Askartelun idealehti Taika 5/2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ajankohtaiset askareet upeaa 100 Taika-ideaa 100 ideaa 100 ideaa 100. tekemisen riemu . Taikalehden numero Mieletön sisältö! Lu ont oa & ki er rä ty stä ! 14,95 e Luonnon ja kierrätyksen teemanumero 5/2016. kikierrätystä ja luonnonmateriaaleja kikierrätystä ja luonnonmateriaaleja kikierrätystä ja luonnonmateriaaleja kierrätystä ja luonnonmateriaaleja kierrätystä ja luonnonmateriaaleja askartelun ja käsillä tekemisen idealehti ideoita koko perheelle www.taikalehti.fi inspiroivat ideat . oivaltamisen ilo
N iin pä , sa ta nu m er oa ! Sa ta Ta ik anu m ero a! M ie tim m e pi tk ää n, m ite n ku nn io ita m m e pa rh ai te n nä itä vu os ia ja ka ik ki a ni itä m al le ja jo ita vu os ie n ai ka na on te ht y ja nä ht y ja ni itä m al lin te ki jö itä , jo id en up ei ta to te ut uk sia ol em m e sa an ee t ih ai lla . aj an ko ht ai se t as ka re et An na ruu su ra kka all e äid ille Ma kar on ist a ma nd ala ksi OM PE LE , LE IKK AA , LII MA A & VIR KK AA , AS KA RTE LE OL OS I ON NE LLI SE KS I ka un is pin ta kiv aa , kev ät ! TA I0 31 6_ KA NN ET _T IL AA JA _3 00 .in dd 1 17 .3 .2 01 6 13 .5 3 M all in en sij ulk ais u T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 1 9 .5 .2 1 6 1 3 .3 1. Tä nä vu on na m ui st am m e äi te jä ja m um m ej a ih as tu tt av ill a ku kk as ill a. Äi ti, tu o ar je n sa nk ar i vi et tä ä vu ot ui st a ju hl ap äi vä än sä jä lle en to uk ok uu ss a. H ai n m al lia , jo ka ol isi he lp po to te ut ta a ja oh je ist aa se kä in sp iro isi Ta ik an lu ki jo ita ja in no sta isi te ke m ää n. Tu o m al lie n va lit se m ise n ja uu de lle en te ke m ise n m uk an aa n tu om a ai ka m at ka ol i hu ik ea ja to iv om m ek in et tä tu o hu ik eu s ja ki ito lli su us vä lit ty y ny t, ai na ja tu le va isu ud es sa ! Sy ök sy no sta lg ise n ai ka m at ka n sy öv er ei hi n, jo sta lö yt yy jo ta in va nh aa , jo ta in uu tta ja jo ta in sin ist äk in … An na pal aut ett a ja osa llis tut arv ont aan ! 10 -v uo tis sy nt tä re id en ja sa da nne n nu m er on ku nn ia ks i ar vo m m e ko lm e lu ki ja pa lk in to a: 10 Ta ik ale ht eä el i ka ik ki ju lka ist ut Ta ik ale hd et 10 eu ro n ar vo in en la hj ak or tti As ka rt el ija .fi ne tti pu tii kk iin 10 ku vi op ap er ia as ka rt el uu n! w w w .ta ik al eh ti. K ui nk a m on ta lu om ist us ka n hi ki pi sa ra a ja on ni stu m isi lo nk yy ne ltä m ah tu uk aa n ku lu ne isi in vu os iin . Ei kä Ko rtti haa ste N yt ku n ol em m e hu rja ss a ko rt te ilu vi re es sä ja m uu te nk in 10 -v uo tis ju hl ah um us sa , ju lka ise m m e ko rt te ilu ha as te en . So tk im m e jo uk ko on m yö s ai em m in ju lka ist uj a ku vi a ja en ne n ju lk ai se m at on ta m at er ia al ia . K ev ää n Ta ik aa 3/ 20 16 8, 90 e in sp iro iv at id ea t . M ui sta th an ke rt oa aj at uk sia si m yö s tä stä le hd es tä . K er ro s, pu rk u, pa ri uu tta ke rr os ta ja ta as pu rk u. Ju hl ist am m e ju hl av uo tta su ur el la ju hl ak ilp ai lu lla ! Lu e lis ää ki lp ai lu sta siv ul ta 10 6 ja os al lis tu ki lpa ilu un va lm ist am al la Ta ik ale hd el le om a m as ko tti . Al oi tim m e ky m m en en vu od en ta ka a, en sim m äi se stä Ta ik anu m er os ta ja et en im m e nu m er o nu m er ol ta , m ui sto m ui sto lta . as ka rt el ija .fi -b lo gi ss a! 1. Pa ljo n m ah tu u ta pa ht um ia ja m uu to ks ia ki n ky m m en ee n vu ot ee n, m ut ta Ta ik an yd in id ea on py sy ny t ja pi tä ny t. Se ei ku ite nk aa n rii ttä ny t m ei lle , va an pä ät im m e ku nn io itt aa jo pe rin te ek si m uo do stu nu tta ke sä ku un nu m er on te em aa el i m al lit on jo ko va lit tu ta i te ht y ki er rä ty sta i lu on no nm at er ia al ei sta . ta ik al eh ti. K er ro vi es tis sä si m in kä ko rt in te it, m ilt ä le hd en siv ul ta se lö yt yy ja m ik ä sa i sin ut va lit se m aa n ju ur i tä m än ko rt in . 20 16 . Jo ka ise sta Ta ik anu m er os ta na pa tti in yk si id ea . M al le ja , jo tk a in sp iro iv at sil lo in ja in sp iro iv at ed el le en . fi. K ilp ai lu al ka a he ti ja pä ät ty y 1. Ilo isi a ja et en ki n in sp iro iv ia ko rt te ilu he tk iä ! M all in jär jes ty snu m er o M all in alk up er äin en te kij ä ask art elu virk kau s kier rät ys kor ttei lu kor uilu ask art elu virk kau s kier rät ys kor ttei lu kor uilu ask art elu virk kau s kier rät ys kor ttei lu kor uilu ask art elu virk kau s kier rät ys kor t as ka rt el un ja kä sil lä te ke m ise n id ea le ht i id eo ita ko ko pe rh ee lle w w w. K ym m en en Ta ik avu ot ta ja sa ta nu m er oa . Vo i, ni in m ah do tto m an pa ljo n, et te i sit ä m ui sto je n sy öv er ei ss ä m at ka av a m ie li ed es py sty kä sit tä m ää n. O sa uu de lle en te hd yi stä m al le ist a on he lp os ti tu nn iste tta vi ss a ja os as sa nä ky y va in yd in id ea . K äs itä tte kö te . Vo it to te ut ta a ko rt in 1: 1 oh je en m uk aa n ta i vo it kä yt tä ä id ea a po hj an a ja te hd ä om an ve rs io n m al lis ta . K ui nk a pa ljo n ol em m e sa ane et ja ku in ka pa ljo n an ta ne et . 1/2 00 6 Vii vi Va tan en Su osi tui n jut tu 3/ 20 16 Lu ki ja ki lp ai lu um m e tu lle id en va sta us te n pe ru ste el la en ite n ää ni ä ke rä si Ta ik ale hd en ke vä tn um er os sa ol lu t ”s uo da tin pu ss ik uka t” -ju ttu ko ko na isu us . To te ut a jo ku Ta ik ale hd en 4/ 20 16 ko rt til eh de n m al le ista ja lä he tä sii tä ku va m ei lle os oi tte es ee n to im itu s@ ta ik al eh ti. ar vo ise n ta rv ik ep ak et in ko rt tia sk ar te lu un . M ie tim m e sil lo in ja m ie tim m e ed el le en ih an jo ka ise n pi en en ny an ss in . Li sä tie to ja lu ki ja ki lp ai lu un os al lis tu m ise sta lö yd ät sivu lta 10 7. te ke m ise n rie m u . fi ta ik a. Aj at us sa da sta m al lis ta ky ps yi pi kk uh ilj aa ja m uo to ut ui m uo to on , jo ta pa rh ai lla si se la at . K oh ta sim m e un oh tu ne ita m al le ja ja m uka vi a ta rin oi ta . Ju tu n ku ka t on te ht y va lk oi sis ta su od at in pu ss ei st a ja ne on sä vy te tt y ve siv är ei llä . as ka rt el ija -b lo gi ss a ja ka ik ki en os al lis tu ne id en ke sk en ar vo m m e 50 eu ro n sii nä kä än vi el ä ka ik ki , sil lä jo ka to in en au ke am a on te ht y la ps ia aj at el le n ja jo ka to in en ai ku isi a m ie tti en . fi pa ra s! Kie hto va a pa pe rin ar upin ta a LA PS ILL E mm . H uo m aa t va rm aa n m yö s vi nke än ke rt al uo nt oi se n m uu to ks en le hd en siv ui lla , to iv ot ta va sti ka le nt er ity yl iin te ht y va ak as isä ltö hi hi ty ttä ä te itä yh tä ko va sti ku in m ei tä . as ka rt el ija .fi Ta ik a in st ag ra m iss a #t ai ka le ht i 10 0. nu m er o + 10 id ea a = 10 ilo ist a as ka rt elu he tk eä An u Tu ru Vii vi Va ta ne n Tai ka juh lii Ta ik ale ht i tä yt tä ä tä nä vu on na up ea t 10 vu ot ta ja tä nä vu on na ilm es ty y m yö s sa da s Ta ik ale hd en nu m er o. K ui nk a m on ta su un ni te ltu a ja to te ut un ut ta m al lia on ka an tu llu t te ht yä . K ui nk a pa ljo n ol em m e id eo in ee t ja in sp iro itu ne et ja in sp iro in ee t. Te im m e ja te em m e sy dä m el lä . Jo te n su od at in pu ss it ku kk im aa n ja on ni tt el ut ka ik ill e m aa ilm an äi de ill e! äiti enp äivä Ku kk iva t onn itt elu t! Tee suo da tin pus seis ta iha stu tta via kuk kia ja kor iste le niil lä lah jat äid ille ! 66 T A I0 3 1 6 _ ta it to .i n d d 6 6 1 7 .3 .2 1 6 1 2 .5 5 Is tu in so hv al la ja vi rk ka sin se ur aa va an nu m er oo n pi po a. K uv at ju lk ai st aa n ta ik a. 8. M al le ja va lit es sa m m e sy ök sy im m e m el ko ise n ta ia no m ai se en ai ka ka ps el iin . oi va lta m ise n ilo . M ie tin lu om ist yö n ke sk el lä , sil m uk oi de n sy nt ye ss ä ja m al lin m uo to utu es sa tä tä le ht eä ja nä itä Ta ik avu os ia . ra tki rie mu kas va pp uh up ail u, its ete hty ä koh ovä riä , kor tte ja ja pa pe rip erh osi a. Ju tu ss a on ka ks i os io ta , en sim m äi se t ka ks i au ke am aa ta rjo av at id eo ita hi em an ty öl ää m m än ja ai ku ise m m an ku ka n m uo do ss a ja ko lm an ne lla au ke am al la on om an a ju tt un aa n es ill ä he rt ta isi a id eo ita äi di n m ui st am ise en m yö s hi em an pi en em m ill e as ka rt el ijo ill e. Si tä m uk aa ku n ku vi a m as ko ttie hd ok ka ist a sa ap uu , ju lk ai se m m e ni itä ta ik a
Ar tik ke lei ta lai na te ssa läh de on m ain itt av a. 20 16 7: 42 :1 8 & T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 1 9 .5 .2 1 6 1 3 .3 1. vu os ike rta Ai ka ka us m ed ian jäs en ISS N 17 96 -5 99 3 Ta ika -le ht i ei va sta a ta lou de llis es ti nii stä va hin go ist a, jot ka aih eu tu va t ka av ois sa ta i oh jei ssa m ah do llis es ti ole vis ta vir he ist ä. Iha stu tta va t lap sia vu sta jam m e: Pin ja, Aa ro, Tim i, Je nn a, Py ry, M illa , Ve nla , Jal o, Va de lm a, Ju lia , No ora , Ve nla , Ne a, Tia , No ora , Sa ara , Ar ttu , Eik ka , He len , No ora , Pir kk o, Mi ch ell e, Ta ika , To ma s, Pa av o, Ni ilo , Elm eri , Me ri, La uri , Se lm a, Ni ilo , Le nn i, An ton , Ee li, So nja , Su lo, Ro nja , Jo on a, Iiro , Ee mi l, Sa mu el, Ro op e, On ni, Mi kk o, Le ev i, Le nn i, Va lle , Le ia, Ca sp ian , Lo tta ja Ve era . Va sta av a pä ät oim itt aja An u Tu ru an u.t ur u@ ta ika leh ti. va ta ne n@ ta ika leh ti. sto ria ku sta nn us .fi Ilm oit us m yy nt i as iak as pa lve lu@ ta ika leh ti. Ta ika -le hd en oh jei de n, ku vie n ja pii rro ste n kä yt tö ka up all isi in ta rko itu ks iin on kie lle tty . Ta ika -le ht i va sta a va in til at us ta m at er iaa lis ta . Ta rjo ttu ta i til at tu ain eis to hy vä ks yt ää n jul ka ist ava ks i va in sil lä eh do lla , et tä sit ä sa a ko rv au ks et ta kä yt tä ä uu de lle en leh de n ta i se n yk sit tä ise n os an uu de lle en jul ka isu n ta i m uu n kä yt ön yh te yd es sä to te ut us ta i jak elu ta va sta rii pp um at ta . 06 00 -0 25 50 ja pu he lun hin ta 0,9 8/ m in (+ pv m /m pm ). Kii to ks et m yö s ka iki lle yh tei sty ök um pp an eil le ja ys täv äy rit yk sil le, vu os ien aik an a jär jes täm iim m e kis oih in os all ist un eil le, Ta ika -ti laa jill e, irt on um ero ide n os taj ille se kä ka iki lle me ssu illa ja mu iss a tap ah tum iss a tap aa mi lle mm e he nk ilö ille ! Eri tyi ski ito ks et ku sta nta jal lem me Va rpu lle täy de llis es tä as ka rte lul lis es ta va pa ud es ta, toi mi sto n po jill e Jan ne lle ja Sim oll e tau sta tue sta . Ku sta nt aja St or ia Ku sta nn us Oy La hn uk se nt ie 21 5 01 84 Kl au kk ala ww w. fi pu h. sto ria ku sta nn us .fi Oh jet ied us te lut to im itu s@ ta ika leh ti. fi As iak as pa lve lu Av oin na m a– pe klo 8 – 18 .00 pu h. Ja vii m eis en ä va an ei lai nk aa n vä hä isi m pä nä kii to s ja ku m arr us tai an om ais es ta ym mä rry kse stä , tue sta ja av us ta pe rhe ille mm e, Jar i, Jo un i, Va lle + Ur ho ja Vä inö , äid it Eij a ja Me rja se kä isä t Ma tti ja Ve ikk o, KII TO S! KI ITO S kai kille Tai kaleh den tek em isee n osa llis tun eill e kau tta vuo sien : Ta ik a_ 520 16 _A 5_ c.i nd d 1 9. fi Ul ko as u An u Tu ru Te kn ine n ta itt o Te ija Elo ra nt a An u Tö rm ä, Ilk ka Är räl ä, Jen ni Tö rm ä, Vil le Ro isk o, Sir pa Tö rn roo s, Jo nn a Sa ari , Pir kk o Ni em ist ö, Pä ivi Ha ko ma , Ma rja Vir kk i, Mi rja Ho nk an en , Tu ula Ha nn us , Ha nn a Su ma ri, He lm i Vil jan ma a, Ra ija Nu rm ine n, Ro os a Hy pp ölä , Jyr i Lin db lom , An ne So ini ne n, Pa ula Kir jav ain en , An ni Ky yrä , He nr ika Me ns ah , Sa nd y Ta lar mo , Rii tta Jo nn ine n, An ne li Ro se ll, Kir sik ka Sim be rg, Jin a Lä hte en m äk i, Rit va La uk ka ne n, He li Riv ino ja, Am an da He ikk ine n, He idi , Su vi Ra va nd er, Ka ti Sil lm an , Sa mi Kä rkk äin en , Ka tiRii na He lm ine n, An ut iin a Ro ste dt, Te ija Elo ran ta, Rit va Tu om i, Pe pp iin a Pö yh ön en , Ma ri Va ini o, Ka tri Re hn str öm , Eil a He ino , Rii kk a Hi rvo ne n, M aa rit , Jyr ki Ko rh on en , Pä ivi Br un ou , Em mi Jo ke la, Ma rja Hi rvo ne n, Sa lla Sä äs kil ah ti, He li Lin db lom , Hi lle m ari Str an dfä lt, Erj a Na tu ne n, An ja Le ht ine n, Ee ro Le ht ine n, Pii a Ta ka lo, Ma rjo Sa lin , Tu ija Ka up pin en , Ha nn e Al ho , Ca rit a Ok sa , Su sa nn a Pe su , Ta av a Ah on nis ka , Ha nn a Vä lita lo, Ma rit ta Aa lto , Jen niMa ria Kö nö ne n, La ura Sa ari vu ori -E sko la, Me eri Lö kfo rs, Su sa nn a Sir viö , Tii na Pa lkk i, Ma rja Ko kk on en , Kir si Ke ttu ne n, Te ro Ka ira nta us , Fa nn i La nd vik , Rii tta Vir tas alm i, Ma rja Oz we ll, Tu ija Tö rm ä, An tti Tö rm älä , Pe tri Ku jam äk i, Kir si Le vo no jaHa lm e, Sa nn a Rin ne , Eij a Tu ru, An na Ta lja , Kr ist a Lip po ne n, Ni ko Ste nb erg , Mi a Tu ru, Mi ra Ek on en , Jo ha nn a Aa rn iva , Mi ka Tö rön en , Sa ri La ht i, Ta ina Ha ka la, Ni na W ec ks trö m , Pir jo Ing erö , Ma rja Hi rvo ne n, Sa nn a Sa ari ne n, M irja Ris ku -R aja la, Ja ak ko Va ini o, Ro nja Ha rin en , Ain o Ra nn e, Sir pa My lly ah o, Mi ra Sa lom aa , Ou na Ko rol ain en , Ma ikk i-N oo ra Ka rvi ne n, Ma rik a ko sk im äk i-K ete lä, Ris to Al an ko , Ka isa Ha len ius , Ma ija Pa av ila ine n, Ve ikk a He ikk ilä , Eij a Sir viö , Ma rja Tu run en , Ka tri Oi ka rin en , Sa ija Lin tu la, M irja Äm m älä , Le na Ho lm str öm , Le en a Sa his alm i, Pir jo Da hl, Ma rju t Ka up pin en , Me rvi Ge rm an off , Elm o So rni kiv i, Ha nn u Mu rto -U nk ila , Ni ina Ha llil a, Le ila Pu rsi ain en , Ve nla La nk ine n ja To mm i Sa lam a. Os oit te ita vo ida an kä yt tä ä ja luo vu tta a su or am yy nt ita rko itu ks iin . fi To im itu sp ää llik kö Vii vi Va ta ne n vii vi. ta ika leh ti@ ya p.fi ww w. 01 21 9 42 30 Kir jap ain o: Fo rss ap rin t 10 . 5. Up ea t ja ah ke rat lap sir yh m ät: Pe lto vu ore n pä ivä ko din Oh ras etryh m ä, Ry hm äp erh ep äiv ök oti Ma rti ntu va n lap se t, Kir ko nm äe n ko ulu n op pil aa t, Pe lto vu ore n pä ivä ko din lap se t, La hd en -P itk äjä rve n ko ulu n op pil aa t, Tik an m aa n ala -a ste en op pil aa t, Ni itt yla hd en ko ulu n op pil aa t, Re ijo lan pä ivä ko din lap se t ja Ha ko lan pä ivä ko din lap se t
4 7 s. 58 s. 57 s. 4 1 s. 65 s. 37 s. 68 s. 12 s. 66 s. 4 4 s. 35 s. 4 5 s. 19 s. 7 s. 50 s. 32 s. 34 s. 61 s. 73 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 1 8 .5 .2 1 6 1 5 .2 1. 4 2 s. s. 36 s. 51 s. 17 s. 64 s. 20 s. 11 s. 24 s. 63 s. 38 s. 29 s. 4 6 s. 55 s. 6 s. 28 s. 10 s. 23 s. 52 s. 4 3 s. 69 s. 21 s. 4 9 s. 72 s. 8 s. 71 s. 16 s. 27 s. 13 s. 14 s. 39 s. 9 s. 70 s. 62 s. 25 s. 56 s. 30 s. 18 s. 31 s. 4 8 s. 54 s. 53 s. 33 s. 60 s. 22 s. 15 s. 4 s. 59 s. 26 s. 67 s
50 s. 79 s. 68 s. 62 s. 61 s. 69 s. 95 s. 67 s. 53 s. 38 s. 84 s. 26 s. 10 s. 33 s. 13 s. 54 s. 10 4 s. 16 s. 8 s. 34 s. 99 s. 7 s. 12 s. 10 3 s. 21 s. 65 s. 88 s. 51 s. 91 s. 23 s. 83 s. 76 s. 11 s. 27 s. 75 s. 92 s. 4 7 s. 57 s. 63 s. 4 9 s. 4 6 s. 73 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 1 8 .5 .2 1 6 1 5 .2 1 s. 58 s. 36 s. 86 s. 29 s. 77 s. 32 s. 9 s. 89 s. 71 s. 98 s. 10 s. 85 s. 4 3 s. 90 s. 17 s. 10 1 s. 30 s. 20 s. 6 s. 94 s. 22 s. 78 s. 24 s. 31 s. 14 s. 10 2 s. s. 60 s. 37 s. 4 5 s. 64 s. 97 s. 82 s. 15 s. 52 s. 35 s. 72 s. 4 1 s. 4 s. 96 s. 10 5 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 1 8 .5 .2 1 6 2 .3 5. 70 s. 55 s. 39 s. 28 s. 25 s. 59 s. 87 s. 19 s. 4 8 s. 18 s. 81 s. 74 s. 4 2 s. 80 s. 66 s. 93 s. 4 4 s. 56 s
Tä yt ä iso im m at ko lo t ko rk ki en pa la sil la . R ip us ta ko rk ki sy dä n va ik ka ke itt iö ön ta i ru ok ai lu til an se in äl le ! Ko rk kis yd än Hi lja lle en ha rv in ai se ks i kä yv ä ko rk ki ne n ko rk ki on ka un is ja ki eh to va . So m m itt el e ko rk it pa hv isy dä m en pi nta an . Ai ka us ei n ko rk ke ih in lii tt yy jo ki n m uk av a m ui st o, jo te n ni itä tu le e he lp os ti ke rä tt yä ta lte en . M ar ke tti en vi in in va lm ist uk se en m yy m ie n ko rk ki en ul ko pi nt a ei vä ltt äm ät tä ol e ko vi n ka uni s, m ut ta sis us ku ite nk in on eh ta a, ka un isp in ta ist a ko rk ki a. 1/2 00 6 Vii vi Va tan en Kok oa kau nis pin tai sist a kor keis ta tun nel ma llin en sisu stu sel em ent ti! ps t. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 5. Le ik ka a ko rk ei sta no in 0, 5 cm ko rk ui sia ki ek ko ja ja lii m aa ni itä sin ne tä nn e. Te e m ui st oi sta si sis us tu se le m en tt i, jo ta vo i kä yt tä ä m yö s m ui st ita ul un a! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 1. Pä äl ly st ä tu ke va pa hv i ta rv itt ae ss a. M al lit yö ss ä sy dä n on pä äl ly ste tty va nh oi lla ja ke lla stu ne ill a ki rja ns iv ui lla . Le ik ka a sa ks ill a oh ue sta ko rk ki ki ek os ta sy dä n ja lii m aa se iso im m an ko rk in pi nt aa n. Le ik ka a te rä vä llä m at to ve its el lä ja sa ha av al la ed es ta ka isi n lii kk ee llä ko rk it no in 1, 5 cm ko rku isi ks i. Le ik ka a pa hv ist a ha lu am as i m uo to . K iin ni tä ju ut tin ar us ta te hd yn rip us tu sle nk in pä ät lii m al la sy dä m en ta us ta pu ole lle ja an na ku iv ua . An na sy dä m en ku iv ua ta rv itt ae ss a pa in on al la . Li im aa ko rk it pa ik oi lle en Er i K ee pe ril lä
Li im aa pi en i kä py en ke lin sy lii n ja lii m aa kä de t kä py yn ki in ni . Pu jo ta ha m eo sa n sis ää n ka ks i pu uk ep pi ä. Le ik ka a ha m et ta va rt en tu rv eh uo va sta ka ar ev ar eu na in en m ek ko ja ha ttu ko lm io . M ek ko ko lm io n ko rk eu s on 17 cm ja lev ei n ko ht a 24 cm . K iin ni tä en ke li ke hy ks ee n. Pä äl ly stä sy vä n A5 -k ok oi se n ke hy ks en ta us ta pa hv i va nha lla ki rja ns iv ul la ta i le ht ile ik ke el lä . Li im aa ku um al iim al la ha m ek ol m io ka rt io ks i ni in , et tä jä tä ka pp al ee n yl äo sa an ka hd en ok sa n m en tä vä re ik ä. As et a pa hv i ke hy kse en . Le ik ka a tu rv eh uo va sta en ke lil le sii ve t ja lii m aa ne pa ik oi lle en . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 2. Li im aa la kk i pa ik al le en . Sa ha a ku or el lis es ta Ø 5 cm ok sa st a no in 5 m m pa ksu in en ki ek ko en ke lin pä äk si. Tu rv eh uo pa ve ny y, jo te n la kk ia vo i m uo to ill a ta rv itt ae ss a ve ny ttä m äl lä . Vu ol e 0, 5 cm pa ks ui se sta ka ta ja ki ek os ta sy dä n ja lii m aa se ke hy ks en ta us ta pa hv iin . R ip us ta en ke lik eh ys sis äo ve en ta i se in äl le . Li im aa pu uk ie kk op ää ha m ee n yl äo sa n pu uk ep pe ih in ja lii m aa ni in tä hi uk sik si. Pa la se st a ro uh ea a tu rv eh uo pa a ja m ui st a ek oh en ki sis tä m at er ia al ei st a sy nt yy tu nn el m al lin en ja he rk kä en ke lit au lu ta i ov ik or ist e. Li im aa oh ue t ju ut tin aru t en ke lin se lk äp uo le lle ja te e so lm ut ju ut tin ar uk äs ie n pä ih in . H at tu ko lm io n ko rk eu s on 13 cm ja le ve in ko ht a 14 cm . 2/ 20 06 An u Tur u Tun nel ma llin en eko enk eli luo rau haa ym pä rill een ! He rk kä en ke li T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 6 7. Li im aa pu uke pi t ha m eo sa an ni in , et tä ok sa t tu le va t ul os ha m eo sa n te rä vä st ä pä äs tä ja ha m ee n al ar eu na st a jo nk in ve rr an , jo llo in ok sis ta m uo do stu u en ke lin ja la t se kä ko os sa pi tä vä ”s elk är an ka ”
4 5. lah jap ape ri san om ale hti aik ak aus ile hti kir jan siv u T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 7. Pä ät ä ku m pi pu rje ist a on pi en em pi pu rje ja ta ita se al as ja ta ita se jä lle en yl ös jo nk in m at ka n pä äs tä , jo llo in pu rje ly he ne e ja sii tä tu le e pi en em pi vi er ei se en pu rje es ee n nä hd en . Ko ke ile sa no m a, ai ka ka us i-, m ai no sja ris tik ko le ht iä ta i va ik ka va nh oj a pi iru st uk sia . N el iö n al ao sa on yh te nä in en (v en ee n ru nk o) ja yl äo sa m uo do stu u ka hd es ta ta itt ee t va sta kk ai n ol ev as ta ka pp al ee sta = pu rje et . 2. K or ist el e ve ne ha lu am al la si ta va lla ! 1/2 00 7 Jo nna Sa ari ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pap er ipu rje hti jat 3. Tä ss ä m al lis sa ei pa pe rin pi en et ry py t pa ljo n pa in a, jo te n ki er rä ty sp ap er i on oi va a m at er ia al ia tä hä n ho m m aa n. Ve dä ka pp al ee n te rä vi stä kä rji stä ke sk el le pä in ni in , et tä ku lm as ta ku lm aa n ku lk ev a ha rja ta ito s no us ee yl ös ja ha rja ta itt ee t ko sk ev at to isi aa n, jo llo in ka pp al ee sta tu le e jä lle en ne liö . Le ik ka a pa pe ri ne liö ks i ja as et a pa pe rin se pu ol i pö ytä ä va ste n, jo nk a vä ris et /k uv io ise t pu rje et ha lu at . M al liv en ho on ta ite ltu la hj an ky lk iä ise nä tu lle es ta la hj ap ap er ist a. Ta ita pa pe ri ko lm io ks i ja av aa ta ite . K ää nn ä ve ne ym pä ri ja ta rk ist a py sy yk ö se ed el lis en ta itt ee n av ul la py sty ss ä. Le ik ka a pa pe ri ne liö ks i, ta itt el e ve ne ja sit te n va in tu ul ta pu rje isi in ! Pap eri n pa las est a ja pa ris ta tai tok ses ta syn tyy söp ö pur jeve ne, jost a on vai kka mi hin ! 1. Ta ita pa pe ri uu de sta an ka ks in ke rr oi n ni in , et tä ta ite ku lk ee ris tik kä in ed ell ise en ta itt ee se en nä hd en . Nä id en sö pö je n pu rje ht ijo id en m at er ia al ik si kä y lä he s m ik ä ta ha ns a pa pe rim at er ia al i. Ta ita al ao sa n ko lm io n kä rk i va ste n ru ng on yl är eu na a ja pä äs tä irt i. Ta ita ne ka ks i ne liö n va st ak ka ist a ku lm aa pa pe rin ke sk el le , jo ss a ei ku lje ta ito sta la in ka an . 7. K ää nn ä pa pe ri ym pä ri ja ta ita pa pe ri ka ks in ke rr oi n ja av aa ta ite . 3. 6
7. Ta ita al ao sa n ko lm io n kä rk i va ste n ru ng on yl är eu na a ja pä äs tä irt i. M al liv en ho on ta ite ltu la hj an ky lk iä ise nä tu lle es ta la hj ap ap er ist a. 2. Te e ka av as sa nä ky vä t ja lk at er äja kä siv ar sit ai tte et . K en en kä ve lij ä on no pe in . Pu jo ta sa uv at kä m m en ie n re ik iin . La ita ym py rä t sa uv oj en al ar eu no ihi n ja va hv ist a ki in ni ty sk oh tia lii m at ip al la . K or ist el e ve ne ha lu am al la si ta va lla ! 1/2 00 7 Jo nna Sa ari ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pap er ipu rje hti jat 3. Ta ita pa pe ri ko lm io ks i ja av aa ta ite . Li im aa ka sv ot pa ik oi lle en ja le ik ka a m ah do lli se t yl im ää rä ise t ka rt on gi t ka sv oj en ym pä ril tä . Tä ss ä m al lis sa ei pa pe rin pi en et ry py t pa ljo n pa in a, jo te n ki er rä ty sp ap er i on oi va a m at er ia al ia tä hä n ho m m aa n. K ää nn ä ve ne ym pä ri ja ta rk ist a py sy yk ö se ed el lis en ta itt ee n av ul la py sty ss ä. Pä ät ä ku m pi pu rje ist a on pi en em pi pu rje ja ta ita se al as ja ta ita se jä lle en yl ös jo nk in m at ka n pä äs tä , jo llo in pu rje ly he ne e ja sii tä tu le e pi en em pi vi er ei se en pu rje es ee n nä hd en . Ta ita pa pe ri uu de sta an ka ks in ke rr oi n ni in , et tä ta ite ku lk ee ris tik kä in ed ell ise en ta itt ee se en nä hd en . 2/ 20 07 An u Tur u Kie rrä tä pa per inke räy kse en ma tka lla ole vat aik aka usi leh det hyv än tuu list en sau vak äve lijö ide n vaa tet tam ises sa! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 1 9 .5 .2 1 6 1 1 .5 9. Le ik ka a ka rt on gi sta ka ks i 1, 5 cm ko ko ist a ym py rä ä sa uv oj en so m m ik si ja te e re iä t ym py rö id en ke sk ell e. Ko ke ile sa no m a, ai ka ka us i-, m ai no sja ris tik ko le ht iä ta i va ik ka va nh oj a pi iru st uk sia . K ää nn ä pa pe ri ym pä ri ja ta ita pa pe ri ka ks in ke rr oi n ja av aa ta ite . Ta ita ne ka ks i ne liö n va st ak ka ist a ku lm aa pa pe rin ke sk el le , jo ss a ei ku lje ta ito sta la in ka an . lah jap ape ri san om ale hti aik ak aus ile hti kir jan siv u T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 7 Ta rv ik ke et : ai ka ka us ile ht iä , tu ke va a ka rto nk ia , pu ik ko lii m a, Er i K ee pe riä , ba m bu tik ku ja , sa ks et ja m us ta tu ss i. Ve dä ka pp al ee n te rä vi stä kä rji stä ke sk el le pä in ni in , et tä ku lm as ta ku lm aa n ku lk ev a ha rja ta ito s no us ee yl ös ja ha rja ta itt ee t ko sk ev at to isi aa n, jo llo in ka pp al ee sta tu le e jä lle en ne liö . Et si le hd ist ä kä ve lij äl le ka sv ot ja m ui ta ha lu am ia si yk sit yi sk oh tia . 6. N el iö n al ao sa on yh te nä in en (v en ee n ru nk o) ja yl äo sa m uo do stu u ka hd es ta ta itt ee t va sta kk ai n ol ev as ta ka pp al ee sta = pu rje et . As et te le sa uv at ni in , et tä kä ve lij ä py sy y py sty ss ä ta i ki in ni tä kä ve lij ä ka rt on gi sta te hdy lle al us ta lle . 3. Ny t on siv ak at he ite tt y na ul aa n, te nn ar it va ih de tt u til al le ja ilo ise t na ise t ov at lä ht en ee t sa uv ak äv el em ää n! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 4 . Le ik ka a ka rt on gi sta ka av an m al lin en ka ppa le ja pä äl ly stä ka pp al ee n m ol em m at pu olet ai ka ka us ile hd ist ä lei ka tu ill a vä rip in no illa . Hy vän tuu lise t sau vak äve lijä t Nä id en hy vä nt uu lis te n sa uv ak äv el ijö ide n ed el tä jä t ov at hy vä nm ie le n hi ih tä jiä . Te e kä ve lij än kä m m en os iin sa uv oj en m en tä vä t re iä t. Le ik ka a pa pe ri ne liö ks i ja as et a pa pe rin se pu ol i pö ytä ä va ste n, jo nk a vä ris et /k uv io ise t pu rje et ha lu at . Te e sa uv at ka hd es ta ba m bu tiku sta ka tk ai se m al la ne 14 ,5 cm pi tu isi ks i. 4 5. Le ik ka a pa pe ri ne liö ks i, ta itt el e ve ne ja sit te n va in tu ul ta pu rje isi in ! Pap eri n pa las est a ja pa ris ta tai tok ses ta syn tyy söp ö pur jeve ne, jost a on vai kka mi hin ! 1. Nä id en sö pö je n pu rje ht ijo id en m at er ia al ik si kä y lä he s m ik ä ta ha ns a pa pe rim at er ia al i
3/ 20 07 Jo nna Sa ari Ris ust a ja ”ro mu sta ” syn tyy eko hen kine n ovik ori ste ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 8. H an ka a ke hy ks ee n va lk oi sta ak ry yl im aa lia ja an na ku iv ua . Li sä ä ke hy ks ee n yk sit yi sko ht ia , ku te n va lk oi st a si sa lk ui tu a, ju ut tin ar ua , m et al lil an ga st a te ht yj ä ko uk er oi ta ja ka ik ke a m itk ä so pi va t ke hy ks ee n. Sa ha a ha lk ai sij al ta an 2 cm pu uk ep ist ä oh ui ta ki ek ko ja ja su di ni id en pi nt aa n va lko ist a ak ry yl im aa lia .K iin ni tä ki ek ko ih in la ut as lii na n pä äl lim m äi ne n ke rr os la uta sli in al ak al la ja an na ku ivu a. An na ku iv ua . K iin ni tä ke hy ks en yl är eu na an pi en i le nk ki ja ki in ni tä le nk ki in m et al lil an ga sta m uo to ilt u ko uk er oi ne n rip us tin . K iin ni tä m in ik ok oi ne n ku pp i ke hy ks ee n sit om al la ja tu e ki in ni ty st ä pi ka lii m al la . Li im aa ni pu t ke hy ks en m uo to ise ks i ja sid o ju ut tin ar ut ku lm iin va hv ist am aa n lii to sk oh tia . H an ka a os aa n kä vy ist ä va al ea ns in ist ä ja os aa n va al ea np un ai sta m aa lia . M aa la a ku iv ia m än ny nkä py jä va lk oi se ks i ja an na ku iv ua . R ip us ta ko uk er on av ul la ke hy s ha lu am aa si pa ik ka an . Te e ni pp uj a yh te en sä ne ljä . Ri suk eh ys Ri su ja , m ui ta lu on no nm at er ia al ej a, he m pe itä sä vy jä ja ki er rä ty sm at er ia al ej a yh di st el em äl lä sy nt yy ih as tu tt av a ko ris te , jo ka so pi i jo ka ise n ov en ko ris te ek si! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 5. Li im aa kä vy t ke hy kse en ku um al iim al la . Li im aa ki ek ot ke hy ks ee n. M al lis sa on m uu n m ua ss a va nh a av ai n ja m uk iss a ist uu pe llis tä te ht y lin tu . H io ki ek ko je n re un oja , jo llo in la ut as lii na ka tk eaa ja re un oi sta tu le e sii sti t. Si do m uu ta m a no in 20 cm pi tu in en ko iv un ri su ni pu ks i
Si ist i re un oj a ta rv itt ae ss a sa ks ill a. M uo vi se n sis us ta nsa an sio st a m al ja ko t ke st äv ät ve tt ä ja ni ih in vo i la itta a ai to ja ku kk as ia . Tä yt ä m al ja kk o ve de llä ja as et te le ih an ia ku kk as ia m al ja kko on . Yh de st ä vi rv oi tu sju om ap ul lo st a sy nt yy ka ks i er im uo to ist a m al ja kk oa , sy lin te ri ja pi ka ria m ui st ut ta va ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 6. Ja tk a pä äl ly st äm is tä ku nn es ko ko m al ja kk o on ka ut ta al ta an ki ps in au ha n pe ito ss a. An na ku iv ua . Le ik ka a ki ps in au ha st a no in 2 cm le vy isi ä su ik ale ita . Ta rv ik ke et : M uo vi ne n vi rv oi tu sju om ap ul lo , hi om ap ap er ia , ki ps in au ha a, sa ks et , pa ks ua pa hv ia , m aa la rin te ip pi ä, ku um al iim aa , ak ry yl im aa le ja , ve sia st ia , ve ttä , su oj ah an sk at ja su oja m uo vi a. 4/ 20 07 An u Tur u Lim upu llos ta ja pä tkä stä kip sin auh aa syn tyy upe ita ma ljak oita kes äko din kor iste eks i. 5. Le ik ka a er ile vy isi ä ja pi tu isi a su ik al ei ta , pä äl ly stä ka pe ill a ja ly hy ill ä su ika le ill a ta rk ku ut ta va at iv at ko hd at ja kä yt ä iso m pi in pi nt oi hi n le ve äm pi ä ja pi te m pi ä su ik al ei ta . Kip sis et ku kk am alja ko t Nä id en ka un iid en m al ja ko id en ru nk on a on kä yt et ty m uo vi st a pu ol en to ist a lit ra n vi rv oi tu sju om ap ul lo a, jo ka on pä äl ly st et ty ki ps in au ha lla . 1. 4. 6. 2. Si lo tt el e pi nt aa hi em an ja lis ää ki ps in au ha a ta rv itt ae ss a. 3. K un ki ps ip in ta on ku ivu nu t, vo it ha lu te ss as i hi oa ki ps ip in ta a hi en ol la hi ek ka pa pe ril la . Pu ris ta su ik al ee sta yl im ää rä in en ve si ja as et a ki psin au ha su ik al e m al ja ko n pi nt aa n. An na ki psin au ha n ku iv ua ku nn ol la , ku iv um ise en m en ee ke sk im ää rin 24 tu nt ia . La ita ve sia sti aa n kä de nlä m pö ist ä ve tt ä ja ka st a ki ps in au ha su ik al e ve te en . Si ve le so rm in ki psin au ha n pi nt a ta sa ise ks i. Le ik ka a pa ks uh ko sta pa hv ist a m al ja ko lle py ör eä ja lu sta ja pä äl ly stä pa hv ise n ja la n re un at m aa la rin te ipi llä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 1 1 8 .5 .2 1 6 2 .3 5 11. M al ja ko id en va lm ist am in en on he lp po a ja su ht ee lli se n no pe aa , jo te n ni itä vo i te hd ä ke sä ko tii n ko ko na ise n ar m ei ja n. K ie rr ä vi rv oi tu sju om apu llo n ko rk ki to de lla tiu ka lle . M al lim al ja ko t on m aa la ttu va lk oi se lla as ka rt el um aa lil la . Li im aa pa hv ija lu st a ko rk ki in ki in ni ko st eu tt a ke st äv äl lä lii m al la , es im er ki ks i ku um al iim al la ja va hvi sta ja la n ja ko rk in lii to sta m aa la rin te ip ill ä. Pu hd ist a pi nta ki ps ip öl ys tä ja m aa la a m al ja kk o ak ry yl im aa le ill a. K at ka ise vi rv oi tu sju om apu llo ha lu am as ta si ko hd as ta pu ol ik si
7. N ar uk si so pi i pu uvi lla na ru ta i va sta av a hy vi n ve ttä im ev ä na ru m at er ia al i. Jo s sa at av ill a ei ol e m ai ss itä rk ke ly st ä, le iv in ja uh et ta ja gl ys er iin iä , vo it ko rv at a ne m uu ta m al la te elu sik al lis ell a so ke ria . K as ta pu ha llu sv äl in e liu ok se en ja pu ha lla jä tti lä isk up lia ! Pi lli pu ha lli n K ok oa us ei ta m eh up ill ej ä tiu ka ks i ni pu ks i. K as ta tis ki lii na n os uu s liu ok se en ja pu ha lla su uo sa an . Va hv ist a lii to sk oh ta ku um al iim al la . K iin ni tä ni pp u ai na ki n ka hd es ta ko ht aa sä hk öt ei pi llä . En ne n kä yt tö ä se ko ita se os vi elä hu ol ell ise sti . K as ta le ik at tu re un a sa ip pu al iu ok se en ja pu ha lla su uo sa an . Jä tt ip al lo pu ha lli n Jä tt ip al lo ja pu ha lle ta an us ei n na ru sta te hd yi llä vi rity ks ill ä. Si irr ä na ru a ni in , et tä so lm u as et tu u to ise n pi lli n sis ää n. An na se ok se n ta sa an tu a vä hi nt ää n pa ri tu ntia , m ie lu ite n yö n yl i tii vi iss ä ka nn el lis es sa as tia ss a. Le ik ka a iso re ik äi se st ä tis ki lii na st a hi em an pu llo n le ik ku ur eu na a iso m pi ym py rä . K as ta la ak ea an as tia an ja pu ha lla . K ie pu ta vä ril lis tä sä hk öt ei pp iä lii to sk oh da n ja pu ut ik un ym pä ril le . As et a tis ki lii na pu llo n le ik ku ur eu na n pä äl le ja ki in ni tä se pu jo tta m al la ku m in au ha tis ki lii na n ja pu llo n re un an ym pä ril le. K as ta to in en pä ä liu ok se en ja pu ha lla ni pu n to ise sta pä äs tä . K ie pu ta la ng an pä ät pu ut ik un pä äh än . H io ta rv itt ae ss a le ik ka us re un aa hi om ap ap er ill a. Li m up ul lo pu ha lli n Le ik ka a sa ks ill a m uo vi se n lim up ul lo n ka ul ao sa irt i. ”O st ok up lie n ja -v äl in ei de n” lis äk si pu ha llu sv älin ei tä ja jä tt ik up la -a in ei ta vo i va lm ist aa m yö s its e. Ka nn at ta a m ui st aa , et tä m itä iso m pi pu ha llu sv äl in e, sit ä iso m m at ku pl at ! mall i ja tek sti VIIV I VATA NEN kuv a ANU TUR U Ke st äv ät jä tt ik up la t Ta rv ik ke et : 6 dl ve ttä 0, 5 dl as tia np es ua in et ta 0, 5 dl m ai ss itä rk ke ly stä 1 tl le iv in ja uh et ta 4 rk l gl ys er iin iä A st ia np es ua in ee n si ja st a vo i kä yt tä ä m yö s va uv oi lle ta rk oi te tt ua sh am po ot a, jo ka on as tia np es ua in et ta ”s ilm äy stä vä lli se m pä ä” . Puh alt ele kes än kom eim ma t jät tiku pla t! Kes täv ät jät tiku pla t Kup lam ato puh all in Jä ttip all opuh all in Ren ga spuh all in Pill ipu hal lin Lim upu llopuh all in T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 2 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 9. Re ng as pu ha lli n Le ik ka a pi hd ei llä al um iini la ng as ta ta i ta ip ui sa st a m et al lil an ga st a pä tk ä ja ki ep au ta se re nk aa ks i. K ie pu ta ka ks i m et al lis äv yi stä as ka rt elu pu no st a m et al lil an ka re nk aa n ym pä ril le . Pu jo ta na ru un ka ks i m ehu pi lli ä. Se ko ita ai ne ks et ra uh al lise sti se ko itt ae n, jo tta se ok se en ei tu le yl im ää rä ist ä va ah to a. La ita se os pu ha llu sv äl in ee n ko on m uka ise en m uo vi as tia an . 5/ 20 07 An u Tur u Sa ipp uak upl ia Sa ip pu ak up lie n pu ha lta m in en on m uk av aa ke sä pu uha a. K as ta ja pu ha lla ! Ku pl am at op uh al lin Le ik ka a sa ks ill a m uo vi se n lim up ul lo n ka ul ao sa irt i. So lm i na ru np ää t yh te en ni in , et tä na ru ss a ol ev ie n pi lli en vä lii n jä ä na ru a jo nk in m at ka a nä ky vi in
K ie pu ta ka ks i m et al lis äv yi stä as ka rt elu pu no st a m et al lil an ka re nk aa n ym pä ril le . 7. En ne n kä yt tö ä se ko ita se os vi elä hu ol ell ise sti . So lm i na ru np ää t yh te en ni in , et tä na ru ss a ol ev ie n pi lli en vä lii n jä ä na ru a jo nk in m at ka a nä ky vi in . 5/ 20 07 An u Tur u Sa ipp uak upl ia Sa ip pu ak up lie n pu ha lta m in en on m uk av aa ke sä pu uha a. Li nn a on he lp po ko ot a ke rt ak äy tt öl au ta se lle , jo nk a vo i m yö s pä äl ly st ää hi ek al la . Va hv ist a lii to sk oh ta ku um al iim al la . Le ik ka a pa hv ih yl sy ist ä yl äre un as ta an ka ar ev ia pi en iä ov ia ja pi irr ä ni ih in yk sity isk oh tia m us ta lla tu ss ill a. 6/ 20 07 Si rpa Tör nro os Hie kk alin na lau tas ell a Jo s sa de pä iv än ä te ke e m ie li te hd ä hi ek ka lin no ja , vo i lin na n ra ke nn el la pa hv ih yl sy ist ä, lii m as ta ja hi en os ta hi ek as ta . Vä rit ä vi iri t pu na ise lla tu ss ill a ja lii m aa vi iri t ha m m as tik ku je n pä ih in . K ie pu ta la ng an pä ät pu ut ik un pä äh än . Le ik ka a pa hv ih yl sy st ä pi en iä ko lm io nm uo to isi a vi ire jä , yk si ku hu nk in to rni in . K iin ni tä ni pp u ai na ki n ka hd es ta ko ht aa sä hk öt ei pi llä . Li m up ul lo pu ha lli n Le ik ka a sa ks ill a m uo vi se n lim up ul lo n ka ul ao sa irt i. As et a tis ki lii na pu llo n le ik ku ur eu na n pä äl le ja ki in ni tä se pu jo tta m al la ku m in au ha tis ki lii na n ja pu llo n re un an ym pä ril le. K as ta pu ha llu sv äl in e liu ok se en ja pu ha lla jä tti lä isk up lia ! Pi lli pu ha lli n K ok oa us ei ta m eh up ill ej ä tiu ka ks i ni pu ks i. N ar uk si so pi i pu uvi lla na ru ta i va sta av a hy vi n ve ttä im ev ä na ru m at er ia al i. Vi im ei st el e lin na pi en ill ä pu na isi lla vi ire ill ä ja va lit se lin na n as uke ik si pi en iä ha hm oj a. An na lii m an ku iv ua ra uh as sa . Le ik ka a iso re ik äi se st ä tis ki lii na st a hi em an pu llo n le ik ku ur eu na a iso m pi ym py rä . Se ko ita ai ne ks et ra uh al lise sti se ko itt ae n, jo tta se ok se en ei tu le yl im ää rä ist ä va ah to a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Le ik ka a pa pe rir ul lie n pa hvi hy lsy ist ä er ik or ku isi a to rne ja lin na a va rt en . K aa da ta rv itt ae ss a la ut as el le ke rt yne et hi ek at ta ka isi n m uk iin ja ja tk a hi ek an ka at am ist a Rak enn a upe a hie kka linn a pa hvi sta , liim ast a ja hie kas ta! ku nn es ko ko pa hv ih yl sy on hi ek an pe ito ss a. Li im aa vi iri t to rn ie n yl är eu no ih in ha m m as tik ku je n av ul la . Le ik ka a ku nk in ru lla n to ise en pä ähä n no in se nt in le vy isi ä sa ka ro ita ku va am aa n lin na n m uu re ja . K as ta ja pu ha lla ! Ku pl am at op uh al lin Le ik ka a sa ks ill a m uo vi se n lim up ul lo n ka ul ao sa irt i. Pi te le pa hv ih yl sy ä ke rt ak äy tt öla ut as en pä äl lä ja ka ad a lii m ap in ta an hi ek ka a. K as ta to in en pä ä liu ok se en ja pu ha lla ni pu n to ise sta pä äs tä . Jo s sa at av ill a ei ol e m ai ss itä rk ke ly st ä, le iv in ja uh et ta ja gl ys er iin iä , vo it ko rv at a ne m uu ta m al la te elu sik al lis ell a so ke ria . K as ta tis ki lii na n os uu s liu ok se en ja pu ha lla su uo sa an . O ta hi en oa hi ek ka a es im er ki ks i ke rt ak äy ttö m uk iin ja ot a al us ta ks i iso ke rt ak äy ttö la ut an en . Pu jo ta na ru un ka ks i m ehu pi lli ä. La ita se os pu ha llu sv äl in ee n ko on m uka ise en m uo vi as tia an . Le vi tä re ilu ke rr os lii m aa lin na n al us ta ks i tu le va n ke rt ak äy tt öl au ta se n pi nta an ja ka ad a hi ek ka a lii m api nn an pä äl le . Si irr ä na ru a ni in , et tä so lm u as et tu u to ise n pi lli n sis ää n. Le vi tä re ilu ke rr os Er i K ee pe riä pa hvi hy lsy n pi nt aa n. As et te le to rn it al us ta la ut ase n pä äl le ja lin na le ik ki vo i al ka a! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 3 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 9 13. An na se ok se n ta sa an tu a vä hi nt ää n pa ri tu ntia , m ie lu ite n yö n yl i tii vi iss ä ka nn el lis es sa as tia ss a. H io ta rv itt ae ss a le ik ka us re un aa hi om ap ap er ill a. K as ta la ak ea an as tia an ja pu ha lla . ”O st ok up lie n ja -v äl in ei de n” lis äk si pu ha llu sv älin ei tä ja jä tt ik up la -a in ei ta vo i va lm ist aa m yö s its e. Li sä ä lii m aa ta rv itt ae ss a ni ih in ko ht iin , jo ih in hi ek ka ei ol e ta rt tu nu t ja lis ää hi ek ka a lii m ako ht iin . K ie pu ta vä ril lis tä sä hk öt ei pp iä lii to sk oh da n ja pu ut ik un ym pä ril le . Ka nn at ta a m ui st aa , et tä m itä iso m pi pu ha llu sv äl in e, sit ä iso m m at ku pl at ! mall i ja tek sti VIIV I VATA NEN kuv a ANU TUR U Ke st äv ät jä tt ik up la t Ta rv ik ke et : 6 dl ve ttä 0, 5 dl as tia np es ua in et ta 0, 5 dl m ai ss itä rk ke ly stä 1 tl le iv in ja uh et ta 4 rk l gl ys er iin iä A st ia np es ua in ee n si ja st a vo i kä yt tä ä m yö s va uv oi lle ta rk oi te tt ua sh am po ot a, jo ka on as tia np es ua in et ta ”s ilm äy stä vä lli se m pä ä” . K as ta le ik at tu re un a sa ip pu al iu ok se en ja pu ha lla su uo sa an . Pä äl ly st ä sa m oi n hi ek al la ka ik ki pa hv ih yl sy t ja an na ni id en ku iv ua . Li im aa ov et to rn ie n al ar eu no ih in . Re ng as pu ha lli n Le ik ka a pi hd ei llä al um iini la ng as ta ta i ta ip ui sa st a m et al lil an ga st a pä tk ä ja ki ep au ta se re nk aa ks i. Jä tt ip al lo pu ha lli n Jä tt ip al lo ja pu ha lle ta an us ei n na ru sta te hd yi llä vi rity ks ill ä. Puh alt ele kes än kom eim ma t jät tiku pla t! Kes täv ät jät tiku pla t Kup lam ato puh all in Jä ttip all opuh all in Ren ga spuh all in Pill ipu hal lin Lim upu llopuh all in T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 2 1 8 .5 .2 1 6 7 .4 9 8
R ip us tu ske tju ist a jä än ee t pä tk ät on ki in ni te tty vu oa n re un oi lle te ht yi hi n re ik iin ja ni id en pä iss ä ol ev iin ko uk ku ih in on rip us te ttu pi en et m et al lis et le iv os vu oa t. K et ju ja on ly he nn et ty ja ne on ki in ni te tt y pi ira kk av uo an po hj aa n te ht yi hi n re ik iin m et al lil an ga lla . Te e pi ira kk avu oa n ke sk el le , po hj aa n ja re un oi lle re ik iä ko ris te id en ja rip us tim ie n ki in ni ty st ä va rt en te rä vä llä pi ik ki ty öka lu lla ta i te rä vä n na ul an ja va sa ra n av ul la . Ke rä ä tu ul ik el lo os i m et al lis ia , la sis ia , po sli in isi a ta i m ui ta ”k ili se vi ä” ko to a lö yt yv iä es in ei tä ta i ha nk i es in ee t ki rp pu to ril ta . 9. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kok oa per soo na llin en tuu like llo me tal lisi sta keit tiöt arv ikke ista ja van hoi sta kor uis ta! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 4 1 8 .5 .2 1 6 7 .5. 7/ 20 07 Jo nna Sa ari Tu ul ik el lo n ru ng ok si vo i la itt aa es im er ki ks i pi en iko ko ise n m et al lis en pi ira kk av uo an . K uv an tu ul ik ell on rip us tu ske tju t ol iv at al ku ja an m uo vi se n ku kk aam pp el in m eta lli se t rip us tu sk et ju t. Vu oa n ke sk el le te ht yi hi n vi er ek kä is iin re ik iin on rip us te ttu m et al lin en te esih tip al lo , jo ka ki lis ee ka uni ist i os ue ss aa n tu ul ik el lo n ke tju ih in . Tuu lik ell o Vi en os ti he lis ev ä ja ki lis ev ä tu ul ik el lo ku ul uu jo ka ise n pu ut ar ha an . Tu ul ik el lo on vi im ei st el ty ki in ni ttä m äl lä sii he n ko ru ist a pä tk itt yjä oh ui ta ke tju ja , jo id en pä ih in on ki in ni te tty pi eni llä ko ru ist a pu re tu ill a vä lir en ka ill a ko ru je n os ia . M yö s tu ul ik el lo n yl äo sa an , rip us tu sk et ju je n ki in ni ty sko ht aa n on ki in ni te tty ko ru ke tju n pä äs sä ro ik ku va ko ru no sa . Vu ok ie n sis ää n on lis äk si ki in ni te tty va nh as ta ko ru st a irr ot et ut ko ris te et . Ko ris te le tu ul ik el lo va nh oi st a ko ru ist a irr ot et ui lla pi en ill ä ja he lis ev ill ä yk sit yi sk oh di lla . Tu ul ik el lo ja vo i os ta a va lm iin a, m ut ta its e te ht yy n tu ul ik el lo on vo i rip us ta a pe rs oo na lli sia ja m ui st oj ak in he rä tt äv iä es in ei tä ja ko ris te ita
Te e pi ira kk avu oa n ke sk el le , po hj aa n ja re un oi lle re ik iä ko ris te id en ja rip us tim ie n ki in ni ty st ä va rt en te rä vä llä pi ik ki ty öka lu lla ta i te rä vä n na ul an ja va sa ra n av ul la . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kok oa per soo na llin en tuu like llo me tal lisi sta keit tiöt arv ikke ista ja van hoi sta kor uis ta! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 4 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 10 . Tu ul ik el lo on vi im ei st el ty ki in ni ttä m äl lä sii he n ko ru ist a pä tk itt yjä oh ui ta ke tju ja , jo id en pä ih in on ki in ni te tty pi eni llä ko ru ist a pu re tu ill a vä lir en ka ill a ko ru je n os ia . Ko ris te le tu ul ik el lo va nh oi st a ko ru ist a irr ot et ui lla pi en ill ä ja he lis ev ill ä yk sit yi sk oh di lla . Su oj aa ty ös ke nt el yt ila t la aja lta al ue el ta su oj am uo vi lla ta i sa no m al eh de llä . K et ju ja on ly he nn et ty ja ne on ki in ni te tt y pi ira kk av uo an po hj aa n te ht yi hi n re ik iin m et al lil an ga lla . M al lik or tt ie n sy dä m et on sa ks ill a m uo to ilt uj a ru us uj en te rä le ht iä ja ha ht uv ilt a nä yt tä vä t va lk oi se t ku ka t on ”p ur et tu ja ” ne ili ko ita . Ja tk a ka sv ie n ki in ni tt äm ist ä ja vi im ei st el e ko rt ti ha lu am al la si ta va lla . M al lik or te iss a on kä yt et ty sa ks ill a m uo to ilt uj a ru us uj en te rä le htiä , ne ili ko ita ja m uu rike llo n ku kk ia . Yh di st et ty nä ha ur as ka sv i ek oh en ki sii n el em en tt ei hi n on lo pp ut ul os su lo ise n ka un is. Va lm ist el e ko rt tip oh ja t. R av ist a sp ra yl iim ap ur kk ia no in m inu ut in aj an . Ta ik ato im itu s su os it te le e pr äs sä tt yj en ka sv ie n ki in ni tt äm is ee n sp ra yl iim aa . M ik ro pr äs si on nä ist ä m en et el m ist ä no pe in , sil lä ku ka t pr äs sä än ty vä t m uu ta m as sa m in uu tis sa ja ov at he ti kä yt et tä vi ss ä. Pa in el e va ro va st i pe hm eä llä ta lo us pa pe ril la ka sv i ki in ni ko rt tip oh ja an ja an na lii m an ku iv ua . M al lik or tti en ko rt tip oh jin a on ek ok ar to nk ip oh ja t ja ko ris te lu ss a on kä yt et ty ki rja ns iv uj a, va lk oi st a ge ss oa se kä va lko ist a ka lli gr afi ak yn ää , ko ne om pe lu a se kä pi tse jä . 8/ 20 07 An u Tur u K äy tä ku kk ie n pr äs sä äm ise en jo ko pe rin te isi ä m ene te lm iä ta i M ic ro fle ur -m ikr op rä ss iä . Tuu lik ell o Vi en os ti he lis ev ä ja ki lis ev ä tu ul ik el lo ku ul uu jo ka ise n pu ut ar ha an . Ku iva ku kk ak orti t Ku iv at ui ss a ku ki ss a ja ka sv ei ss a on he rk kä ä ja no st al gi st a tu nn el m aa . Jo pe lk äs tä än pr äs sä tt äv ie n ka siv en m et sä st äm in en jo ko ni ity ltä ta i ku kk ak au pa st a on ha us ka a pu uh aa . Vu oa n ke sk el le te ht yi hi n vi er ek kä is iin re ik iin on rip us te ttu m et al lin en te esih tip al lo , jo ka ki lis ee ka uni ist i os ue ss aa n tu ul ik el lo n ke tju ih in . Tu ul ik el lo ja vo i os ta a va lm iin a, m ut ta its e te ht yy n tu ul ik el lo on vo i rip us ta a pe rs oo na lli sia ja m ui st oj ak in he rä tt äv iä es in ei tä ja ko ris te ita . Te e tu tk im us m at ka ka sv ie n pa rii n, pr äs sä ä ne ja ih as tu ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kuk kien prä ssä äm ine n on kieh tov aa ja pa lkit sev aa puu haa ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 5 1 8 .5 .2 1 6 2 .3 7 15. A se ta ku iv at tu ka sv i pu ht aa n pa pe rin pä äl le . Ke rä ä tu ul ik el lo os i m et al lis ia , la sis ia , po sli in isi a ta i m ui ta ”k ili se vi ä” ko to a lö yt yv iä es in ei tä ta i ha nk i es in ee t ki rp pu to ril ta . Vo it kä yt tä ä pr äs sä äm ise en lu on no nta i le ik ko ku kk ia ja /ta i le ht iä . K un ko rt tip oh ja on va lm is, ki in ni tä pr äs sä tty ka svi ko rt tii n. K iir ee tt öm äl le ka sv ip rä ss i ta i pa ks un le ht iö n vä lis sä pr äs sä äm in en ov at m yö s oi vi a ta po ja pr äs sä tä . M yö s tu ul ik el lo n yl äo sa an , rip us tu sk et ju je n ki in ni ty sko ht aa n on ki in ni te tty ko ru ke tju n pä äs sä ro ik ku va ko ru no sa . O ta ka sv in re un as ta va ro va st i ki in ni jo ko so rm in ta i pi ns et ei llä ja as et a ka sv i ha lu am al le si pi nn al le . Pi dä lii m at ta va ka sv i pa ik al la an pu ut ik ul la ja su ih ku ta oh ut ke rr os sp ra yl iim aa no in 30 cm et äi sy yd elt ä ka sv iin . R ip us tu ske tju ist a jä än ee t pä tk ät on ki in ni te tty vu oa n re un oi lle te ht yi hi n re ik iin ja ni id en pä iss ä ol ev iin ko uk ku ih in on rip us te ttu pi en et m et al lis et le iv os vu oa t. 7/ 20 07 Jo nna Sa ari Tu ul ik el lo n ru ng ok si vo i la itt aa es im er ki ks i pi en iko ko ise n m et al lis en pi ira kk av uo an . M ik ä ku kk a so pi i ja m ilt ä se nä yt tä ä pr äs sä tt yn ä ja vo ik o sit ä m uo to ill a ta i va ik ka pu rk aa . K uv an tu ul ik ell on rip us tu ske tju t ol iv at al ku ja an m uo vi se n ku kk aam pp el in m eta lli se t rip us tu sk et ju t. M ikä li lii m aa t sp ra yl iim al la he ti pe rä än uu de n ka sv in , va ih da ka sv in al le pu hd as pa pe ri. Vu ok ie n sis ää n on lis äk si ki in ni te tty va nh as ta ko ru st a irr ot et ut ko ris te et . 9. Li im aa ku iv at tu ka sv i ko rt tip oh ja an sp ra yl iim al la
Su un ni tt el e ka ve rin sil m ie n, el i iso ka nt ai st en ru uv ie n pa ik at . 11 . Li im aa ne ok sa an po ra am iis i re ik iin Er i K ee pe ril lä . Le ik ka a ka pp al ee n to is ee n ly hy ee n si vu un no in 3 cm pi tk iä ha ps uj a ai va n vi er i vi er ee n. Ko rk in av aa ja ka ve rin te ke m ise ss ä vo i ha rjo ite lla sa ha n ja po ra n kä yt tö ä se kä ru uv ie n ru uv aa m ist a. Po ra a kä siä va rt en re iä t ok sa n ke ski ko hd an siv ui lle . Ko rk in av aa ja ka ve rin va lm ist us su ju u m yö s hi em an pi en em m äl tä ni kka ro ija lta ai ku ise n av us ta m an a ta i ai na ki n va lv om ana . Po ra a pi en el lä po ra nt er äl lä re iä t ka ve rin hi uk sia , kä siä ja ja lk oj a va rt en . 9/ 20 07 An u Tur u ko rk ina vaa jaka ve ri Tä m ä ha us ka ka ve ri on m uk av a la hj ai de a va ik ka isä lle ta i ku m m ise dä lle ta i hy vi n se aj aa m yö s ke sä tu lia ise n vi rk aa m ök ki vi er ai lu lle m en tä es sä . H io ok sa n pä ät ke vy es ti hi om ap ap eri lla sii st im m ik si. O ta iso hk o na ul a ja va sa ra . R uu va a ru uv it pa ik oi lle en ja ka ve ri on va lm is! Sa haa , por aa , ruu vaa , liim aa ja tee hau ska kor kina vaa jak ave ri! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 6 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 1. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Sa ha a ha lk ai sij al ta an 3 – 4 cm ok sa st a no in 15 cm pi tu in en pä tk ä. Ly ö na ul al la pi en et al ut ru uv ei lle , jo tta ne on he lp om pi ru uv at a py ör eä än ok sa an . Le ik ka a na ha st a te rä vi llä sa ks ill a ka ve ril le ha lu am asi m uo to ise t ja la t ja kä de t. Po ra a hi uk sia va rt en ok sa n to ise en pä äh än yk si re ik ä ja ja lko ja va rt en ok sa n to ise en pä äh än ka ks i re ik ää . Le ik ka a hi uk sia va rt en na ha sta 2 x 4 cm ko ko in en pa la . K ie rr ä ha ps ut et tu na hk ap al a eh jä st ä re un as ta an tiu ka lle ru lla lle ja lii m aa se ok sa n pä äh än po ra am aa si re ik ää
Ta ita m ol em m at pa pe rih ai ta rit ke sk ik oh di st aa n ka ks in ke rr oi n. Va lit se vä rik kä ät ja to isi in sa so pi va t pa pe rit . Pa pe rih ai ta re id en pä ät le ik at aa n hi em an ka ar ev ik si ja ne ki in ni te tä än ku ka n m uo to on ni to ja lla . N os ta , ta ita ja ni do ha ita rin av ona ise t re un at ke sk ita itt ee n ko hd al ta yh te en ni in , et tä ha ita rin re un as ta m uo do stu u pu ol iy m py rä . Ko rk in av aa ja ka ve rin te ke m ise ss ä vo i ha rjo ite lla sa ha n ja po ra n kä yt tö ä se kä ru uv ie n ru uv aa m ist a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Sa ha a ha lk ai sij al ta an 3 – 4 cm ok sa st a no in 15 cm pi tu in en pä tk ä. Te e va sta kk ai se lle re un al le sa m oi n, jo llo in ha ita ris ta m uo do stu u ko ko na in en ym py rä . Li im aa ne ok sa an po ra am iis i re ik iin Er i K ee pe ril lä . 9/ 20 07 An u Tur u ko rk ina vaa jaka ve ri Tä m ä ha us ka ka ve ri on m uk av a la hj ai de a va ik ka isä lle ta i ku m m ise dä lle ta i hy vi n se aj aa m yö s ke sä tu lia ise n vi rk aa m ök ki vi er ai lu lle m en tä es sä . Li im aa va rs i Er i K ee pe ril lä ku ka n ha ita rit ai to ste n vä lii n ja an na lii m an ku iv ua . 11 . Le ik ka a ka pp al ee n to is ee n ly hy ee n si vu un no in 3 cm pi tk iä ha ps uj a ai va n vi er i vi er ee n. K ie rr ä ha ps ut et tu na hk ap al a eh jä st ä re un as ta an tiu ka lle ru lla lle ja lii m aa se ok sa n pä äh än po ra am aa si re ik ää . 10 /2 00 7 Vii vi Va tan en Le ik ka a m ai no sle ht isi st ä ka ks i sa m an ko ko ist a pa pe ria . Su un ni tt el e ka ve rin sil m ie n, el i iso ka nt ai st en ru uv ie n pa ik at . Yh te en ku kk aa n ta rv ita an ka ks i sa m an ko ko ist a pa pe ria , jo tk a ta ite lla an ha ita re ik si. Ta itt el e m ol em m at pa pe rit ni id en ly hy em m än siv un su un ta ise sti no in 2, 5 cm le vy isi lle ha ita rit ai to ksil le. Ko rk in av aa ja ka ve rin va lm ist us su ju u m yö s hi em an pi en em m äl tä ni kka ro ija lta ai ku ise n av us ta m an a ta i ai na ki n va lv om ana . Le ik ka a ha ita re id en m ol em m at pä ät ka ar ev ik si. H io ok sa n pä ät ke vy es ti hi om ap ap eri lla sii st im m ik si. Li im aa ym py rä t Er i K ee pe ril lä pä äl le kk äi n ja lii m aa ne ku ka n ke sk el le . Ku kk ie n va rs ik si vo i lii m at a lu on no no ks at ta i pu uk ep it. Po ra a kä siä va rt en re iä t ok sa n ke ski ko hd an siv ui lle . M at er ia al ik si ku kk iin so pi va t vä rik kä ät m ai no sle ht ist en siv ut . malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN Ma ino sle hti set mu unt uva t tai tte lem all a kivo iksi kes äku kka siks i! 12 . K iin ni tä pa pe riha ita rit yh de ks i iso ks i ha ita rik si ni to ja lla ni in , et tä ha ita re id en ke sk ita itt ee t ov at va st ak ka in ja ha ita re id en pä ät os oi tta va t va sta kk ai sii n su un tii n. K at ka ise lu on no no ks as ta ta i pu uk ep ist ä ha lu am asi pi tu in en pä tk ä ku ka n va rr ek si. Po ra a pi en el lä po ra nt er äl lä re iä t ka ve rin hi uk sia , kä siä ja ja lk oj a va rt en . Po ra a hi uk sia va rt en ok sa n to ise en pä äh än yk si re ik ä ja ja lko ja va rt en ok sa n to ise en pä äh än ka ks i re ik ää . Le ik ka a na ha st a te rä vi llä sa ks ill a ka ve ril le ha lu am asi m uo to ise t ja la t ja kä de t. Pa pe rit vo iv at ol la ko ol ta an es im er ki ks i A4 pa pe rin ko ko isi a. Le ik ka a ku ka n ke sk us ta a va rt en m ai no sl eh ti se st ä ku vi ol lin en , ha lk ai sij al ta an no in 5 cm ko ko in en ym py rä ja va al ea sta ku vi ot to m as ta ko hd as ta ha lk ai sij al ta an no in 2, 5 cm ko ko in en ym py rä . Ly ö na ul al la pi en et al ut ru uv ei lle , jo tta ne on he lp om pi ru uv at a py ör eä än ok sa an . R uu va a ru uv it pa ik oi lle en ja ka ve ri on va lm is! Sa haa , por aa , ruu vaa , liim aa ja tee hau ska kor kina vaa jak ave ri! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 6 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 1 Tai tte le pap er iku kk ia Pa pe rik uk ki a on to de lla he lp po ja no pe a va lm ist aa ja ne on ni st uv at hy vi n m yö s pi en em m ilt ä as ka rt el ijo ilt a. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 7 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 2 17. Le ik ka a hi uk sia va rt en na ha sta 2 x 4 cm ko ko in en pa la . O ta iso hk o na ul a ja va sa ra
Pa rh aa t pa kk au sp ah vi t sa at es im er ki ks i m ur op ak et ei sta ta i m ui sta iso ist a el in ta rv ike ta i tu ot ep ak ka uk sis ta . V iim ei st el e ko rt ti va lk oi si lla vi iv am ai si lla ää riv iiv at ar ro ill a ja kä sin m us ta lla oh ue lla tu ss ill a pi irr et yi llä yk sit yi sk oh di lla ja te ks te ill ä. Pos tik orti t kie rto on M on i sä ily tt ää ka ik ki sa am an sa on ni tt el uk or tit ja vu os ie n m itt aa n ni itä sa at ta ak in ke rt yä m el ko in en ni va sk a. K iin ni tä va lm is ko rt ei st a le ik at ut ku vi ot uu de n ko rt tip oh ja n ka nt ee n ko ho ta rro ill a, jo ill a sa at ko ho te ttu a ku vi ot hi em an ko lm iu lo tte ise ks i. 11/ 20 07 Vii vi Va tan en Ta rv ik ke et : Pa in et tu ja va lm isk or tte ja Ek ok ar to nk ia ja pa hv ipa kk au ks ia ko rt tip oh ja an Ää riv iiv at ar ro ja M us ta oh ut tu ss i K oh ot ar ro ja Pu ik ko lii m aa ta i ka ks ipu ol ist a te ip pi ä Le ik ka a pa in et ui st a va lm isk or te ist a ku vi oi de n ää riv iiv oj a se ur at en ta i ni itä su ur pi ir te is em m in m uka ill en es im er ki ks i iso m pi ku kk ak uv io se kä us ea m pi a pi en em pi ä ku vi oi ta ja /t ai pa in et tu ja te ks te jä . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 8 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 1. So m m itt el e le ik ka am ist asi ku vi oi st a ko ris te ku vi ot uu te en ko rt tii n. Le ik ka a uu de n ko rt in ko rt tip oh ja ek ok ar to ng ist a ta i oh ue st a pa kk au sp ah vi st a. Kie rrä tä saa ma si kor tit uus ioko rte iksi ! 13 . Os an sa ad ui st a pa in et ui st a va lm isk or te ist a vo i hy öd yn tä ä m yö s ki er rä tt äm äl lä ne uu sie n ko rt tite rv eh dy st en m at er ia al ik si. Le ik ka a ja ki in ni tä ko rt in ka nt ee n ta rv itt ae ss a ko rt tia pi en em pi ka pp al e, jo ka on le ik at tu er isä vy ise st ä pa kk au spa hv ist a ku in ko rt tip oh ja
Li sä ä ve ttä vä ril ie m ee n ta i se n os aa n, jo s ha lu at jo st ai n vä ris tä va al ea m pa a sä vy ä. K ol m ee n ve side sil itr aa n lis ät tii n ja uh ei ta se ur aa va st i: pa pr ik aj au he , ku rk um a ta i ch ili ja uh e 2 tl ja pi ka ka hv i 3 rk l. Pu na ju ur ita i pu na ka al ira as te tt a ta i pu na sip ul in , ke lta sip ul in ta i ba ta at in ku or ia lis äs im m e ve te en pu ol et ne ste en m ää rä stä , el i no in 1, 5 dl . Vä he nn ä lie de n lä m pö ä ja an na vä rjä tt äv än ai ne en ja ve de n ki eh ua m ie do lla lä m m öl lä no in 15 – 30 m inu ut tia vä lil lä se ko itt ae n. M aa la a vä ril ie m el lä sa m oi n ku in ve siv är ill ä. M ar ja t su rv ot tii n rik ki jo ve de n ki eh ue ss a, jo tta ni ist ä sa at iin irt i m ah do lli sim m an pa ljo n vä riä . Te ep us se ja ko lm ee n ve sid es ili tra an la ite tti in 2 ka pp al et ta ja ni ide n an ne tti in ha ut ua 1 – 2 tu nt ia . Chi lija uhe Mu stik ka Kur kum a Tee Punaka ali Karpalo Pikakahvi Puna sipu li Sip uli Pun ajuu ri Ba taa tti T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 9 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 4 19. Vä ril ie m en va lm ist am in en K ei tä 3 dl ve ttä te rä sk at tila ss a ki eh uv ak si. K uv as sa ol ev ie n ak va re lli pa pe rie n m aa la am ise en on kä yt et ty ku rk um a, pa pr ik aja ch ilij au he tta , pu na ju ur ta , ba ta at in , pu na sip ul in ja ke lta sip ul in ku or ia , pu na ka al ia , pa ka st et tu ja ka rp al oi ta ja m us tik oi ta se kä pi ka ka hvi ja uh et ta ja te et ä. N os ta vä ril ie m i lie de ltä ja an na se n jä äh ty ä ra uh as sa . M aa la a vä ril ie m ill ä ke sä n ko rt tipo hj iin he rk än lu on no lli se t sä vy t ta i m aa la a ka un iit ke sä m ai se m at ! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tee ma ust eist a, kas viks ista ja ma rjo ista om at nes tem äis et ves ivä ris i! 14 . Si ila a ta rv itt ae ss a ra as te et ta i m ar ja t po is lie m es tä ja lis ää 3 dl vä ril ie m ee n 1 rk l et ik ka a. M aal aa ke itti ön anti mi lla Pa pe rie n vä rjä äm ise en ja m aa la am ise en vo i kä yt tä ä sy nt ee tt ist en vä rie n sij aa n m yö s m au st ei st a, ju om ista , ju ur ek sis ta , ka sv ik sis ta ja m ar jo ist a ke ite tt yj ä vä ril ie m iä . Li sä ä ja se ko ita ve te en vä rjä äv ä ai ne , el i ka sv ik se t ta i ju ur ek se t ka rk ea na ra as te en a, pa ka ste m ar ja t, pi ka ka hv ija uh e, te ep us sit ta i m au st ee t se lla ise na an . N äi st ä ai ne ks ist a sa at iin ai ka an ka un iit a ke lta ise n, or an ssin , ru sk ea n, lil an , ro os an ja sin ise n sä vy jä . 1/2 00 8 Vii vi Va tan en Vä rjä äv ät ai ne ks et Vä ril ie m ie n vä rjä äv ik si ai ne so sik si so pi va t m on et m au st ee t, sip ul in ku or et , ju ur ek se t, vi ha nn ek se t, m ar ja t ja ju om at . Vä rjä ys lie m et sä ily vä t tii vi iss ä as tia ss a ky lm äs sä ni ih in lis ät yn et ika n av ul la jo pa m uu ta m an vi ik on . Ke sä llä vä ril ie m iä vo i ke ite llä va ik ka m ök in pi ha lla ul ko sa lla . M ar jo je n ko hd al la ko lm ee n ve sid es ili tr aa n lisä tti in 1, 5 dl pa ka st em ar jo ja
15 . Vil lala mp aat Ota ren nos ti! .... 2/ 20 08 Jo nna Sa ari Vil lala mp aat Tä m ä ha us ka la m m as po ru kk a on sa an ut m uo to ns a lit te ist ä ki vi st ä, jo tk a on pä äl ly st et ty hu ov ut us vi lla lla . K un la nk aa on rii ttä vä st i, el i ni in et tä vi lla ke rr os py sy y pa ik al la an , so lm i la ng an pä ät yh te en ja ka tk ai se yl im ää rä ise t la ng at . K at ka ise oh ue st a ris us ta ne ljä pä tk ää la m pa an ja lo ik si. K ie pu ta po hj an pä äl le re ilu ke rr os ha lu am as i sä vy ist ä hu ov utu sv ill aa . .... Va lit se la m pa an po hj ak si lit te ä ki vi . K ie pu ta vi lla ke rro ks en pä äl le vi lla la nk aa ris tii n ra st iin . La m pa an po hja n vo i m uo to ill a m yö s ry tis te ty st ä fo lio st a. tul ee kau niit a pä iviä ... Li im aa la m pa an pä ä ki in ni va rt al oo n. A nn a m aa lin ku iv ua . Pa in a va nu pu ik ol la ja va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la na ha st a le ik at tu un pä äh än va lk oi se t pi lk ut sil m ik si. Le ik ka a ru sk ea ns äv yi se st ä na ha st a la m pa al le ka av an m uk ai ne n pä ä. Ki vi en sij aa n la m pa id en po hj an vo i m uo to ill a m yö s ry tis te ty st ä fo lio st a. Pi irr ä sil m iin pi ste et ja m uu t yk sity isk oh da t m us ta lla tu ssi lla . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 4. Ty ön nä ja lk ar isu t pa ik oi lle en la m pa an vi lla ke rr ok se n lo m aa n ja va rm ist a ja lk oj en ki in ni ty s lii m at ip al la . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kie pa uta vill aa kivi en pä äll e ja mu oto ile peh mo isia ja pör röi siä lam pa ita . Po hj ak iv en ta i fo lio pa llo n ko ko ja pä äl le ki ep ut et un vi lla n m ää rä m ää rit te le e la m pa an ko on , jo te n vo it he lp os ti te hd ä iso je n la m pa id en lis äk si m yö s pi kk ui sia ka rit so ja . viel ä on kes ää jälj ellä ..
Pi irr ä sil m iin pi st ee t m us ta lla tu ss ill a ja pi irr ä tu ss ill a m yö s m uu t yk sit yi sk oh da t. Le ik ka a va lk oi se sta ka rt on gi st a ka ks i ym py rä ä la m pa an sil m ik si ja lii m aa ne pa ik oi lle en . Li sä ks i ta rv ita an Er i Ke ep er iä , va lk oi st a ak ry yl im aa lia , va lk oi st a ka rto nk ia ja m us ta tu ss i. A nn a lii m an ku iv ah ta a ja ta rk ist a, et tä pa pe ris ilp pu a on ta rt tu nu t ko ko la ut as en pi nt aa n. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ask art ele om a lam ma s kier rät ysm ate ria ale ista ! Le vi tä siv elt im ell ä re ilu ke rro s Er i K ee pe riä m at al an ke rt ak äy ttö ise n ka hv ila ut ase n al ap in ta an . K at so m al lia ka pp al ei de n m uo to ih in ku va st a. 16 . Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hvi st a la m pa al le pä ä, ka ksi ja lk aa ja py ör eä hä nt ä. H ie ro su pe rlo ns ie ne llä pa hv ik ap pa le id en re un oi lle ja pi nto ih in ke vy es ti va lk oi st a ak ry yl im aa lia ja an na m aa lin ku iv ua . Pa ik ka ile ty hj iä ko ht ia ta rvi tta es sa lii m aa m al la ni ih in yk sit tä isi ä pa pe ris ui ka le ita . Li im aa la m pa an pä ä, ja la t ja hä nt ä Er i K ee pe ril lä pa ik oi lle en . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 1 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 5 21. Pa in el e lii m ap in ta an pa pe ris ilp pu rin sä ili ös tä ot et tu a pa pe ris ui ka le sil pp ua . 3/ 20 08 Jo nna Sa ari Le ppo isa lam ma s Ha us ka la m m as sy nt yy he lp os ti ja ed ul lis es ti ke rt ak äy tt öl au ta se st a, pa pe ris ilp pu rin pa pe ris ui ka le ist a ja pa hv ila at ik ko pa hv ist a. Pe itä ja lko je n ja hä nn än ki in ni ty sko hd at lii m aa m al la ni ih in m uu ta m ia pa pe ris ui ka le ita
Le ik ka a 6 kp l hi em an pi en im m ik si ke sk us le hd ik si. Si tte n va in ki rjo itt am aa n! Vii ko npä ivä ky nät M aa ilm an sä hk öi st ym ise st ä hu ol im at ta ky ni en kä yt tö tu sk in ko sk aa n lo pp uu ja ei lo pu ai na ka an sii nä ta pa uk se ss a, m ik äl i ky nä t as ka rr el la an ar ki pä iv än yl äp uo le lle . Le ik ka a pa hv ist a 2, 5 cm ko ko in en ym py rä ja lii m aa sii he n te rä le ht iä sä te itt äi n. Yh tä ku va n m uk ai st a lu m pe en ku kk aa va rt en ta rv ita an ka ks i su oda tin pu ss ia . 5/ 20 08 Vii vi Va tan en Pe se su od at in pu ss it ja an na ni id en ku iv ua . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Lu m p ee nk uk an te rä le ht i T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 3 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 3. M uo to ile te rä le ht iä ry pi ste le m äl lä ja no sta ni itä kä sin yl ös pä in . R ev i es im er ki ks i pa kk au sp ap eris ta ka pe aa su ik al et ta ja pä äl ly st ä ky nä su ik al ee lla . Su oda tin pus sis ta lum pee nk uk ak si Lu m pe en ku kk a sy nt yy ke rt aa lle en kä yt et yi st ä ja pe st yi st ä su od at in pu ss ei st a, pa kk au sp ah vi st a ja pu ik ko lii m as ta , jo te n pa ljo n ei ta rv ita he rk än ku ka n te ke m ise en . K äy tä ki in ni ttä m ise en pu ik ko lii m aa ta i ve de llä oh en ne ttu a Er i K ee pe riä . Tu un aa tu ik i ta va lli se t ja ty lsä t ky nä t la hj ap ap er ei lla se lla isi ks i, et tä ni ill ä ki rjo itt am in en on su or as ta an ly st iä ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ar kise nkin ahe rru kse n voi mu utt aa hau ska ksi viik onp äiv äky nie n avu lla ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 2 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 5 Na uti mu uta ma kup pi kah via ja ask art ele suo da tin pus seis ta her kkä lum pee nku kka . La kk aa ky nä t es im er ki ks i m at ta pi nt ai se lla M ar ab u la ut as lii na la ka lla ja an na ku iv ua . Le ik ka a le hd ist ä jo ko va lm iit vi ik on pä iv ät , ko ko a ne irt ok irj ai m ist a ta i ki rjo ita kä sin er ill isi lle la pu ill e. 17 . Li im aa ha ps ut et tu ka pp al e ku ka n ke sk el le ke sk us ta ks i. 4/ 20 08 Si rpa Tör nro os Va lit se pä äl ly ste ttä vi ks i ky ni ks i se lla isi a ky ni ä, jo tk a ei vä t ta rv its e to im ia ks ee n ko rk ki a. K äy tä ki in ni ttä m ise en jo ko pu ik ko lii m aa ta i ve de llä oh en ne tt ua Er i K ee pe riä . Pä äl ly stä ky nä la hj ap ap er ill a. K iin ni tä lu m m e kr an ssii n ja sid o kr an ss iin ju ut tin ar us ta rip us tu sle nk ki . Pä äl ly stä m uu ta m a pu ut ik ku ki rja ns ivu lla ja ki in ni tä tik ut kr an ss iin . Te e kr an ss i ki ep au tta m al la m uu ta m a ta ip ui sa ja tu or e ok sa re nk aa ks i. Pä äl ly st ä ky nä m aa la rin te ip ill ä ta rt un ta pi nn an sa am ise ks i. Li im aa vi ik on pä iv ät ky ni in . Le ik ka a su od at in pu ss ie n re un oi lta ry pp yi se t ”l iim are un at ” po is. Te e jo ka ise lle vi ik on pä iv äl le om a ky nä . K iin ni tä pi en im m ät te rä le hd et ke sk el le . Na ut i m uu ta m a ku pp i ka hv ia ja m ui st a sä äs tä ä ja pe st ä su od at in pu ss it as ka rt el ui ta va rt en . Li im aa te rä le hd et lo vi en av ul la ku pp im ai se ks i. An na ku iv ua . Le ik ka a pa kk au sp ap er ist a 30 x 1, 5 cm ko ko in en su ik al e ja ha ps ut a se n to in en pi tk ä re un a. Re vi vi iv oi tin ta va ste n kä yte ty ist ä la hj ap ap er ei st a ta i ki rja ns iv ui st a ka pe ita su ika le ita ta i pa lo ja . K ie rr ä su ik al e ru lla lle ja ry pi st ä ha ps uj a. Le ik ka a su od at in pu ss ei sta 42 kp l ka av an m uk ai sta te rä le ht eä . 18 . Jo s ha lu at ky nä än en em m än m uo to a ta i pu lle ut ta , pä äl ly st ä ky nä us ea lla pa kk au sp ap er ik er ro ks el la
Te e kr an ss i ki ep au tta m al la m uu ta m a ta ip ui sa ja tu or e ok sa re nk aa ks i. Le ik ka a su od at in pu ss ie n re un oi lta ry pp yi se t ”l iim are un at ” po is. K iin ni tä lu m m e kr an ssii n ja sid o kr an ss iin ju ut tin ar us ta rip us tu sle nk ki . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Lu m p ee nk uk an te rä le ht i T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 3 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 3 23. Le ik ka a 6 kp l hi em an pi en im m ik si ke sk us le hd ik si. K iin ni tä pi en im m ät te rä le hd et ke sk el le . Yh tä ku va n m uk ai st a lu m pe en ku kk aa va rt en ta rv ita an ka ks i su oda tin pu ss ia . Na ut i m uu ta m a ku pp i ka hv ia ja m ui st a sä äs tä ä ja pe st ä su od at in pu ss it as ka rt el ui ta va rt en . 18 . 5/ 20 08 Vii vi Va tan en Pe se su od at in pu ss it ja an na ni id en ku iv ua . Na uti mu uta ma kup pi kah via ja ask art ele suo da tin pus seis ta her kkä lum pee nku kka . M uo to ile te rä le ht iä ry pi ste le m äl lä ja no sta ni itä kä sin yl ös pä in . Le ik ka a su od at in pu ss ei sta 42 kp l ka av an m uk ai sta te rä le ht eä . Su oda tin pus sis ta lum pee nk uk ak si Lu m pe en ku kk a sy nt yy ke rt aa lle en kä yt et yi st ä ja pe st yi st ä su od at in pu ss ei st a, pa kk au sp ah vi st a ja pu ik ko lii m as ta , jo te n pa ljo n ei ta rv ita he rk än ku ka n te ke m ise en . Le ik ka a pa hv ist a 2, 5 cm ko ko in en ym py rä ja lii m aa sii he n te rä le ht iä sä te itt äi n. Li im aa ha ps ut et tu ka pp al e ku ka n ke sk el le ke sk us ta ks i. Li im aa te rä le hd et lo vi en av ul la ku pp im ai se ks i. Pä äl ly stä m uu ta m a pu ut ik ku ki rja ns ivu lla ja ki in ni tä tik ut kr an ss iin . K ie rr ä su ik al e ru lla lle ja ry pi st ä ha ps uj a. Le ik ka a pa kk au sp ap er ist a 30 x 1, 5 cm ko ko in en su ik al e ja ha ps ut a se n to in en pi tk ä re un a
H al ut es sa si vo it ko ris te lla m yö s tik at lii m aa m al la ni id en m uo vi sii n ”s ul ki in ” ka rt on gi st a le ik at tu ja ym py rö itä . Pa in a ku vi oi de n lo m aa n pi lk ku ja ke lta ise lla ak ry yl im aa lil la va nu pu iko n av ul la . Ti kk at au lu vi rt ty y ja ha al istu u us ei n ko va ss a au rin go n pa ah te es sa . 6/ 20 08 Jo nna Sa ari T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 4 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 6. M aa la a pi irt äm äs i vä ria lu ee t ta rv itt ae ss a us ea m pa an ke rt aa n, jo tt a sa at ni ih in pe itt äv än m aa lip in na n. Es im er ki ks i ku kk ak uv io te ke e ta ul us ta pi rt eä n ja vä rik kä än . Ti kka ta ul un pi st el as ku sy st ee m in vo i uu de n ku vi oi nn in m yö tä m yö s la itt aa uu sik si. M aa la a tik ka ta ul un ku vi oi nt i ja pi nt a pe itt oo n va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Ny t ma ala taa n tikk ata ulu uut een kuo siin ! 19 . Ny t vo it yl lä tt ää ka ve rit tu un aa m al la pe rin te ise n tik ka ta ul un ai va n uu de n nä kö ise ks i. Sa at ta ul ul le ai va n uu de nl ai se n ilm ee n, ku n m aa la at se n ak ry ylim aa le ill a. R aj aa ku vi ot m us ta lla liu ot in po hj ai se lla tu ss ill a. Su un ni tte le ja pi irr ä ku kk ak uv io ta i jo ki n m uu ku vi o m aa la tu n ta ul un pi nt aa n ke vy es ti ly ijy ky nä llä . Tuu naa tik ka tau lu Ke sä ja er ila ise t pe lit ku ul uv at er ot ta m at to m as ti yh te en . M aa la a ta ul u ta rv itt ae ss a us ea m pa an ke rt aa n va lk oi se lla m aa lil la , an na m aa lik er ro ks en ku iv ua hy vi n en ne n uu de n ke rr ok se n m aa la am ist a. O ta m al lia pi ste isi in ku va sta ta i ke hi tte le ih an om a pi ste la sku sy ste em isi . K uk an iso st a ke sk us ta st a sa a ky m m en en pi ste ttä , te rä le hd ist ä 20 pi ste ttä ja pi eni in ta ul un re un oi lla ol evi in le ht iin os ue ss a he itt äj ä sa a 30 ta i 40 pi ste ttä . Pi irr ä tu ss ill a m yö s pi ste nu m er ot . M ik ä ol isi ka an pa re m pi ta pa vi et tä ä au rin ko ist a ke sä pä iv ää ku in ka ve re id en ka ns sa pe la ill es sa
K äy tä ki vi en lii m aa m ise en es im er ki ks i C as co Fi xIt as en nu sli im aa . Es im er ki ks i ku kk ak uv io te ke e ta ul us ta pi rt eä n ja vä rik kä än . Li im aa as en nu sl iim al la m yö s lii kk uv at sil m ät m ole m m ill e ki lp pa re ill e ta i va ih to eh to ise st i vo it m aa la ta sil m ät ak ry yl im aa le ill a. Li im au ks et ke stä vä t m yö s ul ko na , jo pa sa de tta ja pa kk as sä ät ä. Li im a al ka a ko ve tt ua jo 5 m in uu tin ku lu ttu a lii m an le vi ty ks es tä , m ut ta lo pu lli se n ko vu ute ns a lii m as au m a sa av ut ta a no in vu or ok au de n pä äs tä . K uk an iso st a ke sk us ta st a sa a ky m m en en pi ste ttä , te rä le hd ist ä 20 pi ste ttä ja pi eni in ta ul un re un oi lla ol evi in le ht iin os ue ss a he itt äj ä sa a 30 ta i 40 pi ste ttä . Sa at ta ul ul le ai va n uu de nl ai se n ilm ee n, ku n m aa la at se n ak ry ylim aa le ill a. Pa in a ku vi oi de n lo m aa n pi lk ku ja ke lta ise lla ak ry yl im aa lil la va nu pu iko n av ul la . M aa la a ta ul u ta rv itt ae ss a us ea m pa an ke rt aa n va lk oi se lla m aa lil la , an na m aa lik er ro ks en ku iv ua hy vi n en ne n uu de n ke rr ok se n m aa la am ist a. K ilp ik on na a te ht äe ss ä pi en i ki lp ik on na ka nn at ta a ko ota er ik se en ja lii m at a va sta lii m an ku iv ut tu a ki in ni äi tik ilp pa rin se lk ää n. O ta m al lia pi ste isi in ku va sta ta i ke hi tte le ih an om a pi ste la sku sy ste em isi . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Ny t ma ala taa n tikk ata ulu uut een kuo siin ! 19 . K iv ie n ei ta rv its e ol la tä yd el lis es ti to isi in sa so pi vi a, sil lä lii m am as sa lla vo i hi em an tä yt tä ä ki vi en vä lii n jä äv iä ra ko ja . H al ut es sa si vo it ko ris te lla m yö s tik at lii m aa m al la ni id en m uo vi sii n ”s ul ki in ” ka rt on gi st a le ik at tu ja ym py rö itä . Ti kk at au lu vi rt ty y ja ha al istu u us ei n ko va ss a au rin go n pa ah te es sa . Li im aa el äi m ee n tu le va t ki ve t yh te en as en nu sli im al la . M ilt ä ku ul os ta isi va t iso ko rv ai se t ki vi pe ik ot , pu lle at ki vi la m pa at ta i va ik ka pi tk ul ai se st a ki ve st ä te ht y tu ha tja lk ai ne n. M aa la a tik ka ta ul un ku vi oi nt i ja pi nt a pe itt oo n va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la . 6/ 20 08 Jo nna Sa ari T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 4 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 6 20 . Ny t vo it yl lä tt ää ka ve rit tu un aa m al la pe rin te ise n tik ka ta ul un ai va n uu de n nä kö ise ks i. A se nn us lii m a on ha rm aa ta pa ks ua ja la as tim ai se n ol oi st a lii m am as sa a, jo lla vo i lii m at a m uu n m ua ss a pu ut a, be to ni a, ki ve ä, m et al lia , pe ltiä ja ka ak el ia . Pe se ja ku iv aa ki ve t. Su un ni tte le ja pi irr ä ku kk ak uv io ta i jo ki n m uu ku vi o m aa la tu n ta ul un pi nt aa n ke vy es ti ly ijy ky nä llä . Ti kka ta ul un pi st el as ku sy st ee m in vo i uu de n ku vi oi nn in m yö tä m yö s la itt aa uu sik si. M ik ä ol isi ka an pa re m pi ta pa vi et tä ä au rin ko ist a ke sä pä iv ää ku in ka ve re id en ka ns sa pe la ill es sa . Tu e lii m au sk oh tia ta rv itt ae ss a pa hv in pa la sil la lii m an ku ivu m ise n aj an . Tuu naa tik ka tau lu Ke sä ja er ila ise t pe lit ku ul uv at er ot ta m at to m as ti yh te en . 7/ 20 08 Jo nna Sa ari Kil pik onn at kiv ist ä Ke rä ä er im uo to isi a ki vi ä ja ko ko a ni ist ä he lly tt äv ä ki lp ik on na äi ti ja se n se lä ss ä m at ku st av a pi kk uk ilp pa ri. Pi irr ä tu ss ill a m yö s pi ste nu m er ot . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kok oa om at kivi hah mo t puu tar han kor iste eks i! Et si ki vi el äi m ee si so pi vi a ki vi ä ja so vi tte le ni itä el äi m en m uo to on . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 5 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 7 25. Ki vi st ä vo i ko ot a m yö s m ui ta ha hm oj a ja el äi m iä . R aj aa ku vi ot m us ta lla liu ot in po hj ai se lla tu ss ill a. M aa la a pi irt äm äs i vä ria lu ee t ta rv itt ae ss a us ea m pa an ke rt aa n, jo tt a sa at ni ih in pe itt äv än m aa lip in na n
Ja kk ar an ist ui no sa on ku vi oi tu pa ju nl eh di llä . As et a tu or e le ht i sa no m al eh de n pä äl le oi ke ap uo li yl ös pä in . 8 Ko rt it on ko ris te ltu ku vi oi du ill a ka ng as til ku ill a. Ku vi ot ka nn at ta a pa in aa ai na tu or ei lla le hd ill ä. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Ota käy ttö ön luo nno n om at leim asi me t ja pa ina kuv ioit a kor ttie n kor iste eks i! Le ht ik or tit Re vi pu uv ill ak an ka as ta ha lu am as i ko ko in en pa la ja pa in a sii he n yk si ta i us ea m pi le ht ik uv io . Ku vio i leh dil lä Le hd ill ä ku vi oi du t ka ng as til ku t so pi va t ko rt tie n ko ris te ik si ta i iso m m ist a ka ng as pi nn oi st a vo i om m el la er ila isi a ko di nt ek st iil ej ä. N os ta ta lo us pa pe ri ja le ht i va ro va sti po is ka nk aa n pi nn as ta . Te e ha lu am as i m ää rä ku vi oi ta ka nk aa n pi nt aa n yh de llä ta i us ea m m al la le hd el lä ja an na ku vi oi de n ku iv ua hy vi n. 8/ 20 08 Vii vi Va tan en Le ht ip ai na nt a Jo s kä yt ät ka ng as ta sis us tu st ek st iil ie n om pe lu un , pe se se en ne n ku vi oi nn in al oi tt am ist a. 21 . Ka nk aa n ku vi oi m ise en vo i kä yt tä ä er ila isi a lu on no nl eh tiä , le hd el lis iä ok sia , ru oho ja se kä m yö s ku kk ak au pa st a sa at av ia le ik ko ka sv eja . K iin ni tt äm ise n jä lk ee n ka ng as vä rik uvi ot ke st äv ät ko ne pe su n hi en op es uo hj el m al la . A se ta ku iv a ja sil ite tt y ka ng as su oj am uo vi n pä äl le . Le ht ik uv io t so pi va t hy vi n m yö s ve rh oj en ku vi oi nt iin . H al ut es sa si vo it ko ris te lla ko rt in ki ep au tta m al la oh ut ta ju ut tin ar ua ko rt in ka nn en ym pä ril le . Te e ko rt in ka nn en re un oi hi n re iä t ta i te e ta itt ee lle vi ilt o na ru n pu jo tt am ist a va rt en . Li im aa ta i om pe le sik sa kom pe le el la pa in et tu ka ng as ka rt on ki ka pp al ee se en ki in ni ja lii m aa ka rt on ki ko rt tip oh ja n ka nt ee n. Si ve le ka ng as vä riä le hd en pi nt aa n siv el tim el lä ta i su pe rlo nsiv el tim el lä . Tö pö tä vä ri ta sa ise ks i le ht ie n pi nt aa n, jo tte i pa in et tu un ku vi oo n jä ä siv el tim en jä lk iä . La ita le hd en pä äl le pa la ta lo us pa pe ria ja pa in a le ht ik uv io ka nk aa n pi nt aa n pi en el lä m aa lit ela lla , lin op ai na m ise en ta rko ite tu lla ku m ite la lla ta i tu or ek el m ul la su oj at ul la ka ul im el la te la te n. As et a le ht i va lit se m aa si ko ht aa n ka ng as ta vä rip uo li ka nk aa n pi nt aa va ste n. Jo s ha lu at ka nk aa st a pe su nk es tä vä n, ki in ni tä ka ng as vä rik uv io t si lit tä m äl lä ku vi ok oh tia nu rja lta pu ol el ta ka nk aa lle so pi va lla lä m m öl lä n. 5 m in uu tt ia . Le hd et ja ka sv it to im iv at le im as im in a ja ka sv in m uo do t to ist et aa n ka ng as vä rin av ul la ka nk aa n pi nta an . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 6 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 7
Le ht ik uv io t so pi va t hy vi n m yö s ve rh oj en ku vi oi nt iin . O ta va nh as ta va lo ku va st a m us ta va lk oi ne n ko pi o ja lii m aa se pu ik ko lii m al la pa ks ul le pa hv ill e. ind d 4 5. ja no st al gi aa Pa ks u la ud an pä tk ä m uu ttu u ko ris te id en ja pa hv ill e sii rr et yn va nh an va lo ku va n m yö tä pi en ek si ta id et eo ks ek si. Ta iv ut a tu m m as ta sid on ta la ng as ta ko uk er oi sia ko ri st ei ta se kä ri pu st us le nk ki . K iin ni tä ko ris te et la ut aa n pi en ill ä na ul oi lla ja ki in ni tä rip us tu sle nk ki la ud an ta ak se na ul oi lla ta i ni itt ip ys sy llä . 21 . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 6 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 7 Sa ha a pa ks u la ut a ha lu am as i pi tu ise ks i ja sii st i ta rv itt ae ss a la ud an pä ät hi om ap ap er ill a. Ja kk ar an ist ui no sa on ku vi oi tu pa ju nl eh di llä . M aa la am ise en so pi va t es im er ki ks i pe tsi ta i ve de llä oh en ne ttu ak ry yl im aa li ta i sil kk iv är i. Te e ha lu am as i m ää rä ku vi oi ta ka nk aa n pi nt aa n yh de llä ta i us ea m m al la le hd el lä ja an na ku vi oi de n ku iv ua hy vi n. 5 m in uu tt ia . Er ila ise t la ut aa n ki in ni te ty t ko ris te et , ku te n ka ng as til ku t, na pi t, leh de stä re vi ty t su ik al ee t ja m us ta va lk oi set ku va t sek ä va nh at po sti m er ki t lu ov at va nh al le va lo ku va lle ta rin an om ai sen ta us ta n. La ita le hd en pä äl le pa la ta lo us pa pe ria ja pa in a le ht ik uv io ka nk aa n pi nt aa n pi en el lä m aa lit ela lla , lin op ai na m ise en ta rko ite tu lla ku m ite la lla ta i tu or ek el m ul la su oj at ul la ka ul im el la te la te n. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Tuo me nne ide n suk upo lvie n tar ina t esil le val oku vien mu odo ssa ! 22 . N os ta ta lo us pa pe ri ja le ht i va ro va sti po is ka nk aa n pi nn as ta . Ku vi ot ka nn at ta a pa in aa ai na tu or ei lla le hd ill ä. 5. Te e ko rt in ka nn en re un oi hi n re iä t ta i te e ta itt ee lle vi ilt o na ru n pu jo tt am ist a va rt en . K iin ni tä lo pu ks i pa hv ik uv a na ul oi lla su un ni tte le m aa si ko ht aa n. Tö pö tä vä ri ta sa ise ks i le ht ie n pi nt aa n, jo tte i pa in et tu un ku vi oo n jä ä siv el tim en jä lk iä . A se ta ku iv a ja sil ite tt y ka ng as su oj am uo vi n pä äl le . 4 M uis toj a Ta ika 90 8. K ie pa ut a lo pu ks i la ud an ym pä ril le oh ut ta ju ut tin ar ua ja so lm i ju ut tin ar un pä ät ru se til le . Er ila ise t la ut aa n ki in ni te ty t ko ris te et , ku te n ka ng as til ku t, na pi t, le hd es tä re vi ty t su ik al ee t ja m us ta va lk oi se t ku va t se kä va nh at po st im er ki t lu ov at va nh al le va lo ku va lle ta rin an om ai se n ta us ta n. No sta lgi ne n tau lu lau da npä tk äst ä Va lo ku va t he nk iv ät ai na m ui st oj a m en ne es tä ja ni itä on m uk av a la itt aa es ill e. Li im aa ta i om pe le sik sa kom pe le el la pa in et tu ka ng as ka rt on ki ka pp al ee se en ki in ni ja lii m aa ka rt on ki ko rt tip oh ja n ka nt ee n. As et a le ht i va lit se m aa si ko ht aa n ka ng as ta vä rip uo li ka nk aa n pi nt aa va ste n. Ka nk aa n ku vi oi m ise en vo i kä yt tä ä er ila isi a lu on no nl eh tiä , le hd el lis iä ok sia , ru oho ja se kä m yö s ku kk ak au pa st a sa at av ia le ik ko ka sv eja . Es itt el em m e se ur aa va ss a m uu ta m ia pe rs oo na lli sia ta po ja ni in uu sie n ku in va nh oj en ki n va lo ku vi en ko ris te kä yt tö ön . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Ota käy ttö ön luo nno n om at leim asi me t ja pa ina kuv ioit a kor ttie n kor iste eks i! Le ht ik or tit Re vi pu uv ill ak an ka as ta ha lu am as i ko ko in en pa la ja pa in a sii he n yk si ta i us ea m pi le ht ik uv io . Si ve le ka ng as vä riä le hd en pi nt aa n siv el tim el lä ta i su pe rlo nsiv el tim el lä . Su un ni tte le m yö s ku va n pa ik ka . As et a tu or e le ht i sa no m al eh de n pä äl le oi ke ap uo li yl ös pä in . K iin ni tt äm ise n jä lk ee n ka ng as vä rik uvi ot ke st äv ät ko ne pe su n hi en op es uo hj el m al la . K iin ni tä ko ris te et la ud an pi nt aa n Er i K ee pe ri llä , ku um al iim al la ta i na ul oi lla . So m m itt el e la ud an pi nt aa n er ila isi a ko ris te ita , ku te n po st im er kk ej ä, ka ng as til kku ja , le hd es tä re vi tty jä ta i le ik at tu ja ku vi a ja te ks te jä se kä na pp ej a. Pa ks u la ud an pä tk ä m uu tt uu ko ris te id en ja pa hv ill e ki in ni te ty n va nh an va lo ku va n m yö tä pi en ek si ta id et eo ks ek si. Jo s kä yt tä m äs i la ut a ei ol e ha lu am as i vä rin en , vo it sä vy tt ää se n m aa la am al la . 9/ 20 08 Vii vi Va tan en 4 Ma llit VI IV I VA TA NE N ja PÄ IV I HA KO M A Te ks tit VI IV I VA TA NE N Ku va t RIT VA TU OM I Va lo ku va t he nk iv ät ai na m ui st oj a m en ne es tä ja ni itä on m uk av a la itt aa es ill e ko tia ko ris ta m aa n. 47 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 7 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 8 27. Ku vio i leh dil lä Le hd ill ä ku vi oi du t ka ng as til ku t so pi va t ko rt tie n ko ris te ik si ta i iso m m ist a ka ng as pi nn oi st a vo i om m el la er ila isi a ko di nt ek st iil ej ä. 8 Ko rt it on ko ris te ltu ku vi oi du ill a ka ng as til ku ill a. Ke hy ks et ov at tie ty st i se pe rin te isi n va lo ku vi en es ill ep an ot ap a, m ut ta m ui ta ki n va ih to eh to ja on ta rjo lla . 20 16 7. Jo s ha lu at ka nk aa st a pe su nk es tä vä n, ki in ni tä ka ng as vä rik uv io t si lit tä m äl lä ku vi ok oh tia nu rja lta pu ol el ta ka nk aa lle so pi va lla lä m m öl lä n. 8/ 20 08 Vii vi Va tan en Le ht ip ai na nt a Jo s kä yt ät ka ng as ta sis us tu st ek st iil ie n om pe lu un , pe se se en ne n ku vi oi nn in al oi tt am ist a. H al ut es sa si vo it ko ris te lla ko rt in ki ep au tta m al la oh ut ta ju ut tin ar ua ko rt in ka nn en ym pä ril le . Le hd et ja ka sv it to im iv at le im as im in a ja ka sv in m uo do t to ist et aa n ka ng as vä rin av ul la ka nk aa n pi nta an
Te e ym py rä n ke sk el le re ik ä ja le ik ka a re iä stä us ei ta au ki le ik ka uk sia sis em m än ym py rä n ke hä ä ko ht i. Ke säko ris te Pa hv ila at ik ko pa hv in pi nn as ta sa a m ie le nk iin to ise n ja ki eh to va n m uu ta m al la ni ks ill ä. Us ei m m at pa hv ila at ik ko pa hv it on ra ke nn et tu ni in , et tä ka hd en pa hvi n vä lis sä on aa lto pa hv ia ja to in en pä äl ly sp ah vi on pe hm eä m pä ä ku in to in en . M aa la a m uo do stu nu t re nga s el i kr an ss i ke rt aa lle en va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja an na ku iv ua . Le ik ka a pa hv ist a ko lm e sy dä nt ä. H io hi en ol la hi om ap ap eril la kr an ss in pi nt aa ni in , et tä m aa li ha nk au tu u po is ja es iin tu le e ru sk ea a pa hv ila at ik ko pi nt aa . Ko ke ile er ila isi a pa hv ila at ik ko pa hv ej a ja lo ih di ke sä isi ä ko ris te ita ov iin ja ik ku no ih in ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kes äin en kra nss i syn tyy pa hvi laa tikk opa hvi sta ja kes äis istä säv yis tä! 23 . 10 /2 00 8 An u Tur u Pi irr ä pa hv ila at ik ko pa hv ill e ha lk ai sij al ta an 21 cm ko ko in en ym py rä ja le ik ka a se irt i. Li im aa kr an ss iin ke sk ir ei än yl i ku lk ev a pu ut ik ku ja lii m aa sy dä m et tik ku un . Te e kr an ss iin pi lk ku ku vi oi nt ia va nu pu ik ol la ja va lk oi se lla m aa lil la . M aa la a kr an ss i hu ol im at to m as ti vi hr eä llä ak ry yl im aa lil la ja an na ku iv ua . K iin ni tä kr an ss iin ju ut tin aru sta rip us tu sle nk ki ja sid o le nk in ju ur ee n ru se tti . M aa la a ja kä sit te le sy dä m et sa m oi n ku in kr an ss i. An na ku iv ua . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 8 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 9. Pi irr ä ym py rä n ke sk ell e ha lk ai sij al ta an 9 cm ko ko ine n ym py rä . Le ik ka a ym py rä au ki vi iv aa pi tk in . Ty ös te tt äe ss ä pe hm eä m pä ä pu ol ta , no us ev at aa llo t es iin ja sa m al la pi nt a m uu tt uu m ie le nk iin to ise ks i. Au ki le ik ka us te n av ul la sis äy m py rä n le ik ka am in en on he lp om pa a. Te e yh te en sy dä m ee n pi lk ku ja
Li im aa ki ss al le lii kku va t sil m ät . O ta se ur aa va ks i ”y ks ity isko ht ap er un aa n” vä riä ku te n ed el lä ja te e ta rv itt av at yk sit yi sk oh da t. An na vä rin ku iv ua . Pi irr ä ki ss al le su u, te e vi ik se t ka rt on ki su ik ale ist a ja ne nä sil kk ip ap erip al lo st a. Pa in a va nu pu ik ol la ko rt in re un oi lle pi lk ku vi iv aa . Pa in a pe ru na ka rt on gi n ke sk el le . Pu rs ot a C ol or & C o -s or m iv är iä ta i L& B Lo uv re ak ry yl iv är iä ke rt ak äy tt öla ut as el le . 11/ 20 08 An u Tur u Va lit se so pi va n ko ko in en pe ru na ja pu ol ita se jo ko pi tu us ta i le ve ys su un na ssa . Pa in a pi en el lä pe ru na ko lm io lla pö llö lle no kk a. Jo s jä lk i on ep äta sa in en ot a pe ru na an lisä ä vä riä ja pa in a pe ru na uu de st aa n ed el lis en jä lje n pä äl le . Ki pa ise po tt ul aa ril le ja va lit se sie ltä pö llö ä, ki ss aa , m an sik ka a ta i jo ta in m uu ta m et ka a m uo to a m ui st ut ta va po tt u ja pa in a sil lä ke sä ise t ko rt it ta i vä rik kä ät ta ul ut ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ma inio ma nsi kka Keh rää vä kisu Pom pp iva pöl lö Ko rtt ias ka rte lua 59 Pist ä pot tu pa loik si ja pa ina sill ä kes äis iä kuv ioit a! Pai na pot ulla T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 2 9 1 8 .5 .2 1 6 7 .5 9 29. 24 . Le ik ka a ku vi oi tu ka rt on ki ha lk ai sij al ta an 13 ,5 cm ko ko ise ks i. Le ik ka a to ise sta pu ol ik ka as ta ta rv its em as i yk sit yi sko hd at , ku te n sii ve t, ko rv at ta i le hd et /k ar at . Pa in el e pe ru na a so rm iv är iin us ei ta ke rt oj a, ku nn es so rm iv är i le vi ää ta sa ise sti la ut as el le . K irj oi ta ko rtin ta us ta pu ol el le ilo in en te rv eh dy ste ks ti. Pa in a va nu pu ik ol la lis ää yk sit yi sk oh tia , ku te n m an sik al le pi lk ku ja ja pö llö lle ja la t. Li im aa pö llö lle lii kk uv ia sil m iä iso m m at ka rt on ki ym py rä t ja lii m aa ka rt on ki ym py rä t pö llö ön ja ni id en pä äl le lii kk uv at sil m ät . Ja tk a, ku nne s va ad itt av at yk sit yi sk oh da t on pa in et tu . Le ik ka a to ise n vä rin en ka rt on ki 15 x 15 cm ko ko ise ks i ja ki in ni tä ym py rä ka rt on ki se n ke sk el le
. Yh te en ku kk aa n rii tt ää yk si re ilu n m et rin pi tu in en ni in i. En sim m äi ne n au ke am a ta rjo ile e se ka la ise n ka tta uk se n er i m at er ia al ei st a va lm ist et tu ja ku kk as ia , se ur aa vi lla au ke am ill a on se ik ka pe rä ise t oh je et ku kk as te n va lm ist am ise en se kä m uu ta m ia ta lv isi a ku kk ai de oi ta . Li im aa ku um al iim al la yk si ki ep pi m aa la am at on ta kö yt tä kr an ss in ul ko ke hä lle ja yk si ki ep pi sis äk eh äl le . M uo do sta ju ut tin ar us ta ripu stu sle nk ki . 14. 12. Ku kk as ia sy nt yy kä de n kä än te es sä m el ke in m ist ä ta ha ns a ta ip ui sa st a m at er ia al ist a. Te e er iv är isi st ä lu on no nni in ist ä yh de ks än ro se ku kka a. 2. . . Si do ki ep it yh te en yh de st ä ko hd as ta ju ut tin ar ul la ja jä tä kö yd en pä ät pi tk ik si. 1/2 00 9 An u Tur u 4 Ma llit AN U TU RU , JO NI KE TT UN EN ja ME ER I LÖ KF OR S Te ks ti AN U TU RU Ku va t RIT VA TU OM I ja AN U TU RU Kuk kasi a siellä , kukk asia tääll ä, kukk asia kaik kiall a! Ih an ia , ku tk ut ta vi a, pe hm ei tä , pö rh ei tä , su lo isi a ja so m ia … Ed es ka un ei m m at ad je kt iiv it ei vä t rii tä ku va ile m aa n Ro se ete kn iik al la te ht yj en ku kk as te n va llo itt av aa ol em us ta . K uv an ku ka t on te ht y H an A m iku kk al ai tt ee n ke sk ik ok oi se lla re nk aa lla ja kä yt tä m äl lä va in jo ka to ista ta pp ia . Kuk ita köy des tä koo ttu kra nss i iha stu tta vill a niin ikuk illa ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 1 8 .5 .2 1 6 8 .0. . 5. Ki ep au ta sis al kö ys i pa ril le ki ep ill e, sip ai se hi ve ne n m aa lia ja ku ki ta ka un is ki ep pi kr an ss i tu nn el m aa n so pi vi n ku ki n. An na ku ivu a. 13. Vä lin ei ks i rii ttä ä Ru st oo pu or i Oy :n Ro se ety öv äl in e, vi rk ku ko uk ku ja ka un is la nk a ta i na uh a. As et te le kö ysik ie pi t lo m itt ai n ja m aa la a ne va lk oi se ks i. Li im aa va lm iit ku ka t as et elm ak si kr an ss iin ja rip us ta kr an ss i sin ne m iss ä se pä äse e pa rh ai te n oi ke uk sii ns a! Ku kit a kö ysi kie ppi Ha lp am ar ke tt ie n ed ul lis ist a kö ys ist ä on va ik ka m ih in , ku te n kr an ss ik si. . . K at so ta rk em pi ku kk ao hj e H an Am i-l ai tte en pa kk au kse sta . . 1. K ie pa ut a no in 6 m m pa ksu in en sis al kö ys i ne ljä st ä ki ep is tä m uo do st uv ak si kr an ss ik si. M aa li ki in ni ttä ä kö ys iä to isi in sa . 6. K uv an kr an ss in ha lk ai sij a on 21 cm . Va lm is ku kka on ha lk ai sij al ta an 6 cm . Tä m ä kö ys ik ie pp i on ku ki te tt u ro se te kn iik al la te hd yi llä ni in ik uk ill a, m uu ta ka un iis ee n ko ko na isu ut ee n ei ta rv ita ka an ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 25
Am pp el ia va rt en ta rv ita an ne ljä ta i ka hd ek sa n ke tju sil m uk ka na uh aa , jo tk a yh di st et ää n ru uk un ym pä ril le so pi va an m uo to on yk sin ke rt ai sil la he vo se nh än tä so lm ui lla . 4. Le ik ka a jo ka ise n ku te en pä ä vi ist os ti ka pe am m ak si no in 10 cm m at ka lta . As et te lu a he lp ot ta a, jo s so lm it ke sk en er äi se n am pp elin ro ik ku m aa n ko uk ku un . Vä he nn ä sa m al la m yö s he lm ie n m ää rä ä. K ap ea ku de on he lp om pi pu jo tt aa pa rs in ne ul aa n ja ku de on m yö s he lp om pi pu jo tta a he lm ie n lä pi . Vu od en As ka rt el ija Ni in a in no st ui ko ke ile m aa n tr ik oo n ja pu uh el m ie n yh di st äm ist ä am pp el iss a ja ku in ka s kä vi kä än . As et a ku te id en pä ät ta sa ise sti ja so lm i ku te et yh te en no in 20 cm pä äs tä ku te id en Up ea am ppe li Va nh a ku nn on am pp el i ih as tu tt aa ! Er ila isi a am pp ele ita ju ut tin ar us ta ja m ui st a m at er ia al ei st a on tä nä ke vä än ä nä ky ny t jo ka pu ol el la . Ai ku ise n ap ua ta rv ita an va in so lm uj en so lm im ise ssa ja ko hd ist am ise ssa . O hj ee n am pp el iss a ru uk un ha lk ai sij a on 18 ja ko rk eu s 16 cm . Vo it ha lu te ss as i va hv ist aa ki in ni ty sk oh ta a om pe lu la ng al la ja ne ul al la ta i lii m al la ja vo it pä äl ly st ää so lm uk oh da n tr ik oo ku te el la . Am pp eli n va lm ist am in en on ni stu u hy vi n m yö s la ps ilt a, sil lä ke tju sil m uk ka na uh at vo i vi rk at a m yö s so rm iv irk ka uk sel la . Lo ppu tu lo ks en a on ty yl ik äs ja to im iv a ko ko na isu us ! ma lli, tek sti ja ku va NI IN A HA LL ILA Ka uni it puu hel me t ja trik ook ude ova t kuin luo tuja tois ille en! pä ist ä. K ää nn ä pä äl ly st et ty os a le nk ill e ja so lm i se m ah do lli sim m an tiu ka sti , jo tta le nk ki va rm as ti pi tä ä. 1. O ta uu si tr ik oo ku de ja ki er rä sit ä am pp el iin kä yt et ty je n tr ik oo ku te id en lo pp up äi de n ym pä ril le tiu ka sti no in 16 cm m at ka lta . 26 . Ma llit ja Te ks ti VII VI VA TA NE N Ku va t RIT VA TU OM I Am ppe lit ke tju silm uk ois ta Pa ks ui st a la ng oi st a vi rk at ui st a ke tju sil m uk ka na uh oi st a on he lp po va lm ist aa vä rik kä itä na ru am pp el ei ta vi he rk as ve ill e. 2/ 20 09 Vii vi Va tan en Ta rv ik ke et : 24 kp l 20 m m pu uh el m iä 18 kp l 37 m m pu uh el m iä Tr ik oo ku de tta Pa rs in ne ul a O m pe lu la nk aa ja ne ul a Vo it m uu tt aa ku te en pi tu ut ta ja he lm ie n vä le jä rip us tu sk or ke ud en ja ru uku n ko on m uk aa n. 5. 3. M al lia m pp el iss a kä yt et ty tr ik oo ku de on te ks tii lit eo llis uu de n yl ijä äm ää . Le ik ka a tr ik oo ku te es ta ku us i 3 m pi tu ist a pä tk ää . Am pp el in vo i so m ist aa la ng an sä vy yn so in tu vi lla vä rik kä ill ä er im uo to isi lla pu uh el m ill ä. t 48 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 1 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 5 31. So lm i ku te et ke sk ik oh da sta to isi in sa er ill ise llä tr iko ok ut ee n pä tk äl lä . 2. O hj et ta on he lp po m uu nne lla m yö s pi en em m äk si, vä he nn ä ku te id en m ää rä ä ka hd el la , jo llo in am pp el i pi en en ee . 6. Pu jo ta he lm et ku te isi in pi irr os ku va n m uk ai se sti . K un ka ik ki he lm et on pu jo te ltu , la ita ru uk ku am pp el iin ja as et te le he lm et ta sa ise st i pa ik oi lle en
So m m itt el e ja lii m aa tu lp pa an it la ut ase n al ar eu na an ja ka tk ai se va rr et so pi va n pi tu isi ks i. Te e ko lm e tu lp pa an ia oh je en m uk aa n. Pi en et rip su pe sä ko ris te et vo i la itt aa jo ko pö yd äl le py st yy n ta i ne vo i rip us ta a m yö s ik ku na lle ro ik ku m aa n. Si lk ki pa pe ri pe itt ää sa m al la va rr en ki in ni ty sk oh da n. Nä tt i na rs iss i N ar sis sie n va lm ist am ise en on kä yt et ty se kä m un ak en no a et tä om en ak en no a. Te im m e m al lis ta hi em an ke sä ise m m än ja he lp ot im m e sit ä, jo tt a pi en el tä ki n as ka rt el ija lta on ni st uu ke sä ta ul un te ke m in en .N yt va in ka na nm un ia po ps im aa n, jo tt a sa ad aa n ta ul u pu hk ea m aa n ku kka an ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ask art ele kan an mu na ken non ”hu ipu ista ” kuk kal ois to! ka us ile hd es tä ja lii m aa se pu ik ko lii m al la la ut as en po hj aa n. K at ka ise va rs i so pi va n pi tu ise ks i. M un ak en no st a m uo do st uu na rs iss in ke sk us ta ja om en ak en no sta on le ik at tu na rs iss in te rä le hd et . Le ik ka a pa hv ist a 3, 5 x 11 cm ko ko in en ka pp al e. Le ik ka a tu lp pa an ej a ta rv itse m as i m ää rä . Tu lp pa an ita ul u Le ik ka a ke rt ak äy tt öi se n jä lk iru ok al au ta se n po hj an ko ko in en ka pp al e ai ka Tul ppa ani tau lu Tä m än tu lp pa an in es ik uv an a on ke lta ise na le isk uv a na rs iss i. Ta i jä tä tu ki te ke m ät tä ja ki in ni tä ta us ta pu ol el le na ru st a le nk ki , jo nk a av ul la ta ul un vo i rip us ta a se in äl le. Le ik ka a ka rt io n jo ka ise lle ”s iv ul le ” tu lp pa an in ko lm io n m uo to ise t te rä le hd et . M aa la a tu lp pa an it, le hd et se kä jo ka ist a tu lp pa an ia va rt en ba m bu ke pp i ak ry yl im aa le ill a ku te n L& B Lo uv re ak ry yl im aa le ill a ja an na ku iv ua . Ry pi st ä ke lta ist a sil kk ip ap er ia ja lii m aa se tu lp pa an in sis äl le he te ik si. Le ik ka a ka na nm un ak en no n ta sa ise sta os as ta jo ka ise lle tu lp pa an ille le ht i. 3/ 20 09 Si rpa Tör nro os Tu lp pa an i Le ik ka a ka na nm un ak en no n ka rt io -o sa ni in ko rke an a irt i ku in m ah do lli sta . K uk at on m aa la ttu na rs iss ill e om in ai sil la sä vy ill ä ja va lm iita ku kk as ia on ki in ni te tty ha us ka sti lu on no nm at er ia al ei sta va lm ist et tu ih in po hj iin . Li im aa tik ku va rs i tu lp pa an iin ni in , et tä ty ön nä tik ku ka na nm un ak en no n ka rt io -o sa n re iä st ä lä pi ja lii m aa tik ku no in 1 cm m at ka lta tu lp pa an in sis äpu ol el le . 56 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 2 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 1. As ka rt el um at er ia al it Si no op er i O y M uu t m at er ia al it om as ta va ra sto sta Vi nkk i! M ikä li kuk kas ia aik oo val mis taa run saa sti, kan nat taa kan anm una ken noj a tied ust ella kou luje n kei ttiö istä tai leip om oist a. M al lit ul pp aa ni n ku kk ao sa n ko ko ko rk eu s on 4, 5 cm ja te rä le ht ie n ko rk eu s 2 cm . Te e ka pp al ee n to ise en ly hy ee n siv uu n 2 cm le vy in en ta ite ja lii m aa ka pp al e ta itt ee n m at ka lta la ut as en ta us ta pu ol el le ni in , et tä la ut an en py sy y pö yd äl lä py st ys sä . 27
M yö s kö yn nö sb at aa tti a vo i ta rv itt ae ss a le ik at a. K un ba ta at ti al ka a ve rs oa , kä än nä uu si ky lk i va lo a ko ht i no in vu or ok au de n vä le in , jo tta ba ta at ti sa a va lo a ta sa ise sti jo ka pu ol el ta . R iip pu en ba ta at ist a, m ul la n la ad us ta , ka ste lu sta , va lo sta ja lä m m ös tä , vo i ka sv u ta pa ht ua hu om at ta va sti no pe am m in ta i hi ta am m in . Le ik ka am in en ka nn at ta a te hd ä te rä vä llä ve its el lä , ei sa ksil la . K as te le ba ta at tia sä än nö lli se st i, m ut ta an na m ul la n ku iv ah ta a vä lil lä . K un ba ta at tii n ilm es ty y pi en iä ha itu va m ai sia ju ur ia , on ba ta at ti va lm is ist ut et ta va ksi m ul ta an . La ita ba ta at ti m ul ta an ni in , et tä pu ol et m uk ul as ta on m ul la n al la ja pu ol et pä äl lä . Ke vä isi ä as ka rte lui de oit a 49 Ka sva ta bat aat ti 4/ 20 09 An u Tur u T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 3 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 1 33. Ba ta at in tu le e ol la m yö s ko va , sil lä pe hm eä ba ta at ti on lii an va nh a. . M uk ul oi ssa sa at ta a ol la su ur ia ki n er oj a, to in en ba ta at ti sa at ta a ol la jo kö yn nö sv ai he es sa , ku n to ise sta ba ta at ist a va sta ka sv aa pi en iä sil m uj a. K öy nn ök se ks i ka sv at et ta va ba ta at ti va at ii tu ke a, jo te n tu ek si ka nna tta a la itt aa tu ki sä le ik kö . Ju ur tu m ise n jä lk ee n ne vo i ist ut ta a ra vi nt ei kk aa se en m ul ta an . As et a ba ta at ti as tia an , jo ss a m ak sim iss aa n pu ol et ba ta at ist a m ah tu u as tia n sis ää n. Ba ta at in vo i id ät tä ä en sin va ik ka m uo vi ki po ss a ja itä m ise n jä lk ee n sii rt ää iso m pa an sa vi ru uk ku un ta i ba ta at in vo i ist ut ta a su or aa n sa vi ru uk ku un . K äs itt el e ba ta at tia va ro en , jo tta he rk ät ju ur et ei vä t va hi ng oi tu . Pi tk ät lei ka tu t ka sv us to t vo i la itt aa ve te en ju ur tu m aa n. Va lit se ka up an vi ha nn es tis ki ltä ko m ea ja ko lh ut on ba ta at ti. Pä iv ä 6 M ul ta an is tu tt am in en .. Ba ta at ti on lo ist av a ru oa nl ai to n ra ak aai ne , m ut ta ba ta at ist a vo i ka sv at ta a m yö s ka sv in . Va ih da ve si uu te en su un ni lle en jo ka to in en pä iv ä. Va lit se ru uk uk si rii ttä vä n iso po hj ar ei äl lin en ru uk ku . H au sk oj a he tk iä ba ta at tiv ilj el m än ka ns sa ! Ma llit , tek sti ja ku va t AN U TU RU Tä ss ä ”m al lib at aa tti m m e" pä iv äk irj a. Itä m ise n jä lk ee n ka sv u ta pa ht uu va lta va n no pe as ti. Au rin ko ise lla ja lä m pi m äl lä ik ku na lla ba ta at ti sa at ta a ka sv aa jo pa ky m m en en se nt tiä pä iv äs sä . Pe ns as m ai se n ba ta at in ve rso t le ik at aa n to ise n ta i ko lm an ne n le hd en ko hd al ta , jo llo in ve rs o ha ar au tu u. 28 . Ba ta at in itä m ist ä on sa ng en m ie le nk iin to ist a se ur at a, ja hy vi n ho id et tu na sii tä sa a pi tk äi kä ise n kö yn nö sm äi se n ta i pe ns as m ai se n ka sv in ! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Tut ust u kas vun ihm ees een kas vat tam all a ba taa tist a kor iste kas vi! ta i pe ns as m ai se n hu one ka sv in . Ta rk ka ile ba ta at in ka sv am ist a, sil lä ba ta at ist a vo i te hd ä jo ko kö yn nö sk as vi n Ol et ko hu om an nu t se n ru ok ak au pa n vi ha nn es tis ki llä m ak ai le va n pu na ise n m uk ul an . Ba ta at ti im ee its ee ns ä ve ttä ja ju ur et ka sv av at ve de ss ä ol ev aa n al ue es ee n. Pä iv ä 13 Se it ä ä !! ! .. Ba ta at ti ist ut et aa n m ul ta an , jo nk in aj an ku lu tt ua itä m in en al ka a ja m uk ul as ta ka sv aa pi en iä ja so m ia ve rs oj a. M ik äl i ba ta at tis i ei ka sv a yh tä no pe as ti ku in m al lib at aa tti m m e, ei ka nn at a hu ol es tu a va an ja tk a ba ta at in ho ita m ist a ku te n en ne n. .j a ka sv ih uo ne es sa kö ll öt te ly ä ! Pä iv ä 1 Ba ta at ti ”k yl pe e” … ha us ka a! Pä iv ä 4 Pi en iä ha it uv am ai si a ju ur ia il m es ty y. Tä yt ä as tia kä de nl äm pö ise llä ve de llä ja as et a ba ta at ti as tia an . La ita as tia va lo isa an ja ve do tto m aa n pa ik ka an
K or un os at ka nn at ta a ki in ni ttä ä ru uv ip ur ist im ee n po ra am ise n aj ak si, jo tta ty ös ke nt el y on tu rv al lis ta ja re iä t m en ev ät ka pp al ee n lä pi su or as sa . M al lit öi de n ko ru no sie n pi tu ud et ov at 4 6 cm . N ah ka ta i va ha na uh an til al la vo i kä yt tä ä m yö s ku m in au ha a. Po ist a ko ru no sa t m et al lil an ga st a. O hj ee t si vu ll a 28 Sc hj er ni ng -s ilk ki vä ri, pu uh el m et ja ku m in au ha Si no op er i O y P ä h ee t Ko rut ja as us tee t 51 na tta a te hd ä er ill ise lle pu up al al le ko ek uvi oi m in en . Pu jo ta ko ru no sa t py ör eä än na hk ata i va ha na uha an . Ko ru je n pu um at er ia al in a on er im uo to isi a ja le vy isi ä pu ur im oj a ja ni id en "k äh ee t" ku vi ot sy nt yv ät tu lik uu m an po ltt op iir tim en kä rje llä . An na os ie n ku iv ua ku nn ol la ja su ih ku ta pä tk ät ka ut ta al ta an liu ot in po hj ai se lla sp ra yl ak al la . H io ko ru no sa t hu ol el lis es ti hi en ol la hi om ap ap er ill a. Sa ha a pu ul ist as ta ja /t ai py ör ök ep ist ä ha lu am as i pi tu isi a pä tk iä el i ko ru no sia . Pu jo ta ku vi oi du t ko ru no sa t m et al lil an ka an m aa la am ise n aj ak si. Ko ru je n pu um ate ria al in a on er im uo to isi a ja le vy isi ä pu ur im oj a ja ni id en ko m ea t ku vi ot sy nt yv ät tu lik uu m an po ltt op iir tim en kä rje llä ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Hyö dy nnä list at ja py örö kep it nä issä pol tto piir tim ellä ja silk kivä rill ä kor iste llui ssa puu kor uis sa! 29 . O he nn a sil kk iv är iä ve de llä ja m aa la a os at . No va rm as ti tä tä ka ik ke a, sil lä nä itä ko ru ja te hde ss ä sa ha ta an , hi ot aa n, po ra ta an ja po lte ta an el i m el ko ise n ”k ro uv ia ” to uh ua . An na la kka ke rr ok se n ku iv ua ja to ist a la kk aa m in en . Po ra a ko ru no sii n re iä t Ø 2 m m po ra nt er äl lä . En ne n va rs in ai se n ty ön ku vi oi m ist a ka nPol tet ut puu ko rut Kä he et , pä he et , ro kk aa va t va i ka tu -u sk ot ta va t. Pu hdi sta ko ru no sa t hi om ap öl ys tä . 5/ 20 09 An u Tur u p u u k o r u t Kä he et , pä he et , ro kk aa va t va i ka tu -u sk ot ta va t. Äi jä m äi sy yd es tä hu ol im at ta so pi va t nä m ä ko ru t m yö s ty tö ill e. Pi irr ä ly ijy ky nä llä ko ru no sii n ha lu am ia si ku vi oi ta ja te e ku vi ot po ltt op iir tim el lä . Sa ha a ko ru no sia ni in m on ta ku in ra nn ek oru un ta rv its et . Pu jo ta te ke m ie si ko ru no sie n lo m aa n m yö s pu uh el m iä . M er kk aa ko ru no sii n re ik ie n pa ik at . No va rm as ti tä tä ka ik ke a, sil lä nä itä ko ru ja te hd es sä sa ha ta an , hi ot aa n, po ra ta an ja po lte ta an el i m el ko ise n äi jä m äi st ä to uh ua . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 4 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 2
Pr ik ko je n m aa la uk se en so ve ltu va t pa rh ai te n ko ti uu ni ss a ki in ni te tt äv ät lä pi ku ul ta va t la siv är it ja pe itt äv äm m ät po sli in iv är it. Sa m al la ta va lla vo it ki in ni ttä ä us ea m pi a pr ik ko ja al le kk ai n. Sa m m ut a tä m än jä lk ee n uu ni ja an na pr ik ko je n jä äh ty ä uu ni ss a. Li tis tä lu ki tu sh el m i pi hd ei llä , jo llo in m ol em pi en pr ik ko je n re un oj en ym pä ri ku lk eva t va ije rit ki in ni tty vä t ja pr ik at as et tu va t al le kk ai n. Te e pr ik ka an oh je en m uk ai ne n rip us tu sle nk ki ja ki in ni tä to in en pr ik ka sii he n pi ene llä vä lir en ka al la . Sa m al la ta va lla vo it ki in ni tt ää us ea m pi a pr ik ko ja al le kk ai n. K ie pa ut a tä llö in va ije ri en sin to ise n pr ik an re un an ym pä ri ja pu jo ta va ije rin pä ät py sä yt ys he lm en lä pi . U se am pi en pr ik ko je n yh di stä m ise en vo it kä yt tä ä ed el lis en oh je en m uk ai sta rip us tu sle nk ki ä. Pr ik ko ja vo i os ta a ki lo ta va ra na ja ni itä on sa at av iss a er ik ok oi sin a. Ke sä n tai ka a 51 pe lk äl lä va ije ril la ja lu ki tu she lm ill ä. Ri ip us te n ko ko am in en K ok oa m aa la tu ist a pr ik oi sta nä yt tä vi ä rii pu ks ia ko ru va ije rin ja pi en ie n py sä yt ys he lm ie n av ul la . Pu jo ta va ije rin m ol em m at pä ät lu ki tu sh el m en lä pi . K un uu ni n lä m pö til a sa av ut ta a 15 as te tta , an na pr ik ko je n ol la uu ni ssa tä stä he tk es tä al ka en vi el ä 30 m in uu tti a. Vo it yh di st ää pr ik ko ja m yö s Ko rut pri ko ist a Al us la at to ja , el i pr ik ko ja kä yt et ää n pe rin te ise st i ru uvi n ka nn an ta i m ut te rin al la , m ut ta ne so pi va t m yö s ko ru je n m at er ia al ik si. Yl ei sim m in pr ik at on va lm ist et tu sin ki ty st ä te rä ks es tä . As et a pr ik at le iv in pa pe ril la su oj at ul le uu ni pe lli lle ja la ita pe lti uu ni in . An na vä rin ku iv ua ja ki in ni tä vä rit ”p ai sta m al la” pr ik ko ja ko tiu un iss a vä riva lm ist aj an an ta m an oh je en m uk aa n. Pu jo ta va ije rin m ol em m at pä ät pi en en py sä yt ys he lm en lä pi . Ve dä va ije rin pä ät ni in , et tä py sä yt ys he lm en to ise lle pu ol el le jä äv ä va ije rin ta ite ko ht a m uo do sta a pi en en le nk in ke tju un ta i na uh aa n pu jo tta m ist a va rt en . Pr ik at ra ut ak au pa sta K or ut ar vi kk ee t Si no op er i O y Le fra nc & Bo ur ge oi s ko tiu un iss a ki in ni te ttä vä t po sli in ija la siv är it H an A rt O y K es äi se t ko ru t pr ik oi st a Va lm iin pr ik ka rii pu ks en vo i pu jo tta a oh ue en va ha na uh aa n ta i ho pe an vä ris ee n ka ul ak et ju un . Sä äd ä uu ni n lä m pö til ak si 15 as te tta . Va ha na uh an ko ris te ek si vo i kä yt tä ä vä rik kä itä pu uh el m iä . 6/ 20 09 Vii vi Va tan en Pr ik ko je n m aa la am in en M et al lis te n pr ik ko je n m aa la uk se en so ve ltu va t pa rh ai te n ko tiu un iss a ki in ni te ttä vä t lä pi ku ul ta va t Le fra nc & Bo ur ge oi s -la siv är it ja hi em an pe itt äv äm m ät po sli in ip in no ill e ta rk oi te tu t ko tiu un iv är it. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 5 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 3 35. Ve dä va ije rin pä ät ni in , et tä lu ki tu sh el m en to ise lle pu ol el le jä äv ä va ije rin ta ite ko ht a m uo do sta a pi en en le nk in ke tju un ta i na uh aa n pu jo tt am ist a va rt en . Pu hd ist a pr ik an pi nt a en ne n m aa la am ist a. Pr ik ko je n yh di stä m ise en vo it kä yt tä ä m yö s er ik ok oi sia vä lir en ka ita . M aa la a ko ko pr ik an pi nt a ta i te e siv el tim el lä ha lu am ia si ku vi oi ta . Te e pr ik ka an oh je en m uk ai ne n rip us tu sle nk ki ja ki in ni tä to in en pr ik ka sii he n pi en el lä vä lir en ka al la . K iin ni tä lu ki tu sh el m i pi hd ei llä lit ist äm äl lä ja ka tka ise va ije rin pä ät . M aa la a jo ko pr ik an pi nt a ko ko na an ta i te e siv el tim el lä ha lu am ia si ku vi oi ta . Le ik ka a pi hd ei llä va ije ris ta no in 10 cm pi tu in en pä tk ä. Vo it yh di stä ä pr ik ko ja m yö s pe lk äl lä va ije ril la ja py sä yt ys he lm ill ä. K ok oa m aa la tu ist a pr ik oi sta rii pu ks ia ko ru va ije rin ja lu ki tu sh el m ie n av ul la . Pu jo ta va lm is rii pu s oh ue en va ha na uh aa n ta i ho pe an vä rise en ka ul ak et ju un . Yk sin ke rt ai ne n ri pu st us le nk ki yh de lle pr ik al le on he lp po va lm ist aa pi en es tä ko ru va ije rip ät kä st ä ja yh de st ä lu ki tu sh el m es tä . Yk sin ke rt ai ne n rip us tu sle nk ki yh de lle pr ik al le on he lp po va lm ist aa pi en es tä ko ru va ije rip ät kä stä ja yh de stä py sä yt ys he lm es tä . K iin ni tä py sä yty sh el m i pi hd ei llä lit ist äm äl lä jo llo in pr ik an ym pä ri vi ed yt va ije rit ja rip us tu sle nk ki ki in ni tty vä t ka ik ki ke rr al la . K at ka ise va ije rin pä ät . An na vä rin ku iv ua vä hi nt ää n 24 tu nt ia . K iin ni tä vä rit "p ai sta m al la " pr ik ko ja ko tiu un iss a. Le ik ka a pi hd ei llä va ije ris ta no in 10 cm pi tu in en pä tk ä. Te e lo pu ks i yl im m äi se en pr ik ka an rip us tu sle nk ki ke tju un ta i na uh aa n rip us ta m ist a va rt en . K ie pa ut a va ije rin pä ät pr ik an re un an ym pä ri ja pu jo ta ne uu de lle en py sä yt ys he lm en lä pi . K ie pa ut a va ije rin to in en pä ä to ise n pr ik an re un an ym pä ri ja pu jo ta va ije rin pä ä to ist am ise en py sä yt ys he lm en lä pi . Pr ik ko je n pi nt aa vo i el äv öi tt ää m aa la am al la ni ih in ku vi oi ta ta i yh te nä ist ä vä rip in ta a ko tiu un iss a ki in ni te tt äv ill ä la sija po sli in iv är ei llä . K ie pa ut a va ije rin pä ät pr ik an re un an ym pä ri ja pu jo ta ne uu de lle en lu ki tu sh el m en lä pi . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Kes äko rut syn tyv ät nop eas ti ja hel pos ti rau tak aup an an tim ista ! 30 . K ie pa ut a va ije ri n to in en pä ä to ise n pr ik an re un an ym pä ri ja pu jo ta va ije ri np ää to is ta m is ee n lu ki tu sh el m en lä pi . Vo it te hd ä va ije ris ta rip us tu sle nk in yk sit tä ise lle pr ik al le ta i vo it yh di stä ä va ije rin av ul la us ea m pi a pr ik ko ja . Pu hd ist a pr ik an pi nt a hu ol el lis es ti en ne n m aa la am ist a, jo tta vä ri ta rt tu u m ah do lli sim m an ta sa ise st i pr ik an pi nt aa n. Li tis tä py sä yt ys he lm i pi hd ei llä , jo llo in m ol em pi en pr ik ko je n re un oj en ym pä ri ku lk ev at va ije rit ki in ni tty vä t ja pr ik at as et tu va t al le kk ai n. U se am pi en pr ik ko je n yh di st äm ise en vo it kä yt tä ä ed el lis en oh je en m uk ai st a rip us tu sle nk ki ä. Tä llö in ki ep au ta va ije ri en sin to ise n pr ik an re un an ym pä ri ja pu jo ta va ije rin pä ät lu ki tu sh el m en lä pi . Te e lo pu ks i yl im m äi se en pr ik ka an rip us tu sle nk ki ke tju un ta i na uh aa n rip us ta m ist a va rt en . Vo it te hd ä va ije ris ta rip us tu sle nk in yk sit tä ise lle pr ik al le ta i vo it yh di stä ä va ije rin ja vä lir en ka id en av ul la us ea m pi a pr ik ko ja
K ie kk oj a ka nn at ta a sa ha ta ke rr al la us ei ta va ra st oo n, jo tta ki ek ko ja on sa at av avi lla ai na ta rv itt ae ss a. K ie kk oj a ka nn at ta a sa ha ta ke rr al la us ei ta va ra sto on , jo tta ki ek ko ja on sa at av av ill a ai na ku n ni itä ta rv its ee . Sa ha a na ul ak ko a va rt en ku us es ta ta rv its em as i pi tu in en pä tk ä. Si tt en va in sa ha ja in sp ira at io he ilu m aa n ja tu um as ta to im ee n! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Puu kiek ko, por a, mu uta ma reik ä ja luo nno nlä hei nen kor iste on val mi s! 31 . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 6 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 6. K or ist ee t ov at va lm iit a ot et ta va ks i kä yt tö ön ! Ko ivu puu sta ko ris tee ks i Kä sil lä te ki jä ta rv its ee ai na jo ta in pu uh aa ja vä he m m än as ka rt el ev aa ki n sa at ta a pu uh ak är pä ne n pu ra ist a ke sä lo m ie n ke sk el lä . K or ist ee t ov at va lm iit a ot et ta va ks i kä yt tö ön . Po ra a na ul ak ko on ka ks i re ik ää ki in ni ty sr uu ve ja va rt en ja ki in ni tä na ul ak ko ru uv ie n av ul la pa ik oi lle en . K un ki ek ko on ku iv un ut m uu ta m an vi iko n, pi irr ä ki ek on to ise lle pu ol el le jo ko sy dä m en ää rivi iv at ta i ko lm e sis äk kä ist ä ym py rä ä. Ta as rie nt ää Ta ik ale ht i hä tii n, sil lä lä he s ka ik ki ka hd en se ur aa va n au ke am an m at er ia al it lö yt yv ät lu on no st a. O n tä rk eä ä, et tä ki ek ko ku iv uu he ng itt äv äs sä ja ilm av as sa til as sa , sil lä m ik äl i ku iv au sti la n ilm a on ku iv a ja ku um a, sa at ta a ki ek ko ha lk ei lla . Si tte n va in sa ha ja pu uk ko he ilu m aa n ja tu um as ta to im ee n! Ov ik yl tt i ja sa ip pu aal us ta Pu uk ie ko st a sy nt yv iä ko ris te ita va rt en ta rv ita an ko iv up öl li, jo nk a ha lk ai sij a on no in 16 cm , sa ha , ly ijy ky nä , po ra ko ne ja po ra se kä sy dä nk or ist et ta va rt en pä tk ä ju ut tin ar ua . La ita ki ek ko / ki ek ot ku iv um aa n es im er ki ks i pu ul iit er iin . M er kk aa re ik ie n pa ik at no in 1 cm pä äh än to isi sta an ja po ra a re iä t Ø 5 m m po ra nt er äl lä m er ki tty ih in ko ht iin . K uk a lö yt ää pa rh ai m m an na ul ak ko pu un ja ku ka sa a ka nt aa se n ko tii n. O ik ea n na ul ak ko pu un et sim in en on ha us ka a, ko ko pe rh ee n ta i m ök ki po ru ka n yh te istä pu uh aa . Tä m än ko ris te en va lm ist am ise en ei va ad ita ai em pi a pu ut yö ta ito ja . Na ul ak ot Pu ise t ja er äh en ki se t na ul ak ot sy nt yv ät er i kä yt tö ko ht ei sii n sa ng en he lp os ti nu or ist a ku us ip ui sta . Ta so ita ta rv itt ae ss a ki rv ee llä na ul ak on se in ää va ste n tu le va a pi nt aa , jo tta na ul ak ko as et tu u tu ke va sti se in ää va ste n. K uo ri pu u hu ol el lis es ti ja an na pi nn an ku iv ua . K at ka ise ok sa sa ks ill a na ul ak on se in ää va ste n tu le va sta pu ol es ta ok sa t ko ko na an po is. As ka rt el ui nt o sa at ta a lo pa ht aa sii he n, et tä ka ik ki a ta rv itt av ia ta i to iv ot ta vi a vä lin ei tä ja m at er ia al ej a ei ol e sa at av ill a. Sa ha a ko iv up öl lis tä no in 1, 5 cm pa ks ui ne n ki ek ko . Ov ik yl tt i ja sa ip pu aal us ta Ta rv ik ke et : K oi vu pö lli , jo nk a ha lk ai sij a on no in 16 cm , sa ha , ly ijy ky nä , po ra ko ne ja po ra se kä sy dä nk or ist et ta va rt en pä tk ä ju ut tin ar ua . Sa ha a ku us i ty ve st ä po ik ki . P ie n en p ie n et p u u a sk a r ee t na ul ak os sa ta rv ita an . K at ka ise ok sa t ok sa sa ks illa hi em an pi te m m ik si ku in lo pu lli se ss a Sy dä m ell ä ku vi oi tu pu uk iek ko so pi i ni in hu us sin ku in m ök in ta i vi er as m aj an ov ee n. Li ia n tih eä ss ä ol ev at ok sa t vo i le ika ta to de lla ly hy ik si, jo llo in ne ov at ka un iit a yk sit yi sk oh tia . Lu on no nl äh ein en sa ip pu aal us ta so pi i tu nn elm al ta an er in om ai ses ti m ök ki sa un aa n. Le ik ka a na ul ak ko -o ks at so pi va n pi tu isi ks i ja py ör ist ä ok sie n pä ät pu uk on av ul la . Po ra a sy dä nk or is te es ee n vi el ä ka ks i re ik ää rip us tu sn ar ua va rt en ja sid o re iki in ju ut tin ar u. Vu ol e ta i hi o pu up in ta a ta rv itta es sa . Ja va rs in ki n ke sä m ök ke ili jä lö yt ää ta rv itt av an pu ut av ar an m ök in pi ha pi iri st ä ta i ai na ki n lä hi tie no ol ta . K un ki ek ko on ku ivu nu t m uu ta m an vi ik on , pi irr ä ki ek on to ise lle pu ol el le jo ko sy dä m en ää riv iiv at ta i ko lm e, sis äk kä ist ä ym py rä ä. Ri itt ää ku n sa ha ja po ra py sy vä t kä de ssä . La ita ki ek ko /k ie ko t ku iv um aa n es im er ki ks i pu ul iit er iin . Ai ka us ei n as ka rt el ui nt o lo pa ht aa sii he n, et te i ka ik ki a ta rv itt av ia ta i to iv ot ta vi a vä lin ei tä ja m at er ia al ej a ol e sa at av an a. Po ra a sy dä nk or iste es ee n vi el ä ka ks i re ik ää rip us tu sn ar ua va rt en ja sid o re ik iin ju ut tin ar u. Po ra a re iä t Ø 5 m m po ra nt erä llä m er ki tty ih in ko ht iin . M er kk aa pi irr os vi iv oi lle re ik ie n pa ik at no in 1 cm pä äh än to isi sta an . Ta as rie nt ää Ta ik ale ht i hä tii n, sil lä tä m än siv un id eo ih in ei pa ljo n m at er ia al ia ta rv ita . Va lit se tih eä ok sa in en ko ht a, jo ss a ok sa t so jo tta va t oi ke aa n su un ta an . O n tä rk eä ä, et tä ki ek ko ku iv uu he ng ittä vä ss ä ja ilm av as sa til as sa , sil lä m ik äl i ku iv au sti la n ilm a on ku iv a ja ku um a, sa at ta a ki ek ko ha lk ei lla . 7/ 20 09 An u Tur u Va nn ou tu nu t kä sil lä te ki jä ta rv its ee ai na jo ta in pu uh aa ja vä he m m än as ka rt el ev aa ki n sa at ta a pu uh ak är pä ne n pu ra ist a pi tk ie n ke sä lo m ie n ke sk el lä , ke sä m ök in ra uh as sa . Sa ha a ko ivu pö lli stä no in 1, 5 cm pa ks ui ne n ki ek ko . Pu ise n al us ta n ka nn at ta a an ta a vä lil lä ku iv ah ta a, jo tta se sä ily y kä yt tö ke lp oi sen a pi de m pä än . Ja va rs in ki n ke sä m ök ke ili jä lö yt ää ta rv itt av an pu ut av ar an m ök in pi ha pi iri st ä ta i ai na ki n lä hi tie no ol ta
Ja va rs in ki n ke sä m ök ke ili jä lö yt ää ta rv itt av an pu ut av ar an m ök in pi ha pi iri st ä ta i ai na ki n lä hi tie no ol ta . M er kk aa pi irr os vi iv oi lle re ik ie n pa ik at no in 1 cm pä äh än to isi sta an . Sa ha a ku us i ty ve st ä po ik ki . K at ka ise ok sa sa ks ill a na ul ak on se in ää va ste n tu le va sta pu ol es ta ok sa t ko ko na an po is. Li ia n tih eä ss ä ol ev at ok sa t vo i le ika ta to de lla ly hy ik si, jo llo in ne ov at ka un iit a yk sit yi sk oh tia . K iin ni tä sa m oi n ka ik ki re nk aa t, iso t ko rk it ta ka re nk ai ks i ja pi ene t ko rk it et ur en ka ik si. P ie n en p ie n et p u u a sk a r ee t na ul ak os sa ta rv ita an . Po ra a sy dä nk or iste es ee n vi el ä ka ks i re ik ää rip us tu sn ar ua va rt en ja sid o re ik iin ju ut tin ar u. Po ra a sy dä nk or is te es ee n vi el ä ka ks i re ik ää rip us tu sn ar ua va rt en ja sid o re iki in ju ut tin ar u. K un ki ek ko on ku ivu nu t m uu ta m an vi ik on , pi irr ä ki ek on to ise lle pu ol el le jo ko sy dä m en ää riv iiv at ta i ko lm e, sis äk kä ist ä ym py rä ä. Li im aa ta ka sii ve ke pa ik al le en . Ja va rs in ki n ke sä m ök ke ili jä lö yt ää ta rv itt av an pu ut av ar an m ök in pi ha pi iri st ä ta i ai na ki n lä hi tie no ol ta . K iin ni tä en ne n au to n et uo sa n m uo to ilu a re nk aa t au to n siv ui lle . La ita ki ek ko /k ie ko t ku iv um aa n es im er ki ks i pu ul iit er iin . O n tä rk eä ä, et tä ki ek ko ku iv uu he ng ittä vä ss ä ja ilm av as sa til as sa , sil lä m ik äl i ku iv au sti la n ilm a on ku iv a ja ku um a, sa at ta a ki ek ko ha lk ei lla . Te e sa ks ie n kä rje llä re iä t ka ht ee n pi en ee n m uo vi se en m ai to pu rk in ko rk ki in , ka ht ee n iso m pa an m ai to pu rk in ko rk O hj ee t ja ka a va t si vu il la 36 -3 7 he lp ot fo r m u la -a u to t Nä ide n au toj en va lm ist am ise en ei tar vit a lai nk aa n liim aa , sil lä ka rto ng ist a lei ka tut ren ka at ja sp oil eri t kii nn itt yv ät run ko on teh tyj en vii lto jen av ull a. Po ra a na ul ak ko on ka ks i re ik ää ki in ni ty sr uu ve ja va rt en ja ki in ni tä na ul ak ko ru uv ie n av ul la pa ik oi lle en . K or ist ee t ov at va lm iit a ot et ta va ks i kä yt tö ön ! Ko ivu puu sta ko ris tee ks i Kä sil lä te ki jä ta rv its ee ai na jo ta in pu uh aa ja vä he m m än as ka rt el ev aa ki n sa at ta a pu uh ak är pä ne n pu ra ist a ke sä lo m ie n ke sk el lä . 8/ 20 09 Vii vi Va tan en For mu lat pah vir ulli sta Ke sä ist en au to le ik ki en ke st os uo sik ki na hu ris te le va fo rm ul aau to sy nt yy ed ul lis es ti ki er rä ty sm at er ia ale ist a. La ita ki ek ko / ki ek ot ku iv um aa n es im er ki ks i pu ul iit er iin . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tee for mu laajo kit kier rät ysm ate ria ale ista ja pis tä kisa t py sty yn ! Pä äl ly stä pa pe rir ul la n pa hvi hy lsy ha lu te ss as i sa rja ku va le hd en , ri st ik ko le hd en ta i m ai no sle ht ise n siv ul la . Ta ita ja lii m aa su ik al e au to n ta ka sii ve kk ee n m uo to on . As ka rt el ui nt o sa at ta a lo pa ht aa sii he n, et tä ka ik ki a ta rv itt av ia ta i to iv ot ta vi a vä lin ei tä ja m at er ia al ej a ei ol e sa at av ill a. Av aa ha ar an as ta n ha ar at au ki ru lla n sis äl lä . Sa ha a na ul ak ko a va rt en ku us es ta ta rv its em as i pi tu in en pä tk ä. Na ul ak ot Pu ise t ja er äh en ki se t na ul ak ot sy nt yv ät er i kä yt tö ko ht ei sii n sa ng en he lp os ti nu or ist a ku us ip ui sta . Pu ise n al us ta n ka nn at ta a an ta a vä lil lä ku iv ah ta a, jo tta se sä ily y kä yt tö ke lp oi sen a pi de m pä än . 7/ 20 09 An u Tur u Va nn ou tu nu t kä sil lä te ki jä ta rv its ee ai na jo ta in pu uh aa ja vä he m m än as ka rt el ev aa ki n sa at ta a pu uh ak är pä ne n pu ra ist a pi tk ie n ke sä lo m ie n ke sk el lä , ke sä m ök in ra uh as sa . Sa ha a ko ivu pö lli stä no in 1, 5 cm pa ks ui ne n ki ek ko . Li tis tä pa hv iru lla n et ur en ka id en pu ol ei ne n pä ät y lit te äk si ja ki in ni tä ru lla n lit ist et yt re un at ni to ja lla ki in ni . Ku lje tta jan mu sta ks i ma ala ttu ma ssa pa llo ky pä rä kii nn itt yy au ton run ko on pu uti ku np ätk än av ull a. Sa ha a ko iv up öl lis tä no in 1, 5 cm pa ks ui ne n ki ek ko . K or ist ee t ov at va lm iit a ot et ta va ks i kä yt tö ön . K at ka ise ok sa t ok sa sa ks illa hi em an pi te m m ik si ku in lo pu lli se ss a Sy dä m ell ä ku vi oi tu pu uk iek ko so pi i ni in hu us sin ku in m ök in ta i vi er as m aj an ov ee n. O n tä rk eä ä, et tä ki ek ko ku iv uu he ng itt äv äs sä ja ilm av as sa til as sa , sil lä m ik äl i ku iv au sti la n ilm a on ku iv a ja ku um a, sa at ta a ki ek ko ha lk ei lla . M er kk aa re ik ie n pa ik at no in 1 cm pä äh än to isi sta an ja po ra a re iä t Ø 5 m m po ra nt er äl lä m er ki tty ih in ko ht iin . Li im aa va lit tu pa pe ri ru lla n ym pä ril le pu ik ko lii m al la ja kä än nä pa pe rin re un at ru lla n pä iss ä ru lla n sis äl le . K ie kk oj a ka nn at ta a sa ha ta ke rr al la us ei ta va ra st oo n, jo tta ki ek ko ja on sa at av avi lla ai na ta rv itt ae ss a. K ar to ng it ja so rm iv är it H an A rt O y Li im at C as co -l iim at 55 ki in ja m yö s m us tii n ka rto nk iy m py rö ih in . Ri itt ää ku n sa ha ja po ra py sy vä t kä de ssä . K at so m al lia ta itt el uu n au to je n ku va sta . Ov ik yl tt i ja sa ip pu aal us ta Ta rv ik ke et : K oi vu pö lli , jo nk a ha lk ai sij a on no in 16 cm , sa ha , ly ijy ky nä , po ra ko ne ja po ra se kä sy dä nk or ist et ta va rt en pä tk ä ju ut tin ar ua . Au ton run ko na on so rm ivä rei llä ma ala ttu pa pe rir ull a, mu tta run go n vo i va lm ist aa my ös lie riö ks i kie pa ute tus ta ka rto nk ika pp ale es ta. K uk a lö yt ää pa rh ai m m an na ul ak ko pu un ja ku ka sa a ka nt aa se n ko tii n. Ai ka us ei n as ka rt el ui nt o lo pa ht aa sii he n, et te i ka ik ki a ta rv itt av ia ta i to iv ot ta vi a vä lin ei tä ja m at er ia al ej a ol e sa at av an a. Lu on no nl äh ein en sa ip pu aal us ta so pi i tu nn elm al ta an er in om ai ses ti m ök ki sa un aa n. Si tt en va in sa ha ja in sp ira at io he ilu m aa n ja tu um as ta to im ee n! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Puu kiek ko, por a, mu uta ma reik ä ja luo nno nlä hei nen kor iste on val mi s! 31 . Vu ol e ta i hi o pu up in ta a ta rv itta es sa . Ta as rie nt ää Ta ik ale ht i hä tii n, sil lä lä he s ka ik ki ka hd en se ur aa va n au ke am an m at er ia al it lö yt yv ät lu on no st a. Po ra a re iä t Ø 5 m m po ra nt erä llä m er ki tty ih in ko ht iin . Au to n ru nk on a on pa hv ih yl sy , re nk ai na m ai to pu rk in ko rk it ja pa hv io sa t on le ik at tu m ur op ak et in ky lje st ä. K ie kk oj a ka nn at ta a sa ha ta ke rr al la us ei ta va ra sto on , jo tta ki ek ko ja on sa at av av ill a ai na ku n ni itä ta rv its ee . Te e re iä t re nk ai de n ki in ni ty st ä va rte n sa ks ie n kä rje llä ru lla n m ol em m ill e siv ui lle , ru lla n et uja ta ka os aa n. Le ik ka a m us ta st a ka rt on gi st a vi el ä yk si ha lk ai sija lta an 2, 5 cm ko ko in en ym py rä ja lii m aa se au to n pä äl ly sp uo le lle ku va am aa n au to n ku lje tta ja a. Va lit se tih eä ok sa in en ko ht a, jo ss a ok sa t so jo tta va t oi ke aa n su un ta an . Pu jo ta ha ar an as ta en sin m us ta n ka rt on ki ym py rä n re iä st ä, se n jä lk ee n ko rk in ta sa ise lta pu ol el ta re iä st ä lä pi ja vi im ei se ks i pa hv iru lla an te hd ys tä re iä st ä lä pi . Le ik ka a na ul ak ko -o ks at so pi va n pi tu isi ks i ja py ör ist ä ok sie n pä ät pu uk on av ul la . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 6 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 6 32 . K uo ri pu u hu ol el lis es ti ja an na pi nn an ku iv ua . Le ik ka a re nk ai ta va rt en m us ta st a ka rt on gi st a ne ljä ha lk ai sij al ta an 2, 5 cm ko ko ist a ym py rä ä. Ta so ita ta rv itt ae ss a ki rv ee llä na ul ak on se in ää va ste n tu le va a pi nt aa , jo tta na ul ak ko as et tu u tu ke va sti se in ää va ste n. K un ki ek ko on ku iv un ut m uu ta m an vi iko n, pi irr ä ki ek on to ise lle pu ol el le jo ko sy dä m en ää rivi iv at ta i ko lm e sis äk kä ist ä ym py rä ä. Si tte n va in sa ha ja pu uk ko he ilu m aa n ja tu um as ta to im ee n! Ov ik yl tt i ja sa ip pu aal us ta Pu uk ie ko st a sy nt yv iä ko ris te ita va rt en ta rv ita an ko iv up öl li, jo nk a ha lk ai sij a on no in 16 cm , sa ha , ly ijy ky nä , po ra ko ne ja po ra se kä sy dä nk or ist et ta va rt en pä tk ä ju ut tin ar ua . Ta as rie nt ää Ta ik ale ht i hä tii n, sil lä tä m än siv un id eo ih in ei pa ljo n m at er ia al ia ta rv ita . O ik ea n na ul ak ko pu un et sim in en on ha us ka a, ko ko pe rh ee n ta i m ök ki po ru ka n yh te istä pu uh aa . Le ik ka a pa hv ist a pi tk ä ja ka pe a su ik al e. Tä m än ko ris te en va lm ist am ise en ei va ad ita ai em pi a pu ut yö ta ito ja . Le ik ka a m ur ola at ik os ta ta i va st aa va st a pa hv ist a ka pe a su ik al e ja lii m aa se ni ita tu n ko hd an pä äl le au to n et us iiv ek ke ik si. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 7 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 4 37
As et te le pa ju n ty vi pä ät ni in , et tä ne eiv ät ol e sa m as sa ko ht aa kr an ssi a, jo llo in kr an ssi sta tu lee ta sa ise m m an m uo to in en . As et te le ja pa in a sie ne en en sin pi sim m ät ka sv it, ku te n jä rv iru o´ on rö yh yt , un ik on sie m en ko da t, ru ki it, pi ha ra ta m on tä hk ät ja tim ot ein tä hk ät . Li sä ä lo pu ks i pi tk äv ar tis te n ka sv ien lo m aa n va lk oi sta m or siu sh ar so a, jo ka pe itt ää ka sv ien vä lii n jää vä t ra ot . O lk ik uk ka ku kk ii el osy ys ku us sa ja jo yk si ka sv i tu ot ta a ru ns aa n ku kk as ad on . Tä llö in m et al lil an ka ty ön ne tä än tu or ee n ku ka n va rr en pä tk än sis ää n ja m et al lil an ka ki in ni tt yy tiu ka sti ki in ni ku kk aa n se n ku iv ue ss a. As et te le se ur aa va ks i ly hy em m ät ka sv it, ku te n m et all ila nk av ar tis et ol ki ku ka t ja pe lla va t. Pe itä sid on ta la ng al la sid ot ut ko hd at ki ep ut ta m al la ni id en pä äl le oh ut ta ju ut tin ar ua . So lm i na ru je n pä ät kr an ss in nu rja lle pu ol el le . K au ni ita ko ris te ita ku iv ak uk is ta os a 2 Ol ki ku ki lla ko ris te ltu pa ju kr an ss i K ra ns sin va lm ist am ise en ta rv its et oh ut ta tu or et ta ta i lio te ttu a ku iv at tu a pa ju a, sid on ta la nk aa , oh ut ta ju ut tina ru a, ku iv at tu ja ol ki ku kk ia , tu ija n kä py jä ja ku um ali im aa . Jo s kä yt ät kr an ssi n va lm ist am ise en ku iv at tu a ja lio te ttu a pa ju a, an na kr an ssi n ku iv ua hy vi n en ne n ko ris te id en ki in ni ty stä . K iep au ta oh ui ta tu or eit a ta i lio te ttu ja ku iv at et tu ja pa ju no ks ia ym py rä n m uo to on . Jo s sie ni jää nä ky vi in ko rin re un an yl i, py ör ist ä sie ne n ul ko re un oj a ja ku lm ia te rä vä llä ve its ell ä. K uk at vo i ku iv at a se lla ise na an es im er ki ks i m at al as sa ka nn et to m as sa pa hv ila at iko ss a. O lk ik uk ka ke rä tä än le ik ka am al la pe lk kä ku kk a irt i. Ku iv ak uk ka ko rin va lm ist am ise en ta rvi tse t as et elm aa n so pi va n ko rin ja O asis ku iv ak uk ka tii len . Ta rk as te le as et elm aa jo ka su un na sta ja lis ää ta rv itt ae ssa ka sv eja "t yh jii n" ko ht iin , ku nn es as et elm a nä yt tä ä tä yd elt ä ja ta sa pa in oi se lta . Äl ä ku ite nk aa n lai ta ko ria lii an tä yt ee n ka sv eja , jo tta as et elm as ta ei tu le tu kk oi ne n. As et te le pa ju no ks ie n ty vi pä ät ni in , et tä ne ei vä t ol e sa m as sa ko hd as sa kr an ssin ke hä llä , jo llo in kr an ss ista tu le e ta sa ise m m an m uo to in en . Le ik ka a O as is ku iv ak uk ka tii li ko rin sis ää n so pi va nk ok oi se ks i ja ty ön nä sie ni tu ke va sti ko rin sis äll e. Li im aa ku um ali im all a ku iv at tu ja ol ki ku kk ia ja tu ija n ku kk am ai sia pi en iä kä py jä kr an ssi in ki in ni . K iin ni tä kr an ss i ti uk as ti si do nt al an ga lla ka hd es ta ko hd as ta va st ak ka isi lta pu ol ilt a. Li im aa ku um al iim al la ku iva ttu ja ol ki ku kk ia ja tu ija n ku kk am ai sia pi en iä kä py jä kr an ss iin ki in ni . Ol ki ku kk ie n ku iv at ta m in en O lk ik uk ki a ja jä tti lä iso lk iku kk ia vo i ka sv at ta a m yö s its e, jo llo in sie m en et ky lv etä än su or aa n ka sv up ai ka lle al ku ke sä st ä. Le ik ka a kr an ss in re un oi lta m ah do llis es ti es iin pi st äv ät pa ju n la tv at ja ty ve t ok sa sa ks ill a po ik ki . 9/ 20 09 Vii vi Va tan en Ku iva ku kk akr ans si Ka un ei m m at kr an ss it sy nt yv ät lu on no nm at er ia al ei sta . 33 . K uk ka au ke aa vi el ä jo nk in ve rr an ku iv um ise n ai ka na , jo te n ka ik ki pi en et nu pu tk in ka nn at ta a lo pu ks i ke rä tä ta lte en ku iv um aa n. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Kie pa uta pa jut kiep ille ja kor iste le kra nss i kuiv atu illa olki kuk illa ! Ku iv ak uk ka kr an ss i K ie pa ut a oh ui ta tu or ei ta ta i ku iv at et tu ja ja lio te ttu ja pa ju no ks ia ym py rä n m uo to on . K uk ka an vo i jä ttä ä pi en en pa rin m ill in pi tu ise n va rre np ät kä n. O lk ik uk ki in ja m ui hi nk in ilm an va rt ta ku iv at ta vi in ku kk iin vo i la itt aa m yö s m et al lil an ka va rr en , jo lla ku kk a on ku iv um ise n jä lk ee n he lp po ki in ni tt ää es im er ki ks i kr an ss iin ta i as et el m aa n. So lm i na ru jen pä ät kr an ssin nu rja lle pu ol ell e. Jo s kä yt ät kr an ss in va lm ist am ise en ku iv at tu a ja lio te ttu a pa ju a, an na kr an ssin ku iv ua hy vi n en ne n ko ris te id en ki in ni ty stä . Pe itä sid on ta la ng al la sid otu t ko hd at ki ep ut ta m al la ni id en pä äl le oh ut ta ju ut tina ur ua . Tä m än yk sin ke rt ai se n ty yl ik kä än kr an ss in po hj a on te ht y oh ui st a pa ju no ks ist a ja kr an ss i on sa an ut ko ris te ek se en tu m m an pu na ise n ja pi nk in sä vy isi ä ku iva tt uj a ol ki ku kk ia se kä tu ija n pi en iä ja sie vi ä kä py jä . O lk ik uk ka tu lis i ke rä tä ku iv at ta va ks i sil lo in , ku n ku ka n re un im m ai se t te rä le hd et ov at au en ne et . Ku iv ak uk ka ko rin va lm ist am in en Sy ks yn tai ka a 53 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 8 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 4. Li sä ks i ta rv its et se ur aa vi a ku iv at tu ja ka sv ej a: m et al lila nk av ar te en ku iv at tu ja ol ki ku kk ia , jä rv iru o’ on rö yh yj ä, un ik on sie m en ko tia , ru ist a, pi ha ra ta m on tä hk iä , tim ot ei n tä hk iä , pe lla va a, va lk oi st a m or siu sh ar so a ja oh ue ks i na uh ak si rii vi tty jä os m an kä äm in leh tiä . As et te le pi tk ät ka sv it m elk o sy m m et rise sti ko rin ka ik ilt a pu ol ilt a ka tso ttu na , jo llo in as et elm as ta tu lee ta sa pa in oi ne n. Le ik ka a kr an ss in re un oi lta m ah do llis es ti es iin pi stä vä t pa ju n la tv at ja ty ve t ok sa sa ks ill a po ik ki . K iin ni tä kr an ssi tiu ka sti sid on ta lan ga lla ka hd es ta ko hta a kr an ssi n va sta kk ai sil ta re un oi lta . As et te le sie ne n pä äll e oh ue ksi na uh ak si rii vi tty jä os m an kä äm in leh tiä
An na vi ip al ei de n ku iv ua no in vi ik on ve rr an ja kä än te le ni itä vä lil lä . Te rv ee lli st ä se kä ka un ist a jo ul ua ! Ma llit AS KA RT EL UL IIK E CH RIS SE KO SK EN KY LÄ ja AN U TU RU , tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I Jo ulu n tai ka a 83 Ma llit ja tek sti AN U TU RU Ku va t RIT VA TU OM I 34 . As et a vi ip al ee t lei vi np ap er in pä äl le ni in , et tä ne ei vä t ko sk et a to isi aa n. Ve ttä on ri itt äv äs ti, ku n vi ip al ee t pe itt yv ät . Pe itä es im er ki ks i uu ni pe lti lei vi np ap er ill a. M au kk aa t om en at vi ip al oi da an , ku iv at et aa n ja ta rjo ill aa n te rv ee lli sin ä na po st el ta vi na ta i ni ill ä ko ris te lla an ko ti va nh an aj an jo ul ut un ne lm aa n. ku iv aa ta lo us pa pe ril la ni ist ä yl im ää rä in en ko ste us . T äs sä ju tu ss a on kä yt et ty Jo na go ld , G ra nn y Sm ith ja Re d D el ici ou s ni m isi ä om en ia . Ta rk an ku iv at ta m isr es ep tin lis äk si tä m ä ju ttu ta rjo ile e oh je en tu ke va n ja m uh ke an m ah ta va n m er ih ei nä kr an ss in te ke m ise en . Py ri te ke m ää n vi ip al ei st a m ah do lli sim m an ta sa pa ks uj a. Jo s ei ol e va rm a ov at ko om en avi ip al ee t tä ys in ku iv ia , ka nna tta a ne sä ily ttä ä ilm av as ti ka nn et to m as sa pu rk iss a. Se ko ita til kk aa n ve ttä ru oka lu sik al lin en su ol aa ja yh de n sit ru un an m eh u. Pe se om en an ku or i hu ole lli se st i, m ut ta va ro va st i. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 3 9 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 4 39. Va lit se ka up an he de lm ätis ki ltä eh jä pi nt ai si a ja ki in te itä om en oi ta ta i ke rä ä om en as ad on ai ka an ko tim ai sia om en oi ta om ena pu ut ar ha st a. O m en av iipa le et ov at ku iv ut tu aa nk in na hk ei ta ja jo us ta vi a. M au kk aa t om en at vi ip al oi da an , ku iv at et aa n ja ta rjo ill aa n te rv ee lli sin ä na po st el ta vi na ta i ni ill ä vo i ko ris te lla va ik ka kr an ss it. Kä yt ä ka up an om en oi ta ta i od ot a, et tä om en as at o ky ps yy ja hy öd yn nä ko tim ai se t om en at he rk ku pa lo iss a ja as ka rt el ui ss a! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Kui vat a om ena las tuis ta her kku pa loja , jotk a sop iva t my ös kes ävi em isik si ja vier asv ara ksi! He rk ulli sia om en ala stu ja 10 -1 1/2 00 9 An u Tur u Om en ah er kk uj a su uh un se kä ko ri st ee ks i Pu na ku or in en om en a on to tu ttu nä ke m ää n jo ul un tie no ill a m uu n m ua ss a he de lm äk ul ho ss a jo ul up öy dä n sy öt äv än ä so m ist ee na . N os ta vi ip ale yk si ke rr al la an lie m es tä ja Te e m ak oi sa st a he de lm äs tä el i om en as ta he rk ku pa lo ja se kä ko ris te ita . K or iste ek si tu le vi in om en oi hi n vo i sie m en ko da n jä ttä ä ta i po ist aa . Ta rv ik ke et : O m en ia , te rä vä ve its i, su ol aa , sit ru un a, ve ttä , om en ap or a, le iv in pa pe ria ja uu ni pe lti . Tä nä jo ul un a tu os ta m ak oi sa st a he de lm äs tä te hd ää nk in to ise nl ai sia he rk ku pa lo ja se kä ko ris te ita . As et a om en av iip al ee t la ake aa n as tia an ja ka ad a su ol a/ si tr uu na m eh us eo s vi ip al ei de n pä äl le . Su ol a ja sit ru una vä he nt äv ät vi ip al ei de n tu m m um ist a. V iip al oi om en a 4 5 m m pa ks ui sik si sii vu ik si. M ik äl i om en oi ta ku iv ate ta an sy öt äv ik si, po ra a vi ip al ei st a om en ap or al la sie m en ko ta po is ja pu ol ita ha lu te ss as i vi ip al ee t. K ui va m isp ro se ss ia vo i no pe ut ta a pi tä m äl lä om en avi ip al ee t la tti al äm m itt ei se ssä pe su hu on ee ss a ja pe lli n vo i no sta a sa un aa n sa un an lä m m itt äm ise n ja jä äh dy ttä m ise n aj ak si. Li sä ä se ok se en no in 1 dl ve tt ä. An na vi ip ale id en ol la lie m es sä vä hi ntä än ky m m en en m in uu tti a. Li sä ä ve ttä ta rv itt ae ss a
To nt un al ar eu na on ki ep au te ttu to ntu n ta ak se lie riö n m uo to on ja lie riö on ki in ni te tty m uu ta m al la ni iti llä . Pi irr ä ka ava n m uk ai ne n na lle ka pp al e Ha ita rit ak ki se t to nt ut N äi de n ve ik ei de n to nt tu je n va rt al ot m uo do st uv at ha ita rik si ta ite llu ist a pa pe re ist a. . Pi irr ä na lle lle su u ja sil m ät oh ue lla m us ta lla tu ss illa . To nt tu je n ka rt on gi sta le ik at ut kä de t, pä ät ja la ki t on lii m at tu ki in ni ha ita riv ar ta lo ih in . O hj ee t ja ka a va t si vu il la 57 -6 1 Jo ulu n tai ka a 89 As ka rt el um at er ia al it Si no op er i O y Li im at C as co -l iim at pa hv iin ru sk ea lla pu uv är ill ä ja le ik ka a ka pp al e irt i pa hvi sta . To nt tu on va lm ist et tu yh de stä ka pp al ee sta . K ar to nk ito nt tu ja vo i el äv öi tt ää ha lu te ss aa n yk sin ke rt ai sil la re ik äk or ist ei lla . . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Leik kaa na llet eri lais ista ohu ista pa hve ista ja kok oa om a na llej eng i! N al len m at er ia al ik si so pi va t hy vi n er ila isi ss a eli nt ar vi ke ja tu ot ep ak ka uk sis sa kä yt ety t pa hv it. Ik ku na to nt ut M itä pä ol isi jo ul u ilm an ik ku na an ki in ni te ttä vi ä ka rt on ki to nt tu ja . M al lit on ttu m m e vo i va lm ist aa pe lk äs tä än ka rto ng ist a ta i to nt tu un vo i le ik at a au ko t, jo id en ta ak se lii m at aa n pu na ise t sil kk ipa pe rik ap pa le et . Ka rt on ki to nt ut N äi de n to nt tu je n va lm ist us on ni st uu pi en em m ilt äk in as ka rt el ijo ilt a. Na lle on he lp po va lm ist aa , ko sk a sit ä va rt en ta rv ita an va in yk si ka pp al e, jo nk a al ar eu na ki ep au te ta an lie riö ks i ja ki in ni te tä än ni to ja lla . . K ie pa ut a na lle ka pp al ee n al ao sa lie riö n m uo to on ja ki in ni tä ta ka re un at hi em an pä äl le kk äi n ni to ja lla . 35 . Vä rit ä na lle ka pp al ee n ja ku on on re un oj a ke vy es ti ru sk ea lla pu uv är ill ä. To nt tu je n ju hl aas ut vi im ei ste le e ka ul aa n sit ai stu t ru ud ul lis et sil kk in au ha t. Le ik ka a hi em an ka av aa iso m pi pa hv ik ap pa le m ur ota i pu ur oh iu ta le pa ke tis ta , pa hv ise sta po sti ku or es ta , ek ok ar to ng ist a ta i m uu st a ru sk ea ns äv yi se st ä pa kk au ks es ta . To nt un ka sv oi ks i on lii m at tu va lk oi se st a ka rto ng ist a le ik at tu ym py rä ja la ki n kä rk eä ko ris ta a ru ns as vi lla tu ps u. Pi irr ä pu uv är ill ä m yö s ko rv ie n ja ta ss uj en yk sit yi sk oh da t. 10 -1 1/2 00 9 Vii vi Va tan en Kie rrä tys pah vin alle t Tä m ä ha us ka na lle je ng i on sa an ut id ea ns a ja m uo to ns a ka rt on ki se lta to nt tu m al lil ta se its em än vu od en ta ka a. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 5. Li im aa na lle n ne nä ks i oh ue st a ok sa st a le ik at tu pä tk ä, pi pp ur i, pu uh el m i ta i jo ki n m uu pi en i ja py öre ä. Le ik ka a na lle lle ku on oos a hi em an er isä vy ise st ä pa hvi sta
Tu un aa jo ul up al lo t he rt ta isi ks i pa st el lis en sä vy isi ks i ke iju ik si ja as et te le na ur av at ke iju t is tu sk el em aa n va ik ka ve ra nn an hy lly lle ta i ik ku na la ud al le . 1/2 01 Jo nna Sa ari Ke ijut jou lup allo ist a Va ik ka m en ny t jo ul u on ki n jo ka uk an a, sa at ta a m one lta lö yt yä va ra st oi st a ko lh iin tu ne ita jo ul up al lo ja . Tö pö tä sil kk ip ap er isi ip iin sie ne llä hi em an pa ste lli sä vy ist ä ak ry yl im aa lia ja an na m aa lin ku iv ua . Te e na ru je n pä ih in so lm ut ja as et a he lm et so lm uj en pä äl le . Hei , jou lu me ni jo =) Nii n me ni, siks i me istä tul i keij uja ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 1 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 5 41. Va rm ist a he lm ie n ki in ni ty s lii m al la . Vä rit ä ke iju n po sk et ke vy es ti va al ea np un ai se lla pu uv är ill ä. An na m aa lik er ro ks en ku ivu a hy vi n en ne n uu de n ke rr ok se n m aa la am is ta . Pa in a pa llo on pa st el lis ävy is el lä ak ry yl im aa lil la pi lk ku ja . Li im aa ke iju n hi uk sik si pi en i ni pp u va ale aa sis al ku itu a ta i m uu ta hi uk sik si so pi va a m at er iaa lia . K ie pa ut a ru se tin ke sk ik oh da n ym pä ril le pä tk ä oh ut ta ju ut tin ar ua ja so lm i na ru . Li im aa ke iju lle pu ol ik as pu uh el m i ne nä ks i ja pi irr ä sil m ät ja su u m us ta lla oh ue lla tu ssil la . Jä tä na ru np ää t pi tk ik si ke iju n ja lk oj a va rt en . 36 . Li im aa ke iju lle ka sv oi ks i pu in en na pp i. K äy tä pi lk ku je n pa in am ise en va nu pu ik ko a. As et te le na ppi ni in , et tä se pe itt ää jo ulu pa llo n ka nn an . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tuu na a kolh iint une et jou lup all ot söp öiks i keij uiks i! M aa la a jo ul up al lo us ea m pa an ke rt aa n va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ta i va lk oi se lla ge ss ol la ni in , et tä pa llo n al ku pe rä in en vä ri pe itt yy . Pu jo ta sii pi en ki in ni ty sko hd as ta ro ik ku vi in ju ut tin ar ui hi n he lm et ke iju n ja lo ik si. Li im aa sil kk ip ap eris iiv et pa ik oi lle en ke iju n se lk ää n. R ev i sil kk ip ap er ist a pi en i ka pp al e ke iju n sii pi ä va rt en ja ry pi st ä se ke sk ik oh da sta an ru se tin m uo to ise ks i
V iim ei ste le la ki n ja al ao sa n re un a py kä pi sto in . 18 Jalka taite Lak ki x 6 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 2 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 6. O m pe le ja lk ak ap pa le en su or at siv ut yh te en . Ta lve n tai ka a 47 Nu pp in eu la ty yn yn ei ta rv its e ai na ol la ty lsä py ör eä n ta i ne liö n m al lin en ty yn y, va an se vo i ol la m yö s jo ta in ha us ke m pa a ja pe rs oo na lli se m pa a. Pu jo ta lo pu ks i la ki n sis ää n lei kk aa m as i pa hv iy m py rä . Le ik ka a pa ks us ta pa hv ista ha lk ai sij al ta an 8, 5 cm ko ko in en ym py rä . Le ik ka a sa m as ta ka nk aa st a lis äk si ha lk ai sij al ta an 6 cm ym py rä sie ne n po hj ak si ja 9 cm ym py rä la ki n al ap in na ks i. Le ik ka a er ila ist a ku vi ol lis ist a ka nk ai sta ku usi la kk ik ap pa le tta . M ilt ä ku ul os ta a sii li jo lla on nu pp in eu la pi ik it, m uffi ns si jo nk a nu pp in eu la t ov at ki n sy öt äv än nä kö isi ä no np ar el le ja ta i va ik ka ha us ka kä rp äs sie ni jo nk a la kk i on tä yn nä nu pp in eu lo ja . Nu pp in eu la ty yn yn va lm ista m ise en vo i kä yt tä ä hy vä ks ee n ka ik ki til kk uk op as ta lö yt yv ät pi en et ka ng as pa la t! ma lli ja tek sti JO NN A SA AR I ku va RIT VA TU OM I 2/ 20 10 Jo nna Sa ari 37 . O m pe le la kk ik ap pa le et yh te en ni in , et tä ni ist ä m uo do st uu iso ym py rä . Ry py tä la kk iin om m el tu ki ri sty sla nk a ni in , et tä la ki st a m uo do st uu pu ss i. K iin ni tä sie ne n ja lk a la kk iin kä sin om pe le m al la . H ar si ym py rä n ul ko re un aa n ki ris ty sla nk a. N up pi ne ul at yy ny n tä yt te ek si so pi i hy vi n ta va lli ne n tä yt ev an u ja ty yn yn po hj an sis äl le ka nn at ta a as et ta a pa hv i, jo tta nu pp in eu la t ei vä t tu le ty yn yn lä pi pi stä en ilk eä sti om pe lij an so rm ee n. Om pe le ty yn y he rk ul lis en sä vy isi st ä ka nk ai st a ja ki rja ile se n pi nt aa n ka un iit a pi st oj a ta i ko ris te le ty yn y ka un iil la na uh al la ta i na pp ia ar te ill a. O m pe le po hj a ki in ni ja lk aa n, kä än nä ja lk a oi ke in pä in ja tä yt ä se tä yte va nu lla . 20 16 8. A se ta po hj ay m py rä ja la n le ve äm pä än pä äh än ka nk ai de n oi ke at pu ol et va st ak ka in . 5. K iri stä la nk a ni in , et tä pa hv iy m py rä jä ä la ki n al ar eu na an . K or ist ele la kk ik ap pa le id en sa um ako hd at ha rv oi lla sa um aa n nä hd en va ak as uu nt ai sil la pi st oi lla . Ed el lis en siv un sii linu pp in eu la ty yn y on va lm ist et tu pe hm oi se sta vi lla ka nk aa sta ja m ui ss a m al le iss a on kä yt et ty er ila isi a pu uv ill ak an ga sti lk ku ja . ka ng as ym py rä pa hv iy m py rä ä va ste n ni in , et tä la kk ios an re un at jä äv ät pa hv ija ka ng as ym py rö id en vä lii n. Le ik ka a va lk oi se st a fa rk ku ka nk aa st a ta i m uu st a va hv as ta pu uv ill ak an ka as ta ka av an m uk ai ne n sie ne n ja lk ak ap pa le . Pe rs oo na lli set nu pp in eu la ty yn yt Pe rs oo na lli se n nu pp in eu la ty yn yn va lm ist am ise en vo i kä yt tä ä hy vä ks ee n ka ik ki ih an at til kk uk op as ta lö yt yv ät pi en et ka ng as pa la t. K an ka at , na uh at ja ki rjo nt al an ga t om ist a va ra sto ist a Li im at C as co -l iim at G lo ve r ku kk an up pi ne ul at Fo m as t O y K a a va t ja oh je et si vu il la 32 -3 5 Pu ua sk art elu ja kä sit yö 47 Ta ika 2_ 10 .in dd 47 5. T äy tä la kk i tä yt ev an ul la . Li im aa sie ne n al ap in na n Om pel utö istä ylij ää nee t kan ga stil kut hyö tyk äy ttö ön! Nu ppi ne ula tyy ny ka ng asti lku ist a Nu pp in eu la ty yn yn ei ta rv its e ai na ol la ty lsä n m al lin en , va an se vo i ol la m yö s jo ta in ha us ke m pa a ja pe rs oo na lli se m pa a, ku te n ha us ka sie ni jo nk a la kk i on tä yn nä nu pp in eu lo ja
R isu t vo i as ete lla ni in , et tä lo pp ut ul os m ui st ut ta a lö yh ää lin nu npe sä ä. O m pe le ja lk ak ap pa le en su or at siv ut yh te en . As et te le lin nu np es än ke ske lle er ila isi a ku kk ia ka uKu kit a kr ans si Ke rä ä ris uj a ja te e re iss u m et sä än ja ni ity lle ta i ku kka ka up pa an ja ko ko a lu on no nm at er ia al ei st a up ea ja le ik ki sä ki m pp u. K äy tä m yö s su oj ak äs in eit ä. Nu pp in eu la ty yn yn va lm ista m ise en vo i kä yt tä ä hy vä ks ee n ka ik ki til kk uk op as ta lö yt yv ät pi en et ka ng as pa la t! ma lli ja tek sti JO NN A SA AR I ku va RIT VA TU OM I 2/ 20 10 Jo nna Sa ari 37 . Si do ru sk ea lla m et al lil an ga lla ka ks in ke rr oi n ta ite ttu ok sa yh te en he ti kr an ss iru ng on al ta . K or ist ele la kk ik ap pa le id en sa um ako hd at ha rv oi lla sa um aa n nä hd en va ak as uu nt ai sil la pi st oi lla . V iim ei ste le la ki n ja al ao sa n re un a py kä pi sto in . Vä re jä vo i se ko itt aa uu sik si sä vy ik si jo ko ni in et tä vä rij au he ita se ko ite ta an ke sk en ää n ta i va lm iik si se ko ite ttu ja vä Va de lm an ok sis ta py ör äy te ty n lin nu np esä ä m ui stu tta va n ke hi ko n ke sk ell e on as et elt u ke lta isi a ja lil oj a tu lp pa an eja . Ka na nm un at Va lit se ka up as ta O m eg ata i lu om um un ia, sil lä ni id en ku or i on yl ee ns ä pa ks um pi ja ke stä vä m pi ku in ed ul lis em pi en ka na nm un ien ku or i. Le ik ka a er ila ist a ku vi ol lis ist a ka nk ai sta ku usi la kk ik ap pa le tta . Si do tu ki en ”j uu re t” yh te en es im er ki ks i lu on no nn iin el lä . M uu ta m a vä rjä tty m un a, m un an ku or i sek ä sa m et tik uk ka ne n su lo stu tta va t ih an aa pä äs iä isk uk ka -a set elm aa . K iri stä la nk a ni in , et tä pa hv iy m py rä jä ä la ki n al ar eu na an . 3/ 20 10 An u Tur u ni ik si as et el m ak si. K ie pu ta ru ng on ym pä ril le tu or ei ta ja ta ip ui sia ko ivu nr isu ja . As et elm a so pi i m yö s pä äs iä ise n vi em isi ks i. O m pe le la kk ik ap pa le et yh te en ni in , et tä ni ist ä m uo do st uu iso ym py rä . An na lin nu np es än ku iv ua sis äl lä m uu ta m an pä iv än . Ei ha itt aa va ik ka ta ite ko ht a hi em an ”r ep ei lis i” . Al oi ta ko iv un ris ui st a te hd ys tä lin nu np es ää m ui st ut ta va st a ke hi ko st a ja ja tk a ku kki en ja m ui de n ko ris te id en lis ää m ise llä . Te e nä in m yö s ka hde lle m uu lle ”t ue lle ”. 20 16 8. M yö s aa m ia isp öy dä ssä ta rjo tta va t ka na nm un at vo i vä rjä tä tu rv al lis est i ka ra m ell iv är eil lä . 6 ril iu ok sia se ko ite ta an uu sik si sä vy ik si. Si do ku kk ie n va rr et ki in ni lin nu np es än tu ki in . M al lik im pu ss a on m uh ke a ris un ip pu , kä py jä , ki rja ns ivu lla pä äl ly ste tty pu uk ie kko , pi en iä pu uk ie kk oj a, va nh oj a na pp ej a, tu oh iru llia ja tik un pä äh än ty ön ne tty jä ku or el lis ia m aa pä hki nö itä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .0 9. Ja tk a ku nn es ko ko na isu us on hu um aa va n ka un is! mall i ja tek sti ANU TUR U kuv a JEN NI-M ARIA KÖN ÖNE N Ka upa n leik kok uka t ja luo nno nma ter iaa lit täy den täv ät toin en tois taa n! 38 . Te e ta itt am in en ni in , et tä ta iv ut te le ok sia en sin ka ar el le ja sit te n ta ita ni itä pi kk uh ilj aa ka ks in ke rr oi n. O ks ie n pä ät sa av at jä äd ä se lk eä st i nä ky vi in . La ita es im er ki ks i ju om ala sin po hj all e no in se nt in ve rr an ve ttä ja rip ot te le ka ra m ell iv är iä ve te en . M yö s vä rjä ys aja n pi tu us ja ka na nm un an laa tu va ik ut ta va t vä rjä ys tu lo ks ee n. O m pe le po hj a ki in ni ja lk aa n, kä än nä ja lk a oi ke in pä in ja tä yt ä se tä yte va nu lla . Pe rs oo na lli set nu pp in eu la ty yn yt Pe rs oo na lli se n nu pp in eu la ty yn yn va lm ist am ise en vo i kä yt tä ä hy vä ks ee n ka ik ki ih an at til kk uk op as ta lö yt yv ät pi en et ka ng as pa la t. H ar si ym py rä n ul ko re un aa n ki ris ty sla nk a. Li im aa ku um al iim al la ha lu am ia si lu on no nm at er ia al ej a lin nu np es än re un oi lle . Ry py tä la kk iin om m el tu ki ri sty sla nk a ni in , et tä la ki st a m uo do st uu pu ss i. Li im aa sie ne n al ap in na n Om pel utö istä ylij ää nee t kan ga stil kut hyö tyk äy ttö ön! Nu ppi ne ula tyy ny ka ng asti lku ist a Nu pp in eu la ty yn yn ei ta rv its e ai na ol la ty lsä n m al lin en , va an se vo i ol la m yö s jo ta in ha us ke m pa a ja pe rs oo na lli se m pa a, ku te n ha us ka sie ni jo nk a la kk i on tä yn nä nu pp in eu lo ja . Te e lin nu np es äl le ”t ue t” ta itt am al la ko lm e, no in 50 cm pi tu ist a tu om en ta i pi hl aj an ve rs oa ka ks in ke rro in . Ka ra m el liv är it K ar am ell iv är ejä on sa at av an a pu na ise na , sin ise nä , vi hr eä nä se kä ke lta ise na . Vä rij au he ka nn at ta a lio tta a en sin pi en ee n ve sim ää rä än ja va sta sit te n lis ät ä ta rv itt av a m ää rä ve ttä . As et te le ka ks in ke rr oi n ta ite ttu je n ok sie n ta ite ko hd at ru nk oo n ja as et te le ok sa t ta sa ise st i ru nk oo n. Er i sä vy t va at iv at er i m ää rä n jau he tta . Om pe le ty yn y he rk ul lis en sä vy isi st ä ka nk ai st a ja ki rja ile se n pi nt aa n ka un iit a pi st oj a ta i ko ris te le ty yn y ka un iil la na uh al la ta i na pp ia ar te ill a. H an ka a pu na in en lei m a ka na nm un an ky lje stä va ro va sti po is es im er ki ks i ka rh ea lla pe su sie ne llä . K an ka at , na uh at ja ki rjo nt al an ga t om ist a va ra sto ist a Li im at C as co -l iim at G lo ve r ku kk an up pi ne ul at Fo m as t O y K a a va t ja oh je et si vu il la 32 -3 5 Pu ua sk art elu ja kä sit yö 47 Ta ika 2_ 10 .in dd 47 5. N up pi ne ul at yy ny n tä yt te ek si so pi i hy vi n ta va lli ne n tä yt ev an u ja ty yn yn po hj an sis äl le ka nn at ta a as et ta a pa hv i, jo tta nu pp in eu la t ei vä t tu le ty yn yn lä pi pi stä en ilk eä sti om pe lij an so rm ee n. Le ik ka a va lk oi se st a fa rk ku ka nk aa st a ta i m uu st a va hv as ta pu uv ill ak an ka as ta ka av an m uk ai ne n sie ne n ja lk ak ap pa le . ka ng as ym py rä pa hv iy m py rä ä va ste n ni in , et tä la kk ios an re un at jä äv ät pa hv ija ka ng as ym py rö id en vä lii n. Ta lve n tai ka a 47 Nu pp in eu la ty yn yn ei ta rv its e ai na ol la ty lsä py ör eä n ta i ne liö n m al lin en ty yn y, va an se vo i ol la m yö s jo ta in ha us ke m pa a ja pe rs oo na lli se m pa a. K iin ni tä sie ne n ja lk a la kk iin kä sin om pe le m al la . Le ik ka a pa ks us ta pa hv ista ha lk ai sij al ta an 8, 5 cm ko ko in en ym py rä . Le ik ka a sa m as ta ka nk aa st a lis äk si ha lk ai sij al ta an 6 cm ym py rä sie ne n po hj ak si ja 9 cm ym py rä la ki n al ap in na ks i. Va lit se as et elm aa n so pi va m al ja kk o ta i la sip ur kk i, jo nk a su ua uko n ym pä ril le lin nu np es ä as et tu u ka un iis ti. Ta rv itt ae ss a lin nu np es ää vo i tu ke vo itt aa ru sk ea lla m et al lil an ga lla . A se ta po hj ay m py rä ja la n le ve äm pä än pä äh än ka nk ai de n oi ke at pu ol et va st ak ka in . Pu jo ta lo pu ks i la ki n sis ää n lei kk aa m as i pa hv iy m py rä . T äy tä la kk i tä yt ev an ul la . Ed el lis en siv un sii linu pp in eu la ty yn y on va lm ist et tu pe hm oi se sta vi lla ka nk aa sta ja m ui ss a m al le iss a on kä yt et ty er ila isi a pu uv ill ak an ga sti lk ku ja . Ja tk a as et el m an ko ko am ist a, ku nn es se on ru ns as ja ka un is. M itä en em m än vä rij au he tta kä yt tä ä su hte es sa ve de n m ää rä än , sit ä vo im ak ka am pi vä rjä ys tu lo ks es ta tu lee . Jä tä ”l in nu np es än ” ke sk el le au kk o ku kk ia va rt en . M ilt ä ku ul os ta a sii li jo lla on nu pp in eu la pi ik it, m uffi ns si jo nk a nu pp in eu la t ov at ki n sy öt äv än nä kö isi ä no np ar el le ja ta i va ik ka ha us ka kä rp äs sie ni jo nk a la kk i on tä yn nä nu pp in eu lo ja . 5. 18 Jalka taite Lak ki x 6 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 2 1 8 .5 .2 1 6 8 .0 6 K ie pa ut a no in 1 m pi tu ise sta ta ip ui sa sta tu om en ta i pi hl aj an ve rs os ta ki m pu n ym pä ri lle tu le va lle ”l in nu np es äl le” tu ke va ru nk o. Su oj aa pö yt äp in na t hu olel la, sil lä ka ra m ell iv är i ei läh de hu ok oi sil ta pi nn oi lta po is
39 . Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hv ist a jo ka ise lle m ag ne et ill e po hj ak ap pa le et . N äm ä ta vu ko rt it sy nt yv ät he lp os ti pi en ist ä ka rt on ki pa lo ist a ja le hd ist ä le ik at ui sta ki rja im ist a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU a d f g h a d f g h a d f g h a d f g h I ha ni n, pa rh ai n ja ra kk ai n Äi ti Ta vu ko rt tim ag ne et it Te e äi di lle la hj ak si vä rik kä ät ta vu ko rt tim ag ne et it. Li im aa le ht ik ap pa le et pa hv ei hi n pu ik ko lii m al la . Ta vu ko rt it pi tä vä t sis äl lä än ka un iit a aj at uk sia äi di lle . Vo it m yö s le ik at a m ag ne et te ja va rt en va in pe lk ki ä sa no ja ta i va ik ka va in er ik ok oi sia ki rja im ia ta i nu m er oi ta . 4/ 20 10 Ri ikk a Hi rvo ne n Se la a va nh oj a m ai no sja ai ka ka us le ht iä ja le ik ka a ni ist ä yk sit tä isi ä sa no ja , la us ei ta , ki rja im ia ja nu m er oi ta . La ita m ag ne et it jä äk aa pi n ov ee n ta i m et al lis ee n m ui stit au lu un ja ta as py sy vä t m ui sti la pu t ta lle ss a! Te ks tima gn ee tit Ki va t te ks ti, ki rja in ja nu m er om ag ne et it sy nt yv ät kä de n kä än te es sä po st in ku lje tt am ist a ki er rä ty sm ate ria al ei st a. Li im aa ku nk in pa hv in ta us ta pu ole lle ku um al iim al la py ör eä m ag ne et ti. Ta rv its et va in pa la n pa hv ila at ik on ky lje st ä, m ai no sja ai ka ka us le ht iä se kä lis äk si sa ks et , pu ik ko lii m aa , ku um al iim aa ja m ag ne et te ja ja jä äka ap in m ui st ila pp us et sa av at uu de t ja pe rs oo na lli se t m ag ne et it. Le ik ka a le hdi st ä sa m al la m yö s vä rik kä itä ku vi oja vä rip in to ja . Le ik ka a pa hv ik ap pa le et hi em an ku vi ol lis ia le ht ika pp al ei ta iso m m ik si. Aj atu ks et vo i as et ta a va lm iik si jä äk aa pi n ov ee n äi tie np äi vä n yl lä ty ks en ä ta i äi ti vo i its e ra tk ai sta ta vu ko rt te ih in kä tk et yt aj at uk se t. Vo it kä yt tä ä m ag ne et tin a m yö s ta rr aki in ni tt ei st ä m ag ne et tina uh aa ta i m ag ne et til ev ys tä le ik at tu ja m ag ne et tip al oj a. So m m itt el e le ik at ut sa na t, ki rja im et ja /t ai nu m er ot ku ki n hi em an iso m m an ku vi ol lis en le hd es tä le ika tu n ka pp al ee n pä äl le ja lii m aa ne yh te en pu ik ko lii m al la . 48 Pir istä jää kaa pin ovi hel pp ote kois illa tek stim ag nee teil la! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1
Le ik ka a pi irt äm äs i au kk o. As et a la ut as te n re un at va sta kk ai n ja au ko t ko hd ak ka in ko rin m uo to on ja ko rja a ta rv itta es sa la ut as te n au kk oj en m uo to a. Ke sä n va rm in tu lia in en on tie ty st i ke sä ku ka t, jo ita ei ke ne llä kä än lie ne ko sk aa n lii ka a. O he nn a Er i K ee pe riä hi em an ve de llä ja siv el e oh en ne tt ua lii m aa au ko lli se n la ut as en ku pe ra an po hj ap uo le en . Pä äl ly st ä m ol em m at la uta se t en ne n ni id en yh di st äm is tä ko ri ks i. Ta rv ita an va in ko lm e sy vä ä ke rt ak äy tt öl au ta st a, la ut as lii no ja , Er i Ke ep er iä , va lk oi st a m aa lia ja m uu ta m ia na pp ej a. 50 Ma llit SIR PA TÖ RN RO OS tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I yr tt ien yl iv oi m aa ... K un lii m aa on jo ka ko hd as sa , as et a la ut as lii na lii m ap in na n pä äl le va ro va sti so rm in sil itt äe n. Le vi tä la uta sli in an pä äl le va ro va st i siv el tim el lä oh ut ke rr os oh en ne tt ua Er i K ee pe riä . 4 0. Li im aa ku ka t ko rii n ja lii m aa ku kki en ke sk us to ik si na pi t. O ta pä äl ly st ys tä va rt en ku vi ol lin en la ut as lii na ja irr ot a si itä va ro va st i al em m at ke rr ok se t ni in , et tä jä lje lle jä ä va in la ut as lii na n oh ut pa in et tu pä äl lim m äi ne n ke rr os . Le ik ka a ko lm an ne sta la ut as es ta ko lm e ku kk aa . Jo s yk si la ut as lii na ei rii tä pe itt äm ää n ko ko la ut as en pi nt aa , pä äl ly st ä yh de llä la ut as lii na lla m ah do lli sim m an su ur i al a ja ja tk a pä äl ly stä m ist ä to ise lla la ut as lii na lla . As et a au ko lli ne n la ut an en to ise n ke rt ak äy ttö la ut as en pä äl le ja pi irr ä au ko n re uno ja m uk ai lle n sa m an m uo to in en au kk o to ise en la ut ase en ja le ik ka a au kk o. Li im aa au ko lli se t pä äl ly ste ty t la ut as et re un oi st aa n va sta kk ai n ko rik si Er i K ee pe ril lä ja an na lii m au st en ku iv ua ra uh as sa . mall i ja tek sti VIIV I VATA NEN kuv a ANU TUR U Kuk kiva kes ätu liai nen pa kat aa n kau niis een ask arr eltu un kor iin! ko lli ne n la ut an en . Le ik ka a la ut as en re un oj en yl i m en ev ät la ut as lii na t po is ja ta rk ist a vi el ä, et tä la ut as lii na on lii m au tu nu t jo ka ko hd as ta re un oj a m yö te n la ut as en pi nt aa n. Pa kk aa ke sä ku ka t ki va an ko rii n, jo ho n m at er ia al it lö yty vä t us ei n ko to a ja jo pa m ök ilt ä. 50 T a ik a 5 _ 1 .i n d d 5 1 .5 .2 1 6 1 .1 6 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 5 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 8 45. Pä äl ly stä sa m oi n m yö s ko lm an ne n la ut as en po hj an su or a al ue ko ris te ek si tu le vi a ku kk ia va rt en . 5/ 20 10 Si rpa Tör nro os Su un ni tt el e ko rin sa ng an le ve ys se kä sa ng an ja ko rin re un an vä lis en au ko n m uo to ly ijy ky nä llä ke rt akä yt tö la ut as en po hj aa n. Sä vy tä ko rin ka ik ki re un at se kä ku kk ie n re un at tö pö ttä m äl lä ni ih in va lk oi st a m aa lia . A nn a lii m an ku iv ua ja pä äl ly st ä sa m oi n m yö s to in en au Ku kk iva t ter ve ise t Ke sä ai ka an vi er ai lla an pa ljo n ke sä m ök ei llä ja ky lä pa ik ka an on m uk av a vi ed ä jo ta in pi en tä tu lia ist a
Kä äpi ösn aut ser i Ur ho 4 1. Ta ita al ha al la ol ev a ko lm io n kä rk i yl ös pä in . 10 1. 3. Ta ita siv ur eu na t lä he lle yl är eu na n ke sk ik oh ta a ni in , et tä ko lm io n siv uk är je t m ene vä t yl äl ai da n yl i pä äl le kkä in . Är sy ttä vä st ä la sk us ta pä äs ee er oo n m ak sa m al la , m ut ta m itä s sil le ki rje ku or el le pi tä isi te hd ä. Le ik ka a ki rje ku or en et upu ol el ta pä ät ä va rt en 8 x 8 cm ko ko in en ne liö . 67/ 20 10 Ri ikk a Hi rvo ne n 2. Ta ita ty ö ka ks in ke rr oi n ke sk ita ito sta pi tk in ja pi irr ä ko ira lle sil m ät ja ne nä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 1. 5. Le ik ka a ki rje ku or en ta us ta pu ol elt a m ah do lli sim m an iso su or ak ai te en m uo to in en ka pp al e va rt al oa va rt en . As et a pa pe rin oi ke a pu ol i pö ytä ä va ste n. 4. Le ik ka a ta itt ee lta sn au tse rin va rt al o ja lii m aa pä ä va rt al oo n. As et a ko lm io n pi tk ä sivu yl ös . Ta ita to ise t ku lm at va sta kk ai n. Li im aa ka pp al e ke rt aa lle en ka ks in ke rr oi n ja ta ita se to ist am ise en ka ks in ke rr oi n. Pä ä sy nt yy m uu ta m as ta ta ito ks es ta , va rt al o le ik at aa n ja ko ira t pu et aa n ru se te in ja so lm io in 10 -v uo tis ju hla -a su un ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pal a mi tä tah an sa pa per ia, pa ri tai tos ta ja ”kä pp än äy stä vä” on val mi s! 10 Na lle Sn au ts er i M au Pu pu Ki rje ku or et ki er to on Ma llit ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va t RIT VA TU OM I He i! Tu lla tu ps ah ta ak o la sk uj a ih an vi no ks i pi no ks i as ti. No as ka rr el la tie te nk in ! M ad al la ”v in oa pi no a” ja py yh kä ise sa m al la ”la sku är sy ty s” po is va lm ist am al la la sk uk uo rie n ku vi oi du ist a sis äp in no ist a hy m yh er m oj a hy ke rr yt tä vi ä el äi nh ah m oj a. Ta ita ne liö ko lm io ks i ja av aa ta ite . Ilo ise n kä pp än äy st äv än vo i ta ite lla lä he s m ist ä pa pe ris ta ta ha ns a, m ut ta ki er rä ty st ee m an m uk ai se st i nä id en ha uv oj en tu rk ki te hd ää n ki rje ku or ist a
M al ja ko ssa ol ev at ru us ut ov at ki va n nä kö isi ä ja ne ov at kä de n ul ot tu vi lla . Ta i ka sta ko ko sy dä n su la an ky nt til äm as sa an ja an na jä hm et ty ä. Sy tty ru us ui lle vo i te hd ä “m al ja ko n” va ik ka sa no m al eh de llä pä äl lys te ty stä sä ily ke tö lk ist ä. M un ak en no je n pa lo ist a ol isi ta rk oi tu s sa ad a ai ka an ro uh ea m as sa , jo te n lio ta pa lo ja vä hi nt ää n vu or ok au de n aj an . Sy tt ys yd äm ill ä sy tty y sa un an pe sä , ta kk a se kä pi ha gr ill i. Le ik ka a ky nt til än pä tk ist ä m us tu nu t sy dä nl an ka po is ja la ita ky nt til än pä tk ät pe st yy n ja ku iv at tu un sä ily ke tö lk ki in . Pa in el e m as sa m uo tis sa ta sa ise ks i ja tii vi ik si. As et a sy dä m en m uo to in en pi pa rk ak ku m uo tt i le iv in pa pe rin pä äl le ja la ita m uo t74 Ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I Sy tty ru us ui hi n vo i te hd ä m yö s va rr en ku iv as ta ko iv un ok sa sta . La ita ku iv un ee t m as sa sy dä m et le iv in pa pe rin pä äl le ja ka ad a lu sik al la su la a ky nt til äm as sa a sy dä m ie n pä äl le ja an na m as sa n jä hm et ty ä. As et a sä ily ke tö lk ki ka tt ila an ja la ita lie de n le vy ku um en em aa n. K ää nte le sy dä m iä ku iv um ise n ai ka na . Pu ris ta ke nn om as sa sta yl im ää rä in en ve si po is. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 7 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 2 47. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Su loin en syt tys yd än syt ytt ää ! Ta rv ik ke et : K an an m un ake nn oj a, ve ttä ja ve sia st ia , sy dä m en m uo to in en pi pa rk ak ku m uo tt i, ky nt tilä n pä tk iä , su la tu sa st ia ks i es im er ki ks i sä ily ke tö lk ki , ka tti la ve sih au de tta va rt en ja he lla nl ev y. Va hd i su la m ist a ko ko aj an , äl ä jä tä ky nt til öi tä su la m aa n yk sin . H uo ne ilm as sa tä m ä sa at ta a vi ed ä us ea m pi a pä iv iä , m ut ta vo it no pe ut ta a ku iv um ist a la itt am al la sy dä m et 75 as te ise en ko tiuu ni in le iv in pa pe ril la su oja tu n pe lli n pä äl le . Ko iv un ok sa pa la a ilo ise sti m ui de n pa la vi en m at er ia al ien ka ns sa . Sy tt ys yd äm et on he lp po va lm ist aa ja om an kä yt ön lis äk si ne ov at oi va ke sä tu lia in en . M ik äl i m as sa eh tii ty ös ke nt el yn lo m as sa jä hm et ty ä lii ka a, su la lta m as sa uu de sta an . S yt ty ru us ut Tä m än ke sä n hi tt i 74 tii n ke nn om as sa a. La ita ka tti la an ve tt ä ni in , et tä ve si yl tä ä hi em an sä ily ke tö lk in pu ole n vä lin al ap uo le lle . La ita pa la t ve te en ja an na ni id en ol la ve de ss ä, ku nn es ke nn op al at al ka va t pe hm etä . K un ky nt til ät ov at su la ne et , no sta sä ily ke tö lk ki pa nn un al us ta n pä äl le ja no sta m as sa sta sy dä nl an ga t po is. Ka na nm un ak en no t tu le va t ka up an pä äl le ka na nm un ia os te tt ae ss a ja ky nt til öi tä po lte tt ae ss a lo pp up ää jä ä ai na po ltt am at ta . 4 2. Ve si ei sa a ki eh ua , sil lä ki eh uv a ve si sa at ta a ro isk ua ky nt til äm as sa an . R ev i m uu ta m a ka na nm una ke nn o pi en ik si pa la sik si. 67/ 20 10 An u Tur u Su lois et syt tys yd äm et Sy tt ys yd äm et on te ht y sa m al la pe ria at te el la ku in m en ne id en vu os ie n hi tt itu ot e sy tt yr uu su ja ne ov at ki er rä ty st ä pa rh ai m m ill aa n. Ir ro ta m uo tti va ro va st i ja te e sa m oi n us ei ta m as sa sy dä m iä . An na sy dä m ie n ku iv ua tä ys in ku iv ak si
So lm i na uh at lo pu ks i ru se te ill e. K iri st ä m ol em m at la ng at er ik se en ki re äl le ni in , et tä pa id an he lm a el i ka ss in po hj a ki ris ty y su pp uu n. Ve ny tä ha ps uj a, jo tta ne m en evä t ru lla lle . So lm i ha ps ut sa m oi n ko ko he lm an m at ka lta . Pa in av ia ka up pa os to ks ia ve ny vä än tr ik oo ka ss iin tu sk in ka nn at ta a la itt aa , m ut ta es im er ki ksi ui m ar ei ss ul le Tpa ita ka ss i so pi i er itt äi n hy vi n. Ve ny tä na uh aa , jo tta sii tä tu le e ka pe am pa a ja se m en ee ru lla lle . Pa id an vo i ha nk ki a va ik ka ki rp pa ril ta ta i m ik äs se n no st al gi se m pa a ku in te hd ä se ra kk aa st a, pi ene ks i jä än ee st ä pa id as ta . Pu ss uk ka an su ja ht aa kä de n kä än te es sä ju m pp at os su t, ur he ilu pö ks yt se kä ju om ap ul lo ja pi kk u py yh e. Le ik ka a hi ha st a sp ira al im ai se st i 3 cm le ve ää na uha a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tuu na a van hat t-p aid at kivo iksi kes äka sse iksi ! Pe se tpa ita ta rv itt ae ss a. Pu jo ta na uh a pa id an et uk ap pa le en siv us au m as ta to ise en ja tu o na uh a ul os te ke m äs tä si re iä stä . 4 3. Le ik ka a irt i le ik at us ta hi ha st a hi ha ns uu n kä än ne po is. Le ik ka a pa id an he lm an kä än te es ee n, siv us au m oj en ko hd ill e pi en et re iä t. So lm i m ol em m at na uh at so lm ui lle ni in , et tä so lm it sa m an na uh an pä ät ke sk enä än um pi so lm uu n. So lm i ko hd ak ka in as et tu va t ha ps ut pa id an et uja ta ka ka pp al ee n pu olel ta yh te en um pi so lm ui lla . So lm i um pi so lm uj en pä äl le vi el ä he vo se nh än tä so lm ut . Te e to ise n na uh an pä äh än so lm u ja ki in ni tä sii he n ha ka ne ul a. Le ik ka a na uh as ta ka ks i pi tk ää pä tkä ä. Jo s pa ito ja ei en ää tu le kä yt et ty ä, tu un aa ni ist ä no pe as ti ha us ka ka ss i ta i va ik ka ka ks i. Pu jo ta to in en na uh a sa m oi n ku lke m aa n pa id an ta ka ka pp ale en siv us au m as ta to ise en . Pu jo ta na uh a ha ka ne ul an av ul la pa id an he lm an kä än te es ee n te ke m äs tä si re iä stä kä än te en sisä lle . Le ik ka a pa id as ta hi ha t ja pä än tie n os uu de t irt i pi irr ok se n ka tk ov iiv oje n m uk ai se sti . Va nh as ta pa id as ta ja co lle ge st a sy nt yy he tk es sä ju m pp ap us su kk a ta i ke rh ok as si. Ja sit te n va in m en ok si! Pai ta pää tyy kas sik si Ma llit RII KK A HI RV ON EN ja AN U TU RU tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 64 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 2. 8/ 20 10 Ri ikk a Hi rvo ne n ka ssi t pai do ist a Va nh oj a ja vi rt ty ne itä tpa ito ja lö yt yy va rm as ti jo ka is en ka ap ei st a. A se ta tpa ita ta sa is ek si pö yd äl le . Le ik ka a pa id an he lm aa n 3 cm lev eit ä ja 15 cm pi tk iä ha ps uj a. Le ik ka a ha ps uk as sia va rte n hi ha t ja pä än tie n os uu s irt i pi irr ok se n m uk aa n
A se ta le im as in ka rt on gi lle oi ke aa n ko ht aa n m aa lip uo li al as pä in ja pa in a ke vy es ti le im as im en pä äl tä jo ka ko hd as ta . Ka nn at ja le hd et m aa la ta an ve siv är ei llä . Vo it te hd ä pi tk än yh te nä ise n ta i ly hy en su ik al ee n. Ta rv its et yh tä ka sv ist a va rt en no in 11 x 11 cm ko ko ise n st yr ok sipa la n. Le ik ka a sa ks ill a ta i pa pe riv ei ts el lä st yr ok sip ala st a su un ni lle en su un ni tte le m as i ka sv ik se n m uo to in en ka pp al e. As et a ka sv isle im as in om aa n ru ut uu ns a vä rip uo li al as pä in ja pa in ele ke vy es ti le im as im en pä äl tä . Te e ta rv itt ae ss a ka sv ik se lle tu nnu so m ai sia ku vi oi ta le im asim en pi nt aa n ly ijy ky nä llä ke vy es ti pi irt äe n ja pa in ae n. ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Pai na hyl äty illä sty rok sip alo illa nos tal gin en juu res tau lu! Ta rv ik ke et : Ly ijy ky nä , su un ni tte lu pa pe ria , va al ea n sä vy ist ä ka rt on ki a, ak ry yl im aa le ja , ve siv är ej ä, pi en i siv el lin , st yr ok sil ev yä , vi ivo iti n, sa ks et , pa pe riv ei tsi , tö pö ttä jä ja m us ta tu ss i. M aa la a ve sivä re ill ä ka sv ik se en ka nt a ja leh tiä . An na ku iv ua ja va lm ist a le im as im et ka sv ik sia va rt en . Ju lis te tt a el äv öi tt äm ää n ki rjo ite ta an jo ka ise n ka svi ks en vi er ee n se n ni m i. An na ku iv ua . Ly hy em m äl lä su ik al ee lla on he lp om pi pa in aa , m ut ta pi te m m äl lä su ik al ee lla sa at he lp om m in yh te nä ise n pi nn an . K irj oi ta m us ta lla tu ss ill a ka sv ik sen vi er ee n se n ni m i. Va lm ist a jo ka ise lle ka sv ik se lle om a le im as in se ur aa va st i. 4 4 . M uo to ile ka sv is lo pu lli se en m uo to on sa re pi m äl lä ke vy es ti le im as im en re un oj a. 9/ 20 10 Ri ikk a Hi rvo ne n Ju ure sta ulu Lo pp uk es ä on tu or ei de n ju ur es te n, vi ha nn es te n, he de lm ie n ja m ar jo je n sa do nk or ju ua ik aa . 12 Ka sv is ju lis te et Te ks ti ja ma llit RII KK A HI RV ON EN ku va t RIT VA TU OM I T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 4 9 1 8 .5 .2 1 6 2 .4 9 49. Ka sv ik sie n te ke m in en Su un ni tt el e pa in et ta va t ka sv ik se t. Ir ro ta le im as in va ro va st i. An na ku iv ua . Le vi tä le im as im ee n tö pö ttä jä llä vä riä . Tu tu st u ta rk em m in ju ur ek sii n, vi ha nn ek sii n ja ka sv ik sii n ja va lm ist a tä m än oh je en av ul la its el le si up ea en tis ai ko je n op et us ju lis te ita m ui st ut ta va ka sv isj ul ist e. Le vi tä m aa lia tö pö tt äj äl lä ta sa ise st i ke hy sle im as im ee n. Ir ro ta le im as in va ro va sti ka rt on gi sta . Li sä ä le im as im ee n m aa lia ja pa ina uu si ke hy sv iiv a. Ke hy ks ie n te ke m in en Le ik ka a pa pe ri ve it se llä st yr ok sis ta 1 cm le vy ise t su or ak ai te en m uo to is et su ik al ee t ke hy ks iä va rt en . Ju lis te id en ka sv ik se t pa in et aa n st yr ok sis ta va lm ist et ui lla le im as im ill a
Jo s pe rin te ise t sä vy t ei vä t ki in no sta , ko ke ile yh di stä ä sin ist ä ja lil aa ta i va ik ka pi nk ki ä ja ru sk ea a. Pe lla va n til al la vo i ko ke ill a m uu ta ki n va hv ak ui tu ist a ja jä yk äh kö ä ku de tta . Jo ulu n Ta ika a 81 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 3. An na ku iv ua . K ur kk aa pa m yö s siv un 83 ju ttu a ja yh di stä tä m än ju tu n pe lla va id ea t Pa id at ki er to on -ju tu n m al lei hi n. Te e ku kk ia yh te en sä vi isi . Li im aa le htio ks at , sp ira al it ja ku ka t ko ris te es ee n. Li im aa ym py rä ku ka n ke sk us ta ks i. 4 5. Te e ym py rä n ke ske lle no in 3 cm ko ko in en re ik ä. Ri pu st a ek oh en ki ne n ja m aa la isr om an ttin en ko ris te va ik ka sa un ak am m ar in ta i m ök ki sa un an se in äl le ! ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Pel lav aja lak an aka nka ast a val mi stu u see ste ine n tau lu vai kka sau na kam ma rin sein äll e! Le ik ka a pa hv ist a ha lk ai sija lta an 12 ,5 cm ko ko in en ym py rä . Pä äl ly stä ym py rä pe lla va ku te el la ni in , et tä lii m aa ku te en pä ä pa hv in nu rja lle pu ol el le ja tu o se et up uo le lle ul ko re un an ka ut ta ja vi e se re iä st ä ta ka isi n nu rj al le pu ol el le . Ko ris te en ku ka tk in sy nt yv ät pe lla va st a ja le ht isp ira al it m et al lil an ga st a ja va nh as ta la ka na st a. Le ik ka a yh tä ku kk aa va rt en pe lla va ka nk aa sta vi isi te rä le ht eä ja le ik ka a te rä le ht iin pi en i vi ilt o. Ta iv ut a rip us tin ka ar el le ja te e se n pä ih in sp ira al it. Pe lla va ku de sit oo pa hv io sa t to isi in sa ni in lu ja sti , et tä ku lho on vo i hu ol et ta as et el la su ur ia ki n pu na po sk isi a om en oi ta . Si isp ä ku lh oo n m ah tu u m ai ni os ti jo ul un a pe rin te ise sti ta rjo tta vi a he rk ku ja . Le ik ka a pe lla va ku te es ta no in 1 cm le vy ist ä su ik al et ta . Si nä pä ät ät om an jo ul us i sä vy n! Pe lla va ku lh o Ei pä us ko isi , et tä tä m än ku lh on po hj an a on ta va lli st a pa hv ia . Li im aa te rä le hde n vi ill on re un at to isi in sa ni in , et tä te rä le hd es tä tu le e hi em an ku pp im ai ne n. Te e ko ris te ell e rip us tin lei kka am al la pe lla va sta 0, 5 cm lev yi stä su ik al et ta ja pä äl ly stä pa ks u m et al lil an ka m uu ta m aa n ke rt aa n ku te el la . Pä äl ly stä 1, 2 m m pa ks ui sta m et al lil an ka a 0, 5 cm le vy ise llä pe lla va su ik al ee lla . Va lit se to isi in sa so in tu vi a sä vy jä ja ke itt iö si on yh tä kk iä yh tä jo ul ui ne n ku in ko rv at un tu rin jo ul um uo rin ky ök ki . Le vi tä te rä le ht ien re un oi lle ke vy es ti as ka rte lu m aa lia ja an na ku iv ua . 10 -1 1/2 01 Si rpa Tör nro os Tau lu pel lav ast a Re vi va nh at ja kä yt ös tä po ist et ut pe lla va ve rh ot , -p ai da t ta i -p öy tä lii na t ja py ör äy tä ni ist ä pa hv ip oh ja n pä äl le ki eh to va ko ris te . Pä äl ly stä 1, 2 m m pa ks ui sta m et al lil an ka a la ka na ka ng as su ik al ee lla ja lii m aa sa m al la sin ne tä nn e le ht iä . K äy tä ap un a Er i K ee pe riä . Te e nä in jo ka ise lle te rä le hd el le ja lii m aa te rä le hd et ku ka n m uo to on . Pä äl ly st ä m yö s m et al lil an ka a ilm an le ht iä ja ta iv ut a se sp ira al ill e. Jo s om en at ei vä t m ai stu , he itä til al le ne ili ko in ko ris te ltu ja ap pe lsi in ej ä ta i pa pe rip ää lly ste isi ä ka ra m el le ja . Ja tk a ku nn es pa hv iy m py rä on ko ko na an pe lla va ku te en pe ito ss a. M al lik ul ho n ko rk eu s on 9 cm ja ylä re un an ha lk ai sij a 17 cm . Kie rrä tys ja luo nto 81 Ku kk iva t ko ris te et Pa hv ip oh ja ise t, pe lla va ku te el la pä äl ly ste ty t ja ku kk as in ko ris te llu t ko ris te et so pi va t va ik ka pi pa rin tu ok su ise n ke itt iö n so m ist ee ks i. Li im aa rip us tin ko ris te es ee n ja va hv ist a ki in ni ty stä pi en ill ä ka ng as su ik al ei lla . Le ik ka a m ur ol aa tik ko pa hvi st a ha lk ai sij al ta an 1 cm ko ko in en ym py rä ja pä äl ly st ä se va lk oi se lla la ka na ka nk aa lla . Le ik ka a va lk oi se st a la ka na ka nka as ta se its em än le ht eä ja 0, 5 cm le vy ist ä su ik al et ta . Ta iv ut a pä äl ly ste tty m et al lil an ka ko ris te en ko ko ise ks i ym py rä ks i ja lii m aa se ki in ni ko ris te en ul ko re un aa n
Vu ol e pu uk ol la ke iju n ka sv oj en ko ht aa sil eä m m äk si, m uu os a tik us ta sa a ol la ro so ise m pi . Le ik ka a m ur ol aa tik ko pa hvi st a ha lk ai sij al ta an 1 cm ko ko in en ym py rä ja pä äl ly st ä se va lk oi se lla la ka na ka nk aa lla . Jo ka ise ss a en ke lis sä ku n nä ky y te ki jä ns ä kä de nj äl ki ja to de lli ne n as ka rt el un ilo ! P uu en ke lit Pu ut öi stä jä ä jä lje lle pa ljo n kä yt tö ke lpo ist a pu uj ät et tä , es im er ki ks i er im uo to isi a pu up al oj a se kä hö yl äja ki rv es la stu ja . Li im aa nä in sy nt yn ee t m et al lil an ka sii ve t ke iju n se lk ää n. Li im aa hi us la stu t Er i K ee pe ril lä ke iju n ka sv oj en siv ui lle . Ta iv ut a rip us tin ka ar el le ja te e se n pä ih in sp ira al it. Ja tk a ku nn es pa hv iy m py rä on ko ko na an pe lla va ku te en pe ito ss a. Li im aa te rä le hde n vi ill on re un at to isi in sa ni in , et tä te rä le hd es tä tu le e hi em an ku pp im ai ne n. La st en ka ns sa as ka rr el le ss a en ke le ist ä tu le e ih an as ti er ila isi a ja om an la isi aa n, va ik ka al oi te tta es sa m al li ol isi ki n sa m a. Le ik ka a yh tä ku kk aa va rt en pe lla va ka nk aa sta vi isi te rä le ht eä ja le ik ka a te rä le ht iin pi en i vi ilt o. K ur kk aa pa m yö s siv un 83 ju ttu a ja yh di stä tä m än ju tu n pe lla va id ea t Pa id at ki er to on -ju tu n m al lei hi n. Si isp ä ku lh oo n m ah tu u m ai ni os ti jo ul un a pe rin te ise sti ta rjo tta vi a he rk ku ja . Si nä pä ät ät om an jo ul us i sä vy n! Pe lla va ku lh o Ei pä us ko isi , et tä tä m än ku lh on po hj an a on ta va lli st a pa hv ia . Su oj aa ka sv oj en pi irr ok se t sip ai se m al la ni id en pä äl le oh ut ke rr os Er i K ee pe riä . . . Pä äl ly stä 1, 2 m m pa ks ui sta m et al lil an ka a la ka na ka ng as su ik al ee lla ja lii m aa sa m al la sin ne tä nn e le ht iä . Ke iju je n va rt al oi ks i on va lit tu so pi va t pu ut ik ut sy ty kk ee ks i pi lk ot tu je n tik ku je n jo uk os ta . . Vu ol e pu uk ol la oh ui ta la st uj a sy ty ke tik us ta ta i m uu sta pu ut av ar as ta ke iju n hi uk sia va rte n. K iin ni tä le nk it m uo to on sa ki ep au tta m al la m et al lil an ga n pä itä m uu ta m ia ke rt oj a le nk ki en ke sk iko hd an ym pä ril le . Kie rrä tys ja luo nto 81 Ku kk iva t ko ris te et Pa hv ip oh ja ise t, pe lla va ku te el la pä äl ly ste ty t ja ku kk as in ko ris te llu t ko ris te et so pi va t va ik ka pi pa rin tu ok su ise n ke itt iö n so m ist ee ks i. Li im aa na ru ta rv itt ae ss a m uu ta m as ta ko hd as ta ki in ni ja ja tk a ki er tä m ist ä ku nn es na ru a on no in 10 cm m at ka lla . Te e nä in jo ka ise lle te rä le hd el le ja lii m aa te rä le hd et ku ka n m uo to on . N äi tä jä te la stu ja hy öd yn tä m äl lä vo it va lm ist aa he lp os ti ki vo ja en ke le itä jo ul ua ko ris ta m aa n. Ko ris te en ku ka tk in sy nt yv ät pe lla va st a ja le ht isp ira al it m et al lil an ga st a ja va nh as ta la ka na st a. . A sk a rt e le la st e n ka ns sa 12 ni in , et tä ka ks i le nk ki ä su un ta ut uu to ise en su un ta an ja ka ks i le nk ki ä ni ihi n nä hd en va st ak ka ise en su un ta an . Le ik ka a pe lla va ku te es ta no in 1 cm le vy ist ä su ik al et ta . Pi irr ä lo pu ks i ke iju lle sil m ät ja su u m us ta lla oh ue lla liu ot in po hj ai se lla tu ss ill a ja pi irr ä ke iju lle po sk et pu na ise lla pu uv är ill ä. Li im aa pa pe ri na ru n ta i va st aa va n pä ä pu ut ik ku un ka sv ok oh da n al ap uo le lle ja ki er rä na ru a tiu ka sti tik un ym pä ri lle . Le vi tä so rm el la ke iju n ka sv oj en ko hd al le oh ut ke rr os Er i K ee pe riä , jo tta ke iju n ka sv ot on he lp om pi pi irt ää lo pu ks i tu ss ill a ja pu uv är ill ä. K ie pa ut a pa pe rin ar ua ta i va st aa va a m uu ta m ia ke rt oj a ke iju n pä än ym pä ril le ja so lm i na ru . Li sä ks i ke iju ih in ta rv ita an lii m aa , pa pe rin ar ua ta i jo ta in va st aa va a na ru a ja m et al lil an ka a. Jo s pe rin te ise t sä vy t ei vä t ki in no sta , ko ke ile yh di stä ä sin ist ä ja lil aa ta i va ik ka pi nk ki ä ja ru sk ea a. Jo s om en at ei vä t m ai stu , he itä til al le ne ili ko in ko ris te ltu ja ap pe lsi in ej ä ta i pa pe rip ää lly ste isi ä ka ra m el le ja . . 10 -1 1/2 01 Si rpa Tör nro os Tau lu pel lav ast a Re vi va nh at ja kä yt ös tä po ist et ut pe lla va ve rh ot , -p ai da t ta i -p öy tä lii na t ja py ör äy tä ni ist ä pa hv ip oh ja n pä äl le ki eh to va ko ris te . Ta iv ut a pä äl ly ste tty m et al lil an ka ko ris te en ko ko ise ks i ym py rä ks i ja lii m aa se ki in ni ko ris te en ul ko re un aa n. Pe lla va ku de sit oo pa hv io sa t to isi in sa ni in lu ja sti , et tä ku lho on vo i hu ol et ta as et el la su ur ia ki n pu na po sk isi a om en oi ta . Ma llit NE A, TIA , SA AR A, NO OR A, RII KK A ja VII VI Ku va t RIT VA Ih a st u tt a v ia en k el ei tä Ih as tu tta va t la st en ka ns sa as ka rr el lu t en ke lit tu ov at jo ul ui se n ra uh ai sa n m ie le n jo ka ise lle ni itä ka ts el ev al le . Pe lla va n til al la vo i ko ke ill a m uu ta ki n va hv ak ui tu ist a ja jä yk äh kö ä ku de tta . Li im aa na ru n lo pp up ää hu ol el lis es ti ki in ni . . Ri pu st a ek oh en ki ne n ja m aa la isr om an ttin en ko ris te va ik ka sa un ak am m ar in ta i m ök ki sa un an se in äl le ! ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Pel lav aja lak an aka nka ast a val mi stu u see ste ine n tau lu vai kka sau na kam ma rin sein äll e! Le ik ka a pa hv ist a ha lk ai sija lta an 12 ,5 cm ko ko in en ym py rä . Pä äl ly stä ym py rä pe lla va ku te el la ni in , et tä lii m aa ku te en pä ä pa hv in nu rja lle pu ol el le ja tu o se et up uo le lle ul ko re un an ka ut ta ja vi e se re iä st ä ta ka isi n nu rj al le pu ol el le . Va lit se to isi in sa so in tu vi a sä vy jä ja ke itt iö si on yh tä kk iä yh tä jo ul ui ne n ku in ko rv at un tu rin jo ul um uo rin ky ök ki . An na ku iv ua . Te e ym py rä n ke ske lle no in 3 cm ko ko in en re ik ä. Li im aa rip us tin ko ris te es ee n ja va hv ist a ki in ni ty stä pi en ill ä ka ng as su ik al ei lla . K ie pa ut a pä tk ä ta ip ui sa a m et al lil an ka a le nk ei lle Nä m ä hy vä nt uu lis et ke iju t on he lp po te hd ä ja m at eria al it sa at ta va t lö yt yä va lm iin a m on en as ka rt el ija n va ra st oi st a. Se ur aa vi lla au ke am ill a es ite ltä vä t en ke lim al lit ov at ka ik ki hy vi n yk sin ke rt ai sia , jo te n ni id en va lm ist am in en su ju u hy vi n m yö s pi en ilt ä as ka rt el ijo ilt a. Pä äl ly stä 1, 2 m m pa ks ui sta m et al lil an ka a 0, 5 cm le vy ise llä pe lla va su ik al ee lla . Le ik ka a va lk oi se st a la ka na ka nka as ta se its em än le ht eä ja 0, 5 cm le vy ist ä su ik al et ta . M al lik ul ho n ko rk eu s on 9 cm ja ylä re un an ha lk ai sij a 17 cm . Pä äl ly st ä m yö s m et al lil an ka a ilm an le ht iä ja ta iv ut a se sp ira al ill e. . K äy tä ap un a Er i K ee pe riä . Te e ku kk ia yh te en sä vi isi . 4 5. . . Li im aa ym py rä ku ka n ke sk us ta ks i. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 4 51 TAI0516_taitto_300.indd 51 19.5.2016 15.21. Te e ko ris te ell e rip us tin lei kka am al la pe lla va sta 0, 5 cm lev yi stä su ik al et ta ja pä äl ly stä pa ks u m et al lil an ka m uu ta m aa n ke rt aa n ku te el la . 10 -1 1/2 01 Ri ikk a Hi rvo ne n Pui set puu tar hake ijut Va lit se so pi va pu ut ik ku ke iju n va rt al ok si sy ty kk ei de n jo uk os ta ta i ha lk ai se ha lo st a pu uk on ja va sa ra n av ul la so pi va tik ku . . Li im aa le htio ks at , sp ira al it ja ku ka t ko ris te es ee n. Le vi tä te rä le ht ien re un oi lle ke vy es ti as ka rte lu m aa lia ja an na ku iv ua . Pa pe rin ar ua kä yt tä es sä si vo it av at a na ru je n pä itä m uu ta m an se nt in m at ka lta , jo llo in na ru je n pä ih in m uo do stu u ku ka n te rä le htiä m ui st ut ta va t m uo do t. Jo ulu n Ta ika a 81 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 3 4 6. Te e va ik ka ko ko ke iju jo uk ko ku kk ap en ki n ila hd ut ta ja ks i ta i vi e ke iju t ke sä ku kk ie n ke ra vi em is in ä ke sä vi er ai lu lle m en ne ss äs i! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Tee hau ska t keij uka iset kuk kap enk in pir isty kse ksi!
Li im aa ta pe tti A4 -k ok oi se en ka rt on ki in ja an na ku iv ua pa in on al la . Vo it no pe ut ta a ku iv um ist a la itt am al la kä vy t he tk ek si uu ni in . O he nn a Er i K ee pe riä hi em an ve de llä ja siv el e Er i K ee pe riä ta pe tin nu rja lle pu ol el le . Ta ns siv a hi iri Te e hi iri oh je en m uk aa n ja lii m aa se 3 cm ko ko ise en pu uk ie kk oo n. Tä äl lä ta ip uu ! Ta ip uu ko sie llä . Li im aa ku iv an m än ny nkä vy n ka nt aa n 3 cm pu upa llo , jo nk a re ik ä os oi tta a al as ja yl ös . Pi irr ä ka rt on gi n pä äl ly stä m ät tö m äl le pu ol el le na lle n os at ja le ik ka a os at irt i. Nä m ä na lle t ta ip uv at ha ar an iit tie n av ul la hu llu nk ur isi in as en to ih in . Si isp ä so ve lla id ea t its el le si pa rh ai te n so pi va ks i. N äm ä lu on no nm at er ia al ei sta te hd yt ko ris te et ov at en sis ija ise sti su un na ttu ve ra nn al le , m ut ta so pi va th an ne m yö s pa rv ek ke en so m ist am ise en ta i ul ko -o ve n ko ris ta m ise en . Pi irr ä pa ik ko je n ym pä ril le tik ka uk se t. M uu t tä m än ju tu n lu on no nm at er ia al it ta ita va tk in lö yt yä ki no ste n yl äp uo le lta ... Si ta ise hi ire lle ka nk aa st a re vi ty stä su ik al ee st a ka ul al iin a. .. Tu li tal vi ha lla ... M yö s sa m m al sa at ta a ol la ni et os te n al la , m ut ta hy vi n va ru ste tu iss a ku kk ak au po iss a m yy dä än vä rjä tty ä sis al ku itu a, jo lla sa m m al ee n vo i ko rv at a. L uo nn on ma ter iaa lit Ru ns as lu m ise na ta lv en a sa at ta a ol la ha nk al aa lö yt ää lu on no sta kä py jä ja m us tik an va rp uj a. La ita ha ar an iit ti na lle n ”k au la n” re ik ää n ja lii m aa pä ä ha ar an iit in ka nt aa n ki in ni pa hv ire nk aa n av ul la . K ää nn ä na lle ym pä ri ja ta ita ha ar an iit tie n pä ät ka ks in ke rr oi n, jo tta ne ei vä t nä y oi ke al le pu ol el le na lle n ju m pa te ss a. O sa id eo ist a kä y m yö s sis ät ilo je n ta lv itu nn el m an lu om ise en , ku te n vi im ei se n au ke am an so m at , no sta lg ia sä vy tte ise t ke hy ks et . Hi iri en os to ni in es tä te hd yt tu kk at öy hd öt vo i ko rv at a he in ill ä ja m än ny nk äv yn til al la vo i kä yt tä ä ku us en kä py ä. ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tee hilp eä hiir ipo ruk ka esim erk iksi kes äm ökin ikku na lle, josk o oike at hiir et py syi sivä t pih am aa n puo lell a. Ta lve n Ta ika a 5 K uu ra kei ju V era nn an tal vi ...k iikku u kiikk uu, täm ä hiir i liikk uu. Te e ni in es tä "h ei nä pe sä " ru lla n sis äl le ja lii m aa hi iri pe sä än . 4 7. Po ps i pa ri pi st aa sip äh ki nä ä, kä y ke itt iö ss ä pi pp ur iv ar ka iss a, te e re tk i m än ty m et sä än ja as ka rt el e m uu ta m a hi lp eä hi iri . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 4 4 8. 2/ 20 11 An u Tur u Tap etti nal let Le ik ka a ta pe tis ta su un ni lle en A 4ko ko in en ka pp al e. Hy öd yn nä na lle je n ”p uv ui ss a” jä m ät ap et it ta i m uu t tu rh at pa pe rit ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I 50 M ui st at te ko vi im e sy ks yn ä jo og aa m al la ju lk isu ut ee n po nk ai ss ee t Äh tä rin el äi nt ar ha n na lle ka rh ut . K at ka ise oh ue st a ok sa st a pä tk ät ja ty ön nä ja lii m aa ne kä vy n su om uj en vä lii n kä sik si. Li im aa hi ire lle pi st aa sip äh ki nä n ku or ip uo lik ka ist a ko rv at ja m us ta pi pp ur ist a ne nä . M ei tä nu o no tk ea t ka rh ut na ur at tiv at ni in pa ljo n, et tä pä ät im m e py yt ää he itä op et ta m aa n jo og at ai to ns a m yö s nä ill e ta pe tti ku os isi lle na llu ko ill e. Na lle t jo og aa ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 50 Pist ä tap ett ipu kuis et na llet jum pp aa ma an ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 4 TAI0516_taitto_300.indd 52 19.5.2016 15.21. K uu ra ke iju ill a vo i va ik ka pa pä iv äko tir yh m ä ko ris te lla ta lv ise n ik ku na n ja hu ur te in en kä py as et el m a so pi i es im er ki ks i ka tta uk se n so m ist am ise en . Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hv ist a 3 cm ko ko in en ym py rä ja te e se n ke sk el le ha ar an iit in ka nn an ko ko in en re ik ä. Si ta ise ju ut tin aru st a ru se tt i ja lii m aa se rip us tu sle nk in ju ur ee n. Te e ju ut tin ar us ta rip us tu sle nk ki ja lii m aa se ru lla n yl äo sa an . Pi irr ä na lle lle su u ja ku on o ja lii m aa lii kk uv at sil m ät pa ik oi lle en . Ke in uv a hi iri Pä äl ly st ä ty hj än m aa la rite ip pi ru lla n sis äja ul ko pi nn at ta pe til la . Ta rin an m uk aa n yk si ka rh ui st a ke ks i ry hty ä jo og ap uu hi in m ak up al oj en to iv os sa ja op et ti ta ito ns a m yö s m ui lle as ui nk um pp an ei lle . Le ik ka a er iv är isi stä ta pe te ist a ”p ai kk oj a” ja lii m aa ne na lle n ta ss ui hi n, va rt al oo n ja ko rv iin . 1/2 01 1 An u Tur u Hi lpe ät hii rul ais et Hi iri K er ää m än ny nk äp yj ä ja an na ni id en ku iv ua ni in , et tä su om ut au ke av at . Li im aa pa hv ire ng as na lle n pä än nu rja lle pu ol el le al ar eu na n pa ik ke ill e. Te e re iä t ha ar an iit te jä va rt en ka av as sa nä ky vi in ko ht iin ja yh di stä os at ha ar an iit ei llä to isi in sa . K äp yj ä vo i tie du ste lla ku kk at uk us ta ja m us tik an va rv ut vo i ko rv at a re nn oi lla rii pp ak oi vu n ok sil la . Pi irr ä hi ire lle sil m ät ja su u ja pu na a pu uv är ill ä po sk et . Ty ön nä vä rj ää m ät ön tä ni in tä pu up al lo n re ik ää n hi ire n hi uk sik si ja le ik ka a hi uk se t so pi va n pi tu isi ks i
Si isp ä so ve lla id ea t its el le si pa rh ai te n so pi va ks i. Li im aa pa hv ire ng as na lle n pä än nu rja lle pu ol el le al ar eu na n pa ik ke ill e. ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tee hilp eä hiir ipo ruk ka esim erk iksi kes äm ökin ikku na lle, josk o oike at hiir et py syi sivä t pih am aa n puo lell a. K ää nn ä na lle ym pä ri ja ta ita ha ar an iit tie n pä ät ka ks in ke rr oi n, jo tta ne ei vä t nä y oi ke al le pu ol el le na lle n ju m pa te ss a. Pi irr ä pa ik ko je n ym pä ril le tik ka uk se t. 4 7. Tu li tal vi ha lla ... K äp yj ä vo i tie du ste lla ku kk at uk us ta ja m us tik an va rv ut vo i ko rv at a re nn oi lla rii pp ak oi vu n ok sil la . M uu t tä m än ju tu n lu on no nm at er ia al it ta ita va tk in lö yt yä ki no ste n yl äp uo le lta ... Si ta ise hi ire lle ka nk aa st a re vi ty stä su ik al ee st a ka ul al iin a. M yö s sa m m al sa at ta a ol la ni et os te n al la , m ut ta hy vi n va ru ste tu iss a ku kk ak au po iss a m yy dä än vä rjä tty ä sis al ku itu a, jo lla sa m m al ee n vo i ko rv at a. 2/ 20 11 An u Tur u Tap etti nal let Le ik ka a ta pe tis ta su un ni lle en A 4ko ko in en ka pp al e. Pi irr ä ka rt on gi n pä äl ly stä m ät tö m äl le pu ol el le na lle n os at ja le ik ka a os at irt i. Ta rin an m uk aa n yk si ka rh ui st a ke ks i ry hty ä jo og ap uu hi in m ak up al oj en to iv os sa ja op et ti ta ito ns a m yö s m ui lle as ui nk um pp an ei lle . Te e ju ut tin ar us ta rip us tu sle nk ki ja lii m aa se ru lla n yl äo sa an . Tä äl lä ta ip uu ! Ta ip uu ko sie llä . Te e re iä t ha ar an iit te jä va rt en ka av as sa nä ky vi in ko ht iin ja yh di stä os at ha ar an iit ei llä to isi in sa . Li im aa ku iv an m än ny nkä vy n ka nt aa n 3 cm pu upa llo , jo nk a re ik ä os oi tta a al as ja yl ös . Si ta ise ju ut tin aru st a ru se tt i ja lii m aa se rip us tu sle nk in ju ur ee n. Hi iri en os to ni in es tä te hd yt tu kk at öy hd öt vo i ko rv at a he in ill ä ja m än ny nk äv yn til al la vo i kä yt tä ä ku us en kä py ä. La ita ha ar an iit ti na lle n ”k au la n” re ik ää n ja lii m aa pä ä ha ar an iit in ka nt aa n ki in ni pa hv ire nk aa n av ul la . L uo nn on ma ter iaa lit Ru ns as lu m ise na ta lv en a sa at ta a ol la ha nk al aa lö yt ää lu on no sta kä py jä ja m us tik an va rp uj a. Na lle t jo og aa ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 50 Pist ä tap ett ipu kuis et na llet jum pp aa ma an ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 4 53 TAI0516_taitto_300.indd 53 19.5.2016 15.21. M ei tä nu o no tk ea t ka rh ut na ur at tiv at ni in pa ljo n, et tä pä ät im m e py yt ää he itä op et ta m aa n jo og at ai to ns a m yö s nä ill e ta pe tti ku os isi lle na llu ko ill e. Vo it no pe ut ta a ku iv um ist a la itt am al la kä vy t he tk ek si uu ni in . Le ik ka a er iv är isi stä ta pe te ist a ”p ai kk oj a” ja lii m aa ne na lle n ta ss ui hi n, va rt al oo n ja ko rv iin . O he nn a Er i K ee pe riä hi em an ve de llä ja siv el e Er i K ee pe riä ta pe tin nu rja lle pu ol el le . Li im aa hi ire lle pi st aa sip äh ki nä n ku or ip uo lik ka ist a ko rv at ja m us ta pi pp ur ist a ne nä . O sa id eo ist a kä y m yö s sis ät ilo je n ta lv itu nn el m an lu om ise en , ku te n vi im ei se n au ke am an so m at , no sta lg ia sä vy tte ise t ke hy ks et . Li im aa ta pe tti A4 -k ok oi se en ka rt on ki in ja an na ku iv ua pa in on al la . Pi irr ä na lle lle su u ja ku on o ja lii m aa lii kk uv at sil m ät pa ik oi lle en . Ke in uv a hi iri Pä äl ly st ä ty hj än m aa la rite ip pi ru lla n sis äja ul ko pi nn at ta pe til la . Te e ni in es tä "h ei nä pe sä " ru lla n sis äl le ja lii m aa hi iri pe sä än . Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hv ist a 3 cm ko ko in en ym py rä ja te e se n ke sk el le ha ar an iit in ka nn an ko ko in en re ik ä. .. N äm ä lu on no nm at er ia al ei sta te hd yt ko ris te et ov at en sis ija ise sti su un na ttu ve ra nn al le , m ut ta so pi va th an ne m yö s pa rv ek ke en so m ist am ise en ta i ul ko -o ve n ko ris ta m ise en . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 4 4 8. Ty ön nä vä rj ää m ät ön tä ni in tä pu up al lo n re ik ää n hi ire n hi uk sik si ja le ik ka a hi uk se t so pi va n pi tu isi ks i. Ta ns siv a hi iri Te e hi iri oh je en m uk aa n ja lii m aa se 3 cm ko ko ise en pu uk ie kk oo n. Ta lve n Ta ika a 5 K uu ra kei ju V era nn an tal vi ...k iikku u kiikk uu, täm ä hiir i liikk uu. K uu ra ke iju ill a vo i va ik ka pa pä iv äko tir yh m ä ko ris te lla ta lv ise n ik ku na n ja hu ur te in en kä py as et el m a so pi i es im er ki ks i ka tta uk se n so m ist am ise en . K at ka ise oh ue st a ok sa st a pä tk ät ja ty ön nä ja lii m aa ne kä vy n su om uj en vä lii n kä sik si. Nä m ä na lle t ta ip uv at ha ar an iit tie n av ul la hu llu nk ur isi in as en to ih in . Pi irr ä hi ire lle sil m ät ja su u ja pu na a pu uv är ill ä po sk et . Hy öd yn nä na lle je n ”p uv ui ss a” jä m ät ap et it ta i m uu t tu rh at pa pe rit ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I 50 M ui st at te ko vi im e sy ks yn ä jo og aa m al la ju lk isu ut ee n po nk ai ss ee t Äh tä rin el äi nt ar ha n na lle ka rh ut . Po ps i pa ri pi st aa sip äh ki nä ä, kä y ke itt iö ss ä pi pp ur iv ar ka iss a, te e re tk i m än ty m et sä än ja as ka rt el e m uu ta m a hi lp eä hi iri . 1/2 01 1 An u Tur u Hi lpe ät hii rul ais et Hi iri K er ää m än ny nk äp yj ä ja an na ni id en ku iv ua ni in , et tä su om ut au ke av at
K an sio n sis äpu ol el la , m uu ta m an se nt in pä äs sä re un as ta nä ky y ka nsio n oi ke an pu ol en pä äl ly stä m ise en kä yt et yn m uo vi pi nn oi tt ee n re un a. H ar si ka ks in ke rt ai se lla om pe lu la ng al la pi en ill ä pi st oi lla na uh aa n na uh an ko rk ui se t ja le ve ät sik sa ki n m uo to ise t om pe le et . Pa hv in pi nt aa n sa at ta a jä äd ä hi em an lii m aa , ne vo i hi oa va ro va sti hi om ap ap eril la po is. K äy te rä vä llä as ka rt el uv ei ts el lä ko ko sis äo sa n m uo vi pi nno itt ei de n re un a lä pi ni in , et tä vi ilt o m en ee sis äp uo len su oj ap ap er in ja m uo vi n lä pi . ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I ask art elu R om an tti ne n V in tag e Ka un ist a, na ise lli st a ja ro m an tt ist a – sii nä ku va av ia m ää rit el m iä tä m än ju tu n m al le ill e. O m pe le ku ka n ke ske lle he lm i. Te ip pa a se ur aa va ks i ka ns io n pä äl lis os an yl ik ul ke va t te ip it ed ell ä ol evi in te ip pe ih in nä hd en ris tik kä in . K iin ni tä he lm et ja pa lje tit pi en ill ä so m ist us ne ul oi lla ta i ku um al iim al la . As et te le te rä le hde t pa ik oi lle en ja om pe le na uh an pä ät sii sti sti ku ka n ty ve en . Ka ik ki se ur aa vi en siv uj en m al lit ku ul uv at sa rja an "n ai se lli sia tu rh ak ke ita ", el i es in ei tä jo ita ilm an tu le e ky llä to im ee n, m ut ta jo id en an sio st a el äm ä on va an jo te nk in ha us ke m pa a ja ka un iim pa a… 72 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 5 TAI0516_taitto_300.indd 54 19.5.2016 15.21. 4 9. Po ist a te ip pa uk se t va ro va sti ja ka ns io on va lm is uu te en sä ily ty ste ht äv ää ns ä! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 5 50 . Ta rk oi tu s on irro tta a ki in ni kk ee t ja m uo vi to isi sta an . Te ip pa a ka ns io n pi nt aa n w as hi -t ei pi llä ta i ka pe al la m aa la rin te ip ill ä vi no ru udu t. Ku or i m uo vi pi nt a po is, ja se n al ta ilm es ty y up ea ek os äv yi ne n pa hv ip in ta . Le ik ka a sil kk in au ha sta se n le ve yd es tä rii pp ue n no in 20 30 cm pi tu in en pä tkä . K un ko ko ka ns io on te ip at tu tö pö tä ka ns io n pi nt aa n er iv är isi ä ak ry yl im aa le ja . Vo it kä yt tä ä ru utu je n m aa la am ise en ka ht a ta i us ea m pa a vä riä . K ää nn ä ka ns io oi ke in pä in ja kä y as ka rt el uv ei tse llä ka ik ki m et al lir eu na t lä pi , ku te n ta ka ka nn en na sta t ja et uk an ne n re ik ie n va hv ik ke et . Lis äk si ta rv ita an tie ty st i hi em an pi ts iä , sil kk in au ha a, ru us uj a ja pa lje tte ja ja gl am ou ria he nk iv ät ih an at ko ris te et va lm ist uv at ku in its es tä än . Ko ris te id en ja pa pe re id en as et te lu un ei ko lla as ity ös sä vo i an ta a m itä än se lk eä ä oh je tt a, sil lä ko ris te lu n aj at us on ju ur i pä äl le kk äi sis sä ja lo m itt ai n as et et ui ss a er ila isi ss a m at eria al ei ss a. N os ta pä äd yn m uo vi yl ös ja te e sa m oi n ka ik ill e siv ui lle . Av aa ta as ka ns io ja al oi ta m uo vi pi nn oi tte en irr ot ta m in en ka ns io n to iAn na van hal le kan sio lle uus i ulko asu ! se lta ly hy el tä siv ul ta . K un ka ik ki ru ud uk ot on m aa la ttu , an na m aa lie n ku iv ua . 34/ 20 11 Vii vi Va tan en Pan nun alu sen uus i elä mä Ka un iin ja ro m an tt ise n py ör eä n ta ul un po hj an a on ko rk ki ne n pa nn un al us ta . Ku or in na n jä lk ee n ka ns io n vo i va ik ka m aa la ta pi rt eä n ru ud ul lis ek si! 86 ask art elu Le h d e t jä r j e st y k s e en ! ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I Tuu naa van ha ka nsi o ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Av aa ka ns io . Aj an sa at os sa ka nsio id en m uo vi pi nn at us ei m m ite n lik aa nt uv at ja re pe ile vä t ru m as ti. K iri stä ha rs in la nk a, jo llo in ha rs im al la er ot et ui st a ko lm io ist a m uo do stu u ku ka n te rä le hd et . K an sio on m aa la tta vi en ru ut uj en ko ko m ää rit ty y te ip pi en vä lii n jä tt äm ie si ra ko je n ko on m uk aa n. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Som mi tte le kau nis tau lu kor kkis een pa nnu na lus een ! Si lk ki na uh ak uk ka K or kk ita ul un ko ris te ek si vo i va lm ist aa ka un iit a sil kki na uh ak uk ki a er ile vy isi stä si lk ki na uh an pä tk is tä . 34/ 20 11 An u Tur u Ti ed ät hä n ne su ht ee lli se n ru m at , lik i jo ka ty öh uo ne es sa pö ly tt yv ät m uo vi ka ns io t. K un ka ik ki ko ris te et on ki in ni te tt y, tö pö tä ke vy es ti va lk oi st a as ka rt el um aa lia ko rk ki al us ta n re un aa n. Ja tk a ku nn es ko ko m uo vi pi nn oi te on irt i. K ää nn ä ka ns io ym pä ri ja re vi m uo vi pi nn oi te tt a m ah do lli sim m an ta sa ise st i ja su ur en a pi nt an a irt i. Ka ns io ita ei su in ka an ka nn at a he itt ää po is, va an an na ni ill e uu si ek oh en ki ne n el äm ä. Te ip pa a en sin ko ko ka ns io n pä äl lis os an yl ik ul ke va t vi er ek kä ise t te ip it, jo tk a ku lk ev at sa m aa n su un ta an vi no on . Pa pe rit , ku va t ja ko ris te et on ki in ni te tt y lii m al la , la ka lla ja pi en ill ä so m ist us ne ul oi lla ko rk ki al us ta n pi nt aa n. K ie pa ut a lo pu ks i m uu ta m ia ki er ro ks ia oh ut ta ki ha ra ist a m et al lil an ka a al us ta n ym pä ril le . M eta lli ki in ni kk ei de n ko hd al la irt oa m ist a vo i au tta a as ka rte lu ve its el lä . Li im aa pi en et ko ris te et , ku te n si lk ki na uh ak uk at ku um al iim al la ja na uh at ja pi ts it ku um al iim al la ta i ka ks ip uo lis el la te ip ill ä. Tu ul ah du ks en va nh aa ai ka a m al le ih in tu ov at ih as tu tta va t vi nt ag eh en ki se t ku va t ja he rk ät la ut as lii na ku vi ot . Ko rk ki ta ul u Li im aa pa pe rit ja ku va t ko rk ki al us ta an Er i K ee pe ril lä ta i pu ik ko lii m al la ja la kk aa pa pe re id en pi nt a ha lu te ss as i la ut as lii na la ka lla
As et te le te rä le hde t pa ik oi lle en ja om pe le na uh an pä ät sii sti sti ku ka n ty ve en . O m pe le ku ka n ke ske lle he lm i. Li im aa pi en et ko ris te et , ku te n si lk ki na uh ak uk at ku um al iim al la ja na uh at ja pi ts it ku um al iim al la ta i ka ks ip uo lis el la te ip ill ä. Ko ris te id en ja pa pe re id en as et te lu un ei ko lla as ity ös sä vo i an ta a m itä än se lk eä ä oh je tt a, sil lä ko ris te lu n aj at us on ju ur i pä äl le kk äi sis sä ja lo m itt ai n as et et ui ss a er ila isi ss a m at eria al ei ss a. Pa hv in pi nt aa n sa at ta a jä äd ä hi em an lii m aa , ne vo i hi oa va ro va sti hi om ap ap eril la po is. 34/ 20 11 An u Tur u Ti ed ät hä n ne su ht ee lli se n ru m at , lik i jo ka ty öh uo ne es sa pö ly tt yv ät m uo vi ka ns io t. Aj an sa at os sa ka nsio id en m uo vi pi nn at us ei m m ite n lik aa nt uv at ja re pe ile vä t ru m as ti. Av aa ta as ka ns io ja al oi ta m uo vi pi nn oi tte en irr ot ta m in en ka ns io n to iAn na van hal le kan sio lle uus i ulko asu ! se lta ly hy el tä siv ul ta . K an sio n sis äpu ol el la , m uu ta m an se nt in pä äs sä re un as ta nä ky y ka nsio n oi ke an pu ol en pä äl ly stä m ise en kä yt et yn m uo vi pi nn oi tt ee n re un a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Som mi tte le kau nis tau lu kor kkis een pa nnu na lus een ! Si lk ki na uh ak uk ka K or kk ita ul un ko ris te ek si vo i va lm ist aa ka un iit a sil kki na uh ak uk ki a er ile vy isi stä si lk ki na uh an pä tk is tä . ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I ask art elu R om an tti ne n V in tag e Ka un ist a, na ise lli st a ja ro m an tt ist a – sii nä ku va av ia m ää rit el m iä tä m än ju tu n m al le ill e. K ää nn ä ka ns io oi ke in pä in ja kä y as ka rt el uv ei tse llä ka ik ki m et al lir eu na t lä pi , ku te n ta ka ka nn en na sta t ja et uk an ne n re ik ie n va hv ik ke et . Vo it kä yt tä ä ru utu je n m aa la am ise en ka ht a ta i us ea m pa a vä riä . Lis äk si ta rv ita an tie ty st i hi em an pi ts iä , sil kk in au ha a, ru us uj a ja pa lje tte ja ja gl am ou ria he nk iv ät ih an at ko ris te et va lm ist uv at ku in its es tä än . K ää nn ä ka ns io ym pä ri ja re vi m uo vi pi nn oi te tt a m ah do lli sim m an ta sa ise st i ja su ur en a pi nt an a irt i. Te ip pa a ka ns io n pi nt aa n w as hi -t ei pi llä ta i ka pe al la m aa la rin te ip ill ä vi no ru udu t. Ka ns io ita ei su in ka an ka nn at a he itt ää po is, va an an na ni ill e uu si ek oh en ki ne n el äm ä. Ko rk ki ta ul u Li im aa pa pe rit ja ku va t ko rk ki al us ta an Er i K ee pe ril lä ta i pu ik ko lii m al la ja la kk aa pa pe re id en pi nt a ha lu te ss as i la ut as lii na la ka lla . Ka ik ki se ur aa vi en siv uj en m al lit ku ul uv at sa rja an "n ai se lli sia tu rh ak ke ita ", el i es in ei tä jo ita ilm an tu le e ky llä to im ee n, m ut ta jo id en an sio st a el äm ä on va an jo te nk in ha us ke m pa a ja ka un iim pa a… 72 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 5 55 TAI0516_taitto_300.indd 55 19.5.2016 15.21. Tu ul ah du ks en va nh aa ai ka a m al le ih in tu ov at ih as tu tta va t vi nt ag eh en ki se t ku va t ja he rk ät la ut as lii na ku vi ot . K an sio on m aa la tta vi en ru ut uj en ko ko m ää rit ty y te ip pi en vä lii n jä tt äm ie si ra ko je n ko on m uk aa n. Te ip pa a en sin ko ko ka ns io n pä äl lis os an yl ik ul ke va t vi er ek kä ise t te ip it, jo tk a ku lk ev at sa m aa n su un ta an vi no on . 34/ 20 11 Vii vi Va tan en Pan nun alu sen uus i elä mä Ka un iin ja ro m an tt ise n py ör eä n ta ul un po hj an a on ko rk ki ne n pa nn un al us ta . Ta rk oi tu s on irro tta a ki in ni kk ee t ja m uo vi to isi sta an . Ku or i m uo vi pi nt a po is, ja se n al ta ilm es ty y up ea ek os äv yi ne n pa hv ip in ta . Le ik ka a sil kk in au ha sta se n le ve yd es tä rii pp ue n no in 20 30 cm pi tu in en pä tkä . K iin ni tä he lm et ja pa lje tit pi en ill ä so m ist us ne ul oi lla ta i ku um al iim al la . M eta lli ki in ni kk ei de n ko hd al la irt oa m ist a vo i au tta a as ka rte lu ve its el lä . Ja tk a ku nn es ko ko m uo vi pi nn oi te on irt i. K äy te rä vä llä as ka rt el uv ei ts el lä ko ko sis äo sa n m uo vi pi nno itt ei de n re un a lä pi ni in , et tä vi ilt o m en ee sis äp uo len su oj ap ap er in ja m uo vi n lä pi . Pa pe rit , ku va t ja ko ris te et on ki in ni te tt y lii m al la , la ka lla ja pi en ill ä so m ist us ne ul oi lla ko rk ki al us ta n pi nt aa n. Po ist a te ip pa uk se t va ro va sti ja ka ns io on va lm is uu te en sä ily ty ste ht äv ää ns ä! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 5 50 . Te ip pa a se ur aa va ks i ka ns io n pä äl lis os an yl ik ul ke va t te ip it ed ell ä ol evi in te ip pe ih in nä hd en ris tik kä in . K un ka ik ki ko ris te et on ki in ni te tt y, tö pö tä ke vy es ti va lk oi st a as ka rt el um aa lia ko rk ki al us ta n re un aa n. K un ko ko ka ns io on te ip at tu tö pö tä ka ns io n pi nt aa n er iv är isi ä ak ry yl im aa le ja . Ku or in na n jä lk ee n ka ns io n vo i va ik ka m aa la ta pi rt eä n ru ud ul lis ek si! 86 ask art elu Le h d e t jä r j e st y k s e en ! ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I Tuu naa van ha ka nsi o ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Av aa ka ns io . K un ka ik ki ru ud uk ot on m aa la ttu , an na m aa lie n ku iv ua . K iri stä ha rs in la nk a, jo llo in ha rs im al la er ot et ui st a ko lm io ist a m uo do stu u ku ka n te rä le hd et . 4 9. N os ta pä äd yn m uo vi yl ös ja te e sa m oi n ka ik ill e siv ui lle . H ar si ka ks in ke rt ai se lla om pe lu la ng al la pi en ill ä pi st oi lla na uh aa n na uh an ko rk ui se t ja le ve ät sik sa ki n m uo to ise t om pe le et . K ie pa ut a lo pu ks i m uu ta m ia ki er ro ks ia oh ut ta ki ha ra ist a m et al lil an ka a al us ta n ym pä ril le
M ui st a m aa la ta m yö s sil m ät . K at so yk sity isk oh tii n m al lia ku vi sta . Ke sä isi ä as ka rt el uh et ki ä to iv ot ta va t nä m ä pö rr iä ise t! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pist ä kier rät ysp ap eri pör isem ää n ja ask art ele pör riä ine n tai pa ri! 12 ask art elu m uk av ia m eh ilä is iä Bz zz zz zz zz zz zz zz z.. su ris ev at m uk av at ja vä rik kä ät m eh ilä ise t. . Jos me tsä än hal uat me nnä ny t, nä ät sam ma let my llä tyt ...” T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 7 1 8 .5 .2 1 6 2 .5 3 TAI0516_taitto_300.indd 56 19.5.2016 15.21. Tö pö tä el äi m el le om in ai se t yk sit yi sk oh da t jo ko so rm el la , pi en el lä sie ne llä ta i va nu pu ik ol la . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 6 52 . Ry pi st ä sii pi en ty vi ä ja lii m aa sii ve t va rt al ok ap pa le en ta ak se . Pa in a ru lla n to in en av on ai ne n re un a al as ja se n jä lk ee n to in en siv u ed el lis en pä äl le ni in , et tä el äi m el le m uo do stu u ka ks i ko rv aa . 5/ 20 11 An u Tur u R ev i pö rr iä ise n va rt al oa va rt en ki er rä ty sp ap er ist a pi sa ra n m uo to in en ka pp ale . Ku rk ka ah an m yö s se ur aa va lle siv ul le , jo ss a es ite llä än m ai ni o re pi m ist ä he lp ot ta va vi nk ki ! ma llie n su un nit tel u RII KK A HI RV ON EN tot eu tus RII KK A HI RV ON EN JA AN U TU RU tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 12 51 . Li im aa ym py rä va rt al ok ap pa le en yl är eu na an . A nn a lii m au ks en ku iv ua ku nn ol la . Yl lä ty t ai na ki n, jo s nä et ju ur i nä m ä ys tä vä ise t sie llä va el ta m as sa . La ita Er i K ee pe riä ta i ku um al iim aa pä äl le kk äi n m ene vi en os ie n vä lii n ja pa ina lii m au st a he tk en ai ka a yh te en . Pu ol ita pu uh el m i es im er ki ks i va hv oi lla pi hd ei llä ja lii m aa pu ol ik as ne nä ks i. Vo iha n ke ttu ! Jo s m et sä än m en nä ta hd ot , ni in ta ku ul la yl lä ty t.. Ta ita va rt al o no in 1 cm le vy isi lle ha ita rit ai to ks ill e. M ill äs m ui lla el äi m ill ä on su ip ot ko rv at . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N ”... ... Te e ak ry yl im aa lil la sil m ät ja po sk et ja an na ku iv ua . Os al lis tu sin äk in pö rin öi hi n as ka rt el em al la ki er rä ty sp ap er is ta ha ita rik ro pp ai si a pö rr iä is iä . Le ik ka a ka na nm un ak en no n ka nn en ta sa is es ta os as ta el äi m el le si hä nt ä ja m aa la a se oi ke an sä vy ise ksi. Ke tu lla , su de lla ja pe su ka rh ul la on su ipo t ko rv at , jo te n ve ss ap ap er in ka rt on ki hy lsy on oi va a m at er ia al ia nä id en el äi nt en va rt al ok si. Pap er ipör riä ise t Ke sä llä ka ik ki al la ku ul uu ilo ist a su rin aa ja pö rin ää . M al lis iip ie n ko rk eu s on no in 6 cm ja le ve ys no in 4 cm . "M eh ilä isa sk ar te lu iss a" kä yt et ää n m uu n m ua ss a pi st el yt ek ni ik ka a, ta ite lla an , re vi tä än ja ha rjo ite lla an sik sa kku vi on pi irt äm ist ä. Va rt al oi ss a on kä yt et ty ki rja ns iv uj a, la hj aja pa kk au sp ap er ia . R ev i ta lo us pa pe ris ta ne ljä pi sa ra n m uo to ist a sii pi ka pp al et ta . ... Pö yh ke ä hä ntä te hd ää n rö pe lö ise st ä ka na nm un ak en no n ka nn es ta ja ”k ar va in en ” tu rk ki pi nt a pa in el la an m aa lil la ja ka rk ea lla sie ne llä . . M aa la a va rt al o ha lu am as i vä ris ek si. So m is ta pö rr iä isi llä sis til oj en ke sä ku ka t, an na ke sä tu lia ise na ta i kä yt ä ki rja nm er kk in ä. Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hv ist a ha lk ai sij al ta an 4 cm ko ko in en pä äy m py rä . Pi irr ä m us ta lla tu ss ill a su u. Li im aa pä än ta us ta pu ol el le ka ks i ju ut tin ar un pä tk ää tu nt os ar vi ks i ja te e ni id en pä ih in so lm ut . An na ku iv ua ja lii m aa hä nt ä pa ik al le en . Li im aa ba m bu tik ku pä äk ap pa le en ta us ta pu ol el le . Tö pö tä vi im ei ne n m aa lik er ro s ka rk ea lla sie ne llä ja an na ku iv ua . Pu ol ita 6 m m pu uh el m i pi hd ei llä ja lii m aa pu ol ik as ne nä ks i. jos me tsä än hal uat me nnä ny t, sä tak uul la yllä tyt . 67/ 20 11 Si rpa Tör nro os Li tis tä ve ss ap ap er ir ul la n to ist a pä ät ä aa vi stu ks en ve rra n ja av aa ru lla ta as au ki . K uv an pö rr iä ist en va rta lo n ko rk eu s on 10 cm ja le ve ys 4, 5 cm . Nä itä m eh ilä isi ä te hd es sä hi en om ot or iik ka ke hi tt yy ku in hu om aa m at ta
Pa in a ru lla n to in en av on ai ne n re un a al as ja se n jä lk ee n to in en siv u ed el lis en pä äl le ni in , et tä el äi m el le m uo do stu u ka ks i ko rv aa . 67/ 20 11 Si rpa Tör nro os Li tis tä ve ss ap ap er ir ul la n to ist a pä ät ä aa vi stu ks en ve rra n ja av aa ru lla ta as au ki . So m is ta pö rr iä isi llä sis til oj en ke sä ku ka t, an na ke sä tu lia ise na ta i kä yt ä ki rja nm er kk in ä. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 6 52 . Va rt al oi ss a on kä yt et ty ki rja ns iv uj a, la hj aja pa kk au sp ap er ia . R ev i ta lo us pa pe ris ta ne ljä pi sa ra n m uo to ist a sii pi ka pp al et ta . Le ik ka a ka na nm un ak en no n ka nn en ta sa is es ta os as ta el äi m el le si hä nt ä ja m aa la a se oi ke an sä vy ise ksi. Ta ita va rt al o no in 1 cm le vy isi lle ha ita rit ai to ks ill e. Ku rk ka ah an m yö s se ur aa va lle siv ul le , jo ss a es ite llä än m ai ni o re pi m ist ä he lp ot ta va vi nk ki ! ma llie n su un nit tel u RII KK A HI RV ON EN tot eu tus RII KK A HI RV ON EN JA AN U TU RU tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 12 51 . Yl lä ty t ai na ki n, jo s nä et ju ur i nä m ä ys tä vä ise t sie llä va el ta m as sa . K at so yk sity isk oh tii n m al lia ku vi sta . ... . Li im aa ym py rä va rt al ok ap pa le en yl är eu na an . Vo iha n ke ttu ! Jo s m et sä än m en nä ta hd ot , ni in ta ku ul la yl lä ty t.. Jos me tsä än hal uat me nnä ny t, nä ät sam ma let my llä tyt ...” T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 7 1 8 .5 .2 1 6 2 .5 3 57 TAI0516_taitto_300.indd 57 19.5.2016 15.21. Li im aa ba m bu tik ku pä äk ap pa le en ta us ta pu ol el le . Ke tu lla , su de lla ja pe su ka rh ul la on su ipo t ko rv at , jo te n ve ss ap ap er in ka rt on ki hy lsy on oi va a m at er ia al ia nä id en el äi nt en va rt al ok si. Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hv ist a ha lk ai sij al ta an 4 cm ko ko in en pä äy m py rä . 5/ 20 11 An u Tur u R ev i pö rr iä ise n va rt al oa va rt en ki er rä ty sp ap er ist a pi sa ra n m uo to in en ka pp ale . M al lis iip ie n ko rk eu s on no in 6 cm ja le ve ys no in 4 cm . Nä itä m eh ilä isi ä te hd es sä hi en om ot or iik ka ke hi tt yy ku in hu om aa m at ta . Te e ak ry yl im aa lil la sil m ät ja po sk et ja an na ku iv ua . A nn a lii m au ks en ku iv ua ku nn ol la . jos me tsä än hal uat me nnä ny t, sä tak uul la yllä tyt . Tö pö tä vi im ei ne n m aa lik er ro s ka rk ea lla sie ne llä ja an na ku iv ua . . ... "M eh ilä isa sk ar te lu iss a" kä yt et ää n m uu n m ua ss a pi st el yt ek ni ik ka a, ta ite lla an , re vi tä än ja ha rjo ite lla an sik sa kku vi on pi irt äm ist ä. Pu ol ita 6 m m pu uh el m i pi hd ei llä ja lii m aa pu ol ik as ne nä ks i. Li im aa pä än ta us ta pu ol el le ka ks i ju ut tin ar un pä tk ää tu nt os ar vi ks i ja te e ni id en pä ih in so lm ut . Tö pö tä el äi m el le om in ai se t yk sit yi sk oh da t jo ko so rm el la , pi en el lä sie ne llä ta i va nu pu ik ol la . Ry pi st ä sii pi en ty vi ä ja lii m aa sii ve t va rt al ok ap pa le en ta ak se . Pö yh ke ä hä ntä te hd ää n rö pe lö ise st ä ka na nm un ak en no n ka nn es ta ja ”k ar va in en ” tu rk ki pi nt a pa in el la an m aa lil la ja ka rk ea lla sie ne llä . Os al lis tu sin äk in pö rin öi hi n as ka rt el em al la ki er rä ty sp ap er is ta ha ita rik ro pp ai si a pö rr iä is iä . Pap er ipör riä ise t Ke sä llä ka ik ki al la ku ul uu ilo ist a su rin aa ja pö rin ää . K uv an pö rr iä ist en va rta lo n ko rk eu s on 10 cm ja le ve ys 4, 5 cm . M ui st a m aa la ta m yö s sil m ät . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N ”... M ill äs m ui lla el äi m ill ä on su ip ot ko rv at . Pu ol ita pu uh el m i es im er ki ks i va hv oi lla pi hd ei llä ja lii m aa pu ol ik as ne nä ks i. La ita Er i K ee pe riä ta i ku um al iim aa pä äl le kk äi n m ene vi en os ie n vä lii n ja pa ina lii m au st a he tk en ai ka a yh te en . M aa la a va rt al o ha lu am as i vä ris ek si. Pi irr ä m us ta lla tu ss ill a su u. An na ku iv ua ja lii m aa hä nt ä pa ik al le en . Ke sä isi ä as ka rt el uh et ki ä to iv ot ta va t nä m ä pö rr iä ise t! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pist ä kier rät ysp ap eri pör isem ää n ja ask art ele pör riä ine n tai pa ri! 12 ask art elu m uk av ia m eh ilä is iä Bz zz zz zz zz zz zz zz z.. su ris ev at m uk av at ja vä rik kä ät m eh ilä ise t
Le ik ka a m et al lil an ga sta no in 10 cm pi tu in en pä tk ä ja te e pä tkä n ke sk el le rip us tu sle nk ki . Sa ha a oh ue sta rim as ta pi eni ä ka pp al ei ta as ke lm ia va rte n. M aa la a as ke lm at va lk oi sik si ja an na ku iv ua . Li im aa ka tt o pa ik al le en ja an na ku iv ua . Te e m et al lil an ga st a ri pu st us le nk ki . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 6 54 . Li im aa ka tto pa ik al le en ja an na ku iv ua . Pe na al in te ke m in en so pi i he lp po ut en sa pu ol es ta la ps en en sim m äi sik si om pe lu tö ik si. M al lip en aa lin et ure un as sa on kä yt et ty hy vä ksi vi lla ta ki n al ar eu na n re so ria . K iin ni tä sa bl on i m aa la ri nt ei pi llä ha lu am aa si ko ht aa n. K or ist el e pö nt tö en ne n ku in lii m aa t ka to n pö nt tö ön ki in ni . Ta ita pe na al in pu ss io sa pa ik al le en . Le ik ka a pe lla va la ng as ta ri pu st us la nk a ja sid o se re ik iin . K at to ka pp al ee n le ve ys rii pp uu sii tä , ku in ka pa ksu he in äs ei vä s on ol lu t ja ku in ka pa ljo n ha lu at jä äv än rä ys tä st ä. Ta itt ei de n m yö tä pe na al iin m uo do st uu ko lm io n m uo to in en lä pp ä. Sa ha a oh ut 2 x 3 cm ko ko in en la ud an pä tk ä ja po ra a se n yl äk ul m iin pi en et re iä t. Ta ita ka pp al ee n to is en pä än ku lm at ko ht i to isi aa n ja ko ht i ka pp al ee n le ve ys su un na ss a ol ev aa ke sk iko ht aa . ind d 57 13 .7 .2 01 1 13 .2 9 Te e pe na al i va nh as ta vi lla ta ki sta , jo nk a m at er ia al in a on vä hi nt ää n pu ol et vi lla a. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 9 1 8 .5 .2 1 6 2 .5 4 TAI0516_taitto_300.indd 58 19.5.2016 15.21. K iin ni tä as ke lm at pi en ill ä na ul oi lla pö nt tö ön . Le ik ka a hu ov ut et us ta ne ulo ks es ta ka pp al e, jo nk a le ve ys on pe na al in le ve ys ja jo nk a pi tu us on ko lm e ke rta a pe na al in ko rk eu s. V ill as ek oi te ne ul os te n hu op um in en on ai na hi em an yl lä ty s, jo te n so pi va ne ul os lö yt yy va in pe su ko ke ilu je n m yö tä . Sa ha a ka tto ka ppa le id en ha rja t 45 as te en ku lm aa n. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Van ha vill ata kki mu utt ui pen aa liks i! Ta rv ik ke et : Vo hv el ik an ga sta , pu uv ill al an ko ja vo hv el ip uj ot uk se en , he lm ila nk oj a na pi nl äp eä va rt en , ne ul a la nk oj en pu jo tta m ise en ja na pp ej a sil m iin ja m ui hi n yk sit yi sk oh tii n. O m m el ta va sa um a sij ai tse e pe na alin lä pä n al ap uo lel la py sty suu nt ai se sti ke sk ik oh da ss a. Po ra a ka to n ta ka Sö pöt lint uk od ot Li nt uk od ot ov at ai na ni in sö pö jä ja he lly tt äv iä . Su un ni tte le pe na al in ko ko . O m pe le te rä le ht ie n ym pä ril le su or at pi st ot , jo tk a ra ja av at te rä le ht ie n re un at . Pe se vi lla ta kk i pe su ko ne es sa 40 ta i 60 as te es sa , jo llo in vi lla ne ul os pi nt a tii vi sty y ja hu ov ut tu u ke vy es ti. M aa la a ka tto va lk oi se ks i ja an na ku iv ua . Le ik ka a ko ris te ku kk aa va rte n ne ul ok se st a vi isi m ole m m ist a pä ist ää n su ip po a te rä le ht eä . M al lip en aa li on ko rk eu de lta an 15 cm ja le ve yd el tä än 26 cm . O m pe le le nk ki in so pi va lle ko hd al le na pp i pe na al in ki in ni ty st ä va rt en . Ko ti on ... Po ra a ka to n ta ka re un aa n vi ist ot re iä t rip us tu sle nk ki ä va rt en . Jo s om as sa ne ul ee ss as i ei ol e kä yt tö ke lp oi sta re so ria , lis ää et ur eu na an ka pe a kä än ne ja om pe le kä än ne kä sin vi lla la ng al la ja py kä pi sto ill a. Te e sy dä ns ab lo ni pi ir to he iti nk al vo st a. H uo vu tu ks en m yö tä ne ul os ei en ää pu rk aa nn u le ik ku ur eu na st aa n, el i pe na al i vo id aa n om m el la kä sin ko ko on . 8/ 20 11 Ri ikk a Hi rvo ne n Vil lat ak kip en aal i Va nh a vi lla ta kk i sa i uu de n el äm än , ku n se hu ov ut et tii n pe su ko ne es sa ja sii tä om m el tii n pe hm oi ne n vi lla pe na al i. V irk ka a vi lla la ng as ta pä tk ä ke tju si lm uk ka na uh aa ja om pe le se pe na al in lä pä n kä rk ee n le nk ik si. O m pe le re un at kä sin om pe lu la ng al la al oi tta en ko hda st a, jo ss a ku lm at os uv at yh te en . K äy tä om pe lu un py kä pi sto ja . O m pe le kä sin vi lla la ng al la pe na al in siv ut ki in ni ja te e om m el sa m al la m yö s pe na al in lä pä n re un aa n. Ja tk a nä in lä pä n ko lm io n kä rk ee n. Pe na al iin m ah tu u m uka va m ää rä ko ul ut ar vi kk ei ta . Pu jo ta m et al lil an ga n pä ät ky lti n re i’i st ä lä pi ja te e pä ih in le nk it. Ny t va in ky se le m ää n lä hi m m äl tä m aa ju ss ilt a va nh oj a he in äs ei pä itä ja sit te n ni kk ar oi m aa n ja na ut tim aa n! ma lli ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va RIT VA TU OM I Hei nä seip äis tä ja huk kal aud ois ta nikk aro ida an söp öjä lint uko toja ! re un aa n vi ist ot re iä t rip us tu sla nk aa va rt en . Sa ha a vi isto a ka tto a va rt en jii ris ah al la he in äs ei pä än pä äh än re iä n yl äp uo le lle 45 as te en ku lm at ni in , et tä ka to n ha rja m uo do sta a su or an ku lm an . M itt aa ja sa ha a ka tt ok ap pa le et ha lu am as i le vy isi ks i. En sik er ta la in en om pe lu ko ne en kä yt tä jä ta rv its ee ai ku ise n ap ua , m ut ta m on ta va ih et ta la ps i py sty y te ke m ää n ilm an ai ku ist a. Tö pö tä va lk oi sta m aa lia sa bl on in lä pi ja an na ku iv ua . O m pe le ku ka n ke sk us ta ks i ko lm e so lm up ist oa . Le ik ka a ne ul ok se sta pe na alin hi hn aa va rt en ko lm epi tk ää su ik al et ta ja le tit ä ne ke sk en ää n. H al ka ise he inä se ip ää n pa la sa ha am al la se ka ht ee n os aa n ni in , et tä m ol em pi en ka pp al ei de n ke sk el le jä ä re ik ä el i nä in yh de st ä ka pp al ee st a tu le e ka ks i pö nt tö ä. Sa ha a ka tto ka pp al ei ks i ka ks i no in 7 cm pi tu ist a la ud an pä tkä ä. Pe na al i ko ris te lti in va lk oi se lla vi lla la ng al la om m el lu ill a py kä pi st oi lla , ki rjo tu lla ku kk ak or ist ee lla se kä le tit et yl lä hi hn al la . 53 . Po ra a as ke lm iin pi en et re iä t. Li im aa ka tt oka pp al ee t Er i K ee pe ril lä yh te en . Pe na a lia sk a rt el us sa op it a a n m uu n m ua ss a kä yt tä m ä ä n om p el uk on et ta hu ol it te le m a a n re un a t om p el em a a n su or a a om m el ta vo hv el ip uj ot us ta na p in om p el em is ta ny ör in te ke m is tä K ai kk i m at er ia al it om ist a va ra sto ist a O hj ee t si vu ill a 38 -3 9 Elo ku un Ta ika a 57 Ta ika 08 _1 1. Ei ol e vä liä , on ko lin tu ko to ta rk oi te tt u as ut et ta va ks i va i ko ris te ek si, sö pö jä ne ov at jo ka ta pa uk se ss a. Sa ha a pö nt tö ä ta rv itt ae ss a ly hy em m äk si. M itt oj a su ur en ta m al la ha us ka el äi np en m aa li m uu ttu u el äi m el lis ek si ju m pp at os su pu ss ik si. Nä m ä sö pö t ko do t on ni kk ar oi tu he in äs ei pä ist ä. K iin ni tä ky ltt i na ul aa n ki in ni . K äy tä nn öl lis yy te ns ä ja ha us ku ut en sa vu ok si va nh em pi ki n la ps i in no stu u tä stä ty ös tä ja se so pi i m yö s kä sit yö tu nt ie n no pe ak si ”v äl ity ök si” . Te rv et ul oa Va sa ro i yk si na ul a pö nt ön re iä n al ap uo le lle . O m pe le te rä le hde t pe na al in lä pp ää n ni in , et tä ki in ni tä ku ki n te rä le hti se n yl i ku lk ev in pi sto in . 67/ 20 11 Ri ikk a Hi rvo ne n Li nt uk ot o Sa ha a he in äs ei pä äs tä re ik äko ht a irt i ni in , et tä re iä n al aja yl äp uo le lle jä ä til aa no in 10 cm . K irj oi ta ha lu am as i la us e ka to n re un aa n liu otin po hj ai se lla tu ss ill a. Te e so lm ut le tt in au ha n m ol em pi in pä ih in ja om pe le so lm itu t pä ät kä sin om pe lu la ng al la pe na al in yl är eu na n siv ui lle . K irj oi ta ka pp al ee se en ha lu am as i te ks ti liu ot in po hja ise lla tu ss ill a
En sik er ta la in en om pe lu ko ne en kä yt tä jä ta rv its ee ai ku ise n ap ua , m ut ta m on ta va ih et ta la ps i py sty y te ke m ää n ilm an ai ku ist a. O m pe le ku ka n ke sk us ta ks i ko lm e so lm up ist oa . M aa la a ka tto va lk oi se ks i ja an na ku iv ua . M itt oj a su ur en ta m al la ha us ka el äi np en m aa li m uu ttu u el äi m el lis ek si ju m pp at os su pu ss ik si. Ei ol e vä liä , on ko lin tu ko to ta rk oi te tt u as ut et ta va ks i va i ko ris te ek si, sö pö jä ne ov at jo ka ta pa uk se ss a. 8/ 20 11 Ri ikk a Hi rvo ne n Vil lat ak kip en aal i Va nh a vi lla ta kk i sa i uu de n el äm än , ku n se hu ov ut et tii n pe su ko ne es sa ja sii tä om m el tii n pe hm oi ne n vi lla pe na al i. O m pe le re un at kä sin om pe lu la ng al la al oi tta en ko hda st a, jo ss a ku lm at os uv at yh te en . Pe na al in te ke m in en so pi i he lp po ut en sa pu ol es ta la ps en en sim m äi sik si om pe lu tö ik si. Pe na al i ko ris te lti in va lk oi se lla vi lla la ng al la om m el lu ill a py kä pi st oi lla , ki rjo tu lla ku kk ak or ist ee lla se kä le tit et yl lä hi hn al la . K iin ni tä ky ltt i na ul aa n ki in ni . Li im aa ka tt oka pp al ee t Er i K ee pe ril lä yh te en . 67/ 20 11 Ri ikk a Hi rvo ne n Li nt uk ot o Sa ha a he in äs ei pä äs tä re ik äko ht a irt i ni in , et tä re iä n al aja yl äp uo le lle jä ä til aa no in 10 cm . Sa ha a ka tto ka pp al ei ks i ka ks i no in 7 cm pi tu ist a la ud an pä tkä ä. Ja tk a nä in lä pä n ko lm io n kä rk ee n. V ill as ek oi te ne ul os te n hu op um in en on ai na hi em an yl lä ty s, jo te n so pi va ne ul os lö yt yy va in pe su ko ke ilu je n m yö tä . H uo vu tu ks en m yö tä ne ul os ei en ää pu rk aa nn u le ik ku ur eu na st aa n, el i pe na al i vo id aa n om m el la kä sin ko ko on . Po ra a ka to n ta ka Sö pöt lint uk od ot Li nt uk od ot ov at ai na ni in sö pö jä ja he lly tt äv iä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 9 1 8 .5 .2 1 6 2 .5 4 59 TAI0516_taitto_300.indd 59 19.5.2016 15.21. Te e m et al lil an ga st a ri pu st us le nk ki . O m m el ta va sa um a sij ai tse e pe na alin lä pä n al ap uo lel la py sty suu nt ai se sti ke sk ik oh da ss a. Sa ha a pö nt tö ä ta rv itt ae ss a ly hy em m äk si. Le ik ka a ne ul ok se sta pe na alin hi hn aa va rt en ko lm epi tk ää su ik al et ta ja le tit ä ne ke sk en ää n. Su un ni tte le pe na al in ko ko . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Van ha vill ata kki mu utt ui pen aa liks i! Ta rv ik ke et : Vo hv el ik an ga sta , pu uv ill al an ko ja vo hv el ip uj ot uk se en , he lm ila nk oj a na pi nl äp eä va rt en , ne ul a la nk oj en pu jo tta m ise en ja na pp ej a sil m iin ja m ui hi n yk sit yi sk oh tii n. M aa la a as ke lm at va lk oi sik si ja an na ku iv ua . Pe na al iin m ah tu u m uka va m ää rä ko ul ut ar vi kk ei ta . Po ra a as ke lm iin pi en et re iä t. O m pe le kä sin vi lla la ng al la pe na al in siv ut ki in ni ja te e om m el sa m al la m yö s pe na al in lä pä n re un aa n. Le ik ka a ko ris te ku kk aa va rte n ne ul ok se st a vi isi m ole m m ist a pä ist ää n su ip po a te rä le ht eä . Le ik ka a m et al lil an ga sta no in 10 cm pi tu in en pä tk ä ja te e pä tkä n ke sk el le rip us tu sle nk ki . Te rv et ul oa Va sa ro i yk si na ul a pö nt ön re iä n al ap uo le lle . Sa ha a vi isto a ka tto a va rt en jii ris ah al la he in äs ei pä än pä äh än re iä n yl äp uo le lle 45 as te en ku lm at ni in , et tä ka to n ha rja m uo do sta a su or an ku lm an . K iin ni tä sa bl on i m aa la ri nt ei pi llä ha lu am aa si ko ht aa n. Li im aa ka tto pa ik al le en ja an na ku iv ua . Sa ha a ka tto ka ppa le id en ha rja t 45 as te en ku lm aa n. Le ik ka a hu ov ut et us ta ne ulo ks es ta ka pp al e, jo nk a le ve ys on pe na al in le ve ys ja jo nk a pi tu us on ko lm e ke rta a pe na al in ko rk eu s. Li im aa ka tt o pa ik al le en ja an na ku iv ua . O m pe le te rä le hde t pe na al in lä pp ää n ni in , et tä ki in ni tä ku ki n te rä le hti se n yl i ku lk ev in pi sto in . Pe se vi lla ta kk i pe su ko ne es sa 40 ta i 60 as te es sa , jo llo in vi lla ne ul os pi nt a tii vi sty y ja hu ov ut tu u ke vy es ti. Jo s om as sa ne ul ee ss as i ei ol e kä yt tö ke lp oi sta re so ria , lis ää et ur eu na an ka pe a kä än ne ja om pe le kä än ne kä sin vi lla la ng al la ja py kä pi sto ill a. K äy tä om pe lu un py kä pi sto ja . K irj oi ta ha lu am as i la us e ka to n re un aa n liu otin po hj ai se lla tu ss ill a. K at to ka pp al ee n le ve ys rii pp uu sii tä , ku in ka pa ksu he in äs ei vä s on ol lu t ja ku in ka pa ljo n ha lu at jä äv än rä ys tä st ä. Po ra a ka to n ta ka re un aa n vi ist ot re iä t rip us tu sle nk ki ä va rt en . Sa ha a oh ut 2 x 3 cm ko ko in en la ud an pä tk ä ja po ra a se n yl äk ul m iin pi en et re iä t. Pe na a lia sk a rt el us sa op it a a n m uu n m ua ss a kä yt tä m ä ä n om p el uk on et ta hu ol it te le m a a n re un a t om p el em a a n su or a a om m el ta vo hv el ip uj ot us ta na p in om p el em is ta ny ör in te ke m is tä K ai kk i m at er ia al it om ist a va ra sto ist a O hj ee t si vu ill a 38 -3 9 Elo ku un Ta ika a 57 Ta ika 08 _1 1. Ny t va in ky se le m ää n lä hi m m äl tä m aa ju ss ilt a va nh oj a he in äs ei pä itä ja sit te n ni kk ar oi m aa n ja na ut tim aa n! ma lli ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va RIT VA TU OM I Hei nä seip äis tä ja huk kal aud ois ta nikk aro ida an söp öjä lint uko toja ! re un aa n vi ist ot re iä t rip us tu sla nk aa va rt en . Nä m ä sö pö t ko do t on ni kk ar oi tu he in äs ei pä ist ä. O m pe le te rä le ht ie n ym pä ril le su or at pi st ot , jo tk a ra ja av at te rä le ht ie n re un at . Pu jo ta m et al lil an ga n pä ät ky lti n re i’i st ä lä pi ja te e pä ih in le nk it. Ko ti on ... K irj oi ta ka pp al ee se en ha lu am as i te ks ti liu ot in po hja ise lla tu ss ill a. Tö pö tä va lk oi sta m aa lia sa bl on in lä pi ja an na ku iv ua . 53 . K iin ni tä as ke lm at pi en ill ä na ul oi lla pö nt tö ön . M al lip en aa li on ko rk eu de lta an 15 cm ja le ve yd el tä än 26 cm . K äy tä nn öl lis yy te ns ä ja ha us ku ut en sa vu ok si va nh em pi ki n la ps i in no stu u tä stä ty ös tä ja se so pi i m yö s kä sit yö tu nt ie n no pe ak si ”v äl ity ök si” . V irk ka a vi lla la ng as ta pä tk ä ke tju si lm uk ka na uh aa ja om pe le se pe na al in lä pä n kä rk ee n le nk ik si. M al lip en aa lin et ure un as sa on kä yt et ty hy vä ksi vi lla ta ki n al ar eu na n re so ria . Sa ha a oh ue sta rim as ta pi eni ä ka pp al ei ta as ke lm ia va rte n. ind d 57 13 .7 .2 01 1 13 .2 9 Te e pe na al i va nh as ta vi lla ta ki sta , jo nk a m at er ia al in a on vä hi nt ää n pu ol et vi lla a. Le ik ka a pe lla va la ng as ta ri pu st us la nk a ja sid o se re ik iin . Te e sy dä ns ab lo ni pi ir to he iti nk al vo st a. Te e so lm ut le tt in au ha n m ol em pi in pä ih in ja om pe le so lm itu t pä ät kä sin om pe lu la ng al la pe na al in yl är eu na n siv ui lle . O m pe le le nk ki in so pi va lle ko hd al le na pp i pe na al in ki in ni ty st ä va rt en . K or ist el e pö nt tö en ne n ku in lii m aa t ka to n pö nt tö ön ki in ni . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 5 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 6 54 . M itt aa ja sa ha a ka tt ok ap pa le et ha lu am as i le vy isi ks i. H al ka ise he inä se ip ää n pa la sa ha am al la se ka ht ee n os aa n ni in , et tä m ol em pi en ka pp al ei de n ke sk el le jä ä re ik ä el i nä in yh de st ä ka pp al ee st a tu le e ka ks i pö nt tö ä. Ta ita pe na al in pu ss io sa pa ik al le en . Ta ita ka pp al ee n to is en pä än ku lm at ko ht i to isi aa n ja ko ht i ka pp al ee n le ve ys su un na ss a ol ev aa ke sk iko ht aa . Ta itt ei de n m yö tä pe na al iin m uo do st uu ko lm io n m uo to in en lä pp ä
Pu na sä vy isi stä ka rt on ge ist a ja Ta ik ade sig n Po lk apa pe re ist a m uo do ste tu t ku ka t ov at kr an ss iss a lim itt äi n ja lo m itt ai n. Py yk ki po ja n ta ak se vo i lii m at a m yö s m ag ne et in , jo llo in ”p oi ka a” vo i pi tä ä jä äk aa pi n ov es sa . Ry pi ste ty t leh de n sivu t tu ke va t ku ka n va rt ta ja pi tä vä t se n py sty ss ä. Le ik ka a vi lla la ng as ta hi uk sia ja lii m aa ne Er i K ee pe ril lä pä äh än ki in ni . Pi irr ä tu ss ei lla ta i pu uv äre ill ä py yk ki po ja n pä äl lä nä ky vä n m et al lio sa n al apu ol el le ho us ut ja yl äp uo le lle pa ita . Le ik ka a m et al lil an ga st a no in 25 cm pi tu in en pä tk ä ja ta iv ut a to ise en pä äh än pi en i si lm uk ka . Re vi ja ry pi stä m uu ta m a sa rja ku va le hd en siv u ja la ita ne ku ka n va rr en ym pä ril le ke rt ak äy ttö ku pi n sis ää n. Ku ka n va rr ek si on lii m at tu pu in en ke rt ak äy tt öh aa ru kk a ja ku kk a on ”is tu te tt u” ke rt ak äy tt ök up pi in . Li im aa pä ä pa ik al le en ja an na ku iv ua . 10 -1 1/2 01 1 An u Tur u Ym pyr äku kk ase t He lp po ak in he lp om m at ja ke st äv ät ke sä ku ka t sy nt yvä t sa rja ku va le hd es tä le ik at ui st a ka hd ek sa st a ym py rä st ä ja ku ka n ke sk us ta ks i lii m at us ta na pi st a. 9/ 20 11 Ri ikk a Hi rvo ne n Ta rv ik ke et : Py yk ki po ika , ha lk ai si ja lta an no in 3 cm pu un ap pi , tu ss ej a ta i pu uv är ej ä, vi lla la nk aa , m et al lil an ka a no in 25 cm , pu uh el m iä kä sii n ja ja lk oi hi n, sil ity sh el m iä ta i m ui ta pi en eh kö jä he lm iä ja Er i K ee pe riä . Pu jo ta to ise lle pu ol el le sa m an ve rra n he lm iä ja pu jo ta lo pu ksi pu uh el m i. An na ku iv ua . Pu jo ta m et al lil an ka an pu uh el m i kä de ks i ni in , et tä sil m uk an al ku pä ä m en ee hi em an he lm en sis äl le pi ilo on . M aa la tu ist a va ne rik irj ai m ist a m uo do st uu ha us ka tä äl lä as uu jo ul u -la us e. Tä m än hu pa isa n ov ip os su n oh i ei ku ka an ku lje hy m yi le m ät tä . isä npä ivä Is än pä iv än pa ke tt iin pa ka ta an ha us ka py yk ki po ika isä . Li im aa ku ka n ke sk el le na pp i ja lii m aa va lm is ku kk a pu ise en ke rta kä yt tö ha ar uk ka an . . Pu jo ta m et al lil an ga n pä ä al oi tu ssil m uk an lä pi ja ta iv ut a se sa m an la ise ks i sil m uk ak si ku in al oi tu ss ilm uk ka . Pi irrä pu un ap pi in sil m ät , ne nä ja su u. Ko sk a isä on m ei lle tä rk eä , an na hä ne lle tu nt ee lla ja ra kk au de lla te ht y kä yt än nö lli ne n ja he rt ta in en la hj a. H al ka ise pi tk ul ai ne n he lm i ja lii m aa he lm en pu ol ik ka at ke ng ik si. Le ik ka a ke rt ak äy ttö m uk in po hj an ke sk el le ku ka n ha aru kk av ar re n pä än m en tä vä vi ilt o. Te e te rä le hd et ta itt am al la se its em än ym py rä ä ka ks in ke rr oi n ni in , et tä al em pa a pu ol isk oa nä ky y pä äl le ta ite tu n pu ol ik ka an al ta m uu ta m a m ill i. Pu rs ota Er i K ee pe riä ta itt am at to m an ym py rä n ke sk el le ja as et te le te rä le hd et ym py rä n pä äl le lo m itt ai n. 10 TA I1 0_ 11 _1 1. H ilp ey tt ä he rä tt äv än pi lk ku po ss un po hj an a on pa hv ia ih io . M ai no sp ah vi va rt al oi ne n po ssu on he lp po te hd ä ja sen vo i ko ris te lla om aa n "p os su m ai see n" ty yli n. H elp oi sta ka rt on ki ku kk as ist a sy nt yy kä de nk ää nt ee ssä he rk ul lin en kr an ssi . Hy vä ä isä np äi vä ä su pe rm ie s! Su p er m ie h el le 14 ma llit ja tek sti RII KK A HIR VO NE N ku va t RIT VA TU OM I Ta ika 09 11 .in dd 14 15 .8 .2 01 1 9. An na lii m an ku iv ua . 21 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 7 56 . Pa ke tt ik aa n ei ol e ih an m ik ä ta ha ns a, va an its e te ht y ja ko ris te ltu ja ko tit al oa m ui st ut ta va tie te nk in . K uk ka sia so m ist aa pu uja pu ol ih el m et se kä ko ko ko m eu de n ym pä ri ki ep au te ttu pa pe rin ar u. K at ka ise m et al lil an ka ni in , et tä no in 1 cm m et al lil an ka a jä ä va pa ak si. Ke rä ä va nh at pu ise t py yk ki po ja t ja kä yt tä m ät tö m ät he lm et ja te e pe rs oo na lli se t py yh ep oj at . K ra ns sin vo i an ta a ko rt in sij as ta ja nä tti se on ta rjo ilu ku lh on ta i tu ik ku ki po nk in al la . Pu jo ta tä m än jä lk ee n m ePyy he poj at ma lli ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va RIT VA TU OM I Hilp eät py yhe poj at pit ävä t per hee n py yhk eet jär jest yks ess ä! ta lli la nk a py yk ki po ja n ke ske llä ol ev as ta re iä stä . Pa pe rik ra ns sia ei ul ko -o ve en ka nn at a rip us ta a, m ut ta sis äo ve ss a se on va rs in so m a so m ist e. Pu jo ta m et al lil an ka an 12 14 sil ity sh el m eä ta i jo ita in m ui ta pi en eh kö jä he lm iä hi ha ks i. 55 . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Nä mä kuk at kuk kiva t tak uul la kok o kes än ! Le ik ka a sa rja ku va le hd es tä ka hd ek sa n ha lk ai sij al ta an 3, 5 cm ym py rä ä jo ko sa ksil la ta i ym py rä n m uo to ise lla Fi sk ar s ka hv al ei kk uril la . Te e py yh ep oj at m ui st ut ta m aa n pe rh ee nj äs eni ä, jo llo in jo ka in en tu nn ist aa he lp os ti ja ha us ka st i om an py yh ke en sä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 8 TAI0516_taitto_300.indd 60 19.5.2016 15.21. Jä tä yl är eu na an ty hj ä til a pä ät ä va rt en . ind d 10 19 .9 .2 01 1 12 .3 se sti to isi in sa nä hd en . Py yh ep oj an vo i la itt aa va hv oi st a kä sis tä än ro ik ku m aa n na ul aa n ja po ik a vo i ka nn at el la ja lo iss aa n pi en tä kä sip yy he tt ä. As uu ko sin un ko di ss as i jo ul u va i jo ku m uu . As et a va rr en pä ä vi ilto on ja lii m aa ha ar uk ka va rsi ke rt ak äy ttö m uk in po hja an py sty yn . Er i K ee pe rin an sio st a te rä le ht iä vo i lii ku te lla ni in ka ua n, ku nne s ne ov at as et tu ne et ta sa i10
Ku ka n va rr ek si on lii m at tu pu in en ke rt ak äy tt öh aa ru kk a ja ku kk a on ”is tu te tt u” ke rt ak äy tt ök up pi in . Jä tä yl är eu na an ty hj ä til a pä ät ä va rt en . An na ku iv ua . Ko sk a isä on m ei lle tä rk eä , an na hä ne lle tu nt ee lla ja ra kk au de lla te ht y kä yt än nö lli ne n ja he rt ta in en la hj a. Pi irrä pu un ap pi in sil m ät , ne nä ja su u. ind d 10 19 .9 .2 01 1 12 .3 se sti to isi in sa nä hd en . Le ik ka a m et al lil an ga st a no in 25 cm pi tu in en pä tk ä ja ta iv ut a to ise en pä äh än pi en i si lm uk ka . As et a va rr en pä ä vi ilto on ja lii m aa ha ar uk ka va rsi ke rt ak äy ttö m uk in po hja an py sty yn . 21 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 7 56 . H al ka ise pi tk ul ai ne n he lm i ja lii m aa he lm en pu ol ik ka at ke ng ik si. K at ka ise m et al lil an ka ni in , et tä no in 1 cm m et al lil an ka a jä ä va pa ak si. Pu jo ta m et al lil an ka an pu uh el m i kä de ks i ni in , et tä sil m uk an al ku pä ä m en ee hi em an he lm en sis äl le pi ilo on . K uk ka sia so m ist aa pu uja pu ol ih el m et se kä ko ko ko m eu de n ym pä ri ki ep au te ttu pa pe rin ar u. Ry pi ste ty t leh de n sivu t tu ke va t ku ka n va rt ta ja pi tä vä t se n py sty ss ä. . Pu jo ta to ise lle pu ol el le sa m an ve rra n he lm iä ja pu jo ta lo pu ksi pu uh el m i. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Nä mä kuk at kuk kiva t tak uul la kok o kes än ! Le ik ka a sa rja ku va le hd es tä ka hd ek sa n ha lk ai sij al ta an 3, 5 cm ym py rä ä jo ko sa ksil la ta i ym py rä n m uo to ise lla Fi sk ar s ka hv al ei kk uril la . Te e py yh ep oj at m ui st ut ta m aa n pe rh ee nj äs eni ä, jo llo in jo ka in en tu nn ist aa he lp os ti ja ha us ka st i om an py yh ke en sä . Pu rs ota Er i K ee pe riä ta itt am at to m an ym py rä n ke sk el le ja as et te le te rä le hd et ym py rä n pä äl le lo m itt ai n. M ai no sp ah vi va rt al oi ne n po ssu on he lp po te hd ä ja sen vo i ko ris te lla om aa n "p os su m ai see n" ty yli n. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 8 61 TAI0516_taitto_300.indd 61 19.5.2016 15.21. Pu na sä vy isi stä ka rt on ge ist a ja Ta ik ade sig n Po lk apa pe re ist a m uo do ste tu t ku ka t ov at kr an ss iss a lim itt äi n ja lo m itt ai n. Tä m än hu pa isa n ov ip os su n oh i ei ku ka an ku lje hy m yi le m ät tä . Pa pe rik ra ns sia ei ul ko -o ve en ka nn at a rip us ta a, m ut ta sis äo ve ss a se on va rs in so m a so m ist e. 10 TA I1 0_ 11 _1 1. Pa ke tt ik aa n ei ol e ih an m ik ä ta ha ns a, va an its e te ht y ja ko ris te ltu ja ko tit al oa m ui st ut ta va tie te nk in . Ke rä ä va nh at pu ise t py yk ki po ja t ja kä yt tä m ät tö m ät he lm et ja te e pe rs oo na lli se t py yh ep oj at . Li im aa ku ka n ke sk el le na pp i ja lii m aa va lm is ku kk a pu ise en ke rta kä yt tö ha ar uk ka an . An na lii m an ku iv ua . Le ik ka a vi lla la ng as ta hi uk sia ja lii m aa ne Er i K ee pe ril lä pä äh än ki in ni . Er i K ee pe rin an sio st a te rä le ht iä vo i lii ku te lla ni in ka ua n, ku nne s ne ov at as et tu ne et ta sa i10 . Py yh ep oj an vo i la itt aa va hv oi st a kä sis tä än ro ik ku m aa n na ul aa n ja po ik a vo i ka nn at el la ja lo iss aa n pi en tä kä sip yy he tt ä. K ra ns sin vo i an ta a ko rt in sij as ta ja nä tti se on ta rjo ilu ku lh on ta i tu ik ku ki po nk in al la . isä npä ivä Is än pä iv än pa ke tt iin pa ka ta an ha us ka py yk ki po ika isä . As uu ko sin un ko di ss as i jo ul u va i jo ku m uu . M aa la tu ist a va ne rik irj ai m ist a m uo do st uu ha us ka tä äl lä as uu jo ul u -la us e. 9/ 20 11 Ri ikk a Hi rvo ne n Ta rv ik ke et : Py yk ki po ika , ha lk ai si ja lta an no in 3 cm pu un ap pi , tu ss ej a ta i pu uv är ej ä, vi lla la nk aa , m et al lil an ka a no in 25 cm , pu uh el m iä kä sii n ja ja lk oi hi n, sil ity sh el m iä ta i m ui ta pi en eh kö jä he lm iä ja Er i K ee pe riä . Pi irr ä tu ss ei lla ta i pu uv äre ill ä py yk ki po ja n pä äl lä nä ky vä n m et al lio sa n al apu ol el le ho us ut ja yl äp uo le lle pa ita . Le ik ka a ke rt ak äy ttö m uk in po hj an ke sk el le ku ka n ha aru kk av ar re n pä än m en tä vä vi ilt o. H elp oi sta ka rt on ki ku kk as ist a sy nt yy kä de nk ää nt ee ssä he rk ul lin en kr an ssi . 10 -1 1/2 01 1 An u Tur u Ym pyr äku kk ase t He lp po ak in he lp om m at ja ke st äv ät ke sä ku ka t sy nt yvä t sa rja ku va le hd es tä le ik at ui st a ka hd ek sa st a ym py rä st ä ja ku ka n ke sk us ta ks i lii m at us ta na pi st a. Pu jo ta m et al lil an ga n pä ä al oi tu ssil m uk an lä pi ja ta iv ut a se sa m an la ise ks i sil m uk ak si ku in al oi tu ss ilm uk ka . Li im aa pä ä pa ik al le en ja an na ku iv ua . Pu jo ta m et al lil an ka an 12 14 sil ity sh el m eä ta i jo ita in m ui ta pi en eh kö jä he lm iä hi ha ks i. Te e te rä le hd et ta itt am al la se its em än ym py rä ä ka ks in ke rr oi n ni in , et tä al em pa a pu ol isk oa nä ky y pä äl le ta ite tu n pu ol ik ka an al ta m uu ta m a m ill i. 55 . H ilp ey tt ä he rä tt äv än pi lk ku po ss un po hj an a on pa hv ia ih io . Hy vä ä isä np äi vä ä su pe rm ie s! Su p er m ie h el le 14 ma llit ja tek sti RII KK A HIR VO NE N ku va t RIT VA TU OM I Ta ika 09 11 .in dd 14 15 .8 .2 01 1 9. Re vi ja ry pi stä m uu ta m a sa rja ku va le hd en siv u ja la ita ne ku ka n va rr en ym pä ril le ke rt ak äy ttö ku pi n sis ää n. Py yk ki po ja n ta ak se vo i lii m at a m yö s m ag ne et in , jo llo in ”p oi ka a” vo i pi tä ä jä äk aa pi n ov es sa . Pu jo ta tä m än jä lk ee n m ePyy he poj at ma lli ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va RIT VA TU OM I Hilp eät py yhe poj at pit ävä t per hee n py yhk eet jär jest yks ess ä! ta lli la nk a py yk ki po ja n ke ske llä ol ev as ta re iä stä
So lm i pä tk ät su rm an so lm ul la ha lk ai sij al ta an 3 cm ko ko ise en av ai nr en ka as ee n. A se ta ke pp i po ra ko ne en ist uk ka an . Li sä ä sa m m al ta ja ja tk a ki in ni ttä m ist ä, ku nn es pa llo on ka ut ta al ta an sa m m al ee n pe ito ss a. Tr ik oi de n tu le e ol la tii vi ist i ja ni in , et tä ne pe itt äv ät ko ko re nk aa n ja as et tu va t re nk aa se en ta sa ise sti . K at ka ise m et al lil an ga sta pi tk ä pä tk ä ja ta ita se ka ks in ke rr oi n. Ta itt ele ko lm io no in 2 cm le vy ise ks i "p öt kö ks i" . Le ik ka a jo ka in en tr ik oo yk sit el le n vi ist os ti ha lu am as i pi tu ise ks i. K iin ni tä ri pu st us le nk ki in na uh a ja rip us ta ko ris te ro ik ku m aa n. 1/2 01 2 Si rpa Tör nro os Le ik ka a tr ik oo ku te es ta ne ljä to ist a no in 8 cm pi tu ist a pä tk ää . Sa m m al tö itä va rt en vo i lu on no st a ke rä tä sa m m al ta , ku nh an m ui st aa te hd ä se n jo ka m ie he n sä än tö jä no ud at ta en ja lu on to a ku nn io itt ae n! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Ka uni ista sam ma lees ta saa kau niin kor iste en! Sa m m al pa llo K at ka ise m et al lil an ka no in 50 cm pi tu ise ks i. K at ka ise m et al lil an ga t ja m uo do st a m et al lil an ga st a ko ris te ita , ku te n sa m m al pa llo lle ru se tti . Ja tk a ku nn es ol et ty yt yv äi ne n ki er te isy yt ee n. 10 -1 1/2 01 1 An u Tur u Sa mm alp allo Sa m et tis en pe hm oi ne n ja sy vä n vi hr eä ek ol og in en sa m m al ila hd ut ta a ai na . K at ka ise ta rv itt ae ss a yl im ää rä ise t m et al lil an ga t po ik ki . Le ik ka a tr ik oo t vi el ä pu ol ik si, jo llo in yh de stä tri ko os ta tu le e ne ljä "t er äl eh te ä" . Av aa ru ok al iin ak ok oi ne n la ut as lii na ko ko na an ja ta ita se ko lm io ks i. Ve ny tä tr ik oi ta ja ki ris tä sa m al la so lm uj a. Ta ita la ut as lii na ka ks in ke rr oi n ja ty ön nä ke sk ik oh ta la uta sli in ar en ka an lä pi ni in , et tä la ut as lii na m uo do st aa ku ka lle ke sk us ta n, la ut as lii na n pä ät le hd et ja ka ks in ke rr oi n ta ite ttu os a va rr en . K ok oa m et al lil an ga n ym pä ril le sa no m al eh de stä pa llo . 20 11 10 .0 9 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 9 TAI0516_taitto_300.indd 62 19.5.2016 15.21. K iin ni tä sa m m al pa ik al le en ki ep ut ta m al la m et al lil an ka a se n ym pä ri. Ty ön nä to in en na pp i pa llo n lä pi tu lle isi in m eta lli la nk oi hi n ja m uo do sta m et al lil an ga st a ri pu st us len kk i. K or ist el e pa llo ha lu am al la si ta va lla ja te e ki er te ise stä m et al lil an ga st a ru se tt i ja ki in ni tä se rip us tu sle nk ki in . Ta ita m eta lli la nk a ke vy es ti ka ks in ke rr oi n ja ty ön nä m et al lila nk a na pi n re i’i stä ja as et a na pp i m et al lil an ga n ”t ai tte el le” . K äy nn istä po ra ko ne , jo llo in m eta lli la nk a al ka a py ör iä ja ki er ty ä. A se ta ku kk a ko ris ta m aa n ka tta us ta si! Tr iko ok uk at M at to ta lk oi st a yl ijä än ee t tr ik oo t vo i hy öd yn tä ä ka tta uk se n so m ist aj in a el i se rv ie tt ire nk ai na . Tä m ä ge rbe ra a m ui st ut ta va ko ris te sy nt yy to de lla no pe as ti ja he lp os ti, m ut ta sii tä hu ol im at ta se on nä yt tä vä . Pä äs iäi ne n ja ke vä t 27 Sa m m al K od in Te rr a D ar w im as sa , Le fra n& Bo ur ge oi s D éc o as ka rt el um aa li, L& B La kk av er ni ss a H an A rt O y Si lk ki na uh a, Sc hj er ni ng St ru kt uu rip as ta , m uo tit ja ko ho ku vi oi nt ita sk ut Si ne lli O y M et al lil an ga t ja ka up pa la nk a ra ut ak au pa sta O as iss ie ne t pu ut ar ha ka up as ta Jo ulu n Ta ika a 27 O hj ee t si vu ill a 46 -4 7 TA I1 0_ 11 _1 1. ind d 27 19 .9 .2 01 1 12 .3 4 Ki er te in en m et al lil an ka Po ra a pu uk ep in pä äh än ka ks i er i ko rk eu de lla ol eva a ja er isu un ta ist a re ik ää . Pu jo ta m et al lil an ka an pu uh el m iä ja ki ep ut a m et al lil an ka pa llo n ym pä ri ni in , et tä he lm et as et tu va t ta sa ise sti pa llo n ym pä ril le . ind d 61 16 .1 2. Ve ny tä tr ik oi ta vi el ä ta rv itt ae ss a. Py ri pi tä m ää n m et al lil an ka ko ko aj an sa no m al eh tip al lo n ke sk el lä . Sa m m al on m on ip uo lin en m at er ia al i ja m yö s sii tä ih an a et tä se vi ih ty y ul ko na sä äs sä ku in sä äs sä . 57 . Vä he nn ä ta i lis ää tr ik oi de n m ää rä ä tr ik oo n pa ks uu de n m uk aa n. As et a m et al lil an ka ke sk ik oh da sta ov en ka hv aa n ja ty ön nä m eta lli la ng an pä ät pu uk ep iss ä ol ev iin re ik iin . Va lit se jä m ät rik oi st a vä rit jo ko le m pi vä rie si m uk aa n ta i te e rie m un ki rja vi a ko ris tu ks ia ! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Kie rrä tä trik ook ute ide n jäm ät ja sol mi ger ber oita mu kai leva t ser viet tire nka at! O hj ee t si vu ill a 40 -4 1 K ak sip uo lin en te ip pi , pu uh el m et , m et al lil an ka , sii m a ja or ga nz an au ha Si ne lli O y K ris ta lli he lm et om as ta va ra sto sta Le fra nc & Bo ur ge oi s D éc o As ka rt el um aa li H an A rt O y Ta lve n Ta ika a 61 TA I0 11 2. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 8 58 . Pä äl ly st ä sa no m al eh tip al lo tu or ek el m ul la ja kä yt ä ta rpe en m uk aa n m aa la rin te ip pi ä. M uo to ile pa llo a ta rp ee n m uk aa n m aa la rin te ip ill ä ja lis ää sa no m al eh te ä, ku nn es pa llo on ha lk ai si ja lta an no in 12 cm . Pä äl ly st ä pa llo sa m m al ee lla
M uo to ile pa llo a ta rp ee n m uk aa n m aa la rin te ip ill ä ja lis ää sa no m al eh te ä, ku nn es pa llo on ha lk ai si ja lta an no in 12 cm . ind d 27 19 .9 .2 01 1 12 .3 4 Ki er te in en m et al lil an ka Po ra a pu uk ep in pä äh än ka ks i er i ko rk eu de lla ol eva a ja er isu un ta ist a re ik ää . K or ist el e pa llo ha lu am al la si ta va lla ja te e ki er te ise stä m et al lil an ga st a ru se tt i ja ki in ni tä se rip us tu sle nk ki in . Ta ita la ut as lii na ka ks in ke rr oi n ja ty ön nä ke sk ik oh ta la uta sli in ar en ka an lä pi ni in , et tä la ut as lii na m uo do st aa ku ka lle ke sk us ta n, la ut as lii na n pä ät le hd et ja ka ks in ke rr oi n ta ite ttu os a va rr en . Ve ny tä tr ik oi ta vi el ä ta rv itt ae ss a. ind d 61 16 .1 2. Sa m m al on m on ip uo lin en m at er ia al i ja m yö s sii tä ih an a et tä se vi ih ty y ul ko na sä äs sä ku in sä äs sä . Ta ita m eta lli la nk a ke vy es ti ka ks in ke rr oi n ja ty ön nä m et al lila nk a na pi n re i’i stä ja as et a na pp i m et al lil an ga n ”t ai tte el le” . 57 . Sa m m al tö itä va rt en vo i lu on no st a ke rä tä sa m m al ta , ku nh an m ui st aa te hd ä se n jo ka m ie he n sä än tö jä no ud at ta en ja lu on to a ku nn io itt ae n! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I Ka uni ista sam ma lees ta saa kau niin kor iste en! Sa m m al pa llo K at ka ise m et al lil an ka no in 50 cm pi tu ise ks i. Ja tk a ku nn es ol et ty yt yv äi ne n ki er te isy yt ee n. Le ik ka a jo ka in en tr ik oo yk sit el le n vi ist os ti ha lu am as i pi tu ise ks i. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 8 58 . K iin ni tä ri pu st us le nk ki in na uh a ja rip us ta ko ris te ro ik ku m aa n. Pä äs iäi ne n ja ke vä t 27 Sa m m al K od in Te rr a D ar w im as sa , Le fra n& Bo ur ge oi s D éc o as ka rt el um aa li, L& B La kk av er ni ss a H an A rt O y Si lk ki na uh a, Sc hj er ni ng St ru kt uu rip as ta , m uo tit ja ko ho ku vi oi nt ita sk ut Si ne lli O y M et al lil an ga t ja ka up pa la nk a ra ut ak au pa sta O as iss ie ne t pu ut ar ha ka up as ta Jo ulu n Ta ika a 27 O hj ee t si vu ill a 46 -4 7 TA I1 0_ 11 _1 1. Pä äl ly st ä sa no m al eh tip al lo tu or ek el m ul la ja kä yt ä ta rpe en m uk aa n m aa la rin te ip pi ä. Ta itt ele ko lm io no in 2 cm le vy ise ks i "p öt kö ks i" . A se ta ke pp i po ra ko ne en ist uk ka an . 10 -1 1/2 01 1 An u Tur u Sa mm alp allo Sa m et tis en pe hm oi ne n ja sy vä n vi hr eä ek ol og in en sa m m al ila hd ut ta a ai na . As et a m et al lil an ka ke sk ik oh da sta ov en ka hv aa n ja ty ön nä m eta lli la ng an pä ät pu uk ep iss ä ol ev iin re ik iin . K iin ni tä sa m m al pa ik al le en ki ep ut ta m al la m et al lil an ka a se n ym pä ri. Le ik ka a tr ik oo t vi el ä pu ol ik si, jo llo in yh de stä tri ko os ta tu le e ne ljä "t er äl eh te ä" . K at ka ise m et al lil an ga t ja m uo do st a m et al lil an ga st a ko ris te ita , ku te n sa m m al pa llo lle ru se tti . Pä äl ly st ä pa llo sa m m al ee lla . Tr ik oi de n tu le e ol la tii vi ist i ja ni in , et tä ne pe itt äv ät ko ko re nk aa n ja as et tu va t re nk aa se en ta sa ise sti . K äy nn istä po ra ko ne , jo llo in m eta lli la nk a al ka a py ör iä ja ki er ty ä. K ok oa m et al lil an ga n ym pä ril le sa no m al eh de stä pa llo . Tä m ä ge rbe ra a m ui st ut ta va ko ris te sy nt yy to de lla no pe as ti ja he lp os ti, m ut ta sii tä hu ol im at ta se on nä yt tä vä . Av aa ru ok al iin ak ok oi ne n la ut as lii na ko ko na an ja ta ita se ko lm io ks i. Li sä ä sa m m al ta ja ja tk a ki in ni ttä m ist ä, ku nn es pa llo on ka ut ta al ta an sa m m al ee n pe ito ss a. A se ta ku kk a ko ris ta m aa n ka tta us ta si! Tr iko ok uk at M at to ta lk oi st a yl ijä än ee t tr ik oo t vo i hy öd yn tä ä ka tta uk se n so m ist aj in a el i se rv ie tt ire nk ai na . Ty ön nä to in en na pp i pa llo n lä pi tu lle isi in m eta lli la nk oi hi n ja m uo do sta m et al lil an ga st a ri pu st us len kk i. 20 11 10 .0 9 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 9 63 TAI0516_taitto_300.indd 63 19.5.2016 15.21. Ve ny tä tr ik oi ta ja ki ris tä sa m al la so lm uj a. K at ka ise m et al lil an ga sta pi tk ä pä tk ä ja ta ita se ka ks in ke rr oi n. 1/2 01 2 Si rpa Tör nro os Le ik ka a tr ik oo ku te es ta ne ljä to ist a no in 8 cm pi tu ist a pä tk ää . Py ri pi tä m ää n m et al lil an ka ko ko aj an sa no m al eh tip al lo n ke sk el lä . K at ka ise ta rv itt ae ss a yl im ää rä ise t m et al lil an ga t po ik ki . Pu jo ta m et al lil an ka an pu uh el m iä ja ki ep ut a m et al lil an ka pa llo n ym pä ri ni in , et tä he lm et as et tu va t ta sa ise sti pa llo n ym pä ril le . Vä he nn ä ta i lis ää tr ik oi de n m ää rä ä tr ik oo n pa ks uu de n m uk aa n. Va lit se jä m ät rik oi st a vä rit jo ko le m pi vä rie si m uk aa n ta i te e rie m un ki rja vi a ko ris tu ks ia ! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Kie rrä tä trik ook ute ide n jäm ät ja sol mi ger ber oita mu kai leva t ser viet tire nka at! O hj ee t si vu ill a 40 -4 1 K ak sip uo lin en te ip pi , pu uh el m et , m et al lil an ka , sii m a ja or ga nz an au ha Si ne lli O y K ris ta lli he lm et om as ta va ra sto sta Le fra nc & Bo ur ge oi s D éc o As ka rt el um aa li H an A rt O y Ta lve n Ta ika a 61 TA I0 11 2. So lm i pä tk ät su rm an so lm ul la ha lk ai sij al ta an 3 cm ko ko ise en av ai nr en ka as ee n
K iri st ä om pe le et tiu ka lle , jo llo in ki ss an pä ä m uo to ut uu oi ke aa n m uo to on . O m pe le vi lla la ng al la ta i m uu lla ke st äv äl lä la ng al la ki ss an pä än ko hd al le yl äku lm as ta to ise en ku lk ev ia om pe le ita . K iss an sil m ik si ja ne nä ks i on om m el tu pu uh el m et ja vi ik se t on ki rjo ttu vi lla la ng al la . As et a se ur aa va re ng as pa ika lle en ni in , et tä ne su ik ale et jo tk a ol iv at ai em m in al im m an re nk aa n sis äl lä , ve de tä än uu de n re nk aa n ul ko pu ol el le . K au ra ty yn yn "k iss ap ää lli ne n" on va lm ist et tu ai ku ist en ne ul ep ai da n hi ha sta ja ty yn yn al ar eu na an on jä te tty hi ha ns uu n re so ri sa m oi n ku in vi er ei se n siv un pu pu ty yn ys sä . Tä yt ä no in 1/ 3 ki ss an va rta lo sta rii sil lä ta i ku iv at ui lla he rn ei llä . Le ik ka a to ise sta m ai to pu rki st a yl äo sa ja po hj a po is, jo llo in jä ä jä lje lle ku lm ik as ”p ut ki ”. Le ik ka a to ise n m ai to pu rki n yl är eu na po is ja le ik ka a pu rk in ku lm at yl hä äl tä al as au ki . K ai kk i ne ul ee t ki rp pu to re ilt a Pu uh el m et ja as ka rt el uh uo pa Si ne lli O y Tä yt ev an u ja vi lla la ng at om ist a va ra sto ist a O hj ee t ja ka a va t si vu ill a 58 -6 TA I0 203 12 .in dd 83 23 .1 .2 01 2 12 .3 6 re un aa n ni in , et tä ko rv ie n kä rj et os oi tt av at ko ht i ka pp al ei de n al ar eu na a ja ko rv ie n au ki na ise t re un at as et tu va t ka pp al ei de n re uno je n ta sa lle . O m pe le hä nt ä kä sin ki ss an siv ul le ki in ni ni in , et tä om pe le t hä nn än av on ai se n pä än sa m al la ki in ni . Pe se ja ku iv aa m ai to pu rk it. Pa in a re ng as po hj aa n ki in ni . A se ta su ik al oi tu m ai to pu rk ki pö yt ää va ste n ni in , et tä po hj a on sa m oi n pä in ku in al ku pe rä ise ss ä m ai to pu rk iss a. Kie rrä tä neu leet hau sko iksi peh mo kiss oiks i! 23/ 20 12 Vii vi Va tan en 59 . Se ur aa va lla au ke am al la on se ik ka pe rä ise t oh je et ko rie n pu no m ise en . As et a hä nt äk ap pa le et va sta kk ai n ja om pe le ne yh te en hä nn än su or aa al are un aa lu ku un ot ta m at ta . Pu no ka rt on ki su ik al ei st a ko re ja , jo tk a so ve ltu va t ra iru oh o, ka rk ki ta i ky nä ki po ik si. Ve dä jo ka to in en su ik al oi du n pu rk in su ik al e re nk aa n sis äl le . Li tis tä pu tk i ku lm ie n ta itt ei de n av ul la lit te äk si ja le ik ka a sii tä 4 – 5 paperiaskartelu ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I Pä re ta i la st uk or ie n pu no m in en on ik iv an ha kä sit yö ta ito , jo ta ol isi hy vä pi tä ä yl lä ja os at a. K au ra ty yn yä va rt en vo it va lm ist aa pu uv ill ak an ka as ta ja ka ur an jy vi stä pi tk än om ai se n ty yn yn ta i va ih to eh to ise sti vo it kä yt tä ä va lm ist a ka ur at yy ny ä, ku te n m al lis sa on kä yt et ty . O m pe le sa m oi n to ise t ko rv ak ap pa le et ja kä än nä ko rv at oi ke in pä in . Pu jo ta ne ul al la vi lla la nk aa ne nä he lm ee n ki ss an vi ik sik si. Li sä ks i ta rvi ts et m ah do lli se st i vi el ä ko lm an ne n m ai to pu rk in ko rin sa nk aa va rt en . Py ör ist ä hä nt äk ap pa le id en to ise t pä ät ka ar ev ik si. O m pe le ku lm as ta ka tso en no in 2 -3 cm pä äh än po hj as au m aa n nä hd en ris tik kä in en om m el . Er on a on tie ty sti ki ss oj en ko lm io m ai se t ko rv at ja ka hd es ta pi tk äs tä su ik al ee sta om m el lu t hä nn ät . Tä yt ä ko rv at va nu lla . M ai to pu rk in po hja n tu lis i sä ily ä eh jä nä . K au ra ty yn yn ki ss am ai su us sy nt yy ty yn yn to ise en pä äh än om m el lu ist a ko lm io m ai sis ta ko rv ist a ja to ise en pä äh än om m el lu sta hä nn äs tä . A se ta to ise st a m ai to pu rk ist a le ik at tu re nga s pu rk in po hj an pä äl le . Va rm ist a vi ik sie n ki in ni ty s lii m at ipa lla ja le ik ka a vi ik se t so pi va n pi tu isi ks i. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Pä äs iäi se n Ta ika a 83 Pe hm ok iss at ja ki ss am ai ne n ka ur at yy ny Pe hm ok iss at on va lm ist et tu ka hd es ta su or ak ai te en m uo to ise sta ka pp al ee sta en sim m äi se n au ke am an pu pu je n ta pa an . Tä yt ä lo pp uos a tä yt ev an ul la ja om pe le kä än tö au kk o kä sin ki in ni . Le ik ka a ki ss an va rt al ok ap pa le ik si ka ks i 15 x 18 cm ko ko ist a ka pp al et ta , ko rvi ks i ne ljä siv ui lta an 5 cm ko ko is ta ko lm io ta se kä hä nt ää va rt en ka ks i 4, 5 x 20 cm ko ko ist a ka pp al et ta . Ja us ei m m ite n vä hä n ny pp yy nt yn ee t ja ve nä ht än ee t ne ul ee t lä ht ev ät ki rp pu to ril ta m uk aa n m el ko ed ul lis ee n hi nt aa nk in . Le ik ka a jo ka in en siv u ni in , et tä ku hu nk in siv uu n tu le e ne ljä yh tä le ve ää ja m ai to pu rk in ko rk ui sta su ika le tta . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 9 60 . Ha us ko ja pu no m ish et ki ä! Pä äs iäi se n Ta ika a 63 TA I0 203 12 .in dd 63 23 .1 .2 01 2 11 .3 1 ka pp al et ta 1, 7 cm le vy isi ä ku lm ik ka ita re nk ai ta . Ha us ko ja pu no m ish et ki ä! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Mu unn a ma itop urk ki nä pp ärä ksi kor iksi vai kka sien itai ma rja me tsä lle. Ja va st aa va sti al im m an re nk aa n ul ko pu ol el la ol ev at su ik al ee t ve de tä än uu de n re nk aa n sis äl le . Tu ot a ta ito a siv ut aa n tä ss ä m al lis sa , sil lä pe ria at te es sa sa m aa n ty yl iin on pu no tt u m yö s nä m ä sö pö t m ai to pu rk ki ko rit . Pu no ko rii n sa m oi n vi elä 2 – 3 re ng as ta . 23/ 20 12 An u Tur u M ait opu rk ist a ko rik si Pä re ta i la st uk or ie n pu no m in en on ik iv an ha kä sit yö ta ito , jo ta ol isi hy vä pi tä ä yl lä ja os at a. Pa in a re ng as ki in ni al im pa an re nk aa se en , jo llo in pi nt a al ka a nä yt tä ä pu no tu lta ko rip in na lta . O m pe le ki ssa n va rt al ok ap pa le et re uno ist aa n ki in ni to isi in sa , m ut ta m ui sta jä ttä ä to ise lle siv ul le pi en i kä än tö au kk o. As et a ki ss an va rt al ok ap pa le et va sta kk ai n ja as et a tä yte ty t ta i hu ov as ta om m el lu t ko rv at ka pp al ei de n vä lii n ni id en to ise en ly hy em pä än Kis sat ne ule ist a Ki rp pu to rit ov at pu llo lla an er ila isi a ne ul os m at er ia ale ja ni in ne ul ep ai to je n, pi po je n ku in ka ul al iin oj en ki n m uo do ss a. K ää nn ä hä nt ä oi ke in pä in ja tä yt ä se va nu lla . As et a po hj as au m a ja siv usa um a po hj an to ise ss a ku lm as sa va sta kk ai n. Ta ita vi im ei se n re nk aa n ul ko pu ol el la ol ev at su ik al ee t ko rin yl är eu na n m uk ai se sti ko rin sis äl le. Vo it m yö s le ik at a ko rv at as ka rte lu hu ov as ta ja om m el la ka ks i ko rv ak ap pa le tta pä äl le kk äi n ni id en re un aa n nä ky vi in jä äv äl lä om pe le el la . Le ik ka a ta rv itta es sa su ik al ee t m uu ta m an se nt in pi tu isi ks i ja ni do ne ki in ni ko rin yl är eu na an . O m pe le sa m an la in en om m el to ise en po hj an ku lm aa n ja kä än nä ki ssa oi ke in pä in . Tu ota ta ito a siv ut aa n tä ss ä ju tu ss a, sil lä pu no m ist ek ni ik ka on sa m a, m at er ia al i va in va ih tu u. Te e ko ril le sa nk a ki in ni ttä m äl lä ka ks i ka pe aa m ai to pu rk ist a lei ka ttu a su ik al et ta yh te en ja ki in ni tä sa ng an pä ät ko rin yl är eu na an ni to m al la . R en ka an sis äl lä pi tä isi ol la ka hd ek sa n su ik ale tta . Yh de n ”e lä m än ty ön ” te hn ee t ne ul ee t so pi va t hy vi n ha us ko je n pe hm ok isso je n m at er ia al ik si. As et a ka ks i ko rv ak ap pa le tta va sta kk ai n ja om pe le ne yh te en al ar eu na a lu ku un ot ta m at ta . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 5 1 8 .5 .2 1 6 2 .5 6 TAI0516_taitto_300.indd 64 19.5.2016 15.21. H än nä t on om m el tu ki in ni va sta va lm iis iin ki ss oi hi n ja hä nn än m uo to a on m uo ka ttu "k ip pu ra ise ks i" kä sin om pe lem al la . K iss oj en tä yt te en ä on pu pu je n ta vo in rii siä ja tä yt ev an ua ja sil m ik si ja ne ni ks i on ki in ni te tty pu uh el m et . Yk si m at al a ko ri va lm ist uu yh de st äk in m ai to pu rk ist a, m ut ta os ie n le ik ka am in en on nä pp är äm pä ä ka hd es ta m ai to pu rk ist a. O m pe le ki ss al le pi en et pu uh el m et sil m ik si ja iso m pi he lm i ne nä ks i. Le ik ka a ne su ik al ee t, jo tka ov at vi im ei se n re nk aa n sis äp uo le lla po ik ki ko rin yl är eu na n m uk ai se sti
Tä yt ä no in 1/ 3 ki ss an va rta lo sta rii sil lä ta i ku iv at ui lla he rn ei llä . K iri st ä om pe le et tiu ka lle , jo llo in ki ss an pä ä m uo to ut uu oi ke aa n m uo to on . Le ik ka a jo ka in en siv u ni in , et tä ku hu nk in siv uu n tu le e ne ljä yh tä le ve ää ja m ai to pu rk in ko rk ui sta su ika le tta . Pu no ko rii n sa m oi n vi elä 2 – 3 re ng as ta . Va rm ist a vi ik sie n ki in ni ty s lii m at ipa lla ja le ik ka a vi ik se t so pi va n pi tu isi ks i. Yk si m at al a ko ri va lm ist uu yh de st äk in m ai to pu rk ist a, m ut ta os ie n le ik ka am in en on nä pp är äm pä ä ka hd es ta m ai to pu rk ist a. K au ra ty yn yn "k iss ap ää lli ne n" on va lm ist et tu ai ku ist en ne ul ep ai da n hi ha sta ja ty yn yn al ar eu na an on jä te tty hi ha ns uu n re so ri sa m oi n ku in vi er ei se n siv un pu pu ty yn ys sä . As et a se ur aa va re ng as pa ika lle en ni in , et tä ne su ik ale et jo tk a ol iv at ai em m in al im m an re nk aa n sis äl lä , ve de tä än uu de n re nk aa n ul ko pu ol el le . Pu no ka rt on ki su ik al ei st a ko re ja , jo tk a so ve ltu va t ra iru oh o, ka rk ki ta i ky nä ki po ik si. K au ra ty yn yn ki ss am ai su us sy nt yy ty yn yn to ise en pä äh än om m el lu ist a ko lm io m ai sis ta ko rv ist a ja to ise en pä äh än om m el lu sta hä nn äs tä . Li sä ks i ta rvi ts et m ah do lli se st i vi el ä ko lm an ne n m ai to pu rk in ko rin sa nk aa va rt en . Li tis tä pu tk i ku lm ie n ta itt ei de n av ul la lit te äk si ja le ik ka a sii tä 4 – 5 paperiaskartelu ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I Pä re ta i la st uk or ie n pu no m in en on ik iv an ha kä sit yö ta ito , jo ta ol isi hy vä pi tä ä yl lä ja os at a. Le ik ka a ki ss an va rt al ok ap pa le ik si ka ks i 15 x 18 cm ko ko ist a ka pp al et ta , ko rvi ks i ne ljä siv ui lta an 5 cm ko ko is ta ko lm io ta se kä hä nt ää va rt en ka ks i 4, 5 x 20 cm ko ko ist a ka pp al et ta . R en ka an sis äl lä pi tä isi ol la ka hd ek sa n su ik ale tta . Vo it m yö s le ik at a ko rv at as ka rte lu hu ov as ta ja om m el la ka ks i ko rv ak ap pa le tta pä äl le kk äi n ni id en re un aa n nä ky vi in jä äv äl lä om pe le el la . K au ra ty yn yä va rt en vo it va lm ist aa pu uv ill ak an ka as ta ja ka ur an jy vi stä pi tk än om ai se n ty yn yn ta i va ih to eh to ise sti vo it kä yt tä ä va lm ist a ka ur at yy ny ä, ku te n m al lis sa on kä yt et ty . Pa in a re ng as po hj aa n ki in ni . Tä yt ä ko rv at va nu lla . Se ur aa va lla au ke am al la on se ik ka pe rä ise t oh je et ko rie n pu no m ise en . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .1 9 60 . O m pe le ki ssa n va rt al ok ap pa le et re uno ist aa n ki in ni to isi in sa , m ut ta m ui sta jä ttä ä to ise lle siv ul le pi en i kä än tö au kk o. K iss oj en tä yt te en ä on pu pu je n ta vo in rii siä ja tä yt ev an ua ja sil m ik si ja ne ni ks i on ki in ni te tty pu uh el m et . O m pe le sa m oi n to ise t ko rv ak ap pa le et ja kä än nä ko rv at oi ke in pä in . Ja us ei m m ite n vä hä n ny pp yy nt yn ee t ja ve nä ht än ee t ne ul ee t lä ht ev ät ki rp pu to ril ta m uk aa n m el ko ed ul lis ee n hi nt aa nk in . As et a hä nt äk ap pa le et va sta kk ai n ja om pe le ne yh te en hä nn än su or aa al are un aa lu ku un ot ta m at ta . Kie rrä tä neu leet hau sko iksi peh mo kiss oiks i! 23/ 20 12 Vii vi Va tan en 59 . Ja va st aa va sti al im m an re nk aa n ul ko pu ol el la ol ev at su ik al ee t ve de tä än uu de n re nk aa n sis äl le . Tu ot a ta ito a siv ut aa n tä ss ä m al lis sa , sil lä pe ria at te es sa sa m aa n ty yl iin on pu no tt u m yö s nä m ä sö pö t m ai to pu rk ki ko rit . K ää nn ä hä nt ä oi ke in pä in ja tä yt ä se va nu lla . Ha us ko ja pu no m ish et ki ä! Pä äs iäi se n Ta ika a 63 TA I0 203 12 .in dd 63 23 .1 .2 01 2 11 .3 1 ka pp al et ta 1, 7 cm le vy isi ä ku lm ik ka ita re nk ai ta . Ta ita vi im ei se n re nk aa n ul ko pu ol el la ol ev at su ik al ee t ko rin yl är eu na n m uk ai se sti ko rin sis äl le. H än nä t on om m el tu ki in ni va sta va lm iis iin ki ss oi hi n ja hä nn än m uo to a on m uo ka ttu "k ip pu ra ise ks i" kä sin om pe lem al la . M ai to pu rk in po hja n tu lis i sä ily ä eh jä nä . As et a po hj as au m a ja siv usa um a po hj an to ise ss a ku lm as sa va sta kk ai n. Te e ko ril le sa nk a ki in ni ttä m äl lä ka ks i ka pe aa m ai to pu rk ist a lei ka ttu a su ik al et ta yh te en ja ki in ni tä sa ng an pä ät ko rin yl är eu na an ni to m al la . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Pä äs iäi se n Ta ika a 83 Pe hm ok iss at ja ki ss am ai ne n ka ur at yy ny Pe hm ok iss at on va lm ist et tu ka hd es ta su or ak ai te en m uo to ise sta ka pp al ee sta en sim m äi se n au ke am an pu pu je n ta pa an . Le ik ka a ta rv itta es sa su ik al ee t m uu ta m an se nt in pi tu isi ks i ja ni do ne ki in ni ko rin yl är eu na an . K ai kk i ne ul ee t ki rp pu to re ilt a Pu uh el m et ja as ka rt el uh uo pa Si ne lli O y Tä yt ev an u ja vi lla la ng at om ist a va ra sto ist a O hj ee t ja ka a va t si vu ill a 58 -6 TA I0 203 12 .in dd 83 23 .1 .2 01 2 12 .3 6 re un aa n ni in , et tä ko rv ie n kä rj et os oi tt av at ko ht i ka pp al ei de n al ar eu na a ja ko rv ie n au ki na ise t re un at as et tu va t ka pp al ei de n re uno je n ta sa lle . O m pe le vi lla la ng al la ta i m uu lla ke st äv äl lä la ng al la ki ss an pä än ko hd al le yl äku lm as ta to ise en ku lk ev ia om pe le ita . Pe se ja ku iv aa m ai to pu rk it. Le ik ka a to ise sta m ai to pu rki st a yl äo sa ja po hj a po is, jo llo in jä ä jä lje lle ku lm ik as ”p ut ki ”. K iss an sil m ik si ja ne nä ks i on om m el tu pu uh el m et ja vi ik se t on ki rjo ttu vi lla la ng al la . Tu ota ta ito a siv ut aa n tä ss ä ju tu ss a, sil lä pu no m ist ek ni ik ka on sa m a, m at er ia al i va in va ih tu u. Er on a on tie ty sti ki ss oj en ko lm io m ai se t ko rv at ja ka hd es ta pi tk äs tä su ik al ee sta om m el lu t hä nn ät . Tä yt ä lo pp uos a tä yt ev an ul la ja om pe le kä än tö au kk o kä sin ki in ni . As et a ki ss an va rt al ok ap pa le et va sta kk ai n ja as et a tä yte ty t ta i hu ov as ta om m el lu t ko rv at ka pp al ei de n vä lii n ni id en to ise en ly hy em pä än Kis sat ne ule ist a Ki rp pu to rit ov at pu llo lla an er ila isi a ne ul os m at er ia ale ja ni in ne ul ep ai to je n, pi po je n ku in ka ul al iin oj en ki n m uo do ss a. O m pe le ku lm as ta ka tso en no in 2 -3 cm pä äh än po hj as au m aa n nä hd en ris tik kä in en om m el . Le ik ka a ne su ik al ee t, jo tka ov at vi im ei se n re nk aa n sis äp uo le lla po ik ki ko rin yl är eu na n m uk ai se sti . A se ta su ik al oi tu m ai to pu rk ki pö yt ää va ste n ni in , et tä po hj a on sa m oi n pä in ku in al ku pe rä ise ss ä m ai to pu rk iss a. 23/ 20 12 An u Tur u M ait opu rk ist a ko rik si Pä re ta i la st uk or ie n pu no m in en on ik iv an ha kä sit yö ta ito , jo ta ol isi hy vä pi tä ä yl lä ja os at a. Pu jo ta ne ul al la vi lla la nk aa ne nä he lm ee n ki ss an vi ik sik si. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 5 1 8 .5 .2 1 6 2 .5 6 65 TAI0516_taitto_300.indd 65 19.5.2016 15.21. O m pe le sa m an la in en om m el to ise en po hj an ku lm aa n ja kä än nä ki ssa oi ke in pä in . Py ör ist ä hä nt äk ap pa le id en to ise t pä ät ka ar ev ik si. Ve dä jo ka to in en su ik al oi du n pu rk in su ik al e re nk aa n sis äl le . O m pe le ki ss al le pi en et pu uh el m et sil m ik si ja iso m pi he lm i ne nä ks i. Ha us ko ja pu no m ish et ki ä! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Mu unn a ma itop urk ki nä pp ärä ksi kor iksi vai kka sien itai ma rja me tsä lle. Pa in a re ng as ki in ni al im pa an re nk aa se en , jo llo in pi nt a al ka a nä yt tä ä pu no tu lta ko rip in na lta . A se ta to ise st a m ai to pu rk ist a le ik at tu re nga s pu rk in po hj an pä äl le . O m pe le hä nt ä kä sin ki ss an siv ul le ki in ni ni in , et tä om pe le t hä nn än av on ai se n pä än sa m al la ki in ni . As et a ka ks i ko rv ak ap pa le tta va sta kk ai n ja om pe le ne yh te en al ar eu na a lu ku un ot ta m at ta . Le ik ka a to ise n m ai to pu rki n yl är eu na po is ja le ik ka a pu rk in ku lm at yl hä äl tä al as au ki . Yh de n ”e lä m än ty ön ” te hn ee t ne ul ee t so pi va t hy vi n ha us ko je n pe hm ok isso je n m at er ia al ik si
Ja tk a te rä le ht ie n lii m aa m ist a, ku nn es ru us u on m ie le ise si ko ko in en ja nä kö in en . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 7 1 9 .5 .2 1 6 1 1 .2 TAI0516_taitto_300.indd 66 19.5.2016 15.21. Jo s om pe le et jä äv ät lii an lö ys äl le , vo i lo pp ut ulo sk in ol la lö ys ä. Va lm ist a ru usu ja ta rv its em as i m ää rä ! Ru us un ter äle hti T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 62 . O he nn a sis al kö yd en to ist a pä ät ä hi uk an le ik ka am al la sii tä m uu ta m a sä ie po is. El i vi e la nk a m ol em pi en kö ys ike rr os te n yl i ja ke sk ire iä stä ta ka isi n oi ke al le pu ol el le . Li im aa lis ää te rä le htiä m el ko tii vi ist i ke sk us ta n ym pä ril le . ON NI TT EL UK OR TT I Ty yl ik kä äs ee n on ni tte lu ko rt tii n ei pa ljo n m at er ia al ia ta rv ita . K ie pa ut a al oi tu sr en ka an ym pä ril le oh en ta m at on kö ys i ja ki in ni tä kö ys i al oi tu sr en ka as ee n ”o m pe le m al la” . Va ra sto ni kä tk öi ss ä lo ju u us ea m pi a kr an ss ip oh jia uu sio kä yt tö ä od ot el le n. N ar u ka nn at ta a lii m at a kr an ss ip oh ja an m uu ta m ist a ko hd ist a. Ta ika 5_ 12 ta itto .in dd 49 23 .4 .2 01 2 7. Pä ät te le om pe lu la nk a hu ol el lis es ti. IK IR UU SU Ik iru us u ko ot aa n sil kk isi stä ru us un te rä le hd ist ä. O m pe lu un kä yt im m e ka la sta ja la nk aa . Ja tk a ko ko ke rr os nä in . Tä yt ä ra sia ka rk ei lla ta i ko lik oi lla ja ila hd ut a yk sin ke rt ai se lla , m ut ta kä yt än nö lli se llä la hj al la . 16 ki in ni ttä m ist ä sii he n sa ak ka , ku nn es al us ta on ha lu am as i ko ko in en . ma llit ja tek sti PIR KK O NI EM IST Ö ku va t AN U TU RU N ar u pe hm en tä ä ja elä vö itt ää ko va n sa vi ru uk un pi nt aa . R as ia to im ii en sin la hj ar as ia na ja ja tk os sa sä äs tö lip pa an a. Vo it ta rv itt ae ss a vi elä ke vy es ti m uo to ill a ru us ua ry pi stä m äl lä te rä le ht iä va ro va sti . Po sti pu tk ee n vo i su ja ut ta a va ik ka sa m pp an ja pu llo n, t-p ai da n ta i se n vo i tä yt tä ä va ik ka ka rk ei lla ta i oi ke ill a ko lik oi lla . Va lk oi se n ru uk un so m ist ee ks i le ik ka sim m e kö yd es tä pä tk än ja te im m e sii tä fla nd er in so lm un , jo ka lii m at tii n ru uk un ky lk ee n. Re pä ise va nh as ta ki rja ns iv us ta se its em än siv ua ja pi dä ne pä äl le kk äi n. Te rä le hdi ss ä ol ev at lo ve t au tta va t te rä le ht iä as et tu m aa n ka un iis ti. M al lil ah ja pa kk au ks et el i la hj apu tk et on te ht y po sti pu tk ist a. Yl ilu ot te lu te kn iik al la te hdy st ä al us es ta pi tä isi tu lla jä m pt i ja hy vi n m uo to ns a pi tä vä . Pu ra ni pu t. Ta ita yk si te rä le ht i ka ks in ke rr oi n, ru lla a ja lii m aa se ba m bu tik un pä äh än ru us un ke sk us ta ks i. O lip a la hj a sit te n m ik ä ta ha ns a on se up ea pa ka ta up ea sti . K ie rr ä kö yde n oh en ne ttu pä ä pi en ek si ja tiu ka ks i re nk aa ks i. Le ik ka a sä ik ee t hi uk an er i ko hd ist a, ni in kö ys i oh en ee ta sa ise sti. Le ik ka a te rä le ht ie n ty ve en no in 1 cm pi tu ise t lo ve t. N ar un pä ät so lm itt iin m er im ie ss ol m uu n ja m yö s so lm uk oh ta lii m at tii n ki in ni ru uk ku un . K iin ni tä ko ko ke rr os nä in . Ja tk a kö ys ik er ro ste n lis ää m ist ä ja Pun o kö ysi alu ne n Va al ea st a lu on no nk ui tu kö yd es tä ja va lk oi se st a ka la st aj al an ga st a py st yy lo ih tim aa n yl ilu ot te lu pi st oi lla m el ko he lp os tik in hi en oj a pa nn un al us ia ta i ta bl et te ja . 61 . Vo it ko ke ill a ki rja n sija sta pa kk au sta i la hj ap ap er ia . K or ist ee ks i lö yt yi va nh oj a on ge nk oh oj a, jo tk a ty ön ne tti in so pi va an ra ko on ja lii m at tii n ki in ni . Si itä ki er re tä än m ah do lli sim m an pi en i re ng as ja ja tk et aa n na ru n ki er tä m ist ä re nk aa n ym pä ril le sa m al la om m el le n sit ä ha rv oi lla yl ilu ot te lu pi sto ill a ed el lis ee n ke rr ok se en ki in ni . Pi dä te rä leh de t ni pu iss a ja ta iv ut a te rä leh tie n re un oj a. K ie pu ta uu si kö ys ik ie rr os ed el lis en ke rr ok se n ym pä ril le ja ki in ni tä ke rr os ed el lis ee n ke rr ok se en ni in , et tä vi e la nk a yl äk au tta ka hd en ul om m ai se n kö ys ik er ro kse n yl i ja al ak au tta ta ka isi n sa m aa n ko ht aa n. Ki rja ru us un te ke m in en on no pe aa ja he lp po a, jo te n se n eh tii te hd ä va ik ka pa ri tu nt ia en ne n yl lä ty sk ut su je n hhe tk eä ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kir jar uus u ei lak ast u kos kaa n, jote n siit ä on iloa lop utt om iin! As ka rt el um at er ia al it Si ne lli O y Li im at C as co -l iim at L& B D éc o as ka rt el um aa lit H an A rt O y Ti kk ar iti ku t C on fe tt i O y Po sti pu tk et It el la O y LA HJ AP UT KE T Yl ee ns ä sa nk ar ill e an ne ta an jo ta in pi en tä ta i su ur ta , rii pp ue n ju hla n lu on te es ta ja su ht ee sta la hj an sa aj aa n. N ar us ta vo i te hd ä m yö s al us en ru uk ul le . Ta va lli se n sa vi ru uk un ko ris te lim m e ki er tä m äl lä se n ym pä ril le na ru n, jo ka lii m at tii n pa ik al le en . LA HJ AR AS IA Ru sk ea as ka rt el uk au pa sta ha nk itt u pa hv ira sia on m uo ka ttu m ui stu tta m aa n yo -la kk ia ja se n ka nt ee n on te ht y vi ilt o. O m m el ku lk ee sii s ka hd en ul oi m m an kö yd en yl i ja al i. Tä m ä ru us u ei la ka stu ik in ä, jo te n se sä ily y m ui sto iss a pi tk ää n! O hj ee t ja ka a va t si vu ill a 27 -2 9 Ju hli en Ta ika a 11 Ta ika 04 _1 2 ta itto .in dd 11 19 .3 .2 01 2 13 .1 Va nh at pa pe rim at er ia al it sa at ta va t ha ur as tu a aj an ka ns sa , jo te n jo s te rä le hd et ei vä t ”a se tu ” ja ko ko am in en tu nt uu ha as ta va lta , va ih da te rä le ht ie n le ik ka us su un ta a, jo llo in m yö s ku itu su un ta pa pe ris sa m uu ttu u. Va lit se m ie le ise si kö yd en sä vy ja sii he n so pi va ka la st aj al an ka ja ry hd y ho m m iin ! ma lli PIR KK O NI EM IST Ö tek sti ja ku va AN U TU RU Ka uni s köy si ja kiva tek niik ka tak aa vat hie non lop put ulo kse n! Sa vi ru uk un vo i tä yt tä ä m ui lla ki n ke sä isi llä as io ill a ku in ku ki lla . K ol m as ru uk ku ko ris te lti in ki er tä m äl lä ja lii m aa m al la na ru m uu ta m an ke rr an ru uk un ym pä ril le . 4/ 20 12 An u Tur u Ku kk iva kir ja Ek oh en ki ne n ru us u sy nt yy ik iv an ha st a en gl an ni nki el ise st ä ke lla st un ee st a ki rja st a. Le ik ka a ki rja ns iv us ta ka pe aa su ik al et ta . Le vi tä su ik al ee se en lii m aa ja pä äl ly stä su ik al ee lla ru us un va rs i. Le ik ka a siv ui sta yh te en sä ku us i te rä le ht in ip pu a. Pu tk et on pä äl ly ste tty ka rt on gi lla ja ko ris te ltu ni in , et tä va lk oi se n la hj ap ut ke n sa a ty ttö ja m us ta n ka ul us pa ita an ”p ue tu n” pu tk en po ik a. Ta rv ik ke et : va nh a ki rja , sa ks et , ku um al iim aa , pu ik ko lii m aa ja ba m bu tik ku . K ie pa ut a ka la st aj al an ga n pä ä sis al kö yd en pä än ym pä ril le ja so lm i la nk a tiu ka sti ki in ni . K or ttip oh ja ho ht aa he lm en va lk oi se na ja yo -la kk i m uo do stu u ka rt on ki ym py rö ist ä ja ly yr at ar ra sta . Ja tk a te rä le ht ie n ki in ni ttä m ist ä ni in , et tä lii m aa t jo ka ke rro ks el la te rä le hd et ed el lis tä ke rr os ta ilm av am m in . Li im aa pa nn un al un en tä llö in va lm ist a al us ta a hi em an pi ene m m äl le pa hv ip oh ja lle . Jo s se kä än ei au ta , va ih da ko ko na an pa pe rim at er ia al i. M yö s sa m pp an ja pu llo on ko ris te ltu ju hla te em aa n so pi va ks i. Al ku ja lo pp up ää stä jä te tti in no in 3 cm lii m aa m at ta . . Si pa ise kö yd en pä äh än Er i K ee pe riä , jo tta kö ys i ei pu rka ud u. 5/ 20 12 Pir kk o Nie mi stö Le ik ka a ka la st aj al an ga st a pi tk ä pä tk ä ja pu jo ta la nk a ne ul an si lm ää n. Yh te en ni ist ä ki er sin na ru a er ila isi lle m ut ki lle ja ki er ro ksil le , ilm an m in kä än la ist a su un ni te lm aa . K un lii m a ol i ku iv un ut , pu re tti in irr al lis ia na ru npä itä sä ie ke rr al la an , ku nn es ka ik ki ki er te et ol i av at tu . Ru us uj a vo i te hdä ju hl ap öy dä n so m ist ee ks i ta i se n vo i an ta a sa nk ar ill e ai do n ru usu n sij aa n. Ki rja on di va rin lö yt öl aa rin aa rr e ja se tu ok su uk in m en ne el le aj al le . Ru uk ul lin en to m aa tte ja ta i uu sia pe ru no ita on pa its i ki va tu lia in en m yö s ke sä ka tta uk se en so pi va
ma llit ja tek sti PIR KK O NI EM IST Ö ku va t AN U TU RU N ar u pe hm en tä ä ja elä vö itt ää ko va n sa vi ru uk un pi nt aa . Ta ika 5_ 12 ta itto .in dd 49 23 .4 .2 01 2 7. Le ik ka a ki rja ns iv us ta ka pe aa su ik al et ta . Ja tk a kö ys ik er ro ste n lis ää m ist ä ja Pun o kö ysi alu ne n Va al ea st a lu on no nk ui tu kö yd es tä ja va lk oi se st a ka la st aj al an ga st a py st yy lo ih tim aa n yl ilu ot te lu pi st oi lla m el ko he lp os tik in hi en oj a pa nn un al us ia ta i ta bl et te ja . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 7 1 9 .5 .2 1 6 1 1 .2 67 TAI0516_taitto_300.indd 67 19.5.2016 15.21. N ar u ka nn at ta a lii m at a kr an ss ip oh ja an m uu ta m ist a ko hd ist a. Tä yt ä ra sia ka rk ei lla ta i ko lik oi lla ja ila hd ut a yk sin ke rt ai se lla , m ut ta kä yt än nö lli se llä la hj al la . K un lii m a ol i ku iv un ut , pu re tti in irr al lis ia na ru npä itä sä ie ke rr al la an , ku nn es ka ik ki ki er te et ol i av at tu . K ol m as ru uk ku ko ris te lti in ki er tä m äl lä ja lii m aa m al la na ru m uu ta m an ke rr an ru uk un ym pä ril le . Pu ra ni pu t. 5/ 20 12 Pir kk o Nie mi stö Le ik ka a ka la st aj al an ga st a pi tk ä pä tk ä ja pu jo ta la nk a ne ul an si lm ää n. Le ik ka a te rä le ht ie n ty ve en no in 1 cm pi tu ise t lo ve t. Va lit se m ie le ise si kö yd en sä vy ja sii he n so pi va ka la st aj al an ka ja ry hd y ho m m iin ! ma lli PIR KK O NI EM IST Ö tek sti ja ku va AN U TU RU Ka uni s köy si ja kiva tek niik ka tak aa vat hie non lop put ulo kse n! Sa vi ru uk un vo i tä yt tä ä m ui lla ki n ke sä isi llä as io ill a ku in ku ki lla . 4/ 20 12 An u Tur u Ku kk iva kir ja Ek oh en ki ne n ru us u sy nt yy ik iv an ha st a en gl an ni nki el ise st ä ke lla st un ee st a ki rja st a. O he nn a sis al kö yd en to ist a pä ät ä hi uk an le ik ka am al la sii tä m uu ta m a sä ie po is. M yö s sa m pp an ja pu llo on ko ris te ltu ju hla te em aa n so pi va ks i. Ki rja ru us un te ke m in en on no pe aa ja he lp po a, jo te n se n eh tii te hd ä va ik ka pa ri tu nt ia en ne n yl lä ty sk ut su je n hhe tk eä ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kir jar uus u ei lak ast u kos kaa n, jote n siit ä on iloa lop utt om iin! As ka rt el um at er ia al it Si ne lli O y Li im at C as co -l iim at L& B D éc o as ka rt el um aa lit H an A rt O y Ti kk ar iti ku t C on fe tt i O y Po sti pu tk et It el la O y LA HJ AP UT KE T Yl ee ns ä sa nk ar ill e an ne ta an jo ta in pi en tä ta i su ur ta , rii pp ue n ju hla n lu on te es ta ja su ht ee sta la hj an sa aj aa n. Le ik ka a sä ik ee t hi uk an er i ko hd ist a, ni in kö ys i oh en ee ta sa ise sti. El i vi e la nk a m ol em pi en kö ys ike rr os te n yl i ja ke sk ire iä stä ta ka isi n oi ke al le pu ol el le . LA HJ AR AS IA Ru sk ea as ka rt el uk au pa sta ha nk itt u pa hv ira sia on m uo ka ttu m ui stu tta m aa n yo -la kk ia ja se n ka nt ee n on te ht y vi ilt o. Yh te en ni ist ä ki er sin na ru a er ila isi lle m ut ki lle ja ki er ro ksil le , ilm an m in kä än la ist a su un ni te lm aa . O m m el ku lk ee sii s ka hd en ul oi m m an kö yd en yl i ja al i. Ja tk a te rä le ht ie n ki in ni ttä m ist ä ni in , et tä lii m aa t jo ka ke rro ks el la te rä le hd et ed el lis tä ke rr os ta ilm av am m in . Si itä ki er re tä än m ah do lli sim m an pi en i re ng as ja ja tk et aa n na ru n ki er tä m ist ä re nk aa n ym pä ril le sa m al la om m el le n sit ä ha rv oi lla yl ilu ot te lu pi sto ill a ed el lis ee n ke rr ok se en ki in ni . K iin ni tä ko ko ke rr os nä in . Tä m ä ru us u ei la ka stu ik in ä, jo te n se sä ily y m ui sto iss a pi tk ää n! O hj ee t ja ka a va t si vu ill a 27 -2 9 Ju hli en Ta ika a 11 Ta ika 04 _1 2 ta itto .in dd 11 19 .3 .2 01 2 13 .1 Va nh at pa pe rim at er ia al it sa at ta va t ha ur as tu a aj an ka ns sa , jo te n jo s te rä le hd et ei vä t ”a se tu ” ja ko ko am in en tu nt uu ha as ta va lta , va ih da te rä le ht ie n le ik ka us su un ta a, jo llo in m yö s ku itu su un ta pa pe ris sa m uu ttu u. IK IR UU SU Ik iru us u ko ot aa n sil kk isi stä ru us un te rä le hd ist ä. Vo it ko ke ill a ki rja n sija sta pa kk au sta i la hj ap ap er ia . Po sti pu tk ee n vo i su ja ut ta a va ik ka sa m pp an ja pu llo n, t-p ai da n ta i se n vo i tä yt tä ä va ik ka ka rk ei lla ta i oi ke ill a ko lik oi lla . Pi dä te rä leh de t ni pu iss a ja ta iv ut a te rä leh tie n re un oj a. K or ist ee ks i lö yt yi va nh oj a on ge nk oh oj a, jo tk a ty ön ne tti in so pi va an ra ko on ja lii m at tii n ki in ni . Si pa ise kö yd en pä äh än Er i K ee pe riä , jo tta kö ys i ei pu rka ud u. K ie pa ut a ka la st aj al an ga n pä ä sis al kö yd en pä än ym pä ril le ja so lm i la nk a tiu ka sti ki in ni . Ru us uj a vo i te hdä ju hl ap öy dä n so m ist ee ks i ta i se n vo i an ta a sa nk ar ill e ai do n ru usu n sij aa n. Ta ita yk si te rä le ht i ka ks in ke rr oi n, ru lla a ja lii m aa se ba m bu tik un pä äh än ru us un ke sk us ta ks i. K ie pa ut a al oi tu sr en ka an ym pä ril le oh en ta m at on kö ys i ja ki in ni tä kö ys i al oi tu sr en ka as ee n ”o m pe le m al la” . Te rä le hdi ss ä ol ev at lo ve t au tta va t te rä le ht iä as et tu m aa n ka un iis ti. Va lk oi se n ru uk un so m ist ee ks i le ik ka sim m e kö yd es tä pä tk än ja te im m e sii tä fla nd er in so lm un , jo ka lii m at tii n ru uk un ky lk ee n. K or ttip oh ja ho ht aa he lm en va lk oi se na ja yo -la kk i m uo do stu u ka rt on ki ym py rö ist ä ja ly yr at ar ra sta . 16 ki in ni ttä m ist ä sii he n sa ak ka , ku nn es al us ta on ha lu am as i ko ko in en . Va lm ist a ru usu ja ta rv its em as i m ää rä ! Ru us un ter äle hti T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 62 . Ru uk ul lin en to m aa tte ja ta i uu sia pe ru no ita on pa its i ki va tu lia in en m yö s ke sä ka tta uk se en so pi va . Li im aa pa nn un al un en tä llö in va lm ist a al us ta a hi em an pi ene m m äl le pa hv ip oh ja lle . Pä ät te le om pe lu la nk a hu ol el lis es ti. Yl ilu ot te lu te kn iik al la te hdy st ä al us es ta pi tä isi tu lla jä m pt i ja hy vi n m uo to ns a pi tä vä . Ja tk a ko ko ke rr os nä in . Vo it ta rv itt ae ss a vi elä ke vy es ti m uo to ill a ru us ua ry pi stä m äl lä te rä le ht iä va ro va sti . Li im aa lis ää te rä le htiä m el ko tii vi ist i ke sk us ta n ym pä ril le . K ie rr ä kö yde n oh en ne ttu pä ä pi en ek si ja tiu ka ks i re nk aa ks i. Ta va lli se n sa vi ru uk un ko ris te lim m e ki er tä m äl lä se n ym pä ril le na ru n, jo ka lii m at tii n pa ik al le en . Re pä ise va nh as ta ki rja ns iv us ta se its em än siv ua ja pi dä ne pä äl le kk äi n. Le ik ka a siv ui sta yh te en sä ku us i te rä le ht in ip pu a. R as ia to im ii en sin la hj ar as ia na ja ja tk os sa sä äs tö lip pa an a. N ar un pä ät so lm itt iin m er im ie ss ol m uu n ja m yö s so lm uk oh ta lii m at tii n ki in ni ru uk ku un . O lip a la hj a sit te n m ik ä ta ha ns a on se up ea pa ka ta up ea sti . Jo s om pe le et jä äv ät lii an lö ys äl le , vo i lo pp ut ulo sk in ol la lö ys ä. Al ku ja lo pp up ää stä jä te tti in no in 3 cm lii m aa m at ta . Ta rv ik ke et : va nh a ki rja , sa ks et , ku um al iim aa , pu ik ko lii m aa ja ba m bu tik ku . 61 . Va ra sto ni kä tk öi ss ä lo ju u us ea m pi a kr an ss ip oh jia uu sio kä yt tö ä od ot el le n. Pu tk et on pä äl ly ste tty ka rt on gi lla ja ko ris te ltu ni in , et tä va lk oi se n la hj ap ut ke n sa a ty ttö ja m us ta n ka ul us pa ita an ”p ue tu n” pu tk en po ik a. . ON NI TT EL UK OR TT I Ty yl ik kä äs ee n on ni tte lu ko rt tii n ei pa ljo n m at er ia al ia ta rv ita . N ar us ta vo i te hd ä m yö s al us en ru uk ul le . M al lil ah ja pa kk au ks et el i la hj apu tk et on te ht y po sti pu tk ist a. K ie pu ta uu si kö ys ik ie rr os ed el lis en ke rr ok se n ym pä ril le ja ki in ni tä ke rr os ed el lis ee n ke rr ok se en ni in , et tä vi e la nk a yl äk au tta ka hd en ul om m ai se n kö ys ik er ro kse n yl i ja al ak au tta ta ka isi n sa m aa n ko ht aa n. Ja tk a te rä le ht ie n lii m aa m ist a, ku nn es ru us u on m ie le ise si ko ko in en ja nä kö in en . Ki rja on di va rin lö yt öl aa rin aa rr e ja se tu ok su uk in m en ne el le aj al le . O m pe lu un kä yt im m e ka la sta ja la nk aa . Le vi tä su ik al ee se en lii m aa ja pä äl ly stä su ik al ee lla ru us un va rs i. Jo s se kä än ei au ta , va ih da ko ko na an pa pe rim at er ia al i
Le ik ka a vi hr eä st ä ka rt on gi st a ka avo je n m uk ai se t sa m m ak on ka pp al ee t, to in en ka pp al e le ik at aa n pä än ka ns sa ja to in en ilm an pä ät ä. Va lit se ka rt on gi n vä rik si jo ku m uo vi pu ss in sä vy yn so pi va vä ri. Vä rit ä el äi n ja / ta i ta us ta ve siv är ei llä . Pi en et le ik ka us vi rhe et jä äv ät tu ps un vä lii n pi ilo on . Pu jo ta sa ks et va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Te e la st en ka ns sa re tk i lä hi m et sä än . Sa m m ak ot as ka rr el la an pe rin te ist ä la nk at up su te kn iik ka a kä yt tä en ni in , et tä sa m m ak oi de n va tsa tu ps ut te hd ää n su or aa n ka rt on ki va rt al oo n m uo vi pu ss ist a le ik at ui lla su ik al ei lla . Ta rv ik ke et : Tu ke va a pa hvi a, oh ui ta ok sia , ok sa sa kse t, Er i K ee pe riä , siv el lin ja ve siv är ej ä. Va lit se m uo vi pu ss i sii nä es iin ty vi en vä rie n m uk aa n. As et a su ik al ee n pä ä ty ön ul ko re un aa va ste n ja pu jo ta su ik al e re iä stä lä pi ja te e se ur aa va ki er ro s al oi tu sp ää n pä äl le . Loi hdi tiku ista sul ois ia tau luja ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 1 64 . Va ro le ik ka am as ta va rt al ok ap pa le ita . Pi irr ä pu pu lle su u, po sk et ja ko rv an sis uk se t. M al lit öi ss ä on kä yt et ty su un ni lle en A5 ta i A4 -k oko isi a pa hv ej a. Va lit se m uo vi pu ss i sii nä es iin ty vi en vä rie n m uk aa n. Le ik ka a tu ke va sta pa hv ist a, es im er ki ks i pi iru st us le ht iö n ta ka ka ns ip ah vi st a so pi va n ko ko in en po hj ak ap pa le . 67/ 20 10 Ri ikk a Hi rvo ne n ty ön yl är eu na st a, jo tt a et va hi ng os sa sii rt el e tik ku ja kä de llä si. M et sä ss ä on ki va et siä lu on no na ar te ita ja m ie tt iä , ke tk ä m et sä ss ä as us ta va t ja m itä m et sä ne lä im iä la ps et tu nt ev at . Va ro le ik ka am as ta va rt al ok ap pa le ita . Ta rv ik ke et : Ka rt on ki a, pu uv är ej ä, oh ut m us ta tu ss i, pu na in en pe hm yt pa st el lil iit u, vä rik äs m uo vi pu ss i, pu uv ill al an ka a, sa ks et , pu uh el m i, lii kk uv ia sil m iä ja Er i Ke ep er iä . Le ik ka a pu uv ill al an ga sta no in 20 cm pi tu in en pä tk ä ja pu jo ta se va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Ta rv ik ke et : K ar to nk ia , oh ut m us ta tu ss i, vä rik äs m uo vi pu ss i, pu uv ill al an ka a, sa ks et , lii kk uv at sil m ät ja Er i K ee pe riä . K ie rr ä jä rje sty kse ss ä ym pä ri ni in , et tä sii rr y ai na pä än ja ja lk oj en yl i va sta kka ise lle pu ol el le . Si ist i tu ps ua le ik ka am al la lii an pi tk iä su ik al ei de n pä itä po is. Vo it ka tso a m al lia ku vi sta . Le ik ka a m uo vi pu ss in yl äos a su or ak si ni in , et tä ka hv at le ik ka an tu va t po is. K er ää pu ist a tip pu ne ita oh ui ta ok sia ja ka tk o ne ok sa sa ks ill a ly hy ik si tik ui ks i. Pu uv är i ja lii du t in fo @ ha na rt .fi K ar to ng it ja lii kk uv at sil m ät Si ne lli O y Er i K ee pe r C as co -l iim at ma llit ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va t RIT VA TU OM I Lu on to ja kie rrä tys 33 O hj ee t ja ka a va t si vu lla 46 TA I0 607 12 .in dd 33 25 .5 .2 01 2 10 .0 Hy my suu sam ma ko t 67/ 20 12 Ri ikk a Hi rvo ne n T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 2 TAI0516_taitto_300.indd 68 19.5.2016 15.21. Pu pu on ni stu u m yö s us ea m m as ta pi en em m äs tä m uo vi pu ss ista . Pu jo ta su ik al ei ta ni in , et tä jo ka pu ol el le tu le e ta sa in en ke rr os m uo vi su ik al et ta ja et tä re ik ä m en ee um pe en . Le ik ka a pu jo Hi lp eä t sa m m ak ot sy nt yv ät ka rt on gi st a ja m uo vi pu sse ist a. Pi irr ä sa m m ak ol le su u oh ue lla m us ta lla tu ss ill a. M itä vä rik kä äm pi pu ss i sit ä ilo ise m pi sa m m ak ko ! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Sa mm ako ide n mö höm aha t teh dä än mu ovip uss eist a per int eise llä tup sut ekn iika lla ! te tu t su ik al ee t au ki sa m m ako n va rt al ok ap pa let ta m yö tä ill en . Si do m uo vi pu ss isu ik al ee t la ng al la tiu ka sti ki in ni . An na m aa la uk se n ku iv ua . Le ik ka a se n jä lk ee n m uo vi pu ss i no in 3 cm le vy isi ks i su ik al ei ks i jo ko va ak ata i py sty su un ta ise sti . Le vi tä ja lk oj a ta rv itt ae ss a va ro va sti , jo tta pu pu py sy y py sty ss ä ja pu pu on va lm is po m pp im aa n. An na lii m au ste n ku iv ua . Le ik ka a pu uv ill al an ga st a no in 20 cm pi tu in en pä tk ä ja pu jo ta se va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Ke rä tk ää sie ltä pu ist a pu do nn ei ta oh ui ta ok sia . Yh te en ty öh ön ta rv ita an yk si no rm aa lik ok oi ne n m uo vi pu ss i. Li im aa nu rja lle pu ol el le ju ut tin ar u rip us tu sle nk ik si ja va hv ist a lii m au sk oh ta a pi en ell ä pa hvi np al al la . Si do m uo vi pu ss isu ik ale et la ng al la tiu ka sti ki in ni . Te e ke rr ok sia m yö s ja lk oj en ke sk el le . Si ist i tu ps ua le ik ka am al la lii an pi tk iä su ik al ei de n pä itä po is. K un so m m ite lm a on va lm is, lii m aa jo ka in en tik ku yk sit el le n pa hv iin ki in ni le vi ttä m äl lä lii m at ta va n tik un al le Er i K ee pe riä to ise lla tik ul la . As et a su ik al ee n pä ä ty ön ul ko re un aa va ste n ja pu jo ta su ik al e re iä stä lä pi ja te e se ur aa va ki er ro s al oi tu sp ää n pä äl le . Yh te en ty öh ön ta rv ita an yk si no rm aa lik ok oi ne n m uo vi pu ss i. So m m itt el u ka nn at ta a al oi tta a Tik ku tai de tta M et sä re tk et ov at la ps ist a jä nn itt äv iä ja ha us ko ja . Le ik ka a se n jä lk ee n m uo vi pu ss i no in 3 cm le vy isi ks i su ika le ik si jo ko va ak ata i py sty su un ta ise sti . Ta ita sa m m ak on et up uo le lla ol ev at ja la t et ee np äi n ja ta ka pu ol el la ol ev at tu ki ja la t ta ak se pä in , jo tta sa m m ak ko py sy y py sty ss ä. As et a pu pu n va rt al ok ap pa le et yh te en ja lä hd e pu jo tta m aa n su ik al et ta pu pu n va tsa os aa n. Jä lje nn ä ja le ik ka a pu pu n ka av at , to in en ka av a le ik at aa n pä än ka ns sa ja to in en ilm an pä ät ä. Pu jo ta su ik al ei ta ni in , et tä jo ka pu ol el le tu le e ta sa in en ke rr os ja et tä re ik ä m en ee um pe en . Li im aa Er i K ee pe ril lä pu pu lle lii kk uv at sil m ät ja pu ol ik as pu uh el m i ne nä ks i. Li im aa Er i K ee pe ril lä sa m m ak ol le lii kk uv at sil m ät . Le ik ka a ta rv itt ae ss a su ik al ei sta to in en pä ä au ki . As et a tik ku pa ik al le en ja ja tk a tik ku je n lii m aa m ist a. So m m itt el e tik ui st a pa hv in pä äl le ha lu am as i m et sä ne lä in . Le ik ka a m uo vi pu ss in yl äo sa su or ak si ni in , et tä ka hv at le ik ka an tu va t po is. Le ik ka a pu jo te tu t su ik al ee t au ki pu pu n va rt al ok ap pa le tta m yö tä ill en . Le ik ka a ka av oj en m uk aa n pu pu n os at ka rt on gi sta . Ti ku t sa av at ol la er ip itu isia , sil lä ni itä on he lp po ly he nt ää ta rv itt ae ss a. K ie rr ä ”r en ga sta ” jä rje sty ks es sä ym pä ri ni in , et tä sii rr y ai na pä än ja ja lk oj en yl i va st ak ka ise lle pu ol el le . Pu jo ta sa ks et va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Le ika tk aa ok sa t m et sä re tk en pä ät te ek si ok sa sa ks ill a pi en ik si pä tk ik si ja so m m ite lk aa tu ke vi lle pa hv ei lle tik ui st a m et sä ne lä im iä ! ma lli RII KK A HI RV ON EN tek sti ja ku va AN U TU RU 63 . A se ta sa m m ak on va rt al oka pp al ee t to isi aa n va ste n ja lä hd e pu jo tt am aa n su ik ale tta sa m m ak on va ts ao sa n ym pä ril le . Te e ke rr ok sia m yö s ja lk oj en ke sk el le
Pi en et le ik ka us vi rhe et jä äv ät tu ps un vä lii n pi ilo on . Li im aa nu rja lle pu ol el le ju ut tin ar u rip us tu sle nk ik si ja va hv ist a lii m au sk oh ta a pi en ell ä pa hvi np al al la . Pu jo ta su ik al ei ta ni in , et tä jo ka pu ol el le tu le e ta sa in en ke rr os m uo vi su ik al et ta ja et tä re ik ä m en ee um pe en . Le ik ka a se n jä lk ee n m uo vi pu ss i no in 3 cm le vy isi ks i su ika le ik si jo ko va ak ata i py sty su un ta ise sti . Va ro le ik ka am as ta va rt al ok ap pa le ita . Le ik ka a se n jä lk ee n m uo vi pu ss i no in 3 cm le vy isi ks i su ik al ei ks i jo ko va ak ata i py sty su un ta ise sti . 67/ 20 10 Ri ikk a Hi rvo ne n ty ön yl är eu na st a, jo tt a et va hi ng os sa sii rt el e tik ku ja kä de llä si. Pu uv är i ja lii du t in fo @ ha na rt .fi K ar to ng it ja lii kk uv at sil m ät Si ne lli O y Er i K ee pe r C as co -l iim at ma llit ja tek sti RII KK A HI RV ON EN ku va t RIT VA TU OM I Lu on to ja kie rrä tys 33 O hj ee t ja ka a va t si vu lla 46 TA I0 607 12 .in dd 33 25 .5 .2 01 2 10 .0 Hy my suu sam ma ko t 67/ 20 12 Ri ikk a Hi rvo ne n T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 2 69 TAI0516_taitto_300.indd 69 19.5.2016 15.21. M al lit öi ss ä on kä yt et ty su un ni lle en A5 ta i A4 -k oko isi a pa hv ej a. Pu jo ta sa ks et va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Ke rä tk ää sie ltä pu ist a pu do nn ei ta oh ui ta ok sia . Va ro le ik ka am as ta va rt al ok ap pa le ita . Li im aa Er i K ee pe ril lä sa m m ak ol le lii kk uv at sil m ät . Pu jo ta sa ks et va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Le ika tk aa ok sa t m et sä re tk en pä ät te ek si ok sa sa ks ill a pi en ik si pä tk ik si ja so m m ite lk aa tu ke vi lle pa hv ei lle tik ui st a m et sä ne lä im iä ! ma lli RII KK A HI RV ON EN tek sti ja ku va AN U TU RU 63 . M et sä ss ä on ki va et siä lu on no na ar te ita ja m ie tt iä , ke tk ä m et sä ss ä as us ta va t ja m itä m et sä ne lä im iä la ps et tu nt ev at . As et a su ik al ee n pä ä ty ön ul ko re un aa va ste n ja pu jo ta su ik al e re iä stä lä pi ja te e se ur aa va ki er ro s al oi tu sp ää n pä äl le . Le ik ka a pu uv ill al an ga sta no in 20 cm pi tu in en pä tk ä ja pu jo ta se va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Li im aa Er i K ee pe ril lä pu pu lle lii kk uv at sil m ät ja pu ol ik as pu uh el m i ne nä ks i. As et a tik ku pa ik al le en ja ja tk a tik ku je n lii m aa m ist a. Le ik ka a ta rv itt ae ss a su ik al ei sta to in en pä ä au ki . Si ist i tu ps ua le ik ka am al la lii an pi tk iä su ik al ei de n pä itä po is. Pi irr ä sa m m ak ol le su u oh ue lla m us ta lla tu ss ill a. Va lit se m uo vi pu ss i sii nä es iin ty vi en vä rie n m uk aa n. K un so m m ite lm a on va lm is, lii m aa jo ka in en tik ku yk sit el le n pa hv iin ki in ni le vi ttä m äl lä lii m at ta va n tik un al le Er i K ee pe riä to ise lla tik ul la . Si do m uo vi pu ss isu ik ale et la ng al la tiu ka sti ki in ni . Va lit se ka rt on gi n vä rik si jo ku m uo vi pu ss in sä vy yn so pi va vä ri. M itä vä rik kä äm pi pu ss i sit ä ilo ise m pi sa m m ak ko ! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Sa mm ako ide n mö höm aha t teh dä än mu ovip uss eist a per int eise llä tup sut ekn iika lla ! te tu t su ik al ee t au ki sa m m ako n va rt al ok ap pa let ta m yö tä ill en . Si ist i tu ps ua le ik ka am al la lii an pi tk iä su ik al ei de n pä itä po is. Vä rit ä el äi n ja / ta i ta us ta ve siv är ei llä . Le ik ka a pu jo Hi lp eä t sa m m ak ot sy nt yv ät ka rt on gi st a ja m uo vi pu sse ist a. Vo it ka tso a m al lia ku vi sta . Te e ke rr ok sia m yö s ja lk oj en ke sk el le . Ti ku t sa av at ol la er ip itu isia , sil lä ni itä on he lp po ly he nt ää ta rv itt ae ss a. So m m itt el e tik ui st a pa hv in pä äl le ha lu am as i m et sä ne lä in . Te e la st en ka ns sa re tk i lä hi m et sä än . Te e ke rr ok sia m yö s ja lk oj en ke sk el le . K ie rr ä ”r en ga sta ” jä rje sty ks es sä ym pä ri ni in , et tä sii rr y ai na pä än ja ja lk oj en yl i va st ak ka ise lle pu ol el le . K ie rr ä jä rje sty kse ss ä ym pä ri ni in , et tä sii rr y ai na pä än ja ja lk oj en yl i va sta kka ise lle pu ol el le . Loi hdi tiku ista sul ois ia tau luja ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 6 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 1 64 . Ta rv ik ke et : Ka rt on ki a, pu uv är ej ä, oh ut m us ta tu ss i, pu na in en pe hm yt pa st el lil iit u, vä rik äs m uo vi pu ss i, pu uv ill al an ka a, sa ks et , pu uh el m i, lii kk uv ia sil m iä ja Er i Ke ep er iä . Va lit se m uo vi pu ss i sii nä es iin ty vi en vä rie n m uk aa n. Le ik ka a m uo vi pu ss in yl äos a su or ak si ni in , et tä ka hv at le ik ka an tu va t po is. Pu pu on ni stu u m yö s us ea m m as ta pi en em m äs tä m uo vi pu ss ista . Jä lje nn ä ja le ik ka a pu pu n ka av at , to in en ka av a le ik at aa n pä än ka ns sa ja to in en ilm an pä ät ä. Si do m uo vi pu ss isu ik al ee t la ng al la tiu ka sti ki in ni . K er ää pu ist a tip pu ne ita oh ui ta ok sia ja ka tk o ne ok sa sa ks ill a ly hy ik si tik ui ks i. Le ik ka a ka av oj en m uk aa n pu pu n os at ka rt on gi sta . Le ik ka a m uo vi pu ss in yl äo sa su or ak si ni in , et tä ka hv at le ik ka an tu va t po is. As et a pu pu n va rt al ok ap pa le et yh te en ja lä hd e pu jo tta m aa n su ik al et ta pu pu n va tsa os aa n. Yh te en ty öh ön ta rv ita an yk si no rm aa lik ok oi ne n m uo vi pu ss i. A se ta sa m m ak on va rt al oka pp al ee t to isi aa n va ste n ja lä hd e pu jo tt am aa n su ik ale tta sa m m ak on va ts ao sa n ym pä ril le . So m m itt el u ka nn at ta a al oi tta a Tik ku tai de tta M et sä re tk et ov at la ps ist a jä nn itt äv iä ja ha us ko ja . Ta rv ik ke et : Tu ke va a pa hvi a, oh ui ta ok sia , ok sa sa kse t, Er i K ee pe riä , siv el lin ja ve siv är ej ä. Yh te en ty öh ön ta rv ita an yk si no rm aa lik ok oi ne n m uo vi pu ss i. Le ik ka a vi hr eä st ä ka rt on gi st a ka avo je n m uk ai se t sa m m ak on ka pp al ee t, to in en ka pp al e le ik at aa n pä än ka ns sa ja to in en ilm an pä ät ä. Ta ita sa m m ak on et up uo le lla ol ev at ja la t et ee np äi n ja ta ka pu ol el la ol ev at tu ki ja la t ta ak se pä in , jo tta sa m m ak ko py sy y py sty ss ä. An na m aa la uk se n ku iv ua . Le ik ka a pu uv ill al an ga st a no in 20 cm pi tu in en pä tk ä ja pu jo ta se va rt al ok ap pa le id en vä lii n. Sa m m ak ot as ka rr el la an pe rin te ist ä la nk at up su te kn iik ka a kä yt tä en ni in , et tä sa m m ak oi de n va tsa tu ps ut te hd ää n su or aa n ka rt on ki va rt al oo n m uo vi pu ss ist a le ik at ui lla su ik al ei lla . An na lii m au ste n ku iv ua . Ta rv ik ke et : K ar to nk ia , oh ut m us ta tu ss i, vä rik äs m uo vi pu ss i, pu uv ill al an ka a, sa ks et , lii kk uv at sil m ät ja Er i K ee pe riä . Le ik ka a pu jo te tu t su ik al ee t au ki pu pu n va rt al ok ap pa le tta m yö tä ill en . As et a su ik al ee n pä ä ty ön ul ko re un aa va ste n ja pu jo ta su ik al e re iä stä lä pi ja te e se ur aa va ki er ro s al oi tu sp ää n pä äl le . Pi irr ä pu pu lle su u, po sk et ja ko rv an sis uk se t. Le vi tä ja lk oj a ta rv itt ae ss a va ro va sti , jo tta pu pu py sy y py sty ss ä ja pu pu on va lm is po m pp im aa n. Pu jo ta su ik al ei ta ni in , et tä jo ka pu ol el le tu le e ta sa in en ke rr os ja et tä re ik ä m en ee um pe en . Le ik ka a tu ke va sta pa hv ist a, es im er ki ks i pi iru st us le ht iö n ta ka ka ns ip ah vi st a so pi va n ko ko in en po hj ak ap pa le
K iin ni tä ka ik ki os as et ki ep ut ta m al la ju ut tin ar ua va rs ie n ja po hj al eh de n va rr en ym pä ril le ja so lm i na ru ru se til le . 9/ 20 12 Vii vi Va tan en Le ht ik or ist e Ta rv ik ke et : vu or en ki lv en le ht i, m us tik an va rp uj a, or ap ih la ja n m ar ja isi a ok sia , pa llo kr ys an te em in ku kk ia ja ju ut tin ar ua . Va lm iis ee n hy lly kk öö n vo i ke rä tä m ui sto ja , as ka rt el uta i to im ist ota rv ik ke ita . co lo re .fi ni m ise stä ne tti ka up as ta . ind d 7 17 .7 .2 01 2 9. Ta pe tti tu o m ie le en sa m an ai ka ise sti ro m an tii ka n, vä riilo tte lu n, ra kka ud en se kä la ps en m ie lis en hu vi ku m m un . Ku ih tu ne et ku ka t vo i va ih ta a uu sii n, jo llo in sa at kr an ss ill e lis ää kä yt tö ik ää . Le ht ite lin e on te ht y iso ist a po st ip ut ki st a, jo tk a on ki in ni te tt y to isi in sa ko ris te na uh an av ul la . Tä ss ä te lin ee ss ä vo i sä ily ttä ä va ik ka uu sim m at ja ra kk ai m m at le hd et . Ih an a sin ip oh ja in en lin tu ai he in en ta pe tti on H ol la nt ila ise n Ei jffi ng er Pi p -s ar ja n Ea rly bi rd (3 86 01 1) -ta pe tti a. V iim ei ste le kr an ss i as et te le m al la ris uj en lo m aa n m uu ta m ia pa llo kr ys an te em in ku kk ia . ps t! K er ät es sä si m at er ia al ej a lu on no st a, m ui st a jo ka m ie he no ik eu de t! Ta rv itta es sa tu tu st u jo ka m ie he no ik eu ks iin os oi tt ee ss a w w w. stu di od ec or .fi . K ie pa ut a va lm iin kr an ss in ym pä ril le m uu ta m ia ta lv io n pi tk iä ve rs oj a ja ki in ni tä ni id en pä ät ris uj en lo m aa n. Ta pe tt ia jä yk em m ät ta i oh ue m m at pa pe rit , ku te n ko ris te pa pe rit ka nn at ta a ki in ni ttä ä sp ra yl iim al la ni in , et tä su oj at ul la al ue el la su ih ku te ta an sp ra yl iim aa su or aa n pa pe rin nu rja lle pu ol el le ja pa pe ri pa in et aa n pu tk en pi nt aa n. V iim ei ste le kr an ss i as et te le m al la ris uj en lo m aa n m uu ta m ia pa llo kr ys an te em in ku kk ia . ind d 46 20 .8 .2 01 2 13 .2 7 Kr ans si puu tar has ta T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 1 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 2 TAI0516_taitto_300.indd 70 19.5.2016 15.21. La at ik ot on lii m at tu to isii ns a Er i K ee pe ril lä ja m aa la ttu va lk oi se lla Bl oo m K oo ko sm aa lil la . O ta pi en i ni pp u er ip itu isi a ko iv un ris uj a ja ki in ni tä ne m yr tti la ng al la po hj ar en ka as ee n. M aa la a va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la pu tk ie n su ut ja an na ku ivu a. O ta pi en i ni pp u er ip itu isi a ko iv un risu ja ja ki in ni tä ne m yr tti la ng al la po hj ar en ka as ee n. Si do na uh at tiu ka lle so lm ul le ja te e lo pp un au ho ist a le nk it. La ad uk ka ita Ei jffi ng er Pi p ta pe tte ja tu o m aa ha n St ud io D ec or . Va lit se so pi va vu or en ki lv en le ht i ko ris te en po hj ak si. Ro m an tti se ss a pe na al iss a sä ily vä t le m pi ky nä t, pa rh aa t siv el tim et ta i va ik ka ne ul om isv äl in ee t. lu on to on .fi Ke sä in en pu ut ar ha ja m et sä ta rjo av at er itt äi n m on ipu ol ise n m at er ia al iv al ik oi m an ih as tu tt av ie n ko ris te id en te ke m ise en . M al le iss a kä yt et ty sin ip oh ja in en ta pe tti on se in än ta pe to in ni sta yl ijä än yt tä ta pe ttia ja sie llä tä äl lä vi la ht el ev a ke lta ja pu na sä vy in en ta pe tti on ha nk itt u m et rit av ar an a w w w. 30 Pah vip utk i mu unt uu nä pp ärä ksi leh tite line eks i! Sa ha a kä sis ah al la ta i ka tk ai su sa ha lla ha lk ai sij al ta an 10 cm po sti pu tk es ta ta i va sta ava st a ne ljä 20 cm pi tu ist a pä tk ää . Ti lk ku tä kk im äi se n vä rik äs lo ke rik ko on ko ot tu Ik ea n va ne ris en M op pe -lo ke rik on la at ik oi sta . K un tu or ee t ku ka t ku ih tu va t, irr ot a ne kr an ssip oh ja st a ja va ih da til al le uu de t ku ka t. ma lli, tek sti ja ku va VII VI VA TA NE N Tee upe a kra nss i puu tar han ja läh im ets än ma ter iaa leis ta! 66 . 65 . Ri su kr an ssi Ta rv ik ke et : ko iv un ri su ja , m yr tt ila nk aa , ta lv io n pi tk iä ve rs oj a ja pa llo kr ys an te em in ku kk ia . K yl lä ny t ke lp aa os al lis tu a op pi tu nn ei lle , as ka rt el ut re ffe ill e ta i pa la ve re ih in ! Vä hä n til aa vi ev ä le ht ite lin e on kä yt än nö lli ne n se kä ka un is. Pu tk i on sa ha ttu so pi va n ko ko ise ks i ja pä äl ly ste tty ta pe til la ja ko ris te ltu dy m ote ks te ill ä ja pa ks ul la ki ilt äv äl lä la kk ak er ro ks el la . O ta ka ks i no in 2 m et rin pi tu ist a ko ris te na uh aa ja la ita al im m ak si tu le va pu tki na uh oj en ke sk ik oh ta an ni in , et tä to in en na uh a on lä he llä to ist a re un aa ja to ine n to ist a. Ja tk a po hj ar en ka an pä äl ly stä m ist ä uu de lla ris un ip ul la ja ja tk a pä äl ly stä m ist ä ni in ka ua n ku in kr an ss i on ha lu am as i pa ks ui ne n. 8/ 20 12 An u Tur u Le hd et jär jes tyk see n Vä hä n til aa vi ev ä le ht ite lin e on kä yt än nö lli ne n se kä ka un is ja se n ko ris te lu ss a vo i hy öd yn tä ä jä m ät ap et it ja m uu t yl ijä äm äp ap er it. La ita lo pu tki n pu tk et nä in ja va rm ist a, et tä na uh at m en ev ät ed es tä ta ak se ed el lis ee n pu tk ee n nä hd en . K es tä vä ja tu ke va pe na al i on pa hvi ne n ”v iin ip ut ki ”, jo ss a on pe lti ne n ko rk ki ja po hj a. R ipu st a le ht ite lin e sko uk ku je n ta i na ul oj en av ul la ro ik ku m aa n. A se tt el e le hd en va rr en ju ur ee n ka un iis ee n as et el m aa n m uu ta m ia m us tik an va rp uj a, or ap ih la ja n m ar ja isi a ok sia ja pa llo kr ys an te em in ku kk ao ks a. Pu ut ar ha n an tim ist a te hdy t kr an ss it sä ily vä t hy vi n ul ko ilm as sa . Ja tk a po hj ar en ka an pä äl ly st äm ist ä uu de lla ris un ip ul la ja ja tk a pä äl ly stä m ist ä ni in ka ua n ku in kr an ss i on ha lu am as i pa ks ui ne n. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 2 Ta rv ik ke et Ta ip ui sia ko iv un ris uj a O hu tta ru sk ea a m yr tti la nk aa Pi hd it Pi kk ut al vi on pi tk iä ve rso ja Pa llo kr ys an te em in ku kki a O ta m uu ta m ia ta ip ui sia ko iv un ok sia ja ki ep au ta ne kr an ss in po hj ar en ka ak si. K ie pa ut a po hj ar en ka an ym pä ril le m yr tti la nk aa ni in , et tä re ng as py sy y hy vi n m uo do ss aa n. O ta m uu ta m ia ta ip ui sia ko iv un ok sia ja ki ep au ta ne kr an ss in po hj ar en ka ak si. Ta pe tti tie du ste lu w w w. H yl ly kö n el i la at ik oi de n po hj at on ko ris te ltu ki in ni ttä m äl lä ko ris te pa pe rit lii ste ril lä pa ik al le en . Elo ku un Ta ika a 7 Ta ika 08 _1 2. As et a se ur aa va pu tk i na uh oj en vä lii n ni in , et tä al im m an pu tk en ta ka na ku lk ev a na uh a tu le e to ise n pu tk en et up uo le lle el i na uh at m en ev ät pu tk ie n vä lis sä ris tii n. Le ik ka a ta pe te ist a, la hj ap ap er ei st a, ai ka ka usil eh di st ä ta i ko ris te pa pe re ist a pu tk ie n ym pä ril le so pi va t ka pp al ee t. Si ist i sa ha us re un at hi om al la ni itä hi en ol la hi om ap ap er ill a. M yö s le ht ite lin e on te ht y po sti n po sti pu tk ist a ja ko ris te pa pe re ill a pä äl ly ste ty t pu tk en pä tk ät on ki in ni te tty to isi in sa ko ris te na uh an av ul la . K ie pa uta va lm iin kr an ssi n ym pä ril le m uu ta m ia pi kk ut al vi on pi tk iä ve rs oj a ja ki in ni tä ni id en pä ät ris uj en lo m aa n. An na lii m au ste n ku iv ua ku nn ol la . 46 Ta ika 09 _1 2. Tä ss ä te lin ee ss ä vo i sä ily tt ää va ik ka uu sim m at ja ra kk ai m m at le hd et ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I N yt py sy vä t ta va ra t ja ka un iit es in ee t ta lle ss a ja jä rje sty ks es sä . Ta pe tit vo i ki in ni tt ää lii st er ill ä ni in , et tä lii ste riä le vi te tä än en sin pu tk en pi nt aa n ja sit te n su or aa n ta pe tti in ja ta pe tt i pa in et aa n pa ik al le en . Lu o ka ts ee si ku kk ap en ki n vä rik kä isi in ku kk iin ja vi hr ei sii n ve rs oi hi n ja lu o pi ha lle , pa rv ek ke el le ta i te ra ss ill e up ei ta ja lu on no n om ia sä vy jä he hk uv ia kr an ss ej a. Ilm an la at ik ko ja jä än ei stä lo ke rik ko ru ng oi sta te ht iin m in ih yl ly m od ee m ej a ja ul ko isi a ko va le vy jä va rt en el i ru ng ot ka an ei vä t jä än ee t to im et to m ik si. K ie pa ut a po hj ar en ka an ym pä ri lle m yr tt ila nk aa ni in , et tä re ng as py sy y hy vi n m uo do ss aa n
ps t! K er ät es sä si m at er ia al ej a lu on no st a, m ui st a jo ka m ie he no ik eu de t! Ta rv itta es sa tu tu st u jo ka m ie he no ik eu ks iin os oi tt ee ss a w w w. Ti lk ku tä kk im äi se n vä rik äs lo ke rik ko on ko ot tu Ik ea n va ne ris en M op pe -lo ke rik on la at ik oi sta . K ie pa ut a po hj ar en ka an ym pä ri lle m yr tt ila nk aa ni in , et tä re ng as py sy y hy vi n m uo do ss aa n. Ja tk a po hj ar en ka an pä äl ly st äm ist ä uu de lla ris un ip ul la ja ja tk a pä äl ly stä m ist ä ni in ka ua n ku in kr an ss i on ha lu am as i pa ks ui ne n. La ita lo pu tki n pu tk et nä in ja va rm ist a, et tä na uh at m en ev ät ed es tä ta ak se ed el lis ee n pu tk ee n nä hd en . K ie pa ut a va lm iin kr an ss in ym pä ril le m uu ta m ia ta lv io n pi tk iä ve rs oj a ja ki in ni tä ni id en pä ät ris uj en lo m aa n. K yl lä ny t ke lp aa os al lis tu a op pi tu nn ei lle , as ka rt el ut re ffe ill e ta i pa la ve re ih in ! Vä hä n til aa vi ev ä le ht ite lin e on kä yt än nö lli ne n se kä ka un is. Ku ih tu ne et ku ka t vo i va ih ta a uu sii n, jo llo in sa at kr an ss ill e lis ää kä yt tö ik ää . Si ist i sa ha us re un at hi om al la ni itä hi en ol la hi om ap ap er ill a. co lo re .fi ni m ise stä ne tti ka up as ta . Si do na uh at tiu ka lle so lm ul le ja te e lo pp un au ho ist a le nk it. lu on to on .fi Ke sä in en pu ut ar ha ja m et sä ta rjo av at er itt äi n m on ipu ol ise n m at er ia al iv al ik oi m an ih as tu tt av ie n ko ris te id en te ke m ise en . ind d 46 20 .8 .2 01 2 13 .2 7 Kr ans si puu tar has ta T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 1 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 2 71 TAI0516_taitto_300.indd 71 19.5.2016 15.21. Ta pe tti tie du ste lu w w w. Tä ss ä te lin ee ss ä vo i sä ily tt ää va ik ka uu sim m at ja ra kk ai m m at le hd et ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va RIT VA TU OM I N yt py sy vä t ta va ra t ja ka un iit es in ee t ta lle ss a ja jä rje sty ks es sä . Ta pe tt ia jä yk em m ät ta i oh ue m m at pa pe rit , ku te n ko ris te pa pe rit ka nn at ta a ki in ni ttä ä sp ra yl iim al la ni in , et tä su oj at ul la al ue el la su ih ku te ta an sp ra yl iim aa su or aa n pa pe rin nu rja lle pu ol el le ja pa pe ri pa in et aa n pu tk en pi nt aa n. K ie pa uta va lm iin kr an ssi n ym pä ril le m uu ta m ia pi kk ut al vi on pi tk iä ve rs oj a ja ki in ni tä ni id en pä ät ris uj en lo m aa n. K es tä vä ja tu ke va pe na al i on pa hvi ne n ”v iin ip ut ki ”, jo ss a on pe lti ne n ko rk ki ja po hj a. O ta ka ks i no in 2 m et rin pi tu ist a ko ris te na uh aa ja la ita al im m ak si tu le va pu tki na uh oj en ke sk ik oh ta an ni in , et tä to in en na uh a on lä he llä to ist a re un aa ja to ine n to ist a. Ta pe tit vo i ki in ni tt ää lii st er ill ä ni in , et tä lii ste riä le vi te tä än en sin pu tk en pi nt aa n ja sit te n su or aa n ta pe tti in ja ta pe tt i pa in et aa n pa ik al le en . M yö s le ht ite lin e on te ht y po sti n po sti pu tk ist a ja ko ris te pa pe re ill a pä äl ly ste ty t pu tk en pä tk ät on ki in ni te tty to isi in sa ko ris te na uh an av ul la . Ri su kr an ssi Ta rv ik ke et : ko iv un ri su ja , m yr tt ila nk aa , ta lv io n pi tk iä ve rs oj a ja pa llo kr ys an te em in ku kk ia . Lu o ka ts ee si ku kk ap en ki n vä rik kä isi in ku kk iin ja vi hr ei sii n ve rs oi hi n ja lu o pi ha lle , pa rv ek ke el le ta i te ra ss ill e up ei ta ja lu on no n om ia sä vy jä he hk uv ia kr an ss ej a. O ta pi en i ni pp u er ip itu isi a ko iv un ris uj a ja ki in ni tä ne m yr tti la ng al la po hj ar en ka as ee n. Ilm an la at ik ko ja jä än ei stä lo ke rik ko ru ng oi sta te ht iin m in ih yl ly m od ee m ej a ja ul ko isi a ko va le vy jä va rt en el i ru ng ot ka an ei vä t jä än ee t to im et to m ik si. Elo ku un Ta ika a 7 Ta ika 08 _1 2. R ipu st a le ht ite lin e sko uk ku je n ta i na ul oj en av ul la ro ik ku m aa n. stu di od ec or .fi . As et a se ur aa va pu tk i na uh oj en vä lii n ni in , et tä al im m an pu tk en ta ka na ku lk ev a na uh a tu le e to ise n pu tk en et up uo le lle el i na uh at m en ev ät pu tk ie n vä lis sä ris tii n. ind d 7 17 .7 .2 01 2 9. Le ik ka a ta pe te ist a, la hj ap ap er ei st a, ai ka ka usil eh di st ä ta i ko ris te pa pe re ist a pu tk ie n ym pä ril le so pi va t ka pp al ee t. A se tt el e le hd en va rr en ju ur ee n ka un iis ee n as et el m aa n m uu ta m ia m us tik an va rp uj a, or ap ih la ja n m ar ja isi a ok sia ja pa llo kr ys an te em in ku kk ao ks a. O ta m uu ta m ia ta ip ui sia ko iv un ok sia ja ki ep au ta ne kr an ss in po hj ar en ka ak si. 46 Ta ika 09 _1 2. 65 . Pu ut ar ha n an tim ist a te hdy t kr an ss it sä ily vä t hy vi n ul ko ilm as sa . Ih an a sin ip oh ja in en lin tu ai he in en ta pe tti on H ol la nt ila ise n Ei jffi ng er Pi p -s ar ja n Ea rly bi rd (3 86 01 1) -ta pe tti a. La at ik ot on lii m at tu to isii ns a Er i K ee pe ril lä ja m aa la ttu va lk oi se lla Bl oo m K oo ko sm aa lil la . Ta pe tti tu o m ie le en sa m an ai ka ise sti ro m an tii ka n, vä riilo tte lu n, ra kka ud en se kä la ps en m ie lis en hu vi ku m m un . 8/ 20 12 An u Tur u Le hd et jär jes tyk see n Vä hä n til aa vi ev ä le ht ite lin e on kä yt än nö lli ne n se kä ka un is ja se n ko ris te lu ss a vo i hy öd yn tä ä jä m ät ap et it ja m uu t yl ijä äm äp ap er it. H yl ly kö n el i la at ik oi de n po hj at on ko ris te ltu ki in ni ttä m äl lä ko ris te pa pe rit lii ste ril lä pa ik al le en . K un tu or ee t ku ka t ku ih tu va t, irr ot a ne kr an ssip oh ja st a ja va ih da til al le uu de t ku ka t. Va lm iis ee n hy lly kk öö n vo i ke rä tä m ui sto ja , as ka rt el uta i to im ist ota rv ik ke ita . M al le iss a kä yt et ty sin ip oh ja in en ta pe tti on se in än ta pe to in ni sta yl ijä än yt tä ta pe ttia ja sie llä tä äl lä vi la ht el ev a ke lta ja pu na sä vy in en ta pe tti on ha nk itt u m et rit av ar an a w w w. O ta pi en i ni pp u er ip itu isi a ko iv un risu ja ja ki in ni tä ne m yr tti la ng al la po hj ar en ka as ee n. Le ht ite lin e on te ht y iso ist a po st ip ut ki st a, jo tk a on ki in ni te tt y to isi in sa ko ris te na uh an av ul la . Tä ss ä te lin ee ss ä vo i sä ily ttä ä va ik ka uu sim m at ja ra kk ai m m at le hd et . M aa la a va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la pu tk ie n su ut ja an na ku ivu a. K iin ni tä ka ik ki os as et ki ep ut ta m al la ju ut tin ar ua va rs ie n ja po hj al eh de n va rr en ym pä ril le ja so lm i na ru ru se til le . La ad uk ka ita Ei jffi ng er Pi p ta pe tte ja tu o m aa ha n St ud io D ec or . V iim ei ste le kr an ss i as et te le m al la ris uj en lo m aa n m uu ta m ia pa llo kr ys an te em in ku kk ia . K ie pa ut a po hj ar en ka an ym pä ril le m yr tti la nk aa ni in , et tä re ng as py sy y hy vi n m uo do ss aa n. Va lit se so pi va vu or en ki lv en le ht i ko ris te en po hj ak si. Ro m an tti se ss a pe na al iss a sä ily vä t le m pi ky nä t, pa rh aa t siv el tim et ta i va ik ka ne ul om isv äl in ee t. Ja tk a po hj ar en ka an pä äl ly stä m ist ä uu de lla ris un ip ul la ja ja tk a pä äl ly stä m ist ä ni in ka ua n ku in kr an ss i on ha lu am as i pa ks ui ne n. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 2 Ta rv ik ke et Ta ip ui sia ko iv un ris uj a O hu tta ru sk ea a m yr tti la nk aa Pi hd it Pi kk ut al vi on pi tk iä ve rso ja Pa llo kr ys an te em in ku kki a O ta m uu ta m ia ta ip ui sia ko iv un ok sia ja ki ep au ta ne kr an ss in po hj ar en ka ak si. 30 Pah vip utk i mu unt uu nä pp ärä ksi leh tite line eks i! Sa ha a kä sis ah al la ta i ka tk ai su sa ha lla ha lk ai sij al ta an 10 cm po sti pu tk es ta ta i va sta ava st a ne ljä 20 cm pi tu ist a pä tk ää . ma lli, tek sti ja ku va VII VI VA TA NE N Tee upe a kra nss i puu tar han ja läh im ets än ma ter iaa leis ta! 66 . V iim ei ste le kr an ss i as et te le m al la ris uj en lo m aa n m uu ta m ia pa llo kr ys an te em in ku kk ia . Pu tk i on sa ha ttu so pi va n ko ko ise ks i ja pä äl ly ste tty ta pe til la ja ko ris te ltu dy m ote ks te ill ä ja pa ks ul la ki ilt äv äl lä la kk ak er ro ks el la . 9/ 20 12 Vii vi Va tan en Le ht ik or ist e Ta rv ik ke et : vu or en ki lv en le ht i, m us tik an va rp uj a, or ap ih la ja n m ar ja isi a ok sia , pa llo kr ys an te em in ku kk ia ja ju ut tin ar ua . An na lii m au ste n ku iv ua ku nn ol la
Pu na a po sk ia pu na ise lla pu uv är ill ä ta i ak ry yl im aa lil la . Po ro je n ne ni ks i on lii m at tu pu uh elm et ja po ss uj en kä rs ik si as ka rt elu pu no ks es ta py ör äy te ty t sp ira al it. Po ro t on ko ot tu iso m m as ta va rt al ok äv ys tä ja pi en em m äs tä pä äk äv ys tä . Po ro je n ja po ss uj en ko rv at on le ik at tu as ka rt el uh uo va sta . Le tit ä hä nt ää va rt en ju ut tin ar us ta pi tk ä le tti ja sid o le tin pä ä ka hv ik up in ko rva an . Li im aa ki ek ot en sin Er i K ee pe ril lä rin na kk ai n ja se n jä lk ee n kä py yn ki in ni . Pi irr ä pe iko lle su u ja sil m ät . 49 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 3 Ka hjo t ka hv iku ppi pei ko t Va lit se pe ik on va rt al ok si ka hv ik up pi . Sa m ai st a ilo ist a id ea a hy öd yn ne tt iin ni in , et tä jo ul ui se t en ke lit m uu nt ui va tki n ke sä isi ks i pe ik oi ks i. hup sut huu hk aja t 10 -1 1/2 01 2 Vii vi Va tan en Ta rv ik ke et : M än ny nk äp y, ha rm aa ta ta i ru sk ea a hu ovu tu sv ill aa , ok sa ja sa ha , Er i K ee pe riä , m us ta pi pp ur ei ta , tu oh ta se kä sa ks et . Li im aa pu uk ie kk os ilm iin m us ta pi pp ur it. To nt tu je n la ki t on te ht y pu na ise sta fla ne lli ka nk aa sta . Pa in el e vi lla a ta rv itt ae ss a su om uj en vä lii n ky nä n pä äl lä ta i pu utik ul la . Mit en me nee . To nt ut To nt tu la n to nt ut on va lm ist et tu m el ko pe rin te ise en ta pa an . Nä id en jä tt ik or va ist en pe ik ko je n es ik uv an a ol i ka hvi ku pe ist a te hd yt en ke lil ei di t. Po ro t ja po ss ut To nt tu je n ta pa an po ro je n ja po ss uj en va rt al oi na ov at m än ny nk äv yt . Fl an el lit ilk us ta ki ep au te ttu la kk ili er iö on so lm itt u na ru lla to ise sta pä äs tä än su pp uu n ja la kk i on lii m at tu to nt un pä äh än . 18 Jo ul ur ek i Jo ul up os su t Rö h, rö h. Sa uv at on te ht y ha m m as tik ui sta ja ka rt on gi sta . 67 . Pu ol ita kä sit te le m ät ön pu up al lo ja lii m aa se pe iko lle ne nä ks i. To nt tu je n ne ni ks i on lii m at tu sty ro ks ile vy stä irr ot et ut py ör yl ät ja po sk et on pi irr et ty pu na ise lla pu uv är ill ä ja sil m ät m us ta lla tu ss ill a. Kui nka s suj uu. Sa ha a ok sa st a oh ue t pu uki ek ot hu uh ka ja n sil m iä va rt en . O ta ha rm aa ta ta i ru sk ea a hu ov utu sv ill aa ja re vi sii tä oh ui ta ha ht uv ia . Le ik ka a tu rv eh uo va st a ku pi n po hj an ko ko in en ym py rä ja lii m aa pu up al lo hu op aa n. Li sä ä vi lla a ku nn es kä vy n pi nt a on m ie le ise si. Hu uh ka ja t so pi va t hy vi n ko ris ta m aa n m yö s ris ui st a ki ep au te tt ua kr an ss ia . Po ro je n ja po ss uj en ja la t on m uo to ilt u to nt tu je n kä sie n ta pa an as ka rt el up un ok sis ta . K ie pu ta ja pu jo tte le vi lla ha ht uv ia kä vy n su om uj en lo m aa n. M al lih uu hk aj ie n kä vy t on as et el tu ni in , et tä kä vy n ka nt a on hu uh ka ja n al ao sa . To nt tu je n kä de t on m uo to ilt u pu na ise sta as ka rte lu pu no ks es ta . Va lit se hu uh ka ja n po hj ak si tih eä su om ui ne n ja su ur eh ko m än ny nk äp y. Le ik ka a tu oh es ta ka pe ita su ik al ei ta ja lii m aa ne hu uh ka ja n sil m ie n yl äre un aa n ko rv at up su ik si. Hup sui lla huu hka jilla me nee kuu lem ma hyv in! pst ! Kup in all e voi piil ott aa yllä tyk sen ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 4 TAI0516_taitto_300.indd 72 19.5.2016 15.21. To nt tu je n va rt al oi de n po hj an a ov at m än ny nk äv yt ja pä ik si on lii m at tu m as sa pa llo t. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Huh uu, hup sut huu hka jat täs sä. ind d 6 18 .9 .2 01 2 9. . Po ro je n ja po ss uj en sil m ik si on lii m at tu pi en et sty ro ks ile vy stä irr ot et ut py ör yl ät . As ka rt el e va ik ka ko ko hu uh ka ja pe rh e ja as et te le ne ok sa ni pu n pä äl le hu hu ile m aa n. K ah vi ku pi n vo i m yö s ko rv at a pu upa lik al la . N yp i m er in ov ill as ta ha ht uv ia ja lii m aa ne pe ik ol le hi uk sik si. Kä än nä ku pp i nu rin ja as ka rte le ka hj o ka hv ik up pi pe ik ko ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 6 ask art elu Ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 6 Ut ui se n su lo in en jo ul u sy nt yy va al ei st a vä re is tä ja pe hm oi si st a m at er ia al ei sta . To nt tu je n re ki , su ks et ja pu lk ka on te ht y ru sk ea sta ka rt on gi sta . K iin ni tä pä ä ka hv ik up pi in ki in ni tt äm äl lä hu op ay m py rä ka ks ip uo lis el la te ip illä ku pi n po hj aa n ta i as et a va in pä ä pa ik al le en ilm an te ip pi ä, jo llo in ka hv ik up in vo i pa la ut ta a m yö he m m in ju om ak äy ttö ön . Pa rr ak ka id en to nt tu je n pa rr at on m uo to ilt u pu m pu lis ta . Jo ko m en nä än . M al lip al lo on 50 m m . M au st ee ks i so pi i m ai ni os ti hi em an pe rin te isi st ä sä vy ist ä po ik ke av a va de lm an pu na in en se kä he le ä ke vä tr uo ho n vi hr eä . 10 -1 1/2 01 2 An u Tur u Hel lure i! Ka hjo t kah viku pp ipe ikot tää llä . Hu uh ka jie n m at er ia al ik si va lit tii n es ik uv ie ns a m uk aa n m än ny nk äv yt , jo ih in lis ät tii n hu ov ut us vi lla a, ok sa st a sa ha tu t ki ek ot sil m ik si ja tu oh ta no kk aa n ja ko rv at up su ih in . 46 68 . Pu na ne nä is et po ro t TA I1 0_ 11 _1 2. Le ik ka a tu oh es ta pi en i ko lm io ja lii m aa se hu uh ka ja n no ka ks i. Hu ps uj en hu uh ka jie n es ik uv an a ol iv at jo ul ui se n Ta ika -le hd en kä py po ss ut . ind d 18 18 .9 .2 01 2 9. K ah vi ku pi n vo i pa la ut ta a m yö he m m in kä yt tö ön ta i se n vo i py hi ttä ä as ka rt el ul le . K ää nn ä ka hv iku pp i nu rin ja va lit se ku pi n po hj aa n so pi va n ko ko in en pu up al lo . Su lo ist a jo ul ua ! 6 TA I1 0_ 11 _1 2. As ka rte lu pu no s on ki ep au te ttu m uu ta m ia ke rt oj a to nt un kä py va rt al on su om uj en lo m aa n ja as ka rt el up un ok se n pä ist ä on m uo to ilt u to nt un kä de t. . Sa ha a ka ta ja st a ta i ok sa st a ka ks i no in 0, 5 cm pa ks ui sta ki ek ko a ko rv ik si ja lii m aa ne pu up al lo on . Le ik ka a ha lu te ss as i na ha st a so lm io ja lii m aa se hu op ay m py rä n re un aa n
O ta ha rm aa ta ta i ru sk ea a hu ov utu sv ill aa ja re vi sii tä oh ui ta ha ht uv ia . Le ik ka a tu oh es ta ka pe ita su ik al ei ta ja lii m aa ne hu uh ka ja n sil m ie n yl äre un aa n ko rv at up su ik si. To nt tu je n re ki , su ks et ja pu lk ka on te ht y ru sk ea sta ka rt on gi sta . Li im aa ki ek ot en sin Er i K ee pe ril lä rin na kk ai n ja se n jä lk ee n kä py yn ki in ni . Fl an el lit ilk us ta ki ep au te ttu la kk ili er iö on so lm itt u na ru lla to ise sta pä äs tä än su pp uu n ja la kk i on lii m at tu to nt un pä äh än . Pa in el e vi lla a ta rv itt ae ss a su om uj en vä lii n ky nä n pä äl lä ta i pu utik ul la . Po ro je n ne ni ks i on lii m at tu pu uh elm et ja po ss uj en kä rs ik si as ka rt elu pu no ks es ta py ör äy te ty t sp ira al it. Le tit ä hä nt ää va rt en ju ut tin ar us ta pi tk ä le tti ja sid o le tin pä ä ka hv ik up in ko rva an . Le ik ka a tu oh es ta pi en i ko lm io ja lii m aa se hu uh ka ja n no ka ks i. . 49 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 3 Ka hjo t ka hv iku ppi pei ko t Va lit se pe ik on va rt al ok si ka hv ik up pi . Kui nka s suj uu. Jo ko m en nä än . K ää nn ä ka hv iku pp i nu rin ja va lit se ku pi n po hj aa n so pi va n ko ko in en pu up al lo . To nt tu je n la ki t on te ht y pu na ise sta fla ne lli ka nk aa sta . M al lip al lo on 50 m m . 10 -1 1/2 01 2 An u Tur u Hel lure i! Ka hjo t kah viku pp ipe ikot tää llä . Le ik ka a ha lu te ss as i na ha st a so lm io ja lii m aa se hu op ay m py rä n re un aa n. Hup sui lla huu hka jilla me nee kuu lem ma hyv in! pst ! Kup in all e voi piil ott aa yllä tyk sen ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 4 73 TAI0516_taitto_300.indd 73 19.5.2016 15.21. Po ro t on ko ot tu iso m m as ta va rt al ok äv ys tä ja pi en em m äs tä pä äk äv ys tä . 18 Jo ul ur ek i Jo ul up os su t Rö h, rö h. To nt ut To nt tu la n to nt ut on va lm ist et tu m el ko pe rin te ise en ta pa an . ind d 18 18 .9 .2 01 2 9. Sa uv at on te ht y ha m m as tik ui sta ja ka rt on gi sta . K ah vi ku pi n vo i m yö s ko rv at a pu upa lik al la . 46 68 . Hu uh ka jie n m at er ia al ik si va lit tii n es ik uv ie ns a m uk aa n m än ny nk äv yt , jo ih in lis ät tii n hu ov ut us vi lla a, ok sa st a sa ha tu t ki ek ot sil m ik si ja tu oh ta no kk aa n ja ko rv at up su ih in . Sa m ai st a ilo ist a id ea a hy öd yn ne tt iin ni in , et tä jo ul ui se t en ke lit m uu nt ui va tki n ke sä isi ks i pe ik oi ks i. N yp i m er in ov ill as ta ha ht uv ia ja lii m aa ne pe ik ol le hi uk sik si. Li sä ä vi lla a ku nn es kä vy n pi nt a on m ie le ise si. Pa rr ak ka id en to nt tu je n pa rr at on m uo to ilt u pu m pu lis ta . K ah vi ku pi n vo i pa la ut ta a m yö he m m in kä yt tö ön ta i se n vo i py hi ttä ä as ka rt el ul le . M al lih uu hk aj ie n kä vy t on as et el tu ni in , et tä kä vy n ka nt a on hu uh ka ja n al ao sa . Pu na ne nä is et po ro t TA I1 0_ 11 _1 2. To nt tu je n ne ni ks i on lii m at tu sty ro ks ile vy stä irr ot et ut py ör yl ät ja po sk et on pi irr et ty pu na ise lla pu uv är ill ä ja sil m ät m us ta lla tu ss ill a. To nt tu je n kä de t on m uo to ilt u pu na ise sta as ka rte lu pu no ks es ta . Sa ha a ka ta ja st a ta i ok sa st a ka ks i no in 0, 5 cm pa ks ui sta ki ek ko a ko rv ik si ja lii m aa ne pu up al lo on . To nt tu je n va rt al oi de n po hj an a ov at m än ny nk äv yt ja pä ik si on lii m at tu m as sa pa llo t. Hu ps uj en hu uh ka jie n es ik uv an a ol iv at jo ul ui se n Ta ika -le hd en kä py po ss ut . K iin ni tä pä ä ka hv ik up pi in ki in ni tt äm äl lä hu op ay m py rä ka ks ip uo lis el la te ip illä ku pi n po hj aa n ta i as et a va in pä ä pa ik al le en ilm an te ip pi ä, jo llo in ka hv ik up in vo i pa la ut ta a m yö he m m in ju om ak äy ttö ön . . Po ro je n ja po ss uj en ko rv at on le ik at tu as ka rt el uh uo va sta . Po ro je n ja po ss uj en sil m ik si on lii m at tu pi en et sty ro ks ile vy stä irr ot et ut py ör yl ät . Li im aa pu uk ie kk os ilm iin m us ta pi pp ur it. Va lit se hu uh ka ja n po hj ak si tih eä su om ui ne n ja su ur eh ko m än ny nk äp y. Sa ha a ok sa st a oh ue t pu uki ek ot hu uh ka ja n sil m iä va rt en . Mit en me nee . M au st ee ks i so pi i m ai ni os ti hi em an pe rin te isi st ä sä vy ist ä po ik ke av a va de lm an pu na in en se kä he le ä ke vä tr uo ho n vi hr eä . As ka rte lu pu no s on ki ep au te ttu m uu ta m ia ke rt oj a to nt un kä py va rt al on su om uj en lo m aa n ja as ka rt el up un ok se n pä ist ä on m uo to ilt u to nt un kä de t. Po ro t ja po ss ut To nt tu je n ta pa an po ro je n ja po ss uj en va rt al oi na ov at m än ny nk äv yt . ind d 6 18 .9 .2 01 2 9. Nä id en jä tt ik or va ist en pe ik ko je n es ik uv an a ol i ka hvi ku pe ist a te hd yt en ke lil ei di t. Le ik ka a tu rv eh uo va st a ku pi n po hj an ko ko in en ym py rä ja lii m aa pu up al lo hu op aa n. Po ro je n ja po ss uj en ja la t on m uo to ilt u to nt tu je n kä sie n ta pa an as ka rt el up un ok sis ta . Pi irr ä pe iko lle su u ja sil m ät . K ie pu ta ja pu jo tte le vi lla ha ht uv ia kä vy n su om uj en lo m aa n. hup sut huu hk aja t 10 -1 1/2 01 2 Vii vi Va tan en Ta rv ik ke et : M än ny nk äp y, ha rm aa ta ta i ru sk ea a hu ovu tu sv ill aa , ok sa ja sa ha , Er i K ee pe riä , m us ta pi pp ur ei ta , tu oh ta se kä sa ks et . Su lo ist a jo ul ua ! 6 TA I1 0_ 11 _1 2. Pu na a po sk ia pu na ise lla pu uv är ill ä ta i ak ry yl im aa lil la . As ka rt el e va ik ka ko ko hu uh ka ja pe rh e ja as et te le ne ok sa ni pu n pä äl le hu hu ile m aa n. Kä än nä ku pp i nu rin ja as ka rte le ka hj o ka hv ik up pi pe ik ko ! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 6 ask art elu Ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t RIT VA TU OM I 6 Ut ui se n su lo in en jo ul u sy nt yy va al ei st a vä re is tä ja pe hm oi si st a m at er ia al ei sta . Pu ol ita kä sit te le m ät ön pu up al lo ja lii m aa se pe iko lle ne nä ks i. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Huh uu, hup sut huu hka jat täs sä. 67 . Hu uh ka ja t so pi va t hy vi n ko ris ta m aa n m yö s ris ui st a ki ep au te tt ua kr an ss ia
So m m itt ele ku va so ik io id en sij oi tu sp ai ka t pu un pi tsi la tvu ks en pi nt aa n. Li im aa ha lu te ss as i ko ris te en ta ak se na ru st a le ik at tu rip us tu sle nk ki ta i pa hv ist a m uo to ilt u tu ki , jo ka pi tä ä ko ris te en py sty ss ä. K or ist e on vi im ei ste lty ke lta isi lla pa pe rik uk ka sil la . Le ik ka a pu ul le ru nk o pa hv ila at ik ko pa hv ista . Iso t pu pu ku va t ta as to im iv at ka av oi na ja pu pu ko ris te en vo i ko ot a vä ril lis ist ä ka rt on ge ist a, ku vi op ap er ei st a ta i va ik ka pa hv ila at ik ko pa hv ist a. O hu em pa a pa hvi la at ik ko pa hv ia on he lp po le ik at a ih an ta va lli sil la sa ks ill a, m ut a pa ks um m an pa hv in le ik ka am in en on ni st uu he lp om m in m at to ve its el lä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 5 TAI0516_taitto_300.indd 74 19.5.2016 15.21. K uvi en al us ta ks i on le ik at tu ka rt on gi sta so ik io t, jo tk a on pä äl ly ste tty va nh an ki rja n siv ui lla . K ap pa le et on m aa la ttu va lk oi se lla as ka rt el um aa lil la ja pi nn at on lo pu ks i kä sit el ty hi en oj ak oi se lla hi on ta sie ne llä . Va lm is vä rit et ty ku va ki in ni te tä än ko rt in ko ris te ek si. Si do ka ks i ju ut tin ar up ät kä ä ru se te ill e ja lii m a ne ko ris te es ee n. K iin ni tä ru nk ok ap pa le ku um al iim al la la tv us ka ppa le en al ar eu na an ki in ni . Le ik ka a ku va t so ik io ih in so pi vi ksi ni in , et tä le ik ka a ku va n al ar eu na so ik io n m uo to on Ro m an tt is en ja va nh aa ai ka a he nk iv än su ku pu un po hj an a on va nh a ik ku na nk eh ys . Tu lo sta te ks tit be ig en sä vy ise lle pa pe ril le ja le ik ka a ne ka pe ik si su ik al ei ks i. 17 Pi irr ä pa hv ila at ik ko pa hv ille ka ik ki ko ris te es ee n ta rvi tta va t os at ja le ik ka a ne irt i m at to pu uk on av ul la ta i sa ks ill a. H an ka a hi en oja ko ise lla hi om ap ap er ill a ka pp al ei de n re un oj a ja pi nt aa , ku nn es ne nä yt tä vä t ku lu ne ilt a ja pa tin oi tu ne ilta . 1. Li sä ks i ka ik ki ku va t on py rit ty tu lo sta m aa n ni in , et tä he nki lö id en ka sv ot ol isi va t ke sk en ää n su ur in pi irt ei n sa m an ko ko isi a. Pä äl ly st ä ka ik ki so ik io t to ise lta pu ol el ta an va nh an ki rja n siv ui lla . K iin ni tä ku va so ik io t kl em m ar ei hi n ja pu jo ta m yö s te ks tis ui ka le et kl em m ar ei hi n. Ko ris te on vi im ei st el ty na pe ill a ja ju ut tin ar ur us et ei lla . Ta ita ja lii m aa su ika le id en pä ät ru nk ok ap pa le en nu rja lle pu ol el le . So lm i va lk oi se sta or ga nz an au ha sta pi en iä ru se tte ja ja lii m aa ne ku vi en kl em m ar ei hi n. 20 12 12 .0 8 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 4 70 . 23/ 20 13 An u Tur u Lin tum ök kiko ris te Li nt um ök in m uo to in en ko ris te on te ht y ni in ki n ar ki se st a m at er ia al ist a ku in pa hv ila at ik ko pa hv ist a. Le ik ka a va lo ku vi en po hj ik si ta rvi ts em as i m ää rä so ik io ita pa ks um m as ta pa hv is ta . H io so ik io ide n pi nt aa ja re un oj a hi on ta sie ne llä ta i hi en ol la hi ek ka pa pe ril la . Pi ng ot a pi tsi lii na pa hv iy m py rä n pä äl le ja ki in ni tä lii na n re un at ka ks ip uo lis el la te ip ill ä ym py rä n nu rja lle pu ol el le . Pu pu ko ris te on vi im ei ste lty na pe ill a ja ju ut tin ar ul la . M uu ta ka ik ki su ku pu uh un tu le va t ku va t tie to ko ne el la m us ta va lk oi sik si ja tu lo st a ku va t ni in , et tä ka ik ki en he nk ilö id en ka sv ot ov at su ur in pi irt ei n sa m an ko ko is ia . Ko ris te en ka ik ki os at on m aa la tt u va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja pi nn at on lo pu ks i hi ot tu hi om ap ap er ill a. M aa la a ka ik ki ka pp al ee t m uu ta m aa n ke rt aa n va lko ise lla ak ry yl im aa lil la ta i va lk oi se lla ge ss ol la ja an na ku iv ua . H io ru nk ok ap pa le en pi nt aa ke vy es ti hi on ta sie ne llä ta i hi en ol la hi ek ka pa pe ri lla . It se pu u on te ht y pa hv ila at ik ko pa hv ist a ja se n py ör eä la tv us on pä äl ly st et ty pi ts ili in al la ja ru ng on os uu s va nh as ta ki rja sta re vi ty ill ä ka pp al ei lla . Le ik ka a pa ks us ta pa hv ila atik ko pa hv ist a ha lk ai sij al ta an m uu ta m ia se nt te jä pi tsil iin aa pi en em pi ym py rä . Ta lve n Ta ika a 11 Ta ika 01 _1 3. It se pu u on te ht y pa hv ila at ik ko pa hv ist a ja se n py ör eä la tv us on pä äl ly st et ty pi ts ili in al la ja ru ng on os uu s va nh as ta ki rja sta re vi ty ill ä ka pp al ei lla . Le ik ka a ru nk o to ise st a pä äs tä hi em an lev eä m m äk si pu un ju ur ek si. Al em m an pu pu ko ris te en ka pp al ee t on le ik at tu ku vi op ap er ei lla pä äl ly ste ty stä pu up ah vi sta . Pi en iä pu pu ku vi a vo i kä yt tä ä di gi le im oj en ta pa an , el i ku va tu lo st et aa n ta i ko pi oi da an su or aa n vä rit et tä vä lle pa pe ril le ja ku vi o vä rit et ää n es im er ki ks i tu sse ill a, pu uv är ei llä ta i ve siv är ei llä . V iim ei st el e ko ris te lii m aa m al la si ih en m uu ta m ia na pp ej a. 24 TA I1 0_ 02 -0 3_ 13 .in dd 24 22 .1 .2 01 3 8. K iin ni tä va lm is pu u m eta lli la ng an ja ku um al iim an av ul la va nh aa n ik ku na npo ka an ta i m uu hu n va lit se m aa si ta us ta an . So ik io id en yl är eu na an on ki in ni te tt y pi en et or ga nz an au ha st a so lm itu t ru se tit ja so ik io t on ki in ni te tty pu un pi tsil iin aa n kl em m ar ei tte n av ul la . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kie rrä tä pa hvi laa tikk o kau niik si kor iste eks i! 24 ma llit ja tek sti AN U TU RU ja VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I Ta ik apu pu ja pa per ia ska rte lu P up uk or is te it a Yl em pi pu pu ko ris te on te ht y ni in ki n ar ki se sta m at er ia al ist a ku in pa hv ila at ik ko pa hv ist a. K at so ta rv itt ae ss a m al lia ka pp al ei de n m uo to ih in m al lik or ist ee st a ta i su un ni tte le om a ko ris te ai he es i. K uv at on le ik at tu he nk ilö id en pä id en ää rivi iv oj a m yö de n ja ku vi en al ar eu na t on le ik at tu po hj as oi ki on m uo to on ja ku va t on ki in ni te tty po hj as oi ki oi hi n 3D -ta rr ap al oi lla . K iin ni tä hu om io ta m ih in su un ta an pa hv ila atik ko pa hv in ”a al lo t” ku lke va t ko ris te en ka pp al ei ss a, sil lä aa lto je n ra id oi tu s tu le e m el ko se lk eä st i nä ky vi in va lm iis sa ko ris te es sa . K uvi en yh te yt ee n on lii te tty tu lo ste tu t pi en et la pu t, jo iss a lu ke e ku nk in he nk ilö n ni m i ja su ku la isu us su hd e pu un te ki jä ä ko ht aa n. Ka ik ki pu pu t lö yt yv ät le hd en oh je siv ui lta , jo st a ne vo i ko pi oi da ta i sk an na ta ja tu lo st aa ja lis äk si Ta ik ale hd en til aa jil la on m ah do lli su us tu lo st aa pu pu ku va t su or aa n til aa jie n om as ta Ta ik abl og ist a. K ok oa ko ris te ku um alii m an av ul la . Ha ss un ha us ka t Ta ik apu pu t ov at hy pe lle et ko ris te ik si ko rt te ih in ja ka rt on ki ko ris te isi in . S u k u p u u Ro m an tti se n ja va nh aa ai ka a he nki vä n su ku pu un po hj an a on va nh a ik ku na nk eh ys . 1/2 01 3 Vii vi Va tan en Su ku puu tau lu Va lit se pu un la tv us ta va rte n so pi va py ör eä pi tsi lii na . Re vi va nh an ki rja n siv ui sta su ik al ei ta ja lii m aa ni itä pu ik ko lii m al la lo m itt ai n ru nk ok ap pa le tä yt ee n. Su ku pu un uu de m m at ku va t on m uu nn et tu en ne n tu lo st am ist a m us ta va lk oi sik si, jo tta ne so pi va t pa re m m in va nh oj en m us ta va lk oi st en ku vi en ka ns sa . 69 . Su ku pu un uu de m m at ku va t on m uu nn et tu en ne n tu lo st am ist a m us ta va lk oi sik si, jo tt a ne so pi va t pa re m m in va nh oj en m us ta va lk oi st en ku vi en se ur aa n. K iin ni tä pu un pi tsi lii na an ta va lli sia kl em m ar ei ta ni in , et tä ne jä äv ät ro ik ku m aa n pi tsi lii na an . K irj oi ta tie to ko ne el la ka ik ki en su ku pu uh un tu le vi en he nk ilö id en ni m et ja su ku la isu us su hd e pu un te ki jä än . 2. ind d 11 12 .1 2. K iin ni tä ku va t so ik io ih in ko ho ta rr oi lla . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Lai ta suk ula iste n kuv at esil le kau niis een suk upu uhu n! ja le ik ka a he nk ilö n pä ä ja ha rt ia t ni id en ää riv iiv oj en m uk ai se sti
Le ik ka a ku va t so ik io ih in so pi vi ksi ni in , et tä le ik ka a ku va n al ar eu na so ik io n m uo to on Ro m an tt is en ja va nh aa ai ka a he nk iv än su ku pu un po hj an a on va nh a ik ku na nk eh ys . Ta lve n Ta ika a 11 Ta ika 01 _1 3. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kie rrä tä pa hvi laa tikk o kau niik si kor iste eks i! 24 ma llit ja tek sti AN U TU RU ja VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I Ta ik apu pu ja pa per ia ska rte lu P up uk or is te it a Yl em pi pu pu ko ris te on te ht y ni in ki n ar ki se sta m at er ia al ist a ku in pa hv ila at ik ko pa hv ist a. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 5 75 TAI0516_taitto_300.indd 75 19.5.2016 15.21. K iin ni tä hu om io ta m ih in su un ta an pa hv ila atik ko pa hv in ”a al lo t” ku lke va t ko ris te en ka pp al ei ss a, sil lä aa lto je n ra id oi tu s tu le e m el ko se lk eä st i nä ky vi in va lm iis sa ko ris te es sa . Ha ss un ha us ka t Ta ik apu pu t ov at hy pe lle et ko ris te ik si ko rt te ih in ja ka rt on ki ko ris te isi in . K iin ni tä ku va t so ik io ih in ko ho ta rr oi lla . Pi ng ot a pi tsi lii na pa hv iy m py rä n pä äl le ja ki in ni tä lii na n re un at ka ks ip uo lis el la te ip ill ä ym py rä n nu rja lle pu ol el le . Su ku pu un uu de m m at ku va t on m uu nn et tu en ne n tu lo st am ist a m us ta va lk oi sik si, jo tt a ne so pi va t pa re m m in va nh oj en m us ta va lk oi st en ku vi en se ur aa n. M aa la a ka ik ki ka pp al ee t m uu ta m aa n ke rt aa n va lko ise lla ak ry yl im aa lil la ta i va lk oi se lla ge ss ol la ja an na ku iv ua . K ap pa le et on m aa la ttu va lk oi se lla as ka rt el um aa lil la ja pi nn at on lo pu ks i kä sit el ty hi en oj ak oi se lla hi on ta sie ne llä . Pi en iä pu pu ku vi a vo i kä yt tä ä di gi le im oj en ta pa an , el i ku va tu lo st et aa n ta i ko pi oi da an su or aa n vä rit et tä vä lle pa pe ril le ja ku vi o vä rit et ää n es im er ki ks i tu sse ill a, pu uv är ei llä ta i ve siv är ei llä . H an ka a hi en oja ko ise lla hi om ap ap er ill a ka pp al ei de n re un oj a ja pi nt aa , ku nn es ne nä yt tä vä t ku lu ne ilt a ja pa tin oi tu ne ilta . Pu pu ko ris te on vi im ei ste lty na pe ill a ja ju ut tin ar ul la . It se pu u on te ht y pa hv ila at ik ko pa hv ist a ja se n py ör eä la tv us on pä äl ly st et ty pi ts ili in al la ja ru ng on os uu s va nh as ta ki rja sta re vi ty ill ä ka pp al ei lla . Le ik ka a va lo ku vi en po hj ik si ta rvi ts em as i m ää rä so ik io ita pa ks um m as ta pa hv is ta . Tu lo sta te ks tit be ig en sä vy ise lle pa pe ril le ja le ik ka a ne ka pe ik si su ik al ei ks i. Ko ris te en ka ik ki os at on m aa la tt u va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja pi nn at on lo pu ks i hi ot tu hi om ap ap er ill a. 24 TA I1 0_ 02 -0 3_ 13 .in dd 24 22 .1 .2 01 3 8. Iso t pu pu ku va t ta as to im iv at ka av oi na ja pu pu ko ris te en vo i ko ot a vä ril lis ist ä ka rt on ge ist a, ku vi op ap er ei st a ta i va ik ka pa hv ila at ik ko pa hv ist a. So ik io id en yl är eu na an on ki in ni te tt y pi en et or ga nz an au ha st a so lm itu t ru se tit ja so ik io t on ki in ni te tty pu un pi tsil iin aa n kl em m ar ei tte n av ul la . Le ik ka a pa ks us ta pa hv ila atik ko pa hv ist a ha lk ai sij al ta an m uu ta m ia se nt te jä pi tsil iin aa pi en em pi ym py rä . K iin ni tä pu un pi tsi lii na an ta va lli sia kl em m ar ei ta ni in , et tä ne jä äv ät ro ik ku m aa n pi tsi lii na an . V iim ei st el e ko ris te lii m aa m al la si ih en m uu ta m ia na pp ej a. K iin ni tä ku va so ik io t kl em m ar ei hi n ja pu jo ta m yö s te ks tis ui ka le et kl em m ar ei hi n. 1/2 01 3 Vii vi Va tan en Su ku puu tau lu Va lit se pu un la tv us ta va rte n so pi va py ör eä pi tsi lii na . K or ist e on vi im ei ste lty ke lta isi lla pa pe rik uk ka sil la . O hu em pa a pa hvi la at ik ko pa hv ia on he lp po le ik at a ih an ta va lli sil la sa ks ill a, m ut a pa ks um m an pa hv in le ik ka am in en on ni st uu he lp om m in m at to ve its el lä . Al em m an pu pu ko ris te en ka pp al ee t on le ik at tu ku vi op ap er ei lla pä äl ly ste ty stä pu up ah vi sta . Ko ris te on vi im ei st el ty na pe ill a ja ju ut tin ar ur us et ei lla . 69 . K ok oa ko ris te ku um alii m an av ul la . Ta ita ja lii m aa su ika le id en pä ät ru nk ok ap pa le en nu rja lle pu ol el le . It se pu u on te ht y pa hv ila at ik ko pa hv ist a ja se n py ör eä la tv us on pä äl ly st et ty pi ts ili in al la ja ru ng on os uu s va nh as ta ki rja sta re vi ty ill ä ka pp al ei lla . 17 Pi irr ä pa hv ila at ik ko pa hv ille ka ik ki ko ris te es ee n ta rvi tta va t os at ja le ik ka a ne irt i m at to pu uk on av ul la ta i sa ks ill a. K irj oi ta tie to ko ne el la ka ik ki en su ku pu uh un tu le vi en he nk ilö id en ni m et ja su ku la isu us su hd e pu un te ki jä än . K uvi en al us ta ks i on le ik at tu ka rt on gi sta so ik io t, jo tk a on pä äl ly ste tty va nh an ki rja n siv ui lla . Si do ka ks i ju ut tin ar up ät kä ä ru se te ill e ja lii m a ne ko ris te es ee n. S u k u p u u Ro m an tti se n ja va nh aa ai ka a he nki vä n su ku pu un po hj an a on va nh a ik ku na nk eh ys . So lm i va lk oi se sta or ga nz an au ha sta pi en iä ru se tte ja ja lii m aa ne ku vi en kl em m ar ei hi n. 23/ 20 13 An u Tur u Lin tum ök kiko ris te Li nt um ök in m uo to in en ko ris te on te ht y ni in ki n ar ki se st a m at er ia al ist a ku in pa hv ila at ik ko pa hv ist a. Pä äl ly st ä ka ik ki so ik io t to ise lta pu ol el ta an va nh an ki rja n siv ui lla . M uu ta ka ik ki su ku pu uh un tu le va t ku va t tie to ko ne el la m us ta va lk oi sik si ja tu lo st a ku va t ni in , et tä ka ik ki en he nk ilö id en ka sv ot ov at su ur in pi irt ei n sa m an ko ko is ia . Li im aa ha lu te ss as i ko ris te en ta ak se na ru st a le ik at tu rip us tu sle nk ki ta i pa hv ist a m uo to ilt u tu ki , jo ka pi tä ä ko ris te en py sty ss ä. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Lai ta suk ula iste n kuv at esil le kau niis een suk upu uhu n! ja le ik ka a he nk ilö n pä ä ja ha rt ia t ni id en ää riv iiv oj en m uk ai se sti . So m m itt ele ku va so ik io id en sij oi tu sp ai ka t pu un pi tsi la tvu ks en pi nt aa n. K at so ta rv itt ae ss a m al lia ka pp al ei de n m uo to ih in m al lik or ist ee st a ta i su un ni tte le om a ko ris te ai he es i. H io ru nk ok ap pa le en pi nt aa ke vy es ti hi on ta sie ne llä ta i hi en ol la hi ek ka pa pe ri lla . K iin ni tä va lm is pu u m eta lli la ng an ja ku um al iim an av ul la va nh aa n ik ku na npo ka an ta i m uu hu n va lit se m aa si ta us ta an . 20 12 12 .0 8 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 4 70 . Le ik ka a ru nk o to ise st a pä äs tä hi em an lev eä m m äk si pu un ju ur ek si. Su ku pu un uu de m m at ku va t on m uu nn et tu en ne n tu lo st am ist a m us ta va lk oi sik si, jo tta ne so pi va t pa re m m in va nh oj en m us ta va lk oi st en ku vi en ka ns sa . ind d 11 12 .1 2. Li sä ks i ka ik ki ku va t on py rit ty tu lo sta m aa n ni in , et tä he nki lö id en ka sv ot ol isi va t ke sk en ää n su ur in pi irt ei n sa m an ko ko isi a. Le ik ka a pu ul le ru nk o pa hv ila at ik ko pa hv ista . K uv at on le ik at tu he nk ilö id en pä id en ää rivi iv oj a m yö de n ja ku vi en al ar eu na t on le ik at tu po hj as oi ki on m uo to on ja ku va t on ki in ni te tty po hj as oi ki oi hi n 3D -ta rr ap al oi lla . 1. K uvi en yh te yt ee n on lii te tty tu lo ste tu t pi en et la pu t, jo iss a lu ke e ku nk in he nk ilö n ni m i ja su ku la isu us su hd e pu un te ki jä ä ko ht aa n. K iin ni tä ru nk ok ap pa le ku um al iim al la la tv us ka ppa le en al ar eu na an ki in ni . H io so ik io ide n pi nt aa ja re un oj a hi on ta sie ne llä ta i hi en ol la hi ek ka pa pe ril la . Re vi va nh an ki rja n siv ui sta su ik al ei ta ja lii m aa ni itä pu ik ko lii m al la lo m itt ai n ru nk ok ap pa le tä yt ee n. Va lm is vä rit et ty ku va ki in ni te tä än ko rt in ko ris te ek si. 2. Ka ik ki pu pu t lö yt yv ät le hd en oh je siv ui lta , jo st a ne vo i ko pi oi da ta i sk an na ta ja tu lo st aa ja lis äk si Ta ik ale hd en til aa jil la on m ah do lli su us tu lo st aa pu pu ku va t su or aa n til aa jie n om as ta Ta ik abl og ist a
Le ik ka a ko nt ak tim uo vi st a ka ng as til ku n ko ko in en ka pp al e ja pi irr ä se n pa pe rip uo le n ke sk el le ha lu am as i m uo to , ku te n sy dä n ta i au to . Id eo id en lä ht ök oh ta na on as ka rr el la , on ni st ua ja na ut tia te ke m ise n rie m us ta ja sii nä siv us sa m yö s op pi a. Nä itä ka un iit a ok sa kr an ss ita ul uj a ei ka nn at a rip us ta a ul ko -o ve en , m ut ta sis ät ilo iss a ne vi ih ty vä t va lla n m ai ni os ti! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ker ää nip pu ris uja ja tee niis tä kau nis kra nss ita ulu ! Ta rv ik ke et : Pa hv ila at ik ko pa hv ia , pu uv ill ak an ga st a, Er i K ee pe riä ja ku iv ia ok sia . Pi irr ä po hj ak ar to ng in ke sk el le ha lk ai sij al ta an no in 13 cm ko ko in en ym py rä . Va ah to m uo vi au tta a, et tä m aa lia ei tu le lii ka a le im as im ee n el i pa hv in pa la se en . En oi ke in pi tä ny t va al ea np un ai se st a vä ris tä en kä sy dä m ist ä, m ut ta te ke m in en ol i ta as ha us ka a! Vi nk ki ! Sa m al la te kn iik al la vo i te hd ä m yö s ko rt te ja ni in , et tä ku vi ot te hd ää n ko rt tik ok oo n le ik at tu un ta i re vi tt yy n ka ng as til kk uu n. Tuu naa ke säp aid at 4/ 20 13 Paa vo La st en va al ea t tpa id at ta hr iin tu va t us ei n ke sä he rku ist a. Sa bl on i te hd ää n ko nt ak tim uo vi st a ja pa in ov äl in ee nä kä yt et ää n pi en iä so rm ia . Ku vi on pa in am ise en on kä yt et ty ka ng as vä re jä ja vi im ei st ely yn ka ng as tu ss ej a. A nn a la ps en ot ta a vä riä la ut as el ta so rm ee n ja an na pa in aa so rm el la jä lk iä ka ng as til kk uu n sa bl on in ra ja am al le al ue el le . K as te le so rm en pä ä va lk oi se ss a m aa lis sa ja pa in a pa ju nk iss at so rm el la . 23/ 20 13 Ri ikk a Hi rvo ne n Kr ans sit aul ut ok sis ta Kr an ss in ei ta rv its e ai na ol la py ör eä ol la ks ee n kr an ss i. V iim ei st el e ku vi o yk sin ta i yh de ss ä la ps en ka ns sa pi irt äm äl lä yk sit yi sk oh da t ka ng as tu ss ill a. Kr an ss i vo i m yö s ol la ta ul u ja sis ät ilo je n ko ris te . La ita ka ng as vä riä es im er ki ks i ke rt ak äy ttö la ut as el le . A nn a ku vi oi de n ku iv ua . Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hvi st a ha lu am as i ko ko in en po hj a ta ul ul le . K or is te lu un pu uh el m iä , pi sta as ip äh ki nö id en ku or ia ja lu on no nn iin tä . K at so m al lia ku va sta . Tä llä ke rt aa pa in et tii n ka ng as ta ja te ht iin äi di lle la hj ak si iso st a tpa id as ta yö pa ita . So m m itt el e ja su un ni tte le , m ite n ha lu at as et el la ok sa t kr an ss in m uo to on . Tä llä pa lst al la id eo id aa n pi en ill e su un na tt uj a m al le ja , jo tk a to te ut et aa n yh de ss ä 2, 5 vu ot ia an Pa av on ka ns sa . 71 . 1. Le ik ka a ka rt on gi sta 21 x 21 cm ko ko in en ka pp al e ty ön po hj ak si. Pa ju nk iss oj en pä äl le vo i pa in aa ru sk eal la av au tu m as sa ol ev ia sil m uj a. Le ik ka a ta i re vi pu uv ill aka nk aa st a hi em an po hj aa pi en em pi ka pp al e. 4. K or ist ele kr an ssi lii m aa m al la ok sie n lo m aa n pu uh el m iä , pi st aa sip äh ki nö id en ku or ia ta i lu on no nn iin es tä so lm itt u ru se tti . M in ul la on ik ää re ilu t ka ks i vu ot ta ja m in ua ki in no st aa le nt ok on ei de n lis äk si ka ik ki lii kk uv a ja pä ris ev ä. 64 TA I1 0_ 02 -0 3_ 13 .in dd 64 22 .1 .2 01 3 8. Lä m pö ki in ni te ty t ku vi ot ke stä vä t 40 as te en ko ne pe su n. An na vä rin ku iv ua ja irr ot a ko nt ak tim uo vi sa bl oni ka nk aa sta . Le ik ka a pa hv ist a no in 3 4 cm le vy in en ka pp al e. 3. M in ä as ka rt el en tä llä pa lst al la An utä di n ka ns sa er ila isi a m in un ik äi sil le so pi vi a ju tt uj a. Pa in a siv el tim en siv ul la ru sk ei ta sil m uj a. Le ik ka a ko nt ak tim uo vi in pi irt äm äsi ku vi on m uk ai ne n au kk o. Ta hr aa nt un ee lle pa id al le sa a lis ää kä yt tö ai ka a pe itt äm äl lä ta hr an la ps en ka ns sa yh de ss ä ko ris te llu lla ka ng as til ku lla . Li im aa ok sa t su un ni te lm as i m uk aa n po hj ap ah vi n ja ka ng as ka pp al ee n pä äl le Er i K ee pe ril lä . Pa in am al la te ht y kr an ss i pa in et aa n pa hv in re un al la , sive lti m en siv ul la se kä so rm el la . Ol en ai ka to im el ia s ja ty kk ää n to uh ut a ka ik en la ist a, on ki va a ku n ta pa ht uu ja sa an ol la m uk an a. M al lit au lu iss a on kä yt et ty no in 5 cm pi tu isi a ok sa np ät ki ä. K at so id eo ita as et te lu un m al le ista . K iin ni tä ka ng as vä rija tu ss ik uv io t pe su nk es tä vi ks i sil itt äm äl lä ku vi ok oh ta a nu rja lta pu ole lta pu uv ill an lä m m öl lä no in 5 m in uu tti a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Tah riin tun eet t-p aid at saa vat uud en kes äilm een ! Le ik ka a pu uv ill ak an ka as ta ta hr an pe itt äv ä ja t-p ai ta an so pi va n ko ko in en ka ng as til kk u. As et a ka ng as til kk u pa pe rin ta i su oj am uo vi n pä äl le . An na ku iv ua . Au kk o to im ii sa bl on in a ja ko nt ak tim uo vi n ta rr ap in ta es tä ä vä riä va lu m as ta sa bl on in al le. 2. 21 ok sia . 20 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 7 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 4 TAI0516_taitto_300.indd 76 19.5.2016 15.21. Tä llä id ea lla vo i he lp os ti ku vi oi da m yö s ko rt it. Pä tk i ok sa t sa ks ill a ta i ok sa sa ks ill a sa m an pi tu isi ks i pä tk ik si. Kra nss ita ulu jen ma ter iaa lit löy tyv ät luo nno sta ja kaa pp ien kät köis tä! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 5 72 . ind d 54 14 .3 .2 01 3 8. Pa ina ka a so rm en jä lk iä ko ko sa bl on ik uv io n al ue el le ja va rs in ki n ku vi on ul ko re uno ill e. M al lit au lu je n po hj at ov at ko ol ta an 15 x 15 cm ja 19 x 19 cm . K as te le pa hv in re un a as ka rte lu m aa lii n ja pa in a sil lä pi irr et yn ym py rä n pä äl le vi iv oj a ris tik kä in . Po ist a ko nt ak tim uo vi n su oja pa pe ri ja ki in ni tä ko nt ak tim uo vi ka ng as til kk uu n. Ta ita ku vi oi du n ka ng as til ku n re un oi hi n ka pe at kä än te et ja om pe le til kk u om pe lu ko ne el la ki in ni t-p ai ta an . V in kk i: Vä re jä va ih ta m al la vo i sa m al la id ea lla te hd ä ku kka kr an ss in . mallit PAAVO teksti ja kuvat ANU TURU M in ä ol en Pa av o. Li im aa ka ng as pa hv ip oh ja an Er i K ee pe ril lä . Te e va ah to m uo vi n pa la se sta le im as in ty yn y ka ste le m al la se hy vi n ru sk ea ss a m aa lis sa . K er ää ke sk en ää n su un ni lle en sa m an pa ks ui sia ku iv ia 64 Pa ju kr an ss i pa pe ris ta el i pa in am al la Ta rv ik ke et : po hj ak ar to nk ia , ru sk ea a ja va lk oi sta as ka rt el um aa lia , va ah to m uo vi a, pa ks u pa hv in pa la ja siv el lin . Pä äs ää nt öi se st i as ka rt el ut on su un ni te ltu ni in , et tä ne te hd ää n ka hd es ta an la ps en ka ns sa , m ut ta so ve lta m al la id ea t ov at m uo ka tta vi ss a iso m m an ki n la ps iry hm än as ka rre lta vi ks i! 54 Ta ika 04 _1 3
2. M in ä as ka rt el en tä llä pa lst al la An utä di n ka ns sa er ila isi a m in un ik äi sil le so pi vi a ju tt uj a. K as te le pa hv in re un a as ka rte lu m aa lii n ja pa in a sil lä pi irr et yn ym py rä n pä äl le vi iv oj a ris tik kä in . Te e va ah to m uo vi n pa la se sta le im as in ty yn y ka ste le m al la se hy vi n ru sk ea ss a m aa lis sa . Le ik ka a ko nt ak tim uo vi st a ka ng as til ku n ko ko in en ka pp al e ja pi irr ä se n pa pe rip uo le n ke sk el le ha lu am as i m uo to , ku te n sy dä n ta i au to . K or ist ele kr an ssi lii m aa m al la ok sie n lo m aa n pu uh el m iä , pi st aa sip äh ki nö id en ku or ia ta i lu on no nn iin es tä so lm itt u ru se tti . Pa in am al la te ht y kr an ss i pa in et aa n pa hv in re un al la , sive lti m en siv ul la se kä so rm el la . So m m itt el e ja su un ni tte le , m ite n ha lu at as et el la ok sa t kr an ss in m uo to on . Id eo id en lä ht ök oh ta na on as ka rr el la , on ni st ua ja na ut tia te ke m ise n rie m us ta ja sii nä siv us sa m yö s op pi a. Pi irr ä po hj ak ar to ng in ke sk el le ha lk ai sij al ta an no in 13 cm ko ko in en ym py rä . Tuu naa ke säp aid at 4/ 20 13 Paa vo La st en va al ea t tpa id at ta hr iin tu va t us ei n ke sä he rku ist a. K er ää ke sk en ää n su un ni lle en sa m an pa ks ui sia ku iv ia 64 Pa ju kr an ss i pa pe ris ta el i pa in am al la Ta rv ik ke et : po hj ak ar to nk ia , ru sk ea a ja va lk oi sta as ka rt el um aa lia , va ah to m uo vi a, pa ks u pa hv in pa la ja siv el lin . Va ah to m uo vi au tta a, et tä m aa lia ei tu le lii ka a le im as im ee n el i pa hv in pa la se en . Le ik ka a ta i re vi pu uv ill aka nk aa st a hi em an po hj aa pi en em pi ka pp al e. Pa ina ka a so rm en jä lk iä ko ko sa bl on ik uv io n al ue el le ja va rs in ki n ku vi on ul ko re uno ill e. La ita ka ng as vä riä es im er ki ks i ke rt ak äy ttö la ut as el le . 64 TA I1 0_ 02 -0 3_ 13 .in dd 64 22 .1 .2 01 3 8. M al lit au lu je n po hj at ov at ko ol ta an 15 x 15 cm ja 19 x 19 cm . 1. K or is te lu un pu uh el m iä , pi sta as ip äh ki nö id en ku or ia ja lu on no nn iin tä . Au kk o to im ii sa bl on in a ja ko nt ak tim uo vi n ta rr ap in ta es tä ä vä riä va lu m as ta sa bl on in al le. Po ist a ko nt ak tim uo vi n su oja pa pe ri ja ki in ni tä ko nt ak tim uo vi ka ng as til kk uu n. Tä llä pa lst al la id eo id aa n pi en ill e su un na tt uj a m al le ja , jo tk a to te ut et aa n yh de ss ä 2, 5 vu ot ia an Pa av on ka ns sa . 71 . Le ik ka a ko nt ak tim uo vi in pi irt äm äsi ku vi on m uk ai ne n au kk o. V iim ei st el e ku vi o yk sin ta i yh de ss ä la ps en ka ns sa pi irt äm äl lä yk sit yi sk oh da t ka ng as tu ss ill a. Le ik ka a pa hv ist a no in 3 4 cm le vy in en ka pp al e. V in kk i: Vä re jä va ih ta m al la vo i sa m al la id ea lla te hd ä ku kka kr an ss in . An na ku iv ua . Le ik ka a ka rt on gi sta 21 x 21 cm ko ko in en ka pp al e ty ön po hj ak si. Li im aa ok sa t su un ni te lm as i m uk aa n po hj ap ah vi n ja ka ng as ka pp al ee n pä äl le Er i K ee pe ril lä . A nn a ku vi oi de n ku iv ua . Pä tk i ok sa t sa ks ill a ta i ok sa sa ks ill a sa m an pi tu isi ks i pä tk ik si. 23/ 20 13 Ri ikk a Hi rvo ne n Kr ans sit aul ut ok sis ta Kr an ss in ei ta rv its e ai na ol la py ör eä ol la ks ee n kr an ss i. K as te le so rm en pä ä va lk oi se ss a m aa lis sa ja pa in a pa ju nk iss at so rm el la . Li im aa ka ng as pa hv ip oh ja an Er i K ee pe ril lä . mallit PAAVO teksti ja kuvat ANU TURU M in ä ol en Pa av o. Kra nss ita ulu jen ma ter iaa lit löy tyv ät luo nno sta ja kaa pp ien kät köis tä! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 5 72 . M in ul la on ik ää re ilu t ka ks i vu ot ta ja m in ua ki in no st aa le nt ok on ei de n lis äk si ka ik ki lii kk uv a ja pä ris ev ä. An na vä rin ku iv ua ja irr ot a ko nt ak tim uo vi sa bl oni ka nk aa sta . Pa ju nk iss oj en pä äl le vo i pa in aa ru sk eal la av au tu m as sa ol ev ia sil m uj a. 3. Ku vi on pa in am ise en on kä yt et ty ka ng as vä re jä ja vi im ei st ely yn ka ng as tu ss ej a. Nä itä ka un iit a ok sa kr an ss ita ul uj a ei ka nn at a rip us ta a ul ko -o ve en , m ut ta sis ät ilo iss a ne vi ih ty vä t va lla n m ai ni os ti! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ker ää nip pu ris uja ja tee niis tä kau nis kra nss ita ulu ! Ta rv ik ke et : Pa hv ila at ik ko pa hv ia , pu uv ill ak an ga st a, Er i K ee pe riä ja ku iv ia ok sia . Lä m pö ki in ni te ty t ku vi ot ke stä vä t 40 as te en ko ne pe su n. As et a ka ng as til kk u pa pe rin ta i su oj am uo vi n pä äl le . Tä llä ke rt aa pa in et tii n ka ng as ta ja te ht iin äi di lle la hj ak si iso st a tpa id as ta yö pa ita . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Tah riin tun eet t-p aid at saa vat uud en kes äilm een ! Le ik ka a pu uv ill ak an ka as ta ta hr an pe itt äv ä ja t-p ai ta an so pi va n ko ko in en ka ng as til kk u. A nn a la ps en ot ta a vä riä la ut as el ta so rm ee n ja an na pa in aa so rm el la jä lk iä ka ng as til kk uu n sa bl on in ra ja am al le al ue el le . En oi ke in pi tä ny t va al ea np un ai se st a vä ris tä en kä sy dä m ist ä, m ut ta te ke m in en ol i ta as ha us ka a! Vi nk ki ! Sa m al la te kn iik al la vo i te hd ä m yö s ko rt te ja ni in , et tä ku vi ot te hd ää n ko rt tik ok oo n le ik at tu un ta i re vi tt yy n ka ng as til kk uu n. Tä llä id ea lla vo i he lp os ti ku vi oi da m yö s ko rt it. K at so m al lia ku va sta . 20 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 7 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 4 77 TAI0516_taitto_300.indd 77 19.5.2016 15.21. ind d 54 14 .3 .2 01 3 8. Ta ita ku vi oi du n ka ng as til ku n re un oi hi n ka pe at kä än te et ja om pe le til kk u om pe lu ko ne el la ki in ni t-p ai ta an . K iin ni tä ka ng as vä rija tu ss ik uv io t pe su nk es tä vi ks i sil itt äm äl lä ku vi ok oh ta a nu rja lta pu ole lta pu uv ill an lä m m öl lä no in 5 m in uu tti a. Pä äs ää nt öi se st i as ka rt el ut on su un ni te ltu ni in , et tä ne te hd ää n ka hd es ta an la ps en ka ns sa , m ut ta so ve lta m al la id ea t ov at m uo ka tta vi ss a iso m m an ki n la ps iry hm än as ka rre lta vi ks i! 54 Ta ika 04 _1 3. M al lit au lu iss a on kä yt et ty no in 5 cm pi tu isi a ok sa np ät ki ä. Pa in a siv el tim en siv ul la ru sk ei ta sil m uj a. Ol en ai ka to im el ia s ja ty kk ää n to uh ut a ka ik en la ist a, on ki va a ku n ta pa ht uu ja sa an ol la m uk an a. K at so id eo ita as et te lu un m al le ista . 21 ok sia . Kr an ss i vo i m yö s ol la ta ul u ja sis ät ilo je n ko ris te . Sa bl on i te hd ää n ko nt ak tim uo vi st a ja pa in ov äl in ee nä kä yt et ää n pi en iä so rm ia . Ta hr aa nt un ee lle pa id al le sa a lis ää kä yt tö ai ka a pe itt äm äl lä ta hr an la ps en ka ns sa yh de ss ä ko ris te llu lla ka ng as til ku lla . Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hvi st a ha lu am as i ko ko in en po hj a ta ul ul le . 4
.. M as sa on ku iv ut tu aa n hy vi n ke vy ttä ja m el ko ke stä vä ä, jo te n oh ue t m as sa ko ris te et so pi va t m yö s po st iss a lä he te ttä vi in ko rt te ih in . K äy tä ko rt tien m aa la am ise en lu on no nm uk ai sia sä vy jä , ke lta ist a, va lk oi sta , lu on no nv al ko ist a ja vi hr eä ä. Pi irr ä pi en et yk sit yi sk oh da t es im er ki ks i va lk oi se lla ge el ik yn äl lä . Pu um as sa n re se pt i lö yt yy se ur aa va lta au ke am al ta . K or tt ip oh ja t K or tti po hj ie n m at er ia al ik si on m al lik or te iss a va lit tu ek oka rt on ki , m ut ta ko rt tip oh ja t vo i hy vi n te hd ä ki er rä ty ska rt on ge ist a. Ko rt tie n vi im ei st el y Li sä ä ko rt tii n ha lu te ss as i aa lto pa hv ist a ta i ju ut tik an ka as ta le ik at tu ja ka pp al ei ta . Ko rt it K ai kk i ko rt tie n til kk uk uvi ot on om m el tu en sin va lko ise lle ta i lu on no ns äv yi se lle pe lla va ka ng as til ku lle . Ko rt tie n ku vi ot on ko ot tu ka ng as til ku ist a, pu uv ill al an ga st a se kä na uh oi st a ja ka ik ki os at on ki in ni te tt y po hj ak an ka as ee n ko ne el la om m el le n. K irj oi ta te rv eh dy st ek st isi ko rt in ta ak se . Jo s ha lu at m aa la ta ko ris te en lä pi ku ul ta va lla sä vy llä , oh en na as ka rt el um aa lia ve de llä en ne n m aa la am ist a. Läh etä ter veh dy kse nä puu ma ssa lla kor iste ltu kor tti! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 6 TAI0516_taitto_300.indd 78 19.5.2016 15.21. K or tt ie n vi im ei st el y Li sä ä ko rt tii n ha lu te ss as i aa lto pa hv ist a ta i ju ut tik an ka as ta lei ka ttu ja ka pp al ei ta . La hj ap ak et ti Le ik ka a ka ng as ti lk ui st a ne ljä no in 2 x 2 cm ko ko ist a ne liö tä ja as et te le ne pe lla va ka nk aa lle ne liö n m uo to on ni in , et tä til kk uje n vä lit ov at no in 0, 5 cm . ko rtt ig all eri a Ta ika 05 _1 3. Ko rt tip oh ja t K or tt ip oh jie n m at er ia alik si on va lit tu ek ok ar to nk i, m ut ta ko rt tip oh ja t vo i hy vi n te hd ä ki er rä ty ska rt on ge ist a. O m pe le le hd et su or al la om pe le el la pu un ok sie n pä ih in le ht iru ot ia m uk ai le va lla ly hy el lä om pe le el la . M as sa on ku iv ut tu aa n ke vy tt ä ja m el ko ke st äv ää , jo te n oh ue t m as sa ko ris te et so pi va t m yö s po st iss a lä he te ttä vi in ko rt te ih in . ind d 86 21 .5 .2 01 3 9. O m pe le sa m al la om pe le el la lin nu lle no kk a. O m pe le va al ea npu na in en pu uv ill al an ka til kk un el iö n yl äp uo le lle ka pe al la sik sa ko m pe le el la ru se tin m uo to on . Le vi tä m aa lia ko rtt ip oh ja an siv elt im ellä , ha nk aa sie ne llä ta i hu iski ko rt in re un oi lle ja sin ne tä nn e, ni in sa at va rm as ti pe rs oo na lli se n nä kö is iä ko rt tip oh jia . K äy tä ko rtt ie n m aa la am ise en lu on no nm uk ai sia sä vy jä , ku te n ke lta ist a, va lk oi sta , lu on no nv al ko ist a, vi hr eä ä. Po hj ak an ga s on om m el tu ki in ni pa ks us ta ak va re lli ka rt on gi st a le ik att uu n ka pp al ee se en , jo ka ta as on ki in ni te tty ka ks ip uo lis el la te ip ill ä vä ril lis es tä ka rt on gi st a le ik att uu n ko rtti po hj aa n. M as sa ko ris te isi in vo i lis ät ä yk sit yi sk oh di ks i ok sia ja m ui ta lu on no nm at er ia al ej a. O m pe le lin tu pu un ok sa lle ja om pe le su or al la om pe le el la lin nu lle m yö s ja la t. Pi irr ä pi en et yk sit yi sk oh da t es im er ki ks i va lk oi se lla ge el ik yn äl lä . O m pe le pe lla va ka nk aa n al ar eu na an lin nu n ja lk oj en al ap uo le lle pä tk ä pi tsi na uh aa ni in , et tä pi tsi ul ot tu u ko ko ka nk aa n re una sta re un aa n. 67/ 20 13 Vii vi Va tan en Puu ma ssa ku vio ise t ko rti t Ke sä isi ä ko rt te ja vo i ko ris te lla pu um as sa st a m uo to illu ill a ko ris te ku vi oi lla . Pu um as sa n el äv äi ne n pi nt a tu o ko rt te ih in lu on no nm uk ai st a ja pe rs oo na lli st a ilm et tä . Le vi tä m aa lia ko rt tip oh ja an siv el tim el lä , ha nk aa sie ne llä , hu isk i ko rt in re un oi lle ja sin ne tä nn e, ni in sa at va rm as ti pe rs oo na lli se n nä kö isi ä ko rt tip oh jia . V iim ei ste le ko rt ti ki ep au tta m al la se n ym pä ril le ju ut tin ar ua ta i lu on no nn iin tä . Va lm iit ko ris te llu t pe lla va til ku t on ki in ni te tty ko ne el la hi em an til kk uj a iso m pi in ak va re lli ka rt on gi st a le ik at tu ih in ka pp ale isi in . M as sa ko ris te isi in vo i lis ät ä yk sit yi sk oh di ks i ok sia ja m ui ta lu on no nm at er ia al ej a. M al lik or tti en ko rt tip oh jie n vä rjä äm ise en on kä yt et ty as ka rt el um aa le ja . Es im er ki ks i er ila isi st a pa hv ip ak ka uk sis ta le ik ka am al la sa a hy vä ä m at er ia al ia ko rt tip oh jii n. Pe lla va til kk uj en re un oi st a on pu re tt u m uu ta m ia la nk oj a po is. K ui vu ne en m as sa ko ris te en vo i m yö s ha lu te ss aa n m aa la ta as ka rt el um aa le ill a. malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN Pien et kan ga stil kut mu unt uva t kes äis en rai kka iksi kor teik si! Pu u ja lin tu Le ik ka a ku vi ol lis es ta ka nka as ta so ik io pu un le hv äs tö ks i ja as ka rt el uh uo va st a pi en i lin tu . Po hj ak an ga s on om m el tu ki in ni ak va re llik ar to nk ik ap pa le es ee n, jo ka on ki in ni te tt y vä rik ar to ng ist a le ik at tu un ko rt tip oh ja an . M as sa sta ei py st y m uo to ile m aa n ko vi nk aa n ta rk ka re un ai sia ku vi oi ta , m ut ta se n m uo to ilu un vo i kä yt tä ä ap un a es im er ki ks i pi pa rk ak ku m uo tte ja . 24 M as sa ku vi ot H ie no ja ko ise st a sa ha np uru st a te ht y pu um as sa on ih an te el lin en m at er ia al i ko rt te ih in ki in ni te tt äv iin ko ri st ek uv io ih in . Li sä ä ko rt tii n ta rv itt ae ss a yk sit yi sk oh tia , ku te n ok si a, pä hk in än ku or ia ta i m ui ta va st aa vi a lu on no nm at er ia al ej a. M as sa ku vi ot H ie no ja ko ise st a sa ha np ur us ta te ht y pu um as sa on ih an te el lin en m at er ia al i ko rt te ih in ki in ni te ttä vi in ko ris te ku vi oi hi n. Pu um as sa n el äv äi ne n pi nt a tu o ko rt te ih in lu on no nm uka is ta ja pe rs oo na lli st a il m et tä . K ui vu ne en m as sa ko ris te en vo i m yö s ha lu te ss aa n m aa la ta ak ry yl im aa le ill a. O m pe le so ik io pe lla va ka nk aa se en . Pu um as sa n va lm ist us oh je lö yt yy ed el lis el tä au ke am al ta . Le ik ka a er ila isi st a ka nk ai st a pi eni ä le ht iä . Li sä ä ko rt tii n ta rv itt ae ssa yk sit yi sk oh tia , ku te n ok sia , pä hk in än ku or ia ta i m ui ta va sta av ia lu on no nm at er ia al ej a. K or ist el un jä lk ee n om pe lu la ng at on pä ät el ty hu ol el lis es ti til ku n nu rja lle pu ol el le ja m yö s pu uv ill al an ko je n pä ät on vi et y ka nk aa n nu rj al le pu ol el le pa rs in ne ul an av ul la ja la ng at on pä ät el ty so lm ui lla . M al lik or tti en ko rt tip oh jie n vä rjä äm ise en on kä yt et ty ak ry yl im aa le ja . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 6 74 . Ka ik ki en m al lik or tti en po hj an a on kä yt ett y pe lla va ka ng as ta . Li im aa pu um as sa ku vi o ko rt tip oh ja an ku um al iim al la ta i Er i K ee pe ril lä . 58 ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I O m pe le ko rtt ej a til ku ist a O m pe lu tö ist ä jä ä us ei n pi en iä ka ng as til kk uj a, jo ita on ha nk al a hy öd yn tä ä iso m m iss a om pe lu tö iss ä. K irj oi ta te rv eh dy ste ks tis i ko rt in ta ak se , su ja ut a ku or ee n ja tip au ta po sti in ! ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I 86 TA I0 607 _1 3. ind d 58 17 .4 .2 01 3 12 .5 1 Pu u ka ng as le hd ill ä O m pe le vi hr eä pu uv ill ala nk a pe lla va ka nk aa se en ka pe al la sik sa ko m pe le el la pu un m uo to on . malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN 86 ko rtt ig all eri a K or is te le ko rt it pu um as sa ku vi oil la K es äi si ä ko rt te ja vo i ko ri st el la pu um as sa st a m uo to il lu il la ko ri st ek uv io il la . M as sa sta ei py sty m uo to ile m aa n ko vi nk aa n ta rk ka re un ai sia ku vi oi ta , m ut ta se n m uo to ilu un vo i kä yt tä ä ap un a es im er ki ks i pi pa rk ak ku m uo tte ja . Le ik ka a pa kk au ks es ta ka ks i sa m an ko ko ist a ka pp al et ta ja ki in ni tä ne ku vi op uo le t va st ak ka in yh te en ka ks ipu ol ise lla te ip ill ä. O m pe le til ku t ki in ni pe lla va ka nk aa se en ni in , et tä om m el ku lk ee m uu ta m aa n ke rt aa n til kk uj en jo ka ise sta re un as ta . V iim ei ste le ko rt ti ki epa ut ta m al la se n ym pä ril le ju ut tin ar ua ta i lu on no nn iin tä . Le ik ka a pa kk au ks es ta ka ks i sa m an ko ko ist a ka pp al et ta ja ki in ni tä ne ku vi op uo le t va sta kk ai n yh te en ka ks ip uo lis el la te ip ill ä. Li im aa pu um as sa ku vi o ko rtt ip oh ja an ku um al iim al la ta i Er i K ee pe ril lä . A kv ar el lik ar to ng it on ki in ni te tty ni itä hi em an iso m pi in vä ril lis ist ä ka rto ng ei sta le ik at tu ih in ko rt tip oh jii n ka ks ip uo lis el la te ip ill ä. Ko rtti en ku vi ot on ko ott u ka ng as til ku ist a, pu uv ill al an ga st a se kä na uho ist a ja ka ik ki os at on ki in ni te tty po hj ak an ka as ee n ko ne el la om m el le n. Ti lk ut vo i kä ytt ää til kk ut öi hi n, m utt a ni ist ä vo i so m m ite lla ja om m el la m yö s vi eh ätt äv iä ko rtt ej a. O m pe le lin nu lle m yö s sil m ä ja ja la t se kä lin nu n sii ve ks i ka ks in ke rr oi n ta ite ttu sil kk in au ha np ät kä . Li nt u Le ik ka a ku vi ol lis es ta ka nka as ta lin tu ka pp al e ja om pe le se pe lla va ka nk aa se en . 5/ 20 13 Vii vi Va tan en Til ku t ko rte iks i Om pe lu tö ist ä yl ijä än ei st ä ka ng as til ku ist a vo i so m m ite lla vi eh ät tä vi ä ko rt te ja . 73 . O m pe le vi hr eä pu uv ill al an ka os itta in so ik io n pä äl le ka pe al la si ks ak om pe le el la pu un m uo to on . Pu um as sa n oh je m as sa ko ris te ita va rt en lö yt yy oh je siv ul ta 60 . Es im er ki ks i er ila isi st a pa hv ip ak ka uk sis ta le ik ka am al la sa a hy vä ä m at er ia al ia ko rt tip oh jii n
M as sa ku vi ot H ie no ja ko ise st a sa ha np ur us ta te ht y pu um as sa on ih an te el lin en m at er ia al i ko rt te ih in ki in ni te ttä vi in ko ris te ku vi oi hi n. K irj oi ta te rv eh dy ste ks tis i ko rt in ta ak se , su ja ut a ku or ee n ja tip au ta po sti in ! ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I 86 TA I0 607 _1 3. M al lik or tti en ko rt tip oh jie n vä rjä äm ise en on kä yt et ty as ka rt el um aa le ja . M as sa ko ris te isi in vo i lis ät ä yk sit yi sk oh di ks i ok sia ja m ui ta lu on no nm at er ia al ej a. Li nt u Le ik ka a ku vi ol lis es ta ka nka as ta lin tu ka pp al e ja om pe le se pe lla va ka nk aa se en . Pu um as sa n va lm ist us oh je lö yt yy ed el lis el tä au ke am al ta . Le vi tä m aa lia ko rt tip oh ja an siv el tim el lä , ha nk aa sie ne llä , hu isk i ko rt in re un oi lle ja sin ne tä nn e, ni in sa at va rm as ti pe rs oo na lli se n nä kö isi ä ko rt tip oh jia . O m pe le lin nu lle m yö s sil m ä ja ja la t se kä lin nu n sii ve ks i ka ks in ke rr oi n ta ite ttu sil kk in au ha np ät kä . M as sa ko ris te isi in vo i lis ät ä yk sit yi sk oh di ks i ok sia ja m ui ta lu on no nm at er ia al ej a. Es im er ki ks i er ila isi st a pa hv ip ak ka uk sis ta le ik ka am al la sa a hy vä ä m at er ia al ia ko rt tip oh jii n. Jo s ha lu at m aa la ta ko ris te en lä pi ku ul ta va lla sä vy llä , oh en na as ka rt el um aa lia ve de llä en ne n m aa la am ist a. malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN Pien et kan ga stil kut mu unt uva t kes äis en rai kka iksi kor teik si! Pu u ja lin tu Le ik ka a ku vi ol lis es ta ka nka as ta so ik io pu un le hv äs tö ks i ja as ka rt el uh uo va st a pi en i lin tu . V iim ei ste le ko rt ti ki epa ut ta m al la se n ym pä ril le ju ut tin ar ua ta i lu on no nn iin tä . Ti lk ut vo i kä ytt ää til kk ut öi hi n, m utt a ni ist ä vo i so m m ite lla ja om m el la m yö s vi eh ätt äv iä ko rtt ej a. K ui vu ne en m as sa ko ris te en vo i m yö s ha lu te ss aa n m aa la ta as ka rt el um aa le ill a. ko rtt ig all eri a Ta ika 05 _1 3. K äy tä ko rtt ie n m aa la am ise en lu on no nm uk ai sia sä vy jä , ku te n ke lta ist a, va lk oi sta , lu on no nv al ko ist a, vi hr eä ä. K ui vu ne en m as sa ko ris te en vo i m yö s ha lu te ss aa n m aa la ta ak ry yl im aa le ill a. Va lm iit ko ris te llu t pe lla va til ku t on ki in ni te tty ko ne el la hi em an til kk uj a iso m pi in ak va re lli ka rt on gi st a le ik at tu ih in ka pp ale isi in . O m pe le le hd et su or al la om pe le el la pu un ok sie n pä ih in le ht iru ot ia m uk ai le va lla ly hy el lä om pe le el la . Ko rt tip oh ja t K or tt ip oh jie n m at er ia alik si on va lit tu ek ok ar to nk i, m ut ta ko rt tip oh ja t vo i hy vi n te hd ä ki er rä ty ska rt on ge ist a. La hj ap ak et ti Le ik ka a ka ng as ti lk ui st a ne ljä no in 2 x 2 cm ko ko ist a ne liö tä ja as et te le ne pe lla va ka nk aa lle ne liö n m uo to on ni in , et tä til kk uje n vä lit ov at no in 0, 5 cm . Läh etä ter veh dy kse nä puu ma ssa lla kor iste ltu kor tti! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 6 79 TAI0516_taitto_300.indd 79 19.5.2016 15.21. Po hj ak an ga s on om m el tu ki in ni ak va re llik ar to nk ik ap pa le es ee n, jo ka on ki in ni te tt y vä rik ar to ng ist a le ik at tu un ko rt tip oh ja an . O m pe le vi hr eä pu uv ill al an ka os itta in so ik io n pä äl le ka pe al la si ks ak om pe le el la pu un m uo to on . Li im aa pu um as sa ku vi o ko rt tip oh ja an ku um al iim al la ta i Er i K ee pe ril lä . Ko rtti en ku vi ot on ko ott u ka ng as til ku ist a, pu uv ill al an ga st a se kä na uho ist a ja ka ik ki os at on ki in ni te tty po hj ak an ka as ee n ko ne el la om m el le n. Le ik ka a er ila isi st a ka nk ai st a pi eni ä le ht iä . 58 ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I O m pe le ko rtt ej a til ku ist a O m pe lu tö ist ä jä ä us ei n pi en iä ka ng as til kk uj a, jo ita on ha nk al a hy öd yn tä ä iso m m iss a om pe lu tö iss ä. M as sa on ku iv ut tu aa n ke vy tt ä ja m el ko ke st äv ää , jo te n oh ue t m as sa ko ris te et so pi va t m yö s po st iss a lä he te ttä vi in ko rt te ih in . O m pe le lin tu pu un ok sa lle ja om pe le su or al la om pe le el la lin nu lle m yö s ja la t. ind d 86 21 .5 .2 01 3 9. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 7 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 6 74 . Li sä ä ko rt tii n ta rv itt ae ssa yk sit yi sk oh tia , ku te n ok sia , pä hk in än ku or ia ta i m ui ta va sta av ia lu on no nm at er ia al ej a. Li sä ä ko rt tii n ta rv itt ae ss a yk sit yi sk oh tia , ku te n ok si a, pä hk in än ku or ia ta i m ui ta va st aa vi a lu on no nm at er ia al ej a. V iim ei ste le ko rt ti ki ep au tta m al la se n ym pä ril le ju ut tin ar ua ta i lu on no nn iin tä . .. Ka ik ki en m al lik or tti en po hj an a on kä yt ett y pe lla va ka ng as ta . Pu um as sa n re se pt i lö yt yy se ur aa va lta au ke am al ta . malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN 86 ko rtt ig all eri a K or is te le ko rt it pu um as sa ku vi oil la K es äi si ä ko rt te ja vo i ko ri st el la pu um as sa st a m uo to il lu il la ko ri st ek uv io il la . 67/ 20 13 Vii vi Va tan en Puu ma ssa ku vio ise t ko rti t Ke sä isi ä ko rt te ja vo i ko ris te lla pu um as sa st a m uo to illu ill a ko ris te ku vi oi lla . O m pe le pe lla va ka nk aa n al ar eu na an lin nu n ja lk oj en al ap uo le lle pä tk ä pi tsi na uh aa ni in , et tä pi tsi ul ot tu u ko ko ka nk aa n re una sta re un aa n. Pe lla va til kk uj en re un oi st a on pu re tt u m uu ta m ia la nk oj a po is. Po hj ak an ga s on om m el tu ki in ni pa ks us ta ak va re lli ka rt on gi st a le ik att uu n ka pp al ee se en , jo ka ta as on ki in ni te tty ka ks ip uo lis el la te ip ill ä vä ril lis es tä ka rt on gi st a le ik att uu n ko rtti po hj aa n. K äy tä ko rt tien m aa la am ise en lu on no nm uk ai sia sä vy jä , ke lta ist a, va lk oi sta , lu on no nv al ko ist a ja vi hr eä ä. 24 M as sa ku vi ot H ie no ja ko ise st a sa ha np uru st a te ht y pu um as sa on ih an te el lin en m at er ia al i ko rt te ih in ki in ni te tt äv iin ko ri st ek uv io ih in . K or ist el un jä lk ee n om pe lu la ng at on pä ät el ty hu ol el lis es ti til ku n nu rja lle pu ol el le ja m yö s pu uv ill al an ko je n pä ät on vi et y ka nk aa n nu rj al le pu ol el le pa rs in ne ul an av ul la ja la ng at on pä ät el ty so lm ui lla . K or tt ip oh ja t K or tti po hj ie n m at er ia al ik si on m al lik or te iss a va lit tu ek oka rt on ki , m ut ta ko rt tip oh ja t vo i hy vi n te hd ä ki er rä ty ska rt on ge ist a. Pi irr ä pi en et yk sit yi sk oh da t es im er ki ks i va lk oi se lla ge el ik yn äl lä . Ko rt tie n vi im ei st el y Li sä ä ko rt tii n ha lu te ss as i aa lto pa hv ist a ta i ju ut tik an ka as ta le ik at tu ja ka pp al ei ta . M as sa sta ei py sty m uo to ile m aa n ko vi nk aa n ta rk ka re un ai sia ku vi oi ta , m ut ta se n m uo to ilu un vo i kä yt tä ä ap un a es im er ki ks i pi pa rk ak ku m uo tte ja . O m pe le sa m al la om pe le el la lin nu lle no kk a. ind d 58 17 .4 .2 01 3 12 .5 1 Pu u ka ng as le hd ill ä O m pe le vi hr eä pu uv ill ala nk a pe lla va ka nk aa se en ka pe al la sik sa ko m pe le el la pu un m uo to on . 5/ 20 13 Vii vi Va tan en Til ku t ko rte iks i Om pe lu tö ist ä yl ijä än ei st ä ka ng as til ku ist a vo i so m m ite lla vi eh ät tä vi ä ko rt te ja . K irj oi ta te rv eh dy st ek st isi ko rt in ta ak se . Es im er ki ks i er ila isi st a pa hv ip ak ka uk sis ta le ik ka am al la sa a hy vä ä m at er ia al ia ko rt tip oh jii n. Le vi tä m aa lia ko rtt ip oh ja an siv elt im ellä , ha nk aa sie ne llä ta i hu iski ko rt in re un oi lle ja sin ne tä nn e, ni in sa at va rm as ti pe rs oo na lli se n nä kö is iä ko rt tip oh jia . M al lik or tti en ko rt tip oh jie n vä rjä äm ise en on kä yt et ty ak ry yl im aa le ja . Le ik ka a pa kk au ks es ta ka ks i sa m an ko ko ist a ka pp al et ta ja ki in ni tä ne ku vi op uo le t va sta kk ai n yh te en ka ks ip uo lis el la te ip ill ä. Pi irr ä pi en et yk sit yi sk oh da t es im er ki ks i va lk oi se lla ge el ik yn äl lä . M as sa sta ei py st y m uo to ile m aa n ko vi nk aa n ta rk ka re un ai sia ku vi oi ta , m ut ta se n m uo to ilu un vo i kä yt tä ä ap un a es im er ki ks i pi pa rk ak ku m uo tte ja . O m pe le so ik io pe lla va ka nk aa se en . Ko rt tie n ku vi ot on ko ot tu ka ng as til ku ist a, pu uv ill al an ga st a se kä na uh oi st a ja ka ik ki os at on ki in ni te tt y po hj ak an ka as ee n ko ne el la om m el le n. M as sa on ku iv ut tu aa n hy vi n ke vy ttä ja m el ko ke stä vä ä, jo te n oh ue t m as sa ko ris te et so pi va t m yö s po st iss a lä he te ttä vi in ko rt te ih in . O m pe le va al ea npu na in en pu uv ill al an ka til kk un el iö n yl äp uo le lle ka pe al la sik sa ko m pe le el la ru se tin m uo to on . K or tt ie n vi im ei st el y Li sä ä ko rt tii n ha lu te ss as i aa lto pa hv ist a ta i ju ut tik an ka as ta lei ka ttu ja ka pp al ei ta . O m pe le til ku t ki in ni pe lla va ka nk aa se en ni in , et tä om m el ku lk ee m uu ta m aa n ke rt aa n til kk uj en jo ka ise sta re un as ta . 73 . Le ik ka a pa kk au ks es ta ka ks i sa m an ko ko ist a ka pp al et ta ja ki in ni tä ne ku vi op uo le t va st ak ka in yh te en ka ks ipu ol ise lla te ip ill ä. Pu um as sa n el äv äi ne n pi nt a tu o ko rt te ih in lu on no nm uk ai st a ja pe rs oo na lli st a ilm et tä . Li im aa pu um as sa ku vi o ko rtt ip oh ja an ku um al iim al la ta i Er i K ee pe ril lä . A kv ar el lik ar to ng it on ki in ni te tty ni itä hi em an iso m pi in vä ril lis ist ä ka rto ng ei sta le ik at tu ih in ko rt tip oh jii n ka ks ip uo lis el la te ip ill ä. Pu um as sa n oh je m as sa ko ris te ita va rt en lö yt yy oh je siv ul ta 60 . Pu um as sa n el äv äi ne n pi nt a tu o ko rt te ih in lu on no nm uka is ta ja pe rs oo na lli st a il m et tä . Ko rt it K ai kk i ko rt tie n til kk uk uvi ot on om m el tu en sin va lko ise lle ta i lu on no ns äv yi se lle pe lla va ka ng as til ku lle
An na m as sa öt ök öi de n ku ivu a ra uh as sa . K ai kk i la jik ke et ov at m el ko ha rv in ai si a se kä er it tä in ys tä vä lli si ä. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 7 TAI0516_taitto_300.indd 80 19.5.2016 15.21. Li im aa sa rja ku va le ht isu ika le et ka rt on ki su ik al ei de n al ap uo le lle ni in , et tä ne ov at ki in ni ka rt on ki su ik ale iss a ja ni id en pä ät as et tu va t ka rt on ki su ik al ei de n vi no on lä ht ev ie n re un oj en ka ns sa ta sa n. Kir jan me rki n pä äh än vo i ha lut es sa an kii nn itt ää sil kk ina uh an ko ris tee ks i. 67/ 20 13 Vii vi Va tan en Öt ök öit ä puu ma ssa sta Pu um as sa n va lm ist am ise en ta rv ita an ve tt ä, lii st er ija uh et ta , Er i Ke ep er iä , hi en oa sa ha ja uh oa (e sim er ki ks i le pp äp ur ua ) se kä ha lu te ss a ka rk ea m pa a pu uha ke tt a (e sim er ki ks i le pp äh ak et ta ). 74 TA I0 607 _1 3. 75 . M uo to ile m as sa st a ha lu am as i m uo to isi a öt ök öi tä . 7. Ta rv ik ke et no in 1, 5 lit ra an va lm ist a m as sa a 5 dl ve ttä 0, 5 dl lii ste rij au he tta 0, 5 dl Er i K ee pe riä 3, 5 dl hi en oa sa ha ja uh oa 3, 5 dl pu uh ak et ta 74 pu um ass a ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I Ö tö kö itä pu um as sa st a H up ai sa t ja m ie lik uv itu ks el lis et öt ök ät ov at va lta am as sa ke sä is tä pi ha ki ve ty stä . M as sa n ku iv um ist a vo i no pe ut ta a la itt am al la m as sa öt ök ät 10 as te es ee n lä m m ite tty yn uu ni in . Li sä ä se ok se en vä hä n ke rr alla an sa ha np ur ua ja pu uh ake tta ko ko aj an se ko itt ae n. Se ko ita , ku nn es sa ha np ur u on se ko itt un ut ku nn ol la ve si/ lii st er i/l iim as eo ks ee n. K ir ja nk ul m ah ir vi öt Kir jan siv uje n ku lm aa n pu jot ett av a hir viö kir jan me rkk i pit ää jo pe lkä llä hu rja lla ilm ee llä än siv ut ja luk uk oh da t jär jes tyk se ssä . Va lm iit öt ök ät vo i jä ttä ä se lla ise ks ee n ta i ni itä vo i m aa la ta ko ko na an ta i os itt ai n ak ry yl im aa lei lla . Ki rja nm er ki n pä äh än vo i ha lu te ss aa n ki in ni tt ää ju ut tin ar un ta i sil kk in au ha np ät kä n ko ris te ek si. Yh de n kir jan me rki n pu no nta an tar vit aa n ne ljä no in se nti n lev yis tä su ika let ta. Te e ki rja nm er ki n to ise en pä äh än re ik ä na ha nr ei ’it tä jä llä . V iu hk al uk uj är je st ys Ka rto nk ine liö ist ä ko ott u luk ujä rje sty s on kii nn ite tty ku lm as ta sa ran are nk aa lla , jon ka an sio sta luk ujä rje sty ks ee n vo i va iht aa siv uja tar pe en mu ka an . Pu um as sa n va lm ist am ise en ta rv ita an ve ttä , lii st er ija uhe tta , Er i K ee pe riä , hi en oa sa ha ja uh oa (e si m er ki ks i le pp äp ur ua ) se kä ha lu te ssa ka rk ea m pa a pu uh ak et ta (e sim er ki ks i le pp äh ak et ta ). ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Mu oto ile puu ma ssa sta hau sko ja ja mi elik uvit uks elli sia ötö köit ä kes äle ikke ihin ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 5 76 . Ja tk a ta itt el ua sa m oi n ja ta ita ai na vu or ot el le n ul oi n su ika le va se m m al ta ja oi ke al ta ku nn es ta ite ltu ki rja nm er kki on ha lu am as i pi tu in en . Ka ns ine liö n vo i ko ris tel la sa rja ku va leh de stä lei ka tul la ku va lla . Jo s ha lu at tu ke vo itt aa ki rja nm er kk iä , le ik ka a ka rt on gi st a ki rja nm er kk iä ka pe am pi su ik al e ja lii m aa se ki rja nm er ki n nu rja lle pu ol el le . Li im aa lo pu ks i su ik al ei de n pä ät ki in ni ni in , et tä ne m uo do sta va t ki rja nm er ki n pä äh än sa m an nä kö is en ku lm an ku in ki rja nm er ki n al ku pä äs sä . Su ik al ee n ta ite ko ht a tu lis i ol la py sty su or a. M as sa öt ök öi de n ko ris te ik si ja lo ik si, sil m ik si ja ne ni ks i vo i lis ät ä ok sa np ät ki ä, pi pp ur ei ta , pä hk in än ku or ia ja sie m en iä . M uk an a on ni in ra ita ku or ia is ia , pa llo si lm iä , pi pp ur in en äö tt iä is iä ku in m ul ko si lm äk öp pi äi si äk in . ind d 74 21 .5 .2 01 3 9. 20 Su oj aa pö yt ä m uo vi lla ja kä yt ä su oj ah an sk oj a. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tai tte le pir isty stä luku het kiin ! Le ik ka a sa rja ku va le hd es tä ja ka rt on gi st a m ol em m ist a ka ks i se nt in le vy ist ä su ik al et ta . M as sa ku iv uu no in 1 – 3 vu or ok au tta rii ppu en m as sa ke rr ok se n pa ksu ud es ta ja ilm an ko st eu de st a. 8/ 20 13 Vii vi Va tan en Pun otu t kir jan me rk it Ta itt el e sa rja ku va le hd es tä ja ka rt on gi st a le ik at ui st a su ik al ei st a pi rt eä n vä rik äs ki rja nm er kk i ke sä ist en lu ku he tk ie n ilo ks i. N e ei vä t pu re ei vä tk ä ol e m yr ky lli si ä, va an ta ht ov at va in ilo st ut ta a ka ik ki a la ps ia ja la ps en m ie lis iä . K aa da ve si/ lii st er ise ok se n jo uk ko on lii m a ja se ko ita se hu ol el lis es ti. Ta ita oi ke al la ol ev a re un im m ai ne n ka rto nk isu ik al e va se m m al le ni in , et tä se ku lk ee va se m m an pu ol ist en su ik al ei de n ka ns sa sa m as sa lin ja ss a ja Elo ku un Ta ika a 23 Pu no tu t ki rj an m er ki t Kir jan me rki t on pu no ttu ka rto ng ist a ja sa rja ku va leh de stä lei ka tui sta su ika lei sta . Se ko ita , ku nn es lii ste rij au he on se ko itt un ut ku nn ol la ve de n jo uk ko on ja m ah do lli se t pa ak ut ov at liu en ne et . Yh de n ki rja nm er ki n pu no nt aa n ta rvi ta an ne ljä su ik al et ta , ka ks i ka rt on gi st a le ik at tu a ja ka ks i sa rja ku va le hd es tä le ik at tu a. Pu jo ta re ik ää n pä tk ä ju ut tin ar ua ta i sil kk in au ha a ja so lm i na uh a ka ks in ke rr oi n he vo se nh än tä so lm ul la . K aa da kä de nl äm pö in en ve si se ko itu sa st ia an ja lis ää ve te en lii st er ija uh e hi ta as ti ka at ae n ja ko ko aj an se ko itt ae n. Va lm iit öt ök ät vo i jä tt ää se lla ise ks ee n ta i ni itä vo i m aa la ta ko ko na an ta i os itt ai n ak ry yl im aa le ill a. An na m as sa n tu rv ot a no in 15 m in uu tti a ja se on va lm ist a kä yt et tä vä ks i. Ta ita va se m m al la ol ev a re un im m ai ne n ka rt on ki su ik al e oi ke al le ni in , et tä se as et tu u oi ke al la ol ev an sa rj ak uva su ik al ee n vi er ee n. Lo pp uv ai he es sa m as sa a vo i ol la he lp om pi se ko itt aa kä sin . M aa la a ha lu te ss as i ku iv un ee t m as sa öt ök ät ta i ni id en os ia ak ry yl im aa le ill a. M as sa öt ök öi de n ko ris te ek si -ja lo ik si, sil m ik si ja ne ni ks i vo i lis ät ä ok sa np ät ki ä, pi ppu re ita , pä hk in än ku or ia ja sie m en iä . 20 13 16 .0 se as et tu u va se m m al la ol eva n sa rja ku va su ik al ee n vi ere en . As et a ja lii m aa ka rt on ki su ik al ee t to ise st a pä äs tä ku lm itt ai n yh te en . Li sä ä öt ök öi lle ok sa np ät ki stä ja lk oj a, hä nt iä ja tu nto sa rv ia , pi pp ur ei sta ne ni ä, pä hk in öi de n ku or ist a ko ris te ita ta i sil m iä , sie m en ist ä sil m iä ta i m ui ta lis äo sia . Ku n kir ja on kii nn i, hir viö n su ure t va lko ise t ka rto nk isi lm ät jää vä t ha us ka sti nä ky vii n kir jan siv us ta. Jo s sa rja ku va le hd es tä le ika tu t su ik al ee t lo pp uv at ke sk en , vo it ja tk aa ni itä lii m aa m al la uu de n su ik al ee n en sim m äi se n pä äh än ki in ni . H au sk aa ko ul un al ku a ka ik ill e ko ul ul ai si lle ! K ar to ng it, m ag ne et tin au ha , sa ra na re nk aa t ja sil kk in au ha t Si ne lli O y Li im at C as co -l iim at O hj ee t ja ka a va t si vu ill a 33 -3 6 Ta ika 08 _1 3 ta itto .in dd 23 9
ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va RIT VA TU OM I Mu oto ile puu ma ssa sta hau sko ja ja mi elik uvit uks elli sia ötö köit ä kes äle ikke ihin ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 5 76 . K ir ja nk ul m ah ir vi öt Kir jan siv uje n ku lm aa n pu jot ett av a hir viö kir jan me rkk i pit ää jo pe lkä llä hu rja lla ilm ee llä än siv ut ja luk uk oh da t jär jes tyk se ssä . Ka ns ine liö n vo i ko ris tel la sa rja ku va leh de stä lei ka tul la ku va lla . 75 . Su ik al ee n ta ite ko ht a tu lis i ol la py sty su or a. 7. V iu hk al uk uj är je st ys Ka rto nk ine liö ist ä ko ott u luk ujä rje sty s on kii nn ite tty ku lm as ta sa ran are nk aa lla , jon ka an sio sta luk ujä rje sty ks ee n vo i va iht aa siv uja tar pe en mu ka an . Li im aa sa rja ku va le ht isu ika le et ka rt on ki su ik al ei de n al ap uo le lle ni in , et tä ne ov at ki in ni ka rt on ki su ik ale iss a ja ni id en pä ät as et tu va t ka rt on ki su ik al ei de n vi no on lä ht ev ie n re un oj en ka ns sa ta sa n. Jo s ha lu at tu ke vo itt aa ki rja nm er kk iä , le ik ka a ka rt on gi st a ki rja nm er kk iä ka pe am pi su ik al e ja lii m aa se ki rja nm er ki n nu rja lle pu ol el le . As et a ja lii m aa ka rt on ki su ik al ee t to ise st a pä äs tä ku lm itt ai n yh te en . 8/ 20 13 Vii vi Va tan en Pun otu t kir jan me rk it Ta itt el e sa rja ku va le hd es tä ja ka rt on gi st a le ik at ui st a su ik al ei st a pi rt eä n vä rik äs ki rja nm er kk i ke sä ist en lu ku he tk ie n ilo ks i. 67/ 20 13 Vii vi Va tan en Öt ök öit ä puu ma ssa sta Pu um as sa n va lm ist am ise en ta rv ita an ve tt ä, lii st er ija uh et ta , Er i Ke ep er iä , hi en oa sa ha ja uh oa (e sim er ki ks i le pp äp ur ua ) se kä ha lu te ss a ka rk ea m pa a pu uha ke tt a (e sim er ki ks i le pp äh ak et ta ). Ku n kir ja on kii nn i, hir viö n su ure t va lko ise t ka rto nk isi lm ät jää vä t ha us ka sti nä ky vii n kir jan siv us ta. 74 TA I0 607 _1 3. An na m as sa n tu rv ot a no in 15 m in uu tti a ja se on va lm ist a kä yt et tä vä ks i. Li im aa lo pu ks i su ik al ei de n pä ät ki in ni ni in , et tä ne m uo do sta va t ki rja nm er ki n pä äh än sa m an nä kö is en ku lm an ku in ki rja nm er ki n al ku pä äs sä . Ki rja nm er ki n pä äh än vo i ha lu te ss aa n ki in ni tt ää ju ut tin ar un ta i sil kk in au ha np ät kä n ko ris te ek si. 20 Su oj aa pö yt ä m uo vi lla ja kä yt ä su oj ah an sk oj a. M as sa ku iv uu no in 1 – 3 vu or ok au tta rii ppu en m as sa ke rr ok se n pa ksu ud es ta ja ilm an ko st eu de st a. N e ei vä t pu re ei vä tk ä ol e m yr ky lli si ä, va an ta ht ov at va in ilo st ut ta a ka ik ki a la ps ia ja la ps en m ie lis iä . M as sa öt ök öi de n ko ris te ek si -ja lo ik si, sil m ik si ja ne ni ks i vo i lis ät ä ok sa np ät ki ä, pi ppu re ita , pä hk in än ku or ia ja sie m en iä . Pu jo ta re ik ää n pä tk ä ju ut tin ar ua ta i sil kk in au ha a ja so lm i na uh a ka ks in ke rr oi n he vo se nh än tä so lm ul la . Yh de n ki rja nm er ki n pu no nt aa n ta rvi ta an ne ljä su ik al et ta , ka ks i ka rt on gi st a le ik at tu a ja ka ks i sa rja ku va le hd es tä le ik at tu a. Se ko ita , ku nn es sa ha np ur u on se ko itt un ut ku nn ol la ve si/ lii st er i/l iim as eo ks ee n. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 7 81 TAI0516_taitto_300.indd 81 19.5.2016 15.21. Li sä ä se ok se en vä hä n ke rr alla an sa ha np ur ua ja pu uh ake tta ko ko aj an se ko itt ae n. Pu um as sa n va lm ist am ise en ta rv ita an ve ttä , lii st er ija uhe tta , Er i K ee pe riä , hi en oa sa ha ja uh oa (e si m er ki ks i le pp äp ur ua ) se kä ha lu te ssa ka rk ea m pa a pu uh ak et ta (e sim er ki ks i le pp äh ak et ta ). Se ko ita , ku nn es lii ste rij au he on se ko itt un ut ku nn ol la ve de n jo uk ko on ja m ah do lli se t pa ak ut ov at liu en ne et . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tai tte le pir isty stä luku het kiin ! Le ik ka a sa rja ku va le hd es tä ja ka rt on gi st a m ol em m ist a ka ks i se nt in le vy ist ä su ik al et ta . Lo pp uv ai he es sa m as sa a vo i ol la he lp om pi se ko itt aa kä sin . M aa la a ha lu te ss as i ku iv un ee t m as sa öt ök ät ta i ni id en os ia ak ry yl im aa le ill a. M as sa n ku iv um ist a vo i no pe ut ta a la itt am al la m as sa öt ök ät 10 as te es ee n lä m m ite tty yn uu ni in . K aa da kä de nl äm pö in en ve si se ko itu sa st ia an ja lis ää ve te en lii st er ija uh e hi ta as ti ka at ae n ja ko ko aj an se ko itt ae n. Ta rv ik ke et no in 1, 5 lit ra an va lm ist a m as sa a 5 dl ve ttä 0, 5 dl lii ste rij au he tta 0, 5 dl Er i K ee pe riä 3, 5 dl hi en oa sa ha ja uh oa 3, 5 dl pu uh ak et ta 74 pu um ass a ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I Ö tö kö itä pu um as sa st a H up ai sa t ja m ie lik uv itu ks el lis et öt ök ät ov at va lta am as sa ke sä is tä pi ha ki ve ty stä . Va lm iit öt ök ät vo i jä ttä ä se lla ise ks ee n ta i ni itä vo i m aa la ta ko ko na an ta i os itt ai n ak ry yl im aa lei lla . ind d 74 21 .5 .2 01 3 9. K aa da ve si/ lii st er ise ok se n jo uk ko on lii m a ja se ko ita se hu ol el lis es ti. Li sä ä öt ök öi lle ok sa np ät ki stä ja lk oj a, hä nt iä ja tu nto sa rv ia , pi pp ur ei sta ne ni ä, pä hk in öi de n ku or ist a ko ris te ita ta i sil m iä , sie m en ist ä sil m iä ta i m ui ta lis äo sia . An na m as sa öt ök öi de n ku ivu a ra uh as sa . Te e ki rja nm er ki n to ise en pä äh än re ik ä na ha nr ei ’it tä jä llä . 20 13 16 .0 se as et tu u va se m m al la ol eva n sa rja ku va su ik al ee n vi ere en . Yh de n kir jan me rki n pu no nta an tar vit aa n ne ljä no in se nti n lev yis tä su ika let ta. M uk an a on ni in ra ita ku or ia is ia , pa llo si lm iä , pi pp ur in en äö tt iä is iä ku in m ul ko si lm äk öp pi äi si äk in . Kir jan me rki n pä äh än vo i ha lut es sa an kii nn itt ää sil kk ina uh an ko ris tee ks i. M uo to ile m as sa st a ha lu am as i m uo to isi a öt ök öi tä . M as sa öt ök öi de n ko ris te ik si ja lo ik si, sil m ik si ja ne ni ks i vo i lis ät ä ok sa np ät ki ä, pi pp ur ei ta , pä hk in än ku or ia ja sie m en iä . Jo s sa rja ku va le hd es tä le ika tu t su ik al ee t lo pp uv at ke sk en , vo it ja tk aa ni itä lii m aa m al la uu de n su ik al ee n en sim m äi se n pä äh än ki in ni . Va lm iit öt ök ät vo i jä tt ää se lla ise ks ee n ta i ni itä vo i m aa la ta ko ko na an ta i os itt ai n ak ry yl im aa le ill a. Ta ita va se m m al la ol ev a re un im m ai ne n ka rt on ki su ik al e oi ke al le ni in , et tä se as et tu u oi ke al la ol ev an sa rj ak uva su ik al ee n vi er ee n. H au sk aa ko ul un al ku a ka ik ill e ko ul ul ai si lle ! K ar to ng it, m ag ne et tin au ha , sa ra na re nk aa t ja sil kk in au ha t Si ne lli O y Li im at C as co -l iim at O hj ee t ja ka a va t si vu ill a 33 -3 6 Ta ika 08 _1 3 ta itto .in dd 23 9. Ta ita oi ke al la ol ev a re un im m ai ne n ka rto nk isu ik al e va se m m al le ni in , et tä se ku lk ee va se m m an pu ol ist en su ik al ei de n ka ns sa sa m as sa lin ja ss a ja Elo ku un Ta ika a 23 Pu no tu t ki rj an m er ki t Kir jan me rki t on pu no ttu ka rto ng ist a ja sa rja ku va leh de stä lei ka tui sta su ika lei sta . K ai kk i la jik ke et ov at m el ko ha rv in ai si a se kä er it tä in ys tä vä lli si ä. Ja tk a ta itt el ua sa m oi n ja ta ita ai na vu or ot el le n ul oi n su ika le va se m m al ta ja oi ke al ta ku nn es ta ite ltu ki rja nm er kki on ha lu am as i pi tu in en
ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pa pe rim as sa sa no m ale hd es tä R es ep tin ai ne ks ist a tu le e no in 12 00 g /2 ,5 l va lm ist a m as sa a 16 siv ua sa no m al eh te ä 2 rk l lii ste rij au he tta 2 rk l Er i K ee pe riä 5 rk l lii tu ja uh et ta 1 rk l pe lla va öl jy ä ve ttä H uo m io i, et tä m as sa n va lm ist uk se ss a kä yt et yt as tia t ja vä lin ee t vä rjä yt yv ät sa no m al eh de n pa in om us te es ta . M aa la a pu uk ie kko je n sa ha tu t pi nn at vi hr eäl lä ak ry yl im aa lil la ja an na m aa lin ku iv ua . Le ik ka a oh ue st a ok sa st a pä tk ä om en an ka ra ks i ja le ik ka a vi hr eä sä vy is es tä ka nk aa st a su ip po le ht i. A nn a sa no m al eh tip al oj en lio ta vä hi nt ää n 12 tu nt ia . Pe lla va ka nk aa st a om m el lu t pa nn ul ap ut on ko ris te ltu ris tik kä isi llä vi no na uh oi lla , jo ih in on pa in et tu vi in ip ul lo nk or kk ia kä yt tä en ka ng as vä ril lä pu na isi a om en oi ta . K iin ni tä sa m oi n le hd et ja ka ra t ka ik ki in pu uk ie kk oi hi n. Po ra a ku hu nk in ki ek ko on re ik ä rip us tu sle nk ki ä va rte n no in se nt in pä äh än ki ek on re un as ta . ind d 84 25 .9 .2 01 3 7. Kes ytä kes ätu ule t pöy täl iina n kulm iin rip ust ett avi lla om eno illa ! Pu uk ie ko ist a te hd yt om en at m uu nt uv at ju ut tin ar ule nk ki en ja ve rh on ip su je n m yö tä kä te vi ks i pö yt äl iina pa in oi ks i. Is äpö llö lle on lis äk si lii m at tu pi en et hö yh en et sil m äk ul m iin . P ap eri m as sa st a ei p y st y m u o to il em aa n k o v in k aa n ta rk k o ja y k si ty is k o h ti a, m u tt a se n el äv äi n en p in ta te k ee k o ri st ei st a k äs in te h d y n ja p er so o n al li se n n äk ö is iä . K ei tä sa no m al eh de n pa lo ja no in ka ks i tu nt ia ja no st a ka tt ila po is le vy ltä . An na m as sa n jä äh ty ä. Si iv ilö i yl im ää rä in en ve si la ka na ka nk aa n ta i m uu n va st aa va n av ul la po is ja se ko ita m as sa n jo uk ko on hu ol el lis es ti 2 rk l lii st er ija uh et ta . Po ra a jo ka ise n ki ek on ku or ire un aa n m uu ta m an se nt in sy vy ise t pi en et re iä t. R ev i sa no m al eh de n siv ut po st im er ki n ko ko is ik si pa lo ik si ja la ita pa la t lik oa m aa n vä ljä st i lä m pi m ää n ve te en . K un m as sa on tii vi stä ja he lp os ti m uo va ilt ava a on se va lm ist a m uo va ilta va ks i. Pö llö t on m aa la tt u us ea an ke rt aa n va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja ni ill e on lii m at tu ok sa ki ek ot ja pi pp ur it sil m ik si ja pe lla va ka nk aa sta le ik at ut sii ve t ja no ka t. K ie kk oj en re un oi hi n po ra ttu ih in re ik iin on ki in ni te tty ok sa np ät kä t ka ro ik si ja vi hr eä stä ni in es tä ki ep au te tu t le hd et . Li sä ä tä llö in m uu ta m a tip pa ve ttä ja ja tka ve de n lis ää m ist ä tip pa ke rr al la an ja va iv aa m as sa a sa m al la . Li sä ä vi el ä 5 rk l lii tu ja uh et ta ja va iv aa se ku nn ol la m as sa n jo uk ko on . 44 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 8 78 . K aa da lio te tu t 84 ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I P ap er im as sa o n m u k av a m at er ia al i jo u lu k o ri st ei d en m u o to il u u n . 10 -1 1/2 01 3 Vii vi Va tan en Pöl löp er he Sa no m al eh ti on er itt äi n ed ul lin en ja to de lla he lp os ti sa at av a pa pe rim as sa n ra ak aai ne . Pa pe rim as sa pö llö t Pö llö je n po hj am uo to on te ht y fo lio st a, jo ka on pä äl ly ste tty re ilu lla pa pe rim as sa ke rr ok se lla . 77 . Li sä ä jo uk ko on ta rv itt ae ss a ve ttä ja so se ut a ke ite tt y sil pp u sa uv as ek oi tti m el la pi en iss ä er iss ä hi en ok si m as sa ks i. An na m uo to ilt uj en m as sa tö id en ku iv ua ra uh as sa en ne n m aa la am ist a. O m en at pö yt äl iin apa in oi ks i Pa nn un al us en ta pa an pu uk ie ko ist a te hd yt om en at m uu nt uv at le nk ki ru uv in ja ve rh oni ps un m yö tä kä te vi ks i pö yt äl iin ap ai no ik si. Ki ek ot on m aa la tt u vi hr ei ks i ak ry yl im aa le ill a ja m aa lip in na t ka nn at ta a su oj at a sä än ke st äv ik si la ka lla . Ki ek ko je n re un oi hi n po ra tt ui hi n re ik iin on ki in ni te tt y ok sa np ät kä t ka ro ik si ja ka ng as til ku ist a le ik at ut le hd et . 35 sa no m al eh de n pa la t ka ttil aa n ja lis ää ta rv itt ae ss a ve ttä . Pu jo ta na ru le nk ke ih in ve rho ni ps ut . Om en ais et pai not ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N P at al ap ut om en an au ho ill a H ill oj en ja m eh uj en ke itt äj ä ta rv its ee m yö s ka un iit om en aai he ise t pa nn ul ap ut . Jo s sa ha at ki ek ot tu or ee sta pu us ta , an na ki ek ko je n ku iv ua . Sy ks yn Ta ika a 9 Ta ika 09 _1 3_ ta itto .in dd 9 20 .8 .2 01 3 7. Pu jo ta ki ek ko je n lä pi m en ev iin re ik iin pä tk ät ju ut tin ar ua ja so lm i na ru t le nk ei ks i. Sa no m al eh de n hu ok oi se n ra ke nt ee n an sio st a pa pe rim as sa a on he lp po va lm ist aa ja lo pp ut ul ok se na on ke st äv ä m as sa , jo ka so pi i pi en te n m uo va ilu tö id en lis äk si su ur em pi en ki n m as sa tö id en va lm ist am ise en . M ik äl i m as sa tu nt uu irt on ai se lta , sa at ta a se ol la lii an ku iv aa . Li sä ä se n jä lk ee n 1 rk l pe lla va öl jy ä ja va iv aa se se ok se en hu ole lla . Li sä ä se n jä lk ee n 2 rk l Er i K ee pe riä ja se ko ita se hu ol el lis es ti m as sa an . La ita Er i K ee pe riä ki ek on re un aa n po ra am aa si re ikä än ja ty ön nä ka ng as le hde n to in en pä ä ja ok sa ka ra re ik ää n. pa per im ass a M u o to il e jo u lu k o ri st ee t p ap er im as sa st a 84 TA I1 0_ 11 _1 3. P ie n em m ät y k si ty is k o h d at ja k o ri st ek u v io t o n h el p p o li sä tä k o ri st ei si in m aa la u sv ai h ee ss a. Tee itse pa per im ass aa ja mu oto ile siit ä me idä t! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 3 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 6 TAI0516_taitto_300.indd 82 19.5.2016 15.21. La kk aa m aa lip in na t m at ta pi nt ai se lla ul ko ilm an ke st äv äl lä la ka lla ja an na la ka n ku ivu a. K ie ko t on m aa la ttu pu na ise lla as ka rt el um aa lei lla ja m aa lip in na t vo i su oj at a sä än ke stä vi ks i ki rk ka al la la ka lla . Sa no m al eh de n m us te te ke e m as sa st a ha rm aa ta , m ut ta as ka rt el um aa le ill a m as sa tö ist ä sa a ra ik ka an sä vy isi ä. 9/ 20 13 Vii vi Va tan en Sa ha a ku iv as ta ha lk ai sij al ta an no in 5 cm pu us ta ha lu am as i m ää rä no in se nt in pa ks ui sia ki ek ko ja . N au ha t on ha rs itt u ki in ni pa ta la pp ui hi n ja ko ris te ek si on om m el tu lis äk si pi en et na pp io m en at
M aa la a pu uk ie kko je n sa ha tu t pi nn at vi hr eäl lä ak ry yl im aa lil la ja an na m aa lin ku iv ua . Is äpö llö lle on lis äk si lii m at tu pi en et hö yh en et sil m äk ul m iin . R ev i sa no m al eh de n siv ut po st im er ki n ko ko is ik si pa lo ik si ja la ita pa la t lik oa m aa n vä ljä st i lä m pi m ää n ve te en . Sy ks yn Ta ika a 9 Ta ika 09 _1 3_ ta itto .in dd 9 20 .8 .2 01 3 7. Pö llö t on m aa la tt u us ea an ke rt aa n va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja ni ill e on lii m at tu ok sa ki ek ot ja pi pp ur it sil m ik si ja pe lla va ka nk aa sta le ik at ut sii ve t ja no ka t. Li sä ä se n jä lk ee n 1 rk l pe lla va öl jy ä ja va iv aa se se ok se en hu ole lla . Li sä ä vi el ä 5 rk l lii tu ja uh et ta ja va iv aa se ku nn ol la m as sa n jo uk ko on . 77 . M ik äl i m as sa tu nt uu irt on ai se lta , sa at ta a se ol la lii an ku iv aa . Si iv ilö i yl im ää rä in en ve si la ka na ka nk aa n ta i m uu n va st aa va n av ul la po is ja se ko ita m as sa n jo uk ko on hu ol el lis es ti 2 rk l lii st er ija uh et ta . Sa no m al eh de n hu ok oi se n ra ke nt ee n an sio st a pa pe rim as sa a on he lp po va lm ist aa ja lo pp ut ul ok se na on ke st äv ä m as sa , jo ka so pi i pi en te n m uo va ilu tö id en lis äk si su ur em pi en ki n m as sa tö id en va lm ist am ise en . Li sä ä tä llö in m uu ta m a tip pa ve ttä ja ja tka ve de n lis ää m ist ä tip pa ke rr al la an ja va iv aa m as sa a sa m al la . Li sä ä jo uk ko on ta rv itt ae ss a ve ttä ja so se ut a ke ite tt y sil pp u sa uv as ek oi tti m el la pi en iss ä er iss ä hi en ok si m as sa ks i. Ki ek ot on m aa la tt u vi hr ei ks i ak ry yl im aa le ill a ja m aa lip in na t ka nn at ta a su oj at a sä än ke st äv ik si la ka lla . 10 -1 1/2 01 3 Vii vi Va tan en Pöl löp er he Sa no m al eh ti on er itt äi n ed ul lin en ja to de lla he lp os ti sa at av a pa pe rim as sa n ra ak aai ne . Sa no m al eh de n m us te te ke e m as sa st a ha rm aa ta , m ut ta as ka rt el um aa le ill a m as sa tö ist ä sa a ra ik ka an sä vy isi ä. O m en at pö yt äl iin apa in oi ks i Pa nn un al us en ta pa an pu uk ie ko ist a te hd yt om en at m uu nt uv at le nk ki ru uv in ja ve rh oni ps un m yö tä kä te vi ks i pö yt äl iin ap ai no ik si. K ie ko t on m aa la ttu pu na ise lla as ka rt el um aa lei lla ja m aa lip in na t vo i su oj at a sä än ke stä vi ks i ki rk ka al la la ka lla . Om en ais et pai not ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N P at al ap ut om en an au ho ill a H ill oj en ja m eh uj en ke itt äj ä ta rv its ee m yö s ka un iit om en aai he ise t pa nn ul ap ut . Pu jo ta na ru le nk ke ih in ve rho ni ps ut . Kes ytä kes ätu ule t pöy täl iina n kulm iin rip ust ett avi lla om eno illa ! Pu uk ie ko ist a te hd yt om en at m uu nt uv at ju ut tin ar ule nk ki en ja ve rh on ip su je n m yö tä kä te vi ks i pö yt äl iina pa in oi ks i. 44 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 8 78 . 35 sa no m al eh de n pa la t ka ttil aa n ja lis ää ta rv itt ae ss a ve ttä . Tee itse pa per im ass aa ja mu oto ile siit ä me idä t! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 3 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 6 83 TAI0516_taitto_300.indd 83 19.5.2016 15.21. P ap eri m as sa st a ei p y st y m u o to il em aa n k o v in k aa n ta rk k o ja y k si ty is k o h ti a, m u tt a se n el äv äi n en p in ta te k ee k o ri st ei st a k äs in te h d y n ja p er so o n al li se n n äk ö is iä . Po ra a jo ka ise n ki ek on ku or ire un aa n m uu ta m an se nt in sy vy ise t pi en et re iä t. N au ha t on ha rs itt u ki in ni pa ta la pp ui hi n ja ko ris te ek si on om m el tu lis äk si pi en et na pp io m en at . pa per im ass a M u o to il e jo u lu k o ri st ee t p ap er im as sa st a 84 TA I1 0_ 11 _1 3. K ie kk oj en re un oi hi n po ra ttu ih in re ik iin on ki in ni te tty ok sa np ät kä t ka ro ik si ja vi hr eä stä ni in es tä ki ep au te tu t le hd et . Pa pe rim as sa pö llö t Pö llö je n po hj am uo to on te ht y fo lio st a, jo ka on pä äl ly ste tty re ilu lla pa pe rim as sa ke rr ok se lla . K aa da lio te tu t 84 ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I P ap er im as sa o n m u k av a m at er ia al i jo u lu k o ri st ei d en m u o to il u u n . 9/ 20 13 Vii vi Va tan en Sa ha a ku iv as ta ha lk ai sij al ta an no in 5 cm pu us ta ha lu am as i m ää rä no in se nt in pa ks ui sia ki ek ko ja . P ie n em m ät y k si ty is k o h d at ja k o ri st ek u v io t o n h el p p o li sä tä k o ri st ei si in m aa la u sv ai h ee ss a. Pe lla va ka nk aa st a om m el lu t pa nn ul ap ut on ko ris te ltu ris tik kä isi llä vi no na uh oi lla , jo ih in on pa in et tu vi in ip ul lo nk or kk ia kä yt tä en ka ng as vä ril lä pu na isi a om en oi ta . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Pa pe rim as sa sa no m ale hd es tä R es ep tin ai ne ks ist a tu le e no in 12 00 g /2 ,5 l va lm ist a m as sa a 16 siv ua sa no m al eh te ä 2 rk l lii ste rij au he tta 2 rk l Er i K ee pe riä 5 rk l lii tu ja uh et ta 1 rk l pe lla va öl jy ä ve ttä H uo m io i, et tä m as sa n va lm ist uk se ss a kä yt et yt as tia t ja vä lin ee t vä rjä yt yv ät sa no m al eh de n pa in om us te es ta . An na m as sa n jä äh ty ä. K un m as sa on tii vi stä ja he lp os ti m uo va ilt ava a on se va lm ist a m uo va ilta va ks i. K iin ni tä sa m oi n le hd et ja ka ra t ka ik ki in pu uk ie kk oi hi n. ind d 84 25 .9 .2 01 3 7. La ita Er i K ee pe riä ki ek on re un aa n po ra am aa si re ikä än ja ty ön nä ka ng as le hde n to in en pä ä ja ok sa ka ra re ik ää n. Pu jo ta ki ek ko je n lä pi m en ev iin re ik iin pä tk ät ju ut tin ar ua ja so lm i na ru t le nk ei ks i. Li sä ä se n jä lk ee n 2 rk l Er i K ee pe riä ja se ko ita se hu ol el lis es ti m as sa an . A nn a sa no m al eh tip al oj en lio ta vä hi nt ää n 12 tu nt ia . Jo s sa ha at ki ek ot tu or ee sta pu us ta , an na ki ek ko je n ku iv ua . An na m uo to ilt uj en m as sa tö id en ku iv ua ra uh as sa en ne n m aa la am ist a. K ei tä sa no m al eh de n pa lo ja no in ka ks i tu nt ia ja no st a ka tt ila po is le vy ltä . Ki ek ko je n re un oi hi n po ra tt ui hi n re ik iin on ki in ni te tt y ok sa np ät kä t ka ro ik si ja ka ng as til ku ist a le ik at ut le hd et . La kk aa m aa lip in na t m at ta pi nt ai se lla ul ko ilm an ke st äv äl lä la ka lla ja an na la ka n ku ivu a. Po ra a ku hu nk in ki ek ko on re ik ä rip us tu sle nk ki ä va rte n no in se nt in pä äh än ki ek on re un as ta . Le ik ka a oh ue st a ok sa st a pä tk ä om en an ka ra ks i ja le ik ka a vi hr eä sä vy is es tä ka nk aa st a su ip po le ht i
Va lit se pe rh os en va rt al ok si oh ut ok sa , jo nk a to ise ss a pä äs sä on ka ks i ha ar aa . Li im aa ha hm on et ut as su t ja pä ä yl är eu na st aa n va rt al oo n ni in , et tä ku n ha hm o as et et aa n pa hv iru lla n sis ää n, se n ta ss ut ja le uk a as et tu va t ru lla n re un an pä äl le . Id eo id en lä ht ök oh ta na on as ka rr el la , on ni st ua ja na ut tia te ke m ise n rie m us ta ja sii nä siv us sa m yö s op pi a. Ta ita ha ita rit ka ks in ke rr oi n ja as et a ne ta ite ko hd ist aa n yh te en ni in , et tä to ise n ha ita rin sii ve t su un ta ut uv at ke ski ta itt ee n an sio sta va se m m al le ja to ise t oi ke al le . M in ä m aa la sin to nt ul le sin ise n nu tu n ja lii m as in yh de lle to nt ul le iso t sil m ät . 35 Hip Hei Hur raa Hur raa Hur raa ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 4 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 7 80 . Le ik ka a ha hm ol le er ik se en et ut as su t ja hä nt ä se kä ka av an m uk ai ne n pä ä. 31 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 9 TAI0516_taitto_300.indd 84 19.5.2016 15.21. Pä äs ää nt öi se st i as ka rt el ut on su un ni te ltu ni in , et tä ne te hd ää n ka hd es ta an la ps en ka ns sa , m ut ta so ve lta m al la id ea t ov at m uo ka tt av iss a iso m m an ki n la ps iry hm än as ka rr el ta vi ks i! TA I1 0_ 11 _1 3. ask art elu 60 Ta ika 01 _1 4_ ta itto .in dd 60 12 .1 2. M al lip er ho sis sa ne liöi de n ko ko on 12 x 12 cm ta i 13 x 13 cm . K irj oi ta ke sä te rv ei se si ha hm on va rt alo -o sa an ja su ja ut a ha hm o ru lla n sis ää n. Li im aa ok sa Er i K ee pe ril lä pe rh os en sii pi en ke sk ik oh ta an . Si iv et on yh di st et ty ke sk ik oh da sta an la ng an pä tk äl lä . K ie pa ut a sii pi en ta ite ko ht ie n ym pä ril le pä tk ä pu uv ill al an ka a ta i jo ta in m uu ta ke stä vä ä la nk aa . To nt tu je n te ke m in en on to si ha us ka a! Tä llä pa lst al la id eo id aa n pi en ill e su un na tt uj a m al le ja , jo tk a to te ut et aa n yh de ss ä 3vu ot iaa n Pa av on ka ns sa . Av aa sii pi en ha ita rit ai to ks ia va ro va sti . 79 . 10 -1 1/2 01 3 Paa vo Ke säk orti t Nä m ä ha us ka t ty yp it hy pp ää vä t lit iste ty st ä pa hv iru lla st a ja to iv ot ta va t ko rt in va st aa no tt aj al le ha us ka a ke sä ä! Pa hv iru lla t on ko ris te ltu la ps en pi irt äm ill ä ta id et eo ks ill a ja ha hm ot on le ik at tu ek ok ar to ng ist a. Ta ite le m ol em m at ne liö t no in se nt in le vy isi lle ha ita rit ai to ks ill e ni in , et tä ta ito ks et ku lk ev at ku lm as ta ku lm aa n. Pe rh os en sii ve t m uo do st uv at ka hd es ta la hj ap ap er in el iö st ä, jo tk a on ta ite ltu vi no tt ai n ha ita re ill e. Ih m et te lin , et tä m ik si to nt ui lla on pa rt a. Pak kaa pup u tai kiss a pa hvi rul laa n ja läh etä kes äte rku t! Ta rv ik ke et Pa pe rir ul la n pa hv ih yl sy Va lk oi ne n ko pi op ap er i Pu uv är it ta i tu ss it Ek ok ar to nk ia Pa ks u ja oh ut m us ta tu ss i Pu ik ko lii m aa Li tis tä ve ss ap ap er iru lla n pa hv ih yl sy ja as et a se ta rv itt ae ss a pa in on al le lit ist ym ää n. Le ik ka a ek ok ar to ng ist a ta i m ur ol aa tik ko pa hv ist a ha hm on va rt al ok ap pa le ek si 5, 5 x 13 cm ko ko in en ka pp al e ja le ik ka a se n to ise en ly hy ee n re un aa n ha hm on ta ka ta ssu t. M in ul la on ik ää ko lm e vu ot ta ja m in ua ki in no st aa m on i ”p oi ka m ai ne n” as ia . Le ik ka a la ng an pä ät po ik ki . Vä ritä ha hm on ul ko re un at pa ks ul la m us ta lla tu ss ill a ja pi irr ä ha hm ol le sil m ät , ne nä ja m uu t yk sit yi sk oh da t oh ue lla m us ta lla tu ss ill a. 20 13 7. Li im aa ha hm on hä nt ä pa hv iru lla n siv ul le . Lo pu ks i sii ve t on le vi te tt y au ki ja pe rh os en va rt al ok si on lii m at tu to ise st a pä äs tä än ka ks ih aa ra in en oh ut ok sa . To nt tu je n la kk i lä ht ee irt i ja ni ill ä on iso pa rt a. K ie pa ut a pe rh os en sii pi en yh di stä m isko hd an ja va rt al ook sa n ym pä ril le pä tk ä lu on no nn iin tä ja so lm i se ru se til le . M in ä as ka rt el en tä llä pa lst al la An utä di n ka ns sa er ila isi a m in un ik äi sil le so pi vi a ju tt uj a. An u ke rt oi , et tä po ik at on tu ill a on pa rt a ja ty ttö to nt ui lla ei ol e. So lm i la nk a tiu ka lle ja so lm i se hu ol el lis es ti. 1/2 01 4 Si rpa Tör nro os Tai tel lut ke sä per hos et Ke sä ise t pe rh os et sy nt yv ät no pe as ti la hj ap ap er ist a le ik at ui st a ne liö ist ä. ind d 82 25 .9 .2 01 3 7. Tai tte le lah jap ap ere ista kev eitä kes äp erh osi a! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Le ik ka a la hj ap ap er ist a ka ks i ne liö tä . malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN ma llit PA AV O tek sti ja ku va t AN U TU RU M in ä ol en Pa av o. Ol en ai ka to im el ia s ja ty kk ää n to uh ut a ka ik en la ista , on ki va a ku n ta pa ht uu ja sa an ol la m uk an a. Pi irr ä ko pi op ap er ill e vä rik äs pi iru st us pu uv är ei llä ta i tu ss ei lla . M in ä te in va in po ik at on tt uj a. Le ik ka a pi ir us tu ks es ta pa hv ir ul la n ym pä ri lle so pi va ka pp al e ja lii m aa se pa hv iru lla n ym pä ril le pu ik ko lii m al la . Tä llä ke rta a as ka rt el im m e to nt tu ja
Le ik ka a ek ok ar to ng ist a ta i m ur ol aa tik ko pa hv ist a ha hm on va rt al ok ap pa le ek si 5, 5 x 13 cm ko ko in en ka pp al e ja le ik ka a se n to ise en ly hy ee n re un aa n ha hm on ta ka ta ssu t. 79 . Li im aa ha hm on hä nt ä pa hv iru lla n siv ul le . Si iv et on yh di st et ty ke sk ik oh da sta an la ng an pä tk äl lä . K irj oi ta ke sä te rv ei se si ha hm on va rt alo -o sa an ja su ja ut a ha hm o ru lla n sis ää n. Ta ita ha ita rit ka ks in ke rr oi n ja as et a ne ta ite ko hd ist aa n yh te en ni in , et tä to ise n ha ita rin sii ve t su un ta ut uv at ke ski ta itt ee n an sio sta va se m m al le ja to ise t oi ke al le . Tai tte le lah jap ap ere ista kev eitä kes äp erh osi a! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Le ik ka a la hj ap ap er ist a ka ks i ne liö tä . Ta ite le m ol em m at ne liö t no in se nt in le vy isi lle ha ita rit ai to ks ill e ni in , et tä ta ito ks et ku lk ev at ku lm as ta ku lm aa n. ask art elu 60 Ta ika 01 _1 4_ ta itto .in dd 60 12 .1 2. ind d 82 25 .9 .2 01 3 7. Vä ritä ha hm on ul ko re un at pa ks ul la m us ta lla tu ss ill a ja pi irr ä ha hm ol le sil m ät , ne nä ja m uu t yk sit yi sk oh da t oh ue lla m us ta lla tu ss ill a. Pi irr ä ko pi op ap er ill e vä rik äs pi iru st us pu uv är ei llä ta i tu ss ei lla . Pe rh os en sii ve t m uo do st uv at ka hd es ta la hj ap ap er in el iö st ä, jo tk a on ta ite ltu vi no tt ai n ha ita re ill e. Le ik ka a la ng an pä ät po ik ki . Id eo id en lä ht ök oh ta na on as ka rr el la , on ni st ua ja na ut tia te ke m ise n rie m us ta ja sii nä siv us sa m yö s op pi a. Ol en ai ka to im el ia s ja ty kk ää n to uh ut a ka ik en la ista , on ki va a ku n ta pa ht uu ja sa an ol la m uk an a. M in ä te in va in po ik at on tt uj a. So lm i la nk a tiu ka lle ja so lm i se hu ol el lis es ti. Av aa sii pi en ha ita rit ai to ks ia va ro va sti . Li im aa ha hm on et ut as su t ja pä ä yl är eu na st aa n va rt al oo n ni in , et tä ku n ha hm o as et et aa n pa hv iru lla n sis ää n, se n ta ss ut ja le uk a as et tu va t ru lla n re un an pä äl le . malli ja teksti VIIVI VATANEN kuva JENNI-MARIA KÖNÖNEN ma llit PA AV O tek sti ja ku va t AN U TU RU M in ä ol en Pa av o. 10 -1 1/2 01 3 Paa vo Ke säk orti t Nä m ä ha us ka t ty yp it hy pp ää vä t lit iste ty st ä pa hv iru lla st a ja to iv ot ta va t ko rt in va st aa no tt aj al le ha us ka a ke sä ä! Pa hv iru lla t on ko ris te ltu la ps en pi irt äm ill ä ta id et eo ks ill a ja ha hm ot on le ik at tu ek ok ar to ng ist a. K ie pa ut a pe rh os en sii pi en yh di stä m isko hd an ja va rt al ook sa n ym pä ril le pä tk ä lu on no nn iin tä ja so lm i se ru se til le . Li im aa ok sa Er i K ee pe ril lä pe rh os en sii pi en ke sk ik oh ta an . 1/2 01 4 Si rpa Tör nro os Tai tel lut ke sä per hos et Ke sä ise t pe rh os et sy nt yv ät no pe as ti la hj ap ap er ist a le ik at ui st a ne liö ist ä. 31 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .2 9 85 TAI0516_taitto_300.indd 85 19.5.2016 15.21. Va lit se pe rh os en va rt al ok si oh ut ok sa , jo nk a to ise ss a pä äs sä on ka ks i ha ar aa . Pak kaa pup u tai kiss a pa hvi rul laa n ja läh etä kes äte rku t! Ta rv ik ke et Pa pe rir ul la n pa hv ih yl sy Va lk oi ne n ko pi op ap er i Pu uv är it ta i tu ss it Ek ok ar to nk ia Pa ks u ja oh ut m us ta tu ss i Pu ik ko lii m aa Li tis tä ve ss ap ap er iru lla n pa hv ih yl sy ja as et a se ta rv itt ae ss a pa in on al le lit ist ym ää n. An u ke rt oi , et tä po ik at on tu ill a on pa rt a ja ty ttö to nt ui lla ei ol e. M al lip er ho sis sa ne liöi de n ko ko on 12 x 12 cm ta i 13 x 13 cm . M in ul la on ik ää ko lm e vu ot ta ja m in ua ki in no st aa m on i ”p oi ka m ai ne n” as ia . 20 13 7. M in ä as ka rt el en tä llä pa lst al la An utä di n ka ns sa er ila isi a m in un ik äi sil le so pi vi a ju tt uj a. Le ik ka a pi ir us tu ks es ta pa hv ir ul la n ym pä ri lle so pi va ka pp al e ja lii m aa se pa hv iru lla n ym pä ril le pu ik ko lii m al la . To nt tu je n te ke m in en on to si ha us ka a! Tä llä pa lst al la id eo id aa n pi en ill e su un na tt uj a m al le ja , jo tk a to te ut et aa n yh de ss ä 3vu ot iaa n Pa av on ka ns sa . K ie pa ut a sii pi en ta ite ko ht ie n ym pä ril le pä tk ä pu uv ill al an ka a ta i jo ta in m uu ta ke stä vä ä la nk aa . Lo pu ks i sii ve t on le vi te tt y au ki ja pe rh os en va rt al ok si on lii m at tu to ise st a pä äs tä än ka ks ih aa ra in en oh ut ok sa . To nt tu je n la kk i lä ht ee irt i ja ni ill ä on iso pa rt a. M in ä m aa la sin to nt ul le sin ise n nu tu n ja lii m as in yh de lle to nt ul le iso t sil m ät . Tä llä ke rta a as ka rt el im m e to nt tu ja . Le ik ka a ha hm ol le er ik se en et ut as su t ja hä nt ä se kä ka av an m uk ai ne n pä ä. 35 Hip Hei Hur raa Hur raa Hur raa ! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 4 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .0 7 80 . Pä äs ää nt öi se st i as ka rt el ut on su un ni te ltu ni in , et tä ne te hd ää n ka hd es ta an la ps en ka ns sa , m ut ta so ve lta m al la id ea t ov at m uo ka tt av iss a iso m m an ki n la ps iry hm än as ka rr el ta vi ks i! TA I1 0_ 11 _1 3. Ih m et te lin , et tä m ik si to nt ui lla on pa rt a
ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kok oa kes än tun nel ma t ja her kät vär it kes äis een tau luu n! Ka ng as ku ka t Va lit se sä vy ilt ää n to isi in sa so pi vi a pu uv ill aja pe lla va ka nk ai ta , m yö s pi tsi -, ty lli ja ta rla ta nka nk aa t so pi va t hy vi n ku kk ie n va lm ist am ise en . Ta rv itt ae ss a vo it le ik at a sy dä m en en sin sa no m al eh de stä ja sa no m al eh tik aa va a ap un a kä yt tä en ve rk os ta . As et a ve ss ap ap er iru lla la ake an as tia n ke sk el le , ka ad a ve ttä ru lla n ke sk el le ja an na va ik ut ta a he tk i. Le ik ka a jy rs ijä ve rk os ta ka ksi sa m an ko ko ist a sy dä nt ä. Ta ul u on vi im ei st el ty tu ss ill a ja pu uv är ill ä pi irr ety ill ä yk sit yi sk oh di lla ja kä sin ki rjo ite tu ill a te ks te ill ä. Ve dä sy dä m iä irt i to isi st aa n ko lm iu lo tte isu ud en ai ka an sa am ise ks i ja pa in a siv us au m oja aa vi stu ks en ”s isä än pä in ”. ind d 78 18 .2 .2 01 4 19 .3 7 ke sk us ta ks i he lm i. Ku kk at au lu Ta ul u on te ht y 20 x 20 cm Pi nk om aa la us po hj aa n. An na vä rin ku iv ua ra uh as sa . H aj ota ha ar uk an av ul la ka stu nu t pa pe ri ru lla ja hi en on na m as sa lo pu ks i sa uv as ek oi ttim el la . Ja tk a ve rk ko ko ris te en ka sta m ist a, ku nne s m as sa a on rii tt äv äs ti. Yh di st ä sy dä m et oh ue lla m et al lil an ga lla . As et a ko ris te ku iv um aa n es im er ki ks i re un al lis ee n as tia an . ) hy öd yn tä m äl lä ve rk on m uo to ja . Vo it ha lu te ss as i se ko itt aa m as sa n jo uk ko on hi em an va lm ist a lii ste riä . K ää nt el e ko lm iu lo tt ei st a ko ris te tta ka sta m ist en vä lis sä . Pi irr ä ku kki en va rr et , tik ki vi iv at ja ki rjo ita te ks tit va al ea np una ise lla pu uv är ill ä ja oh ue lla m us ta lla tu ss ill a. ) ta i us ea m m as ta ve rk ko ka pp ale es ta (m al li 5. Pä ät te le la nk a ku ka n ta us ta pu ol el le ja le ik ka a la nk a po ik ki . O m pe le sa m al la om pe le el la ku ka n 78 ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I la hjo ja äid ill e Ä it i o n a n s a in n u t v ä h in tä ä n k e rr a n v u o d e s s a it s e te h d y n ja p e rs o o n a lli s e n la h ja n . ). M aa la a pa pe rip in ta a le vy es ti va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja tö pö tä ke vy es ti va al ea np un ai st a ak ry yl im aa lia ko ris te en pi nt aa n. Le ik ka a ka nk ai st a er ik ok oi sia ym py rö itä ta va lli sil la sa ks ill a ja ha lu te ssa si m yö s ha rk ko sa ks ill a. Po ist a ko stu nu t hy lsy ru lla n ke sk el tä . Vo it m yö s kä de n av ul la no st aa m as sa a ve rko n pi nn al le . Li tte ät ko ris te et vo i te hd ä ni in , et tä va hv as ta m et al lil an ga sta m uo to ill aa n ai hi o (m al lit 7. Ry pi st ä ku ka n ka ng as ym py rä t ke sk us ta n he lm en ym pä ril le ja ru lla a ku kk aa kä sie n vä lis sä , jo tta ka nk aa t hi em an ris pa an tu va t ja ry pi sty vä t. O m pe le ym py rä t ke sk ik oh di sta an oh ue lla om pe lu la nga lla m uu ta m al la pi st ol la to isi in sa ki in ni . Ve rk ko ru ng oi sta vo i te hd ä lit te itä ta i ko lm iu lo tte isi a. M uo to ile sy dä nt ä, ku nn es ol et se n m uo to on ty yt yv äi ne n. ja 8. An na ku iv ua . Sä vy tä m aa la us po hj a ha lu am as i sä vy ise ks i ve siv är ei llä , ak ry yl iv är ei llä ta i ku te n m al lit au lu ss a D er w en t Bl oc ks -li id ui st a m är äl lä siv el tim el lä ot et ul la vä ril lä . A nn a ku ivu a. Ta rv ik ke et : Pi en isi lm äi stä jy rs ijä ve rk ko a, pi hd it, oh ut ta m et al lil an ka a, su oja kä sin ee t, va lk oi sta ja va ale an pu na ist a ak ry yl im aa lia , pu uh el m i ja ju ut tin ar ua . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 7 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .1 TAI0516_taitto_300.indd 86 19.5.2016 15.21. 2/ 20 14 An u Tur u Pa pe ri m as sa ta rv ik ke et : Ru lla va lk oi sta ve ss ap ap er ia ve de ss ä ha jo av al la hy lsy llä , 9 dl ve ttä , la ak ea as tia , ha aru kk a ja sa uv as ek oi tin . Jo s ve rk ko on ei jä ä m as sa a, on m as sa a lii an vä hä n su ht ee ss a ve de n m ää rä än , lis ää tä llö in pa pe rim as sa a. Pa pe rim as sa ta rt tu u ve rk ko on . As et te le ym py rä t ko ko jä rje sty ks ee n pä äl le kk äi n ni in , et tä pi en in ym py rä on pä äl lim m äi se nä . H ie no nn a m as sa a lis ää ta i lis ää ve ttä . Ku ka t ko ot aa n er ik ok oi sis ta ka ng as ym py rö ist ä, jo tk a om m el la an ke sk ik oh da st aa n ki in ni ja sa m al la om pe le el la ku ka n ke sk el le ki in ni te tä än he lm i. Sy dä nk ori ste ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 6. K ol m iu lo tte ise t ve rk ko ru ng ot m uo to ill aa n jo ko yh de stä (m al li 2. S e u ra a v ilt a a u k e a m ilt a lö y ty y id e o it a n iin p ie n te n k u in is o m p ie n k in a s k a rt e lij o id e n ä it ie n p ä iv ä la h jo ih in . ind d 10 22 .1 .2 01 4 16 .0 1 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 82 . K as ta sy dä n pa pe rim as sa an ja no st a yl ös . K aa da lo pu t ve de t as tia an ja an na ve ss ap ap er in im eä ve ttä its ee ns ä, jo tta pa pe ri pe hm en ee ja ha jo aa . 81 . Tö pö tte le ke vy es ti ta ul uu n sin ne tä nne va lk oi sta ge ss oa ja an na ku iv ua . M al lik uk iss a on 5 -1 ka ng as ym py rä ä. H al ut es sa si ku iv aa n ko ris te es ee n vo i lis ät ä to ise n ke rr ok se n pa pe rim as sa a, m ut ta ol e lis ää m ise n ka ns sa no pe a, sil lä ku iv a pa pe rip in ta re ag oi ve te en ja pe hm en ee . Ta ika 02 _1 4. 7. Ta ul un ku kk ak or ist ee t on ko ot tu ka ng as ko pa n jä m ät ilk ui st a. Te e ku kk ao hj ee n m uk aa n us ei ta er ik ok oi sia ka ng as ku kk ia . 3/ 20 14 Vii vi Va tan en Ku kk iva tau lu M aa la us po hj aa n te ht yy n ke sä ise en ku kk at au lu un va lit tii n vä rit yk se ks i ke sä ise t va al ea np un ai se n ja pi nk in sä vy t. Pa pe rim as sa on he lp om pi sa ad a ta rt tu m aa n ve rk ko on lit te iss ä ko ris te iss a ku in ko lm iu lo tte isi ss a, jo sk aa n se kä än ei ko vi n va ik ea a ol e. Pu jo ta ju ut tin ar uu n pu uh elm i ja so lm i na ru sy dä m ee n. Ve rk os ta te ht y ko ris te ka st et aa n m as sa an ja m as sa ta rt tu u sa tu nn ai se st i ve rk ko on te hd en pi nn as ta m ie le nk iin to ise n! Jy rsij äve rko sta ja ves sap ap eri sta syn tyy upe ita kor iste ita ! m as sa jo ko lii an ”k ar ke aa ” ta i ve tt ä on lii an vä hä n. Sä vy tä m aa la us po hj a ni in , et tä re un oi lla on tu m m em pa a vä riä ja ke sk el lä va in he nt o sä vy ty s. ), jo ho n ve rk ko ki in ni te tä än ta i ve rk ko ko ris te en vo i te hd ä su or aa n ve rk os ta (m al li 6. So m m itt el e ja lii m aa ku ka t ku um al iim al la ta ul uu n. 5. E n s im m ä is e llä a u k e a m a lla p ä ä o s a s s a o v a t k a u n iit k a n g a s k u k a t ja to is e lla a u k e a m a lla s u lo is e t s ilk k ip a p e ri k u k a t. Jo s ta as m as sa no us ee pa ks ui na pa ak ku in a ve rk on m uk an a, on Pa pe rin ke ve ä, m ut ta sil ti ke st äv ä ja ku ite nk in he rk kä ja ha ur as ko ris te sy nt yy ve ss ap ap er im as sa st a ja jä ni sve rk os ta . L a h ja n o v a t a n s a in n e e t ti e ty s ti m y ö s m u m m it , m u m m u t ja m u m m o t s e k ä is o ä id it . A n n a id e o id e n k u k k ia ja o je n n a ä id ill e ä it ie n p ä iv ä n ä u p e a o m in k ä s in te h ty la h ja ! O nn ea äit i! 78 TA I0 304 _1 4
An na vä rin ku iv ua ra uh as sa . H aj ota ha ar uk an av ul la ka stu nu t pa pe ri ru lla ja hi en on na m as sa lo pu ks i sa uv as ek oi ttim el la . M aa la a pa pe rip in ta a le vy es ti va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la ja tö pö tä ke vy es ti va al ea np un ai st a ak ry yl im aa lia ko ris te en pi nt aa n. Ve rk os ta te ht y ko ris te ka st et aa n m as sa an ja m as sa ta rt tu u sa tu nn ai se st i ve rk ko on te hd en pi nn as ta m ie le nk iin to ise n! Jy rsij äve rko sta ja ves sap ap eri sta syn tyy upe ita kor iste ita ! m as sa jo ko lii an ”k ar ke aa ” ta i ve tt ä on lii an vä hä n. ind d 10 22 .1 .2 01 4 16 .0 1 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 82 . Vo it ha lu te ss as i se ko itt aa m as sa n jo uk ko on hi em an va lm ist a lii ste riä . O m pe le ym py rä t ke sk ik oh di sta an oh ue lla om pe lu la nga lla m uu ta m al la pi st ol la to isi in sa ki in ni . Pi irr ä ku kki en va rr et , tik ki vi iv at ja ki rjo ita te ks tit va al ea np una ise lla pu uv är ill ä ja oh ue lla m us ta lla tu ss ill a. ind d 78 18 .2 .2 01 4 19 .3 7 ke sk us ta ks i he lm i. H al ut es sa si ku iv aa n ko ris te es ee n vo i lis ät ä to ise n ke rr ok se n pa pe rim as sa a, m ut ta ol e lis ää m ise n ka ns sa no pe a, sil lä ku iv a pa pe rip in ta re ag oi ve te en ja pe hm en ee . So m m itt el e ja lii m aa ku ka t ku um al iim al la ta ul uu n. Le ik ka a ka nk ai st a er ik ok oi sia ym py rö itä ta va lli sil la sa ks ill a ja ha lu te ssa si m yö s ha rk ko sa ks ill a. Ta ul un ku kk ak or ist ee t on ko ot tu ka ng as ko pa n jä m ät ilk ui st a. As et a ko ris te ku iv um aa n es im er ki ks i re un al lis ee n as tia an . K ää nt el e ko lm iu lo tt ei st a ko ris te tta ka sta m ist en vä lis sä . O m pe le sa m al la om pe le el la ku ka n 78 ma llit ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va t RIT VA TU OM I la hjo ja äid ill e Ä it i o n a n s a in n u t v ä h in tä ä n k e rr a n v u o d e s s a it s e te h d y n ja p e rs o o n a lli s e n la h ja n . Pä ät te le la nk a ku ka n ta us ta pu ol el le ja le ik ka a la nk a po ik ki . Le ik ka a jy rs ijä ve rk os ta ka ksi sa m an ko ko ist a sy dä nt ä. Pu jo ta ju ut tin ar uu n pu uh elm i ja so lm i na ru sy dä m ee n. An na ku iv ua . Li tte ät ko ris te et vo i te hd ä ni in , et tä va hv as ta m et al lil an ga sta m uo to ill aa n ai hi o (m al lit 7. 2/ 20 14 An u Tur u Pa pe ri m as sa ta rv ik ke et : Ru lla va lk oi sta ve ss ap ap er ia ve de ss ä ha jo av al la hy lsy llä , 9 dl ve ttä , la ak ea as tia , ha aru kk a ja sa uv as ek oi tin . Sä vy tä m aa la us po hj a ni in , et tä re un oi lla on tu m m em pa a vä riä ja ke sk el lä va in he nt o sä vy ty s. Ta ika 02 _1 4. As et te le ym py rä t ko ko jä rje sty ks ee n pä äl le kk äi n ni in , et tä pi en in ym py rä on pä äl lim m äi se nä . K ol m iu lo tte ise t ve rk ko ru ng ot m uo to ill aa n jo ko yh de stä (m al li 2. Jo s ta as m as sa no us ee pa ks ui na pa ak ku in a ve rk on m uk an a, on Pa pe rin ke ve ä, m ut ta sil ti ke st äv ä ja ku ite nk in he rk kä ja ha ur as ko ris te sy nt yy ve ss ap ap er im as sa st a ja jä ni sve rk os ta . Vo it m yö s kä de n av ul la no st aa m as sa a ve rko n pi nn al le . L a h ja n o v a t a n s a in n e e t ti e ty s ti m y ö s m u m m it , m u m m u t ja m u m m o t s e k ä is o ä id it . M uo to ile sy dä nt ä, ku nn es ol et se n m uo to on ty yt yv äi ne n. Ku ka t ko ot aa n er ik ok oi sis ta ka ng as ym py rö ist ä, jo tk a om m el la an ke sk ik oh da st aa n ki in ni ja sa m al la om pe le el la ku ka n ke sk el le ki in ni te tä än he lm i. Ja tk a ve rk ko ko ris te en ka sta m ist a, ku nne s m as sa a on rii tt äv äs ti. Po ist a ko stu nu t hy lsy ru lla n ke sk el tä . Ve dä sy dä m iä irt i to isi st aa n ko lm iu lo tte isu ud en ai ka an sa am ise ks i ja pa in a siv us au m oja aa vi stu ks en ”s isä än pä in ”. A n n a id e o id e n k u k k ia ja o je n n a ä id ill e ä it ie n p ä iv ä n ä u p e a o m in k ä s in te h ty la h ja ! O nn ea äit i! 78 TA I0 304 _1 4. ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Kok oa kes än tun nel ma t ja her kät vär it kes äis een tau luu n! Ka ng as ku ka t Va lit se sä vy ilt ää n to isi in sa so pi vi a pu uv ill aja pe lla va ka nk ai ta , m yö s pi tsi -, ty lli ja ta rla ta nka nk aa t so pi va t hy vi n ku kk ie n va lm ist am ise en . K as ta sy dä n pa pe rim as sa an ja no st a yl ös . ) ta i us ea m m as ta ve rk ko ka pp ale es ta (m al li 5. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 7 1 8 .5 .2 1 6 2 1 .1 87 TAI0516_taitto_300.indd 87 19.5.2016 15.21. ). Ta rv ik ke et : Pi en isi lm äi stä jy rs ijä ve rk ko a, pi hd it, oh ut ta m et al lil an ka a, su oja kä sin ee t, va lk oi sta ja va ale an pu na ist a ak ry yl im aa lia , pu uh el m i ja ju ut tin ar ua . Ku kk at au lu Ta ul u on te ht y 20 x 20 cm Pi nk om aa la us po hj aa n. ) hy öd yn tä m äl lä ve rk on m uo to ja . Sä vy tä m aa la us po hj a ha lu am as i sä vy ise ks i ve siv är ei llä , ak ry yl iv är ei llä ta i ku te n m al lit au lu ss a D er w en t Bl oc ks -li id ui st a m är äl lä siv el tim el lä ot et ul la vä ril lä . H ie no nn a m as sa a lis ää ta i lis ää ve ttä . Yh di st ä sy dä m et oh ue lla m et al lil an ga lla . Pa pe rim as sa on he lp om pi sa ad a ta rt tu m aa n ve rk ko on lit te iss ä ko ris te iss a ku in ko lm iu lo tte isi ss a, jo sk aa n se kä än ei ko vi n va ik ea a ol e. ), jo ho n ve rk ko ki in ni te tä än ta i ve rk ko ko ris te en vo i te hd ä su or aa n ve rk os ta (m al li 6. Ta ul u on vi im ei st el ty tu ss ill a ja pu uv är ill ä pi irr ety ill ä yk sit yi sk oh di lla ja kä sin ki rjo ite tu ill a te ks te ill ä. 3/ 20 14 Vii vi Va tan en Ku kk iva tau lu M aa la us po hj aa n te ht yy n ke sä ise en ku kk at au lu un va lit tii n vä rit yk se ks i ke sä ise t va al ea np un ai se n ja pi nk in sä vy t. Ve rk ko ru ng oi sta vo i te hd ä lit te itä ta i ko lm iu lo tte isi a. Pa pe rim as sa ta rt tu u ve rk ko on . S e u ra a v ilt a a u k e a m ilt a lö y ty y id e o it a n iin p ie n te n k u in is o m p ie n k in a s k a rt e lij o id e n ä it ie n p ä iv ä la h jo ih in . E n s im m ä is e llä a u k e a m a lla p ä ä o s a s s a o v a t k a u n iit k a n g a s k u k a t ja to is e lla a u k e a m a lla s u lo is e t s ilk k ip a p e ri k u k a t. 7. Sy dä nk ori ste ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 6. 81 . Te e ku kk ao hj ee n m uk aa n us ei ta er ik ok oi sia ka ng as ku kk ia . ja 8. Ta rv itt ae ss a vo it le ik at a sy dä m en en sin sa no m al eh de stä ja sa no m al eh tik aa va a ap un a kä yt tä en ve rk os ta . Tö pö tte le ke vy es ti ta ul uu n sin ne tä nne va lk oi sta ge ss oa ja an na ku iv ua . Ry pi st ä ku ka n ka ng as ym py rä t ke sk us ta n he lm en ym pä ril le ja ru lla a ku kk aa kä sie n vä lis sä , jo tta ka nk aa t hi em an ris pa an tu va t ja ry pi sty vä t. 5. A nn a ku ivu a. As et a ve ss ap ap er iru lla la ake an as tia n ke sk el le , ka ad a ve ttä ru lla n ke sk el le ja an na va ik ut ta a he tk i. M al lik uk iss a on 5 -1 ka ng as ym py rä ä. Jo s ve rk ko on ei jä ä m as sa a, on m as sa a lii an vä hä n su ht ee ss a ve de n m ää rä än , lis ää tä llö in pa pe rim as sa a. K aa da lo pu t ve de t as tia an ja an na ve ss ap ap er in im eä ve ttä its ee ns ä, jo tta pa pe ri pe hm en ee ja ha jo aa
Le vi tä lii m aa py rs tö n ty ve n m ole m m ill e pu ol ill e ja lii m aa py rs tö ru lla n lit ist et ty yn pä äh än . H al ut es sa si vo it la ka ta va lm iit m as sa ty öt va ik ka ve de llä oh en ne tu lla Er i K ee pe ril lä , jo llo in pi nn as ta tu le e ki ve ä m ui stu tta va . Ol en ai ka to im el ia s ja ty kkä än to uh ut a ka ik en la ist a, on ki va a ku n ta pa ht uu ja sa an ol la m uk an a. Va iv aa ta ik in aa kä sin , jo llo in se tii vi sty y ja m uu ttu u ta ik in am ai se ks i. 4. R av un ja la t ov at ju ut tin ar ua . Le ik ka a re i’i ttä jä llä ka ks i va lk oi sta ym py rä ä ja lii m aa ne ka la lle sil m ik si. Jo s m ah do lli sta an na m as sa n te ke yty ä m uo vi n al la se ur aa va an pä iv ää n. ma ssa -a ska rte lu ma llit VII VI VA TA NE N tek sti ja ku va t AN U TU RU 1414 TA I0 5_ 14 _t ait to .in dd 14 23 .5 .2 01 4 12 .0 9 Ka hv ima ssa ile me rih em mo T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 1 TAI0516_taitto_300.indd 88 19.5.2016 15.21. Jo s m as sa on irt on ai st a lis ää hi em an ka hv ia , jo s ta as m as sa tu nt uu lii an no tk ea lta , lis ää pi en i m ää rä ja uh oj a ke rr al la an . 20 Ta ika 04 _1 4_ ta itto .in dd 20 14 .4 .2 01 4 11 .1 5 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 84 . 5. M in ul la on ik ää ko ht a ne ljä vu ot ta ja m in ua ki in no st aa m on i ”p oi ka m ai ne n” as ia . Pi irr ä sil m iin m us tu ai se t. M us te ka la n, m ed uu sa n ja ra vu n sil m in ä ov at m aa la tu t m us ta pi ppu ri t. 1. 2. 4/ 20 14 Paa vo Do od laa ka la Le ik ka a ek ok ar to ng ist a ka la lle py rs tö . 3. Li im aa ev ät pa ik oi lle en . Tä llä ke rr al la te im m e ta lo us pa pe rir ul la n hy lsy st ä he ko tt el ev an kr ok otii lii n. H uo m aa , et tä oh ui st a yk si ty is ko hd is ta , ku te n lo nk er oi st a ko os tu va ha hm o ka nn at ta a ki in ni tt ää va lm iin a va ik ka pa ks ul le pa hv ill e. A nn a m as sa tö id en ku ivu a le iv in pa pe rin pä äl lä ja kä än te le ni itä vä lil lä . M as sa an ta rv ita an va in kä yt et ty jä ka hv in po ro ja , ru isj au ho a, su ol aa ja ru ok aö ljy ä. K ui vu m ise en m en ee us ea m pi vu or ok au si. Yk si ty is ko hd at vo i te hd ä m yö s er ill isi nä ja lii m at a pa ik oi lle en ku iv an a. K at so m al lia ku va sta . M in ä as ka rt el en tä llä pa lst al la An utä di n ka ns sa er ila isi a m in un ik äi sil le so pi vi a ju tt uj a. Li tis tä ve ss ap ap er iru lla n hy lsy n to in en pä ä. Le ik ka a ru lla n av on ai se en pä äh än ka la lle su u. Lo ra ut a ky lm än ka hv in jo uk ko on tip pa öl jy ä. Se ko ita hu ol el la ai ne et lu sik an av ul la se ka isi n. Se ko ita ku iv at ai ne et hu ol el lis es ti ke sk en ää n. Yö n yl i le vä nn ee st ä m as sa st a on he lp po m uo to ill a m ie le nk iin to isi a m uo to ja . M aa la a va lm iit ty öt ha lu te ss as i ja lis ää m uu t yk sity is ko hd at . Le ik ka a pa hv ist a ka la lle se lk äe vä ja ka ks i rin ta ev ää . Va lit se er ile vy isi ä m us tia tu ss ej a ja ko ris te le ka la , py rs tö ja ev ät tu ss ei lla . M itä ka ue m m in va iv aa t, sit ä pa re m m ak si m as sa m uu ttu u. Nä ih in ve ik ei sii n ka lo ih in ka iv at aa n va in jo ita ki n m ate ria al ej a ja er ity ise n re nt oa ra nn et ta , sil lä ka lo je n ku vi oi nt i te hd ää n do od la am al la . Tä yt ä ka la pa pe rip ää lly ste isi llä ka ra m el le ill a ta i va ik ka vi eh ei llä ja pa ke to i se llo fa an iin . An na ky nä n ja re nn on ra nt ee n vi ed ä ja do od la a ka la ! Do odl aa mi nen on ren toa viiv ap iirt äm istä , joss a kuv iois ta syn tyy kok ona isu us ikä än kuin vah ing oss a! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU ma llit PA AV O tek sti ja ku va t AN U TU RU M oi ! M in ä ol en Pa av o. 83 . K iin ni tä ka la an m us ta sta pu uv ill al an ga sta rip us tu sle nk ki ja la ita ka la ro ik ku m aa n. Pu ris ta lii m au sk oh ta a py yk ki po jil la ja an na ku iv ua . Kr ok ot iil in su uh un vo i la itt aa va ik ka ka ra m el le ja ja an ta a ni itä m um m ill e. Ps t! K al a so pi i m yö s ke sä tu lia ise ks i. Do od la am in en on lä he s m ie liv al ta ist a ja sä än nö tö nt ä pi irt äm ist ä, jo ss a ku vi o sy nt yy pi kk uh ilj aa us ei st a er im uo to isi st a ja -p ak su isi st a vi iv oi st a. Te e ha lu am as i he m m ot ja ki in ni tä ni ih in va ik ka m ag ne et it! Ka hvi ma ssa n mu oto ilu on lys tikä stä puu haa ! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Re se pt i 1 ku pp i kä yt et ty jä ka hv in po ro ja 1 ku pp i ru ista i ve hn äja uh oj a 1/ 2 ku pp ia ky lm ää ka hv ia 1/ 2 ku pp ia su ol aa lo ra us ru ok aö ljy ä se ko itu sa sti a ja lu sik ka R es ep tis tä va lm ist uu ha lka isi ja lta an no in 10 cm ko ko in en ta ik in ap al lo . Si tt en va in m as sa ile m aa n! M ui st a te hd ä ri ip uk sii n re iä t ja ki in ni tä ka ik ki yk si ty is ko hd at hu ol el lis es ti. M uu t yk sit yi sko hd at on m aa la ttu ak ry ylim aa le ill a. Se ko ita ka hv i/ö ljy se os ku iv ie n ai ne id en jo uk ko on . 5/ 20 14 Vii vi Va tan en M et ka t m er en el äv ät sy nt yv ät m ai ni os ta ka hv im as sa sta
Pi irr ä sil m iin m us tu ai se t. Se ko ita hu ol el la ai ne et lu sik an av ul la se ka isi n. Yö n yl i le vä nn ee st ä m as sa st a on he lp po m uo to ill a m ie le nk iin to isi a m uo to ja . 20 Ta ika 04 _1 4_ ta itto .in dd 20 14 .4 .2 01 4 11 .1 5 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 84 . M aa la a va lm iit ty öt ha lu te ss as i ja lis ää m uu t yk sity is ko hd at . M uu t yk sit yi sko hd at on m aa la ttu ak ry ylim aa le ill a. Le ik ka a ru lla n av on ai se en pä äh än ka la lle su u. Va lit se er ile vy isi ä m us tia tu ss ej a ja ko ris te le ka la , py rs tö ja ev ät tu ss ei lla . Jo s m ah do lli sta an na m as sa n te ke yty ä m uo vi n al la se ur aa va an pä iv ää n. M as sa an ta rv ita an va in kä yt et ty jä ka hv in po ro ja , ru isj au ho a, su ol aa ja ru ok aö ljy ä. H al ut es sa si vo it la ka ta va lm iit m as sa ty öt va ik ka ve de llä oh en ne tu lla Er i K ee pe ril lä , jo llo in pi nn as ta tu le e ki ve ä m ui stu tta va . K iin ni tä ka la an m us ta sta pu uv ill al an ga sta rip us tu sle nk ki ja la ita ka la ro ik ku m aa n. M in ul la on ik ää ko ht a ne ljä vu ot ta ja m in ua ki in no st aa m on i ”p oi ka m ai ne n” as ia . Le ik ka a re i’i ttä jä llä ka ks i va lk oi sta ym py rä ä ja lii m aa ne ka la lle sil m ik si. 3. A nn a m as sa tö id en ku ivu a le iv in pa pe rin pä äl lä ja kä än te le ni itä vä lil lä . 83 . 5/ 20 14 Vii vi Va tan en M et ka t m er en el äv ät sy nt yv ät m ai ni os ta ka hv im as sa sta . Lo ra ut a ky lm än ka hv in jo uk ko on tip pa öl jy ä. Te e ha lu am as i he m m ot ja ki in ni tä ni ih in va ik ka m ag ne et it! Ka hvi ma ssa n mu oto ilu on lys tikä stä puu haa ! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Re se pt i 1 ku pp i kä yt et ty jä ka hv in po ro ja 1 ku pp i ru ista i ve hn äja uh oj a 1/ 2 ku pp ia ky lm ää ka hv ia 1/ 2 ku pp ia su ol aa lo ra us ru ok aö ljy ä se ko itu sa sti a ja lu sik ka R es ep tis tä va lm ist uu ha lka isi ja lta an no in 10 cm ko ko in en ta ik in ap al lo . 2. Nä ih in ve ik ei sii n ka lo ih in ka iv at aa n va in jo ita ki n m ate ria al ej a ja er ity ise n re nt oa ra nn et ta , sil lä ka lo je n ku vi oi nt i te hd ää n do od la am al la . Tä llä ke rr al la te im m e ta lo us pa pe rir ul la n hy lsy st ä he ko tt el ev an kr ok otii lii n. Si tt en va in m as sa ile m aa n! M ui st a te hd ä ri ip uk sii n re iä t ja ki in ni tä ka ik ki yk si ty is ko hd at hu ol el lis es ti. Se ko ita ka hv i/ö ljy se os ku iv ie n ai ne id en jo uk ko on . Jo s m as sa on irt on ai st a lis ää hi em an ka hv ia , jo s ta as m as sa tu nt uu lii an no tk ea lta , lis ää pi en i m ää rä ja uh oj a ke rr al la an . Va iv aa ta ik in aa kä sin , jo llo in se tii vi sty y ja m uu ttu u ta ik in am ai se ks i. K at so m al lia ku va sta . ma ssa -a ska rte lu ma llit VII VI VA TA NE N tek sti ja ku va t AN U TU RU 1414 TA I0 5_ 14 _t ait to .in dd 14 23 .5 .2 01 4 12 .0 9 Ka hv ima ssa ile me rih em mo T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 8 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 1 89 TAI0516_taitto_300.indd 89 19.5.2016 15.21. Se ko ita ku iv at ai ne et hu ol el lis es ti ke sk en ää n. M us te ka la n, m ed uu sa n ja ra vu n sil m in ä ov at m aa la tu t m us ta pi ppu ri t. K ui vu m ise en m en ee us ea m pi vu or ok au si. 1. 5. 4/ 20 14 Paa vo Do od laa ka la Le ik ka a ek ok ar to ng ist a ka la lle py rs tö . Yk si ty is ko hd at vo i te hd ä m yö s er ill isi nä ja lii m at a pa ik oi lle en ku iv an a. Kr ok ot iil in su uh un vo i la itt aa va ik ka ka ra m el le ja ja an ta a ni itä m um m ill e. M in ä as ka rt el en tä llä pa lst al la An utä di n ka ns sa er ila isi a m in un ik äi sil le so pi vi a ju tt uj a. Do od la am in en on lä he s m ie liv al ta ist a ja sä än nö tö nt ä pi irt äm ist ä, jo ss a ku vi o sy nt yy pi kk uh ilj aa us ei st a er im uo to isi st a ja -p ak su isi st a vi iv oi st a. M itä ka ue m m in va iv aa t, sit ä pa re m m ak si m as sa m uu ttu u. An na ky nä n ja re nn on ra nt ee n vi ed ä ja do od la a ka la ! Do odl aa mi nen on ren toa viiv ap iirt äm istä , joss a kuv iois ta syn tyy kok ona isu us ikä än kuin vah ing oss a! ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU ma llit PA AV O tek sti ja ku va t AN U TU RU M oi ! M in ä ol en Pa av o. 4. Tä yt ä ka la pa pe rip ää lly ste isi llä ka ra m el le ill a ta i va ik ka vi eh ei llä ja pa ke to i se llo fa an iin . Li tis tä ve ss ap ap er iru lla n hy lsy n to in en pä ä. R av un ja la t ov at ju ut tin ar ua . H uo m aa , et tä oh ui st a yk si ty is ko hd is ta , ku te n lo nk er oi st a ko os tu va ha hm o ka nn at ta a ki in ni tt ää va lm iin a va ik ka pa ks ul le pa hv ill e. Pu ris ta lii m au sk oh ta a py yk ki po jil la ja an na ku iv ua . Li im aa ev ät pa ik oi lle en . Le ik ka a pa hv ist a ka la lle se lk äe vä ja ka ks i rin ta ev ää . Le vi tä lii m aa py rs tö n ty ve n m ole m m ill e pu ol ill e ja lii m aa py rs tö ru lla n lit ist et ty yn pä äh än . Ps t! K al a so pi i m yö s ke sä tu lia ise ks i. Ol en ai ka to im el ia s ja ty kkä än to uh ut a ka ik en la ist a, on ki va a ku n ta pa ht uu ja sa an ol la m uk an a
Pe se ja ku iva a va lit ut ki ve t. Ku ka t on vi im ei st el ty rip us tu sn ar ui lla ru se tt ei ne en se kä ku kk ie n ke sk el le lii m at ui lla na pe ill a. Pi en em m ät yk sit yi sko hd at ku te n sil m ät vo i m aa la ta su or aa n po hj am aa la tu n ki ve n pi nt aa n. Li im aa sa m oi n ka ik ki en te rä le ht ire nk ai de n sis ää n ko lm e ka ks in ke rr oi n ta ite ttu a re ng as ta . Le vi tä ku kk ar uu ku n pi nta an sin ne tä nn e su pe rlo nsie ne llä va lk oi st a ge ss oa . Lu on no nk iv ist ä lö yt yy so pi va n m uo to isia ki vi ä m on en m oi sii n ha hm oi hi n. An na lii m au st en ku iv ua . K aa da hi ek ka a ru uk ku un ni in , et tä se on m el ke in tä yn nä . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 2 TAI0516_taitto_300.indd 90 19.5.2016 15.21. Ka kt uk sie n po hj an a on er im uo to isi a lu on no nk iv iä , jo tk a on m aa la tt u vi hr eä ns äv yi sil lä ak ry yl im aa le ill a. A nn a ge ss on ku iv ua . 7/ 20 14 Vii vi Va tan en Kiv ise t ka kt uk set Ka kt uk se t ov at m uu te nk in ke st äv iä ja vä hä llä ho id ol la to im ee n tu le vi a ka sv ej a, m ut ta nä m ä ka kt uk se t py sy vä t ta ku ul la ik iv ih re in ä ilm an m in kä än la isi a ho ito to im en pi te itä . An na he tk en ku iv ua . H ah m oi lle vo i lis ät ä ta rv itt ae ssa as ka rt el uh uo va sta le ik at tu ja yk sit yi sk oh tia ku te n ki ss oj en ko rv at ja hä nt ä ta i ku rp itsa n le hd et ja ka ra . Ka kt uk se t on vi im ei st el ty m aa la am al la ni ih in yk sit yi sk oh da t oh ue lla siv el tim el lä ja va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la . H al lo w ee ni n ku nn ia ks i m aa la sim m e ki ve t ku rp its oi ks i, ha am ui ks i ja m us tik si ki ss oi ks i. So lm i ka pe as ta pu uv ill an au ha st a ru se tt i ja lii m aa se rip us tu sn ar uu n ku ka n yl äp uo le lle . Jo s ku kk ar uu ku n po hj as sa on re ik ä, tu ki se va ik ka sin ita rr ap al al la . A se tt el e ki vi ka kt uk se t ru uk ku un ni in , et tä ne py sy vä t tu ke va st i py st ys sä hi ek as sa . Ki er rä tä ! –k ilp ail un vo itt aja työ 20 14 Sa lao vi Ka tri Oi ka rin en ku va : H ele na Es lo n ku va : H ele na Es lo n ku va : Ka tri O ik ar in en ku va : Ka tri O ik ar in en Elo ku un Ta ika a 69 Ta ika 06 _1 4_ ta itto .in dd 69 14 .7 .2 01 4 14 .5 Pu rs ot a Er i K ee pe riä m uo vi lle ta i su tt up ap er ill e ja ka st a pa pe rir ul la st a le ik ka am as i re nk aa n to in en te rä vä pä ä lii m aa n ja yh di stä lii m an av ul la se its em än te rä le ht ire ng as ta to isi in sa . Hy lsy st ä on le ik at tu ka pe ita re nk ai ta , jo ist a on ko ot tu ku ka n ru nk o. M aa la a ka ktu ks iin vi iv oj a, pi lk ku ja ja tä ht iä ka kt uk sie n pi ik ei ks i ja an na m aa lin ku iv ua . M aa la a ki ve t ta rv itt ae ss a us ea m pa an ke rt aa n vi hr eä n sä vy is ill ä ak ry yl im aa le ill a. Ta ita vi el ä ka ks i re ng as ta ka ks in ke rr oi n ja lii m aa ne te rä le hd en sisä än . Yh tä m al lin m uka ist a ku kk aa va rt en ta rv ita an 28 re ng as ta . Sy ks yn Ta ika a 55 ma llit , tek sti ja ku va t VII VI VA TA NE N Ta ika 07 _1 4_ ta itto .in dd 55 20 .8 .2 01 4 19 .2 6 An na m aa lik er ro ks en ku ivu a en ne n uu de n ke rr ok se n m aa la am ist a. Li im aa ku um al iim al la na pp i ku ka n ke sk el le . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Nä mä kes tok akt uks et säi lyv ät vai kka isä ltä poj all e! Ta rv ik ke et : So ik ei ta ja sil ei tä lu on no nk iv iä V ih re än sä vy isi ä ja va lk oi sta ak ry yl im aa lia Le ve ä ja oh ut siv el lin K uk ka ru uk ku Va lk oi sta ge ss oa Su pe rlo ns ie ni Fo lio ta H ie kk aa Et si ka kt uk se en so pi vi a lu on no nk iv iä . ma lli AN U TU RU tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 1 86 . R uu kk u tä yt etä än fo lio lla se n vu ok si, et tä hi ek ka a ei ta rv ita ko ko ru uk un tä yd el tä . Ta ita yk si re ng as ka ks in ke rr oi n ja lii m aa se te rä le hde n sis ää n. 85 . Ru nk or en ka at on tä yt et ty ta ite llu ill a re nk ai lla , jo ist a m uo do st uu m ie le nk iin to isia ku vi oi ta ku ka n te rä le ht iin . Yk si te rä le ht i m uo do st uu yh de st ä ko ko na ise sta re nk aa sta ja ko lm es ta se n sis äl le lii m at us ta ka ks in ke rr oi n ta ite tu sta re nk aa sta . Ry tis tä iso pa la fo lio ta ja pa in el e se ru uk un po hj al le . M al lik iv et on m aa la ttu W in so r & N ew to n G al er ia Ac ry lic ak ry yl iv är ei llä , jo tk a pe itt äv ät ki vi pi nn an jo pa yh de llä m aa lik er ro ks el la ja ku iv uv at no pe as ti. 6/ 20 14 Ka tri Oi ka rin en Ku kk ako ris tee t pah vir ulli sta Ka un iit ja ek oh en ki se t ku ka t on te ht y pa pe rir ul la n pa hv ih yl sy ist ä. Leik kaa pa hvi rul la kap eiks i ren kai ksi ja kok oa niis tä upe at kuk at! Ta rv ik ke et : Ve ss ata i ta lo us pa pe rir ul la n hy lsy jä Er i K ee pe riä K uu m al iim a Sa ks et Ju ut tin ar ua N ap pe ja Pu uv ill an au ha a Li tis tä pa pe rir ul la ja lei kk aa sii tä no in 5 m m le vy isi ä re nk ai ta . Li im aa ku kk aa n ju ut tin aru st a rip us tu sn ar u
Le vi tä ku kk ar uu ku n pi nta an sin ne tä nn e su pe rlo nsie ne llä va lk oi st a ge ss oa . Ka kt uk se t on vi im ei st el ty m aa la am al la ni ih in yk sit yi sk oh da t oh ue lla siv el tim el lä ja va lk oi se lla ak ry yl im aa lil la . Ka kt uk sie n po hj an a on er im uo to isi a lu on no nk iv iä , jo tk a on m aa la tt u vi hr eä ns äv yi sil lä ak ry yl im aa le ill a. K aa da hi ek ka a ru uk ku un ni in , et tä se on m el ke in tä yn nä . Ku ka t on vi im ei st el ty rip us tu sn ar ui lla ru se tt ei ne en se kä ku kk ie n ke sk el le lii m at ui lla na pe ill a. An na lii m au st en ku iv ua . R uu kk u tä yt etä än fo lio lla se n vu ok si, et tä hi ek ka a ei ta rv ita ko ko ru uk un tä yd el tä . Leik kaa pa hvi rul la kap eiks i ren kai ksi ja kok oa niis tä upe at kuk at! Ta rv ik ke et : Ve ss ata i ta lo us pa pe rir ul la n hy lsy jä Er i K ee pe riä K uu m al iim a Sa ks et Ju ut tin ar ua N ap pe ja Pu uv ill an au ha a Li tis tä pa pe rir ul la ja lei kk aa sii tä no in 5 m m le vy isi ä re nk ai ta . ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Nä mä kes tok akt uks et säi lyv ät vai kka isä ltä poj all e! Ta rv ik ke et : So ik ei ta ja sil ei tä lu on no nk iv iä V ih re än sä vy isi ä ja va lk oi sta ak ry yl im aa lia Le ve ä ja oh ut siv el lin K uk ka ru uk ku Va lk oi sta ge ss oa Su pe rlo ns ie ni Fo lio ta H ie kk aa Et si ka kt uk se en so pi vi a lu on no nk iv iä . H al lo w ee ni n ku nn ia ks i m aa la sim m e ki ve t ku rp its oi ks i, ha am ui ks i ja m us tik si ki ss oi ks i. M al lik iv et on m aa la ttu W in so r & N ew to n G al er ia Ac ry lic ak ry yl iv är ei llä , jo tk a pe itt äv ät ki vi pi nn an jo pa yh de llä m aa lik er ro ks el la ja ku iv uv at no pe as ti. 85 . Ry tis tä iso pa la fo lio ta ja pa in el e se ru uk un po hj al le . Pi en em m ät yk sit yi sko hd at ku te n sil m ät vo i m aa la ta su or aa n po hj am aa la tu n ki ve n pi nt aa n. Jo s ku kk ar uu ku n po hj as sa on re ik ä, tu ki se va ik ka sin ita rr ap al al la . M aa la a ki ve t ta rv itt ae ss a us ea m pa an ke rt aa n vi hr eä n sä vy is ill ä ak ry yl im aa le ill a. Pe se ja ku iva a va lit ut ki ve t. Li im aa ku kk aa n ju ut tin aru st a rip us tu sn ar u. An na he tk en ku iv ua . 6/ 20 14 Ka tri Oi ka rin en Ku kk ako ris tee t pah vir ulli sta Ka un iit ja ek oh en ki se t ku ka t on te ht y pa pe rir ul la n pa hv ih yl sy ist ä. A se tt el e ki vi ka kt uk se t ru uk ku un ni in , et tä ne py sy vä t tu ke va st i py st ys sä hi ek as sa . M aa la a ka ktu ks iin vi iv oj a, pi lk ku ja ja tä ht iä ka kt uk sie n pi ik ei ks i ja an na m aa lin ku iv ua . Ta ita vi el ä ka ks i re ng as ta ka ks in ke rr oi n ja lii m aa ne te rä le hd en sisä än . Ru nk or en ka at on tä yt et ty ta ite llu ill a re nk ai lla , jo ist a m uo do st uu m ie le nk iin to isia ku vi oi ta ku ka n te rä le ht iin . Li im aa ku um al iim al la na pp i ku ka n ke sk el le . Lu on no nk iv ist ä lö yt yy so pi va n m uo to isia ki vi ä m on en m oi sii n ha hm oi hi n. Ki er rä tä ! –k ilp ail un vo itt aja työ 20 14 Sa lao vi Ka tri Oi ka rin en ku va : H ele na Es lo n ku va : H ele na Es lo n ku va : Ka tri O ik ar in en ku va : Ka tri O ik ar in en Elo ku un Ta ika a 69 Ta ika 06 _1 4_ ta itto .in dd 69 14 .7 .2 01 4 14 .5 Pu rs ot a Er i K ee pe riä m uo vi lle ta i su tt up ap er ill e ja ka st a pa pe rir ul la st a le ik ka am as i re nk aa n to in en te rä vä pä ä lii m aa n ja yh di stä lii m an av ul la se its em än te rä le ht ire ng as ta to isi in sa . Li im aa sa m oi n ka ik ki en te rä le ht ire nk ai de n sis ää n ko lm e ka ks in ke rr oi n ta ite ttu a re ng as ta . Sy ks yn Ta ika a 55 ma llit , tek sti ja ku va t VII VI VA TA NE N Ta ika 07 _1 4_ ta itto .in dd 55 20 .8 .2 01 4 19 .2 6 An na m aa lik er ro ks en ku ivu a en ne n uu de n ke rr ok se n m aa la am ist a. H ah m oi lle vo i lis ät ä ta rv itt ae ssa as ka rt el uh uo va sta le ik at tu ja yk sit yi sk oh tia ku te n ki ss oj en ko rv at ja hä nt ä ta i ku rp itsa n le hd et ja ka ra . ma lli AN U TU RU tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 1 86 . So lm i ka pe as ta pu uv ill an au ha st a ru se tt i ja lii m aa se rip us tu sn ar uu n ku ka n yl äp uo le lle . T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 2 91 TAI0516_taitto_300.indd 91 19.5.2016 15.21. Yh tä m al lin m uka ist a ku kk aa va rt en ta rv ita an 28 re ng as ta . Ta ita yk si re ng as ka ks in ke rr oi n ja lii m aa se te rä le hde n sis ää n. 7/ 20 14 Vii vi Va tan en Kiv ise t ka kt uk set Ka kt uk se t ov at m uu te nk in ke st äv iä ja vä hä llä ho id ol la to im ee n tu le vi a ka sv ej a, m ut ta nä m ä ka kt uk se t py sy vä t ta ku ul la ik iv ih re in ä ilm an m in kä än la isi a ho ito to im en pi te itä . Yk si te rä le ht i m uo do st uu yh de st ä ko ko na ise sta re nk aa sta ja ko lm es ta se n sis äl le lii m at us ta ka ks in ke rr oi n ta ite tu sta re nk aa sta . A nn a ge ss on ku iv ua . Hy lsy st ä on le ik at tu ka pe ita re nk ai ta , jo ist a on ko ot tu ku ka n ru nk o
O ik ea n vä rin ja sä vy n lö yt äm ise ks i ka nn at ta a te hd ä ko ke ilu ja va lk oi se lle pa pe ril le . K ie rr ä Pu uv ill ak an ka id en jä m is tä , va nh oi st a la ka na ka nka ist a ta i va ik ka pu uv ill ai sis ta tpa id oi st a sa a hy vä ä as ka rt el um at er ia al ia . K iin ni tä pä äl lim m äi se ksi vi el ä ko pi op ap er ik er ro s ni in , et tä sa no m al eh te ä ei jä ä la in ka an nä ky vi in . Te e pi irt äm ie si ym py rö id en ke hä lle ka hd ek sa n m er kk iä ta sa isi n vä lim at ko in . M uo to ile sa no m al eh de st ä ka rt io ja ki in ni tä se pa llo on lin nu n no ka ks i. Te e m er kk ie n ko hd al le re iä t es im er ki ks i na ha n re i'i tt im el lä , re ik äm ei sti llä ta i Fi sk ar sin pi htir ei 'it tä jä llä . ma llit ja tek sti MI A TU RU ku va t JEN NI KÖ NÖ NE N ku va am ata ito 14 Ta ika 1_ 15 _t ait to .in dd 14 14 .1 2. 3. 1/2 01 5 M ia Tur u Ts irp tsi rp Ta rv ik ke et : Ve siilm ap al lo ja , lii st er iä , sa no m al eh te ä, va lk oi st a ko pi op ap er ia , pe ite vä rit , siv el lin , m et al lila nk aa ja m us ta a om pe lu la nk aa . Pä ät ä ku m pi pu ol i on ku ka n pä äl ly sp uo li. Pu ri st a lii m au sk oh ta a he tk i. Te e vä hi ntä än ko lm e ke rr os ta , jo tta lin nu sta tu le e rii ttä vä n ke stä vä . As et te le su ik al ei ta ni in , et tä ka nka an oi ke a pu ol i on yl ös pä in . 4. 8/ 20 14 Ri ikk a Hi rvo ne n Ka ng ask uk ka rin taa n Le ik ka a tu ke va sta pa hv ist a pi en tä ku kk aa va rt en 3, 5 cm ko ko in en ym py rä ja iso a ku kk aa va rt en 5 cm ko ko in en ym py rä . Tä m än siv un m al le iss a pu uv illa ka nk aa st a on te ht y rin ta ku kk ia , jo ill a vo i pi ris tä ä om aa ke sä pa ita a, kä yt tä ä va ik ka le ik ki m ie lis te n pi ha ol ym pi al ai st en vo itt or uu su kk ei na ta i so m ist aa le ik ki ja ke sä m ök in ve rh ot . 2. K un lin tu on ku iv un ut , te e ne ul an av ul la pi en i re ikä lin nu n se lk ää n. K iin ni tä hu om io ta m uo to je n sy m m et ria an ja ta rk as te le lin tu a m on es ta su un na st a, jo tt a sa at sii tä jo ka pu ol el ta oi ke an nä kö ise n. Ta iv ut a vi elä len ki n pä itä siv ui lle ja pu jo ta le nk in pä ät re iä st ä lin nu n sis äl le . M uo to ile to ise st a pä äs tä le ve ne vä ka pp al e lin nu n py rs tö ks i ja ki in ni tä se pa llo on . Te e ripu st us le nk ki le ik ka am al la m et al lil an ga sta ly hy t pä tk ä ja ta iv ut a se uki rja im en m uo to on . K ie rr ä ku ka n ta us ta pu ol el la su ik al et ta ym pä ri su ik al ee n ke sk ik oh da st a ni in , et tä ka nk aa n ku vi op uo li kä än ty y os oi tt am aa n yl äp uo le lla ol ev an te rä le hd en ka ns sa sa m aa n su un ta an . M aa la a pe ite vä re ill ä lin tu oi ke an vä ris ek si. K iin ni tä ku kk a rin ta an ! pst ! Ma hta vaa leir itek em istä ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 2 88 . Pu jo ta rin ta ne ul a pa ik al le en ni in , et tä lu kk oja sa ra na os a tu le va t pa hv iy m py rä n pä äl ly st et yl le pu ol el le . 6. 20 14 9. R ev i pu uv ill ak an ka as ta 3 cm le ve ää su ik al et ta . An na ku iv ua . Te e to ise en ym py rä än ka ks i re ik ää rin ta ne ul an lu kk oja sa ra na os an vä lis en m at ka n pä äh än to isi st aa n. 87 . Sa m al la id ea lla vo i to te ut ta a es im er ki ks i lä hi la m m en sin iso rs an ta i ilo ise st i hy pp iv än ha ra ka n. 5. 08 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 3 TAI0516_taitto_300.indd 92 19.5.2016 15.21. 1. Pu jo ta te rä le ht isu ik al e pa hvi ym py rä n re iä st ä ja as et a pa hv iy m py rä pu ol ee n vä lii n su ik al et ta . Li im aa pa hv iy m py rä ku ka n ta us ta pu ol el le ja an na ku iv ua . Pu jo ta ka ik ki su ik al ee t sa m oi n. 9. Vo it te hd ä sa m al la ta va lla lin nu lle m yö s sii ve t. Pä äl ly st ä pa hv ia ka nk aa lla ja le ik ka a sii tä ka ks i 3 4 cm ko ko ist a ym py rä ä. Pi irr ä pi en ee n ym py rä än 2 cm ko ko in en ym py rä ja iso on ym py rä än 3 cm ko ko in en ym py rä . Tu tu st u lin tu ki rja n av ul la bo ng at tu un lin tu un ja te e sii tä lii st er in ja sa no m al eh de n av ul la nä kö isv er sio . K iin ni tä rip us tu sle nk ki in m us ta a om pe lu la nk aa ja rip us ta lin tu ka tto on ta i ok sa an . Va lm ist a lii st er i pa kk auk se n oh je en m uk aa n. H ah m ot te le ly ijy ky nä llä va lit se m as i lin nu n vä rit ys ko pi op ap er ill a pä äl ly ste tt yy n pa llo on . Jo s lin nu n sii ve t ta i py rs tö ei vä t py sy m ie le ise ss äs i as en no ss a, tu e ne as en to on sa so pi va n ko ko ist en es in ei de n ta i fo lio m yt ty je n av ul la . Py ör ist ä su ik al ei de n kä rje t m ui stu tta m aa n ku ka n te rä le ht iä . Li nn ut ov at ki eh to vi a ja Su om es sa ni itä le nt el ee re ilu st i yl i 40 er i la jia . Pu ha lla ta i pu m pp aa ve siilm ap al lo tä yt ee n ilm aa . Kie rrä tä tur hat kan ga stil kut kes äis issä rin tar uus ukk eiss a! 7070 TA I8 _1 4_ ta itto .in dd 70 24 .9 .2 01 4 18 .2 7 ja lii m aa ka ik ki te rä le hd et sa m oi n. As et te le pä äl ly sp uo le n te rä le hd et ja lii m aa m yö s ne re iä n ja ym py rä n re un an vä lis tä pa hv iy m py rä än . Tu tu st u pi ha pi iri si lin tu ih in ta i te e yh di st et ty ev äs ja bo ng au sr et ki m et sä än ja yr itä se lv itt ää m itä lin tu ja ku ul et ta i nä et . Li im aa to in en ym py rä ku ka n ke sk us ta ks i. 8. Li im aa te rä le ht i Er i K ee pe ril lä re iä n ja pa hvi ym py rä n re un an vä lis tä pa hv iy m py rä än . ma lli ja tek sti MI A TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tee hel lep äiv än ä ret ki me tsä än ja ask art ele linn ut sad esä äll ä! 7. R ev i sa no m al eh de st ä su ik al ei ta ja pä äl ly st ä pa llo sa no m al eh tis ui ka le ill a lii st er in av ul la . Le ik ka a su ik al ee st a pi en tä ku kk aa va rt en ka hd ek sa n 9 cm pi tu ist a ja iso a ku kk aa va rt en ka hd ek sa n 17 cm pi tu ist a pä tk ää
ma lli ja tek sti MI A TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Tee hel lep äiv än ä ret ki me tsä än ja ask art ele linn ut sad esä äll ä! 7. Te e m er kk ie n ko hd al le re iä t es im er ki ks i na ha n re i'i tt im el lä , re ik äm ei sti llä ta i Fi sk ar sin pi htir ei 'it tä jä llä . Pu ha lla ta i pu m pp aa ve siilm ap al lo tä yt ee n ilm aa . 8. 8/ 20 14 Ri ikk a Hi rvo ne n Ka ng ask uk ka rin taa n Le ik ka a tu ke va sta pa hv ist a pi en tä ku kk aa va rt en 3, 5 cm ko ko in en ym py rä ja iso a ku kk aa va rt en 5 cm ko ko in en ym py rä . Pu jo ta te rä le ht isu ik al e pa hvi ym py rä n re iä st ä ja as et a pa hv iy m py rä pu ol ee n vä lii n su ik al et ta . K iin ni tä hu om io ta m uo to je n sy m m et ria an ja ta rk as te le lin tu a m on es ta su un na st a, jo tt a sa at sii tä jo ka pu ol el ta oi ke an nä kö ise n. Jo s lin nu n sii ve t ta i py rs tö ei vä t py sy m ie le ise ss äs i as en no ss a, tu e ne as en to on sa so pi va n ko ko ist en es in ei de n ta i fo lio m yt ty je n av ul la . As et te le su ik al ei ta ni in , et tä ka nka an oi ke a pu ol i on yl ös pä in . Py ör ist ä su ik al ei de n kä rje t m ui stu tta m aa n ku ka n te rä le ht iä . As et te le pä äl ly sp uo le n te rä le hd et ja lii m aa m yö s ne re iä n ja ym py rä n re un an vä lis tä pa hv iy m py rä än . Pä äl ly st ä pa hv ia ka nk aa lla ja le ik ka a sii tä ka ks i 3 4 cm ko ko ist a ym py rä ä. K ie rr ä ku ka n ta us ta pu ol el la su ik al et ta ym pä ri su ik al ee n ke sk ik oh da st a ni in , et tä ka nk aa n ku vi op uo li kä än ty y os oi tt am aa n yl äp uo le lla ol ev an te rä le hd en ka ns sa sa m aa n su un ta an . M uo to ile sa no m al eh de st ä ka rt io ja ki in ni tä se pa llo on lin nu n no ka ks i. Vo it te hd ä sa m al la ta va lla lin nu lle m yö s sii ve t. Tä m än siv un m al le iss a pu uv illa ka nk aa st a on te ht y rin ta ku kk ia , jo ill a vo i pi ris tä ä om aa ke sä pa ita a, kä yt tä ä va ik ka le ik ki m ie lis te n pi ha ol ym pi al ai st en vo itt or uu su kk ei na ta i so m ist aa le ik ki ja ke sä m ök in ve rh ot . 5. 87 . Li im aa pa hv iy m py rä ku ka n ta us ta pu ol el le ja an na ku iv ua . 4. Pu ri st a lii m au sk oh ta a he tk i. Te e vä hi ntä än ko lm e ke rr os ta , jo tta lin nu sta tu le e rii ttä vä n ke stä vä . Te e ripu st us le nk ki le ik ka am al la m et al lil an ga sta ly hy t pä tk ä ja ta iv ut a se uki rja im en m uo to on . Te e to ise en ym py rä än ka ks i re ik ää rin ta ne ul an lu kk oja sa ra na os an vä lis en m at ka n pä äh än to isi st aa n. K ie rr ä Pu uv ill ak an ka id en jä m is tä , va nh oi st a la ka na ka nka ist a ta i va ik ka pu uv ill ai sis ta tpa id oi st a sa a hy vä ä as ka rt el um at er ia al ia . Li im aa te rä le ht i Er i K ee pe ril lä re iä n ja pa hvi ym py rä n re un an vä lis tä pa hv iy m py rä än . Ta iv ut a vi elä len ki n pä itä siv ui lle ja pu jo ta le nk in pä ät re iä st ä lin nu n sis äl le . K iin ni tä ku kk a rin ta an ! pst ! Ma hta vaa leir itek em istä ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 2 88 . Te e pi irt äm ie si ym py rö id en ke hä lle ka hd ek sa n m er kk iä ta sa isi n vä lim at ko in . ma llit ja tek sti MI A TU RU ku va t JEN NI KÖ NÖ NE N ku va am ata ito 14 Ta ika 1_ 15 _t ait to .in dd 14 14 .1 2. Va lm ist a lii st er i pa kk auk se n oh je en m uk aa n. Li nn ut ov at ki eh to vi a ja Su om es sa ni itä le nt el ee re ilu st i yl i 40 er i la jia . Kie rrä tä tur hat kan ga stil kut kes äis issä rin tar uus ukk eiss a! 7070 TA I8 _1 4_ ta itto .in dd 70 24 .9 .2 01 4 18 .2 7 ja lii m aa ka ik ki te rä le hd et sa m oi n. 20 14 9. Pu jo ta ka ik ki su ik al ee t sa m oi n. Pu jo ta rin ta ne ul a pa ik al le en ni in , et tä lu kk oja sa ra na os a tu le va t pa hv iy m py rä n pä äl ly st et yl le pu ol el le . R ev i sa no m al eh de st ä su ik al ei ta ja pä äl ly st ä pa llo sa no m al eh tis ui ka le ill a lii st er in av ul la . Le ik ka a su ik al ee st a pi en tä ku kk aa va rt en ka hd ek sa n 9 cm pi tu ist a ja iso a ku kk aa va rt en ka hd ek sa n 17 cm pi tu ist a pä tk ää . Sa m al la id ea lla vo i to te ut ta a es im er ki ks i lä hi la m m en sin iso rs an ta i ilo ise st i hy pp iv än ha ra ka n. 3. O ik ea n vä rin ja sä vy n lö yt äm ise ks i ka nn at ta a te hd ä ko ke ilu ja va lk oi se lle pa pe ril le . K un lin tu on ku iv un ut , te e ne ul an av ul la pi en i re ikä lin nu n se lk ää n. K iin ni tä pä äl lim m äi se ksi vi el ä ko pi op ap er ik er ro s ni in , et tä sa no m al eh te ä ei jä ä la in ka an nä ky vi in . 1/2 01 5 M ia Tur u Ts irp tsi rp Ta rv ik ke et : Ve siilm ap al lo ja , lii st er iä , sa no m al eh te ä, va lk oi st a ko pi op ap er ia , pe ite vä rit , siv el lin , m et al lila nk aa ja m us ta a om pe lu la nk aa . R ev i pu uv ill ak an ka as ta 3 cm le ve ää su ik al et ta . 6. 2. M aa la a pe ite vä re ill ä lin tu oi ke an vä ris ek si. M uo to ile to ise st a pä äs tä le ve ne vä ka pp al e lin nu n py rs tö ks i ja ki in ni tä se pa llo on . 08 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 3 93 TAI0516_taitto_300.indd 93 19.5.2016 15.21. Tu tu st u pi ha pi iri si lin tu ih in ta i te e yh di st et ty ev äs ja bo ng au sr et ki m et sä än ja yr itä se lv itt ää m itä lin tu ja ku ul et ta i nä et . 9. Pi irr ä pi en ee n ym py rä än 2 cm ko ko in en ym py rä ja iso on ym py rä än 3 cm ko ko in en ym py rä . H ah m ot te le ly ijy ky nä llä va lit se m as i lin nu n vä rit ys ko pi op ap er ill a pä äl ly ste tt yy n pa llo on . 1. Tu tu st u lin tu ki rja n av ul la bo ng at tu un lin tu un ja te e sii tä lii st er in ja sa no m al eh de n av ul la nä kö isv er sio . An na ku iv ua . Pä ät ä ku m pi pu ol i on ku ka n pä äl ly sp uo li. Li im aa to in en ym py rä ku ka n ke sk us ta ks i. K iin ni tä rip us tu sle nk ki in m us ta a om pe lu la nk aa ja rip us ta lin tu ka tto on ta i ok sa an
M al lis sa on kä yt et ty 1, 6 cm le vy isi ä ja 3 m m pa ks ui sia sy ty ke tik ku ja . Pä ät te le al un ja lo pu n m uo vi ka ss isu ik al e pu jo tte le m al la se hu ol el lis es ti vi rka tu n pi nn an lo m aa n. Jo tk ut m uo vi ka ss ila ad ut vo iv at ol la ”n ah ke ita ” vi rk ata ja ku de ei lii ku ku nn ol la vi rk ku uk ou ku ss a. K ie pa ut a m al ja ko n yl äja al ar eu na n se kä ke sk ik oh da n ym pä ri ke tju si lm uk ka na uh aa ja ki in ni tä Er i K ee pe ril lä . V ir kk aa al oi tu sr en ga s tii vi ist i tä yte en ki in te itä sil m uk oi ta . Ha rm aa ksi sä vy te tt yn ä tik ut tu ov at m ie le en ra nt aa n aj au tu ne en aj op uu n! Sy tyk etik uis ta ja säi lyk etö lkis tä val mi stu u upe a ma ljak ko! ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 2626 TA I2 _1 5_ ta itto .in dd 26 21 .1 .2 01 5 9. Na uh oi st a vo i vi rk at a es im er ki ks i m ök ill e vä rik kä itä ko ris te ja kä yt tö es in ei tä , jo tk a ke st äv ät ko st ei ta ki n ke le jä . Pa llo n sis ää n on ”t un ge ttu ” ki vi ä pa in ok si ja uu si vi rka ttu pä äl lin en pe itt ää ka uh tu ne en ja ku lu ne en pi nn an . M uu ta ta rv itt ae ss a su ik al ei de n le ve yt tä ja vi rk ku uk ou ku n ko ko a kä yt tä m äs i m uo vi la ad un ja vi rk ka us kä sia la si m uk aa n. Vir kka a mu ovik ass eist a kes äke itti öön kät eviä kup ina lus ia! vir kka us ma llit SIR PA TÖ RN RO OS tek sti ja ku va t AN U TU RU Vä ril lis iä ro sk ak as se ja m yy dä än m ar ke te iss a er itt äi n ed ul lis es ti ja ne ov at ki n hy vä ä vi rk ka us m at er iaa lia . Py yh ke et vo i rip us ta a na ul aa n se lla ise na an ki n, m ut ta hu om at ta va sti ha us ke m pa a on ku n ne rii pp uv at ku kk as ist a. Te e pa pe ris ta tö lk in ko rku in en ja tö lk in ym pä ri m en ev ä ka pp al e. Ti ku t ov at ta sa ko ko isi a ja sil eä pi nt ai sia , jo te n ne so ve ltu va t er in om ai se st i as ka rt el uu n. Tä llö in ko uk ku un ta i kä sii n vo i siv el lä hi ve ne n va se lii ni a, jo llo in na hk eu s po ist uu ja vi rk ka am in en he lp ot tu u. Ka ss it le ik at aa n le nk ei ks i, jo tk a yh di st et ää n ve to so lm ul la na uh ak si. 3/ 20 15 Si rpa Tör nro os Vir kk aa mu ovi ka sse ist a M uo vi pu ss i vi rk ka us m at er ia al in a K uv an ku pi na lu sis sa on kä yt et ty er iv är isi ä ro sk apu ss ej a. Ep äta sa ist a ty öt ä vo i lä m m itt ää ke vy es ti hi us te nk ui va aj al la ja pa in el la ta sa ise ks i. V irk at ta va na uh a on le ik at tu ro sk ap us se ist a ka ks in ke rt ai se na el i pu ssis ta on le ik at tu se n ly hy en siv un su un ta isi a re nk ai ta , jo tk a on yh di ste tty pi tk äk si vi rk at ta va ks i na uh ak si re nka id en vä lis ell ä ve to so lm ul la . Jo ka ise n om an py yh ke en vo i m er ki tä er iv är ise llä ku kk as el la , ni in ke sä vi er aa tk in tie tä vä t m ik ä py yh e on ke ne nk in . Li im aa tik ut tö lk in ym pä ril le ku um al iim al la . O hj ee ss a on m ai ni ttu oh je el lin en re nk ai na le ik at tu je n ja ve to so lm ui lla yh di st et ty je n su ik al ei de n le ve ys ja vi rk ku uk ou ku n ko ko . N äi n na uh as ta sa ad aa n he lp os ti ka ks in ke rt ai st a ja ke st äv ää , ei kä ty öh ön jä ä nä ky vi in na uh an pä itä . Ka ss it le ik at aa n le nk ei ks i, jo tk a yh di st et ää n na uh ak si. 58 Ta ika 3_ 15 _t ait to .in dd 58 24 .3 .2 01 5 15 .0 4 Vä ril lis iä ro sk ak as se ja m yy dä än m ar ke te iss a er itt äi n ed ul lis es ti ja ne ov at ki n hy vä ä vi rk ka us m at er ia al ia . Va se lii ni lä ht ee po is pe se m äl lä va lm iin ty ön lä m pi m äl lä ve de llä . V irk ka a 4 5 ke tju sil m uk ka a ja su lje ne re nk aa ks i pi ilo si lm uk al la . Ja tk a vi rk ka am ist a sp ira alin a te hd en ta rv itt av ia lisä yk siä ni in , et tä ty ö py sy y ta sa ise na . M aa la a ta rv itt ae ss a to ise en ke rta an ja la kk aa pä tk ät ha lu te ss as i. K uv an m al ja ko ss a on kä yt et ty he rn ek ei tt ot öl kk iä . Na uho ist a vo i vi rk at a es im er ki ks i m öki lle ko ris te ja kä yt tö es in ei tä , jo tka ke st äv ät ko st ei ta ki n ke le jä . As et a m al ja kk oo n tu le va t tik ut pa pe rik ap pa le en pä äl le ja ka tk o ti kk uj a pa pe ri su ik al ee n m uk ai se st i. Sa m al la te kn iik al la vo i te hdä er ik ok oi sia m al ja ko ita ja ta rjo ilu ki pp oj a! M al ja ko n pi nt a on te ht y se ka ta va ra ka up oi ss a m yy tä vi st ä gr ill ie n ja ta kk oj en sy ty tt äm ise en ta rk oi te tu ist a sy ty ke tik ui st a. V irk ka a va lk oi se sta pe lla va ta i pu uv ill al an ga st a ke tju sil m uk ka na uh aa . K un ty ö on lä he s ha lu am as i ko ko in en , vi rk ka a ko lm e vi im ei st ä ke rro st a ni in , et tä su lje t ai na ke rr ok se n pi ilo sil m uk al la ja no us et se ur aa va lle ke rro ks el le yh de llä ke tju sil m uka lla . M aa la a tik ut yk sit el le n ve de llä oh en ne tu lla ak ry yl im aa lil la . Pe se ja ku iv aa tö lk ki ja ha kk aa ta rv itt ae ss a va sa ra lla te rä vä t re un at ”a la s” . Ra ak ap ui se t tik ut ot ta va t hy vi n vä riä va st aa n, jo te n ne on he lp po sä vy tt ää m ie lu ise n sä vy ise ks i. 2/ 20 15 Si rpa Tör nro os Aj opu unh arm aa ma ljak ko Va lit se m et al lin en sä ily ke tö lk ki ta i va st aa va . M ök ill ä ta rv ita an py yh ke itä m ill oi n m iss äk in , ku te n sa un al la , hu us sis sa ta i ke sä ke itt iö ss ä. 89 . 08 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 3 90 . ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti ja ku va AN U TU RU Ku pi na lu se t Su ik al ei de n le ve ys 3 5 cm , vi rk ku uk ou kk u 5 ta i 6. Te e ta rv itt ae ss a ko ev irk ka uk sia er i le vy isi llä su ik al ei lla en ne n va rs in ai se n ty ön al oi tta m ist a. V irk at ta va a na uh aa ka nna tta a va lm ist aa et uk ät ee n ru ns aa st i ja se n vo i ke riä ke rä lle . Va nh as ta ja ku lu ne es ta la ste n pa llo sta sy nt yi ov ist op pa ri. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 3 TAI0516_taitto_300.indd 94 19.5.2016 15.22
Pe se ja ku iv aa tö lk ki ja ha kk aa ta rv itt ae ss a va sa ra lla te rä vä t re un at ”a la s” . Na uh oi st a vo i vi rk at a es im er ki ks i m ök ill e vä rik kä itä ko ris te ja kä yt tö es in ei tä , jo tk a ke st äv ät ko st ei ta ki n ke le jä . Va se lii ni lä ht ee po is pe se m äl lä va lm iin ty ön lä m pi m äl lä ve de llä . V irk ka a va lk oi se sta pe lla va ta i pu uv ill al an ga st a ke tju sil m uk ka na uh aa . Jo tk ut m uo vi ka ss ila ad ut vo iv at ol la ”n ah ke ita ” vi rk ata ja ku de ei lii ku ku nn ol la vi rk ku uk ou ku ss a. K uv an m al ja ko ss a on kä yt et ty he rn ek ei tt ot öl kk iä . Ka ss it le ik at aa n le nk ei ks i, jo tk a yh di st et ää n ve to so lm ul la na uh ak si. Ti ku t ov at ta sa ko ko isi a ja sil eä pi nt ai sia , jo te n ne so ve ltu va t er in om ai se st i as ka rt el uu n. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 5 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 3 95 TAI0516_taitto_300.indd 95 19.5.2016 15.22. Ka ss it le ik at aa n le nk ei ks i, jo tk a yh di st et ää n na uh ak si. M ök ill ä ta rv ita an py yh ke itä m ill oi n m iss äk in , ku te n sa un al la , hu us sis sa ta i ke sä ke itt iö ss ä. Li im aa tik ut tö lk in ym pä ril le ku um al iim al la . K ie pa ut a m al ja ko n yl äja al ar eu na n se kä ke sk ik oh da n ym pä ri ke tju si lm uk ka na uh aa ja ki in ni tä Er i K ee pe ril lä . Jo ka ise n om an py yh ke en vo i m er ki tä er iv är ise llä ku kk as el la , ni in ke sä vi er aa tk in tie tä vä t m ik ä py yh e on ke ne nk in . V ir kk aa al oi tu sr en ga s tii vi ist i tä yte en ki in te itä sil m uk oi ta . O hj ee ss a on m ai ni ttu oh je el lin en re nk ai na le ik at tu je n ja ve to so lm ui lla yh di st et ty je n su ik al ei de n le ve ys ja vi rk ku uk ou ku n ko ko . Sa m al la te kn iik al la vo i te hdä er ik ok oi sia m al ja ko ita ja ta rjo ilu ki pp oj a! M al ja ko n pi nt a on te ht y se ka ta va ra ka up oi ss a m yy tä vi st ä gr ill ie n ja ta kk oj en sy ty tt äm ise en ta rk oi te tu ist a sy ty ke tik ui st a. Tä llö in ko uk ku un ta i kä sii n vo i siv el lä hi ve ne n va se lii ni a, jo llo in na hk eu s po ist uu ja vi rk ka am in en he lp ot tu u. 58 Ta ika 3_ 15 _t ait to .in dd 58 24 .3 .2 01 5 15 .0 4 Vä ril lis iä ro sk ak as se ja m yy dä än m ar ke te iss a er itt äi n ed ul lis es ti ja ne ov at ki n hy vä ä vi rk ka us m at er ia al ia . Pa llo n sis ää n on ”t un ge ttu ” ki vi ä pa in ok si ja uu si vi rka ttu pä äl lin en pe itt ää ka uh tu ne en ja ku lu ne en pi nn an . 08 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 3 90 . 2/ 20 15 Si rpa Tör nro os Aj opu unh arm aa ma ljak ko Va lit se m et al lin en sä ily ke tö lk ki ta i va st aa va . M aa la a ta rv itt ae ss a to ise en ke rta an ja la kk aa pä tk ät ha lu te ss as i. Vir kka a mu ovik ass eist a kes äke itti öön kät eviä kup ina lus ia! vir kka us ma llit SIR PA TÖ RN RO OS tek sti ja ku va t AN U TU RU Vä ril lis iä ro sk ak as se ja m yy dä än m ar ke te iss a er itt äi n ed ul lis es ti ja ne ov at ki n hy vä ä vi rk ka us m at er iaa lia . Ha rm aa ksi sä vy te tt yn ä tik ut tu ov at m ie le en ra nt aa n aj au tu ne en aj op uu n! Sy tyk etik uis ta ja säi lyk etö lkis tä val mi stu u upe a ma ljak ko! ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 2626 TA I2 _1 5_ ta itto .in dd 26 21 .1 .2 01 5 9. Py yh ke et vo i rip us ta a na ul aa n se lla ise na an ki n, m ut ta hu om at ta va sti ha us ke m pa a on ku n ne rii pp uv at ku kk as ist a. Ep äta sa ist a ty öt ä vo i lä m m itt ää ke vy es ti hi us te nk ui va aj al la ja pa in el la ta sa ise ks i. K un ty ö on lä he s ha lu am as i ko ko in en , vi rk ka a ko lm e vi im ei st ä ke rro st a ni in , et tä su lje t ai na ke rr ok se n pi ilo sil m uk al la ja no us et se ur aa va lle ke rro ks el le yh de llä ke tju sil m uka lla . As et a m al ja kk oo n tu le va t tik ut pa pe rik ap pa le en pä äl le ja ka tk o ti kk uj a pa pe ri su ik al ee n m uk ai se st i. Te e pa pe ris ta tö lk in ko rku in en ja tö lk in ym pä ri m en ev ä ka pp al e. Ra ak ap ui se t tik ut ot ta va t hy vi n vä riä va st aa n, jo te n ne on he lp po sä vy tt ää m ie lu ise n sä vy ise ks i. Te e ta rv itt ae ss a ko ev irk ka uk sia er i le vy isi llä su ik al ei lla en ne n va rs in ai se n ty ön al oi tta m ist a. V irk at ta va na uh a on le ik at tu ro sk ap us se ist a ka ks in ke rt ai se na el i pu ssis ta on le ik at tu se n ly hy en siv un su un ta isi a re nk ai ta , jo tk a on yh di ste tty pi tk äk si vi rk at ta va ks i na uh ak si re nka id en vä lis ell ä ve to so lm ul la . M aa la a tik ut yk sit el le n ve de llä oh en ne tu lla ak ry yl im aa lil la . 3/ 20 15 Si rpa Tör nro os Vir kk aa mu ovi ka sse ist a M uo vi pu ss i vi rk ka us m at er ia al in a K uv an ku pi na lu sis sa on kä yt et ty er iv är isi ä ro sk apu ss ej a. V irk at ta va a na uh aa ka nna tta a va lm ist aa et uk ät ee n ru ns aa st i ja se n vo i ke riä ke rä lle . 89 . N äi n na uh as ta sa ad aa n he lp os ti ka ks in ke rt ai st a ja ke st äv ää , ei kä ty öh ön jä ä nä ky vi in na uh an pä itä . M al lis sa on kä yt et ty 1, 6 cm le vy isi ä ja 3 m m pa ks ui sia sy ty ke tik ku ja . Ja tk a vi rk ka am ist a sp ira alin a te hd en ta rv itt av ia lisä yk siä ni in , et tä ty ö py sy y ta sa ise na . Va nh as ta ja ku lu ne es ta la ste n pa llo sta sy nt yi ov ist op pa ri. Pä ät te le al un ja lo pu n m uo vi ka ss isu ik al e pu jo tte le m al la se hu ol el lis es ti vi rka tu n pi nn an lo m aa n. V irk ka a 4 5 ke tju sil m uk ka a ja su lje ne re nk aa ks i pi ilo si lm uk al la . ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti ja ku va AN U TU RU Ku pi na lu se t Su ik al ei de n le ve ys 3 5 cm , vi rk ku uk ou kk u 5 ta i 6. Na uho ist a vo i vi rk at a es im er ki ks i m öki lle ko ris te ja kä yt tö es in ei tä , jo tka ke st äv ät ko st ei ta ki n ke le jä . M uu ta ta rv itt ae ss a su ik al ei de n le ve yt tä ja vi rk ku uk ou ku n ko ko a kä yt tä m äs i m uo vi la ad un ja vi rk ka us kä sia la si m uk aa n
Ty ön nä va rs ie n lo m aa n oh ui ta ok sia , jo tta sa at tä yt et ty ä pu rk in m ah do lli sim m an tii vi ist i. So lm i pu rk ki na ru n yl äp ää hä n so lm u, te e to in en ok sa ni ppu ja ki in ni tä se rip us tu sso lm un al ap uo le lle . 32 ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ve ny tä ja pi ng ot a ka ng as st yr ok sim un an ym pä ril le ni in , et tä ka nk aa n ke sk iko ht a as et tu u m un an to ise en pä äh än ja yl im ää rä ise t ka nk aa n re un at m un an to ise en pä äh än . On to ik si ku iv un ei st a ka sv ei st a, ku te n Ja pa ni n ta ta ris ta ja ka rh un pu tk es ta sa a oi vi a as um uk sia , sa m oi n ki pp ur al le ku iv un ut tu oh i so ve ltu u as um uk se n ra ke nta m ise en m ai ni os ti. R ip us ta ho te lli pu uh un ro ik ku m aa n. Sä ily ke pu rk ki ho te lli Va lit se ho te lli isi pa ri sä ily ke pu rk ki a ja pe se ja ku iva a ne . Ok sa ss a he ilu va öt ök kä ho te lli on m yö s ha us ka pi ha ko ris te ! ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Tee pik kuö ttiä isil le hot elli tai kka pa ri! Tu oh ih ot el lit Pu hd ist a tu oh et ja au ta ni id en ru lla ut um ist a ta rvi tt ae ss a up ot ta m al la ne ki eh uv aa n ve te en . Li im aa ka la lle sil m ät . K iin ni tä tu oh in ip pu na ru n ta ite ko ht aa n ki epa ut ta m al la na ru a ni pu n ym pä ri lle ja so lm im al la na ru tiu kk aa n so lm uu n. Le ik ka a sa m al la tpa id as ta ka pe a su ik al e ka nk aa n ki in ni tt äm is tä va rt en . Tä yt ä sä ily ke pu rk it tii vi ist i pu tk im ai sil la va rre np ät ki llä . Si do ru lla ut un ei ta tu oh ia iso ik si ni pu ik si oh ue lla m et al lil an ga lla . Te e jä lle en na ru ih in so lm u 5 cm pä äh än ja as et a ku us en kä py na ru je n vä lii n ja ki in ni tä kä py so lm im al la na ru t tiu ka st i so lm uu n kä vy n yl äp uo le lle . H uo m io i, et tä sä ily ke pu rk it ru os tu va t ul ko ilm as sa , jo ka an ta a va in ni ill e ko ris te el lis em m an pi nn an . Si do ka ng as le ik ka am al la si su ik al ee lla ki in ni . H ot el lip ur ki t on he lp po ”r em on to id a” jo s pu tk iv ar re t ko st uv at ta i ha jo av at , va ih da va in pu rk ke ih in uu de t ku iv at ja on to t va rr et ja ok sa t. Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hvi st a kr uu nu n m uo to in en ka pp al e ka la n se lk äe vä ks i. 86 Ta ika 5_ 15 _t ait to .in dd 86 20 .5 .2 01 5 11 .4 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 7 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 4 TAI0516_taitto_300.indd 96 19.5.2016 15.22. Li im aa ev ä ka la n se lk ää n. Te e ka ks in ke rt ai se en ju ut tin ar uu n so lm u no in 5 cm pä äh än tu oh in ip us ta ja pu jo ta na ru ih in pa rs in ne ul al la ki pp ur ai sia tu oh en pa lo ja . Li sä ä ki pp ur ai sia tu oh en pa lo ja ja kä py jä ha lu am as i m ää rä ja so lm i lo pu ks i na ru np ää t so lm uu n rip us tu sle nk ik si. Li im aa sii m a se lk äe vä än rip us tu sta va rt en ta i ty ön nä te rä vä pä in en pu ut ik ku ka la an ja va rm ist a tik un ki in ni ty s lii m al la . 5/ 20 15 Si rpa Tör nro os Öt öho tel li Pi en et ki n m et sä n as uk it ka ip aa va t ka tt oa pä än sä pä äl le ja ni id en pö rr ää m ist ä on ki n ha us ka ka ts el la . Si do ly hy itä ok sia ni pu ks i ju ut tin ar ul la ja so lm i ne pu rk ki en vä lii n ro ik ku m aa n. Ka sia n pa lst a ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t JEN NI KÖ NÖ NE N la ste n ask art elu mallit, teksti ja kuvat MIRJA RISKU-RAJALA 18 Ta ika 4_ 15 _t ait to .in dd 18 22 .4 .2 01 5 7. 4/ 20 15 M irj a Ri sk uRa jal a Ke säk alo ja tpai do ist a Nä m ä ka la t ov at vä rit yk se ltä än m el ko m ie lik uv itu ks el lis ia , sil lä ni id en ku vi ot ov at pe rä isi n va nh oi st a ra id al lis ist a tpa id oi st a. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 4 92 . Tee pik ku ött iäis ille kot i tai jop a ker ros tal o. O ta ju ut tin ar us ta pi tkä pä tk ä ja ta ita se ka ks in ke rr oi n. K uv an ho te lle iss a on kä yt et ty ja pa ni nt at ar in ja ka rh un pu tk en va rs ia . So lm i ok sa ni pp uu n ru se tti ja lii m aa na ru je n pä ih in le pä n kä vy t ko ris te ek si. 91 . Ka lo je n po hj an a on st yr ok sim un at ja ka la t vo i rip us ta a va ik ka ik ku na an sii m an av ul la ta i tö kä tä tik ku un ki in ni te tt yn ä ku kk ar uu ku n so m ist ee ks i. K iin ni tä to in en sä ily ke pu rk ki pi tk ää n ka ks in ke rta ise en ju ut tin ar uu n ro ik ku m aa n va ak as uu nt ai se st i el i ki ep au ta na ru a us ea an ke rt aa n pu rk in ym pä ril le ja so lm i na ru hu ol el lis es ti. K iin ni tä to in en pu rk ki sa m oi n ja no in 10 15 cm pä äh än ed el lis es tä . Su lois et kes äka lat uis ken tele vat suo raa n syd äm iin! Ta rv ik ke et St yr ok sim un a Va nh a t-p ai ta Li ik ku va t sil m ät Pa hv ila at ik ko pa hv ia Er i K ee pe riä Sa ks et Si im aa ta i pu ut ik ku Le ik ka a va nh as ta t-p ai da sta ni in su ur i ne liö n m uo to in en ka pp al e, et tä se n sa a ki ed ot tu a va lit se m as i ko ko ise n st yr ok sim un an ym pä ril le ja et tä ka ng as ta jä ä vi el ä hi em an yl im ää rä ist äk in . Le ik ka a ku iv ist a ja on to ist a ka sv ie n va rs ist a sä ily ke tö lk ki en ko rk eu de n m uk ai sia pä tk iä
Ty ön nä va rs ie n lo m aa n oh ui ta ok sia , jo tta sa at tä yt et ty ä pu rk in m ah do lli sim m an tii vi ist i. 32 ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Ve ny tä ja pi ng ot a ka ng as st yr ok sim un an ym pä ril le ni in , et tä ka nk aa n ke sk iko ht a as et tu u m un an to ise en pä äh än ja yl im ää rä ise t ka nk aa n re un at m un an to ise en pä äh än . H ot el lip ur ki t on he lp po ”r em on to id a” jo s pu tk iv ar re t ko st uv at ta i ha jo av at , va ih da va in pu rk ke ih in uu de t ku iv at ja on to t va rr et ja ok sa t. K iin ni tä to in en sä ily ke pu rk ki pi tk ää n ka ks in ke rta ise en ju ut tin ar uu n ro ik ku m aa n va ak as uu nt ai se st i el i ki ep au ta na ru a us ea an ke rt aa n pu rk in ym pä ril le ja so lm i na ru hu ol el lis es ti. Li im aa ev ä ka la n se lk ää n. So lm i pu rk ki na ru n yl äp ää hä n so lm u, te e to in en ok sa ni ppu ja ki in ni tä se rip us tu sso lm un al ap uo le lle . K iin ni tä tu oh in ip pu na ru n ta ite ko ht aa n ki epa ut ta m al la na ru a ni pu n ym pä ri lle ja so lm im al la na ru tiu kk aa n so lm uu n. On to ik si ku iv un ei st a ka sv ei st a, ku te n Ja pa ni n ta ta ris ta ja ka rh un pu tk es ta sa a oi vi a as um uk sia , sa m oi n ki pp ur al le ku iv un ut tu oh i so ve ltu u as um uk se n ra ke nta m ise en m ai ni os ti. R ip us ta ho te lli pu uh un ro ik ku m aa n. Si do ka ng as le ik ka am al la si su ik al ee lla ki in ni . Li im aa sii m a se lk äe vä än rip us tu sta va rt en ta i ty ön nä te rä vä pä in en pu ut ik ku ka la an ja va rm ist a tik un ki in ni ty s lii m al la . Li sä ä ki pp ur ai sia tu oh en pa lo ja ja kä py jä ha lu am as i m ää rä ja so lm i lo pu ks i na ru np ää t so lm uu n rip us tu sle nk ik si. Ok sa ss a he ilu va öt ök kä ho te lli on m yö s ha us ka pi ha ko ris te ! ma lli SIR PA TÖ RN RO OS tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Tee pik kuö ttiä isil le hot elli tai kka pa ri! Tu oh ih ot el lit Pu hd ist a tu oh et ja au ta ni id en ru lla ut um ist a ta rvi tt ae ss a up ot ta m al la ne ki eh uv aa n ve te en . 5/ 20 15 Si rpa Tör nro os Öt öho tel li Pi en et ki n m et sä n as uk it ka ip aa va t ka tt oa pä än sä pä äl le ja ni id en pö rr ää m ist ä on ki n ha us ka ka ts el la . Su lois et kes äka lat uis ken tele vat suo raa n syd äm iin! Ta rv ik ke et St yr ok sim un a Va nh a t-p ai ta Li ik ku va t sil m ät Pa hv ila at ik ko pa hv ia Er i K ee pe riä Sa ks et Si im aa ta i pu ut ik ku Le ik ka a va nh as ta t-p ai da sta ni in su ur i ne liö n m uo to in en ka pp al e, et tä se n sa a ki ed ot tu a va lit se m as i ko ko ise n st yr ok sim un an ym pä ril le ja et tä ka ng as ta jä ä vi el ä hi em an yl im ää rä ist äk in . Le ik ka a ku iv ist a ja on to ist a ka sv ie n va rs ist a sä ily ke tö lk ki en ko rk eu de n m uk ai sia pä tk iä . 86 Ta ika 5_ 15 _t ait to .in dd 86 20 .5 .2 01 5 11 .4 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 7 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 4 97 TAI0516_taitto_300.indd 97 19.5.2016 15.22. Ka sia n pa lst a ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t JEN NI KÖ NÖ NE N la ste n ask art elu mallit, teksti ja kuvat MIRJA RISKU-RAJALA 18 Ta ika 4_ 15 _t ait to .in dd 18 22 .4 .2 01 5 7. Le ik ka a pa hv ila at ik ko pa hvi st a kr uu nu n m uo to in en ka pp al e ka la n se lk äe vä ks i. Le ik ka a sa m al la tpa id as ta ka pe a su ik al e ka nk aa n ki in ni tt äm is tä va rt en . 4/ 20 15 M irj a Ri sk uRa jal a Ke säk alo ja tpai do ist a Nä m ä ka la t ov at vä rit yk se ltä än m el ko m ie lik uv itu ks el lis ia , sil lä ni id en ku vi ot ov at pe rä isi n va nh oi st a ra id al lis ist a tpa id oi st a. T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 6 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 4 92 . Sä ily ke pu rk ki ho te lli Va lit se ho te lli isi pa ri sä ily ke pu rk ki a ja pe se ja ku iva a ne . So lm i ok sa ni pp uu n ru se tti ja lii m aa na ru je n pä ih in le pä n kä vy t ko ris te ek si. 91 . K iin ni tä to in en pu rk ki sa m oi n ja no in 10 15 cm pä äh än ed el lis es tä . O ta ju ut tin ar us ta pi tkä pä tk ä ja ta ita se ka ks in ke rr oi n. Ka lo je n po hj an a on st yr ok sim un at ja ka la t vo i rip us ta a va ik ka ik ku na an sii m an av ul la ta i tö kä tä tik ku un ki in ni te tt yn ä ku kk ar uu ku n so m ist ee ks i. H uo m io i, et tä sä ily ke pu rk it ru os tu va t ul ko ilm as sa , jo ka an ta a va in ni ill e ko ris te el lis em m an pi nn an . Si do ru lla ut un ei ta tu oh ia iso ik si ni pu ik si oh ue lla m et al lil an ga lla . Te e jä lle en na ru ih in so lm u 5 cm pä äh än ja as et a ku us en kä py na ru je n vä lii n ja ki in ni tä kä py so lm im al la na ru t tiu ka st i so lm uu n kä vy n yl äp uo le lle . Li im aa ka la lle sil m ät . Tä yt ä sä ily ke pu rk it tii vi ist i pu tk im ai sil la va rre np ät ki llä . K uv an ho te lle iss a on kä yt et ty ja pa ni nt at ar in ja ka rh un pu tk en va rs ia . Si do ly hy itä ok sia ni pu ks i ju ut tin ar ul la ja so lm i ne pu rk ki en vä lii n ro ik ku m aa n. Te e ka ks in ke rt ai se en ju ut tin ar uu n so lm u no in 5 cm pä äh än tu oh in ip us ta ja pu jo ta na ru ih in pa rs in ne ul al la ki pp ur ai sia tu oh en pa lo ja . Tee pik ku ött iäis ille kot i tai jop a ker ros tal o
Pu ris ta siv ut tiu ka st i yh te en ka hd el la pu ris tim el la . K uk ka sa at ta a äk ki se ltä än nä yt tä ä ha nk al at ek oi se lta , m ut ta sit ä se su in ka an ei ol e. 93 . K ou ku lla pi tä isi ny t ol la vi isi sil m uk ka a. Te e to ise lle pu ol el le sa m oi n. K ää nn ä ka pp al e kä än tö au ko n ka ut ta oi ke in pä in . As et a ka av a ne lin ke rt ai se n ka nk aa n pä äl le ni in , et tä pu ss uk an po hj a as et tu u ka nk aa n ta itt ee lle . As et a nu rja t pu ol et va st ak ka in ja om pe le ka pp al ee t yh te en es im er ki ks i sik sa ko m pe le el la . Te e ki rja n ta ite re un an el i se lä n pu ol el le no in 1 cm pä äh än ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Sid o pik ku kir ja Sö pö ki rja te hd ää n m aa la re id en ek oh en ki se st ä su oja pa pe ris ta ja po st im yy nt ilu et te lo n m ai no sk uv ist a ja se sid ot aa n nä pp är äl lä m uu ta m an "o m pe le en " te kni ik al la . Tä m ä ju ttu ta rjo ile e m uu ta m an vi nk in m itä vi rk at ui lla au rin go nk uk ill a vo i te hd ä ja m ihi n ni itä vo i ki in ni ttä ä. O m pe le po hj an ko hd al le ly hy t siv us au m an ka ns sa po ik itt ai n ku lk ev a om m el . M al lik irj oi ss a on yh te en ne ljä ne ljä n au ke am an si vu ni pp ua . Te e ko lm oi sp yl vä s no rm aa lis ti, pa its i jä tä vi im ei ne n la ng an ve to te ke m ät tä , jo llo in ko uk ul le jä ä ka ks i sil m uk ka a. Si vu t jä äv ät ka hd en om pe le en vä lii n. Si irr y ai na uu te en te rä le hte en ko lm el la ki in te äl lä sil m uk al la ja ja tk a, ku nn es te rä le ht iä on 10 . La ita pi en i tip pa lii m aa so lm uk oh ta an , m ut ta va ro lii m aa m as ta siv uj a yh te en . Le ik ka a ka pp al ee t. V irk ka a 4 ke tju sil m uk ka a (v as ta a yh tä ko lm oi sp yl vä stä ). Su lje pi ilo sil m uk al la ko lm oi sp yl vä id en ju ur ee n. Jä tä to ise en pi tk ää n siv uu n pi en i kä än tö au kk o. Te e vi el ä sa m aa n ko ht aa n ko lm e ko lm oi sp yl vä st ä ja jä tä jo ka ise st a te ke m ät tä vi im ei ne n la ng an ve to . 7/ 20 15 Ri ikk a Hi rvo ne n M ie ti m in kä ko ko ise n ki rja n ai ot te hd ä ja le ik ka a tu ke va sta pa hv ist a se n ko ko in en ka pp al e. Te e ko lm oi sp yl vä s ni in , et tä vi et ko uk un la ng an ki er to je n jä lk ee n ke tju sil m uk ka jo no n al oi tu sk oh da sta lä pi ni in , et tä sil m uk ka ki in ni tt ää sa m al la m ol em m at ke sk us ta t. Te e te rä le ht i ko lm an ne n ki in te än sil m uk an ko hd al le oh je en m uk aa n. O sa ss a m al le iss a ke sk us ta m uo do stu u ka hd es ta yh te en vi rk at us ta ke sku sta sta ja os as sa ke sk us ta on yk sin ke rt ai ne n. So lm i m yö s ki rja n to in en re un a ja ki rja on va lm is! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 5 TAI0516_taitto_300.indd 98 19.5.2016 15.22. Ko lu a va ra st oj a ta i ki rp pa re ita ja et si va nh oj a, m ut ta eh jiä ja va hv oj a ka nk ai ta ja su ra ut a ni ist ä kä te vä "n ip su pu ss uk ka ". Re vi ta itt ee lta pa hv ik ap pa le en av ul la pa pe ris ta ki rja n en sim m äi ne n siv u ta i pi ke m m in au ke am a. O m pe le ja pä ät te le ka ik ki siv un ip ut sa m oi n. K iri stä na ru tiu ka lle . Vi rk ka a pu rk uta i jä m äl an go ist a pu ss uk an ko ris te ek si sö pö au rin go nk uk ka ! Van has ta ver hos ta tai pöy täl iina sta om pel ee kät evä n nip sup uss uka n het kes sä! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Elo ku un Ta ika a 25 Ta rt u ko uk ku un ja vi rk ka a va llo itt av at ku kk ak or ist ee t ar je n pi ris ty ks ek si. K ää nn ä pu ss uk ka oi ke in pä in . Pä ät te le la ng at ja ki in ni tä ku kk a pu ss uk ka an . Ta ita ka pp al e ka ks in ke rro in ni in , et tä ka pp al ee n oi ke at pu ol et ov at va sta kk ai n. Sa m a ku kk a m uu nt uu pe lk äs tä än la nk al aa tu a va ih ta m al la ni in ko rv ak or ui ks i ku in la sin al us to ik si ta i rin ta ro ss ik si. So lm i na ru t yh te en se lä n pu ol el la . Pu jo ta na ru uu de sta an re iä stä ni in , et tä na ru ku lk ee ki rja n sivu sta . K or ist el e ka nn et el i siv uni pu n en sim m äi ne n ja vi im ei ne n siv u ta i te e er ill ise t ka ns ik ap pa le et ja ko ris te le ne . N ap pa a vi nk it tä stä ta i ke ks i om at ”k uk itu sk oh te es i!” Elo ku un Ta ika a 25 Ta ika 6_ 15 _t ait to .in dd 25 21 .7 .2 01 5 7. V irk ka a ko lm e ke tju sil m uk ka a ja su lje ke tju sil m uk ka le nk ki te ke m äl lä pi ilo sil m uk ka te rä le hd en kä rje ss ä ol ev aa n le nk ki in . O m pe le ka pp al ee n siv ut ja po hj a yh te en . Si lit ä kä än tö au ko n re un at sis ää np äi n. As et a ka ng as ka ks in ke rr oi n ja vi el ä ta itt ee lle . Ta ita m aa la re ill e ta rk oi te ttu ek oh en ki ne n su oj ap er i ka ksin ke rr oi n. V ir kk aa ke sk us ta ym py rö id en re un an m uk ai se st i ko lm e ke sk us ta ym py rä t sa m al la yh di stä vä ä ki in te ää sil m uk ka a. As eta ke sk us ta t pä äl le kk äi n ja ty ön nä ko uk ku pä äl lim m äi se n ke sk us ta n re un an sil m uk as ta lä pi . ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Au rin go nk uk an vi rk ka am in en al oi te ta an la nka le nk ki in ja kä yt et tä vä t sil m uk at ov at ke tju sil m uk ka , ki in te ä sil m uk ka , pi ilo sil m uk ka se kä ko lm oi sp yl vä s. 6/ 20 15 An u Tur u Re tro pus suk ka Pu ss uk ka Te e ka av as ta ko ko in ai ne n. Pu jo ta pa rs in ne ul aa n va hva a pa kk au sn ar ua ja pu jo ta na ru re iä stä lä pi . K at ka ise na ru t ja la ita so lm uu n lii m aa . As et a ka nn et ja siv un ip ut pä äl le kk äi n, ta it er eu na t ta rk as ti ko hd ak ka in . Yh tä siv un ip pu a va rt en ta rv ita an ne ljä au ke am aa . Nä ky vi in jä te ty t om pe le et ja re pa le ise t re un at va in lis ää vä t ki rja n vi eh ät ys tä ! Iha na , eko hen kine n kirj a teh dä än kier rät ysm ate ria ale ista ja se sid ota an pa kka usn aru lla ! lasten askartelu ide a, tek sti ja ku va t RII KK A HI RV ON EN tot eu tus RE IJO LA N KO UL UN 1A Ask art ele itse lles i ja isä lles i yht ein en pel ikir ja! Sy ks yn Ta ika a 51 Ta ika 7_ 15 _t ait to .in dd 51 19 .8 .2 01 5 16 .4 9 ku lm ist a re iä t es im er ki ks i na ul an ja va sa ra n av ul la . O m pe le ke hy s ka ksin ke rt ai se lle om pe lu la nga lla pa ik al le en . O hj es iv us to n sa na lli se t ja ku va lli se t oh je et au tta va t al oi tte le va nk in vi rk ka aj an pä äs em ää n ila hd ut ta va an lo pp utu lo ks ee n. Ke sku sta T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 5 94 . 56 Tait e Ve dä la nk a ka ik ki en sil m uko id en lä pi ja ki ris tä . Te e m uu ta m a tiu kk a so lm u. K es ku sta vi rk at aa n ki in te ill ä sil m uk oi lla sp ira al in a ja sp ira al in nu rja sta pu ol es ta tu le ek in oi ke a pu ol i, sil lä nu rja n pu ol en sil m uk at m ui stu tta va t er eh dy ttä vä sti ai do n au rin go nku ka n ke sk us ta a. Av aa au ke am at ja as et a au ke am at pä äl le kk äi n ta itt ee t ta rk as ti ko hd ak ka in ja om pe le siv ut om pe lu ko ne el la ta itt ee n ko hd al ta to isii ns a. Au rin go nk uk ka V irk ka a au rin go nk uk al le ka ks i ke sk us ta a oh ei se n pi irr ok se n m uk aa n. Re vi ja ko ko a siv un ip pu ja ta rv its em as i m ää rä . ”L as ke ud u” al as te rä le hde n re un aa vi rk ka am al la ul om m ai se n ko lm oi sp yl vä än la nk oi hi n 5 ki in te ää sil m uk ka a. En ne n sit om ist a siv ut on re vi tt y ja siv un ip ut on om m el tu yh te en om pe lu ko ne el la . Vo it ha lu te ss as i te hd ä us ea m pi a re ik iä om pe le ita va rt en . So lm i om pe lu la ng an pä ät to isi in sa ja ka tk ai se la ng at
As eta ke sk us ta t pä äl le kk äi n ja ty ön nä ko uk ku pä äl lim m äi se n ke sk us ta n re un an sil m uk as ta lä pi . K at ka ise na ru t ja la ita so lm uu n lii m aa . K ou ku lla pi tä isi ny t ol la vi isi sil m uk ka a. As et a ka av a ne lin ke rt ai se n ka nk aa n pä äl le ni in , et tä pu ss uk an po hj a as et tu u ka nk aa n ta itt ee lle . Ko lu a va ra st oj a ta i ki rp pa re ita ja et si va nh oj a, m ut ta eh jiä ja va hv oj a ka nk ai ta ja su ra ut a ni ist ä kä te vä "n ip su pu ss uk ka ". V irk ka a ko lm e ke tju sil m uk ka a ja su lje ke tju sil m uk ka le nk ki te ke m äl lä pi ilo sil m uk ka te rä le hd en kä rje ss ä ol ev aa n le nk ki in . 7/ 20 15 Ri ikk a Hi rvo ne n M ie ti m in kä ko ko ise n ki rja n ai ot te hd ä ja le ik ka a tu ke va sta pa hv ist a se n ko ko in en ka pp al e. Ta ita m aa la re ill e ta rk oi te ttu ek oh en ki ne n su oj ap er i ka ksin ke rr oi n. Pä ät te le la ng at ja ki in ni tä ku kk a pu ss uk ka an . Re vi ta itt ee lta pa hv ik ap pa le en av ul la pa pe ris ta ki rja n en sim m äi ne n siv u ta i pi ke m m in au ke am a. Av aa au ke am at ja as et a au ke am at pä äl le kk äi n ta itt ee t ta rk as ti ko hd ak ka in ja om pe le siv ut om pe lu ko ne el la ta itt ee n ko hd al ta to isii ns a. Re vi ja ko ko a siv un ip pu ja ta rv its em as i m ää rä . Ta ita ka pp al e ka ks in ke rro in ni in , et tä ka pp al ee n oi ke at pu ol et ov at va sta kk ai n. O m pe le ja pä ät te le ka ik ki siv un ip ut sa m oi n. Pu jo ta na ru uu de sta an re iä stä ni in , et tä na ru ku lk ee ki rja n sivu sta . Su lje pi ilo sil m uk al la ko lm oi sp yl vä id en ju ur ee n. Te e m uu ta m a tiu kk a so lm u. Te e vi el ä sa m aa n ko ht aa n ko lm e ko lm oi sp yl vä st ä ja jä tä jo ka ise st a te ke m ät tä vi im ei ne n la ng an ve to . O m pe le ke hy s ka ksin ke rt ai se lle om pe lu la nga lla pa ik al le en . 56 Tait e Ve dä la nk a ka ik ki en sil m uko id en lä pi ja ki ris tä . V ir kk aa ke sk us ta ym py rö id en re un an m uk ai se st i ko lm e ke sk us ta ym py rä t sa m al la yh di stä vä ä ki in te ää sil m uk ka a. Au rin go nk uk ka V irk ka a au rin go nk uk al le ka ks i ke sk us ta a oh ei se n pi irr ok se n m uk aa n. N ap pa a vi nk it tä stä ta i ke ks i om at ”k uk itu sk oh te es i!” Elo ku un Ta ika a 25 Ta ika 6_ 15 _t ait to .in dd 25 21 .7 .2 01 5 7. Vo it ha lu te ss as i te hd ä us ea m pi a re ik iä om pe le ita va rt en . Le ik ka a ka pp al ee t. Yh tä siv un ip pu a va rt en ta rv ita an ne ljä au ke am aa . Si vu t jä äv ät ka hd en om pe le en vä lii n. K or ist el e ka nn et el i siv uni pu n en sim m äi ne n ja vi im ei ne n siv u ta i te e er ill ise t ka ns ik ap pa le et ja ko ris te le ne . Te e ki rja n ta ite re un an el i se lä n pu ol el le no in 1 cm pä äh än ma lli, tek sti ja ku va AN U TU RU Sid o pik ku kir ja Sö pö ki rja te hd ää n m aa la re id en ek oh en ki se st ä su oja pa pe ris ta ja po st im yy nt ilu et te lo n m ai no sk uv ist a ja se sid ot aa n nä pp är äl lä m uu ta m an "o m pe le en " te kni ik al la . O hj es iv us to n sa na lli se t ja ku va lli se t oh je et au tta va t al oi tte le va nk in vi rk ka aj an pä äs em ää n ila hd ut ta va an lo pp utu lo ks ee n. ”L as ke ud u” al as te rä le hde n re un aa vi rk ka am al la ul om m ai se n ko lm oi sp yl vä än la nk oi hi n 5 ki in te ää sil m uk ka a. En ne n sit om ist a siv ut on re vi tt y ja siv un ip ut on om m el tu yh te en om pe lu ko ne el la . So lm i om pe lu la ng an pä ät to isi in sa ja ka tk ai se la ng at . Te e ko lm oi sp yl vä s ni in , et tä vi et ko uk un la ng an ki er to je n jä lk ee n ke tju sil m uk ka jo no n al oi tu sk oh da sta lä pi ni in , et tä sil m uk ka ki in ni tt ää sa m al la m ol em m at ke sk us ta t. So lm i m yö s ki rja n to in en re un a ja ki rja on va lm is! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 9 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 5 99 TAI0516_taitto_300.indd 99 19.5.2016 15.22. Te e ko lm oi sp yl vä s no rm aa lis ti, pa its i jä tä vi im ei ne n la ng an ve to te ke m ät tä , jo llo in ko uk ul le jä ä ka ks i sil m uk ka a. As et a nu rja t pu ol et va st ak ka in ja om pe le ka pp al ee t yh te en es im er ki ks i sik sa ko m pe le el la . Te e te rä le ht i ko lm an ne n ki in te än sil m uk an ko hd al le oh je en m uk aa n. ma llit ja tek sti AN U TU RU ku va t JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Au rin go nk uk an vi rk ka am in en al oi te ta an la nka le nk ki in ja kä yt et tä vä t sil m uk at ov at ke tju sil m uk ka , ki in te ä sil m uk ka , pi ilo sil m uk ka se kä ko lm oi sp yl vä s. O m pe le po hj an ko hd al le ly hy t siv us au m an ka ns sa po ik itt ai n ku lk ev a om m el . O sa ss a m al le iss a ke sk us ta m uo do stu u ka hd es ta yh te en vi rk at us ta ke sku sta sta ja os as sa ke sk us ta on yk sin ke rt ai ne n. M al lik irj oi ss a on yh te en ne ljä ne ljä n au ke am an si vu ni pp ua . As et a ka nn et ja siv un ip ut pä äl le kk äi n, ta it er eu na t ta rk as ti ko hd ak ka in . La ita pi en i tip pa lii m aa so lm uk oh ta an , m ut ta va ro lii m aa m as ta siv uj a yh te en . Pu jo ta pa rs in ne ul aa n va hva a pa kk au sn ar ua ja pu jo ta na ru re iä stä lä pi . Si irr y ai na uu te en te rä le hte en ko lm el la ki in te äl lä sil m uk al la ja ja tk a, ku nn es te rä le ht iä on 10 . Sa m a ku kk a m uu nt uu pe lk äs tä än la nk al aa tu a va ih ta m al la ni in ko rv ak or ui ks i ku in la sin al us to ik si ta i rin ta ro ss ik si. 6/ 20 15 An u Tur u Re tro pus suk ka Pu ss uk ka Te e ka av as ta ko ko in ai ne n. O m pe le ka pp al ee n siv ut ja po hj a yh te en . Tä m ä ju ttu ta rjo ile e m uu ta m an vi nk in m itä vi rk at ui lla au rin go nk uk ill a vo i te hd ä ja m ihi n ni itä vo i ki in ni ttä ä. K es ku sta vi rk at aa n ki in te ill ä sil m uk oi lla sp ira al in a ja sp ira al in nu rja sta pu ol es ta tu le ek in oi ke a pu ol i, sil lä nu rja n pu ol en sil m uk at m ui stu tta va t er eh dy ttä vä sti ai do n au rin go nku ka n ke sk us ta a. Vi rk ka a pu rk uta i jä m äl an go ist a pu ss uk an ko ris te ek si sö pö au rin go nk uk ka ! Van has ta ver hos ta tai pöy täl iina sta om pel ee kät evä n nip sup uss uka n het kes sä! ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N Elo ku un Ta ika a 25 Ta rt u ko uk ku un ja vi rk ka a va llo itt av at ku kk ak or ist ee t ar je n pi ris ty ks ek si. V irk ka a 4 ke tju sil m uk ka a (v as ta a yh tä ko lm oi sp yl vä stä ). Nä ky vi in jä te ty t om pe le et ja re pa le ise t re un at va in lis ää vä t ki rja n vi eh ät ys tä ! Iha na , eko hen kine n kirj a teh dä än kier rät ysm ate ria ale ista ja se sid ota an pa kka usn aru lla ! lasten askartelu ide a, tek sti ja ku va t RII KK A HI RV ON EN tot eu tus RE IJO LA N KO UL UN 1A Ask art ele itse lles i ja isä lles i yht ein en pel ikir ja! Sy ks yn Ta ika a 51 Ta ika 7_ 15 _t ait to .in dd 51 19 .8 .2 01 5 16 .4 9 ku lm ist a re iä t es im er ki ks i na ul an ja va sa ra n av ul la . Jä tä to ise en pi tk ää n siv uu n pi en i kä än tö au kk o. K iri stä na ru tiu ka lle . Ke sku sta T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 9 8 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 5 94 . Te e to ise lle pu ol el le sa m oi n. So lm i na ru t yh te en se lä n pu ol el la . K uk ka sa at ta a äk ki se ltä än nä yt tä ä ha nk al at ek oi se lta , m ut ta sit ä se su in ka an ei ol e. Si lit ä kä än tö au ko n re un at sis ää np äi n. K ää nn ä ka pp al e kä än tö au ko n ka ut ta oi ke in pä in . K ää nn ä pu ss uk ka oi ke in pä in . Pu ris ta siv ut tiu ka st i yh te en ka hd el la pu ris tim el la . As et a ka ng as ka ks in ke rr oi n ja vi el ä ta itt ee lle . 93
Ki ep ut te le pu uv ill al an ko ja le vy je n ym pä ril le , vi im ei st el e pu uh el m ill ä ja lu o ka un iit ko ris te et ik ku na an rip us te tt av ik si. K at so m al lia ko rt tie n ku va st a ta i ke ks i om at ko ris te ku vi os i. Vo it le ik at a re un aa n 8, 16 ta i 32 lo ve a rii pp ue n sii tä , m ite n tiu ha an ha lu at la nk oj a ko ris te es ee n ki ep ute lla . Le ik ka a oh ue st a pa hv ila atik ko pa hv is ta ha lu am as i ko ko in en su or ak ai de ko rt tip oh ja ks i. O ta uu si pä tk ä te ip pi ä ja kä y sa m oi n lä pi ko ko lev yn pi nt a, ku nn es ol et po ist an ut ko ko pi nn an . 95 . So lm i lo pu ks i lan ko jen pä ät ko ris te en re una an so lm uu n. 8/ 20 15 Vii vi Va tan en Cd -le vy n pi nn an po ist o R aa pu ta va ro va sti ve its en kä rje llä cd :n pi nt aa n pi en i na ar m u. Jo s pi nt a ei na ar m uu nn u he lp os ti, se ei vä lttä m ät tä irt oa . Pu jo ta so lm itt ui hi n la nk oi hi n pu uh elm iä ja so lm i la ngo ist a ko ris te el le rip us tu sle nk ki . Ko rt tie n ki rjo nt ak uv io id en ka ns sa ei ta rv its e ol la ni in m ill ill ee n ta rk ka na , sil lä os a ko rt tie n vi eh ät ys tä on ki n ju ur in ni id en re ip pa an ro hk ei ss a ja ei ni in su or iss a pi st oi ss a. O ta pä tk ä le ve ää m aa la rin te ip pi ä ja pa in a se na ar m ut ta m as i ko hd an pä äl le . Te e ko ris te pi st oj a ku lk em aa n ko rt in re un aa n ta i ki rjo ku ka n ju ur el le he in ik ko a er ip itu isil la pi sto ill a. la ste n jo ulu la ste n jo ulu la ste n jo ulu ko rtt ig all eri a Leik kaa kan ga stil kuis ta kuv ioit a ja sur aut a niis tä pir teit ä kor tte ja! 68 TA I0 11 6_ ta itto .in dd 68 17 .1 2. 20 15 13 .5 1 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 6 TAI0516_taitto_300.indd 100 19.5.2016 15.22. Jo s pu jo ta t he lm iä ko ris te en al ar eu na an , te e so lm u la nk oi hi n he lm ie n al ap uo le lle ja le ik ka a yl im ää rä ise t la ng at po ik ki . K irj o ka ht ee n su un ta an ku lk eHe rt ta is et ku kk ak or tit va lm is tu va t pa hv ila at ik on ky lje st ä le ik at us ta ko rt tip oh ja st a, ka ng as ko pa n jä m äk an ka ist a, na pp ip ur ki n pa rit to m ist a na pe ist a ja pä tk äs tä pu uv ill al an ka a. Ja tk a ko rt in ki rjo nt ak uv io ita sa m al la la ng al la . Le ik ka a er ila isi sta ku vi ol lisis ta ka nk ai sta ko lm e er ik oko ist a ym py rä ä ja as et te le ne ko ko jä rje sty ks es sä pä äl le kk äi n. Jo s ha lu at ko ris te en al ar eu na an he lm ik or ist ee n, al oi ta to ise n vä ris en la ng an ki ep ut ta m ine n en sim m äi se en la nk aa n nä hd en lev yn va sta pu ol elt a, ni in sa at la ng an pä ät as et tu m aa n ko ris te en al ar eu na an . Sa m al la ki in ni tty vä t m yö s ka ng as ym py rä t. Lä hde ki ep ut ta m aa n la nk aa le vy n ym pä ril le lo vi in ki in ni tt äe n ja vi ed en la ng an ai na le vy n ta us ta pu ol en yl i ja lo ve n ka ut ta uu de st aa n le vy n oi ke al le pu ol el le . M al lik or tt ie n re un at on ta rk oi tu ks el la le ik at tu hi em an vi no ik si, jo ka va in lis ää ko rt tie n pe rso on al lis ta ilm et tä . Tee upe ita kor iste ita cdlevy istä ja puu vill ala ng ast a! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU us ea m m an lo ve n vä lii n. Jo s la ng as ta sy nt yn yt ku vi o ei m ie lly tä , vo it ai na pu rk aa ty ön ja al oi tta a se n ki ep ut ta m ise n uu de st aa n. 1/2 01 6 M ari ka Ko sk im äk i-K ete lä ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Ko rtt eja ka ng asti lku ist a Lai ta kor tit kuk kim aa n tilk uill a, na pei lla ja lan ga lla ! vi lla ha rs in pi sto ill a ku ka lle va rs i, om pe le na pi t ku ka n le hd ik si ja ha lu te ss as i ko rtin ku lm iin . H uo m ioi kä yt et tä vi en na pp ie n ka ns sa , et tä ku nk in na pi n re ik ie n tu lis i ol la ni in iso t, et tä kä yt tä m äs i pa rs in ne ul a m ah tu u re i’i stä lä pi . Jä tä la ng an pä ä ni in pi tk äk si, et tä vo it so lm ia se n m yö he m m in la ng an to ise n pä än ka ns sa ko ris te en rip us tu sle nk ik si. So lm i la ng an pä ät ko rt in nu rja lla pu ol el la yh te en . O ta tä llö in to in en cd -le vy ja ra ap ut a na ar m u se n pi nt aa n. La ita ka ng as ym py rä t ko rt tip oh ja n yl är eu na an ja va lit se ku ka n ke sk us ta ksi tu le va na pp i. O ta pä tk ä pu uv ill al an ka a ja as et a se n to in en pä ä le vy yn te ht yy n lo ve en . K oke ile la ng an ki ep ut ta m ist a sa tu nn ai se ss a jä rje sty ks es sä ta i ki ep ut ta m al la la nk aa jä rj es ty ks es sä es im er ki ksi jä tt äe n ai na yh de n ta i M and alo ita cd -le vyi stä Ku n nu rk ki in ke rt yn ei st ä tu rh ist a cd ja dv dle vy ist ä ra ap ut ta a pi nn an po is, ni ist ä sa a hy vi ä po hj ia es im er ki ks i ki vo ill e la nk am an da la -k or ist ei lle . Pu jo ta pu uvi lla la nk a ne ul an sil m ää n ja om pe le na pp i ed el lä te ke m ie si re ik ie n av ul la ki in ni ko rt tii n. M al lik or ist ei ss a on 16 lo ve a. Ir ro ta te ip pi , jo llo in cd :n pi nn an pi tä isi irr ot a sa m al la . Ko ris te en va lm ist us Le ik ka a sa ks ill a le vy n re uno ill e ta sa isi n vä le in pi en iä lo vi a. K iin ni tä la nk a pi en el lä m aa la rin te ip pi pä tk äl lä vä lia ik ai se sti ki in ni . Vo it ki ep ut ta a sa m aa n ko ris te es ee n us ea m m an vä ris iä la nk oj a. Jo s ha lu at ko rt in ta us ta pu ol en so lm ut ja la ng an ju ok su t pi ilo on , ki in ni tä ko rt in ta ak se ka rt on ki ta i pa hv ila at ik os ta le ik at tu ka pp al e. As et a va lit se m as i na pp i ku ka n ke sk el le ja te e na pi n re ik ie n ko hd al ta pa rs in ne ul al la re iä t ka ng as ym py rö ih in ja pa hv ip oh ja an . kierrätys M an da la m ei n in k iä Kie put tele pa hvi sta ja jäm äla ng ois ta ma nda lah enk iset jou luko ris tee t! Jo ulu n Ta ika a 19 TA I0 8_ 15 _t ait to .in dd 19 23 .9 .2 01 5 13 .2 2 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 5 96
So lm i la ng an pä ät ko rt in nu rja lla pu ol el la yh te en . Ko rt tie n ki rjo nt ak uv io id en ka ns sa ei ta rv its e ol la ni in m ill ill ee n ta rk ka na , sil lä os a ko rt tie n vi eh ät ys tä on ki n ju ur in ni id en re ip pa an ro hk ei ss a ja ei ni in su or iss a pi st oi ss a. Pu jo ta pu uvi lla la nk a ne ul an sil m ää n ja om pe le na pp i ed el lä te ke m ie si re ik ie n av ul la ki in ni ko rt tii n. Jo s ha lu at ko ris te en al ar eu na an he lm ik or ist ee n, al oi ta to ise n vä ris en la ng an ki ep ut ta m ine n en sim m äi se en la nk aa n nä hd en lev yn va sta pu ol elt a, ni in sa at la ng an pä ät as et tu m aa n ko ris te en al ar eu na an . Vo it ki ep ut ta a sa m aa n ko ris te es ee n us ea m m an vä ris iä la nk oj a. So lm i lo pu ks i lan ko jen pä ät ko ris te en re una an so lm uu n. Ja tk a ko rt in ki rjo nt ak uv io ita sa m al la la ng al la . 1/2 01 6 M ari ka Ko sk im äk i-K ete lä ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Ko rtt eja ka ng asti lku ist a Lai ta kor tit kuk kim aa n tilk uill a, na pei lla ja lan ga lla ! vi lla ha rs in pi sto ill a ku ka lle va rs i, om pe le na pi t ku ka n le hd ik si ja ha lu te ss as i ko rtin ku lm iin . O ta pä tk ä le ve ää m aa la rin te ip pi ä ja pa in a se na ar m ut ta m as i ko hd an pä äl le . Te e ko ris te pi st oj a ku lk em aa n ko rt in re un aa n ta i ki rjo ku ka n ju ur el le he in ik ko a er ip itu isil la pi sto ill a. M al lik or tt ie n re un at on ta rk oi tu ks el la le ik at tu hi em an vi no ik si, jo ka va in lis ää ko rt tie n pe rso on al lis ta ilm et tä . La ita ka ng as ym py rä t ko rt tip oh ja n yl är eu na an ja va lit se ku ka n ke sk us ta ksi tu le va na pp i. O ta pä tk ä pu uv ill al an ka a ja as et a se n to in en pä ä le vy yn te ht yy n lo ve en . M al lik or ist ei ss a on 16 lo ve a. Lä hde ki ep ut ta m aa n la nk aa le vy n ym pä ril le lo vi in ki in ni tt äe n ja vi ed en la ng an ai na le vy n ta us ta pu ol en yl i ja lo ve n ka ut ta uu de st aa n le vy n oi ke al le pu ol el le . Ki ep ut te le pu uv ill al an ko ja le vy je n ym pä ril le , vi im ei st el e pu uh el m ill ä ja lu o ka un iit ko ris te et ik ku na an rip us te tt av ik si. Ir ro ta te ip pi , jo llo in cd :n pi nn an pi tä isi irr ot a sa m al la . Vo it le ik at a re un aa n 8, 16 ta i 32 lo ve a rii pp ue n sii tä , m ite n tiu ha an ha lu at la nk oj a ko ris te es ee n ki ep ute lla . Jo s pi nt a ei na ar m uu nn u he lp os ti, se ei vä lttä m ät tä irt oa . Jo s la ng as ta sy nt yn yt ku vi o ei m ie lly tä , vo it ai na pu rk aa ty ön ja al oi tta a se n ki ep ut ta m ise n uu de st aa n. Jo s ha lu at ko rt in ta us ta pu ol en so lm ut ja la ng an ju ok su t pi ilo on , ki in ni tä ko rt in ta ak se ka rt on ki ta i pa hv ila at ik os ta le ik at tu ka pp al e. Jo s pu jo ta t he lm iä ko ris te en al ar eu na an , te e so lm u la nk oi hi n he lm ie n al ap uo le lle ja le ik ka a yl im ää rä ise t la ng at po ik ki . 20 15 13 .5 1 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 6 10 1 TAI0516_taitto_300.indd 101 19.5.2016 15.22. 8/ 20 15 Vii vi Va tan en Cd -le vy n pi nn an po ist o R aa pu ta va ro va sti ve its en kä rje llä cd :n pi nt aa n pi en i na ar m u. Ko ris te en va lm ist us Le ik ka a sa ks ill a le vy n re uno ill e ta sa isi n vä le in pi en iä lo vi a. K irj o ka ht ee n su un ta an ku lk eHe rt ta is et ku kk ak or tit va lm is tu va t pa hv ila at ik on ky lje st ä le ik at us ta ko rt tip oh ja st a, ka ng as ko pa n jä m äk an ka ist a, na pp ip ur ki n pa rit to m ist a na pe ist a ja pä tk äs tä pu uv ill al an ka a. 95 . kierrätys M an da la m ei n in k iä Kie put tele pa hvi sta ja jäm äla ng ois ta ma nda lah enk iset jou luko ris tee t! Jo ulu n Ta ika a 19 TA I0 8_ 15 _t ait to .in dd 19 23 .9 .2 01 5 13 .2 2 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 5 96 . K oke ile la ng an ki ep ut ta m ist a sa tu nn ai se ss a jä rje sty ks es sä ta i ki ep ut ta m al la la nk aa jä rj es ty ks es sä es im er ki ksi jä tt äe n ai na yh de n ta i M and alo ita cd -le vyi stä Ku n nu rk ki in ke rt yn ei st ä tu rh ist a cd ja dv dle vy ist ä ra ap ut ta a pi nn an po is, ni ist ä sa a hy vi ä po hj ia es im er ki ks i ki vo ill e la nk am an da la -k or ist ei lle . Jä tä la ng an pä ä ni in pi tk äk si, et tä vo it so lm ia se n m yö he m m in la ng an to ise n pä än ka ns sa ko ris te en rip us tu sle nk ik si. Le ik ka a oh ue st a pa hv ila atik ko pa hv is ta ha lu am as i ko ko in en su or ak ai de ko rt tip oh ja ks i. O ta uu si pä tk ä te ip pi ä ja kä y sa m oi n lä pi ko ko lev yn pi nt a, ku nn es ol et po ist an ut ko ko pi nn an . la ste n jo ulu la ste n jo ulu la ste n jo ulu ko rtt ig all eri a Leik kaa kan ga stil kuis ta kuv ioit a ja sur aut a niis tä pir teit ä kor tte ja! 68 TA I0 11 6_ ta itto .in dd 68 17 .1 2. As et a va lit se m as i na pp i ku ka n ke sk el le ja te e na pi n re ik ie n ko hd al ta pa rs in ne ul al la re iä t ka ng as ym py rö ih in ja pa hv ip oh ja an . Sa m al la ki in ni tty vä t m yö s ka ng as ym py rä t. H uo m ioi kä yt et tä vi en na pp ie n ka ns sa , et tä ku nk in na pi n re ik ie n tu lis i ol la ni in iso t, et tä kä yt tä m äs i pa rs in ne ul a m ah tu u re i’i stä lä pi . K at so m al lia ko rt tie n ku va st a ta i ke ks i om at ko ris te ku vi os i. O ta tä llö in to in en cd -le vy ja ra ap ut a na ar m u se n pi nt aa n. Pu jo ta so lm itt ui hi n la nk oi hi n pu uh elm iä ja so lm i la ngo ist a ko ris te el le rip us tu sle nk ki . Le ik ka a er ila isi sta ku vi ol lisis ta ka nk ai sta ko lm e er ik oko ist a ym py rä ä ja as et te le ne ko ko jä rje sty ks es sä pä äl le kk äi n. K iin ni tä la nk a pi en el lä m aa la rin te ip pi pä tk äl lä vä lia ik ai se sti ki in ni . Tee upe ita kor iste ita cdlevy istä ja puu vill ala ng ast a! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU us ea m m an lo ve n vä lii n
py lv äs ), vi rk ka a yk si ke tju sil m uk ka ja vi rk ka a py lv äs ed el lis en ke rr ok se n en sim m äi se en sil m uk ka an . Vo it lii m at a tik ku a le hd en ko hd al ta ja al ar eu na sta om en aa n ki in ni . Pi nt a sa a ol la m el ko "t äy nn ä" ni in tä . K ie pu ta lii m ai ne n ni in i ve siilm ap al lo n pä äl le . K at ka ise tik ku so pi va n pi tu ise ks i. Li sä ä ta rv itt ae ss a ni in ik er ro ks ia . Ta i sil itä al un en hö yr yl lä su or ak si ja an na jä äh ty ä. Te e ki ep pe jä yh te en sä ne ljä . Ja tk a sa m oi n ko ko ke rr os , el i vi rk ka a ai na 2 ke tju sil m uk ka a ja vi rk ka a vi isi yh te en vi rk at tu a py lvä st ä ed el lis en ke rr ok se n Nä id en la sin al us ie n vi rk ka am in en on no pe aa ja re nto ut ta va a pu uh aa . Va lm is al us ta on ha lk ai sij al ta an 6 cm . V irk ka a ed el lis en ke rr ok se n en sim m äi se nä vi rk at tu un ke tju sil m uk ka an ne ljä yh te en vi rk at tu a py lv äs tä . 2 kr s. V irk ka a 2 ke tju sil m uk ka a ja vi rk ka a ed el lis en ke rr ok se n se ur aa va n ke tju sil m uk an ko hta an vi isi yh te en vi rk at tu a py lv äs tä . Su lje ke rr os pi ilo sil m uk al la . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 16 Äi ti on äi tie np äi vä nä an sa in nu t sy dä m el lis en la hj an . py lv äs ). Te e om en ap al lo ja ta rv its em as i m ää rä ja an na ku iv ua ra uh as sa . Nä m ä vi rk at ut sy dä m et m uu tt av at kä yte ty n la ng an ja ko on m yö tä kä yt tö ta rk oi tu st aa n. 97 . Va lit se ju ut tin ar u ja sii he n so pi va ko uk ku ja pi st ä ko uk ku he ilu m aa n. V irk ka a sa m oi n ko ko ke rro s el i vi rk ka a 1 ke tju sil m uk ka , py lv äs , 1 ke tju sil m uk ka ja py lv äs ed el lis en py lv ää n ka ns sa sa m aa n sil m uk ka an . Ty ön nä ku iv a, no in 0, 5 cm pa ks ui ne n pu uk ep pi om en an lä pi . As et te le tik ku ni in , et tä om en a py sy y se n av ul la py sty ss ä. As et a ki ep it ve silii m as eo ks ee n ja he ilu tte le ki ep pe jä va ro va sti lii m as sa . Al oi ta ty ö ki ris te ttä vä llä al oi tu sle nk ill ä, el i ki ep au ta la nk a le nk ill e ja vi rk ka a le nk ki in al oi tu ssil m uk ka ja ku us i ki in te ää sil m uk ka a. V irk ka a 3 ke tju sil m uk ka a (= 1. Kä sit yö ta itu ri Le ila on vi rk an nu t nä m ä ih as tu tta va t sy dä m et ke hi tt el em än sä vi rk ka us m al lin m uk ai se st i ja kä yt et ty ih in la nk oi hi n lii tt yy ki er rä ty ks el lin en aj at us . vir kka us Vir kka a pur kula ng ois ta syd äm iä! 16 TA I0 31 6_ ta itto .in dd 16 17 .3 .2 01 6 12 .3 2 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 7 TAI0516_taitto_300.indd 102 19.5.2016 15.22. M yö s sy dä nte n si su st at ov at ki er rä ty st av ar aa , si sä ty yn yt on om m el tu va nh oi st a la ka no ist a ja tä yt te et on ot et tu va nh oi st a ty yn yi st ä ja pe ito ist a. 2/ 20 16 Vii vi Va tan en Nii nio me nat Pu ha lla ta i pu m pp aa ve siilm ap all oo n ilm aa se n ve rr an , et tä sii tä tu le e py ör eä . K ui vu m ise en m en ee yh de stä ka ht ee n vu or ok au tta . 3 kr s. V irk ka a yk si ke tju sil m uk ka ja vi rk ka a py lv äs ed el lis en py lv ää n ka ns sa sa m aa n ed el lis en ke rr ok se n si lm uk ka an . Vir kka a juu ttin aru sta nip pu eko hen kisi ä las ina lus ia! ke tju si lm uk an ko ht aa n. V irk ka a 3 ke tju sil m uk ka a (= 1. Py ör äy tä vä rjä ty st ä lu on no nn iin es tä ko pa lli ne n py ör eä po sk isi a om en oi ta . Te e sa ts i om en oi ta ja so m ist a ko pa lli se lla om en oi ta ke sä ko di n pi rt tip öy tä ta i rip us ta om en at sii m al la ik ku na n et ee n ro ik ku m aa n! Oh hoh , ilm ap all ost a, niin est ä ja liim ast a kas voi om ena ! pap eri nar uas kar tel u Täm än pä äsi äis en ja kev ää n kor iste et syn tyv ät kot im ais ista pa per ina rui sta ! 8 TA I0 21 6_ ta itto .in dd 8 21 .1 .2 01 6 12 .2 1 ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 6 98 . Ka rh ei ta al us ia vo i kä yt tä ä m yö s pi en in ä ku or iv ina pe su la pp ui na . Te e ka ik ill e om en ill e tik ku ka ra t ja le hd et sa m oi n. K ie rr ä no in 1 m et rin pi tu ine n ni in i ki ep ill e. Ka ik ki en sy dä nt en la ng at ov at jo ko ed ul lis ia ki rp pu to ril öy tö jä ta i va lm iis ta ne ul et uo tt ei st a pu re tt uj a la nk oj a. Su lje ke rr os pi ilo sil m uk al la . K as te le al un en ku um al la ve de llä ja an na ku iv ua , jo llo in se su or ist uu . R ik o ilm ap al lo va ro va st i sa ks ill a ja ve dä se po is ni ini pa llo n sis äl tä . Su lje ke rr os pi ilo sil m uk al la . Ku va n al us et on vi rk at tu m uu ta m an m ill in pa ks ui se st a ju ut tin ar us ta ne lo se n ko uk ul la . Pä ät te le ja ka tk ai se la ng at . Ilm ap al lo n pä äl le te ht y, ve silii m as eo ks el la ko ve te tt u ni in io m en a on ke vy t, m ut ta yl lä tt äv än ko va . Le ik ka a tu oh es ta om en al le le ht i ja lii m aa se tik ku ka ra an . K ie pu ta sa m oi n ka ik ki ne ljä ni in in ip pu a. Sy dä n vo i to im ia sy dä m el lis en ä ne ul at yy ny nä , ih oa ku or iv an a pe su sy dä m en ä ta i va at ek aa pi n ra ik as ta va na tu ok su sy dä m en ä. K er ro ks el le tu le e yh te en sä 12 py lv äs tä . La ita la ak ea an m uo vi as tia an 2/ 3 ve ttä ja 1/ 3 Er i K ee pe riä ja se ko ita hy vi n. 3/ 20 16 Le ila Pur sia ine n Ek oal use t 1 kr s
K as te le al un en ku um al la ve de llä ja an na ku iv ua , jo llo in se su or ist uu . Kä sit yö ta itu ri Le ila on vi rk an nu t nä m ä ih as tu tta va t sy dä m et ke hi tt el em än sä vi rk ka us m al lin m uk ai se st i ja kä yt et ty ih in la nk oi hi n lii tt yy ki er rä ty ks el lin en aj at us . Ka ik ki en sy dä nt en la ng at ov at jo ko ed ul lis ia ki rp pu to ril öy tö jä ta i va lm iis ta ne ul et uo tt ei st a pu re tt uj a la nk oj a. K er ro ks el le tu le e yh te en sä 12 py lv äs tä . Ku va n al us et on vi rk at tu m uu ta m an m ill in pa ks ui se st a ju ut tin ar us ta ne lo se n ko uk ul la . Te e ka ik ill e om en ill e tik ku ka ra t ja le hd et sa m oi n. 3 kr s. Va lit se ju ut tin ar u ja sii he n so pi va ko uk ku ja pi st ä ko uk ku he ilu m aa n. Te e ki ep pe jä yh te en sä ne ljä . V irk ka a ed el lis en ke rr ok se n en sim m äi se nä vi rk at tu un ke tju sil m uk ka an ne ljä yh te en vi rk at tu a py lv äs tä . R ik o ilm ap al lo va ro va st i sa ks ill a ja ve dä se po is ni ini pa llo n sis äl tä . V irk ka a yk si ke tju sil m uk ka ja vi rk ka a py lv äs ed el lis en py lv ää n ka ns sa sa m aa n ed el lis en ke rr ok se n si lm uk ka an . As et a ki ep it ve silii m as eo ks ee n ja he ilu tte le ki ep pe jä va ro va sti lii m as sa . 2 kr s. Ka rh ei ta al us ia vo i kä yt tä ä m yö s pi en in ä ku or iv ina pe su la pp ui na . K ie pu ta lii m ai ne n ni in i ve siilm ap al lo n pä äl le . 2/ 20 16 Vii vi Va tan en Nii nio me nat Pu ha lla ta i pu m pp aa ve siilm ap all oo n ilm aa se n ve rr an , et tä sii tä tu le e py ör eä . 97 . La ita la ak ea an m uo vi as tia an 2/ 3 ve ttä ja 1/ 3 Er i K ee pe riä ja se ko ita hy vi n. Vo it lii m at a tik ku a le hd en ko hd al ta ja al ar eu na sta om en aa n ki in ni . 3/ 20 16 Le ila Pur sia ine n Ek oal use t 1 kr s. K ie pu ta sa m oi n ka ik ki ne ljä ni in in ip pu a. Te e sa ts i om en oi ta ja so m ist a ko pa lli se lla om en oi ta ke sä ko di n pi rt tip öy tä ta i rip us ta om en at sii m al la ik ku na n et ee n ro ik ku m aa n! Oh hoh , ilm ap all ost a, niin est ä ja liim ast a kas voi om ena ! pap eri nar uas kar tel u Täm än pä äsi äis en ja kev ää n kor iste et syn tyv ät kot im ais ista pa per ina rui sta ! 8 TA I0 21 6_ ta itto .in dd 8 21 .1 .2 01 6 12 .2 1 ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 2 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 6 98 . Py ör äy tä vä rjä ty st ä lu on no nn iin es tä ko pa lli ne n py ör eä po sk isi a om en oi ta . Ilm ap al lo n pä äl le te ht y, ve silii m as eo ks el la ko ve te tt u ni in io m en a on ke vy t, m ut ta yl lä tt äv än ko va . V irk ka a 3 ke tju sil m uk ka a (= 1. M yö s sy dä nte n si su st at ov at ki er rä ty st av ar aa , si sä ty yn yt on om m el tu va nh oi st a la ka no ist a ja tä yt te et on ot et tu va nh oi st a ty yn yi st ä ja pe ito ist a. py lv äs ), vi rk ka a yk si ke tju sil m uk ka ja vi rk ka a py lv äs ed el lis en ke rr ok se n en sim m äi se en sil m uk ka an . K ui vu m ise en m en ee yh de stä ka ht ee n vu or ok au tta . ma lli ja tek sti AN U TU RU ku va JEN NI -M AR IA KÖ NÖ NE N 16 Äi ti on äi tie np äi vä nä an sa in nu t sy dä m el lis en la hj an . K ie rr ä no in 1 m et rin pi tu ine n ni in i ki ep ill e. Ty ön nä ku iv a, no in 0, 5 cm pa ks ui ne n pu uk ep pi om en an lä pi . Al oi ta ty ö ki ris te ttä vä llä al oi tu sle nk ill ä, el i ki ep au ta la nk a le nk ill e ja vi rk ka a le nk ki in al oi tu ssil m uk ka ja ku us i ki in te ää sil m uk ka a. Vir kka a juu ttin aru sta nip pu eko hen kisi ä las ina lus ia! ke tju si lm uk an ko ht aa n. V irk ka a sa m oi n ko ko ke rro s el i vi rk ka a 1 ke tju sil m uk ka , py lv äs , 1 ke tju sil m uk ka ja py lv äs ed el lis en py lv ää n ka ns sa sa m aa n sil m uk ka an . V irk ka a 2 ke tju sil m uk ka a ja vi rk ka a ed el lis en ke rr ok se n se ur aa va n ke tju sil m uk an ko hta an vi isi yh te en vi rk at tu a py lv äs tä . Pä ät te le ja ka tk ai se la ng at . py lv äs ). Va lm is al us ta on ha lk ai sij al ta an 6 cm . Su lje ke rr os pi ilo sil m uk al la . Le ik ka a tu oh es ta om en al le le ht i ja lii m aa se tik ku ka ra an . Pi nt a sa a ol la m el ko "t äy nn ä" ni in tä . Su lje ke rr os pi ilo sil m uk al la . Nä m ä vi rk at ut sy dä m et m uu tt av at kä yte ty n la ng an ja ko on m yö tä kä yt tö ta rk oi tu st aa n. vir kka us Vir kka a pur kula ng ois ta syd äm iä! 16 TA I0 31 6_ ta itto .in dd 16 17 .3 .2 01 6 12 .3 2 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 3 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 7 10 3 TAI0516_taitto_300.indd 103 19.5.2016 15.22. V irk ka a 3 ke tju sil m uk ka a (= 1. K at ka ise tik ku so pi va n pi tu ise ks i. Ta i sil itä al un en hö yr yl lä su or ak si ja an na jä äh ty ä. Te e om en ap al lo ja ta rv its em as i m ää rä ja an na ku iv ua ra uh as sa . Sy dä n vo i to im ia sy dä m el lis en ä ne ul at yy ny nä , ih oa ku or iv an a pe su sy dä m en ä ta i va at ek aa pi n ra ik as ta va na tu ok su sy dä m en ä. As et te le tik ku ni in , et tä om en a py sy y se n av ul la py sty ss ä. Ja tk a sa m oi n ko ko ke rr os , el i vi rk ka a ai na 2 ke tju sil m uk ka a ja vi rk ka a vi isi yh te en vi rk at tu a py lvä st ä ed el lis en ke rr ok se n Nä id en la sin al us ie n vi rk ka am in en on no pe aa ja re nto ut ta va a pu uh aa . Li sä ä ta rv itt ae ss a ni in ik er ro ks ia . Su lje ke rr os pi ilo sil m uk al la
K or tti po hj a on ki in ni te tty m aa la am ise n aj ak si al us ta an m aa la rin te ip ill ä, jo nk a an sio sta ko rt tii n jä ä ka un iit ja ta sa ise t va lko ise t re un uk se t. Le ik ka a le im as in ta va rt en hi em an su un ni te ltu a ru us ua iso m pi ka pp al e pa ks us ta pa hv ila atik ko pa hv ist a. 5 6. Sa m oi st a m at er ia al ei st a ja ta ito ta so on m uk au te tu lla oh je el la sy nt yy ne ljä ai va n er ila ist a ko rt tia . Ru us uj en ja va rs ie n ke tju sil m uk ka na uh at on vi rk at tu ilm an vi rk ku uk ou kk ua , el i so rm iv irk ka uk se lla . Tä ss ä he lp os sa ko rt tim al lis sa ei ta rv ita vi rk ka us ta ito a, va an ru us ut ja ni id en va rr et te hd ää n lii m aa m al la ja ki ep ut ta m al la pe lk äs tä la ng as ta . N os ta ja ta ita ka pp al ee n yl är eu na n irt or eu na t yl ös ni in , et tä ne m uo do sta va t ta ite re una an 45 as te en ku lm an . 9. Li im au s 2. Li sä ä vä riä le im as im ee n ja pa in a lis ää ru us uk uv io ita yh de llä ta i us ea m m al la sä vy llä . K ää nnä sy dä n ym pä ri ja va lm is! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 5 1 9 .5 .2 1 6 1 3 .3 2 TAI0516_taitto_300.indd 104 19.5.2016 15.22. Ru us uj en va rr et m uo do stu va t ko rt tip oh ja n ym pä ril le ki ep ut et us ta vi hr eä stä la ng as ta . 2. V irk ka a pa ks us ta vi lla la nga st a ta i ka ks in ke rt ai se st a oh ue m m as ta la ng as ta ke tju sil m uk ka na uh aa . 5/ 20 16 10 x kii tos ! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Ky m m en en Ta ik avu od en , sa da n Ta ik anu m er on ja tä m än Ta ik ale hd en sa da nn en m al lin ku nn ia ks i ta itt el im m e ai em pi en Ta ik ale ht ie n siv ui st a 10 ka pp al et ta or ig am isy dä m iä ! Nä id en sy dä nt en m yö tä ha lu am m e sy dä m ie m m e po hj as ta ki itt ää ka ik ki a m at ka ss am m e ku lk en ei ta Ta ik ale hd en til aa jia ja lu ki jo ita nä ist ä ta ia no m ai sis ta vu os is ta ja yh de ss ä ja et us ta as ka rt el un rie m us ta ja te ke m is en ilo st a! To iv ot ta va sti ed es sä m m e on vi el ä m on ia yh te isi ä vu os ia ja sa to ja Ta ik anu m er oi ta ja m ilj oo ni a on ni st um is en ja ilo n he tk iä ka ik ki en m ei dä n ra ka st am an as ka rt el un pa ris sa ! Tai kater kuin An u ja Viiv i 1. Ta ita ne liö ka ks in ke rr oi n ja av aa se . Ta ita ne liö n al ar eu na va ste n ke sk el lä ku lk ev aa po ik ki ta ite tta . K ää nn ä ka pp al e ym pä ri. 99 . Ke tju sil m uk ka na uh a 22 TA I0 41 6_ ta itto _3 00 .in dd 22 19 .4 .2 01 6 14 .1 8 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 7 10 0. 3 4. An na ka ng as vä rik uv io id en ku ivu a. Vo it ko ris te lla kä yt et yn ta i uu de n tpa ida n. 4/ 20 16 Vii vi Va tan en Ko ris tel e ke säp ait a Pe se , ku iv aa ja sil itä ku vi oi ta va t-p ai ta . K or tti po hj a on vä rjä tty vi hr eä llä ve siv är ill ä m aa la te n. 7. Te e to in en ta ite , jo ka ku lke e ris tik kä in ed ell ise n ta itt ee n ka ns sa ja av aa ta ite . Ru us ut on ko ot tu va lk oi se sta ka rt on gi sta re vi tty je n ym py rö id en pä äl le ja lii m ak si so pi i hy vi n pu ik ko lii m a. Pa ina sa m oi n vi hr eä ns äv yi sil lä ka ng as vä re ill ä le ht ik uv io ita ru us uj en lo m aa n. 3 4. Ta ita ka pp al ee n yl äk ul m at va st en py st ys sä ku lk ev aa ke sk ita ite tta . Tä m ä se ik ka ka nn at ta a pi tä ä m ie le ss ä ai na as ka rt el ui de oi ta se la te ss a. 8. K or tti po hj a on m aa la ttu la ve er at en vi hr eä llä ve siv är ill ä. Pa in a te st ik uv io pa pe ril le ja lis ää ta rv itt ae ss a vä riä le im as im ee n. K iin ni tä ka ng as vä rija tu ss ik uv io t pe su nk es tä vi ks i si lit tä m äl lä ku vi ok oh tia nu rja lta pu ol el ta pu uv illa n lä m m öl lä no in 5 m inu ut tia . Le ik ka a pa pe ris ta ne liö . A se tte le ke tju sil m uk ka na uh a sp ira al in m uo to on , ni in py st yt ar vi oi m aa n m in kä pi tu is en na uh an ta rv itse t ha lu am as i ko ko ise en ru us uk uv io on . Sa ma t ma ter iaa lit + eri tas ois et ask art elija t = nel jä iha stu tta vaa ruu suk ort tia ! Nä id en tä m än au ke am an ne ljä n ru us uk or tin m yö tä on he lp po hu om at a, ku in ka as ka rr el tu m al li m uu nt uu er ita so ist en as ka rt el ijo id en kä sis sä . Ru us uy m py rä t on lii m at tu lo pu ks i va rs ie n pä äl le Er i K ee pe ril lä . Tä ss ä yk si no pe a ja he lp po ta pa te hd ä ty lsä st ä yk siv är ise st ä tpa id as ta ku kk iv a ke sä pa ita . Vo it se ko itt aa ka ng as vä re is tä es im er ki ks i er ila isi a va al ean pu na ise n sä vy jä se ko itta m al la pu na ise en vä rii n va lk oi st a ka ng as vä riä . M at er ia al ei na ru us uk or te iss a on kä yt et ty ak va re lli ka rt on gi sta lei ka ttu a ko rtt ip oh ja a, po hj an sä vy ty ks ee n vi hr eä ä ve siv är iä se kä ru us ui hi n pu na ist a vi lla la nk aa ja ru us uj en le ht iin ja va rs iin vi hre ää ki m al te ist a ak ry yl ila nk aa . Li sä ks i ta rv ita an ve siv är isi ve lli n ja vi rk ku uk ou kk u ka ht ee n va ik ei m pa an ko rt tii n. Jo llo in al ar eu na an m uo do stu u sy dä m en kä rk i. Pi irr ä tik ki vi iv aa ja ki rjo ita te ks te jä m us ta lla Ke sä llä te ke e m ie li lis ät ä vä riä m yö s va at te isi in . 1. O ta ka ng as vä riä pi en ee n su pe rlo ns ie ne en ja tö pö tä sil lä vä riä ru us ul ei m as im en ke tj us il m uk ka na uh aa n. K ää nn ä ka pp al e ym pä ri. Ta ita ne liö n m uo to ise t yl äku lm at 45 as te en ku lm as sa al as pä in . 10 . Pa in a ru us uku vi o pa ita an . Va ik ka et sis itk in id ea a la st en as ka rt el uu n, id ea n vo i m uo ka ta yk sin ke rt ai st am al la ai ku isi lle su un na tt ua id ea a ja m yö s to isi np äi n la ps ill e ta rko ite tu n ha us ka n id ea n vo i m uu nt aa ai ku ise en m ak uu n. An na ku vi oi de n ku ivu a. 1. Li im aa ke tju sil m uk ka na uh a ku um alii m al la pa hv ik ap pa le es ee n sp ira al in m uo to on . Ta ita ka pp al ee n yl är eu na al as ni in , et tä ka pp al e on ka ksin ke rr oi n. Ta ita ka pp al ee n al ak ul m at va st en py st ys sä ku lk ev aa ke sk ita ite tta ... Ta ita ka pp al ee n m ol em m ill a siv ui lla ol ev at te rä vä t “s iiv ek ke et ” sis ää np äi n. So rm iv irk ka us 3. Pai na per soo na llis et kuv iot kes äp ait aa n virk atu illa ”lei ma sim illa ”! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU ka ng as tu ss ill a. V ih re äs tä la ng as ta so rm iv irk at tu pi tk ä ke tju sil m uk ka na uh a on ki ep ut et tu ko rt in ym pä ril le . Ru us uj a va rt en so rm iv irk at ut na uh at on lii m at tu pu ik ko lii m al la va lk oi se sta ka rt on gi sta le ik at tu ih in ym py rö ih in sp ira al in m uo to on . Lo pu ks i ru us ut on lii m at tu Er i K ee pe ril lä va rs ila nk oj en pä äl le . 2. Lä m pö ki in ni te ty t ku vi ot ke st äv ät 40 as te en ko ne pe su n. Na pp as im m e id ea n vi rka tt ui hi n ru us ul ei m as im iin ed el lis en Ta ik ale hd en ru us uk or te ist a. V iim ei st el e ku vi ot ro isk im al la ve de llä oh en ne tt uj a ka ng as vä re jä siv el tim el lä ka nk aa n pi nta an . V irk ka a le ht ile im as in ta va rt en ly hy em pi ke tju sil m uk ka na uh a ja lii m aa se ku um al iim al la le hd en m uo to on pa hv ila atik os ta le ik at tu un ka pp ale es ee n. La ita t-p ai da n et uja ta ka ka pp al ee n vä lii n su oj am uo vi , jo tta ka nk aa n lä pi m en ev ät ka ng as vä rit ei vä t so tk e pa id an ta ka ka pp ale tta
Pai na per soo na llis et kuv iot kes äp ait aa n virk atu illa ”lei ma sim illa ”! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU ka ng as tu ss ill a. So rm iv irk ka us 3. Ru us uj en ja va rs ie n ke tju sil m uk ka na uh at on vi rk at tu ilm an vi rk ku uk ou kk ua , el i so rm iv irk ka uk se lla . An na ku vi oi de n ku ivu a. Ta ita ka pp al ee n yl äk ul m at va st en py st ys sä ku lk ev aa ke sk ita ite tta . K or tti po hj a on ki in ni te tty m aa la am ise n aj ak si al us ta an m aa la rin te ip ill ä, jo nk a an sio sta ko rt tii n jä ä ka un iit ja ta sa ise t va lko ise t re un uk se t. Ke tju sil m uk ka na uh a 22 TA I0 41 6_ ta itto _3 00 .in dd 22 19 .4 .2 01 6 14 .1 8 T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 4 1 8 .5 .2 1 6 1 3 .3 7 10 0. 5 6. Tä m ä se ik ka ka nn at ta a pi tä ä m ie le ss ä ai na as ka rt el ui de oi ta se la te ss a. Tä ss ä yk si no pe a ja he lp po ta pa te hd ä ty lsä st ä yk siv är ise st ä tpa id as ta ku kk iv a ke sä pa ita . Pa in a ru us uku vi o pa ita an . V ih re äs tä la ng as ta so rm iv irk at tu pi tk ä ke tju sil m uk ka na uh a on ki ep ut et tu ko rt in ym pä ril le . K ää nnä sy dä n ym pä ri ja va lm is! T A I0 5 1 6 _ A 4 V A A K A S IV U T .i n d d 1 5 1 9 .5 .2 1 6 1 3 .3 2 10 5 TAI0516_taitto_300.indd 105 19.5.2016 15.22. Sa ma t ma ter iaa lit + eri tas ois et ask art elija t = nel jä iha stu tta vaa ruu suk ort tia ! Nä id en tä m än au ke am an ne ljä n ru us uk or tin m yö tä on he lp po hu om at a, ku in ka as ka rr el tu m al li m uu nt uu er ita so ist en as ka rt el ijo id en kä sis sä . 3 4. 1. 1. 2. O ta ka ng as vä riä pi en ee n su pe rlo ns ie ne en ja tö pö tä sil lä vä riä ru us ul ei m as im en ke tj us il m uk ka na uh aa n. K ää nn ä ka pp al e ym pä ri. Vo it se ko itt aa ka ng as vä re is tä es im er ki ks i er ila isi a va al ean pu na ise n sä vy jä se ko itta m al la pu na ise en vä rii n va lk oi st a ka ng as vä riä . Jo llo in al ar eu na an m uo do stu u sy dä m en kä rk i. 2. Te e to in en ta ite , jo ka ku lke e ris tik kä in ed ell ise n ta itt ee n ka ns sa ja av aa ta ite . Tä ss ä he lp os sa ko rt tim al lis sa ei ta rv ita vi rk ka us ta ito a, va an ru us ut ja ni id en va rr et te hd ää n lii m aa m al la ja ki ep ut ta m al la pe lk äs tä la ng as ta . Ru us uj en va rr et m uo do stu va t ko rt tip oh ja n ym pä ril le ki ep ut et us ta vi hr eä stä la ng as ta . 9. 8. V irk ka a le ht ile im as in ta va rt en ly hy em pi ke tju sil m uk ka na uh a ja lii m aa se ku um al iim al la le hd en m uo to on pa hv ila atik os ta le ik at tu un ka pp ale es ee n. 5/ 20 16 10 x kii tos ! ma lli ja tek sti VII VI VA TA NE N ku va AN U TU RU Ky m m en en Ta ik avu od en , sa da n Ta ik anu m er on ja tä m än Ta ik ale hd en sa da nn en m al lin ku nn ia ks i ta itt el im m e ai em pi en Ta ik ale ht ie n siv ui st a 10 ka pp al et ta or ig am isy dä m iä ! Nä id en sy dä nt en m yö tä ha lu am m e sy dä m ie m m e po hj as ta ki itt ää ka ik ki a m at ka ss am m e ku lk en ei ta Ta ik ale hd en til aa jia ja lu ki jo ita nä ist ä ta ia no m ai sis ta vu os is ta ja yh de ss ä ja et us ta as ka rt el un rie m us ta ja te ke m is en ilo st a! To iv ot ta va sti ed es sä m m e on vi el ä m on ia yh te isi ä vu os ia ja sa to ja Ta ik anu m er oi ta ja m ilj oo ni a on ni st um is en ja ilo n he tk iä ka ik ki en m ei dä n ra ka st am an as ka rt el un pa ris sa ! Tai kater kuin An u ja Viiv i 1. Le ik ka a le im as in ta va rt en hi em an su un ni te ltu a ru us ua iso m pi ka pp al e pa ks us ta pa hv ila atik ko pa hv ist a. K or tti po hj a on m aa la ttu la ve er at en vi hr eä llä ve siv är ill ä. Pa in a te st ik uv io pa pe ril le ja lis ää ta rv itt ae ss a vä riä le im as im ee n. Li im aa ke tju sil m uk ka na uh a ku um alii m al la pa hv ik ap pa le es ee n sp ira al in m uo to on . Ta ita ka pp al ee n m ol em m ill a siv ui lla ol ev at te rä vä t “s iiv ek ke et ” sis ää np äi n. Ru us uy m py rä t on lii m at tu lo pu ks i va rs ie n pä äl le Er i K ee pe ril lä . 7. Pi irr ä tik ki vi iv aa ja ki rjo ita te ks te jä m us ta lla Ke sä llä te ke e m ie li lis ät ä vä riä m yö s va at te isi in . Lo pu ks i ru us ut on lii m at tu Er i K ee pe ril lä va rs ila nk oj en pä äl le . V irk ka a pa ks us ta vi lla la nga st a ta i ka ks in ke rt ai se st a oh ue m m as ta la ng as ta ke tju sil m uk ka na uh aa . Ru us uj a va rt en so rm iv irk at ut na uh at on lii m at tu pu ik ko lii m al la va lk oi se sta ka rt on gi sta le ik at tu ih in ym py rö ih in sp ira al in m uo to on . N os ta ja ta ita ka pp al ee n yl är eu na n irt or eu na t yl ös ni in , et tä ne m uo do sta va t ta ite re una an 45 as te en ku lm an . Vo it ko ris te lla kä yt et yn ta i uu de n tpa ida n. Ru us ut on ko ot tu va lk oi se sta ka rt on gi sta re vi tty je n ym py rö id en pä äl le ja lii m ak si so pi i hy vi n pu ik ko lii m a. Ta ita ka pp al ee n al ak ul m at va st en py st ys sä ku lk ev aa ke sk ita ite tta ... K iin ni tä ka ng as vä rija tu ss ik uv io t pe su nk es tä vi ks i si lit tä m äl lä ku vi ok oh tia nu rja lta pu ol el ta pu uv illa n lä m m öl lä no in 5 m inu ut tia . Li im au s 2. An na ka ng as vä rik uv io id en ku ivu a. Li sä ks i ta rv ita an ve siv är isi ve lli n ja vi rk ku uk ou kk u ka ht ee n va ik ei m pa an ko rt tii n. Ta ita ka pp al ee n yl är eu na al as ni in , et tä ka pp al e on ka ksin ke rr oi n. Lä m pö ki in ni te ty t ku vi ot ke st äv ät 40 as te en ko ne pe su n. Va ik ka et sis itk in id ea a la st en as ka rt el uu n, id ea n vo i m uo ka ta yk sin ke rt ai st am al la ai ku isi lle su un na tt ua id ea a ja m yö s to isi np äi n la ps ill e ta rko ite tu n ha us ka n id ea n vo i m uu nt aa ai ku ise en m ak uu n. Li sä ä vä riä le im as im ee n ja pa in a lis ää ru us uk uv io ita yh de llä ta i us ea m m al la sä vy llä . Le ik ka a pa pe ris ta ne liö . La ita t-p ai da n et uja ta ka ka pp al ee n vä lii n su oj am uo vi , jo tta ka nk aa n lä pi m en ev ät ka ng as vä rit ei vä t so tk e pa id an ta ka ka pp ale tta . K or tti po hj a on vä rjä tty vi hr eä llä ve siv är ill ä m aa la te n. 3 4. 4/ 20 16 Vii vi Va tan en Ko ris tel e ke säp ait a Pe se , ku iv aa ja sil itä ku vi oi ta va t-p ai ta . Ta ita ne liö n m uo to ise t yl äku lm at 45 as te en ku lm as sa al as pä in . V iim ei st el e ku vi ot ro isk im al la ve de llä oh en ne tt uj a ka ng as vä re jä siv el tim el lä ka nk aa n pi nta an . Ta ita ne liö n al ar eu na va ste n ke sk el lä ku lk ev aa po ik ki ta ite tta . 10 . 99 . Sa m oi st a m at er ia al ei st a ja ta ito ta so on m uk au te tu lla oh je el la sy nt yy ne ljä ai va n er ila ist a ko rt tia . Na pp as im m e id ea n vi rka tt ui hi n ru us ul ei m as im iin ed el lis en Ta ik ale hd en ru us uk or te ist a. K ää nn ä ka pp al e ym pä ri. A se tte le ke tju sil m uk ka na uh a sp ira al in m uo to on , ni in py st yt ar vi oi m aa n m in kä pi tu is en na uh an ta rv itse t ha lu am as i ko ko ise en ru us uk uv io on . Pa ina sa m oi n vi hr eä ns äv yi sil lä ka ng as vä re ill ä le ht ik uv io ita ru us uj en lo m aa n. Ta ita ne liö ka ks in ke rr oi n ja av aa se . M at er ia al ei na ru us uk or te iss a on kä yt et ty ak va re lli ka rt on gi sta lei ka ttu a ko rtt ip oh ja a, po hj an sä vy ty ks ee n vi hr eä ä ve siv är iä se kä ru us ui hi n pu na ist a vi lla la nk aa ja ru us uj en le ht iin ja va rs iin vi hre ää ki m al te ist a ak ry yl ila nk aa
Askartelun idealehti Taika täyttää tänä vuonna upeat 10 vuotta, jota juhlistetaan suurella JUHLAKILPAILULLA. Juhlakilpailu 1-16_300.indd 1 21.1.2016 10.10 Mitä mieltä Taika-lehdestä. Voit valmistaa hahmon esimerkiksi massasta, paperista, kierrätysmateriaaleista, kankaasta, langasta, puusta tai villasta ja tehdä sen askarrellen, muovaten, virkaten, ommellen, nikkaroiden, punoen tai miten vain haluat, kunhan lopputuloksena on iloinen Taikamaskotti. Voit käyttää maskotin askarteluun haluamiasi materiaaleja ja myös toteutustapa ja -tekniikka ovat vapaasti valittavissasi. Voittajaksi valittu Taika-maskotti seikkailee Taikalehden sivuilla ja saattaa maskotin tavata myös messuilla ja muissa tapahtumissa. Kerro mielipiteesi ja voita palkinto! TAI0516_taitto_300.indd 106 19.5.2016 15.22. Tule mukaan juhlahumuun ja osallistu askartelemalla Taika-lehdelle oma MASKOTTI! 2016 vuotta mukana juhlahumussa Juhlavuoden myötä Taika-lehdelle haetaan omaa askartelemalla valmistettua maskottia! Maskotti voi olla ihmishahmo, eläintai mielikuvitushahmo, kunhan se on oma luomuksesi ja sopii mielestäsi Taika-lehden maskotiksi. Lähetä kuva vaikka heti maskotin valmistuttua, kuitenkin viimeistään 17.10.2016 mennessä. Kilpailun parhaimpia maskottiehdokkaita ja kilpailun voittaja palkitaan upeilla yhteistyökumppaniemme tarjoamilla palkinnoilla. Juhlakilpailun palkintoina muun muassa: Big Shot Express -laite (Sinelli), Dremel 4000 Platinum Edition -monitoimilaite (Dremel), muhkea kirjapaketti käsillä tekijälle (Kustannus Mäkelä), upeita taiteilijatarvikkeita (HanArt), Askartelija.fi-verkkokaupan lahjakortteja sekä Taika-lehtiä ja Taika-lehden vuosikertoja. Lähetä kuva valmistamastasi Taika-maskotista osoitteeseen toimitus@taikalehti.fi. Sitä mukaa kun kuvia maskottiehdokkaista saapuu, julkaisemme niitä taika.askartelija.fi -blogissa. Kilpailu huipentuu vuoden 2017 alussa parhaiden maskottiehdokkaiden esittelyyn sekä voittajan ja voittajamaskotin julkistamiseen. Halutessasi voit keksiä hahmolle myös taustatarinan. Säilytä maskotti, sillä kutsumme parhaat maskotit kuvauksiin marraskuun 2016 aikana
Lähetä yhteystiedoillasi, ruusuilla, risuilla ja toiveilla varustettu sähköposti osoitteeseen toimitus@taikalehti.fi ja muista kertoa mitä Taika-lehden numeroa palautteesi koskee. alv.) maksan kahdessa erässä Vuosikerta 79,60 e/vuosi (sis alv.) maksan kahdessa erässä Käytä palvelukorttia • kun haluat tilata lehden • kun muutat osoitettasi • kun teet nimenmuutoksen • Voit hallita tilaustasi myös verkossa osoitteessa: www.taikalehti.fi/tilaaja palvelu Askartelun idealehti Taika täyttää tänä vuonna upeat 10 vuotta, jota juhlistetaan suurella JUHLAKILPAILULLA. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä vahvistusta automaattisesti seuraavalle kestotilauskaudelle. Kilpailu huipentuu vuoden 2017 alussa parhaiden maskottiehdokkaiden esittelyyn sekä voittajan ja voittajamaskotin julkistamiseen. 100 euron arvoinen lahjakortti Askartelija.fi -nettiputiikkiin. Lähetä yllämainituilla tiedoilla ja kommenteilla varustettu postikortti osoitteeseen Taika-lehti, Lahnuksentie 215, 01840 Klaukkala. Voit kertoa mielipiteesi ja osallistua osoitteessa www.taikalehti.fi/palaute, sähköpostin välityksellä tai lähettämällä postikortin. Laita sähköpostin aiheeksi ”lukijapostia”. Kilpailun parhaimpia maskottiehdokkaita ja kilpailun voittaja palkitaan upeilla yhteistyökumppaniemme tarjoamilla palkinnoilla. Kaikkien seuraavan Taika-lehden ilmestymiseen mennessä vastanneiden kesken arvomme kolme palkintoa: 100 Taika-lehteä eli kaikki julkaistut Taika-lehdet. Voit käyttää maskotin askarteluun haluamiasi materiaaleja ja myös toteutustapa ja -tekniikka ovat vapaasti valittavissasi. taikalehti@yap.fi www.storiakustannus.fi Storia Kustannus Oy, Lahnuksentie 215, 01840 Klaukkala Tilaaja/maksaja (osoitteenmuutoksessa vanha osoite) Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin e-mail Tilauksen vastaanottaja, mikäli eri kuin edellä (osoitteenmuutoksessa uusi osoite) Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin e-mail Asiakasnumeroni Osoitteenmuutos____/____2016 alkaen Kyllä kiitos, tilaan Taika-lehden itselleni lahjaksi Kestotilaus 69,60 e/vuosi (sis. Lähetä kuva valmistamastasi Taika-maskotista osoitteeseen toimitus@taikalehti.fi. Säilytä maskotti, sillä kutsumme parhaat maskotit kuvauksiin marraskuun 2016 aikana. Taika-lehti Lahnuksentie 215 01840 Klaukkala Vuoden 2016 aikana ilmestyy yhteensä 8 lehteä: neljä monipuolista Taika-lehden yleisnumeroa, yksi teemanumero sekä kolme 100-sivuista numeroa, joiden aiheina on pääsiäinen, luonto ja kierrätys sekä joulu. Asiakaspalvelu avoinna ma–pe klo 8.00 18.00 p. Anna ideoita ja vinkkejä, kerro mitkä aiheet sinua kiinnostaisivat ja mitä toivoisit Taika-lehdeltä jatkossa. Juhlakilpailu 1-16_300.indd 1 21.1.2016 10.10 Haluamme jatkuvasti kehittää Taika-lehteä ja siihen tarvitsemme juuri sinun apuasi. Voittajaksi valittu Taika-maskotti seikkailee Taikalehden sivuilla ja saattaa maskotin tavata myös messuilla ja muissa tapahtumissa. Tule mukaan juhlahumuun ja osallistu askartelemalla Taika-lehdelle oma MASKOTTI! 2016 vuotta mukana juhlahumussa Juhlavuoden myötä Taika-lehdelle haetaan omaa askartelemalla valmistettua maskottia! Maskotti voi olla ihmishahmo, eläintai mielikuvitushahmo, kunhan se on oma luomuksesi ja sopii mielestäsi Taika-lehden maskotiksi. Halutessasi voit keksiä hahmolle myös taustatarinan. Lähetä kuva vaikka heti maskotin valmistuttua, kuitenkin viimeistään 17.10.2016 mennessä. Kestotilauksen säännöt: Kestotilaus alkaa seuraavasta ilmestyvästä lehdestä ja laskutetaan yhdessä tai kahdessa erässä. Voit valmistaa hahmon esimerkiksi massasta, paperista, kierrätysmateriaaleista, kankaasta, langasta, puusta tai villasta ja tehdä sen askarrellen, muovaten, virkaten, ommellen, nikkaroiden, punoen tai miten vain haluat, kunhan lopputuloksena on iloinen Taikamaskotti. Osoitetietojasi voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Kerro mielipiteesi ja voita palkinto! Kivat korttitarvikkeet, söpöt tilkut, värikkäät langat, näppärät napit ja paljon muuta verkko kaupasta ja myymälöistämme! Kierrätysaskartelu on ekoteko! • kauppa.kierratyskeskus.fi • kierratyskeskus.fi/napra TAI0516_taitto_300.indd 107 19.5.2016 15.22. 0600-02550, puhelun hinta 0,98/min (+pvm/mpm). Kiitos ja onnea arvontaan! Mitä mieltä Taika-lehdestä. Tilauskausi on merkitty laskuun. Kerro meille mikä lehdessä oli hyvää ja missä olisi korjaamisen varaa. 100 kuviopaperia askarteluun. Jos laskutusjakso on maksettu ennen irtisanomista, tilaus päättyy maksetun jakson päättyessä. Sitä mukaa kun kuvia maskottiehdokkaista saapuu, julkaisemme niitä taika.askartelija.fi -blogissa. Mielipiteesi on meille tärkeä, jotta pystymme jatkossakin tekemään Taika-lehdestä kiinnostavan ideapaketin kaikille askartelusta ja kädentaidoista kiinnostuneille. Kestotilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, kuitenkin viimeistään kuukausi ennen uuden tilauskauden alkamista. Juhlakilpailun palkintoina muun muassa: Big Shot Express -laite (Sinelli), Dremel 4000 Platinum Edition -monitoimilaite (Dremel), muhkea kirjapaketti käsillä tekijälle (Kustannus Mäkelä), upeita taiteilijatarvikkeita (HanArt), Askartelija.fi-verkkokaupan lahjakortteja sekä Taika-lehtiä ja Taika-lehden vuosikertoja
tekemisen riemu . Voimassa 5.8.2016 asti. TAI0516_taitto_300.indd 108 19.5.2016 15.22. oivaltamisen ilo . Tilaajien Taika-blogi osoitteessa www.taikalehti.fi/taika-kansio/ Käyttäjätunnus: Taikatilaaja Salasana: T1516 Voimassa seuraavan lehden ilmestymiseen asti. Seuraava lehti ilmestyy viikolla 31 SEURAAVASSA NUMEROSSA MUUN MUASSA: Kivoja askarteluja koulunsa aloittaville Pelejä perheen pienimmille Askarrellaan villejä koristeita mehupilleistä kierrätys kortteilu askartelu virkkaus kierrrätys kierrätys kortteilu askartelu virkkaus kierrrätys kierrätys kortteilu askartelu virkkaus kierrrätys kierrätys kortteilu askartelu virkkaus kierrräinspiroivat ideat . ajankohtaiset askareet Elokuun Taikaa 6/2016 8,90 e www.taikalehti.fi askartelun ja käsillä tekemisen idealehti ideoita koko perheelle Pii paa paloauto LEPPOISAA ELO-OLOA TEE ekohuopainen kameralaukku Koulunalku lähestyy Virkkaa ja värjää pipo Satkun takis_300.indd 1 17.5.2016 15.15 6 414883 355050 1 6 5 PAL.VKO 2016-31 335505-1605 Askartelija.fi -verkkokaupan alennuskoodi: Tilaaja516 Alennuskoodi oikeuttaa 5% alennukseen