H IF IM A A IL M A 8|2 20 PONTEVA AKTIIVIKAIUTIN HEDD TYPE 20 ÄLLISTYTTÄVÄÄ MELUNPOISTOA BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS ARSLAB CLASSIC 2.5 PERSOONALLINEN KAIUTIN LATVIASTA | FEZZ AUDIO OMEGA LUPI PUTKIKUULOKEVAHVISTIN PUOLASTA SUURVERTAILUSSA 13 JALUSTAKAIUTINTA | AALTO-YLIOPISTON KAIUTINMITTAUSTEN PALUU 2 000 EURON KAIUTTIMET VERTAILUSSA HIGHEND-KOKONAISUUS YAMAHA 5000-SARJA JA NS-3000 6 41 48 81 87 34 40 20 00 8 PA L. VK O 20 21 -0 5 187 344 -20 08 11,90 € 08|2020
Se on täydellinen yhden paketin äänentoistojärjestelmä. LS50 Wireless II Parasta langatonta HIFIä LS50 Wireless II on enemmän kuin suorituskykyinen kaiutin. AirPlay 2 ja Chromecastia, joten voit striimata musiikkia mistä tahansa lähteestä. Jokainen nuotti. Kuule pienimmätkin yksityiskohdat lempimusiikistasi. LS50 Wireless II toimii laajojen liitäntämahdollisuuksiensa ansiosta helposti myös TVn, pelikonsolien ja CD-soittimien kanssa. Jokainen sana Jokainen yksityiskohta.. LS50 Wireless II tukee mm. Kuuntele niin uskot
Paljon kuunnellut pystyy tekemään luotettavia johtopäätöksiä nopeasti. Kaveri marssii hi kauppaan, kuuntelee peräjälkeen useamman kaiuttimen ja tekee päätöksensä nopeasti. Miten oli mahdollista, että sokkomaisteluiden tulos ei näkynyt viivan alla, ja vannoutuneet Kokis-fanit lähtivät barrikadeille. www.eisa.eu PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA ÄKKIPÄÄTÖKSIÄ M oni muistanee 80-luvulla Suomenkin kaupoissa pyörineen Pepsi Challengen. Tuloksista hätääntyneenä Coca-Cola lanseerasi vuonna 1985 New Coken, jonka makua oli viilattu enemmän Pepsin suuntaan. Välähdys Alitajuisen ajattelemisen voima) intuitiivisista johtopäätöksistä, joita ihmiset tekevät silmänräpäyksessä. Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. puh. Tästä on hyötyä valtavissa vertailutesteissä, joissa usean henkilön ja yli 10 kaiutinparin koekuunteluissa kestäisi muuten viikkotolkulla aikaa. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Coca-Colan järjestämissä revanssisokkomaisteluissa New Coke antoi runtua Pepsille. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Tavallisesti limpparista ei oteta pientä kulausta, vaan sitä juodaan monta desiä kerralla. Tavalliset ihmiset eivät Gladwellin mukaan osaa maistella sokkona. Sinun, lukijan, ei kuitenkaan tarvitse enää luottaa ainoastaan kuuntelukokeisiin, sillä Aalto-yliopiston tekemät kaiutinmittaukset ovat tehneet paluun pitkällisen tauon jälkeen.. Tilanne on toinen kuin Pepsi-haasteessa, jossa pieni makea sokeripaukku vakuuttaa maistajan. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. www.hi maailma. 14. Jos ostaja ei ole kokenut kuuntelija eikä osaa arvottaa tai sisäisesti verbalisoida kokemaansa laajalla sanavarastolla, saattaa valinta johtaa ”myyvää soundia” tarjoavaan vaihtoehtoon eli Pepsiin. Kokiksen kirpeän koukuttava ominaismaku valloittaa vasta kun sitä nautitaan enemmän. Silloiselle markkinajohtajalle Coca-Colalle tempaus oli järkytys, sillä Pepsi päihitti järjestään kilpailijansa ainakin Yhdysvalloissa. ULKOASU Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki KULUTTAJALIIKETOIMINNAN JOHTAJA Riitta Elovaara PAINOPAIKKA MDM Print ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Sokkomaistelu on kuitenkin poikkeus sääntöön. Tämän vuoksi Coca-Colan palkkaamat asiantuntijat eivät voineet ymmärtää tuulipukukansan mielipiteitä. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Pääasiallinen ero Kokiksen ja Pepsin välillä oli jälkimmäisen voimakkaampi makeus, mikä selkeästi miellytti maistelijoita. Sama problematiikka koskee myös hi ä. Lopputuloksena kotiin tulee kaiutin, joka teki parhaan ensivaikutelman. Malcolm Gladwell kirjoittaa erinomaisessa kirjassaan Blink: The Power of Thinking Without Thinking (suom. Siinä maisteltiin sokkona kahta juomaa, Pepsiä ja Coca-Colaa, minkä jälkeen valittiin parempi. Hänen mukaansa ihmiset tekevät usein ksuja päätöksiä hyvin nopeasti. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Oli kuitenkin shokki, kun New Coken myynti käynnistyi surkeasti. Sen sijaan kokeneet maistelijat, jotka pystyvät havainnoimaan ja kirjaamaan ylös aistejansa yksityiskohtaisesti, osaavat tehdä luotettavia arvioita myös nopeasti. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma
Suurvertailussa 13 paria laadukkaita musiikintoistimia. Saksalainen HEDD Audio haastaa kokoluokansa huiput. 48 YAMAHA GT-5000/C-5000/M-5000/NS-3000 Yamahan 5000-huippusarjaan kuuluu nyt myös elektroniikkaa. 44 SILLÄ KORVALLA: HEDD TYPE 20 -AKTIIVIKAIUTTIMET Aktiiviset monitorit ovat aikojen saatossa siirtyneet yhä useammin studioista koteihin. Miellyttävän äänen lisäksi sen melunvaimennus on markkinoiden parasta. Sen lattiamallien pienokainen tarjoaa hoikassa kotelossaan avointa ääntä. HIGHEND 40 HERMUSET: DYNAUDIO CONFIDENCE 30 -KAIUTIN Tanskalaisen Dynaudion huippusarja Confidence on laitettu lähes kokonaan uusiksi. VERTAILU 18 JALUSTAKAIUTTIMET 1 600–2 400 € Kahden tonnin kaiuttimessa suunnittelija saa melko vaapasti toteuttaa näkemystään hyvästä äänestä. TESTI 10 BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS -BLUETOOTH-KUULOKKEET Bosen debyytti vastamelutulpissa on vakuuttava. Malliston kiinnostava lattiakaiutin tarjoaa persoonallista ääntä parin tonnin hintaluokassa. 60 HIFIMAN SUNDARA -KUULOKKEET Hifimanin reipas tahti näkyy tiuhaan uudistuvassa mallistossa. Pistimme putiikin kuulokevahvistimen koitokseen useamman erilaisen kuulokkeen kanssa. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 38 KOLUMNI 58 TALLENTEET 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 10 18 48 40 60. 36 AUDIOKULTURA ISKRA 1 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN Puolalainen Audiokultura tarjoaa hyvää hinta-laatusuhdetta iloisen sinisen phonoetusen muodossa. 14 ARSLAB CLASSIC 2.5 -KAIUTIN Latvialainen Arslab on uusi tulokas Suomessa. 56 FEZZ AUDIO OMEGA LUPI -KUULOKEVAHVISTIN Puolalainen Fezz Audio tuottaa putkilaitteita musiikinnälkäisille. Testasimme niiden kanssa astetta kevyemmän uutuuskaiuttimen. Sundara ei ole aivan tuore tapaus, mutta se ansaitsee luokassaan pätevänä tarkemman syynin
Tulopuolella on rca-pari ja kolmenastainen xlr. KANNETTAVA MUSIIKKIKESKUS B&O:LTA HINTA: 500 EUROA LISÄTIEDOT: BANG-OLUFSEN.COM. Lähdössä on kaksi paria naparuuveja. 06 Mark Levinson N° 5302 on niin klassinen Mark Levinsonin vahvistin kuin vain voi olla alkaen hyvin tunnistettavista mustista sävyistä punaisilla aksenteilla. Se on erilliskomponenteista koottu ja suoraan kytketty. Uutuutena on puhelimen langaton lataaminen induktiojärjestelmän kautta. B&O-sovelluksella pääsee muokkaamaan taajuuskorjainprofiilia viiden vaihtoehdon välillä. Kahden uudemman version, Beolit 15:n ja Beolit 17:n jälkeen Bang & Olufsen tuo markkinoille neljännen Beolitin, Beolit 20:n. Antoasteessa yhdistyy kaksi a-luokassa toimivaa kytkentätransistoria ja kuusi 260 voltin / 15 ampeerin päätetransistoria, jotka ovat tyyppiä TO-126. Muotoilultaan Beolit 20 on lähes samanlainen kuin edeltäjänsä. Ohjaamiseen on yksi RS-232ja yksi ethernet-liitäntä ja ohjelmistopäivityksiä varten usb-liitäntä. Puhtaana päätevahvistimena N° 5302:n liitännät ovat yksinkertaiset. Beolit 20 on kooltaan 135 x 230 x 189 millimetriä ja painoltaan 2,7 kilogrammaa. Kaiutinta ohjataan Bang & Olufsenin älypuhelinsovelluksen kautta tai kosketuspainikkeilla. Virta syötetään 1 100 volttiampeerin toroidimuuntajan kautta, jonka toisiot menevät molemmille kanaville. Kaiutin on ympärisäteilevä. Yhdysvalloissa valmistettu N° 5302 perustuu ab-luokan vahvistukseen. Alumiinikahvoilla varustettu 5302 on mitoiltaan 14,5 x 43,8 x 52,7 senttimetriä, ja painoa sillä on kokonaiset 37 kilogrammaa. STEREOVAHVISTIN ILMAN KOMPROMISSEJA HINTA: 9 990 EUROA LISÄTIEDOT: MARKLEVINSON.COM & SONUS.FI Vuonna 2012 julkaistu Beolit 12 oli aikoinaan mitoiltaan ja painoltaan epätyypillinen kannettava kaiutin. Beolit 20 on 2-/2,5-tiekaiutin kolmella 40 millimetrin keskiääni-/diskanttielementillä, 140 millimetrin bassoäänisellä sekä kahdella 100 millimetrin passiivisäteilijällä. Elementeille on kaksi 35 watin d-luokan vahvistinta. Puhdaslinjainen kaiutin muistuttaa pyöristettyä kuutiota nahkaisella kantohihnalla, polymeerirungolla ja suurella anodisoidulla alumiinisäleiköllä. Suotoa tarjoaa neljä 10 000 mikrofaradin kondensaattoria kanavaa kohti. Kuten 5101 myös 5302 on rakenteeltaan kaksoismono ja silloitettavissa tuplatehojen saavuttamiseksi. Akku on 3 200 milliampeerituntia, ja se riittää kahdeksan tunnin kuunteluun (25 tuntia taustamusiikkivoimakkuudella). Akun lataus kestää noin kolme tuntia. Bang & Olufsen Beolit 20 on saatavana harmaana ja antrasiittimustana. Lisäksi Beolit 20 voi toimia stereotilassa toisen Beolit 20:n tai Beolit 17:n kanssa. Bluetooth 4.2 (sbc ja aac) löytyy, samoin usb-c ja yksi 3,5 millimetrin liitäntä, muttei esimerkiksi optista tuloa. Mark Levinsonin Thermal-Trak-tekniikka optimoi transistorien polarisaation kuormasta ja lämpötilasta riippumatta. Tehoja vahvistin tuottaa 135 wattia per kanava kahdeksaan ohmiin tai 270 wattia neljään ohmiin – silloitetussa monotilassa jopa 275 wattia kahdeksaan ohmiin ja 550 wattia neljään ohmiin
Sähköakustinen jako on 385 hertsissä ja alarajataajuus 35 hertsiä (-6 desibeliä). Tidal Connect toimii aivan kuten Spotify Connect. Superdiskantin voi tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Neodyymimagneetit ovat piilossa muotoillun alumiiniprofiilin sisällä. Basso-osa taas on U-frame-dipoli 15 tuuman dynaamisella elementillä. Kannel Audion Magnetar on nauhaelementillä toteutettu linjalähde-dipoli. TIDAL CONNECT LAAJENEE VIHDOINKIN HINTA: 5 000 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: ANTTISIPOLA.WIXSITE.COM/KANNELAUDIO LISÄTIEDOT: TIDAL.COM Siinä vaiheessa, kun hallitsevimmat monihuoneja suoratoistoalustat, kuten Sonos, HEOS, Yamaha MusicCast ja muut raskaammat hifialustat ovat mukana, tilanne alkaa olla hyvä. Tällä hetkellä tilanne Tidalin verkkosivujen perusteella on se, että ainakin Cambridge Audio, StreamUnlimited, Bluesound, KEF, Lyng dorf, iFi, Dali ja NAD ovat mukana. Sen avulla voi suoratoistaa suosikkimusiikkia saumattomasti ja keskeytyksettä ilman laadun heikkenemistä pilvestä suoraan yhdistettyihin laitteisiin käyttämällä Tidal-sovellusta pelkkänä kaukosäätimenä. Yli 10 kilohertsin taajuuksille on superdiskantti: 26-millimetrinen tekstiilikalotti. Passiivinen jakosuodin on kotelon pohjalla. Ratkaisu tähän on ollut olemassa jo jonkin aikaa, kun Tidal Connect käynnistettiin, mutta tuotteiden, jotka olisivat valmiita striimaamaan Tidal Connectia, määrä on ollut melko vähäinen. Sen avulla voi suoratoistaa suosikkimusiikkia saumattomasti ja keskeytyksettä.. Alle yksi grammaa painava nauha on alumiinia, ja sen leveys on 2,8 senttimetriä, korkeus 94,5 senttimetriä ja paksuus 13 micronia. UUSI SUOMALAINEN KAIUTIN Monet ovat jo pitkään toivoneet yksinkertaista ja helppoa tapaa striimata Tidalista korkean resoluution mqa-musiikkia, jolle Tidal käyttää sanaa Master. Kaiutin on passiivinen kolmitie, mutta jokaista kolmea kanavaa voidaan ajaa myös erikseen. Nauhaelementin edessä on laakea suuntain, jonka leveys on 22,4 senttimetriä. Toteutuksessa on kiinnitetty huomiota siihen, että se olisi sirompi kuin levymäiset dipolikaiuttimet ja bassontoisto olisi riittävää. Tidal Connect toimii aivan kuten Spotify Connect. Käyttö tapahtuu niin, että Tidal-sovelluksessa avataan Toistetaan-näyttö, etsitään device-output-ikoni ja valitaan luettelosta TIDAL Connect -yhteensopiva soitin. Kaiuttimen tulisi myös olla helppo kuorma vahvistimelle (tavoite kahdeksan ohmia) ja herkkyys vähintään 90 desibeliä. Kaiuttimen äänen ei tulisi tummua stereokolmion ulkopuolella, ja sen elementit pitäisi olla samalla vertikaalisella linjalla. TUOTEUUTISET 07 Kannel Audion Magnetarissa on suuntaimella varustettu, metrin mittainen nauhaelementti ja dipolibasso. Kaiuttimet ovat 100-prosenttisesti suomalaista käsityötä. Koivuviilutetun kotelon alla on neljä säädettävää tassua, jotka voidaan vaihtaa M8-piikkeihin tarvittaessa. Elementti on suojattu kaarevilla metalliverkolla kummaltakin puolelta. Tämä toimii iOS-sovellusversiossa 2.16.0 tai ylempi sekä Android-versiossa 2.32.0 tai ylempi. Nyt Tidal Connect -yhteensopivien ja sitä suoratoistavien laitteiden määrä kasvaa. Pääsuunnittelija Antti Sipolan mukaan tarkoituksena on ollut suunnitella kaiutin, jonka ääni leviää pääsääntöisesti dipolina sylinterimäisesti pystysuuntaavuutta kasvattamalla ja jonka stereokuva olisi syvä ja kolmiulotteinen. Nauhassa on erittäin pieni impedanssi. Tavoitteena on lisäksi ollut, että huonetta ei tarvitsisi vaimentaa enempää kuin normaalia olohuonetta. Valmistajan mukaan huone rajapintoineen voi laajentaa bassontoiston alarajaa jopa puoli oktaavia alemmas
Jäykäksi tehty mdf-kotelo ennaltaehkäisee matalataajuista tärinää. Laitteen 12 ulostuloa ovat yksinomaan xlr-muodossa ja maksimaalinen kokoonpano 7.2.4.. FOCAL ARIA UUDELLA KARTIOLLA HINTA: 3 990 EUROA LISÄTIEDOT: FOCAL.COM & KRUUNURADIO.FI Uusi McIntosh MX100 on 11.2-kanavainen ohut prosessori, joka toistaa Dolby Atmosja DTS: X-ääniraidat. Kolmeen pääkanavaan vahvistin tuottaa 250 wattia kahdeksaan ohmiin, muille neljällä kanavalle 125 wattia kahdeksaan ohmiin. Se on kuitenkin ohuempi kuin useimmat vastaavat prosessorit, mikä kielii siitä, että laite on tarkoitettu KOTITEATTERIPAKETTI MCINTOSHILTA HINTA: NOIN 6 850 € / LAITE LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI laiteräkkiin yhdessä päätevahvistimien kanssa. Pellavakartioisista elementeistään tuttu sarja merkitsi aikoinaan ratkaisevaa taitetta Focalin historiassa. McIntoshin Power Guard ja Sentry Monitor ovat mukana. Audyssey MultEQ XT32 -kalibrointijärjestelmä puolestaan löytyy. Jaot ovat 260 ja 3 100 hertsiä. Moniporttinen PowerFlow-kanavointijärjestelmä eteen ja lattiaan päin olevilla ilma-aukoilla lisää bassotoiston syvyyttä ja iskevyyttä, kertoo valmistaja. Suuntaimeen asetetun TNF-diskanttielementin kupolin materiaali on alumiini/magnesium. Valmistajan mukaan premium-viimeistelty Aria K2 936 on suunniteltu istumaan mihin tahansa sisutukseen. MX100-av-prosessori on päällepäin aito McIntosh mustalla lasilevyllä edessä, taustavalaistulla vihreällä logolla ja kromatulla kiertonupilla. MX100:n seuraksi McIntosh ehdottaa 3+4-kanavaista vahvistinta MI347:ää, joka toimii d-luokassa ja prosessorin tapaan sopii räkkiin. Takapaneelista löytyy hdmi-tuloja vain neljä ja yksi hdmi earc -lähtö (hdcp2.2, hdr10, dolby vision -yhteensopiva). Aria-sarja on ollut Focalin valikoimassa vuodesta 2013. Aria K2 936 on kolmitielattiakaiutin kahdella bassoäänisellä ja yhdellä keskialueen elementillä, ja kaikkien halkaisija on 165 millimetriä. Laitteen 12 ulostuloa ovat yksinomaan xlr-muodossa ja maksimaalinen kokoonpano 7.2.4. Äänilähteitä varten on kaksi koaksiaalista digitaalituloa ja kaksi optista, mutta ei verkon yli toistoa, ei bluetoothia tai kuulokeliitäntää. Uutta tässä mallissa on Focalin oma keksintö: K2-kartio, aramidikuiduista valmistettu, kellertävä voileipäkartio vaahtomuovisydämellä vuodelta 1986, joka on kehittynyt jatkuvasti vuosien varrella. Audyssey-mikrofonin tuloliitin on takapaneelissa, samoin kuin triggeri-, irja rs232-portit. Vasteeksi ilmoitetaan 39–28 000 hertsiä, herkkyydeksi 92 desibeliä ja nimellisimpedanssiksi kahdeksan ohmia. Nyt tarina jatkuu Aria K2 936 -kaiuttimella, joka on uusi versio Aria 936 -mallista ikonisella K2-kartiolla ja uniikilla tuhkanharmaalla viimeistelyllä. Prosessorin vanavedessä tulee myös upouusi seitsenkanavainen vahvistin
Kuulokkeille on standardi 6,3 millimetrin lähtö ja 4,4 millimetrin Pentaconn – molemmat iFin omalla S-Balanced-antopiirillä. Liitäntöinä on kaksi digituloa ja rca-lähdöt aktiivikaiuttimille tai päätevahvistimelle ja passiivikaiuttimille. TURBO-DAC RUNSAILLA OMINAISUUKSILLA HINTA: 729 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM Vahvistukselle (teho/gain) on kolme astetusta: eco, Normal ja Turbo virtanälkäisille kuulokkeille.. Mukana tulee myös valmistajan digitaalinen Gibbs Transient Optimized -suodin. Micro iDSD Signature käsittelee pcm768-, dsd512, 2xdxdja mqa-formaatteja. Äänenmuokkaukseen on monta mahdollisuutta: digisuotimelle on Standard-, Minimum Phaseja Bit-Perfect-asetukset pcm-tiedostoille ja Standard Bandwidth-, Extended Bandwidthja Extreme Bandwidth -asetukset dsd:lle Vahvistukselle (teho/gain) on kolme astetusta: Eco, Normal ja Turbo virtanälkäisille kuulokkeille. Dac on kyhätty kustomoidusti kahden Burr-Brownin dac-sirun ympärille, ja prosessorissa on kaksi paria di erentiaalisignaalia per kanava. Lisäksi mukana on valmistajan oma iEMatch-tekniikka antotehon sovitukseen sekä XBass+ja 3D+-äänitwiikit. Päivitetyt liittimet ovat nyt vahvempia ja tarjoavat turvallisemman kytkennän. Uudet päivitetyt versiot kuuluvat Classic-sarjaan, joka kattaa kuusi MK II -mallia. Signaalitiellä ei ole kytkentäkonkkia, vaan ainoastaan parhaita komponentteja on käytetty. TUOTEUUTISET Estelon juhlii kymmenettä toimintavuottaan julkaisemalla ikonisista kaiutinmalleistaan Mk II -versiot. Visuaalisen houkuttelevuuden lisäksi tekniset päivitykset koostuvat uusista jakosuotimista paremmilla komponenteilla dynaamisen alueen ja läpinäkyvyyden lisäämiseksi. JUHLAPÄIVITYKSIÄ ESTELONILTA HINTALUOKKA: EI VARMISTUNUT LISÄTIEDOT: ESTELON.COM & HIFISTUDIO.FI Mittavasti varusteltu iFi micro iDSD Signature on paristokäyttöinen (dc), r /emi-immuuni da-muunnin– kuulokevahvistin 12 tunnin soittoajalla kuulokkeista riippuen. MK II -mallit ovat saatavana uusilla korkealaatuisilla teräspiikeillä ja vastakappaleilla. Valmistajan mukaan MK II -mallit ovat ihanteellinen valinta niille, jotka arvostavat äänen absoluuttista neutraaliutta, lineaarista tonaalista balanssia ja elävää 3d-läsnäoloa. Myös ulkonäköä ja väritystä on uusittu. Sisäinen johdotus on tehty Kubala-Sosnan kaapeleilla. Runsaalla 4 100 milliwatin teholla micro iDSD Signature ajaa kaikenlaisia kuulokkeita. Jitterin poisto on maksimaalista, ja sen taustalla on iFin GMTeli Global Master Timing -femto-kello ja älykäs muistipuskuri. Jokainen uusi malli on tarkistettu ja suorituskyky optimoitu, minkä seurauksena joissakin malleissa on myös uusia elementtejä. Estelonin pääsuunnittelija Alfred Vassilkov on ottanut käyttöönsä koko 35 vuoden kokemuksensa sekä tietotaidon, jota on kertynyt tuoreen Flagship-sarjan kaiuttimista, päivittääkseen menestyneet Classic-sarjalaiset X Diamondista YB-malliin MK II -versioiksi korkeammalla suoritustasolla
OHJAUS JA AKUNKESTO QC Earbudseissa on useita toimintoja, jotka aktivoidaan joko koteloa koskettamalla TESTI | BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS -LANGATTOMAT TULPPAKUULOKKEET BOSE LAITTAA LANGATTOMIEN TULPPIEN PELISÄÄNNÖT UUSIKSI. Ne ovat erittäin pehmeitä, mutta koon valintaan kannattaa käyttää jokunen tunti aikaa. Vaikka näiden väliin sijoittuva koko olisi kenties ollut optimaalinen, ei nappien putoamisvaaraa tai toiveita paremmasta melunvaimennuksesta päässyt syntymään. Yksi vaihtoehto on toki saksia tulpan sankaosa kokonaan irti, jos kuulokkeiden kanssa ei harrasta urheilua. Kirjoittajalle suurimmat 10. QuietComfort Earbuds sijoittuu 290 euron hinnallaan langattomien tulppien premium-luokkaan, mutta rahoille saa vastinetta. QC EARBUDSIT OVAT HÄLYÄÄNIEN POISTOSSA AIVAN OMASSA LUOKASSAAN JA HÄTYYTTELEVÄT JOPA MONIA TÄYSIKOKOISIA VASTAMELUKUULOKKEITA. Lopulta päädyin keskikokoiseen tulppaan, joka oli käyttömukavuudeltaan selvästi parempi, joskaan ei asettunut aivan niin tiivisti korvakäytävään. Mustana ja valkoisena saatavien kuulokkeiden mukana tulee kolme erikokoista silikonitulppaa. TEKSTI MAURI ERONEN | KUVAT VALMISTAJA V astamelukuulokkeillaan mainetta niittänyt Bose on tuonut markkinoille uudet taustahälyä vaimentavat tulppakuulokkeet. SOUNDIPUOLIKIN ON KUNNOSSA. RAUHAA TIELLE JA KONTTORIIN tulpat sopivat korvakäytävän osalta parhaiten saaden aikaan heti tiukan ilmatiiviin istuvuuden, mutta niiden korvalehden poimun alle tuleva tukisanka alkoi painaa noin tunnin käytön jälkeen
Jos pikakomennot unohtaa, opastaa Bosen sovellus niiden käytössä, eli käyttöohjetta ei tarvitse kantaa mukana. Puheluun vastaaminen tai hylkääminen, toiston kontrollit ja sen sellaiset onnistuvat myös luotettavasti. Kuulokkeisiin voi tallentaa vastamelun teholle kolme valintaa, joiden välillä vaihdetaan vasenta kuuloketta tuplakoskettamalla. Vartin pikalatauksella kuulokkeisiin saa Bosen mukaan kahden tunnin edestä kuunteluaikaa, joten pieni paussi riittää taas pitkälle. Automatiikka on kytkettävissä toimintokohtaisesti päälle ja pois. Myös langaton Qi-lataus on mahdollista. Akunkesto ei ole aktiivitilasta huolimatta ongelKuulokkeissa oleva sensori mahdollistaa automaattisia toimintoja riippuen siitä onko kuuloke korvassa vai ei. TESTI 11. Melunpoisto saa aikaan samankaltaisen yhtäkkisen paineen tunteen kuin parhaimmissa sankakuulokkeissa, kuten Sony WH1000XM4 ja Bose 700. Puhelinsovelluksen kautta onnistuu tehon hienosäätö liukusäätimellä. Boseen tottumisen jälkeen Sonyjen kyky vaimentaa ajomelua tuntui kiusallisen riittämättömältä. Testin aikana pisin yksittäinen kuuntelutuokio oli noin tunti ja 40 minuuttia, ja akuissa oli tämän jälkeen vielä 70 prosenttia latausta jäljellä, joten kuuden tunnin arvio vaikuttaa uskottavalta. Myös äänenvoimakkuus saattaa vaikuttaa jonkin verran akunkestoon. Toisin kuin Sonyissa, Bosen vastamelua ei saa kokonaan pois päältä, vaan pienimmät tehoasetukset alkavat voimistaa ympäristön ääniä. Mukana tulee usb-a–usb-c-kaapeli, mutta kotelo latautuu myös modernilla type-c-laturilla. Säilytys/latauskotelo on suuri. Toiston saa esimerkiksi automaattisesti pysähtymään, kun kuulokkeen ottaa pois. ENSI SEKUNNEISTA LÄHTIEN OLI SELVÄÄ, ETTÄ BOSE ON NOSTANUT TULPPAKUULOKKEIDEN MELUNVAIMENNUKSEN RIMAN AIVAN UUDELLE TASOLLE. Moottoritienopeuksissa ero tähän asti vakuuttavimpiin vastamelunappeihin, Sony WF-1000XM3:iin oli ällistyttävä. Myös ulkomaailman äänet saa nopeasti vahvistumaan, kun toisen kuulokkeen poistaa. tai automaattisesti käyttösensorin mukaan. Testissämme akunkesto ylitti latauskotelon kanssa 20 tuntia, vaikka vastamelutoiminto oli käytännössä kaiken aikaa maksimiasennossa. Kuulokkeen korvaan laittamalla vastataan automaattisesti puheluun. Sovelluksen akun varaustilasta kertova indikaattori väittää kuulokkeiden olevan täydessä latingissa todella pitkään. Hiljaisuus alkaa hetken päästä koukuttaa, ja kuulokkeiden poistamisen jälkeen todellinen ympäristön melu hätkähdyttää. OMASSA LUOKASSAAN Melunvaimennuksen tehoa kokeiltiin lähinnä ropisevin nastarenkain varustetulla henkilöautolla. Sillä saa kuulokkeisiin kahden lisälatauksen verran mehua, ja valmistaja lupaa kokonaistoiminta-ajaksi 6+12 tuntia. Ensi sekunneista lähtien oli selvää, että Bose on nostanut tulppakuulokkeiden melunvaimennuksen riman aivan uudelle tasolle. Vastamelu toimii niin tehokkaasti, että joissain tilanteissa sen keventäminen on hyödyllistä
Näinä etäyhteyksien aikana Boset ovat nappivalinta niin kotiin kuin tien päällekin. Ympäristön melun poisto antaa musiikille enemmän tilaa, varsinkin kun kuulokkeiden pohjakohina on käytännössä olematon. MIELLYTTÄVÄN SELKEÄ Vaikka langaton tulppakuuloke ei olekaan hi stin ensisijainen toistinvalinta, on hyvä ääni silti oleellinen osa laadukasta kuuloketta. HÄMMÄSTYTTÄVÄN HYVÄ MELUNVAIMENNUS | HYVIN VAIMEA POHJAKOHINA | RAUHALLISEN MIELLYTTÄVÄ JA SELKEÄ ÄÄNI | LAADUKAS MIKROFONI | PITKÄ AKUNKESTO KUULOKKEIDEN JA KOTELON SUURI KOKO | EI TAAJUUSKORJAINTA PUHELINSOVELLUKSESSA BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS Hinta 290 € Lisätietoja bose. Basson tasoa ja yleistä paksuutta voi kuitenkin säätää vastamelutoiminnon tehoa muuttamalla. Puheluiden aikana oman puheen vahvistuksen voi valita neljästä vaihtoehdosta. Samalla tosin lisääntyy myös taustakohinan määrä. Niiden soundissa on paljon samaa kuin valmistajan 700-sankakuulokkeissa (Hi maailma 4/2020). Boset myös toimivat luotettavasti. Bose on erinomainen kommunikaatiokäytössä, sillä mikrofoni on erittäin laadukas myös hälyisissä tiloissa. Napit tukevat myös kahta yhtäaikaista yhteyttä, joten bt-yhteys siirtyy lennossa puhelimeen, vaikka kuulokkeita käyttäisi tietokoneen kanssa. ELIITTILUOKKAAN BOSEN DEBYYTTI bluetooth-vastamelutulpissa on vakuuttava. Vastapuolen kokema äänenlaatu on vähintään yhtä hyvä kuin rauhallisessa tilassa suoraan puhelimeen puhuttaessa. ma, sillä latauskotelon kanssa toistoaikaa saatiin yli 20 tuntia. Matkaa tekevälle myyntitykille tai etäpalavereihin tien päältä osallistuvalle työntekijälle QuietComfort Earbudsit ovat aivan napakymppi kuuden tunnin akunkestolla. Taajuuskorjainta ei valitettavasti ole saatavilla Bosen omassa Music-sovelluksessa, joten erilaista tasapainoa toivovat joutuvat turvautumaan toisto-ohjelmien sisäänrakennettuihin ekvalisaattoreihin. Pohjakohina vaimennuksen maksimiasennossa taas on erittäin vähäinen. Rasittamaton, hieman tumma ääni toimii erinomaisesti tiloissa, joissa vastamelutoiminnolle on muutenkin käyttöä. Bosen äänipro ili on miellyttävä mutta erotteleva ja sopivasti tuhti. Ne eivät pätkäisset tai kärsineet minkään sortin häiriöistä kertaakaan yli kuukauden mittaiset testijakson aikana. Kotelon voi ladata myös langattomasti Qi-alustalla. Kookkaat kuulokkeet pysyvät myös hyvin korvissa asiallisen silikonituen ansiosta, joskin herkkäkorvaisimpia sanka voi alkaa painaa. Minimiasetuksella ääni ohenee selvästi, sillä kuulokkeet pyrkivät tuomaan ulkomaailman ääniä kuuluviin. Korvanappien välinen synkronointi toiston alkaessa kestää noin sekunnin, ja ennen sitä kanavien välinen epätasapaino ja viive on kuultavissa. Ne kiilaavat kertaheitolla täyslangattomien kuulokkeiden kärkeen miellyttävällä mutta selkeän artikuloivalla äänellä, ylivoimaisella melunvaimennuksella ja hyvällä mikrofonilla. Paino kuulokkeet: 2x 8,5 g kotelo: 76 g Rakenne suljettu, dynaaminen tulppa, in-ear IP-luokitus ipx4 (roiskesuojaus) Bluetooth 5.1 Ilmoitettu akunkesto kuulokkeet: 6 tuntia kotelo: +12 tuntia Latausliitin usb-c, Qi langaton Headset-toiminto kyllä Perusvarustukseen kuuluvat itse kuulokkeet, latauskotelo, kolme erikokoista silikonitulppaa tukisankoineen ja usb-c-latauskaapeli. +
Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2020-21 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2020_Post-awards.indd 1 22/07/2020 16:40. EISA is the unique collaboration of 62 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA VAARALLISEN HYVÄ 14. SIROKOKOINEN CLASSIC 2.5 OSOITTAUTUI TOTEUTUKSENA KAIKIN PUOLIN KIINNOSTAVAKSI KAIUTTIMEKSI. TESTI | ARSLAB CLASSIC 2.5 -KAIUTIN SUOMESSA UUSI LATVIALAINEN TULOKAS ARSLAB PITÄYTYY JÄRKEVISSÄ PERUSASIOISSA JA HINTALUOKISSA ÄÄNEN EHDOIN
K un kaiutinvalmistaja kehuu toisen valmistajan tuotetta ”vaarallisen hyväksi”, herää myös toimittajan kiinnostus. Classic 2.5:n viimeistely on tarkoituksenmukaista ellei jopa askeettista. Kotelon saa myös valkoisena. OPPIKIRJAN MUKAAN Diskantin keskikohta asettui suurin piirtein 89 senttimetrin kohdalle, mikä on normaalissa kuunteluasennossani korvien korkeudella tai hieman alle. Leveämmin sijoitettuna ääni toki kasvoi ja vaikuttavuus lisääntyi, mutta samalla fokus herpaantui ja suurpiirteisyys korostui. Nyt testattu Arslab 2.5 -pari astuu parin tonnin hinnallaan erittäin kilpaillulle segmentille luokkaan, jossa on erotuttava tavalla tai toisella. LAATUOSISTA KASATTU Nimensä mukaan Arslab 2.5 on toteutukseltaan 2,5-tie. Kokeilujen jälkeen päädyin suuntaamaan kaiuttimet korvia kohti tai hieman ulos. Fyysistä painoa kaiuttimilla on kuitenkin kokoon nähden terveet 20 kilogrammaa per kappale. Diskantin loiva suuntain sovittaa ylä-äänet keskialueen kanssa. Yhdet asialliset kaiutinliittimet sekä suurehko, voimakkaasti pyöristetty refleksiputki ovat ainoat takapaneelin mustasta viilusta erottuvat yksityiskohdat. Sijoittelussa oppikirjamainen konservatiivisuus toimi. Tämä korostaa olemuksen visuaalista keveyttä. Sen sijaan mainitaan, että jakosuodinkomponentit tulevat muun muassa Jantzenilta sekä Mundorfilta ja ne on juotettu toisiinsa ilman piirilevyä. Mattamusta kasvopinta sekä siisti musta viilu sivuilla ja takana auttavat kaiutinelementtejä sulautumaan kokonaisuuteen. Arslabin ääni on iloisen reippaasti etenevä. SYKKIVÄ Ensivaikutelma on tärkeä, sillä se usein sisältää pitäviä havaintoja pidemmänkin analyysin jälkeen. Taajuuskaistaksi luvataan 48–30 000 hertsiä (-3 desibeliä), nimellisimpedanssi on neljä ohmia, ja herkkyydeksi ilmoitetaan 90 desibeliä. Vain kaiutinmaskin reiät rikkovat muuten poikkeuksellisen tasapainoisen ja rauhallisen yleisilmeen. Kaiuttimien keskinäiseksi väliksi tuli tasan 216 senttimetriä ja etäisyyttä kuuntelupaikalle noin 240 senttimetriä. Kaiuttimet valmistetaan Arslabin omassa tehtaassa. Sen sijaan jakotaajuutta ei kerrota, koska valmistajan mukaan tieto ei kerro kuuntelijalle varsinaisesta äänenlaadusta. Ei aivan neutraali ekstrovertti, kirjaan vihkoon. Etäisyyttä takaseinään syntyi noin 60 senttimetriä. Kotelot on selvästi hyvin tuettu, sillä ne eivät kopise tyhjyyttään pintaa koputettaessa tai juurikaan resonoi normivoimakkuuksilla musiikkia kuunneltaessa. Sitä tukevat myös kaiuttimen mitat: korkeus 93, leveys 20 ja syvyys 30 senttimetriä. Arslab-kaiuttimien maahantuontiin osallistuvana Sami Penttilä asettaa omat kriteerinsä kokonaislaadulle. Takana sama selkeä linja jatkuu. Mustalla vaiheplugilla varustetut bassoja bassokeskiääninen ovat kumpikin halkaisijaltaan 168-millimetrisiä. Näin yläpää asettui lähimmäksi totuttua balanssia. Pohjaan ruuvattavat piikit ovat melko järeät ja nostavat vastakappaleidensa kanssa kaiutinta reilut kolme senttiä lattiasta. Joiltakin osin se muistuttaa kanadalaisen kaiutinvalmistaja Totemin tuotteiden omaleimaista riemukkuutta ja positiivisuutta. Diskantti on melko avoimeen suuntaimeen sijoitettu, suurehko 30 millimetrin kalotti. Kaiutinmaskin käyttö pehmensi yläpään luonnetta muttei kuitenkaan muuttanut kokonaisuutta radikaalisti suuntaan tai toiseen. Ei ihan tasasivuinen kolmio, mutta lähellä. Merkin onkin tarkoitus tarjota edullinen vaihtoehto Samin omien Penaudio-tuotteiden alapään jatkoksi. Elementit tulevat Wavecorilta. ISKEVYYS JA PUREVUUS TEKEVÄT NORMIVOIMAKKUUKSILLA ESIMERKIKSI BASISTIN FRASEERAUKSILLE HYVÄÄ. TESTI 15. Kaiutinverkon vanhahtavat kiinnityspisteet eivät istu muuten siistiin ilmiasuun. KAIUTIN ANTAA NOPEAN JA VÄLITTÖMÄSTI SYKKIVÄN VAIKUTELMAN
Iskevyys ja purevuus tekevät normivoimakkuuksilla esimerkiksi basistin fraseerauksille hyvää. Asiat piirtyvät taustaansa ennemminkin viihteellisen viitteellisesti kuin laserin tarkasti. A cappella -laulannassa bassoääni nousee tavallista enemmän pintaan. Suunnitteluperiaatteet vaikuttavat terveiltä, ja lopputulos tasapainoilee hienoisesti kaupallisten sekä kaunopuheisten tavoitteiden kesken. Se uuttaa kaiuttimesta uskottavan seurattavaa ja sävykästä Hammond-bassolinjaa, vaikka toisaalta wagneriaaninen teatraalisuus tai basarin potku eivät ihan tupaa täytäkään. ?n ARSLAB CLASSIC 2.5 Hinta 1 995 € / pari Edustaja Audiomania Oy Lisätietoja arslab.ru audiomania.fi Mitat (lxkxs) 20 x 93 x 30 cm Paino 20 kg Toimintaperiaate 2,5-tie, refleksi Herkkyys 90 dB Nimellisimpedanssi 4 Ohm Taajuusvaste 48–30 000 Hz (-3 dB) Elementit -bassokeskiääni 168 mm Wavecor -diskantti 30 mm kalotti Jakotaajuus Ei ilm. Esimerkiksi 1990-luvun GRP:n toimesta julkaistu Spyro Gyra kutitti juuri sieltä oikeasta paikasta, Parker Ramsayn harpputeemat Goldbergin variaatioista eivät ehkä ihan samalla tavalla. Tarkemmin kuunneltuna diskantilla on ajoittain havaittavissa lievää kihinää, joka ilmenee sekä peltien sävytoistossa että yläpään suhteessa kokonaisuuteen. Yleisesti ottaen jazzja rytmimusiikki tuntuu toimivan taidemusiikkia paremmin. Menoa ja meininkiä riittää. VAIHTOEHTO VALTAVIRRALLE ARSLAB ON POSITIIVISELLA TAVALLA persoonallinen lisä jo tungokseksi muodostuneille markkinoille. Lähes 2 000 euron hinta edellyttää kaiuttimelta paljon: vähintäänkin kohtuullista tasapainoa, laadukasta toteutusta ja visuaalista vastinetta. Vahvistimella on oma vaikutuksensa ulosantiin. Kaiutin antaa nopean ja välittömästi sykkivän vaikutelman. Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Värivaihtoehdot Musta tai valkoinen PERSOONALLINEN ÄÄNI | SIISTI JA LAADUKAS VIIMEISTELY SUOJAKANKAAN KIINNITYSMEKANISMI + Takana on asialliset perusliittimet, eikä kaksoisjohdotukselle ole katsottu tarvetta. Virheet eivät ole suuren suuria, eikä niitä välttämättä kaikilla näytteillä edes havaitse ilman rinnalla olevaa referenssiä. Sen äänessä on sopivasti särmää ja sielua erottua joukosta ja tarjota vaihtoehto valtavirralle. 16. Tila-asioiden osalta ei liioitella. Esitys ponnistaa hieman eteen ja ylöspäin kehittäen samaan aikaan intiimin ja jonkin verran etupainotteisen äänikentän. Trumpetilla on taipumusta hoikistua ja toisaalta piipittää. Vaikka pieni putkin toteutettu push-pull-vahvistin saikin puhallettua pömpeliin havaittavaa elämää, niin vasta klassikkostatuksen saanut a-luokan työjuhta potki paketin linjakkaasti eli vähemmän rönsyillen kasaan. Kuten aina, jää kokonaisuuden arviointi lopulta ostajaehdokkaan tehtäväksi. Liitin paneelin yläpuolella on suurehko refleksiaukko. Edellä mainittu sekä aavistus nasaalisuutta saattavat joillakin näytteillä värittää kuultua. Aivan alimmat ääniaallot jäävät suosiolla suurpiirteisiksi. Hienoisesti korostetun oloinen yläbasso on sopivan ponnekas ja esiin tuleva. Se ikään kuin satuloitti vapaasti kirmaavan ponin käyttökelpoisempiin tehtäviin
18 MUSIIKIN YTIMESSÄ VERTAILU | JALUSTAKAIUTTIMET 1 600–2 400 € TEKSTI & KUVAT MAURI ERONEN MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO & MAURI ERONEN KAHDEN TUHANNEN EURON KAIUTTIMESSA KUULUU SUUNNITTELIJANSA MIELTYMYKSET. AMPHION ARGON3S B&W 705S2 DYNAUDIO EVOKE 20 ELAC VELA BS 403.2 GOLDENEAR BRX JBL HDI-1600 KEF R3 MONITOR AUDIO GOLD 100 PENAUDIO 6.6CX POLK LEGEND L200 PROAC DB3 SONUS FABER SONETTO II TOTEM SKY 18. KUUNTELIMME JA MITTASIMME 13 KIINNOSTAVAA KAIUTINPARIA. KAIKENLAISELLE ÄÄNELLE ON TILAUSTA, VAIKKA AINA TOTEUTUKSESSA EI MENNÄKÄÄN IHAN OPPIKIRJOJEN MUKAAN
Amphionin diskantin tasonsäädin (0/+1 desibeliä) on tässä joukossa ainoa laatuaan. Vertailuun otetut kaiuttimet ovat kaikki jalustamalleja, ja ne soivatkin parhaiten tehtävään tarkoitettujen kaiutinjalustojen päällä. sekä diskantin että bassokeskiäänisen edessä erillinen suojaverkko. Jotain variaatiota siitä käyttävät Elac, GoldenEar ja Monitor Audio. Sen lisäksi, että sopivan jalustan valitsemalla diskanttielementti saadaan suurin piirtein korvien tasolle, helpottaa se liikuteltavuudellaan bassotoiston muokkaamista huoneeseen sopivaksi. Usealta valmistajalta löytyy lisävarusteena kaiuttimelle sopiva jalusta. Amphionissa ja B&W:ssä diskanttielementti on metallipäällysteinen, muissa kangaskalotti. VERTAILU. KEFissä ja Penaudiossa diskantti sijaitsee bassokeskiäänisen keskellä, joten niitä kutsutaan koaksiaaleiksi. Haitarimaiseen tasokalvoon eli niin sanottuun amt-elementtiin perustuvia diskanttitoteutuksia on tässä hintaluokassa kolme. Amphionissa on KAHDEN TUHANNEN EURON KAIUTIN EI TODENNÄKÖISESTI OLE OSTAJANSA ENSIMMÄINEN KOSKETUS HYVÄÄN ÄÄNENTOISTOON. Amphionissa passiivielementti on takaseinässä, GoldenEarissa niitä on kaksi, yksi kaiuttimen kummallakin kyljellä. Kuvan ELACin lisäksi laskostettua haitaridiskanttia eli amt-elementtiä (air motion transformer) käyttävät GoldenEar ja Monitor Audio. Rakenne on siis kolmitie. Dynaudiossa, Penaudiossa, Polkissa, ProAcissa ja Totemissa diskantti on kokonaan ympäristönsä armoilla, ellei kaiuttimen suojamaski ole käytössä. Siinä on kiinteä sormisuoja monen muun valmistajan tapaan. SAMANLAISTA ERILAISTA Brittiläistä KEFiä lukuun ottamatta kaiuttimien perustoimintaperiaate on kaksitie bassorefleksikotelossa. Suojan rakenne vain vaihtelee. Seinän vieressä oleva kirjahylly ei ole sijoitukseltaan yhtä joustava, saati edes tarpeeksi iso valtaosalle tämän vertailun malleista. Kahden tuhannen euron hintaluokassa kaiutinsuunnittelija pääsee melko vapaasti tavoittelemaan haluamansa ääniprofiilia, ja siksi soundeja löytyi tässäkin vertailussa yhtä monta kuin kaiutinpareja. B&W:n diskantti on valmistajan arvokkaampien mallien tapaan erilliskoteloitu kaiuttimen päälle. Pelkkä diskanttielementin tyyppi ei kerro äänensävystä paljoakaan. Valikoima kaikissa hintaluokissa on kattava, eikä usean mallin tasapäinen vertailu aina ole mahdollista, varsinkaan kotioloissa. Elacissa elementtien eteen tulevat maskit ovat maksullinen lisävaruste, joskaan niitä ei kirjoitushetkellä löytynyt kotimaisista kaupoista. Demokaiuttimina toimineiden KEFin ja Totemin pakkauksista suojamaski puuttui, joten niitä ei näy kuvissa. Bassorefleksiviritys on tehty putkella kaikissa paitsi kotimaisessa Amphionissa ja amerikkalaisessa GoldenEarissa, joissa tilalla käytetään passiivista bassosäteilijää. Sokkokuuntelussa diskanttielementtien valmistusmateriaalin tai toimintaperiaatteen päätteleminen on hankalaa tai mahdotonta, joten kaiutinta ei kannata jättää huomiotta vain ennakkoluulojen vuoksi. 19 K aiuttimen valinta on kinkkistä mutta palkitsevaa hommaa. Muissa äänen sävyä voi muokata korkeintaan bassorefleksiputken tukkimalla. KEF käyttää erillisen bassoelementin lisäksi koaksiaalisen bassokeskiäänisen ja diskantin yhdistävää Uni-Q-elementtiä. JBL:n kompressiodiskantin edessä on torvimainen suuntain. KESKIRASKASTA HIFIÄ HANKKIVA TUNTEE VARMASTI MAKUANSA SEN VERRAN, ETTÄ EI TEE VALINTAA PELKÄSTÄÄN VERKKOKAUPAN TAI HIFILEHDEN TÄHTIARVOSANAN MUKAAN
Kotelo on vahvasti muotoiltu, ja siinä käytetään tehosteena nahkaa.. Kaksi muuta kuuntelijaa tiesivät kytkimen olemassaolosta, joten sitä ei voitu kuuntelujen yhteydessä paljastaa. Kuuntelijoilla oli halutessaan mahdollisuus pyytää koejärjestelijää muuttamaan kaiuttimien sijoitusta ja suuntausta tai tukkimaan refleksiputket bassotoiston hillitsemiseksi. 20 NÄIN KUUNTELIMME Kolme henkilöä kuunteli vertailun kaiuttimet Hifimaailman akustoidussa kuunteluhuoneessa sokkona. Tämä tarkoittaa, että he eivät tienneet soivan kaiuttimen merkkiä tai mallia. Mikael Nederström ei tiennyt kaiuttimien hintaluokkaa. Heikki Kivelän äänilähde oli Apple Macbook Air -tietokone Oppon toimiessa da-muuntimena. Amphionin diskanttisäätimen asento valikoitui ensimmäisen kuuntelijan (Mikael Nederström) preferenssin mukaan. Oletussijainti on valittu siten, että tasapainoinen kaiutin soi paikassa neutraalisti. Sonus Faberin (vasemmalla) viimeistely on italialaisvalmistajalle tyypilliseen tapaan arvokasta. B&W:n diskantti on erillisessä kotelossa kaiuttimen päällä kuten valmistajan arvokkaammissa malleissa. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, Oppo UDP-205 -blu-ray-soittimesta sekä Analysis Plus -välija kaiutinkaapeleista. Kaiuttimien takana oli lehdillä täytetty kirjahylly. Kaiuttimet suunnattiin hieman kuuntelupaikan ohi niin, että (näkösuojaverho poistettuna) kaiutinparin sisäpuolen kyljet olivat näkyvissä. Penaudion diskantti sijaitsee KEFin tapaan bassokeskiäänisen keskellä koaksiaalisesti. Kuuntelijan ja kaiuttimien välillä oli näköesteenä ohut, ääntä läpäisevä verho. Kaiuttimien soittojärjestys arvottiin erikseen kullekin kuuntelijalle. Kaiuttimet oli sijoitettu 70 senttimetriä korkeille jalustoille noin puolen metrin etäisyydelle sivuseinistä. Kaikki kaiuttimet kuunneltiin ilman etulevyn suojakangasta
Kaiuttimien vapaakenttämittaukset tapahtuvat siten, että vasteet mitataan ensin 2,5 metrin etäisyydeltä horisontaalitasolla 10 asteen välein. SUUNTAAVUUSINDEKSI Huoneesta heijastuneet äänet sotkevat toiston tarkkuutta. Tasaisen matala lisäviive parantaa todennäköisesti iskuäänten luonnollisuutta ja tilavaikutelman välittymistä. Tulos antaa oikean kuvan ulottuvuudesta vain kaiuttimilla, joiden bassovaste ulottuu vaimentumatta 100–150 hertsin alueelle. ALARAJATAAJUUS Bassotoiston ulottuvuutta kuvataan alarajataajuuden avulla. Kuorma on helpoin, kun impedanssin itseisarvo on suurehko, yli kuusi ohmia, ja virran ja jännitteen välinen vaihekulma on pieni. 21 MITÄ MITTAUKSET KERTOVAT. Koska uusi huone ei ole täysin kaiuton alle 50 hertsin taajuuksilla, mitataan 100 hertsin alapuolinen bassovaste lähempää, metrin etäisyydeltä. Ilmoitamme sen alueen 100–10 000 hertsin keskiarvona. Korkean antoimpedanssin putkivahvistimilla tai joillain d-luokan vahvistimilla kaiuttimen tasainen impedanssivaste etenkin keskialueen yläpuolella on tärkeää, jotta toistovaste ei vääristyisi. Punainen käyrä on mitattu kohtisuoraan edessä, sininen 20 asteen kulmassa sivulla ja vihreä 60 asteen kulmassa. Heijastavia pintoja sisältävissä kuuntelutiloissa tehovaste (musta käyrä) kuvaa kaiuttimen yleissointia parhaiten. Voimakkaat yksittäiset poikkeamat tehovasteessa voivat kertoa esimerkiksi kaiutinelementtien suuntakuvioiden sovitusongelmista. TAAJUUSVASTE Taajuusvaste kuvaa, miten tasapainoisesti erikorkuiset äänet toistuvat suhteessa toisiinsa. Alhaisen suuntaavuusindeksin kaiuttimilla huoneen akustointi ja ensiheijastusten vaimentaminen on ensiarvoisen tärkeää. Kaiuttimet mitattiin Aalto-yliopiston akustiikan laboratorion suuressa kaiuttomassa huoneessa, jonka täysremontti saatiin valmiiksi hiljattain. Sen jälkeen kaiutin käännetään kyljelleen ja mitataan vasteet vertikaalitasolla 10 asteen välein. Suoraan edestä mitatun taajuusvasteen tavoite on yleensä suora, kun taas tehovasteen tulisi olla loivasti ja tasaisesti korkeita ääniä kohti laskeva. Tavallisesti korkeimmat taajuudet toistuvat ensin, ja viive kasvaa matalia taajuuksia kohti. Herkkyys lasketaan taajuusalueen 100–10 000 hertsiä tason keskiarvona. LISÄVIIVE Lisäeli ryhmäviive kuvaa sitä, kuinka tarkka toisto on ajallisesti, eli toistuvatko erikorkuiset äänet samanaikaisesti. Hyvin suuntaava kaiutin vähentää huoneen vaikutusta, ja ääni tulee puhtaampana kuuntelupaikalle. Se kertoo kaiuttimen kokonaisuutena ympärilleen säteilevän taajuusvasteen. VIRITYSTAAJUUS Refleksikotelon viritystaajuuden alapuolella kotelon hillitsevä vaikutus bassokartion liikepoikkeamaan vähenee ja elementin vahingoittumisen mahdollisuus kasvaa käytettäessä suuria tehoja. Näistä mittauksista koostetaan 20 ja 60 astetta sivusta mitatut vasteet sekä tehovaste, jonka luotettavuutta erityisesti bassopään osalta kaiuttomassa huoneessa tehdyt mittaukset parantavat. VERTAILU. Kolmen desibelin ero herkkyydessä tarkoittaa vaadittavan tehon kaksinkertaistumista tai puoliintumista. Taajuusvastemittauksiin sisältyy neljä erilaista vastetta. Monitiekaiuttimien viivekäyrässä näkyy joskus myös porras jakotaajuuden kohdalla. Määrittelemme sen taajuudeksi, jonka kohdalla toisto kaiuttomassa huoneessa on vaimentunut kuusi desibeliä 100–150 hertsin tasoon verrattuna. Suuri vaihekulma yhdessä alle neljän ohmin itseisarvon kanssa voi heikentää vahvistimen puhtaasti antamaa tehoa, jos se on huonosti suunniteltu. Käytännössä alimpien taajuuksien toisto riippuu erittäin paljon huoneesta. Tämä vastaa yhden watin tehoa kahdeksaan ohmiin. Suuntaavuusindeksi kuvaa, kuinka paljon voimakkaammin kaiutin säteilee ääntä suoraan eteenpäin kuuntelusuuntaan kuin ympärilleen keskimäärin. Huonetta on kuvailtu Suomen hiljaisimmaksi, ja sen taustamelu on arviolta mykistävät -12 desibeliä. HERKKYYS Herkkyys on kaiuttimen tuottama äänenpaine desibeleinä yhden metrin etäisyydellä, kun siihen syötetään 2,83 voltin signaalijännite. Aalto-yliopiston uusi kaiuton huone on nimetty Lampioksi akustiikan tutkijan ja opettajan Eero Lampion mukaan. Bassotoiston ulottuvuus todellisuudessa riippuu aina huoneesta, johon ne sijoitetaan. IMPEDANSSI Impedanssi kertoo, millaisen sähköisen kuorman kaiutin muodostaa vahvistimelle
Niiden tehovaste on lähes kuin oppikirjasta, hiljalleen ja tasaisesti korkeita taajuuksia kohti laskeva. Hifimaailman kuunteluhuoneessa tasapainoisimmalta kuulostavat useimmiten myös taajuusvasteeltaan tasaiset kaiuttimet. ?n Amphionissa diskantin tasoa voi muokata omaan makuun sopivaksi. Kepeän rytmikäs ProAc osoittaa, että tehovasteen ei tarvitse olla täysin tasainen, sillä se sai kuulijoilta lämpimän vastaanoton yläkeskialueen korostumasta huolimatta. Jos arvostaa ilmavuutta ja ketteryyttä, ovat GoldenEar, ProAc ja Totem hyviä valintoja. Vertailun pienin kaiutin, Penaudio, tarjoaa kauniin tasapainoista ääntä rauhalliseen kuunteluun tai pieneen huoneeseen. Sonus Faberin erottelevassa toistossa on paljon samaa, mutta bassotoisto on rauhallisempi. Polk käyttää muovista ilmanohjainta refleksiputken edessä vähentämään pyörteitä. Myös Amphionin tehovaste on siisti, joskin kaiuttimen viihdyttävä, ääripäitä korostava soundi ei ole täysin neutraali. Kuunteluissa +1 desibelin asento todettiin paremmaksi toimituksen akustoidussa huoneessa. Keskiraskasta hifiä hankkiva tuntee varmasti makuansa sen verran, että ei tee valintaa pelkästään verkkokaupan tai hifilehden tähtiarvosanan mukaan. Esimerkiksi KEF, Polk, Elac ja JBL pärjäsivät kuunteluissa hyvin. Vaikka kaksikko ei ole täysin neutraali, niiden äänessä on jotain kiehtovaa. Toisaalta pieni alakeskialueen lämpökään ei ole pahaksi, sillä se pehmentää monilla äänitteillä muuta äänialuetta. Kaiutinterminaalit on sillattu järeällä kaapelilla.. Testivoittaja ei kuitenkaan välttämättä toimi yhtä hyvin tilassa, joka korostaa enemmän bassoja. GoldenEar on kolmikosta neutraalein, mutta ei yllä parhaimpien tasolle bassotoiston ponnekkuudessa. Löytääkseen mieltymyksiään vastaavan kaiuttimen huomio kannattaa kiinnittää sanallisiin arvioihin ja mittaustuloksiin. Tämä selittää Dynaudion suosion kaikilla kuuntelijoilla. Yksipistesäteilijänä se soveltuu erinomaisesti lähikenttään, jossa painereservejä ei tarvita paljoa. B&W:n eloisan energinen ote musiikkiin löytänee myös asiakkaansa. Tumman diskantin ja räväkän keskialueen yhdistävän Monitor Audion sointia kuvailtiin myös reippaan viihdyttäväksi. Hyvin kevytsointinen Totem taas on parhaimmillaan bassoakustiikaltaan hankalassa huoneessa. 22 KAIKILLE JOTAIN Kahden tuhannen euron kaiutin ei todennäköisesti ole ostajansa ensimmäinen kosketus hyvään äänentoistoon
Impedanssi pysyy koko toistokaistalla yli neljässä ohmissa, mutta voimakkaiden vaihteluiden vuoksi transistorivahvistin on kuitenkin turvallisempi valinta. Kaiutin erottuu muista ennen muuta muskeleillaan ja yleisellä väännöllä, mutta vaikeapa toistopro ilista on mitään valittamistakaan löytää. Kenties keskialue voisi olla piirun nyanssirikkaampi, jos ääntä johonkin suuntaan muokkaisi. DYNAUDIO EVOKE 20 HINTA: 2 000 € TASAPAINOISESTI RULLAAVA Ääneltään tasapainoinen ja rytmikkäällä otteella soiva Dynaudio oli kaikkien kuulijoiden mieleen. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Keskialueella saattaa olla aivan aavistus purkkimaista sävyä, joka korostaa esimerkiksi kitaran tiettyjä näppäilyjä, mutta muuten balanssi on oikein toimiva. Voimakkaita resonansseja ei ole, ja koko äänialue toistuu yhtenäisesti. Keskialueella on silti hieno läpivalaisuefekti, ja puhallinsoittimien sävyistä erottuu tavallista enemmän asioita. Ääni naputtaa ja rullaa eteenpäin mukavalla draivilla. Alakeskialueen taso on melko suuri, mikä tuo lämpöä ja bodyä ääneen mutta voi tehdä toistosta raskaan pienessä huoneessa. Tehovaste on pientä keskialueen poikkeamaa lukuun ottamatta tasaisesti korkeita taajuuksia laskeva. dynaudio.com Mitat (lxkxs) 21,5 x 38 x 30,7 cm Ulkotilavuus 25 l Paino 9,9 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Re eksiputken sijainti edessä Suurin suositeltava teho 180 W Elementit -basso-keskiääni 180 mm -diskantti 28 mm Cerotarkalotti Jakotaajuus 3 200 Hz Kaksoisjohdotus ei Värit pianomusta, pianovalkoinen, pähkinä, tammi MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 86 dB Alarajataajuus (-6 dB) 62 Hz Viritystaajuus 42 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 3,8 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms Impedanssin vaihteluväli 4,8–38,8 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 4,8 Ohm @ 174 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,758 % 4,0 + MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | VAIVATON DYNAMIIKKA IMPEDANSSIN VOIMAKAS VAIHTELU 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Dynaudio Evoke 20 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Diskantti on kirkas mutta ei rasittava, basso on tanakka mutta ei kumea. Sen bassopotku riittänee moneen tilaan ilman erillistä subwooferia. Myös taajuusvasteiden perusteella kaiuttimen säteilykuvio on saatu toimivaksi. Kun tähän lisätään sopusuhtainen ja miellyttävä diskantti ja juuri sopivan kokoinen äänikuva, alkaa kokonaisuus olla varsin hyvällä mallilla. Mitään erityisen loisteliasta ei äänessä ole, mutta kaikki toimii tasaisen hyvin, joten musiikkiin keskittyminen ei tuota ongelmia. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Rytmisen kepeästi ja tasapainoisesti toimiva kaiutin. Kaiutinpari puolsi hieman toiseen kanavaan, joten solisti ei toistunut aivan keskeltä. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). 4– KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Häkellyttävän lujaa ja puhtaasti soiva kaiutin, jonka bassovarannoissa ei juurikaan tunnu olevan puutetta. Yleispätevän miellyttävä ääni siivittää Dynaudio Evoke 20:n vertailun voittajaksi. Bassotoisto ulottuu subjektiivisesti tavallista alemmas ja pysyy hyvin hallinnassa suurillakin voimakkuuksilla. Melko herkkänä Dynaudio on helppo kaiutin vahvistimelle. Kaiuttimen yleispätevyys ei tee siitä tylsää, vaan pikemminkin auttaa keskittymään olennaiseen. Yhtenäinen, rasittamaton ja läsnä oleva soundi pysyy kasassa kaikenlaisella musiikilla ja myös suurilla voimakkuuksilla. VERTAILU. 4 OMINAISUUDET Parihinta 2 000 € Lisätietoja scanteknik. 4+ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Napakka ja suhteellisen tasapainoinen soundi
kef.com Mitat (lxkxs) 20 x 42,2 x 33,6 cm Ulkotilavuus 28 l Paino 13,5 kg Toimintaperiaate 3-tie, re eksi Re eksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 180 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm, 125 mm koaks. 4 KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Melko lujaakin isosti ja puhtaasti soiva kaiutin, jossa on hivenen ääripääkorosteisuutta. Balanssi on siisti ja neutraali, joskin ehkä keskialueeltaan ihan hivenen särmikäs, ja diskantti tummahko. Rasittavaksi tai varsinkaan metalliseksi ääni ei käänny millään näytteellä, joten iskevä ja dynaaminen soundi on myös yleispätevä. Koaksiaalielementin tuottaman tasaisen säteilykuvion ansiosta äänialueet toistuvat yhtenäisinä. Ei siis joukon neutraalein tapaus, mutta läsnä olevassa ja muhkeassa toistossa on silti puolensa. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen).. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Kenties keskialueella voisi kuitenkin olla aavistus enemmän massaa ja erottelua, sillä paikoin basisti ja soolon soittaja nousevat vähän liiankin framille. Vertailun ainoa kolmitiekaiutin on herkkä ja helppo kuorma vahvistimelle. Balanssin ollessa kohdallaan tarkka stereokuva, helppo kuunneltavuus ja yksityiskohtien selkeys kielivät osaavasta kaiutinsuunnittelusta. Yleispätevintä ja miellyttävintä kärkiryhmää, ja luultavasti parhaimmillaan pehmeässä akustiikassa. Diskantin taso on korkeimmilla taajuuksilla selvästi vaimentunut, mutta tummuus ei subjektiivisesti ollut ongelma. -diskantti 25 mm alumiinikalotti Jakotaajuus 400 ja 2 900 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit pianovalkoinen, pianomusta, pähkinä MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 86 dB Alarajataajuus (-6 dB) 58 Hz Viritystaajuus 48 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 4,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,20 ms Impedanssin vaihteluväli 3,0–13,1 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 3,0 Ohm @ 43 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,320 % 3,8 HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: KEF R3 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Vaivattomasti avautuvat alukkeet parantavat erottelua jo pienillä kuunteluvoimakkuuksilla. Kaiutin soi ehjästi ja johdonmukaisesti, joten huomio kiinnittyy helposti musiikkiin. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Herkkä kaiutin piirtää äänikuvan suurena. Viive lyhenee hyvin tasaisesti korkeita taajuuksia kohti. Yläbasson lisäviive on tavanomaista pidempi, mutta sen tarkkuudessa ei havaittu puutteita. Dynamiikkaa on reippaasti, ja ääni pysyy puhtaana suurilla voimakkuuksilla. KEF R3 HINTA: 1 599 € EROTTELEVA JA NEUTRAALI ÄÄNI | PUHDAS ÄÄNI MYÖS SUURELLA VOIMAKKUUDELLA | BASSOTOISTON SOVELTUVUUS MYÖS PIENEEN HUONEESEEN | TASAINEN IMPEDANSSI KESKIALUEEN LIEVÄ KOVUUS OPPIKIRJAMAISTA BALANSSIA Siistin tehovasteen tuottavan KEFin ääni on tasapainoinen. 4 OMINAISUUDET Parihinta 1 599 € Lisätietoja highendstudio. Hinta–laatusuhteeltaan erinomainen KEF R3 ansaitsee toimituksen suosituksen. 3½ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Tasapainoinen ja rullaava soundi. Tämä kuuluu astetta syvempänä basson iskuna ja erottuvana diskanttina, joka on kuitenkin sopusuhtainen kokonaisuuden kannalta. Kolmen ohmin minimi-impedanssi on kohtuullinen ja impedanssin vaihtelu on maltillista, eikä haastavia vaihekulmia esiinny. Ääni on puhdasta myös suurilla kuunteluvoimakkuuksilla, ja mitattu harmoninen särö yhdeksällä voltilla on pieni. Lisälämpö keskialueella ei olisi pahitteeksi, mutta neutraali toisto on kuitenkin rasittamaton, dynaaminen ja erotteleva kaikenlaisella musiikilla. KEFin bassojen vaste alkaa hiljalleen laskea jo 200 hertsin alapuolella, joten se soveltuu tavallista paremmin pieneen huoneeseen. Selkeäsointista ja neutraalia hi ä, mutta pieni inhimillinen lämpö keskialueelle olisi tervetullutta
Yläpäätoistossa on muutenkin hitunen kovuutta ja kireyttä, mutta monellakaan näytteellä ei mitenkään haitaksi asti. Polkin tehovaste on siististi korkeita taajuuksia kohti laskeva. POLK LEGEND L200 HINTA: 1 799 € OMINAISUUDET Parihinta 1 799 € Lisätietoja simex. Keskialue on avoin mutta rasittamaton, diskantti on kirkas mutta ei riipivä. 3+ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Kauttaaltaan hyvin balanssissa oleva soundi. Lisäviive on hallitun tasainen. Joku voisi valittaa pienestä korostumasta keskimmäisellä keskialueella, mutta se olisi saivartelua. Erittäin hyvä balanssi ja kauniisti kilahtava diskantti täydentävät paketin. Keskialueen erottelukyky on kuitenkin hyvä ja stereokuva jokseenkin leveä. Bassossa on hyvin dynamiikkaa ja potkua jalustakaiuttimeksi. Yleispätevä ja toimiva ratkaisu. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). polkaudio.com Mitat (lxkxs) 21,2 x 39,8 x 33,8 cm Ulkotilavuus 29 l Paino 7,7 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Re eksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 200 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm -diskantti 25 mm kangaskalotti Jakotaajuus 2 600 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit ruskea pähkinä, musta saarni MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 86 dB Alarajataajuus (-6 dB) 57 Hz Viritystaajuus 51 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 4,1 dB Lisäviive, 1 kHz 0,24 ms Impedanssin vaihteluväli 3,3–27,8 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 3,3 Ohm @ 3,8 kHz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,861 % 3,8 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Polk Legend L200 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Virveli paukahtaa mukavasti ja basso jumpsuttaa rivakasti. Toisto ei kuitenkaan ole pyöreä vaan kepeästi etenevä ja napakka. Yhtenäisyyden tuntu ja yleinen tasapaino ovat sen verran hyvin kunnossa, että kaikenlaisten levyjen kuuntelu on mukavaa. Äänikuva on suuri, mutta stereokuva piirtyy tarkasti. Kovapintaisessa huoneessa yläkeskialueen korostus jyrkempiin kulmiin voi jollain materiaalilla aiheuttaa kovuutta ääneen, mutta kokonaisuutena vasteet ja säteilykuvio ovat onnistuneet. 4+ KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Muuten tanakasti soivan kaiuttimen basso antaa periksi aavistuksen liian varhain, ja diskantista puuttuu hiukan ilmavuutta. Impedanssin vaihtelu on melko suurta, mutta se osuu bassotaajuuksille, eikä impedanssivasteessa ole suuren vaihekulman ja matalan impedanssin yhdistelmiä. Polk on taidokkaasti suunniteltu ja hyvin soiva kaiutin, ja se ansaitsee suosituksemme. 4 NEUTRAALIN YLEISPÄTEVÄ BALANSSI | VAIVATTOMAN SELKEÄ JA RASITTAMATON ÄÄNI YLÄKESKIALUE VOI KOROSTUA KOVAPINTAISESSA HUONEESSA VERTAILU. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Se kaivaa hyvin informaatiota akustiselta äänitteeltä mutta rokkaa innostavasti myös kevyellä musiikilla. Määrätietietoisen tarkka ja innostava kokonaisuus toimii kaikenlaisella musiikilla. Selkeä mutta rasittamaton ääni on balanssiltaan kunnossa, ja kaiutin toimii vakuuttavasti kaikenlaisella musiikilla. Polk on varsin tyypillinen neljän ohmin kaiutin, ja melko herkkänä se ei vaadi vahvistimelta paljoa tehoa. Periaatteessa tässäkin on hyvin ja omalla äänellään soiva kaiutin, mutta äänialueiden integraatio voisi olla yhtenäisempää. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Selkeän tasapainoinen ja suuri ääni, jossa on sopivasti lämpöä. Rakenne tuntuu hieman halvalta muuten tukevassa kaiuttimessa. VAIVATTOMAN SELKEÄ Kookkaan Polkin re eksiputken eteen on asennettu suurikokoinen muovinen ilmanohjain, jonka valmistaja kertoo vähentävän ilmavirtauksen aiheuttamia tuhinoita. Toisto on yhtenäinen ja vaivaton
Yläkeskialue on ehkä joillain näytteillä hieman pinnassa, ja vastaavasti alemmalta keskialueelta bassojen rajalta puuttuu hiukan massaa, mutta nämä eivät ole isoja asioita. Pienestä kotelosta huolimatta herkkyys on saatu pidettyä verrattain korkeana. Refleksikotelon viritys on tavallista korkeammalla, ja ryhmäviive yläbassolla on testin pienimpiä. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Suuri ja helposti avautuva ääni toistaa koko äänialueen vaivattoman eleettömästi. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Ne eivät ole epätavalliset voimakkaat, ja impedanssin suhteellinen vaihtelu onkin yksi vertailun pienimmistä. Selkeän sävykäs ja vaivattomasti avautuva ääni sekä rullaava rytmi kuvaavat ProAcin soundiprofiilia. Keskialue on selkeä ja ääripäiden esitystapa kohtelias. Kuormana ProAc on tyypillinen kahdeksan ohmin kaiutin, mutta keskialueella on yllättäen kaksi impedanssipiikkiä. ProAcin tehoja taajuusvasteissa näkyy vaimentuma kilohertsissä ja korostuma kolmessa kilohertsissä, mikä selittää samaan aikaan kaiuttimen rauhallisuutta sekä selkeyttä ja kahden kuulijan mainitsemaa yläkeskialueen nousua pintaan. 4 KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Rauhallinen ja miellyttävä toisto. Tämäkin tekee äänestä rauhallisen ja sävykkään. EHEÄ JA LÄPINÄKYVÄ ProAc tarjoaa yleispätevän neutraalia ja eheää ääntä. Kaksoisjohdotus kyllä Värit useita MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 85 dB Alarajataajuus (-6 dB) 67 Hz Viritystaajuus 59 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 3,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,20 ms Impedanssin vaihteluväli 4,8–25,6 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 4,8 Ohm @ 236 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,759 % 3,8 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: ProAc DB3 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Peltisoundissa korostuu enemmän ylemmän äänen ilmavuus kuin alemman keskialueen metallinen sähinä. 26 PROAC DB3 HINTA: 1 990 € OMINAISUUDET Parihinta 1 990 € Lisätietoja kruunuradio.fi proac-loudspeakers.com Mitat (lxkxs) 18,2 x 32 x 28 cm Ulkotilavuus 16 l Paino 8,8 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 100 W Elementit -basso-keskiääni 125 mm -diskantti 25 mm kangaskalotti Jakotaajuus ei ilm. 3½ AVOIN JA ILMAVA ÄÄNI | DISKANTIN KAUNIS SÄVY BASSOTOISTON VAATIMATON DYNAMIIKKA | YLÄKESKIALUE PINNASSA. Pientä yläkeskialueen kapeaa räiläkkyyttä lukuun ottamatta erittäin onnistunut kokonaisuus. Siisti ja melko neutraali muttei silti mitenkään kuiva ääni. Diskantti on kirkas mutta poikkeuksellisen siisti ja rasittamaton, basso enemmän varovainen kuin jytisevä tai seiniä kaatava. Äänikuva on tavallista kolmiulotteisempi, ja kirkkaasta diskantista huolimatta sen laatu on poikkeuksellisen hyvä. 4– KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Sopivan syvä mutta napakka basso, leveän kolmiulotteinen ja suhteellisen selväpiirteinen stereokuva sekä sopusuhtainen, miellyttävä diskantti. Myös dynamiikan esitystapa on kohdillaan. Basso on napakan artikuloiva mutta ei järin dynaaminen. Kepeys ja rullaavuus antavat tilaa musiikille, eikä millään äänen osa-alueella ilmene huomionkipeyttä. Lisäviive on koko taajuusalueella tasainen. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Vaikeita vaihekulmia ei esiinny. Bassotoiston puhtaudella tosin on äänenvoimakkuuden suhteen rajansa. Dynamiikka ei ole kaiuttimen vahvin puoli, vaan sen kyky piilee ehjässä ja rasittamattomassa tavassa käsitellä kaikenlaista musiikkia. Selkoääni ei ole kaikkein romanttisin, mutta yleispätevä kylläkin
Solisti piirtyy pistemäisen tarkasti. 27 ELAC VELA BS 403.2 HINTA: 1 990 € OMINAISUUDET Parihinta 1 990 € Lisätietoja scanteknik.fi elac.com Mitat (lxkxs) 19,1 x 36,2 x 24 cm Ulkotilavuus 17 l Paino 7,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti pohjassa/takana Suurin suositeltava teho 100 W Elementit -basso-keskiääni 150 mm -diskantti JET 5 -tasokalvo Jakotaajuus 2 400 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit pianomusta, pianovalkoinen, pähkinä MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 85 dB Alarajataajuus (-6 dB) 59 Hz Viritystaajuus 59 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 3,8 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms Impedanssin vaihteluväli 3,1–17,0 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 3,1 Ohm @ 245 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,849 % 3,5 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Elac Vela BS 403.2 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). YKSITYISKOHTIA JA SÄRMÄÄ Kiiltäväksi viimeistellyn Elacin refleksiputki osoittaa alaspäin, ja ilmavirta ohjataan metallisen pohjalevyn kautta kaiuttimen taakse. Joillakin näytteillä diskanttielementistä kuuluu selvää säröä. Toisaalta kaikki ärsyttävyyskin puuttuu. Impedanssi laskee alimmillaan noin kolmeen ohmiin, mutta jyrkkiä vaihekulmia ei esiinny alle neljällä ohmilla. Impedanssin vaihtelu on pientä. Kokoisekseen herkkä Elac ei ole kuormaltaan vaikea. Rytmikäs etenevyys, iloisesti tanssahteleva kontrabasso ja heleä peltisoundi hieman vievät huomiota keskialueelta, jossa trumpetti ei aivan pääse sävyiltään oikeuksiinsa. Viihdyttävä jytäkaiutin. Pieni korostus neljän kilohertsin alueella luo erottelua, ja yhdistettynä viivasuoraan bassovasteeseen saadaan huoneessa ripaus loudness-henkisyyttä. Pienestä ääripäitä esiin tuovasta, joskaan ei merkittävästi korostavasta fiiliksestä huolimatta viihdyttävä kaiutin kovaankin menoon. Säröytyminen ja kompressio ilmenevät vaativalla materiaalilla aikaisin, mikä on ymmärrettävää koon takia. Kevyemmälle musiikille melko mukavasti sopiva kaiutin. Vaste pysy siistinä myös 60 asteen kulmaan, joten tehovaste on kauniisti korkeita taajuuksia kohti laskeva. Metallica toimii, samoin Dire Straits, mutta akustiselle herkistelylle valitsisin jonkin toisen vaihtoehdon. Ryhmäviive on bassoalueella lyhyt. Sinänsä menokkuusfaktori on kohdillaan ja yleinen dynamiikan esitys kohtuullista, mutta basso alkaa kompressoitua hieman liian varhain volyymia nostettaessa. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Hyvällä tavalla tuhti toistin tuo yksityiskohdat vaivattomasti esiin hiljaisessakin kuuntelussa. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). 3½ KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Komeasti ja leveästi aukeava äänikuva, mutta basso-osaston potku ei ole kaikella musiikilla aivan kohdillaan. Yläkeskialueella ja diskantissa on toisaalta mukavasti särmää, mikä lisää soinnin läsnäoloa. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Suunnittelussa on keskitytty eritoten taajuusvasteeseen, joka on tasainen kohtisuoraan edestä ja 20 asteen kulmassa mitattuna. Viihteellinen balanssi ei ole hifimielessä ihan oikeaoppinen, mutta sitä on mukava kuunnella. 3½ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja ääripäistään häpeilemätön soundi. Viihdyttävä soundi tarjoaa ääripäiden särmää ja on omimmillaan vähintään keskikokoisessa, pinnoiltaan vaimennetussa huoneessa. Loudness-ilmiö ei ole kauhean iso, joten joillakin levyillä siitä on selvää iloakin, kun lattea äänitys saa hiukan menoa kylkeensä. Diskantti sihisee selkeästi, basso paukkuu kuuluvasti. 3½ RYTMIKÄS JA VIIHTEELLINEN ÄÄNI | HIENO VIIMEISTELY | TASAINEN VAPAAKENTTÄVASTE JA PIENI RYHMÄVIIVE ÄÄRIPÄÄT KOROSTUVAT HUONEESSA VERTAILU
Impedanssi vaihtelee vain vähän ja hallitusti ollen minimissään vain karvan alle neljän ohmin. 3½ KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Leveä stereokuva ja hyvä dynamiikan esitys ilahduttavat. Nopea transienttitoisto ja sävyllinen herkkyys keskialueella erottavat kaiuttimen muusta joukosta. Diskantti on hitusen tumma, mutta se ei haittaa, koska soundi on muuten erotteleva ja läpinäkyvä. JBL on helppo kuorma. 3½ ERITTÄIN NEUTRAALI JA TARKKA TOISTO | ÄÄNIALUEIDEN YHTEENSOVITUS JA SUUNTAAVUUDEN HALLINTA YLÄBASSO VOI KOROSTUA PIENESSÄ HUONEESSA. Se tuottaa neutraalia ääntä, läpivalaisevaa erottelua sekä nopeita transientteja monitorimaisella tarkkuudella ja supertarkalla stereokuvalla. Basso on tukeva ja tanakka. Torvesta huolimatta JBL:n herkkyys ei ole erityisen suuri, sillä bassotoistoa ei ole haluttu virittää liian ohueksi. Tehovaste laskeekin tasaisesti korkeita taajuuksia kohti. Stereokuva on viiltävän terävä, ja solisti piirtyy harvinaisen tarkkana. 3½ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Balanssiltaan hyvin neutraali, tasapainoinen ja siistisointinen esitys. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Vastapuolena on ripaus terävyyttä ja yläbasson sekä alakeskialueen muhevuutta, mutta kokonaisbalanssi on yleispätevä. Bassossa riittää ulottuvuutta ja puhdasta potkua melko pitkälle, mutta rajatkin kyllä tulevat vastaan. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Äänenvoimakkuuden kasvaessa toisto hiukan latistuu, mutta pelivaraa on silti suhteessa mukavasti. YKSITYISKOHTAINEN JA YLEISPÄTEVÄ Kompressiodraiveriin ja torvimaiseen suuntaimeen perustuva JBL on toistoltaan tasainen. Metallicasta lähtien kaikenlainen musiikki toimii tasaisen mukavasti. Yläkeskialueella on aivan aavistus terävää purevuutta, mutta kokonaisbalanssi on kohdallaan. Silti painotus on enemmän miellyttävyydessä kuin raa’assa suorituskyvyssä, mutta kyllä kaiutinta aivan ilokseen kuuntelee. Suuntaavuus on tavanomaista, ja pienen torven tarkoitus on lähinnä toimia suuntaimena. Ainoa rikka moitteettomissa mittaustuloksissa on melko suuri ryhmäviive jakotaajuudella kahdessa kilohertsissä. Ei aivan oikeaoppinen mutta yleispätevä ja miellyttävä esitys. Yleisesti kolmiulotteinen ja tietyllä tavalla iso ääni kaikilla akseleilla. JBL ei sovi aivan pieneen tai kovapintaiseen huoneeseen. Alemmalla keskialueella saattaa olla aavistus ylimääräistä muhevuutta, mutta se on enimmäkseen musiikkia palvelevaa. Vaikeita vaihekulmia ei ole lainkaan. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Leppoisa lähestymistapa ja tavallista kolmiulotteisempi äänikuva kiinnittävät huomion akustisella äänitteellä. Diskantti säteilee voimakkaasti myös sivusuuntaan, mutta suuntakuvion hallinta on erinomaista eikä sivuvasteissa näy kupruja. Se ei kuitenkaan kuulunut, vaan kaiuttimen stereokuvaa ja transienttitoistoa kehuttiin tarkaksi. 28 JBL HDI-1600 HINTA: 1 800 € OMINAISUUDET Parihinta 1 800 € Lisätietoja sonus.fi jblsynthesis.com Mitat (lxkxs) 23 x 38,6 x 28 cm Ulkotilavuus 25 l Paino 10 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 200 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm -diskantti 25 mm kompressio Jakotaajuus 1 900 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit pianomusta, pähkinä, harmaa tammi MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 85 dB Alarajataajuus (-6 dB) 58 Hz Viritystaajuus 46 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 4 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms Impedanssin vaihteluväli 3,7-18,2 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 3,7 Ohm @ 155 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,666 % 3,5 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: JBL HDI-1600 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Nyanssiherkuttelijalle, joka kaipaa myös iskevää bassoa
Joillakin näytteillä lauluääniin ja kitaraan tulee purkkimaista sävyä. Valmistajan ilmoittama neljän ohmin nimellisimpedanssi on hieman harhaanjohtava, sillä minimi-impedanssi on maltillinen 4,5 ohmia. Lempeän selkeä toisto on miellyttävä. Sonus Faberin toistovaste on melko tasainen, mutta tehovasteen nousu yläkeskialueella viittaa parhaaseen toimivuuteen jonkin verran vaimennetussa huoneessa. Myös ääni on kunnossa. Epäjatkuvuusongelmiakaan ei kuulu. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Basso voisi olla tukevampikin, ainakin tämän kokoisessa kuunteluhuoneessa. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Muheva ja lämmin toistotasapaino kietaisee kuulijansa suuren äänikuvan sisään. 29 SONUS FABER SONETTO II HINTA: 2 190 € EROTTELUA KAUNIISTA KUORISTA Tyylilleen uskollisesti vaikuttavasti viimeistelty Sonus Faber Sonetto II on muotoilultaan omassa luokassaan. Napakka bassotoisto on tasapainossa, mutta dynaamisimpia paukkuja tilavuudeltaan pieni kaiutin ei aivan pysty välittämään. Peltisoundi ei sinänsä ole tumma, mutta sen säihke jää hiukan esillä olevien keskialueen instrumenttien varjoon. 3 OMINAISUUDET Parihinta 2 190 € Lisätietoja hifihuone.fi sonusfaber.com Mitat (lxkxs) 25 x 37 x 33,4 cm Ulkotilavuus Paino 7,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti edessä Suurin suositeltava teho 200 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm -diskantti 29 mm kangaskalotti Jakotaajuus 2 650 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit musta, valkoinen, wenge, wood MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 86 dB Alarajataajuus (-6 dB) 44 Hz Viritystaajuus 44 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 4,8 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms Impedanssin vaihteluväli 4,5–30,1 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 4,5 Ohm @ 200 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,406 % 3,5 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Sonus Faber Sonetto II DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Ylä-äänien sävy on nätti, joten preesensalueen erottelusta pitävälle hillitylle kuuntelijalle kaiutin on oiva valinta. Napakka ääni, mutta basson auktoriteetissa olisi hiukan toivomisen varaa. Yläkeskiäänet ovat piirun verran koholla, mutta diskantti kuitenkin on vielä melko puhdas ja sopusuhtainen. Napakka ja siisti kokonaisuus on hyvin moniruokainen ja rasittamaton. Viritys lienee siis tarkoituksellinen valinta, ja lopputulokseen on päästy hyvällä maulla pitämällä kokonaisuus yhtenäisenä. Yleinen vaikutelma jää hiukan pidättyväiseksi, ja kaiutin soveltuu luukutuksen sijaan ehkä paremmin maltillisempaan kuunteluun. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Vaikka yläkeskialue on pinnassa, on diskantin sointi niin siisti, että korostukseen ei kiinnitä huomiota. Nahan ja puuviilun sekä erikoisen kotelorakenteen yhdistelmä erottuvat edukseen. 4 KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Periaatteessa mukiinmenevästi soiva kaiutin, mutta bassotoiston kevyt kompressoituminen alkaa kuulua melko varhain volyymia nostettaessa ja refleksiaukkokin vähän puhisee. 3½ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Nopea, napakka ja keskelle painottunut hallittu ääni. Herkkyys on keskimääräistä suurempi, mikä on näin pienessä kotelossa hyvä saavutus. Kaiuttimen impedanssivaste on hyvin tyypillinen, ja keskialueen korostus saattaa aiheuttaa sovitusongelmia joidenkin korkean impedanssin vahvistimien kanssa. PUHTAAN EROTTELEVA ÄÄNI | ARVOKAS VIIMEISTELY KESKIALUEPAINOTTEISUUS | BASSOTOISTON RAJALLINEN DYNAMIIKKA VERTAILU. Balanssi on niin ikään melko selkeästi keskelle painottunut, sillä kaiuttimen keskialue on myös läheinen ja esillä
Poikkeavaan mutta kiinnostavaan balanssiin kannattaa tutustua rauhassa. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Matalan impedanssin ja jyrkän vaihekulman kombinaatiota ei kuitenkaan esiinny. Äänialueet eivät ole sovitukseltaan täysin onnistuneet, mutta kaiuttimen kiehtovalle soinnille kannattaa antaa mahdollisuus pidemmällä koekuuntelulla. LÄPINÄKYVÄ JA ENERGINEN ÄÄNI | ALHAINEN SÄRÖ JA SUURI HERKKYYS VOIMAKAS IMPEDANSSIN VAIHTELU | KESKIALUEEN JA DISKANTIN VÄRITTYMÄ. Dynamiikka ja ulottuvuus jäävät vajaaksi. Yläkeskiäänija diskanttipainotus tekee kokonaisuudesta enemmän raikkaan kuin rasittavan. 3½ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen nasaali mutta muuten miellyttävä balanssi. Mutka ei ole kovin iso, koska korva tottuu siihen nopeasti, eikä mitään varsinaista rasitusilmiötä pääse syntymään. Taajuusvastemittauksissa näkyvästä yläbasson lievästä korostumasta huolimatta alapään erottelu on hyvä. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Hienosti basson sävelkorkeuksia välittävä kaiutin piirtää äänikuvan isona ja laidoille painottuvana. 30 B&W 705S2 HINTA: 2 248 € KIEHTOVAA ILMAVUUTTA B&W:n erilliskoteloitu hiilikalottidiskantti tuottaa paljon energiaa, ja sen sävy on siisti. Silti alemmat taajuudetkin soivat suhteessa oikean kokoisena ja puhtaanakin, kunhan äänenvoimakkuuden pitää rajoissaan. En kuitenkaan veisi kaiutinta kovin pieneen huoneeseen. Keskialueella on pientä värittymää, joka saa aikaan ylä-äänialueiden liuskoittumisen. Lievä alemman keskialueen korostuma tuo korostuneesti esiin lauluäänen artikulaation ja tietynlaisen rumpusoundin. Basso toimii kohtuullisen hyvin tiettyä kumua lukuun ottamatta. Basson alaraja jää melko ylös, ja dynaamisin potku jää puuttumaan. Herkkä B&W tarjoaa paljon puhdasta ääntä bassoalueen yläpuolella. Avaruutta korostaa diskantin pitkään soiva joskin kaunis helähdys, joka on tasoltaan hieman koholla. B&W soveltunee parhaiten pehmeillä materiaaleilla varustettuun keskikokoiseen huoneeseen. Kaksoisjohdotus kyllä Värit pianomusta, valkoinen, ruusupuu MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 87 dB Alarajataajuus (-6 dB) 65 Hz Viritystaajuus 56 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 4,0 dB Lisäviive, 1 kHz 0,25 ms Impedanssin vaihteluväli 4,5–40 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 4,7 Ohm @ 190 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,292 % 3,4 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: BW 705S DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Puhallinsoittimissa on ripaus liikaa yläharmonisia. 3+ KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Äänessä on läsnäoloa ja ilmavuutta, paljolti kiitos nyanssirikkaan ja kirkkaan ylemmän alueen. 3½ OMINAISUUDET Parihinta 2 248 € Lisätietoja bwgroup.fi Mitat (lxkxs) 20 x 40,7 x 28,5 cm Ulkotilavuus 19 l Paino 9,3 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 120 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm -diskantti 25 mm hiilikalotti Jakotaajuus ei ilm. Kuormana kaiutin ei ole järin vaikea, mutta impedanssin vaihtelu on voimakasta. Ihan toimiva kokonaisuus pienin rajoituksin. Sen tuottama harmoninen särö on vertailun alhaisin. Tehovasteesta ilmenee yläkeskialueen voimakas korostus, mikä kuului myös kuunteluissa hieman erillisenä, mutta samaan aikaan kaiutin välitti nyanssit ilmavana. Samaa suorituskykyä ei kuitenkaan ihan löydy basso-osastolta, josta hieman puuttuu dynamiikkaa, syvyyttä ja napakkuutta. Kahden kilohertsin impedanssipiikki saattaa värittää ääntä esimerkiksi putkivahvistimen kanssa, mutta yhdistelmä taas voi hieman jopa kompensoida samalla alueella olevaa vaimentumaa
Kaksoisjohdotus ei Värit musta MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 87 dB Alarajataajuus (-6 dB) 63 Hz Viritystaajuus 52 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 4,1 dB Lisäviive, 1 kHz 0,16 ms Impedanssin vaihteluväli 3,2–23 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 3,2 Ohm @ 196 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 1,285 % 3,3 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Goldenear BRX DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Keskialueen korostunut läpinäkyvyys poikkeaa normista mutta joillain rauhallisemmilla äänitteillä hyvällä tavalla. Balanssi saattaa olla hiukan laihanlainen, mutta eipä sitten ole ylimääräistä bassokumuakaan syömässä rytmimusiikista napakkuuden tunnetta. Harmonisen särön määrä bassotaajuuksilla suurilla voimakkuuksilla on hieman keskimääräistä suurempi. Subbari voisi siksi olla tälle kaiuttimelle hyvä lisä, kun soundi on muuten kunnossa. Sen toistoa leimaavat keveys ja nopeus, jotka voivat paljastaa uusia yksityiskohtia musiikista. 3 OMINAISUUDET Parihinta 1 599 € Lisätietoja sonus.fi GoldenEar.com Mitat (lxkxs) 20,5 x 30,8 x 31,1 cm Ulkotilavuus 20 l Paino 5,4 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti 2x passiivi, sivuilla Suurin suositeltava teho 250 W Elementit -basso-keskiääni 150 mm -diskantti tasokalvo Jakotaajuus ei ilm. Soundi rullaa rivakasti ja reippaasti eteenpäin. ILMAVAN KEPEÄ JA RYTMIKÄS ÄÄNI | KORKEA HERKKYYS KOKOISEKSEEN BASSOTOISTON RAJALLISUUS VERTAILU. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Kokoonsa nähden GoldenEar tarjoaa suuren herkkyyden, mikä lienee osittain saavutettu bassotoiston alarajasta tinkimällä. Keveys, nopeus ja raikkaus tuo uutuudenviehätystä moniin tuttuihin kappaleisiin. Diskantti on laskostettu tasokalvo. 3+ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja kepeästi etenevä ääni. Impedanssi laskee alimmillaan noin kolmeen ohmiin, mutta sen muutokset ovat rauhallisia. Bassokeskiäänisen ja diskantin integraatiossa neljässä kilohertsissä näkyy pieni epäjatkuvuus 60 asteen kulmasta mitattuna, mikä rikkoo hieman muuten kauniisti laskevaa tehovastetta. Jyrkkiä vaihekulmia ei esiinny alle neljän ohmin impedansseilla. GoldenEar on sävyllisesti läpinäkyvä. Tavallista paremmin detaljeja kaivava kaiutin on basson iskultaan vaatimaton. Basson painereservit ja ulottuvuus tulevat vastaan tavallista nopeammin, joten kaiutin soveltuu hyvin pieneen huoneeseen, ja subwoofer on luonteva lisähankinta muuten kaunisääniselle kaiuttimelle. Vapaakenttävaste on tasainen, mutta alakeskialueella on pieni lämpöä tuova korostus. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Herkkä ja selkeästi vanhan äänitteen kohinan välittävä kaiutin huokuu tiettyä analogisuutta. 31 GOLDENEAR BRX HINTA: 1 599 € RYTMIKÄS JA YKSITYISKOHTAINEN GoldenEarissa refleksiviritys on toteutettu kahdella passiivisäteilijällä kaiuttimen kyljissä. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. 4– KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Äänenvoimakkuutta saa laskea suhteessa melko alas, jotta basso soisi puhtaasti raskasiskuisella musiikilla. Kovimmilla bassoiskuilla voisi toivoa, varsinkin isommassa huoneessa, lisää auktoriteettia taajuuskaistan matalaan päähän. Yläkeskialue ja diskantti ovat selvästi pinnassa, mutta yläalueen äänenväri on siisti. Ongelmat erottuvat tosin vain ihan alimmilla taajuuksilla, joten kevyemmällä musiikilla toisto on huomattavasti paremmalla tolalla, ja ääni soi miellyttävästi myös vähän lujempaa. Ylempi alue on siis sinänsä oikein sovitettu: mukana on läsnäoloa ja vähän särmääkin mutta juuri sopivasti, ja äänikuva piirtyy kaikilla akseleilla eteen mukavan kokoisena
3½ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Tuhti ja menevä soundi. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. 3 OMINAISUUDET Parihinta 2 300 € Lisätietoja amphion.fi Mitat (lxkxs) 19,1 x 38 x 30,5 cm Ulkotilavuus 22 l Paino 12 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti passiivi, takana Suurin suositeltava teho 150 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm -diskantti 25 mm titaanikalotti Jakotaajuus 1 600 Hz Kaksoisjohdotus ei Värit valkoinen, musta, pähkinä Muuta/lisävarusteet suojaritilä eri väreissä (25 €) diskantin tasonsäätö (0/1 dB) MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 83 dB Alarajataajuus (-6 dB) 60 Viritystaajuus 39 Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 3,8 Lisäviive, 1 kHz 0,75 ms Impedanssin vaihteluväli 2,3–26,4 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 4,5 Ohm @ 10 kHz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,706 % 3,3 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Amphion Argon3S DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Toisaalta havaittu erottelu on tavallista parempaa, ja kaikenlainen rasittavuus loistaa poissaolollaan. 3+ KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Leveyssuunnassa laaja ja mielenkiintoinen stereokuva, johon asiat asettuvat hiukan suurpiirteisesti. Varsinkin kevyemmällä kamalla ihan viihdyttävä esitys. Toisaalta myös diskantti on ehkä hitusen ylikirkas. Kevyemmät musiikkivalinnat kaiutin toistaa kuitenkin hienosti. Alueen reaktanssi on voimakas. Matala minimi-impedanssi sijoittuu yli 10 kilohertsin taajuuksille, jossa musiikkienergiaa on vähän. Kaiuttimet kannattaa suunnata hieman ohi kuulijan. Loudness-vivahteesta huolimatta toisto on menevää ja erottelevaa, mutta bassopitoisen musiikin kuulijat saattavat kaivata lisää reservejä. Jotkin instrumentit kärsivät ohuudesta, mikä vie parhaimman autenttisuuden toistosta. Läsnäoloa ja resoluutiota löytyy jotakuinkin korvia miellyttävällä tavalla. Kytkimellä saa yläpäätä rauhoitettua, mutta silloin soundi menee liian tummaksi ja esityksen läpinäkyvyys kärsii. Bassotoiston kyvyt eivät kuitenkaan kata kaikkia tarpeita, ja toisto lysähtää melko varhaisessa vaiheessa. Bassokitaran kielissä kuuluu ajoittain myös aavistus kumua. 32 AMPHION ARGON3S HINTA: 2 300 € MIELLYTTÄVÄÄ VIIHDETTÄ Argon3S on kokonaisuutena viihdyttävä ja tukevasointinen kaiutin, joka tarjoaa hauskaa ja rasittamatonta ääntä. Melko alhainen herkkyys ja impedanssipiikki yläbassoilla tarkoittaa, että paras ääni saadaan riittävän tehokkaalla transistorivahvistimella. Basso on hiukan koholla, mikä tekee äänestä mukavan tukevan. Jakotaajuuden alueella näkyy sekä taajuusvasteessa että lisäviiveessä selvä poikkeama. Tehovaste on muodoltaan varsin siisti paria keskialueen epäjatkuvuutta lukuun ottamatta. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Melko tasapainoinen kaiutin, jossa on pieniä keskialueen mutkia ja bassojytyä. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Vahvistimen kokeman kuorman kannalta oleellisella taajuusalueella impedanssi on helpohko. Yhtenäisyydessä on siis hieman parantamisen varaa, mutta kevyen musiikin menevyys, muhevuus ja hauskuus pelastavat paljon, ja kuuntelu maittaa valtaosalla äänitteistä. Taajuusvasteessa näkyy yläbassotoiston korostus ja diskantin lievä nousu suoraan edestä mitattuna. VIIHDYTTÄVÄ JA RASITTAMATON ÄÄNI | DISKANTIN TASONSÄÄTÖ VOIMAKAS BASSO VOI KOROSTUA PIENESSÄ HUONEESSA. Amphion testattiin diskanttisäätimen asennossa +1 dB, joka vaikuttaa yli 3 000 hertsin alueeseen. Isompia virheitä balanssissa ei kuitenkaan ole, joten kaikenlaisten äänitteiden kuuntelu on ihan mukavaa. Harmi sinänsä, sillä maltillisemmalla voimakkuudella kokonaisuus soi melko miellyttävästi, joskin bassoiltaan hiukan raskaasti
Tasoltaan rauhallisesti toistuvissa pelleissä on laaja-alaista metallista sävyä, joka kuitenkin istuu kaiuttimen omalaatuiseen sointiväriin hyvin. Diskantti on sävyltään metallinen mutta tasoltaan vaimeahko. Toisaalta basson taso on sellainen, että se hiukan lämmittää ohuimpia äänitteitä, joten soundi pysyy rasittamattomana ja kaikilla levyillä mukavan kuunneltavana. Kovimmat iskut saattavat pyöristyä sekä alimmilla että keskitaajuuksilla. Reipas yläbasso mehevöittää alakeskialuetta sopivasti. Toistoa leimaa rasittamattomuus ja rauhallisuus, toisinaan jopa eräänlainen pienimuotoisuus. Lisäviive on melko tasainen. Erotteleva kokonaisuus on hieman äänitekriittinen, sillä etenkin suurilla voimakkuuksilla voi syntyä kuunteluväsymystä. Toisaalta keskialueella on mukavasti resoluutiota ja tietynlaista eläväisyyttä, stereokuvakin piirtyy skarpisti. MUHEVAN VIIHDYTTÄVÄ ÄÄNI HANKALAHKO IMPEDANSSI | KESKIALUEVOITTOISUUS VERTAILU. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. 33 MONITOR AUDIO GOLD 100 HINTA: 1 850 € TUMMAA RENTOUTTA Monitor Audion sointi painottuu yläkeskialueelle. Nämä yhdessä tekevät soundista melko tumman. Soundi on hiukan keskialueelle kallellaan, mikä tekee joillakin levyillä äänestä aavistuksen tumman ja lattean. 3½ OMINAISUUDET Parihinta 1 850 € Lisätietoja concepthifi.fi monitoraudio.com Mitat (lxkxs) 19 x 36 x 33 cm Ulkotilavuus 22 l Paino 9,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 120 W Elementit -basso-keskiääni 165 mm -diskantti tasokalvo Jakotaajuus 2 500 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit pianomusta, pianovalkoinen, pähkinä, piano-ebony MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 85 dB Alarajataajuus (-6 dB) 56 Viritystaajuus 54 Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 3,9 Lisäviive, 1 kHz 0,19 ms Impedanssin vaihteluväli 2,6–33 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 2,6 Ohm @ 3,5 kHz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,879 % 3,3 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Monitor Audio Gold 100 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Mikään ei sinänsä ole pielessä, mutta eräänlainen mukaansatempaavuus jää puuttumaan. Vaikka edestä mitattu vaste on tasainen, tasokalvoelementin ja bassokeskiäänisen yhteensovitus tuottaa 60 asteen kulmassa mitattuun vasteeseen poikkeaman jakotaajuudella. Diskanttikin on melko pehmeä, symbaalien kohdalla jopa aavistuksen samea. Muutamalta näytteeltä jää puuttumaan tietty särmä, vaikka kokonaisuus miellyttävästi yleisellä tasolla soikin. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Armottomasti varsinkin vanhoja äänitteitä kohteleva kaiutin välittää yläkeskialueelta reippaasti eloa ja energiaa. Ääni jakoi jonkin verran mielipiteitä. Herkkyydeltään Monitor Audio on jalustakaiuttimeksi tavanomainen. Myös impedanssin vaihekulma ylittää 50 astetta alle neljän ohmilla, joten kaiuttimen pariksi kannattaa valita stabiili trankkuvahvistin. Impedanssi vaihtelee voimakkaasti ja on alimmillaan vain 2,6 ohmia. 3+ KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen verhoutunut ja pehmeäsävyinen sointi. Kevyellä musiikilla tiukkana pysyvä basso ja reipas ote toimii viihdyttävästi. Osa kuuntelijoista piti soundia verhoutuneena ja pehmeän miellyttävänä, osa taas kiinnitti huomion keskialueen korostuksen aiheuttamaan potentiaaliseen kuunteluväsymykseen. Yleisbalanssi on miellyttävä mutta ei järin skarppi. Hieman värittynyt kokonaisuus kannattaa kuunnella rauhassa omassa tilassa ja omilla levyillä. 3 KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Bassossa riittää ulottuvuutta, mutta sen isku voisi olla hitusen napakampi
Dynaamiset iskut saavat kaiuttimen luovuttamaan nopeasti. Nätti esitys hyytyy heti, kun vähän reilummin avaa hanaa. Raskasbassoisempaa musiikkia kaiutin ei kestä lainkaan. Sama taajuusalue on kaiuttimessa hieman vaimentunut, eli rasittavaksi balanssi ei todennäköisesti muutu missään tapauksessa. Neljän ohmin minimi-impedanssi ei ole hankala, mutta jakotaajuudella on voimakas piikki, joka voi korostua, korkean impedanssin vahvistimella. Bassotoiston osalta kokonaisuus on käytännössä kuuntelukelvoton harmillisen nopeasti. Penaudio on epäherkkä kaiutin. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Jos voimakkuus pysyy maltillisena, toimii kaiutin nätisti. Taajuusvasteessa ilmenevä poikkeama 600 hertsillä ei kiinnittänyt huomioita kuuntelussa. Viritystä voisi miettiä uudestaan, sillä nyt bassoelementti yliohjautuu todella helposti vaativalla materiaalilla jo alhaisilla voimakkuuksilla. Kaiuttimen Akilleen kantapää on sen pieni bassokeskiääninen, joka yliohjautuu helposti jo melko vaatimattomilla äänenpaineilla. Kontrolloidussa bassotoistossa on ripaus korostusta ylemmällä alueella. 2½ OMINAISUUDET Parihinta 2 390 € Lisätietoja penaudio.fi Mitat (lxkxs) 14 x 28 x 28 cm Ulkotilavuus 11 l Paino 6,5 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho ei ilm. Vaihtoehtoisesti bassotoistoa voi rajoittaa ulkoisella suotimella, ja sen tueksi voi hankkia erillisen subwooferin. Subbari ja suhteellisen korkea ylipäästösuodin on luukuttajalle pakkohankinta. Tämä kuuluu aluksi epäpuhtautena ja sen jälkeen selvänä särönä. Jos musiikkimaku suosii kevyttä ja akustista tai kuunteluvoimakkuus on hillitty, tässä on varsin kiitettävä vaihtoehto. 4– KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Vaatii paljon äänenvoimakkuutta auetakseen, ja volyymia nostettaessa ääni todella avautuu ja soi erittäin kauniisti. SÄVYISÄ JA MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | PIENI LISÄVIIVE BASSOELEMENTTI YLIOHJAUTUU HELPOSTI | SUURI IMPEDANSSIN VAIHTELU | ALHAINEN HERKKYYS. Tehovaste on muuten melko tasaisesti korkeita taajuuksia kohti laskeva. Basso on hiukan kevyt, mikä tuo rullaavuutta ääneen. Kaiuttimelle sopii hiukan keskimääräistä pienempi huone. Lisäviive on bassoa lukuun ottamatta vertailun alhaisin. Soundi oli kuuntelijoiden mielestä sävykäs ja eloisa, rasittamaton ja yhtenäinen. Diskantti on siisteydessään ensiluokkaista. Suuntaimena toimivan kartion liikepoikkeaman rajoittaminen voi parantaa ääntä muillakin tavoin. 3 KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Skarppi ja eloisa, parhaimmillaan myös nopean ja rytmikkään kuuloinen ääni. Kaunisääninen toistin maltilliseen kuunteluun pieneen tilaan. Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Elementit -basso-keskiääni 115 mm koaksiaali -diskantti 25 mm kangaskalotti Jakotaajuus 3 800 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit musta, valkoinen MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 80 dB Alarajataajuus (-6 dB) 44 Viritystaajuus 55 Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 3,7 Lisäviive, 1 kHz 0,07 ms Impedanssin vaihteluväli 4,1 –38,0 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 4,1 Ohm @ 219 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) ei mitattu 3,1 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Penaudio 6.6cx DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Kaiutin on parhaimmillaan pienessä huoneessa tai lähikenttämonitorina. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Vaatii hieman tavallista enemmän paukkuja vahvistimesta. 34 PENAUDIO 6.6CX HINTA: 2 390 € HILLITTYÄ KAUNEUTTA Pikkuisen Penaudion ääni on maltillisella voimakkuudella todella kaunis ja miellyttävä. Tumman miellyttävä äänimaailma lähestyy toistoa hienovaraisesti mutta sävymaailma on kaunis
Muutenkin kepeä-äänisenä se reagoi musiikin ajallisiin muutoksiin nopeasti ja koherentisti. Pellit sähisevät selkeästi, laulaja artikuloi avoimesti. Ohut soundi vaatii mielellään subbarin tuekseen. Siellä ajallinen koherenssi ja erittäin läpinäkyvä toisto toimivat edukseen. Mittaukset korreloivat vahvasti subjektiivisten kuunteluiden kanssa. Basson yleistaso voisi olla tässä huoneessa hiukan suurempikin, mikä toisi lihaa luiden ympärille. Äänikuvassa ei huomauttamista. Oikein tummasointisessa ja bassokkaassa huoneessa kaiutin voisi olla parhaimmillaan. Diskantti on aavistuksen koholla, mikä paljastaa esimerkiksi symbaaleista yhden lisäkerroksen. Tavallista tasaisemmassa tehovasteessa on kaksi selkeää korostumaa kilohertsissä ja jakotaajuuden alueella 2 500 hertsissä. Keskialueen ja diskantin yhteensovitus vaikuttaa pinnalla olosta huolimatta onnistuneelta ja pystyy tuottamaan vaivattomasti erottelevaa ääntä. Parhaimmillaan kepeän ilmava ja erotteleva soundi on heijastuksiltaan akustoidussa pienessä tilassa. KUUNTELUARVIOT | MAURI ERONEN Kepeä ja ilmava sointi tarjoaa tavallista enemmän ylätaajuuksia. Ensimmäisen asteen jakosuotimilla toteutetun Totemin lisäviive on vertailun matalin ja hyvin tasainen. 35 OMINAISUUDET Parihinta 2 190 € Lisätietoja hifihuone.fi totemacoustic.com Mitat (lxkxs) 16,2 x 30,5 x 22,9 cm Ulkotilavuus 11 l Paino 6,4 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Refleksiputken sijainti takana Suurin suositeltava teho 125 W Elementit -basso-keskiääni 135 mm -diskantti 33 mm kangaskalotti Jakotaajuus 2 500 Hz Kaksoisjohdotus kyllä Värit musta, valkoinen, mahonki MITTAUSTULOKSET Herkkyys (1 m, 2,83 V) 84 dB Alarajataajuus (-6 dB) 57 Viritystaajuus 40 Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) 5,4 Lisäviive, 1 kHz 0,08 ms Impedanssin vaihteluväli 5,2–25,2 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 kHz) 5,2 Ohm @ 207 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10000 Hz) 0,404 % 3,0 + 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Totem Sky DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Taajuusvaste kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen (sininen), 60 asteen kulmasta (vihreä) ja tehovaste (musta). Ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. 3– KUUNTELUARVIOT | HEIKKI KIVELÄ Yllättävän alhaalta potkaiseva basso, jossa riittää kuitenkin dynamiikkaa ja tarkkuutta myös vähän kovempaan kuunteluun. 4– KUUNTELUARVIOT | MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja skarppi soundi, joka on avoin mutta paikoitellen myös hiukan ylienerginen. Bassotoisto jää toimituksen kuunteluhuoneessa kuitenkin varsin vaimeaksi valtaosalla äänitteistä, jos voimakkuus säädetään muun alueen perusteella sopivaksi. Suuressa huoneessa toisto jää todennäköisesti ohuen ylävireiseksi, vaikka ylä-äänet soivatkin sävyllisesti siististi. Nyt musiikissa jää alempi keskialue eli useimpien soittimien perusäänialue hiukan paitsioon. TOTEM SKY HINTA: 2 190 € EROTTELEVAN KEPEÄ Poikkeuksellisen suuren kangaskalotin ja pienen bassokeskiäänisen yhdistävä Totem jakoi sokkokuuntelussa vahvasti mielipiteitä, joten se kannattaa ehdottomasti kuunnella itse. Myös tietty nopeuden ja napakkuuden vaikutelma on ilmeinen. Totemissa ylä-äänet 800 hertsistä alkaen ovat pinnassa bassoja alakeskialueen toistuessa jopa neljä desibeliä vaimeampina. Vaikka ääripäitä löytyy, kokonaisuus on kaukana loudnessista, sillä myös keskialue soi oikeaoppisesti. Hienovaraisesti persoonallinen toteutus. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). 2½ SELKEÄN ILMAVA ÄÄNI | AJALLISESTI TARKKA JA ARTIKULOIVA BASSO VAIMEA BASSO JA ALAKESKIALUE TEKEVÄT ÄÄNESTÄ OHUEN VERTAILU
Tuloillaan on myös toinen, astetta Iskra 1:tä järeämpi versio aiheesta, mutta Ziarekin mukaan sen soinnin hienosäätö on vielä vähän vaiheessa. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA V arsovan liepeillä studiolaitteita ammattikäyttöön valmistava, muusikkotaustaisen Arek Ziarekin luotsaama yritys aloitteli toimintaansa digitaalisovellusten parissa jo vuonna 2006, mutta keskittyi Audiokultura-nimen omaksuttuaan puhtaasti ammattiaudioon seitsemisen vuotta myöhemmin. Vahvistimen passiivinen riaa-aste on sijoitettu kahden erillisreguloidun ja lasertrimmatun vahvistinasteen väliin. NÄIN TEKEE MYÖS AUDIOKULTURA ISKRA 1, LEVYSOITINESIVAHVISTIN, JOKA SOVITETTAVUUDESSAAN JA PELKISTETYSSÄ SINISYYDESSÄÄN ON ILO SEKÄ SILMÄLLE ETTÄ KORVALLE. Kohtuuhintaisuus, joka kattaa vielä ilmaisen postituksenkin EU:n sisällä, perustuu laitteen ulkoisen olemuksen koruttomuuteen ja siihen, että tuote on saatavilla vain suoraan valmistajalta – ainakin toistaiseksi. SATSAUS SISUSKALUIHIN Alun perin suunnittelijansa omiin tarpeisiin tähdätyn, Iskra (Kipinä) 1:ksi nimetyn esivahvistimen sisäisessä toteutuksessa ei ole sitten juuri säästelty, sillä käytetyt komponentit ovat tiukkojen toleranssien laatuta36. Iskra 1 on tarkoitettu sekä mmettä mc-käyttöön, ja sen soveltuvuus molempiin TESTI | AUDIOKULTURA ISKRA 1 -LEVYSOITINESIVAHVISTIN PUOLALAISEN AUDIOVALMISTUKSEN AIKAANSAANNOKSET HOUKUTTELEVAT HANKINTAAN HINTA–LAATUSUHTEELLAAN JA EROTTUVAT USEIN MYÖS ULKOISESTI LAJITOVEREISTAAN. KATTAVUUTTA KOHTUUPANOSTUKSELLA varaa, esimerkiksi käsin poimittuja Miflexin ja Rifan kondensaattoreita, Vishayn 0,1 prosentin ohutkalvovastuksia ja vastaavia. Kyseessä on ratkaisu, joka pohjautuu valmistajan 833-mikrofoniesivahvistimessa käyttämään ja hyväksi havaitsemaan teknologiaan. Alun toista vuotta sitten yritys laajensi toimialaansa myös hifin puolelle lanseeraamalla markkinoille kohtuuhintaisen mutta tinkimättömän Iskra 1 -levysoitinesivahvistimen, joka kattavien säätömahdollisuuksiensa myötä soveltuu niin mmkuin mc-äänirasioiden enemmistön kumppaniksi
Vahvistimella ei ollut mitään vaikeuksia selvittää kunkin signaalilähteen soinnillisia eroavaisuuksia painamatta niiden oheen omaa puumerkkiään. Reilu sisäänmenon yliohjausmarginaali ja kokonaisvahvistuksen säädön portaiden tiheys mahdollistavat mallikkaan häiriöetäisyyden. Pitää kuitenkin muistaa, että näyttävämmin paketoituna ja normaalin jälleenmyyntiketjun kautta tarjottuna sen hinta kiipeäisi vähintäänkin tuplaksi ja status sen mukaiseksi. Valmistajan kotisivuilta löytyvä luonnehdinta ”A Very Serious Phono Stage” asettuu tätäkin taustaa vasten ymmärrettävään valoon. Niin vahvistuksen (sekä ennen että jälkeen riaa-korjauksen), kuormitusvastuksen kuin kapasitanssinkin optimointi onnistuu käden käänteessä. + JOS ON ISKRA 1:N ULKOINEN OLEMUS VAHVASTI VÄRILLINEN, NIIN SEN SISÄINEN KAUNEUS PIILEE SOINNIN TARKKUUDESSA JA VÄRITTYMÄTTÖMYYDESSÄ. Kokeilun mukaan kolmen vuoden takuulla varustettu Iskra 1 olisi kova luu kaksinkertaiseenkin hintaan. Soinnin neutraali sävypaletti, napakka transienttitoisto ja tiukahko kontrolli kallistavat musiikin esillepanoa aavistuksen kuivakkaan suuntaan, mutta kyllä vinyylin vielä vinyyliksi tunnistaa, vaikka soundin syvin olemus paikoin cd:mäisiä tuntemuksia herättääkin, kompaktissa kurinalaisuudessaan. HAASTETTA HINTAVAMMILLE ISKRA 1:N HINTALUOKKA ja ulkoinen olemus herättävät helposti mielikuvan perustason kapineesta. Iskra 1:n kattavien säätöjen avulla ei tarvitse jäädä vähän sinne päin -tasolle. Jos on Iskra 1:n ulkoinen olemus vahvasti värillinen, niin sen sisäinen kauneus piilee soinnin tarkkuudessa ja värittymättömyydessä. Kyseessä siis toistovaste, signaali–kohinasuhde ja harmoninen kokonaissärö. MONIPUOLISET SÄÄDÖT | TASAPAINOINEN TOISTO | ALHAINEN HÄIRIÖTASO AAVISTUKSEN KUIVAKKA SOINTI maailmoihin on varmistettu laajan skaalan säädettävyydellä, joka toteutuu laitteen pohjalevyyn asennettujen dippikytkinten rivistöjen avulla. AT-95E:n tarjoama soundillinen suurpiirteisyys ja diskantin karheus, alumiinikuorella, boronneulanvarrella ja shibata-neulahionnalla varustetun 103:n rehevä täyteläisyys ja MIMC Starin hillitty tasapainoisuus, kaikki aistittavissa pinnistelemättä. Äänilähteinä vuorottelivat Rega Planar 2/RB250 -yhdistelmä joko geneerisellä Audio-Technica AT-95E -mm-rasialla tai rankasti modifioidulla (Techdec/Pulse) Denon 103 -mc-askilla varustettuna ja Simon Yorke SYD9 fv nokallaan Soundsmith MIMC Star. ?n AUDIOKULTURA ISKRA 1 Hinta 379 € (sis. Tarvittavan vahvistuksen voi valita äänirasiatyypin ja sen antotason mukaiseksi välillä 36–70 desibeliä, kuormitusvastuksen puolestaan 100–75 000 ohmiksi. Toki saadakseen kaiken vinyylille säilötyn rasian kautta irti ja häiriöetäisyyden minimissä, esivahvistimen sähköisten asetusten pitää olla mahdollisimman lähellä optimia. Toki mukana on myös off-asento, jos käytetyn kaapelin kapasitanssi käy sellaisenaan. Vähäisen antojännitteen mc-rasiallakin kohinat ja kihinät pysyttelevät hyvin aisoissa, samoin kaltoin kohdeltujen levyjen napsut ja ritinät. postituksen) Lisätietoja audiokultura.com Mitat (lxkxs) 17 x 4,5 x 11,5 cm Paino 650 g Tulot 2 x rca Lähdöt 2 x rca Iskra 1:n pohjassa on dippikytkimien rivistö, jolla gainin valinnan lisäksi hoituu kapasitanssin ja kuormitusvastuksen sovitus monenlaisiin ääni rasioihin. TESTI 37. Referenssiesivahvistimen virkaa toimittivat Crayon GFA 1.2:n sisäänleivottu phonoaste ja Konkan Fonokorrektor & MC Head Amp. VÄRITTYMÄTTÖMÄKSI VIILATTU Siniseen koteloon pakattu Iskra 1 sai kuuntelukokeissa seurakseen kolme eri rasiaa kahdessa eri levysoittimessa. Mm-toistossa olennaisen ottokapasitanssin arvon haarukoimiseen löytyy kymmenen eri vaihtoehtoa 47:n ja 467 pikofaradin ääripäin. Ulkoisella verkkomuuntajalla varustetun Iskra 1:n virtalähde on tyyppiä tuplamono, ja sen teknisen suorituskyvyn voisi kiteyttää mainitsemalla kolmen keskeisen tekijän numeroarvot: 20–20 000 hertsiä (-0,2 desibeliä/+0,1 desibeliä), 79,8 desibeliä/mm ja 70 desibeliä/mc sekä 0,0004 prosenttia
Kuten moni muukin aiemmin hyvänä pidetty asia. Esimerkiksi käy vaikkapa Tom Hanks, jonka Greyhound-sotaelokuva on katsottavissa vain Apple TV+:n kautta ja kaiken lisäksi ilmaiseksi. Yhä useammin tuotantoyhtiöiksi paisuneet jakelukanavat (kuten Apple ja Netflix) onnistuvat houkuttelemaan talliinsa megatähtiä ja vanavedessä liudan katsojia. Mitä kukin sitten halajaakin. Toisaalta nostalgia nostaa ajoittain päätään ja yllättää. Kenties taide-elokuvan yhteyteen järjestetään laadukas illallinen viineineen ja höysteineen. Etuja, joista en itse ole valmis luopumaan. Ainakin Turussa Finnkino on jo tarjonnut viinibaaripalvelua elokuvaa odotteleville. Paluuta vanhaan on kuitenkin turha odottaa, sillä aikaan ja paikkaan sidottu katselu sotii tämän päivän massojen ajatusmaailmaa vastaan. Parhaat värinsä antanut putkitelevisio, rf-modulaattori ja huolella höylätyt nauhat pitivät huolen siitä, että mielikuvitukselle jäi ruutua katsottaessa tilaa. Elokuvateatterit eivät tuota omaa materiaalia vaan myyvät katseluoikeuksia muiden töihin. Ensi-ilta tarjoillaan kotiin jopa kokonaan teatterin ohi. Pandemian hellittäessä sitten joskus kysyntää saattaa olla erilaisille niche-tuotannoille ja palvelukonseptiaan kiillottaville tahoille. Asialla on kuitenkin varjopuolensa. Tai henkilökohtainen palveluntuottaja, joka elvyttävän luontodokumentin aikana hieroo niskan ja selän uuteen uskoon. Voi sitä ilon ja autuuden olotilaa, kun yhdessä kannoimme kasan lähivuokraamosta löytyneitä aarteita katsottavaksi. Suuri kangas ja messevät äänet pesivät kotikutoisen nauhahapatuksen menen tullen. Koettua tuli vhs, ld, dvd ja bd. Ylivertainen mukavuus, oma rauha, mainoksettomuus ja mahdollisuus poiketa jääkaapilla ovat modernin homo laiskimuksen omaehtoisen toiminnan tuloksia. Ymmärränkin hyvin heitä, jotka rakentavat itselleen intiimin kokemusluolan, jossa voi syvätarkasti tutkia elokuvatuotannon hedelmien laadullisia aspekteja niin kuvan kuin äänenkin kautta. Tilanne on alalle kestämätön. Lipputulojen ja ensi-iltojen menetyksiä ei kompensoida uusinnoilla tai popcorn-myynnillä. Millä muulla on selitettävissä esimerkiksi sellainen hölmöys kuin c-kasettien paluu. Muutos on suuri ja nopea. Krullin ensi-ilta vuonna 1983 oli 9-vuotiaalle kokemuksena suorastaan lumoava. Kotisohvan pehmeä syli ja alati kasvanut ruutupinta houkuttelevat. Elokuvateatterien tulevaisuus on vaakalaudalla. ?n TEKSTI JUSSI ARVIO M uistan kuinka isäni toi töistä viikonlopuksi lainatun vhs-nauhurin kotiin. Toimijoilla on toki rajallinen mahdollisuus erikoistua. Omalla kohdallani kotiteatterikuume oli ja lopulta myös meni. Itse en koe huonoa omaatuntoa niinä hetkinä, kun käytän suoratoistopalvelua elokuvateatterin sijaan. Tai tuleva Disneyn Mulan, joka tätä kirjoittaessani on siirtymässä elokuvaleELOKUVATEATTERIT OVAT JO HA?VINNEET TAISTELUN, JOTA GLOBAALI PANDEMIA ON OSALTAAN NOPEUTTANUT.. Ei paljoakaan. Mitä sitten on tehtävissä. Yhtä lailla muistan, kuinka ystäväni kanssa myimme keräämiämme tarroja rahoittaaksemme elokuvaliput. Mikäli jollakulla olisi resursseja miettiä koko toimialaa uusiksi, niin nyt olisi viimeinen hetki. KOLUMNI 38 VIIHTEELLÄ vityksen sijaan suoraan striimauspalvelun tarjontaan. Tämä näkyy suoratoistopalveluiden vauhdikkaana kasvuna. Elokuvateatterit ovat jo hävinneet taistelun, jota globaali pandemia on osaltaan nopeuttanut
Se on kevyttä, vahvaa sekä erinomaista murtolujuudeltaan ja vaiHIGHEND | HERMUSET: DYNAUDIO CONFIDENCE 30 -KAIUTIN DYNAUDIO PANI UUSIKSI CONFIDENCE-SARJANSA. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Samalla pystyttiin kasvattamaan elementin kokonaispinta-alaa. Tämä parantaa yksityiskohtien toistoa ja dynamiikkaa. KUKA. Etupaneelin materiaaliksi vaihdettiin mdf:n sijaan komposiitti, Dynaudion tuotenimellä Compex. Pienimmässä Con dence 20 -mallissa puhekelan johto on alumiinia, suuremmissa käytetään kuparilankaa. HIGHEND. Nyt sen sijaan kalotin alle on istutettu toinen, pienempi kalotti, joka vaimentaa kalotin tausta-aaltoja värähtelyjä tehokkaammin sekä auttaa sitä pysähtymään nopeammin. Muutosten avulla diskanttielementin resonanssitaajuutta saatiin laskettua, joten se on helpompi sovittaa yhteen keskiäänisen toiminta-alueen kanssa. Tällä vähennetään reunuksen tuottamia varhaisia resonansseja sekä sen aiheuttamia heijastuksia lähellä sijaitsevan diskantin kanssa. Suuntaimen uudelleen muotoilun avulla saadaan vain yhtä diskanttia käyttämällä laajempi sivusuuntainen säteilykuvio kuin aikaisemmin käytetyllä kahdella diskantilla. Kaikkien osien tuotekehittelyssä merkittävässä roolissa on ollut Dynaudion kehittämä suunnitteluja mittauslaitteisto Jupiter. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Keskiäänisen reunus suunniteltiin niin ikään uusiksi. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. KYSE EI KUITENKAAN OLE VAIN VANHOJEN MALLIEN LÄMMITTELYSTÄ, VAAN LÄHES KAIKKI ON OIKEASTI UUTTA. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA C on dence-sarja esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1991, ja siihen tehtiin isompi päivitys vuonna 2002. Samalla jakosuodinta on pystytty yksinkertaistamaan. Pitkähkön tauon jälkeen Dynaudio esitteli Con dencen uudet mallit viime vuonna. OSAAMINEN TALLELLA Directivity Control, DDC) uudelleen. Tässä kokeillun Con dence 30:n lisäksi sarjaan kuuluvat suuremmat lattiamallit 50 ja 60 sekä jalustakaiutin Con dence 20. Edellisessä versiossa diskantin kalotin alle oli sijoitettu pieni huopalevy vaimentamaan kalotin liikkeitä. Elementin takakammiota suurennettiin, kalvon vaimennusta optimoitiin sekä otettiin käyttöön aikaisempaa voimakkaampi neodyymimagneetti. Sen avulla pystyttiin parantamaan pehmeäkalvoisen Esotar3-diskantin suorituskykyä merkittävästi. Ratkaisuun tarvittiin iso määrä simulointia ja prototyyppien mittaamista riittävän kaukana rajapinnoista – jopa kuusi metriä korkean tolpan nokassa. Nyt kartion muoto ulottuu elementin reunoille asti, ja elementin reunaa ohennettiin niin, että se jää etulevyn tasolle. Kaiuttimen suuntaavuutta parannettiin muotoilemalla etulevyn suuntain (Dynaudio MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. KOMPOSIITTIA MDF:N SIJAAN Bassoelementeissä siirryttiin käyttämään tehokkaita ja aikaisempien kokemusten avulla uudelleen muotoiltuja neodyymimagneetteja sekä naitettiin ne uusien puhekelojen kanssa. TUTTUA ON KAIUTTIMIEN HOIKKALINJAINEN MUOTOILU
Putken päässä äänen kulkua ja jakautumista ohjaa silikoninen di uusori. Hyvälaatuiset kaiutinterminaalit ovat WBT:n uutta nextgen-sarjaa.. Bassore eksiputki avautuu alas kohti kaiuttimen metallista pohjalevyä. Kokeilin myös X4:n huonekorjausta, mutta sen vaikutukset jäivät pieniksi. Tummaksi viimeistellyssä vaihtoehdossa Compex-etupaneeli istuu helpommin osaksi kaiuttimen kokonaisrakennetta – siinä missä viidestä värivaihdosta vaaleapintaisen kotelon ja tumman etupaneelin yhdistelmä luo monen silmään ja sisustukseen istuvaa kontrastia. Tuttuun tyyliin ajoin sillä taajuusvasteita vaihtelemalla kaiuttimien ja kuuntelupaikan sijoitusta, kunnes mitattu toisto näytti tasapainoisimmilta. Kaiuttimien paikan hakua helpottivat DSPeaker Anti-Mode X4:n huonevasteen mittaukset. Pohjalevyn kulmissa on levennykset ja niissä säädettävät lattiasuojilla varustetut piikit. Pohjalevyn levennykset vakauttavat kaiuttimen. GENESIKSEN PERINNELEVYILLÄ OLI YLLÄTTÄVÄÄ ULOTTUVUUTTA JA VOIMAA, SAMOIN BOB MARLEYN LIVELEVYT POTKIVAT ILOISESTI. Kaksi 18 senttimetrin bassoa on sijoitettu 15-senttimetrisen keskiäänisen ja 28 millimetrin Esotar3-diskantin molemmin puolin. Mittausten ja kuuntelun jälkeen toimivin sijoituspaikka asettui 260 senttimetrin päähän takaseinästä, kaiuttimien väliksi jäi 240 senttimetriä, etäisyyttä lähimpään sivuseinään noin metri ja kuunteluetäisyydeksi 290 senttimetriä. Voimakkaasti esiin tulevat elementit saa kätkettyä irrotettavien etulevyjen alle. Vaikka 30 on pienin Con dence-sarjan lattiakaiuttimista, on se mitoiltaan kunnioitusta herättävä. Elementit istutetaan DDC-suuntaimen paneeliin joustavilla asennuspohjilla. Taaksepäin pyöristyvän muotoilun ansiosta kapea kotelo näyttää sirommalta kuin onkaan. Takaseinän alaosassa on yksi pari hyvälaatuisia liittimiä, joihin käy paljas johto, banaani tai haarukka. Herkkyys on 88 desibeliä ja tehonkesto neljän ohmin kuormaan 350 wattia. Noin 140 senttimetriä korkean ja 22 senttimetriä leveän kaiuttimen syvyys on vajaat 40 senttimetriä, ja se painaa 44 kilogrammaa. SOITTIMIEN SÄVYT SÄILYIVÄT MYÖS RYTISTYKSISSÄ, JOISSA TARPEEN VAATIESSA LÖYTYI ISKEVYYTTÄ. Alas säteilevän basson ansiosta Dynaudio sanoo kaiuttimen olevan vähemmän herkkä sijoituspaikalle. Kaikki kuuntelut tehtiin ilman huonekorjausta. mennusominaisuuksiltaan
Yläpään reilu energia ei ollut ongelmallista eikä edes liiallista. Kun kaiuttimet olivat kohdallaan, niin nii den kanssa viihtyi. Vaik ka Confidence 30 ei muutenkaan ole luon teeltaan epämääräinen, niin sweet spotissa asiat menevät vielä paremmin kohdalleen. ?n Jakosuotimessa käytetään Mundorfin kondensaattoreita. Tosin aivan ylin diskantti saattaa korostua, varsinkin rupisilla äänitteil lä. Tärkeämpää oli, että asiat ja esiintyjät pysyivät paikallaan, äänessä ei ollut lain kaan häilymistä tai muuta epämääräisyyt tä. Kaikki kuului, vaikka Confidence ei ole detaljitykki eikä tyr kytä asioita kuuntelijan nokan eteen. Keskiesiinty jät pysyivät riittävän keskellä, vaikkei Con fidence tältä osin edustanut skarpeinta jouk koa. Genesiksen perinnelevyil lä oli yllättävää ulottuvuutta ja voimaa, sa moin Bob Marleyn livelevyt potkivat iloises ti. Confidence 30 on tasa painotettu taitavasti ja sen välttämättömät kompromissit tehty niin taiten, etteivät rajoi tukset pistä korvaan. PITKÄLLE TASAPAINOINEN Paikan haun aikana tuli selväksi, että Dyn audion bassotoisto muuttui totuttua enem män sijoituksen mukaan. Kuunteluetäisyy den pienetkin muutokset vaikuttivat basson määrän ohella tilatoistoon ja taajuusbalans siin. Se on miellyttävän saumaton ylhäältä alas asti, joten mikään ää nialue ei dominoi. HIGHEND 43. Confidencen tasapai noista alinta aluetta on helppo täydentää huo lella säädetyllä subwooferilla. Alimman pään se toistaa hallitun maltilli sesti ja ulottuu normikäyttöön riittävän alas. Tosin kyllä muutenkin korostuneet ässät ja muut äänitteen piirteet kuuluivat tavallista selvemmin. Paras kuuntelupiste eli sweet spot on löydettävissä, ja sitä kannattaa hakea. Taajuusmielessä kaiuttimen balanssi on sopiva, vaikka yläpää taipuu kirkkauteen. Koronatilanteesta johtuen Toinen ja Kol mas korva eivät olleet käytettävissä eivätkä muutkaan hyväkuuloiset vakiokävijät otta neet riskiä. Hyvälaatuista bassoa löytyi normikuunte luun riittävästi. Confidence 30 ei kuitenkaan pysty suuriin äänenpaineisiin, varsinkaan alimmalla bas solla. Leimaaan tavaa toistolle oli tietty rapsakkuus, vaikkei häiritsevässä määrin. Järkihintaisis sa kaiuttimissa välttämättömät kompromissit on osattu tehdä hienosti. Siitä ei oteta ulos enempää kuin koh tuudella irtoaa. Energia sijoittui ilmei sesti aivan ylimmälle alueelle, koska vaik ka viulun ylääänissä sävyjä oli oikein mu kavasti, niin ajoittain kaipasin keskialueelle pientä tason nostoa, joka olisi tuonut ääneen hivenen lisää rehevyyttä. Sisäinen johdotus on Van den Hul Snowlineä. Säällisillä voimakkuuksilla basso säilyy hy vänlaatuisena, eikä lieveilmiöitä tai toiston muhjuuntumista kuulu. DYNAUDIO CONFIDENCE 30 Hinta 19 000 €/pari Lisätietoja dynaudio.com scanteknik.fi Mitat (lxkxs) 22 x 134 x 49 cn Paino 44 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 350 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 180 mm -keskialue 150 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 290 Hz, 3 700 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei JÄRKIHANKINTA Confidence 30 on balanssiltaan ja musiikin toistoltaan pitkälti kohdillaan. Ehkä siksi tilantoisto oli satunnaista lai doille painottamista lukuun ottamatta kaikin puolin mallikasta. Confidence 30 erotteli sivu ja syvyyssuun taiset tapahtumat hyvin, eikä tarkkuudes ta löytynyt huomautettavaa. Stereotoistossa ääni saattoi – tosin vahvas ti tallenteesta riippuen – painottua totuttua enemmän äänikuvan laidoille. Ohut se ei ole, vaan kaiutin on tehty tai tavasti. Soittimien sävyt säilyivät myös rytistyksissä, joissa tarpeen vaatiessa löytyi iskevyyttä
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT JAAKKO ERÄPUU JA VALMISTAJA 44. PONTEVA PIKKUJÄTTILÄINEN HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: HEDD TYPE 20 -AKTIIVIKAIUTTIMET KOTIMAISEN VAIHTOEHDON HIVUTTAUDUTTUA PRO-PUOLELTA HIFIHARRASTAJIENKIN TIETOISUUTEEN AMMATTIKÄYTTÖÖN ALUN PERIN SUUNNATTUJEN AKTIIVIKAIUTINTEN SUOSIO KOTIOLOISSA ON VAHVASSA NOUSUSSA. SAKSALAISEN HEDD AUDION KOLMITEINEN TYPE 20 HAASTAA KOKOLUOKKANSA PARHAIMMISTON TASAPÄISEEN TAISTOON JOILTAIN OSIN JOPA VASTUSTAJANSA PEITOTEN
KORTEILLA PÄIVITETTÄVÄ HEDD Type 20 sijoittuu valmistajan malliston keskikastiin. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. HIGHEND JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Kolmiteiseksi pienikokoinen, aktiivinen ja refleksiviritetty kaiutin sisältää kolmensadan watin tehoisen d-luokan Ice-Power-vahvistimen per kaiutinelementti, eli tässäkin katsannossa sitä voi pitää melkoisena pikkujättiläisenä. Ei liene sattuma, että esimerkiksi Neumann, ATC ja Dynaudio ovat hyödyntäneet vastaavaa sijoitusmallia joissain monitoreissaan. Seitsemän tuuman woofer ja nelituumainen keskiääninen on varustettu eksoottisesta synteettisestä materiaalista työstetyin kartioin, ja diskanttitoistosta vastaava elementti on HEDD:in omaa tuotantoa ja amt-tyyppinen. Kaiuttimen jakotaajuudet ovat 250 ja 2 500 hertsiä. Type 20:n alkuperäisen käyttötarkoituksen sanelema ratkaisu, elementit osin rinnakkain, ei ole aivan niin radikaali ja akustisesti arveluttava tapa täyttää kaiuttimen julkisivu kuin äkkipäätä luulisi. Näiden ohessa valmistusohjelmaan kuuluvat amt-elementtiin perustuvat HEDDphones-kuulokkeet, jotka esiintyivät Hifimaailman numerossa 3/2020. Laskostettu, ääntä vahvassa magneettikentässä säteilevä kalvo haitarimaisine liikkeineen on siis yhä varsin kurantti tapa tuottaa korkeita taajuuksia. HEDD:in monitorikaiutinmallisto koostuu kolmesta pienehköstä ja yhdestä keskikokoisesta lähikenttämonitorista sekä massiivisesta ja modulaarisesta Tower Mains -lattiakaiutinjärjestelmästä. 45. H EDD (Heinz Electrodynamic Designs) syntyi vuonna 2015 Adam Audion kaiutinten pääsuunnittelijana toimineen Klaus Heinzin perustettua Berliiniin oman yrityksen kumppaninaan poikansa Fredrik Knopp, joka sattuu olemaan masteroija ammatiltaan. Kuulokkeiden ohessa myös kaikkien HEDD-kaiutinten diskanttitoistimena hyödynnetään Oscar Heilin jo 1960-luvulla kehittelemän amteli air motion transformer -elementin sovellusta, jollaisia Heinz käytti jo Adam-aikoinaankin ja jollaisia Adam käyttää edelleen. KUKA. Kun elementtien toistamien taajuuksien aallonpituudet ovat lyhyitä ja elementit lähellä toisiaan, pystysuuntainen sijoitus on akustista viisautta. Bassoja keskiäänien sijoittaminen vaakatasossa samalle akselille ei ole yhtä kriittistä, vaan pikemminkin parametrien passatessa toisiinsa lähikenttäkuuntelussa jopa eduksi äänikentän yhtenäisyyden tavoittelussa
Näillä eväillä kävi heti kättelyssä ilmi, että Type 20 tarjoaa koko joukon soinnillisia ominaisuuksia, joista on paljon iloa kotikäytössäkin. Eiväthän bassot nyt aivan pohjamutia pöllyytä, mutta sekä ulottuvuus että seurattavuus ovat harvinaisen hyvin hallussa. Kaiuttimen kappalehinta on 1 700 euroa, mutta on toki muistettava, että se sisältää koko joukon laadukkaita vahvistimia. Toistokaistan toisesta päästä löytyy niin ikään soinnillista sävykkyyttä. Tämä ei suinkaan tarkoita sitä, että Type 20 jättäisi musiikillisten tai tuotannollisten yksityiskohtien välittämisen jotenkin vajaaksi. Type 20 -kaiutinta on saatavissa kahdella eri elementtiasetelmalla: vasenta ja oikeaa mallia, joista stereokäyttöön passeli pari syntyy peilikuva-periaatteella wooferit uloimpana. Amt-elementin tavassa tuoda esiin instrumenttien tuottamien luontaisten harmonisten hienoimpia puhtaasti mutta kuulostamatta silti steriililtä on nauhamaista sivistyneisyyttä ilman nauhaelementtien tiettyä herkkähipiäisyyttä voimakkaille transienteille, jos ja kun jakotaajuus sijoitetaan elementin resonanssitaajuuden läheisyyteen tai vaihepoliittisista syistä vältetään jyrkkää jakoa. Kun nyt seurantakyvystä tuli puhe, niin on pakko nostaa esiin Type 20:n bassotoisto, joka on laadullisesti parasta a-luokkaa. Niinpä kaiuttimet nostettiin 25-neliöisessä huoneessa jykeville jalustoille, kallistettiin hiukan takakenoon ja asemoitiin metrin päähän etuseinästä, reilun kahden metrin etäisyydelle kuuntelupaikasta ja vajaan kahden metrin päähän toisistaan. SELKEÄ JA SEURATTAVA Valmistaja suosittaa Type 20:n sijoittamista siten, että loivaan suuntaimeen asetettu amt-elementti tulee kuuntelijan korvien korkeudelle ja niitä kohti suunnattuna. Type 20 -parin kyky soida kyykkäämättä ja vakuuttavuuttaan hukkaamatta kohtuukokoisessa ja luomuakustoidussa huoneessa houkutti tarttumaan haasteellisiin äänitteisiin ja äänenvoimakkuushanaan ronskein ottein. Haluttaessa kaiuttimesta irtoaa suht älytön äänenpaine kokoisekseen. Type 20:n ylempi keskialue ja diskantti hoituvat nurkumatta kovassakin kyydissä. Siitäkin huolimatta, että impaktia riittää kuin paremmassakin refleksiratkaisussa. Analogimoodissa mustalla kumimaisella maalilla pinnoitetun kaiuttimen säätömahdollisuudet rajoittuvat gainin annosteluun sekä basson ja diskantin hyllykorjaimiin. KUVIA KUMARTAMATTA Monien hifiä harrastavien hellimissä äänikuvaominaisuuksissa Type 20 pärjäilee ihan mukavasti, joskaan ei loisteliaasti. Kaiuttimen peräseinältä löytyvät ottoliittimet ovat tyyppiä xlr ja rca, eli perusmuodossaan Type 20 on täysin analoginen. Kortteja varten on oma slottinsa kaiuttimen takana. Hifipuolella usein tavattava äänikuvallinen isotteluhan ei ole erityisesti eduksi äänitys/miksaus/ masterointi-kolminaisuuden maailmassa. Paikoin tosin nousee mieleen ajatus, että aavistuksenomainen kuivakkuus saattaa olla tarkoituksellista ja pääasiallisen käyttöympäristön vaateiden sanelema ratkaisu. Type 20:n (ääni)kuvia kumartamaton toisto ei kuitenkaan syö klassisen musiikin äänitteiden tilantuntuja. Ja sama toisinpäin: studiomonitorien soundimaailmaan usein liitetyt ajatukset kliinisyydestä ja ylianalyyttisuudesta voidaan ainakin HEDD:in tapauksessa unohtaa. Kaiuttimia kuunneltiin tasokkaan da-muuntimen (Metrum) ja sekä aktiivisen (SPL) että passiivisen etuvahvistimen (Townshend) kautta cd-levyjen ja Tidalin toimiessa lähteenä. ?n Basson ja diskantin hyllykorjaimet sekä gain – olennainen on säädettävissä. Mustan perusvärin lisäksi myös kotikäyttöä silmälläpitäen valittu valkoinen on tulossa valikoimiin. Optiona on kuitenkin saatavana digikortteja, joiden avulla onnistuvat niin aes/ebu, usb ja wifi kuin erinäiset pro-puolen protokollatkin. Kuunteluetäisyyttä ei suoranaisesti määritellä, mutta kaiuttimen luonnehdinta lähija keskikenttämonitoriksi viittaa siihen, että soveliaan kuuntelupaikan ei tarvitse välttämättä sijaita käsivarren mitan päässä kaiuttimista. Korjainten käännepisteet ovat 200 ja 2 000 hertsiä. Jostain syystä tuli vaan paukuteltua tanakampaa tavaraa herkistelyjä useammin. Pikkujättiläisyys ei siis rajoitu pelkkään vahvistintehoon. Soundissa on näiltä osin piirteitä, joihin törmää yleensä vain suljettujen koteloiden maailmassa. Type 20:n toistovasteeksi luvataan 32– 50 000 hertsiä (40 hertsiä –1,5 desibeliä) ja maksimiäänenpaineeksi 120 desibeliä metristä. Hyvissä saleissa purkitetut taltiot soivat moitteetta myös tilan välittymisen suhteen – ja päinvastoin. HEDD TYPE 20 Hinta 1 700 €/kpl Lisätietoja hedd.com seastone.audio Mitat (lxkxs) 35,8 x 28 x 33,8 cm Paino 15 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksi, aktiivi Elementit -basso 170 mm -keskialue 100 mm -diskantti AMT Jakotaajuudet 250 Hz, 2 500 Hz Liitin xlr, rca Värivaihtoehdot musta ja valkoinen 46. Ehkä läsnäolon kiehtovin käsinkosketeltavuus jää inan vajaaksi, ehkä ei, mutta kyllä intiimeimmätkin musiikilliset tuokiot täysin nautittavuutensa säilyttävät
Tekniset tiedot ja jälleenmyyjät, www.audelec.?
LAADUKKUUDEN LEIMAAMAT HIGHEND | YAMAHA GT-5000/C-5000/M-5000/NS-3000 LAADUKKAIDEN PERUSHIFILAITTEIDEN VALMISTAJAKSI PROFILOITUNUT YAMAHA LANSEERASI 5000-SARJAN LAITTEISTOKOKONAISUUDEN, JONKA ULKOINEN OLEMUS JA TEKNINEN SUORITUSKYKY VIESTIVÄT VALMISTAJAN KUNNIANHIMOISESTA TAVOITTEENASETTELUSTA. NIIN SE TEKEE MYÖS SARJAN HUIPPUKAIUTINTA ASTETTA PIENEMMÄN, UUDEN NS-3000:N KAUTTA AJETTUNA. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA | MITTAUKSET MAURI ERONEN & AALTO-YLIOPISTO 48
Jostain syystä sarja sai jatkoa vasta tämän vuoden puolivälin tienoilla, kun etuvahvistin C-5000 ja päätevahvistin M-5000 sekä levysoitin GT-5000 julkaistiin. Nopeuden tarkistusta ja säätöä varten löytyvät niin stroboskooppilevy kuin soittimesta, rungon takalevyn pistokkeesta virtansa kaapelinpätkällä ottava lamppukin. Nämä uutuudet olivat soimassa Tamperelaisen Hi huoneen lokakuisilla messuilla yhdessä NS-5000:n ja siitä johdetun pienemmän kaksiteisen NS-3000-jalustakaiuttimen kanssa. HIGHEND. Suhteellisen jättiläismäinen ja valtava GT-5000 toki onkin, vaikkakaan ei tämän päivän mittapuun mukaan aivan poikkeuksellista kokoluokkaa – paitsi ehkä puurunkoisten joukossa. Erikoisrakenteisten jalkojen päälle pystytetty GT-5000 toimitetaan ilman pölykantta, mutta optiona sellainen (DCV-5000) on tarjolla lisähintaan. Eli kun Yamahan lippulaivavahvistimet ovat kytkennältään balansoituja, koko signaalitie äänirasialta kaiuttimiin noudattaa niin haluttaessa balansoitua toimintaperiaatetta. NS-3000 myös saapui tuuraamaan isoveljeään lehden tiloihin organisoituun viisitonnisten koeponnistukseen. Klassisen, 1970-luvulla julkaistun NS-1000-kaiuttimen jälkeläinen esiintyi tuoreeltaan myös Hi maailman sivuilla numerossa 5/2017. Hihnavetoinen, 24-napaisella kaksivaiheisella ac-moottorilla ja kvartsioskillaattorin kontrolloimana lautasta pyörittävä levysoitin on varustettu suoralla, lyhyellä ja jäykällä äänivarrella, jonka kerrotaan olevaan niin stabiili, ettei se tarvitse sivuttaisvedonpoistotoimintoa lainkaan. NS-3000:n myötä tapahtuneesta kevennyksestä huolimatta Yamaha-kattaus edusti hin raskasta sarjaa sekä painoltaan että hinnaltaan. Peräseinällä sijaitsevat myös antoliittimet. PIANOLAKATTUA PAINOKKUUTTA Yamahan lippulaivalevysoitin on perinyt tyyppimerkintänsä kirjaimet valmistajan historian kultaisilta vuosilta, jolloin levysoitinmalliston järeimmät edustajat kantoivat kirjainyhdistelmää GT (Gigantic and TremenSUHTEELLISEN JÄTTILÄISMÄINEN JA VALTAVA GT-5000 TOKI ONKIN, VAIKKAKAAN EI TÄMÄN PÄIVÄN MITTAPUUN MUKAAN AIVAN POIKKEUKSELLISTA KOKOLUOKKAA – PAITSI EHKÄ PUURUNKOISTEN JOUKOSSA. Soittimen pyörimisnopeutta pääsee säätämään ±1,5 prosentin haarukassa. Varren vakiovarustukseen kuuluu kaksi vastapainoa, kevyille ja raskaille rasioille omansa. Varren rasiakelkka on tyyppiä irrotettava. Rca-mallisten ohessa tarjolla on myös xlr-pari. Ensin mainittua oli – valmistajan teknisten tietojen mukaan, ilman pakkauksia ja tarvikkeita – yhteensä 129,3 kilogrammaa ja jälkimmäistä – levysoittimen mukana tulleen äänirasian kera – jokseenkin tasan 34 000 euroa. dous). J apanilainen, toista sataa vuotta sitten perustettu ja jo vuonna 1954 hi n parissa aloittanut Yamaha lanseerasi raskaamman sektorin lippulaivasarjansa ensimmäisenä tuotteena NS-5000-kaiuttimen jo muutama vuosi sitten, jolloin se oli nähtävillä ja kuultavana täkäläisilläkin messulla. Painoa sille on kyllä kertynyt täydet 26,5 kilogrammaa, josta levylautasen osuus on noin viidesosa
Jos tehot eivät jostain syystä sattuisi riittämään, vahvistin on sillattavissa monoksi, ja hei, taas tuplataan. C-5000 on varustettu kahdella erillisellä verkkomuuntajalla, ja tuplamono/peilikuva-periaate koskee myös virtalähteen muita osia. KaiutinliitNS-3000:ssa on sama Zylontweetteri kuin isommassa NS-5000:ssakin. Vaikka eletään vuotta 2020 ja digitaalisuuden ajan aallonharjalla, C-5000 on täysin analoginen laite, joten kaikki ottoja antoliittimet ovat joko mallia rca tai xlr. Vaimennuskerrointa koneesta löytyy hulppeat 300 yksikköä tai jopa yli, minkä luulisi riittävän markkinoiden kaikkien kaiutinten kontrollointiin. 50. M-5000:n järeysaste on, jos mahdollista, vielä C-5000:takin vakuuttavampi, vaikka tuota järeyttä vasten peilattuna vahvistimen teholuokka on varsin kohtuullinen: 100 + 100 wattia kahdeksan ohmin kuormaan. TOIMINNALLISTA TUHTIUTTA Yamahan 5000-sarjan kontrollikeskus ja voimanpesä tekevät vaikutuksen jo ulkoisella olemuksellaan ja rakenteellisella vankkuudellaan. M-5000:n viisaritoimisen tehomittarin valaistusta voi säätää portaattomasti. Luonnollisesti laitteen mukana seuraa myös kaukosäädin ohjelmavalinnan ja äänenvoimakkuuden etähallinnan tarpeisiin. Rasia valinnat ja mc-puolen kuormitusimpedanssin haarukointi tapahtuvat julkisivun kytkimellä. Sekä C-5000 että M-5000 on toteutettu floating balanced -ideologiaa soveltaen, eli äänisignaalin reitti on koko matkaltaan balansoitu, mutta sen kosketus maapotentiaaliin puuttuu. M-5000:n toroidimallisen verkkomuuntajan spekseissä mainittu lukema kertoo osiltaan sekin mitoitusten riittävyydestä: 1,2 kilovolttiampeeria! Vilkaisu laitteen peräpeiliin vahvistaa vaikutelman myös. Neljään ohmiin pääteasteen mosfet-parien puskemat teholukemat tuplaantuvat. Ja näitä liitäntöjähän riittää sekä linjatasoisina että millivolttiperustaisina. Julkisivulla sijaitsee myös kuulokeliitäntä gain-säätöineen. Etuvahvistimessa on nimittäin aivan täysiverinen phonoaste niin mmkuin mc-askeillekin. Etusen voimakkuudensäädin on kuulalaakeroitu ja varustettu 0,5 desibelin pykälin, ja kun Yamaha ei ole lähtenyt minimalismin tielle, laitteeseen on asennettu myös äänenvärisäätimet, joskin ohitettavat. Tästä on etua mahdollisten häiriöiden nitistämisessä, mistä syystä kummankin laitteen sisuskaluista löytyy myös eristyspoliittisesti edullisia kuparilevyjä osioiden välillä
C-5000-esivahvistimen kuulokeanto on laadukas ja riittää ajamaan hyvin valtaosaa tyypillisen herkistä kuulokkeista. Päätevahvistimen oikeassa kanavassa ilmeni hieman enemmän pohjakohinaa, mutta sen taso on kuuloalueen alapuolella, ja häiriöetäisyys on vahvistimeksi hyvä. Tehonkulutus käytössä on vakio voimakkuussäätimen asennosta riippumatta. Kaiuttimen impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Kaiuttimen impedanssija vaihevaste vaihtelee erittäin voimakkaasti sekä yläbassolla että keskialueella, joten sinänsä melko herkän kaiuttimen pariksi ei kannata valita putkivahvistinta. C-5000 ja M-5000 mitattiin yhtenä kokonaisuutena, eikä mittaustuloksissa ole moitittavaa. 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 150° 120° 90° 60° 30° deg deg -30° -60° -90° -120° -150° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Yamaha NS-3000 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: YAMAHA C-5000 Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti/käytössä <1/51/51 W Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz 0,2 Ohm Kuulokeannon max antojännite, 33/330 Ohm 1,1/1,8 V Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digi, 0,5 dB YAMAHA M-5000 Jatkuva teho 8/4 Ohm (<1 % THD) 135/226 W Tehonkulutus -tyhjäkäynti 74 W -1/10 W @ 8 Ohm 86/147 W C-5000 ja M-5000 yhdessä Kaiutinlähtö 1 W, 8 Ohm, xlr-analogiotto (2,0 V) Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 90 dB Pohjakohina 1–10 kHz -98 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,017/0,019 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,002/0,018 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 94/83 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz YAMAHA NS-3000 Herkkyys (1 m, 2,83 V) 87 dB Alarajataajuus (-6 dB) 46 Hz Viritystaajuus 44 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10 000 Hz) 4,7 dB Lisäviive, 1 kHz 0,18 ms Impedanssin vaihteluväli 4,1–69 Ohm Minimi-impedanssi (< 10 000 Hz) 4,8 Ohm @ 190 Hz Harmoninen särö (9 V, 100–10 000 Hz) 0,47 % Kaiuttimen tehovaste (musta) ja taajuusvasteet kaiuttomassa huoneessa suoraan edestä (punainen), 20 asteen kulmassa (sininen) ja 60 asteen kulmassa (vihreä). Kaiuttimen ryhmäeli lisäviive eri taajuuksilla. Bassotoisto alkaa laskea hiljalleen sadan hertsin yläpuolella, joten huonesovituksen kanssa ei pitäisi tulla ongelmia. Tasapaino on parhaimmillaan huoneessa, jossa on paljon vaimentavia, pehmeitä pintoja. MITTAUSTULOKSET NS-3000-KAIUTTIMEN taajuusja tehovasteessa on reilusti energiaa diskantissa neljästä kilohertsistä alkaen. Basso ulottuu jalustakaiuttimeksi melko alas, 46 hertsiin. M-5000-päätevahvistimen alhaisen antoimpedanssin takia sovituksessa ei kuitenkaan tule ongelmia. C-5000-esivahvistimen ja M-5000-päätevahvistimen taajuusvaste kaiutinannoista xlr-linjatulolla kahdeksaan ohmiin (musta) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). Esivahvistimen ja päätevahvistimen tuottama säröspektri yhden kilohertsin sinisignaalilla watin teholla kahdeksaan ohmiin. M-5000-päätevahvistimen jatkuva teho ylittää valmistajan lupaukset sekä neljään että kahdeksaan ohmiin. Etulevyn tehomittarit ovat melko tarkat, mutta kanavien välillä on pieni ero. HIGHEND 51. Maltillinen harmoninen särö on peräisin esivahvistimesta, ja päätteen särö on kertaluokkaa pienempi (0,002 %). Mittarit näyttävät hieman yläkanttiin bassotaajuuksilla sekä suuremmilla antotehoilla
Kaksiteisen NS-3000:n molemmat elementit on valmistettu samasta Zyloniksi nimetystä materiaalista kuin NS-5000:nkin. NS-3000 on re eksiviritteinen kaiutin, jonka toiston kerrotaan ulottuvan 39 hertsiin. Pienimuotoinen jazz, kamarimusiikki ja herkkävireisempi pop/rock soivat hallittuun ja sävykkääseen tapaan soljuen. timet saattavat olla tuhdeimmat, jotka ovat koskaan tulleet vastaan. Sen kalotti on läpimitaltaan 30 millimetriä. M-5000:n julkisivua hallitsee viisaritoiminen tehomittari, jonka saa kytkimellä näyttämään joko keskimääräistä tai huipputehoa. GT-5000, raskaine ja remmivetoisine levylautasineen, saavutti oikean pyörimisnopeuden ajan kanssa, mutta kun tarvitut kierrokset olivat lasissa, eteneminen sujui eleettömästi, äänettömästi ja vakaasti. Pikemminkin päinvastoin. Toki liitinparit jakautuvat haluttaessa myös a:ksi ja b:ksi. Ja kaikki kahdeksan, sillä Yamaha on tullut näiltä osin tuplajohdottamisen ystävien avuksi. Samaa viestitti kaiuttimista kuuluva äänikin, joten C-5000:n osuus signaalinkäsittelyssä tapahtui suvereeniin tapaan. Levysoittimelta etuselle ja sieltä päätteelle signaali kulki Kimberin balansoiduissa kaapeleissa, jotka tuskin pahemmin haittasivat musiikin pakotonta etenemistä. C-5000 ja M-5000 ovat saatavilla kahdessa ei kuosissa. Paikoin tuli kyllä mieleen, että hieman repäisevämpikin meno olisi kelvannut, mutta sitä olisi todennäköisesti ollut tarjolla vasta isomman hintalapun tuntumassa. Pikainen kokeilu kuunteluhuoneen vakiokaapeleilla päättyi hyvin nopeasti paluumuuttoon balansoinnin ja avoimemman soundin pariin. Mittarin kirkkaudelle on portaaton säätö. JALALLA KOREASTI Isompiensa seuraan laittautunut NS-3000 ei erottunut viisitonnisista ainakaan ulkoisen olemuksen uskottavuuden suhteen. Asiat asettuvat realismin reviirille, kun rekisteröi moisen ulottuvuuden toteutumispisteen: -10 desibeliä. Kipakamman rytmiikan ja äkkiväärempien käänteiden älppärit hoituivat nekin mukavasti, joskin on tullut todistettua aavistuksen armottomampaa ja tuhdimpaakin meininkiä näissä nimenomaisissa maisemissa. Seurantakyky vaikutti moitteettomalta, ja balanssi oli reilassa. Herkkyyttä kaiuttimelle on kertynyt 87 desibeliä per 2,83 volttia per metri, ja nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan kuusi ohmia. Jakosuotimen komponenttien laatutasosta olennaisen kertonee maininta Mundorf Supreme EVO -kondensaattorista. VINYYLILLÄ VAKAASTI Yamaha-setin kuulostelu tapahtui Hi maailman tiloissa puolittain vinyylillä, puolittain cd-levyjen myötä. Myös siinä on sama pianolakattu pinta ja sama muukin viimeistelyn taso. Alle 2 800 hertsin taajuuksista huolehtiva bassokeskiääninen puolestaan on 160-millimetrinen. Niinpä. Erityisesti tämä kuului levyillä, joita ei oltu kompressoitu aivan kuoliaaksi. Diskanttielementin syvän takasäteilyvaimenninrakennelman vuoksi re eksiaukon sijainti takaseinässä on epäsymmetrinen.. Laitteet toimittanut taho oli laittanut GT-5000:n mukaan Ortofon Quintet Black S MC -rasian (suositushinta 779 euroa), joka pelitti vallan mainiosti kaikenlaisella musiikilla. Kaiuttimet olivat liikkeellä omine dedikoituine SPS 3000 -jalustoineen, joiden ylälevyyn ne saa pultattua tiukan kontaktin varmistamiseksi. Diskantti, jonka taakse on rakennettu Resonance Supression Chamberiksi kutsuttu vaimennin, on jopa tasan sama kuin lippulaivassa. Niiden kylkiä komistaa kummassakin tapauksessa musta kiiltolakattu puu, mutta julkisivun ja peräseinän väriksi voi valita joko mustan tai hopean. Kaiutinkaapelipuolella ei ollut talon tarjontaa täydentävää vaihtoehtoa
Äänikuvan koko jäi cd:illä vähän vinyyliä suppeammaksi, vaikka läsnäolon tuntu olikin inan vahvempi. Dynaamiset kontrastit välittyivät uskottavasti, eikä soundi muuttunut ahdistuneeksi kovillakaan äänenpaineilla, joiden saavuttaminen vaikutti olevan järeälle vahvistinkalustolle helppo homma – kaiutinten hienoisesta epäherkkyydestä huolimatta. Stereokannalle sijoitetut nyanssit löysivät hyvin paikkansa, mutta vaikka aidot tilat ja keinotekoiset ambienssit välittyivät enimmäkseen etevästi, soundissa esiintyi joillain musanäytteillä hienoista kuivakkuutta. Syyttävän sormen voisi tästä muutoksesta suunnata ohi Yamahoiden kohti talon bluray-soitinta, joka hoiteli sivutointaan cd-levyjen soittoa oletettavasti itseään paremmassa seurassa. Eikä se soundi nyt hassumpi ollut näinkään. HIGHEND. Basson ilmiselvä ulottuvuusvajekaan ei häirinnyt rytmimusiikin kompaktia ketteryyttä. DIGILLÄ DYNAAMISESTI Sitä vinyyliltä peräänkuulutettua räväkkyyttä alkoi löytyä, kun siirryttiin katoavan kansanperinteen eli cd-levyjen pariin. Bassojen seurattavuus, särmä ja sähinä sekä pellin kilahdus ansaitsivat jopa pienen kehaisun, eikä yleinen tarkkuuden illuusio jättänyt paljonkaan toivomisen varaa. Ja mikä mukavinta, sinänsä hiukan askeettinen eläväisyys ei kääntynyt kertaakaan rasittavuuden puolelle. SPS 3000 -jalustat) Mitat (lxkxs) 32,6 x 24,4 x 32,6 cm Paino 13 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Nimellisimpedanssi 6 Ohm Elementit -basso 160 mm -diskantti 30 mm Jakotaajuus 2 800 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Lisätietoja .yamaha.com YAMAHA GT-5000 Hinta 7 700 € Mitat (lxkxs) 54,6 x 22 x 41 cm Paino 26,5 kg Lähdöt RCA, XLR Muuta Hihnaveto, AC-moottori, stroboskooppi TEKNISESTI JA MEKAANISESTI VAKUUTTAVAA TYÖTÄ | MONIPUOLISET LIITÄNNÄT JA SÄÄDETTÄVYYS | TASAPAINOINEN ÄÄNI AAVISTUKSEN ASKEETTINEN SOINTI + C-5000:n ja M-5000:n virtalähteiden mitoitus on riittävällä tasolla verkkomuuntajia ja suotokondensaattoreita myöten. Yamahat tarjosivat äänikuvallisesti kohtuullisen avaraa ja täsmällistä toistoa. YAMAHA C-5000 Hinta 7 400 € Mitat (lxkxs) 43,5 x 14,2 x 45,1 cm Paino 19,1 kg Tulot 4 x RCA, 2 x XLR Lähdöt 2 x RCA, 2 x XLR Muuta Phono MM/MC, trigger, kuulokelähtö YAMAHA M-5000 Hinta 7 400 € Mitat (lxkxs) 43,5 x 18 x 46,4 cm Paino 26,9 kg Tulot RCA, XLR Lähdöt Kaiuttimet x 2 Muuta Trigger YAMAHA NS-3000 Hinta 10 700 € (sis. Mene ja tiedä. Vaikka kyllähän Oppo lienee virkaansa valittu kuuntelukokeiden kautta. Ei ole Yamahalla tuotanto-ohjelmassa 5000-sarjalaista soitinta, ainakaan toistaiseksi, joten oli tyytyminen siihen, mitä oli käsillä. Sen suorituskyky perustuu mittauksin todennettaviin faktoihin, mutta myös aistinvaraisin havainnoin määriteltynä kyseessä on kovatasoinen kattaus, jonka myötä raskaimman ja hinnakkaimman hi n ja highendin kuvitteelliset erot hämärtyvät lähes olemattomiin. TASOKAS PAKETTI OMASSA TEKNIS MEKAANISESSA vakuuttavuudessaan ja tyylipuhtaassa ulkoisessa olemuksessaan Yamahan 5000-sarja – myös 3000-sarjan kaiuttimin kevennettynä – on näyttävä ja huoliteltu laitekokonaisuus. Samalla sointi muuttui astetta arkisemmaksi ja kapeammaksi. Afroäänitteiden perkussio-osuudet ja klasarin periodisoittimet soivat hyvinkin autenttisin värein, samoin fonit, kitarat ja lauluäänet. Ehkä kyse oli kaiutinten monitorimaisuudesta, ehkä ei, tai sitten keskimääräistä akustoidumpi ja dempatumpi kuuntelutila teki temput ilmavampaan ympäristöön tottuneelle
Huilisti-fonisti hakeutuu kvartetteineen tutkimattomille turuille levyotsikon North kompassinaan. Algerialais-ranskalaisen basistin sointi leijuu aineettomasti kaartuen fuusion askelmerkeistä ajattomaan kuulauteen. Uutuusalbumi Suru ei oo suora viiva syventää kuvaa tuorein intiimituokioin, siinä missä Jukka Perko Avaran kanssa syntynyt Laulu keskeneräinen tukeutuu pysäyttäviin käännösteksteihin. TEKSTI & KUVA MATTI KOMULAINEN S vengaa! Nils Landgren kokosi jälleen joululevyn, joka luo rentoa tunnelmaa funkisti. Algerialaisjuurinen Nesrine puhuttelee kuulijaa hunajaisen fraseerauksen lisäksi kolmella kielellä tehden vanhastakin uutta: Canin Vitamin C:kin soi freesisti. Sama traditio kannattelee Cloudsia. Miragella se kuuluu koukuttavana äänimaailmana ja kansanmusiikinomaisina sävellyksinä. Juuret korostuvat myös Hot Herosin töissä. Saamelaiset kytkeytyvät maailman alkuperäiskultTALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT LOPPUVUONNA JULKAISTAAN UUDEN MUSIIKIN OHELLA RUNSAASTI KATALOGINIMIKKEITÄ. Lucia Cadotsch on otteissaan ronskimpi. ASETELMA ON MUSADIGGARILLE HERKULLINEN, TULEEHAN TARJOLLE VILJALTI VANHOJA SUOSIKKEJA PÄIVITETTYINÄ KOKONAISUUKSINA. Aili Ikonen tunnetaan pienten vivahteiden mestarina. Sen myötä trumpetistin Foundations – Yamas and Niyamas kasvaa isoine teemoineen haastavaksi mutta palkitsevaksi teokseksi. 54 UUSI JA VANHA KOHTAAVAT Lehtonen avartaa pohjoisuuden käsitettä. Pianisti Iro Haarlan kanssa tehty Vodjanoi ammentaa Pohjolan luonnosta ja ihmisen yhteydestä siihen. Anders Hagberg kytkeytyy samaan traditioon. Klassinen harmonia saa vastavoimakseen sähköistä väreilyä Michel Benitan Looking at Soundsissa. Connection yhdistää ihmisiä yli rajojen, soittavathan rumpaliliiderin ja saksofonisti Joonatan Raution kanssa virolaiset huippumuusikot, pianisti Holger Marjamaa ja kontrabasisti Heikko Remmel. Frendien kanssa kelpaa juhlia, ja kun mukana on jazzkermaa pasunisti-laulajapäälliköstä basisti Eva Kruseen, jälki puhuttelee muulloinkin kuin pyhinä. Vastaavaa alkuvoimaa ilmentävät Anja Lechner ja François Couturier. Kalevi Aho sävelsi Sieidin lyömäsoittaja Colin Currielle. Ihmisääni hypnotisoi. Architexture soikin puhtaita linjoja ja avaria tiloja mieltä kohottaen. sinfonia taas harvemmin. Harri Kuusijärvi Koutus avaa latua omalaatuisella instrumentaatiolla. Sveitsiläissolistin versiot muun muassa Brian Enon ja Kurt Weillin originaaleista vievät kirjaimellisesti uusille urille. Haitari ja elektroniikka natsaavat yksiin, kun sointitaju ja agenda kohtaavat. Viulisti Adam Ba?dych, sellisti Vincent Courtois ja pianisti Rogier Telderman vapauttavat sävellyksensä erilaisista dogmeista luoden kamarimusiikillista freetä. Sävykästä! Florian Ross tutkii vuorostaan arkkitehtuurin ja siihen kytkeytyvien sointien yhteyttä jazz työkalunaan. Kornél Fekete-Kovács kehittää raikkaan vision taidemusiikin opein. Sellistin ja pianistin Lontano kuohuu tunnetta, joka viritetään klassisen ja maailmanmusiikin kohtaamisesta vähäeleisesti, improvisaatiosta ammentaen. Sielua levollistavat eri tavoin Cipan minimalistiset tutkielmat vintage-pianoil. Super audio cd tuo tinkimättä esiin Ahon kosmopoliittiset ideat. Tulkinta Charles Aznavourin Hier encore -helmestä hiljentää herkkyydellään. Jazzissa vapaus onkin keskiössä muotoseikkojen sijaan. Jussi tuureihin eksoottisen perkussioarsenaalin polyrytmiikassa: pulssi sykkii kaikkien sisimmässä. Zeniä janoavaan vetoavat Carlos Cipa, Joensuu 1685, Noriko Ogawa, Kristjan Järvi ja Dominik Scherrer & Natasha Khan. Teos onkin soinut maailmalla taajaan, 5
Mino Cinelun ja Nils Petter Molværin ideat virtaavat intuitiivisesti, alarekisterillä kutkutellen. Artistien edustamat musiikkigenret ovat tuiki tuttuja mutta kunkin henkilökohtainen lähestymistapa uniikki. Metallimiesten Underneath ja Slow Decay vyöryvät ärjyä möyrintää, jossa lyijynraskaus summataan salamakomppiin. Kokonaisvaltaisen räjähtäviä audioratkaisuja edustavat Code Orange ja The Acacia Strain. Y-Otis 2 räiskyy ja sub-sykkii niin, että monipuhaltaja kannattaa painaa mieleen. Lokerointia kaihtavien rallien kieli ja huumori lämmittävät edelleen. Basso on ässä! Run the Jewels ja Future päivittävät hiphopia kohottavasti. Otis Sandsjö avaa aisteja elektro-akustisin keinoin. Syystä. Saavutuksia voi esitellä myös livenä. 2Tone – The Albums Chrysalis 8 cd Fleetwood Mac 1969 to 1974 Warner 8 cd Robert Plant Digging Deep/Subterranea Warner 2 cd Eri esittäjiä Angel Headed Hipster – The Songs of Marc Bolan & T-Rex BMG 2 cd Depeche Mode Spirits in the Forest Columbia 2 cd + 2 bluray Stray Cats Rocked This Town – From LA to London Surfdog cd Walter Trout Ordinary Madness Provogue cd Polymoon Caterpillars of Creation Svart lp Afel Bocoum Lindé World Circuit cd nen juurevuus, Caterpillars of Creationin progen kosminen avaruus ja Lindén aavikkobluesin vapaudenkaiho ovat sitä ihtiään viedessään kuuntelijan tiloihin ja tunnelmiin. Rajoja, ajallisiakin, hälventävät Walter Troutin, Polymoonin ja Afel Bocoumin uutukaiset. Antoine Pierre Urbex Electric kipinöi fuusiollaan. Tartu rytmikapulaasi ja muut lekat lyövät yhä ällikälle alkumuodossaan. Sama itseisarvo on Robert Plantilla ja Marc Bolanilla. Suspended tuo Miles Davisin Bitches Brew’n metodiikkaa ja saundia nykyhetkeen näkemyksellisesti. Kalle Kalima ja Tatu Rönkkö ovat vastaava duo: kitaristin ja rumpalin utelias kokeellisuus on harkittua ja viimeisteltyä Lampenilla – ja aksentit kohdallaan. Depeche Mode ja Stray Cats paketoivat parhaimpiaan minibokseiksi: Berliinintaltiointi Spirits in the Forest vetoaa visuaalisestikin, Rocked This Townissa Runaway Boys taas kiertää puoli planeettaa. Ordinary Madnessin r&b:n sinisävyiESITTÄJÄ TEOS JULKAISIJA FORMAATTI Nils Landgren Christmas with My Friends VII ACT cd Harri Kuusijärvi Koutus Mirage Eclipse cd Hot Heros feat. sinfonia BIS sacd Anja Lechner & François Couturier Lontano ECM cd Kornél Fekete-Kovács Foundations – Yamas and Niyamas BMC cd Adam Ba?dych-Vincent Courtois-Rogier Telderman Clouds ACT cd Nesrine Nesrine ACT cd Aili Ikonen Suru ei oo suora viiva Groovy cd Aili Ikonen & Jukka Perko Avara Laulu keskeneräinen Levypallo cd Lucia Cadotsch Speak Low II We Jazz cd Carlos Cipa Correlations (on 11 pianos) Warner cd Joensuu 1685 Öb Svart lp Noriko Ogawa Erik Satie – Vexations BIS sacd Kristjan Järvi Nordic Escapes Modern cd Dominik Scherrer & Natasha Khan Requiem Svart lp Run the Jewels RTJ4 BMG cd Future High Off Life Epic cd Antoine Pierre Urbex Electric Suspended – Live at Flagey Out Note cd Mino Cinelu & Nils Petter Molvær SulaMadiana Modern cd Lampen Lampen Karkia Mistika cd Otis Sandsjö Y-Otis 2 We Jazz cd Code Orange Underneath Roadrunner cd The Acacia Strain Slow Decay Rise cd Ian Dury Hit Me! BMG 3 cd Black Sabbath Paranoid Super Deluxe BMG 4 cd Prince Sign o’ the Times Warner 3 cd Manic Street Preachers Gold Against the Soul Sony 2 cd Tom Petty Wildflowers & All the Rest Warner 4 cd Specials ym. Kelpaa vaikka ämyridemoon. Tunnistettavan, eriparisista elementeistä riemastuttavan eklektisen saundin kehittänyt Ian Dury suolti läjäpäin teoksia, joista moni suomennettiin. ?n. TALLENTEET 55 la, unenomaisen Öb-albumin isoeleinen syväluotaus, Ogawan näkemykset Erik Satien Vexations-sarjasta, virolaisen musiikkigurun elektro-orkesterisovitukset ja Scherrer/Khan-duon mysteerisarjan soundtrack. Avainlevyt kuuluvat yleissivistykseen, joten Paranoid, Sign o’ the Times, Gold Against the Soul, Wildflowers ja vastaavat löytävät aina uusia kuuntelijoita, etenkin laajennettuina painoksina. Iro Haarla Vodjanoi Karkia Mistika cd Anders Hagberg North Prophone cd Jussi Lehtonen Quartet Connection Eclipse cd Michel Benita Looking at Sounds ECM cd Florian Ross Architexture Naxos cd Colin Currie & Sinfonia Lahti Kalevi Aho – Sieidi, 5. RTJ:n alataajuusjyly kallistuu hengästyttävään avantgardeen, Future taas muovaa karsitusta trapista pumppaavaa flowta. Led Zeppelin -äänen soolopoiminnat Digging Deep/Subterranea sekä Hal Wilnerin viimeisenä tuotantonaan kokoama Angel Headed Hipster – The Songs of Marc Bolan & T-Rex vetoavat faneihin. Black Sabbath, Prince, Manic Street Preachers, Tom Petty, Fleetwood Mac sekä Specials ja muu 2Tone-väki tunnetaan samoin alojensa pioneereina. Rytmi ja trumpetti sähköistävät SalaMadianankin
Aiemmat muistot palaavat mieleeni, ja annan itseni varovasti innostua. LAADUN TAKEENA ON SAMAAN KONSERNIIN KUULUVA TOROYDY, JOKA TUNNETAAN LAADUKKAISTA MUUNTAJISTAAN. Toiseksi, koska 56. Kaiuttimiksi huoneeseen oli valikoitu puolalaiset Pylon Audiot ja vahvistimeksi Fezz Audio, jonka mallia en enää muista. Erityisen virkistävää oli kokonaisuuden edullinen hinta, ilahduttavaa taas rytmikkään napakka ja suurehko, innostava ääni. Case closed. Highendiä taskurahalla, muistelen ajatelleeni. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA & JUSSI ARVIO M uistan kuulleeni kotimaisilla alan messuilla pakettia, joka poikkesi pirteästi monista muista. Hifiklinikan Kari Kuismanen pyöritteli vinyylejään samalla varmalla otteella kuin aiempina vuosina huomattavasti raskaammalla kalustolla. LEVEÄLLÄ OTTEELLA TESTI | FEZZ AUDIO OMEGA LUPI -KUULOKEVAHVISTIN PUOLALAINEN FEZZ AUDIO TUOTTAA PUTKIVAHVISTIMIA MUSIIKINNÄLKÄISILLE. Ensinnäkin siksi, että kannen alla on Toroydyn hyväksi havaittua muuntajaosaamista. Messujen jälkijunassa kaksi harrastajatuttuani vakuuttui ja päätyi tilaamaan puolalaiset putkoset. SUSIEN SUKUA Syksyllä 2020 huomaani päätyy uudenkarhea Fezz Omega Lupi -kuulokevahvistin. Jälkeenpäin sain useammanTESTIKUULOKKEET » Hifiman Sundara (37 Ohm, 94 dB) » Hifiman 400i 2020 (35 Ohm, 93 dB) » Sennheiser HD595 (120 Ohm, 104 dB) » Beyerdynamic DT 990 Pro (250 Ohm, 96 dB) » Meze Empyrean (31,6 Ohm, 100 dB) kin tilaisuuden kuulla hankintoja. Tuli omin korvin vahvistettua, että hinta ja laatu kättelivät mukavasti
Sik si emme edenneet tyypilliseen (päätemuun tajattomaan otl) suuntaan vaan päädyimme impedanssisovitettuun, muuntajakytket tyyn ratkaisuun. Sisällä pieni piirilevy sisältää vä hän mutta kauttaaltaan laadukkaita kompo nentteja. Omega Lupi poikkeaa kiinnostavalla tavalla valtavirrasta. Saan saman koosteen, josta tiivistän seuraavan: ”Vahvistinkytkentä on pushpulltyyppi nen, ja putkiksi on valittu kenties parem min tvputkena tunnettu PCL86, joka on ra kenteeltaan triodipentodi. SE EI OLE YHDEN LAJIN MESTARI VAAN PIKEMMINKIN MONIRUOKAINEN, JOSKIN MÄÄRÄTIETOISESTI OMANLAISENSA. Ensin mainittu valmistaja on ke rännyt teeseitseharrastaja piireissä jonkinlaista kultti mainetta. Hyviä puolia äänen ja yksinkertaisen kytkennän lisäksi ovat put ken kohtuullinen hinta ja (toistaiseksi koh tuullinen) saatavuus.” Sekä verkkomuuntaja että kuristin ovat ytimeltään epoksikyllästettyjä rengassydän muuntajia. Omega Lupia voisi erehtyä luulemaan ta valliseksi integroiduksi putkivahvistimeksi. Virhe olisi inhimillinen, sillä mallistosta löy tyy putkia myöten ulkoisesti lähes identti nen veli Alfa Lupi, joka on 10 watin tehollaan suunnattu kuulokkeiden sijaan kaiuttimille. Kannelta mustan suojan alta löytyvät varsinaiset päätemuun tajat. Keskellä maskia on metalli nen valmistajan logo. Vahvistimen erittäin siististi viimeistel ty runko on maalattu burgundinpunaiseksi. Hienoisena omituisuutena voidaan maini ta, että potentiometri on moottoroitu, mutta moottorointia ei hyödynnetä. Se ei siis ole pre out vaan mahdollistaa äänen läpiviennin muulle hifisetille silloin, kun Lupi on pois päältä. Niiden ta kana on musta etuosaltaan viistetty kotelo, joka suojaa päätemuuntajia. OMEGA LUPIN ÄÄNELLISIÄ VAHVUUKSIA OVAT RULLAAVA MOMENTTI SEKÄ HELPPO, UNIVERSAALI OTE KAIKELLA MUSIIKILLA. Etumaski on muusta rungosta poiketen maa lattu samalla sävyllä kiiltäväksi. Langattomuutta arvostava käyttäjä voi lisä hintaan tilata vahvistimen sisäisellä blue toothmoduulilla varustettuna. Snobistelua osaltani. Virtakytkin on sijoitettu är syttävästi takapaneeliin. PALUU JUURILLE Otan yhteyttä suunnittelija Maciej Lachow skiin kysyäkseni tarkemmin vahvistimen suunnittelufilosofiasta: ”Halusimme tehdä vahvistimen, joka vas taisi omalla tavallaan kaiutinkuuntelua. Lupissa yksi triodi hoitaa vaiheenkäännön ja toinen toimii ajurina. Molempia, jos arvata pitää. Takana yksi otto, yksi anto sekä virtaliitin sekä -kytkin. Va semmalle on sijoitettu myös 6,3 millimetrin kuulokeliitäntä. Takapaneelissa on kahdet rcaliitännät: toinen on tavallinen linjaotto ja toinen anto signaalin kierrättämi seksi. Irrotettava verkkojohto mahdollistaa kaa pelikokeilut. Resoluutio ei ole vahvistimen varsinai nen forté, vaikka riittääkin useimmille tril lien kutittelusta lavapöhinän analysointiin. Omega Lupin ää nellisiä vahvuuksia ovat rullaava momentti sekä helppo, universaali ote kaikella musii killa. Arkkitehtonisen selkeät linjat. Kannelta mustan suojan alta löytyvät varsi naiset päätemuuntajat. No ehkä hieman. Muuntajat on optimoitu ja käämitty siten, että vahvistin suoriutuu kun nialla eri kuormista särön ollessa hyvin vä häistä.” Kirjeenvaihdostamme ilmenee lisäksi se, että hän on laatinut Omega Lupista kattavan selosteen kansanveljelleen, puolalaiselle kol legalleni Wojciech Paculalle. Se ei ole yhden lajin mestari vaan pi kemminkin moniruokainen, joskin määrätie toisesti omanlaisensa. Eri tyisesti puolalaisen Miflexin sekä japanilaisen Nichico nin kondensaattorit kiin nittävät huomion. Se maailma on ollut perinteisesti paremmin otlvahvistimien hallussa, eikä Omega Lupi tätä käsitystä edes yritä muuttaa. TESTI 57. Samaan putkeen perustui aikanaan ensimmäinen vahvisti memme Laura, josta asiakkaat pitivät paljon. Kannella seisoo nelikko puolalaisia Po lampleimattuja nosPCL86putkia. UNIVERSAALI OTE Kuuntelin vahvistimen useilla erilaisilla kuulokkeilla ja kuormilla. Lisävarusteena on saatavilla putkisuoja sellaista kaipaavalle. Ilmeisesti val mistaja ostaa niitä bulkkina niin edulliseen hintaan, että ratkaisu on taloudellisesti pe rusteltavissa. Edessä on kaksi säädintä: vasemmalla puolella voimak kuussäädin, oikealla impedanssikohtainen kuormavalitsin (low = 32 ohmia, mid = maksi missaan 150 ohmia, high = yli 150 ohmia). Liekö sitten putkien eloisuutta vai muuntajien tuomaa jäntevyyt tä
Tulkintaan saattoi kyllä lipsahtaa vaahtokarkkimaista elastisuutta Fezzin suunnalta. Eipä nikotellut vahvistinkaan tässä höyhenenkevyessä hengessä. Jos kappale sattui sisältämään kakofonisia osuuksia, niin niiden purkaminen saattoi saada saundin hetkeksi tukkoon. Musiikkiaan ahmiville Omega Lupi tarjoaa valtavirrasta poikkeavan, persoonallisen ja hyvinkin laadukkaan vaihtoehdon. + 58. Aina ei kuitenkaan mennyt ihan putkeen. Jos hakee kliinisempää tiukkuutta tai kompaktin lähestyttävää ilmaisua, niin Fezz ei ole se juttu. ?n ÄÄNI | VIIMEISTELY | LAADUKAS TOTEUTUS PUTKISUOJA LISÄHINTAAN | TAAKSE SIJOITETTU VIRTAKYTKIN | MOOTTOROITUA POTENTIOMETRIÄ EI HYÖDYNNETÄ FEZZ AUDIO OMEGA LUPI Hinta Alk. Vaikutelma saattoi osittain syntyä sen jäntevästä bassosta ja lievästä runsaudesta siellä täällä. Oli, jos mittarina on lihaisampi ja rytmikkäämpi, iskevämpi ääni tai voimallisempi tenori. Oliko Omega Lupi sitten parempi kuin diskreetillä a-luokan annolla varustetun Totaldac D1 single mk2:n kuulokeanto. Samaan hengenvetoon on todettava, että yhtään vähempää en nauttinut Monteverdin superhumaanista kosketuksesta (L’Incoronazione Di Poppea) Gabriel Garridon puikottaessa Ensemble Elyman suoritusta kohti sfäärejä. Siis Delibes sekä Wagner – ja oikein hyvä niin. Vaikka lämminhenkistä kaunistelua ilmenikin, niin se oli pääosin pahimpia ylilyöntejä sievistelevää sorttia; vasket iskivät terävästi piikittäen, kun säveltäjä oli niin päättänyt, ja viulu kiristi korvaa, jos niin oli nuotitettu. Delibes vai Wagner. Toroydyn muuntajat ovat saman konsernin tuotoksia. Konteksti huomioiden haitta oli korkeintaan kosmeettinen. PERSOONALLINEN JA LAADUKAS VAIKKA PIDINKIN Fezz Audio Omega Lupin äänestä, niin neutraaliksi en sitä tohdi väittää. 1 250 € musta tai burgundi (putkisuoja +70 €, bt-moduuli +180 €) Edustaja Hifiklinikka Lisätietoja fezzaudio.com hifiklinikka.fi Mitat (lxkxs) 34 x 35,5 x 15 cm Paino 9,5 kg Tulot 1 x rca Lähdöt 1 x rca (läpivienti) Muuta Push-pull, AB-luokka, autobias, impedanssivalitsin Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 250 mW Särö <0,3 % Taajuusvaste 20 Hz...120 kHz (-3 dB) Ottoimpedanssi 32–600 Ohm Tehonkulutus 90 W Siisti sisältä ja ulkoa. Vaikka Lupi ei varsinaisesti kerjännyt makupaloja, niin oli silläkin omat herkät kohtansa. Näillä eväillä tarjolla oli aimo annos korkeatasoista viihdykettä riippumatta soitettavasta materiaalista tai kuulokkeiden hintaluokasta. Toisaalta jos hakee pumpulin pehmeää ja lämmintä pörröistä, kannattaa ainakin sivusilmällä katsoa myös muualle. Ei välttämättä, mikäli sattuisi arvostamaan hitusen tarkempaa tilatoistoa, mieltäisi lievän ohuuden resoluution kyytipojaksi tai nokittaisi basso-osuudet koloratuurisopraanolla. Hyllystä löytyneet nos-Philipsit poistivat ongelman. Kriittisin tekijä on kuuntelija itse. Muun muassa nostalgiannälkää tyydyttämään valikoituneet Camelin sekä Elton Johnin alkupään tuotannot kiit(t)ivät; viimeksi mainittu lipesi soittolistoille lähinnä mainion Rocketman-elokuvan jälkitunnelmissa. Tämä kaikki tiedoksi heille, joille vaaterissa oleva vaste ja sinad-pisteytys muodostavat päätöksenteon perälaudan. Hosumisesta ja kohelluksesta Fezz ei pitänyt muutenkaan. Vakioputkilla ilmeni low-asetuksella ajoittain surinaa, joka häiritsi tyhjäkäynnillä Meze Empyreanilla muttei esimerkiksi enää Hifiman Sundaralla. Vahvuuksissaan ylivoimainen oli odotetustikin yhdistelmä, jossa Totaldac hoiti striimerin ja dacin roolin Fezzin pitäytyessä tontillaan. Esimerkiksi käy Camelin live-versio Homage to the God of Light -kappaleesta. Hitunen lisää resoluutiota olisi avannut umpisolmun nopeammin
Tilaa omasi nyt autobild.. Auto Bild on Suomen pätevin autolehti, josta löydät uusimmat autot, kattavimmat testit ja paljon tietoa päätöksenteon tueksi. Valitse paras. Mitä saadaan, kun yhdistetään maailman suurimman autolehden resurssit ja Suomen osaavimmat autoalan toimittajat. Älä tyydy keskitasoiseen. /tilaa Mitä saadaan, kun yhdistetään maailman suurimman autolehden resurssit ja Suomen osaavimmat autoalan. Ja niin se itse asiassa onkin. Saksan suurin autolehti on kuin suomalaiselle tehty
Valinnanvaraa siis löytyy. Tämä johtuu siitä, että hittihintaluokassa liikkuu tiedostavia ostajia. Istuvuus on makuasia, mutta Sundara tuntuu esimerkiksi edellisen polven 400i:tä hyvällä tavalla jämäkämmältä päässä. Matkan varrella on kehitetty tuotantomenetelmiä, materiaaleja, käytettävyyttä, mukavuutta sekä tietysti elementtiteknologiaa. Sundara on siis kastepiste, jossa kuluttaja odottaa hinnan ja laadun kohtaavan poikkeuksellisen hyvin. VIIME AIKOINA TAHTI ON ONNEKSI HIEMAN RAUHOITTUNUT. Yksi ei muutu; Hi man luottaa edelleen tasokalvoon (planar). Kun ensimmäiset Hi manit saivat heppoisemman vahvistimen kyykkyyn, Sundaran säädyllinen käyttö ei uuden 80 prosenttia ohuemman NsD-kalvon (1–2 micronia) ja muun teknisen rakenteen ansiosta välttämättä vaadi supertehokasta vahvistinta. Istuvuus ja elementin oikea toistokulma on saavutettu taakse levenevillä tyynyillä. SUNDARA ON STARA daarinen HE5-malli. Alapuolelle jää sopivasti tilaa hinnat alkaen -mallistolle. Kalvon keveys on hyväksi myös transienttitoistolle. Oppirahat on näet lunastettu jo huippumallien paremmissa katteissa. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO & VALMISTAJA S undara osuu mielenkiintoiseen markkinapaikkaan. Jälleen kerran, yksilöja makuasioita. Siitä huolimatta ne istuivat hyvin omaan päähäni ilman epätasaisesti puristavaa tunnetta. VAIKKEI SUNDARA SIITÄ HUOLIMATTA OLE ENÄÄ IHAN TUORE UUTINEN, ON SEN TESTILLE EDELLEEN HYVÄT PERUSTEET. Todellisuudessa haastajien määrä on rajallisempi. Se ei kuitenkaan jää historian kaiuksi. Niinpä ennakkorajausta tehdään esimerkiksi olemassa olevan kaluston (dac, kuulokevahvistin) tai käyttötarpeen (mobiili tai kiinteä kuuntelupiste) avulla. Alempi keskiluokka on mielenkiintoinen nimenomaan siksi, että huippumalleista saatua kokemusta on valutettu riittävän tuoreena alaspäin eikä hintaluokka suoranaisesti rajoita toteutusta. Nykymuodossaan Sundara on röyhkeästi ilmaistuna kuin kevennetty ja virtaviivaistettu 500-sarja. Sankarakennetta on yksinkertaistettu esimerkiksi aiemmin omistamastani 500-sarjasta. Sen sijaan vertailu 400i:n 2020-versioon paljastaa edullisemman veljen istuvan kenties jopa isoveikkaakin mukavammin. Ulkonäkö juontaa jo vuoteen 2009, jolloin lanseerattiin legen. Toisille toimintaperiaate (suljettu tai avoin), elementtiteknologia (esimerkiksi planaarinen tai dynaaminen) tai istuvuus (over-, in-, tai on-ear) saattaa ohjata lopullista valintaa. Kuulokeosia ei ole enää nivelletty sangasta. Kuluttaja hyötyy myös siitä, että sama segmentti on erittäin kilpailtu. Ero ei ole suuri kuten ei mallien välinen ero sangassakaan. HIOTUSTI PAREMPI Sundara noudattaa valmistajan tutuksi käynyttä visuaalista linjaa. Myös ylemmän keskiluokan eli tonnin tarjontaan on riittävästi hajurakoa. Valmistaja on myös kokeillut ajan saatossa lähes kaikki mahdolliset liittimet kuuloTESTI | HIFIMAN SUNDARA -KUULOKKEET OLEN AIEMMINKIN TODENNUT, ETTÄ HIFIMAN UUDISTAA MALLISTOAAN NIIN NOPEALLA TEMPOLLA, ETTÄ AINAKIN TOIMITTAJAN ON VAIKEA PYSYÄ PERÄSSÄ. Maltillinen 400 euron hintaluokka takaa laajat markkinat
Alkupään ruuvattavat versiot ovat muuttuneet ensin 2,5-millimetrisistä viimein Sundarassakin oleviin 3,5 millimetrin plugeihin. Hi man osoitti, että saundin 1970-lukulaisuus ei paina, TESTI. Lightning-adapterin ja iPhonen yhdistelmästä voi todeta, että puhelin riitti syöttämään Sundaraa riittävällä voimakkuudella. Mukana seuraava 1,5 metrin kaapeli on melko taipuisa ja kevyt. Erillinen vahvistin ei kuitenkaan olisi liioittelua. VAHVISTIMELLA PARAS Testasin Hi man Sundaran Totaldac D1:n diskreetillä a-luokan kuulokeannolla, iPhone XS:llä lightning-adapterin kera sekä Fezz Audio Omega Lupi -kuulokevahvistimella. Useimmiten mid-valinta oli paras kompromissi. Low-asetus soi avoimemmin ja transientit tarkemmin nuollen. kepäässä. Ennakko-oletuksen ja vahvistinvalmistajan suositusten varassa oletin, että Fezz Audion 32 ohmin kuormille suunnattu low-asetus olisi Sundaralle optimaalinen ratkaisu. Kaksikko toimi myös käytännön tasolla mainiosti yhteen. Sekä liittimet että kaapelin pituus ovat kompromisseja liikkuvuuden ja kiinteän kuuntelupaikan välillä. Matkan varrella ja ennen kaikkea materiaalista riippuen päädyin kokeilemaan myös mid(150 ohmiin saakka) ja high-valinnan (150 ohmista ylöspäin) välillä. Pohjolan bassolinja erottui tiukkana ja helposti seurattavana, rummut toistuivat napakasti. HINNAN JA LAADUN OSALTA ON MERKISTÄ TAI TEKNISESTÄ TOTEUTUSTAVASTA RIIPPUMATTA VAIKEA VAATIA ENEMPÄÄ. Rinnalla käytin muun muassa Hi man 400i:n 2020-mallia (noin 199 euroa), joka asettuu valmistajan mallistossa pykälää Sundaran alapuolelle. Vahvistinpäästä löytyy kiinteä 3,5 millimetrin kulmaliitin, jonka päällä on irrotettava kotija studiolaitteista tuttu 6,3 millimetrin plugi. Samalla sain käsityksen siitä, mitä hintaero käytännössä tarkoittaa kuluttajalle. Itse kaipasin vähintään kahden metrin kaapelia kiinteällä, laadukkaalla 6,3 millimetrin plugilla. Hyvä niin, sillä niillä saavutetaan aiempaa suurempi kontaktipinta-ala, parempi kestävyys sekä riittävä tiukkuus. Fezz Omega Lupi antoi kuitenkin enemmän kokeilumahdollisuuksia ja elämyksiä kuormasäätöjensä ansiosta. SUNDARA ON KENTIES TASAPAINOISIN JA OMALLA TAVALLAAN KIINNOSTAVIN TOISTAISEKSI KUULEMANI HIFIMAN. Mid-asetus taas rakensi ohuemmille äänitteille vahvempaa olemusta ja massaa, joka sopi vaikkapa Pohjolan bassolinjoille. ONNISTUNUT KOKONAISUUS Totaldacin kera Sundaran äänessä saattoi olla hitunen ylimääräistä energiaa keskialueella, mutta duetto kuulosti elävältä ja kokonaisvaltaisesti ehyeltä. Tämä toimi oikein ilahduttavasti esimerkiksi Beaux Arts Trion Beethovenilla
kun erottelu ja miellyttävyys kättelevät tasapainossa. Keskialue on lähes erinomainen, joskin hieman energinen. Kuuloke kaivoi vaivatta esiin myös sävyt ja soinnin herkkyyden niitä suuremmin alleviivaamatta. Kyseessä on käytössä miellyttävä ja ääneltään melko tasapainoinen kuuloke, joka osoittaa kehityksen kehittyneen. Klassisesta maailmasta jazzin pariin siirtyminen ei tuottanut ongelmia. Takavuosina vastaava äänenlaatu olisi kutitellut tuhannen euron hintaluokkaa. Lyhyemmin ilmaistuna diskantti on erotteleva muttei sentään aggressiivinen. Myös äänikuvallisesti, sillä edellä mainitulla yhdistelmällä sitä riitti erityisesti leveyssuunnassa. Hypnoottisen sykkeen ja herkän pianon yhdistelmä on unenomaista irtaantumista. Richterin Bachille osoittama, kenties useimpia muita kuivakkaampi ote löytyi hakematta mutta korostumatta. Vaikka valintatilanteessa äänestän jatkossakin useimmiten kaiutinkuuntelun puolesta, niin Hi man Sundara vei aiempaa useammin luuriosastolle. Kuulokkeilla tämä jakolinja korostuu kaiuttimia herkemmin. OIKEA KEHITYSSUUNTA KUULOKEKUUNTELUNI ON MONESTI kaatunut liian suuriin kompromisseihin. Vaikka kuuntelun alkuun pääsee ilman lisäinvestointeja, niin hyvän alkupään merkitys korostuu. Niinpä en yllättynyt, kun Elliott Smithin herkkyyteen verhottu voimallisuus kulki korville täysimääräisesti. Basso on sävykäs ja ulottuu alas. Kun väliin asetti Fezz Audio Omega Lupi -kuulokevahvistimen, alkoi moni asia osua maittavasti omaan makuhermooni. Erilaista ehkä, mutta ei kokonaisuutena parempaa. Mehuisan makustelun jäädessä tarkan tempon varjoon tulkinnallista balanssia saattoi jopa kehaista – sekä bändin että Hi manin. Suorassa vertailussa Sundara on havaittavasti siistimpi, tasapainoisempi ja kenties jopa ulotteikkaampi. Niin ikään turvallisen taidokkaassa otteessa kulki nu jazzin ihmepoika Bugge Wesseltoftin Moving-albumi. Liika lempeys sen sijaan veisi huolellisesti rakennetun, kaunispiirtoisen kuoron hymistelyksi ja muovailuvahamaiseksi massaksi. Bill Evansin upean Sunday at the Village Vanguard -livealbumin helmiä on Scott LaFaron bassovarren kutittelun ohessa hienossa balanssissa oleva kokonaisuus. Sekin lienee yksi laadun merkki. Intimiteetti ja huoneakustiikasta riippumaton toisto ovat toki parhaimmillaan nannaa, pahimmillaan valmistajan ”hyvän” äänen tulkinnan sietämistä. Vertailun vuoksi rinnalla ollut Hi man 400i 2020 pääsi ajoittain yllättävän lähelle, mutta sen painotus on hieman kevyempi ja eloisampi. Sundara ymmärsi ytimen eikä pusertanut albumin monimuotoisesti eteenpäin pyrkivää momenttia kapea-alaisesti yhteen kategoriaan. Jo suora kytkentä MacBook Airin (early 2014) ääniantoon vihjaili, että ominaisuus oli kuulokkeissa. Ainakin, jos kysyy Sundaralta, joka hyödyntää korvien välin ja saattaa bändin stagen leveydellä kuulijan namusteltavaksi. Heti perään kuultava kuoron avaus salpaa hengen ja vie kuulijan lähes tainnuttavalle matkalle. Iskevyyttä ja napakkuutta löytyy, joskaan ei varsinaisiksi vahvuuksiksi asti. Hunaja-ansaan ei siis saapasteltu. Tämä kaikki vaatii kuulokkeilta erottelua mutta myös taitoa olla alleviivaamatta liikaa ääripäitä. Hi manin yläpään hienostunut erottelu piti paljastuneet konsonantit kurissa estäen artistia räkimästä korvaan. ÄÄNI | HINTA | VIIMEISTELY | AIDOT KEHITYSASKELEET ÄÄNESSÄ SANKANIVELLYKSEN PUUTTUESSA ISTUVUUS VARAUKSIN | LYHYT JOHTO | KAAPELIN ERIKOINEN KULMALIITIN HIFIMAN SUNDARA Hinta 399 € Lisätietoja hi man.com tur-pex.com Paino 372 g Rakenne Avoin Liitin 3,5 mm Kaapelin pituus 1,5 m Muuta Over ear, planar-kalvo, irrotettava kaapeli Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Nimellisimpedanssi 37 Ohm Herkkyys 94 dB Taajuusvaste 6–75 000 Hz +. Sundara on kenties tasapainoisin ja omalla tavallaan kiinnostavin toistaiseksi kuulemani Hi man. Mendelssohnin Oratorion herkullisen värikäs alkusoitto soi koko sävypaletilla. Silloinkin, kun testaajan työpäivä oli jo kääntynyt ehtooksi. Sundara tunnisti myös intimiteetin edellyttämän etiketin. Hinnan ja laadun osalta on vaikea vaatia enempää. Äänikuva irtautui riittävästi elementeistä, eikä sointi jäänyt vellomaan korvien väliin. Äänellisiä eroja on ainakin oman levykirjastoni näkökulmasta riittävästi hintaeron perustelemiseksi
Yhdistimme Suomessa suunnitellun klassikkosoundin industrial-henkiseen muotoiluun ja vastuulliseen ajatteluun. Lisätietoja: genelec.fi/kestava-kehitys-ja-laatu. Alumiinista valmistettuihin koteloihimme käytettävästä alumiinista noin 94% on kierrätettyä materiaalia. Genelec RAW Päältä rouhea, sisältä huippuunsa hiottu. Genelec RAW paljastaa kaiken, myös äänen salaisuudet. Se on entistäkin ekologisempi RAW-malli, jonka kotelot eivät vaadi maalausta tai muita ympäristöä kuormittavia pintakäsittelyjä. Lahjoitamme osan jokaisen myydyn RAW-tuotteen hinnasta Audio Engineering Societylle (AES). Tärkeimmät lähteet ovat juomatölkit, vanhat autonosat ja uusien alumiiniosien ja -komponenttien valmistuksesta syntyvä ylijäämä. Harri Koskisen kädenjälkenä syntyi pelkistetty ja levollisesti muotoiltu kotelo, jonka uusin versio hohkaa raa´an alumiinin rouheaa kauneutta. Haluamme tukea AES:n uraauurtavaa toimintaa audio-alan kansainvälisen tieteen ja teknologian kehityksen parissa
Wildeyen, Kórallin ja Salt Licoricen kaltaista, subbaria hyppyyttävää ja jyrkistä kontrasteista sähköistyvää avant-pauhua jääkin kaipaamaan lisää levyltä, joka saattaa olla Jónsin ponnahduslauta uusiin sointisfääreihin. Ovelasta rytmiikasta ja monipolvisista melodioista musiikillisen maailmansa koostava kvartetti kuulostaa tasan itseltään, vaikka paikoin soitteiden pinnan alta on aistittavissa tutun oloisia teemoja niin kuusikymmenlukuisen jazzin kuin elokuvamusiikinkin aarteistosta. Kosketinsoittaja Elliot Galvinin vahva panos Back To Earthin sävypaletin rikastajana ei tosin jää rekisteröitymättä, vaikka hän panostaakin tällä kertaa lähes täysin pianoon sähkökäyttöisten soittimien sijaan. Yksi vahvimmista ehdokkaista vuoden jazzäänite 2020 -pystin saajaksi. Jälkimmäiset, Jónsin töissä tuoreelta kalskahtavat elementit tekevät Shiveristä erityisen. 64 JONSI SHIVER (Krunk) KOIRASKEIJU BILETTÄÄ Jón Þór ”Jónsi” Birgisson tunnetaan islantilaisyhtyeestä Sigur Rós. Tylysti tykittävät rytmiklusterit, musertava häly sekä lekan alla pirstoutuvalta lasilta kuulostavat iskut ovat levyn suola, jonka rinnalla vanha fiilistely vaikuttaa vaisulta. JAAKKO ERÄPUU. Niinpä Duke Ellingtonin Afro Bossa -levyltä (1963) löydetty Billy Strayhornin Absinthe uppoaa hyvin bändin oman materiaalin joukkoon, ainoana coverina. Briteissä bändiä kutsutaan jo ”super groupiksi”. Eli ei pelkkää Hugh Masekelaa vaan myös Fela Kutia ja sen kautta globaalia mustaa musiikkikulttuuria. The Ancestors on Shabakan bändiprojekteista jazzikkain, vaikka sen vauhdikkaimmilla vedoilla vallitsevat elementit ovatkin verevä groove ja Siyabonga Mthem bun lyriikka. JAAKKO ERÄPUU DINOSAUR BACK TO EARTH (Edition) MAANLÄHEISYYTTÄ NÄKYVISSÄ Trumpetisti Laura Jurdin luotsaama Dinosaur ei petä. Tai tanssimatta. Sääli vaan, että omalla matalan profiilin tavallaan samalla kokoonpanolla jazzia uudistanut kvartetti on jäänyt substanssiinsa suhteutettuna turhan vähälle huomiolle kotimaansa ulkopuolella. Maineikkaalla, uudestaan perustetulla Impulse!:lla julkaistu We Are Sent Here by History jatkaa ansiokkaasti levymerkin traditioita John Coltranen, Pharoah Sandersin ja Archie Sheppin viitoittamalla tiellä. Dinosaurin viehätys perustuu luontevaan ryhmätyöskentelyyn, eli sankarillisia soolosuorituksia ei juuri kuulla – edes Jurdin trumpetista. Kuinkas muuten, kun kokonaisuutta kannattelevan basisti Ariel Zamonskyn ohessa koko Shabakan bändi on peräisin Etelä-Afrikasta, joka selittää myös sen, miksi musiikin pinnan alta kumpuaa vapautuneisuuden vire, joskin paikallisuutta laajemmassa mittakaavassa. Toisessa ääripäässä räjähtelee aggressiivinen tekno-noise-fuusio, jota on kuulemma inspiroinut Jónsin uuden kodin Los Angelesin pride-radion ohjelmavirta. Osin levyä leimaa hauraan kaunis leijunta ja kuulas tunnelmointi, mikä tuo mieleen paitsi Sigur Rósin myös Björkin keijupopin. Shiver jakautuu materiaaliltaan kahtia. Laulaja-lauluntekijä on kumppaneineen kehittänyt innovatiivisen saundin, jossa genret ambientista elektroon ovat sulautuneet tunnistettavan eteeriseksi ilmaisuksi. MATTI KOMULAINEN SHABAKA & THE ANCESTORS WE ARE SENT HERE BY HISTORY (Impulse!) TIEDOSTAVIA IMPULSSEJA Kolmella eri yhtyeellä (Sons Of Kemet, Comet Is Coming ja The Ancestors) jazzin lähihistoriaa levytyksin ja liveaktein lähestynyt saksofonisti Shabaka Hutchings on luonut karibialaisesta syntyperästään, jazzista ja tiedostavuudesta synteesin, jonka edessä on vaikea olla vakuuttumatta. Modernin brittijazzin kiintoisimpiin kuuluva nelikko on ehtinyt vasta kolmanteen albumiinsa, vaikka sillä onkin takanaan jo kymmenen vuoden yhteinen taival. Vastaavaa omintakeisuutta on Jónsin toisessa soololevyssäkin, joka yllättää paikoin audioratkaisuillaan pääbändin tavoin
Lievästi sanoen omituinen sekoitus, mutta vähintäänkin mielenkiintoinen, sillä Charly Hübner tulkitsee useimmat laulut lausuen tai brechtiläis-teatraalisesti ja paikoin hyvinkin hienostunutta musisointia leikkaavat kitaristi Kalle Kaliman, portugalilaisbasisti Carlos Bican, rumpali Max Andrzejewskin ja äänivelho Sebastian Schottken terävien viiltojen sähköiset sävelet. Espanjalais-ranskalainen kitaristi Thibaut Garcia on halunnut tuoda kokoomalevylleen harvinaisuuden, omasta mielestään tuntemattomaksi jääneen helmen, Hovimusiikkia, jonka on säveltänyt puolalais-ranskalainen Alexandre Tansman. Tällä kertaa – ehkä olosuhteista johtuen – tulkinnassa on aiempaa enemmän vivahteikkuutta ja pientä roson tuomaa särmääkin. Hänen osuutensa olisi voinut olla mittavampikin. LEVYVALIOT 65 ENSEMBLE RESONANZ & CHARLY HÜBNER MERCY SEAT – WINTERREISE (Resonazraum Records) KLASSISIA KOHTAAMISIA Aiemmassa elämässään muun muassa Mozartia, Haydnia ja useampaakin Bachia äänitteillä tuulettanut berliiniläinen jousiorkesteri Ensemble Resonanz otti ja tarttui sitten myöhäisen Franz Schubertin Winterreise-laulusarjaan, eikä siinä vielä kaikki, sillä omaehtoisesti sovitellun liedin lomassa seikkaillaan myös Nick Caven varhaisemman tuotannon ja ohimennen myös Mahlerin viidennen sinfonian parissa. Syntyi ajatus ohjelmassa olleen Bachin Johannes-passion pikaisesta levyttämisestä. Mitenkään Schubertia sorsimatta. Omat ongelmansa ohjelmistoon tuo myös herkkäsointisen kitaran vastakkainasettelu suurten voimavarojen sinfoniaorkesterin kanssa. Ja BIS-yhtiön äänityksen laadukkuus on läsnä tässäkin – oli pandemia tai ei. Kolmekymmenvuotisjuhlaa viettänyt Japanin Bach Collegium oli Euroopassa kiertueella, kun pandemia laittoi konserttisalit säppiin. Garcia on pitelemätön soittimensa taituri, joka tuo kuninkaallisen Aranjuez-palatsin sävelpuutarhaan uusia värejä ja tuoksuja. HEIKKI VALSTA. Esiintyjät olivat Kölnissä, kun kiertueen konsertit peruttiin. Siitä huolimatta sitä kuulee – ainakin meidän konserttilavoillamme – melko harvoin. On hienoa, että soittimen ohjelmistossa on jokin niin valtavan suosittu teos, mutta samalla se heittää varjonsa muiden konserttojen ylle kuin kirkas majakka. Kiertueelle valitun solistiryhmän tähtinä loistavat evankelistana laulava James Gilchrist sekä monessa barokkiliemessä keitetty sopraano Hana Blažíková. Masaaki Suzukin johtamien edellisten Bach-levytysten tavaramerkeiksi ovat tulleet soinnin keveys, yksityiskohtien tarkkuus sekä riuskat tempot. JAAKKO ERÄPUU ARANJUEZ THIBAUT GARCIA Orchestre National Du Capitole de Toulouse/ Ben Glassberg (Erato) KUNINKAALLINEN KONSERTTO Kaikista kitaristien orkesterin edessä soittamista teoksista Joaquín Rodrigon säveltämä Aranjuez-konsertto on ylittämätön tunnettuudessaan. Bachin vivahteikas ja osin särmikäskin Johannes-passio on puhuttelevaa musiikkia ajasta riippumatta. Dynamiikkaa ja särmää säästämättä Tobias Schwencken Schubert-sovituksissa on samaa luovaa hulluutta kuin jazzpianisti Uri Cainellakin aikoinaan, kun hän kävi läpi klassisia merkkiteoksia mittavan äänitesarjan muodossa. Ehkä Schwencke jättää kuitenkin kaikkein radikaaleimmat ratkaisut käyttämättä. Pääosin japanilaisista muusikoista koostuva kuoro ja orkesteri antavat kokonaisuuteen parhaan panoksensa. Ja suurelle osalle teos on tuttu vain sen yksinkertaisella tavalla vaikuttavasta keskiosastaan. Tämän viihdyttävän, kitaralle ja kamariorkesterille kirjoitetun teoksen ohella levyllä on muun muassa Aranjuez-konserton vuonna 1940 kantaesittäneen kitaristin Regino Sainz de la Majan musiikkia. Lukuisten puhelinsoittojen jälkeen äänitystuottaja löytyi Pariisista ja laitteet Münchenistä. HEIKKI VALSTA BACH ST JOHN PASSION Bach Collegium Japan/Masaaki Suzuki (BIS) PANDEMIAPASSIO Sattuma tarttuu joskus odottamatta tapahtumien kulkuun. Nick Cave
050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 199 EURON ARVOISET SENNHEISER CX 400BT TRUE WIRELESS -KUULOKKEET. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Onneksi olkoon! HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun Pro-Ject T1 Phono SB -levysoittimen voitti Petrus Hemmilä Oulusta. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä
67 KESKILUOKAN CD-SOITTIMET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 1/2021 ILMESTYY 3.2.2021 AALTO-YLIOPISTON UUSI KAIUTON HUONE NÄIN TEHTIIN SUOMEN HILJAISIN TILA LEVYTEHTAASTA SOITINVALMISTAJAKSI MOFI ULTRADECK+M SUOMALAISEEN MAKUUN TUUNATUT VALCO VMK20 -VASTAMELUKUULOKKEET
V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . 1214€ -18% TARJOUS. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 DA L I K O T I T E A T T E R I P A K E T I T DALI OBERON 5 5.1-KAIUTINJÄRJESTELMÄ PAKETTI SISÄLTÄÄ • Oberon 5 -pari • Oberon 1 -pari • Oberon-keskikaiutin • E9F-aktiivisubwoofer Värit: 2450 € DALI SPEKTOR 1 5.1 KOTITEATTERISARJA PAKETTI SISÄLTÄÄ • 4 kpl Spektor 1 kaiuttimia • 1 kpl Spektor Vokal -keskikaiutin • 1 kpl SUB C-8 D -subwoofer Värit: 999 € Säästä 215€ Norm
VK O 20 21 -0 5 187 344 -20 08 11,90 € 08|2020 OSTA 1 SAAT 2 uusin + edellinen numero. H IF IM A A IL M A 8|2 20 PONTEVA AKTIIVIKAIUTIN HEDD TYPE 20 ÄLLISTYTTÄVÄÄ MELUNPOISTOA BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS ARSLAB CLASSIC 2.5 PERSOONALLINEN KAIUTIN LATVIASTA | FEZZ AUDIO OMEGA LUPI PUTKIKUULOKEVAHVISTIN PUOLASTA SUURVERTAILUSSA 13 JALUSTAKAIUTINTA | AALTO-YLIOPISTON KAIUTINMITTAUSTEN PALUU 2 000 EURON KAIUTTIMET VERTAILUSSA HIGHEND-KOKONAISUUS YAMAHA 5000-SARJA JA NS-3000 6 41 48 81 87 34 40 20 00 8 PA L