Hifimaailma 8/2022 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

H IF IM A A IL M A 8 | 20 22 PÄTEVÄT KOAKSIAALIT KEF REFERENCE 5 META & BLADE 2 META SUORITUSKYKYISTÄ MUUNNOSTA MUSICAL FIDELITY M6X DAC TAUSTAHÄLY KURIIN BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS II NEUMANN NDH 30 MIKROFONIOSAAJAN HIFIKUULOKKEET | PUNKT-KONSEPTI MONIMUOTOINEN MUSIIKKIELÄMYS NORJASSA NELJÄ KERTAA SUOMIKAIUTIN | BOIJS THREE, FIVE & EIGHT JA TAIPUU KERO L ACTIVE PRO JÄREÄT VAHVISTIMET VERTAILUSSA 08|2022 12,90 € 163692_.indd 1 163692_.indd 1 1.12.2022 18.11.57 1.12.2022 18.11.57
-LATTIAKAIUTTIMET BLADE TWO META KEF KEF LS60 WIRELESS -AKTIIVIKAIUTINPARI LAADUSTA TINKIMÄTTÖMÄN KEHITYSTYÖN TULOS KEF LS50 WIRELESS II -AKTIIVIKAIUTINPARI KEF LSX II WIRELESS -AKTIIVIKAIUTINPARI KEF 26000 € PARI 6 999 € PARI 2 799 € PARI 1 499 € PARI Audiokauppa_KEF_230x297mm.indd 1 Audiokauppa_KEF_230x297mm.indd 1 22.11.2022 16.16 22.11.2022 16.16 163693_.indd 2 163693_.indd 2 1.12.2022 14.23.40 1.12.2022 14.23.40
30-vuotias dinosaurus on tätä kirjoittaessa matkalla takaisin Suomeen. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Liki kolmen vuoden tauon jälkeen pääsemme jälleen rääkkäämään testipenkkiin saapuvia vahvistimia. www.hi maailma. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Kirjoitin numeron 5/2020 pääkirjoituksessa Powercube-tehonmittauslaitteiston rikkoutumisesta ja mystisestä “fatal error” -virheilmoituksesta. Vaikka tehokuutio kiduttaa vahvistinta myös vain teoreettisilla kuormilla, ovathan sen äärimmäiset reaktiiviset kuormat (1 Ohm, ±60°) täysin epärealistisia, kertoo se paljon vahvistimen käyttäytymisestä ääritilanteissa. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. 16. Valmistaja Audiograph ei reagoinut yhteydenottopyyntöihimme, mutta lopulta saimme laitteen korjattavaksi, kiitos Hi maailman perustaja Teppo Hirvikunnaksen, jolla oli hyödyllisiä kontakteja Ruotsiin. Powercuben 90 voltin enimmäisjännite riittää mittaamaan noin kilowatin tehon kahdeksaan ohmiin, ja Himaailman mittaushistorian aikana vain yksi vahvistin on onnistunut laittamaan systeemin polvilleen. Jos laite saapuu hyvissä ajoin ennen vahvistimien palautusta, julkaisemme tehokuutiomittaukset seuraavassa numerossa. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Enää täytyy toivoa, että laitteisto selviää reissun Pohjanlahden yli vaurioitta. 163694_.indd 3 163694_.indd 3 1.12.2022 17.52.23 1.12.2022 17.52.23. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN, PÄÄTOIMITTAJA KAUAN ELÄKÖÖN TEHOKUUTIO M ittausten ystäville meillä on hyviä uutisia. puh. Audiographin kaverit saivat paikallistettua vian tietokoneen datankeruukorttiin ja kuin sattuman kaupalta löysivät ebaystä korvaavan kortin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Valitettavasti tämän lehden vertailun mörssäreitä emme aivan ehtineet lämmitellä ilkikurisilla kuormilla, sillä painopäivän aamuna Powercube oli edelleen Postnordin kuriirin kyydissä. Miten esimerkiksi suojapiirit aktivoituvat ja kuinka helposti vahvistin tokenee suojaustilasta – jos tokenee. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen suunnittelija: Kalle Rouvinen AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia
VERTAILU 18 INTEGROIDUT VAHVISTIMET Stereovahvistin on klassikko, joka ei kuole koskaan. Rahallisesti panostamalla saa järeän konstruktion ja upean äänen lisäksi kattavat liitännät. Samoja teknisiä innovaatioita käytetään sekä kantikkaassa Referenceettä veistoksellisessa Blade-sarjassa. 58 MUSICAL FIDELITY M6X DAC -DA-MUUNNIN Musical Fidelityn perinne velvoittaa pitämään tuoterepertuaarin kiinnostavana ja tuoreena. 52 KEF REFERENCE 5 METAJA BLADE 2 META -KAIUTTIMET Ke n malliston huippu on aina ollut erityisen innovatiivinen. HIGHEND 38 HERMUSET: AUDIO PHYSIC CARDEAS -KAIUTIN Saksalaismerkin keulilla pitkään ollut Cardeas on laitettu uusiksi. 34 NEUMANN NDH 30 -KUULOKKEET Ammattilaisille suunnattujen äänen tallennusja toistolaitteiden valmistaja Neumann tunnetaan parhaiten mikrofoneistaan ja äänilevykaivertimistaan. Sitä on saatavilla monenlaisena versiona, varustettuna esimerkiksi muassa järeällä vahvistimella tai striimerillä. Testasimme neljä lajityyppinsä huippua. 48 SILLÄ KORVALLA: BOIJS AUDIO THREE-, FIVEJA EIGHT -KAIUTTIMET Syksyn hi messuilla julkaistu kotimainen veljeskolmikko koostuu kolmesta jalustakaiuttimesta, joiden soundi vaikuttaa kokoaan selvästi suuremmalta. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 32 TALLENTEET 56 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 18 42 RAPORTTI 12 PUNKT Norjalainen improvisoidun musiikin festivaali tarjoaa yleisölle heti livekeikan perään samasta esityksestä rekonstruoidun uusversion. TESTI 10 BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS II -KUULOKKEET Pari vuotta sitten julkaistu QuietComfort Earbuds vastamelukuuloke on saanut virtaviivaisemman kakkosversion. 28 FINETUNE AUDIO SOLUTIONS -KUUNTELUTAPAHTUMA Roadtrip-sarjassamme Jussi Arvio matkustaa Lahteen kuulostelemaan Mola Molan ja Vivid Audion laitteita ja tapaamaan ihmisiä merkkien takana. M6x on uusimmilla komponenteilla varustettu da-muunnin. 42 HERMUSET: TAIPUU SPEAKERS KERO L ACTIVE PRO -KAIUTIN Hyväksi havaittu jalustakaiutin Kero on saanut isoveljen. 48 42 10 163695_.indd 4 163695_.indd 4 1.12.2022 17.54.33 1.12.2022 17.54.33. Siinä yhdistyvät onnistuneen hienostunut ulkoasu ja erinomaisen dynaaminen soundi
Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI Lue lisää mareks.fi 163696_.indd 5 163696_.indd 5 1.12.2022 14.20.50 1.12.2022 14.20.50. All rights reserved. THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
Vahvistin on ab-luokan vahvistin ja antaa nimellistehoa 100 wattia kanavaa kohti kahdeksaan ohmiin. Kansi, pohja ja sivut ovat tuuman paksuisia, kun taas etulevy on kahden tuuman paksuinen ja viimeistelty sileällä satiinimustalla pinnoitteella. Amerikkalainen MoFi Electronics valmistaa levysoittimia, äänirasioita, erillisiä riaa-esivahvistimia ja nyt myös kaiuttimia. SourcePoint 10:n kotelo on tehty mdf-levystä. Jitteriä vastaan on hyökätty lämpötilakompensoidulla kideoskillaattorilla. MOFI ELECTRONICSILTA PISTELÄHDE Audiolab lanseerasi maineikkaan 8000A-vahvistimen 40 vuotta sitten. Lähtövirtaa vahvistin tuottaa maksimissaan 15 ampeeria kanavaa kohti. Digituloja on usb b sekä neljä spdif-tuloa (kaksi koaksiaalista ja kaksi optista). 9000A:n dac sisältää 8-kanavaisen ES9038PRO-muunninsirun HyperStream II -arkkitehtuureineen ja Time Domain Jitter Eliminator -tekniikoineen. Valmistajan mukaan diskanttielementin hyvä tehonkäsittely ja minimaalinen lämpökompressio mahdollistaa 1,6 kilohertsin jakotaajuuden ja tasaisen vasteen yli 30 kilohertsiin asti. Sen keskellä samankeskisesti on 1,25 tuuman tekstiilidome diskanttielementtinä. Resoluutio on pcm 32-bit/768 kHz ja dsd 22,5 MHz (dsd512), ja kaikki merkittävät korkearesoluutioiset ja häviöttömät äänimuodot saavat tukea. Näitä täydentää neljä linjatason analogista tuloa (3 x rca, 1 x xlr) plus mm-phono-tulo levysoittimelle. Siinä on mukana valmistajan tilaan mukautuva 360° stereoääni. Näyttävällä ja monipuolisella näytöllä varustettu 9000A-vahvistin sisältää huippuluokan da-muuntimen digiäänilähteille. Pyöritinmekanismi on täysin uusi kuten optiikkajärjestelmäkin. Kun Devialet Mania on sijoitettu huoneen keskelle, 360°-stereotila aktivoituu automaattisesti. Jones päätyi kaksitiekaiuttimeen, joka kantaa koaksiaalielementtiä, jossa on 10 tuuman bassokartio leveällä paperiripustuksella ja leveällä puhekelalla bassore eksikotelossa. Kaiutin on saatavilla myös omilla jalustoilla, jotka maksavat 500 euroa pari. Devialet Manian pallomainen, kiillotettu muotoilu ja ylellinen kudottu kangas jatkaa rman aiempaa tyylipolitiikkaa. ASCeli Active Stereo Calibration -tekniikkaan kuuluu neljä mikrofonia ja paljon upotettua älykästä digitekniikkaa. DEVIALETILTA AIDOSTI LIIKUTELTAVA KAIUTIN HINTA: 799 EUROA LISÄTIEDOT: DEVIALET.COM & AUDIONORD.SE 163697_.indd 6 163697_.indd 6 1.12.2022 17.37.08 1.12.2022 17.37.08. Nyt on seuraavan Audiolab-sukupolven aika: 9000A-vahvistin on ensimmäinen laite uudessa 9000-huippusarjassa. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 42–30 000 hertsiä, nimellisimpedanssiksi kahdeksan ohmia (minimi 6,2 ohmia), herkkyydeksi 91 desibeliä (2,83 volttia per yksi metri). Manian sanotaan tuottavan voimakkaan stereoäänen 30:stä 20 000 hertsiin. Mania on Devialetin ensimmäinen älykaiutin. Twin-Drive-teknologialla koaksiaalielementin magneettijärjestelmän säröt on minimoitu niin, ettei elementin kartioon pääse syntymään keskeismodulaatiosäröä. Vain 170 millimetriä pitkä ja 2,3 kilogrammaa painava Devialet Mania on saatavana mustana ja harmaana. Näiden neljän kaiutinelementin lisäksi on kaksi SAM-subwooferia push-push-kokoonpanossa kuten Devialet Phantomissa. Lisäksi 9000A dekoodaa myös mqa:n. Jos se on sijoitettu lähelle seinää, kaksi laajakaistakaiutinelementeistä takana käynnistyy automaattisesti tukemaan kahta laajakaistakaiutinelementtiä edessä. Pääteaste noudattaa kaksoismonorakennetta neljällä lähtötransistorilla kanavaa kohden ja erillisine virtalähteineen molemmille kanaville (320 volttiampeerin toroidimuuntaja ja 60 000 mikrofaradia säiliökapasitanssia). SourcePoint 10 -kaiuttimen on kehittänyt muun muassa ELACille aiemmin kaiuttimia suunnitellut Andrew Jones, jolle kuulemma annettiin niin paljon aikaa ja resursseja kuin mitä projekti tarvitsisi maksimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Audiolabin uusi alumiinikoteloinen 9000CDT on täydellinen kumppani 9000A:lle. Expert Pro -vahvistimien ja Phantom-kaiuttimien oheen Devialet on julkaissut nyt kannettavan kaiuttimen nimeltä Mawnia. Kotelon värivaihtoehdot ovat pähkinäpuu ja musta saarni. Valmistajansa mukaan se on myös paras integroitu vahvistin, jonka he ovat koskaan tehneet. Kun dac on siirtynyt vahvistimiin, cd-levyjen soittoon tarvitaan vain pyöritin. AUDIOLABIN TUOREINTA SUKUPOLVEA HINTA: 4 999 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: MOFIELECTRONICS.COM & KRUUNURADIO.FI HINTA: 9000A: 2 290 EUROA / 9000CDT: 1 1490 EUROA LISÄTIEDOT: AUDIOLAB.CO.UK & AUDELEC.FI : AUDIOLAB.CO.UK & AUDELEC.FI Vuonna 2007 perustettu ranskalainen Devialet tunnetaan ylellisistä äänentoistolaitteista pakattuna täyteen huipputeknologiaa
MDA200:ssa on seitsemän digitaalista äänituloa (2 x koaks., 2 x optinen, 1 x usb, 1 x mct sekä vain ääntä siirtävä hdmi arc). TUOTEUUTISET McIntosh on julkistanut uuden da-muuntimen MDA200 DAC:n. ELAC:n ConneX DCB41:n mukana tulee kaukosäädin. PIRTEÄT AKTIIVIKAIUTTIMET ELACILTA seastone audio & acoustics www.seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio THE NEXT STEP Hintaluokka noin 15 000 €/pari. MDA200 näyttää klassiselta McIntosh-laitteelta valaistulla logolla, pyöreillä säätönupeilla, alumiinipäädyillä ja mustalla etulasilla. Taaksepäin suunnattu bassore eksiputki on taitettu s-muotoon. DA2 Digital Audio -moduuli on suunniteltu siten, että se voidaan tarpeen mukaan korvata uudemmalla digitaalisella äänimoduulilla tulevaisuudessa. Vasteeksi ilmoitetaan 66–25 000 hertsiä ja 50–25 000 hertsiä tyypillisessä huoneessa. MCINTOSHIN MDA200 DAC ON VALMIS TULEVIIN PÄIVITYKSIIN ELAC on esittellyt uudet ConneX DCB41 -aktiivikaiuttimet monipuolisilla liitännöillä. Laitteessa on päivitettävä DA2-muunninmoduuli. Debut Connex -kaiuttimissa on kaksi 50 watin d-luokan vahvistinta, jotka on sovitettu akustisesti ConneX-elementtien kanssa. ConneX DCB41 tukee myös bluetoothia, ja kaiuttimessa on subwoofer-lähtö. Bassoissa on 4,5-tuumainen elementti polypropyleenikartiolla. Liitännät ovat aktiivisessa kaiuttimessa, joka syöttää toisen kanavan passiivista kaiutinta. MDA200:ssa on seuraavan sukupolven 8-kanavainen, 32-bittinen Quad Balanced -da-muunnin laajemmalla dynaamisella alueella ja pienemmällä harmonisella kokonaissäröllä. Kaiutin on saatavana mustana, pähkinänvärisenä, oranssina tai sinisenä. Täydelliseksi hijärjestelmäksi ajateltu kaiutin tarjoaa hdmi earc -liitännän, analogisen rca/phono-tulon, digitaalisen optisenja usb-tulon (96 kilohertsiä / 24 bittiä). Lähdössä on balansoidut ja epäsymmetriset analogiset liitännät. Koko systeemin äänenpaineentuottokyky on 102 desibeliä metristä mitattuna. Suomen hintaja saatavuustiedot eivät tätä kirjoitettaessa vielä olleet selvillä, mutta jenkkihinnaksi on ilmoitettu 600 dollaria. Laite on Roon-hyväksytty. Se on sama, jota käytetään myös valmistajan kalliimmissa integroiduissa vahvistimissa, kuten lippulaivamalli MA12000:ssa sekä C2700ja C53-esivahvistimissa. Diskantissa on 19 millimetrin tekstiilidome loivalla suuntaimella. Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 4 Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 4 1.12.2022 14.44.56 1.12.2022 14.44.56 HINTA: 5 690 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI HINTALUOKKA: NOIN 700 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: ELAC.COM & SCANTEKNIK.FI HINTA: 799 EUROA LISÄTIEDOT: DEVIALET.COM & AUDIONORD.SE 163697_.indd 7 163697_.indd 7 1.12.2022 17.37.19 1.12.2022 17.37.19. Laite tarjoaa tuen korkearesoluutioiselle 24 bitin ja 192 kilohertsin digitaaliselle äänisignaalille koaksiaalisen ja optisen tulon kautta sekä usb-tulon kautta dsd512ja dxd 384 kHz -toiston
Digitaaliset tulot käyttävät Wolfson spdif -vastaanottimen ic:tä. Virran ja äänidatan Uno vastaanottaa laitteesta, johon se on kytketty. Etulevy on kaareva ja sivut juovitetut. Lisäksi KÄMMENEN KOKOINEN DAC-KUULOKEVAHVISTIN HINTA: 79 EUROA LISÄTIEDOT: IFI-AUDIO.COM & TUR-PEX.COM All-in-one-suoratoistolaitteiden markkinat jatkavat kas vamistaan. Lähtö on toteutettu Wolfsonin dacilla ja Regan suunnittelemalla erillisellä linjaohjainREGA ELEX UUDISTUI HINTALUOKKA: NOIN 1 500 EUROA LISÄTIEDOT: REGA.CO.UK & HIFISTUDIO.FI kanavaa kohti kahdeksaan ohmiin. Abyssin alumiinikotelo lepää teräsjaloilla. Mukana ovat myös Quad DAC+ja Time Domain Jitter Eliminator -tekniikat sekä iFi:n erikoiskellopiiri. Laitteen mitat ovat 245 x 97 x 220 millimetriä ja paino 3,5 kilogrammaa. Windowsja Apple Mac -tietokoneisiin sekä kaikenlaisiin älypuhelimiin ja tabletteihin yhdistämistä varten on usb-c-sisääntulo. PowerMatch-painikkeella vahvistuksen tasoa pääsee säätämään kuusi desibeliä kuulokkeesta riippuen. Rega Elex MK4:n dac-r-piiri tarjoaa kaksi digitaalista tuloa. Digitaalisten ja analogisten osien syöttökiskot on galvaanisesti eristetty. Digitaalisuotimilla pääsee hienosäätämään dacin ääntä maun mukaan. Nyt ranskalainen kaiutinvalmistaja Cabassekin on lähtenyt mukaan kompaktin mutta tehokkaan Abyss-mallinsa kanssa. Äänipiirit on rakennettu sillä ajatuksella, että ne parantavat digitaalisten toistolaitteiden perusäänitekniikkaa. DFEeli Dynamic Fidelity Enhancer puolestaan mahdollistaa dynamiikan optimoinnin käytetyn äänenvoimakkuuden mukaan CRCS:n huolehtiessa huoneen automaattisesta kalibroinnista kaiuttimien sijainnin ja kuuntelijan kuuntelupaikan suhteen. Äänidatan tuki on pcm-puolella 32-bit/384kHz ja dsd:nä 11,2 MHz (dsd256). Abyssin d-luokan vahvistinmoduulit tuottavat 215 wattia kanavaa kohden neljään ohmiin ja 120 wattia CABASSEN ENSIMMÄINEN ALL-IN-ONE-VERKKOVAHVISTIN HINTALUOKKA: NOIN 1 700 EUROA LISÄTIEDOT: CABASSE.COM & IDEAALI.FI Uusi Rega Elex MK4 on integroitu stereovahvistin upouudessa kotelossa, joka sopii paremmin yhteen Regan muiden nykyisten vahvistimien ulkonäön kanssa. Kämmenelle mahtuvan laitteen kaareva kotelo on valmistettu kestävästä polymeeristä. Elex-R:n tarkempi saatavuus Suomessa ei tätä kirjoitettaessa ollut vielä selvillä kuten ei sen hintakaan, joka oletettavasti asettunee samaan luokkaan kuin Elex-R:llä eli noin 1 500 euroon Unossa on säädettävä analoginen vahvistus DRE:llä (Dynamic Range Enhancement) sekä tekniikat thd:n ja ylikuulumisen pitämiseksi pienenä. Monihuonetoisto tapahtuu StreamCONTROL-sovelluksen kautta. Etulevyn valorenkaan väri ilmaisee saapuvan digitaalisen signaalin muodon ja näytetaajuuden. Mykistysreleet sulkevat kaiutinlähdöt, kun kuulokkeet on kytketty etupaneelin liitäntään. Vahvistin tuottaa 72 wattia kanavaa kohti kahdeksaan ohmiin (90 wattia kuuteen ohmiin). Vahvistintekniikassa ei ole tapahtunut muutoksia: Rega Elex MK4:n lähtöaste nojaa Regan aiemmissa malleissa käyttämään ab-luokan tehovahvistinpiiriin kohinattomalla lineaarisella virransyötöllä. Uusi vahvistin korvaa Rega Elex-R -mallin, jonka valmistus nyt lopetetaan. Kuulokevahvistin 3,5-millimetrisellä iFin S-Balanced-lähdöllä tuottaa 211 milliwattia 32 ohmiin ja 3,5 volttia 600 ohmiin. IFi Unon ytimessä on ESS Sabre ES9219MQ/Q -dac-siru 32-bittisellä HyperStream III -arkkitehtuurilla. 163697_.indd 8 163697_.indd 8 1.12.2022 17.37.27 1.12.2022 17.37.27. Cabasse Abyssin liitännät ovat: RJ45 (Ethernet), wifi ja bluetooth sekä usb-a ulkoisia muisteja varten, hdmi arc, optinen toslink, kaksi rca-paria sekä lähtöinä subrca ja 3,5 millimetrin kuulokelähtö edessä. Cabasse Abyssin pitäisi tulla myyntiin joulukuun aikana noin 1 700 euron suositushintaan. Edessä on iso ohjauspyörä, keskellä kosketusnäyttö ja ympärillä metallinen pyörä äänenvoimakkuuden säädölle. 08 IFi Audion Uno on dac-kuulokevahvistin ihmisille, jotka tarvitsevat sellaista, vaikka eivät välttämättä tiedä tarvitsevansa. Valmiita analogisia eq-äänitiloja on kolme: yksi musiikille, toinen elokuville ja kolmas peleille. Regasta kun puhutaan, mukana on luonnollisesti myös kytkentään integroitu mm-levysoitinesivahvistinpiiri kaksivaiheisella riaa-taajuuskorjauksella. piirillä. Mukana on myös DEAPeli Digital Enhancement of Acoustical Performances -tekniikka, eli lähinnä Cabassen kaiuttimille omistettu ääniprofiili-dsp
164385_.indd 9 164385_.indd 9 1.12.2022 14.16.46 1.12.2022 14.16.46
noin 24 tuntia Latausaika 1 tunti (kuulokkeet) / 3 tuntia (kotelo) Pikalataus 20 min -> 2 tuntia Latausliitäntä Usb-c Sovitteet 3 kpl (S/M/L) Vakausnauhat 3 kpl Mitat (kuuloke) 17,2 x 30,5 x 22,4 mm Paino (kuuloke) 6,24 g / kpl Mitat (kotelo) 59,4 x 66,3 x 26,7 mm Paino (kotelo) 59,8 g Värivaihtoehdot Musta / vaalea Kuulokkeita ohjataan Bose Music -sovelluksella, joka on saatavilla iOSja Android-laitteille. VIRTAVIIVAISESTI MELUA VASTAAN laadun arviointiin, eikä äänenlaadun painoarvo välttämättä ole tämän tyyppisissä tuotteissa niin suuri kuin esimerkiksi perinteisempien hifikuulokkeiden kohdalla. Lähinnä tunnetuimpiin tekijöihin vastamelukuulokkeiden kuninkuusluokassa lasketaan Sony, Sennheiser ja Bose, jotka kaikki tarjoavat sekä sankamallisia että täyslangattomia vastamelukuulokkeita ja vieläpä päivittävät niitä aktiivisesti. Tavallaan tämä tuo omat haasteensa kuulokkeiden äänenBOSE QUIETCOMFORT EARBUDS II Hinta 300 euroa Lisätiedot bose.fi Toimintaperiaate Aktiivinen täyslangaton nappikuuloke Bluetooth-versio 5.3 IP-suojaus IPX4 Ohjainsovellus Bose Music Kuunteluaika Noin 6 tuntia per lataus / yht. Muita päivityksiä ovat muun muassa CustomTune-äänikalibrointitekniikka, jonka toimintaa valmistaja ei sen kummemmin avaa, parannettu taustaäänien poisto, kolTESTI | BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS II -KUULOKKEET BOSE JULKAISI REILUT PARI VUOTTA SITTEN TÄYSLANGATTOMAT AKTIIVISELLA VASTAMELUTOIMINNOLLA VARUSTETUT TULPPAKUULOKKEET, JOIDEN SANOTTIIN LAITTAVAN TUOTEKATEGORIANSA PELISÄÄNNÖT UUSIKSI. Sekä latauskotelo että itse kuulokkeet ovat kompaktimmat ja siistimmät, vaikka kumpikaan ei ole tuotekategoriassaan mitenkään erityisen pieni. Nykyaikana kuulokkeen oma toistoprofiili ei kuitenkaan välttämättä merkkaa mitään, sillä soundi on hienosäädettävissä omaan makuun erinäisin keinoin joko toistosovelluksen taajuuskorjaimella tai kuulokkeiden omalla ohjainsovelluksella. Virheettömän toiston sijaan olennaisempaa on esimerkiksi kuulokkeiden istuvuus käyttäjän korvakäytäviin, niiden pysyminen paikallaan, erilaisten ominaisuuksien sopivuus omaan käyttöön, riittävä akunkesto ja niin edelleen. Valmistajasta ja mallista riippuen tämä toimii nykyisellään joko hyvin tai todella hyvin. Vastamelukuulokkeet vaimentavat ympäristön melua syöttämällä sitä vastavaiheisena kuulijan korviin. FIKSUSTI PÄIVITETTY Hifimaailman numerossa 8/20 testattuihin ensimmäisen sukupolven QuietComfort-tulppakuulokkeisiin verrattuna II-versio on kaikin tavoin virtaviivaisempi tapaus. Hyvänä esimerkkinä juuri Bose ja hiljattain julkaistut QuietComfort Earbuds II:t. Ja juoksuynnä muista urheiluhommista puheen ollen, kuulokkeilla on ipx4-tason suojaus, jonka ansiosta ne kestävät kohtuudella hikeä, vettä ja muita roiskeita. TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT VALMISTAJA J os etsii vaihtelevaan arkikäyttöön mukavasti istuvaa kuulokeratkaisua eikä budjetti ole vedetty kireäksi, kannattaa nykypäivänä ehdottomasti ottaa huomioon myös aktiivisella vastamelutoiminnolla varustetut mallit – niin sankakuin tulppatoteutuksinakin. 10 164376_.indd 10 164376_.indd 10 1.12.2022 14.48.50 1.12.2022 14.48.50. Askimaisen muotoilun ja yläosasta avautuvan kannen ansiosta II-versio istuu kuitenkin huomiota herättämättä jopa juoksutrikoiden taskuun. Nyt käsittelyssä olevan Bosen tietotaito vastameluteknologian parissa ulottuu aina vuosituhannen vaihteeseen, ja luultavasti jokainen tuotekategoriaa jossain määrin seurannut muistanee alkuperäiset QuietComfort-mallit, jotka toinen toisensa jälkeen menestyivät todella toimivan vastameluominaisuutensa ansiosta alan testeissä. Moni valmistaja onkin hakenut tuotteissaan painotusta kokonaisvaltaiseen käyttökokemukseen. Se on toimiva ohjainsovellus, josta löytyy muun muassa mahdollisuus luoda kuuntelutiloja erilaisilla taustaäänien poisto asetuksilla, kolmialueinen taajuuskorjain, sekä laajempi asetusvalikko. NÄIN KÄVI, JA NYT MENESTYSMALLI PÄIVITTYI II-VERSIOON. Eikä Bosen toistoprofiilissakaan moitteita ole suuremmin ollut, joskin sitä on pidetty jokseenkin muhkeana
Eräs toistuva havainto oli se, että äänenvoimakkuus tuli pidettyä suhteessa matalampana kuin yleensä. manneksen pidempi kokonaisakunkesto sekä sopivuustesti sovelluksen kautta. Lisäksi joku saattaisi noin 300 euron kuulokkeista puhuttaessa kaivata esimerkiksi langatonta latausmahdollisuutta, mutta Bosen kohdalla mennään vielä perinteisellä langallisella menetelmällä. Ilahduttavaa kyllä, tämä ei tuntunut vaikuttavan musiikin toistoon millään tavalla – mikä taas omalta osaltaan korostaa konseptin luonnottomuutta, eli musiikki soi tasapainoisesti mutta myös huoneäänet tulevat oikea-aikaisesti ja paikantuen korviin! Itse äänenlaadusta ei voi juuri muuta sanoa kuin että se on kätevästi räätälöitävissä juuri käyttäjän mieltymyksien mukaiseksi. Esimerkiksi julkisissa kulkuvälineissä matkustaessa QuietComfort Earbuds II:n melunvaimennus on toistaiseksi melko lailla tuotekategoriansa parasta laatua, ja erityisesti matalaja keskitaajuisten äänten pois suodattaminen käy kuulokkeilta hämmästyttävän hyvin. Halutessaan käyttäjä voi kuitenkin luoda Bose Music -ohjainsovellukseen esimerkiksi Home-tilan, jossa taustaäänien poistamisen voi vetää ainakin liukusäätimen asteikolla nollille. Tämä oli käyttökokeissamme suurin piirtein paikkansa pitävä lukema, vaikka toki yhteys, olosuhteet, äänenvoimakkuus ynnä muu vaikuttavat lopulliseen akunkestoon, eikä sitä voi siksi kokonaisuutena mitata ja arvioida samalla tavalla kuin esimerkiksi langattomien sankakuulokkeiden kohdalla. Lisäksi vaihtoehtona on kytkeä päälle “Tietoisuustila”, jossa taas ympäristöääniä päästetään läpi kontrolloidusti. Vaikka muutama kilpailijoilta löytyvä pikkuominaisuus puuttuukin ja kuulokkeiden akunkesto on maltilliset kuusi tuntia per lataus, kokonaisuus on muuten saatu toimimaan varsin tehokkaasti kaikissa olosuhteissa. Näin ollen passiivinen meluneristys ei välttämättä ole ihan parhainta, mutta kun aktiivisen melunvaimennuksen iskee päälle, vaikutus on ainakin aluksi hämmentävä. Ilmoitettu akunkesto on jotakuinkin keskitasoa, ei erityisen hyvä muttei huonokaan. Kaikkien mallien kohdalla tämä ei ole mahdollista, ja asentoa korjatessa voi usein vahingossa lähettää kuulokkeille komentoja. Mukana ei ole esimerkiksi paremman äänenlaadun mahdollistavaa aptx-koodekkia tai vaikkapa Sonyn hyödyntämää ldac:ia, vaan Bose luottaa vain perinteisiin aacja sbc-muotoihin. Bosen kohdalla toisto oli kuitenkin koko kaistalta niin hyvässä tasapainossa, sopivan muhkeaa mutta myös erottelevaa, ettei oikeastaan missään olosuhteissa äänenvoimakkuutta ollut tarpeen nostaa erityisen ylös saadakseen paremmin selvän musiikin sisällöistä. VAIN OIKEITA ÄÄNIÄ Vaikka uudet QC-kuulokkeet eivät kategoriassaan tarjoa ehkä kaikkia viimeisimpiä ja kehittyneimpiä ominaisuuksia, se, mitä ne tarjoavat, on tasaisen vahva ja miellyttävä toisto sekä poskettoman tehokkaasti toimiva vastameluominaisuus. TESTI 11 164376_.indd 11 164376_.indd 11 1.12.2022 14.49.02 1.12.2022 14.49.02. Toistoa ilman vastameluominaisuutta ja sen kanssa oli haasteellista vertailla, sillä ominaisuutta ei varsinaisesti saa kytkettyä pois. Koko paketin saa ladattua täyteen noin kolmessa tunnissa, ja yhteensä kuulokkeisiin ja latauskoteloon varastoituu kuunteluaikaa noin 24 tunniksi kuuden tunnin maksimisyklein. Tämä on yleisestikin vastamelukuulokkeiden merkittävä valtti, sillä ympäristömeteliä ei tarvitse kompensoida vääntämällä volyymia ylöspäin. + VARTEENOTETTAVA VAIHTOEHTO Jos etsit tehokkaasti ympäristömelua hillitsevää ja hyvä-äänistä tulppakuuloketta, Bosen tuore QuietComfort Earbuds II on vahva vaihtoehto. Ilmeisesti vähän rakenteesta, sovittimista ja testaajan korvan rakenteesta johtuen ylempi taajuuskaista ei suodattunut ihan niin täyspainoisesti pois, mikä kävi ilmi esimerkiksi todella hiljaa kuunneltaessa puheäänen vuotaessa läpi ja esimerkiksi teemukiin hunajaa lusikalla sekoittaessa. Tämä taas osaltaan säästää paitsi korvia myös ainakin vähän kuulokkeiden akkua, mikä on suuri plussa! n SIISTI JA VIRTAVIIVAINEN TOTEUTUS | HELPPOKÄYTTÖISYYS | TODELLA TEHOKAS VASTAMELUOMINAISUUS EI MULTIPOINT-TUKEA | AKUNKESTO VOISI OLLA HIUKAN PAREMPI Bose QuietComfort Earbuds II:n mukana toimitetaan kuulokkeiden ja latauskotelon lisäksi kolme paria korvasovitteita (pieni, keskikokoinen ja iso), kolme paria eri kokoisilla nystyröillä varustettuja vakausnauhoja kuulokkeiden ulompaan reunaan sekä noin 30 senttimetriä pitkä usb-a– usb-c-latauskaapeli. Subjektiivisesti arvioituna esimerkiksi kuulokkeiden ulkopinnan hipaisupainikkeet eivät ota vahinkokomentoja vastaan niin helpolla kuin edellisessä versiossa, ja kuulokkeet on muutenkin helpompi sovitella korviin tarttumalla peukalo–etusormi–keskisormi-otteella rungosta kiinni. Handsfree-puhelut onnistuvat parhaiten sisätiloissa ilman esteitä kuulokkeiden edessä, mutta ulos mentäessä keli ja varustus heikentävät selvän saamista vastapuolella. Vaikka Bose on selvästi nähnyt vaivaa II-version päivityksessä ja onnistunutkin siinä monessa mielessä, jotain silti puuttuu. Itse asiassa ensimmäiset muistiinpanot heti käyttöönoton yhteydessä olivat jopa vähän negatiiviset, kun kuulokkeet korviin laitettaessa kehittyi eräänlaiseen alipaineen tuntu ja luonnottoman hiljaisuuden vaikutelma. Aiempaan versioon verrattuna virtaviivaisempi ja kompaktimpi toteutus, pari näppärää uutta ominaisuutta sekä mahdollisesti vieläkin tehokkaampi aktiivinen vastamelutoiminto takaavat sen, että Bose on edelleenkin kovilla kategoriansa kilpailussa. Ja vaikka version 5.3 bluetooth ja Qualcommin S5 Audio -piirisarja sen mahdollistaisivat, kuulokkeet eivät tue niin kutsuttua multipoint-yhteyttä kahden laitteen välillä. Sen sijaan yleisesti täyslangattomia tulppakuulokkeita vaivaavat handsfree-puhelukäytön ongelmat tuulisella kelillä ja esimerkiksi huppu päässä olivat myös QuietComfort Earbuds II:n riesana. Testeissä mentiin pitkälti taajuuskorjaimen nollasäädöillä, eikä esimerkiksi melun luonteeltaan erilaisissa ympäristöissä liikuttaessa tarvinnut kompensoida niiden vaikutuksia toistokaistaan, sillä ääni oli tasaisesti kunnossa
164335_.indd 12 164335_.indd 12 1.12.2022 15.13.53 1.12.2022 15.13.53. Koska jälki on perinteisiä instrumentteja abstraktimpaa, syntetisaattorit mukautuvat moniselitteiseen ja hienovaraiseen tarinankerrontaan, sanoo muusikko, tuottaja, laulunkirjoittaja ja kirjailija Erik Honoré. Kirjallisuuden näkökulmasta HoE telä-Norjan Kristiansandissa toimiva Punkt sai alkunsa improvisoidun musiikin festivaalina vuonna 2005. Huippuluokan äänentoistostaan tunnettu Punkt Festival on sittemmin viety 27 kaupunkiin Japania myöten vierailevana soonisena brändinä. Kokeellinen ilmaisu, sen sähköinen muokkaaminen sekä audiosignaalin ulottuvuudet äänenväristä tekstuureihin vetosivat molempiin. Ohessa hän perehtyi samankaltaisen esteettisen vision jakaviin muusikoihin, kuten David Sylvian, David Bowie (etenkin Berliini-trilogia), Brian Eno, David Byrne ja Laurie Anderson. Minua kiehtoo edelleen kehittää saundeja, joita ei ole aiemmin ollut olemassa. – Aloitin kosketinsoittimilla, koska muut instrumentit oli jo varattu bändissä. Konsepti kiinnostaa laajasti, ovathan Punktin ytimessä operoivien muusikoiden työt referenssimateriaalia myös hifipiireissä. 12 KORKEALUOKKAISEN AUDION KOELABORATORIO RAPORTTI: PUNKT-KONSEPTI, KRISTIANSAND, NORJA. 1968) jakavat Punktin taiteellisen johtajavastuun ja toteuttavat ohessa live-remixejä. Syyskuun alussa lanseerattiin uusi aluevaltaus, levymerkki Punkt Editions. Syntetisaattorien ohella mieltä avarsi bändiin liittyvä yhteistyödynamiikka. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN tehdä musiikkia yhdessä vuonna 1986. Kaksikko alkoi David Toop (vas.), Michael Duch, Erik Honoré ja Jan Bang tykittävät sähköistävästi. Innostuin välittömästi syntetisaattoreista, sillä saatoin luoda niillä oman äänimaailman. Hänestä tuntui, että hän pänttäsi kaavoja eikä musiikkia. Viulu sen sijaan ei napannut, sillä nuoresta Honorésta soitonopetus oli liian teoreettista ja teknistä. Konsertit muokataan uudeksi musiikiksi tosiaikaisesti. KAKSI VISIONÄÄRIÄ Erik Honoré (s. PUNKT MERKITSEE PISTETTÄ MUTTA MYÖS KESKUSTAA, KESKIPISTETTÄ JA EPISENTRIÄ, JOSTA TOIMINTA KASVAA KATTAMAAN YKSITTÄISISTÄ ASIOISTA KOKO KENTÄN. 1966) ja Jan Bang (s. Se toimii multi-instrumentalisti-säveltäjä Bugge Wesseltoftin maineikkaan Jazzland Recordings -yhtiön suojissa. Konsertin jälkeen yleisö siirtyy toiseen saliin, jossa juuri kuultu musiikki rekonstruoidaan live-remix-periaatteella uudeksi ilmaisuksi sähköisesti, usein vierailevien muusikoiden tuella
Skeneen kuului norjalaisen elektronisen musiikin pioneereja, ja se veti puoleensa uteliaita nuoria taiteilijoita, uusia ideoita ja kaikenlaista vipinää, Bang kuvailee. Samoin Tromssasta kotoisin olevilta ystäviltäni, jotka asettuivat Osloon. – Suurimman osan yhdeksänkymmentäluvusta työskentelin tuottajana useille norjalaisille levy-yhtiöille. Jatkoimme studiossa siitä mihin jäimme aiemmin. LAAJA YHTEISÖ Punkt-perhe muodostui aluksi norjalaismuusikoista, kuten Nils Petter Molvær, Sidsel Endresen, Bugge Wesseltoft, Arve Henriksen ja Eivind Aarset, joita täydensivät pian kansainväliset vaikutusvaltaiset kollegat Jon Hassell, David Sylvian, Laurie Anderson, Daniel Lanois ja Brian Eno, joka kuratoi perustajakaksikon kanssa vuoden 2012 festivaalin. Vuosituhannen vaihteessa Bang tapasi tulevan vaimonsa (ja Punktin visuaalisesta ilmeestä myöhemmin vastaavan graafikon) Nina Birkelandin ja asettui Kristiansandiin. Honorén mukaan mitään vastaavaa ei ollut missään: – Käynnistin Punkt Festivalin Janin kanssa, koska meillä oli konsepti, samanmielisten muusikoiden verkosto, ja tarvitsimme puitteet ideoiden kehittelylle. – Henkilökohtaisella tasolla festivaali on ollut keino tutkia taiteellisia ideoita ja uskaltautua tuntemattomille ja haastaville alueille. Ehdotin että voisin sämplätä muusikoita heidän soittaessaan. Lapsuusmuistojani on, kuinka äiti soitti pianoa yläkerrassa ja ääni suodattui makuuhuoneeni katon läpi sekoittuen puutarhan pääskyjen kauniiseen liverrykseen. RAPORTTI 13 littömästi muokata soittamaasi, jotta yleisö voisi kuulla uuden tulkinnan äskeisestä konsertista, Honoré kuvailee. Sitten hän tiedusteli, mitä voisin tehdä livebändissä sillä tekniikalla. Musiikkiin löytyi samalla tuore tulokulma. Olimme yhä junnuja mutta otimme asian tosissamme, myös itsemme. Se tuntuu huvittavalta näin kaukaa katsottuna, Bang kertoo. Muusikko, säveltäjä, tuottaja ja Agderin yliopiston elektronisen musiikin professori perehtyi ensimmäiseen syntetisaattoriinsa 14-vuotiaana. Tavattuani elämänmittaisen musiikillisen kumppanini Erikin hänellä oli jo nauhuri, rumpukone ja jopa sämpleri, sellainen varhainen primitiiivinen laite, joka antoi musiikille tiettyä karaktääriä. Bang alkoi etsiä uusia tapoja luoda sointia perehtyen sisäavaruuksien luotaamiseen aiemman ekstrovertin käyttömusiikin sijaan. – Bugge Wesseltoft käynnisti Jazzland Recordingsin vuonna 1996 ja pyysi minua remiksaamaan yhden raidan labelinsa ensilevyltä New Conception of Jazz (1996). Opin paljon kollegoilta Hans Olav Grøttheimin Disclab-studiossa. Nimesimme metodin live samplingiksi, joka on nykyään yleinen työtapa. Häneltä jäi kaikkea klassisesta 1950ja 1960-luvun kokeelliseen musiikkiin, kuten Bengt Hambraeusin albumi Constellations & Interferences (1968). Niinpä jätin studiohommat, kiersin maailmaa keikoilla pari vuotta eikä paluuta vanhaan ollut sen jälkeen, Bang paljastaa. Birth Wish (2000) noréen ovat vedonneet laulaja-lauluntekijät Leonard Cohenista Suzanne Vegaan. Tein remiksejä, kolusin klubeja ja puursin studiossa. Menetin isäni hyvin varhain ja muodostin käsitykseni hänestä levyjen perusteella. Punkt syntyi tarpeeseen. – Alkuun muovasin uusia ääniä sokkona ilman että sain tallennettua mitään. Myöhemmin 1990-luku hujahti voittopuolisesti Oslossa, jossa Bang tuotti tanssimusiikkia ja inspiroitui sitä kokeellisemman elektronisen musiikin uusista aalloista. 164335_.indd 13 164335_.indd 13 1.12.2022 15.14.18 1.12.2022 15.14.18. Musiikkia aloin tehdä ensin viululla ja sitten pianolla, hän muistelee. Jan Bang jakaa kollegansa intohimon oman sointiuniversumin luomiseen. Se on johtanut usein erittäin tyydyttäviin tuloksiin sekä livenä että studiossa, Honoré toteaa. – Se oli linjassa musiikkiin, jota olin tehnyt Erikin kanssa. Myöhemmin ymmärsin, että utelias metodi enteili tulevaa työtäni uuden ja tuntemattoman kehittämisessä niin muusikkona kuin säveltäjänä. House-vallankumouksen koin ilmestyksenä, joka vapautti työskentelemään erilaisten rakenteiden ja parametrien kanssa, olimmehan Erikin kanssa lähtöisin toisenlaisista kuvioista. Ennenkokemattoman vetovoima juontuu Bangin lapsuudesta: – Äitini oli pianisti ja isäni levykeräilijä, jolta perimääni vinyylikokoelmaa olen käyttänyt omissa projekteissani. Live-remix on kaiken ydin: sallia muiden muusikoiden väMUSIIKIN SÄMPLÄÄMINEN TOSIAIKAISESTI LAVALLA SUORAAN MUUSIKON SOITOSTA (VAIKKAPA LEVYILTÄ ENNALTA POIMITTUJEN OTTEIDEN SIJAAN) OLI BANGIN MUKAAN TUORE IDEA 1990-LUVULLA. Erik Honoréa kiehtoo äänityöskentelyn rajattomat mahdollisuudet. Musiikin sämplääminen tosiaikaisesti lavalla suoraan muusikon soitosta (vaikkapa levyiltä ennalta poimittujen otteiden sijaan) oli Bangin mukaan tuore idea 1990-luvulla
Mitä tulee tallenneformaattiin, vartuin vinyylikaudella, johon liittyy tiettyä kaipuuta – ehkä pitäisi päivittää levysoitin. Jos Punktin kaikenlaisia sääntöjä ja rajoja kaihtavaa yhteishenkeä kuvaamaan olisi pakosta nimettävä yksi teos, Honoré mainitsee David Byrnen ja Brian Enon albumin My Life in the Bush of Ghosts (1981). Kuuntelen syntyi Arve Henriksenin ja pianisti Christian Wallumrødin kanssa, jotka molemmat tapasin työskennellessäni rumpali Audun Kleiven kanssa. Siinä sämplerillä otetaan sointinäytteitä kollegojen soitosta, muokataan niitä tosiaikaisesti ja syötetään sitten tulokset yhteiseen äänivirtaan. – Olemme satsanneet alusta asti äänentoistoon ja näyttävyyteen. LAADUKASTA ÄÄNENTOISTOA TÖISSÄ JA KOTONA Punkt Festival on tunnettu huippuluokan äänentoistosta. Kauittimia käytän myös miksatessani levyjä. – Kehitimme Punktissa tätä toimintatapaa laajemmassa käyttöyhteydessä. Hyvä livesaundi on kuten hyvän äänitteen sointi, mutta volyymiltään voimakkaampi ja fyysisempi kokemus kuin kotioloissa. Itse tutustuin Jonin musiikkiin David Sylvianin esikoissoololla Brilliant Trees (1984), ja sen johdattamana Jonin omiin julkaisuihin, kuten Dream Theory in Malaya (1981) ja Possible Musics (1980), jossa Eno oli mukana. Upea live-elämys koostuu totaalisesta musiikin kokemisesta, visuaalisista tehosteista ja havaintojen jakamisesta muiden kanssa samassa tilassa. – Vanha luottopelini on NAD 3020 -vahvistin ja Kef-kaiutinpari vuodelta 1981. Honoré suosii tuttuja vintage-komponentteja, joille on käyttöä töissäkin. HONORÉN MUKAAN KYSE ON KOKONAISVALTAISEN KONSERTTIELÄMYKSEN LUOMISESTA. Live-remix-konsepti perustuu improvisointiin elektronisten instrumenttien kanssa. Toimintatapa muuttaa sämplerin ja muiden käytettävien sähköisten laitteiden luonteen jälkituotannon työkaluista aidoksi improvisaation instrumenteiksi. Going Nine Ways from Wednesday (2002) tehtiin Velvet Belly -yhtyeen laulaja Anne Marie Almedalin ja runoilija Nils Christian Moe-Repstadin kanssa, Bang listaa. Sitten tämä audio-intellektuaalinen materiaali hyödynnetään pienen salin improvisoidussa remix-konsertissa, jonka toteuttavat joko sähköisen arsenaalin hoitavat henkilöt yksin tai sitten mukaan on kutsuttu vierailevia muusikoita, Honoré avaa toimintamenetelmiä. Jan Bangille elektroninen arsenaali on omin työympäristö. Bang oli metodin pioneereja Bugge Wesseltoftin ja muiden 1990-luvun suunnannäyttäjien kanssa. He ovat kaikki mahtavia tyyppejä ja lahjakkaita käsityöläisiä omine ratkaisuineen. Meitä kiehtoi ajatus saattaa Kristiansandissa yhteen kolme trumpetistia – Arve, Nils Petter ja Jon. Pääsalin konsertti paitsi toimii aineistona sämpleihin myös tarjoaa käytettävän soonisen paletin sekä oman estetiikkansa ja sisäisen maailmansa. – Eivind Aarset oli yhdistävä tekijä, sillä hän oli konsertoinut muutamaan otteeseen Jonin kanssa. Kotonakin soi. – Erik ja minä halusimme kehittää live-sämpläämisen tekniikkaa kokonaisvaltaisemmaksi. Asialle omistautuneet muusikot ovat levittäneet ympärilleen tarttuvaa intoa. Muusikoille taas on tärkeää, että soiton kuulee lavalla täsmällisesti ja dynamiikaltaan todenmukaisena. Bang korostaa miksaajan roolia äänentoistossa: – Norjassa on alan terävintä osaamista. Siitä syntyi live-remix, jossa saatoimme sämplätä vapaasti kaikkea konsertissa kuultua ja yhdistää tulokset muiden improvisoijien työskentelyyn, Honoré kuvailee. 14 albumit samoilta ajoilta olivat jumalten sointia, ja ovat ehkä sitä edelleen, Bang kartoittaa. 164335_.indd 14 164335_.indd 14 1.12.2022 15.14.40 1.12.2022 15.14.40. Honorén mukaan kyse on kokonaisvaltaisen konserttielämyksen luomisesta. Se tehtiin amerikkalaisesta trumpetisti-säveltäjä Jon Hassellista. Hassellin kautta tutustuin ranskalaiseen Arnaud Mercieriin, joka on myös kiertänyt kanssamme muissa kaupungeissa. Minulle kyseinen musiikki samoin kuin muutamat muut PUNKT FESTIVAL ON TUNNETTU HUIPPULUOKAN ÄÄNENTOISTOSTA. Jon oli tärkeä vaikuttaja kahdelle ensin mainitulle. Metodin toimivuus perustuu kaikkien osapuolten keskinäiseen luottamukseen sekä henkilökohtaisen luovuuden ja ideoiden avoimeen jakamiseen. Meillä on ollut onni saada Punktiin töihin kovia ammattilaisia, kuten Sven Persson, joka on ollut meillä jo monta vuotta. Etenkin tällaisessa musiikissa, jossa on hyvin monenlaisia äänilähteitä ja iso osa soitosta on improvisoitua. Sidsel Endresen osallistui Punktin ensimmäiseen live-remixiin. Samoin Asle Karstad, toinen huipputeknikko, ja Geir Østensjø, joka loi perustan teknisille ratkaisuille varhaisvaiheessa. Äänilähteet puolestaan painottuvat myöhempään teknologiaan
Studiossa monitorivalinnat painottuvat niin ikään hyväksi havaittuihin välineisiin. Striimaamista, pääosin Tidal HiFiä, suosin käytännön syistä tutustuessani uuteen musiikkiin. Kristiansandin Punkt-studiossa on pari Dynaudion aktiivisia studiomonitoreja, Honoré kuittaa. HYVÄT IDEAT SEN SIJAAN PUSKEVAT AINA LÄPI FORMAATTIIN KATSOMATTA.” Punkt satsaa tuhtiin äänentoistoon. Ääniteformaattien suhteen olen kaikkiruokainen. Minun soololevyni Reading the Airin sanoitukset on kirjoittanut Erik. Kaavailuissa on niin ikään kaksikon aiempien studioalbumien uusintajulkaisuja. Tutustuin häneen työskennellessäni David Sylvianin kanssa. Emme kilpaile levy-yhtiöiden kanssa taiteilijoista, joilla on jo kanava työnsä julkistamiseen. Ne kuulostavat aivan ilmiömäisiltä, Bang kehuu. Kun Bugge Wesseltoft ehdotti oman alamerkin perustamista hänen Jazzland Recordingsilleen, olimme heti mukana. Bangkin tähdentää, että sisältö on kaikki kaikessa: – Toisinaan paraskaan audioviimeistely ei kätke sitä, että musiikki ei vain toimi, ei vaikka lopputulos täyttää kaikki alan tekniset standardit. Yhtä tärkeää on lisäksi tuoda esiin uutta musiikkia, jonka tuotamme ja kuratoimme Janin kanssa, Honoré kaavailee. Tarkoituksena on julkaista Punktin arkistoista vuosien mittaan tallennettuja konsertteja ja live-remixejä. Banginkin kotiarsenaali koostuu harkituista hifilaitteista omiin tarpeisiin räätälöitynä kokonaisuutena. Punkt Editions tekee tiivistä yhteistyötä Bangin vaimon, graafikko Nina Birkelandin kanssa. Honoré ja Bang suunnittelevat myös kattavaa kokoelmajulkaisua 20. 164335_.indd 15 164335_.indd 15 1.12.2022 18.27.25 1.12.2022 18.27.25. Ylipäätään kuunteluni painottuu paljolti linkkeihin ja tiedostoihin, joita Punktin kanssa yhteistyötä toivovat artistit lähettävät, Honoré sanoo. Julkaisun formaatti määrittyy projektin mukaan. Samassa yhteydessä lanseerattu Punkt Editions on Honorén ja Bangin oma levymerkki ja paljon muuta. – Kotistudiossani miksaan vanhoilla Kefeillä, koska tiedän tarkalleen, miltä ne ja huone kuulostavat. Honoré toteaa, että label täydentää Punkt-perheen yhteistä luovaa matkaa: – Tämä on osa Punkt-estetiikkaa. Seuraavaksi julkaistaan minun ja Erikin sooloalbumit. – Dynaudioita olen käyttänyt vuosikymmeniä. Hyvät ideat sen sijaan puskevat aina läpi formaattiin katsomatta. kuitenkin mieluiten digitiedostoja kunnollisella resoluutiolla. Pidän laadukkaista cdja lp-levyistä jo laajan levystöni vuoksi. Punkt Editionsin ensimmäinen julkaisu The Bow Maker esiteltiin syyskuun festivaalilla, ja sille on kaavailtu pikaista jatkoa: – The Bow Maker on minun ja japanilaisen nykysäveltäjä Dai Fujikuran yhteisteos. Ihmiset luovat koukuttavan saundin, ja studiotekniikan osuus on vain ehkä kymmenen prosenttia kokonaisuudesta. Toisinaan se on yksinomaan digitaalinen, joskus taas koko skaala vinyylistä ja cd:stä striimaukseen ja digitaaliseen, Honoré sanoo. – Minulla on Primaren vahvistin, Maranzin cd-soitin, Rega P-1 -levysoitin, kaiutinsetti paikalliselta valmistajalta Patosilta ja sen tukena XTZ-subwoofer. Haluaisin kuitenkin hankkia Musikelectronic Geithainin koaksiaaliset kolmitiemonitorit RL 903:t. Punkt Editions on koti erikoisprojekteille, joihin Jan ja minä päätämme sijoittaa aikaa, energiaa ja rakkautta. UUSI JULKAISUALUSTA Kahdeksastoista Punkt Festival koettiin Kristiansandissa syyskuun alussa 1.–3.9.2022. RAPORTTI 15 cker, Benedikte Kløw Askedalen ja Simin Tander. Ydinyhtyeen muodostavat kitaristi Eivind Aarset, rumpali Anders Engen ja basisti Audun Erlien. Hän on suunnitellut Punktin visuaalisen ilmeen aivan alusta lähtien. – Mitattavan bittivirran sijaan kyse on muusikoiden, ääniteknikoiden, tuottajien ja miksaajien valinnoista sekä vivahteista taiteellisessa sisällössä. Punkt-festivaalin yhteyteen vuodeksi 2024. Myös Bandcampin tarjonta käy, kun artistit linkittävät sinne. Mukana on myös entinen oppilaani, duduk-soittaja Canberk Ula?, Bang paljastaa. Mukana on naisääniä, kuten Anneli Dre”TOISINAAN PARASKAAN AUDIOVIIMEISTELY EI KÄTKE SITÄ, ETTÄ MUSIIKKI EI VAIN TOIMI, EI VAIKKA LOPPUTULOS TÄYTTÄÄ KAIKKI ALAN TEKNISET STANDARDIT. – Punkt Editions syntyi samasta syystä kuin festivaali. Linjaus pätee myös Punkt Editionsin äänitteiden teknisiin kriteereihin. Se koostuu Kristiansandin festivaalien ja ulkomailla järjestettyjen tapahtumien livetallenteista. Tarvitsimme ideoillemme sopivan alustan. Edessä osa kahdeksan subbarin arsenaalista. Mp3:iin korvani väsyy toisinaan kompressoinnin vuoksi, joskin ne ovat käteviä jaettaessa työnäytteitä muusikoiden kesken, Bang puolestaan erittelee
Ne tuntuivat sulauttavan yhteen kaiken sen, mitä olin tehnyt siihen asti. Seuraava, järjestyksessä 19. Moni yhteistuotanto on minulle yhtä tärkeä, kuten Janin kanssa tekemäni ja David Sylvianin Samadhisound-labelillaan julkaisema Uncommon Deities (2012). Työskentely Ensemble Modern -yhtyeen kanssa pitkän ajanjakson mittaan on laajentanut näköalaani siitä, mikä on mahdollista akustisessa yhtyeessä. Joskus musiikki on jätetty nauhalle, toisinaan taas dokumentoitu äänitteelle. Esimerkiksi ilmiömäisen laulajan Sidsel Endresenin kanssa olen työskennellyt kaksikymmentä vuotta. Sillä soittavat Sylvianin lisäksi Sidsel Endresen ja Arve Henriksen. Punktin äänentoisto ja visuaaliset tehosteet ajetaan pääsalin yläosan valvomosta. And Poppies from Kandahar Samadhisound, 2010 Jan Bang Narrative from the Subtropics Jazzland Recordings, 2013 Jan Bang, Erik Honoré, David Sylvian, Sidsel Endresen, Arve Henriksen Uncommon Deities Samadhisound, 2012 Jon Hassell Last Night the Moon Came Dropping Its Clothes in the Street ECM, 2009 Nils Christian Moe-Repstad, Nils Petter Molvær, Eivind Aarset, Jan Bang, Erik Honoré Theory of the Singular Flamme Forlag / Jazzland, 2014 Punkt Crime Scenes Jazzland Recordings, 2007 Sidsel Endresen, Jan Bang Hum Confront Recordings, 2020 Sidsel Endresen, Jon Hassell, Jan Bang, Erik Honoré, Audun Kleive Punkt Live Remixes Vol. Yksi esimerkki siitä on Arve Henriksenin Cartography (ECM 2011). 1 Jazzland, 2008 Tigran Hamasyan, Arve Henriksen, Eivind Aarset, Jan Bang Atmosphères ECM, 2016 164335_.indd 16 164335_.indd 16 1.12.2022 15.15.16 1.12.2022 15.15.16. – ”Soolo”albumini Heliographs (2014) ja Unrest (2017) Hubro-levymerkille ovat teoksia, joihin olen varsin tyytyväinen. Kun taas kiersin osana Jon Hassellin musiikillista maailmaa viiden vuoden ajan, itseluottamus kasvoi. Erik, Arve Henriksen, Eivind Aarset, Nils Petter Molvær ja Bugge Wesseltoft ovat kaikki olleet tärkeitä jakaessaan ideoita ja viedessään asioita eteenpäin. Pääsali on akustoitu puulla. Kristiansandin vanha teatteri on Punktin keskusnäyttämö. Bangin poiminnat edustavat yhtä laajaa otantaa. Se kiehtoo Bangia suuresti. Punkt Festival järjestetään Norjan Kristiansandissa 31.8–2.9.2023. – Rakastan musiikin tekemisen prosessia. Samoin koen tärkeäksi Dark Star Safari -projektin toisen albumin Walk Through Lightly (2021) sekä monet kappaleet, jotka olen levyttänyt duona yhdessä laulaja Greta Aagren kanssa, Honoré listaa. PUNKT-SAUNDIN KITEYTYMIÄ ERIK HONORÉN JA JAN BANGIN MUKAAN ARTISTI TEOS JULKAISIJA Arve Henriksen Cartography ECM, 2008 Arve Henriksen Towards Language – Live at Punkt Arve Music, 2021 Dai Fujikura, Jan Bang The Bow Maker Punkt Editions, 2022 Dark Star Safari (Jan Bang, Erik Honoré, Eivind Aarset, Samuel Rohrer, John Derek Bishop) Walk Through Lightly Arjunamusic Records, 2021 Erik Honoré Heliographs Hubro, 2014 Erik Honoré Unrest Hubro, 2017 Jan Bang ... UNOHTUMATTOMIA HETKIÄ Honorén ja Bangin pitkälle uralle mahtuu lukemattomia kohtaamisia yhdessä ja erikseen. Albumia tehtiin kolme vuotta. Usein musiikki on kuitenkin jotain, joka koetaan vain tietyssä ajassa ja paikassa eikä siitä jää kuin muisto. Tietyt osat olivat livetallenteita, toiset taas kehkeytyivät eri ajankohtina vaikkapa installaatiohin tai muiden taiteilijoiden kanssa. Osa on jäänyt elämään tekijöiden mieleen valopilkkuina, joissa he tuntevat saavuttaneensa jotain erityisen merkittävää. Erik miksasi albumin ja osallistui tuotantoprosessiin loppuvaiheessa, hän kuvailee ja jatkaa: – Nautin myös matkustelusta muiden muusikoiden kanssa. Moni teoksista on myös saavuttanut aseman audio ilien referenssilevyinä. Valinnoissa pohdituttaa musiikin tallentamisen kaksijakoinen luonne sekä sen esittämiseen liittyvä hetkessä elämisen ulottuvuus. Voin käyttää jopa vuosia levyn työstämiseen
HiFiMAN EDITION XS A major upgrade of the popular Edition X Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 The Edition XS expands on its predecessor’s achievements with several essential upgrades. Featuring Stealth Magnet Technology and Hi man’s NEO supernano diaphragm, the Edition XS produces a wide, natural soundstage that puts the listener in the best seat in the house. 163700_.indd 17 163700_.indd 17 1.12.2022 14.13.03 1.12.2022 14.13.03
TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJAT JA MAURI ERONEN | MITTAUKSET MAURI ERONEN LAITTAA TISKIIN RIITTÄVÄN MONTA TUHATLAPPUSTA, SAA UPEAN ÄÄNENLAADUN LISÄKSI KATTAVAT LIITÄNNÄT, SISÄÄNRAKENNETUN DA-MUUNTIMEN, BALANSOITUJA OTTOJA SEKÄ REIPPAASTI TEHOA. KUN RAHAA LAITTAA TISKIIN RIITTÄVÄN MONTA TUHATLAPPUSTA, SAA UPEAN ÄÄNENLAADUN LISÄKSI KATTAVAT LIITÄNNÄT, SISÄÄNRAKENNETUN DA-MUUNTIMEN, BALANSOITUJA OTTOJA SEKÄ REIPPAASTI TEHOA. NELJÄ JYKEVÄÄ NÄKEMYSTÄ VERTAILU | INTEGROIDUT VAHVISTIMET 7 500–11 000 EUROA TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJAT JA MAURI ERONEN | MITTAUKSET MAURI ERONEN KAKSIKANAVAINEN VAHVISTIN ON KLASSIKKO, JOKA EI KUOLE KOSKAAN. CAMBRIDGE AUDIO EDGE A MARK LEVINSON NO 5805 MICHI X5 MUSICAL FIDELITY M8XI 163702_.indd 18 163702_.indd 18 1.12.2022 15.53.45 1.12.2022 15.53.45
Järeydessä Musical Fidelity sitten vetääkin kaulaa muuhun joukkoon. Tolkuton paino, suuri koko ja muutenkin massiivinen olemus herättävät luottamusta. Näppituntumalla muutaman kymmenen minuutin päälläolon jälkeen Cambridge Audio ja Mark Levinson olivat lämpöisimmät. Hauska yksityiskohta, jolla yksi nuppi on saatu etulevystä pois, on äänenvoimakkuuden ja ohjelmalähteen valinnan yhdistäminen. HELPPO KYTKEÄ Kaikkien vahvistimien liitinpaneeli on mukavan tukevan ja käytössä kestävän tuntuinen. 19 K aksikanavaisen kuolemaa on povattu niin pitkään kuin hifiä on harrastettu. VIRTALÄHDE TUNTUU OLEVAN MITOITETTU HYVIN KAIKISSA, SILLÄ ANTOTEHO KASVAA SELVÄSTI KAHDEKSASTA NELJÄÄN OHMIIN SIIRRYTTÄESSÄ. Myös kaukosäätimistä henkii laatu. Täsmälleen saman määrän liitäntöjä, tehoa ja ehkä myös käyttötuntumaa saa halvemmallakin. Mark Levinson jää pykälän verran järeydessä muille, lähinnä kannen ohuen pellin takia, joka ei ihan sovi tähän hintaluokkaan. Muuten laitteen viimeistely on tyylikäs ja perinteinen: alumiiniset, karheat nupit ja punainen pistematriisinäyttö ovat ehtaa ysäriä merkin tunteville. Sisäkkäiset kiekot toimivat käytössä yllättävän hyvin. PERUSTASOA PAREMPIA FIILIKSIÄ Heti ensimmäisenä hintaluokan huomaa nyt testattujen laitteiden käyttötuntumasta. Voimakkuuden ja ohjelmalähteen lisäksi se kertoo näytteenottotaajuuden ja bittisyvyyden, kun digisignaalia viedään sisään. Hyvässä akustiikassa, hyvällä kaiuttimella, äänilähteellä ja vahvistimella kaksikanavainen elämys on edelleen huikea. Mark Levinson ja Cambridge Audio ovat tässä suhteessa parhaat: runkoon pultatut rca-liittimet eivät notku kovassakaan käytössä. Michi ei jää paljoa heikommaksi tässä suhteessa, vaan sitäkin voi jo nopean käpistelyn perusteella pitää aika vakuuttavana. Ne ovat teknisesti yksinkertaisia, mutta niiden järki piileekin fiksussa rakenteessa, hyvissä liitännöissä, riittävässä tehossa ja – ennen kaikkea – hyvässä äänenlaadussa. Kaukösäätimet vastaavat pitkälti laatumielikuvaa ja hintaa, joskin Musical Fidelityllä olisi parantamisen tältä osin. Myös Cambridge Audio on askeettisen metallisessa olemuksessaan todella tyylikäs. Nekään eivät kuumentuneet kohtuuttomasti, joten maailmaa hifillä pelastavat ja tulipaloa pelkäävät voivat nukkua yönsä rauhassa. VERTAILU 163702_.indd 19 163702_.indd 19 1.12.2022 15.54.46 1.12.2022 15.54.46. MUILTA OSIN TEKNISESTI TYYLIPUHTAIMMAN SUORITUKSEN TEKEE CAMBRIDGE AUDIO, JONKA MITTAUSARVOT OVAT KAIKILTA OSIN HUIPPULUOKKAA. Ja koska vahvistinta ei tee sen painon takia mieli hirveästi liikutella, voi kaiutinkaapeleilla epähuomioissa saada aikaiseksi oikosulun. Michin kohdalla tosin pimeässä äheltäessä huomaa, että sinänsä hyvien kaiutinantojen merkinnät ovat surkeat. Michin näyttö on joukon paras. Sen kaukosäädin on tukeva ja käteen käyvä. Mikään laitteista ei toimi kovin pitkälle a-luokassa, minkä voi päätellä tyhjäkäyntilämpötilasta. Kaiutinannot ovat kaikissa niin ikään hyvää tasoa. Sen lisäksi, että se on suuri ja selkeä, se tarjoaa pykälää enemmän tietoa käyttäjälle. Poikkeus tässä kohtaa on Musical Fidelity, jonka kapula on muovinen, halpa lätkä. Joten jos et usko äänenlaadullisiin eroihin, hyppää tämän jutun ohi. Kumpikin vaatii huomattavasti normaalia tukevamman ja varsinkin syvemmän hyllyn. Mutta ortoperspekta, dolby surround ja myöhemmät monikanavajärjestelmät eivät tappaneet stereokuuntelua. Mutta näin hyvää ääntä ei todennäköisesti saa. Kyllä se asiansa ajaa, mutta tässä porukassa se ei erotu edukseen. Viimeistely ja nappien tuntuma on siisti ja täsmällinen. Nyt kokeiltavat vahvistimet eivät ole aloittelevan harrastajan ratkaisuja
Omat korvat kertovat käytännössä parhaiten, kumpaa reittiä kannattaa käyttää. 20 Mitä tulee laitteiden liitettävyyteen, niin sekin on oikein hyvällä tolalla. Muilta osin teknisesti tyylipuhtaimman suorituksen tekee Cambridge Audio, jonka mittausarvot ovat kaikilta osin huippuluokkaa. Hires-musiikin ystäville joku muu kuin optinen on pakollinen reitti, jos haluaa saada kaiken irti myös 192 kilohertsin tai sitä korkeammasta näytteenottotaajuudesta. Kuuntelijoita oli kaksi, ja molemmat tekivät arviot toisistaan riippumatta ja tietämättä. Fiksu keksintö, joka Cambridge Audion laitteissa on ollut pitkään, on liitinpaneelin nimeäminen myös ylösalaisin. Balansoituja ottoja jokaisesta löytyy vähintään yksi pari, Cambridge Audiossa ja Musical Fidelityssä on myös balansoitu esivahvistimen ulostulo. Tosin Musical Fidelity menisi myös sellaisesta, sillä se tarjoaa reilut 500 wattia kahdeksaan ja 700 wattia neljään ohmiin. Myös blue tooth löytyy (pl. Tosiasia kuitenkin on, että sellaisiakin eroja kuuntelukokeissa jatkuvasti löytyy, joita ei ainakaan perusmittauksilla pystytä selittämään. Ja jos haluaa käyttää uusinta Apple TV:tä äänilähteenä, on Cambridge Audion hdmi-otto oikein kätevä lisä. Ylipäänsä kaikista nyt testatuista vahvistimista voi sanoa, että liitäntöjä on useimmille aivan varmasti tarpeeksi. Tässäkin on silti kysymys enemmän kauneusvirheestä kuin todellisesta ongelmasta. Ilahduttavaa oli nähdä, että lähes itsestään selvien digitaaliottojen lisäksi muutama oli muistanut myös vinyylisoittimen ystävää. Kokeilin itse pikaisesti toimituksen 600 euron NAD C 568 -cd-soitinta sen analogiannoilla, mutta vahvistimien oma muunnin antoi niin paljon paremman tuloksen, että jatkoin kuuntelua niillä. MITTAPENKISSÄ HYVIÄ SUORITUKSIA Tehoa jokaisesta testatusta irtoaa suhteellisen paljon, vaikka ne eivät mitään pa-vahvistimia olekaan. Lisäksi kaiutinkuorma on yleensä olennainen tekijä vahvistimen käyttäytymisessä, ja tällä kertaa sekin oli molemmille sama. Tämä tuskin selitti eroja lainkaan. Molemmat kuuntelijat käyttivät vahvistimien omia da-muuntimia. Jos hyllyssä on jo valmiiksi huipputason äänilähde ja da-muunnin, muuntimen paremmuus kannattaa kokeilla itse. Tietty osa menee myös systeeMark Levinson tarjoaa valittavan digitaalisuotimen, kun käytetään sen omaa da-muunninta. KUUNTELEMALLA PARAS Mittausten ja kuuntelun ristiriita on ollut vallitseva olotila niin kauan kuin vahvistimia ja muita komponentteja on testattu. Musical Fidelity), mikä olisi ollut vielä muutama vuosi sitten ennenkuulumatonta tämän laatuluokan laitteissa. Cambridge Audio ja Mark Levinson tuottavat vain reilun sadan watin tehon kahdeksaan ohmiin, joka sekin on useimpiin käyttötarkoituksiin riittävä. 163702_.indd 20 163702_.indd 20 1.12.2022 15.55.02 1.12.2022 15.55.02. Ainakin teoriassa optisen liitännän galvaaninen erotus äänilähteen ja vahvistimen välillä voi auttaa häiriöiden minimoimisessa. Tämä saattaa selittyä itse kuuntelun luotettavuudella, koska kuunteluolosuhteet olivat varsin tutut ja vakioidut. Periaatteessa pieni asia, mutta helpottaa arkista käyttöä kummasti. Mitä suurempi on vahvistimen antoimpedanssi, sen isomman mutkan se voi tehdä kokonaisuuden taajuusvasteeseen. Virtalähde tuntuu olevan mitoitettu hyvin kaikissa, sillä antoteho kasvaa selvästi kahdeksasta neljään ohmiin siirryttäessä. Digisignaalin voi kaikkiin viedä sisään optisena ja koaksiaalisena, joihinkin myös asynkronisena usb:nä. Antoimpedanssi on kaikista korkein Mark Levinsonissa, joten se on teoriassa kaikkein alttein kaiutinkuorman vaikutukselle. Arviot olivat paikoitellen hämmästyttävänkin samanlaiset. Mark Levinsonissa ja Michissä on nimittäin mukana myös levysoitinotot, molemmissa mmja mc-mahdollisuus. ONHAN NIISSÄ EROJA Vahvistimien erot ovat aina jossain määrin makuasioita. Näin oli tälläkin kertaa
MERKKI CAMBRIDGE AUDIO MARK LEVINSON MICHI MUSICAL FIDELITY Malli Edge A No 5805 X5 M8xi Hinta 6 499 € 10 999 € 7 600 € 7 499 € Edustaja Highend Studio Sonus Import Sound United AK-Hifisystems Lisätiedot cambridgeaudio.com highendstudio.fi marklevinson.com sonus.fi rotel.com ak-hifisystems.fi musicalfidelity.com ak-hifisystems.fi Värivaihtoehdot Musta / hopea Musta Musta Musta/hopea Mitat (l x k x s) 460 x 150 x 405 mm 439 x 145 x 507 mm 485 x 195 x 452 mm 483 x 184 x 510mm Paino 24 kg 28,1 kg 43,8 kg 46 kg Analogiset linjatulot (rca/xlr) 2/1 2/1 3/1 4/2 Digitaaliotot (koaksiaalinen/optinen/usb) 1/2/1 1/2/1 3/3/1 2/2/1 Hdmi arc x Levysoitinotto mm/mc mm/mc Bluetooth x x x Kuulokeliitäntä 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Esivahvistinlähtö rca, xlr rca rca (lisäksi sub out) rca, xlr Päätevahvistinotto/ kotiteatterikytkentä -/-/x -/x -/x Sävynsäädöt x Kanavatasapainon säädin x Kaiutinliitännät 1 2 2 2 Muuta link in+out, rs-232 rs-232, ethernet, webbisivuohjaus rs-232, ethernet, ir in, trigger out koaksiaalinen ja optinen ulostulo, kiinteä linjalähtö Kokonaisuutena vahvistimien keskinäiset erot eivät kuitenkaan kasvaneet valtavan suureksi, kun mentiin äänitteestä toiseen yli musiikillisten raja-aitojen. Ääneltään kaikki neljä ovat selvästi parempia kuin halvimman hintaluokan koneet, vaikka paperilla halvemmat ratkaisut mittautuisivat yhtä hyvin ja tarjoaisivat saman verran liitäntöjä sekä tehoa.?n Musical Fidelity tarjoaa myös digitaalisen ulostulon, jos digisignaalia on tarve reitittää esimerkiksi ulkoiselle kuulokevahvistimelle ja da-muuntimelle. Virtakaapelissa on järeä 16 ampeerin C16-liitäntä. Siitä huolimatta isot linjat sekä erot olivat selkeästi ja johdonmukaisesti kuultavissa. 21 misidonnaisuuden, varsinkin kaiutinkuorman piikkiin. Toiselle sijalle tuli Cambridge Audio, jonka ääntä kuvattiin hyvin yhdenmukaisesti rauhalliseksi, miellyttäväksi ja tasaiseksi vaan ei tylsäksi. Näiden kahden jälkeen sijoittuivat Michi ja Mark Levinson. Hyvä resoluutio, sopivan skarppi ja elävä ääni sekä viihdyttävä soundi miellyttivät varsin yhdenmukaisesti. Jonkun verran kumpaankin kaivattiin lisää lämpöä ja yleispätevämpää otetta. Voiman tunnetta riitti, mutta silti musiikkia oli mukava kuunnella. Varsinkin vähän ikävämmillä äänitteillä lievä särmien pyöristyminen teki hyvää. Joillakin levyillä taas aavistuksen skarpimpi soundi olisi toiminut paremmin. Siksi seuraavia kuunteluarvioita (kuten aina muutenkin) kannattaa lukea pienin varauksin. VERTAILU 163702_.indd 21 163702_.indd 21 1.12.2022 15.55.18 1.12.2022 15.55.18. Molemmissa miellytti tietty energisyys, rytmikkyys ja positiivisessa mielessä suoraviivaisuus. Eniten kiittäviä kommentteja keräsi kuuntelijoilta Musical Fidelity. Lisäksi ulkoista da-muunninta käyttämällä tietyt painotukset saattaisivat muuttua hiukan. Siinä mielessä kaikki testatut ovat aivan kuuntelukelpoisia laitteita. Jossain pehmoilevammassa oheissysteemissä tämä kaksikko olisi pärjännyt luultavasti paremmin. Molemmat nostivat sen suoraan tai jaetulle ykkössijalle
Harmonisen särön määrä digitaaliotolla alenevalla signaalitasolla. Samoin suuri määrä muita digiliitäntöjä. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta (toslink), MacBook Air -tietokoneesta sekä Dynaudio Evoke 20 -kaiuttimista. 163702_.indd 22 163702_.indd 22 1.12.2022 15.55.33 1.12.2022 15.55.33. Kuuntelu tapahtui avoimesti, eli kuuntelijat saivat valita vahvistinmallin ja tutustua siihen omaan tahtiin. CAMBRIDGE AUDIO EDGE A MARK LEVINSON NO 5805 MICHI X5 MUSICAL FIDELITY M8XI JIT TER HA RM ON INE N SÄ RÖ VS . Bluetooth löytyy useimmista testin vahvistimista. Jitter-testisignaali koaksiaaliotolla. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri kaiutinlähdöistä analogiotolla watin teholla kahdeksaan ohmiin. 22 NÄIN KUUNTELIMME Vertailun vahvistimet kuunneltiin Hifimaailman akustoidussa kuuntelutilassa kahden koehenkilön voimin. TA LLE NN US TA SO INT ER MO DU LA AT IOS ÄR Ö SÄ RÖ SP EK TR I TA AJ UU SV AS TEE T Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla kahdeksan ohmin kuormalla (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), digitaaliotolla 192:n (sininen) ja 44,1 kilohertsin (violetti) signaalilla. 19 ja 20 kilohertsin sinisignaalin tuottama intermodulaatiosärö kaiutinlähdöistä analogiotolla watin teholla kahdeksaan ohmiin
Myös Musical Fidelityn taajuusvaste on hieman vaimentunut bassoilla digitaaliottoa käytettäessä. Kuuloalueella puhutaan desibelin murto-osien poikkeamista. VERTAILU 163702_.indd 23 163702_.indd 23 1.12.2022 15.55.42 1.12.2022 15.55.42. Täydellä signaalitasolla (0 dBFS) korkeilla taajuuksilla ilmenee tavallista enemmän im-säröä (0,1 %). Musical Fidelityn mittauksissa näkyy pieni kauneusvirhe intermodulaatiosärössä digiotolla. Cambridge Audio on kokonaisuutena mittauksiltaan selvästi paras. s/pdif, 16 bit/44,1 kHz Häiriöetäisyys, A-paino 94 dB 87 dB 81 dB 86 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W <0,001/<0,001 % 0,020/0,027 % 0,005/0,004 % 0,004/0,003 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/<0,001 % 0,005/0,031 % 0,003/0,002 % 0,001/0,110 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 102/100 dB 98/102 dB 72/68 dB 95/89 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,1 dB 0,1 dB 0,1 dB 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -96 /-95 dBFS -91/-89 dBFS -82/-82 dBFS -92/-92 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 134 ps 107 ps 379 ps 137 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz signaali 80 kHz 85 kHz 70 kHz 70 kHz MITTAUSTULOKSET Integroitujen vahvistimien mittaustuloksissa ei esiintyny merkittäviä puutteita. Musiikkisignaalilla, jossa tallennustaso on alhaisempi, ei ongelmaa ole. Michi poikkeaa ryhmästä siten, että sen särötaso nousee hitaasti antotehon kasvaessa. Normal-tilassa laite kuluttaa 70 wattia ja on käytännössä kokonaan päällä. Analogipuoli on suorituskyvyltään hyvä. Mittaukset tehtiin perinteisellä fast linear -suotimella, mutta kuunteluissa päädyttiin minimum fast -suotimeen. Loiva suodin näkyy taajuusvasteessa ylimpien äänien loivana vaimentumisena (-4,5 dB @ 20 kHz). Sen häiriötaso ja da-muuntimen toiminta on erinomaiset. Valmistaja ei toisaalta ilmoita säröä, jolla teho tulisi saavuttaa. Vahvistimien jatkuva antoteho mitattiin sekä 0,1:n että yhden prosentin särörajalla. Kanavaerotus on yli 100 desibeliä koko audiokaistalla. Muissa reservit ovat käytännössä hyödynnetty, kun signaali säröytyy edes vähän. Michissä puolestaan häiriöetäisyys, kanavaerotus ja jitter ovat keskinkertaiset. Mark Levinsonissa on kolme valintaa valmiustilan tehonkulutukselle. Michin digitaalisuodin tuottaa ajallisesti tarkan impulssin, jossa on vain vähän jälkisointia. Musical Fidelity on yli 500 watin tehoillaan aivan omassa luokassaan. Michin tapaan reaktiivinen kaiutinkuorma aiheuttaa pienen diskantin tason nousun. Cambridge Audio ja Mark Levinson tuottavat vähiten tehoa, reilut sata wattia kahdeksaan ohmiin. Kaikkien antoimpedanssi on niin alhainen, että tyypillisellä kaiuttimella niinden toistovaste säilyy hyvin tasaisena. EU-normit täyttävä Green-tila haukkaa vain 0,4 wattia. Michi on ainoa, joka ei aivan yltänyt valmistajan lupaamaan 350 watin antotehoon. Mark Levinson on ainoa vertailun laite, jossa käytettävän digitaalisuotimen voi valita itse. Suodinvalinnalla ei ollut merkittävää eroa mittauksissa taajuusja impulssivastetta lukuun ottamatta. Digitaaliotolla myös bassotoisto on noin desibelin vaimentunut 20 hertsillä. 23 CAMBRIDGE AUDIO EDGE A MARK LEVINSON NO 5805 MICHI X5 MUSICAL FIDELITY M8XI Jatkuva teho 8/4 Ohm 0,1 % THD 113/188 W 120/204 W 195/390 W 504/705 W 1,0 % THD 119/198 W 125/215 W 270/540 W 528/732 W Tehonkulutus valmiustila/tyhjäkäynti 0,4/157 W 0,4;7;70/121 W 0,4/111 W 0,2/118 W 1/10 W @ 8 Ohm 161/193 W 137/215 W 137/255 W 160/331 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz 0,02/0,04 Ohm 0,09/0,10 Ohm 0,01/0,06 Ohm 0,03/0,08 dB Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 0,5-3 dB digitaalinen, 0,5-1 dB digitaalinen, 1 dB digitaalinen, 0,5 dB Kaiutinlähtö, xlr-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >6,0 V >6,0 V >6,0 V >6,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 94 dB 83 dB 80 dB 85 dB Pohjakohina 1-10 kHz -108 dBV -93 dBV -85 dBV -94 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,002 % 0,015/0,021 % 0,004/0,003 % 0,004/0,003 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,001 % 0,002/0,025 % 0,002/0,002 % 0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 107/103 dB 92/86 dB 71/64 dB 93/88 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,1/0,1 dB 0,0/0,0 dB 0,0/0,0 dB 0,0/0,0 dB Taajuusvaste 20-20 000 Hz 0,0/0,0 dB 0,0/-0,1 dB -0,1/0,0 dB -0,3/-0,3 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz >100 kHz >100 kHz 91 kHz Kaiutinlähtö, koaks
Pyöreät kulmat, sisäkkäiset nupit etulevyssä ja metallinen olemus herättävät kaikessa askeettisuudessaan luottamusta. Ei dynamiikassa sinänsä vikaa ole, mutta vahvistin painottaa enemmän muita arvoja kuin iskua. Vahvistin ei ole joukon suurimpia, mutta se lämpenee sen verran, että sitä ei kannata tunkea ahtaaseen hyllyyn. 4/5 TYYLIKÄS ULKOASU | MIELLYTTÄVÄ JA RAUHALLINEN ÄÄNI | HDMI ARC -OTTO KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Räväkämpien äänitteiden kireys ja terävyys pehmenee hieman, mutta samalla ylempi kaista on muuten tarkka ja yksityiskohtainen, ikään kuin lo -tuotantoa olisi hiukan kiillotettu. Pelkistys ei onneksi ulotu liitäntöihin, sillä mukana on myös hdmi, joka on varsinkin kuvan kanssa ääntä reitittävälle tärkeä ominaisuus. Joitakin tiukimpia koneita vaivaavaa kuivakkuutta ei ole yhtään, vaan rauhallista toistoa leimaa tietty helppous, rentous ja ilmavuus. Eikä vahvistin kuulosta myöskään subjektiivisesti niin tehokkaalta kuin testin kovaotteisimmat, vaikka varsinaisia hyytymisen oireita ei tule rajuimmillakaan testibiiseillä. Ongelma ei ole iso, mutta teoriassa kuitenkin vähemmän optimaalinen asia. Äänikuvallisesti vahvistin ei rönsyile, vaan esitys on ulottuvuudestaan huolimatta tarkkarajainen. Kuulokeanto on hyvä lisä. Varsinkin yläpäässä on hyvin erotteleva ja syvätarkka soundi, jolla esimerkiksi peltien sävyt erottuvat toisistaan. Ihan samanlaista dynamiikan ja jyskeen tunnetta kuin testin tykeimmillä laitteilla ei syntynyt, mutta keskittyminen musiikin kuunteluun – myös niiden vähemmän hyvien levyjen – oli erinomaisen helppoa. 3½/5 163702_.indd 24 163702_.indd 24 1.12.2022 15.55.53 1.12.2022 15.55.53. Bassopuoli taas on aavistuksen sointuisampi ja tonaalisesti tarkempi, mutta toisaalta se voisi olla dynaamisesti hiukan reaktiivisempi. CAMBRIDGE AUDIO EDGE A Hinta: 6 499 euroa SOPIVAN SIVISTYNYT Cambridge Audio on ulkoisesti joukon tyylikkäin ja pelkistetyin laite. + MIKAEL NEDERSTRÖM Selvästi maltillisempi bassopää kuin testin tykeimmissä koneissa, mutta samalla myös sivistyneempi ja rauhallisempi soundi kautta linjan. Tehoa löytyy riittävästi, joskin antotehon putoaminen neljän ohmin kuormaan kiinnittää mittauksissa huomiota. Soundi korostaa ehkä tällaisenaan enemmän melodiaa kuin rytmiä, painottaa laulajan artikulaatiota yli rumpalin paukutuksen. Yleinen vaikutelma: pehmeästi erotteleva, dynaamisilta kyvyiltään tasavahva. Eikä sen piilottamisessa olisi esteettisestikään mitään järkeä. Ääneltään Cambridge Audio on joukon miellyttävin ja rauhallisin kone, josta se sai molemmilta kuuntelijoilta kiitosta. Testin miellyttävin ja äänitteille ystävällisin
Toisaalta varsinkin kevyempi musiikki kulkee eikä meinaa, joten rytminen viihdearvo on vahva. Ääneltään Mark Levinson on skarppi, nopea ja napakka, joskus teräväkin. Äänikuvallisesti esitys kallistuu enemmän rehevän ja viihdyttävän puoleen, vaikka omiin paikkoihinsa panoroidut elementit ovatkin tarkkarajaisesti paikoillaan. Valmiiksi kuivakkasoundisilla studiotuotoksilla ääni saattaa mennä vähän turhankin kipakaksi. Varustelultaan Mark Levinson on muutenkin asiallinen. Antoteho kahdeksan ohmin kuormaan on testin pienin mutta varmasti useimmille riittävä. Vähän kaksijakoinen kokonaisuus, joka toimii joillakin levyillä lempeämmin, toisilla taas hiukan karummalla otteella. Kokonaisuudessa on kuitenkin kaiken kaikkiaan eteenpäin vievä ja avoin ote. Hyvillä äänitteillä soundi tikkaa mukavasti eteenpäin ja tarjoilee yksityiskohtia runsaasti. Ylin diskantti on siisti ja rasittamaton, vaikka soundi saattaa olla kokonaisuutena aavistuksen kuiva ja luurankomainen. Vaikutelmaksi jää, että vahvistin tarjoilee musiikin yksityiskohtia ja painottaa esimerkiksi rytmiikkaa miellyttävästi sen sijaan, että kokonaisuus olisi tiukan neutraali koko toistokaistalla. 3½/5 + OTTO SEKÄ MMETTÄ MC-ÄÄNIRASIALLE | VALITTAVA DIGITAALISUODIN VERTAILU 163702_.indd 25 163702_.indd 25 1.12.2022 15.56.11 1.12.2022 15.56.11. Mukavia lisiä varustelussa ovat mmja mc-äänirasian otto, joita vinyyliharrastajan kannattaa ainakin kokeilla, sekä kuulokeanto. Bluetooth aptx voi olla tietyissä tilanteissa hyvä lisä, samoin aina 384 kilohertsin ja 32 bitin resoluutioon pystyvä da-muunnin. 25 MARK LEVINSON NO 5805 Hinta: 10 999 euroa SKARPPISOUNDINEN KLASSIKKO Mark Levinson edustaa sekä nimenä että esteettisesti highendin vanhaa klassikkokaartia. KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Tiukka, tarkka ja tarvittaessa sopivan teräväkin toisto. Vahvistin on siinä mielessä parhaimmillaan paljastavan tarkka, mutta jossain määrin valikoiva äänitteiden ja musiikin suhteen. Tiettyä pehmeyttä, ilmaa ja lämpöä voisi olla enemmänkin, mikä toisi varsinkin lauluääniin ja kitarasoundiin lisää perusäänialuetta. 3½/5 MIKAEL NEDERSTRÖM Nopea, avoin ja rytmisesti kevyen tiukasti tikkaava ääni. Myös dsd kelpaa digiottojen kautta. Vähemmän hyvillä levyillä ääneen kaivattiin hiukan lisää lämpöä ja ilmavuuden tunnetta. Näyttö on niukahko mutta selkeä ja näkyy kauas. Ysärihenkiset nupit ja punainen pistematriisinäyttö tuovat mieleen valmistajan ensimmäisen integroidun vahvistimen 1990-luvulta
Rytmi on siis harvinaisen hyvin hallussa. Soundi on energinen mutta samalla hiukan viileä. Kontrolloidun dynaaminen esitys on ehkä parhaiten kotonaan konemusiikilla, kun taas akustisemmalla tavaralla voisi inhimillisempi esitys pelittää paremmin. Myös tehoa löytyy varsin paljon – ei ihan niin paljoa kuin yhtä massiivisesta Musical Fidelitystä, mutta useimmille käyttäjille taatusti riittävästi. Dynamiikkaa, rytmiikkaa ja pauketta riittää keskivertovahvistinta selvästi enemmän. 4-/5 SELKEÄ NÄYTTÖ | RUNSAAT LIITÄNNÄT | OTTO SEKÄ MMETTÄ MC-ÄÄNIRASIALLE SEKAVAT MERKINNÄT KAIUTINANNOISSA MIKAEL NEDERSTRÖM Sivistynyt, viileä ja dynaaminen soundi. Sisäänrakennettuna on AKM:n muunninlastu, joka osaa jopa 768 kilohertsin ja 32 bitin resoluution sekä hallitsee myös dsd:n. 26 MICHI X5 Hinta: 7 600 euroa MUSTA MONOLIITTI Rotelin valmistama Michi on ulkoisesti hämmentävän iso. Michin selkeä, kirkas ja informatiivinen näyttö on selvällä marginaalilla testin paras. Jos vääntöä ja yleistä voimantuntua irtoaisi samalla tavoin kuin MuFista, niin tämä olisi lähtökohtaisesti yhtä hyvä. Mmja mc-levysoitinotot ovat nykypäivänä mukava lisä. Soundi ei ole missään vaiheessa rasittava, mutta tietysti sivistyneisyydestä huolimatta aavistus lisää lämpöä, sävyjä ja orgaanista henkeä ei olisi pahitteeksi. Mittaustuloksiltaan Michi on moitteeton. Äänikuvallisesti homma toimii, ja dynamiikan esitys on tiettyjä bassokaistan painotuksia lukuun ottamatta luonteva ja sopivan reaktiivinen. Sen sijaan muistiinpanoissa esiintyy monta kertaa sana ”voimanpesä”, joten tehon tunnetta löytyy runsaasti, samoin dynaamista pauketta. Rasittavuuden puolelle ei mennä, koska ääni on lähtökohtaisesti kohtelias ja kontrolloitu, mutta ajoittain energiseen kokonaisuuteen kaipaisi lisää lämpöä ja sävyjä. Rakenne on kokonaan balansoitu. Rytmiikka rokkaa ja rullaa, mutta kontrolloitu ja aavistuksen kuivakka soundi ei tarjoa eloisinta mahdollista toistoa. Muutenkin toisto on MuFimaisen menevä. Etulevystä löytyy myös kuulokeanto. Virveli paukkuu kuin tykin suusta, samoin bassorumpu jyskii kalvon kaikkia sävyjä myöten. 3,5/5 163702_.indd 26 163702_.indd 26 1.12.2022 15.56.27 1.12.2022 15.56.27. Jykevän musta olemus puhuttelee raskaan hifin ystävää. Soundiltaan Michi on varsin neutraali. Rytmisesti paletti on ehjä ja skarppi, mutta basson napakkuus jää hiukan MuFista. Testin pienin antoimpedanssi kertoo, että vahvistin on täysin tunteeton kaiutinkuormalle. + KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Energinen ja suoraviivainen esitystapa vie heti asian ytimeen. Tämä on tosin hyvin hienovarainen profiiliero, ja saattaa toimia tietyillä näytteillä jopa edukseen
Samoin digisignaalin saa tuotua ulos joko optisena tai koaksiaalina. Mittauksissa Musical Fidelity pärjäsi moitteettomasti. Kokonaisuuden etuna on hyvä tasapaino vääntöä ja skarppia toisto-otetta. Bassokin jyskii voimalla ja ulottuu alas, joskaan pauke ei ole ehkä ihan niin tiukan rytmistä kuin parhaissa. Myös vahvistimen ulkoinen olemus kertoo, että nyt ei leikitä. Myös esivahvistimen anto löytyy, jos ajettavana on ulkoinen päätevahvistin. 4/5 VALTAVA TEHO | HYVÄ ÄÄNENLAATU VAATIMATON KAUKOSÄÄDIN MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas, skarppi ja dynaaminen esitys. Ääni on poikkeuksellisen avonainen ja läheinen. Subjektiivisesti tuntuu myös, että tämä vahvistin tarjoaa konkreettisimmin eräänlaista voiman tai väännön tuntua. Da-muuntimet tukevat korkearesoluutiota aina 192 kilohertsiin ja 24 bittiin saakka. Lähentelevä ote ei aiheuta riipivyyttä, vaan enemmänkin tunteen rajattomasta resoluutiosta ja siitä, että ”kaikkea tulee paljon”. Karu olemus on alan harrastajalle sen verran vakuuttava, että laitetta ei edes halua piilottaa ahtaaseen hyllyyn. Ääni oli myös yleispätevä, joten kaikenlainen musiikki soi oikein mukavasti. Tarkkuudesta huolimatta ääni ei ole sävytön, ylikontrolloitu tai kuiva. + KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Kokonaisuutena sekä toistokaistan yläettä alapäässä läsnä olevin toteutus, jossa basso on pyöreä ja sointuisa mutta nopea ja ylemmän keskialueen tapahtumissa on sopivasti rohkeutta diskantin ollessa lähinnä siisti. 4/5 VERTAILU 163702_.indd 27 163702_.indd 27 1.12.2022 15.56.45 1.12.2022 15.56.45. Melkein 50 kilogramman massa ja valtava, teräväsärmäinen kotelo ei sovi innoihmisen IKEA-hyllyyn, vaan vaatii hyvin mietityn loppusijoituspaikan. Mukana on hitunen jopa loudness-vaikutelmaa. Toisaalta vastapuolena on erityisen elävä ja viihdyttävä esitys, jossa on menoa ja meininkiä. Ääneltään Musical Fidelity sijoittui testin kärkeen. Testin hauskin kuunneltava ja viihdyttävä muutenkin, vaikka ei ihan moitteettoman sivistynyt tai korrekti. Varustelu on aavistuksen niukempaa kuin muissa, esimerkiksi levysoitinesiaste ja bluetooth puuttuvat. Tosin diskantti on sen verran kirkas, että voi ikävillä levyillä kuulostaa yliaktiiviselta – mutta vain niillä. Ainoa selkeä miinus tulee muovisesta ja sekavasta kaukosäätimestä. Lievä ääripääkorosteisuus ja ylimääräinen säihke ei haitannut, koska soundi säilyi rasittamattomana ja dynaamisena. MUSICAL FIDELITY M8XI Hinta: 7 499 euroa VOIMANPESÄ Musical Fidelity ylläpitää valmistajan perinteitä lyömällä tiskiin testin suurimmat teholukemat. Saman valmistajan referenssiin nähden tuntuu, kuin tämä versio olisi ikään kuin nykyaikaisempi ja yleisesti resoluutio painotteisempi. Esitys oli dynaaminen, bassopäästään jyty ja muutenkin kaikin puolin vakuuttava
Paikalle on niin ikään saapunut arvovaltainen delegaatio tietouttamaan pystymetsäistä harrastajapopulaatiota menestyksen salaisuuksiin. AURINGON PILKOTTAESSA TAIVAALTA VIHMOO VIILEITÄ ROISKEITA, JOTKA KERTOVAT SYKSYN SAAPUNEEN. VOLVON MITTARI NÄYTTÄÄ KUUTTA LÄMPÖASTETTA JA NAVIGAATTORI 283 KILOMETRIN AJOMATKAA. Alankomaalainen Ewald Verkerk, Mola Molan sekä Vivid Audion kansainvälisen myynnin nokkamies, sekä ruotsalaisen Audionordin tuotepäällikkö Daniel Månsson ovat jutun kirjoittajallekin uusia tuttavuuksia. 163462_.indd 28 163462_.indd 28 1.12.2022 16.46.37 1.12.2022 16.46.37. Mielipide yli faktan -teemaa Maarten Baasin tulkintana. Paljon melua ei niin tyhjästä varmistaisi Mola Molan elektroniikka, joka Vividin lailla on vakuuttanut suuren maailman kultakorvia. TÄLLÄ KERRALLA HIFIMAAILMAN ROADTRIP-SARJAN KOHTEENA ON LAHTELAINEN FINETUNE AUDIO SOLUTIONS OY. TEKSTI JA KUVAT | JUSSI ARVIO E nnakkotietojen mukaan Lahdessa on odotettavissa harvinaista herkkua, sillä jokin aika sitten maahan saadun Vivid Audion Giya G4 (hinnat alkaen 41 000 euroa) olisi nyt kuultavissa. Homo Opinio -teos. 28 ROADTRIP TO LAHTI RAPORTTI | FINETUNE AUDIO SOLUTIONS OY SYYSKUINEN LAUANTAI VALKENEE SEKASÄÄSSÄ
Vain vaimeasti ulos kantautuva ääni kertoo ensimmäisten vieraiden saapuneen paikalle. Sekä Vivid Audiota että Mola Molaa yhdistää vakaa tekninen perusta ja kaikkinainen blingin poissaolo. Muutama kumpu ja nimismiehen kihara myöhemmin pysäköin Volvo V60 Cross Countryni komean torpan pihalle. Käy selväksi, että hän on luonteeltaan varsinainen hifimaailman nomadi; maailmaa kiertänyt ja nähnyt konkari, joka löytää tilanteeseen kuin tilanteeseen anekdootin. Sen sijaan tavoitteellista designia voi värittää automaailman värikartoilla niin haluttaessa. Paraatipaikka sohvalla on vapaana, joten kunnon koululaisen tavoin asetun eturiviin kuuntelemaan. Barbapapaa muistuttavan Giyan tapauksessa hassunhauska ulkomuotokaan ei ole sattumaa. Erinomaisen konkreettiset esimerkit soittorasialla sekä ilmanpaineen käytöstä ja sen vaikutusta ääneen imitoivalla putkella eivät juurikaan jätä debatille tilaa. Ei ihme, sillä Lawrence Dickie on kummankin suunnittelija. Syy saattaa olla aikaisessa aamussa sekä varmasti tappiin saakka hinnoitellussa polttoaineessa. Kuuntelutilassa oleva hopeanharmaa pari on sieltä neutraalimmasta päästä. Vastaus lienee kysymättäkin selvä. ENNAKKOTIETOJEN MUKAAN LAHDESSA ON ODOTETTAVISSA HARVINAISTA HERKKUA, SILLÄ JOKIN AIKA SITTEN MAAHAN SAADUN VIVID AUDION GIYA G4 (HINNAT ALKAEN 41 000 EUROA) OLISI NYT KUULTAVISSA. Luonnonsuojelualueeseen päättyvän tontin rauhaa ei pilaa autotallin yhteydessä oleva, maalämmön ansiosta syksyisen purevassa säässä mukavan lämmin kuuntelutila. En silti voi välttyä ajatukselta, että talvikautena neliveto saattaa tulla tarpeeseen. Tai istuu. Show jatkuu, ja selväksi käyvät sekä Vivid Audion että hieman myöhemmin Mola Molan historia ja olemassaolon perusteet. Kättelyt, esittelyt ja pikaiset silmäykset ympärille. ERAKOITA JA BARBAPAPAN JALANJÄLJILLÄ Syksyinen Suomi on kaunista katsottavaa. Kyseessä ei ole niinkään haastattelu vaan juttutuokio, sillä jos jotakin, on miehellä reppu täynnä tarinoita. Matka halkoo peltomaisemia ja harjuja, eikä liikennettä juuri ole. Loirin oven takaa vaimeasti kantautuvan Nauravan kulkurin säestämänä kuuntelen, kuinka herra Verkerk on päätynyt siihen, missä nyt seisoo. Valehtelisin, mikäli väittäisin pelkän hifin saaneen miehen ja auton liikkeelle. Nuorena hifikauppiaaksi ajautunut Ewald on selvästi kutsumuksensa parissa vielä vuosikymmenien jälkeenkin. Ewald Verkerk on tuhansien tarinoiden mies. Vähitellen rapistuvan asfalttitieverkoston vaihtuminen loppumatkan hiekkatieksi saa kuitenkin epäilemään navigaattorin karttapohjan tuoreutta. Vivid Audion TTL-teknologia kumpuaa jo B&W Nautiluksen ajoista. Lahden visuaalisten taiteiden museo Malvassa on samaan aikaan menossa Maarten Baasin kehuttu näyttely, joka on koettava. Rutiinin ja lavakarisman takaa katsoo kuitenkin mies, joka ei ole hukannut matkalla itseään tai intohimoaan musiikkiin. 163462_.indd 29 163462_.indd 29 1.12.2022 16.46.46 1.12.2022 16.46.46. Sisällä onnistun keskeyttämään Ewaldin vauhdissa olevan Talk Show’n. RAPORTTI 29 KULKURI JA MAAILMANMESTARI Muiden vieraiden jatkaessa musisointia siirrymme Ewaldin kanssa ulos herkkuja notkuvan pöydän äärelle. Vastassani on isäntä Jari Kastikainen sekä rouvansa Marja-Leena. Onko meissä hifisteissä ripaus erakkoutta. Tiedän, sillä kotona vallitsevat vastaavat olosuhteet. Kaiken sivussa juttelemme toki hifin nykytilasta, nuorison kuulokebuumista, highend-audiosta, käärmeöljyistä sekä tietysti Vivid Audiosta ja Mola Molasta. Kahvia kuluu, kun tarinat vievät ympäri maailmaa
Kenties… Koska kyseessä on potentiaalisille asiakkaille suunnattu, pienimuotoiseksi skaalattu tilaisuus, päätän olla hössöttämättä omien levyjeni kanssa. Analyyttinen, selkeä ja värittymätön, muttei piiskaava. Käy kuitenkin selväksi, että Mola Molan ja Vivid Audio Giya G4:n parivaljakko ei kuvia kumartele. 163462_.indd 30 163462_.indd 30 1.12.2022 16.47.03 1.12.2022 16.47.03. Bus Burger ja värien soma sekamelska. 30 HARRASTAJAKOHTAAMISIA Hetken lämmittävä aurinko saa myös muut vieraat kuunteluhuoneesta ulos herkkujen pariin. Kutittelen kokemuksia Kaya S12 -mallista ja opin seikan tai toisenkin. MOLA MOLAN JA VIVID AUDIO GIYA G4:N PARIVALJAKKO EI KUVIA KUMARTELE. Barbapapa eli Giya G4 osaa myös laulaa. Erityisesti viimeksi mainitun kerrotaan tyydyttävän tarkempiakin korvia. Ei liene sattumaa, että paikalla on myös tiettävästi Suomen ensimmäinen Vivid Audio -asiakas. Käytän tilaisuuden hyväksi ja lievällä provosoinnilla käynnistän keskustelun hifin nykytilasta sekä paikalla olleiden tavoista nauttia musiikkiaan. Selkeä ja avoin, puhdas ääni, jonka kukin voi oheislaitteiden valinnoilla viedä haluamaansa suuntaan. Kateudesta vihreä Vivid Audio S12. Kenties tietoa voi hyödyntää, mikäli jokin päivä omaan residenssiini päätyy jokin malli kuultavaksi. ANALYYTTINEN, SELKEÄ JA VÄRITTYMÄTÖN, MUTTEI PIISKAAVA. Striimausta sivutaan, ja mainituiksi tulevat niin Spotify, Tidal kuin Qobuzkin. Tämä mielessä vilkaisen myöhemmin kuunteluhuoneen metallinpunaista Kaya S25 -paria. Lakanan alta kurkistaa Hifimaailmassakin vieraillut Verity Audion osuvasti nimetty Finn-kaiutin
Myyvä meininki kaikessa koreudessaan. Kuten sanotaan, matkailu avartaa. Baasin näyttely sen sijaan tekee suuren vaikutuksen. Ensimmäinen mutustelutuokio tapahtuu vierailukohteen lähistöllä paikassa nimeltä Bus Burger, johon on pakko pysähtyä. Se on kriittinen, visuaalisesti terävä sekä sisällöllisesti aktiivinen ja eheä. Sekä sanalla sanoen näyttäviä ja jättimäisiä, ohikiitäviä annoksia. Isäntä ja herra Verkerk soittohommissa. Ei suinkaan nälän vaan puhtaasti paikan persoonallisen olemuksen ansiosta. Kunhan muistaa poiketa valtaväyliltä. Välineitä, jotka eivät ole itsessään viesti. Olisiko se näin ajateltuna ikään kuin Vivid ja Mola Mola. Kohteeksi Malva. Näyttelyn jo sulkeutuessa istahdan autoon ja aloitan paluumatkan kotiin. Relevanssi aukeaa paremmin, kun totean, että hampurilainen ei ollut kokemuksena paikan ulkoisten puitteiden veroinen. KUUNTELULAITTEISTO – SME 20 -levysoitin series V -varrella ja Audioquest B200 -rasialla – Oracle Audio PH 200 mk2 -riaa – Oracle Audio Paris 250 B -cd-soitin – Mola Mola Tambaqui -dac/striimeri – Mola Mola Kaluga -monopäätteet – Mola Mola Makua -esivahvistin – Vivid Audio Giya G4 -kaiuttimet – Kaapelit: Ensemble, ZenSati – Varusteet: Furutech, Ensemble, Vivid Audio LISÄTIETOA netuneaudio.com jari.kastikainen@ netuneaudio. Tuolilla tilannetta tarkkailee Audionordin Daniel Månsson. 040 549 5497 Jäähypenkillä Mola Mola Tambaqui -dac-striimeri sekä Oraclen Origine-lp-soitin. Muruset karisteltuani on aika täyttää piilevä kulttuurinälkä. Päivä Lahdessa on ollut monella tavalla antoisa. Sen stimuloiva vaikutus ei perustu kuitenkaan saturaatioon ja korostetun värikkääseen ilmiasuun itseisarvona, vaikka siihenkin taipuu. HEDD ASIANTUNTIJAT: Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 3 Seastone_Manger-Artnovion_Head_60x297_ilmot.indd 3 30.11.2022 14.19.58 30.11.2022 14.19.58 163462_.indd 31 163462_.indd 31 1.12.2022 16.47.26 1.12.2022 16.47.26. MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI Hinnat alkaen 1 775€ pari. Keltainen Oracle Audio Paris 250 B -cd-soitin on veikeä poikkeus mustaharmaassa hi ssä. Käytettyä herkkua edustavat erään herra Levinsonin Cello-sarjan Encore-etuvahvistin ja monopäätteet. RAPORTTI ANTOISA KOKONAISUUS Paluumatkalla on aikaa sisäistää juuri koettua. Paikka toimii ikään kuin antiteesinä Vivid Audio meets Mola Mola -kokemukselleni. Napostelun lomassa tutkailen värikylläistä ja ylihapatettua jenkkimeininkiä
Jukka Haavisto palauttaa uskon fuusioon. Landmarksin avaruudellisia sävyjä rikastuttaa oleellisesti Pope Puolitaipaleen huilu lyyrisine skaaloineen. color-paletilla laveaan CinemaScope-formaattiin. 32 VUODEN VIIMEISET Katharina Weber luo soonisen kosmoksensa György Kurtágin tavoin. David Lynch meets Lana Del Rey. Katu Kaiku profiloituu uuden menojazzin tekijäksi. Belgiassa 1967 paikallisin voimin säestetty tallenne avaa We Jazzin 7’’-sarjan, joka tuo julki arkistoharvinaisuuksia. Ääni leijuu hengen lailla, kun kontratenori ja akustiset instrumentit tasapainotetaan hiljaisuudella huikean dynaamisesti. Solisti loihtii huikean vivahteikkaita tulkintoja elämänmaku edellä. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN M artti Vesala Soundpost Quintet vie viileän tyylikkäisiin sävelmaisemiin. 163704_.indd 32 163704_.indd 32 1.12.2022 17.24.43 1.12.2022 17.24.43. Musiikki menee aina egon edelle, mikä saa koko kvartetin loistamaan. Basistin Reflections kumpuaa omista teoksista, jotka nostaa lentoon tiukka yhtye. Korvanamia kerrakseen. OM täyttää 50! Urs Leimgruber, Christy Doran, Bobby Burri ja Fredy Studer hämmentävät yhä vapaapudotuksellaan. Reworks Vol. Muhkea meno ja orgaaninen aistipaletti leikkaavat lämmittävästi. Stone purkaa äänitteitä osiin ja kokoaa niistä uutta sointia. Huilumelodiaan perustuu myös Esa Pethmanin The Flame. ElectroAcoustiCoreksi nimetty ilmaisu tykyttää, rätisee ja paukkuu koukuttaen myös yllättävillä rakenteillaan. Kuten tekee myös Julia Hülsmann. Ranskalaiskitaristi Matthis Pascaud ja brittilaulaja-kitaristi Hugh Coltman vetävät rouheasti. Näyttävän konserttifilmin säestää Wienin radion sinfoniaorkesteri. Musiikki kohottaa esikuviensa tavoin muihin sfääreihin. The Ghost Love Chronicles maalaa leveällä telalla kohtalonomaisia tunnelmia räiskyvällä TechniTALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT TALLENNETARJONTA HUIPENTUU VUODEN LOPUSSA. Kun energiaakin riittää jaettavaksi, koplalle voi povata kovaa kysyntää. Vapaus motivoi Carl Stonea. Soittaa pianisti omiaan tai tulkitsee Princen Sometimes It Snows in Aprilin, sisäistynyt kosketus on intiimi ja vähäeleinen. Night Trippin’ nostaa hattua Dr. Johnille ja New Orleansin saundille. Camilla Nylund on sopraanojen aatelia. Yhdessä trio puksuttaa kohti freesiä perspektiiviä. Juu, mutta vain viitteellisesti. Pohjoismainen kuulaus kiteytyy trumpetistin sävellyksissä vahvasti. Nyt hän palauttaa juurilleen Weillin, Porterin ja Gershwinin musikaalija näyttämöklassikoita. Her Shadow on kotimainen projekti, jossa joukko rockväkeä juonii pilke silmässä. In Márta’s Garden on pianistin kunnianosoitus ystävälle, säveltäjän vaimolle ja yhteistyökumppanille. Upea soite resonoi ajattomasti. PYHIEN SOUNDTRACKIKSI ON LUVASSA MONENLAISTA AKUSTISTA JA SÄHKÖISTÄ AUDIOVIRTAA. Amerikkalaissäveltäjä muokkasi We Jazzin katalogista omanlaistaan. Paul Giger ammentaa ilmaisunsa Bachista ja Giovanni Segantinin maalauksista. Kolmas levy Broken Piece avautuu saksofonisti Adele Sauroksen melodisesta lennosta, joka natsaa saumattomasti kollegojen poljentoon. 2 kohottaa improvisoinnin toiseen potenssiin. Muoto, sisältö ja viimeistely lumoavat Ars moriendissakin
Hjartastjaki lomittaa vellovaa tunnelmointia räjähtäviin ulostuloihin ja poprock-vokaaleihin. Säveltäjänäkin, ovathan levyn parhaat hetket Guyn käsialaa. Ville Laihiala (Sentenced, ex-Poisonblack) tekstitti vaihteeksi suomeksi. Kun täytesanana loputtomiin toistuva blues vielä keksittäisiin korvata synonyymillä, kosketuspinta kasvaisi. Uskottavuus on sisäsyntyistä, jakaahan Pomo originaalien kokemusperspektiivin. Vahvat tunnelmat kruunaavat vähän-on-paljon-soiton. Innoittajat Gram Parsonsista Fleetwood Maciin kuulee, mutta oleellista on maanläheisyys ja aito lämpö. S. Lorna Shore taas on takonut äärimetalliaan aina vain tiheämmäksi. Bruce Springsteen versioi soulia ja r&b:tä. Nyt ruotsalaissiskokset sukeltavat yhä syvemmälle klassiseen rockiin. Enrico Rava ja Fred Hersch luovat yhteistä sävelkieltä standardeista. Edelleen.?n 163704_.indd 33 163704_.indd 33 1.12.2022 17.24.49 1.12.2022 17.24.49. Vahvin on identiteetti: bändi kalskahtaa yhä dekadentilta yöeläjälaumalta. 1 Columbia cd First Aid Kit Palomino Columbia cd Ozzy Osbourne Patient Number 9 Epic cd Lorna Shore Pain Remains Century Media cd Sammal Aika laulaa Svart lp Tavat Tavat Svart lp Steve Hackett Genesis Revisited Live: Seconds Out & More InsideOut 2cd+bluray Virgil & Steve Howe Lunar Mist InsideOut cd Lacuna Coil Comalies XX Century Media 2cd+kirja The 69 Eyes Drive Vallila Music House 12’’ Ville Laihiala & Saattajat Ei meillä ole kuin loisemme Sakara cd Isafjørd Hjartastjaki Svart 2lp Queensrÿche Digital Noise Alliance Century Media cd Roy Orbison King of Hearts Sony cd Uusi Aika on tuore kvintetti, jonka jäsenet ovat pätevöityneet monipuolisesti. Fokus on emotionaalisessa maalailussa. Boksia täydentävät pinssin ja julisteen lisäksi nimikoidut korvatulpat. Progemetalliyhtye liputtaa näin kuulon korvaamattomuutta. Motown, Stax sun muut sointuvat hyvin solistin linjaan, onhan hän coveroinut aiemmin kaikkea Dylanista Stingiin. Samalla avarretaan näköaloja uuspsykedelian ja -progen maisemista. ELO:n Jeff Lynnen masinoima King of Hearts tuotti useita hittejä, joista esimerkiksi I Drove All Night rinnastuu Cryingin veroisiin ikivihreisiin. 2 We Jazz lp Jukka Haavisto Reflections Eclipse cd Katu Kaiku Broken Piece Eclipse cd Uusi Aika Uusi Aika We Jazz cd Enrico Rava, Fred Hersch The Song Is You ECM cd Buddy Guy The Blues Don’t Lie RCA cd Bruce Springsteen Only the Strong Survive – Covers Vol. Italialaistrumpetisti ja amerikkalaispianisti kommunikoivat kuuntelijan iloksi, niin ytimekkäästi duo lataa vaikkapa ’Round Midnightin. Trans-atlanttinen pakti. TALLENTEET 33 ESITTÄJÄ(T) ALBUMI JULKAISIJA FORMAATTI Martti Vesala Soundpost Quintet Landmarks Ozella cd Esa Pethman In Belgium 1967 We Jazz 7’’ Julia Hülsmann Quartet The Next Door ECM cd Matthis Pascaud, Hugh Coltman Night Trippin’ Sony cd OM 50 Intakt cd Paul Giger Ars moriendi ECM New Series cd Katharina Weber In Márta’s Garden Intakt cd Camilla Nylund, ORF Vienna R. Steve Hackett tulkitsee vanhaa yhtyettään sisäistyneesti. Levyotsikko Ei meillä ole kuin loisemme vihjaa tulokulmasta, kun ironia lomittuu arkikokemuksiin raskaassa poljennossa. Ja mikä ettei, omiaanhan kierrättävät. Debyytti vie jazzin ja kansanmusiikin keinoin meditatiivisiin tunnelmiin. Perustellusti, juontuuhan musiikki pojan demoista ja muusta jäämistöstä. Buddy Guy on blueskitaran konkari, 86-vuotias ja iskussa uusimmallaan. Patient Number 9:lla vierailevat muun muassa Eric Clapton, Zak Wylde ja Tony Iommi. Sammaleen sormiomies Juhani Laine teki levyn Tavat omillaan. Isafjørdin saundi juontuu toisen päämiehen bändistä Sólstafir. Queensrÿche paapoo faneja. Digital Noise Alliance soi tutun tuhdisti. Soitto rullaa vapautuneesti kauttaaltaan. Läheisestä luopuminen ja muut isot teemat sulautuvat symboliikkaan. The Great American Songbook Naxos bluray+cd Her Shadow The Ghost Love Chronicles Svart 2lp Carl Stone We Jazz Reworks Vol. Genesis-hitit myös näyttävät komeilta live-blurayn visualisoinneissa, ja 5.1-tilaversio tuo lisäarvoa katselmukseen. Pain Remains miksaa raskaan mätön hektiseen pulssiin, jotka tarjoillaan yrmyllä vimmalla. Ikonisen äänen tunnistaa, samoin puhdin, joka on yliveto Ozzyn iän ja historian huomioiden. Sammal liputtaa tasakymppiä täyspitkällä. Lunar Mist on Yes-kitaristi Steve Howen kunnianosoitus pojalleen Virgil Howelle, joka kuoli 2017. Lacuna Coil rekonstruoi hittilevynsä Comalies. Ozzy Osbourne kokosi läheisiä studioon. Kyllä. The 69 Eyesin Drive kauhoo videoineen vampyyriromantiikasta. O. Tulos hämmentää vintage-soittimin viimeisteltynäkin. XX päivittää saundin lisäksi rakenteet tuoden teoksen 2020-luvulle taidekirjan kera. Aika laulaa soi aiempaa kiteytyneempänä. First Aid Kit tutkii americanaa viidennellä levyllään. Mustista laseista ja asusta tunnettu Roy Orbison kasvatti mainettaan postuumisti
Studioluokan mikrofoneistaan kuulu yritys julkisti maailman ensimmäisen kondensaattorimikrofonin, CMV 3:n, jo 1930-luvulla, mutta rman varsinainen hitti oli seuraavalla vuosikymmenellä lanseerattu putkitoiminen ja isokalvoinen U-47, jota valmistettiin niin 163707_.indd 34 163707_.indd 34 1.12.2022 17.38.28 1.12.2022 17.38.28. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA V uonna 1928 Berliiniin perustettu GmbH Georg Neumann on ammattiaudion puolella jo käsite, mutta kuluttajasektorilla se on lähes tuntematon suuruus. NDH 30 ON AVOIMEKSI PÄIVITETTY JA PARANNELTU VERSIO SULJETUSTA NDH 20:STÄ. Sitä pidetään vieläkin yhtenä maailman parhaista laulumikrofoneista. Ammattiaudion ja äänilevyteollisuuden alueella saavutettu asema ei kuitenTESTI | NEUMANN NDH 30 -KUULOKKEET MAINEIKAS, AMMATTILAISILLE SUUNNATTUJEN ÄÄNEN TALLENNUSJA TOISTOLAITTEIDEN VALMISTAJA NEUMANN TUNNETAAN PARHAITEN MIKROFONEISTAAN JA ÄÄNILEVYKAIVERTIMISTAAN. Puolijohteiden noustua putkien rinnalle ja lopuksi ohikin valinnaisella suuntakuviolla varustettu U-67 ja sittemmin pienikalvoinen KM-sarja jatkoivat Neumannin menestystuotteiden linjaa, yhdessä markkinoiden merkittävimmän äänilevykaiverrin VMS 80:n kanssa. AMMATTIMAISUUDEN ASIALLA Neumannin kuin Telefunkeninkin logolla varustettuna. NYKYÄÄN SENNHEISER-KONSERNIN PUITTEISSA TUOTEMERKKINÄ TOIMIVA NEUMANN LANSEERASI ENSIMMÄISET KUULOKKEENSA MUUTAMA VUOSI SITTEN
NDH 30:n impedanssi on 120 ohmia, ja sen toistovasteeksi ilmoitetaan 12–34 000 hertsiä. kaan pelastanut Neumannia joutumasta kaupankäynnin kohteeksi. ALUKUOSIA AVOIMUUDEN AJASSA NDH 20:n hyvän vastaanoton innoittamana Neumann tuplasi kuuloketarjontansa vaihtoehtoisella mallilla tuomalla markkinoille toimintaperiaatteeltaan avoimet kuulokkeet, jotka perustuvat useimmilta osin niistä kerättyihin kokemuksiin, joskin valmistajan mukaan jokusin uusinkin ideoin höystettynä. Ulkoisestihan kuulokkeet ovat kuin ne kuuluisat kaksi marjaa ja rakenteeltaan käyttötarkoitukseensa, työkalutyyppiseen toimintaan, soveltuvan jämäkät ja luottamusta herättävän oloiset mekaniikaltaan, vaikka painoa suht kookkaille, NDH 20 -mallia satasen kalliimmille luureille onkin kertynyt “vain” kohtuulliset 350 grammaa. Tehoa kuulokkeisiin voi tuupata 1 000 milliwattia, ja suurin saatava äänenpaine on 104 desibeliä (SPL, 1 kHz, 1 Vrms). Harmonista säröä esiintyy yhdellä kilohertsillä sadan desibelin spl-tasolla 0,03 prosenttia, mikä näyttää vähältä ja korvin kuullen myös on sitä. Taittuvalla sankamekanismilla ja yksipuolisesti kuulokkeisiin liittyvällä, irrotettavalla 2,5 metrin kaapelilla varustettujen NDH 30 -luurien kuuloke-elementit ovat läpimitaltaan 38-millimetriset ja niitä ajavat magneetit neodym-tyyppiset. Lukemat näyttävät paperilla aivan normiluokkaisilta, mutta toisin kuin hifistyneemmässä maailmassa, jossa useimmiten jätetään häveliäästi kertomatta, millä desibeliarvolla ulottuvuusmittaus on suoritettu, Neumann lataa tiskiin suluissa -3 dB, joka muuttaakin tilanteen aivan toiseksi. TESTI 35 163707_.indd 35 163707_.indd 35 1.12.2022 17.38.50 1.12.2022 17.38.50. AVARASOUNDISEEN HD800:AAN VERRATTUNA NDH 30 AVAILEE ÄÄNIKUVAA PERINTEISEMMÄN KUULOKEMAISESTI MUTTA VÄLITTÄÄ SILTI AMBIENSSIT, AKUSTIIKAT JA KEINOKAIUT OIKEISSA MITTASUHTEISSAAN. NDH 20:t ovat dynaamiset ja suljettua toimintaperiaatetta noudattavat tarkkailukuulokkeet ammattikäyttöön noin 500 euron hintaluokassa. Firma päätyi osaksi Senn heiser-konsernia vuonna 1991. Kaapelia kutsutaan symmetriseksi, ja tokihan se sellainen voi ollakin, vaikka sen päässä tavan 3,5 millimetrin plugi onkin. Sitten, 2010-luvulla, markkinoille ilmaantuivat Neumann-logoa kantavat pienehköt monitorikaiuttimet, jotka perustuivat Neumannin tapaan alasajetun Klein & Hummelin aktiivikaiuttimiin. Vakiovarustukseen kuuluu toki 6,3 millimetrin adapteri. Ensimmäiset kuulokkeensa Sennheiserin sisällä toimiva Neumann julkisti vuonna 2019
Tai ainakin vähemmän nautittavasti kuin markkinoiden ulkoisesti upeilla highend-luurien empaattisella enemmistöllä on tapana. AUTENTTISUUTTA JA ALAREKISTERIN ANKA RUUTTA Neumann NDH 30:n kyvyt vastata kotikuuntelun ja Sennheiser HD800 SE:n haasteisiin asetettiin puntariin kolmellakin eri systeemillä: Innuos serveri–striimeri/Concert Fidelity fb300, MacBook Pro/Grace m900 ja Sony cdp/LTA microZOTL. Soinnillinen puhtaus ja aidonoloisuus leimaa myös muiden akustisten instrumenttien toistumista. NEUMANN NDH 30 Hinta 630 € Edustaja Sennheiser Nordic Lisätietoja neumann.com Paino 352 g Rakenne Avoin Liitin 3,5/6,3 mm adapteri Kaapelin pituus 3 m Nimellisimpedanssi 120 Ohm SELKEÄ JA TUHTI SOINTI HIENOISTA KUIVAKKUUTTA + HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE VARTEENOTETTAVA VAIHTOEHTO Neumann NDH 30:n käyttömukavuus on melko hyvällä mallilla. Rummuston pellistön klangi on sopusuhtaisen messinkinen ilman ylimääräisiä kihinöitä. Basistien tekemiset ja ajolinjat ovat aistittavissa viimeistä piirtoa myöten, samoin synteettisesti aikaansaatujen murinoiden spektrit. Neumannien alapää on siis tuhti. Seurattavuutta ja kontrollia ilmenee myös. Vaan miten käy työkaluilta rock’n’roll. Puhaltimissa on purevuutta ja laulavuutta, kitaroissa koppaa ja kieliä sopivassa sekoitussuhteessa. 163707_.indd 36 163707_.indd 36 1.12.2022 17.57.21 1.12.2022 17.57.21. Ulkoisten äänten eristyskyvyltään kuulokkeet ovat sen verran Sennheiser HD800:aa etevämmät, että ajoittain tuli jopa mietittyä niiden avoimuuden astetta. Jos tallenteella asiat ovat niiltä osin taiten tehdyt. Avarasoundiseen HD800:aan verrattuna NDH 30 availee äänikuvaa perinteisemmän kuulokemaisesti mutta välittää silti ambienssit, akustiikat ja keinokaiut oikeissa mittasuhteissaan. No, Neumannien tarkkuuden toiselta puolen oli aistittavissa lievää kuivakkuutta, jonka myötä tuotannollisesti vähemmän onnistuneet kyhäelmät toistuivat – kärjistäen – luontaista kökköyttään kehnommin. Pientä puristusta ilmenee pitemmissä sessioissa. Putkia ja puolijohteita. Että sellaista käärmeöljyä. HD800:n diskanttipiikin saa modailemalla matalammaksi, mutta ei kuulumattomiin. Sennheiserit olivat tässä suhteessa armeliaammat. Eli olisiko NDH 30:sta varteenotettavaksi vaihtoehdoksi, kotikuuntelun välikappaleeksi. Kuulokkeita on saatavana sekä aluettä mattamustakuosissa. Eron kuuluvuutta lisäsi osaltaan myös se, että NDH 30 pukkaa bassoenergiaa selvästi enemmän kuin HD800, joskaan ei niin dominoivasti kuin suljettujen kuulokkeiden enemmistö. Kuuntelusessioiden aikoihin ilmestyneen, Esbjörn Svenssonin jäämistöstä löytyneiden ”kellarinauhoitusten” kokoelman yygelin aavistuksenomaiset vireongelmat paljastuivat nimenomaan Neumanneilla. Läsnäolon lohkolla Senkut pistävät piirun verran paremmaksi, tosin toistovasteen tasaisuuden kustannuksella. Voisiko valmistajan englanninkieliseen käyttötarkoituslistaan lisätä mixing, mastering ja portable sound reference -mainintojen oheen termin domestic hi listening. Täältä yksi puoltoääni sille. Ei syheröitymistä, ei mikrofonisuutta. Neumannien ja Senkkujen herkkyysero aiheutti pientä ylimääräistä volajumppaa, sillä ensin mainittu soi noin kuusi desibeliä voimakkaammin. Tarkkuustyökalulla pääsee kurkistamaan jopa yksittäisten soitinten vireisyyteen. Senkun SE-status perustuu päivitettyihin korvatyynyihin ja kaapeliin, joka taisi aikoinaan maksaa saman kuin kuulokkeetkin. Toistokaistan toisessa päässä asiat ovat myös reilassa. Adapterin lisäksi kuulokkeiden mukana toimitetaan kankainen säilytysja kantopussi. Yksipuolinen, kangaspäällysteinen kaapeli osoittautui varsin toimivaksi. Eron suuruus ilmeni Gracen näytöltä
genelec.fi/theones 164386_.indd 37 164386_.indd 37 1.12.2022 14.12.02 1.12.2022 14.12.02
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA JA SAMPSA AARNIO 164334_.indd 38 164334_.indd 38 1.12.2022 22.50.50 1.12.2022 22.50.50. VIRKISTÄVÄ TAPAUS HIGHEND | HERMUSET: AUDIO PHYSIC CARDEAS -KAIUTIN MÄNNÄ VUOSINA KIERSIMME ERÄPUUN JAAKON KANSSA KUUNTELEMASSA SEN AJAN HUIPPUKAIUTTIMIA. YKSI VAIKUTUKSEN TEHNEISTÄ OLI AUDIO PHYSICIN JÄREÄ, KOAKSIAALISILLA ELEMENTEILLÄ VARUSTETTU KRONOS
KUKA. Elementit istuivat tummaan etuseinään melko huomaamattomasti, eikä kukaan kaivannut niiden eteen saatavaa kangaskehikkoa. Mutta hintana oli bassoon syntynyt syvä ja laaja vaimentuma. TOIMII KÄYTÄNNÖSSÄ Kaikki kuuntelijat pitivät Cardeaksen äänestä, siitä huolimatta, että useimmat myös kuulivat basson mutkat. YKSI CARDEASIN VAHVUUKSISTA ON SEN VAIVATON DYNAMIIKKA. Joku totesikin, että Cardeas soi paremmin kuin miltä DSPeakerin Anti-Mode X4:llä tehdyt mittaukset näyttivät. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Näin kävi Cardeaksellakin. HIGHEND Kuunteluetäisyydeksi vakiintui 2,9 metriä, kaiuttimien väliksi kaksi metriä ja matkaa kaiuttimien taakse seinään lähes kaksi ja puoli metriä. Tosin joidenkin mielestä äänikuvaan sai riittävästi leveyttä kääntämällä kaiuttimet osoittamaan kuuntelijan hartioiden tienoille. Kuuntelua noin kahden metrin etäisyydeltä kokeiltiin, ja esimerkiksi Jukka Isopuro koki silloin päästävän vielä enemmän äänen sisälle. Kolmenkymmenen ja sadan hertsin välillä vasteen yleistaso oli muuten hivenen alhaalla, mutta viidenkymmenen hertsin kohdalla oli kapea-alainen nousu. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Lisävarusteiset magneettisesti kaiutinta kelluttavat jalat paikoilleen ja kuuntelemaan. Fiksusta pakkauksesta kuoriutui pitkälti toista metriä korkea, kiiltopinnalla viimeistelty yli 60-kilogrammainen kaunokainen. MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Valmistaja suosittelee lähtöasetelmaksi tasasivuista kolmiota. Lukuisia kaiuttimia kuunnellut tiivisti näin: ”Vähän pahvinen keskialue, mutta N ykymalliston keulalla pitkään ollut Audio Physic Cardeas on nyt laitettu kokonaan uusiksi. Viidensadan hertsin ja yhden kilohertsin välillä vaste oli hieman muuta aluetta ylempänä, ylöspäin mentäessä se laski jonkin verran neljään kilohertsiin asti ja oli siitä ylöspäin varsin tasainen. 39 164334_.indd 39 164334_.indd 39 1.12.2022 22.38.47 1.12.2022 22.38.47. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Moitteettomasti viimeistellyn Cardeaksen ulkoasusta pidettiin. Tässä kuuntelutilassa suurilla kaiuttimilla aivan alimman basson taso usein lähtee nousuun kolmenkymmenen hertsin alapuolella. Cardeaksen toimivan sijoituksen haku vei oman aikansa, vaikka hankalampiakin on tavattu. RETUPERÄN WBK:N MAINIOSTI ÄÄNITETYN RETUSOINTIA NE TOISTIVAT PUHTAASTI, SUURELLAKIN VOIMAKKUUDELLA. Arvostetulla saksalaismerkillä on myös uusi maahantuoja. Ohjeen mukaisesti kaiuttimet suunnattiin suoraan kohti. Useimmilla musiikkilevyillä nousua ei välttämättä huomaa, mutta uruilla ja synteettisesti tehdyillä kappaleilla korostuma saattaa tuottaa ylimääräistä muhevuutta
Retuperän WBK:n mainiosti äänitetyn Retusointia ne toistivat puhtaasti, suurellakin voimakkuudella. Figaron aviokriisin käänteet tärisyttivät huonetta, torvet raikuivat ja lyömät kolisivat. Jos vaan antaa mennä ja kuuntelee musaa, ei haittaa yhtään.” Orkesterimusiikilla Cardeas toimi hyvin. Ja alimmista tuntui puuttuvan tietty terävyys ja isku, mikä aiheutti vähän kompressoituneen vaikutelman. Kuitenkin kaipasin hivenen lisää totuttua pontevuutta, käytännössä keskibasson potkua, sillä joissain kohdin meno kallistui jopa lievästi keveään päin. Siksi hauska vaan jumittua kuuntelemaan levyä eteenpäin. Ensimmäinen: ”Basso-osasto on mukavan tiukka ja laadukas, basso toimii monenlaisella musiikilla, tuntuu siltä, että toisto on jotenkin vaivatonta, luonnollista.” Toinen myötäili: ”Bassoalueen kontrolli, taso ja sävyt olivat eläväisen tymäköitä. Itse kyllä hankkisin tuohon silti hyvän subbariparin.” PITKÄLLE KOHDALLAAN Audio Physic Cardeas on toimiva kokonaisuus. Vahvuuksia löytyy: Hyvä tilatoisto ja kyky avata tallenteen sisältö aina äänikuvan takaosiin asti, luonnollinen ja kaunis sointi, sopivan kirkas vaan ei räikeä yläpää. ”Suurin varaus liittyi bassoon, joka oli vähän ponneton keskibasson osalta. ALAKERRASTA NÄKEMYSEROJA Cardesin bassotoistosta oltiin kahta mieltä. Oli helppoa keskittyä enemmän musiikkiin, kun parin tunnin kuuntelun aikana en huomannut äänellisesti mitään erityisen häiritsevää piirrettä. Mutta ei se bassokaan huono ollut. Erinomaisessa äänityksessä on hienosti tilaa, puhtaan ja oikean oloisen torvisoinnin ohella. ”Jos kaiuttimella voisi olla habitus, Audio Physic Cardeas huokuisi kuuntelutilaan tasapainoisen yhdistelmän hillityn kontrolloitua karismaa mutta samalla hävyttömän prameilevaa ulkomuotoa.” n AUDIO PHYSIC CARDEAS Hinta 38 190–39 910 euroa (viimeistelystä riippuen) Edustaja Kruunuradio Oy Lisätietoja audiophysic.com kruunuradio.fi Mitat (l x k x s) 25 x 129 x 43 cm Paino 63 kg Toimintaperiaate 4-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 350 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 x 280 mm -bassokeskiääninen 2 x 180 mm -keskialue 150 mm -diskantti 39 mm Jakotaajuus Ei ilmoitettu Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei 40 164334_.indd 40 164334_.indd 40 1.12.2022 22.38.52 1.12.2022 22.38.52. Äänen ohella Cardeaksen onnistunut ulkoasu, taaksepäin kallistuva kotelo, lasinen etulevy ja hieno viimeistely miellyttivät. Werner Bärtschin resitaalilla pianon sointiin ei ilmestynyt monilla kaiuttimilla esiintyvää kuminaa. hyvin lievästi sellainen, joten eipä paljon haitannut kuuntelussa. Esimerkiksi Manfred Honeckerin johtama Dvorakin 8. ” Arvioinnissaan paljon orkesterimusiikkia ja akustisia tallenteita mutta myös Lenni-Kalle Taipaleen tuotoksia käyttänyt Jukka Isopuro arvioi alapään toistoa myönteisesti, havaitsemistaan vasteen mutkitteluista huolimatta. Äänikuva muuttui aika paljon kulman/etäisyyden funktiona. Muuten aika miellyttävä ja rasittamaton, joten soundi on musiikin kuuntelun kannalta aika terve. Kauempaa hyvin avara ja ilmava, lähempää vähän rajatumpi ja tarkempi. Kaksi pääosin rytmimusiikkia arvioinnissa käyttänyttä pitivät kovasti. Jotain on tehty väkisinkin oikein. Ja erinomainen dynamiikka. Alkuperäissoittimilla esitetyissä Mozartin pianokonsertoissa fortepianon sävyt olivat hersyviä, kaikki tuntui olevan elävästi balanssissa. Balanssi oli kirkas, mutta sopivassa määrin. Yksi Cardeasin vahvuuksista on sen vaivaton dynamiikka. sinfonia soi oivallisesti. Nämä ovat kaiuttimet, joiden kanssa itse kaiutin unohtuu ja voi keskittyä musiikkiin”, totesi viime vuosina täällä monet huippukaiuttimet kuullut. Vaikka alemmalle alueelle jäi tässä kuunteluhuoneessa vaimentumia ja korostumia, jotka olivat useimpien kuuntelijoiden mielestä kuultavissa, eivät ne haitanneet musiikista nauttimista. ”Mikään ei tuntunut sattuvan korvaan, siis siinä mielessä, että jokin olisi pielessä. Gil Evansin kapakkatallenteella (Live at Sweet Basil, Part 2) kokonaisuus oli selkeä ja läpinäkyvä, soinnillisesti hyvä. Good bye Pork Hatilla Minguksen basso soi syvän kauniisti, Ornetten Lonely Womanilla Charlie Hadenin basso ja Billy Higginsin osuudet oli vedetty taka-alalle. Selkeän ja ehyen toiston ansiosta ei tehnyt mieli ottaa subwooferia käyttöön. Myös äänen yhtenäisyys on hyvää tasoa, mikä on vähän yllättävääkin kaiuttimen rakenne huomioiden. Ääni on kaikin puolin tasapainoinen. Löytyi myös lievästi kriittisempi kuuntelija. Esimerkiksi Nils Lofgrenin Bass and Drum -intro kuulosti aidon livekonsertin taituroinnilta. Muutenkin jatsi toimi, Ornette Colemanista Mingukseen ja Milesiin. Samoin levyn muut massiivisemmat, suvereenisti pahoinpidellyt teokset hoituivat totuttua vakuuttavammalla auktoriteetilla. Mutta tämäkin on sellainen asia, joka häiritsee vasta erikseen analysoitaessa. Mussorgskyn Näyttelykuvilla urut ulottuivat riittävän alas, vaikka voimallisempia esityksiäkin on kuultu. Orkesteri jäsentyi selkeästi, tila toistui hyvin, ja sointivärit olivat kohdallaan. JOS KAIUTTIMELLA VOISI OLLA HABITUS, AUDIO PHYSIC CARDEAS HUOKUISI KUUNTELUTILAAN TASAPAINOISEN YHDISTELMÄN HILLITYN KONTROLLOITUA KARISMAA MUTTA SAMALLA HÄVYTTÖMÄN PRAMEILEVAA ULKOMUOTOA
41 164334_.indd 41 164334_.indd 41 1.12.2022 22.38.56 1.12.2022 22.38.56. Aina se ei häiritse, mutta silti joskus: säestävä piano saattaa peittää laulua, viulun matalimman kielen voimasoitto saa ylimääräistä resonanssia, jousikvartetin sello samoin, soolopianon keskirekisteri ei ole niin avoin kuin se voisi olla. Jopa Brucen Born to Runin supertukkoinen sovitus rullaa kaikessa dramaattisuudessaan maaliin ilman, että korvat kärsisivät informaatioähkystä. Neutraaliudesta huolimatta erottelukyky ikään kuin toimii huomaamattomasti taustalla ja aktivoituu aina tarvittaessa. Baritoni piirtyy kauniisti tilassa, levollisesti ja elävästi, ja voimallisesta kalskahduksesta löytyy särmää, elämänmakua suorastaan. Tavallista leveämpi stereokanta ei tuota vaikeuksia, kaiuttimien väliin syntyy aukoton äänimaisema. Paras paikka on kuitenkin spotissa. Kärsijänä oli diskantti, joka menetti heleyttään, mutta sen voi panna myös suuremman ohisuuntauksen piikkiin. Kitaroiden (varsinkin basso-) säröt erottuvat poikkeuksellisen mureasti. Niin kuin tavallista syvin basso jää vaisuksi, vaikka syväbasson tuntumassa piileskeleekin yksi korostuneempi taajuus. Silti 1950-luvun orkesteriäänityksen trumpetit yllättävät ylimääräisellä briljanssillaan. Toisaalta myös hiukan tummemmaksi tuotetut tallenteet ja äänet toistuvat sellaisenaan, ilman erityisempää säihkettä. HEIKKI KIVELÄ TOISELLA KORVALLA Yleisvaikutelma äänestä on ensi alkuun pykälän tai parikin kaiuttimen konkreettista kokoa kompaktimpi, ja erittelevän esittelevään sävyyn totuttelu ottaa aikansa. Vähitellen alkaa hahmottua keskialueen laajalle taajuusalueelle levittäytyvä, mutta lievä korostuma. Stereoja tilaominaisuudet ovat erinomaiset. Tuoreemmassa äänitteessä vaskikvintetti soi kuitenkin sekä säihkyvästi että pyöreästi, ei-aggressiivisesti. Silmät suljettuna huone kuitenkin häviää nopeasti ympäriltä ja immersio korostuu, jos vain musiikki sen sallii. Se ei ole korostuneen analyyttinen eikä kaivaudu väkisin yksityiskohtiin, vaan tarjoilee monenlaiset äänitteet nautittavasti ja rauhallisesti. Neutraali, saumaton, liioittelematon, levollinen ja värittymätön ovat ensimmäisiä merkintöjä kuuntelumuistiinpanoissa. Instrumenteista, esimerkiksi saksofonista, paljastuu fraseerauksen yksityiskohtia melko hyvällä kirjolla, ihmisäänessä taas on luontevaa dynamiikkaa. Sen ulkopuolella toisto tulee yleisluontoisemmaksi, mutta säilyy vähemmän kriittisiin tarpeisiin täysin kuunneltavana. Paikoin ohuelta ja hiukan kirkkaalta kuulostava toisto ei kuitenkaan sisällä missään määrin rasittavia piirteitä. Näin ollen toteutus kaikessa kuulaudessaan on myös rehellinen – olematta kuitenkaan monitorimaisen osoitteleva. Esitys tukee mielestäni enemmän orgaanisempien äänimassojen vyöryntää kuin digitaalisesti kasvateltujen tilavaikutelmien kolmiulotteisuutta. Kaiutin asettuu hyvin useimpien solistien tueksi. Lyhyt lähikuuntelu (2,1 metristä) toi bassoon hivenen lisää runsautta, tasoitti keskialuekorostumaa ja päästi vielä paremmin sisälle tilaan. Stereokuva on todella tarkka, ja varsinkin reunoille panoroidut asiat ottavat paikkansa laitamilla poikkeuksellisen selvästi. JOS KAIUTTIMELLA VOISI OLLA HABITUS, AUDIO PHYSIC CARDEAS HUOKUISI KUUNTELUTILAAN TASAPAINOISEN YHDISTELMÄN HILLITYN KONTROLLOITUA KARISMAA MUTTA SAMALLA HÄVYTTÖMÄN PRAMEILEVAA ULKOMUOTOA. Elektronimusiikin manipuloidut tilaefektit hyppäävät harvinaisen leveiksi, lähes 180 asteen sektorille, ja 1950-luvun studiojazzin lokeroitu stereoerottelu äärilaitoihin huvittaa. Laulusolistien tulkinnoissa on jäsentyneisyyttä ja yksityiskohtia. Radiota kuunnellessa puheääni on neutraali, jopa hiukan kuivakka. Sähköbasson linjat toistuvat kevyenlaisina, mutta seurattavina ja laahaamatta, rumpusetin basari kuuluu voimalla, kuitenkin kohteliaasti esiin pomppaamatta. Kaiuttimen luonteen voi summata kyvyksi laajentaa nautittavien äänitteiden kirjoa. Lauluäänistä lyyrinen sopraano toistuu raikkaasti ja viehkosti, dramaattinen sopraano uljaasti. Pianon ylin diskantti helisee valloittavasti, mutta sen alapuolella lievä vaimentuma tuo pikkuruisen notkahduksen saumattomuuden tuntuun. HIGHEND JUKKA ISOPURO KOLMANNELLA KORVALLA Kaiuttimiin mieltyi varsin nopeasti, mutta aivan heti ei ollut selvää, miksi. Patarummut eivät kumise, isonrummun paukutus kestää kunnon luukutusta, ja pianon alabasson oktaavit erottuvat mukavasti. Moni löysempi ja möyheämpi äänite pysyy hyvin nipussa. Ei sulje pois, vaan hyväksyy ja ottaa huomaansa. Monesta muusta kaiuttimesta poiketen miellytti myös basso-osaston liioittelematon käyttäytyminen, vaikka täydellisyyteen jääkin vielä matkaa. Kuunteluetäisyys oli pääosin 2,9 metriä. Silti äänikuvaltaan tuotannollisesti isot näytteet eivät kuitenkaan rönsyile tilaan mitenkään valloittavasti
LATTIAKAIUTTIMEKSI VENÄHTÄNEESTÄ KEROSTA TEHTIIN USEAMPI VERSIO. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT HANNU KOLEHMAINEN 42 163699_.indd 42 163699_.indd 42 1.12.2022 17.00.08 1.12.2022 17.00.08. MONEEN TARPEESEEN HIGHEND | HERMUSET: TAIPUU SPEAKERS KERO L ACTIVE PRO -AKTIIVIKAIUTIN NOIN VUOSI SITTEN JAAKKO ERÄPUULLA HIFIMAAILMAN NUMEROSSA 5/2021 KOKEILUSSA OLLUT, HYVÄKSI HAVAITTU TAIPUU KERO -JALUSTAKAIUTIN SAI ISOVELJEN
NOTKEALIIKKEINEN Matalasta päästä puuttuivat kuminat lähes täysin, ja keskija yläalueen toisto oli selkeää. Useimmilta kuuntelijoilta tuli kiitosta basson toimivuudesta ja toiston selkeydestä, kaiuttimen rauhallisesta yleisluonteesta USEIMMILTA KUUNTELIJOILTA TULI KIITOSTA BASSON TOIMIVUUDESTA JA TOISTON SELKEYDESTÄ, KAIUTTIMEN RAUHALLISESTA YLEISLUONTEESTA JA YLEMMÄN ALUEEN LAADUSTA. Takaseinään upotetussa vahvistinmoduulissa on pieni kosketusnäyttö, joka kertoo asetukset ja jonka avulla tehdään perussäädöt, esimerkiksi asetetaan sisääntulon herkkyys, valitaan digitaalinen tai analoginen tuloliitäntä ja otetaan käyttöön muistiin tallennettu huonekorjaustiedosto. LÖYSI HELPOSTI PAIKKANSA Taipuun pojat toivat Kerot suoraan syksyn hifimessuilta. Nimensä mukaisesti Active Stream toistaa musiikkia Google Chromecastin, Apple Airplay 2:n, Spotifyn, dlna:n tai bluetoothin kautta. Kaiuttimet asennettiin toimimaan analogisella sekä digitaalisignaalilla. Taipuut tekee Suomen Kaiutintehdas Oy Kempeleessä. Purifi Audion 6,5-tuumaisia bassokeskiäänisiä avustaa neljä kotelon sivuille sijoitettua passiivielementtiä, ja diskanttina on 29 millimetrin berylliumkalotti. 43 163699_.indd 43 163699_.indd 43 1.12.2022 17.00.34 1.12.2022 17.00.34. Jakotaajuudet ovat 310 ja 2 950 hertsiä. Tätä saattoi osaltaan auttaa melko lyhyt kuunteluetäisyys, jolloin seinäheijastukset jäivät vähäisemmiksi. HIGHEND P erusmuodossaan Kero L on passiivikaiutin. Mittaustulos näytti muuten pitkälle samanlaiselta kuin Taipuulaisten tekemä, mutta REW:n mukaan sadan hertsin molemmilla puolilla olevat montut näyttivät olevan syvemmät, kuitenkin myös kapeammat. Mattamustaksi viimeistellyn kotelon saanee muunkin värisenä. Digitaalinen signaali tuli Bluesound Node N130 -striimerin sekä Audio & Designin ProTAIPUU KERO L ACTIVE PRO Hinta 13 600 €/pari Edustaja Taipuu Speakers Lisätietoja taipuuspeakers.fi Mitat (lxkxs) 21 x 100 x 30 cm Toimintaperiaate 2,5-tie, passiivisäteilijät, aktiivikaiutin Vahvistinteho 4 x 245 W Elementit -basso/bassokeskiääninen 2 x 163 mm, 4 x 163 mm passiivisäteilijä -diskantti 29 mm Jakotaajuus 310 Hz / 2 950 Hz Liitin Xlr box 8 -aes/ebu-jakajan kautta. Sisään kannon ja asennuksen ohella pojat myös hakivat Room EQ Wizard -mittausohjelman avulla ja kuuntelemalla kaiuttimille toimivalta näyttävän sijoituksen. Seuraava vaihtoehto on aktiivinen Kero L Active Stream, jolle kelpaa analoginen tai digitaalinen signaali. Kerot asettuivat 180 senttimetrin päähän takana olevasta ikkunaseinästä, niiden väliseksi etäisyydeksi tuli 205 senttimetriä, ja lähin sivuseinä jäi yli metrin päähän. Molemmissa tapauksissa soitto-ohjelmana oli Roon, joka toisti musiikkitiedostoja QNAP:n palvelimelta tai verkosta Tidalilla. Vahvistintehoa on 4 x 50 wattia. Järein versio on kokeilussa ollut Active Pro, jossa on teknisesti kovatasoisempi ja tehokkaampi Four Audion vahvistin mutta ei striimausominaisuutta. Kaiuttimet suunnattiin hivenen ohi, kohti kuuntelijan hartioita. Metrin korkeaa koteloa on muotoiltu lievästi, ja sen yläosassa on heijastuksia vähentävät viisteet. Alemmilla taajuuksilla toistossa oli mutkittelua ja 45 hertsin kohdalle sijoittuva syvempi mutta kapearajainen monttu. Pääsuunnittelijana toimii alalla tunnettu Kimmo Saunisto, joka jutun yhteydessä olevassa tietolaatikossa kertoo kaiuttimista lisää. Kokeilun loppuvaiheessa mittasin uteliaisuuttani Kerojen huonevasteen DSPeaker Anti-Mode X4:llä. Analoginen ohjelma saatiin Meridian 861 v8:lta, jossa ohjelmalähteenä vuorottelivat viritin, Rega Planar P10 -levysoitin, elokuvat Oppo UDP-205 -moninormisoittimelta ja Elisan digiboksi. Analoginen ja digitaalinen signaali tulee xlr-liittimillä ja virta lukittavalla Neutrikin powerCON-liittimellä. Lapsija kissaperheiset tarvitsevat elementeille suojat, koska bassokeskiäänisen kurttureunus voi olla ylivoimainen houkutus. Taipuu laajentaa valikoimaansa, myös edullisempaan päin, vaikka edelleen mennään suorituskyky edellä. Melkein kaikki kuuntelu tehtiin lähes lähikentässä 280 senttimetrin päästä. Mitatuista alapään mutkista huolimatta Kero L istui kuuntelutilaan erinomaisesti. Monipuolisemmin asetuksia ja taajuuskorjauksia hallinnoidaan Four Audion Windowstai Mac-sovelluksella vahvistimen usb-liitännän kautta
Ehkä suunnittelija on tehnyt järkevän kompromissin. Lukuisat kaiuttimet täällä kuunnellut lausui: ”Stereokuvan sweet spot löytyi ilman isompia jumppatuokioita. Diskanttija keskiääniosastolla ei ole huomautettavaa.” Varauksiakin oli. Tämä näkyy myös Toisen ja Kolmannen korvan arvioissa. Lisäksi X4:n huonevasteen mittauksessa näkynyt, neljänkymmenen hertsin tienoille sijoittuva kuoppa osaltaan hieman niisti vääntöä. Kun musiikissa tapahtuu jotain äkkinäistä, reippaita iskuja tai suuria voimakkuuden vaihteluita, niin Kero hoitaa ne vaivattomasti. ja ylemmän alueen laadusta. Näin sitä kuvailtiin: ”Kaiuttimien bassokontrolli on asiallinen ja alakerta ylipäätään uskottava, vaikka ei munaskuita rytisyttävä.” Basso ulottuu melko alas kaiuttimen kokoon nähden, ja siitä löytyy kohtalaisesti voimaa sekä yllättävää räväkkyyttä. Hän ei lähettänyt kommenttejaan, joten tarkemmat perustelut jäivät auki. Äänikuva kuitenkin pysyi vakaana. Dynamiikka ja basson ulottuvuus ovat hyvää tasoa, mutta kovan luokan luukuttaja tarvitsee kaiuttimen kylkeen subbariparin. Se ei kuitenkaan rysäyttele ja tärisyttele seiniä, vaan on olemukseltaan kevytliikkeinen. Äänikuvaan kaivattiin lisää sivuja syvyyssuuntaista tilantuntua sekä tarkkuutta, koska yksittäiset soittimet saattoivat levitä kokoaan suuremmiksi. Koska Kero L:ää voi kuunnella analogisen tai digitaalisen oton kautta, niin totta kai TOIMI TOISAALLAKIN Mikael Nederström otti täällä lyhyet tyypit Keroista ja kiinnostui kokeilemaan niitä kotonaan. Valmistaja jousti aikatauluista, joten kaiuttimet matkasivat heille. Ehkä melko pienikokoisen kaiuttimen basson ulottuvuutta ja varsinkin alemmalla alueella saatavaa äänenvoimakkuutta on rajattu toiston laadun varmistamiseksi. Ei eloisuudesta huolimatta riivi vähän huonommillakaan äänitteillä, vaan toimii aika yleispätevästi yli aikakausien ja musiikinlajien miksausratkaisuiden. Basson laadusta huolimatta, tai ehkä juuri siksi, jäin monen muun tavoin kaipaamaan pykälän pari lisää pontevuutta ja varsinkin alimmalle alueelle vielä enemmän painetta ja järeyttä. Löytyi myös yksi kriittinen, jonka mielestä kaiutin ei vain ollut kohdallaan. Kaiuttimet ovat kokonaisuutena tasapainoiset, laadukkaista komponenteista kootut ja sopivat parin tunnin kuuntelusession perusteella eri musiikkigenrejen toistamiseen. Alemman alueen toisto on sävykästä, ja Kero L tuo hyvin esiin vaikkapa kontrabassojen ja sellojen nyanssit tai kuinka alimpia lyömiä läimitään. Yksikin saattaisi toimia, mutta keskinkertainen alabassoratkaisu saattaa turhaan sotkea kaiuttimen tarkkaa ja sävykästä bassopäätä. Tosin kaiuttimen matalasta muodosta johtuen valtavia pystysuuntaisia efektejä ei synny. Toimivat Kerot sielläkin, kuten näkyy oheisesta Mikaelin arviosta: ”Harvinaisen tasapainoinen mutta samalla sopivan skarppi ja eloisa ääni. ANALOGISENA VAI DIGITAALISENA. Harvinaisen yleispätevä ratkaisu, jolla on helppo kuunnella kaikentyyppistä musiikkia.” ”PIDIN DIGITAALISEN OTON TUOTTAMASTA LÄMPIMÄN SUUNTAAN MENEVÄSTÄ, NEUTRAALIN SELKEÄSTÄ JA EROTTELEVASTA ÄÄNESTÄ HIEMAN ENEMMÄN.” 44 163699_.indd 44 163699_.indd 44 1.12.2022 17.00.51 1.12.2022 17.00.51. Äänikuva on suhteellisen kompakti eikä tarkkuudeltaan samaa tasoa laadukkaan koaksiaalin kanssa, mutta tavanomaisten kaiuttimien kategoriassa oikein hyvä
Jakosuoto bassojen ja diskantin välillä on minimivaiheinen (iir), eli toistoon syntyy hiukan vaihesäröä ja lisäviivettä. Stream-versiossa on pieni ulkoinen striimaava 4-kanavainen dsp-vahvistin, joka syöttää kumpaakin kaiutinta. KIMMO SAUNISTO SUUNNITTELIJA KERTOO Taipuu Kero L eli lattia tai englanniksi long toteutettiin kysynnän perusteella vaihtoehdoksi asiakkaille, joille Keron jalustamalli ei ole käytännöllisin tai äänenpainekapasiteetiltaan riittävä. Lattiamallin ulkonäkö on pyritty pitämään samankaltaisena kuin jalustamallin, jotta vaikutelma olisi mahdollisimman yhtenäinen myös monikanavasovelluksissa. Aktiiviset lattiaversiot ovat selvästi saman suunnittelijan hengentuote ja jakavat pitkälti samat hyvät puolet. Jalustamallin passiiviversiossa bassoja passiivielementit ovat PuriAudion 6,5-tuumaisia kuitukartioisia, mutta kaikissa muissa malleissa kartiot ovat muovipinnoitettuja. Jalustamalli on normaali kaksitie ja lattiamalli 2,5-tie kahdella bassoelementillä, joista alempi toistaa vain bassoa ja alakeskialuetta. HIGHEND HEIKKI KIVELÄ TOISELLA KORVALLA Kuulin vajaa vuosi sitten jalustamallisia passiivi-Keroja, ja kiinnitin jo silloin huomiota siihen, kuinka kaiuttimet kykenivät mielestäni sangen onnistuneesti ja poikkeuksellisesti yhdistelemään muun muassa monitorityylistä kirkasta läpivalaisua kontrolloituun mutta jouhevasti sykkivään bassotoistoon. Alemmille bassoelementeille on passiivinen alipäästö kaiuttimien sisällä. Lattiamallin Be-kalotti on dynaamisempi ja tasaisempi sekä ulottuvampi suoraan eteen, kun taas jalustamallin Al-kalotti di uusorilla hengittää yläpäätä huoneeseen vapaammin. Ensimmäisillä tahdeilla isompi Kero ei erityisen suurta numeroa itsestään tehnyt, mutta äänen mittasuhteet, tietynlainen luonnollinen tilavaikutelma, musiikin soljuvuus ja rytminen täsmällisyys saivat näyte näytteeltä vakuuttumaan enemmän kaiuttimen valteista. Tasapainoon, selkeyteen ja dynamiikkaan vaikuttaa oleellisesti myös kaiuttimien ja kuuntelupaikan sijoitus, mikäli kuunnellaan pääasiassa optimipaikassa. Melkein paradoksaalisesti Kero osaa pilkkoa äänen helposti tarkasteltaviksi detaljeiksi mutta pitää kokonaisuuden silti hyvässä hallinnassa. Pieniä erojakin löytyy. Aiemmat sijoitukset ja kuuntelusuunta kannattaa kyseenalaistaa erityisesti, jos bassoalueen suuntakuvio vaihtuu. Kaikissa malleissa on kaksi passiivielementtiä yhtä bassoelementtiä kohti. Pro-versiossa on tehokkaammat sisäiset 4-kanavaiset dsp-vahvistimet, joten kaiuttimien sisälle ei tarvita passiivisia suodinkomponentteja. Puri Audion elementteihin on päädytty, koska niistä saa kokoon nähden paljon puhdasta ääntä. Toki esimerkiksi kotiteatterikon guraatioissa subwoofer on paikallaan Kerojen bassotoiston jatkeeksi. Kero-malliston toimintaperiaate on tavanomainen ilman torvia ja bassoalueen suuntaavuustekniikoita, eli selkeä ja erotteleva toisto ilman taustamölinää edellyttää joko kuuntelua melko läheltä tai tilalta lyhyttä aikaista jälkikaikua (edt, early decay time). Muu keskialue puolestaan oli tasapainoinen ja siisti, hyvällä tavalla neutraali, ja diskantissa oli varsin miellyttävä pro ili. Toistokaistan alapäässä erottelu ja toiston rytminen tarkkuus olivat liki erinomaiset, paljolti siitä syystä, etteivät tietyt taajuudet korostuneet huoneessa. Lattiamallissa vaste on alapään katkeamiseen saakka kohtuullisen tasainen, eli etutai takaseinän tuottamaa basson vahvistusta ei tarvita elleivät rakennusmateriaalit, isot ikkunat ja tilan muodot, kuten käytävät ja oviaukot, ime bassoalueen painetta valitussa kuuntelupaikassa ja suunnassa. Huoneelle melko immuunin kaiuttimen toisto oli enimmän aikaa todella hallittua, mutta mielessä kieltämättä kävi, onko pro ili jopa vähän hillitty. Lattiamallissa yhden bassoelementin näkemä kotelotilavuus on 14 litraa eli litran pienempi kuin jalustamallissa. Tavoittelemisen arvoinen edt on tasainen, esimerkiksi enintään 200 millisekuntia. Tietyllä tapaa viihteellisempiä ja persoonallisempiakin toteutuksia on kuultu, mutta kyse on ennen muuta kaiuttimen luonteeseen, ei laatuun liittyvästä ominaisuudesta. MELKEIN PARADOKSAALISESTI KERO OSAA PILKKOA ÄÄNEN HELPOSTI TARKASTELTAVIKSI DETALJEIKSI MUTTA PITÄÄ KOKONAISUUDEN SILTI HYVÄSSÄ HALLINNASSA. Oli hämmentävää kuulla tavallisessa olohuoneessa näin kontrolloitua kaiutinta, joka ei silti ole esimerkiksi erään toisen kotimaisen valmistajan pro audio -tuotteiden tapainen analyysityökalu. 163699_.indd 45 163699_.indd 45 1.12.2022 17.01.36 1.12.2022 17.01.36. Tavoitteena on mahdollisimman tasapainoinen toisto spektriltään kohtuullisen tasaisessa jälkikaiussa eri etäisyyksille ja suuntiin, riippumatta jälkikaiun pituudesta. Jalustamallin Pro-versiossa vahvistin on ulkoinen, koska yksi vahvistin riittää parin kummallekin kaiuttimelle. Jotain persoonallista ylimmillä kuitenkin oli, sillä tiettyjen näytteiden kohdalla esimerkiksi nauhakohina korostui tavanomaista selvemmin, mutta silti mikään yläkaistalla ei ottanut korviin edes käytännössä täysillä soitettuna. Jalustamallissa diskanttielementti on SB Acousticsin 26-millimetrinen alumiinikalotti ja lattiamallissa 29 millimetrin berylliumkalotti. Kero-lattiamallista on saatavana passiiviversio ja kaksi aktiiviversiota, Stream ja Pro. Esimerkiksi keskija yläbassojen seurattavuus oli tämän vuoksi poikkeuksellista, ja kun tarpeen oli, myös ihan matalimmalta osastolta pölähti niin, että rinnassa tuntui. Hiukan miksauksesta riippuen yläbasso saattoi aavistuksen peittää alakeskialuetta, mutta se ei mene tyystin kaiuttimen piikkiin. Jälkikaiun (RT60/T30/T20 ja niin edelleen) pituus ei ole kuuntelussa merkittävä, mutta yleisesti suositeltu tasainen 300–400 millisekuntia käy hyvin. Pro-versioihin sisältyy huonekorjausmahdollisuus FourAudio System -sovelluksella. Sointi on tasapainotettu optimoimalla etuvasteen, kuunteluikkunan keskiarvon, aikaisten heijasteiden suuntaan lähtevien keskiarvon ja tehovasteen yhdistelmä. Basson ulottuvuus on käytännössä vastaava, mutta mallit voivat vaatia hiukan erilaisen sijoittelun. Jakosuoto ja alemman basson alipäästö ovat vaihelineaarisia ( r), eli kaiutin on lähes vaihesärötön ja lisäviiveetön keskibassolta alkaen
Patarummut eivät kumise. Erinomaisesta kokonaisesityksestä huolimatta kuuntelumuistiinpanoihin kerääntyi tasaisesti pieniä epäröiviä kysymysmerkkejä: verhoutunut, hiukan heikentynyt läsnäolo, avoimuuden puute, ei-transparentti. Kaksi niin, että he kuuntelivat valitsemansa musiikkinäytteet ensin analogisen oton, sitten digitaalisen kautta. Ei mitään liikaa eikä liian vähän. Esimerkiksi sooloviulu leviää hivenen liiaksi, sen akustinen koko ikään kuin pehmenee laidoistaan, ei rajaudu tarpeeksi jämäkästi ympäröivästä akustiikasta. Kero L Active Pro istui tähän kuuntelutilaan harvinaisen hyvin, samoin Mikael Nederströmin olohuoneeseen (katso kohta “Toimi toisaallakin”). Silti tässä tapauksessa syytä voisi paremminkin haeskella tilatoiston suurpiirteisyyden suunnalta. Yksi totesi, että ikään kuin diskanttielementti olisi vaihdettu parempaan. Kaikki pianonsoiton temput yhdeksään minuuttiin tiivistävä Alkanin Le festin d’Esope Marc-André Hamelinin soittamana toistuu jäntevästi, diskantti soi raikkaasti, bassosoinnut eivät puuroudu. Nimensä mukaisesti Active Stream tuo mukanaan sisäänrakennetut vahvistimet ja striimausominaisuudet. NYKYAIKAAN Taipuun Kero L:n eri versiot tarjoavat nykyaikaisen vaihtoehdon useampaan tarpeeseen. Kuunteluvoimakkuus asetettiin molemmilla otoilla samaksi laajakaistaisella kohinalla. Sinfoniaorkesterin mekkala on hyvällä tavalla nipussa. Kokonaisuutena Kero L Active Pro on kovatasoinen ja ominaisuuksiinsa nähden maltillisen hintainen. Akustinen syvyys ei ole aivan terävimmästä päästä, vaikka syntyykin tyydyttävä avaruudellinen illuusio. 46 163699_.indd 46 163699_.indd 46 1.12.2022 17.02.25 1.12.2022 17.02.25. kiinnosti, olisiko onko niiden välillä äänellistä eroa. Vaikka osa kuuntelijoista kaipasi vielä tarkempaa tilan toistoa ja soittimien jäsentymistä, kaiuttimen selkeys ja notkea luonne viehättivät, samoin erinomaisen tarkka ja kumisematon alapää. Monen kaiuttimen akilleen kantapää on liika yrittäminen basson ulottuvuudessa, mistä tulee helposti mutkia matkaan (bassoon). Ei Taipuu siinä suhteessa aivan pulmunen ole, esimerkiksi yläbasson ja alakeskialueen rajoilla on pientä peittovaikutusta säteilevää korostusta. Plussapuolen ratkaisemattomia kysymysmerkkejä olivat lähinnä yllättävät paljastukset äänitteiden tuotannollisissa virheissä, joiden tutkailu olisi vaatinut pidemmän session. Funk-jazzin sähköbasson slämmi on hyvä ja linjat seurattavia, jopa syväbasson murahduksesta saa jonkinlaisen aistimuksen. Viulun ylärekisteri onnistuu olemaan kirkas korvaa riipimättä. Stereokuva levittäytyy tasaisesti, vaikkei pistemäisen tarkasti. Kolmas kuuntelija kävi läpi mieleisensä näytteet molemmilla otoilla ilman voimakkuuksien tasaamista. Jos nykyinen vahvistinkalusto on rakas ja riittävä, passiivimalli ajaa asian. Taipuu ei silti ole luonteeltaan tarkkailukaiutin. Tilainformaatiota on kohtalaisesti. Ehkä seuraavaksi Kero XL??n JUKKA ISOPURO KOLMANNELLA KORVALLA Aluksi ihmettelee, voiko olla näin hyvä. Laulajista baritoni toistuu erinomaisesti, sopraanot ovat sävykkäitä. Vahvistinosastoltaan tinkimättömämpi Active Pro pystytään räätälöimään Four Audion sovelluksella pitkälle tilan ja käyttäjän tarpeiden mukaiseksi. Jazz-kontrabasson melodiset pizzicatot piirtyvät hyvin. Toinen vertasi vaikutusta samankaltaiseksi kuin da-muuntimista löytyvän suotimen vaihdolla on ääneen. Tosin massiivisen äänen ystävät haluavat lisää vääntöä. Keittiöpsykologian termein kaiutin on sovussa itsensä kanssa eikä yritä tehdä enempää kuin mihin rahkeet riittävät. Subbarilla sitä saa. Tavallisesti tällaiset huomiot voi palauttaa taajuustasapainon horjahteluun. Elektronimusiikissa stereokannan laitojen sivuille hyppäävät erikoisefektit levittäytyvät kuten pitää, mutta enemmän yleisluontoisesti kuin napakasti paikallistaen. Hamelinin oma sovitus Lisztin etydistä helisee irtonaisesti ylimpiin koskettimiin asti. Kolmannen kanta oli selvä: ”Pidin digitaalisen oton tuottamasta lämpimän suuntaan menevästä, neutraalin selkeästä ja erottelevasta äänestä hieman enemmän.” Ostoa harkitsevan kannattaa kokeilla omilla laitteillaan, ovatko erot olennaisia. Kaikkien kommentit olivat samansuuntaisia. Kolme kävijää teki vertailun. Ääni oli erilainen digioton kautta, mutta kyse oli enemmän vaihtoehtoisesta soinnista: ”Hyvin hienovaraista, luonteeltaan hiukan toisenlaista näkemystä se tarjosi”. Musiikki soi hiukan enemmän pinnassa kuin parhailla tilatoistajilla. Eivät pelkästään paukahda, vaan myös soivat, ja 1950-luvun sinänsä loistavan orkesteritallenteen iskujen pikku löysyys ja pehmeys saavat ryhtiä. Tämä palautuu pitkälti bassorekisterin liioittelemattomuuteen
– uutuusmallit Jälleenmyyjät ja lisätiedot: www.audelec.fi • 4,3” LCD-värinäyttö • 2 X 100W, 8 ohm • Bluetooth 5 aptx • DAC ES 9038PRO Sabre • Sisäänmenot: XLR / RCA line x 3 / USB type B / opt x 4 / coax / MM phono / 12V trigger • Ulostulot: kaiutinliitäntä / RCA preamp / 6,3 mm kuuloke /12V trigger • Musta tai hopea • 2.299,9000 A integroitu stereovahvistin • 4,3” LCD-värinäyttö • optical & coaxial dig. out • 12V trigger • Musta tai hopea • 1.149,9000 CDT CD-transport 164387_.indd 47 164387_.indd 47 1.12.2022 14.11.26 1.12.2022 14.11.26
KOOLLA ON VÄLIÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: BOIJS AUDIO THREE-, FIVEJA EIGHT-KAIUTTIMET SYKSYN HELSINGIN HIFIMESSUILLA JULKISTETTU BOIJS-KAIUTINSARJA KOOSTUU KOLMESTA JALUSTAMALLISTA, JOIDEN TYYPPIMERKINTÄ PERUSTUU NIISSÄ HYÖDYNNETTYJEN BASSOKESKIÄÄNISTEN TUUMAKOKOON. KOKEILUN PERUSTEELLA THREE/FIVE/EIGHT-KOLMIKKO TÄYDENTÄÄ MAINIOSTI KOTIMAISTA KAIUTINTARJONTAA. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 48 163706_.indd 48 163706_.indd 48 1.12.2022 15.20.39 1.12.2022 15.20.39
Soinnillinen puhtaus ja K olmen kaiuttimen sarjalla syksyn messuilla esiintyneen haarajokelaisen Boijs Audion takaa löytyy viiden kaveruksen kollektiivi, joista neljällä on elektroniikka-alan koulutusta ja joista jokainen jakaa kiinnostuksen äänen puhdasta ja luonnollista toistoa kohtaan. BOIJS EIGHT Hinta 4 999 € Mitat (l x k x s) 23 x 66 x 29,8 cm Paino 20 kg Toimintaperiaate 2-tie, suljettu Suurin suositeltava teho 400 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 2 x 8” -diskantti 1” Jakotaajuus 1 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Edustaja Boijs Audio Lisätietoja boijs.fi 49 163706_.indd 49 163706_.indd 49 1.12.2022 15.20.43 1.12.2022 15.20.43. Isoimpaan malliin on tulossa bassojalusta, jolla toistoa venytetään vielä nykyistäkin alemmaksi. Kahdessa pienimmässä suuntaimeen istutettu tuuman tweetteri on ring radiator -tyyppinen, kun taas Eightissä SESSIOIDEN TUOKSINASSA SELVISI, ETTÄ VALMISTAJA ON ONNISTUNUT – MUUTAMIN VARAUKSIN – LUOMAAN ÄÄNELLISESTI MELKO YHTENÄISEN SARJAN TOISTIMIA. Kaikkia kolmea kaiutinparia leimasi tietty yleispätevyyden tuntu. Jokainen kaiutinpari joutui useamman päivän kestoiseen tutkailuun, jonka puitteissa niitä vertailtiin lähinnä toisiinsa mutta myös satunnaisesti hOrns Mummy III -kaiutinpariin. Nykyisen malliston oheen on tarkoitus tuoda lattiaversiot kahdesta pienimmästä kaiuttimesta. Päätevahvistimen prototyyppi on jo olemassa, samoin jossain vaiheessa tuotantoon tulevien aktiivikaiutinten moduulit. KONTROLLOITUA YLEISPÄTEVYYTTÄ Kaikki kolme Boijs-kaiutinta päätyivät vuorollaan koeponnistajan oheiskaluston osasiksi. Kasi onkin sitten huomattavasti järeämpää tekoa 66 senttimetrin korkeudellaan ja 20 kilogramman painollaan. Kaiutinten koteloiden valmistus on ulkoistettu puusepänliikkeelle, suuntainten ja muiden muoviosien työstö – tulostamalla – niin ikään alan ammattilaisille. Vahvistusta tarjosi 90-wattinen Grayon-integroitu, musiikkia Innuos-serveri–striimeri. ”Hyvät mittaustulokset eivät ole este musikaaliselle äänelle” -ideologiaa noudattavan firman henkilöstön toimialueet jakautuvat siten, että kolme miestä vastaa kaiuttimien suunnittelusta ja kokoonpanosta, yksi taloushallinnosta ja yksi vahvistinten valmistuksesta. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. KAIKKIA KOLMEA KAIUTINPARIA LEIMASI TIETTY YLEISPÄTEVYYDEN TUNTU. KUKA. KAKSITEISET KOLMIELEMENTTISET Kaikki kolme Boijs Audion kaiutinta jakavat – bassoviritystä lukuun ottamatta – samat toimintaperiaatteet: kapea etulevy, kolme elementtiä samalla pystylinjalla, joista tweetteri keskellä, yläja alapuolellaan bassokeskiääniset, joiden kartion läpimitta tuumina määrittelee kaiuttimen tyyppimerkinnän ja kaksiteisyys. Threen ja Fiven peräseinästä löytyy refleksiaukko, Eightin kotelo on mallia suljettu. Kaksi pienintä 80-senttimetristen jalustojen päällä vajaan metrin päässä etuseinästä nököttäen, Eightit kuusikymmensenttisten, hiekkatäytteisten jalkojen päälle samoille haminoille aseteltuina. Boijs Audion kaiuttimia on saatavana mustana ja valkoisena. Kaikkien kolmen bassokeskiääniset ovat pitkäiskuisia. Suunnittelupöydällä on myös Three, Five & Eight -mallisarjaa täydentävä Twelve. Sen herkkyys on 90 desibeliä per watti per metri mutta basson ulottuvuus sama kuin vitosellakin. Firman erikoisen nimen keksi sen nettisivuista ja verkkokaupasta huolehtiva kaveri. Jopa Three laittoi fysiikan lait tiukoille bassotoistollaan, mutta myös Five ja Eight kuulostivat kokoistaan isommilta, vaikka sitä isoutta ei ollutkaan haettu ylimitoitetulla bassolla. Sessioiden tuoksinassa selvisi, että valmistaja on onnistunut – muutamin varauksin – luomaan äänellisesti melko yhtenäisen sarjan toistimia. Pitkän linjan diy-harrastuksen ohessa hautunutta ajatusta liiketoiminnasta puolsi näkemys siitä, että kaverukset kokivat markkinoilta löytyvän tilausta sisustuksellisille kaiuttimille, jotka on suunniteltu ääni edellä. Ensimmäiset kolme valmistunutta tuotetta osoittivat jo messuolosuhteissakin, että potentiaalia ajatuksen realisoitumiselle lienee olemassa. Huolimatta siitä, että Boijs Audio on liikkeellä varsin haastavissa hintaluokissa (2 499–4 999 euroa). Kaiutinten elementit ovat Peerlessin ja Sican valmistamat. Vitosen vastaavat lukemat ovat 45 senttimetriä, 10 kilogrammaa, 87 desibeliä per watti per metri ja 40 hertsiä. Malleista 32 senttimetriä korkean ja viisi kilogrammaa painavan kolmosen herkkyydeksi mainitaan 85 desibeliä per watti per metri ja toiston alarajataajuudeksi 45 hertsiä. Hauska heitto jäi elämään. HIGHEND on käytössä loivaan torveen asennettu tuuman kompressiodriveri. Kolmosen ja vitosen impedanssi on kahdeksan ohmia, kasin neljä yksikköä. Threessä ja Fivessä jakotaajuus sijaitsee 1 800 hertsissä, Eightissä 300 hertsiä alempana. Yrityksen väliaikaiset tilat korvaavat toimitilat ovat jo kuunteluhuoneen osalta olemassa, työja varastotilat valmistumassa. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Tehoa Eight sietää 400 wattia, Three ja Five puolet tästä. Mahdollinen erikoisvärikin onnistuu parin satasen lisähintaan per pari. Eli vaikutti siltä, että läpi koko linjan kaiuttimet eivät vierastaneet mitään musiikkigenreä
Lo -tyyliin tuotettu musiikki soi toki räleästi ja riitasointujazz sordiinoitta, mutta kaiutinta ei voi siitä syyttää, jos muusikko tai tuottaja haluaa kapinoida yltiöhi stelyä vastaan. Resoluutiorikkaudestaan huolimatta Five ei kuulostanut kliiniseltä. Toistosta löytyi rytmistä jäntevyyttä ja bassolinjojen seurattavuutta. Siis kyseessähän on kaiutin, jonka bassokeskiäänisten kartio on 3,5-tuumainen, mikä ei tuntunut rajoittavan edes 70-kuutioisen kuunteluhuoneen täyttymistä äänellä. No, niin sanotun katoamistempun, sinänsä ansiokkaan äänikuva-ominaisuuden takaa oli aistittavissa lievää läsnäolon tunnun vajausta ja yleisavaruutta, mutta kyllä kaiutin osasi myös tilan hahmottamisen jalon taidon ihan tyydyttävästi. Vahvistin ajeli kaikkia kolmea kaiutinparia suvereeniin tapaan, eikä sillä tuntunut olevan minkäänlaisia vaikeuksia kuunteluhuoneen vakiokaiutintenkaan kanssa – päin vastoin. Boijs Five soi pikkuveljeään skarpimmin ja dynaamisemmin, jopa monitorimaisin elkein. Eli valmistajan suunnitelmat matalia boostaavan bassojalustan suhteen asettuvat tässä mielessä ymmärrettävään valoon. Moinen reaktio johtui useammastakin seikasta, mutta päällimmäisinä näistä ehkä kuitenkin bassotoiston ruudikkuus ja kaiutinparin kyky väistyä musiikin tieltä. BOIJS THREE Hinta 2 499 € Mitat (l x k x s) 13,7 x 32 x 22 cm Paino 5 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 200 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 2 x 3,5” -diskantti 1” Jakotaajuus 1 800 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei BOIJS FIVE Hinta 3 499 € Mitat (l x k x s) 17 x 45 x 26 cm Paino 5 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 200 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 2 x 5,25” -diskantti 1” Jakotaajuus 1 800 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei 163706_.indd 50 163706_.indd 50 1.12.2022 15.20.50 1.12.2022 15.20.50. Useimmat akustiset instrumentit ja lauluäänet toistuivat aidoin sointivärein. Threen kuunteluvaikutelmien kirjaus alkoi sanalla ”oho”, jonka perään tuli laitettua vielä huutomerkki hämmästystä tehostamaan. Eli kontrollia, jonka ansiosta äänitteiden tuotannollinen jakautuminen jyviin ja akanoihin välittyi selvästi. Neutraalia ja puhdasta ääntä riitti kaikkiin lähtöihin. Puhaltimissa oli täyteläisyyttä ja purevuutta, jousisoittimissa laulavuutta. Soinnillista avoimuutta ja sävyjen luonnollisuuttakin esiintyi mukavasti, vaikka hanaa avatessa soundi hieman kapenikin. pakottomuus kuuluivat myös kolmikon hyveisiin. Samaisella ab-luokan puolijohdekytkennällä tullaan valmistamaan yrityksen tulevaisuudensuunnitelmiin kuuluvat aktiivikaiutinten vahvistinmoduulitkin, joista osa on jo olemassa ja testivaiheessa. KOLMOSTA JA VITOSTA SELVÄSTI KOOKKAAMMALLA JA JÄREÄMMÄLLÄ KASILLA ON LUONNOLLISESTI KOLMIKOSTA TUHDEIMMAT ÄÄNIVARAT. TYKKI TOISTIMEKSI Kolmosta ja vitosta selvästi kookkaammalla ja järeämmällä kasilla on luonnollisesti kolmikosta tuhdeimmat äänivarat. Ei jää aktiivi-Boijsien soundi elektroniikasta kiinni. Sen toistoa voisi luonnehtia myös nopeaksi ja iskeväksi, jopa jollain tapaa pa-maiseksi, vaikkakaan ei hyökkääväksi tai värittyneeksi. SEN TOISTOA VOISI LUONNEHTIA MYÖS NOPEAKSI JA ISKEVÄKSI, JOPA JOLLAIN TAPAA PA-MAISEKSI, VAIKKAKAAN EI HYÖKKÄÄVÄKSI TAI VÄRITTYNEEKSI. Läpi koko toistokaistan ulottuva verhoutumattomuus yhdistettynä pidäkkeettömyyteen tuotti elämyksellisiä kuunteluhetkiä kaikenlaisella musalla, erityisesti rytmisesti eloisan tarjonnan parissa, missä driveä ja svengiä riitti. Äänikuvallinen fokus painottui kolmosta enemmän kaiutinten väliin, mutta syvyysulottuvuuden valottumisen suhteen vitonen oli etevämpi. Shostan sellokonsertossa oli hartsia riittävästi, mutta myös jalostuneisuutta, Lucinda Williamsin lauluäänessä välittyi täysillä eletyn elämän maku ja roso, rummuissa atakki, mutta kitaroiden särmä ei mennyt silti överiksi. Okei, Threen ja Fiven basso-osaston erinomaisen, wooferien kokoluokkaan suhteutettuna vakuuttavaan antiin rinnastettuna Eight ei kaikessa matalien taajuuksien sopusuhtaisuudessaan yltänyt vastaavaan yllätyksellisyyteen. AKTIIVISUUDEN AIRUT Boijs Audio toimitti kaiutinten ohessa kuunneltavaksi rman elektroniikka-ekspertin suunnitteleman ja valmistaman päätevahvistimen prototyypin. Tästä huolimatta klasarikin toistui ehjästi ja jotakuinkin aineettomasti
Muun muassa näistä palasista syntyy Kantamalliston poikkeuksellinen äänenlaatu, joka pursuaa detaljeja, dynamiikkaa ja iloa. www.focal.com Focal Premium -kauppiaasi Helsingissä, Tampereella ja Turussa: 163698_.indd 51 163698_.indd 51 1.12.2022 14.10.44 1.12.2022 14.10.44. Beryllium, Flax-kartioiden luonnollinen pellavasydän, vuosikymmenien osaaminen. www.simex.fi . Maahantuonti: Simex Oy . puh: 09 4150 0210 . Korkea herkkyys, puhdas äänenlaatu ja kaunis ulkomuoto siinä vasta vangitseva yhdistelmä
Mitat (l x k x s) 1 461 x 338 x 475 mm Paino 35,5 kg Toimintaperiaate 3-tie, bassore eksi Re eksiputken sijainti Takana Suurin suositeltava teho 400 W Elementit basso 4 x 165 mm keskiääni 125 mm diskantti 25 mm Jakotaajuus 450 Hz / 2,2 kHz Kaksoisjohdotus Kyllä Viimeistelyvaihtoehdot Piano Black/Copper, Piano Black/Grey, Frosted Blue/Blue, Frosted Blue/Bronze, Charcoal Grey/Red, Charcoal Grey/Bronze, Racing Red/Grey, Arctic White/Champagne 164336_.indd 52 164336_.indd 52 1.12.2022 18.07.02 1.12.2022 18.07.02. OMA KOAKSIAALIELEMENTTI JA MUUT OIVALLUKSET OVAT SAANEET NYT KYLKEENSÄ METAMATERIAALIN APUA. SEN VÄITETÄÄN PARANTAVAN HYVÄMAINEISTEN MALLIEN ÄÄNTÄ ENTISESTÄÄN. Kaiuttimessa lopputuloksen ratkaisee aina kokonaisuus, ei yksittäisen elementin laatu tai satunnainen oivallus. Matkan varrella useampikin tervekorvainen kaveri kävi kuuntelemassa kaiuttimet. KEF BLADE2 META Parihinta 26 000 € Edustaja Highend Studio Oy Lisätietoja eu.kef.com highendstudio. Toisaalta, onko teorialla väliä, jos se ei ole käytännössä kestävää. KEFin pääsuunnittelija onkin akustiikan tohtori Jack Oclee-Brown, jolta löytyy useampiakin tutkimuspapereita. Toki jokaisella valmistajalla on jonkinlainen r&d-osasto, mutta KEF myös julkaisee tuloksiaan (esimerkkinä artikkeli Metamaterial Absorber for Loudspeaker Enclosures, AES, 2020). Siksi otin molemmat KEFit, Reference 5:n ja Blade 2 Metan, perusteelliseen kotikokeiluun, jossa akustiikka oli tuttua, samoin oheislaitteet. KOHTELIAAT KOAKSIAALIT HIGHEND | KEF REFERENCE 5 META JA BLADE 2 META -KAIUTTIMET KEFIN MALLISTON HUIPPU ON AINA OLLUT ERITYISEN INNOVATIIVINEN. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJA K EF on yksi harvoista kaiutinvalmistajista, joka tekee säännöllisesti omaa, akateemiset kriteerit täyttävää tutkimustyötä
Värivalikoimaa on enemmän kuin tähän juttuun mahtuu kirjoittamaan. Ihan huuhaata ajatus tuskin on, sillä metamateriaalista on julkaistu myös AES-esitys mittauksineen (AES Convention Paper 10341). KAIKKIA KEFIN PAREMMAN PÄÄN KAIUTTIMIA YHDISTÄÄ NIMITTÄIN SAMANTYYPPINEN VARIANTTI FIRMAN OMASTA UNI-Q-KOAKSIAALIELEMENTISTÄ, JOTA ON KEHITETTY JO 1980-LUVULTA LÄHTIEN. Kummassakin on re eksikuormitteisena nelielementtinen bassoratkaisu, joka on 5-tuumaisilla alumiinielementeillä toteutettu. sukupolvi keksinnöstä, jota on hiottu vuosien aikana jatkuvasti paremmaksi. Varsinkin kiiltovalkoisena kantikas Reference on neutraalin siisti, jollekin jopa steriili. KEFillä on menossa jo 12. Mutta vielä paksumman lompakon ja isomman olohuoneen omistaville on tarjolla pykälää isompi Bladen ykkösversio, jossa kakkosversion sijaan bassoelementit ovat 9-tuumaiset. MELKEIN SUURIMMAT JA KAUNEIMMAT Nyt kokeiltavat kaiuttimet ovat epäilemättä tavallisen harrastajan näkökulmasta jo KEFin malliston huipulla. Muotoilu on aina makuasia, mutta molemmat ovat kiistatta ulkoisesti tyylikkäitä kaiuttimia. Elementit ovat täsmälleen samat, mutta niiden sijoittelu koteloon on hyvin erilainen. Lisäksi elementtien suuntakuviot on helpompi saada jakotaajuudella samankaltaisiksi, kun keskiäänielementin kartio toimii diskantin suuntaimena. Jotain yhteistä kaikista yläpään malleista kuitenkin löytyy. Mitat (l x k x s) 1 402 x 323 x 467 mm Paino 60,2 kg Toimintaperiaate 3-tie, bassore eksi Re eksiputken sijainti Takana Suurin suositeltava teho 400 W Elementit basso 4 x 165 mm keskiääni 125 mm diskantti 25 mm Jakotaajuus 450 Hz / 2,1 kHz Kaksoisjohdotus Kyllä Viimeistelyvaihtoehdot Satin Walnut/Silver, High-Gloss Black/Copper, High-Gloss Black/ Grey, High-Gloss White/ Blue, and High-Gloss White/ 164336_.indd 53 164336_.indd 53 1.12.2022 18.07.38 1.12.2022 18.07.38. Vuosien myötä elementtiin on tullut mukaan pilkottua appelsiinia muistuttava aallonohjain (Tangerine Waveguide), jolla eliminoidaan koaksiaalielementin perinteisiä heikkouksia. Usein myös vaikeasti mitattava subjektiivinen yhtenäisyyden tuntu on parempi kuin tavanomaisilla ratkaisuilla. Hyvällä koaksiaalielementillä vaihetoisto asettuu kuuntelusuunnasta riippumatta paremmin kohdilleen. Noin 500 hertsin yläpuoliset taajuudet toistaa Uni-Q. KEF REFERENCE 5 META Parihinta 20 000 € Edustaja Highend Studio Oy Lisätietoja eu.kef.com highendstudio. Kaikkein kaunein mallistossa on sitten täysin tinkimätön Muon, joka vaatii jo noin 200 000 euron sijoitusta. KEFin mukaan tämä on huomattavasti vähemmän tilaa ja rahaa vaativa ratkaisu kuin vaimentaa takasäteily perinteisellä vaimennusaineella tai pitkällä, suippenevalla kotelolla, kuten joillakin kilpailijoilla on tapana. Tässä suhteessa kaiutin muistuttaa ideaalitapauksessa käänteistä, pistemäistä mikrofonia. Lisäksi KEFin uudessa koaksiaalielementissä on hyödynnetty niin sanottua metamateriaalia, joka imee taaksepäin suuntautuvaa äänisäteilyä. Samoin ulkomitat ovat aavistuksen isommat. HIGHEND OUTO JA KANTTI Vertailu oli tällä kertaa sikäli poikkeuksellisen mielenkiintoinen, että molemmat kaiuttimet ovat teknisesti lähes identtisiä. Perusajatus on KEFillä sama kuin Tannoylla, Fynellä, Gradientilla ja monella muulla koaksiaaliin uskovalla valmistajalla: tuottaa samankeskinen äänilähde, joka lähestyy akustisesti yksipistesäteilijää. Kaikkia KEFin paremman pään kaiuttimia yhdistää nimittäin samantyyppinen variantti rman omasta Uni-Q-koaksiaalielementistä, jota on kehitetty jo 1980-luvulta lähtien. Kokonaisuuden pitäisi tuottaa tasaisempi taajuusvaste ja tarkempi äänikuva
Tässä suhteessa kumpikin KEF toteuttaa koaksiaalikaiuttimen tyypillisiä hyveitä. Toisaalta impedanssikäyrä on tasainen, joten vahvistinperäisiä taajuusvasteen mutkia ei pitäisi ääneen tulla. Matalammalla keskibasson asetuksella, joka syntyy Referencen pitemmillä re eksiputkilla, se ei kuitenkaan mene överiksi. Reference tarjoaa elementtien esillepanossaan perinteisen kaikki-kuuntelijaa-päin-ratkaisun, kun taas Bladessa on eräs lisäinnovaatio mukana. Diskanttitoisto on molemmissa harvinaisen puhdas, yhtenäinen ja saumaton keskialueen äänimaailman kanssa. Basso on useimmilla näytteillä varsin tukeva, joillakin jopa poikkeuksellisen tuhti. Bladessa vastaavaa basson säätömahdollisuutta ei ole, joten sen kanssa sijoittelulle oli selvästi enemmän töitä. Musiikki soi kuin itsestään, eikä ensimmäisten minuuttien aikana tee mieli edes yrittää bongailla soundista mitään kriittistä. Toisenlaisessa huoneessa voi olla toisin. Eräs luonnehti ääntä siten, että musiikki tuli kaiuttimista ulos ja täytti koko huoneen lähes käsinkosketeltavalla tavalla. Se ei ole valtava muttei myöskään kuiva tai pieni. Jos niitä käänsi liikaa ulospäin, niin ainakin tässä huoneessa soundi meni hivenen liian keskialuevoittoiseksi ja diskantiltaan tummaksi. Siksi molempien optimaalinen paikka on luultavasti vähän erilainen, mikä kannattaa ottaa omissa kokeiluissa huomioon. Lohdutuksena voi pitää sitten sitä, että Referencen superjäreä kotelo tuntuu antavan rahallekin hyvin vastinetta. Tila jäsentyy erittäin luontevasti ja pakottomasti. Tietyt asiat yhdistävät nimittäin KEFejä – sekä aikaisempiin paremman pään malleihin että toisiinsa. Niiden akustinen keskipiste kuuntelupaikalta katsoen on täsmälleen sama kuin koaksiaalielementin. Räleämpään otteeseen tottunut voisi pitää yläpäätä jopa hitusen vaisuna, mutta itse koin sen enemmänkin suurehkon suuntaavuuden ja säröttömyyden tuomana luontevuutena. Reference on noin 60-kilogrammainen järkäle, joten parhaan mahdollisen sijoituspaikan löytäminen on huomattavasti työläämpää kuin 35-kiloiselle Bladelle. Kaiutinliittimien yhteydessä voidaan valita myös tuplajohdotus tai -vahvistus, mikä tuo monipuolisuutta vahvistinkaluston valintaan. Loput muhkuroista hoitui mukavasti DSPeaker Anti-Mode X4 -huonekorjaimella. Toinen olennainen ero liittyy kaiuttimien painoon. VERTAILU OLI TÄLLÄ KERTAA SIKÄLI POIKKEUKSELLISEN MIELENKIINTOINEN, ETTÄ MOLEMMAT KAIUTTIMET OVAT TEKNISESTI LÄHES IDENTTISIÄ. Varsinkin yläpainoinen Blade keikahtaa helposti ja tuhoaa mennessään ainakin parketin, pahimmassa tapauksessa myös itsensä. Bladen ajatus on nimittäin se, että akustisesti myös bassoelementit ovat mukana yksipistesäteilijän ideaalissa. Diskanttitoisto on molemmissa harvinaisen puhdas, yhtenäinen ja saumaton keskialueen äänimaailman kanssa. Kumpikin KEF tarjoaa loppusijoituspaikkaansa tasapainottamaan järeät piikit, joihin onneksi voi laittaa myös lattiaa suojaavat aluslevyt. Toisen mielestä taas huomaamattomuus oli selkeästi hyve: kun ajat 5-sarjan Bemarilla, ei se aluksi tunnu miltään. Kuinka hyvin tämä käytännössä kuuluu, on toinen asia, koska bassoalueella kaiutin on muutenkin hyvin pitkälle ympärisäteilevä. Herkkyys kaiuttimilla on 86–88 desibelin välillä, joten ihan pienimmällä putkivahvistimella ei kannata kokeilla. Varsinkin pystysuuntaiset huoneresonanssit voivat vaikuttaa KEFeihin hyvin eri tavoin. Toisenlaisessa huoneessa Matkan varrella myös muutama muusikkokaverini kävi kuuntelemassa kaiuttimia. Basso on useimmilla näytteillä varsin tukeva, joillakin jopa poikkeuksellisen tuhti. Äänikuva on molemmissa poikkeuksellisen irtonainen, ehjä ja yhtenäinen. Jos niitä käänsi liikaa ulospäin, niin ainakin tässä huoneessa soundi meni hivenen liian keskialuevoittoiseksi ja diskantiltaan tummaksi. Mutta kun vaihdat sen 164336_.indd 54 164336_.indd 54 1.12.2022 18.07.56 1.12.2022 18.07.56. Matkan varrella myös muutama muusikkokaverini kävi kuuntelemassa kaiuttimia. Jokainen Eräs luonnehti ääntä siten, että musiikki tuli kaiuttimista ulos ja täytti koko huoneen lähes käsinkosketeltavalla tavalla. Äänikuva on molemmissa poikkeuksellisen irtonainen, ehjä ja yhtenäinen. Matalammalla keskibasson asetuksella, joka syntyy Referencen pitemmillä re eksiputkilla, se ei kuitenkaan mene överiksi. Toisen mielestä taas huomaamattomuus oli selkeästi hyve: kun ajat 5-sarjan Bemarilla, ei se aluksi tunnu miltään. Paras suuntaus molemmille kaiuttimille oli sellainen, että sisäreunaa näkyi vain aavistus. Se ei ole valtava muttei myöskään kuiva tai pieni. Bladessa vastaavaa basson säätömahdollisuutta ei ole, joten sen kanssa sijoittelulle oli selvästi enemmän töitä. Tässä suhteessa kumpikin KEF toteuttaa koaksiaalikaiuttimen tyypillisiä hyveitä. ERILAISTA SIJOITUSTA HUONEESEEN Elementtien korkeuseroista johtuen myös kaiuttimien kytkentä kuunteluhuoneeseen on hyvin erilainen. Qobuzista löytyi useampia heidän omia julkaisujaan, joten kuuntelussa oli objektiivisuutta ripaus normaalia enemmän. Loput muhkuroista hoitui mukavasti DSPeaker Anti-Mode X4 -huoneParas suuntaus molemmille kaiuttimille oli sellainen, että sisäreunaa näkyi vain aavistus. Jokainen piti kuulemastaan. Qobuzista löytyi useampia heidän omia julkaisujaan, joten kuuntelussa oli objektiivisuutta ripaus normaalia enemmän. Tila jäsentyy erittäin luontevasti ja pakottomasti. Piikkien asennuksen jälkeenkin sijoituksen hienosäätö onnistuu kyllä, kunhan malttaa olla varovainen. Molemmissa on hyvin miellyttävä, avoin ja tasapainoinen toistomaailma. Toinen lapsista meillä totesikin gra itinharmaasta Bladesta, että ”sehän on ruma, ihan kuin ulkoavaruudesta tullut!” Kieltämättä ulkoasusta voi tulla mieleen myös taannoin maan ohittanut Oumuamua-asteroidi. Mutta kun vaihdat sen Blade taas kovasti kammottaa tai viehättää alien-tyyppisessä olemuksessaan. Mutta Bladen idea koko äänialueen läpi ulottuvasta samankeskisyydestä on joka tapauksessa mielenkiintoinen. EI IHAN KAKSI MARJAA Osittain kuuntelu ei yllättänyt yhtään. Räleämpään otteeseen tottunut voisi pitää yläpäätä jopa hitusen vaisuna, mutta itse koin sen enemmänkin suurehkon suuntaavuuden ja säröttömyyden tuomana luontevuutena
Neutraali ja yleispätevä mutta silti mielenkiintoinen soundi toimii hyvin monenlaisella musiikilla. Neutraali ja yleispätevä mutta silti mielenkiintoinen soundi toimii hyvin monenlaisella musiikilla. jälkeen VW Poloon, korvissa soi, penkit ovat ahtaat ja niska kipeä. Hän tykkäsi myös KEFistä, mutta ei ihan ilman varauksia. Tässä suhteessa KEF ei tarjoa yllätyksiä tai vaarallisia tilanteita, vaan ne piirteet pitää löytää äänitteistä. Myös äänikuvaan olisi kaivattu hiukan enemmän draamaa ja kokoa. Huomio nimittäin kiinnittyi näytteestä toiseen säännönmukaisesti musiikkiin. MUSIIKKI SOI KUIN ITSESTÄÄN, EIKÄ ENSIMMÄISTEN MINUUTTIEN AIKANA TEE MIELI EDES YRITTÄÄ BONGAILLA SOUNDISTA MITÄÄN KRIITTISTÄ. Myös vakiokorvakaveri Matti Hermunen polkaisi paikalle. Toki akustiikkakin vaikuttaa aina asiaan, joten kaikissa huoneissa kombinaatio ei välttämättä ole yhtä vaivaton. 164336_.indd 55 164336_.indd 55 1.12.2022 18.08.15 1.12.2022 18.08.15. Ja jos bassopäähän kaipaa vielä lisää iskua ja ulottuvuutta, myös subbarin liittäminen on suhteellisen helppoa. Matin mielestä soundi vaikutti kohteliaalta, jopa hiukan vaisulta kaikkein räikeimmillä äänitteillä. Reference 5 on myös suhteellisen helppo integroitava, mutta syystä tai toisesta Blade tuntuu istuvan vielä saumattomammin lisäbassojen viereen. Vaikka kuuntelun kohteena oli Blade, havainnot sopivat molempiin KEFeihin. MUSIIKKI SOI KUIN ITSESTÄÄN, EIKÄ ENSIMMÄISTEN MINUUTTIEN AIKANA TEE MIELI EDES YRITTÄÄ BONGAILLA SOUNDISTA MITÄÄN KRIITTISTÄ. Subbareiden suurin hyöty tuli siitä, että tehontarve putkivahvistimelta hiukan pieneni ja KEFien bassotoisto selvisi helpommalla, kun subbaripari otti kantaakseen raskaimmat murahdukset. Lisäksi soundi tuntui paremmalta ilman subbaria kuin sen kanssa, ja Blade tuntui ulottuvan riittävän alas muutenkin. Kun jaon säätää sopivaksi huonekorjaimella, basso asettuu kuin itsestään sopivalle tasolle ja kaikki loksahtaa kohdalleen. HIGHEND PALKITSEVAA ÄÄNTÄ Testatut yläluokan KEFit vaativat tavanomaista enemmän vaivaa huonesijoitukseen, mutta vaivannäkö kyllä palkitaan. Harva äänite rasittaa, mutta ääni ei silti ole etäinen tai tylsä. Kokonaisuus toimi muutenkin hyvin. Liittimet voidaan kytkeä naparuuvin kääntämisellä joko tuplatai yksöisjohdotuksella toimiviksi, joten ylimääräisiä siltapalikoita ei tarvita. Harva äänite rasittaa, mutta ääni ei silti ole etäinen tai tylsä. Yleissoundi kaiuttimissa on sen verran lähellä toisiaan, että päätös niiden välillä kannattaa tehdä huonesopivuuden ja ulkonäön perusteella. Bladen kotelo ei ole niin järeä kuin Reference 5:n, mutta muotoilulla ja materiaalivalinnoilla on pyritty tappamaan kaikki resonanssit. MOLEMMISSA ON HYVIN MIELLYTTÄVÄ, AVOIN JA TASAPAINOINEN TOISTOMAAILMA. Havainto oli yllättävä siksi, koska voisi kuvitella varsinkin Bladen yksipistesäteilijän idean vaarantuvan moisesta pakkoavioliitosta. Testatut yläluokan KEFit vaativat tavanomaista enemmän vaivaa huonesijoitukseen, mutta vaivannäkö kyllä palkitaan. BASSO KUOSIIN Subbariparilla sai kummankin KEFin bassopään venytettyä aina 20 hertsiin saakka, mikä kyllä kuului: alimmat vavahdukset olivat vakuuttavampia, ja äänikuva tuntui hiukan kasvavan. Samalla huonevaste tasoittui, kun bassosäteilijöitä oli enemmän. Osittain se on tasaisen ja miellyttävän balanssin ansiota, mutta vielä enemmän kyse lienee siitä, että yhtenäinen sointimaailma ei vedä huomiota puoleensa. Hiukan yllättäen Blade integroitui todella hienosti SVS:n subbariparin kanssa. Vaikka KEFin hallittua ja kohteliasta soundia voisi teoriassa ajatella tylsän, turvallisen ja tasaisen insinöörimäiseksi, jossa kaikki on tehty varman päälle, se ei käytännössä ole sitä. Yleissoundi kaiuttimissa on sen verran lähellä toisiaan, että päätös niiden välillä kannattaa tehdä huonesopivuuden ja ulkonäön perusteella. Subbareiden tuoma lisäarvo oli silti pienempi kuin monella muulla kaiuttimella, koska kumpikin KEF oli alapäästään jo valmiiksi puhdas, tukeva ja dynaaminen. Mutta Bladen hieno yhtenäisyyden tunne säilyi, kunhan jaon vain malttoi pitää noin 50 hertsissä tai alempana. Ja jos MOLEMMISSA ON HYVIN MIELLYTTÄVÄ, AVOIN JA TASAPAINOINEN TOISTOMAAILMA
Mikä vielä kiinnostavampaa on se, että alkuperäinen kysymys ei ole, suurella todennäköisyydellä, saanut ensimmäistäkään varsinaista vastausta. Toisin sanoen alkuperäinen kysymys on jo unohtunut ja tukku uusia syntynyt kuin tyhjästä. Olen kuitenkin toimittajana kansan palvelija. Paikka on Hifiharrastajat ry:n ylläpitämä harrastajafoorumi. Paikan, jossa aitoja vastauksia on jaossa niitä kaipaaville. Ja kaikkea siltä väliltä. Sudenpentujen käsikirjan tavoin sedimenttien piilossa on vastaus lähes kaikkia elämänalueita koskeviin kysymyksiin: Kirjoitushetkellä peräti 89 sivua aiheita, jotka sivuavat kaikkea inhimillistä toimintaa grillaamisesta tartuntatauteihin, eläkeputkesta elokuviin ja kelloista kuljetusapuun. On kuin itse oraakkeli asuttaisi nurkkakuntaisuuden tyyssijan pimeimpiä varjoja. Aina ajoittain sukellan kotimaisen palstakulttuuriviisauden pariin. Kysyjän esittämän kysymyksen osalta kahdeksannen vastauksen jälkeen keskustelu kuin keskustelu ajautuu rikkinäisen puhelimen syndroomaan. Muitakin kuin kokemus-sellaisia. Useimmiten joku on jo esittänyt jaksuhaleja, postannut aiheeseen liittymättömiä gif-animaatioita, kertonut kaverista/sukulaisesta/tuttavasta, jolla on ihan sama, tai ainakin samankaltainen, tai etäisesti, kenties ei kuitenkaan, muistuttava, no jaa, eihän se, eikun mikä tää juttu on. Paikan, jossa on 163705_.indd 56 163705_.indd 56 1.12.2022 17.19.20 1.12.2022 17.19.20. Kun äärihifistit ottavat pinnalla yhteen sanojen paukkuessa kuin terät ristiretkien huumassa, kasvaa pinnan alla piilossa ymmärrys, tieto ja taito. KOLUMNI 56 SUDENPENTUJEN KÄSIKIRJA HIFISTEILLE läsnä eri alojen ammattilaisia ja joskus jopa asiantuntijoita. Ymmärrän hyvin, että tällaista suurta tietoa on syytä suojella. Puolustukseksi totean, että tuo paikka on oivasti naamioitu terävän kielen ja hifin dualistisen vastakkainasettelun kulissiksi. Joskus tiedonjanoisena, useimmiten ihan vain suomalaista hulluutta todistaakseni. Itse asiassa olen alun perin kirjautunut tuonne raakatiedon jatkojalostamoon jo vuonna 2008 ymmärtämättä iskeneeni informaation kultasuoneen. Rajattoman tiedon pariin pääsy sen sijaan, no, se on jo vaivan ja hinnan arvoista. Nämä katakombit paljastavat Graalin, vievät Liiton arkille, kuiskivat jo unohdettuja viisauksia ja kutsuvat uusien asioiden pariin. Vuosien saatossa olen oppinut välttämään perinteisiä rysiä, joihin kuuluvat esimerkiksi Suomi (tai kansan kesken suoli) 24, Vauva-palsta sekä lukemattomat muut pikaliimaa tarjoavat sosiaalija psykologipalvelut. Ei hätää. Eikö kissa tule alas puusta, vai onko anoppi tulossa vai kenties tulessa. Lisäksi olen ollut havaitsevinani, että nimenomaan Off Topic -alueella rumia hyökkäysasetelmia vältetään ilman moderoinnin tuomaa turvaa (tai tuskaa) hitusen paremmin kuin varsinaisella hifialueella. Paikan, jossa tieto virtaa valonnopeudella ja jossa bittien valtaväylällä ei useimmiten ole ruuhkaa. Onko lihassärkyä tai kenties tietokoneongelmia. Pintakerroksen alta, ikään kuin arkeologisin menetelmin, on kaivettavissa vaatimattomalta kalskahtava, Off Topic -niminen alue. En arvannut tuon pinnan olevan pelkkää lumetta. Hifiharrastajat ry:n jäsenyys maksaa muutaman ankkulin per vuosi. On jokaisen asia, suhtautuuko asiaan kuin Prometheus vai Zeus. ?n TEKSTI JUSSI ARVIO K aipaatko apua vajan rakentamiseen. Yksi on varmaa: Pandoran laatikkoa ei saa kiinni, kun sen kerran avaa. Mikäli sen köyhtyisi puisevasta juupas-eipäs-väännöstä objektivistien ja subjektivistien kesken, niin minulle tulisi maksaa jäsenyydestä. Ehkä. Olen kuitenkin löytänyt helmen. No, joskus, tunnustan, on suorastaan terapeuttista seurata typeryyden jalostumista suoranaiseksi tyhmyydeksi. Niinpä niin. Orgaaninen dialogi on viisauden ilmenemismuoto. Kaikki vastaukset kaikkiin kysymyksiisi ovat näppäimistön päässä. Paikaksi, jossa suvaitsevaisuus ei ole hyve ja jossa erilainen tapa toimia on useimmiten punainen viitta
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52 164388_.indd 57 164388_.indd 57 1.12.2022 14.09.35 1.12.2022 14.09.35. revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT JUSSI ARVIO JA VALMISTAJA | MITTAUKSET MAURI ERONEN 163701_.indd 58 163701_.indd 58 1.12.2022 17.16.55 1.12.2022 17.16.55. PERINTEINEN JA HYVÄTAPAINEN TESTI | MUSICAL FIDELITY M6X DAC -DA-MUUNNIN MUSICAL FIDELITY KUULUU NIIHIN VALMISTAJIIN, JOIDEN PERINNE VELVOITTAA PITÄMÄÄN TUOTEREPERTUAARIN KIINNOSTAVANA JA TUOREENA. SAMALLA KUITENKIN KUNNIOITETAAN HISTORIAA, JONKA VARAAN VAKAA MAINE RAKENTUU
Olo oli kuin villihumman selässä konsanaan. En niinkään kiinnittänyt huomiota Rantalan sormisulkeisiin kuin Angelica Niescierin alttosaksofonin venkulointiin (Jazz at Berlin Philharmonic IX, live). Valmistaja korostaa laitteen olevan harvinaisen hiljainen ja signaalin kannalta puhdas. Kaikki valinnat eli muun muassa valittu filtteri, otto, näytetaajuus, upsamplaus ja kellotus ilmaistaan sinisävyisin ledein. Lisäksi soitin jonkin verran cd-levyjä PS Audion PerfectWave Transport -pyörittimellä, jolloin liitäntäväylänä toimi aes/ebu. Lienee turha erikseen mainita, että M6x toimii kaikilla tavanomaisilla näytetaajuuksilla ja signaaleilla. Tyylikäs selkeys osoittautui nimittäin ergonomian kannalta melkoiseksi kompromissiksi. Referenssimuuntimena paikkaansa puolusti Totaldac, joka on pysynyt paikallaan välipäivityksin aina vuodesta 2016. Ensinnäkin M6x on rakennettu virkistävästi täysikokoiseen koteloon. Niiden ansiosta laskentateho riittää signaalin ylinäytteistykseen, uudelleenkellotukseen ja vaikkapa mqa-signaalin purkuun. ERGONOMIASTA Itse laite on hillitty ja hintaisensa näköinen. Toisin sanoen siihen kohtaan, jossa hinta mahdollistaa ylemmästä luokasta lainattuja ja alempaa luokkaa parempia teknisiä ratkaisuja. Näitä olivat Jarmo Ohvon rakentamat ja erinomaiseksi osoittautuneet Sol-transistoripäätteet, Illusion Double Line -putkiesivahvistin sekä Magnepanin 3.7i-paneelit. Lisäksi sinisen sävy on ainakin omia silmiäni rasittava. Ja toisaalta, jossa kilpailu on niin kovaa, että huuhaalla ja omakehulla ei pärjää. Lämmin oranssi olisi jo mukavampi, joskaan ei korjaisi käyttöliittymän perusongelmaa. En sinänsä kiistä korkeamman näytetaajuuden tai bittisyvyyden etuja. Ensinnäkin toimintojen valintamahdollisuudet on toteutettu piskuisilla painikkeilla, joiden yhteydessä on pienenpieni opasteksti. Meno ei MUSICAL FIDELITY M6X DAC Hinta 2 295 euroa Edustaja AK-Hifisystems Lisätietoja musicalfidelity.com akhifisystems.fi Mitat (l x k x s) 44 x 10 x 39 cm Paino 6,9 kg Tulot 1 x koaks., 2 x opt., 1 x aes/ebu, 1 x usb Lähdöt 1 x rca, 1 x xlr, 6,3 mm Muuta Kaukosäädin, kuulokevahvistin, max. Toisena vaihtoehtona on toisaalta rungon väriin paremmin sopiva musta maski. Useimmiten näitä olennaisempaa on kuitenkin muun tuotantoteknisen osaamisen onnistuminen levytysprosessissa. Nykyisessä 6-sarjassa M6x korvaa aiemman M6s-mallin, joka sekin perustui ESS:n Sabre-muunninpiirehin. Musical Fidelitystä sellainen kuitenkin löytyy. Tuoreessa mallissa on kaksi ES9038Q2M-lastua, joita ajetaan dual differential -muodossa kaksoismonona. Yhdelle ongelma, toiselle ei. PUHDASVERINEN DAC M6x on puhdasverinen dac siinä mielessä, että se ei sisällä striimeriä tai muitakaan lisäominaisuuksia jo mainitun kuulokevahvistimen lisäksi. Niinpä hyödynsin testin aikana Primaren ensimmäisen polven NP5 Prisma -striimeriä (jossa mk2:een erona AKM:n kellopiiri SRC:n sijaan) koaksiaaliliitännän kautta. M usical Fidelityn mallisto kattaa kaiken paksuiset lompakot. Kun käyttöliittymää oppii sietämään, kuoriutuu rumasta ankanpoikasesta varsin mallikas ja tunnistettavasti omanlaisensa, hyvä-ääninen laite, jonka liitännät riittävät useimpiin käyttötilanteisiin paremmin kuin hyvin. REFERENSSISETTINI TOISAALTA LEPPOISAAN MUTTA MUSIIKILLISESTI TARKKAAN PAKETTIIN M6X TOI MENOA JA MEININKIÄ SEKÄ NASEVAA ISKEVYYTTÄ. Tämän seurauksena listalla viihtyivät erilaiset big band -kokoonpanot ja kaikkinainen live-jazz sekä blues. Muu järjestelmä koostui tutuista palikoista. REIPAS SAUNDI Sain jälleen kerran havaita, että daceissa on eroja. Valmistaja sanoo ratkaisun vähentävän kohinaa sekä parantavan säröarvoja ja siten transienttitoistoa. Informaatioarvo yli metrin päähän on nolla, sillä laitteessa ei ole erillistä näyttöä. Muuntimessa hyödynnetään nykyaikaiseen tapaan myös ohjelmoitavia xmos-piirejä (16-core XMOS sekä CPLD MAX II Altera). Vaikka esimerkiksi filtterivalintoja voi muuttaa laitteen painikkeiden lisäksi kaukosäätimellä, niin kuuntelupaikalta on turha yrittää arvioida, että mikä valinta on kulloinkin kyseessä. Referenssisettini toisaalta leppoisaan mutta musiikillisesti tarkkaan pakettiin M6x toi menoa ja meininkiä sekä nasevaa iskevyyttä. dsd512 TESTI 59 163701_.indd 59 163701_.indd 59 1.12.2022 17.17.09 1.12.2022 17.17.09. Monipuolinen, usealle MuFi-laitteelle tarkoitettu mutta halvan oloinen kaukosäädin ei paranna ergonomiaa. Äänenlaatua arvioin pääosin cd-tasoisella musiikilla, joskin mukaan mahtui 24-bit/48 kHzja 24-bit/96 kHz -materiaalia sekä tiedostoina että Roonin ja Qobuzin kautta striimattuina. Sen sijaan sisäänrakennettu kuulokevahvistin omalla voimakkuussäätimellä ei ole edes kovan kilpailun tuloksena aina itsestäänselvyys. Hieman spartalainen fasadi jakanee mielipiteitä. Vaalealla maskilla varustettu malli keventää sinänsä kookkaan laitteen olemusta. Analogiset annot (xlr, rca) on bufferoitu erikseen. Toiminnassaan MuFi oli, kuten pitääkin, täysin eleetön ja kaikin puolin mallikelpoinen. Sen peltinen, musta runko ei herätä tunteita suuntaan tai toiseen. Tavoitteeseen on päästy muun muassa hyvin suojatulla, laadukkaalla super silent -muuntajalla sekä verkkovirran emija dc-suodatuksilla. 768 kHz, tuki, mqa, max. M6-sarja, jota testattu dac edustaa, osuu turvallisesti keskiluokkaan
On kuitenkin turha korostaa liikaa vaikutuksia, sillä kuten todettua, ne olivat lähinnä hienovaraisia nyansseja, eivät muuntimen omaa varsinaista luonnetta muuttavia. Sen sijaan kaikki materiaali ylinäytteistetään joko 352,8:aan tai 384 kilohertsiin, materiaalin alkuperäisestä muodosta riippuen, ja toimitetaan sitten ES9038Q2M-muuntimelle iir-suodatukseen. Dussekin sonaatit Andreas Steirerin soittamana toimivat teknisesti aivan maittavasti. Liekö seuraavien päivien nilkkakipuilu johtunut otteesta, joka sai ruhoni hetkittäin hyllymään seisoma-asennossa Kukkapuron Remmi-tuolilla tavallisesti tapahtuvan syväpyllyilyn sijaan. Valmistaja ottaa siinä hienovaraisesti kantaa eri suodattimien vaikutuksesta ääneen. Äänellisesti lopputuloksessa oli luontaista ilmavuutta ja syvyyttä. Äänessä oli jo edellä kuvattuja laatutekijöitä, joiden ansiosta musiikki toistui kaikesta huolimatta monin paikoin aivan uskottavasti. Jos ylinäytteistyksen kytkee päälle suotimilla 1?7, jätetään suodinvalinta huomioimatta. Kun oli aika siirtyä rukkasista juhlakäsineisiin, ei pudotus ollut aivan niin huima kuin mitä pelkäsin. Toisin sanoen sen voi kytkeä suoraan päätevahvistimeen. Toisaalta mikäli kaikki ohjelmalähteet ovat digitaalisia ja kaiuttimet vieläpä aktiiviset, niin on mahdollista saada hyvin kompakti järjestelmä hyödyntämällä muuntimen voimakkuussäädintä. Pidetään tämä kuitenkin salaisuutena, sillä ryppyotsaisen keski-ikäisen toimittajan tulee säilyttää uskottavuutensa. Tosin riemukkaat allegro-osuudet kirittivät MuFin ajoittain mainioon suoritukseen. Kaiken kaikkiaan M6x antoi vastinetta rahalle. Oman kokemukseni perusteella muutokset ovat kutakuinkin ohjekirjan mukaisia; hienovaraisia, mutta materiaalista riippuen helposti tai sitten vähän vaikeammin havaittavia. Sen sijaan kuormana helppo ja kaupalliseen sävyyn tasapainotetumpi Meze Classic 99 osui mainiosti yhteen MuFin ilmaisun kanssa. Siinä ei hyödynnetä seitsemässä muussa asetuksessa käytettyä fir-suodatinta. LISÄARVOA KUULOKEANNOSTA MuFin kuulokeanto on fiksusti toteutettu. M6x tarjoaa ison liudan digitaalisuotimia, jotka vaikuttavat toistoon aikaja taajuustasossa. Mittaustulokset on ilmoitettu suotimella 1 (Linear phase fast roll off ) käyttämällä balansoitua xlr-linjalähtöä kiinteällä antotasolla. Kuulokevahvistin toimi mallikkaasti, mutta laadullisesti se ei kyennyt herättämään planaariperiaatteella toimivaa, avointa HifiMan Sundaraa täyteen kukkaansa. Hieman samaa oli havaittavissa Ingrid Haeblerin tulkinnoissa Bachin sonaateista. Valmistaja lienee painottanut hienoisesti ekstroverttiä otetta, joka antaa ryhtiä ja muotoa musiikille. MITTAUSTULOKSET Musical Fidelityn da-muuntimen mittaustulokset ovat huippuluokkaa. Eroja ilmeni tilatoistossa, bassolla sekä muun muassa siinä, kuinka erilaiset instrumenttien alukkeet ja detaljit kuuluivat. Suodinvalinnat 1 Linear phase fast roll off 2 Linear phrase slow roll off 3 Minimum phase fast roll off 4 Minimum phase slow roll off 5 Apodizing fast roll off 6 Hybrid fast roll off 7 Brick wall ollut tölttiä vaan kiitolaukkaa. Vaikka lopputulos ei haastanut kaikkein hifistyneintä tai väririkkainta kuulokokemusta, niin riemuisa anti oli sopivissa käänteissä resepti parempaan päivään.?n 60 163701_.indd 60 163701_.indd 60 1.12.2022 17.17.13 1.12.2022 17.17.13. Enkä tarkoita vain käsien taputtelua tai jalkojen poljentaa. On myös syytä mainita, että da-muuntimen analogiannot voi valita joko fixedtai variable-moodiin tarpeen mukaan. Ylinäytteistys päällä im-särö kasvaa korkeilla taajuuksilla suureksi täydellä signaalitasolla. Osallistava ote kirvoitti muutamaan kertaan jutun kirjoittajankin osallistumaan. Samalla se muuttaa äänenvoimakkuuden mahdollisen fixed-asennon variable-moodiin. Prosessin hoitaa xmos-piiriin kirjoitettu softa. Toisaalta mikään tarjolla olleista suodattimista ei muuttanut yleisluonnetta tai sävypalettia sellaiseksi, että referenssini olisi ollut syytä huolestua asemastaan. Diskantin hienoista pirteyttä, joskin laadukasta sellaista, lukuun ottamatta MuFin ilmaisussa ei ole suuria karikoita. Maailmanmusiikilla MuFi kannusti enemmän Africa Express -yhteisön veijarimaista ja maailmaa syleilevää, rytmikästä leppoisuutta kuin vaikkapa Serenad Ba?can tulkitsemaa, Fazil Sayn vivahteikasta tuotantoa. Sellaiseen, jossa kokonaisuuden virtaviivaisuus on niin rehellisen hauskaa, että tarve nyanssien tulkinnalle jää suosiolla muiden taakaksi. Tämä on otettava kehuna. Kuulokelähtö soveltuu 39 ohmin antoimpedanssin vuoksi vain korkean impedanssin (>300 Ohm) tai impedanssivasteeltaan hyvin tasaisille kuulokkeille. Napakkaa, iloista ja reippaan menevää ääntä oli ilo kuunnella. Kuulokkeet kytkettäessä se katkaisee signaalin rcaja xlr-annoista. Tällöin dacin voimakkuussäätimestä voi asettaa kuulokkeille halutun voimakkuuden. Tupakeittiön mahdollistamana saatoin ottaa tanssiaskeleen ja ehkä jopa laulaa luritella mukana. Päädyin kuuntelemaan joko ensimmäisellä (linear phase fast roll off), viidennellä (apodizing fast roll off) tai viimeisellä (oversampling bypass). Tehoa tuntui riittävän omiin tarpeisiini kohtuullisesti, eikä lopputulos ollut millään tavalla oikeastaan hassumpi. Kokeilun perusteella se ei ole suositeltavaa, mikäli ennestään omistaa laadukkaan etuvahvistimen. Suodin numero 8 kytkee päälle ylinäytteistyksen signaaleille 192 kilohertsiin asti. Se ei tarjoillut intensiivisintä näkemystä asioihin mutta yleispätevyyden ansiosta toimi kaikella materiaalilla ennustettavasti. Äänellisesti se osuu hyvin hintaluokan tontille tarjoten tuoreen ja raikkaan otteen musiikkiin. Tässä yhteydessä on kehaistava Musical Fidelityn ohjekirjaa. Särö on olematonta ja dynamiikka alhaisen häiriötason ansiosta erinomainen. Suodattimista oversampling bypass osoittautui kuitenkin tavanomaista kiinnostavammaksi. Valmistajan ilmoittamasta alle viiden ohmin antoimpedanssista jäädään mitatussa ensituotantoerän laitteessa kauas. Mufi oli myös mainiosti maaperällään, kun virtuaalilautaselle asetti Bessie Jonesin ja The Georgia Sea Island Singersin kaltaista, gospel-sävytteistä alkuvoimaa. Sen koruton ja konstailematon kokonaisuus ei ihastuta tai vihastuta. Lopputulosta voisi kuvailla nykyaikaiseksi ja tasapainoiseksi. Sitä voi käyttää vain silloin, kun linjalähdöt on asetettu antotasoltaan kiinteiksi. Ääni jäi kuitenkin erilliseen kuulokevahvistimeen, kuten omaan Fezz Omega Lupiin, verrattuna vaatimattomaksi ja kaksiulotteiseksi
Diskantin taajuusvaste 44,1 kilohertsin signaalilla suotimilla 5 (punainen), 6 (musta), 7 (sininen) ja 8 (vihreä). Impulssivaste ylinäytteistys päällä tai suotimella 8 (vasen) ja suotimella 6 (oikea). Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla. Diskantin taajuusvaste 44,1 kilohertsin signaalilla suotimilla 1 (punainen), 2 (musta), 3 (sininen) ja 4 (vihreä). Nykyisessä muodossa M6x ei ihan heti happane käteen teknologian juostessa eteenpäin. Sen istuvuus omaan settiin on jonkin verran kiinni makuasioista. Impulssivaste suotimella 4 (vasen) ja 3 (oikea). Toisaalta on hyvä, että valmistaja ei ole lähtenyt monen muun mukaan langattomuuteen tai julkaissut hallintaan omaa älypuhelinsovellusta. Kaiken kaikkiaan M6x on valmistajansa näköinen ja kuuloinen dac. AIKAA KESTÄVÄ MuFi jätti hieman ristiriitaisen vaikutelman. Jitter koaksiaaliotolla. MUSICAL FIDELITY M6X Tehonkulutus Valmiustila/Tyhjäkäynti 0,3/10,5 W Käytössä 12,7 W Linjalähdön antotaso, rca/xlr 2,1/4,1 V Kuulokelähdön antoimpedanssi, 1 kHz 39 Ohm Häiriöetäisyys, A-paino 115 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0002/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0002/0,0002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 123/103 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-111 dBFS Jitter, 16/44,1, koaks. Impulssivaste suotimilla 1, 5 ja 7 (vasen) ja 2 (oikea). Tai lisännyt striimeriä. LAAJA FORMAATTITUKI | VALITTAVAT DIGITAALISUOTIMET | RYHDIKÄS ÄÄNI | HARKITTU TOIMINALLISUUS | HYVÄ SUORITUSKYKY ETULEVYN PIENET TEKSTIT | MUOVINEN KAUKOSÄÄDIN TESTI 61 163701_.indd 61 163701_.indd 61 1.12.2022 17.17.21 1.12.2022 17.17.21. 115 ps Kellon poikkeama 20,8 ppm Taajuusvaste, 20-20 000 Hz 0,0/0,0 dB + Taajuusvasteet digisuotimella 1 44,1:n (violetti), 96:n (sininen) ja 192 kilohertsin (musta) näytteenottotaajudella. Joka tapauksessa luokassaan kaikin puolin laadukasta lopputulosta voi suositella ainakin heille, joille Musical Fidelity on äänellisesti entuudestaan tuttu ja hyväksi havaittu. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri täydellä signaalitasolla. Kenties seuraavasta inkarnaatiosta kannattaisi ainakin harkita jättää voimakkuussäädin pois ja korvata se informatiivisella näytöllä
Keräsen parinvuodetakaiseen sooloalbumiin tietty ilmenee, vaikka bändi onkin liikkeellä pykälää vähemmän sofistikoiduin eväin, garageband-hengessä. Snake Charmerin ja Heatseekerin kaltaisilla takiaisilla on Pirkko-klassikon aineksia siinä missä kontrabasson johdattelemalla Bumerangilla ja italowestern-tyyppisen trumpetin ja lähiäänitetyn vokalismin välisen perspektiivin silaamalla Painted Smilelläkin. Vuonna 2013 hän voitti kolmekymppisenä, kaikkien aikojen nuorimpana, Yhdysvalloissa arvostetun musiikin Pulitzer-palkinnon. Kummastakin suunnasta on kaivettu esiin sen verran toimivaa tavaraa, että kokonaisuudesta muodostuu moni-ilmeinen ja myönteisessä mielessä rönsyilevä tapaus. MATTI KOMULAINEN 22 PISTEPIRKKO KIND HEARTS HAVE A RUN RUN (Bare Bone/Universal) ROUHEAA RÄHINÄÄ, PÄHEÄÄ POPPIA Jo oli aikakin. Oxymore tavoittelee kokonaisvaltaista audioelämystä. Uuden sukupolven säveltäjien tavoin Shaw tarkastelee musiikkia laajakulmalinssin kautta kahlitsematta ilmaisuaan vain yhteen tyyliin tai viitekehykseen. Harmoniat pyörivät vallattomina ja minimalistiset rytmit saavat kyytiä triptyykissä Three Essays, ja säveltäjä itse pääsee ääneen levyn kahdessa laulussa. Hän esiintyy niin solistina omissa lauluissaan kuin osana lauluyhtyettä. HEIKKI VALSTA JEAN-MICHEL JARRE OXYMORE (Music Affair Entertainment / Sony) IMMERSIIVISTÄ SOINTIA Ranskalaissäveltäjä Pierre Henry (1927– 2017) oli kehittämässä niin musique concrètea kuin noiseakin. Kaleidoskooppinen kokoelma kattaa rytmimusiikin reviirit renkutuksista riffittelyn kautta psykedeliaan. Veljellisen eripuran aiheuttamalta tauolta palataan osin kesken jääneitä, osin uusia kujeita kuljettaen. Aiheet musiikkiin voivat mutkattomasti kummuta niin ruoasta kuin kuvataiteestakin. Evergreen on neljän jousikvartetille kirjoitetun herkän kappaleen kokonaisuus, jossa Shaw pysähtyy hengittämään länsikanadalaisen Galianon saaren ikimetsien kosteita huuruja. Napakasti soittavan Attacca-kvartetin lämmin sointi on intiimisti lähellä. Tiettyä sukulaisuutta P.K. JAAKKO ERÄPUU 163708_.indd 62 163708_.indd 62 1.12.2022 18.25.25 1.12.2022 18.25.25. 62 SHAW EVERGREEN Caroline Shaw/Attacca Quartet (Nonesuch) UUDEN MAAILMAN ILMIÖ Säveltäjä, viulisti ja laulaja Caroline Shaw alkaa olla jo ilmiö. Ne nivoo yhteen konseptin tehtävänasettelu törmäyttää näennäisen eriparisia elementtejä niin, että tuloksena on jotain aivan uutta. Ylin himmelikilinä summautuu erityisen muhkeaan alarekisteriin koskettaen paikoin fyysisestikin. Sisältö ja saundi ovat yhdessä ehkä parasta Jarrea sitten Équinoxen. Sen jälkeen on ropissut ehdokkuuksia ja palkintoja myös Grammy-gaaloissa. Uudestaan yhteen kasautunut Keräset & Haverinen -koalitio on aina osannut rustata tarttuvia ralleja, eikä tätä uutukaistakaan tarvitse montaa kertaa kuunnella, kun korvamadot luikertelevat takaraivoon. Teoskokonaisuus sisältää 11 raitaa. Hänelle tuttuja ovat niin suuret sävellykset perinteiselle sinfoniaorkesterille kuin erilaiset poikkeamat Abban tai Kanye Westin maailmoihin. Vahvana säveltäjyydessä on kuitenkin myös esiintyvän muusikon rooli, varsinkin laulajan ominaisuudessa. Cd:n mukana tulee koodi, jonka avulla Jarren verkkosivustolta voi ladata kuulokekuunteluun levyn monikanavaisen immersiivisen miksauksen. Siis Pistepirkkojen saada albumi ulos. Elektro-akustisen kokeellisen musiikin pioneeri toimitti Jean-Michel Jarrelle materiaalia, jonka maestro kanavoi lopulta 22.:nnelle albumilleen Oxymore. Ehkä blu-ray-oheislevy olisi ajanut saman asian helpommin. Jarre ujuttaa sooniseen mielenmaisemaan lisäksi virtuaalitodellisuuden ja keinoälyn elementtejä. Lähellä edm:ääkin käydään, minkä twistailulta ehditään. Sen myötä orgaaniset ja konkreettiset ääninäytteet saavat rinnalleen kaikkea brutaaleista konepulsseista lyyrisiin melodiakaariin. Jo 74-vuotias elektrovelho tuottaa aineksista temaattisesti kiehtovaa sointia, joka säväyttää myös audiona
S. LEVYVALIOT 63 EMMA SALOKOSKI & ILMILIEKKI QUARTET JOULU, JOULU, JUL (We Jazz) LEVOLLISTA TYYLITTELYÄ Kun Juicen Sika tai M.A:n Joulupukki puree ja lyö eivät enää huvita ja mieli halajaa hartaammille taajuuksille, kannattaa kallistaa korvansa Emma Salokoskelle ja Ilmiliekki Quartetille, joiden Joulu, joulu, jul -albumin lähestymiskulma aiheeseen on jazzillinen, mutta ei millään muotoa perinteisen diibadaapa/kulkuset/töppöset-tyyppisen viihdevetoinen. Omaan materiaaliin perustuvia levytyksiä lanseerataan useammallakin labelilla ja keikkaa pukkaa. Toimivassa suhteessa omaa materiaalia, taiten sovitettuja klassikoita ja harvemmin kuultuja, osin ruotsinkielisiä – ruotsihan on Salokosken äidinkieli – jouluisia lauluja sisältävän äänitteen vallitseva tunnetila on levollisuus ja toteutuksen oleellisin ominaispiirre tyylittely. JAAKKO ERÄPUU SCHUBERT SCHWANENGESANG Andrè Schuen, Daniel Heide (DG) LAHJA LAULUTAITEELLE Saksalainen baritoni Andrè Schuen on ehtinyt käydä jo muutaman kerran Suomessakin esittelemässä laulajan taitoaan sekä orkesterin solistina että kamarimuusikkona liedin parissa. JAAKKO ERÄPUU JAMES BRANDON LEWIS QUARTET MOLECULAR SYSTEMATIC MUSIC LIVE (Intakt) LATINKIA LAUTEILLA Spirituaalisen jazzin sanansaattajien eturiviin vaivihkaa noussut James Brandon Lewis ei kätke kynttiläänsä vakan alle. Sovitukselliset ratkaisut pitäytyvät hallitun hienovaraisina, ja soolotkin noudattavat kulloisenkin sävellyksen sointukehystä. Vanhat mestarit väistyvät ja poistuvat jättäen pelikentän uuden, joskin perinnetietoisen sukupolven haltuun. Tämä puolestaan ryhmitteli laulut runoilijoiden mukaan ja painatti niistä 14 laulua otsikolla Schwanengesang. Äänityspaikassa vaikuttaa olevan varsin otollinen akustiikka pienyhtyejazzille, mikä heijastuu myös muusikoiden otteisiin. Joukossa on monta helmeä, kuten Rellstabin runoihin sävelletyt Ständchen (Serenadi) tai Kriegers Ahnung (Sotilaan aavistus), joka tuntuu tänäänkin niin kouraisevan ajankohtaiselta. Emma Salokosken lauluäänen puhdas kuulaus ja fraseerauksen koruttomuus tekevät oikeutta niin jouluaamun varpuselle kuin Jouluyö juhlayöllekin, ja Ilmi liekki Q:n J. Bachin tapaan sovittaman Hymnin moniääniseen ja sanattomaan a cappella -lauluun päättyvä tarjonta melkein pakottaa pikaiseen uusintakuunteluun. Franz Schubert sävelsi viimeisenä elinvuotenaan monen muun merkkiteoksen ohella useita hienoja liedejä, jotka hänen veljensä kuoleman jälkeen myi kustantajalle. Molecular Systematic Music Live sisältää Sveitsin Zürichin RotFactoryssa keväällä 2021 tallennetun puolitoistatuntisen konsertin 24/48-hires-formaatissa kahdella cd-levyllä. Lewisin juuret ovat r’n’b/soul/gospel-maailmoissa, minkä kuulee rehevästä soundista ja soiton intensiteetistä, jonka jakavat myös kvartetin muut jäsenet, basisti Brad Jones, rumpali Chad Taylor ja pianisti Aruan Ortiz, monessa mukana ollut, kontrolloidun ja melodisen free jazzin vaativalla saralla meritoitunut ryhmä. HEIKKI VALSTA 163708_.indd 63 163708_.indd 63 1.12.2022 18.25.30 1.12.2022 18.25.30. Irtonaista eloisuutta, rytmistä variointia ja dynaamisia kontrasteja löytyy läpi koko keikan keston. Hieno kamarimusiikillinen äänitys. Niistä vastaavat tietty Verneri Pohjola trumpetteineen ja Tuomo Prättälä kosketinsoittimineen, basisti Antti Lötjösen ja rumpali Olavi Louhivuoren matalan profiilin kompin yllä. Uudella levyllä Schuen esiintyy kamarimusiikkikumppaninaan erinomainen lied-pianisti Daniel Heide. Hänen samaan aikaan lämmin ja teräksinen äänensä on varsinainen lahja laulutaiteelle. Taisi osua mies hyvään saumaan tenorisaksofoneineen. Kuuden Heinrich Heinen runoon sävelletyn moni-ilmeisen liedin viimeisenä on yön varjoja ja valjakkuuta dramaattisesti huokuva Der Doppelgänger (Kaksoisolento). Ikiliikkujamaisuuden illuusioon asti. Näin erityisesti hänelle läheisessä saksalaisessa lied-ohjelmistossa, missä laulujen tekstit, runous, tarjoavat omat vivahteensa äänenkäytön ilmeikkyydelle
Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hi. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. maailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. 29 90 + LAHJA! 6 kk 163703_.indd 64 163703_.indd 64 1.12.2022 14.01.23 1.12.2022 14.01.23. /ehdot-ja-luvat Lehdet alk. Tilausehdot: www.fokusmedia.. Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2022 saakka. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti
• Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 65 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 79 EURON ARVOISEN IFI UNO -DAC/KUULOKEVAHVISTIMEN. Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun iFi Zen Stream -verkkosoittimen voitti Timo Suutarinen Jyväskylästä. Onnittelut voittajalle! Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hifimaailma.fi 163709_.indd 65 163709_.indd 65 1.12.2022 17.11.18 1.12.2022 17.11.18
66 YHDEN LAATIKON IHMEET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 1/2023 ILMESTYY 1.2.2023 MOLA MOLA KULA HIENOSTUNEESTI NYKYAIKAINEN VAHVISTIN CANOR DAC 2.10 PUTKEN JA PROSSUN LIITTO FOCAL SOPRA NO 3 HELPPOA KUUNNELTAVAA 163710_.indd 66 163710_.indd 66 1.12.2022 17.09.16 1.12.2022 17.09.16
Seastone_Fyne_08-22_230x297.indd 1 Seastone_Fyne_08-22_230x297.indd 1 1.12.2022 18.18.40 1.12.2022 18.18.40 164389_.indd 67 164389_.indd 67 1.12.2022 18.23.08 1.12.2022 18.23.08. /fyne/ FYNE AUDIO ASIANTUNTIJAT: KUUNNELTAVISSA: JT Audio S I N C E 1 9 9 1 The timeless retro looks of the Vintage Classic Series effortlessly meets modern loudspeaker technology. MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/. It’s been a long wait, you deserve it
F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 V E S T L Y D V 1 2 C & V 1 5 C — N Y T H I F I S T U D I O S T A 163711_.indd 68 163711_.indd 68 1.12.2022 14.50.35 1.12.2022 14.50.35. V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O
H IF IM A A IL M A 8 | 20 22 PÄTEVÄT KOAKSIAALIT KEF REFERENCE 5 META & BLADE 2 META SUORITUSKYKYISTÄ MUUNNOSTA MUSICAL FIDELITY M6X DAC TAUSTAHÄLY KURIIN BOSE QUIETCOMFORT EARBUDS II NEUMANN NDH 30 MIKROFONIOSAAJAN HIFIKUULOKKEET | PUNKT-KONSEPTI MONIMUOTOINEN MUSIIKKIELÄMYS NORJASSA NELJÄ KERTAA SUOMIKAIUTIN | BOIJS THREE, FIVE & EIGHT JA TAIPUU KERO L ACTIVE PRO JÄREÄT VAHVISTIMET VERTAILUSSA 2 LEHTEÄ 1 HINNALLA 08|2022 12,90 € PA L. VK O 20 23 -0 5 187 344 -22 08 163692_.indd 1 163692_.indd 1 1.12.2022 17.59.19 1.12.2022 17.59.19