Samsung
kaiutintelakka putkivahvistimella muuta Hyvinkään Highend-messut . Octava 7.1 hdmi-jakaja . Hifistin levyvaliot . Monitor Audio BX5 -lattiakaiuttimet
kokeilussa DPS -huippulevysoitin ja Transfiguration Axia S -äänirasia . Moon 220i -integroitu vahvistin
ja 230d -cd-soitin . Uudet tuotteet...
Hifimaailma_92012.indd 1
19.10.2012 11.35. Opettele kuuntelemaan (osa 2) . Asus O!Play Mini Plus
Monipuolinen media/verkkosoitin
9
2012
Opi kuuntelemaan:
Näin harjoitat kuuloasi
Laadukkaan äänen ja kuvan erikoislehti | 8,90 ?
Hyväsoundiset
kuulokkeet
kohtuuhintaan
Ultrasone DJ1
vertailussa:
Suomen
edullisimmat
Philips
60PFL9607S
-televisio
60-tuumainen
huippumalli
Dynaudio Xeo 3
Langattomat
hifikaiuttimet
lattia-
kaiuttimet
Saako halvalla hifiä?
Testissä Elac AM 180 -aktiivikaiuttimet . Hifiharrastajan
muotokuva
Hifimaailma_92012.indd 2
19.10.2012 11.35
Hifimaailma_92012.indd 3
19.10.2012 11.35
09-4553685
Hifimaailma_92012.indd 4
19.10.2012 11.35. www.densen.dk
Luonnonläheisintä musiikkia
ife is too
Thomas: ?L hifi?
g
n
ri
bo
r
fo
short
Densenin sydän on puhdasta musiikkia. Tanskassa käsityönä valmistetut äänilähteet,
vahvistimet ja tarvikkeet suunnittelee arvostettu ja musiikintoistoon intohimoisesti
suhtautuva Thomas Sillesen. Musiikki soi avoimesti, erottelevasti ja tanssahtelevalla rytmillä!
Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.highendstudio.fi info@highendstudio.fi puh. Densen laitteissa kaunis estetiikka ja helppokäyttöisyys
kulkevat käsi kädessä
Ehdotonta huippuluokkaa
testivoittaja
????. Modernisoinnista huolimatta käsiteltävät alueet kattavat edelleen yhtä suurella painotuksella raskasta hifiä, kotiteatterilaitteita ja mielenkiintoista uutta tekniikkaa.
Mauri Eronen
Toimituspäällikkö
P.S. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu
kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta.
Pisteasteikko on 0-10. Kaikki pitävät tunteesta, joka syntyy hyvän diilin
jälkeen, kun kokee saaneensa rahoilleen vastinetta. pääkirjoitus
Hyvä ääni kuuluu kaikille
Melkein kaikki muistavat ensimmäiset äänentoistolaitteensa, varsinkin jos aihe muuntautui myöhemmin harrastukseksi. Koska numeerinen arvosana
kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee
myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää
erityistä huomiota.
?????
TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai
tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/
tai edullisempi tuote.
?????
Tähdet kuvaavat
laatutasoa seuraavasti:
????. Lattiamallin valintaa ensimmäiseksi kaiuttimeksi puoltaa sekin, että asiallinen jalusta maksaa helposti
halvan kaiuttimen verran
Tästä syystä kokosimme vertailuun joukon Suomen edullisimpia hifikaiuttimia, jotta harrastustaan aloittavan valinta helpottuisi edes hieman. Samalla lipulla pääsee ropeltamaan myös kevyempiä härpättimiä Digiexpoon.
arvostelut
Pisteet
Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla
(mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.). Siksi harrastuksen aloittaminen tehdään usein halvalla lattiakaiuttimella. Sokkokuunteluiden jälkeen useampikin heitti ilmoille kysymyksen,
miten näin halvalla voi saada näin hyvää. Hyvä
Vertailutesteissä SUOSITTELEMME-maininnan
voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä
testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan
tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen
johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta
????? Välttävä
(hyvä tuote, mutta varauksin)
????? Tyydyttävä
(keskitasoinen suorituskyky)
(suorituskyky selvästi
alle keskitason)
?
Ei suositella
5
Hifimaailma_92012.indd 5
19.10.2012 11.35. Pisteasteikko own
0-10. On harhailtu monikanavaäänessä, hankittu arkkupakastimen kokoisia
subbareita, kokeiltu laajakaistaista minimalismia, tuumailtu putkien vaikutusta. Hifiharrastuksesta tekee mielenkiintoisen juuri se, että hyvää ääntä voi saada kovin monella tavalla. Painotukset on mainittu
testien pistetaulukoissa.
Kuunteluarvostelu
Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja
vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla,
jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet
erikseen. Hyvä äänentoisto kuuluu kaikille, ja harrastajakunnan kasvusta hyötyvät myös vanhat kultakorvat. Siksi on erityisen kiinnostavaa tutkia kaikkein
halvimman hintaluokan tuotteita. Nuorekkaampi ote onkin hyvä tuoda ilmi halpojen kaiuttimien vertailulla. Mahdollisen hyvän tuotteen, löydön, merkitys on tuntuvampi
kuin eksoottisessa laitteessa, jonka hintaa on mahdoton perustella harrastustaan aloittelevalle nuorelle.
Ja kyllä niitä löytöjä tehtiinkin. Joukossa oli toki myös selkeästi epätasapainoisia suoriutuja.
Hifimaailman ulkoasu on uudistunut, mutta kaikki tärkeät asiat ovat tutuilla paikoillaan. Kiitettävä
?????
suosittelemme
(korkeatasoinen tuote)
Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMME
maininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden
arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/
laatusuhteen omaava tuote.
????. Monella on myös selkeä muistikuva siitä, miten omat mieltymykset ovat aikojen saatossa muuttuneet. Harrastuksen kaaressa voi olla jyrkkiäkin käänteitä. On tärkeää, että hyvän äänen kuuntelun voi aloittaa
kohtuuhintaan tinkimättä liikaa uskollisen äänentoiston perusperaatteista.
Vertailu on muussakin mielessä houkutteleva. Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden
painotetusta keskiarvosta. Aloittaminen on kuitenkin järkevää tehdä tasapainoisella kokonaisuudella, joka luo pohjan käsitykselle hyvästä äänestä.
Nuorella äänentoistosta kiinnostuneella on usein yksi stereotyyppinen preferenssi: pieni mutta
kallis jalustakaiutin ei tunnu varteenotettavalta, vaikka pidempään harrastaneet usein korostavatkin
laatua määrän sijaan. Hifiexpo lähestyy! Marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna kannattaa (2.?4.11.) tulla
messukeskukseen tutustumaan uusimpiin äänentoiston tuuliin. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit
pisteiden muodostumisesta
010 778 6405
ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi
s.26
Tilaukset
ja osoitteenmuutokset
Puhelin: 010 778 6400,
Faksi: 03 424 653 41
Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
Vuosikerta
10 numeroa (9lehteä)
Julkaisija ja kustantaja
Hifi-Mediat Oy
Fredrikinkatu 42, 00100
Puhelin: 010 778 6401,
faksi: 010 778 6410
Painopaikka
ISSN 1796-6507
vakiot
5 Pääkirjoitus
8 Uutiset
Uusia tuotteita ja
hifialan uutisia.
82 Hifimaailman
levyvaliot
Poimintoja laadukkaista
uutuuslevyistä.
Hifimaailma on arvostetun
European Imaging and Sound
Association (EISA) -järjestön jäsen.
Hifimaailma kuuluu EISAn audio/
kotiteatteri -paneeliin.
87 Blu-ray
arvostelut
Blu-ray-elokuvia
koekatseltuna.
97 Hifimarkkinat
s.56
s.72
Markkinapaikka
yksityisille ja yrityksille.
98 Tulossa
Seuraavassa
numerossa?
6
Hifimaailma_92012.indd 6
19.10.2012 11.35. Toimitus
Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki
Puhelin: 010 778 6401
faksi: 010 778 6410
Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
9
2012
Päätoimittaja
sisältö
Teppo Hirvikunnas
teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6401
Toimituspäälikkö
Mauri Eronen
mauri.eronen@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6404
Avustajat
Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu,
Riku Hakala, Jukka Halttunen,
Matti Hermunen, Mika Kankainen,
Mikael Nederström, Kari Nevalainen,
Jukka Piispa, Jarno Rannanpää,
Pekka Tuomela, Heikki Valsta
Ulkoasu
Mikko Litmanen
Ilmoitusmyynti
Pop Media Oy, p
Taantumaa uhmaten näytillä oli myös uusia
tulokkaita.
hifiharrastaja
44 Vintagea ja kuulokkeita
Ekstremistien tavoitteena on koota ilmiömäisiä kuulokkeilla
kuunneltavia musiikkilaitteistoja rahaa ja vaivaa säästämättä.
August kertoo omasta kuulokeharrastamisestaan.
tietoa & taitoa
64 Opi kuuntelemaan: osa 2
Kerromme, miten kuuloa voi harjaannuttaa tarkemmaksi.
Esittelemme myös harjoitteluun sopivan tietokoneohjelman.
7
Hifimaailma_92012.indd 7
19.10.2012 11.36. 22
s.12
s. 92
vertailut
26 Lattiakaiuttimet 100?250 euroa
Suomen eniten myydyimmät hifikaiuttimet ovat halpoja.
Kuuntelimme joukon ennattoluulottomasti ja löysimme
positiivisia yllättäjiä.
testit
18 Elac AM 180 -aktiivikaiutin
Elacin uutuus on piristävä poikkeus aktiivikaiuttimien
työkalumaisessa kirjossa. s. Se on hienosti viimeistelty ja
tarjoaa myös digitaaliliitännät.
40 Philips 60PFL9607 -televisio
Philipsin huippumallissa lcd-paneelin takana sijaitseva
taustaledipatteristo mahdollistaa reunaledejä tarkemman
valon ohjauksen.
88 Monitor Audio BX5 -kaiutin
Monitor Audion lattiakaiutin tarjoaa kohtuullisella hinnalla
harmonisen kokonaisuuden
92 Sim Audio Moon 230d -cd-soitin
ja 220i-vahvistin
Hintahaitariltaan laajan kanadalaisen Moonin edullisimmat
stereokomponentit ovat rakenteeltaan tukevia.
kokeilut
11 Samsung DA-E750 -telakkakaiutin
Laadukkaasti valmistettu Samsung-kaiutintelakka toistaa
kaikenlaisten verkko- ja mobiililaitteiden äänet täyteläisesti
putkien lämmittämänä.
12 Ultrasone DJ1 -kuulokkeet
DJ-käyttöön tarkoitettu suljettu kuuloke tuottaa tanakan
laadukkaat bassot ja säihkyvän diskantin.
22 Asus O!Play Mini Plus -mediasoitin
Pienikokoinen Asus on kohtuuhintainen ja äänetön.
Se pyörittää sujuvasti erilaiset tiedostot verkosta,
muistikorteilta ja usb-tikuilta.
24 Octava HDMXA71 -hdmi-kytkin
Hdmi-liitännästä äänet erottava 4x2-kytkin on edullisempi
tapa päivittää kallis kotiteatterilaitteisto nykyaikaan.
48 Dynaudio Xeo 3
-langaton aktiivikaiutin
Tanskalaisvalmistajan aktiivikaiutinpari kytkeytyy
langattomasti monenlaista signaalia hyväksyvään
lähettimeen.
52 Sonolux Bepop -seinäkaiutin
Tehdasvierailu oululaisen Sonoluxin luona paljastaa, voiko
design-kankaalla päällystetty ohut seinäkaiutin kuulostaa
hyvältä.
56 A-Sound Concertina
Pientä kokoaan ja työkalumaista ulkonäköään uhmaten
kotimainen putki-integroitu soi oikeaoppisen järkevästi.
60 Magnepan Mini Maggie
Ladonoven kokoisista paneelikaiuttimista tuttu valmistaja tuo
teknisen osaamisensa työpöytäkokoon.
68 Hermuset:
Meridian DSP8000 -aktiivikaiutin
Digitaalitekniikalla ja kuuntelun helppoudella ryyditetty
aktiivinen ihme houkuttaa konserttiäänenpaineisiin.
72 Sillä korvalla:
EAT E-Flat -levysoitin
ja Yosegi-äänirasia
Lattamallisella äänivarrella varustettu raskastekoinen
nautiskeluväline loihtii esiin musiikin houkuttelevuuden.
76 Acoustic Energy Reference 1
-kaiutin
Brittikaiuttimessa jalostuvat kauniissa kuorissa perinteet ja
tuore näkemys sopivassa tasapainossa.
raportti
14 Hyvinkää High End 2012
Raskaan hifin tärkeimmät toimijat kokoontuivat jälleen
Hyvinkäällä
Nyt
nämä lehdet, lennokkaine
juttuineen ovat jälleen luettavissa.
Hifiharrastajat ry tuo Musiikin Ääni -lehdet sähköisessä muodossa taas lukijoiden
saataville. Lehdet julkaistaan 1 kpl/kk tahdilla niin, että uusi numero on saatavilla aina
kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Lehtien pdf-näköispainokset löytyvät
yhdistyksen etusivuilta osoitteessa:
www.hifiharrastajat.org (Julkaisut >> Musiikin Ääni).
Mukautuva
yleiskaukosäädin
Liian monta kaukosäädintä; ei hyvä. Vahvistimen
suositushinta on 5320 euroa.
Lisätietoa: www.tadistribution.fi
Lisätietoa: www.electrocompaniet.com ja
www.jjhifi.com
Langatonta siirtoa
Salolaisen yhtiön, Pebble Audion RCA2RCA ja USB2RCA siirtävä äänen langattomasti äänilähteeltä vahvistimelle tai aktiivikaiuttimille.
Tuotteet ovat yhteensopivia kaikkien audiolaitteiden kanssa.
Niissä käytetään standardeiksi muodostuneita USB- ja RCA-liitäntöjä. Laitteet toimitetaan tehtaalta valmiiksi yhdistettyinä,
jolloin ne toimivat heti ?kytke ja käytä. Lisäksi koteloissa on kestomagneetti,
joka mahdollistaa helpon kiinnityksen ferromagneettisiin pintoihin kuten AV-vahvistimen kuoreen tai esimerkiksi aktiivikaiuttimen takalevyyn. Varustukseen
kuuluu oppiva graafinen kauko-ohjain, jolla
voi ohjata koko järjestelmää. Model One BT, sekä PAL BT
aktivoituvat AUX-asennossa ottamaan vastaan
Bluetoothin kautta musiikkia. Audiosignaali siirtyy lähettimestä vastaanottimeen häviöttömästi joko 44,1kHz tai 48kHz näytteenottotaajuudella. Kaikissa Pebble Audio laitteissa on ulkoinen antenni, joka takaa valmistajan mukaan erinomaisen suorituskyvyn. Ulostulot: XLR ja RCA. vahvistin
Norjalainen Electrocompaniet on esitellyt uuden
highend-luokan verkkosoittimen ja vahvistimen yhdistelmälaitteen. Säätimessä on akkuparistot ja lataus tapahtuu automaattisesti latausasemassa. Logitech Harmony Touch:ssa
on 2,4-tuuman värillinen kosketusnäyttö, joka mukautuu valmistajan mukaan hyvin erilaisiin tilanteisiin ja johon voidaan määrittää laitekohtaisia ohjaustoimintoja.
Logitech Harmony Touch -yleiskaukosäätimessä on myös taustavalaistus. Analogisia sisääntuloja on
neljä, yksi balansoitu XLR ja kolme RCA-tuloa. Vahvistimen virranantokyvyn luvataan olevan
suuren, kahteen ohmiin tehoksi ilmoitetaan 2 x 370 wattia.
Laite soittaa verkon (langallisen tai langattoman) yli musiikkia eri alustoilta ja eri formaateissa, ja myös internet-radion kanavat. Maahantuojan mukaan kaiuttimien
hinnoittelu on nyt erittäin kilpailukykyinen.
Hecon mallitsto on erittäin laaja, sisältäen
peräti 9 erilaista mallisarjaa ja myös lukuisia
pintavaihtoehtoja.
Lisätietoa: www.tele-tukku.fi
ja www.heco-audio.de
Bostonilta
M-sarjan
täydennys
Yhdysvaltalainen kaiutinvalmistaja
Boston Acoustics on täydentänyt M-kaiutinmallistoansa uudella lattiakaiuttimella ja
subwooferille sekä kotiteatteriin keskikaiuttimella, takakaiuttimilla.
Uusi lattiakaiutin M250 on rakenteeltaan
2,5-tie sisältäen diskantin lisäksi kaksi 135
mm elementtiä, joista molemmat toistavat
bassotaajuuksia, mutta vain ylempi toistaa
myös keskialuetta. A2DP -langaton tekniikkaa mahdollistaa valmistajan mukaan korkealaatuisen hifiäänen siirron. uutiset
Musiikin Äänen
jutut netissä
1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa ilmestynyt Musiikin Ääni -lehti saavutti lyhyen
olemassaolon aikansa lähes
legendaarisen maineen raskaan hifin äänitorvena. Laitteista löytyy edelleenkin korkealaatuiseksi todettu perinteinen radiovastaanotin.
Highend-luokan
?uuden ajan. Laitteet kuluttavat
valmistajan mukaan valmiustilassa sähkötehoa alle uusimman
EU-direktiivin vaatiman keskimääräisen 0,5 W tehon.
Lisätietoa: www.pebbleaudio.com
8
Hifimaailma_92012.indd 8
19.10.2012 11.36. Logitech Harmony Touch:in suositushinta on 179 euroa.
Lisätietoa: www.logitech.com/fi-fi/remotes/universal-remotes
Hifi-fuusio
Helsingissä, Tampereella, Oulussa ja Turussa toimiva Hifi Studio ja Oulussa ja Jyväskylässä hifikaupat omaava JJ-Hifi yhdistyvät.
Fuusion seurauksena toiminnot keskittyvät
Oulussa Hifi Studion myymälään osoitteessa
Pakkahuoneenkatu 7 ja JJ HiFi:n Jyväskylän
myymälä osoitteessa Kilpisenkatu 12 muuttuu Hifi Studioksi. Tällä pyritään tasapainoiseen suuntaavuuteen. Kotelon rakenne
on valmistajan mukaan erittäin tukeva.
M250 kaiuttimien suositushinta on noin 1500
euroa parilta.
Lisätietoa: simex.fi tai www.bostona.eu
Tivolit langattomaksi
Legendaariset Tivoli Audio Model One ja PAL
-radiot nyt modernisoituina versiona.
Nyt voit kuunnella puhelimeen, tablettitietokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen tallennettua musiikkia langattomasti Tivoli Audio Model
One ja PAL -radioilla. Sen
seurauksena syntyy yritys, jolla on myymälät
viidellä paikkakunnalla, Lisäksi Hifi Studio
on vahvasti mukana myös verkkokaupassa,
korostaa Hifi Studion hallituksen puheenjohtajana Esa Ranta-aho.
JJ Hifi jatkaa kuitenkin myös omana erillisenä yrityksenä maahantuontiliiketoimintaa, edustuksina Dali, Cervin Vega! ja
Electrokompaniet.
Hecolle uusi
maahantuoja
Tunnetu saksalainen kaiutinmerkki Heco
on saanut (jälleen) uuden maahantuojan.
Tele-Tukku Oy on ottanut maahantuontiohjelmaansa Euroopassa hifitesteissä hyvin menestyneet saksalaiset HECO-kaiuttimet. Vastaanotin voi kytkeä +12V trigger -signaalin
avulla yhteensopivat laitteet päälle ja pois. Mallimerkintää ECI-6DS kantava laite sisältää järeän 2x125-wattisen vahvistimen, huippuluokan da-muuntimen USB-, koaksiaali- ja optisilla sisääntuloilla ja verkkosoittimen. -periaatteen mukaisesti.
Tuotekokoonpanoa voidaan jälkeenpäin täydentää lisävastaanottimilla yksinkertaisin toimenpitein. Entä hankala yleiskaukosäädin?
No ei sekään.
Yleiskaukosäätimen tärkeimpiä ominaisuuksia ovat laitteiden monipuolinen hallinta, mutta erityisesti käytön helppous. Kyseessä on isohko rakenteellinen muutos Suomen hifikaupassa
Toistoalueeksi ilmoitetaan +/- 3 desibelin rajoissa 25 Hz . nauhuri-palvelun, jossa voi
nauhoittaa ja katsella televisio-ohjelmia verkossa. Rakenteeltaan se on 2,5-tie ja bassokotelo on isobariktyyppinen. Cleo Piccolon suositushinta on 599,90 euroa ja lisävarusteena
olevien kaiuttimien hinta on 149,90 euroa (pari).
Lisätietoa: www.simex.fi tai www.denon.fi
HDMI ARC
audioerottelija
USB-liitännällä
Octava HD11-ARC HDMI audiomuunnin
erottaa hdmi-signaalista äänen ja ohjaa sen
digitaaliseen ulostuloon. 35 kHz. Laite tukee myös
ARC (Audio Return Channel) ominaisuutta
sekä 3D-kuvaa. Kaiuttimien suositushinta on noin 75 000 euroa/pari.
Lisätietoa: www.soundgallery.fi
ja www.wilson-benesch.com
9
Hifimaailma_92012.indd 9
19.10.2012 11.36. Perinteisen radion sijaan musiikkia
kuunnellaan internet-radion tuhansien radiokanavien joukosta. Laitteeseen voidaan ladata
USB:n kautta 12 erilaista kuva- ja ääniasetusta käyttäjän tarpeiden mukaan. Monimutkaisten jakosuotimien komponenteissa syntyy vaihesiirtoja ja säröä, mikä johtaa luonnottomaan ja
vääristyneeseen äänen toistumiseen. Se toistaa musiikin iPhone/iPod-laitteilta (AirPlay), DLNA-verkosta langattomasti tai langallisesti, verkkokovalevyiltä, massamuistivälineiltä, internet-radiokanavilta sekä Spotify- ja last.fm-palveluista.
Kompaktin kokoisen laitteen vahvistimesta luvataan tehoa 2 x 65 wattia. Laitteen
suositushinta on 179 euroa.
Lisätietoa: www.octavainc.com
ja www.octava.fi
Wilson Benesch
Cardinal
Wilson Beneschin Cardinal on Iso-Britannian johtavan High End Audio -valmistajan
suurin ja teknisesti innovatiivisin kaiutin.
Cardinal on valmistajan mukaan yksi markkinoiden edistyksellisimmistä kaiuttimista: ?
Musiikin toisto Cardinalilla on niin luonnollista ja niin lähellä alkuperäistä esitystä kuin
se elektromekaanisin toteutuksin on mahdollista. Saatavana valkoisena ja mustana. Uusin julkaisu, 130-sivuinen Lautsprecher-Selbstbau
- Speaker Building NOW -opas sisältää seikkaperäiset ohjeet 30 erilaiselle kaiuttimelle.
Mukana myös muutama ammattiäänentoistoon suunniteltu malli.
Opas on luettavissa internetissä Monacorin nettisivuilla (www.monacor.com). uutiset
Tallentava digiboksi
verkossa
Uusia kohtuuhintaisia
kaiuttimia
Telkku.com haastaa TVKaistan ja muut
netti-tv-palvelut: Suosittua TV-ohjelmaopasta julkaiseva Telkku.com on avannut
maksullisen ns. Mallistossa on lattia-, jalusta- ja keskikaiutinmalleja useammassa mallisarjassa, lisäksi subwooferit.
Lisätietoa: www.indianaline.it
ja www.audioshop.fi
Lisätietoa: www.telkku.com/nauhuri
Rakennusohjeita
kaiutinrakentelijoille
Saksalainen elektroniikka-alan monitoimivalmistaja Monacor valmistaa kaiken
mahdollisen lisäksi myös kaiutinelementtejä.
Mallisto on laaja ja sen hyödyntämiseksi Monacor on julkaissut jo pitkään myös ohjeita
Tee-Se-Itse -kaiutinrakentelijoille. Kaiuttimet
valmistetaan maahantuojan mukaan yli 30 vuoden kokemuksella. Kahdeksantoista tinkimättömällä
tarkkuudella optimoitua kaiutinelementtiä
ovat osa vallankumouksellista kaiutinrakennetta, jolla saavutetaan nopein mahdollinen
transienttitoisto, dynaaminen kontrolli ja
ääniaaltojen saumaton integraatio.?
Wilson Beneschin mukaan ihmisen kuulo
reagoi hyvin herkästi vaihemuutoksiin, varsinkin keskialueella. Samalla periaatteella kuin esimerkiksi
laillisuudestaan taistelua käyvä TV-kaistapalvelu. (Suora linkki: www.monacor.de/en/
support/online-catalogues/).
Denon ilman cd-soitinta
ja FM-radiota
Yhä useampi kuuntelee musiikin suoraan verkosta tai massamuistivälineeltä. Hinnaltaan kaiuttimet ovat
edullisia (200-900 euroa), mutta maahantuojan
mukaan silti erittäin hyvin viimeisteltyjä ja ääneltään korkeatasoisia. Kaiuttimen mitat ovat 173, 5 x 62 x
64 cm (k x l x s) ja paino peräti 120 kg (kappale!). Mikä tekee tästä sitten laillisemman, jää hieman epäselväksi.
Audioshop Ratilainen on aloittanut Italialaisen
Indialine-kaiuttimien maahantuonnin. Muista ominaisuuksista voidaan mainita AUX-sisääntulo (RCA ja digitaalinen Toslink), subwoofer-lähtö, tukevat naparuuvi-kaiutinliittimet ja 3-rivinen
OLED-näyttö. Tähän käyttöön Denon CEOL Piccolo on kuin luotu. Ja siellä
etusivulla Support- kohdassa ?Online Catalogues?. Tästä
syystä Cardinalissa taajuusalueita ohjataan
yksinkertaisimmilla mahdollisilla suodinratkaisuilla, tai jopa kokonaan ilman suodinta.
Tässä uskomattomassa kaiuttimessa on 7
elementtiä ja 2 passiivisäteilijää
Lisävarusteena on saatavana myös lattiajalustat sekä
seinä- ja kattotelineet.
Matalimmat taajuudet toistetaan Planet
Sub -lisäbassolla, joka jatkaa samaa muotoilua kuin pääkaiuttimet. Takapaneelista löytyy USB-B ?liitäntä, joka mahdollistaa korkearesoluutioisten HD Audio 192kHz/24bit ?äänitiedostojen toiston. Mitat: korkeus 393 mm ja halkaisija 316 mm.
Sekä kaiuttimet että subwoofer on saatavana kolmelle kiiltävällä pinnalla: musta,
valkoinen ja punainen. Alipäästönsuodatus on säädettävissä välillä 50-200 Hz, lisäksi vaiheelle on kääntökytkin 0° / 180°.
Kytkentä on mahdollista linja- tai kauitintasoisena. Valmistaja kehuu
kuvan olevan erittäin terävän ja värikylläisen: ?ViewSonic Pro9000 mahdollistaa kirkkaan ja äärimmäisen selkeän kuvan, jota kestää katsoa isoiltakin kankailta.?
Videotykille luvataan 20 000 tunnin käyttöikä, joka on jopa viisinkertainen aika perinteisiin videotykkeihin verrattuna. Ultra High Current MOS FET Single Push-Pull virtalähde, josta
valmistaja ilmoittaa peräti 210 ampeerin hetkellisen virranantokyvyn. Sen toistoalueeksi ilmoitetaan
90?22 000 Hz (+/- 3 dB). Vahvistimen mekaaniseen toteutukseen on
valmistajan mukaan kiinnitetty erityistä huomiota. uusi Denonin ALS32 - 32bit/192 kHz da-muunnin ja erittäin vaihelineaarinen muuntimen master-kello.
Cd- ja sacd- (Super Audio cd) levyjen lisäksi soitin toimii esivahvistimena / da-muuntimena etupaneeliin USBliitäntään kytketylle muistilaitteelle tai iPhone/iPad-laitteelle. Subwooferissa
on 200 mm elementti ja 200-wattinen vahvistin. Kehysvaihtoehtoja ovat alumiini, mustaksi eloksoitu alumiini ja musta veluurikehys.
Youtube-palvelussa on demovideo kankaasta:
www.youtube.com/watch?v=Da1MD-ync2U
Lisätietoa: www.dnp-screens.com ja
www.noretronesitystekniikka.fi
Hifimaailma_92012.indd 10
Raskasta 2-kanavaista
Denon esitteli uudet perinteisten stereolaitteiden lippulaivamallinsa.
Integroidussa vahvistimessa PMA-2020AE huipentuu valmistajan mukaan Denonin osaaminen kun puhutaan
huippuluokan hifiäänestä. Toiston ilmoitetaan ulottuvan aina
30 hertsiin saakka, jossa on jyrkkä subsonic-suodatus (24dB/30Hz). Varustukseen kuuluu alumiiniset pöytäjalustat. Tilaa ei enää tarvitse pimentää täysin. Elipson Sub -subwooferin 450 euroa.
Lisätietoa: www.elipson.com ja www.avkomponentti.fi
Lamputon
videotykki
Uutta Laser LED -teknologiaa valon tuottamisessa hyödyntävän lamputtoman videotykin luvataan tarjoavan lukuisia etuja niin kuvan laatuun, käyttömukavuuteen
kuin käyttökustannuksiinkin. 300 luxin yleisvalaistuksessa.
Materiaalivaihtoehtoja ovat ISF-sertifioitu korkeakontrastinen ja laajakulmainen 0885 pinta laajalla katselukulmalla sekä korkea
kontrastinen ja kirkas 23-23 pinta.
Supernova on saatavissa kehyskankaana
82 - 120 -tuumaisena 16:9 ja 16:10 kuvasuhteilla. Lisäksi soittimen koaksiaalisen
tai optiseen digitaalisisääntuloon voi kytkeä minkä tahansa digitaalisen äänilähteen.
Molempien laitteiden suositushinta on noin 2300 euroa, väri hopea.
Lisätietoa: www.denon.fi
19.10.2012 11.36. Vahvistimessa on mm. Vahvistimen antotehoksi ilmoitetaan 160 wattia/kanava,
DCD-2020AE on uuden lippulaivamalliston cd/sacd-soitin. Soittimessa on tinkimättömän rakenteen lisäksi
mm. Kangas toimii hyvin vielä 250
. Kankaat ovat optista filmiä. uutiset
Pienempiä planeettoja
Ranskalaisen Elipsonin Planet-kaiutinsarja täydentyy ikonisen Planet L -kaiuttimen jalanjäljillä kulkevilla, Planet M -kaiuttimilla sekä Planet Sub -subwooferilla.
Planet M on 135 mm 2-tie koaksiaalielementin sisältävä, halkaisijaltaan 150 mm
pallokaiutin. Videotykin kontrastisuhteeksi ilmoitetaan jopa 100 000:1. Elipson Planet M
-kaiuttimen suositushinta on 460 euroa parilta. Uuden tekniikan ansiosta ViewSonic Pro9000 voidaan valmistajan mukaan myös käynnistää ja sammuttaa nopeasti ilman minkäänlaista ylikuumentumisen riskiä. Runko on jaettu kuuteen erilliseen lohkoon. Filmissä on
seitsemän erilaista kerrosta, jotka suodattavat tilan yleisvaloa ja pystyy siten tuottamaan kirkkaan kuvan ja hyvän kontrastin valoisissakin tiloissa. Videotykin liitännät sisältävät
kaksi HDMI-liitäntää sekä VGA-/komponentti- ja komposiitti- ja S-Video-liitännät.
ViewSonic Pro9000:n suositushinnaksi ilmoitetaan
1999 euroa.
Lisätietoa: www.viewsoniceurope.com
Kangas valoisaan tilaan
Uudet dnp Supernova optiset valkokankaat
tuottavat 7 x kontrastikkaamman ja 2 x kirkkaamman kuvan kuin tavallinen valkokangas. Laser LED -teknologiaa valon tuotannossa käyttävän ViewSonic Pro9000 -videotykin luvataan tarjoavan jopa 50 % rikkaamman väriskaalan
perinteiseen tekniikkaan verrattuna
Aitoa hehkua ovat
auttamassa oranssinväriset ledit.
Kytkennät ja käyttö
Koska kaiuttimessa itsessään ei ole käyttöliittymää, onnistuu langattomaan verkkoon kytkeminen wps-painikkeella.
Jos wlan-tukiasemassa ei ole yhteyden automaattisesti muodostavaa wps-painiketta, täytyy yhdistäminen tehdä asettamalla Samsung toimimaan hetkeksi www-palvelimena, johon yhteys ottamalla verkkoasetukset määritetään. Ilmiö ei ole rajoittunut Samsungin kaiuttimeen,
vaan pätkimistä on ilmennyt muillakin testatuilla Airplaylaitteilla. Samsung itse kutsuu dlna-toistoa kaikissa
laitteissaan AllShareksi. Samsung DA-E750 -kaiutintelakka
Teksti Mauri Eronen Kuvat Valmistaja
Tuhti
putkiääninen
Kaiutintelakka on vähättelevä määritelmä
Samsungin kaikkeen liittyvälle
aktiivikaiuttimelle. Koska kaiuttimessa itsessään ei ole käyttöliittymää, tehdään kaikki toiston hallinta
etänä äänilähteestä.
Taustamusiikin toistoon tarkoitettu kaiutin on äänensävyltään bassovoittoinen, mutta katoaa hillityllä voimakkuudella sopivasti tehtäväänsä. Sillä voidaan toistaa
Apple-kodissa Airplayllä tai universaalin dlna:n välityksellä
musiikkia kaikenlaisista laitteista. Siltikään komennot eivät
mene joka painamalla perille. Luonteeltaan ärsyttämätön ääni kohottaa monessa tilanteessa fiiliksiä, vaikka diskanttiin toivoisikin selvästi enemmän kimallusta.
? Airplay- ja dlna-toisto
? Lähes kaikki mahdolliset
liitäntämahdollisuudet
? Miellyttävä sointimaailma
taustamusiikille
? Kaukosäätimen huono
kantama
? Bassovoittoinen ääni
? Varjoutunut ääni
11
Hifimaailma_92012.indd 11
19.10.2012 11.36. Subwooferina on laitteen pohjaan sijoitettu 11-senttinen elementti 60-wattisella vahvistimella.
Etuasteessa on kaksi ECC82-putkea. Valot auttavat diagnosoimaan verkkoasetusten tekemistä käyttöönottovaiheessa.
Kevyen kaukosäätimet painikkeet ovat pyöreiden nappuloiden sijaan kontrolliensa mukaan kohokuvioidut ja
tuntumaltaan selkeät. Kaukosäätimessä on kaiuttimessa itsessään olevien kontrollien lisäksi raidanvaihtopainikkeet, mykistys ja basson tasoa muuttava näppäin.
Ääni
Bassotoistolle on kaksi asetusta, joista neutraalimpikin
tuottaa jonkin verran korostuneen matalien äänien toiston.
Tilanne paranee huomattavasti, kun kaiuttimen takana olevan refleksiputken tukkii. Se kun pystyy
toistamaan miltei mitä tahansa äänilähdettä
ilman lisälaitteita.
Samsungin monipuolisesti kytkeytyvässä langattomassa
kaiutintelakassa huomio kiinnittyy ensimmäisenä vankkaan rakenteeseen ja hienoon kiiltävään lakkapintaviimeistelyyn. Sen avulla kytketään virrat, käynnistetään toisto, vaihdetaan käytettävä otto ja säädetään
äänenvoimakkuutta. Langattomasti äänen saa lähetettyä myös Bluetoothilla, joka tukee hyvälaatuista aptX-kodekkia lähettävän laitteen niin mahdollistaessa.
Äänilähteen voi kytkeä myös suoraan kaiuttimeen miniplugikaapelin avulla. Työn laatu ja kaiuttimen välittämä uskottavuus kohottavat odotuksia. Telakka tukee niin i-laitteita kuin Androideja ja plugiliitäntään voi kytkeä minkä tahansa analogisen äänilähteen. Kaiutinta ei kannata missään nimessä sijoittaa lähelle seinää tai nurkkaa.
Toisto vaimenee korkeita ääniä kohti. Näille tarjoillaan valmistajan mukaan 20 wattia tehoa. Samsungissa on myös usb-portti, jo-
kokeilu
hon kytketyltä muistitikulta soivat mp3- ja wma-tiedostot.
Takalevystä näppärästi esiin työntyvä kaksikytkentäinen
telakkaliitin tukee sekä Applen että Samsungin laitteita.
Varsinainen neljän painikkeen ohjauspaneeli sijaitsee
kaiuttimen yläpinnassa. Kaiutin on saatavissa punertavalla tai
mustalla mahonkiviilulla viimeisteltynä.
Aktiivinen kaiutinosa sisältää stereona 8,5-senttiset keskiäänet ja tekstiilikalottiset diskantit. Airplay-toisto aktivoituu automaattisesti toiston
alkaessa. Dlna- ja bluetooth-toistossa tai iPhone suoraan
telakkaan kytkettynä ääni on pätkimätön.
info
Samsung DA-E750
Hinta:
Lisätietoja:
749 ?
www.samsung.fi
Tekniset tiedot:
Tyyppi:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Verkko:
Ääniliitännät:
Streamaus:
aktiivinen langaton stereokaiutin
45 x 16,9 x 24,4 cm
9 kg
wlan, ethernet
3,5 mm otto, usb-massamuisti,
Samsung Galaxy- ja Apple-telakat
Airplay, dlna, bluetooth, soundshare (tv)
yhteenveto
Samsungin kaiutintelakka yhdistyy langattomasti ja kaapelilla kaikenlaisiin ympäristöihin. Kaapelilla lähiverkkoon kytkeytyminen ei vaadi mitään toimenpiteitä, sillä laite hakee asetukset automaattisest dhcp:llä.
Verkon kautta Samsung toistaa musiikkia Airplay- tai dlna-protokollalla. Tyhjiöputket on sijoitettu läpinäkyvän pleksikuvun alle. Kantama on heikonlainen, ja säädintä pitää osoittaa kohti soitinta. Sopivalla ohjelmalla myös flac-tiedostot lähtevät Samsungin toistettavaksi dlna:n yli. Devin Townsendin rähinä taas talttuu sopivasti kuunneltavammaksi vaikka kokonaisuus onkin ihanteellista tukevampi.
Airplayllä toistettuna ääneen ilmaantuu napsumista niin
iPhonesta kuin iTunesistakin, mutta ongelman kuulee selvästi vain tasaisella signaalilla, esimerkiksi kilohertsin siniaallolla. Jotta
dlna-toisto toimisi, täytyy kaiutin asettaa AllShare-tilaan
ensiksi. Tästä on etua kirkkaaksi miksatulla musiikilla, mutta akustinen materiaali
piirtyy melko tummana instrumenttien luontaista sävyä
peittäen. Miles Davisilla peltien kalke jää varjoon, ja George
Dukella bassokitara tuntuu jyräävän muut
Nimellisimpedanssi
on 32 ohmia, eikä impedanssin vaihtelukaan ole suurta.
Kuulokkeista saa tarvittaessa kohtalaisen paljon ääntä jo
pienellä teholla, myös kannettavista laitteista.
info
Ultrasone DJ1
Hinta:
Maahantuoja/edustaja:
Lisätietoja:
149 ?
Scanteknik Oy
www.ultrasone.fi, www.skanteknik.fi,
Puh. Korkeiden äänien sävyssä on ylimääräistä kihinää ja jollain materiaalilla jopa suttuista sävyä. Kuulokkeet ovat keskimääräistä painavammat.
Kuulokkeet puristavat päätä jämäkästi, ja korvatyynyt
puristuvat tiiviisti korvia vasten.
Hyvät soundit, mutta?
Ensivaikutelma äänestä on erittäin innostava. Ääni on loudnessmainen.
Kuormana DJ1:t ovat helpot ja sopivat myös kannettaville laitteille.
Kannattaa ehdottomasti koekuunnella, jos pitää voimakkaasta bassosta.
? Voimakas, silti laadukas
bassotoisto
? Rakenne
? Kuulokejohto
mobiilikäytössä
? Diskantin sävy varauksin
12
Hifimaailma_92012.indd 12
19.10.2012 11.36. Basso on korostunut, mutta silti jämäkkä, ja toisto ulottuu alas.
Korkeat taajuudet kuulostavat myös korostuneilta. Äänen perussävy on usealla materiaalilla hyvä mutta ei raaka.
Silti äänessä on paikoin jonkinasteista suttuisuutta.
Diskantin korostuminen kuuluu selvimmin klassisella
musiikilla ja etenkin torvissa ja jousisoittimissa. (09) 2230 0780
Tekniset tiedot:
Rakenne:
Kuuloke-elementit (*:
Toistoalue (*:
Impedanssi (*:
Liitin:
Kaapelin pituus:
Paino (*:
Muuta:
Suljettu, dynaaminen
50 mm Mylar
10?22 000 Hz
32 ohmia
3,5/6,3 mm adapteri
3 m (kierrejohto)
285 g
Säilytyspussi
(* Valmistajan ilmoittamat tiedot
yhteenveto
Ultrasone DJ1:t ovat hyvä vaihtoehto sähköisen, kevyen musiikin kuunteluun. Basso läiskii mukaansatempaavasti ja diskantit helisevät. Örinät jyrisevät niin kuin pitää.
Kuormana Ultrasonet ovat helpot. Levy
saattaa olla osasyy diskantin lievään suttuisuuteen.
Rokkiin ja metallimusiikkiin Ultrasonen soundi sopii hyvin. Ne ovat kohtuuhintaiset
mutta laadukkaat.
Bassot ovat korostuneet ja tukevat olematta kuitenkaan liioittelevat. Diskanttikin on jollain materiaalilla
hieman pinnassa. Johdossa on 3,5 mm jakki, ja mukana tulee 6,3 mm sovitin.
Kuulokkeiden rakenne vaikuttaa tukevalta, ja viimeistely on
asiallista.
Suljetuissa korvatyynyissä on 50-milliset, mylar-kalvoilla
varustetut kuuloke-elementit. Niiden edessä on metallilevy,
jonka tarkoitus on parantaa tilavaikutelmaa ja stereokuvaa.
Kuuloketyynyt ja yläpannan pehmuste ovat keinonahkaa. Otimme kokeiluun kehuja saaneen DJ1:n, joka
asettuu 150 euron hinnallaan merkkikuulokkeiden myydyimpään hintaluokkaan.
Kuulokejohto on kiinteä ja tyypiltään kierremäinen. kokeilu
Ultrasone DJ 1 -kuulokkeet
Teksti Teppo Hirvikunnas Kuvat Valmistaja
Kuulokkeiden
mukana toimitetaan myös säilytyspussi ja cdlevyllinen musiikkia.
Bassojen
ystävälle
Kuuloke-elementin edessä
on erikoisesti
rei´itetty metallilevy, jonka tarkoitus on jakaa
ääni tasaisemmin koko korvalehden alueelle.
DJ-käyttöön tarkoitettu Ultrasone
DJ1 toimii ihan hyväksyttävästi myös
kotikäytössä, jos pitää tanakasta bassosta
ja lievästi korostuneesta diskantista.
Saksalainen Ultrasone on tuntemattomampi kuulokevalmistaja. Akustinen
kitaramusiikki vaikutti jopa hyötyvän korkeiden taajuuksien buustista.
Elementtien edessä oleva metallilevy hajauttaa ääntä
jonkin verran, mutta samalla menetetään tarkkuutta
Hifimaailma_92012.indd 13
19.10.2012 11.36
Sattumalle ei siis jätetä sijaa sovituksessa.
2
4. Parinkymmenen
näytteilleasettajan
hajasijoittuneissa huoneissa
oli harrastajien kuultavissa
sekä tuttua audiokalustoa että
. Automessuilla
tämä olisi sylinteri ulkoisine männänrenkaineen. Harrin kaiutinten
lintuparvi jäi kotikonnuille. uusia
tulokkaita.
Syksyinen Hyvinkää on näemmä vakiinnuttanut asemansa raskaan hifin kaupallisten tahojen ja harrastajien
vuotuisena kohtauspaikkana, ja mikä ettei, Hyvinkäähän
haastoi jo aikojen alussa pääkaupungin tuimaan taistoon
high end -kaupan herruudesta.
Messukäytäviä samoillessa ja osin hajasijoitettuja demohuoneita etsiessä kävi selväksi, että tapahtuman luonne oli
aivan yhtä paljon sosiaalinen kuin kaupallinen. Akvaario. Athom HN
20-ND04 superdiskantti toimitetaan
mittatilausjakosuotimen kanssa. taantumaa uhmaten . raportti
Hyvinkää High End 2012
High
endin
Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Jaakko Eräpuu
hajautettu
keskitys
Perinteiset Hyvinkään HIGH
END -MESSUT keräsivät jo
toistamiseen alan toimijat saman
katon alle, paikalliseen Rantasipihotelliin. Uutuusmallit
Hehku ja Loimu todistivat soinnin yltävän
korkeuksiin siivittäkin.
5. Italialaisen Zingalin
Evo -sarjan keskimmäinen, 1.5, laittaa ilman liikkeelle isomassakin huoneessa.
15-tuumainen basso
hoitaa homman, ja
torvi viimeistelee vakuuttavuuden.
2. Ehkä kuitenkin high end -luokan vinyylinpesukone.
6. Porilainen
värisuora.
3
14
Hifimaailma_92012.indd 14
19.10.2012 11.36. Äänilähteiden eliittirivistö: Brinkman Balance, Bauer DPS 3 ja
AVR CD-77. Jo oli aikakin: maineikas putkilaitemerkki VTL rantautuu
maahan Tampereen
kautta. Hifihuoneen
räkissä TL 5.5 -etuvahvistin.
3. Kauppiat
kun kaveerasivat keskenään minkä demoilulta ehtivät, ja
niin toisilleen kuin kauppiaillekin tuttuja harrastajia liikkui
kongeilla kaikenkokoisina ryhminä. Kaukaisimmat harrastajat taisivat saapua Hyvinkäälle Oulun seudulta, mutta eihän se vielä mitään, Pathos-elektroniikkaa ja Zingali-kaiuttimia esitellyt Sound Gallery oli roudannut soittopelinsä
kotikylästään Rovaniemeltä asti.
1
1
Kohta 20 vuotta
tuotannossa ollut
Gradient Revolution ja
valmistajan viimeisin,
5.0, saivat kunnian
esiintyä messujen
parhaassa akustiikassa ja EAR-putkivahvistuksella ajettuina. Japanissa kehiteltyjen Bakoon-vahvistimien kansainväliseen
levitykseen tulevat
mallit valmistetaan
Koreassa. Kaapelivalmistamo laajentaa reviiriään: Tellurium teki Iridium-sarjaansa päätevahvistimen. Massiivitamminen kaksiteinen soi lupaavasti, ja designissa on sitä jotain.
10. Tuloksena tapahtuman
soinnillista parhautta.
11
13. Harmonic Audio
SE 100, A-luokkaa,
single end, muuntajat
vahvistinasteiden välissä, 16 virtalähdettä,
joista 14 reguloitua,
kaukosäädin... 2 x 20
W puhtaassa A-luokassa, single end
-pohjalta.
12. high
end -integroitu kreikkalaiseen tapaan.
7
8
9
10
11. raportti
Hyvinkää High End 2012
7. Punainen Oracle
Paris Pro-ject-äänivarrella ja Benz Micro
-rasialla riittää täyttämään huoneen eläväisellä musiikilla, ainakin kun elektroniikapinon etulevyissä seisoo CJ, Conrad Johnson.
9. Messujen yllättäjä,
porvoolainen Solaudio
toi kuultavaksi Solstice-kaiuttimet ja -jalustat. Maailmalla hype nousee,
saa nähdä kuinka käy
Suomessa Hifimaailman kokeilun jälkeen...
16
Hifimaailma_92012.indd 16
19.10.2012 11.37. Audio Porin Pekka
Ylitalo jaksaa heilua.
Musiikkivetoiset demot hoituvat vauhdilla, läppä lentää ja äänenvoimakkuus kertoo naapurihuoneisiinkiin meiningin messevyydestä.
8. Integroitu
R-11 virtalähteineen ja
miniräkkeineen tuottaa iloa silmälle ja 2 x
10 sävykästä puolijohdewattia
Maailmalla menestynyt Penaudio oli liikellä Sara S:n kera, joka pääsi ääneen vuorottain
vastikään Hifimaailmassa esiintyneen Audio Exklusive 3.1
-sähköstaattiparin kanssa Sound Factorin hallissa.
13
Hifimaailma_92012.indd 17
19.10.2012 11.37. 12
Kansainvälisestä
väristä messuilla
vastasivat tarjonnan valtaosan lisäksi parit tuotteitaan demonstroivat
henkilöt, Nordostkaapeleita kuunteluttanut Björn
Bengtsson ja
Fisher&Fisher-kivikautinten dynamiikantoistokyvyn avulla nuokkuvia kuuntelijoita herätellyt Thomas Fisher.
Asiantuntevan, joskin suhteellisen harvalukuisen yleisön tutkailtavaksi oli aseteltu monenlaista uutta kuultavaa. Kiinnostavilta vaikuttivat myös kreikkalaisen Harmonic Audion ja kaapelivalmistaja Telluriumin A-luokan
päätevahvistimet sekä ranskalaisvalmistaja Athomin järeä
superdiskantti.
Kotimaisista kaiutinvalmistajista paikalla olivat Forvoice, Gradient, Penaudio ja Harrin kaiutin plus aivan ennenkuulumaton Solaudio, jonka massiivipuisesta Solstice-kaiutin/jalustayhdistelmästä varsin todennäköisesti tulee
enemmänkin juttua tämä lehden palstoilla tuonnempana.
Sen verran vakuuttavasti toistui Cecilia Bartoli.
Harrin linnustokaiutinten sarja lienee pikku tauolla, sillä
Hyvinkäällä sympaattinen pitkän linjan käsityöläinen esitteli
uutuuksinaan Hehkua ja Loimua. No, toisaalta oli jo
aikakin saada maahan maineikkaita VTL-putkivahvistimia
ja siroja, mutta hienoäänisiä japanilais/korealaisia Bakooneita. Aivan kun ajan taikasana ?taantuma. ei koskettaisi
lainkaan raskaamman hifin harrastusta
testi
Elac AM 180 -kaiuttimet
Teksti Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-Yliopisto ja Mauri Eronen Kuvat Pekka Tuomela ja Mauri Eronen
Hienostunut
aktiivi
kaiutin
Aktiivikaiuttimia on tarjolla laaja
valikoima, mutta useimmat ovat
hieman karuja ja työkalumaisia,
Elac tarjoaa viimeistellyn
toteutuksen ja vieläpä
kohtuullisella hinnalla.
Elac toi markkinoille ensimmäisen aktiivikaiuttimensa ?
jos subwoofereita ei oteta lukuun . AM 150:ssä on 25-millinen
silkkikalotti, kun taas AM 180:ssa korkeat äänet toistaa
laskostettu metallikalvo (Elacin nimistössä JET-element-
18
Hifimaailma_92012.indd 18
19.10.2012 11.37. Merkittävimmät erot ovat elementeissä. vasta pari vuotta sitten.
AM 150 sai heti hyvän vastaanoton, ja Hifimaailman testissäkin (1/2011) sitä kiitettiin erinomaisesta hinnan ja laadun suhteesta.
Uusi AM 180 on tavallaan AM 150:n sisarmalli, sillä
kotelon mitat ovat identtiset. Useat yksityiskohdat on
kuitenkin toteutettu hienostuneemmin
Bassolle on
50-wattinen ja diskantille 28-watinen
vahvistin.
Analogia- ja digitaalisignaalille
Bassovahvistimen teho on 50 wattia ja diskanttivahvistimen 28 wattia. Refleksitoiminto on hoidettu takasivulle sijoitetun rakomaisen kanavan avulla. Keskimmäiset taajuudet
(1?2,5 kHz) ovat aavistuksen muita alueita vaimeampia.
60 asteen kulman vapaakenttävaste osoittaa, että säteilykuvio on hyvin hallinnassa. Analogiasignaali voidaan
ottaa vastaan balansoimattomana (rca) tai balansoituna
(xlr ja 6,3 mm:n jakki). Lisäksi bassolle on ylipäästö-
2. Lisäksi korkeiden
taajuuksien vahvistin on muutaman watin tehokkaampi
kuin AM 150:ssä. Elementille
2
19
Hifimaailma_92012.indd 19
19.10.2012 11.37. Suuntaimen lisääminen JETelementtiin on ollut ilmeisen toimiva ratkaisu. Tämän tarkoituksena on lisätä saatavaa äänenpainetta, kun alimmat taajuudet johdetaan subwooferin
toistettaviksi.
Liitännät ovat monipuoliset. Taajuusvasteet ovat tasaiset ja yhtenäiset. Elektroniikkaosa on eristetty väliseinällä bassoelementin ilmatilasta.
1. Digitaalisessa liitännässä vaihtoehdot ovat s/pdif (rca), aes/ebu (xlr) ja optinen toslink. Teknisten ominaisuuksien lisäksi pintakäsittely on loistokkaampi: himmeän maalin sijasta korkeakiiltoinen lakka mustana tai valkoisena.
Kotelo on tehty tukevaksi ja vaimennettu hyvin polyesterivanulla. Sen pitäisi tasoittaa suuntaavuutta
taajuuskaistan alapäässä.
AM 180:n bassoelementin paperimassakartiossa on alumiinikerros jäykistämässä rakennetta. Kaiuttimessa on vasen/oikea-valintakytkin.
Vakiovarusteena on 1,5 metrin pituinen rca-johto ja
adapteri rca . Signaali voidaan myös ketjuttaa rca- ja toslink-kaapelia käyttäen. 3,5 mm jakki.
Verkkojohdon pituus on 1,8 metriä.
Pätevästi tehty
Mittaukset viittaavat huolelliseen suunnitteluun. Aktiivisessa jakosuotimessa on säädöt
bassojen ja diskantin tasolle. testi
ti), joka toimii ilmamolekyylien liikettä tehostavana
muuntimena.
JET-elementti on luonnostaan suuntaava korkeimmilla
taajuuksilla, mutta tähän malliin Elac on lisännyt sen eteen
laakean suuntaimen. JET-elementti on
luonnostaan suuntaava korkeilla taajuuksilla, ja sen eteen muotoiltu suuntain tasaa
säteilykuviota.
1
suodin, joka leikkaa haluttaessa alimpia taajuuksia (80 tai
100 Hz)
Diskantissa
on siisti kirkas helähdys, ja sävyssä on ripaus pitkään
soivaa metallisuutta. Bassoillakin saattaa olla ripaus ylimääräistä
energiaa. Toisto on
säyseän kuunneltava, sivistyneen luonnonmukainen
ja erotteleva vailla häiritseviä sivuoireita.
Pisteet:
Elac AM 180
yhteenveto
Mauri Eronen:
? Miellyttävä ja
erotteleva ääni
? Ulkoasun
viimeistely
? Käyttökelpoiset
säädöt
Taajuusbalanssi: 9 Äänikuva: 8
dynamiikka: 7,5 Kokonaisuus: 8,5
Mikael Nederström:
Kirkas ja eloisa soundi. Myös säädöt
ovat monipuoliset.
Lisäviive taajuuden funktiona.
kuunteluarvio
on tunnusomaista edelleen hieman korkeimpia taajuuksia
kohti nouseva vaste.
Bassotoisto ulottuu kotelon kokoon nähden melko alas,
48 hertsiin. Kaiutin sopii monenlaisille äänitteille.
1 198 ?/pari
Scanteknik Oy, Puhelin: (09) 2230 0780, www.scanteknik.fi, www.elac.de
19,5 x 29 x 28 cm
7,8 kg
2-tie, bassorefleksi, aktiivi
135 mm
25 x 35 mm
ei ilmoitettu
22 kilo-ohmia (rca), 2 x 6,8 kilo-ohmia (xlr)
rca, xlr ja 6,3 mm jakki
rca (s/pdif), xlr (aes/ebu), toslink (opt.)
on
vahvistimet 50 + 28 W, rca- ja toslink-annot, näytetaajuudet 32, 44,1 ja 48 kHz,
säädettävä matalien taajuuksien taso (0, -2 dB, -4 dB) ja korkeiden taajuuksien
taso (-2 dB, 0, +2 dB), ylipäästösuodin 80 ja 100 Hz
Elac AM 180 on hienosti viimeistelty aktiivikaiutin, jonka ääni
on onnistunut yhdistelmä täyteläisyyttä ja erottelukykyä.
Säädettävyys mahdollistaa sovituksen erilaisiin sijoituksiin ja
makuihin. Elac AM 180 -kaiuttimet
mittaustulokset
testi
Alarajataajuus (-6 dB): ..........................................48 Hz
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz): ................. Ylimmät helähdykset
korostuvat hieman, mutta se ei ilmene rasittavuutena. Samasta syystä keskialueen miellyttävin
muhevuus jää aavistuksen taka-alalle. Alimmat taajuudet on leikattu aktiivisuotimessa pois melko jyrkästi. 0,19 ms
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
info
Hinta:
Lisätietoja:
Tekniikka
Mitat (l x k x s):
Kokonaispaino/kaiutin:
Toimintaperiaate:
Elementit
-matalat äänet:
-korkeat äänet:
Jakotaajuus:
Ottoimpedanssi:
Liitännät
analogiset:
digitaaliset:
Irrotettava etusuoja:
Muuta:
Kaiuttimeen voi kytkeä analogisen tai digitaalisen signaalin eri
tavoin. Äänikuva piirtyy
etusektorilla korkeana ja leveänä, mutta syvyyssuunnassa kompakti. Diskantti on hiukan
yliaktiivinen, mikä kuuluu peltisoundien kirpakkuutena. Hinta on ominaisuuksiin nähden edullinen.
Bassotoisto on ilmavan nopealiikkeinen muttei
ponneton. Loudnessvaikutelma ei kuitenkaan ole vakava, joten soinnillisesti kaiutin toiminee useimmissa seteissä ja monenlaisilla levyillä. Keskialue toistuu avoimena, ja läsnäolon tunne on hyvä. Lopputulos
on sopiva kompromissi miellyttävän muhevuuden
ja neutraaliuden välimaastosta. Elementtien välinen aikaero on keskimääräistä tasoa, noin 0,2 millisekuntia.
Elacin ääni on erotteleva ja kirkas. Kovempaa soitettaessa alakerran
dynamiikka on kelpo mutta tietty auktoriteetin
tuntu ja kompressio tulevat jossain vaiheessa esiin.
Kokonaisuus pysyy kuitenkin hallittuna. Täsmällinen alukkeiden toisto ja tiukka
erottelu tekevät soinnista selkeästi etenevän.
Ulottuvuus on hyvä, mutta alimmilta puuttuu
selvästi voimaa. Avoin keskialue piirtää soittimet sen enempiä muhkeilematta. Solisti piirtyy ennemminkin
hieman kaiuttimien välisen linjan taakse. Läsnäoloa
ja eloa on kuitenkin mukavasti, joten varsinkin
tunkkaiset ja etäiset mikitykset saavat iloa ja eloa
kaiuttimen käsittelyssä.
Pisteet:
Taajuusbalanssi: 7,75 Äänikuva: 7,5
dynamiikka: 8,25 Kokonaisuus: 8
? Lievää
ylikirkkautta
20
Hifimaailma_92012.indd 20
19.10.2012 11.37. 6 dB
Lisäviive 1 kHz: .................................................. Äänikuva on melko tavanomainen, ei erityisen syvä.
Bassotoisto on nopea ja kokoon nähden jämäkkä. Dynamiikan rajat tulevat kuitenkin vastaan kovemmassa kuuntelussa.
Kokonaisuutena AM 180:n luontevaa sointia on mukava
kuunnella. Äänikuva on melko läheinen, jopa
kuivakka, joten moni valmiiksi karu studioäänitys
saattaa muuttua turhankin dempatuksi
Hifimaailma_92012.indd 21
19.10.2012 11.37
Muuten toisto oli parin viikon
kokeilun aikana luotettavaa.
1. Äänelle on myös optinen anto, joten
vahvistimenkaan ei tarvitse olle hdmi-aikakauden tuotos.
Pienikokoisessa Asusissa ei ole tuuletinta, joten se on
käytössä äänetön. kokeilu
Asus O!Play Mini Plus -mediasoitin
Teksti: Mauri Eronen Kuvat: Valmistaja
Helppoa
streamausta
Tiedostojen toistoon keskittynyt
laite on usein tehtävässään etevä.
Asus tarjoaa mutkattomat tavat
esittää muistikorteille, usbitikuille,
verkkoon ja mobiililaitteisiin
kertyneet mediatiedostot.
Asus sisältää pienestä koostaan huolimatta reilun määrän
liitäntöjä ja kytkentämahdollisuuksia. Asusin käyttöohjeessa on selkeä kuvitettu opastus, kuinka verkkojako
tehdään tietokoneella. Tämän jälkeen soittimelle on helppo lähettää mitä tahansa mediaa esitettäväksi suoraan resurssienhallinnasta. Verkkosoittimissa useimmiten käytetty dlna ja toisinaan tavattu nfs eivät sano Asusille mitään. Hdmi:n lisäksi kuvan saa analogisena
komposiittina ja äänen analogisena tai
optisena.
3. Hiiren kakkosnapilla aukeavasta valikosta täytyy vain valita O!Direct.
Älypuhelimia ja tabletteja varten on ladattavissa
O!MediaShare-sovellus, joka tekee saman kuin pc:llä pyöriva O!Direct. Tasan 24 fps:n nopeudella pyörivissä videoissa ilmenee nyksähdys noin 40 sekunnin välein, kun soitin pudottaa freimin yritäessään toistaa sen 23,976 hertsin taajuudella. Sitä ei
tarvitse osoitella soittimeen kovin tarkkaan, ja painikkeiden tuntuma on jämäkästi napsahtava.
Suomessa myytävän mallin näppäinasettelu poikkeaa
hieman jenkkiversiosta, ja paluu-painike on täkäläisessä
versiossa hankalahkon kaukana kursorinäppäimistä. Asus toimii dlna-päätelaitteena (renderer), joten siihen voidaan etänä lähettää
mediaa toistettavaksi Windowsin play to -toiminnolla.
Asus tarjoaa tätä varten myös oman sovelluksen, O!Direct
PC Utilityn, joka tukee kaikkia formaatteja, joita soitin toistaa.
O!Direct ja soitin ottavat toisiinsa yhteyden, kunhan
käyttäjä syöttää tietokoneelle pin-koodin, jota O!Direct kysyy yhteyttä ensimmäistä kerran muodostettaessa. Aiempaa tietämystä aiheesta ei tarvita.
Vaihtoehto smb:lle kuitenkin on. Valmiiksi organisoitu dlna-palvelin on siis hyödytön, mutta toisaalta smb ei vaadi verkko-
toistoon ensimmäistä kertaa hulahtavalta palvelinohjelmiston asentamista vanhemmassakaan Windows-koneessa.
Myös Mac OS tukee smb-jakoja sellaisenaan. Muistikortinlukija ymmärtää sd/mmc/ms/
xd-kortit, usb/esata-komboliitäntä tikut ja järeätkin ulkoiset kovalevyt.
Soittimen voi kytkeä vanhempaankin järjestelmään, sillä
hdmi-annon lisäksi on analoginen miniplugiliitäntä, josta
saa ulos sekä komposiittikuvan ja äänen. Valikoissa usein tarvittava paluunäppäin sijaitsee valitettavan kaukana kursoripainikkeista.
22
Hifimaailma_92012.indd 22
19.10.2012 11.37. Jostain syystä se on vaihtanut paikkaa facebookiin sisältöä jakavan, turhalta tuntuvan tykkää-painikkeen kanssa.
Käyttöönotto
Kytkeytyminen langalliseen tai wlan-verkkoon onnistui ongelmitta. Kumpaankin videomuotoon törmää säännöllisesti. Se on formaattitueltaan selvästi
monipuolisempi kuin
Windowsin oma play
to - toiminto.
2.Takalevyssä on kytkennät verkkoon ja
harvoin nähty hybridi
usb- ja esata-asemille. Kaukosäädin on
olemukseltaan vanhahtava, mutta tuntumaltaan hyvä. Mukana toimitetaan adapterikaapeli. Lähiverkon tietokoneet ja verkkokiintolevyt sekä
niiden jaetut hakemistot näkyivät päätä raapimatta, ja Asus
sai vaivatta yhteyden myös käyttäjätunnuksen ja salasanan
vaativiin smb-jakoihin.
Windows-ympäristössä suoraan tuettu smb onkin ainoa
tapa jakaa soittimelle mediaa lähiverkossa. Virtansa se saa seinä-adapterilta, joka tosin pitää pientä sirinää, kun laite on valmiustilassa. Sitä ei
kuitenkaan kuule kuin vajaan metrin päähän.
Kaukosäädin on olemukseltaan vanhahtava, mutta toiminnoiltaan looginen ja ir-lähetinteholtaan hyvä. IOS- tai Android-laitteen sisällön saa lähetettyä langattoman verkon yli soittimelle esitettäväksi.
Ohjelmiston päivitys voisi olla käyttäjää enemmän opastava. Koodi
näkyy televisioruudulla. Näyttölaitekin vahvistaa, että
formaatista riippumatta Asusin antama kuvataajuus on
23,976 Hz.
PAL-dvd-levyn videon Asus näyttää 60 hertsillä tökkien.
Kohtauksien hyppiminen on salamannopeata. Uusi firmware päivittyy järkevässä parissa minuutissa,
mutta uuden ohjelmiston verkosta lataamisen jälkeen laite
sammuu ja jättää kuvan mustaksi. Verkkotoisto onnistuu gigabittisen ethernet-liitännän kautta tai wlanin
(802.11n) yli. Yhden mkvkonttiin pakatun, 1080p-tarkkuuden ja x264-pakatun elokuvan kohdalla Asus pysähtyi miettimään maailman menoa muutamaksi sekunniksi. Laite osaa toistaa nykimättä vain 23,976 kuvan sekuntinopeudella pyörivät elokuvat. Tämän jälkeen se kertoo,
että virtoja ei saa sammuttaa päivityksen aikana, ja aloittaa
varsinaisen toimenpiteen.
Toiminta
Asusissa on 24p-tuki videolla, mutta siinä on pieniä puutteita. Asus O!Direct on
tietokoneessa taustalla pyörivä ohjelma,
joka mahdollistaa kaikenlaisten mediatiedostojen lähetyksen
etänä O!Play-soittimelle
Asus on toimii kuitenkin dlna-päätelaitteena, ja siihen voi syöttää etänä materiaalia toistettavaksi suoraan tietokoneesta play to -toiminnolla tai monipuolisemmalla
Asus O!Direct-sovelluksella. Lisäksi näyttölaitteen paljon viivettä aiheuttavat kuvaprosessorit saattavat
kasvattaa ongelmaa.
info
Hinta:
Lisätiedot:
Asus O!Play Mini Plus
n. Ei ole epätavallista, että netistä ladatuissa videoissa huulisynkka on joskus enemmän tai vähemmän pielessä. Mediatoiston aloittaminen onnistuu tekniikkaa vierastavaltakin. 120 euroa
?
Tekniset tiedot:
15,2 x 2,9 x 10,7 cm
Mitat (lxkxs):
Massa:
175 g
gigabit ethernet, wlan (802.11b/g/n)
Verkkoliitäntä:
Muistikortit:
sd/mmc/ms/xd
Massamuistit:
usb 2.0, esata,
Tiedostojärjestelmät:
fat 16/32, ntfs, hfs/hfs+, ext3
Kuvaliitännät:
hdmi, komposiitti
Ääniliitännät:
hdmi, optinen, analoginen
Videoformaatit:
mpeg 1/2/4, h.264, vc-1, rm/rmbv
Tiedostopäätteet:
mp4, mov, avi, asf, wmv, flv, mkv, ts, m2ts, dat,
mpg,
vob, mts, iso, trp
mp3, wav, aac, ogg, flac, aiff, dolby digital,
Ääniformaatit:
dolby digital plus, dolby true hd, dts, pcm
Kuvaformaatit:
jpeg, bmp, png, gif, tiff
Tekstitykset:
srt, sub, smi, ssa, txt, mkv
yhteenveto
Asus O!Play Mini Plus on helposti lähestyttävä mediasoitin, joka toistaa kaikki tärkeimmät
tiedostoformaatit verkon yli tai muistilaitteilta. Mobiililaitteiden sisällön toistoon on ilmainen O!MediaSharesovellus.
Alhaisen hintansa ansiosta Asus tarjoaa onnistuneen päivityksen blu-ray-soittimien, televisioiden ja av-vahistimien puolivillaisille mediatoistimille.
? Helppo käyttöönotto ja hyvät ohjeet
? Tekstitysten muokattavuus ja
formaattituki
? Toimiva O!Direct-sovellus
etätoistoon
? Ei aikahyppelyä videotoistossa
? Puutteita 24p-toistossa
? Vain smb-tuki tiedostojen
toistamiseen verkosta
23
Hifimaailma_92012.indd 23
19.10.2012 11.37. Tekstien viivettä, paikkaa ja kokoa voi muuttaa sopivilla formaateilla (esimerkiksi mkv
embedded ja .srt) monipuolisesti, mutta kuvamuotoon tallennetut dvd-tekstitykset eivät tottele siirto- tai kokokomentoja.
Äänen ja kuvan synkronointia ei voi säätää käsin, mutta
ominaisuus löytyy monesta vahvistimesta. kokeilu
1
2
3
Pikakelaus on melkoisen kankeaa, eivätkä nopeat kelaukset enää toimi sujuvasti. Soittimesta puuttuu mahdollisuus hypätä ennalta määritetty aika eteen- tai taaksepäin
esimerkiksi kursoripainikkeilla. Soittimen toiminnot ovat ripeitä ja käyttö loogista.
Lähiverkon toistossa ainoa tuettu menetelmä on Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmiin kuuluva smb, joten käyttöönotto ei vaadi erillisen dlna- tai nfs-palvelinohjelmiston
asentamista. Suora hyppy syötettyyn
kohtaan kuitenkin onnistuu.
Tekstitystuki on kattava, eikä vastaan sattunut yhtäkään
toimimatonta formaattia
Järjestelmässä täytyy siis olla jonkinlainen esivahvistin tai passiivivaimennin vaihtimen ja aktiivikaiuttimien välissä.
Octava ei osaa viedä suoraan hdmi-kaapelista tulevaa
bittivirtamuotoista Dolby Digitalia tai dts:ää optiseen lähtöön. Da-muunnoksen lisäksi jakaja
osaa välittää käsittelemättä analogisen 7.1-oton äänen
eteenpäin. Sisääntuloja on neljä ja lähtöjä kaksi. kokeilu
Octava HDMXA71 -hdmi-jakaja
Teksti ja kuvat Mauri Eronen
Jakaja äänillä
Octava valmistaa kaikensorttisia videota ja
ääntä välittäviä muuntimia, kytkimiä ja jakajia.
Mallistossa suhteellisen tuore HDMXA71
sisältää hdmi-jakajan lisäksi monikanavaisen
lpcm-äänen muunnoksen analogiseksi.
Hdmi-jakajilla jalansijaa Suomessa saanut valmistaja vähentää tarvetta päivittää muinaista mutta hyväksi todettua
high end -kotiteatterivahvistinta tuoreempaan. Se siis toimii myös eräänlaisena ohjelmalähteen valitsimena myös äänille.
Lisäksi hdmi-kaapelissa liikkuvan äänen voi erottaa
eteenpäin optiseen digitaaliantoon. Da-muunnoksen tekevä HDMXA71-jakajan ansiosta edullisenkin
Blu-ray-soittimen toistama hd-ääniraita saadaan vietyä mihin tahansa analogisen 7.1-oton sisältävään järjestelmään.
Jos tarvetta on vain analogiselle lähdölle, tulee edullisemmaksi ostaa Blu-ray-soitin, josta sellainen löytyy.
Ohueen peltikoteloon kasattu Octava ei tukevuudellaan
vaikuta, mutta tehtävänsä se tekee. eipä sille
moista luvatakaan. Taajuusvaste on suora, ja harmoninen särö on alle 0,01 prosenttia. Hdmi-piirin versio on 1.3, ja jakaja
onkin 3d-yhteensopiva.
Oton ja lähdön välillä valinta hoituu luottokorttimaisella
kaukosäätimellä. Jitterin määrä on erittäin suuri, mutta siinä hdmitekniikalla saattaa olla kätensä pelissä.
info
Octava HDMXA71
Hinta:
Lisätietoja:
379 ?
www.octava.fi
Tekniset tiedot:
Otot:
Lähdöt:
Muuta:
4x hdmi, 7.1 analoginen ääni
2x hdmi, optinen s/pdif
rs232-ohjausportti
yhteenveto
Tilanne, jossa Octavan kaltaiselle muuntimelle on tarvetta, lienee harvinainen. Niiden välillä voidaan vaihtaa ristiin, mistä tulee mallimerkintään maininta matrix. Annon voi valita kaukosäätimen lisäksi laitteen etulevystä.
Octava on puhdas vaihdin, eikä se ainakaan kokeilun perusteella osannut vahvistaa hdmi-signaalia . Integroitua asennustapaa tukee myös sarjaportti, jonka kautta komennot voi tuoda ohjausyksiköltä.
Etulevyn kirkkaat siniset ledit ilmaisevat aktiivisen oton
ja lähdön sekä sisääntulevan analogiäänten tilan, mutta
kaikki valot saa sammutettua kaukosäätimellä.
Ääniformaattien viidakko
Ääni täytyy purkaa bittivirtamuodosta pakkaamattomaan
pcm-muotoon soittimessa, sillä Octavassa ei ole dekooderipiirejä Dolby- tai dts-äänille. Haluttaessa Smart Scan -ominaisuus kytkeytyy päälle dippikytkimellä, jolloin vaihdin valitsee aktiivisen oton automaattisesti. On kuitenkin hienoa, että spesifinenkin ongelmatilanne voidaan ratkaista järkevään hintaan.
Eniten hdmi-vaihtajasta ja hdmi:ssä kulkevan
äänen analogiseksi muuntavasta laitteesta
hyötyvät männävuosien kalliiden kotiteatterilaitteiden omistajat, jotka eivät viitsi päivittää high end -luokan laitteitaan halpaan kotiteatteriplastiikkaan.
? Vastaa erityistarpeeseen
? Laadukas da-muunnos hdmi-äänistä
analogiseksi
? Hdmi-ajan av-vahvistin ajaa saman
asian
? Ei äänenvoimakkuudensäätöä
aktiivikaiuttimille
24
Hifimaailma_92012.indd 24
19.10.2012 11.37. Hdmi-äänipurun ja analogisen 7.1-oton välillä
voi vaihtaa napinpainalluksella. Suoraan aktiivikaiutinsettiin vaihdinta ei voi
kytkeä, sillä Octava ei pysty säätämään analogisen annon
äänenvoimakkuutta. Mukana tulee räkkikorvat
järjestelmäasennukseen, jolloin ulkoisilla avuilla ei ole senkään
vertaa merkitystä. Tästä on hyötyä silloin,
kun ohjelmalähteessä ei ole äänelle muita antoja kuin
hdmi, mutta käytössä oleva kotiteatterivahvistin ei ole hdmi-aikakaudelta. Kuitenkin, suoraan Playstation 3:lta tai TViX-verkkosoittimelta kuva siirtyi samaisella kaapelilla tykkiin.
Vaihtimen tekemä da-muunnos on laadultaan hyvä.
Analogilähdön antojännite on 2,2 volttia täyden tason signaalilla, ja häiriöetäisyys ylittää 100 dB (A-painotettu). 15-metrisellä hdmi-kaapelilla lähetysteho ei riittänyt siirtämään kuvaa Epsonin videoprojektorille,
mutta osittain ongelma saattoi piillä halvassa hdmi-kaapelissa. Tällaisessakin tapauksessa ohjelmalähteen tulee osata
tehdä äänen purkaminen pcm-muotoon, jotta monikanavaäänet siirtyvät vahvistimelle.
7.1-äänet tulevat kuin kaupanpäälle muuten toimivassa
hdmi-jakajassa. Tällaisia ovat esimerkiksi jotkin verkkosoittimet
AT-LP1240USB & AT-LP120-USB
Tehokkaat suoravetoiset levysoittimet USB-liitännällä
Audio-Technica levysoittimet on tehty suoriutumaan vaativimmistakin tilanteista. Niiden
suurivääntöinen suoravetomoottori takaa levyn nopean käynnistymisen, vakaan eteen- ja
taaksepäin soiton sekä valinnaiset 33-1/3, 45 ja 78 RPM soittonopeudet. USB-liitännän avulla vinyylien digitointi onnistuu helposti äänenlaadun
pysyessä erinomaisena.
Audio-Technica levysoittimien sulavalinjainen, elegantti, kiiltävän musta ja hopeinen design
sopii minkä tahansa äänentoistojärjestelmän kaveriksi.
ATH-M50
Ammattitason kuulokkeet vaativalle kuuntelijalle
ATH-M50 pro-studiomonitorikuulokkeet tuottavat tarkan vasteen yhdistettynä pitkäaikaiseen
kuuntelumukavuuteen. Ne on suunniteltu ammattimonitorointiin ja miksaukseen, mutta
toimivat mainiosti myös musiikin kuuntelemiseen ihan muuten vaan.
Kuulokkeet ovat rakenteeltaan taitettavat, mikä säästää tilaa ja helpottaa liikuttelua sekä
säilytystä. Ylelliset pehmusteet ovat todella tiiviit ja eristävät ulkoiset äänet tehokkaasti sekä
takaavat miellyttävän käyttömukavuuden pitkienkin kuuntelutilaisuuksien aikana.
Te o l l i s u u s k a t u 2 1 , 00510 Helsinki
puh. 029 080 0830
s o u n d t o o l s @ s o u n dtools.fi
MYYMÄLÄ AVOINNA
MA-PE KLO 10-18, LA 10-15
www.soundtools.fi
Hifimaailma_92012.indd 25
19.10.2012 11.37. Kytkettävissä oleva
RIAA-etuvahvistin mahdollistaa soittimen liittämisen suoraan mihin tahansa linjatasoiseen
analogilaitteeseen
Halusimme selvittää, millaista
ääntä niistä todella saa, ja mitkä mallit tarjoavat parhaan
vastineen rahoille.
26
Hifimaailma_92012.indd 26
19.10.2012 11.37. vertailu
Lattiakaiuttimet 120?250 ?
Teksti Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-Yliopisto ja Mauri Eronen Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela
? Jamo S 426
? Magnat Monitor
Supreme 800
? Proson Event 6
? Simex Enzo
? Skytronic
SHFT60B
? SPL Pro TOW 1
Vertailussa:
Suomen
ostetuimmat
kaiuttimet
Halpoja lattiakaiuttimia myydään paljon. Ne
tarjoavat rahalle ?paljon. vastinetta, mutta onko niistä
oikeasti mihinkään
Prosonissa ja Simexissä on jopa muovieristeiset
kondensaattorit diskanttielementin kanssa sarjassa.
Tässä hintaluokassa bassoelementit ovat luonnollisesti
peltirunkoisia, magneetit pienehköjä ja kartioiden materiaalit vähemmän eksoottisia. Sisäinen
johdotus on sen sijaan monissa varsin ohutta johtoa.
Vertailun kaiuttimissa yleinen pintakäsittely on musta
puujäljitelmä. SPL
Prossa on pa-kaiuttimien tyylinen torvi.
Liittimet ovat asialliset. Magnatin kotelossa
seinämien paksuus on suurin, 15 mm. Simexissä ja Magnatissa
sitä on hieman muita enemmän.
Suotimissa suuret erot
Jamo ja Proson toimivat kaksitieperiaatteella. Joidenkin taajuusvasteet ovat huomattavan epätasaiset. Yläbassojen piikitys on halvoissa malleissa tavallinen ilmiö. Tyypillisesti polyesterivanua tai vaahtomuovia on noin litra tai enintään pari. SPL Pron
tummanharmaan kotelovärin nimitys on antiikkimusta.
1. Jamon ulkoasu on
hintaan nähden varsin
viimeistellyn oloinen.
Pinta on kaikissa vertailun kaiuttimissa vinyyliä.
Mittaustulokset vaihtelevia
Kaiuttimien hintaluokka näkyy myös mittaustuloksista. Kuten jossain määrin myös SPL Pro, joka on etenkin
nuorten keskuudessa tunnettu autohifituotteistaan. Muissa neljässä on
käytetty noin 12-millistä levyä.
Ei ole yllätys, että halvoissa kaiuttimissa on vähän vaimennusainetta. Vertailun parhaat ovat kuitenkin bassovasteeltaan
yllättävän hyviä. Magnat suodattaa toisen bassoelementin signaalia keskialueella, eli se
on 2,5-tiekaiutin. Kotimaista Simexiä ja
ruotsalaista Prosonia voisi sanoa halpakaiuttimien merkkivalmistajiksi, sillä ne ovat jo asemansa vakiinnuttaneita nimiä
alalla. Prosonin diskanttielementillä on oikeaoppinen laakea suuntain.
2. Ja erityisesti kookkaita lattiakaiuttimia, sillä ne tarjoavat ainakin
päällisin puolin eniten vastinetta rahalle. Yhdessäkään ei ole jousella toimivia painoliittimiä, vaan kaikissa on naparuuvit. Siksi on paikallaan
unohtaa ennakkoluulot ja tutkia niitä avoimin mielin ja korvin. Myös Jamossa kalotin
laajaa säteilykuviota on selvästi pyritty tasaamaan. Diskanttikalotit ovat kaikissa tekstiiliperustaisia.
Diskanttielementin suuntaimen kasvava suosio näkyy
myös vertailun malleissa. Skytronic
on muita tuntemattomampana haastajan asemassa.
Kustannusten paineessa
Tämän hintaluokan kaiutinta suunniteltaessa ja valmistettaessa on pyrittävä säästämään kaikista kustannuksista.
On siten itsestään selvää, että valmistus ulkoistetaan Kaukoidässä toimivalle alihankkijalle, ja siltä suunnalta tulevat
myös komponentit.
Se ei kuitenkaan vielä riitä. SHFT60B:n kotelo
onkin tehty vain 10-millisestä levystä. Halvimmat mukana olevat mallit maksavat vain noin 120 euroa, joten tämän
testin hintahaitari on prosentuaalisesti tavallista suurempi.
Joukossa on kaksi kansainvälisesti tunnettua merkkiä: saksalainen Magnat ja tanskalainen Jamo. Asetimme hintakatoksi 250 euroa parilta. Muiden ilmoitetaan olevan kolmitiekaiuttimia, mutta erillisen keskiäänisen sisältävässä mallissakin sen jako saadaan aikaan vain yhdellä, elementin kanssa
2
sarjaan kytketyllä kondensaattorilla.
Pelkistetyin suodin löytyy Skytronicista: siinä ainoa
komponentti on pieni ja halpa elektrolyyttikondensaattori.
Myönteisenä huomiona voi todeta, ettei kaikista jakosuotimista voisi päätellä, että ne ovat peräisin näin edullisista
kaiuttimista. Vaihekulmat ovat suurimmillaan noin +/- 45 asteen suuruisia.
27
Hifimaailma_92012.indd 27
19.10.2012 11.37. vertailu
1
Alimpien hintaluokkien kaiuttimia myydään eniten. Syytä voi etsiä rakenteen kaikilta osaalueilta: kotelosta, elementeistä ja jakosuotimesta.
Magnat on keskialueeltaan testatuista tasaisimpia, mutta
bassojen ja osin myös diskantin korostus heikentävät sen kokonaisuutta. Minimit ovat pienimmilläänkin neljän ohmin tuntumassa, ja Skytronic on eniten energiaa sisältävällä bassoalueella melko tavanomainen kahdeksan ohmin kaiutin. Prosonissa on varsin oikeaoppisen näköinen laakea aalto-ohjain. Jamon värivaihtoehdot ovat wenge, musta ja
valkoinen ja Magnatin musta, mokka ja kirsikka. Huonoin on SPL Pro, mutta ei Skytronickaan vastaa hifikaiuttimelta edellytettävää tasoa. Elementit on valittava valmistajien edullisimmasta mallistosta, ja kotelo on saatava aikaan käyttämällä vähän materiaalia. Lopputuloksen laatu määräytyy sen
perusteella, kuinka hyvin on osattu säästää oikeista kohdista.
Suunnittelun merkitys saattaa siten olla halvassa kaiuttimessa
ratkaisevan tärkeä . Skytronicista vaimennus on jätetty kokonaan pois. toisin kuin äkkiseltään luulisi.
Perustietoja vertailemalla huomataan, että Skytronic on
kokoonsa nähden huomattavan kevyt. Myös Simex on kohtalaisen hyvä tässä suhteessa.
Kaiuttimien herkkyydet ovat kauttaaltaan suurehkoja,
mikä auttaa runsaan äänenvoimakkuuden saamisessa.
Impedansseissa ei ole käytännön kannalta merkittäviä
eroja. Nämä asiat eivät kuitenkaan
estä niitä toimimasta tyydyttävästi, jos toteutus on onnistunut. Jamon vaste on laakalatvainen ja ulottuu
melko alas
Jamo
toimii paremmin akustisella tavaralla,
kun taas kompressoitu ja bassoköyhä
mössö saattaa saada hiukan armollisemman käsittelyn Magnatin otteessa.
Kuuntelussa käytetyt äänitteet:
? Dire Straits: Calling Elvis
? Dire Straits: Fade to Black
? Dire Straits: Six Blade Knife
? Yello: Junior B
? Juice Leskinen: Graniitti hikoilee
Riku Hakala:
Selkeästi paras on Jamo, jota voi jopa
suositella vaikkapa aloitussettiin.
Sävyvirheitä löytyy, mutta ne ovat
kohtuullisen lieviä. Rajallinen dynamiikka ei riitä
voimalliseen toistoon.
2
Yhteenveto
Testin äänenlaadulliset erot ovat tavanomaista suuremmat. Sinnehän peruskaiuttimet usein työnnetäänkin. Laadullisesti muut jäivät hieman nuolemaan
näppejään tämän takana.
Kakkosen, Prosonin rajut bassot
häiritsivät kuuntelua aika paljon, mutta
muuten on ihan mukavaa, kun korvat
saavat täyteläistä ääntä ja kaiutin kestää
kovia äänenpaineita aika hyvin. Toisto
on ylävireistä, ja virheitä on muutenkin
voittajaa runsaammin. Keskialue ja
aladiskantti ovat kuitenkin kohtuullisen kuunneltavia. Se mitä menetetään
tarkkuudessa ja toiston tasaisuudessa, korvataan mukavalla soundilla.
Koteloääni bassoalueella haittaa kuuntelua jonkin verran. Iskuäänissä olisi
jämäköitettävää ja dynamiikassa kasvunvaraa, mutta toisto on selvästi hifiä.
Simex kuulostaa ensi alkuun hienostuneemmalta ja erottelevammalta kuin
Jamo, mutta pidempään kuunneltuna
muutamat resonanssit keskialueella
aiheuttavat kuunteluväsymystä. Yllättävää, että tässä
hintaluokassa voi päästä näinkin hyvään
suoritukseen. Ei siis voida puhua
luonnollisuudesta, tarkkuudesta ja
neutraalista soundista, mutta näillä saa
olohuoneeseen samettista ja sävykästä
musiikin toistoa.
Kuuntelussa käytetyt äänitteet:
? Michael Jackson: Get on the floor
? Michael Jackson: Man in the mirror
? Dagon: The last
? The Jacksons: Walk right now John
Luongo Instrumental Mix
? Amy Grant: Hats
? Kerkko Koskinen: Crooked Room
Heikki Sihvonen:
Jamo on ehdottomasti testin paras,
ainoa jolla musiikin kuuntelu tuntui
järjelliselle harrastukselle. Tässä luokassa bassoelementit ovat
peltirunkoisia
ja magneetit
suhteellisen
pieniä (Magnat).
Kuuntelussa käytetyt äänitteet:
? Miles Davis: Kind of Blue
? George Duke: After Hours
? Jacques Loussier Trio: The Bach Book
? Paul Simon: Graceland
? Infected Mushroom: B.P.Empire
Mikael Nederström:
Kolmen kärkeen menevät Simex,
Magnat ja Jamo, joiden joukossa Simex
on pykälää muita parempi. Tällä
toistimella musiikkiin pääsee sisälle tunnetasollakin. Kokonaisuutena Jamo kiilaa
edelle miellyttävän sointimaailmansa
ja tarkemman äänikuvansa ansiosta:
pienestä ohuudesta huolimatta ääntä
on helppo kuunnella. Sen äänenlaadusta kuunteluraatimme ei
kuitenkaan erityisesti pitänyt (yhtä lukuun ottamatta). Pysyväluonteinen 110 euron tarjoushinta voi tehdä sen houkuttelevaksi,
jos budjetti on erittäin niukka, ja haluaa enemmän äänenpainetta tai bassoja kuin halvimmat jalustakaiuttimet pystyvät tuottamaan. Simexin kotelossa on
enemmän vaimennusainetta
kuin useimmissa muissa.
2. Raikkaasta balanssista pitävälle tarjolla on kuitenkin
erottelevaa ääntä. Parhaat kaiuttimista soivat edullisesta hinnastaan huolimatta
aivan kelvollisesti, hintaansa nähden jopa yllättävän hyvin.
Jamo sijoittui kuuntelijoiden arvioissa ykköseksi tai jaetulle toiselle sijalle (Nederström), ja sitä voi pitää erinomaisena valintana tämän hintaluokan lattiakaiutinta ostettaessa.
Myös Simex on selvästi keskitason yläpuolella. Dynaaminen ja napakka
soundi tekee kuuntelusta hauskaa,
kunhan jättää kaikkein riipivimmät
äänitykset hyllyyn.
Magnat on kokonaisuutena miellyttävämpi ja ympäripyöreämpi kuin
Jamo, joka puolestaan on aavistuksen
rytmikkäämpi, napakampi ja dynaamisempi. Kaiutinta ei voi suositella hifikäyttöön, mutta kohderyhmä onkin toisaalla. 32: VI. Simex on
yleiskaiuttimena kaikkien paras, vaikka
se kärsiikin lievästä ylimääräisestä
skarppiudesta. Ostoa harkitsevan kannattaa silti miettiä, voisiko kaiutinpariin sijoittaa edes 200 euroa.
Spl Pro on testin suurin, näyttävin ja suositushinnaltaan
halvin kaiutin. Paljastavuuden etuna on kuitenkin äänenvärien tarkka välittyminen. Hintaluokka
huomioiden erinomainen tuote.
Kakkosena tulee Skytronic. Bassopää
on tässä joukossa varsin erotteleva.
Täysin paljaspintaiseen huoneeseen tätä
kaiutinta ei kannata sijoittaa.
Skytronic on sävyltään hyvin tumma
ja varjoutunut, mutta kuuntelullisesti
kelvollinen. Jos tämän kokee miellyttäväksi, myös se voisi olla
harkinnan arvoinen. Puutelista on pitempi
kuin edellisillä, mutta äänen esillepanon
selkeys nostaa tämän top-listalle.
Kuuntelussa käytetyt äänitteet:
? Bob Brozman: People are strange
? Senni Eskelinen String Purée Band:
Anxious Man
? Holst: The Planets, op. Nederstöm
piti sitä parhaana, Eronen toisena ja Sihvonen kolmantena.
Molemmat kaiuttimet toimivat todennäköisesti paremmin
pienehkössä tilassa tai lähelle seinää sijoitettuna.
Henkilökohtaisen maun merkitystä osoittaa, että yksittäisiä palkintosijoja saivat Jamon ja Simexin lisäksi muutkin kaiuttimet: Magnat (Nederström: jaettu 2., Piispa: 3.),
Skytronic (Eronen: 3., Hakala: 2.), Proson (Piispa: 2., Hakala: 3.) ja SPL Pro (Sihvonen: 2.).
Näistä kaiuttimista Magnat tarjoaa runsaasti bassoa, ja
ääni on täyteläinen, mutta myös hieman verhoutunut ja
etäinen. Kokonaisuus on tasapainoinen, mitään suuria ärsyttäviä heikkouksia ei ole, ja musiikista voi todella nauttia.
Rytmistä toistoa, svengiä ja kohtalaisen
luonnollinen soundimaailma. Tälläkin
kokonaisuudesta tuntuisi saavan
jonkinlaisen kuvan. vertailu
Lattiakaiuttimet 150-250 ?
Kuuntelijoiden omat valinnat
Mauri Eronen:
1
Ryhmän kaksi parasta, Jamo ja Simex,
ottavat selvän etumatkan muihin.
Niiden ääni on neutraali, vaikka puutteitakin on. Sääli, että alakerran virheet ovat
niin häiritsevän hallitsevia.
Kuuntelussa käytetyt äänitteet:
? Retropop: Pieni ja Ihmeellinen
? Stratovarius: Falling Star
? Amy Grant: Hats
? Dagon: The Last
? Indica: Ulkona
? Rammstein: Scooter: Pussy
Jukka Piispa:
Testin parhaalla, Jamolla, on ilo kuunnella musiikkia. Kokonaisuus tuntui olevan jossain määrin hallussa,
ja ääni on sen verran kartalla, että
soittimiakin kykeni tunnistamaan. Bassoa ei ole väkisin
yritetty boostata isottelevaksi, joten
balanssi lienee parhaimmillaan seinien
läheisyydessä. Jotkut ovat vain toisia vieläkin halvempia. Niinpä pienimuotoisella musiikilla pystyy vähän jo fiilistelemäänkin. Edustajan mukaan monet nuoret kuljettavat
sitä mukanaan festarimatkoilla.
Testin johtopäätöksenä voi todeta, että halvat kaiuttimet eivät ole välttämättä niin huonoja kuin voisi kuvitella.
Niillä voi aloittaa, jos budjetti on pieni, ja tietää, mitä rahojensa vastineeksi saa.
1. Proson on samantyylinen, sekin soi
rauhallisesti ja siististi ja antaa paljon bassopitoista ääntä,
mutta basson laadussa olisi parantamisen varaa.
Skytronic on jo selvästi värittyneempi. Olisin silti varovainen tätä
kaiutinta hankkiessa varsinkin pienessä,
raskasseinäisessä huoneessa.
Kolmanneksi testissä kipusi
niukasti Magnat. Jokaisessa
kolmessa on lievää korostumaa joko
bassopäässä, diskantissa tai molemmissa, mutta luonteeltaan vähemmän rasittavana kuin muussa joukossa. Näiden keskinäinen paremmuus
riippuu pitkälti musiikkivalinnoista. Vaikka onkin
klisee, niin jos olisin etsimässä kaiutinta
tästä hintaluokasta, ostaisin tämän.
Toiseksi sijoittuu SPL Pro. Seinän läheisyys voisi
tasapainottaa kokonaisuutta, mutta
basson välttävä laatu saattaa tällöin
korostua turhan paljon.
Kolmanneksi pinnistää klassista
markkinabassoa tarjoileva Proson.
Kotioloissa moisesta korostuksesta on
tiedossa vain ongelmia. Vaikka toistosta puuttuu
avoimuus ja sävyllinen oikeaoppisuus,
kaiutinta on helppo kuunnella varsinkin
taustamusiikilla hiljaisella voimakkuudella. Jos
paremmasta ei tiedä, niin kyllä tämänkin
kanssa voisi elää.
Kolmantena on Simex. Uranus,
The Magician
? Kerkko Koskinen: Crooked Room
? Retropop: Pieni ja Ihmeellinen
? Dagon: The Last
28
Hifimaailma_92012.indd 28
19.10.2012 11.38. Toisaalta myös hintaerot
ovat suuret, vaikka kaikki sijoittuvatkin halpakaiuttimien
luokkaan. Stereokuvassa on myös
positiivista otetta, eivätkä ässätkään
rasita
Niissä ei saisi olla pahoja resonansseja, jotka näkyvät piikkeinä
taajuusvasteessa..
juus on valittu tarpeettoman suureksi, jolloin
bassoalueelle syntyy korostuma. Kiertämällä
vaahtomuovia tiukkaan saadaan putkeen tiivis tulppa.
Jakosuodin
Jakosuodin voi olla monista syistä vähemmän ihanteellinen. Se pyöristää ja loiventaa piikittävää ja jyrkästi laskevaa vastetta.
Yleisimpiä vaimennusaineita ovat vaahtomuovi ja polyesterivanu. Lisäksi jakosuodin olisi suunniteltava kokonaan uudelleen. vertailu
Kaiuttimia voi parannella itse
Halpoja kaiuttimia tehtäessä on jouduttu
tinkimään lähes kaikesta, ja siksi tulee helposti mieleen ajatus niiden äänenlaadun parantelusta jälkeenpäin. Laadukas elementti voi maksaa
yhtä paljon kuin koko kaiutin. Seinämille voi
liimata myös kaiutin- ja autotarvikeliikkeissä
myytävää raskasta bitumimattoa, joka pienentää resonanssien Q-arvoa ja lyhentää niiden jälkisointia.
Vaimennusaine
Ilmatilan vaimennus on hyödyllinen muun
muassa siksi, että se pienentää kotelon sisälle
syntyvien seisovien aaltojen voimakkuutta.
Se on erityisen tärkeää korkeassa lattiakaiuttimessa, johon syntyy helposti alakeskialueen
resonansseja. Monissa halvoissa kaiuttimissa sitä ei ole
kustannusten takia tehty. Kondensaattoreita voi vaihtaa
häviöiltään pienemmiksi, esimerkiksi elektrolyytin muovikondensaattoriksi. Resonanssit värittävät kaiuttimen
toistamaa ääntä. Esimerkiksi jos diskantti on korostunut, vähähäviöisempi sarjakondensaattori lisää virhettä.
Jakosuodinta tarvitaan varsinaisen jaon
lisäksi usein myös muokkaamaan elementtien taajuusvastetta kokonaisuuteen sopivaksi. Niiden vaikutusta voi vähentää esimerkiksi asentamalla rimoja vastakkaisten seinämien välille. Refleksiputken sisäpää on kuitenkin syytä jättää
vapaaksi.
Refleksiviritys
Useimmat kaiuttimet ovat refleksityyppisiä.
Putken viritystaajuus vaikuttaa huomattavasti bassovasteeseen. Jakosuotimen kytkennän uuttaminen tai suunnittelu uudelleen on jo vaativampi tehtävä, joka vaatii kokemusta ja mielellään myös mittauslaitteita.
Kotelo
Tässä numerossa vertailtujen kaiuttimien
kotelot on tehty yleensä 12-millisestä levystä. Polyesterivanua käytettäessä kotelo täytetään sillä kokonaan. Vaikka joissakin niistä on sisäisiä tukia, jo
koputus niiden kylkeen osoittaa, että seinämillä on taipumus resonoida tietyillä taajuuksilla. Halvoissa kaiuttimissa
puutteet ovat tietenkin säästösyiden takia
yleisempiä. Vaahtomuovia kannattaa laittaa koteloon yleensä vähintään puolet
sen sisätilavuudesta. Toisinaan viritystaa-
Elementit
Kaiutinelementit ovat tärkeitä äänenlaadun
kannalta. Yksi tapa parannella suodinta on
vaihtaa sen osia laadukkaammiksi. Jos hankkii vaikkapa jonkin tämän vertailun kaiuttimen aikoakseen tuunata sitä,
kannattaa valita malli, jossa elementit ovat
jo valmiiksi kelvollisia. Sillä on
merkitystä etenkin, jos osa on diskanttielementin kanssa sarjassa.
Osien vaihtaminen voi kuitenkin muuttaa
sointitasapainoa myös epätoivottavalla tavalla. Kaiutintarvikeliikkeissä on myös erityisesti tätä tarkoitusta varten valmistettuja materiaaleja. Naparuuveissa on
runsaasti valinnan varaa. Vaimennuksen lisääminen vaikuttaa myös bassovasteen kulkuun. Jos viritystaajuuden alentaminen ei riitä, kotelon voi
muuttaa kokonaan suljetuksi. Viimeksi mainittua voi kokeilla helposti leikkaamalla ohuesta vaahtomuovista
palan, jonka toinen mitta vastaa putken pituutta ja toinen sen sisäkehää. Tämä voi
olla myös tahallista, sillä sen uskotaan vetoavan kokemattomiin ostajiin.
Viritystaajuutta voidaan alentaa joko pidentämää putkea tai pienentämällä sen läpimittaa. Jos kotelo on suljettua tyyppiä, pöly on tosin vain asennusvaiheen ongelma.
Vaimennusainetta ei kannata asentaa vain
seinämille, koska sen vaikutus on suurimmillaan kotelon keskellä. On kuitenkin kyseenalaista, onko
järkeä ryhtyä vaihtamaan niitä halpaan kaiuttimeen. Luonnollisin ratkaisu on käyttää
sisäisessä johdotuksessa samanlaista kaapelia kuin kaiuttimen ja vahvistimen välillä.
Liittimet
Liittimien tulee varmistaa, että signaali siirtyy kaapelista kaiuttimeen virheettömästi.
Jos kaiuttimessa on halvat jousella puristavat painoliittimet, ne on hyvä vaihtaa kunnollisiin naparuuveihin. Jos haluaa myös
tuntumaltaan ja ulkoasultaan hienot liittimet, voi sijoittaa niihin suuriakin summia,
mutta kohtuuhintaisille kaiuttimille riittää
alle kymmenen euron hintainen perustason
liitinpaneeli.
29
Hifimaailma_92012.indd 29
19.10.2012 11.38. Kohteina voivat olla kotelo, vaimennusaine, refleksiviritys,
jakosuodin, elementit, sisäinen johdotus ja
liittimet.
kela aiheuttaa säröä, sen voi vaihtaa ilmasydänkelaksi. Siihen onkin periaatteessa monia mahdollisuuksia. Ennen
yleisesti käytetty vuorivilla on tehokkaimpia vaimennusaineita, mutta sitä ei enää
suosita, koska siitä irtoaa terveydelle haitallista pölyä. Mutta johdon uusiminen
asialliseksi ei maksa paljon, ja siitä voi olla
hyötyä. Jos bassoelementin kanssa sarjaan kytketty ferriitti-
Sisäinen johdotus
Parinsadan euron kaiuttimissa saatetaan
käyttää hyvinkin halpaa ja ohutta johtoa.
Toinen asia on, kuinka suuri merkitys sillä
on käytännössä
Punainen
käyrä on mitattu kohtisuoraan edessä, sininen 20 asteen kulmassa sivulla ja vihreä 60 asteen kulmassa.
Mustalla käyrällä kuvataan kaiuttimen keskimääräistä taajuusvastetta kaikkiin suuntiin eli tehovastetta.
Taajuusvasteen käyrät kuvaavat, miten tasapainoisesti erilaiset äänet toistuvat. Heijastusten voimakkuus riippuu huoneen akustiikasta, mutta siihen vaikuttaa myös kaiuttimen rakenne. Se vastaa 8 ohmin kaiuttimella 1 watin tehoa ja 4
ohmin kaiuttimella 2 watin tehoa. Ilmoitamme sen alueen 100?10 000 Hz keskiarvona.
Yleinen suuntaavuusindeksi on 4?6 dB. Yleensä tasapainoisin toisto saadaan,
kun kaiuttimen vapaakenttävasteen taso on 150 hertsin
alapuolella hieman pienempi kuin tätä korkeammilla
taajuuksilla.
Bassotoiston laajuutta kuvataan alarajataajuuden
avulla. Suurimmillaan se voi olla 10?20 dB. Kuorma on helpoin, kun
impedanssin itseisarvo on suurehko yli 6 ohmia ja vaihekulma pieni.
Suuri, noin +/- 60 asteen luokkaa oleva vaihekulma yhdessä alle 4 ohmin itseisarvon kanssa voi heikentää vahvistimen puhtaasti antamaa tehoa, jos se on huonosti
suunniteltu.
Magnat Monitor
Supreme 800
Proson Event 6
Simex Enzo
Skytronic
SHFT60B
SPL Pro TOW 1
249 ?/pari
Loud Group
020 1986 200
www.loudgroup.fi
www.jamo.dk
249 ?/pari
Loud Group
020 1986 200
www.loudgroup.fi
www.magnat.de
195 ?/pari
Hangon Tuonti
(019) 248 6858
www.hangontuonti.com
www.proson.se
229 ?/pari
Simex
(09) 4150 0210
www.simex.fi
www.simex.fi
199 ?/pari
Discoland
09) 342 4220
www.discoland.fi
-
119 ?/pari
Simex
(09) 4150 0210
www.simex.fi
www.simex.fi
Mitat (l x k x s)
Massa
Toimintaperiaate
Suurin suositeltava teho
Nimellisimpedanssi
Elementit
- matalat äänet
- keskiäänet
- korkeat äänet
Jakotaajuudet
Liittimet
- naparuuvi
- banaanihylsy
180 x 910 x 238 mm
8,7 kg
2-tie, bassorefleksi
140 W
6 ohmia
215 x 850 x 273 mm
12 kg
2,5-tie, bassorefleksi
320 W
4-8 ohmia
210 x 1032 x 240 mm
12 kg
2-tie, bassorefleksi
200 W
4-8 ohmia
181 x 906 x 280 mm
10,5 kg
3-tie, bassorefleksi
150 W
4 ohmia
200 x 860 x 250 mm
7,5 kg
3-tie, bassorefleksi
350 W
8 ohmia
250 x 950 x 324 mm
12,5 kg
3-tie, bassorefleksi
200 W
4 ohmia
2 kpl 140 mm
25 mm
2,5 kHz
2 kpl 170 mm
25 mm
ei ilmoitettu
2 kpl 165 mm
25 mm
ei ilmoitettu
2 kpl 140 mm
25 mm
ei ilmoitettu
2 kpl 170 mm
25 mm
ei ilmoitettu
2 kpl 200 mm
90 mm
25 mm
ei ilmoitettu
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Herkkyys (1 m, 2,83 V)
Alarajataajuus (-6 dB)
Viritystaajuus
Suuntaavuusindeksi (100-10000 Hz)
Lisäviive, 1 KHz
Minimi-impedanssi
89 dB
45 Hz
53 Hz
6,5 dB
0,14 ms
5,1 ohmia @ 230 Hz
87,5 dB
67 Hz
56 Hz
5,5 dB
0,19 ms
4,8 ohmia @ 370 Hz
3,8 ohmia @ 10 kHz
88 dB
55 dB
57 Hz
6,5 dB
0,14 ms
4,5 ohmia @ 210 Hz
88 dB
52 Hz
57 Hz
6 dB
0,17 ms
3,8 ohmia @ 210 Hz
3,7 ohmia @ 6,9 kHz
90,5 dB
76 Hz
64 Hz
8 dB
0,07 ms
5,8 ohmia @ 250 Hz
88,5 dB
45 Hz
46 Hz
7,5 dB
0,10 ms
4,1 ohmia @ 150 Hz
Taajuusbalanssi
Äänikuva
Dynamiikka
Kokonaisuus
Pistesijoitus
6,7
6,0
6,3
6,5
1.
4,4
4,4
5,6
4,5
3.
4,1
5,0
6,3
4,1
5.
5,1
5,1
4,9
4,9
2.
4,5
5,3
5,7
4,3
4.
2,0
2,3
3,1
2,2
6.
tekniset tiedot
perustiedot
Jamo S 426
mittaukset
Viritystaajuus
Refleksikotelo on viritetty vahvistamaan tiettyä bassoäänten aluetta, jotta kaiutin toistaisi tehokkaammin matalia ääniä. Määrittelemme sen taajuudeksi, jonka kohdalla toisto on vaimentunut 6 desibeliä 100?150 hertsin
tasoon verrattuna. Siten kokonaispisteet eivät ole suoraan pääteltävissä osaalueiden pisteistä.
Kaiutinkohtaisten tulosten yhteydessä on
esitetty pisteistä graafiset kuvaajat, joissa
näkyy myös arvosanojen hajonta.
Suuntaavuusindeksi
Eri pintojen kautta heijastuneet äänet sotkevat toiston tarkkuutta. Suuri herkkyys merkitsee, että
vahvistimesta saadaan tietyllä vahvistimen voimak-
kuussäätimen asetuksella enemmän ääntä.
Hintaluokka:
Maahantuoja tai edustaja:
Puhelin:
Internet-osoite:
Valmistajan internet-osoite:
30
Hifimaailma_92012.indd 30
19.10.2012 11.38. Viritystaajuuden alapuolella kotelon hillitsevä vaikutus bassokartion liikepoikkeamaan
vähenee, ja elementin vahingoittumisen mahdollisuus
kasvaa käytettäessä suuria tehoja.
pisteet
Herkkyys
Herkkyys on kaiuttimen antama äänenvoimakkuus
desibeleinä kaiuttomassa tilassa yhden metrin etäisyydellä, kun siihen syötetään 2,83 voltin signaalijännite. Käytännössä alimpien taajuuksien
toisto riippuu paljon myös huoneesta.
Kaiuttimien testikuuntelut tehtiin sokkona yksi kuuntelija kerrallaan. Mittauksiin sisältyy neljä erilaista taajuusvastetta. Se jakautuu kahteen osaan: impedanssin itseisarvoon (yksikkö ohmi) ja vaihekulmaan,
joka ilmaistaan astelukuna. Siinä oli mahdollisuus ottaa
huomioon myös muita ominaisuuksia kuin
edellä mainitut ja arvioida kaikkien ominaisuuksien toimivuus yhdessä. Herkkyys lasketaan
vapaakenttävasteesta taajuusalueen 100?10 000 Hz
tason keskiarvona. Suuntaavuusindeksi kuvaa, kuinka
paljon voimakkaammin kaiutin säteilee ääntä kuuntelusuuntaan kuin ympärilleen keskimäärin. Tehovaste vaikuttaa erityisen paljon siihen, millaisena korva kuulee kaiuttimen
sointitasapainon huoneessa.
Bassovaste ja alarajataajuus
Huone vahvistaa bassoaluetta varsinkin, jos kaiutin on
lähellä seinää. Kuunteluraadissa oli kaikkiaan viisi kuuntelijaa. vertailu
Lattiakaiuttimet 150-250 ?
Kuuntelut
ja arvostelu
Näin tulkitset kaiutinmittauksia
Hifimaailman testaamat kaiuttimet mitataan Aalto-yliopiston akustiikan laboratorion suuressa kaiuttomassa huoneessa 2,5 metrin etäisyydellä. Kaksi
heistä oli tuttuja testikuuntelun ammattilaisia ja kolme taustaltaan erilaisia mutta kokeneita hifiharrastajia.
Jokainen antoi pisteet asteikolla 0?10 äänentoiston kolmesta osa-alueesta: taajuusbalanssi (sointitasapaino), ääni- ja stereokuva (tilavaikutelma ja erottelu syvyys- ja leveyssuunnassa) sekä dynamiikka (kyky toistaa suuria voimakkuuden vaihteluita luonnollisella äänenpainetasolla).
Pisteet annettiin myös äänenlaadusta kokonaisuutena. Tällainen kaiutin vähentää
huoneen vaikutusta, ja ääni tulee puhtaampana kuuntelupaikalle.
Impedanssin itseisarvo ja vaihekulma
Impedanssi kuvaa, millaisen kuorman kaiutin muodostaa vahvistimelle
Hifimaailma_92012.indd 31
19.10.2012 11.38
Kotelon
saa wenge-kuvioidun lisäksi mustana ja valkoisena.
Mittauksista näkyy, että bassovaste on tasainen ja diskantin suuntaavuus hallittua. Sävyissä
ollaan jo sinne päin, orkesterin torvet
erottaa torviksi. Järkevän säästeliäästi
annosteltu basso toimii oletettavasti
parhaiten seinän läheisyydessä.
Positiivinen yllättäjä, jonka ääntä
pystyy arvioimaan hifimielessäkin.
Taajuusbalanssi: 6,5 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 6 Kokonaisuus: 6
Heikki Sihvonen:
Toisto kuulostaa tasapainoiselta.
Äänikuvakin löytyy, joskaan se ei
aukene syvyyssuunnassa. Kaiuttimessa on kaksi 14-senttistä bassoa, jotka toistavat myös keskialueen. Basso on sävyltään ohuehkon
pahvinen, mutta ulottuu melko alas.
Dynamiikan rajat tulevat nopeasti
vastaan kapasiteetin loppuessa.
Iskuäänet lerpsahtelevat hiljaakin
kuunnellessa, mutta muuten
balanssi on kunnossa. Diskantilla on
pieni suuntain. Lautaset soivat
pitkään, joskin niiden sävystä voidaan
keskustella. Diskantti on ohuehkosti sihittävä mutta luonteeltaan
ja tasoltaan hyvin tasapainossa.
Keskialueella on samaa ohuutta,
mikä ilmenee trumpetin kihisevänä
sointina. Lisäksi rumpalin
haitsu kuulostaa hetkittäin lähinnä
rytmimunalta. Kohtuullisen yleispätevä kokonaisuus, jos
lievä ylikirkkaus ei haittaa.
Taajuusbalanssi: 6,25 Äänikuva: 5,5
Dynamiikka 6 Kokonaisuus: 6,25
Jukka Piispa:
Mielestäni testin ylivoimaisesti paras kaiutin. Muutoin ääni toistuu
kohtuu luonnollisin sävyin, ja useimmat virheet ovat selvästi muuta
testiryhmää lievempiä. Diskantin
taso nousee kuitenkin yläpäätä kohti.
Ääneltään kaiutin on suhteellisen värittymätön. Svengaava ja luonnollinen kokonaisuus. Hyviä ominaisuuksia ovat menevyys ja rytmikkyys. Keskialueella nasaalisuutta ja kummaa
pahvista sävyä. vertailu
Lattiakaiuttimet 150-250 ?
Hintaluokka (pari):
Maahantuoja tai edustaja:
Puhelin:
www:
Valmistajan www:
249 ?
Loud Group Oy
020 1986 200
www.loudgroup.fi
www.jamo.dk
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
?????
testivoittaja
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
?????
Jamo S 426
? Vähäiset värittymät
? Bassotoiston napakkuus
Vertailun tasapainoisin
? Diskantissa sihahtelua
Jamo on vertailun kalleimmasta päästä, ja se näkyy myös keskimääräistä viimeistellympänä ulkoasuna. Jakosuodin on varsin yksinkertainen, mutta siinä on silti ylikuormitussuoja. Ylävireinen svengi
voi aiheuttaa kuunteluväsymystä, ja
pelleissä ilmenee sähisevää sävyä.
Pyysin kääntämään kaiuttimia enemmän ohi kuuntelupaikasta, mikä
auttoi vähän. Kokonaisuutena erittäin kuuntelijaystävällinen
ja balanssiltaan neutraali, mutta
mikrodynamiikassa ja erottelussa
olisi parantamisen varaa.
Taajuusbalanssi: 6,5 Äänikuva: 7,5
Dynamiikka: 6 Kokonaisuus: 6,75
Mikael Nederström:
Kirkas ja läheinen sointimaailma,
johon lyö selvimmin leimansa
diskantin ylimääräinen kirkkaus.
Menevä ja rullaava ääni toimii
varsin mukavasti niin kauan, kun voimakkuus pysyttelee kohtuullisena
ja levyn äänimaailma mieluummin
tummanpuoleisena. Tarkkuuden, ilmavuuden,
täyteläisyyden ja alarajan osalta jää
aika paljon toivomisen varaa.
Taajuusbalanssi: 7,5 Äänikuva 7
Dynamiikka: 7 Kokonaisuus: 7
Riku Hakala:
Ohut ja vähemmän kaupallinen, enemmän hifimäinen yleissoundi. Soittimet kuulostavat luonnollisilta, ja
mitään suoranaisia ärsyttämään
käyviä heikkouksia ei pomppaa
esille. Myös syvyyssuunta
löytyy. Lopputuloksena
dynaamista, rytmistä, kohtalaisen
tarkkaa ja luonnollista antia. Sen häiritsevyys riippuu äänitteestä ja kuunteluvoimakkuudesta. Stereokuva on tiukasti
fokuksessa, ja solisti piirtyy pistemäisenä. Basso on määrältään ja
tarkkuudeltaan riittävä, jotta musiikki pysyy seurattavana. Äänelliset puutteet menettävät merkitystään, kun
kokonaisuuden toisto onnistuu.
Taajuusbalanssi: 6,5 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 6 Kokonaisuus: 6,6
Taajuusbalanssi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
Äänikuva
1
2
Dynamiikka
1
2
Kokonaisuus
1 2 3 4
Huono
Välttävä
Tyydyttävä
Hyvä
Erinomainen
32
Hifimaailma_92012.indd 32
19.10.2012 11.38. Kuunnellessa tuli mieleen
alusta asti, että tässä on asetettu
kaiuttimelle tavoitteet sekä rajoituk-
set, eikä yritetä tehdä asioita liikaa,
vaan otetaan kaikesta irti paras
mitä saadaan. Ylemmillä alueilla on pientä yliannostelua, joka kuuluu kirkkautena ja
taipumuksena sihisevyyteen. Basso on
napakka ja rytmikäs, joten kevyt
musiikki etenee rivakasti. Stereokuva
vähän leviää, mutta soittimet on silti
löydettävissä. Sointitasapaino on hieman ohut, mutta toisaalta kumina ei pilaa napakkaa ja samalla melko
alas ulottuvaa bassotoistoa. Kokonaisuutena testin hifistynein ääni.
Jakosuotimessa on diskanttia ylikuormitukselta
suojaava ptc-vastus.
kuunteluarvio
Mauri Eronen:
Rönsyilemätön ja neutraali
sointitasapaino. Tasapainoa on
löydetty hyvin koko toistoalueelle.
Löytyy äänikuvaa ja rytmiä. Äänikuva on
luonteeltaan enemmän yliavaran
ilmava kuin pistemäisen viipaloitu,
mikä tukee enemmän huoletonta
taustamusiikkikäyttöä kuin äänitteiden syväanalyysiä. Musiikin
tapahtumien välittämisessä kaiutin
on testatuista omassa luokassaan,
se saa musiikin kuulostamaan
mielenkiintoiselle
Pelleissä kihisevää ja
ärsyttävää sävyä. Äänestä nousee
esille yksityiskohtia hieman
vaihtelevalla menestyksellä.
Basson taso on mieto eikä
se iske. Balanssia ei
meinaa löytyä millään, mistään
ei saa otetta. Vaimennusainetta on tässä luokassa melko paljon. Kokonaisuus ei oikein
toimi millään materiaalilla. Ehkä näillä
hetken voi soitella hissukseen
tyytyväisenä, jos ei parempaa
ole kuullut. Balanssi on vertailun ehdotonta kärkeä, ja taajuusvasteen
tasaisuuden bongailun sijaan voi
keskittyä äänensävyjen bongailuun.
Diskantissa on kivasti klangia,
mutta viimeisin erottelevuus ja
transienttien täsmällisyys puuttuu.
Sen sijainti stereokuvassa on myös
jonkin verran äänenkorkeudesta
riippuvainen. Äänikuvaa
ei oikein pääse syntymään.
Soundimaailma on sentään jossain
määrin iso, meno ei mene missään
vaiheessa pieneksi piiperrykseksi.
Taajuusbalanssi: 4,5 Äänikuva: 4
Dynamiikka: 4,5 Kokonaisuus: 4
Riku Hakala:
Ahdistunut ja pienen tuntuinen ääni. Äänikuva on avara,
mutta jonkin verran epämääräinen
ja vaeltava. Jotain kuulostaa
olevan vinksallaan oikeastaan
kaikilla osa-alueilla, vaikka
toisaalta räikeän valtaisat yksittäiset katastrofit on jokseenkin
onnistuttu välttämään. Kuusi komponenttia sisältävässä jakosuotimessa on muovieristeinen kondensaattori huolehtimassa korkeiden taajuuksien ylipäästöstä.
Vasteissa ei ole suuria virheitä, mutta 700 hertsin ja 5 kilohertsin kohdalla on korostuma. Basso on tasoltaan
kunnossa ja melko erotteleva.
Dynamiikan rajat tulevat vastaan
melko nopeasti, mutta siihen asti
toisto on hallittua.
Taajuusbalanssi: 6,25 Äänikuva: 6,5
Dynamiikka: 6 Kokonaisuus: 6,25
Mikael Nederström:
Iskevä ja särmikäs soundi, jossa
varsinkin läsnäolokomponentti
on kohdallaan. Tämä tosin
sillä varauksella, että levy ei ole liian pintaan miksattu, jolloin soundi
uhkaa muuttua rasittavaksi. Äänikuvassa olen
kuulevinani syvyyttäkin. Kaikki
tungetaan suoraan naamalle sellaisenaan, hyökkäävyys aiheuttaa
sekavan tunnelman. Kahden 14-senttisen basson täydennyksenä on tuuman kalottidiskantti. Ihan kelpo suoritus tässä
seurassa.
Taajuusbalanssi: 4 Äänikuva: 4,5
Dynamiikka: 4 Kokonaisuus: 4
Taajuusbalanssi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
Äänikuva
1
2
Dynamiikka
1
2
Kokonaisuus
1 2 3 4
Huono
Välttävä
Tyydyttävä
Hyvä
Erinomainen
33
Hifimaailma_92012.indd 33
19.10.2012 11.38. vertailu
Hintaluokka (pari):
Maahantuoja tai edustaja:
Puhelin:
www:
Valmistajan www:
229 ?
Simex Oy
(09) 4150 0210
www.simex.fi
www.simex.fi
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
? Kohtuullinen sointitasapaino
? Kumisemattomat bassot
? Diskantissa kihinää
? Lievää purkkimaisuutta
Jakosuodin muovikondensaattoreineen saattaisi
olla peräisin kaksi kertaa kalliimmastakin kaiuttimesta.
?????
Simex Enzo
Avoin ja iskevä
Simex on ulkoasultaan hillityn koreilematon. Lisäksi kaikki äänet
sammuvat hyvin nopeasti, haitsut
tsuhahtavat ja lopahtavat, torvet
katoavat kuuluvista hyvin nopeasti,
ja tulee hieman akustisesti sammutettu tunne. Kokonaisuus on puutteineen ja plussineen mukavan
selkeä, musiikkikin kuulostaa
kutakuinkin kokonaiselta
esitykseltä pelkkien äänien
sijaan. Kokonaisuus on kuitenkin selvästi testin keskitason yläpuolella.
kuunteluarvio
Mauri Eronen:
Sivistynyt, joskin alakeskialueeltaan hieman varjoutunut
yleissointi. Pystyy
kuuntelemaan vain hiljaa, sillä
volumea lisättäessä koko toisto
tuntuu kaatuvan päälle välittömästi. Kaiuttimien yleissoundia kuvailisin
kepeäksi. Bassojen taso on hillitty.
Simexin ääni on kohtalaisen avoin, iskevä ja läsnä oleva. Bassotoisto on kumisematon joskin ohuen puoleinen. Yksityiskohdatkin
katoavat yleisen hälyn alle. Hyvä yleiskaiutin silti.
Taajuusbalanssi: 6,25 Äänikuva: 6,25
Dynamiikka: 6,75 Kokonaisuus: 6,5
Jukka Piispa:
Tukkoinen, sekava, hieman riipivä
ja kuitenkin tumma. Vastapainona ovat lievä purkkimaisuus ja särmikkyys, jotka voivat aiheuttaa kuunteluväsymystä. Ylempänä rekisterissä
ilmenee selvää kovuutta, ja
kuunteluväsymyksen vaara on
olemassa. Hieman pienempi huone ja tai seinän läheisyys saattaisi tuoda ääneen
enemmän täyteläisyyttä. Basso
jää monella levyllä hiukan ohueksi,
joten kaiutin voisi hyötyä hyvästä
subbarista. Vaikea silti suositella
oikein mihinkään vakavampaan
käyttöön, sillä yleinen rasittavuus
on koko ajan läsnä.
Taajuusbalanssi: 4 Äänikuva: 3,5
Dynamiikka: 3 Kokonaisuus: 3,75
Heikki Sihvonen:
Diskantti on pinnassa, muttei
ärsytä, rumpalin pellinkin soinnissa alkaa olla jotain metalliksi
tunnistettavaa. Lievä ässävika
vaivaa laulajaa, mutta eipä sitten
tukkoisuuttakaan ole kuultavissa.
Pienestä yläkeskialueen purkkimaisuudesta huolimatta kaiutinta
on omalla tavallaan hauska kuunnella, koska dynaamisuus, napakkuus ja irtonaisuus tuovat menoa
ja meininkiä musiikkiin
17-senttiset bassoelementit, joista toisen toistoa on rajoitettu keskialueella, on sijoitettu symmetrisesti diskantin
ylä- ja alapuolelle. Diskantin
sävy on samettinen ja samalla
hieman tumma, ei missään määrin
rasittava. Diskantin
voimakkuus nousee korkeita kohti. Diskantissa on ylimääräistä kihinää. Riipivyyden
puutteesta kaiutin saa kuitenkin
plussaa. Diskantissa on
niin ikään aavistus ylimääräistä
kimallusta ja korostusta, mikä
yhdessä mehevän alapään kanssa
tuo soundiin loudness-tuntua.
Äänikuva on iso ja avara, mutta ei
erityisen syvätarkka. Se vähentää keskialueen vivahteiden erottelua. vertailu
Lattiakaiuttimet 150-250 ?
Hintaluokka (pari):
Maahantuoja tai edustaja:
Puhelin:
www:
Valmistajan www:
249 ?
Loud Group Oy
020 1986 200
www.loudgroup.fi
www.magnat.de
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
Magnat Monitor Supreme 800
Bassovoittoinen
? Täyteläinen sointi
?????
? Jumputtavat bassot
? Verhoutuneisuus
Magnatin kotelo on 15-millistä levyä, joka on tässä hintaluokassa paksuinta. Hauska rokkikaiutin,
vaikka ei erityisen ääniteuskollinen
olekaan.
Taajuusbalanssi: 6,25 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 6,25
Jukka Piispa:
Kivan kuuloinen kaiutin, jolla
monenlainen musiikki on ihan kuunneltavaa. Lisäksi lukemattomat pienemmät virheet keskitaajuuksien ja diskantin äänensävyissä
sekä balansseissa saavat musiikin
kuulostamaan halvalta ja vaikeasti
analysoitavalta. Suuria virheitä välttelevä tasapaksu suoritus.
Taajuusbalanssi: 3,5 Äänikuva: 4
Dynamiikka: 5 Kokonaisuus: 3,75
Taajuusbalanssi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
Äänikuva
1
2
Dynamiikka
1
2
Kokonaisuus
1 2 3 4
Huono
Välttävä
Tyydyttävä
Hyvä
Erinomainen
34
Hifimaailma_92012.indd 34
19.10.2012 11.38. Sokkona kuunnellessakin ääni veti sen verran kiinni
kaiuttimiin, että olisin voinut
osoittaa niiden paikat verhosta
huolimatta. Kaiutinta on saatavissa mustan lisäksi
mokan ja kirsikan värisinä.
Taajuusvasteiden selvin ominaisuus on tuntuva bassokorostuma 100 hertsin kohdalla. Selkeimmäksi ongelmaksi
nousee pumpulisen möykkyisenä
vellova basso. Verhoutunutta ääntä
kuunnellessa ei pääse ilahtumaan
äänitteen soinnillisista avuista.
Diskantti on ohut ja kihisevä, mikä
kuuluu myös trumpetin ylärekisterissä epäluonnollisena ohuutena.
Äänikuva on kaksiulotteinen eikä
välitä tilaa tai vaiheella tehtyjä
efektejä kuulijalle. tuntui nousevan jonkin
verran pintaan. Keskialue on varsin tasainen.
Kaiuttimen äänen hyviä puolia ovat täyteläisyys ja riipivyyden puute. Bassovarauksin
soveltuu korkeintaan taustamusiikin kuunteluun.
Taajuusbalanssi: 3 Äänikuva: 4
Dynamiikka: 6 Kokonaisuus: 3,5
Mikael Nederström:
Pehmeä, etäinen ja ajoittain
hidastelevan jumputtava soundi.
Ylimääräinen jyty syö erottelua keskialueelta ja tuo ääneen
subjektiivista hitauden tuntua.
Kääntöpuolena on ylikireiden
äänitysten muuttuminen miellyt-
tävän muheviksi. Suotimessa on neljä elkoa ja kaksi kelaa. Vajaasta ylädiskantista johtuen ässät eivät sihise,
mikä tekee tuotteesta tältä osin
rasittamattoman pidemmässäkin
kuuntelussa. Koko kaistalta
ei päästä todelliseen tarkkuuteen,
vaan kaikki on hieman suurpiirteistä, mutta silti musiikista saa
jonkinasteista nautintoa. Äänikuvassa
on kuitenkin syvyyttä, ja yleinen
äänen esillepano on mukavan
selkeä, mutta musiikin ?kilinä ja
kolina. Hieman pönöttävästä ja
epätarkasta toistosta huolimatta
toistaa musiikkia kuunneltavasti.
Taajuusbalanssi: 5 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 5,5 Kokonaisuus: 5
Riku Hakala:
Jollei paremmasta tiedä, niin
oikeastaan ihan kuuntelukelpoinen
kaiutin, selkeän verhoutuneesta
yleissoundista huolimatta.
Stereokuvakin avautuu välttävästi.
Osalla materiaalista lähes kohtuullisesti. Äänikuva on avara, mutta kaksiulotteinen.
Bassoelementtien kanssa sarjassa on 220 mikrofaradin kondensaattori, joka jyrkentää bassovastetta ja suojaa alimmilta taajuuksilta.
kuunteluarvio
Mauri Eronen:
Bassopäästään ylimuheva ja pahvisen epätarkka toisto ylettää sivistyneisyydessä joukon keskitasolle.
Tunkkainen keskialue vie kuitenkin
ison siivun soittimien ominaissävystä. Bassot nousevat kuitenkin pintaan tuoden ääneen jumputtavuutta sekä etäisyyden
tuntua. Äänikuva aukeaa kohtalaisesti, ei kuitenkaan tarkasti.
Bassoja vaivaa kotelon äänen voimakas kuuluminen, ei kuitenkaan
kaikilla kappaleilla. Äänenpainettakin lähtee
mukavasti. Sävyjä uupuu, ja
ohuus vie tunnistettavuutta esim.
torvien äänestä. Kepeästä
luonteesta huolimatta en
sanoisi bassotoistoa mitenkään
napakaksi. Samasta syystä
peltien sointiaika jää minimaalisen lyhyeksi latistaen tunnelmaa
entisestään.
Taajuusbalanssi: 4 Äänikuva: 4
Dynamiikka: 5 Kokonaisuus: 4
Heikki Sihvonen:
Yleispiirteenä ovat diskantin ohuus ja basson onttous
Basso on tavallaan
vaisu, mutta toisaalta jumputtavan
yksinuottinen, joskaan ei aivan
totaalisen toivoton. Monelle tästä voi löytyä
pitkiksi ajoiksi nautittava osa-alue.
Tämä onkin ehkä itselleni tämän
testin ?yhden tempun poni?,
muilta osa-alueilta oli hankalampi
löytää innostavuutta. Yliaktiivinen yläpää lyö
kuitenkin leimansa kaikkiin levyihin,
joten kaiutinta ei voi sanoa kovin
yleispäteväksi.
Taajuusbalanssi: 4,5 Äänikuva: 6,5
Dynamiikka: 6,75
Kokonaisuus: 5,75
Jukka Piispa:
Diskantin taso on aika reipas,
helposti jopa liiallinen. Fonit soivat
talouspaperirullan läpi, ja joku
on tunkenut tauhkaa trumpettiin. Rumpalin
eri symbaalien tunnistuksen voi
siis jättää väliin. Äänikuva on epämääräinen,
mutta ei toisaalta paikallistu
kaiuttimiin. Tasapaksuus
on viety niin pitkälle, että musiikki
kuulostaa yksinkertaisesti tylsälle.
Olisiko tämä täydellinen kaiutin
taustamusiikin soittoon?
Taajuusbalanssi: 5 Äänikuva: 3
Dynamiikka: 4 Kokonaisuus: 2
Taajuusbalanssi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
Äänikuva
1
2
Dynamiikka
1
2
Kokonaisuus
1 2 3 4
Huono
Välttävä
Tyydyttävä
Hyvä
Erinomainen
35
Hifimaailma_92012.indd 35
19.10.2012 11.38. Äänessä on kuitenkin selviä paikallisia värittymiä. Mitä ylemmäs
ja oleellisemmalle äänialueelle
mennään, sitä epäluonnollisemmaksi sointi muuttuu. Kotelo on tehty 10-millisestä levystä, eikä sen sisällä ole lainkaan vaimennusainetta.
Taajuusvasteissa näkyy selviä virheitä: 100 hertsin piikitys ja diskantin epätasaisuus. Kappale
kuin kappale meni helposti vain
kuunnellessa ja miettien, miksi
tämä ei tempaa mukaansa, vaikkei
toistossa sinänsä hirveästi vikaa
olekaan. Keskialue vääristää vähän
laulajan ääntä. Toisin kuin monissa muissa,
tässä kaiuttimessa ei ole lainkaan
tummuutta tai basson muhevuutta.
Päinvastoin, kirkas diskantti saa
ajoittain metallinmakuista sävyä,
jos levy on vähänkään kireämmäksi
miksattu. Rytminen
napakkuus, läsnäolevuus ja tunne
läpinäkyvyydestä korvaa kuitenkin
jossain määrin taajuusbalanssin
puutteita. Toisaalta
kaiuttimen sointi ei aiheuta
maltillisilla voimakkuuksilla
kuunteluväsymystä tai korosta
liikaa ääripäitä.
Taajuusbalanssi: 4 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 4,5
Mikael Nederström:
Avoin, skarppi ja esiin työntyvä
soundi. Silti
kuunteluväsymykseltä ei voine
välttyä. Esimerkiksi puhaltimet saavat helposti epäluonnollista sävyä, ja lyömäsoittimiin tulee metallisuutta. Bassotoisto
kokonaisuutena ei ole muuhun
äänialueeseen verrattuna korostunut, mutta iskuäänistä puuttuu
yty ja sävykkyys. Virveli sihisee ja sähisee
turhankin kirpakasti. Hieman hajuton ja mauton
kokonaisuus siis. Bassot eivät ole kokonaisuutena
liian voimakkaat, mutta niissä on yksinuottista korostusta.
Kaiutinta myydään tarjoushinnalla 110 euroa/pari, mikä tekee siitä varteenotettavan todella tiukan budjetin vaihtoehdon.
kuunteluarvio
Mauri Eronen:
Yläbasso ja keskialue toistuvat
kuin tynnyristä, pahvisen kaikuvana ja etäisenä. Hanaa enemmän avattaessa alakerta kuulostaa
yllättäen paremmin toimivalta.
Positiivisimpina asioina käteen ja
korvaan jää yläkerran erottelevuus
ja se, että laulaja asettuu stereokuvassa oikealle korkeudelle.
Taajuusbalanssi: 4,25 Äänikuva: 5,75
Dynamiikka: 5,5 Kokonaisuus: 4,75
Heikki Sihvonen:
Erilaiset yksityiskohdat nousevat
musiikissa esille. Suurten
värittymien vuoksi kaiutinta ei
voi suositella luonnonmukaista
toistoa haluavalle. Onneksi disu
on kuitenkin puhtaan ja raikkaan
kuuloinen. vertailu
Hintaluokka (pari):
Maahantuoja tai edustaja:
Puhelin:
www:
Valmistajan www:
199 ?
Discoland Oy
(09) 342 4220
www.discoland.fi
-
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
? Kohtalainen yleistasapaino
? Keskialueella selviä värittymiä
? Bassot yksinuottiset
Liitinpaneelin liimattu pieni elektrolyytti on ainoa
jakosuotimen osa.
?????
Skytronic SHFT60B
Ei huono halpa
kaiuttimeksi
Skytronic SHFT60B:ssä on kaksi 17-senttistä bassoa diskantin molemmin puolin. Pyysin toistimien
kääntöä enemmän ohi kuuntelijasta, mikä paransi tilannetta. Valitettavasti
mikään toistossa ei vedä huomiota
puoleensa, edes mielenkiintoisia virheitä ei tartu korvaan. Ohut keskialue
ja kirkas diskantti päällimmäisinä
mielessä.
Taajuusbalanssi: 4,5 Äänikuva: 6
Dynamiikka: 5,5 Kokonaisuus: 4,5
Riku Hakala:
Diskanttia tulee tietyin osin
runsaasti, ja sävy aavistuksen
viiltää korvaa. Alin basso
kumahtelee, muttei niin että se
kävisi erityisesti ärsyttämään.
Pelti soi muttei kilahda, ja kuten
muissakin testatuissa, pellin sointi
on eräänlaista sihinää. Diskantti on sähäkkä,
mutta tasoltaan sopiva. Jakosuotimen
tehtäviä hoitaa yksi liitinpaneeliin liimattu, erittäin pienikokoinen elektrolyyttikondensaattori. Solisti kuitenkin piirtyy oikeaoppisesti keskelle stereokuvaa. Keskialue
nousee yläpäätä kohti.
Toisto on melko napakan oloista, ja äänialueet ovat laajasti ottaen suunnilleen oikeissa suhteissaan
Äänenpainetta on tarjolla keskimääräistä enemmän.
Diskantin kanssa sarjassa on vähähäviöinen
muovikondensaattori.
kuunteluarvio
Mauri Eronen:
Erittäin muheva ja pintaan
nouseva bassotoisto. Yläpää on siististi laskeva.
Äänen hallitseva piirre on muhevuus ja tummasävyisyys. vertailu
Halvat lattiakaiuttimet
Hintaluokka (pari):
195 ?
Maahantuoja tai edustaja: Hangon Tuonti Oy
Puhelin:
(019) 248 6858
www.hangontuonti.com
www:
Valmistajan www:
www.proson.se
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
? Runsaat äänenpainevarat
? Siisti diskantti
Proson Event 6
Runsaasti ääntä
? Tukkoinen keskialue
? Korostunut ja epämääräinen
bassotoisto
?????
Proson on kaksitiekaiutin, jossa on kaksi 16,5-senttistä elementtiä ja tuuman läpimittainen pehmeä kalotti. Tyyli on yleisesti ottaen
aika tumma. Bassopää on hiukan
kohollaan ja ajoittain pehmeäkin.
Tiettyä ytimekkyyttä äänessä silti
on, joten toisto ei muutu liian laahaavaksi. Tummasävyisillä äänityksillä aavistus lisäkimallustakaan ei
olisi pahitteeksi. Ei
mennä tukkoon todella kovillakaan
voluumeilla.
Taajuusbalanssi: 5,5 Äänikuva: 5,5
Dynamiikka: 7 Kokonaisuus: 5,5
Riku Hakala:
No nyt tulee bassoa. Basson
hälyisyydestä ja epämääräisyydestä
johtuen on liki mahdotonta saada
tolkkua, minne asti kokonaisuutta
hallitseva alakerta oikein toistuu.
Taajuusbalanssi: 4,25 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 5 Kokonaisuus: 4,25
Heikki Sihvonen:
Kumakka ja pehmeä humppabasso vie alkutahdeilla huomion.
Varsinkin alimmissa toistetuissa
taajuuksissa tulee kyllä bassoa,
mutta nuotti on kadonnut. Aladiskantissa on
kohtuu asiallista klangia, kipinää
ja tiettyä positiivisuutta. Keskialue jää varjoon, mikä tuo mukanaan tukkoisuutta. Keskialue tahtoo
jäädä ajoittain jyräävän basson
alle, mikä tuo yhdessä sivistyneen
yläpään kanssa soundiin tukkoisuutta. Epätarkasta,
epämääräisestä ja alapäästään
korostuneesta toistosta on vaikea
saada kiinni. Äänikuva on
suurpiirteinen ilman erityisempää
syvyysvaikutelmaa. Omaan tahtiin humiseva kontrabasso ei pistä jalkaa
vipattamaan, ja sointitasapainon
yhtenäisyydestä on mahdoton
puhua. Toinen nousu on 4 kilohertsin kohdalla.
Keskialue jää hieman vaimeaksi. Kaiutin kestää
yllättävän suurta luukutusta. Diskantille on muotoiltu säteilykuvioltaan tasainen, laakea suuntain. Melko hajuton
ja mauton kokonaisuus, äänessä ei
ole mitään suuremmin ärsyttävää,
mutta ei mitään ihastuttavaakaan.
Musiikki soi ja ääntä tulee, se ei
vain kuulosta kiinnostavalle.
Taajuusbalanssi: 2,5 Äänikuva: 4,5
Dynamiikka: 5 Kokonaisuus: 3
Taajuusbalanssi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
Äänikuva
1
2
Dynamiikka
1
2
Kokonaisuus
1 2 3 4
Huono
Välttävä
Tyydyttävä
Hyvä
Erinomainen
36
Hifimaailma_92012.indd 36
19.10.2012 11.38. Diskantti on hyvin siisti
ja hallittu . Diskantti taasen on melko niistetty,
lautasten sointi kuolee ennätysnopeasti. Diskantti on hillitty ja rasittamaton. ei tarkin mahdollinen,
mutta yleiseltä tasoltaan oikein
sopiva. Tukkoinen keskialue
hukkaa suuren osan soittimien
sävyistä, ja rumpujen peltien toistaminen tuntuu olevan kaiuttimelle
toissijaista. Kunnon
perinteinen kaiutinpönttö, joka on
se kodinkonehallin eniten jumputtava eli parhaiten myyvä tuote.
Basso tuntuu myös soivan kuin
naapurin seinän takaa, eli sävyistä
on turha puhua. Bassot toistuvat epämääräisesti ja korostuneesti. Tähän johtaa se, kun
samaan koteloon on laitettu alimpien buustaus ja ylimpien vajaus.
Kaiuttimella irtoaa kuitenkin sävyjä,
ei nyt kyyneliin asti vetävästi, mutta
kuitenkin niin että kappaleiden tunnetaso tulee selväksi. Ei ihan mahdoton, mutta
pieneen ja vaimeaksi akustoituun
huoneeseen en kaiutin veisi.
Taajuusbalanssi: 6,25 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 5,75
Jukka Piispa:
Bassoja aika rankalla kädellä buustaava tyyli. Svengiäkin
irtoaa hieman. Silti lähes selkeyttä
tavoitteleva stereokuva. Keskialueen toistossa on
sentään sävykkyyttä. Heikkoa suoritusta kompensoi ainoastaan räikeyden puute ja
tarvittaessa suurehko äänenpaine.
Taajuusbalanssi: 2 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 8 Kokonaisuus: 2
Mikael Nederström:
Miellyttävä, lämminsävyinen ja
etäinen toisto. Jakosuotimessa
diskantin sarjakondensaattori on muovieristeinen, mikä on tässä luokassa harvinaista.
Taajuusvasteessa on korostuma 100 hertsin alueella. Parempi silti liian
vähän kuin liikaa. Alimmat, joihin kaiutin
pystyy, tulevat humpsahtamalla,
mutta ylempää alkaa löytyä jo
rytmiä. Tämän
johdosta voimakkaimpia kilahduksia pystyy vähän bongailemaan.
Laulaja on sivusuunnassa siellä
missä pitää, mutta vetäytyy hieman
taaksepäin
Kuulostaa kuin
kaiuttimet olisi käännetty 180
astetta, eli osoittamaan täysin
poispäin kuulijasta. Pelleissä
on ylimääräistä sihinää, mutta
yllättäen laulajien s-korostumat
on onnistuttu poistamaan. Alakerran kruunaa
ehta ja aito huopatossubasso.
Äänensävyt aivan totaalisen pielessä, mutta positiivisena asiana
mainittakoon, että ässät eivät
sihahtele. Koko ajan on olo,
että kaiuttimien ja kuuntelijan
väliin on ripustettu paksu peitto.
Hankala ymmärtää, mitä kaiuttimella on haettu, varsinkin kun
alle satasen tietokonekaiuttimia
kuuntelee monesti mieluummin
kuin näitä. Ääni on kolkko ja nasaali. Luonnollisuudeltaan selvästi testin häntäpäätä.
Solisti piirtyy stereokuvan keskelle
pääosin tarkasti, mutta vaeltaa
hieman äänenkorkeuden mukaan.
Taajuusbalanssi: 1 Äänikuva: 3
Dynamiikka: 5 Kokonaisuus: 2
Mikael Nederström:
Ohut, kolkko, nasaali ja riipivä
soundi. Kolmitiekaiuttimessa on lisäksi keskiääninen ja diskanttikalotti, jonka edessä on torvimainen suuntain. Bassojen suodatus on hoidettu asiallisesti ilmasydänkelalla, mutta muille elementeille on vain vaatimattomat elektrolyyttikondensaattorit.
Tässäkin kaiuttimessa on bassopiikki, tosin hieman muita alempana. Keskialueesta ylöspäin
vaste on vuoristorataa. Tämä johtui siitä, että
heti ensimmäinen nuotti kuulosti
väärältä. Myös bassoelementit ovat läpimitaltaan suurimpia,
20-senttisiä. Ei minun makuuni.
Taajuusbalanssi: 1,5 Äänikuva: 1,5
Dynamiikka: 1,5 Kokonaisuus: 1,5
Riku Hakala:
Ensimmäinen testikappale on
hetki sitten käynnistynyt ja
huomaan jo nauravani ääneen.
Niin pielessä asiat toistossa
tuntuvat olevan. Yläpään sävy
on ala-arvoisen kihisevää pihinää.
Balanssi on voimakkaasti bassoon
päin kallellaan. Tämä
kuvastanee keskialueen sävyjen
verhoutuneisuutta realistisesti.
Diskanttia ei tule käytännössä
juuri ollenkaan, vaan keskiäänien
yllä on jotakin vaimeaa aladiskantin tapaista. Ylemmillä taajuuksilla
vaikuttaisi olevan korvia rassaava resonanssi, joka lyö leimansa
kaikkiin näytteisiin. Diskantti toistuu epätasaisesti ja kihisevästi. Sävyjäkin löytyy niin että
eri soittimia voi tunnistaa. Musiikin soinnilliset vivahteet jäävät kuulumatta.
Yksi kuuntelija kuitenkin piti soundista jollain tavalla.
kuunteluarvio
Mauri Eronen:
Vaimea ja sävyltään vääristynyt
diskantti ei välitä peltien kalsketta
tai vanhan äänitteen taustakohinaa luonnollisena. Kaikkiaan hämmentävä tuote joka ei saa musiikkia
kuulostamaan yhtä mielenkiintoiselta kuin testin paras.
Taajuusbalanssi: 5,3 Äänikuva: 5
Dynamiikka: 5,5 Kokonaisuus: 5
Taajuusbalanssi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
Äänikuva
1
2
Dynamiikka
1
2
Kokonaisuus
1 2 3 4
Huono
Välttävä
Tyydyttävä
Hyvä
Erinomainen
37
Hifimaailma_92012.indd 37
19.10.2012 11.39. Keskialueella instrumentit
ovat tunnistettavissa, mutta
sävykkyydestä tai nyansseista
ei voi puhua. vertailu
Hintaluokka (pari):
Maahantuoja tai edustaja:
Puhelin:
www:
Valmistajan www:
119 ?
Simex Oy
(09) 4150 0210
www.simex.fi
www.simex.fi
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
? Kolkko ja nasaali sävy
? Kihisevä diskantti
? Kauttaaltaan epätasainen toisto
?????
SPL Pro TOW 1
Koko ei sittenkään ratkaise
Basson suodatukseen on ilmasydänkela, ja pienet elektrolyyttikondensaattorit huolehtivat
keskiäänisen sekä diskantin ylipäästöstä.
SPL Pro on vertailun kookkain kaiutin. Rehellisesti sanottuna
yhdet huonoimmista koskaan
kuulemistani kaiuttimista.
Taajuusbalanssi: 1,25 Äänikuva: 1
Dynamiikka: 1,5 Kokonaisuus: 1,25
Heikki Sihvonen:
Äänessä on aistittavissa
jonkinlaista syvyyttä, vaikkei
mistään kolmiulotteisuudesta voida
puhua. Kaikki roiskitaan ulos
epävireisesti ja ympäripyöreästi
maalaillen. Keskialueella on omituista suhinaa, joka
kuulostaa jonkinlaiselta säröltä.
Kuuntelukelvoton kaiutin,
joka ei sovellu minkäänlaiselle
musiikille. Kaiut-
timista tuntuisi tulevan ulos kaikki
musiikin kuunteluun tarvittava
ääni, kokonaisuuden tulkkaaminen
äänistä esitykseksi jää sitten
kuulijan tehtäväksi. Vasteet ovat kokonaisuutena tuntuvalla erolla vertailun epätasaisimmat.
Kaiuttimen toistossa on selviä värittymiä, jotka tekevät kuuntelun rasittavaksi. Matalat soivat
keskivertoa erottelevammin, ja
iskuissa on ajallista tarkkuutta
sekä jonkin verran voimaa.
Kuitenkin hieman voimakkuutta
nostettaessa kontrolli häviää
ja toisto tuntuu kompressoituvan. Siksi soundin eri
osa-alueitakaan ei voi arvostella
kovin luontevasti.
Taajuusbalanssi: 1 Äänikuva: 1
Dynamiikka: 1 Kokonaisuus: 1
Jukka Piispa:
Aloitin kuuntelun kysymällä,
onko kaiutin suunnattu takaseinää kohti, ja tästä jatkettiin
tarkistamaan kaiutinjohtojen
vaiheet
Hifimaailma_92012.indd 38
19.10.2012 11.39
Hifimaailma_92012.indd 39
19.10.2012 11.39
Kokosuus on normaalilta katselupai-
kalta elegantti, vaikka lähempi tarkastelu luokin hieman
halvan vaikutelman.
Philipsin television takaosa eroaa massasta ollen valkoinen. Ääkkösiä varten joutuu
kuitenkin käyttämään erillistä umlaut-näppäintä.
Kaukosäädin toimii myös liikkeen tunnistavana osoitinlaitteena á la Nintendo Wii. Älytoimintoja helpottamaan televisioon voi kytkeä tavallisen usb-näppäimistön ja hiiren. Ledien toiminnan voi määritellä
monipuolisesti joko television kuvan sisällön mukaan
muuttuvaksi tai kiinteäksi. Tietokonemaisempi ohjastus on luontevampaa kuin television omalla kaukosäätimellä.
Suurin kompastuskivi käyttöliittymässä on ehdottomasti sen raskaus. Tuplaydinprosessorista huolimatta valikko-
40
Hifimaailma_92012.indd 40
19.10.2012 11.39. Se myös mahdollistaa median streamaamisen tietokoneelta, puhelimesta tai tabletista suoraan
televisioon. testi
Philips 60PFL9607 -televisio
Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen
Luovaa
kontrastia
Television valkoinen
tausta heijastaa ruudun reunoilla sijaitsevien Ambilight-ledien
valon tasaisemmin
seinälle. Ohjelmaoppaan saa puhelimeen näkyviin siten,
että television katselua voidaan jatkaa häiriöttä. Toisella puolella on tekstinsyöttöä varten
täysikokoinen qwerty-näppäimistö. Neutraalin harmaaksi säädetty
ja melko himmeä taustavalo toimii levollisena efektinä.
Käyttö ja liitännät
Tämän vuoden malleissa käyttöliittymä on kokonaan uusittu, ja 9000-sarjalaisten mukana tulee monikäyttöinen kaukosäädin. Perinteisten 16:9-kuvasuhteen televisioiden lippulaivan yläpuolella on vielä 21:9 Cinema -mallit, joissa on Hollywoodmaisempi matala kuvasuhde.
Ohut kehys on kulmista
pyöristettyä harjattua alumiinia, mutta muuten television
viimeistely on muovinen. Kun käyttäjä asettaa sormensa
ok-näppäimen päälle, tottelee televisiossa näkyvä kursori
säätimen liikuttelua.
Televisiota voi ohjastaa myös älypuhelimiin ladattavalla
MyRemote-sovelluksella. Tällä saavutetaan tasaisempi valon leviäminen, kun
Ambilight-ledien luoma valo heijastuu television takana
olevasta seinästä takaisin television valkeaan pintaan.
Kun televisiota katsellaan pimennetyssä huoneessa, parantaa Ambilight-taustavalaisu havaittua kontrastia ja vähentää silmien rasitusta. Muovinen takalevy tuntuu hieman
heppoiselta tämänhintaisessa televisiossa. Siinä on erittäin tukevasti metallilla
viimeistelty päällipuoli, jonka painikkeet napsahtavat tyydyttävän täsmällisesti. Se toimii radiotaajuudella, joten kapulaa ei tarvitse
kohdistaa televisioon. Jalusta toimii
myös kaiuttimena, ja
siihen vedetään kaapeli johtokourun kautta katseilta piilossa.
Philips luottaa
huippumalleissaan edelleen
paneelin takana sijaitsevaan
taustavalopatteristoon.
Alueittain himmennettävät
lediryhmät kasvattavat television
paksuutta mutta mahdollistavat
tehokkaamman kohdistuksen
sinne, missä valoa tarvitaan.
nai-
Testiin tuoreeltaan saatu
9000-sarjalainen on saatavissa
46- ja 60-tuumaisena
Minimikooksi käyttöohje ilmoittaa 250 gigatavua tallennuskäyttöä varten.
Jotkin elokuvanvuokrauspalvelut vaativat myös, että televisioon on liitetty usb-muisti.
Kuvanlaatu
Kuva on sävyiltään neutraali, mutta tummimmissa kohdissa harmaasävytoisto on sinipunaisen värittynyttä. Kuvasäätöihin pääseminen edellyttää liian monen valikon läpi kahlaamisen ja
näiden latautumisen odottelua.
Philipsissä on virittimet kaikille kuvalähteille, antenniin,
kaapeliin ja satellittiin. Valikoissa alueittain toimiva dynaaminen taustavalo
kytketään valinnalla "Best picture".
Taustavaloalueiden koko on melko pieni, sillä ansi-kontrastitestissä se kolminkertaistaa kontrastisuhteen verrattuna
normaalitilaan. Kääntöpuolella
on tekstinsyöttöä
merkittävästi helpottava qwerty-näppäimistö. Edullisissa malleissa Philips
käyttää passiivitekniikkaa, mutta highend-malleissa valmistaja näkee tärkeäksi, että koko 1080p-informaatio pystytään välittämään myös kolmiulotteisena.
Säädöt ja mittaukset
Isf-tilat avaavat kunnolliset säätömahdollisuudet, ja isf-säätövalikkoon on sijoitettu myös tuiki tavalliset kirkkaus- ja kontrastisäätö. Koska Philipsissä
on vain valkoisia ledejä, eivät värit kuitenkaan leviä dlpprojektorien tapaan punaiseksi, vihreäksi ja siniseksi.
Liiketoisto on sulavaa, mutta välikuvia interpoloivat tilat
ovat vaimeimmasta asetuksesta lähtien liian voimakkaita.
Blu-rayn 24p-kuva näkyy liikkeeltään häiriöttömästi.
Aktiivisuljinlaseilla toimiva 3d-tila tukee myös pelien pelaamista siten, että kaksi pelaajaa näkevät vain oman näkymänsä koko ruudun kokoisena. Television kuvaa arvioitiin isf night -tilassa, joka
tarjosi hyvät lähtökohdat parhaan kuvanlaadun saamiseksi.
Tehdasasetuksillaan kirkkaus ja kontrasti erottelivat
tummat ja kirkkaat sävyt moitteetta, mutta reaalimaailman
materiaalilla kirkkaussäädön korottaminen pykälällä tai parilla paransi mustan pään detaljeja selvästi. Mustavalkoisella elokuvalla ilmiö on selvästi nähtävissä varsinkin
silloin, kun dynaaminen taustavalo on kytketty pois.
Kontrasti on suuri, sillä kiinteälläkin taustavalolla kuvan
tummat alueet näyttävät mustilta, kun huoneessa on hiemankin yleisvalaistusta ja kuva-alueella on myös hieman
kirkkaita kohtia. Säätöalue on erittäin laaja, ja sen avulla
valkoisen taso kattaa välin 7?370 cd/m2. Sillä ei ole yhtä suurta parantavaa vaikutusta tummien kohtien harmaasävyjen tarkkuuteen kuin esimerkiksi viime numerossa testatulla Sonylla.
Taustavalon ledejä moduloidaan kirkkausasetuksesta
huolimatta. Television takaseinää valaiseva Ambilightvalo auttaa entisestään parantamaan havaittua kontrastia.
Kontrastisuhde on kuitenkin hyvin herkkä katselukulmalle. Pienikin kulman kasvaminen nostaa mustan tasoa
merkittävästi. Se tarjoaa värien kalibroinnin hue- ja saturation- säädöillä, vaikka molemmat muuttavatkin todellisuudessa sekä kaikkia värin ominaisuuksia: sävyä, saturaatiota
ja luminanssia.
Kaukosäädin on jämäkkärakenteinen ja
tuntumaltaan erinomainen. Noin 14 000:1 kontrasti on hyvä saavutus.
Paneelin natiivi kontrastisuhdekin on lcd-televisiolle erittäin
hyvä 5600:1. Kun mustassa taustassa liikkuu pienehkö kirkas elementti, pumppaa
sen kirkkaus selväsi alueiden yli mennessä.
Useimmiten dynaaminen taustavalo tuottaa kuitenkin
kontrastikkaamman kuvan. Televisioon
voi kytkeä myös tavallisen usb-näppäimistön ja hiiren.
41
Hifimaailma_92012.indd 41
19.10.2012 11.39. Kun sormen
vie ok-napin päälle,
toimii kapula osoitinlaitteena smart tv
-toimintoja käytettäessä. testi
animoinnit ovat kankeita ja hitaita. Kuvan keskikirkkauden
(apl, average picture level) ollessa riittävän suuri matalalla
2,35:1-elokuvalla ei dynaamisella ja perustilalla ole lainkaan
eroa. Tämän takia kuvan kirkkaat alueet näyttävät
välkkyvät, kun silmiä liikuttaa nopeasti. Todellisuudessa värit eivät ole liian räikeitä, ja pää- ja välivärien luminanssi eli kirkkaus onkin vakiona melko tarkka. Kuvan tummissa
kohdissa taustavalo voidaan kytkeä pois päältä samaan aikaan, kun kirkkaassa kohdassa taustaledit loistavat kirkkaana. 100 cd/m2 kirkkaus saavutetaan 10 prosentin valkoisella ikkunalla taustavalosäädön asennossa 23/100.
Philipsissä on paneelin taakse sijoitettu taustavalopatteri, jota voidaan kontrolloida alueittain. Tätä varten voidaan käyttää tavallisia 3d-laseja, joissa vain kytketään molemmat silmät näyttämään joko vain vasemman tai vain oikein silmän
sisältöä. Mukautuvan taustavalon edut tulevat selvästi nähtäviin vasta yleistasoltaan tummissa kohtauksissa. Ilmiö poistuu hiljalleen katseluetäisyyden noustessa, eikä ole
merkittävä kolmen metrin päästä.
Taustavaloalgoritmissa on jonkin verran parantamisen varaa, sillä 2,35:1 kuvasuhteen elokuvilla mustat palkit ovat
monessa tilanteessa selvästi harmahtavat taustavalon vuotaessa läpi kuva-alan ulkopuolellakin. Kirkkaampi pohjamusta on sävyltään sinertävän magenta. Hdmi-tuloja on reilut viisi kappaletta, ja jokainen niistä tukee äänen paluukanavaa. Ainoastaan
sininen väri on tavoitetta himmeämpi ja hitusen magentaan päin vivahtava, mutta virhe on melko pieni eikä erotu
ilman vertailukohtaa.
Kunnollista värinhallintaa pää- ja välivärien kalibrointia
varten ei ole, mutta korjaus on mahdollista kaksiulotteisella säädöllä. Mittarin mukaan harmaasävyt ovat kalibroinnin jälkeen erittäin tarkat (delta e <2) 20 %
valkoisesta asti. Crosstalkia ei kuitenkaan ole lähellekään niin paljoa
kuin edellisvuoden malleissa. Tummissa kohtauksissa ero dynaamisen ja perustilan välillä on erittäin selvä mustan tason osalta.
Harmaasävyjen kalibrointia varten Philipsissä on tummaan päähän vaikuttavat low- ja kirkkaaseen vaikuttavat
high-säädöt kaikille pääväreille. Pystysuunnassa tummien sävyjen erottelu ei
ole kovin herkkä katselukulmalle.
Kuvaa suoraankin edestä katsottaessa esiintyy selvää
käänteistä hotspot-ilmiötä, jossa kuvan keskellä musta on
mustaa, mutta kirkastuu reunoja kohti mentäessä. Kontrastisuhdemittaukset tehtiin kuitenkin kirkkaussäädön teoreettisesti oikeassa asennossa mustan ollessa niin mustaa kuin
paneeli mahdollisti.
Taustavalon kirkkaudelle on oma säätönsä, jolla voi tehokkaasti vaikuttaa kuvan kokonaiskirkkauteen muuttamatta mustan ja valkoisen pään sähköistä erottelua tai
kontrastisuhdetta. Adapterilla
voi kytkeä myös rgb-scart-kuvalähteen, kuten vanhan tallentavan digiboksin.
Philips tukee ohjelmien tallennusta, ajastusta ja ajansiirtoa myös ulkoisille usb-muistilaitteille. Mukana tulevat PTA507-lasit ovat melko kookkaat
ja painavat ja alkavat painaa varsinkin silmälasipäisiä.
Kuvanlaatu 3d-tilassa on aktiivijärjestelmälle tyypillistä.
Siihen orientoituminen vaatii muutaman minuutin totuttelun, mutta silti kuvassa näkyy haamuja ja selvää välkkymistä. Ainoastaan tummimmat sävyt poikkeavat
merkittävästi ollen voimakkaasti sinertäviä tai vihertäviä.
Virhe näkyy ajoittain myös sopivalla elokuvamateriaalilla.
Väriavaruudelle ei ole esivalintaa, ja Philipsin väritoisto
on jonkin verran rec 709 -referenssiä laajempi
Tarkempaa 10
pisteen säätöä ei ole, mutta suurta tarvetta
sellaiselle ei olekaan.
DVB-T/T2
DVB-C/C2
DVB-S/S2
Kuvatulot
HDMI
VGA
Komponentti
SCART
S-video
Komposiitti
Ääniliitännät
Linjatulo
Linjalähtö
Kuuloke
S/PDIF-lähtö (opt/coax)
Kaiutinlähdöt
Lisäominaisuuksia
Harmaasävyjen kalibrointi
Värinhallinta (CMS)
Gammasäätö
USB
USB-tallennus
Ethernet
WLAN
Verkkotoisto (DLNA)
Bluetooth
CI+-kortti
SD-kortti
Kuva-kuvassa
Äänen paluukanava
Käytetty kuvatila
Väriavaruuden esiasetus
Gamman esiasetus
On/off-kontrasti
perustilassa
dynaamisella
taustavalolla
ISF Night
0
5560:1
-
ANSI-kontrasti
perustilassa
5640:1
dynaamisella
taustavalolla
13900:1
Valkoisen taso (10%
ikkuna)*
7-378 cd/m²
Valkoisen taso (ansi)*
Mustan tason minimi (off)
7-380 cd/m²
0,018 cd/m²
Mustan tason minimi
(ansi)
0,018 cd/m²
Harmaasävyjen DeltaE
20-100 % (keskiarvo)
Värien luminanssin tarkkuus. Toisto on erittäin hyvä
sinistä lukuun ottamatta oletusasetuksilla.
Värienhallinnalla luminanssin saa korjattua erittäin
tarkaksi. Tummia
sävyjä kohti mentäessä punainen ja sininen
korostuvat selvästi. Kuva vaihtelee selvästi lomitusvirheisen ja kelvollisen välillä tiheästi, ja ongelman
huomaa harjaantumatonkin katsoja. Lomitettu filmilähde esitetään nykimättä siten, että alkuperäinen 23,976 hertsin kuvataajuus palautuu.
Väriavaruus CIE-kartastossa verrattuna rec 709
-referenssiin. Harmaasävyille on mataliin ja
korkeisiin sävyihin vaikuttava säätö, jolla harmaat
saa kalibroitua 20 %:sta lähtien erinomaiseksi.
Smart tv -ominaisuuksiin kuuluu muun muassa mielenkiintoisten TED-esitysten selain. Värinhallintajärjestelmä on, mutta se
toimii epäjohdonmukaisesti.
yhteenveto
? Paneelin korkea natiivi
kontrasti
? Tukeva kaukosäädin
qwerty-näppäimistöllä
? Radiokaukosäädin
toimii osoittelematta
? Muokattava Ambilighttakaseinävalaisu
Gamma esiasetuksella 0. Sävyjen
(hue) ja syvyyden (saturation) välinen vuorovaikutus kaikkiin värikoordinaatteihin johtaa siihen, että kalibrointi on
hankalaa. Toisto on melko
lineaarinen, mutta hieman punertava. Säätövaraa on melko hyvin, mutta
kunnolla toimiva värienhallinta puuttuu.
? Valikkojen hitaus,
monihaaraisuus ja
tökkivät animaatiot
? Paneelin
taustavaloledien
välkyntä
? Kapea katselukulma
? Kuvanlaatu vaikealla
lähdemateriaalilla
x
x
x
5
1
1
1*
0
1*
2
0
x
x/low/high
2D
esiasetukset
2
x
x
x
x
x
x (5)
* RGB-SCART ja komposiittiliitäntä jaettu
mittaustulokset
Värivirhe Rec 709 -referenssiin nähden. Stadion-testin istumapaikoissa esiintyy moirea, kun
liike hidastuu. Väriavaruudelle ei ole käyttäjän
valittavia esiasetuksia. Yrityksistä huolimatta väriavaruutta ei säädöillä
saatu täysin kohdalleen, mutta selvimmin näkyvän virheen
eli luminanssin poikkeamat saatiin taltutettua tehokkaasti.
Keltainen ja vihreä jäivät hieman liian räikeiksi.
Lomitetun kuvan prosessointia testattiin HQV-testilevyillä. Gamma on lineaarinen, ja
sitä voi säätää liukusäätimellä. Dvd-kuvalla tarkkuus on full hd -tarkkuuteen
skaalattuna erinomainen, mutta liputtamattomalla filmimateriaalilla televisio ei lukitu kunnolla, ja kuvassa ilmenee virheitä. Testilevyllä tehtävien värisäätöjen
helpottamiseksi televisiossa on osapikselit
kerrallaan näyttävä rgb only -tila.
5,1
Värien DeltaE (keskiarvo)
11,4
Värien luminanssivirhe
(keskiarvo)
4,4 %
HQV HD (/100p)
55
HQV PAL (/80p)
38
Toimiva 1080p24-toisto
x
*Mitattu taustavalon minimissä ja maksimissa kontrastisäädön jälkeen
42
Hifimaailma_92012.indd 42
19.10.2012 11.39. Niiden kuvanlaatu on hyvä ja streamaus pätkimätöntä.
60PFL9607
3 999 ?
www.philips.fi
60?
138x82,5x4 cm
138x89x24 cm
Massa
(ilman jalustaa/jalustalla)
Paneelin tyyppi
Taustavalo
Mukautuva taustavalo
Tarkkuus
3D
3D-lasit
25/29 kg
lcd
tausta-led
x
1920x1080
aktiivi
1
liitännät
Värien kalibrointi vaatii sahausta säätöjen välillä. Filmilähteellä kuvassa kuitenkin on virheitä, ja
tarkkuutta menetetään selvästi liikkuvien kohteiden reunaalueilla. Korkean
saturaation väritoiston vuoksi kokonaisvärivirhe on
melko suuri, mutta ei vielä normaalissa katselussa
häiritsevä. mittaustulokset
testi
ominaisuudet
Malli
Hinta
Lisätietoja
Koko
Mitat (lxkxs)
-jalustan kanssa
Harmaasävyjen tasapaino isf night -esiasetuksella
ilman dynaamista taustavaloa. Mustan taso on hyvä, kunhan ruutua katsotaan suoraan edestä riittävän suurelta etäisyydeltä. Värikylläisyys on referenssiä
syvempää, mutta sävyt ovat tarkkoja. Philipsissä ei ole valittavia tiloja videoprosessorin tunnistusta helpottamaan, vaan kuvankäsittely tehdään aina automaattisesti. Hyvän videoprosessorin sisältävä dvd/blu-ray-soitin on lähes pakollinen varuste
dvd-elokuvakirjaston omistajalle.
1080i-muodossa tallennetun hd-videokuvan käsittely on
virheetöntä. Saturaatiotasot (25/50/75 %) toistuvat lineaarisesti, ilman
sävyheittoja.
Philipsin 16:9-kuvasuhteen televisioiden huippumalli tuottaa lcd-televisioksi suuren natiivin kontrastin. Mukautuva led-taustavalo jättää
ristiriitaisen vaikutelman, sillä se toimii välillä hyvin, mutta pumppausilmiön huomaa elokuvamateriaalillakin turhan usein.
Käyttöliittymä on hirvittävän hidas, ja kuvasäätöihin pääsemiseksi
joutuu selaamaan monta alivalikkoa ja odottelemaan niiden välillä
tapahtuvia tökkiviä animaatioita. Kohinanvaimennus ei tee dvd-kuvalle juuri mitään.
Kuten hqv-testit ennakoivat, on hankalalla dvd-elokuvalla kuvassa on paljon virheitä. Muuten
kuva on epätasainen ja siniharmaa. Jos kuvassa on vain vähän liikkuvia kohtia, toistuu videolähde nykien, kuten vinoja viivoja sisältävässä jaggies-testissä
ansiosta kaiuttimien toisto on tasapainoinen jopa vaativissa akustisissa ympäristöissä. 8260A on
Genelecin lippulaiva - valinta niille, joille vain paras kelpaa.
Tervetuloa HifiExpoon osastollemme K218
Kuule ero. www.genelec.com/8260A
Hifimaailma_92012.indd 43
19.10.2012 11.39. keskialue/diskanttielementti on viimeisin
Genelecin yli kolmenkymmenen vuoden ajan kehittämistä kaiutintekniikan läpimurroista. Alumiiniseen
kaiutinkoteloon täydellisesti integroitu uusi Minimum Diffraction Coaxial. Täysin automatisoidun
AutoCal. The best.
Käsintehty ja yksilökohtaisesti kalibroitu 8260A 3-tie DSP-kaiutin on akustisen muotoilun mestariteos
Siksi hän luopui asteittain mutta päättäväisesti hifi-laitteistaan. He ovat valmiita uhraamaan huomattavan määrän rahaa, aikaa ja muita resursseja
saadakseen aikaan ilmiömäisiä kuulokekokoonpanoja.
?Äärimmäisillä pääluuriharrastelijoilla on aikalailla sama
tavoite: olla mahdollisimman lähellä ?lähdettä?. Pian hän myi ne eteenpäin. Ja loppu, kuten nykyään on
tapana sanoa, on historiaa.
Lähellä lähdettä
?Highend-kuulokeharrastajat eivät harrasta kuulokkeita
olosuhteiden sanelemista syistä, ja vielä vähemmän siksi,
että muodikas mobiili elämäntapa vaatisi sitä?, August sanoo hieman sarkastisesti. Tavoiteltu
lähde on nähdäkseni aina sama, mutta tulkinnat sen sisäl-
44
Hifimaailma_92012.indd 44
19.10.2012 11.39. hifiharrastaja
Vintagea ja kuulokkeita
Teksti Kari Nevalainen Kuvat Mauri Eronen
Lähellä
lähdettä
Ekstremistien tavoitteena on koota
ilmiömäisiä kuulokkeilla kuunneltavia
musiikkilaitteistoja rahaa ja vaivaa
säästämättä. Hän alkoi seurata, mitä maailman johtavat kuulokefriikit kertoivat loputtomista kokeiluistaan. Mutta myös siksi, että tehokkaan markkinoinnin aivopesemänä hän uskoi laitteen hulppean ulkonäön
olevan suora indikaattori autuaaksi tekevästä äänestä.
?Monen kotimaisen ja ulkomaisen kauppiaan iloksi harhailin ympäriinsä hifistä humaltuneena löytämättä oikeastaan mitään, mikä toistaisi musiikkia sillä tavalla, että se
olisi tuonut elämääni onnellisuutta ?, August toteaa.
Augustin mielestä muutos oli välttämätön. Kaiuttimien hajamielisestä sijoittelusta ja niiden äänen värittyneisyydestä päätellen kaiutinkuuntelu ei ollut Augustille todellinen vaihtoehto. Usein nämä omistavat myös tasokkaan hifi-laitteiston kaiuttimineen.
Myös August piti jonkin aikaa kuulokevahvistimille sopivan herkkiä Oper Audion M-15 MkII -torvikaiuttimia siltä
varalta, että kaiutinnälkä yllättäisi. Sinne
jäivät Augustin hifi-curriculumia komistamaan Acapella
Tällä hetkellä Augustilla on kaksi kuulokelaitteistoa Sennheiser HD-800-kuulokkeille.
Toisessa musiikki virtaa Benchmark DAC1:n
kautta Moth 2A3 - set-vahvistimeen. August kertoo omasta
kuulokeharrastamisestaan.
Vuosituhannen vaihteessa August tajusi tehneensä laitehankintoja vuosikausia vääristyneistä syistä, usein vain vaihtamisen ilon vuoksi. Nykyiset kaiuttimet ovat
Köchelin K-300 SDS.
Highendistien yläpuolella ovat vielä ?ekstremistit?, joihin
August laskee itsensäkin kuuluvan. Toisessa signaali etenee iPodin telakalta Aberdeen-modattuun digitaaliseen TACT T-2
-vahvistimeen, joka toimii myös dacina.
Violin, Sonus Faber Quarneri, Infinity Kappa, Audio Physic
Medea, Magnepan 1.6, Omega Sigma ja Audiostatic ES300,
vain joitakin Augustin kaiuttimista mainitakseni.
Muistoihin jäivät elämään myös Mark Levinson 28, 23
and 332, Jadis JA-30, JA-80 and JA-845, Cello Etude/Encore 50, Pass Labs X-600, Electrocompaniet AW-250, Lavardin IT ja monet muut.
Siirtymänvaiheen aikana August tutustui tunnettuun
amerikkalaiseen kuulokefoorumiin head-fi.org:iin
Minun amatöörikorviini ääni oli ehdottoman laadukas ja vaikuttava sekä bluesilla että klassisella.
Toisella kerralla Augustilla olivat STAXin SR-009-kuulokkeet vahvistimena STAX SRM-600. Nykyinen dac on Audio Research DAC 8 tai Benchmark DAC 1, sitä ennen Audio-gd
DAC, Ayre QB-9, Cambridge Audio DacMagic jne.
Jos Sennheiser Orpheus -yhdistelmä, jonka kanssa
August eli viisi vuotta, kuulosti ?kuin olisi juonut mansikkamehua päivästä toiseen?, STAX SR-009 maistuu
?kuin kristallinkirkas vesi vuoristopurossa?. Kaverit ihmettelivät, mutta se toimi.?
Kun August alkoi kulkea audiomaassa ?omia polkujaan?,
hän kiinnostui räätälöidyistä putkikuulokevahvistimista,
jotka kunnioittaisivat ensimmäisen sukupolven (1900-luvun ensimmäisen puoliskon) putkivahvistimien periaattei-
1. Kolmannella yhteydenotolla STAXit olivat löytäneet uuden kodin maailmalta, Sennheiser HD800:set olivat palanneet kotiin, ja August oli ryhtynyt odottamaan Sennheiser Orpheus -kuulokkeiden uuspainosta, jollainen pitäisi huhupuheiden mukaan olla tulossa!
Kuulokevahvistamisen jalo taito
Kuulokkeet ovat kuulokeharrastajille vain osatotuus. Hifiman HE-6 on
melko hyvä myös. Kaikki
kelpaa, ehkä paremmin kuin minkään toisen kokeilemani kuulokkeen kanssa.?
Jos minulta kysytään, SR-009:n kautta ääni oli asteen
hienostuneempi ja universaalimpi kuin HD-800:lla.
Mutta miten kävikään. Jos Augustilta kysytään, magnetostaatit pääsevät aika lähelle
elektrostaatteja, mutta eivät yllä aivan niiden tasolle. Varsinainen suola piilee kuulokevahvistimissa, ja August on varmuudella hoitanut oman osuutensa vahvistinkokeiluista. Dynaamiset tulevat heti perässä.
?Tällä hetkellä suosituimmat magnetostaattiset kuulokkeet entusiastien keskuudessa taitavat olla Audeze LCD-2
tai LCD-3. Kysymys
kuuluu, kumman valitsisi pitkällä aikavälillä. Kuulokkeiden tosiharrastajilla on myös
toimiva hifi-laitteisto
kaiuttimineen. Tänään käytetystä Orpheus-paketista
pyydetään 25 000?30 000 euroa!
?Sennheiser Orpheuksen äänenlaatu on edelleen ylittämätön, aivan kuten R-10:n omassa kategoriassaan. Erityisesti putkivahvistimien, sillä ne ovat hänelle parhaat. Kuulokkeet
antavat ainutlaatuisen mahdollisuuden ?kuulla putkien sisään?
ja päästä kiinni niiden äänen ominaispiirteisiin.
Ainoastaan tehonälkäisten magnetostaattisten kuulokkeiden kanssa August voisi hyväksyä transistorivahvistimen.
?Kerran ajoin magnetostaattisia kuulokkeitani Krellin järeillä
monoblokeillani. hifiharrastaja
löstä erilaiset. Kumpaakaan ei voi kuitenkaan saavuttaa ilman huippulaitteistoa?, August pohtii.
Mitkä kuulokkeet?
Dynaamisilla, magnetostaattisilla ja elektrostaattisilla kuulokkeilla on omat, usein kiihkeät ihailijakerhonsa. Nykyään käytettyjä myydään 6 000 taalalla!?
Elektrostaateista kuuluisimpia ovat Sennheiser Orpheus
HE-90 -kuulokkeet yhdessä HEV-90 -vahvistimen kanssa.
Niitä valmistettiin vain 300 yksilöä, ja August on yksi onnellisista omistajista. Augustin
mukaan kuulokeääni ei paljon parane SR-009:stä: ?Läs-
1
2
näolontunne on yksinkertaisesti hämmästyttävä! Eikä
SR-009 ole valikoiva musiikin genren suhteen. Oli aika, jolloin hänellä oli useita kuulokkeita yhtä aikaa, mutta käytäntö kuulemma ?etäännytti musiikista?.
Mansikkamehua vai vuoristopuron vettä?
Kun tapasin Augustin ensimmäisen kerran, hänellä oli
Sennheiserin HD-800:set. Minullakin on ollut sellaiset. Melkein kaikkiin magnetostaatteihin pätee, että ne soivat parhaiten, kun ne kytkee kaiutinlähtöihin kuulokeantojen sijaan!?
Augustin näppituntuma on, että dynaamisten kuulokkeiden suosio on kasvamaan päin myös huippuharrastajien
keskuudessa. Toiset pyrkivät välittömään läheisyyteen
masternauhan, toiset musiikin sielukkuuden kanssa. Markkinat ovat reagoineet lanseeraamalla
muutamia laadukkaita dynaamisia kuulokkeita kuten Sennheiser HD-800 tai Bayerdynamic T-1.
?Kumpikaan ei kuitenkaan yllä äänenlaadussa Sonyn legendaarisen R-10:n tasolle. Tästä ei kuulokevahvistin parane: RCA
245 pääteputkena,
Arcturus 80 tasasuuntaajana ja Cunningham 226 otossa.
Kuulokkeet ovat Grado PS-1000.
45
Hifimaailma_92012.indd 45
19.10.2012 11.39. 1980-luvulla R-10 maksoi
4 000 dollaria, eikä oikein käynyt kaupaksi. Augustin tuoreet kaiuttimet
ovat Kochelin K-300
SDS -torvikaiuttimet.
98dB:n herkkyys riittää pienitehoisille putkikuulokevahvistimille.
2. Hyvin erikoisella, räätälöidyllä
vahvistimella. ?SR-009 ei ole yhtä
herkkä vahvistimen laadulle kuin esimerkiksi STAX Omega.
Itse asiassa dacin laatu on suurempi kysymys?, August
kommentoi huippu-STAXejaan. Ainoa
todellinen uhka tulee staattispesialisti STAXilta, jonka
5 000 euron SR-009-kuulokkeet ovat todella musikaaliset,
tarkat ja realistiset erityisesti, jos niistä pääsee nauttimaan
asianmukaisilla staatti-kuulokevahvistimilla kuten STAX
SRM-600, HEAD-AMP Blue Hawai/Aristeus tai Wooaudio
WES?, August opastaa.
August tietää, mistä puhuu, sillä suuri osa huippukuulokkeista on kulkennt Augustin korvien kautta viime vuosina
Putkissa
on myös koodinumerot, jotka paljastavat valmistuspäivämäärän ja tehtaan.
Tasasuuntaajaputket eroavat pääteputkista Augustin
mukaan siten, että jopa halvat kiinalaiset voivat toisinaan
tuottaa parempaa ääntä kuin kalliit NOS-putket. Augustin kuunteluissa vanhat 30-luvun pullonmuotoiset globe-putket ovat
yleensä vieneet voiton.
?Yksihilaisessa globe-triodissa ei ole monta osaa, ja ne
on ripustettu siten, että kaikki ovat kannassa kiinni. Todella iso ääni, joka irtautuu
kivasti luurien ulkopuolelle.?
Vei aikaa, ennen kuin August löysi kuulokkeilleen ihannevahvistimen. Kokenut
harrastaja tunnistaa putket yleensä vain sen rakenteesta.
Termit kuten short-long plates, halo-getter, d-getter, double
support ja pinched-ribbed plates on syytä tuntea. Nuottien välillä on kepeä jatkumo, orkesteri soi paikalleen naulittuna, ja parhaimmillaan se saa aikaan kylmänväristyksiä realistisuudessaan. Intiimi live-äänitys, jossa
kuuntelija istuu Jackien ja yleisön välissä.
1
1. hifiharrastaja
Hifiharrastaja
Kuuloke
testaamiseen
sopivia äänitteitä
ta ja ratkaisuja. Sama pätee
myös tasasuuntaja- ja sisääntuloputkiin. Augustin mukaan 6C33putki sopii mainiosti
kuulokevahvistimiin.
Päätemuuntajaton
vahvistin on yleensä
hyvin hiljainen.
Putkilla on väliä
Suosituimmat pääteputket kuulokevahvistimissa ovat pienitehoiset triodit minimimäärällä osia, kuten 2A3, 45, PX4, 300B
ja hieman eksoottisemmat V70D, T-40, T-55, 811 ja 812.
Triodiputkissä eniten arvostetaan alkuperäisiä NOS-putkia, äänen vuoksi ja koska ne ovat kestävimpiä. Edererin 1930-luvun Sparton radion sisään 300B OTL -kuulokevahvistin Runko
on todella vanhaa kovasäikeistä puuta, ja
tämä Augustin mukaan maustaa sekä
ääntä että mieltä.
Spartonin etuasteen
putkena on 6SL7, tavallisemman 6SN7
putken sijaan. Hovihankkijakseen hän sai itävaltalaisen
Alex Edererin. Ensimmäinen oli Edererin päätemuuntaja-
46
Hifimaailma_92012.indd 46
19.10.2012 11.39. Lyriikassa ei
ole mitään järkeä,
mutta musiikki on
mielenkiintoista ja
levy hyvin äänitetty.
Dead Can Dance:
Toward the Within.
Hieno, Santa Monicassa Kaliforniassa
tehty live-äänitys,
joka kuulokkeiden
kautta välittää tapahtuman tunnelman erinomaisesti.
2. Sivistynyt
nuori rock-leidi soittamassa melankolista musiikkia.
Kuusumun profeetta: Kukin kaappiaan selässään
kantaa. Lasiin
ei synny haitallisia värinöitä. Globe-putket merkitsevät
kuulokefiileille samaa kuin vintage-viinit oenologeille?, August vertaa.
Augustin mukaan eri putkivalmistajilla on myös oma
?talon ääni?, joka kulkee läpi koko putkityyppivalikoiman.
?RCA-putkia pidetään avarana ja neutraalina, Ken-Rad-putkia tarkkoina ja tummasävyisinä, Tung-solia pehmeänä ja
musikaalisena, Raytheonia neutraalin pehmeänä, United
Electronicsia tarkkana ja musikaalisena, Hollannissa valmistettuja Philipsin NOS-putkia musikaalisen pehmeän
tarkkoina?, August listaa.
Näistä lukemattomista kombinaatioista August on
yleensä valinnut tasasuuntajaksi RCA- tai Ken-Rad-putken,
pääteputkeksi avaran ja neutraalin RCA:n sekä ottoputkeksi Philipsin NOS-putken.
Tarkkana pitää kuitenkin olla, koska monet NOS-putket
ovat lisensoituja, eri valmistajan nimellä kulkevia. Ederer on onnistunut rakentamaan Augus
tille kohtuuhinnalla useita unelmavahvistimia, joista hän
oli jäänyt paitsi ?nykyhifin jyrän alla?, kuten hän itse sanoo.
Ederer on auttanut Augustia löytämään uudelleen innostuksen äänentoistoon.
Diana Krall: koko
tuotanto, erityisesti
hyvin äänitetty
Christmas Songs
-albumi.
Jackie Leven: For
Peace Comes Dropping Slow. 300Bputket ovat Electro
Harmonixin.
Kristin Hersh: The
Grotto. Augustin kaikki putket ovat siististissä
järjestyksessä isossa
vitriinissä.
2
3
3. Edererin Augustille
suunnittelema 6C33
OTL -vahvistin Sennheiser HD-800 -kuulokkeiden kanssa. Muita
toimivia kombinatioita ovat olleet esimerkiksi 2A3/
GZ32/6SL7 ja 45/GZ34/5U4G.
?Pääteputken 245 ympärille rakennettu vahvistin soi
kaikissa ulottuvuuksissa avarasti ja on erittäin musikaalinen. ?Esimerkiksi vanha Telefunken mesh plate -tasuri AZ12 soundasi
huonommalta F2a-vahvistimessani kuin uusi kiinalainen
metal plate -tasuri.?
Putkivahvistimia joka lähtöön
Toistaiseksi Augustin ylivoimaisesti paras putkiyhdistelmä
on ollut sellainen, missä signaalia on vastassa maailman paras ottoputki 226, pääteputkena 245 ja tasasuuntaajana 80,
kaikki harvinaisia vanhoja 30-luvun globe-putkia
hifiharrastaja
ton 6AS7 OTL. ?Tämän päivän tiedoillani sanoisin, että F2a ei oikein sovi
kuulokevahvistimen putkeksi. Ederer 6C33 OTL soi ilmavasti ja avarasti. Erittäin hifimäinen ajoittain kireää ylärekisteriä myöten.
AKG 702: vähän samanlainen kuin HD-800, mutta kokonaisuudessa
astetta huonompi.
AKG K-1000: kuulostaa kaiuttimilta, jotka on ripustettu korvien läheisyyteen. Pienempitehoisena se sopi vain herkemmille kuulokkeille. ansiosta hän
tuntee kasvaneensa niin hifi-harrastajana kuin ihmisenäkin.
iPodin syöttäessä
raakadataa TACTin
vahvistimelle,
on sen virransyöttö katkaistu toiston ajaksi.
Augustin arvioita omista
kuulokkeistaan
Sennheiser Orpheus (HE-90 & HEV-90): iso, euforinen ääni. Tässä suhteessa 245-globe-putki on omassa luokassaan, eivätkä edes parhaat 2A3- tai 45- putket pysty
kilpailemaan sen kanssa.?
Augustin tuorein hankinta on Edererin vanhan Sparton-radion sisään rakentama 300B OTL-vahvistin. Äänikuva ei ole aivan yhtä iso, ja
mikä tärkeintä, äänessä ei ole samaa äärimmäistä läpinäkyvyyttä. ilman kännykkää ja ilman muita moderneja teknisiä iloja. Äänikuva
oli jäsentynyt ja vakaa. Se oli myös musikaalinen ja dynaaminen, mutta samalla ääni oli liian leveä
kuulokevahvistimelle, ja siitä puuttui syvyys ja ilma. Yläpäässä oli toisinaan
hieman kireyttäkin.?
Sen sijaan 6C33 on erittäin hyvä putki kuulokevahvistimelle. kuin mausteinen ja siirappinen Chateau Landon Medoc 1938 vuosikertaviini, mutta silti riittävän erottelukykyinen?, on ensikommentti.
Muutosta elämään
Kun puhumme NOS-putkista ja putkivahvistimista, August
viittaa usein ?vanhoihin hyviin aikoihin?. Mutta kaiken tämän ?downshiftaamisen. Haittapuoli on tietenkin, että
muuntajat tuovat mukanaan kohinaa ja hurinaa, ellei vahvistinta ole suunniteltu hyvin. Äänessä oli hieman väriä, mutta
neutraalin puitteissa kuitenkin. myös muussa elämässä.
Prosessi on ollut hyödyllinen ei vain musiikin kuuntelun tai äänentoiston näkökulmasta, vaan myös henkisesti.
Hän on ymmärtänyt tulevansa toimeen kotonaan ilman
internet-yhteyttä, ilman autoa . -liike hifissä on tarkoittanut Augustille ?paluuta perusasioihin. Tämä henkilökohtainen ?paluu
menneeseen. Vaatii tehokkaan vahvistimen.
Beyerdynamic 880: perusluuri, ei juuri muuta.
Beyerdynamic T-1: aika hyvä tesla-coililla varustettu luuri, mutta ei
pärjää Sennheiser HD-800:lle. Niillä hän tarkoittaa aikaa ennen transistorivetoisia massamarkkinoita ja digitaalista vallankumousta. ?Riippumatta OTL-vahvistimien muista ansioista ne antavat minulle aina tunteen, että putket rakastavat päätemuuntajia. Ääni oli hieman suttuinen, mutta muuten
musikaalinen.
Seuraavana vuorossa oli Siemens F2a -pääteputki,
joka oli ehdottoman kohinaton ja hurinaton, mikä on
aina tärkeää kuulokeharrastajalle. Dynaaminen, informatiivinen
basso, mutta jättää keskialueen ja sitä myötä musiikin hiukan etäiseksi.
47
Hifimaailma_92012.indd 47
19.10.2012 11.39. Mersun
konevikojen kuunteluun.
Stax Sigma: vähän samanlainen kuin AKG-1000, eli suljetut kaiuttimet, jotka on ripustettu pään molemmille puolille.
Stax Omega: lämmin staattisoundi, ehkä kuitenkin liian sulkeutunut.
Intellektuellin himoluuri.
Stax SR-009: hyvin lähellä parasta luuria, mitä on koskaan valmistettu.
Audeze LCD-2 rev1: lämmin, lähellä päätä oleva soundi. Joltakin osin saattaa kuitenkin saattaa
olla musikaalisempi.
Grado PS-1000: lähes täydellinen ääni, mutta vaatii kuuntelijalta meditoimiskykyä ja hurjaa keskittymistä.
Grado GS-1000: hieman samanlainen ääni kuin HD-800:ssa. ?Tosi
hienoääninen, täysin hurinaton. Mahdollisesti kuulovaurio vuoden käytön jälkeen.
Hifiman 5LE: edustaa hyvää kiinalaista osaamista, mutta lopputuloksesta puuttuu vielä muutaman vuoden viimeistelytyö.
Hifiman 5: kiinalainen puuluuri, jossa bassot ja diskantit kuulostavat
kuin tulisivat eri luureista.
Hifiman HE-6: paras Hifiman tähän asti. ?Siinä on
samantyyppinen, erinomaisen ilmava ja syvälle luotaava
ääni kuin Ederer 245 -vahvistimessani, mutta kontrolloidumpi ja jäykempi. Saanut paljon suosiota retro-lookinsa ansiosta, mutta ei kuulu suosikkeihini.
Ultrasone 8: juppikuulokkeet, jossa rastamiehen rytmi.
Ultrasone 10: ehkä surkeimmat luurit, mitä on valmistettu 2000 euron hintaluokassa. Muuntajiakin on erilaisia.
Esimerkiksi Piltron-muuntaja sopii hienosti 2A3/245-putken kanssa.?
Suoraanhehkutetuista triodiputkivahvistimista Augustin suosikki on huippuharvinainen Moth Audio 2A3, jollainen hänellä on edelleen osittain modattuna. Ääni on leveä ja avara
kaikkiin suuntiin, hieman pehmeän oloinen . Äänessä
on kuitenkin lievä puun maku, ja siksi voi olla parempi kuin Sennheiser.
Grado RS-1: grado GS-1000:n pienempi versio paljon pienemmällä
soundstagella.
Grado RS-2: lämpöisempi kuin GS-1, muuten samantyyppinen ääni.
IGrado: maailman paras iPod-luuri.
Stax Lambda pro: tarkkuuskone teolliseen käyttöön, esim. August on himopyöräilijä
. Myös
musikaalinen, mutta ei kuitenkaan parhaalla tavalla neutraali.
Sennheiser HD-800: avaraääninen kuuloke, joka vaati hyvän putkivahvistimen. Muuntajalla ääni on luonnollisempi,
spontaanimpi ja rytmisempi. ?6C33 ei leikkaa ääntä kovin tarkasti, ja siksi sillä voi saada vaikutelman pehmeästä
soundista, vaikka erityisiä korostumia ei olekaan?, August
selvitää.
Hurinaton ja magnetostaattisille kuulokkeillekin riittävän tehokas 6C33 OTL -vahvistin ei ollut kuitenkaan erityisen rytmikäs, minkä August yhdistää päätemuuntajan
puuttumiseen
Itse
kaiuttimissa ei ole käytön aikana tarvittavia painikkeita,
eikä niihin tarvitse koskea esimerkiksi cd-toistosta tietokone-ääneen siirryttäessä.
Virtansa lähetin saa joko tietokoneen usb-väylästä miniliittimellä tai seinään kytkettävältä usb-muuntajalta microliittimellä. Kaiuttimissa itsessään ei ole linjatuloa.
Toiminta
Jos äänilähteessä on äänenvoimakkuudensäätö, kuten joissakin cd-soittimissa, voidaan kaiuttimet asettaa tilaan, jossa
48
Hifimaailma_92012.indd 48
19.10.2012 11.40. Usb-oton
kanssa valittavien tulojen määrä on yhteensä kolme. Electrocompaniet PD-1(HM 3/2011)
on laadukas da-muunnin useilla otoilla, joka sisältää optiona saatavan langattoman lähettimen tietokoneen usb-äänelle. Kun miniplugi kytketään lähettimeen,
muuttuu se automaattisesti aktiiviseksi rca-oton mykistyessä. kokeilu
Dynaudio Xeo 3 -kaiuttimet
Teksti ja kuvat: Mauri Eronen
Johdoton
ja muheva
Äänen langattomaan
siirtoon on monta
tapaa. Paketissa tulee mukana kaikki kaapelit eri liitäntöjä varten: optinen toslink, rca?rca, miniplugi?miniplugi ja usb . Dynaudion
ratkaisu on kuitenkin sikäli poikkeuksellinen, että kaiuttimiin integroitu langaton vastaanotin edellyttää vain virtajohdon kytkemisen kaiutinpäässä, ja kaiuttimilla on mahdollista kuunnella useampia äänilähteitä.
Audio Pron Living-sarjan kaiuttimissa (HM 3/2010 ja
4/2011) on sama idea, mutta niiden mukana tuleva langaton lähetin on liitännöiltään hieman karsitumpi. NAD DAC-1 (HM 10/2011) on vain usb-ääntä
tukeva lähetin?vastaanotinpari, joka vaatii erillisen vahvistimen ja kaiuttimet. Se edellyttää NADin tapaan vahvistuksen ja kaiuttimet signaaliketjun loppupäässä.
Dynaudio Xeo -systeemi koostuu kahdesta osasta: lähettimestä ja kaiuttimista. miniusb. Se tukee
usb-ääntä tietokoneesta sekä analogisella miniplugiotolla
kaikkia muita äänilähteitä. Optiseen digitaaliottoon voidaan liittää digitaaliannon sisältävä äänilähde, kuten verkkosoitin. Diskantille ja vahvistimelle on oma
50-wattinen vahvistin.
Lähetinosaan kytketään äänilähteet, joita halutaan
kuunnella, ja niiden välillä vaihdetaan kaukosäätimellä. Nyt testattu Xeo 3 on kompakti jalustakaiutin, ja lisäksi on saatavilla Xeo 5 -lattiamalli. Tavallinen digitaaliotto kuitenkin uupuu. Molemmille on oma liitäntänsä, joten tietokoneen voi tarvittaessa irrottaa ilman virtojen menetystä.
Tietokonekuuntelussa erillistä verkkovirtalähdettä ei kuitenkaan tarvita.
Analoginen 3,5 mm miniplugiliitäntä ja stereo-rca jakavat ykkösoton. Viimeistelyvaihtoehtoja ovat musta ja valkoinen kiiltävällä tai
satiinimaalipinnalla. Yhä useampi
laite osaa ottaa vastaan
musiikkia kodin wlanverkossa joko Airplayn
tai dlna:n välityksellä.
Toinen tapa on käyttää
kokonaan kotiverkoista
riippumatonta tapaa,
kuten Dynaudion
aktiivisessa Xeokaiutinsarjassa.
Markkinoilla on useita laitteita, jotka siirtävät linjatasoisen signaalin langattomasti paikasta toiseen
(sis. Pieni mutta jämptinoloinen
kapula sisältää virran kytkennän, mykistyksen, äänenvoimakkuuden ja oton sekä käytettävän lähettimen valinnan.
Lähettimessä on kolmiasentoinen kytkin käytettävälle
tunnukselle (id) eli kanavalle. Tämä tapahtuu pitämällä kaukosäätimen mykistyspainiketta hetki pohjassa. Refleksiputken tukkiminenkaan ei taltuta bassopäätä riittävästi tällaisessa tilanteessa.
info
Lähetinosassa on linjatulo miniplugilla ja
rca-liitännöin, optinen
digiotto sekä usb-liitäntä tietokoneäänen
toistamiseen. Useampi lähetin vain laajentaa langattoman verkon kantamaa ja kasvattaa mahdollisten äänilähteiden määrää kolmesta yhdeksään.
Äänen siirrossa ei ollut kokeilun aikana ongelmia. Jokaisessa kaiuttimessa on valinta
alueelle eli huoneelle (1, 2 ja 3). Stereosysteemissä valitaan
toistettavaksi vasen tai oikea. Tämän ansiosta kotona voi olla useampi lähetin, mikä mahdollistaa
täysin itsenäiset järjestelmät.
Jokaisessa kaiuttimessa on huonevalinnan lisäksi valinta
toistettavalle kaiutinkanavalle. kokeilu
Puhdas ilmatie
Lähettimen kanava-asetuksella voi yrittää käsin valita alueen, joka ei ole wlan-verkkojen saastuttama. Matalimmilta uupuu
voimaa, ja alakeskialueella on liioittelevaa pyöristelyn tuntua.
Soinnillisesti kaiutin on moniruokainen mutta on kuitenkin omimmillaan kevyellä musiikilla. Yläbassoilla on jonkin verran kuminaa, jonka saa
taltutettua refleksiputket tukkimalla. Jokainen järjestelmään kytkettävä kaiutin voi ottaa yhteyden mihin tahansa kolmesta
kanavasta, ja valinta tehdään kaukosäätimellä. Kaiuttimen voi myös asettaa
monoksi, jolloin yksi pari riittää taustamuusikin soittoon
kahdessa paikassa.
Järjestelmän laajentaminen onnistuu lähettimiä ja lisäkaiuttimia hankkimalla. Ainoastaan Airplay-tukea ja
kaiuttimessa itsessään olevaa linjaliitäntää jäi kaipaamaan.
Ääni
Mehevän mattapintainen sävymaailma piirtyy laajaan äänikuvaan. Jos äänessä on ilmasaasteen takia silti ongelmia, voi taajuuden asettaa käsin kiinteäksi kaukosäätimen kanava-näppäintä pitkään painamalla.
niiden oma äänenvoimakkuussäätö ohitetaan. Myös lähteen valinta on huonekohtainen, joten keittiön
monokaiuttimella ja olohuoneen stereoparilla voidaan
kuunnella eri musiikkia.
Lähettimen id-kanava ja kaiuttimien huoneasetus toimivat täysin toisistaan riippumatta, joten samassa asunnossa
voi olla useita lähettimiä ja kaiuttimia, jotka toimivat ristiin. Stereokuva on hieman levoton solistin jonkin verran vaeltaessa hakien paikkaansa. Anteeksiantava
soundi tekee räyhäkän tuotetusta ja kompressoidusta musiikistakin kuuntelukelpoista. Koska Dynaudion
tekniikka toimii samalla 2,4 gigahertsin alueella kuin valtaosa
langattomista menetelmistä, saattaa etenkin pitkillä etäisyyksillä esiintyä häiriöitä paljon liikennöidyillä taajuuksilla.
Tässä toimii oivana apuna skanneriohjelma, esimerkiksi
inSSIDer. Käyttäjä voi valita kahdesta tilasta, jotka eroavat toisistaan vain äänenvoimakkuuden osalta. Musiikki kulki ongelmitta kiviseinän läpi, vaikka lähetin oli sijoitettu melko lähelle wlan-reititintä. Id-valinnalla haetaan puhtain
langaton taajuusalue
tai määritetään kotiin
useampia lähettimiä.
Virtansa lähetin saa
joko tietokone-usbista
tai erilliseltä verkkovirta?usb-muuntajalta.
Dynaudio Xeo 3
Hinta:
Lisätietoja:
1 530 . Kun jotakin kaiutinta säädetään kaukosäätimellä, tottelevat kaikki saman alueen kaiuttimet synkronoidusti komentoja. Näiden
välillä voi valita kaukosäätimellä kaiutinta
osoittamalla. Kimalluksen puutteesta
huolimatta musiikki toistuu leikkisästi ja mukaansatempaavasti. Myös jotkin wlan-reitittimet osaavat esittää, millä
taajuuksilla ilmatiellä on eniten ruuhkaa ruuhkia.
Normaalisti Xeo hakee automaattisesti parhaan mahdollisen
taajuuden kanava-asetuksen puitteissa. Akustisella materiaalilla keskialueen ja diskantin verhoutuneisuus vie osan instrumenttien autenttisuudesta.
Xeo 3:a ei kannata sijoittaa lähelle seinää tai hyllyyn sen
muhkean äänensävyn vuoksi. Näin alemman antotason lähteetkin soivat riittävän suurella voimakkuudella.
Yleensä lähteen äänenvoimakkuuden asettaminen maksimiin on suositeltavaa, sillä kaiuttimien tuottama suhina
kasvaa niiden volumesäätöä nostettaessa.
Kaukosäädin komentaa kaiuttimia, joten lähetinyksikön
voi asettaa katseilta piiloon. lähettimen)
www.scanteknik.fi, www.dynaudio.com
Tekniset tiedot:
Tyyppi:
Vahvistin:
Kotelo:
Mitat (lxkxs):
-lähetin:
Massa:
-lähetin:
Lähettimen liitännät:
langaton aktiivinen 2-tiekaiutin
50 W (basso), 50 W (diskantti)
refleksi
17 x 28,1 x 26,2 cm
12 x 3,2 x 9 cm
6,4 kg
150 g
3,5 mm, rca, optinen, usb
yhteenveto
Dynaudio Xeo 3 on hienosti viimeistelty ja laadukkaan tuntuinen kaiutin kotiin, jossa vierastetaan kaapeleita mutta arvostetaan asiallista äänentoistoa. Refleksiputken tukkiminen parantaa lähes aina äänen tasapainoa bassopäässä.
? Miellyttävän helppo kuunnella
? Lähettimen laajat liitännät
? Helppo mutta monipuolinen
? Bassojen kumina
? Kaiuttimissa ei linjatuloja
49
Hifimaailma_92012.indd 49
19.10.2012 11.40. Runsaat liitäntämahdollisuudet, helppo laajennettavuus ja yksinkertainen käyttöönotto tekevät niistä konstailemattomat ja haluttavat.
Rehevän runsas soundi ei toimi ahtaassa tilassa lähellä seiniä, mutta anteeksiantavana
kaiutin houkuttaa kuuntelemaan kaikenlaista musiikkia. Äänenvoimakkuuden
lisääminen makuuhuoneessa ei vaikuta olohuoneen kaiuttimiin, ellei huoneasetusta ole tarkoituksella asetettu samaksi. Kaikki alueen kaiuttimet kuitenkin tottelevat lähettimien määrästä riippumatta komentoja, jotka syötetään jol-
lekin saman alueen kaiuttimelle
Full HD - 3x SXRD Motionflow- optinen zoom / focus 1,6 ( moottoroitu )
- optinen linssin siirto : V: +/-65%, H: +/-25%
- sisäänrakennettu 3D lähetin
( mukana 2 X 3D lasit )
19435,-
K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N
TAMPERE
Tuomiokirkonkatu 25
Puh 03-2252 200
Ark. 10-18 ja La 10-15
.
OULU
Pakkahuoneenkatu 7
Puh 08-8151 200
Ark. 199,- kk:ssa
Sony VPL-VW1000ES
- natiivi resoluutio 4K ( 4096 X 2160 ) - valoteho 2000 Ansi Lumen
- kontrasti 100 000 0 :1 - äänitaso 22 db - paneelin koko 0.74. 12 home projector range - 3D
Tule, näe,
koe ja
hämmästy!
Sony-huippulaatua kotiteatteriin
Sony VPL-HW30ES . 10-18 ja La 10-15
JYVÄSKYLÄ
Kilpisenkatu 12
. 79,- kk:ssa
TURKU
Hifi Studio Mylly
Puh 010-2291 120
Ark. Timo 0407788567
Tomi 0407578678
19.10.2012 11.40. FullHD, 3D valmius
( lasit ja lähetin hankittava erikseen lisävarusteina ) - natiivi resoluutio Full HD 1920 X
1080 - valoteho 1300 Ansi Lumen - kontrasti 70 000 :1 - äänitaso 22 db
- paneelin koko 0.61. 10-18 ja La 10-15
Sony VPL-VW95ES
- natiivi resoluutio Full HD 1920 X 1080 - valoteho 1000 Ansi Lumen
- kontrasti 150 000 :1 - äänitaso 20 db - paneelin koko 0.61. 99,- kk:ssa
Sony VPL-HW50ES
- natiivi resoluutio Full HD 1920 X 1080 - valoteho 1700 Ansi Lumen
- kontrasti 100 000 :1 - äänitaso 22 db - paneelin koko 0.61. 4K
- 3x SXRD - Motionflow - optinen zoom / focus 2,1 ( moottoroitu )
- optinen linssin siirto : V: +/-80%, H: +/-31%
- skaalaus 2K tilasta 4K tilaan
- sisäänrakennettu 3D lähetin
( mukana 2 X 3D lasit )
Lippulaiva malli,
4 K & 3D
Uutuusmalli, FullHD 3D
HELSINKI
Eerikinkatu 17
Puh 09-5860 120
Ark. Full HD - 3x SXRD Motionflow - optinen zoom / focus 1,6 ( manuaalinen ) - optinen linssin siirto : V: +/-65%,
H: +/-25%- sisäänrakennettu 3D lähetin ( mukana 2 X 3D lasit )
- saatavana mustana ja valkoisena
Hinta : 3195,00
3195,-
Hifimaailma_92012.indd 50
Tai alk. Full HD - 3x SXRD - Motionflow - optinen zoom / focus 1,6 (
manuaalinen ) - optinen linssin siirto: V: +/-65%, H: +/-25%
- saatavana mustana ja valkoisena
Sony huippulaatua
tavallisen hinnalla
Full-HD, 3D vaativalle
harrastajalle
2395,-
Tai alk. 10-21, La 9-18 ja Su 12-18
5695,-
Tai alk
22,- kk:ssa
TAMPERE
Tuomiokirkonkatu 25
Puh 03-2252 200
Ark. 10-18 ja La 10-15
DALI Zensor 7 lattia
kaiutin / kpl
DALI ZENSOR 1
kaiuttin / kpl
K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N
Tai alk. 10-18 ja La 10-15
Tai alk. y!
n
DALI tuli HifiStudioon!
Tai alk. 22,- kk:ssa
JYVÄSKYLÄ
Kilpisenkatu 12
. 32,- kk:ssa
DALI IKON
subwoofer
999,-
Hifimaailma_92012.indd 51
TURKU
Hifi Studio Mylly
Puh 010-2291 120
Ark. 10-21, La 9-18 ja Su 12-18
429,-
149,-
Dali:n kaiuttimet tunnetaan kaikkialla maailmassa taianomaisesta
äänenlaadustaan sekä loppuun asti viedystä viimeistelystään.
Dalin valikoimasta löytyvät kaiuttimet kotiteatteri- ja musiikkikäyttöön.
HELSINKI
Eerikinkatu 17
Puh 09-5860 120
Ark. 10-18 ja La 10-15
.
OULU
Pakkahuoneenkatu 7
Puh 08-8151 200
Ark. 22,- kk:ssa
DALI E-12F
subwoofer
DALI ZENSOR 5 lattiakaiuttin / kpl
349,-
659,-
ssa
Tai alk. Timo 0407788567
Tomi 0407578678
19.10.2012 11.40
Optimaalinen kotelon viritystaajuuskin oli löytynyt ja asettunut 70 hertsin paikkeille.
Tulee kuitenkin huomata, että seinälle asennettuna kaiutin
52
Hifimaailma_92012.indd 52
19.10.2012 11.40. Useampi eri alojen osaaja liittyi yhteen ja kehitti uudenlaisen kaiuttimen, seinälle ripustettavan Sonolux Bepopin.
Seinäkaiutin ei sinänsä ole uusi keksintö, mutta Bepop
lähestyy asiaa hieman uudesta lähtökohdasta, ympärisäteilevyydestä ja siitä tilastollisesta ilmiöstä, että ?kodin sisustaja ruukaa olla naimisissa kodin hifistin kanssa?, kuten Sonoluxin puhemies Mikko Sundman asian ilmaisee. Paremminkin voisi käyttää sanaparia harkittu kompromissi.
Vierailuhetkellä elo-syyskuun vaihteessa kaiutin oli vielä
lievästi protovaiheessa, mutta mahdottoman suuria muutoksia toistimeen ei kuulemma ole enää tulossa. Lähinnä
joidenkin jakosuotimen komponenttien vaihtoa toisenmerkkisiin, saatavuussyistä. Kielenpää tavoittelee jo sanaa sisustuskaiutin, mutta viimeistään
kuuntelutestit osoittivat, että sisustus-etuliite on lähinnä
loukkaus konseptia kohtaan. kokeilu
Sonolux Bepop -seinäkaiutin
Teksti Jarno Rannanpää Kuvat Jarno Rannanpää ja valmistaja
Ääntä
ja designia
seinällä
Voiko vaihdettavalla design-kankaalla
varustettu seinäkaiutin olla hifiuskottava?
Vierailimme Sonoluxilla tarkastamassa asian.
Oululainen Sonolux lukeutuu niihin valonpilkahduksiin, joita on syttynyt parisen vuotta sitten alkaneiden,
kaupunkia koetelleiden rakenteellisten muutosten seurauksena
Tämän
käytännön toteuttaminen on mitä ilmeisimmin vaatinut verta, hikeä ja kyyneleitä. Jälkimmäisessä tapauksessa vaneripinta jää piiloon.
Ledien tarvitsema sähkö ja kaiutintasoinen signaali syötetään erillisen liitäntäboksin kautta.
Hifin kannalta kankaan käyttö on rohkea veto, sillä kankaat vaikuttavat myös taajuusvasteeseen, ja varsinkin val-
53
Hifimaailma_92012.indd 53
19.10.2012 11.40. Ulkomuodoksi hakeutui akustisten ja ulkonäöllisten vaatimusten lopputuloksena noin 7:5:1-suhteinen levymäinen konsepti, jonka reunalla on led-lista luomassa tunnelmavaloa ja edessä neppareilla liitettävä kustomoitava kangas. Seinän ja kaiuttimen väliin jää ripustettaessa tassut. Kyseessä on siis
eräänlainen kerrosrakenne. Pinnoitusvaihtoehtoina ovat etupinnan peittävä sekä etupinnan ja sivut peittävä
versio. bassokeskiääniset D?appolito-tyyppisellä rakenteella ja refleksivirityksellä. kokeilu
säteilee puoliavaruuteen, joten basson taso laskee sen mukaisesti myös normaalia loivemmin. Käytössä ne asettuvat joko pysty- tai vaaka-asentoon, käyttäjän valinnan mukaan. Efektiivistä tilavuutta kasvattavia fyllinkejä ei
ole käytetty, sillä volyymia on kuulemma riittänyt aivan
tarpeeksi ilmankin.
Myös kaksi refleksiputkea on jyrsitty vaneriin, eli ne
ovat kantikkaita portteja. Pohjasuunnittelun jälkeinen käytännön yritys?erehdys-kehitystyö kun ei ole tällä toimintaperiaatteella mitään kaikkein suoraviivaisinta sorttia.
Rakenne jyrsimällä
Kaiuttimet on rakennettu useasta päällekkäisestä 21-millimetrisestä suomalaisesta koivuvanerista, joista keskimmäiseen takatilavuus on toteutettu jyrsimällä. Vanerin pintakäsittelyväri on
valittavissa. Niitä on yksi kummallakin lyhyemmällä sivulla. D?appolitolla haetaan hieman tuntemattomampaa
ominaisuutta, eli sopivalla vaiheistuksella saavutettavaa ympärisäteilevyyttä myös rajataajuuksien tuntumassa. Rakenne ei ole kustannuksiltaan halvimmasta päästä.
Muotoa, valoa ja väriä
Kaiuttimen luonnosteluvaiheessa muotoilualan asiantuntijan konsultointi ja pähkäily johtivat asiasta toiseen ja lopulta seinälle ripustettavaan konseptiin. Vastaavasti, diskantin
ympärisäteilevyydellä on tarkoitus jakaa teho tasaisesti
huoneeseen ilman epäsuoria heijasteita.
Yläpäässä käytössä on Seasin DXF-linssillä varustettu ympärisäteilevä diskantti ja alapäässä Scanspeakin 5.25
Referenssikaiuttimet toistivat kivasti raidan
harmoniset ja perkussiivisen otteen, mutta jättivät kaiken
levylle tallentuneen energian ja grooven puolitiehen, tilantunnusta puhumattakaan.
Vastaavasti ensitahdeista lähtien kävi selväksi, että Bepopit ovat verrokkeihinsa nähden enemmän läsnä ja yleiseltä toistoltaan kokonaisvaltaisemmat . Puhtaasti akustisilla kitaroilla toteutettu konsepti on armoton tilatoiston ja äänimaailman balanssin kannalta. kokeilu
Sonolux Bepop -seinäkaiutin
veutunut hifiharrastaja kiinnittää tähän huomiota. Kuosit tulevat syksyn mittaan tarjolle verkkosivuille.
Miten kuunneltiin
Kuuntelutesti suoritettiin Sonoluxin tiloissa hyvin kevyesti
akustoidussa kuuntelu/toimisto-huoneessa. epähifimäiset.
Osittain tämä voi johtua siitä, että Bepopien ehkä hieman
korosteinen yläkeskialue ja diskantti ei ole kylmän kalsea
vaan lämpimän välitön ja helposti lähestyttävä. Aivan ensi
kuulemalta piirre tuntui ehkä aavistuksen päällekäyvältä,
mutta pienen tutustumisen jälkeen ProAcit alkoivat kuulostaa varsinkin yläkeskialueen osalta puutteellisilta tai
jopa tyhjiltä, ja tämä vaikutelma säilyi pääsääntöisesti session loppuun asti. Lievää pyöristelyä, mutta tämä on vahvasti makuasia.
54
Hifimaailma_92012.indd 54
19.10.2012 11.40. Napakka, joskin voimaton basso ja kireä saksofonin toisto.
Ennakkoasenteena Bepopien suhteen oli, että nytkö pakka leviää, mutta vielä mitä! Testipenkiltä annettiin erityismaininta saksofonitoistosta, jossa on myös mehevyyttä
(enemmän puuta kuin vaskea). Tyypillisesti tämä on paljastanut bassopään ja kotelon virityksen kompastuskivet sekä mahdollisen ääripäävoittoisuuteen taipuvaisuuden.
ProAcien esitys oli jokseenkin ennalta arvattava. Tämä välitti kiitettävästi kitaroiden energian ja nyanssit. Tarjolla
on tietty valikoima tekstiileitä, mutta tarvittaessa myös jokin muu vaihtoehto voi tulla kyseeseen. Bepopit kallistuivat lievään muhevuuteen.
Tuli Mezzoforten Daybreak -albumilta löytyvän Rollercoaster-raidan vuoro, joka edusti testiraitojen dynamiikkahirmua. Referensseinä
toimivat noin vuosikymmenen takaiset ProAc?in Tablette
2000 -kaksitiekaiuttimet, jotka osoittautuivat varsin hyväksi
vertailukohdaksi, sillä ne ovat erinomaiset jalustakaiuttimet.
Lisäksi ProAc?ien toisto-ominaisuudet ovat mielestäni stereotyyppisen hifimäiset, eli hieman kireähkö yläpää, jämäkkä
joskin voimaton basso ja kuulas, konstailematon keskialue.
Bepopien etukankaana käytettiin vihreää huopaa, ja kaiuttimet asennettiin ensin pystyasentoon.
Soiva kaiutinpari voitiin valita kytkimellä. Bepopit olivat
hieman herkemmät tai ainakin äänekkäämmät (yläkeskialueen ja diskantin korostuma), joten pientä justeeraamista
jouduttiin harrastamaan tason sovittamiseksi aina vaihdon
yhteydessä.
Höristelyä
Ensimmäisenä levylautaselle löysi Laurence Juber / Preston Reed -parivaljakon Groovemasters-albumi ja sen päätösraita Last Train. Yleistoisto säilyi kokonaisvaltaisena, vaikka napakkuudessa referenssit veivätkin niukasti
voiton
Akustinen ja
jazz-musiikki hyötyivät maneereista eniten, ja kaiuttimet
esiintyivät edukseen myös tuotetulla studiorockilla.
Suoritimme vielä toisen testikierroksen kaiuttimet vaakatasossa. Kiertelin toistamiseen huoneessa
tarkastelemassa, ja kieltämättä yleisäänimaailma säilyi huomattavasti paremmin kasassa kuin pönttökaiuttimilla.
Joskus uusien asioiden tai näkökulmien löytäminen ikivanhoilta levyiltä tuottaa uskomatonta tyydytystä. Stereokuva ei ole sweet spotissakaan veitsenterävä . Yleishavaintona oli, että toimintaperiaate ei vain ole
parhaimmillaan tässä asennossa. No eipä juuri, ja kokoisekseen Bepopit suoriutuivat mallikkaasti jakaen ihan kivasti myös energisyyttä.
ProAceissa oli havaittavissa jälleen energiavajausta, joskin
ulosanti oli tarkkaa ja konstailematonta.
Viimeistään Opethin Blackwater Park paljasti, että taulukajarit ovat varsin yleispätevät toistimet. kokeilu
Omiin lempitestiraitoihin lukeutuva Dream Theaterin
These Walls sai luvan edustaa ensimmäistä modernia studioäänitettä. Lounge siksi, että
session aikana allekirjoittanut pöffäili kertaan jos toiseenkin ympäri huonetta tarkastelemassa äänikuvaa ja suuntaavuutta eri perspektiiveistä ja siksi, että pariin otteeseen
teki mieli ajaa muut pois huoneesta ja vallata sen toisella
laidalla oleva sohva. Teoriassa tämäkin asento on mahdollinen,
mutta ennen asennusta kannattanee kuulostella, josko sisustuspuoli suostuisi kompromissiin pystyasennon eduksi. Ei ProAcienkaan esitys ollut huono,
mutta siitä suunnasta ei löytynyt mitään uutta. Ehkä se on juuri tämä lievästi vaimentunut yläpää ja lievä preesens sekä yleissoinnin
helppous.
Myöskään jakotaajuuden ongelmat eivät ole niin ilmeisiä kuin perinteisellä kaksitiekaiuttimella.
? Seinällä, poissa jaloista
? Kangas ja vanerin väri kustomoitavissa
oman maun mukaan
? Ympärisäteilevä
? Monipuolinen toistin
? Kankaan valinta vaikuttaa vasteeseen
55
Hifimaailma_92012.indd 55
19.10.2012 11.40. Ja
sitten tuli sen mörön vuoro: keloille oli annettu tarpeeksi
aikaa lämmetä, joten In Flamesin Clayman sai luvan kertoa, saadaanko D?appolito tukkoon ja kotelo soimaan basarijumpalla. Etukankaan osalta suositus on, että sen tyyppi kuunnellaan ensin, ja väri ja kuosi valitaan vasta sen jälkeen.
info
Hinta:
Lisätietoja:
Tekniset tiedot:
Mitat (l x k x s):
Massa:
Toimintaperiaate:
Elementit:
-Matalat äänet
-Korkeat äänet
Sonolux Bepop
n. Lautaselle asettui soundillinen Grunge-levyjen kuningas, Soundgarden . 2000 ?/pari
Sonolux Oy, puh. SuperUnknown ja Fell on Black Days, ja aijai sitä
intron rumpufilliä, kun sitä piti useamman kuuntelijan toimesta soittaa uudestaan ja uudestaan. Silti, tämä genre
ei edustanut ehkä aivan optimimateriaalia. siis kaikkea muuta kuin monitorimainen . ja
kun diskantinkin teho jakautuu suhteellisen iloisesti ympäri huonetta, alkaa tehdä mieli puuhastella ja hoitaa askareita musiikin lomassa. Ilmeisesti lievät puutteet ylimmässä diskantissa johtuvat
DXF-linssin toteutuksesta, ja Seasin datojenkin mukaan
vaimentuma johtuu elementistä, ei Bepopien designista.
Toisaalta, soundissa on matkassa jotain laajakaistaelementillekin ominaista. Pää nyökytteli iloisesti siinä missä Bepopeillakin, mutta uuden löytäminen on aina uuden löytämistä.
Tätähän piti sitten testata vielä kotosalla omalla laitteistolla, ja vaikka Genelecit piirsivätkin tarkan näkemyksen
asiasta, se taisi olla se Bepopien lämmin läsnäolo, joka toi
kannupatteriston parin metrin päähän kuuntelijasta.
Seuraavaksi pyöriteltiin studiopuolelta niin Kentiä, Stevie Ray Vaughania kuin Jukka Perkoakin, mutta ne eivät oikeastaan muuttaneet tilannetta suuntaan tai toiseen. Pystyasennossakin havaittu lievä pyöristelevyys nosti nyt enemmän päätään, eikä
kuuntelu innostanut aivan samassa määrin kuin ensimmäi-
sellä kierroksella. Bepopit olivat kuin kotonaan keinotekoisen studiotilan maalailussa, ja lievä mehukkuus sopi tämän albumin soundimaailmaan. 040 575 5412, www.sonolux.fi
45 x 60 x 8,5 cm
n. Juuri niin, ei sweet spot.
Nämä toistimet ovat ehdottomasti musiikkidiggarin ja
nautiskelijan työkalut, eivät ehkä niinkään kuuntelutuolin kuluttajan. 8 kg
2-tie, D?appolito, bassorefleksi
13,3 cm
2,6 cm
yhteenveto
Jonkinlaista asian kiteyttämistä pohtiessani mieleen
juolahtivat sanat lounge ja nautiskelija. Filli käytännössä
täytti koko huoneen. Näitä voisi suositella seinä-
asennuksen ja ympärisäteilevyyden osalta myös nuorille
lapsiperheille ja lemmikkien omistajille.
Koska Bepopien yläpää vaikutti aivan aavistuksen vajaalta ja vastaavasti ProAcien ylikorostuneelta, parivaljakko osoittautui jokseenkin toistensa vastakohdiksi. Referenssit maalasivat monitorimaisen kliinin
ja konstailemattoman maiseman aavistuksen korostunein
pellein maustettuna, toisin sanoen raidan maneerit menivät jo överiksi.
Kytkin kävi jälleen, ja ensimmäisen näytteen kaltainen
tilan ja ilmapiirin leijailu jatkoi siitä, mihin akustiset soittimet jäivät
Sen kaikki asteet on
suunniteltu erikseen ja jokaisen suorituskyky
optimoitu. Luotettavuuteen pyrkiminen ja tekninen oikeaoppisuus leimaavat Concertinaa yleisemminkin.
Yksi pääteputki per kanava harhauttaa luulemaan Concertinaa single-end-vahvistimeksi. QQE03/12:ssa molempien puolikkaiden
suojahilat on yhdistetty putken sisällä ja katodi on yhteinen. Tällaisen putken käyttö pääteputkena on harvinaista,
mutta mahdollista. Luotettavuus ja pitkäikäisyys oli yksi
syy, miksi se valikoitui Concertinan kannelle. Eittämätön haka kymmenwattisten
vuorovaihevahvistimien sarjassa.
Tesla QQE03/12 on venäläinen tuplatetrodi. Huokeus on
bonus. kokeilu
A-Sound Concertina -putkivahvistin
Teksti Kari Nevalainen Kuvat Mauri Eronen
Mittasuhde
A-Sound
Concertina
A-Soundin Concertina on pieneen
kokoonsa nähden harvinaisen kompromissiton
integroitu putkivahvistin. Bias on balansoitu vahvistinmoduuleilla.
56
Hifimaailma_92012.indd 56
19.10.2012 11.40. Tetrodi on
triodi suojahilalla. Kymmenen wattia vaatii vähemmän onnea kaiutinvalinnassa kuin kolme tai viisi.
Säröt minimiin tasaamalla
Tärkeä ominaisuus Concertinassa on pääteasteen säröjen
minimointi siten, että pääteputken puolikkaiden pienet
vahvistus- ja lepovirtaerot tasataan. Yhden tuplaputken vuorovaihekytkentää näkee
kuuloke- ja kitaravahvistimien pääteasteissa, mutta tällöin
pääteputkena on usein kaksoistriodi ja tehot 1?3 wattia.
QQE03/12 on eri maata. Siitä meillä on todisteena suomalaisen
A-Soundin uusi miniatyyrivahvistin Concertina.
QQE03/12 on alun perin lähetin-vastaanotinputki vaativiin olosuhteisiin. Se on kuitenkin kiinteästi biasoitu AB1-luokan vuorovaihevahvistin päästä varpaisiin. AB1-luokassa se pukkaa, kuten
Concertinassa, kymmenkunta wattia 1 % säröllä (1 W/0,2
%) pentodikytkennässä. Varsinkin vaiheenkääntäjän ac-balansointi puuttuu monista putkivahvistimista
Oton 6F12P-pentodi/tetrodin pentodipuoli toimii jännitevahvistimena ja triodipuolikas cathodyne-tyyppisenä vaiheenkääntäjänä.
2. Concertina on suunniteltu niin, että yksistä ja samoista naparuuveista sillä voi ajaa
4?16 ohmin kaiuttimia
tehojen tai alarajataajuuden olennaisesti
muuttumatta.
Con kantti: Laajalla,
90kHz:iin (?1dB) ulottuvalla taajuusvasteella on pyritty 10
kHz:n sakara-aallon
hyvään toistoon. Arkipäivää av-vahvistimissa, mutta kirkkaasti enemmän kuin
muuntajakytketyissä putkivahvistimissa keskimäärin
(1940- ja 50-luvuilla valmistettiin monoputkivahvistimia,
joiden vaste ulottui 50?100 kilohertsiin).
Laajennetun taajuusvasteen vaikutuksista äänenlaatuun on
väitelty vuosikymmeniä. Hyvin on onnistuttu. kokeilu
2
1
Jännitevastakytkentää päätemuuntajan toisiolta jännitevahvistinputken (6F12P) katodille on jonkin verran. Biasjännite on stabiloitu zenerdiodilla ja säädetty erikseen kummallekin kanavalle kahdella trimmeripotikalla. Muuten otto on
perinteinen: 6F12P-pentodi/ tetrodin pentodipuoli toimii
jännitevahvistimena, ja triodipuolikas cathodyne-tyyppisenä vaiheenkääntäjänä.
1. Vastakytkennän tarkka määrä tai toteutus ei ole tässä tärkeää.
Olennaisempaa on, että vastakytkennällä ei ole paikattu asteiden epälineaarisuuksia (säröä) tai muita virheitä, vaan
sillä on määritelty haluttu lähtöimpedanssi (1 ohm) sekä
?viimeistelty harkittu kokonaisuus?, kuten Concertinan
suunnittelija Arto Salo asian ilmaisee.
Päätemuuntajat ovat Indelin TGL20/002. Classicin erikoiset sävynsäätöpiirit ja kanavatasapainon säätö puuttuvat. Aivan samalle möreän murinan tasolle Concertina ei
ehkä yllä kuin ultralineaarikytketty A-Sound Classic, mutta
sekä bassotoiston ulottuvuudessa että voimassa Concertina
oli ylivertainen omien 6L6G SE- ja 6V6G PP -vahvistimien
rinnalla, eikä hävennyt 15. Valmistajalle on ollut
tärkeää, että 10 kHz:n sakara-aallon nouseva ja laskeva reuna
pysyvät pystysuorina, ja tämä toteutuu vain, jos vahvistin toistaa perustaajuuden parittomat harmoniset (30, 50, 70 kHz...).
Valmistajan mukaan Concertinassa on riittävästi rf-suojausta ilman sähköistä blokkausta. Päätemuuntajan alhaisen hajainduktanssin ansiosta muuntajan
ylärajataajuus on korkea. Biasjännite on stabiloitu
zenerdiodilla ja säädetty erikseen kummallekin kanavalle
kahdella trimmeripotikalla.
3. wooferin perässä alle 500 hertsin taajuuksilla.
Wooferi-kokeilu oli mahdollinen, koska ottoasteen rakenteen vuoksi Concertinaa voi käyttää myös ehtana päätevahvistimena. Concertinassa siihen on päädytty
muun muassa transienttitoiston vuoksi. Yhden kerran onnistuin
kuulemaan radiolähetystä korva kiinni herkissä torvikaiut-
3
timissa. Rengassydäminen acmuuntaja on kotelon sisällä.
Virtalähteen alhaisella lähtöimpedanssilla yhdessä päätemuuntajan riittävän suuren ensiöinduktanssin kanssa on
pyritty varmistamaan hyvä bassotoisto. Sitä en osaa sanoa, liittyikö tämä mitenkään Concertinan laajaan taajuusvasteeseen.
Erinomainen bassotoisto
Virtalähteen suodatus on tehty rc-lenkeillä. Virtalähteen suodatus on
tehty RC-lenkeillä. Rengassydäminen
virtamuuntaja on
mahdutettu pienen
kotelon sisään. Sen ensiöimpedanssi on 10 kohm/8 ohm ja maksimiteho 20 W. Myös suojahilajännite on suodatettu ja stabiloitu. Tuloherkkyys
on 0,4 Vrms ja ottoimpedanssi 50 kohm. Yksi putki tuottaa
kymmenkunta wattia
vuorovaiheperiaatteella prosentin säröllä. Näin Concertinan taajuusvastetta
on saatu venytettyä ilman vaiheen kääntymistä korkeilla
taajuuksilla.
Concertinan ylärajataajuus on 90 kilohertsiä (-1 dB). Signaalia on ensimmäisenä vastassa äänilähteen (3 kpl) valintakytkin, sitten Alphan 50K-volumepotentiometri ja lopuksi pääteaste. Concertinan pääteputki on venäläinen,
ammattikäyttöön tarkoitettu Tesla
QQE03/12 -tuplatetrodi. Valmistajan ottamassa
kuvassa Concertinan
10 kHz:n sakara-aallon nouseva ja laskeva reuna ovat melko
suoria ylityksen jäädessä pieneksi.
57
Hifimaailma_92012.indd 57
19.10.2012 11.40
Concertinan tekniset ja äänelliset avut menevät kuitenkin harakoille, jos se pannaan toistamaan rimpula-dac:n
läpi kierrätettyjä mp3-tiedostoja markettipöntöistä. Toisaalta perustransistorivahvistimen jälkeen Concertina toi ääneen ilmiselvää kerroksellisuutta ja sekakoosteisuutta. Concertina ei aivan pärjää näille missikisoissa, ei työn jäljessä, eikä säätöjen monipuolisuudessa, mutta teknisesti ja äänellisiltä voimavaroiltaan kolmen vertailu olisi kutkuttava. Toisaalta tasokkaaseen tietokonekuunteluun Concertina sopii täydellisesti.
Concertina ansioituu ennen kaikkea pienen hifilaitteiston sydämeksi, olivatpa kaiuttimet lattialla, jalustalla tai
hyllyssä. Siitä huolimatta, että Concertina on karkeasti tuhat euroa näitä edullisempi.
58
Hifimaailma_92012.indd 58
19.10.2012 11.40
Terv. Hämmästyin eron ilmeisyyttä.
Ääni jakojäännöksenä
Torven vahvistimena yli 500 hertsin taajuuksilla Concertina
leikkasi, kohdensi ja uudelleen määritteli 6L6G-vahvistimen
voimakasta, mutta suurpiirteistä ääntä. Concertinalta on turha odottaa, että valmistaja olisi
tehnyt teknisiä kompromisseja äänenlaadun varjolla. Concertina ei myöskään kohissut tai hurissut, ei edes
torvesta kytättynä. Itse asiassa on vähemmän kiinnostavaa, onko
ääni hyvä tai huono. Transistorivahvistin tuottaa luultavasti ehjemmän sointitasapainon.
Markkinayhteydessä
Concertina on rakenteeltaan uniikki, tarkkaan mietitty, oikea-oppisesti soiva putkivahvistin. Omia lähtöjä eri impedansseille ei ole.
Valmistajan kaiutinannoista mittaama 1 ohmin antoimpedanssi on sen verran pieni, että se tuskin vaikuttaa kaiuttimien resonanssialueen vasteeseen.
Kokeilin Concertinaa kahdella 2-tie-jalustakaiuttimella,
yhdellä laajakaistakaiuttimella, yhdellä 3-tie-lattiakaiuttimella ja torvikaiuttimella. Laajakaistainen, subjektiivisesti oikea-aikainen, särötön ja sitten se vaikeasti kuvattava ominaisuus, johon aina silloin tällöin törmää, että äänessä on paljon järkeä. Tätä
taustaa vasten ei ole puute vaan etu, että Concertinasta
puuttuu kuulokeliitäntä. Näitä on Suomenkin
markkinoilla ainakin puolisen tusinaa. Tykkäsin Concertinasta myös
2-tie-jalustakaiuttimilla, joiden 50?60 hertsin (-3 dB) bassotoistolle se antoi hyvää taustatukea. Yhdelläkään ei tuntunut, että Concertinan 10 wattia eivät olisi
riittävästi, ei möykän tasolla mitattuna, eikä dynamiikan
potkujen. Pieni käyntiääni kantautui kotelon sisältä lähietäisyydellä. Esimerkiksi soolosello Magnus Linbergin tuoreella kamarimusiikkiäänitteellä kuulosti soinniltaan selvästi vivahteikkaammalta ja monisyisemmältä. Hyvä se ei voi
olla, jos tietyt perusasiat ovat väärin. Transistorivahvistimella yksinkertaisesti latteammalta. Huono se ei voi olla, jos
ne ovat oikein. Pääasia, että se on oikein.
Ja olihan se. Minua moinen ei haittaa, mutta niistä en osaa sanoa, jotka ovat allergisia esimerkiksi cd-soittimen pyöritinkoneiston käyntiäänille.
info
Mitat (l x k x s) :
Massa:
Teho:
Harmoninen särö:
Herkkyys:
Antoimpedanssi:
Linjaotot:
Putket:
Concertinaa voi käyttää myös päätevahvistimena, koska signaalia on ensimmäisenä vastassa äänilähteen valintakytkin,
sitten voimakkuudensäädin ja lopuksi pääteaste.
A Sound Concertina
22 x 13,5 x 24 cm
6,5 kg
10 W
<0,3 % @ 1 W
470 mV
1 ohm
3x rca
Tesla QQE03/12, 6F12P
yhteenveto
Concertina on rakenteeltaan uniikki, tarkkaan mietitty, oikeaoppisesti soiva putkivahvistin. Langford Smithin 1500-sivuisella
Radiotron Designer?s Handbookilla, sen neljännellä editiolla.
Tästä tulokulmasta ääni on kuin jakojäännös. Concertinan lähimmät kilpailijat ovat kymmenwattiset EL84-vuorovaiheintegroidut. Lyric/Cayin Ti-24
-tyyppiset EL84-dac/vahvistinpaketit eivät pärjää suorituskykyvertailussa, vaikka muuten hauskoja ovatkin.
Oikeampi vertailukohta Concertinalle on esimerkiksi Leben CS-300 tai Luxman Classic SQ-N100, molemmat hienoja vahvistimia omine painotuksineen. Pitkäaikaisesta muistista sanoisin, että
Concertina ei pääse samaan keskialueen ekstaasiin kuin oikein suunnitellut set-vahvistimet, eikä edes pyri siihen. Yläbassoissa ja alakeskialueella aneemiset lattiakaiuttimet, jos sellaisia on,
jättäisin väliin, sillä niiden kanssa Concertinasta ei ole korvaamaan musiikin kaipaaman voiman puutetta. Herkkyydet vaihtelivat välillä
85?105 desibeliä, nimellisimpedanssit 4?16 ohmia. Mutta jos headroomia kaipaa, herkemmät kaiuttimet ovat aina etusijalla.
Ihanteellinen seuralainen Concertinalle on yli 90 dB
herkkä, kunnollisella bassolla ja siistillä diskantilla varustettu laajakaistakaiutin. Toisaalta tasokkaaseen tietokonekuunteluun Concertina sopii täydellisesti.
? Teknisesti huolella
suunniteltu
? Virheetöntä ääntä
erilaisilla kaiuttimilla
? Mainio bassotoisto
? Ulkoisesti hieman
vaatimaton
suorituskykyyn
nähden
? Pieni käyntiääni
Kaiuttimet Concertinalle
Valmistajan mukaan Concertina sopii 4?16 ohmin kaiuttimille tehojen tai alarajataajuuden olennaisesti muuttumatta kuorman mukana. Vahvistin on suunniteltu käsi F. Tässä suhteessa ero
6V6G-vahvistimeen verrattuna oli pienempi, mutta nytkin
Concertina soi koossapysyvämmin ja puhtaammin aivan
ylimpiin taajuuksiin asti. Sen kompaktiakin kompakti koko houkuttelee pöytäkäyttöön tietokoneen kaverina. Sen kompaktiakin kompakti koko
houkuttelee pöytäkäyttöön tietokoneen kaverina. kokeilu
A-Sound Concertina
Valitettavasti en yrityksistä huolimatta saanut mahdollisuutta verrata Concertinaa pienitehoisiin set-vahvistimiin
(2A3, 300B, 45 jne.). Nämä havainnot koskevat luonnollisesti vain kyseisiä vahvistimia, ei putkityyppejä yleisesti.
Äänen sointisävyssä ei ollut jälkeä pyöreydestä eikä pehmeydestä. Tätä taustaa vasten ei ole puute vaan
etu, että Concertinasta puuttuu kuulokeliitäntä. Concertinan
tekniset ja äänelliset avut menevät kuitenkin harakoille, jos se
pannaan toistamaan rimpula-DACin läpi kierrätettyjä MP3-tiedostoja markettipöntöistä
Let the Totem choose you.
Rainmaker
Dreamcather
Model-1 Signature
Arro
Hawk
Tervetuloa laadukkaan äänen ja kuvan
kotiin Hifihuoneelle!
Forest
Aleksanterinkatu 30, Tampere
Puh. (03) 213 0750
www.hifihuone.fi
Hifimaailma_92012.indd 59
19.10.2012 11.40
paremman sanan puutteessa. kokeilu
Magnepan Mini-Maggie -kaiuttimet
Teksti Jussi Arvio Kuvat Mauri Eronen
Paneelikaiuttimet
Barbie
maailmasta
Magnepan yhdistetään suurikokoisiin
paneelikaiuttimiin. Magnetostaattinen rakenne ja dipolina yhtä
lailla eteen kuin taaksekin säteilevä ääni ovat edelleen valmistajan tavaramerkkeinä. Miehen mittaiset
ladonovet ovat luoneet Minnesotalaiselle
valmistajalle maailmanmaineen järkihintaisina
referenssiluokan toistimina. Huippumalleissa on esimerkiksi erillinen, kevyt nauhaelementti
(true ribbon), kun taas perusmalleissa saman asian on ajanut varsinaisen kalvon päälle liimattu folio (quasi ribbon).
Nauhaelementti on kevyempänä herkempi reagoimaan ja
on siten pestiinsä paremmin soveltuva, vaikka totuuden nimissä molemmilla tekniikoilla saavutetaan mukiinmenevä
lopputulos.
Paneelirakenteen etuina äänenlaadun kannalta pidetään
muun muassa kotelopohjaisten resonanssien puutetta, yhtenäisestä suuresta kalvosta seuraavaa äänen realistista kokoa sekä suuren säteilypinnan suomaa suuntaavuutta. Viimeksi mainittu tarkoittaa, että huone ei juuri väritä ääntä.
Varjopuolena taas on rajattu kuuntelupiste, johon useimmin mahtuu vain yksi korvapari kerrallaan.
Uusia tuulia ja vanhoja temppuja
Tietokonepohjainen toisto on luonut uudet markkinat, jossa perinteinen kuunteluhuone on saanut minikoon haastajan työpöydästä. Hifin hiipiessä uusille alueille moni
valmistaja on suunnannut näille kasvusuunnassa oleville
markkinoille.
60
Hifimaailma_92012.indd 60
19.10.2012 11.40. Ulkoasu on aina ollut riittävän
asiallinen . Mikään olemuksessa ei ole koskaan vaikuttanut ylimitoitetulta tai turhalta.
Pesäeroa yläpään ja perusmalliston välille on haettu fyysisen koon lisäksi joistakin teknisistä ratkaisuista. Nyt tarjolla on
työpöytäversio.
Magnepanin resepti on ollut pitkälti sama jo neljän vuosikymmenen ajan. Kasvupyrähdys muovirimpuloiden kansoittamasta tietokonenurkkauksesta täysiveriseksi hifialustaksi on ollut nopea
Toiveestani mukana tuli vielä kaikkinainen
kaiutinkaapelointi järjestelmän helppoa johdotusta varten.
Tämä siksi, että normaalisti käyttämäni Cardas-kaiutinjohdotus on varustettu haarukoin. Suunnittelu on lähtenyt siitä, että pienempi koko mahdollistaa sijoittelun sinne, missä isommat mallit eivät toimi edukseen. Koskaan aiemmin paneelikaiuttimen omistajalla ei ole ollut moisia vapauksia
sijoittelun suhteen, mikäli on mielinyt laadukasta lopputulosta.
Paketti on oikeastaan nerokas. Kun kalvon
pinta-ala pienentyy Barbie-tasolle, basso jää uupumaan
käytännössä kokonaan.
Puutteen korjaa erillinen bassoyksikkö, DWM. Itse asiassa paneelit käytännössä katosivat äänen virratessa vapaana. Paneelien diskantit jätin
sisäsivuille.
Hahmottaakseni lähtökohdat syötin koko kaistan taajuuspyyhkäisyn muutamaan kertaan iPadista Performance
Audion Tone generator Pro -ohjelmistolla. Ajoit61
Hifimaailma_92012.indd 61
19.10.2012 11.40. Etäisyys etuseinään oli parin metrin
luokkaa ja sivuseiniin noin metri. Ja juuri siksi se
astuu edellä kuvatuille, uusille markkinoille ikään kuin vanhana konkarina.
Valmistaja ei kuitenkaan halua, että perheen pienintä
kutsutaan tietokonekaiuttimeksi. Ja vaihetta muuttamalla (yksinkertaisesti vaikkapa DWM kääntämällä) sovitus onnistuu lähes tilanteessa kuin tilanteessa.
Valmistaja suositteleekin vekslaamaan DWM-bassopaneelin kanssa parhaan tuloksen saamiseksi.
Paketissa seuraa selkeä ohjeistus käytännön vinkkeineen. Testissä
käytettiin näistä syistä Transparent The Wave ja Music
Wave -johtoja. Mukana toimitettavilla vastuksilla on kuitenkin helppo vaimentaa ylä-äänien tasoa, mikäli ne korostuvat liikaa
esimerkiksi aivan lähikentässä kuunneltuna.
Aikansa lämmettyään tutuksi tullut italian ori, Mastersound Evolution 845 reference potki tasokalvot laukasta raviin. Suuntauksen
tein ensin karkeasti testisignaalilla ja myöhemmät hienosäädöt tutuilla musiikkinäytteillä. Diskantin määrää
voidaan säätää korvaamalla hyppylanka
vastuksella.
2.Kaiutinaapelit kierrätetään bassokauttimen kautta.
Kotonaan lähes kaikkialla
Järjestelmän kompakti koko sai kokeilemaan useampia sijoituksia eri huoneissa. Kyseessä on siis
kolmen paneelikaiuttimen muodostama kolmitiejärjestelmä.
Järjestelmän toimintakuntoon saattaminen on helppoa.
Johdot kytketään siten, että vahvistimelta kaiutinkaapelit
liitetään DWM-basson kaiutintasoiseen sisääntuloon. Neljän ohmin lastina ja suhteellisen epäherkkänä pakettina (86 dB/W/1 m) saatava äänenpaine ja paras iskevyys jäivät isossa tilassa maltilliseksi.
Yksityiskohtien jäsentely oli huipputasoa, vaikka monitorimaisesta pakkosyötöstä ei ollutkaan kyse. kokeilu
1
2
Tässä kohtaa kuvaan astuu tämän turinan kohde, piskuinen Maggie. Basso
kotiutui täsmälleen samalle linjalle ja silmämääräisesti kaiutinlinjan keskelle. Magnepanin oma ruuvikiristeinen ja hyväksi todettu kaiutinterminaali syö sen si-
jaan mieluiten paljasta johtoa tai banaaniliittimiä. Siten käyttökohteiksi soveltuvat esimerkiksi hankalan malliset ja pienemmät tilat,
pöydät ja jopa hyllysijoitus silloin, kun tason syvyys on
riittävä. Ainakaan koon tai painon vuoksi subin paikka ei jää
koestamatta, sillä noin 50 x 50 senttimetrin kokoinen ja
painoltaan olematon lätty siirtyy ilman voimakeinoja.
Maahantuoja toimitti testiä varten parin mustalla kankaalla viimeisteltyjä pikkuisia sekä yhden mustan DWMbassomoduulin. No, totuuden nimissä basson määrä jäi oletetun vaisuksi, joskin sen luonne tuli selväksi. Settiä
harkitsevan kannattaakin huomioida mahdolliset tuplakaapelitarpeet jo ennakkoon.
1. Mini Magnepan jatkaa
siitä ylöspäin ulottuen aina 40 kilohertsiin. Mini Magnepan
vastaa nimittäin teknisesti ottaen malliston toiseksi suurinta ja maailmalla kovassa huudossa olevaa 3.7-mallia.
Vaan jekku on siinä, että kooltaan Mini on nimensä mukaisesti isoveljeään monin verroin pienempi. Jako tasokalvolta nauhadiskantille on 500 hertsissä. Tämä oli tarpeen, sillä
pienikokoisen paneelin kohdilleen saattaminen vaati aikansa.
Vapaassa tilassa diskantin taso oli sellaisenaan kohdillaan. Mielikuvien valossa varsin ymmärrettävää, sillä kyseessä on täysiverinen kaiutinjärjestelmä, johon kuuluu myös erillinen bassopaneeli tai
haluttaessa kaksi. Testin perusteella paneelin ja takaseinän väliin
pitäisi jäädä mielellään noin 40 cm. Kokonaissointi oli herkullisen nautittavaa.
Kun kaikki loksahti kohdilleen, tuolikin oli hivutettu
varsinaiseen lähikenttään. Kun pienikokoinen paneelikaiutin tuodaan lähikenttään, saavutetaan suurin osa
niistä hyveistä, joita isommat mallit tarjoavat suurissa tiloissa; äänikuvan tarkkuus, syvyysakselin luonteva ulotteikuus sekä dipolisuuntakuvion luoma ilmavuus. Nopea, ponnekas,
jäntevä. Muu kaapelointi olikin totutusti Cardasilta.
Passiivinen eli ilman omaa vahvistinta oleva DWM toistaa taajuusalueen 40?200 hertsiä. Se voidaan sijoittaa lattialle, pöydälle tai muulle tasolle. Vanha konsti on joskus parempi kuin pussillinen uusia, lienee tuumittu Minnesotassa. Satelliitit johdotetaan bassoon omin kaiutinkaapelein. Aloitin varsinaisesta kuuntelutilastani, joka edellytti satelliittien nostamista jalustoille
Aivan lähikentässä ja vielä aiempaa rankemmalla suuntauksella saavutettiin melkoinen intimiteetti ja samaan aikaan ilmava
epäkaiutinmaisuus. Parin päivän
säätöjen jälkeen päätinkin viimein valjastaa testiympäristöksi suuren ruokailuryhmän pöydän. DWM:n sijoitin lattialle senkin
eteen, kymmenisen senttiä kaiutinlinjan etupuolelle. Haastavissa olosuhteissa majailevalle musiikin ystävälle Mini Maggie on laadukkaiden vaihtoehtojen
rajatulla listalla kärkikastia. Muuten tasapainoisen
toistimen kannalta pöytäpinnan yläbassoja vahvistava vaikutus oli turha kompromissi. Seinän läheisyys niisti syvyyssuunnan erottelua, ja kapea sijoittelu
toi yleispätevyyden tilalle ruuvipenkin. Lopputulos olisi varmasti satunnaiseen käyttöön välttävä, mutta ei sillä hätyytelty varsinaisen testattavan antia.
Pakollisen peruskauran jälkeen halusin laajentaa palettia. Ne kun
ovat myös pienet ja melko kevyet. Pieni takakeno paransi
nimittäin lopputulosta enemmän kuin vähän. Jos vaikka lituskat varustaisi modernilla vahvistinasteella, linjatason sisääntuloilla
ja voimakkuussäätimellä. Subbarin nosto samalle pöytätasolle toi
sopivasti pintaa ja jännettä yläbassoille, jotka nyt integroituivat vailla havaittavaa saumaa. Samassa tajunnanvirrassa virkosi kehitysideakin:
pöytäsijoituksen kruunaisi mahdollisuus säätää kaiuttimen
kulmaa muutaman asteen verran. Pienikin sivusuunnan liike kaatoi äänet joko vasemmalle tai oikealle. Niinpä hyödynsin myös Spotifyn tarjontaa. kokeilu
Magnepan Mini-Maggie -kaiuttimet
tain lievä diskantin ylienergia kutitteli taustalla, mutta en kokenut tarvetta tasoittaa sitä vastuksen avulla. Diskantin laatu on nimittäin sieltä parhaimmasta päästä kuulemiani.
Syvyysakselin erottelu haki myös vertaistaan. Kaiuttimiinfo
200 hertsiin asti toistava DWM-bassokaiutin on julkisivultaan
suurempi, mutta paksuudeltaan ei paljoa
poikkea Mini Maggiesta.
Mini Maggie system (Mini Maggie x 2, DWM x 1)
Hinta:
Muuta:
Lisätietoja:
2 195 ?/pari (musta, valkoinen)
DWM-bassoyksikkö erikseen ostettuna 1 150 ?/kpl
Hifiguru, www.hifiguru.fi, www.magnepan.com
Tekniset tiedot:
Paino:
Mitat (l x k x s):
DWM -bassoyksikkö
Rakenne:
Taajuusvaste:
Nimellisimpedanssi:
Herkkyys:
18,6 kg
Mini Maggie-satelliitti 24,5 x 36,5 x 12 cm
57,5 x 51 x 22 cm
magnetostaattinen 3-tiejalustakaiutinjärjestelmä, dipoli
40 Hz?40 kHz
4 ohmia
86 dB, 500 Hz (2,83 V/1 m)
en laadullinen potentiaali oli jo siihen mennessä selvitetty,
joten puhdas ja kriittinen purismi sai väistyä viihteen edellä. Tietokoneella työpöydän ääressä musiikkikuurinsa ottava modernin polven kuulija on muutenkin todennäköisesti
koukussa verkon kautta kuunneltavaan musiikkiin, joten
ratkaisu on siltäkin pohjalta perusteltu.
Pöydän päälle ilmestyi vuoroin Patrick Watson, Fela
Kuti, Nitin Sawhey, Joan As Police Woman, Youngblood
Brass Band, Portico Quartet, Agnes Obel ja moni, moni
muu. Samalla äänilähde
vaihtui cd- ja vinyylisoittimista kannettavaan Apple-tietokoneeseen ja vahvistin testiin tulleeseen tulokkaaseen, johon palaan tulevaisuudessa. Aktiivinen pöytäpaneeli olisi hulvattoman helppo ja hauska joka paikan huippulittu. Väliaikaisena
ratkaisuna käytin reilun sentin paksuisia kirjasia kaiuttimien pohjassa olevan metallilaatan etuosan alla. Vain vierelle kertyneet levypinot paljastivat
armotta penkkisulkeisiin käytetyn ajan.
Reilun viikon jälkeen siirsin lituskat naapurihuoneeseen,
lähes 80 cm:n korkuisen senkin päälle. Paikka oli luonteva
siksikin, että puurran suurimman osan kirjallisista töistäni
sen ääressä.
Tasokasta pöytäseuraa
Tässä vaiheessa ei tullut yllätyksenä, että pöytäkattaus oli
aiempiin olosuhteisiin verrattuna ylivoimainen. Bassoilla ulottuvuus parani, mutta iskevyys kärsi. Olisiko
siitä jopa monitorointikäyttöön rajatulla dynamiikalla?
Kaiken kaikkiaan Magnepan on onnistunut luomaan
hämmentävän korkealaatuisen kokonaisuuden, joka todistaa, ettei olosuhteiden tarvitse olla esteenä nautittavalle
lopputulokselle. Näin esimerkiksi solisti asettui oikealle korkeudelle.
No, vielä toinen ajatusleikki. Hintaa ei voi siksi pitää erityisen kalliina saavutettuun äänenlaatuun nähden.
62
Hifimaailma_92012.indd 62
19.10.2012 11.40. Kaiuttimien taakse jäi noin 40
sentin etäisyys seinään.
Tutuksi tulleet hyveet olivat mukana, joskaan kokonaisuus ei yltänyt ensimmäisen sijoittelun tasolle. Uskottavan avoimen äänimaiseman aikaansaamiseksi vahvistimelta ei tarvittu enää
kuin pintakaasuja. Näin
muodostui vähän tavallista tiukempi kuuntelukolmio, jossa
kaiuttimien väliksi jäi metrin verran ja etäisyydeksi kuuntelupaikalle noin kaksi metriä. Suurempi
malli olisi toki istunut varsinaiseen kuuntelutilaani kokonaisuutena paremmin, mutta näilläkin eväillä kadotin paikoin ajantajun. Jos jotakin jäin ajoittain Maggiella kaipaamaan, niin lähinnä ronskimpaa dynaamista otetta.
Ihan kiusallani korvasin hetkeksi pöydälle asettuneet
Magnepanit Audio Space AS 3/5A-kaiuttimillani
Reference Line
Maahantuoja ja jälleenmyynti: www.audist.fi
Hifimaailma_92012.indd 63
19.10.2012 11.40
Esittelemme myös
siihen tarkoitukseen laaditun
ohjelman.
64
Hifimaailma_92012.indd 64
19.10.2012 11.40. Nyt
kerromme, miten kuuloa voi
harjaannuttaa tarkemmaksi
ja analyyttisemmaksi
arvioimaan äänentoiston
laatua. tietoa & taitoa
Opi kuuntelemaan osa 2
Teksti Teppo Hirvikunnas Kuvat Teppo Hirvikunnas ja kuvalähteet
Opettele
kuuntelemaan
Opimme juttusarjan
edellisessä osassa, mitä
ääni on ja miten se välittyy
korvan kautta aivoihin
Tulkinta pohjautuu evoluutioon, opittuun tietoon, muistikuviin ja jopa
mielialaan.
Ihminen tunnistaa luonnostaan miellyttävän ja epämiellyttävän äänen, mutta kokemuksen myötä kuulo harjaantuu vaativammaksi ja tarkemmaksi. Sen tarkoituksena on opettaa tuotekehityksessä ja kuunteluryhmissä mukana olevia henkilöitä arvioimaan äänenlaatua mahdollisimman luotettavasti ja yhdenmukaisesti sekä
yhdenmukaisilla ja mahdollisimman objektiivisilla
määritteillä. Varsinaisessa
opetustilassa vaikeusaste kasvaa testin edetessä. Myös erityyppisten häiriöiden, kuten särön, kohinan ja esimerkiksi
kompression tunnistaminen on mahdollista oppia. ja kuuntelemalla mahdollisuuksien mukaan korkeatasoisia hifilaitteistoja erikoisliikkeissä, hifimessuilla tai tuttujen luona. Sitä voi kehittää myös systemaattisesti opettelemalla tunnistamaan äänen perusluonteita (tumma?kirkas, ohut?täyteläinen?), taajuusalueita ja
yksittäisiä pistetaajuuksia sekä taajuustoistossa olevia
poikkeamia (tietyn taajuusalueen korostumia tai vaimentumia).
Millä taajuudella eri instrumentit soivat. Se joka suoriutuisi tehtävästä parhaiten, voittaisi vuoden kultakorva-tittelin lisäksi arvokkaita tuotepalkintoja ja jopa runsaan rahapalkinnon. Band ID (identification) -harjoitukset koostuvat viidestä taajuusalueiden havainnointiin ja tunnistamiseen liittyvästä harjoituksesta: korostukset (peaks), vaimennukset (dips), vaimennukset ja korostukset samanaikaisesti (peaks/dips), korkeiden taajuuksien suodatus (lowpass) ja matalien taajuuksien suodatus (highpass). Aivot tulkitsevat hermoimpulsseja sen sisältämän moninaisen informaation perusteella. mieluiten akustisissa . Käyttäjän tulee
päätellä flat ja EQ painikkeilla vertailemalla,
mikä taajuuskaista on kulloinkin kysymyksessä. Tähän tuskin kukaan kykenee.
How to Listen - ohjelma herätti toimituksessa idean vuoden
kultakorva-kilpailun järjestämisestä. Oikeat vastaukset lisäävät vaikeustasoa kasvattaen
vertailtavien näytteiden lukumäärää ja pienentämällä niiden välisiä eroja. Kahden ja kolmen taajuuskaistan tunnistaminen on vielä kohtalaisen helppoa korostuman osalta. Kuulon harjaantuminen ja harjaannuttaminen antaa myös paremmat edellytykset nauttia musiikista.
Jo lapsena akustisen instrumentin soittoharrastus ja
akustisissa konserteissa käyminen harjaannuttavat kuuloa.
Jos ei kuuntele musiikkia tai kuuntelee huonolaatuista äänilähdettä, kuuntelun vertailukohta on puutteellinen.
Melkein jokainen erottaa suorassa vertailussa hyvän äänenlaadun huonosta, oli sitten kokemusta tai ei. Attribute-harjoitukset ovat äänen yleispiirteisiin ja -ominaisuuksiin liittyviä testejä: mm. Ohjelma on siis ollut alun perin Harmanin sisäisessä käytössä, mutta yritys laittoi ohjelman kokeiluversion kotisivulleen vapaasti ladattavaksi vuoden 2011 keväällä. Äänen luoman
tilavaikutelman ominaisuudet, kuten äänen sijainti, leveys
ja syvyys sekä tilan luonne (avoin, kuiva, kaikuisa?) voidaan opetella tunnistamaan hyvinkin tarkasti. Kilpailussa tulisi tunnistaa eri taajuusalueita ja toistovirheitä. Ohjelma ilmoittaa varsinaisessa opetustilassa suorituskertojen määrän, sen hetkisen taitotason
ja suorituspisteet.
Eri taajuuksilla olevien korostumien ja vaimentumien tunnistaminen on tärkeä osa arvioitaessa kaiuttimien äänenlaatua. Feedback-ominaisuus antaa
palautetta ja ilmoittaa kunkin testin jälkeen oikeat vastaukset.
Äänen yleispiirteiden opiskelussa valitaan
liukusäätimellä ääninäytteiden mukainen
ominaisuus toisiinsa verrattuna. Esimerkiksi
kahta tai useampaa taajuuskaistaa korostetaan ja/tai vaimennetaan. Pyydämme ajatuksesta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä toimituksemme, niin voimme
hieman kartoittaa tällaisen kilpailun mahdollista osanottajamäärää.
65
Hifimaailma_92012.indd 65
19.10.2012 11.40. Eli kyky kertoa, miltä ääni kuulostaa.
How to Listen
Kuuntelun harjoitteluun on olemassa erityinen tietokoneohjelma.
How To Listen -ohjelman on kehittänyt joukko Harman
International -yhtiön (Harman Kardon) tuotekehitysryhmän jäseniä yrityksen sisäiseen käyttöön. Vaimentumien tunnistaminen on
jo huomattavasti vaikeampaa. Vaikeampaa saattaa olla kuvailla eroja ilman suoraa vertailua, koska
silloin pitää muistaa miltä hyvän äänen pitäisi kuulostaa.
Vaikka hyvän ja huonon äänenlaadun tunnistaa, kaikkein
vaikeinta on äänenlaadun arviointi ja sen kuvaileminen.
Harjoittele kuulemaan
Kuuloa voi harjaannuttaa käymällä konserteissa . Lähteet: Critical listening skills for audio professionals (F. Vaikeusastetta voi lisätä aina 50 kaistaan saakka. Varsinkin, jos sille luodaan edellytykset. Ohjelma on saatavana
sekä Windows- että Mac-alustoille.
Ohjelma sisältää useita erilaisia harjoituksia, joissa opetellaan musiikkinäytteiden avulla muun muassa arvioimaan ja
tietoa & taitoa
Kokeile How To Listen
-ohjelmaa
How To Listen -ohjelma on ladattavissa nettisivuiltamme www.hifimaailma.fi
Artikkelit-osiosta tämän jutun internet-version yhteydestä.
Nettisivuillamme myös linkki ohjelman laajempaan englanninkieliseen esittelyyn
Pääikkunasta voidaan siirtyä vapaaseen harjoittelutilaan (Practice) tai aloittaa varsinainen
opetus-/testaus tuplaklikkaamalla haluttua
harjoitusta. Äänenlaadun arviointia helpottaa olennaisesti kyky kuvailla toiston luonnetta, tunnistaa eri taajuuksia ja taajuusalueita,
taajuustoistossa olevia poikkeamia ja toiston erilaisia virheitä. Alton Everest), Harman?s How to listen -ohjelmisto, How to Listen:
A Course on How to Critically Evaluate the Quality of Recorded and Reproduced Sound (Sean Olive) ja Wikipedia
Käsittelimme juttusarjan edellisessä osassa äänen olemusta ja sitä, miten ääni välittyy korvaan ja sieltä kuulohermoa myöden sähköisinä hermoimpulsseina aivojen
kuuloalueelle. tumma?kirkas (dull?
bright), täyteläinen?ohut (full?thin), vasen?oikea stereokuva (left?right), värittynyt?neutraali (colored?uncolored) ja kaikuisa?kuiva tilavaikutelma (reverberant-dry).
Harjoittelussa voidaan valita esimerkiksi tunnistettavien taajuusalueiden korostumien
määrä, voimakkuus ja kaistanleveys. Myös
halututtu musiikkimateriaali voidaan valita.
Ohjelmassa voi käyttää myös omia musiikkinäytteitään
Ohjelma edistyksellinen käyttö edellyttää luonnollisesti toistoltaan mahdollisimman neutraalia oheislaitteistoa. Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden vapaaseen harjoitteluun ja varsinaisen opetus/
testi-tilan, missä vaikeustasoa lisätään portaittain ?oppilaan?
tason kehittyessä. Suosittelen ohjelman kokeilua kaikille. tietoa & taitoa
Opi kuuntelemaan osa 2
tunnistamaan äänen erilaisia perussävyjä (kirkas?tumma,
ohut?täyteläinen), äänen erilaisia värittymiä, ääneen kuulumattomia häiriöitä, toiston tilavaikutelmaa ja stereoerottelua
sekä tunnistamaan taajuusalueita, niiden korostumia, vaimentumia ja toistokaistan laajuutta. Harjoittelu vaatii myös keskittymistä. kuulon toiverkkokaupassa
minnasta. Kirjassa on lisäksi runsaasti lisämateKirja on myynnissä
ainakin Amazonriaalia mm. Ohjelma antaa palautetta edistymisestä ja
mahdollisuuden kuunnella oikeat vastaukset.
Ohjelma käyttää sisäänrakennettua reaaliajassa toimivaa
dsp-ohjelmistoa simuloimaan edellä mainittuja toiston ominaisuuksia ja virheitä. taajuuksien, toistoalueiden ja toistovirheiden tunnistamisen, tasoerojen tunnistamisen ja arvioinnin, särön ja kohinan tunnistamisen, värittymien tunnistamisen sekä useita esimerkkejä
äänen muodostumisesta, havainnoinnista ja
arvioinnista. Suosittelemme käyttämään harjoittelussa rinnan sekä mahdollisimman neutraaleja kuulokkeita että kaiuttimia.
Ohjelman musiikkinäytteet on tuottanut Bravura Records. Ohjelman käyttöliittymä on sinänsä yksinkertainen, mutta toimintalogiikka ei välttämättä heti aukea
ilman käyttöohjeen läpikäyntiä. Cd-levylle on luettu
kirjan tekstisisältö yhdessä ääniesimerkkien
kanssa.
66
Hifimaailma_92012.indd 66
19.10.2012 11.41. Kirja on eng(www.amazon.com).
Sen mukana tulee myös
lanninkielinen.
cd-levy.
Kirjassa käsitellään äänen olemusta, muodostumista ja toiston virheitä monipuolisesti niin teoriassa kuin esimerkkien avulla. Harjoituksia on kaikkiaan 18 käsittäen mm. Alton Everest,
Course Technology PTR, ISBN 10:
1598630237).
Kirja ja sen sisältämä cd-levy tarjoavat kattavan opetussession kriittisen kuuntelun saloihin ja kuuntelun harjoittamiseen. 11 Grammy-ehdokkuutta ?Best
Engineered Recording?).
Musiikkinäytteet:
1) How Long / Bill Cantos
2) Clap Hands / George Krikes (Kreekus)
3) Four Wheel Drive / Paul Thorn
4) Fiesta Linda / Open Hands
Lisätietoja: www.bravurarecords.com
Syventävää
tietoa kirjasta
Jos ja kun aihe vie mennessään ja haluat oppia lisää kuuntelemisesta ja ennen kaikkea
äänen ihmeellisestä maailmasta, suosittelemme tutustumaan erittäin mielenkiintoiseen kirjaan nimeltä Critical Listening Skills
For Audio Professionals (F. Cd-levyllä on siis myös kirjan teksti selostuksena. Alussa perustason harjoitukset tuntuvat lapsellisen
helpoilta, mutta harjoitusten edetessä pitkäjaksoiset tehtävät
asettavat myös henkisen kestävyyden koetukselle.
Ohjelman on todettu useissa kokeissa todellakin harjaannuttavan kuuloa erottamaan ja analysoimaan toiston
virheitä ja kykyä kuvailla äänenlaatua yhdenmukaisesti ja
luotettavasti. Korkearesoluutioiset 24 bit/192 kHz-tallenteet on
äänittänyt ja miksannut livenä legendaarinen äänittäjä/
tuottaja Bill Schnee (mm. Kirja täydentää cd-levyä erityisesti sen sisältämien selventävien kuvaesimerkkien ja harjoitusinfo
ten avulla. Kirjassa on 203 sivua ja cd-levyllä 18 raitaa ja yli 5 tuntia selostusta
lähestymistavaksi suunnittelusound; your ears. Other product and company names are used for reference purposes only and are subject to the terms of their registration.
Hifimaailma_92012.indd 67
19.10.2012 11.41. 1599?/kpl
designers awake at night?
Kun ryhdyimme suunnittelemaan uutta 851-sarjaa, työnanto oli selvä.
Halusimme tehdä hi-fi järjestelmän, joka kuulostaa paremmalta kuin mikään
muu ja tuottaa upeita elämyksiä mistä tahansa äänilähteestä, kuten CD-levyiltä
we set-about developing our 851 Series the brief was simple. We call this our Sound First
työssämme
ja uskomme,
että tämä ajattelutapa saa meidät erottumaan joukosta.
Available exclusively
from
Sam
- yksi
851-sarjan
Sam Ellenby
Ellenby, one
of our
851 Series designers
suunnittelijoistamme
Sound First
comes
Ykkösluokan
äänenlaatu
as standard
vakiovarusteena
?While some audio designers spend
?Jotkut suunnittelijat luottavat sokeasti
every waking moment on the test bench,
testipenkkiin. Me kuuntelemme luomuksiwe like to take time as our creations
amme eri vaiheissa kuullaksemme kuinka
progress to listen to them and hear how
mielimusiikkimme hyötyy innovaatioista.
they benefit our favourite music. www.cambridgeaudio.com
851 Series hi-fi
Täydellisen
äänen
pitää
The quest
for metsästys
perfect music
suunnittelijamme
öisin...
reproduction hereillä
keeps
our
Azur 851A / 851C sh. Kutsumme tätä ?Sound First. 09-4553685
Your music + our passion
Cambridge Audio and Cambridge Audio Azur are trademarks of Cambridge Audio Limited. To make
taiWhen
tietokoneesta.
a hi-fi system that not only sounded better than anything else, but one that?s
Uutta
851-mallistoa
yli kahden
vuoden
ajanconnected
Cambridge
Audion
capable
of deliveringsuunniteltiin
stunning results
from computer
audio,
home
tutkimus
ja kehityskeskuksessa
Lontoon
851-mallisto tarjoaakin
entertainment
devices and of course,
good sydämessä.
old CD or vinyl.
ennennäkemättömän
paljon,
kuten
balanssin
voimakkaan
Developed over a period
of two
yearstäydellisen
at Cambridge
Audio?s Research
and dynamiikan
ja Development
herkän erottelun
välillä,
riippumatta.
851-sarja
Centre
in the musiikkiformaatista
heart of London, the new
851 Series
offers the on paras
mallistomme
ja hyötyy
useista
ainutlaatuisista
kehitimme
perfect balance
of powerful
detailed
performance teknologioista,
and the ability tojotka
deliver
vain
yhtä tarkoitusta
varten;
tuottamaan
sielua
väristyksiä
aina
exceptional
results from
music
of all formats.
Our liikuttavia
flagship range
also benefi
ts
musiikkia
kuunnellessasi...
from a raft
of proprietary technologies developed for one reason only; to
guarantee you a spine-tingling performance every time...
Musiikki herkistää mielen ja aistit, eikä mikään komponenttisuunnittelu,
Music flexes the mind and stirs the soul and no amount of component design,
tieteellinen mittaus tai analyysi voi korvata todellista äänenlaadun mittaria;
scientific measurement or analysis can replicate the true judge of amazing
Sinun korviasi. To locate yours visit www.cambridgeaudio.com/851
Lisätiedot: www.highendstudio.fi
info@highendstudio.fi
puh. We take
Viemme laitteet kotiimme, soitamme
them home, play them to our friends and
niitä ystäville ja teemme pieniä säätöjä
throughout the development process, we
saadaksemme uutuuksista kaiken mahmake subtle changes to deliver the best
dollisen irti suunnitteluprosessin aikana.
results we possibly can.?
approach to hi-fi design and believe it?s what sets
Cambridge Audio apart from the crowd.
Tervetuloa kokemaan EISA-voittaja Cambridge Audio Azur 851-mallisto!
www.richersounds.com
We invite you to audition the 851 Series at your nearest Cambridge Audio
specialist
Laitearviot perustuvat
vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta.
Meridian DSP8000 on vakuuttavan kuunneltava kaiutin.
Joku saattaisi puhua musikaalisuudesta. hermuset
Meridian DSP8000
Teksti Matti Hermunen Kuvat Mauri Eronen
Digitaalisen
ohjauksen
airut
Kun kaiuttimesta tehdään
aktiivinen . Myös elokuvat ja
niiden monikanavaäänentoisto ovat
kiinnostuksen kohteita.
Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Se ei
piirrä veitsenteräviä viivoja yksityiskohtien ympärille, vaan
tarjoilee soitannan olennaiset tekijät helposti kuunneltavaksi riippumatta siitä, tapahtuuko samaan aikaan kymmenen muutakin asiaa tai onko kyseessä sooloesiintyjä.
On se kuitenkin niin tarkka, että äänityksessä olevat pienetkin virheet kuuluvat. Varsinkin jos se
tehdään mistään tinkimättä.
kuka
Matti
Hermunen on
helsinkiläinen pitkän linjan
hifiharrastaja. DSP8000 tarjoaa
rytmin ohella hienon tilantunnun, tarvittaessa syvyyttä äänikuvaan, sävykästä bassoa, kohdallaan olevaa keskialuetta
ja hienovaraista diskanttia.
Kun sen kanssa on päässyt sinuiksi, niin ?pakko kuunnella levy toisensa jälkeen. klassisen musiikin puolelle. Laurie Andersonin
Bright Redin avauskappale on vuosien varrella tullut läpeensä tutuksi. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu
vahvasti ns. Siitä huolimatta että ruuvasin käsipelillä Meridianin
68
Hifimaailma_92012.indd 68
19.10.2012 11.41. sen
ominaisuuksia ja käyttäytymistä
pystytään hallitsemaan
ennennäkemättömän tarkasti ja
monipuolisesti. -kokemus toistuu taas kerran.
Se on tarkka, mutta ei ylianalyyttinen hifistimielessä. eli rakennetaan
vahvistin sen kiinteäksi
osaksi ja yhdistetään tähän
digitaalitekniikka . Ilman että iskevyydessä olisi ollut ylimääräistä räväkkyyttä tai korviin käyvää terävyyttä.
Syynä on varmaankin DSP8000:n poikkeuksellisen hallittu
ja varmaotteinen ote musiikkiin, johtuu tämä sitten vahvasta kotelosta, hyvistä elementeistä ja suunnittelusta tai
digitaalisen signaaliprosessoinnin (dsp) soveltamisesta järeään aktiiviperiaatteeseen.
Basson säätöä
Käytetyssä kuuntelutilassa DSP8000:n vaivana oli 80?100
hertsin alueen korostuma, jota en saanut kokonaan taltutetuksi. Nyt siinä oli korostumatonta, mutta samalla hätkäyttävää iskevyyttä. Yhtenä esimerkkinä voisi mainita
musiikin mukaan aaltoilevan lievän kohinahunnun Werner
Bärtschin resitaalilevyllä Arvo Pärtin kappaleella Fur Alina.
Ällistyttävää oli iskuäänien ja musiikin äkillisten muutosten täysin eleetön haltuunotto
Skarpista ja erottelevasta esitystavasta huolimatta äänessä ei ole tippaakaan rasittavuutta . Pianossa on oikeanlainen sävy ja dynamiikka. Oli kyse Zappan lähes yli kolme vuosikymmentä vanhasta Hot Ratsista, sitä puolet tuoreemmasta
Neil Youngin tuotannosta, Epuista, Emmylou Harrisista tai
orkesterimusiikista. Etuna on maltillisen yläalueen toiston
mukanaan tuoma selkeys ja rauhallisuus. Tämä ei kuitenkaan pystynyt peittämään
kaiuttimen poikkeuksellista vakautta ja täsmällisyyttä aina
alinta bassoa myöten tai alakeskialueella.
Viime aikoina kokeilussa on ollut useita asiat ja tapahtumat hyvin kohdallaan pitäviä kaiuttimia. Mauri totesi, että ?vähän oli kuin
1
2
verho pianon edessä?. Siihen
liittyy myös samanlaista järkähtämättömyyden tuntua kuin kaiuttimen soundiin yleisemminkin. Esitys kulkee ja
potkii, ja kaiutin tarjoilee soitannan ja laulannan eleettömän neutraalisti, ehkä kulmia hieman pyöristellen.
DSP8000:ta kuunnellessa ikään kuin katsoo ääni-ikkunaan,
joka onkin musiikki-ikkuna. Sivu- ja syvyyssuuntainen erottelu on
riittävän tarkkaa, tosin skarpimpiakin on kuultu.
Uudempikin orkesterimusiikki avautui kauniisti ja
1. Niiden välillä eroa
on ollut muun muassa siinä, kuinka helposti tai vaivattomasti ne pitävät asiat kontrollissa ja kohdallaan ja onko kurinalaisuus ollut päälle tunkeva asia vai vain osa kaiuttimen
luonnetta. Ja kuuntelijalla jalka vippaa.
DSP8000 toistaa hyvän äänityksen tarvittaessa erittäin
avarana ja suurena; se ei kuitenkaan tee tilaa silloin kun sitä
ei äänitteessä ole. Kyllä lähtee.
2. Kolme piikkiä eristävät keskiääni- ja diskanttielementtikotelonalaosasta.
Toisella korvalla:
Mikael Nederströmin kommentit
Kontrolloitu, aavistuksen kuivakka ja samalla siistin oloinen soundi läpi koko taajuusalueen. Hifimaailma 4/2012).
Bladen yläbasson korostumisen ainakin osittaiseksi aiheuttajaksi oletettiin varsin ylös sijoitetut bassoelementit, jotka
suomalaisessa olohuoneessa sattuvat juuri katon ja lattian
puolivälin tienoille.
DSP8000:n ylimmät bassot ovat lähes samalla korkeudella kuin Bladen. Kaikki pelasi moitteettomasti.
Neil Youngin Ragged Glorylla kokonaisuus jyräsi ihailtavan massiivisena ja samaan aikaan riittävän erottelevana.
Soittotilan kaiut, soittajien ryhmittely, basistin tai komppikitaristin tekemiset, puhumattakaan rumpali Ralph Molinan rullaavasta pohjanteosta.
Yellon The Eye ja Art of Noisen Below the Waste käyvät
esimerkiksi ei niin tuoreesta, mutta edelleen käypäisestä
poljentopitoisesta soitannasta. Bassoilla on jytyä ja jyskettä, tietyillä levyillä jopa lievää selvempää kumua. DSP
8000:t toivat tähän lisää esimerkiksi dynamiikan porrasteisuuden, siitä huolimatta että yläbasso saattoi samaan aikaan jyrätä.
Särmää vain tarvittaessa
Tähän kohtaan istuu hyvin Meridianeja kuvaamassa käyneen ja lyhyet tyypit ottaneen Mauri Erosen tiivitelmä:
?Toimii kuin hyvä autostereo. Mikään soitin tai musiikkityyli
ei saa etusijaa. Eli täydentääkö kontrolli kaiuttimen muita vahvuuksia vai onko se enemmän yksi irrallinen vahvuus.
DSP8000:n kohdalla vakaus, täsmällisyys ja läpinäkyvyys ovat saumaton osa kaiuttimen kokonaisuutta. Mutta jos musiikissa on rähinää, niin Meridian ei sitä peittele, päinvastoin.
DSP8000:n kapasiteetti lienee käytännössä rajaton. Totta on, että
DSP8000:ta on helppo kuunnella kovaa. Varsinkin jälkimmäisellä
tuli vakuuttavasti esiin se, kuinka vankasti Meridianit erottelivat kappaleisiin rakennetun dynamiikan. Omaan makuuni sen yläpään taso on sopiva, vaikka rajoilla mennään. hermuset
huonekorjausohjelmaan lisää suotimia kyseisiin kohtiin.
Olisikohan syy ollut sama, jota epäiltiin vajaa vuosi sitten
kokeillun Kef Bladen kohdalla (ks. Ja
onhan DSP8000:ssa digitaalisesti toimiva diskantti- ja bassosäätö, jolla sitä pystyy virittämään sijoituspaikan ja maun
mukaan. Siisti silaus kuuluu lähinnä peltisoundien särmien siloittumisena silloinkin, kun olisi sähinän ja säihkeen paikka. Aikaisemmilla
kuuntelukerroilla, lähinnä Revolutioneilla, monien kappaleiden rakenne ja luonne on tullut hyvin tutuksi. Lopputuloksena moni riipivä äänite muuttuu varsin miellyttäväksi, ja volumea tulee nostettua huomaamatta reippaamminkin.
Äänikuva on irtonainen, ilmava ja mukavan avara, joskaan ei korostuneen tarkka. Kuusi kahdeksantuumaista bassoa,
kolme /sivu, yhteensä
12 kpl. Houkuttelee luukuttamaan,
koska puhdasta ääntä on tarjolla runsaasti.. Rytmisesti
alapää on silti erinomaisesti nipussa, joten rytmiryhmän ajoituksista saa mainiosti selvää.
Tietyssä mielessä kaiutin on yleispätevä, joskin sen vahvuudet tulevat parhaiten esiin kevyemmällä musiikilla ja reilummalla volumella. Muu ensemble on ryhmittynyt kaiuttimien väliseen tilaan yhtenäisenä ryhmänä,
mutta toisaalta selkeästi omina esiintyjinään. Tästä olen osin eri mieltä.
Lopullinen balanssi riippuu tietysti kuuntelutilasta. Jos näin on, niin DSP8000 viihtynee
parhaiten normimittaa korkeammassa huoneessa.
Useilla äänitteillä korostus toi ääneen ylimääräistä muhevuutta ja pontta, joillakin äänitteillä yksinkertaisesti liikaa yläbassoa. Concentus musicus Wien soittelee
avarassa tilassa, jossa luonnontorvi hoitelee repäisevät soolo-osuutensa hieman keskeltä vasemmalle, muutama metri
etummaisista soittajista taaksepäin. Kitarasoundilla painotus on enemmänkin lämpöä loihtivissa runkoäänissä ja alakielissä kuin rupisissa
yläharmonisissa. enemmänkin soundissa on lievää ylisiistiä makua. Jouset, torvisektiot ja lyömäsoittimet saavat tasavertaisen kohtelun.
Äänessä ei ole ylimääräistä säihkettä eikä rohtumaa.
Epäilemättä joku kaipaisi ylemmälle keskialueelle vähän lisää purevuutta ja diskanttiin loistoa. Pieneen huoneeseen en kaiutinta veisi.
69
Hifimaailma_92012.indd 69
19.10.2012 11.41. Saman havainnon tekivät Mauri ja Mikael. Saa
olla ihme teatterifriikki tai isossa salissa kuunteleva revittelyyn taipuva henkilö, joka saa sen polvilleen.
Niille jotka kiistävät tilantunnun merkityksen: tervetuloa kuuntelemaan vaikka Harnouncourtin näkemystä Händelin Vesimusiikista. Mitä
enemmän sitä kuunteli, sitä enemmän arvostin toiston kokonaisuutta
Ehkei kaikkein skarpeimmin erotteleva, ei kuulijaansa vastaansanomattomasti kerralla lumoava. Kotelon kaareva runko on laminoitu kerroksittain puusta ja metallista.
Basso-osan kaareva takaseinä on yhtä jäähdytyslevyä. Sillä sai yläpäähän lisää kirkkautta tai
vaimennusta. Lisäksi tarvitaan vain virtajohto.
Erikoista on sekin, että kaiuttimen ylimmän alueen pystysuuntausta voi säätää lennosta. Säädön vaikutus oli selvästi kuultava. Toiseen tulee
signaali soittimelta tai prosessorilta ja toisen
kautta se lähetetään ohjattavalle kaiuttimelle.
Niille vaihtoehtoina ovat koaksiaaliset digitaaliotto ja -anto. Niinpä useampi kuin yksi sitä ihmetellyt
mutisi oopperamaailmasta tuttua sanontaa mukaillen: ?Milloinkohan paksu leidi laulaa??
70
Hifimaailma_92012.indd 70
19.10.2012 11.41
?
tä
v. Uutena yksityiskohtana aivan loppuminuuteilla mukaan tulevan kellopelin
lyönnit säväyttivät melskeen läpi.
Arvotavaraa
Äänentoisto-ominaisuuksien osalta DSP8000 on kunnon
kaiutin. Lisäksi säätö tuntui hivenen nostavan
tai laskevan äänikuvaa.
DSP8000 tottelee Meridianin Comms-ohjausjärjestelmää. Sinfonian kolmannen osan harras kaarteileva tunnelmointi välittyi uskottavasti, kunnes se keskeytyi hetkeksi
majesteettiseen nousuun, laskeutuakseen sitten neljännen
osan taivaalliseen kuvaelmaan.
Mahlerin 2. Uuden sukupolven Meridianjärjestelmässä Commsin signaali välittyy samaa rj45-kaapelia myöten kuin äänikin.
DSP8000:ta voi käyttää myös muun kuin Meridian-pohjaisen laitteen kanssa, kunhan siltä vain saadaan digitaalisignaali. Se on 130 cm korkea ja painaa 105 kg. Tehoa on siten yhteensä 750 wattia kaiutinta kohden. Enemmän
se on hillityn hallittu, musiikin erinomaisen kuunneltavana
tarjoileva. Soittimelta tai prosessorilta tuleva rj-45-johto
kytketään isännän rj-45-tuloliittimeen, ja sen annosta viedään verkkojohto toiselle tai toisille kaiuttimille. Tulevaa signaalia pystytään ylinäytteistämään 44,1 kHz -> 88,2 kHz tai 96
kHz. Signaali pystytään jakamaan sähköisen jakosuotimen avulla tarkemmin basso-, keskiääni- ja diskanttielementeille. Sinfonian viimeisen osan alussa viimeinen
tuomio käynnistyi pelottavasti, siinä missä lopun ylösnousemuksen ilo ja kiitollisuus voittivat sen. Äänvoimakkuudensäätö pystytään tekemään
48 bitin tarkkuudella, ja äänen ekvalisointi (taajuuden monikohtainen säätö) on helppoa.
Signaalin siirron kannalta edullista on sekin, että
cd/dvd-soittimelta tuleva signaali säilytetään digitaalisena aina vahvistamiseen asti.
DSP8000 osaa vastaanottaa Meridianin oman korkearesoluutioisen mhr-standardin mukaista signaalia.
Mhr hoitaa samalla pakollisen kopiosuojauksen. Digitaalinen
signaali tulee ja menee toiselle kaiuttimelle RJ-45 verkkojohdolla.
2. Basso-osan sivuseinät ovat samoin kerroksittain laminoitua metallin ja puun yhdistelmää. Kaiutinkaapeleiden
vaihtajat älkää vaivautuko. Aktiivisuus, dsp:n antamat mahdollisuudet sovittaa kaiutin sijoitus- ja kuuntelupaikkaan, äänenvärin säätöön, ohjelmalähteiden tasojen asetukseen tai muihin vastaaviin ovat oikeasti käyttökelpoisia ominaisuuksia.
Ja kun sen toistoa voi edelleen räätälöidä Meridianin dspprosessoreiden huonekorjausohjelmien avulla. Valitettavasti mhr toimii vain Meridianin omien laitteiden
välillä, eli tältä osin se on suljettu systeemi.
Asennusvaiheessa kaiuttimelle kerrotaan sen sijoituspaikka: vapaa tila, seinusta tai nurkka. Voidaan lisätä suotimia tai muuttaa taajuusvastetta, ilman että signaalin laatu heikkenee. Comms hoitaa laitteiden välisen tietoliikenteen ja mahdollistaa isonkin talon järjestelmän
keskitetyn ohjauksen. Samalla
määritellään, mikä kaiutin on isäntä, joka ohjaa muita. Oletuksena on suuntaus lievästi alaspäin, koska diskanttielementti on varsin korkealla. Mahlerin
t
4. Sen avulla poistetaan tulevasta signaalista sen aikavirhe (jitter). Etuseinä on 6 mm paksuista lasia, ja sen yläosassa on pieni näyttö ja kaukosäätimen sensori.
Takaseinässä on kaksi Meridianin SpeakerLink
-järjestelmän rj-45-verkkoliitäntää. Etuseinän näyttö
kertoo normaalisti
ohjelmalähteen,
voimakkuudenasetuksen ja näytteenottotaajuuden sekä onko
kyseessä isäntä- vai
orjakaiutin. Siihen on kiinnitetty viisi vahvistinta, joita
ruokkii kaksi rengassydänmuuntajaa. hermuset
Meridian DSP8000
oistui dynaamisesti silloin, kun äänitys sen salli. Silloin kaiuttimen käyttöönotto ja asennussäädöt, ohjelmalähteen valinta ja äänenvoimakkuudensäätö tehdään erikseen ostettavalla Meridianin kauko-ohjaimella.
Kummassakin DSP8000:ssa on kuusi kahdeksantuumaista bassoelementtiä, jotka on sijoitettu kotelon sivuille. Tarkkuus sinänsä riittää, mutta DSP8000 on selkeästi viritetty palvelemaan kuuntelemista, ei viulun jousen jouhien lukumäärän laskua.
Teknisesti DSP8000 on yksi tämän hetken pisimmälle
vietyjä kaiuttimia. Dsp-tekniikan avulla voidaan
poistaa tai ainakin vähentää analogisen tekniikan rajoituksia, esimerkiksi signaalin teknisten ominaisuuksien heikentymistä tai kohinan lisääntymistä,
kun sitä käsitellään.
Lisäksi dsp-tekniikka mahdollistaa kokonaan uusia toimintoja. 010 321 3220, info@mareks.fi
Tekniset tiedot:
Mitat (k x l x s):
Paino:
Rakenne
Basso-osa:
Keskiääni ja diskantti:
Elementit
Basso:
Keskiääni:
Diskantti:
Vahvistimet:
Särö:
Toistoalue:
Maksimi äänenpaine:
Liitännät:
130 x 40 x 52,6 cm
105 kg
Suljettu kotelo
Erillisessä kotelossa
6 x 8 tuumaa / kaiutin
6 tuumaa
1 tuuma
5 x 150 W
<0,01 % tai <0,02 % kaikilla taajuuksilla täydelle teholle asti
25 Hz?35 kHz
115 dB (1 metrin etäisyydellä)
2 x Meridian Speakerlink (rj-45)
2 x rca digitaaliliitäntä
2 x bnc Comms ohjausliitäntä
Verkkopistoke ja katkaisin
And The Fat Lady Sings.
Nimensä mukaisesti DSP8000:n monipuolisuus perustuu digitaaliseen signaalin käsittelyyn (digital signal processing, dsp). Kokeilussa olleen kaiuttimen ilmettä kevensi valkea viimeistely.
Edestäpäin kauniisti ylöspäin kapeneva DSP8000
näyttää lähes sirolta, mutta sivukuva kertoo kotelon
syvyyden. Bassoille on
kolme 150 W vahvistinta ja keskialueella ja diskantille omat 150-wattiset vahvistimet. Vastakkain sijaitsevat elementit vaimentavat toistensa tuottamat värinät, joten keskialue- ja
diskanttielementit voivat työskennellä rauhassa.
Keskialue- ja diskanttielementit ovat omassa kolmen
piikin varassa istuvassa kotelossaan basso-osan
päällä.
Hopealangasta käämityllä puhekelalla varustettu
tuumainen diskantti on sijoitettu lyhyeen torveen.
Kuusisenttisen keskiäänielementin kartio on kevyttä
polymeeriseosta. Varsinkin
kun DSP8000 asettuu vaivattomasti osaksi laajaa äänijärjestelmää, jossa Meridianin Sooloos tarjoaa käytännössä rajattoman, tarvittaessa korkearesoluutioisen tallennuskapasiteetin.
Kaikki tämä tekee DSP8000:sta houkuttelevan ja huippulaatuisen vaihtoehdon investointikykyiselle ostajalle.
Muille on tarjolla esimerkiksi DSP5200 tai uudet M6 ja
DSP3200 monta vertaa edullisemmassa paketissa.
1
1. Asennusja säätövaiheessa se
välittää runsaasti
muutakin tietoa.
2
info
Meridian DSP8000
Hinta:
Lisätietoja:
45 990 ?
mareksound, puh. Lisäksi on Comms-järjestelmän bncliittimet.
Kaiutin on oikeasti iso
449,-
Hifi
High-End
Lifestyle
Kotiteatteri
Monihuonejärjestelmät
Hifimaailma_92012.indd 71
Maahantuonti
19.10.2012 11.41. ... Debut Carbon
Pro-Ject suosittelee
äänirasioita
. jos olet etsimässä uutta levysoitinta
tässä hintaluokassa, ainoa valinnan
vaikeus on laitteen väri.?
Hifimaailma 7/2012
Debut
Carbon Esprit
uusi väri
vaaleanharmaa
Debut Carbon /Ortofon OM 10, uusi hinnat-alkaen standardi, . 389,Debut Carbon Esprit /Ortofon 2M Red ja akryylilautanen, . 329,Debut Carbon Phono USB, sisäänrakennetulla RIAA:lla ja USB-lähdöllä, . 449,Debut Carbon /Ortofon 2M Red,
Lattamallinen äänivarsi on harvinainen,
joskaan ei aivan ainutkertainen ilmiö vinyylinkynnön maailmassa.
Tsekin tasavallan Prahassa majaileva EuroAudioTeam on
varsin tunnetun itävaltalaisen levysoitinvalmistaja Pro-Jectin tytäryhtiö, joka aloitteli toimintaansa tuomalla markkinoille laadukkaita audioputkia, mutta joka nyttemmin on
laajentanut toimialaansa raskaammanpuoleisen levysoitinkaluston suuntaan. Jumalattoman järeä, kaksirunkoinen Forte
hyppäsi suoraan vinyylikyntäjien superraskaaseen sarjaan,
mihin se 65 kilogramman massallaan toki kuuluukin.
Lippulaivan kevennetty versio, Forte S, ilmaantui tarjolle viime vuoden puolella. sillä korvalla
EAT E-Flat -levysoitin ja Yosegi -äänirasia
Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Jaakko Eräpuu ja valmistaja
paluu
Lattavarren
kuka
Jaakko
Eräpuu on
maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti
arvostava äänentoiston rautainen
ammattilainen, yli
neljännesvuosisadan kokemuksella.
Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa
aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut
audiokonkari poimii
kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita.
EAT:n levysoitinmalliston edullisin E-Flat erottuu lajitovereistaan
varsin näkyvällä tavalla. Ja mikä ettei, onhan alalla tarvittava
tietotaito epäilemättä EATinkin hallussa, sillä firmaa vetää
Pro-Jectin toimitusjohtaja Heinz Lichteneggerin aviopuoliso Jozefina.
EAT:n ensimmäinen levysoitin julkistettiin muutama
vuosi sitten. Idea latuskaisuudesta ei toki ole vallankumouksellinen, mutta eipä noita paljon
72
Hifimaailma_92012.indd 72
19.10.2012 11.41. Sehän painaa vain 44 kiloa, mutta
muuten tyyppimerkinnän viittaus pienuuteen on kyllä luokiteltava vitsiksi.
Vaan vielä oli mallistossa tilaa yhdelle levysoittimelle.
EAT E-Flat asettuu paikalleen kolmikon keveimmäksi 18,7
kilon painollaan, mutta onpa sillä tarjota jotain, mikä isommilta puuttuu: lattamallinen äänivarsi
joita
tarvitaan soittimen saattamiseksi optimiin soittokuosiin.
Pääosa kuunteluista hoideltiin Yosegi-rasialla. Rungon pintakäsittely, 34 sen-
1
tin läpimittaisen levylautasen 6,9 kilon massa, tuhti klamppi ja kevyttoimiset käyttökytkimet henkivät laadun leimaa,
eikä varsikaan vaikuta ihan halpikselta. G-714-vartta sitä käytti allekirjoittanutkin, ennen kuin hurahti EMT-kombinaatioon.
Levysoitinkolmikon ja muutaman putkityypin ohessa
EAT valmistuttaa myös rasiakelkkaa ja kahtakin äänirasiaa.
Rasioista toinen ja kelkoista se ainoa kulkevat tuotenimellä
Yosegi, mikä tarkoittaa, että niiden runko on konstruoitu
liimaamalla käsityönä yhteen pieniä, eri puulajien palasia.
Vinyyli vinyyliä vasten
Vaikka EAT E-Flat onkin valmistajan malliston kevein ja
edullisin, se on silti sangen kunnioitusta herättävän massiivinen ja viimeistelty kapine. E-Flat luottaa Virtual 24-pole
-järjestelyynsä.
2. Ihan siksi,
että musiikki kuin musiikki kuulosti sen välittämänä helkutin hyvältä. Eli tuplavarsisuus on eduksi
rasiavaihtoehtojen määrän maksimoinnissa. teippikiinnitteisesti! Irrotettavan liitinjohdon
kontaktipiste on sijoitettu soittimen pohjaan. 0,4 millivoltin antojännite edellyttää toki riittävästi gainia tarjoavaa phonoastetta, mutta sellaisiahan rikospaikalta löytyi sekä Dynavector- että More Fidelity
-merkkisinä. Levylautasen ?matto. Varsikaapeli kulkee latan alapinnassa . No tulipa taas muistuteltua mieleen
kaikki ne vipstaakit ja säädöt, overhangit, VTA:t ym. Tai itse asiassa varret, monikossa, sillä soittimen mukana toimitetaan hiilikuitu/kevlar-pohjaisia lattoja kaksin kappalein. Rungon alla sijaitsevat, säädettävät jalat ovat tyyppiä ?levitoiva?.
E-Flat:in lautasen laakerointi on toteutettu keraamisen
kuulan ja teflonpinnoitteisen vastakappaleen avulla. Äänivarren johdotus on puolestaan järjestetty
proosallisemmin menetelmin. Maahantuoja laittoi pyynnöstä mukaan Yosegi
MC -rasian, joka sopi ohuemman lattavarren nokkaan erin-
2
omaisesti, niin joustavuuskertoimensa kuin painonsakin
suhteen. Rungon, levylautasen ja varren
kiinnitysmekanismin kriittisiin kohtiin on lisätty sorbotaani-resonassivaimennusta. Se on valmistettu kierrätysvinyylistä, jota
valmistaja pitää soinnillisesti parhaana vaihtoehtona. Helppopääsyisimpiäkin ratkaisuja on nähty. Etua on myös
siitä, että ruuvikiinnitteiset rasiat saa kiinnitettyä suoraan
varteen, siihen työstettyjen läpivientien kautta.
Soittimen pyöritysmoottoreita on myös kaksi, vaikka vetohihnoja on vain yksi. More Fidelity on, ja kun sen perään kytki kaksi kappaletta suomalaisen audio-osaamisen merkkipaalua Knif Audion päivitettyjen fet-monojen muodossa, jotka sattuivat olemaan talossa, vinyyli otti kuulijan niin tiukkaan otteeseen, että katoava kansanperinne (lue: cd) jäi unhoon päiväkausiksi.
1. on alumiinilautasen päälle kiinteästi asennettua mallia. Niinpä kokeilun aikana
joutui tsekkaaman parikin kertaa kontaktin pitävyyden liitinjohtoa liikutellessa, kytkentää laitteesta toiseen vaihdellessa.
Soitinta on saatavana sekä ilman äänirasiaa että sellaisen kera. Ja EMT STX 20 SUT vielä back uppina.
Pohjamudista yläpilviin
E-Flatin saaminen soittokuntoon edellytti vuosien varrella
kerättyjen valmiuksien täysimääräistä hyödyntämistä, sen
verran erillisinä yksikköinä sen osaset saapuivat tukevassa
vanerilaatikossaan. Siis
vinyyli vinyylin poskea vasten. Varret eroavat
toisistaan paksuuden ja painon suhteen, millä on merkitystä, kun halutaan asettaa varsi/rasia-yhdistelmän resonanssitaajuus optimiin haarukkaan. Perinteistä antiskating-vastarintaa: varsia, punnuksia ja siimaa.
73
Hifimaailma_92012.indd 73
19.10.2012 11.41. Kosketuksen intiimiyden
varmistaa tuo edellä jo mainittu, melkoisen painokas ja paikoilleen kierrettävä klamppi.
Lattavarren laakerointi on unipivot-tyyppinen, ja sen antiskatingin kompensointi hoidetaan pienten painojen ja siiman avulla. Samoihin aikoihin japanilainen Grace valmisti ja markkinoi lattamallista puuvartta
G-700-sarjansa puitteissa. Jopa transistori-integroidulla ja EMT:n stepup-muuntajalla, joka ei teoriassa ole aivan parhaimmillaan
pienen sisäisen impedanssin askien seuralaisena. Kaksi moottoria,
yksi hihna. Niinpä kyseessä onkin virtual 24pole motor -toimintaperiaate, jolla tavoitellaan mahdollisimman tasaista käyntiä. sillä korvalla
ole pyörittimien kansilla näkynyt.
Varttuneemmat hifistit muistanevat NAD:in fleksiibelin
alulittunan iloiselta 1970-luvulta
Toisaalta
määrän ohessa ilmeni myös kiistatonta laatua, joka
aiheutti bassoalueen tapahtumien seurannan helppoutta.
Massiivisella klassisella orkesterimusiikilla syntyi illuusio toistosta, joka ulottuu kuuloalueen
pohjamudista koirapillitaajuuksiin. Eli kun katselee
aikansa litteää äänivartta, melkein kuulee kuinka se
lisää musiikkiin pientä ylimääräistä väpätystä. Tuulikin tuiversi vinhasti viheltäen. Vaan kun soitin/varsi/rasiasysteemi kykenee välittämään Pekka Pohjola Groupin Kätkävaaran Lohikäärme -albumin (Dig it) bpuolen avausbiisin rytmisen etenemän luonteen yhtä
uskottavasti kuin E-Flat/Yosegi, se läpäisee ainakin
meikäläisen sykintäseulan liput liehuen. Sama koskee toki myös Yosegia, jolla on kuitenkin edellytyksiä tasavertaiseen kisaan hintaluokkansa valioiden kanssa. Ennen ja jälkeen Lowell Georgen ennenaikaisen poismenon. Ja vähän kalliimpienkin.
74
Hifimaailma_92012.indd 74
19.10.2012 11.41. Niiden parissa toistui sama ilmiö kuin muidenkin kanssa: paljon aikojen saatossa pyöriteltyjen älppäreiden ritinät ja napsahdukset häiritsivät harvinaisen vähän musiikista
nautiskelua. Tuli nimittäin soitettua läpi koko kolmen lp:n boksillinen Debussyn orkesterimusiikkia (Concertgebouw/Haitink/Philips), vaikka alkuperäinen ajatus oli ottaa
vain tyypit. katsannossa ehkä parasta kuulemistani.
Ajoitukset reilassa
Kovasti arvostamani ja tykkäämäni Patti Smithin
Banga-tupla-lp on pyörinyt tiuhaan saapumisensa
jälkeen. PRaT-faktoriltaan
E-Flat on suht nassakka, vaikka vielä jää matkaa regamaiseen etukenoon. Ei kertapamauksella, mutta selkeän tarkoitushakuisen päättäväisesti kuitenkin,
kun Last Record Albumin innoittamana laitoin
Waiting For Columbus -livetuplan tupaan raikumaan.
Levy levyn perään kuunneltuna kokonaisnäkemys
E-Flatin vahvuuksista ja vähän heikkouksistakin paljastui enemmittä ongelmitta. Paremman luokan levysoittimistahan alkaa olla jo
runsauden pulaa täällä Suomessakin. Löytyy Avidia,
Kuzmaa, Baueria, Brinkmania, Luxmania, Oraclea, järeämpää Regaa, Michelliä, Well Temperediä, Clearaudiota ja SME:tä, joten tiukkaan kilpailutilanteeseen EAT saa
varautua. Ei
vaiskaan, varsi hoisi hommansa eleettömän tyylikkäästi, kuten kaikki muutkin kuulemani taiten toteutetut unipivot-varret, geometriaan tai valmistusmateriaaliin katsomatta.
info
EAT E-Flat
Hinta:
EAT Yosegi
Hinta:
Yhdessä:
Lisätietoja:
EAT E-Flat & EAT Yosegi
3 999 ?
1 550 ?
4 999 ?
Scanteknik Oy, (09) 2230 0780,
www.scanteknik.fi, www.euroaudioteam.com
Tekniset tiedot:
EAT E-Flat
Tyyppi:
Hihnavetoinen levysoitin
Mitat (lxkxs): 50 x 14,5 x 40 cm
Paino:
18,7 kg
EAT Yosegi
Tyyppi:
Äänirasia
Neulapaino:
6g
Antojännite
0,4 mV
Impedanssi
12 ohmia
Yosegi-rasian puhtaasta ja selkeän sävyrikkaasta soundista tuli diggailtua niin paljon, että ei tehnyt mieli raksia
sitä varren päästä pois lainkaan.
Otin kuitenkin lattavartisesta tyypit kahdella muullakin askilla, joista Dynavectorin Karat 23 R tarjosi kunnon vastuksen
liimapuurasialle, mutta jäi kuitenkin hieman kliiniseksi ja solakkasointiseksi siihen verrattuna, vaikka se vauhtia ja vaarallisia tilanteita hyvin välittikin. Jälkimmäisiähän ihminen, harjaantunut veteraanikultakorvakaan, ei kuule, mutta se ei estä häntä kirjaamasta
ylös tutkailun synnyttämää mielikuvaa. (ECM) soivat aikasmoisen herkullisesti helmeillen. Ja
jumangegga: kyllä tuo peevelin littunavarsi/liimapuu-yhdistelmä kaivoi enemmän asioita esiin kuin
EMT-vakiosettini, joka kyllä yltää samantyyppiseen
järkkymättömään vakauteen kuin euroflättis.
Flättiksestä puheenollen, nk. Tuli koettua sekin,
että keittiön ja olohuoneen välinen ovi sulkeutui
kyökin puolelta. E-Flat tavoittaa hyvin näennäisen letkeän, mutta
murhaavan tehokkaan kompin olemuksen ja tarjoilee bonuksena myös ehjän kokonaisvaltaiset näkymät hienojen
biisien rakenteellisiin ominaispiirteisiin. Sitähän piti toki kieputtaa E-Flatillakin. OK, heikkous saattaa
olla turhan voimakas ilmaisu kuvailemaan ajoittaista ja lievää loudness-fiilistä, jonka ansiosta alapään
voima kohosi mittoihin, jollaisia en ole aiemmin vinyylisysteemistä kuuntelutilassani kuullut. Toki vastaavalla panostuksella saa muitakin varteenotettavia vaihtoehtoja. Kyllä myllersivät Le Merin fortet vakuuttavasti. Fidelity Researchin MC201vintageklassikko omasi jotain Yosegin soundin kauneudesta,
mutta putosi pronssille parempiaan pehmoilevampana ja aavistuksen aneemisena. Eli
ilmeisesti rasian säädöt olivat timmissä ja seurantakyky muutenkin mallikas.
Koeponnistuksen loppuvaiheissa muutamat lautasella käväisseet pianisti Keith Jarrettin live sooloalbumit, Paris, Bremen, Köln. Taitaa jo ikä vähän painaa.
Äänivarren alapinnalla kulkeva kaapeli on
kiinnitetty teipillä.
Kovaan seuraan
EAT E-Flat Yosegi-rasialla osoittautui yhdistelmäksi,
joka riittäisi vallan mainiosti esimerkiksi meikäläisen
musiikistanautiskeluvälineeksi. Toki aiemminkin on tullut todettua,
että häiriöiden minimointi lisääntyy kaluston laadukkuuden myötä, mutta EAT-setti on kyllä ko. Sampoliini
erottaa jyvät akanoista, ja E-Flat on jyvä.
1970-luvun svengaavimpiin rockbändeihin kuuluneen Little Featin parhaisiin kuuluva Last Record Album (Warner) kulkee r & b:n, jazzin, countryn ja
soulin tiheätuntoisessa maisemassa vastustamattoman laid back groovella, kuten combon muutkin päästöt. sillä korvalla
EAT E-Flat -levysoitin ja Yosegi -äänirasia
lee avaamaan hanaa asentoihin, joissa ne eivät
juuri journalistin tiloissa ole. Se myös houkutte-
Rikkautta rasiasta
Ihminen on omituinen mies, sillä näköaistimus ja
siitä kehitellyt mielikuvat tuppaavat vaikuttamaan myös korvin havainnoituun
Hifimaailma_92012.indd 75
19.10.2012 11.41
Maailman tunnetuimman yleisradioyhtiön BBC:n vaikutukset hifialalle ulottuvat saarivaltiossa vuosikymmenien taakse, myös nyt testatun kaiuttimen syntyhistoriaan. Sen varhainen esikuva, malli AE 1,
suunniteltiin 1980-luvun lopulla ammattikäyttöön.
76
Hifimaailma_92012.indd 76
19.10.2012 11.41. Siinä jalostuvat
perinteet ja tuore näkemys.
Ei ole sattuman sanelemaa, että Englannissa on vahva ja
vakiintunut hifikulttuuri. kokeilu
Acoustic Energy Reference 1
Teksti Jussi Arvio Kuvat Mauri Eronen
Parhautta
pienessä
koossa
Globaalit markkinat
edellyttävät tasapainoisia
tuotteita kohtuulliseen hintaan.
AE Reference 1 osuu suoraan
segmenttiin
Strategiset mitat istuvat helposti useimpiin olohuoneisiin: korkeus 310 mm, leveys 190 mm ja syvyys 280 mm. Listalle kuului niin Ladysmith Black
Mambazo, lauluyhtye Rajaton, pakolliset Bachin sooloselloteokset sekä jytkypuolelta Mahlerit ja muut. Siten
on saavutettu hyvä jäähdytysteho, joka parantaa elementin
käyttäytymistä ja vähentää säröä. Kaiuttimet olivat tällöin reilusti yli metrin etuseinästä, metrin
sivuseinistä ja lievästi korvien ohi suunnattuina. Koska
sen ääni ei muutenkaan ole ohut, nurkka- tai seinäsijoituksille ei ole järkiperusteita.
Takapaneelin laadukkaat naparuuvit eivät tarjoa kaksoisjohdotusta, mikä lienee useimmille harrastajille hyvä
uutinen. Testiin en alkuperäistä, yksiputkista jalkaa saanut.
Käyttämäni nelitolppainen Music Toolsin ToolOne sai siten
toimia tämänkin testin luottopilarina.
Tämän päivän tekniikkaa
Vaikka kyseessä on teknisesti ottaen perinteinen, refleksikuormitteinen kaksitiekaiutin, toteutus on hiottu pitkälle.
Kotelo muodostuu kerrosrakenteesta (sandwich), jonka tavoite on vaimentaa resonanssit. Niinpä
kaiutin löysi tiensä myös kuluttajamarkkinoille, missä se
on sittemmin kerännyt mainetta ja kunniaa.
Tällä hetkellä Acoustic Energyllä on tarjota useita mallisarjoja, joista löytyy vaihtoehto lähes joka lähtöön.
Suits you, sir
Moni valmistaja käyttää myyntivalttina nostalgiaa. Mikään ei noussut varsinaisesti framille.
Uusvanhana tuttavuutena kuuntelin David Oistrakhin
tulkintoja muun muassa Henryk Wieniawskin teoksesta
Études-Caprices, opus 18 (DG, Konzert für Violine und Orchester D-dur op 35, LPM 18196, CD). Seinämät ovat kauttaaltaan seitsemän millin paksuista mdf:ää, jonka päälle on liimattu kolmimillinen kumimassa. Ne puhkuivat ja puhisivat kuuntelijan korville etumaskista. Reference 1:ssä aukko on sijoitettu taakse, joten kaiutinta ei kannata sijoittaa aivan seinälle. Kyseessä on 1950-luvun monomateriaali, jossa soiton intensiteetti ja temperamentti ovat läsnä hopeallakin. Kantikas kotelo ja korostettu asketismi eivät kuitenkaan sovellu joka
kotiin enää 2000-luvulla.
Tästä näkökulmasta AE Reference 1 on jaardin verran reliikkejä edellä. Ja tietysti kokonaisuus on arvotoistimen tyyliin sopivasti suoraan johdotettu,
vailla piirilevyjen kiroja.
Alkuperäisessä AE 1:ssä (joka on muuten edelleen tuotannossa Reference-mallistossa nimellä Classic) oli kaksi
refleksiputkea. Esimerkiksi virvelin napse irtoaa pirtsakasti, vaikkei sentään
tärykalvoa ruoskien. Molemmat itsekin
tarinan arvoisia, tunteen ja tekniikan rakkauden lapsia.
AE ei sinänsä peitellyt historiallista taustaansa, vaan toi
esiin helposti ja pinnistelemättä kaiken tapahtuvan hyvin
puhtaasti, muttei kliinisen terävästi. Vaikka se onkin kooltaan
melko pieni, halkaisijaltaan vain noin 130 mm, rakenteelliset ratkaisut mahdollistavat luokassaan laadukkaan bassotoiston. Ja kaikki
tämä tasaisen varmasti, jopa miellyttävän tasapainoisesti.
Musikaalinen monitori, jos asia halutaan myydä niin.
Plarasin työkalumaisesti läpi jo turhankin tutuiksi käyneet vakioartistit. Ei AE
Referenceä ole sentään studiomonitoriksi tarkoitettu, ja
tässä tapauksessa hyvä niin.
Kun tuo pesäero oli tehty, palasin kuuntelurutiineihin.
AE avasi esityksen toisensa jälkeen edelleen asiallisen jäsentyneenä ja yhtenäisenä. Esitys aukesi kaikkea muuta kuin nukkavieruna. Tässä se erosi joistakin
kuulemistani monitoreista, aktiivisista ja passiivisista, jotka
viskaavat äänimassan märkänä rättinä kasvoille. Kokonaisuus toimi
häkellyttävän hienosti. Myös musiikkisignaalilla paketti oli kuollut kuin
kivi.
Bassoelementti ja sen puhekela ovat alumiinista. Paketin viimeistelee magneetein kiinnittyvä
suojakangas, jonka fiksu toteutus jättää etumaskin eheäksi
silloinkin, kun kangas on poissa.
Tällaisen kaiuttimen laadulliset ominaisuudet tulevat
esille vasta sitten, kun sen sijoittaa arvoiselleen jalustalle.
Saatavilla on valmistajan oma, visuaalisesti tyyliin istuva
jalkapari noin 500 euron lisähintaan. Itse asiassa sijoittelu ei juurikaan poikennut Audio Space AS 3/5A
-kaiuttimista (HM 4/2012), joita käytin testin aikana satunnaisesti AE:n rinnalla.
Tällä kerralla äänilähteenä oli myös levysoitin, Hollannista entisöinnistä palannut EMT 930 st valmistajan omalla TSD15 SFL -rasialla, 929-varrella ja 139b st -korjaimella.
Toinen toistin oli hyllyyn taannoin kotiutunut Dynavoxin
Dynastation 2, jolla höyläsin hopeisia. Asiat ja ilmiöt asettuivat kuunteluakselilla kohdilleen ja nousivat totutulle korkeudelle.
Pienelle kaiuttimelle tyypillisesti ilmavuus oli läsnä kaikessa, muttei epämääräisenä, liioittelevana sumuna. Kun hetken mielijohteesta raahasin rinnalle eräät tunnetut aktiiviset lähikenttämonitorit, asiat palasivat uomilleen. Mieleen
tulee useampikin brittimerkki, joiden kaiuttimet ovat ulkoasultaan kuin suoraan 1970-luvun studioista. Ulottuvuus on kokoluokka huomioiden kohdillaan, sillä ihan heti en kaivannut erillistä subbaria. Saattaa olla, että yläbassolla on pieni korostuma, mutta
sen vaikutus kokonaisuuteen on pieni.
Laadukas toteutus jatkuu diskantissa, joka on Vifan maineikas, AE:lle modifioitu rengassäteilijä (ring radiator).
AE:n kehitystiimi on selvästi kurkannut pohjoiseen, sillä tasaisen vasteen ja elementtien jaon helpottamiseksi diskantille on lievä suuntain.
Suodin on tietojen mukaan melkoisen simppeli, kuudella
komponentilla ja toisen asteen suodolla toteutettu paketti.
Jakotaajuus on tasan 2000 hertsissä. Alkuperäiseen esikuvaansa nähden elementti on
nimittäin sekä kevyempi että jäykempi.
Äänessä on mukavasti napakkuutta ja iskevyyttä. Muutkin törpöt toki
käyvät, mutta tyyliniekoille ei liene muita kelvollisia vaihtoehtoja. Säästyy näet jokunen ropo levyihin. Tai jalustaan.
Tasapainoinen suoriutuja
Parhaan tuloksen saavutin lähikentässä kuunnellessa. Päällimmäiseksi on laminoitu vielä viiden millin mdf-kerros.
Koputtelu ei saanut aikaiseksi kuminoita tai muita lieveilmiöitä. Mukava havainto oli, että kaiutin oli melko tasavahva suoriutuja. AE taipui vauhtiin eikä hukannut tarkkaa ja sopivan ilmavaa otettaan matkalla.
Myös vinyyliversio Michel Legrandin upeasta musiikista
elokuvaan Cherbourgin sateenvarjot (Les Parapluies De
Cherbourg, London Symphony Orchestra) säilytti
77
Hifimaailma_92012.indd 77
19.10.2012 11.41. Vaikka sen muodot ovat simppelit ja ammattilaisjuurista versonneet, on tumman puun ja aidon pianolakkauksen vaikutelma arvokas ja aidosti tyylikäs.
Myös koko saa sen vaikuttamaan tasapainoiselta ja herrasmiesmäiseltä. kokeilu
Kuten monesti käy, hyvä kello kalkattaa kauas
kokeilu
Acoustic Energy Reference 1
ynamiikan keskinäiset suhteet ja vaihteluvälin sekä kokod
naisuuden hienon balanssin. Saattaa olla,
että Audio Spacen suljettu rakenne ja hennompi kotelo reagoivat instrumentin sointiin ja värähtelytaajuuteen miellyttävällä tavalla, sopivasti vahvistaen. Saattaa olla, että itselleen
rehellinen ja rahoistaan huolellinen toteaa Reference ykkösen olevan mallistossa se järjen ja tunteen kättely.
78
Hifimaailma_92012.indd 78
19.10.2012 11.42
B
T
t
m
2
B
M
T
t
n
t
5
1. Samoin kävi basso-baritoni Thomas Quasthoffin hienolla levyllä Die Stimme, Deutsche Opernarien (DG).
Sama vaikutelma ilmeni hetkittäin sellolla, jos kyseessä
oli lähemmäksi kuulijaa miksattu tuotanto. Ja hinnaltaan kalliimpana niin tietysti pitääkin.
Teholla tenhoa
Fysiikan lakeja ei voi kiertää. Sillä on luonnetta ja särmää sopivasti täyttämään
pienehkön tilan suuret tarpeet. Ei nyt suoranaisesti siten, että se olisi
kuulostanut kokoaan suuremmalta, vaan mieluummin niin,
että olen kuullut ääneltään vaatimattomampia ja ponnettomampia samassa hinta- ja kokoluokassa.
Koska Quad-vahvistimeni olivat vielä päivitettävinä,
jäi transistorien käskytys kokematta ja ne muutamat lisärivit artikkeliin kirjoittamatta. Kaiuttimissa näet tuntui piilevän halua uhkailla dynamiikankin saralla. Siispä lievällä mutulla
sanottuna uskon, että jokin sopivan tehokas mutta suoraviivaisuuden sijaan sävykäs transistoripeli korjaisi potin kotiin. / pari (tumma ebony, pianolakkaus)
Jalustat 490 . Tässä tapauksessa se tarkoittaa, että pieni koko ja saavutetut edut vaativat hintansa
epäherkkyytenä. / pari
Hifimesta Oy, www.hifimesta.fi
www.acoustic-energy.co.uk
Tekniset tiedot:
Paino:
Mitat (l x k x s):
Tekniset tiedot:
Taajuusvaste:
Harmoninen särö:
Nimellisimpedanssi:
Herkkyys:
Vahvistinsuositus:
10,5 kg/kpl
19 x 31 x 28 cm
2-tiejalustakaiutin, bassorefleksikotelo,
Vifan rengassäteilijä, alumiininen bassoelementti
45 Hz?40 kHz (+/- 3 dB)
alle 0,3 % (200 Hz?20 kHz)
6 ohmia
87 dB (2,83 V/1 m)
200 W / kanava
useat muutkin kaiuttimet. Saatan vetää
tässä kotiin päin, mutta varsinkin simppelillä säestyksellä
johdettu laulanta istui paremmin korviini sillä kuunneltuna. Siinäpä herkullinen ajatus.
Kaiken kaikkiaan AE osoittautui varsin tasapainoiseksi
paketiksi. Osasyynä lienee se, että nykyisellään AE:n toiminta
ja omistus on hajautetusti sekä Englannissa että Malesiassa.
Niille, jotka kaipaavat samoista geeneistä vielä enemmän
ja parempaa, mallistossa on vielä Reference 2 sekä huipulla
ainakin toistaiseksi AE 1mk3 SE. Suuremmassa tilassa, kuten
esimerkiksi nyt käytetyssä, lähikenttä ja järkisijoittelu antavat yllättävän hyvän vastineen. Nimittäin kokonaisuuteen nähden kohtuullinen hinta: 2000 euroa ilman jalustoja. Tai jos lievää suurempi mutuilu sallitaan, niin
kuinka olisi vaikkapa Krell KSA 50 esihistoriasta. Samaan ei pysty nikottelematta esimerkiksi Audio Space AS 3/5A .
Vaihto Duevel Bella Luniin lisäsi kokonaisuuteen odotetusti alapään ulottuvuutta, lämpöä ja esitystilan kokoa säilyttäen kuitenkin vähintään saman intensiteetin kuin AE.
Tämäkin tulos oli linjassa sekä hinta- että kokoeron kanssa.
Acoustic Energy tuli äänikuvallaan enemmän iholle, kuten
info
Acoustic Energy Reference 1
Hinta:
Maahantuoja/edustaja:
Valmistaja:
2000 . Paneelimaiseen pistemäisyyteen
ei sentään menty, mutta kelpo kompromissi kuitenkin ko
te
lokaiuttimeksi.
On silti sanottava, että paperilla karkeasti rajoittuneen
verrokkini, Audio Space AS 3/5A:n keskialueen vaste on,
kumma kyllä, kenties tasaisempi kuin AE:n. En mene vannomaan. Tai sitten AE:n keskialue oli vähän taaempana.
Jaa, mutta olisiko se AE Referencen yläbasso ollut vähän
liiankin runsas. Vaan valtaosalla
tuutista suolletulla materiaalilla AE Reference 1 pesi AS:t.
Kahvikupin tumman reunuksen värjäämistä muistiinpanoista löytyi seuraava litania: kuulaampi, tasaisempi ja
ulottuvampi yläpää, yleisesti vähemmän matta ote, dynaamisempi ulosanti ja ulottuvampi alapää.
Acoustic Energy oli Audio Spacea yleispätevämpi. Kunhan muistaa ja hyväksyy reaalimaailman tehontarpeen eikä edellytä pohjaan
saakka ulottuvaa bassoa.
Paras puoli on säästetty viimeiseksi. Muutamaan kertaan kävi mielessä, että ne
noin 50 wattia kanavaa kohti, jotka Mastersound 845
Evolution Reference synnyttää, riittivät tilassani juuri ja
juuri
Tee televisiotasostasi siisti ja piilota tallennuskiintolevy johtoineen television
taakse. PC ja MAC yhteensopiva. Sopii hyvin myös
television tallennuslevyksi.
1 TB 129,90 (Norm. Runkoon upotetut Tupla-USB -liittimet.
129,90 (Norm. Teline kiinnittyy kaikkiin VESA(TV-teline) ?ruuvipaikkoihin. Paketissa mukana USB 3.0 sekä USB 2.0 ?johdot.
29,95
a
hto
toe
h
i
va
äri
3v
Buffalo
Ministation USB 2.0
Taskukokoinen ulkoinen kiintolevy. TV kiinnityssarja ulkoiselle kiintolevylle
Buffalo TV kiinnityssarja ulkoiselle kiintolevylle
TV kiinnityspaketti ulkoiselle 2.5-tuuman ulkoiselle kiintolevylle. Vain NetAnttilasta.)
Hinnat voimassa 11.11.2012 asti.
Hifimaailma_92012.indd 79
19.10.2012 11.42. Saa
tarvittavan käyttövirran suoraan USB-liitännästä ja kuluttaa vain
noin 2.5 wattia. Mukana Buffalo Tools -ohjelmistopaketti jossa mm.varmuuskopiointitoiminnot. 149,90)
Kirjoittava Blu-ray -asema
Buffalon ulkoinen polttava Blu-ray -asema USB 2.0-liitännällä sekä
BDXL-tuella. 169,90. Levy
toimii myös USB 2.0-liitännässä. Mukana kattava Cyberlink Blu-ray editointi
ja toisto-ohjelmisto. Sopii hyvin myös television
tallennuslevyksi.
500 GB 79,95 (Norm. Ideaali väline teräväpiirtomateriaalin tallennukseen
sekä toistoon. Telineitä on
mahdollista myös kasata yhteen jos tarvitset useammalle levylle. Telineen asennus ei vaadi työkaluja, mukana sormiruuvit. 139,90)
Buffalo
Buffalo
Ministation Plus USB 3.0
Nopea iskunvaimennettu taskukokoinen USB 3.0 kiintolevy. Tukee myös BDXL-levyjä jotka mahdollistavat jopa 128
GB dataa yhdelle levylle. 99,95)
1 TB 99,95 (Norm. USB 2.0-liitäntä
Jonkin luominen, tuottaminen, löytäminen on prosessi. Vaan mistä se
tarttuikaan korviisi. Kauppakeskuksen käytäviltä, naapurin
tuuletusikkunasta, bussista. Hifistin näkökulmasta tuo
voima tulee valjastaa, maksimoida, kuluttaa, todentaa, toistaa
ja ulosmitata. Niissä
hetkissä on musiikki koskettanut sekä terapeuttia että potilasta. kolumni
Teksti: Jussi Arvio
Musiikin
voima
Musiikilla on suunnaton voima. Lopputulos saattaa palkita, ennen kuin nuottiakaan on todennettu ilmoille. Koettu ei häviä edelliselle esimerkille, kenties juurikin päinvastoin.
Arjessamme musiikki on kaikkialla. Saatat myös ärsyyntyä, kun bussissa vieressäsi istuvan, rennosti jaloillaan jammaavan nuoren
kuulokkeista valuu ulos mielestäsi liiallisen voimallinen hurmos. Tämä riittää usein ja useimmille tuomaan nautintoa.
Sen sijaan hyvin usein muusikoille ja säveltäjille tilanne on
toinen. Se soi taustalla, huomaamatta, ikään kuin salakavalasti ehdollistaen. Herkät tulkinnan nyanssit kaivetaan esiin, läpivalaistaan
ja usein myös erotetaan kokonaisesta teoksesta, koska toistoketju on hiottu niin toimimaan. Sekä niitä lukemattomia omaisia, joille on ilmennyt uusi
toivon siemen.
Meillä jokaisella on oikeus nauttia äänistä ja musiikista juuri
siten ja siinä määrin, kun se meitä parhaiten palvelee.
80
Hifimaailma_92012.indd 80
19.10.2012 11.42
hm07_2
EisaAwa. Tai kun kuulet taustalla sen inhokkimainoksesi TV:stä.
Ja niin edelleen.
Musiikin arkipäiväisyys on kaupunkilaisten etuoikeus, sillä
maalla asuvana hiljaisuutta paikkaa erinäiset luonnon äänet.
Koko äänimaisema, tuo taustamatoksi nimetty ameeba, muuttuu alati. Huomaat olevasi
hyvällä tuulella ja hyräileväsi tuttua teemaa. Musiikki välineellistetään usein tekniikan peiliksi. Tätä kirjoittaessani taustamattona on erinäisiä toimiston ääniä, ulkoa kantautuva liikenteen humina ja lähellä
sijaitsevan rakennustyömaan vaimentunut pauke ja kolina.
Verhoan korvani kuulokkeilla, sillä musiikki tarjoaa pakotien.
Musiikin voima on myös eheyttävä ja parantava. Samassa yhteydessä olen kuullut huimia ja koskettavia tapauksia siitä, kuinka yhteinen sävel, jos
sallitaan, on löytynyt luovan ääniympäristön kautta. Olen usein
keskustellut musiikkiterapian voimasta erään alan kotimaisen
huippuosaajan kanssa
EYES ON QUALITY
EISA (European Imaging and Sound Association) on 19 Euroopan maasta ja
niiden kaikkiaan viidestäkymmenestä äänen- ja kuvantoiston erikoislehdestä
koostuva arvostettu asiantuntijajärjestö.
EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat vuosittain
edustamistaan tuoteryhmistä (äänen- ja kuvantoisto, kotiteatteri,
video, autohifi ja valokuvaus) kyseisen vuoden parhaat, EISA Award
-palkintoon oikeuttavat tuotteet. Logoa, joka on
sinun takuusi korkeasta laadusta ja hyvästä valinnasta.
HOME Of aMbitiOn
www.eisa.eu
Hifimaailma_92012.indd
hm07_2012_081_ILM.indd
EisaAwards2012.indd
17 81 81
19.10.2012
11.42
10.8.2012 12.32
11.24
13.9.2012. Vain nämä
palkitut tuotteet saavat käyttää EISA Award -logoa. EISA Award -tuotteet ovat EISAjäsenten huolellisesti testaamia ja tutkimia tuotteita
Vol 2 (UDR Music)
Siis eikö tuo Lemmy vanhene ollenkaan. vetäen samalla mustaa päätä tukkoon. levyvaliot
????. Kuin myös Galbanin paikoin virtaviivaisin sovituksin ja tuotannollisin tyylittelyin
melkein jyräävä musiikkiteollinen tuote, isolla T:llä, joka on
tosin syntynyt kitaristin muusikkotyttären hyvää tarkoittavalla myötävaikutuksella.
Galbanin Ry Cooderin kanssa toteuttaman Mambo Sinuendon tapaiseen kitarailotteluun ei siis tällä kertaa ylletä,
mutta joka biisiltä vilahtaa kyllä oitis tunnistettava soundi,
jazzin, twangin ja sonin aineksista syntynyt, rautalangan
notkea, puoliakustisen orkesterikitara Spezialen sielukas
klangi. Varsinkin kun kyseessä on
2011 taltioitu keikkapaketti, ilman uusia kappaleita tai nostalgista kuvamateriaalia.
Jo ensi minuuttien perusteella joudun toteamaan, että
yllättävän paljon. Sinisen säteen tuottama terävyys antaa
kuitenkin paljon anteeksi, eikä suurtakaan harmitusta pää-
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
Kuva:
?????
se syntymään epäneutraaleista säädöistä huolimatta.
Wackenin osalta kuvapisteet olisivat 3, mutta varsinkin
Sonispheren osuus parantaa tilannetta. Magda Rosa Galbanin ideana on ilmeisesti ollut luoda
läpileikkaus kaikista niistä rytmimusiikin genreistä, jotka hänen isällään oli hallussa. Ensinnäkin, vanhat ukot saavat Wackenin, Sonispheren ja Rion nuorisot niin sekaisin simppelin
musiikkiinsa energialla, että bändissä on edelleen jotain
mystistä.
Toiseksi, soitto kulkee upeasti, ja ainakin tämän blu-rayversion äänitys on toteutettu hyvällä maulla ja laadulla.
Basso läiskii voimalla ja napakasti, eikä sävyissä ole moittimista muutoinkaan. Siis avoimen viihteellisistä balladeista juurevan rumban ja taipuisan tangon kautta sambaan
ja cha chan & bluesin fuusioon.
Vaihtelevilla kokoonpanoilla toteutetun äänitteen vieraslista sisältää Omara Portuondon, Adan Levyn, Eric Bibbin ja koraspesialisti Sissoko Ballaken kaltaista väkeä, eikä
meiningin mehevyydestä tule pulaa niilläkään urilla, joilla
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
tullaan toimeen ilman nimihenkilöitä. Jös tällä ei saa saunaillan tunnelmaa nöusuun, niin vika ei ainakaan öle Motörheadissa.
Riku Hakala
82
Hifimaailma_92012.indd 82
19.10.2012 11.42. Lisäksi mielessä pyörii kysymys, mitä annattavaa muinaisella moottoripääporukalla
voi enää olla nykymaailmalle. Tämä tekee
kuvasta normaalia ?taiteellisemman. Varsinkin silloin, kun Galbania ympäröi
perinteisten instrumenttien kirjojousineen kaikkineen, jolloin levyn kansiläpyskän viisikymmenlukuinen amerikanrauta-fiilis toteutuu myös tuotannollisesti.
Cd:n mukana tulee dvd, jolle on tallennettu Galbanin tiivistetyt muistelmat levyn materiaalilla ja sen tekoon osallistuneiden haastatteluilla lomitettuna.
Jaakko Eräpuu
Motörhead:
The Wörld is Ours . Mies näyttää ihan
samalta kuin 25 vuotta sitten, vaikka muu miehistö harmaantuu normaaliin tahtiin. Kiitettävä
????. Viimeisin yläkerran bändiin siirtynyt, kitaristi Manuel Galban, ei ehtinyt saada toista omalla nimellään julkaistua albumia ulos ennen kuolemaansa.
Niinpä Blue Cha Cha onkin eräänlainen testamentti kaikesta siitä, mihin mies ehti urallaan. Kuvauksessa on
käytetty useita kameroita sekä linssityyppejä tilanteiden ja
fiilisten taltioimiseksi. Wackenin (joka on levyn
pääkeikka) kuvassa on kyllä rakeisuutta, jota lienee yritetty
korjata kontrastin ylimääräisellä lisäyksellä. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Buenavistalaisista ovat estradeilta poistuneet niin Ibrahim Ferrer, Compay Secundo kuin Ruben Gonzaleskin ja
muista mm. Legendaarista rockmusiikkia viihdyttävässä muodossa ja mukana on tietysti ne ikimuistoisimmat kappaleet. Ei suositella
Manuel Galban
Blue Cha Cha (Concord)
Kuuban rikas musiikkiperinne ohenee veteraani veteraanilta. Soundeissakin on
oma viehätyksensä. Lemmyn laulu murisee vähän kitara ja
bassolinjan takana, mikä sopii liveen hyvin.
Kolmanneksi blu-ray tarkkuus tuo oman apunsa konserttitunnelmaan sisään pääsemiseksi. basisti Chacao. Hyvä
?????Tyydyttävä
?????Välttävä
Tenori- ja baritonisaksofonit ovat äänessä vain parilla biisillä. Mutta se, että joillain useammillakin rauhallisimmilla
kehitelmillä mieleen nousee eräs islantilainen ambientpopin
instituutio, pääsee hiukan yllättämään. Mutta onhan remmissä henkilökohtaista Lifetimekokemusta omaava Jack Bruce, jolle tekee seuraa melkoisen erikoinen seurue: kosketinsoittaja John Medeski, kitaristi Vernon Reid ja rumpali Cindy Blackman-Santana. Jos nyt sitten Vaarnapultin kaltaista jyskettä koskaan kelpuutetaan
ihan kivaa musaa suoltaville soittolistoille.
Rinne on tällä kertaa jättänyt sopraanofonin koteloonsa ja
operoi enimmäkseen bassoklarinetilla. No ei siinä mitään,
parhaimmillaan viiden tähden kamaa sekin.
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
Rinneradion tapauksessa sisältö ja soundit ovat aina
olleet yhtä. Siksi tuntuu arveluttavalta
kaivaa kokonaisuudesta esiin sointipoliittisia detaljeja tai
muuta hifististä huttua. Ensin
mainittu parhaiten tunnettu Martinin ja Woodin täydentämän, hulvattoman jazztrion jäsenenä, keskimmäinen mustan ex-rockbändi Living Colourin nokkamiehenä ja viimeksi
mainittu Tony Williamsia diggailevana, monessa mukana
olleena, kauniimman sukupolven kannuhenkilönä.
Nelikko koluaa Lifetimen biisiaarteistoa äänellä ja vim-
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
malla. Tämäkään ei tosin pysty niistämään soitteiden enemmistön tanssittavuutta. levyvaliot
Spectrum Road
Spectrum Road (Palmetto)
Jazzrockin tai fuusion, ihan miten vaan, ensimmäisen
sukupolven bändit syntyivät pitkälti Miles Davisin matkassa kuusikymmenluvulla kulkeneiden muusikkojen toimesta.
Mahavishnu Orchestra ja John McLaughlin, Return to Forever ja Chick Corea, Weather Report ja Joe Zawinul... Näin on nytkin. Levytystä edeltänyt rundi on hitsannut eri suunnista yhteen kokoontuneen
joukkueen tiukaksi comboksi, ja äänitteen silottamattomat
soundit istuvat sen energisen työstön kumppaniksi paremmin kuin hyvin.
Jaakko Eräpuu
Rinneradio:
StaRRk (ZEN)
Rinneradion kolmen vuoden levytystauon katkaiseva
StaRRk osoittaa Tapani Rinteen virittäytyneen miehistövaihdosten myötä jälleen kerran uusille taajuuksille, joskaan ei
niin ennenkuulumattomille, etteikö pari tahtia levyn alusta
riittäisi paljastamaan, kenen puhallinten mukaan tässä tanssitaan. RR:n konemaailma on kyllä tuottaja Mufflerin myötä
tummunut ja tymäköitynyt. Yksi
varhainen ja vähemmän tunnettu projekti pitää kyllä mainita em. yhdistelmien yhteydessä, ja se on Tony Williams Lifetime. Säröprosentti lienee myös kohonnut, sillä paikoin ambientissa on ankaranpuoleinen, jopa
industriaalinen arvolataus. Vai pitäisikö sanoa -kymmeniin.
Jaakko Eräpuu
83
Hifimaailma_92012.indd 83
19.10.2012 11.42. Tämä kokoonpano oli jazzinsukuista rockia paahtavista porukoista se räväkin ja hämärin, mikä välittyy myös sen musiikkia päivittävän Spectrum Road -kokonpanon samannimiseltä debyyttilevyltä. Kuin myös Pekka
Kuusiston viulu, Juuso Hannikaisen perkussiot, Milla Viljamaan harmonium ja Alli Ikosen & Stina Koistisen sanaton
laulu. Tai edes radiosoittokelpoisuutta, jota edesauttanee muutaman biisin
mahtuminen noin kolmen minuutin sabluunaan. Tulkinnat There Comes A Timen, Vashtarin ja One
Wordin kaltaisista Williams-klassikoista tavoittavat alkuperäisesitysten intensiteetin asteen enemmittä ongelmitta,
vaikka ne eivät aivan yksi yhteen menekään. Se on mestarirumpali Williamsin, urkuri Larry Youngin
ja kitaristi John McLaughlinin vuonna 1969 muodostama
powertrio, jonka basistiksi liittyi vuotta myöhemmin kitaristin tavoin englantilaissyntyinen Jack Bruce. Jospa siis mainitsisimme lyhyesti
ajoittaiset, subbareita kutkuttavat matalat murinat ja lopetaisimme arvion toteamalla, että StaRRk on vakuuttavinta Rinneradiota vuosikausiin
Mukaan on houkuteltu alkuperäinen ja pätevä-ääninen laulaja Julian Mendezkin, vaikka edellisellä
1988 julkaistulla Breaking Point -albumilla äänentuotosta
vastasi sittemmin Metal Church -yhtyeeseen loikannut
Mike Howe.
Bändiin on jouduttu pumppaamaan myös tuoretta verta,
jotta koomasta herääminen on onnistunut mahdollisimman
kivuttomasti. Ei suositella
Heretic
A Time of Crisis (Metal on Metal Records)
Legendaariselta Metal Massacre -kokoelmalta tutuksi
tullut ja pari levyä julkaissut Heretic on nykytrendin mukaisesti kasattu uudelleen. Tomorrow?s
Plague -kappale. Samalla stereokuvan syvyysakselikin olisi todennäköisesti avautunut entisestään,
mutta kyllä tätä näinkin kuuntelee. Onneksi kyseessä on edelleen (järkyttävän pitkästä tauosta huolimatta) kohtuu kyvykäs metalliryhmittymä. levyvaliot
????. Ylimmän
diskantin tasoa olisi voinut nostaa hitusen, jotta pellit olisivat kilahtaneet vielä heleämmin. This is old school!
Riku Hakala
19.10.2012 11.42. Tarjolla ei juurikaan ole speediä tai
progeilua, vaan puhdasta kitarariffeihin nojaavaa, kellontarkkaa keskitempoista thrashia. Ehdotonta huippuluokkaa
?????Kiitettävä
?????Hyvä
?????Tyydyttävä
?????Välttävä
. Levy jyskyttää eteenpäin
kuin höyryveturi saaden niskan heilumaan vaistomaisesti
musiikin tahtiin. Tasapainoisen albumin mukana raahautuu
vain pari jonninjoutavaa kappaletta pistesaaliin nousua jarruttamassa.
Hifimaailma_92012.indd 84
Musiikki:
?????
Ääni:
?????
Pienehkön levy-yhtiön tuotteeksi soundit ovat yllättävän
hyvät, tiukkabassoiset ja asiallisesti balanssissa. Jos rakastat Metallican
neljää ensimmäistä albumia, Metal Churchia ja Megadethia, tsekkaa tämä levy. Ehkä mielenkiintoisimpana uutena jäsenenä
mainittakoon kitaristi Glenn Rogers, joka ansaitsi kannuksensa -80 ja -90-lukujen vaihteessa Deliverance ja Vengeance Rising -yhtyeissä.
Musiikillisesti Heretic jatkaa suoraan siitä mihin aikoinaan hanskansa tiputti. Jos et usko, niin tsekkaa esim
Aiemmin lähinnä Bachin ja
Vivaldin teoksia levyttäneen ryhmän esityksiä leimaa soinnin yhtenäisyys, ilmaisun ketteryys ja keveys sekä loistelias tekninen osaaminen. Johtajansa ja sooloviulistinsa Fabio Biondin johdolla yhtye soittaa tällä uusimmallaan Bachin ja Händelin
ikätoverin Georg Philipp Telemannin konserttoja ja orkesterisarjoja.
Yksinkertaistaen voisi sanoa, että siinä
missä Bach ja Händel olivat hieman konservatiivisia aikansa vallitsevan tyylin
mestareita, Telemann katsoi jo eteenpäin
ja haki innokkaasti vaikutteita eri maiden
kansanmusiikista.
Telemannin tuotantoa voi pitää ikätovereidensa saannoksia laadullisesti vaihtelevampana, mutta toisaalta hän myös
tiesi, miten rakentaa räväköitä rytmejä.
Näistä puolestaan osaavat nykyisistä vapaamielisimmät tulkitsijat repiä kaikki
ulottuvuudet vauhdikkaan menon takaamiseksi. Esitystilan akustiikan erityispiirteiden kartoitusta ei ole harjoitettu erityisellä
ECM-hartaudella, soundit ovat selektiiviset
ja kiinteät.
Jaakko Eräpuu
Musiikki
Ääni
?????
?????
Musiikki
Ääni
?????
?????
Musiikki:
Ääni:
?????
?????
85
Hifimaailma_92012.indd 85
19.10.2012 11.42. Teemat ja melodiat vedetään tunnistettavasti, eikä lähdemateriaalin
rockperäisyyttä edes pyritä piilottamaan.
Komppi kolaa paikoin halonhakkuutyyliin, ja
sähköinen kitara koukkaa reviireille, joilla on
tyypillisesti tavattu otelautoja päästä päähän koluavia van Halen -klooneja. Pariskunta on tehnyt lauluista tunnelmalliset, vanhan musiikin
soittimistoa ja esityspiirteitä mukailevat
sovitukset viisihenkiselle Hirundo Mamis
-yhtyeelleen.
Arianna Jodintytär Savall on omistanut
levyn viime vuonna kuolleelle äidilleen
Montserrat Figuerasille. Parman Paganinisalissa tehty levytys on erinomaisen laadukkaasti äänitetty . Voisi epäillä, että tekijät olisivat vahingossa ajautuneet naiiviuden matalikkoon ja karahtaneet tekotaiteellisuuden
kivikkoon, mutta hepä ovatkin osanneet
esityksillään luoda omaperäisen ja hempeästi aseistariisuvan sointimaailman,
joka kantaa pitkälle kuulijaa rentouttaessaan. levyvaliot
aChants
du Sud et du Nord
Arianna Savall & Petter Udland Johansen
& Hirundo Mamis (ECM)
Telemann
Quixotte & La Changeante
Europa Galante/Fabio Biondi
Enrico Rava
On The Dance Floor (ECM)
(Agogique)
Kun kulttuurin kerrostumia kaivetaan
riittävän syvältä, löytyy sekä musiikista
että runoudesta myös paljon yhteistä, samoja aiheita käsitteleviä teemoja tai lauluja. Niistä uusimmalla
esiintyy tyylikkäillä barokin tulkinnoillaan
mainetta kerännyt italialainen Europa Galante -yhtye. Tällä tiellä on italialaisyhtye kuitenkin vielä kohtuullisuudessa, vaikka jonkin Quixotte-sarjan galopin poljento saakin pohtimaan, että noinkohan sitä tehtiin
jo Telemannin aikana. Tämä jos mikä on pimentyneen illan
ja kynttilänvalon tunnelmamusiikkia.
Jokin aika sitten ryhmä ranskalaisia muusikoita perusti lähinnä klassisen ja barokkimusiikin levyttämiseen keskittyvän yhtiön, Agogiquen, jonka luettelossa on tällä
haavaa kuusi julkaisua. Myös tuuba taipuu hänen käsissään versiointia värikyllästäväksi värkiksi.
Ja sieltähän ne tulevat: Speechless, Privacy, Blood On The Dance Floor, Smooth Criminal ja muut Jacksonin kynäilemät populaarimusiikin historian haviseville lehdille liimautuneet laulut, siinä missä Thrillerkin,
jonka rustasi Rod Temperton ja Chaplinin ikivihreä Smile, joka oli Jacksonin mielibiisejä.
Solististen osuuksien leijonanosan hoitaa itseoikeutetusti Rava, jolla on malttia,
kypsyyttä ja näkemystä valottaa innoittajansa musiikkia sen oman estetiikan kautta,
mutta kuitenkin samalla pitkän linjan muusikkoutensa läpi suodatettuna.
Yleisön edessä suoritettu kunnianosoitusakti on saatu talteen kohtuu onnistuneesti. On The Dance Floor on livetaltio turneelta, jolla trumpetistia ympäröi yksitoistamiehinen Parco della Musica Jazz Lab
-ensemble.
Jackon jazzinnus sujuu italialaisilta juohevan joviaalisti. Sovituksista vastaava pasunisti Mauro Ottolini osaa
asiansa. Kokoelman ytimenä on vanha katalonialainen laulu El
mariner, Merenkulkija, joka kertoo etelän
neidon ja pohjoisen ritarin rakkaustarinan. soitosta nyt puhumattakaan.
Heikki Valsta
Heikki Valsta
Yllättävä veto italialaiselta jazzkonkarilta: trumpetisti Enrico Rava löysi Michael
Jacksonin musiikin tämän kuoleman jälkeen
ja ihastui niin ikihyväksi, että polkaisi pystyyn kiertueen, jolla tuoda julki valitsemiaan poimintoja Jacksonin tuotannon helmistä. Erityisesti vanhaa musiikkia paljon
esittäneet nuoren polven laulajat, katalonialainen Arianna Savall ja norjalainen
Petter Udland Johansen ovat koonneet
valikoiman mereen, rakkauteen, iltaan ja
yöpuulle menemiseen liittyviä lauluja, joiden juuret ovat heidän kummankin kulttuuritaustassaan.
Molemmat asuvat Barcelonassa, ja
vahvana on katalaanien sekä Espanjan
sefardijuutalaisten, mutta myös pohjoisen perinne, vanhat norjalaiset tuutu- ja
rakkauslaulut
Terävyys on kaukana parhaasta mahdollisesta, minkä havaitsee helposti tarkkailemalla yksityiskohtia. Myös kuvagalleriat elokuvan tuotannosta ja markkinoinnista ovat kunnioitettavan laajoja. Amerikan presidentiksi on kuitenkin tällä välin valittu kova kaveri.
Tarinaan sisältyykin poliittista parodiaa, joka on
paikoin vähän hölmöä mutta monesti myös
hauskaa, ja avaruuteen sijoittuvat jaksot on toteutettu komean näköisesti.
Kuva
Parasta kuvanlaadussa on erinomainen mustan
taso. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Jo vuonna 1945 Kuun pimeälle puolelle
paenneiden Kolmannen valtakunnan natsien
olinpaikka paljastuu sattuman kautta vuonna
2018, ja nämä päättävät palata maapallolle tavoitteenaan paluu valtaan. Muilta osin jäädään keskitasolle tai jopa
sen alle. 2,35:1
Dolby Digital 5.1 & 2.0 stereo
(englanti, saksa)
suomi, ruotsi + 1 muu
Elokuva:
Kuva:
Ääni:
Lisät:
?????
?????
?????
?????
Netissä valtavat katsojamäärät seitsemisen
vuotta sitten keränneen faniyhteisötuotannon
Star Wreck: In the Pirkinning tekijät tarttuivat
seuraavaksi kertaluokkaa isompaan tieteisaiheeseen. Uusi sheriffi joutuu turvautumaan nuoren haitutkijan apuun ison petokalan paikantamisessa, ja vanhan merikarhun rooliksi jää
sen pyydystäminen.
Kuva
Vanha klassikko ei varmastikaan ole koskaan näyttänyt näin hyvältä videojulkaisuna, mutta se jää silti
kuvanlaatunsa osalta tasaisesti kaikilla osa-alueilla
parhaasta mahdollisesta. Myös värit toistuvat varsin
haaleina. Kiitettävä
????. blu-ray-arviot
????. Sinänsä suuren lisukemäärän miinuksena on suomenkielisten
tekstien täydellinen puuttuminen, minkä lisäksi
teräväpiirtokuvaakaan ei nähdä muualla kuin
8-minuuttisessa restaurointidokumentissa.
Iron Sky
Iron Sky, 2012
Ohjaus:
Pääosissa:
Kirby,
Pituus:
Ikäraja:
Kuva:
Ääni:
Tekstitykset:
Timo Vuorensola
Julia Dietze, Götz Otto, Christopher
Peta Sergeant, Udo Kier
92:41 min
12
1080p/24 (AVC) . Täysiä pisteitä on mahdoton antaa, vaikka lopputulos onkin oikeasti hyvä.
Kuva on terävä, mutta ei yllä huipputasolle; värien
toisto samoin, eikä mustan tasokaan ole aivan
huippua.
Ääni
Tappajahain ääniraita on miksattu pakkaamattomana 7.1 -muotoon. Amityn merenrantakaupunki Yhdysvaltain itärannikolla elää kesälomakauden turismista, joten kun alkaa näyttää siltä, että
sen rantavesissä saalistaa ihmisiä raateleva ja
syövä suuri valkohai, tästä kasvaa tragedia
sekä yksilöiden että kaupungin talouden tasolla. Lisäksi lyhyet
koosteet näkymistä kuvauspaikalta, elokuvan
restauroinnista tätä julkaisua varten, poistettuja
kohtauksia ja alkuperäinen traileri. Hyvä
?????Tyydyttävä
?????Välttävä
. Lopputuloksen laatu vaihtelee. Pisteitä vie lisäksi se, ettei levylle
ole tallennettu lainkaan pakkaamatonta versiota
ääniraidasta: tarjolla on vain jo dvd-ajoilta tuttu
Dolby Digital 5.1.
Lisämateriaalit
Suuren maailman tyyliin elokuvan lisukkeina
kuullaan kommenttiraitaa ja nähdään making of
-dokumentti. Dokumentti jää hyvin suppeaksi: se on
vain runsaan vartin mittainen ja esitetään teräväpiirtona. Lisäksi elokuvan teatteritraileri ja
kolme erilaista, elokuvan tekemisen aikana valmistunutta teaseria.
86
Hifimaailma_92012.indd 86
19.10.2012 11.42. Hetkittäin se on erinomainen, mutta huomattavan suuren osan aikaa pääosin dialogivetoisessa elokuvassa lisäkanavien hyöty on minimaalinen. Aiheen ja tyylin huomioon ottaen tämä
kyllä tuntuu omalla tavallaan sopivalta.
Ääni
Äänen miksaukseen ei ole kiinnitetty kovinkaan
suurta huomiota. Kommenttiraita on nauhoitettu
erikseen suomeksi ja englanniksi, ja siinä elokuvan teosta kertovat ohjaaja Timo Vuorensola
sekä erikoistehosteista vastannut Samuli Torssonen. Ei suositella
Teksti: Jukka Halttunen
Tappajahai
Jaws, 1975
Ohjaus:
Pääosissa:
Pituus:
Ikäraja:
Kuva:
Ääni:
Tekstitykset:
Steven Spielberg
Roy Scheider, Richard Dreyfuss,
Robert Shaw, Lorraine Gary
123:54 min.
16
1080p/24 (AVC), 2,35:1
DTS HD Master Audio 7.1
& 2.0 stereo (englanti)
suomi, ruotsi + 9 muuta
?????
?????
?????
?????
Elokuva:
Kuva:
Ääni:
Lisät:
Nuoren Steven Spielbergin vuoden 1975 jättihitti käynnisti trendin julkaista Amerikan elokuvavuoden kassamagneetit keskellä kesää.
Samaan vuodenaikaan sijoittuu elokuvan tarinakin. Musiikki ja äänitehosteet leviävät kyllä sinänsä hyvin katselutilan etualalle,
ja efektit käyvät satunnaisesti takanakin, mutta
äänien tarkka sijoittelu on enemmän poikkeus
kuin sääntö. Huomio kiinnittyy myös siihen, että muutamissa joukkokohtauksissa, joiden aikana ääniraidan nimenomaan odottaisi leviävän ympäri katselutilaa, se pysyttelee tiukasti edessä ja keskellä.
Lisämateriaalit
Valtaosan lisämateriaaleista muodostaa kaksi
pitkää taustadokumenttia, joiden yhteenlaskettu
kesto on peräti 3 tuntia ja 45 minuuttia
Dokumenteista hauskin on Sacha Baron Cohenin
haastattelu, jossa hän lyö elokuvan tekemisen
läskiksi miltei Borat-tyyliin. Ääniefektien sijoittelu ympäri kuuntelutilaa toimii mallikkaasti ja on helppo huomata, että
hyvän lopputuloksen eteen on nähty suuresti
vaivaa.
Lisämateriaalit
Julkaisun sisältämä lisämateriaali koostuu kokonaisuudessaan viidestä taustadokumentista, ja niidenkin yhteenlaskettu kesto jää kolmisen minuuttia alle tunnin. 1930-luvun Pariisin keskusrautatieaseman kattorakenteissa piileskelevä pieni Hugo ryhtyy selvittämään mysteeriä, jossa on oma roolinsa
myös elokuvan pioneerilla Georges Méliès?llä.
Hugo, 2011
Ohjaus:
Pääosissa:
Pituus:
Ikäraja:
Kuva:
Ääni:
Tekstitykset:
Elokuva:
Kuva:
Ääni:
Lisät:
Martin Scorsese
Asa Butterfield, Chloe Grace Moretz,
Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen
126:21 min
7
1080p/24 (AVC), 1,78:1
DTS HD Master Audio 7.1 (englanti)
suomi, ruotsi + 8 muuta
?????
?????
?????
?????
Kuva
Kuvanlaadun osalta Hugo yltää helposti referenssitasolle. Terävyys ja värikkyys ovat ihailtavan
täydellisiä, eikä edes mustan tasossa ole valittamista. Kuten monissa muissakin elokuvissa, 7.1 -miksauksen keskitakakanavat ovat ajoittain hiukan yliaktiiviset, mutta tämä jää varsin satunnaiseksi häiriöksi, jos sitä sellaisena ylipäänsä pitää. blu-ray-arviot
Hugo
Pitkän ja komean uran tehnyt, väkivaltaisista rikoselokuvistaan parhaiten tunnettu amerikkalaisohjaaja Martin Scorsese teki viime vuonna kokonaan uudenlaisen aluevaltauksen kolmiulotteisena
toteutetulla koko perheen elokuvalla, jonka keskushenkilö on orpo pikkupoika nimeltä Hugo. Oikeastaan ainoa hieman kyseenalainen
piirre kuvaan liittyen on kokonaan blu-ray-formaatin ulkopuolinen seikka. Niissä paneudutaan elokuvan tekemiseen sekä kerrotaan oikean Georges Mélièsin elämäntyöstä. Huomattava osa
vaativammista jaksoista on toteutettu tietokoneilla ja siltä ne myös näyttävät. Tämä jättää kuvanlaadusta katsojalle hieman keinotekoisen ja
muovisen, vaikkakin kieltämättä virheettömän
vaikutelman.
Ääni
Myöskään äänestä ei löydy mitään oikeasti
maininnan arvoista moitittavaa. Lisäksi pakettiin
sisältyy myös erillinen dvd-versio elokuvasta.
Kaikki dokumentit esitetään teräväpiirtotarkkuudella ja suomenkielisin tekstein, mistä lisäpisteitä.
87
Hifimaailma_92012.indd 87
19.10.2012 11.42. Menestys oli melkoinen: Hugosta tuli yksi loppuvuoden ylistetyimmistä elokuvista. Peräti yhdestätoista Oscar-ehdokkuudesta realisoitui kuitenkin
?vain. viisi
Lattiakaiutin tarjoaa
kohtuullisella hinnalla harmonisen
kokonaisuuden.
?????
suosittelemme
Hyvä
hinta-laatusuhde
88
Hifimaailma_92012.indd 88
19.10.2012 11.42. testi
Monitor Audio BX5 -kaiuttimet
Teksti Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-Yliopisto ja Mauri Eronen
Kuvat Pekka Tuomela ja Mauri Eronen
Hillityn
rytmikäs
Monitor Audio BX5 kuuluu
merkin toiseksi edullisimpaan
sarjaan
Refleksiputkia on kaksi, yksi
edessä ja yksi takana. Putkien sisäpinta on uritettu aseen
piipun tavoin. Valmistajan mukaan ensimmäinen
korkeataajuusresonanssi on vasta 30 kilohertsin yläpuolella.
Bassoelementtien kiinnitys on järjestetty kekseliäällä tavalla. Selvin piirre on lievä bassokorostus, joka
keskittyy 100 hertsin ympäristöön. testi
Nykyisinä globalisoitumisen aikoina on tavallista, että
kansallisen identiteetin omaavan tuotemerkin omistus on
siirtynyt maapallon toiselle puolelle. Refleksiputkien sisäpinta on uritettu
aseen piipun tavoin.
3
89
Hifimaailma_92012.indd 89
19.10.2012 11.42. Suojakangas pysyy paikallaan magneettien avulla, ja kotelon viimeistely on hyvää
tasoa.
Kaiuttimessa on kaksi bassoelementtiä, joista toinen
toistaa myös keskialueen. Sen hintahaitari ulottuu 285 eurosta 925
euroon parilta. Värivaihtoehdot ovat musta tammi, luonnonvärinen tammi, ruusupuu ja pähkinä. Nykyään käyttötapoja on enemmän, ja siksi myös Monitor Audio valmistaa kotiteatteria, ulkokäyttöä sekä kannettavia
musiikkisoittimia varten suunniteltuja kaiuttimia.
Bronze- eli BX-sarja valmistajansa toiseksi edullisin hifikaiuttimien sarja. Yrityksen mukaan se on
maassaan ainoa merkittävä kaiutinvalmistaja, joka on kotimaisessa omistuksessa.
Monitor Audion aloittaessa toimintansa kaiuttimet oli
tarkoitettu musiikin kuunteluun kotistereolaitteilla. Takalevyn läpi on asennettu pitkä teräspultti elementin magneetin keskellä oleviin kierteisiin. Korkeimmat
taajuudet vaimenevat kuitenkin hieman, koska diskanttika-
1. Bassoelementin
magneetin keskellä
näkyy kierre, jonka
avulla elementti kiristetään paikalleen kotelossa.
2. Liittimet ovat hintaluokkaan
nähden tavallista laadukkaamman tuntuiset.
2
jaan kuuluva RX1. Näin on käynyt myös
monille brittivalmistajille. Sen pitäisi parantaa ilman virtausta ja vähentää pyörteisyyttä. Varusteena on tulppa, jolla putken
voi tukkia.
Refleksiputken alapuolella on rakennetta tukeva yhtenäinen väliseinä. Testaamamme BX5 (680 ?/pari) on sarjan
toiseksi kallein malli.
Pieniä erikoisuuksia
BX5 noudattelee samaa perustyyliä kuin edellisessä Hifimaailman numerossa testaamamme, kalliimpaan RX-sar-
1
anodisoitu kullalla. Tehovaste on niin yhtenäinen, ettei jakotaajuutta juuri huomaa siitä. Kotelon alin osa ei ole siten yhteydessä
muuhun ilmatilaan. Diskantin suodinhaarassa käytetään vain muovieristeisiä kondensaattoreja.
Toisen bassoelementin alempi jakotaajuus on saatu aikaan
käyttämällä kahta sarjakelaa. Vuonna 1972 perustettu Monitor Audio on yksi poikkeuksista. Ylimpänä oleva
suurin kela suodattaa
toiselta bassoelementiltä keskitaajuuksia 400 hertsistä alkaen.
3. Tavoitteena on
ollut saada aikaan jäykkä kalvo, joka ei muuttaisi muotoaan, kun puhekelan liikevoima kohdistuu siihen. Diskanttikalotti on muuten samaa materiaalia, mutta se on lisäksi
Parhaimmillaan suurehkossa huoneessa
Monitor Audion mitatut taajuusvasteet ovat suurimmaksi
osaksi kohdallaan. Yläosassa on vaimennusaineena seinämille asennettua vaahtomuovilevyä.
Bassoelementin kartio on keraamisella aineella pinnoitettua alumiinin ja magnesiumin seosta. Näin etulevyssä
ei näy ruuvinkantoja, ja lisäksi asennustavan sanotaan välittävän vähemmän värähtelyjä kotelon etulevyyn.
Jakosuodin on toteutettu asiallisesti. Pinta on kuitenkin aidon puuviilun sijasta vinyyliä
Jos vahvistin toimii neljän ohmin
kaiuttimilla, ongelmia ei kuitenkaan tule.
Soinnillisesti BX5 on varsin hyvin tasapainossa. Yleissävy on hillitty ja rauhallinen, minkä ansiosta erilaiset äänitteet toistuvat miellyttävästi. 0,15 ms
Minimi-impedanssi: ..................... Rytmikäs ja rehevä
soundimaailma toimii selvästi paremmin kevyellä
musiikilla kuin esimerkiksi akustisella jazzilla.
Pisteet:
2 kpl 140 mm
25 mm
400 Hz ja 3,2 kHz
yhteenveto
Mauri Eronen:
? Tasapainoinen
sointi
? Hyvä
tilavaikutelma
? Sopii monenlaisille
äänitteille
? Yläbassot hieman
runsaat
? Lievää varovaisuutta
yläkeskialueella
Pisteet:
Taajuusbalanssi: 7,25 Äänikuva 6,75
Dynamiikka: 7,75 Kokonaisuus: 7
90
Hifimaailma_92012.indd 90
19.10.2012 11.42
M
M
ää
jo
d
p
ta. Lisäviive on keskialueella suhteellisen pieni.
Impedanssin minimi on jokin verran alempi kuin nimellisarvo antaisi olettaa. Yläbassoilla on hieman taipumusta kuminaan,
mutta ajallinen tarkkuus ei tästä merkittävästi kärsi.
Hieman loudnessmainen balanssi on monella materiaalilla mukaansatempaava. Yläbassojen taso on lähellä runsasta, joten pienemmässä huoneessa kumina voi alkaa häiritä. Tilavaikutelma välittyy paremmin kuin tämän hintaisissa lattiakaiuttimissa yleensä.
Hinta:
Lisätietoja:
Tekniset tiedot:
Mitat (l x k x s):
Kokonaispaino/kaiutin:
Toimintaperiaate:
Suurin suositeltava teho:
Nimellisimpedanssi:
Elementit
- matalat äänet:
- korkeat äänet:
Jakotaajuudet:
Liittimet
- painoliitin:
- naparuuvi:
- banaanihylsy:
- kaksoisjohdotus:
Irrotettava etusuoja:
Lisäviive taajuuden funktiona.
kuunteluarvio
info
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
Monitor Audio BX 5
680 ?/pari
Concept Hifi, www.concepthifi.fi, www.monitoraudio.co.uk
166 x 868 x 248 mm
12 kg
2,5-tie, refleksi
120 W
8 ohmia
Taajuusbalanssi: 7,5 Äänikuva: 8,5
Dynamiikka: 8,25 Kokonaisuus: 8
Mikael Nederström:
Siisti, tasapainoinen ja varsinkin ylemmiltä taajuuksiltaan rauhallinen esitys. Keskialue on hieman kaksijakoinen, sen yläpää tuntuu jäävän aavistuksen keskimmäisen osan varjoon, mikä vähentää elävyyttä.
Diskantti toistuu siististi, mutta se ei silti ole liian tummasävyinen. Koska hinta ja
laatu ovat hyvin tasapainossa, se on vakavasti harkittava vaihtoehto tämän luokan lattiakaiutinta ostavalle..
Intiimi tunnelma ja kuunteluhuoneen helposti
täyttävä äänikuva luovat toimivan illuusion oikeasta
tilasta. Peltisoundit helisevät sopivasti, lauluäänet liimautuvat
selkeästi mutteivät liikaa äänikuvan pintaan. Keskialue on aavistuksen varovaisen oloinen,
mikä vähentää kuunteluväsymyksen mahdollisuutta
räkäisillä äänitteillä mutta vie osansa elävyydestä.
Sävytoisto ei kuitenkaan ole vääristynyt, vaikka
puhaltimet kuulostavat hieman itseään pienemmiltä. Aika tasaisesti tingitty kokonaisuus, jolla
jaksaa kuunnella monenlaista musiikkia ja erilaisia
äänityksiä. Ääni ei ole tippaakaan
tumma, mutta hallittu ja hillitty yleissoundi tekee
monenlaisten levyjen kuuntelusta helppoa. Keskimmäisillä osilla keskialuetta saattaa olla hitunen
ylimääräistä energiaa, mutta efekti on hyvin lievä.
Bassotoisto on luonteeltaan enemmänkin kevyt
kuin raskaasti vääntävä, mutta ohueksi alapäätä ei
voi sanoa. 3,6 ohmia @ 180 Hz
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Kaksoisjohdotettavat liittimet ovat laadukkaat.
lotin suuntaavuus kasvaa tällä alueella. 6 dB
Lisäviive 1 kHz: ................................................. Kovaseinäiseen huoneeseen en kaiutinta
kuitenkaan ensimmäisenä veisi.
ei
on
on
on
on
Monitor Audio BX5 on brittihenkisen miellyttävä kaiutin, mutta ei liian kohteliaalla tavalla. Elac AM 180 -kaiuttimet
mittaustulokset
testi
Herkkyys (1 m/2,83 V): ........................................88 dB
Alarajataajuus(-6 dB): .........................................52 Hz
Viritystaajuus: .....................................................50 Hz
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz): ..............
Vuosikymmenien saatossa parasta
ääntä etsivät musiikin ystävät ovat valinneet kaiuttimikseen elektrostaattisen ratkaisun. MartinLogan ymmärsi
jo varhain, että paras kokonaisuus syntyy yhdistämällä elektrostaattisen paneelin ainutlaatuisen puhdas ääni
dynaamisen bassolementin voimaan. 5.995?
HIFIHUONE TAMPERE
Aleksanterinkatu 30
Puh. (02) 633 3050
www.audiopori.fi
Uusi Motion-sarja - tulossa!
EASTAUDIO JOENSUU
Kauppakatu 17
Puh. (05) 213 205
www.savelaitta.fi
19.10.2012 11.42. www.martinlogan.com
MARTINLOGAN - LÄPINÄKYVÄÄ MUSIIKKIA
Maailman ensimmäinen elektrostaattinen kaiutin rakennettiin jo 1920-luvulla. 2.995?
Hifimaailma-lehti 2-2012 testimenestys!
Theos alk. (02) 250 2882
www.highendstudioturku.fi
Hifimaailma_92012.indd 91
MR HIFI HELSINKI
Rastilanraitti 5A
Puh. (013) 748 700
www.eastaudio.fi
HIGHEND STUDIO TURKU
Humalistonkatu 13
Puh. 040 561 4779
www.hifilux.fi
POLARVOX HELSINKI
Nervanderinkatu 5
Puh. (09) 6813 7951
www.highendstudio.fi
SÄVELAITTA KOTKA
Kaivokatu 18
Puh. MartinLoganin uniikki kaareva XStattm paneeli tarjoaa elektrostaatin
parhaat ominaisuudet lisättynä laajalla kuuntelualueella ja räjähtävällä dynamiikalla. MartinLoganin kaiuttimet vievät sinut suoraan esityksen sydämeen.
Montis alk. (09) 344 3949
www.mrhifi.fi
ElectroMotion ESL alk. 10.995?
AUDIO PORI
Varvinkatu 15
Puh. (03) 213 0750
www.hifihuone.fi
HIFILUX SEINÄJOKI
Keskuskatu 4
Puh. Kuuntele mitä
tahansa musiikkia. (09) 5840 0408
www.polarvox.fi
HIGHEND STUDIO HELSINKI
Fredrikinkatu 27
Puh
230D hoitaa cd-levyjen pyörityksen, 220i vahvistaa
höngän pönttöihin. Ulkomuoto muistuttaa
80-luvun japanilasimerkeistä ja muovi
poikkeaa laitekaksikon
metallisesta uskottavuudesta.
92
Hifimaailma_92012.indd 92
19.10.2012 11.42. Tarjolla on toki digitaalinen koaksiaalilähtö, jos bittien muunnoksessa mielii kokeilla toisenlaista
purkkia.
Vahvistimen takapaneeli on samalla tavalla koruttoman
perinteinen. Viiden linjaoton ja kaiutinterminaalien lisäksi
Sama kaukosäädin
ohjastaa sekä soitinta
että vahvistinta. Ja siinäpä se, mitään muuta parivaljakko ei tee.
Cd-soitin on puhtaasti hopeakiekkojen vispaamiseen
keskittynyt laite. testi
Simaudio Moon 230D -cd-soitin ja 220i -vahvistin
Teksti, kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
Stereoäänen
perusta
Laatumerkin maineen Amerikanmantereella saavuttanut Sim Audio
ja sen tuotemerkki Moon sisältää
esoteerista hintahaarukkaa täydentävän
Evolution-sarjan lisäksi perusmatin
kukkarolle sopivamman Moon-sarjan.
Kanadassa toimivalta stereospesialistilta saimme testattavaksi kaikkein edullisimman soitin?vahvistinkaksikon
Sen teknisessä suorituskyvyssä ei ole muuta moitittavaa kuin nykypäivänä varsin korkea viiden watin tehonkulutus valmiustilassa. Aktiivikäytössä janoisuus lisääntyy vain vähän.
Soittimen alle kahden voltin antojännite on yhteensopiva
monenlaisten vahvistimien kanssa ilman pelkoa yliohjautumisesta.
Ylikokoinen muuntaja riittää tuottamaan kasvavan antotehon kahteen ohmiin saakka, mutta vahvistimen antoteho alkaa laskea tällöin reaktiivisilla kuormilla. Soittimen koneisto on Moonin käsialaa aina servoalgoritmeistä mekaniikkaan. Raidanvaihdotkin hoituvat
hiiskumatta.
Omatekemän transportin lisäeduiksi valmistaja itse ilmoittaa pyörimisnopeuden tasaisuuden ja värähtelyt minimoiman integroidun levyklampin. Ensimmäiset viisi wattia irtoavat valmistajan mukaan A-luokassa. Vedot ovat
kultapinnoitettua kuparia. Digitaalismusikaalista signaalia 220i ei
pure tahi niele. Moonin itse tekemän
transportin yksi suuri pointti on kuitenkin se, että levy
pyörii soittimessa täysin ääneti. Lepotilasta herättävä virtapainike on otonvalintapainikkeiden kanssa identtinen, eikä
sitä ole erotettu nappularivistöstä.
Äänenvoimakkuussäädin on erittäin jämäkkä ja täsmällinen vailla klappia. Soittimen näytön teksti on erittäin suurikokoista ja punaisine valoineen selvästi luettavissa kaukaakin.
Muovinen kaukosäädin ei sovi hyvin viimeisteltyjen
laitteiden oheen. Levykelkka on heppoinen mutta slimmin siisti.
93
Hifimaailma_92012.indd 93
19.10.2012 11.42. Tasavirran regulointi on kahdeksanvaiheinen.
Signaalivetojen lyhentämiseksi koko sisäinen kokonaisuus on sijoitettu yhdelle ja samalle piirilevylle. Sen oikealla puolella on miniplugiotto kannettavalle soittimelle ja 6,3-millinen kuulokeliitäntä.
Mittaukset ja ääni
Cd-soitin 230d on kokonaisuutena virheetön peli. Alumiinikotelo toimii kokonaisuudessaan jäähdytysripana. testi
on esivahvistinlähtö esimerkiksi subwooferille tai erilliselle
päätevahvistimelle. Soittimen ja vahvistimen mukana toimitetaan sama CRM-2-ohjain, joten yhdellä kapulalla hoituu
molempien kontrollointi.
Soitin
Kompaktin kokoinen toroidimuuntaja on sijoitettu sinisen
suojakuoren sisään. Sen jälkeen käännytään energiatehokkaampaan Bluokkaan.
Suorapainikkeilla tehtävä äänilähteen valinta lisää painikkeiden määrää etulevyssä, mutta helpottaa hahmottamaan vallitsevan tilanteen. Etulevyssä on kuitenkin pikaliitin kannettavan soittimen 3,5-milliselle plugille.
Yhteistä samaa muotokieltä noudattaville koneille on jämäkkä metallinen rakenne ja koruttoman selkeä design.
Molemmissa suuren osan kokonaismassasta haukkaa erittäin tukeva kansilevy.
Käyttöpainikeet ja vahvistimen äänenvoimakkuussäädin antavat luotettavan kuvan ja ovat hölskymättömän jämäköitä. Jatkuvaa tehoa luvataan 40 wattia kahdeksaan ja 80 wattia neljään ohmiin. Kaikkiaan tämän pitäisi
tarkoittaa pienempää jitteriä, parempaa virheenkorjausta
naarmuuntuneilla levyillä ja mekanismin luotettavampaa
toimintaa.
Vahvistin
Kookas toroidimuuntaja on antotehoon nähden selvästi ylimitoitettu. Päätetransistorit on ruuvattu vahvistimen
pohjaan maalaamattomalle pinnalle. Hetkellistä
Vahvistimen motorisoitu äänenvoimakkuussäädin ohjastaa
Alpsin potentiometriä.
Tuntuma on jämäkkä
ja notkumaton. Sama omaleimainen designpiirre on
nähtävissä 300D-da-muuntimessa (HM 3/2012). Viimeistely on moitteetonta.
Analogi- ja digipuolella on oma maatasonsa, mutta sen suurempia eristystoimia interferenssin vähentämiseksi ei ole
tehty.
Ylinäytteistetty digisignaali viedään BurrBrownin
PCM1793-muuntimelle, joka toimii 24 bitin ja 192 kilohertsin tarkkuudella ja samalla digisuotimena.
M-ProDrive-levymekanismin kelkassa ei ole suuremmin
kehumista: samaa ohutta ja lonksuvaa muovia se on kuin
lähes kaikissa kanssasisarissaan
Siisti ja komponenteiltaan asiallinen soitin kasaa digi- ja analogiosat
samalle piirilevylle. Alakeskialueen muhevuus tuo sopivasti lihaa baritoni-instrumenttien ympärille, mutta yläkeskialueella esiintyy jo läpivalaisevuudessaan yli menevää särmää.
94
Hifimaailma_92012.indd 94
19.10.2012 11.43
Hifi 2012. Toiminnallisesti ne suoriutuvat vain oleellisesta, mutta
käyttölogiikka on näin saatu pomminvarmaksi. Takalevyissä on vain
oleellinen. Koko alumiininen kotelo toimii
jäähdytysripana pohjaan kiinnitetyille päätetransistoreille.
3. Suoritusarvoiltaan suhteessa vaatimattomampi vahvistin on
napakan rytminen ja moniruokainen. Siinä
missä 230d-soitin tuottaa läpikuultavaa mutta rytmisesti
rauhallista ja eheästi siistiä soundia, on vahvistimen tahti
mukaansatempaavaa ja sävymaailma hillitympää.
Soittimen verkkaisuutta säestävät erittäin sävykäs yläpää ja stereokuvallisesti hyvin jäsentynyt piirto. Tehonkulutus valmiustilassa on suuri, 10 wattia.
Kanavatasapaino on Alpsin potentiometristä huolimatta
kehno normaalillakin kuunteluvoimakkuudella. Jämäkät painikkeet ja
kontrollit viestivät tarkoituksenmukaisuudesta.
Teknisesti hienosti toimiva cd-soitin on ääneltään skarppi ja läpinäkyvä. testi
Simaudio Moon 230D -cd-soitin ja 220i -vahvistin
1
1. Toroidimuuntaja kätkeytyy
sinisen koteloinnin uumeniin.
2
yhteenveto
Moonin edullisin stereohifikaksikko on hyvin viimeistelty niin ulkoa
kuin sisältä. Ylimitoitettu muuntaja parantaa tehoreservejä alhaisemmilla impedansseilla. Vahvistimessa on viiden rca-oton lisäksi miniplugiliitäntä
kannettavaa soitinta
varten etulevyssä.
2. Muuten
hyvää häiriöetäisyyttä heikentää 3700 kilohertsin ja sen
kerrannaisten kohdalla ilmenevät piikit, jotka eivät kuitenkaan kuulu kuuntelupaikalle asti.
Äänellisesti soitin ja vahvistin täydentävät toisiaan. Yhdessä ne muodostavat harmonisen paketin niin ulkonäöllisesti kuin soundillisesti.
CD-soitin 230D
Vahvistin 220i
? Läpivalaisevan tarkka ääni
? Äänetön levykoneisto
? Selkeälukuinen näyttö
? Kepeän rytminen
ja napakka ääni
? Alhainen virrankulutus
? Laadun tuntu viimeistelyssä
? Valmiustilan korkea
virrankulutus
? Heikko kanavatasapaino
? Valmiustilan korkea
virrankulutus
3
tehoa saadaan odotettavasti jonkin verran valmistajan ilmoittamia jatkuvia teholukemia enemmän.
Vahvistimen mittaustulokset ovat kokonaisuutena tyydyttävät
Koko äänialueella
erotteleva ja iloinen sointi toimii yhtenäisenä
kokonaisuutena monenlaisella musiikilla. <0,01 %
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd.....0,001/0,008 %
Kanavaerotus, 1/20 kHz...............................67/48 dB
Vaatimatonta kanavatasapainoa ja - erotusta lukuun
ottamatta mittaukset ovat hyvät.
Gramex-korvaukset ovat
palkkaa työstä ja
yrittämisestä
Tekijänoikeuskorvaukset ovat suomalaisen muusikon tärkein tulonlähde keikkakorvausten jälkeen. Toisaalta sähköisellä
materiaalilla bassotoisto on kuivan napakkaa,
joskaan vertailulaitteen kaltaiseen armottomaan
draiviin vahvistin ei yllä. Suomen suurin musiikkialan tekijänoikeusjärjestö
Gramex edustaa yli 47.000 suomalaista taiteilijaa ja tuottajaa.
Hifi 2012.indd 1
Hifimaailma_92012.indd 95
Tekijänoikeusjärjestö
10.9.2012 12:01:15
19.10.2012 11.43. Pyöritikoneistoa lukuun ottamatta soittimen sisuskalut sijaitseva yhdellä piirilevyllä.
Jitter linjalähdöistä.
Tehonkulutus........................................................28 W
Antojännite, 1 kHz, 0 dBFS...................................1,9 V
Antoimpedanssi, 1 kHz................................. +10/-8 A
Pääteasteen impedanssi, 1 kHz.................0,07 ohm
Voimakkuussäädin.....................................analoginen
Linjatulon yliohjaustaso................................... >3,0 V
Linjatulon impedanssi....................................11 kohm
Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W..................1,8/1,3 dB
Häiriöetäisyys, A-paino.......................................86 dB
Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W........................ 67/107/145 W
Virranantokyky, 1 µs..................................... Eheän orgaaninen yläpää ei sisällä viitettäkään metallisuudesta. Bassotoisto
on hyvin hillittyä, ja akustisella materiaalilla muhevuutta kaipaisi selvästi enemmän. 100 ohm
Kanavatasapaino, 1 kHz....................................0,0 dB
Häiriöetäisyys, A-paino.....................................105 dB
Harmoninen särö, 1 kHz................................0,001 %
IM-särö, 2nd/3rd.............................<0,001/<0,001 %
Kanavaerotus, 1 kHz........................................ Miles Davisin trumpetti piirtyy stereokuvassa erittäin tarkasti
ja viimeistä piirtoa myöten artikuloidusti. Stereokuva on
vaakasuunnassa kompakti, mutta solisti sijoittuu
syvyyssuunnassa lähemmäksi kuulijaa. Kokonaisuutena soundi on tummahko. Kokonaisuus on
hieman ohueen suuntautunut. Diskantin
kilahdus on hillitty ja sävyllisesti kaunis. 8
Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8
ohmin vastus (analogiotto musta käyrä, digiotto
violetti käyrä) ja Aurelia Magenta -kaiutin
(punainen käyrä).
Powercube-tehomittaus.
Vahvistimen äänenvoimakkuussäädin on motorisoitu ja
Alpsin käsialaa. 104 dB
Jitter, 44,1 kHz/16 bit..........................................121 ps
Cd-soittimen mittaustulokset ovat kauttaaltaan
moitteettomat.
mittaustulokset
mittaustulokset
Selkeästi fraseeraava ja tarkasti piirtävä yleissoundi. Äänikuvassa on kuitenkin pientä epävakautta. Muusikoille ja äänitteiden tuottajille
ne kerää Gramex. Ajallisesti toisto on kauttaaltaan aavistuksen
verkkaisempaa, ja yläpään jälkisointi on pidempi.
Bassotoisto on kiinteän napakka vailla yliampuvaa
muhevuutta. testi
Moon 220i
Taajuusvaste linjalähdöistä.
Soittimen muuntajaa koristaa alhaista häiriötä mainostavat sininen kotelointi. Työn laatu on muuten moitteetonta, ja muovikonkat
tulevat Wimalta.
Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm...................12/90 W
Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm................ Toisaalta alakeskialue
ei ole varsinaisesti varjoutunut, vaan pikemminkin
vertailulaitetta rauhallisempi sävyltään. Kokonaisuus ei välttämättä ole rytmisesti menevin, mutta läpikuultavuudessaan hyvä
kompromissi paljastavuuden ja kuunneltavuuden
välimaastosta.8
kuunteluarvio
info
1 430 ?
42,9 x 8,9 x 33,2 cm
6 kg
analoginen rca
digitaalinen koaksiaali
www.scanteknik.fi,
www.simaudio.com
kuunteluarvio
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Äänilähdöt:
Lisätietoja:
info
Moon 230D
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Äänitulot:
Äänilähdöt:
Lisätietoja:
1 395 ?
42,9 x 8,9 x 36,8 cm
8 kg
5x rca, 3,5 mm
esivahvistinanto
www.scanteknik.fi,
www.simaudio.com
Rytmisesti toisto etenee kepeästi, ja diskantissa
on tavallista enemmän iloista kalketta. Keskialueella on ripaus yliartikuloivaa analyyttisyyttä ja kirpakkuutta. Keskibassojen voima ja hallinta tuntuu kuitenkin kehossa. Testiyksilössä kanavatasapainossa oli
parantamisen varaa voimakkuusasetuksesta riippumatta
Marraskuuta
Paikka: Helsingin Messukeskus ja Holiday Inn kongressihotelli
Katso video viimevuoden messuilta: www.hifimaailma.fi/hifiexpo2012
Samaan aikaan:
Hifimaailma_92012.indd 96
19.10.2012 11.43. Mistä et. Mitä mieltä olet
uudistuneesta Hifimaailmasta?
Palautteesi on nyt erittäin tärkeää:
Mistä pidit. Lisäksi arvomme myös kolme A-Link
SmartTV internet-/mediasoitinta (arvo 89 euroa).
Vain osallistumalla voit voittaa,
joten klikkaa itsesi kyselyyn!
www.hifimaailma.fi/kysely
Hifimaailman numeron 8/2012 lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvottiin testivoiton saaneet
Epos Epic-2 -kaiuttimet. Kaiuttimet voitti Mika Ryöppy Vaasasta. Onneksi olkoon!
Kyselyn mukaan numeron 8/2012 parhaita juttuja 500-800 euron jalustakaiuttimien vertailutesti, Opi kuuntelemaan: äänen ja kuulon perusteet -tietoartikkeli sekä Cambridge Audio Azur 851C/851A stereolaitteiston testi.
EXPO
2012
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN HIFIMESSUT
Pohjoismaiden
suurimmat
Hifimessut!
Yhteistyössä:
Aika: 2.-4. Miten parantaisit?
Osallistu
lukijakyselyyn!
Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan upeat
1500 euron arvoiset Dynaudio Xeo 3 langattomat
aktiivikaiuttimet
Nola . 850 ?. Gemme . 040-7349620, istukaissaari.seppo@
gmail.com
?
?
?
?
?
?
7.2 vahvistin (7x160W)
8/2 HDMI (1.4,3D,ARC,4K)
USB-liitäntä
Ethernet ja internet radio
Hyvät kuvaruutuvalikot
7.2 pre out
Katso lisätiedot verkkokaupastamme www.hifikulma.fi
FORSSA: Kartanonkatu 18 . Järkähtämätöntä
vakaata toistoa. 0400-760742,
lassehuutola@gmail.com
Dynaudio Focus 220 kaiuttimet. Tehtaan pakkaukset
ja ohjeet löytyy.
Hinta: 1450 . Ayon ?Chapter . Clayton . YAMAHA RX-A820
Beyerdynamic T1 ?kuulokkeet, hyväkuntoiset. Hinta: 2300 . Väri
musta. 24240 SALO
02-733 8888 . TARVIKKEET ?
Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end
ja kotiteatterilaitteita. 2006. John Blue Audio . Coincident
DH Labs . Puh. KR Audio . Ja kauppa käy vilkkaana.
Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima.
Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin.
OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN
LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA
www.tlaudio.fi
P. Väri kirsikka. (Vantaa)
p. 040-5860129,
jorma.pousi@luukku.com
JmLab Electra 920.1 laadukkaat kokoäänialueen toistimet. 050-5050880
...and You ?ll hear the difference
TESTIVOITTAJAKUULOKE!
MA-350
Svh.39,95
Tilaa nyt edullisesti:
st
ti: www.elec.fi
w
Lisätietoja: www.rha-audio.com
Tukkumyynti: www.hangontuonti.com
Django
Ostetaan
Kef Kube bassokorjain. Aikoinaan Kef
Reference 103/3-kaiuttimille suunniteltu. Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
t
OCTAVA.fi
Miksi
tyytyisit
vähempään?
u
tkais
ix-ra iin!
r
t
a
M
ityks
van
Octa iin tai yr
kot
Acoustic Zen . Reimyo...
www.starsandstripes.fi
P
. HIGH-END . Voidaan myydä myös erikseen. Hinta: 500 . Hinta laitteille yhteensä. (Seinäjoki)
p. Uutta
vastaava kunto, ei naarmuja. Johtojen ovh. Kaikki toimii ja kunto hyvä. johdoissa). Audio Tekne . 040-5316740
sh 899,-
Siistikuntoiset Cardas Golden Reference välijohdot, pituus 0,5 m. Hinta: 400 . hifimarkkinat
Myydään
Accuphase päätevahvistin. 30100 FORSSA
03-4355 150 . LessLoss . Omega
Red Wine Audio . 040-7399105,
seppo_laukkanen@pp.inet.fi
Mainosta tässä
p. Alkuperäinen pakkaus papereineen tallessa.
Hinta sis. (Turku)
p. (Hamina)
p. (Lappeenranta)
k69120@hotmail.com
Cyrus 8XPd ja PSX-R: Cyruksen tehokkaampi integroitu stereovahvistin DACilla sekä Cyruksen lisävirtalähde Hifimaailman testivoittaja 2/2011. Hinta:
1450 . 050 5353205, janne.bjorklund@iki.fi
Nyt uudet Yamahan AVANTAGE-sarjan
viritinvahvistimet saatavissa meiltä
esim. Audio Epilog . Speksit:
www.accuphase.com/historys/p-450_e.
htm. Johtojen
pinnassa on normaalia kulumaa (tekstit kuluneet, mutta näkyy edelleen,
tämä on yleistä ko. Täysin virheetön ja vähän kuunneltu kaiutinpari vm. Voin noutaa kauempaakin.
p. KOTITEATTERI . 0500-789 692 tai 03-617 1018
Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna
Aleksanterinkatu 30, Tampere . postikulut (Suomessa). (Helsinki)
p. Laadukkaammat diskantit vaihdettu ja jakosuodinta paranneltu. www.hifihuone.fi
97
Hifimaailma_92012.indd 97
19.10.2012 11.43. (03) 213 0750 . Erittäin
järeä high-end päätevahvistin. Hinta: 850 . Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
SALO: Turuntie 26 . 010 778 6401
TL-Audio
aa iikkaa
Voimy
m eja
D na
Nyanss
tulossa
Hifimaailma 10/2012
ilmestyy joulukuun alussa.
VTL putkineen on
vihdoin Suomessa.
Sen korvan
tutkittavana integroitu
vahvistin IT-85.
Kotimainen Pebble
Audio siirtää ääntä
langattomasti.
Valittavana on rcatai usb-yhteensopiva
versio.
Vertailussa
1500?2000 euron
videoprojektorit ja
vinkit asennukseen.
KEF LS50 on
brittivalmistajan
teknisesti edistynyt
50-vuotisjuhlamalli.
Tellurium
Q Iridium on
kaapeleista tutun
valmistajan
20-wattinen
A-luokkainen
päätevahvistin.
Saksalaisen
Bauer Audion
dps on upeasti
soiva uudenlainen
levysoitin.
Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi
98
Hifimaailma_92012.indd 98
19.10.2012 11.43
FI_W21
Olet siis vain YHDEN painalluksen
päässä kaikista sovelluksista, elokuvista,
valokuvista, musiikista, peleistä ja netissä
surffaamisesta. Olet sen keskipiste.
www.lg.com
Tykkää meistä Facebookissa
www.facebook.com/lgsuomi
FI_W210xH275.indd
1 99
Hifimaailma_92012.indd
2012-10-11
12.22
19.10.2012 11.43. ja milloin haluat.
Uskallamme väittää, että kokemus on
maaginen. Voit yksinkertaisesti
tehdä mitä haluat . EUROOPAN PARHAASSA SMART
TV:SSÄ ON JOTAIN MAAGISTA.
KAUKOSÄÄDIN.
Saimme elokuussa E I S A:n arvostetun
Euroopan parhaan SMART TV:n
palkinnon.
Kauniin muotoilun ja käsittämättömän
kuvanlaadun lisäksi käyttäjäystävällisyys
tekee LG:n uudesta SMART TV:stä
erittäin älykkään.
LG:n uusi Magic Remote -kaukosäädin
on kuin kätesi jatke, joka seuraa liikkeitäsi
tarkasti
www.kef.com
KUULE KUIN AMMATTILAINEN
LS50
EISA-voittaja 50-vuotis juhlakaiutin
@KEF Audio
Juhlistaakseen KEFin 50-vuotista taivalta äänentoiston mullistavien innovaatioiden parissa, uusi
LS50 minimonitori hyödyntää KEFin viimeisimpiä
teknisiä läpimurtoja muun muassa Blade huippukaiuttimesta. LS50 pystyy puhtaaseen, tarkkaan
ja aineettomaan äänenlaatuun hämmästyttäen
kuulijan, kuten aikanaan BBC:tä varten kehittämämme LS3/5a studiomonitori. Sinun ei
kuitenkaan tarvitse olla studioammattilainen
arvostaaksesi KEF LS50:n hätkähdyttävää ääntä.
KEF LS50 suositushinta 1100?/pari.
KEF International
SKANNAA LS50
LISÄTIETOJA
Maahantuonti: www.highendstudio.fi
Hifimaailma_92012.indd 100
info@highendstudio.fi
puh. 09-4553685
19.10.2012 11.43