Iitinseutu 01.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Olihan torilla toki kuuma. Viime Tiltunpäivänä hän teki virkistyskäynnin Koivulehtoon. . vuosikerta . päivänä elokuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Minua voi rohkeasti kysyä minne päin kuntaa tahansa, jos on sen luonteinen tilaisuus, jossa minusta olisi apua. Lisäksi karjalaiset sukujuuret omaavia oli katsomossa jonkun verran, mainitsee Nikunen, jonka mieleen jäivät myös Lemiltä ja Suomenniemeltä Jaalaan matkanneet kesäteatteriporukat, jotka olivat itse esittäneet samaa näytelmää aiempina kesinä. Replikointi Karjalan murteella toi Heli Nikusen mielestä tällä kertaa mukavaa haastetta näyttelijöille. . N:o 58 . Se on vaan niin hauskaa! Heti alkaa hymyilyttää, hän tuumasi. Toritapahtuman suunnitelmissa oli myös Zumba-letkan kokoaminen, vaan tanssijoiden vähäisyyden vuoksi se jäi tekemättä. järjestettävässä valtakunnallisessa Avoimet puutarhat -tapahtumassa, kertoo yhdistyksestä Aila Soikkeli. . Laskeskelin, että keskimäärin kerran viikossa olen ollut erilaisissa tilaisuuksissa ja niissä eri tehtävissä; usein se on ollut juuri alkulämmittelyn vetoa sekä juontotehtäviä; se sopii minulle, mutta puheita en pidä, hän hymyili. . Iitin Ladun väkeä oli paistamassa Vieterinpuistossa lettuja, jotka kaikki tekivät kauppansa. Torilla harrastustaan esitteli motocross-kuljettaja Joonas Näppi, jonka luona myös oli riittänyt aiheesta kiinnostuneita. Eniten väkeä oli yhdessä sunnuntainäytöksessä, noin 550 henkeä, joten siinä saatiin ottaa käyttöön kaikki varapenkitkin. Nikusen mukaan yleisön ikäjakauma oli varsin laaja. Temppuilupisteitä oli myös torilla, jossa oli myös 4H-yhdistyksen tietopiste. Sen sijaan pidämme yleisötapahtuman 10. Bolly wood on erilainen tanssi, ja siitä kuten muistakin voi tehdä helposti aloittelijalle sopivan, ja yhtä lailla haastetta ja vaikeutta saa myös lisättyä. 59. Bollywoodia ei kovin paljoa vielä ole tarjolla. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 1. M iele enpa i nuva kokemus oli myös se, kun 10. Näytöksen jälkeen hän piti vielä pienen puheen, ja taustoitti näytelmän ja roolihahmojen syntyprosessia. Karjalaisteemaista näytelmää esitettiin Piia Kleimolan ohjauksessa Liikasenmäellä 30.6.-28.7.2013 välisenä aikana yhteensä yksitoista kertaa. Ryhmäpuutarhassa ei olekaan nyt avoimia ovia Ennakkotiedoista poiketen Radansuun Ryhmäpuutarha ry ei olekaan mukana ensi sunnuntaina 4.8. Mainiota viihdykettä toriyleisölle tarjosi Tanssiorkesteri Tahdistin, joka solistina toimi iittiläis- Jaalan karjalaisnäytelmä keräsi 3.500 katsojaa SUVI IGNATIUS Bollywoodin ilon keskenään jakoivat Liikuvalla torilla Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö (vas.) ja palvelusihteeri Laura Lumppio. ten kovasti tykkäämä Timo Mäkinen. . N:o 5858 www.iitinseutulehti.fi Kontissa kulkivat kirkkopyhän eväät Sivut 2-3 Liikkuva tori vilkkain aamusta Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö valmistelee Tiltunpäivän ohjelmaa RITVA LAUNESKOSKI Kausalan ohjelmallisista toritapahtumista oli lauantaina vuorossa Liikkuva tori, jossa torin ohella tapahtui Vieterinpuistossa. Karjalan kannakselle sijoittunut näytelmä Mäeltä näkyy toinen mäki keräsi esityskauden aikana noin 3.500 katsojaa. Edellisenä ennätysvuonna 2010 esitetty Harmaat pantterit veti Liikasenmäelle yhteensä noin 3.200 katsojaa. . Hän vaikutti valloittavalle persoonalle tullessaan heti tervehtimään ja halaamaan meitä tekijöitä. Vilkkainta olikin ollut hellepäivän aamusta, ja puistossa oli käynyt mukava vilske Metsämörri -polulla, leikkivarjon alla, Muumi-lotossa sekä kisailuja temppuradoilla. Yleisöä oli melko tasaisesti kaikissa näytöksissä, joskin hieman ilmasta riippuen. Torilla liikuttajana toimi Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö, joka esitteli useampaankin kertaan intialaisvaikutteista Bollywood-tanssia. Tanssiakin olisi saanut oikein luvan perään, mutta suurin osa tyytyi kuitenkin vain katselemaan. Toivoisin, että yleisö enemmän ottaisi osaa tanssiin, luonnehti Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö. Hänen ensimmäinen reilu Tiltu-vuotensa on sujunut hyvin. . En nyt vielä paljasta tulevan Tiltunpäivän ohjelmasta enempää, mutta siellä tulee varmastikin olemaan mukana tätä Bollywoodia. Tanssiorkesteri Tahdistin solistinaan Timo Mäkinen oli torikansan mieleen. Jaalan Nuorisoseuran kesäteatterissa tehtiin tänä kesänä yleisöennätys. Päätimme pitää tänä vuonna välivuoden, ja sik- si puutarhamme eivät ole tapahtumassa nyt mukana. Valtakunnalliseen tapahtumaan osallistuminen ratkaistaan jatkon osalta erikseen. 2013 . Tanssissa keskeistä on iloisuus. Mukana Liikkuvaa toria olivat järjestämässä yhdistykset eli Iitin Latu, Iitin Pyrintö sekä Kausalan Yritys tehtävänään liikuttaa ja leikittää eritoten lapsia ja lapsiperheitä. Kaikki tehtäväni ovat olleet Iitissä; lähinnä Kausalassa ja Vuolenkoskella. Sitä vartenhan täällä olen, hän muistuttaa. Kevättalviselle Tiltunpäivälle Kyrkkö suunnittelee nyt ohjelmaa, joka on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille. Lähiseutujen vaki- ja kesäasukkaiden ohella katsojia saapui Jaalaan tänä kesänä myös erityisesti Etelä-Karjalan suunnalta. . elokuuta kirpputorin ja muun mukavan merkeissä klo 1015, Soikkeli mainitsee.. Kaikkiaan sää suosi meitä tänä kesänä, vain yhden näytöksen aluksi ripautti vettä, kertaa kesäteatterissa mukana oleva Heli Nikunen: . heinäkuuta järjestetyssä näytöksessä vieraili käsikirjoittaja Laila Hirvisaari. Yksi tanssista innostunut kuitenkin löytyi: kunnan palvelusihteeri Laura Lumppio, joka oli suunnitellut Liikkuva tori -tapahtuman, otti Bollywoodin heti omakseen:
Tunnelma oli niin kohdallaan, ja kirkkoväki eli ikään kuin näytelmää: vaivaa oli nähty ja otettu selvää, miten tuohon aikaan käyttäydyttiin ja puhuttiin. Olimme sään takia puolitoista tuntia myöhässä. Veskansalaisten on ehdottomasti kirjauduttava,. Lyöttilän vesille ei kannata mennä, matkaa tulee liikaa, hän tiesi. Matkaan joukko pääsi noin 07.20, ja ehti jumalanpalvelukseen juuri ja juuri: . Veskansan kirkkopyhä toimi mainiosti tällaisena kohteena. Hän kertoi saaneensa Iitin Lyöttilän miehiltä vihjeen siitä, että Marlebäckin jälkeen kannattaa pysyä menosuunnassa oikealla, lähellä niemiä. . Kirkkoväki oli pukeutunut; oli mustaa pitkää pukua, upeita mustia kirkkosilkkejä huiveissa ja pääliinoissa, komeita pussihousuja, valkeat paidat häikäisivät hellepäivän auringossa ja kontit kätkivät herkkuja, muun muassa lampaan savustettua suolalihaa. 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 1. Vaikka joukko ei lopulta ollutkaan suuren suuri, tapahtumapäivä oli kaikkinensa hyvin antoisa. Kirkkoherra Jyrki Nordlund nautti myös tilaisuudesta paljon; hän liihotti kaavussaan, jota hän leikkisästi nimitti Batman-viitaksi, ja liperit keikkuivat leuan alla. Yhdessä valkealalaisten veneen kanssa jaalalaiset, tosin vain kymmenen Annikki Saarela oli varta vasten ommellut itselleen asun hänelle ensimmäistä kirkkopyhätapahtumaa varten. TÄNÄÄN Päivä 0-3m/s Yö +19 +16 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +24 +16 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö +26 +17 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö +27 +16 Maanantai Päivä 0-3 m/s Yö +27 +16 Sakastissa veskansalaisten tuli kirjoittaa kirjoihin nimi, syntymäaika ja -paikka. hengen joukko, aloittivat Jaalan kappeliseurakunnan kesäkodin rannasta taivalluksensa kohti Iitin Kirkonkylän kannasta. Tehtäväksi jäi lopulta sovitusti hinata jaalalaisten vene takaisin. E n n e n m a t k a n t e ko a Jaalan kirkonkylässä asuva Marjatta Poteri tutki karttaa. Saattoihan kirkonmäellä aikoinaan tavata vaikka sen oikean. Tätä kaikkea oli valtavan hauskaa seurata. Kausalassa 01.08.2013 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI . Kirjoitatte nimenne sakastissa sitten palveluksen jälkeen. Onneksi meillä oli Sulkavan souduissa kokenut mies peräsimessä, hän osasi kääntää venettä juuri oikein aaltoja vastaan; muutoin olisimme varmasti joutuneet veden varaan. päivänä 20134.8.2011 Torstaina Veskansa teki kirkkomatkan tyynessä säässä TÄSTÄ TÄNÄÄN Perinne lämmittää mieltä Perinnejumalanpalveluksessa mukana 150 hengen seurakunta Kirkolla on ollut viime aikoina vaikeaa, se on kouristellut kriisissä ja kohdannut arvostelua ja kritiikkiä. Kirkosta on erottu Internetissä hiirtä klikkaamalla. Meillä pienemmissä seurakunnissa ja maaseudulla nämä uuden aallon mainingit suhahtavat rantaan laimeammin, mutta joitakin jälkiä silti jää; ei kai niiltä voida meilläkään välttyä. Siksi tekeekin oikein hyvää hylätä hankaluudet hetkeksi ja sukeltaa menneisyyteen. Sakastin patterin vieressä sitten kuivattelimme, muisteli kesäjaalalainen, muutoin Hollolassa asuva Emil Saarela samaista myrskyisää kirkkomatkaa. Vaan toisin oli nyt. Kirkkoherra Nordlund seisoi sakastin portailla ja totesi, että kyllä se Veskansa sieltä tulee. Turvanaan heillä oli Jaalan VPK:n vene, jossa Tuomas Lemminkäinen, Mika Kallio ja Esa Virtanen olivat minuutin, kahden päässä takana valmiina auttamaan, jos tarvis olisi tullut. Veskansan saapuessa eräs miehistä tuumasi kirkon rappusilla, että onpas Iitissä punaposkisia likkoja. Peilityyni Pyhäjärvi ja hehkuvaa hellepäivää enteillyt kuulas aamu olivat omiaan pitkälle veneretkelle. Onpa vähän toisenlainen ilma kuin viimeksi, enkä ymmärtänyt tuolloin edes pelätä, muisteli kimolalainen Eeva Ilonoja edellistä Veskansan kirkkovenematkaa, jolla myrsky sai aallot möyryämään. . Sitä veistettiin reilusti puukolla. Miesten huopahatut nousivat tervehdyksiin, käteltiin kohteliaasti, naiset niiasivat ja tytöt olivat somia saparoissaan. Emme ehtineet kuin kengät vaihtaa, eväät jäivät syömättä, harmitteli Poteri. Kirkkoherra Jyrki Nordlund riensi kirkon pihalle venematkalaisia vastaan, toivotti heidät tervetulleiksi ja samaan hengenvetoon totesi, että nyt on siirryttävä suoraan kirkkoon. . Kutsun osallistua otti vastaan noin 150 henkilöä Iitistä, Jaalasta, Valkealasta, ja mukana oli kesäasukkaitakin ja kenties muitakin vieraita
Tämä on ollut hieno kokemus, ja tästä jäävät hyvät Jaalasta kirkkopyhään osallistuivat myös Leevi Sorvali (vas.) Anne Nyström ja Petri Aalto, joilla oli kuvitteellinen Kyösti Heikkilä -vauva kirkotettavana. muistot. Kuvasin sen ja sitten ompelin, tämä on vanhan körttiläisen puvun mallinen. Tälle tulee varmaan muutakin käyttöä, sillä kuulun nuorisoseuraan, Saarela kertoi. Soutumatka sujui hänen mukaansa hyvin. . Tein varta vasten puvunkin tähän tilaisuuteen, tämä on ihan uusi. Miehet olivat jo kuudetta kertaa saapuneet soutaen kirkkopyhätapahtumaan.. Jaalan vanhan ajan jumalanpalveluksessa näin tällaisen puvun kanttori Laura Karttusen päällä; se asu oli aito ja alkuperäinen. Kirkkokansa suuntasi seurakuntatalolle kirkkokahveille. Emil Saarela on moninkertainen kirkkopyhäkävijä, mutta vaimonsa Annikki Saarela oli mukana nyt ensimmäistä kertaa; Kirkonkylä hänelle on kuitenkin tuttu, sillä sukuaan on haudattu Iitin kirkkomaahan. . päivänä 2013 3 Osa jaalalaisista ja valkealalaisista souti perinteikkään kirkkomatkan Iittiin. hän muistutti painokkaasti. Päivä oli kääntynyt helteiseksi, kun jumalanpalvelus päättyi. TÄNÄÄN Torstaina elokuun 1. Pyhäaamun rauha ja luonto aloittivat hiljentymisen, ja valmistautuminen kirkkopyhään alkoi jo varhain aamulla. . Kuulun vesimelojiin, joten osasin pitää airoihin kevyen otteen; rakkoja ei ole. Lisäksi mökillä Vuohijärvellä tulee soudeltua paljon. Matti Ylä-Outinen ja Seppo Rastas saivat maistaakseen Esa Anttaksen veistämää lampahkäppää
11. Ilmoittautumiset 5.-13.8. 050 387 1653. TULOSSA: Su 11.8. 14:17 PERJANTAINA Minä, Herra, olen viinitarhan vartija, yhtenään minä kastelen sitä. 10:16 TIISTAINA Kääntykää pahoilta teiltänne! Miksi te kuolisitte! Hes. 040 538 1082. Ti 6.8. Retkipäivän hinta 5 E. 040 513 5831 tai merja. laiho@evl.fi . Lähetystyö La 3.8. Aivan yllättäen, pieni kaunis hengellinen sävel tai laulu jossain ohimennen saattaa koskettaa aivan odottamattomalla tavalla. Rippikouluaika, jotkut hengelliset juhlat saattavat olla niin nuorille kuin vanhemmillekin tällaisia etsikkoaikoja, jolloin uusi elämä on saanut heissä alkunsa. Ei ole harvinaista, että kovat kokemukset ja erilaiset tapahtumat saattavat aiheuttaa meissä etsikkoaikoja. Lähetyksen vapaaehtoiset ti 6.8. 2013 mennessä lähetyssihteerille puh. Mukana siunausta antamassa oli myös Iitin kirkkoherra Jyrki Nordlund. Tapa n k i rk koher ra na etenkin iittiläiselle hyväntekeväisyysyhdistykselle Imastun kummeille tutuksi tullut Reet Eru toimi virassaan seitsemän vuotta. klo 12.30 Kesäasukkaiden kirkkopyhä Koskenniskan rukoushuoneessa. Ma 12.8. Silloin tuntuu, että Jumalan hyvyys kaikkialta hymyilee vastaamme. 18.30, hartaus, Kiviluoto, klo 18.30, miehet klo 19 . Arpavoittoja ja myyjäistavaroita voi tuoda Kesäkahvilaan tai suoraan paikan päälle. heinäkuuta 2013 Tapa Jakobin kirkossa. 5 . Markkinahartaus klo 9, Lainio-Nurminen, Räsänen. Hinta 13 E/ hlö, kimppakyydit. 29.6.2013 Helsinki Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen. Lämmöllä muistaen lapset, lapsenlapset lapsenlapsenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Tapa Jakobin seurakunnalle siunattiin uusi kirkkoherra Iitin seurakunnan ystävyysseurakunta Tapa Jakob on saanut uuden kirkkoherran. Tauno Kibur siunattiin virkaansa 25. klo 12.30 Kesäasukkaiden kirkkopyhä Koskenniskan rukoushuoneessa. Jumalanpalveluselämä Su 4.8. Minä annan teille levon. Markkinatiistaina 6.8. päivänä 2013 .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Maire PERJANTAINA Kimmo LAUANTAINA Nea, Linnea, Neea, Vanamo SUNNUNTAINA Veera MAANANTAINA Salme, Sanelma TIISTAINA Toimi, Keimo KESKIVIIKKONA Lahja Viikon sana TORSTAINA Herra, näytä nyt voimasi suuruus! 1.Moos. Mutta myös myötäkäymisen ajat voivat olla etsikkoaikoja ihmisen elämässä. Jes. Kausala Su 4.8. Jumalan yksinkertainen tarkoitus on saada ihmisen mielenkiinto kohdistumaan oman elämän sisältöön ja arvoihin kehottaen parannukseen, kutsuen elämän tielle sekä tarjoten armoaan. Etsikkoaikoja on niin yksityisen ihmisen kuin kokonaisten kansakuntien elämässä. 15 Jaalan kap- peliseurakunnan lähetystyö osallistuu Jaalan markkinoihin Liikasenmäellä. 43:5 MAANANTAINA Paavali kirjoittaa: Toivomme, että saamme julistaa evankeliumia vielä teitäkin etäämpänä asu- ville. avoinna klo 9-12. Luoja kutsuu meitä etsimättä. klo 9 . klo 18.00 Ehtoolliskokus - Mauri Makkonen. klo 10 . 10:3 SUNNUNTAINA Älä pelkää, minä olen sinun kanssasi. klo 9 Markkinahartaus Kahvituvassa. Su 11.8. 040 538 1082. Tapahtumat Ke 7.8. 11.00. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Rautasuo. Kirkkokahvit srk-salin Kesäkahvilassa messun jälkeen. Lapsityö Päiväkerhot alkavat viikolla 36. Siunaajina vasemmalta rovasti Teet Hanschmidt, kirkkoherra Margus Kirja, piispa Einar Soone, kirkkoherra Jyrki Nordlud sekä apurovasti Tönu Linnasmäe. (Kuva: Raila Nordlund.) Elokuun tapahtumat Iitin seurakunnassa Ti 6.8. 15 ja to 8.8. klo 10 . 2.Moos. 33:11 KESKIVIIKKONA Kristus sanoo: Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Virret: 311:1-4; 705; 325:4; 412:1-3; 603:1,4; 314:1-; 228; 457:1,7. Kolehti: Kymenlaakson sotaorvot ry. TAPAHTUMIA: KAHVITUPA: Kahvitupa palaa kesätauolta ja on elokuussa avoinna kerran viikossa. klo 10-16 Rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Heinlahdessa. Su 25.8. 11.00 ja 4 . klo 17 . 3 . klo 10-16. (Room.2:4). Etsikkoaikoja ja -hetkiä annetaan meille kullekin, joko meidän herättämiseksemme suruttomuudentilastamme tai hengellisestä penseyden- ja laimeudentilastamme sekä hengellisen elämämme syventämiseksi. Pääasia olisi, että ne saisivat koitua meidän jokaisen tosi parhaaksemme. 13.6.1915 Iitti k. Jes. 20.30. vankilapapiksi Tallinnaan. Tapa Ja kobi n seu rakunnan uusi kirkkoherran Tauno Kibur siunattiin virkaansa viikko sitten. klo 12. klo 10 . ?Vai halveksitko Hänen hyvyytensä ja kärsivällisyytensä ja pitkämielisyytensä runsautta, etkä tiedä, että Jumalan hyvyys vetää sinua parannukseen. 2.Kor. klo 17 Meidän hetki ja ehtoollishetki Saukonkallion lavalla. To 29.8 klo 18-20 Naisten saunailta Heinlahdessa. Aleksi Johannes Piikin muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset IITTI Juho Väinö Aleksanteri Sopanen. Matt. 27:3 LAUANTAINA Kuinka kauan kieltäydyt nöyrtymästä minun edessäni. Läheisen tai ystävän kuolema on saattanut saada vakavasti ajattelemaan oman sielunsa asiaa ja omaa kuolemaa. Pidempiaikainen sairaus voi olla myös tällainen aika, jolloin Jumala on kolkuttanut sydämeen ja vetänyt luoksensa. Ohjelmassa: lähetysasiaa (Elisa Nousiainen, Anne-Marie Gimenez), messu, lounas, yhteislauluhetki, raamattutunti, kahvit, saunomista, makkaranpaistoa ja mölkkyä. Hän siirtyi viime syksynä päätoimiseksi Etsikkoaikoja Aikoja, jolloin Jumala erikoisen voimakkaasti lähestyy ihmistä, sanotaan etsikkoajoiksi. Moni saakin usein jo lapsuudessa perheensä kautta tietoisuuden Jumalasta, ja uskon siemen sydämeen on tallennettu tärkeää kasvua varten. 15 Kesäkahvila Jaalan Seurakuntasalissa, Jaalantie 140. Ke 21.8. Jumala voi kutsua ihmistä muulloinkin, toisena aikana aina lapsuudesta vanhuuteen, koko elämän. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 4.8. Tiedustelut ja ilmoittautuminen lastenohjaaja Merja Laiholle, puh. Voidaan sanoa, että jokaisen ihmisen elämässä on ainakin joku tällainen etsikkohetki, joskin monta niitä ei ole kenenkään elämän varrella. Lapsuus on tärkeää aikaa. sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Lehtonen, Lampinen. vuotiaat torstaisin klo 9.30 . 11:28 Viikon miete Komitea on ryhmä, joka pitää minuutit ja hukkaa tunnit. Milton Berle Aurinko nousee TORSTAINA 1.8. Aurinko nousee Iitissä 4.48 ja laskee 21.51. PERJANTAINA 2.8. Aurinko nousee Iitissä 4.51 ja laskee 21.48. LAUANTAINA 3.8. Aurinko nousee Iitissä 4.54 ja laskee 21.46. SUNNUNTAINA 4.8. Aurinko nousee Iitissä 4.56 ja laskee 21.43. MAANANTAINA 5.8. Aurinko nousee Iitissä 4.59 ja laskee 21.40. TIISTAINA 6.8. Aurinko nousee Iitissä 5.01 ja laskee 21.38. KESKIVIIKKONA 7.8. Aurinko nousee Iitissä 5.04 ja laskee 21.35. Isämme, vaarimme, isovaarimme Allan Johannes Mikkolainen s. Minä vartioin sitä päivin ja öin, jottei sitä kukaan vahingoittaisi. 16 Rovastikunnallinen lähetysväen retki Iitin Heinlahteen. 4 KIRKOLLISET Torstaina elokuun 1. Lisätietoja lähetyssihteeri Susanna Roitolta puh. vuotiaat tiistaisin klo 9.30 . klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa. Ke 14.8 klo 10 alkaen Diakonian leiripäivä Heinlahdessa. Ke 21.8. 21 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17 . Ilmoittautumiset 13.08. Opi siis kuuntelemaan silloin Jumalan ääntä, kun hän haluaa lähestyä Sinua! Sen suurempaa rakkautta et voi saada! Lämmintä auringonpaistetta päiviisi ja siunausta koko elämääsi! JOHANNA REMES diakonissa Iitin seurakunta Sydämelliset kiitokset teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Tervetuloa mukaan myös uudet vapaaehtoiset. RETKET: Rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Heinlahdessa ke 21.8. Kimppakyydit srk.keskukselta klo 9.30 (2 E/hlö). Oliver Roope Doe. IITTI Jesse Hermanni Rantanummi ja Nora Eveliina Surakka IITTI Taimi Marja Metsälä 92 v. Aleksi Johannes Piikki 17 v. Vappu Laina Koskelainen 91 v. Kouvolan srk. Helluntaisrk. lähetyssihteeri Anne Heikkilälle p
Hänellä oli siis viesti, ja toivoisin, että korttiin kirjoitettaisiin valmiin toivotuksen alle muutakin kuin nimi, joka sekin on usein epäselvä, Pullinen humorisoi. Postikorttien suosion lisääntymistä Pullinen kuvasi reilun sadan vuoden aikajänteellä: 1900 meillä lähetettiin miljoona postikorttia, ja nykyisin pelkästään 50 miljoonaa joulukorttia; jokainen meistä lähettää siis 10 korttia, ja kun joulukorteissa on tavallisesti kaksi nimeä, 20. Se on aika potti, myös nykyiselle Itellalle.. Sehän on seuraava askel, että kun on itse saanut apua, voi alkaa auttaa toisia. Tämä ajatus on minua kovasti innostanut, kuvailee Pro Manors Oy:n johtaja Heidi Rauha. Hän toteaa positiivisen hengen ja hyvän mielen luomisen olevan nyt vuorossa: . postinkulusta ja postikorteista (kuva yllä). Viestilinja halkoi Maakansan aluetta Kotiseutuliiton pronssiset ansiomerkit kuudelle että hevosella kuljetetun postin etenemiseen otettiin mukaan talonpoikaisjärjestelmä. Tuolloin kuljettaja vaihtui säännöllisesti. päivänä 2013 5 Nuori haitaristi Martti Reinikainen viihdytti kotiseutujuhlan yleisöä (kuva vas.). Marja ja Antti Pullinen kertoivat värikkäästi mm. Sääskjärvellä oli Lassilan postitalo, ja Koskela Kolisevalla, jonka arveltiin tarkoittaneen nykyistä Tuomisen taloa. . Nikolai I lopetti sensuurin. Postikortti on itävaltalaista perua ja noin 150 vuotta vanha, kertoi Antti Pullinen: . Sen tarkoituksena on yhteistyössä eri tahojen kanssa auttaa muita, ja tämän vuoden avustuskohde on Lahden ensi- ja turvakoti. . Työsarkaa ja tehtävää riittää, hän totesi ja muistutti, että kotiseututalo ei ole pelkkä museo, vaan sen tiloissa Kotiseututyössä ansioituneita muistettiin liiton pronssisin merkein. voi hyvin järjestää pienimuotoisia juhlia. . Maakansa ja Etelä-Iitin kylät olivat 1600-luvulla tär- keän linjan varrella, postilinja, joka oli lähinnä virallisen puolen eli valtion ja kirkon käytössä, halkoi tätä Kolisevan kylää ja suuntautui Sääskjärvelle ja sieltä edelleen Uuteenkylään. Huhutaan, että olisi ollut myös postijuoksijoita, että näin postia olisi viety Kausalasta Mankalan suuntaan. RITVA LAUNESKOSKI Ka r ra la n kotiseut ut a lon avointen ovien viikonvaihteessa vietettiin myös kotiseutujuhlaa. Se oli ensimmäinen säännöllinen postinkulun väylä ja merkittävä reitti, kertoi Marja Pullinen. Antti Pullinen puolestaan kertoi, että 1855 seudulla kulki morsetin eli yhden langan liekalanka Hangosta Orimattilaan, sieltä Perheniemen kautta Kolisevalle ja edelleen Värälään ja Kouvolankylän ja Utin kautta Pietariin. Marja Pullinen kertoi, Pro Manors perusti Loikala Support Teamin RITVA LAUNESKOSKI Mankalassa toimiva erityislastensuojeluyksikkö Pro Manors on tehnyt uuden aluevaltauksen ja perustanut Loikala Support Teamin. Postihevosella oli tiellä myös etuajo-oikeus. Ruotsinvallan aika vähitellen romuttui 1750-luvulla, ja valtioiden raja siirtyi Kymijokeen. Hän kuten myös tervetulosanat lausunut Irma Napola kannusti nuoria mukaan kotiseututyöhön. . Postireittiä se ei muuttanut, mutta tunnelma muuttui 1709 jälkeen Venäjän hoteissa ja jatkui 1740 asti: voimaan astui postisensuuri, kun Venäjällä epäiltiin, mitä salaisuuksia täältä välitetään Ruotsin puolelle. Support Teamille varoja kootaan myymällä sen logolla varustettuja T-paitoja. Varat tullaan lyhentämättö- mänä lahjoittamaan Lahden ensi- ja turvakodille, joka on ensimmäinen tukemme kohde. Juhlat aloitettiin näyttävällä hevoskulkueella. Topelius kirjoitti, että ei ole mitään tärkeää asiaa, mutta kertoi, että kortit ovat tulleet käyttöön. Kylläpä duo osasi ottaa nuoret huomioon, olin aivan vaikuttunut, Rauha jatkoi: . Ensi vuonna kohde voi vaihtua, Rauha kertoi. Loikala Support Team haluaa jakaa hyvää eteenpäin, kertoi Pro Manors Oy:n johtaja Heidi Rauha kesäjuhlissa viime perjantaina. Läntinen on yksi Support Teamimme tukijoista samoin kuin esimerkiksi lumilautailija-raviohjastaja Janne Korpi. Sääskjärvellä oli yksi vaihtopaikka, ja tehtävää hoiti Simo Matinpoika. Mukana oli yli 90 henkeä, ja illan viihdyttäjänä toimi Tommi Läntinen duo, joka esiintyi jo aiemmin päivällä Pro Manorsin nuorille. . KULTTUURI Torstaina elokuun 1. 1871 ensimmäisen postikortin lähetti Zacharias Topelius Oskar-veljelleen. Kortin toinen puoli oli tyhjä, ja toisella puolella tilaa osoitteelle ja merkille. Vierellä Rauhan poika Viljo Siekkinen. Ajastaan postinkulku- ja majataloverkosto yhdistettiin. Postintulon kuuli Marja Pullisen mukaan jo kaukaa, kun posteljooni töräytteli postitorveensa. Marja ja Antti Pullinen kertoivat kiinnostavasti päivien teemaan liittyen posti- ja viestiliikenteestä sekä postikorteista ja niiden käytön kehityksestä. Talolle olisi hyvä saada lisää käyttöä. Avoimet ovet kokosi lauantaina ja sunnuntaina yhteensä 200 kävijää. . Niin paljon on vallalla negatiivisia ajatuksia ja parjausta lastensuojelussa, että nyt on aika tehdä hyviä juttuja, murtaa negatiivisuuden muuria ja rikkoa rajoja. Haitarimusiikillaan hellepäivän juhlayleisöä viihdytti Hely ja Matti Yrjölän tyttärenpoika Martti Reinikainen. Juhlassa jaettiin myös huomionosoituksia, kun kotiseututyössä ansioituneet Aapo Metsäpelto, Eeva Mäkinen, Irma Napola, Niilo Napola, Minna Pekkola-Virtanen sekä kotiseutuyhdistyksen perustajajäsen Maija-Liisa Petsalo vastaanottivat Kotiseutuliiton pronssiset ansiomerkit. Loikala Challenge -tapahtuma nuorille oli jo sellainen, ja tämä on seuraava, Rauha kertoi. Loikala Support Teamin perustamisesta Rauha kertoi viime perjantaina järjestämillään Loikalan kartanon kesäjuhlilla
Marian myötä aika myöhään talkoissa. Kilpailun voitti Hangon Kai Österlund ajalla 1.54,5. Lypsykarjan tarkkailu maksaa jo 28 mk lehmältä Uusien omakotialueiden kaavat luonnosvaiheessa Ne iittiläiset lypsykarjan omistajat, jotka omalta osaltaan kantavat vastuun lypsykarjan jalostamisesta, saavat heinäkuun alussa alkaneena tarkkailuyhdistyksen toimintavuonna maksaa jäsenmaksua jo 28 markkaa lehmältä. päivänä 2013 Lomabluesista Holiday Rockiksi Monipuolinen muusikko Maria Hänninen on nyt Ärräpään bassossa tuimme, ja sen vuoksi päätimme pyytää sitä mukaan, vaikka itse pidänkin enempi bluesista. Tänä aamuna hän halusi ehdottomasti mukaan pärekaton tekoon, isoisä Seppo Kammonen myhäili toimeliasta miehenalkua. Forstadius mainitsi, että pärekattojen tarve ei ole juuri kasvanut: . Yhtye on keskittynyt ainoastaan Iron Maiden -covereihin. 1973 omaisen 1.55,6, uuden oman ennätyksensä ja sijoittui neljänneksi. Lomakivessä iltaa istui ja musiikista nautti satakunta henkeä, kuten tapana on ollut. Katolla päreitä paikoilleen latoivat ja naulasivat oikealta Eeva Ilonoja, Juho Juonoja, Kari Kivioja ja Erkki Siltanen. Iitinseutu 27.7. (?) Risto juoksi alkukilpailuissa itsensä loppukilpailuun toiseksi parhaalla ajalla. Toissa keväänä menehtyi basistim me Kari Siuru. Kävim me talvella kuuntelemassa sitä, ja vaiku- Holiday Rockissa nähtiin hieman uudistunut Ärräpää, kun bassoon ja lauluun on kiinnitetty monipuolinen muusikko Maria Hänninen. Ärräpää-orkesteri on sekin kokenut muutoksen. . alle kymmenen henkeä . Eihän sieltä mitään palkkiota saa, mutta avartaahan se, Kivinen naurahtaa. Illan musisoinnit aloitti akustista poppia soittava Mister H, sitten oli Ärräpään vuoro, ja illan päätti Iron Maiden -kattaus. Monet kerrat nimellä Lomablues pidetty elävän musiikin ilta astui musiikillisesti nyt hieman hevimmälle maaperälle, ja sen vuoksi ilta oli saanut nimekseen Holiday Rock. Iitin tarkkailuyhdistyksen saamat valtion- ja muut avut pienenevät, mutta kulut kasvavat, joten talousarvio on tiukka. Kausalan kahden uuden omakotialueen, Myllytöyryn läntisen alueen ja Arvo Laineelta ostetun alueen kaavoitus on jo luonnosvaiheessa. Mieliala ja tilanne sai kuitenkin uuden käänteen, kun meillä täällä aiemminkin eri kokoonpanoissa esiintynyt Maria Hänninen tuli virallisesti mukaan yhtyeeseemme. Kassi sisälsi ostoksia sekä tärkeitä asiapapereita. Kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan diplomi-insinööri Vesamatti Laakson laatimat kaavaluonnokset, joiden pohjalta ainakin Myllytöyryn kaavan pitäisi valmistua vielä syksyllä. Risto Tuominen nousi eliittiin 800 metrillä Huom. Iitin Pyrinnön Risto Tuominen nousi nuorten eliittiin 800 metrillä Kuopion SM-kisoissa sijoittumalla neljänneksi. Olemme käyneet tällä kokoonpanolla jo Prahassa ja Helsingörissä, ja syksyllä meidät on kutsuttu Irlantiin bluesfestareille. Hän soittaa Ärräpäässä bassoa sekä laulaa. . kotiseutuyhdistys ainakin aloitteli kesätapahtumaansa. . Muutokselle oli parikin perustetta, kertoi Lomakiven isäntä ja housebändi Ärräpään rumpali Ismo Kivinen: . 6 KULTTUURI Torstaina elokuun 1. Päreet paikan päälle oli tullut tekemään koskenniskalainen Jouko Forstadius, jota höyläysurakassa autteli tytär Arja Forstadius. Pienellä porukalla . Ne ovat lohenpyrstöä, arvioi Seppo Kammonen. Katolla töissä hääräsivät Kari Kivioja, Erkki Siltanen, Eeva Ilonoja ja vasta 13-vuotias Juho Juonoja. . Pääosinhan tämä ilta sujuu tutulla kaavalla, mutta nyt tarjonta on astetta hevimpää; nimikin on sen takia nyt Holiday Rock. Heviä sävyä iltaan toi erityisesti illan päättänyt The Coverslaves. . Rintelaitta-nimitys tulee heidän mukaansa aitan yläparvesta, ja myös aitan nurkkasalvokset poikkeavat tavallisesta: . Kovin vähän on joukkoa, vaikka sentään houkuttelimme väkeä rokalla ja kahvilla, mainitsi yhdistyksen puheenjohtaja Pertti Malin. . Juho on tavattoman innostunut monista asioista; hän on mukana Hartolan PVY:n teatterissa, ja oli eilenkin (perjantaina) siellä musiikkiimme on tullut lisää rockia, ja muutenkin rouheampaa menoa kuten Janis Joplinia sekä Marian omaa tuotantoa, Kivinen selvittää. . X.X. (ilmoitus Iitinseudussa). Päretalkoot ovat tämän päivän ja tämän kesän projekti; olemme saaneet työhön tukea JEV-säätiöltä. Pääaitan katon tulemme myöhemmin pellittämään; pärekattoa halusimme kuitenkin tehdä sen vuoksi, että vanhaa perinnettä olisi esillä, ja työhön voisi yleisökin tulla tutustumaan, Malin jatkoi. Rintelaitta on tuotu kotiseutuväen muisteluiden mukaan Jaalan Ansalahdesta, ei siis kovinkaan kaukaa. Sen vuoksi oli mieli maassa pitkän aikaa, eikä yhtyeemme ole tehnyt uutta musiikkiakaan. Loppukilpailussa hän juoksi erin- pyydämme ystävällisesti palauttamaan MUOVIKASSIN, jonka ehkä vahingossa otitte keittiöstämme 23.7. Kesän aikana teen tavallisesti yhden, kahden katon päreet. Pärepuuna Huhdasjärvellä käytettiin mäntyä, kuusikin käy, ja Forstadiuksen mukaan haapa on kova sana. Puun pitää olla mahdollisimman oksatonta ja tiuhasyistä, Malin esitteli. Rintelaittaan uutta pärekattoa RITVA LAUNESKOSKI Jaalan kotiseutuyhdistyksen kesätapahtumassa tehtiin talkoita: Huhdasjärven museokankaan rintelaitta sai alemman kerroksensa peitteeksi uuden pärekaton. Sekin tietysti vähän vaikutti asiaan, että yhtyeessä soittaa vaimoni Virpin serkku, Ismo Kivinen kertaa. RITVA LAUNESKOSKI Helteisen lauantain saattoi päättää rennon meiningin rock-illassa Radansuun Lomakivessä
Takaa kolmatta rataa vetänyt Franko peitti samassa Erikassonin tien vapauteen, ja titteliä ajatellen kaikki oli taas dramaattisesti auki. Ratkaisu nähtiin 400 jäljellä, kun Erikasson viimein pääsi ulos, ryhtyi hurjaan takaa-ajoon ja otti paljain kavioin käskyjä jenkkikärrystä, minkä avuin kantoi kuninkaaksi ennen Virijoria ja Camria. HOOBEE Erikasson ja Marimin seppelöitiin kuninkaallisiksi viikonvaihteessa Kuopion Kunin kuusraveissa. Matias Salo oli Kuopiossa kahden hevosen voimin. Lauantaina Glenwood teki kelvollisen esityksen, mutta avoimen tason finaali oli tällä kertaa liikaa. Marimin sai hienon juoksun kolmannessa sisällä, pääsi 300 jäljellä ulos pahimman vastustajansa rinnalle ja kiri siitä 0,7 sekunnin turvin kuningattareksi. Saunalliset huoneet antoivat oivan virkistyksen iltamenoille ja ylivertainen aamupala nosti energiatasoa ravien toiselle päivälle. Paluumatkan virityksistä ja ennen kaikkea tunnelman luovasta tarjoilusta vastasivat Malkinin osaomistajat, joiden innostamina Porin Kuninkuusravit 2.-3.8.2014 ovat jo astetta lähempänä. kossijallaan Yllin Kyllin oli siirtynyt kokonaiskilpailun ykköseksi tasa-ajalla mailin voittaneen Mariminin kanssa. Tommi Kylliäinen ei satsannut starttiin, joten sisempää avannut Loran Herox piti aluksi piikin. Malkin otti omansa ennen puolikkaan täyttymistä, ja avasi puolihuolimattomasti 09,0, minkä jälkeen rauhoitti kilometrillä lukemiin 14,5. Ryhmä pysyi kasassa niin kauan kuin mies Malkinin rattailla halusi, ja sitä halua riitti maalisuoran alkuun, missä Kylliäinen heittäytyi jenkkikärryjen lumoon ja antoi Malkinille luvan mennä. Marimin voitti sentään yhden osalähdön, mutta oli sekin ennen tittelin varmistumista päätösmatkalla toisten armoilla. Oriiden avausmatkalla Erikasson taipui tasaisessa rintamassa viidenneksi, ja sunnuntain maililla ori jäi neljännestä sisältä umpipaketissa kuudenneksi, mutta ero kärkeen pysyi sekunnissa. Päätösmatkan Erikasson aloitti kolmannessa sisällä, pääsi jo takasuoralla hienoon paikkaan, toiseen ulos, kun I.P. Reippaassa vauhdissa tapahtumat alkoivat vyöryä Myös tammojen ratkaisut nähtiin päätösmatkalla. Avausmatkojen kahdella kak- Malkinin omistajista voittoa juhlistivat Jari Seppälä, Leif Drockila ja Tuija Pesonen. Malkin nostatti iittiläistunteet HYS:n matkalla nuoruus ja kokemus löivät kättä HOOBEE Iitin Hevosystäväinseura sai nauttia täysin rinnoin Kuopion hienosta kuninkuusravitunnelmasta. Menomatkalla ylimääräistä vipinää autossa tarjoili Maaseudun Tulevaisuuden toimittaja, joka nousi autoon Kouvolassa, teki pistohyökkäyksiä Iitin HYS:n toimintaan, haastatteli matkustajia ja sai kokemuksen rintaäänellä annettua informaatiota, mikä kuvien kera oli luettavissa jo lehden maanantain numerossa. Matkassa mukana olleiden ikähaitari oli yli 60 vuotta, mutta se ei tahtia haitannut. Toinen oli koko ravien suurin yllättäjä Yllin Kyllin ja kolmas mailin laukassaan tittelin hävinnyt Sirun Valpuriina. Kymenlaaksolaista juhlaa järjesti avausmatkan epäonnen jälkeen Pertti Niverin Vieskerin Valo. Sitä menoa ihasteli 31.500 silmäparia, ja Iitti oli valmentajan ja osaomistajien Tuija Pesonen-Leif Drockila myötä jälleen kerran lu- monnut kaviouralla suomalaisen raviyleisön. Hevosystäväinseuran r yh mä mat ka osoit t aut ui kaikkinensa kokoavaksi voimaksi. URHEILU Torstaina elokuun 1. Er ikasson otti omansa viime vuoden kaavalla, ei yhtään osakilpailuvoittoa, ja joutui päätösmatkalla dramaattisiin vaiheisiin, missä onnellakin oli sijansa. Lento ryhtyi myllyttämään johtoon avannutta Bokeria. Yhtä kaikki, Iitin Hevosystäväinseuran nuoriso-osastosta pintaan noussut Sara esiintyi kuin kokenut kävijä, soveltui hyvin ryhmään, missä oli ihailtavasti myös muita nuoria naisia. Majoitus Nilsiän Tahkovuoressa oli onnistunut ratkaisu. Voitto toi balsamia epäonnelle ja nosti oriin kuudenneksi, mikä tyydytti myös valmentaja-ohjastajaa. 7. Toista rataa kolmantena juossut ori oli kärjen 08,5-lopetuksessa aseeton, ja jäi rahasijojen ulkopuolelle hyvällä ajalla 12,0. Toista oli sunnuntaina, kun Malkin jatkoi siitä, mihin Mikkelissä kaksi viikkoa sitten oli jäänyt. Päätösmatkan avauksessa Okkolin erehtyi vastaamaan alun 20-vauhdissa Vislakalle, ja se oli seppelettä ajatellen liikaa. kerran Kuninkuusraveihin osallistunut Ossi Pe- Katri Ekholm, Satu Ramula ja Maria Saarinen saivat katsomotukea mm. puheenjohtaja Tommi Tiiralta. Sara Rautiainen ja Ossi Perätalo edustivat HYS:n ravimatkan ääripäitä, nuoruutta ja kokemusta. rätalo. Lento hiljensi voimakkaasti Erikassonin edessä. Pilkanmaassa valmentava Niveri sai Valon lentoon pitkällä kolmen kilometrin matkalla ja tuuletti näyttävästi hienoa voittoa. Urheilullisen puolen hoiti viime viikkojen suuri menestyjä Malkin, mutta kulttuurillisen annin jokainen omakohtaisesti itse, pääosin Nilsiän Tahkolla, missä väliyön tunnelma luotiin karaoken soidessa. Mutta mennäänpä radalle. päivänä 2013 Erikasson ja Marimin seppelöitiin Kuopiossa Vieskerin Valo sytytti Pertti Niverin tuuletuksiin viimeisen kierroksen alkaessa, kun I.P. Kokemuksesta vastasi nyt 27. Perätalo pysyi nytkin hyvin mukana, oli asiantuntevasti äänessä, mutta jätti viisaasti karaoken väliin. Toista ääripäätä edusti 16-vuotias Sara Rautiainen, jolle kisat olivat nyt neljännet
02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. krs Av. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... luokan oppilaiden koulupäivä alkaa klo 9.00 ja päättyy klo 12.20 - 2.-6. 020 615 9735 ja palvelusihteeri Pirjo Holttinen puh. 020 615 9774 sekä ao. 050 387 1648 Vs. Su?pe 10?20 ja la 10?17. Iitin Kirkonkylän Kylätalo, Kymentaantie 1, 47520 Iitti Puh. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä Kunnan Mölkkymestaruuksista kisaillaan Ravilinnan hiekkakentällä lauantaina 3.8.13 klo 12.00. Sarjat: miehet, naiset, veteraanit ja nuoret. Ilmoittautuminen paikan päällä. Vapaa-aikapalvelut Nuorisoseura Liekki 10-VUOTISJUHLANÄYTTELY Iitin Ortodoksiapiirin 10-vuotisjuhlanäyttely Auli Hackman, Seppo Kokkonen, Liisa Kuningas ja Anja Loikala. Näyttelyn avajaiset maanantaina 5.8.13 klo 18.00. Näyttely on avoinna 5.?18.8.13. Tervetuloa! Johtokunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kaakkois-Iitin metsästäjät ry. MÖLKKYKISAT Kesäkokous pe 9.8.2013 klo 18.00 seuran majalla. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. lainausos. kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. ark. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Käsitellään metsästysja jäsenasioita. Johtokunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. koulujen rehtorit Iitissä 30.7.2013 KOULUTUSLAUTAKUNTA Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi. 02061 59600 www.iitti.fi Koulukuljetuksia koskeviin kysymyksiin vastaavat: yläkoulun koulusihteeri Tanja Piikki puh. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... 020 615 9781 KOULUT ALKAVAT Iitin peruskoulujen ja lukion työ alkaa lukuvuonna 2013-14 tiistaina 13.8.2013 seuraavasti: IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala Haapakimolan koulu - koulupäivä alkaa klo 9.00 ja päättyy klo 13.00 Kausalan koulu - 1. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ Tervetuloa! Johtokunta Kymentaan Metsästysseura ry. Kesäkokous pe 9.8.2013 klo 18.00 Kymentaan seuratalolla. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 10 8 Torstaina elokuun 1. luokkien oppilaiden koulupäivä alkaa klo 8.20 ja päättyy klo 12.20 Iltapäivätoiminta alkaa ensimmäisenä koulupäivänä (klo 12.20 - 16.20). Kymentaan koulu - koulupäivä alkaa klo 8.30 ja päättyy 12.30 Tillolan koulu - koulupäivä alkaa klo 8.20 ja päättyy klo 12.20 Vuolenkosken koulu - koulupäivä alkaa klo 8.30 ja päättyy 12.30 Kausan koulu - koulupäivä alkaa klo 8.20 ja päättyy klo 12.20 Yläkoulu - koulupäivä alkaa yläkoululla klo 8.20 ja päättyy klo 14.20 Lukio Opiskelijat kokoontuvat lukiolle klo 8.20. puh. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . päivänä 2013 Kyminkunnan metsästäjät ry IITIN KUNTA TIEDOTTAA Kesäkokous Kauppilassa torstaina 8.8.2013 klo 19.30 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. lehtisali ark
Lähtö on Kausalan torilta klo 18. Yllätyspussitavaroita voi toimittaa jo nyt kirjastoon tai osallistumalla yllätyspussitalkoisiin to 15.8. Kyläyhdistys järjestää lasten sissileirin Perheniemessä Haapasuolla 10.-11.8. Ilmoittautumiset ja tark. Kesäisin terveisin Anita Laitinen. Perheniemen kyläyhdistyksen johtokunnan kokoontuminen Kylätalolla ma 5.8. Kokoontuminen Karralan kotimuseolla, os. Myllymäentie 32, 5.8. klo 18.00. Iitin Eläkkeensaajat. Itä-Suomen retkelle lähtö ke 7.8. Ken puut liiteriin ahertaa, saa olutta ja makkaraa. Lisätietoja: Sauli Peltola sauli.peltola@hotmail. fi p. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.00. Marja Pullisella klo 15-16. Kokoontuminen Tupasarolle klo. klo 9-14. Ilmoittaudu Erkille elokuun loppuun mennessä p. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 17.30. Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. Torstaina elokuun 1. Sjögrenin kotitanhuville ja muistomerkille la 24.8. Tule tutustumaan ja haastelemaan! SIELHÄ MYÖ TAVATAAN! Iitin Latu. Matkaksi tulee 35 kilometriä. J. klo. 14.00-16.00 Heinolan ampumaradalla. Laji kansallinen trap, täytelajina metsästyshaulikko. Kaikki mu- Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. 8.00. Lähtö la 10.8. 044 524 3265/Pirjo. Hanskat mukaan! KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Markkinatiistaina 6.8. Menemme katsomaan näytelmää Edit Piaf - Pikkuvarpunen Satamaravintola Kairoon. http://www.iitinjousiampujat.fi/ kaan! KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Kimppakyydit torilta klo 12.30. A. Omat patruunat mukaan. järjestelyvuorossa Pilkanmaan Jahti. VMS haulikkomestaruuskilpailut la 3.8. Kahvilavuoroon tarvitsemme työntekijöitä keittiöön, myyntityöhön ja leivontaan. klo 10 Haaviston seuratalon pihalta, paluu su 11.8. aamupäivällä. Avoinna klo 10-14, tarjolla myös kahvia ja pullaa. Yhdistyksen osasto mukana myös markkinoilla, vapaaehtoisia tarvitaan, ilmoittaudu Reijolle puh. alkaen klo 18.00. Kuljetus lähtee linja-autosemalta klo 12.30. P. Iitin Latu järjestää perinteisen ulkoiluretken Veteraanimajan laavulle ti 20.8. klo 13.00. 040 527 8009. Uudet ja vanhat soutajat joukolla pappilanrantaan! FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Iitin Jousiampujat. 040 562 1914. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Ilmottaudu Marja 040 734 9167 tai Mailis 0400 755 391. 045 344 1879 klo 16-20 välillä. Vahviala-seura. Kauan odotettu VAHVIALA KARTTAKIRJA on ilmestynyt. Johtokunnan jäsenet myyvät ja esittelevät karttakirjaa ja muita Vahviala-tuotteita haitarinsoiton ja iloisen tunnelman siivittämänä Kausalan markkinoilla 6.8. Kesäpalaveri toimintakeskuksessa la 3.8. klo 12-16 Pakinkankaalla. 9.8. Lähtö Kausalan ABC klo 10. Reipasta osallistumista odotetaan, ilman riittävää laskijamäärää laskenta jää tekemättä. Iitin Hengitysyhdistys ry. 040 527 8009. Maakansan metsästäjät. Polttopuutalkoot seuratalolla 7.8. Pakinkankaalla klo 18?20. Järjestelyvuorossa Kaakkois-Iitin Metsästysseura. Huom! haulikkoammunnat su 4.8. 040 715 7600 tai sähköpostilla: iitinlatu@iitinlatu.com Lue lisää netistä www. iitinlatu.com. Iitin Karjalaseura. Rantapäivä Korian Karjalaisten majalla Kontlammella ti 6.8. klo 13.00. tietoja leiristä 4.8. mennessä Timo Heikkilälle puh. Kesäkahvilavuoromme on elokuun 30. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. Ti 20.8. päiväristeily Tallinnaan. Toimitsijat Heinolan Ampujien puolesta. Riistakolmion kesälaskenta su 4.8. klo 14.00, jonka jälkeen talkoot. klo 9?13 toimitilassamme kaalivihanneskeittoa, sillileipiä, kahvia, pullaa, arvontaa. Keski-Iitin maatalousnaiset. Menemme tutustumaan Nina Petelius-Lehdon puutarhaan ke 7.8. Tänään ei yu-harkkoja! Viikkoammunnat huomenna pe 2.8. klo 19.00. Sissileirin järjestäminen ym. asiat. alkaen klo 10.30. Marttailu siirtyy torstaille 8.8. Tule penkomaan kirpputorin vaatevalikoimaa! Iitin Pyrintö. Iitti-hölkkä tänään to 1.8. Vielä ehtii mukaan hyvänmielen juoksutapahtumaan. Ilmoittautuminen klo 18 mennessä Ravilinnassa. Alustavasti on varattu 40 paikkaa. Ilmoittautumiset 16.8. Ilmoittautumiset viimeistään 2.8. päivänä 2013 klo 19.00 Veteraaniryhmän talkoot varastolla tänään to klo 9.00. Naisten lentopalloharjoitukset hallilla tänään to Iitin Sotaveteraanit ja naisjaosto. Esitys on la 21.9. 040 587 2146 tai Marjatalle 0400 859 498. Syyskauden teatteriretki suuntautuu Kotkaan. Torstain 1.8. päivä. Torstain viikkopyöräilyllä kierretään Sääskjärvi. Sjögrenin Seuran ystävät ja jäsenet. mennessä. Piirin syyspäivätapahtuma Kotkan Mussalossa lounasravintola Pargan alueella, pe 30.8. mennessä Marjo Honkanen p. mennessä Timo Heikkilä puh. 0400 151 889 Jaalan yhdistys. Jaalan markkinapäivänä 3.8. Jaalan yhdistyksen kirpputori on markkinapaikan vieressä Vanhassa päiväkeskuksessa Salparinteentie 1. Ilmoittautumiset 18.8. Ajetaan Eerolantietä. Hei! Liekin kesäkahvilavuoro lähestyy 9.?11.8. Tarvitaan työntekijöitä, leipojia sekä arpavoittoja. Ilmoitathan Liisa Korpelalle puh. Oppaina Sitikkalan koulun entiset opettajat MaijaLiisa ja Pertti Petsalo. Maakansan maa- ja kotitalousnaiset. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ensisijaisesti latulaisilla ja heidän aveceillaan. klo 13. Musiikkinäytelmä kestää väliajan kanssa noin 2 h 20 min. Lähtö Kausalasta n. Pyöräretki viehättävään Sitikkalaan, A.J. klo 8.00 Kansantalolta. Mukaan voi tulla myös autolla. ja 31. klo 11.30. Matkustamme tilausbussilla ja matkan kokonaishinta teatteri + matka tarkentuu myöhemmin ja kerätään matkalla
326 0210 Pitopalveluja Rautakauppoja Fysioterapeutteja Kauneushoitoloita .. KUOKKANEN Autokorjaamoja Rakentamista Jalkahoitoja 47710 Jaala, p. 0400 746 273 Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. .. .. Hammaslaakareita KAUSALAN TAKSI PUH. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Tilausajoon saatavana .. päivänä 2013 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY ATK-palveluja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .... .. .. Elainlaakareita (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .... ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. .. Rakennuspeltitoita .. Mäntynen, p. 3636118, 040-7523932 Autotarvikkeita Taksiautoja KAUSALAN MAALAUSAPU Ky AKKALA Oy:n TAKSI T. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Ravitie 2, Kausala. P. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. .. .. Sahkoliikkeita. .. Metsatyot .. 10 Torstaina elokuun 1. 326 0068, 326 4800 Maalaus.
326 5339, 0400 650 235 .. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Street Fighter: Naarassoturi (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Poliisit 00.45 Poliisit 01.15 Lost (12) 02.15 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 2.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Toisten silmin 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Samu-Jussi Koski 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Yleisurheilun MM: Ateena 1997 13.00 Poika eli kesäänsä (7) 14.20 Arkistokuvia: Cabaret Kaivohuone (S) 14.30 Ulkonäkö pettää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Antto Melasniemi 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.44 Loistohotellin lumo 21.50 Estradilla: Hamina Tattoo 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.45 Vastakohtien Yhdysvallat 00.40 Eurojackpot 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. 06.53 Ariol (S) 06.57 Meillä asuu: Fretti 07.04 Possu Pallero (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.27 Tanssi tarttuu 07.29 Vepsän lapsi: Heinäpellolla 07.30 Lauri kilpa-auto (S): Lauria paleltaa 07.41 Kaapo ja Late: Kaukoputki 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.51 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.39 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.23 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 - 13.25 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Intohimona akvaariokalat 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.53 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Uinnin MM 23.35 Novellielokuva: llmianto (7) 00.01 - 00.28 Angry Boys (12) MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs - unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Neste Oil Rally 22.50 Van Helsing (12) 01.15 Totuuden hetki 02.15 MM-ralli: Neste Oil Rally 02.45 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Koiralle koti 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Elokuva: Teloittaja (18) 01.20 4D: Teinitytön unitauti 02.15 Dr. Phil 03.05 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 3.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Loistohotellin lumo 08.50 Mukavuuslaitoksen historia 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Voittajana maaliin 11.40 Yleisurheilun MM: Sevilla 1999 12.35 Palanen: Venezuelan missiakatemia 12.45 Dokumenttiprojekti 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.24 Taikayö 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Pompannapin matka. 18.45 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit 19.35 - 20.25 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Kotiinpalaajat 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.44 Pikku Kakkonen 07.45 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Muista laulaa 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Viidakkojytä (S) 09.07 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas 09.30 - 09.51 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.36 Yle Uutiset Häme 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.15 Ravisuoran lämmitys 12.25 Uusi päivä (S) 12.55 - 13.20 Uusi päivä (S) 13.25 Vaikea rakkaus 14.25 Ihanat autot 14.45 Golfin European Challenge Tour 16.00 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 - 23.59 Perhosvaikutus (16) 00.00 Uinnin MM 00.30 - 01.26 The Wire (16) MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Diili 12.55 MTV3.doc: Itämeri ja mustan kullan maa 14.40 Perheleffa: Karvinen - elokuva (7) 16.20 Kauhukeittiö 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Neste Oil Rally 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Waterworld (12) 01.10 Aina vaarassa (12) 02.10 MM-ralli: Neste Oil Rally 02.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Eläintarhojen elämää 10.30 Eläintarhojen elämää 11.00 Eläintenpelastustiimi 11.30 Eläinten ABC 12.00 Koiralle koti 13.05 Vaaleanpunainen pantteri 13.15 Melissa ja Joey (S) 13.45 Melissa ja Joey (S) 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.45 Prom Queen 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Elokuva: Unelmien pelikentät (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pako Alcatrazista (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Humanoidi (12) 01.20 Turpa rullalle (7) 01.50 4D: Teinitytön unitauti 02.45 Dr. Phil 03.35 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 4.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Anja Snellman 09.55 Yle Uutiset 10.00 Puutarhurin maailma 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.34 Kirkkaalla jäällä 11.40 Yleisurheilun MM: Edmonton 2001 12.35 Prisma: Näetkö samoin kuin minä? 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Viikinkien saagat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.22 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: NDA - Salassapitosopimus (7) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 07.49 Lauri kilpa-auto (S) 08.00 Vekarat! (S) 08.24 Musavideot: Valokuvauspäivä 08.28 Sasu 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.14 Ota banaani! (S) 09.23 Raimo (7) 09.32 - 09.55 Hillitön hotelli: Epäreilua! (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 - 10.46 Kesärakkaus (7) 10.51 - 11.12 Kesärakkaus (7) 11.17 - 11.38 Kesärakkaus (7) 11.43 Kesärakkaus (7) 12.09 Kesärakkaus (7) 12.35 Maailmanmenoa: Perinnemetsästystä Patagoniasta 12.45 Golfin European Challenge Tour 13.55 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.25 Norja sodassa - tehtävä Afganistanissa 14.55 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 15.50 Runde - lintusaari 16.15 Uinnin MM 17.00 X-games 17.55 Golfin European Challenge Tour 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Sininen delfiini (7) 22.35 Angry Boys (12) 23.05 The Wire (16) 00.00 Uinnin MM 00.30 - 01.28 Theroux kauneuskirurgin pöydällä MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.10 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs - unelma-asunnot 12.45 KIDSing 14.15 Selviytyjät 15.15 Beethoven (7) 17.00 Mike & Molly (12) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. - 4.8.2013 Torstai 1.8. TV1 Tilitoimistoja 04.00 Uutisikkuna 06.25 Toisten silmin 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Miika Särmäkari 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 - 12.00 Väylä 12.05 Yleisurheilun MM: Göteborg 1995 13.00 Kolmiapila (7) 14.21 Arjen huimapäät: Kalastaja 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Samu-Jussi Koski 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Anja Snellman 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi 22.05 Ulkolinja: Vaaralliset väärennökset 23.00 Yle Uutiset 23.05 Silta (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 1.8. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.8. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Kurpitsa 07.04 Annin keijukoulu (S) 07.15 Katinkontti Remix 07.28 Ystävät (S) 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Neppajymykerho 07.52 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.23 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 - 13.25 Uusi päivä (S) 13.30 - 13.50 Elämäni eläimet 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.53 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 20.58 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Vuohia tuijottavat miehet (12) 23.35 Uinnin MM 00.05 Taivaan tulet (12) 00.55 - 01.43 Naurun tasapaino MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Neste Oil Rally 22.50 Botched (16) 00.40 V (12) 01.40 MM-ralli: Neste Oil Rally 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Koiralle koti 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. AALTONEN P. (12) 23.40 Southland (16) 00.35 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 08.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.40 Jaksa paremmin 09.10 Unelmien talo 09.35 Koti Suomessa 10.05 Huvila & Huussi 11.05 Matkaoppaat 11.35 Matkaoppaat 12.05 Matkaoppaat 12.35 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Eläintenpelastustiimi 14.30 Melissa ja Joey (S) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (7) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Drillbit Taylor - Köyhän miehen henkivartija (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: You Will Meet a Tall Dark Stranger (S) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Tudors (16) 00.20 Lost (16) 01.10 Dr. Torstaina elokuun 1. Phil 02.00 - 05.00 Älypää-TV
Luokan voitti Riihi Jousen Hannu Nevalainen, hopeaa tuli Jousi Jussien Pentti Kuivalaiselle ja pronssia sai Sulan Erkki Färm. Iitin joukkueen pronssimitali jäi vain 13 pisteen päähän. Lahden Vasamaa edustava kouvolalainen Jukka Peltola ampui SM-pronssia luokassa Y60T. Päivää aiemmin ammutussa Porin juniorien tauluammunnan SM-kisassa Lahden Vasamaa edustava iittiläisnuori Iida Niskanen ampui SMpronssia luokassa T17. Tulevana viikonloppuna 3.-4.8. päivänä 2013 Iitin Jousiampujille SM-kultaa seniorien tauluammunnassa Iltarasteilla Perheniemessä yli 120 suunnistajaa ARJA LEHTO Vahva ennakkosuosikki, Iitin Jousiampujien N50-luokassa ampuva Kirsi Roivas voitti kultaa Turun Arcuksen järjestämässä senioreiden tauluammunnan SM-kilpailussa viime sunnuntaina. Olosuhteet Turussa olivat lämpimät, mutta pieni tuulenvire virvoitti kilpailijoita. Tuuli ei kuitenkaan suorituksia haitannut. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kilpailua katetussa katsomossa. Hän voitti kuitenkin Jousi Jussien Soili Saarikankaan pistein 6-4. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Ingman Vaniljakermajäätelö ( ei laktoositon) 1l. Pronssimitalin voitti Kurikan Ryhdin Raili Vainionpää. Onnistuneen paluun kilpakentille tehnyt Tomi Poikolainen ampui peruskilpailussa Y50-luokan uuden SE:n lukemin 655. Kilpailu alkaa avajaisilla kello kymmeneltä. Yleisön kannattaa ottaa omat kiikarit mukaan. KS-iltarastit jä rjestettiin 25.7.2013 Perheniemessä. Kylän vaativissa suunnistusmaastoissa rasteja haki kaikkiaan 126 suunnistajaa. A-rata 6,4 km: 1) Petteri Rankinen 57.58, 2) Erik Fabritius 58.51, 3) Juha Koski 1.09.25, 4) Harri Lepistö 1.09.46, 5) Tuomas Talka 1.09.47, 6) Ville Tuomala 1.09.56, 7) Ilkka Kohvakka 1.10.10, 8) Jari Parviainen 1.11.04, 9) Joni Kirtola 1.12.48, 10) Henri Laamanen 1.13.44, 11) Paavo Forsberg 1.13.48, 12) Jukka Kaunetsalo 1.15.20, 13) Miika Irtola 1.16.24, 14) Lauri Oksa 1.16.43, 15) Mika Elo 1.16.58, 16) Kalle Kelkka 1.18.08, 17) Tommi Salminen 1.20.12, 18) Timo Simonen 1.21.48, 19) Markus Pajari 1.25.42, 20) Vesa Vainikainen 1.25.53, 21) Markku Saksa 1.29.25, 22) Keijo Pellinen 1.35.57, 23) Matti Tulla 1.48.16, 24) Ari Hietanen 1.58.17, 25) Mika Liimatainen 2.10.15, 26) Jorma Sipilä 2.15.33, 27) Erkki Helminen 2.15.41, 28) Antti Koski 3.10.45. B-rata 4,4 km: 1) Heikki Haarajoki 51.23, 2) Asko Karjalainen 51.32, 3) Elisa Mattila 51.39, 4) Jari Nahkuri 52.46, 5) Maria Espo 53.16, 6) Ismo Tuononen 55.30, 7) Antti Lähteenmäki 55.47, 8) Jari Lohi 55.51, 9) Päivi Kekki 55.58, 10) Seppo Jokipelto 56.59, 11) Sami Blomqvist 57.17, 12) Mikko Kekki 57.19, 13) Pasi Huhtinen 57.21, 14) Maija Blomqvist 57.40, 15) Vasili Pontaplev 59.07, 16) Antti Kriktilä 59.39, 17) Leena-Maija Harju 1.00.28, 18) Sakari Martikainen 1.01.04, 19) Veikko Nurkka 1.03.37, 20) Jouni Partanen 1.04.17, 21) Jaakkko Saarilaakso 1.05.06, 22) Osmo Suominen 1.06.23, 23) Eero Kallio 1.08.22, 24) Esko Autio 1.10.30, 25) Teemu Vainio 1.11.03, 26) Jonni Lohi 1.11.20, 27) Erja Turkia 1.11.28, 28) Marja Lindqvist 1.15.48, 29) Leo Laukkanen 1.16.32, 30) Ismo Kujala 1.19.52, 31) Riikka Susitaival 1.21.52, 32) Jari Vesanen 1.22.24, 33) Minna Kujala 1.23.32, 34) Sirpa Wahlbom 1.25.01, 35) Maria Rajala 1.28.08, 36) Martti Rajala 1.31.41, 37) Janne Kyrönviita 1.31.45, 38) Oili Harjula 1.36.14, 39) Arja Rantalainen 1.51.18, 40) Tuija Rantalainen 1.51.28. C-rata 2,1 km: 1) Reino Hemmilä 27.06, 2) Henri Savolainen 35.45, 3) Lauri Hemmilä 36.54, 4) Harri Ravalt 43.55, 5) Juha Tiitinen 49.32, 6) Lauri Mattila 56.21, 7) Tarja Eskelinen 58.54, 8) Enni Turkia 1.04.02, 9) Elias Suurnäkki 1.04.08, 10) Roosa ja Tuukka Jaanu 1.27.11, 11) Veeti Kattelus 1.45.12, 12) Armi Kontula 1.46.04, 13) Kaapo Kattelus 1.46.36, 14) Virpi Vestola 1.50.58. Suomalainen Hinnat voimassa to-su 1.-4.8. 319 Rainbow Broilerin Filesuikaleet 300-350 g (9,11-10,63/kg) 255 X-tra Grillinakki 900 g (2,83/kg) 249 199 Grandiosa Kiviuunipizzat, pakaste, 300?350 g (8,30?7,11/kg) Atria Wilhelmgrillimakkarat 400 g (4,98/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen 099 099 145 495 259 099 199 149 Hinta voimassa to-su 1.- 4.8. www.foodie.fm 1 Suomalainen 99 Rypälerasia vihreä siemenetön 500 g (1,98/kg) Espanja, 1. Kilpailun avaus oli aamulla puoli kymmeneltä, ja palkintojenjako iltakuuden aikaan. Roivas oli jo peruskilpailun jälkeen johtopaikalla, mutta finaaliottelu meni tiukaksi. lk Fazer Puikulat 450?550 g (2,64?3,22/kg) Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 1 kg kg Rainbow Sika-nauta jauheliha 23% n. Iitin Jousiampujat ja Kymen Jousi järjestävät yhdessä Kouvolan pesäpallostadionilla yleisten luokkien tauluammunnan SM-kilpailun. Kilpailuun osallistuu Suomen jousiammunnan parhaimmisto. Tasatilanteen jälkeen ammutulla uusintanuolella hän voitti Porin Jousiampujien Jukka Alangon. lk Hinta voimassa to-su 1.- 4.8. kg Kesäkurpitsa vihreä Suomi 1. 7-21, la 7-18, su 12-21 , 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,63/kg) Valio Arkijogurtit 1 kg Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. 12 URHEILU Torstaina elokuun 1. 7-21, la 7-18, su 12-18 , 010 76 24460 S-market Jaala ark. Pronssille ampui Kajaanin Jousiampujien Jouni Valtonen. Y50-luokassa Iitin Jousiampujien Ensio Lehto ja Kari Kirsi Roivas selvitti tiukan finaalin edukseen. Kukkonen sijoittuivat jaetulle yhdeksännelle sijalle. Kilpailupäivä pudotuksineen muodostuu melko pitkäksi ja näin osaltaan testaa myös kestävyyskuntoa. Tällä tuloksella hän voitti peruskilpailun selvästi, mutta finaaliammunta oli tiukempi. 400 g (4,98/kg) S-market Kausala ark. Luokassa Y60 ampuva Iitin Jousiampujien Kalevi Piepponen oli kuudes