Iitinseutu 03.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Varsinaisen kunnostushankkeen aloittaminen vaatii kuitenkin asiantuntijaapua, sillä lupien ja rahoituksen hakemisen edellytyksenä on kunnostussuunnitelma, jonka pohjalle tarvitaan selvityksiä järven tilasta. Koekalastuksissa on ollut mukana myös paikallista talkooväkeä saalista purkamassa. Tapahtuma oli valtavan hieno kokemus, ensi kertaa mukana ollut Lasse Kokko kertoo tunnelmiaan. . päivänä lokakuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Matkan varrella on yli 20 bändiä soittamassa, huoltopisteet toimivat ja tunnelma oli korkealla. . Muille tämä oli ensimmäinen kerta, mutta Ilkka oli mukana jo viidettä kertaa. Kokko jatkaa, että hauska yhteensattuma näin suuressa massatapahtumassa, kymmenien tuhansien juoksijoiden joukossa oli törmätä ainakin yhteen muuhunkin iittiläiseen. . Hanke on Kaakkois-Suomen ja Hämeen ELY-keskusten alueiden välinen Kaakkois-Suomen osuuden ollessa 90 prosenttia ja Hämeen 10 prosenttia. Hankkeen toteuttaa Kymijoen vesi ja ympäristö ry, joka sijaitsee Tapiontiellä Kouvolassa. Urajärvi on yksi kunnostushankkeeseen valituista kohteista. 59. vuosikerta . Järjestelyt pelasivat kaikki viimeisen päälle. Mikäli puitesopimuksen kautta ei saada kaikkia tarvittavia lehtiä kirjastoon, ne tilataan suorahankintana.. Projektipäällikkö Mirva Ketola ja hankkeen vetäjä, Lyöttilän vesi alueen osakaskunnan puheenjohtaja Matti Järvinen tutkailivat alkukesästä järven tilaa Urajärven lintutornista käsin. Syyskuun lopulla vuosittain juostava Berliinin maraton on Euroopan suurimpia juoksutapahtumia. Tänä vuonna maraton juostiin jo 40. Kymijoen alueen järvikunnostushankkeen tarkoituksena on auttaa vesialueiden omistajat tämän tutkimus- ja suunnitteluvaiheen yli, jotta omistajat pääsevät aloittamaan aktiiviset toimenpiteet järven kun- nostamiseksi. Lehtihankinnat tehdään talousarvion aineistomäärärahasta, josta hankitaan myös kirjallisuus ja av -aineisto. Lehtihankinnat on viimeksi kilpailutettu vuonna 2009, jolloin Kouvolan kaupungin hankintatoimi huolehti kilpailuttamisesta. N:o 5876 www.iitinseutulehti.fi MTK:n jäsenpäivässä paljon asiaa Sivu 3 Iittiläisväriä Kolme iittiläisjärveä on mukana kunnostushankkeessa Berliinin Urajärvi, Märkjärvi ja Arrajärvi saavat maratonilla ensi vuoden aikana kunnostussuunnitelman VOITTO RUOHONEN VOITTO RUOHONEN Kymijoen alueen järvikunnostushankkeeseen on valittu yhdeksän kohdejärveä Kouvolasta, Iitistä, Haminasta ja Heinolasta. Iitistä kunnostushankkeen kohdejärvinä ovat Urajärvi, Märkjärvi ja Arrajärvi. . Tänä kesänä tutkimustyö on alkanut vesinäyttein ja koekalastuksin. Ranta-asukkaat ovat osallistuneet koekalastuksiin talkooväkenä ja auttaneet mm. saaliin purkamisessa. Osakaskuntien kanssa on pohdittu järven ongelmia ja kunnost usma hdollisuu ksia sekä kierretty järvien tulouomia. Ojien kuormitusselvityksiä jatketaan etenkin syksyn ja ensi kevään kuluessa. Kymijoen alueen järvikunnostushanke toimii vuosina 2013-2014. Maria Luoma-aho tuosta ihan Ilkan naapurista osallistui myös maratonille ja juoksi sen loppuun saakka. . Hankkeen julkisen tuen osuus on 100 prosenttia. 2013 . otettu vesinäytteitä, kartoitettu happitilannetta sekä tehty koekalastuksia useita silmäkokoja sisältävillä tutkimusverkoilla. Hankkeen työ sisältää järvien alkutilakartoituksen, kunnostussuunnitelman laatimisen sekä rahoitussuunnittelua, Ketola jatkaa. Hankkeeseen on valittu yhdeksän järveä, Kouvolasta Sompanen, Enäjärvi ja Sanijärvi, Iitistä Urajärvi, Märkjärvi ja Arrajärvi, Haminasta Kannusjärvi ja Onkamaanjärvi sekä Heinolasta Tuusjärvi. Ketolan mukaan hanke käynnistyi keväällä tiedonkeruulla ja yhteydenotoilla osakaskuntiin: . Hanke on yleishyödyllinen kehittämishanke, joka rahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. Juoksuajat olivat hiukan päälle neljästä tunnista eteenpäin. Hankintasopimusvuodet ja sen optiovuodet on nyt käytetty. Kaksivuotisen hankkeen kokonaiskustannukset ovat yhteensä 229.000 euroa. Kouvolan kaupungin kirjastopalvelut hankkii lehdet jatkossa Kuntapalveluiden puitesopimuk- sen kautta. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 3. N:o 76 . Ehkä siellä muitakin iittiläisiä saattoi olla, mutta tungos oli sellainen, että muita emme tavanneet. Kirjastoon lehtiä noin 10.000 eurolla vuodessa VOITTO RUOHONEN Iitin kirjaston vuotuiset lehtihankintakustannukset ovat olleet noin 10.000 euroa vuosi. Vastaavilla sopimuksilla Iitin kuntaan on hankittu viime aikoina mm. atk -laitteistoa. Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta on päättänyt tehdä Iitin kunnankirjaston lehtihankinnat Kuntapalveluiden puitesopimuksen kautta vuosina 2014-2015, ja se valtuutti kirjasto-kulttuuritoimenjohtaja Niina Hongon allekirjoittamaan hankintasopimuksen. kerran, ja osanottajia oli kaikkiaan noin 40.000. Iittiläisväriäkin maratonilla nähtiin. Team Finprofilen nimissä tapahtumaan osallistuivat Lasse ja Lauri Kokko sekä Ilkka Hyypiä ja Pekka Porkka. . Hankkeen toteuttaa Kymijoen vesi ja ympäristö ry ja rahoittaa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto, hankkeen projektipäällikkö, FT Mirva Ketola sanoo. Kymenlaaksossa ja PäijätHämeessä on tarvetta järvikunnostuksille usean järven kärsiessä rehevöitymishaitoista ja umpeenkasvusta. Järvillä on usein merkittävää paikallista aktiivisuutta järven kunnostamiseen ja hoitoon. . Kesän aikana järviltä on mm. Kai k k i pääsim me myös maaliin asti. Järven tilan ja viranomaisten tietojen ohella osakaskunnan oma halu ja kiinnostus hanketta ja kunnostusta kohtaan oli ratkaiseva tekijä järvien valinnassa. Kiinnostusta hanketta kohtaan oli laajemminkin, mutta lopulta päädyttiin yhdeksään järveen, joista etenkin Iitin järvet ovat varsin suuria. . Tämän ja ensi vuoden kestävässä hankkeessa kohdejärvien alkutila kartoitetaan ja järville tehdään kunnostussuunnitelmat yhteistyössä vesialueen omistajien kanssa
Ei tarvitse mennä sen kauemmas kuin 1960-luvulle, niin kehitysvammaisia pidettiin vielä likimain mielisairaina. Tuolloin näki myös miehiä, jotka olivat sodassa menettäneet raajojaan; he joutuivat selviytymään kulkemisistaan miten parhaiten taisivat. Toden teolla liikuntaesteisiin alettiin kiinnittää huomiota ja niitä poistaa vasta 1980-luvulta lähtien. Invaluiskat, hissit ja muut kulkemista helpottavat tekijät alettiin mieltää osaksi normaalia rakennusja yhdyskuntasuunnittelua. Kausalassa kartoitettiin äskettäin esteettömyyttä. Tulos oli siinä mielessä hyvä, että kaikissa liikkeissä ja palvelupisteissä asiaan suhtauduttiin hyvin myönteisesti. päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Esteitä poistamaan Yksi osa tasa-arvoistumiskehitystä on ollut se, että eri tavoin vammautuneille on myönnetty niin sanotusti täydet kansalaisoikeudet. Tässä mielessä juuri mikään ei ole muuttunut. Esimerkiksi 40-50-vuotiaille naisille ei ole vieläkään kirjoitettu moniakaan suuria rooleja, huomauttaa Mustajärvi. Ravilinnan esitystä seurasi noin 80-henkinen yleisö. Omat hankaluutensa aiheuttaa se, että osa Kausalan rakennuskantaa on vanhaa ja ajalta, jolloin esteettömyyteen ei kiinnitetty huomiota. Vanhoihin rakenteisiin korjaukset ovat usein hankalia tehdä, joskus jopa mahdottomia. Yksi asia, johon muutkin kuin pyörätuolilla liikkuvat ovat törmänneet, liittyy katukiveyksiin. ulkonäkökeskeisyys, huikenteleva käytös, itsensä ruoskimista lähestyvä harjoittelu sekä pakkomielteinen kunnianhimo huipentuivat näytelmän mittaan huvittavista traagisiksi. Monologi herätti myös kysymyksen, jäikö Eronen lopulta oman myyttinsä varjoon. Monologi asetti rinnakkain kaksi näyttelijätärtä: suomalaisen teatterin viimeiseksi suureksi diivaksi tituleeratun Ella Erosen (1900-1987) sekä nuoren freelance-näyttelijän Ella Mustajärven. Hän rakensi uransa tyhjästä, raivasi tiensä huipulle ja rakensi itsestään myytin. Korotukset ovat hankalat myös rollaattorilla kulkevalle ikäihmiselle ja lastenvaunuja työntävälle perheenäidille tai ?isille. Isosta investoinnista ei tällaisessa ole kysymys. Halpa vinkki oli myös kartoituksessa esille tullut ovikello. Se ei paljon maksa, mutta sillä voisi liikkeestä hälyttää jonkun aukaisemaan oven, jotta pyörätuolilla kulkevakin pääsee sisälle. Kausalassa 03.10.2013 VOITTO RUOHONEN Ella Eronen pyrki vauhdittamaan uraansa monilla tempauksilla kuten vuokraamalla omaan käyttöönsä Kansallisteatterin. Kiveysten reunoja loiventamalla ainakin suojateiden kohdalla helpotettaisiin muidenkin kuin varsinaisten liikuntaesteisten kulkemista. Mustajärvi kiinnostui Erosesta perehdyttyään tämän elämään ja uraan pari vuotta sitten Pietarin valtiollisesta teatteriakatemiasta valmistuttuaan. . Pohdin yhtäältä sitä, miten Eronen pystyi tekemään 60-vuotisen uran ja toisaalta sitä, mitä opetettavaa hänellä olisi uransa alkuvaiheessa olevalle näyttelijälle, taustoittaa Mustajärvi, joka pohti illan aikana avoimesti myös omia ratkaisujaan ja tulevaisuuttaan. Perehtyminen Eroseen yhdessä näytelmän ohjaajakäsikirjoittaja Aino Kiven kanssa kesti yli puoli vuotta. Yhdeksänhenkisen työryhmän kypsyttämä lopputulos sai ensi-iltansa helsinkiläisessä Valtimonteatterissa reilu vuosi sitten. Menestyksen hinta näytti kuitenkin olevan yksinäisyys ja onneton yksityiselämä, luonnehtii Mustajärvi, jota Eronen muistuttaa myös kunnianhimon asettamisesta järkevään mittakaavaan, jollei lavaspottien himmennyttä halua huomata seisovansa yksin. Näytelmäksi puettu tutkielma Erosesta oli täynnä suuria tunteita. Sisu, periksiantamattomuus ja omistautuminen ovat asioita, joissa Erosesta voi ottaa oppia. Ne ovat toisin paikoin liian korkeat ja terävät. 2 TÄNÄÄN Torstaina lokakuun 3. Yhtäältä hänet muistetaan Tukholman stadionilla Runebergin Vårt landia lausuneena sota-ajan kansallisena symbolina sekä sotien jälkeisistä menestysrooleistaan Kansallisteatterissa. Toisaalta uran loppuaikoina Erosta tultiin katsomaan osin silkan maineen vuoksi, vaikkeivät kriitikot enää katsoneet hänen solistisen ja itseriittoisen tyylinsä istuvan sen ajan näyttelijäntyöhön. Uransa myöhemmässä vaiheessa Eronen saattoikin jo olla myyttinen Ella, jonka mahdollisista kauneusleikkauksista ja nuorista miesseuralaisista kuiskittiin lämpiössä. Toisaalta, vaikka suurten diivojen aika teatterimaail- massa olisi tänä päivänä ohi, esiintyvät ihmiset taituroivat yhä näkyvyyden vaatimusten terällä. . Aikuisväestölle suunnattuja näytelmiä ei ole Ravilinnassa nähty hetkeen, mutta kysyntää näyttäisi olevan. Mahdollisesti vastaavia iltoja voisi järjestää myös tulevaisuudessa, kunhan Ravilinnan remontti valmistuu, Nyquist ideoi.. Diivan elkeet . Tällä hetkellä Kotkan teatterissa kiinnityksellä työskentelevä Ella Mustajärvi puolestaan perusti muiden tuoreiden ammattilaisten kanssa Loistava Company -ryhmän. Ilta kahden Ellan loistossa Ravilinna saateltiin remonttiin 80-henkisen yleisön keränneellä vierailuesityksellä SUVI IGNATIUS TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +11 +1 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +12 +1 Lauantai Päivä 2-5 m/s Yö +12 +5 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +11 +5 Maanantai Päivä 2-5 m/s Yö +11 +8 Ravilinnassa häikäistyttiin sunnuntai-iltana Loistava Ella! -näytelmästä. Tapahtumaa organisoinut Iitin kulttuurisuunnittelija Katri Nyquist oli tyytyväinen illan vastaanottoon: . Sittemmin se on kiertänyt paikkakunnalta toiselle.
Jääpalakoneen pesutiheydessä oli suuria eroja. Heidän kanssaan oli mahdollista esimerkiksi tarkistaa jäsenetuja ja selvittää mahdollisia jäsentarjouksia. Väkeä tilaisuuteen tuli paikalle noin 60 -70 henkeä, mikä oli kuitenkin järjestä- jien näkökulmasta kohtuullisesti ensimmäistä kertaa järjestettyyn tilaisuuteen. Paikalla olijoilta tuli hyvää palautetta ja toive järjestää vastaavanlaisia tapahtumia toistekin. Myös yhteistyötahot olivat tyytyväisiä ja lupasivat olla jatkossakin käytettävissä. Sää vaihteli räntäsateen ja auringonpaisteen välillä pitkin päivää. coli bakteereita lainkaan. Näytteiden yleistä hygieenistä laatua kartoitettiin kokonaispesäkeluvun (22 °C) avulla. Kokonaispesäkeluku on talousvesiasetuksen mu- ka i nen m i k robiologi nen laatusuositus. Jääpalakoneista ulkoapäin likaisiksi todettiin 12 kappaletta ja koneen sisältä likaisiksi todettiin 9 kappaletta. Aistinvaraisesti arvioituna jääpalojen ulkonäössä oli huomautettavaa kolmen näytteen osalta, jääpalat olivat joko sameita tai niiden seassa oli roskia. Näytteenoton yhteydessä tarkastettiin jääpalakoneen puhtaus sekä haastattelemalla selvitettiin koneen puhdistuksen toimintatapoja. (Kuva: Tapani Mikkola.) MTK Jaala-Kuusankoskella onnistunut jäsenpäivä VOITTO RUOHONEN Vuosi 2013 on MTK:ssa yhdistysten vuosi, ja sen yhtenä tarkoituksena on tavoittaa kuluvan vuoden aikana mahdollisimman monta jäsentä. MTK Jaala-Kuusankoski järjesti siihen liittyen äskettäin Liikasenmäellä jäsenpäivän, johon oli kutsuttu esittäytymään lukuisia yhdistyksen yhteistyökumppaneita. Säästä huolimatta saatiin mm. Lisäksi tutkittiin ulkonäkö silmämääräisesti: onko sulanut vesi puhdasta vai onko selvästi näkyvissä roskia, kuituja yms. Jääpalojen hygieenisen laadun arviointiin ei ole sovittuja kriteerejä, joten tutkimuksissa sovellettiin talousvesiasetusta Hyvässä talousvedessä ei saa olla osoitettavissa 100 millilitrassa näytettä E. coli tai koliformisia bakteereja. Näiltä osin jääpalat täyttivät talousveden laatuvaatimukset. Näytteitä otettiin suoraan jääpalakoneista tai jääpalojen säilytysastioista ja samalla tarkastettiin aistinvaraisesti jääpalakoneen siisteyttä ulko- ja sisäpuolelta. Näytteitä otettiin yhteensä 40 kappaletta. (Kuva: Tapani Mikkola.) Kouvolan kaupungin terveystarkastajat toteuttivat kevään ja alkukesän 2013 aikana valvontaprojektin, jonka tarkoituksena oli selvittää tarjoilupaikoissa ja myymälöissä käytettävien jääpalojen mikrobiologista laatua. Näytteet otettiin satunnaisesti Kouvolan ja Iitin alueen tarjoilupaikoista ja myymälöistä. Talousveden bakteerien kokonaismäärää kuvaavassa kokonaispesäkeluvussa ei saa olla epätavallisia, vesilaitoskohtaisia muutoksia. Tutkimustulosten mukaan jääpalanäytteistä ei havaittu koliformisia ja E. Hen k i lökoht a i nen eläkkeelle jäämisaika olisi 1.10., mutta olen sopinut esimiesteni kanssa voivani jatkaa työtä vuoden loppuun. Kirkkoneuvosto myönsi eron ensi vuoden alusta lukien. Lastenohjaaja Sinikka Salonen on osa-aikaeläkkeellä, ja hänen kokonaikainen eläkkelle jäämisensä tapahtuu lokakuussa 2015. Kirkkoneuvosto päätti perustaa osa-aikaisen lastenohjaajan toimen ensi vuoden alusta lukien Salosen osa-aikaeläkkeen ajaksi ja aloittaa toimenpiteet tehtävän täyttämiseksi. Tuomiokapituli oli kirkkoneuvo st on py y n nö st ä siirtänyt kappalaisen viran haettavaksi julistamista ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka. Kokonaisbakteerien osalta näytteistä 87 % (35 kpl) oli hyviä ja heikentyneitä 13 % (5 kpl). Kaikki heikentyneet näytteet olivat tarjoilupaikoista otettuja jääpalanäytteitä. Tarkastetuista kohteista vain kuudessa oli jääpalakoneen puhdistus huomioitu omavalvontasuunnitelmassa. Terveystarkastajat ovat tiedottaneet kohteita saaduista näytetuloksista ja ohjeistaneet toimijoita jääpalakoneen säännöllisestä puhdistamisesta. Joissain kohteissa kone pestiin kuukausittain, joissain ei pesty lainkaan tai ei ollut tiedossa, kuinka usein kone puhdistetaan. Näytteistä 29 otettiin tarjoilupaikoista (ruokaravintolat, pikaruokaravintolat, pubit), joissa jääpaloja käytetään juomien seassa niiden viilentämiseen. Näytteistä 11 otettiin palvelumyymälöistä, joissa jäitä käytetään palvelutiskin elintarvikkeiden kylmäsäilytyksessä. Näy tteistä analysoitiin kokonaisbakteerit sekä koliformiset bakteerit ja tarvittaessa E.coli. keppijumpat vedettyä suunnitelmien mukaan. Yhteistyökumppaneina jäsenpäivässä olivat Tuottajain Maito, Hk Agri, Kou- volan lääkärikeskus, K-Maatalous, Mela, KSS-energia, Pohjois-Kymen Kasvu ry, Kymenlaakson Kylät ry, Valtra, Kymenlaakson Osuuspankki, MTK Kaakkois-Suomi, Kouvolan maaseutu- ja lomituspalvelut, Agri-Market ja Mhy Kymenlaakso, Tiina Paldan veti puolestaan kahteen otteeseen keppijumppaa, ja jokainen jäsen sai mukaansa sekä oman kepin että keppijumppaohjeet. Tapahtumaan osallistuneiden kesken arvottiin sekä MTK Jaala-Kuusankosken että yhteistyökumppaneiden tuotteita ja lahjakortteja. Opastus toimintapäiväpaikalle oli hauskasti toteutettu. Kohteista, joissa tutkimustulosten mukaan jääpalojen laatu oli heikentynyt, otettiin uusintanäytteet. Lastenohjaajan toimijärjestelyjä seurakunnassa VOITTO RUOHONEN Liikasenmäen sisätiloissa esittäytyivät monet yhdistyksen yhteistyökumppanit, joilta saattoi kysellä vaikkapa jäseneduista. TÄNÄÄN Torstaina lokakuun 3. (Kuva: Tapani Mikkola.) Iitin kirkkoneuvoston käsittelyssä oli muun muassa lastenohjaajan toimijärjestelyjä. Raija Rainio-Naukkarinen oli ilmoittanut sanoutuvansa irti osa-aikaisesta lastenohjaajan toimesta ensi vuoden alusta lukien eläkkeelle siirtymisen vuoksi. . Kirkkoneuvosto päätti pyytää tuomiokapitulilta Marja Lainio-Nurmiselle hänen suostumuksensa mukaisesti viranhoitomääräystä kappalaisen virkaan joulukuun alusta ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka.. päivänä 2013 3 Kouvolassa ja Iitissä tutkittiin jääpalojen mikrobiologista laatua Bakteereja ei havaittu lainkaan VOITTO RUOHONEN Keppijumpat saatiin vietyä läpi, vaikka sää toimintapäivänä olikin oikullinen
Yhteistä keskustelua Raamatun äärellä. Tervetuloa mukaan kaikki Raamatusta kiinnostuneet ja innostuneet! Ma 7.10. Silloin esirukouksella on suuri merkitys. Silloin toiset voivat kantaa väsyneen Jumalan luo. 4 KIRKOLLISET Tapahtumia Iitissä lokakuussa 2013 .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Raimo PERJANTAINA Saija, saila, Frans LAUANTAINA Inkeri, Inka SUNNUNTAINA Pinja, Minttu MAANANTAINA Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta TIISTAINA Hilja KESKIVIIKKONA Ilona TIISTAINA Jumala katsoi kaikkea tekemäänsä, ja kaikki oli hyvää. Olenko edes oikea uskovainen? Usein sekoitamme epäilyksen ja epäuskon. Kerätään Kausalan taajamasta näkyvillä olevat niput. Jeesuksella on oikeanlainen suhde, usko ja luottamus Isään Jumalaan. jälkeen, niin katsotaan kuinka edetään. Uusia perheitä mahtuu vielä mukaan.. klo 18 vapaaehtoiskurssi alkaa Kahvituvassa. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna ti klo 11?14 ja pe klo 11?15. Hartaus pe 4.10. Tuntuu, että ?näkee. srk.keskuksessa. Kiitos kaikille lahjoittajille, tekijöille ja ruokailijoille. VARHAISKASVATUS Varhaisnuoret: Kerhotoiminta seuraavasti: Vuolenkosken Nuokku pe klo 18?21 maamiesseurantalossa. Kyyti, Fazer vierailu ja ostosaika Jumbossa, hinta 12 ?/hlö. Tapahtuman järjestävät Voimaa vanhuuteen -hanke ja Iitin ikäihmisten ja vammaisten neuvottelukunta Su n nu nt a i n a 6 . Ryhmille sopimuksen mukaan, koululaiset erityisesti tervetulleita, ilmainen opastus Iitin Värikeskus, Kymentaantaantie 1, Iitti kk. Iitin Ladun perheliikunta kokoontuu lauantaisin kello 9.30-10.30. klo 18, seuraavan kerran to 24.10. IITTI Antton Eero Aleksanteri Ronimus. Päi- vystys ja vastaanotto myös Ahokankaantien varastolla, jossa tarjoilua. Kol. 25 ?. 1.Moos. Puk kikankaalla on tarjolla nokipannukahvia kello 19-20. 28:15 MAANANTAINA Taivaassa on Jumala, joka paljastaa salaisuudet. 11:1) Joskus uskominen tuntuu helpolta. Joskus sitä miettii, osaanko uskoa ollenkaan. Ja Jeesus tekee sen. ?Silloin kun en itse jaksa uskoa, kun on sydämeni liekki hiipuva. Tule sinä Jeesus usko minussa, pimeyteni valtaa taivaan valolla.? (Petri Laaksonen) ANNE HEIKKILÄ vs. ALLE 10-VUOTIAAT AINOASTAAN VANHEMMAN SISARUKSEN TAI HUOLTAJAN KANSSA. Iitin kunnantalo, valtuustosali. Järjestäjänä Kausalan Yritys. 31.10. selvästi Jumalan tai ainakin Hänen toimintansa ja apunsa. Kausala Su 6.10. Iitin kirjastossa kauhuleffailta Iitin kunnankirjasto, Kausansaarentie 3, Kausala. Lokakuussa avoinna viikonloppuisin klo 12-16 sotaja pula-ajan värit -näyttely, elämää 1930-luvulta vuoteen 1953, sunnuntaisin keittolounas. Tilaisuus on avoin kaikille. Voimme vain maata halvaantuneina paareilla, tunnustaa oman heikkoutemme ja syntisyytemme ja antaa Jeesuksen auttaa. Tapahtumapaikat löytyvät Iitin Ladun kotisivuilta http://www.iitinlatu. com/. Aivan kuten ensi sunnuntain evankeliumissa halvaantuneen miehen ystävät veivät hänet Jeesuksen luo (Mark. Jeesus haluaa lahjoittaa meille sen uskon. sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, 70-vuotta täyttävien juhlajumalanpalvelus, Lainio-Nurminen, Nordlund, Räsänen. klo 9.30-11.30 tai keskiviikkona 9.10. Vielä voit ilmoittautua Jukalle, p. 20. Tarjoilua ja arvontaa. Huom. Jeesuksessa saamme omistaa oikean uskon. Tärkeää ei ole, miten paljon tai vahvasti uskomme, vaan että uskon kohde on oikea. 1:12 SUNNUNTAINA Minä olen sinun kanssasi ja varjelen sinua, minne ikinä menetkin. Tilaisuus on kaikille avoin. klo 9 alkaen numeroon 02061 59793. Kol. Kymppisynttärimatka la 12.10., hinta 25 ?. Epäusko on kokonaan selän kääntämistä Jumalalle. Dan. 2:28 Aurinko nousee TORSTAINA 3.10. Aurinko nousee Iitissä 7.26 ja laskee 18.40. PERJANTAINA 4.10. Aurinko nousee Iitissä 7.28 ja laskee 18.37. LAUANTAINA 5.10. Aurinko nousee Iitissä 7.31 ja laskee 18.34. SUNNUNTAINA 6.10. Aurinko nousee Iitissä 7.33 ja laskee 18.31. MAANANTAINA 7.10. Aurinko nousee Iitissä 7.36 ja laskee 18.28. TIISTAINA 8.10. Aurinko nousee Iitissä 7.38 ja laskee 18.24. KESKIVIIKKONA 9.10. Aurinko nousee Iitissä 7.41 ja laskee 18.21. Viikon miete Nautinto on ainoa minkä vuoksi kannattaa elää. Mikään ei ikäänny niin kuin onni. Oscar Wilde(1854?1900) Usko ja epäusko ?Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä.. Veteraanimaja, Sitikkalantie 107, Kausala (Jokue). Sunnuntaina 13.10 klo 1012 kaikille avoin patikkaretki Pukkikankaan laavulle. Ei pääsymaksua, puffetti. Ohjelmassa on mm. Lähtö lauantai aamuna klo 8 ja paluu n. 2013 klo 11.30-19.00 SeniorSurf -päivä Iitin kunnankirjasto, Kausansaarentie 3, Kausala. Keskiviikkona 9.10.2013 klo 14 teemailtapäivä Loista liikenteessä. lähetyssihteeri Iitin seurakunta Torstaina lokakuun 3. Fazer Vantaa ja Flamingo/Jumbo. Järjestäjänä Iitin Latu. Sunnuntaina 20.10 klo 1012 kaikille avoin perheliikuntatapahtuma Kausalan liikuntahallissa. Ilmoittautuneille lähetetään retkikirje. Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 8.10. klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. Olemme ihmisiä ja Jumala meidät kyllä tuntee, ymmärtää heikkoutemme ja kestää epäilymme. 10 k lo 16.00 naisten 1-sarjan lentopallo-ottelu Kausalan Yritys?Vampulan Urheilijat Kausalan liikuntahallissa. Järjestäjänä Kausalan Yritys. Maanantaina 7.10.2013 klo 9-11 aamuinen bingo palvelukeskus Koivulehdossa (Jussintie 5). 2:1?12) ja halvaantunut vain otti vastaan Jeesuksen antaman avun ja syntien anteeksiantamuksen. Jumalan armo ja apu eivät ole kiinni meidän voimistamme, ahkeruudestamme ja esim. klo 12 Liisa ja Seppo Sihvosella, Selkolantie 238. LÄHETYSTYÖ: Lähetyslounaan tuotto oli 2075 ?. Vanhoja valokuvia saa ottaa mukaan! Mukana Kiviluoto ja Marjamäki-Rantanen. IITTI Pentti Sakari Tuppurainen 85 v. Tapahtuman järjestävät Voimaa vanhuuteen -hanke ja Iitin ikäihmisten ja vammaisten neuvottelukunta. Lauantaina 12.10.2013 klo 14-17 talviuintikauden avaus. Iitin kunnan ja Iitin Ladun järjestämä talviuintikauden avaus on Veteraanimajalla. Osallistujille on tarjolla talviuintitietoutta, saunomista ja virvokkeita. klo 18.00 Ehtoolliskokous - Mauri Makkonen joilua osallistujille kello 9-13. Pukkikangas sijaitsee Ravilinnasta lähtevän 10 kilometrin ulkoilureitin puolivälissä. Myllytöyryn hiihtomajalta matkaa on noin 3,5 kilometriä. klo 18?23 ja ke 9.10. Sanelma Iidaliina Niinipuu. klo 13 Kausalan diakoniapiiri Annikki Tyyskällä, Viherpolku 2. Säyhteen srk.piiri ke 9.10. Lähtö klo 13 Iitin kirjaston edestä, valittavana kaksi opastettua reittiä. Kokkauksen ja leikin kerho ma klo 16?17.30 Aikalisän tiloissa. 9:24). päivänä 2013 Torstaina 3.10. 12:21 PERJANTAINA Iloita saa, joka hyviä neuvoja antaa. Lyyli Sofia Kiukkonen 90 v. Helluntaisrk. Järjestäjänä Kausalan Yritys. Sunnuntaina 13.10 klo 12.00 hevosten ja ponien Match Show tapahtuma Ravilinnan hiek ka kentällä. Tapahtumaan vapaa pääsy, puffetti. Kirkkokuoron harjoitukset ke 9.10. 1.Moos. ke klo 15.30?17.30 yläkoululla. Iitin kunnankirjasto, Kausansaarentie 3, Kausala. Sunnuntaina 27.10 klo 16.00 naisten 1-sarjan lentopallo-ottelu Kausalan YritysRaision Urheilijat Kausalan liikuntahallissa. klo 18?21 Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Tapahtumat To 10.10. (Mark. klo 16. Syyslomaretki ti 22.10. Tilaisuus on kaikille avoin. Kyyti, Fazer vierailu, kylpylä aikaa Flamingossa 4 h, hinta yli 12 v. Room. musiikkia, puhe, yhteislaulua, kakkukahvit ja muisteloita menneiltä vuosikymmeniltä. Järjestäjänä Iitin Hevosystäväinseura r.y. Perjantaina 18.10. klo 10?12. Vuolenkosken perhekerho pe 11.10. Jos perheessä akuuttia käteisongelmaa, niin soita Jukka Kaunistolle 7.10. klo 14, Marko Marttila. Tärkeintä on, kenen luo siitä huolimatta menemme apua tarvitessamme, vaikka tunnemme itsemme heikoiksi uskoviksi. Keneen lopulta turvaamme. Pelaaminen on ilmaista, tilaisuus on kaikille avoin. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 6.10. Kolehti: SLEY:n lähetystyö. TAPAHTUMIA: Su 6.10. Virret: 539:1-4; 712; 334:5,7,8; 289; 314:1,5; 452-; 225; 341. On luonnollista, että joskus epäilemme ja kipuilemme uskossamme ja luottamuksessamme Jumalaan. Emma Kristiina Ryyppö. Jumalanpalveluselämä Su 6.10. Järjestäjänä Kausalan Yritys Sunnuntaina 6.10.2013 klo 9-13 Ruskaretki. Tapahtuman järjestävät Voimaa vanhuuteen -hanke ja Iitin ikäihmisten ja vammaisten neuvottelukunta. Tiistaina 8.10. Sisällöt ja retkihinnat seuraavien vaihtoehtojen mukaan. Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ti 8.10. Sitten on vaikeampia hetkiä uskoa. klo 17. klo 9.30?11.30 srk.kodissa. Pyhäkoulu: Su 6.10. uskon harjoittamisestamme. 050 387 1647. (Hepr. 30 . ja alle 4?12 v. Se on valinta olla uskomatta ja luottamatta, olla epäuskoinen. Entä kun voimat ovat niin vähissä, ettei jaksa edes tulla Jumalan luo. Toittilantietä ajetaan noin 800 metriä levennykselle, johon auton voi jättää erityisesti talvella. Pukkikankaalla on tar- IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Kaarisillan opiskelijoiden lauluesityksiä ja yhteislaulua. Kahvitarjoilu. Rautatienkatu 20, Kausala. Ti 8.10. 2013 Iitin Ladun kuutamokävely. Jeesus on jo täyttänyt lain eli kaiken, mitä Jumala meiltä vaatii. klo 11?12. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Avoin raamattupiiri su 6.10. klo 18 kahvituvalla. Autolla Pukkikankaalle pääsee kääntymällä valtatie 12:lta Urajärventielle ja seuraavasta risteyksestä oikealle Toittilantielle. Kausala ennen. klo 20. Jumalan armohan on rakkautta ilman meidän omia ansioitamme. Silloin halutaan lähteä kokonaan hänen luotaan pois. Saamme huudahtaa Jeesukselle, kuten mies Markuksen evankeliumissa: ?Minä uskon! Auta minua epäuskossani!. Pelikerho n. 7-12 v. Lähtö klo 8.30 Kausala srk.keskukselta ja paluu n. klo 10 Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Pirjo-Riitta MarjamäkiRantanen. Nuorisotyö Ke 9.10. Kääntymällä oikealle ja ajamalla 200 metriä pääsee pururadan varteen, mihin voi myös jättää autonsa. ruokailut omalla kustannuksella. 2013 klo 9.30-10.00 satutuokio, Iitin kunnankirjasto, Kausansaarentie 3, Kausala. Lauantaina 5.10 klo 10.0013.00 perinteinen paperin ja pahvin keräystapahtuma. 3:13 Viikon sana TORSTAINA Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita sinä paha hyvällä. Liikenneturvan kouluttaja Timo Komonen on kertomassa ikäihmisille ajankohtaisista turvallisuusasioista. Ei pysty luottamaan Jumalan rakkauteen ja anteeksiantoon omalla kohdalla. Tulemmeko silti Jumalan luo, vaikka usko on heikko. Gospel-jumppa tänään to 3.10. Järjestäjänä Kausalan Yritys. Sunnuntaina 20.10 klo 16.00 naisten 1-sarjan lentopa l lo - ot telu Kausa la n Yr it ys?Helsin k i Volley Kausalan liikuntahallissa. Järjestäjänä Kausalan Yritys. Torstaina 24.10.2013 leffapäivä Iitin kirjastossa. Siitä on vielä noin 200 metrin kävelymatka kodalle. Sunnuntaina 6.10.2013 klo 13 kyläkävely . klo 14 Yhteiset syntymäpäiväjuhlat 70-, 75-, 80-, 85-, 90 ja 90 + heinä?joulukuussa 2013 täyttäville Jaalan Pappilassa. klo 18?21. Torstaisin pelivuoro klo 16?17 yläkoulun salissa. AIKUISILLE: Turinatupa pe 4.10. klo 10 70-vuotiaiden juhlajumalanpalvelus Iitin kirkossa, jumalanpalveluksen jälkeen syntymäpäiväkahvit srk.keskuksessa, Eerolantie 1. To 10.10. Iitin kunnan ja Iitin Ladun järjestämä ruskaretki kävellään sunnuntaina. 12:20 LAUANTAINA Kiittäkää iloiten Isää, ja on tehnyt teidät kelvollisiksi saamaan pyhille kuuluvan perintöosan valon valtakunnasta. klo 13 Muistelukerho srk. keskuksessa. Klo 10.00 leffa vanhemmille ja lapsille satuhuoneessa ja leffa aikuisille Kirmossa, klo 15.00 leffa koululaisille, klo 17.00 leffa lapsille. klo 15 Pyhäkoulu Maija Kauppisella, Veteraanitie 11 B. Nettipyhäkoulu löytyy http://iitinseurakunta.tehonetti.fi Lapsi seurakunnassa Pyhäkoulu Nettipyhäkoulu. NUORILLE: Aikalisä la 5.10. Tapahtuman järjestävät Voimaa vanhuuteen -hanke ja Iitin ikäihmisten ja vammaisten neuvottelukunta. Perjantaina 11.10.2013 klo 14 yhteislauluhetki Iitin lukiolla (Anttilantie 2, 47400 Kausala). 1:31 KESKIVIIKKONA Niin kuin Herra on antanut teille anteeksi, niin antakaa tekin. Sananl. On vaikea nähdä Jumalan johdatusta omassa elämässä. Ilmoittautumiset Tanjalle 3.10
TÄNÄÄN Joensuussa opiskelevat Aslak Eronen ja Arja Forstadius hakivat polkuretkeltä rentoa mieltä. Torstaina lokakuun 3. Reppu on pakattu täyteen eväitä, mutta sienikoria emme ottaneet, vaikka sienestyskausi onkin käynnissä. Kuljemme reitin ennen muuta rentoutumistarkoituksessa, Forstadius ja Eronen mainitsivat. Iloisella ulkoilumielellä polkuretkelle lähtivät omien sanojensa mukaan nastolalaiset Ritva Laitinen ja Anita Laukkanen. Perinteiseen tapaan heinolalaiset vaeltajat tulivat aamusta bussilla oman reittinsä aloituspisteelle Vuolenkosken urheilukentälle, ja vuolenkoskelaiset menivät paluukyydillä Heinolaan aloittaen oman osuutensa sieltä. kerran. . päivänä 2013 Ritva Laitinen ja Anita Laukkanen osallistuivat Juustopolulle Nastolasta. 30. Polku ehti seuraavina vuosikymmeniä kasvaa lähes umpeen, kunnes 1980-luvun alussa vuolenkoskelaiset ja heinolalaiset aktiivit ottivat asiakseen sen kunnostamisen. Juustopolun halkomat maisemat ovat vuosikymmenten aikana vaihdelleet, arvioi 30. Nastolan maisemissa he liikkuvat usein Loistopolulla, joka on osa Lahdesta Kuusankoskelle ulottuvaa ulkoiluverkostoa. On kiehtovaa kulkea entisellä asiointi- ja markkinareitillä, jota pitkin vuolenkoskelaiset kävivät ennen Heinolassa asioimassa ja kauppaamassa maataloustuotteita, Paronen kertasi Juustopolun kulttuurihistoriaa: . Vuolenkoskelaislähtöiselle Forstadiukselle reitti oli tuttu aiemmilta vuosilta, joensuulainen Eronen poikkesi polulle nyt ensimmäistä kertaa. . Juustopolku tarjosi ruskaa, rentoutumista ja kulttuurihistoriaa Juhlavuoden syysretkeen osallistui jopa 350 ulkoilijaa SUVI IGNATIUS Vuolenkosken kyläyhdistyksen ja Heinolan Ladun jokasyksyinen yhteisponnistus, Juustopolku, patikoitiin viime sunnuntaina kirpeän poutaisessa säässä jo 30. kerran. kerran polkuretkelle lähtenyt Heinolan Ladun Seppo Rautiainen: . Matka on sopivan mittainen, maisemat ovat komeat ja palvelu toimii, kom- mentoivat naiset polkuretkeä viitaten palveluilla paitsi bussikyytiin myös 17,2 kilometriä pitkän reitin kahteen taukopaikkaan juustomaistiaisineen. Vuolenkosken päätepisteessä kyläyhdistys tempaisi juhlavuoden kunniaksi myös tarjoamalla lohisoppaa.. Perinnepolulla reippaili järjestäjien arvioiden mukaan tällä kertaa jopa 350 ulkoilijaa, joten juhlavuosi jäänee muistiin yhtenä vilkkaimmista. . Metsän hoidolliset toimet ovat muokanneet maisemia. Vuolenkoskelta kotoisin oleva Laitinen käveli Juustopolku-tapahtumassa 5 ensi kerran 18 vuotta sitten, Laukkaselle kerta oli ensim- mäinen. . Viimeaikaisten harvennusten myötä polun puolimatkassa Läpiän kylässä sijaitseva merkittävä maamerkki Kupparinkivi on tällä hetkellä komeasti näkyvissä. Kivirauniot muistuttavat ohikulkijoita aikoinaan arvostetusta ammatinharjoittajasta, Rautiainen maalaili. Kulttuurihistorian ohella ruskaan värittyvä luonto houkutteli retkelle myös Joensuussa biologiaa opiskelevan Arja Forstadiuksen ja Aslak Erosen. Luonnossa liikkumisesta nauttivat Laitinen ja Laukkanen ovat ehtineet ihailla ruskan sävyjä myös Lapin avaruudessa. Yllättävän paljon oli tällä kertaa mukana myös ulkopaikkakuntalaisia, havainnoi Eero Paronen Vuolenkosken kyläyhdistyksestä Hän itse on kävellyt tapahtumassa melkein joka syksy alakouluajoistaan asti, nyt 17. Perinteisessä tarkoituksessaan polkua käytettiin 1900-luvun alkuun asti, kunnes tiestö parantui ja autot yleistyivät
6 KULTTUURI Torstaina lokakuun 3. Harmikseni en saanut kaikkien kuvia, satoja silti. Kirjaa painettiin suvun omaan käyttöön, mutta siitä on olemassa myös yleisölle tarkoitettu, lainattavissa oleva kappale Iitin kirjastossa. Suvun kantaisä oli Johan Viktor Hietalahti (1841-1913), joka syntyi Janakkalassa Toivan kartanon Hietalahden torpassa torppariperheen viidentenä lapsena. Siinä käydään läpi järjestyksessä Johan Viktorin kaikki jälkeläiset, ja pisimmillään sukutarina etenee Väinö Hietalahden (1884-1918) haarassa, jossa nuorimmaisena, ja ensimmäisenä seitsemännen polven edustajana on Laura Blåbergin ja Marko Hie- talahden heinäkuun ensimmäisenä päivänä 2013 Iitissä syntynyt tyttö. Kirjan taittaja Eeva Sumiloff toteaa tehtävänään olleen mahduttaa yli 220 henkilön kuvat ja heitä koskeva tekstit noin 70 sivulle: . Valokuvat eivät ole pelkästään omia muistojamme varten. päivänä 2013 Toinen osa Hietalahden sukukirjaa valmistunut VOITTO RUOHONEN Noin vuosi sitten valmistui ensimmäinen osa lyöttiläläisen Hietalahden suvun vaiheita käsittelevää teosta, nimeltään Hietalahlen likkojen aikamatka. Ne korostavat julkaisuun saamiemme kuvien Sukukirjan toimittajat, oikolukija ja kielentarkastaja Outi Hietalahti, taittaja ja kuvatoimittaja Eeva Sumiloff sekä koko projektin ja sukututkimuksen alullepanija Martti Hietalahti. merkitystä. Myös tätä toista osaa on kirjastossa lainattavissa oleva lukukappale. . Ne kertovat tuleville sukupolville heidän historiastaan enemmän kuin pelkkä nippu päivämääriä ja nimiä. Sukupolvittainen tarkastelu ja keskittyminen henkilöihin tekevät sukukirjan toisesta osasta enemmän intiimin ja pelkästään sukua ja siihen kuuluvia henkilöitä koskettavan kuin mitä ykkösosa oli. Pidimme elokuussa sukutapaamisen Hietalahtitorpan paikalle perustetun Tervakosken paperimiesten lomakylän kokoustiloissa. Lomakylän osoite on Hietalahdentie. Sen toimittivat ykkösosan tavoin Martti Hietalahti, Eeva Sumiloff ja Outi Hietalahti. Kokoontumisessa kunkin sukuhaaran edustaja esitteli paikalla olevat muut haaran jäsenet, tutustuimme torpan historiaan ja paikkoihin ja kirjaprojektia käytiin myös läpi, Martti Hietalahti kertoo: . Uskon, että jokainen vastaavanlaista teosta koonnut on kokenut samat tunnelmat: ensiksi turhautuneisuus, etten aloittanut tätä aikaisemmin, silloin kun edellisten polvien henkilöitä ja heitä tunteneita oli vielä elossa, toiseksi monia täyttymyksen hetkiä jonkin puuttuvan tiedonpalasen löytyessä ja viimeksi pettymyksen tunteita, Hietalahden suvun tapaaminen pidettiin elokuussa suvun lähtöpaikassa, Hietalahden torpan paikalle perustetussa Tervakosken paperimiesten lomakylässä. koska en ole onnistunut motivoimaan kaikkia sukuun kuuluvia osallistumaan tietojen päivitykseen, Martti Hietalahti kirjoittaa esipuheessa. Toinen osa sukukirjaa etenee sukupolvittain. Ehkä puuttuvilla kuvillakin on oma tehtävänsä. Se oli enemmän myös ajankuvaa ja kulttuurihistoriaa. Torppa 1920-30-luvujen tienoilta. Isän suku oli lähtöisin ilmeisesti Hauholta ja äidin suku Hausjärveltä ja Janakkalasta. Johan Viktor oli tarmokas ja hyväpäinen, ja onnistui pääsemään opiskelemaan Mustialan voutiopistoon, joka koulutti kartanoihin työnjohtajia. Valmistuttuaan Johan Viktor tuli työhön Kymenlaaksoon ja palveli useammassa Elimäen ja Sippolan kartanossa ennen kuin vuonna 1873 osti Lyöttilästä Alhaisten tilan, jota pian alettiin kutsua Hietalahdeksi. Tänä syksynä valmisui toinen osa sukukirjaa, Johan sai Viktor jälkeläisiä. Kuvassa Johan Viktorin vanhemman veljen Kustaa Hietalahden tyttären Amandan poika Valtteri Salminen. Historian havinaa sukukirjan kakkososaankin silti sisältyy. . Valokuvia kertyi reilu 260 kpl. Oli miellyttävä kokemus, kun otimme Tervakosken paperiosastoon yhteyttä, niin sieltä auliisti luvattiin tilat käyttöön ja he olivat myös kiinnostuneet torpan historiasta.
Voitontahtoisena pelinjohtajana mies ei ymmärtänyt hyvän ja huonon suorituksen suurta eroa. . Kuparilevyn poiston jälkeen havaittiin, että alla oleva puurakenne oli huonokuntoista eikä siihen saatu räystäitä kiinnitettyä. Rakennetta vahvistettiin, ja räystäät kiinnitettiin sen jälkeen kunnolla. (Kuva: Susku.) Yritys?Vampula sunnuntaina Lauantain vieraspeli Hämeenlinnassa Yrityksen naisjoukkue jatkaa lentopallon 1-sarjaa kaksoiskierroksella. Parhaana palkittu Sanna Simola paransi loppua kohden ja osoitti, että paikka on kentällä eikä Päijät-Hämeen leikkaussalissa, jonne Tampereella opiskeleva Sanna parkkeerasi polvioperaation heti maanantaina. päivänä 2013 7 MesTo vei pisteet kauden avauksessa Johanna Siuro ja Yrityksen virheet ratkaisivat HOOBEE Tamperelainen MesTo ei ollut yllätettävissä naisten 1-sarjan lentopalloavauksessa Kausalassa sunnuntaina. Omia ryijyjä klinikalle ei voi tuoda. Klinikan jälkeen on mahdollista tutustua Vellamon näyttelyihin, sillä museoihin on vapaa pääsy klo 18-20 kuten aina keskiviikkoisin. Pohjoism a isen konser vaattor iliiton Suomen osasto juhlii tänä vuonna viisikymmenvuotista toimintaansa. Sanna Simolan taktiset stopparit ja Sanni Rihun hyppyleijat syöttökulmasta söivät MesTon tehoja Mira Pienmäen hoitaessa verkolla loput. Pitkän erätauon jälkeen MesTon Johanna Siuro jatkoi laidasta hurjaa tulitustaan ja sai apuja ulottuvalta torjunnalta, mikä oli liikaa huonosti nostaneelle kotijoukkueelle. Ongelmat jatkuivat myös neljännessä erässä, jossa valmentaja Arto Ruuska yritti vaihdoin pelastaa pelin vielä viidenteen erään, mutta turhaan. Yrityksen esitys oli kieltämättä nahkea, mutta joukkue ei missään vaiheessa romahtanut. Asiaa tutkittaessa ilmeni, että rakennuksen reunoja kiertävän kuparilevyn alla olevien vesikourujen kiinnitykset olivat pettäneet, koska puinen räystäsrakenne oli osittain lahonnut. Varmuutta työn laajuudesta ei ollut, koska kuparilevyt peittivät näkyvyyden. Se pysyi MesTon kyydissä erän puoliväliin saakka, kunnes tukehtui Heidi Vossin syöttövuorolla huonoon vastaanottoon. Toiseen erään Yritys tuli hyvällä sykkeellä. Niiden on vaan oltava lähempänä toisiaan ja niin, että huono on hyvää lähempänä, laukoi Ruuska pelin jälkeen. Töitä on siis edessä eikä kehitys ole ainakaan valmentajasta kiinni, niin intohimoisesti Ruuska on asiaan tarttunut. Hyvääkin löytyi, sillä avauksessa oli paikalla reilun puolentoista sadan yleisö, jossa oli paljon uusiakin kasvoja ja kannustus selvästi kotijoukkueen puolella. Kirkonkylän kappelilla on tehty korjaustöitä VOITTO RUOHONEN Iitin kitrkkoneuvosto hyväksyi kirkonkylän kappelilla kevään ja kesän aikana tehdyt korjaustyöt. Klinikalla keskitytään erityisesti kymenlaaksolaisen ryijyn erityispiirteisiin. Kymenlaakson museon tekstiilikonservaattori Jaana Kataja johdattaa ryijyn hellävaraisiin puhdistuskeinoihin ja vaurioiden kunnostamiseen sekä antaa vinkkejä asianmukaiseen esilläpitoon ja säilyttämiseen. Samalla neuvosto päätti esittää valtuustolle 8.500 euron lisämäärärahan myöntämistä korjaustöiden loppuun saattamiseen. Lisäksi neuvosto päätti esittää kuluvan vuoden investointimäärärahoihin 20.000 euroa lisää kirkonkirjojen digitalisoinnin loppuun saattamiseen ja 3.000 euroa IT-laitteiden hankkimiseen. Kappelilla havaittiin keväällä räystäskourujen kiinnityksen heikkoutta. Kahden erän jälkeisestä 1-1-tilanteesta vieraat käänsivät pelin selvällä erolla ja ottivat avauspisteet tuloksella 1-3 (18-25, 25-20, 17-25, 21-25). Ottelun suureksi ratkaisijaksi nousi MesTon Johanna Siuro. Valmentaja Ruuska ei kuitenkaan ollut tyytyväinen kokonaisuuteen. Kappelin parven ikkuna oli myös talvella päästänyt vettä sisään. Lisäksi vainajan näyttötilan ikkunan takana olevat puuritilät piti poistaa, koska siltä kohtaa räystäskouru puuttui, eikä sitä voitu ritilöiden vuoksi asentaa. Räystäsrakenteet korjattiin pikaisesti, jotta kourut eivät putoaisi alas. URHEILU Torstaina lokakuun 3. Toivotta- Ryijyt esillä merikeskuksessa Me r i kesk u s Vel la mo ssa järjestetään keskiviikkona 9.10.2013 iltapäivän aikana ryijyklinikka, joka perehdyttää ryijyn valmistukseen, välineisiin, materiaaleihin ja historiaan. Liigakokemustakin omaava Siuro takoi sekä verkon 4-paikalta sydämensä kyllyydestä että tarvittaessa myös kolmesta metristä ohi Yrityksen torjunnan. Neljän erän aikana Yrityksen torjunta pysäytti ottelun parhaan pelaajan vain kahdesti. Toinen näkyvä pelaaja MesTon riveissä oli niin ikään liigassa parhaat vuotensa tehnyt Riikka Sammelvuo. Kova hyppysyöttö söi Yrityksen vastaanottoa varsinkin neljännessä erässä, jossa viiden pisteen putki oli lopulta ratkaiseva niitti ottelulle. Remonteista aiheutuivat vajaan 8.400 euron kustannukset. Johanna Siuro ja Sanna Simola palkittiin YritysMesTo-ottelun parhaina pelaajina. Lauantaina joukkue matkustaa Hämeenlinnaan, jossa vastustajaksi asettuu kuuluisassa Hämeenkaaressa Team Tawast Volley. Sunnuntaina Yritys jatkaa kotisalissaan, jonne saa vastaansa kovan nousijan, Vampulan Urheilijat. Vampula osoitti Keidasturnauksessa monen vahvistuksen saattelemana olevan- sa lohkon kärkeä ja ilman muuta suosikki sunnuntaina. Eurasta tutut liiganimet, hakkuri Elli-Noora Hiltunen, passari Elli-Maija Junnila ja libero Päivi Pohjalainen ovat joukkueen selkärankana unohtamatta jo viime kaudella joukkueessa esiintynyttä, kovakätistä Hanna Kimpanpäätä. Nimet ovat kuitenkin vain nimiä ja niitä riittää myös Yrityksellä. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton, ja sen aikana on nähtävillä ryijyjä Kymenlaakson museon kokoelmista. Ryijyklinikan lisäksi Kymenlaakson museo juhlistaa merkkivuotta joulukuussa Tietokeskus Vellamossa pidettävällä näyttelyllä, joka esittelee konservoinnin eri osa-alueita. vasti joukkue syttyy esittämään parastaan ja antaa taas kotiyleisölle maukkaita hetkiä lentopallon parissa. Jo lauantaina tapahtuu, sillä Pyrinnön järjestämässä Viking Line Cupin avauksessa nähdään harrastesarjassa sekä Pyrinnön että Liekin miesjoukkueet ja Pyrinnön naisjoukkue.. Onnistumisten vastapainoksi Sammelvuo sortui myös yllättäviin virheisiin. Yritys aloitti ottelun hyvin
050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 050 387 1648 Vs. päivänä 2013 Hevosten Match Show Kausalassa Kimolan kyläyhdistyksen Myös ponit Iitin HYS:n syystapahtumassa Heidillä ja Jonnalla on vahva hevosharrastustausta. Mukaan otetaan korkeintaan 40 ensimmäiseksi ilmoittautunutta hevosta/ponia. 8 Torstaina lokakuun 3. Käsitellään sääntöjen määräämät syyskokousasiat. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... 02061 59600 www.iitti.fi ei hevosaiheista tapahtumaa ole ollut, niin ajateltiin hyödyntää erinomaiset puitteet tämän tyyppiselle tapahtumalle, kertoivat Jonna ja Heidi yhteisesti ja korostivat kilpailun leikkimielisyyttä, sillä kaikki osallistujat palkitaan. Luokkia on kaikkiaan neljä, hevoset, ponit, alle 3-vuotiaat varsat ja omanaan vielä Junior Handler, jossa ponin esittelee alle 10-vuotias, mutta täysi-ikäisen avustamana. Hevoset esitetään kehässä pareittain kävelyssä ja juoksussa sekä pysähdytään kuulemaan arvostelut, jotkaantaa Kouvolan rataklinikan eläinlääkäri Sanna Salonen. Voittaja jatkaa seuraavalle kierrokselle ja hävinnytkin saa muistoksi ruusukkeen. Ilmoittautuminen päättyy sunnuntaina 6. Hakemuslomakkeita on saatavilla myös Monitorista ja Iitin kunnankirjastosta. Hakemukseen tulee liittää kohdeavustukseen liittyvä toimintasuunnitelma ja talousarvio. Järjestelyt ovat kypsyneet pitkältä ajalta ja Kausalassa tuntui olevan tilaisuus, koska ravien lisäksi IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. päivä kuluvaa kuuta, joten vielä ehtii mukaan. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi omistajan järjestelytehtävien takia esittelee ystävä kaveripiiristä. Kutsuja tapahtumaan on levitetty netissä, tolppailmoituksilla sekä jaettu myös talleille. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................07187 34139 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Jonna ja Heidi toivovatkin, että niin osallistujat, kuin yleisökin huomioisivat tapahtuman, missä pienellä maksulla tarjolla on mm. hevostarvikekirppis sekä kahvio. Poikkeuksena Iitin HYS:n jäsenet, joita kirppiksellä myynnistä ei veloiteta. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja huomioitava on, että näyttelykehässä kaikilla on kypäräpakko eikä järjestäjillä ole vakuutusta. Niin ja ilmoittautumiset. Niitä voi vielä sunnuntaihin saakka laittaa osoitteeseen matchshow.iitinhys@gmail. com. lehtisali ark. seurakuntapastori Mari Mutanen....................050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Jonnan oma 6-vuotias ruunikonkirjava Ojanrinteen Pokemon, jota Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. Kokouksen jälkeen kerho, jossa mukana Kelan palveluneuvojia. Kahvitarjoilu. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . Kuvassa Heidin oma 6-vuotias Khimaira ja Jonnan Match Showhin osallistuva Ojanrinteen Pokemon. HOOBEE Iitin Hevosystäväin seuran nuoret järjestävät ensi viikon sunnuntaina. Avustus maksetaan tositteita vastaan. Lisätietoja antaa kirjasto-kulttuuritoimen johtaja Niina Honko puh: 020 615 9732, email: niina.honko@iitti.fi. Kausalassa 27.9.2013 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta. Kello 12.00 alkava tapahtuma lienee iittiläisseuran historiassa ainutkertainen ja odotukset järjestäjillä ovat korkealla. Hevosten Match Show -tapahtuman takana on hevosista tuttu parivaljakko Jonna Sjögren-Heidi Alanko, jolle tapahtuman toteuttaminen ei ole hetken mielijohde. . Tervetuloa! Hallitus IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Match Showssa esiintyy mm. kirjastoauto 040 548 2691 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... lainausos. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . ark. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. päivä lokakuuta, hevosten ja ponien Match Show -tapahtuman Ravilinnan hiekalla. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ Kahvitus klo 18.30 alkaen. Eläkeliiton Iitin yhdistyksen syyskokous pidetään ma 14.10.2013 klo 12.00 Kausalassa kunnantalon valtuustosalissa, os. Rautatienkatu 20. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä TÄYDENNYSHAKU KULTTUURIJÄRJESTÖJEN KOHDEAVUSTUSTEN TÄYDENNYSHAKU Kulttuurijärjestöjen toiminta- ja kohdeavustuksiin varattua määrärahaa on edelleen jakamatta. Avustusta voi saada toimintaan, joka tapahtuu vuoden 2013 aikana. Avustusten myöntämisperiaatteet ja hakemuslomakkeet löytyvät kunnan kotisivuilta osoitteesta www.iitti.fi. 13. Lisätietoja antaa Jonna jonna.sjogren@hotmail.fi syyskokous Kimolan Seurapirtillä pe 18.10.2013
040 707 0386. MTK Iitti ja Iitin maaseutuseura järjestävät pe 11.10. retken KoneAgria -näyttelyyn Jyväskylään. Tilaisuus alkaa klo 10.30, ohjelmassa mm. Päivämatkalle Tallinnaan. Klo 10 yleiskokoontuminen, käsiteltävänä asiana sääntömuutos. Yhteisellä ponnistuksella saadaan paikat kuntoon kentälle ja muihin tärkeisiin kohteisiin. klo 10?13. Haetaan taajamaalueelta näkyvillä olevat niput. Kirjallisuus- ja tuote-esittelyilta to 17.10. Iitin kirjastossa. Niina Honko kertoo syksyn kirjauutuuksista. Tiina Lindh esittelee Synergytuotteita. Viking Line Cup -turnaus hallilla la 5.10. klo 18.00. Kokoontuminen kylätalon lipan alla. Sään salliessa venyttelyt laavulla. Eläkeliiton Jaalan yhdistys. Vanhustenviikon ulkoilupäivää vietetään 8.10.2013 Jaalan Liikasenmäellä. Sauna, ruokailu ja illanvietto Veteraanimajalla klo 17 alkaen. Ilmoittautumiset 11.10. Torstaina lokakuun 3. Kokoontumisen jälkeen ohjelmaa mm. huomiseen perjantaihin mennessä. Varastolla tarjoilua la 5.10. Askartelemme kankaista kaikkea mukavaa. Huom! Myös ei jäsenet mukaan! Vahviala-seura ry:n yleiskokoontuminen ja syystapahtuma ?Juurista versoo voimaa. Kokoonnutaan ti 8.10. Lähtöpäivä on muuttunut! Lähdemme ti 15.10. Ilmoittautumiset tilaisuuteen sihteerille 6.10. Lisätietoja jahdin osalta on lahtikopin seinällä ja koulun ilmoitustaululla. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 3.10. frisbegolf kilpailu, erilaisia ulkopelejä, ohjattua liikuntaa ja pientä ohjelmaa. mennessä: pirjo.taimisto@kymp.net tai Maija-Leena Vehkomäki, puh. 050 584 7651. Syksyn ?Suurtalkoot. Kaikki mukaan! ? talkootoimikunta Soutukauden päättäjäiset la 12.10. Teatteriretki Kouvolaan KatriHelena show&dinner 22.11. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 21.10. klo 12.30. Eduskunnassa isäntänä kansanedustaja Jukka Kopra. Paikkoja varattu 40, sitovat ilmoittautumiset ja lisätiedot 17.10. 040 779 4491. Talkooväelle tarjolla kahvia, ruokaa ja muita virvokkeita. Voit ottaa myös oman käsityön mukaan. Torstaina 10.10. klo 13.00 Hilkka Ojapalolla. Kausalan Seudun MartaT. alkaen klo 9.00. mennessä Juha Talikalle 050 512 2215 ja Anu Soikkelille 0400 742 953. Kausalan kerhon retki Helsinkiin Eduskuntaan ja Sanomatalolle. Lähtö Kausalasta ke 9.10. Hirvijahti alkaa 12.10. Maakansan Seuratalolla. klo 16.00. Tuotemyyntiä ja arpajaiset. Osallistujien kesken suoritetaan arvonta. Kaikki mukaan perinteiselle ruskapatikoinnille! Hiihtoreitin kunnostustalkoot jatkuvat maanantaina 7.10. naiset klo 9.00 alkaen ja miehet klo 10.30. Kaikille avoin yhteislenkki keskiviikkoisin klo 19.00 ja sunnuntaisin klo 12.00. Lähtö Ravilinnan pihalta. Iitin Erä. Kauempaa haettavista papereista ilmot 040 581 1670 viim. ,?Kerttu haastaa Vahvialast. arvontaa. Maakansan Metsästäjät ry. mennessä sähköpostilla tai puh. pe 4.10. mennessä sihteerille sähköpostilla tai puh. päivänä 2013 Harjoitusilta tiistaisin klo 18?19 Kuusankosken keilahallissa. SAMPOLAN MARTAT. Tiinalle p. 050 326 9479. NIINIMÄEN MARTAT kokoontuvat ti 8.10. Lähtö YläKymen soutuun Matkakeitaalta klo 14.30. Kaikki mukaan reippailemaan Liikasenmäen maastoon! Iitin liike- ja virkanaiset. 19.10. klo 9?15 Iitin seurakuntakeskuksessa, Eerolantie 1, 47400 Kausala. Aseiden tarkastus alkaa klo 7.30, jahti alkaa klo 8.00. Kaikki toiminnassa mukana olleet joukolla mukaan! Eläkeliiton Iitin yhdistys. Tarjoilua . Kokoontuminen on Kausalan ABC aseman pihassa klo 9. Jutustelun lomassa tarjolla kahvit. Retki Kouvolan Teatteriin katsomaan musikaalia "Katri Helena" pe 8.11.2013 klo 14.00 näytökseen. klo 10?13. Lisätietoja ja ilmoittautumiset ma 7.10. 050 385 8567. Iitin Eläkkeensaajat ry. Tänään Marttailemme klo 18.00 Heikintien tiloissa. Virran Viemää -konserttiin ilmoittautuneet! Linja-auto lähtee Kausalan ABC:ltä sunnuntaina 6.10. klo 14.45. Iitin ruskaretki patikoidaan sunnuntaina 6.10. Pukkikankaalle. Laavulla on kirjautuminen sekä mehu- ja nokipannukahvitarjoilu klo 9?13 välisenä aikana. Ruskaretki järjestetään yhteistyössä kunnan vapaa-aikapalveluiden kanssa. Niskaportissa la 12.10. Lentopalloa; Naisten 1-sarjan ottelu Yritys?Vampula su 6.10. mennessä Tuula Kivinen puh. Lounas klo 11.30?12.30. Pääsymaksu sisältää kahvin, lounaan ja ohjelman. La 5.10. ketunajokokeet. Maastot: Kalkkivuori, Hattumäki, Pöytähonka, Hukkasuo, Pohjaton, Keidasniitty, Kymi, Apessiinia. Muistelukerho kokoontuu tiistaina 8.10.2013 klo 13.00. Huomioi muuttunut viikonpäivä ja kelloaika! Kaisu Hintikka kertoo Kausalan vanhoista taloista ja ?elämästään muuttolaatikoiden keskellä?. Kankaat paikan päällä. Korjaamme Jänispajussa olevia siltoja, ota vasara mukaan. Paperi- ja pahvikeräys lauantaina 5.10. Paluumatkalla ruokailu. Ilm. Voit vielä ilmoittautua Leenalle 0400 551 247. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Kentän laittajat ja puffetti paikalle viim. klo 14.30. Tavoitteena on saada liikkeelle runsaasti väkeä, sillä töitä on paljon ja jokaiselle löytyy hommia omien resurssien mukaan: kiinteistöjen kunnostuksia, kentän kunnostusta ym. Tarjolla myös keittolounas, leipä, voi, ruokajuomat ja jälkiruokana pullakahvit. Muista myös perinteinen kaikille avoin patikkaretki Pukkikankaan laavulle su 13.10. Retki on jäsenille ilmainen. näyttelijä Eija Vilpas, Vahviala-säätiön esittely, kyläkirjojen esittelyä, kuva- ja videoesitys Vahvialasta. Kausalan linja-autoasemalta klo 5.35. Maksut kerätään autossa. Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin. klo 10?12. klo 14.00 Kansantalon kerhohuoneella. Hallitus klo 13.00. kokkailemme Virpi Petäjämäen opastuksella Kausalan seurakuntakeskuksen tiloissa alkaen klo 18.00
0400 746 273 Jalkahoitoja Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia Autotarvikkeita Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. 363 8233 .. Hautakivia .. .. Metsatyot .... .. .. Elainlaakareita AKKALA Oy:n TAKSI Pitopalveluja (1+8 henk.) Maalaus.. .. Polttooljya Fysioterapeutteja .. päivänä 2013 ATK-palveluja Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Puutavaraa Ravitie 2, Kausala. P. .... (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja Rautakauppoja .. (05) 326 0210 Taksiautoja MATTI NIEMI Puh. ..ja .. lattianpaallystystyot Anu 0400 500 182 MARKKU VARPENIUS Ky p. 3636118, 040-7523932 .. 10 Torstaina lokakuun 3. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. .. .. Hammaslaakareita Kauneushoitoloita .. Siivousliikkeita Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA KAUSALAN TAKSI PUH. .. Rakennuspeltitoita Hierojia Partureita ja kampaamoja .. .. Silmalasiliikkeita Kellot ja kaiverrukset. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Autokorjaamoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p
- 6.10.2013 Tilausajoon saatavana .. Torstaina lokakuun 3. Reissumiehen makeistukku . (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . AALTONEN P. & Mrs. À la carte -annokset omasta mittarista . Elintarvikemyymälä . Bloom (12) 02.50 MM-ralli 03.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Sarasvuo 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Elokuva: Hobo with a Shotgun (18) 01.30 James Blunt: Bonfire Heart 01.35 Lost (12) 02.35 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 5.10. TV1 Sunnuntai 6.10. TV1 TV2 TV2 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.25 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 - 16.45 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ravisuora 18.45 Avara luonto 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.40 Taivaan pilarit (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.10. 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Pikku prinsessa 08.18 Katinkontti 08.31 Anniina Ballerina (S) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.17 Ota banaani! (S) 09.26 - 09.53 Galaxin mestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 - 12.49 Oddasat 13.00 Pressiklubi 13.30 - 13.58 Peltsin Lappi 13.30 Tunne minut 14.15 - 14.58 Tunne minut 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Löytöretkiä maailmaan 20.35 Mun ainoot 30 minsaa 21.00 - 21.54 Boss (16) 22.00 Yle Uutiset 22.03 - 22.12 Urheiluruutu 00.25 The Wire (16) 01.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.25 Inside Grand Prix 07.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 07.30 Motor Forum: Rallicross SM 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Ralli SM 11.35 Motor Forum: FINRace 12.05 Jamie Oliverin kotona 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Salatut elämät (7) 13.40 Salatut elämät (S) 14.10 Super-Karvinen 15.50 Formula 1: aika-ajot 16.50 Tanssii Tähtien Kanssa 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Lottovoittaja UKK Turhapuro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli 22.45 Camilla Läckberg: Kadonnut ystävä 00.40 Jälkiä jättämättä (16) 01.40 MM-ralli 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Chima 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Robin POP SHOW 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Will Hunting (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 SM-liigan huippuhetket 00.20 Nashville (7) 01.20 Elokuva: Syntejä Vegasissa (12) 03.10 - 05.00 Älypää-TV 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.51 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Nuohooja 09.55 - 09.59 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Ville Pusa 12.35 - 13.25 Prisma: Neandertalilaiset ja me 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Suuruudenhullu F¸hrer-kultti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.22 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Taitoluistelun Finlandia Trophy 18.00 Yle Uutiset 18.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy 19.20 Ulos luontoon 19.50 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 - 21.54 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 22.00 Silta (16) 23.00 YleLeaks 23.15 Ykkösaamu 23.55 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 6.10. 08.02 Jepu Neulanen 08.16 Pikku perunat (S) 08.20 Vekarat! (S): Vekarat! 08.45 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas 09.29 Hillitön hotelli: Luokkakokous (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 - 10.24 Karhuset (S) 10.30 Uusi päivä (S) 10.58 Uusi päivä (S) 11.26 - 11.54 Uusi päivä (S) 12.15 Suunsoittoa ja lisää haleja 12.45 Tunne minut 13.30 Tunne minut 14.15 - 14.53 Tunne minut 19.00 Yle Uutiset 19.05 - 20.02 Kettu (12) 20.30 Silminnäkijä 21.00 - 21.54 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.01 - 22.09 Urheiluruutu 22.15 - 22.34 Novellielokuva 22.40 - 23.03 Amerikan frendi (12) 23.10 The Wire (16) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Smurffit (S) 09.25 Pokémon (7) 09.55 Angry Birds Toons (S) 10.00 Beyblade: Metal Fury (7) 10.25 Koko Suomi leipoo 11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Kirjapiiri 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Salatut elämät (S) 13.25 Samaa sukua (7) 14.30 Äksyt vanhat herrat (S) 16.35 Totuuden torvet 17.35 Hell?s Kitchen Suomi 18.35 MM-ralli 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Glades (12) 00.45 MM-ralli 01.15 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Jaksa paremmin 08.30 Junior MasterChef 09.30 Robin POP SHOW - Live In Hartwall Areena 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhojen elämää (S) 13.35 Konttori (S) 14.05 Konttori (S) 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.35 Hauskat kotivideot 16.30 Dancing on Ice 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Expendables (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Holmes NYC (12) 00.30 Defenders (7) 01.30 Lost (16) 02.30 - 05.00 Älypää-TV. Noutopöytä . Puh. Sitikkalantie 5, Kausala . Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Nurse Jackie (16) 00.55 Nurse Jackie (16) 01.30 Perhe on pahin 02.05 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.05 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 4.10. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Sienijuhlat 10.00 - 10.45 Sydämen asialla (7) 10.50 - 10.55 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kun isä tahtoo (S) 14.20 Palanen: Kaipuu 14.30 Norjan maatalouden tulevaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.52 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Ville Pusa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 - 23.37 Kennedyt (12) 00.40 Eurojackpot 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.10. 06.53 Ariol (S) 06.58 Kotikisat 07.04 Kim ja Kai 07.11 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Aamuruno 07.28 Ihmejuttu 07.35 Lauri kilpa-auto (S) 07.46 Pikku Kakkosen posti 07.52 Max ja Meeri 07.59 Dinojuna (S) 08.18 Syrhämä: Muskelimuki 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 - 11.48 McLeodin tyttäret (7) 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 - 15.14 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 - 21.20 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 - 23.03 Luther (16) 00.00 Poliisi-tv 00.25 Peltsin Lappi 00.55 Pasila (12) 01.20 Novellielokuva: Käsilaukku (S) 01.45 Amerikan frendi (12) 02.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Asunto 23 (7) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Eurojackpot ja Jokeri 22.30 Tulosruutu 22.40 MM-ralli 22.50 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.20 Heartbreak Ridge (16) 01.55 Mr. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 3.10. 326 5339, 0400 650 235 06.50 PIKKU KAKKONEN: med Neponen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.10. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Kuvat liikkuvat: Metsässä liikkuminen 07.04 Possu Pallero (S) 07.17 Katinkontti Remix 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Neppajymykerho 07.52 Pikku perunat (S) 07.57 Dinojuna (S) 08.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.39 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla - kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 - 14.58 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.33 Kesäleiri (7) 16.50 - 16.55 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.46 - 23.14 Hehku 00.00 Taivaan tulet (12) 00.50 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 01.37 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 .. Tuote-esittelyja .. Varikauppoja 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Nico (16) 01.15 V (12) 02.10 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . Aamiainen . Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Tilitoimistoja Torstai 3.10. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 - 09.58 Akuutti 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 - 14.15 Markan tähden (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.53 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lähi-idän herkut 19.48 Luonnon ihmeitä 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Israelin uudet haasteet 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) 23.58 - 04.00 Uutisikkuna TV2 LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto Traktoriurakointia A
7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa Gala Luomu omena Italia, 1. Mukana olivat lähes kaikki pelaajat sekä valmentajat Matti ja Niko. Anjalassa meille tarjottiin ensimmäiseksi lounas. Ruoka oli hyvää ja maistuvaa. Ruuan jälkeen menimme peliareenalle pelaamaan jalkapalloa. Sieltä jokainen vuorollaan vapautti itsensä melko hurjaan keinuntaan. Lähes kaikki ylittivät itsensä ja nousivat tarzanin lailla korkeuksiin. Koko joukkueen puolesta Nuutti ja Aapo Ikonen.? Kyyti-johtoryhmä, joka koostuu Kymenlaakson kirjastojen johtajista, päätti kokouksessaan kesäkuussa nostaa aineiston myöhästymismaksua 20:stä 25:een senttiin vuorokaudessa nidettä kohden. Liekki asettaa peliin miesjoukkueen. Naiset aloittavat turnauksen kuuden joukkueen voimin kello 9.00 ja miesten turnaus lähtee liikkeelle kello 10.30 neljän joukkueen voimin. Turnauksessa pelataan kaikkiaan 23 ottelua, ja pelejä voi saapua katsomaan missä vaiheessa päivää hyvänsä. Myöhästymismaksu nousee viisi senttiä eella asiakkaat ja aineistot liikkuvat kirjastojen välillä eli sama kirjastokortti käy kaikissa Kyyti?kirjastoissa, ja aineistoa voi varata mistä tahansa Kymenlaakson kirjastosta. Kyyti-kirjastojen alu- Suomalainen 699 Hinnat voimassa to-su 3.-6.10. Atria Perhetilan Broilerin Ohutleikkeet 480 -600 g (14,56-11,65/kg) 089 X-tra Uunilenkki 400 g (2,23/kg) 189 Rainbow Kerma- tai Valkosipulikermaperunat 750 g (2,52/kg) 175 Saarioinen Mikrokeitot 300 g (5,83/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen LU O M U 219 Hinta voimassa to-su 3.-6.10. www.foodie.fm kg 5 Suomalainen 90 kg Kymen Lihatukun Porsaan ulkofilepala kevyesti suolattu S-market Kausala ark. Nuorisokeskus järjesti ryhmäytymispäivän joukkueelle 14.9. Pelin jälkeen siirryimme tarzan-keinulle. Keinulla joukkuetoverit vetivät yhden kerrallaan ylös korkeuksiin. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. Korotus astuu voimaan vuoden 2014 alusta. Iitin kunnankirjastossa myöhästymismaksua korotetaan vuoden 2014 alusta samalla tavoin viidellä sentillä vuorokautta ja nidettä kohden. Lentopallon Etelä-Suomen alueen Viking Line cupin avaus käynnistyy Iitin Pyrinnön järjestämänä lauantaina 5. Nuorisokeskus järjestää valtakunnallista nuorisotoimintaa, leirija luontokoulutoimintaa sekä nuorisomatkailua. Joukkueen kokemaa . ?Vietimme jengan E1-poikien r yhmäytymispäivää Nuorisokeskus Anjalassa lauantaina 14.9. lk LU O M U 209 Rainbow Luomujogurtti, maustamaton, 750 g (2,79/kg) LUOMU 059 449 199 123 Oululainen Reissumies tai Reissumies 100 % Täysjyvä 235-280 g (2,51-2,11/kg) Rainbow Kypsytetty luomujuusto 275 g (16,33/kg) LUOMU 199 God Morgon Luomu Täysmehu 1l Rainbow Kahvi suodatin- tai pannujauhatus 500 g (3,98/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Välipalan jälkeen meidät jaettiin kolmen hengen ryhmiin. päivänä 2013 Viking Line ?cup Kausalassa SC Jengan E1-pojat yhteistyössä nuorisokeskus Anjalan kanssa Yhteistyössä teemoina olivat aito yhteispeli, joukkue- ja ryhmähengen kasvattaminen sekä ryhmässä toimiminen. Päivän lopuksi taiteilimme vielä vaijeriradalla. Ryhmäytymispäivä oli hauska kokemus. Yhdessä toimiminen oli mukavaa ja loi joukkueellemme yhteishenkeä. Näillä eväillä on hyvä lähteä uuteen kauteen. Kiitos Nuorisokeskus Anjalalle. Päivä oli kaikin puolin antoisa ja jätti positiivisen kuvan Anjalan toiminnasta. MATTI RAUHALA Jengan E1-pojat solmivat keväällä vuoden mittaisen yhteistyösopimuksen nuorisokeskus Anjalan kanssa. Kymenlaaksosta valittiin yhteistyöhön viisi joukkuetta, ja yksi onnekkaista olivat Jengan 2002 syntyneet pojat. Nuorisokeskus Anjala on yksi kymmenestä Opetusministeriön tukemasta ja valvomasta nuorisokeskuksesta. 12 URHEILU Torstaina lokakuun 3. Kyyti-kirjastoilla on yhteiset käyttösäännöt. VOITTO RUOHONEN Kymenlaakson kirjastoilla, Kouvolalla, Iitillä, Haminalla, Kotkalla, Pyhtäällä, Virolahdella ja Miehikkälällä)on yhteinen kirjastojärjestelmä Kyyti. lk 079 Hinta voimassa to-su 3.-6.10. Perunapussit 2 kg (0,40/kg) Suomi 1. lokakuuta liikuntahallilla harrastesarjojen turnauksina. Pyrinnöstä turnauksessa ovat mukana sekä miesten että naisten joukkueet, ja lisäksi ns. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Fazer Marjapiirakat 2 kpl, 140 g (8,79/kg). Lähdimme Anjalaan suoraan koulun yleisurheilukisoista ja olim- me Anjalassa koko iltapäivän. Ratkoimme ryhmissä tehtäviä ja pelasimme pelejä kuten muistipeliä, asunto-osakeyhtiötä ja dominoa