Iitinseutu 04.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kari Tuukkanen souti samassa sarjassa Närhen kanssa ja sijoittui kolmanneksi ajalla 2.52,29, eroa voittajaan siis 6.21 minuuttia. Naisten yleisessä sarjassa Iittiä edusti Johanna Sovijärvi sijoittuen niin ikään kolmanneksi; hänellä eroa voittajaan kertyi 20.20 minuuttia. . 2013 . Lisäksi Lyöttilän Lujalle päätettiin myöntää käyttömenoista kiipeilytelineen hankintakuluihin 300 euroa tositteita vastaan. Nuorisoyhdistysten toiminta-avustuksia lautakunta päätti jakaa neljälle yhdistykselle yhteensä 3.100 euroa. Avustusta saivat Iitin VPK:n nuoriso-osasto 1.000 euroa, Nuorisoseura Liekki 800 euroa, Saarasten Nuorisoseura 300 euroa ja Vuolenkosken VPK:n nuoriso-osasto 1.000 euroa. Kohdeavustusta päätettiin jakaa seitsemälle liikuntayhdistykselle yhteensä 4.000 euroa: Iitin Keilaajille 500 euroa junioreiden opastus- ja koulutustunteihin, Iitin Pallo -68:lle 200 euroa välinehankintoihin, Iitin Pyrinnölle 800 euroa suunnistuskartan tekoon, Jenga Teamille 600 euroa kou lut u kse en, Kausa la n Yritykselle 800 euroa valmentajien ja tuomarien koulutukseen, Maakansan Nopsalle 600 euroa lumilinkoon ja Pohjois-Iitin Kirille 500 euroa liikuntapaikkojen kunnostukseen. vuosikerta . 59. Iitin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti hankinnasta toukokuussa, ja kaukalo on nyttemmin jo toimitettu. Veneiden lasku järjestettiin kolmesta eri paikasta, järjestelyissä häärinyt Jukka Laitinen kertoi. Iitistä mukana oli kolme soutajaa, ja heistä lyöttiläläinen Jukka Närhi korkkasi koko kisan kovimman ajan. M50-sarjassa soutava Närhi souti 30 kilometriä aikaan 2.46,08, mikä oli 48 sekuntia vähemmän kuin yleisen sarjan voittajan aika. N:o 50 . Olisikohan noita SMmitaleita kertynyt kaikkiaan viitisenkymmentä, Kouvolan Soutajia edustava Närhi arveli. Lyöttiläläinen Jukka Närhi osallistui Kalevan Kierroksen soutuosuuteen ja kirjautti päivän nopeimman ajan. Liikunta- ja nuorisoyhdistyksille avustuksia Iitin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on päättänyt liikunta- ja nuorisoyhdistysten tämänvuotisista toiminta- ja kohdeavustuksista. Kohdeavustusta saivat Iitin ja Vuolenkosken vapaapalokuntien nuoriso-osastot, Vanha kaukalo poistetaan Soudun jälkeen kilpailijoille maistuivat kenttäkeittiön antimet. Ravilinnan liikuntahalliin on hankittu uusi salibandykaukalo. Kiirettä piti, mutta kaikki sujui. Nyt kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti vanhan kaukalon kohtalosta. Se päätettiin poistaa käytöstä heikon kunnon vuoksi. Mopoilija kiilattiin metsään henkilöauto sininen Nissan. Kumpikaan autoista ei pysähtynyt tapahtumapaikalle. Poliisi pyytää kyseisten autojen kuljettajia tai muita tapauksen nähneitä ottamaan yhteyttä Kouvolan poliisilaitokselle numeroon 0718735600 tai rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.fi Tapaus sattui perjantaiiltana 28.6.2013 kello 22.10 ja sitä tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Iitintiellä mopoilija joutui väistämään vastaan tullutta, ohitukseen lähtenyttä henkilöautoa tienpientareelle, josta mopoilija ajautui metsään ja kaatui. Ohitettava auto oli punainen Peugeot ja ohittava. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 4. Valtuuston määrittämä avustusmääräraha on 28.500 euroa. Toiminta-avustus myönnetään yhdistysten toimintaan. Kohdeavustusta voi saada valmentajien ja ohjaajien koulutukseen tai muuhun tavanomaisesta toiminnasta poikkeavaan menoon. Ku lt t uu r i- ja vapa aaikalautakunta päätti jakaa toiminta-avustuksia kahdeksalle liikuntayhdistykselle yhteensä 21.200 euroa. Mitään pahempaa ruuhkaa ei missään vaiheessa ollut. Metsurin työtä tekevälle Närhelle menestyminen soutukisoissa on tuttu juttu: . 65 kilometrin pyöräilyosuus on elokuussa Hyvinkäällä ja 15 kilometrin suunnistus syyskuussa Suomusjärvellä. Kalevan Kierroksessa on mukana kilpailijoita, jotka osallistuvat kaikkiin kuuteen lajiin, mutta toki on mahdollista olla mukana vain yhdessä tai muutamassa lajissa. Iitissä soutajia oli lauantaina kaikkiaan 306, ja veneitä hiukan vähemmän, sillä kilpailussa oli yksinsoudun ohella mukana vuorosoutu. Järjestäjille tapahtuman sujuva meno oli haaste: . päivänä heinäkuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . N:o 5850 www.iitinseutulehti.fi Kansanlaulukirkko sai suuren suosion Sivu 2 Kalevan Kierroksen järjestäminen Iitin suurin soututapahtuma 306 soutajaa ja yli 270 venettä liikkui Leininselällä VOITTO RUOHONEN Iitissä koettiin lauantaina kaikkien aikojen suurin soututapahtuma, kun Iitin Soutajat oli saanut järjestettäväkseen Kalevan Kierrokseen kuuluvan soutuosuuden. Kalevan Kierros on kuuden kestävyyslajin kilpailu; lajeina ovat luistelu, hiihto, maratonjuoksu, soutu, pyöräily ja suunnistus. Lajeista luistelu ja hiihto olivat luonnollisesti talvella, maraton juostiin toukokuussa Valkeakoskella ja nyt soudettiin Iitissä. Olosuhteet olivat kelin puolesta erinomaiset, Jukka Närhi tuumi soutu-urakan jälkeen. Erityisesti hän kiitti reitin suunnittelua; soudussa kierrettiin kahteen kertaan 15 kilometrin lenkki, ja kääntöpaikka oli jonkin matkaa ennen Virran siltaa. . Avustusta saivat Iitin Jousiampujat 800 euroa, Iitin Keilaajat 800 euroa, Iitin Latu 2.000 euroa, Iitin Pyrintö 6.500 euroa, Jenga Team 4.000 euroa, Kausalan Yritys 6.500 euroa, Kymikunnan Voimistelijat 100 euroa sekä Pohjois-Iitin Kiri 500 euroa. Määräaikaan mennessä liikuntaavustuksia haki kymmenen yhdistystä ja nuorisoavustuksia neljä yhdistystä
päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Ei tarvitse olla synkkää Jaalan kappeliseurakunnassa on jo useana vuotena järjestetty keskellä kauneinta kesää kansanlaulukirkko. Tällä kertaa pitopaikkana oli Uimila ja siellä Länsi-Jaalan Metsästäjien maja, joka täyttyi liki viimeistä sijaa myöten, sekä kyläläisistä että eri puolilta Jaalaa tulleista. TÄNÄÄN Päivä Yö +23 +14 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +26 +14 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö +22 +17 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Jumalanpalvelus taipuu kansanlaulujen muotoon VOITTO RUOHONEN Kausalassa 04.07.2013 VOITTO RUOHONEN 1-4m/s Kansanlaulukirkossa oli kuulijoita salin täydeltä, reilusti toista sataa. Myös naapur ipitäjien puolella kansanlaulukirkko kiinnostaa, onhan kyseessä varsin ainutlaatuinen tapaus, sillä vastaavia ei ole pidetty muualla aivan lähiseuduilla. Kansanlaulukirkon juuret ovat Lohjalla, jossa järjestettiin kansanlaulumessu kymmenen vuotta sitten. Vastaanottajasta riippuu, kumpaa pitää tärkeämpänä. Uimilan tilaisuudessa oli ilo nähdä, miten antaumuksella jokainen paikalla ollut yhtyi laulujen sanoihin ja eli mukana tapahtuman tunnelmassa. Uskonnollisuuden ei tarvitse olla synkkää lakiuskontoa, voi se olla myös iloista kuin kansanlaulu. Jaalan kappeliseurakunnassa on jo muutamana suvena järjestetty parhaimpana kesäaikana kansanlaulukirkko. Vastaavasti kyseisenä sunnuntaina on normaali kello kymmenen jumalanpalvelus jätetty pitämättä. Kansanlaulukirkko on osoittautunut erittäin suosituksi. Runoilija ja kirjailija Anna-Mari Kaskinen kirjoitti messuun seitsemän laulua, jotka olivat sanoituksiltaan sopusoinnussa messukokonaisuuden kanssa. Kyseisen jumalanpalvelusmuodon juuret eivät ole vielä kovin vanhat, mutta siellä, missä se on otettu käyttöön, sen suosio on ollut suuri. Tällä kertaa Uimilassa metsästysseuran lavalla pidetyssä kansanlaulukirkossa oli sali lähes viimeistä paikkaa myöten täynnä. Tämäntyyppisen jumalanpalveluksen idea Jaalassa on ollut viedä se eri puolille pitäjää, ja mieluusti vieläpä luonnon helmaan. Kansalaulukirkossa on kaikkien tuntemiin lauluihin tehty uudet, uskonnollista sanomaa viestittävät sanat ja laulut lauletaan pelimannimusiikin säestyksellä. Luterilaisessa kirkossa on ollut ja varmaan tulee aina olemaan myös sellaista väkeä, jolle kaikkinainen muutos ja uudistuminen on pahasta. Opillisiin kysymyksiin enemmälti puuttumatta tekee mieli mainita, että Uudessa testamentissa evankeliumeissa on kohtia, joista muistiinmerkitsijä korostaa niiden olevan Jeesuksen suoraa puhetta. Niissä kohdissa kerta toisensa jälkeen tuodaan esille iloa, rakkautta ja suvaitsevaisuutta ja sitä, että kenelläkään ei ole oikeutta toista tuomita. Jossain on tiivistetty asia niin, että Vanhan testamentin sisältönä on laki, Uuden testamentin sisältönä armo. 2 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 4. Sittemmin lauluja on tullut vielä lisää, ja Jaa- lan kansanlaulukirkossa laulettiin kaikkiaan yhdeksän laulua. Kokonaisuus rakentui jumalanpalveluskaavan mukaan: alkulaulu vastasi jumalanpalveluksen alkuvirttä, ja sitä seurasivat synnintunnustuslaulu, kiitoslaulu, päivän laulu, jonka alla luettiin päivän tekstit Vanhasta ja Uudesta testamentista; sen jälkeen jatkettiin uskontunnustuslaululla, kolehtilaululla, jonka aikana kerättiin kolehti, ja palvelus päättyi esirukouslauluun, siunauslauluun ja loppuvirttä vastaa- vaan loppulauluun. Saarnaosuudessa Heikki Kiviluoto tarkasteli Raamatun kertomusta tapahtumista Genesaretin järvellä, Pietarin kalansaalista ja Simon Pietarin päätöstä siirtyä ihmisten kalastajaksi. Jaalan pelimannit huolehtivat laulujen säestyksistä, ja Jaalan kirkkokuoro toi oman lisänsä lauluun, jossa myös paikalla ollut yleisö oli silmin nähden ja korvin kuultavan voimallisesti mukana. Laulut ovat kaikki sellaisia, jotka jokainen suomalainen tuntee ja on ne jo koulussa oppinu,t, joten yhtyminen mukaan lauluun on vaivatonta. Ennen kansalaulukirkon alkua Jaalan pelimannit virittivät yleisön sopiviin tunnelmiin Konsta Jylhän sävelin, ja kahvipöytään kansa saateltiin perinteisellä pelimannimusiikilla. Kahvittelun ja mukavan yhdessäolon ohella kansanlaulukirkkoa seurasi Jaalan Kotiseutuyhdistyksen järjestämä kulttuurikierros Uimilassa. Yö +24 +16 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö +26 +15 Rovasti Heikki Kiviluoto toimitti kansanlaulukirkon; musiikista huolehtivat taustalla näkyvät Jaalan pelimannit.
Edellisestä lavatansseissa käynnistä on 40 vuotta aikaa, Lahdessa ja Kymentakana vaikuttava Veli-Matti Nurmi tunnusti. . www.veripalvelu.fi . päivänä 2013 3 Tiltutansseissa tunnelma kohdallaan VOITTO RUOHONEN Tiltutanssit kesäkuun viimeisenä lauantaina Saukonkallion lavalla ovat perinne, joka kestää. Täällä kelpaisi järjestää vaikka perhetapahtumiakin, he tuumivat. Yleisöä tanssit keräsivät lopulta aivan kohtuullisen määrän, vaikka alkuilta oli varsin rauhallinen. Väkeä saapui paikalle tasaiseen tahtoon, ja yhdeksän jälkeen parketti alkoi olla jo täynnä. Portilla tansseihin myytiin 352 lippua ja ennakkomyynti huomioon ottaen osallistujamäärä nousi lähelle 700:aa. Uudenlaisesta oheisohjelmasta tapahtumassa vastasi Iitin Jousiampujat; heidän opastuksellaan oli mahdollista kokeilla, osuuko nuoli tauluun. VERENLUOVUTUS KAUSALASSA ma 8.7. klo 13?18 Iitin seurakuntakeskus, Eerolantie 1 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Anne Mattila on säteilevä lavaesiintyjä. Saska Helmikallio viihtyi tauolla yleisön parissa; Saskaa fanitti Seija Loivarinne. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 4. www.sovinkoluovuttajaksi.fi. Olemme tanssineet yhdessä 16 kertaa Linnan juhlissa, mutta kyllä se on täällä ihan asia, kun kyseessä on kotiseutu ja siellä olevat juuret, he miettivät ja yhtyivät samalla vieressä istuneiden Hanna ja Atte Savelaisen näkemykseen, että Saukonkallio on varmasti maisemaltaan Suomen kaunein tanssilava. Illan edetessä tanssiparketti täyttyi mukavasti. Ensi kertaa Saukonkalliolla tansseissa olivat Tuija ja Veli-Matti Nurmi. Marja-Leena Mynttinen puolestaan kokeili jousiammuntaa; Niko Tojkander opasti oikean ammunta-asennon hakemisessa. Valoisaksi kunnostettu kahvila, jossa pariskunnat istuivat, sai molemmilta varauksettoman tunnustuksen: . Olem me olleet 26 vuotta naimisissa ja koko sen ajan olen häntä yrittänyt lavalle houkutella, mutta nyt vasta onnistui Tuija Nurmi vieressä hymyili. . Alkuunsa ne olivat Saukolla kesän lähes ainoa tanssitapahtuma. Iitin Yrittäjät ry:n järjestämän tapahtuman tämänkertaiset esiintyjät olivat Anne Mattila ja Saska Helmikallio, molemmat tunnettuja ja tunnustettuja viihteen ammattilaisia. Ulkolavalla viihdyttämässä oli Hannu Helineva. Tansseihin mahtuu mukaan myös ensikertalaisia kävijöitä.
Kuvassa vasemmalta alkaen Karoliina ja Harri Suikkanen, Petri Ryynänen, Simo Helkala sekä Riikka Raukola. Jaalassa tempaistaan vanhustyön hyväksi Elämän sydänäänet Matt. Lämmin ja unessa tuhiseva vauva on nukahtanut syliin. Herkkä väärille valinnoille. 3:2 PERJANTAINA Sinä olet kuin vehmas puutarha, kuin lähde, jonka vesi ei ehdy. Usein siihen viitataan ja se mainitaan, ihailijoita sillä on paljon. Väsyneen, ylikierroksilla käyvän lapsen rauhoittuminen, kun äiti silittää. Katse tai kosketus voi vietellä. Koko vuorisaarna alkaa ?en minä ole tullut kumoamaan, vaan täyttämään lain?. seurakuntapastori Iitin seurakunta Kyttälä Antti Olavi s. päivänä 2013 Kesälläkin verenluovutukseen Verenluovutus on tärkeää myös kesäloma kaudella. Veripalvelu tarvitsee joka arkipäivä lähes tuhannen verenluovuttajan apua turvatakseen verivalmisteiden tasaisen riittävyyden sairaaloissa. Kesällä verenluovutuspaikka voi löytyä mökkipaikkakunnalta tai lomareissun varrelta. Veripalvelu järjestää lukuisia verenluovutustilaisuuksia eri puolilla Suomea myös kesällä. klo 18 kesäinen pianomusiikki-ilta srk.keskuksessa, Ilia Kalioujnov-Salminen. Jumalanpalveluselämä Su 7.7. 26.6.1923 k. Synti on pahempaa kuin haluamme tajuta. Älkää siis pelätkö. Luuk. Ihan sama, kumman syy. Ihan sama, kuka aloitti. Ilman kosketusta on tyhjä olo. Siellä, missä ihminen on herkimmillään, hän on myös haavoittuvimmillaan. Kesävieraiden kirkkopyhä, tekstit lukee vuoden 2013 Kesäjaalalainen Annikki Niiranen, Iida ja Janna Soininen, laulu, kirkkokahvit Kesäkahvilassa srk-salissa messun jälkeen. Lähetystyö Ti 9.7. klo 8?17) tai tekemällä Sovinko luovuttajaksi -testin osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi Kausalassa luovutustilaisuus on ensi maanantaina iltapäivän ajan seurakuntakeskuksessa. AURA KARJALAINEN vs. 13.6.2013 Sen tiesi kesän aurinko sitä kuiski vieno tuuli. Siinä pesää tehdessään, sen pihan linnut kuuli. Se soi laulussa lintujen tää kesä oli Antin viimeinen. Juna viimein pysähtyi kyytiin otti matkamiehen väsyneen. Helvi Ulla ja Jari Otto-Petteri, Ellimari ja Mirjanna Kalevi perheineen Kaisu perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Osa konsertin esiintyjistä kävi ilahduttamassa Jaalan palvelutalon asukkaita esittämällä otteita konsertin ohjelmistosta. klo 18.00 Jumalan kohtaamisen ilta - Tuula Siro Kotkasta. Luuk. sunnuntai Helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Karjalainen, Lampinen. Jos hellimme sydämessä olevaa vihaa, seuraukset ovat huonot. Meillä jokaisella on tarve tulla huomatuksi ja nähdyksi. 040 538 1081. Pienissä lapsissa sen näkee hyvin, aikuiset osaavat peitellä sen paremmin. Jes. Tilaisuudessa on mahdollisuus nauttia kanttiinin herkuista. Konsertti alkaa kello 17. Helluntaisrk. 7. Mikä alkoi katseesta, voi saada voimaa kosketuksesta, niin hyvä kuin pahakin. Jeesuksen vastaus on selvä. Se liikkuu kesä. klo 10?15 Kesäkahvila Seurakuntasalissa, Jaalantie 140. Diakoniatyö Pe 19.7. elokuussa Saimaalta saaristoon ja Päijänteeltä pohjoiseen, ja pääkaupun- kiseudullakin verenluovutustilaisuuksia on useissa paikoissa. Mikä alkaa viattomasti katseesta, oli aluksi kaunista ja hyvää, voi saada matkan varrella uusia sävyjä. Jos sydämemme on täynnä vihaa, tulee suusta ulos vain vihan sanoja. Itsetuntomme ja uskomme omiin kykyihin ovat pitkälti se varassa, että meidät huomataan. Katse voi kantaa, mutta se voi myös satuttaa. Viettelysten kanssa ei pidä leikkiä. Rakkauden lain evankeliumiteksti on kovaa tekstiä. Missä on teksti ilosanoma, evankeliumi. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Hän kuuli pilkkaajien tuomion, näki seuraajiensa kääntyvän pois, tunsi naulaniskut. klo 9?15.30 Vanhusten leiripäivä Kesäkodilla. Ilmoittautuminen diakonissa Raila Hyytiselle puh. Vuorisaarnaa on kutsuttu maailman kuuluisimmaksi saarnaksi. Kolehti: Hiippakunnalliselle työlle. KAHVITUPA: Kahvitupa kesätauolla 3.7.?5.8. TULOSSA: Su 14.7. ja to 11.7. Ps. 19:9 MAANANTAINA Jolle on paljon annettu, siltä paljon vaaditaan, ja jolle on paljon uskottu, se pannaan paljosta vas- taamaan. Kausala Su 7.7. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 7.7. Keijo Voitto Uolevi Plit Akaalta ja Sirpa Ellen Corkill Sydneystä. IITTI Antti Olavi Kyttälä 89 v. Jaalan Liikasenmäellä soi lauantaina hyvä musiikki hyvän asian puolesta. Virret: 520:14; 702; 447:4; 262:1-4; 603:2,4; 323:1-; 230; 380:1,4. Sanoilla voimme nostaa tai painaa alas. Jokainen meistä kaipaa kosketusta. Tervetuloa! Tapahtumat Ke 10.7. Jaalan kotiseutusäätiöltä saatu avustus oli merkittävä tekijä konsertin toteutumiselle. Leiripäivän ohjelmassa lauluhetki, kanttori Eero Rautasuo, Raamattuhetki, rovasti Heikki Kiviluoto, ulkoilua, ruokailu, yhdessäoloa. 58:11 LAUANTAINA Minä uhraan sinulle kiitokseksi, minä ylistän sinun nimeäsi, Herra, sillä se on hyvä. Sanoin on toista niin helppo satuttaa. Verenluovutussoveltuvuuden voi tarkistaa etukäteen Veripalvelun verkkosivuilta, verenluovuttajien maksuttomasta infopuhelimesta (0800-0 5801, ark. klo 17 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17?18.30, hartaus klo 18.30, miehet klo 19?20.30 (huom! aika), Kiviluoto. Lomat Lastenohjaaja Merja Laiho on vuosilomalla 8.7.?4.8.2013, kanttori Laura Karttunen on vuosilomalla 8.7.?11.8.2013, sijaisena Eero Rautasuo. IITTI Pertti Kalevi Summanen Malmilta ja Satu Sinikka Töyrylä Iitistä. Huonon päivän jälkeen rakkaan kainaloon käpertyminen. Vain, jotta me olisimme vapaita. Tämän Vapahtajan käsiin saat itsesi ja elämäsi jättää. Jää Herran rauhaan. Veljeni, enoni IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. 12:48 TIISTAINA Jeesus sanoi: Autuaita ne palvelijat, jotka heidän herransa palatessaan tapaa valvomasta! Luuk. 12:37 KESKIVIIKKONA Te i d ä n jokainen hiuskarvannekin on laskettu. Jaalalaisen laulajan Petri Ryynäsen ajatuksesta järjestää hyväntekeväisyyskonsertti vanhusten hyväksi alkoi toteutua alkuvuodesta, kun Petri yhdessä Harri ja Karoliina Suikkasen kanssa alkoi ideoida konserttia. Mukaan talkoisiin saatiin ammattitaitoinen joukko Kouvolan seudun muusikoita ja paikallisia yhdistyksiä sekä yrityksiä. Mutta kuinka moni noudattaa sitä? ?Mitä sydän on täynnä, sitä suu puhuu.. Se mahdollistaa konsertin tuoton luovuttamisen lyhentämättömänä jaalalaisen vanhustyön hyväksi. Konser tissa kuullaan koti- ja ulkomaista musiikkia laajalla tyylilajien kirjolla. Tilaisuudessa esiintyvät Ari Klem, Riikka Raukola, Niina Marin, Karoliina Suikkanen ja Petri Ryynänen. Solisteja säestää paikallisista ammattimuusikoista koostuva orkesteri johtajanaan Harri Suikkanen. Liput tapahtumaan maksavat kympin, ja ne ovat saatavissa paikan päältä tuntia ennen konsertin alkua. Sitä, mikä on annettu hyväksyntää, välittämistä ja toisen kantamista varten, voi käyttää itsekkäästi väärin. Kolmas elämän sydänääni on kosketus. Vapahtaja kuoli syntiemme tähden. Ps. Miten paljon helpompi ihmisen on vihata kuin rakastaa. 12:7 Viikon miete Ainoa keino varmistaa, ettei rikollisuus kannata, on sen valtiollistaminen. Ernest Bevin (1884?1951) Aurinko nousee TORSTAINA 4.7. Aurinko nousee Iitissä 3.49 ja laskee 22.47. PERJANTAINA 5.7. Aurinko nousee Iitissä 3.51 ja laskee 22.46. LAUANTAINA 6.7. Aurinko nousee Iitissä 3.52 ja laskee 22.45. SUNNUNTAINA 7.7. Aurinko nousee Iitissä 3.54 ja laskee 22.44. MAANANTAINA 8.7. Aurinko nousee Iitissä 3.56 ja laskee 22.42. TIISTAINA 9.7. Aurinko nousee Iitissä 3.57 ja laskee 22.41. KESKIVIIKKONA 10.7. Aurinko nousee Iitissä 3.59 ja laskee 22.39. Torstaina heinäkuun 4. Lasku kerrotaan vasta, kun lupaus maksajasta on jo annettu. 54:6 SUNNUNTAINA Herran määräykset ovat kirkkaat, ne avaavat silmäni näkemään. Tee aloite, älä siirrä huomiseen, minkä voit tehdä tänään. 5:20?30 Rakkauden laki. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Ulla, Ulpu PERJANTAINA Unto, Untamo LAUANTAINA Esa, Esaias SUNNUNTAINA Klaus, Launo MAANANTAINA Turo, Turkka TIISTAINA Jasmin, Ilta, Jade KESKIVIIKKONA Saima, Saimi Viikon sana TORSTAINA Kuka voi kestää sen päivän, jolloin hän tulee, kuka voi seistä horjumatta, kun hän ilmestyy? Mal
päivänä 2013 5 Alkuillasta lauteilla oli tunnelmallista indie-poppia soittanut helsinkiläinen Bye Mandu. VOITTO RUOHONEN Maakansan seuratalolla pidettiin lauantai-illan aikana järjestyksessä toinen Maakansafest, järjestäjinä edellisen kerran tavoin paikkakunnan nuoret aikuiset. Napakymppi järjestettiin toista kertaa Maakansan tyyliin, Rannisto jatkaa: . Leikkimielisessä Jyväjemmarin kruunajaisissa parhaiten tietovisaan osallis- Minna Ampuja, sisarensa Mari Ravi ja jälkimmäisen tytär Maiju Laine odottelivat illan pääesiintyjiä.. Tämän vuoden kovin rap-trio veti mahtavan shown. vessoista löytyi hiuslakkaa ja ulkoa hyttysmyrkkyä, Rannisto jatkaa: . Pähkäiltävänä oli myös kysymyssarja, kuinka monta grammaa ohranjyviä tarvitaan yhteen 0,33 litran olueeseen, paljonko tämä jyvämäärä maksaa ja paljonko viljelijä saa siitä itselleen rahaa. Esiintyjinä illan aikana olivat indie-bändit Bye Mandu ja Narva Falls sekä hip-hopin ja rapin rähisijä Rosvosektori ja kovassa nosteessa oleva Teflon Brothers. Monet kaupunkilaiset vieraat kävivät itse paistamassa makkaransa kodan hiilloksessa. tuneet pääsivät lavalle kokeilemaan käytännön taitojaan, muun muassa lehmän lypsyä ja sonnin lassoamista. E n nen pä ä esi i nt yjä ä kutsui illan juontaja ja yhte- nä pääjärjestäjänä toiminut Mirva Rannisto muutkin järjestäjät lavalle; Sara Peltolan, Mikael Herrasen, Jyri Peltolan ja Anna Ranniston, jotka kiittivät vierai- ta illasta ja saattelivat lavalle Teflon Brothersin. Seuratalon seinältä saattoi bongata maaseutuaiheisen tietokilpailun. Alkuillasta ohjelmassa oli taikurin pieni show sekä iittiläisen Unenlahjan tekemä ja esittämä Maakansa-biisi, Mirva Rannisto kertoo tapahtuman kulusta. Hän ja muut järjestäjät olivat tapahtuman jälkeen varsin hyvällä mielellä, sillä kävijämäärä nousi illan päätteeksi lähes 400 festarivieraaseen. Vieraat nauttivat Maakansan ja Virpi Petäjämäen antimista, tarjolla oli juomia, vohveleita, mansikoita, wrappeja ja hod dogeja. Tämän myös pääesiintyjä Tef lon Brothers huomasi ja kävi alkuillasta siellä vilvoittelemassa. Kaiken kaikkiaan ilta oli onnistunut ja viihtyvyyttä paransivat tänä vuonna tulleet anniskeluoikeudet. Tapahtuma sai paljon kiitosta sekä vierailta että esiintyjiltä, koska kaikki toimi ja järjestelyt oli tehty hyvin ja jokaiselle oli jotakin, pieniä yksityiskohtia myöten mm. Näin viime vuoden määrä ylittyi selvästi ja tapahtuma saavutti sille asetetut tavoitteet. Maakansafest 2013 viehätti maalaismaisella olemuksellaan Vieraiden määrä nousi toisella kertaa jo lähes 400 henkeen . Bändi saapui paikalle eksymisen takia vain puoli tuntia ennen keikkaa ärsyyntyneenä, mutta täydellisen keikan jälkeen he kiittelivät yleisöä ja järjestäjiä ainutlaatuisesta tapahtumasta . Tefloneiden jälkeen DJ Amanda Harkimo tanssitti festarivieraita vielä aamuneljään saakka. . Vieraat saivat istua ulkona heinäpaalien päällä ja osallistua Jyväjemmari-visaan, jossa kysyttiin maatalouteen liittyviä kysymyksiä. Bändin biiseistä Seksikkäin Jäbä on soinut paljon radiossa. . Maalaisuus oli festareilla korostetusti esillä; pihapiiri ja seuratalo oli koristeltu idyllisesti maalaishenkeen: heinäseipäitä, tonkkia, luonnonkukkia ja koivuja. Pihalla oli myös sauna ja palju, jotka olivat vieraiden vapaassa käytössä. Seuraavaksi vuorossa oli rap-ryhmä Rosvosektori, joka sai yleisön täydelliseen haltuunsa energisen lavashownsa ansiosta eikä crowdsurffing sitä ainakaan latistanut. DJ:nä toimi Amanda Harkimo. Alkuillan aikana seuratalolla saattoi tavata myös varttuneempaa nuorisoa, joka kommentoi meiningin olevan aivan kuin silloin ennen. . Mukaan oli saatu lisäksi mittava joukko tukijoita. Maakansa 2013 tarjosi rennon ja leppoisan kesäillan maalaistunnelmissa peltojen keskellä. Odottavalla kannalla olemme vielä, on niin alkuilta, tuumivat sisarukset Minna Ampuja ja Mari Ravi, jotka olivat tulleet festareille jälkimmäisen tyttären Maiju Laineen seuraksi. Heille illan orkestereista Teflon Brothers oli tutuin, ja sitä he sanoivat aikovansa seurata. Kuvista oli tunnistettava neljä pääviljalajia, kaura, ruis, ohra ja vehnä. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 4. Kun koko Maakansan seuratalo lauloi yhteen ääneen Seksikkäin jäbä -biisin, oli ilta kruunattu
Hän on syntyään britti, hänen puolisonsa on suomalainen ja nykyisin heidän toinen asuntonsa on Sveitsissä. . Hän käsitteli muun muassa kuntarakenneselvitykseen lähtemistä ja polttoainepisteen ympärillä käytyä keskustelua yleisön pyynnöstä. . Piston ohella hanketta vievät eteenpäin Johanna Salonen, Kaisa Pethman, Anna Finskas ja Paula Holmström sekä pro- David Houghton kertoi kesäasukasillassa elämästä ja olemisesta Vuolenkoskella; Ville Pisto haastatteli. jektipäällikkönä hankkeessa oleva Erkki Lumivirta. Kaikki esittäytyivät tilaisuuden alussa yleisölle. Ennakko-odotukset täyttyivät hyvin, sillä illanviettoon saapui noin 60 henkeä, ja heistä 49 täytti paikalle tultaessa annetun kyselylomakkeen vapaa-ajan asumisesta Vuolenkoskella. Lomakkeella kysyttiin, kuinka kauan vastaaja on ollut Vuolenkoskella kesäasukkaana, ja miksi juuri siellä eikä jossain muualla, mitä kehitettävää kylän palveluissa on, mihin kylän tapahtumiin ja toimintoihin osallistut tai haluaisit osallistua ja mikä kylän tapahtumien tiedotuskanava sinut parhaiten tavoittaa. OmaVerkkohankkeen puitteissa on jo tähän mennessä haastateltu kylän vakituiset asukkaat ja yrittäjät sekä yhdistysten ja järjestöjen edustajat, ja seuraavaksi hankkeessa aiotaan haast a t el l a p e r u s t e el l i s e m min kesäasukkaita heidän Illan aluksi Ville Pisto kertoi muutamia faktoja kesäasumisen historiasta ja nykytilasta; muun muassa, että tällä haavaa kesäasuntoja on Suomessa jo noin puoli miljoonaa. Kun asuntokuntia Suomessa on noin 2,5 miljoonaa, niin luvuista voi laskea, että joka joka viidennellä taloudella on kesämökki toisena asuntona. . Minun toiveeni oli, että se on ison veden rannnalla, ja puolison toive oli sijainti lähellä hänen vanhempiaan, ja kun he olivat Anjalankoskelta, molempien toive toteutui. Houghton kuvaili myös, miten Vuolenkoski muuttu- nut sinä aikana, jonka hän on ollut siellä kesäsukkaana. Kunnan asioista illan aikana puhui valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Seppo Lehtinen. Palaamme asiaan maanantain Iitinseudussa. OmaVerkko-hankkeessa touhuaa viisi vuolenkoskelaista nuorta aikuista, jotka ovat kokeneet kotikylänsä kehittämisen tärkeäksi asiaksi, vasemmalta Paula Holmström, Kaisa Pethman, Anna Finskas, Johanna Salonen ja Ville Pisto.. päivänä 2013 Olemme täällä joka kesä perusteellisesti kesäkuun alusta elokuun loppuun toiveidensa esille saamiseksi. Sen vuoksi lomakkeella kysyttiinkin myös halukkuutta osallistua kesän aikana hiukan pidempään juttutuokioon OmaVerkon edustajan kanssa. Kesäasukasilta kokosi torin rantaan kuutisenkymmentä kiinnostunutta. Kesäasukkaille ensimmäinen oma tapahtumailta Vuolenkoskella VOITTO RUOHONEN Vuolenkoskella järjestettiin lauantaina ensimmäistä kertaa Kesäasukkaiden ilta. Illan aikana oli tarkoitus yhdistää leppoisan illanvietto, kyläalueeseen ja sen kehittämiseen liittyvä jutustelu ja kesäasumisesta kumpuavat tarinat sekä yhteislaulu. Illan aikana rannas- sa palveli kylän nuorten, Ronja Rautellin ja Sanna Lehtisen, pitämä kanttiini, jossa oli tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Se on muihin maihin verrattuna poikkeuksellisen paljon, Pisto mainitsi. Yhtenä Vuolenkosken monista kesäasukkaista illan aikana esittäytyi siellä jo pitkään viihtynyt David Houghton. Kesäasukkaiden illan järjestäjänä toimi OmaVerkko-hanke, joka palvelee Vuolenkoski-Koskenniskan kyläyhteisöä tarkoituksenaan kehittää alueen palveluita ja harrastusmahdollisuuksia sekä luoda edellytyksiä kylän voimavarojen esille tuomiseksi. . Vuolenkoskelle päädyimme kesäasukkaiksi, kun se täytti kaksi perusedellytystä. 6 ? TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 4. Kokemuksistaan kesäasukkaana kertoi myös Kyösti Varis, joka on asettunut eläkkeelle jäätyään Vuolenkoskelle ja haluaa olla aktiivisesti mukana kylän toiminnoissa. OmaVerkko-hanke sai eilen jatkoa, kun julkistettiin Vuolenkosken Virta, kylän uudet verkkosivustot. Lähtöaika ensivasteyksiköllä on viisi minuuttia, ja yleisin syy hälytyksiin ovat sairauskohtaukset, Koukonen mainitsi ja kehotti kaikkia soittamaan 112:een onnettomuuden tai sairauskohtauksen sattuessa. Raija Kömmistö ja Tuija Taipale kertoivat kokemuksiaan kylän palveluista, ja Lasse Rajala esitteli Vuolenkosken venekerhoa. Sieltä tulemme aina kesäksi Vuolenkoskelle ja olemme täällä perusteellisesti, kesäkuun alusta elokuun loppuun, hän kertoi: . Tällä hetkellä ympärivuotisen tankkauspisteen saaminen kylälle näyttää hankalalta ympäristöasetusten ja vähäisen ympärivuotisen käyttäjämäärän vuoksi. Lehtinen totesi. V ir voket au o n jä l keen Janne Koukonen nosti esille Vuolenkosken VPK:n ensivasteyksikön toiminnan. . Tietysti ensimmäisellä kerralla hiukan jännittää, tuleeko väkeä ja kuinka paljon; sellaista 50-70 henkeä odotamme, OmaVerkon jäsen Ville Pisto tuumi ennen tilaisuuden alkua
Työnkuvaan kuuluvat museon tekstiilien kunnon ja niiden vaatimien toimenpitei- Aaltoselle jälleen pohjoismaiden mestaruus KYLÄTANSSIT Ruokki pysyttelee merellä Ravilinnan per uskorjaus pyörähtää syksyllä käyntiin. Urakkaohjelman mukaan työt aloitetaan 1.10.2013, ja ne valmistuvat 30.8.2014 mennessä. , 7-17v. KLO 18 LIPUT 15. Jo kisatunnelmaan totutteleminen 120 joukkueen kisassa oli oma kokonaisuutensa. Huomioitakoon, että kisan taso oli todella kova. Kolmanneksi jääneessä kaksikossa heittivät kahden vuoden takaiset maailman mestarit Leena Jantunen ja Mari Haasiatarha. Kaikille iittiläisille sisähallikisojen laajuus oli yllätys. SM-D ubbel Helsi ngin Myllypurosta ei vielä kausalalaisille mitään yletöntä tarjonnut. Tallinna Openissa pari Jorma Lintukangas-Veikko Ikonen ylsi sijoille 9-16 75 joukkueen kisassa, jossa parin pudotuksen aiheutti lopullisessa kilpailussa kolmanneksi sijoittunut Vettyneen Halon pari. Suomessa ruokki pesii laikuttain lähes koko rannikon pituudelta. Suurimmat, satojen lintujen yhdyskunnat ovat itäisellä Suomenlahdella. Konservaattorin palkkaan on varattu kahden kuukauden hankeraha. päivänä 2013 Lentävien retkiltä V.I. Viimeisen reilun vuoden Lahden kortteliliigassa ja sisähallissa lentävien nimellä heittänyt viisikko Hannu Laaksonen, Jorma Lintukangas, Jukka Tolppala, Veijo Alaharju ja Veikko Ikonen on niittänyt mainetta omasta mielestään kiitettävästi. Viime talven sisähallisarjassa joukkue sijoittui sijoille 5-8. Viimeisellä kierroksella Lentävillä on vastassa kolmessa eri pelissä kaksi sarjataulukossa edellä olevaa joukkuetta ja yksi tasoissa oleva kilpailija. 0? TERVETULOA! Ruokki on Pohjolan pingviini olemukseltaan ja elintavoiltaan. 2013 klo 18.00 HAAVISTON SEURATALO, PERHENIEMI hyvin, mutta vedenalainen maailma on niille tärkeämpi. Ruokit pystyvät sukeltamaan ravinnon perässä jopa sadan metrin syvyyteen. Lähde: www.birdlife.fi MARKKU PAAKKINEN Viikon 27 luontoääni Yleisradiossa on ruokki. Ruokin voi bongata Iitissä ja Jaalassa vain TV:n luontoohjelmista. Laji on Suomen linnuista merellisimpiä eikä se eksy sisämaahan. Pari Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen selvisi hieman pidemmälle, mutta heilläkin oli tyytyminen sijoituksiin 33- 64. Hyvästä yrityksestä huolimatta keikasta kertyi lähinnä kokemusta. 21. Se ei kuitenkaan haudo yhtä ainoaa munaansa vatsapoimussa, vaan pyöräyttää sen ulkosaariston luodon kalliolle. Ruokit osaavat lentää Ravilinnan peruskorjaus alkaa lokakuussa sön käytettävissä 15.12.2013. Vanhan osan sisätilat on tarkoitus saada käyttökuntoon nuorisotiloja lukuun ottamatta 1.4.2014. Sarjan lopullinen voittaja Muuttolinnut tiputti joukkueen jatkosta ja tavoitelluista mitaliotteluista. Halli SM-kisoissa Iitistä oli kolme joukkuetta. Tuolloin urakan on oltava valmis myös ulkoja pihatöiden osalta. Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta merkitsi peruskorjausaikataulun tiedokseen. Museoon opas ja konservaattori Iitin kotiseutumuseon oppaaksi on valittu Laura Haarala ja konservaattoriksi Milla Nederström. Valinnoista päätti erillinen haastattelutyöryhmä. Hannu Laaksonen parinaan Hietanalta kotoisin oleva Keijo Anttila nappasi B-finaalin kakkospaikan. Tästä alkoikin paikallisten mölkynheittäjien superviikko. Äskettäin vietettiin kesänäyttelyn avajaisia. Pohjois-Atlantilla ruokit ovat rantakallioiden suurten merilintuyhdyskuntien asukkaita. Ruokki on olemukseltaan kuin pingviini. FREDERIK & Cafe Dynamite Band UNIIKKI LISÄKSI ESIINTYY TANSSIYHTYE CALIBRA LAPSILLE POMPPULINNA! ILMAISET BUSSIKULJETUKSET KAUSALAN TORILTA ALK. Hannu Laaksosen ja Anu Syrjäsen paukut eivät vielä riittäneet aivan huippusijoille. Lentävien joukkue on heittänyt kesäsarjassa yhtä vaille alkusarjan ottelunsa, ja sen sijoitus on tällä hetkellä kahdeksas, kun alkusarjan loputtua viisi parasta kustakin lohkosta heittää ylemmän loppusarjan ja seuraavat keskisarjan ja loput alemman loppusarjan. elokuuta vilskettä tuovat kotieläinpiha, markkinat ja museokauden päättäjäiset. Tapahtumat järjestää Iitin kirjasto- ja kulttuuritoimi yhdessä Hahkija ry:n kanssa. 10?, alle 7v. Myllytöyr yläinen kaksikko Hannu Laaksonen ja Jukka Tolppala jatkoi yhtä vaihetta pidemmälle sijoille 17-32. Tavoitteena on, että kuntosali oheistiloineen on toimintakunnossa ja ylei- 7 den arviointi, tuhohyönteisten poistaminen ja tekstiilien pakkaaminen. Museon kesää värittää useampi tapahtuma. Toisin sanoen joukkueen tulee yltää 1. Torstaina heinäkuun 4. Anna Kalliola ja Anu Syrjänen olivat hakemassa tuntumaa Energiahallin alustasta. heinäkuuta vuorossa on kehräyspäivä. 10. Museo-opas voi järjestää muitakin tapahtumia, joista ilmoitetaan myöhemmin. Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta merkitsi museoasiat tiedokseen.. Loppuotteluvastustaja Raid (Raija Soini ja Ida Kähkönen ) on myös kovan luokan heittäjä. Aiemmin Iitinseudussa onkin jo kerrottu Jorma Lintukankaan SM-singelin hopeasta, jonka Jorma kävi nappaamassa saman viikon lauantaina samaisen Kisapuiston kentältä. elokuuta parhaimpaansa ja saada vähän apuja muiltakin. Veteraaniurheilijoiden Pohjoismaiden mestaruuskilpailut on käyty kesäkuun lopulla Mossissa Norjassa. Kilpailuissa oli mukana iittiläinen Antti Aaltonen. Hän voitti M60-sarjassa 300 metrin aidat ja oli 400 metrin sileällä kolmas. Kyseessä oli Aaltosen jo neljäs peräkkäinen pohjoismaiden mestaruusmitali. LAUANTAI 6.7. Uudemman osan peruskorjaus aloitetaan huhtikuun alussa, ja yleisön käytettävissä tilojen pitäisi olla 30.8.2014. Naisten mölkyssä kävivät Sopankeittäjät (Anu Syrjänen ja Anna Kalliola) voittamassa keskiviikkona Kisapuistossa oman ki- sansa
lainausos. 02061 59600 www.iitti.fi Kiinteistö Oy Kausalan Arvola, Kauppakatu 11 Vapaana 2 katutason liiketilaa. Vuokrattavissa heti. Tied. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 040 534 9312 Yli 40 vuotta onnistuneita yritys- ja kiinteistökauppoja! Hankimme yrityksellesi/kiinteistöllesi oikean ostajan. Saat avullamme parhaan hinnan omaisuudestasi. Luottamuksella www.reposyhtyma.fi, puh 010 281 8929. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Siisti kuntoinen ja avara. Viimeisen kierroksen 11-vauhdissa kärki hiipui maalisuoralla pois totosta ja tuoreet voimat Day Cruisen, Aaron De Veluwen, Edward Alen ja Maxwell Maydayn johdolla miehittivät parhaat sijat kaikki samalla ajalla ja uudella kilpailuennätyksellä 12,2a. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. Brad De Veluwe taipui viidenneksi ja iittiläistaustainen viime vuoden voittaja Up Date Hoss kuudenneksi ajalla 12,5a. Kaiken kaikkiaan välierissä ja finaalissa nähtiin ajosuorituksia, jotka toki toivat eloa lähtöihin, joista suuri yleisö piti, mutta toisinkin ajateltiin. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . Kuskien vauhtisokeus välispurtteineen kaikkineen ja taktinen osaamattomuus jättivät hevosten taustajoukoille paljon toivomisen varaa. puh. ark. 050 387 1653 Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Täysin remontoitu 2011. Alun sadoilla metreillä vauhti oli vieläkin kovempaa, sillä Brad De Veluwen saatua keulat Surprise Lordilta 300 metrin tikulla elo parijonossa pysähtyi silmissä. krs Av. 050 67670, (03) 872 0530 Vs. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ Heti vapaa. P. Sisäradan vetäessä Näsiätallin 8-vuotias ruuna tuli 26-vauhtisessa lopetuksessa varmasti kolmanneksi. Pä ivä ä a i k a is em m i n nähtiin loppukuun komein iittiläissuoritus, kun Rocket Richard avasi Vermossa takasuoralla kolmannen kautta johtavan Smoke On The Waterin rinnalle ja pehmensi tämän rahasuoran alussa, mutta joutui antautumaan selästään hyökänneen Wilson Birdlandin kirin alla. päivänä 2013 Lahdessa Day Cruisen ja Turovelin värittämät vauhtijuhlat Rocket Richard ja Markos loppukuun iittiläisnimet HOOBEE Lahden Jokimaan suurkilpailussa, lämminveristen Suur-Hollola-ajossa, nähtiin vauhtia karsinnoista lähtien. Huipputasaisen finaalin vei jo omassa välierässään loistanut Day Cruise uudella kilpailuennätyksellä 12,2. Suomenhevosten kilpailua hallitsi lähes alusta alkaen Turoveli, joka kiihtyvällä matkavauhdilla riisui takahevoset aseista tehden täydestä voltista hurjat lukemat 22,5. Mennään kuitenkin ensin kesäkuun viimeisiin iittiläisvauhteihin ja ensin Mikkeliin, missä Mona Häggin ja Risto Jokisen laittelema Markos sai Jari Haikarai- selta siistin juoksun kolmannessa parissa sisällä. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Vuolenkosken Metsästysseura ry:n IITIN KUNTA TIEDOTTAA Keittiömestari Manu Remes.................... autopaikan. Pakettiauto mahtuu sisään. Lisäksi 2 x 35 m2 pienvarastotilaa. Puh. lehtisali ark. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 0500 436 144 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... Täydellä matkalla nelivuotias Diesel Donin ja Flour Brolinen poika tekaisi Derbyyn suuntaavat lukemat 14,4a. Lahden suurkilpailuvii- IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala konloppuna levikkialue notkahti pahasti, kun kahden päivän ainoat rahat toi Zoogin?s Day, jonka Pertti Puikkonen kannusti linjalla neljänneksi, sekä Ilona Kilpeläisen kannustama Kålmans Pyroman, joka ponilähdössä sijoittui ennätyksellään 1.57,2 kuudenneksi. Suur-Hollolan lämpöisten vauhdikkaassa finaalissa avauspuolikas paineltiin kovinta vauhtia koskaan Suomessa, 06,0. Tätä kesti kuitenkin vain kilometrin tikulle, kun lauantain välierässä vauhtileikittelyyn sortunut Up Date Hoss hyökkäsi nyt Tommi Kylliäisen kannustamana johtavan kimppuun ja taas mentiin lähes urku auki. 150 m2 sis. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. ja näyttö 0500 498 204 OMAKOTITALO 5 h+k+s. P. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Kunnantalot ja vaihde suljettuina 1.?21.7.2013. Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 sääntömääräinen kesäkokous pidetään Tupasarolla pe 12.7.2013 alk. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... 050 387 1648 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 KT-KAKSIO 45 m2. kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 10 8 Torstaina heinäkuun 4. 050 387 1645 Kausalan keskustassa, puiston tuntumassa, Rautatienkatu 15. klo 19.00. Käsitellään sääntömääräiset kesäkokousasiat sekä ampumarataa koskevia asioita. Hirviseurue kokoontuu heti metsästysseuran kokouksen jälkeen. Johtokunta Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15
Keräyslavalle ei saa laittaa sähkölaitteita tai muutakaan sinne kuulumatonta jätettä. Kaikki mukaan! Verlan seudun kyläyhdistys ry. Lauantaina 6.7. Verla laulaa, soi ja tanssii: Voimarinki esittäytyy klo 12?14, yhteislaulutilaisuus klo 14 museoalueella ja klo 20?24 tanssit Seuratalolla. Saukonkallion maanantaitanssit tarvitsevat talkoolaisia myynti ja leivonta tehtäviin. osakilpailu 10.8. Kiri? Kyläyhdistys. Viikkoammunnat Pakinkankaalla huomenna pe 5.7. Kaikki mu- Sotilaspoikien (avec) perinteinen kesäretki Rapojärvelle torstaina 11.7.2013 klo 12.00. Peruuttamatta jätetyt paikat veloitetaan. Järjestämme ohjattua leikkikenttätoimintaa Peltohiiren päiväkodin pihalla (kirjaston vieressä) ajalla 1.?12.7. klo 18?20. Järjestelyvuorossa Maakansan Metsästäjät. 046 683 7079. Essin keppijumppa, kahvakuulatreenit ja syvävenyttely maanantaisin ja torstaisin. Kylätanssien järjestelytalkoot Haavistolla to 4.7. Ilm. klo 17. mennessä 0400 551 247/Leena. Imastun kummien virkistyspäivä ti 16.7. Ti 16.7. Mahd. Omat kyydit. Iitin Asehistoriallinen yhdistys ja Iitin Reserviläiset. Keuruulle lähtijät! Kerään maksut pe 5.7. ja Vattenfall Seurcupin 2. Ilmoittaudu Harrille p. Kääntöpaikkana on uusi Matkakeidas. Kokonaismatka on noin 100 kilometriä. järjestelyvuorossa IMS ja Säyhteen Metsästysseura. Ampumarata-toimikunta kokoontuu to 11.7. Nyyttikestit. Yhdistys tarjoaa makkarat. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Pekalle puh. Tied. Matkaksi tulee 29 kilometriä. Ailalle puh. Mukaan omat eväät ja uintivarusteet. Seuraa tarkemipi info seuran kotisivuilta www.iitinpyrinto.fi. Iitin seurakunta järjestää sotiemme veteraaneille ja muille veteraanitoimintaan osallistuville virkistyspäivän Heinlahdessa ti 30.7.2013. Ilmoittaudu Pirjolle p. Muista myös kesäkahvilavuoro 23.?25.8., jolloin kaikki apu on taas tarpeen. Torstain viikkopyöräily kiertää Urajärven vastapäivään reittiä Tillola?Anhava?Lyöttilä?Kirkonkylä. 10.7. ilmoittautuneet! Maksu 8.7. mennessä, jolloin niitä kerätään klo 10?11 Kansantalolla. Pe 12.7. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 8.00. Tilinumeroiden ym. Uudet ja vanhat soutajat reippaasti mukaan! KirkonkylänRadansuun kyläyhdistys. klo 17.00 Kanttiinassa. Keski-Iitin maatalousnaiset. Teema: kylätanssien pystytystalkoot. Ho Hoi Vuolenkoski! Akku- ja metallikeräys käynnissä vielä. Ilm. Arpavoittoja toivotaan toimitettavan Pirisen Hannelelle ennen viikon alkua ja viikon aikana suoraan kesäkahvilalle. Iitin Soutajat ry:n soutuharjoitukset sunnuntaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00 Kirkonkylän pappilan rannassa. Kuntosoudut kirkkoveneellä keskiviikkoisin 5.6.?28.8. mennessä 0400 551 247/Leena. Perheniemen ja Sääskjärven kyläyhdistykset. 10.7. mennessä 045 639 5109 tai 040 546 7708. Kimolan Riistamiehet. 044 2787261 keskiviikkoon 10.7. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. Jaalan seurakunnan kesäkodilla, os. Siispä kaikki runsaslukuisesti talkoisiin lauantaina 6. heinäkuuta klo 10. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 4.7. 0400 561 259. Piirin yleisurheilukilpailut 29.-30.7., Iitti-hölkkä 1.8. Keräys loppuu 9.7., joten vielä ennätät viemään urheilukentän perukoilla olevalla siniselle lavalle keräysmetallit ja harmaalle lavalle akut. päivänä 2013 Iitin Jousiampujat. Teatterikahvilavuorot alkavat 10.7. Työntekijöitä tarvitaan, joten ilmoittaudu Janhusen Mirkulle puh. Itä-Suomen retkelle 7.?8.8. klo 17.00 alkaen Haaviston seuratalolla. klo 9.00?11.30 3?6-vuotiaat, klo 12.00?14.30 7?9-vuotiaat. Olemme ulkona, joten varustus sään mukaan. Yhteiskuljetus linja-autoasemalta klo 9.30. Tilaisuus kestää n. Toiminta on maksutonta. Ilm. klo 10. mennessä. Iitin Eläkkeensaajat. Lehmirantaan 31.7.?3.8. Esitys: Mäeltä näkyy toinen mäki. tarvitsevat vielä toimitsijoita. ja pe 5.7. Torstaina heinäkuun 4. aiottu Raatteentien matka talvisodan taistelupaikoille peruuntunut ilmoittautuneiden vähäisyyden vuoksi! Iitin maa- ja kotitalousnaisten retki Honkalinnan kesäteatteriin 18.7. ?Hämeen hitaat?. Ilm. 15.7. 8.7. mennessä Pirkolle p. Lauantain 6.7. päiväpyöräily kulkee asfalttireitillä Vierumäelle. Menemme viettämään kesäistä iltaa ti 9.7. klo 17.00 Liisan ja Vesan mökille. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Hallituksen kokoontuminen Kausalan ABC-aseman kabinetissa ma 8.7. klo 12.00. Kaikki mukaan! kaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. klo 18.30 samassa paikassa. S-marketin aulassa klo 12?13. 0500 485 252. Tule mukaan! Konttilan kerhon teatteriretki Jaalaan ke 10.7. klo 19.00. Kimolan riistamiesten riistakeskus kaipaa pientä laittoa. Vetäjänä Essi p. Työntekijöitä ja leipojia kaivataan ja tarvitaan! Ilmoittautumiset ajalle ma?to (15.?18.7.) Henna Leiramolle numeroon 040 7050 493 ja ajalle pe?su (19.?21.7.) Heli Nummilalle numeroon 0400 658 495. 044 744 4822. järjestelyihin esimerkiksi kesätorilla! LYÖTTILÄN KYLÄLÄISET! Kyläyhdistyksen, mms:n, Lujan ja marttojen yhteinen kesäkahvilaviikko (15.?21.7.) lähestyy. 040 732 4903. Heinolan kesäteatteriin 4.7.13 ilmoittautuneille! Bussi lähtee Kausalan torin laidasta klo 13.15 ja ajaa kirkonkylän kautta, joten myös sieltä pääsee kyytiin (ilmoita etukäteen). alk. TALKOOT la 6.7. Omat eväät. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Lippu- ja matkamaksut kerätään bussissa. Telttojen pystytys, siivousta ym. Tule mukaan talkoisiin! www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. SM-onki 3.8. Ii-joki. 040 541 3708. Lentopallo; lähtö Suomi?Hollanti -peliin torilta huomenna pe 5.7. klo 14.30. Lähtö on Kausalan torilta kello 9. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Urheiluharjoitukset kouluikäisille Haapakimolan koululla 5.7., 10.7., 12.7., 17.7. klo 12?13.15. Syötävää, kahvia, pelejä ja mukavaa yhdessäoloa. 040 554 2047. Melontaretki Luumäellä välillä Tuohtiainen?Kannuskoski lauantaina 13.7. Muista myös kesätorit entisellä kyläkaupalla lauantaisin klo 12?14 ja ilmoittaudu avuksi tanssien, kesätorien, Verla-päivän to 18.7., Verlan ajan la?su 3.?4.8. peruutukset ym. Kallioistenniementie 155 A. Soittamassa Hugo Mullqvist. Ei ennakkoilmoittautumista. klo 14.00 saakka, jolloin paluukuljetus. Kahvit, hartaushetki, pelejä, makkaranpaistoa jne. tiedustelut Eineltä p. Katja Noukkala 040 700 3931. Iitin Kalamiehet. 20.? 21.7.
.. .. Hammaslaakareita KAUSALAN TAKSI PUH. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. Mäntynen, p. KUOKKANEN Autokorjaamoja Rakentamista Jalkahoitoja 47710 Jaala, p. päivänä 2013 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY ATK-palveluja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 0400 746 273 Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Ravitie 2, Kausala. P. 10 Torstaina heinäkuun 4. .... .. .. Elainlaakareita (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. 3636118, 040-7523932 Autotarvikkeita Taksiautoja KAUSALAN MAALAUSAPU Ky AKKALA Oy:n TAKSI T. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. 326 0210 Pitopalveluja Rautakauppoja Fysioterapeutteja Kauneushoitoloita .. .. Metsatyot .. 326 0068, 326 4800 Maalaus.. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. .. .. Sahkoliikkeita. .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .... .. Rakennuspeltitoita .. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Tilausajoon saatavana .
.. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Herne 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Sukelluslasit 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymykerho 07.46 Pikku perunat (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää 08.39 Hupsis: Vesirännin maalaus 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 True Blood (16) 23.46 True Blood (16) 00.34 True Blood (16) 01.27 Taivaan tulet (12) 02.12 Naurun tasapaino 03.01 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.50 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Hannibal (18) 01.45 V (12) 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 10.20 Ostosruutu 11.20 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Himosiivoojat 15.30 Melissa ja Joey 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Mindhunters (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Konttori 00.55 Californication (12) 01.30 Californication (16) 02.05 Lost (12) 03.05 Dr. Phil 04.10 - 05.00 Älypää-TV. Torstaina heinäkuun 4. Phil 03.15 Dr. AALTONEN P. Phil 02.20 Dr. Phil 04.00 - 05.00 Dr. - 7.7.2013 Torstai 4.7. TV1 Tilitoimistoja 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Nykyajan ihmeet 11.45 Lähdin Turkkiin 12.30 Ruskean kastikkeen maa 13.00 - 14.23 Justus järjestää kaiken (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Pirkka-Pekka Petelius 20.00 - 20.20 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 22.05 Ulkolinja: Intian voimanaiset 23.05 Yle Uutiset 23.10 Seinää vasten (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. Phil 03.55 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 07.47 Vekarat! (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Mimosan kummitustarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.14 Eläimet töissä 09.23 Raimo (7) 09.32 - 09.55 Hillitön hotelli 10.00 Vili Vilperi (S) 10.26 Elefanttiprinsessa (7) 10.52 Elefanttiprinsessa (7) 11.18 Elefanttiprinsessa (7) 11.44 Elefanttiprinsessa (7) 12.10 Elefanttiprinsessa (7) 12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 13.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.10 Norja sodassa - tehtävä Afganistanissa 14.40 Suurin voitto 15.10 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu 16.10 Yleisurheilua : SM-viestit 17.50 Yle Live: Ruisrock 2013 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Novellielokuva: Kesäpaikka (S) 22.37 Angry Boys (12) 23.05 The Wire (16) 00.06 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 01.06 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Hurja remontti 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Unelmien talo 09.30 Huvila & Huussi 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Eläinten ABC 12.55 Koiralle koti 14.00 Eläintenpelastustiimi 14.30 Eläintenpelastustiimi 15.00 Melissa ja Joey 15.30 Melissa ja Joey 16.00 Melissa ja Joey 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Oikeuden kasvot (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Mad Men (12) 00.25 Lost (16) 01.25 Dr. heinäkuuta (16) 01.20 Aina vaarassa (12) 02.20 Wimbledon: Naisten finaali 03.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläinten ABC 12.30 Koiralle koti 13.30 Melissa ja Joey (S) 14.00 Melissa ja Joey (S) 14.30 Shake It Up (S) 15.00 90210 (12) 15.55 Elokuva: Suuri sininen (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mean Girls 2 - Tylyt tytöt 2 (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Elokuva: Keskiyön lihajuna (18) 01.20 Turpa rullalle (7) 01.50 4D: Söin itseni hengiltä (12) 02.55 Dr. Phil Perjantai 5.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ruskean kastikkeen maa 13.05 Matkalla seikkailuun (S) 14.45 - 14.55 Arkistokuvia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.43 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Tangon maailmat 23.05 Yle Uutiset 23.10 Luvattu maa (16) 00.55 Eurojackpot 01.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 00.00 - 00.40 Elma ja Liisa (12) 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 06.52 Ariol (S) 06.57 Meillä asuu: Käärme 07.03 Possu Pallero (S) 07.13 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Prinsessalaulu 07.28 Lauri kilpa-auto (S) 07.39 Kaapo ja Late: Voimistelu-hevonen 07.45 Hupsu pikku pupunen (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää 08.39 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Uutisikkuna 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.00 - 23.59 Doctor Who (12) 00.40 Angry Boys (12) 01.08 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.50 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs - unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Flight 93 (12) 00.50 Totuuden hetki 01.50 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 10.20 Ostosruutu 11.20 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Box (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Elokuva: RoboCop (18) 01.45 Californication (12) 02.20 Californication (16) 02.55 4D: Söin itseni hengiltä (12) 04.00 Perhe on pahin 04.35 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 6.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Maailman matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.54 Avara luonto 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 11.54 Lähdin Turkkiin 12.15 10 kirjaa rikoksesta 12.45 Dokumenttiprojekti: Ja kirkko vaikeni 14.35 - 14.55 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle 18.45 Avara luonto: Marajoen rannoilla 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Winston Churchill myrskyn silmässä (7) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 Sunnuntai 7.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Marajoen rannoilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Pirkka-Pekka Petelius 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 - 10.53 Arkistokuvia: Lapsen tie (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 - 12.34 Norjan öljyjuhlat 12.45 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Arppa vaan (12) 22.00 - 23.28 Vera Stanhope tutkii (12) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.7. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen (S) 08.17 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi: Pippuriparrat 09.09 Kesäleiri (7) 09.23 Late lammas: Innostunut sonni (S) 09.33 - 09.54 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.36 Yle Uutiset Häme 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.15 Uusi päivä (S) 12.45 Uusi päivä (S) 13.15 Ravisuoran vihjeet 13.25 Sohvasurffaajat 13.53 Sohvasurffaajat 14.22 Sohvasurffaajat 14.50 - 15.17 Sohvasurffaajat 15.25 Näin Norjassa 15.35 - 16.25 Matkapassi: Malesia 16.30 Yleisurheilua : SM-viestit 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.15 Yle Live 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Yle Live: Ruisrock 2013 23.00 Nanjingin verilöyly (16) 01.10 The Wire (16) 02.07 - 04.00 Uutisikkuna TV2 MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Hirviöallergiaa (S) 08.45 Nakke Nakuttaja (S) 09.10 Gumballin mieletön maailma (S) 09.40 Angry Birds Toons (S) 09.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Kotia kohti 11.10 Grand Designs - unelma-asunnot 12.30 KIDSing 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.00 Rouva Ratcliffen vallankumous 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Saksan osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Southland (16) 00.50 Wimbledon: Miesten finaali 01.50 - 06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix: Saksa 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.40 Perheleffa: Naapurini Totoro (S) 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: Saksan aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Syntynyt 4. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 4.7. 326 5339, 0400 650 235 .
Yleisurheiluseurat kautta Suomen juoksevat, hyppäävät ja heittävät kerätäkseen pisteitä omalle joukkueelleen. su 7.7 1 Hinta voimassa to 4.7.. 12 URHEILU Torstaina heinäkuun 4. Hienoa oli myös seurata, kuinka kaikki antoivat parastaan suorituksissaan. Seuracupin pisteet kertyvät 11-17-vuotiaiden ikäluokista ja tärkeää on saada edustus jokaiseen lajiin, jotta pisteet eivät jäisi jonkun lajin osalta nollille. Tällä kerralla upe- Jenna Ojapalo, 15, viskasi taitavasti moukaria lukemiin 29,68. Niissä parhaiten menestyneet seurat ottavat toisistaan mittaa elosyyskuun vaihteen finaalissa, joka Mega-sarjan osalta kisaillaan Alajärvellä. Piirin mahtijoukkue Lahden Ahkera voitti osakilpailun, mutta komeat 11.490 pistettä ja toisen sijan saavutti Pyrintö. Joukkuehengestä, kannustuksesta ja tsempistä ei virallisia kunniakirjoja jaettu, mutta pyrintöläiset ne ansaitsivat. lk kg Varhaiskaali 1. Kotikisoissa on joukko upeita, nuoria iittiläisiä urheilijoita matkalla Alajärven finaaliin . Iitin Pyrintö kisaa Mega-sarjassa eli sarjassa, jossa yleisurheilevat 5.000-10.000 asukkaan kunnat. Seuracup kisataan kahdessa osakilpailussa. Lahden ja Kymenlaakson piirit kohtasivat ensimmäisessä osakilpailussa Karhulassa. lk 31 Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (1,55/kg) Fazer Puikula 450?550 g (2,64?3,22/kg) Suomalainen 59 kg Kariniemen Kananpojan grilliboxi, n. päivänä 2013 Hopeaa piirin joukkueiden mittelössä, kultaa tsempissä ja kannustuksessa M.V. Kesän Vattenfall-seuracup on jälleen käynnistynyt. Moukari on yksi Jennan lempilajeista. asti pistemetsästyksen isompien sarjoissa hoitivat Aapo Vainonen (13) 15-vuotiaiden kolmiloikassa, Nico Niemelä (12) 15-vuotiaiden 300 metrillä, Veli Tiihonen (12) ja Veera Rautiainen (14) 17-vuotiaiden 800 metrillä sekä Jenna Puukka (14) 17-vuotiaiden keihäässä. Tunnelma oli iittiläisten urheilijoiden kesken kuten aina todella kohdallaan. 050 3220188 Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % 1 49 Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l ei laktoositon (1,49/l) Hinta voimassa 19.6.2013 alkaen 2184 Koff III 24-pack, 7,92 l (2,30/l) (sis. su 7.7. 0 79 79 Nektariinirasia 1 kg Espanja 1. 1,7 kg Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, Kausala su 12?18, Jaala su 12?21 www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Kausala 010 76 24460, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) 1 99 Rainbow Raejuusto 400 g (4,98/kg) 1 25 Rainbow Torttupohja 200 g (6,25/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. tervetuloa seuraamaan hienotunnelmaista urheilutapahtumaa. Henri Haapaniemi taituroi 17-vuotiaden keihäänheitossa osakilpailuvoiton arvoisesti Karhulassa. 18,24+ pantit 3,60). Lisäksi 11-vuotiaiden sarjassa kisasi joukko reippaita 9- ja 10-vuotiaita pyrintöläisiä. Kiitos siis myös Leevi, Joanna, Siiri, Ida ja Annukka. Toinen osakilpailu kisataan Kausalan kentällä lauantaina 10.8. Tulos oli 41,38. 990 kg Rainbow Porsaan sisäfilee, alkuperämaa Tanska 499 099 239 0 145 Rainbow Naudan grillipihvi, maustettu, 300 g (16,63/kg) alkuperämaa Saksa Katso vinkit: foodie.fm X-tra Grillimakkara 400 g (2,48/kg) Abba Sillit 120?230 g (10,39?19,92/kg) Suomalainen www.foodie.fm 4 Hinta voimassa to 4.7.