DEKRA Industrial Oy:n ainetta rikkova testauspalvelu (DT) on osa Euroopan johtavan, riippumattoman tarkastus-, testausja sertifiointiasiantuntijan palvelua. Akkreditoiduissa testauslaboratorioissamme on moderni testauslaitteisto, Turussa oma tehokas koneistamo näytteiden valmistukseen sekä NDT-tarkastusyksikkö. Kokonaisuuden ansiosta testaustulokset saadaan toimitettua nopeasti ja varmasti kilpailukykyiseen hintaan. Koko Suomen kattavat metallilaboratoriopalvelut DEKRA Industrial Oy metallilaboratorio on FINAS– akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T220, akkreditointivaatimus SFS-EN ISO/IEC 17025 Akkreditoidut palvelut: vetokoe, taivutuskoe, iskukoe, kovuuskoe, makrohietutkimus ja alkuaineanalyysi. Tule tapaamaan meitä Nordic Welding Expo 2016 messuille 15.–17.3.2016 Tampereen Messuja Urheilukeskukseen Tule tapaamaan meitä Nordic Welding Expo Nordic Welding Expo Nordic W messuille 15.–17.3.2016 www.dekra.. HT_1_16.indd 2 10.2.2016 14.32. Yhdessä Oulun Yliopiston kanssa meillä on merkittävä yhdistelmä tietotaitoa ja laiteinfrastruktuuria työstämässä tarkkoja testituloksia. DEKRA metallilaboratoriot toimivat Turussa sekä Oulun Yliopistolla, joissa on vahvaa metallien sekä materiaalitutkimuksen osaamista
julkisia yhteisrahoitteisia hankkeita, joilla pääsee kurkistamaan edullisesti uusiin teknologioihin. Useat metallialan yritykset ovatkin oivaltaneet, että tutkimus ja kehitystyö on elinehto. Uuteen nousuun on varauduttava. Prof. Lisäksi kun on tunnettu tosiasia, että maamme nuoriso ei tunne halua raskaaseen, yksitoikkoiseen ja likaiseen työhön. Rohkaisen käyttämään näitä palveluita. Elämme siis tarkan markan aikaa. Rahoitusehdot ovat hieman muuttuneet ja kannattaa tutustua niihin. Tällä hetkellä Suomessa on paljon laadukasta tutkimusresurssia tutkimuslaitoksissa ja yliopistoissa tarjottavana yritysten tarpeisiin. Esimerkiksi IIW (International Institute of Welding) otti aktiivisen roolin lisäävässä valmistuksessa ja liitti sen osaksi komitea I:n toimintaa. Samoin myös yrityksen oman teknologian ja liiketoiminnan kehittämiseen tähtääviin luottamuksellisiin hankkeisiin on mahdollista saada edullisesti suoraa tukea tai lainaa. Tehdään teknologiasta liiketoimintaa. Veli Kujanpää, TkT Teknologian Tutkimuskeskus VTT Oy Chairman of IIW Commission I (Additive Manufacturing, Surfacing and Thermal Cutting) Minä olen luotettava voima täytelankahitsauksessa. Pitäisi siis virittää lähtötelineet ja varautua pitkään loikkaan. Minä teen hitsaajat ylpeiksi. Suomessa on paljon osaamista ja olemme mukana monissa kansainvälisissä foorumeissa. Lukuisat metallija hitsausalan yrityksetkin ovat joutuneet supistamaan tuotantoaan ja yt-neuvottelut ovat olleet jokapäiväistä luettavaa uutisista. Tarjolla on esim. Suomalaisissa koulutuslaitoksissa on myös uusiin teknologioihin liittyviä hyviä paketteja uusien asioiden oppimiseen, mikä antaa oivan mahdollisuuden hyödyntää näitä vielä monille ehkä outojakin, mutta monia mahdollisuuksia tarjoavia teknologioita. I am the world’s number one seamless cored wire – from voestalpine Böhler Welding voestalpine Böhler Welding Nordic AB www.voestalpine.com/welding I am the Number One Seamless Cored Wire Engineered by the Leading Welding Consumables Developers BOeHL-W15042 Hitsaustechniika-Seamless-A4-FIN-RZ.indd 1 22.12.15 11:36 HT_1_16.indd 2 10.2.2016 14.32. Työvoiman saanti on todennäköisesti vain väliaikaisesti helpottunut laskusuhdanteessa, emmekä voine luottaa saavamme halpaa ja laadukasta valmistusta ulkomailta muissa kuin rutiininomaisissa ”helpoissa” hommissa. Tässä Hitsaustekniikka-lehden erikoisnumerossa keskitytään uusiin teknologioihin, lisäävään valmistukseen eli 3d-tulostukseen ja sen eri muotoihin. Laman aikanahan siihen pitäisi olla enemmän aikaa myös yrityksen kriittisillä resursseilla. Ytimeni on täytetty vuosikymmenten tieto-taidolla ja suunniteltu tuomaan sinulle tuottavuutta, hitsauslaatua ja – ennen kaikkea – lisää kannattavuutta. Ulkopintani on jäykkä ja pintani kuparoitu, antaen tasaisen ja vakaan syötön. Minä hitsaan laivoja, kuorma-autoja sekä junia, jotka vaeltavat mailla ja merillä. Siksi automaatio, innovaatiot ja uusien kehittyneiden tekniikoiden käyttö on ainut tapa pysyä mukana yhä kiristyvässä kilpailussa. Paikallaan pysymällä mennään käytännössä taaksepäin, koska muut ajavat ohi. Jotta pysyisimme kehityksessä mukana, on tärkeää osata ottaa huomioon niiden tarjoamat mahdollisuudet. Voidaan testata kaupallisia hankkeita demoilla tai piloteilla, joilla pääsee testaamaan ja kokeilemaan tuotteita ja tuotantoa ennen omaa investointia joko perusteellisemmin tai hyvinkin nopeasti. Itse asiassa esim. Tuotesuunnittelu on avainasemassa, koska ilman tuotteiden uudelleen suunnittelua ei voida uuden teknologian hyötyä ulosmitata . Manuaalinen työ, joka perustuu ihmisvoimaan, on erinomaisen joustavaa, mutta kallista. Kannattaa lukea lehti kannesta kanteen. Jopa yliopistot ja tutkimuslaitoksetkin ovat joutuneet irtisanomaan työntekijöitään, koska valtion johto on supistamassa tutkimusja opetusrahoitusta. Minä saan robotit hitsaamaan hellittämättä. Näitten eri järjestöjen kautta voidaan vaikuttaa asioihin ja pysyä mukana kehityksessä. Minun läpitunkematon saumaton vaippani pitää kosteuden poissa ytimestäni ja suojaa sinun hitsaustasi vetyhalkeilulta. Vaikka TEKES ja muut rahoittajat ovat joutuneetkin supistamaan resurssejaan, hyviin hankkeisiin löytyy kyllä rahaa. Minä yhdistän lauttoja, putkilinjoja sekä tuuliturbiineja, jotka tuottavat maailman energian. Siitä kai on kuitenkin lähdettävä, että lama ei kestä ikuisesti ja nyt on jo lieviä signaaleja olemassa paremmasta tulevaisuudesta. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 2 Taantuma eli taloudellisen kasvun hidastuminen on ollut tosiasia jo useamman vuoden ajan ja nyt olemme laman eli negatiivisen kasvun tilanteessa. Mikäli haluamme pysyä mukana kansainvälisessä kilpailussa on rationalisoitava yrityksen kaikilla tasoilla, satsattava tuotekehitykseen, tuotannon kehittämiseen ja kouluttautumiseen. Näinä aikoina on tietysti tarkkaan harkittava, mihin niukat varat laitetaan. Mitä tämä kaikki merkitsee. Sateen jälkeen tulee aina pouta. tehtaan tuotannon uudistamisessa suurin osa ajasta kuluu tuotteiden kehittämiseen ja tuotannon suunnitteluun, kun taas varsinaiset investoinnit lohkaisevat suurimman loven kokonaisbudjetista. Ei tarvita ennustajaa sanomaan, että kilpailu kansainvälistyy yhä edelleen ja kiristyy yleensäkin. Tuoteja tuotannon kehityksen ja tutkimuksen säilyttäminen vaikeinakin aikoina auttaa, että ainakin harkitut suunnitelmat ovat valmiina, kun ensimmäiset nousukauden merkit ovat näkyvillä, ettei tarvitse turvautua hätiköityihin investointeiUskallusta tutkimussatsauksiin ja uusiin teknologioihin hin. Ne tarjoavat oivia uusia mahdollisuuksia sekä tuotteiden että tuotannon uudistamiselle myös metallituotteissa
Minä yhdistän lauttoja, putkilinjoja sekä tuuliturbiineja, jotka tuottavat maailman energian. Minä hitsaan laivoja, kuorma-autoja sekä junia, jotka vaeltavat mailla ja merillä. Ytimeni on täytetty vuosikymmenten tieto-taidolla ja suunniteltu tuomaan sinulle tuottavuutta, hitsauslaatua ja – ennen kaikkea – lisää kannattavuutta. I am the world’s number one seamless cored wire – from voestalpine Böhler Welding voestalpine Böhler Welding Nordic AB www.voestalpine.com/welding I am the Number One Seamless Cored Wire Engineered by the Leading Welding Consumables Developers BOeHL-W15042 Hitsaustechniika-Seamless-A4-FIN-RZ.indd 1 22.12.15 11:36 HT_1_16.indd 3 10.2.2016 14.32. Minä saan robotit hitsaamaan hellittämättä. Minä olen luotettava voima täytelankahitsauksessa. Ulkopintani on jäykkä ja pintani kuparoitu, antaen tasaisen ja vakaan syötön. Minun läpitunkematon saumaton vaippani pitää kosteuden poissa ytimestäni ja suojaa sinun hitsaustasi vetyhalkeilulta. Minä teen hitsaajat ylpeiksi
Prototyping-nimi on siirtymässä historiaan menetelmän vallatessa alaa tuotteiden valmistuksessa eikä ainoastaan prototypoinnissa. Ala oli tuolloin hyvin alkuvaiheessaan ja suuri osa tulosteista epäonnistui. Olin tuolloin vierailevana tutkijana Fraunhofer-instituutissa Saksan Stuttgar tissa. ”Puhekielessä on nykyisin yleisin ”3D-tulostus” ja englanniksi vastaavasti ”3D Printing”. Lääketieteen sovelluksissa enemmän käytettävät titaani ja kobolttikromi ovat myös hyviä tulostettavia. Menetelmää käytettiin aluksi mallien ja prototyyppien nopeana valmistusmenetelmänä. Tutkimusr yhmässäni oli käytössä eräs maailman ensimmäisistä 3D-tulostimista. Taustani oli 3D-mallinnusosaaminen, jota olin hankkinut silloisessa TKK:ssa. Kuinka uudesta menetelmästä itse asiassa on kysymys, mitä sillä saadaan aikaan ja mitkä ovat sen tulevaisuuden mahdollisuudet. ”Juuri niin. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 4 Jukka Tuomi, toimit Aalto-yliopiston koneenrakennuksen laitoksella tutkimuspäällikkönä. Tuolta ajalta on myös Rapid Prototyping -nimi. Sillä voidaan valmistaa esimerkiksi tarkka valumalli, mutta yksinkertaisissa tuotteissa on valaminen vielä tehokkaampaa. Näihin ja muihinkin kysymyksiin vastaa suuren osan urastaan 3D-mallinnuksen ja tulostuksen parissa työskennellyt asiantuntija TkL Jukka Tuomi. Nykyisinkään ei 3D-tulostus ole aina taloudellista varsinaisena sarjatuotantomenetelmänä ja suurimman kysyntähuipun massatuotantomenetelmänä. Yleisnimenä suosittelen käytettäväksi pidempää muotoa ”Materiaalia lisäävä valmistus” ja englanniksi, esimerkiksi sopimusteksteissä ”Additive Manufacturing”. Jukka Tuomi esittelee putken sulkukappaleen metalliosaa, jonka muodot ja kanavat on tulostettu. Milloin ja miten jouduit pikavalmistuksen kanssa tekemisiin. Tuotteen elinkaaren loppuvaiheessa kysynnän jo hiipuessa ja varaosien toimitusvaiheessa tulevat 3D-tulostuksen joustavuus ja muut hyvät ominaisuudet jälleen esiin.” Rakkaalla lapsella on monta nimeä. ”Rapid Prototyping” sekä sen johdannaiset ja lyhenteet ovat edelleen tarpeen hakusanoina etsittäessä alan artikkeleita eri tietokannoista. Lääketieteellisissä sovelluksissa käytettävät nikkeliseokset noin 200 € /kg ja koboltKuva 1. Toimialan globaali liikevaihto on noin 4 miljardia Yhdysvaltain dollaria ja vuosikasvu viimeiset viisi vuotta keskimäärin 30 %. Koruteollisuuden käyttämät kulta ja hopea ovat haastavia tulostettavia heijastusilmiöiden vuoksi, mutta myös niiden tulostus onnistuu nykyisillä menetelmillä.” Tulostettava metalli hankitaan usein jauheena tai alan termein ”pulverina”. Mitä nimeä sinä mieluiten käytät. Suomessa sitä käytettiin mm. Mitä se maksaa. Mitkä metallit soveltuvat parhaiten tulostukseen. Tuotteen elinkaarta tarkasteltaessa se soveltuu hyvin alkuvaiheen tuotantoon, jolloin tuote vielä hakee muotoaan ja asiakkaitaan. ”Koneenrakennuksen yleiset metallit, kuten teräkset, ruostumattomat teräkset, kuumalujat teräkset, työkaluteräkset, alumiini ja pronssi soveltuvat hyvin tulostettaviksi. ”Työkaluteräkset, ruostumattomat teräkset ja alumiinit maksavat 50-100 € /kg. matkapuhelimien muotoilun menetelNeljännesvuosisata 3D-tulostusta Jouko Lassila ja Jukka Tuomi 3D-tulostus, 3D Printing, materiaalia lisäävä valmistus, Additive Manufacturing, AM, Rapid Prototyping, RP, Rapid Prototyping and Manufacturing ja RP&M ovat kaikki nimiä tai lyhenteitä uudelle valmistusmenetelmälle, joka on voimakkaan hypen saattelemana valtaamassa alaa myös metalliteollisuudessa. ”Se oli vuonna 1991, eli noin 25 vuotta sitten. Alan termien standardointi on käynnissä myös Suomessa.” Hitsaustekniikka-lehden lukijoita kiinnostaa erityisesti metallien tulostaminen. mänä. Palattuani Suomeen vuonna 1992, perustin 3D-mallinnuksen tutkimusryhmän. Aallon nykyinen 3D-tulostuksen tutkimustoiminta on sen johdannainen.” Alussahan oli tavoitteena tuotekehitysprojektien lyhentämineen ja prototyyppien nopea valmistus muovista, nyttemmin lopullisten tuotteiden 3D-tulostaminen. HT_1_16.indd 4 10.2.2016 14.32
Se oli esillä syksyn 2015 Euromold -messuilla Saksassa.” Mikä on 3D-tulostuksen kantava idea ja miten esimerkiksi tuotteen suunnittelu poikkeaa perinteisestä tuotesuunnittelusta. Onko tämä tilanne myös 3D-tulostuksessa. Samalla kun suuttimesta saadaan monimuotoisine kanavistoineen polttoainetalouden kannalta optimaalisen muotoinen, voidaan sen painoa vähentää jättämällä turha metalli pois. Mainitse jotain esimerkkejä tuotteista tai toimialoista. Pulveripetimenetelmän raaka-aine on metallijauhe, joka levitetään ja sulatetaan laserilla kerroksittain automaattisesti lähes valmiiksi kappaleeksi. Materiaalihukka on pieni ja ajossa sulattamatta jäänyt pulveri voidaan siivilöidä ja käyttää uudelleen.” Mikä ja kuinka suuri on suurin näkemäsi 3Dtulostettu yksittäinen metallikappale. Tulostettu metalli on arvokasta, joten turhaa tulostusta tulee välttää. Sen toiminnan tarvitsemat muodot on tulostettu ja turha materiaali on jätetty tulostamatta. Titaaniseosten hinta on noin 300-800 € /kg. lasertai elektronisuihkutoiminen jauheruiskutus (Direct Energy Deposition) ja ultraäänihitsaukseen perustuva levyjen laminointi (Sheet Lamination). Kolmas maininnan arvoinen on työstökoneiden monimutkaiset erikoiskomponentit.” Ilmailuteollisuus, puolustusvälineteollisuus, autoteollisuus ja elektroniikkateollisuus ovat perinteisesti uusien teknologioiden ensimmäisiä soveltajia. Eri osien lukumäärä tulostetussa suuttimessa on yksi! Toinen laajalle levinnyt sovellus on erilaisten työkalujen ja muotien muoto-osat, joihin voidaan muotoilla vapaammin esimerkiksi optimoituja jäähdytyskanavia kuin koneistamalla valmistettaessa. ”Suurimpia kappaleita, joihin tutkimusryhmämme on törmännyt, on elektronisuihkulaiteistolla tulostettu noin kaksimetrinen ruuvi. Yhdellä ajolla syntyy myös vaikka sata numeroitua ja signeerattua melkein samanlaista kappaletta. ”Alalla on käytössä termi ”ajo”. Onko myös erilaisten kappaleiden samanaikainen valmistus mahdollista. Myös muita menetelmiä on käytössä, mm. Ne poistetaan valmiista tuotteesta. Kerrotko lyhyesti mistä on kysymys. EB-laitteistolla kerros kerrokselta tulostettu ruuvi oli esillä Sciaky Inc:in osastolla. Prosessi alkaa tietenkin suunnittelijan tekemästä tarkasta 3D-mallista ja siihen lisättävistä, tulostusta helpottavista ohuista tukirakenteista. ”Metallien tulostuksen yleisimpiä menetelmiä on laseria hyödyntävä pulveripetimenetelmä (Powder Bed Fusion). ”3D-tulostuksella voidaan valmistaa kappaleet hyvin lähelle lopullista muotoa. Siinäkin käytetään raaka-aineena metallipulveria. Hyvä esimerkki tällaisesta materiaalin käytöstä on Rapid -konferenssista Yhdysvalloista vuonna 2013 löytämäni hydrauliventtiilin lohko. (Jukka Tuomi, Aalto-yliopisto) HT_1_16.indd 5 10.2.2016 14.32. Sen muodot on tulostettu putkiaihion päälle. Toimintojen kannalta tarpeelliset liitospinnat, kanavat, putket ja tukirakenteet on tulostettu vain ja ainoastaan tarpeen mukaan.” Metallien tulostukseen on siis muutama kilpaileva menetelmä. Mikäli taas halutaan edullisempi kappale, jonka pinnan laatu on tyydyttävä, voidaan kerrospaksuutta kasvattaa.” Kun tulostetaan samaa metallia, voi samalla panostuksella syntyä useita kymmeniä samanlaisia kappaleita. Tuotekehitysvaiheessa voidaan samalla ajolla valmistaa useita vaihtoehtoisia kappaleita jatkotestaukseen tai muodon havainnollistamiseksi. Materiaali laitetaan ainoastaan sinne, missä sitä tarvitaan kappaleen toimintojen toteuttamiseen. ”Ilmailu ja avaruusteollisuus korkeine laatuvaatimuksineen ja tilan, painon sekä polttoKuva 2. Lukumäärä voi olla kymmeniä, jopa satoja, riippuen tietenkin kappaleiden koosta ja koneen työalan mitoista. ”Pulveripetimenetelmää käytettäessä on tyypillinen kerrospaksuus 0,1 mm. Tässä on rajana vain mielikuvitus.” Joidenkin metallituotteiden sarjavalmistukseen käytetään jo nykyisin 3D-tulostusta. ”Lentomoottorien polttoainesuuttimet ovat tuotantomäärältään eräs suurimmista sovelluksista. Samoin syntyy samalla ajolla tuotteita usealle eri asiakkaalle. Ajon kappaleet voivat olla mitoiltaan ja muodoiltaan erilaisia. Mikäli halutaan korkealaatuinen ja sileäpintainen kappale, pienennetään kerrospaksuutta vielä tästä. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 5 tikromit 100-500 € /kg. Alalla puhutaan myös kammion tai työalan mitoista. Kappaleiden kokoa molemmissa menetelmissä rajoittavat koneiden työalueiden mitat. Laserilla kerroksittain valmistettu venttiililohko. Menetelmistä Direct Energy Deposition joko laserilla, elektronisuihkulla tai plasmalla on hyvin läheistä sukua pinnoitushitsaukselle.” Miten kappaleen laatu ja tulostukseen käytetty aika riippuvat toisistaan. Tätä harvinaisempi on elektronisuihkuun perustuva 3D-tulostus (Electron Beam Melting, EBM). Eräs lentomoottorivalmistaja käynnisti juuri 3D-tulostusta hyödyntävän uuden tehtaan. Ajon kappaleet valmistetaan samasta materiaalista yhdellä ajolla, joka kestää tyypillisesti useita tunteja kappaleiden koosta ja kerrospaksuudesta riippuen. (Roy Björkstrand, Aalto-yliopisto) Kuva 3
Kuva 5. ”Varsinaisia läpimur totuotteita kuluttajamarkkinoilla ei vielä ole. ”Näyttäisi siltä, että ilmailuteollisuudessa useassa tapauksessa tärkeintä on tilan säästö. Ihmisen nivel kun ei ole yksittäinen pallonivel tai holkki ja tappi, vaan liike muodostuu useasta vapausasteesta joustoineen ja kiertoineen.” Toinen ”uusi” teknologia, laserleikkaus ja -hitsaus ovat levinneet siten, että käytännössä kaikissa kotitalouksissa on näillä menetelmillä valmistettuja osia. Ilmailuteollisuus soveltaa 3D-tulostusta myös muoviosissa, esimerkiksi matkustamon tilaa säästävissä ilmastointiputkistoissa.” Toinen pitkälle edennyt 3D-tulostuksen ala on lääketieteen sovellukset, esimerkiksi muoviset yksilölliset ”hammasraudat”. HT_1_16.indd 6 10.2.2016 14.32. Tästä huolimatta on ilmailuteollisuuteen luokiteltu ja hyväksytty useita tulostettuja osia. Vahingoittuneen leukaluun oikean puolen korjaamisen 3D-tulostettu titaaniimplantti. Mikä on tältä osin tilanne 3D-tulostuksen alueella. Entä puhtaasti kaupallisessa käytössä. ”Kliinisiä sovelluksia ovat esimerkiksi erilaiset yksilöllisesti valmistetut implantit, instrumentit ja hammasproteesit. ”Nyt pitää muistaa, että tuote kannattaa suunnitella uudelleen lähtien siltä vaadittavista toiminnoista. Muoto voidaan tehdä sellaiseksi kuin tuotteen suunnitellut fyysikko on sen halunnut. 3D-tulostusmenetelmillä on paljon valmistusteknillisiä vapauksia ja vähän valmistuksesta johtuvia rajoituksia. Samalla kun tulostetaan implantti, voidaan tulostaa kirurgille myös sahausja porausohjaimet, jotka varmistavat varaosan oikean paikoituksen. Käsissä on useassa maassa patentoitu nilkan externaalituki, joka nopeuttaa murtuman paranemista antaen nilkalle juuri oikeat yksilölliset vapausasteet. Tuotantokäytössä on 100200 laitteistoa joista noin 50 on palvelutoiminnassa. Toinen sovellus on nilkkamurtuman hoidon ulkoinen tuki. Myös ihmisen metallivaraosia valmistetaan 3D tulostamalla. Alan standardointi on vielä käynnissä esimerkiksi materiaalien testausmenetelmien osalta. Eikö tämä ole ristiriidassa sen kehityksen kanssa, että tuotteen varaosat tulostaa jatkossa käyttäjä itse. Muutamassa klinikassa Suomessa 3D-tulostusta sovelletaan jo rutiininomaisesti. Seuraavana tulee toiminnan optimoiminen ja vasta kolmantena painon säästö. Tältä alueelta on Suomessa alkamassa vuoden 2016 alussa VTT:n, Aallon ja yli 10 yrityksen yhteinen Tekes -projekti, nimeltään ”Digitaaliset varaosat”. Tuoko 3D-tulostus tälle alueelle joitain etuja. ”Alaan liittyvät valtavat odotukset ovat aiheuttaneet toiveita, joita ehkä ei voi käytännössä toteuttaa. Potilalle ennen leikkausta suoritettu tietokonetomografia antaa tulostettavalle varaosalle tarkan muodon ja mitat. Leikkauksessa säästyy aikaa kun varaosa sopii paikalleen. Se tukee potilaan nilkkaa ja yksilöllinen 3D-tulostettu nivelmekanismi mahdollistaa juuri oikean liikeradan. Eräitä turvallisuuskriittisiä komponentteja valmistettaessa tulostetaan ajon yhteydessä ajokohtaiset vetosauvat, jotka tutkitaan tarvittaessa. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 6 aineen säästöineen on todellakin alan edelläkävijä. Asiantuntijan tai valmistajan kanssa laadittujen tuotteen 3D-mallien Kuva 4. Näitä on tutkittu paljon myös Aalto-yliopistossa yhteistyössä HYKS:n kanssa. ”Tutkimusja opetuskäytössä on meillä satoja laitteistoja. Tulostus on pitkä prosessi ja laadun hallinta on 3D-tulostuksessa haastavaa. Uudessa liikennelentokoneessa, joka rullaa tänään ulos tehtaalta, voi parhaimmillaan olla noin 1000 muovitai metalliosaa, jotka on 3D-tulostettu.” Hitsattujen metallituotteiden valmistuksen valvonta edellyttää useilla aloilla erilaisia pätevyyksiä, sertifiointeja, lupia ja vaatimuksenmukaisuuden osoittamista. ”Metallituotteen tilaamisen yhteydessä voi pyytää standardin mukaisen ainestodistuksen. Tämä riippuu tietenkin ratkaisevasti suunniteltavasta komponentista.” Kuinka monta 3D-tulostinta Suomessa on tutkimuskäytössä. Miten suuri osa tästä on metallien tulostamiseen soveltuvia laitteita. Joitain elinkaarensa alkuvaiheen osia voi jo sarjatuotteista löytyä, mutta ne ovat laserleikkeiden tapaan usein piilossa laitteiden sisällä. Metalleja 3D-tulostaa Suomessa noin 15 laitteistoa.” Mitkä ovat Suomen valmistavan teollisuuden käytännön mahdollisuudet hankkia tulostettuja metallikomponentteja Suomesta tai muualta Euroopasta. Tuotteet suunnitellaan määrätyin välein uudelleen ja uusien teknologioiden mahdollisuudet pyritään hyödyntämään. Kliinisten sovellusten jäljiltä Jukalla on luurankoja kaapeissa, tosin muovista 3Dtulostettuna. Yksilöllisiä aurinkolasien sankoja, suklaakoristeita ja räätälöityjä koruja voi kuluttajamarkkinoillakin toki tulla vastaan.” Hitsauksen ja metallituotteiden latua rakenteissa ja paineastioissa säädellään nykyisin erilaisin standardein ja määräyksin. Se on kuitenkin selvää, että uusia tuotteita suunniteltaessa on mietittävä myös varaosatuotannon suunnitelmat ja menetelmät.” Ilmailuteollisuudesta löytyy paljon esimerkkejä komponenteista, joiden määräävänä tekijänä ei ole valmistuskustannukset vaan esimerkiksi painonsäästö. Mikä on vastaavasti tilanne 3D-tulostettujen osien suhteen
Tulostetuille osille tuskin löytyy mitään hyötykäyttöä. Vasemmalla on parasta laatua oleva teollinen osa. Mikäli löytyy, on aina riskinä riittämätön laatu, lujuus, pinnanlaatu tms. Sen kansi sulkeutuu kierteelle juuri oikeaan paikkaan ja sileä pinta heijastaa valoa. Aivan ensimmäiseksi tarvitaan yritysjohdon päätös asiasta. Kun kokoat itse 3D-tulostimen halvasta rakennussarjasta, mallinnat haluamasi kappaleen, siirrät mallin tietokoneelta tulostimelle ja lopulta tulostat kappaleen ja teet tämän vielä muutaman kerran, olet oppinut jo paljon. Lisää visioita tästä löytyy Aalto-yliopiston laatimasta Aalto AM Roadmapista. ”Yrityksen koko tai toimiala ei ole ratkaiseva. alkuperäiseen osaan verrattuna.” Kuvassa 6 sama tulitikkuaskin kokoinen kannellinen muoviosa, joka on tulostettu erilaatuisilla 3D-tulostimilla. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 7 kanssa voi siten pyytää tarjousta. ”Ne ovat hyviä juuri tietämyksen levittämisessä ja osaamisen lisäämisessä. 3D-tulostimilla tulostettuja muoviosia. Miten yhdistys toimii käytännössä alan edistämiseksi. Seuraavaksi kannattaa laatia Additive Manufacturing Roadmap, jota tehtäessä käydään läpi yrityksen tuotteet ja etsitään lupaavimmat sovellukset. Muovi ja metallit ovat jo yleisiä. 3D-tulostus ei ole jatkossa enää tulostamista vaan valmistamista. Ja se on tässä vuosien varrella tullut jo muulla tavalla hoidettua.” Jukka Tuomi Tutkimuspäällikkö jukka.tuomi@aalto.fi Aalto-yliopisto Jouko Lassila Toiminnanjohtaja jouko.lassila@shy.inet.fi Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys Kuva 6. Ämpärin kokoisten erikoistuotteiden valmistajia löytyy myös Euroopasta, mutta vähemmän.” Tulostaminen kestää tyypillisesti useita tunteja ja alan tehtaat toimivat 24/7 -periaatteella ja pienellä miehityksellä. ”Tulostaminen ympäri vuorokauden ja etävalvonta on taloudellisen toiminnan ehdoton edellytys. Entä tulostettavien materiaalien kirjo. Joissain kirjastoissa myös mahdollista jo nyt käyttää 3D-tulostimia. Betonin tulostus on herättänyt paljon mielenkiintoa ainakin Yhdysvalloissa ja Kiinassa, mutta ei niinkään perinteisessä taloteollisuudessa. Oma mielenkiintonsa on myös Yhdysvalloissa toteutetussa projektissa, jossa suunniteltiin iglun tyyppisten asuntojen tulostamista betonista aikanaan ensimmäisiin maapallon ulkopuolisiin siirtokuntiin.” Minkä tuotteen tai tuoteryhmän parissa tutkimusryhmäsi parhaillaan työskentelee ja millä alueella tapahtuu seuraava läpimurto. kerran. Miten esimerkiksi projektit betonin tulostamiseksi valmiiksi taloksi jaksavat. ”Ensinnäkin komponentin pitää olla kallis ja ehkä myös vaikea valmistaa perinteisillä menetelmillä. Tässä on parhaillaan suurin buumi. 3D-tulostuksella ja sitä edeltävällä uudelleen suunnittelulla täytyy saada tuotteelle runsaasti lisäarvoa. Molemmat ovat muutaman viikon välein marras joulukuussa 2016. ”Alan messuja konferenssitoiminta on Euroopassa käymistilassa. Eli se, mitä kotikoneilla tänään saa aikaan, on lähinnä menetelmään tutustuminen. ”3D-tulostus tulee valtaamaan alaa muilta menetelmiltä erikoistuotteiden valmistuksessa. Kun tarkastellaan pulveripetimenetelmää, saa kahvimukin kokoiset tuotteet kätevästi Suomesta. Tämä tuo toimintaan joustavuutta.” Mitä ominaisuuksia ja toimintoja vaaditaan tyypilliseltä ämpärinkokoiselta metallikomponentilta, jotta se kannattaa 3D-tulostaa. Perinteinen Euromold -tapahtuma on saanut haastajakseen Frankfurtin Formnext-tapahtuman. ” Ja lopuksi, onko sinulla jo kotona 3D-tulostin, vai oletko vasta aikeissa hankkia sellaisen. Onko näillä laiteilla muuta merkitystä kuin alan tietämyksen leviäminen. Kuten kuvasta 6 voi päätellä, ei ole yhdentekevää missä suunnassa vetosauva tulostetaan ja vedetään. Samoin kokoaa FIRPA suomalaiset messukävijät yhteiseen esitelmätilaisuuteen Frankfurtin Formnext-tapahtumaan. Tyypillisessä 3D-tulostustehtaassa on useita laitteistoja ja muutakin korkean teknologian liiketoimintaa. Sen jälkeen voidaan aloittaa lupaavimpien sovellusten kehittäminen.” Voitko suositella jotain kansainvälistä alan suurtapahtumaa, messua, konferenssia tms., jotta alaan pääsisi sisään. Kahdessa viimeisessä kotikoneella tulostetussa osassa oikealla, ei kansi joko ole lähtenyt ehjänä irti kierteestä tai sitä ei ole saatu irrottamisen jälkeen takaisin. Teollinen internet toimii tämän kehityksen vetoapuna. Ensimmäiset sovellukset ovat todennäköisesti monimutkaisia erikoiskomponentteja kuten portaikot tai viemäriputkiyhteet. Esimerkkejä ovat esimerkiksi hyötysuhteen paraneminen energian tuotannossa tai monimutkaisten ja paljon käsityötä vaativien valumuottien 3D-tulostaminen.” Millaisten yritysten kannattaa perehtyä 3D-tulostukseen ja miten parhaiten pääsee liikkeelle. Suomen Pikavalmistusyhdistys Finnish Rapid Prototyping Association FIRPA on mukana järjestämässä ensimmäistä Nordic First 3D Expo -tapahtumaa huhtikuussa 2016 Vantaalla. Minulla on kuitenkin hankintalistalla seuraavana jyrsinkone, kun sorvi kotiverstaassa jo on. Yhdistyksen nettisivuilla on myös laaja tietopaketti alan teollisuudesta, messutapahtumista, Suomen laitekannasta jne.” Harrastelijakäyttöön saa muovitulostimen netistä muutamalla satasella. ”Tulostettavat muoviraaka-aineet on vakioitu ja alalla on runsaasti teollisia sovelluksia. Oikealle mentäessä kaksi seuraavaa ovat vielä toimivia osia, mutta pinnanlaatu ja kierteen tarkkuus on huonompi. Myös Konepaja ja Nordic Welding Expo 2016 -messujen yhteyteen Tampereella maaliskuussa 2016 on suunnitteilla alan seminaari.” Olet myös Suomen Pikavalmistusyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja. Tätä on tutkimusryhmämme konsultoinut muutamissa yrityksissä. HT_1_16.indd 7 10.2.2016 14.32. Orlandossa Floridassa järjestetään toukokuussa 2016 Rapid-konferenssi ja näyttely, nyt jo 25. Tulostettavien metallien aineenkoetusstandardeja kehitetään parhaillaan. Kahvinkeittimen kokoiset tuotteet kannattaa kysyä Keski-Euroopasta, josta löytyy useita toimittajia. Osana tätä ovat jo aiemmin mainitsemani tuotannon alkuvaiheen osat sekä digitaaliset varaosat. Mitä tämä vaikuttaa tuotteen laatuun ja hintaan. ”Onhan muovia tulostava kotilaitteisto ihan mielenkiintoinen laite ja sen kokoamisessa kuluisi vapaa-aika mukavasti
Vetokokeiden tulokset on esitetty kuvassa 3. Rakennussuuntaan hitsattaessa PBF materiaalin hitseillä on suurempi vetolujuus kuin niiden osien hitseillä, joita hitsataan kohtisuoraan rakennussuuntaa vastaan. Kyseessä on todellinen hitsattu rakenne, jossa keskimäärin 1 mm 3 tilavuudessa on 1 m laserhitsiä. Valmis kappale on sulattamattoman jauheen ympäröimänä, sekä kiinni rakennusalustassa. [5] sekä hienorakeisen mikrorakenteen. Jäähtymisajat ovat molemmissa prosesseissa nopeat, johtuen lasersäteen nopeista skannausnopeuksista ja suuresta energiatiheydestä. Lisäävän valmistuksen suurimpia etuja on mahdollisuus valmistaa osia, joiden valmistaminen muilla menetelmillä on vaikeaa tai lähes mahdotonta. Laite levittää jauhetta kerrospaksuuden (yleensä 20 µm-40 µm), jonka jälkeen lasersäde sulattaa kappaleen poikkileikkausgeometrian. [1-4] Kappaleet valmistetaan digitaalisen 3D -mallin perusteella, joka viipaloidaan ohjelmallisesti kerrospaksuuden mukaisiksi kerroksiksi. Vetokokeissa suurin osa kappaleista murtui sularajan vierestä ja muutama testikappale murtui hitsiaineesta. Jauhepetimenetelmän (PBF) prosessikaavio. Käyttämätön jauhe siivilöidään, jonka jälkeen sen voi käyttää uudelleen. Suuret jäähtymisnopeudet aiheuttavat nopean austeniittisen jähmettymisen 3D-tulostettujen metalliosien hitsaus Matilainen Ville-Pekka, Pekkarinen Joonas, Laitinen Ville, Piili Heidi ja Salminen Antti Lisäävä valmistus on nopeasti kasvava valmistavan teollisuuden teknologia. [3] HT_1_16.indd 8 10.2.2016 14.32. [6-8] Tyypillisesti tällä tekniikalla valmistettujen kappaleiden mikrorakenteesta voi päätellä rakennussuunnan, sekä yksittäisten palkojen muodon. Vetolujuus on pienin ja murtovenymä lyhin kun kappaleen pääakseli on Z-suuntaan. Tuloksista havaittiin, että PBF:llä valmistettujen osien hitseillä on suurempi vetolujuus, mutta pienempi murtovenymä verrattuna kylmävalssattuun 316L ruostumattoman teräksen hitseihin. Rakennussuunnalla on vaikuKuva 2. [5] PBF:llä valmistetun 316L ruostumattoman teräksen mikrorakenne ja mekaaniset ominaisuudet Jauhepetitekniikalla kappaleita valmistettaessa ruostumaton teräsjauhe käyttäytyy samoin kuin ruostumaton teräs laserhitsauksessa, tosin mikrokoossa. PBF:lla valmistetun 316L ruostumattoman teräksen mikrorakennetta. [1] Aiemmissa tutkimuksissa (Järvinen) [3], tutki rakennussuunnan vaikutusta PBF kappaleen (316L) ja kylmävalssatun ruostumattoman teräksen (316L) hitseissä. [ 8] tusta kappaleiden mekaaniseen lujuuteen. Teknologian käyttöönoton kompastuskivenä saattaa usein olla valmistettavissa olevien kappaleiden kokorajoitukset ja siksi varsinkin metalliosien hitsaaminen suurempiin osakokonaisuuksiin on keino saada 3D tulostuksen etuja mukaan suuriin kokoonpanoihin. Tämä prosessi jatkuu kunnes kappale on valmis. Kuva 1. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 8 Tässä artikkelissa lisäävän valmistuksen tekniikkana käytettiin jauhepetimenetelmää (PBF – Powder Bed Fusion), jossa metallijauhetta sulatetaan lasersäteellä. Tämän jälkeen rakennusalustaa lasketaan alas kerrospaksuuden verran, jauhetta levitetään uusi kerros ja lasersäde sulattaa kappaleen geometrian. Prosessia voisi kuvailla mikromittakaavan laserhitsaukseksi, jossa lasersäteellä sulatetaan metallijauhetta palko kerrallaan toisiinsa kiinni. Z kertoo kappaleen rakennussuunnan. Kuvassa 1 on esitetty jauhepetimenetelmän perusteet. Kuvassa 2 on esitetty 316L ruostumattoman teräksen mikrorakennetta. 3D -tulostettujen osien hitsaamista on tutkittu varsin vähän, koska tutkimuskohteina on yleensä ollut tulostamalla valmistettujen kappaleiden käyttö eri sovelluskohteissa tai uusien tulostusmateriaalien validointi. Tässä tutkimuksessa kappaleet hitsattiin TIG-hitsauksella ja hitseistä tehtiin vetoja taivutuskoe, sekä hitsin kovuutta tutkittiin
Jauhepetitekniikalla valmistetut kappaleet valmistettiin EOS EOSINT M280 laitteella, jossa on 400W kuitulaser. [%] Min. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 9 Jauhepetikappaleiden hitsaus LUT:in tutkimuksessa hitsattiin jauhepetitekniikalla valmistettuja 316L ruostumattomia teräslevyjä tavallisiin kylmävalssattuihin 316L ruostumattomiin teräslevyihin. [%] Cr 19.00 17.00 Ni 15.00 13.00 Mo 3.00 2.25 Mn 2.00 Si 0.75 Cu 0.50 C 0.030 P 0.025 S 0.010 N 0.10 Fe Balance Seosaine Max. Polttovälinä 300 mm ja hitsauksessa käytettiin kahta eri optista kuitua, joiden halkaisijat olivat 300 µm ja 600 µm. HT_1_16.indd 9 10.2.2016 14.32. Materiaalina tutkimuksessa käytettiin ruostumatonta 316L terästä, joiden seostukset on esitetty taulukoissa 1 ja 2. Koejärjestelyt esitetty kuvassa 6. a) levyn paksuus 3mm, b) pituus 139 mm, c) leveys 100 mm, d) jauhepetiprosessilla valmistetun kappaleen valmistussuunta. Valmistettujen kappaleiden kerrospaksuus oli 40µm. Suurista lämpöjännityksistä johtuen levyt lämpökäsiteltiin ennen rakennusalustasta irrottamista. PBF levyt merkitty SLM-lyhenteellä ja SLMO1: Hitsi kohtisuoraan rakennussuuntaa vastaan, SLMO2: Hitsi rakennussuunnassa. Tutkimuksessa haluttiin selvittää materiaalin hitsattavuutta, liitoksen mekaanisia ominaisuuksia sekä syntyvää mikrorakennetta. [%] Cr 18.00 16.00 Ni 14.00 10.00 Mo 3.00 2.00 Mn 2.00 Si 0.75 Cu C 0.030 P 0.045 S 0.030 N 0.10 Taulukko 2. Kuva 5. 1) Kugler 120mm kollimaattori, 2) suojakaasuputki, 3) koekappaleet. Outokumpu 1.4404 ruostumattoman teräksen seostus. EOS 316L ruostumattoman teräksen seostus. Vetokokeiden tulokset hitsatuista PBF kappaleista. Seosaine Max. 18 kappaletta lämpökäsiteltyjä koekappaleita. Taulukko 1. Levyjen dimensiot ja orientaatio hitsauksessa on esitetty kuvassa 4. Valmistusprosessin vuoksi valmistetut levyt kokevat suuren määrän lämpösyklejä valmistuksen aikana. Tämä aiheuttaa suuria lämpöjännityksiä niihin ja rakennusalustaan. [%] Min. Kuvassa 5 lämpökäsitelty erä valmiita levyjä. Kuva 3. Kuva 6. Hitsauskokeissa käytettyjen levyjen dimensiot ja orientaatio. Laserhitsauksen koejärjestely. Laserhitsauspäänä käytettiin Kuglerin hitsauspäätä, jossa 120 mm kollimaattori. Koekappaleiden laserhitsaus Koekappaleet hitsattiin LUT Laserin laboratoriossa, hitsaukseen käytettiin IPG:n YLS10000 kuitulaseria, jonka maksimiteho on 10 kW. Kylmävalssattu ruostumaton teräs oli Outokumpu 1.4404 (316L). [3] Kuva 4
Optisen kuidun halkaisija [µm] Laser teho [kW] Hitsausnopeus [m/min] Energiantuonti [J/mm] L1/L2 600 6,0 1,0 360 L3/L4 600 6,0 1,5 240 L5/L6 600 6,0 2,0 180 L7/L8 600 6,5 1,0 390 L9/L10 600 6,5 1,5 260 L11/L12 600 6,5 2,0 195 L13/L14 300 4,0 1,0 240 L15/L16 300 4,0 2,0 120 L17L18 300 4,0 3,0 80 L19/L20 300 4,5 1,0 270 L21/L22 300 4,5 2,0 135 L23/L24 300 4,5 3,0 90 Rikkova koeistus ja mikroskopia Hitsatut koekappaleet sahattiin osiin rikkovia testejä, sekä mikroskopiatarkastelua varten. Kuva 7. 600µm optisella kuidulla hitsatut hitsit hitsattiin 6 kW laserteholla ja nopeuksilla d) 1,0 m/ min, e) 1,5 m/min ja f) 2,0 m/min. Laserhitsausparametrit Polttopiste oli kaikissa hitseissä kappaleiden pinnalla ja suojakaasuna käytettiin argonia 15 l/min. Laserhitsausparametrit on esitetty taulukossa 3. Kuvassa 7 on esitetty koekappaleiden sijainti hitsatussa kappaleessa. Taulukko 3. Hitsattaessa 1,0 m/min, kappaleiden pinnalla oli enemmän roiskeita kuin muilla hitsausHT_1_16.indd 10 10.2.2016 14.32. Hitsit, jotka hitsattiin käyttäen 600 µm optista kuitua, olivat selvästi leveämpiä kuin hitsit, jotka hitsattiin 300 µm kuidulla. Tulokset Hitsien geometria ja laatu Kaiken kaikkiaan hitsit olivat korkealaatuisia. Testi No. Hitsaus suoritettiin jalkoasennossa päittäisliitoksena huoneenlämmössä, ilman kappaleiden esilämmitystä. 300µm optisella kuidulla tehdyt hitsit hitsattiin 4kW laserteholla ja nopeuksilla a) 1,0 m/min, b) 2,0 m/min, c)3,0 m/min. Laserhitsauksen energiantuonti laskettiin kaavalla: E=P_v (1) jossa E on energiantuonti (J/mm), P on laserteho (W) ja v hitsausnopeus (mm/s). Hitsatut koekappaleet suunniteltiin siten, että yhdestä hitsatusta koekappaleesta saatiin veto-, ja taivutuskoekappaleet, sekä hie mikroskopiaa varten. Laserhitsausparametrit. Koekappaleiden sijainti hitsatussa koekappaleessa. 1) taivutuskoekappale, 2) hie mikroskopiaa varten, 3) vetokoesauva. Vetoja taivutuskoesauvat koneistettiin oikeisiin mittoihin. Varsinaisen menetelmäkoekappaleiden valmistus edellyttää markkinoiden suurimpien koneiden käyttöä, eikä niitä voitu nyt valmistaa. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 10 Kuva 8. Hitsien leveys kasvoi myös energiantuonnin seurauksena. Veto ja taivutuskokeet suoritettiin ISO standardien ISO 4136 ja ISO 5173 + A1 mukaan. Hitsausvirheitä ei silmämääräisessä tarkastelussa tai jälkityöstössä löydetty. Energiantuonnin vaikutus hitsien kokoon ja muotoon
Kaikissa hitseissä sularajan lähettyville on muodostunut hienorakeista ferriittiä. 40-45 % murtovenymä (paitsi koekappaleilla L9/10, joissa murtolujuus pienenee korkean energiantuonnin johdosta, ja kappaleella L11, jossa todennäköisesti on valmistusvirhe PBF puolella), joka vastaa aiemmissa tutkimuksissa (Riemer et al.) [11] mitattuihin arvoihin. Voidaankin todeta, että PBF levyjen murtolujuus oli rajoittava tekijä hitsatun kappaleen murtolujuudessa pienellä energiantuonnilla hitsattaessa. CR: kylmävalssattu 316L PBF: jauhepetitekniikalla valmistettu 316L. Hitsien mikrorakennetta kun hitsattu 300 µm optisella kuidulla ja 4.5 kW laserteholla. Taivutuskokeiden tulokset Taivutuskokeissa ei havaittu virheitä tai murtumia ja kaikki hitsit läpäisivät testin. Tämä on kuitenkin vielä pelkkää spekulaatiota ja lisätutkimuksia tarvitaan. Hitsien mikrorakenne Tässä tutkimuksessa käytettyjen perusaineiden mikrorakenteet eroavat vahvasti toisistaan. Kaikkien hitsien sula-alueilla on samanlaiset mikrorakenteet verrattuna aiempiin tutkimuksiin. Järvinen) [1,3] tutkimuksissa. Havaitut ferriittirakenteet viittaavat primäärisesti austeniittiseen jähmettymiseen, jossa muodostuu eutektista ferriittiä (austeniittis-ferriittinen jähmettyminen). Joissakin hitseissä on kuvan 10 d kaltainen rakenne, jossa ferriitti on kasvanut kylmävalssatulta puolelta aina hitsin keskiviivaan asti. Koekappaleiden murtolujuus, jotka murtuivat PBF perusaineen puolelta, oli samaa luokkaa kuin PBF kappaleiden murtolujuus kirjallisuudesta löytyvistä Riemer et al. Tämä viittaa ferriittiseen jähmettymiseen jähmettymisen alussa. Myös 300 µm kuidulla nopeudella 2,0 m/min hitsattaessa kappaleiden pinnalla oli roiskeita. Kuten kuvassa 8 B näkyy, 600 µm optisella kuidulla hitsattaessa muodostuneet hitsit olivat vakiomuotoisia, verrattuna 300µm kuidulla hitsattuihin hitseihin, joissa selvästi on nähtävissä kuroutumia. Taulukosta 4 nähdään myös, että koekappaleilla jotka murtuivat PBF puolelta, on n. Kylmävalssatussa levyssä on hieno austeniittinen mikrorakenne, jonka mitattu ferriittipitoisuus oli 0,5 %. Sularajan muoto PBF – levyjen puolella on melko suora ja siellä ei samanlaista kuroumaa tapahdu. Erot sulan käyttäytymisessä voi selittyä materiaalien seostuksien pienillä eroilla, sekä lämmönjohtumisen eroilla materiaalien välillä. Kuroutuma näyttää kasvavan kun hitsausnopeus kasvaa ja energiantuonti vähenee. Kuvassa 9 on esitetty PBF-levyn mikrorakennetta. [8] tutkimuksissa. Kuvassa 11 on esitetty energiantuonnin vaikutus murtovenymään. Kuroutuma muodostui keskelle hitsin sularajaa kylmävalssatun levyn puolelle kun hitsattiin 300 µm kuidulla ja hitsausnopeuksilla 2-3 m/min. a) hitsausnopeus 1,0 m/min, b) 2,0 m/min, c) 3,0 m/min, d) hienorakeinen ferriittirakenne austeniittimatriisissa näkyvillä alkaen kylmävalssatun sularajan puolelta. Tätä eroavaisuutta voi selittää sulan erilainen käyttäytyminen kyseisten levyjen kesken. Tämän kaltaista rakennetta ei ole havaittavissa PBF-levyn puolelta. Taulukossa 4 on esitetty vetokokeiden tulokset. HT_1_16.indd 11 10.2.2016 14.32. PBF levyjen mikrorakenne on täysin austeniittinen, sillä mitattu ferriittipitoisuus oli %. [11] ja Zhang et al. Koekappaleiden murtolujuus, jotka murtuivat perusaineen puolelta, oli hieman suurempi (5-10 MPa) kuin kappaleilla, jotka murtuivat hitsistä. Kylmävalssatulla ruostumattomalla teräksellä on tyypillinen kylmävalssatun teräksen mikrorakenne, jossa valssaussuunta on selvästi nähtävillä. Koekappaleet, jotka oli hitsattu 1 m/ min murtuivat hitsistä, kun taas nopeammilla hitsausnopeuksilla hitsatut hitsit murtuivat PBF – levyn puolelta. Mustat pisteet huokosia. PBF-levyn mikrorakenne. Energiantuonnin kasvaessa murtovenymä pienenee (optisen kuidun halkaisijalla ei vaikutusta). Kuva 10. Vetokokeet Mitatut murtolujuudet olivat samaa luokkaa (500 – 600 MPa) kuin aiemmissa (Casalino, Kuva 9. Kuvassa 8 a ja b on esitetty hitsejä. Kuten taulukosta 4 käy ilmi, koekappaleilla, jotka murtuivat hitsistä on huomattavasti pienempi murtovenymä, kuin koekappaleilla, jotka murtuivat PBF perusaineen puolelta. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 11 nopeuksilla. Hitsien keskiviiva ja sularajat ovat selkeästi näkyvissä kaikissa hitseissä. PBF levyjen mikrorakenne on tyypillinen jauhepetitekniikalla valmistetun kappaleen rakenne, jossa selvästi on nähtävissä kerrosrakenne ja kappaleen rakennussuunta. [1] Kuvassa 10 hitsien mikrorakennetta. Täysin austeniittinen mikrorakenne johtunee suuresta jähmettymisnopeudesta valmistusprosessin aikana
Kuva 11. Hitsattavina materiaaleina olivat kylmävalssattu 316L ruostumaton teräs sekä ns. 1) Murtunut PBF perusaineesta, 2) Murtunut hitsistä. Näyttäisi siltä, että suuremmalla energiantuonnilla hitsatut kappaleet murtuivat hauraasti, kun taas matalalla energiantuonnilla murtuma oli sitkeä. Murtolujuus [MPa] Murtovenymä [%] Murtuman paikka L1 547 36.2 Hitsi L2 544 34.9 Hitsi L3 549 44.5 PBF perusaine L4 560 45.9 PBF perusaine L5 553 42.4 PBF perusaine L6 553 44.9 PBF perusaine L7 550 36.4 Hitsi L8 554 35.1 Hitsi L9 553 36.7 PBF perusaine L10 555 38.7 PBF perusaine L11 557 31.8 PBF perusaine L12 557 41.2 PBF perusaine L13 545 29.0 Hitsi L14 550 29.8 Hitsi L15 548 46.1 PBF perusaine L16 558 43.1 PBF perusaine L17 555 43.9 PBF perusaine L18 553 44.3 PBF perusaine L19 547 30.8 Hitsi L20 549 29.2 Hitsi L21 555 43.9 PBF perusaine L22 555 45.1 PBF perusaine L23 555 41.4 PBF perusaine L24 560 44.2 PBF perusaine Taulukko 4. Erot kuroutumissa indikoivat heikkoa muodonmuutoskykyä hitseissä, joissa on suuri energiantuonti. Vetokoekappaleet. Kun hitsauksen energiantuontia lasketaan, hitsattujen kappaleiden murtovenymä kasvaa ja murtuma on sitkeä. HT_1_16.indd 12 10.2.2016 14.32. Laserhitsaus on oiva menetelmä liittää PBF kappaleita suurempiin kokoonpanoihin hitsattavuuden näkökulmasta. Hitseissä, jotka hitsattiin 300 µm:n optisella kuidulla ja hitsausnopeuksilla 2,0 m/min ja sen yli, havaittiin hitsien poikkileikkauksissa kuroutumaa kylmävalssatun levyn puolella. Energiantuonnin lisäyksellä siis näyttäisi olevan vaikutusta hitsin muodonmuutoskykyyn. Todettiin, että jauhepetimenetelmällä (PBF) valmistettuja kappaleita voidaan hitsata hyvällä laadulla. Energiantuonti on kuitenkin kriittinen tekijä hitsattaessa PBF materiaalia kylmävalssattuun materiaaliin. Johtopäätökset Tässä tutkimuksessa tutkittiin laserhitsauksen energiantuontia hitsattujen kappaleiden mekaanisiin ominaisuuksiin ja mikrorakenteisiin. Vetokoekappaleiden murtuminen Kuroutuma oli huomattavasti pienempi koekappaleilla, jotka murtuivat hitsistä, verrattuna koekappaleisiin, jotka murtuivat PBF perusaineen puolelta kuten kuvasta 12 voi huomata. Kylmävalssatun 316L:n puolella havaittiin enemmän primäärisesti ferriittistä jähmettymistä. Tämä osaltaan selittää pienemmän murtovenymän korkean energiantuonnin kappaleissa. Kiitokset Tämä tutkimus tehtiin osana FIMECC:n MANU-ohjelmaa ja sen P6 Next Generation Manufacturing osiota. Energiantuonnin vaikutus murtovenymään. Koekappaleiden, jotka hitsattiin suuremmalla energiantuonnilla, murtopinnat olivat suoria, kun taas matalammalla energiantuonnilla hitsatuissa koekappaleissa murtopinta oli aaltoileva, kuten kuvasta 12 käy ilmi. Hitsien jähmettymisessä voidaan havaita molempia, sekä primäärisesti ferriittistä jähmettymistä, sekä primäärisesti austeniittista jähmettymistä. Hitsejä, jotka ovat hyvälaatuisia ja joilla on hyvät murtolujuusominaisuudet (suurempi murtolujuus kuin PBF perusaineella) voidaan hitsata. Energiantuonnilla ei tässä tutkimuksessa ollut suurta vaikutusta hitsattujen kappaleiden murtolujuuksiin. Vetokokeiden tulokset. Kuva 12. 3D-tulostamalla valmistettu 316L ruostumaton teräs. Tätä sularajan kuroutumista ei vielä pystytty selvittämään ja se vaatii lisätutkimuksia. Pienemmät murtovenymät suuremmalla energiantuonnilla hitsatuissa koekappaleissa voidaan selittää hitsin muodonmuutoskyvyn pienenemisellä. Kirjoittajat haluavat kiittää EOS Finlandia asiantuntemuksesta ja avusta, sekä LUT Laserin henkilökuntaa hitsauskokeiden suorittamisesta. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 12 Testi No
& Niendorf, T. » www.ramikro.. 2012. 1 Matilainen Ville-Pekka, 1,2 Pekkarinen Joonas, 1 Laitinen Ville, 1 Piili Heidi, 1,2 Salminen Antti 1 Lappeenrannan Teknillinen Yliopisto, School of Energy Systems, Lasertyöstön laboratorio, Lappeenranta, 2 Koneteknologiakeskus Turku Oy, Turku KOKONAISVALTAISTA TIIVISTÄMISTÄ » TASOTIIVISTEET » HYDRAULIIKKATIIVISTEET » AKSELITIIVISTEET » O-RENKAAT » LEIKKAAMOPALVELU LASIKUITUJA HITSAUSSUOJAKANKAAT SUOJAAMAAN TULITÖISSÄ KLINGER Finland Oy » Ramikro » puh. Riemer, A., Leuders, S., Thone, M., Richard, H. Yasa, E., Kruth, J-P., ”Microstructural investigation of selective laser melting 316L stainless steel parts exposed to laser re-melting,” Procedia Engineering, 19, (2011) pp.389-395. Järvinen, J-P., “Welding of additively manufactured stainless steel parts: Comparative study between sheet metal and selective laser melted parts,” Master’s thesis, Lappeenranta University of Technology, (2014) 65p. D., “Laser-arc hybrid welding of wrought to selective laser molten stainless steel,” International Journal of Advanced Manufacturing Technology, Issue 68, (2013) pp 209-216. 8. 6. & Wissenbach, K. Zhang, B., Dembinski, L., Coddet, C., “The study of the laser parameters and environment variables effect on mechanical properties of high compact parts elaborated by selective laser melting 316L powder.,” Materials Science & Engineering A 584 (2013), pp. 7. “Laser additive manufacturing of metallic components: materials, processes and mechanisms,” International materials reviews 57, (2012), pp. 2. Kujanpää, V. A., Troster, T. Gu, D., Meiners, W., Poprawe, R. Laadukkaat ratkaisut hitsaussuojaukseen ja teolliseen tiivistämiseen HT_1_16.indd 13 10.2.2016 14.32. 4. 11. 21-31. 5. 630636. Scotti, G., Matilainen, V-P., Kanninen, P., Piili, H., Salminen, A., Kallio, T., Franssila, S.,”Laser additive manufacturing of stainless steel micro fuel cells,” Journal of Power Sources, 272, (2014) pp.356361. 133-164. (2014) pp. 010 400 1014 » info@ramikro.. “Temperature profile and imaging analysis of laser additive manufacturing of stainless steel,” Physics Procedia 41.(2013), pp. “Thick-section laser and hybrid welding of austenitic stainless steels,” Physics Procedia 56. Van Belle, L., Vanstenkiiste, G., Boyer, J.C.,”Comparison of numerical modelling of the selective laser melting,” Key Engineering Materials, 504-506, (2012), pp. 1067-1072. Laitinen, V., “Weldability of powder bed fusion fabricated stainless steel 316L metal sheets to cold rolled sheet metal,” Master’s thesis, Lappeenranta University of Technology, (2015) 66 p. L., Ludovico, A. pp. 15-25. 9. 3. C asalino, G., Campanelli, S. 835-842. “On the fatigue crack growth behavior in 316L stainless steel manufactured by selective laser melting,” Engineering Fracture Mechanics 120. 10. Islam, M., Purtonen, T., Piili, H., Salminen, A., Nyrhilä, O. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 13 Lähteet: 1
Myös öljyja kaasuteollisuus on kiinnostunut 3D-tulostamisen hyödyntämisestä, kuten myös kuljetussektori, mukaan lukien laivanrakennus. Esimerkiksi saksalaisen SLM Solutionin SLM 500 HL laite voidaan varustaa jopa neljällä 400 W laserilla tai vaihtoehtoisesti esimerkiksi kahdella 700 W laserilla. Tulostusnopeuden kasvaminen sekä tulostamisessa käytettyjen materiaalien ja laitteiden hinnan laskeminen nostavat kuitenkin vähitellen esille uusia sovelluskohteita, joissa materiaalia lisäävällä valmistuksella voidaan tuottaa elinkaarensa aikana kustannuskilpailukykyisiä komponentteja (kuva 1). Perinteisesti autoteollisuuden volyymit ovat olleet liian suuria lopputuotteiden 3D-tulostukseen, mutta kiihtynyt tuotekehityssykli, kiristyneet ympäristötavoitteet ja kustomointi vievät kehitystä kohti loppukäyttöön tarkoitettujen komponenttien tulostamista. 3D-tulostustuksen alkuajoista lähtien autoteollisuus on hyödyntänyt teknologiaa nopeuttamaan tuotekehitysprosessia. Valmistajan mukaan tulostusnopeudessa päästään tällöin noin sataan kuutiosenttimetriin tunnissa, alumiiniseoksia käytettäessä tätäkin suurempiin, jopa 250 cm³/h nopeuksiin asti. Kehitystyön alla on myös useita laitekonsepteja, joissa pyritään selvästä korkeampiin tulostusnopeuksiin. Tästä mielenkiintoisena esimerkkinä toimii Local Motors, joka on ilmoittanut tuovansa vuonna 2017 markkinoille ensimmäisen auton, jonka kori ja runko on tulostettu. Myös kammiokoko on kasvanut ja kasvaa edelleen. Sama kehitys näyttäisi jatkuvan myös tulevaisuudessa. Prototyyppien teko 3D-tulostamalla on tätä päivää jo hyvin laajasti monella teollisuuden sektorilla, mutta muu hyödyntäminen, toisin sanoen lopputuotteiden ja työkalujen valmistamien on vielä vähäisempää. Erilaisten suuttimien, seulojen ja venttiilien suorituskykyä voidaan parantaa merkittävästi 3D-tulostamisen mahdollisuuksia hyödyntämällä. Uudessa Airbus A350 -lentokoneessa on lähes tuhat tulostettua osaa. Artikkelissa pyritään tarkastelemaan asioita erityisesti suomalaisen teollisuuden näkökulmasta. Yksi keskeinen ajuri on kuitenkin komponenttien suorituskyvyn parantaminen suunnittelemalla ne uudelleen siten, että toiminnallisuutta voidaan parantaa, koska 3D-tulostuksella päästään eroon perinteisten valmistusmenetelmien asettamista rajoituksista. Terveydenhuollossa erityisesti tulostetut implantit ovat saavuttaneet riittävän kypsyysasteen jotta niiden tuotannollinen tulostus on voitu käynnistää. Läpileikkaavana teemana ja lisääntyvän kiinnostuksen kohteena ovat digitaaliset varaosat; konsepti, jossa varaosat ja niihin liittyvä tieto siirretään ja säilytetään digitaalisesti. Autoteollisuus on ollut aina edelläkävijä tuotantotehokkuutta lisäävien teknologioiden käyttöönotossa. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 14 Uusia sovellusalueita 3D-tulostamisen hyödyntäminen on saanut alkunsa ja keskittyy tänäkin päivänä lähinnä kolmelle sektorille: autoteollisuuteen, ilmailuteollisuuteen ja terveys – ja hyvinvointisektoriin. Metallitulostamisen kustannuksiin vaikuttaa erityisesti kallis laiteinvestointi yhdistettynä suhteellisen hitaaseen tulostusaikaan. Ilmailuteollisuudessa keskeinen ajuri 3D-tulostuksen käyttöön on komponenttien painon vähentäminen ja sitä kautta polttoainekulutuksen ja elinkaarikustannusten pienentäminen. Olennaisesti tähän voidaan vaikuttaa käyttämällä tehokkaampia ja erityisesti entistä useampia lasereita. Tuottavampia koneita Tulostusnopeus on kasvanut merkittävästi jauhepetiteknologiassa eli tärkeimmässä metallien tulostamiseen liittyvässä teknologiassa. Samoin elektroniikan integroiminen osaksi 3D-tulostettuja komponentteja on tutkimuksellisen kiinnostuksen kohteena. Pasi Puukko Artikkelin tavoitteena on antaa näkymä 3D-tulostamisen viimeaikaiseen kehitykseen ja pyrkiä valottamaan kehityssuuntia myös tästä päivästä eteenpäin. Esimerkkinä voidaan ottaa komponentit, joissa virtaa nestettä tai kaasua: 3D-tulostamalla valmistetussa komponentissa kanavat voidaan suunnitella toiminnallisuuden ehdoilla sen sijaan että lähtökohtana olisi se mikä on esimerkiksi poraamalla mahdollista. Erityisesti metallien tulostaminen on vielä suhteellisen kallista, mikä vähentää kaupallisesti potentiaalisten hyödyntämiskohteiden määrää. Suorituskyvyn ja energiatehokkuuden parantaminen on keskeinen tavoite energiateollisuudessa ja alan isot toimijat, kuten Siemens, ovatkin panostaneet merkittävästi aihepiiriin liittyvään kehitykseen ja tutkimukseen ja ensimmäiset kaupalliset sovellukset alkavat olla näkyvissä. Myös kuluttajatuotteet on merkittävä, ja usein näkyvin sektori, erityisesti polymeerien osalta. Painopiste on metallien teollisessa tulostamisessa. Kuva 1. Teollisten koneiden ja laitteiden valmistus on sektori, jossa kiinnostus 3D-tulostamiseen on lisääntynyt voimakkaasti. Sektori on laaja pitäen sisällään hyvin erityyppisiä sovelluksia, ja yhteistä ajuria 3D-tulostamisen käyttöön on vaikea määritellä. Lisäksi 3D-tulostetut jigit ja muut apuvälineet ovat nopeuttamassa myös valmistusta merkittävästi. Varaosan valmistus tapahtuu 3D-tulostamalla tarpeen mukaan, yleensä lähellä loppukäyttäjää. GE Aviation sai viime vuonna viranomaisilta (Federal Aviation Administration, FAA) luvan ensimmäiselle suihkumoottoriin tarkoitettuun, 3D-tulostamalla valmistetun osan käyttöönottoon. Tulostusnopeuden kasvaminen pienentää tulostamisen kustannuksia ja avaa uusia sovelluskohteita (kuva Magnus Simons, VTT). Minne menet, metallien 3D-tulostus. Suurin kaupallisesti saatavilla oleva kammio jauhepetiteknologiassa löytynee tällä hetkellä Concept Laserin XLine -2000-tyypin koneesta, jossa kammion mitat HT_1_16.indd 14 10.2.2016 14.32. Lonkkaniveliä on jo tulostettu ja istutettu potilaisiin kymmeniä tuhansia kappaleita
Kokonaisvaltaisessa lähestymisessä voidaan myös optimoida suunnittelun, käytön ja kierrätyksen elinkaarivaikutukset ja liiketoimintapotentiaali (kuva 3). Tyypillisesti suorakerrostuksella voidaan valmistaa aihioita, jotka vaativat koneistusta lopullisen tarkkuuden ja pinnanlaadun saavuttamiseksi. Tulostusnopeuden ja kammiokoon ohella tuotantotehokkuuteen voidaan vaikuttaa merkittävästi myös muilla, lähinnä laitteen esija jälkiprosessien tehostamisella ja lisääntyneellä automaatiolla. Kappaleiden käsittely on pitkälle automatisoitu robotiikan avulla. Tuore tulokas Additive Industries lanseerasi FormNext 2015 -messuilla MetalFAB1 -laitteistokonseptin, jota markkinoidaan ensimmäisenä integroituna teollisena metallien 3D-tulostimena. Mallinnusavusteisessa materiaalikehityksessä voidaan lähteä liikkeelle komponentille asetetuista vaatimuksista käyttötilanteessa ja kulkea digitaalisesta reittiä komponentin ja materiaalin ominaisuuksien ja niihin vaikuttavan materiaalin mikrorakenteen kautta aina tulostusprossiin asti optimoiden prosessiparametrit käytetyn materiaalin ja komponentin vaatimusten mukaan. Materiaalikehitys on tunnetusti hidasta, mutta mallinnusavusteisen materiaalikehityksen uskotaan lyhentävän materiaali-innovaatioita sisältävien uusien tuotteiden tuomista markkinoille 25–50 % verrattuna perinteiseen kokeelliseen tutkimukseen perustuvaan toimintamalliin. Merkittävä sovellus on myös vaurioituneiden tai kuluneiden osien korjaus. Artikkeli pohjautuu laajahkoon kirjallisuusselvitykseen, jonka kirjoittaja on tehnyt liittyen 3D-tulostamisen hyödyntämisestä eri teollisuuden aloilla, keskusteluihin laitetoimittajien ja muiden alan toimijoiden kanssa sekä kirjoittajan omiin näkemyksiin. Kehitysluuppia voidaan pyörittää iteratiivisesti halutun lopputuloksen saavuttamiseksi. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 15 ovat 800 x 400 x 500 mm. Jo aiemmin markkinoilla olleiden valmistajien rinnalle on nousemassa tällä sektorilla uusia toimijoita kuten Trumpf, joka markkinoi suorakerrostuslaitteita TruLaser Cell tuotenimellä. Modulaarisessa laitteessa on pyritty tuotannolliseen lähestymistapaan, ja laitteessa on muun muassa integroitu lämpökäsittely prosessissa syntyneiden jännitysten vähentämiseksi. ReaLizer GmbH on kehittänyt simulointimallia osaksi laitteen ohjausta. Suorakerrostusteknologia mahdollistaa myös isojen kappaleiden valmistuksen, jopa helpommin kuin jauhepetiteknologia. Monissa uusissa laitteessa jauheen kierrätys ja seulonta on pitkälle automatisoitua. Kehityksen alla on myös vielä isompia kammioita, esimerkiksi eteläafrikkalainen Aerosud on luvannut tuoda vuonna 2018 markkinoille koneen, jonka kammiossa voitaisiin valmistaa kaksimetrisiä kappaleita. Pitkällä tähtäimellä koko tuotteen elinkaarisuunnittelu tullaan digitalisoimaan, mukaan lukien materiaalisuunnittelu ja suunnittelun elinkaariarviointi. Additive Industries kehittää yhdessä 3DSIMin kanssa systeemiin integroitavaa simulointityökalua, jonka avulla käyttäjä pystyy optimoimaan prosessia termisten vuorovaikutusten pohjalta. mistuksen aikana. Laite voidaan myös varustaa useammalla kammiolla, joilla on omat jauheensyöttösysteeminsä. Pasi Puukko Tutkimustiimin päällikkö Kehittyneet valmistusteknologiat VTT Kuva 3. Konsepti kokonaisvaltaisesta digitaalisesta suunnitteluja valmistusketjusta. Mallinnus ja simulointi tuottavat uusia työkaluja, jotka voidaan laskentatehon kasvaessa ja algoritmien parantuessa entistä tiiviimmin integroida valmistusja suunnitteluprosessiin. Mallin avulla käyttäjä pystyy arvioimaan kappaleen geometrian pohjalta paikallisia lämpökuormia ja säätämään prosessia sen mukaisesti. Myös Trumpf tulee tarjoamaan laitetta, jossa on kaksi kammiota: ajon päätyttyä valmistusta voidaan jatkaa uudella kammiolla, ja kappaleiden jälkityöstö tapahtuu edellisen kammion kappaleille. Esimerkiksi EOS GmbH tarjoaa EOSTATE MeltPool ja PowderBed -järjestelmiä, joiden avulla laitteen operaattori voi seurata kappaleen valmistusta kerros kerrokselta ja havaita mahdolliset virheet valKuva 2. Digitaalinen suunnitteluja valmistusketju Vaikka materiaalia lisäävä valmistus on luonteeltaan digitaalista, voidaan koko suunnitteluja valmistusketjun digitalisoimisella saavuttaa vielä suurempia hyötyjä ja säästöjä. Prosessin reaaliaikaisella monitoroinnilla pyritään hallitsemaan valmistuksen aikaista vaihtelua ja siten vähentämään virheitä ja laatuvaihteluita. Suunnittelupöydällä lyödään lukkoon valtaosa komponentin valmistukseen, käyttöön ja kierrätykseen tai hävitykseen liittyvistä kustannuksista, olivatpa ratkaisut sitten tarkkaan analysoituja tai enemmän perimätiedon mukaisia. Suorakerrostusteknologiaan liitetään usein myös hybridiratkaisut, jossa materiaalia lisäävä ja poistava valmistus on integroitu yhteen pakettiin. HT_1_16.indd 15 10.2.2016 14.32. Jatkossa järjestelmä on tarkoitus integroida tiiviimmin laitteiden ohjaukseen. Additive Industries MetalFAB1 laitekonseptin näköismalli
Kuva 2. Uusia käyttökohteita syntyy jatkuvasti tekniikan ja ohjelmistojen kehittyessä. Huokoinen, läpinäkyvä, musta tai peilipintainen materiaali on haastava skannata, koska lasersäde tai strukturoituvalo ei heijastu näistä pinnoista normaalisti takaisin kamerayksikköön. Skannerien teknisiä tietoja tarkasteltaessa, tulee kiinnittää huomiota kahteen arvoon, tarkkuuteen ja resoluutioon. Resoluution vaikutus skannauksen tarkkuuteen. Näin mahdollistetaan varaosien valmistus vanhoihin ja yksilöllisiin kappaleisiin. Kuva 1. Skannausta hyödynnetään eritoten valukappaleiden ja hitsattujen ohutlevytuotteiden tarkastuksiin. 3D-tulostimet pystyvät tulostamaan suoraan skannerista saadun tiedoston ilman työläitä välivaiheita. HT_1_16.indd 16 10.2.2016 14.32. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 16 3D-skannaus pähkinänkuoressa 3D-skannaus perustuu kolmiomittaamiseen, jossa skanneri koostuu säteilylähteestä ja kamerayksiköstä. Skannaus mahdollistaa monimuotoisten kappaleiden digitoimisen nopeasti ja tarkasti laadunvarmistuksen sekä käänteisen suunnittelun pohjaksi. Resoluutio määrittää, kuinka paljon yksityiskohtia skannattavasta kappaleesta saadaan esitettyä. Laadunvarmistamiseksi kappale skannataan ja mitataan halutut mitat sekä geometriset toleranssit, skannaustiedostoa voidaan verrata myös suunniteltuun 3D-malliin, jolloin havainnollinen värikartta kertoo suunnitellun ja valmistetun kappaleen erot. Skannausdataa voidaan käyttää myös suunnittelun pohjana, tällöin uudet kappaleet on helppo mitoittaa sopimaan vanhaan ympäristöön ja vältytään törmäyksiltä asennusvaiheessa. Mitattavan kappaleen pintaan heijastetaan lasersäde tai strukturoitua valoa, joka heijastuu kamerayksikköön. Yleisimmät käyttökohteet 3D-skannaukselle ovat: Käänteinen suunnittelu, jossa ole3D-skannaus vain mielikuvitus rajana Eetu Siitonen 3D-skannaus on yleistynyt nopeasti suunnittelun ja valmistuksen siirtyessä enemmän ja enemmän 3D-maailmaan. Näissä tapauksissa skannattava pinta voidaan käsitellä ohuella kerroksella valkoista pulveria, jolloin skannaus voidaan suorittaa ongelmitta. Kamerayksikön tallentamat tiedot ovat kohteen pinnasta heijastuneita koordinaattitietoja. Tarkkuus kertoo, minkä toleranssin sisään esimerkiksi 100 mm:n mittapala saadaan mitattua toistettavasti. massa olevasta kappaleesta, josta ei ole dokumentointia, tehdään 3D-malli ja piirustukset skannauksen avulla. Esimerkki MESH kolmioverkkomallista. Samalla tekniikalla voidaan myös kartoittaa kappaleen kuluneisuutta, joko aiempaan skannaustulokseen tai 3D-malliin verraten. Lopputuotteena saadaan pistepilvimalli tai mesh-kolmioverkkomalli. 3D-tulostus ja -skannaus kulkevat käsi kädessä. Mitattavan kappaleen materiaali ja väri voivat vaikuttaa skannaustulokseen. Kaikilla pisteillä on tarkat x-, yja z-koordinaatit
Kappaleeseen tai kappaleen ympärille luodaan tähystarroilla referenssiverkko, johon skanneri paikantaa itsensä automaattisesti. Kuva 4. Tällä tavoin pystytään seuraamaan skannauksen edistymistä, eikä mikään kohta jää skannaamatta. Roottorit ovat jatkuvassa käytössä ja mittaus tuli suorittaa seisokin yhteydessä. Markkinoiden ainoa kädessä pidettävä metrologia-luokan 3D-skanneri, painaa alle 1 kg ja jonka tarkkuus, nopeus ja laatu ovat vastaus monen toimijan tarpeisiin. CAD-malli roottorista. 3D-skannaus. Vaihtoehtoinen tapa olisi kuljettaa ne koordinaattimittakoneelle, jolloin aikataulu olisi kymmenkertaistunut ja kustannukset kohonneet pilviin tai yrittää mitata kappaleet käsin, jolloin mittatarkkuus olisi kärsinyt ja kaikkia muotoja ja mittoja ei olisi saatu mitattua. Skanneri ei vaadi monimutkaisia kalibrointeja ja asennuksia ennen käyttöä. Tällä tavoin kappaletta ja skanneria voidaan liikutella vapaasti skannauksen aikana, näin ulkopuoliset häiriötekijät eivät vaikuta lopputulokseen. Roottoreiden kiiltävät pinnat pulveroitiin ja luotiin referenssiverkko liimaamalla tähystarroja kappaleen pintaan, jonka jälkeen kappale skannattiin kokonaisuudessaan. Kappaleista ei ollut olemassa dokumentointia piirustusten tai 3D-mallien muodossa, joiden mukaan varaosat olisi voitu valmistaa. Roottorit olivat noin 1000 mm pitkiä ja haluttu mittaustarkkuus tuli olla 0,1 mm. Toimistotyöksi jäi vain skannausdatan siirto haluttuun koordinaatistoon ja tiedoston kevennys, eli kolmiomäärän pienentäminen. Creaform on pyrkinyt minimoimaan kaikki käyttäjästä ja ympäristöstä johtuvat epävarmuustekijät, jolloin tarkkuus ja laatu säilyvät korkealaatuisena myös vaikeissa olosuhteissa ja tottumattomissa käsissä. dulle samalla kun skannausta suoritetaan. Skannaustiedosto toimitettiin suunnittelijalle STL-formaatissa, jonka pohjalta suunnittelija teki CAD-mallin ja piirustukset 3D-suunnitteluohjelmistolla. 3D muotovertailu. Tämä vei aikaa yhteensä tunnin verran. HandyScan700:n tarkka ja nopea mittaus mahdollisti työn suorittamisen aikataulun puitteissa. to kappaleiden geometriasta suunnittelijan käyttöön CAD-mallin ja piirustusten tekoa varten. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 17 Nopeaa ja tarkkaa mittausta Markkinoilta löytyy monen tasoisia skannereita ja tällä hetkellä vain muutaman valmistajan skannerit täyttävät teollisuuden alojen tiukat vaatimukset niin tarkkuudessa kuin käytettävyydessä. Case Sekoittaja roottorit Asiakkaalla oli tarve saada varaosat kahdelle vanhalle sekoittaja roottorille. Skanneri mittaa 480 000 pistettä sekunnissa, tarkkuus on parhaimmillaan 0,03 mm ja resoluutio 0,05 mm. Eetu Siitonen Myyntija mittausinsinööri MLT Machine & Laser Technology Oy eetu.siitonen@mltfinland.fi HT_1_16.indd 17 10.2.2016 14.32. Kahden roottorin skannaamiseen meni aikaa noin 3 tuntia. 3D-skannaus oli nopein ja tehokkain tapa saada tarvittava tieKuva 3. Skannaustulos visualisoituu tietokoneen ruuKuva 5. Lopputuotteena saatava skannaustiedosto ei vaadi työlästä jälkikäsittelyä vaan on heti käytettävissä mittaustai mallinnusohjelmistolla. Edukseen erottuu Kanadalaisen Creaformin uudensukupolven HandyScan-3D-skannerit
lentokoneteollisuudesta, missä teknologiaa on käytetty menestyksellisesti. Kuva 2. VTT:llä on jo vuosia tehty tutkimusta topologian optimoinnin alueella, mutta vasta 3D-tulostus mahdollistaa topologiaoptimoinnin tuottaman muodon hyödyntämisen täysimääräisesti. Tällöin voitiin käyttää suurimpana sallittuna jännityksenä 640MPa, joka saadaan jakamalla vetomurtolujuus varmuuskertoimella. Tämä alustava design, jossa hyödynnettiin jo 3D-tulostuksen mahdollisuuksia, painoi 1,414 kg. Kuvassa 2 vasemmalla sininen läpinäkyvä osa on tilavuus mitä ohjelmalla on lupa optimoida. Varmuuskertoimena on käytetty myötörajalle 1,8 ja vetolujuudelle 2,7. Kuva 1. Juha Elonen Nurmi Cylinderssiltä teki alustavan designin, jossa suunnittelun lähtökohdaksi oli kiinnitetty nesteenvirtauksen sisäänja ulostulot sekä venttiilinkaran paikka ja muoto. paukset sekä minimoida tulostettavan materiaalin määrä. Optimoinnin rajoitteena ovat tässä tapauksessa jännitykset. Tämä artikkeli valottaa yhden esimerkin kautta, miten 3D-tulostuksesta on mahdollista saada hyötyjä myös muilla teollisilla sektoreilla. Topologian optimoinnin lähtökohta vasemmalla ja lopputulos oikealla. Jos sarjakoko on hyvin pieni, ei valaminen ole kustannustehokas menetelmä. Mallin optimointi tehtiin Altair OptiStruct ohjelmalla. Esimerkkikappaleeksi valittiin Nurmi Cylindersin pieni hydrauliventtiililohko, joka yleensä valmistetaan isosta teräskappaleesta poraamalla, koneistamalla ja tulppaamalla ylimääräiset reiät. Vaatimukset osalle Tavoitteena oli saada venttiililohkon kokoa pienemmäksi ja välttää turhat reikien tulpSuunnittelun avulla enemmän lisäarvoa 3D-tulostukseen – Case venttiililohko Petri Laakso, Erin Komi, Pasi Puukko, Petteri Kokkonen, Kimmo Ruusuvuori, Antero Jokinen ja Mikko Savolainen Metallien 3D-tulostuksesta kohistaan edelleen paljon, mutta teollisia esimerkkejä löytyy silti lähinnä mm. HT_1_16.indd 18 10.2.2016 14.32. 3D-tulostuksen etuna on myös nopeus, koska alihankinnasta tilattunakin toimitusaika voi olla vain päiviä. Kiinnityspulttien esikiristyksestä johtuva kuormitus oli 17.9 kN ja sivusta tulevat kuormat 1000 N. Oikealla kuvassa 2 on topologian optimoinnin tulos väreillä kuvattuna. Jauhepetimenetelmälle löytyy jo paljon erilaisia metalleja, joita voidaan tulostaa. Jos osassa on sisäisiä muotoja, on 3D-tulostus valamisen ohella ainoita mahdollisia menetelmiä. Topologian optimointi Topologian optimoinnin tarkoituksena oli minimoida osan massa annettujen reunaehtojen puitteissa. Materiaalin tulisi olla hyvin korroosiota kestävä. Vaatimuksina kappaleelle oli sisäinen paine 420 bar, jota käytetään osan testauksessa. Nykyinen komponentti painaa koneistettuna noin 2,5 kg. Tyypillinen käyttöpaine hydraulilohkolle on 100 bar. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 18 3D-tulostus pääsee omimmalle alueelleen, kun osa suunnitellaan täysin uudelleen toiminnallisuuden lähtökohdista. Alustava malli osasta ja sen määritteistä. Osa tulostettiin H13 työkaluteräksestä. Venttiililohkon tarina Tekesin rahoittamassa AM-teknologiasta uutta liiketoimintaa -projektissa haluttiin selvittää 3D-tulostuksella saavuttavia etua teollisen komponentin kautta. Kuvassa 1 on alustavan mallin luonnista Altair Hypermesh ohjelmalla. Ihan kaikkea ei vielä ole kaupallisesti saatavilla ja siksi alueella tehdään paljon tutkimusta niin laitevalmistajien kuin tutkimuslaitostenkin toimesta. Tällöin osaan tulee vain tarvittavat ominaisuudet ja rakenteet, eikä valmistustekniikka rajoita suunnittelua. Pelkkä valmistusmenetelmän vaihtaminen toiseen ei yleensä tuota niitä etuja, joita 3D-tulostuksella on mahdollista saavuttaa
Alustan massa toimii myös jäähdyttävänä elementtinä. HT_1_16.indd 19 10.2.2016 14.32. Osan tulostusaika oli 21 tuntia ja 7 minuuttia. Koska osa vaatii joka tapauksessa koneistusta hydrauliliitännöille, ei tukien minimointi ollut välttämätöntä. Osan tulostus ja tulostuksensuunnittelu Tulostuksen suunnittelussa osan tulostusasento määrätään ja osaan suunnitellaan tarvittavat tuet. Ruostumattomasta tulostettuna saman osan tulostus vie noin 16 tuntia. H13 materiaalin tulostus on haasteellista, koska materiaali vaatii hitsattaessa 350 °C esilämmityksen. Kuva 6. Isot vaakasuorat alueet saattavat aiheuttaa osaan lämpöjännityksiä. Jos osia olisi tulostettu isommalla koneella, olisi lähes samassa ajassa voitu tulostaa useampia kappaleita. Tässä kyseisessä osassa osan omat kiinnityspulttien reiät toimivat kiinnityspisteiKuva 5. FEM-analyysin tulos. Venttiililohko koneistettuna ja venttiilinkara asennettuna. Kuvassa 5 osa tuentojen poiston jälkeen. Tuennoilla on tuennan lisäksi toisena tarkoituksen johtaa lämpöä pois pohjalevyyn. Koska osat tärkeimmät pinnat oli joka tapauksessa koneistettava, ei tukia tarvinnut poistaa kovin huolellisesti. Osa koostuu 2133 kerroksesta, kun alla on 4mm paksuinen tukikerros (133 kerrosta). VTT:n tutkimuskäyttöön tarkoitetun koneen kammion 123x123*120 mm ei mahdollista usean vastaavan yhtäaikaista tulostamista. Tuennat on tehty tarkoituksessa rei’itetyiksi ja heikoiksi, jotta ne on helppo poistaa. Optimoinnin lopputuloksena osan painoksi tuli 578,4 g mikä on noin 76 % alkuperäistä designia pienempi. va jäykkä, koska lämpöjännitykset pyrkivät vääntämään alustaa. Kuvassa 3 on nähtävissä lopullisen FEM-analyysin tulos. Osan tulostus kannattaa tehdä mahdollisimman matalana, koska silloin tulostusaika on lyhyin. Edellä mainituista asioista johtuen osa pyritään asemoimaan niin, että eri kerrosten pinta-alat ovat lähellä toisiaan. Magics-ohjelmistossa on lisäosa, jolla suunnitelmalle voidaan antaa tulostusparametrit SLM 3D -printteriä varten. Tällöin lämmöntuonti osaan on tasainen koko tulostusprosessin ajan. Kuvassa 4 vasemmalla on malli tulostuksesta ja oikealla tulostettu kappale sellaisena kuin se tulee 3D-tulostimesta ulos. SLM 3D-tulostimessa voidaan käyttää jopa 200 °C esilämmitystä, mikä riittää hyvin kyseiselle materiaalille AM-prosessissa. Koneen atmosfäärinä käytettiin argon kaasua ja happipitoisuus kammiossa oli alle 0,1 % koko tulostusprosessin ajan. Topologianoptimointi ja 3D-tulostus yleensäkin tuottaa sellaisia muotoja, jotka ovat hyvin orgaanisia. Osan alla näkyy pohjalevy eli pinta, jonka päältä tulostus aloitetaan. Tästä johtuen osiin täytyy tehdä pintoja joista osa saadaan kiinni, jos osaa aiotaan koneistaa tai työstää jälkikäteen. Osa tulostettiin VTT:n SLM125HL 3D -tulostimella H13 työkaluteräksestä käyttäen 30µm kerrospaksuutta, jotta topologian optimoinnin tuottamat pinnat toistuvat hyvin ja sisäisten kanavien pinnanlaatu tulee hieman paremmaksi. Tulostuksen suunnittelussa määritetään osan tulostusasento ja tuennat sekä annetaan osalle tulostusparametrit. Tulostuksessa käytettävä jauhe on SLM Solutions GmbH:n toimittama jauhe. Tuennat poistetaan tyypillisesti manuaalisesti. Venttiililohko tuentojen poiston jälkeen. Tulostuksen suunnittelu tehtiin Materialize Magics 19 -ohjelmistolla. Levyn on oltaKuva 3. Kuva 4. Topologian optimoinnissa olisi voitu ottaa vielä paremmin huomioon osan tuennantarve ja sen tulostusasento, jolloin jälkikäsittelyjen tarve olisi ollut pienempi. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 19 Koska topologiaoptimointi antaa tulokseksi vain suuntaa antavan tuloksen, on tulos verifioitava vielä uudelleen FEM-ohjelmalla. Vasemmalla lähtökohta 3D-tulostukselle ja oikealla osa tulostuksen jälkeen. Ennen uutta FEM-analyysiä mallia hieman siloiteltiin, koska topologiaoptimointi tuottaa karkean pinnan
Pinnalaatua voidaan parantaa erilaisin jälkikäsittelyin. Ala kehittyy huimaa vauhtia ja hinnat tulevat alaspäin vuosi vuodelta. Pienentynyt komponentti voi tuoda etua loppusovellukseen pienentyneen tilantarpeen osalta. Jos kyseisen designin tilaisi viimeisteltynä yksittäiskappaleena 3D-tulostusta tekevästä alihankintayrityksestä ruostumattomasta teräksestä, voisi osa maksaa noin 950 € . Todennäköisesti vaakasuorien porausten reiät olisivat saattaneet vaatia tuentaa, mikä olisi entisestään huonontanut lopputulosta. Anna laikan tehdä työ 3M Cubitron II tuotteet vaativat vähemmän hiontapainetta, mutta poistavat tehokkaammin ainetta. 850 MPa. Esimerkkikappaleen suunnitteluja tulostuskokeilu osoitti selkeästi sen, että 3D-tulostuksella voidaan saavuttaa selkeitä hyötyjä perinteiseen valmistukseen verrattuna, kun osa uudelleen suunnitellaan. Hyödyt Jos alkuperäinen design olisi tulostettu sellaisenaan, olisi tulostusaika ollut huomattavasti pidempi ja 3D-tulostuksen lisäarvoa ei olisi saatu hyödynnettyä. Kovuus karkaisun jälkeen on 55 HRC. Materiaaliominaisuudet H13-työkaluteräs on suoraan tulostuksen jälkeen mur tolujuudeltaan noin 1400 MPa. Nyt suunniteltu design vähensi merkittävästi tulostettavan materiaalin määrää, mikä tekee prosessista huomattavasti nopeamman. 3M Cubitron II hiomatuotteet 3M™ Cubitron™ II hiomatuotteet sisältävät 3M:n patentoimaa tarkkuusmuotoiltua keraamista hiomajyvää (PSG, Precision Shaped Grain), joka on markkinoiden tehokkain, kestävin ja vähiten lämpöä tuottava mineraali. Koska kaikki tulpattavat reiät saatiin poistettua, voidaan olla varmoja, ettei vuotoja niistä johtuen voi syntyä. Kuluta laikkaa, älä miestä www.3m-kampanjat.fi /cubitron HT_1_16.indd 20 10.2.2016 14.32. Mitä maksaa. Petri Laakso, Pasi Puukko, Kimmo Ruusuvuori ja Antero Jokinen Advanced Manufacturing Team VTT Technical Research Centre of Finland Erin Komi, Petteri Kokkonen ja Mikko Savolainen Structural dynamics and vibroacoustics VTT Technical Research Centre of Finland Testaa itse! Käy sivuillamme www.3m-kampanjat.fi /cubitron ja tilaa ilmainen näytelaikka. Jännityksenpoistohehkutus, karkaisu ja päästö nostavat myötolujuuden arvoon 1600 MPa ja murtolujuuden arvoon 1700 MPa. Materiaalin tiiveys on jopa 99,8 %. Kymmenen kappaleen sarjalla hinta per osa olisi noin 25 % vähemmän. Pinnanlaatu suoraan tulostuksen jälkeen on ~Ra 8 µm pystypinnoilla, joita osassa suurin osa on. • Tehokkaampi suorituskyky ja pidempi käyttöikä • Enemmän aineenpoistoa vähemmällä hiontapaineella • Vähemmän hiontaan käytettyä aikaa Testaa itse! Käy sivuillamme www.3m-kampanjat.fi /cubitron ja tilaa ilmainen näytelaikka. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 20 nä koneistusta varten. 100 kpl:een sarjalla osan hinta voisi olla alle puolet yhden hinnasta. Kuvassa 6 loppukoneistettu osa, jossa venttiilinkara paikallaan. H13jauheen hinta on tällä hetkellä noin 90 € / kg, mutta jauheiden hinnat tulevat jatkossa laskemaan, koska kysyntä ja tarjonta kasvaa. Samalla osa keveni merkittävästi. Myötölujuus on n. Työskentely on kevyempää ja nopeampaa
Tuote valmistetaan kerros kerrokselta lisäämällä materiaalia, tästä nimitys lisäävä valmistus, mutta samalla lisätään myös arvoa, ominaisuuksia jne. maassamme on vahva teollinen osaaminen ja hyvä ICT-osaaminen. HT_1_16.indd 21 10.2.2016 14.32. Teknologia mahdollistaa perinteiseen valmistustekniikkaan verrattuna hyvin erilaisten, yleensä parempien, tuotteiden valmistuksen. Lisäävän valmistuksen kohdalla on jopa puhuttu kolmannesta teollisesta vallankumouksesta. Tekniikka kiinnostaa niin tuotteiden valmistuksen, tietotekniikan, liiketoimintamallinen, lääketieteen kuin koruvalmistuksen ja muotoilun osaajia. Kustakin erillisprosessista on vielä olemassa lukuisia laitevariantteja. Teknologiaa pidetään uuden teollisen vallankumouksen mahdollistajana, ja se voi esimerkiksi mahdollistaa joustavan valmistuksen pienissä asiakkaita lähellä olevissa tuotantoyksiköissä. Lisäävää valmistusta on käsitelty usein maailmanlaajuisestikin merkittävissä aikakauslehdissä, kuten mm. 1 % eli kasvupotentiaali on siis varovaisestikin arvioiden vähintään 100 kertainen nykyiseen verrattuna muutaman seuraavan vuoden aikana. Suomelle 3D-tulostustekniikka on suuri mahdollisuus, sillä Lisäävän valmistuksen eli ns. Gartnerin hype-käyrä nousevista teknologioista vuonna 2012. Tekniikan hyödyntäminen on mahdollisuus myös suomalaisille ja suomalaiselle teollisuudelle. Materiaaleja, joita voidaan valmistaa, on useita kymmeniä, kuten mm. Opetuksen rooli tällaisen uuden teknologian implementoinnissa on äärettömän tärkeä: kun työelämään tuleva ikäryhmä ja siellä jo oleva sukupolvi ovat tietoisia tekniikasta, sen mahdollisuuksista ja rajoituksista, aletaan vähitellen osata ajatella myös tuotesuunnittelua uudella tavalla. metalleja, muoveja sekä keraameja. Vain riittävän hyvin koulutettu työvoima osaa ottaa uutta tekniikkaa innovatiivisesti haltuunsa. Teknologia on valittu esimerkiksi USA:n, Englannin, Australian, Singaporen ja Kiinan kansallisiin teknologiastrategioihin. 3D-tulostus tulee tekemään saman kolmiulotteisille osille. Laserleikkausta on teollisesti tehty yli 40 vuotta. Teknologia on tällä hetkellä erittäin suuren hypen kannattama. 3D-tulostus voi pelastaa myös suomalaisen teollisuuden. (Riviera et al., 2013; Anon, 2014) Kuva 1. Vuonna 2012 lisäävä valmistus (3D-printing) nousi aivan ns. Lisäävä valmistus (englanniksi additive manufacturing), tai median kautta paremmin tunnettu 3D-tulostus (englanniksi 3D printing), on tällä hetkellä yksi globaalisti kiinnostavimpia valmistustekniikoita. Tällä hetkellä 3D-tulostimissa käytettävien lasereiden osuus lasermarkkinoista on n. Tämä teknologia kokoaa alleen ison joukon erilaisia valmistustekniikoita ja -prosesseja. Opetuksella ja koulutuksella on keskeinen rooli tällaisen uuden valmistustekniikan teollisessa implementoinnissa. 3D-tulostuksen opetuksesta ja koulutuksesta Antti Salminen ja Heidi Piili Lisäävä valmistus (englanniksi additive manufacturing, AM) tai suuren yleisön paremmin tuntema 3D-tulostus (englanniksi 3D printing), sisältää itseasiassa joukon nopeasti kehittyviä moderneja valmistusteknologioita. Lisäävälle valmistukselle onkin tyypillistä paitsi teknologioiden niin myös sovelluskohteiden tavattoman laaja kirjo. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 21 Lisäävän valmistuksen todellisesta potentiaalista saa kalpean aavistuksen vertaamalla sitä edelliseen laajasti läpilyöneeseen valmistusteknologiaan eli laserleikkaukseen. Suurelta osin tämä kasvu johtuu siitä, että laserleikkaus mahdollistaa tasokappaleista valmistettuihin osiin radikaaleja parannuksia. Tällä hetkellä markkina on noin 4 miljardia euroa ja vuotuinen kasvu on vakaasti noin 10 %. Tuotesuunnittelun mahdollisuudet ovat tämän tekniikan käyttöön ajava voima. The Economist, Wall Street Journal ja Forbes -lehdissä. Lisäävä valmistus perustuu digitaalisen 3D-mallin suoraan tulostamiseen valmiiksi lopputuotteeksi. Gartnerin hype-käyrän harjalle, kuva 1. (Riviera et al., 2013; Anon, 2014)
Lisäävä valmistus kuitenkin kehittyy tällä hetkellä erittäin nopeasti ja vuosittain tulee uusia laitteita sekä teknologioita, jotka tarjoavat ratkaisuja aiemman teknologian tason ongelmiin. Vuoden 2014 Gartnerin hype-käyrässä olikin erotettu ns. Heterogeenisyys on lisäävän valmistuksen ja 3D-tulostuksen vallankumouksellisen teknologian opiskelussa hyvä, sillä lisäävän Kuva 2. Yhtälailla tämä voisi myös kuvata koulutuksen suuntia ja koulutuksen tarpeita. Joillakin keskiasteen oppilaitoksilla sekä ammattikorkeakouluilla on myös kursseja, joilla sivutaan lisäävää valmistusta ja 3D-tulostusta. (Riviera et al., 2015) Kuvasta 2 voidaan nähdä helposti, että kuluttajatulostimien taso on ollut pienoinen pettymys, mutta teolliseen tuotantoon tarkoitetut 3D-tulostimet ovat jo tasolla ”Slope of Enlightenment”. 3D-tulostus on monipuolinen aihe ja sitä voidaan soveltaa monella alalla, mutta toisaalta tämä luo hyvin laajan koulutuksen kirjon ja tarpeen. Tämän LUT:n kurssin yhtenä tarkoituksena on edistää erityisesti metallien lisäävän valmistuksen osaamista maassamme ja tuoda uuden tekniikan osaamista sekä osaajia metalliteollisuutemme käyttöön. Koulutustaustan heterogeenisyyden ajatus juontaa siitä, että teknologiasta ovat kiinnostuneet hyvin monet erilaiset ammattija ihmisryhmät. Lisäävän valmistuksen sovellus ja tutkimusaiheita Puun oksat edustavat markkinoita ja juuret teknologioita. Kuvassa 3 on esitetty lisäävän valmistuksen tutkimuksen tämän hetken suuntia. On myös selvää, että eri tarpeita varten pitää luoda erilaisia koulutuksia ja että monella alalla ei tarvitse 3D-tulostuksen koulutuksessa mennä syvälle tekniikkaan ja ilmiöihin. Teollisen menestyksen saavuttaminen edellyttää myös, että on olemassa myös sellaisia ammattikorkeakouluja ja yliopistoja, jotka opettavat sekä kouluttavat 3D-tulostuksen asiantuntijoita, joilla on syvä tietämys aiheesta. 3D-tulostuksen opetus vaatii opettajalta paitsi sirpaleisen tiedon keräämistä useista eri lähteistä, myös jatkuvasti alan seuraamista sekä myös opetusmateriaalin säännöllistä vuosittaista uusimista. Tilanne on toisaalta koulutukselle mahdollisuus toisaalta haaste. Kirjallisuutta on niukasti tarjolla ja julkaisut vanhenevat hyvin nopeasti. Tämä ero odotusten ja todellisuuden välillä saa aikaan kiinnostuksen putoamisen ja sen tasaisen nousun uudestaan vasta kun teknologia kehittyy. (Riviera et al., 2015) HT_1_16.indd 22 10.2.2016 14.32. (Bourell et al., 2012) Kuvan 3 mukaisesti sovellusalueita on useita, ja yksittäiset haarat jakautuvat vielä tulevaisuudessa hienojakoisemmaksi, teknologian ja sovellustapojen kehittymisen myötä. LUT:ssa lisäävän valmistuksen ja 3D-tulostuksen opetus on uudehko opintokokonaisuus ja sille tarkoituksenmukaiset opetusmenetelmät pitikin luoda aivan alusta lähtien. Opintojakso on toteutettu niin, että suorittaminen onnistuu erilaisista taustoista huolimatta kuitenkaan opetuksen korkeasta tasosta tinkimättä. Gartnerin hype-käyrä vuonna 2015. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 22 Hype-käyrä esittää eri tahojen nostamaa odotusta uusista nousevista teknologioista ja niiden avaamista liiketoimintamahdollisuuksista. Juuri näin on ollut mm. Diplomi-insinööriopintoihin kuuluva kurssi kestää yhden lukukauden. Lisäävän valmistuksen opetus aloitettiin Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa konetekniikan osastolla vuoden 2013 alussa viiden opintopisteen laajuisella kurssilla. Tyypillisesti putoaminen tapahtuu siinä vaiheessa, kun laajasti tajutaan, että hyödyntämispotentiaalin saavuttamiseksi teknologia ei ole vielä vaaditulla tasolla. teollisen valmistuksen lisäävän valmistuksen koneet ja kuluttajien hypen synnyttämät 3D-tulostimet, jotka suurelta osin ovat muovin tulostimia. Hype-käyrän luonne on sellainen, että uusia teknologioita nousee aallon harjalle ja putoaa sieltä pois hyvin nopeasti. Opetuksen ja koulutuksen lähtökohdat Lisäävää valmistusta tutkitaan Suomessakin useissa eri tutkimuslaitoksissa eri tasoilla ja tavoilla ja systemaattista koulutusta aiheeseen saa tällä hetkellä muutamilla kaupallisilla kursseilla. (Bourell et al., 2012) Kuva 3. Myös suomalainen teollisuus on osoittanut heräävää mielenkiintoa aihepiiriin, ja erityisesti muovien lisäävää valmistusta on käytetty mm. mallien rakennukseen ja testaukseen. Tämän lisäksi lisäävään valmistuksen ja 3D-tulostuksen opetuksen sekä koulutuksen opetuksen suunnittelu ja laatiminen on hyvin haastavaa, sillä ala kehittyy nopeasti ja sillä on poikkeuksellisia piirteitä perinteiseen valmistukseen verrattuna. Tämä tarkoittaa teknologiaa, jolla valmistaminen nousee 2-5 vuoden aikana tuottavuudeltaan erinomaiseksi teknologiaksi. Eli edelläkävijät aloittavat teknologian käytön harjoittelemisen nyt. 3D-tulostuksen kohdalla. Aihepiiri on poikkitieteellinen ja kiinnostuksen vuoksi opiskelijat voivat olla koulutustaustaltaan hyvinkin heterogeenisiä. Tämän tyyppisen uuden teknologian opetuksessa on käytetty moderneja opetustapoja eikä niinkään perinteistä luento-opetusta. Kuvassa 2 on esitetty uusin vuoden 2015 Gartnerin hype-käyrä. Vaikka Suomi ei tässä tekniikassa tällä hetkellä ole eturintamassa, meillä on vielä aikaa ja mahdollisuus olla siellä, kun uusi nousu alkaa. Metallien lisäävän valmistuksen tutkimus on tällä hetkellä keskittynyt Lappeenrannan teknilliseen yliopistoon (LUT), jossa on tällä hetkellä maassamme ainoana korkeakouluna tarvittava laitevarustus. Juuri tässä kohtaa koulutuksen merkitys nousee hyvin keskeiseksi
Konstruktivistisen oppimiskäsityksen mukaan oppiminen on valikoivaa ja tulkitsevaa tiedonhakuprosessia ja aina tilannesidonnaista. Näillä mahdollistetaan tuotteeseen tulevien ns. Tässä vaiheessa opiskelijat ovat arvioineet mallinsa muovimallin pohjalta ja suunnitelleet tarvittavat tukirakenteet erikoisohjelmistolla. Koulutus alkoi vuonna 2013 melko vaatimattomalla suosiolla, mutta vuosien varrella opiskelijamäärät ovat tasaisesti kasvaneet. Idea Tässä vaiheessa ryhmällä on idea tuotteesta. Kurssin pääoppimismenetelmänä on hyvä pitää projektioppimista, jossa opiskelijat ryhmissä suunnittelevat tulostettavan tuotteen. Opetuksen ja koulutuksen pedagoginen viitekehys Suomessa 3D-tulostuksen opetusta ja koulutusta on myös viime aikoina herätty pohtimaan. Tähän vaiheeseen kuuluu vielä tukirakenteet sisältävän digitaalisen mallin käsittely lisäävän valmistuksen koneelle sopivaksi. 3D malli, välinäyttö, muovimalli Ryhmillä on tässä vaiheessa rakenteesta digitaalinen kolmiulotteinen malli, jonka perusteella voidaan arvioida rakenne ja sen valmistettavuus. Uuden oppiminen edellyttää teknisissä tieteissä kuitenkin perustietopohjaa, johon uudet asiat voi lisätä. Luento-opetus on todettu eri yhteyksissä varsin huonoksi tavaksi opettaa ja totta onkin, että opettaja oppii siinä varsin tehokkaasti, mutta yleensä luennon jälkeen luennoijalla ei ole käsitystä siitä mitä opiskelijat oppivat. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 23 valmistuksen etujen hyödyntäminen edellyttää perinteisen koneensuunnittelun periaatteiden, lähinnä rajoitteiden, hylkäämistä. 3. Ytimenä oli harjoitustöiden avulla toteutettava ryhmäoppiminen. 2. Kaikista harjoitustyöryhmien tuottamista aihiosta valmistetaan ensin muovinen konkreettinen malli ja lopullisesta versiosta valmis metallituote. Esitystä varten laaditaan powerpoint-esitys, joka arvioidaan. Luennointi on siis rytmitetty pääosin lukukauden alkuun, jolloin saadaan jaettua varhaisessa vaiheessa tarvittava tietopohja, joka taas hyödyntää harjoitustyön tekemistä. 7. Opetuksen ja koulutuksen toteutus Opetus aloitettaan aloitusluennolla, jossa käydään kurssin sisällöt läpi, alustetaan harjoitustyö ja käydään läpi sen vaiheet. (Bembenutty, 2008) Yhdysvaltalaiset tutkimukset osoittavat, että insinöörikoulutuksessa saadaan hyviä tuloksia aikaan erilaisilla projektitöillä, joissa opiskelijoilla on kohtuullisen kokoinen, yli kolmen hengen, ryhmä ratkomassa ongelmaa, joka normaalin insinöörin käytännön tehtävien tapaa on avoin niin ratkaisultaan kuin lopputulokseltaankin. Saatavilla olevan tiedon suuren määrän vuoksi on loogista, että opiskelijat etsivät dataa ja käyttävät sitä oman projektinsa mukaisesti ja opettaja ohjaa prosesseja oikeaan suuntaan. Seminaari Ryhmät esittelevät työnsä tulokset yhteisessä kaikille pakollisessa seminaarissa. Harjoitustyö etenee projektina, eli sille on laadittu aikataulu, joka noudattaa normaalia teollisuuden tuotekehityshanketta ideasta valmiiksi tuotteeksi. Uuden oppiminen tapahtuu olemassa olevan tiedon pohjalta ja sen päälle uutta rakentaen. Esimerkiksi Piili (2015) on julkaissut laajemmankin katsauksen 3D-tulostuksen opetuksen ja koulutuksen tarpeisiin. ”roikkuvien” rakenteiden (englanniksi overhang) valmistus. Harjoitustöissä on myös käsitelty runsaasti erilaisia käytännön sovelluksia, joista suuri osa oli teollisesti toteutettuja eri teollisuuden aloilla. Kritiikkiä kurssit ovat saaneet lähinnä aikataulujen muutoksista sekä aihealuetta käsittelevien teemojen järjestyksestä. Tämä filosofia sopii erittäin hyvin lisäävän valmistuksen, 3D tulostuksen opetukseen. Opiskelijat oppivat tämän välinäyttöprosessin ohessa koko ajan luennolla lisää suunnittelusta sekä tukirakenteista. Valmistus Ryhmät valmistavat suunnitelman mukaiset kappaleet. tukirakenteiden valmistuksen. Ainoa rajoite on tuotteen maksimikoko, joka on tarpeen, jotta kaikkien ryhmien tuotteet voidaan vaivattomasti valmistaa. 6. Harjoitustöiden taso on ollut erittäin korkea. Aiheena on suunnitella ja valmistaa tietyillä reunaehdoilla ryhmän valinnan mukainen konkreettinen tuote. Jälkikäsittely Ryhmä irrottaa kappaleen rakennusalustasta ja tekee sille ulkonäön edellyttämät viimeistelyt, jotta kappale vastaa suunnitelmaa ja kuluttajatuotteen vaatimuksia. Tällä lukukaudella opiskelijoita on ilmoittautunut yli 45. Luento-opetuksen hyvänä puolena on se, että opettajan/ opettajien kokemuksen pohjalta tarvittavan pohja-aineiston kerääminen on tehokkaampaa kuin pelkästään opiskelijoiden tiedon hankintaan pohjautuen Motivaation, oppimistyylien ja opetuskäytäntöjen välillä on selkeä yhteys. 8. Kuvassa 4 on esimerkkejä kappaleista, joita opiskelijat suunnittelivat ja valmistivat kevään 2015 ”Additive manufacturing”-kurssilla. Erityisesti kurssin nimen vaihdos pelkästä ”Additive manufacturing”-nimestä nimeen ”Additive manufacturing and 3D printing” toi kurssille kaksinkertaisen määrän opiskelijoita. Heterogeenisuutta kannattaa hyödyntää myös kurssin toteutuksessa, jolloin voidaan myös varmistamaan, että kaikki opiskelijat oppivat asioita monipuolisesti ja eri näkökulmista. Palautteiden perusteella on luotu asioille sellainen käsittelyjärjestely, että oppiminen tapahtuu konstruktiivisesti. Opiskelijat kirjaavat kurssilla palautetta oppimisestaan, opetuksesta ja kurssista kurssin jälkeen erikseen palautettavaan reflektioon. 4. Kurssi luennoidaan kaksi kertaa viikossa ensimmäisen yhdeksän viikon ajan, jonka jälkeen pääpaino oli harjoitustyön ohjaamisessa. Itseasiassa kurssin laatijoille ja opettajille on tullut täytenä yllätyksenä, kuinka paljon aiheen opetuksesta saadaan aiheita myös tutkimukseen, kun opiskelijat ovat pystyneet usein tuomaan esille uusia asioita, joita olivat selvittäneet työtä tehdessään, ja jotka olivat uusia jopa opettajille. Projektityön vaiheet: 1. Kaksi eri välinäyttöä mallien kehittämisestä Näillä välinäytöillä käydään suunnittelusääntöjä läpi ja tarkistetaan että suunniteltavasta kappaleesta on tulossa sellainen, että se voidaan valmistaa metallien lisäävällä valmistuksella. 5. Opiskelijat saavat siis myös tietoa siitä, kuinka teollisuus soveltaa lisäävän valmistuksen ja 3D-tulostuksen mahdollisuuksia, ja toisaalta taas siitä, mitkä ovat yritysedustajien mielestä teknologian tämänhetkiset haasteet. HT_1_16.indd 23 10.2.2016 14.32. Oppimismenetelmä mahdollistaa eri taustaisten ihmisten työskentelyn tuotesuunnitteluprojektissa, koska eri osaamisalueiden opiskelijoille voidaan tarjota henkilökohtaisen vahvuuden mukainen rooli. Raportti Ryhmä laatii projektin toteutuksesta ja ennen kaikkea digitaalisen mallin suunnittelun eri vaiheista kattavan raportin, jota käytetään työn arvioinnissa hyväksi. On tärkeätä, että pohditaan myös modernien valmistustekniikoiden opetusta ja ennen kaikkea myös modernien opetusteknologioiden käyttöä niiden opetuksessa. Luentoja on täydennetty alalla toimivien yritysedustajien vierailuluennoilla. Tukirakenteet Useat lisäävän valmistuksen menetelmät edellyttävät ns. Luennot tukevat harjoitustyön tekemistä ja antavat opiskelijoille laajemmin tietoa koko aihepiiristä. (Fine, 2003) Motivaatio vaikuttaa molempiin suuntiin; sen puute alentaa oppimistuloksia ja korkea motivaatio kohottaa tuloksia. Kaikille kurssin opiskelijoille yhteisessä välinäytössä kukin ryhmä esittelee powerpoint-esityksellä välinäyttöön mennessä tekemänsä mallin ja jatkosuunnitelman. Aihe on jätetty avoimeksi niin toteutuksen kuin lopputuloksenkin osalta eli ryhmän luovuudelle jää tilaa. Kappaleista tehdään tässä vaiheessa muovimalli, jonka avulla voidaan arvioida metallirakenteen valmistettavuus
Riviera, J., van der Meulen, Gartner’s 2015 Hype Cycle for Emerging Technologies Identifies the Computing Innovations That Organizations Should Monitor, Gar tner, 2015, viitattu: 11.12016; saatavilla: http:// www.gartner.com/newsroom/id/3114217. 2009. com/newsroom/id/2825417. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 24 Johtopäätökset Lisäävä valmistus, tai tavallisemmin 3D-tulostus, on tällä hetkellä globaalisti valmistustekniikoiden kehittämisen kiinnostavimpia kohteita. HT_1_16.indd 24 10.2.2016 14.32. Pitää myös voida kouluttaa olemassa olevaa teollisuutta, jotta tekniikan implementointi voisi edetä ennakkoluulottomasti Suomessa. 102 sivua. (2003) A sense of learning style. Saatavilla: https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/93835/ isbn9789522655196.pdf?sequence=2) Lähteet Anon., Gartner Says Consumer 3D Printing Is More Than Five Years Away, viitattu: 7.10.2014, saatavilla: http://www.gartner. & Rosen, D.W. Tämän voi helposti huomata seuraamalla kokeneempien työntekijöiden etenemisen hitautta ja ongelmia ajatusmallien kääntämisessä 180 astetta totutusta. Lisäävästä valmistuksesta liikkuu niin paljon erilaisia uskomuksia ja jopa virheellistä tietoa, että oppimisen toteutusta ei voi jättää vain opiskelijoiden oman aktiivisen tiedonhankinnan varaan. 3D-tulostuksen opetus vaatiikin opettajalta paitsi sirpaleisen tiedon keräämistä useista eri lähteistä, myös jatkuvasti alan seuraamista sekä myös opetusmateriaalin säännöllistä uusimista. Tekniikka kiinnostaa niin tuotteiden suunnittelun, valmistuksen, tietotekniikan, liiketoimintamallinen, lääketieteen kuin koruvalmistuksen ja muotoilunkin osaajia. Bembenutty, H. Principal leadership: High School Edition, 4(2), 55-59 Piili, H. http://amcrc.com.au/wp-content/uploads/2013/03/ADDITIVE-MANUFACTURING2009-Roadmap.pdf Fine, D. http://www.doria.fi/ handle/10024/116094 Riviera, J., Goasduff, L., Gartner Says Early Adopters of 3D Printing Technology Could Gain an Innovation Advantage Over Rivals, Gartner, 2013, viitattu: 25.9.2013, saatavilla: http://www.gartner.com/newsroom/ id/2388415. Opiskelijoiden harjoitustöiden tuloksia, suunniteltuja tuotteita kevään 2015 ”Additive manufacturing”-kurssilla. The University of Texas at Austin, Laboratory for Freeform Fabrication, Advanced Manufacturing Center. 3D-tulostuksen opetuksen suunnittelu ja laatiminen on hyvin haastavaa, sillä ala kehittyy nopeasti eteenpäin. Kirjallisuutta on niukasti tarjolla ja julkaisut vanhenevat hyvin nopeasti. Lisäävän valmistuksen koulutuksessa on hyvä käyttää jonkin verran moderneja opetusmenetelmiä. Sen käytännön toteuttaminen edellyttää kuitenkin hyvää perusasioiden hallintaa, jonka vuoksi opetusmenetelmäksi sopii myös luento-opetus siinä määrin, että tarpeellinen perusosaaminen saadaan varmistettua. Tämä edellyttää koulutusta, jolla eri työntekijäryhmät oppivat hyödyntämään teknologian mahdollisuuksia. Roadmap for Additive Manufacturing Identifying the Future of Freeform Processing. Psychology Journal, 5(3), 122-139. Lisäävästä valmistuksesta puhutaankin kolmantena teollisena vallankumouksena: ensimmäinen oli höyrykoneiden keksiminen 1700-luvun loppupuolella ja toinen Henry Fordin kehittämä liukuhihnatekniikka 1920-luvulla. Antti Salminen Professor, D.Sc.(Tech.), IWE Mechanical Engineering Laser Materials Processing, LUT School of Energy Systems Lappeenranta University of Technology Heidi Piili Research Scientist , D.Sc.(Tech.), Professional teacher (AmO) Laser Materials Processing, LUT School of Energy Systems Lappeenranta University of Technology Kuva 4. Koulutusta tarvitaan, että suomalainen teollisuus pysyisi kansainvälisessä kilpailussa mukana. (Tämä artikkeli perustuu Lappeenrannan teknillisen yliopiston julkaisuun sarjassa LUT Scientific and Expertise Publications: ”Oppiva opettaja 12”. Näkökulmia 3D-tulostuksen opetukseen ja koulutukseen, 2015 Lappeenrannan teknillinen yliopisto, viitattu: 18.1.2016, saatavilla: . Opetuksen rooli tällaisen uuden teknologian implementoinnissa on äärettömän tärkeä, sillä lisäävä valmistus tarjoaa suuren määrän mahdollisuuksia suunnitella uusia tuotteita, tuotantotapoja ja liiketoimintamalleja. (2008) Self-regulation of learning and test axiety. Yritysten pitäisi pystyä ennakkoluulottomasti testaamaan, paitsi tuotteidensa soveltuvuutta 3D-tulostukseen, mutta myös sitä, miten paljon parempia tuotteista voidaan tehdä suunnittelemalla ne täysin uudella tavalla, jotta uuden teknologian mahdollisuudet voidaan hyödyntää kaikin mahdollisin tavoin. Bourell, D.L., Leu, M.C
Tämä mahdollistaa sen, että DED:llä voidaan rakentaa tarvittaessa vain ne muodot jotka on tarkoituksenmukaista tehdä lisäävällä valmistukHT_1_16.indd 25 10.2.2016 14.32. tojen saavuttaminen edellyttää rakennetun muodon jälkikäsittelyä esimerkiksi koneistamalla tai hiomalla. Kuitenkin valmistustekniikkana DED ei ole sinänsä uusi, vaan perustuu jo 1970-luvulla kehitettyyn laserpinnoitukseen. Periaatteessa suorakerrostuksessa huomattavasti suuremmatkin tuottavuus lukemat olisivat mahdollisia, mutta tällöin lämmöntuonnin kasvun aiheuttamat haasteet kasvavat merkittävästi ja kappaleen rakennustarkkuus pienenee, kuva 1. Teknologian nimi Lyhenne Termin käyttäjä Directed Energy Deposition DED ISO/ASME standardi Laser Metal Deposition LMD Trumpf Direct Metal Deposition DMD Trumpf Laser Engineered Net Shaping LENS Optomec Laser Deposition Welding LDW DMG Laser Deposition Technology LDT RPM innovations Taulukko 1. Directed Energy Deposition (DED) tai kuten sitä kotoisasti kutsutaan suorakerrostus, on yksi lisäävän valmistuksen teknologioista. Tuottavuuden ja rakentamisen tarkkuuden suhde toisiinsa. Samasta teknologiasta on eri valmistajille käytössä useita eri termejä, taulukko 1. Tyypillisesti mittatarkkojen muoDirected Energy Deposition (DED) – Suorakerrostus Joonas Pekkarinen DED-tekniikalla valmistetaan osia hitsaamalla jauheesta tai langasta. Laserpinnoituksessa on päästy 15 kW:n laserteholla jopa yli 16 kg/h sulatustehoihin. DED tekniikalla voidaan rakentaa tyypillisesti karkeita muotoja ja rakenteita, kuva 1. Jauhepetiteknologian ja suorakerrostuksella on myös merkittäviä eroja prosessin tuottavuudessa. Laserilla tehtävä DED perustuu teknologisesti laserpinnoituksekseen. Tällöin kulunutta tai syöpynyttä muotoa on voitu rakentaa takaisin ja tällöin ollaan hyvin lähellä suorakerrostusta. Suorakerrostus menetelmälle käytettyjä kaupallisia ja standardi nimityksiä. Jauhepetitekniikalla pystytään tyypillisesti rakentamaan hyvinkin tarkkoja ja kompleksisia kappaleita. Nämä menetelmät eroavat sekä prosessimekaniikaltaan että rakennetun muodon ominaisuuksiltaan / kooltaan monessa suhteessa toisistaan, taulukko 2. DED tekniikassa rakennusalustan pinnan muodolla ei ole juurikaan vaatimuksia, kunhan se on luoksepäästävissä ja pinnassa ei ole teräviä sisänurkkia jonne sula ei pääse virtaamaan. Siinä missä laserpinnoitus ymmärretään kaksidimensionaalisien pintojen päällystämisenä, niin suorakerrostuksessa pyritään rakentamaan muotoja kolmessa ulottuvuudessa. Toisaalta suorakerrostuksessa kappaleen koko rajoittuu pääasiassa käytettävän robotin työalasta. DED tekniikalla vastaavasti rakenteet ovat monesti geometrisesti yksinkertaisempia ja karkeampia. Metallien 3D tulostukseen on tällä hetkellä kaksi teollista teknologiaa, jauhepetimenetelmä (Powder Bead Fusion PBF) ja DED. kappaleiden korjaamisen yhteydessä suorakerrostuksen tyylisesti. Kuitenkin kappaleen kokoa rajoittaa rakennuskammion koko. Kuitenkin käyttäen pieniä lasertehoja tai pulssilaseria sekä mikro DED/pinnoitus prosessipäätä, voidaan päästä jopa 10 µm tarkkuuksiin rakennuksessa, kuva 1 ja taulukko 2. Suorakerrostuksella päästään kertaluokkaa suurempiin tuottavuuksiin, jauhepetimenetelmällä rakennusnopeus on tyypillisesti 1-3 mm 3 /s ja suorakerrosKuva 1. Suurimmat laitteiden kammioiden halkaisijat ovat 500 mm ja jauhepeti tekniikalla ei tällä hetkellä voida rakentaa tätä suuria koneenosia. Suurilla sulatustehoilla sula kasvaa suureksi ja sen hallinta muuttuu haastavaksi ja siten tarkkojen muotojen valmistamien ei ole mahdollista suurella tuottavuudella. Laserpinnoitusta on jo pitkään käytetty mm. DED tekniikan yksi merkittävimmistä eduista on, että rakentaminen voidaan aloittaa jo olemassa oleville pinnoille tasaisen rakennusalustan sijaan. Tämä artikkeli kuitenkin keskittyy laserpohjaisen suorakerrostuksen kuvaamiseen ja läpikäymiseen. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 25 DED yleisesti Termi Directed Energy Deposition ja sen lyhenne DED tulee juuri julkaistusta standardista ISO/ASTM 52900, jossa on pyritty vakiinnuttamaan lisäävän valmistuksen termistöä. tuksella 3-10 mm3/s. Nykypäivänä kaariprosessien lämmöntuonnin hallinta on ottanut merkittäviä harppauksia ja siten DEDiä voidaan tehdä myös kaariprosesseja käyttäen, esimerkiksi TIP-TIG soveltuu tähän. Voidaankin sanoa, että lisäävässä valmistuksessa valmistustarkkuus on kääntäen verrannollinen tuottavuuteen, eli tuottavuuden kasvaessa valmistettavan kappaleen tarkkuus laskee
Rakennusstrategiassa puolestaan on tärkeä ottaa huomioon että rakennettavasta osiossa on riittävästi materiaalia joka pystyy johtamaan tuodun lämmön muualle kappaleeseen. 0.02 – 0.1 mm Taulukko 2. DED tekniikalla kuitenkin kappale voidaan kääntää asentoon jossa rakentaminen tapahtuu ns. Kappaleen kääntäminen prosessin aikana myös poistaa niin sanottujen riippuvienpintojen, eli kohtisuoraa rankennussuuntaan verrattuna tyhjän päälle rakennettavien pintojen, valmistuksen haasteen. Prosessimekaanisesti DED on sama kuin laserpinnoituksen prosessi. 0.03 – 1 mm . Lämmönkumuloitumista voidaan estää sekä parametrien oikeanlaisella säädöllä että rakennusstrategian oikeanlaisella valinnalla. Tähän muodostuneeseen sulaan syötetään lisäaine, tyypillisesti joko jauheena tai lankana, joka sulaa lasersäteen vaikutuksesta. Tällöin kappale voidaan kääntää aina prosessin kannalta mahdollisimman optimaaliseen asentoon jolloin prosessin hallinta helpottuu. Prosessimekaniikka ja prosessiparametrit DED on sulan tilan lisäävän valmistuksen valmistusmenetelmä. jalkoasennossa, eli kohtisuoraan ylöspäin rakennettavaan pintaan nähden. Kun prosessia liikutetaan eteenpäin, sula materiaali lasersäteen takana jähmettyy muodostaen palon, kuva 2. Vaikkakin DED-prosessin periaate on suhteellisen yksinkertainen, niin prosessiin liittyy merkittävä määrä parametreja, kuva 3. Materiaalin vaihtaminen kesken valmistuksen antaa myös enemmän mahdollisuuksia suunnittelulle sekä mahdollistaa funktionaalisten muotojen tai osien tekemisen. Kuva 2. HT_1_16.indd 26 10.2.2016 14.32. 0.1 mm Rakennus tehokkuus 3-10 mm 3 /s 1-3 mm 3 /s Alusta jonka päälle rakennetaan 3D pinta tai olemassa oleva kappaleen pinta Tasainen rakennusalusta Pinnanlaatu 60 – 100 µm 30-50 µm Kerrospaksuus . Määrä kasvaa koko ajan. Tätä kautta voidaan valmistaa entistä parempia osia ja osiin voidaan integroida entistä enemmän toiminnollisuuksia. DED-prosessin etuna on, että kappaletta on mahdollista manipuloida tai kääntää prosessin aikana. Tästä johtuen sillä on mahdollista valmistaa metallurgisesti tiiviitä ja yhteneväisiä kappaleita. Täten on mahdollista rakentaa samaan kappaleeseen eri materiaaliominaisuudet omaavia vyöhykkeitä tai osioita. Täten kappaleeseen voidaan suoraan rakentaa esimerkiksi kulutusta tai korroosiota kestävät vyöhykkeet sinne missä näitä ominaisuuksia vaaditaan. Suorakerrostuksen ja jauhepetimenetelmän. Ominaisuus DED Jauhepetimenetelmä Käytettävät materiaalit Suuri määrä käytettäviä materiaaleja, niin jauheena kuin lankana Vielä rajattu määrä käytettäviä materiaaleja. Lämmönkumuloituminen rakennettavaan kappaleeseen voi johtaa pahimmillaan rakennettava muodon valahtamiseen ja asettaa suuren haasteen prosessin hallinnalle. Lisäävässä valmistuksessa, esimerkiksi jauhepetitekniikkaa käyttäen, niin sanottujen riippuvien pintojen rakentaminen vaatii tukirakenteiden tekemisen. Kuitenkin jopa 3-4 mm paksuja palkoja on mahdollista tehdä, vaikkakin näin paksut palot ovat tyypillisiä vain suurteholaserpinnoituksessa. Toinen merkittävä suorakerrostuksen etu on, että materiaali voidaan vaihtaa kesken valmistuksen. (max. Suorakerrostuksella voidaan esimerkiksi sorvatun kappaleen pintaan rakentaa olakkeet, jolloin tarvittavan alkuperäisen aihion koko on pienempi ja täten koneistuksen vaatimaa aika on lyhyempi. Mikäli rakennetaan muotoja joissa on vaaraa lämmönkumuloitumisen aiheuttamaan rakenteen ylikuumenemiseen, prosessin monitorointi ja parametrien säätäminen lämmöntuonnin hallitsemiseksi nousee entistä tärkeämpään asemaan. 500 mm halkaisijaltaan) Rakennettavan rakenteen monimutkaisuus Rajoitettu / karkeita muotoja Erittäin monimutkaiset muodot ovat mahdollisia Rakennustarkkuus . DEDprosessin kannalta toimiva parametri-ikkuna on monesti hyvinkin pieni ja mitä tarkempiin muotoihin valmistuksessa pyritään, niin sitä pienemmäksi tämä parametri-ikkunan menee. Tämä helpottaa sekä sulan että koko prosessin hallintaa. Rakennettavan osan koko Rajoittuu robotin työalueeseen Rajoittuu rakennuskammion kokoon. DED prosessin periaate. Tyypillisesti muodostuneen palon paksuus on 0,03 – 1 mm välillä. Tyypillisesti parametrien säätäminen tarkoittaa lasertehon laskemista kun rakennettava kappale lämpenee. Prosessi alkaa kun lasersäde osuu kiinteän perusaineen pintaan, sulattaen siihen pienen sulan. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 26 sella. 0.1 mm . Kappaleen pinnanlämpötilaa voidaan rakentamisen aikana mitata esimerkiksi pyrometrillä, josta saadaan takaisinkytkentä laserin tehonsäätöön ja näin saadaan yksinkertainen prosessinmonitorointi aikaiseksi
Nyrkkisääntönä voidaan sanoa, että jos materiaali on hitsattavissa, niin sitä voidaan käyttää myös DED-rakennusaineena. Suurta osaa nykypäivän koneenrakennuksessa käytettävistä materiaaleista on saatavilla joko jauheena tai lisäainelankana ja näin niitä voidaan käyttää rakennusmateriaalina DED-prosessissa. Oikealla lisäaineen syöttämiseen vaikuttavat parametrit ja kuinka paljon lisäaineen sulaminen sitoo energiaa. Nämä laserit tarjoavat hyvän hyötysuhteen, tarvittaessa korkean lasertehon ja sopivan aallonpituuden, joka absorboituu hyvin yleisesti koneenrakennuksessa käytettyihin metallisiin materiaaleihin. Laserin lisäksi tarvitaan luonnollisesti itse työstöpää / -optiikka, joka suorakerrostuksessa on tyypillisesti, eli sekä laser säde että lisäaine tulevat symmetrisesti saman akselille. Näiden lisäksi on mahdollista, että järjestelmään on integroitu koneistusta ja sen vaatimia työkaluja. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 27 Laitteisto Directed Energy Depositionissa käytettävä laitteisto voidaan jakaa kolmeen osaan: laserlaitteisto/optiikka, lisäaineen syöttö ja robotiikka. Nämä järjestelmät asettavat rajoitteita rakennettava kappaleen koolle, johtuen siitä, että rakennus tapahtuu ikään kuin kammiossa. Jauhe syötetään nykyään tyypillisesti pneumaattisesti, kantokaasun välityksellä jauheensyöttölaitteistosta työstöpäähän. Pääasiassa robotiikan kannalta on tärkeintä, että asema mahdollistaa riittävän ratatarkkuuden ja, että asemassa on riittävästi vapausasteita, jotta työkappaletta voidaan rakennuksen aikana käännellä rakennuksen kannalta suotuisaan asentoon. Vasemmalla muut prosessi parametrit / prosessin energian tuontiin liittyvät parametrit. Langan syöttämiseen voidaan käyttää kaarihitsauksessakin käytettäviä langansyöttölaitteita, kunhan langan syötön nopeudelle on säädettävyyttä riittävän matalille syöttönopeuksille. Tämänlaiset laitteistot ovat niin sanottuja hybridijärjestelmiä. Jauhemateriaalia käytettäessä, lasersäde tulee työstöpään keskeltä ja lisäaine jauhe syötetään säteen ympäriltä. Joonas Pekkarinen, TkT Tutkijatohtori Lappeenrannan teknillinen yliopisto Lasertyöstön tutkimusryhmä Kuva 3. Käytettävä robotiikka riippuu hyvin pitkälti aseman rakenteesta ja tarpeesta. Suorakerrostusta varten materiaaleja löytyy erittäin laajakirjo ja koska käytettävää rakennusmateriaali voidaan vaihtaa rakennuksen aikana, niin kappaleeseen voidaan tehdä funktionaalisia rakenteita tai pintoja. Suorakerrostuksessa käytetään tyypillisesti lasereina joko diodi-, kiekkotai kuitulasereita. Tällöin puhutaan metallimatriisikomposiittirakenteista, joilla on erityisen hyvä kulumisenkesto vaativissakin kohteissa. DED-prosessiin vaikuttavat prosessi parametrit. Tällaisissa hybridivalmistusjärjestelmissä on etuna se, että koneistusta voidaan tehdä heti rakennetulle pinnoille ja näin saadaan valmiita kappaleita hyvällä pinnan laadulla valmistettua. Tämä antaa materiaalitekniikan puolelta merkittäviä vapauksia kappaleen suunnittelulle. Vastaavasti pienempiä DED asemia on rakennettu koneistuskeskusten mekaniikkaa hyväksikäyttäen. Suurissa työasemissa voidaan käyttää esimerkiksi normaaleita nivelvarsitai portaalirobotteja. HT_1_16.indd 27 10.2.2016 14.32. Lisäksi materiaalin sekaan on mahdollista seostaa kovia karbideja, esimerkiksi volframikarbideja, jolloin voidaan parantaa kappaleen kulumisenkesto-ominaisuuksia. Viimeaikoina on markkinoille tullut niin sanottuja hybridikoneita joihin on yhdistetty DED-laitteisto ja koneistus samaan järjestelmään/keskukseen. Lisäaineen syöttölaitteisto riippuu luonnollisesti siitä käytetäänkö jauhetta vai lankaa. Koaksiaalipään etu on siinä, että riippumatta kuljetussuunnasta prosessi pysyy aina kuljetussuuntaan nähden samanlaisena lisäaineen ja lasersäteen syötön symmetrisyyden vuoksi. Yksi tällainen on DMG Morin valmistama LASERTEC 65 3D järjestelmä, jossa DED-laitteisto on sijoitettu 5-akseliseen koneistuskeskukseen. Vastaavasti kun käytetään lankaa lisäaineena, lanka tulee keskeltä ja laser langan ympäriltä useana säteenä. DED-valmistukseen soveltuvat materiaalit Suorakerrostuksessa voidaan käyttää monia eri materiaaleja kuten työkaluteräksiä, ruostumattomia teräksiä, kobolttiseoksia, nikkeliseoksia jne
1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 28 Metallin 3D-tulostuksella (Direct Metal Laser Sintering) voidaan valmistaa rakenteita, jotka eivät ole perinteisellä koneistustekniikalla edes mahdollisia toteuttaa. Tämä säästää valmistusmateriaalia varsinkin, jos tuotteen suunnittelussa on huomioitu 3D-tulostuksen suomat mahdollisuudet. Tämä valutekniikka mahdollistaa yksittäisten osien valmistamisen erittäin kustannustehokkaasti, tai myös eri versioiden protovalmistuksen ilman monien koneistettujen valumuottien valmistusta. EOS M280/M290 metallien 3D-tulostuskoneilla voidaan valmistaa yhtenä osana maksimikooltaan 250mm x 250mm x Metallien mahdollisuudet 3D-tulostuksessa Juha Teräväinen Materiaalia lisäävä 3D-tulostustekniikka on luonut uusia mahdollisuuksia metalliosien valmistamiselle ja monimutkaisten geometrioiden sarjatuotannolle. nestetiiveyttä vaativissa kohteissa, sekä erilaisilla pinnoitusvaihtoehdoilla saadaan korroosinkestäviä ALU-rakenteita erittäin vaativiinkin käyttökohteisiin. Myös perinteisemmät alumiini ja työkaluteräs ovat mahdollisia. Myöskin piensarjatuotanto ovat usein mahdollisia toteuttaa edullisesti sellaisillekin osille, jotka eivät sovellu perinteiseen koneistukseen tai metalliosien valutekniikoihin. Tämä täytyy huomioida jo osan valmisteluvaiheessa ja ajosuunnan valinnassa. Metallin 3D-tulostuksella on tulevaisuudessa laajat sovellusalueet erityiskohteissä ja huipputeknisiä ominaisuuksia vaativien metalliosien valmistuksessa. Juha Teräväinen Alphaform RPI Oy juha.teravainen@alphaform.fi HT_1_16.indd 28 10.2.2016 14.32. Hyvin monimutkaisissa metalliosissa voidaan käyttää myös painevalutekniikkaan rinnastettavaa kipsimuottitekniikkaa, jossa 3D-tulostetuilla muoviosilla valmistetaan kertakäyttöinen valumuotti. kobolttikromi, jota käytetään mm. Niillä päästään hyvin kestäviin ja keveisiin rakenteisiin pienilläkin materiaalipaksuuksilla. lääketieteellisissä kohteissa ja hammasimplanteissa. Metallin 3D-tulostuksella on tulevaisuudessa laajat sovellusalueet erityiskohteissä ja huipputeknisiä ominaisuuksia vaativien metalliosien valmistuksessa. Kipsimuottitekniikka mahdollistaa lisäksi erittäin monimutkaisten kanavistojen ja vastapäästöisten rakenteiden valmistuksen ilman erillisiä keernoja tai vaikeita muottirakenteita. Materiaaleissa löytyy laajasti vaihtoehtoja kuten ruostumaton teräs ja titaani sekä esim. Siinä voidaan lisäksi käyttää materiaaleja, jotka eivät muuten olisi edes mahdollisia soveltaa kyseisissä käyttökohteissa tai rakenteissa. Valumateriaaleina osissa voi olla joko alumiini tai sinkki, sen mukaan kumpi on ominaisuuksiltaan sopivampi käyttökohteeseen. 325mm kokoisia metalliosia. Valetut metalliosat ovat hyvin painevaluttujen tuotteiden kaltaisia ja niiden jälkikäsittelyillä voidaan vielä varmistaa osan toimivuus esim. Valmistuksen aikana osa kiinnitetään rakennusalustaan tukiverkkorakenteella, joka poistetaan jälkityöstönä osan puhdistuksen yhteydessä
Lisäksi noin 40 %:lla viime vuonna Kuva 1. Tänä vuonna teknologiajohtaja on julkistamassa lisäksi uuden mallin, jonka kasvatusalue on 500x280x800 mm. Lisäksi joustavuutta tuotantoon esim. Tulostettavana materiaalina voidaan käyttää periaatteessa mitä tahansa huoneen lämpötilassa hitsattavissa olevaa materiaalia, kuten esim. SLM Solutions esitteli monilaserteknologian markkinoille jo vuonna 2012 ja nykyisin kasvatusaluetta voi työstää yhtäaikaisesti jopa neljä laseria (4x400w tai 4x700w). Alihankkija-asiakkaalla jo yksitoista 3D-tulostinta tuotannossa SLM Solutions valmistaa koneita kolmessa kokoluokassa SLM 125 (kasvatusalue 125x125x75(125)mm), SLM 280 (280x280x350 mm) sekä SLM 500 (500x280x320 mm). Viime marraskuussa julkistetulla 4x700w kuitulaserresonaattorilla varustetulla versiolla 500 HL -mallista onnistuu alumiinin 3D-tulostaminen täysin ylivoimaisella 280 cm³/h teoreettisella kasvatusnopeudella. Esimerkiksi saksalaisella alihankintayrityksellä FIT AG:lla on käytössään jo kahdeksan kappaletta sarjavalmistukseen soveltuvia SLM Solutions 500 HL 3D-tulostimia sekä tilattuna jälleen kaksi konetta lisää. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 29 Jauheesta tarkoiksi ja lujiksi tuotteiksi Metallien työstäminen voidaan jakaa karkeasti kolmeen kategoriaan materiaalia muovaaviin, poistaviin sekä lisääviin menetelmiin, joista jälkimmäiseen 3D-tulostus luokitellaan. alihankintakonepajalle tuo, että materiaalin vaihto toiseen onnistuu alle kahdessa tunnissa. Varsinkin silloin, kun tuotteen uudelleensuunnittelulla on saavutettavissa kilpailuetua. Nyt kuitenkin monilaserteknologian ja automaation ansiosta on saavutettu taso, jolla yhä useammat tuotteet kannattaa valmistaa 3D-tulostamalla. ”Varaosia lukuun ottamatta 3Dtulostamalla ei kannata tehdä perinteisien valmistusmenetelmien rajoituksien mukaisesti suunniteltuja komponentteja vaan tavoitteena kannattaa olla täydellisen tuotteen valmistus kerta tulosteena ilman muotorajoitteita”, liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi sanoo ja pitää sylissään kahta samalla kertaa 3D-tulostettua kilpaauton vaihdelaatikon suojakuorta. Lisäksi heiltä löytyy myös kokoluokkaa pienempi 280 HL -malli (kasvatusalue 280x280x350mm). HT_1_16.indd 29 10.2.2016 14.32. SLM Solutionsin hyödyntämässä jauhepetiteknologiassa metallijauhe sulatetaan tulostuskammion tarkasti hallitussa inerttisuojakaasuympäristössä lasersäteen avulla kiinni kasvatusalustaan kerros kerrokselta 3D CAD -mallin mukaiseksi lujaksi (mekaaniset ominaisuudet lähellä taottua materiaalia) kappaleeksi. Monilaserteknologian edelläkävijä Pitkään metallien 3D-tulostimien yleistymisen esteenä on ollut niiden suhteellinen tehottomuus verrattaessa perinteisiin valmistusmenetelmiin, kuten sorveihin ja työsMetallien 3D-tulostaminen mahdollistaa kilpailuedun uuden sukupolven tuotteilla Puhuttaessa metallien 3D-tulostamisesta monella on virheellisesti mielikuvana, että teknologia soveltuisi vain hauraiden protokappaleiden pikamallinnukseen. Marko Vossi tökeskuksiin. Todellisuudessa esimerkiksi monialayritys General Electric jo sarjavalmistaa 3D-tulostamalla äärimmäisen tiukat turvallisuusvaatimukset täyttäviä metallisia lentokoneiden osia ja yrityksen 3D-tulostamisen investointiohjelma viidelle vuodelle on 3,5 miljardia dollaria. titaania, ruostumatonta terästä, työkaluterästä tai alumiinia. Viime vuonna monilaserkoneet muodostivat jo noin 60 % SLM Solutionsin myymistä 102 koneesta (myynti vuonna 2014: 62 konetta). koneita ostaneista asiakkaista oli käytössään jo vähintään yksi SLM Solutionsin kone, mikä kuvastaa teknologian kilpailukykyä. Alan teknologiajohtajan, saksalaisen pörssiyrityksen SLM Solutions GmbH:n kehittämä monilaserteknologia ja lisääntynyt automaatio ovat käynnistäneet nyt nopean teollisen murroksen. 3D-tulostamisen ansiosta voidaan kehittää lähes muotorajoituksetta uuden sukupolven tuotteita, jotka ovat ylivoimaisia suhteessa perinteisin valmistusmenetelmien rajoitteiden mukaisesti suunniteltuihin tuotteisiin
Tämä mahdollistaa täysin ylivoimaisen tehokkaan alumiinin 3D-tulostamisen teoreettisella 280 cm³/h kasvatusnopeudella. Lisäksi yhteistyötä on tehty VTT:n kanssa, joka on suorittanut lukuisia onnistuneita tuotekehitysprojekteja asiakkaidensa kanssa hyödyntäen heidän viime vuoden alussa käyttöönottamaansa SLM Solutions 125 HL metallien 3D-tulostinta. Kuitenkaan tulostuskustannus ei kasva tuotteen monimutkaisuuden lisääntyessä vaan ainoastaan kulunut jauhemateriaali ja käytetty koneaika aiheuttavat kustannuksia. Konepaja 2016 -messuosastollaan E202 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa SLM 280 HL metallien 3D-tulostinta. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 30 Monimutkaisuutta ja räätälöintiä ilmaiseksi 3D-tulostamalla pystytään luomaan optimaalisia rakenteita, joita aikaisemmin ei ollut mahdollista valmistaa. Saksalainen pörssiyritys SLM Solutions GmbH lanseerasi jo vuonna 2012 monilaserteknologian ja nykyisin jopa neljä laseria (4x400 tai 4x700w) pystyy työstämään yhtäaikaisesti kasvatusaluetta. ”Toivotammekin kaikki erittäin tervetulleiksi tutustumaan metallituotevalmistuksen uuteen aikakauteen messuosastollemme E202. Kuva 4. Esimerkkejä näistä ovat mm. osasto E202 Kuva 2. Lisäksi tuotekehitystä ja tuotannon ylösajoa pystytään nopeuttamaan radikaalisti, kun muutokset saadaan välittömästi tuotteeseen eikä työkaluja, monia työvaiheita ja menetelmiä tarvita. Konepaja 2016 -messuilla Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa erityisesti alihankkijoille soveltuvaa SLM 280 HL metallien 3D-tulostinta. SLM Solutionsilla on Lübeckissä Saksassa jatkuva teknologianäyttely, jossa pääsee tutustumaan koneisiin ja niiden käyttöön. 010 8200 500 www.vossi.fi www.slm-solutions.com Konepaja 2016 -messut 15.-17.3. Käytännössä tämä tarkoittaa, että asiakkaille tarjotaan mahdollisimman pitkälle apua uusien tuotteiden kehittämisessä ja valmistuksen ylösajossa, käynnissäpidossa ja kehittämisessä. Teknologia kilpailueduksi Älykkääseen konepajavalmistukseen erikoistunut Vossi Group Oy edustaa yksinoikeudella SLM Solutionsin koneita sekä tarjoaa niiden elinkaaripalvelut Suomessa ja Baltiassa. Yhteistyökumppaneiden toiminta-ajatuksena on muuttaa tämä vallankumousteknologia asiakkaidensa kilpailueduksi. Saksalaisen FIT AG:n toteuttama sylinteripään tuotekehitysprojekti, jossa vasemmalla perinteisin valmistusmenetelmin tehty versio (paino 5,1 kg ja jäähdytyspintaala 823 m²) ja oikealla 3D-tulostuksen mahdollistama versio (paino 1,9 kg ja jäähdytyspinta-ala 10 223 m²). FIT AG:lla on käytössään jo kahdeksan sarjavalmistukseen soveltuvaa SLM Solutions 500 HL 3Dtulostinta sekä tilattuna jälleen kaksi lisää. Kuva 3. Myös asiakaskohtainen tuotteiden räätälöinti on helppoa ja edullista, kun kasvatusalustalla voidaan valmistaa useita tuotteita yhtä aikaa ja niistä jokainen voi olla erilainen. Kappaleet pystytään esimerkiksi valmistamaan äärimmäisen kevyiksi, koska materiaalia käytetään vain siellä, missä sitä kuormitusominaisuuksien takia tarvitaan. SLM 280 HL esittelyssä Konepaja 2016 -messuilla Vossi esittelee yhdessä SLM Solutionsin kanssa 15.-17.3. SLM Solutions esitteli viime marraskuussa uuden version 500 HL -mallistaan (kasvatusalue 500x280x320 mm), johon on nyt saatavissa 4x700w kuitulaserresonaattorit. 3D-tulostuksen mahdollisuuksien hyödyntämisessä kaikkein kriittisintä onkin saada tuotesuunnittelijat ymmärtämään uuden teknologian mahdollisuudet tuotteiden toiminnallisuuksien sekä valmistettavuuden kannalta. Esittelyssä on myös suuri joukko muita koneita mm. Lujien metallituotteiden sarjavalmistus 3D-tulostamalla on nyt täällä. Nurmi Cylinders Oy:n uudensukupolven hydraulilohko (75 % kevyempi ja pienempi sekä virtauskanavat optimaaliset) sekä ABB:n ruiskupuristustyökalun keernojen sisäiset jäähdytyskanavat (työkalulla puristettavien tuotteiden sykliajan merkittävä lasku). Kuva 5. Lisätiedot: Vossi Group Oy Puh. 5-akselinen työstökeskus sor vausominaisuudella, CNC-putkentaivutuskoneita, langaton 3D-kameramittausjärjestelmä, nopea CNCsärmäyskone, ym. Suomessa ainutlaatuinen tilaisuus tarjoutuu, kun Vossi esittelee 15.-17.3. HT_1_16.indd 30 10.2.2016 14.32. kilpailukykyisempään konepajatuotantoon”, Marko Vossi kutsuu
. Jäseniä on tällä hetkellä 171 kpl. Miten yritykset voivat käyttää paremmin tietotekniikan ja automaation mahdollisuuksia liiketoiminnassaan. Avainkysymykset ovat: . Mistä pk-yritykset löytävät tuotteilleen ja palveluilleen uusia markkinoita. Oulun paikallisosasto perustettiin 21.5.1965 Oulun Suomalaisella Klubilla. Pohjois-Suomen teollisuuden ja koulutuksen näkymiä, lujien terästen ja ruostumattomien terästen hitsausta, NDT:n kehitysnäkymiä, teräsrakenteiden EN 1090 -kokemuksia, hitsauksen laadunhallintaa ja hitsauskoulutuksen tulevaisuuden haasteita. Vastaako konepajojen laatu rakennus-, ydinvoimaja offshoreteollisuuden vaatimuksia ja standardeja. KUVA 1. Seminaaripäivän aloitti Timo Kauppi (Lapin Ammattikorkeakoulu) valottamalla hitsaavan teollisuuden ja koulutuksen alueellisia näkymiä. Meripohjolan alueen metallija konepajateollisuuden yrityksiä palveleva kehitysyhteisö on yhdistänyt voimansa käynnistyneessä. Hitsarit juhlivat Oulussa Juha Lukkari SHY:n Oulun paikallisosaston 50-vuotisjuhlaseminaari ja -illallinen sekä vaalikokous pidettiin 12.-13.11.2015 Oulussa Sokos-hotelli Edenin tiloissa. Seminaarin ohjelma oli monipuolinen käsittäen mm. . Hankkeen päätavoitteena on edistää metallija konepajateollisuuden ja siihen kytkeytyvien pkyritysten uudistumista, kilpailukyvyn kasvua ja kansainvälistymistä Meripohjolan alueella. Kuva 2. Päiville osallistui yli 70 yhdistyksen jäsentä ympäri Suomea. . . Kuva 3. Jäsenistö koostuu hitsauksen koulutus-, tutkimus-, tarkastus-, myyntija konepajaalan henkilöistä. Varapuheenjohtaja on Kai Hurula. . Miten pk-yritykset voivat hyödyntää erikoisteräksiä toiminnassaan nykyistä enemmän. Petri Merisaari (Merifam Consulting) ja Kari Mäntyjärvi (Oulun yliopisto) esittelivät mittavaa käynnistynyttä kehityshanketta. . 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 31 Paikallisosaston puheenjohtaja Janne Jauhola (Viafin Process Piping Oy) toivotti alussa päivien osanottajat tervetulleiksi Ouluun. Meripohjolan uudistuva metallija konepajateollisuus -hankkeessa. Seminaariyleisöä. Janne Jauhola. Petri Merisaari. Mistä ja miten yritykset voivat saada rahoitusta tuotekehitykseen ja liiketoiminnan kehittämiseen. HT_1_16.indd 31 10.2.2016 14.32. . SHY:n lippukin oli vedetty salkoon. Kuva 4. Hanketta toteutetaan vuosina 2015—2017 ja toteuttajina ovat Oulun yliopisto, alueen ammattikorkeakoulut sekä elinkeinotoiminnan kehittäjät. Sihteeri on Mauri Liekola. Puheenjohtaja on Janne Jauhola. .
Ohjelmistoratkaisuihin sisältyy mm. Teräsrakenteiden eurooppalainen standardi SFS-EN 1090 ja rakennustuoteasetus (CPR) ovat edelleen ajankohtaisia eikä niiden soveltaminen ole edes kaikille oikein tuttuakaan. osien määrä:19 kpl (ennen 58 kpl) . Tulevaisuuden haasteet ovat raha, koulutus, ikääntyvät ammattilaiset, kilpailu pätevästä työvoimasta ja maahanmuuttajat. Pertti Kaarre (Kemppi Oy) esitteli ratkaisuja hitsauksen hallintaan, joita Kemppi on kehittänyt viime vuosina. Aihe liittyy läheisesti paikallisosaston alueelle Tornion jaloterästehtaan ansiosta. Kuva 9. SSAB ja Rautaruukki yhdistyivät 2014. Ensimmäinen järjestelmä Kemppi Arc System 1.0 julkistettiin vuonna 2008 ja nyt ollaan jo 3.0-versiossa. ARCC, ARCQ ja ARCPM. Mari Mikkonen (DEKRA Industrial Oy) kertoi kenttäkokemuksiaan asiasta. Yhtenä esimerkkinä oli peräkärryn lava, joka uudelleen muotoiltiin ja vaihdettiin entinen teräs Domex 355MC lujaan teräkseen Hardox 450. levynpaksuus: 3 mm (ennen 6 mm) . Kuva 10. Viimeisenä esitelmänä oli Mauri Liekolan (Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä, JEDU) Hitsauskoulutuksen tulevaisuuden haasteet. Borlänge: 2100 työntekijää . asteen oppilaitoksia ja korkeakouluja sekä opetusta Lopuksi Jouko Lassila (SHY) päätti seminaarin ja kiitti esitelmien pitäjiä. Kuva 6. Iltapäivän viimeinen ”ohjelmanumero” oli vaalikokous, joka sujui perinteiseen tapaan nopeasti ja lupsakasti. hitsausparametrien, konekannan, hitsaajien pätevyyksien, hitsausohjeiden ja tuotantolinjan hallinta sekä raportointi. paino: 595 kg (ennen 1335 kg) . Pitkä luento oli myös esimerkki Lapin AMK:n opintojaksosta Ruostumattomat teräkset, 3 opintoviikkoa. taivutusten määrä: 31 kpl (ennen 22 kpl) . Kuva 7. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 32 Marko Lehtisen (SSAB Group Oy) aiheena oli Lujat teräkset konepajarakentamisessa, joka sopi hyvin edellisen esitelmän jatkoksi. Kultainen ansiomerkki: Jouko Jussila Leo Hanhisuanto Antero Kyröläinen Markku Mustonen Jouko Leinonen 9.JPG Kuva 5. SSAB:n tuotantolaitokset Pohjoismaissa ovat: . Lopuksi hän näytti useita käytännön esimerkkejä, mitä kustannusja painosäästöjä eri tuotteissa on saavutettu siirtymällä lujien terästen käyttöön. Yhteenvetona voisi kai todeta, että joillakin asia sujuvat hyvin, joillakin ei oikein. Oxelösund: 2400 työntekijää . Erityisesti hän selvitteli väsymiskestävyyttä ja sen parantamista. Timo Kauppi. Iltaohjelmaan kuuluivat onnittelut juhlivalle paikallisosastolle, pääyhdistyksen toimesta kunniamerkkien jako ansioituneille paikallisosaston jäsenille. Pertti Kaarre. Kemppi on ollut hitsauksen laadunvalvontajärjestelmien ja tuottavuudenhallinnan nettisovellutusten pioneeri. Kuva 8. Lisäksi hän käsitteli 2. Mari Mikkonen. leikkauspituus: 56 m (ennen 60 m) . valmistus, ryhmittely, käyttö, metallurgia, standardit, ominaisuudet ja hitsaus. Marko Lehtinen. Hänen mukaansa lujia teräksiä käyttämällä rakenteet ovat turvallisempia, ympäristöystävällisempiä, taloudellisempia, suorituskykyisempiä, kestävämpiä ja kevyempiä. Raahe: 2800 työntekijää . Aluksi hän esitteli SSAB:n toimintaa maailmanlaajuisesti ja Suomessa. Kari Ruotsalaisen (Dekra Industrial Oy) esitelmän aiheena oli NDT – Kehitysnäkymiä, niin menetelmien, laitteiden ja ratkaisujen kannalta. Oulun yliopistossa tehtiin paljon tutkimustyötä aikoinaan ruostumattomien terästen kanssa. valmistuskustannukset alenivat: 25 % Timo Kaupin (Lapin Ammattikorkeakoulu) aiheena oli ruostumattomat teräkset, mm. . Jouko Lassila. Hämeenlinna: 900 työntekijää Lisäksi USA:ssa on kaksi tuotantolaitosta, joissa on yhteensä 1100 työntekijää. Kauppi esitteli lisäksi Lapin AMK:ssa tehdyn tutkimusraportin Uusiutuva teräsrakentaminen 2014. HT_1_16.indd 32 10.2.2016 14.32. hitsien pituus: 40 m (ennen 70 m) . Lapin alueen teräsrakentaminen – haasteet, osaamispääoma ja kehittämistarpeet. Se koostuu erilaisista ohjelmistomoduleista , mm. Luulaja: 1200 työntekijää . Kari Mäntyjärvi. Lujien terästen käytössä on otettava huomioon monia asioita, jotta lopputulos olisi hyvä, suunnittelussa jäykkyys-, väsymiskestävyysja stabiliteettiasiat sekä valmistuksessa taivutus & takaisinjousto, koneistus, leikkaus ja hitsaus
Kuva 14. 1953), Lahti (v. Ismo Meuronen. 010 8345 550 www.masino.fi, welding@masino.fi ProHeat™ 35 Miller ® ProHeat™ 35 induktiolämmitin esikuumennukseen ja jännityksen poistoon syöttöjännite: 460-575 VAC, 3-vaihe 60 Hz 400-460 VAC, 3-vaihe 50/60 Hz lämpötilat: varastointi -40...+60°C käyttö -30...+50°C nettopaino 103 kg, kuljetuksessa 170 kg nimellisteho 35 kW, 100% kuormitusaikasuhde, 5-30 kHz syöttövirran voimakkuus nimellisteholla: 400 V: 60 A, 460 V: 50 A, 575 V: 40 A mitat K:699 mm, L:552 mm, S:933 mm 11.JPG Hopeinen ansiomerkki: Esko Hilden Janne Jauhola Paavo Halkola Risto Laitinen Aki Väinölä Pauli Ylipelto Juhani Vakkala Hopeinen kunniamerkki Joonas Pekkarinen SHY:n hallituksen puheenjohtaja Ismo Meuronen (Meuro-Tech Oy) toi pääyhdistyksen terveiset. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 33 Kuva 11. Osaamisesta ja valmistuskapasiteetista onkin ollut hyötyä, kun on haettu uusia asiakkaita pohjoisten merialueiden hyödyntäjistä. Jaloterästehtaan perustamisella Tornioon 1970luvulla, joka oli muuten vähällä sijoittua Poriin, on ollut erittäin suuri vaikutus sekä alueen että kansalliseen osaamiseemme ruostumattomien terästen hitsauksessa. Perustavassa kokouksessa todettiin hitsausalan olevan nopean kehityksen alaisena ja että paikallisosaston toiminnan puitteissa tämän kehityksen seuraaminen on mahdollista entistä useammalle ja tarjoaa siihen myös parempia mahdollisuuksia. Oulun paikallisosasto on alueellisesti suurin paikallisosastomme, mikä on varmasti aiheuttanut haasteita jäsenten aktivoimisessa. Ansiomerkein palkittujen rivistö. 1963) ja Jyväskylä (v. 1964), nuorin eli Jyväskylän osasto toimi ikään kuin kummina ja luovutti osastolle puheenjohtajan nuijan. ”Suomen Hitsausteknilliseen Yhdistykseen perustettiin 7. Kun paikallisosaston alueella oleva materiaaliosaaminen ja valmistettava tuotekirjo sisältävät em. Lopuksi haluan lausua kiitokset seminaarin, illan ja vierailukohteiden organisoineelle järjestelytoimikunnalle mielenkiintoisista ja vaikuttavista päivistä. Jo noista ajoista lähtien on varsinkin Perämeren alueen yritysten vahvaa tieto-taitoa ollut raskaat rakenteet niin kaivos-, metallinjalostuskuin prosessiteollisuuden tarpeisiin. HT_1_16.indd 33 10.2.2016 14.32. Kuva 12. Vasemmalta Timo Kauppi, Janne Jauhola, Mauri Liekola ja Leo Hanhisuanto. 1959), Satakunta (v. Oulusta, Kemistä, Torniosta, Otanmäestä, Kajaanista, Kemijärveltä, Posiolta, Rovaniemeltä, Taivalkoskelta, Muoniosta mutta myös Vieremältä, Raahesta, Porista, Eestistä, Ruotsista ja jopa Puolasta. Ruostumattomien terästen hitsauksessahan ovat suomalaiset maailman huippuluokkaa. Tänä päivänä on osastossa n. Jo aiemmin perustetuista osastoista, joita olivat Tampere (v. Toteama pitää edelleen paikkansa, vaikka tiedon hakeminen ja siirtäminen sähköisesti onkin muuttunut melkoisesti noista ajoista. Vasemmalta Jyrki Honkanen, Jukka Silerinne, Martti Similä ja Eero Nykänen (selin). Yhdistystoiminnassa mukana olevat tietävät, että ns. 1952), Turku (v. Käyttökohteita: putkistojen valmistus/korjaus putkityöpajat paineputkistojen valmistus/korjaus petrokemian teollisuuden laittteet laivanrakennusteollisuus kaivoslaitteiden huolto poraputkien valmistus kutistusliitokset Täyden palvelun hitsaustalo Masino Welding Oy puh. 1956), Helsinki (v. raskasrakenteiden lisäksi junavaunut, moottorikelkat ja metsäkoneet ym. Ja onpa sillä osaamisella ollut suuri merkitys Loviisan atomivoimalaitoksenkin rakentamisprojekteissa. hiljaista tietoa ei juurikaan kirjoiteta julkaisuihin vaan se etenee vain henkilökohtaisissa kontakteissa. niin jäsenten yhteenlaskettu tietopääoma on todella merkittävä. Paikallisosaston henkilöt valmiita ottamaan onnitteluja. paikallisosasto Ouluun 21.5.1965. 170 jäsentä mm. Helsingin paikallisosasto onnittelee. Pääyhdistyksen puolesta toivotan 50-vuotiaalle Oulun paikallisosastolle, sen hallitukselle, jäsenille ja yhteistyökumppaneille parhaimmat onnittelut tänä Juhlapäivänä!” Kuva 13. Paikallisosasto teki ensimmäisenä toimintavuonna tutustumisretken Oulun Vihriäsaaren öljysatamaan, jossa oli asennusvaiheessa useita varastosäiliöitä
Suurimmillaan jäsenmäärä on ollut lähellä 300, kun se nykyään on vajaa 200. Hitsausmetallurginen tutkimus nousi kansainväliseen kuuluisuuteen 1980-luvun alussa mm. Kuva 19. Ruostumaton teräs oli hyvin esillä yliopiston tutkimuksissa. Karjalaisen mukaan nykyään murehditaan Oulun seudun konepajateollisuuden heikkoa tilaa ja useaan kertaan on mietitty toimenpiteitä, joilla se saataisiin nousuun. Valitettavasti näyttää siltä, että jäsenmäärä on menossa alaspäin. Vieraat tutustuivat SSAB:n Raahen levyja nauhavalssaamoon ja perehtyivät lujien terästen valmistuksessa käytettävään suorasammutukseen. Kuva 16. Lisäksi Kuva 15. Pentti valotti paikallisosaston perustamista ja toimintaa vuosien varrella. Hitsauskustannukset pidetään kurissa käyttämällä suuria tehdastoimitettuja kvarttolevyjä. Kuva 17. Muisteluissa vilahtelivat hitsausmetallurgian tohtoreiden nimet, kuten Niilo Suutala, Veli Kujanpää ja Jouko Leinonen. OMP-Konepajan päätuotteita ovat vesivoimalaitosten vedensulkulaitteet, esimerkiksi patoja sulkuluukut. Hän toimi paikallisosaston puheenjohtajana 1984-1987. Oulun yliopistossa tutkimusjohtaja Kari Mäntyjärvi oikealla esitteli vieraille terästutkimuksessa käytettävää Gleeble-laitteistoa, jolla pystytään tuottamaan metallinäytteille nopeita ja hallittuja lämpösyklejä. monta muuta merkittävää konepajayritystä, esim. Transtech Oy (mm. Hänen mukaansa se ei näytä niin synkältä kuin usein sanotaan, kuten muutamat esitellyt yritysesimerkit osoittavat, mm. 1980-luvulla tehtiin sekä tutkiHT_1_16.indd 34 10.2.2016 14.32. Lisäksi projektipäällikkö Antti Järvenpää esitteli väsytyskokeen käytännön järjestelyjä ja laboratoriopäällikkö Jani Ylioja lokakuussa avattua lisävään 3D-valmistukseen panostavaa FabLab -laboratoriota ja laitteita. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 34 Oulun yliopiston emeritusprofessori Pentti Karjalainen piti erinomaisen ja mielenkiintoisen juhlapuheen – Tapahtumia, kokemuksia ja ajatuksia SHY:n paikallisosastosta sekä hitsauksesta Oulun seudulla. professori Tapani Moisio hankki ensimmäisen teollisuuden kanssa tehtävän projektin metalliopin laitokselle. Hän on Oulun yliopiston kasvatti vuodesta 1964. Juhlapuheen pitäjä Pentti Karjalainen. kiskokalusto), OMP-Konepaja Oy, Nordic Tank Oy (Pohjoismaiden suurin säiliöperävaunujen ja säiliöpäällirakenteiden valmistaja), Sah-Ko Oy (vaativien hitsattujen ja koneistettujen rakenteiden sopimusvalmistaja) rakenteet ja Iin Konepaja Oy (säiliöiden, siilojen, paineastioiden, offshore-rakenteiden ja kuljettimien valmistusta). Uusin vasta alkanut hanke on Konepajaja metalliosaamisen innovaatiokeskus, joka Oulun innovaatioallianssin osana pyrkii hakemaan keinoja konepajatoiminnan edistämiseksi. Karjalainen muisteli myös Oulun yliopiston hitsausteknistä tutkimusta, joka varsinaisesti alkoi 1972, kun vs. Metalpower Oy, Renewa Oy, Betamet Oy, Normek Oy, Viafin Oy ja Efora Oy. Niilo Suutalan austeniittisen ruostumattoman hitsiaineen jähmettymistutkimuksilla. Isännät keskellä vasemmalta projektijohtaja Jaakko Kotajärvi ja tuotantojohtaja Hannu Siltala. Toiminta on ollut samantapaista kuin muissakin paikallisosastoissa – koulutusta, kursseja seminaaripäiviä sekä vierailuja
Muita mukana olleita tapauksia olivat mm. Seuraavana päivänä jakaantuivat tilaisuuden osanottajat kahteen ryhmään. Osastolla voit ehdottaa aiheita sekä asiantuntijoita Metalli on arvovalinta – metalliteollisuuden kehityspäiville. Kansainvälinen hitsausinsinööri, IWE Kansainvälinen hitsausteknikko, IWT • Joustava ja nykyaikainen tapa opiskella kahdella kielellä! • Monimuotokoulutus alkaa AEL:ssä 16.5.2016. Kuulemma niitä on yli 100, joihin kaikkiin hitsauksella ei ole kuitenkaan osaa eikä arpaa. www.hitsaus.net/Seminaariaineistot Juha Lukkari Päätoimittaja KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI, 09 530 71 METALLI ON ARVOVALINTA – SATSAA KEHITTÄMISEEN! International Welding Engineer, IWE International Welding Technologist, IWT • Flexible and modern way to study in two languages! • The multi-form studies start on May 16th 2016. soodakattilan tulistinputken katkeaminen, tulistinputken väsymismurtuma, ajoneuvonosturin murtuma pienahitsin juuresta ja hitsiaineen selektiivinen syöpyminen. Taustalla yrityksen valmistama säiliö. paljon Rautaruukin uusien terästen kehitystyössä. Nordic Tank valmistaa myy ja huoltaa säiliöperävaunuja ja säiliöpäällirakenteita ruostumattomasta teräksestä ja alumiinista. Kysy lisää Sophie Ehrnrooth, IWE 050 500 1777, sophie.ehrnrooth@ael.fi ael.fi/hitsaus Olemme Konepaja’16-messuilla 15.–17.3.2016, osastolla A 218. Kansainvälisestikin tunnetuin ja kuuluisin onnettomuus sattui 1963 Typpi Oy:n tuotantolaitoksilla. PS Seminaarin luennot ovat pdf-muodossa yhdistyksen kotisivuilla. Viime vuosina painopiste on ollut enemmän uusissa tuotantoteknologioissa. Isännille luovutettiin vierailujen yhteydessä asiaankuuluvat SHY:n standardit. HT_1_16.indd 35 10.2.2016 14.32. Toinen suunnisti SSAB Europe Oy:n tehtaalle Raaheen. Isännät työnjohtaja Jari Kolehmainen (viides vasemmalta) toimitusjohtaja Mika Rytky (oikealla). Lopuksi Pentti kertoili vauriotapauksista, joiden selvittelyyn hän on osallistunut noin 40 vuoden aikana. Sitä käytettiin mm. Vuonna 1991 alkoi uusi aikakausi hitsattavuustutkimuksessa, kun laboratorioon hankittiin Gleebe 1500-laite hitsausliitosten muutosvyöhykkeiden mikrorakenteiden ja ominaisuuksien tutkimiseen. Toinen vieraili Oulussa kolmessa kohteessa: OMP konepaja Oy, Nordic Tank Oy ja Oulun yliopisto. musta että alihankintatöitä itse rakennetulla kitkahitsauskoneella. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 35 Kuva 18
Koulutukseltaan hän on diplomi-insinööri. Molemmat ovat kokeneita osaajia, ja työskentelevät alalla asiantuntijatehtävissä. HT_1_16.indd 36 10.2.2016 14.32. Nyt verkko-opiskelumahdollisuus ja lähipäivät Helsingissä mahdollistivat osallistumiseni, kertoo Niko Rautiainen, joka toimii Archtech Helsingin telakalla runkotuotannon osastopäällikkönä. – Digitaalisessa oppimisympäristössä opiskelija pystyy syventämään osaamistaan osaamistarpeensa mukaan ja opiskelemaan itse suunnittelemassaan aikataulussa, mikä lisää oppimismotivaatiota ja tehokkuutta. Digitaalisia menetelmiä hyödyntävän vaihtoehtoisen kouluAEL sai koulutusluvan uudistamalleen kansainväliselle IWE/IWTpätevöityskoulutukselle Sophie Ehrnrooth AEL toteutti kansainvälisen hitsausinsinöörin IWE (International Welding Engineer) ja hitsausteknikon IWT (International Welding Technologist) -pätevöityskoulutuksen digitaalisessa oppimisympäristössä ensimmäisenä Suomessa. – AEL:n IWE-koulutus on ollut kaikella tapaa hyödyllinen ja laadukas, sain juuri sitä, mitä tulin hakemaan. – Perinteinen IWE/IWT-pätevöityskoulutus sisältää 50 koulutuspäivää. Perinteinen 50 lähipäivää sisältävä koulutus olisi ollut ajankäytöllisesti itselleni mahdoton. Uudentyyppisessä koulutusmuodossa 18 koulutuspäivää on korvattu verkko-opinnoilla, pakollisia lähipäiviä on 32. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 36 IWE/IWT – hitsausoppia digitaalisin menetelmin Koulutusasiantuntija Sophie Ehrnrooth AEL:stä ker too koulutuksesta, ja ensimmäisen 15 opiskelijan IWE/IWT-r yhmän opiskelusta. Verkkoopiskelu mahdollisti heille koulutukseen osallistumisen työn ohella. – IWE -pätevyys on arvostettu Suomessa ja maailmalla onhan se korkein IIW-pätevyys. Se näkyy erityisesti 18 päivän verkko-opiskelujaksojen suorituksissa, itseopiskelu vaatii vahvaa itsekuria. tusmuodon käyttöönotto vaativine verkko-aineistoineen on ollut pitkä prosessi AEL:lle. Digitaalisten menetelmien avulla vaikeatkin tekniset kysymykset voidaan kuvata kiinnostavasti ja helposti omaksuttavasti. Modernissa koulutusmuodossa opiskelijan tärkeimmät työvälineet ovat tietokone tai tabletti ja verkko-oppimisympäristö. IWE/IWT-koulutuksen osallistujia 27.11.2015 AEL:ssä. Koulutusluvan AEL:lle myönsi International Institute of Welding IIW. Oppimisen tukena käytetään muun muassa kolmiulotteista videotekniikkaa, animaatioita ja grafiikkaa sekä vuorovaikutteisuutta aktivoivia verkkotehtäviä. Oppimiskokemuksensa kolmen kärkeen kumpikin nostavat materiaaliteknisen osaamisen, hitsattujen rakenteiden suunnitteluosaamisen ja hitsauksen laadunhallinnan lisäopin tärkeyden. Oppimiskokemukset hyviä Niko Rautiainen ja Juha Haapanen osallistuivat AEL:n ensimmäiseen IWE/IWTkoulutukseen. – Opiskelijat ovat erittäin motivoituneita, heillä on itsellään vahva halu oppia. Pystyn hyödyntämään oppimaani työssäni asiakkaiden ja luokituslaitosten kanssa. Kuva 1
IWE/IWT – kansainvälisen hitsauskoordinoijan pätevyys AEL:stä IWE (International Welding Engineer) ja IWT (International Welding Technologist) ovat kanKuva 2. Koulutuksen hyväksytysti suorittaneet saavat, aikaisemmin suorittamansa tutkinnon mukaisesti, joko kansainvälisen hitsausinsinöörin (IWE) tai kansainvälisen hitsausteknikon (IWT) pätevyyden. Haapanen toimii yrittäjänä ja on koulutukseltaan koneja tuotantotekniikan insinööri. Seuraava koulutus alkaa 16.5.2016. Hattua nostan kaikille IWE-koulutuksen ja tenttien suorittaneille, tämä ei ole läpihuutojuttu, sanoo Juha Haapanen SaloWeld Oy:stä. AEL:n käyttämän verkko-oppimismateriaalin on tuottanut saksalainen GSI (Gesellschaft für Schweistechnik). 050 500 1777 Kari Kaihonen, yrityspalvelujen johtaja, kari.kaihonen@ael.fi, puh. Verkkomateriaali on hyvä ja laadukas. Kyllä tämä on haastavin koulutus, mitä olen käynyt. Niko Rautiainen. sainvälisesti arvostettuja hitsauskoordinoijan pätevyyksiä. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 37 – Tietomääräni lisääntyi valtavasti. Kouluttajat ovat Suomen huippuasiantuntijoita. Lisätietoja IWE/IWT-koulutuksesta IWE Sophie Ehrnrooth, koulutusasiantuntija, sophie.ehrnrooth@ ael.fi, puh. 040 764 7960 AEL https://www.ael.fi/ Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys SHY http://www.hitsaus.net International Institute of Welding IIW http://www.theweldinginstitute.com/ international-institute-of-welding/ Gesellschaft fürSchweistechnik GSI http://www.gsi-elearning.de/en/courses/ welding-engineerswelding-technologists/ iweiwt-part-1/ HT_1_16.indd 37 10.2.2016 14.32. AEL:n IWE/IWT-pätevöityskoulutus kestää vuoden. Kuva 3. AEL:n IWE/IWT-koulutus noudattaa Suomen Hitsausteknillisen Yhdistyksen kansainvälisen kattojärjestön, IIW (International Institute of Welding), hyväksymää ohjetta Guideline IAB-252r-11. Juha Haapanen. IIW on hyväksynyt GSI:n verkko-oppimismateriaalin itseopiskelumateriaaliksi, ja materiaalin käytön vaihtoehdoksi perinteiselle lähiopetukselle
Työssä on syvennytty hitsauksen ja hitsaustuotannon laaduntuottotekijöihin ja niiden kontrollointiin sekä tutkittu nykyaikaisten laadunvarmistusmenetelmien kuten (a) älykkään neuroverkon, (b) sumean logiikan ja (c) integroivan PID-säädön soveltuvuutta vedenalaiseen kaarihitsaukseen. Omajene J.E., Martikainen J., Wu H., Kah P., (2014), ”Optimization of Underwater Wet Welding Process Parameters Using Neural Network”, International Journal of Mechanical and Materials Engineering, ISSN: 1823-0334, 9(26), pp. Yhteystiedot: joshua.omajene(at)lut.fi ja joshua.omajene(at)yahoo.com, mobile +358 44 939 3674 Prof. Diplomityö Feasibility studies of weldability of structural steels used in the offshore environment oli taustana väitöskirjatutkimukseen. Tutkimus osoittaa, että sumean ja älykkään neuroverkon hybridiratkaisu on paras yhdistelmä, kun halutaan kontrolloida hitsausparametreja, lämmöntuontia ja jäähtymisnopeutta korkealaatuisen hitsausliitoksen saavuttamiseksi vedenalaisessa märkähitsauksessa. Vastaväittäjänä toimi professori Victor A. Joshua E. Väitöskirjan painetun version voi ostaa Aalef-kirjakaupasta, puh. Sovelluskohteita ovat mm. Olabode Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta (LUT) väitteli marraskuussa 2015 aiheesta ”Vedenalainen hitsaus offshore-rakenteissa”. Joshua E. Karkhin ja apulaisprofessori Paul Kah. Märkähitsauksessa vesi pääsee välittömästi kosketuksiin hitsattavan kohdan kanssa ja siinä hitsaaja, hitsattava kohde ja ainakin osa hitsauslaitteistoa on vedessä. Väitöskirja koostuu neljästä tieteellisestä artikkelista: . Hän valmistui diplomiinsinööriksi 2013 Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta. Suunnitteilla on jatkotutkimus vedenalaisen märkähitsauksen monitoroinnista käyttämällä neuroverkkohybridiratkaisua. laivojen ja putkistojen korjaushitsaukset. Väitöskirjatyössä on tutkittu rakenneterästen märkähitsausta (SMAW/puikkohitsaus ja FCAW/Täytelankahitsaus) suunnattuna offshore-rakenteisiin. 128-134 . Väitöskirja on julkaistu yliopiston Acta Universitatis Lappeenrantaensis –tutkimussarjassa numero 676. ISBN 978-952-265-8883, ISBN 978-952-265-889-0 (PDF), ISSN-L 1456-4491, ISSN 1456-4491. 4, Issue 6(Version 4), pp. Petersburg Polytechnic University , Pietari, Venäjä. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 38 M.Sc. , Pirinen M., (2014), “Fundamental Difficulties Associated with Underwater Wet Welding”, International Journal of Engineering Research and Applications, ISSN: 2248-9622, Vol. 26-31 . Karkhin, Peter the Great St. Tohtorinväitös – Vedenalainen hitsaus offshore-rakenteissa Jukka Martikainen HT_1_16.indd 38 10.2.2016 14.32. Omajene on syntynyt 1980 Nigeriassa. Kustoksena väitöstilaisuudessa toimi professori Jukka Martikainen LUT:sta. Omajene J.E., Martikainen J., Kah P., (2014), ”Effect of Welding Parameters on Weld Bead Shape on Welds Done Underwater”, International Journal of Mechanical Engineering and Applications, ISSN 2330-0248, 2(6), pp. Aiheeseen on kansainvälistä kiinnostusta. Lisäksi seosaineiden erilainen käyttäytyminen ja kemialliset reaktiot vedessä vaikeuttavat laadukkaan hitsin saavuttamista. Omajene, professori Victor A. Työtä ohjasivat professori Jukka Martikainen ja apulaisprofessori Paul Kah. Omajene J.E., Kah P., Wu H., Martikainen J., Izelu C.O., (2015), “Intelligent Control Mechanism for Underwater Wet Welding”, International Journal of Mechanical Engineering and Applications, ISSN: 23300248, 3(4), pp.50-56 Vedenalainen hitsaus jaetaan kahteen pääryhmään: märkähitsaus (wet welding) ja kuivahitsaus (dry welding). Professori Karkhin toimi myös esitarkastajana yhdessä professori Leif Karlssonin, University West, Trollhättan, Ruotsi, kanssa. 1-8 . Väitöskirjan enlanninkielinen nimi on ”Underwater remote welding technology for offshore structures”. Valokaaren epästabiilisuus, hitsin nopea jäähtyminen, vetypitoisuuden lisääntyminen sekä martensiittisen mikrorakenteen ja halkeamien muodostuminen ovat haasteita vedenalaisessa märkähitsauksessa. Jukka Martikainen (vas.), tohtori Joshua E. Omajene J.E., Martikainen J., Kah P. 044 744 5511 tai kirjakauppa(at) aalef.fi
Kuhunkin kuvaan on sisällytetty valokuva hitsistä ja version käytössä on useita suodattimia, joilla viat voidaan havaita eri tavoilla ja eri olomuodossa. Kuva 1. Bakteerien käyttäminen joissakin tapauksissa ainettarikkomattomassa tarkastuksessa (V-1697-15). 29.6 30 edustajaa 15 eri maasta . Alakomitea V-A Uwe Zscherpel esitti alakomitean V-A vuosikertomuksen (V-1678-15). C-V-F / NDT Reliability Including Simulation of NDT Techniques Vuosikokoukseen osallistumiset: . Merkillepantavaa oli suomalaisten asiantuntijoiden laimea osallistuminen V-komitean työskentelyyn, vaikka kysymyksessä oli Helsingissä pidetty vuosikokous. Esityksessä arvioidaan mahdollisuutta käyttää fluorisoivia bakteereita tavalla, joka on samankaltainen kuin fluorisoivalla tunkeumanesteellä. Kalibrointikappaleen standardisointi ISO:ssa on vaiheen 40 äänestyksessä. Saatujen kokemusten perusteella on valmistunut luonnos koulutuksen suuntaviivoista. Vaiheistetun ultraäänitarkastuksen (PAUT) kalibrointikappale projektin tilanteesta saatiin niin ikään selvitys. Alakomitea esitteli uusimpia erityisvaatimuksia ydinvoimalaitoksen in-service tarkastuksille. 64 edustajaa 18 eri maasta Yleistä Komitean puheenjohtaja Eric Sjerve (Kanada) valittiin uudelleen komitean puheenjohtajaksi seuraavalle kolmivuotiskaudelle. Laite on luonnollisesti kopiosuojattu. Lisäksi käytiin keskustelu AWS:n samankaltaisesta tuotteesta, joka on myynnissä tietokoneille, joista käyttäjät voivat kopioida mallikuvat korkearesoluutiomuodossa muille laitteille. Alakomitea V-C Daniel Chauveau esitti alakomitean VC vuosikertomuksen (V-1679-15). Tätä koulutusta on jo suoritettu useassa maassa. Uwe Zscherpel esitteli demonversion lähes valmiista tabletin mallikuvastosta. Tekniikka on myös tarkempi vioilla joiden syvyys / leveyssuhde on alle 1,5 tai tarkastuksen kohteena on pinnan huokoisuus. Puheessaan hän kaipasi nuor ten asiantuntijoiden runsaampaa osallistumista komitean työskentelyyn. Suomalaisia osallistujia delegaatin lisäksi oli 2 henkilöä yhtenä päivänä. C-V-C / Ultrasonic Based Weld Inspection Techniques . 30.6 24 edustajaa 9 eri maasta Yhteiskokous komiteat V, XI, XIII ja XV: . Tulokset todellisilla vioilla ovat osoittaneet, että tekniikka on riittävän herkkä mikroluokan pintavikojen havaitsemiseen. C-V-A / Radiography-based Weld inspection techniques . Suomalaista NDT:n alan esitystä ei komitean kokouksissa myöskään ollut. Muita ehdokkaita tehtävään ei ollut. Vuonna 2012 ehdotettiin projektia tablettiversiolle soveltuvasta digitaalisesta mallikuvastosta. Alakomitealla on kaksi painopiste aluetta, uusien tekniikoiden ja standardien kehitys hitsien tarkastamisessa sekä digitaalisen radiologian (DIR) koulutus teollisuuskäyttöön. Esimerkiksi reaktorin primaaripuolen jäähdytysjärjestelmän komponenteille määritelty säteilyn suuntaus, jonka tulee olla ± 5º IIW:n 68. Alakomitea esitti myös kuvauksen tapahtuneesta standardisointityöstä ja ASMEja ISO-standardien ajankohtaisista päivityksistä. Koska on ollut jonkin verran epätietoisuutta siitä, miten ENja ISO-standardit NDT:n osalta harmonisoitaan ja miten ISO:n standardoinnin prosessi toimii, saatiin aiheista lyhyt kuvaus. Eric Sjerve ja Marc Kreutzbruck MMM-menetelmän pohdiskelussa Pentti Kopiloff HT_1_16.indd 39 10.2.2016 14.32. C-V-E / Weld Inspection Techniques Based on Electric, Magnetic and Optical Techniques . Hollannin ehdotus PAUT:n tarkastuksen nykyisen alarajan laskemista ei hyväksytty, koska ehdotus ei saanut riittävää kannatusta. Näiden avulla voidaan parantaa ultraäänellä tapahtuvien virheiden mitoitusprosesseja ja saada samanlaisia tuloksia eri puolilla maailmaa. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 39 29.6 – 1.7.2015, Helsinki. Valmis versio tulee kaupalliseen myyntiin Saksan hitsausyhdistyksen DVS:n kautta, joka tulee myymään tätä mallikuvastoa tablettiin valmiiksi asennettuna. Tätä voidaan valvoa ja mitata BAM:n kehittämällä indikaattorilla, joka on saanut lempinimen ”etana”. Ranska ehdotti vikakaikujen tulkitsemiseen käytettävien vuokaavioiden laatimista (flow charts). vuosikokous – Komitea V putken pintaan nähden kohtisuorassa kahden seinämän läpi tapahtuvassa radiograafisessa kuvauksessa. Luisa Coutinho antoi päivityksen viime vuonna esittämäänsä IIW dokumenttiin V-1634-14 ”Pintavian havaitseminen käyttäen bakteerisuspensioita”. Komitea V: Non-destructive Testing and Quality Assurance of Welded Products Alakomiteat:
Kuva 2. Eric Sjervelle luovutettiin ansiomerkki 10 vuoden työskentelystä. Päivitetty versio standardiehdotuksesta on toimitettu uudelleen ISO:n vaihe 40 äänestykseen. Tutkimus oli tehty BAM:ssa 2014. HT_1_16.indd 40 10.2.2016 14.32. autoteollisuudessa, jossa halutaan havaita ilmakuplat hartsiin valetuissa elektroniikka komponenteissa, sekä komponentin osien vireelliset asennukset. Marc Kreutzbruck esitteli kuvauksen tarkastustekniikasta jota hän kutsui paikallisen vian resonanssiksi. ISO-standardi on ollut äänestyksen vaiheessa 30 ja on toimitettu vaiheen 40 äänestykseen. Professori Dubov puolestaan ehdotti, että BAM:n saamia tuloksia käsiteltäisiin toisessa Euroopan tieteellisessä ja teknisessä konferenssissa “Diagnostics of Equipment and Structures Using the Metal Magnetic Memory Method” Budapestissä toukokuussa 2016. Koska keskustelussa ei päästy yhteisymmärrykseen, BAM:n tekemän tutkimuksen johtopäätöksistä ehdotettiin, että C-V-E:n työryhmä kokoontuu Melbournessa ennen V-komitean kokousta. Menetelmän pätevöintiä varten valmistettiin testikappale. pumpun akselissa tapahtuneesta vian kasvun toteamisesta, peitetyn maakaasuputken tarkastus ”non-contact” sovellutuksella. Alakomitea V-E Marc Kreutzbruck esitteli alakomitean V-E vuosiraportin (V-1680-15). Marc Kreutzbruck esitteli yksityiskohtaisemmin MMM-dokumentin (V-1685-15). Mihaly Agocs esitteli järjestelmän, jota kehitetään College of Dunaujvarosissa Unkarissa. Jonkin verran keskustelua syntyi geometria ja syvyys efektien vaikutuksista tuloksiin, sekä siitä, että ISO-MMM standardeja sovelletaan vain in-service komponentteihin. Ultraäänisignaalit digitoitiin ja analysoitiin Labwiew-ohjelmalla. Tarkastus suoritettiin fokusoidun 2.5 MHz luotaimen pitkittäisaalloilla. Hanke etenee konsortio tai yhteistyökumppaneiden toimesta ja se on aikaisessa tutkimusvaiheessa. Eric Sjerve esitteli GWT (LRUT) menetelmästandardin, jonka on laatinut Francesco Brescianin muodostama, komissio V:n työryhmä. Mekanisoidun “varren” käyttö austeniittisten hitsien manuaalisessa PAU tarkastuksessa (V-1688-15) Daniel Chauveau kertoi kehitysprojektista jota toteuttaa Institut de SOUDURE ja jonka päämääränä on kehittää mekanisoitu tarkastus Tokamak-fuusioreaktorin hitsien tarkastamiseen. piirilevyjen, ahtimen siipien ja lamellirakenteiden tarkastuksessa. Tekninen työ on tehty, kalibrointikappaleen suunnittelu on valmis ja ISO-standardi on kirjoitettu. Diffuusioliittämisellä on suuret markkinat Euroopassa mm. Taustatietona olivat MMM ja perinteinen lähestymistapa magnetismin teoriaan, ISO 24497, MMM-standardit, Villari-efekti, magneettisen hystereesin riippuvuus plastisesta muodonmuutoksesta ja eri tavoista mitata magneettikenttää. Esimerkkeinä komponentti jossa havaittiin vikoja hartsivaluissa, poikkileikkauksia elektroniikka-asennuksesta sekä vikoja pistehitseissä. GWT-ISO standardointi hankeen päivitys (V-1682-15). Raportti käsitteli esimerkein autoteollisuuden siirtymisestä CFRP-materiaalien käyttöön. Yleinen vaikutus oli, että menetelmä vaatii vielä paljon kehitystyötä tullakseen hyväksytyksi kaikille niille sovellutuksille joille sitä esitetään. Ultraääniluotain oli kytketty erittäin tarkkaan x-y paikannus järjestelmään. Yhteenveto sisälsi lyhyen kuvauksen MMM-tekniikasta ja kuvauksen professori Dubovin puheesta. Tämä jälkeen se on palannut työryhmälle, joka toivottavasti saa ratkaistua standardin koskevat kommentit ja lopullinen versio voidaan julkaista tammikuussa 2016. Luisa Coutinho kertoi eurooppalaisesta hankkeesta nimeltä ”Bond testi” diffuusioliitosten ainettarikkomattomaan tarkastukseen. Sovellutusta käytetään mm. Marc Kreutzbruck pyysi V-komitealta lisää MMM-tuloksia sellaisista aineistosta jota ei ole saatavilla yleisestä kirjallisuudesta. Sergey Kolokolnikov esitti yhteenvedon VIII kansainvälisestä MMM-konferenssista, joka pidettiin Moskovassa helmikuussa 2015 (V-1686-15). 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 40 Diffuusioliitosten ainettarikkomaton tarkastus (V-1687-15). Lisäksi luotainta voitiin kääntää akselinsa ympäri (kierto) jolloin tarkastusta voitiin suorittaa erilaisilla kulmilla. Esittelyssä käsiteltiin lyhyesti projektin kulku IIW:ssä sekä ISO-prosessissa saadut kommentit ja niiden perusteella tehdyt muutokset dokumenttiin. Daniel Chauveau esitteli PAUT kalibrointikappaleprojektin päivityksen (V-1683-15). Hanke on lähes valmis. Tavoitteena on kehittää automaattinen viantunnistamisohjelmisto ja tarkastukseen soveltuvan PAUT:n prototyyppilaitteisto. Kysymyksiä on herättänyt näiden materiaalien keskinäiset liitokset ja hybridiliitokset metallisiin materiaaleihin. Venäjän delegaation edustajat puolestaan esittivät, ettei BAM:n tutkimus ottanut huomioon V-komitean kokouksissa aiemmin esitettyjä fysikaalisia perusteita. Lisäksi esityksessä oli tarkastustuloksia mm. Tässä liitoksessa oleva vika aiheuttaa muutoksen resonanssitaajuudessa. Kotelot on yhdistetty toisiinsa hitsillä. Testaus tapahtuu käyttämällä korkeataajuista ultraääntä ja upotus tekniikkaa. Vastuspistehitsin testaus skannaavalla, akustisella mikroskopia järjestelmällä (V-1698-15). Mielenkiintoisia tuloksia todettiin käyttämällä vetokoekappaletta, jossa magneettiset vaihtelut näytettiin käyttäen 3-akselista magnetometriä; valkoisen valon interferometriaa käytettiin mittaamaan paksuuden muutoksia. Edellinen äänestys oli 2014, mutta hyväksyviä ääniä ei ollut riittävästi. Näillä kevennetään ajoneuvojen painoa ja sitä kautta polttoainetehokkuutta. Hitsauspartametreistä voitiin, yli 20 hitsausnäytteen tarkastuksen perusteella todeta, että karkearakeisten materiaalien hitsauksessa elektrodin asemalla on merkittävämpi osuus kuin muilla hitsausparametreillä. Esityksessä oli joitakin esimerkkejä resonanssi moodeista. Kotelot on valmistettu 316 L -teräksestä, jonka ainepaksuus on 50 mm. Standardihanke (ISO/DIS 18211.2) on toistamiseen ISO-prosessin äänestysvaiheessa 40. Reaktorissa on 9 suprajohtavaa käämiä jotka on sijoitettu sektoreittain koteloihin. Tarkastuksessa käytettiin erityistä “vartta” joka liikevapaus oli kolme astetta
Ultrasonic monitoring of corrosion with permanently installed sensors (PIMS) (V1669-15). 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 41 Alakomitea V-F Pierre Calmon esitteli alakomitean VF vuosiraportin (V-1681-15). Hän kuvasi tyypillistä teollista ”TYÖNTÖ” päätöksentekomenetelmää, joka etenee seuraavilla askelilla; huono arviointimenetelmä; vika ja ominaisuudet; tietojen esittäminen; tietojen luominen; päätös sisäisen asiakkaan kanssa. Tästä pidetään kuitenkin delegaattien kesken äänestys s-posteilla ennen seuraavaa IIW:n vuosikokousta. MMM applied for online monitoring of fatigue crack propagation in an industrial steel structure (V-1674-15 and XIII-2585-15). . Keskustelua oli herättänyt vaikeudet austeniittisten materiaalien ultraäänitarkastuksessa, johtuen ultraäänen heijastumisesta ja vaimenemisesta. A study on prediction of fatigue crack propagation life using MFC sensors (V-167315 and XIII-2585-15). Projektin ensitavoitteena on mallintaa järjestelmän avulla puoli-analyyttisiä malleja kunnes päästä pienempään tilavuuteen ja täyteen elementtianalyysiin. . Passive SHM system for corrosion detection by guided wave tomography (V1670-15). Tämä alkaisi sisäisen asiakkaan vaatimuksilla, jonka jälkeen parhaalla arviointimenetelmällä. C-V-5-2014: Cecile Mayer attended the Commission V meetings and announced that Eric Sjerve has been elected for a second term of three years as Chairman of Commission V. . C-V-3-2015: Submit V-1684-15 to WiW for publication. Nykyisillä simulointikoodeilla on omat rajoituksensa tällaisiin tarkastuksiin, koska ne eivät sovellu heterogeenisille materiaaleille. Simulointi on myös hyväksytty hyvänä keinona alentaa yleisiä POD kustannuksia. On the way to use welds for monitoring of structures integrity (V-1671-15). Use of guided wave inspections to monitor the integrity of nuclear power station boilers (V-1672-15). Teollisuudella on suuri mielenkiinto tarkastusten suorittamisesta POD lähestymistavalla. C-V-2-2015: Resolution from Commission V showing strong support for the PAUT cal block project as this project enters Stage 40 of the ISO standardization process. Koska dokumentti ei vielä ollut valmis, sen julkaisemisesta IIW dokumenttina ei voitu Helsingin kokouksessa äänestää. . Local defect resonance for structural health monitoring (V-1668-15). V-1696-15). Tilaisuudessa käytiin myös mielenkiintoinen keskustelu POD:n luottamuksen lisäämisestä simuloidun datan moninkertaistamisella. Title is: Real Time Radiography for Observation of Crack Growth. Tullakseen hyväksytyksi dokumentin on saatava yli 50 %:n hyväksyviä ääniä. Raja elementtien käytöllä analyysin koko tilavuus on laskennallisesti liian intensiivinen, joten tämä on hyvä kompromissi tehokkuutta ja tarkkuutta Päätöslauselmat: . . . Usein on keskusteltu siitä, miten organisaation osat vaikuttavat kielteisesti kykyyn toteuttaa muutoksia tarkastusprosesseissa. Title is: Can differentiated NDT improve decision making. Komissioiden V, XI, XIII ja XV yhteinen mikroseminaarin rakenteiden kunnonvalvontajärjestelmistä Esitysten laajuudesta johtuen tässä yhteydessä todetaan vain esitetyt dokumentit ja niiden otsikot . . dokumenttiin. Tässä projektissa käytettiin CIVA-ohjelmistoa, joka käyttää semi-analyyttisiä malleja sekä ATHEAohjelmistoa, joka suorittaa rajaelementtianalyysit. Parannusehdotus on päinvastaisten askelten käyttö, jota kutsutaan ”VETO” menetelmäksi. . C-V-4-2015: Submit V-1691-15 to WiW for publication. . Mallinnus menetelmä austeniittisten hitsien ultraäänitarkastukseen: MOSAICS-projekti (V-1692-15) Pierre Calmon esitteli yhteenvedon Ranskan Kansallisen Tutkimusviraston tukemasta hankkeesta kehittää ja arvioida simulointikoodi numeeriselle laitteelle austeniittisten hitsien 3 D -muodossa tapahtuvaan ultraäänitarkastukseen. Voidaanko eriytetyllä NDT:llä parantaa päätöksentekoa (V-1684-15). Alakomitean työllä on kaksi painopistealuetta, NDT mallinnuksen validointi ja simulointi avusteinen POD (Probability of Detection). Pentti Kopilof TAPEX OY Nils Stenbacka: Otsoni on terveysriski kaasukaarihitsauksessa Kirjoittajatiedot olivat jääneet artikkelin lopusta pois Nils Stenbacka Riippumaton hitsauskonsultti, professori ja IWE Stenbacka Consulting, Ruotsi Toimitus Oikaisu HT 6/2015 -lehdessä julkaistuun artikkeliin: HT_1_16.indd 41 10.2.2016 14.32. Esityksessä oli yksityiskohtainen kuvaus käyttöönotosta ja esimerkit hitsin geometriasta ja ”toe-säteestä” (A-mitta). Kommentit on arvioitu ja sisällytetty dokumenttiin. Algorithms for an optimal false calls management (V-1677-15). Dokumenttiin on saatu kommentteja IIW Soulin vuosikokouksen jälkeen. . Päivitys suoritusohjeeseen simuloinnin käyttämisestä POD käyrien arvioinnissa hitsien UT-tarkastus projektissa (V-1689-15).Pierre Calmon esitti päivityksen em. . Anna Obergin esitys perustui hänen Chalmersin yliopistossa tekemiin tutkimuksiin ja työskentelyyn Volvo-konsernissa. Volvon laskelmien mukaan hitsin “toe-säde” (A-mitta) on kriittinen parametri johon tulee suhtauta kriittisesti, koska sillä on olennainen vaikutus väsymisvaurion syntymiseen. Ajankohtainen tehtävä on koota ”best practice” – dokumentti kertyneestä simulointi avusteisen POD:n aineistoista (ks. . Title is: Assessment of welded joints stress-strain state inhomogeneity before and after heat treatment based on the metal magnetic memory method. Introduction to structural health monitoring (V-1667-15 and XV-1493-15). . . Full-scale measurements and hull monitoring on ships (V-1675-15 and XV-149415). C-V-1-2015: Submit V-1638-14 to WiW for publication. Simulation of guided waves inspection, from NDE to SHM (V-1676-15). Dokumentin viimeisimmässä versiossa on esitetty yksityiskohtaiset menetelmät ja käytännön suositukset helpottamaan POD-käyrien määrittämistä
Vasemmalta Mari Mikkonen, Tuomo Orava ja SHY:n koulutuspäällikkö Juha Kauppila. Myös nimeä päivitettiin. Vinkkejä saatiin myös siitä, miten kokeet valitaan, jotta ne tulevat valmistajalle mahdollisimman edullisiksi. Materiaalien jäljitettävyys, hitsaajien pätevöinti ja hitsausohjeiden laatiminen ja käyttäminen osoittautuivat keskeisiksi kehityskohteiksi. Viimeisessä esityksessä Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesin johtava asiantuntija Teuvo Blomberg kertoi Painelaitedirektiivin eli PED:n muutoksista vuonna 2014 ja niiden saattamisesta kansalliseen lainsäädäntöön kahden vuoden implementointiajan puitteissa kevään 2016 aikana. IWQ-klubin jäseniksi pääsevät kaikki SHY:n hitsauskoordinoijan todistuksen omaavat SHY:n henkilöjäsenet. Alussa pidettiin standardia ”herrojen kotkotuksina”, jotka vähitellen unohtuvat. Kävipä alussa niinkin, että yritystä auttamaan tilattu konsultti viestintuojana ”lähes ammuttiin”. Tietoa hitsaukseen liittyvien standardien ja määräysten muuttumisesta ja käytännön soveltamisesta jakoi arvostettujen asiantuntijoiden joukko. DEKRA Industrial Oy:n tarkastusinsinööri Mari Mikkonen kertoi Ilmoitetun laitoksen kokemuksia SFS-EN 1090-1 mukaisien laatujärjestelmien (FPC) ensimmäisistä määräaikaisarvioinneista. Tämän jälkeen kertoi Tuomo Orava SFSEN ISO 9606-1 -standardin mukaisien hitsaajan pätevyyskokeiden suorittamisesta. Samalla kerrattiin hitsauskoordinoijan standardin mukaiset tehtävät ja käytiin läpi klubin Facebook-ryhmiin vuoden aikana kertyneitä mielenkiintoisimpia EWQ -klubin seminaari kokosi täyden salin Jouko Lassila ja Juha Kauppila Tammikuun lopulla 27.1.2016 järjestetty SHY:n EWQ -klubin seminaari keräsi Tampereen Aikuiskoulutuskeskukseen täyden salin kiinnostuneita kuulijoita. Täysi sali kuunteli tarkasti Petteri Sourun kokemuksia ja yhteenvetoja. Kuva 2. Näistä kertoi Souru Oy:n konsultti Petteri Souru omalla värikkäällä tyylillään. Iltaohjelmaan kuuluivat klubikokous sekä illallinen Hotelli Scandic Tampere Cityssä. HT_1_16.indd 42 10.2.2016 14.32. Nyt tehdyn päätöksen mukaisesti jatkossa myös IWI -tutkinnon suorittaneet. Painelaitedirektiivin numero 97/23/EY muuttuu numeroksi 2014/68/EU ja samalla muuttuvat valmistajia, valtuutettuja edustajia, maahantuojia Kuva 1. kysymyksiä ja vastauksia. Ongelmiksi ovat nousseet esimerkiksi dokumentointi, standardien lukutaito, materiaalien hallinta ja yleisemmin laadittujen ohjeiden noudattaminen. Esillä oli standardin tulkintaa ja käytännön esimerkkejä siitä, mitä eri hitsausasentoja uudessa pätevyyskokeessa on ja miten ne pätevöittävät hitsaajan. Tästä lähtien klubin nimi on IWQklubi. Tämänkertainen 75 osallistujaa täytti salin. Hän kertoi myös lyhyesti oppilaitoksen toiminnasta. Jo muutaman vuoden ajan käytössä olleen SFS-EN 1090-1 -standardin käyttöönotosta hitsaavissa yrityksissä on alkanut kertyä käytännön kokemuksia. Luennoitsijat ja järjestäjät seurasivat esityksiä ja odottivat vuoroaan täyden salin laidoilla. Klubimestari Tuomo Orava Länsirannikon Koulutus Oy WinNovasta kertoi tämän jälkeen klubin yli 20 -vuotisesta historiasta ja toiminnan uudelleen vireyttämisestä pari vuotta sitten. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 42 Seminaarin avasi toimialajohtaja Olli-Pekka Tuomi Tampereen Aikuiskoulutuskeskus TAKKista. Useimmissa yrityksissä kuitenkin tartuttiin kehitystyöhön
Uudistusten tavoitteena on yhdenmukaistaa, yhtenäistää ja yksinkertaistaa tuotteiden sääntelyä ja varmistaa että EU:n markkinoilla olevat tuotteet ovat turvallisia ja täyttävät säädösvaatimukset. Klubikokous järjestettiin samana iltana 26 asiantuntijan voimin. Sen sijaan substanssiasiat, soveltamisala ja olennaiset turvallisuusvaatimukset eivät muutu. Jouko Lassila, Toiminnanjohtaja, SHY Juha Kauppila, Koulutuspäällikkö, SHY KAASUNTOIMITTAJA KAIKKIIN TARPEISIISI. Merkittävämpiä päätöksiä oli klubin jäsenyyden laajentaminen IWI -tutkinnon suorittaneiden keskuuteen sekä klubin nimen muuttaminen kansainväliseksi hitsauskoordinoija-klubiksi IWQ. Klubin jäsennys ja sen tarjoamat tietokanavat ja tilaisuudet todettiin erinomaisiksi keinoiksi ylläpitää hitsauskoordinaattorien osaamista ja mahdollisuudeksi vaihtaa ajatuksia käytännön tulkinnoista. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 43 IW Q -klubin Facebook -ryhmät löytyvät nimillä: Hitsauskoordinoijaklubi-IWQ (vain klubin jäsenille) Hitsauskoordinoija-IWQ (avoin ryhmä) Kuva 3. Tukesin Teuvo Blomberg kertoi Painelaitedirektiivin muutoksista ja niiden saattamisesta kansalliseen lainsäädäntöön. Turvallisissa käsissä Suojakaasumme • Korkea laatu • Helpompi kaasunvalinta • Korkea toimitusvarmuus • Digitaaliset asiakasratkaisut • Alakohtaista asiantuntemusta saatavissa • Palvelu — siellä missä sitä milloinkin tarvitaan Air Liquide Finland Oy www.mygas.fi • www.airliquide.fi Info: 020 779 0584 • Korkea puhtausaste • Täydellinen pinta • Korkea joustavuus ARCAL TM Prime • Puhdasta hitsausta • Kustannustehokas • Alhainen hapetus ARCAL TM Chrome • Korkea hitsausnopeus • Puhdas lopputulos • Vähemmän jälkityötä • Korkea automatisointi ARCAL TM Speed • Hyvä tunkeutuma • Hyvä hitsaustalous • Vähemmän esityötä ARCAL TM Force FI_00222_201601_EP Meidät löydät osastolta A1302 HT_1_16.indd 43 10.2.2016 14.32. Klubimestarina jatkaa Tuomo Orava ja klubisihteerinä testauspäällikkö Teppo Vihervä DEKRA Industrial Oy:n Metallilaboratoriosta. Samoin jatkaa klubin hallitus, johon edellisten lisäksi kuuluvat WinNovan kouluttaja Jari Suominen, DEKRA:n Mari Mikkonen ja SHY:n Juha Kauppila. ja jakelijoita koskevat useat määräykset. Klubijäsenyys on edelleen ilmainen kaikille IWE/EWE, IWT/ EWT, IWS/EWS ja IWI -tutkinnon suorittaneille SHY:n henkilöjäsenille
15.4.2016, Lahti 14. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 44 [ www.hitsaus.net ] Ohjelma Torstai 14.4.2016, Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone 08.30 Ilmoittautuminen ja aamukahvit 09.00 Tilaisuuden avaus Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry:n puheenjohtaja, Ismo Meuronen, toimitusjohtaja Meuro-Tech 09.15 SHY ry:n Lahden paikallisosaston puheenvuoro puheenjohtaja Mikko Jauhiainen, Area Sales Manager, Kemppi Oy 09.30 Lähtökohtana yritysten tarpeet ja ideat Jari Tiikkainen, liiketoimintakehittäjä, Lahden Seudun Kehitys LADEC OY 10.00 Mekanisoitu ja automatisoitu hitsaus Kempin ratkaisut Olli-Pekka Holamo, Product Manager, Automation, Kemppi Oy 10.30 Tauko 10.45 EN 1090 liittyviä kokemuksia yrityksessä Anstar Oy Tero Viljakainen, insinööri, IWS, Anstar Oy 11.15 Esimerkkejä Automaatio ratkaisuista Heikki Volotinen, toimitusjohtaja, Kemecweld Oy 11.45 SFS-EN 1090-2 vaikutukset PK -konepajan tuotannossa Pirkka Mellanen, projektipäällikkö, laatuasiat, koneinsinööri, Lahden Tasopalvelu Oy 12.15 Lounas (Seuralaisohjelma alkaa lounaalla, lähtö 13.15 hotellin aulasta) 13.15 Hitsauskoordinaattorin viime vuosien kenttäkokemuksia Petteri Souru, IWE, IWI-C, Souru Oy 13.45 Lujien TMCP -terästen käyttö koneenrakennuksessa painopisteenä hitsaus ja hitsattavuus Kari Lahti, Sales Manager, Dillinger Nordic AB 14.15 Iltapäiväkahvit 14.45 Tuotannon ja toiminnan virtauttaminen Pekka Hirvonen, toimitusjohtaja, Jalostin Oy 15.15 Tuleeko hitsaava teollisuus säilymään Suomessa Pertti Lemettinen, toimitusjohtaja, Levypyörä Oy 15.45 Päätössanat Jouko Lassila, toiminnanjohtaja, Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry Tilaisuuden puheenjohtajina toimivat hallituksen puheenjohtaja Ismo Meuronen ja toiminnanjohtaja Jouko Lassila, Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry Muutokset ohjelmassa mahdollisia. 15.4.2016, Lahti 14. 1/ 20 16 44 1/ 20 16 Hitsaustekniikka’16 Hitsaustekniikka’16 Hitsaustekniikka’16 1/ 20 16 Hitsaustekniikka’16 1/ 20 16 Hitsaustekniikka’16 1/ 20 16 Hitsaustekniikka’16 1/ 20 16 LAHDEN PAIKALLISOSASTO 60-VUOTTA / SHY:n VUOSIKOKOUS LAHDEN PAIKALLISOSASTO 60-VUOTTA / SHY:n VUOSIKOKOUS LAHDEN PAIKALLISOSASTO 60-VUOTTA / SHY:n VUOSIKOKOUS 14. 15.4.2016, Lahti HT_1_16.indd 44 10.2.2016 14.33
Muut pysäköintimahdollisuudet P-Siltapuisto, Hämeenkatu 26, www.lahdenpysakointi.fi ja Sokos-tavaratalon parkkihalli. Hinta hotellivieraille 16 € /vrk. Luhdan tornin kahviossa nautimme maistuvat kahvit ja leivonnaiset. HT_1_16.indd 45 10.2.2016 14.33. Huonehinnat: 95 € 1hh/vrk ja 120 € 2hh/vrk Varaukset voi tehdä Sokos Hotels -keskusvaraamon kautta, puh. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 45 1/ 20 16 45 [ www.hitsaus.net ] SHY ry:n vuosikokous Torstai 14.4.2016 klo 16.00 Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone SHY ry:n sääntömääräinen vuosikokous on kaikille jäsenille avoin. 044 289 9227 tai kirsi.sillanpaa@kemppi.com Pääyhdistys Angelica Emeléus, puh. Myymälän lisäksi tutustutaan Luhdan historiaan. Pysäköintilupa hotellin vastaanotosta. Seminaaripäivä ja iltatilaisuus: 205 € /hlö sisältää seminaaripäivän, iltajuhlan ja yritysvierailun kuljetuksineen Iltatilaisuus: 105 € /hlö Sisältää illan ruokaja ruokajuomatarjoilun Yritysvierailut Perjantai 15.4.2016, klo 8.45-13.00 Makron Oy, Hollola Kemppi Oy, Lahti Yritysvierailukuljetukset lähtevät Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuoneen edestä klo 8.45. Huonevaraukset tulee tehdä 23.3.2016 mennessä tunnuksella SHY. (09) 773 2199 tai angelica.emeleus@shy.inet.fi Majoitus Sokos Hotel Lahden Seurahuoneelta, Aleksanterinkatu 14,15110 Lahti, on varattu osallistujille majoituskiintiö. Seuralaisohjelma Torstai 14.4.2016 Tutustuminen Luhdan tehtaanmyymälään! Luhdan suurin 1200 neliöinen Outlet-myymälä on avattu uuden pääkonttorin yhteyteen Lahden Renkomäkeen. Sisäänajo parkkihalliin: Vapaudenkatu 13. Pysäköinti Hotellin autotalli Paikkoja rajoitetusti, ei ennakkovarausta, lämmitetty. +358 20 123 4600, suoraan hotellin vastaanottoon, puh. Myynnissä olevien tuotteiden lisäksi esillä on vaatteita, kuvia ja työvälineitä eri vuosikymmeniltä. Muistamiset SHY Lahden paikallisosasto: FI60 2028 1800 1385 64, NDEAFIHH Lisätietoja Lahden paikallisosasto siht. Iltatilaisuus ja illallinen Torstai 14.4.2016 klo 19.00 Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone, Hämesali Juontaja: Ville Lahtinen Iltatilaisuuden avaus: Ismo Meuronen ja Mikko Jauhianen Juhlapuhe: Teresa Kemppi-Vasama Ohjelmaa Ansiomerkkien jako – Illallinen Musiikkia Ilmoittautuminen Sitovat ilmoittautumiset laskutustietoineen (myös avec) 31.03.2016 mennessä SHY:n toimistoon kotisivujen www.hitsaus.net lomakkeen kautta tai sähköpostitse angelica.emeleus@shy.inet.fi Kerro ilmoittautumisesi yhteydessä mahdollinen erityisruokavalio sekä osallistuminen: Seminaariin, vuosikokoukseen, iltajuhlaan ja yritysvierailuihin. Kukin osallistuja varaa majoituksensa itse. +358 20 123 4654 ja sales.lahti@sokoshotels.fi. Kirsi Sillanpää, puh. Myymälässä huipputarjouksia konsernin eri brändeiltä. +358 20 123 4655 ja seurahuone.lahti@sokoshotels.fi tai hotellin myyntipalveluun puh. Ohjelma alkaa lounaalla Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuoneella klo 12.15, jonka jälkeen kokoontuminen hotellin aulaan klo 13.15. Hinnat Seminaaripäivä: 125 € /hlö sisältää luennot, ohjelmanmukaisen tarjoilun ja perjantain yritysvierailun kuljetuksineen
Putkisaha Orbitalum GF 6 21.3168.3 mm:n ulkohalkaisijaisille putkille 1,5-15 mm seinämällä. Keskeinen sijainti Mäntsälässä mahdollistaa tehokkaan toiminnan Etelä-Suomen alueella. prosessiputkistot (Fe, Rst, Hst), höyryja lauhdeputkistot sekä kaasuputkistot. Laite laskee tarvittavan ohjelman sekunnissa ja tämän jälkeen vain pihti kiinni ja hitsaus voi alkaa. Asiakkaita palvellaan toki maanlaajuisesti. 2000 m² modernit toimitilat pesuja peittaushalleineen ovat vahvuuksia modernin kaluston, laajan yhteistyöverkoston ja ammattitaitoisen sekä motivoituneen henkilöstön lisäksi. Orbimaticin helppokäyttöiseen suomenkieliseen käyttöliittymään syötetään putken ulkohalkaisija, seinämävahvuus, materiaali ja käytettävä suojakaasu. 010 8345 500 www.masino.fi Kuva 1. Putkikoot ovat välillä DN6-DN900. Jotta nykyaikaisten hitsauskoneiden ominaisuuksia voidaan hyödyntää, oikea tapa on käyttää elektrodinteroituslaitetta, näin saadaan kohdistuva ja parhaan tunkeuman antava valokaari ja tämä on myös turvallinen tapa hioa. HT_1_16.indd 46 10.2.2016 14.33. Erityistä TIG-hitsaajan käsinhitsaustaitoa ei tarvita. TIG-elektrodinteroitusta Orbitalum ESG -teroittimella. Saksalaiselta Orbitalumilta löytyy kattava laitevalikoima putkien katkaisuun ja esivalmisteluun sekä orbitaalihitsaukseen. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 46 TUOTEUUTUUKSIA Mäntsälässä sijaitseva Balanus Oy tarjoaa joustavaa ja laadukasta palvelua teollisuuden putkistoja laiteasennuksiin sekä sopimusvalmistukseen. Tämä mahdollistaa kahden hitsauspään käytön yhdellä virtalähteellä ja kaariaika saadaan nostettua lähes 100 %:ksi. Helppokäyttöinen Orbimatic tehostaa tuotantoa Orbitaalihitsaus mahdollistaa tuottavuuden kasvun laadukkaasti toistuvien hitsauksien avulla ilman, että hitsaajan on oltava polttimen varressa. Vuonna 1989 perustettu perheyritys palvelee asiakkaitaan 20 henkilön voimin. seuraavaa liitosta. Tarvittaessa saha voidaan varustaa seevausterällä, jolloin putkea katkaistessa saadaan viiste samanaikaisesti. Balanus Oy:n toimitusjohtaja on Pekka Tokola, liikevaihto noin 5 M€. Vahvaa sertifioitua osaamista ja toimivaa yhteistyötä Teollisuusputkistoissa osaaminen kattaa esim. Orbimatic-virtalähde on mahdollista varustaa Orbitwin 300 hitsauspäiden kahdennuslisäyksiköllä. Kuva 2. Lisäksi palvelutarjontaan kuuluvat ruostumattomat teräkset ja rakenneteräkset, mekaniikkaja laiteasennukset, säiliöiden valmistus ja varustelu, teollisuuden LVIS, hitsausja ohutlevytyöt, tarkastukset, testaukset sekä käyttöönotot. Smirkkeli, nauhahiomakone tai kulmahiomakone eivät ole tähän optimitapa. Orbitaalihitsaukselle on ominaista pieni lämmönmuodostus ja umpipihdeillä jälkipuhdistuksen tarve on vähäistä, myös juuren puoli on sileä. putkilinjoissa tai seinien vieressä olevien liitosten hitsaus on helppoa kapeisiin väleihin sopivien hitsauspäiden ansiosta. Balanuksella on käytössä Orbitalum ESGelektrodinteroittimet. Toisen pään hitsatessa asetellaan toista päätä hitsausvalmiuteen ja kun toinen hitsi on valmistunut käynnistetään aseteltu pää ja toista aletaan asetella seuraavaan hitsiin. Hitsauksen ajan hän voi valmistella esim. Balanus Oy:n Lauri Tokola asettelee hitsauspäätä ja Seppo Rantala Masino Welding Oy:stä säätää konetta. Putkien sahaukseen Masino toimitti Orbitalum GF6-putkisahan, jolla saadaan laadukas katkaisu orbitaalivaatimuksiin ja käsin hitsattaviin liitoksiin. Kiinteiden, esim. Putkistohitsausten kasvun myötä Balanus lähti kehittämään hitsauksen tuottavuutta Balanus Oy hitsaa orbitaalilla ja tilasi Masino Welding Oy:ltä Orbimatic 300 CA orbitaalihitsauslaitteiston ja hitsauspäät Orbimatic OW76S sekä OW170. Kuva 3. Masino Welding Oy on suomalainen hitsaustekniikan osaaja. Työtä tehdään vahvalla yrittäjyyden otteella. Orbitalum-tuotteita maahantuo ja myy Masino Welding Oy Masino Welding Oy Puh. Kuten orbitalihitsauksessa myöskin käsin suoritettavassa TIG-hitsauksessa on ehdottoman tärkeää TIG-elektrodin oikea teroitus
viin laitteisiin, joissa yhtä työtasoa ladataan tai puretaan kun toinen on tyhjökammiossa hitsaussyklissä. Täysin toimintavalmiit ja vähän lattiatilaa vaativat laitteistot koostuvat laseroptiikasta, turvajärjestelmistä, käyttöja ohjauspaneelista, manipulaattorista, CLOOS Qirox -robotista ja hitsausvarustuksesta sekä toiminnan visualisointiin tarkoitetusta 55”:n näytöstä ja HD-kamerasta. Yhtiöt ovat valmistaneet usean vuosikymmenen ajan yli 1200 EB-hitsausja porauslaitteistoa vaativien tuotteiden valmistukseen. 040 579 1211 Nordic Welding Expo 2016 / OSASTO A202 TUOTEUUTUUKSIA HT_1_16.indd 47 10.2.2016 14.33. Yhdessä omien QIROXrobottien, manipulaattoreiden ja erikoislaitteiden kanssa CLOOS suunnittelee ja valmistaa automaattisia hitsausjärjestelmiä vaativienkin asiakastuotteiden mukaisiksi. Robottija hitsausteknologia yhdeltä toimittajalta Saksalainen, vuonna 1919 perustettu Carl Cloos Schweisstechnik GmbH on yksi johtavista yhtöistä hitsausteknologiassa. Uuden LASVAC PL -sarjan laserhitsauslaitteistot perustuvat PTR:n jaksoittain toimiHitsaukseen ja leikkaukseen kohdistuessa vaatimuksia niin tuottavuudessa, toistettavuudessa kuin laadussakin, voidaan nämä täyttää robotisoidulla lasertyöasemalla. EB-hitsauslaitteistovalmistajat PTR STRAHLTECHNIK GMBH (Saksa), PTR-Precision Technologies Inc. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 47 PTR Strahltechnik GmbH on tuonut markkinoille laitteiston, jossa kidelaserin säde suunnataan valokuidulla liitokseen, ja se hitsataan tyhjössä ilman suojakaasua, mikä eliminoi merkittävästi sulaan muodostuvaa huokoisuuttaa. Erittäin hyvä tarkkuus sekä hallittu ja alhainen lämmöntuonti mahdollistavat alhaisen lämmöntuonnin ja siten vähentävät aikaa vievän jälkityön minimiin. CLOOS´in omat QINEO-sarjan hitsausvirtalähteet on suunniteltu eri hitsausprosessien käyttäjäystävälliseen ja laadukkaaseen valokaaren hallintaan. Laserhitsaus tyhjössä mahdollistaa materiaalissa kaksinkertaisen tunkeuman verrattuna ilmanpaine suoritettavaan hitsaukseen. (USA) ja Steigerwald Strahltechnik GmbH (Saksa) kuuluvat suureen hitsauslaitteistojen Global Beam Technologies AG -valmistajakonserniin. Lisätietoja: MEURO-TECH, www.meuro-tech.fi Ismo Meuronen, ismo.meuronen@ meuro-tech.fi , p. Laserilla on suuremmat prosessinopeudet ja samanaikaisesti parempi laaduntuottokyky kuin perinteisillä menetelmillä. Uuden sukupolven QIROX Lasertyöasemat räätälöidään asiakastuotteiden mukaan komponenteilla, jotka on synkronoitu toimimaan täydellisesti yhdessä. Kaksoismanipulaattori voidaan valita työkappaleiden mukaisesti, ja se mahdollistaa niiden kiinnitykset ja poistamiset suojaseinien ulkopuolella laserhitsauksen aikana. Lisäksi hitsi on laadukkaampi, tasakylkisempi ja koko prosessi stabiilimpi olemattoman plasmamuodostuksen takia. QIROX Lasertyöasemissa on maksimaalisen sähköisen hyötysuhteen omaava korkealaatuinen diodi-laser, joka on luotettava ja helppokäyttöinen sekä omaa alhaiset huolsen, rautatiekaluston, autoteollisuuden kuin maatalouskoneteollisuudenkin tarpeisiin. Lisätietoja: MEURO-TECH, www.meuro-tech.fi Ismo Meuronen, ismo.meuronen@ meuro-tech.fi , p. 040 579 1211 Nordic Welding Expo 2016 / OSASTO A202 Laitteisto laserhitsaukseen tyhjössä Uuden sukupolven kompaktit LASER-robottiasemat tokustannukset ja erinomaisen stabiiliuden. Noin 750 työtekijää ympäri maailmaa, joista 500 työskentelee päätehtaalla Haigerissa, toteuttavat tuotantoratkaisuja hitsausja robottiteknologiassa niin raskaan koneenrakennukCLOOS on tuonut markkinoille uuden sukupolven lasertyöasemat, jotka mahdollistavat tarkan, nopean ja luotettavan laserleikkausja -hitsaustuotannon
Kirjaa voidaan käyttää myös kurssikirjana erilaisilla hitsauskursseilla ja -seminaareissa. Lukuisat käytännön esimerkit osoittavat, kuinka hitsausproses sin optimoinnilla voidaan nostaa tuottavuutta. Kirja käsittelee hitsaustekniikan kehityssuuntia, eri hitsausprosessien avaintietoja, hitsauskustannusten laskentaa, herkkyysanalyysien tekemistä, investointilaskelmia ja hitsaustuotannon kehittämistä. Kohderyhmiä ovat mm. Kirjan perusajatus on esitellä ja antaa erilaisia työkaluja ja suuntaviivoja sekä ohjeita ja esimerkkejä, joita voidaan käyttää apuna ja tukena analyysija muutostyössä, jonka tehtävän eteen hitsausinsinööri voi joutua. Kirjaa voidaan käyttää myös kurssikirjana erilaisilla hitsauskursse illa ja -seminaareiss a. 20 nopeimmalle esittelyn sopineelle tarjoamme 3M Hitsauskupusuojaimet! Soita (09) 5252 605 tai jätä yhteystietosi: www.3m-kampanjat.fi/ Speedglas Suomen 3M Oy Työsuojelutuotteet www.3M.fi/suojaimet A M M A T T IT A IT O A www.luksia.fi Hitsauskoulutus ja pätevyyskokeet Standardin SFS-EN ISO 9606-1 mukaiset Pätevyyskokeet: • WPS • Koekappaleet • Hitsauksen valvonta • Silmämääräinen tarkastus • Prosessikohtainen murtokoe • Röntgenkuvaus/Radiografinen tarkastuspöytäkirja • Pätevyystodistus Koulutuskohtaiset hitsausprosessit: • TIG (141) • MIG/Mag (135) • Puikkohitsaus (111) Lisätiedot: antti.haasto@luksia.fi, p. 044 335 5865, www.luksia.fi Hitsaustalous ja tuottavuus Nils Stenbacka Svetskommisio nen, Box 5073, 102 42 Stockholm, Tel 08-120 304 00 www.svets.se Tämä kirja selvittelee perusasioita ja -kysymyksiä, jotka käsittelevät hitsaustaloutt a sekä erityisesti hitsauskustan nuksia ja toimenpiteitä , joilla voidaan tehostaa hitsaustuotan toa. Lukuisat käytännön esimerkit osoittavat, kuinka hitsausprosessin optimoinnilla voidaan nostaa tuottavuutta. Tärkeä kirja kaikille hitsaushenkilöille Hinta: 75 Kirjan koko: A5 ja 159 sivua Julkaisija: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys Myynti: Angelica Emeleus (09) 773 2199 angelica.emeleus@shy.inet.fi HT_1_16.indd 48 10.2.2016 14.33. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 48 UUTISIA Koe enemmän värisävyjä ja kontrastia 3M Speedglas TM Automaattihitsauslasi 9100XXi • Auto-ON toiminto • Parannettu optiikka • Uusi muotoilu • Hiontatila • Muistitila • Uusi käyttöliittymä Sovi esittely 3M-suojainasiantuntijan kanssa. Kirja käsittelee hitsaustekniik an kehityssuuntia , eri hitsausprosessien avaintietoja, hitsauskustan nusten laskentaa, herkkyysanaly ysien tekemistä, investointilask elmia ja hitsaustuotannon kehittämistä. Kirjan perusajatus on esitellä ja antaa erilaisia työkaluja ja suuntaviivoja sekä ohjeita ja esimerkkejä, joita voidaan käyttää apuna ja tukena analyysija muutostyössä , jonka tehtävän eteen hitsausinsinö öri voi joutua. Tarkoitus on laajentaa hitsausinsinöörin tietämystä hitsaustaloudellisista asioista. Se voi olla myös osa suurempaa työtä yrityksessä, mikä tähtää tuottavuuden nostamiseen. Kirjan kohderyhmiä ovat mm. hitsausinsinö örit ja muut hitsauskoordinoijat, tuotantopäällik öt ja -teknikot, hitsausopetta jat, IWE/IWT/IWS -pätevöitysku rssit, konsultit ja hitsausyrityste n henkilöt. Tarkoitus on laajentaa hitsausinsinö örin tietämystä hitsaus-taloud ellisista asioista. Se voi olla myös osa suurempaa työtä yrityksessä, mikä tähtää tuottavuuden nostamiseen. H its au sta lo us ja tu ott av uu s N ils Ste nb ac ka Kirja selvittelee perusasioita ja -kysymyksiä, jotka käsittelevät hitsaustaloutta sekä erityisesti hitsauskustannuksia ja toimenpiteitä, joilla voidaan tehostaa hitsaustuotantoa. hitsausinsinöörit ja muut hitsauskoordinoijat, tuotantopäälliköt ja -teknikot, hitsausopettajat, IWE/ IWT/IWS-pätevöityskurssit ja hitsausyritysten henkilöt
McCor approved ABIMIG ® A T LW. Kysy lisää ja kokeile nyt! Alexander Binzel Hitsaustekniikka Oy Kartanontie 53 · 28430 Pori Puhelin: (02) 634 4600 Faksi: (02) 634 4650 Sposti: info@binzel.fi w w w. Kaikkiin hitsaustöihin sopiva poltinkaula parhailla mahdollisilla mitoituk silla ja sovituksilla. On aika vaihtaa. Poltinkaulan vaihto minuutissa. »T« – liitäntäjärjestelmä poltinkaulan nopeaan vaihtoon. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 49 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ‘ S W O R L D . b i nze l a b i c o r.c o m ABIMIG_A_T_LW_89x131mm_FI.indd 1 30.09.14 08:50 KOULUTUSUUTISIA INTERNATIONAL WELDING ENGINEER Hitsausinsinööri Lappeenrannan teknillinen yliopisto Hihnala Janne IWE FI00573 Lang Miikka IWE FI00574 INTERNATIONAL WELDING INSPECTOR Hitsaustarkastaja Comprehensive Level AEL Kumpulainen Petri IWI-C FI00287 Rimaila Joona IWI-C FI00288 Standard Level AEL Meriluoto Jari IWI-S FI00068 INTERNATIONAL WELDING SPECIALIST Hitsausneuvoja Länsirannikon Koulutus Oy, WinNova Ahola Harri IWS FI02120 Gustafsson Jari IWS FI02121 Hanka Jari IWS FI02122 Koponen Jarmo IWS FI02123 Koski Markus IWS FI02124 Lehtikangas Juha IWS FI02125 Marttila Jouni IWS FI02126 Mastomäki Rami IWS FI02127 Parantala Jaakko IWS FI02128 Pirinen Hannu-Pekka IWS FI02129 Salminen Antti IWS FI02130 Vertanen Arto IWS FI02131 Vuorinen Toni IWS FI02132 Optima Bergström Mattias IWS FI02113 Ehrs Johan IWS FI02114 Eklund Mats IWS FI02115 Nylund Thomas IWS FI02116 Salonen Hannu IWS FI02117 Storbjörk Mikael IWS FI02118 Paalanen Toni IWS FI02119 INTERNATIONAL FILLET WELDER, Hitsaaja International MMA Welder Amiedu Heiskanen Ari IFW111-1.1-FI03058 Zilcher Maria IFW111-1.1-FI03061 Koulutuskeskus Salpaus Myyry Anne IFW111-1.1-FI03055 Tampereen Aikuiskoulutuskeskus Juvonen Veli-Matti IFW111-1.1-FI03049 Turun Aikuiskoulutuskeskus Kiiskinen Marko IFW111-1.1-FI03056 International MIG/MAG Welder Amiedu Luonua Laura IFW135/136-1.1-FI03060 Tistelgren Ville IFW135/136-1.1-FI03059 Länsirannikon Koulutus Oy, WinNova Lakso Kati IFW136-1.1-FI03051 Tampereen Aikuiskoulutuskeskus Juvonen Veli-Matti IFW135-1.1-FI03050 Turun Aikuiskoulutuskeskus Luoma Heikki IFW136-1.1-FI03062 Savela Petri IFW136-1.1-FI03057 Vaasan Aikuiskoulutuskeskus Häggblom Joel IFW135-1.1-FI03052 Nyman Jerker IFW135/136-FI03053 Åkerlund Matias IFW135/136-FI03054 INTERNATIONAL PLATE WELDER, Hitsaaja International MMA Welder Turun Aikuiskoulutuskeskus Luoma Heikki IPW111-1.1-FI01242 International MIG/MAG Welder Amiedu Heiskanen Ari IPW135/136-1.1.FI01239 Zilcher Maria IPW135/136-1.1-FI01241 Koulutuskeskus Salpaus Myyry Anne IPW135-1.1-FI01236 Tampereen Aikuiskoulutuskeskus Juvonen Veli-Matti IPW136-1.1-FI01235 Turun Aikuiskoulutuskeskus Kiiskinen Marko IPW136-1.1-FI01237 International TIG Welder Amiedu Tistelgren Ville IPW141-8.1-FI01240 Turun Aikuiskoulutuskeskus Savela Petri IPW141-8.1-FI01238 INTERNATIONAL TUBE WELDER, Hitsaaja International MMA Welder Amiedu Tistelgren Ville ITW111-1.1-FI01364 Turun Aikuiskoulutuskeskus Savela Petri ITW111-1.1-FI01362 International TIG Welder Amiedu Heiskanen Ari ITW141-8.1-FI01363 Zilcher Maria ITW141-8.1-FI01365 Koulutuskeskus Salpaus Myyry Anne ITW141-8.1-FI01360 Länsirannikon Koulutus Oy, WinNova Lakso Kati ITW141-8.1-FI01359 Turun Aikuiskoulutuskeskus Kiiskinen Marko ITW141-1.1-FI01361 Luoma Heikki ITW141-8.1-FI01366 UUSIA JÄSENIÄ HENKILÖJÄSENET Helsingin paikallisosasto Opiskelija Ali Hon Hassan Diplomityön tekijä, Insinööri (AMK) Mikko Henrik Kuitunen, VTT Simo Tapio Myrttinen Mervi Rantanen Jyväskylän paikallisosasto Tuotantopäällikkö, koneinsinööri Jukka Matias Valkonen, Monena Oy Lahden paikallisosasto Opiskelija Selorm Agbevieko, Faktia Koulutus Oy Työnjohtaja, Insinööri Juha-Matti Tapani Laakso, Raute Oyj Oulun paikallisosasto Spesialisti, DI Vili Matias Kesti, SSAB Europe Oy Pohjanmaan paikallisosasto Hitsauskoordinaattori, IWS Jari Annila, Uwira Oy Pohjois-Karjalan paikallisosasto Yrittäjä, hitsausinsinööri Jussi Petteri Martiskin, ProWeld Finland Oy Tekninen päällikkö, DI, IWE Marko Tiainen, Coctio Oy Saimaan paikallisosasto Tekniikan ylioppilas Ville Soini Oskari Holopainen Toimitusjohtaja Seppo Nevalainen Otapro Oy Tampereen paikallisosasto Yrittäjä, DI Hannu Olavi Villanen, Prosessitaito Hannu Villanen Turun paikallisosasto Laatuinsinööri Ari-Pekka Löytökorpi, Dinolift Oy Hitsauskoordinaattori, IWS Risto Tapani Mero, Stera Technologies Oy Myyjä Ilari Henri Aleksander Siutla, Arctronic Oy LVI-Insinööri Seppo Väinö Vainikka, Ilmastointi & Ohutlevy Oy Hallituksen kokous 9.12.2015 hyväksyi kahdeksantoista uutta henkilöjäsentä. Uudet ilmajäähdytteiset ABIMIG ® A T LW polttimet. HT_1_16.indd 49 10.2.2016 14.33. Ilman työkaluja ja työpisteen välittömässä läheisyydessä
040 546 1130 erkki.petlin@luukku.com klubisihteeri Pekka Pasanen (1.5.2016 alkaen) puh. 040 529 8265 pertti.salmu@rautpohjankonepaja.com siht. Mikko Vaittinen Oy Aga Ab puh. 040 572 1809 mikko.vaittinen@fi.aga.com siht. Pertti Salmu Rautpohjan Konepaja Oy puh. 040 594 4941 seppot@welho.com LAHTI klubimestari Alpo Salo puh. 044 289 9282 mikko.jauhiainen@kemppi.com Savonlinnan paikallisosasto pj. Kai Kasanen Savonlinna Works Oy puh. 040 585 1168 aahto@technip.com PAIKALLISOSASTOJEN YHTEYSHENKILÖT 2016 Hallitus kokoontuu vuonna 2016 seuraavasti: ti 8.3.2016, ke 25.5.2016, to 8.9.2016, to 27.10.2016 ja ti 13.12.2016. 0500 422 939 kaj.bjugg@kolumbus.fi klubisihteeri Seppo Roschier puh. 050 385 1183 jouko.a.korhonen@pkky.fi Raahen seudun paikallisosasto vpj. 0500 550 602 kari.juvonen@inspecta.com Satakunnan paikallisosasto pj. Pasi Leiviskä SSAB Europe Oy puh. 040 846 3338 janne.jauhola@viafin.fi siht. Janne Jauhola Viafin Process Piping Oy puh. Jouko Korhonen PKKY/AmoJtk, kone ja metalli puh. 050 583 7396 sophie.ehrnrooth@ael.fi Jyväskylän paikallisosasto pj. Timo Kankala Koneteknologiakeskus Turku Oy puh. 0400 470 252 pekka.paakkanen@pp.inet.fi klubisihteeri Jouko Rinneranta puh. 050 595 9448 jouko.keinanen@inspecta.com siht. 044 291 1415 jouko.rinneranta@dnainternet.net Helsingin paikallisosasto pj. 0500 234 934 hannu.kirveslahti@gmail.com klubisihteeri Esko Hyssy puh. Jonne Näkki Teknologiakeskus Ketek Oy puh. Kirsi Sillanpää Kemppi Oy puh. 040 833 0758 ari.venalainen@ahlsell.com Lahden paikallisosasto pj. 0500 710 988 pekka.pasanen@dnainternet.net TAMPERE klubimestari Hannu Kirveslahti puh. Ari Venäläinen Ahlsell Oy puh. Jukka Sorvali Savonlinna Works Oy puh. Kari Juvonen Inspecta Tarkastus Oy puh. 040 189 7167 jukka.kallionpaa@stuk.fi siht. Henry Sollman Helen Oy puh. Timo Kettunen Proxocon Oy puh. Jouko Keinänen Inspecta Tarkastus Oy puh. 044 346 2589 esko.hyssy@outlook.com TURKU klubimestari Pekka Paakkanen puh. Ari Pirhonen Kesla Oyj puh. Maria Lammentausta Kopar Oy puh. 050 559 2254 henry.sollman@helen.fi siht. Senioriklubien yhteyshenkilöt 2016 HT_1_16.indd 50 10.2.2016 14.33. 040 545 7367 jukka.martikainen@lut.fi siht. Teemu Mäkinen Rauma Marina Constructions Oy Puh. Jukka Martikainen Lappeenrannan teknillinen yliopisto puh. (09) 773 2199 angelica.emeleus@shy.inet.fi siht. puh. Matti Jukarainen Nordbull Oy puh. Ari Ahto Technip Offshore Finland Oy puh. 040 860 6058 kai.kasanen@andritz.com siht. 040 834 1053 matti.jurakainen@nordbull.com Pohjanmaan paikallisosasto pj. Sophie Ehrnrooth AEL puh. 050 516 4967 teemu.makinen@RMCfinland.fi SHY/Jäsenrekisteri Angelica Emeléus puh. 040 860 5769 jukka.sorvali@andritz.com Tampereen paikallisosasto pj. Jukka Kallionpää Säteilyturvakeskus STUK puh. SHY:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään Lahdessa 14.4.2016. 040 868 7508 pasi.leiviska@ssab.fi Saimaan paikallisosasto pj. Mika Lassila Koulutuskeskus Sedu, Metallios. 0442 001 948 opla.salo@gmail.com klubisihteeri Erkki Petlin (30.4.2016 asti) puh. 040 564 8480 ari.pirhonen@kesla.com siht. Mikko Jauhiainen Kemppi Oy puh. 040 868 0756 mika.lassila@sedu.fi siht. 044 725 0252 jonne.nakki@ketek.fi Pohjois-Karjalan paikallisosasto pj. Hallituksen ja paikallisosastojen yhteistapaaminen järjestetään 8.9.2016. 0400 345 422 timo.kettunen@aurajoki.fi Kuopion paikallisosasto pj. 044 289 9227 kirsi.sillanpaa@kemppi.com Oulun paikallisosasto pj. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 50 SHY:n hallitus 2016 Puheenjohtajat: Pj DI Ismo Meuronen Meuro-Tech ismo.meuronen@meuro-tech.fi 1.vpj IWE Ari Ahto Technip Offshore Finland Oy aahto@technip.com 2.vpj TKT Jukka Kömi SSAB Europe Oy jukka.komi@ssab.com Jäsenet: DI Sami Ahonen Oy AGA Ab sami.ahonen@fi.aga.com IWE Timo Kankala Koneteknologiakeskus Turku Oy timo.kankala@koneteknologiakeskus.fi TkL Timo Kauppi Lapin ammattikorkeakoulu timo.kauppi@lapinamk.fi Tj Pentti Kopiloff Tapex-QC Oy pentti.kopiloff@tapex.fi IWE Ville Lahtinen Inspecta Tarkastus Oy ville.lahtinen@inspecta.com Prof Jukka Martikainen Lappeenrannan teknillinen yliopisto jukka.martikainen@lut.fi DI Jukka Mononen Säteilyturvakeskus STUK jukka.mononen@stuk.fi IWE, IWI-C Petteri Souru Souru Oy petteri.souru@souruoy.fi IWE Reetta Verho Kemppi Oy reetta.verho@kemppi.com Varajäsenet: DI Jaakko Heikonen Pemamek Oy jaakko.heikonen@pemamek.com IWE Pasi Hiltunen pasi.j.hiltunen@gmail.com IWE Niko Kuikka Suomen Levyprofiili Oy niko.kuikka@gmail.com DI Kari Mäntyjärvi Oulun yliopisto kari.mantyjarvi@oulu.fi DI Jukka-Pekka Rapinoja METSTA ry jukka-pekka.rapinoja@metsta.fi Tj Jukka Teiskonen HT Laser Oy jukka.teiskonen@htlaser.fi HELSINKI klubimestari Kaj Bjugg puh. 040 537 7593 timo.kankala@koneteknologiakeskus.com siht. 040 505 2456 maria.lammentausta@kopar.fi Turun paikallisosasto pj
Häggblom Oy Ketola Arto Wel-Mach Oy Ojala Juho Keski-Pohjanmaan aikuisopisto Maanselkä Tero Steel Production Maanselkä Oy Pohjois-Karjalan paikallisosasto Haajanen Markus LUT Kruuti Harri MSK/Junkkari Oy Muhonen Jukka ABB Oy Mustonen Janne Ins.tsto Kupiainen Oy Peinola Petri Outotec Turula Oy Toivanen Ari John Deere Forestry Oy Voutilainen Timo Outokummun metalli Oy Raahen seudun paikallisosasto Pudas Tommi YIT Teollisuusja verkkopalvelut Oy Satakunnan paikallisosasto Heikkilä Tero Bureau Veritas Kallioinen Marko Technip Offshore Finland Taipalmaa Petri TOF Vainio Olli-Pekka Bureau Veritas Savonlinnan paikallisosasto Nykänen Tomi Eri-Systems Oy Saimaan paikallisosasto Tupala Tuomo LUT Töller Erkki YIT Teollisuusja verkkopalvelut Väistö Tapio LUT/ Laser Satakunnan paikallisosasto Peipponen Oskari Bronto Skylift Oy Ab Pori Lepistö Jari Länsirannikon koulutus Oy Winnova Taipalmaa Petri Technip Offshore Finland Oy Tampereen paikallisosasto Hallikainen Ari Ammatti-instituutti Iisakki Ilkka Harri Fingo Eco Oy Salmiärvi Jari Asepaja Jari Salmijärvi tmi Turun paikallisosasto Forsgren Mikael Fälden Mikko STX Europe Herrala Minna STX Europe Hurskainen Ville Valmet Automative Kavonius Seppo STX Finland Oy Kesäläinen Hannu Gav Group Oy Kurki Kari STX Europe Kuusinen Heikki STX Europe Ollikainen Janne STX Europe Sirkka Paavo Cadring Oy Siivonen Kari Uutechnic OY Valu Tuomas STX Europe HT_1_16.indd 51 10.2.2016 14.33. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 51 TULEVIA TAPAHTUMIA TULEVIA TAPAHTUMIA TULEVIA TAPAHTUMIA TULEVIA TAPAHTUMIA TULEVIA TAPAHTUMIA TULEVIA TAPAHTUMIA SHY:n tapahtumat SHY:n tapahtumat SHY:n tapahtumat SHY:n tapahtumat SHY:n tapahtumat SHY:n tapahtumat 2016 2016 2016 PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT PAIKALLISOSASTOJEN TAPAHTUMAT KUTSU KUTSU KUTSU SHY:n vuosikokous SHY:n vuosikokous SHY:n vuosikokous 1/ 20 11 [ www .shy-hitsaus .net ] 39 UUSIA JÄSENIÄ YRITYSJÄSENET Finfocus Instruments Oy, Helsinki Insteam Oy, Turku Outokumpu Stainless Oy, Tornio HENKILÖJÄSENET Helsingin paikallisosasto Heiskanen Mikko Konecranes Finland Oy Jespersen Lotti Oy Oripipe Ab Lappalainen Ilkka Laserplus Oy Jenni Ari Kleinhans Peggy Kone Cranes Silerinne Jukka Procatec Oy Siniluoro Jani ABB Toikka Osmo Dinworks Oy Jyväskylän paikallisosasto Viinikainen Aki Inspecta Oy Kuopion paikallisosasto Korhonen Janne Oulun Yliopisto Purhonen Tero Naaraharju Oy Holopainen Jarmo Komas Oy Miettinen Tero Savon aikuisja ammattiopisto Lahden paikallisosasto Naukkarinen Toni Stala Oy Toivonen Marko Lahden Lämpökäsitteöly Oy Miikkulainen Tapani Koulutuskeskus Salpaus Niemioja Antti Inspecta Tarkastus Oy Panula Ari Inspecta Oy Oulun paikallisosasto Kanerva Sampo Oy AGA Ab Maikkula Tapio Tmi T Maikkula Pohjanmaan paikallisosasto Luomala Sauli Ab A. Häggblom Oy Ketola Arto Wel-Mach Oy Ojala Juho Keski-Pohjanmaan aikuisopisto Maanselkä Tero Steel Production Maanselkä Oy Pohjois-Karjalan paikallisosasto Haajanen Markus LUT Kruuti Harri MSK/Junkkari Oy Muhonen Jukka ABB Oy Mustonen Janne Ins.tsto Kupiainen Oy Peinola Petri Outotec Turula Oy Toivanen Ari John Deere Forestry Oy Voutilainen Timo Outokummun metalli Oy Raahen seudun paikallisosasto Pudas Tommi YIT Teollisuusja verkkopalvelut Oy Satakunnan paikallisosasto Heikkilä Tero Bureau Veritas Kallioinen Marko Technip Offshore Finland Taipalmaa Petri TOF Vainio Olli-Pekka Bureau Veritas Savonlinnan paikallisosasto Nykänen Tomi Eri-Systems Oy Saimaan paikallisosasto Tupala Tuomo LUT Töller Erkki YIT Teollisuusja verkkopalvelut Väistö Tapio LUT/ Laser Satakunnan paikallisosasto Peipponen Oskari Bronto Skylift Oy Ab Pori Lepistö Jari Länsirannikon koulutus Oy Winnova Taipalmaa Petri Technip Offshore Finland Oy Tampereen paikallisosasto Hallikainen Ari Ammatti-instituutti Iisakki Ilkka Harri Fingo Eco Oy Salmiärvi Jari Asepaja Jari Salmijärvi tmi Turun paikallisosasto Forsgren Mikael Fälden Mikko STX Europe Herrala Minna STX Europe Hurskainen Ville Valmet Automative Kavonius Seppo STX Finland Oy Kesäläinen Hannu Gav Group Oy Kurki Kari STX Europe Kuusinen Heikki STX Europe Ollikainen Janne STX Europe Sirkka Paavo Cadring Oy Siivonen Kari Uutechnic OY Valu Tuomas STX Europe 1/ 20 11 [ www .shy-hitsaus .net ] 39 UUSIA JÄSENIÄ YRITYSJÄSENET Finfocus Instruments Oy, Helsinki Insteam Oy, Turku Outokumpu Stainless Oy, Tornio HENKILÖJÄSENET Helsingin paikallisosasto Heiskanen Mikko Konecranes Finland Oy Jespersen Lotti Oy Oripipe Ab Lappalainen Ilkka Laserplus Oy Jenni Ari Kleinhans Peggy Kone Cranes Silerinne Jukka Procatec Oy Siniluoro Jani ABB Toikka Osmo Dinworks Oy Jyväskylän paikallisosasto Viinikainen Aki Inspecta Oy Kuopion paikallisosasto Korhonen Janne Oulun Yliopisto Purhonen Tero Naaraharju Oy Holopainen Jarmo Komas Oy Miettinen Tero Savon aikuisja ammattiopisto Lahden paikallisosasto Naukkarinen Toni Stala Oy Toivonen Marko Lahden Lämpökäsitteöly Oy Miikkulainen Tapani Koulutuskeskus Salpaus Niemioja Antti Inspecta Tarkastus Oy Panula Ari Inspecta Oy Oulun paikallisosasto Kanerva Sampo Oy AGA Ab Maikkula Tapio Tmi T Maikkula Pohjanmaan paikallisosasto Luomala Sauli Ab A
Tutustu ja kokeile nyt! Alexander Binzel Hitsaustekniikka Oy Kartanontie 53 · 28430 Pori Puhelin: (02) 634 4600 Faksi: (02) 634 4650 S-posti: info@binzel.fi w w w. Jykevä, nestejäähdytteinen, korkean suorituskyvyn omaava poltin … ABIMIG ® W T poltinsarjan kuormitettavuus on suurempi kuin muilla samankokoisilla polttimilla. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 52 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ‘ S W O R L D . Mäkelänkatu 36 A 2, 00510 Helsinki Puh. Lisäksi poltinkaulat ja kaasusuuttimet ovat niklattuja jolloin roiskeiden tarttuminen on erittäin vähäistä. Kirjat soveltuvat myös muulle hitsausja metallialan henkilöstölle sekä materiaaliasioiden parissa työskenteleville henkilöille koulutusja opiskelumateriaaliksi, perustietolähteeksi yms. Kiertyvien, vaihdettavien poltinkaulojen ansiosta ABIMIG ® W T – polttimet soveltuvat erinomaisesti erilaisiin hitsauskohteisiin. b i nze l a b i c o r.c o m OSASTO A412 ABIMIG_W_T_89x266_FI_Fair.indd 1 22.01.16 17:31 1/ 20 16 52 Hitsauksen materiaalioppi -kirja osat 1 ja 2 on tarkoitettu hitsaushenkilöstön kansainvälisten koulutusohjelmien mukaisten IWE-, IWI-, IWTja IWS-kurssien oppikirjaksi. Osa 1:Metalliopin perusteet, terästen luokittelu ja valmistus, rakenneterästen käyttäytyminen hitsauksessa, murtuminen ja korroosio Koko: A4 Sivuja 188, 230 kuvaa ja 27 taulukkoa ISBN 978-951-98212-4-5 Osa 2: Metallit ja niiden hitsattavuus Koko: A4 Sivuja 380, 192 kuvaa ja 233 taulukkoa ISBN 978-951-98212-5-2 Tekijät: Juha Lukkari, Antero Kyröläinen ja Timo Kauppi Julkaisija ja kustantaja: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys r.y. ABICOR BINZEL in kehittämä uusi jäähdytysjärjestelmä suojaa kulutusosia kuumenemiselta entistä paremmin jolloin virrankesto kasvaa. painos Julkaisuvuosi: 2016 Hinta/sarja: 140 e (alv 0%) + toimituskulut suuremmista eristä määräalennus Myynti: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys r.y. Hitsauksen materiaalioppi on jaettu kahteen kirjaan, yleisosa (Osa 1) ja materiaalikohtainen hitsattavuusosa (Osa 2). +358 9 773 2199 www.hitsaus.net ja kirjakaupat Taitto: Oriveden Kirjapaino Painopaikka: Oriveden Kirjapaino 2016 UUSI HITSAUKSEN MATERIAALIOPPI NYT MYYNNISSÄ HT_1_16.indd 52 10.2.2016 14.33. (SHY) Kieli: Suomi Sivumäärä: 192 + 384 Asu: Pehmeäkantinen kirja Koko: A4 Painos: 1. Kaasusuuttimen sisäänrakennettu roiskesuoja lisää kaasusuuttimen kestävyyttä. Tehokas, jykevä ja joustava! ABIMIG ® W T. Kirjat täyttävät kansainvälisen hitsausjärjestön IIW:n (International Institute of Welding) ja sen alakomitean IAB:n (International Authorisation Body) Guidelinen aihealueen Materiaalien käyttäytyminen hitsauksessa (Materials and their behaviour during welding) sisältövaatimukset hitsausinsinöörikursseille ja luonnollisesti myös alemmille koulutustasoille
Tähtinen Oy www.kttahtinen.fi Kart Oy Ab www.kart.fi Kavamet-Konepaja Oy www.kavamet.fi Kemppi Oy www.kemppi.com Keski-Pohjanmaan Aikuisopisto www.kpakk.fi Keski-Pohjanmaan ammattiopisto www.kpedu.fi Kirike Oy www.kirike.fi Koja Oy www.koja.fi Kokkola LCC Oy www.lcc.fi Konecranes Finland Oy www.konecranes.fi Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami www.ekami.fi Koneteknologiakeskus Turku Oy www.koneteknologiakeskus.fi Laatukattila Oy www.laatukattila.fi Lapin ammattikorkeakoulu Oy www.lapinamk.fi Lapin ammattiopisto www.lao.fi Lappeenrannan teknillinen yliopisto www.lut.fi LH Lift Oy www.lhlift.com Lincoln Electric Nordic Finland Oy www.lincolnelectricnordic.fi Luksia, Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä www.luksia.fi Länsirannikon Koulutus Oy, WinNova www.winnova.fi Majek Oy www.majek.fi Masino Welding Oy www.masino.fi Metawell Oy www.metawell.fi Metlab Oy www.metlab.fi METSTA, Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry www.metsta.fi Meuro-Tech www.meuro-tech.fi Meyer Turku Oy www.meyerturku.com Migatronic Oy www.migatronic.com Migmen Oy www.migmen.fi Miilukangas Oy www.miilukangas.fi Mimet Oy www.mimet.fi Nordic Power Service Inspection Oy www.nordicpowerservice.com Optima www.optimaedu.fi OSTP Finland Oy Ab www.ostp.biz Ottia Oy Oulun Yliopisto www.oulu.fi Outokumpu Stainless Oy www.outokumpu.com Outotec (Filters) Oy www.outotec.com Outotec (Finland) Oy www.outotec.com Outotec Turula Oy www.outotec.com Ovako Imatra Oy Ab www.ovako.com Palosaaren Metalli Oy www.palmet.fi Peikko Finland Oy www.peikko.fi Pekka Salmela Oy www.pekkasalmela.fi Pektra Oy www.pektra.fi Pemamek Oy www.pemamek.com Pieksämäen Hitsaus ja Koneistus Oy www.hitsausjakoneistus.fi Pohjois-Karjalan aikuisopisto www.pkky.fi Prewel Oy www.prewel.fi Pronius Oy www.pronius.fi Raahen Aiku www.raahenaiku.fi Rakennustempo Oy www.rakennustempo.fi Retco Oy www.retco.fi RKT Group, Rannikon Konetekniikka Oy www.rkt.fi Sah-Ko Oy www.sah-ko.fi Sammet Asennus Oy www.sahala.fi Savon ammatti-ja aikuisopisto www.sakky.fi Savonia ammattiokorkeakoulu www.savonia.fi Somotec Oy www.somotec.fi Sonar Oy www.sonar.fi SP stainless Oy, Savonlinna www.spstainless.fi SSAB Europe Oy www.ssab.fi Stadin ammattiopisto www.stadinammattiopisto.fi Steel Production Maanselkä Oy www.veda.fi Steris Finn-Aqua www.steris.com Stresstech Oy www.stresstechgroup.com Suomen 3M Oy www.3m.com Suomen Levyprofiili Oy www.suomenlevyprofiili.fi Suomen Teknohaus Oy www.teknohaus.fi SVS Supervise Service Oy www.superviseservice.fi Tapex-QC Oy Technip Offshore Finland Oy www.technip.com Tekniset Asiantuntijat TA Ky www.tekniset-asiantuntijat.fi Telatek Oy www.telatek.fi Temet Oy www.temet.fi Teräselementti Oy www.teraselementti.fi Teräs-LVI Oy Ab www.teraslvi.fi Terässaari Oy www.terassaari.fi Transtech Oy www.transtech.fi Turun aikuiskoulutuskeskus www.turunakk.fi Vaasan Aikuiskoulutuskeskus www.vakk.fi Vahterus Oy www.vahterus.com Wallius Hitsauskoneet Oy www.wallius.com Valmet Technologies Oy www.valmet.com Vantaan ammattiopisto Varia www.varia.fi Weldforce Oy www.weldforce.fi Veslatec Oy www.veslatec.com Vexve Oy www.vexve.com Viitek Oy www.viitek.fi voestalpine Böhler Welding Nordic AB www.voestalpine.com Woikoski Oy Ab www.woikoski.fi VR-Track Oy www.vrtrack.fi YA! Yrkesakademin i Österbotten www.yrkesakademin.fi Yaskawa Finland Oy www.motoman.fi YTT-Konepaja Oy www.ytt.fi Zetanova Oy www.zetanova.fi Päivitetty 1.1.2016 HT_1_16.indd 53 10.2.2016 14.33. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 53 Yritysja yhteisöjäsenet 2016 A.Häggblom Oy Ab www.haggblom.fi AEL Oy www.ael.fi Aga Oy Ab www.aga.fi Air Liquide Finland Oy www.airliquide.fi Aikuiskoulutuskeskus Kouvola www.kvlakk.fi Alexander Binzel Hitsaustekniikka Oy www.binzel-abicor.com Amec Foster Wheeler Energia Oy www.amecfw.com Amiedu www.amiedu.fi Ammattiopisto Lappia www.lappia.fi Apricon Oy www.apricon.fi Arctech Helsinki Shipyard Oy www.arctech.fi Axxell Utbildning Ab www.axxell.fi Bronto Skylift Oy Ab www.bronto.fi Calortec Oy www.calortec.fi Caverion Industria Oy www.caverion.fi Cavitar Oy www.cavitar.com Cebotec Oy www.cebotec.tawi.fi Clean Flame Oy Ltd www.cleanflame.fi Control Express Finland Oy www.cef.fi Copax Oy www.copax.fi DEKRA Industrial Oy www.dekra.fi Delfoi Oy www.delfoi.com DNV GL Business Assurance Finland Oy Ab www.dnvba.com ESAB Oy www.esab.fi Euromaski Oy www.euromaski.fi FB Ketjutekniikka Oy www.fbketjutekniikka.fi Ferroplan Oy www.ferroplan.fi Finfocus Instruments Oy www.finfocus.fi Finnrobotics Oy www.finnrobotics.fi GaV Group Oy www.gavgroup.fi Haapaveden ammattiopisto www.jedu.fi Heatmasters Lämpökäsittely Finland Oy www.heatmasters.net Howden Turbo Fans Oy www.howden.com Hydros Oy www.hydros.fi Impomet Ab Oy www.impomet.com Inkone Ab Oy www.inkone.fi Inspecta Tarkastus Oy www.inspecta.com Insteam Oy www.insteam.fi Ionix Oy www.ionix.fi Irs M. Kaasinen Oy www.irsmiikakaasinen.fi Isojoen Konehalli Oy www.ikh.fi John Deere Forestry Oy www.deere.fi Jomeco Oy Jucat Oy www.jucat.fi Jyväskylän aikuisopisto www.jao.fi K.T
1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 54 Laatujärjestelmiä Pentti Ukkonen Radiografinen tarkastus Tasot I ja II Ainettarikkomattomia tarkastusmenetelmiä on runsaasti aina silmämääräisestä tarkastuksesta akustiseen emissioon saakka. Tuotteen valmistuksessa menetelmän valintaan vaikuttaa se, halutaanko tutkia aineen pintavirheitä, sisäisiä virheitä vaiko molempia. Ilmoitusmyynti: Elina Tenhunen / T:mi Petteri Pankkonen puh. Mäkelänkatu 36 A 2, 00510 Helsinki Puh./Tel. +358 9 773 2199 www.hitsaus.net Hitsaustekniikka-lehden jokainen numero on erikoisnumero! Teemat ja aikataulut 2/2016 Hitsaustuotannon tehostaminen Ilmestyy: 08.04.2016 Ilmoitusvaraukset: 11.03.2016 3/2016 NDT ja laatu, Standardit, HT’16 -päivät, NWE 2016 -messukatsaus Ilmestyy: 17.06.2016 Ilmoitusvaraukset: 13.05.2016 4/2016 Alihankinta Ilmestyy: 16.09.2016 Ilmoitusvaraukset: 19.08.2016 Jaetaan Alihankinta-messuilla 27.-29.9.2016 Yritysja yhteisöjäsenille -15% alennus listahinnoista. Tämän kirjan tarkoitus on selvittaää lyhyesti radiografiseen tarkastukseen liittyvät teoreettiset ja käytännön asiat sekä opastaa itse kuvauksen suorituksessa filmin ja säteilylähteen valinnasta lopullisen kuvan luokituksen saakka. Radiografinen tarkastus on menetelmä, jolla pystytään tarkastamaan samanaikaisesti sekä aineen sisäisiä että pintavirheitä. painos (1991) Julkaisija: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry, NDT-komitea ISBN 952-90-3557-8 Sivuja: 123 Hinta: kirja+harjoituskirja 17€ Myynti: Angelica Emeleus, (09) 773 2199 angelica.emeleus@shy.inet.fi – kirja&harjoituskirja – Radiografinen Ainettarikkomattomia tarkastusmenetelmiä on runsaasti VAIKUTTAMINEN KOULUTUS HITSAUSTIETOUS Hitsaavien yritysten kehityksen edistäminen ja toimintaedellytysten varmistaminen Kansainvälisen hitsauskoulutuksen organisointi Hitsaustiedon kokoaminen ja jakaminen SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS RY. 040 779 9653 tai 040 504 6774 sähköposti: elina.tenhunen@pp-marketing Lisätietoa: www.hitsaus.net Onko sinun mainoksesi paikka tässä. HT_1_16.indd 54 10.2.2016 14.33. Painos: 1
(02) 634 4600 • info@binzel.fi www.binzel-abicor.com Osasto A 412 Tervetuloa ! HT_1_16.indd 55 10.2.2016 14.33. Pronius Oy / info@pronius.fi / www.pronius.fi OSASTO: A 100 TERVETULOA TUTUSTUMAAN HITSAUSMAAILMAN UUSIMPIIN TUULIIN! HSY-messuilmoitus.indd 1 02/02/16 10:30 OSASTO A202 NWE2016 } N W E 2016 -M ESSUILL A M UK A NA 3M-hitsaussuojaimet ja -hiomatuotteet mukana messuilla. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 55 www.woikoski.fi Woikoski tarjoaa hitsaajalle kaiken tarvittavan: hitsauskoneet, kaasut, lisäaineet ja tarvikkeet . Tule tutustumaan! Hitsauksen koko paketti Woikoskelta www.dekra.. Olemme mukana Konepaja 2016 -messuilla, osastolla A 402. Tervetuloa osastollomme A238! Alexander Binzel Hitsaustekniikka Oy Kartanontie 53 • 28430 Pori p
Myyntipisteiden yhteystiedot: www.woikoski.fi. Lisätietoja Kari Särkkä, puh. Metallirakenteet Rst/Hst, Al, Fe . Hitsaajien pätevöintiä PÄTEVÖINTILAITOS . 040 746 2414, kaj.montonen@edupoli.fi Seppo Kallinen, IWS, puh. 1/2016 [ www.hitsaus.net ] 56 TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO • Kansainvälisten hitsausstandardien mukaisten pätevyyskokeiden valvonta (myös PED 97/23 Pätevöintilaitos Savon Ammattija Aikuisopiston valtuuttamana) • EU-kokeiden valvonta Edupolin hitsaustiloissa Porvoossa tai yrityksen omissa tiloissa • Hitsaajan ja levytekniikan ammattitutkinnot, puikko, tig, mig-mag, levyseppähitsaajan koulutus Yhteydenotot: Kaj Montonen, IWS, puh. Nostokapasiteetti 12,5t . Alihankinta ja kokoonpanohitsaus . Omien kaasutuotteidemme lisäksi edustamme tunnettuja koneja tarvikemerkkejä, kuten EWM, Hyundai, Kayser, Elga, Binzel ja Kjellberg. 044 785 8344 kari.sarkka@sakky.fi Relanderinkatu 2, 78200 Varkaus tai www.sakky.fi/patevointilaitos Vaativat levyja hitsaustyöt Laivanrakennus – Konepajat – Offshore www.ablemans.fi (02) 439 6500 Alihankinta: Vaativat hitsaustyöt Painelaite-, hitsausja asennustyöt Puh. 0400 188 035, seppo.kallinen@edupoli.fi Mika Kuusisto, IWS, puh. 0400 742 009 www.hightechtubing.com Hitsaustekniikkalehden jokainen numero on erikoisnumero! Teemat ja aikataulut 2/2016 Hitsaustuotannon tehostaminen Ilmestyy: 08.04.2016 Ilmoitusvaraukset: 11.03.2016 3/2016 NDT ja laatu, Standardit, HT’16 -päivät, NWE 2016 -messukatsaus Ilmestyy: 17.06.2016 Ilmoitusvaraukset: 13.05.2016 4/2016 Alihankinta Ilmestyy: 16.09.2016 Ilmoitusvaraukset: 19.08.2016 Jaetaan Alihankinta-messuilla 27.-29.9.2016 Ilmoitusmyynti: Elina Tenhunen / T:mi Petteri Pankkonen puh. 040 779 9653 tai 040 504 6774 sähköposti: elina.tenhunen@ pp-marketing Lisätietoa: www.hitsaus.net Hitsauksen kokonaisratkaisut Ammattilaisilta ammattilaisille. puh 040 743 6975 www.metalarska.fi HT_1_16.indd 56 10.2.2016 14.33. 040 661 9226, mika.kuusisto@edupoli.fi Pätevöintilaitos Hitsaajan PED-pätevyyskokeet direktiivin (97/23/EU) mukaisiin hitsauksiin. Woikoski tarjoaa kaiken hitsauksessa tarvittavan: laadukkaan ja laajan hitsauskoneiden valikoiman, hitsauskaasut, lisäaineet ja tarvikkeet
l a a t u e r k k i . 1/2016 57 [ www.hitsaus.net ] TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO Hitsauskonekorjaamoja HITSAUSKONEITA JA -LAITTEITA sivu 1 Tilausvahvistusten automaattinen yöajo Helsingin Seudun Keltaiset Sivut koko 100 % Weldtec Oy, asiakasnumero 185315, ilmoitustunnus J126381 HITSAUSKONEITA JA -LAITTEITA, Graafinen ilmoitus 60x49 pmm Mikäli huomaat jotain korjattavaa tai sinulla on muuta kysyttävää ilmoitukseen liittyen, asiakaspalvelumme palvelee sinua 24 h numerossa 020 692 999. 02-2543 430 www.haka-kone.fi Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku p. 010 778 4400 Fax 010 778 4409 www.weldtec.fi • weldtec@elisanet.fi • myynti • huolto ja korjaus • varaosat ja varusteet • styrox-leikkurit • lisäaineet • sopimushuollot • kalibrointi ja validointi • induktiokuumentimet (Boltbuster) Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku p. 020 785 1650 vesa.knuutinen@zetanova.fi TILAUSKONEPAJA Teräsrakenteet Polttoleikkaukset Levyja hitsaustyöt Koneistus Koneenrakennus Maalaus Sertifioidut ISO 9001, ISO 14001 laatujärjestelmät Konepajoja Laserja vesileikkausta Yritystie 1, 42700 Keuruu Uutta! Tehokas kuitulaser käytössä Konsultointipalveluja Laatujärjestelmät teräsrakenteiden ja koneiden CE-merkintään ym. 02-2543 430 www.haka-kone.fi Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku p. PL 202 Kotipaikka Helsinki asiakaspalvelu@fonecta.com 00241 HELSINKI alv. Terveisin ilmoituksesi valmistaja Tarja Kovalainen Helsingin Seudun Keltaiset Sivut ® Fonecta Oy Y-tunnus 1755007-6 Asiakaspalvelu palvelee 24 h. Tervetuloa! w w w . 02-2543 430 www.haka-kone.fi Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku p. 02-2543 430 www.haka-kone.fi Hitsauskoneita ja -tarvikkeita Hitsauskoneiden huoltoa ja -tarvikkeita , Vasarakatu 22, 40320 Jyväskylä Sepäntie 6, 51200 KANGASNIEMI puh. Kaikki hitsaukseen • Valtuutettu huolto Laippatie 1, 00880 Helsinki Puh. 0400-695 878 ndt.ehuhta@pp.inet.fi NDT-palvelut UT Ultraääni RT Röntgen MT Magneettijauhe PT Tunkeumaneste VT Visuaalinen HT_1_16.indd 57 10.2.2016 14.33. rek. Lataa maksuton Keltaiset Sivut ® sovellus App Storesta tai Google Playsta. 020 692 999 www.fonecta.fi Fonecta Oy PL 202 • 00241 HELSINKI www.fonecta.fi Keltaiset Sivut ® yhdistää ostajan ja myyjän – myös tabletissa. f i Hitsauslisäaineita ja -tarvikkeita www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net NDT-tarkastuksia NDT E.HUHTA OY PL 14, 94101 KEMI Puh. 02-2543 430 www.haka-kone.fi Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku Puh. 02-2543 430 www.haka-kone.fi Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku p. Konepaja-NWE 2016 -messut, osasto A 115. 02-2543 430 www.haka-kone.fi Kärsämäentie 6 b, 20300 Turku p. puh
??. 1/2016 [ www.hitsaus.net ] 58 TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO Plasmaja polttoleikkauslaitteita Puh. ??????????. 050 551 1235 jukka.hakala@ndtteam.fi Puh. NDTja oheispalvelut joustavasti ja kustannustehokkaasti! NDT-Inspection&Consulting Oy www.ndt-inspection.fi +3584055 84 181 info@ndt-inspection.fi NDT QC HSE www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net www.hitsaus.net Ohjelmistoja Teollisuusputkistojen asennukset ja hitsaukset • Teollisuusputkistojen asennukset, hitsaukset ja asennusvalvonta • Paineastiahitsaukset • Teräsrakenteita Kaakamon Metalli Ky Hirsikankaantie 80, 94430 TORNIO Tony Ketopaikka, puh. Puh. 044 329 0550 044 215 3828 Kari Salli kari.salli@nondest.fi Nondest Oy Kokkola-Pietarsaari-Vaasa-Ylivieska n n d t p a l v e l u t ondest w w w. ????????????. ??. ????????????????. ??????. ?????????????. Toimipisteet: Ii: 0105812502 Oulu: 0105812503 Alavus: 0105812511 Pieksämäki: 0105812507 Koria: 0105812512 Puh: +35810 581 2500 www.suomentestauspalvelu.fi tarmo.tuomela@suomentestauspalvelu.fi marko.ylitalo@suomentestauspalvelu.fi + Vaiheistettu ultraäänitarkastus (PAUT) Varsinais-suomen alueella ja tarvittaessa koko suomessa! 0400-246555 toni.turklin@ndt-tarkastus.fi 0400-232499 jesse.jarvinen@ndt-tarkastus.fi HT_1_16.indd 58 10.2.2016 14.33. (02) 7751245 • www.virtasenkoneistamo.fi Termistä ruiskutusta HVOF / Plasma / ARC / Liekki Rautarakenteita – Kuljetinja siirtolaitteita – Teräsrakenteita HM Steel Oy KANKAANPÄÄ P. n o n d e s t . (03) 517 5250 • www.airwell.fi Kaikkea automaattiseen plasmaja polttoleikkaukseen Viistekoneita ja hitsaustarvikkeita oy TERÄS-LVI ab puh. 040 507 9910 tony.ketopaikka@kaakamonmetalli.inet.fi ??. 02 578 7506 kari.huhtamaki@hmsteel.fi www.hmsteel.fi Nostolaitteiden lakisääteiset tarkastukset Akkreditoitu tarkastuslaitos I034 Tarkastamme kaikki nosturit ja nosto-ovet Katso palvelumme www.nlt.fi ja ota yhteyttä! toimisto@nlt.fi puh. f i Uutta: CR digitaaliradiografialaitteet, XRF materiaalianalysointi, tarkastustulokset on site heti! Ota yhteyttä RIIPPUMATON SERTIFIOITU TARKASTUSLAITOS. 09-2766 420 WWW.TERASLVI.FI VIISTEKONEET JA SUOJAKAASUESTEET Termistä ruiskutusta puh. 050-551 1234 ari.lahti@ndtteam.fi NDT-tarkastuksia NDT-Tarkastukset ja IWE-palvelut ammattitaidolla, luotettavasti. ??????. ?????????????
Päivämäärä ja allekirjoitus: Datum och underskrift: Postiosoite Adress Puhelin/Telefon (09) 773 2199 Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys r.y. toimeen / Tjänstetelefon Tehtävä / Tjänsteställning LASKUTUSOSOITE ELLEI SAMA JOHON JÄSENPOSTI LÄHETETÄÄN FAKTURERINGSADRESS OM EJ SAMMA SOM FÖR MEDLEMSPOSTEN Laskutus – yritys / företag: Y-tunnus / FO-nummer: Laskutus – osoite / adress: Laskutus – postinumero / postnummer: Laskutus – postitoimipaikka / postanstalt: Haluan ensisijaisesti kuulua rastilla merkitsemääni paikallisosastoon. LIITTYMISLOMAKE HENKILÖTAI NUORISOJÄSENEKSI T ä y t e t ä ä n t e k s t a t e n b ö r t e x t a s Haluan liittyä Suomen Hitsausteknilliseen Yhdistykseen Jag anhåller om medlemskap i Finlands Svetstekniska Förening Henkilöjäsen / Personmedlem Nuorisojäsen / Ungdomsmedlem IIW / EWF-kurssilainen / kursdeltagare oppilaitos / läroanstalt kurssi / kurs Sukunimi / Tillnamn Syntymäaika / Födelsedatum Ristimänimet (kutsumanimi alleviivataan)/Förnamn (tilltalsnamnet understrykes) Suoritettu tutkinto tai koulutus / Avlagd examen eller utbildning IWE IWT IWS IWP IWI Muu, mikä / Annan, vilken. Finlands Svetstekniska Förening r.f e-mail: etunimi.sukunimi@shy.inet.fi Mäkelänkatu 36 A 2 Backasgatan 36 A 2 www.hitsaus.net 00510 Helsinki 00510 Helsingfors Helsinki Jyväskylä Kuopio Lahti Oulu Pohjanmaa Pohjois-Karjala Raahen seutu Saimaa Satakunta Savonlinna Tampere Turku HT_1_16.indd 59 10.2.2016 14.33. I fösta hand vill jag tillhöra den lokalavdelning jag utmärkt med x. Kotiosoite / Hemadress: Jäsenposti / Medlemspost Töihin / Tjänst Kotiin / Hem Postinumero / Postnummer: Postitoimipaikka / Postanstalt: Matkapuhelin / Mobiltelefon : Sähköposti / E-maill: Työnantaja / Abetsgivare: Työpaikan osoite ja postitoimipaikka / Tjänsteadress och postanstalt Puh
201 6 ti-k e klo 1017 to klo 1016 Sis ään pää sy Vel oitu kse tta enn akk ore kis ter öity mäl lä käv ijä ksi oso itt ees sa ww w.n ord icw eld ing exp o.fi tai pää syl ipu lla 20€ (sis . Ohjelmaan kuuluu seminaarien lisäksi myös Nuorten SM-hitsaus kilpailut ja Robottihitsauskilpailut. Hall eiss a kier tely n ja sem ina are ihin osa llis tum ise n lisä ksi olen nain en osa vuo den 201 6 tap aht um aa ova t mes sua ika ise t ohe isk ohd evie rail ut, joit a am mat tim essu illa mm e ei ole aiem min yht ä sys tem aat tise sti tot eut ettu . Ohe isk oht eiss a kon eita , lait teit a ja muit a tuo tte ita on mah doll ista näh dä käy tös sä ja käy tän nös sä. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 60 Pohjoismaiden suurin HITSAUS alan messutapahtuma Tampere vuonna 2016 – metalliteollisuuden Mekka Kuudetta kertaa järjestettävä Nordic Welding Expo tarjoaa kattavan läpileikkauksen hitsausalan uusuista tuotteista ja innovaatioista. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Luvassa on tapahtuma, jossa pääsee aidosti näkemään kuinka kone, laite tai työkalu toimii käytännössä. klo 16.0 18.3 Muk aan mah tuu max . -17 .3. Vaa tes äily tys Pää aul a ja poh joi nen sisä änk äyn ti, 2 € Inf o Pää aul a, puh . klo 15.0 0–1 7.00 Muk aan mah tuu max . 30 hlöä Enn akk oilm oitt aut um ine n: tom mi.n iem ine n@m tcfl ext ek.fi Lisä tiet oja vier ailu ista : ww w.ko nep ajam essu t.fi HT_1_16.indd 60 10.2.2016 14.33. Koh teis iin pää sy kulj etu ksin een on jär jes tet ty mah doll isim man kät evä ksi mes suk ävij ää ajat elle n, jot en piip ahd us ohe isk oht ees sa tuo mes suv ier ailu un vaiv atto mas ti lisä arv oa. Samaan aikaan Konepaja-messujen kanssa järjestettävän tapahtuman muut teemat ovat teräsrakentaminen ja kunnossapito. 30 hlöä Enn akk oilm oitt aut um ine n 4.3. alv 10 %) Saa pum ine n ww w.ko nep aja mes sut .fi/ saa pum ine n Jou kko liik ent een lin ja 14, jou kko liik enn e.ta mpe re. com Jär jes täjä : MCT Flex tek Koh de: MTC Flex tek , kar apa ja Aika : Ke 16.3 ., klo 10.0 0-1 2.00 Muk aan mah tuu max . men nes sä kirs i-m aria .ko nste r@p rim apo wer. Ohe isk ohd evi era ilu t: Jär jes täjä : Vos si Gro up Oy Koh de: Pur iste teo s Oy Aika : Ti 15.3 . fi Tak si, p. 020 7 701 20 0, Fax 020 7 701 20 1 Asia kas pal vel u puh . 15.–17.3.2016 Tampereen Messuja Urheilukeskus www.nordicweldingexpo.fi – Rekisteröidy kävijäksi ennakkoon www.nordicweldingexpo.fi/register älä jonota! » Yhteensä yli 240 näytteilleasettajaa * Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys The Welding Society of Finland Uutuustapahtuma esittelee metalliteollisuuden uusimmat koneet ja laitteet Sam aan aika an *Nordic Welding Expo ja Konepaja-messut yhdessä » Hitsaus ja liittäminen » Teräsrakentaminen » Kunnossapito » Messuilla esiteltävät koneet ja laitteet www.konepajamessut.fi/koneet 8 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 020 7 701 22 2 inf o@ tam per een mes sut .fi Mau sta mes suv ier ailu a ohe isk oht eill a Kon epa ja ja Nor dic Weld ing Exp o 201 6 -ta pah tum asta on alus ta asti halu ttu teh dä per int eist ä mes suh allik oke mus ta laa jem pi kok ona isu us. 010 413 1 Mak sut on bus sik ulje tus rau tat iea sem alta Pys äkö int i Pys äkö int im aks u 5 € / vrk (su osit tel em me jul kis ta liik enn ett ä) Näy tte lyh alli t Aja E-h alli t Ikä raj a Alle 18vuo tia at vai n täy si-i käi sen seu ras sa. 30 hlöä Enn akk oilm oitt aut um ine n: ann e.ki vini em i@v ossi .fi Jär jes täjä : Prim a Pow er / Finn -Po wer Oy Koh de: Ava nt Tec no Oy Aika : ti 15.3 . 020 7 701 22 2 Leh dis töh uon e Pää aul a, puh . 020 7 701 24 2 Sam aan aik aan Nor dic Wel din g Exp o, ww w.n ord icw eld ing exp o.fi Kon epa ja, ww w.ko nep aja mes sut .fi Tw itt eri ssä #N ord icW eld ing Exp o #Ko nep aja Yht eis työ kum ppa ni Suo men Hits aus tek nill ine n Yhd ist ys ry Mes suj ärj est äjä : Tam per een Mes sut Oy Ilm ailu nka tu 20, PL 163 339 00 Tam per e puh . –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Mes sui nfo Pai kka Tam per een Mes suja Urh eilu kes kus Ilm ailu nka tu 20, 339 00 Tam per e Avo inn a 15
alv 10 %) Saa pum ine n ww w.ko nep aja mes sut .fi/ saa pum ine n Jou kko liik ent een lin ja 14, jou kko liik enn e.ta mpe re. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Mes sui nfo Pai kka Tam per een Mes suja Urh eilu kes kus Ilm ailu nka tu 20, 339 00 Tam per e Avo inn a 15. Ohjelmaan kuuluu seminaarien lisäksi myös Nuorten SM-hitsaus kilpailut ja Robottihitsauskilpailut. fi Tak si, p. 201 6 ti-k e klo 1017 to klo 1016 Sis ään pää sy Vel oitu kse tta enn akk ore kis ter öity mäl lä käv ijä ksi oso itt ees sa ww w.n ord icw eld ing exp o.fi tai pää syl ipu lla 20€ (sis . men nes sä kirs i-m aria .ko nste r@p rim apo wer. Koh teis iin pää sy kulj etu ksin een on jär jes tet ty mah doll isim man kät evä ksi mes suk ävij ää ajat elle n, jot en piip ahd us ohe isk oht ees sa tuo mes suv ier ailu un vaiv atto mas ti lisä arv oa. 020 7 701 24 2 Sam aan aik aan Nor dic Wel din g Exp o, ww w.n ord icw eld ing exp o.fi Kon epa ja, ww w.ko nep aja mes sut .fi Tw itt eri ssä #N ord icW eld ing Exp o #Ko nep aja Yht eis työ kum ppa ni Suo men Hits aus tek nill ine n Yhd ist ys ry Mes suj ärj est äjä : Tam per een Mes sut Oy Ilm ailu nka tu 20, PL 163 339 00 Tam per e puh . 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 61 Pohjoismaiden suurin HITSAUS alan messutapahtuma Tampere vuonna 2016 – metalliteollisuuden Mekka Kuudetta kertaa järjestettävä Nordic Welding Expo tarjoaa kattavan läpileikkauksen hitsausalan uusuista tuotteista ja innovaatioista. 020 7 701 20 0, Fax 020 7 701 20 1 Asia kas pal vel u puh . com Jär jes täjä : MCT Flex tek Koh de: MTC Flex tek , kar apa ja Aika : Ke 16.3 ., klo 10.0 0-1 2.00 Muk aan mah tuu max . Hall eiss a kier tely n ja sem ina are ihin osa llis tum ise n lisä ksi olen nain en osa vuo den 201 6 tap aht um aa ova t mes sua ika ise t ohe isk ohd evie rail ut, joit a am mat tim essu illa mm e ei ole aiem min yht ä sys tem aat tise sti tot eut ettu . Samaan aikaan Konepaja-messujen kanssa järjestettävän tapahtuman muut teemat ovat teräsrakentaminen ja kunnossapito. klo 16.0 18.3 Muk aan mah tuu max . 020 7 701 22 2 inf o@ tam per een mes sut .fi Mau sta mes suv ier ailu a ohe isk oht eill a Kon epa ja ja Nor dic Weld ing Exp o 201 6 -ta pah tum asta on alus ta asti halu ttu teh dä per int eist ä mes suh allik oke mus ta laa jem pi kok ona isu us. 30 hlöä Enn akk oilm oitt aut um ine n: ann e.ki vini em i@v ossi .fi Jär jes täjä : Prim a Pow er / Finn -Po wer Oy Koh de: Ava nt Tec no Oy Aika : ti 15.3 . 010 413 1 Mak sut on bus sik ulje tus rau tat iea sem alta Pys äkö int i Pys äkö int im aks u 5 € / vrk (su osit tel em me jul kis ta liik enn ett ä) Näy tte lyh alli t Aja E-h alli t Ikä raj a Alle 18vuo tia at vai n täy si-i käi sen seu ras sa. klo 15.0 0–1 7.00 Muk aan mah tuu max . Vaa tes äily tys Pää aul a ja poh joi nen sisä änk äyn ti, 2 € Inf o Pää aul a, puh . 30 hlöä Enn akk oilm oitt aut um ine n: tom mi.n iem ine n@m tcfl ext ek.fi Lisä tiet oja vier ailu ista : ww w.ko nep ajam essu t.fi HT_1_16.indd 61 10.2.2016 14.33. Luvassa on tapahtuma, jossa pääsee aidosti näkemään kuinka kone, laite tai työkalu toimii käytännössä. Ohe isk ohd evi era ilu t: Jär jes täjä : Vos si Gro up Oy Koh de: Pur iste teo s Oy Aika : Ti 15.3 . 15.–17.3.2016 Tampereen Messuja Urheilukeskus www.nordicweldingexpo.fi – Rekisteröidy kävijäksi ennakkoon www.nordicweldingexpo.fi/register älä jonota! » Yhteensä yli 240 näytteilleasettajaa * Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys The Welding Society of Finland Uutuustapahtuma esittelee metalliteollisuuden uusimmat koneet ja laitteet Sam aan aika an *Nordic Welding Expo ja Konepaja-messut yhdessä » Hitsaus ja liittäminen » Teräsrakentaminen » Kunnossapito » Messuilla esiteltävät koneet ja laitteet www.konepajamessut.fi/koneet 8 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 30 hlöä Enn akk oilm oitt aut um ine n 4.3. -17 .3. 020 7 701 22 2 Leh dis töh uon e Pää aul a, puh . Ohe isk oht eiss a kon eita , lait teit a ja muit a tuo tte ita on mah doll ista näh dä käy tös sä ja käy tän nös sä. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23
E 611 Tre dea Oy A11 40 Tre sto n Oy A 836 Työ kal upa lve luToo lse rvi ce Grö nbl om Oy E 402 Työ stö tar vik e Oy A 346 Ulti maa ttin en CN C-jy rsin -pr oje kti E 10 Wag ner Ind ust ria l Sol utio ns Sca ndi nav ia AB A 835 Ver tex Sys tem s Oy A 338 Wih uri Oy Tek nin en Kau ppa E 112 Wih uri Oy Tek nin en Kau ppa E 119 Wor kpo wer Oy A 904 Vos si Gro up Oy E 202 Yas kaw a Fin lan d Oy A 99 Yas kaw a Fin lan d Oy E 103 Ykk ösm eta lli Oy A 532 Zen ex Com put ing Oy E10 22 Näy tte ille ase nta jat 2.2 .20 16 men nes sä, muu tok set mah dol lisi a HT_1_16.indd 62 10.2.2016 14.33. l. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo A-h all i E-h all i Työ kal ut MEt all inja lev ynt yös tök one et MEt all inja lev ynt yös tök one et Hit sau s ja liit täm ine n Nor dic Wel din g Exp o Nor dic Wel din g Exp o kun nos sap ito ja Teo lli suu den pal vel ut aut om aat io ja rob oti ikk a Pat htr ace Oy E 101 Pet ri Aro Oy A 737 Pilz Ska ndi nav ien K/S Tec hni cal offi ce Fin lan d A 901 Piv atic Oy A 715 Pne um aco n Oy A 231 Pos icr aft Oy A13 44 Prim a Pow er / Fin n-P ow er Oy A 630 Pro Grin din g AM Oy A 529 Pro dm ac Oy E 702 Pro kon e Oy E11 19 pro met alli -le hti / Pub liC o Oy A 543 Put kity öka lu Oy A 742 PW -To ols Oy A10 24 Rak enn usEle ko Oy / Apu toi min im i Tar ivo A 818 RD J Leg al Sol utio ns Oy A10 29 Reb o B.V . A 814 Ren si Fin lan d Oy E 620 Ret co Oy Wel din g Pro duc ts A 833 Rod ste in Oy A 724 Rol lco Oy A 702 S.p .e Lift Too ls Ky A13 34 Sab riS can Oy A 432 Sas tam ala n kou lut usk unt ayh tym ä A 556 Sat ate räs Oy A13 08 Oy SCA LAR Ltd A11 29 Sch mal z Ab Oy A 902 Sec o Too ls Oy A 842 Sic k Oy A 930 Sie men s Fin anc ial Ser vic es AB siv ulii ke Suo mes sa A 216 SIG MA Las er Gm bH A 133 Sim sot ec Oy A 212 Son ar Oy A 312 Sou ru Oy A 115 Spr ayt ec Oy A 343 SSTyö stö Oy A 730 STKon eist us Oy A 838 Sui sto Eng ine erin g Oy A10 38 Sum ete k Oy A 532 Suo men Han kin taj uris tit Asia naj oto im ist o Oy A 903 Suo men Ter ätu ont i Oy Suo men Ter ätu ont i Oy Suo men Ter ätu ont i Oy A 641 A 641 Suo men Tuo tem aal aus tek nin en yhd ist ys ry Fin lan ds Pro duk tm åln ing ste kni ska för eni nA 101 8 Tal ent um Med ia Oy A 101 Tam per een am mat tik ork eak oul u A 556 Tam per een Kon epa lve lu E 312 Tam per een seu dun am mat tio pist o Tre du A 932 Tam per een tek nill ine n ylio pist o A 556 Tam rot or Kom pre sso rit Oy A 438 Tam spa rk Oy E 622 Tam tro n Oy A13 30 Tan rec o Oy E 302 Tar km et Oy A10 05 T-D RIL L Oy A 436 Tei jo Pes uko nee t Oy A10 41 Tek es A10 12 Tek nol ogi an tut kim usk esk us VTT Oy A 554 Tek nol ogi ate olli suu s ry A 618 Tek upi t Oy E 122 Teo llis uud en Näy tel eht i TN -Le hti Oy A 550 Teo llis uus huo lto Nur min en Oy A 940 Teo tek Oy E10 00 Ter äsa sen nus Man kin en Oy A 532 Ter äsk ont tor i Oy E10 00 Tes pro ma Oy E 719 TL Mas kin Par tne r Oy E 512 Top Aut om azi oni S.r. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Näy tte ille ase tta jat Näy tte ille ase tta jat 7 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 62 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23
–25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. A 133 Suo men Tek noh aus Oy A 202 Oy Tam mes virt a & Co A 611 Tam mih olm a Oy A 215 Tam per een Pirk kaHits i Oy A13 28 Tap atu rva Oy A 319 TEC A Oy A 229 Tra nem o Wor kw ear Fin lan d Oy Ab A 131 Tur un Hits aus kon e Oy A 320 Virt ase n Kon eist am o Oy A 114 Wal liu s Hits aus kon eet Oy A 342 Oy Woi kos ki Ab A 402 Näy tte ille ase tta jat KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Virt ane n Oy A 714 Kon epa ja Man kin en Oy A10 01 Kon epa lve lu Osa A 415 Kre ativ o Oy A 555 KTP -To ols Oy A10 24 Kva lite st Nor dic Oy A 537 Kym ppi med iat Oy Kon eku riir i A 546 Kär che r Oy A 920 Oy Laa ker i-C ent er Ab A 80 Lak eud en Hyd ro Oy A 527 Lea n5 Eur ope Oy Ltd . Rep one n Oy A 117 ABB Oy A13 06 Air Liq uid e Fin lan d Oy A13 02 AirW ell Oy A 136 Ale xan der Bin zel Hits aus tek niik ka Oy A 412 Apr ico n Oy A 611 Ave rta s rob otic s Oy A 90 B&B Pro duc ts Oy Sky dda Suo mi A 417 Cam fil Oy A 316 Cav ita r Ltd A 132 Ceb ote c Oy A 311 DEK RA Ind ust ria l Oy A 224 EM C Tal ote kni ikk a Suo mi Oy A 316 Esa b A 232 Fer ob Oy A 512 Gen ano Sol utio ns Oy A 120 Ind ew e Oy A 124 Ion ix Oy A 344 Juc at OY A13 06 Kem ppi Oy A 102 Kon sul toi ntip alv elu Laa tuErk ki A 115 Lin col n Ele ctr ic Nor dic A 339 Län sira nni kon Kou lut us Oy Win Nov a A 219 Mel uta Oy A 217 Met aw ell Oy A 130 Meu roTec h A 202 Mey er Tur ku Oy A 337 Mul tisa fe Oy A 220 Muo tot erä Oy A 642 Nes tix Oy A 411 Nok ian NPT Oy A 211 Ota -Tu ote Oy A 317 Our ex Oy A 112 Pem am ek Oy A 302 Pos iva Oy A 223 Pro niu s Oy A 100 Rei cap Oy A 323 Sav oni a Tek noS teP S20 18 A 133 Sim sot ec Oy A 212 Son ar Oy A 312 Sou ru Oy A 115 Suo men 3M Oy A 238 Suo men Hits aus tek nill ine n Yhd ist ys Fin lan ds Sve tst ekn isk a För eni ng ry A 118 Suo men Rob otii kka yhd ist ys r.y. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo A-h all i E-h all i Työ kal ut MEt all inja lev ynt yös tök one et MEt all inja lev ynt yös tök one et Hit sau s ja liit täm ine n Nor dic Wel din g Exp o Nor dic Wel din g Exp o kun nos sap ito ja Teo lli suu den pal vel ut aut om aat io ja rob oti ikk a HT_1_16.indd 63 10.2.2016 14.33. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 63 6 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Näy tte ille ase tta jat 3D For mte ch Oy A 551 3D -Bo ost i -ha nke A 556 ACG Nys trö m Oy A 336 AEL Oy A 218 Alik o Oy Ltd A 631 AM T Hak em ist ot Oy A 10 AN -Ca dso lut ion s A 559 Aqu a Cle an Oy A 736 Asia naj oto im ist o App lex Oy Asia naj oto im ist o App lex Oy A10 22 Bau er Wat ert ech nol ogy Oy Bau er Wat ert ech nol ogy Oy E11 15 Ber ner Oy Ber ner Kon eet Ber ner Oy Ber ner Kon eet A 916 Blu m Nov ote st AB E 802 Bry gge tra de A 938 Oy C.L ind hol m Eng ine erin g Ab Oy C.L ind hol m Eng ine erin g Ab A 915 CAD /CA M yhd ist ys ry Val oky nä CAD /CA M yhd ist ys ry Val oky nä A11 17 Caj o Tec hno log ies Oy Caj o Tec hno log ies Oy A 601 Cam tek Oy E11 06 Car elia n Nirk o Oy A 529 Cas elli Yrit ysp alv elu t Oy Cas elli Yrit ysp alv elu t Oy A 639 CeN iC Fin lan d Oy E 117 CG I Suo mi Oy A10 35 Cha mpi on Doo r Oy A13 62 Oy Cim era Ltd A 635 Coa sto ne Oy A 829 Con tos Oy E 730 Con tro l Exp res s Fin lan d Oy Con tro l Exp res s Fin lan d Oy A 711 Cro n-T ek Oy E 430 Dan iel son Eur ope BV A 541 DL Sof tw are Oy A 911 Dor mer Pra met A 636 Dry ice Fin lan d Oy A 936 Dur oc Mac hin e Too l Oy Dur oc Mac hin e Too l Oy E 502 Ene rgi ate hni ka OÜ A 912 Erg olif t Oy Ab A13 40 Erla tek Oy A13 32 Ete läKar jal an Mitt aus kes kus Oy Ete läKar jal an Mitt aus kes kus Oy Tar kku usm yyn ti A 612 Eur om eta lli A 548 Fas tem s Oy Ab A 442 Fen noMer ec Ind ust ria l Oy Fen noMer ec Ind ust ria l Oy E11 10 Fin foc us Ins tru men ts Oy Fin foc us Ins tru men ts Oy A 437 Fin nlif t Mat eria alin käs itt ely Oy Fin nlif t Mat eria alin käs itt ely Oy A10 04 Fin nris A 731 FM S-S erv ice Oy A11 21 FM S-T ool s Oy Ab A 937 Fre dEx Oy A 720 Oy Fre dko Ab A 530 FU CH S Oil Fin lan d Oy FU CH S Oil Fin lan d Oy A 602 Oy Grö nbl om Ab E 402 GSK Nor dic A 701 Hak lift Oy A 822 Han s And ers son Rec ycl ing Oy Han s And ers son Rec ycl ing Oy A 502 Han saPar tne r Ky A 638 HEI DEN HAI N Sca ndi nav ia AB HEI DEN HAI N Sca ndi nav ia AB E 701 Her tek -Te kni ikk a Oy A 441 Het ite c Oy A 553 Hex ago n Met rol ogy Oy E10 30 Hill Ste el Oy A 532 Hits aco n Oy A 532 HIW IN Tec hno log ies Cor por atio n A 518 Häm een Erik oisja teo llis uus pes ut Oy A10 32 Ind exTra ub AB, Fili al i Fin lan d E11 11 Ind ust ria l Tra din g Hel sin ki Oy E 602 Ins inö öril iitt o IL ry A10 40 Ins inö örit oim ist o Ism o Lin dbe rg Oy E 412 Isc ar Fin lan d Oy A 332 Iso joe n Lai tev alm ist e Oy A 517 Jar obo Sol utio ns Oy A13 44 Jok iLa ake ri Oy A 741 Jou ka Oy A 814 JRMac hin es Oy E 522 JRToo ls Oy A 431 Juh a Tuo mai nen Oy A 811 Kae ser Kom pre sso rit Oy A11 20 Kai nuu n Etu Oy A 532 Kat era Ste el Oy A 532 Kau ppa Oy A 435 Key way Oy E 222 Kno rrin g Oy Ab A 738 Kon ebo ss Oy E11 30 Oy Kon e-C occ o Mac hin e Ab E 806 Kon ecr ane s Fin lan d Oy A 918 Kon epa ja E. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. A10 20 Lea nw are Oy A 614 Lin na Tra de A 535 Löf s Ab Oy A 926 Oy Maa nte rä Ab A 538 Mac hin e Too l Cen ter Oy Ab E 105 Mac hin ery Oy E 312 Mak er3 D Oy A 555 Mak ete k Oy E 122 Mak rum Oy E 811 Mas ije t Oy A10 02 Mat erfl ow Oy A 558 Max tec Oy A 430 Meh i Oy A 732 Milt eri Oy A 938 min iFa cto ry Oy Ltd A 552 Mitu toy o Sca ndi nav ia AB Fin nish Bra nch E 612 MLT Mac hin e & Las er Tec hno log y Oy A 557 Oy Mov ete c Ab A 518 Nec om Oy A10 37 Nip em a Oy A13 42 Nor dte xt A11 19 NO RIT EK OY A 712 Nuc os Oy E 522 Nur min en Too ls Oy A 632 Oka rte k Oy A 942 Opt iw ert Oy A 802 Osc ar Sof tw are Oy Osc ar Sof tw are Oy A10 23 A10 23 A
–25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo 10. 00– 12. 00– 14. sem ina arik esk us Tila isu us on mak sull ine n ja vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n 7.3. Mite n yrit yks eni voi hyö tyä digi tali saa tios ta. 201 6 men nes sä mes suje n enn akk orek iste röit ym islo mak kee lla: http ://k one paja mes sut .fi/ Osa llis tum ism aks u: 50 €/o sall istu ja (alv 0% . –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 30T eol lisu ude n dig ita lisa atio Mitä , ken elle ja mik si. 3.2 016 5 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Mikä li sam alla las kut uso soit tee lla on kak si tai use am pia, kut en myö s toim iala ryh män jäs eny rity ksie n edu sta jilt a, osa llis tum ism aks u on 350 € (+ alv 24% ). Tila : Sem ina arit ila Mar s, 2. 00H its auk sen Sta nda rdi soi nti – Kuk a, mitä , miss ä ja mill oin . Ojal a, Valm et Aut om otiv e Oy 9.00 Toi mia lar yhm än vuo sik oko us 9.15 Toi mia lar yhm än hal litu kse n huo mio nos oitu kse na myö ntä mät Plo otu t ohu tle vya lal la ans ioi tun eill e hen kilö ille toim iala ryh män hall itu kse n puh een joh taja Juh a Tuo mist o, SSA B Eur ope Oy 9.30 Äly kkä än tuo tta vuu den ava im et pro jek tipä ällik kö Jyr ki Kuu sist o, Lea n5 Eur ope Oy 10.1 Kah vita uko 10.3 Esim erk kej ä jau hem aal aus pro ses sin tuo tta vuu den ja kus tan nus teh okk uud en par ant am ise sta toim itu sjoh taja Kar ste n Ber g, Coa ting Tec h Oy 11.1 5 Ohu tle vyt uot ann on teh okk uud en mitt aus ja keh itt äm ine n liik eto im inn an keh ity sjoh taja Kim mo Juu ti, Con tro l Exp res s Finl and Oy 12.0 Ohu tle vyp äiv ien pää tös Jär jes täjä : Tek nolo giat eoll isu us ry Ohj elm am uut oks et mah dol lis ia. 3.2 016 Puh een joh taja na toim ii Pro ces s Exc elle nce Lea der Pas i Hein one n, Fläk t Woo ds Oy 8.3 Ilm oitt aut um ine n ja tul oka hvi 9.00 Ter vet ulo a Tam per eel le joh taja Tatu Miik kula ine n, Tam per een kau pun kise udu n elin kein oja keh ity syh tiö Tred ea Oy 9.15 Päi vie n ava us toim iala ryh män hall itu kse n puh een joh taja Juh a Tuo mist o, SSA B Eur ope Oy 9.30 Tek nol ogi ate olli suu den tila nne ja näk ym ät eko nom isti Pet ter i Rau tap orra s, Tek nolo giat eoll isu us ry 10.0 Mar ten siti c col d-fo rm ing (es ity s on eng lan nink ieli nen ) Sen ior Man age r Tho mas Müll er, SSA B Kno wled ge Ser vice Cen ter 10.4 5 Liim alii tos ten mah dol lisu ude t ohu tle vyj en liit oks iss a tut kim usin sinö öri Tero Kar ttu nen , MAM K 11.0 Yrit ysv ier ailu koh tei den esit tel yt Pur iste teo s Oy, Aur ajok i Oy, Met alpa k Oy, Fläk t Woo ds Oy 12.0 Plo otu Fen nica 201 6 -oh utle vyt uot eki lpa ilu n pal kin toj en jak o mes suo sas tol la A 618 Tuo mar isto n puh een joh taja pro fes sor i em erit us Raim o Nikk ane n, Aalt o-y liop isto , Taid ete ollin en kor kea kou lu 12.4 5 Lou nas 13.3 Läh tö yrit ysv ier ailu ille Kes kiv iik ko 16. 201 6 oso itte essa : http s:// ww w.ly yti. ), las kut eta an tila isu ude n jälk een . Jär jes täjä : Tam per een kau pun kise udu n elin kein oja keh ity syh tiö Tred ea Oy OHJ ELM A Tiis tai 15. krs. 12.0 0–1 2.05 Tila isu ude n ava us kou lut usp ääll ikk ö Juh a Kau ppil a, Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry 12.0 5–1 2.25 Hits auk sen sta nda rdi t ja niid en sov elta min en kou lut usp ääll ikk ö Juh a Kau ppil a, Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry 12.2 5–1 2.45 Mite n ja miss ä sta nda rde ja laa dita an asia ntu ntij a Juk kaPek kaRap ino ja, Met allit eoll isu ude n Sta nda rdis oint iyh dist ys MET STA ry 12.4 5–1 3.10 Kah vita rjo ilu , ver kos toi tum ine n 13.1 0–1 3.30 Cas e: Yrit yks en osa llis tum ine n hits auk sen sta nda rdi soi ntii n Man age r, Weld ing Ser vice s Ree tta Verh o, Kem ppi Oy 13.3 0–1 3.50 Mon ta tap aa han kki a sta nda rde ja mar kkin oint ipä ällik kö Pirj etta Lain e, Suo men Sta nda rdis oim isli itto SFS ry 13.5 0–1 4.00 Lop puk esk ust elu asia ntu ntij a Juk kaPek kaRap ino ja, Met allit eoll isu ude n Sta nda rdis oint iyh dist ys MET STA ry Jär jes täjä : Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry -SH Y OHU TLE VYP ÄIV ÄT 201 6 Aika : Tiis tai 15.3 .20 16 klo (8.3 0) 9.00 kes kivi ikk o 16.3 .20 16 klo 16.0 0. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Ke 16. Tila : Täh tien Sali , 2. 3.2 016 Puh een joh taja na toim ii Man age r, Sou rcin g Pro jec ts, Juh a T. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 64 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Se sisä ltä ä kah vita rjoi lun ja tila isu ude n jälk een toim ite tta van säh köis en lue nto aine isto n. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Tila : Täh tien Sali , Tam per een Mes suja Urh eilu kes kus ja Hot elli Sca ndic Ros end ahl Osa llis tum ism aks u 380 € (+ alv 24 %) sisä ltä en jae tta van aine isto n sek ä ohj elm assa esit ety n tar joil un. fi/re g/O hut lev ypa iva t_2 016 _52 10 HT_1_16.indd 64 10.2.2016 14.33. Päi vit ett y ja yks ity isk oht ais em pi ohj elm a oso itt eis sa: ww w.n ord icw eld ing exp o.fi ja ww w.k one paj am ess ut.f i 12. Osa llis tum ism aks u las kut eta an tila isu ude n jälk een . Ilm oitt aut um ine n Viim eist ään 4.3. Yhd isty s ei ole alvvelv ollin en. Mite n voin läh teä keh ittä mää n om aa toim int aan i. sem ina arik esk us Tila isu us on mak sut on, vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n mes suje n enn akk ore kist erö ity misl om akk eell a: http ://k one paja mes sut .fi/ Milla isia digi tali saa tioh ank keit a Tam per een seu dun yrit yks issä on tot eut ettu . krs. 3.2 016 To 17
asia naja ja Juk ka Tan hua npä ä, Asia najo toim isto App lex Oy 13. ) Asia ntu ntij apu hee nvu oro t: Teo llis uus 4.0 – Mitä se on ja mitä se mer kits ee suo mal aise lle yrit yks elle Kai Salm ine n, Her miag rou p Oy Liik eto im int apr ose ssie n int egr oin ti par ant aa mer kitt ävä sti yrit yst en kilp ailu kyk yä Kar i Kor pela , Lap pee nra nna n tek nilli nen ylio pist o Hen kilö stö n om a-a loi tte isu ude n joh tam ine n kilp ailu kyv yn käy tän nön tot eut taj ana Ilkk a Sor sa, Ruu kki Con stru ctio n Oy Val mist ust ied ot Teo llis uus 4.0 –ym pär ist öss ä Tap io Saa rine n, Tita ko Oy Val mist ust ekn ist en ohj elm ist oje n nyk ytil a ja tul eva isu us Son ja Willg ren , Aalt o ylio pist o / Ren si Finl and Oy Dig ita lisa atio n edu t PKyrit yks ille Uut ta liik eto im int aa Kai Syrj älä, FIM ECC / Kaid oc Oy Tila isu ude n puh een joh taja na toim ii Minn a Inn ala, CCY Jär jes täjä : CAD /CA M-y hdis tys ry yht eist yös sä Kon epa ja 201 6 –m essu t ja FIM ECC Oy:n kan ssa 10. 201 6 men nes sä mes suje n enn akk orek iste röit ym islo mak kee lla: http ://k one paja mes sut .fi/ Osa llis tum ism aks u: 50 €/o sall istu ja (alv 0% . 3.2 016 9.0 0–1 2.0 0T eol lisu us 4.0 Uud et toi min tat ava t ja tek niik at men est yks en ava im ina Tila : Blen heim , Con vair & Dou glas –ko kou stil at, D-h allin 2. Sem ina arin tar koit uks ena on ant aa osa llis tuji lle yht een vet o erit yise sti kan sain väli sen kau pan sop im uks issa huo mioi tav ista seik oist a ja risk eist ä. Yhd isty s ei ole alvvelv ollin en. Sem ina aris sa käs ite llää n kan sain väli sen kau pan sop im uks ia. 3.2 016 Ohj elm am uut oks et mah dol lis ia. 00K one paj oje n rob otis oin ti –in ves toi nni t Tila : Sem ina arit ila Mar s, 2. tuo tek ehit ysp ääll ikk ö Eero Toiv ane n, AEL Jär jes täjä : Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry -SH Y KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Ke 16. kok ous käy täv ä Tila isu us on mak sull ine n ja vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n. asia naja ja Juk ka Tan hua npä ä, Asia najo toim isto App lex Oy 11. Se sisä ltä ä kah vita rjoi lun ja tila isu ude n jälk een toim ite tta van säh köis en lue nto aine isto n. krs. Sem ina aris sa käs ite llää n kon eja lait eka upa n sop im uks ia. 40K one ja lai tek aup an sop im uks et Tila : Sem ina arit ila Mar s, 2. 40K ans ain väl ise n kau pan sop im uks et Tila : Sem ina arit ila Mar s, 2. krs. 00– 10. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 65 4 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Päi vit ett y ja yks ity isk oht ais em pi ohj elm a oso itt eis sa: ww w.n ord icw eld ing exp o.fi ja ww w.k one paj am ess ut.f i OHU TLE VYP ÄIV ÄT 201 6 HT_1_16.indd 65 10.2.2016 14.33. NDT kom ite a) toim inn anjo hta ja Jou ko Las sila , Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry 9.55 –10 .10 Fin nish Soc iet y for NDT Toi min ta ja tav oitt eet puh een joh taja , tek nine n asia ntu ntij a Juh a Toiv one n, DEK RA Ind ustr ial Oy 10.1 0–1 0.30 Kah vita rjoi lu, verk osto itu mine n 10.3 0–1 0.50 Rik kov a ain een koe tus men ete lm äko kee ssa ylio pet taja Tim o Kau ppi, Lap in Am mat tiko rke ako ulu 10.5 0–1 1.10 NDT :n keh ity snä kym ät ja rää täl öin ti keh ity spä ällik kö Kai Ruo tsa lain en, DEK RA Ind ustr ial Oy 11.1 0–1 1.30 Silm äm äär äise ssä tar kas tuk ses sa hav aitt ava t virh eet ja niid en tar kas tus virh eid en tun nist us ja tul kin nat , mitt aus virh eet , mitä jää huo maa mat ta ja mitä näk em ätt ä. sem ina arik esk us Tila isu us on mak sut on, vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n mes suje n enn akk ore kist erö ity misl om akk eell a. sem ina arik esk us Tila isu us on mak sull ine n ja vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n 7.3. Yhd isty s ei ole alvvelv ollin en. ) Ohj elm a 13.0 Teo llis uus rob otii kan tila nne Suo mes sa Jyr ki Lat oka rta no, TTY 13.1 5 Aut om aat ioi nve sto inn in arv ioi nni n tal oud elli sia näk öku lm ia Nina Leh tine n, Yask awa Finl and Oy 13.4 Opt im itu ota nto a–v alm ist ett avu utt a ja aut om aat tist a kilp ailu kyk yä Sak ari Kok kon en, Orfe r Oy 14.0 5 Kah vi 14.3 5 Rob otin han kin tap ros ess i – vai kut uks et tuo tan too n Arto Park ko, Pem am ek Oy 15.0 Yht eist yör obo tit kon epa jas sa Sep po Kirm ane n, Pos icra ft Oy 15.2 5 ”Nä kök ulm ia rob otis oin tip roj ekt iin ” Tap io Lind eva ll, ABB Oy 15.5 Pää tös san at Jär jes täjä : Suo men Rob otii kka yhd isty s To 17. krs. krs. sem ina arik esk us Tila isu us on mak sull ine n ja vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n. Hint a: Mak sut on Suo men Rob otii kka yhd isty kse n jäs enil le, muil le hint a 120 €/o sall istu ja (alv 0% . 00– 11. Tark oitu s on ant aa osa llis tuji lle päh kinä nku ore ssa tiet opa ket ti aihe ese en liit tyv istä hyv istä sop im usk äytä nnö istä ja vink eist ä sud enk uop pien vält täm ise ksi. sem ina arik esk us Tila isu us on mak sut on, vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n mes suje n enn akk ore kist erö ity misl om akk eell a. ), las kut eta an tila isu ude n jälk een . 3.2 016 9.3 0–1 1.3 0H its auk sen laa tu, NDT , DT ja hits aus virh eet Tila : Sem ina arit ila Mar s, 2. 3.2 016 Kes kiv iik ko 16. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Yhd isty s ei ole alvvelv ollin en. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. krs. 00– 16. Hint a: CAD /CA M-y hdis tyk sen jäs enil le 40 €/o sall istu ja, muil le 75 €/ osa llis tuja (alv 0% . 9.30 –9.4 Tila isu ude n ava us Tila isu ude n puh een joh taja , toim itu sjoh taja Pen tti Kop iloff , Tap exQC Oy 9.40 –9.5 5 SHY :n Hits auk sen laa tukom ite an toi min ta ja tav oitt eet (en t. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo OHJ ELM A Tiis tai 15
–17 .3. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Kilp ailu n tar koit uks ena on lisä tä rob otti hits auk sen näk yvy yttä ja tun net tav uut ta sek ä tuo da se esil le käy tän nön tas olle mes suil la. NUO RTE N SM -HI TSA USK ILP AIL UT SHY jär jes tää Nuo rte n SM -hit sau skil pail ut Nor dic Weld ing Exp o –ta pah tum an yht eyd essä . 3.2 016 10.3 0–1 1.00 Met alli en 3Dtul ost us räj äyt tää asia kas arv on Mar ko Vos si, Vos si Gro up Oy Ke 16. 11.3 Aut on kor in tuo tek ehi tys hits auk sen näk öku lm ast a pro jek tipä ällik kö, Sale s & Mar ket ing Jyr i Kylä -Ka ila, Valm et Aut om otiv e Oy 12.1 5 Rob otis oitu hits aus Val met Aut om otiv en tuo tan nos sa pro jek ti-i nsin öör i Mika Mar ttil a, Valm et Aut om otiv e Oy 13.0 0-1 3.15 Tau ko 13.1 5 Uus im mat hits aus sov ellu kse t Kes ki-E uro opa sta Are a Sale s Man age r Mich ael Hum mer, Fro nius Int ern atio nal GM BH (es ity s eng lan niks i) 14.0 Kah vita uko 14.3 IW E, EN1 090 ulk om aill a Ser vice Sale s Man age r Sam uli Saa rela , Kop ar Oy 15.1 5 Mek ani soi tu ja aut om atis oitu hits aus Pro duc t Man age r, Aut om atio n OlliPek ka Hola mo, Kem ppi Oy Tila isu ude n puh een joh taja na toim ii hits aus ins inö öri, IW E Mar ia Lam men tau sta , Kop ar Oy Jär jes täjä : Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry/ Tam per een paik allis osa sto HT_1_16.indd 66 10.2.2016 14.33. 3.2 016 3 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 3.2 016 10.0 0–1 4.00 Pro fita bili ty thr u dig ita l pow er fro m R&D to pro duc tio n floo r Tila : Tuis ku & Viim a, D-h allin 2. Osa llis tum ism aks u: 100 €/o sall istu ja (alv 0% . ker rok sen kok ous tila t Tila isu us on mak sut on eikä vaa di enn akk oilm oitt aut um ista Ope nin g How inv est men t to dig ita l pro duc t des ign and ram p up of pro duc t con cep ts to pro duc tio n will brin g pro fita bili ty. 3.2 016 Ke 16. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 66 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 3.2 016 TIE TOI SKU ALU E II, A-H ALL I Ti 15. 3.2 016 To 17. Sisä ltä ä kah vita rjoi lun ja tila isu ude n jälk een toim ite tta van säh köis en lue nto aine isto n. 3.2 016 To 17. Kilp ailu n voit taja julk iste taa n tor sta ina 17.3 . sem ina arik esk us Sem ina ari on mak sull ine n ja vaa tii enn akk oilm oitt aut um ise n mes suje n enn akk ore kist erö ity misl om akk eell a. klo 14.1 5 A-h allin NW E tiet oisk ualu eell a. Yhd isty s ei ole alvvelv ollin en. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo 15. 3.2 016 10.3 0–1 1.00 Met alli en 3Dtul ost us räj äyt tää asia kas arv on Mar ko Vos si, Vos si Gro up Oy SEM INA ARI T Ti 15. 201 6 AJA E-H ALL IT » tiis tai klo 10– 17 » kes kiv iik ko klo 10– 17 » tor sta i klo 10– 16 OHJ ELM A TIE TOI SKU ALU E I, A-H ALL I Ti 15. 3.2 016 Ke 16. Roa dm ap for man ufa ctu rin g com pan ies dr Kai Syrj älä, Kaid oc oy, pro gra m man age r FIM ECC MAN U pro gra m Dig ita l inf ras tru ctu re for Life Cyc le Man age men t Lec tur er, Dr Ant ti Pulk kine n, TUT Fut ure Sm art Fac tor y, LEA NM ES con cep t and int egr atio n of 3Dprin tin g Res ear ch Man age r Har ri Niem ine n, Fas tem s oy Sta tus and exp erie nce s for app lyi ng 3Dprin tin g in man ufa ctu rin g com pan ies Pro fes sor Veli Kuja npä ä, VTT Jär jes täjä : FIM ECC Oy ROB OTT IHI TSA USK ILP AIL UT SHY jär jes tää Rob otti hits aus kilp ailu t yht eist yös sä Sav onia am mat tiko rke ako ulun kan ssa Nor dic Weld ing Exp o -m essu jen yht eyd essä . Para s hits aaja jat kaa Suo men edu sta jak si Göt ebo rgin Eur oSk ills 201 6 -ta pah tum aan . –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. klo 14.1 5 A-h allin NW E tiet oisk ualu eell a. 3.2 016 10.0 3Dtul ost uks en per iaa tte et ja luo kitt elu Juk ka Tuo mi, Suo men Pika valm istu syh dist ys FIR PA, Aalt o-y liop isto 10.2 Met alli en 3Dtul ost us räj äyt tää asia kas arv on Mar ko Vos si, Vos si Gro up Oy 10.4 Muo vik om pon ent tie n tuo tan tos ove llu kse t San naMaa ria Kur ki/T oni Jär vita lo, 3D For mte ch Oy 11.0 Met alli en 3Dtul ost uks est a liik eto im int aa Pas i Puu kko , Tek nolo gian tut kim usk esk us VTT Oy 11.2 3D ska nna uks en edu t ja mon ipu olis et mah dol lisu ude t Eet u Siit one n, MLT M ach ine & Las er T ech nolo gy O y 11.4 Blu epr int er 3Dtul ost in ja sol idT hin kin g Ins pire opt im oin ti ohj elm ist o Ant ti Sul kan en, ANCad solu tion s Oy 12.4 3Dtul ost usp alv elu t ja net tik aup pa Mar k Pou tan en, Mat erfl ow Oy 13.0 Art ec 3D sca nne ri vär eill ä ja ANS YS Spa ceC lai m 3Dmitt auk see n ja STL -tie dos toj en kor jaa mise en Ves a Sire n, Ren si Oy 13.2 Vox elje t tek nol ogi an sov ellu kse t val im ote olli suu des sa Ville Moil ane n, Het ite c Oy 13.4 Kre ativ on 3Dpal vel ut Jon i Kum pula ine n, Kre ativ o Oy 14.0 Mak er3 D:n kok em uks ia 3Dtul ost uks en liik eto im inn ast a Jar kko Loh ilah ti, Mak er3 D Oy 14.2 3DBoo sti han ke Jor ma Vihi nen , TUT 14.4 min iFa cto ry Inn ova tor – uud en suk upo lve n 3Dtul ost in Olli Pihl ajam äki, mini Fac tor y Ltd 15.0 Mat suu ran Lum ex hyb rid i 3Dtul osti n ja sov ellu sm ahd olli suu det Mar no Miet tine n, Mak rum Oy To 17. ), las kut eta an tila isu ude n jälk een . Kilp ailu n voit taja julk iste taa n tor sta ina 17.3 . Kilp ailu a käy dää n kaik kina mes sup äivi nä A-h allis sa. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo 14.0 0–1 4.30 Ase tus aik oje n min im oin ti NCohj elm ien sim ulo inn illa Kar i Kuu tela ja Pau li Man nine n, Path tra ce Oy 3DTUL OST AM ISE N TEE MAALU E 3DTie toi sku t Ti 15. Kilp ailu n per uste ella arv ioid aan ja palk ita an par as työ par i Rob otti hits auk see n. 11.3 0–1 6.00 Ohu tle vyp ain ott ein en hits auk sen aja nko hta iss em ina ari Tila : Sem ina arit ila Mar s, 2. krs
3.2 016 11.0 0–1 1.30 Kui vaj ääp uhd ist us alue myy ntip ääll ikk ö Ossi Pelt ola, Dry ice Finl and 12.0 0–1 2.30 MTM -ty öst öko nei den teh oka s ja tur val lin en CNC -oh jel moi nti yrit täjä , DI Pet ri Niit tyn en, Cen ic Finl and Oy 13.0 0–1 3.30 Väl ttä mät töm äst ä pah ast a tul oks ent eki jäk si jur ist i liik eto im inn an tuk ena osak as, vara tuo mari Esa Alan ko, www .lak ijoh taja .fi / RDJ Leg al Solu tion s Oy osak as, vara tuo mari Esa Alan ko, www .lak ijoh taja .fi / RDJ Leg al Solu tion s Oy KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –17 .3. 3.2 016 11.0 0–1 1.30 Suo men Hits aus tek nill ise n Yhd ist yks en pal kits em ist ila isu us Palk itta vat : Hits auk sen par haa t dipl om ityö t vuo nna 201 4 ja 201 5 Hits auk sen par haa t dipl om ityö t vuo nna 201 4 ja 201 5 Hits auk sen par haa t dipl om ityö t vuo nna 201 4 ja 201 5 Hits aus tek niik kaleh den par haa t arti kke lit vuo nna 201 4 ja 201 5 Vuo den hits aus huip pu -tu nnu stu spa lkin not Palk inn ot ja kun niak irja t luo vut taa SHY :n hall itu kse n puh een joh taja Ism o Meu ron en ja toim inn anjo hta ja Jou ko Las sila 11. 201 6 AJA E-H ALL IT » tiis tai klo 10– 17 » kes kiv iik ko klo 10– 17 » tor sta i klo 10– 16 OHJ ELM A TIE TOI SKU ALU E I, A-H ALL I Ti 15. 30– 13. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 67 2 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. 3.2 016 11.3 0–1 2.00 MTM -ty öst öko nei den teh oka s ja tur val lin en CNC -oh jel moi nti yrit täjä , DI Pet ri Niit tyn en, Cen ic Finl and Oy 12.0 0–1 2.30 Pos t-m ode rni ERP tuo teh allin tajo hta ja Mar kku Virt ane n, Osc ar Sof twa re Oy 12.3 0–1 3.00 Kon epa jan rob ott iso lun tur val lisu us Cer tifi ed Mac hine ry Saf ety Exp ert (TÜ V Nor d), Mac hine ry Saf ety Con sult ant Joo nas Saa rela , CM SE® 13.0 0–1 3.30 Väl ttä mät töm äst ä pah ast a tul oks ent eki jäk si jur ist i liik eto im inn an tuk ena osa kas , var atu om ari Esa Alan ko, ww w.la kijo hta ja.fi / RDJ Leg al Solu tion s Oy 13.3 0–1 4.00 Uus i han kin tal aki päh kin änk uor ess a NN, Suo men Han kint ajur isti t Asia najo toim isto Oy 14.0 0–1 4.30 Ase tus aik oje n min im oin ti NCohj elm ien sim ulo inn illa Kar i Kuu tela ja Pau li Man nine n, Path tra ce Oy 14.3 0–1 5.00 Kui vaj ääp uhd ist us alue myy ntip ääll ikk ö Ossi Pelt ola, Dry ice Finl and To 17. 3.2 016 To 17. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo 15. 3.2 016 SEM INA ARI T Ti 15. 00H its aam on suu nni tte lu -tie toi sku t 11.3 Las erh its auk sen vai kut us hits aus sol uun Käy ttö pää llik kö Tim o Kan kala , Kon ete kno log iak esk us Turk u Oy 11.5 Las ert yös töj ärje ste lm än suu nni tte lu Tek nolo giaj oht aja Ilkk a Lap pala ine n, Ion ix Oy 12.1 Kas vua inv est oim alla kas vua inn ova atio illa var ato im itu sjoh taja Jaa kko Heik one n, Pem am ek Oy 12.3 Tur val lisu usn äkö koh dat las erh its aus sol un suu nni tte lus sa pro fes sor i Ant ti Salm ine n, LUT Jär jes täjä : Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry – SHY 11.3 0–1 3.00 Hits aam on suu nni tte lu -tie toi sku t 11.3 Hits att ava n tuo tte en suu nni tte lu ja mod ulo int i tuo tek ehit ysk ons ultt i Mar tti Sim ilä, Kon sult oint i Cre delt co Oy 11.5 Hits att avi en tuo tte ide n tuo tan non virt aut tam ine n ja sim ulo int i osa sto ins inö öri Jar mo Esa la, MSK Cab ins Oy 12.1 Aut om aat tin en rob otti hits aus ase ma – käy tän nön esim erk kejä myy ntiins inö öri Aku Laa kso ja kou lut taja Ilkk a Vah ter a, Yask awa Finl and Oy 12.3 Tul eva isu ude n hits aus hal lin hits aus huu ruj en poi sto ja ene rgi ans ääs tö myy ntip ääll ikk ö Han s Bru nila , Gen ano Oy ja DI Mar kku Lilja , Ins inö örit oim isto Äyrä väin en Oy Jär jes täjä : Suo men Hits aus tek nilli nen Yhd isty s ry – SHY 13.0 0–1 3.30 Hits aus ins inö örik oul utu s Esit tely ssä 201 6–2 017 alka van kou lut uks en ohj elm a ja aika tau lu Puh ujan a kou lut usa sian tun tija Sop hie Ehr nro oth , AEL Ke 16. 3.2 016 ROB OTT IHI TSA USK ILP AIL UT NUO RTE N SM -HI TSA USK ILP AIL UT HT_1_16.indd 67 10.2.2016 14.33. 3.2 016 Ke 16. 3.2 016 14.0 0–1 4.30 Ver kko -op isk elu na kak sik iel ise n hits aus ins inö örin ja hits aus tek nik on IW Eja IW T-k oul utu kse n suo ritt ane ide n tod ist ust enj ako tila isu us Ens im mäis en digi taa lise ssa opp im isy mpä rist össä tot eut etu n IW E/IW T-k urss in tod istu kse t jak aa kou lut usa sian tun tija Sop hie Ehr nro oth ja yrit ysp alve luje n joh taja Kar i Kaih one n, AEL To 17. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo 3DTUL OST AM ISE N TEE MAALU E 3DTie toi sku t Ti 15. 3.2 016 11.3 0–1 2.00 Hits auk sen par haa t dipl om ityö t vuo nna 201 4 ja 201 5 11.3 0–1 2.00 Hits auk sen par haa t dipl om ityö t vuo nna 201 4 ja 201 5 Kon epa jan rob ott iso lun tur val lisu us Cer tifi ed Mac hine ry Saf ety Exp ert (TÜ V Nor d), Mac hine ry Saf ety Con sult ant Joo nas Saa rela , CM SE® 12.3 0–1 3.00 Tila aja vas tuu lai n sud enk uop at Suo men Han kint ajur isti t Asia najo toim isto Oy 13.0 0–1 3.30 Om ina isja käy nni nai kai set muo dot ; mitt auk ses ta ani moi ntii n vär äht elya sian tun tija Jou ni Kivi , Milt eri Oy 14.0 0–1 4.30 Väl ttä mät töm äst ä pah ast a tul oks ent eki jäk si jur ist i liik eto im inn an tuk ena osa kas , var atu om ari Esa Alan ko, ww w.la kijo hta ja.fi / RDJ Leg al Solu tion s Oy 14.3 0–1 5.00 Esim erk kej ä kui nka yhd ist ät 3D mal lin nuk sen , 3D val usim ulo inn in, 3D hie kka muo ttit ulo stu kse n ja val un NN, Hän nine n Eng ine erin g Oy Ke 16. 3.2 016 14.1 5–1 4.45 Nuo rte n SM -hi tsa usk ilp ailu n ja Rob ott ihi tsa usk ilp ailu n -pa lki nto jen jak o Palk inn ot luo vut taa kilp ailu njoh taja Sep po Palo luo ma ja SHY :n kou lut usp ääll ikk ö Juh a Kau ppil a TIE TOI SKU ALU E II, A-H ALL I Ti 15
Kul une en kah den vuo den aja lta pal kita an myö s par haa t hits aus tek niik an dip lom ity öt ja Hits aus tek niik kaleh den art ikk elit . –17 . Toi sta ker taa jär jes tet täv än Rob ott ihi tsa usk ilp ailu n tar koi tuk sen a on lisä tä rob ott ihi tsa uks en näk yvy ytt ä ja tun net tav uut ta. Ant oisi a mes sup äiv iä kai kill e! Jou ko Las sila Toi min nan joh taj a, Suo men Hits aus tek nill ine n Yhd ist ys ry Nor dic Wel din g Exp o 201 6 -m ess uto im iku nna n puh een joh taj a Kon epa ja 201 6 -m ess uto im iku nna n jäs en HT_1_16.indd 68 10.2.2016 14.33. Sem ina arie n ja tie toi sku jen tar jon ta on täl lä ker taa ede llis iin NW E-m ess uih in ver rat tun a mon ink ert ain en. Toi mim me siis täm än het ken mat ala suh dan tee sta huo lim att a kas vav illa mar kki noi lla , mut ta kilp ailu kyk ym me rat kai see , ole mm eko muk ana tek em äss ä näi tä tuo tte ita vai val mist aak o ne jok u muu . Mes sut arjo nta a täy den tää sam aan aik aan jär jes tet täv ien Kon epa james suj en noi n 200 näy tte ille ase tta jaa Aja E-h alle iss a sek ä muu sem ina ario hje lm a, kut en jo per int eek si muo dos tun eet Tek nol ogi ate olli suu den Ohu tle vyp äiv ät. Hits aus on yks i tär kei mm ist ä tek nol ogi oist a, kun mita taa n tek nol ogi an vai kutus ta elä män laa tuu n. Yht eisk unt a ei toi misi ilm an hits aam alla val mist ett uja tuo tte ita . Opa s säi lyy käv ijä n kirj ahy lly ssä vie lä pitk ään mes suj en jäl kee nki n. Kon epa ja ja Nor dic Wel din g Exp o 201 6 -m ess uop as ja sen säh köi nen ver sio ova t mes suk ävi jän tär kei tä työ kal uja ja hak ute oks ia, jot ka ker tov at yle ist ied ot tap aht um ast a ja esit tel evä t näy tte ille ase tta jie n tuo te, yrit ysja yht eys tie dot sel keä llä ja ytim ekkää llä tav alla . Täs tä Hits aus tek niik kaleh den mes suj en etu kät eisi nfo sta löy tyy suu rin osa tot eut ett avi sta tila isu uks ist a ja NW E-m ess uill e täh än men nes sä vah vist une et näy tte ille ase tta jat . Hitsau ski lpa ilu jen voi tta jat jul kist eta an ja pal kin not jae taa n NW E-ti eto isk ual uee lla A-h alli ssa tor sta i-il tap äiv ällä . Mes suj en alla val mist uva täy del lin en mes suo pas tot eut eta an täl lä ker taa yht eis työ ssä AM T Hak em ist ot Oy: n kan ssa . Pitk äai kai sen yht eist yök um ppa nim me Tam per een Mes suj en hen kilö kun taa hal uan kiit tää sau mat tom ast a yht eist yös tä ja am mat tim aise sta ott ees ta tät ä val mist ava n teo llis uud en kas vav aa tap aht um aa tot eut ett aes sa. Kol mip äiv äin en mes sutap aht um a on laa ja kat sau s ala n uut uuk siin , tuo tte isii n ja pal vel uih in noi n 70 näy tte ille ase tta jan osa sto illa Tam per een Mes suja Urh eilu kes kuk sen Ahal liss a sek ä aja nko hta isis sa sem ina are iss a. Maa ilm an väk ilu vun kas vae ssa tar vita an hits aus ta täy ttä mää n ruu an ja voi man tuo tan non , inf ras tru ktu urin , liik ent een , kom mun ika atio n ja kul utus tuo tte ide n kas vav at tar pee t. 1/ 20 16 [ www.hitsaus.net ] 68 KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. Mes suk äyn tiin kan nat taa siis var ata aik aa ja huo mio ida joi den kin tap aht um ien enn akk oilm oitt aut um ine n. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Ter vet ulo a Nor dic Wel din g Exp oja Kon epa james sui lle 1 Poh joi sm aid en suu rin hits auk sen , liit täm ise n ja lei kka am ise n mes sut apa htum a Nor dic Wel din g Exp o kok oaa maa lis kuu n 15. Suu rki ito kse n ans aits eva t myö s kai kki mes sut alk ois iin osa llis tun eet asi ant unt ija t ja mes sut oim iku ntie n jäs ene t. Hits aus ta käs itt ele vät sem ina arit ja tie toi sku t jär jes tet ään hits aam on suu nni tte lus ta, hits aus ins inö örik oul utu kse sta , ohu tle vyj en hits auk ses ta, konep ajo jen rob otis oin ti-i nve sto inn eist a, hits auk sen laa dus ta, tar kas tuk ses ta ja hits aus virh eist ä, hits auk sen sta nda rdi soi nni sta sek ä täm än leh den tee mas ta: 3D -tu los tuk ses ta. päi vä tuh ann et ala n osa aja t aja nko hta ist en hits aus asi oid en par iin . Kok o mes sut iim im me onk in teh nyt osa lta an par haa nsa , jot ta tek nol ogi a, tie tot aito ja hits aav an teo llis uud en kas vun ava im et löy tyi siv ät näi ltä mes sui lta ! Suo men Hits aus tek nill ise n Yhd ist yks en puo les ta hal uan jo enn alta kiit tää mes suv ier aita ja näy tte ille ase tta jia kiin nos tuk ses ta Kon epa jaja Nor dic Wel din g Exp o 201 6 -m ess uja koh taa n. Suo men Hits aus tek nill ine n Yhd ist ys jak aa tiis tai na aam upä ivä llä NW Etie toi sku alu eel la Vuo den Hits aus hui ppu -pa lki nno t. Erit yis est i hal uan kiit tää sem ina arie n ja tie toi sku jen esi int yjiä sek ä hits aus kilp ailu jen jär jes täj iä, kilp aili joi ta, tuo mar eita ja spo nso rei ta. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. ole mm eko muk ana tek em äss ä näi tä tuo tte ita vai val mist aak o ne jok u muu . Uus i mes suk oko nai suu s tar joa a siis rat kai suj a hits auk sen ja liit täm ise n lis äks i seu raa vill a kon epa jat eol lis uud en alo illa : met alli nty öst öko nee t, lev yko nee t, työ kal ut, aut om aat io ja rob otii kka sek ä kun nos sap ito ja teo llis uud en pal vel ut. Nuo rte n SM -hi tsa usk ilp ailu hui pen tuu mes suh alli ssa kol mip äiv äise en fina alii n
ww w.m etla b.. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. –25 .10 .20 12 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S Nor dic Wel din g Exp o 201 6 | Mes sui nfo Ter vet ulo a Nor dic Wel din g Exp oja Kon epa james sui lle HT_1_16.indd 3 10.2.2016 14.33. Akk red ito itu (T0 27) rik kov an ain een koe tuk sen lab ora tor io Rik kov an ain een koe tuk sen per usp alv elu t, kut en vet o-, isk u-, tai vut usja kov uus kok eet Hits auk sen men ete lm ä-, tuo tan toja pät evy ysk oke ide n tes tau kse t Kor roo sio kok eet , fer riit tija mik rok uon am äär ity kse t V Vau rio ana lyy sit Erit täi n kat tav a ana lyy sita rjo nta Kau tta mm e myö s ND T -pa lve lut Tar joa mm e hits auk sen men ete lm äja pät evy ysk oke ide n val von taa , dok um ent oin tia sek ä kon sul toi ntia EN ja ASM E-s tan dar die n muk aan van kal la kok em uks ella (IW E) KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A 23. AIN EEN KO ETU KSE N ASI AN TU NTI JA YLI 20 VU OD EN KO KEM UKS ELL A JO UST AVA PAL VEL U JA OSA AVA HEN KIL ÖKU NTA Nuu tis ara nka tu 15 339 00 TAM PER E Puh : 03 312 4 580 Fax : 03 312 4 585 8 met lab @m etla b.
–17 .3. –17 .3. 9.2 011 13. 9.2 011 13. 9.2 011 13. 201 6 ww w.n ord icw eld ing exp o.fi KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A TEE MOI NA MYÖ S KUN NOS SAP ITO JA TER ÄSR AKE NTA MIN EN NW E20 12_ esit e_A 4.in dd 1 27. 15. 30 ww w.n ord icw eld ing exp o.fi KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A TEE MOI NA MYÖ S KUN NOS SAP ITO JA TER ÄSR AKE NTA MIN EN NW E20 12_ esit e_A 4.in dd 1 27. NW E20 12_ esit e_A 4.in dd 1 27. 201 6 Tam per een Mes suja Urh eilu kes kus ww w.n ord icw eld ing exp o.fi – Rek ist erö idy käv ijä ksi enn akk oon ww w.n ord icw eld ing exp o.fi /re gis ter älä jon ota ! » Yht een sä yli 240 näy tte ille ase tta jaa * Suo men Hit sau ste kni llin en Yhd ist ys The Wel din g Soc iet y of Fin lan d Uut uus tap aht um a esi tte lee met alli teo llis uud en uus im mat kon eet ja lai tte et Sam aan aika an *No rdi c Wel din g Exp o ja Kon epa james sut yhd ess ä » Hit sau s ja liit täm ine n » Ter äsr ake nta min en » Kun nos sap ito » Mes sui lla esi tel täv ät kon eet ja lai tte et ww w.k one paj am ess ut.f i/k one et ARU2 HT_1_16.indd 4 10.2.2016 14.33. 30 Poh joi sm aid en suu rin HIT SAU S ala n mes sut apa htu ma Tam per e vuo nna 201 6 – met alli teo llis uud en Mek ka Kuu det ta ker taa jär jes tet täv ä Nor dic Wel din g Exp o tar joa a kat tav an läp ile ikk auk sen hit sau sal an uus uis ta tuo tte ist a ja inn ova ati ois ta. 30 me ssu in fo Mes sui nfo , näy tte ille ase tta jat ied ot ja ohj elm a KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A HIT SAU S JA LIIT TÄM IN EN • TER ÄSR AKE NTA MIN EN • KUN NOS SAP ITO ww w.n ord icw eld ing exp o.fi KOK O HIT SAU SAL AN SUU RTA PAH TUM A TEE MOI NA MYÖ S KUN NOS SAP ITO JA TER ÄSR AKE NTA MIN EN NW E20 12_ esit e_A 4.in dd 1 27. 9.2 011 13. Ohj elm aan kuu luu sem ina ari en lis äks i myö s Nuo rte n SM -hi tsa us kilp ailu t ja Rob ott ihi tsa usk ilp ailu t. Luv ass a on tap aht um a, jos sa pää see aid ost i näk em ään kui nka kon e, lai te tai työ kal u toi mii käy tän nös sä. Sam aan aik aan Kon epa james suj en kan ssa jär jes tet täv än tap aht um an muu t tee mat ova t ter äsr ake nta min en ja kun nos sap ito . 30 TAM PER EEN MES SUJA URH EIL UKE SKU S 15