H IF IM A A IL M A 8|2 18 KOTIMAINEN HIGHEND-KAIUTIN: ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM 4K UHD -SOITTIMET OPPO KOHTAA HAASTAJAT 08|2018 11,90 € 6 41 48 81 87 34 40 18 00 8 PA L.V KO 20 19 -0 6 187344-1808 PUHDASÄÄNISTÄ BAMBUA DENON AH-D9200 -KUULOKKEET MESSURAPORTIT MAAILMALTA KÖÖPENHAMINA & VARSOVA ELEKTROSTAATIT MATKAAN STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN VERTAILUSSA 99565_.indd 1 27.11.2018 12.40.07
Bowers & Wilkins Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi The pinnacle of audio perfection 800 Series 100463_.indd 2 27.11.2018 12.42.54
vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Toimituksella on heti alkuvuodesta hulina käynnissä, sillä muutamme jälleen uusiin tiloihin. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Kuunteluhuoneen akustiikka toteutetaan yhteistyössä Akukonin kanssa. puh. Parin–kolmen vuoden välein säännöllisesti tapahtunut operaatio alkaa olla jo rutiinia, vaikka 12 lehden toimituksen, myynnin, sisältösuunnitteluyksikön ja designtiimin massaliike ei herkkua olekaan. Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Luvassa on myös paljon edullisempien kaiuttimien testejä mittauksineen poikineen. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS H i maailma toivottaa lukijoilleen rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta. Hi maailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Tällä kertaa uusien tilojen etäisyys lasketaan onneksi vain kortteleissa, eikä lukuisia rekkakeikkoja tarvitse tehdä. TAAS ME MENNÄÄN! 100464_.indd 3 27.11.2018 15.57.01. Uusi vuosi 2019 palauttaa myös päiväjärjestyksen aina suosittujen kaiutintestien osalta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA Puhumattakaan siitä, että osa fokuslaisista viettää hetken tilapäisissä väistötiloissa ennen kuin pääsevät loppusijoituspaikkaansa. Muutto tarkoittaa Hi maailmalle myös tottumista uuteen kuunteluhuoneeseen ja sen ominaisuuksiin. 12. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. www.hi maailma. Kuunteluhuoneen akustiikka toteutetaan yhteistyössä Akukonin kanssa. Muutto tarkoittaa Hi maailmalle myös tottumista uuteen kuunteluhuoneeseen ja sen ominaisuuksiin. Hi maailma pääsee sentään suoraan omaan valtakuntaansa, joka sijaitsee irrallaan muista toimituksista – tarvittaessa säkkipimeässä viihtyisässä kellarissa. Puhelin: 0400 269 850 ULKOASU Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen | Pekka Tuomela JULKAISUJOHTAJA Laura Luoma KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki LEVIKKIMYYNTI Marjo Niemimäki PAINOPAIKKA Kroonpress AS ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Aalto-yliopiston ison kaiuttoman mittaustilan remontti lienee jo lopuillaan, ja ensi vuoden kakkosnumerossa päästäänkin jo vertailemaan tuhannen euron jalustakaiuttimia
Malliston pienin saapui kokeiluun Tektron TKONE-i Large Mk II -putkivahvistimen kanssa. 38 MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT, UNKARI Müpa Budapest on konserttiestradin lisäksi highend-studio. Ikaalisista ponkaiseva Hypostatic Indigenum -kaiutin tähtää maailmalle ja sisältää dynaamisen bassoelementin lisäksi magneto staattisen nauhan. 44 STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN Perinteikäs japanilaisvalmistaja Stax tunnetaan elektrostaattisista kuulokkeistaan. 44 100465_.indd 4 27.11.2018 15.57.56. Harva kuitenkaan mieltää sen vakiomalleja ja kannettavuutta samaan lauseeseen, mutta nyt sekin onnistuu. TALLENTEET 34 4K UHD-, BLU-RAYJA DVD-POIMINNAT Normiarki ja historialliset tapahtumat ovat viihteen suosikkiaineistoa – sellaisenaan, taustamateriaalina tai symbolisesti. 68 AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 Aina kansainvälistyvä Varsovan Audio Video Show tarjosi harkitussa hajasijoituksessaan hyvät mahdollisuudet kurkistaa hifin nykynäkymiin. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 64 LEVYARVOSTELUT 67 KOLUMNI 74 TULOSSA 54 SILLÄ KORVALLA: VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO -KAIUTTIMET & TEKTRON TKONE-I LARGE MK II -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN Dynaamisiin dipolikaiuttimiin erikoistunut Vrel Electroacoustic on tuore tapaus hifimarkkinoilla. VERTAILU 18 4K ULTRA HD BLU-RAY -SOITTIMET Kotiteatterikansa kohahti, kun Oppo ilmoitti aiemmin tänä vuonna lopettavansa hifilaitteiden valmistuksen. 60 DENON AH-D9200 -KUULOKKEET Denonin kuulokemalliston lippulaiva AH-D7200 on saanut antaa paikkansa AH-D9200:lle. Koekuuntelun perusteella hinnan nousulle löytyy kuin löytyykin tiettyä katetta. Onko vanha referenssi korvaamaton, vai riittääkö uusista haastajista vastusta uhd-ajassa. HIGHEND 18 48 HERMUSET: ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN Uuden kotimaisen kaiuttimen rakenneratkaisu on omaperäinen. Talon akustiset ominaisuudet ja tekniset resurssit tekevätkin kulttuuripalatsista suositun äänityspaikan. RAPORTTI 10 COPENHAGEN HIGHEND, KÖÖPENHAMINA, TANSKA 27.–28.10.2018 Av-messuista hifitapahtumaksi kasvanut Copenhagen HighEnd tarjosi mainion logistiikan lisäksi tukun tanskalaisia uutuuksia. KOKEILU 14 DENON DP-400 -LEVYSOITIN DP-400 on Denonin uusi puoliautomaattinen levysoitin – hieman kevyt mutta elegantti ja ennen kaikkea yllättävän hyvä-ääninen
SISÄLTÖ 48 14 100465_.indd 5 27.11.2018 15.58.22
Tactic II:ta WB on kehittänyt vuosia muun muassa Sheffield Hallamin yliopiston kanssa. Precision-kaiuttimissa on menossa elementin kolmas sukupolvi kartiomateriaalina isotaktinen polypropeeni. Hinta ei vielä varmistunut, mutta asettunee noin 70 000 euroon parilta. Bassoja basso–keskiääniset ovat omassa kotelossaan linjalähteen takana. Sarjalla WB juhlistaa kohta 30 vuotta kestänyttä toimintaansa ja lupaa soveltaa uusiin kaiuttimiin referenssikaiuttimista tuttua tekniikkaa ja välineitä. WB:n hybridisoitu monimateriaalinen kotelorakenne toteutuu Precision-sarjassa kahdella U-muotoisella alumiinielementillä voileipärakenteessa. Tehonkestoa luvataan 1 200 wattia. Precision-sarja tulee myyntiin vuoden 2019 ensimmäisellä neljänneksellä, ja hintatiedot pohjautuvat valmistajan ilmoittamiin puntahintoihin. Uusi nelitiekaiutin perustuu tuttuun McIntoshin linjalähderatkaisuun, mutta XRT2.1K:n 81 elementin sijaan elementtejä on nyt vain 70 kappaletta: neljä 6,5 tuuman bassoäänistä, kaksi 6,5 tuuman alakeskiäänistä, 24 kahden tuuman elementtiä ylemmälle keskialueelle sekä 40 vajaan tuuman diskanttia. HINTALUOKKA: P1.0 6 765 EUROA, P2.0 10 715 EUROA JA P3.0 16 920 EUROA LISÄTIEDOT: WWW.WILSON-BENESCH.COM & WWW.HIFIPLUS.FI McIntoshin elämää suurempi lippulaivamalli XRT2.1K on 211 senttimetriä korkea ja painaa 160 kilogrammaa kappale. Monimutkaisella rakenteella domen säteilyä on voitu puhdistaa heijastuksista ja vaimentumista sekä parantaa yhteensovitusta 170-millimetrisen Tactic II -basso–keskiäänisen kanssa. Jos meno äityy liian kovaksi, kaiuttimen sulakkeet tarjoavat suojan. Näillä keinoin kaiutin tuottaa laajakaistaisen avoimen äänentoiston niin lähelle kuin kauemmaksikin. Lippulaivamallissa ensi kertaa nähty Leonardo-diskanttielementti on luonut pohjan Precision-sarjan kaiuttimien diskanttielementille: 25-millimetrinen silkkidome keskellä hiilikuitukomposiitista valmistettua fibonacci-levyä. McIntosh sanoo käyttäneensä jaksosuotimessa huippukondensaattoreita ja keloja, jotka takaavat kaiuttimen lineaarisuuden suurillakin äänenpaineilla. Hiljattain julkaistu XRT1.1K (kuvassa) taas on 35 senttimetriä matalampi ja 78 kilogrammaa kevyempi kuin isoveljensä eikä siis vaadi aivan yhtä suurta tilaa sijoitukselle. 06 TUOTEUUTISET | 08/2018 Englantilainen hiilikuitukaiutinelementeistään tunnettu Wilson Benesch ilmoittaa uudesta aloitustason Precision-kaiutinsarjasta, johon kuuluu yksi jalustakaiutin P1.0 ja kaksi lattiamallia P2.0 ja P3.0. HINTALUOKKA: NOIN 70 000 EUROA LISÄTIEDOT: WWW.MCINTOSHLABS.COM & WWW.TA-DISTRIBUTION.FI MCINTOSHIN XRT-KAIUTIN KOMPAKTIMPANA WILSON BENESCHILTÄ KAIUTTIMIA JUHLAVUODEN KUNNIAKSI 100466_.indd 6 27.11.2018 14.30.15. Elementin ominaisuudet sallivat käyttää yksinkertaisia jakosuotimia
Päätevahvistinosa on koottu erilliskomponenteista. 07 08/2018 | TUOTEUUTISET Rega on viime aikoina tuonut markkinoille uusia versioita vanhoista suosituista Planar-levysoittimistaan. Phono Box. Kun vuoroon tuli uusi Rega Planar 8, päätti valmistaja ottaa lähtökohdaksi huippusoittimen Naiadin ja tehdä siitä edullisemman version. M2si:ssä Musical Fidelity käyttää samaa tekniikkaa kuin huippumalli-Titan-päätevahvistimessa. Liite ”500” tulee paitsi siitä, että laitetta tullaan valmistamaan 500 kappaletta maailmanlaajuisesti, mutta myös siitä, että alkuvuonna Pro-Jectin tehtaalta lähti sen 500 000. Mustana tai hopeanvärisenä saatavissa laitteissa on alumiinietulevy ja teräskotelo. Vastaus tulee tässä: Musical Fidelity ilmoittaa lanseeranneensa uuden M2-tuotesarjan, johon kuuluu M2si-stereovahvistin (kuvassa) ja M2sCD-cd-soitin. Lisäksi siinä on käytetty vain parhaita polystyreenikondensaattoreita. Muuten kyseessä on perinteinen analoginen vahvistin kuudella linjaotolla mutta ilman digitaalisia ottoja. Alustavat hintatiedot pohjautuvat ilmoitettuihin puntahintoihin. Ulkoinen rungon osa on poistettu keveyden lisäämiseksi, ja mukana on yksiosainen pölykansi. Kokonaan uusi levylautanen on kolmiosainen laminaatti– lasilautanen, jossa on käytetty kahta eri lasia. HINTA: 349 EUROA LISÄTIEDOT: WWW.PROJECT-AUDIO.COM & WWW.AH-HIFISYSTEMS.FI MUSICAL FIDELITY ON YHÄ VOIMISSAAN REGALTA EDULLISEMPI HUIPPUSOITIN PRO-JECT JUHLII LEVYSOITINESIVAHVISTIMELLA 100466_.indd 7 27.11.2018 14.30.44. M2s-cd-soittimessa sen sijaan on digitaalinen suodin alhaisen särön ja kohinatason sekä jitterin takaamiseksi viivasuoran taajuusvasteen lisäksi. Tehoja M2si antaa 76 wattia kanavaa kohden. Phono Box on valmistajansa parhaiten myyviä laitteita. Aiemmin tänä vuonna saimme hämmentäviä uutisia, kun levysoittimistaan paremmin tunnettu Pro-Ject Audio ilmoitti ostaneensa arvostetun brittiläisen elektroniikkavalmistaja Musical Fidelityn. Etuvahvistinaste toimii a-luokassa omalla virtalähteellä. Levyn molemmin puolin on kerros laminaattia. Rega Planar 8 on rakennettu superkevyen Tancast 8 -polyuretaaniplintin ympärille. Huoli oli, lupauksista huolimatta, miten Musical Fidelityn kävisi kaupan myötä. Riaa-osasto on erotettu omaksi kokonaisuudekseen tarkan taajuuskorjauksen takaamiseksi. M2-laitteet ovat juuri tulleet saataville Suomessa. Juhlamallin erottaa muista muun muassa kromattu kuparikotelo. Sisälmykset on koottu erilliskomponenteista, joten mukana ei ole lainkaan operaatiovahvistimia. Planar 8 on varustettu uudella RB880-äänivarrella ja Neo PSU -virtalähteellä sähköisellä kierrosnopeuden valinnalla ja hienosäädöllä sekä värinänestolla. HINTALUOKKA: 999 EUROA / LAITE LISÄTIEDOT: WWW.MUSICALFIDELITY.COM & WWW.AUDELEC.FI HINTALUOKKA: NOIN 2 000 EUROA (ILMAN RASIAA), 2 400 – 2 800 EUROA RASIASTA RIIPPUEN LISÄTIEDOT: WWW.REGA.CO.UK & WWW.JJHIFI.COM Pro-Ject ilmoittaa uudesta Anniversary-sarjan levysoitinesivahvistimesta nimeltä Phono Box Ultra 500. Äänenlaadun valmistaja sanookin olevan highend-tasoa. Soitin on saatavana Aniatai Apheta 2 -mc-äänirasioilla tehtaalla asennettuna
Mukana on myös 3D+-asetus, joka säätää kaiuttimille suunnitellun äänen perspektiivin kuulokkeille sopivaksi. Laite tulee markkinoille tämän vuoden aikana. Jälkimmäisessä ääni optimoidaan käyttämällä digitaalista suodinta ja ylösskaalausta. Sitten tuli langaton versio LS50:stä, joka on tiettävästi KEFin parhaiten myyvä kaiutin tätä nykyä. Selvä kilpailija Audioquestin ja iFin vastaaville siis. Mikä olennaisinta, ohitettavat ääniasetuksien piirit ovat analogisia, eivät dsp-pohjaisia. Analogisia sisään–ulostuloja on balansoitu (2,5 millimetriä) ja single-ended (3,5 millimetriä). Nanoa ei tarvitse kytkeä soittimeen tai älypuhelimeen kaapelilla, vaan yhteys luodaan langattomasti aptx blue toothin kautta. HINTA: 1 299 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: WWW.KEF.COM & WWW.HIGHENDSTUDIO.FI Audiolabin uusin aluevaltaus da-muuntimissa on noin tulitikkulaatikon kokoinen, 28 grammaa painava M-DAC Nano. Nyt valmistaja tuo markkinoille minikokoisen langattoman LSX-kaiuttimen. Valmistaja kertoo LSX:n kotelon olevan samaa korkeaa teknistä tasoa (rimoitus, kerrosrakenne) kuin kalliimmissa malleissa. TUOTEUUTISET | 08/2018 Muun muassa kompakteista vahvistimistaan tutun iFin x-sarjan uusi xCAN on kannettava analoginen kuulokevahvistin, josta löytyy kuitenkin digitaalisesti ohjattu voimakkuudensäädin ja bluetooth. Paristo latautuu myös langattomasti (Qi-tuki), ja käyttämättömänä laite sammuttaa itse itsensä 10 minuutin jälkeen. Apple Musicin lisäksi löytyy myös Spotify Connect ja Tidal sekä pääsy verkkoon dlna:n kautta. Mukana paketissa tulee olemaan Apple AirPlay 2 monihuonestriimausta varten iPhonesta, iPadista tai Macista. Langattomuus tarkoittaa, että myöskään kaiuttimia ei kytketä kaapelilla toisiinsa. Tällä vaihtoehdolla paristo kestää kuusi tuntia, standardina kahdeksan tuntia – lupaa valmistaja. Lisäksi xCAN:ssa on uusi versio valmistajan XBass-piiristä (Bass, Presence ja Bass + Presence). Äänenvoimakkuuden säätöä varten dacin kyljessä on 64 askeleen pyöritettävä säädin. Dac-osa on 32 bitin ja 384 kilohertsin tasoinen, ja analoginen vahvistinosa toimii h-luokassa. Kuulokkeita varten laitteessa on 3,5 millimetrin liitäntä. Ensiksi tuli KEF LS50 -jalustakaiutin Bladesta napatulla Uni-Q-elementillä, ja sehän oli suuri suksee. HINTA: 199 € LISÄTIEDOT: WWW.AUDIOLAB.CO.UK & WWW.AUDELEC.FI KEF LS MINIKOOSSA AUDIOLABILTA TULITIKKULAATIKKO DAC ANALOGINEN KUULOKEVAHVISTIN IFILTÄ HINTALUOKKA: NOIN 350 EUROA LISÄTIEDOT: WWW.IFI AUDIO.COM & WWW.TUR PEX.COM 100466_.indd 8 27.11.2018 14.31.33. KEF LSX -kaiutin on kuin langaton LS50 mutta selvästi kompaktimpi. LSX:ssä on valmistajan Uni-Q-elementti sekä nippu dsp-algoritmejä, jotka yhdessä muodostavat Music Integrity Enginen, jolla koaksiaalielementin aikaja vaihekäytös on optimoitu. Digitaaliset lähteet kytkeytyvät myös langattomasti bluetoothilla. Elementtiä ajavat 2 x 30 watin ja 2 x 70 watin d-luokan vahvistimet. Kompaktin xCAN:in mitat ovat 95 x 67 x 19 millimetriä, ja se painaa 129 grammaa. Nano on M-DAC-sarjan toistaiseksi pienin, edullisin ja mobiilein dac. Äänivaihtoehtoja on kaksi: standardi ja edistynyt. Mukana on myös bluetooth 4.2 sekä optinen ja aux-sisäänmeno. Tekniikan takana on ESS:n dac-siru ja sen HyperStream-arkkitehtuuri sekä jitterinpoisto. Voimaa lähtee 1 000 milliwattia per kanava, jonka pitäisi riittää useimmille markkinoilla oleville kuulokkeille. LSX on saatavana viidellä eri värillä
Rediscover music. Maroon Signature Blue Black Gloss white 1299,Rediscover stereo. Design by Michael Young Wireless Music System 100467_.indd 9 27.11.2018 14.37.46
RAPORTTI | COPENHAGEN HIGHEND, 27.–28.10.2018, TANSKA 10 TERVEISIÄ TANSKASTA COPENHAGEN HIGHEND, 27.–28.10.2018, TANSKA Av-messuista hifitapahtumaksi kasvanut Copenhagen HighEnd tarjosi mainion logistiikan lisäksi tukun tanskalaisia uutuuksia. Ulos mennessä pipoa olisi kaivattu, sillä Kööpenhaminassakin voi näköjään sataa lunta lokakuun lopulla. Messupaikalle pääsee kävelemään suoraan lentokoneesta pukematta päällystakkia. 99465_.indd 10 27.11.2018 14.43.37. Vaikea uskoa. Mielenkiintoa ei ainakaan vähentänyt, että monet kansainvälisesti kuulut merkit, kuten B&O, Dynaudio, Vitus, Densen, Audiovector, System Audio ynnä muut tulevat Tanskasta. Tukholman ja Göteborgin messut ovat suuremmat millä mittarilla tahansa. Viime vuoteen asti messut kulkivat nimellä Hifi & Surround. TEKSTI JA KUVAT: KARI NEVALAINEN T uona viikonloppuna olisi ollut varaa valita. Pariisi, Zürich ja muutama muu Keski-Euroopan kaupunki. Tarjonnan Yksi parhaista: Triangle Magellan Grand Concert -kaiuttimet välissään Densenin uusi 2 x 150-wattinen integroitu vahvistin B-180. Kaksi päivää, kaksi ja puoli kerrosta huoneita, ja väkeä kuin pipoa, varsinkin ensimmäisenä messupäivänä. Noilla muilla kylläkin. Järjestäjät kuvaavat messuja Skandinavian suurimmiksi. Valitsin Kööpenhaminan. Kolmanneksi, Louisianassa, Pohjoismaiden yhdessä tunnetuimmista modernin taiteen museoista, sattui olemaan pari mielenkiintoista näyttelyä. Paikka on tuttu, mutta en ollut aiemmin käynyt Kööpenhaminan hifimessuilla, vaikka niitä on järjestetty vuodesta 1997. Helsinkikään ei jää jälkeen. Toiseksi, tilansa messuille luovuttanut hotelli Clarion on kiinni lentokentässä
COPENHAGEN HIGHEND, 27.–28.10.2018, TANSKA | RAPORTTI 11 Maailman ensiesittelyssä norjalaisen Hagto Audion pieni putkimainen Trym-kaiutin EMS:n 6-tuumaisella laajakaistaelementillä, Konus Audion dacilla ja 2 x 33 watin Integrale-vahvistimella. DeVore Fidelityn O/93 Sugdenin transistorivahvistimella Sugdenin omalla a-luokan kytkennällä. Johnnie Bergmann oli saapunut itse paikalle esittelemään alumiinirunkoista, 40 kilon ja neljän äänivarren huippusoitinta Galderia. Messujen parasta antia. Vincentin musisointia on kuultavissa myös AN UK:n hyvä-äänisellä levyllä. Sellisti Vincent Belanger soitti yksin ja yhdessä Audio Note UK:n Segeon-hopeakaiuttimien kanssa. 99465_.indd 11 27.11.2018 14.43.55. Liettualaisen Audio Solutionsin Figaro L -kaiuttimet tanskalaisen Alluxityn Int One -vahvistimella ja Media One -mediaserverillä kaapeleina Furutechin Evolutionit. Tru-Liftin säädettävä äänivarrennostin Kanadasta oli näkyvästi esillä Kööpenhaminan messuilla. PMC MB2 XBDi ja messujen paras Valkyyria. Äänessä hyvää potentiaalia
Sonus Faberin 35-vuotisjuhlamalli Electa Amator III ensiesittelyssä vieressä JBL K2 S9900 -torvikaiuttimet ja takana Fletcherin Special Edition -levysoitin Ikedan äänivarrella ja äänirasialla. Ultimaatti hyllykaiutin Australiasta Euroopan ensiesittelyssä: Krix Loudspeakersin Esoterix Altium veikeällä suuntaimella tanskalaisen rengasdiskantin ympärillä ja 165 millimetrin bassoäänisellä. Tarjonnan perusteella ja messujärjestäjänkin suulla surround on kuihtunut pois ja jäljelle on jäänyt hifi, jota on sitten vedätetty highendin suuntaan. 99465_.indd 12 27.11.2018 14.44.20. RAPORTTI | COPENHAGEN HIGHEND, 27.–28.10.2018, TANSKA 12 Viime vuoteen asti messut kulkivat nimellä Hifi & Surround. Tanskalaisen Soekris Engineeringin pääinsinööri Sören Kristensen kertoi ahdanneensa 1421-dac–kuulokevahvistimeensa 1 400 erilliskomponenttia. Tanskalaisen Gato Audion tyylikäs laitteisto tällä kertaa jalustakaiuttimilla
Kuvaa edusti enää aulatilan Earthquake Sound jenkkiautojen kromattuja vanteita muistuttavilla subbareilla sekä Cambridge Audion mini-surround-kaiuttimilla. Trianglen 215 senttimetriä korkeat Magellan Grand Concert -pylväskaiuttimet Densenin uuden pikkuintegroidun B-180:n kanssa jäivät mieleen, koska ääni oli hyvällä tavalla kuiva ja kuminaton. LydProdukter oli koonnut kaksi systeemiä Living Voicen kaiuttimien sekä EARin vahvistimien ympärille ja onnistui molemmilla. COPENHAGEN HIGHEND, 27.–28.10.2018, TANSKA | RAPORTTI 13 perusteella ja messujärjestäjänkin suulla surround on kuihtunut pois ja jäljelle on jäänyt hifi, jota on sitten vedätetty highendin suuntaan. Erittäin sympaattisesti ja tarkasti, parhaimmillaan säkenöivän intiimisti soi myös simppeli kokoonpano, jossa DeVore Fidelityn 93 desibeliä herkkiä O/93-kaiuttimia ajettiin Sugdenin a-luokan vahvistimella ja cd-soittimella. Tasokasta ääntä löytyi melkein huoneesta kuin huoneesta. Tässä yhdistelmässä oli paljon järkeä ja potentiaalisesti hyvää ääntä. 99465_.indd 13 27.11.2018 14.44.41. Esimerkiksi Top Sound oli koonnut Mark Levinsonin elektroniikan ympärille systeemin, jossa toisessa perää piti JBL:n uudelleen lämmitetyt L100:t yhdessä uuden kompaktin 4306-monitorin kanssa ja toisessa Sonus Faberin Elec ta Amator III -juhlamalli tai JBL K2. Lähtö kello 10:n koneella Helsingistä ja iltakoneella takaisin. Äänessä oli yhtäläisyyttä toisen Peter Snellille kunniaa tekevän kaiuttimen, Audio Note UK:n AN-E Sogonin äänen kanssa. Kyllä tanskalaiset tämän osaavat siinä missä muutkin. Legendaarinen JBL L100 vuodelta 1971 päivitettynä tämän vuoden tekniikalla ja vieressä uusi kompakti JBL 4306 -monitori. ?n Tanskalaisen Moerchin äänivarret ovat vertikaalisesti vähämassaisia, mutta pivotin molemmin puolin olevien outrigger-punnusten ansiosta horisontaalisesti massiivisia. Kuten kaikilla muillakin highend-messuilla kasvoilta heijastui hämmennyksen sekainen toiveikas odotus musiikin lähtiessä liikkeelle, korkeatasoisen äänen aikaansaama elämyksellisyys ja itsensä ylipuhumisen sallimisen sietämätön kepeys. Hifi Freaks oli tuonut yhteen huoneeseen Tannoyn uus-Ardenit, joita he rääkkäsivät liian lujaa soittamalla, ja toiseen Audio Solutionsin Figaro L -kaiuttimet tanskalaisen Alluxityn elektroniikan kanssa. Tekni Fin yhdessä huoneessa oli isot Harbethit Roksanin uudella integroidulla Black-vahvistimella, toisessa PMC:n mahtavat MB2 XBDi -tornit Manleyn vahvistimien komennuksessa. Messujen sydäntälämmittävintä antia olivat tanskalaiset merkit ja valmistajat, joita en ole vähään aikaan tavannut muilla messuilla, edes Ruotsissa. Edellisten lisäksi oli esimerkiksi High Performance Audion ”Make music alive” -systeemi Avantgarden Trioilla ja Basshorn-subbarilla; englantilaisen herrasmiehen esittelemä Quad ESL 2912 -systeemi Quadin päätteellä ja etupäällä; Polk Audion edullinen S60-kaiutin Marantzin Ken Ishiwata Ruby -soittimella ja -vahvistimella; System Audion ”No wires. Koska messut ovat lentokentällä (lentomelusta ei ollut tietoakaan), huoneet ehtii kiertää päivässä. Louisianan omista kokoelmistaan koottu Mies ja maskuliinisuus -näyttely käsitteli miehen itsensä vähättelyä ja itseinhoa. Messujen konsepti oli sellainen, että suuret maahantuojat (Connaisseur-AV, Hifi Freaks, Top Sound, Tekni Fi, JJ Teknik, LydProdukter) olivat pääosassa. Tapahtumaa voi kuitenkin suositella hyvähenkisenä ja maanläheisenä. Messukävijöiden kasvoja – neljää naista lukuun ottamatta kaikki miesten – katsellessa itseinho ja vähättely vaikuttivat olevan kaukana. Kööpenhaminan highend-messut eivät ole Pariisin tai Zürichin vastaavat messut. Parasta ääntä. Tällaisia vähemmän tunnettuja merkkejä olivat Buchardt Audion ja Gaton – joista molemmat mukana uusilla jalustakaiuttimillaan – lisäksi Jern teräksestä valetuilla pingviinikaiuttimillaan, Bergmann Audio ilmajousitetuilla highend-levysoittimillaan, Morch legendaarisilla kullatuilla äänivarsillaan ja Soekris Engineering daceillaan. Näillä oli kullakin useampi kuin yksi huone, mikä ei tahtia haitannut, koska jokainen pystyi kokoamaan enemmän kuin yhden aidosti kiinnostavan, hyvin yhteen puhaltavan laitteiston. No worries.” -kaiuttimet kännykän perässä; Kii Threen edeltäjä Grimm LS1S; erittäin dynaamisesti soiva paketti Taga Audiolta Diamond F-200 -kaiuttimilla, ja niin edelleen
UUSI ALKU. DENON DP-400 -LEVYSOITIN DP-400 on Denonin uusi puoliautomaattinen levysoitin – hieman kevyt mutta elegantti ja ennen kaikkea yllättävän hyvä-ääninen. TEKSTI: KARI NEVALAINEN | KUVAT: VALMISTAJA KOKEILU | DENON DP-400 -LEVYSOITIN 14 99323_.indd 14 27.11.2018 15.09.32
Osaamisen puutteesta tilanne ei johdu. Tätä taustaa vasten ei ole ihme, että Denonin viime vuosina valmistamat levysoittimet ovat olleet lähinnä lp-levyjen rippaamiseen tarkoitettuja halvanoloisia usb-soittimia kuin oikeita hifilevysoittimia. Yksikään Denonin hifivahvistimista ei tule ilman da-muunninta, vaikka muilta valmistajilta löytyy ihan puhtaasti analogisia stereovahvistimia. Denon suositteli soitinta vakaville audiofiileille tai rikkaille hipstereille. Kannattaa aika ajoin vilkuilla käytettyjä hifilaitteita myyvien kauppojen verkkosivuja. D enon ja vinyylitoisto. Kun vinyylilevyt olivat ykkösformaatti, Denon valmisti kymmenittäin erilaisia levysoittimia, joista monet olivat erittäin asiallisia ja hyvin valmistettuja levynpyörittäjiä painavine levylautasineen, säädettävine suoravetomoottoreineen ja massiivisine runkoineen. On vaikea sanoin kuvata, miten eri maailmasta esimerkiksi DP-80 vuodelta 1978 ja Denon DP-200USB vuodelta 2016 tulevat, vaikka niillä on sama valmistaja. Soittimen mukana tullut DL-A100-äänirasia oli tuunattu Anniversary-versio DL-103:sta. Kun japanilaisvalmistajat jälkijunassa aloittivat takinkäännön kymmenisen vuotta sitten (ensiksi Luxman, sitten Yamaha ja niin edelleen), Denon on ollut suunnanmuutoksessa selvästi nihkeämpi. Samalla rahalla kilpailijoilta on saanut kaksi kertaa parempia vaihtoehtoja. Vaikutelma on yhä muovinen ja kevyt, mutta DENON DP-400 -LEVYSOITIN | KOKEILU 15 99323_.indd 15 27.11.2018 15.11.17. Kahden ja puolen tuhannen euron suoravetosoitin 10 senttimetriä paksulla plintillä ja S-äänivarrella on Denonin mukaan jonkinlainen replika DP-80-soittimesta. Japanissa vuonna 1910 perustettu ja myöhemmin Denki Onkyosta Denoniksi kuoriutunut legendaarinen laitevalmistaja tunnetaan ennen kaikkea loistavista mc-äänirasioistaan, kuten hifin hall of fameen kuuluvasta DL-103:sta. Pieniä viitteitä Vihjeitä Denoninkin paluusta kaksikanavaisille juurilleen saatiin muutama vuosi sitten sen julkistaessa juhlavuosimallin DP-A100 (jossa A merkitsee sanaa Anniversary). Siinä se onkin ollut vahva tekijä ja on sitä edelleen. Tuolloin Denon oli ensimmäisten joukossa hylkäämässä stereon ja kohdentamassa panoksensa digitaaliseen monikanavatoistoon. DP-A100 on kaukana alkuperäisen DP-100:n tasosta, aivan kuten DP-400 on kaukana DP-A100:n tasosta, mutta verrattuna Denonin viime vuosien halpissoittimiin DP-400 tuntuu ja näyttää jo laitteelta, jota voi liikaa teeskentelemättä kutsua levysoittimeksi. Sen tuotevalikoiman täyttävät edelleen av-vahvistimet, sacd/ blu-ray-soittimet, soundbarit ynnä muut. Ehkä paras Denon-levysoitin kaut ta aikain on manuaalinen versio DP-100:sta, mutta kaikki soittimet DP-55:stä ylöspäin ovat teknisesti tasokkaita. DL-103ja DL-301-malleja Denon valmistaa edelleen. Arvostettuja ovat myös DL-110, DL-301 ja vain 0,18 millivoltin antojännitteen DL-304. Siinä yhdistelmä, joka herättää kaksijakoisia tunteita. Yhdeksänkymmentäluvulla oli muutama vuosi, kun kotiteatterin kuviteltiin syrjäyttävän kokonaan kaksikanavaisen äänentoiston. Vaan entä Denonin levysoittimet. Eikä niiden äänessäkään ollut valittamista. Vanhat Denonin levysoittimet ovat edelleen arvostettuja, ja siksi varsinkin parhaita niistä on vaikea joskaan ei mahdotonta löytää
DP-400 on sekä L että M, sillä puoliautomatiikan voi ohittaa takalevyn kytkimestä. Denon sanoo kehittäneensä vanhaa S-äänivarttaan kulmavirheen minimoimiseksi, mikä on täysin mahdollista, sillä rasian kohdistamiselle (kaksi nollapistettä eri kohdissa kaarta) on olemassa useita mahdollisia geometrisia vaihtoehtoja (Loëfgren, Baerwald, Stevenson, UNI-DIN ja niin edelleen). Taitavaa mielikuvamanipulointia vai jotain muuta, mutta Denon on tästä soittimesta jättänyt pois usb-liitännän ad–da-muuntimineen, mutta tehnyt sen sijaan mahdolliseksi toistaa sellakkalevyjä nopeudella 78 kierrosta minuutissa! Sellakat vaativat niille sopivan äänirasian, mutta koska rasiakelkka on irrotettava, rasian vaihto käy käden käänteessä. Kumihihna on valmiiksi kiedottu lautasen pohjakiekkoon, josta se lautasessa olevan aukon kautta venytetään kolminopeuksisen (33,3, 45 ja 78 kierrosta minuutissa) dc-moottorin vetoakselin ympärille. Metallivalulevylautanen on sama kuin Denonin halvimmissa soittimissa. Sama soitin usbilla kulkee nyt nimellä DP-450USB. Äänivarren pieni nostin tuntuu hieman heiveröiseltä mutta toimii sekin. Esivahvistimen voi ohittaa takalevyn kytkimellä, jos käsillä on erillinen levysoitinesiaste. Kukin näistä aiheuttaa eri määrän harmonista säröä eri kohdissa kaarta, ja kullekin on omat kannattajansa. Puoliautomaattinen mikä puoliautomaattinen. Tukeva, värähtelemätön alusta on tälle soittimelle hyväksi. Neljän pyöreän tassun tarkoitus on eristää soitin alustasta kantautuvilta värähtelyiltä, mutta tassujen laatu ei täysin vakuuta. Siitä Denon ei kerro kuin neulan tyypin (CN-6518) ja mm-rasialle hieman alakanttiin olevan antojännitteen (2,5 mV/1 kHz). Alustaan ja kanteen koputtelu välittyy levyllä olevan neulan kautta kaiuttimiin. DP-400:n käyttö on suoraviivaista. Soittimen mukana tulee irrotettavaan rasiakelkkaan valmiiksi asennettu mm-äänirasia. Auto speed -anturi pitää kierrosnopeuden tarkasti oikeana. Kelkan kiinnittää helposti varteen, mutta rasialle oikea neulavoima ja sivuttaisvedon kompensaatio vaatii säädön. Ohjekirja neuvoo selväsanaisesti ja jopa kahdeksalla kielellä, miten homma tapahtuu, tosin kielistä yksikään ei ole suomi. KOKEILU | DENON DP-400 -LEVYSOITIN 99323_.indd 16 27.11.2018 15.11.43. Täysautomaattisen soittimen mallimerkintä on F (fully automatic), kun taas L (lift at the end) tarkoittaa, että soitin nostaa äänivarren levyltä levyn päätyttyä ja pysäyttää soittimen muttei palauta vartta alkuperäiseen asentoon. DL-103-replikalta rasia ei näytä, mutta Denonin kyseessä ollessa äänirasia on ehkä viimeinen asia, josta kannattaa huolestua. Denon tunnetaan päähänpinttymästä automaattisiin tai puoliautomaattisiin soittimiin. kintä on F (fully automatic), kun taas L (lift at the end) tarkoittaa, että soitin DP-400:ssa on sisäänrakennettu riaa-taajuuskorjain/esivahvistin, jonka ansiosta soittimen voi kytkeä myös sellaiseen vahvistimeen, josta puuttuu phono-liitäntä. Se on siisti, kiiltäväpintainen ja yksinkertaisen tehokas. Mikä idea tässä valinnanmahdollisuudessa on, ei tullut täysin selväksi. soitin on kuitenkin hi telineen levyinen ja sen massakin on noussut kahdesta 5,8 kilogrammaan. DP-400:ssa on kuitenkin sisäänrakennettu riaa-taajuuskorjain/esivahvistin, jonka ansiosta soittimen voi kytkeä myös sellaiseen vahvistimeen, josta puuttuu phono-liitäntä. Puhtaasti käsikäyttöisiä soittimia (M) sillä on ollut vain muutamia
Sisäänsoittamattomanakin soitin kykeni melko tasapainoiseen esitykseen. Soittimen tekninen toteutus ei ennakoinut näin hyvin taustasta erottuvaa, kolmiulotteista ja rytmissä pysyvää ääntä. Äänessä oli kivasti mukana niin iskeviä bassoääniä kuin korrektisti soivia ylempiä taajuuksia. Jos toinen rasia on kuitenkin käytettävissä, hankkimalla irtorasiakelkan asiaa pääsee helposti tutkimaan. Mutta tällaisenaankin ääni on riittävän avoin, yksityiskohtainen ja luonnollinen siihen, että musiikin pointti välittyy. Mutta niin paljon hyvää ääntä tästä suhteellisen halvasta soittimesta lähti, että olen varma, että DP-400 panee sinnikkäästi vastaan eikä hevin luovuta. Sama pätee äänirasiaan. Niin hyvä ääni oli soittimen omallakin esiasteella, että ei ole selvää, kannattaisiko harkita erillistä riaa:ta tai uutta phono-asteella varustettua vahvistinta, kun kyse on kumminkin aloitustason soittimesta. Teknisesti Denon DP-400 ei ole kovin vankka toteutus, mutta siinä on kuitenkin nippu joidenkin harrastajien arvostamia ominaisuuksia. Jos äänelle saisi esittää joitakin toiveita, voisi pyytää vähän lisää kolmiulotteisuutta, vielä tarkempia bassoääniä sekä vielä sopusointuisempaa ja ulospäinsuuntautuvampaa diskanttitoistoa. Kilpailukykyinen äänenlaatu hintaluokassaan Kevyehkö toteutus välittää alustan tärinät helposti HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE DENON DP-400 -LEVYSOITIN | KOKEILU 99323_.indd 17 27.11.2018 15.12.22. Yllättävän hyvä Täytyy heti todeta, että ääni yllätti – ja nimenomaan myönteisesti. Pianon ja cembalon ääni ei huojunut eikä ollut sävyltään vääristynyt. Riittääkö se saman hintaluokan Pro-Jectille, Regalle tai Thorensille, on toinen juttu. Äänenlaadun taso riittänee tämän tasoista levysoitinta etsivälle kummasti. Äänikuva oli erinomaisen hyvä erityisesti sivusuuntaan ja keskikuva vahva. Pianon ja cembalon ääni ei huojunut eikä ollut sävyltään vääristynyt. Äänikuva oli erinomaisen hyvä erityisesti sivusuuntaan ja keskikuva vahva. Lauluäänet toistuivat omanvärisinään ja viulusektiot uskottavasti, vaikkakin absoluuttisesti arvioiden ehkä hieman sävyttömästi. LUOKASSAAN HYVÄ ÄÄNINEN DENON DP-400 Hinta 499 euroa Lisätiedot denon.fi & simex.fi Tyyppi Puoliautomaattinen hihnavetoinen levysoitin Äänirasia MM (CN-6518-neula) Rasian antojännite 2,5 mV / 1 kHz Kierrosnopeudet 33,3 / 45 / 78 Äänivarsi Denon, S-muotoinen Sisäänrakennettu phono-EQ Kyllä, kytkimellä ohitettavissa Pölykansi Irrotettava S/N-suhde 65 dB Taajuusvaste (phono-EQ) 20 Hz – 20 kHz Taajuusvaste 20 Hz – 20 kHz Phono-asteen antojännite 150 mV / 1 kHz Mitat 414 x 342 x 132 mm Paino 5,8 kg (suojakannen kanssa) Irrotettava pölykansi on tarvittaessa levykannen teline. Ja se on syy, miksi – kun lp-levy on taiten valittu – halvankin vinyylisoittimen hankinta kannattaa aina! Verrattuna soittimen omaan riaa-asteeseen erillinen phono-aste (Furutech ADL GT40) tarjosi jonkin verran tarkempaa, syvyyssuuntaan eritellympää ja ylipäätään kehittyneempää ääntä. Lisäksi se ennen kaikkea toimii ydintehtävässään eli musiikin toistamisessa varsin tyydyttävästi
SOTARATSU VERSUS OPPONENTIT OPPO UDP 205 PANASONIC DP UB9000 PIONEER UDP LX500 SONY UBP X700 VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 100459_.indd 18 27.11.2018 16.08.53
Sitä voidaan siis käyttää myös videoprosessorina ja da-muuntimena. Formaattituki ei ole aivan yhtä kattava, sillä sacd ja dvd-audio puuttuvat, mutta panostus analogiääneen ja videoasetusten hengästyttävään määrään näkyy melko pian laitetta tutkaillessa. Levyn pyörintänopeuden laskiessa ulkoreunalla ääni jää kuulumattomiin. 9000:sta puolet halvempi DP-UB820, jossa on useita samoja toimintoja. Panasonicissa on oma virtalähde audio-osiolle. Sonyn vain noin puolentoista kilon massa ei ymmärrettävästi anna jämäkkää vaikutelmaa. Nykyisellään Oppo tukee jopa mqa-toistoa tietokoneen usb-liitännästä. Ulkoiselta rakenteeltaan Pioneer on vaikuttavin ja myös käytössä hiljaisin. Panasonic DP-UB9000 ja Pioneer UDP-LX500 eivät yksinään pysty aivan vastaamaan Oppon liitäntöihin, universaaliin formaattitukeen ja huippuluokan audioasteeseen. Taustavalaisun puute haittaa teatterinpimeässä huoneessa. Vain puolentoista kilon massa tuntuu vertailujoukossa onnettomalta, mutta ulkoisten avujen – tai niiden puutteiden – ei kannata antaa hämätä. Sony UBP-X700 ei edes sisällä analogisia lähtöjä. Pioneer ei LX500:n audiopuolta sen kummemmin speksaa. Pioneerin akustinen vaimennus on hieman parempi kuin Panasonicissa, mutta kumpaakaan ei voi kovin äänekkääksi moittia. Oppo ja Panasonic menevät kyllä puhtaasti numeroita tutkimalla edelle. Muunnetun signaalin saa ulos myös balansoiduista xlr-annoista. Pioneerin taustavalaistuissa kaukosäätimissä yhdistyvät lukuisat kätevät oikopolut eri toimintoihin. Hiljattain hinnaltaan kohonnut Oppo UDP205 sijoittuu kahden tonnin pintaan, kun taas Panasonicin huippumalli DP-UB9000 ja Pioneerin toiseksi paras UDP-LX500 maksavat noin tonnin. Laadun tuntua Kaikki kolme kalleinta soitinta ovat hienosti viimeisteltyjä. Varsinkin short-suotimen ajallinen tarkkuus mutta vasteen aikainen laskeminen diskanttitaajuuksilla voi kuulostaa sharpja slow-suotimia rasittamattomammalta. Hdmi-lähdön resoluutiota voi vaihtaa lennossa, levylle voi luoda kirjanmerkkejä, missatun kohtauksen voi katsoa uudestaan 10 sekunnin takaisinkelauksella, a-b OPPO UDP 205 PANASONIC DP UB9000 PIONEER UDP LX500 SONY UBP X700 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 100459_.indd 19 27.11.2018 16.09.12. T estiryhmä jakautuu kolmeen hintaluokkaan. Pioneerin arvokas vaikutelma näkyy myös levykelkan hyvänä vaimennuksena. Pioneerin arvokas vaikutelma näkyy myös levykelkan hyvänä vaimennuksena. Selvästi edullisemman Sonyn suositushinta on 300 euroa, mutta todellinen katuhinta jopa satasen halvempi. LX500:sta ja UDP-203:sta puuttuvat UDP-205:n ja Panasonicin tarjoamat balansoidut xlr-lähdöt ja 7.1-kanavainen analogilähtö. LX500 kuitenkin tarjoaa analogilähdön stereona, eikä suorituskykykään ole hassumpi. Pioneer antaa Oppon ja Panasonicin tapaan muokata da-muuntimessa olevan digitaalisuotimen toimintaa kolmella vaihtoehdolla, jotka voivat joissain tilanteissa muokata äänen luonnetta. EISA-palkinnon tänä vuonna voittanut Panasonic DP-UB9000 on liitännöiltään lähimpänä Oppoa. 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET TEKSTI: MAURI ERONEN | KUVAT: MAURI ERONEN JA VALMISTAJAT Kotiteatterikansa kohahti, kun Oppo ilmoitti aiemmin tänä vuonna lopettavansa hi laitteiden valmistuksen. Pioneerin pykälää arvokkaampi LX800 olisi ollut äänipuoleltaan lähempänä Oppoa, mutta sellaista ei valitettavasti ehditty saamaan maahan. Panasonicilla on tarjota myös Kaikki kolme kalleinta soitinta ovat hienosti viimeisteltyjä. Oppo erottuu joukosta myös hdmi-tulon ja digitaalisten äänitulojen kanssa. Panasonicin tuuletinkin on todella hiljainen. Entä mihin kykenee pelkäksi videosoittimeksi tarkoitettu edullinen Sony. Muut pitkänomaiset säätimet aiheuttavat ainakin tottumattomalle melkoista hakemista. Audiohehkutus on säästetty pykälää kalliimmalle LX800-mallille. Pioneer LX500 vastaa simppelillä äänipuolellaan paremmin Oppon edullisempaa UDP-203-mallia. Muuntimen virkaa toimittaa Asahi Kasein dac, joka yltää 32 bitin ja 768 kilohertsin signaalin käsittelyyn. Kaukosäädin Sonyn pieni säädin on kieltämättä rimpula, mutta toisaalta harvalukuisia painikkeita ei tarvitse juuri etsiä, ja kapula istuu hyvin käteen. Onko vanha referenssi korvaamaton, vai riittääkö uusista haastajista vastusta uhd-ajan videopyörittimeksi. Muoviseen pieneen koteloon kootussa soittimessa on kaksi hdmi-lähtöä äänelle ja kuvalle sekä digikoksu äänelle. Ulkoiselta rakenteeltaan Pioneer on vaikuttavin ja myös käytössä hiljaisin. Se on myös joukon äänekkäin mutta oikeastaan vain levyn alkuvaiheessa
Oppon ja Panasonicin kaukosäätimissä on lukuisia samankokoisia painikkeita, joten etsimistä joutuu toisinaan harrastamaan. Hdr-kuvan kiemurat Uhd-levyjen ja joidenkin striimauspalvelujen hurjan dynamiikan eli kirkkausvaihtelun tarjoava hdr eli high dynamic range ei ole aivan ongelmaton ominaisuus. Sellaisia näyttölaitteita ei kuluttajille kuitenkaan ole tarjolla, joten jotain täytyy tehdä, että enimmillään 800 nittiin yltävä oled-televisio näyttäisi kuvan oikein. Panasonicista puuttuu lennossa resoluutiota vaihtavat painikkeet, joten skaalaimien vertailu on hidasta. Elokuvan toisto aloitettiin mahdollisimman nopeasti päävalikosta. Tätä selittää tietenkin paljon yksinkertaisempi rakenne, josta puuttuu kokonaan esimerkiksi analogiaste äänelle. Kaikissa soittimissa on verkkotoiminnot aktiivisena pitävä lepotila, joka kasvattaa hieman tehonkulutusta mutta nopeuttaa käynnistystä. VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 20 100459_.indd 20 27.11.2018 16.09.22. Se pudottaa käynnistysajan noin neljännekseen, viiteen sekuntiin, mutta Sony yltää kahdeksaan sekuntiin paljon pienemmällä lepotilan kulutuksella. Pioneerilla kesti hieman muita pidempään. Oppo taas haukkaa yli viisi wattia enemmän verkkotilassa. Blu-rayja uhd-levyn latausaika on laskettu neljän elokuvan keskiarvosta. Panasonicissa on lisäksi lähes koko soittimen päällä pitävä quick start -tila, jonka tehonkulutus on jopa 10 wattia. Kolme elokuvista oli uhd-levyjä ja yksi blu-ray. Panasonic ja Sony tulevat lepotilassa toimeen alle watilla, vaikka niiden verkkotoiminnot olisivatkin aktiivisena. Myös käytössä Sony on vähävirtaisin. Elokuvat voivat olla masteroituja käyttämään hyväksi jopa 4000 nitin huippukirkkautta. Ajanotto alkoi, kun levykelkka suljettiin ja loppui elokuvan alkutekstien näkyessä. Osa kuvaan ja ääneen vaikuttavista painikkeista on jostain syystä sijoitettu säätimen yläosaan, vaikka valtaosa kontrolleista on nuolinäppäimien alapuolella. Energiatehokas paketti suoriutuu uhd-levyn toistosta vain kahdeksalla watilla, kun muilla kuluu siihen 3–4 kertaa enemmän. Oppo suoriutui levyn tunnistamisesta ja toiston aloittamisesta nopeimmin. Oheisessa taulukossa ilmoitettu lukema on virtapainikkeen painamisesta päävalikon näkymiseen kuluva aika. Sen nappulat kuitenkin naksahtavat kaikkein selkeimmin, eikä Oppon kaltaista löysyyttä ole. Ero tehonkulutuksessa normaaliin lepotilaan on mitätön. Latausajat ovat selvästi nopeampia kuin blu-ray-soittimien alkuaikoina, kun elokuvan käynnistymistä joutui pahimmillaan odottamaan useamman minuutin. Oppo tarjoaa paljon samoja toimintoja, mutta Panasonicin ja Pioneerin 10 sekunnin takaisinkelaus puuttuu. Nopeus ja tehonkulutus Soittimien käynnistymisnopeus riippuu niiden lepotilan syvyydestä. repeat toistaa merkityn välin uudestaan ja uudestaan
DOLBY VISION VS. Dolby Vision ja hdr10+ sopeutuvat siis paremmin keskimäärin tummiin kohtauksiin ja käyttävät hyväkseen enemmän televisiopaneelin tarjoamasta bittisyvyydestä. Dolby Vision on vain kerma kakun päällä, jos studio on sen päättänyt sisällyttää levylle. Jos laitteisto ei tue Dolby Visionia, näkyy kuva automaattisesti teknisesti yksinkertaisemmassa hdr10-muodossa, joka on pakollinen osa uhd blu-ray -standardia. Oppon taustavalon saa jopa kytkeytymään automaattisesti päälle, kun sen ottaa käteen. dts -kiistaa kuin vaikkapa hd-dvd:n ja blu-rayn välistä kamppailua teräväpiirron herruudesta. Hdr10 vaihtelee pajasta riippuen välillä 1 000 – 4 000 nittiä. Television prosessorista riippuen tulos eri lähteiden välillä on todennäköisesti tasalaatuisempi Dolby Visionilla. 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 100459_.indd 21 27.11.2018 16.09.34. Formaattisodasta ei ole kyse. Sikäli tilanne muistuttaa enemmänkin dvd-ajan dolby digital vs. Hdr10 taas on avoin standardi. Kolmas, hybrid log gamma on tuloillaan ja osittain tuettu, mutta se on suunniteltu pääasiassa televisiolähetyksiä varten. Nykytelevisiot yltävät noin tuhanteen kandelaan neliömetrillä. Samsungin kehittämä hdr10+ taas on tällä hetkellä käytössä vain Amazon Prime Video -palvelussa. Tällä hetkellä hdr-materiaalia on levyillä saatavissa Dolby Visionja hdr10-formaateissa. HDR10 KORKEAN DYNAMIIKAN SISÄLTÖ eli hdr on käytössä kaikilla uhd blu-ray -levyillä. Dolby Visionissa ja hdr10+:ssa metadata muuttuu dynaamisesti elokuvan edetessä, jopa freimikohtaisesti, kun taas hdr10:ssä data pysyy samana alusta loppuun. Sonya lukuun ottamatta kaukosäätimet ovat taustavalaistuja. Dolby Vision masteroidaan aina 4000 nitin (cd/m 2 ) maksimiluminanssiin. Dolby Visionin tukea on rajoittanut sen patentoitu tekniikka ja lisensointi
Esimerkkikuvan Pan saa hieman lisää informaatiota kirkkaassa päässä, mutta samalla jotkin sävyt muuttuvat latteaksi esimerkiksi miehen kasvoissa. Toimintoa kannattaa kokeilla oman television tai projektorin kanssa, mutta Panasonicin oled-televisiolla siitä ei ollut juurikaan hyötyä. Tavallista leveämmän kankaan omistajalle Panasonic ja Oppo tuovat apua tekstityksen sijainnin siirrolla. Pioneer (kuvassa), Panasonic ja Oppo osaavat kertoa paljon toistettavasta materiaalista ja hdmi-liitännästä lähtevästä kuvasta. Panasonicissa on lisäksi loistava ominaisuus: tekstin kirkkauden pienentäminen! VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 22 100459_.indd 22 27.11.2018 16.09.50. Jos tarkoitus on vain katsella blu-ray-levyjä ja Netflixiä, on edullinen Sony aivan nappivalinta. Sonyn päävalikko tarjoaa suomalaiseen makuun myös Yle Areenan. Välillä kirkkaissa kohdissa ilmenee täysin vääriä värejä. Panasonicin hdr optimiser määrittelee kirkkaat sävyt uusiksi levyllä, jonka masteroitu huippukirkkaus on käytössä olevan näyttölaitteen kykyjä huomattavasti korkeampi
Panasonicissa on neljä valintaa digitaalisuotimelle äänen hienosäätöön. Näyttötyyppi kannattaa silti valita, jos hdr optimiser -toimintoa aikoo käyttää. Sony on ainoa vertailun soitin, jossa Netflix pyörii alkuperäisellä 24 kuvan sekuntinopeudella, kunhan ominaisuus on asetuksista kytketty päälle (auto). Televisiotyypin valinta vaikuttaa hdr-kuvan toistokäyrään. 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 23 100459_.indd 23 27.11.2018 16.10.11. Automaattiasetukset toimivat useimmiten suoraan, sillä soitin ja televisio neuvottelevat ne keskenään. Panasonicin hdmi-valikon asetuksissa menee helposti sormi suuhun. Pioneerissa on kolme muistipaikkaa kuva-asetuksille. Oppo tarjoaa jopa seitsemän, ja Pioneer tyytyy kolmeen
latausaika 54 sekuntia 61 sekuntia 71 sekuntia 60 sekuntia Tehonkulutus -valmiustila normal/network 0,2/5,3 W 0,9/0,9 W (10 W quick start) 0,4/0,5 W 0,3/0,5 W -käytössä tyhjäkäynti/netflix/levy 29/-/33 W 17/18/22 W 12/-/16 W 6/6/8 W Analogilähtö, cd xlr xlr rca ei analogilähtöä Antojännite, 1 kHz, dBFS 4,3 V 2,1 V 2,3 V Häiriöetäisyys, A-paino 115 dB 109 dB 100 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -127 dBV -125 dBV -105 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0003/0,0003 % 0,0006/0,0004 % 0,0004/0,0005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,0002/0,0002 % 0,0001/0,0005 % 0,0003/0,0003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 114/103 dB 108/102 dB 103/84 dB Kanavatasapaino 0,1 dB 0,1 dB 0,0 dB Jitter, 16 bit, 44,1 kHZ 118 ps 119 ps 127 ps Lineaarisuus, 16 bit -96 dBFS -97 dBFS -92 dBFS Kellon epätarkkuus 37,8 ppm 8,5 ppm 3,7 ppm VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 24 100459_.indd 24 27.11.2018 16.10.32. MITTAUSTULOKSET OPPO UDP-205 PANASONIC DP-UB9000 PIONEER UDP-LX500 SONY UBP-X700 Soittimen käynnistysaika normal/ network 5/12 sekuntia 5 (quick start)/21 sekuntia 12/12 sekuntia 8 sekuntia 24p-videolähtö Tiedostot kyllä ei kyllä kyllä Netflix ei kyllä Blu-ray/uhd-elokuvan keskim
Panasonicin vaste sharpja short delay -suotimilla (musta), slow-suotimella (punainen) ja super slow -suotimella (vihreä). OPPO UDP-205 PANASONIC DP-UB9000 PIONEER UDP-LX500 Taajuusvaste 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 25 100459_.indd 25 27.11.2018 16.10.46. Jitter 1 kilohertsin sinisignaalin särö Impulssivaste Oppon impulssivaste linear phase slowja corrected minimum phase fast -suotimilla. MITTAUSTULOKSET | MAURI ERONEN Soittimet mitattiin analogisista äänilähdöistä cd-toistossa Oppon vaste min phase fast -suotimella. Panasonicin kuvassa näkyvät slowja super slow -suotimet ovat ajallisesti tarkkoja mutta vaimentavat korkeimpia taajuuksia. Pioneerin vaste sharpja short-suotimella (musta) ja slow-suotimella (punainen). Apodizing-, brick wall ja linear phase fastsuotimilla on pitkä ja symmetrinen esija jälkisointi. Minimum phase fastja slow-suotimilla on vain jälkisointi. Pioneerin impulssivaste slowja short-suotimilla on identtinen Panasonicin short delayja slow-suotimien kanssa
Näin on helppo katsoa näyttääkö dvd-kuva paremmalta, kun se muunnetaan uhd-tarkkuuteen soittimessa vai vasta televisiossa. Verkkotoiminnot ovat rajalliset, sillä wlan ja striimauspalvelut puuttuvat. Tasokas ryhmä Puhtaasti elokuvalevyjen toistoon tarkoitetun soittimen valinta on helppoa. Dolby Vision sen sijaan on tuettuna kaikissa soittimissa. Tukevarakenteinen soitin mukautuu hyvin erilaisten hdr-näyttöjen lähteeksi ja tukee kaikkia hdr-formaatteja. On toki mahdollista, että hdr10+ tulee ohjelmistopäivityksenä muihinkin soittimiin. Hyvää ääntä arvostavalle videofiilille mahtavan monipuolisesti kuvapuolen säätöjä tarjoava Panasonic on myös toiminnoissaan vikkelä ja hinnaltaan vain puolet vallitsevasta referenssistä, Oppo UDP-205:stä. Sony tai Oppo eivät puutu hdr-kuvan sävymäärittelyyn millään tavalla, kun ne on kytketty hdr-televisioon, joten niiden kanssa on tukeuduttava television toteutukseen. Siinä näyttölaitteen valinta vaikuttaa suoraan sävymäärittelyyn, ja reference-asento ohittaa käsittelyn ja jättää homman television tai projektorin tehtäväksi. Mitään tarkkoja maksimikirkkauslukemia ei ehdoteta, joten joissain epäselvissä tilanteissa asetuksia täytyy kokeilla itse. Näin vanhat dvd:t ja blu-raytkin saavat arvoisensa käsittelyn. Teoreettisen ja käytännön maksimikirkkauden välinen ero täytyy pystyä sovittamaan, jotta kirkkaat kohdat eivät pala puhki. Tämä sävyjen uudelleenmäärittely eli tone mapping tehdään joko soittimessa tai televisiossa. Siitä kuitenkin puuttuu sacdja dvdaudio-tuki. Ensin soittimelle kerrotaan minkä tyyppinen näyttölaite on käytössä. Skaalaimeltaan soitin on vain keskiverto, eikä se osaa tikulle tallennettujen 24p-videotiedostojen toistoa alkuperäisellä kuvanopeudella. Auringonpaisteen tai kirkkaiden heijastumien rehellinen puhki palaminen valkoiseksi näytti luonnollisemmalta kuin epämääräinen tummentuminen, jonka keskeltä ei sittenkään ilmestynyt lisäinformaatiota. Soittimet testattiin Panasonicin FZ800-oled-televisiolla, joten vaihtoehdoista valittiin oled. Jää tosin nähtäväksi, miten valmistaja jatkaa toistaiseksi hyvin päivittyneen ohjelmiston kehitystä.??n 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 27 100459_.indd 27 27.11.2018 16.12.21. Se ei analogiäänilähdöiltään aivan yllä parhaiden tasolle, mutta tarjoaa käytettävyydeltään hienon kokemuksen ja toistaa myös sacdja dvd-audio-levyt. Se on ainoa Netflixin 24p-kuvanopeudella toistava soitin ja tarjoaa myös Yle Areena -sovelluksen. Panasonic tarjoaa neljä vaihtoehtoa maksimikirkkauden määrittelyksi. Arvokkaan raskasrakenteinen Pioneer on hiljaisuutta ja hyvää kuvaa arvostavalle oikea valinta. Panasonicin valtti on hdr10+-tuki, joka muista puuttuu. Samsungin kehittämän tekniikan käyttö rajoittuu toistaiseksi Amazonin Prime Video -striimauspalveluun, mutta varmuuden vuoksi tuki Dolby Visionin kilpailijalle on hyvä olla. Oppo UDP-205 puolustaa paikkaansa myös uutuusmalleja vastaan. Dvdja blu-ray-levyillä kuvanlaatu uhd-tarkkuuteen skaalattuna on erittäin siisti. Panasonicissa hdr optimiser kytketään erikseen päälle. Samoin toimittiin Pioneerin kanssa. Oppo ja Pioneer helpottavat esimerkiksi skaalaimien vertailua tarjoamalla source direct -tilan, joka antaa hdmi-lähdöstä videota juuri sillä tarkkuudella millä toistettava media on tallennettu. Sony UBP-X700 on edullinen, nopea ja virheettömästi ääntä ja kuvaa digitaaliannoista toistava vaihtoehto. Panasonicissa tone mapping on nimetty hdr optimiseriksi. Hintaluokassaan sitä on helppo suositella, varsinkin kun sen videoskaalain on yksi parhaista. Vaikka se ei yksiselitteisesti olekaan kaikilla osa-alueilla paras, on se kokonaisuutena vieläkin kilpailukykyinen huippusoitin ja tarjoaa huipputason äänentoiston ja kosolti video-ominaisuuksia. Vaikka joissain tilanteissa varsinkin Panasonicin hdr optimiser teki huomattavia muutoksia kuvaan ja välillä paransi sävyerottelua, oli lopputulos toisinaan kehno kirkkaiden kohtien muuttuessa vääristyneen värisiksi. Dolby Vision on hdr10+:n tapaan dynaamisesti kohtaukseen tai jopa yksittäiseen kuvafreimiin mukautuva menetelmä. Testitelevision kanssa soittimien tone mapping oli pääsääntöisesti turha
VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 28 100459_.indd 28 27.11.2018 16.12.36. Pioneerin audiofiilihoukutin on zero signal -liitäntä, joka kytketään vahvistimen tai television käyttämättömään linjaottoon parantamaan maakontaktia
Tietty kuivakka ote tuo erottelua musiikkiin ja instrumentteihin. Sen yli kymmenkiloinen kotelo on monikerrosrakenteinen ja erinomaisesti vaimennettu. Levyä pyörittäessään Pioneer on hiljaisin, mutta tässä joukossa niukasti myös verkkaisin. Soundi on varsin läheinen ja dynaaminenkin, mutta ei niin sävykäs kuin testin miellyttäväsoundisimmissa. Lähiverkosta se kuitenkin toistaa mediaa. Äänelle on analoginen stereolähtö, ja valittavalla digi ltterillä toistoa voi hienosäätää. Pioneer toistaa 24p-videotiedostot alkuperäisellä kuvataajuudella muistitikulta tai dlna-palvelimelta. Ei erityisen miellyttävä INFO PIONEER UDP-LX500 Hinta 1 099 € Lisätietoja pioneer-audiovisual.eu/fi Mitat (lxkxs) 43,5 x 11,8 x 33,7 cm Paino 10,3 kg Äänitulot Äänilähdöt, analoginen stereo-rca Äänilähdöt, digitaalinen hdmi, optinen, koaksiaali Kuvatulot Kuvalähdöt hdmi 2.0 Verkko ethernet Usb 2x usb 2.0 Dolby Vision kyllä HDR10+ ei Sacd/dvd-audio kyllä/kyllä Muuta zero signal -liitäntä rs232c 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 100459_.indd 29 27.11.2018 16.13.41. Firmispäivityksen saa onneksi hoidettua usb-tikulta. Kuvan yleiskirkkauteen pääsee kyllä vaikuttamaan, jos television omat rajoitukset tai prosessorin puutteet jättävät kuvan hailakaksi. Formaattitueltaan soitin on kattava. Laulaja tulee tarvittaessa kiinni naamaan, ja pelti helisee sahakasti. Panasonicin tapaan kuvaprosessorissa on hdr-kuvan sävyjen uudelleenmäärittely, mutta useimmissa tilanteissa sen vaikutus oli lähes olematon. Ongelmien syytä on helppo selvittää, sillä tarkasteltavissa ovat kuvan ja äänen ominaisuudet, hdr-tasot sekä hdmi-lähtösignaalin tiedot. Toistettavasta videosta soitin tarjoaa rutkasti informaatiota. PIONEER UDP LX HINTA: mutta omalla tavallaan tehokkaan kuuloinen kone. Kaukosäätimessä on lukuisia käteviä oikoteitä, joten valikoihin täytyy sukeltaa vain harvoin. Kuunteluarvio Skarppi ja iskevä äänimaailma. Videon lisäksi se toistaa myös sacdja dvd-audio-äänilevyt. Erittäin tukeva rakenne ja hiljainen toiminta | Hyvä videoskaalain | Taustavalaistu ja monipuolinen kaukosäädin | Universaali formaattituki | Source direct -tila ja kattava informaationäyttö Ei Net ixiä | Ei langatonta verkkoa ARVOKKAASTI UNIVERSAALI Pioneer on soitinjoukosta vakuuttavimmin viimeistelty. Striimeriksi soitin ei kuitenkaan veny, mikä osittain selittää myös muutoin hämmästyttävää langattoman verkon puutetta
Se ei nimestään huolimatta kuitenkaan aina toimi täysin ihanteellisesti, vaan saattaa tehdä kirkkaista kohdista väärän värisiä. Toisaalta levyjä toistaessa soitin tarjoaa informaatiota yltäkylläisesti sekä itse mediasta että antamastaan videosignaalista. Analogiäänen ystäville Panasonic tarjoaa paljon. Hiukan suoraviivainen ote toimii paremmin mättömusiikilla kuin akustisella ilistelyllä. Siinä on hyvä äänenlaatu, valittava digisuodin ja runsaat liitännät balansoituja antoja myöden. Hdr-kuvan säätömahdollisuudet | Monipuoliset videoasetukset ja informaationäyttö | Laadukas analogiaste ja hyvät liitännät | HDR10+-tuki | Taustavalaistu kaukosäädin Ei dvd-audiotai sacd-tukea | Valikoiden satunnainen hidastelu | Ei 24p-toistoa tiedostoille tai Net ixissä | Quick start -lepotilan suurin tehonkulutus | Resoluutiovalinnan puute kaukosäätimestä MONIPUOLISESTI SÄÄDETTÄVÄ Panasonicin tukevasti koottu DP-UB9000 tarjoaa huikean määrän säätöjä sekä kuvalle että äänelle, mikä saattaa helposti pelästyttää. Videoprosessorin hdr optimiser on näyttölaitteen maksimikirkkauden huomioon ottava prosessori, joka tuo joissain tilanteissa esiin muuten katoavia kirkkaita kohtia. Hyvin samantyyppinen kuin samassa sessiossa kuunneltu Pioneer. Tiettyjen ominaisuuksien kytkeminen päälle tai pois voi kuitenkin helpottaa ongelmien selvittämistä tai kuvanlaadun eroja esimerkiksi testikäytössä. PANASONIC DP UB HINTA: mäinen. Sacdja dvd-audiotuki kuitenkin puuttuvat, joten täysin universaaliksi soitinta ei voi kutsua. Net ixin toistaman videon tietoja ei myöskään saa näkyviin, jotta laadun varmistus onnistuisi. Kuunteluarvio Viileäsävyinen ja sähäkkä ääni. Joillakin testilevyillä skaalauksen jäljiltä vinot linjat ja värillisten alueiden reunat eivät olleet täysin yhtä siistejä kuin Pioneerilla ja Sonylla. Panasonic ei osaa toistaa videota 24 kuvan sekuntinopeudella tiedostoista (usb/dlna) tai Net ixistä. Seikkailunhaluinen voi kytkeä päälle vaikkapa putkiääniemuloinnin. Nopea ja rytmikäs soundi ei ole sävymaailmaltaan miellyttävin mahdollinen, mutta omalla tavallaan kuitenkin iskevä ja menevä. Stereokuva on keskelle painottunut ja varsin pisteINFO PANASONIC DP-UB9000 Hinta 999 € Lisätietoja panasonic.fi Mitat (lxkxs) 43 x 8 x 30 cm Paino 7,8 kg Äänitulot Äänilähdöt, analoginen stereo-rca ja xlr, 7.1 Äänilähdöt, digitaalinen hdmi, optinen, koaksiaali Kuvatulot Kuvalähdöt 2x hdmi 2.0 Verkko wlan (2,4 ja 5 GHz) ja ethernet Usb usb 3.0, usb 2.0 Dolby Vision kyllä HDR10+ kyllä Sacd/dvd-audio ei/ei Muuta VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 100459_.indd 30 27.11.2018 16.13.53. Teknisesti Panasonic toimii cd-soittimena erinomaisesti mittaustulosten ollessa moitteettomat. Panasonic tukee myös toistaiseksi harvinaista hdr10+-formaattia. Basso on erottelevan kuivakka. Useimmissa tilanteissa vakioasetukset toimivat kuitenkin hyvin
Tämä saa television kuvan katoamaan toistuvasti. Hinnan ei kuitenkaan kannata antaa hämätä. Jos tarkoituksena on katsella elokuvia levyltä ja Net ixistä, Sony on suorituskyvyltään samalla viivalla kalliimpien soittimien kanssa. SONY UBP X HINTA: PIENI JA VIKKELÄ Kompakti Sony on edullinen mutta kykenevä uhd-soitin. Kuva toistuu levyltä sellaisenaan ilman näkyvää videoprosessointia. Alhainen hinta näkyy analogisten äänilähtöjen ja videoprosessorin säädettävyyden puutteena. Käyttö on videosoittimeksi oikein vauhdikasta. Uhd-tarkkuuteen skaalattu kuva on hyvälaatuista myös yksittäisiä testikuvia tarkastellessa. Valikon lukitseminen jommallekummalle olisi toivottava ohjelmistopäivitys. Joukosta se eroaa selvimmin kokonsa, painonsa ja muovisen olemuksensa osalta. Hdr-kuvalle Sony ei osaa tehdä mitään, joten mahdollinen tarve käsitellä sävyjä jää näyttölaitteen harteille. Myös kaukosäädin on porukan simppelein, mikä on ymmärrettävää toimintojen vähyyden vuoksi. Cd-soittimena Sony toimii hyvin, kunhan sille on pariksi erillinen da-muunnin koaksiaalisella ottoliitännällä vaikkapa vahvistimessa. Toiminnoiltaan soitin on nopea. Toisaalta yksinkertainen kokonaisuus näkyy minimaalisena tehonkulutuksena sekä valmiustilassa että käytössä. Net ixissä ominaisuuden kytkeminen päälle aiheuttaa kyllä ongelmia, sillä kuvataajuus vaihtelee 24:n ja 60 hertsin välillä riippuen siitä, näkyykö videon esikatselu ruudulla. Kevyen rakenteen vuoksi sen käyntiääni on ryhmän voimakkain. Soitin tuottaa siistiä kuvaa sekä dvdettä blu-ray-levyillä. Nopea toiminta | Pieni tehonkulutus käytössä ja valmiustilassa | Toistaa kattavasti 24p-videota | Laadukas skaalain Karsittu videoprosessori | Vaatimaton rakenne ja melunvaimennus | Ei taustavaloa kaukosäätimessä INFO SONY UBP-X700 Hinta 300 € Lisätietoja sony.fi Mitat (lxkxs) 32 x 4,5 x 21,7 cm Paino 1,4 kg Äänitulot Äänilähdöt, analoginen Äänilähdöt, digitaalinen hdmi, koaksiaali Kuvatulot Kuvalähdöt hdmi 2.0 Verkko wlan (2,4 GHz) ja ethernet Usb usb 2.0 Dolby Vision kyllä HDR10+ ei Sacd/dvd-audio kyllä/ei Muuta HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET | VERTAILU 100459_.indd 31 27.11.2018 16.14.02. Sony osaa toistaa sekä tiedostot että Net ix-videon 24 kuvan sekuntinopeudella, joten tökkimistä ei ilmene
Videonnälkäisille aasialainen brändi on jo yli kymmenen vuoden ajan edustanut kiekonpyörittäjien aallonharjaa, eikä universaali naalimalli tästä poikennut. Monipuolisuudessaan UDP-205 ja sen liitännöiltään ja analogiääneltään karsittu malli UDP-203 olivat myyntiin tullessaan aivan omaa luokkaansa. OPPO UDP HINTA: VALMISTUS LOPETETTU REFERENSSISOITIN Oppo ilmoitti keväällä lopettavansa kokonaan av-tuotteiden valmistuksen, mikä sai aikaan sen viimeiseksi lippulaivasoittimeksi jääneen UDP-205:n hinnan nousun. Oppo on puristinen soitin parhaimmillaan, mutta sen skaalain on vain tyydyttävä, ja sen hdr-kuvan käsittelyssä eli tone mappingissa on parantamisen varaa. Kuunteluarvio Kirkas ja suhteellisen rauhallinen sointimaailma. Lukuisat videoasetukset, laaja formaattituki ja toimintojen nopeus vakuuttavat edelleen. Siinä on jopa usb-liitäntä tietokoneeseen kytkemistä varten. s/pdif, usb Äänilähdöt, analoginen stereo-rca ja xlr, 7.1 Äänilähdöt, digitaalinen hdmi, optinen, koaksiaali Kuvatulot hdmi Kuvalähdöt hdmi 2.0 Verkko wlan (2,4 ja 5 GHz) ja ethernet Usb 3x usb 3.0 Dolby Vision kyllä HDR10+ ei Sacd/dvd-audio kyllä/kyllä Muuta rs232c, trigger in/out ir-vastaanotin takana kuulokeliitäntä VERTAILU | 4K UHD BLU-RAY -SOITTIMET 100459_.indd 32 27.11.2018 16.14.13. Oppo on elokuvan latausnopeudessa ja liitännöiltään omaa luokkaansa. Myös hdr10+-tuki puuttuu. Oppon kaltaiselle universaalille huippusoittimelle on edelleen kysyntää, mutta pelkästään blu-rayja uhd-levyjen toistoon kotona se on hinnaltaan turhan arvokas. Äänenkäsittelypiirit ovat referenssitasoa, ja koko komeus on vakuuttavasti rakennettu. Tarkkuutta on subjektiivisesti riittävästi, vaikka soitin ei mikään läpivalaisin olekaan. Kokonaisuutena soundi on hiukan miellyttävämpi ja kuunneltavampi, joskaan ei niin kuivakaan rytmikäs ja napakka kuin vanhemman mallin hiukan karumpi ja riisutumpi esitys. Striimauspalvelut, kuten Net ix uupuvat, joten tätä varten projektorikäyttäjän täytyy hankkia erillinen kuvalähde. Sitä voidaan käyttää niin ulkoisena videoprosessorina kuin dacina. Hyvä äänenlaatu | Nopea ja hiljainen | Referenssitason da-muunnin | Taustavalaistu kaukosäädin | Videoasetusten monipuolisuus | Informaatiota toistettavasta materiaalista | Laaja formaatttituki Ei striimaustoimintoja | Keskinkertainen skaalain INFO OPPO UDP-205 Hinta 1 999 € (ei enää valmisteta) Lisätietoja mareks.fi Mitat (lxkxs) 43 x 12,3 x 31,1 cm Paino 10 kg Äänitulot optinen ja koaks. Diskantti soi vapautuneemmin ja sivistyneemmin kuin vanhemmassa BDP-95EU mallissa, samoin basso on pykälän verran pehmeäpiirtoisempi. Se on teknisesti yksi markkinoiden hienompia soittimia niin kuvalle kuin äänellekin
EISA is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2018-19 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2018_Post-awards.indd 1 30/07/2018 17:04 100468_.indd 33 27.11.2018 14.58.28
Kolmen lapsen äiti tasapainoilee selviytymisen ja sekoamisen välillä miehen luodessa uraa. Skenaarion mahdollistaa norjalaiskeksintö, jolla voi pienentää ihmisen. Työyhteisökin voi toimia perheenä. Talo meren rannalla symboloi monelle vaurautta, toisille taakkaa. Tully avaa sekin arjessa koettua. Vapaaherran päivät mielessä seremoniamestarin olisi hoidettava vielä yhdet kemut, mutta voiko mies sittenkään jättää raivostuttavuudesta huolimatta hurmoksellista hulinaa taakseen. Vuoden pysäyttävin minisarja kuvaa islamilaisen terrorismin nousun Yhdysvaltain tiedusteluorganisaation ylimielisyyden ja yhteistyöhaluttomuuden tuloksena, se kun kieltäytyi lainvastaisesti jakamasta tietojaan FBI:n ja muiden viranomaisorganisaatioiden kanssa. Näin ainakin konkarille, joka tiimeineen järjestää häitä komediassa C’est la vie. Tarkkavaistoisessa draamassa nuori lastenvahti auttaa naisen jaloilleen ja samalla myös puolison näkemään, millä elämässä on todella väliä. TEKSTI JA KUVAT: MATTI KOMULAINEN E lämme pelon maailmassa, joka on pitkälle CIA:n tuotos. Kasvaminen satuttaa jokaista perheessä. Lady Bird on tarina lukiolaisesta, joka hakee itsensä lisäksi omaa paikkaa maailmassa kipinöiden sinkoillessa. Toisistaan vieraantuneet sisarukset palaavat lapsuudenkotiinsa Välimeren maisemiin isän viimeisiksi päiviksi. TALLENTEET | 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT 34 REALISMIN ASTEET ihminen luo toimillaan aina uusia ongelmia. Ja vaikka mittakaava muuttuu, kilpailuhenki, luokkajärjestelmä ja oikeassa olemisen pakko eivät väisty. Minimoituisivatko ongelmat, jos kutistaisimme itsemme. Näin väittää The Looming Tower. Kohtaaminen herättää muistojen lisäksi kaunaa, sillä aika on armoton haaveiden, arvojen ja 99564_.indd 34 27.11.2018 15.03.37. Greta Gerwig ohjaa suurella sydämellä ihmismielen oikkuja ja jokapäiväisen 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT Normiarki ja historialliset tapahtumat ovat viihteen suosikkiaineistoa – sellaisenaan, taustamateriaalina tai symbolisesti. Niin tai näin, seurauksista kärsitään edelleen tässä totuuden jälkeisessä ajassa. Alexander Payne näyttää huikeassa teoksessaan, miten elämänmenon pieniä vivahteita lämmöllä ymmärtäen
Hyvän trillerin ainekset hukataan keskittymällä hahmojen ongelmiin tarinan sijaan. Viestin perillemenoa tahditetaan koskettavin sävelin. Tummista tunnelmista huolimatta Kosketuksissa on optimistisempi fantasia. Ulkonäön ei pidä kuitenkaan antaa hämätä, opettaa Ice Agen ja Rion tekijöiden luomus katsojaa.??n OHJAAJA(T) ELOKUVA JULKAISIJA FORMAATTI Alex Gibney ym. Lapsensa menettänyt pariskunta vetäytyy tuppukylään pyörittämään nuhjuista motellia, jonka huoneissa tapahtuu kauheita. Sodan jälkeen naiskirjailija löytää lukutoukkayhdistyksen avulla uuden alun saarelta, jossa mennyt yhdistää ja erottaa kipeimmällä mahdollisella tavalla – tulokkaankin. Taustalla Gustaf Spetzin score sysii menoa synkäksi alataajuuksillaan. Ocean’s 8 jatkaa Frank Sinatran Rat Packeineen aloittamaa leffasarjaa Ocean’s 11 (1960). A. Massiivinen tuho ajaa nuoren miehen synnyinsijoilleen kohtaamaan karun menneisyyden. Roland Emmerich virittää vastaavankaltaisen vinkkelin Yhdysvaltain itsenäistymiseen. Nyt naisklikki hoitaa miljoonakeikan korkkareissa alkuperäistäkin nokkelammalla juonella ja kuluneita asenteita kampittaen. Jälleen ahneus vaanii taustalla, rytinää generoiden. Sama pätee Star Wars – The Last Jediin ja Pacific Rim Uprisingiin. Isle of Dogsin voi nähdä ääripisteeseen viedyn ksenofobian kronikkana. Brittien hirmuteot ja paikallisten sissisota johtaa tuhon kierteeseen, joka ei säästä ketään. T. Bayona Jurassic World – Fallen Kingdom Universal 4k uhd, bluray, 3d-bluray Rian Johnson Star Wars – The Last Jedi Disney 3d-bluray, 2 x bluray Steven S. Barnumin vaiheet pakataan perhedraamaksi, jossa viihdeyrittäjä kahmii mainetta kaikin keinoin. Sirkustirehtööri P. Ferdinand kohtaa vuorostaan ennakkoasenteet: härän paikka on taisteluareenalla. Mitään vastaavaa ei löydy Death Racesta, joka on kuin yhdistelmä Mad Maxia, Spartacus-sarjaa ja autontuunausrealityä. Äärimmäisen nihilistinen rymistely vankilakaupungissa vetää pohjat väkivaltaisuudellaan peilaten samalla aikaamme ja sen ihanteettomuutta. DeKnight Pacific Rim Uprising Universal 4k uhd, bluray, 3d-bluray Wes Anderson Isle of Dogs Fox bluray Lee Unkrich Coco Disney 2 x bluray, 3d-bluray Carlos Saldanha Ferdinand Fox 4k uhd, bluray 99564_.indd 35 27.11.2018 15.03.48. Teos yhdistää taiten länsinaapurin uhkakuvat yksilötason viiltävään draamaan. Cocossa taas punnitaan perheen arvoa: läheiset ovat mainetta ja mammonaa arvokkaampia. Jurassic-leffasarja miksaa tieteen potentiaalin ihmisen typeryyteen. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society vuorostaan vastusti natseja kirjallisuuden voimin. Sama rooli on mammonalla: yhdelle se on itsestäänselvyys, toinen taas joutuu painamaan kahta duunia saadakseen edes välttämättömimmän. Overboard kääntää asetelman komediaksi, jossa raatajanainen opettaa tollopohatalle jotain oleellista paitsi maailmanmenosta myös tunteista. Tunne edellä toteutettiin Greasekin (1978). Toisaalta juuri siinä on eletyn makua, harvoinhan hommat sujuu suunnitelmien mukaan todellisuudessakaan. Mel Gibson jatkoi The Patriotissa (2000) Tappava ase -filmien brutaalin toiminnanmiehen jalanjäljissä, nyt uhd:nä. Militarismi peilaa nykysupervaltojen uhoa, lopputulos digimagian potentiaalia. Herkällä otteella hahmoteltu aikuisfantasia peilaa monella tasolla aikaamme ja vieraantuneisuutta: missä määrin kukaan tuntee ketään oikeasti. Den blomstertid nu kommer on painajainen, jossa Ruotsiin isketään juhannuksen alla. Samaa näköalattomuutta kuvaa Looking Glass. Viides osa käynnistyy pelastusoperaationa dinosaaren tulivuoren purkautuessa. Piilostaan hän hautoo kostoa turhaan hyökkäykseen komentaneelle upseerille näkemättä mitä kaikkea muuta elo edustaa. Ohessa liputetaan vähemmistöjen oikeuksien puolesta ja konservatismia vastaan. Animaatiokin peilaa jokapäiväistä elämää. Identiteettikriisi avaa mielen läheisten pyyteettömään auttamiseen ja samalla padot hysteeriseen tehosterumbaan. Historiallisiin puitteisiin tukeutuu myös musikaali The Greatest Showman. Toinen tuleminen panee debyyttiäkin pahemmaksi DP:n etsiessä sisältöä elämään pahisten listimisen lomassa. Deadpool on supersankareista inhimillisin. Wes Anderson hyödyntää vertauskuvia. The Looming Tower WB 2 x bluray Alexander Payne Downsizing Paramount 4k uhd, bluray Jason Reitman Tully Scanbox bluray Greta Gerwig Lady Bird Universal bluray Olivier Nakache & Éric Toledano C’est la vie Atlantic dvd Robert Guédiguian Talo meren rannalla Atlantic dvd Rob Greenberg Overboard SF dvd Mike Newell The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society SF dvd Gary Ross Ocean’s 8 WB 4k uhd, bluray David Leitch Deadpool 2 Fox 2 x 4k uhd, 2 x bluray Don Michael Paul Death Race – Beyond Anarchy Universal bluray Tim Hunter Looking Glass Future bluray Victor Danell Den blomstertid nu kommer SF bluray Ildikó Enyedi Kosketuksissa Future dvd Albert Dupontel Näkemiin taivaassa Future dvd Roland Emmerich The Patriot Sony 4k uhd, bluray Michael Gracey The Greatest Showman Fox 4k uhd, bluray Randal Kleiser Grease Paramount 4k uhd, bluray J. Rikollisuus on valkokankaalla uravalinta. Siinä kaksi erilaista yksilöä jakaa yhteiset unet, joissa he kohtaavat metsässä hirvinä. Musikaali karnevalisoi fiftaribuumin värikylläiseksi kavalkadiksi, tähtinä John Travolta ja Olivia Newton-John. Yhdenlaista kohtaamattomuutta pohtii myös Näkemiin taivaassa. 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT | TALLENTEET 35 valintojen mittari. Sota ruhjoo miehen niin, että hän kätkeytyy maailmalta naamioiden taakse
Maahantuoja: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki, Puh: 09-41 500 210, www.simex.. 100469_.indd 36 27.11.2018 15.07.25. HEOS-toisto, nettiradio ja Spotify PMA-800NE 2x85W stereovahvistin monipuolisilla liitännöillä 499.90€ 499.90€ DCD-800NE Luotettava CD-soitin erinomaisella äänenlaadulla DP-400 Upeasti varusteltu levysoitin loppukatkaisulla 399.90€ 499.90€ Since 1910 Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.denon.. DNP-800NE Verkkosoittimessa mm
Maahantuoja: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki, Puh: 09-41 500 210, www.simex.. 100469_.indd 37 27.11.2018 15.07.45. DNP-800NE Verkkosoittimessa mm. HEOS-toisto, nettiradio ja Spotify PMA-800NE 2x85W stereovahvistin monipuolisilla liitännöillä 499.90€ 499.90€ DCD-800NE Luotettava CD-soitin erinomaisella äänenlaadulla DP-400 Upeasti varusteltu levysoitin loppukatkaisulla 399.90€ 499.90€ Since 1910 Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.denon.
Tibor Rostás johtaa Müpan studioita. Hän demoaa Hifimaailmalle vasta dokumentoitua jazzkeikkaa akustoidussa valvomossa. Rostás aloitti 1980-luvulla Unkarin kansallisen televisioyhtiön kameramiehenä, hakeutui pian äänipuolelle ja pätevöityi studioyrittäjänä audioguruksi. TEKSTI JA KUVAT: MATTI KOMULAINEN M üpassa tehdään vuosittain 160–180 tallennetta, kuten Wagner-dvd-taltioinnit Lentävä hollantilainen (2018) ja Valkyyria (2017). Audioguru käyttää monitoroinnissa tapauskohtaisesti kaiuttimia ja kuulokkeita. RAPORTTI | MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET 38 HIGHENDIÄ BUDAPESTISTA komentosiltana, ja raudat on sijoitettu käyttöpaneeli ylöspäin neljään pyörillä rullaavaan kuutioon. Monitorien saundi hivelee putkikellojen helinästä bassorummun tymäköihin iskuihin livemäisellä dynamiikallaan. Miksauspöytä toimii kompleksin MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET Studiopäällikkö Tibor Rostás Müpan studiossa, joka on varustettu tarkoin valituilla audiokomponenteilla. Hänet rekrytoitiin Müpaan talon valmistuessa vuonna 2005. – Tehtävämme on välittää kuultava esitys yleisölle mahdollisimman autenttisesti kaikkine ainutlaatuisine piirteineen. Müpa Budapest on konserttiestradin lisäksi highend-studio. Toimenkuva on periaatteessa yksinkertainen. 99169_.indd 38 27.11.2018 15.15.00. Monikanavaiseen 5.1-työskentelyyn suunniteltu tila on minimalistisen riisuttu. Paikallisten tähtien lisäksi siellä ovat levyttäneet muun muassa laulaja-lauluntekijä Marianne Faithfull, jazzbasisti Ron McClure, saksofonisti Chris Potter ja rumpali Terri Lyne Carrington. Äänite taas on pohjimmiltaan tulkinta, jonka luomisessa solistit, orkesteri, kapellimestari, musiikillinen johtaja, tilan akustiikka, tekniikka ja äänimies ovat tasa-arvoisessa asemassa, Rostás kuvailee. Talon akustiset ominaisuudet ja tekniset resurssit tekevätkin kulttuuripalatsista suositun äänityspaikan
MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET | RAPORTTI 39 HIGHENDIÄ BUDAPESTISTA 99169_.indd 39 27.11.2018 15.15.52
Meille on tulossa myös Focal SM9 -pari. Haaveenani on saada käyttöön Duntech Sovereignit, mutta taistelen vielä tavoitteen saavuttaakseni, Rostás nauraa. – Niinpä asennamme suuntamikrofonit pääinstrumenttiryhmille, jotka ovat fyysisesti hyvin lähellä toisiaan. Siinä on vain oltava erityisen huolellinen, jotta akustinen tasapaino säilyy, hän kertoo. – Saavutamme tavoitteen suuntaavien mikrofonien sijoittelulla. Laadukkaiden mikrofonien lisäksi hyvät mikrofonien esivahvistimet ja vahvistimet ovat avainasemassa äänitysprosessissa. Molemmissa metodeissa on omat etunsa, jotka pyritään yhdistämään. Minulle se on B&W 802D. Laulajat äänitetään haulikkomikein, jotka on sijoitettu lavan etureunaan sekä lavan strategisiin kohtiin asennetuilla piilomik rofoneilla, Rostás selittää. Tarpeen tullen voimme äänittää myös miltei missä tahansa muussa formaatissa, dsd mukaan lukien, Rostás sanoo. – Pääsääntöisesti korjailu on minimoitava mahdollisimman vähiin. Toisinaan saatan ottaa niiden rinnalle Yamahan lähikenttämonitorit. – Isossa jälkituotantoja masterointistudiossa käytän pääasiassa B&W 802Dja ATC 150 -kauttimia. Verrokkeja monitorointiin Rostás suosii tiskin ääressä luotettuja kumppaneita ja niiden rinnalla vertailukaiuttimia. Tallennuksen perusformaatti on 48 kilohertsiä ja 24 bittiä. Oopperat kuten Lentävä hollantilainen ja Valkyyria ovat tallennuksina haastavimpia, sillä työssä täytyy huomioida kaikki jopa yli sadasta esiintyjästä videointiin liittyviin rajoituksiin. RAPORTTI | MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET 40 Se pieni ero Rostás tiimeineen ei halua muokata musiikkia vaan ”tuoda paremmin kuuluville hienoja asioita, jotka eivät välttämättä pääse muuten esiin”. Toisessa studiossamme on lisäksi Genelecit Koko äänikuvan hienosäätö hoituu masteroinnissa, ja se edellyttää systeemiä, joka on täysin hallussa. Orkesteri on tavallisesti sijoitettu orkesterimontun rajattuun tilaan, minkä vuoksi ei voida käyttää koko tilan tallentavia mikrofoneja. 99169_.indd 40 27.11.2018 15.16.17. Tallennusketjun ensimmäisinä lenkkeinä on käytettävä huippuluokan mikrofoneja, sillä äänilähteestä saatavan alkuperäisen signaalin laatu korostuu kokonaisuudessa. Hyödynnämme myös lähimikrofoneja. Työssä hyödynnetään digitaalista ja analogista tekniikkaa. Kuulokkeina käytän Staxin Tube Earspeakers -settiä. Ääniekspertti Ádám Matz säätää lavamikrofonien suuntausta Tannhäuser-oopperan tallennusta varten
Matzin mukaan ihmiskorva mukautuu olosuhteisiin hyvin ja kuuntelijan aivot ovat jossain määrin kulttuuristen ennakko-odotusten ohjelmoimat. Ohessa hän on opiskellut tietoliikenneinsinööriksi valmistuen 2001. Sama pätee median tuotantoon: kalusto on hallittava sujuvasti. – Alan teoriassa paikantava stereokuva toteutetaan tyypillisesti pareilla, mutta ne ovat vain koko järjestelmän osia. Esimerkiksi Jean-Philippe Rameaun barokkiooppera Naïs äänitettiin keväällä 2017 Béla Bartók -salissa, lavalla kapellimestari György Vashegyi sekä Purcell-kuoron ja Orfeo-orkesterin 70-jäseninen tiimi. Dynaudiot taas löytyvät monista kenttäkäyttöön tehdyistä lähetysyksikköautoista. MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET | RAPORTTI 41 ELÄMYKSIÄ LEVYLLE Matz aloitti sellon soiton seitsemänvuotiaana ja pätevöityi kamarimusiikin jousisoitinten opettajaksi 2004. Koska työ palvelee sekä livetilannetta että levymerkkiä, Matz on oppinut keskittymään realismiin soivassa kokonaisuudessa. Sitten kuvaan astuu kulttuurintaju. Sen myötä äänitämme moniraitamateriaalia ja miksaamme ja ajattelemme liveä, hän kertoo. – Aivan jokaisen mikrofonin signaalia ei pidä käyttää. Kun live-esitys tallennetaan cd/dvd-julkaisua varten, todellisuus pyritään siirtämään muotoon, joka välittyy parhaalla mahdollisella tavalla kahdesta tai viidestä kaiuttimesta. Luomamme saundin on soitava hyvin kymmenen oktaavia toistavissa hifitorneissa sekä työpöydän mini kaiuttimissa, jotka saattavat toistaa vain äänialueen keskivaiheen 6–7 oktaavia. Matzin mielestä jokainen audioja videoprojekti rinnastuu instrumentin soittamiseen. Audion kannalta asia on helppo, sillä tiedämme miltä Mahlerin orkesteriteoksen tai Bachin kantaatin tulee tavallisesti kuulostaa. Haluan kuulla asiat rivikuuntelijan vinkkelistä. Lisäksi muusikolla on henkilökohtainen käsitys musiikista – luovuutensa ja persoonallisuutensa. Tietenkään jälkimmäinen vaihtoehto ei soi yhtä kauniisti ja todentuntuisesti, mutta silti sen on sisällettävä kaikki mahdollinen informaatio musiikista, tilan akustiikasta ja avaruudellisuudesta. – Lähinnä äänilähteenä on televisio tai tietokoneen kaiutin, tai autoradion konserttilähetys. Äänitysteknisesti mikrofonien sijoitus tallennettaessa sinfoniaorkesteria tai oopperaa on ydinosaamista. – Kolme alinta oktaavia saati ylin eivät määritä musiikkia. Vapaalla Matz ei juurikaan kuuntele musiikkia. Niinpä en välitä kuunnella studiomonitoreja enää kotona, hän päättää. Se on ainoa sali Unkarissa, jossa on tarvittava tilavuus, noin 20 000 kuutiometriä, mille tahansa suurelle kokoonpanolle. Sama pätee surround-, stereoja monotoistoon, hän sanoo. Realismi edellä Audiomielessä Matzin esikuvia voisivat olla Georg Soltin levytykset Philadelphian sinfoniaorkesterin kanssa, Wienin filharmonikkojen varhainen saundi tai jotkin Bernsteinin levyt. Kaikki rakentuu toisiinsa tukeutuen ja tässä järjestyksessä, Matz kuvailee. Toisinaan vain puolet materiaalista päätyy lopulliseen tuotteeseen. Ensinnäkin se on kirjoitettu partituuriin, toisekseen siihen vaikuttaa vuosisatojen mittaan vakiintuneet esitystavat ja kolmanneksi viimeisen puolen vuosisadan kuluessa tallentamiseen liittyvät toiminnot, Matz kuvailee. – Äänisuunnittelu on kaksijakoinen luomus, jossa realismi ja idealismi kohtaavat. Avain on välitettävän informaation laatu, Matz pohtii. Niinpä vietin valtavasti aikaa hänen kollegojensa kanssa lapsesta saakka. – Emme voi tietää, kuunnellaanko äänitteemme valtavilla Bowerseilla kotiteatterissa vai televisiopaneelin neljätuumaisilla purkeilla. Minulla on kotona ainoastaan Genelec 8010 -pari kytkettynä iMaciin, jolla saatan tehdä jotain editointia. Matzin tapaa hyödyntää luonnollista tilaääntä on kehuttu eläväksi ja ilmavaksi. Ohjelmia katson Sonyn paneelilla soundbarin kanssa. Isäni työskentelee edelleen freelancerina, välillä myös Müpan asiantuntijana. Monialaisuus valttia Matzille ääniala ei ole vain valinta, vaan hän on kasvanut ammattiin. M üpassa tehdään myös talon ulkopuolisia tuotantoja. Siitä päästään musiikkiin, partituuriin kirjoitettuihin asioihin, esittämistapoihin ja kulttuurisiin taustatekijöihin. Ensin tulee tekniikka, jolle kaikki muu perustuu. Müpan konserttisalin kaltaisessa valtavassa tilassa käytämme ryhmityksiä, kuten kolmen mikrofonin Decca Treetä tai double omni -pareja tyyliin Scholze. – Soittaa mitä tahansa, instrumentti on hallittava sujuvasti teknisenä välineenä. Päämikrofonien ryhmitys ei aina tarkoita kahta mikrofonia. Oopperaesitykset inspiroivat myös: saundi on ainutlaatuinen, kun käytössä on konserttisali, hän sanoo. Oma ammattitaitoni perustuu tekniseen koulutukseen ja musiikin oppiaineen loppututkintoon, Matz kuvailee. Firman studiossa käytän päämonitoreina räätälöityjä kaiuttimia Kefin ja Visatonin elementein, ja toisessa yksikössä on Genelecin 1038:t. Ádám Matz oli tekemässä tallennetta, joka julkaistiin tänä vuonna klassiseen musiikkiin erikoistuneella Glossa-merkillä. – Isäni oli kansallisen radioja televisioyhtiön musiikillinen johtaja. Lopulta päästään varsinaiseen kykyyn suhteuttaa kaikki aiempi uuteen tilanteeseen, Matz hahmottelee. Monitaitoisuus on vahvuus, hän uskoo. – Ensin on hallittava tekniikka ja laitteet: kaikki mikrofonien ominaisuuksista signaalinkulkuun, jotta niitä pystyy käyttämään luovaan työhön. Lisäksi Müpassa käytän JBL:iä ja Genelecin 1032:ia. – Perustan tähän koulutustaustaan näkemykseni siitä, miten teknologia voi palvella taidetta. Toisella ja kolmannella osiolla ei ole merkitystä ilman ensimmäistä, ja kolmas jää toteutumatta ilman kahta ensimmäistä. Müpan tarjonnasta Matzilla on omat suosikkinsa. Lähija muut mikrofonit täydentävät palettia, Matz kertoo. Tavallisesti käytämme neljää tai viittä pääparia, joilla saadaan katettua 60–80 prosenttia äänikuvasta. Äänitteisiin liittyy kulttuurisia kytköksiä ja esikuvia siitä, miltä ihanteellinen tallenne kuulostaa. – Béla Bartók -konserttisalin repertuaarista pidän eniten sinfoniaorkesterikonserteista. 99169_.indd 41 27.11.2018 15.16.36
Pystymme työstämään videota ja audiota samanaikaisesti jälkituotannossa, kertoo Krisztián Ender-Kovács, Müpan video-ohjaaja ja luova tuottaja. Ender-Kovács kouliintui audiovisuaalisen alan ammattilaiseksi vuosia ennen Müpaan tuloaan. Joskus vaikkapa taustaprojisointien kuvaamiseen saatetaan käyttää varhaista hd-kameranauhuria, sillä sen kuvajälki kohisee hieman. Müpan videovalvomo on Krisztián Ender-Kovácsin valtakunta. Aloitin Müpan studiossa vuonna 2005 instituution käynnistyessä. Ohjaaja ja leikkaaja editoivat materiaalista livestreamin Sony MVS-6520 -mikserillä. – Tarvitaan idea, myötäelämisen taitoa sekä sinnikkyyttä. Skaala ulottui kulttuuriohjelmista tv-fiktioon. Lisäksi on ollut kiinnostavaa työskennellä monien kansainvälisten tähtien ja nuorien lahjakkuuksien kanssa, hän kuvailee. Videotallenteessa sisältö ratkaisee – dvd:n on kerrottava tarina omilla keinoillaan ilman live-esityksen massiivisia puitteita. Niistä neljä Sony HDC-1700 -mallia seisoo jalustoilla ja kuutta Sony HDC-P1 -mallia ajetaan kauko-ohjauksella. 42 ESITYS VIDEOKSI K oko arsenaali otetaan käyttöön, kun Müpassa tehdään dvd:nä julkaistavaa projektia, kuten oopperat Lentävä hollantilainen ja Valkyyria, tai muita suuria näyttämötuotantoja. – Työskentelin useissa television tehtävissä luovana tuottajana ja ohjaajana. Se poikkeaa modernista, kristallin kirkkaasta videokuvasta hyvällä tavalla, Ender-Kovács kertoo. Kiinnostavia haasteita ovat olleet myös Müpan oman nettikanavan livelähetysten tekeminen, samoin kuin MüpArt ja MüpArt Classic -sisällöt Unkarin julkisen televisioyhtiön M5-kanavalle. Koska emme ole televisiostudio tai -kanava, meidän täytyi löytää oma markkinamme. Ohjaaja ja luova johtaja Krisztián EnderKovács ennen illan työrupeamaa Müpassa. RAPORTTI | MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET 42 99169_.indd 42 27.11.2018 15.17.04. Sittemmin olemme luoneet todella ainutlaatuisen systeemin sisällöntuotantoon ja sen välittämiseen yleisölle, hän sanoo. Kukin toimeksianto sitten määrittää työvälineet tapauskohtaisesti. Käytössä on lisäksi kahdeksan kiinteän kameran tallentama raakamateriaali. – Käytämme kymmentä kameraa. Minulle kyse on jokaisessa tapauksessa tärkeän kulttuurisisällön luomisesta, hän paljastaa. – Pidän erityisesti taustaprojisoinneista, joita olemme tehneet vaikkapa Tannhäuserin ja Lentävän hollantilaisen lavalle. Müpassa riittää työsarkaa ympäri vuoden. Ender-Kovácsin omat suosikit ovat moniulotteisia suurtuotantoja tai niiden osia. – Teen kollegojeni kanssa vuosittain noin 160 videoja audiotallennetta
Rostás kuuntelee musiikkia myös kotona, kalustona vintagea, jota hän on itse viilaillut. Minulla ei ole ensimmäistäkään keittokirjaa kotona, Rostás tunnustaa.??n Kolme alinta oktaavia saati ylin eivät määritä musiikkia. Audion ja vanhojen hifivermeiden lisäksi kolmen lapsen isä rakastaa vanhoja moottoripyöriä (”kuljen kaikkialle prätkällä”) ja kokkaamista. – Kun äänikuva on yhtenäinen, se säilyy samanlaisena, kuuntelet sitä millä kaiuttimella tahansa. Rostás on ylpeä työstään ja saavutuksista Müpassa. Teknisiltä ominaisuuksiltaan ja työmenetelmiltään se on ainutlaatuinen koko maailman vastaavissa kulttuuri-instituutioissa. Elämyksiä mukavuusalueella Rostásin lempiprojekteja ovat olleet muun muassa pianisti Denis Matsuev, Pietarin sinfoniaorkesteri, mezzosopraano Joyce DiDonato, basisti Esperanza Spalding, Special Providence -yhtye, multi-instrumentalisti-laulaja Sona Jobarteh, Unkarin kansallinen filharmoninen orkesteri sekä Csík Orchestra. – Olemme luoneet mittavan äänitearkiston 13 vuodessa. Kotona on Marantzia, Braunia, Yamahaa, Onkyota ja Telefunkenia. Kaiuttimina käytän unkarilaisia Orioneita ja Saba 140:iä. – Pidän analogisesta saundista, vaikka en pidä itseäni mitenkään fanina. – Se on äänittämisen kanssa samankaltaista siinä mielessä, että molemmat hommat voi hoitaa kirjojen pohjalta tai aisteihisi, tuntemuksiisi ja rakkauteen luottaen. Kerrankin olin valmistautunut kaikin puolin miksaamaan ison session. Niillä kaikilla on soinnillisesti toisistaan selkeästi poikkeavat ominaispiirteensä, minkä johdosta voimme kontrolloida, miltä äänite kuulostaa erilaisissa kaiuttimissa. 99169_.indd 43 27.11.2018 15.17.23. Popissa, rockissa ja ylipäätään musiikissa, jossa on runsaasti sähköisiä instrumentteja, kuulokkeita voi käyttää myös siihen tarkoitukseen – etenkin genreissä, joita kuunnellaan usein kuulokkeilla älypuhelimesta tai muista kannettavista laitteista, Rostás pohtii. Minulle se on B&W 802D. – En käyttäisi niitä monitoroidakseni koko äänikuvaa akustisessa musiikissa. Matti Salminen lauloi kuningas Markena Budapestin Wagner-päivien Tristan ja Isolde -oopperassa. Taustalla puursi iso joukko audion ja videon ammattilaisia. En suhtaudu tekniseen laatuun itseisarvona, alustan sijaan sisältö ratkaisee, Rostás sanoo. Nautin syvästi hyvälaatuisista tallenteista, mutta formaatilla ei ole sinänsä väliä. Järjestelystä on sekin hyöty, ettei korva lukkiudu vain yhteen tiettyyn äänikuvaan, mikä on riskinä työskennellessä pitkään vain yhdellä ainoalla setillä, hän sanoo. Jokainen äänitteemme päätyy jälkituotantoon, hiotaan valmiiksi kokonaisuudeksi ja lopulta joko arkistoidaan tai julkaistaan jossain formaatissa, mikä sekään ei ole tavanomaista, hän kertoo. Jos musiikki puhuttelee, minulle käy cd, dvd tai jopa mp3. Haaveenani on saada käyttöön Duntech Sovereignit, mutta taistelen vielä tavoitteen saavuttaakseni, Rostás nauraa. Sointi voi kuulostaa yksillä kaiuttimilla pehmeämmältä ja toisilla kovemmalta, mutta sävysisältö säilyy samana. Kuulokkeet taas toimivat useimmin lisäreferenssinä silloin, kun tarkastellaan stereokuvaa tai instrumenttien sijaintia audiopanoraamassa. Kultakorva paljastaa myös, että hänellä on tapana siirtää äänitteet c-kasetille ja kuunnella niitä. Aion rakentaa uudet kaiuttimet kauniista ja raskaasta umpipuusta, hän paljastaa. Kolvasin siihen esivahvistimen omin käsin. Siksi on oleellista keskittyä yhtäläisen sävyskaalan saavuttamiseen, sillä useimmat ongelmat johtuvat Rostásin mukaan yksittäisten instrumenttien sävyeroista miksatussa kokonaisuudessa. Luomamme saundin on soitava hyvin kymmenen oktaavia toistavassa hifitorneissa sekä työpöydän minikaiuttimissa, jotka saattavat toistaa vain äänialueen keskivaiheen 6–7 oktaavia. – Vanha totuus pätee tässäkin työssä: kunnon satsaus tuottaa parhaan lopputuloksen. Koko äänikuvan hienosäätö hoituu masteroinnissa, ja se edellyttää systeemiä, joka on täysin hallussa. Olen ylpeä kehittämästäni neljän yksikön studiokokonaisuudesta. Sain kuitenkin nauttia koko konsertista ilman säätämistä, sillä orkesteri soitti teoksen niin täydellisesti, Rostás muistelee. MÜPA BUDAPESTIN STUDIOT JA TALLENNUSPUITTEET | RAPORTTI 43 ja JBL:t. – Keräilen vanhoja hifivahvistimia. Suosikkini on Harman Kardon Twin Powered -vastaanotin
Samasta syystä vahvistinyksiköt ovat saaneet olla tiilen painoisia, muotoisia ja kokoisia. KOKEILU | STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN 44 KANNETTAVAA KUNINKUUSLUOKKAA tavuus on puuttunut. Kaiken kaikkiaan Staxin mallisto on suosinut vakavahenkistä, paikkaan sidottua kuuntelua. Sen sijaan ääni on toiminut referenssinä, johon muita verrataan. Taannoin synnytetyn SRM-D10:n tarkoitus on muuttaa pölyttyneitä käsityksiä. Analoginen 3,5 millimetrin otto on mukava lisä, mutta optinen digiotto STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN Perinteikäs japanilaisvalmistaja Stax tunnetaan elektrostaattisista kuulokkeistaan. Xmos-pohjaiseen toteutukseen signaalin saa sisään micro-usb-liitännästä, ja tuettuina ovat dsd128 (5,6 megahertsiä) sekä 384 kilohertsin pcm. Harva kuitenkaan mieltää sen vakiomalleja ja kannettavuutta samaan lauseeseen, mutta nyt sekin onnistuu. Muutamasta aiemmasta yrityksestä (esimerkiksi SR-002, SR-003mk2) huolimatta voisi sanoa, että sohvauskottavuuden vastapari eli kannettava katu-uskot99167_.indd 44 27.11.2018 15.21.13. Askel tähän päivään Laitteen hartioilla lepää enemmän vastuuta kuin pienehkö koko paljastaa. Toiseksi se sisältää laadukkaan da-muuntimen. Sellaisia, joita ei viitsi aina siirrellä paikasta toiseen. Ensinnäkin se on Staxin historian ensimmäinen oikeasti kannettava vahvistin, joka kykenee ajamaan pro-biasoituja malleja, jopa huippumalli SR-009S:ää. TEKSTI: JUSSI ARVIO | KUVAT: VALMISTAJA S taxin kuulokkeiden suurehko olemus, pääosin avoin rakenne ja ajaton, joskin kolhon kulmikas muotoilu eivät nekään kilpaile trenditietoisten valmistajien vaihtoehtojen kanssa
Ensinnäkin se on Staxin historian ensimmäinen oikeasti kannettava vahvistin, joka kykenee ajamaan pro-biasoituja malleja, jopa huippumalli SR-009S:ää. Simppeli myös takaa. Analoginen linjaotto voisi tosin vaihtua digiotoksi. STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN | KOKEILU 45 Laitteen hartioilla lepää enemmän vastuuta kuin pienehkö koko paljastaa. Suuri kuulokeliitin vie lähes puolet etureunasta. 99167_.indd 45 27.11.2018 15.21.25. Laite on tarkoitettu vain Staxin kuulokkeille
SRM-D10 oli vastaavasti hieman pehmeämpi ja jopa miellyttävämpi. Stax SRM-D50 sisältää myös da-muuntimen. Messuilta kokeiltavaksi Syksyn HIFI 2018 -messuilla esillä ollut D10 herätti kiinnostukseni. Pidän mallista, sillä se muistuttaa ääneltään Sanders 10c -kaiutinta, joka oli viiden vuoden ajan referenssini. Kaiken kaikkiaan konservatiivisen valmistajan mallistossa SRM-D10 on enemmän kuin pieni askel eteenpäin. Vaikka kyseessä ei niinkään ollut kuuloketesti, niin samaan aikaan talosta löytyi Hifiman 400i:t (hinta noin 300 euroa, poistunut malli) sekä testattavaksi saapuneet Hifimanin Shangri-La Juniorit (suositushinta 8 500 euroa). Niinpä messujen jälkeen pyysin maahantuojalta kokeiltavaksi pakettia, jolla SRM-D10:n (suositushinta 990 euroa) ominaisuuksia voisi testata. Kuulokkeiksi toivoin tutut, jo mainitut SR-L700:t. Vaikka messuilla onkin vaikea muodostaa kokonaiskuvaa, niin ensivaikutelma oli hyvinkin rohkaiseva. Erityisesti siksi, että siihen oli kytketty malliston keskivaiheilta oma suosikkini SR-L700 (suositushinta 1 650 euroa). Kolmanneksi siinä on ladattava litium-ioniakku, jonka kanssa pärjää valmistajan lupauksen mukaan kolmesta neljään tuntiin. 99167_.indd 46 27.11.2018 15.21.38. Niiden lisäksi saapuneesta paketista löytyi uusi, pöytämallinen SRM-D50-kuulokevahvistin–dac (suositushinta 1 390 euroa) vertailua varten. Jos ei muuta, niin jonkinlainen skaala oli siten olemassa. Lisäksi SRM-D50 oli ääneltään hieman tiukempi ja kontrolloidumpi. Pysyvämpää kuuntelupistettä varten löytyy verkkovirtalähde, joka myös lataa akun. KOKEILU | STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN 46 olisi kuitenkin enemmän tätä päivää. Yksinkertainen käyttää SRM-D10 on pienehkö, joka suuntaan turvonneen tupakka-askin kokoinen Suurin ero pöytämalliin verrattuna liittyi basson voimaan ja ulottuvuuteen. Tuore muotoilu ja VU-mittari antavat laitteelle persoonallisuutta
Niinpä se ei ole ideaali ratkaisu säilytettäväksi taskussa. Jos siirrettävyys ei ole pääosassa, niin SRM-D50 on varsinaisessa hi mielessä himpun verran D-kymppiä oikeaoppisempi vaihtoehto. Toisaalta kyseessä on hieno ja helppokäyttöinen, toisaalta hieman hiomaton ja keskeneräinen tuote. Ohje on mukana vain pienenä haitaripaperina. Jo sellaisenaan se laajentaa suosikkiluurien käyttömahdollisuuksia. Uutta kalvosukupolvea edustava Stax SR-L700 on itsessään hyvin neutraali. Voimakkuussäädin ei koskaan ylittänyt kello 11:n asemaa, kun soitto-ohjelmien äänensäädöt oli ohitettu. Tasaisesti palaessaan se kertoo kaiken olevan ok. Takapaneelista löytyy pieni kytkin analogisen tai usboton valitsemiseksi, jo mainitut liitännät sekä virtalähteen otto. SRM-D10 oli vastaavasti hieman pehmeämpi ja jopa miellyttävämpi. Pieni väriä vaihtava led kertoo perusasiat; vihreä vilkunta ilmaisee, että laite ei saa signaalia. Nahkainen pussi tekisi kuljettamisesta turvallisempaa. Voimakkuussäätimessä ei ole lukitustoimintoa. Siinä kaikki. Saattaa olla, että havainto liittyi vaatimattomampaan resoluutioon tai luultavimmin hieman pyöreään yläpäähän. Virtalähteen mukana seuraa valikoima erilaisia pistokepäitä. Äänenlaatu varauksin | Hinta | Mekaaninen laatu | Yksinkertainen käyttää Akkukesto | Ei digiliitäntöjä usb:n lisäksi | Voimakkuussäätimessä ei lukkoa | Näytön puute | Kuumenee käytössä laite. Käyttöliittymä on niin yksinkertainen, että varsinaista ohjekirjaa ei tarvita. Punaisen valon sammuessa akun lataus on valmis, sen vilkkuessa akku on lopuillaan. 99167_.indd 47 27.11.2018 15.21.54. Puristinen toteutus jätti tilaa toiveillekin. Näin toimien sain akun käyttöajaksi sisätiloissa keskimäärin noin kaksi ja puoli tuntia. da-muntimen; max pcm384ja dsd128 Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Särö <0.025% Taajuusvaste 20-40 000 Hz (+0dB,-3dB) Ottoimpedanssi 10 kOhm (analoginen otto) Tehonkulutus 6,4 W usb, 5 W analoginen Toteutuksesta jäi ristiriitainen olo. Pieneksi yllätykseksi laitteessa ei ole minkäänlaista näyttöruutua. Kiertämällä sitä hieman myötäpäivään laite käynnistyy, kääntämällä takaisin ääriasentoon sammuu. Äänilähteenä käytin Apple MacBook Air -konetta ja soitto-ohjelmana ensisijaisesti Tidalin työpöytäsovellusta. Mekaaninen rakenne on laadukas ja jämäkkä. Edessä on ledin ja voimakkuussäätimen lisäksi kuulokkeita varten yksi pro-bias-antoliitäntä. Tämän jälkeen seuraavan viikon aikana kuuntelin useaan otteeseen niin kauan, että akun varaus laski tarpeeksi alas ja kuuntelu oli keskeytettävä. Vaikka siitä ei nykymuodossaan ole lenkkikaveriksi, niin se tarjoaa kuitenkin maltillisen hintaisen ja joustavan ratkaisun toimistolle, mökille tai staattisempaan vapaa-aikaan. Sen vähäiset puutteet liittyvät alabasson resoluutioon ja aivan ylimmän kaistan lievään sävyttömyyteen. Lähes lupausten mukainen Saatuani laitteet latasin ensitöikseni SRM-D10:n akun täyteen. Voimakkuussäätimen rulla on myös virtakytkin. Dsd-toisto hoidettiin dopeli dsd over pcm -muodossa. Niinpä taskussa ollessa ääni voi säätyä tahtomatta. Kenties seuraava revisio on näiltä osin ksumpi. Lupaukset dsdja dxd-toistosta testasin vielä Audirvana-ohjelman avulla. Kyseessä on joka tapauksessa huippukuuloke. Muotoilu on onnistunutta, sillä laitteesta ei törrötä mitään teräviä kulmia tai ulokkeita, jotka takertuisivat vaatteisiin. Lisäksi yleisimmät tarvittavat kaapelit löytyvät omasta paketistaan ja niin edelleen. Lisäksi se vetoaa tunnepuoleen oranssilla vu-mittarillaan ja järeämmällä rakenteellaan. Muussa mielessä laite toimi eleettömästi. Suurin ero pöytämalliin verrattuna liittyi basson voimaan ja ulottuvuuteen. Uritetusta alumiinipinnasta saa hyvän otteen. STAX SRM-D10 -KUULOKEVAHVISTIN | KOKEILU VIITTÄ VAILLE VALMIS VAIHTOEHTO STAX SRM-D10 Hinta 990 € Edustaja Audelec Oy Lisätietoja www.audelec.fi, www.staxaudio.com Mitat (lxkxs) 75 x 32 x 141 mm Paino 450 g Tulot Micro-usb, 3,5 mm analoginen Lähdöt Stax Pro bias, 5-pin Muuta Sis. Puutteista huolimatta pidin D10:stä enemmän. Laitteella oli taipumus kuumeta käytössä. Näiden havaitseminen edellyttää tosin sen, että rinnalla on näiltä osin selvästi parempaa tarjolla. Äänenlaadullisesti se tarjoilee palan isompiensa laatua ja enemmän kuin riittävää äänenvoimakkuutta ainakin testatuilla kuulokkeilla. Ilman suoraa vertailulaitetta äänen puutteet jäävät loppujen lopuksi pieniksi. Lisäksi SRM-D50 oli ääneltään hieman tiukempi ja kontrolloidumpi. Valmistajan suurehko tekstilogo paljastaa laatutietoisille laitemerkin. Laite ei myöskään kerro millään tavalla signaalin laadusta, näytetaajuudesta tai akun varaustilasta. Painoa sillä on 450 grammaa, joten aivan lilliputista ei ole kyse. Tuotteistaminen on hoidettu hyvin
Näkemykset kaiuttimen muotoilusta ja ulkonäöstä vaihtelivat. Parhaimmillaan tulos on hätkähdyttävän elävä, heikkotasoisen äänitteen kohdalla tylyn armoton. Siitä huolimatta, että valmistaja kertoi tekevänsä kaiuttimeen todennäköisesti vielä muutoksia esimerkiksi jakosuotimeen ja ehkä elementteihin. I ndigenum on käytännössä suljettu kaksitiekaiutin, mutta elementtija rakenneratkaisut tekevät siitä omaperäisen. ERILAINEN NUORI Kalvoja nauhaelementtien valttina on pieni liikkuva massa, jonka ansiosta sitä pystytään ohjaamaan tarkasti. Keskija ylä-äänet toistaa magnetostaattinen nauha ja bassot tavallinen dynaaminen elementti vahvistettuna passiivisäteilijällä. Joissain kohdin tuodaan esiin erot alkuperäiseen nähden. Pohjalevy ja muut teräsosat ovat 10 millimetrin vahvuisia, ja kalvoa suojaa yhden millimetrin teräsverkko. Ensimmäisen kuuntelujakson jälkeen valmistaja ehdotti, että voitaisiinko palata asiaan, kun hän tehnyt muutokset. Bassoelementit ja jakosuotimen sisältävä kotelo on valmistettu saumattomaksi valetusta kivikomposiitista. Kuusikulmainen kotelo kapenee alhaalta lievästi ylöspäin. Rakenne on kokonaisuutena hyvin vankka, ja painoa on pitkälle yli 50 kiloa. Ulkoiseen ilmeeseen on haettu lisää keveyttä reunojen viisteillä ja kannen muotoilulla. Työn jälki on vakuuttavaa ja viimeistely kaikin puolin moitteetonta. Valmistaja on tähdännyt alusta lähtien myös ulkomaan markkinoille. Tilavaikutelmat ja stereo-ominaisuudet ovat hulppeat. Uusi erikoinen konsepti kiinnosti niin paljon, että Indigenum otettiin kokeiluun suoraan messuilta. Indigenum nostaa esiin nauhaja tasoelementeille ominaiseen tyyliin luontevan helposti esiintyjien tekemiset, sijoittumisen ja soitinten ominaissävyt. HERMUSET: ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN TEKSTI: MATTI HERMUNEN | KUVAT: VALMISTAJA JA MAURI ERONEN suostuttiin. Indigenumin elementin kalvon paksuus on 12 mikrometriä, ja siihen kiinnitetyn puhekelan johto on paksuudeltaan yhdeksän mikrometriä ja liikkuva massa 1,63 grammaa. Herkkyyttä oli tullut hieman lisää, se on nyt 89 desibeliä. Näin kävikin. Äänessä on epätavallista avaruutta ja ilmavuutta. Oheiset äänenlaatua koskevat kommentit perustuvat muutetun kaiuttimen kuunteluun. Kaiuttimen jalat ovat kanadalaisen IsoAcousticsin Gaiat. Varsinkin liveäänitteet Indigenum toisti ällistyttävän elävinä. Harkinnan jälkeen tähän Absolute Dimensionin kotipesä on Ikaalisissa, ja sen perustaja ja omistaja Jari Ollonberg on tullut tunnetuksi muun muassa diy-piireistä. Ylemmällä alueella Indigenum kaivaa äänitteestä paljon ja tekee sen luontevasti, ilman hankalia korostuksia. Mikael Nederströmin kommentit koskevat alkuperäistä kaiutinta. Ansio tästä kuuluu varmaankin pitkälle nauhaelementille, joka toistaa aina HIGHEND | ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN 48 99858_.indd 48 27.11.2018 16.15.35. Koska kapeahkon nauhan säteilykuvio on kapea, siitä on tehty vaakasuunnassa lievästi kaareva, joten säteilykulmaksi luvataan 60 astetta. Sen sisällä on metalliverkon suojaama viisi senttimetriä leveä ja 80 senttimetriä pitkä magnetostaattinen kalvoelementti. Kotelon päältä nousee keskiääni–diskanttielementtiä kannatteleva hieman taaksepäin kallistettu pilari. Selkeä ero kotelokaiuttimiin Indigenum soi eri tavalla kuin normaali kotelokaiutin. Kotelon etuosassa on Scanspeakin 11-tuumainen basso ja takana samankokoinen passiivisäteilijä. Tämä kaikki auttaa samalla jäykistämään koteloa ja vaimentamaan resonansseja. Ollonberg on suunnitellut ja valmistanut nauhaelementin omin voimin. Yhdelle kaapeliparille on WBT:n Signature-sarjan terminaalit. Syy lienee yksinkertainen: lähtöhinnaltaan juhlavia kaiuttimia tuskin mahtuu kotimaan markkinoille niin suuria määriä, että se löisi leiville. Jakosuotimessa on käytetty ilmasydänkeloja ja muovikondensaattoreita. Päivitettyyn kaiuttimeen oli vaihdettu Scanspeakin uudenlainen bassoelementti, uudistettu jakosuodin ja 400 hertsin jakotaajuus oli nostettu 500 hertsiin. Ulkoasua oli edelleen parannettu
Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Kuka. Kaikki kuuntelemassa käyneet arvostivat aukinaista, erottelevaa toistoa sekä hyvää tilantekokykyä. Hyvälle nauhaelementille ominaisesti oli saatu aikaan nautittavan epäkaiutinmainen sointi. klassisen musiikin puolelle. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN | HIGHEND 49 99858_.indd 49 27.11.2018 16.15.49. MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita
Ollonberg totesi, ettei Indigenumissa ole pyritty aivan alimpiin taajuuksiin ulottuvaan toistoon. Kuten yksi kuuntelija totesi, Indigenumin alapää on sopiva kompromissi sähköisen basson iskun ja akustisen basson pyöreämmän soivuuden välillä. 400 hertsistä ylöspäin. Hyvälle nauhaelementille ominaisesti oli saatu aikaan nautittavan epäkaiutinmainen sointi. Silloin tällöin myös syntyi vaikutelmaa nasaalisuudesta eli nenä-äänipainotteisuudesta tai honottamisesta. Kaikki kuuntelemassa käyneet arvostivat aukinaista, erottelevaa toistoa sekä hyvää tilantekokykyä. Orkesterimusiikilla voimakkaisiin kohtiin saattoi ilmestyä tarpeetonta jousten kovuutta tai puhaltimien viiltävyyttä. Tosin joillain tallenteilla alemmalla keskialueella oli nyt jopa lievästi runsautta. Ensimmäisellä kuuntelukierroksella keskialueen toiston luonne kuitenkin mietitytti. Ehdotus oli, että ehkä alakeskialuetta pitäisi hieman nostaa. Joku totesi, että tekee mieli vain kuunnella kaikki levyt saman tien. Ääni oli muuttunut rauhallisempaan päin, ja samalla tilanteko ja erottelu olivat edelleen parantuneet. Koska nauhan yläpää on reilun metrin korkeudessa, ei ole riskiä, että ääni jää tarpeettoman alas. Sen toimintaa eivät pääse sotkemaan kotelon reunoista tai sisäistä heijastuksista syntyvät häiriöt. Yksi vakiokuuntelija epäili, ettei jakoa bassoelementin ja nauhan välillä ole vielä pystytty saamaan kohdalleen. Hieman jäin miettimään ylimmän diskantin tasoa, joka joillain pianotai laululevyillä olisi voinut olla hieman korkeampi. Uruilla se ei toista HIGHEND | ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN 50 99858_.indd 50 27.11.2018 16.16.02. Näin Ollonberg oli tehnyt, ja lisäksi hän oli nostanut jakotaajuutta. Muutetun kaiuttimen keskiäänialue oli selkeästi runsaampi ja täyteläisempi. Alempi keskialue soi mehevämmin ja sävykkäämmin. Marcus Millerin Tutu Revisitedillä toisto oli tarkkaa ja täsmällistä. Jos oikein ymmärsin, niin hienosäätöä vielä jatketaan. Alapää riittävä Bassossa oli rytmimusiikilla mukavaa kiinteyttä ja juuri sopivasti voimaa ja erinomaisen sävykästä sähköja akustisen basson sävyjen toistoa. Tosin kun heti Indigenumin jälkeen paikalle rojahtivat miehen korkuiset torvikaiuttimet, siirtyi äänikin ylemmäs. Korjauksen jälkeen varsinkin sähköbasson sävyt murisivat ja erottelua sekä voimaa oli riittävästi. Samalla hän kuitenkin ajatteli ääneen, että paranisiko toisto edelleen, jos alakeskialueella olisi hieman lisää lämpöä ja mehevyyttä
Siitä harrastus jatkui, ja tein itse 12/2-kaiuttimet. Paljon äänentoistotekniikkaa purettiin poikasena, ja osin ne kasattiinkin takaisin toimivaksi. ”OLEN AINA OLLUT KIINNOSTUNUT äänen tuottamisen tekniikoista ja eritoten kaiuttimista. SUUNNITTELIJAN SANOIN ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN | HIGHEND 51 99858_.indd 51 27.11.2018 16.16.16. Indigenum syntyi tuon kaarevan magnetostaattisen elementin ympärille. Kalvo-osa toimii dipolina, joten mikään helppo se ei ole monopolibassoon sovittaa. Sille tulee seuraajia, mikäli tuote löytää paikkansa markkinoilla. Sitä ongelmaa on nyt protojen kautta ratkottu kymmenisen vuotta. Ideoita on kertynyt kehitystyön myötä, ja niitä tutkitaan ja mietitään huolella.” -Jari Ollonberg Kaarevuutta käytetään elektrostaattisissa kaiuttimissa vähentämään suuntaavuutta, mutta magnetostaattisiin elementteihin ideaa ei ole aiemmin käytetty. Ne tyydyttivät tekemisen nälän pitkäksi aikaa, kunnes törmäsin eräässä julkaisussa mainittuun kalvokaiuttimen ongelmaan. Kalvon liikkuva massa on ainoastaan 1,6 grammaa, joten se seuraa audiosignaalia erittäin tarkasti. Indigenumin kalvoelementin äänen tarkkuus ja erottelukyky ovat mielestäni huippuluokkaa. Halusin samanlaisen erottelevan toiston jatkuvan myös bassoalueelle. Mutta halusin ensimmäisestä kaupallisesta kaiuttimesta passiivisen, jotta asiakas saa valita haluamansa päätteen. Kun aallonpituus on säteilevän kalvon leveyttä pienempi, niin kalvo suuntaa liikaa. Dipolibassot eivät tulleet kysymykseen, koska ilman aktiivikorjausta kaiuttimesta olisi tullut liian iso. Selkävaivojen vuoksi tein ratkaisun vakituisesta työstä pois jäämisestä ja halusin kokeilla, onko ideallani kaupallista kannattavuutta. Siitä syystä basson kotelo on viritetty passiivielementillä, mutta toki passiivielementin käyttöön vaikuttaa tietysti myös kotelon koko. Heräsi ajatus, että miksei kalvo ole kaareva ongelman välttämiseksi. Toki myöhemmin selvisi, että kaarevuutta käytetään elektrostaattisissa kaiuttimissa vähentämään suuntaavuutta, mutta magnetostaattisiin elementteihin ideaa ei ole aiemmin käytetty. Indigenumilla lähdetään heti Euroopanmarkkinoille
Legendaarisen Carlos Kleiberin tulkinnalla Beethovenin 7. Kuten myös kolmannessa ja neljännessä osassa Kleiberin kyky saada orkesteri toimimaan ihmeteltävän jäntevästi ja täsmällisesti ja varsinkin kuinka hyvin pienet tempon elämiset ja puupuhaltimet välittyivät päivänselvästi. Vahvuuksia ovat esimerkiksi kaikinpuolinen tarkkuus, hieno tilan toisto ja läpinäkyvyys. Monia vahvuuksia Kaksi esimerkkiä. sinfoniasta Indigenum toisti jouset analyyttisesti sekä loi levollisen avoimen ja melko syvän näkymän orkesterin äänitykseen. Siinä missä joku kohteliaampi kaiutin silottelee tai armahtaa, Indigenum tuo värittymät tai särön tuoman rosoisuuden säälimättä pöytään. Indigenumin bassotoistossa on sellaista tarkkuutta ja läpinäkyvyyttä, ettei sitä kannata pilata päällekäyvällä subbarin möykällä. Tuttu Jean Guilloun urkuversio Mussorgskin Näyttelykuvista soi muhkeasti, mutta katakombien pimeimpiin nurkkiin ei ylletty. Ensikokeilulla normaalipianon alarekisteri jäi hieman totuttua ohuemmaksi, mutta muuten sävyt ja pianon luonne toistui asiallisesti. HIGHEND | ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN 52 99858_.indd 52 27.11.2018 16.16.35. Onnistunut ensiaskel Hypostatic Indigenum on laatukaiutin. Prototyypillä urkujen sointi oheni hieman, korjatulla kaiuttimella täyteläisyyttä tuli sopivasti. Samoin Joan Baezin Brothers in Arms soi kuten pitääkin. Korjattu kaiutin toisti pianon tasapainoisemmin ja riittävällä painolla. sinfonian ehkä turhankin kauniin jousisoinnin se kertoi uskollisesti, samoin kun hitaassa osassa mukaan tulevat alemmat jouset ja urut. Levytyksen dynamiikka, varsinkin kolmannessa osassa orkesterin vetäytyminen välillä lähes kuulumatonta kohden, tuli selväksi. ?n Indigenum sopii kaiuttimen rehellisyyttä arvostavalle. Jo alunperin heikkolaatuiset äänitteet ovat sille myrkkyä. Valmistajan taito näkyy sähköisessä ja mekaanisessa toteutuksessa sekä hienossa viimeistelyssä. Näistä hyviä esimerkkejä olivat Glen Campbellin Rhinestone Cowboy (kokoomalevy vuodelta 1976) tai Dire Straitsin Live 1982, jossa Knopflerin peltikitara kuulosti ukulelelta. Jorma Hynnisen ja Ralf Gothonin Järvenpää-talolla vuonna 1988 tehty Schubert-tallenne soi erinomaisen erottelevasti, aina äänen heijastelua esitystilan seiniä myöten (Die Schöne Mullerin [Ondine]). Lauluääni toistui alusta lähtien hienosti. Siten, jos alkuperäinen äänite on tehty hyvin, sen ikä ei ole Indigenumille ongelma. Indigenum sopii kaiuttimen rehellisyyttä arvostavalle. Siinä missä joku kohteliaampi kaiutin silottelee tai armahtaa, Indigenum tuo värittymät tai särön tuoman rosoisuuden säälimättä pöytään. Sen äänenpainevarat riittivät tässä kokeilussa kaikkien kuuntelijoiden tarpeisiin. Tosi järeää bassotoistoa harrastavat hankkivat avuksi laatusubbarin sekä varaavat riittävästi aikaa sen ja kaiuttimen yhteensovittamiseen. HYPOSTATIC INGENUM Hinta 27 800 € Edustaja Absolute Dimension Puhelin (050) 512 9975 Lisätietoja absolutedimension.com Mitat (lxkxs) 38 x 130 x 65 cm Paino 55 kg Toimintaperiaate Magnetostaatti, dynaaminen basso Suurin suositeltava teho Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 270 mm -keskialue Magnetostaattinen kalvo -diskantti Magnetostaattinen kalvo Jakotaajuus 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei voimalla kaikkein alimpia jalkioääniä, vaikka ne kyllä kuuluvat ja vaikka urut muuten ovat monisävyiset. Saint-Saensin 3. Lämminsävyiseksi tehdyt orkesteritallenteet Indigenum toisti hyvin. Mutta vuodelta 1960 peräisin oleva Miles Davisin konserttiäänite In Stockholm soi kaikin puolin moitteettomasti. Yleissoinniltaan kevyempi fortepiano soi tasapainoisemmin
Hyvin vaimeassa huoneessa tällainen balanssi voisi kuitenkin olla nappivalinta. Oikealla setillä ja akustiikalla varmaan erittäin toimiva tapaus, mutta näissä olosuhteissa hiukan valikoiva äänitteiden suhteen. Samoin joillakin kummallisesti miksatuilla levyillä, kuten vanhemmalla Dire Straitsin livellä, yläpää sylkee silmille, mikä on tarkoituskin. Pahimmat luukuttajat korjannevat asian hyvällä subbarilla. Basso on mukavan napakka, mutta oikein kovaa ryskytellessä kovin dynamiikka ja isku jäävät puolitiehen. Läsnäoloa on lähes kaikilla levyillä keskimääräistä enemmän, ja esimerkiksi Juice lihallistuu hienosti huoneeseen. Alakeskialueelle ja soittimien perusäänialueelle voisi kaivata hiukan lisää lämpöä. Basson ja keskialueen välillä sointi on nimittäin hitusen ohut. Diskantissa on heleää kimallusta ja erottelua mutta ei tippaakaan rasittavuutta. Ongelma ei silti ole suurensuuri, ja liian muhevasointisilla levyillä ote kevenee mukavasti. Soundi on pakoton, ilmava ja helpon kuuloinen. Varsinkin erilaiset häiriöäänet kuuluvat harvinaisen selkeästi. ABSOLUTE DIMENSION HYPOSTATIC INDIGENUM -KAIUTIN | HIGHEND 53 99858_.indd 53 27.11.2018 16.17.39. Osittain kyse voi myös olla huoneakustiikasta, mutta ilmiö tuskin kokonaan menee sen piikkiin. TOISELLA KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM HARVINAISEN AVARA ja epäkaiutinmainen äänimaisema. Balanssiltaan kaiutin kuulostaa siksi joillakin näytteillä himpun verran nasaalilta
DYNAAMISESTI DIPOLILLA DIPOLILLA HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO -KAIUTTIMET & TEKTRON TKONE-I LARGE MK II -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN 99929_.indd 54 27.11.2018 15.25.51
SILLÄ KORVALLA: VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO -KAIUTTIMET & TEKTRON TKONE-I LARGE MK II -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN | HIGHEND 55 99929_.indd 55 27.11.2018 15.26.25. Tehoiltaan 2 x 20-wattisen, kolmen linjaoton ultralineaarikytketyn ja a-luokan single end -kytketyn koneen etuasteputkipari on tyyppiä 6189, jonka kantamuoto tunnetaan paremmin 12AU7tai ECC82-nimellä. Jakosuotimia ei Vrelin kaiuttimista löydy. Bequadro Unon herkkyydeksi luvataan 96 desibeliä per watti per metri ja impedanssiksi 8/11 ohmia. Kuinka ollakaan, soittamalla kelanauhurilta muun muassa Verdin ooppera-aarioita Luciano Pavarottin tulkitsemina. Kaiuttimen vakiovarustukseen kuuluvat säädettävät jalat, tuplajohdotusvalmius ja kangaskehikot niin eteen kuin taaksekin. Tarina ei kerro, onko Vrelin perustaja ja keulahahmo Roberto Verdi sukua Giuseppelle, mutta vahinko demomateriaalin valinta tuskin oli. Sekä etulevyn pinnoitteen väri että kaiuttimien puuosien materiaali ovat varioitavissa useampaankin kuosiin. SILLÄ KORVALLA: VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO -KAIUTTIMET & TEKTRON TKONE-I LARGE MK II -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN Dynaamisiin dipolikaiuttimiin erikoistunut Vrel Electroacoustic on tuore tapaus niin kansainvälisillä kuin suomalaisillakin hifimarkkinoilla. Elementtien toistokaistoja manipuloidaan sähköisiä ja mekaanisia ominaisuuksia hallinnoimalla. TKONE-i Large Mk II tuli kokeiluun messinkikantisena. Vrel-malliston pienin, Bequadro Uno, saapui kokeiluun niin ikään italialaisen Tektron TKONE-i Large Mk II -putkivahvistimen kanssa. Kaiuttimia Vrelin katalogista löytyy tätä nykyä neljä, ja jos lisäbassot sekä keskikaiuttimet lasketaan mukaan, päädytään lukemaan 10. Diskanttielementit on toki varustettu ylipäästösuodatuksella. Uudeksi audiotoimijaksi itsellinen, toki muilla aloilla jo pari vuosikymmentä uurastanut Vrel valmistaa vain dipolitoimisia kaiuttimia ja kaikilta osin itse – elementtejä myöten. Järeät pentodit messingillä Maahantuoja toimitti pyynnöstä Bequadro Unon kaveriksi Tektron TKONE-i Large Mk II -integroidun putkivahvistimen, jollaisen oli juuri saanut haltuunsa. Kaiuttimen julkisivun verhousmateriaali on nahkamaista synteettistä tekoa, jolla lienee tarkoitus minimoida rungon resonointia. Tektronin tavaramerkiksi muodostuneet puinen kehikko ja kuparista tai messingistä työstetty kansilevy komistavat koko perinnehenkistä mallistoa, niin etusia, integroituja kuin päätteitäkin. Uusi tuttavuus sekin. torven taakse konstruoitu lisädiskantti, joka ei ole poiskytkettävissä. Bassoelementtipari on Unon tapauksessa kymmentuumainen, kun se järeämmissä isoveljissä on viisi yksikköä mittavampi. Unon loivasti taaksepäin kallistetun rungon sivulevyt levenevät alaspäin mennessä bassoalueen akustisen oikosulun vähentämiseksi. Kompaktiksi konstruoitu Bequadro Uno on sarjansa pienin edustaja, mutta Verdin mukaan vain hinnaltaan, kooltaan ja bassotoistoltaan. Elementtien toistokaistoja manipuloidaan sähköisiä ja mekaanisia ominaisuuksia hallinnoimalla. Vahvistinystävällisiä lukemia, pikkuputkoset mukaan lukien. Kaksiteisen Unon elementtien lukumäärää kasvattaa neljäksi kompressioJakosuotimia ei Vrelin kaiuttimista löydy. Ensiesiintymisensä se suoritti täällä syksyn messuilla. Diskanttielementit on toki varustettu ylipäästösuodatuksella. Vuoden 2019 aikana olisi kuulemma tarkoitus laajentaa tuotantoa myös elektroniikan suuntaan sekä myös päivittää ensimmäisen sukupolven kaiutinmallistoa joiltain osin ehommaksi. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU I talian Perugian maakunnassa, Spellon kaupungissa toimiva Vrel Electroacoustic lanseerasi Bequadro-kaiutinsarjansa viime kevään Münchenin-messuilla. Dipolitoimisen kaiuttimen diskanttitoistosta huolehtiva driveri/kompressiotorvi, komponenttien laatutaso sekä puuosien viimeistely ovat samat kuin malliston isommissakin. Tektronhan on valmistajana jo vanha tekijä, sillä Sisilian Catanian liepeillä sijaitsevan, Attilio Caccamon luotsaaman pajan ensimmäiset vahvistimet ilmaantuivat markkinoille jo 25 vuotta sitten. Ja mikä on hallinnoidessa, kun homman voi hoitaa jo suunnittelusta alkaen firman tiloissa. Pääteasteen putkitukseksi on valittu soikiomaisella lasikuvulla varustettu KT150, KT-sarjan järein pentodi, jollaista valmistetaan Venäjällä ja markkinoidaan Tung Sol -leimattuna
Klassisilla näytteillä äänikuvan koko oli teoksen niin edellyttäessä cinemascope-tasoa, mutta niin vain homma hoitui italiaanoilta laajakaistamaisella eheydellä, jopa hanan osoittaessa viittä vaille kaakkoa. Yleistä pätevyyttä Etupäässä myönteisissä merkeissä tapahtuneiden kuuntelukoestusten loppumetreillä tuli vielä tarkistettua, miten Tektron suoriutui hieman hankalamman kuorman kumppanuudesta. On eri asia kaivautua musiikillisiin ja tuotannollisiin nyansseihin luontevan tarkasti kuin suorittaa kliinistä läpivalaisua. Kaikki kolme hoitelivat homman sujuvasti ja omia vahvuuksiaan painottaen. Puolijohdetoimisella tasasuuntauksella suitsitun Large Mk II:n muuntajat ovat italialaisvalmistetta. Pääosa kuunteluista suoritettiin Tektronin tahtiin, mutta ajokalustona vierailivat myös talon omat kyyditsijät, kymmenwattinen ja vuorovaiheinen Feastrex sekä Red Wine Audion kolme kertaa sitä tehokkaampi Signature 30.2 suoraan kuulokesetistä irrotettuna kapistuksena. Oheiskattauksesta keskimääräistä enemmän kiinnostuneille tiedoksi nippu nimiä: 47 Lab, W-Dac, Uesegi Bros, Rike Audio ja Acoustic Zen (cd-pyöritin, dac, etunen, välija virtakaapeli, kaiutinkaapeli). Hönkää riitti, ja vahvistimen pentodivetoisuuKompressiodiskantin takana on taaksepäin suunnattu lisädiskantti, joten yläpääkin toimii tietyssä mielessä dipolina. Unojen kunniaksi on sanottava, että oheiskalustossa tapahtuneiden vaihdosten aiheuttamat erot äänessä välittyivät vaivatta. Avoimesti artikuloiva Saarnisin puuosin varustetut Bequadro Unot pääsivät testisessioiden aikana useammankin vahvaimen kyytiin. Unojen taakse jäi noin metri vapaata tilaa, eikä niitä tullut suunnattua ihan suoraan kaiutinlinjasta kolmisen metrin päässä sijaitsevaa kuuntelupaikkaa kohti. Erityismaininnan Uno ansaitsee iskuäänten nopeasta syttymisestä ja muustakin rytmisestä kyvykkyydestä. Julmanjäreiden jalustojen nokkaan BMR-elementein varustetut CML Etude 1:t tulille ja menoksi. Oliver Messiaenin Turangalîla-sinfonian ja Edgard Varèsen Amériquesin kaltaiset järkäleet pysyivät hyvin kasassa. Eheyden estetiikkaa Niillä musiikkinäytteillä, jotka sisälsivät aitoa tai keinotekoista tilainformaatiota, Bequadro Uno osoittautui varsin taitavaksi maisemamaalariksi. Kaiuttimien herkkyys siis noin 87 desibeliä per watti ja impedanssi kuusi ohmia. Taaksepäin puhaltavasta diskantista huolimatta sointiavaruus pysytteli sopusuhtaisen kokoisena. Sanoisin soundia messinkiseksi. Ehkä kuitenkin parempi niin, sillä kaiuttimen värittymät ovat varsin lieviä, eikä niitä kaikella materiaalilla saa kuuluviin lainkaan. Bequadro Unon jakosuotimettomuuden kuuli kaikilla käytetyillä vahvistimilla. Päätemuuntajien tasosta kertonee omaa kieltään niille ilmoitettu taajuusalue: 15–35 000 hertsiä, joskin ilman tarkentavia desibelirajoja. Irtonaisuuden illuusio on vahva. Uno suhtautuu diskanttipuolen asioihin hillitysti. Keskialueella saattoi esiintyä pientä ärhäkkyyttä. Ei ongelmaa. Peltiesineiden pintakiillon aste on silti kaikkea muuta kuin matta. Valmistajan myönnytyksestä nykyajalle viestittää puolestaan optiona tarjottava kaukosäädettävyys, mutta ainoastaan äänenvoimakkuuden ja virtakytkimen muodossa. Alapää ei toki jysähdä aivan syvimmällä ulottuvuudella, mutta sekä sähköisen että akustisen basson ajolinjoissa on seurattavuutta poikkeuksellisessa määrin, kun kotelo ei soita humppaa rockin tai jazzin pyöriessä levylautasella. Ilmeisesti kaiuttimien sijoitus kuunteluhuoneessa osui aika hyvin kohdilleen. Kevyemmän musiikin parissa esiintyvät, studioteknisin keinoin luodut kerroksittaisuudet välittyivät nekin selkeinä, vaikka Unoa ei nyt pääse uskottavasti perinteisestä, niin sanotusta monitorimaisuudesta kiittämäänkään. HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO -KAIUTTIMET & TEKTRON TKONE-I LARGE MK II -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN 56 99929_.indd 56 27.11.2018 15.26.43. Myös kaiuttimen artikulointi on hyvällä mallilla – bassoja myöten. Ilmatilaahan journalistin audiopyhätössä on yli 60 kuutiometriä, minkä Vrel Bequadro Uno ja Tektron TKONE-i Large Mk II täyttivät kevyesti kaikenlaisella musiikilla
SILLÄ KORVALLA: VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO -KAIUTTIMET & TEKTRON TKONE-I LARGE MK II -INTEGROITU PUTKIVAHVISTIN | HIGHEND 99929_.indd 57 27.11.2018 15.27.04. Mitä voisi pitää melkoisena suosituksena tuntien konkarijournalistin orastavan hi nirppanokkaisuuden. Mutta. Jämpti, potkiva ja kontrolloitu, skarppi, vaan ei steriilillä tavalla musiikkia kuristava. Siis ei pehmoilua, romantiikkaa tai syliin änkeävää läsnäoloa. VREL ELECTROACOUSTIC BEQUADRO UNO Hinta 6 850 €/pari Edustaja Stars and Stripes Oy Lisätietoja www.vrel.eu www.starsandstripes.fi Mitat (lxkxs) 45 x 110 x 34 cm Paino 15 kg Toimintaperiaate 2-tie-dipoli Suurin suositeltava teho 100 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 2 x 255 mm -keskialue -diskantti 25 mm kompressiotorvessa Jakotaajuus Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä Muuta Lisädiskantti kaiuttimen takana TEKTRON TKONE-I LARGE MK II Hinta 3 490 € Edustaja Stars and Stripes Oy Lisätietoja www.tektron-italia.com www.starsandstripes.fi Mitat (lxkxs) 39 x 18 x 27 cm Paino 16 kg Tulot 3 x rca Lähdöt Kaiuttimet 4-8 ohmia Putket 2 x 6189, 2 x KT 150 Muuta Single end -kytkentä, kaukosäädinoptio 190 € Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 20 W Taajuusvaste 14-35 000 Hz den myötä olennainen ripaus negatiivista takaisinkytkentää piti alapäänkin aisoissa, niin single end -koulukunnan bileissä kuin oltiinkin. TKONE-i Large Mk II ei kuulosta putkivahvistimelta sillä traditionaalisella tavalla. Eli tässäpä putkonen, jossa on ainesta vaikka puolijohteisiin rakastuneiden valloitukseen. Dynaamista, avointa ja ilmavaa soundia oli helppo kuunnella, vaikka mitalin toiselta puolelta sitten löytyikin tikulla kaivamalla taajuusvasteellisia asioita, joita ei pääse kuvailemaan sanaparilla absoluuttisen neutraali. Ainakaan jos syvälle kouraiseva basso tai hi nkiiltoinen yläpää eivät ole preferenssilistalla päällimmäisinä ja musiikkiystävällisyys vasta listan hännillä. Ok, onhan Uno-parilla hintaa yli useimpien harrastajien kipukynnyksen, mutta voin luottamuksella kertoa, että vastaavalla panostuksella ei välttämättä saa montaakaan samantasoista toistinta. Niin positiiviset vaikutelmat kun Tektronista jäivätkin, sessioiden ehdoton tähtiesiintyjä oli kyllä Bequadro Uno, jonka useimmissa suhteissa hallittu anti aiheutti muun muassa sen, että ei ollut mitään kiirettä palata oman kaiutinkaluston kimppuun
Tilaukset alkavat vuoden 2019 ensimmäisestä numerosta. Lahja, josta on iloa koko vuodeksi! Ti lau ks et ov at mä är äa ika isi a! Tilaa heti osoitteesta: joululahjalehti.fi Tilaukset ovat määräikaisia, eli päättyvät automaattisesti. JUHLALOOK Christina Aguilera: Vaikeasta lapsuudesta & naisen asemasta musiikkialalla 5 PARASTA TRENDIÄ JOISTA YKSIKÄÄN EI OLE PIKKUMUSTA LUO TÄYDELLINEN TESTAA OMA TUOKSU TYYPPISI GLITTER MEIKKI VARMASTI MAAILMAN MAKEIN TYÖ BILEKAUDEN HOROSKOOPPI 6 x @COSMOFINLAND MARRASKUU 2018 / 9,80 e M A R R A S K U U 2 18 M A A IL M A N M Y Y D Y IN N A IS T E N L E H T I W W W .C O S M O P O L IT A N .F I MAAILMAN MAKEIN TYÖ M A A IL M A N M Y Y D Y IN N A IS T E N L E H T I Kaikki lehdet 6 kk vain 29 € 100470_.indd 58 27.11.2018 15.29.11. Lahjakortin pystyt tulostamaan sähköpostilla tulevasta vahvistusviestistä
Lahjakortin pystyt tulostamaan sähköpostilla tulevasta vahvistusviestistä. Lahja, josta on iloa koko vuodeksi! Ti lau ks et ov at mä är äa ika isi a! Tilaa heti osoitteesta: joululahjalehti.fi Tilaukset ovat määräikaisia, eli päättyvät automaattisesti. JUHLALOOK Christina Aguilera: Vaikeasta lapsuudesta & naisen asemasta musiikkialalla 5 PARASTA TRENDIÄ JOISTA YKSIKÄÄN EI OLE PIKKUMUSTA LUO TÄYDELLINEN TESTAA OMA TUOKSU TYYPPISI GLITTER MEIKKI VARMASTI MAAILMAN MAKEIN TYÖ BILEKAUDEN HOROSKOOPPI 6 x @COSMOFINLAND MARRASKUU 2018 / 9,80 e M A R R A S K U U 2 18 M A A IL M A N M Y Y D Y IN N A IS T E N L E H T I W W W .C O S M O P O L IT A N .F I Kaikki lehdet 6 kk vain 29 € 100470_.indd 59 27.11.2018 15.29.56. Tilaukset alkavat vuoden 2019 ensimmäisestä numerosta
TEKSTI: JAAKKO ERÄPUU | KUVAT: VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU HIGHEND | DENON AH-D9200 -KUULOKKEET 60 99771_.indd 60 27.11.2018 15.33.54. VIELÄ PYKÄLÄÄ PAREMMAKSI DENON AH-D9200 -KUULOKKEET Denonin kuulokemalliston parhaimmiston päivitystahti on ennallaan. Parin vuoden takainen lippulaiva AH-D7200 on saanut antaa paikkansa AH-D9200:lle. Koekuuntelun perusteella entisen ja nykyisen huippumallin väliselle melkoiselle hinnanerolle löytyy kuin löytyykin tiettyä katetta
Nahkaa, nanokuitua ja hopeaa Suljettua toimintaperiaatetta hyödyntävä Denon AH-D9200 näyttää ja tuntuu yläluokan tuotteelta kuten edeltäjänsäkin. AH-D9200 hinaa Denonin huippukuulokkeiden hintatason uudelle tuhatluvulle liki tuplaten parhauden edellyttämän panostuksen määrän. D9200:n toistovasteeksi luvataan 5–56 000 hertsiä. Kuulokkeiden pantaa pehmentää aito nahka, korvatyynyjä erittäin mukavan ja nahkaisen oloinen synteettinen materiaali. Ja löytyihän ex-lippulaivan sekä nykyisen huippumallin soinnista paljonkin sukulaisuuP erinteikäs japanilaismerkki Denon on valmistanut kuulokkeita jo yli 50 vuotta, mutta vielä riittää panoksia viilata paremman pään mallistoa säännöllisin väliajoin. DENON AH-D9200 -KUULOKKEET | HIGHEND 61 99771_.indd 61 27.11.2018 15.34.33. Kuulokkeiden impedanssiksi mainitaan 24 ohmia, mikä yhdessä keskimääräistä huomattavasti suuremman herkkyyden (105 dB/mW) kanssa mahdollistaa ongelmattoman kytkeytymisen pienitehoisemmankin vahvistimen perään – milliwattiluokan älypuhelintasolle asti. Hifimaailman numerossa 2/2017 kokeiltiin toiseksi viimeisintä versiota valmistajan lippulaivasta ja todettiin AH-D7200:n laittavan kuulokemaailman eliitinkin kovan haasteen eteen sekä äänenlaadullisesti että ulkoisen olemuksensa suhteen. Kaapelien johdinmateriaali on hopeoitu kupari. Pannan säätömekanismin yhteyteen on konstruoitu suht tiheästi pykälöity, numeroitu loveus, jonka avulla kuulokkeet saa viritettyä itse kunkin hyväksi havaitsemaan käyttöasentoon. Musiikkia luureille syöttivät vuorollaan Line Magnetics -cd-soitin/Linear Tube Audio microZOTL -yhdistelmä sekä omenankuvalla varustettu älykäs puhelin. muutkin japanilaiset laatukuulokkeet, muun muassa Fostex, joka taitaa olla edellä mainittujen elementtien tuotekehittelyn alku ja juuri. Mukavuutta ja puhtoisuutta Kokoisikseen mukavat ja pidemmätkin sessiot mahdollistavat AH-D9200:t joutuivat koeponnistuksen tiimellyksessä kovaan seuraan, sillä vertailupohjaa niiden toiston laadukkuudelle tarjosivat niin vakio-olotilaansa ehommaksi viritetty Sennheiser HD 800 ja seuraavassa lehden numerossa ruodittava Focalin suljetun koulukunnan debytantti, uunituore Elegia. Näillä eväillähän ne operoivat edeltävätkin paremman pään mallit. Neodyymimagneetein varustetut kuuloke-elementit liikkuvat yli teslan magneettisessa voimakentässä. Aikatauluja logistiikkasyistä AH-D7200 joutui jättämään kisan seuraajansa kanssa väliin, mutta sen testiraportti oli toki käytettävissä. D7200-mallihan joutui tulemaan toimeen ilman hopeointia, putipuhtaalla kuparilla. Kuulokkeiden mukana toimitetaan kaksikin irrotettavaa liityntäkaapelia puolentoista ja kolmen metrin mittakaavassa. Painoa kuulokkeille on kertynyt 375 grammaa, mikä on 10 grammaa D7200:aa vähemmän. Eli voisi ounastella, että moinen mahdollistaisi yltämisen entistä ehompaan elämysluokkaan myös toiston tasolla. Kuulokekuppien materiaali on vaihtunut pähkinäpuusta bambuksi, mutta niiden muoto ja himmeä hohto ovat ennallaan. AH-D9200:n dynaamiset, 50 millimetrin läpimittaiset kuuloke-elementit on valmistettu nanokuidulla vahvistetusta paperista, ja ne on kytketty paikoilleen free edge -menetelmällä. Kaapelit liitetään kuulokkeisiin miniplugein. Kuin myös jotkut Suljettua toimintaperiaatetta hyödyntävä Denon AH-D9200 näyttää ja tuntuu yläluokan tuotteelta kuten edeltäjänsäkin
bassot soivat kuitenkin melko mukavasti murahdellen, parhaimmillaan jopa jäntevästi. Lisäksi ne mahdollistavat käytön vaikka älypuhelimen kumppanina herkkyytensä ja matalan impedanssinsa ansiosta. Mitä laadukkaampi äänite, sitä suvereenimmalta se soundaa. Sama sävyllinen siisteys leimasi myös klassisen musiikin jousiston klangia. Puhdas ja avoin sointi | Hyvä käyttömukavuus | Laadukas toteutus | Herkkyys Pientä ylävireisyyttä DENON AH-D9200 -KUULOKKEET | HIGHEND 99771_.indd 63 27.11.2018 15.35.39. Vaan kun kelkkaan eksyy äänite, joka sisältää runsain mitoin turboahdettua ja tappiin kompressoitua musiikinkaltaista hälyä, kuulokkeet hukkaavat osan parhaista puolistaan. Kiitos kysymästä, ihan kelvosti. Periodisoittimin tulkittu Bach toistui jopa hyvinkin kauniisti ja orgaanisesti. Gibbonsin särmikäs ja rosoinen kitarointi välittyi asiallisesti, joskin aavistuksen ylävireisenä, mutta toisaalta rummuston peltiosasto hoitui sävyiltään siivosti. DENON AH-D9200 Hinta 1559,90 € Edustaja simex.fi Lisätietoja denon.fi Paino 375 g Rakenne Suljettu Liitin 6,3 mm Kaapelin pituus 1,4 m/3 m Nimellisimpedanssi 24 Ohm Toistovaste 5-56 000 Hz Soinnin puhtaudesta ja selkeydestä D9200 ansaitsee erityiskehaisun. LAADUKKUUDEN LEIMAAMAT desta kertovaa, joskin myös hienoista eroavaisuutta. D9200:t soivat suljetuksi ratkaisuksi avoimesti ja ilmavasti, ja niiden käyttömukavuus on kokoluokassaan varsin hyvä. Siitäkin huolimatta, että oletettavasti AH-D9200:n hintaiset ja tasoiset kuulokkeet päätyvät harvoin jos koskaan kännykän kannettavaksi oheiskapineeksi, tuli kokeiltua, miten käy iPhone/ Denon-kombinaatiolta rock’n’roll. Soinnin puhtaudesta ja selkeydestä D9200 ansaitsee erityiskehaisun. Billy Gibbonsin uuden bluespäästön möyryävä alapää olisi kyllä voinut hoitua astetta napakamminkin. Mitä laadukkaampi äänite, sitä suvereenimmalta se soundaa. Studioperäiset rockpäästöt efekteineen Denon hoiteli hallitusti, eivätkä äänitteiden kerroksittaisuudet jääneet arvailujen varaan. Jykevämmän kaluston kera D9200:n bassotoisto osoittautui suljetulla toimintaperiaatteella tuotetuksi melko sopusuhtaiseksi, vaikka se joillain bassokkailla äänitteillä vaikuttikin hiukan korostuneelta alemmilta osiltaan. Tila-asioihin D9200 suhtautui asiallisesti, erityisen vahvaa läsnäolontuntua vältellen ja kolmiulotteikkuutta kohtuullisessa mittakaavassa tarjoillen. Toki toistokaistan ääripäät jäivät hiukka ponnettomiksi, mutta yllättävänkin paljon käyttökelpoista ääntä yhdistelmästä irtosi. Jazzin kontraDenon AH-D9200 soveltuu kaikenlaisen musiikin kuunteluun, mutta sen soinnilliset ominaispiirteet viittaavat hieman pintapoppia tai rosoisinta metallintaontaa kultivoituneemman musiikin suuntaan, missä kuulokkeiden toiston sävykkyys ja puhtaus pääsevät oikeuksiinsa. Äänikuvan perinteistä kuulokemaisuutta oli aistittavissa, joskin ehkä vähemmän kuin suljetulta ratkaisulta odottaisi
Soitossa kuuluvat folkvaikutteet ja iskelmäkin, jota viimeistään Anna Erikssonin vierailu Gaian lapsi -kappaleen vokaaliosuuksilla avaa. Jos oli Perfectamundo kuubalaismausteilla silattu rockpäästö, The Big Bad Blues luotaa enempikin otsikossa mainittua genreä. Aiemmin muun muassa Kevin-yhtyeessä vaikuttaneen Jussi Ristokaarron ja kumppanien musiikki asemoituu psykedeelisen ja progressiivisen rockin synnyinepookkiin 1960-luvun lopulle. Raskas poljento tuo ulosantiin periksiantamattomuutta, saksofonin ja monenmoisten lyömäsoitinten kirjo taas rikastuttaa klangia pienin mutta oleellisin nyanssein. Ja rosoa. Bändi kiehuu kuumana, useampikin äijä puhkuu huuliharppuunaan, rummusto ankkuroituu ambienssiin ja soundit tukevat illuusiota kertaottojen karusta kemiasta. Nykyaikaiselle studioteknologialle ei anneta pikkusormeakaan, vaikka eihän moinen mekkala ilman kompressiota ole syntynyt. Kahdeksas studioalbumi tarjoilee jälleen jotain uutta, osin vanhankin kustannuksella. MATTI KOMULAINEN Billy F Gibbons The Big Bad Blues (Concord) ROSOA RIITTÄMIIN Johan sitä tuli jyystettyä Perfectamundoa rrrockk-referenssinä kaiken maailman laitekokeiluissa joitain vuosia, että sikäli ihan kiva saada kehiin uutta Billy Gibbons -rähinää, jolla testailla kamojen katu-uskottavuutta. Kierrätyksessä useimmille riittää menneen ajan ideoiden ujuttaminen tämän hetken makumaailmaan ilman sen suurempaa näkemystä – eilisen virtauksissa kun riittää modernissa sitaattiympäristössä loputtomiin sellaisenaan jaettavaa. Lähestymistavasta aistii Pink Floydin ja Magman kaltaiset edelläkävijät, mutta ne ovat vain pieni osa kokonaisuutta. 64 LEVYARVIOT | 08/2018 Superfjord All Will Be Golden (Svart Records) PSYKEDELIA JA PROGE KOHTAAVAT TUOREESTI Piiri pieni pyörii musiikissa tyylien syklisyyden ansiosta. Yhtye on joutunut tahtomattaankin suksimaan genrensä suunnat aikamoiseen umpihankeen, eikä ole sattumaa, että heitä pidetään tämän hetken suomimetallin varsinaisena moniottelijana. Biisitusinan enemmistö muodostuu Gibbonsin omista kynäelmistä, yhden vedon on kynäillyt jopa rouva Gibbons, mutta parta pärisee toki myös muutaman klassikon tahtiin. Studiossa jyystetyssä hutussa on runsaassa määrin livefiilistä. Äänityksistä on karsittu tehokkaasti ylimääräiset rönsyt, ja koskettimet sekä muut taustanauhat loistavat poissaolollaan. Keski-ikäistynyt Stam1na on saanut aikaiseksi parhaimman studioalbuminsa koskaan ja luo nahkansa jälleen kerran uudestaan, mitä muusikoiden oma kunnianhimo täydentää. Tilalle on generoitu oikeaa pelimannihenkeä à la Stam1na, mikä pitää sisällään yhtyeelle omaleimaista taitavaa soitinten käyttöä maukkain melodioin, perinteistä kaahausta unohtamatta. Esimerkiksi avausvedon Cut and Paste sytyttämät davidgilmourmaiset mielikuvat väistyvät nopeasti. Stam1na ei ole koskaan tyytynyt keskinkertaiseen suorittamiseen. Tanakasti jytisevä Master Architect on tässä suhteessa albumin avainraita. Tai sen puutetta. Saundi miellyttää korvaa avaruudellisuudellaan, joka natsaa tarkasti soitannollis-sanoitukselliseen sisältöön. VESA KEURULAINEN 100259_.indd 64 27.11.2018 15.37.24. Vaan eipä todellakaan tule ikävä ZZ Toppia edellä mainittua energialatausta luukuttaessa. Näillä eväillä tätä voisi puskea vaikka ulkomaillekin, niin irrallaan kaikista metallimusiikin alalajeista yhtye tällä hetkellä seilaa. JAAKKO ERÄPUU Stam1na Taival (SAKARA) METALLIA MONIN MAUSTEIN Lemiläinen raskaan rockin rytmiretkue on ehtinyt jo miehen ikään. Sen lisäksi äänikuva tuntuu erikoisella tavalla karkaavan syvyyssuunnassa jonnekin horisonttiin. Superfjord on toista maata. Muddy Watersin tunnetuksi tekemä Rollin’ and Tumblin’ kärkihankkeenaan ja Bo Diddleyn Crackin’ Up hyvänä kakkosena
Vähäeleisyydessä on voimaa -metodilla tuotettu äänite avautuu täyteen loistoonsa vasta muutaman kuuntelukerran jälkeen. 2 Zimmermann, Finnish Radio Symphony Orchestra/Lintu (Ondine) MESTARIN ORKESTERISOINTEJA Tempus fugit, aika rientää, Magnus Lindbergin uralla orkesterisäveltäjänä. Kotimaisen lauluperimän istuttaminen ei suinkaan katkaise ketjua vaan antaa kielellistä tarttumapintaa – hitin aineksia. Taiturillinen orkesterin käyttö sekä soittajiensa virtuositeettia koettelevat käänteet saavat teosta ajattelemaan tekijänsä uutena orkesterikonserttona. JUSSI ARVIO LINDBERG Tempus fugit; Violin Concerto No. Mutta jotkut eleet vievät ajatukset jopa Sibeliuksen sinfonioiden sävelmaailmoihin. Mutta aika ei pelkästään pakene, vaan samalla säveltäjä on halunnut muistaa juuriaan sekä omassa sävelkielessään että suomalaisen säveltaiteen perimässä. Ajan rientäessä Lindbergin ilmaisu on saanut myös pehmeämpiä, konsonoivampia sävyjä. JAAKKO ERÄPUU Anna Murtola Fuego Por Dentro (Alba Records) TASAPAINOISESTI TUNTEELLA Anna Murtolan innostava, tunteella tulkittu ja ansiokkaasti säestetty flamencolevy on pääosin eheä ja tasapainoinen kokonaisuus. Sävymatka taittuu näillä eväillä itämaisista tunnelmista aina pohjolan perukoille. The Journey valottaa joidenkin sitä edeltävien levytysten lailla Loueken maailmanmusiikillista puolta, joskin jazzia tyystin unohtamatta. Basistimestari Pino Palladino nyt taipuu kaikkiin ilmansuuntiin. viulukonsertossa, jonka tulkinnalleen omistautuneena solistina soittaa Frank Peter Zimmermann. RSO:n yli kolme vuosikymmentä kestänyt yhteiselo Lindbergin teosten parissa on tuonut sellaista luontevuutta ja varmuutta, että se on jo selkäytimestä kumpuavaa perintöä siirrettäväksi aina uusille sukupolville. Toinen nosto on rohkeasti suomeksi esiin nouseva kappale 7, Kuljen takaisin. Näin myös pari vuotta varhaisemmassa 2. Loueken persoonallisen kitarasoundin ja rikkaan rytmiikan lumo toki iskee jo musiikin ensitahdeilla. Hienoisesti levyn teeman laidassa kulkeva kappale antaa myös tervetulleen koukun laajemmalle yleisölle. Säestävä orkestraatio hoitaa tonttinsa teeman mukaisesti tunteella muttei koskaan solistin kustannuksella. Osansa tästä kuuluu myös tuotantotiimille, joka on löytänyt toimivan teknisen sekä esityksellisen tasapainon temperamentin ja kurinalaisuuden välille. HEIKKI VALSTA 100259_.indd 65 27.11.2018 15.37.38. Hillityt keyboards & soundscapes -lisukkeet sentään niihin sisältyvät. Solistin joustava, luonnollista karheutta ja sopivasti särmää omaava ääni on omiaan erityisesti voimakkaiden tunteiden esiin nostamisessa. Esitysten viimeistely ja tarkkuus on Hannu Linnun aina luotettavissa käsissä. Nostaisin esiin kappaleen 5, Para Los Ojos Negrosin, jossa Anna luo hillittyä ja kaivattua kontrastia levyn pidäkkeettömälle energialle. Niillä useimmiten operoivan Cyro Batistan tunnistettava soundi johdattelee kohti sademetsäntuoksuista Brasiliaa, minne viittaa myös Loueken akustisen kitaran klangi. Kitarointia siivittää useampaankin otteeseen laulu, eikä rumpusetti kuulu musiikillisen matkailun herkkävireiseen arsenaaliin. Suomen itsenäisyyden juhlavuodeksi valmistunut suuri orkesteriteos Tempus fugit soi mestarin tutuin elein – nopeita juoksutuksia, fanfaareja, muhkeita bassolinjoja, kirpeitä sointukulkuja sekä vahvoja rytmisiä taitteita. 65 08/2018 | LEVYARVIOT Lionel Loueke The Journey (Little Tribeca) HALLITTUA HERKISTELYÄ Afrikan länsirannikon Beninistä maineikkaan Berklee Collegen kautta USA:n jazz-skenen ykköskastiin kiivennyt kitaristi Lionel Loueke on ehtinyt kunnostautua – omien projektiensa ohessa – nimekkäissäkin yhteyksissä, joista huomionarvoisin lienee basisti Dave Hollandin luotsaama, Suomessakin käynyt Aziza-yhtye. Lyömäsoittimilla on paikoin vahvakin rooli musiikillisessa kudoksessa. Eteerinen, lisätty kaiku ei onneksi vie tulkintaa liian kauas luonnollisesta läheisyydestä ja intimiteetistä
Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa www.hi maailma. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotun Polk MagniFi Mini -soundbarin voitti Vesa Aho Ohkolasta. Onneksi olkoon! Osallistu Hi maailma-lehden arvontaan ja voit voittaa 499 EURON ARVOISEN DENON DP 400 LEVYSOITTIMEN. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. petri.nummi@fokusmedia. OTA YHTEYTTÄ! Petri Nummi Puh. HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE 100471_.indd 66 27.11.2018 15.40.59. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... HALUATKO ILMOITTAA TÄSSÄ
Tulee nähdä sirpaleinen, pirstaleinen, yksilöllinen, eheä, syväsukeltava, louhittu, siivilöity, integroitu ja interpoloitu. Mikäli niin on, niin saatat lukea Hi maailmaa vielä 2030-luvullakin. uusista tuulista ja yrittänyt sisäistää mega-, gigaja hypertrendejä. Hetkinen. Se jos jokin olisi osoitus kestävästä journalistisesta kehityksestä. Journalismi eettisine perusteineen vastuullisuuden synonyymina on terminologisesti ilmaistuna vapaapudotuksessa. Ja sitten osata paketoida se siksi joksikin. MEDEIA-hankkeen tulevaisuusklikaikkea toivoa tulevaan. www.utu. MEDEIA-hankkeen Tulevaisuusklinikka II 23.10.2014, Rakennustietosä ä tiö , Helsinki. Sanakirjat ja -assosiaatiot olivat arvossaan, sillä kirjoitettu sisältö oli ostopäätöksen peruste. Ellei se sitten rajaudu sisällöllisen sukurutsauksen muovikasvoisiin nukkeihmisiin, geneerisiin ”kotikuviin” sekä loputtomiin painokelvottomiin hyllyturhakkeisiin. Samaan aikaan tarjonta on runsaampaa kuin koskaan, samoin valitettavasti laadunvaihtelu. Taiteellisin vapauksin tulkiten siis stilisoitu ja taiten rakennettu, koostettu ja tuotettu maksullinen lehti. Muistan, kuinka noin varttivuotiaana odotin pääsyä suuren kaupungin kirjakauppaan. Uskon itse, että laadulle on aina oma markkinansa. TULEVAISUUDEN TUTKIMUSKESKUS, Tutu e-julkaisuja 16/2014. En viittaa vain digitalisaatioon ja muotoseikkoihin, vaan sitä seuraaviin uusjakoihin ja puurtajien sekä uraa uurtajien rooleihin. Kielimuurikaan ei ollut ongelma, vaikka Google-kääntäjästä ei vielä osattu edes uneksia. * Sirkka Heinonen & Juho Ruotsalainen: UUSI JOURNALISMI. 08/2018 | KOLUMNI HIFIJOURNALISMI . Sillä niche on uusi massamedia ja niin edelleen. nikka II:n arvion* mukaan juuri journalistinen ote sekä visuaalisuus ovat ratkaisevassa asemassa. Mikäli profetioihin on luottamista, niin koko journalistinen pelikenttä kokee mullistuksia. Veikkaan kuitenkin, että todellisuus on tässä mielessä jatkossakin lähempänä dystopiaa JUSSI ARVIO A ika kuluu nopeasti. Kuratoinnin puuttuessa todellisuuksia on yhtä monia kuin on kokijoitakin. Värikkäät kannet kilpailivat roposistani. Pikainen vierailu vilkkaan kadunvarren R-Kioskiin paljastaa saman karuuden. Vaikea uskoa, että meneillään on printin uusrenessanssinen tsunami. Se oli aikaa, jolloin kunnioitettavan kokoinen lehtihylly suorastaan pursuili hi lehtiä. Syystä tai toisesta lävitseni ei virrannut suurta ahaa-elämystä tuon luettuani. Sen sijaan sen lehtihyllyjen hi tarjonta on kaventunut muutaman ikiliikkujan muotoon. Kuka tahansa voi ilmaista itseään, kuten selväksi on käynyt. Voisiko olla niin, että tekemällä entistä parempaa sisältöä entistä laadukkaammin voidaan myös jatkossa löytää teidät, lukijat. Hi lehdet ovat aina olleet nichen nicheä. Lähes kolme vuosikymmentä myöhemmin tuo samainen kauppa on edelleen olemassa. Mikäli profetioihin on luottamista, niin koko journalistinen pelikenttä kokee mullistuksia. Instant Zen -esiaaltoa vaiko James-journalismia. Sitä ne ovat jatkossakin, ellei skenaarioajatteluni villi kortti sitten realisoidu todellisuudeksi. Olen osallistunut erilaisiin tulevaisuustyöpajoihin, lukenut journalismin Miten hi journalismi sitten muuttuu seuraavan vuosikymmenen aikana. Miten hi journalismi sitten muuttuu seuraavan vuosikymmenen aikana. Kotimaistakaan paperivaihtoehtoa ei ole tarjolla. / /yksikot/ rc/julkaisut/e-tutu/ Documents/eTutu_16-2014.pdf 100257_.indd 67 27.11.2018 15.45.25. Jos jotakin, niin teksti antoi ennen kuin utopiaa, kiitos (ja kirous) netin. Lopputuote voisi tällöin olla ”brändätty journalistinen täsmäkooste, uutisräätälöinnin maksullinen palvelu”. Italialaisia, saksalaisia, amerikkalaisia, ruotsalaisia
Kookkaat kuvaruudut oheiskalustoineen olivat tosin keskittyneet paikallisen Narodowy Stadionin vip-tiloihin jättäen kahden hotellin huoneja kongressitilat äänialan demojen temmellyskentäksi. Hämmentävässä määrin putkia ja vinyyliä, striimiä ja bluetoothia, sulassa sovussa ja lähes kaikissa sateenkaaren sävyissä. Eivät tulleet messut toimeen musiikillisitta vetonauloittakaan. RAPORTTI | AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 68 KANSAINVÄLISTYNYT KATSELMUS Dimension – Hifimaailman sivuilla tässä samaisessa lehdessä esiintyvine Hypostatic Indigenumeineen – debytoi vasta maailmanvalloituksen alkumetreillä. No, tavattiinhan toisen messuhotellin kahdeksassa kerroksessa aivan jokamiesluokankin tavaraa kuin myös artesaaniluokan näyttävyyttä vailla viisinumeroista hintaa. Aureliahan oli mukana kisoissa jo edellisilläkin messuilla, Absolute 100337_.indd 68 27.11.2018 15.50.10. Kummankin viisinumeroisen hintalapun ensimmäinen numero on 2 kuten Indigenuminkin. TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU V arsovan myöhäissyksyssä 165 näytteilleasettajan voimin vyörytetty audion ja vähän videonkin vuotuinen tapahtuma juhlisti yli 20-vuotista olemassaoloaan varsin kansainvälisin kattauksin. Yhden stadionin ja kahden hotellin mittakaavassa tapahtunut, järjestyksessään 22. Alan eurooppalaisessa mediassa paljon näkyvyyttä saavuttanut, lajissaan Münchenin jälkeen hyväksi kakkoseksi kooltaan mainittu happening oli onnistunut houkuttelemaan paikalle – puolalaisten alan toimijoiden oheen – koko joukon nimekkäiden tuotemerkkien edustajia sekä ison nipun nousevia yrityksiä niin rapakon ja kanaalin takaa kuin Välimeren rannoilta ja kaukaa idästäkin. Jostain syystä kuuloketarjonta painottui edullisemman pään malleihin muutamin poikkeuksin. Münchenistä ja miksei kotimaisistakin hifimessuista poiketen Varsovaan olivat leirinsä pystyttäneet audiovalmistajien ohessa myös monet videovetoiset megamerkit Sonysta Samsungin ja LG:n kautta Panasoniciin. Puolan oma kansainvälinen tähti, jazzinsukuisissa yhteyksissä kunnostautunut laulajatar Anna Maria Jopek ja itse electro new agen suurvisiiri Jean-Michel Jarre esittelivät stadionin tiloissa viimeisimpiä levytyksiään livenä.?. Indigenumia hieman myöhemmin, alkuvuodesta 2019 Hermusen syyniin päätyvä saksalainen Fink Team Borg edustakoon tässä yhteydessä uutta eurooppalaista highendkaiutineliittiä ja juuri uunista tullut TAD:in Evolution 1 japanilaista know how:ta. Suomalainen audioalan tietotaito painottuu vahvasti kaiuttimiin, ja niinpä olikin aivan luonnollista, että kaupunkiin saapuneet kotoiset toimijat edustivat kaikki kolme kaiutinpuolen osaamista. tilannekatsaus viestitti alan voivan vähintäänkin hyvin. AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 Vuosi vuodelta kansainvälistyvä Varsovan Audio Video Show tarjosi harkitussa hajasijoituksessaan hyvät mahdollisuudet kurkistaa hifin nykynäkymiin. Gradient 1.4 soi tasapainoisesti paikallisen maahantuojan tilassa
Saattoi tarjota messujen puhtainta ja selkeintä ääntä. Sekä lautasen asemointi että sen pyörittäminen tapahtuvat magneettien, kelojen ja sensorien välityksellä. Tadin huippuluokan elementeillä toteutettu Evolution 1 toista kertaa julkisesti esillä. Tässä Eaton ja Cheviot. Slovenialaiset sen tekivät. 100337_.indd 69 27.11.2018 15.50.44. AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 | RAPORTTI 69 Fink Teamin Borg ihastutti Varsovan messuvieraat tasapainoisella ja vakaalla soinnillaan. Refleksiviritetyn kaiuttimen diskantti hoituu amt-tyyppisellä ratkaisulla. Levitoiva levysoitin. Alkuvuodesta nähdään, miten Hifimaailman Hermunen kaiuttimen kokee. Back to the seventies! Tannoy muistelee menneitä uudelleenjulkaisemalla joitain klassikkomallejaan Legacy-sarjan suojissa
Puolalaisen highendin uljas ilmentymä: Sikoran Referencesarjan levysoitin 12-tuumaisella kevlarvarrella. Eipä unohdeta cd:tä vielä. Tällä levysoitinesivahvistimella on painoa täydet 75 kilogrammaa. Tuleepa samalla hoidettua konstruktion vakavointi. TL0-X -hihnavetopyöritin edustaa lajityyppinsä ehdotonta eliittiä. Japanilainen Audio Tekne ei tingi muuntajien määrästä. Sveitsiläinen Sven Boenicke laulatti lippulaivakaiutintaan isossa salissa. C.E.C. W13 ei ollut tuosta moksiskaan. Aktiivibasso hoiteli murinat suvereenisti. On siellä putkiakin, muuntajien välisillä kapeilla käytävillä. RAPORTTI | AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 70 Naimin Uniti-sarjan monitoimivatkaimet perhepotretissa. 100337_.indd 70 27.11.2018 15.51.34
Hyvin sopivat yhteen DeVore ja Getz/Gilberto. Kovamaineinen DeVore Orangutan 0/96 ylitti rapakon ja toi mukanaan ääniteklassikon. Hinnaksi kerrottiin 650 US-dollaria mm-askeineen. AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 | RAPORTTI 71 Bambu taipuu tällaiseenkin. Sisäinen kauneus on valttia. 100337_.indd 71 27.11.2018 15.52.09. Legendaarisen sveitsiläisen Nagran Classic-sarja ei ulkoisella olemuksellaan briljeeraa. Äänirasian kiinnitysruuvit ja varren mutterit ovat sentään metallia. Tri-Art S-Series TA 0,5 on kanadalaisvalmistajan edullisin
Made in Ljubljana, Slovenia. RAPORTTI | AUDIO VIDEO SHOW, VARSOVA, PUOLA 16.–18.11.2018 72 Tšekkiläinen Deeptime valmistaa luonnosta innoitusta etsinyttä sub ja satelliitit -yhdistelmää. Spec RPA-MG1000, 300 digiwattia Japanista. Kansainvälinen kattaus: LampizatOrin da-muunnin ja Cuben 10-tuumainen kaiutinelementti Puolasta, Tektron-vahvistin Italiasta, cd-soittimina Sony Japanista ja Audionet Saksasta sekä verkkosuodin Tsakiridis Kreikasta. 100337_.indd 72 27.11.2018 15.52.48. Spirulat ja kaverinsa Thunderstone on työstetty silikonihiekasta 3d-printaten. Valmistaja on erityisen ylpeä kuulokekuppien esivanhennetun puun käytöstä. Viimeksi mainituista järein, Delta SE150m, hyödyntää GM 100 -putkea ja tuottaa tyyppimerkintänsä osoittaman määrän watteja kahdeksan ohmin kuormaan. Erzetich Audio valmistaa sekä magnetostaattisia kuulokkeita että niitä ajavia vahvistimia. Yhdistelmää valmistetaan kuulemma 1 618 kappaletta, enintään. Vahvistimen takana lymyää sen erillinen virtalähde, kooltaan samanmoinen. Spirulan kolmituumainen elementti on bambukartioinen. Hintalappua ei näkynyt, mutta tutkivan journalistin saama sisäpiiritieto on 65 000 euroa. Kuvassa malleista se edullisempi, Phobos. Puolalaisen Manronin valikoimiin kuuluu niin kaiuttimia kuin vahvistimiakin
FORSSA ja SALO www.kuvajaaani.com JOENSUU www.hi. Wharfedalen Diamond 300 sarjan kaiuttimien hinnat 199 € – 499 € D I A M O N D 3 00 s e r i e s www.audiokauppa.. 100472_.indd 73 27.11.2018 15.54.50. www.hi. store.. Tasapainoinen äänentoisto ja tyylikäs ulkomuoto muodostavat erinomaisen kokonaisuuden. huone.. VAASA www.hi. TAMPERE www.nextlevelaudio.. HELSINKI • OULU • TURKU www.nextlevelaudio.. PORI Uusi Wharfedale Diamond 300 sarja tarjoaa omassa hintaluokassaan ennenkokemattoman kuuntelunautinnon. kulma.
74 HIFIMAAILMA 1/2019 ILMESTYY 6.2. VERTAILUSSA KESKIHINTAISET 4K HDR -TYKIT VAHVALUONTEINEN TORVIKAIUTIN AVANTGARDE DUO XD VERKOTTUVA VINYYLISOITIN YAMAHA MUSICCAST VINYL 500 SULJETUT AUDIOFIILIKUULOKKEET FOCAL ELEGIA TULOSSA SEURAAVASSA NUMEROSSA 100473_.indd 74 27.11.2018 15.55.33
(03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (09) 7831 391 www.musiikin.com Italian Poetry sonusfaber.com 100474_.indd 75 27.11.2018 12.47.17. Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Otavantie 5, Lauttasaari, Helsinki Puh
B R O N Z E C O L L E C T I O N bang-olufsen.com/bronze-collection Introducing a new limited bronze tone to five of our wireless multiroom speakers B E O S O U N D E D G E B E O P L A Y M 5 B E O S O U N D 2 B E O S O U N D 1 B E O P L A Y A 9 Bang & Olufsen Fredrikinkatu 38, 00100 Helsinki helsinki@beohelsinki. 09-58601220 2299 € 3250 € 599 € 2000 € 1500 € 100462_.indd 76 27.11.2018 12.47.57. Puh (02) 430 4008 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25. 09-58601220 BANG & OLUFSEN HELSINKI Fredrikinkatu 38. Puh (03) 225 2200 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34. Puh (08) 8151200 B R O N Z E C O L L E C T I O N bang-olufsen.com/bronze-collection Introducing a new limited bronze tone to five of our wireless multiroom speakers B E O S O U N D E D G E B E O P L A Y M 5 B E O S O U N D 2 B E O S O U N D 1 B E O P L A Y A 9 Bang & Olufsen Fredrikinkatu 38, 00100 Helsinki helsinki@beohelsinki. Puh (09) 586 0120 HIFISTUDIO TURKU Kristiinankatu 6