden kohdalla äänen saa taajuuskorjaimella lähemmäs subjektiivisesti toimivinta lopputulosta, huomio kannattaa suunnata käyttömukavuuteen ja detaljeihin, jotka joko toimivat tai eivät. Selkeän suosikin sijasta pisteet ja painotukset jakautuivatkin yllättävästi useammalle mallille, mikä kertoo siitä, että kuulokkeiden kohdalla omat preferenssit ja tuntemukset ovat korostetun yksilöllisiä. ULKONÄKÖ, VARUSTELU, ÄÄNENLAATU, TEKNISET OMINAISUUDET, MATERIAALIT, KÄYTTÖMUKAVUUS YNNÄ MUU OVAT KAIKKI SELVÄSTI MIETITYMPIÄ KUIN EDULLISEMMISSA KUULOKKEISSA. Jos kaipaa laitteelta vain perustoimintoja, budjettiratkaisulla voi pärjäillä aivan hyvin, mutta jos puhelimeen sijoittaa reilun tonnin, eron aistii konkreettisesti. Ja mikäli musiikkia tai muita audiosisältöjä kuuntelee esimerkiksi arjessa päivittäin työmatkoilla ja töissä, laatukuulokkeidenkaan hinta ei vuositasolla ole kovin iso investointi käyttömukavuuteen. Koehenkilöitä rohkaistiin kokeilemaan kuulokkeiden eri ominaisuuksia ja toimintoja, ja jokainen sai muokata kuulokkeiden toistoa mieleisekseen käytössä olevilla työkaluilla. PAINAVIA PERUSTEITA Kuten sanottua, aivan kelvot aktiiviset vastamelukuulokkeet voi nykyään hankkia uutenakin noin parilla sadalla eurolla. Samoin kuin kaikissa äänentoistolaitehankinnoissa kannattaa itseä kiinnostavaa mallia verrata aina edullisempaan ja kalliimpaan vaihtoehtoon, sillä havainnot voivat yllättää. Tietyssä mielessä premium-kuulokkeita voi verrata kalliimpiin älypuhelimiin. Mikä pointti sitten monta kertaa kalliimmissa kuulokkeissa on. Ulkonäkö, varustelu, äänenlaatu, tekniset ominaisuudet, materiaalit, käyttömukavuus ynnä muu ovat kaikki selvästi mietitympiä kuin edullisemmissa kuulokkeissa. B&W Px8:n painikkeet ovat huomaamattomat mutta toimivat. Kompromissilistaan voikin lisätä yhden kohdan: tiivis istuvuus voi samanaikaisesti parantaa kuulokkeiden passiivista meluneristystä mutta toisaalta myös heikentää käyttömukavuutta, mikä tuntuu korvien hikoiluna, joten lopputulokset ovat usein välimallia. Pähkinänkuoressa: niitä on useita, ja ne ovat yleisellä tasolla ikään kuin harkitummin huomioituja premium-luokan kuulokkeiden toteutuksessa. Kenttäkokeidemme perusteella vastameluominaisuuksien teho oli lähinnä keskitasoa. Langattomien kuulokkeiden tapauksessa passiivista meluneristystä auttaa myös aktiivinen vastameluominaisuus, joka vertailumme malleissa toimii vaihtelevalla teholla, mutta mikä tärkeintä, ei päällä ollessaan liiemmin sävytä kuulokkeiden toistoa
35 tuntia 30 tuntia bluetooth + vastamelu 35 tuntia 3,5 mm 42 tuntia usb-dac 30 tuntia bluetooth + vastamelu 34 tuntia bluetooth Latausaika Noin 3 tuntia Noin 2 tuntia Noin 2 tuntia Noin 1,5 tuntia Noin 1,5 tuntia Pikalataus – 15 mins -> 7 tuntia – 15 mins -> 5 tuntia 15 mins -> 6 tuntia Latausliitin USB-C USB-C USB-C USB-C USB-C Headset-toiminto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Mikrofonit 4 kpl 6 kpl Ei ilm. 30 MERKKI BANG & OLUFSEN BOWERS & WILKINS DALI FOCAL MARK LEVINSON Malli Beoplay H95 Px8 IO-12 Bathys No 5909 Hinta 999 euroa 549 euroa 999 euroa 699 euroa 899 euroa Edustaja Simex JJ Hifi Simex Sonus Import Lisätiedot bang-olufsen.com bowerswilkins.com hifi.fi dali-speakers.com jjhifi.fi focal.com hifi.fi marklevinson.com sonus.fi Paino 323 g 320 g 370 g 350 g 340 g Toimintaperiaate Aktiivinen over ear -vastamelukuuloke Aktiivinen over ear -vastamelukuuloke Aktiivinen over ear -vastamelukuuloke Aktiivinen over ear -vastamelukuuloke Aktiivinen over ear -vastamelukuuloke Elementti 40 mm, dynaaminen 40 mm, dynaaminen 50 mm, dynaaminen 40 mm, dynaaminen 40 mm, dynaaminen Liittimet USB-C 3,5 mm USB-C USB-C 3,5 mm USB-C 3,5 mm USB-C 3,5 mm 3,5/6,3 mm -adapteri – – Kyllä – Kyllä Kaapelin pituus 1,25 m 1,2 m 1,2 m + 3 m 1,2 m 1,25 m + 4 m Ohjainsovellus Bang & Olufsen Music | Bowers & Wilkins – Focal & Naim Headphones USB-DAC-toiminto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Bluetooth (koodekit) 5.1 (SBC, AAC, aptX Adaptive) 5.2 (SBC, AAC, aptX [HD/Adaptive]) 5.2 (AAC, aptX [HD/Adaptive]) 5.1 (SBC, AAC, aptX [HD/Adaptive]) 5.1 (ei ilm.) Ilm. 8 kpl 4 kpl Suojakotelo Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Värivaihtoehdot Musta, kulta, navy, pähkinä Musta, vaaleanruskea, burgundi, vihreä Tummanruskea Musta/hopea, harmaa Musta/harmaa, musta/musta, musta/punainen Muuta – – IP52-suojaus Hohtavat logot kuulokekupeissa Lentokoneadapteri, usb-a–usb-c-adapteri MERKKI BANG & OLUFSEN B&W DALI FOCAL MARTIN LOGAN Vaimennusteho, passiivi/aktiivi -8/-17 dB -11/-19 dB -14/-26 dB -16/-22 dB -14/-26 dB Vuoto (80 dB @ 10 cm) 32 dB 28 dB 25 dB 29 dB 26 dB Pohjakohina 28 dB 34 dB 30 dB 32 dB 28 dB 177991_.indd 30 177991_.indd 30 24.10.2024 17.42.17 24.10.2024 17.42.17. akunkesto 38 tuntia bluetooth + vastamelu 50 tuntia bluetooth 30 tuntia bluetooth + vastamelu Max
Esimerkiksi vuonna 2013 julkaistu target curve tähtäsi noin kolme desibeliä vaimeampaan bassotoistoon, ja jotkut vannovat sen nimeen uuden vertailukäyrän sijaan. Kalibroidaan korva ja mikrofoni 2. Tutkimuksessa on myös käytetty kuuntelukokeita ihmisten preferenssistä muun muassa basson suhteen. Mitataan ulkoisen melun vaimennus (ISO 4869-3 mukainen) 8. Harmanin vertailukäyrän (Harman target curve, AE/OE 2017) tarkoituksena on simuloida keskimääräistä vastetta, joka kuuluu ihmisen korvassa, kun tasapainoista kaiutinta toistetaan hyvässä kuunteluhuoneessa. 31 NÄIN MITATTIIN Kuulokkeet mitattiin Aalto-yliopiston akustiikan laboratoriossa. Kuulokkeiden vaste on mittausgraafeissa esitetty kahdella eri tavalla. Dali mitattiin myös passiivisena johdon kanssa, koska valmistajan mukaan kuulokkeet toimivat hyvin myös perinteisinä hifikuulokkeina. Kuulokkeista mitataan lisäksi ympäröivän diffuusin äänen vaimennus kaiuttomassa huoneessa. Säädetään antotasoksi 80 desibeliä @ 1 000 hertsiä 5. Mittausjärjestelyistä vastasi Aleksi Öyry. Mitä tasaisempi sininen vaste on, sitä todennäköisemmin kuuloke kuulostaa useimpien mielestä tasapainoiselta. Säädetään kuulokevahvistimen antojännitteeksi 0,1 volttia 3. Se on ilmoitettu keskimääräisenä tasona 10 senttimetrin päästä, kun kuulokkeilla toistetaan korvasta mitattuna 80 desibelin tasolla (@ 1 kHz) siniaaltopyyhkäisy. Kaikkein matalimmilla taajuuksilla mittaus ei ole tarkka, sillä Genelec 8331A -aktiivikaiuttimien toisto alkaa vaimentua jyrkästi 45 hertsin alapuolella. Mitataan särö 80:n ja 90 desibelin tasoilla 7. Mitataan herkkyys 0,1 voltilla (siniaaltopyyhkäisy) 4. Mitataan kuulokkeiden vuotoääni 10 senttimetrin päässä Mittauslaitteisto Gras 45CA -testausjigi, simulaattorina 43BB low noise (standardin IEC 60318-4 [711] mukainen) Gras 46AF -vapaakenttämikki vuotomittaukseen RME MADIFACE XT -äänikortti TOPPING L30, matalasäröinen ja -antoimpedanssinen kuulokevahvistin Sennheiser BT T100 -bluetooth-lähetin Kohinan toistoon vaimennusmittauksessa 45 kpl Genelec 8331A SAM + RME ADI6432 VERTAILU 177991_.indd 31 177991_.indd 31 24.10.2024 17.13.57 24.10.2024 17.13.57. Mittaukset perustuvat standardiin IEC 60268-7, ja proseduuri on seuraava: 1. Mittaamme myös kuulokkeiden ympärilleen vuotavan äänen. Kompensoitu vertailukäyrä (harmaa katkoviiva) on Harman target suoristettuna, eli kompensoitu taajuusvaste siis näyttää suhteellisen eron vertailukäyrään. Siinä kohinaa toistetaan 45 kaiuttimesta kuulokkeiden ympärillä, ja kuulokkeiden vaimennusteho mitataan desibeleissä koko kuuloalueella. Kuulokkeiden taajuusvasteet mitattiin bluetoothilla aktiivinen melunvaimennus päälle kytkettynä mutta muut säädöt ohitettuna. Ihmisen korvan ja pään sekä pienemmässä määrin yläkropan muodon vuoksi vaste ei ole enää suora tärykalvolla. Sellaisenaan (raw, punainen käyrä) sekä Harmanin tavoitekäyrään (musta) suhteutettuna (sininen käyrä). Sean Oliven tutkimuksen mukaan suurin osa pitää Harmanin käyrästä, mutta bassopreferenssi vaihtelee: jotkut haluavat enemmän, jotkut vähemmän. Mitataan taajuusvaste @ 80 desibeliä (viisi huolellista päälle laittoa ja keskiarvoistus) 6
Vastamelutoiminto aiheuttaa aina jonkin verran pohjakohinaa. Niiden toistama ääni vuotaa hyvin vähän vaimennus on Bang & Olufsenissa, jonka aktiivinen vaimennusteho matalilVastamelutoiminto aiheuttaa aina jonkin verran pohjakohinaa. Myös Mark Levinsonin alabassot ovat voimakkaat. Dalin hyvä passiivinen eristys auttaa sitä pistämään kampoihin korkeammilla taajuuksilla. Taajuusvasteet ovat pääsääntöisesti jonkin verran bassokorosteisia ja keskialueelta verhoutuneita. Bang & Olufsenin vaste mutkittelee vertailukäyrän molemmin puolin ollen kapeista vaimentumista huolimatta energialtaan joten kuten tasapainossa koko äänialueella. Bang & Olufsenin vaste mutkittelee vertailukäyrän molemmin puolin ollen kapeista vaimentumista huolimatta energialtaan joten kuten tasapainossa koko äänialueella. Myös B&W vaimentaa erityisesti korkeita taajuuksia hyvin ilman vastamelutoimintoa, mutta aktiivitilassa teho jää vaatimattomaksi. Taajuusvasteet ovat pääsääntöisesti jonkin verran bassokorosteisia ja keskialueelta verhoutuneita. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Kuulokkeiden mittaukset osoittivat, että valmistajat ovat yrittäneet erottua massasta tavallista erikoisemmilla sointipro ileilla. Kokonaisuutena vastameluominaisuus on silti ryhmän kolmanneksi tehokkain. Focal sen sijaan on bassoja alakeskialueen osalta tasapainoinen mutta keskialueeltaan vaimea. Niiden toistama ääni vuotaa hyvin vähän Jokainen kuulokkeista toimitetaan suojakotelossa, johon sopivat myös tarvittavat kaapelit. Passiivimoodissa Dalin yläpäätoisto on hieman avoimempi kuin lanVaimennusteholtaan Mark Levinson ja Dali ovat kärjessä. Mark Levinsonin teho erityisesti matalilla taajuuksilla on omaa luokkaansa, joten sen kyky hiljentää liikennevälineiden melua on paras. Mark Levinsonin teho erityisesti matalilla taajuuksilla on omaa luokkaansa, joten sen kyky hiljentää liikennevälineiden melua on paras. Heikkotehoisin vaimennus on Bang & Olufsenissa, jonka aktiivinen vaimennusteho matalil(25 dB) ja Mark Levinson (26 dB). Niiden toistama ääni vuotaa hyvin vähän (25 dB) ja Mark Levinson (26 dB). Niiden toistama ääni vuotaa hyvin vähän kuulokkeiden ulkopuolelle. Focal sen sijaan on bassoja alakeskialueen osalta tasapainoinen mutta keskialueeltaan vaimea. Kokonaisuutena vastameluominaisuus on silti ryhmän kolmanneksi tehokkain. 177991_.indd 32 177991_.indd 32 24.10.2024 17.14.13 24.10.2024 17.14.13. Vähiten kanssaihmisiä häiritsevät Dali (25 dB) ja Mark Levinson (26 dB). Myös Mark Levinsonin alabassot ovat voimakkaat. Heikkotehoisin vaimennus on Bang & Olufsenissa, jonka aktiivinen vaimennusteho matalil(25 dB) ja Mark Levinson (26 dB). Muhevinta toistoa tarjoaa B&W. Se on kaikissa kuulokkeissa hyvin maltillinen, mutta Bang & Olufsenilla ja Mark Levinsonilla alhaisin, alle 30 desibeliä. Dalin hyvä passiivinen eristys auttaa sitä pistämään kampoihin korkeammilla taajuuksilla. Vähiten kanssaihmisiä häiritsevät Dali nen vaimennus ei tuokaan tilanteeseen enää kovin suurta parannusta. Myös Focal hiljentää ympäristön ääniä passiivisenakin aika hyvin, mutta aktiivinen vaimennus ei tuokaan tilanteeseen enää kovin suurta parannusta. Passiivimoodissa Dalin yläpäätoisto on hieman avoimempi kuin langattomana. Se on kaikissa kuulokkeissa hyvin maltillinen, mutta Bang & Olufsenilla ja Mark Levinsonilla alhaisin, alle 30 desibeliä. Dali pääsee lähimmäksi vertailuvastetta, vaikka senkin keskialue jää jonkin verran vaimeaksi. Dali pääsee lähimmäksi vertailuvastetta, vaikka senkin keskialue jää jonkin verran vaimeaksi. Myös Focal hiljentää ympäristön ääniä passiivisenakin aika hyvin, mutta aktiivinen vaimennus ei tuokaan tilanteeseen enää kovin suurta parannusta. Myös B&W vaimentaa erityisesti korkeita taajuuksia hyvin ilman vastamelutoimintoa, mutta aktiivitilassa teho jää vaatimattomaksi. Kokonaisuutena vastameluominaisuus on silti ryhmän kolmanneksi tehokkain. Vaimennusteholtaan Mark Levinson ja Dali ovat kärjessä. Heikkotehoisin vaimennus on Bang & Olufsenissa, jonka aktiivinen vaimennusteho matalilla äänillä on huonompi kuin Focalilla passiivisena. Kuulokkeiden mittaukset osoittivat, että valmistajat ovat yrittäneet erottua massasta tavallista erikoisemmilla sointipro ileilla. Myös B&W vaimentaa erityisesti korkeita taajuuksia hyvin ilman vastamelutoimintoa, mutta aktiivitilassa teho jää vaatimattomaksi. Muhevinta toistoa tarjoaa B&W
MA RK LEV INS ON FO CA L DA LI BO WE RS & WI LK IN S BA NG & OL UF SE N TAAJUUSVASTE MELUNVAIMENNUS VERTAILU 177991_.indd 33 177991_.indd 33 24.10.2024 17.14.31 24.10.2024 17.14.31
Lisäksi kuulokkeet erottuivat kuuntelukokeissa siten, etteivät ne tarjonneet kovin isoa äänenvoimakkuutta. Toisaalta kevytsointisilla äänitteillä rasittamattoman miellyttävä. Mittauksissa todettu H95:n mutkitteleva vaste taas tuntui miellyttävän kuuntelijoita, vaikka bassotoistossa ja läsnäoloalueella puutteita havaittiinkin. Toisto on kuitenkin koko kaistalta jokseenkin tasapainoista ja kuten sanottua, helppoa kuultavaa. Toisaalta korville jää kompakteissa kuulokekupeissa aika vähän tilaa, joten on siinä ja siinä, onko käyttömukavuus paras mahdollinen isompikorvaisilla kuuntelijoilla. BANG & OLUFSEN BEOPLAY H95 Hinta: 999 euroa KIVAT JA KEVYET Muotokieleltään onnistuneet Beoplay H95 -kuulokkeet ovat edelleen siistit ja miellyttävät tuotekategoriansa edustajat, mutta ikä alkaa hiljalleen tulla niissä vastaan – lähinnä vain tekniseltä kantilta tarkasteltuna. 3,5 177991_.indd 34 177991_.indd 34 24.10.2024 17.14.40 24.10.2024 17.14.40. Läsnäolo ei välity kaikkein terävimmin, mutta toisaalta rasitusoireitakin pääsee syntymään harvinaisen vähän. + Design | Kevyet ja miellyttävät käyttää | Miellyttävä ääni Ei passiivitilaa | Heikko melunvaimennus | Ei tarpeeksi äänenpainetta KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Puhtaan ja siistin oloinen toisto, joskin hieman pyöristelevä basson osalta. Äänikuvallista kuivakkuutta ilmenee, jonka myötä sointi ei tahdo avautua täyteen loistoonsa. 4– HEIKKI KIVELÄ Helpon mutkaton perussaundi, joka toimii sellaisenaan eikä mielestäni merkittävästi parane sinänsä ksusti toteutetulla sovelluksen eq:lla. Bassotoisto saattaa hiukan lepattaa oikein kovilla ja matalilla iskuäänillä. Tietty vaatimattomuus, sivistyneisyys ja kohteliaisuus ovat joillain musiikkityypeillä hyveitä, joillain eivät. Läsnäolon tuntu vain tyydyttävä. Ylin diskantti on kirkas mutta diskantin alemmat osat käyttäytyvät oikein sivistyneesti. 3,5 MIKAEL NEDERSTRÖM Miellyttävä, rauhallinen ja pykälää etäisempi soundi kuin kaikkein räväkimmin rokkaavissa luureissa. Hiukan räikeämmistä näytteistä jää kieltämättä puuttumaan tuttua rosoisuutta, mutta toisaalta kuuntelun miellyttävyys palvellee pitemmällä jänteellä suoraviivaisuutta paremmin. Välillä tuntuu siltä, että keskibasso menee joiltain osin jopa vähän överiksi – joillakin taajuuksilla syntyy liiallista muhevuutta alimmille. Käytössä H95:t ovat mukavat ja kevyet, ja koekuuntelijat kiinnittivät huomiota erityisesti niiden voimakkuudensäätöön, joka on toteutettu kuulokekupin kiinnityksen vieressä olevalla, tuntumaltaan hyvällä kiertosäätimellä. Basso on jäntevä ja hivelee korvalehtiä, mutta tietyillä näytteillä sillä on pienimuotoinen taipumus tarpeettomaan pyöreyteen. Paitsi bluetooth-versio 5.1 myös muita jokseenkin heikompi vastameluominaisuus ovat asioita, jotka kielivät yli neljä vuotta vanhojen kuulokkeiden iästä
Lauluäänten ja akustisten instrumenttien soundeissa täyteläisyyttä, mutta samalla myös särmän puutetta. Vaikka kuulokkeen toistopro ili ei ole aivan neutraali, siinä on myös puolensa. Mittauksissa havaittiin Px8:n toiston taipumus muhevuuteen sekä teholtaan vaatimaton vastamelutila, joka kenttäkokeissa raitiovaunussa oli vertailuryhmän heikoin. Alemmasta hinnasta huolimatta Px8 on kuitenkin selkeästi premium-luokan kuuloke ja vahva vaihtoehto tässä vertailuryhmässä. Toistopro ilin muokkauksen kannalta ohjainsovelluksen pelkkä basson ja diskantin tasonsäätö on melko puutteellinen parempiin verrattuna. Kokonaisuutena balanssi ei ole ihan neutraali, mutta toimii kaikkien kirkkaimmilla äänityksillä ihan mukiinmenevästi. Toiston osalta Px8:n arvioissa näkyi hajontaa. Mittauksissa havaittiin Px8:n toiston taipumus muhevuuteen sekä teholtaan vaatimaton vastamelutila, joka kenttäkokeissa raitiovaunussa oli vertailuryhmän heikoin. Keskialueelle kaipaisi hiukan lisää säihkettä ja elävyyttä, nyt soundi on äärimmäisen kompakti ja rasittamaton, mutta samalla turhankin mattapintainen. Loudness-vaikutelma ei ole kuitenkaan liian voimakas. Äänikuva on kompakti ja pieni, ajoittain jopa aavistuksen purkkimainen. BOWERS & WILKINS PX8 Hinta 549 euroa PERUSASIAT KUNNOSSA Bowers & Wilkinsin pari vuotta vanhan Px8:n kohdalla hintakilpailu näkyy vahvasti. Varsinkin edullisempaan hintaan nähden Px8:n toteutus toimii var+ Kevyt ja mukava käyttää | Äänenvoimakkuutta piisaa Heikko vastamelutila | Tarpeettoman muheva soundi perusasetuksilla | Ei passiivitilaa | Akunkesto KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Aavistuksen verhoutunut, mutta myös ärsyttävistä piirteistä vapaa toisto. Kenties tämän vuoksi kuulokkeesta saa irtoamaan reilusti ääntä, joka osaltaan peittää taustamelua. Vielä vähän aikaa sitten kuulokkeita myytiin noin 700 euron hinnalla, mutta nyt ne ovat laajalti tarjouksessa. Toistopro ilin muokkauksen kannalta ohjainsovelluksen pelkkä basson ja diskantin tasonsäätö on melko puutteellinen parempiin verrattuna. Pari–kolme desibeliä bassoa laskemalla toisto vain paranee. Lisäksi kaksi koehenkilöä ilToiston osalta Px8:n arvioissa näkyi hajontaa. Myös kuulokkeiden passiivinen eristys on hyvä mittausten ja kenttäkokeiden osalta. Lisäksi kaksi koehenkilöä ilmoitti sen käytettävyydeltään miellyttävimmäksi. Alemmasta hinnasta huolimatta Px8 on kuitenkin selkeästi premium-luokan kuuloke ja vahva vaihtoehto tässä vertailuryhmässä. Varsinkin edullisempaan hintaan nähden Px8:n toteutus toimii varsin kohtuullisesti. 3 VERTAILU 177991_.indd 35 177991_.indd 35 24.10.2024 17.14.50 24.10.2024 17.14.50. 4– HEIKKI KIVELÄ Kovaa soivat kuulokkeet tarjoilevat perusasetuksilla pientä ääripääkorosteisuutta, jossa basso-osaston tapahtumat korostuvat ja diskantti helmeilee nätisti. Myös kuulokkeiden passiivinen eristys on hyvä mittausten ja kenttäkokeiden osalta. Vaikka kuulokkeen toistopro ili ei ole aivan neutraali, siinä on myös puolensa. 3,5 MIKAEL NEDERSTRÖM Mattapintainen, etäinen toisto ja muita hillitympi soundimaailma. Vielä vähän aikaa sitten kuulokkeita myytiin noin 700 euron hinnalla, mutta nyt ne ovat laajalti tarjouksessa. Bassoissa ilmenee lievää paksuutta, joka saattaa hämärtää myös keskialueen läpikuultavuutta. Bassotoisto on kiinteä, erotteleva ja samalla mukavan voimallinen, vaikka ihan alimmat jäävätkin ehkä hiukan vajaaksi. Sointisävyt melkoisen neutraalit, ylemmät alueet jopa hieman himmeät. Bowers & Wilkinsin pari vuotta vanhan Px8:n kohdalla hintakilpailu näkyy vahvasti. Kenties tämän vuoksi kuulokkeesta saa irtoamaan reilusti ääntä, joka osaltaan peittää taustamelua. Vaikkei vastaavaa mutkattomuutta ja mukavuutta ryhmän parempiin malleihin verrattuna oitis ilmene, Px8:n omalla tavallaan energinen pro ili toimii pienin hienosäädöin hienosti
Vastamelutoiminto korostaa bassoa jonkin verran, ja toisto on hiukan neutraalimpi anc-tila pois päältä. 3+ HEIKKI KIVELÄ Tasapainoinen ja ylemmältä keskialueelta korostunut ääni toimii hi -asetuksella piirun verran paremmin kuin alempaa kaistaa pyörevöittävällä bass-asetuksella. Neutraalissa sointibalanssissa on sekin hyvä puoli, että sen voi kolmansien osapuolien taajuuskorjaimilla muokata vielä lähemmäksi omaa preferenssiään. Kaikin puolin uskottava ja monipuolinen kuuloke, jota voi käyttää monella tavalla. Äänikuva muodostuu aika kapoiseksi ja kontrolloiduksi, mutta kuulokkeiden umpinainen luonne huomioiden tilatoisto on ihan ok. Kuulokkeiden asento korvilla vaikuttaa jonkin verran toistobalanssiin. Diskantti (ja jo ylemmän keskialueen läsnäolotaajuudet) saattaa olla hitusen kirkas, mutta ei lainkaan rasittavassa määrin. Periaatteessa näkemys toistopro ilista on ehjä ja uskottava, ja ääntä irtoaa keskimääräistä hiukan enemmän. Vertailujoukon uusin malli, tanskalaisen Dalin IO-12, on kookas ja komea vaihtoehto. 177991_.indd 36 177991_.indd 36 24.10.2024 17.14.59 24.10.2024 17.14.59. 4– Neutraali toisto | Käyttömukavuus | Monipuolisuus | Varustelu Ei ohjainsovellusta äänen säätöön | Vaatii asettelua paikalleen Mittaustulokset passiivitilassa. Varsin toimiva ja räväkkäsoundinen kokonaisuus, joskaan ei mekaanisesti mukavin mahdollinen. Bassotaajuudet pysyvät hyvin nipussa eivätkä pyri liian pintaan. Hienoinen kolkkous tosin vähentää tuotannollisesti laadukkaiden äänitteiden nautittavuutta. 3+ MIKAEL NEDERSTRÖM Neutraali, puhdas ja erotteleva soundi. Parhaimmillaan IO-12 kuulostaakin tuotekategoriassaan melko neutraalilta, ja se on myös mittausten osalta toistoltaan lähimpänä ideaaliksi miellettyä tavoitekäyrää. Miellyttävämpiäkin vaihtoehtoja on, mutta toimii toteutus näinkin. Testiryhmän kokemus kuitenkin oli, että toisto oli tasapainoisempi ja täyteläisempi aktiivitilassa. Keskialue on asiallisen viileä olematta lainkaan riipivä. Neutraalissa sointibalanssissa on sekin hyvä puoli, että sen voi kolmansien osapuolien taajuuskorjaimilla muokata vielä lähemmäksi omaa preKaikin puolin uskottava ja monipuolinen kuuloke, jota voi käyttää mo+ KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Jonkin verran kovasävyinen ja eteenpäin painottuva soundi, joskaan ei varsinaisesti rasittava. Valmistajan mukaan IO-12:n pitäisi toimia poikkeuksellisen hyvin myös passiivitilassa. Parhaimmillaan IO-12 kuulostaakin tuotekategoriassaan melko neutraalilta, ja se on myös mittausten osalta toistoltaan lähimpänä ideaaliksi miellettyä tavoitekäyrää. Alin basso on melko dynaaminen ja iskevä. Muita 10 milliä suuremmilla elementeillä varustetut kuulokkeet ovat myös raskaammat ja vaativat tarkempaa asettelua paikoilleen. Yllättävää kyllä valmistaja ei ole luonut kuulokkeille ohjainsovellusta, joten niiden oma säätövara rajoittuu kahteen eq-pro iliin (hi ja bass). Muita 10 milliä suuremmilla elementeillä varustetut kuulokkeet ovat myös raskaammat ja vaativat tarkempaa asettelua paikoilleen. Yllättävää kyllä valmistaja ei ole luonut kuulokkeille ohjainsovellusta, joten niiden oma säätövara rajoittuu kahteen eq-pro iliin (hi ja Valmistajan mukaan IO-12:n pitäisi toimia poikkeuksellisen hyvin myös passiivitilassa. DALI IO-12 Hinta 999 euroa ISOSTI JA KOMEASTI Vertailujoukon uusin malli, tanskalaisen Dalin IO-12, on kookas ja komea vaihtoehto. Dynaaminen keskialue on avoin, virveli paukkuu hienosti. Läsnäolon tuntu kyllä saattaa hieman korostua, mutta kun sointi on kuitenkin selkeää ja tarkkaa, se ei kaikella musiikilla häiritse. Testiryhmän kokemus kuitenkin oli, että toisto oli tasapainoisempi ja täyteläisempi aktiivitilassa
Tätä osaamista on ollut hyvä hyödyntää myös Bathys-kuulokkeen kohdalla, joka on valmistajanDesignin ja toteutuksen puolesta Bathys on ehtaa Focalia. Ongelmaksi asia ei silti muutu edes hiukan lähempää mikitetyillä levyillä, koska yleissoundi on muuten tasapainoinen, neutraali ja miellyttävä – ei korostuneen lämmin mutta ei viileäkään. Hintaan nähden monin tavoin hauska toteutus! Focal tunnetaan kuulokepuolellakin meritoituneena tekijänä, jolla on valikoimassaan myös hulppeita highend-malleja. Yhden koehenkilön mielestä Bathys oli joukon viihdyttävin kuuloke, ja muutkin saivat kyllä kiinni sen omalaatuisesta perusluonteesta. 3+ MIKAEL NEDERSTRÖM Soundi on hivenen kirkkaaseen kallellaan, mutta ei rasittavalla tavalla. 4– (rock)/3+ (muu) HEIKKI KIVELÄ Perussoundiltaan hiukan tasapaksuun kuulokkeeseen saa kosolti säihkettä suorittamalla sound personalization -mittauksen, joka luultavasti suurimmalla osalla käyttäjistä korostaa ylempää toistokaistaa. Perusasiat ovat kunnossa ja ominaisuudet toimivat, mutta mukana on kattava ripaus persoonallisuutta aina hohtavista led-detaljeista toistopro ilin vivahteikkuuteen. Perusasiat ovat kunnossa ja ominaisuudet toimivat, mutta mukana on kattava ripaus persoonallisuutta aina hohtavista led-detaljeista toistopro ilin vivahteikkuuteen. Kuulokkeiden toisto on hyvin säädettävissä muun muassa mittauksiin perustuvalla sound personalization -ominaisuudelYhden koehenkilön mielestä Bathys oli joukon viihdyttävin kuuloke, ja muutkin saivat kyllä kiinni sen omalaatuisesta perusluonteesta. Lähinnä efekti kuuluu lievänä ylimääräisenä säihkeenä peltisoundeissa ja virvelin vispilöissä. Ei ehkä yleispätevä, mutta omalla tavallaan uskottava. 4+ VERTAILU 177991_.indd 37 177991_.indd 37 24.10.2024 17.15.08 24.10.2024 17.15.08. Myös alin basso pysyy hyvin kasassa, eikä sivuääniä synny edes matalimmilla taajuuksilla. Kuulokkeiden toisto on hyvin säädettävissä muun muassa mittauksiin perustuvalla sound personalization -ominaisuudella. Ääntä kuulokkeista lähtee reilusti, ja toisto on periaatteessa aivan hyvässä balanssissa, vaikkakin bassotoistossa voisi olla varsinkin kevyemmällä musiikilla enemmän dynamiikkaa ja ulottuvuutta. Varsinkin hiljaisemmalla voimakkuudella kuunteluun noin 10–15 prosentin intensiteetti tuo kivasti läsnäoloa, mutta liukusäätimen hinaaminen korkeampiin prosentteihin tekee äänestä aivan liian terävän ja kihisevän. Tätä osaamista on ollut hyvä hyödyntää myös Bathys-kuulokkeen kohdalla, joka on valmistajansa toistaiseksi ainoa langaton vastamelukuuloke. Soundi on tietyllä tavalla, äänikuvaa myöten, iso ja vakuuttava, joten kaikenlaisen musiikin kuuntelu on viihdyttävää ja hauskaa. Eli drive on kova, toiston ääripäät nousevat pintaan ja tekee mieli ruuvata äänenvoimakkuutta pykälää alemmas. FOCAL BATHYS Hinta 699 euroa MENEVÄN TYYLIKÄS Focal tunnetaan kuulokepuolellakin meritoituneena tekijänä, jolla on valikoimassaan myös hulppeita highend-malleja. Mittauksissa ja kenttäkokeissakin kuuloke menestyi suhteellisen hyvin, ja vastameluominaisuus tuntui toimivan ruuhkassa paremmin kuin mitä + Säädettävyys | Omaperäiset design-ratkaisut | Viihdyttävä ääni Ei passiivitilaa | Toisto toimii vaihtelevasti KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Iso ja ruudikas soundi, joka sopii tietyille rytmimusiikin genreille, mutta ei niinkään luonnollisuutta tavoitteleville tai herkkävireisille musiikeille. Mittauksissa ja kenttäkokeissakin kuuloke menestyi suhteellisen hyvin, ja vastameluominaisuus tuntui toimivan ruuhkassa paremmin kuin mitä mittaustuloksesta voisi päätellä. Designin ja toteutuksen puolesta Bathys on ehtaa Focalia. Soinnissa on kyllä pakotonta avoimuutta, joka saa muut testatut kuulostamaan liki tukkoisilta, mutta vähemmälläkin suoraviivaisuudella pärjäisi. Joukon hauskin kuunneltava
Analyyttinen mutta ei miellyttävin mahdollinen. Kaikin puolin toimiva ja mielenkiintoisen kuuloinen toteutus siis! + Varustelu | Hyvä vastameluominaisuus ja vaimennusteho | Monipuolisuus | Skarppi toisto Vähän kolho rakenne | Akunkesto KUUNTELUARVIOT JAAKKO ERÄPUU Avoin, puhdas ja läpikuultava toisto. Kuulokkeille on myös ohjainsovellus, jonka avulla toistoa voi hieroa mieleisekseen. Innostava ja energinen ääni tekee kuuntelusta helppoa myös vähän hiljaisemmalla voimakkuudella. Pelti helisee ja rumpukalvo erottuu perusäänialueesta. Bassokontrolli on sekin ok ja dynamiikkaakin ilmenee. Aavistus kliinisyyttä on kuitenkin aistittavissa. Välittää ambienssit ja tuotannolliset kerroksittaisuudet hyvin, mutta ei silti nosta niitä pintaan. Ääni on kertaluokkaa läsnä olevampi kuin vaisuimmilla osanottajilla, mikä tuo eloa ja sähinää soundiin. Hyvä valottamaan nyansseja, mutta myös tarjoamaan kokonaisvaltaisia elämyksiä. Alimmat bassot jysähtävät uskottavasti ilman ylimääräisiä sivuääniä. MARK LEVINSON NO 5909 Hinta 899 euroa MUHKEAN MUKAVAT Harman-konserniin kuuluva Mark Levinson tunnetaan pitkän linjan hi valmistajana, jonka toistaiseksi ainoa kuuloke on pari vuotta vanha No 5909. Akunkesto voisi tosin olla hiukan parempi, ja No 5909:ssä on B&O:n ja Focalin tavoin jo hiukan vanhahko, version 5.1 bluetooth. Toisaalta samalla laulajan konsonanteilla syntyy enemmän ylimääräistä korostumaa ja sibilanssi on muita selvempää. Meno -ja meininkisektorilla jää vain Focalille, eikä edes paljon. Hiukan hontelosta ja muovisesta rakenteesta huolimatta No 5909 olivat koehenkilöiden mielestä miellyttävät käyttää. Kuunteluja kenttäkokeissa ja mittauksissa ei No 5909:stä pahemmin moitittavaa löytynyt. Niillä on muutenkin selkeitä plussia, kuten tehokas vastameluominaisuus ja neutraalimpaan päin kallellaan oleva toisto. Äänikuva on enemmän kompakti kuin iso tai ilmava. Toisaalta stereokuva ja toisto-ote yleisesti toimii, ja basso on tässä porukassa varsin oikeasuhtainen ja syvä. Vastameluominaisuus toimi kaikin puolin tehokkaasti, ja yksi koehenkilöistä nimesi kuulokkeen toiston parhaimmaksi tässä vertailussa. 4+ HEIKKI KIVELÄ ANC-ominaisuuden aktivointi tuo ääneen kohinan, joka kuitenkin peittyy melko hyvin musiikin alle. 3,5 177991_.indd 38 177991_.indd 38 24.10.2024 17.15.15 24.10.2024 17.15.15. Ei aivan parhaiden langallisten highend-kuulokkeiden luokkaa, mutta suhteellisen lähellä niitä kuitenkin. 3+ MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas, viileä ja skarppi soundimaailma. Se on monessakin mielessä samankaltainen toteutus kuin Dalin IO-12, eli monipuolista liitettävyyttä ja skarpin neutraalia toistoa piisaa, ja kuulokkeet ovat rakenteeltaan ja toteutukseltaan isohkot. Toisto on aika hyvin balanssissa koko kaistalla, joskin ylempi alue tuntuu hiukan korostuvan, jolloin esimerkiksi symbaaleihin ilmestyy vähän keinotekoista kimalletta
Se kunnioittaa 1980ja 1990-lukujen alkuperäisiä Contour-kaiuttimia, mutta tuo tekniikan nykyaikaan Dynaudion elementtiosaamisella ja uusimmilla akustisilla teknologioilla. HUOM! Myynnissä vain rajoitettu erä! 177992_.indd 39 177992_.indd 39 24.10.2024 15.04.15 24.10.2024 15.04.15. DYNAUDIO CONTOUR LEGACY ak-hifisystems.fi ak-hifisystems.fi LATTIAKAIUTTIMET LEGACY 12000 € PARI Heritage Collectionin uusin jäsen Contour Legacy on kaunis lattialla seisova 2.5-tie kaiutin, jonka upea viimeistely muistuttaa vuoden 2020 Heritage Special -kaiutinta
Mukana oli ison yleisökapasiteetin estradeja, kuten New Yorkin Madison Square Garden ja Chicago Stadium, joka oli valmistuessaan maailman suurin sisäareena. Juurevaan, folkista ja kansanmusiikeista ammentavaan americanaan vihkiytynyt yhtye aloitti 1950-luvun lopulla kanadalaisen rocklaulajan Ronnie Hawkinsin taustayhtyeenä nimellä The Hawks. Koplan edellinen kiertue vuonna 1966 oli ollut traumaattinen. Kiertue taltioitiin miksauspöydästä stereoäänitteinä sekä 1/4”:n kelanauhalle TALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT: BOB DYLAN AND THE BAND – THE 1974 LIVE RECORDINGS BOB DYLAN PALASI LAVOILLE LEGENDAARISEN THE BANDIN KANSSA 50 VUOTTA SITTEN. Pakettia täydentävät toimittaja Elizabeth Nelsonin yhteenveto tapahtumista sekä valikoima valokuvia ja muuta aikalaisaineistoa. The 1974 Live Recordings sisältää niin kelaja kasettinauhoitteet kuin 16-raituriäänitteet. Maineensa yhtye lunasti juuri Dylanin luottotiiminä, jonka jokainen muusikko oli tyylitajuinen pelimanni: Robbie Robertson, kitara; Rick Danko, basso, laulu; Levon Helm, rummut, laulu; Garth Hudson, urut, piano, syntetisaattori, klavinetti; Richard Manuel, piano, sähköpiano, urut, rummut, laulu. JUURIHOITORYHMÄ KIERTUEELLA The 1974 Live Recordings juhlistaa katselmuksen 50-vuotispäivää. Kokoelma sisältää kaikki ammattimaisesti nauhoitetut keikat 27 cd-levyllä. Työpäivät lavalla saattoivat siten pisimmillään venyä liki viisituntisiksi. Kuusiviikkoiseen katselmukseen sisältyi 39 keikkaa 21 kaupungissa, joista osassa soitettiin kaksi settiä samana päivänä keskimäärin 18 500 kuulijalle. että kasetille. Säestyksestä vastasi legendaarinen The Band. Kiertue oli samalla Dylanin ensimmäinen areenaturnee. Yleisö oli buuannut ja kriitikot tylyttäneet, kun Dylan ja The Band olivat esitelleet päivitettyä säh177993_.indd 40 177993_.indd 40 24.10.2024 15.05.58 24.10.2024 15.05.58. Osa konserteista äänitettiin 16-kanavaisina moniraitatallenteina, joista koottiin saman vuoden kesäkuussa julkaistu Before the Flood -tuplalevy. TEKSTI MATTI KOMULAINEN KUVAT SONY MUSIC & BARRY FEINSTEIN B ob Dylan astui yleisön eteen vuonna 1974 kiertueella, joka oli hänen ensimmäisensä kahdeksaan vuoteen. Dylanin ja The Bandin retkue starttasi baanalle Yhdysvaltain pohjoisesta Illinois’n osavaltiosta kolmas tammikuuta, koukkasi välillä Kanadaan ja päättyi puolitoista kuukautta myöhemmin neljästoista helmikuuta toiselle puolelle mannerta Kaliforniaan. Boksin 431 raidasta 417 on virallisesti aiemmin julkaisemattomia
Syntyi albumit John Wesley Harding, Nashville Skyline, Self Portrait, New Morning ja soundtrack Sam Peckinpahin elokuvaan Pat Garrett & Billy the Kid. Alun perin julkaistavaksi tarkoitetut ja moniraitaisina tallennetut keikat soivat asianmukaisesti. Läsnäolon tuntu puolestaan korostuu niukoissa välipuheissa, joiden spontaanius kiidättää puolen vuosisadan takaiseen mielenmaisemaan. Muutoin Dylan keskittyi perheeseensä ja levyttämiseen. Samalla bändi oli noussut tähdeksi omillaan. Kiertueesta julkaistiin tupla-lp heti kesäkuussa 1974. Before the Flood koostui 21 raidasta, jotka oli purkitettu Los Angelesissa ja New Yorkissa. Myydyt 658 000 istuinpaikkaa kotiuttivat bruttona kaikkiaan viisi miljoonaa dollaria. Tuolloin tuntui vallitsevan vahva konsensus siitä, että Dylan oli folk-artisti, jonka tuli soittaa akustisesti. Kiertue oli vuoden 1974 Tapaus. Vaatimattomammalla laadulla purkitetut illat taas erottuvat nauhakohinoineen kokonaisuudesta. Edellisturneen jälkeen The Band oli nauhoittanut Dylanin kanssa historiallisia sessioita The Basement Tapesista lähtien ja soittanut Woodstockissa. Dylanilla oli myös pokkaa avata koko kiertue toiselta studiolevyltään yli jääneellä raidalla Hero Blues. Dylan ja The Band saattoivat lisäksi yllättää yleisön yksittäisillä muilla vedoilla illasta ja paikasta riippuen. Tambourine Man: Seven Poems of Bob Dylan sopraanolle ja orkesterille nobelistin lyriikkaan.?n 177993_.indd 41 177993_.indd 41 24.10.2024 15.06.13 24.10.2024 15.06.13. Vastaanotto ei ollut ainoa asia, joka oli muuttunut välivuosina. Etenkin alkuturneella musiikki muuntui ilta illalta. Ero nykyhetkeen on dramaattinen. Albumit, kuten Music from Big Pink, The Band ja Stage Fright, olivat aikansa hittejä. Vaikka moisen projektin läpivienti vaati tarkkaa suunnittelua isolta ihmisjoukolta, maestron heitot heijastelivat kulloistakin hetkeä. Musiikkisisältö sen sijaan on sitä mitä voi olettaa viralliselta livetaltioinnilta: 29 tunnin maratonista välittyy bändin hienovireinen uurastus. Pahvikuutio on ulkoisesti vaatimaton esine verrattuna vaikkapa edelliseen Dylanin arkistojulkaisuun vuoden 1978 Japanin keikoilta. Dylan ja The Band omistautuvat teosten hiomiseen illasta toiseen sen sijaan että vain soittaisivat ne. Lipuille oli valtava kysyntä Dylanin pitkän tauon vuoksi. Heinäkuussa 1966 Dylan oli loukkaantunut moottoripyöräonnettomuudessa ja konsertoinut sen jälkeen satunnaisesti: vierailu The Bandin kanssa brittien Isle of Wightin festivaalilla vuonna 1969, muutama soolokappale Concert for Bangladesh -tapahtumassa vuonna 1971. Muutoin ohjelma koostui voittopuolisesti Dylanin varhaismateriaalista sekä yksittäisistä tuoreemmista poiminnoista, kuten All Along the Watchtower, Knockin’ on Heaven’s Door ja Lay Lady Lay. TALLENTEET 41 köistä saundiaan kotimantereen lisäksi Australiassa ja Euroopassa. Yhteinen pitkäsoitto Planet Waves ilmestyi, kun kokoonpano oli tahkonnut keikkoja jo pari viikkoa. Rockin estetiikka instrumenteista äänenvoimakkuuteen oli harhaoppia. Muun muassa Pulitzerilla, viidellä Grammyllä ja Oscarilla palkittu amerikkalaissäveltäjä John Corigliano sävelsi teoksensa Mr. Tänään Dylan on kulttuurihistoriallinen ikoni, joka sopii jopa kamarimusiikiksi. Saundit ovat pääosin kohdallaan, joskin lähdeaineiston laatu kuuluu selvästi. Kesällä 1973 Dylan ja The Band kohtasivat jälleen. Sille oli tallennettu myös The Bandin soolosettien materiaalia, mikä puuttuu The 1974 Live Recording sista. Musiikki elää sen myötä esitys esitykseltä ja pitää kuuntelijan valppaana. Tuloksena olikin maanläheistä menoa kautta linjan. Uutukaiselta settilistaan poimittiin Forever Young sekä levyltä pois jätetty Nobody ’Cept You. Tässäkin muodossa The 1974 Live Recordings on anniltaan vaikuttava kokonaisuus. Pienikokoinen kansivihko ei liioin tee oikeutta valokuville, ja tekstikin olisi luettavampi isommassa koossa. Muutenkaan boksi ei ole aukoton dokumentti aiheesta vaan sisältää vain ne 26 konserttia, jotka äänitettiin ammattikalustolla
MONITOIMINEN HIGHEND | HERMUSET: DUTCH & DUTCH 8C -KAIUTIN HARVA PAHASTUU, JOS KAIUTTIMEN SAA SIJOITETTUA MUUN ASUMISEN KANNALTA HARMITTOMASTI. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 42 178238_.indd 42 178238_.indd 42 24.10.2024 16.44.26 24.10.2024 16.44.26. TYYLIKKÄÄSTI VIIMEISTELTY DUTCH & DUTCH 8C TOIMII HYVIN MYÖS SEINÄN LÄHELLÄ. LISÄHOUKUTUKSENA SEN MUKANA TULEE SISÄÄNRAKENNETUT STRIIMAUSMAHDOLLISUUDET JA MONIPUOLISET LIITÄNNÄT
Lisäksi 8c on optimoitu istumaan myös lähellä takaseinää, jolloin se hyötyy seinän tuomasta alemman alueen korostuksesta, ja sijoituspaikan mahdollisesti tuottamat muut ongelmat korjataan digitaalisen huonekorjauksen avulla. Xlr-standardia noudattava tuloliitäntä ottaa vastaan analogista sekä aes/ebu-standardin mukaista digitaalisignaalia. Patentoidussa sovelluksessa tila mallinnetaan kolmiulotteisena ja määritellään eri alueilla tarvittava äänenpaine. MELKEIN KAIKKI MUKANA Dutch & Dutch 8c on varsinainen monitoimilaite. Luvataan myös, että 8c:n saa toimimaan hyvin monenlaisissa huoneissa. Lupaukset ovat kovat. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Vakiosuuntaavuuteen tähtäävän kaiuttimen rakenteessa tätä edistetään lyhyen torven pohjalle sijoitetulla diskantilla, keskiäänielementin takasäteilyä vaimentavalla keskialueen kardioidirakenteella sekä rajapintojen lähellä toimimaan suunnitelluilla bassoilla. Tuleva analoginen signaali muunnetaan digitaaliseksi Texas Instrumentsin PCM4202-ad-muuntimella ennen kuin se tai digitaalisignaali viedään Analog Devices ADAU1452 -digitaaliprosessorilta jakosuotimelle. Pieneen koteloon on mahdutettu neljä kaiutinelementtiä, digitaali/analogija analogi/digitaalimuuntimet, digitaalinen signaaliprosessori (dsp) sekä vahvistimet. Koska pelkkä tutkimus ei tuottanut riittävästi, Dutch & Dutch ryhtyi suunnittelemaan tutkimuksiinsa perustuvia, ammattilaisille tarkoitettuja pa-kaiutinjärjestelmiä. 43 178238_.indd 43 178238_.indd 43 24.10.2024 16.45.27 24.10.2024 16.45.27. Valmistajan suositteleDUTCH & DUTCH 8C Hinta 15 832 euroa Edustaja Mareksound Oy Lisätietoja dutchdutch.com mareks.fi Mitat (lxkxs) 27 x 48,5 x 30 cm Paino 26 kg Toimintaperiaate Aktiivinen 3-tie, suljettu Vahvistinteho Basso 500 W Keskiäänet 250 W Diskantti 250 W Elementit -basso 2 x 200 mm -keskialue 1 x 200 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus 100 Hz / 1 250 Hz Liitin Xlr MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. HIGHEND ma paikka on 10–50 senttimetrin etäisyydellä seinästä. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Jälkimmäinen menestyi paremmin, ja ammattiversion kehittäminen pantiin jäihin. DUTCH & DUTCH 8C ON VARSINAINEN MONITOIMILAITE. Kaiken perustana oli laaja tutkimustieto siitä, kuinka digitaaliset suotimet toimivat käytännön tilanteissa. Tämän ohella sijoituspaikan vaikutusta torjutaan aktiivisella huonekorjauksella. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. PIENEEN KOTELOON ON MAHDUTETTU NELJÄ KAIUTINELEMENTTIÄ, DAJA AD-MUUNTIMET, DIGITAALINEN SIGNAALIPROSESSORI SEKÄ VAHVISTIMET. Yhteistyökumppaniksi löytyi amerikkalainen 3DEA, jonka kanssa rakennettiin objektipohjaiseen tilaäänen tuottamiseen kykeneviä äänijärjestelmiä. Digitaalisignaalille on anto toiselle kaiuttimelle. Kotelon takaseinässä on kaksi Wavecorin 200 millimetrin bassoa. KUKA. Dutch & Dutchin tavoitteena oli suunnitella ohjelmisto, jonka avulla konserttija tapahtumajärjestäjät pystyisivät jo tilaisuuden suunnitteluvaiheessa määrittelemään, kuinka ääni saadaan kohdistettua halutulla tavalla tilan eri osiin. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Toimintaperiaatteeltaan 8c on suljettu kolmitiekaiutin. Jakotaajuus bassojen ja keskiäänisen välillä on 100 hertsiä, keskiäänen ja diskantin välillä 1 250 hertsiä. Sovellus kertoo, miten ja mihin kaiuttimet tulee sijoittaa, ja tuottaa automaattisesti kaiuttimille lähetettävään signaaliin tehtävät korjaukset. Lisäksi takaseinässä on xlr-anto subwooferille, R otterdamilainen insinööritalo tuki alkurahoituksella henkilöstönsä perustamaa start-up-yritystä. Tämän jälkeen signaali muunnetaan takaisin analogiseksi Texas Instrumentsin PCM4104-da-muuntimilla ja niiltä elementtikohtaisille Pascalin d-luokkaisille vahvistimille. Syntyi myös omia kaiuttimia, ammattikäyttöön tarkoitettu 8m sekä 8c:n ensimmäinen versio. Kaiuttimen taajuusvasteeksi luvataan 20–20 000 hertsiä, ja sen ominaisuustaulukosta löytyvät tekniset arvot ovat hyvätasoiset. Lisäksi 8c:ssä on sisäinen striimeri, joka osaa toistaa musiikkia Spotifyn ja Roonin kautta. Tuuman läpimittainen alumiinin ja magnesiumin seoksesta valmistettu Seasin diskantti on upotettu etulevyn ohjaimeen, samoin Seasin 200 millimetrin keskiäänielementti
Tuloksena on selkeämpi stereotoisto. Kaiuttimen asetuksia hallinnoidaan monipuolisella Ascend-ohjaussovelluksella. Schroeder-taajuuden yläpuolella huoneet toimivat pääosin heijastajina, eli kaiuttimen säteilemä ääni heijastuu huoneen pinnoista ja toiston korjaaminen on vaikeampaa. Asiaan luonnollisesti voi vaikuttaa akustoinnilla, huoneen sisustuksella ja materiaaleilla. Koska 8c on voimakkaasti suuntaava, BACCH toimii erinomaisesti sen kanssa. Kotelon sivuseinät ovat 20 millimetriä paksua oikeaa tammilevyä. ethernet ja virtaliitännät sekä valitun toimintatilan kertovat ledit. Sen avulla dsp:lle tallennetaan kaiuttimen ja kuuntelupaikan sijoituspaikkatiedot, valitaan mitä suotimia ja huonekorjausvaihtoehtoja käytetään, ohjelmalähde sekä tehdään ohjelmistopäivitykset. Ensimmäinen näistä on BACCH, joka käyttää stereosignaalin mukana kulkevia tilaan liittyviä tietoja ja vaimentaa kaiuttimien välistä ylikuulumista. UUTTA ON, ETTÄ 8C OSAA KÄYTTÄÄ ULKOISIA, MUIDEN VALMISTAJIEN OHJELMISTOJA. Tähän vaikuttavat toisaalta edellä kuvatut kaiuttimen rakenteella saavutetut edut, toisaalta digitaalisen signaalinkäsittelyn avulla tehtävä kaiuttimen ja sen huonesijoituksen vaikutuksen yhteensovitus. 178238_.indd 44 178238_.indd 44 24.10.2024 16.46.34 24.10.2024 16.46.34. Heidän väitteensä siis on, että 8c:n rakenteessa on otettu huoneen vaikutus tavallista paremmin huomioon. Dutch & Dutch kehottaa tekemään huonekorjauksen vain alemmille, niin kutsutun Schroeder-taajuuden alla olevalle taajuuksille. Taustalla ovat saksalaisen Manfred Schroederin tutkimukset äänen käyttäytymisestä huoneessa. Ne vahvistavat ja heikentävät taajuuksia, joille sijoittuvien korostumien ja vaimentumien voimakkuus riippuu huoneen mittasuhteista ja kuuntelupaikan sijoituksesta. DIGITAALISEN KORJAUKSEN VOIMIN Uutta on, että 8c osaa käyttää ulkoisia, muiden valmistajien ohjelmistoja. Kaiutin tarvitsee kunnolliset jalustat. Dutch & Dutchin loso an mukaan mikä tahansa kaiuttimen käyttäytyminen huoneessa riippuu toisaalta kaiuttimen laadusta, toisaalta siitä, kuinka se pelaa yhteen huoneen akustiikan kanssa. Siksi jokainen pari näyttää hieman erilaiselta, vaikka valmistusvaiheessa koteloiden ulkoasu pyritään sovittamaan toisiinsa. Hänen mukaansa tietyn taajuuden, yleensä 100–500 hertsin, alapuolella kaikki huoneet toimivat resonaattoreina. Kardioiditoiminnasta kertovat kaiuttimen sivuseiniin rakennetut aukot. Moniosainen, koivuvanerista tehty sisärakenne jäykistää koteloa. Toinen vaihtoehto on kiinnittää se seinään
Napsun päässä oleva basson tasonsäätö houkuttelee a–b-vertailemaan toistoa, ja siellä täällä korjaamaton ääni tuntuisi tuovan bassoa lähemmäs neutraalia, mutta toiston tietynlaisen menevyyden kannalta säädön vaikutus on pienehkö. HIGHEND SÄÄTÄMÄÄN Siksi 8c:n toistoa korjataan vain alemmalla alueella. Kokonaisuutta se ei määrittele uusiksi mutta tekee sen, mitä pitääkin. Studiomaailman mattamustan ja diskreetin olemuksen sijaan vaaleat ja puiset sävyt ovat raikas tuulahdus esteettisemmän hifin maailmasta. Ensin Ascend-sovellukselle kerrotaan kaiuttimen sijoituspaikka suhteessa huoneen rajapintoihin sekä kuuntelijan etäisyys kaiuttimista. TOISELLA KORVALLA HEIKKI KIVELÄ Kaiuttimien siisti, toimiva design ja järkevä kokoluokka tekevät niistä varteenotettavan vaihtoehdon olohuoneeseen kuin olohuoneeseen. Bassotoisto itsessään on sinänsä onnistunut yhdistelmä sävyjä ja dynamiikkaa, jopa mittaluokassa poikkeuksellista syvyyttä, mutta äänenvoimakkuuden nosto raskasbassoisella materiaalilla aiheuttaa kyllä toiston kompressoitumista. Mittaus ja huonekorjaus voidaan tehdä yhdelle tai useammalle kuuntelijalle. Lopputuntumaksi muodostuu, että kyseessä on toiston miellyttävyys ja äänikuvan raamikkuus edellä toteutettu järjestelmä, jonka hyvät puolet ovat luokassaan painavia. Diskantin taso on sopiva, mutta olennaisempaa on se, että sen laatu on todella miellyttävä. Mittauksien jälkeen REWissä määritellään haluttu taajuusvasteen muoto, jota varten ohjelma laskee tarvittavat korjaukset, ja tulos lähetetään kaiuttimelle. Toisessa vaiheessa huone mitataan yleisesti ja ilmaiseksi saatavissa olevalla Room EQ Wizard -ohjelmistolla, joka toimii suoraan 8c:n kanssa. 45 178238_.indd 45 178238_.indd 45 24.10.2024 16.47.21 24.10.2024 16.47.21. Tottumusja ennen muuta säätökysymys muuten mainiosti soivan kaiuttimen kohdalla. Mittaus tehdään jokaiselle kaiuttimelle erikseen vähintään seitsemästä kohtaa. Tällä kuuntelulla en kuitenkaan löytänyt aivan sitä optimaalisinta toiston koherenssia, joka palvelisi ihan kaikkea mahdollista musiikkia täysin tasavertaisesti. Nykyaikaisemman tuotannon tapauksessa soundibongailu on siis varsin jännää ja hauskaakin, mutta taas vanhemmilla näytteillä esimerkiksi toiseen äärilaitaan asemoitu komppisektio keikauttaa äänikuvan helposti vähän liiankin toispuoleiseksi. Kuuntelut startatessa toistoon muodostuu pian melko suora yhteys, ääni on niin sanotusti suoraan naamalla. Tuntuu ikään kuin kaiutin osaisi skaalata ylemmän alueen tasoa äänenvoimakkuutta nostettaessa. TILASIN UMIK-2:N MAAHANTUOJALTA JA IMUROIN REWIN VERKOSTA. VAIKKA KÄYTÖSSÄ ON DSPEAKERIN ANTI-MODE X4 -ESIVAHVISTIN– HUONEKORJAIN, TEIN KUTEN VALMISTAJA OPASTI. Kun tähän tuntumaan lisätään toiston raamikkuus ja omalla tavallaan suurpiirteinen äänikuvan muodostus, niin kuuntelu on sinänsä mielenkiintoista. Korjaus on kaksivaiheinen. Vaikutelma äänikuvaan täsmällisesti sijoitelluista elementeistä on hyvin tarkkarajainen. Tarkkuutta piisaa, mutta toistosta ei saa oikein yrittämälläkään mitenkään rasittavaa. Kaiuttimeen voidaan tallentaa useampia huoneprofiileja, joista haluttu valitaan käyttöön Ascend-sovelluksella. Tämän tyyppisessä kuuntelutilassa kuitenkin potkua riittää siinä määrin, etten välttämättä itse kaipaisi mukaan subwooferia. Lisäksi tarvitaan mikrofoni, joksi sopii esimerkiksi miniDSP:n UMIK-1 tai -2, mutta muutkin käyvät
Muut kävijät kuuntelivat nostetulla bassotasolla, ja osa kuunteli myös X4:llä korjattua toistoa. Ääni on kokonaisuutena hyvin kontrollissa, alempaan bassoon asti. Jukka Isopuron kuuntelemalla niukkabassoisella säädöllä keskibassossa oleva vaimentuma kuului soinnin ohenemisena. Tilasin UMIK-2:n maahantuojalta ja imuroin REWin verkosta. Dutch & Dutchin maahantuojan Mareksoundin edustaja kertoi, että heidän palveluunsa kuuluu asentaa 8c käyttökuntoon huonekorjauksineen asiakkaan kotona. TARKKA MUTTA HELPOSTI KUUNNELTAVA Kohdalleen säädettynä 8c:tä on helppo kuunnella. Ensimmäisenä käynyt kuuntelija Jukka Isopuro kuunteli näillä asetuksilla. Etäisyys ikkunaseinästä oli 210 senttimetriä, kaiuttimien väli 205 senttimetriä ja kuunteluetäisyys 230 senttimetriä. REW tai X4 tasasivat auttavasti, mutta ei mittaustulos seinän lähellä ollut repäisevästi parempi kuin kauempana rajapinnoista. Se antoi hyvin samannäköisen, mutta tasoltaan 2–3 desibeliä korkeamman bassovasteen, joka myös kuulosti uskottavammalta. Niitä vaivaa myös loiva epämääräisyys ja epäloogisuus, samoin Ascend-sovelluksen käyttöliittymä voisi olla selkeämpikin. Ei kun kuuntelemaan. Tuntuu ikään kuin kaiutin osaisi skaalata ylemmän alueen tasoa äänenvoimakkuutta nostettaessa.” Purevuutta ja kipakkuutta löytyi, mutta silloinkin keskija yläalueen balanssi pysyi miellyttävänä. Tarkkuutta piisaa, mutta toistosta ei saa oikein yrittämälläkään mitenkään rasittavaa. Mikrofonia odotellessa sain sellaisen lainaan maahantuojan avustuksella espoolaiselta harrastajalta ja tein kylmäharjoitukset sillä. Sijoitus lähelle ikkunaseinää tuotti tasaisemman alimman basson vasteen, mutta toistoon jäi melkoisia mutkia jo ennen 100 hertsiä ja sen jälkeenkin. Heikki Kivelä kirjoitti yläpäästä: ”Diskantin taso on sopiva, mutta olennaisempaa on se, että sen laatu on todella miellyttävä. Jos REWin käyttö on ennestään hallussa, asiat nopeutuvat. Siedettävän kuuloinen sijoituspaikka löytyi tavalliseen tapaan siirtelemällä kuuntelupaikkaa ja kaiuttimia sekä mittaamalla huonevasteita X4:llä. Itse 8c:n käyttöohjeet löytyvät valmistajan sivuilta, mutta useammasta paikkaa. Jukka Isopuro kiitteli 8c:n analyyttisyyttä ja erottelua, Heikki Kivelä taas piti äänikuvien muodostumista suurpiirteisempänä mutta elävänä. Mikael Nederströmin mielestä 8c:n monitoritausta oli kuultavissa, vaikka soinnista oli osattu karsia metallisuus ja riipivyys. Tilatoistossa ei ollut huomauttamista, vaikkei 8c ole veitsenterävä erottelija. Mutta suurilla voimakkuuksilla ja varsinkin raskaalla metallilla tai suurimuotoisella orkesterimusiikilla elementtien ja pienehkön kotelon rajat tulevat vastaan. Mutta kun asetukset on tehty, ovat 8c:t käytössä varsin harmittomat ja mutkattomat. Uteliaisuuttani tein vertailumittauksen ja säädöt Anti-Mode X4:llä. Äänen osa-alueet ovat kohdallaan. Ääni oli lupaava, tosin bassopäästä hieman kevyen oloinen. Kaiuttimen kokoon nähden sen dynamiikka oli hyvä, ja se riitti erinomaisesti normaalikuunteluun, jopa reippaisiin äänenpaineisiin. Joillain kevyen musiikin tallenteilla ääni oli hänen makuunsa aavistuksen kuivakka ja turhan kontrolloitu. Lisää jykevyyttä bassoon sain peukaloimalla REWin säätöjä. Koska kuunteluhuoneeni päätyseinän täyttävät melkein kokonaan lasi-ikkunat ja pelkäsin niiden olevan turhan heppoiset, päätin aluksi kokeilla kaiuttimia vapaassa tilassa. Vaikka käytössä on DSPeakerin Anti-Mode X4 -esivahvistin–huonekorjain, tein kuten valmistaja opasti. Tämä on hyödyllistä, koska 8c:n käyttöönotto vaatii hieman vaivaa ja osaamista. Siksi kaiutti46 178238_.indd 46 178238_.indd 46 24.10.2024 16.47.42 24.10.2024 16.47.42
Basso on napakka ja tarkka, mutta joillakin levyillä hiukan paksu, ja siinä on kaikkein kovimmilla jyskeellä tiettyä hitautta ja kompressiota kuuluvissa. Suorat Roonja Spotify-striimausmahdollisuudet, monipuolinen säädettävyys ja toimivuus lähellä seinää lisäävät houkuttelevuutta. Vähänkin liiallinen kuulijaa kohti suuntaaminen tuottaa epämääräisen äänikuvan keskiesiintyjän osalta, vaikka stereonäkymä olisi muuten vakaa, ilmava ja erilaiset vaihekikkailut paljastava. Analyysikykynsä kaiutin paljasti yläkeskialueella ja diskantissa. Kokoon nähden kaiutin on ponteva suoriutuja, eikä sen toistossa ole merkittäviä ongelmia. Sama vaikutus ilmeni jousikvartetissa sellon alueella. Ylöspäin mentäessä lauluäänet tulivat rahtusen liiaksi pintaan, mikä osin kompensoitui elävällä läsnäolon tunnulla. Säädettävyys on ehdoton valtti näille kaiuttimille.” Käyttöönotto onnistuu ominkin toimin, mutta useimmille maahantuoja Mareksoundin tarjoama asennuspalvelu on vaivattomampi tie. Ilman sitä basso vaikutti muutoin varsin tasaiselta. Äänikuva on hiukan ristiriitainen ja vaatii kaiuttimien kääntämistä sisäänpäin juuri sopivasti muttei yhtään liikaa. Tosin keskibassoon ja siitä ylemmäs vasteeseen jääneet mutkat kuuluivat. Alle puolen metrin päähän ikkunaseinästä sijoitettuna ja REWillä tai X4:llä korjattuna 8c:n alimman basson laatu parani. Metallican särökitaroissa kyllä, mutta se kuuluu asiaan, kuten myös muissa keskimääräistä tylymmissä lähimikityksissä. Toisaalta tarkkuus tarjoaa monitorimaista otetta moniin äänitteisiin. Minkäänlaista metallisuutta tai riipivyyttä ei tarkasta luonteesta huolimatta ilmene. Suurin parannus ääneen taisi tulla, kun lähikuuntelun ansiosta huoneen vaikutus väheni selvästi. Akustisen kitaran eri näppäilytavat, viulun huiluäänet ja sointivärit, jazz-perkussioiden kilinät ja helinät piirtyivät monipuolisesti ja rikkaasti. Sähköbasson seurattavuus oli hyvä, mutta lämmön ja tukevuuden kustannuksella. Tiukka mutta niukka. Alakeskialueen vaimenema söi lisää lämpöä. Vaikka yläpää saattoi olla aggressiivisuuden rajalla, yrittämisestä huolimatta raja ei ylittynyt. En saanut kaiutinta kiinni oikein sibilanssistakaan. Stereotoisto oli pääosin mallikasta. Kritiikin aiheista huolimatta kokonaisuudesta huokui jonkinasteinen laadun ja puhtauden vaikutelma. Syvyysefektit ja esimerkiksi keinotekoiset vaihevirhekikat kaiutin noukki pätevästi. Bachin pianomusiikissa vasemman käden alue kuulosti askeettiselta ja hivenen kolealta. messa oleva suora anto subwooferille saattaa olla monelle hyödyllinen ominaisuus. n NELJÄNNELLÄ KORVALLA MIKAEL NEDERSTRÖM Avara ja ilmava ääni, joka on myönteisessä mielessä neutraali ja huomaamaton. Kova luukuttaja hankkii silti subbarin pienen elementin työkuormaa pienentämään. Isorumpu lähinnä paukahti vaan ei jymähtänyt. Patarummut pysyivät kuosissa eivätkä kumisseet. Vaikka sointi oli kevyeen kallellaan, siitä riitti myös dynaamista puhtia. Joillakin kevyen musiikin äänitteillä sävy on jopa aavistuksen kuivakka ja turhankin kontrolloitu, mikä vie tiettyä iloa, eloa ja lämpöä äänestä. Balanssi on kokonaisuutena aika hyvässä kuosissa, ja kun kaiutin soi täsmälleen oikein suunnattuna, sopivalla äänitteellä on helppo uppoutua vain kuuntelemaan musiikkia. Mutta koska varmuutta siitä ei ollut, ensimmäisenä koekuuntelijana jatkoin selkeyden vuoksi tarjotulla asetelmalla. Myös purevuutta ja kipakkuutta esiintyi. Vaskikvintetin tuuba oheni ja soinnin narahtava komponentti korostui. Toisaalta kokoisekseen kaiutin ulottuu kohtuullisen alas. Vaikka syväbassosta löytyi yllättäen elämää, keskibasson kuoppa ohensi sointia selvästi. Häivähdyksenomaisesti tosin äänimaiseman eteen tuli ohut verho, mikä olisi vaatinut syvemmän selvittelyn. HIGHEND KOLMANNELLA KORVALLA JUKKA ISOPURO Varsin nopeasti kävi ilmi, että kuunteluasetelman lisävirityksellä ja huonevasteen hiomisella voisi saada erilaisia tuloksia aikaan. Tyylikäs, monenlaiseen sisustukseen istuva ulkoasu tekee siitä salonkikelpoisen. VAIHTOEHTO Dutch & Dutch 8c on toimiva kokonaisuus. Basso-osasto oli niputettu aika pian. Yksi kävijä tiivisti: ”Tuotantojen erot tulivat esille, mutta mielestäni kyseessä on enemmän kotikäyttöön tarkoitetut monitorit kuin varsinaiset kaiken erottelevat tarkkailukaiuttimet. Sikäli kaiutin kantoi puutteensa ryhdikkäästi, tyylikkäästi ja notkumatta. 47 178238_.indd 47 178238_.indd 47 24.10.2024 16.47.59 24.10.2024 16.47.59
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 177995_.indd 48 177995_.indd 48 24.10.2024 16.17.34 24.10.2024 16.17.34. LUPAUKSELLE LÖYTYI KATETTA. ESIKUVA HIGHEND | HERMUSET: LINN KLIMAX DSM -DA-MUUNNIN/VERKKOSOITIN JA ESIVAHVISTIN LINN SANOO TEHNEENSÄ TÄHÄN ASTI PARHAAN VERKKOSOITTIMENSA
Tosin asiaan vaikutti sekin, että cd-lukukoneistojen saatavuus heikkeni pysyvästi. Viimeistely on moitteeton, ja Klimax näyttää hintaiseltaan. HIGHEND ohella pintaliitostekniikkaan pystyvät koneet. Linnin omalla sovelluksella tai Kazoolla onnistuu esimerkiksi Tidalin, Qobuzin ja Spotifyn kuuntelu. Vakiopiirejä käytettäessä joudutaan tyytymään niihin ominaisuuksiin, jotka piirivalmistaja on nähnyt tarpeelliseksi. Jotta kellopiirin signaalit saapuvat käsiteltäväksi täsmälleen samaan aikaan, on piirikortin signaaliraidat mitoitettu keskenään saman mittaisiksi. Sydämenä on uusin ja paras Organik-da-muunnin ja virtalähteenä Utopik. Paksusta lasilevystä tehty etuseinä toimii 1 600 x 480 pikselin resoluutioisena tft-näyttönä, jonka tekstit ovat teräviä ja näkyvät huoneen poikki. Täysin Linn-pohjaisen laitteiston omistajille sopii DSM Hub, jossa on digitaaliottojen ohella pelkästään Linnin digitaalisen Exact-järjestelmän liitännät. Omia fpga-piirejä käyttävät useat muutkin yläluokan valmistajat, esimerkiksi Chord (lue lisää Hifimaailman numerosta 2/2024) sekä dCS. Linn näki, että verkkotoistossa on tulevaisuus, joten 2008 se poisti cd-soittimet valikoimastaan. Käyttöönottoa ja perusteellisempia säätöjä varten tarvitaan verkkoyhteys, Linnin Manage System -ohjelmisto sekä kirjautuminen Linnin sivuille. Ne löytyvät Linnin tai soitto-ohjelman sovelluksesta. Tällaisen piirin etuna on, että siihen pystytään sisällyttämään halutut toiminnot ja jättämään pois kaikki tarpeeton. Oman tuotannon avuksi on hankittu numeerisesti ohjattujen cnc-työstöasemien TÄMÄN VUOSIKYMMENEN ALKUPUOLELLA KLIMAX PANTIIN NIIN UUSIKSI, ETTÄ KYSEESSÄ EI ENÄÄ OLLUT PÄIVITYS, VAAN KÄYTÄNNÖSSÄ UUSI LAITE. Kannen etureunassa on kuusi pikavalintaa, Linnin kielellä Pin-painiketta, joihin käyttäjä saa tallennettua haluamansa toiminnot. Kokeilussa oli AV-versio. Muuntimessa on tähdätty mahdollisimman mataliin säröarvoihin sekä pieneen jitteriin (digitaalinen signaalin aikavirhe eli signaalinhuojunta). Kanteen istutetun lasisen, satasegmenttisen valaistun ohjauspyörän tuntu on vauras. Näyttö ei ainakaan vielä pysty esittämään grafiikkaa tai levykansien kuvia. Näyttö pysyy pimeänä, paitsi kun jotain säädetään tai valitaan. Kappaleen nimen ohella kerrotaan voimakkuus, signaalin tyyppi ja erottelutarkkuus. ETURIVIN SUORITUSKYKYÄ Uutuudelle luvataan merkittävästi pienemmät säröja häiriöetäisyyslukemat sekä täsmällisempi äänenvoimakkuuden säätö. Turski ja sisältä vaimennettu rakenne auttaa pitämään piirien tuottamat häiriöt erillään ja suojaa samalla ulkoisilta tärinöiltä. Monitoimisella pyörällä säädetään voimakkuutta, valitaan ohjelmalähde sekä tehdään asetuksia. Valmis laite painaakin reilut 16 kilogrammaa. Suorituskyvyn perustana on ennenkuulumattoman tarkka signaalia tahdistava kellopiiri. LINN KLIMAX DSM Hinta 43 500 euroa (eri vaihtoehtoja) Edustaja Hifimesta Lisätietoja linn.co.uk & hifimesta.fi Mitat (l x k x s) 35 x 12,6 x 35 cm Paino 16,4 kg Tulot Ethernet, Toslink, hdmi 2.0, 2 x rca, 1 x xlr, 2 x s/pdif, usb-b, 2 x Exact-Link Lähdöt 1 x rca 1 x xlr, 2 x Exact-Link, 1 x s/pdif, hdmi 2.0 Muuta Bluetooth 4.2, wifi 802.11 49 177995_.indd 49 177995_.indd 49 24.10.2024 16.17.47 24.10.2024 16.17.47. Klimaxin Organik-da-muunnin on Linnin ensimmäinen täysin omin toimin suunnittelema ja valmistama, erilliskomponenteilla toteutettu, ohjelmoitava fpga-integroitu piiri. Kotelon valmistus alkaa alumiiniharkosta, johon cnc-työstöasema kaivertaa omat, toisistaan erotetut tilat analogija digitaalipiireille sekä virtalähteelle. Tämän vuosikymmenen alkupuolella Klimax pantiin niin uusiksi, että kyseessä ei enää ollut päivitys, vaan käytännössä uusi laite. KAIKKI TARVITTAVA Digitaalisia ottoja on riittävästi: usb-b, optinen toslink, kaksi koaksiaalista bnc-liitL innin verkkotoistoon kykenevä Klimax julkistettiin vuonna 2007. DSM Musicissa on normaalit rcaja xlr-otot ja annot. KUTEN EDELTÄJÄSSÄÄN, JUMALATTOMAN TUKEVA KOTELO ON JYRSITTY ALUMIINIHARKOSTA. SYDÄMENÄ ON UUSIN JA PARAS ORGANIK-DA-MUUNNIN JA VIRTALÄHTEENÄ UTOPIK. Monipuolisin DSM AV osaa nimensä mukaisesti käsitellä myös kuvasignaaleja, joten siinä on myös hdmi-liitännät. Ja kun Klimaxiin sai da-muuntimen ohella esivahvistimen toiminnot, oli loogista, että Linn lopetti perinteisten esivahvistinten valmistuksen vuonna 2015. Samaa ohjelmistoa tarvitaan, jos halutaan optimoida kaiuttimien ja kuuntelupaikan sijoitus Linnin Space Optimisation -sovelluksen avulla. Klimaxista on kolme vaihtoehtoa. Kuten edeltäjässään, jumalattoman tukeva kotelo on jyrsitty alumiiniharkosta. Kanteen timanttileikkauksella tehty koristelu tuo mieleen vinyylilevyjen urituksen. Se oli tekniikaltaan ja rakenteeltaan jotain aivan uutta. Useimmat käyttäjät luultavasti ohjaavat Klimaxia puhelimessa tai tabletilla toimivan sovelluksen avulla
50 177995_.indd 50 177995_.indd 50 24.10.2024 16.18.58 24.10.2024 16.18.58. Tuettujen ääniformaattien lista on kattava: flac, Apple lossless wav, dsd (64/128/256), mp3, wma (ei lossless), aiff, aac, ogg. Usb-liitäntä tukee pelkästään pcm-audiota, mutta sitä aina 384 kilohertsin näytetaajuuteen asti. Earc-standardia noudattava hdmi-anto toimii arc-paluukanana. Klimax, kuten useimmat vastaavat laitteet, digitoi analogisignaalin heti sen tullessa laitteeseen. Vertailulaitteena oli Meridianin 861 v8 ja kaiuttimena arvioitavana olleet Sonus faber Serafino G2:t (lue lisää numerosta 5/24) sekä aktiiviset Gradientin prototyypit. Käytin Klimaxia myös elokuvaäänen ja kuvan toistoon hdmi-liitäntöjen kautta lähteenä Oppo UDP-205 tai striimaus. Analoginen ohjelma tuli Regan P10-levysoittimelta sekä Yamahan varttuneelta virittimeltä. VALMIS LAITE PAINAAKIN REILUT 16 KILOGRAMMAA. timillä varustettua liitäntää sekä neljä myös kuvaa välittävää hdmi:tä. Mikael Nederström kuunteli Klimaxin kotonaan. Erottelukykyä riittää 24-bittisiin 384 kilohertsin tiedostoihin. Päävirtakytkin on laitteen pohjassa oikeassa etureunassa. Toinen korva Heikki Kivelä arvioi Klimaxin normaalitapaan minun laitteistollani. Jokapäiväisessä käytössä virta kytketään hipaisemalla kannen ohjauspyörää tai kaukosäätimellä. Heikki Kivelä arvosti Linnin kykyä kontrolloida kaiuttimien bassoaluetta, ennen kaikkea dynamiikan osalta. Langallinen ethernet-liitäntä ja toslink tukevat yhden gigabitin nopeutta, ja lisäksi laitteessa on wifi5-tasoinen langaton liitäntä. Analogisia antoja on kahdelle päätevahvistimelle. Mahdollisuutta ohjata esimerkiksi levysoittimen signaali sellaisenaan Klimaxin läpi ei ole. Näkymä Linnin uusimman Organik-da-muuntimen piirikortille. Hän käytti Linniä sellaisenaan eli striimaavana esivahvistimena ja da-muuntimena. VAKUUTTAVA Digitaalisen musiikin toisti Roon, maahantuojan Klimaxiin asentama Qobuz ja Oppon UDP-205-bluraysoitin. Klimaxiin on tuki Tidalille, Qobuzille, Spotifylle, Airplaylle, Roonille sekä Tunelnja Calm Radio -verkkoradioille. Klimaxin monitoimisen säätöpyörän tuntu on yhtä vauras kuin sen ulkonäkö. Myös basson iskua hän piti napakampana ja diskantin avautumista tai syttymistä helpompana. SaTURSKI JA SISÄLTÄ VAIMENNETTU RAKENNE AUTTAA PITÄMÄÄN PIIRIEN TUOTTAMAT HÄIRIÖT ERILLÄÄN JA SUOJAA SAMALLA ULKOISILTA TÄRINÖILTÄ. Lisäksi Mikael vertaili Linnin ja vahvasti muunnellun Bluesound Node 130:n ja kokeilussa olleen Cambridge Audio CXN100 -verkkosoittimien toistoa. Analogisia ottoja on kahdet, yksi rca-liittimillä ja toinen xlr:llä. Käyttöä joustavoittaa mahdollisuus konfiguroida toinen koaksiaalinen liitäntä normaaliin tapaan vastaanottaman digitaalisignaalia tai vaihtoehtoisesti lähettämään signaali laitteesta ulos
Varsinkin alarekisterissä Meridian soi pulskemmin ja jyräkämmin. Meridianin eduksi jäi eloisuus. Varsinkin verkkosoittimien vertailun perusteella vaikuttaisi, siltä että da-muunnoksen vaikutus lopputulokseen olisi merkittävä. Akustisen pianon Meridian toisti runsaampana, pianon alemmalla alueella oli enemmän mehevyyttä. Shelly Manne kolistelee sormin virvelirumpuja, ja niiden sävyt olivat selvemmät Linnillä. Klimax soi selkeästi, vakaasti ja rauhallisesti. Paavo Berglundin ja Euroopan kamariorkesterin tulkinnalla Sibeliuksen kolmannella TOISELLA KORVALLA HEIKKI KIVELÄ Perinteisemmästä, usein pitempään venähtävästä kuuntelusessiosta poiketen halusin tällä kertaa kuunnella Klimaxin referenssiä vastaan mahdollisimman sukkelalla vaihdolla mutta kuitenkin ilman pienintäkään hätäilyä. Keskialueella taas Meridianin tapa korostaa studiotilan kuivuutta ja pehmeyttä hellitti hiukan Linnillä ja toi yhtyettä lähemmäksi toisiaan. Musiikissa oli eloa, ja varsinkin alemmalla alueella vääntöä ja erottelua oli enemmän kuin vertailulaitteella. Mutta ECM:n pianotallenteen rajoitukset tulivat karummin kuuluville, esimerkiksi pianon soinnin kolisevuus, jopa peltisyys. Toisaalta se myös korostui millin verran Meridiania enemmän yhdellä näytteellä, mutta pysyi silti täysin rasittamattomana. Näistä kahdesta valitsisin Linnin mieluummin sen toiston kontrollointikykyjen ja eräänlaisen helppouden ansiosta. Liitäntöjä löytyy kaikkiin tarpeisiin. 177995_.indd 51 177995_.indd 51 24.10.2024 16.19.57 24.10.2024 16.19.57. Selkeimmin koin, että Linn onnistui Meridiania paremmin kontrolloimaan käytössä olleiden kaiuttimien bassotoistoa ennen kaikkea dynamiikan osalta. Lisäksi valikoin vain kolme tutuimmista tutuinta näytekappaletta, joiden ominaisuudet tunnen läpikotaisin. Omassa kuuntelussa Meridianin ja Klimaxin luonne-erot tulivat oitis selväksi. Lukemattomia kertoja kuunnellun Keith Jarrettin Kölnin-konsertin (ECM 1064/65 ST) Linn sai soimaan monipuolisemmin. Ja siinä, että sillä oli parempi kyky paikallistaa äänikuvaan sijoitetut äänilähteet. Mikael Nederströmin arviossa Linn tarjosi avointa, selkeää soundia, jossa äänikuva oli isompi, vakaampi ja ilmavampi kuin hänen vertailulaitteistossaan. Linn avasi vakuuttavammin cd-tasoisen ja hires-masteroidun tallenteen äänelliset erot, johtuivat ne sitten todellisista äänenlaatueroista tai vain siitä, että hires-versiota oli peukaloitu masterointivaiheessa paremman kuuloiseksi. Linn pysyi läpinäkyvänä kauttaaltaan, ylhäältä alas asti, joten Jarrettin tapa potkia lattiasta vauhtia pitkän avauskappaleen loppunousussa kuului harvinaisen selvästi. Jälkisoinnin hallinta oli selkeämpi, ja basson isku napakampi. Tarpeen mukaan syttyvä selkeä näyttö tarjoaa paljon tietoa. Joe Mondragonin kontrabasso oli Meridianilla runsaampi ja pyöreämpi, tilaa ja avaruutta oli runsaammin, mutta sen rajat jäivät epämääräisemmäksi kuin Klimaxilla. Kuten arvelinkin, erot laitteiden välillä olivat pienet mutta monella tapaa mielenkiintoiset. Linnillä oli joillain näytteillä ehkä realistisempi esitys, mutta ei aina. Werner Bärtschin Mozart-resitaalilla (ECM New Series 1377) Meridian oli dramaattisempi, se tuntui jopa hieman liioittelevan tai sortuvan yleiseen muhkeuteen. Äänikuvan esityksessä molemmissa oli puolensa, mutta vaikutelmaksi jäi, että panoroitujen äänenlähteiden paikat olivat Linnillä tarkkarajaisemmat kuin Meridianilla. Pelkkää erottelua tai tarkkuutta tärkeämpää oli kuitenkin musisoinnin rikkaus ja elävyys. HIGHEND maa mieltä olen Heikin kanssa siitä, että vaikka Linnin erottelu oli parempi, ei sen äänessä ollut rasittavuutta. Lisäksi tuntui, että diskantti syttyi ikään kuin helpommin matalammallakin voimakkuudella Linnin soidessa. Peggy Leen vuonna 1958 levyttämän legendaarisen Feverin striimattu versio soi iästään huolimatta hienosti
Sen laitteiden elinkaaret ovat pitkät, koska niihin saa jatkuvasti päivityksiä ja isotkin tekniset uudistukset pystytään ottamaan mukaan.?n LINN KLIMAX ON EROTTELUKYKYINEN JA SAMAAN AIKAAN ERINOMAISEN KUUNNELTAVA. Osaltaan kepeys ja ilmavuus saattaa olla seurausta hiukan vertailukomboa kevyemmästä basson otteesta. Kokonaisuutena Linnin ääni on selkeä, pakoton ja rauhallinen. Node/Accuphase saattaa kuitenkin olla hieman herkempi, lämpimämpi, miellyttävämpi ja sävykkäämpi, mutta samalla sen ääni on hiukan sulkeutuneempi. Teknisesti se on eturivissä, se on hienosti viimeistelty, rakenteeltaan vankka ja hoitaa vinyylien riaa-korjausta lukuun ottamatta kaiken tarvittavan. TURVALLINEN INVESTOINTI Linn Klimax on erottelukykyinen ja samaan aikaan erinomaisen kuunneltava. Riippuu siis kovasti äänitteestä, kumpi kokonaisuus vetää pitemmän korren. Musiikki tuntui Linnillä kulkevan juohevammin. Ja varsinkin Linnin omien kaiuttimien kanssa valmistajan digitaalinen Exact-järjestelmä parantaa suorituskykyä. Lauluäänien selkeys ja eläväisyys eivät aivan yllä Linnin tasolle. Donnie Hathawayn melko tunkkainen konserttitallenne vuodelta 1972, Everything is everything (Atlantic 7567802722), hyötyi Klimaxin paremmasta kokonaisotteesta. KYSE EI OLE VAIN YKSITYISKOHTIEN POIMINNASTA EIKÄ ERI ÄÄNIALUEIDEN HYVÄSTÄ HOITELUSTA, VAAN TOISTON EHEYDESTÄ JA MUSIIKIN KOKONAISUUDEN VÄLITTÄMISESTÄ. 52 177995_.indd 52 177995_.indd 52 24.10.2024 16.20.05 24.10.2024 16.20.05. Ero on jälleen kerran hyvin pieni, enkä menisi vannomaan, että kuulisin sitä lainkaan sokkona. Shostakovitshin jousikvartetoilla erot olivat samansuuntaisia. Oheislaitteiden, varsinkin kaiuttimien valinta vaikuttaa lopputulokseen. Sävyllisesti ja musikaalisesti molemmat laitteet ovat hyvin samalla viivalla – kummassakaan ei ole tippaakaan kliinistä, viileää tai kuivakkaa sävyä. Esimerkiksi Leonard Cohenin lopunaikojen lähimikitetyt esitykset toistuvat Linnillä ehkä realistisemmin, kun taas Metallica tuntuu olevan paremmin kontrollissa Node/Accuphase-kombolla. Mutta joku saattaisi pitää enemmän Meridianin rehevyydestä, välillä jopa turskista otteesta. Tällä tavalla erot jäivät selvästi pienemmiksi. sinfonialla (Finlandia 3984-23388-2) Linn piti orkesterin pienempänä ja karumpana, Meridian teki samoista jaksoista mehevämpiä ja leveämpiä. Erolle oli myös hyvin vaikea antaa selkeää preferenssiä – laadullisesti kumpikin palveli musiikkia ja avasi äänitettä täsmälleen yhtä hyvin. Yhtä kaikki, striimereiden erot tuntuvat – ainakin tällä tasolla – olevan minimaalisia, ja selvästi suurin lisäarvo soundiin syntyy käytetyn da-muunnoksen kautta. Sinänsä ero oli johdonmukainen, ja sen kuuli johdonmukaisesti myös äänenvoimakkuus tasattuna ja sokkona. Rapean hinnan vastineeksi Linniin investoiva saa laatua ja ennustettavuutta. Kun CA:sta käytettiin pelkkää striimeriosaa ja vietiin signaali sieltä Linniin optisella kaapelilla, niin ääni tuntui hitusen kirkkaammalta, kuivakammalta ja läsnä olevammalta kuin Linnin omalla striimerillä, joka puolestaan vaikuttaa olevan aavistuksen etäisempi, ilmavampi ja rauhallisempi. Jykevämpi bassopää, elävämpi sähköpiano, yleisön meuhkaaminen ja esityksen kokonaisuus olivat sen etuja. Osaltaan häviävän pieni ero saattaa selittyä sillä, että oma Node on paranneltu sekä virtalähteen (joka on perinteinen, järeähkö lineaarilähde) että virransuodatuksen (Transparent Power Isolator Reference) osalta. KOLMANNELLA KORVALLA MIKAEL NEDERSTRÖM Linn tarjoaa avoimen, selkeän ja kepeän soundin, jonka äänikuva on aavistuksen isompi, vakaampi ja ilmavampi verrattuna Node/Accuphase-vertailukomboon. Ajoittain Linn tuntui hiukan dynaamisemmalta ja rauhallisemmalta kuin Node, mutta en menisi vannomaan – ainakaan sokkona. Cambridge Audion tuore CXN100 oli kuuntelusessioissa toisena verkkosoitinverrokkina. Kyse ei ole vain yksityiskohtien poiminnasta eikä eri äänialueiden hyvästä hoitelusta, vaan toiston eheydestä ja musiikin kokonaisuuden välittämisestä. Node/Accuphase myös hieman painottaa taajuuskaistan ääripäitä, mikä tuo mukavasti potkua ja draivia kevyelle musiikille mutta samalla hiukan verottaa läpinäkyvyyttä kaikkein parhaimmista äänitteistä. Kaikki äänet toistuvat vaivattomasti ja kirkkaasti, ilman että mikään alue korostuu liikaa yläpäässä tai läsnäoloalueella. Verrokkina toimiva kombo on hieman sulkeutuneempi ja bassokkaampi, mutta samalla vähemmän ilmava, aineeton ja eteerinen. Meridian toi mukaan enemmän räimettä ja vaaran makua sekä paksumman mutta heikommin erottelevan bassopään. Kokeiltu Klimax on arvokas laite. Linnillä Dire Straitsin särökitarasoundi on läheisempi ja meluisampi, kun taas vertailusysteemillä se on hillitympi ja hiukan etäisempi. Kokeilin myös verrata pelkkiä striimereitä erikseen siten, että molemmille oli käytössä Linnin Organik-muunnin. Toisaalta vertailusetti tuo kitaran runkoääniin hieman robustimman ja sähköbasson nuotteihin jytymmän ja bassokkaamman soinnin
Kaikki erilaisilla foorumeilla tapahtuva on arvokasta harrastuneisuutta. Varsinainen mahdoton yhtälö on saattaa kaikki tahot saman keskustelun ja tiedonjaon piiriin.?n JUSSI ARVIO A jattelin vaihtaa ajoneuvon uudempaan. Samanhenkiset luovat yhteenkuuluvuuden tunnetta. Hifiharrastajat (ry) on taho, jonka toimesta moni harrastaja on saanut jakaa näkemyksiään ja kokemuksiaan julkisesti toisille. Sitten on tilanteita, joissa vastassa on mahdoton yhtälö. Alustan monet hiekkalaatikot saavat kukoistaa ja rönsyillä melko vapaasti. Tulee kuitenkin ymmärtää, että se on vain harrastuksen näkyvää osaa jäävuoresta. Heterogeeninen seuraajajoukko saattaa hetkittäin sortua äänekkäästikin debatteihin, mutta toisaalta jakaa myös avoimesti vinkkejä ja neuvoja harrastuksen eri vaiheissa oleville. Looginen askel oli hylätä tämä kaksoisstandardien standardoimaton villi länsi heti alkumetreillä. Aloin nähdä valmiiksi astellun polun, kun omaehtoisen askeltamisen illuusio vähitellen katosi. Leikkimielisesti vaikkapa näin; kuinka mahduttaa kuuden hengen perhe taloudelliseen, edulliseen urheiluautoon. Asetelma on hieman sama kuin jos vieras ihminen kysyisi sinulta autoratkaisua omaan tarpeeseensa. Tällöin vinkki saattaa olla avuksi ja palauttaa kysyjän omalle orastavalle polulleen. Monella tilanne on kuitenkin toinen; kun on aika vaihtaa vanha naftan hajuinen lomareissujen luottopakki, on vastassa markkinavoimien sekä tunnevaikuttavuuden pelikenttä, jossa asiakas on aiempaa varmemmin helppoheikkien vietävissä. Nykyinen on palvellut viisi vuotta, ja kuten tiedämme, ikä tuo kaikenlaista tullessaan. Jo pelkkä hybridien kirjo ja toteutustapojen sekamelska osoitti, että ostajan lisäksi myyjätkin ovat kutakuinkin kuutamolla. Moderaation tehtäväksi jää suitsia pahimpia ylilyöntejä, joita väistämättä joskus syntyy mielipiteiden mennessä ristiin. Onneksi (sekä edellinen että) nykyinen kakkosautomme on jo sähkövatkain. Tämä mikrokosmos on omalla tavallaan ehtymätön tutkimuksen kohde, jossa pienillä tönäisyillä saa aikaan resonansseja ja reaktioita. Autokin kuluu ja vaatii (vara)osansa. Todellisia oman polun raivaajia, eräänlaisia harrastuksen pioneereja ei sosiaalinen alustanäkyvyys välttämättä syystä tai toisesta kiinnosta. KOLUMNI 53 MAHDOTON YHTÄLÖ Lukijana keksit varmasti vastaavalla analogialla hifistille dilemman. Ensimmäinen haaste on selvitä formaattija välinehetteikön yli. Ei siis pidä unohtaa, että vaikka harrastaa voi sosiaalisesti palstoilla, niin valtavan paljon osaamista, kokemusta ja harrastusvuosia sijaitsee aivan muualla kuin palstoilla. Valinnanvapaus vaihtui valinnanvaikeuteen. Mikä siis ratkaisuksi. Aika nopeasti löysin itseni tiheästä hetteiköstä, jonka olin kuvitellut kiertäväni tiedostavalla tiedonhaulla ja kokemuksella. Ainakin meistä useimmille. 177994_.indd 53 177994_.indd 53 24.10.2024 15.09.28 24.10.2024 15.09.28. Tietyllä tasolla tämä on rinnastettavissa tilanteeseen, jossa ystävä tai tuttava on aikeissa aloitella audiofiiliharrastusta. Kuinka neuvoisit eteenpäin. Saattaa toki olla, että joskus asia on yksinkertaisesti pääteltävissä kontekstista. Tämä ajatus kuoli jo syntyessään, sillä yleinen angsti nuhapumppuja häkähärveleitä kohtaan on sanktioinut hinnastojen manatut sellaisiin sfääreihin, ettei ajamiseen jäisi kolehtia kummempaa. Moni meistä ehdottaisi luonnollisesti omien mieltymysten mukaista polkua. Päätös oli mielestäni selvä; hankin uuden dieselin vanhan tilalle. Vieläpä niin, että omat ratkaisut tehdään parhaan saatavilla olevan tiedon eikä mielipiteiden tai koulukuntien kilpahuudon ristitulen varassa. Tässä piilee kuitenkin autotarinasta tuttu ongelma; jokaisen tulisi tallata oma polkunsa, edes näennäisesti. Teknisemmät tulokulmat saavat syvyyttä ja lisäävät ajoittain laajemmankin piirin ymmärrystä erilaisista ilmiöistä ja äänentoiston lainalaisuuksista. Saan melko usein yhteydenottoja, joissa pyydetään ehdotusta tai ratkaisua, jolla kysyjän settiä voisi parantaa
PÄTEVÄ PIKKUPUTKONEN PÄIVITTYI HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: LUXMAN SQ-N150 -INTEGROITU VAHVISTIN UUDEN MAAHANTUOJAN VOIMIN PALUUTA TEKEVÄ LUXMAN PITÄÄ KIINNI PUTKITOIMISTEN VAHVISTINTEN VALMISTUKSEN TRADITIOISTA EIKÄ UUSI MALLISTOAAN KOVINKAAN TIUHAAN TAHTIIN – SAATI SITTEN RADIKAALISTI. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU KUVAT VALMISTAJA 54 178188_.indd 54 178188_.indd 54 24.10.2024 16.14.06 24.10.2024 16.14.06. NEO CLASSICO II -SARJAN SQ-N150 LANSEERATTIIN YLI KYMMENEN VUOTTA EDELTÄJÄÄNSÄ SQ-N 100:AA MYÖHEMMIN JA VAIN SUHTEELLISEN PIENIN MUUTOKSIN PÄIVITETTYNÄ
Etuasteen 12AX7-putkipari on myös leimattu Luxmaniksi. JÄMÄKKÄ KOKOISEKSEEN Vaatimattomiin ulkoisiin mittoihinsa nähden yllättävän painava (12,4-kilogrammainen) Neo Classico II -sarjan SQ-N150 on suoraan alenevassa polvessa vuonna 2007 julkaistun SQ-N100:n jälkeläinen niin designiltaan kuin toimintaperiaatteeltaankin. No, inflaatiollahan tuon voi halutessaan selittää – ja osin myös konstruktion kokemilla uudistuksilla, parannuksilla ja lisäyksillä. HIGHEND Elikkäs: äänenvärisäätimien oheen on ilmaantunut kanavatasapainosäädin, mm-levysoitinliitännän oheen on lisätty mc-valmius ja pääteasteen vaiheenkääntöpiiri on päivitetty ehompaan. Kantikkaan mutta viimeistelyltään moitteettoman vahvistimen alukotelon aineenvahvuudeksi mainitaan täydet viisi millimetriä, joka muuntajien ohessa selittää V uonna 1925 Japanissa perustettu Luxman on hifialan vanhimpia edelleen toimivia yrityksiä, vaikka sen historiaan sisältyykin aikoja, jolloin firman olemassaolo on ollut kiikun kaakun. Luxmanin maahantuonti Suomeen on sujunut monen etapin ja tauon kautta. SQ-N150 eroaa edeltäjästään vain muutamissa kohdin, joista selkein käy ilmi hintalapusta. LUXMAN TUNNETAAN VALMISTAJANA, JOKA EI HÖTKYILE TUOTELANSEERAUSTEN KANSSA. 55 178188_.indd 55 178188_.indd 55 24.10.2024 16.14.10 24.10.2024 16.14.10. Luxman tunnetaan myös valmistajana, joka ei hötkyile tuotelanseerausten kanssa. Näkyvin uudistus taitaa kuitenkin sijaita laitteen julkisivulla, johon on istutettu pienet viisaritoimiset teho-osoittimet ja niiden valaistusta säätelevä, kaksiasentoinen on–off-painokytkin. Toki yrityksen nimellä on myös positiivinen kaikunsa, sillä sen tuotannon parhaat palat kuuluvat itseoikeutetusti hifin loistavan menneisyyden aateliin. Vahvistimen muuntajat ovat sentään japanilaisperäisiä – kuten Nichiconja Murata-tason kondensaattorit ja Takamisawan releetkin – ja varta vasten vahvistimen tarpeisiin kustomoituja. SQ-N100 maksoi aikoinaan vain noin puolet sataviisikymppisen hinnasta. Luxman on kuitenkin ehtinyt esiintyä jo Hifimaailmankin sivuilla vahvistimiensa kera, sillä numerossa 5/2024 koeponnistettiin kaksikin mallia: L-507Z ja L-505uXII. MONET SEN MALLIT OVAT PÄIVITTYNEET PIKKUHILJAA NYKYISEEN KUOSIINSA. Luxmanin tapauksessa pääteputkien kylkeen on printattu valmistajan oma nimi. Monet sen mallit ovat päivittyneet pikkuhiljaa nykyiseen kuosiinsa. Vahvistimen esitteessä putkien kerrotaan olevan slovakialaisen JJ:n valmistetta. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Viimeisin omistajanvaihdos tapahtui vuonna 2009, jolloin Luxman siirtyi osaksi IAG-konsernia. Esimerkkinä tästä vaikka vuonna 2009 julkistettu SQ-38u -integroitu putkivahvistin, joka oli mallin yhdennentoista sukupolven laite jo silloin. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Etulevyyn on asennettu myös kuulokelähtö ja line straight -kytkin, jonka myötä äänenvärisäätimet saa halutessaan pois signaalitieltä. Monet klassiset putkitoimiset vahvistimet ja aikoinaan edistykselliset levysoittimet alipainepumppuineen erityisesti. Eli kyseessä on a/b-luokkainen vuorovaiheinen putki-integroitu, joka hyödyntää pääteasteessaan neljää EL84-pentodia ja tuottaa niiden avulla 2 x 10 watin tehon kuuden ohmin kuormaan. Nykyisissä käsissä Audelecilla merkin maahan saattaminen on ollut vasta joitain kuukausia. Levysoitinliitännän ohessa laitteen peräseinästä löytyy kolme linjaottoa. KUKA. Yksillä kaiutinliittimillä pärjää kuulemma 4–16 ohmin kaiutinten kanssa
Samantyyppisiä ajatuksia heräsi myös muistellessa Shindon Apetitea ja Leben CS-300X:ää, LuxRIIPPUMATTA KUUNNELTAVASTA MUSIIKISTA JA KÄYTETYSTÄ ÄÄNENVOIMAKKUUDESTA TOISTO SÄILYTTI EHJÄN JA SKARPIN PERUSLUONTEENSA LÄPI KOKO KOKEILUSESSIOIDEN AJAN. Vahvistimeen sisäänrakennettu phono-osiokin hoitaa tehtävänsä mallikkaasti. Rytmisesti ryhdikäs soundi laittoi punttiin vipinää lattaria ja afroa kuunnellessa. Pikainen vertailu talon 300B-putkin varustetun single end -integroidun kanssa sen todensi. Ehkä kyseessä ei ollut kuitenkaan ”käsijarru jumissa” -tyyppinen ilmiö, pikemminkin kaikenmoista liioittelua karttava kurinalaisuus, jota ilmeni myös äänikuvan osastolla. Äänenvoimakkuudesta puheenollen: sitä riitti yllättävässäkin määrin spekseissä ilmoitettuihin lukemiin nähden, vaikka osa kokeiluista tapahtuikin herkkyydellä 87–88 desibeliä per watti varustettujen kaiutinten, magnetostaattisten ja laajakaistaisten, kera. Voisi jopa puhua hienoisesta kuivakkuudesta ja asiallisuudesta, piirteistä, joita on tavattu käyttää puolijohdetoimisten laitteiden arvioiden yhteydessä. Napakkuus leimasi myös rockinsukuista riekuntaa, vaikka kaikkein irtonaisin drive jäikin saavuttamatta. Ainakin jos siihen kytkee rasian, jonka edellyttämät säädöt gainin ja kuormitusimpedanssin suhteen sattuvat sopimaan vahvistimen liitynnän sovituksellisiin ominaisuuksiin. Huolimatta siitä, mistä signaalilähteestä elämyksellisyyden estetiikkaa etsii. manin kanssa samassa sarjassa ja samoin eväin operoivia, talossa aikoinaan asustaneita japanilaisia pikkuputkareita, joiden soinnilliset ominaisuudet nojaavat enemmän traditionaalisiin piirteisiin. Klassisen musiikin seurassa pääsee kyllä nauttimaan toiston jalostuneisuudesta, eikä esimerkiksi ECM-tyyppinen akustinen jazz jätä kylmäksi viileämmänkään vireen ystävää. Alumiininen kaukosäädin on sekin jämäkkää tekoa, mutta toiminnoiltaan pelkistetty ja kevyt. Tietty sillä edellytyksellä, että kuunneltava musiikki ei ollut stereofonisen äänentoiston alkumetrien viisi–kuusikymmenlukuisella ping-pong-hajonnalla toteutettua. Ehkä lisättynä sanoilla jäntevä, kompakti ja kontrolloitu, sillä riippumatta kuunneltavasta musiikista ja käytetystä äänenvoimakkuudesta toisto säilytti ehjän ja skarpin perusluonteensa läpi koko kokeilusessioiden ajan. Mc-liitännän 100 ohmin impedanssi mätsäsi Soundsmith Zephyr MIMC Starin suosituksen kanssa riittävän hyvin. Tämä ei tarkoita kuitenkaan sitä, etteikö Luxmanin pikkuputkonen soisi myös miellyttävästi, jos tuotannollisesti laadukas äänite sen sallii. Sen avulla saa säädettyä äänenvoimakkuutta ja mykistystä. No, kuunteluhuone ei ollut luokkaa sali, eikä kuunneltu musa edellyttänyt älyttömiä äänenpaineita herätäkseen henkiin. Toisaalta, vakaasta ja hyvin hahmotettavasta esityksestä huolimatta, vahvistin soi parhaimmillaan hyvinkin aineettomasti, paikallistamatta ääntä kaiuttimiin. Niin läsnäolon tunnun kuin avaruudenkin lohkoilla. Painikkeet cd-soittimen komentamiseen löytyvät myös, mikä perinteisiin formaatteihin yhä panostavalle ilmoitettakoon. LUXMAN SQ-N150 Hinta 3 980 euroa Edustaja Audelec Lisätietoja luxman.com audelec.fi Mitat (l x k x s) 29,7 x 18,8 x 21 cm Paino 12,4 kg Tulot 3 x rca line in, 1 x phono rca (mm/mc) Lähdöt Kuulokelähtö 6,3 mm Muuta Kaukosäädin Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 10 W Särö <1 % Taajuusvaste Phono: 20–20 000 Hz (±0,5 dB) Line: 20–80 000 Hz (±3 dB) 56 178188_.indd 56 178188_.indd 56 24.10.2024 16.14.14 24.10.2024 16.14.14. Putkitoimisiin vahvistimiin monesti kohdistettua kritiikkiä lämmöstä, pehmeydestä ja romantisoinnista ei pääse käyttämään SQN150:n sointia määritellessä. Näin 16 vuotta myöhemmin hän voisi käyttää samoja sanoja SQ-N150:n sointia luonnehtiessaan. KOMPAKTI MYÖS SOUNDILLISESTI ”Neutraali, täyteläinen, etenevä, kokonaisvaltainen ja dynaaminen”, julisti eräskin Eräpuu tuomionsa SQ-N100:lle Hifimaailma-lehden sivuilla vuonna 2008. laitteen melkoiset painolukemat. Koeponnistussessioissa näin tapahtui
Siinä missä Senkuille riitti volapotikan asento kello yhdeksässä, Ether 2 edellytti hanan avaamista roimasti yli puolen päivän, eikä soundi silloinkaan vakuuttanut tuhtiudellaan. Senn heiser HD800:n 300 ohmia ja Dan Clark Ether 2:n 16 ohmia haarukoivat hanakasti vahvistimen kykyä sopeutua matalaja korkeaimpedanssiseen kuormaan. Sitä paitsi vahvistimen soinnillinen anti ei aiheuttane vieroitusoireita myöskään niiden potentiaalisten hankinnasta kiinnostuneiden keskuudessa, jotka tulevat transistorimaailmasta ja joiden toivomuslistan kärkipäässä on perinteistä putkisoundia purevampi ja skarpimpi toisto.?n 57 178188_.indd 57 178188_.indd 57 24.10.2024 16.14.19 24.10.2024 16.14.19. Koeponnistamossa piipahtaneiden satunnaisten matkailijoiden mielestä eroa ei pystynyt kuulemaan, varsinkaan silloin, kun ei tiennyt mikä painellun kytkimen funktio oli. Äänenvärisäädinten ollessa nollilla ja säätimen asennossa off oli helppo uskotella, että sointi oli jollain tapaa aavistuksen sumeampi. HIGHEND Edellä mainitut kuunteluvaikutelmat saatiin line straight -kytkimen ollessa on-asennossa. Ainakin bassopäässä. SQ-N150:n kuulokelähtöä tuli tutkailtua kaksin eri impedanssiarvoisin luurein. Valmistaja ei suosittele matalaimpedanssisten kuulokkeiden käyttöä, syystäkin. LAATU LINJASSA Hieman vajaan 4 000 euron hintainen Luxman SQ-N150 ei ole halpa kapine, mutta jos pieni koko, 1970-lukuinen olemus ja jämäkkä rakenne ovat hakusessa ja ikään kuin kaupan päälle tulevat phonoja kuulokevahvistin otetaan huomioon, panostuksen mittavuus asettuu ymmärrettävään valoon
VIIMEISIN VINYYLIKALUSTON TUOTELANSEERAUS TUO KUULUVILLE JA NÄHTÄVILLE AKRYYLIRUNGOLLA VARUSTETUN XA B:N, JOKA ON EHTINYT POKATA JO EISA-PALKINNONKIN. SEURAKSEEN KÄYTTÖKOKEISIIN SE SAI OSIN PUTKITOIMISEN TUBE BOX DS3 B -LEVYSOITINESIVAHVISTIMEN. LÄPINÄKYVYYDELLÄ LADATTU TESTI | PRO-JECT XA B -LEVYSOITIN JA TUBE BOX DS3 B -LEVYSOITINESIVAHVISTIN MARKKINOIDEN TODENNÄKÖISESTI LAAJIMMALLA LEVYSOITINMALLISTOLLA OPEROIVAN PRO-JECTIN UUTUUSTUOTTEIDEN JULKAISUTAHTI EI OSOITA HIIPUMISEN MERKKEJÄ. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 177996_.indd 58 177996_.indd 58 24.10.2024 16.12.18 24.10.2024 16.12.18
Levylautasen laakerointi on tyyppiä teräs/teflon/pronssi, ja sen välysten kerrotaan olevan erittäin tiukkojen toleranssien ansiosta minimaaliset. Hihnavedosta huolehtiva pyöritysmekanismi sisältää elektronisen nopeusvalinnan ja saa 15 voltin käyttöjännitteensä ulkoisesta virtalähteestä. Hifimaailman numerossa 7/23 esiintyivät X2 B -levysoitin ja Phono Box S3 B -levysoitinesivahvistin Pro-Jectin vinyylikaluston balansoinnin airuina. KATTAVA KOKONAISUUS Pro-Ject XA B -nimellä markkinoitava levysoitin on itse asiassa kokonainen vinyylinpyörityspaketti, sillä se sisältää levysoittimen ohessa myös äänivarren, äänirasian, Connect it E -varsikaapelin, huopamaton, pölykannen ja vielä Record Puck E -levyklampin, valkoiset sormikkaat ja singlekeskiönkin. PRO-JECT XA B -NIMELLÄ MARKKINOITAVA LEVYSOITIN ON ITSE ASIASSA KOKONAINEN VINYYLINPYÖRITYSPAKETTI, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ LEVYSOITTIMEN OHESSA MYÖS ÄÄNIVARREN, ÄÄNIRASIAN, CONNECT IT E -VARSIKAAPELIN, HUOPAMATON, PÖLYKANNEN JA VIELÄ RECORD PUCK E -LEVYKLAMPIN, VALKOISET SORMIKKAAT JA SINGLEKESKIÖNKIN. Samoissa merkeissä palstatilaa saa nyt näyttävällä akryylirungolla varustettu XA B -levysoitinkokokonaisuus, jonka kumppanina toimii Phono Box S3 B:n putkin varustettu rinnakkaismalli Tube Box DS3 B. Soitin vaateriin, varren vastapaino ja antiskatingin siiman päässä killuva pikku puntti paikoilleen, neulanpainon asetus kohdilleen (kaksi grammaa) ja menoksi. Varsi mahdollistaa sekä azimuth-kulman että vta:n säädön. Äänivarren päähän esiasennettu rasia helpottaa huomattavasti soittimen käyttöönottoa. Ja miksipä ei, liikkuuhan vinyyliin kaiverretuilta urilta mekaanis-sähköisesti siepattuina millivolttien jännitteitä, jotka ovat otollista kohderyhmää elektroniikan eri haitallisten ilmenemismuotojen häiriköidä. Soittimen kannelle asennettu alumiininen äänivarsi on kymmenen tuumaa pitkä, ja sen ”ultra low friction” -luonnehdinnalla ladattu laakerointi on hoidettu kardaanityyppisesti 4-point-metodilla. I tävallassa päämajaansa pitävä mutta levysoittimensa Tšekeissä valmistuttava Pro-Ject on viime aikoina liputtanut näkyvästi balansoidun toimintaperiaatteen puolesta. Massaltaan 6,3-kilogrammaisen levysoittimen runko on työstetty vajaan tuuman paksuisesta, kirkkaasta ja läpinäkyvästä akryylistä, jonka alle on sijoitettu kolme sädettävää vaimenninjalkaa. Alumiinisen levylautasen massa on täydet 1,7 kilogrammaa, ja sen pinta on päällystetty samalla TPE-demppausmateriaalilla, jota käytetään jaloissa ja äänivarren vastapainon kiinnityksessäkin. 59 TESTI 177996_.indd 59 177996_.indd 59 24.10.2024 16.12.39 24.10.2024 16.12.39. Firman mielestä ammattiaudion puolella yleinen tapa taistella signaalinsiirtoketjun häiriöitä vastaan on omiaan myös levysoitinmaailmaan sovellettuna. XA B vie balansoinnin vielä X2 B:täkin pitemmälle tarjoamalla vakiona sen varren nokkaan maailman ensimmäistä, Ortofonin kanssa yhdessä suunnittelemaansa balansoitua moving magnet -äänirasia Pick it Prota
Jonkin verran isommalla vaivalla pääsi tutkimaan testilaitteiston sointia talon kalustoa vastaan. Mahdollisten levysoittimen matalataajuisten resonanssien taltuttamiseen voi halutessaan käyttää subsonic-suodinta, joka vaimentaa alle 20 hertsin taajuuksia 18 desibeliä per oktaavi. Kapasitanssia pääsee säätämään 50:n ja 400 pikofaradin haarukassa ja gainia 40–65 desibelin puitteissa. Antoliittimet ovat samaiset rca ja xlr. XA B/DS3 B saattoi soundata referenssejä kuivemmalta, arkisemmalta ja latXA B/DS3 B SAATTOI SOUNDATA REFERENSSEJÄ KUIVEMMALTA, ARKISEMMALTA JA LATTEAMMALTA, MUTTA MYÖS NEUTRAALIMMALTA JA KONTROLLOIDUMMALTA. teammalta, mutta myös neutraalimmalta ja kontrolloidummalta. VALTTINA VÄRITTYMÄTTÖMYYS Liekö sitten soittimen ulkoisen olemuksen synnyttämä illuusio vai teknisten ratkaisujen toimiva yhteispeli, mutta Pro-Jectin akryyli/alumiini/putki/puolijohde-kombinaatio soi kaikilla oheislaitevariaatioilla totuttua asiallisemmin ja värittymättömämmin. Tube Box DS3 B:hän mahdollistaa vertailut balansoimattoman ja balansoidun signaalin välillä piuhanvaihdolla ja napin painalluksella. DS3 B:n ottoliitäntä valitaan joko rcatai xlr-pohjalta. 60 177996_.indd 60 177996_.indd 60 24.10.2024 16.12.45 24.10.2024 16.12.45. Valinta näiden välillä tapahtuu julkisivun kytkimellä. Putket huolehtivat signaalin vahvistuksesta, riaa-korjaus tapahtuu puolijohtein. Laite on tyypiltään tuplamono, ja sen kannen aukoista loistaa kahden E88CC-tyyppisen tuplatriodin lämmin hehku. Äänitasot samoiksi säädeltyinä ero Pro-Jectin balansoimattoman ja balansoidun kaapelin käytön välillä ei ollut kovin suuri, joskin havaittavissa. Häiriöetäisyyden suhteen tilanteen pukeminen sanoiksi ei ollut erityisen helppoa. Sekä SYD/Soundsmith-systeemi että kevyemmän kastin kakkosvaihtoehto Pro-ject RPM 5/Vertere Sabre -yhdistelmä soivat Sentecin klassikko-riaalla toki rehevämmin ja tymäkämmin kuin XA B/DS3 B -kombo, mutta vaikka ne kuulostivat omalla tavallaan paremmalta, niiden toiston pinnan alta kuulsi tietynlainen elämää isompi tapa suhtautua kuunneltujen äänitteiden sävypalettiin, varsinkin toistoalueen ääripäissä ja/ tai liittyen dynaamisten kontrastien välittämiseen. Ettei olisi ollut kyse psykoakustiikasta…?n SÄÄDETTÄVYYDELLÄ SILATTU XA B:n balansoidun kytkennän ominaisuuksien tarkastelun välikappaleeksi maahantuojan hyllystä kopaistu Tube Box DS3 B edustaa valmistajansa paremman pään mallistoa, mutta niinpä se sisältääkin olennaiset säädöt sekä mmettä mc-äänirasioille. Molemmilla kytkentätavoilla häiriötaso pysytteli mitättömän pienenä, vaikka olinkin kuulevinani hiuksenhienoa etua balansoinnista. Portaattoman kuormitusimpedanssin säädön (10–1 000 ohmia) rinnalla valittavissa on mm-rasioille optimi 47 kilo-ohmia. Sitä neutraaliutta ja kontrollia vaikutti esiintyvän enemmän levysoitin esivahvistimeen xlr-kytkettynä, mutta voihan toki olla niinkin, että erillisenä noin 200 euron hintaan myytävä Connect it Phono DS 5P -xlr-kaapeli vain välitti musiikit vakiokaapelia etevämmin
SILMILLE, KORVILLE JA KUKKAROLLE Vaikka 1 399 euroa kustantava Pro-Ject XA B ja 945 euroa maksava Tube Box DS3 B eivät aivan koeponnistamon referenssien soinnilliselle elämyksellisyyden tasolle yltäneetkään, niiden toiston puhdaspiirteisessä lahjomattomuudessa oli puolensa. Ja onhan soittimen ulkoisessa olemuksessa sitä jotain, mikä saattaa ratkaista valinnan sen hyväksi, kuin myös esivahvistimen säädeltävyyden monipuolisuudessa ja putkin tapahtuvan vahvistuksen viehätyksessä. PRO-JECT XA B Hinta 1 399 euroa Mitat (l x k x s) 46 x 12 x 34 cm Paino 6,3 kg Äänirasia Pick it PRO Balanced (mm) Lähdöt 5 p DIN (balansoitu) Muuta Hihnaveto, ulkoinen virtalähde, liitinkaapeli, klamppi PRO-JECT TUBE BOX DS 3 B Hinta 945 euroa Mitat (l x k x s) 206 x 70 x 194 mm Paino 1 560 g Tulot Rca, xlr Lähdöt Rca, xlr Muuta Ulkoinen virtalähde, vahvistinasteessa 2 x E88CC Säädöt: impedanssi, kapasitanssi, gain, subsonic-suodin Edustaja AK Hi systems Lisätietoja project-audio.com ak-hi systems. Toki liki kahden ja puolen tuhannen euron yhteishinnallaan Pro-Jectit eivät edusta aivan eliittitason tapausta levysoitinsysteemiksi, mutta ei niiden tarjoamassa käytettävyydessä tai soundissakaan ole silti aistittavissa erityisten kompromissien tuntua. Pikemminkin päinvastoin. HELPPOKÄYTTÖINEN JA MONIPUOLISESTI VARUSTETTU SOITIN | TASAPAINOINEN JA NEUTRAALI TOISTO | ESIVAHVISTIMEN SÄÄDELTÄVYYS JA SÄVYKÄS SOINTI SOITTIMEN ULKOINEN OLEMUS JAKAA MIELIPITEITÄ JA KERÄÄ SORMENJÄLKIÄ + TESTI 177996_.indd 61 177996_.indd 61 24.10.2024 16.12.58 24.10.2024 16.12.58
Auditiivista nirvanaa edustaa vuorostaan Parking Lot Lament. The Bird of a Thousand Voices ammentaa armenialaisesta kansantarusta. Muotokieleltään sähköistä ja akustista ainesta fuusioiva kokonaisuus asemoituu usein progressiiviseksi rockiksi, jossa Hamasyan satsaa erityisesti yhteislataukseen yksittäisten suoritusten esittelyn sijaan. Hän on profiloitunut pianistiksi, jonka ilmaisussa lataus riipaisee ja läsnäolo on kouriintuntuva. Into kokeellisiin virityksiin nosti vaikkapa rumpalin Elektro GT:n julkaisuvuotensa 2014 säväyttäjiin. 62 MIKE STERN ECHOES AND OTHER SONGS (Mac Avenue) LEVYNTÄYSI LAATUSOITANTAA Jazzin ja rockin välimaastossa pitkään samoillut kitaristi Mike Stern aloitteli aikansa superbändi Blood, Sweat And Tearsin riveissä jo 1970-luvulla ja jatkoi sieltä Billy Cobhamin yhtyeen kautta Miles Davisin sähköiseen kokoonpanoon, niin kutsuttuun We Want Miles -kauden aikoihin. Pienet vivahteet, harkitut aksentit ja liukumat moodista toiseen yhteensulautuvat saumattomasti. Sen melodia esitellään noir-henkisin vedoin fonilla, bassolla, rummuilla ja Mikko Antilan vibrafonilla, mistä karataan yrmyihin konerytmeihin ja edelleen kubistisesti pirstottuihin perinnesoitinpurskeisiin. Ratkaisu toimii kokonaisuuden eduksi. Orkesterin moniulotteinen flow virtaa luontevasti ja yltyy paikoin vuolaaksi. Toki valitsemansa genren puitteissa kitaristi kumppaneineen liikkuu, mutta onnistuu kuitenkin tuottamaan sielukasta sisältöä taidokkaan instrumenttihallinnan loistaa. Virtuositeetti, rikas mielenmaisema ja avoimuus ovat kaikki läsnä. Upean erottelevasti soiva levy, johon on tullut jo nyt palattua uudelleen ja uudelleen! MATTI KOMULAINEN TIGRAN HAMASYAN THE BIRD OF THOUSAND VOICES (Naïve) PERINTEEN PÄIVITYS Tigran Hamasyan syntyi vuonna 1987 Gyumrissa, Armeniassa. Future Food Factory jatkaa samalla agendalla, vaikka nyt Hassinen fuusioi kvartetteineen yllättävän perinnetietoista akustista jazzia etnosävyihin ja sähköiseen äänitaiteiluun. Sointikudosta rikastuttava kameleonttimaisuus toimii tekijän ja kuuntelijan eduksi. Siinä sankari matkustaa näkymättömiin maailmoihin löytääkseen ja tuodakseen takaisin myyttisen linnun, jonka tuhat erilaista laulua herättävät ihmiset jälleen henkiin ja tuovat maailmaan harmoniaa. Siinä missä esimerkiksi Fungi kaikuu Max Zengerin bassoklarinetin pörinöineen kalevalaisen kuvallisissa Pohjolan elegisissä rekistereissä, Hokemaan ujutetaan heti alun sudittelun pariksi brasilialaishenkistä tropicanaa ja edelleen koneellisesti muokattua luuppia, scratchia ja ties mitä muljahtelua Antti Ahoniemen läskin bassottelun imuun. MATTI KOMULAINEN 177997_.indd 62 177997_.indd 62 24.10.2024 15.12.22 24.10.2024 15.12.22. Töissä kohtaavat elinympäristön utelias tutkailu sekä näennäisen eriparisten elementtien sulauttaminen osaksi sävelilmaisua. JAAKKO ERÄPUU MIKKO HASSINEN FUTURE FOOD FACTORY (Flame Jazz Records) DYNAMIIKAN JUHLAA Mikko Hassinen on mieltynyt leikkimään äänillä totisen torvensoiton sijaan. Siis: fonissa Chris Potter tai Bob Franceschini, koskettimissa Jim Beard, bassossa Christian McBride tai Richard Bona, rummuissa Anthony Sanchez tai Dennis Chambers – fuusioon kallellaan olevan jazzin kuka on kuka -listauksen kärkipään hahmoja, joiden läsnäolo jo kertoo olennaisen levyn musiikin tyylilajista Yli tunnin ja vartin kestolla varustettu albumi kielii sekä soittajien tasokkuudesta että Sternin luovuuden latauksesta ja hänen säveltämänsä materiaalin monipuolisuudesta. Yhdistettynä maallisen ja pyhän pohdiskeluun sekä riisuttuun tilavaikutelmaan mitä erilaisimmat konseptit ovat kiehtoneet Hamasyania. Echoes And Other Songs -levylläkin nimimiehiä riittää, jopa kahdeksi vuorottelevaksi bändiksi. Folk maadoittaa modernia palettia. Sen jälkeen hän on keikkailut ja levyttänyt omalla nimellään, kitaristivaimonsa Leni Sternin kera tai Yellowjacketsin, Brecker Brosin ja Davis Sanbornin kaltaisten nimimiesten ja -bändien seurassa
Esitykset eivät vaikuta lava-Ladyn heitoilta eivätkä jätä kuulijaa kylmäksi. Hänen soitossaan aistii vahvana tunteen, josta säteilee sekä lämpöä hiveleviin pianissimoihin että voimaa taituruutta kysyviin taitteisiin. Musiikillista sisältöä tuottavat alkuperäisen tilaajan kapellimestaroima Filharmonie Brno, upeaääninen laulaja-lauluntekijä Anohni ja suhteellisen anonyymeiksi jäävien studiomuusikkojen ryhmä, tunnetuimpina basisti Tony Scherr, kitaristi Marc Ribot ja rumpali Kenny Wollesen. Ranskan radion merkittävällä Présences-festivaalilla on taltioitu vuosien varrella joukko Saariahon solistille ja orkesterille kirjoitettuja teoksia, joista hienosti äänitetyllä levyllä ovat myös sopraanolle ja orkesterille kirjoitettu laulusarja Cháteau de l’âme toimien ponnahduslautana hänen ensimmäiselle oopperalleen ”Kaukainen rakkaus”. Hienoa musisointia! HEIKKI VALSTA 177997_.indd 63 177997_.indd 63 24.10.2024 15.12.37 24.10.2024 15.12.37. Teos ei säveltäjän mukaan ole varsinainen konsertto eikä kahden mahtavan sointimaailman, urkujen ja orkesterin, varsinainen ”desibelien kaksintaistelu”, vaan hienosävyinen ja moni-ilmeinen sointikudelma, missä urut välillä sulautuu osaksi orkesteria ja toisinaan taas toimii sille kamarimusiikillisena keskustelukumppanina. Jensenin tulkinnat molemmista teoksista tukeutuvat vahvasti teosten tulkintaperinteeseen, mutta kuitenkin niin, että hän saa esityksensä elämään tässä ja nyt. Myöhäisempää vokaalitaidetta edustaa baritonille ja orkesterille kirjoitettu True Fire. Uudella levyllään hän esiintyy yhdessä toisen tähtitaiteilijan Klaus Mäkelän sekä hänen luotsaamansa Oslon filharmonisen orkesterin kanssa. Hänen soitossaan yhdistyvät vankka tekniikka, hieno sointi sekä ajatuksella punnittu tulkinta. -teossarjan, jonka pohjalta on nyt sitten palattu asiaan Amelia-albumin myötä. Ja ansaitseehan Amelia Earhart näin saamansa huomion. LEVYVALIOT 63 LAURIE ANDERSON AMELIA (Nonesuch) VIIMEINEN MATKA MUSIIKIN SIIVIN Kulttuurin moniottelija Laurie Anderson palaa kuuden vuoden levytystauoltaan albumilla, jonka juuret versovat jo vuonna 2000 pystytetystä projektista. Ameliahan on tietty sukunimeltään Earhart ja naishenkilöoletettujen ilmailualan pioneerien tunnetuin hahmo, jonka ennätystentäyteinen ura päättyi vuonna 1937 tapahtuneeseen katoamiseen Tyynen valtameren yllä kesken kunnianhimoisen maailmanympärimatkan. Maan varjot -niminen teos tosin oli valmistunut jo vuosikymmen aiemmin ja saanut kantaesityksensä Kanadassa. No, itsehän on aiemmilla albumeillaan riman korkeuksiin asettanut. JAAKKO ERÄPUU SAARIAHO MAAN VARJOT YM. viulukonsertto vuodelta 1923. Lyhytkestoisten välähdysten crossfade-menetelmällä yhteenliitetty kokonaisuus avautuu täyteen vakuuttavuuteensa parhaiten yhtäjaksoisen kuuntelun myötä, vaikka näinkin tehden matkan varrelle osuu muutamia Andersonin mittapuun mukaan tyhjempiäkin tuokioita. Vaikka urut olivat Saariaholle sillä tavalla läheinen soitin, että hän nuorena soitti niitä ja pohti jopa kanttorin uraa, hänen ensimmäinen huomattava sävellyksensä niille oli Maan varjot uruille ja orkesterille. Silloin Anderson sävelsi Dennis Russell Daviesin pyynnöstä Songs For A.E. HEIKKI VALSTA SIBELIUS/PROKOFJEV VIOLIN CONCERTOS Janine Jansen, Oslo Philharmonic/Klaus Mäkelä (Decca) VAHVALLA TUNTEELLA Hollantilaisella tähtiviulistilla on kulunut vuosikymmen siitä, kun hänen nimensä esiintyi edellisen kerran levy-yhtiöiden uutuuslistoilla. Levyllä on kaksi 1900-luvun alkupuolen merkittävää viulukonserttoa, Sibeliuksen ainokainen vuodelta 1905 sekä nykyisen Donetskin alueella syntyneen venäläisen Sergei Prokofjevin 1. Janine Jansen on niitä taiteilijoita, jonka tekemisiä odottaa ja seuraa mielenkiinnolla. Anderson on rekonstruoinut Earhartin viimeisen lennon musiikilliseksi, 22-osaiseksi jatkumoksi, jonka taitteissa hänellä itsellään on kertojan rooli. Orchestre Philharmonique de Radio France ym. (radiofrance) FESTIVAALIHUMUA Yksi Helsingin Musiikkitalon uusien urkujen avajaisfestivaalin odotettuja tapahtumia oli Kaija Saariahon urkukonserton Suomen-ensiesitys. Mäkelän johtamia aiempia, pahimpina pandemiavuosina tuotettuja Sibelius-levyjä hivenen vaivannut äänityksen utuisuus on tässä tehnyt tilaa selkeämmälle soinnille
Onnittelut voittajalle! 177998_.indd 64 177998_.indd 64 24.10.2024 15.14.01 24.10.2024 15.14.01. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Kerro meille, millaisista jutuista pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä! Klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa www.hifimaailma.fi Siirry sähköiseen maksamiseen Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. HifiPlus.fi / TelemaTuonti Vuodesta 1986 laadukasta HifiTuontia / kauppaa. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Myös facebook:Hifiplus.fi. info@hifiplus.fi Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotun iFi Audio GO bar Kensei -kuulokevahvistin-da-muuntimen voitti Mikko Määttä Raahesta. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 549 EURON ARVOISET BOWERS & WILKINS PX8 -VASTAMELUKUULOKKEET. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. AdvanceParis • ANSUZ • Börresen • Vincent • PRIMARE • PHONAR • QUADRAL • INDIANA LINE jne. 64 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo..
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2024-25 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2024_post_award.indd 1 10/08/2024 10:18 178288_.indd 65 178288_.indd 65 24.10.2024 15.15.02 24.10.2024 15.15.02. ridiNG a waVe! eisa is the unique collaboration of 56 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
66 PERUSLAADUKKAAT SUBWOOFERIT VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 8/2024 ILMESTYY 11.12. THORENS TD 124 DD LEGENDAN PALUU LUMIN P1 MINI DIGIJÄRJESTELMÄN PÄÄKESKUS AUDIO VIDEO SHOW MESSUREPORTAASI VARSOVASTA 177999_.indd 66 177999_.indd 66 24.10.2024 15.16.18 24.10.2024 15.16.18
# T+A wherever you are. fi Discover the Solitaire T 178287_.indd 67 178287_.indd 67 24.10.2024 14.31.03 24.10.2024 14.31.03. Solitaire ® T Engineering Emotion S ta rt yo ur jo ur ne y by sc an ni ng th e Q R co de or co nt ac t ou r di st ri bu to r fo r Fi nl an d M ar ek so un d in fo @ m ar ek s
Viihtyypä isä si en äänen, pelikoneen tai autojen parissa, on hän lehtensä ansainnut! Lehdet alk. Tarjoushintaisen jakson jälkeen tilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tarjous on voimassa 10.11.2024 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /isa PAL. +LAHJA 29 90 Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiian henkilötietolain mukaisesti. Hinnat alk. VKO 2024-50 18 73 44 -2 40 7 178000_.indd 68 178000_.indd 68 24.10.2024 15.39.21 24.10.2024 15.39.21. GTi-Magazine ja V8-Magazine 29,90 € / 5 numeroa, Pelit 29,90 € / 6 numeroa, Hifimaailma 29,90 € / 4 numeroa,Auto Bild Suomi 39,90 € / 8 numeroa. Tilaussivulta löytyy myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja, jotka päättyvät automaattisesti. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat MUISTA ISÄÄ 10.11. Tarjous on jatkuvan tilauksen ensimmäinen jakso ja se alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta