6/ 20 23 TEEMA: Hitsausmessut Schweissen & Schneiden 2023 TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS ESITTÄÄ TAMPEREEN MESSUT OY TUOTTAMAT TAPAHTUMAT KONEPAJA, NORDIC WELDING EXPO, 3D & NEW MATERIALS TÄYSISSÄ AJA E-HALLELISSA OSOITTEESSA ILMAILUNKATU 20, TAMPERE LISÄTIEDOT VERKOSSA KONEPAJAMESSUT.FI NORDICWELDINGEXPO.FI JA 3DNEWMATERIALS.FI SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS NORDIC WELDING EXPO TAPAHTUMAN OMISTAJA PAJAN TRILOGIA KONE, HITSI JA 3D VUODEN ODOTETUIN SAAGA YKSINOIKEUDELLA TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUKSESSA 19.–21.3.2024 . . . . ?
LUE LISÄÄ LUE LISÄÄ Hiontaan G201x PFU210e G201 PFU210e G201 RSA230 Hitsaukseen W201x PFU210e W201 PFU210e W201 RSA230 Designed for welders www.kemppi.fi. FRESH AIR Varmista maksimaalinen hengityssuojaus W201x PFU210e G201x PFU210e UUTUUS Suosittu Zeta-hitsausmaskimme on nyt saatavilla myös raitisilmaversiona, sekä hitsaukseen että hiontaan
The Welding Society of Finland puh. (09) 773 2199 www.hitsaus.net Toimitus Editorial Staff Päätoimittaja Editor in Chief Juha Lukkari puh. 75. (09) 773 2199 tai 050 373 9559 angelica.emeleus@shy.fi Toimituskunta Editorial Committee Angelica Emeléus, Minna Herrala, Juha Kauppila, Ari Koskinen, Jani Kumpulainen, Juha Lukkari, Eero Nykänen, Pauliina Selinheimo, Ville Setälä, Tuomas Skriko Toimisto Office Mäkelänkatu 36 A 2 00510 HELSINKI Puh. Lehden aineisto voidaan julkaista uudelleen verkossa. 050 553 6895 markku@oridea.fi Levikki Circulation 3000 Kukin kirjoittaja vastaa itse artikkelinsa sisällöstä eikä Hitsaustekniikka-lehdellä ole mitään vastuuta siitä. Julkaisija Publisher Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys r.y. 040 152 4241 hanna.torenius@pp-marketing.fi Osoitteenmuutokset Address changes angelica.emeleus@shy.fi Kirjapaino Printers Oridea Oy Keskustie 32 35300 ORIVESI puh. vuosikerta volume ISSN 0437-6056 Member of The International Institute of Welding European Welding Federation Tilaushinta Suomessa 80 € +alv Subscriptions from abroad 140 € +VAT Seuraavat numerot ilmestyy 1/2024 Laserhitsaus ja lisäävä valmistus, NWE 2024-info 16.2.2024 2/2024 NWE 2024-messukatsaus 19.4.2024 3/2024 Laatu ja NDT, myös DT ja tuotannon laatu 14.6.2024 Pääkirjoitus Messutoiminta elpyy 2 Angelica Emeleus TEEMA: Hitsausmessut Schweissen & Schneiden 2023 6/2023 Muuta Kysy vielä jotakin Hitsaustekniikasta! 33 Uutuustuotteita 34 Väitöksiä 36 SHY – Tiedottaa 38 Uutisia – Kirja kaasulaivat ilmestynyt 39 Pilapiirros Eero Nykänen 44 Jouluristikko 45 Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle 46 Tuoteja toimialahakemisto 51 Artikkelit Schweissen & Schneiden 2023 – Hitsausmessut Essenissä Saksassa 4 Juha Lukkari Kaarihitsauslaitteet Essenissä 15 Antti Kahri ja Joonas Karhunen Havaintoja Essenin hitsausmessuilta 18 Tuomas Skriko, Esa Hiltunen, Sakari Penttilä, Antti Martikainen, Hannu Lund Hitsauslisäaineet Essenissä 24 Juha Lukkari Poimintoja Essenin hitsausmessuilta – erikoisempaa hitsausta 31 Ismo Meuronen. (09) 773 2199 Ilmoitukset Advertisements Hanna Torenius/T:mi Petteri Pankkonen puh. Finlands Svetstekniska Förening r.f. 0500 414 045 juha.lukkari@shy.fi Toimitussihteeri Editorial Assistant Angelica Emeléus puh
Lehden viime numerossa oli laaja katsausartikkeli näihin messuihin, vaikka hitsausta ei ollut erityisen paljon messuilla esillä. Messutoiminta niin kotimaassa kuin kansainvälisestikin on elpymässä, mutta se tarvitsee meidän kaikkien tukea ja yhteistyötä. Hitsausala on kohdannut myös monia haasteita, kuten koronapandemian, elinkeinoelämän rakennemuutoksen, ilmastonmuutoksen, energiakriisin, työvoimapulan ja kansainvälisen kilpailun. Tervetuloa maaliskuussa 2024 Konepaja/NWE/3D – messuille Tampereelle! . Messut ovat arvokas osa yhteiskuntaamme, ja niiden merkitys on korostunut pandemian aikana. Hitsausalan messut ovat myös paikka, jossa hitsausalan haasteisiin ja mahdollisuuksiin pureudutaan ja niistä keskustellaan. Monet messut on jouduttu perumaan, siirtämään tai järjestämään virtuaalisesti. Tämä Hitsaustekniikka-lehti on omistettu Essenin hitsausmessuille, joista alan asiantuntijat kirjoittavat vanhan tavan mukaan näkemyksiään ja ajatuksiaan eri aiheista. Seuraavat SCHWEISSEN & SCHNEIDEN -messut järjestetään syyskuussa 2025. Hitsausala on osa metalliteollisuutta, joka on Euroopan talouden ja teollisuuden selkäranka. Hitsausalan messujen merkitys Euroopassa on suuri, sillä ne ovat tärkeä foorumi alan ammattilaisten, yritysten, järjestöjen ja asiakkaiden kohtaamiselle, verkostoitumiselle, oppimiselle, innovoinnille ja kaupankäynnille. Tampereella 35. Messut ovat tärkeä osa elinkeinoelämän, kulttuurin ja yhteiskunnan kehitystä ja vuorovaikutusta. www.hitsaus.net 2 6/2023 . Kevään messut järjestetään yhdessä kahden muun messutapahtuman kanssa. Rajoitukset ovat hellittäneet ja matkustaminen on helpottunut. Tässä hyvinkin kansainvälisessä tapahtumassa oli yli tuhat näytteilleasettajaa 17 maasta. Hitsausala työllistää noin 360 000 henkilöä Euroopassa ja sen liikevaihto on noin 21 miljardia euroa vuodessa. Noin 40 000 messuvierailijaa yli 120 maasta vastaanotti tietoa liittämis-, leikkausja pinnoitustekniikan tämän hetken tilasta ja tulevista trendeistä. Tämä on aiheuttanut suurta taloudellista ja henkistä menetystä niin messujärjestäjille, näytteilleasettajille kuin kävijöillekin. NWE tarjoaa läpileikkauksen hitsausalan tapahtumiin, tuotteisiin ja innovaatioihin. Messut ovat siis enemmän kuin pelkkä näyttely. Hitsausala on myös innovatiivinen ja kehittää jatkuvasti uusia teknologioita, kuten robotiikkaa, laseria, lisäävää valmistusta (3D-tulostusta) ja digitaalista valmistusta. juhlavuottaan viettäneessä Alihankinta-tapahtumassa 26.28.9.2023 vieraili kolmen päivän aikana 16 925 kävijää. Ensimmäiset messut järjestettiin jo vuonna 1953. Hitsausalan messut ovat paikka, jossa alan uusimmat ratkaisut, tuotteet, palvelut ja trendit esitellään ja nähdään. Nämä Hitsaustekniikka-lehden Essen-teemanumerot alkoivat jo vuonna 1985 ja tämä on nyt 10. Syksyllä 2023 on kuitenkin nähty toivoa paremmasta. Nämä NWE-messut ovat Pohjoismaiden suurin hitsausalan messutapahtuma, josta Hitsaustekniikka-lehti raportoi alkuvuoden 2024 numeroissa. Seuraavat hitsausalan messut, Nordic Welding Expo (NWE), järjestetään 19.21.3.2024 Tampereella. Hitsausala voi myös tarjota monia mahdollisuuksia, kuten vihreän siirtymän edistäminen, toimitusketjujen muutos, laadun ja luotettavuuden korostuminen, kansainvälisten verkostojen ja yhteistyön hyödyntäminen. Joka neljäs vuosi järjestettävien messujen historia on pitkä. Ne ovat myös oppimisja kehittymisalusta, joka auttaa hitsausalan toimijoita pysymään ajan tasalla ja kilpailukykyisinä. Angelica Emeléus Toimitussihteeri Hitsaustekniikka-lehti angelica.emeleus@shy.fi PÄÄKIRJOITUS PÄÄKIRJOITUS Messutoiminta elpyy Kansainvälinen messutoiminta on ollut koronapandemian vuoksi pitkään vaikeuksissa. Messut tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden verkostoitua, oppia, inspiroitua ja tehdä kauppaa. kerta! Aikamoinen saavutus! Ei taida olla maailmalla toista lehteä, joka näin laajasti raportoi Essenin hitsausmessuista. Messutoiminta on päässyt jälleen vauhtiin. Juha Lukkari Päätoimittaja Hitsaustekniikka-lehti juha.lukkari@shy.fi 19.–21.3.2024 Tampereen messuja Urheilukeskus. Messukokonaisuuden nimi on PAJAN TRILOGIA – Kone, hitsi ja 3D (katso kansilehden mainos). Maailman johtava hitsausalan SCHWEISSEN & SCHNEIDEN -messutapahtuma järjestettiin jälleen Saksan Essenissä 11.-15.9.2023 kuuden vuoden tauon jälkeen. Messut ovat paikka, jossa voimme kohdata toisiamme kasvokkain, vaihtaa ajatuksia, ja luoda uusia mahdollisuuksia. Se on myös ainutlaatuinen kohtaamispaikka alan ihmisille ja yrityksille
Samalla myös työturvallisuus paranee. Woikoskelta kaasunjakeluverkostojen • suunnittelu ja piirustukset • asennukset ja ylläpito • huolto ja analysointi Meiltä myös hitsauskoneet ja -tarvikkeet! Lue lisää verkkosivultamme woikoski.fi/hitsaus/kokonaiskonsepti. www.hitsaus.net woikoski.fi Paranna hitsauksen tuottavuutta ja työturvallisuutta kaasuverkostolla Käytätkö aikaa hitsauskaasupullojen vaihtamiseen. Unohda pullorumba! Tehosta hitsausprosessiasi kaasunjakeluverkoston avulla
Suurimmat osastot lienevät olleet lisäainevalmistaja Böhlerillä ja hitsauskonevalmistaja Froniuksella, noin 1000 m 2 eli noin 30 x 30 metriä. Suomalaisten kävijöiden määrästä tällä kertaa ei ole oikein tietoa, koska kaikki menivät omilla matkoillaan. vedenalainen hitsaus ja yhteistyörobotit (cobotit). Tämä tarkoittaa muutettuna yhdeksi halliksi, jonka leveys on 50 m ja pituus noin 2 km. Tänä vuonna messualueen pintaala (brutto) oli noin 100 000 m 2 ja näyttelyhalleja oli yhdeksän. Saksan ulkopuolelta tulevien osuus oli 64 %. Messuluettelossakin oli peräti yli 700 sivua. Eksoottisin osallistujamaa lienee ollut Yhdistyneet Arabiemiirikunnat ja kaukaisin Australia. Nämä messut ovat alallaan ylivoimaisesti suurimmat maailmassa ja suomalaisetkin rientävät messuille aina sankoin joukoin, entisaikaan paljon enemmän kuin nykyään. SHY ei järjestänyt tälläkään kertaa mitään yhteismatkaa Esseniin kuten ”ennen vanhaan”. Tarjonta oli niin valtavaa, että kaikkeen ei juurikaan ehtinyt perehtyä ainakaan yksityiskohtaisesti ja paljon jäi varmasti näkemättä. Aivan tarkkaa tietoa eri osastojen suuruuksista ei löytynyt.. Ensimmäisillä ESSEN-messuilla vuonna 1952 näytteilleasettajia oli 1030, näyttelypinta-ala 86.000 m 2 ja näyttelyhalleja 8 sekä messuvieraita noin 50 000. www.hitsaus.net 4 6/2023 Taas messuttiin Hitsausmessut on järjestetty vuodesta 1952 lähtien joka neljäs vuosi, paitsi 2021, jolloin pandemian takia messut siirrettiin tähän vuoteen 2023. Silloin tilauslennot saattoivat olla täysiä. Kiinalaiset kuluttavatkin noin puolet koko maailman hitsauslisäaineista. Seuraavat ovatkin jo kahden vuoden kuluttua 2025, minkä jälkeen palataan taas perinteiseen 4 vuoden rytmiin. Juha Lukkari Essenin messukeskuksessa Saksassa järjestettiin 11.-15.9.2023 jo 20. kerran kuuluisat hitsausja leikkausmessut, jotka kulkevat nimellä SCHWEISSEN & SCHNEIDEN eli suomeksi ”HITSAUS & LEIKKAUS”. Messut olivat jälleen lähes ylivoimaisen laajat. leikkaus, railonvalmistus, tarkastus, laadunhallinta, pilvipalvelut, tietojenkeruujärjestelmät, lämpökäsittely, liimaus, ruiskutus, tietojenkäsittely, tarkastus, prosessinohjaus, Schweissen & Schneiden 2023 – Hitsausmessut Essenissä Saksassa . Saksalaiset yritykset olivat jälleen perinteiseen tapaan suurin ryhmä. Saksalaisten jälkeen tulivat kiinalaiset, joiden määrä oli edellisiin messuihin verrattuna lähes kaksinkertaistunut, toki monet osastot olivat pieniä. Järjestäjien mukaan tärkeitä uusia teemoja olivat ainetta lisäävä valmistus (3D-tulostus), digitalisaatio, teollisuus 4.0, vedenalainen teknologia ml. Huiliakin piti aikaisempaa enemmän. Kun käveli useiden päivien aikana edestakaisin messuosastoja useita kertoja, lienee kävelymittariin tullut useampia kymmeniä kilometrejä. Näytteille asettajien kokonaismäärä oli 826, jotka tulivat 41 eri maasta. Näillä maailman suurimmilla ja tunnetuimmilla hitsausmessuilla (No 1) esillä oli koko hitsausja leikkaustekniikka eli hitsausteknologia hitsausmenetelmineen, -laitteineen ja -lisäaineineen sekä sen lähialat, mm. Sen jälkeen toki piti kävellä vielä illalla vanhaan kaupunkiin (Altstadt) ja tietysti saksalaiselle oluelle (Ein Bier bitte!). virtuaalihitsaus (opetusohjelmat) ja työsuojelu. Eli oli myös ”Schweissen und Spazieren” ja ”Schweissen und Trinken”. Tänä vuonna 2023 vierailijoiden määri oli noin 40 000, mikä on tosin vain vajaa puolet kävijäennätyksistä alkuvuosilta, yli 100 000, mutta suurin piirtein viime vuosien luokkaa
Globaalisti sillä on 20 tytäryhtiötä ja lähes 800 työntekijää. Kemppi on myös hyvin tuttu Hitsaustekniikka-lehden lukijoille mm. Se on hitsausja tuotantoautomaation edelläkävijöitä maailmalla. Pemamekin osasto. www.hitsaus.net 5 6/2023 Suomalaiset yritykset messuilla Suomalaiset yritykset, joilla oli osasto messuilla, olivat Kemppi Oy, Pemamek Oy, T-DRILL Oy ja Visual Components Oy. Viimeisimpänä uutuustuotteena nähtiin messuilla PEMA Skytrack, joka on kompakti robottiratkaisu konepajoille, jotka haluavat lisätä tuotantotehokkuutta ja -joustavuutta. Rekan luona pääsi myös seuraamaan hitsausdemoja ja testaamaan formulasimulaattoria. Kemppi Oy on Lahdessa vuonna 1949 perustettu suomalainen hitsausalan perheyritys, josta on kehittynyt maailman luokan hitsauskonevalmistaja. Hitsauscobotti, jossa virtalähteenä toimi Kempin Master M -hitsauslaite (Kemppi). Kuva 1. Kempin näyttelyrekka. Kuva 3. Se on toimittanut jo yli 15.000 erilaista hitsauslaiteratkaisua yli 50 eri maahan. Näyttävässä näyttelyrekassa messuhallin ulkopuolella esiteltiin monipuolinen valikoima Kempin tuotteita: hitsauslaitteita, polttimia ja hitsaajan suojavarusteita. jatkuvien erinomaisten hitsausartikkeleiden ansiosta. Valikoimissa on myös kappaleenkäsittelylaitteet (käsittelypöydät ja rullastot) ja hitsaustornit. Lisäksi esiteltiin Kempin cobottihitsaussovellusta sekä Kempin laitteiden helppoa integroitavuutta cobottihitsaukseen. Kemppi toimittaa vastuullisia tuotteita, digitaalisia ratkaisuja ja palveluita ammattilaisille teollisuushitsausyrityksistä yksittäisiin urakoitsijoihin. Hitsausrobotti Skytrack (Pemamek).. Se on helppo asentaa ja ottaa nopeasti käyttöön sekä integroida tuotannon työhön. Kuva 2. Pema on hyvin tuttu Hitsaustekniikka-lehden lukijoille mm. Kemppi on ollut Essenin hitsausmessuilla jo 1960-luvulta lähtien. Kempin tuotteisiin kuuluu kaarihitsauslaitteet, robottihitsausjärjestelmät, hitsauspolttimet, hitsaajan suojavarusteet sekä ohjelmistot. Tänä vuonna Kemppi osallistui Esseniin osana omaa Roadshow 2023 -kiertuettaan, joka kiersi halki Euroopan yhteensä 19 toimipisteessä. jatkuvien erinomaisten hitsausartikkeleiden ansiosta. Kempin muotoiluprosessissa keskitytään valokaaren vakauden ja hitsausominaisuuksien kehittämiseen sekä parhaan hitsauskokemuksen tarjoamiseen, ja Kemppi onkin palkittu muotoilustaan useasti kansainvälisin palkinnoin. Liikevaihto oli vuonna 2022 195 miljoonaa euroa. Kuva 4. tornien ja perustusten rakenteet sekä laivanrakennus, paneelien valmistus, profiilija levytuotanto sekä Tpalkit. Sen vaatima lattiapinta-ala on pieni. Pääkohdealueet ovat tuulivoima, mm. Pema on erikoistunut automatisoidun hitsauksen ja tuotantojärjestelmien suunnitteluun ja valmistamiseen. Pemamek Oy (usein lyhyesti vain Pema) on vuonna 1970 perustettu perheyritys Loimaalla
Tuotanto on Laihialla ja markkinat maailmalla. Yritys lienee useimmille lehden lukijoille tuntematon, myös kirjoittajalle, eikä se ole koskaan ollut esillä Hitsaustekniikka-lehdessä. Kuva 7. www.hitsaus.net 6 6/2023 T-DRILL Oy kuuluu maailman johtaviin putkentyöstöratkaisujen toimittajiin. Kuva 6. Yritys on perustettu vuonna 1999. Yrityksen perustajien, simulaatioammattilaisten tiimin, tavoitteena oli tehdä valmistussuunnittelusta ja simulointiteknologiasta käyttäjäystävällistä sekä kaiken kokoisten valmistusyritysten saataville. Yritys suunnittelee ja valmistaa koneita putkenhaaroittamiseen ja -katkaisuun sekä putken pään muotoiluun lukuisiin teollisuussovellutuksiin eri asiakastoimialoille. Syntyneeseen kaulukseen liitetään tämän jälkeen haaraputki joko hitsaamalla tai kovajuottamalla. Maailmalla Visual Components tunnetaan kuitenkin maailmanlaajuisena johtajana valmistussimulaatioissa ja monien johtavien tuotemerkkien luotettavana teknologiakumppanina. T-DRILL-haaroitusten tekeminen on muita menetelmiä huomattavasti kustannustehokkaampaa, sillä runkoputkea ei tarvitse katkaista, kuten T-kappaleita käytettäessä. T-DRILL-putkenhaaroitusmenetelmä pohjautuu 1970-luvulla patentoituun suomalaisinnovaatioon, joka perustuu yksinkertaiseen mutta nerokkaaseen ajatukseen: runkoputkeen porataan reikä, jonka reunat nostetaan muovaamalla ylös. T-DRILLin osasto. Kuva 5. Visual Componentsin osasto. Vientiin tuotannosta menee noin 98 %. Visual Components Oy Espoossa on maailmalla johtavia tuotantoteollisuuden 3D-simulointiohjelmistojen ja robottien etäohjelmoinnin kehittäjiä. Ohjelmisto sisältää valmistuksen suunnittelu-, myyntija sovellusratkaisuja. Sadat yritykset ympäri maailmaa käyttävät sitä kriittisten suunnitteluja päätöksentekoprosessien tukemiseen. Yrityksestä oli myös artikkeli Hitsaustekniikka-lehdessä 4/2018: T-DRILL -menetelmillä säästöä, laatua ja tuottoa. Visual Components on 3D-valmistuksen simulointiohjelmien ja -ratkaisujen kehittäjä.. Putken haaroitusta (T-DRILL). T-DRILLin juuret ovat Vaasassa 1970-luvulla ja vuonna 1980 toiminta siirrettiin Laihialle. Kuva 8
Kaarihitsaushitsausmenetelmissä kehitystyö on jatkuvaa. Samoin TIG-hitsausmenetelmä on kokenut aikamoista remonttia. Molemmissa menetelmissä on useita erilaisia viime vuosina tulleita menetelmämuunnoksia, jotka usein tunnetaan paremmin yritysten tuotenimillä. Toki tämä riippuu myös katsojasta. Erilaiset räätälöidyt MIG/ MAG-valokaaret eli optimoidut (modifioidut) MIG/MAG-prosessit edustanevat kaarihitsauksen yhtä keihäänkärkeä. Kahden erillisen langansyöttölaitteen käyttö mahdollistaa monipuolisen konepajavalmistuksen niin, että esimerkiksi kirkkaat ja mustat langat ovat aina omalla Kuva 9. Kaarihitsaus eri muodoissaan jatkaa edelleen vahvaa menoa hitsaustekniikan johtajana, kuten messuilla voitiin nähdä. Böhler CLOOS ELGA ESAB EWM Fronius HUAWEI IGM Lincoln OTC. www.hitsaus.net 7 6/2023 Hitsaustekniikka-lehti vieraili jälleen Essenissä Hitsaustekniikka-lehti julkaisee nyt jo 10. Näitä on esitelty runsaasti viime vuosina myös Hitsaustekniikka-lehdessä. Näkymiä messuilta. Eri aihealueisiin paneudutaan paremmin myöhemmissä omissa artikkeleissaan. EWM:n uusia MIG/ MAG-prosesseja ovat: ForceArc-, RootArc-, WireArc-, ColdArc-prosessit. Ensimmäinen messuartikkeli löytyi vuodelta 1961. kerran laajan teemanumeron, jossa kerrotaan hitsausmessujen tarjonnasta ja uutuuksista sekä sitä kautta myös koko hitsaustekniikan kehityksen suunnista maailmalla ryhmiteltynä eri aihekokonaisuuksiin. Ensimmäinen laaja teemanumero ilmestyi jo 1985, jolloin lehti oli jo lähes täynnä katsauksia messuihin. Kirjoittaja Veikko Suurmunne mainitsee näyttelyssä kävijöiden määräksi arvioitiin 120 000-150 000 henkeä ja näytteilleasettajien määrä oli 185 sekä pinta-ala sisätiloissa 25 000 m 2 ja ulkotiloissa 30 000 m 2 . Kuka mitäkin näkee sekä pitää tärkeänä ja mielenkiintoisena uutuutena sekä myös löytää niitä noin tuhannen messuosaston joukosta. Messuilla nähtyä lyhyesti Mitään ”veret seisauttavaa” ja mullistavaa uutta ei oikein löytynyt, mutta paljon, paljon hienoja parannuksia ja uutuuksia toki oli. Aamuvarhaisellakin ruotsalainen Svetsen-lehden toimittaja oli eksynyt paikalle jo heti klo 8 jälkeen. Kempin MIG/MAG-hitsauksen uusin tuoteperhe on MIG/MAG-hitsauksen MAX-hitsausprosessit: MAX Speed, MAX Cool ja MAX Position. EWM esitteli yhtenä mielenkiintoisena uutuutena MIG/MAG-hitsauskoneen Titan XQ 500 ”tuplalankurilla”, jossa on kaksi erillistä langansyöttölaitetta hitsauspistooleineen, kuva 10. Tämä on tällaista päätoimittajan ”cruisailua” Essenin valtavalla messualueella. Hitsauskoneiden käyttöliittymät valoineen, näyttöineen, säätöineen ja nappuloineen näyttävät kuin pienen lentokoneen ohjaamolta Saksalaisen EWM:n osasto oli saksalaisittain iso ja vastaanotti tuhansia kävijöitä messuviikon aikana. Esim
Virtalähde säätää aktiivisesti langansyöttönopeutta hitsaustapahtuman, polttimen asennon ja virtaolosuhteiden mukaan. Arto Parkko ja Kari Lehtomaa (Pronius Oy) ja uusi TIG-hitsausprosessi Dynamic Wire kylmälanka-TIG-hitsaus (Fronius).. Tässä puhutaan TIG-hitsauksesta, joten ollaan jo aivan ”toisessa maailmassa” kuin normaalisti TIG-hitsauksen kohdalla. Toinen uusi prosessi on InFocus TIG High-Performance Welding (Suurteho-TIG-hitsaus). Ajamalla lanka käymään halutuin aikavälein sulassa saadaan aikaiseksi vastaava syöttöliike kuin lisäainelangan käsinsyötössä. Dynamic Wire -prosessi on synerginen, jolloin langansyöttö säätyy automaattisesti valitun hitsausvirran mukaan tietylle lankamateriaalille ja kaasuyhdistelmälle. Kuva 11. Nopeussäätö perustuu kylmälangan kautta tapahtuvaan jännitemittaukseen. Se tarjoaa monia etuja normaaliin alumiinin TIG-hitsaukseen, joka tehdään tunnetusti vaihtovirralla (AC). Voit valita myös ohuen tai paksumman langan hitsauspistoolin käyttöön tahi umpilangan tai täytelangan pistoolin. Itävaltalainen Fronius esitteli messuilla uutta Dynamic Wire kylmälankaprosessia TIG-hitsaukseen Fronius iWave -sarjan 300-500 A virtalähteille, kuvat 11a ja 11b. Dynamic Wire helpottaa lisäaineellista TIG-hitsausta, varsinkin aloittelevilla TIG-hitsareilla. Prosessi sopii erityisesti pienahitseille sekä railojen täyttöpalkojen hitsaukseen vaaputtamalla. Jauhekaarihitsaus esitteli menetelmiään usealla osastolla, oli 1-lanka-, 2-lanka-, 3-lankaja 5-lankajauhekaarihitsausta Kuva 10. Alumiinin hitsaukseen on TIG-hitsaus +navassa (InFocus TIG-Pluspole aluminium welding), jolla voidaan hitsata aina 8 mm levynpaksuus alumiinia yhdellä palolla I-railoon. Saksalainen yritys Kjellberg FINSTERWALD esitteli kehittämiään suurteho-TIGhitsausprosesseja tuotenimeltään InFocus. www.hitsaus.net 8 6/2023 syöttölaitteellaan, jolloin epäpuhtauksia ei siirry materiaalista toiseen. Prosessin ytimenä on automaattisesti tilanteeseen mukautuva kylmälangan syöttönopeus. Hitsausvirta voi olla aina 1000 A:iin saakka (InFocus 1000), jolla voidaan tehdä yksipalkohitsausta aina paksuuteen 10 mm ja I-railoon esim. Prosessit ovat tarkoitettu mekanisoituun TIG-hitsaukseen. Kevyempi versio on InFocus 500. Hitsausvirta voi olla jopa aina 450 A. Langan syöttölaite aktivoituu automaattisesti painamalla pistoolin liipasimesta eli hitsaaja voi keskittyä hitsaamiseen säätämisen sijaan. Kari Lahti (EWM Nordic) ja uusi MIG/MAG-hitsauskone kahdella langansyöttölaitteella Titan XQ 500 (EWM). ruostumattomiin duplex-teräksiin, kuva 12
Tandem-jauhekaarihitsaus (ESAB). Kuva 12. a b c d. Suurteho-TIG-hitsaus (InFocus TIG HighPerformance Welding). Jauhekaarihitsaus. Kuva 13. Adaptiivinen jauhekaarihitsaus Adaptio (ESAB). Kuva 14. a) ja d) AWS Schäfer Technologie, b) Nuova C.M.M. ja c) Lincoln Electric. Esimerkki: ruostumaton duplex-teräs, I-railo, levynpaksuus 10 mm, 640 A ja yksipalkohitsi (Kjellberg FINSTERWALD). www.hitsaus.net 9 6/2023 Kuva 16. Katselun kohteena 3-lankajauhekaarihitsauspää (Lincoln Electric). Kuva 15
ESAB esitteli myös kehittämänsä maailman ensimmäisen adaptiivisen jauhekaarihitsausteknologian, joka on saanut tuotenimekseen Adaptio (ESAB Adaptio SAW technology enables root-to-cap welding without operator intervention), kuva 14. Adaptiivisuus kompensoi muuttamalla hitsausarvoja automaattisesti ottamalla huomioon poikkeamat railokulmassa, railon leveydessä ja sovituksessa ilman hitsaajan (operaattorin) toimenpiteitä. Messuilla ESAB esitteli ensimmäisen adaptiivisen jauhekaarihitsausteknologian, joka on saanut tuotenimekseen Adaptio SAW. Tälläkin kertaa messuilla putkien orbitaalihitsaus oli jälleen voimallisesti esillä, kuten edelliselläkin kerralla. TIG-orbitaaleja oli paljon, mutta oli myös MIG/ MAG-orbitaaleja, kuva 17. Adaptiivinen hitsaus (esim. Artikkelin mukainen määritelmä adaptiiviselle hitsaukselle on: ”Automaattinen hitsaus, jossa liikkeet ja hitsausparametrit säätyvät automaattisesti ja reaaliajassa sensoreiden saadun informaation perusteella”. Tunnetuimmat olivat perinteiset jauhekaaritalot ESAB ja Lincoln Electric. Perinteisestihän teollisuusrobottien turvaratkaisut edellyttävät robotin työtilan rajaamista siten, että ihmisen läsnäolo tilassa estyy. Cobottia kutsutaan usein myös yhteistyörobotiksi (eng. Käsinhitsauksen ja perinteisen robottihitsauksen välimuotona se tarjoaa helppokäyttöisyytensä ja edullisuutensa ansiosta hyvän vaihtoehdon hitsaustuotannon tehostamiseen. Oli pieniä robotteja sekä suuria porttaalirobotteja, parhaimmillaan neljä robottia touhusi samassa tilassa. www.hitsaus.net 10 6/2023 sekä adaptiivista hitsausta, kuvat 13, 14, 15 ja 16. Näytteillä oli myös kevytmekanisointilaitteita, esim. ”mukautuva” hitsaus) on tulossa raskaan konepajavalmistuksen hitsauksiin. Collaborative robot). Putkien TIG-orbitaalihitsausta. Kempilläkin näytti olevan cobotti ohjelmassaan. Se tekee mahdolliseksi täysin automaattisen monilanka-/monipalkohitsauksen U-railoon pohjalta aina pintaan saakka, esim. Sovellutuskohteina mainittiin erityisesti paksuseinäisten tuulivoimaloiden tornien, paineastioiden, säiliöiden ja offshorerakenteiden hitsaus. Cobottien kehittämisen ajavana voimana on ollut mahdollistaa ihmisen ja robotin työskentely samassa työtilassa. Hitsausrobotteja oli jälleen paljon, kuten odottaa saattoi, kuva 19. Uutuus oli cobotit (”hitsaajan apulaiset”), joita oli tosi paljon, kymmeniä, kuva 20. Pemamek esitteli messuille ilmestyneessä asiakaslehdessään Pemanews Customer Magazine 2023 puolestaan adaptiivista robottihitsausta. Hitsaustekniikka-lehdessä on viime aikoina ollut useita artikkeleita coboteista. hitsauspistoolin kuljettimia, kuva 18. Abicor Binzel HBS HUAWEI orbitalum Piper-Plus. Kuva 17. paksuuteen 150 mm saakka. Kuva 18. Muutamilla osastoilla oli näytteillä cobottihitsausta varten erityisiä rakennettuja cobottihitsausasemia (”cobottisellejä”), kuva 21. Hitsauspistoolin kuljettimia (HUAWEI)
igm OTC TECHNOROBOT Valk Welding ABB Abicor Binzel Böhler ESAB Lincoln Kemppi Smooth Robotics. www.hitsaus.net 11 6/2023 Kuva 19. Kuva 20. Hitsausrobotteja. Hitsauscobotteja
”Kyllä käsilaserilla saadaan hyvää jälkeä” (Ari Ahto, RMC Finland). Mikäli se tulee tornien tuotantoon, se olisi aikamoinen saavutus. Uutta hitsausteknologiaa tuulimyllyteollisuudelle. Käsilaseri (IPG Laser). Messujen uutislehdessä (DIE MESSE Messejournal) kirjoitettiin saksalaisen tutkimuslaitoksen BAM kehittämän sähkömagneettien avustaman laserhybridihitsauksen soveltamisesta tuulivoimaloiden tornien hitsauksiin, kuva 24: ”Neue Technologie fur die Windindustrie. www.hitsaus.net 12 6/2023 Messuilla oli myös esillä adaptiivinen robottihitsaussolu perustuen kopnenäköön (Valk Welding), kuva 5, sivu 19. Messuilla uutta oli käsilaserhitsaus, kuvat 22 ja 23. Toki Kuva 22. BAMAusgrundung will Schweissvorgang von Windturmen um das Achtfache beschleunigen”. Käsilaserihitsauksesta on jo Suomessakin esimerkkejä. Aikoinaan puhuttiin paljon liimauksen tulemisesta hitsauksen korvaajaksi, mutta ei se näkynyt mitenkään näillä messuilla. Nykyisin hitsaukset tehdään jauhekaarihitsauksella. Toinen tämän päivän toinen ”hypeaihe” cobottien lisäksi on ainetta lisäävä valmistus (3D-tulostus), mikä tosin messuilla ei näyttänyt olevan erityisen voimakkaasti esillä, ainakaan kirjoittajan silmissä. Kuva 23. Se voisi lyhentää 120 m korkean tornin, jossa levynpaksuudet ovat 30 mm ja jossa on yhteensä noin 700 m hitsejä, nykyisen hitsausajan 96 tunnista jopa 12 tuntiin eli kahdeksanteen osaan! Kustannussäästöiksi mainittiin aina 90 %! Toki kerrotiin useita muitakin mahdollisia käyttökohteita. Laserhitsaus on kasvussa ja saavuttanut jo merkittävän kehitystason sekä löytänyt myös mielenkiintoisia isoja ”raskaan teollisuuden” käyttökohteita, mm. Kaarihitsaus puolustautuu hyvin uusilla kehityssaavutuksillaan eri muodoissaan. Suomalaiset asiantuntijat kirjoittivat jo keväällä myös artikkelin käsilaserhitsauksen turvallisuudesta Hitsaustekniikka-lehteen No 3/2023 (Käsikäyttöisten lasereiden turvallisuusriskit yllättävät monet). Kuva 21. Monia esimerkkejä on esitelty myös Hitsaustekniikka-lehdessä. Kuva 24. telakkasovellukset. Cobottihitsausasemia (Böhler ja demmeler).. Messuilla ei ainakaan vielä näkynyt kaarihitsauksen voittanutta
b c a. Kuva 25. www.hitsaus.net 13 6/2023 aiheen osastoilla oli myös mielenkiintoisia tulostettuja tuotteita, kuva 25. Kuva 26. Ensimmäistä kertaa messujen historiassa oli myös vedenalaisia hitsausnäytöksiä. Messujen yhtenä teemana oli Underwater technology (vedenalainen teknologia), johon liittyi aiheesta konferenssi ja vedenalaisia hitsausesityksiä sukelluskontissa, kuva 26 ja 27. Teemana vedenalainen teknologia (Essen). a) Putkiyhde (Lincoln), b) Stabilointiholkki (DURMAT), c) TIG-hitsauksen suojakaasukenkä (Kjellberg FINSTERWALD). Vedenalaista hitsausta (Essen). Kuva 27. Lisäävän valmistuksen tuotteita
www.hitsaus.net 14 6/2023 Teemanumero – 10. Oppimisympäristö tarjoaa realistiset olosuhteet oppimiseen ja samalla säästetään materiaalikuluissa (lisäaineet, kaasut ja levymateriaalit). kerta! Tämä teemanumero koostuu artikkeleista, jotka eri asiantuntijat ovat kirjoittaneet. Messuilla nähtyä erikoisempaa hitsausta Teemanumerot alkoivat ilmestyä jo vuodesta 1985 lähtien. International Welding Competition (Kansainvälinen hitsauskilpailu) järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2009. Havaintoja messuilta . Welducation Campus tarjoaa kattavan hitsauskoulutuksen yhdellä kertaa virtuaalitehtävät-työkalulla sekä hitsauskurssien luomisen ja hallinnoinnin. Laitteella on mahdollisuus simuloida eri materiaalien hitsausta (teräs, ruostumaton teräs ja alumiini). Heille parhaat kiitokset avustamisesta! . augmented reality) perustuva hitsaussimulaattori, Welducation. Kaarihitsauslaitteet . COVID-pandemian vuoksi edellisistä kilpailuista on kulunut kuusi vuotta. Kaikki ovat odottaneet tätä hetkeä pitkään. Teoriamoduleja voidaan käyttää millä tahansa laitteella (matkapuhelin, tabletti ja kannettava tietokone) Welducation Campus kautta. Juha Lukkari Päätoimittaja Hitsaustekniikka-lehti juha.lukkari@shy.fi Tervetuloa 15.-19.9.2025 Froniuksen osastolla oli esillä lisättyyn todellisuuteen AR (engl. Hitsauskilpailun paineastian hitsaustyön testausta.. Sen jälkeen parhaat nuoret hitsaajat ovat tavanneet kolme kertaa. Hitsausmessuille kuuluu luonnollisesti myös hitsauskilpailu. Kansainvälisen hitsauskilpailun 2023 voittajajoukkue oli Sveitsistä. Hitsauslisäaineet . Näkymä Welducation Simulator -koulutustilaisuuteen. Yleiskatsaus
Vanhoja erikoisprosesseja on paranneltu ajan kuluessa ja myös täysin uusia prosessivariaatioita on syntynyt runsaasti. Suuret graafiset näytöt loistivat kirkkaina ympäri messuhalleja. Vipinää Kempin Roadshow-rekalla.. Erikoisprosessien kehitys näyttää jatkuvan edelleen voimakkaana etenkin MIG/ MAG-hitsauksessa. 15 www.hitsaus.net 6/2023 Essenin hitsausja leikkausmessut järjestettiin 11.-15.9.2023 Essenissä Saksassa. Seuraavassa esitellään messuilla nähtyjä uusia MIG/MAGhitsauslaitteita eri valmistajilta. Toivottavasti tämä tulee muuttumaan tulevaisuudessa, kun WAAM-prosessit mahdollisesti yleistyvät ja kehittyvät nykyisestä. Koronaviruspandemian vuoksi messut oli edellisen kerran järjestetty vuonna 2017. Valitettavasti WAAM-prosessia emme nähneet itse toiminnassa yhdelläkään messujen näytteilleasettajalla. Viisipäiväiset messut ylsivät normaalia pidemmän tauon jälkeen varsin hyvään tulokseen. Tässä artikkelissa tarkastellaan eri valmistajien MIG/MAG-, TIGja puikkohitsaukseen liittyviä trendejä ja uutuuksia. WAAM (Wire Arc Additive Manufacturing) eli 3D-tulostus hitsaamalla oli vahvasti esillä sekä hitsauslaitteistoa että erityisesti kyseiseen prosessiin soveltuvia lisäainelankoja myöten. Uutuuksissa oli havaittavissa selkeitä trendejä, jotka toistuivat eri valmistajilla. Fyysisten laitteiden osalta yksi näkyvimmistä trendeistä oli käyttöliittymien kehitys. MIG/MAG-hitsaus Mainitsemisen arvoisina yleishuomioina MIG/MAG-hitsauksesta esiin nousivat eteenkin WAAM-sovellukset sekä langan edestakaiseen liikkeeseen perustuvat modifioidut lyhytkaariprosessit. Kaarihitsauslaitteet Essenissä 2023 . Näytteilleasettajat esittelivät viimeisimpiä liittämis-, leikkaamisja pinnoitusteknologioita 40 000 messuvieraalle. Kemppi osallistui tällä kertaa messuille Roadshow-rekalla (kuva 1), joka oli Kuva 1. Antti Kahri ja Joonas Karhunen Essen tarjosi jälleen kerran kaarihitsauslaitteisiin liittyen mielenkiintoisia uutuuksia, mutta pandemian aiheuttamaan messutaukoon nähden merkittävien uutuuksien määrä ei ollut erityisen suuri. Froniuksen CMT-patentin rauettua usealla valmistajalla oli tarjolla tai pian tulossa tämän kaltainen prosessi. Uudet yhteistyörobotit, eli cobotit olivat varsin näkyvästi esillä, mikä tarkoittaa, että kaarihitsauslaitteiden valmistajat ovat panostaneet tämän liityntäpinnan kehittämiseen. 8 messuhallissa riitti varmasti jokaiselle nähtävää, ja todennäköisesti jokaiselta, mukaanlukien allekirjoittaneet, jäi jotain näkemättä
Miller Dynasty 300 -TIG-hitsauslaitteen käyttöliittymä.. Hyperfill on korkean tuottavuuden tuplalankaprosessi, jonka tuottavuus perustuu todella korkeaan hitsiaineentuottoon. Esabin osastolla oli nähtävillä muun muassa uusi Rustler EM 350C PRO Synergic (kuva 6), joka on Rustler PRO-sarjan 350 ampeerinen synerginen hitsauskone 40 % käyttösuhteella. EWM ON SRA-Kit. Kempin omien MIG/MAG-polttimien lisäksi messuilla oli esillä Kempin omistaman Trafimetin polttimia sen omalla osastollaan. Kuva 5. Yhdysvaltalaisella Lincolnilla oli esillä Hyperfill-prosessilla hitsattuja koekappaleita. Kuten monilla muilla valmistajilla, myös Lorchin uudessa iQSkoneessa käyttöliittymään panostaminen pisti silmään positiivisesti. EWM:n osastolla oli myös näytillä laaja kirjo heidän hitsauspolttimiaan. Helposti asennettava lisävaruste vastaa kiristyviin hitsausteollisuuden turvallisuusvaatimuksiin. Tämä nostaa EWM:n aiemmassa tarjoamassa olevan 180 A yksivaiheisen pulssihitsauskoneen maksimivirtaa 40 A. Käyttöliittymäkehityksen lisäksi toinen monella osastolla esillä ollut trendi oli kylmäja kuumalanka-TIG-hitsauslaitteet. Millerin osastolla esillä oli TigMatic ja Dynasty -TIG-hitsauslaitteita. TIG-hitsaus TIG-hitsauksessa valokaaren luonne erityisesti oikosuluttomuuden osalta on sellainen, että laitevalmistajat ovat panostaneet kehityksessä esimerkiksi MIG/MAG-hitsaukseen verrattuna suhteessa enemmän muihin osa-alueisiin. Koneella demottiin etenkin alumiinin pulssihitsausta, joka ei ennen ole ollut mahdollista Kempin valovirtakoneilla. Kyseinen kone korvaa Esabin Origo Mig Compact -hitsauskoneen. Lincolnin osastolla oli esillä myös WAAM:lla hitsattu massiivinen putkihaara, joka on kuvassa 5. Esab Rustler EM 350C PRO Synergic. X5 FastMig on Kempin uusin teollisuusluokan MIG/MAGhitsauskone, jota on saatavilla 400 A ja 500 A teholuokassa sekä synergisenä että pulssiversiona. WAAM-prosessilla valmistettu putkihaara. Master M -tuoteperheestä esillä oli muun muassa Master M 205 (kuva 2), joka on kannettavan kokoluokan 200 ampeerinen yksivaiheinen pulssikone. Lorch iQS 5. Kemppi Master M 205. Näillä ratkaisuilla pyritään vastaamaan kasvaviin tuottavuusvaatimuksiin sekä osittain myös ammattitaitoisten TIGhitsaajien puutteeseen. Yhden esillä olleen Hyperfillillä alapienahitsatun koekappaleen hitsiaineentuotoksi oli ilmoitettu 12,8 kg/h, jolla päästiin 13 mm a-mittaan kahdella hitsipalolla. Lorchin osastolla päähuomion vei ensi vuonna 2024 julkaistava teollisuusluokan MIG/MAG-hitsauskoneiden iQS-sarja. Rekalla oli esillä Kempin uusinta hitsauslaitetarjontaa X5 FastMig Pulse ja Master M -tuoteperheiden muodossa. EWM:n osastolla oli uutena MIG/ MAG-laitteena esillä Picomig 220 puls, joka on kannettavan kokoluokan 220 ampeerinen pulssihitsauskone puikkoja TIG-hitsaussoveltuvuudella. Hitsauslaitteiden lisäksi Kempin tuotteista oli esillä juuri julkaistu Flexlite GXe MIG/MAG-poltinsarja, joka sisältää eri vaihtoehtoja 200 A-500 A kokoluokissa sekä vesiettä kaasujäähdytteisinä 3,5 m ja 5 m pituuksina. Tämän lisäksi MIG/MAG-tarjonnasta Esabilla oli näytillä Warrior Edge 500 CX, joka on heidän 500 A (40 %) moniprosessikone, sisältäen MIG/MAG:n (synerginen ja pulssi) lisäksi TIG-, puikkoja talttausominaisuudet. iQS-sarjan hitsauskoneiden kanssa julkaistava Lorchin uusi MIG/MAG-hitsauspoltin tuntui kädessä hyvin ergonomiselta. TigMatic 300iP on 300 ampeerinen laite DCKuva 2. www.hitsaus.net 16 6/2023 parkkeerattu messuhallien viereen. Uutena vaihtoehtona edelliseen GX-poltinsarjaan verrattuna on lisäosana digitaalinen näytöllinen kaukosäädin. Yksi tällainen selkeä osa-alue näillä Essenin messuilla oli käyttöliittymät. Kuva 7. Molemmissa tuoteperheissä on käytössä modernit graafiset käyttöliittymät (kuva 7). Kuva 3. Usealla eri laitevalmistajalla oli TIG-hitsauksen osalta näytillä laitteita, jotka ainakin pääosin olivat säilyneet ennallaan, mutta näyttö ja mahdollisesti säätönupit olivat kokeneet merkittävän päivityksen. Kuva 4. Erityisesti silmään pisti kuvassa 3 esitetty hitsauspolttimen päälle asennettava hitsaushuurut imevä lisäosa. Kuva 6. Koneita tulee saataville 320 A, 400 A ja 500 A kokoluokissa. EWM:n ON SRA-Kit soveltuu heidän PM ja MT -hitsauspolttimien päälle asennettavaksi. Kuvassa 4 on esitetty Lorchin uusi iQS 5 -koneen paneeli
Laitevalmistajat ovat kehittäneet runsaasti täysin uusia erikoisprosesseja ja lisäksi vanhoja prosesseja on paranneltu matkan varrella. Tämä on varsin looginen suuntaus, sillä TIG-hitsaukseen liittyy nykyisin todella suuri määrä erilaisia toimintoja. Froniuksen merkittävin uutuus puikkohitsaukseen oli Ignis Battery 150/750 (kuva 8). Puikkohitsaukseen soveltuvia laitteita oli toki silti reilusti nähtävillä, sillä moniprosessilaitteiden yleistyessä valtaosassa hitsauslaitteita on puikkohitsausmahdollisuus. Yhteenveto MIG/MAG-hitsauksen yksi suurimmista trendeistä on jo pitkään ollut erikoisprosessien kehitys ja viimeisimpien Essenin messujen perusteella tämä suuntaus vallitsee edelleen. Sähköinen Hitsaustekniikka -lehti Lehtiluukussa Hitsaustekniikka-lehti on nyt jäsenten luettavissa myös diginä osoitteessa https://www.lehtiluukku.fi/ lehdet/hitsaustekniikka Uusimman numeron lisäksi tarjolla on arkisto lehdistä 1/2015 alkaen. EWM:n uusi tulokas TIG-hitsaukseen on PicoTig 220 Puls DC. Järjestelmä koostui ACDC-virtalähteestä ja kahdesta langansyöttölaitteesta. Varsinaisten hitsauslaitteiden lisäksi esiteltävänä oli hitsaussimulaattori, jolla pystyi MIG/MAGhitsauksen lisäksi harjoittelemaan myös TIG-hitsausta. Merkittävimmät ongelmat, joita erikoisprosessien avulla pyritään ratkomaan, liittyvät tyypillisesti roiskeisuuteen, lämmöntuontiin, tehokkuuteen ja haastaviin hitsaussovelluksiin. Kat tav ast a Pel oxpei tta ust uot eva lik oim ast am me löy dät kai ken tar vitt ava n: Pin tap uhd ist usa ine et, pei tta ust ahn at, rui sku pei tta us, alla spe itt aus -, pas siv oin tija neu tra loi ntia ine et Pei tta usp um put ja lai tte ist ot Rui sku tus pis too lit, pen sse lit ja har jat Pei tta uss uoj avä lin eet Tot otie 2, 704 20 Kuo pio | +35 8 (0) 207 969 240 som ote c@ som ote c.fi | som ote c.fi. Erilliset puikkohitsauskoneet eivät saaneet kovin suurta näkyvyyttä laitevalmistajien osastoilla, lukuun ottamatta pienimpiä kannettavia laitteita. Froniuksen akkukäyttöinen puikkohitsauslaite. Esimerkkinä puikkohitsauksen leviämisestä kaikentyyppisiin kaarihitsauslaitteisiin mainittakoon Kempin uudet kannettavat Master M 205 ja Master M 323 -moniprosessihitsauslaitteet, joihin on pienestä koosta huolimatta saatu MIG/ MAGja TIG-hitsauksen lisäksi mukaan myös puikkohitsausmahdollisuus. Esimerkiksi logiikkatoimintojen määrä on suuri jopa MIG/MAG-hitsaukseen verrattuna. Puikkohitsaus Puikkohitsauksen osuus on nykyisin hitsaavassa teollisuudessa suhteellisen pieni ja tämä näkyi messuilla siten, että varsinaisia puikkohitsaukseen liittyviä uutuuksia oli esillä melko vähän. Kyseessä on kannettava 220 ampeerinen (40 %) DC-virtalähde, jossa on pulssija puikkohitsausmahdollisuus. www.hitsaus.net 17 6/2023 TIG-hitsaukseen ja Dynasty-tuoteperhettä on saatavana eri kokoisina vaihtoehtoina ACDC-TIG-hitsaukseen. Modernit graafiset näytöt tekevät laitteen käytöstä nopeaa ja helppoa, sekä parhaimmillaan jopa opastavat käyttäjää ymmärtämään erilaisia toimintoja. Dynasty 300 -laitteella esiteltiin muun muassa QuietPulse-ominaisuutta, jolla korkeataajuuksisen DC-pulssi-TIG-hitsauksen ääntä saadaan hiljaisemmaksi. Tämän laitteen myötä EWM:n kannettavien TIG-hitsauslaitteiden suorituskyvyn yläraja nousee 20 ampeerilla. Ainetta lisäävä valmistusprosessi WAAM (Wire Arc Additive Manufacturing) oli esillä useammassa paikassa MIG/MAGhitsausrobottien yhteydessä. Laa duk as lop put ulo s ede lly ttä ä oik eat pei tta usa ine et ja juu ri pei tta am ist a var ten suu nni tel lut lai tte ist ot, tar vik kee t ja suo jav älin eet . Antti Kahri Welding Engineer (IWE), Welding Team Kemppi Oy antti.kahri@kemppi.com ja Joonas Karhunen Welding Engineer, Welding Team Kemppi Oy joonas.karhunen@kemppi.com Kuva 8. Aiempaan akkukäyttöiseen malliin verrattuna käyttöliittymä ja akku ovat uusia. Moniprosessilaitteet yleistyvät selvästi, joten puikkohitsausta voi tehdä nykyisin todella monenlaisilla laitteilla. Lisäksi uutena ominaisuutena on tarjolla pulssipuikkohitsaus. TIG-hitsauksen osalta Froniuksella oli näkyvimmin esillä Artis 210, joka on niin tuore uutuus, että sitä ei vielä varsinaisesti ole edes lanseerattu. Puikkohitsauksen osalta mitään suuria trendejä ei ollut havaittavissa. Tämä on mahdollistettu siten, että vaikka DIX-liittimiä on pienikokoisissa laitteissa vain yksi, pystytään euroliitin muuttamaan toiseksi DIX-liittimeksi erillisen adapterin avulla. Tämä on kenties yksi syy siihen, miksi erilliset puikkohitsauslaitteet eivät tunnu saavan niin suurta huomiota tänä päivänä. Messuilla oli havaittavissa myös eräs täysin uusi MIG/MAG-hitsaukseen liittyvä teema. Samantyylisiä käyttöliittymiä käytetään toki myös MIG/MAGja puikkohitsauslaitteissa. TIG-hitsauksen puolella laitevalmistajien yksi suurimmista panostuksen kohteista vaikuttaa olevan käyttöliittymäkehitys. Kyseessä on uusittu akkukäyttöinen puikkohitsausvirtalähde. Tällä lisäävällä valmistusmenetelmällä oli tehty valmiiksi näytille erityisesti erilaisia pyöreitä kappaleita. Kempin Roadshow-rekalla demottiin TIG-hitsausta monipuolisesti yleisön toiveita kuunnellen. Kaikenlaiset toiveet saatiin demottua MasterTIG 335 ACDC:lla, koska laitteessa on valittavissa perinteisen DCja AC-TIG-hitsauksen lisäksi useita eri pulssi-TIG-hitsausvaihtoehtoja ja runsas valikoima esimerkiksi logiikkaan liittyviä toimintoja. Tästä syystä tuotteesta ei ole juuri tietoakaan vielä saatavilla, mutta kyseessä on kompaktiluokkaan kuuluva, monipuolisilla ominaisuuksilla varustettu 210 ampeerinen TIG-/puikkohitsauslaite. 2/ 20 23 TEE MA: Ruo stu mat on ter äs VAS TA ON NIS TUN UT PEI TTA USJA PAS SIV OIN TIP IN TAK ÄSI TTE LY TEK EE RUO STU MAT TOM AST A TER ÄKS EST Ä RUO STU MAT TOM AN Ruo stu mat tom an ter äks en asi anm uka ine n pei tta us ja pas siv oin ti on eri tyi sen tär keä ä kor roo sio lle altt iis sa ym pär ist öis sä, kut en elin tar vik ete olli suu des sa, teo llis iss a tuo tan tol aito ksi ssa tai jät eve den käs itt ely lai tok sis sa. Fronius oli tuonut messuvieraiden ihmeteltäväksi myös iWave 300i -moniprosessihitsausjärjestelmän, jolla on mahdollista hitsata kaikki mahdolliset MIG/MAG-, TIGja puikkohitsausprosessit, mukaanlukien kylmälanka-TIG
Tämän lisäksi kompakteihin asemiin on tarjolla valmiit simulointimallit off-line -ohjelmointia varten, jolloin tyypilliseen räätäHavaintoja Essen SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2023 -hitsausmessuilta . (PEMAMEK). Mekanisointilaitteiden osalta nähtiin laajasti sovelluskohteita aina kompakteisKuva 1. monipuolisiin sekä adaptiivisiin palkosuunnitteluratkaisuihin. työmaata. Hitsausautomaatio oli kuitenkin selvänä pääpainona messuilla. Messut tarjosivat kattavan tilannekatsauksen hitsausmaailman nykytrendeistä ja tulevaisuudesta. www.hitsaus.net 18 6/2023 Hitsausautomaatio ja mekanisointi Essen 2023 -hitsausmessut tarjosivat laajan kirjon koko alalta niin hitsausprosessien, tuotannon kuin laadun osalta. Tämä puolestaan mahdollistaa tuotantokapasiteetin siirtämisen lähemmäksi esim. Simulointijärjestelmät tarjoavat myös mahdollisuuksia esim. Kompakti trukilla siirrettävä hitsaussolu isompienkin tuotantokappaleiden hitsaukseen. Messuilla nähtiin myös laaja kirjo tyypillisiä robottihitsausratkaisuja, joissa useimmissa oli havaittavissa uusia prosessivariaatioita sekä erilaisia tehostamismenetelmiä. Näin ollen investoinnista on mahdollista saada nopeammin ulosmitattua hyöty ja tuotantokapasiteetti. löityyn hitsausasemaan verrattuna omien tuotteiden sopivuutta valmistukseen on nopeampi testata. Kompaktit hitsaussolut mahdollistavat pienemmän tilantarpeen tuotantotiloissa ja samalla ne tarjoavat mahdollisuuden helppoon siirrettävyyteen, esimerkiksi trukilla. Robottiasemista oli tarjolla runsaasti erilaisia ja eri kokoisia toteutuksia, joista tuoreimpana trendinä olivat kompaktit hitsaussolut. Kuvassa 1 näkyy Pemamek:n kompakti robottisolu, jossa hitsausrobotin rata on sijoitettu L-pöydän päälle. Tässä yhteenvedossa on esitelty tiivistetysti messumatkalla tehtyjä havaintoja eri teemoittain. Tuomas Skriko, Esa Hiltunen, Sakari Penttilä, Antti Martikainen, Hannu Lund LUT-yliopiston Hitsaustekniikan väki vieraili syksyllä SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2023 Essenin hitsausmessuilla Saksassa. Kuvassa 2 näkyy esimerkkejä muutamista robotisoiduista hitsausprosesseista
(VALK WELDING). Anturit ovat siis tulleet monikäyttöisemmiksi ja monessa tapauksessa myös kompaktimmiksi, jolloin niiden käytännön hyödynnettävyys tuotantooloissa paranee. www.hitsaus.net 19 6/2023 ta pienten putkien orbitaalihitsauslaitteista suurien ja suuren hitsiaineentuoton jauhekaarimonilankaprosesseihin. Railon laserskannaus ja pistepilven sekä hitsausradan luominen reaaliajassa. Uusissa robottihitsausasemainvestoinneissa käytetään lähes poikkeuksetta etäohjelmointia, vähintäänkin ostamalla ohjelmointityö ulkoa investoinnin yhteydessä. Kuvassa 4 näkyy laserskannerilla toteutettu railonseuranta ja reaaliaikainen 3D-mallin luominen pistepilvestä. Adaptiivinen robottihitsaussolu perustuen konenäköön. Simulointi ja anturoininti Hitsausautomaatioon liittyvä simulointi ja anturointi on ottanut viimevuosina suuren harppauksen eteenpäin. Robotit on mahdollista saada mukautumaan hitsausolosuhteisiin paremmin ja usein samoilla antureilla on myös mahdollista tehdä visuaalista laaduntarkastusta ja -varmistusta hitseille. Kuvassa 3 näkyy muutamia esimerkkejä messuilla esillä olleista mekanisointiratkaisuista. a) ja d) AWS SCHÄFER, b) NUOVA C.M.M., c) Lincoln Electric Kuva 4. Kuvassa 5 näkyy Valk Welding:n adaptiivisen hitsauksen ratkaisu, jossa anturilla mitattiin paikkapoikkeaman lisäksi liitoksen ilmarakoa, jonka perusteella hitsausparametrit optimointiin automaattisesti. (PANASONIC, KUKA ja YASKAWA) Kuva 3. (SERVO-ROBOT) Kuva 5. Messuilla oli myös nostettu esille anturoinnin hyödyntäminen robotin takaisinkytkentään, jolloin myös prosessiparametreja voidaan optimoida vallitsevan hitsaustilanteen mukaisiksi. Simulointityökalujen osalta kehitys on viime vuosina kohdistunut erityisesti automaattisiin railontunnistuksiin ja hitsausratojen laskentaan liittyen, joissa hyödynnetään paljon koneoppimisalgoritmeja sekä tekoälyä. Kuva 2. Visuaaliset painikkeet ja selkeät ohjeet helpottavat paljon ohjelmien sisäistämistä ja nopeuttavat etäohjelmointia. Jauhekaarihitsauksen mekanisointilaitteistot erottautuivat massiivisella koollaan muusta messutarjonnasta. MAG-hitsaus ei ole ainoa robotisoitu hitsausprosessi, kuvassa myös robotisoituja TIG-, FSWja pistehitsausesimerkkejä. Käytettävyyden osalta ohjelmistot ovat muuttuneet käyttäjäystävällisemmiksi
TIG-virtuaalihitsausta syöttäen lisäainetta käsin. Laitteistot olivat selvästi suunnattu hitsauksen koulutukseen, jossa käytännön hitsaustyön opettelun seurauksena syntyy usein suuri määrä hukkakappaleita. www.hitsaus.net 20 6/2023 Kuva 6. lisäaineen syöttämiKuva 7. (SOLDAMATIC) Kuva 10. Ulkoinen pyörityspöytä sekä lineaarijohde cobottihitsausasemassa. kevytmekanisointiratkaisuna. (RED-D-ARC ja EWM) Cobotit Heti messuhalleihin sisälle tultaessa nousi silmiinpistävästi esille cobottien eli yhteistyörobottien suuri määrä. messuille. Virtuaalihitsaus Virtuaalitodellisuus nousi merkittävästi esille erityisesti käsinhitsauksen osalta. (UNIWELCO) Kuva 8. Cobotteihin oli rajoitetusti saatavilla myös ulkoisia akseleita, joilla on mahdollista hitsata synkronoidulla liikkeellä tuotantokappaleita (kuva 7). Virtuaalihitsauslaitteistoissa pääpaino oli oikeaoppisen suoritustekniikan opettaminen. Tyypillisimmin cobotteja käytetään pienten kappaleiden hitsaukseen sekä piensarjojen hitsaukseen ns. Erityisesti ympyränkaariliikkeet ja nopea (opettamalla) ohjelmointi helpottavat hitsaustyötä ja parantavat läpimenoaikaa. Railonseuranta osoitti toimivuutensa myös cobottihitsauksessa. Ulkoiset akselit, joissa on vaadittava turvakytkentä ulkoisista voimista, rajoittavat kuitenkin nopeita liikkeitä sekä usein suurempimassaisia tuotantokappaleita. Esimerkkejä VR-hitsaustyöpisteistä (virtuaalihitsaustyöpisteistä) niin käsinhitsaukselle kuin myös robottihitsaukselle.. Cobotit ovat siis helposti käytettäviä ja nopeasti siirrettäviä tuotantoratkaisuja, joten ne soveltuvat tuotannon lisäksi erityisen hyvin myös esim. Hitsauksen aikana ohjelma antaa ohjeita niin polttimen asennon, hitsausnopeuden kuin mm. Pienet puomija/tai portaaliratkaisut näyttivät myös toimivilta cobottien kanssa, parantaen työaluetta sekä lisäten työtilaa hitsauspöydälle, kuten kuvassa 6 näkyy. Valokaarianturointi eli hitsausvirtaan perustuva railonseuranta on myös saatavissa jo cobottihitsaukseenkin (kuva 8). törmäykset). Cobotteja kytkettynä portaalityyppiseen puomiin hitsauspöydän päälle. (WECOBOT) Kuva 9. Cobotit mahdollistavat kompaktit hitsausasemat ilman turvaseiniä tai muita turvaratkaisuja, sillä ne pysähtyvät pienestä ulkoisesta voimasta (esim
Täten myös vähentäen muiden samassa tilassa olevien altistusta elimistölle vaarallisille aineille. Tuotannonhallinnan sekä datan käsittelyn ja hallinnan sovelluksia eri toimittajilta. Hitsauksen harjoitteluympäristön realistisuus nopeuttaa oppimiskäyrää ja messuilla olikin nähtävillä todellista työympäristöä simuloivia VR-pisteitä, virtuaalihitsaustyöpisteitä, VR = Virtual Reality (kuva 10). Kuva 13. (SERVO-ROBOT). www.hitsaus.net 21 6/2023 monstraatioita laitteistoillaan. Työturvallisuus Hitsauksen työturvallisuuden osalta messuilla nähtiin kehitysharppauksia. Suurin hyöty näille tekniikoille tulee ahtaissa paikoissa sekä kotelorakenteissa, jossa hitsaushuurujen poisto ns. Laitteet mahdollistavat laadun määrittämisen ja automaattisen tallentamisen järjestelmään, josta raportit ovat helppo sekä nopea luoda ja/tai tulostaa asiakkaille. Laadunvarmistus käsiskannerilla. Laadunvarmistus robottiin kiinnitetyllä laseranturilla. Laserhitsauslaitteisto tuo omat suojausja turvallisuusvaatimuksensa hitsaukseen. Messuilla uutuutena oli nähtävillä käsinhitsaukseen sopivia käsilaserhitsauslaitteistoja. Tämä mahdollistaa myös statistiikan käyttämisen laadun hallinnassa, erityisesti tuoden mahdollisuuksia automatisoituihin hitsausratkaisuihin. Messuilla tähän oli ratkaisuja pääosin visuaalisen laadunmittauksen automatisoinnin muodossa (robotisoitu: kuva 12 ja käsiskanneri: kuva 13), mutta myös tuotantodataa kerääviä ohjelmistoratkaisuja oli esillä (kuva 14). sen ajankohdasta sekä tekniikasta (kuva 9). Käsilaserin käyttödemonstraatio, laitteistoa sekä käsilaserhitsattuja kappaleita. Laadunvarmistus Laadunvarmistus ja laadun mittaus on viimevuosina muodostunut tärkeäksi osaksi jokapäiväistä tuotantoa. Tästä syystä hitsauslaitevalmistajat ovat reagoineet näihin havaintoihin ja vaatimuksiin lisäämällä hitsauspolttimiin kohdepoistoimureja, jotka poistavat suurimman osan hitsaushuuruista erillisen suodatinlaitteiston kautta (kuvat 15 ja 16). Viimeaikaisten tutkimusten myötä hitsaushuurujen on todettu aiheuttavat pidemmällä aikavälillä terveyshaittoja hitsauksessa ja myös standardit edellyttänevät jatkossa näiden asioiden huomioon ottamista. Vain kourallisella yrityksiä oli erillinen turvallisuuskriteerit täyttävä hitsaustila. Tämän lisäksi monella laitetoimittajalla oli myös käsikäyttöisiä visuaalisen laadun arviointityökaluja. Kuva 12. Asiakkaat sekä standardit vaativat usein dokumentaatiota laadusta, joka lisää usein työmäärää tuotannossa. (SERVO-ROBOT) Kuva 14. Turvallisuusasiat olivat ilmeisesti tulleet osalle messujen käsilasernäytteilleasettajista yllätyksenä, sillä monelle ei annettu lupaa järjestää livedeKuva 11. Virtuaalitodellisuutta voi hyödyntää hitsausopetuksen lisäksi myös haastavien hitsauskohteiden ”kuivaharjoitteluna” ennen varsinaista hitsausta. Kuvassa 11 näkyy käsilaserhitsauslaitteita sekä hitsattuja tuotteita
Tämän lisäksi markkinoille on tuotu myös bluetooth:lla yhdistettäviä raitisilmamaskeja sekä hitsausmaskeja, joilla on mahdollista saada ja tallentaa tietoa hitsaustapahtumasta. Kohdepoistoimuripoltin. Ainetta lisäävä valmistus Viimevuosina ainetta lisäävä valmistus, erityisesti kaari-DED (Direct Energy Deposition, valokaariperustainen suorakerrostus eli 3D-tulostusta kaarihitsauslaitteistolla), on nostanut päätään ja osoittanut Kuva 15. Suuri kiinnostus niin messuilla kuin yleisestikin on lisäävän valmistuksen hyödyntäminen esim. Demonstraatio cobotin soveltumisesta kaari-DED:iin Kempin virtalähteellä. (EWM) Kuva 16. Kempin Roadshow oli messuilla esittelemässä tuotteitaan (kuva 17) ja WeCobot:n toimesta Kempin virtalähde oli valjastettu kaari-DED -valmistukseen (kuva 18). painelaitteissa sekä muun hitsaustuotannon tukeminen lisäämällä isompiin rakenteisiin yksityiskohtia, kuten korvakkeita ja kannakkeita. Tuomas Skriko, Apulaisprofessori, IWE tuomas.skriko@lut.fi Esa Hiltunen, Laboratorioinsinööri, IWE esa.hiltunen@lut.fi Sakari Penttilä, Tutkijatohtori, IWE sakari.penttila@lut.fi Antti Martikainen, Projektiinsinööri, IWE antti.k.martikainen@lut.fi Hannu Lund, Nuorempi tutkija, IWE hannu.lund@lut.fi Hitsaustekniikka LUT-yliopisto, Lappeenranta www.lut.fi Kuva 17. Kempin Roadshow oli paikan päällä esittelemässä tuotteitaan. (FRONIUS) va 20), mutta varsinkaan kaari-DED:ssä koko ei kuitenkaan ole niin merkittävä rajoite kuin esim. (KEMPPI) Kuva 18. monissa muissa 3D-tulostusmenetelmissä. (KEMPPI ja WECOBOT) mahdollisuutensa hitsaavan teollisuuden sovelluskohteissa. Raitisilmamaski sekä kohdepoistoimuripoltin ja -laitteisto. Messuilla oli paljon esillä suhteellisen pieniä lisäävän valmistuksen kappaleita (ku. www.hitsaus.net 22 6/2023 perinteisin menetelmin on haastavampaa toteuttaa. Kuvissa 21 ja 22 näkyy esimerkkejä erilaisista rakenteista ja komponenteista, joiden valmistuksessa kaari-DED:iä on mahdollista soveltaa. Markkinoille on tullut paljon monipuolisia ohjelmointityökaluja niin 3D-tulostuksen suunnitteluun kuin myös ohjelman alasajoon robottiasemaan, minkä avulla kynnys hyödyntää lisäävää valmistusta teollisuudessa on pienentynyt (kuva 19)
Rakettimoottori 3D-tulostuksen simulointiohjelmistossa sekä tulostettuna. (MX3D) Kuva 21. Alumiinista valmistettu kaari-DED -kappale ja 3D-tulostuksessa käytettyjä prosessiparametrejä. (FRONIUS) Kuva 20. (EWM) Kuva 19. Kaari-DED:llä valmistettu virtausoptimoitu T-putkiliitos sekä siipipyöriä. (MX3D). Kaari-DED:llä valmistettu juoksupyörä/siipipyörä koneistuksen jälkeen. www.hitsaus.net 23 6/2023 Kuva 22
New cored wires . Böhlerin osastolla oli esillä selkeät otsikkotaulut osaston pääaiheisiin ja hitsausesityksiin: . Creep resistant CrMo-fillet metals – B2 SC / B3 SC . Automating the Perfect Weld Seam with Robotic Solutions . Täydellinen hitsaustuotevalikoima! Toisaalta saksalaisen suuren konevalmistajan EWM:n tuoteohjelmaan ovat tulleet myös hitsauslisäaineet. Mukana messuilla oli useimmat tunnetut lisäainevalmistajat maailmalta ja mm. Mutta yksi puuttui joukosta, suuri japanilainen Kobelco (”Kobe”), jostakin syytä. . Viime vuosina Böhlerin ohjelmaan on tullut hitsauslisäaineiden lisäksi laaja valikoima hitsauskoneita ja erilaisia mekanisointilaitteita sekä nyt myös uutuutena hitsauscobotit. Se jakaantuu eri materiaaleihin, hitsausprosesseihin ja lisäainetyyppeihin. Lisäaineiden esilletuonti näyttävästi on tunnetusti vähän vaikeata, mutta kyllä sieltä löytyy kehitystä, kun oikein katsoo. Lisäaineiden ykkösaihe näyttää edelleen olevan täytelangat. Standardien mukainen luokittelumerkintä on tärkeä sekä hitsauslisäaineiden valmistajille että. Live Demo: Welding Equipment with Stainless Filler Metals for the Perfect Weld Seam . Experience the Perfect Weld Seam . Suomen markkinoilla esiintyvät Böhler, Castolin, Corodur, ESAB, Hyundai, ITW/Elga, Lincoln, NST/NSWE ja Welding Alloys. www.hitsaus.net 24 6/2023 Aivan kerrassaan mullistavaa ei löytynyt, mutta oli paljon mielenkiintoisia uutisia, parannuksia ja uutuuksia puikoissa, umpilangoissa, täytelangoissa ja jauheissa. Juha Lukkari Hitsauslisäaineet jäävät helposti hitsausmessuilla näyttävien hitsauskoneiden ja robottien sekä hitsausesitysten varjoon. Improve your Productivity with railRunner, wheelRunner and pipeRunner Hitsauslisäaineet Essenissä 2023 . Myös uusia ”pelaajia” on tullut lisäainemarkkinoille. Cryogenic applications . Wind mill solutions . Enhancing Lifetime with UTP Surface Protection Filler Metals . Aluminium wires Hitsauslisäaineiden standardisointi Kansainvälinen hitsauslisäaineiden standardisointi on laaja kokonaisuus. Live Demo: MIG High-Strength Steel Solid Wires for The Perfect Weld Seam . New GUARD Flux Cored Wire Range ensures your Health & Safety ESABin osastolla oli jatkuvasti toistuva esitelmätilaisuus seuraavilla otsikoilla: . Reduced Mn Cored wires & Electrodes
Welding Solutions for Oil and Gas Pipeline Welding . Standardisoimistyö on jatkuvaa – vanhoja uusitaan ja uusia laaditaan. Yleistermit): . KISWEL: . Welding Solutions for Wind Turbine Tower . Apuaine, hitsausapuaine (eng: Auxiliary material, welding auxiliary material): Hitsausaine, joka ei ole osa valmista hitsiä. Hitsauslisäaineluettelot ja esitteet Monien lisäainevalmistajien tuoteluettelot ovat nykyään komeita ja paksuja kirjoja, kuva 1. Mutta toki niitä julkaistaan myös paperiversioina. Hitsaussanasto. . Esimerkkinä kahden korealaisen lisäainevalmistajan esitteiden otsikot (Welding solutions, ”Hitsausratkaisuja”). Kansainvälisen hitsauslisäaineiden standardisoinnin ensimmäiset julkaisut olivat alkuaikoina eurooppalaisia EN-standardeja ja nykyään EN-ISO-standardeja, minkä jälkeen ne julkaistaan Suomessa kansallisina SFS-EN ISO-standardeina. Lisäaine, hitsauslisäaine (eng: Filler metal, welding filler metal): Hitsauksen aikana lisättävä hitsausaine hitsin muodostamiseksi. www.hitsaus.net 25 6/2023 niiden käyttäjille. Welding Solutions for Bridge & Building Construction . SFS-EN ISO 2560-A ja SFS-EN ISO 2560-B. Welding Solutions for Thermal Power Generation Hyandai: . Markkinoiden tarpeen mukaan voidaan käyttää jompaakumpaa tai molempia luokittelutapoja. Paksuimmissa luetteloissa on jopa noin 700 sivua. Osa niistä julkaistaan alkuperäisinä englanninkielisinä ja osa suomennettuina. Taulukossa 1 on hitsauslisäaineiden standardit ryhmitelty materiaalityypin (pystyrivi) ja hitsausprosessin/lisäaineen (vaakarivi) mukaan. Welding Solutions for Shipbuilding & Offshore . Taulukko 1. Taulukossa termi täytelankahitsaus käsittää täytelankahitsauksen suojakaasun kanssa (MIG/MAG-täytelankahitsauksen) ja täytelankahitsauksen ilman suojakaasua (Suojakaasuton täytelankahitsaus). Euroopassa käytetään pääosin tavan A mukaisia luokitteluja ja luokittelumerkintöjä. Teräksiä on neljä ryhmää, mikä kattaa ylivoimaisen valtaosan hitsattavista teräksistä: seostamattomat teräkset ja hienoraeteräkset, lujat teräkset, kuumalujat teräkset sekä ruostumattomat ja tulenkestävät teräkset. Luokittelutapa osoitetaan merkitsemällä standardin numeron jälkeen kirjain A tai B, esim. Näistä standardeista oli viime vuonna oma artikkeli Hitsaustekniikka-lehdessä No 6/2022 (Hitsausaineiden standardit ja luokittelumerkinnät), jossa on myös selvitetty esimerkein luokittelumerkintöjen sisältö. Erilaisia standardeja on yli 40. Hitsauslisäaineiden kansainväliset standardit (syyskuu 2023).. Termiin sisältyvät lisäaine ja apuaine. . Luokittelutapa A perustuu pääosiltaan eurooppalaisiin EN-standardeihin ja luokittelutapa B pääosiltaan Tyynen valtameren ympärillä olevien maiden standardeihin (esim. Standardeissa on kaksi keskenään erilaista tapaa luokitella hitsauslisäaineita. Welding Solutions for Construction Machinery . Ne ovat nykyään myös ladattavissa yritysten kotisivuilta. Tässä artikkelissa selostetaan vain tavan A luokitteluja ja merkintöjä. Böhlerin luettelossa on peräti lähes 600 lisäainetta! Jos monien valmistajien lisäaineluettelot ovat komeita ja paksuja, niin joidenkin yritysten erilliset lisäaine-esitteet olivat myös monipuolisia ja tietorikkaita ”hitsausratkaisuja” monille teollisuuden aloille, usein parikymmentä sivuisia. Welding solutions for Oil Storage Tanks . Aluksi muutama aiheeseen liittyvä termi selityksineen (SF3052:2020. Messuilla ei niitä enää jaeta kädet ojossa messuvieraille kuten aikaisemmin, mutta kyllähän halukkaat niitä saivat. Sen jälkeen tulevat vielä ei-rautametallit (alumiinit, kuparit, nikkelit, magnesiumit ja titaanit) ja valuraudat sekä viimeisenä kovahitsaus. Hitsausprosessit lisäaineineen ovat tunnettuja kaarihitsausprosesseja, joita on viisi: puikkohitsaus, MIG/MAG-hitsaus, täytelankahitsaus, TIG-hitsaus ja jauhekaarihitsaus. Welding Solutions for Nuclear Industry . Huom. Welding solutions for the automotive Industry . Tällä hetkellä standardeja on yli neljäkymmentä. Welding solutions for the automotive industry Materiaaliryhmä Hitsausprosessi ja hitsauslisäaine Standardi: kieli ja julkaisuvuosi Puikkohitsaus MIG/MAG-hitsaus Täytelankahitsaus x) TIG-hitsaus Jauhekaarihitsaus Seostamattomat teräkset ja hienoraeteräkset SFS-EN ISO 2560: fi (2020) SFS-EN ISO 14341: fi (2020) SFS-EN ISO 17632: fi (2015) SFS-EN ISO 636: en (2017) SFS-EN ISO 14171: en (2016) Lujat teräkset SFS-EN ISO 18275: fi (2018) SFS-EN ISO 16834: en (2012) SFS-EN ISO 18276: en (2017) SFS-EN ISO 16834: fi (2012) SFS-EN ISO 26304: en (2018) Kuumalujat teräkset SFS-EN ISO 3580: en (2017) SFS-EN ISO 21952: fi (2012) SFS-EN ISO 17634: fi (2015) SFS-EN ISO 21952: fi (2012) SFS-EN ISO 24598: en (2019) Ruostumattomat ja tulenkestävät teräkset SFS-EN ISO 3581: en (2016) SFS-EN ISO 14343: en (2017) SFS-EN ISO 17633+A1: en (2018/2021)) SFS-EN ISO 14343: en (2017) SFS-EN ISO 14343: en (2017) Alumiini ja alumiiniseokset SFS-EN ISO 18273: fi (2015) SFS-EN ISO 18273: fi (2015) Kupari ja kupariseokset SFS-EN ISO 24373: en (2018) SFS-EN ISO 24373: en (2018) Nikkeli ja nikkeliseokset SFS-EN ISO 14172: fi (2023) SFS-EN ISO 18274: fi (2023) SFS-EN ISO 12153: en (2022) SFS-EN ISO 18274: fi (2023) SFS-EN ISO 18274: fi (2023) Titaani ja titaaniseokset SFS-EN ISO 24034: fi (2020) SFS-EN ISO 24034: fi (2020) Magnesium ja magnesiumseokset SFS-EN ISO 19288: en (2016) SFS-EN ISO 19288: en (2016) Valuraudat SFS-EN ISO 1071: en (2015) SFS-EN ISO 1071: en (2015) SFS-EN ISO 1071: en (2015) SFS-EN ISO 1071: en (2015) Kovahitsaus SFS-EN ISO 14700: fi (2022) SFS-EN ISO 14700: fi (2022) SFS-EN ISO 14700: fi (2022) SFS-EN ISO 14700: fi (2022) SFS-EN ISO 14700: fi (2022) x) Täytelankahitsaus suojakaasun kanssa ja ilman suojakaasua. Jauhekaarihitsauksen lisäainestandardeissa lisäainelankoina on sekä umpilankoja että täytelankoja. USA). Welding Solutions for Maintenance & Repair . Hitsausaine (eng: Welding consumable): Hitsin tekemisessä käytettävä aine
Kuva 2. ESABilla uutuutena olivat seostamaton emäspuikko OK 48.10 RMn ja seostamaton rutiilitäytelanka DUAL SHIELD 46M RMn, joiden savuissa on 50 % vähemmän mangaania kuin vastaavilla tavanomaisilla lisäaineilla, kuva 4. Cored wires for stainless steel . Muutama laitevalmistaja (EWM ja Fronius) on asentanut MIG/MAG-hitsauspistooliin kohdepoistoimurin, joka poistaa tehokkaasti hitsaushuuruja ja ne puhdistetaan erillisen suodattimen kautta, kuvat 15 ja 16 sivulla 22.. Näiden täytelankojen puhtaan hitsiaineen tyypillinen Mn-pitoisuus rutiilitäytelangalla on 0,5 % ja metallitäytelangalla 0,7 %. 3b) Seostamaton saumallinen rutiilitäytelanka Folded MCW ja saumaton rutiilitäytelanka GUARD 420 RC (Böhler). Hitsaussavut Hitsausavut (hitsaushuurut) olivat yllättävän vähän esillä verrattuna entisaikoihin. Hitsaussavujen Mn-emissio (mg/s) uusilla täytelangoilla (Böhler). Wind tower welding solutions . Savujen Cr(VI)-pitoisuus on 90 % matalampi kuin perinteellisten vastaavien täytelankojen! Miten tähän on päästy, ei tietystikään kerrottu. Hitsiaineen mekaaniset ominaisuudet ovat kuitenkin suunnilleen samaa luokka kuin tavanomaisilla vastaavilla lisäaineilla. Tämä lienee aikaansaatu alentamalla vastaavasti Mn-pitoisuutta itse täytelangassa. Hitsiaineen mekaaniset ominaisuudet sanotaan olevan hyvät. www.hitsaus.net 26 6/2023 Kuva 1. . Wires & rods for aluminium & copper welding Ympäristöasiat Ympäristöasiat ovat nousemassa esille myös lisäainevalmistajien keskuudessa. Ainakin Böhler ja ESAB mainostivat kuitenkin uusia ”vähäsavuisia” lisäaineita, erityisesti Mn-pitoisuudessa. Welding solutions fot the shipbuilding industry . Esimerkkeinä muutamia hitsauslisäaineluetteloita: Böhler (667 s), Elga (145 s), ESAB (550 s), Hyundai (705 s), Kobelco (434 s) ja Lincoln (680 s). Italialainen ITALFILS.p.A tarjosi myös CO 2 -vähäpäästöisiä hitsauslankoja, joiden valssilanka on valmistettu terästehtaalla vähäpäästöisellä tekniikalla: tuotenimet EVO wires ja NEW wires. Kuva 3a ja 3b. Saksalainen hitsauslankojen valmistaja Herman Fliess mainosti saavutuksiaan seinätaululla ja esitteellä, miten se on onnistunut vähentämään hiilidioksidipäästöjä hitsauslankojen valmistuksen eri vaiheissa lähtien terästehtaan valmistusprosessista aina lankatehtaan valmiiseen lopputuotteeseen eli hitsauslankaan: 1,4 tonnia vähemmän CO 2 /1 tonni valmista hitsauslankaa, kun lähtötilanteessa CO 2 -päästöt olivat 2,57 tonnia/1 lankatonni, kuva 2. Welding solutions for the LNG industry . Böhler mainosti kahta uutta seostamatonta GUARD-täytelankaa, rutiilitäytelanka ja metallitäytelanka, joiden savujen Mn-pitoisuudet oli saatu noin 60-70 % pienemmiksi kuin perinteellisillä vastaavilla tuotteilla, kuva 3. Böhlerillä on myös uusi austeniittinen ruostumaton täytelankasarja FOXcore GUARD, jotka ovat rutiiliasentotäytelankoja. 3a) Saumallinen metallitäytelanka Folded MCW, seostamaton umpilanka ER70S-6 ja saumaton metallitäytelanka diamondspark GUARD 420. Meidän missio – pienempi CO 2 -emissio (Herman Fliess)
Stable electric arc, vakaa valokaari . www.hitsaus.net 27 6/2023 MAG-umpilangat Yleensä sanotaan, etteivät umpilangat tarjoa paljoakaan aineksia kehittämiseen. Monet valmistajat toivat näyttävästi esille kuparoimattomien lankojen etuja. Näillä lujuuksilla lankojen kehitystyö on varmasti aikamoista ”taiteilua” seostuksen, lujuuden, halkeilutaipumuksen ja sitkeyden kanssa. Exceptional slide properties, erinomaiset syöttöominaisuudet . Low contact nozzle wear, pieni kosketussuuttimen kuluminen . Mielenkiinto on ollut runsasta myös käyttäjien keskuudessa täytelankojen käyttöön. Extraordinary anti-rusty, erityisen hyvä korroosionkestävyys . Näiden kuparoitujen lankojen yksi käyttökohde sanottiin olevan mm. Toki näissäkin lisäaineissa kehitystä tapahtuu sekä kuparoiduissa että kuparoimattomissa langoissa. Suuri saksalainen hitsauslankojen valmistaja Westfälische Drahtindustrie GmbH (WDI) tiivistää kuparoimattoman hitsauslangan (non-copper-clad welding wires) edut: . Nykyään voisi sanoa, että ne ovat monelle jokapäiväisiä lisäaineita eikä enää mikään uusi asia. MAG-hitsiaineiden lujuuksissa pyrkimys on ylöspäin kohti ”superlujien” rakenneterästen lujuuksia, esim. Murtovenymä: >14 % . Reduced welding fume emissions, vähemmän savuja . Saksalainen suuri langanvalmistaja Hermann Fliess on tuonut markkinoille erittäin lujan MAG-umpilangan ED-FK1150, jonka hitsiaineen myötölujuus on yli 1000 MPa, kuva 5. Low copper content in welding fumes, hyvin vähän kuparia hitsausavuissa Taiwanilainen KUANG TAI METAL mainosti myös kuparoimattomia MAG-umpilankoja (Super Non-Copper Clated GMAW Wire) ja seuraavilla eduilla: . ”Superluja” MAG-umpilanka ED-FK 1150 aina rakenneteräksille S1100 saakka (Fliess).. Kuva 5. Excelent igniting-properties, erinomaiset syttymisominaisuudet . Tälle langalle mainittiin seuraavat puhtaan hitsiaineen ominaisuudet ovat: . Superior feedability, erinomainen syötettävyys . Uusi seostamaton emäspuikko OK 48.10 RMn ja seostamaton rutiiliasentotäytelanka DUAL SHIELD 46M RMn, joiden savuissa on 50 % vähemmän mangaania Mn (ESAB). Superior targetability, erinomainen kohdistettavuus Hyundai esitteli puolestaan kuparoitujen umpilankojen uuden kuparointimenetelmän tavanomaisen kemiallisen kuparoinnin sijaan. Best wire feeding properties, parhaat langansyöttöominaisuudet . E-Line tarkoittaa elektrolyyttistä eli sähkökemiallista kuparointia, jolla saadaan ohuempi, sileämpi, homogeenisempi ja paremmin kiinnipysyvä kuparointi langan pinnalle. Myötölujuus: > 1000 MPa . Low contact tip wear, pienempi kosketussuuttimen kuluminen . Joidenkin valmistajien suuntaus on ollut kohti saumattomia täytelankoja, joita on sitten valmistusmenetelmän mukaan useiKuva 4. Stable and low-spatter arcs, vakaa ja roiskeeton valokaari . teräkset S960 ja S1100 (myötölujuus 1100 MPa) jne. Better environmental compatibility, parempi ympäristöystävällisyys Kuparoimattomia WDI PLATINARC-lankoja mainostettiin, että niissä on pystytty yhdistämään kuparoidun ja kuparoimattoman langan hyvät ominaisuudet: . No copper abrasion, ei kuparin irtoamista . Kemiallinen ohjekoostumus: 0,1%C, 0,5%Si, 1,4%Mn, 0,5%Cr, 2,7%Ni, 0,5%Mo . Weltneuheit (Maailman uutuus). Minimal silicate precipitation in the weldmetal, erittäin vähän silikaattierkaumia hitsissä . Saumallisen täytelangan yleinen valmistusprosessi on esitetty kuvassa 7. Painopiste lisäaineissa messuilla näytti olevan juuri täytelangoissa. Tärkein erottava tekijä eri täytelangoissa on ehkä juuri valmistustapa: saumallinen täytelanka ja saumaton täytelanka, kuva 6. Copper-free wire surface, kupariton langan pinta . Murtolujuus: > 1150 MPa . Very long contact tip life, suuttimen hyvin pitkä käyttöikä . Lujin lanka maailmassa. Low splash formation, hyvin vähän roiskeita . robottihitsaus autoteollisuudessa. Iskusitkeys: > 50 J @ -20 o C Luokittelu: EN ISO 16834-A: GZ 96 4 M21 Mn4Ni2,5CrMo MAG-täytelangat Täytelangat ovat olleet ainakin viimeiset parikymmentä vuotta vilkkaan kehitystyön kohde
Yleensä saumattomat täytelangat ovat kuparoituja, mutta on myös kuparoimattomia saumattomia täytelankoja, esim. It means you can do perfect welds under extreme climatic conditions, even in tropical temperatures and high relative humidity. Tosin saumallinen ja saumaton eivät ole mitään standardisoituja termejä, mutta kuvaavia ja käytettyjä, vaikka teknisesti eivät aivan korrekteja termejä. a) Böhler (Laserhitsaus), b) ITW/MEGAFIL (HF-hitsaus) ja c) NSWE (Kiekkohitsaus). Esimerkkejä saumattomien täytelankojen valmistuksesta. Sable targeting properties, suitable for mechanized/robotis welding . Extremely low moisture absorption . Kuva 7. MEGAFIL® requires neither special storage conditions nor re-drying prior to use. Excellent corrosion resistance Kuva 6. nimityksiä: flux cored wires with seam, cored wires with seam, folded cored wires with seam, seamed cored wires). Vanhin saumattomien täytelankojen valmistustapa on niin vanha kuin jo 1960-luvulta (patentti 1964). They are hermetically sealed and resistant to moisture absorption. Kuva 9. ESAB Dual Shield Prime and Coreweld Prime non-copper coated cored wires). Saumattomat täytelangat (engl. Erään uuden kuparoimattoman ja saumattoman täytelangan valmistusprosessi, Dual Shield Prime and Coreweld Prime (ESAB).. www.hitsaus.net 28 6/2023 ta riippuen siitä, millä menetelmällä taivutettu putki suljetaan lopuksi, kuva 8. nimityksiä: seamless flux cored wires, seamless cored wires). Ideal for field applications where climates can be challenging, . Esimerkki saumattomien täytelankojen eduista (ITW/Elga): MEGAFIL® are seamless fluxand metal-cored welding wires for all climate conditions. Saumalliset täytelangat (engl. NST (Norsk Sveiseteknik), joka edustaa japanilaisen NSWE:n (Nippon Steel Welding & Engineering) täytelankoja, mainostaa saumattomien jauhetäytelankojensa ja metallitäytelankojensa etuja seuraavasti: . Advantageoys for the prevention pf cold cracking . Low hydrogen content . Saumallisen täytelangan yleinen valmistuskaavio. The seamless technology of the MEGAFIL® products offers: . Joillakin valmistajalla on ohjelmassa molempia täytelankatyyppejä. . . Sulkeminen: valmistajasta riippuen HF-hitsaus (suurtaajuusvastushitsaus), kiekkohitsaus tai laserhitsaus Saumattomat täytelangat olivat paljon enemmän esillä messuilla kuin saumalliset täytelangat, kuten ne ovat jatkuvasti myös hitsauslehtien mainoksissa, kuten tässäkin lehdessä sivulla 35. Tämän täytelangan valmistusprosessi on hiukan “monimutkainen” patentoitu “Tube in Tube” tehnology (”Putki putkessa”), kuva 9. Kuva 8. Saumaton ja saumallinen täytelanka. Welded seam and copper coating aids in little to no moisture pick up, . Copper coating and symmetrical cross sectuional shape results in excellent wire feeding properties and tip abrasion resistance . Copper coating improves feedability and provides optimal current transfer. Extremely low diffusible hydrogen values . Excellent wire feeding properties . The filling remains dry throughout the entire process of storage and use, preventing hydrogen induced cracking caused by moisture in the consumable. Low hydrogen content
aikaisemmin mainittu maailman ensi-iltansa saanut uusi adaptiivinen jauhekaarihitsaus. Extends torch tip life Kaikissa esitteissä saumattomien lankojen usein yhtenä ensimmäisenä asiana on erittäin matala hitsiaineen vetypitoisuus ja langan kostumattomuus. Lower feeding force from liner to the welding tip improves feedability and arc stability . Altistusolosuhteet: 30 o C ja 90 % RH. Saumallisten täytelankojen vetypitoisuudet taitavat olla hieman korkeampia. Hitsauskäytännölle ja parametreille on kuitenkin tarkat ohjeet, jotta prosessi toimii tarkoituksellisella tavalla. Tämä ei ole mikään varsinainen uutuus, koska japanilaisella Kuva 11. Kobelcolla on ollut tällaiset langat jo vuosia, nykyään myös esim. No copper flaking during feeding . Amerikkalaisissa AWSstandardeissa alin vetyluokitus on H4 (max 4 ml/100 g tuotettu hitsiaine). Reduces copper in the welding fumes . eri materiaaleille, käyttökohteisiin ja eri ominaisuuksilla. Pystypiena alaspäin hitsattuna kolmella palolla veden alla puikolla CEWELD AquaForce (certilas). Kuva 13. Puikot vaikuttivat olevan ominaisuuksiltaan ja tuloksiltaan aivan hyvää tasoa, vaikka ”touhutaankin” veden alla. Saumattomien täytelankojen vetypitoisuus on yleisesti luokkaa 2-3 ml/100 g hitsiainetta ja kostumista ei tapahdu mitattuna hitsiaineen vetypitoisuutena, kuva 10. ja -laitteet eikä lisäaineista mitään oikein raportoivaa löytynyt. No blockage or burnback . TIG-hitsauslangat Taiwanilainen KUANG TAI mainosti ruostumattomien putkien TIG-hitsaukseen TIGlankaa, joka on normaalin langan sijaan täytelanka (täytesauva). Esim. Jauhekaarilisäaineet Jauhekaarilisäaineet olivat kovin vähän esillä kuten jauhekaarihitsauskoneetkin Kuva 10. On valinnan varaa! Jauhekaarihitsaushan ei ole kuitenkaan katoamassa ja menetelmän kehitystyötä tehdään, esim. www.hitsaus.net 29 6/2023 Dual Shield Prime -saumaton täytelanka (ESAB) lienee ensimmäinen saumaton täytelanka, joka ei ole kuparoitu. ITW ja Welding Alloys. Vetykoe: Kaasukromatografinen koe AWS A4.3. Vedenalaisen hitsauksen hitsauspuikkoja (certilas). Langan täytejauheen juurenpuolelle tuottaman kuonan ansiosta ei tarvitse käyttää putken juuren puolella normaalia juurikaasua hapettumisen estämiseksi, vaan sen hoitaa syntyvä kuona, kuva 13. Vedenalaisen hitsauksen yhteydessä esiteltiin ja käytettiin myös vedenalaiseen hitsaukseen kehitettyjä hitsauspuikkoja CEWELD AquaForce LC, HR ja MG (certilas), kuva 11 ja 12. jauhekaarihitsauksen suurilla nimillä ESABilla ja Lincolnilla on ohjelmassaan noin 40-50 erilaista jauhekaarilisäainetta (lankoja ja jauheita) mm. Inhibits rusting of the wire . Kansainvälisissä EN ISO-täytelankastandardeissa erittäin matalavetyisten täytelankojen luokitus on kuitenkin H5 (max 5 ml/100 g tuotettu hitsiaine), koska alempaa luokitusta ei ole. Ruostumaton TIG-täytelanka (täytesauva) ruostumattomien putkien hitsaukseen, jolloin juurensuojakaasua ei tarvita (KUANG TAI METAL INDUSTRIAL).. Suurimmilla toimijoilla on toki lankaja jauhevalikoimat suuria. Esimerkki saumattoman täytelangan hitsiaineen vetypitoisuus ja kostuminen, Prime Weld 81-K2. Kuva 12. Hitsauspuikot Hitsauspuikot olivat esillä vähän, vaikka kehitystyötä niissäkin jatkuvasti tehdään, esimerkkinä tämän lehden takakannen mainos uudesta puikosta. Hitsausarvot: 230 A, 27 V ja 35 cm/min (ESAB). Esite mainitsee seuraavia etuja kuparoituun saumattomaan täytelankaan: . Usein tässä kohtaa korostetaan juuri tätä saumattomien täytelankojen etuna verrattuna saumallisiin täytelankoihin. Ne selviävät valmistajan tarkemmista ohjeista
Metalli/metalli kitka (metal/metal friction) . alan eurooppalaisten suurten yritysten toimesta, mm. Yhteensä: 83 kpl kovahitsaustäytelankoja! Esimerkkinä Corodurin yhden hyvin hankaavaa kulutusta kestävän (abrasion resistant) kovahitsaustäytelangan hitsiaineen kemiallinen koostumus, joka on ”aika monimutkainen”: . Böhler/Soudokay/ UTP, Corewire, Corodur, Corodur Original, Deloro, DURUM ja Welding Alloys. Terminen väsyminen (thermal fatique) . Hankaava kuluminen korkeissa lämpötiloissa (hot abrasion) . Erosion resistant (eroosionkestävä): 4 kpl . Eroosio (erosion) . Corrosion resistant (korroosion kestävä): 9 kpl . Copper base (kuparivaltainen): 5 kpl . Kovahitsattuja näytekappaleita (Corodur).. Hankaava kuluminen puristuksen alaisena (abrasion under pressure) . Valikoimat ovat monella valmistajalla todella suuria. Hilseily (hot oxidation) . Mineraalien hankaava kuluminen (mineral abrasion) . Joillakin osastoilla oli myös havainnollisia hitsattuja näytekappaleita, kuva 15. www.hitsaus.net 30 6/2023 Kuva 14. Nickel base (nikkelivaltainen): 8 kpl . Kovahitsauslisäaineet Kovahitsauslisäaineet olivat jälleen laajasti esillä mm. Tungsten carbide (wolframikarbidi): 2 kpl . Corthal 65: 5,2%C, 1,1%Si, 0,2%Mn, 19%Cr, 0,3%Mo, 13%Nb, 0,4%V ja 1,5%B ja loput Fe . Abrasion resistant (hankaavan kulutuksen kestävä): 22 kpl . Mekaaninen väsyminen (mechanical fatique) . Joillakin valmistajilla on luetteloissaan tällaisia vertailutaulukoita, joissa kulumismekanismit ovat esim. Corodurilla oli hyvin laaja ja monipuolinen valikoima kovahitsaustäytelankoja ryhmiteltynä pääominaisuuden (kestävyyden) mukaan: . Korroosio (corrosion) Tämä lisäainekertomus Essenin messuilta päättyy vanhan laulun sanoja mukaillen! Hitsauslisäainetta aina tarvitaan! Juha Lukkari Päätoimittaja Hitsaustekniikka-lehti juha.lukkari@shy.fi Kuva 15. Tool steels (työkaluteräkset): 4 kpl . seuraavat, Welding Alloys: . Iskut (impact) . Hitsiaineen kovuus 63-65 HRC Lisäaineen valintaa helpottaa lisäaineseosten (hitsiaineiden) kestävyyden arviointi erilaisia kulumismekanismeja vastaan. Lisäaineet ovat luonnollisesti seostettuja ja erittäin seostettuja. Special alloys (erikoisseokset): 2 kpl . Erään kovahitsaustäytelangan rakenne (Corodur). Work hardening (työstökarkeneva): 3 kpl . Pääpaino näytti olevan täytelangoissa, kuva 14. Kavitaatio (cavitation) . Impact resistance (iskunkestävä): 20 kpl . Lisäksi monella ohjelmassa ovat vielä hitsauspuikot, ruiskutusaineet, erilaiset jauheet ja kulutuslevyt jne. Cobalt base (kobolttivaltainen): 4 kpl
a) Slavianoff b) Kjellberg c) Bernardos 2. a) Typpihappopitoinen b) Rikkihappopitoinen c) Kloridipitoinen 13. a) Argon b) 75%Ar + 25%He c) 25%Ar + 75%He 28. Millä suojakaasulla MIG/ MAG-hitsauksessa on korkein kaarijännite tietyllä virralla. a) Hygroskooppisuutta b) Teräksen ferriittipitoisuutta c) Raekokoa 3. Mikä on ohmin laki. a) Rutiilipuikko b) Emäspuikko, ohutpäällysteinen c) Emäspuikko, paksupäällysteinen 18. a) 1947 b) 1948 c) 1949 10. Minkätyyppinen puikko on amerikkalainen puikkotyyppi AWS: E 7016. Mikä kerroin on hiilipitoisuudelle Schaefflerin diagrammin Ni-ekvivalentissa a) 0,5 b) 10 c) 30 25. Mitä luokkaa on kovajuotteiden työlämpötilat. a) Hiiletysteräs b) Nuorrutusteräs c) Kuumaluja teräs 24. a) Hitsin kiillottamista b) Hitsin vasarointia c) Hitsikuvun poistamista 22. Miksi hitsiaineentuotto on suurempi täytelangalla kuin umpilangalla samalla virralla. a) Emäs b) Rutiili c) Hapan 23. a) Tunkeuma pienenee b) Tunkeuma kasvaa c) Hitsipalko tulee leveämmäksi 19. Minkälainen liekki on asetyleenivoittoinen liekki kaasuhitsauksessa. a) 10 … 30 % b) 30 … 60 % c) 60 … 90 % 7. Minkälainen ympäristö on haitallisin tavallisille austeniittisille ruostumattomille teräksille. Mitä tarkoittaa englanninkielinen merkintä FN?. www.hitsaus.net 33 6/2023 KYSY VIELÄ JOTAKIN HITSAUSTEKNIIKASTA! KYSY VIELÄ JOTAKIN HITSAUSTEKNIIKASTA! 1. Mikä täytelankatyyppi on AWS:n mukainen lanka T1. Missä menetelmässä magnesiumin palaminen on alumiinin MIG/MAGhitsauksessa pienintä. a) Teräslevyn viimeistelytilaa b) Ferriittipitoisuutta c) Neutraalia jauhetta 4. Mikä on hitsianeentuoton (kg/h) yleinen sääntö normaalissa jauhekaarihitsauksessa. a) Täytelangalla suurempi virtatiheys b) Täytelangalla pienempi virtatiheys c) Täytelangalla enemmän täytettä 26. a) Halkaisija 4,0 mm b) Riittoisuusluokka 4 c) Savuluokka 4 17. painevalu. a) 18 – 25 V b) 14 – 22 V c) 12 – 18 V 14. Millä kaarijännitealueella MAG-lyhytkaarihitsaus tyypillisesti tapahtuu. a) TIG-hitsaus b) Puikkohitsaus c) Kaasuhitsaus 16. Mikä on ”paras” menetelmä titaanin hitsaukseen. Kuka on SHY:n puheenjohtaja. a) 400 … 600 °C b) 600 … 800 °C c) 800 … 1000 °C 5. a) Jukka Kömi b) Juha Kauppila c) Reetta Verho 8. Mitä on ns. Mitä tarkoittaa puikkopaketin etiketissä oleva merkintä R=4 . a) Alumiinin ja sinkin seos b) Alumiinin ja magnesiumin seos c) Sinkin ja magnesiumin seos 6. a) U = R x I b) U = I / R c) U = R / I 9. Minkälainen teräs on 19Mn5. Mitä luokkaa on sopiva ferriittipitoisuus ruostumattomassa duplex-hitsiaineessa. a) MAG – hitsaus b) MIG – hitsaus c) MIG – pulssihitsaus 30. Minkä ns. korroosioindeksin kaava on %Cr+3,3%Mo+16%N. Mikä on teräksen kovuusraja menetelmäkoestandardissa SFS-EN 15614-1 a) max 360 HV b) max 380 HV c) max 400 HV 21. a) Metallitäyte b) Rutiilijauhetäyte c) Suojakaasutoin 15. Mikä on teräksen TIGhitsauksessa yleensä virtalaji ja napaisuus. Mikä seuraavista kupariseoksista on merivesiputkistoissa käytettävä ns. Minä vuonna ensimmäinen Hitsaustekniikka-lehti ilmestyi. Mitä mitataan Tylerin asteikolla. Kuka mainitaan useimmiten kaarihitsauksen ”keksijänä”. Miksi tavallisessa austeniittisessa ruostumattomassa hitsiaineessa pitää yleensä olla pieni määrä ferriittiä. a) Vähentää kuumahalkeilutaipumusta b) Parantaa korroosionkestävyyttä c) Parantaa iskusitkeysominaisuuksia 27. a) Hiilettävä b) Pelkistävä c) Neutraali 11. Miten vaikuttaa hitsauspistoolin vetävä kuljetusasento MIG/ MAG-hitsauksessa . Mitä tarkoittaa englanninkielinen termi peening hitsauksen yhteydessä. merimessinki. Minkä tyyppinen päällyste on ruostumattomassa puikossa AWS: E 316L-15. a) 13 g / Ah b) 16 g / Ah c) 19 g / Ah 29. a) DCSP b) DCRP c) AC Oikeat vastaukset löydät sivulta 45 Kysymykset laati: Juha Lukkari Päätoimittaja Hitsaustekniikka-lehti juha.lukkari@shy.fi. a) CuZn20Al2 b) CuZn36Pb3 c) CuZn3 20. a) Jännityskorroosion b) Pistekorroosion c) Rakokorroosion 12
Lisätietoja: Kari Lehtomaa ja Arto Parkko Pronius Oy kari.lehtomaa@pronius.fi ja arto.parkko@pronius.fi www.pronius.fi. Koska MEGAFIL ® 781 R on saumaton täytelanka, sen varastointiin ja käyttöön liittyvät ohjeet ovat umpilangan kanssa samoja. Fronius Exento -kohdepoistohitsauspolttimien suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota niiden käyttöergonomiaan. Polttimen Kohdepoistohitsauspolttimet suojaavat hitsauksen ammattilaisia – Fronius Exento -poltinuutuudet imusuulake ohjaa kaasut imukanavaan polttimen kaasuholkin ympäriltä sivuilta, jolloin suojakaasu ei imeydy kanavistoon kaasuholkin pinnan myötäisesti. Kaikissa versioissa on mukana valaiseva LED-pimeiden paikkojen valaisemiseen kohdistustilanteessa tai hitsin visuaaliseen tarkastukseen heti hitsauksen jälkeen. Erinomaiset iskusitkeysominaisuudet -50 °C saakka (tyypillisesti 60J), hitsin väri, vakaa valokaari sekä hyvä kuonan irtoavuus hitsin pinnalta tekevät tästä rutiiliasentolangasta erinomaisen. Poltin sisältää haaraliitännän korkeapaineimulle. Exento-poltinsarjan mallit saa ilman kauko-ohjausta (Standard), UP/DOWN -kauko-ohjauksella tai näytöllisellä JobMaster-kauko-ohjauksella. Matala vetypitoisuus alle 4 ml/100 g ja langan koostumus takaavat lujuuden lisäksi erinomaiset iskusitkeysominaisuudet aina -50 °C saakka. Poltinkaapelin pituudet ovat 3,5 ja 4,5 m. Lanka on suunniteltu erityisesti huomioiden lujien kylmäsitkeiden säänkestävien terästen hitsille asettamat vaatimukset, luokittelu EN ISO 17632-A: T 46 5 Z M M21 1 H5 . Langan syttyvyys Täydelliset valinnat säänkestäviin teräsrakenteisiin – Elga MEGAFIL® 281 M ja 781 R on hyvä ja sillä voi hitsata myös liitoksen pohjapalon. Rakenteessa pinnoittamattomana olevan, 0,5 % kuparia sisältävän, hitsin pinnalle muodostuva väri vastaa perusainetta. MEGAFIL ® 281 M soveltuu hitsattavaksi kaikissa asennoissa ja sopii erinomaisesti käytettäväksi lyhytkaarisekä kuumakaarialueella. Perinteisiin hitsauspolttimiin verrattuna eri koko ei kuitenkaan saa olla haitallista hitsaajan terveydelle, turvallisuudelle tai suorituskyvylle. Lisätietoja: Pasi Hiltunen Myyntijohtaja, IWE Masino Welding Oy pasi.hiltunen@masino.fi Fronius Exento -kohdepoistohitsauspolttimet ja -varusteet poistavat hitsaushuurut siellä, missä ne syntyvät ilman niiden leviämistä ympäristöön haitallisesti itse hitsaajalle ja erityisesti ympärillä työskenteleville. Käyttökohteita: säänkestävät teräkset, teräsrakenteet, offshore, mekanisointi ja robottisovellukset jne. Ahtaissa paikoissa imusuulake voidaan ottaa pois, jolloin saavutetaan parempi luoksepäästävyys, mutta pidentyneestä imumatkasta huolimatta voidaan vielä saada savukaasut normin EN ISO 21904-1 mukaisesti talteen. Lisävarusteena on saatavilla mm. pistoolikahva. Kuten MEGAFIL ® 281 M on MEGAFIL ® 781 R suunniteltu mm. Poltin on suunniteltu tasapainoiseksi, joka on aikaansaatu viemällä kaasut suoraan kahvan lävitse. www.hitsaus.net 34 6/2023 UUTUUSTUOTTEITA UUTUUSTUOTTEITA Olipa rakennelma arkkitehtuurinen tai tekninen, Elga MEGAFIL® säänkestävät tuotteet ovat oikea valinta hitsin iskusitkeysluokkaa -50 °C vaativiin kohteisiin. Saumattomille täytelangoille ominaisesti tämänkin langan vetypitoisuus on alle 4 ml/100 g hitsiainetta. säänkestäville teräksille. MEGAFIL ® 781 R käyttökohteita: säänkestävät teräkset, teräsrakenteet, yleinen valmistus, offshore jne. MEGAFIL® 781 R on niukkaseosteinen saumaton rutiilitäytelanka, jonka puhtaan hitsiaineen koostumus sisältää mm. Fronius Exento -poltinsarjassa käytetään samoja kulutusosia TPS/i -sarjan polttimien kanssa. 1 % nikkeliä ja 0,5 % kuparia. Langan luokitus on EN ISO 17632-A: T 46 5 Z P M21 1 H5 . MEGAFIL® 281 M on niukkaseosteinen saumaton metallitäytelanka, jonka puhtaan hitsiaineen koostumus on 0,7 % Ni/0,5 % Cr/0,5 % Cu. Polttimessa on säädettävä ohivirtausventtiili, jolla voidaan nurkissa ja ahtaissa paikoissa pienentää imutehoa 40 % tarvittaessa, jottei suojakaasu imeydy kohdepoistoon
Väitöskirja on julkaistu yliopiston julkaisusarjassa Acta Universitas Lappaeenrantaensis numerolla 1076. Vastaväittäjänä toimi professori Pasi Peura Tampereen yliopistosta ja kustoksena professori emeritus Veli Kujanpää. Seuraava iso askel tulee olemaan teräksen fossiilivapaa valmistus. www.hitsaus.net 36 6/2023 VÄITÖKSIÄ VÄITÖKSIÄ Vastaväittäjä professori Pasi Peura Tampereen yliopistosta, kustos, prof. Kehitys on nähtävissä erityisen hyvin leikkaavissa laitteissa. Väitöskirja on sähköisesti luettavissa LUT-yliopiston LUTPub-tietokannassa. Vaatimus valmistuksen kehittämiseen tulee teräksen käyttäjiltä. Veli Kujanpää ja tohtoriksi väitellyt Jukka Siltanen, SSAB Europe Oy. Kalliiksi mielletyn teknologian käyttökustannukset ovat pienentyneet ja investoinnin kannattavuus parantunut. Laa duk as lop put ulo s ede lly ttä ä oik eat pei tta usa ine et ja juu ri pei tta am ist a var ten suu nni tel lut lai tte ist ot, tar vik kee t ja suo jav älin eet . Hitsausenergian, lämmöntuonnin ja jäähtymisajan laskenta perustuu perinteiseen hitsaukseen ja näin laserhitsauksen tai sen säteen erityisominaisuuksia ei ole huomioitu laskennassa. Laserit yhden mikronin aallonpituudella hallitsevat joutavuudellaan markkinoita ja euro/kilowatti suhde on laskenut tasolle, joka mahdollista investoinnit myös pk-yrityksiin. Sähköinen Hitsaustekniikka -lehti Lehtiluukussa Hitsaustekniikka-lehti on nyt jäsenten luettavissa myös diginä osoitteessa https://www.lehtiluukku.fi/ lehdet/hitsaustekniikka Uusimman numeron lisäksi tarjolla on arkisto lehdistä 1/2015 alkaen. Väitöskirja rakentuu viidestä tieteellisestä julkaisusta, joissa on kuvattu yksityiskohtaisesti väitöskirjan ydinkohdat. Teknologioiden kehittymisen myötä menetelmien käytettävyys on parantunut ja soveltamismahdollisuudet laajentuneet. Näin fossiilivapaat korkealujuuksiset teräkset ja laseriin perustuvat liittämismenetelmät mahdollistavat tuotteen elinkaarikustannusten minimoimisen Jukka Siltasen väistökirjassa sisälsi julkaisuja teollisiin sovelluksiin liittyvien eripaksuisten suurlujuusterästen hitsaamisesta laserilla ja laserhybridillä. Kokeiden perusteella voitiin osoittaa selkeä yhteys käytettyjen parametrien ja saavutettujen hitsin ominaisuuksien välillä. 2/ 20 23 TEE MA: Ruo stu mat on ter äs VAS TA ON NIS TUN UT PEI TTA USJA PAS SIV OIN TIP IN TAK ÄSI TTE LY TEK EE RUO STU MAT TOM AST A TER ÄKS EST Ä RUO STU MAT TOM AN Ruo stu mat tom an ter äks en asi anm uka ine n pei tta us ja pas siv oin ti on eri tyi sen tär keä ä kor roo sio lle altt iis sa ym pär ist öis sä, kut en elin tar vik ete olli suu des sa, teo llis iss a tuo tan tol aito ksi ssa tai jät eve den käs itt ely lai tok sis sa. Laser ja laserhybridi ovat tänä päivänä yleisesti tunnettuja syvätunkeuma-hitsausprosesseja, joiden moninaisia käyttösovelluskohteita löytyy laivanrakennus, kone – ja laiterakennus sekä autoteollisuudesta. Diplomi-insinööri Jukka Siltanen puolusti menestyksellisesti väitöskirjaansa Laser and Hybrid Welding of High-Strength Structural Steels (Suurilujuuksisten-rakenneterästen laserja hybridihitsaus) julkisessa väitöstilaisuudessa Lappeenrannan – Lahden teknillisessä yliopistossa 2.6.2023. Näin voidaan vähentää liikkuvassa kalustossa polttoaineen kulutusta ja kasvattaa hyötykuormaa. Laitetoimittajien määrän on kasvanut ja mahdollistanut räätälöidyt ratkaisut sekä osaltaan laskeneet laitekokonaisuksien hintaa. Väitöskirja käsitteli näitä aiheita ja esitteli erityisesti laserhitsaukseen kehitettyjen yhtälöiden hyödyntämistä ottaen ainakin jossain määrin huomioon aiemmin mainitut lasersäteen erityisominaisuudet. hitsausnopeus ja lämpötila. Rakenteissa on opittu käyttämään lujempia teräksiä, jolloin voidaan alentaa niiden painoa. Testauksessa oli DI Jukka Siltasen väitöstilaisuus suurilujuuksisten rakenneterästen laserja hybridihitsauksesta Lappeenrannan-Lahden teknillisessä yliopistossa käytetty myös standardisoimattomia testausmenetelmiä lisäämään väitöskirjan tieteellistä arvoa. Yksi tällainen erityisominaisuus on lasersäteen absorptio, jonka todellisen arvon mittaaminen on lähes mahdotonta. Perinteisten terästen valmistuksen kehityksen ensimmäinen askel oli Euroopassa erikoisteräkset ja niiden tuotantokustannusten alentaminen. Lujien terästen hyödyntäminen vaatii itse hitsaukselta ja hitsausmenetelmiltä tarkempaa jäähtymisnopeuden ja hitsausenergian hallintaa, kuin mitä hitsaamalla tavanomaisesti on totuttu. Näiden tarkkojen raja-arvojen, minimi ja maksimi, kontrollointi on mahdollista automatisoidulla hitsauksella, kuten laserja laserhybridihitsaus. Hitsit on testattu rikkomattomalla ja rikkovalla aineenkoetuksella. Sen arvoon vaikuttaa mm. Kat tav ast a Pel oxpei tta ust uot eva lik oim ast am me löy dät kai ken tar vitt ava n: Pin tap uhd ist usa ine et, pei tta ust ahn at, rui sku pei tta us, alla spe itt aus -, pas siv oin tija neu tra loi ntia ine et Pei tta usp um put ja lai tte ist ot Rui sku tus pis too lit, pen sse lit ja har jat Pei tta uss uoj avä lin eet Tot otie 2, 704 20 Kuo pio | +35 8 (0) 207 969 240 som ote c@ som ote c.fi | som ote c.fi
www.hitsaus.net
Panimoravintola Plevna Itäinenkatu 8, 33210 Tampere www.plevna.fi Hinta Kaikille avoimen seminaarin hinta on 200 € + alv 24% Paikkoja rajoitetusti. Huom! Ilmoittautumisen yhteydessä voit esittää ennakkoon alueeseen liittyviä kysymyksiä, joihin luennoijat pyrkivät antamaan vastauksia tai tulkintojaan ja joista keskustellaan päivän lopuksi. (09) 773 2199 SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA. Huonehinnat: 1hh Standard 125 €/yö 2hh Standard 145 €/yö Majoitusvaraus tehdään suoraan hotelliin 10.1.2024 mennessä tunnuksella IWQ2024 Original Sokos Hotel Ilves, Hatanpään valtatie 1, 33100 Tampere, puh. Panimoravintola Plevna Itäinenkatu 8, 33210 Tampere www.plevna.fi Ilmoittautuminen Kokoukseen ja illalliselle ilmoittaudutaan 10.1.2024 mennessä seminaariilmoittautumisen yhteydessä. +358 300 870 030 tai sokos.hotels@sok.fi tai netitse koodilla BIWQ2024 osoitteessa www.sokoshotels.fi. The 77th IIW Annual Assembly and International Conference Rhodes Island, Dodecanisa, Greece Lisätietoja: www.iiw2024.com SHY:n paikallisosastojen, senioriklubien ym. pienryhmien tapahtumista tiedotetaan yhdistyksen kotisivuilla ja sähköisillä uutiskirjeillä. Hitsauskoordinoijaklubi tarjoaa illallisen jäsenilleen, mutta mikäli osallistuminen perutaan alle viikko ennen tapahtumaa tai sitä ei peruta ollenkaan, laskutetaan tilaisuuteen ilmoittautuneelta 50 € + alv 24 %. Tampereen Messut Oy yhteistyössä SHY:n kanssa Lisätietoja: www.nordicweldingexpo.fi 7.-12.7. Hinta sisältää seminaarin, sähköisen luentoaineiston ja ohjelman mukaiset tarjoilut. Huomioithan, että erikoishintaisia huoneita on saatavilla rajoitettu määrä Lisätietoja klubimestari Reetta Verho, reetta.verho@kemppi.com tai 044 289 9650 SHY:n toimisto Angelica Emeléus, angelica.emeleus@shy.fi tai puh. 0400 183 151 IWQ-klubin seminaari 18.1.2024, Tampere Aika: Torstai 18.1.2024, kello 09.00 16.15 Paikka: Tampereen Aikuiskoulutuskeskus Kurssikeskuksenkatu 11, 33820 TAMPERE www.takk.fi Seminaari ja demot 09.00 Ilmoittautuminen ja kahvi 09.30 Tervetulosanat Reetta Verho, IWQ-Klubimestari ja Olli-Pekka Tuomi, Yrityspalvelujohtaja, TAKK 09.45 Yritysten kestävyyden raportointidirektiivi Anni Heikkinen, Auditointikoordinaattori & Vastuullisuusasiantuntija, Bureau Veritas 10.15 Tauko 10.30 Tampella stadion – Hybridirakennus keskellä kaupunkia (Vuoden 2023 Teräsrakenne-palkinto) Simon de Neumann Specialist, Steel Structures / Matti Pirinen Ramboll Finland Oy EN 1090-2 soveltaminen käytäntöön – Teräselementtien valmistus Ismo Tervamäki, Hitsausinsinööri, Teräselementti Oy 11.20 Standardien tilannekatsaus Ville Saloranta, Asiantuntija, Metsta 11.40 Hitsauskameran käyttö koulutuksessa ja teollisuudessa Juha Kauhanen, opettaja, kone ja tuotantotekniikka, Sakky ja Ville-Pekka Arasmo, Toimitusjohtaja, EveryWeld Oy 12.00 Lounas (Ravintola Nasta) 12.45 Käsilaserhitsaus ja turvallisuus Ilkka Lappalainen, Technology Director, Ionix Oy 13.15 Cobottien käyttökohteet hitsaavassa teollisuudessa Juho Liljamo, Sovelluspäällikkö, Machine Tool Oy 13.45 Tekoälyn hyödyntäminen NDT-raportoinnissa – Matti Ojansivu, CEO, NDT-Aura 14.15 Siirtyminen demoihin 14.30 Iltapäiväkahvi ja demoja – Kokeile ja näe hitsaus uusilla tekniikoilla! Cavitar Oy, EveryWeld Oy & Sakky Hitsauskamera Ionix Oy – Käsilaser ProWeld Oy Cobotti 16.00 Tilaisuus päättyy Muutokset mahdollisia. www.hitsaus.net 38 6/2023 SHY:n tapahtumat 2024 18.1. Majoitus Hotellista Original Sokos Hotel Ilves on varattu osallistujille kiintiö. Ilmoittautuminen Sitovat ilmoittautumiset 10.1.2024 mennessä SHY:n kotisivujen www.hitsaus.net lomakkeen kautta. IWQ-Hitsauskoordinoijaklubin seminaari, klubikokous ja -illallinen Tampereen Aikuiskoulutuskeskus, Tampere Järj. Klubin tavoitteisiin kuuluu mm. Klubikokous ja illallinen Aika 18.1.2024 klo 19.00 alkaen. Konepaja ja Nordic Welding Expo -messut Tampereen Messu-ja Urheilukeskus Järj. 044 289 9650 klubisihteeri Teppo Vihervä, teppo.viherva@dekra.com tai puh. jäsenistön tietämyksen päivitys hitsausta koskevien määräysten ja tärkeimpien standardien muutoksista sekä jäsentensä verkostoitumisen edistäminen. IWQ-Hitsauskoordinoijaklubi järjestää seminaaripäivään osallistuville jäsenilleen: Klubikokous ja illallinen Aika 18.1.2024 klo 19.00 alkaen. Lisätietoja klubin jäsenyydestä klubimestari Reetta Verho, reetta.verho@kemppi.com tai puh. IWQ-Hitsauskoordinoijaklubi Lisätietoja: www.hitsaus.net Messut ja konferenssit 2024 19.–21.3. Varmista kokouskutsujen ja jäsenpostin perilletulo ilmoittamalla voimassa oleva sähköpostiosoite joko paikallisosastosi sihteerille tai SHY:n toimistoon! IWQ-Hitsauskoordinoijaklubin klubikokous ja illallinen 18.1.2024, Tampere IWQ-Hitsauskoordinoijaklubi on SHY:n henkilöjäsenten klubi, johon voivat liittyä kaikki IWE,IWT,IWS ja IWI -sertifikaatin omaavat sekä erikseen klubin hallituksen hakemuksesta hyväksymät ”ilmoitettujen laitosten‚” hitsauskoordinojamandaatille” hyväksymät henkilöt
Kirja on ilmestynyt Kaasulaivat NORDIC WELDING EXPO 2024, Tampere Nuorten SMhitsauskilpailut 19.21.3.2024 Tampereen messuja urheilukeskus Aikataulu: Ti 19.3.2024 09.00 ISO9606-1 pätevyyskokeiden hitsaus 12.00 Ruokailu 12.45 Kilpailut jatkuvat Paineastian hitsaus 15.00 1. Siinä on mukana myös vahva hitsaustietopaketti. Tilaukset voi tehdä sähköpostilla osoitteesta teknoinno@ gmail.com. Kuvateosta on saatavissa Forum Marinum ja Rauman Merimuseo hintaan 35 euroa + postikulut. www.hitsaus.net 39 6/2023 SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA UUTISIA UUTISIA Tämä laaja kuvateos kertoo sadan valokuvan ja kuvatekstin voimin, kuinka Turkuun rakennettiin Pernon telakka kaasulaivoja varten, LPG-laivojen rakentamisesta telakalla 1970ja 1980-luvuilla sekä maailman suurimpien ja ediskyksellisimpien LNG-laivojen rakentamisesta 1990-luvulla. Lisäksi vuonna 2024 ilmestyväksi on suunniteltu tietokirja, joka kuvaa seikkaperäisesti LNG-projektia, suunnittelua, etenemistä, tekniikkaa ja valmistusta. kilpailupäivän päätös 15.1 Kilpailutöiden arvostelu ja testaus: • hitsauksen laatu • painekoe To 21.3.2024 9.00 Kilpailut alkavat RST-hitsaus Majakka (pienoismalli) Alumiinihitsaus – Majakka (pienoismalli 10.30 Hitsauskilpailut päättyvät 10.30 Kilpailutöiden arvostelu • päämitat ja muodot • hitsauksen laatu 12.00 Lounastauko 14.00 Palkintojen jako Kilpailijat: Teemu Laitinen Sakky, Kuopio Adam Kontiokari Vamia, Vaasa Lauri Mutka Sakky, Varkaus Tomi Rahja Jedu, Kalajoki Nuutti Tikkanen Jedu, Nivala Jeremia Hautamäki Jedu, Nivala Joona Viitanen Sedu, Lapua Oskari Leskelä OSAO, Oulu Varalla Jimi Makkonen Sakky, Varkaus Joona Järvelä Vamia, Vaasa Kilpailun tuomarit: Keijo Kivioja OSAO, Oulu (päätuomari) Mika Viitala OSAO Minna Kiiveri JEDU Mauri Liekola JEDU Jouni Korhonen SAKKY Harri Latvala VAMIA Olli Turja SEDU Kilpailun johtaja Ohjelmamuutokset mahdollisia Peter Stagnäs VAMIA (seuraa www.hitsaus.net) SHY:n edustaja Juha Kauppila, Koulutuspäällikkö Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys juha.kauppila@shy.fi Yhteiskumppanit: Air Liquide Oy, AirWell Oy, Kemppi Oy, KIWA-Inspecta, Masino Welding Oy, Tarkmet Oy ja SOP-Metal Oy. kilpailupäivän päätös Ke 20.3.2024 09.00 Kilpailut alkavat Paineastian hitsaus 12.00 Ruokailu 12.45 Kilpailut jatkuvat Paineastian hitsaus 15.00 2
IWE Reetta Verho (2) SHY Lahti 1. varapuheenjohtajan sekä hallituksen erovuoroisten jäsenten ja varajäsenten valinta Hallituksen nykyinen 1. jäsenyrityksillä, jossa henkilöstön määrä 1-30 henkilöä on yksi (1) ääni, . Kai Ruotsalainen (3) SHY Pohjanmaa IWE Teppo Lassila (2) SHY Lahti DI Pasi Leiviskä (2) SHY Raahenseutu Hallituksen kokousten aikataulu vuodelle 2024 julkaistaan HTlehdessä 1/2024 sekä yhdistyksen kotisivuilla välilehdellä SHY -> Organisaatio. Toimintasuunnitelma löytyy yhdistyksen kotisivuilta välilehdeltä SHY. LF3015GA 4 kW, 149.000€ alv % asennettuna Putkija tasolaserit Suomessa on runsas määrä G-Weike-lasereita CE-merkityt laserlähteet ® Laserhitsauskoneet 1500W koneita esittelykäytössä, varaa omasi Myös Laserpuhdistuskoneet – varaa demo. Kokoukseen ei ollut tällä kertaa mahdollista osallistua TEAMSin välityksellä. Lisätietoja Reetta Verho Hallituksen pj. Oppilaitoksilla on yksi (1) ääni. varapj. Kokoukseen osallistui yhteensä 21 yhdistyksen henkilöjäsentä ja yritysja yhteisöjäsenten edustaja. IWE Ari Ahto (3) SHY Satakunta 2. jäsenyrityksillä, jossa henkilöstön määrä 81 henkilöä tai enemmän on viisi (5) ääntä. Myös yritysja yhteisöjäsenten äänimäärät vahvistettiin entisten suuruisina eli: . Uudeksi varsinaiseksi jäseneksi nousi nykyinen varajäsen Raimo Mäki-Reini ja hänen tilalleen varajäseneksi valittiin uutena Kai Ruotsalainen. Toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä jäsenmaksujen suuruus vuodelle 2024 Hyväksyttiin hallituksen esittämä toimintasuunnitelma ja hallituksen esitys talousarvioksi vuodelle 2024 vahvistettiin muutoksitta. . jäsenyrityksillä, jossa henkilöstön määrä 31-80 henkilöä on kolme (3) ääntä ja . varapuheenjohtaja Ari Ahto valittiin jatkamaan. Varsinaisista jäsenistä Ville Lahtinen ja Antti Nykänen valittiin jatkaan. Kokouksen sihteeriksi valittiin yhdistyksen toimistopäällikö Angelica Emeléus ja pöytäkirjan tarkastajiksi sekä ääntenlaskijoiksi valittiin Timo Ronkainen ja Tapio Nieminen. Hallituksen esityksen mukaan päätettiin myös pitää vuoden 2024 jäsenmaksut ennallaan eli henkilöjäsenmaksu 66 €, nuorisojäsenmaksu 10 €, senioriklubin jäsenen jäsenmaksu 33 € ja yritysja yhteisöjäsenmaksu 360 €/ääni. Hallituksen kokoonpano vuodelle 2024 muodostui seuraavaksi: (Suluissa jäljellä oleva toimiaika.) Puheenjohtajat: Pj. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi www.rensi.fi Kiinan johtava laservalmistaja Esim. varapj. Yhdistyksen 1. Tilintarkastusyhteisön ja vastuullisen tilintarkastajan valinta Tilintarkastusyhteisöksi valittiin Tilintarkastusyhteisö Aaltonen & Co Oy ja päävastuulliseksi tilintarkastajaksi Jani Holmi, HT. www.hitsaus.net 40 6/2023 SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA SHY:n sääntömääräinen syyskokous järjestettiin Turun VPK:n talon Peilisalissa torstaina 9.11.2023. TkT Jukka Kömi (1) SHY Oulu Jäsenet: IWE Timo Kankala (1) SHY Turku TkL Timo Kauppi (1) SHY Oulu DI Ville Saloranta (1) SHY Helsinki IWE Raimo Mäki-Reini (3) SHY Pohjanmaa IWE Ville Lahtinen (3) SHY Lahti DI Kari Mäntyjärvi (3) SHY Raahenseutu TkT Tuomas Skriko (2) SHY Saimaa IWE Petteri Souru (2) SHY Tampere IWT Mikko Vaittinen (2) SHY Tampere Varajäsenet: Prof. Antti Salminen (1) SHY Turku TkL Kari Lahti (1) SHY Jyväskylä IWE Antti Nykänen (3) SHY Pohjois-Karjala Ins. reetta.verho@kemppi.com Angelica Emeléus Toimistopäällikkö angelica.emeleus@shy.fi SHY:n Syyskokous 9.11.2023 Turussa Puh. Kokouksen puheenjohtajana toimi yhdistyksen puheenjohtaja Reetta Verho
Lisäksi tulisi käydä ilmi, mikä on palkintoon yltävä huippusuoritus, projekti, investointi kehitysaskel jne. Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa www.hitsaus.net tai sähköpostitse info@shy.fi perjantaihin 31.12.2023 mennessä. Lyhyestä ehdotuksesta pitäisi käydä ilmi mikä on ehdotetun hitsaushuipun nimi, yhteystiedot ja kuka on sen vastuuhenkilö. Haluamme jakaa tämän kokemuksesi koko Suomen hitsaavan teollisuuden kanssa! Perustele meille lyhyesti miksi juuri tämä yritys, laitos, osasto tai ryhmä tulisi palkita huippusuorituksistaan. www.hitsaus.net SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA Suomen Hitsausteknillisen yhdistyksen Laserfoorumi Laserfoorumi kutsuu lasertyöstöä tekevät yritykset LASERTYÖSTETTY HUIPPUTUOTE 2024 -kilpailuun. – 23.3.2024. Vuoden 2022 hitsaushuiput olivat: • Hitsaava yritys Speweld Service Oy • Hitsauksen tarkastuslaitos PäteWin Oy • Hitsauskouluttaja Yrkesakademin i Österbotten, Närpes Ehdotukset uusista huipuista pyydetään tekemään 31.12.2023 mennessä SHY:n kotisivujen www.hitsaus.net kautta. SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS JAKAA JÄLLEEN VUODEN HITSAUSHUIPPU – TUNNUSTUSPALKINNOT Palkinnot luovutetaan NORDIC WELDING EXPO 2024-messuilla Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 19. Lisätietoja: Juha Kauppila, puh. Kilpailussa etsitään Suomessa lasertyöstettyjä tuotteita, joissa on osattu hyödyntää laserleikkausta, laserhitsausta, lasermerkkausta, laserpintakäsittelyä tai muita lasertyöstömenetelmiä saavuttaen näin kustannussäästöjä, parempaa laatua tai muuta kilpailuetua laserprosessin ansiosta tai esim. 040 557 2939 tai juha.kauppila@shy.fi VUODEN HITSAUSHUIPPU 2024. Lopuksi vielä tarvitaan ehdottajan yhteystiedot mahdollisia lisätietoja varten. 040 557 2939 tai juha.kauppila@shy.fi Kuva: Trumpf Onko yhteistyökumppanisi hitsaushuippu, jonka esimerkillinen suoriutuminen on tehnyt Sinuun vaikutuksen. Lisätietoja: Juha Kauppila, puh. Tunnustuspalkinnot jaetaan seuraavissa sarjoissa: • Hitsauksen alan yritykset (hitsaavat yritykset, toimittajayritykset, konsulttiyritykset jne.) • Hitsauksen tutkimus-, kehitys ja tarkastusyksiköt • Hitsauksen koulutusorganisaatiot Vuoden hitsaushuipuksi valittava yritys, laitos, osasto tai ryhmä on kehittänyt merkittävästi hitsauksen tuottavuutta, automatisointia tai laatua. Huippu on ratkaissut hitsauksen haastavia ongelmia, julkaissut hitsausta merkittävästi edistävää aineistoa tai yltänyt tutkimuksessa, kehityksessä tai koulutuksessa huipputuloksiin. Kilpailun voittaja julkistetaan Nordic Welding Expo -messuilla Tampereella 19.21.3.2024. Huiput valitsee yhdistyksen hallitus vuoden 2024 alussa. Mainittujen esimerkkien lisäksi myös muut vastaavat saavutukset riittävät ehdokkuuteen. muotoilusta johtuen. Ehdotuksia odotetaan paikallisosastoilta, komiteoilta, tutkintolautakunnilta, foorumeilta, klubeilta sekä myös yhdistyksen jäseniltä. Huippu on ottanut käyttöön uusia ennakkoluulottomia ratkaisuja ja menetelmiä tai suoriutunut laajasta projektista esimerkillisesti
Matti Karvinen Puheenjohtaja SHY:n Helsingin paikallisosasto matti.karvinen@neste.com SHY:n Helsingin paikallisosaston syysristeily. Osallistujat olivat tyytyväisiä tämän tyyppiseen rennompaan seminaariin ja perjantaipäivän iltapäivä on monelle hyvin sopiva ajankohta. Cavitar Oy – Hitsauskamera – CEO, Solutions & Technology Taito Alahautala . Risteilylle osallistui parikymmentä Helsingin paikallisosaston jäsentä ja muutama muun SHY:n paikallisosaston jäsen. Masino Welding Oy – Orbitaalihitsaus – Aluemyyntipäällikkö Seppo Rantalainen . Jonkin verran näkyi myös tuliaisia hankittuna kotijoukoille. www.hitsaus.net 42 6/2023 SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA Helsingin paikallisosaston järjestämä syysristeily pidettiin M/S Viking XPRS laivalla Helsinki-Tallinna-Helsinki reitillä 3.11.2023 klo 14.00 -20.00. EWM GmbH – Hitsauscobotti – Area Sales Manager Nordic Countries Kari Lahti . Ionix Oy – Käsihitsauslaserit – Teknologiajohtaja Ilkka Lappalainen Luentojen jälkeen siirryimme nauttimaan buffet-päivällisen ja loppuilta sujui keskustelun ja verkostoitumisen merkeissä. Aluksi kuulimme esityksiä aiheista:
Aamiaisen jälkeen kokoonnuttiin laivan kokoustiloihin jouluglögin, esitelmien ja vapaan sanan merkeissä. Laivan lähdön jälkeen nautittiin aamiainen oman valinnan mukaan. Ajoituskin oli hyvä, sillä laiva luovutettiin tilaajalleen Royal Caribbean International-varustamolle 27.11.2023. Se aloitti matkansa kohti kotisatamaansa lähes meidän vanavedessämme 29.11.2023 kello 12.00 Pernon telakalta. Heimo Pulli piti esitelmän nuottakalastus hevos-ja ihmisvoimin.. Pekka Paakkanen SHY Turun Senioriklubi Klubimestari pekka.paakkanen@pp.inet.fi Ina Vihilehti TULT keskuksesta piti luennon aiheesta selkä ja liikuntaelimet. Laiva vaihtui m/s Viking Glorystä m/s Viking Graceen. Harvoin tarjolla oleva lipeäkala oli myös löytänyt tiensä pöytään. Meri oli tyyni ja aurinkokin paikoitellen näytti kasvonsa. Näin olikin jo laivanvaihdon aika. Näin nytkin. Valinnan varaa riitti jokaiselle. Sen toteuttajana Viking Line on markkinajohtaja. Laivoista uusin on m/s Viking Glory, joka valmistettiin Kiinassa suomalaisen laivanrakennustaidon avustuksella Tämä on aiheuttanut parranpärinää Turun suunnalla. Heimo on Koiviston evakkoja ja hän joutui/ pääsi nuotanvetoon poikana sotatalvina. Tällä kertaa senioreja seuralaisineen ja esitelmän pitäjä oli yhteensä 21. Onneksi alan valtikka on kuitenkin toistaiseksi pysynyt Turussa kuten jäljempänä käy ilmi. Laivan vaihdon jälkeen oli vuorossa joulupöytä buffet-muodossa suomalaisruotsalaisella twistillä. www.hitsaus.net 43 6/2023 SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA SHY Turun senioriklubin piknik-risteily pikkujoulu Turun hitsausseniorit Piknik-risteilivät perinteiseen tapaan pikkujoulun merkeissä 29.11.2023. Turkuun palasi illalla tyytyväinen matkaseurue, joka kiitti myös SHY:tä tuesta senioritoiminnalle. Risteilyn reitti on Turku-Maarianhamina-Turku laivanvaihdolla Maarianhaminassa. Ina toivotti seniorit tervetulleiksi matalan kynnyksen ilmaiseen TULE-tietokeskukseen Turussa. Kalaruoat toki vaativat omat nesteensä halutulla vahvuudella. Suurin kertasaalis oli nykypäivänä käsittämätön 214 tonnia silakkaa. Paluuta arkeen valmistellaan yleensä samppanjabaarissa jälkihitsausten ja jännitysten poiston merkeissä. Aikataulu on seuraava; lähtö 08.45 ja paluu 19.50. Ruokailun jälkeen suunta kävi TaxFree -ostoksille. Sää suosi risteilyämme. Keskeiset opit olivat; liike on lääkettä pitkään istuminen on myrkkyä, vaihda asentoa useasti ja pallea hengitys. Talvinuotan veto oli tärkeä ansaintatapa ja ruokatalouden varmistaja ankarina sotatalvina. Se on tehtävä ripeästi aikavälillä 14.10–14.25 ja kävelymatkaa vaihdossa on noin 450 metriä. Laivoilta löytyy nykyisin kaikkea, poissa on aika, jolloin tarjolla oli vain alkoholia ja kosmetiikkaa. Esitelmän jälkeen virisi vilkas keskustelu. Hyvä näin, sillä joulupukinkonttiin tarvitaan kaikenlaista. Nuotanvedossa tarvittiin 7 hevosta ja 18 miestä ja naista. Pituus käsittämätön 365 metriä ja 250800 brt. Fysioterapeutti Ina Vihilehti aloitti kertomalla selän hyvinvoinnista ja sen ylläpidosta. Piknik-risteily on paljon käytetty turkulainen erikoisuus. Päivän puheenaihe oli selvä; Icon of the Seas, maailman suurin risteilijä. Saaristo oli saanut valkoisen lumihunnun ja näytti aivan toiselta kuin kesäaikana. Sieltä saa apua moneen kehonhuollon pulmaan. Tauon jälkeen hitsaussenioriveljemme Heimo Pulli (88v) kertoi kokemuksiaan talvinuotan vedosta Rymättylän Pakinaisissa
www.hitsaus.net 44 6/2023 PILAPIIRROS EERO NYK ÄNEN PILAPIIRROS EERO NYK ÄNEN Käynnissä 22.05.2023 – 12.04.2024 Kansainvälinen hitsausinsinööri (IWE/IWT) LUT-yliopisto, Lappeenranta, www.lut.fi 23.05.2023 – 16.05.2024 Kansainvälinen hitsausinsinööri (IWE/IWT) monimuotokoulutus Taitotalo, Helsinki & Online, www.taitotalo.fi 15.06.2023 – 28.02.2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Tampereen aikuiskoulutuskeskus, Tampere, www.takk.fi 04.09.2023 – 12.04.2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Taitotalo, Helsinki, www.taitotalo.fi 04.09.2023 – 19.04.2024 Kansainvälinen hitsaustarkastaja (IWI) (niille, joilla ei ole IWS-, IWTtai IWE-tutkintoa) Taitotalo, Helsinki, www.taitotalo.fi 18.09.2023 – 01.02.2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Meyer Turun Laivanrakennusoppilaitos, Turku, www.rekry.meyerturku.fi 25.09.2023 – 14.06.2024 (Pilottikurssi, oppilaitos hakee koulutusoikeuksia) Kansainvälinen hitsausinsinööri (IWE/IWT) Turun ammattikorkeakoulu, Turku, www.turkuamk.fi 02.11.2023 – 04.10.2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Sedu Education Oy, Seinäjoki, www.sedu.fi 14.12.2023 – 14.12.2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) OSAO, Oulu, www.osao.fi Alkavat 15.01.2024 – 31.05.2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Koulutuskeskus Salpaus, Lahti, www.salpaus.fi 05.02.2024 – 19.04.2024 Kansainvälinen hitsaustarkastaja (IWI) Taitotalo, Helsinki, www.taitotalo.fi 21.05.2024 – 15.05.2025 Kansainvälinen hitsausinsinööri (IWE/IWT) monimuotokoulutus Taitotalo, Helsinki, www.taitotalo.fi 02.09.2024 – 04.04.2025 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Taitotalo, Helsinki, www.taitotalo.fi 02.09.2024 – 11.04.2025 Kansainvälinen hitsaustarkastaja (IWI) (niille, joilla ei ole IWS-, IWTtai IWE-tutkintoa) Taitotalo, Helsinki, www.taitotalo.fi Suunnitteilla Kevät 2024 Kansainvälinen hitsauskoordinoijan pätevöityskoulutus (IWE/IWTkurssi 39) LUT-yliopisto, Lappeenranta, www.lut.fi Kevät 2024 Kansainvälinen hitsatun rakenteen suunnittelu (IWSD) LUT-yliopisto, Lappeenranta, www.lut.fi Kevät 2024 Kansainvälinen mekanisoidun, orbitaalija robottihitsauksen asiantuntijakurssi (IMORWP) LUT-yliopisto, Lappeenranta, www.lut.fi Talvi/kevät 2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Ammattiopisto Lappia, Tornio, www.lappia.fi Talvi/kevät 2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Ammattiopisto Samiedu, Savonlinna, www.samiedu.fi Syksy 2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Koulutuskeskus JEDU, Nivala, www.jedu.fi Syksy 2024 Kansainvälinen hitsausneuvoja (IWS) Sedu Education Oy, Seinäjoki, www.sedu.fi Päivitetty 24.11.2023. Muutokset mahdollisia. IIW/EWF-koulutus KOULUTUSUUTISIA INTERNATIONAL WELDING ENGINEER (IWE) Hitsausinsinööri LUT-Yliopisto, Lappeenranta Perttula Jukka-Pekka FI/IWE/00753 Hartikainen Sami FI/IWE/00754 Karvonen Teemu FI/IWE/00755 Lokasaari Pekka FI/IWE/00756 Monto Visa-Valtteri FI/IWE/00757 INTERNATIONAL WELDING SPECIALIST (IWS) Hitsausneuvoja Koulutuskeskus Sedu, Sedu Education Oy Alinen Asko FI/IWS/02777 Turja Olli FI/IWS/02778 Sandberg Markus FI/IWS/02779 Kivimäki Ilkka FI/IWS/02780 Jantsikene Helend FI/IWS/02781 Lamminpää Matti FI/IWS/02782 Österholm Alex FI/IWS/02783 Hasunen Pasi FI/IWS/02784 Aho Niko FI/IWS/02785 SHY – TIEDOTTAA SHY – TIEDOTTAA
Ti-6Al-4V AC/DC AC YHH! p.k.k. / laadinta Teemu Pallonen, toteutus Heli Kärkkäinen Kysy vielä jotakin hitsaus-tekniikasta! -pulman (s. LÄHES PLANEETTA STRESSINKIN VAATIMA -KUNTA www.sanaris. www.hitsaus.net 45 6/2023 JOULURISTIKKO JOULURISTIKKO R O C K Y H T Y E A P U A A U L I P A R T A I N E N M A S T O T I T O O L A V K U O P P A I S O I S Ä T T A A R O R U I N A U S O R S I K A A R N A U S U I H K E S O T A T T U I T A A S A V O E R O K A T O O S T O S A H O K A S A R P O V A T S V A S T I K E S A A B L A V A A R M I T U P A S U U N I E N I N S A A R N I P A K O K I T K A T T E H Y T N I I T I T K A I T O V A T I A A R A T N I T O V A T Ä A A T E N A A L A T A L O K E R R A N S A R I O S I O E L I A S K A L A H A R I D L E N T O K O N E T I T A A N I L A K U T V A T I E I L J E T Y S K U I V A S K A A L A S A A M E E S A T A A V A L I K I I S K U K O E A I R O T U R A N U S S I E T O S A T O T E O S S A T A putken ympäri pyörien p.k.k. -koira jäännös hyviä U kohota KÄRSIÄ CHARPY V JAMIE LEE KARIBIANMERELLÄ PÄÄKAUPUNKI GRÖN HAKALA PÄÄTÖN PRESSA JOULUPUKKI NOITUVA PIENI UOMA KOHOAA JOHTI JUGOSLAVIAA HARALDIN ISÄ SYVENNYS LÄHISUKUA NIINISTÖ VILJA -LAIVA LIKAINEN KERTOMUS MENETELMÄ HYTISYTTÄVIÄ LINTU KERTAUKSENA VÄLIRIKKO PISTÄVIÄ VILJAN TUHO PAINIJUHA GIRS VOITTOJA VETÄVIÄ REIKÄ KORVAUS MEKSIKOSSA AJETTAVA HAITTA KEITTIÖSSÄ 51% LUVATON KITSAIN VASTUSTAVIA -AIKA KUNNOSSA LIEKKI TILATA KIINNITTÄVIÄ PUHEENAIHE OMISTETTU ASUSTELU OHJAAJA JOONA MIKKO TARJOUSPAITA ILMAISEE AINUTLAATUISUUTTA ESSAYAH TUTTU PAIKKA PÄTKÄ TESTIÄ ISMAIL KASKINEN AFRIKASSA "44" TURVALLISUUSUHKA TOIMITTAJA NYMAN -PYHÄ LADATTAVIA KIRKAS URIA POIKKEUKSETTA IKÄVYSTYTTÄVÄ ASTEIKKO KIELI -1. 33) oikeiden vastausten pitäisi olla seuraavat: 1) C, 2) C, 3) B, 4) B, 5) A, 6) B, 7) C, 8) A, 9) C, 10) A, 11) B, 12) C, 13) C, 14) B, 15) A, 16) C, 17) B, 18) B, 19) A, 20) B, 21) B, 22) A, 23) C, 24) C, 25) A, 26) A, 27) C, 28) A, 29) C, 30) A
(02) 634 4600 www.binzel-abicor.com sähköposti : info@binzel.fi HYVÄÄ JOULUA BOED-W22002-Anzeige Weihnachten_89x55mm.indd 1 BOED-W22002-Anzeige Weihnachten_89x55mm.indd 1 24.11.22 09:36 24.11.22 09:36 Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2024! Valimotie 8, 00380 Helsinki asiakaspalvelu@taitotalo.fi, 010 80 80 90 taitotalo.fi ESIMERKKEJÄ KEVÄÄN 2024 KURSSITARJONNASTA Kansainvälinen hitsaustarkastajan IWI-koulutus IWE-, IWTtai IWS-tutkinnon suorittaneille 5.2.–19.4.2024 Kansainvälinen hitsausinsinööri (IWE/IWT) monimuotokoulutus 21.05.2024–15.05.2025 Hitsatun rakenteen suunnittelun perusteet 1 11.1.2024 Hitsausohjeiden hyväksyntä (WPS) eri hyväksymisstandardien mukaan 13.2.2024 Hitsatun rakenteen suunnittelun perusteet 2 14.2.2024 Ruostumattomien teräsputkien hitsaus 14.–15.2.2024 Kaasuhitsauksen perusteet 14.–15.3.2024 Silmämääräinen tarkastus 1 – visuaalinen tarkastus 1 16–18.1.2024, 25.–27.3.2024, 28.–30.5.2024 Silmämääräinen tarkastus 2 – visuaalinen tarkastus 2 27.–28.2.2024, 7.–8.5.2024 ASIANTUNTIJASEMINAAREJA Teollisuusputkistot 2024 – suunnittelu ja valmistus 24.–25.1.2024 Koneturvallisuus 2024 – turvallisuusvaatimukset koneille ja laitteille 31.1.–1.2.2024 NDT-seminaari 3.–4.4.2024 Uusi EU:n koneasetus 2023/1230 6.6.2024, Tampere Taitotalo kouluttaa hitsauksen ammattilaisia Katso lisää www.taitotalo.fi/hitsaus Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2024!. Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivotamme kaikille lehden lukijoille hyvää joulua sekä menestystä tulevalle vuodelle 2024! ABICOR BINZEL Finland Oy Kartanontie 53, 28430 Pori p
www.hitsaus.net Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hanna Torenius HITSAUSTEKNIIKKA / Ilmoitusmyynti hanna.torenius@pp-marketing.fi puh 040 152 4241 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! K uv al äh d e: A d ob e E xp re ss :n av ul la lu ot u
Tänä jouluna kohdistamme lahjoituksemme BeeLife-järjestölle, joka on omistautunut pölyttäjiemme ja planeettamme suojelemiseen. 010 820 7800 www.impomet.com Hitsin Hyvää ® Joulua! Hitsin Hyvää ® Joulua! ja Säkenöivää Uutta Vuotta 2022 ja Säkenöivää Uutta Vuotta 2024. www.hitsaus.net Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivottaa Linde Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Olemme sitoutuneita kestävään tulevaisuuteen ja ympäristön suojeluun. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Merry Christmas and a Happy New Year! Impomet Oy Nuutisarankatu 22, 33900 Tampere Puh
www.hitsaus.net Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! woikoski.fi Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2024! pemamek.fi PEMAMEK T H E W E L D I N G A U T O M AT I O N C O M P A N Y PÄTEVÖINTILAITOS RAUHALLISTA JOULUA & MENESTYSTÄ VUODELLE 2024! Rauhallista Joulua & Menestystä tulevalle vuodelle! OY OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Rensin väki
Tärkeä kirja kaikille hitsaushenkilöille! Hintaan 50 € (sis. Lukuisat käytännön esimerkit osoittavat, kuinka hitsausprosessin optimoinnilla voidaan nostaa tuottavuutta. 55 Työterveyslääkärin diagnoosi SHY:n juhlavuonna 2009. Kirjan perusajatus on esitellä ja antaa erilaisia työkaluja ja suuntaviivoja sekä ohjeita ja esimerkkejä, joita voidaan käyttää apuna ja tukena analyysija muutostyössä, jonka tehtävän eteen hitsausinsinööri voi joutua. 10%) postituskulut Hitsausinsinöörin muistelmat 9.8.1982 30.4.2018 MY YN NIS SÄ SH Y:N VER KK OK AU PA SS A Yllätä henkilökuntasi tai yhteistyökumppanisi! Tilaa heille joululahjaksi Heftejä Hietalahdesta -kirja. H its au sta lo us ja tu ott av uu s N ils St en ba ck a 54 54 Vuonna 2009 samalle illalle osuneet juhlat olivat kova haaste Helsingin paikallisosaston puheenjohtajalle. http://shy.mycashflow.fi/ Hintaan 29,90€ (sis. Se voi olla myös osa suurempaa työtä yrityksessä, mikä tähtää tuottavuuden nostamiseen. Se voi olla myös osa suurempaa työtä yrityksessä, mikä tähtää tuottavuuden nostamiseen. Eero Nykänen HEFTEJÄ HIETALAHDESTA Hietalahden telakalla eri yrityksissä yli 35 vuotta työskennellyt hitsausinsinööri IWE Eero Nykänen on vapaa-aikanaan toiminut Hitsaustekniikka-lehden pilapiirtäjänä 90-luvulta alkaen. Kirja käsittelee hitsaustekniikan kehityssuuntia, eri hitsausprosessien avaintietoja, hitsauskustannu sten laskentaa, herkkyysanalyysi en tekemistä, investointilaskelm ia ja hitsaustuotannon kehittämistä. Kirja käsittelee hitsaustekniikan kehityssuuntia, eri hitsausprosessien avaintietoja, hitsauskustannusten laskentaa, herkkyysanalyysien tekemistä, investointilaskelmia ja hitsaustuotannon kehittämistä. www.hitsaus.net 50 6/2023 Kirja selvittelee perusasioita ja -kysymyksiä, jotka käsittelevät hitsaustaloutta sekä erityisesti hitsauskustannuksia ja toimenpiteitä, joilla voidaan tehostaa hitsaustuotantoa. Kirjaa voidaan käyttää myös kurssikirjana erilaisilla hitsauskursseilla ja -seminaareissa. Mukana olleena osuu pilkka myös Eeron omaan nilkkaan ja pelissä on usein aimo annos itseironiaa. Kirjaa voidaan käyttää myös kurssikirjana erilaisilla hitsauskursseilla ja -seminaareissa. Kirjan kohderyhmiä ovat mm. Määräalennuksia myönnämme suraavasti: 5-10 kpl -5 % 11-30 kpl -10 % Joulutilaukset osoitteeseen info@shy.fi Enemmän kuin 30 kpl -15 % HEFT EJÄ HIET ALA HDES TA Ee ro N yk än en Näillä nostureilla on nostettu paljon tavaraa, mutta myös Suomen vientiä ja samalla leipää moneen pöytään. Tarkoitus on laajentaa hitsausinsinöörin tietämystä hitsaustaloudellisista asioista. hitsausinsinöörit ja muut hitsauskoordinoijat, tuotantopäälliköt ja -teknikot, hitsausopettajat, IWE/IWT/IWS-pätevöityskurssit ja hitsausyritysten henkilöt. hitsausinsinöörit ja muut hitsauskoordinoijat, tuotantopäälliköt ja -teknikot, hitsausopettajat, IWE/IWT/IWS-pä tevöityskurssit, konsultit ja hitsausyritysten henkilöt. Kappale kauneinta Helsinkiä! HEFTEJÄ HIETALAHDESTA Eero Nykänen. alv. 28 Vuosi 2006 29 29 Näinhän se meni kotona ja töissä. Kirjan perusajatus on esitellä ja antaa erilaisia työkaluja ja suuntaviivoja sekä ohjeita ja esimerkkejä, joita voidaan käyttää apuna ja tukena analyysija muutostyössä, jonka tehtävän eteen hitsausinsinööri voi joutua. Tarkoitus on laajentaa hitsausinsinöörin tietämystä hitsaus-taloudelli sista asioista. Nuoret oppivat vanhemmilta niin hyvät kuin huonotkin tavat. Lukuisat käytännön esimerkit osoittavat, kuinka hitsausprosessin optimoinnilla voidaan nostaa tuottavuutta. alv 10%) + postikulut Kirjan koko: A5 ja 159 sivua Julkaisija: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys Myynti: Angelica Emeleus, (09) 773 2199 angelica.emeleus@shy.inet.fi saatavilla myös verkkokaupasta http://shy.mycashflow.fi/ Kohderyhmiä ovat mm. Yksittäisiä kirjoja myynnissä verkkokaupassa. Hänen tarkka silmänsä on tallentanut asioita ja yhteyksiä, jotka ovat muilta jääneet huomaamatta. ERIKOIS ERÄ Hitsaustalous ja tuottavuus Nils Stenbacka Svetskommisione n, Box 5073, 102 42 Stockholm, Tel 08-120 304 00 www.svets.se Tämä kirja selvittelee perusasioita ja -kysymyksiä, jotka käsittelevät hitsaustaloutta sekä erityisesti hitsauskustannu ksia ja toimenpiteitä, joilla voidaan tehostaa hitsaustuotantoa
www.hitsaus.net 51 6/2023 Hitsausautomaatio ja tuotantolaitteet . Huom! Akkreditointimme kattaa myös muovien (PED) ja betoniterästen hitsaukset. Kokeita voidaan valvoa myös yritysten tiloissa. . PäteWin Oy PÄTEVÖINTILAITOS TARKASTUSLAITOS PÄTEVÖINTILAITOS PÄTEVÖINTILAITOS Hitsaajan PED-pätevyyskokee Hitsaajan PED-pätevyyskokee direktiivin mukaisiin hitsauksiin. PATEVOINNIT AJAN TASALLE AKKREDITOITUNA PED:in (Painelaitedirektiivi 2014/68/EU) II-IV hitsauksiin Hitsaajien pätevyysja menetelmäkokeet (Henkilöja tuotesertifiointeja) hyväksytään akkredi toituna PäteWin Oy:n toimesta. .. VA MIA, Vaasa(+) Raahen Osaamiskeskus, Raahe(+) Kainuun Ammattiopisto, Kajaani Länsirannikon Koulutus Oy WinNova (Rauma, Laitila ja Pori)(+) TAKK(+) Turun AKK Sedu Edu cation, Seinäjoki, Lapua Nondest Oy, Kokkola(+) AO Lappia, Tornio(+) Lisätiedot löydät osoitteesta WWW.WINNOVA.FI/PATEWIN (+) -merkityissä paikoissa myös menetelmäpätevöin tien valvontaa. Lisätietoja: Lisätietoja: skvalvonta@sakky.fi skvalvonta@sakky.fi Relanderinkatu 2, Relanderinkatu 2, 78200 Varkaus 78200 Varkaus Varkaus 044 785 8390 Varkaus 044 785 8390 Porvoo 040 183 2147 Porvoo 040 183 2147 Savonlinna 044 550 6266 Savonlinna 044 550 6266 www.sakky.fi/patevointilaitos. direktiivin mukaisiin hitsauksiin. 040 5361 921 Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina info@metawell.fi www.metawell.fi Tutustu verkkokauppaamme HITSAUSALAN ERIKOISLIIKE Hitsauskoneet, -suojaimet, -lisäaineet www.pirkkahitsi.fi Tampereen Pirkka-Hitsi Oy | Vesalantie 20, 33960 Pirkkala | 03 3141 4200 HITSAAJIEN PÄTEVÖINTIÄ TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO HITSAUSKONEITA JA -TARVIKKEITA HITSAUSAUTOMAATIO 0402 144 133 • • Hitsauskoneet ja cobottiasemat • • Lisäaineet ja tarvikkeet www.hitsiaijat.fi I .. . Uusien hitsausjärjestelmien suunnittelu ja valmistus Jauhekaarihitsaus Mig/Mag Tig Plasmahitsaus METAWELL OY Puh. Sopimusvalvojaverkostomme valvoo PED-kokeita alla mainituissa oppilaitoksissa. Vanhojen hitsaustornien ja järjestelmien modernisointi
www.hitsaus.net 52 6/2023 ??. 010 820 7800 www.impomet.com Kovaja korjaushitsaus lisäaineet NDT – tarkastukset sekä asennusja valmistusvalvonta. INFO@NDT-INSPECTION.FI ARCTRONIC OY Polttolaitoksenkatu 11, 20380 Turku Puh. Vaadi enemmän laatua ja tehokkuutta tarkastuksiin, Kysy tarjous! WWW.NDT-INSPECTION.FI TEL. 050 551 1235 jukka.hakala@ndtteam.fi Puh. 02 238 8666 www.arctronic.fi , Vasarakatu 22, 40320 Jyväskylä hitsauskonehuolto koneet ja varusteet tarvikkeet koneiden validointi www.tevico.fi e n e m m ä n k u i n h u o l t o l i i k e Hitsaustekniikka -lehden jokainen numero on erikoisnumero! Ilmoitusmyynti: Hanna Torenius 040 152 4241 NDT-TARKASTUKSIA NDT-TARKASTUSLAITTEITA KAASUJA HITSAUSTARVIKKEET HITSAUSKONEIDEN HUOLTOA JA -TARVIKKEITA TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO TUOTEJA TOIMIALAHAKEMISTO ISO 9001 sertifioitu SFS-EN ISO 9712 pätevyyksin 045 121 4005 Santeri Salmela Seinäjoki-Kokkola-Pietarsaari Vaasa-Ylivieska-Oulu Impomet Oy Nuutisarankatu 22, 33900 Tampere Puh. ??????. Puh. 050-551 1234 ari.lahti@ndtteam.fi NDT-TARKASTUKSET Pirkanmaalta laadukkaasti www.ndt-team.fi 97% asiakkaista antanut kiitettävän arvosanan. ??. ??????????. Ammattitaidolla, luotettavasti, ympäri Suomen. 040 152 4241 hanna.torenius@pp-marketing.fi. ??. +358 40 52 11 878 EMAIL. ?????????????. Toimipisteet: Oulu, 040 515 7771 Seinäjoki, 044 750 9219 Tampere, 044 247 5303 Raisio, 040 839 7826 Espoo, 050 358 7715 Kouvola, 045 894 2554 www.qualitas.fi info@qualitas.fi ALANSA AINOA AMMATTILEHTI Teemat ja aikataulut 2024: NRO TEEMA Ilmoitusvaraukset ilmestyy 1/2024 Laser ja lisäävä valmistus 19.1.2024 16.2.2024 2/2024 Konepaja/Nordic Welding Expo/3D&New Materials -messut 22.3.2024 19.4.2024 3/2024 Laatu, NDT, DT sekä tuotannon laatu 17.5.2024 14.6.2024 4/2024 Materiaalitietous 16.8.2024 13.9.2024 5/2024 Suunnittelu 11.10.2024 8.11.2024 6/2024 Hitsaava Suomi (SHY 75 vuotta) 15.11.2024 13.12.2024 Muutokset mahdollisia. ??????. Ilmoitusmyynti: Hanna Torenius / T:mi Petteri Pankkonen puh
Meiltä hitsauksen laadunhallintajärjestelmän sertifioinnit ja metallirakenteiden tuotesertifioinnit. L Asiantunteva kumppanisi Hitsaustyön laadunhallinnassa Hallitsemme koko laatuketjun hitsaushenkilöstön ja -menetelmien pätevöinneistä, hitsausten sekä materiaalien tarkastuksiin. Sertifiointipalvelumme on myös erikoistunut hitsaavan teollisuuden laadun parantamiseen. Lue lisää: dekra.fi/fi/home/
.ARU2 CONARC 48 IMPROVED E7018-1 H4R WELDING EXPERIENCE www.lincolnelectric.com Vacuum pack LE -C 823 SV -M 17 40 • High precision arc control and outstanding penetration in root pass • Optimal for both root and filling passes • DNV approvals • Metal Recovery 120% • Good weldability for 'out-of position' welds • Meets the tough requirements of the 'absorbed moisture test' ("H4R")