H IF IM A A IL M A 8|2 24 MALTILLA UUDISTETTU FINKTEAM BORG EPISODE 2 DIGIMAAILMAN MONITOIMIKONE LUMIN P1 MINI AINESTA MENESTYKSEEN RADIANT ACOUSTICS CLARITY 6.2 PERINTEEN VOIMALLA | THORENS TD 124 DD MONIÄÄNINEN MEGATAPAHTUMA | VARSOVAN AUDIO VIDEO SHOW PERUSLAADUKKAAT AKTIIVISUBWOOFERIT 1 500–2 100 EUROA VERTAILUSSA 08|2024 13,90 € 179064_.indd 1 179064_.indd 1 27.11.2024 11.08.45 27.11.2024 11.08.45
KEF Q HUIKEA UUSI -MALLISTO R-SARJASTA TUTTU METAMATERIAALI-TEKNOLOGIA NYT MYÖS Q-SARJASSA. 179065_.indd 2 179065_.indd 2 26.11.2024 12.44.43 26.11.2024 12.44.43
Esimerkiksi Finnpanelin tuoreimman tilaston mukaan pelkästään radio tavoittaa viikkotasolla 4,2 miljoonaa suomalaista ja kuunteluaika vuorokaudessa on roimasti neljättä tuntia. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Siinä missä toisen sydämen sulattaa kertosäe, toinen antaa rytmin viedä mukanaan kolmannen ilistellessä kitarasooloa tai nokkelaa modulaatiota. Sisällöstä varmasti merkittävä osa jää niin kutsutuksi taustamusiikiksi, mutta silti juuri radiokanavat tarjoilevat kansalle ne uusimmat kappaleet. puh. Mikäli tuttavapiirissänne on musiikkiin intohimolla suhtautuvia ihmisiä, kutsukaa, jos mahdollista, heidät kylään ja kuuntelemaan suosikkikappaleitaan vähän paremmalla laitteistolla. ULKOASU AD: Isma Valkama Graa nen Suunnittelija: Julia Toivakka AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela PAINOPAIKKA Poligr. On hyvinkin tutkittua, mikä musiikkikappaleissa vetoaa ihmisiin, ja tekijöitä on useita – ja ne ovat vieläpä kovin subjektiivisia. HEIKKI KIVELÄ 179066_.indd 3 179066_.indd 3 26.11.2024 15.27.07 26.11.2024 15.27.07. Todennäköisempää on, että hi sti vierailee matalalla kynnyksellä myös konserteissa, mutta toisin päin homma ei välttämättä toimikaan. Vaikka livetilanteen antia ei tarvitsekaan alkaa haastamaan, laadukkaasta tallennetusta äänestä nauttimisesta voisi helposti tulla useammallekin sellainen arkisempi ilonlähde. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS HUIPPUKOKEMUKSIEN HAVITTELUA E räs voimakas yhdistävä tekijä hi harrastajien ja muuten vain musiikkia kuuntelevien välillä lienee se, että oikeissa olosuhteissa musiikki kolahtaa todella lujaa – ja tällaisia kokemuksia myös tavoitellaan. www.hi maailma. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Siinä missä toinen saattaa pyrkiä saavuttamaan optimaalisen kuuntelukokemuksen kotioloissa oman, usein pitkälle mietityn settinsä äärellä, toinen etsiytyy mieluummin elävän musiikin ääreen. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 18. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Oletettavaa on, ettei monikaan esimerkiksi keikoilla harrastuksenaan käyvä ole saattanut ikinä istahtaa ajan kanssa laadukkaan äänentoistojärjestelmän ääreen kuuntelemaan rauhassa. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Mutta oli tekijä mikä tahansa, jokainen musiikkikappale on kuitenkin aina tuotannollinen kokonaisuus, johon on saatettu tarkoituksella luoda esimerkiksi syvältä kouraiseva basso, vivahteikas stereokuva, solistin täsmällinen paikka ja äänen pro ili aina mikrofonivalinnoista lähtien, ja niin edelleen. Niitä musiikillisia huippukokemuksia kun voi saavuttaa hyvinkin myös kotisohvalla, muttei välttämättä ihan sillä halvimmalla bluetooth-kaiuttimella. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Suomalaiset kyllä kuuntelevat musiikkia. Nämä kaikki ovat elementtejä, jotka eivät takuulla välity toivotulla tavalla työpaikan kahvihuoneen radiosta, auton rengasmelun sävyttämästä äänentoistosta tai huonosti istuvista kuulokkeista – vaikka se kertosäkeen pointti tuleekin epäilemättä selväksi
HIGHEND 42 HERMUSET: THORENS TD 124 DD -LEVYSOITIN JA SPU 124 -ÄÄNIRASIA Vuosijuhlien kunniaksi Thorens pani maineikkaan levysoittimensa ulkonäköä lukuun ottamatta uusiksi ja Ortofon teki tyyliin sopivan äänirasian. TESTI 38 IFI AUDIO GO BAR KENSEI -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN Erilaisista oheislaitteistaan tuttu iFi Audio nappasi vastikään EISA-palkinnon pienellä mutta äärimmäisen tehokkaalla kuulokevahvistin-da-muuntimellaan. Tutustuimme neljään peruslaadukkaaseen aktiivisubbariin. 48 SILLÄ KORVALLA: RADIANT ACOUSTICS CLARITY 6.2 -KAIUTIN Uusi toimija, Radiant Acoustics, on tuonut markkinoille Clarity 6.2 -jalustakaiuttimet, joissa saattaa piillä potentiaalia jopa pienoiseksi menestystuotteeksi. 18 SENNHEISER AUDIOPHILE EXPERIENCE CENTRE, TULLAMORE, IRLANTI Maailman tunnetuimpia kuulokkeita valmistetaan vihreän saaren keskellä musiikista, tarinoista ja viskistä tunnetussa Tullamoressa. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 36 TALLENTEET 46 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 66 TULOSSA I AUDIO GO BAR KENSEI -DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN vastikään EISA-palkinnon pienellä mutta äärimmäisen SISÄLTÖ 48 24 42 RAPORTTI 12 AUDIO VIDEO SHOW, 25.–27.10.2024, VARSOVA, PUOLA Euroopan toiseksi suurin hi tapahtuma, Varsovan Audio Video Show, tarjosi jälleen näkymiä ja kuulokuvia alan kansainväliseen kehitysvaiheeseen. 56 PASS LABS HPA-1 -KUULOKEVAHVISTIN Pass Labsin HPA-1 on pysynyt alkuperäisessä muodossaan jo vuosikaudet ja säilyttänyt asemansa yhtenä parhaista lajissaan. VERTAILU 24 AKTIIVISUBWOOFERIT 1 500 – 2 100 EUROA Subwoofer on helppo ratkaisu laajentaa varsinkin pienempien kaiuttimien tarjoamaa toistokaistaa. Uusi P1 Mini -verkkosoitin osaa paljon muutakin kuin striimauksen. 58 LUMIN P1 MINI -VERKKOSOITIN Lumin osoittaa, että yhdellä laatikolla pääsee todella pitkälle, kunhan se on huolella mietitty. 179067_.indd 4 179067_.indd 4 27.11.2024 10.39.10 27.11.2024 10.39.10. 52 HERMUSET: FINKTEAM BORG EPISODE 2 -KAIUTIN FinkTeam päätti tehdä Borg-kaiuttimelleen perusteellisen terveystarkastuksen
08 881 1000 179068_.indd 5 179068_.indd 5 26.11.2024 12.46.33 26.11.2024 12.46.33. 010 321 3220 HifiStudio Kuopio Haapaniemenkatu 36 70100 Kuopio www.hi studio. 017 362 6026 Audiokauppa Oulu Karhunkedontie 6L1 90410 Oulu www.audiokauppa. The Main Ones Uusi 8381A SAM™ Adaptive Point Source Main Monitor Lue lisää: www.genelec.com/8381A Kuunneltavissa seuraavilla jälleenmyyjillä: Mareksound Laajalahdentie 23 00330 Helsinki www.mareks
Väliin jää kaksi kotiteatterikaiutinta. Wharfedale Super Lintonissa on hieman korkeampi kotelo, joka on täytetty erikoismateriaaleilla resonanssien vähentämiseksi. Super Linton on tulossa saataville pähkinä-, mahonkija tammiviimeisteltynä vuodenvaihteessa. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tämän jälkeen kaikissa Fynen kaiuttimissa on IsoFlaret. Jakosuodin on kahdella piirilevyllä, ja komponentit sekä sisäiset kaapelit on päivitetty. Elementin kurkussa oleva torvi suuntaa korkeat taajuudet oikealla tavalla ja oikea-aikaisesti huoneeseen. 06 Fyne Audio ilmoittaa uudesta lähtötason F500E-kaiutinsarjasta, joka korvaa F300-sarjan ja jonka kaikissa malleissa on nyt firman konsentriset IsoFlare-elementit. Kotelot on valmistettu mdf-levystä, ja niiden alaosassa on Fynen BassTrax Tractrix Diffuser -refleksikanava tuottamassa pallomaisen aaltorintaman bassotaajuuksilla. Lisäksi 200 millimetrin bassoäänisessä (33,4 litran refleksikotelossa) on tehokkaampi moottorijärjestelmä, ja 25 millimetrin tekstiilidome (>2 500 hertsiä) tulee Wharfedalen Dovedale-mallista. F500E-sarjaan kuuluu neljä kaiutinta alkaen kompaktista F5E-kaksitiemallista ja päätyen F501E-lattiakaiuttimeen 150 millimetrin IsoFlare-elementillä. Se oli edullinen kolmitie isohkolla bassoäänisellä. Fyne Audio F500E -sarjan kaiuttimien hintaja saatavuustiedot Suomessa eivät vielä tätä kirjoitettaessa olleet selvillä, mutta puntahintojen perusteella esimerkiksi F501E-lattiakaiutinparin hinta asettunee noin 1 200 euron tietämille. Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat lahjaksi! Lehdet alk. SUPER-LINTONIT HINTA: 1 990 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: WHARFEDALE.CO.UK & AUDELEC.FI 179069_.indd 6 179069_.indd 6 27.11.2024 9.49.37 27.11.2024 9.49.37. F500E-sarjan jakosuotimissa on käytetty pienihäviöisiä lf-keloja sekä laadukkaita hf-kalvokondensaattoreita. Tarjoukset ovat voimassa 6.1.2025 saakka. Nyt Linton Heritagesta on tullut päivitetty versio Super Linton, joka Wharfedalen mukaan sisältää merkittäviä päivityksiä elementteihin, jakosuotimeen ja koteloon. Kaiuttimen 135-millimetrinen keskiääninen (550–2 500 hertsiä) on sama kuin Linton Heritagessa mutta sijoitettu nyt omaan erilliseen 6,6 litran kammioonsa. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. F500E-sarjan IsoFlare-bassoäänisissä on monikuitukartio FyneFlute-ripustuksella ja bassoäänisen koosta (5, 6 tai 8 tuumaa) riippuen 19–35 millimetrin titaanidome neodyymimagneetilla diskantissa. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus. Vuonna 2019 Wharfedale esitteli tuosta kaiuttimesta retro-version nimeltään Linton Heritage, jossa oli vaalittu alkuperäistä Linton-tyyliä ja rakennekonseptia. LÄHTÖTASON KAIUTINSARJA FYNELTÄ Anna lehti lahjaksi! Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. 29 90 +lahja! 6 kk Anna lehti LISÄTIEDOT: FYNEAUDIO.COM & SEASTONE.AUDIO Ensimmäisen kerran Wharfedale toi markkinoille Linton-kaiuttimen 1960-luvulla
Yrityskaupan ansiosta Bose uskoo voivansa hyödyntää alan johtavaa äänitutkimusta ja -teknologiaa kehittäessään korkean suorituskyvyn ylellisyystuotesegmentin laitteita samalla kun se jatkaa omien premium-ratkaisujensa kehittämistä. Kaupan hintaa ei ole kerrottu. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat lahjaksi! Lehdet alk. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. 29 90 +lahja! 6 kk Anna lehti LISÄTIEDOT: BOSE.COM ta McIntosh Groupin suunnitteluja suorituskykyosaamiseen. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. 179069_.indd 7 179069_.indd 7 27.11.2024 9.49.43 27.11.2024 9.49.43. Tarjoukset ovat voimassa 6.1.2025 saakka. Kollektiivista asiantuntemusta uudella konglomeraatilla on yhteensä 175 vuotta. TUOTEUUTISET 07 Vuonna 1964 perustettu Bose Corporation on ostanut vuonna 1949 perustetun amerikkalaisen ikonin, McIntosh Groupin, johon nykyään kuuluu McIntosh Laboratoryn vahvistimien lisäksi italialaisen luksuskaiutinvalmistaja Sonus faberin kaiuttimet, Sumikon äänirasiat ynnä muita merkkejä. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus. Kauppaa perustellaan halulla laajentaa Bosen valikoimaa eksklusiivisilla äänituotteilla kotihifi-, autohifija mobiililaitemarkkinoilla sekä uusilla autoteollisuuden mahdollisuuksilla yhdistää Bosen yli 40 vuoden kokemus ajoneuvojen äänentoistosBOSE HOTKAISI MCINTOSH GROUPIN Anna lehti lahjaksi! Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. Kuten aina tällaisissa fuusioissa brändien kerrotaan keskittyvän edelleen omiin vahvuuksiinsa tavoitteena ”luoda tulevaisuuden äänielämyksiä”. Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia
DHS 1:n nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan 32 ohmia ja herkkyydeksi 107 desibeliä avoimena tai 109 desibeliä suljettuna. HINTA: 2 195 EUROA LISÄTIEDOT: PALMA.AUDIO/EN/HOME/ TUOTEUUTISET 179069_.indd 8 179069_.indd 8 27.11.2024 9.49.50 27.11.2024 9.49.50. DHS-1:ssä ääntä tuottaa 50 millimetrin dynaaminen elementti selluloosakalvolla, komposiittirenkaalla ja ohuella polyamidiripustuksella. Yhteispaino on lähes puoli kiloa. Ensimmäinen tuote oli Phono Box, jota seurasivat mini-dac, mini-kuulokevahvistin, mini-cd-soitin ja mini-vahvistimet. Suljetun rakenteen tavoite on heijastaa taka-aaltoa niin, että viive etuaallon kanssa jää alle 0,1 sekunnin, eli korvan ulottumattomiin. Espanjalaisen Palman ensimmäinen tuote, DHS-1-kuuloke, ei pakota valitsemaan kahden vaihtoehdon välillä vaan sallii helpon vaihtamisen tilasta toiseen. Stereo Box E on samankokoinen ja -muotoinen kuin Sja DS-tuotelinjojen Pro-Ject Box Design -tuotteet ja sisältää vahvistinmoduulin, joka valmistajan mukaan on lähellä HINTA: 319 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Suljettu vai avoimesti hengittävä kuuloke. Puuosan takana oleva alumiinilevy on myös lävistetty samanlaisilla rei’illä. Korvat ympäröivän Palma DHS:n kuoret on tehty punertavasta sapeleafrikanmahongista sopivasti takaa rei’itettynä. Nyt 319 eurolla saa tehoa 2 x 21 wattia kahdeksaan ohmiin (40 wattia neljään ohmiin) yhden prosentin harmonisella kokonaissäröllä (<0,12 % 5 W / 4 Ohm), kolme analogista tuloa (mm-phono, rca ja 3,5 millimetrin aux), kolme digitaalista tuloa (2 x optinen ja koaksiaalinen spdif) ja usbc:n sekä aptx hd -tasoisen bluetoothin langatonta suoratoistoa varten. Ensimmäinen minikokoinen vahvistin oli integroitu Stereo Box, joka perustui hyvä-ääniseen japanilaiseen Flying Mole -moduuliin. Muistivaahtokorvatyynyt on päällystetty nahalla, ja pääpanta sekoittaa kangasta ja nahkaa. Taajuusvasteeksi annetaan 2–35 000 hertsiä avoimena ja 10–30 000 hertsiä suljettuna. Nyt Pro-Ject on esitellyt Stereo Box E -vahvistimen, joka tuo MaiA:n suorituskyvyn lähemmäksi edullisia lähtötason vahvistimia. Subwoofer-lähtö löytyy myös sekä kauko-ohjattava analoginen äänenvoimakkuudensäädin. Hintaa on saatu laskettua myös muutoksilla phono-asteeseen ja daciin. 08 Pro-Ject aloitti levysoittimilla vuonna 1991, ja 1990-luvun lopulla se kehitti myös mini-hifikomponentteja Box Design -etiketin alla. AVOIN SULJETTU KUULOKE KOMPAKTI INTEGROITU STEREOVAHVISTIN MaiA:n tasoa mutta huomattavasti halvempi. Kuulokkeen mukana tulee kolme erilaista liitäntäkaapelia. Seuraava oli hieman suurempi integroitu MaiA-vahvistin. Pyörittämällä ulommaista alumiinilevyä käyttäjä pystyy halutessaan sulkemaan puukuoreen poratut reiät ja tekemään avoimesta kuulokkeesta suljetun
eksi) Koot alkaen: 32 x 36 x 40 cm Hinta alk. Deep Wave -series Elementti: 10” tai 12” (passiivisäteilijällä tehty viritys) Koot alkaen: 38 x 40 x 32 cm Hinta alk. 1699 € Deep Blue -series Elementti: 8”, 10”, 12” tai 15” (suljettu) Koot alkaen: 26 x 28 x 29 cm Hinta alk. 899 € Impact X -series Elementti: 10”, 12” tai 15” (re. 1799 € 179331_.indd 9 179331_.indd 9 26.11.2024 12.47.17 26.11.2024 12.47.17. Liisankatu 3, 00170 Helsinki 09 6840 00100, asiakaspalvelu@kruunuradio.. 899 € VI-Q -series Elementti: 10”, 12” tai 15” (suljettu) Koot alkaen: 38 x 40 x 32 cm Hinta alk. Maahantuoja: Kun tarkkuus ja ulottuvuus merkitsee – Digital Drive Plus
Vasteeksi kerrotaan 50–21 000 hertsiä (±3 desibeliä), herkkyydeksi 93,5 desibeliä (huoneessa) ja nimellisimpedanssiksi kahdeksan ohmia. Esivahvistimessa on tarkka äänenvoimakkuuden säädin 0,25 desibelin askelin sekä kaksi paria xlrja rca-linjatuloa sekä yhdet xlrja rca-linjaulostulot. LAAJAKAISTAISTA ÄÄNTÄ PIKKUKOTELOSTA Hifimaailman numerossa 5/2024 julkaistussa Luxmanintegroitujen vahvistinten parivertailussa kirjoitettiin virheellisesti, ettei malleista L-505UX Mark II hyväksyisi kaiutinliitäntöihinsä banaaniliittimiä. 10 Klipsch on esitellyt uudet Reference-sarjan R-60M-jalustakaiuttimet aiempien R-40Mja R-50M-hyllykaiuttimien jatkoksi. Bassoäänisten kartiolle vauhtia antaa kaksi 500 watin d-luokan vahvistinta, yhteisteholtaan 1 000 wattia. Klipschin mukaan uusi kaiutin sopii ulkoisilta avuiltaan niin kotiteatterikuin kaksikanavajärjestelmään. Pahoittelemme virhettä. Kuulokkeille on kaksi balansoitua lähtöä (4-nastainen xlr ja 4,4 millimetrin Pentaconn) sekä balansoimattomat 6,3:n ja 3,5 millimetrin liitännät. TEACin mukaan HA-507 kykenee ajamaan mitä hyvänsä kuulokkeita laajalla taajuusvasteella ja alhaisella säröllä. Vahvistimen terminaaleihin sopivat kuitenkin tavanomaiset banaaniliittimet aivan normaalisti. TÄYSIN ANALOGINEN McIntosh on julkistanut uusimman subwooferinsa, PS1K:n, jonka sanotaan tuottavan bassotoiston tarkkuutta ja tehoa niin kotihifikuin kotiteatterijärjestelmiin. Suljetun kotelon etulevy on 40 millimetriä paksu. Torven suuremmalla koolla on pyritty parempaan suuntaavuuteen ja tarkempaan kuvantamiseen. Diskantteja R-60M:ssä toistaa 25 millimetrin linear travel suspension -alumiinidome, joka on istutettu valmistajalle tuttuun 90° X 90° Tractrix -torveen. McIntoshin Power Guardja Sentry Monitor -tekniikat suojaavat subia virtapiikeiltä. HA-507 on otosta lähtöön balansoitu, toteutettu kaksoismonoperiaatteella ja sisältää kaksi itsenäistä virtalähdettä, yksi äänipiirille ja toinen ohjauspiirille. Bassoja toistaa 160 millimetrin bassoääninen. ARVOKASTA BASSOTOISTOA HINTA: 1 899 EUROA LISÄTIEDOT: EU.TEAC-AUDIO.COM HINTA: 42 000 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI 179332_.indd 10 179332_.indd 10 27.11.2024 10.40.02 27.11.2024 10.40.02. McIntoshin mukaan viimeksi mainittu vähentää säröjä ja parantaa tehonkäsittelyä. Ulostulon vahvistukselle on kolme tasoa (korkea/keskitaso/matala). TEAC HA-507 tulee myyntiin tammikuussa 2025. Laitteelle on myös oma ulkoinen virtalähde. OIKAISU LUXMAN-PARIVERTAILUUN TUOTEUUTISET HINTALUOKKA: NOIN 450 EUROA LISÄTIEDOT: KLIPSCH.COM & LOUDGROUP.FI Japanilainen TEAC on lanseerannut täysin analogisen 500-referenssisarjan HA-507-kuulokevahvistimen, joka toimii myös esivahvistimena. Kotelo on 20 millimetriä paksua, sisältä tuettua ja päältä viilutettua mdf-levyä. Puolikoinen laite on sukua valmistajan UD-507-dac–esivahvistimelle. PS1K:ssa on kaksi McIntoshin suunnittelemaa 13 tuuman bassoäänistä hiilikuitukartiolla ja firman omalla Low Distortion High Performance -magneettikokoonpanolla
Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.audelec.fi • 3-tiekaiutin bassorefleksikotelolla • 8” bassoelementti • Herkkyys W/m 90 dB • Nimellisimpedanssi 6 Ohm • Taajuusvaste +/3dB 39 Hz 20 KHz • Värit: pähkinä, musta ja mahonki • 1.999,pari UUTUUSKAIUTTIMET • 3-tiekaiutin bassorefleksikotelolla • 6,5” bassoelementti • Herkkyys W/m 87 dB • Nimellisimpedanssi 6 Ohm • Taajuusvaste +/3 dB 52 Hz 20 Khz • Värit: pähkinä, musta ja mahonki • 1.199,pari 179070_.indd 11 179070_.indd 11 26.11.2024 12.47.40 26.11.2024 12.47.40
HIFIN KOKO KENTÄN AINA KORVANAPEISTA KOOKKAISIIN KAIUTINJÄRJESTELMIIN. Tämän putkipään funktio jäi selvittämättä. Tuskin keinopää tai kuuloketeline kuitenkaan. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Malliston kattavuudestaan tunnetun ProJectin levysoitinsektorin huipulla on tämänkin näköisiä kapistuksia. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU HIFIN KOKO KENTÄN AINA KORVANAPEISTA KOOKKAISIIN KAIUTINJÄRJESTELMIIN. 179071_.indd 12 179071_.indd 12 26.11.2024 13.34.24 26.11.2024 13.34.24. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU MESSUJEN MITTAKAAVA OLI TOTUTUN MASSIIVINEN, JA TUOTEUUTUUKSIEN KIRJO KATTOI HIFIN KOKO KENTÄN AINA KORVANAPEISTA KOOKKAISIIN KAIUTINJÄRJESTELMIIN. MESSUJEN MITTAKAAVA OLI TOTUTUN MASSIIVINEN, JA TUOTEUUTUUKSIEN KIRJO KATTOI HIFIN KOKO KENTÄN AINA KORVANAPEISTA KOOKKAISIIN KAIUTINJÄRJESTELMIIN. Kyllä soi perinnejazz ja ooppera avokelanauhalta hienosti. MONIÄÄNINEN MEGATAPAHTUMA RAPORTTI | AUDIO VIDEO SHOW, 25.–27.10.2024, VARSOVA, PUOLA EUROOPAN TOISEKSI SUURIN HIFITAPAHTUMA, VARSOVAN AUDIO VIDEO SHOW TARJOSI NÄKYMIÄ JA KUULOKUVIA ALAN KANSAINVÄLISEEN KEHITYSVAIHEESEEN JO 26:NNEN KERRAN. Tanskalaisvalmisteiset järeät täystorvitoistimet isossa tilassa japanilaisten AudioTekne-putkilaitteiden ajamina. Signature 12.2 on silkkaa highendiä monessakin mielessä
Siinä kokoluokkaa Varsovan mitalla. Se edullisempi ja aikaansa seuraavampi hi vyöryy Varsovaankin Kiinasta, vaikkakin paikallinen hi kulttuuri suosiikin vielä kaikkein edistyksellisintä ja trendikkäintä tarjontaa konservatiivisempia kattauksia. Tänä vuonna sai oikein metsästää korville tai niiden sisään nostettavaa välineistöä muun sälän seasta. Kummastakin irtoaa 50 wattia. Nagran HD-sarja täydentyy. Myös Suomessa, sillä perinteisten hi n tuottajamaiden, Englannin, Saksan, Italian, Japanin ja USA:n tarjonnan oheen on ilmaantunut ainakin puolalaisia ja unkarilaisia vaihtoehtoja, Vastikään Suomenkin markkinoille saapuneen tanskalaisen OePhi:n lippulaivakaiutin Reference 3.5, jossa Puri n bassoja keskiääniset sekä nauhatweetteri. Klassikon päivitetty versio, Cary Audio CAP 805 Reference -monopääte. Minkä voi havaita myös tämän raportin kuvallisesta annista. Päivän hi -ilmiö, kuulokekuuntelu, näytti menettäneen suosiotaan Varsovassa ainakin alan kaluston esiintymistiheyden valossa. Puola, Tšekki ja Unkari ovat melkoisen merkittäviä hi keskittymiä, joista saapunutta kalustoa ei välttämättä ole Varsovan lailla muualla nähtävillä, vaikka tilanne onkin tässä suhteessa muuttumassa. Levysoittimen ja äänirasian seuraksi on saatavilla HD Phono, levysoitinesivahvistin, jossa täysputkitoteutus, kaksoismonorakenne, kauko-ohjattava kuormitusvastuksen asetus, erillinen virtalähde ynnä muuta. A-luokan single end, jossa etupäässä 6SN7 sekä 300B ja pääteputkiksi valittavissa 211 tai 845. Vain München laittaa tuosta paremmaksi eurooppalaisittain. Tästä esimerkkinä vaikka mittavien näyttöruutujen ja muun kotiteatteritavaran runsas läsnäolo, jota Münchenissä taikka Helsingissäkään ei alan messuilla juurikaan enää koe. Vielä vuosi sitten stadionin tiloihin oli pystytetty mittavat tilat kuulokkeiden ystävien käpistellä ja kuulostella luurikamaa. Jakosuotimen kondensaattorit ovat dc-biasoidut. 179071_.indd 13 179071_.indd 13 26.11.2024 13.35.47 26.11.2024 13.35.47. Ei ollut kiin00 brändiä, 160 huonetta 180 näytteilleasettajaa, kolme mestaa: SAS Radisson Sobieski (kahdeksan kerrosta), PGE Narodowy -stadionin vip-tilat, Hotel Tulip (10 isoa huonetta/salia). Myös Suomessa, sillä perinteisten hi n tuottajamaiden, Englannin, Saksan, Italian, Japanin ja USA:n tarjonnan oheen on ilmaantunut ainakin puolalaisia ja unkarilaisia vaihtoehtoja, joista useimmat toki raskaamman hi n leimoin varustettuina. Puola, Tšekki ja Unkari ovat melkoisen merkittäviä hi keskittymiä, joista saapunutta kalustoa ei välttämättä ole Varsovan lailla muualla nähtävillä, vaikka tilanne onkin tässä suhteessa muuttumassa. Tänä vuonna sai oikein metsästää korville tai niiden sisään nostettavaa välineistöä muun sälän seasta. Vain München laittaa tuosta paremmaksi euVuosi vuodelta kansainvälisemmäksi käyvän tapahtuman vahvuus piilee kuitenkin sen myötä syntyvässä mahdollisuudessa kurkistaa itäisemmän Euroopan alan tarjontaan. Minkä voi havaita myös tämän raportin kuvallisesta annista. Paljon ominaisuuksia kannen alla 16 000 eurolla. Etuvahvistin, dac, striimeri, phonovahvistin ja päätevahvistin 2 x 300 watilla neljään ohmiin. Tästä esimerkkinä vaikka mittavien näyttöruutujen ja muun kotiteatteritavaran runsas läsnäolo, jota Münchenissä taikka Helsingissäkään ei alan messuilla juurikaan enää koe. Kaarevapaneelisten sähköstaattien maailmasta hieman toisenlaiseen tarjontaan laajentanut Martin Logan vaatimattomimmillaan: Foundation B2 ja Motion 4i. RAPORTTI 6 00 brändiä, 160 huonetta 180 näytteilleasettajaa, kolme mestaa: SAS Radisson Sobieski (kahdeksan kerrosta), PGE Narodowy -stadionin vip-tilat, Hotel Tulip (10 isoa huonetta/salia). Ei ollut kiinnostavaa ikuistettavaa. kin puolalaisia ja unkarilaisia vaihtoehtoja, joista useimmat toki raskaamman hi n leiSe edullisempi ja aikaansa seuraavampi hi vyöryy Varsovaankin Kiinasta, vaikkakin paikallinen hi kulttuuri suosiikin vielä kaikkein edistyksellisintä ja trendikkäintä tarjontaa konservatiivisempia kattauksia. Siinä kokoluokkaa Varsovan mitalla. Vielä vuosi sitten stadionin tiloihin oli pystytetty mittavat tilat kuulokkeiden ystävien käpistellä ja kuulostella luurikamaa. Lanseeraus Varsovassa: Devialetin uuden tulemisen airut Astra. Vuosi vuodelta kansainvälisemmäksi käyvän tapahtuman vahvuus piilee kuitenkin sen myötä syntyvässä mahdollisuudessa kurkistaa itäisemmän Euroopan alan tarjontaan. Päivän hi -ilmiö, kuulokekuuntelu, näytti menettäneen suosiotaan Varsovassa ainakin alan kaluston esiintymistiheyden valossa
179071_.indd 14 179071_.indd 14 26.11.2024 13.37.27 26.11.2024 13.37.27. 14 Messuilla koettiin muutama ihan merkittäväkin tuotelanseeraus. Uutta tulemistaan tekevä Devialet esitteli tuoreinta monitoimilaitettaan Astraa aluksi oikein suljettujen ovien takana lehdistölle, ja Clarisys-kaiutinten esittelijä kertoi valmistajan uuden lippulaivan olevan ensi kertaa julkisesti kuultavilla. Takana saman valmistajan Genuin FS3 MK 2. Amphion oli saanut paikan kahdestakin huoneesta. Ja tässä 7.2-kanavainen viritinvahvistin bluetoothilla ja Dirac livellä, olkaa hyvä. Saksalaista torvikaiutineleganssia Blumenhofer Gran Gioia 2x10:n muodossa. Toisessa soi Two15, toisessa seisoi näytillä Krypton. Sisound Sofidus S, tyylikäs ja tuhti kaiutin Puolasta. Kaikki kolme osiota operoivat ulkoisten jakosuodinten ja nauhojen välityksellä. Kotimaisuutta oli tarjolla myös huoneessa, jossa huomio kiinnittyi keskikokoisen jalustakaiuttimen kolmen tweetterin pystylinjaan. Louhivaarasta tuli mieleen eräs Jason Thorpe, joka ojensi pari vuotta sitten Varsovassa Antille Soundstage-lehden kunniapalkinnon Aurelia Gerica -kaiuttimesta. Ettei olisi pelkistetyin lajissaan: Technics SA-C600EG-W -cd-soitin. Pyörittää cd:t ja sacd:t, muuntaa digin anaksi ja vielä striimaakin. JBL on nyttemmin myös elektroniikkapaja. Suomi oli liikkeellä kaiutinten kautta, kuinkas muuten. Ja olihan kaiutin – tai paremminkin kaiutinjärjestelmä, joka koostui kolmesta yli 250 senttimetriä korkeasta, erillisestä tornista. Siis keskiääni–diskantti-torni, bassodipoli ja niiden taakse sijoitettu sub-bassorakennelmakin. Kyseessä ei kuitenkaan ollut teollisuusvakoilun tuottama ratkaisu, sillä yleisöryppään keskeltä erottui tuttu hahmo, idean isä, eli Antti Louhivaara. Genelecin 8381A:t oli roudattu pienehköön hotellihuoneeseen, jollaisessa akustiikkaa vasten taisteli myös Gradientin R-5A-pari. Ihan kuin Aurelian yläpään malleissa, tuli tuumattua. Keskialue/diskantti, basso ja sub-basso ovat omissa erillisissä rakennelmissaan. Hän näkyi olevan jälleen paikalla kuten myös kollegansa Stereophilen levysoitinspesialisti Michael Fermer ja muuten vaan legendaarinen audiojournalisti Ken Kesslerkin.?n Kolme kirjainta, jotka on totuttu näkemään kaiuttimien parissa. Toisto ulottuu 25 hertsiin, ja painoa piisaa täydet 52 kilogrammaa. Hän kun on suunnitellut puolalaiselle yhteistyökumppanille kolmen kaiuttimen Audio Anatomy -sarjan, jonka isoimmassa tuo triplatweetteri hallinnoi yläpään tonttia. Järjestelmä painaa 1,2 tonnia, ja sen toiston alarajataajuus on 12,5 hertsiä. Wadax Studio Player, monitoiminen masiina. Sveitsiläinen mutta Vietnamissa valmistettu Clarisys The Atrium, kolmiosainen nauhakaiutin debytoi Varsovassa. Toistoalue 12–35 000 hertsiä, herkkyys 100 desibeliä per 2,83 volttia per kaksi metriä ja painoa 1,2 tonnia
Täynnänsä tuoreinta teknologiaa ja huippuluokan komponentteja. Pro isolla P:llä ja Hi ä isolla H:lla. Järeät japanilaiset Soul Notet: integroitu vahvistin A3, dac D3 ja X3-uudelleenkellottaja. Made in Poland. RAPORTTI Rosso Fiorentinon Arno 40 käväisi Helsinginkin messuilla. Fiksu boksi, jonka keksi kasata Lenco. Hei, tuttu tweetteriasetelma! Ei ihme, sillä asialla Aurelian kaiuttimet suunnitellut Antti Louhivaara ja puolalaiselle yhteistyökumppanille suunniteltu Audio Anatomy AA5, kolmen kaiuttimen sarjan toistaiseksi isoin. Destination Audion muuntajakytketty levysoitinesivahvistin, jossa custom-muuntajat sekä WE417Aja 5687 NOS -putkitus. Nyt Varsovassa tyylikäs tolppa toisti uskottavuutensa. Vuodesta toiseen Varsovassa: modattu Snell A1 on klassikko, joka pitää pintansa ”messujen paras soundi” kisassa, vaikka sen kanssa käytetty oheiskalusto vaihteleekin. 179071_.indd 15 179071_.indd 15 26.11.2024 13.38.55 26.11.2024 13.38.55. Tänä vuonna vahvistin oli Sugden. Levysoitinasentajan työkalupakki säätövarusteineen. Eräänkin Hi maailman journalistin audiomenneisyyden tuttuakin tutumpi työkalu: Studer A80, studioluokan masternauhuri
Tanskalaisen Bergmannin Modi & Thor -kombinaatio. Langattomuutta, Roon-kelpoisuutta, monihuoneisuutta, studiomonitoriutta ja paljon muuta. Ja tämä oli. Wiim Ultra, kohtuuhintainen monitoimivatkain. Tanskalaista kaiutinteknlogiaa Axxess LX3:n tapaan. Fonica La Grande Italiasta. Intialaissyntyinen, nykyisin Kanadassa vaikuttava Rethm oli tuonut esille mielenkiintoisen Trishnan, jossa 5-tuumainen laajakaista kohtaa 180 watin Hypex-vahvistuksen bassoille. Kuulokevahvistusta Puolasta: Lucardo HPA 300 SE. Sisältää Audynin ja Duelundin komponentteja, hyväksyy mukisematta kuulokkeet 32–300 ohmin haarukassa, puskee niihin kolme wattia a-luokan tehoa ja painaa huimat 26 kilogrammaa. Striimaa, da-muuntaa, esivahvistaa linjaja phonotason signaalit sekä kuulokevahvistaa. No tietysti Pro-Jectin Press it, puristin, jolla oikoa kieroja lp-levyjä. Saranoitu 3-tiedipoli d-luokan vahvistuksella ja hämärällä valaistuksella. Jälkimmäinen siis tangentiaaliäänivarsi. Korkeutta komistuksella 204 ja leveyttä 140 senttimetriä. Rasiana näköjään Grado. Kii kolmosen pikkuveli, kardioidi ja kolmiteinen Seven. 179071_.indd 16 179071_.indd 16 26.11.2024 13.40.45 26.11.2024 13.40.45. Børresen Teamin suunnittelua. Kuvassa mukana myös Beyerdynamicin DT1770Pro 2 -kuulokkeet
Ja ranskalaista J.C. 179071_.indd 17 179071_.indd 17 26.11.2024 13.42.04 26.11.2024 13.42.04. Magnetostaattiset tasoelementit liittyvät 6,5 tuuman dynaamiseen bassoelementtiin 250 hertsin tienoilla. Hintalapussa lukee 810 000 euroa. Sonus faberin 40-vuotisjuhlan kunniaksi: Suprema, 4,5-teinen lippulaiva kahdessa osassa, jossa ulkoiset jakosuotimet ja erilliset subwooferit. Tupa täynnä torveloita. Läpikuultavuutta sen kaikissa muodoissa. RAPORTTI 17 . Hybridikaiutin Italiasta, Airtech ATS01. Vivid Giya -sarjalaiset stadionin lehtereillä. Lyngdorf Steinwayn seinään upotettavaa mallistoa, raameissa. Unkarilaisen Popori Acousticsin malliston edullisin elektrostaatti, W3. . Verdierin putkielektroniikkaa. Genelec 8381A toi Radisson Sobieski -hotellille terveiset Iisalmesta.
Sennheiserin suunnittelun tasosta ja kuulokkeiden teknisestä toteutuksesta kertoo oleellisen se, että monet sen vuosia sitten lanseeraamat mallit on pidetty valikoimassa. Rivikäyttäjälle Sennheiser on profiloitunut luotettavaksi tuotemerkiksi. Vihreä saari on kirinyt 2000-luvulla EU-talousmittausten menestyjäksi, vaikka sen historiaa tahraavat nälänhädät, väestökato, 800-vuotinen siirtomaakausi Britannian alaisuudessa sekä 1990-luvulle yltänyt matala elintaso. Sennheiser on puolestaan keskittynyt ammattiaudioon kaupan jälkeen. Putket saattavat olla jollekin audiofiilille juuri se ratkaiseva syy hankkia HE 1. KELTTILÄINEN TIIKERI Irlanti on luonteva valinta Sennheiserin kaltaisen, alan huipulle toistuvasti rankatun brändin valmistuspaikaksi. Tullamoressa valmistetaan myös Sennheiserin HE 1 -lippulaivakuulokkeet. TEKSTI JA KUVAT MATTI KOMULAINEN H ifimaailma vieraili lokakuussa Sennheiserin tehtaassa, joka toiminut Tullamoressa, Irlannissa vuodesta 1991. Nyt Irlannin bruttokansantuote asukasta kohti on Euroopan unionin toiseksi korkein, 79 300 euroa, mikä ylittää selvästi EU:n keskiarvon (37 600 euroa). 179097_.indd 18 179097_.indd 18 26.11.2024 14.51.38 26.11.2024 14.51.38. Tänään sieltä lähtee maailmalle muun muassa laadukkaiden 600ja 800-sarjalaisten lisäksi lippulaivaluuri HE 1. Lisäksi malliin on yhä saatavana kotona vaihdettavat varaosat: korvatyynyt, pannan pehmuste, korvakupin suojaverkot ja kaapelit. Sen rosteri kattaa tuotteita mikrofoneista monitorikuulokkeisiin ja kokoustekniikkaan. Sveitsiläinen yritys valmistaa myös erilaisia kuulokojeita ja muita kuulemisen apuvälineitä. Siten esimerkiksi HD 650 vuodelta 2003 on edelleen tuotannossa. Siellä esitellään talon tuotteita alan ammattilaisille. Syyskuussa 2023 tehtaan oheen avattiin Audiophile Experience Center. Tullamoressa valmistetaan useita Sennheiserin maineikkaimpia kuulokkeita. HD 650 -kuulokkeet ovat olleet tuotannossa jo 21 vuotta. Sennheiserin kuluttajatuotteet kuten kuulokkeet siirtyivät maaliskuussa 2022 vahvistetussa yrityskaupassa Sonovalle. 18 SAKSALAINEN IRLANNISSA RAPORTTI | SENNHEISER AUDIOPHILE EXPERIENCE CENTER, TULLAMORE, IRLANTI MAAILMAN TUNNETUIMPIA KUULOKKEITA VALMISTETAAN VIHREÄN SAAREN KESKELLÄ MUSIIKISTA, TARINOISTA JA VISKISTÄ TUNNETUSSA TULLAMORESSA. Suomi jää samasSennheiserin ja Sonovan tehdas sijaitsee Irlannin Tullamoressa, jossa on operoitu vuodesta 1991
Tarkkuutta vaaditaan tehtaassa, jossa työstetään hiuksenohuita materiaaleja. Siten henkilökuntaan on karttunut ajan saatossa mittavasti hiljaista osaamista, joka osaltaan kasvattaa työyhteisön systeemistä tietotaitoa ja kollektiivista parviälyä. RAPORTTI 19 Työnantajan vetovoimasta kertoo jotain se, että tiimissä on väkeä, jotka on rekrytoitu jo alussa. Pääosin yksikerroksiset, korkeaharjaisen katon suojaamat talot viehättivät idyllisyydellään – pihatontut ja muut koristeet sopivat harvinaisen hyvin ihmisenkokoiseen mittakaavaan. Toimenpiteillä luodaan jatkuvaa ja joka tasolla tapahtuvaa laadunvalvontaa ja -kehitystä. Esimerkiksi yhden kelan valmistukseen kuluu mallista riippuen viidestä kymmeneen sekuntia. Ne toimivat täysin automaattisesti. Seinää koristavat julisteet, joihin on koottu virstanpylväitä Sennheiserin vaiheista. Audiophile Experience Center koostuu kahdesta tilasta. YHTEISÖN OSA Tehdas on vuorostaan kaksikerroksinen harkkoja teräsrakenteinen kiinteistö, joka maastoutuu ympäristöön. TINKIMÄTÖN TARKKUUS Vieraat eivät saa kuvata tehdassalissa, sillä laitteet ovat ainutlaatuisia. Koneet käämivät, liimaavat, lakkaavat, plasmahitsaavat ja kokoavat kuulokkeiden osia tahtiin, joka on usein silmää nopeampi. Ne toimivat omillaan kulloisenkin tuotantotarpeen mukaan. Matkalla tehtaalle saattoi ihailla lokakuisten ruskamaisemien ohella irlantilaista arkkitehtuuria. Sinne ajaa pääkaupungista Dublinista itärannikolta puolisentoista tuntia. Ne – kuten salikin – ovat kliinisen siistin näköisiä. Tullamoren keskustasta pääkallopaikalle hurauttaa kymmenessä minuutissa. Tullamoressa valmistetaan muun muassa HD 660S2 -mallia, joka esiteltiin viime vuonna. Huomattava osa Sennheiserin ylemmän hintaluokan kuulokkeista valmistetaan kuitenkin tehtaassa, joka löytyy Irlannin keskiosasta. Valmistettava osa mitataan jokaisen työvaiheen jälkeen mahdollisten virheiden varalta ennen kuin se siirtyy prosessin seuraavaan portaaseen. Hifimaailma kokosi yhden parin tehdasvierailulla. Hifimaailman vierailun aikana tehtaassa valmistettiin seitsemää erilaista kuulokkeiden soivaa elementtiä. Ihmisiä näkyy eniten kokoonpanoasemilla. Paikallisen komponenttien tuotannon myötä kuulokkeen valmistuksen kokonaisketju lyhenee helpottaen osaltaan laadunvalvontaa. Sisäänkäynnistä oikealla on ovi HE 1 -testikammioon, vasemmalta taas astutaan huoneeseen, jossa on kuunneltavissa seinän takana tehtaassa valmistettavat kuulokkeet HD 820, HD 800, HD 600, HD 650, HD 660S2, IE 600 ja IE 900. 179097_.indd 19 179097_.indd 19 26.11.2024 14.51.51 26.11.2024 14.51.51. Irlanti on houkutellut uutta teollisuutta paitsi alhaisilla veroilla myös osaavalla työvoimalla. Avarassa teollisuustilassa on kirkas valaistus, kesäisen lämmintä ja taustalla monenlaista hälyä salin täyttävistä koneista. Sennheiserin pääkonttori ja hallinto, samoin kuin suunnittelu ja tuotekehitys sijaitsevat edelleen Saksan Wedemarkissa lähellä Hannoveria. Kokemus kuuluu ammattitaidon lisäksi suoraviivaisena asenteena. Muuten fasadia verhoavat syksyn keltaiseen, oranssiin ja okraan sonnustautuneet lehtipuut. Töissä ei käytetä käsineitä, suojapäähinettä tai silmäsuojia, paitsi erityistehtävissä, kuten juotettaessa, paineilmatöissä ja kemikaalien käsittelyssä. Alun yhdestä tuotantolinjasta on kasvanut kokonainen tehdas. Työnkulun kokonaishallinta konkretisoituu myös muistitauluissa, joita on sijoitettu eri puolille tehdasta. Fulton kertoo, että jokainen kone samoin kuin prosessit on räätälöity Sennheiserin tarpeisiin. Kullekin kuulokekomponentille on oma dedikoitu tuotantolinja. SENNHEISERIN SUUNNITTELUN TASOSTA JA KUULOKKEIDEN TEKNISESTÄ TOTEUTUKSESTA KERTOO OLEELLISEN SE, ETTÄ MONET SEN VUOSIA SITTEN LANSEERAAMAT MALLIT ON PIDETTY VALIKOIMASSA. Uusi merkintä vielä kuittaa, kun homma on hoidossa. Tehtaanjohtaja Pat Fulton on ollut talossa sen koko olemassaolon ajan reilut 30 vuotta. Irlanti on vauras pankkija rahapalvelukeskus sekä monen suuren Applen kaltaisen teknologiayrityksen koti. Niihin merkitään, mikä on vialla, samoin kuin miten ja milloin havaittu puute aiotaan korjata. Kuulokkeen komponentit sa EU-vertailussa sijalle yhdeksän. Lippujen ja näkyvien valokylttien sijaan talon saapumispäädyssä lukee pelkin kirjaimin Sennheiser ja Sonova. Johtaja puhuttelee alaisiaan etunimellä, ja usein heittoja siivittää huumori. Itse tehdas vie suurimman osan rakennuksen pinta-alasta
Kun sen haarukan hakasia ohjaa kuulokkeiden korvakuppeihin, muovi antaa periksi juuri sopivasti, jotta osat kohtaavat täsmälleen oikein. Kaksinapaisen, talon oman kehitystyön saavutuksiin kuuluvan vakiokaapelin kiinnitys luureihin oikea ja vasen -indikaattorit ulospäin on vuorostaan tuttu aiemmista Sennheisereista ja sujuu rutiinilla. Lujuudesta viestii myös pääsangan jäykkyys. 179097_.indd 20 179097_.indd 20 26.11.2024 14.52.01 26.11.2024 14.52.01. Maallikko mieltää kuulokkeet särkymisherkäksi esineeksi, mikä johti ensin otteiden ylivarovaisuuteen. Audiophile Experience Center muistuttaa Sennheiserin kunniakkaasta historiasta. Hifimaailma pääsi kokeilemaan konkreettisesti, miten syntyy aito Sennheiser HD 660S2. Sitten painetaan laitteen ohjaustestataan vielä lopuksi valmiiksi kokoonpantuna ennen visuaalista lopputarkastusta ja pakkaamista, jotta lopputuotteet täyttävät asetetut standardit. Kukin yksikkö kokoaa yhden tyyppistä kuulokemallia niin, että työvuoron mittaan tehtävät kiertävät henkilöltä toiselle parin tunnin välein. Malli julkistettiin helmikuussa 2023. Ohjaaja toteaa, ettei luurien ulkopinnan metalliverkkoa saa kuopalle työvaiheen aikana, vaikka sormiote hakisi kuinka paikkaa. Kuuloke on muovimateriaaleineen kevytrakenteinen kuten vaikkapa aiempi HD 650. Molemmat painavat 260 grammaa, mutta soinniltaan uutukainen yllättää, kuten kenttätesti osoitti. Pistoke kytketään kaapin keskellä olevaan vastakappaleeseen ja ovi suljetaan kahvasta. HD 414 tutustutti miljoonat musiikinkuuntelijat Sennheiserin kuulokkeisiin. TUNTUMAA KÄSITYÖHÖN Kuulokkeet kootaan käsityönä työryhmäasemissa, jotka on jaettu tuotesarjan mukaan. Sankaan on painettu tuotteen alkuperämaa: Made in Ireland. Pienimmät työstettävät materiaalit vaikkapa in-ear-mallikaksikkoon IE 600 ja IE 900 ovat niin kevyitä, ettei niitä tunne iholla, vaikka silmä näkee hiusta hienomman kuparilankakäämin kämmenellä. 20 putuotteen kestävyyttä ajatellen. Esimerkiksi korvatyynyjä ei saa paikalleen ilman reipasta puristusotetta. Korvakupit asetetaan anturisatulaan, joka on asennettu mitoiltaan mikroaaltouunia vastaavaan lokeroon. Kuussataset omassa eriössään ja kasisataset eri pilttuussa. Haastetta ei tuota liioin valmiiksi koottujen kuulokkeiden testaus. Tämän jälkeenkin myyntiin lähtevistä useamman laitteen tukkupakkauksista poimitaan satunnaisotannalla kuulokkeita yksityiskohtaiseen tekniseen tarkasteluun. Kokoonpanoa ohjasi konkari, joka on viihtynyt Sennheiserilla vuosia. Näppivoimia taas tarvitaan, kun koittaa vuoro painaa osat yhteen. Tarkkuus ja täsmällisyys, samoin kuin koneistuksen tiukat toleranssit ovat sujuvan toiminnan perusvaatimuksia, sillä osa käytettävistä materiaaleista (kuten kalvot, johtimet, kelat ja käämilangat) on vahvuudeltaan, tai pikemminkin ohuudeltaan, jopa neljäsosa hiuksen halkaisijasta. Materiaalivahvuudet on suunniteltu lopTehtaanjohtaja Pat Fulton (2. Selkeä naps-ääni kertoo onnistuneesta suorituksesta. Osa kokoonpanosta on puhdasta käsityötä, kuten 600-linjan kuuloketyynyjen asennus, kun taas kasisatasissa pehmustetyyny asennetaan paikoilleen erityisen käsikammella toimivan puristimen avulla. Kokoonpano tapahtuu usean henkilön soluissa teamleaderin johdolla. Päällimmäiseksi tulevat velour-pehmusteet pitää asettaa täsmälleen oikealle, nastojen ja niiden vastakappaleiden määräämälle kohdalle. oikealta) esitteli Sennheiserin toimintaa vieraille. Kokemuksen lisääntymisen myötä vaihdetaan tekijöitä myös eri asemien kesken
Jos jokin mittaustulos heittää toleranssista, softa ilmoittaa siitä. Tai sitten: ylimmillä taajuuksilla liikutaan enkelien soittamien kellojen puhtaassa tingelitangelissa, alimpien bassojen isku tulee mannerlaattojen uumenista, ja niiden välissä vokaalikaistan kruunaa sielua lämmittävä hohto kuin silkkinen häntä, joka kiertyy sulokkaasti kuuloreseptorien kehdoksi. 179097_.indd 21 179097_.indd 21 26.11.2024 14.52.08 26.11.2024 14.52.08. Sama luuri istuu ja tuntuu aivan eri tavalla, jos käyttäjän hattukoko on 54 tai 60. Vihreän siirtymän maailmassa noin 600 euron kuulokkeet eivät vaadi painavaa ja kalliin oloista paketointia Sennheiserin mielestä. Toinen taas saattaa arvostaa äänenlaadun rinnalla ennen kaikkea kompaktia toteutusta, kuten HD 660S2:n jokapaikan käytettävyyttä, kun laadukkaan audiokokemuksen voi ottaa mukaan minne vain. Kuulon lisäksi kokonaisuutta arvioidessa ja arvottaessa huomio kiinnittyy puhtaasti käytännöllisiin seikkoihin, kuten kuulokkeen tuntumaan korvilla paitsi heti sovittaessa mutta myös pidemmän kokeilurupeaman mittaan. Menestys ikään kuin vetää menestystä puoleensa. Joka tapauksessa origami-askartelun mieleen tuovia taitoksia tuntui olevan amatöörille liikaa, mutta lopulta boksi löysi oman, ryhdikkään muotonsa pienen hakemisen jälkeen. Paketin päälle liimataan vielä tarra, johon on painettu yksilökohtainen sarjanumero viivakoodeineen. Sitten vika etsitään ja korjataan, on kyseessä virheellinen sähköinen toiminta tai kokoonpanon ongelma. Kokoonpanoprosessissa kaikkein konstikkainta ensikertalaiselle oli taitella kartonkilevystä valmis myyntipakkaus. Hifimaailman käsityön aikaansaannos meni laakista läpi kuten tilastollisesti valtaosa Tullamoressa valmistetuista kuulokkeista. Irlannin toiseen vientituotteeseen viskiin taas päästään, kun pohditaan makuasioita, jotka ovat erottamattomia muuttujia äänentoistosta puhuttaessa – absoluuttisten totuuksien sijaan, sanovat mittaukset mitä tahansa. Vakiväki viikkaa valmiin askin murto-osassa vierailijan käyttämästä ajasta. Tarinallisuus taas ulottuu saaritasavallassa rikkaasta kansanperinteestä sekä neljällä Nobelilla palkitusta kirjallisuudesta nykyaikaiseen brändäämiseen, sillä tässä ajassa saksalaisen laatutuotteen valmistus Irlannissa tuntuu luontevalta ajatukselta. RAPORTTI 21 TARKKUUS JA TÄSMÄLLISYYS, SAMOIN KUIN KONEISTUKSEN TIUKAT TOLERANSSIT OVAT SUJUVAN TOIMINNAN PERUSVAATIMUKSIA, SILLÄ OSA KÄYTETTÄVISTÄ MATERIAALEISTA (KUTEN KALVOT, JOHTIMET, KELAT JA KÄÄMILANGAT) ON VAHVUUDELTAAN, TAI PIKEMMINKIN OHUUDELTAAN, JOPA NELJÄSOSA HIUKSEN HALKAISIJASTA. Utelias uppoutuu yksityiskohtiin, vivahteisiin sekä muihin tarjolla olevan kokemuksen moniulotteisiin syvyyksiin omilla aisteilla, avoimella mielellä sekä peräänantamattomalla maltilla tavoittaakseen käsillä olevan kohteen mahdollisesti tuottaman makupaletin sfääreistä paljastuvia salaisuuksia. Hmm – pippuria, nurmea ja vihreää omenaa hennon savuisuuden kera. Lisäksi korvatyynyjen, pannan ja muiden materiaalien kosketus iholla erilaisissa olosuhteissa on oleellinen tekijä käytettävyyttä ajatellen, sillä toinen suosii nahkaa ja toinen erilaisia tekstiililaatuja, osin eettisistäkin syistä. MAKUSTELUA TUOTTEILLA Irlannin kulttuuri ja historia kohtaavat erityisellä tavalla Sennheiserin tuotteissa. Puhtaasti subjektiivisten makuasioiden lisäksi painavat tekniset ratkaisut. paneelin käynnistyskytkintä. Valmistuspaikka Irlanti on merkitty Sennheiserin laadukkaimpiin kuulokkeisiin kuten HD 820:een. Se on suunniteltu kaikessa keveydessään ekologiseksi niin materiaalintarpeeltaan kuin rahtikuluiltaan. Boksiin pakataan seuraksi tyyppikohtaiset lisäkaapelit, sovittimet, takuukortti ja pikaohje. Ylemmän hintaluokan kuulokkeet vertautuvat Irlannin tapauksessa nimenomaan laatuviskeihin. Kuunneltava sävelilmaisu genreen katsomatta on syy ylipäätään valmistaa kuulokkeita, soi luureissa vaikkapa suuret irlantilaiset, folk-laulaja Christy Moore tai stadionrock-yhtye U2. Testiohjelma mittaa kuulokkeiden ominaisuudet ja vertaa tuloksia oletusarvoihin. Juuri musiikki perustelee kuulokkeiden olemassaolon ja tekee ne merkitykselliseksi. Lihasmuisti jyllää! Onnistuneen mittauksen jälkeen tuote vielä tarkastetaan silmämääräisesti naarmujen ja muiden ulkoisten virheiden varalta, sitten se pyyhitään kokoajan mahdollisista sormenjäljistä mikrokuituliinalla ja sujautetaan suojapussiin. Putket saattavat olla audiofiilille juuri se ratkaiseva syy hakeutua HE 1:n seuraan vakavin tarkoitusperin
Monolaken Silence-albumin eksperimentoiva elektro taajuusakrobatioineen tuottaa vastaavia nautittavia tuokiota, joskin raidat Infinite Snow ja Null Pointer paljastavat samalla yllättäen kuulokkeiden taipumuksen kumisevuuteen, kun alapäätä oikein kunnolla kuormitetaan. Denzel + Huhnin pulssikas Deriwat taas sykkii hämmästyttävän orgaanisesti tuoden bassotaajuuksien syvyysleikittelyn esiin uudella tavalla. Siten yhdelle paras mahdollinen audionirvanan tuottaja saattaa irrota satasilla, kun taas toinen päätyy vaihtoehdoista ison perheauton hintaiseen luomukseen täsmälleen samoin omakohtaisin kriteerein. Ohittaa ei voi liioin tuntoaistin ja silmän muodostamaa esteettistä vaikutelmaa. 22 AUTOMAATTISIA PATENTTIRATKAISUJA EI AUDIOSSA OLE KUULOKKEIDENKAAN TULOKULMASTA TARKASTELLEN. Se muistuttaa läheisesti jo reilu kaksi vuosikymmentä sitten lanseerattua HD 650 -mallia. Rachid Tahan ja Steve Hillagen rockilla ja modernilla tuotannolla virtaviivaistama yhteistyö, kuten ulkopuolisuuskuvaus Barra Barra, kaipauksenpurkaus En retard sekä perinnesävelmät Bent Sahra ja Menfi tarttuvat punttiin ja pakottavat liikahtelemaan rytmin tahtiin, oli kuunteluasento mikä tahansa. PAINOA BASSOON HD 660S2 kantaa dna:ssaan Sennheiserin kuussatasten laatuperimää. Ukko Heinosen ja Josu Mämmin hienon albumin Blanc Linesin avausveto Dawn Lament leijuu fuusiona, jossa puupuhallinten melodiakaaret sulautuvat koneistettuun voimasoittoon. Ruttusoundin arkaaista kannelta ja etnoa yhdistävä Mochuelo boreal svengaa uhkean lihallisesti kalkuttimineen ja muokattuine saundispektreineen. Talking Headsin Brian Eno -kimppa Drugs levittyy panoraamaksi, kun alun perin kvadrofoniseksi ideoitu teos kuulostaa ujuttautuvan aistimiin korvakuppien ulkopuolelta. Eri aikojen huippuäänitteet toimivat nekin hyvin. Sama pätee Beenie Manin dancehalliin ja Rosalían bombaan. 179097_.indd 22 179097_.indd 22 26.11.2024 14.52.12 26.11.2024 14.52.12. Ulkoiset äänet häiritsevät kuuntelua, jos menossa on dynamiikaltaan voimakkaasti vaihteleva teos, ja vastaavasti musiikki vuotaa käyttäjältä lähiympäristöön niin, että luukuttaessa naapurisopu voi häiriintyä. Bassoa ja vielä enemmän sitä lajia herkullisen kuuloisesti! Niin ikään Mika Vainion kokeellinen ääni-installaatio Unien holvit saa lisää ilmaa yksittäisten signaalien ympärille, ja bonuksena jylisee jotain hiukan vielä lisää jylhän jykevässä alarekisterissä. Sennheiser lupaa 38 millimetrin dynaamisella elementillä saavutettavan taajuuskaistan 8–41 500 hertsiä. Samoin Beastie Boysin Intergalactic, Wreckx N Effectin Rump Shaker, Sir Mix-ALotin Baby Got Back, 3rd Bassin Pop Goes the Weasel, Eminemin D12 -possen Purple Pills sekä Skrillex, Fred Again & Flowdan -porukan Rumble tuntuvat giganttisine jytinöineen luuri-insinöörien referenssimateriaalilta, niin komeasti hilpeät räppiraidat ja uus-jungle potkivat. Konkreettisin ero on soinnin alapään jykevyydessä. Demoilu näyttäisi todentavan alarekisterin muhkeutta, millä Sennheiser tavoittelee nuorten ja musiikkimaultaan sellaiseksi profiloituvan käyttäjäkunnan laajaa käyttäjä-segmenttiä. Princen kultakauden Anna Stesian isoksi Sennheiser Audiophile Experience Centerin pohjoismaisen pelkistettyä sisustusta. Bassokas soitanta kuten Massive Attackin triphop-klassikko Mezzanine kerroksellisine tumman sävyineen on omiaan kuulostamaan avaruudellisen isolta, eikä toisaalta Wileyn grimesta lopu puhti 100 % Publishing -näytteellä näillä kuulokkeilla. Väitteessä on vinha perä erityyppisten koesoitteiden perusteella. Design värikarttoineen on paitsi osa tuotteen identiteettiä myös viesti käyttäjän persoonasta ja arvomaailmasta. Automaattisia patenttiratkaisuja ei audiossa ole kuulokkeidenkaan tulokulmasta tarkastellen. Kenttäkokeilussa ympäristö vaikuttaa avoimien kuulokkeiden kuuntelukokemukseen oleellisesti. Siksikin kannattaa rauhassa punnita kuulokkeita vertaillessa, mikä on henkilökohtainen kokemuksesi vaihtoehdoista, ja ehkä tärkeimpänä, miten laite palvelee juuri sinun jokapäiväisiä tarpeitasi. Brasilialaisen Quartabên elektro-akustinen leikittely Onda #1 avautuu erottelevasti, kun yhtä lailla ihmisäänet ja bassoklarinetit kuin lukuisat lyömäsoittimet asemoituvat kuulokenttään mehukkaasti
Juhlakalun lisäksi sieltä löytyy vinyylisoitin ja valikoima lp-levyjä. Toimenkuva on varsinainen yhden miehen puuhamaa, sillä laite koostuu kaikkiaan noin 3 000 osasta. Hifimaailman päätoimittaja Mauri Eronen analysoi HE 1 -kuulokkeet tuoreeltaan ja perinpohjainen artikkeli julkaistiin Hifimaailmassa vuonna 2017. Kun sitten työ on edennyt loppusuoralle, asiakas maksaa viimeisen erän kauppasummasta. Niin ikään Michael Jacksonin kulmakivialbumi Dangerous toistuu lähes monitorimaisen ryhdikkäästi ja täsmällisesti, kuten nimiraita, Speed Demon, She Drives Me Wild ja In the Closet todistavat loputtomine soonisine tasoineen. Hän kokoaa HE 1 -kuulokkeet omassa erillisessä tilassaan lasivitriinin takana. Vastaavasti Saden laulu nousee kultaisesti Turn My Back on Youn muhkeasta kahdeksankymmenlukulaisesta uus-jazzista. Räyhäkkäin kahdeksankymmenlukulainen industrial-hardcore, kuten Scraping Foetus Off the Wheelin Nail ja Wisebloodin Dirtdish, sen sijaan tuntuu typistyvän totaalisimmasta taonnastaan. Lopuksi sovitaan laitteen toimittamisesta. Lisäksi kukin kuuloke on käytännössä yksilö, sillä luomus valmistetaan vain tilauksesta. Suorituksen saavuttua Sennheiserille yhtiö ottaa yhteyttä tilaajaan ja sopii asiaan liittyvistä yksityiskohdista. Yhden HE 1 -kuuloke-vahvistinkokonaisuuden valmistukseen menee noin kaksi viikkoa. Proseduurin mukaan ensin suoritetaan ennakkomaksu, joka on tasan kymppitonni. Esimerkiksi sopraano Else Torpin ja urkuri Christopher BowersBroadbentin tulkinta Arvo Pärtin My Heart’s in the Highlandsista sekä viulisti Benjamin Hudsonin ja pianisti Jürgen Krusen Spiegel im Spiegel kattavat laajan taajuusskaalan ilmavasti ja jälkimmäisessä tapauksessa myös äänitteen rajoitteet paljastaen. Myös akustinen äänimaailma toistuu vakuuttavasti, vaikkei tee aivan yhtä suurta säväystä kuin eri tavoin sähköisesti prosessoitu sävelilmaisu. Kaikkineen Sennheiserin HD 660S2 lunastaa pääosin minkä lupaa, etenkin jos kuuntelu painottuu lähtökohtaisen speksauksen mukaiseen tanakkasointiseen materiaaliin. Hankkeen voi käynnistää vaikkapa Sennheiserin verkkosivustolla, mikäli tilillä on tarvittavat 69 990 euroa. Näiden kuparipannujen tisle on toinen Tullamoren vientituote. Tullamore D. Kuuntelijoille on varattu kaksi mustalla nahalla verhoiltua nojatuolia. Laite mitataan ja testataan lopuksi perusteellisesti ennen asiakkaalle toimitusta, jotta pienimmätkin yksityiskohdat ja ominaisuudet toimivat kuten pitää. KUULOKKEIDEN REFERENSSI Tullamoren tehtaan erikoisin työ on Damianiksi esitellyllä asiantuntijalla. E. RAPORTTI 23 kasvavasta vyörytyksestä paljastuu hivelevän kaunis symbaaliosuus. HE 1 on lippulaiva siinäkin, että kuulokkeille on rakennettu oma kuunteluhuone Audiophile Experience Centren sisääntulokerrokseen. Toisaalta uudempi teollisuuspauke Rammsteinin malliin ryskyy kauttaaltaan niin rockisti kuin vain voi nimikkosävellyksen kuivan tiukasta vellonnasta lähtien. Sen jälkeen käynnistetään valmistus. W.:n nimikkotislaamo on perustettu vuonna 1829, ja se on toiminut nykyisissä tiloissa kymmenen vuotta. Yhtä lailla nappaa hienosti äänitetyt Peter Gabrielin Sledgehammer ja This Is the Picture (Excellent Birds). 179097_.indd 23 179097_.indd 23 26.11.2024 14.52.18 26.11.2024 14.52.18. Ensin mainitun riemukkaasti räiskyvä äänikuva ja jälkimmäisen intensiteettiakselilla vallattomasti liukuva audiorunoelma Bill Laswellin bassotteluineen ja Laurie Andersonin lausuntoineen rullaavat nautittavasti. Siihen ei ole lisättävää Tullamoressa lyhyeksi jääneen tutustumisen pohjalta.?n Tullamoressa hifistellään myös viskillä. Näin varmistetaan, että esimerkiksi kuulokkeita suojaava moottoroitu pölykansi avautuu sekä käyttökytkimet ja putket liukuvat esiin Carraran marmorista veistetystä laatasta oikeaoppisesti. Fly Me to the Moonissa Frank Sinatran artikulaation finessit erottuvat vuorostaan huikeasti ja Count Basien orkesterin puhku laskostuu kosmokseen kerros kerrokselta
USEIN VARSINKIN KOMPAKTIMMISTA KAIUTTIMISTA ON KUITENKIN MELKEINPÄ MAHDOTONTA SAADA TARVITTAVAN VOIMAKASTA BASSOTOISTOA, MUTTA TÄHÄN ON ONNEKSI TARJOLLA TÄSMÄLÄÄKE ERILLISEN SUBWOOFERIN MUODOSSA. VOIMAA JA VÄÄNTÖÄ ALAKERTAAN VERTAILU | AKTIIVISUBWOOFERIT 1 500–2 100 EUROA TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN TÄYSPAINOTTEINEN MUSIIKINKUUNTELUKOKEMUS VAATII, ETTÄ JÄRJESTELMÄ ESITTÄÄ USKOTTAVASTI KOKO TOISTOKAISTAN. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN ELAC RS700 SB PSB BP8 REL CLASSIC 99 SVS SB-3000 179074_.indd 24 179074_.indd 24 26.11.2024 15.35.19 26.11.2024 15.35.19
Tämä kuitenkin muodostaa vain lähtökohdan, johon vaikuttavat ratkaisevasti sekä kuuntelutilan akustiikka että toistettavan musiikin ominaispiirteet. Rehellisyyden nimissä on kuitenkin varoitettava eräänlaisesta vauhtisokeudesta, sillä liian kovalle säädetty subwoofer voi paitsi koetella mahdollista naapurisopua myös väsyttää, pahimmassa tapauksessa jopa vaurioittaa kuuloa, sillä äänenpaineet saattavat äkillisesti kasvaa helposti yli sadan desibelin. Pähkinänkuoressa laadukkaan subwooferin on kyettävä sopeutumaan käyttäjän henkilökohtaisiin kuuntelumieltymyksiin ja olemassa olevan järjestelmän sekä kuuntelutilan tarpeisiin. Kärjistäen voisi todeta, että subwoofer tarjoaa parhaan käyttökokemuksen ja vastinetta rahalle erityisesti niissä kodeissa, joissa äänentoistojärjestelmään on liitetty kuvalähde ja katsottavaan sisältöön kuuluu myös elokuvien ääniraitoja, vaikka onhan hyvästä subwooferista paljon iloa myös kaksikanavasetin tukena – kunhan kuunneltavassa musiikissa on myös matalataajuista sisältöä. Vaikka ainakin teoriassa sinfoniaorkesterikin instrumentteineen kattaa koko ihmisen kuuloalueen, on eri asia, mitä konserttitallenteille päätyy. Klassisessa, taideja orkesterimusiikissa taas matalataajuisimpia instrumentteja ovat muiden muassa urut, isot lyömäsoittimet sekä esimerkiksi tuuba, kontrafagotti sekä kontrabasso. Vaikka konserttija keikkatilanteiden rintakehässä tuntuvaa painetta ei olohuoneessa saavutettaisi tai haettaisikaan, tuki bassoalueella parantaa monessa tapauksessa koko järjestelmän toistoa keventämällä pääkaiuttimien kuormitusta. Ihannetilanteessa subwoofer siis vain jatkaa pääkaiuttimien toistoa saumattomasti alaspäin ilman kuultavissa olevaa kynnystä, eikä se erotu huoneessa omana äänenlähteenään. Muuten, yleisellä tasolla, erillinen subwoofer asianmukaisesti säädettynä parantaa lähes takuulla järjestelmän kuin järjestelmän toistokykyä. Tämä taas tarkoittaa sitä, että ääni koetaan paitsi kuulomyös tuntoaistin kautta, ja tässä keskeisessä roolissa on tarpeeksi tehokas toisto etenkin bassoalueella. Ei ole mitenkään kaukaa haettua väittää, että koko kaistalta tasapainoinen – eli toisin sanoen myös bassojen osalta tarpeeksi tehokas – toisto syventää kuuntelukokemusta myös kotioloissa. Nykyaikaisella otteella tuotettu, etenkin elektroninen musiikki saattaa helpostikin kattaa koko ihmisen kuuloaistin teoreettisen kaistan 20 hertsistä 20 kilohertsiin varsinkin erilaisten efektiivisten äänten myötä. Toisaalta taas laadukkaimmissa EI OLE MITENKÄÄN KAUKAA HAETTUA VÄITTÄÄ, ETTÄ KOKO KAISTALTA TASAPAINOINEN – ELI TOISIN SANOEN MYÖS BASSOJEN OSALTA TARPEEKSI TEHOKAS – TOISTO SYVENTÄÄ KUUNTELUKOKEMUSTA MYÖS KOTIOLOISSA. Vaikka mielipiteet basson voimakkuudesta ja sen luonteesta vaihtelevat suuresti eri kokoonpanojen ja huoneiden välillä, yhtä mieltä voitaneen olla siitä, että toisto on parhaimmillaan silloin, kun matalat ja korkeat taajuudet sulautuvat yhteen harmonisesti eikä mikään taajuusalue korostuu liikaa tai kuulostaa epäluonnolliselta. MIKÄ TEKEE HYVÄN SUBWOOFERIN. Oikeastaan ainoat varsinaiset sudenkuopat, joita kannattaa välttää, ovat tarpeettoman ylitai alitehoisen subwooferin sijoitus kuuntelutilaan sekä järjestelmän potentiaaliset yhteensopivuusongelmat. Usein voi olla, että matalataajuiset instrumentit ovat orkesterin mittakaavassa usein aika maltillisen kokoisia, ja lisäksi jälkituotantovaiheessa on saatettu käyttää jonkinlaista ylipäästösuodatusta matalataajuisen energian hillitsemiseksi. Oikeastaan ainoa vaatimus on, että sitä tukea tarjoava erillinen subwoofer on asennettu ja säädetty balanssiin muun järjestelmän ja pääkaiuttimien toiston kanssa. Puhuttelevien kokemusten taustatekijöitä on toki useita aina artistin karismasta sopivaan mielentilaan, mutta toisaalta kaikki rakentuu sen varaan, miltä konsertti kuulostaa. Ja jotta kaikki kuulostaisi mahdollisimman hyvältä, täytyy konsertin äänentoiston olla vähintäänkin linjassa muiden puitteiden kanssa. Perinteisemmässä populaarimusiikissa subwooferin toistettavana ovat usein bassorumpu karkeasti noin 20–60 hertsin kaistalla sekä bassokitara, jonka matalin puhtaasti soiva sävel on kielien määrästä riippuen noin 30–41 hertsiä. VERTAILU 179074_.indd 25 179074_.indd 25 26.11.2024 15.35.28 26.11.2024 15.35.28. M onelle meistä voimakkaimmat musiikinkuuntelukokemukset syntyvät konserttitilanteissa, ja syystäkin, sillä elävä musiikki ja sen esittämisen seuraaminen tarjoavat luonnollisestikin aivan erilaisia elämyksiä kotikuunteluun verrattuna
Selkeää nyrkkisääntöä ei tältä osin ole, mutta jotain osviittaa saa sekä valmistajien suosituksista että konsultoimalla asiantuntevaa kauppiasta. Toisaalta taas markkinoiden pienimmät mallit eivät yksinään välttämättä enää riitä, jos kuuntelutilan kuutiotilavuus alkaa olla hiemankaan kookkaampi. Vaiheasetus puolestaan säädetään usein nostamalla subwooferin jakotaajuutta ja kuuntelemalla: voimakkaampi toisto tarkoittaa, että subwoofer on samanvaiheinen pääkaiuttimien kanssa, kun taas hiljaisempi ääni viittaa vastakkaiseen vaiheeseen, jossa äänet osittain kumoavat toisensa. tallenteissa saliakustiikka voi olla hyvinkin luonnonmukainen, jolloin alaskin ulottuvan kaistan voi ikään kuin aistia eräänlaisena taustana tai ambienssina. Toinen tärkeä seikka on se, että subwoofer on yhteensopiva äänentoistojärjestelmän muiden osien kanssa. Vaikka ihmisen kyky paikantaa matalia taajuuksia ei ole erityisen tarkka – ja yhden elementin subwooferin suuntakuvio on lähes täydellinen pallo – sijoittelussa on silti tärkeää huomioida esimerkiksi nurkan vaikutus toistoon. Kun subwooferille on löydetty sopiva paikka, seuraavaksi asetetaan kohdilleen jakotaajuus ja vaihe pääkaiuttimiin nähden. 179074_.indd 26 179074_.indd 26 26.11.2024 15.35.35 26.11.2024 15.35.35. Nykyaikaisimmissa subwoofereissa voi olla tuki myös langattomalle liitäntätavalle. Tavoitteena on välttää kuultavia vaimentumia tai korostumia niiden välillä. Aktiivisubwooferien tapauksessa niistä löytyy vahvistin jo itsestään, joten käyttäjän tulee vain varmistaa, että esimerkiksi esitai integroidussa vahvistimessa tai muussa äänenlähteessä on yhteensopiva subwoofertai linjalähtö. Viimeisenä vaiheena säädetään subwooferin äänenvoimakkuus suhteessa pääkaiuttimiin. Nurkkasijoituskaan ei silti välttämättä ole sellainen ongelma, jota ei säätämällä saisi istumaan – varsinkin, jos käytössä sattuu olemaan kehittyneempi huonekorjausjärjestelmä. Useimmista aktiivisubwoofereista löytyvää lfeeli low frequency e ects -liitäntää käytettäessä oletetaan, että jakotaajuudet on optimoitu jo materiaalin tuotantovaiheessa, jolloin päällekkäisyyksiä kanavien välillä ei pitäisi olla. Tämä voidaan tehdä joko subwooferin omasta säätöpaneelista tai esimerkiksi vahvistimesta. Kaikista toimivimman paikan voi etsiä sekä korvia että sisustussilmää hyödyntäen. Parhaimmillaan oikein säädetty subwooSOPIVAN SUBWOOFERIN VALINTA LÄHTEE PERUSASIOIDEN HAHMOTTAMISESTA. Tietyissä tapauksissa signaalin saa subwooferille myös kaiutintasoisena, jolloin kaapelit kytketään vahvistimen kaiutinantoihin. Ja tämän toistamisessa hyvä subwoofer on jälleen paikallaan. Tämä pätee kuitenkin vain monikanavaiseen elokuvaääneen, eikä sama asetus sovi sellaisenaan tavanomaiseen kaksikanavaiseen materiaaliin. Pääkaiuttimien kanssa tuskin tulee vastaan mitään sellaista, mitä ei säätämällä saisi selviteltyä, mutta toisaalta vahvistinpuolen täytyy olla kunnossa etenkin liitäntöjen osalta. Lopulliset säädöt kannattaa kuitenkin tehdä korvakuulolta ja tutulla musiikkimateriaalilla, jotta toisto vastaa omaa mieltymystä. Käytännössä pääkaiuttimille asetetaan ylipäästösuodatus ja subwooferille alipäästösuodatus, jotta ne toimivat yhdessä saumattomasti. Mikäli kyseessä on vielä suhteellisen järkevän kokoinen ja näköinen subwoofer, sen sijoituksen kanssa tuskin joutuu tekemään hirveästi kompromisseja. Kun sopivan kokoinen ja talon laitteistoon sopiva subwoofer on löytynyt, alkaa sille sopivan paikan etsintä kuuntelutilasta. VALITSE JA SÄÄDÄ OIKEIN Sopivan subwooferin valinta lähtee perusasioiden hahmottamisesta. Sopivien asetusten määrittämisessä voi olla hyötyä esimerkiksi signaaligeneraattorista ja älylaitteeseen ladattavasta desibelimittarista. Ensinnäkin mikäli kuuntelutila on suhteellisen maltillisen kokoinen, sinne ei välttämättä ole käytännöllistä hankkia ja asentaa pienen pakastearkun kokoista subwooferia
Vertailunelikon yleisestä tasosta voidaan sanoa, että jokainen osoittautui kriittisissä kuunteluissa vähintään hyväksi parhaiden saadessa jopa kiitettävän arvosanan. Tavanomaiseen, hiukan maltillisemman kokoiseen kaksikanavajärjestelmään suljettu ratkaisu voi olla parempi lähtökohta, isompiin tiloihin ja kotiteattereihin taas re eksiaukollinen. Yhteistä jokaiselle mallille on se, että ne ovat toimintaperiaatteeltaan suljettuja. Ne ovat myös koon ja ulkonäön puolesta helppoja tapauksia asentaa tavalliseenkin olohuoneeseen. Vahvasti yleistäen voidaan sanoa, että kotelotyypeiltään suljetut subwooferit ovat toistoltaan hiukan kontrolloidumpia, mutta re eksiaukollisiin vaihtoehtoihin verrattuna ne eivät välttämättä toista yhtä alas saati tarjoa yhtä kovia äänenpaineita. fer sulautuu täysin luonnollisesti pääkaiuttimien toistoon ja jatkaa bassotaajuuksia sujuvasti alaspäin aina ihmisen kuuloalueen alarajoille äänenpaineella, joka myös tuntuu. NELJÄ PERUSLAADUKASTA VAIHTOEHTOA Tämänkertaisessa vertailussamme tutustuimme neljään peruslaadukkaaseen, suhteellisen uuteen aktiivisubwooferiin tutuilta merkeiltä noin 1 500–2 100 euron hintahaarukassa. VERTAILU 179074_.indd 27 179074_.indd 27 26.11.2024 15.35.44 26.11.2024 15.35.44. Vahvistintehojen (rms) osalta eniten vääntöä tarjoaa SVS 800 watillaan ja REL vastaavasti vähiten 450 watilla. Kuten aina, kokonaisuus ratkaisee. NÄIN OLLEN JOKAINEN NIISTÄ ON OMALLA TAVALLAAN HYVÄ JA SUOSITELTAVA VALINTA KENELLE TAHANSA. Muut kolme taasen ovat perinteisempiä mustia möhkäleitä, tosin PSB ja SVS ovat saatavilla myös vähän keveämmällä valkoisella lookilla. Säädettävyyden osalta jokaisessa on niin ikään ne tärkeimmät, mutta Elac ja SVS tarjoavat bluetoothilla toimivan ohjainsovelluksen kautta huomattavasti enemmän työkaluja käyttöön. Näin ollen jokainen niistä on omalla tavallaan hyvä ja suositeltava valinta kenelle tahansa. Kannattaa kuitenkin lukea tuotekohtaiset kuvaukset tarkkaan, sillä äänenlaadullisiakin eroja havaittiin, vaikka käytännössä jokaiselle subwooferille löydettiin melko vaivattomasti optimaalinen asetus ja ne sulautuivat hyvin pääkaiuttimien toistoon. Liitäntöjen osalta jokaisesta löytyy ne tarpeellisimmat ja yleisimmät kytkentätavat. VERTAILUNELIKON YLEISESTÄ TASOSTA VOIDAAN SANOA, ETTÄ JOKAINEN OSOITTAUTUI KRIITTISISSÄ KUUNTELUISSA VÄHINTÄÄN HYVÄKSI PARHAIDEN SAADESSA JOPA KIITETTÄVÄN ARVOSANAN. Yksilöllisiä erojakin on, sillä siinä missä SVS:stä ei löydy kaiutintasoista tuloa ollenkaan, REL puolestaan suosittelee käyttämään nimenomaan kaiutintasoista high level -tuloa. Vastaavasti markkinoilta löytyy kyllä myös huomattavasti tämän vertailun malleja isompia vaihtoehtoja, joiden sijoittelu kuunteluhuoneeseen vaatii paitsi lihaskuntoa myös tilaa. Kyseisellä rahasummalla saa jo hiukan isompaankin tilaan riittävän ratkaisun, jolta voi ja pitääkin vaatia sujuvaa suorituskykyä monenlaisessa käytössä. Samoin ratkaisee myös koko. Vertailun malleista yhdellä elementillä varustettuja ovat Elac, REL ja SVS, kun taas PSB:ssä elementtejä on kaksi. Siinä missä jälleen kolmikko Elac, REL ja SVS ovat koon ja massan puolesta melko lähellä toisiaan, PSB on porukasta selkeästi pienin malli – niin kotelotilavuuden kuin elementtien koonkin osalta. Markkinoilta löytyy tosin selvästi kompaktimpiakin vaihtoehtoja, joten mitenkään erityisen pieneksi PSB:tä ei voi sanoa. Varsinaisen suorituskyvyn ja äänenlaadun osalta teholukemilla ei sinänsä ole niin suurta merkitystä, että ne olisivat olennainen hankintaperuste. Erityisesti REL erottuu edukseen koko tuotekategoriassaan todella nätillä pähkinäpuuviimeistelyllään. Vertailumme subwooferit ovat kuitenkin vielä siinä mittaluokassa, että niitä liikuttelee itsekseen vielä kohtuullisen turvallisesti. Osaavissa käsissä ja haastavammissa kuunteluolosuhteissa laajemmasta säädettävyydestä voi olla isompikin hyöty, mutta toisaalta meidän tapauksessamme säädöiltään yksinkertaisin REL istahti asetelmaan aivan kohtuullisesti sellaisenaan – jopa ilman huonekorjausta
28 MERKKI ELAC RS700 SB PSB BP8 REL CLASSIC 99 SVS SB-3000 Hinta 1 499 euroa 1 599 euroa 2 099 euroa 1 669 euroa Edustaja Scanteknik AK Hifisystems Audelec Highend Studio Lisätiedot elac.com scanteknik.fi psbspeakers.com ak-hifisystems.fi rel.net audelec.fi svsound.com highendstudio.fi Elementit 1 x 12” 2 x 8” 1 x 12” 1 x 13” Elementin sijainti Edessä Sivuilla Pohjassa Edessä Vahvistinteho (RMS) 700 W 500 W 450 W 800 W Kotelotyyppi Suljettu Suljettu Suljettu Suljettu Liitännät – LFE x x x x – Linjatulo (rca) x x x x – Linjalähtö (rca) – – – x – Kaiutintulo x x x (Speakon-liitäntä) – – Kaiutinlähtö – – – – – Muut 12 V Trigger, huolto-usb, ethernet Trigger in, usb-virransyöttö (5 V / 1 A) – Usb-virransyöttö (5 V / 150 mA) Säädöt – Taso x x x x – Vaihe x (360°) x (portaaton 0–180°) x (kytkin 0/180°) x (180°) – Jakotaajuus x x (50–150 Hz / LFE) x (30–120 Hz) x (30–200 Hz / LFE) – Muut Viive, parametrinen eq, Auto EQ -huonekalibrointi – – Polariteetti, parametrinen eq, room gain compensation Muuta ELAC Sub Control 3.0 -ohjainsovellus, pölysuoja, lattiapiikit Aktivointikytkin, lattiapiikit Standby-kytkin SVS-ohjainsovellus, pölysuoja Mitat (l x k x s) 416 x 437 x 418 mm 340 x 364 x 352 mm 400 × 534 x 350 mm 385 x 397 x 451 mm Paino 25,3 kg 19,1 kg 22,4 24,7 kg Viimeistelyvaihtoehdot Mattamusta Mattamusta, mattavalkoinen Pähkinäpuu Mattamusta, kiiltävä musta, kiiltävä valkoinen Tehonkulutus päällä 5 W 19 W 13 W 8,5 W Tehonkulutus standby 0,9 W 0,5 W 0,5 W 0,7 W 179074_.indd 28 179074_.indd 28 26.11.2024 15.35.49 26.11.2024 15.35.49
Elacin ja SVS:n jakosuotimet toimivat paremmin, ja niiden ylärajataajuus alipäästön minimiasennossa on 50 hertsin alapuolella. REL:ssä on erillinen lfe-linjatulo, jonka pitäisi kaiken järjen mukaan ohittaa jakosuodin, mutta toistokaista on laajempi käytettäessä jakosuotimellista tuloa ja asettamalla alipäästösuotimen säädin maksimiasentoonsa. PSB:n toistokaista ulottuu 65 hertsiin ja REL:n piikittävä vaste tarkoittaa, että sen todellinen akustinen ylärajataajuus on lähes 80 hertsiä. Kaikkien paitsi REL:n suodin toimii odotetusti niin, että subwooferin alaraja ei merkittävästi muutu suodinta säätäessä. 29 MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Subwoofereiden jakosuotimien toiminta ja taajuusvaste mitattiin lähikentässä huoneessa. Musiikilla REL:iä kannattanee käyttää vain jakosuotimen minimiasennossa tai lfe-tulolla, jonka vaste on samankaltainen. REL:ssä alipäästösuodin käytännössä vain siirtää toistettavaa kaistaa mutta ei rajoita kaistan leveyttä. ELAC RS700 SB PSB BP8 REL CLASSIC 99 SVS SB-3000 ELAC PSB REL SVS Toistokaista -6 dB Jako min 17–49 Hz 23–65 Hz 19–77 Hz 14–47 Hz Jako max 18–112 Hz 26–102 Hz 32–100 Hz 16–190 Hz Jako ohitettu 18–118 Hz – 22–77 Hz 16–219 Hz Sovittamisen helpottamiseksi suurten lattiakaiuttimien kanssa voi joutua käyttämään huonekorjainta tai ylipäästösuodinta pääkaiuttimille. Taajuusvaste jakosuodin ohitettuna (musta), maksimissa (punainen) ja minimissä (sininen). PSB:ssä jakosuodinta ei voi ohittaa. REL:n suosittelema kaiutintasoinen liitäntä vaikeuttaa sovitusta, koska tällöin sama signaali menee sekä kaiuttimille että subwooferille. Muuten subwoofer toistaa väistämättä päällekkäisiä taajuuksia kaiuttimien kanssa, jos niiden alimpia taajuuksia ei suodateta tai subwooferin toistokaistaa rajoiteta. Vaste on esitetty kuvaajissa jakosuotimen minimiasetuksella, maksimissa ja kokonaan ohitettuna. VERTAILU 179074_.indd 29 179074_.indd 29 26.11.2024 15.35.51 26.11.2024 15.35.51. PSB:n ja REL:n toistovaste voi aiheuttaa haasteita integroinnissa, sillä niiden toisto ulottuu melko ylös jakosuotimen minimiasennossakin
Kaikkien vertailun subwooferien ja Dynaudio Evoke 20 -jalustakaiuttimien sovitus tehtiin DSPeakerin Anti-Mode X4:n automatiikalla. 30 NÄIN TESTASIMME Kaksi kuuntelijaa saivat tutustua kuhunkin subwooferiin avoimesti ja rauhassa omaan tahtiinsa sekä tehdä vapaasti niihin haluamansa säädöt. Omasta valikostaan löytyvistä ominaisuuksista mainittakoon esimerkiksi parametrinen taajuuskorjain, johon voi asettaa kolme eri aluetta. Jos subwooferissa oli oma säätöautomatiikka, myös sitä kokeiltiin X4:n korjauksen rinnalla. Elac RS700:n SUB Control 3.0 on ehkä hiukan koruttoman näköinen mutta pomminvarmasti toimiva ohjainsovellus, joka välittää käskyt älylaitteelta subwooferille bluetoothin avulla. Aloitusnäkymässä on nopea subwooferin tasonsäätö sekä esivalintojen tai huonekorjauksen päälle kytkentä. Lisäksi niille ajettiin huonekorjaus, jolla saatiin testikoneista paras mahdollinen suorituskyky irti Hifimaailman huoneessa. Kuvan profiili on vain esimerkki, eikä sitä käytetty vertailun kuunteluosiossa. Muu laitteisto koostui Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta, NAD C 568 -cd-soittimesta, Apple MacBook Air -tietokoneesta, iFi Audio Neo iDSD -da-muuntimesta sekä Audioquestja Analysis Plus -välija -kaiutinkaapeleista. SVS-ohjainsovellus välittää niin ikään komennot SB-3000:lle bluetoothin kautta. 179074_.indd 30 179074_.indd 30 26.11.2024 15.35.55 26.11.2024 15.35.55. Muut säädöt löytyvät Setup-välilehdeltä, ja Auto EQ -toiminto taas käyttää älylaitteen mikrofonia yksinkertaisen huonekalibroinnin suorittamiseen. Tällä tavoin sijoiteltuna suurin korjaus Anti-Modella oli viisi desibeliä, joten korjaus oli suurimmillaankin varsin kosmeettista. Lisäksi REL testattiin linjatason annon ohessa myös kaiutinannosta, kuten valmistaja suosittelee, ilman X4:n sovitusta. Elaciin verrattuna sovelluksen ulkoasu on pykälän siistimpi, mutta käytettävyys on siinäkin kunnossa. Jokainen vertailun subwoofereista sijoitettiin huoneessa hyväksi havaittuun paikkaan, vasemman kaiuttimen vasemmalle puolelle. Siinä lyhyehkö testisignaali mitataan ensin subwooferin edestä, sitten kuuntelupaikalta
Omalla korjaimella toisto muuttuu jälkisoinniltaan selvästi pehmeämmäksi, joten paras tulos saatiin X4-korjaimella. Vertailun edullisimmaksi malliksi ominaisuusluettelo on melkoisen kattava, eikä suoritusarvoissakaan ole juuri valittamista. Kaikin puolin toimiva, monipuolisesti säädettävä ja vieläpä melkoisen tehokaskin vaihtoehto Elacilta. kookkaimmassa mallissa on yksi 12 tuuman elementti edessä sekä 700 watin vahvistin, linjaja kaiutintasoiset otot, tuki Elacin langattomalle AirX2-teknologialle sekä kattava ohjainsovellus. Ohjainsovelluksesta löytyvä, älypuhelimen avulla tehtävä huonekalibrointi ei mainittavasti parantanut muttei myöskään heikentänyt RS700:n toiston hyviä puolia. Musiikilla RS700 oli molempien kuuntelijoiden mielestä vertailun kärkikastia. 4 KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Varsin hyvin ilmaa liikuttava ja suhteellisen autoritäärinen bassotoisto. Kokonaisuus sijoittuu kärjen tuntumaan. Yleisellä tasolla kuuntelijat kokivat, että subwoofer soi parhaiten X4:n suorittamalla korjauksella. Mittausten valossa RS700 toimii kuten kuuluu. Aivan saumaton soundi ei ole, sillä alimmilla on pientä pehmeyttä ja jymyä, jonka saa onneksi hiukan alakanttiin toiston voimakkuutta säätämällä kuriin. Ohjainsovelluksesta löytyvä, älypuhelimen avulla tehtävä huonekalibrointi ei mainittavasti parantanut muttei myöskään heikentänyt RS700:n toiston hyviä puolia. Suurimmalla osalla musiikista iskua on riittävästi ja se tulee kiinteästi. Millään osa-alueella ei paras testistä mutta hyvin valittujen kompromissien ansiosta aika yleispätevä. Vaivaton toisto-ote tekee kuuntelusta helppoa, tehoa tai vääntöä ei varsinaisesti puutu, ja oikeastaan vain jokin vaikeasti kuvailtava wau-efekti jää hiukan uupumaan. Yleisellä tasolla kuuntelijat kokivat, että Mittausten valossa RS700 toimii kuten kuuluu. Testisignaaleilla tutkittuna subwooferilla oli taipumusta päästellä pieniä sivuääniä, mutta ne olivat melko vähäisiä eivätkä + TEHOKAS JA DYNAAMINEN TOISTO | MONIPUOLINEN SÄÄDETTÄVYYS | HINTA–LAATUSUHDE EI MAINITTAVIA MIINUKSIA KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Subwoofer sulautuu helposti pääkaiuttimien toistoon, ja oikea toistovoimakkuus löytyy melko vaivattomasti kaikelle materiaalille. Testisignaaleilla tutkittuna subwooferilla oli taipumusta päästellä pieniä sivuääniä, mutta ne olivat melko vähäisiä eivätkä kuunteluissa erottuneet musiikilla. 4– VERTAILU 179074_.indd 31 179074_.indd 31 26.11.2024 15.36.12 26.11.2024 15.36.12. Sen toistossa on auktoriteettia ja ulottuvuutta, joskin siellä täällä voimakkuudensäädöstä riippuen myös tietynlaista pehmeyttä. Yleisellä tasolla integraatio pääkaiuttimiin kuitenkin onnistui. Pikanttina yksityiskohtana kotelon pohjassa on pieni led, joka markkeeraa ohjainsovelluksesta läheteMusiikilla RS700 oli molempien kuuntelijoiden mielestä vertailun kärkikastia. ELAC RS700 Hinta: 1 499 euroa EDISTYNYT JA EDULLINEN Elacin viime vuonna julkaistu Varro-malliston RS700 on hinta–laatusuhteeltaan pahuksen onnistunut subwoofer. Pikanttina yksityiskohtana kotelon pohjassa on pieni led, joka markkeeraa ohjainsovelluksesta lähetetyt komennot. Pitemmällä jänteellä sopusuhtainen ja toimiva valinta monenlaiselle musiikille. Sen toistossa on auktoriteettia ja ulottuvuutta, joskin siellä täällä voimakkuudensäädöstä riippuen myös tietynlaista pehmeyttä. Yleisellä tasolla integraatio pääkaiuttimiin kuitenkin onnistui. Pienen pyöreyden ja pehmeyden vuoksi ihan syvintä mustaa taustaa ei varsinaisesti saavuteta, mutta toisto on silti dynaamisesti tarkkaa ja tonaalisestikin tasapainoista koko bassoalueella. Pienellä kaulalla vertailun raskaimmassa ja kookkaimmassa mallissa on yksi 12 tuuman elementti edessä sekä 700 watin vahvistin, linjaja kaiutintasoiset otot, tuki Elacin langattomalle AirX2-teknologialle sekä kattava ohjainsovellus. Vertailun edullisimmaksi malliksi ominaisuusluettelo on melkoisen kattava, eikä suoritusarvoissakaan ole juuri valittamista
Pienestä koostaan huolimatta BP8:ssa on tehokas 500 watin vahvistin ja kaksi 8-tuumaista elementtiä molemmilla kyljillä. Vaikka yleisellä tasolla yhteensovitus pääkaiuttimiin onnistui hyvin, BP8:n tapa toistaa eri näytteitä vaati pientä voimakkuuden hienosäätöä. Kovimmilla iskuilla ääneen ilmaantuu epäpuhtautta, mutta vasta oikeasti matalilla lyönneillä. Mittauksissa havaittiin, että BP8:n toistokaista ulottuu alipäästösuodatuksen matalimmallakin arvolla 65 hertsiin, mikä tarkoittaa sitä, että sovitus pääkaiuttimiin kannattaa tehdä huolella ja mieluusti ohjelmallisesti, jotta potentiaalisilta päällekkäisyysongelmilta vältytään. Tuntuu myös, että reilummalla meiningillä elementtien rajat alkavat olla lähellä, vaikka kyykkyyn asti ne eivät mene. Pienempiin järjestelmiin paremmin sopiva vaihtoehto. Minkäänlaista tehovajausta subwooferissa ei tuntunut olevan, eikä sen elementit myöskään protestoineet kovemmassakaan kyydissä, joskin sivuääniä erottui erityisesti testisignaaleilla. Sinänsä itse subwoofer skaalautuu kuitenkin toistoon kohtuullisen hyvin eikä liiemmin erotu pääkaiuttimien toistosta, joskin jälkisointi huoneessa on erottuva raskaammilla näytteillä. Hiukan pehmeä mutta ihan toimiva kaveri pienemmille pääkaiuttimille. PSB BP8 Hinta: 1 599 euroa KOMPAKTIMPI VAIHTOEHTO PSB:n viime keväänä julkaistu BP8 on vertailuryhmän tilavuudeltaan ja massaltaan selkeästi pienin vaihtoehto, mikä tekee siitä hyvän ratkaisun tiloihin, joissa ei ole yhtään ylimääräisiä neliöitä. Asetus, joka hiukan kevyemmällä musiikilla toimii neutraalin mukavasti, menee helposti överiksi bassokkaammalla tavaralla. Kuunteluissa BP8:n muita pienempi koko toisaalta havaittiin, mutta toisaalta sen toistossa koettiin myös olevan potkua. Kaiken kaikkiaan BP8 on näppärän kokoinen ja tehoiltaan varsinkin pienempiin järjestelmiin takuulla riittävä, yksinkertainen ja toimiva nykyaikainen subwoofer. Pieni koko kuuluu toteutuksessa hiukan ryhmän kookkaampiin malleihin verrattuna. + NÄPPÄRÄN KOKOINEN | TEHON TUNTU VOI VAATIA MELKO TARKAN SOVITUKSEN KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Todella tarkka tasonsäädöstä, sillä tuntuu, että bassoa tulee helposti liikaa. 3+ KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Selkeän lisäyksen pääkaiuttimiin tuova lisäbasso. Ihan ilmaiseksi lisäpotku ei kuitenkaan tule, sillä kovilla iskuilla alimpiin ilmaantuu hiukan hidasta ja pehmeää sävyä. Lämmintä ja muhkeaa bassoa kuitenkin riittää kohtuullisen suuriin voimakkuuksiin saakka. Myös äänikuva tuntuu jonkun verran venyvän sivusuunnassa, kun subbari on paikoillaan kaiuttimien parina, mikä on myönteinen kokemus. Liitäntöjä on tarjolla sekä linjaettä kaiutintasoisena, ja subwoofer tarjoaa tavanomaiset tason, vaiheen ja jakotaajuuden säädöt. 3 179074_.indd 32 179074_.indd 32 26.11.2024 15.36.29 26.11.2024 15.36.29
Meidän tapauksessamme xlr-naarasliittimen vaippaan kytkentä ratkaisi ongelman. Vaikka mittauksissa havaittiin, että REL:n toiston ylärajataajuus nousee melko ylös, se ei kumma kyllä häirinnyt kuunteluissa. Kaiutintasoisena arvosana nousee pykälän verran korkeammalle, sillä isku muuttuu himpun verran kiinteämmäksi ja napakammaksi. + ULKONÄKÖ | SOPII MAINIOSTI MUSIIKILLE | LAADUKAS TOTEUTUS KORKEA YLÄRAJATAAJUUS | HIGH LEVEL -KYTKENNÄN OHJEISTUKSEN VAJAVAISUUS KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Muihin nähden hiukan hillitympi perussävy toimii toisaalta luonteeltaan erilaisilla näytteillä hyvin. Kuunteluissa todettiin, että suosituksessa on vinha perä, sillä toisto oli sellaisenaan ilman pääkaiuttimien toistokaistan sovitusta jopa piirun parempi kuin X4:llä korjattuna. Ainoa potentiaalinen ongelma high level -kytkentää käytettäessä on se, mihin kaapelin musta maadoitusjohto tulisi kytkeä, jos vahvistimessa ei ole maadoitusruuvia. Valmistajan suosittelemalla high level input -liitäntätavalla toisto on tavallaan aavistuksen syvempi, vaikka mullistavaa muutosta toistoon ei välttämättä tapahdukaan. Tarjolla olevat 450 wattia kyllä riittävät. Vahvistintehoissa REL jää muista, mutta käytössä ja kuunteluissa tähän ei juurikaan kiinnitetty huomiota. Etenkin keskibassoalueen tonaalisempi massa piirtyy nätisti ja soivasti. 4– KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Hiukan pehmeäpiirtoinen toisto linjatasolla, vaikka toisto on korjattu mahdollisimman hyvin X4:lla. Tuntuu, että ihan alimpia ei irtoa samalla iskulla kuin testin parhaimmistossa. Classic 99 poikkeaa muista lähinnä siten, että siinä on vaiheelle vain 0/180°-kytkin ja lisäksi Speakon-liittimellä (10-metrinen kaapeli kuuluu toimitukseen) toteutettu kaiutintasoinen otto, jonka käyttöä valmistaja suosittelee. Testisignaaleilla tutkittuna Classic 99 päästeli ryhmän vähiten minkäänlaisia sivuääniä, joten toteutukseen on aidosti panostettu. Lisäksi toisto on suhteellisen sävykästä ja musiikkiin istuvaa, mikä toimii hyvin varsinkin musiikinkuuntelukäytössä. Äänellisesti Classic 99 jakoi hiukan kuulijoiden mielipiteet, mutta yhtä mieltä molemmat olivat siitä, että Classic 99 on selvästikin tehty musiikinkuunteluun. Classic 99:n yksi 12 tuuman elementti on sijoitettu kotelon pohjaan, mikä entisestään keventää lookia. Bassotykin sijasta kyseessä onkin enemmän musiikin ydinalueita korostava, kokonaisvaltaisempi ratkaisu. 3 VERTAILU 179074_.indd 33 179074_.indd 33 26.11.2024 15.36.45 26.11.2024 15.36.45. Syvimpien efektiivisten äänien sijaan tarjolla on perusvarmaa täsmätukea bassolle dynaamisesti tarkassa ja helposti kuunneltavassa muodossa. Toisaalta soundi ei hirveästi tunnu sotkevan myöskään ylempien taajuuksien toistoa, mikä lisää eheyden tunnetta levyillä, joissa alinta bassoa ei ole mielettömiä määriä. REL CLASSIC 99 Hinta: 2 099 euroa KOMEA JA OMAPERÄINEN Ei liene kahta sanaa siitä, etteikö REL:n Classic 99 ole tämän vertailun ja ylipäätään koko tuotekategoriansa yksi parhaimman näköisistä toteutuksista viehättävällä pähkinäpuuviimeistelyllä. Vaikka kotelo on muihin nähden isohko, ulkonäkö tekee subwooferista kuitenkin siromman. Le ojen kovimmille ja syvimmille iskuille joku muu saattaisi olla parempi valinta. Se ei siis ole mikään le aäänen efektitykki, vaan hienostunut ja tasapainoinen tulkitsija
Musiikilla tähän ei kuitenkaan kiinnitetty huomiota, joten käytössä naksaukset tuskin vaivaavat. 4 Muita useamman vuoden vanhempi, jo 2018 julkaistu SVS:n SB-3000 on edelleen täysin relevantti ratkaisu omassa tuotekategoriassaan. Tehokas ja toimiva perusratkaisu. + TEHOKAS MUTTA LAADUKAS BASSOTOISTO | MONIPUOLINEN SÄÄDETTÄVYYS EI MAINITTAVIA MIINUKSIA KUUNTELUARVIO | HEIKKI KIVELÄ Ronskisti ja alas toistava bassokanuuna, joka onnistuu tarjoilemaan myös tuntoaistiin tarttuvaa tutinaa. Toisaalta ylemmille alueille ei myöskään liikaa vuoda ylimääräistä pehmeyttä ja hitautta, vaan keskibasson toisto säilyy napakkana ja kuivana. Toisto on tässä ryhmässä kaikista tuhdeinta ja kyyti omalla tavallaan tasaisinta, mutta vauhtisokeuden vaara väijyy silti taustalla. Hintaan nähden se tarjoaa melkoises179074_.indd 34 179074_.indd 34 26.11.2024 15.37.11 26.11.2024 15.37.11. Muista poiketen SB3000 ei tarjoa kaiutintasoisia ottoja, joten se on mahdollista kytkeä järjestelmään vain linjatasoisesti. Aika pätevä lisäbasso. Omalla tavallaan lähimpänä kotiteatterijärjestelmien efektiivisyyttä, mutta sopivan tason löytyessä homma toimii myös musiikilla eikä subwoofer tee itsestään liian suurta numeroa. SB-3000 oli molempien kuuntelijoiden mielestä tuotekategoriassaan tämän vertailun onnistunein ja monipuolisimmin eri käyttöön sopiva malli. 4 KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Varsin isolla auktoriteetilla potkiva lisäbasso. Hintaan nähden se tarjoaa melkoisesti tehoa ja suorituskykyä monipuolisesti säädettävässä paketissa. Vaikka SVS oli mittausten perusteella Elacin ohella kunnossa, siitä erottui kuitenkin testisignaaleilla selkeimpiä, teräviä sivuääniä. SVS SB-3000 Hinta: 1 669 euroa VOIMAA VAIVATTOMASTI Muita useamman vuoden vanhempi, jo 2018 julkaistu SVS:n SB-3000 on edelleen täysin relevantti ratkaisu omassa tuotekategoriassaan. Alimmat iskut syttyvät ja sammuvat selvästi keskimääräistä nopeammin. Vertailuryhmän suurin, 13-tuumainen elementti on kotelon etumaskissa, ja myös 800 watin vahvistintehot ovat vertailun kovimmat. Ominaisuuksiensa ja säätöjensä puolesta SB-3000 on helppo liittää osaksi melkeinpä millaista tahansa järjestelmää, ja mukana on myös tuki langattomalle SVS SoundPath Wireless -teknologialle. Tässä mittakaavassa ja hintaluokassa basson määrä ja ennen kaikkea sen laatu on poikkeuksellisen hyvällä tasolla, joten SB-3000:ta voi helposti suositella melkeinpä millaiseen systeemiin ja kuuntelutilaan tahansa. Ihan saumaton toisto ei ehkä ole, mutta silti keskimääräistä vähemmän erillisenä äänilähteenä erottuva. Huone on helppo saada jyskimään mukana, kun hanaa vääntää enemmän. Edes matalalta hakkaava syntikkabasso ei saa subbaria polvilleen. Elacin tavoin SVS:n ohjaaminen ja säädöt hoituvat mobiilisovelluksella, joka on sarjassaan helppokäyttöinen mutta monipuolinen. Kevyemmillä musiikkinäytteillä integraatio pääkaiuttimiin voisi olla ihan piirun verran parempi, mutta senkin löytänee tarkemmilla asetuksilla
# T+A wherever you are. fi Discover the Solitaire T 179328_.indd 35 179328_.indd 35 26.11.2024 12.48.01 26.11.2024 12.48.01. Solitaire ® T Engineering Emotion S ta rt yo ur jo ur ne y by sc an ni ng th e Q R co de or co nt ac t ou r di st ri bu to r fo r Fi nl an d M ar ek so un d in fo @ m ar ek s
Jokin Kuolm randõn, ”Kolmen rannan ”, rytmissä soi tutusti, vaikka lyriikat vaativat 179076_.indd 36 179076_.indd 36 26.11.2024 14.55.14 26.11.2024 14.55.14. Gustav Holstin syntymästä täyttyi 150 vuotta. Kokeellista visiota kirkastavat kera soittavat kaverit, kuten Tapani Rinne, Teppo Mäkynen ja Adele Sauros. Albane Imbs ja Rolf Lislevand vievät 1600-luvun tunnelmiin autenttisen tuntuisesti. Kuin hengitys kulkee myös Louis Sclavis’n ja Benjamin Moussayn soitto. Kytkennät todellisuuteen säpsäyttävät konkretiallaan. Musiikilla voi kommentoida maailman tilaa. Hän kiteyttää kollektiivisen vieraantuneisuuden tyhjentävästi soolona. Ilmaisu onkin spontaania virtausta, mikä madaltaa soitteiden lähestyttävyyttä. Varhaisissa tulkinnoissa havisee kulttuurihistoria solisteista orkestereihin. Maestro Einojuhani Rautavaaran ja oppilaansa Kalevi Ahon töissä on kosmista mittaamattomuutta ja ajatonta aaltoilua. Sanoma korostuu Nihkeen luennassa, jonka teksti maadoittaa 17-jäsenikön konseptia. Peter Evansin trumpetismissa vapaus ja vallattomuus kohtaavat yhtä lailla. Värit ja tekstuurit hurmaavat kylläisyydellään, kun teorbi, tiorbino ja barokkikitara väreilevät harmonisesti aikain takaa. Laulun merkitys korostuu liivissä, jota on puhuttu Latviassa. Usein kuulostaa kuin Lampen-duo operoisi hetken ehdoilla. Jim Blackin ja Petter Eldhin orgaaninen rumpu-basso avartaa tutkimusmatkailua mehevällä tavalla ritualismiin ja shamanismiin. Pianisti avaa aihetta monitasoisesti. Eteerisyys kirkastaa kuorolaulun. Liha ja koneet ryskyvät, kun Nikita Rafaelov virittää läsnäoloa soitosta, efekteistä ja äänimaisemista. 36 VIRTAUS YHDISTÄÄ luonnon ihmeistä ja ihmisen vaikutuksesta ympäristöön kannustaen kuuntelijaa pohdintoihin. Bändin kanssa taas Hentunen venyy kuvallisuudesta abstrakteihin sävyihin. Suomen sukukielellä levytetty runoalbumi yllättää. Aurora Hentunenkin tutkii pelottavaa aikaamme. Svengissään valiotapaus! Kun kaikki tuntuu luonnollisen välittömältä, kuuntelija pääsee sisään etäisimpäänkin sooniseen maailmaan. Kenttätallenteet ja sävelletty aines sulautuvat levyksi, jolla on vahva ekologis-ympäristönsuojelullinen sanoma. Ville Aslak Raasakka syventää tematiikkaa ympäristöuhilla. Uskallus palkitaan. Taidelaulu ja jazz kipinöivät, kun VeroTALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT LUONNOLLINEN TUNTUMA TUO MUSIIKIN IHOLLE. Säveltäjää juhlitaan kokoamalla äänitteitä viime vuosisadalta. Vokalistin ja kitaristin viistot äänipinnat ja kimurantit tahtilajit haastavat myös kuuntelijan. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN K itarat, rummut ja elektroniikka kasvavat jyliseviksi äänimaisemiksi, kun Kalle Kalima ja Tatu Rönkkö kohtaavat. Ken kyydin kestää, saa kokea huikean matkan mutkineen, nousuineen ja laskuineen. Sointi Jazz Orchestra ammentaa nika Harcsa panee Gábor Gadón koville, muusta kvintetistä puhumattakaan. Henki voittaa nytkin materian vokaalitaiteen lumoavissa sfääreissä. Tallenteet vuosilta 1945–65 vievät liki teosten syntyä. Klarinetisti ja pianisti sukkuloivat ajassa ja paikoissa vapautuneesti. Akustinen ambient virtaa meditatiivisesti, tuulen lailla
Ihmissuhteet, ajan ilmiöt ja vimma muuttaa asioita heijastuvat bändin teksteistä. Plussapisteet poppoon pohjoismaisesta yhteistyöstä. 4 ja Gymnopédie No. Keskiöön hän asettaa edelleen vuorovaikutuksen, onhan musiikki kommunikaatiota. Hanuristi soittaa emotionaalisesti ladattuja tulkintoja 1900-luvun alun sävellyksistä. Ympyrä sulkeutuu David Gilmourin musiikissa. Sanottava kannattelee myös Aino & Hajonneita. Samalla soihtu siirtyy eteenpäin nuoremman soittajapolven myötä. Roso, särö sekä paikoin tuhnu mökä ovat vastalause digitaaliselle kliinisyydelle. Karibialaistaustainen Berwyn Du Bois tarkastelee maailmaa vuorostaan ulkopuolisena. Gershwinin avainteokset kajahtavat suoraviivaisesti, vahvimmin taas säväyttävät Satien Gnossienne No. Obnoxious Youth kanavoi metalliperinnettä 2020-luvulle. Viitteellinen ote sulautuu vaskiin ja huiluun yllättävän yhdistelmän nostaessa teoksen profiilia oleellisesti. On ilmoilla vanha tai uusi materiaali, yleisö elää mukana palavasti. Kosketuspintaa avartaa saundi, joka kaartuu folkista laulelmaan maanläheisesti vokalisti El?na Osen johdolla. Kitaristi Jukka Orma kollegoineen tutkii legendaa myös uuden musiikin muodossa. Nyt viiltävään kitarointiin sälyttää vastavoimaa erityisen henkilökohtainen tulokulma: mukana ovat muiden muassa tytär Romany ja vaimo Polly Samson. 1, jotka lipuvat mestarin palkeista unenomaisesti. Pojot kuitenkin sielukkuuden tavoittelusta avaruudellisen tuotannon muodossa. Demomainen tuotanto puhuttelee ilman muodikkaita kytkyjä. Yrmy metalcore kumpuaa raspiraakunnasta, isosta iskusta ja riffeistä, jotka voimaannuttavat sysisynkät piiskaukset. Marcin taas soittaa omiaan ja covereita Sadesta Nirvanaan elektroniikan tuella. Juonteet brittihevistä punkin kautta speediin ja thrashiin välkkyvät vimmaisessa mätössä. Albert Ayler Reawakened Eclipse 2cd Jack White No Name Sony cd Obnoxious Youth Burning Savage Svart lp Heriot Devoured by the Mouth of Hell Century Media cd David Gilmour Luck and Strange Sony cd Mike Stern Echoes and Other Songs Mack Avenue cd Big Big Train A Flare on the Lens – Live in London Inside Out 3cd+bluray Marcin Dragon in Harmony Sony cd käännökset avautuakseen. Nyt kitaristi summaa koettua levyyn, jossa kohtaavat tyylit ja vierailijat. Ajan syklisyys kaikuu pianisti-laulajan musiikissa, joka on vivahdekirjoineen kuin kaikua menneestä. Mike Stern on fuusioinut sointeja koko uransa. Tupla kytkee menneen nykyhetkeen verevästi. Juureva on Luke Combskin. Kitaristi turboahtaa saundinsa niin isoksi, että soitteet kuulostavat usein orkesterin töiltä. Albert Ayler Reawakened vie free-pioneerin taiteeseen. Elämä iloineen ja suruineen on kirjattu lauluihin. Ääni puetaan joskus immateriaalisen tuntuun. Punkin asenne ja voimapopin energia kiihdyttävät perusasioillaan puhuttelevaa räimettä. Näkökulma kytkee kuuntelijoihin yli rajojen. Folkahtavan progen vetovoima on ilmeinen. Richard Galliano sukeltaa eilisen sielunmaisemaan. No Name purkautuukin kompromissittomaksi räimeeksi. Retro on Jack Whiten sisintä. TALLENTEET 37 ESITTÄJÄ(T): TEOS: JULKAISIJA: FORMAATTI: Lampen Halogen We Jazz lp Louis Sclavis, Benjamin Moussay Unfolding ECM cd Nikita Rafaelov Heart Does What Heart Wants Eclipse cd Peter Evans Extra We Jazz lp Albane Imbs, Rolf Lislevand Castaldi & Pellegrini: Capricci Alpha cd Eri esittäjiä Holst 150 SOMM Recordings 2cd Sointi Jazz Orchestra Jäähyväiset Flame Jazz Records lp Ville Aslak Raasakka Coal, Wood, Oil Siba Records cd Aurora Hentunen Little Further Eclipse cd Gábor Gadó & Veronika Harcsa Quintet The Language of Flowers BMC cd Helsinki Chamber Choir, Nils Schweckendiek Einojuhani Rautavaara, Kalevi Aho: Joy & Asymmetry BIS sacd Kuolm randõ N° 1 El?na Ose lp Aino & Hajonneet Enemmän kuin mitään muuta Svart lp Luke Combs Fathers & Sons Sony cd Berwyn Who Am I Sony cd Florian Weber Imaginary Cycle ECM cd Richard Galliano Around Gershwin Pentatone cd Ashley Henry Who We Are Naïve cd Jukka Orma ym. Oivaa on koplan kontrastien taju: debyytin tsunamitehojen vastavoimana vellovat suvannot. Big Big Trainkin paapoo fanejaan. Heriot mättää uusinta brittijytää. Saundi ja ote ovat niin selkäytimessä, että Pink Floyd tunkee mieleen väkisin. Boksissa Lontoon live soi cdja videoformaattien lisäksi blurayn hi-res-audiona. Tyyli samoin. Akustinen säestys tuo rouhean kantrin tykö kotoisalla tavalla. Ashley Henry edustaa brittijazzin uutta siipeä. Erottuminen kovassa kilvassa kiilaa kärkeen – ja nettisuosion perusteella perustellusti.?n 179076_.indd 37 179076_.indd 37 26.11.2024 14.55.22 26.11.2024 14.55.22. Kun Florian Weber miksaa pianonsa puhallinorkesteriin, ilmavuus tuo mieleen yläpilvet. Hifistelyn sijaan paino on nytkin palavassa tunteessa
TEHOA JA TERÄVYYTTÄ TIEN PÄÄLLE TESTI | IFI AUDIO GO BAR KENSEI -KUULOKEVAHVISTIN-DAC ERILAISISTA OHEISLAITTEISTAAN TUTTU IFI AUDIO NAPPASI VASTIKÄÄN EISA-PALKINNON PIENELLÄ MUTTA ÄÄRIMMÄISEN TEHOKKAALLA KUULOKEVAHVISTIN-DA-MUUNTIMELLAAN, EIKÄ IHME, SILLÄ GO BAR KENSEI ON SARJASSAAN POSITIIVINEN POIKKEUS. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI KIVELÄ | MITTAUKSET MAURI ERONEN 179253_.indd 38 179253_.indd 38 26.11.2024 13.57.45 26.11.2024 13.57.45
Vähänkään vaativampien kuulokkeiden kanssa voi myös olla, että heikkotehoisista lähdöistä loppuu niin sanotusti mehut kesken. IFI AUDIO GO BAR KENSEI Hinta 465 euroa Edustaja Tur-Pex Oy Lisätietoja ifi-audio.com tur-pex.com Mitat (l x k x s) 22 x 13,2 x 65 mm Paino 65,5 g Tulot Usb-c Lähdöt 3,5 & 4,4 mm kuulokelähtö Resoluutio Dsd256/11,3 MHz, PCM 384 kHz Mukana myyntipakkauksessa Nahkakotelo, usb-c–usb-c-kaapeli, usb-c–lightning-kaapeli, usb-c–usb-a-adapteri, käyttöohje Muuta Bassokorostus, ristiinsyöttö, suodatinvaihtoehdot, turbo mode (+6 dB), IEMatch-kytkin in ear -kuulokkeille TESTI 39 179253_.indd 39 179253_.indd 39 26.11.2024 13.57.56 26.11.2024 13.57.56. P ienille laiteratkaisuille on paikkansa, jos ja kun kyseessä on liikkuvat kuunteluolosuhteet, astetta eksoottisemmat kuulokkeet sekä pyrkimys maksimoida järjestelmän äänenlaatu. Ensinnäkin se on pieneksi (65 x 22 x 13,2 millimetriä) laitteeksi oikeasti raskas (65,5 grammaa) ja vakuuttavan oloinen, toiseksi laitteen pinta on sellainen, että se suorastaan imee sormenjälkiä ja muuta töhnää itseensä. Varusteluun kuuluu itse laitteen ja sen käyttöohjeen ohella pieni nahkainen vyökotelo sekä lyhyet usb-c–usb-cja usb-c–lightning-kaapelit ynnä usb-c–usb-a-adapteri. Teoriassa hyviä mittaustuloksia jäi kuitenkin varjostamaan se, että toisella kierroksella laiteparien välillä oli pieniä yhteensopivuusongelmia. KAUNEUTTA JA TEHOA GO bar Kensein tavanomainen pahvipakkaus ei liiemmin vihjaa siitä, mitä sisällä piilee. Alkuperäisestä GO barista Kensei-versio eroaa siten, että se on saanut sisälleen entistäkin laadukkaampia komponentteja muun muassa virtapuolelle ja jitterin poistoon sekä mahdollistamaan K2HD-teknologian hyödyntämisen kuuntelussa. Kensei tarkoittaa eräänlaista taitonsa täysin poikkeukselliselle tasolle hionutta miekkamestaria, sananmukaisesti miekkapyhimystä, jonka arvonimen esimerkiksi legendaarinen Miyamoto Musashi sai. Tätä taustaa vasten iFi Audio ei ole ensimmäistä kertaa asialla tarjotessaan kompaktin mutta tehokkaan ratkaisun mobiililaitteiden ja käytännössä melkeinpä minkälaisten tahansa kuulokkeiden yhteen liittämiseksi. Juuri tässä käytössä GO bar Kensein tyylinen ratkaisu on paikallaan, sillä vaikka läppäreiden ja älypuhelimien omilla, integroiKENSEI TARKOITTAA ERÄÄNLAISTA TAITONSA TÄYSIN POIKKEUKSELLISELLE TASOLLE HIONUTTA MIEKKAMESTARIA, SANANMUKAISESTI MIEKKAPYHIMYSTÄ, JONKA ARVONIMEN ESIMERKIKSI LEGENDAARINEN MIYAMOTO MUSASHI SAI. Varsinaisissa käyttökokeissa MacBook Airin (M2) ja iPhone 13 Minin kanssa mitään häikkää ei ilmaantunut. Esimerkiksi kolmisen vuotta sitten se julkaisi pienen, niin kutsutun dongle-tyyppisen (eli lähinnä muistitikun kokoisen ja näköisen) kannettavan kuulokevahvistin-da-muuntimen GO barin, joka sai vastikään päivityksen Kensei-lisänimellä. Tuotteen nimeämisen suhteen pelataan siis aika kovilla panoksilla. K2HD on JVCKENWOODin vuonna 2007 lanseeraama ja sittemmin kehittämä eräänlainen äänen hires-masterointija prosessointistandardi, joka pyrkii kasvattamaan äänen resoluutiota korkeammilla taajuuksilla. duilla kuulokeannoilla pärjääkin laitteesta riippuen kohtalaisesti, ne ovat aina jonkinasteisia kompromisseja. Kuoren alla on nimittäin näyttävä bamburasia, jonka liukuvan kannen alla pehmusteiden lomassa lepää itse GO bar Kensei, josta paljastuu heti käteen otettaessa kaksi ominaisuutta. KÄYTÖSSÄ JA KUUNTELUSSA GO bar Kensein käyttö on jokseenkin helppoa: mukana tuleva usb-kaapeli vain kiinni toistolaitteeseen, luurit toiseen päätyyn ja sillä siisti. Verkkovirtaan kytketyn tietokoneen kanssa ongelmaa ei tietenkään ole. Älypuhelimeen kytkettynä ja sen akun varassa GO bar Kensei osoittautui kuitenkin jokseenkin vaateliaaksi virran suhteen, joten useampien tuntien kuuntelusessioita ei tällä metodilla ole mahdollista järjestää. Laite kommunikoi testeissämme Apple-tuotteiden kanssa saman tien heti paketista vedettynä. GO bar Kensein kohdalla tehovajausta tuskin ilmenee, minkä totesimme paitsi kuuntelukokein myös mittauksin. Näin ollen se on helposti kytkettävissä suoraan yleisimpiin älylaitteisiin ja kannettaviin tietokoneisiin
Taajuusvaste on viivasuora kuuloalueella, ja tarvittaessa alinta bassotoistoa voi tukevoittaa XBass-toiminnolla. 179253_.indd 40 179253_.indd 40 26.11.2024 13.58.13 26.11.2024 13.58.13. Näin GO bar Kensein yksinkertaiset säätömahdollisuudet avartavat ja syventävät toistoa, mistä yllättäen onkin iloa varsinkin äänelliseltä pro ililtaan hiukan neutraalimpien kuulokkeiden kanssa. Pohjassa puolestaan on pienten ledien rivistö, joka esittää käytössä olevan toistoformaatin ja päälle kytketyt toistotilat. GO barin säröarvot, kohinataso ja jitter ovat ensiluokkaisia kaikilla kuormilla. Yksi niistä on turbo mode, jonka avulla laite nostaa kuulokelähdön gainia kuusi desibeliä, toinen taas on valikoima suodattimia toiston hienosäätöön. Erilaisten valintojen tekeminen on suhteellisen helppoa, kunhan omaksuu oikeat näppäinyhdistelmät. Muut suoritusarvot ovat erinomaisia. Kuulokelähtöjä on kaksi, balansoitu 4,4-millimetrinen sekä perinteinen 3,5-millimetrinen. Transientteihin piirtyy tietynlaista skarppiutta ja särmää, mutta rasittavaksi toistoa ei silti voi sanoa. Dellin Windows 10 -läppäri ei toisen mittauskerran yhteydessä tunnistanut iFiä lainkaan, vaikka valmistajan ajurit oli asennettu. Joka tapauksessa, erittäin alhainen antoimpedanssi ja puhelimen kanssa käytettynä kahden voltin maksimijännite kuormasta riippumatta tarkoittaa, että GO bar on yhteensopiva lähes minkälaisten kuulokkeiden kanssa tahansa. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI GO BAR KENSEIN TYYLINEN RATKAISU ON PAIKALLAAN, SILLÄ VAIKKA LÄPPÄREIDEN JA ÄLYPUHELIMIEN OMILLA, INTEGROIDUILLA KUULOKEANNOILLA PÄRJÄÄKIN LAITTEESTA RIIPPUEN KOHTALAISESTI, NE OVAT AINA JONKINASTEISIA KOMPROMISSEJA. GO bar Kensei tekeekin käytännössä juuri sen, mitä lupaa. Käyttäjän on myös mahdollista määrittää se, onko GO bar Kensei riippuvainen toistolaitteen äänenvoimakkuussäädöstä vai ei. Plussaa siitä, että molemmat kuuntelutilat ovat luonteeltaan sopivan maltillisia, joten musiikin ydinasiat eivät merkittävästi muutu. Kuulokekuormaa simuloivilla 33:n ja 330 ohmin vastuksilla antojännitteeksi asetettiin mitattaessa yksi voltti. Ensimmäisellä mittauskerralla iOS-käyttöjärjestelmän versiolla 17 saavutettiin kahden voltin maksimijännite, mutta toisella kerralla iOS:n versiolla 18 jännite jäi vain 600 millivolttiin, vaikka voimakkuus oli täysillä sekä puhelimessa että iFissä boost-mode aktiivisena. Tarkempien säätöjen tekemiseksi on hyvä luoda silmäys käyttöohjeeseen, sillä GO bar Kenseissä on muutamakin ksu ominaisuus, jota ei päälle päin välttämättä hoksaa. MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI IFin pieni GO bar Kensei mitattiin 3,5 millimetrin lähdöstä iPhoneen (SE 2020) kytkettynä siten, että puhelimen äänenvoimakkuus oli asetettu maksimiin. Verrattuna esimerkiksi kannettavan tietokoneen kuulokelähtöön GO bar Kensein käytön myötä dynamiikan lisääntyminen on aistittavissa ja toisto vaikuttaa yleisestikin syväpuhtaammalta. Linjatasoinen signaali ilman varsinaista kuormaa mitattiin kahden voltin jännitteellä, mikä onkin GO barin enimmäisjännite. Ja ne kaikista pienimmät detaljit on mahdollista saada esiin kolmea eri suodatinvaihtoehtoa kokeilemalla, vaikka niiden vaikutus toistoon onkin hyvin, hyvin hienovarainen. Näistä molemmat, etenkin yhdessä, toimivat mainiosti rakenteeltaan avoimien Ollo Audio S4X -kuulokkeiden kanssa. Siinä missä Xbass tuo bassotoistoon sen pienen ripauksen syvyyttä ja dynamiikkaa, Xspace puolestaan paitsi leventää myös kirkastaa äänikuvaa aavistuksen. Applen läppärin kanssa ongelmia ei ollut. Laitteen toisella sivulla on painikkeet toimintatilan määrittämiseen ja äänenvoimakkuuden säätöön sekä oma liukukytkimensä in ear -kuulokkeille paremmin sopivan lähtötason valintaan. Sen myötä yleinen resoluution tuntu vain ikään kuin korostuu, mutta miellyttävän luontevalla tavalla. Helpoimmin käyttöön ovat otettavissa bassotoistoa korostava Xbass ja eräänlainen kanavia ristiin syöttävä Xspace. Puhelimeen kytkettynä kuulokeliitännän antojännite käyttäytyi erikoisesti. Yhtään liikaa toistoa ei sävytä myöskään K2HD-tila
Jitter linja-annosta. TEKEE MINKÄ LUPAA | TYÖN LAATU JA JÄLKI | MITTAUSARVOT HIVENEN HINTAVA | SYÖ TOISTOLAITTEEN AKKUA + IFI AUDIO GO BAR KENSEI Linjalähtö, 2 V, 16/44,1 Linjalähdön maksimiantojännite 2,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 108 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,011/0,011 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,004/0,007 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 94/67 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit -94 dBFS Taajuusvaste, 20 Hz 20 kHz 0,0/+0,1 dB Jitter 120 ps Kuulokelähtö, 1 V, 16/44,1 Antoimpedanssi, 1 kHz 0,2 Ohm Maksimiantojännite, 33/330 Ohm 2,0/2,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20–20 000 Hz 103 dB Pohjakohina, 1-10 kHz -129 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz -33 Ohm 0,005/0,003 % -330 Ohm 0,004/0,004 % Intermodulaatiosärö, 19+20 kHz -33 Ohm 0,003/0,003 % -330 Ohm 0,002/0,002 % Kanavatasapaino 0,0 dB Kanavaerotus, 1/20 kHz -33 Ohm 75/65 dB -330 Ohm 97/66 dB Taajuusvaste, 20–20 000 Hz 0,0/+0,1 dB Taajuusvaste kuulokeja linja-annolla ilman XBass-toimintoa (musta) ja XBass-toiminto päällä (punainen). Harmonisen särön spektrin kilohertsin sinisignaalilla yhden voltin antotasolla ja 33 ohmin kuormalla. Intermodulaatiosärö yhden voltin antotasolla ja 33 ohmin kuormalla. TEHOKAS MUTTA HINTAVA GO bar Kensei on jälleen yksi onnistunut ja tinkimätön tuotekonsepti iFiltä. Pienestä koostaan huolimatta se on yhteensopiva lähes millaisten kuulokkeiden kanssa tahansa ja tarjoaa reissun päälle yksinkertaisen mutta tehokkaan ratkaisun äänenlaadun parantamiseksi – tosin toistolaitteen akun kustannuksella. Impulssivaste. Harmoninen särö alenevalla tallennustasolla linjalähdöstä (2 V, musta), 33 ohmin (1 V, sininen) ja 330 ohmin kuormalla (1 V, punainen). Pieneksi dongle-tyyppiseksi kuulokevahvistin-daciksi se on myös aavistuksen hintava ominaisuuksiinsa nähden, mutta tekee täysillä sen, mitä lupaa. TESTI 179253_.indd 41 179253_.indd 41 26.11.2024 13.58.28 26.11.2024 13.58.28
SE ON HALUTTU KERÄILYKOHDE, JOSTA MAKSETAAN JOPA ENEMMÄN KUIN AIKOINAAN UUTENA. PERINTEEN VOIMALLA HIGHEND | HERMUSET: THORENS TD 124 DD -LEVYSOITIN JA SPU 124 -ÄÄNIRASIA THORENS TD 124 HANKKI ITSELLEEN VANKAN ASEMAN AMMATTIKÄYTÖSSÄ STUDIOISSA JA RADIOASEMILLA. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 42 179078_.indd 42 179078_.indd 42 26.11.2024 15.27.32 26.11.2024 15.27.32. NYT SE ON LAITETTU ULKONÄKÖÄ LUKUUN OTTAMATTA UUSIKSI, JA ORTOFON ON TEHNYT TYYLIIN SOPIVAN ÄÄNIRASIAN
Hi maailman testaama perusmalli on muuten samanlainen, paitsi että siitä puuttuu juhlavuosilätkä eikä levylautanen hohda kultaisena. Nopeuksia on nyt kaksi, kun alkuperäisessä soittimessa niitä oli neljä, 16, 33 1/3, 45 ja 78 kierrosta minuutissa. Varressa on korkeuden säätö erikokoisia äänirasioita varten. Vaikka Thorensin välipyörävetoa pidettiin aikoinaan yhtenä parhaimmista, korvattiin se modernilla suoravetomoottorilla. ja siinä on elliptinen neula. Tämän artikkelin kuvissa komeilee soittimen erikoismalli, jollaisia valmistetaan 124 kappaletta. Vääntömomentti on maltillinen. HIGHEND Päävirtakatkaisimella varustetun erillisen virtalähteen saa riittävän kauas soittimesta häiriöitä tuottamasta. Mukana tulee kaksi äänivarren vastapainoa, joista raskaampi sopii esimerkiksi Ortofonin integroiduille SPU-äänirasioille. Ensimmäiset magneettiset äänirasiat syntyivät 1920-luvun lopulla, ja kun sopivia moottoreita tuli saataville, Thorens alkoi tekemään levysoittimia. Alumiininen, 3,5 kilogrammaa painava levylautanen on viimeistelty moitteettomasti, ja sen alapinnalla on lautasen pyörimisnopeuden mittaamiseen tarvittavat merkit. Rasian kelat on käämitty hopealangasta, ja siinä on elliptinen neula. Takaseinässä on liittimien ohella maadoituspiste ja virtalähteen liitäntä. Vuosijuhlien kunniaksi Thorens pani maineikkaan soittimen ulkonäköä lukuun ottamatta uusiksi ja Ortofon teki tyyliin sopivan äänirasian. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Nostoautomatiikkaa varressa ei ole. TUTULTA NÄYTTÄÄ, LÄHES KAIKKI UUTTA Jykevän soittimen alumiinivaluinen sisärunko on eristetty kotelosta neljällä kumivaimentimella. Levylautanen saavuttaa oikean nopeuden kohtuullisen nopeasti, vaikka Technicsin suoravetoisten salamastartteja ei nähdä. Anti-skating on perinteinen, mutta toteutettu omaperäisesti. MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. Välipyörävedolla varustettu TD 124 valmistui vuonna 1957. Vakuuttavasti suriseva moottori laskee ja nostaa varren, ei kovin rivakasti mutta varmasti. Rungon aukkoon upotettu, nailonsiiman päässä roikkuva säädön vastapaino liikkuu juohevasti pitkin rubiinipäällystettyä laakerointipintaa. SME-bajonettikiinnityksellä varustettu, aikansa tyyliä noudatteleva Ortofon SPU 124 -mc-rasia on rakennettu Ortofonin aikoinaan standardoimaan integroituun äänirasiakelkkaan. Ammattiperinteestä viestii myös levylautasen keskellä oleva ylös vedettävä adapteri singlejä ja keskiöttömiä lp-levyjä varten. Levylautanen pysähtyy pienellä jarruvoimalla tai soittimen vasemmalla sivulla olevalla mekaanisella jarrulla. KUKA. Käynnistys ja nopeuden valinta ovat sähköisiä. Rapiat 30 grammaa painavan kaunokaisen joustavuus on tämän henkisille rasioille tyypillisesti matala kahdeksan mikrometriä per millinewton. Soittimen mukana tulee selkeä käyttöohje, asennuskelkka normimuotoillulle äänirasialle, kaksi erikokoista vastapainoa äänivarteen T horens aloitti vuonna 1883 Sveitsin Jurassa valmistamalla musiikkia toistavia leikkikaluja, gramofoneja ja erilaisia soittimia. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Sille suositellaan 10–50 ohmin kuormitusimpedanssia ja neulapainoksi kolmea grammaa. Ja jos neula ei ole tarkalleen kohtisuorassa levypintaan nähden, saa vartta kierrettyä löysäämällä laakerointitolpassa olevaa varsiputken kiinnitystä. Vaimentimiin rakennettujen säätöpyörien avulla soittimen saa helposti vaateriin, varsinkin kun kansilevyyn on istutettu kiinteä vesivaaka. Sille suositellaan 10–50 ohmin kuormitusimpedanssia ja neulapainoksi kolmea grammaa. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. 179078_.indd 43 179078_.indd 43 26.11.2024 15.28.32 26.11.2024 15.28.32. Rapiat 30 grammaa painavan kaunokaisen joustavuus on tämän henkisille rasioille tyypillisesti matala kahdeksan mikrometriä per millinewton. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Nopeuden hienosäätö onnistuu etuosassa olevan valaistun stroboskooppinäytön ja sen vieressä olevan säätöpyörän avulla. Sen sijaan nykyaikaa on äänivarren sähköinen nostomekanismi. Uudessa TP 124 -äänivarressa on kaikki tarvittavat säädöt. Sopiva anti-skatingin määrä löytyy siirtämällä siiman lenkkiä äänivarren pystytolppaan kiinnitettyä tankoa pitkin, kunnes äänirasian seuranta on sama molemmilla kanavilla. Neulapaino asetetaan varren laakeroinnin yläosan säätimellä, mutta varman päälle toimivia Thorens kehottaa käyttämään myös erillistä neulapainovaakaa. Kokeilunhaluinen käyttäjä pystynee vaihtamaan kumisen levymaton. UUSI ÄÄNIRASIA Juhlan kunniaksi Ortofon valmisti Thorens TD 124 DD -soittimelle omistetun äänirasian. Soittimen ammattihistoriasta kertoo sekin, että siinä on sekä rcaettä xlr-liittimet
Vetoaako Ortofonin robustimpi ote vaiko Benz Micron hienovaraisempi esillepano. Thorens oli verrokkejaan vakaampi, pontevampi ja jykevämpi. 44 179078_.indd 44 179078_.indd 44 26.11.2024 15.29.40 26.11.2024 15.29.40. ?n ja muuta tarpeellista. Vertailusoittimena oli Rega P 10 Ortofonin Verismo-rasialla. Kaiken kaikkiaan Thorens TD 124 DD ja Ortofonin TP 124 ovat ilahduttava kokonaisuus. Ehkä monet soitDAVE BRUBECKIN KVARTETIN VUOSIEN 1958–1963 KONSERTEISTA KOOTUN TUPLAN KAKKOSSIVULLA ON PITKÄ VERSIO BLUE RONDO A LA TURKISTA SEKÄ YLEISÖN RIEMUKSI HEKTISEEN TAHTIIN VETÄISTY TAKE FIVE. Jumankauta että soitto kulki. Varsinaisena esivahvistimena toimi Meridian 861 v8 ja kaiuttimina aluksi Gradientin aktiivit prototyyppidipolit ja niiden jälkeen Bojsien hulppeat uudet Immersionit, dipolit nekin. Kokeilussa käytettiin levysoitinesivahvistimena Rega Ariaa. Sen sai asennettua soittimen mukana tulleeseen äänirasiakelkkaan. Koetinkiveksi muodostui pianisti Ilan Rogoffin levytys Schubertin ja Schumannin fantasioista (Nimbus 2126). Jukka Savijoki soittaa akustiselle kitaralle sovitettuja Bachin ja muiden barokkiajan säveltäjien soolosarjoja (BIS LP 176) Ruotsissa Wikin linnassa. Tosin samankaltaisiin muttei yhtä suuriin seurantaongelmiin törmäsi Benz Micro. Kokeilin myös, kuinka Benz Micro ACE L -mc-äänirasia toimi Thorensin äänivarressa. Take Fivessa veto vain parani. Tosin Benz Micro Ace kaivoi levyltä tilaa ja avaruutta vielä hitusen enemmän ja erotteli detaljeja paremmin. Näitä kahta monta kertaa hintavampi Verismo ja Rega 10 -yhdistelmä soi monipuolisemmin ja esiintyi edukseen rumpujen lautasilla ja muilla lyömäsoittimilla. Avaruutta ja tilaa riitti, kitara ja akustiikka sen ympärillä olivat sopivasti tasapainossa. Omistajaa ilahduttanee kauniisti kirjailtu perinnepunaisilla kansilla varustettu todistus ostosta. VAKAASTI SOIVAA, ROBUSTIA TOISTOA Soitin tulee pitkälle käyttövalmiina. Suurin piirtein samanhintaisten TP 124ja Benz Micro -äänirasioiden välinen paremmuus on enemmän makuasia. tokerrat ovat tehneet tehtävänsä, mutta Ortofonin seurantakyky ei enää riittänyt. Perinteisen ulkoasun alta löytyy nykyaikainen, monipuolisesti säädettävä soitin. Benz Micron rasialla Aaltosen saksofoni, pianon yläalue ja lyömät soivat jälleen kirkkaampina, mutta musiikillisesti kokonaisuus ei parantunut. Levykohinat jäivät vaimeammiksi kuin yleensä. Thorensin historialliseen väriskaalaan sävytetty ja pitkälle alkuperäisen ulkonäkönsä säilyttänyt soitin on ilo silmälle. Pianon Verismo toisti vakuuttavammin, sen soinnissa oli sopivasti voimaa ja heleyttä, vailla ylimääräistä kirkkautta. Pakkausja suojamateriaalin poiston jälkeen tarvitsee enää asentaa levylautanen ja asettaa soitin vaakasuoraan vaimennustassuissa olevien säätöpyörien avulla. Dave Brubeckin kvartetin vuosien 1958– 1963 konserteista kootun tuplan (The Great Concerts, CBS 462403-1) kakkossivulla on pitkä versio Blue Rondo A La Turkista sekä yleisön riemuksi hektiseen tahtiin vetäisty Take Five. Blue Rondo A La Turkin Thorens hoiti totuttua avoimemmalla ja hötkyilemättömällä otteella, tinkimättä analyyttisyydestä. Verismo Regan P 10 -soittimessa hoiti levyn jotenkuten. JUMANKAUTA ETTÄ SOITTO KULKI. Norjalaisen Arild Andersenin kvartetilla oli 1970-luvulla mukana Suomen ylpeys Juhani Aaltonen. Thorens on uudistanut sen huolellisesti ja kunnianhimolla, joten pelkästä nostalgiapläjäyksestä ei ole kyse, vaan kunnianosoituksesta menneille osaajille. Green Shading Into Bluella (ECM 1127) Thorens hoiti homman uskottavasti. Tallennus tehtiin kahdella Sennheiserin MKH-mikrofonilla, nauhurina Revox A 77 ja nauhanopeutena 15 senttimetriä sekunnissa
THORENS TD 124 DD Hinta 7 990 euroa Edustaja Audelec Oy Lisätietoja thorens.com audelec.fi Mitat (l x k x s) 42,5 x 185 x 35 cm Paino 17 kg (ilman virtalähdettä) Äänirasia Thorens SPU 124 (myydään erikseen) Lähdöt Rcaja xlr-liitännät, liitäntä virtalähteelle Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Toimintaperiaate Suoraveto Nopeudet 33 1/3 & 45 kierrosta/min Huojunta <0,04 % Levylautanen 3,5 kg, alumiinia Äänivarsi TP 124 Äänivarren tehollinen massa 15 g THORENS SPU 124 Hinta 1 990 euroa Antojännite 0,5 mV (1 000 Hz, 5 cm/s) Kanavatasapaino <1,5 dB @ 1 kHz Kanavaerotus >23 dB @ 1 kHz / 15 dB @ 15 kHz Taajuusvaste 20–20 000 Hz ±2 dB Seurantakyky >70 µm (@ 315 Hz) Joustavuus 8 µm/nM sivusuunnassa Sovitusimpedanssi 10–50 Ohm Neula Elliptinen Neulapaino 2,5–3,5 g (suositus 3,0 g) Paino 39 g Kiinnitys SME-bajonetti Muuta Kelat puhdasta hopeaa Äänivarren tehollinen massa 15 g Thorens TD 124 DD on huolella viimeistelty loppuun asti. Välipyörävetoisessa soittimessa moottorin akseli pyörittää välipyörää, joka vuorostaan pyörittää levylautasta. Mutta ei sekään ole ongelmaton. Suoravetosoitin on periaatteessa yksinkertainen. Huonosti rungosta eristetyn moottorin äänet kulkeutuvat runkoa myöten levylautasen laakerointiin, siitä levylautaselle, äänilevylle ja lopuksi äänirasialle. Muutama kymmenen vuotta sitten oli tavallista, että laatusoittimissa oli niin kutsuttu välipyöräveto. Huonosti tehdyn välipyöräsoittimen moottorin käyntiääni ja välipyörän tuottamat häiriöt välittyvät levylautasen kautta äänirasian neulalle. HIGHEND MIKÄ VÄLIPYÖRÄVETO. Tarvittavat nopeudet, 33 1/3 ja 45 kierrosta sekä aikaisemmin yleinen 78 kierrosta valitaan siirtämällä välipyörä moottorin vaihtuvaläpimittaisella akselilla sopivaan kohtaan. Legendaarisessa TD 124 -soittimessa koneiston ääniä vaimennettiin lisäämällä moottorin akselin ja välipyörän välille lyhyt hihna. Välipyörävetoisen soittimen etuna on varsinkin ammattikäytössä tarvittava nopea käynnistyminen sekä reipas vääntömomentti, jonka ansiosta levylautasen nopeus ei muutu pienestä vastuksesta. Vähitellen sen rinnalle nousivat hihnavetoiset ja myöhemmin suoravetosoittimet. Kevyesti toteutettuna hihnaveto ei tarjoa yhtä vakaata käyntiä kuin välipyörätai myöhemmin yleistynyt suoraveto. Hihnaveto on rakenteeltaan yksinkertaisempi ja halvempi valmistaa. 45 179078_.indd 45 179078_.indd 45 26.11.2024 15.30.01 26.11.2024 15.30.01. Moottorin paikallaan pysyvä osa istuu suoraan soittimen rungossa ja toinen puolisko on usein samalla osa levylautasta. Hihnavetosoittimessa levylautasta pyörittää joustava kumihihna, joka vaimentaa tehokkaasti moottorin käynnin ääniä. Hyvän suoravetosoittimen moottori on tarkkakäyntinen, se on mekaanisesti hiljainen, siinä on kunnon vääntömomentti ja soitin on muutenkin vankkatekoinen. Liitännät ovat tarjolla balansoituna xlr-muodossa tai balansoimattomana rca:lla. Kääntöpuolena on välipyörämekanismin monimutkaisuus ja huollon tarve
Voimaretoriikan takaa paljastuu usein ymmärtämättömyys, eli toisin sanoen sivistysvaje. ja 9. Onko todellakin niin, että arvotamme tänä päivänä kaiken muun henkisen kasvun edelle. luokan tytöillä. Maailmankuvan ohuus toistuu siellä, missä opetuksen vaste on heikkoa. Kohtalainen tai sitä vaikeampi ahdistuneisuus heikentää elämänlaatua ja hankaloittaa usein myös opiskelua”. Olli Kiviruusu, THL: ”Näin yleinen oireilu, erityisesti tytöillä, on huolen aihe ja vaatii tarkkaa tilanteen seuraamista. Kyse on yksinkertaisesti heikosta oppimisesta. Hän on aiheellisesti huolissaan tulevasta: ”Lasten osaamiseen, sivistykseen sekä tunneja vuorovaikutustaitoihin tulee iso aukko, jos musiikinopettajat häviävät kouluistaan.” Olen samaa mieltä. Suomessa oli vuosikymmenien periodi, jona kasvatus lähti kotoa ja jatkui läpi kouluasteiden. Kaikenkattavaksi syyksi on turha tarjoilla aina sopivasti paikalleen soljahtavaa somea. Onhan dialogi lopulta oppimisen perusedellytys. Tätäkin huolestuttavampaa on asetelma, jossa institutionaalisella tasolla potkitaan henkistä kasvua oikein kunnolla nilkkaan. TEKSTI JUSSI ARVIO K un yhdysvaltalaista kaduntallaajaa pyytää nimeämään kaksi maata, on vastaus usein Eurooppa ja Afrikka. Yhtälöstä ei voi eikä pidä kokonaan poistaa opetuksen vastuuta. Kun dialogia ei käydä, eikä ainakaan samoin pelisäännöin, samalla kielellä tai samalla kulttuuripohjalla on onnistumisen mahdollisuus olematon. Ei aikana, jolloin nuoret voivat aiempaa huonommin ja maailma palaa joka nurkastaan. Se ei tarkoita, etteikö ymmärrykseen pitäisi siitä huolimatta pyrkiä. Ehkä ei kannattaisi päätellen siitä, millaiseksi yhteiskunnallisen keskustelun (ja monesti myös keskustelijoiden) taso on vajonnut. Musiikin sisältämät kulttuurija taidehistorialliset arvot, luomisen ja itseilmaisun mahdollisuudet sekä lukemattomat muut ulottuvuudet ovat aivan liian arvokkaita asioita heikennettäviksi. Uskon sijaan toivon, että kulttuuri ja erityisesti musiikki ovat jatkossakin mukana jo peruskoulun perusopetuksessa alan ammattilaisten voimin. Tai sanotaanko diplomaattisesti, että opetuksen mahdollisuutta. Itse olen vielä yhteisöllisen ajan kasvatti. Ymmärrän kyllä, että moniarvoisessa kansalaisyhteiskunnassa sosiaalinen kestävä kehitys on sanahelinää ja polemiikkien sekä vihapuheiden hedelmällistä kasvumaata. Artikkelissa on haastateltu muun muassa musiikin lehtori Asta Viinikangasta. Uskon, että suomalainen tavis osaa nimetä useita maita ja jopa osoittaa niiden sijainnin kartalla. Musiikin yhteiskunnalliseen voimaan voi tutustua lukemalla viereen linkitetyn jutun Finlandia-hymnistä. /a/3-7675489 179077_.indd 46 179077_.indd 46 26.11.2024 15.15.14 26.11.2024 15.15.14. Samanikäisistä pojista ahdistuneisuutta koki vuosina 2019–2023 alle 10 prosenttia. Nyky-yhteiskuntaa ei voi onnitella onnistumisten, sivistyksen tai vuorovaikutustaitojen liiallisuudesta. Uutisen mukaan peruskoulun opetuksessa painotetaan jatkossa kieliä musiikinopetuksen ja -opettajien kustannuksella. Vastuista ja velvoitteista puhuminen on vaarallista ja loukkaa aina jotakuta. Se taas ei tarkoita, että yksilö tulisi asettaa yhteisön edelle. Siinä suhteessa peli ei ole vielä menetetty. Vaikka ajan prosessit eivät olleet täydellisiä (kaukana siitä), massaprässin tuloksena oli kuitenkin pätevää ja ymmärtävää yhteiskunta-ainesta. KOLUMNI SIVISTYSAUKKO litustason törttöily, kuten kulttuurin ja samalla suuren työllistäjän, kulttuurialan, nimittäminen ylellisyydeksi. Tänä päivänä vaikuttaa siltä, että tuo yhteisvastuullisuus on vaihtunut yksilönoikeuksiin ja -vapauksiin. Esimerkiksi kävisi jo aiemmassa kolumnissani (Hi maailma 3/24) esiin nostamani halSibeliuksen Finlandia syntyi vapauden kaipuusta, sävelet kertovat Suomen kansan noususta Yle, 8.12.2014 yle. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tekemän tutkimuksen mukaan ahdistuneisuus on yleistynyt aiemmista kyselyistä erityisesti 8. Sitäkin vakavammin suhtaudun uutiseen, jossa kerrotaan Helsingin kaupungin yksisilmäisestä strategisesta suunnasta (Lasten musiikin aineenopetusta ajetaan alas Helsingissä, Helsingin Sanomat, 13.11.2024). Eikä edelleenkään pidä unohtaa, että musiikki on oma universaali kielensä. Kenties siksi en voi olla puuttumatta seikkaan, joka huolettaa: Miksi haluamme tietoisesti kaventaa tulevien sukupolvien mahdollisuuksia hahmottaa maailmaa musiikin kauneuden kautta
Tämä onnistuu enemmän kuin mainiosti, sillä MR Hifi Showroomissa on esillä yksi Suomen laajimmista kaiutinvalikoimista. Vaikka valikoima koostuukin pitkälti high-end -kategoriaan luokiteltavista stereolaitteista, kaiuttimista ja tarvikkeista, niin erityinen ja syvälle sieluun menevä musiikintoisto ei läheskään aina ole hintakysymys. MR Hifi Showroomissa pääset kuulemaan markkinoiden parhaat vaihtoehdot rinta rinnan. Vai haluatko kenties kokea paneelikaiuttimien vangitsevan maailman tai ymmärtää, miksi joillekin autuus löytyy ympärisäteilevistä kaiuttimista. Sellaisia tuotteita, joista on karsittu pois kaikki ylimääräinen krumeluuri ja joissa on keskitytty siihen oleellisempaan, eli musiikintoiston laatuun. Nykyiseen toimintamalliin kuuluvat oleellisesti myös säännöllisesti järjestettävät eri tuotemerkkien ja ideologioiden ympärille rakennetut teemaviikot. Kiire on hyvän hankinnan pahin vihollinen, joten kun tulet räätälöityyn kuunteludemoon, niin kuunteluihin varataan aina tarpeeksi aikaa. Näitä järjestetään aina syysja kevätkaudella useita ja tilaisuuksissa on usein myös mieltä kuohuttavia hintaetuja. MR Hifi Showroom toimii ajanvarauksella, viikon jokaisena päivänä. • Kiinnostaako kokea vinyyliäänentoiston herkkyys ja vertailla rinta rinnan esimerkiksi useita levysoitinmalleja tai vaikkapa phono-vahvistimia. Keskustelu ja vuorovaikutus ovatkin tärkeitä palasia valintaprosessissa, jotta lopulta löytyy juuri se tuote tai kokonaisuus, joka sopii omaan makuusi, muusiikkikirjastoosi ja kuunteluhuoneeseesi. Oletko joskus pohtinut, miksi torvilla toteutettu kautin saa joidenkin sielun värähtelemään vai haluatko kuulla miltä kuulostavat maailman parhaisiin luokiteltavat kaiutinvaihtoehdot silloin, kun budjetti on täysin vapaa. Tämähän onnistuu varsin mainiosti, showroomilla on paikan päällä useita kymmeniä eri vahvistinvaihtoehtoja eri hintaluokista. Kokemuksen ei tietenkään pidä tarkoittaa omien ideologien tuputtamista tai toisen näkemyksen aliarvoimista. Paikan päällä pääset havainnollisesti kuulemaan hyvän putkivahvistimen edut, vertaamaan niitä herkullisiin A-luokkaisiin vaihtoehtoihin, tai vaikkapa hybrideihin, jossa vahvistimen etuaste on toteutettu putkilla. MR Hifi showroom on tätä, mutta myös paljon muuta. Minulle on erittäin tärkeää tuntea tuotteeni myös pintaa syvemmin ja löytää jokaisesta esittelemästäni tuotteesta jotain erityistä, jotain sellaista, joka jättää pysyvän positiivisen muistijäljen kuulijansa tajuntaan. I L M O I T U S 179072_.indd 47 179072_.indd 47 26.11.2024 12.49.18 26.11.2024 12.49.18. Suuri intohimoni hyvää ääntä ja musiikintoistoa kohtaan on aina ohjannut toimintaani ja lopulta myös niitä valintoja, jotka ovat johtaneet MR Hifin nykyisen tuoterepertuaarin ja palveluvalikoiman syntymiseen. Se vaatii aikaa ja hiljentymistä hyvän asian äärelle ja siinä kohtaa astuu kuvaan MR Hifi Showroom. On näennäisesti helppoa kulkea testivoittojen perässä, vaikka tiedetään, että oma korva on lopulta ainoa asia, joka ratkaisee. Hei, minä olen Mikko Raumanen, mies MR Hifin ja sen yli 26 vuotta kestäneen tarinan taustalla. Vai haluatko kenties ymmärtää äänilähteen merkityksen ja punnita erihintaisten verkkosoittimien ja DA-muuntimien eroja. Kun saavut MR Hifi Showroomiin, niin sinulla on käytössä intensiivinen yli 30 vuoden kokemukseni hyvän äänen parista – ilman eri veloitusta. Kyllä vain, varaamalla ajan MR Hifi Showroomista päästään kasaamaan demo, jota et heti unohda – kaikki edellä mainittu ja paljon muutakin onnistuu! • Oletko epävarma siitä, onko erilaisissa vahvistimissa äänellisiä eroja, haluatko kuulla eron erilaisten vahvistimien välillä toivomaasi kaiutinta ja sinulle sopivaa äänilähdettä käyttäen. Yli 100m 2 viihtyisä tila mahdollistaa useiden settien ja kaiuttimien vertailun samalla käynnillä, välillä vastajauhettua kahvia siemaillen ja kuuntelufiiliksisiä yhdessä analysoiden. Laitahan minulle viestiä ja kuvaile millainen hankinta sinulla on mielessäsi – varataan kuunteluaika ja laitetaan yhdessä positiivinen pyörä pyörimään! Musiikintäyteisin terveisin, Mikko Raumanen MR Hifi Retkeilijänkatu 1, 00980 Helsinki www.mrhifi.fi (09) 344 3949 MR Hifi Showroom – mikä ihme se on. Lähes aina prosessin viimeinen ja tärkeä osa eli tuotteiden kotikuuntelu vasta sinetöi lopullisen valinnan. MR Hifi Showroom on Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen valikoimaltaan ja tila on pyritty rakentamaan siten, että sinä koet olosi mahdollisimman kotoisaksi, pääset tyhjentämään mielesi arjen askareista ja samalla kirkastamaan aistisi intensiivistä kuunteluelämystä varten. Juuri sinulle luonteenomaisen laitteiston valinta vaatii aina hieman enemmän. Nykyinen hektinen ja aistiärsykkeitä pursuava elämäntyyli on toisinaan tehnyt myös stereoiden ostamisesta suorituksen ja shoppailusta muodikasta. Saavutettavuus on helppo, koska uusi tilamme sijaitsee Rastilan metroaseman vieressä. Ei ole sattumaa, että MR Hifin valikoimassa on paljon brittihifiä – tuolla sumujen saarella on vankka hifikulttuuri ja yli miehen iän mittainen kehistyskaari äänentoistollisia hyveitä vaalivissa tuotemerkeissä. Mikä on MR Hifi Showroom. Mahtavaa – räätälöidään demo valmiiksi toiveesi mukaan. Edellä oli luonnollisesti kuvattuna vain muutama esimerkki siitä, mitä kaikkea pääset Rastilassa kuulemaan ja kokemaan. Kuunteluelämys rakennetaan aina asiakkaan toiveiden mukaan, joten huolelliset, jopa tunteja kestävät, esivalmistelut ovat tärkeä osa prosessia. On helppoa ostaa alennuksia alelaareista, vaikka tiedetään, että riski saada täysin vääränlainen tuote on todella suuri. MR Hifi Showroom on hyvän äänentoiston pyhättö Helsingin Rastilassa. On selvää, että yksi kaiutin ei koskaan kykene täyttämään kaikkia tarpeita, on oltava useita vaihtoehtoja. Globaalisti tehokas käytetyn hifin verkosto takaa sinulle alan parhaan vaihtohyvityksen ja myös melko usein nykyisen laitteistosi käyttäminen osana kauppaa, tekee kaupankäynnistä helppoa ja nopeaa kun rahaa ei tarvitse liikutella niin paljoa. Kerro millaisen demon haluat, niin katetaan pöytä valmiiksi juuri sinulle. Demoissa käytetään aina riittävän stabiilia laitteistoa, sillä vasta oikeilla taustajärjestelyillä, jossa mahdollisimman moni muu muuttuja suljetaan pois, tehdään kaiutinvertailu havainnolliseksi ja helpoksi. Repertuaarissa on myös useita aloittelevan harrastajan kukkarolle sopivia vaihtoehtoja. Kokemus voi parhaimmassa tapauksessa tuoda sinulle suuriakin rahallisia säästöjä. Seuraavana on kuvattuna muutamia hypoteettisia tilanteita, jolloin sinun kannattaa vakavasti harkita kuunteluajan varaamista MR Hifi Showroomista: • Haluatko selvittää, mikä olisi sinulle luontevin kaiutinvaihtoehto hintaluokassa 1000–2000 € tai vaikkapa korkeammassa hintaluokassa 5000–10000 €. Mikäli et ole sitä vielä tehnyt niin sinun kannattaa viimeistään nyt laittaa seurantaan MR Hifin somekanavat Instagramissa ja Facebookissa. Mikä erottaa MR Hifi Showroomin tavallisesta laatikkokaupasta. Meillä kaikilla harrastajilla on oma tiemme kuljettavana, mutta pitkä kokemus voi toisinaan auttaa välttämään niitä kaikkein pahimpia (ja kalleimpia) karikkoja
VIIMEISIN VIRITYS KOHDISTUU KAIUTINVALMISTUKSEEN. SELKEÄSTI SÄVYKÄS HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: RADIANT ACOUSTICS CLARITY 6.2 -KAIUTTIMET TANSKALAISEN AUDIOGURU PETER LYNGDORFIN HALLINNOIMIEN YRITYSTEN YMPÄRILLÄ SATTUU JA TAPAHTUU. UUSI TOIMIJA, RADIANT ACOUSTICS, ON TUONUT MARKKINOILLE CLARITY 6.2 -JALUSTAKAIUTTIMET, JOISSA SAATTAA PIILLÄ POTENTIAALIA JOPA PIENOISEKSI MENESTYSTUOTTEEKSI. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 48 179156_.indd 48 179156_.indd 48 26.11.2024 12.43.50 26.11.2024 12.43.50
49 179156_.indd 49 179156_.indd 49 26.11.2024 12.44.02 26.11.2024 12.44.02. Tarina ei kerro, miten Purifi liittyy valmistajana kaiuttimen air motion transformereli amt-tyyppiseen diskanttielementtiin, joka huolehtii toistokaistan 2 400 hertsin yläpuolisista taajuuksista ja määrittelee sen suuntakuvion elementin eteen konstruoidun suuntaimen avulla. Vertailupohjaa tarjosivat samaan aikaan kokeilussa ollut OePhi Transcendence -pari ja talon kalustoon jokin aika sitten liittyneet Taipuu Kero L Active Pro -kaiuttimet. KUKA. Hän on Purifin perustajaporukkaan kuuluva Lars Risbo. Listaan liittyy nyt jälleen yksi uusi nimi, sillä Radiant Acoustics osoittautuu debyyttimalleineen varteenotettavaksi tekijäksi jo maineensa vakiinnuttaneiden yritysten jonon jatkeena. Clarity 6.2:t asetettiin jumalattoman järeiden 60 senttimetriä korkeiden jalustojen päälle, noin vajaan metrin etäisyydelle etuseinästä ja reilun parin metrin etäisyydelle A udiovector, Axxess, Burchardt, Børresen, Dali, Dynaudio, OePhi, System Audio, Raidho ja niin edelleen. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. ELEMENTIT EDELLÄ – JA SIVULLA Clarity 6.2:n taakse kokoontuneen ryhmän koostumusta vasten peilaten ei ole erityisen hämmästyttävää, että kaiuttimen neljästä elementistä kolme on suoraan peräisin kovassa kurssissa olevan Purifin tuotantolinjoilta. Kokoisekseen painavan (10,8 kilogrammaa), Basotect-vaimennusmateriaalitäytteisen kaiuttimen kotelon seinämien aineenvahvuus on täydet 21 millimetriä. Näistä jälkimmäisen kautta kuvioon kuuluu juuri Suomeenkin laajentanut HiFi Klubben -ketju, jonka valikoimiin aluksi suoraan markkinoitava Radiant Acousticsin ensimmäinen tuotos, jalustamallinen Clarity 6.2 kaiutin, on juuri lisätty. Tässä tapauksessa 6,5 tuuman Ushidi-bassokeskiääniset esiintyvät kaiuttimen julkisivun ohessa myös sivuseinämillä, mistä käsin ne ovat passiivisäteilijäversioina olennainen osa kaiuttimen kotelon viritystä. Sen suunnittelija sentään kerrotaan. Clarity 6.2:n toistovasteen kerrotaan ulottuvan 35 hertsistä 20 000 hertsiin kolmen desibelin vaimennuksella. Tämän lisäksi kaiuttimen etulevy on työstetty 15 millimetriä paksusta alumiinista. Nämä lukemat sulkevat pois kaikkein pienitehoisimmat putkivahvistimet otollisista kumppaneista, mutta passaavat toki muun sorttisen kaluston kyyditsemiksi. Metallia on hyödynnetty myös kaiuttimen takalevyssä, lähes koko sen mitalta. Sen sivut on viistetty diffraktioiden minimoimiseksi. HIGHEND liittimet on upotettu takalevyn tasoon, eli soveliaiden liitinten malliksi on rajattu banaani. Herkkyydeksi mainitaan 85 desibeliä per watti ja impedanssin itseisarvoksi neljä ohmia. Tanskanmaalla riittää kaiutinvalmistamoja, joista edellä vain nopeimmin mieleen tulevat. Ja miksi ei osoittautuisi, sillä sen taustajoukoissa häärii alalla jo kannuksensa ansainneita hahmoja, Peter Lyngdorfia myöten. Kaiutinta saa mustana, valkoisena ja pähkinäpuuposkisena. Kaapelointi koostui Yamamuran ja Chris Sommavigon Black Cat -piuhoista. SYVÄPUHTAUTTA JA AINEETTOMUUTTA Kuuntelukokeissa kaiutinta käskytti neljään ohmiin rapiat sata wattia maksimissaan pukkaava Ciuffoli-hybridipääte, jota puolestaan signaaliketjussa edelsivät Innuos-striimeri ja putkitoiminen B.A.T.-etuvahvistin. KaiutinTAISIVAT VALMISTAJIEN YLEENSÄ TURHAN OPTIMISTISET LUPAUKSET TOISTON ULOTTUVUUDESTA PITÄÄ KERRANKIN PAIKKANSA. Sinänsä hassu juttu, että kaikissa kuunnelluissa kaiuttimissa bassokeskiääniset sattuivat olemaan Purifin tekosia. Lyngdorfin ohessa Radiant Acousticsin syntyhistoriaan liittyvät myös elementtivalmistaja Purifi Audio ja Nordic-Hifi
Nyt näissäkin, sillä ei tarvinnut kuin aloittaa sessiot John McLaughlinin Fourth Dimension -kokoonpanon To The One -albumin (Abstrax Logic) nelosraidalla Lost And Found, niin basisti Etienne M’Babben viisikielisen jykevät matalat täyttivät tilan. Kuunteluetäisyydeksi vakiintui noin 2,5 metriä. Eikä kyse ollut pelkästä ulottuvuudesta, sillä myös basson ajolinjojen seurattavuus oli hyvällä tolalla. Näin esimerkiksi Bachin kantaatit kontratenori Andreas Schollin ja periodisoittimin musisoivan Orchestre du Collegium Vocale Centin (Harmonia Mundi) tulkitsemina toistuvat hienosti. Taisivat valmistajien yleensä turhan optimistiset lupaukset toiston ulottuvuudesta pitää kerrankin paikkansa. Astetta McLaughlinia avaramman ja akustisemman jazzin sardinialaisen trumpetisti Paolo Fresu Devil Quartetin Carpe Diem -albumin (Tuk Music) luonnolliseen sävypalettiin Clarity 6.2 pureutuu vakuuttavasti. Clarity 6.2:n amt-elementti vaikuttaa kaiuttimen suuntaavuuteen aika lailla. Luonnehdintaan ”kokoistaan isomman oloinen” törmää tämän tästä kaiuttimen ääntä kuvailevissa runoelmissa. Trumpetin tonaliteetti ja akustisen kitaran luontainen balanssi kielten ja kopan välillä välittyvät tarkasti, mutta ilman skarppiuteen usein liittyvää kliinisyyttä. toisistaan. Varsinkin JOS UNOHDETAAN RANKIN REVITYS JA ZOOMAILLAAN HIUKAN MALTILLISEMPAA MEININKIÄ, LUCINDA WILLIAMSIN TAI NICK CAVEN KALTAISTEN KARISMAATTISTEN SINGER–SONGWRITERIEN SUUNNASTA, NIIN CLARITY 6.2:N KYKY HAHMOTTAA SEKÄ JUUREVUUTTA ETTÄ ELÄMÄNMAKUISUUTTA ANSAITSEE PIKKU KEHAISUN. Samoin Šostakovitšin sellokonsertto Oslon bändin ja Truls Mörkin levyttämänä (Ondine). Lievä toe in viimeisteli kaiuttimien asemoinnin. Samoin studiotilassa ambienttisesti soivan rumpusetin klangi messinkisine pelteineen ja hallitusti resonoivine kalvoineen. No, ehkä aivan absoluuttisin läpikuultavuus jää tosin kirkkainta kruunuaan vaille, mutta aavistuksenomaisen himmeyden korvaa tietty aineettomuus, jonka ansiosta ääni ikään kuin riippuu ilmassa eikä paikallistu kaiuttimiin, jotka tuntuvat katoavan musiikin tieltä. Kokoahan hirsisessä, vanhassa talossa sijaitsevassa kuunteluhuoneessa on noin 25 neliötä ja korkeutta vaaksaa vajaa kolme metriä. 50 179156_.indd 50 179156_.indd 50 26.11.2024 12.44.11 26.11.2024 12.44.11. Kaiutinpari kykenee tarjoamaan keskimääräistä syväpuhtaampaa kolmiulotteisuutta ja kerroksittaisuutta studiotuotosten ohessa myös aitoa tilaa sisältävillä klassisen konserttimusiikin äänitteillä kamarimusiikista massiivisiin orkesteriteoksiin
Clarity 6.2 klaaraa nimittäin räväkimmänkin rytmimusiikin vähintäänkin hyvin. Särmä ei silotu, mutta ei myöskään hypi silmille. ROCK’N’ROLL & POP’N’POLL Edellä mainittu ”kokoistaan isompi” -ilmiö on eduksi myös rouheampien musiikkien toistumiselle. On syytä asemoida korvansa tweetterin sijainnin määrittelemälle korkeusakselille, jos haluaa kaiuttimen antavan parastaan. Kyseisen genren puitteissa olennainen basson potkivuus, drive ja sointimassojen puuroutumattomuus eivät jätä juurikaan toivomisen varaa, vaikka hanat olisivatkin liki kaakossa. Sivusuunnassa optimi kuuntelualue ei ole aivan yhtä kriittinen. Jos unohdetaan rankin revitys ja zoomaillaan hiukan maltillisempaa meininkiä, Lucinda Williamsin tai Nick Caven kaltaisten karismaattisten singer–songwriterien suunnasta, niin Clarity 6.2:n kyky hahmottaa sekä juurevuutta että elämänmakuisuutta ansaitsee pikku kehaisun. LAJITYYPPINSÄ LAADUKKAIMPIA Jos ja kun hakusessa on maksimissaan muutaman tuhatlappusen hintainen, pienikokoinen ja puhdassointinen jalustakaiutin, joka ei kuulosta kliiniseltä monitorilta mutta tarjoaa silti selkeitä ja sävykkäitä näkymiä kaikentyyppisiin musiikkeihin, Radiant Clarity 6.2 tarjoaa varteenotettavan ja laadukkaan vaihtoehdon, jota ei kannata jättää huomiotta. Toki kaiuttimen parhaat puolet menevät osin hukkaan yltiökompressoidun mekkalan myötä, mutta kyllä erottelevuudesta ja aika-akselin tapahtumien jämptiydestä on iloa mättöäkin luukuttaessa. Rolling Stonesien Hackney Diamondsin sorainen syke etenee pidäkkeettömän pontevasti, Peter Gabrielin pitkään hierottu i/o avautuu kaikkien kymmenten ääniraitojensa mitalla uskottavaksi populaaritilkkutäkiksi. HIGHEND korkeussuunnassa. Soinnillisen siisteyden ohessa kaiuttimella on myös tarjota kokoluokkansa jykevintä ja jäntevintä bassoa, mikä minimoinee subwooferin tarpeen liki olemattomaksi vaativallekin musiikin ystävälle.?n RADIANT ACOUSTICS CLARITY 6.2 Hinta 3 998 euroa / pari Edustaja Hifi Klubben Lisätietoja radiantacoustics.com nordichifi.com hifiklubben.fi Mitat (l x k x s) 22 x 36,4 x 26,6 cm Paino 10,8 kg Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 175 mm -diskantti AMT Jakotaajuus 2 400 Hz Liitin Banaani Kaksoisjohdotus Ei 51 179156_.indd 51 179156_.indd 51 26.11.2024 12.44.16 26.11.2024 12.44.16. Aikuisen rockin legendojen viimeisimpien äänitteiden pinnan alle kaiutin kaivautuu hyvin. Itse asiassa, läsnäolon tuntu voisi olla ilmeisempääkin
Mutta ensin päätettiin tehdä Borgille perusteellinen terveystarkastus. OMIA KAIUTTIMIA SE PÄÄTYI TEKEMÄÄN VAJAAT KYMMENEN VUOTTA SITTEN. Joten ei tarvetta muutoksille. Sopivasti mitoitetulla seinämien paksuudella osa koteloon väistämättä syntyvistä värähtelyistä saadaan ohjattua elementtien toiminta-alueen ulkopuolelle. Sen pikkuveli Kim puolestaan arvioitiin pari vuotta myöhemmin (Hi maailma 4/2021). Mittauksin ja kuuntelukokein todettiin, että tavanomaista suurempikokoinen 10,25-tuumainen bassokeskiäänielementti on edelleen omaa luokkaansa. FinkTeamin porukoissa pohdittiin, olisiko tarvetta kokonaan uudelle mallille. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA K ypsään ikään ehtineen Borgin ensimmäinen versio kuunneltiin Hi maailman numerossa 2/2019. Pystyttäisiinkö parantamaan koteloa, elementtejä, jakosuodinta, jotain muuta. Yrityksistä huolimatta Borgin koteloa ei muuten pystytty parantamaan. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA KAIUTTIMIA SE PÄÄTYI TEKEMÄÄN VAJAAT KYMMENEN VUOTTA SITTEN. Borgin kotelo on monikerroksista, paksuudeltaan vaihtelevaa mdf-levyä, jossa kerrosten väliin on sijoitettu vaimennusainetta. Löydettiin bassokeskiäänielementin kiinnitysaukosta resonanssi. Tämä saatiin kuriin sijoittamalla elementin ja kotelon väliin metallirengas. Se soi vakuuttavammin kuin kilpailevat, sitä pienemmät elementit, se kestää paremman ilmanvaihtonsa ansiosta enemmän tehoa ja on pienempisäröinen. Kotelon toimintaa mallinnettiin Comsol-simulaatio-ohjelmistolla, ja sen elämistä mitattiin laserskannerilla. Mutta huomattiin, että stereokuva ja tilatoisto paranivat, kun koteloa kallistettiin hieman taaksepäin. Osa värähtelyistä muuttuu lämmöksi vaimennusaineessa. MALTILLA UUDISTETTU HIGHEND | HERMUSET: FINKTEAM BORG EPISODE 2 -KAIUTIN SAKSALAISEN KARL-HEINZ FINKIN ARVOSTETUN SUUNNITTELUTOIMISTON ASIAKKAITA LÖYTYY KAIUTIN-, ELEKTRONIIKKAJA LEVYSOITINVALMISTAJISTA SEKÄ AUTOTEOLLISUUDESTA. 179255_.indd 52 179255_.indd 52 26.11.2024 12.42.06 26.11.2024 12.42.06
Kuitenkin yksi loihe lausumaan: ”Ulkonäöltään varmasti kuuntelijoita jakava, mielipiteitä aina ruumisarkusta modernisoituun perinteiseen lattiakaiuttimeen.” DSPeaker Anti-Mode X4:n huonevasteen mittausten avulla toimivin kuunteluetäisyys löytyi melko kaukaa, 3,2 metristä. Elementin toisto ulottuu 30 kilohertsin yläpuolelle, ja sen särö on pääosin korvaystävällistä toista harmonista. Suurimmat muutokset tehtiin kotelon pohjalevyllä istuvaan jakosuotimeen. Oheislaitteet olivat pääosin tutut. Vahvistimina olivat NAD M23 sekä Innolan tutustuttavaksi tuoma reilusti yli 15 000 euroa maksava integroitu Kora TB200. Tällä sijoituksella bassopään vaste näytti kotelokaiuttimeksi melko tasaiselta ja toisto ulottui vaimentumattomana 30 hertsiin asti. FinkTeamin mukaan käyttäjät eivät käytännössä koskeneet ensimmäisen version presence-säätöön, joten se poistettiin. Kuuntelijaa kehotetaan kokeilemaan ja valitsemaan äänellisesti mieleisin säätö. Episode 2:ssa parannettiin diskantin upotusta ja sen eristystä kotelosta. Kaiuttimien taakse seinään etäisyyttä tuli 2,2 metriä, oikeasta kaiuttimesta sivuseinään reilu metri ja kaiuttimien väliksi 2,1 metriä. OSA VÄRÄHTELYISTÄ MUUTTUU LÄMMÖKSI VAIMENNUSAINEESSA. Erkki Innola ehdotti aloittamaan suuntaamalla kaiuttimet hivenen ohi. Roon toistui Meridianin 861v8-esivahvistimen striimerin kautta, blurayja monikanavalevyt hoiti Oppo 205, levysoittimena oli aluksi Rega P10 Ortofonin Verismo-mc-rasialla ja loppuvaiheessa Thorensin uljas uudistettu TD 124 DD, jossa äänirasiana Ortofonin klassikkomallista päivitetty Thorens SPU 124. Asento 1 puolestaan sopii nykyaikaisille transistorivahvistimille. FinkTeam suosittelee vahvasti kaksoisjohdotusta tai tuplavahvistusta. Tasonsäädöstä vastaa nyt yhden sijaan kaksi muuntajaa, tanskalaisen Duelundin hybridi ja saksalainen Mundorf. Neljännen asteen Linkwitz-Riley-suotimeen lisättiin aikaviivepiiri bassoja diskanttipäiden välille. Mittausten ja kuuntelukokeiden perusteella polyesterikondensaattorit vaihdettiin kahteentoista rinnan kytkettyyn mkt-kondensaattoriin. Takaseinän liitäntäpaneelin säädöt ovat hieman muuttuneet. Kotelo tulee eurooppalaiselta alihankkijalta, mutta FinkTeam tekee itse elementit ja hoitaa kaiuttimien kokoonpanon. Se ja diskanttisäätö on nyt yhdistetty samaan kytkimeen, jossa neutraalin keskiasennon ohella valittavissa on pieni tason nosto tai pudotus. Muuntajat on valettu vaimennusaineeseen. Kokeiltiin myös lähempää kuuntelua, joka osan mielestä paransi läsnäolon tuntua, mutta samalla alle 100 hertsillä oleva vaimennus kuului turhan selvästi. Ääni ei jäänyt kaapeleista kiinni, koska Erkki tömäytti lattialle ympärysmitaltaan nuoren boan paksuiset Furutechin Diskantti perustuu Oscar Heilin kehittämään air motion transformereli amt-tasoelementtiin. ULKOASU KESKUSTELUTTI Episode 2:n ulkonäkö herätti kävijöissä pääosin myönteisiä reaktioita. Säädön tarkempaa toimintapistettä tai FINKTEAM BORG EPISODE 2 Hinta 31 000 euroa Edustaja Tur-Pex Oy Lisätietoja nkteam.eu tur-pex.com Mitat (l x k x s) 30 x 105 x 40 cm Paino 52 kg Toimintaperiaate 2-tie, re eksi Nimellisimpedanssi 10 Ohm Elementit -basso 260 mm -diskantti 6 464 mm2 amt-tasoelementti Jakotaajuus 1 600 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä SOPIVASTI MITOITETULLA SEINÄMIEN PAKSUUDELLA OSA KOTELOON VÄISTÄMÄTTÄ SYNTYVISTÄ VÄRÄHTELYISTÄ SAADAAN OHJATTUA ELEMENTTIEN TOIMINTA-ALUEEN ULKOPUOLELLE. Uutta on, että tasonsäätö tehdään nyt yhdistämällä sopivat kohdat jakosuotimesta napakoilla jumppereilla. Koneellisen kokoonpanon jälkeen kaikki diskanttielementit säädetään yksilöllisesti. Tuplakaiutinliitännät ovat normaalisti käytetyn messingin sijaan kupariset. Tavallista suurikokoisempi amt-elementti mahdollistaa matalan 1 600 hertsin jakotaajuuden. Se toimi useimmilla kuuntelijoilla, vaikka esimerkiksi Jukka Isopuron mielestä yläalueen taso oli sopivampi, kun kaiuttimet käännettiin suoraan kohti. Mukana tulevat teräväja pyöreäkärkiset piikit. HIGHEND desibelejä ei kerrota, vain että se vaikuttaa ylemmällä keskialueella ja diskantilla. Yhtä stereovahvistinta käytettäessä ylimääräiset terminaalit yhdistetään mukana tulevilla jumppereilla. Kakkosasentoa kannattaa kokeilla matalan vaimennuskertoimen vahvistimilla sekä d-luokkalaisilla. Tuotannon laadun valvonnassa käytetään saksalaisen Klippelin mittausjärjestelmää. Valmiita kaiuttimia soitetaan sisään useita päiviä, jonka jälkeen ne vielä koekuunnellaan. Ennallaan on vahvistinsovituksen valinta. Kaikki työvaiheet ja mittaustulokset dokumentoidaan, joten vikaantuneen osan tilalle on helppo löytää vastaavaan suorituskykyyn pystyvä uusi. 179255_.indd 53 179255_.indd 53 26.11.2024 12.42.17 26.11.2024 12.42.17. Tosin pyöreäpäisetkin versiot ovat sen verran kapeat, että aremmalla pinnalla kannattaa käyttää aluslevyjä. Se on 6 464 neliömillimetrin pinta-alallaan selvästi kilpailijoitaan suurempi. Asento 3 on tarkoitettu pääasiassa korkean antoimpedanssin putkivahvistimille. Jakotaajuus on tavanomaista matalampi 1 600 hertsiä, mikä helpottaa sovitusta bassokeskiäänisen kanssa
TUTTUA JA UUTTA Alkuperäisen Borgin toiston elävyyttä ja erottelua kiitettiin. Kaiuttimen miellyttävää sointia ja helppoa kuunneltavuutta korosti useampi kävijä. Simon Rattlen johtaman Mahlerin toisen sinfonian kolmankaiutintouvit sekä yhtä järeän virtajohdon. Kakkosversio toistaa tilaa hyvin, vaikka sen sivusuuntainen erottelu ei ole veitsenterävää eivätkä keskiesiintyjät rajaudu aina skarpisti. Fleetwood Macissa ja Bruce Springsteenissä on erottelua mutta myös suhinaa, ja mitä rähjäisempään tuotantoon mennään, sitä selvemmin kaiutin sen kertoo. Orkesteria tai muusikkoryhmää on nautinto kuunnella, mutta yksittäisten soittajien tai tapahtumien tarkka paikallistaminen ei aina onnistu. Basson osalta esitys pysyy yllättävänkin ehjänä ja dynaamisena, mutta ihan alimpia taajuuksia toistossa ei ole oikeastaan ollenkaan, tai ne jäävät ylemmän basson korostuksen alle. Episode 2 herätti osin samoja tuntemuksia. TYYLILLEEN OMINAISESTI BORG EI VARSINAISESTI PIILOTTANUT, MUTTA SIIRSI SÄVYJÄ JA YKSITYISKOHTIA TAKA-ALALLE. Matalan pään toistossa voisi olla enemmänkin vääntöä, vaikka se ei kuitenkaan ole varsinaisesti puutteellinen. Yksi kuuntelija arvosti sitä, että hänelle tärkeä basson ja keskialueen yhteensopivuus oli saatu kohdilleen. Syvimmän ja pehmeimmän alimman kaistan puute jättää kuitenkin minulle olon, ettei toisto kaikilta osin ole koherentein mahdollinen esimerkiksi ambient-äänimassoilla. Toisaalta sen toistoa pidettiin saumattomana ja eloisana, vaikka jonkun mielestä stereotoisto liuskoittui. Tietynlaista pientä täyteläisyysvajetta siis on siellä, missä sitä kaipaisi, mutta toisaalta kaiutin myös pyrkii tuomaan tietyt, intiimimpään ilmaisuun keskittyneet näytteet julki kokoaan isompana ja läheisempänä. Borg ei edelleenkään tuota kovin vahvaa syvyysvaikutelmaa, vaikka se soi avarasti hyvän yleisen tilantuntunsa ansiosta. Parimetristen DSS-4.1-johtojen hinta on 3 500 euroa, ja puolitoistametrisen DPS-4.1-virtakaapelin saa 1 900 eurolla. ”Kaikki on tuossa, mutta ei sitten olekaan.” Rytmimusiikilla ilmiö ei ollut niin selvä. vaikka kaipasi orkesterin rumpuihin lisää atakkia. Suuntaus suoraan kohti kuuntelijaa auttoi. Monitorikaiuttimen suoruutta en kuitenkaan toistossa aisti, sillä ylempi keskialue tulee korostuneeksi toistossa mielestäni erottuvasti – ei rasittavasti, mutta kuitenkin niin, ettei hanaa välttämättä tule vääntäneeksi kaikista kovasävyisimpien näytekappaleiden kohdalla kovin reilulla kädellä. Mutta vaikka X4:n huonemittauksen perusteella toisto ulottui tasaisena 30 hertsiin, oli alapään toisto luonteeltaan enemmän sivistyneen asiallista kuin rymistelevää. Mutta se kaista, millä bassotoisto parhaiten toimii, tulee esiin yleisellä tasolla edukseen. Joihinkin tarpeisiin ja makuihin Episode kakkoset saisivat olla napakammat. Vaikutelmakseni muodostuikin, että kaiutin on omimmillaan melko tarkkapiirteisen ja helläkätisen tuotannon esittämisessä, ja tästä syystä omatkin kappalevalintani hivuttautuvat kuunteluiden myötä 1980–90-lukujen highend-studiotuotantojen pariin. Myös äänikuva on vivahteikas, joskaan ei erityisen kolmiulotteinen: skarppi, napakka ja täsmällinen. John Zornin juuri ilmestynyt Lamentation soi omaan makuuni todella kauniisti. ESIMERKIKSI 1950-LUVUN PUOLIVÄLISTÄ PERÄISIN OLEVALLA PEGGY LEEN FEVERILLÄ TILAVAIKUTELMA OLI ERINOMAINEN JA PEGGYN, BASISTIN JA RUMPALIN TEKEMISET NIVOUTUIVAT MUKAVASTI YHTEEN. Äänikuva on avara, kolmiulotteinen ja eläväinen”. Isopuro piti matalan pään toistoa asiallisena, TOISELLA KORVALLA | HEIKKI KIVELÄ Korva tottuu ensi alkuun hieman kirpeähköön diskanttiin nopeasti, sillä se osaa skaalautua äänenvoimakkuuden mukaan aika nätisti ainakin nauha-ajan näytteillä. Kun päätä siirsi sivusuunnassa, äänikuva ei pysynyt ehyenä. Tyylilleen ominaisesti Borg ei varsinaisesti piilottanut, mutta siirsi sävyjä ja yksityiskohtia taka-alalle. Mikael Nederströmin mielestä Borgin pakoton ja avoin soundi toimi hyvin äänitetyllä aikuisrockilla. Niissä toisto on tasapainoisimmillaan, ja omalla tavallaan kuuntelu on myös mielenkiintoista, kun esimerkiksi delay-kitaroista kuuleekin sen yhden heiveröisen ekstrasykähdyksen ja nauhattoman basson seurattavuus on varsin täsmällistä. Kaiuttimen äänikuva olisi saanut olla syvempi, ja lisäksi siltä toivottiin selvärajaisempaa esitystilan hahmottumista. Riippuu mieltymyksistä, onko tämä ongelma. Jakosuotimessa Duelundin ja Mundorfin muuntajat on upotettu vaimennusaineeseen. Onneksi kyse ei ole toiston epämääräisyydestä eikä edes levottomuudesta, vaan kaiuttimen tavasta piirtää asiat hivenen väljemmin. Kävijöistä useimmille ei ollut, kuvailujen mukaan päinvastoin: ”eloisaa livemäisyyttä” ja ”FinkTeam on onnistunut loihtimaan poikkeuksellisen viihdyttävän kaiuttimen. Bill Frisellin, Julian Lagen ja Gyan Rileyn akustiset kitarat helmeilevät pehmeän monisävyisinä. 54 179255_.indd 54 179255_.indd 54 26.11.2024 12.42.20 26.11.2024 12.42.20. Ehkä selvimmin tämä tulee esiin luonnolliseen akustiikkaan tähtäävillä tallenteilla. Esimerkiksi 1950-luvun puolivälistä peräisin olevalla Peggy Leen Feverillä tilavaikutelma oli erinomainen ja Peggyn, basistin ja rumpalin tekemiset nivoutuivat mukavasti yhteen. ENEMMÄN MUKAVA KUIN MONITORIMAINEN Kun Borgit sai kohdalleen, ne soivat mehevän muhevasti. Borg myös jakoi jonkin verran kuuntelijoita. Ja tämä kuvaa mielestäni rehellisesti myös kaiuttimen toistoprofiilia
Fink Team Borg 2 kallistuu äänitteen mukaan kumpaankin suuntaan. Kohteliaisuus pehmeään kallellaan. Nederström piti bassoa enemmänkin napakkana, tiukkana ja hoikkana kuin voimalla seinää kaatavana. Nousukohtien patarumpujen ja muiden lyömien iskut olivat napakoita. ?n NELJÄNNELLÄ KORVALLA | MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas, napakka ja ilmaisuvoimainen ääni. Äänikuva on kaiuttimen muun luonteen mukaisesti enemmän kompakti ja kontrolloitu kuin mahtipontisen iso tai korostuneen livemäinen. Fink Team Borg 2 ei höntyile. Siinä on sopivassa suhteessa tanakkuutta ja ulottuvuutta, tilaa ja avaruutta. TARKOITUKSELLA TÄLLAINEN Tämä ehkä kuitenkin kertoo enemmän Episode kakkosen suunnitelmallisesti rakennetusta luonteesta kuin kaiuttimen ongelmista. Basso on enemmänkin napakka, tiukka ja hoikka kuin voimalla seinää kaatava, mikä kannattaa ottaa huomioon varsinkin silloin, jos meinaa kantaa kaiuttimet isompaan huoneeseen. Kaksoisjohdotus onnistuu. Nyt ne käännettiin suoraan kohti, ja johan yleisvaikutelma piristyi. Pysyy paketissa. Suuntaaminen kohti toi musiikkiin raikkautta, perkussiot heräsivät eloon, rummuissa läiskähtävä kalvosointi virkistyi, sopraano elävöityi ja sai läsnäoloa, viuluun tuli säihkyä. Basso-osasto ei yritä liikoja. Mutta kuten maahantuoja evästi, Borgin keskija yläalue saattaa kuulostaa äkkinäiselle hieman rauhalliselta Borg Episode 2 on helposti kuunneltava kaiutin. Pakoton ja avoin soundi toimii varsinkin hyvin äänitetyllä aor:llä. Itse asiassa ajoittain peltisoundien ihan ylimmät osat tuntuvat jopa aavistuksen mattapintaiselta, mikä ei ole välttämättä huono asia. Joillakin metallisemmilla levyillä ja esimerkiksi lähimikitetyllä pianolla ilmiö saattaa olla yliartikulaation rajoilla, mutta rasittavuudeksi se ei onneksi käänny. Koska ylemmän alueen toisto oli mieluummin rauhallista kuin päällekäyvää, kärsivät vanhemmat, soinniltaan tummiksi jääneet levytykset. Lisää merkintöjä kuuntelusession alkupuolelta: hillitty, mattainen, verhoutunut, vaisuhko läsnäolo. Diskantti on erottelustaan huolimatta siisti ja puhdas, joten sieltäkään suunnalta ei tule tarvetta ruuvata volumea hiljaisemmalle. Mutta jos kaipaa suurempaa erottelua, syvätarkkuutta ja analyysikykyä, häiritsemättömyys alkaa ärsyttää. Sai vaikutelman filosofiasta, jonka mukaan toisto on räätälöity juuri tällaiseksi. Samalla suuntaus antaa hyvän työkalun toiston säätöön mieleiseksi. Jos häiritsemättömyyden tulkitsee ärsyttämättömyydeksi, ominaisuus on myönteinen. Satunnaisesti siitä voi löytyä alhaalta kouraiseva korostuma, mutta ylemmän basson hillitty käytös syö toivottavaa tanakkuutta. 55 179255_.indd 55 179255_.indd 55 26.11.2024 12.42.24 26.11.2024 12.42.24. Tässä suhteessa esimerkiksi Dire Straits toimii paremmin kuin Metallica. Kaiuttimen koko tuo mukanaan rajoituksia. Joillakin levyillä mietitytti, jääkö laulusolistien ääni hieman taka-alalle. Episode 2 ei ole detaljien jahtaajille eikä seinän kaatajille paras vaihtoehto, mutta vaivattomaan musiikista nauttimiseen ne ovat omiaan. Suuntaamalla kaiutin suoraan kohti ja siirtämällä ylemmän alueen säätö plussalle toistoon tulee lisää läsnäoloa ja kirkkautta. PRAT toimii eikä meinaa, mikä yhdessä tietynlaisen tervehenkisen saumattomuuden kanssa saa musiikin rullaamaan, elämään ja pakottamaan huomion itseensä. Esimerkiksi Colin Davisin 1970-luvulla Bostonin sinfoniaorkesterin kanssa tekemä levytys Sibeliuksen sinfonioista soi osin kuin hämärän keskeltä, kun Paavo Berglundin vastaava vuosisadan vaihteen tienoilta soi moitteetta. Vahvistinsovitus ja tasonsäätö tehdään nyt potentiometrien sijaan jumppereilla. Samasta syystä diskantti saattaa antaa joissakin tapauksissa päälle liimatun vaikutelman, vaikka onkin yleisluonteeltaan siisti. Se ei kaappaa huomiota väkisin, vaan tarjoaa musiikin nautittavaksi siitä isompaa numeroa tekemättä. Soundi saattaa olla alakeskialueella joiltain osin hiukan koholla ja yläbassoilla vastaavasti vaimea, mikä lisää ylimääräistä napsetta virvelisoundiin, mutta efekti tuo samalla mukavasti rytmikkyyttä esitykseen. Elektronisen dubstep-materiaalin monomaiset soinnit paljastivat myös herkkyyden kuunteluspotille: päätä hiukan siirtämällä pistemäinen äänilähde siirtyy vastaavasti. Silti heräsi kysymys, voisiko musiikkiin saada enemmän eloa. KOLMANNELLA KORVALLA | JUKKA ISOPURO Onko häiritsemättömyys myönteinen vai kielteinen ominaisuus. Kompaktina se riittää moneen musiikkiin. Tähän asti kaiuttimet oli suunnattu hiukan sivuilta ohi. Ei kumise, patarummut paukkuvat hyvin, ei kuiva eikä löysä. Basso on kohtalainen kompromissi, vaikka ei olekaan erityisen ulottuva tai tanakka. Voi sanoa jossain määrin tiukaksi, mutta atakki on hiukan pyöreä. Isossa kuuntelutilassa subwoofer tuo apua. HIGHEND nella osalla tilan koko ja sävyt avautuivat fantastisen hienosti. Mutta hauska ja viihdyttävä kuunneltava näinkin. Syvyysja stereotoisto jäivät hitusen vajaaksi kiitettävästä. Varsinkin diskantin osalta suuntaus tuntuu olevan tarkka. Akustiikka aukeaa melko selkeästi ja soittimet löytävät paikkansa, joskin sinfoniaorkesterin tilantunnun ja saliakustiikan välittäjänä on vastaan tullut vaikuttavampiakin esityksiä. Dynamiikan tunnetta, varsinkin mikrosellaista, riittää hienosti. Tällaisessa tilanteessa subbari tai pari on pakkohankinta. Tasapainoinen, liioittelematon
Näin esimerkiksi vuonna 2016 lanseeratun HPA-1-kuulokevahvistimen on suunnitellut Jam Somasundram -niminen henkilö. AJATTOMUUDEN AATELOIMA HIGHEND | PASS LABS HPA-1 -KUULOKEVAHVISTIN VASTIKÄÄN SUOMEN MARKKINOILLE SAAPUNUT PASS LABS TUNNETAAN TUOTTEIDENSA TASOKKUUDESTA JA MALLISTONSA VAKAUDESTA. Laitteen peräseinältä löytyvät kahdet ottoliittimet, pre out -anto ja päävirtakytkin. SE ON PYSYNYT ALKUPERÄISESSÄ MUODOSSAAN JO VUOSIKAUDET JA SÄILYTTÄNYT ASEMANSA YHTENÄ PARHAISTA LAJISSAAN. KUULOKEVAHVISTIN HPA-1 EI POIKKEA VALMISTAJAN OMAKSUMASTA LINJASTA. Sen toroidimallinen verkkomuuntaja on järeää kaliiberia ja sen lisäksi vielä tavanomaista paremmin häiriösuojattu, muun muassa Faradayn häkki -tyyppisellä ratkaisulla. Alan arvostetuksi valmistajaksi kohonneen Pass Labsin tuotanto on painottunut First Wattia järeämpiin vahvistinmalleihin, joissa hyödynnetään Nelson Passin kehittelemien kytkentämallien ohessa muidenkin suunnittelijoiden ideoita niin sähköisten kuin mekaanistenkin ratkaisujen toteuttamisessa. Vahvistin toimii siis halutessa etusena, kunhan TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 179254_.indd 56 179254_.indd 56 26.11.2024 12.38.56 26.11.2024 12.38.56. A LUOKKAA KAHDELLA VAHVISTINASTEELLA Noin 6,5 kilogrammaa painava HPA-1 on tuhti laitos muutenkin kuin massansa puolesta. NOIN 6,5 KILOGRAMMAA PAINAVA HPA-1 ON TUHTI LAITOS MUUTENKIN KUIN MASSANSA PUOLESTA. Kuulokevahvistinten tonttia hallinnoi edelleen vain yksi malli, HPA-1, alkuperäisessä kuosissaan. M aineikkaan vahvistinsuunnittelija Nelson Passin nimen lainannut Pass Laboratories LTD syntyi vuonna 1991, kun muiden muassa Thresholdja Forte-tuotemerkkien takana vaikuttanut insinöörismies pystytti USA:n Kaliforniaan oman yrityksen, jonka Pass Labs -tuotemalliston ohessa hän harjoitti myös pienimuotoisempaa suunnitteluja valmistustoimintaa First Watt -nimen alla, tarinan mukaan aluksi keittiön pöydällä ja naapurin rouvan avustuksella. Kapasitanssia masiinan virtalähteestä löytyy täydet 40 000 pikofaradia. Tämä toiminta, tosin jo hieman teollisempana, jatkuu edelleen, ja markkinoille ilmaantuu tämän tästä omaperäisin ja toisistaan poikkeavin kytkennöin varustettuja, yleensä pienitehoisia vahvistimia, joista osa on suunnattu diy-harrastajille. Tätä nykyä myös Suomeen maahantuodun Pass Labsin tuoterosterista löytyy a-luokan päätevahvistinten ohessa myös muutama ab-luokkainen ja integroitukin vahvistin
Nimenomaan 16 ohmin Ether 2 hyötyi HPA-1:n jämptistä esillepanosta. Ja single end -toteutus liittimiä ja kuulokelähtöä myöten. Sille on sitten oma mikrokytkin pre-nappulan vieressä. HIGHEND Hyvinhän HPA-1 pärjäsi 300 ohmin Senkkujenkin kanssa esimerkiksi bassoalueen jämäköittämisessä, mutta ylempien alueiden armottomuus ja äänikuvallinen skarppius olisivat ehkä hyötyneet pykälää lievemmästä läpivalaisusta. Jo pelkästään se, miten kuulokevahvaimet erottelivat kuunteluissa käytettyjen kuulokkeiden ominaispiirteet toisistaan, riitti asettamaan ne selkeästi eri kasteihin. Pass Labs ei ole katsonut nykymuodin mukaista balansoitua liitäntää vaivan väärtiksi. Patricia Kopatchinskajan Bartokin toisessa viulukonsertossa esiintyi rouheutta kyllin, ja Billy Gibbonsin räime ei jättänyt kylmäksi. Luuriliitännän 6,3 millimetrin naarasjakin merkki on Neutrik ja tyyppi lukittava. Studioäänitteiden kerroksittaisuudet ja liveaktien ambienssit hoituivat hienosti. Toimintaperiaatteeltaan HPA-1 on a-luokkainen kahden vahvistinasteen current feedback (cfa) -laitos. VAKAA VOIMANPESÄ Ennen HPA-1:n koekuuntelua pidin talosta löytyvää, saman teholuokan Monolith Liquid Gold X:ää hyväsoundisena kuulokevahvistimena. Valmistaja kun suosittaa laitteen jatkuvaa virroissa pitämistä. Fasadin kolmas kytkin toimii stand by/on -valinnan välikappaleena. Ainoastaan joillain herkkävireisimmillä äänitteillä oli kuultavissa tiettyä soinnillista suoraviivaisuutta, mutta osan siitäkin voisi laittaa tallenteen tuotannollisten ominaisuuksien piikkiin. Basso jäntevöityi ja dynamiikka terävöityi, kun Pass Labsin vakaa voimanpesä otti kuulokkeet kyytiinsä. KLASSIKON AINEKSIA Kahdeksan vuotta ilman päivityksiä tai käänteentekeviä muutoksia on hifilaitteen elinkaareksi kunnioitettavan pitkä. PASS LABS EI OLE LÄHTENYT HÖTKYILEMÄÄN HPA-1:N KANSSA VAAN JATKANUT HYVÄKSI HAVAITSEMANSA KONSTRUKTION VALMISTUSTA LÄPI VUOSIEN JA TRENDIEN. Eli päävirtakytkimelle on siten asiaa vain pitempien poissaolojen yhteydessä. Samoin Dan Clark Audion Ether 2:n soinnillinen sivistyneisyys. Pass Labs ei ole lähtenyt hötkyilemään HPA-1:n kanssa vaan jatkanut hyväksi havaitsemansa konstruktion valmistusta läpi vuosien ja trendien. PASS LABS HPA-1 Hinta 4 350 euroa (hopea), 4 950 euroa (musta) Edustaja Tur-Pex Oy Lisätietoja passlabs.com tur-pex.com Mitat (l x k x s) 28 x 11,5 x 33 cm Paino 6,35 kg Tulot 2 x rca Lähdöt Preamp rca, kuulokkeet 6,3 mm Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 2 x 3,5 W @ 20 Ohm Särö 0,005 % Taajuusvaste 10–100 000 Hz Ottoimpedanssi 50 kOhm Tehonkulutus 23 W 57 179254_.indd 57 179254_.indd 57 26.11.2024 12.39.18 26.11.2024 12.39.18. Toki HPA-1:stä joutuu pulittamaan yli kolme kertaa enemmän kuin Monolithista, mutta kuitenkin. Klassisen musiikin hurjimmatkin fortet HPA-1 selvitti liput liehuen. Samoin ärjyimmätkin rockpäästöt. Pass Labs viestittää HPA-1:n sopivan erityisen hyvin matalan impedanssin planaareille, eikä kokeilun perusteella ole syytä olla eri mieltä. Toki yli neljä tuhatlappusta saattaa rajoittaa pelkistetyn ja massiivisen kuulokevahvistimen kaupallista potentiaalia, mutta koeponnistuksen kautta tuli todettua, että nykyisen kaltaisessa kuulokekuuntelun renessanssiajassa HPA-1 kilpailee vastaavan hintaluokan tuoreempien lajitoveriensa kanssa vähintäänkin tasapäisesti. Äänenvoimakkuudensäädin tosin on Alps-tason potikka, joskin sitä ohjaava iso massiivinen säätöpyörä mahdollistaakin highend-luokan käyttötuntuman. Vahvistimen taajuustoiston kerrotan ulottuvan kymmenestä hertsistä sataan kilohertsiin ja harmonisen särön pysyttelevän 0,005 prosentin paremmalla puolella voltin antojännitteellä. Vahvistimen ottoasteessa käytetään Toshiban j-fettejä, lähtöasteessa signaalille kyytiä antavat Fairchildin mos-fetit. Tubeja Tube+-moodissa tällaista ei ollut aistittavissa. Pidän edelleen, mutta kyllä Pass Labsin vakuuttava tarjonta määritteli hyväsoundisuuden uusiksi. Sennheiser HD800:n alemman diskantin ylienergisyys välittyi sen taltuttamiseen suoritetuista modailuista huolimatta HPA-1:n käsittelyssä huomattavasti selvemmin kuin Monolithilla. Tässä mielessä HPA-1 toi ajoittain mieleen toisen Lohjan koeponnistamossa testissä käyneen huippuluokan kuulokevahvistimen, iFi iCan Phantomin, jonka toimintamoodin puolijohdeasetus tuotti vastaavia mielleyhtymiä. Pass Labs lupaa HPA-1:n tuottavan 20 ohmin kuormaan 3,5 watin tehon ja soveltuvan 15–600 ohmin kuulokkeille. Laatutavaraa siis. Tällöin kuulokelähtö on poissa pelistä. Ettei olisi melkein klassikon status plakkarissaan.?n julkisivun antovalitsimista aktivoituna on pre
DIGIMAAILMAN MONITOIMIKONE TESTI | LUMIN P1 MINI -VERKKOSOITIN LUMIN OSOITTAA, ETTÄ YHDELLÄ LAATIKOLLA PÄÄSEE TODELLA PITKÄLLE, KUNHAN SE ON HUOLELLA MIETITTY. OIKEA HIFILAITE Lumin P1 Mini on valmistajan mallistossa edullisemmasta päästä, vaikka ei sekään ole suoranaisesti halpa. Liittimet ovat viimeisen päälle tukevaa ja laadukasta tekoa. Aikoinaan stereopaketti oli kirosana. Teknisesti se – ainakin paperilla – vetää hyvinkin vertoja isoveljelleen. UUSI P1 MINI -VERKKOSOITIN OSAA PALJON MUUTAKIN KUIN STRIIMAUKSEN. Jo pitkään raja äänilähteen, esivahvistimen ja da-muuntimen välillä on hämärtynyt. Mag179079_.indd 58 179079_.indd 58 26.11.2024 15.13.56 26.11.2024 15.13.56. UUSI P1 MINI -VERKKOSOITIN OSAA PALJON MUUTAKIN KUIN STRIIMAUKSEN. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN H arva nuorempi harrastaja edes ymmärtää, kuinka hienossa markkinatilanteessa elämme. Sen sijaan nykyisin yhden laatikon ihmeet ovat oikeasti aika hyviä ja ksusti integroituja ratkaisuja. Niin myös Lumin P1 Mini, joka on nimellisesti verkkosoitin mutta samalla paljon muutakin. Sen tekniikka on skaalattu alaspäin Lumin P1 -soittimesta, joka maksaa pyöreän kymppitonnin. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN LUMIN OSOITTAA, ETTÄ YHDELLÄ LAATIKOLLA PÄÄSEE TODELLA PITKÄLLE, KUNHAN SE ON HUOLELLA MIETITTY. PARHAIMMILLAAN SE ON TÄYDELLINEN ESIVAHVISTIN, JONKA VOI KYTKEÄ SUORAAN AKTIIVIKAIUTTIMIIN TAI PÄÄTEVAHVISTIMEEN. Lisäksi se alkaa lähestyä täysiveristä etuvahvistinta, koska mukana on järkevästi tehty äänenvoimakkuuden säätö sekä yksi analoginen otto. Myös kaukosäädin on mukava kourassa ja toiminnoiltaan monipuolinen. Oikeat käyttökytkimet ja tukeva, siististi viimeistelty kotelo luovat vaikutelman oikeasta hi laitteesta eikä pelkästä prosessointitaitoisesta softahirmusta. P1 Minin ulkoiseen habitukseen on selvästi panostettu. Lumin hämmentää asiaa lisää tarjoamalla markkinoille verkkosoittimen, joka osaa myös da-muunnoksen ja dsd-prosessoinnin. Kapea kaukokäskijä syö 2032-nappiparistoa. PARHAIMMILLAAN SE ON TÄYDELLINEN ESIVAHVISTIN, JONKA VOI KYTKEÄ SUORAAN AKTIIVIKAIUTTIMIIN TAI PÄÄTEVAHVISTIMEEN
Lumin osaa, toisin kuin moni kilpailija, lukea myös usb-tikulta ongelmitta kaikenlaiset jpeg-kuvatiedostot kuten levynkannet. LUMIN P1 MINI Hinta 4 995 euroa Edustaja Ideaali Tec Lisätiedot luminmusic.com ideaali. Erilaisia tapoja järjestää kokoelma ja soittolista tai muuttaa graa sta tyyliä ja väritystä on paljon. Myös satunnaistoisto ja vastaavat hoituvat helposti. P1 Minissä on myös hdmi arc (2.0) -ulostulo, jolla kuvan saa reititettyä esimerkiksi näyttölaitteelle. Jopa Sonyn muutaman kilon muovinen bd-soitin alkoi soida vähintäänkin siedettävästi, kun sacd-levyn muunnoksesta huolehti Luminin da-prosessori. Fgpa-prosessori huolehtii kellosignaalin optimaalisesta jakamisesta eri komponenteille. Tahtia signaalille lyö uudemmissa verkkosoittimissa yleinen Femto Clock, jonka luvataan minimoivan jitterin. Tämä lisää kuuntelun iloa ja tuo tunnelmaa pykälän lähemmäs vinyylin kansitaiteen ihailua. Käyttöliittymä edustaa epäilemättä verkkosoittimien parasta softakehitystä, jos verrataan valmistajien omaa tarjontaa. Mukava ominaisuus on myös se, että levynkannet esimerkiksi Qobuzista saa suurena näkyviin tabletin koko ruudulle. TÄMÄN PÄIVÄN TEKNIIKKAA Lumin P1 Minin da-muunnin on hyvin laajalti käytetty ESS Dual DAC ES9028PRO. MONITOIMIMASIINA Lumin on otoiltaan sen verran osaava, että sen voi periaatteessa heittää esivahvistimen roolissa aktiivikaiuttimien tai päätevahvistimen kaveriksi sellaisenaan. SEN TEKNIIKKA ON SKAALATTU ALASPÄIN LUMIN P1 -SOITTIMESTA, JOKA MAKSAA PYÖREÄN KYMPPITONNIN. Se osaa hdmi-oton kautta soittaa mitä tahansa sacd-pyöritintä, jossa on vastaava anto. Digitaalisia ottoja on usb, hdmi, koaksiaalinen rca ja optinen toslink. Myös vinyylisoittimen liittäminen onnistuu analogisen oton ansiosta, kunhan omistaa valmiiksi riaa-korjaimen. Äänellisesti P1 Mini tukee dsd512ja pcm384-resoluutioita usb:n kautta, kun taas s/pdif-otot jäävät tasolle 192/24. LUMIN P1 MINI ON VALMISTAJAN MALLISTOSSA EDULLISEMMASTA PÄÄSTÄ, VAIKKA EI SEKÄÄN OLE SUORANAISESTI HALPA. Toisaalta tarve ei liene valtavan suuri, koska (kuten kuunteluarviosta selviää) P1 Minin oma da-muunnin on vähintäänkin hyvää tasoa. Jos Roonia ei ole käytössä, niin Lumin on hyvä lääke sitä vastaan myös jatkossa. MUKAVA KÄYTTÖLIITTYMÄ Luminin ohjaussofta toimi hienosti koko kokeilun ajan sekä iOS:illa että Androidilla. Luultavasti tällainen kotelo on myös edullisempi valmistaa, mikä tuo kustannussäästöjä. Kokeilu muutaman erilaisen sacd-pyörittimen kanssa vahvisti asian. Kantikas muotoilu istuu muiden laitteiden seuraan jopa paremmin kuin mallisarjan huipulla olevien, pyöristettyjen Luminien. Erityisen mielenkiintoinen taito Luminissa on dsd-signaalin käsittely natiivina. Pienen opettelun jälkeen käyttöliittymä on suorastaan erinomainen. Verkkosoittimissahan tämä ei ole mikään uusi asia, mutta Lumin tarjoaa tämän mahdollisuuden myös ulkoiselle soittimelle. Kotelon paksuus ei ole niin tukeva kuin yläluokan malleissa, mutta olemus ei silti ole halvan tai tingityn oloinen. Päivityksiä tuli yksi käytön aikana, ja se meni heittämällä läpi. Tuki löytyy hdr-, Dolby Vision-, Dolby Atmosja DTS-läpiviennille. Hajoilevien sacd-koneistojen maailmassa elävälle tämä oli erityisen lohduttava löytö. Mikäli käyttäjä haluaa kytkeä P1 Minin ulkoiseen da-muuntimeen, tätä varten liitinpaneelista löytyy digianto bnc-liitännällä. Mitään viivettä, takkuilua tai kaatumisia ei kertaakaan tapahtunut, kunhan antoi laitteen aina ensin herätä muutaman kymmenen sekunnin ajan. neettinen paristoluukun kansi on elegantti ratkaisu muovisten klipsien katkeiluun kyllästyneille. Värivaihtoehdot Musta/hopea Mitat (l x k x s) 400 x 314 x 77 mm Paino 7 kg Analogiset linjatulot 1 x rca Digitaaliotot Koaksiaalinen, optinen, hdmi, usb Levysoitinotto Bluetooth Kuulokeliitäntä Esivahvistinlähtö Xlr & rca Sävynsäädöt Muuta Bnc-, hdmi arcja usb-anto digitaalisignaalille Suoratoiston tuki UPnP AV Roon Ready TIDAL Connect Spotify Connect Flac lossless -radio AirPlay Qplay TESTI 179079_.indd 59 179079_.indd 59 26.11.2024 15.14.16 26.11.2024 15.14.16. Monipuolisuus ja vakaus yhdessä siistin gra ikan kanssa tekevät soittimen käyttämisestä oikein mukavaa
Sävyllisesti Electrocompaniet on aavistuksen mattapintaisempi ja etäisempi, kun taas Lumin korostaa äänitteessä hiukan enemmän läsnäolon hyveitä. Speksit ovat huikeat, mutta niihin ei kannata hirttäytyä – kokemus on osoittanut, että muunninlastua tärkeämpää usein on sen fiksu implementointi aina analogiakomponentteja myöten. Leedh-prosessointi kuitenkin kiertää tämän ongelman: se optimoi bittien prosessoinnin siten, ettei alkuperäistä resoluutiota hävitetä edes äänenvoimakkuutta alennettaessa. Toisaalta jos soundi sattuu osumaan omiin mieltymyksiin ja ominaisuuksille on käyttöä, on kokonaisuus harvinaisen edullinen siirtymä striimauksen syvään päähän.?n ERITYISEN MIELENKIINTOINEN TAITO LUMINISSA ON DSD-SIGNAALIN KÄSITTELY NATIIVINA. Osaltaan tämä saattaa johtua erilaisesta basson annostelusta. Normaalisti digitaalinen äänenvoimakkuuden säätö laskee äänenvoimakkuutta vähentämällä signaalin bittisyvyyttä, mikä voi johtaa äänenlaadun heikkenemiseen etenkin matalilla äänenvoimakkuuksilla. Yleensä erot striimereiden digiannoissa ovat kiusallisen pieniä, varsinkin jos virransyöttö on kunnossa, mutta uteliaisuus voitti tällä kertaa. Levylautaselle heitin sekaisin tavallisia cd-levyjä ja sacd-kiekkoja. Niin tai näin, Luminilla on oma sointinsa, joka on useimpia testattuja ESS-pohjaisia koneita miellyttävämpi ja vähemmän kliininen, mutta ei silti korostuneen lämminsointinen. Koska tekniset argumentit tai patentit eivät yleensä ole tae toimivuudesta, kokeilin säätöä myös käytännössä. Luminin äänenvoimakkuuden määrittelyssä käytetään Leedh-prosessointia, jonka on tarkoitus olla häviötön digitaalinen säätö. Syystä tai toisesta Electrocompaniet vaikutti hitusen muhkeammalta ja jytymmältä näytteestä toiseen, vaikka muuntimien tasot oli saatu tasattua alle 0,1 desibelin tarkkuudella. Soundiltaan se on dynaaminen ja omalla tavallaan näyttävä, kiiltävä ja modernin kuuloinen. Virtalähde on – monista verkkosoittimista poiketen – toteutettu lineaarisella toroidimuuntajalla. Erot eivät ole valtavia, joskin suhteellisen selkeästi toistuvia äänitteestä toiseen. Äänenlaatu on tällä tasolla aina jossain määrin makuasia. On mahdollista, että saman summan pelkästään da-muuntimeen tai erilliseen esivahvistimeen sijoittamalla saa ripauksen parempaa äänenlaatua ja vielä monipuolisemmat ottoliitännät. Kaikkein pienimpiä asetuksia en kuitenkaan testannut, joten digiskeptikko voi edelleen käyttää analogista säätöä, jos näkee sen tarpeelliseksi. Kokeilin siksi P1 Minin da-muunninta kahdella erilaisella koeasetelmalla. Siinä missä Electrocompaniet on rasittamaton ja rauhallinen, avaa Lumin hiukan analyyttisemmän näkymän äänitteeseen. KUUNTELUARVIO | MODERNIA SOUNDIA Tällä kertaa kuunteluille oli aikaa tavallista enemmän. 60 179079_.indd 60 179079_.indd 60 26.11.2024 15.14.25 26.11.2024 15.14.25. Ensimmäisessä vaiheessa kuuntelin Luminin siten, että se toimi ulkoisena muuntimena erilliselle sacd-pyörittimelle. Lumin on puolestaan läheinen, erotteleva, rullaava ja diskantiltaan kirkas mutta samalla pehmeä. Tämä patentoitu teknologia, kehittäjänään ranskalainen insinööri Gilles Milot, mahdollistaa äänenvoimakkuuden säädön ilman perinteisiä häviöitä digitaalisen signaalin laadussa. Kun käytettiin molempien äänilähteiden, Electrocompanietin ja Luminin, omaa da-muunninta, alkoi eroja löytyä helpommin. Kliiniseksi sen soundia ei voi sanoa, koska mukana on ripaus tervettä sävykkyyttä, mutta se ei ole ihan niin armollinen heikommille äänityksille kuin verrokkinsa. Makuasia sitten on, ja toki osittain myös äänitteestä riippuvainen asia, kuinka suuriksi nämä hyveet kokee. Hinta ei ole halpa, mutta samassa paketissa saa huippuluokan verkkosoittimen, varsin hyvin da-muuntimen ja riisutun mutta toimivan esivahvistimen. Odotuksena oli, että erot olisivat suhteellisen suuria, sillä Luminin ja Electrocompanietin da-muunnin, ja oletettavasti myös sitä seuraava analogia-aste, ovat toteutukseltaan varsin erilaisia. Äänikuvallisesti Lumin viipaloi selkeämmin stereokuvan paloihin, kun taas verrokkikone on hiukan yhtenäisempi ja kokonaisvaltaisempi mutta samalla ehkä viitteellisempi. OSAAVA PAKETTI Kokonaisuutena Lumin P1 Mini jätti harvinaisen vähän toivomisen varaa. Toki sumujen saarten harrastajat ja erilaisia palikoita laitteistossaan rakastavat saattavat olla eri mieltä. Kuten arvata saattoi, ero oli kuitenkin erittäin pieni, joten jatkoin kuuntelua enemmän da-muuntimiin painottuen. Erilaisia tapoja järjestää kokoelma ja soittolista tai muuttaa graafista tyyliä ja väritystä on paljon. Tässä vertailussa oli soittimena Electrocompaniet EMP3. Mitään signaalin heikentymistä en kuullut. Pienen opettelun jälkeen Luminin käyttöliittymä on suorastaan erinomainen. Muuntimena Lumin P1 Mini on soundiltaan hiukan verrokkikonetta kirkkaampi, avoimempi ja napakampi. Verrokkina tässä vaiheessa oli pykälää edullisempi ja vanhempi Lumin, joka niin ikään oli kiinni Accuphasessa digiannostaan. Kytkentä oli helppoa, koska Electrocompanietissa on dsd:tä tarjoileva digianto, jonka P1 Minin hdmi-otto osaa hyödyntää. Tämä poistanee useimmilta harrastajilta tarpeen päivittää soitinta ulkoisella lineaarisella virtalähteellä. Itse tyydyin Luminin omaan virtalähteeseen, joskin kuunteluissa sen ja verkkovirran välissä oli Transparentin Power Isolator Reference. Toinen kuuntelu tapahtui siten, että Lumin P1 Mini oli pelkkä striimeri, jolle käytin ulkoisena muuntimena Accuphasen da-muunninta
Laite tukee useita perinteisiä digilähteitä sekä sacd-signaalia hdmi-oton kautta ja tarjoaa yhtä analogilähdettä käyttävälle toimivan esivahvistimen. ERINOMAINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ | TUKI SACD-SIGNAALILLE HDMI-OTON KAUTTA | TOIMIVAT ESIVAHVISTINOMINAISUUDET EI MAINITTAVIA MIINUKSIA Taajuusvaste analogilähdöstä 44,1:n (sininen), 96:n (punainen) ja 192 kilohertsin (musta) näytteenottotaajuudella. Harmonisen särön spektri kilohertsin signaalilla. P1 Minin lineaarinen virtalähde ja hyvin suunnitellut liitännät tekevät siitä kätevän aktiivikaiuttimien tai päätevahvistimen kumppanin. Kokonaisuus on erinomainen ratkaisu striimaajalle, joka arvostaa suorituskykyä ja käytettävyyttä. Jitter-testisignaali. otto Häiriöetäisyys, A-paino 115 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0003/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0002/0,0003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 125/105 dB Kanavatasapaino 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-115 dBFS Taajuusvaste, 20 Hz 20 kHz 0,0/-5,0 dB Ylärajataajuus 192 kHz signaalilla 53 kHz Jitter 115 ps ERINOMAINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ | TUKI SACD-SIGNAALILLE HDMI-OTON KAUTTA | TESTI 179079_.indd 61 179079_.indd 61 26.11.2024 15.14.34 26.11.2024 15.14.34. Aktiivinen käyttö ei juurikaan lisää kulutusta. Verkkoyhteyden aktiivisena säilyttävässä lepotilassa Luminin tehonkulutus ei juuri poikkea tyhjäkäynnin tehontarpeesta. Tuplana käytetyt ES9028PRO-da-muunninpiirit toimivat ilmeisesti kaksivaiheisesti siten, että särö on mahdollisimman pieni myös alhaisilla signaalitasoilla. LUMIN P1 MINI Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti/ käytössä 17/17/18 W Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 1 dB Linjalähdön maksimiantojännite, xlr/rca 6,2/3,1 V Xlr-linjalähtö, 4 V, koaks. Harmoninen särö äänitteen tallennustason laskiessa. + MITTAUSTULOSTEN ARVIOINTI Lumin on valinnut digitaalisuotimen, jossa korkeimpien taajuuksien toiston annetaan vaimentua tavallista aikaisemmin (-5 desibeliä 20 kilohertsillä), jotta impulssivasteen esisointi minimoituu. Ohjaussovellus on helppokäyttöinen ja vakaa, ja da-muuntimena toimii ESS Dual DAC ES9028PRO. Intermodulaatiosärön spektri 19:n ja 20 kilohertsin signaalilla. Kaikki koaksiaalisen digitaalioton kautta tehdyt mittaustulokset ovat moitteettomia. Tämä näkyy pykälänä kuvaajassa, jossa harmoninen särö (thd) ilmaistaan tallennustason laskiessa. VAATIVAN STRIIMAAJAN VALINTA Lumin P1 Mini on monipuolinen verkkosoitin, jossa yhdistyy da-muunnin, dsd-prosessointi ja esivahvistintoiminnot. Lähes 20 watin jatkuva kulutus on melko suuri, ja laitteen fyysinen virtapainike sijaitsee hankalasti takapaneelissa
Albumin teemana onkin rauha. Koplan nimi viittaa pohjoismaiseen tapaan tulkita arabialais-andalusialaisia muwashah-lauluja, joskin valtaosa ohjelmistosta on juuri tälle kokoonpanolle työstettyä musiikkia. Soinnillisesti kolmikko liikkuu maailmanmusiikillisissa sfääreissä. Esimerkiksi nimiraita Al-Bahr (Meri) on Ikosen sävellys, joka käsittelee sitä, miten Välimerestä on tullut sotaa pakenevien ihmisten hauta. Kokonaisuutena albumi erottuu hienona rajojenylityksenä, joka osaltaan toivottavasti lisää keskinäistä ymmärrystä näinä hämmentävinä hajota ja hallitse -aikoina. Musiikillisesti jytäeepos jauhaakin armottomasti kuin sooninen lihamylly. Tankkien tuhoajasta J. Hyvä niin. 62 WISHAMALII AL-BAHR (Nordic Note) ETNOHARMONIAA TRIOLLA Wishamalii on Kari Ikosen tuore trio. Tekstit kronikoivat sodan käänteitä faktapohjaisesti. Melodisuuden kiidättämää musertavaa vyörytystä tehostavat tempovaihtelut, jotka generoivat paahtoon säväyttävää intensiteetinvaihtelua. JAAKKO ERÄPUU 179080_.indd 62 179080_.indd 62 26.11.2024 15.12.07 26.11.2024 15.12.07. Die Urkatastrophe kuvaa ensimmäistä maailmansotaa, johon hän perehtyi alkujaan isoisoisänsä rintamapäiväkirjasta. Yhteistyö Art Ensemble Of Chicagon tai sen parissa ansioituneen Roscoe Mitchellin kanssa (muun muassa Tampere Jazz Happeningin lauteilla) on sellistille kyllä meriitti, mutta ei kovin merkittävä kaupallinen bonus. Nyt trendikkään sämpläämisen ja looppailun sijaan uidaan vastavirtaan juurille mennen. MATTI KOMULAINEN TOMEKA REID QUARTET 3+3 (Intakt) OODI OMAEHTOISUUDELLE Amerikkalaissellisti Tomeka Reid on jakanut arvostelijoiden puolesta tähtiä viimeisimmälle äänitteelleen. Ei ole myöskään vaikea aistia Reidin klassisen konserttimusiikin koulutuksen vaikutusta tai jazzin perinteen tuntemusta. Sooloine svengeine kaikkineen. MATTI KOMULAINEN KANONENFIEBER DIE URKATASTROPHE (Century Media) TOTAALISTA AUDIOSOTAA Kanonenfieber on saksalaismuusikko Noisen projekti. Sormioliiderin Maqiano-virityslaite tuo pianoon aidosti kalkkuvia rekistereitä, Moog taas omanlaistaan svengiä vedoissa kuten Impressions of Deir Al-Balah. Basisti Jason Roebken ja rumpali Tomas Fujiwaran kvartetiksi kasvattama ryhmä ei varsinaisesti kumarra free jazzin alttarille, vaikka se ei abstrakteja rakenteita, äänikollaaseja tai kollektiivista improvisointia vierastakaan. Akustispainotteinen, maanläheinen ja dynaaminen isku säväyttävät juuri orgaanisella polveilullaan ja luonnollisella balanssillaan, jota on buustattu hienovaraisesti bassopään muhkeuttamiseksi. Hän on kutsunut studioon valittuja muusikkoja kokonaisuutta rikastuttamaan. Reid uskaltautuu jopa manipuloimaan selloaan sähköisesti ja kurottamaan osin Halvorsonin kitarallaan hallinnoimalle tontille. Bambergin kasvatti avaa historian tapahtumia sysisynkän death metalin keinoin. Laulujen aiheet kaartuvat keisarikunnan suurvaltapaatoksesta miinasodankäyntiin. Pianisti-moogistin kanssa siinä soittavat laulaja-oudisti Nemat Battah ja perkussionisti Abdissa Assefa. Aidot audio-otteet menneestä syventävät osaltaan jyystön kontrasteja. Noise hallitsee mustanpuhuvan luomuksensa tuotannollisestikin. Realismiin pyrkivä tulokulma sukeltaa mutaisiin juoksuhautoihin ja yksilötason kauhuihin. Reidin kvartetin toisen naispuoleisen jäsenen, kitaristi Mary Halvorsonin tapaan sellisti on soittimensa arvostetuimpia tekijöitä jazzin kuvioissa, joskin syvemmällä avantgarden parissa työskennelleenä vähemmän tunnettu. Otsikon laskutoimituksen tuloshan on kuusi, ja senhän albumi ansaitsee ainakin musiikillisella vapaamielisyydellään jopa viiden tähden maksimiasteikkoa käyttävissä yhteyksissä. Siis soundillisesti, ei niinkään ajallisesti mittavien sävellystensä hahmottelun kautta. Krügeristä kertovaa Panzerhenkeriä vuorostaan aksentoidaan mykistävällä alataajuusmurinalla, joka ravistelee kuuntelijaa tappotahtisen tykityksen taitekohdassa. Noisen mukaan Die Urkatastrophe, ”alkukatastrofi”, käynnisti 1900-luvun tuhon kierteen
Ranskalainen luuttutaiteilija Florent Marie tekee parhaansa tavoitellessaan teosten tunnelmia ja pyrkiessään saamaan jokaiseen oman luonteensa. New Yorkin Avatar Studiossa maaliskuussa 2014 kiteytyi yksi jazzin olennaisista ideoista: yhteen hiileen puhaltaminen. Syksyllä 2021 orkesterin uudeksi kotisaliksi tuli kaupungin läpi virtaavan joen mukaan nimetty Isarphilharmonie siksi ajaksi, kun entisen kotisalin Gasteigin ympärille rakentuu Euroopan suurin taidekeskus. Tekniikan tuottama kitka herättää kuulijassa halun saada kuulla tätä hienoa musiikkia myös muiden, esimerkiksi englantilaisten luutistien soittamana. Sessioiden muusikkolista sisältää jazzhistoriasta tuttuja konkareita ja pari heitä nuorempaa tekijämiestä. Olematta luutun taitaja voin kuvitella sen tarjoavan omat hankaluutensa, kuten haasteet nopeissa sointikuluissa ja äänten juoksutuksissa. Music For Black Pigeons tavoittaa muusikkojen kohtaamisten magian intiimein elokuvan keinoin. Se toinen on pääosin samoin henkilöin toteutettu, ECM:n nyt julkaisema albumi. Orkesteriosuuden painavuus vangitsee kuulijan jo pitkässä johdannossa. Luutulle on sävelletty paljon hienoa musiikkia, ja säveltäjämestareista mainittakoon muiden muassa Silvius Leopold Weiss ja John Dowland. LEVYVALIOT 63 BRO/KONITZ/FRISELL/MORAN/MORGAN/CYRILLE TAKING TURNS (ECM) VIIMEIN JULKI Kitaristi Jakob Bron visiitti New Yorkiin vuonna 2014 tuotti parikin hienoa dokumenttia, joista toinen löytyy Yle Areenasta. Konitz ja Cyrille istuvat kokonaisuuteen mainiosti, hehän ovat kuulostaneet ikäisiään nuoremmilta ja vapaamielisemmiltä lähes aina. Levy hehkuu hieman himmeästi, mutta hehkuu kuitenkin. Hänestä tehtiin 2004 orkesterin toistaiseksi ainoa kunniakapellimestari, jota titteliä ja yhteistyötä juhlistettiin 20 vuotta myöhemmin Brahmsin sinfonioiden ja konserttojen esityksillä. Luutun kultakausi päättyi 1600-luvulla, ja lavalle astui klassinen kitara, jossa nämä haasteet ovat, äänen syttymisen ohella, helpommin voitettavissa. Jokainen teos on oma helmensä, jota kannattaa tarkastella tarkkaan eikä sortua mässäilyyn. Toisessa konsertossa solisti sen sijaan pääsee jo heti alussa asiaan. JAAKKO ERÄPUU DOWLAND SWEET MELANCHOLY Florent Marie (Carpe Diem Records) PIENI ON SUURTA Soittimilla on omat haasteensa. HEIKKI VALSTA 179080_.indd 63 179080_.indd 63 26.11.2024 15.12.11 26.11.2024 15.12.11. Moran ja Morgan puolestaan ovat alansa käytetyimpiä rivimiehiä. Konserttisarjaan pianokonserttien solistiksi valittiin Yefim Bronfman. Ensimmäistään säveltäessään Brahmsilla taisi pikemminkin olla mielessä sinfonia, joka sävellysmuotona sai hänellä kuitenkin vielä odottaa tulemistaan. Bro nousi laajempaan tietoisuuteen Thomaz Stankon bändissä, ja jotain tästä periodista esiintyy hänen soitossaan ja teemoissaan tälläkin levyllä, lyyrisen vähäeleisen ja tilatietoisen kitarismin muodossa, johon oivaa kontrastia luo Frisellin kirkkaampi tyyli ja soundi. Osa sävellyksistä on ajan tavan mukaan hovitansseja kuten galliardeja mutta myös erilaisten henkilöiden soivia luonnehdintoja tai omistuksia. Brahmsin molemmat konsertot ovat suuren luokan konserttoja ja lajinsa ehdottomia järkäleitä niin mittasuhteiltaan kuin tunnelman painavuudeltaankin. Yhtä kaikki, niin nimekkäitä muusikkoja kuin ovatkin, egot pidetään piilossa ja keskitytään keskinäisen kemian vaalintaan. HEIKKI VALSTA BRAHMS THE PIANO CONCERTOS Yefim Bronfman, Münchner Philharmoniker/Zubin Mehta (MPHIL Recordings) KONSERTTOJEN KERMAA Intialaissyntyisen kapellimestarin Zubin Mehtan vaikutus baijerilaisessa musiikkielämässä alkoi jo vuonna 1987, kun hän johti ensimmäisen konserttinsa Münchenin filharmonikoiden kanssa. Heistä varhaisempi englantilainen Dowland sävelsi koko joukon toistaan sielukkaampia ja hienompia miniatyyrejä kuningas Jaakko I:n ja kuningatar Elisabethin aikakausilla. Ensin mainittuihin voi lukea jo edesmenneen fonisti Lee Konitzin ja rumpali Andrew Cyrillen ohessa kitaristi Bill Frisellin, jälkimmäisiin Bron lisäksi pianisti Jason Moranin ja basisti Thomas Morganin. Tammikuussa 2024 äänitetyt Brahmsin kahden pianokonserton esitykset ovat soinnillisesti loistokkaita ja täyteläisiä. Rakkauden teemoja nimissään kantavat sävellykset ovat tunnelmaltaan kaihoisia, suorastaan melankolisia tai traagisia
Onnittelut voittajalle! 179081_.indd 64 179081_.indd 64 27.11.2024 11.00.44 27.11.2024 11.00.44. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa hifimaailma.fi Siirry sähköiseen maksamiseen Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. AdvanceParis • ANSUZ • Börresen • Vincent • PRIMARE • PHONAR • QUADRAL • INDIANA LINE jne. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. info@hifiplus.fi OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJAKYSELYYN JA VOIT VOITTAA 159 EURON ARVOISEN SONOS ROAM 2 -BLUETOOTH-KAIUTTIMEN. 64 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Myös facebook:Hifiplus.fi. HifiPlus.fi / TelemaTuonti Vuodesta 1986 laadukasta HifiTuontia / kauppaa. KERRO MEILLE, MILLAISISTA JUTUISTA PIDÄT JA MISTÄ LAITTEISTA HALUAISIT TESTEJÄ! Arvonta käynnistyy 11.12.2024 ja päättyy 15.1.2025. Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotut Bowers & Wilkins Px8 -kuulokkeet voitti Nico Lyra Tampereelta
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2024_post_award.indd 1 10/08/2024 10:18 179327_.indd 65 179327_.indd 65 26.11.2024 12.50.39 26.11.2024 12.50.39. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2024-25 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... ridiNG a waVe! eisa is the unique collaboration of 56 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
DYNAUDIO CONTOUR LEGACY ak-hifisystems.fi ak-hifisystems.fi LATTIAKAIUTTIMET LEGACY 12000 € PARI Heritage Collectionin uusin jäsen Contour Legacy on kaunis lattialla seisova 2.5-tie kaiutin, jonka upea viimeistely muistuttaa vuoden 2020 Heritage Special -kaiutinta. HUOM! Myynnissä vain rajoitettu erä! 179075_.indd 67 179075_.indd 67 26.11.2024 12.56.17 26.11.2024 12.56.17. Se kunnioittaa 1980ja 1990-lukujen alkuperäisiä Contour-kaiuttimia, mutta tuo tekniikan nykyaikaan Dynaudion elementtiosaamisella ja uusimmilla akustisilla teknologioilla
H IF IM A A IL M A 8|2 24 MALTILLA UUDISTETTU FINKTEAM BORG EPISODE 2 DIGIMAAILMAN MONITOIMIKONE LUMIN P1 MINI AINESTA MENESTYKSEEN RADIANT ACOUSTICS CLARITY 6.2 PERINTEEN VOIMALLA | THORENS TD 124 DD MONIÄÄNINEN MEGATAPAHTUMA | VARSOVAN AUDIO VIDEO SHOW PA L. VK O 20 25 -0 5 187 344 -24 08 PERUSLAADUKKAAT AKTIIVISUBWOOFERIT 1 500–2 100 EUROA VERTAILUSSA 2 LEHTEÄ 1 HINNALLA UUSI + EDELLINEN NUMERO 08|2024 13,90 € 179064_.indd 1 179064_.indd 1 27.11.2024 10.45.11 27.11.2024 10.45.11