Iitinseutu 05.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hiisiön suunnasta tulevaa kaapelia saadaan odotella pitkään ja nyt tunnustellaan, saadaanko Inkerinniemen kesäasukkaat mukaan ja kaapeli Kymen poikki. Kunnan yhteydenpidossa Säyhteen suuntaan tuntuu olevan toivomisen varaan. Jätehuoltomaksua korotettiin 5 eurolla ja uusi taksa on 55 euroa vakituisilta ja 45 euroa kesäasukkailta. Jätehuolto puhutti kokousta muutenkin. Kesällä järjestetään yhteinen retki, jonka tarkemmat järjestelyt saa johtokunta pohtia. Talousarvion loppusumma on lähes 6.000 euroa. päivänä marraskuuta 2012 Kauppakatu 6 . Hiljaisuuden syyksi pohdiskeltiin epävirallisesti hirvenmetsästystä, mutta sekään ei ollut kattava selitys. Mitäpä niistä vaaleistakaan, kun ei omalta kylältä ollut ehdokasta. Johtokunta ei suuresti muuttunut, kun uusia vapaaehtoisia ei ilmaantunut. Viime perjantaina se avasi omat konttoritilat, jotka on rakennettu K-market Tiltuntorin yhteyteen. Avajaisia juhlistettiin koko päivän ajan kakkukahveilla. Pankkien konttorit ovat viime vuosina enenevässä määrin siirtyneet kauppakeskusten yhteyteen, koska niissä ihmiset muutoinkin liikkuvat. Kausalassa on kyseessä koko maan mitassa ensimmäinen hanke, jossa pankin konttoritilat sijoitetaan yksittäisen marketin yhteyteen. Helmi Säästöpankissa ratkaisuun uskotaan vahvasti, ja samaa mieltä on K-market Tiltuntorin kauppias Mikko Hallikas, joka uskoo pankin läsnäolon tuovan etuja molemmille osapuolille. Pankin konttorissa asiakkaita palvelevat palveluneuvojat Marja Helander ja Anne Lehtonen, ja konttorinjohtajana on Jesse Järvinen, jonka vastuualueena on myös Heinolan konttori. Kausalan konttorissa on säännöllisesti tiistaisin ja torstaisin myös Helmi Säästöpankin yhteistyökumppanin Kouvolan Kotikeskus Oy LKV:n edustaja paikalla. Käteisen rahan nosto konttorissa on järjestetty yhteistyössä kaupan kanssa niin, että Helmi Säästöpankin kortilla voi nostaa kaupan kassasta rahaa kaupan aukioloaikana. . Varsinaisista jäsenistä Olli Ran- tanen pyysi eroa ja hänen tilalleen valittiin yhdistyksen rahastonhoitaja Pirjo Niskala. Helmi- ja maaliskuun vaihteessa pidetään talvitapahtuma, lasketaan pulkkamäkeä, hiihdetään ja paistetaan makkaraa. Keväällä pidetään rannassa siivoustalkoot. Toivottiin, että tien kunnossapitäjät tutkisivat joskus oma-aloitteisesti väylien kuntoa, ettei aina jouduta valittamaan. Helmi Säästöpankin oma konttori avattiin VOITTO RUOHONEN Helmi Säästöpankki on toiminut Kausalassa pian vuoden ajan. 2012 N:o 5786 www.iitinseutulehti.fi Yläkoulun oppilaita valistettiin päihdeputkella Sivu 4 Hiljainen ja kuoppainen kylätie Säyhteellä LIISA ALATALO Jätehuolto ja kylän tiestön kunto olivat päällimmäiset keskustelunaiheet Säyhteen kyläkokouksessa. Toiminnantarkastajina jatkavat Rainer Koski ja Pekka Kalenius, varalla Liisa Sihvonen ja Sirpa Sihvonen. Kyläyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Ari Aaltonen ja sihteerinä Eeva Niemi. Lyhyessä toimintasuunnitelmassa esitetään, että kunta tekisi hiihtoladun kuten aikaisemminkin. Puheenjohtajana jatkaa Ari Aaltonen ja sihteerinä lupautui jatkamaan Eeva Niemi. Kaikille jätehuollon asiakkaille ei tunnu olevan käsitystä siitä, mikä on kotitalousjätettä ja mikä pitäisi ihan itse toimittaa kaatopaikalle. Todettiin, että ongelmajäteauto ei ole vuosikausiin poikennut Säyhteellä, ja sitä kaivattaisiin. Valokuitulaajakaista olisi tarpeen Säyhteelläkin, mutta suunnitelmat muuttuvat ja lykkääntyvät. Kesätoria jatketaan yhteistyössä Marttojen kanssa. Vain tusinan verran osanottajia oli ehtinyt vaalisunnuntaina Seurahuoneella eli entisessä lomakeskuksessa pidettyyn kokoukseen. Tie Selkolan ja Kausalan suuntaan on päällystämätön ja pahasti kuoppainen. Muut johtokunnan varsinaiset jäsenet, Hannele Welin, Mauri Lenna, Seija Lenna ja varapuheenjohtaja Keijo Sihvonen, jatkavat. Myös varajäsenet Pirjo Aaltonen, Esko Rantanen ja Seppo Sihvonen suostuivat jatkoon. Uimaja kalavesien tilasta ollaan Kuoppia ja uria riittää, kun Säyhteelle tullaan Kausalasta päin. huolestuneita, vaikka jätevedenpuhdistamon tarkastusmuistion mukaan asiat ovat muodollisesti kunnossa. Suurin kuluerä on jätehuolto, joka myös tuottaa eniten. 47400 Kausala N:o 87 . Säyhteellä jupistaan, että pitänee liittyä Nastolaan ellei tie korjaannu. vuosikerta . 58. Oikeastaan ylärajan asettaminen on hiukan teoreettinen kysymys, sillä yleensä ihminen nostaa käteistä kerralla sen, mitä arvelee tarvitsevansa, ja se summa on tavallisesti jossain 50 ja 200 euron välimailla. Helmi Säästöpankin konttorin avajaisia juhlistettiin perjantaina kakkukahvein. Väkeä oli liikkeellä runsaasti. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 5. Yksittäisen noston ylärajaa vielä mietimme, Helmi Säästöpankin varatoimitusjohtaja Kari Suutari kertoo: . Tällä hetkellä automaattinostojen keskiarvo on 70 euroa. Kausalan konttorinjohtaja Jesse Järvinen ja pankin varatoimitusjohtaja Kari Suutari rupattelivat avajaispäivänä Sirkka ja Sakari Heinosen kanssa.
Soita tai vedä hihasta myös valtuustokauden aikana. Anniina Peltola ANTTI PULLINEN Oikaisu Viime Iitinseudussa kuntavaaleihin liittyneissä jutuissa oli yksi asia väärin. Iitin uuden valtuuston nuorin jäsen Eemeli Lehtinen on vasta 20-vuotias, ei 22-vuotias, kuten jutussa väitettiin. Sen sijaan 22-vuotias on uuden valtuuston toiseksi nuorin jäsen, Jenni Vilen. Tä llä het kellä a lle 30-vuotiaita uuteen valtuustoon valituista on kuusi eli viidesosa kaikista valituista. Kuntavaalien tarkastuslaskenta muutti joidenkin valtuutettujen henkilökohtai- sia äänimääriä. Suurin muutos valittujen kohdalla sattui Merja Seppälälle, jonka lopullinen äänimäärä oli 65, ja vähennystä neljän vuoden takaiseen oli vain yksi ääni. Samalla Seppälä nousi sdp:n ehdokkaissa alustavaan tulokseen verrattuna kuudennelta viidennelle sijalle ohi Eemeli Lehtisen. Olli Pasilan äänimäärä aleni tarkastuslaskennassa yhdellä, joten vähennystä neljän vuoden takaiseen oli lopulta kymmenen ääntä. Nöyrimmät kiitokseni. Reijo Valkeapää TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +4 +2 Tiistai Päivä 1-4 m/s Iitinseutu 2.11. (Kysymystä täydennettiin maininnalla ?rattijuoppoustapauksia tuomittaessa?). Asialla olivat esimerkiksi lions clubit, urheiluseurat ja muut järjestöt, jotka hankkivat kalenterin myynnillä itselleen tuloja. Nykyisin bisneksen teko verotustiedoilla ei enää onnistu, koska ne löytyvät sekä lehtien palstoilta että internetistä veloituksetta. Suuria tuloja kadehtivien kannattaa myös muistaa, että etenkin suuret ansiotulot merkitsevät myös suuria veroja, ja verovaroilla yhteiskunnan ja oman kunnan toiminnot lopulta pyörivät. (?) 87,47 prosenttia vastaajista, joita oli 1767, vastasi myöntävästi kysymykseen ?Onko mielestänne promilleraja tarpeellinen?. Sellaiset henkilöt, jotka onnistuvat kuittaamaan tulonsa muutoin kuin palkkatulona, saavat toistaiseksi verotuksessa muihin nähden huomattavaa etua. Kausalassa 05.11.2012 VOITTO RUOHONEN Jo kolmannen kerran on joku kaapannut lukion takametsästä Kausalan 1941 pommituksen muistokiveen kiinnitetyn laatan ja tuhonnut sen esittelytaulun. Miksihän muistomerkki parin sadan hengen toimin ja voimin pystytettiin ja miksi sitä Iitin Kotiseutujuhlassa heinäkuussa 2011 muisteltiin! Sitä voisivat ilkivallan tekijä, mukana olleet ja uroteosta leuhkimista kuulleet miettiä. Syynä EI ollut vain kolmen punatähtisen koneen pommihyökkäys 4.7.1941 Kausalaan. EI alueella majoittuneen ja rintamakuljetuksiin juuri siirtyneen joukko-osaston täpärä pelastuminen. EI pelkästään neljän metsikössä vielä näkyvän ja siellä kulkevaa askarruttaneen pom m i kuopan maastoon merkitseminen. EI sodan ihannoiminen, ei talvi-, ei jatko- eikä minkään muunkaan sodan ihannointi. Messinkilaatassa muistutetaan myös sodan ensimmäisestä siviiliuhrista Kausalassa. Sinä hämärähommissa liikkunut laatan anastaja, luepa vielä se teksti! Ja mieti vähän! Vie messinkilaatta takaisin kivelle vaikkapa yön pimeänä hetkenä. Saatat nukkua ensi yönä paremmin. Kiitos kaikille äänestäjille. Iitti sai uuden valtuuston ja nyt on aika pukea sanat teoiksi ?yhdessä. promillerajaa halutaan Yllättävän myönteisesti suhtautuivat Pohjois-Kymen- laakson autoilijat raittiuslautakuntien ?Selvänä liikenteeseen. 1972 Yö 0 0 Keskiviikko Päivä 2-5 m/s Yö 0 +2 Torstai Päivä 1-4 m/s Yö 0 -3 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +5 +4 Jaalan äyrimäärä nousi peräti 13,2 prosenttia, 10 494 803:een Henkilökohtaisten äyrien vahva lisääntyminen nosti Jaalan äyrimäärän vuoden 1971 verotuksessa peräti 13,2 prosenttia edellisvuodesta. Iitissä tutkituista 170 autoilijasta 150 kannatti promillerajaa ja Jaalassa tutkituista 84 autoilijasta 72 oli sen kannalla. Halpaa salaojalainaa saa vielä Maankäyttölain mukaista 3 prosentin salaojituslainaa on vielä mahdollista saada, jos pitää kiirettä, sillä lisätalousarviossa myönnetystä 2,5 miljoonasta markasta on vielä yksi miljoona käyttämättä, huomauttaa salaojitusteknikko Leevi Tahvanainen maanomistajille.. Äyrimäärä oli 10 494 803. ratsiaan, joka pidettiin sunnuntaina kahdessatoista kohteessa Pohjois-Kymenlaaksossa, Iitissä Tillolan kankaalla ja Jaalassa kirkonkylän lisäksi Kimolassa ja Siikavassa. Kampanjalla avattiin raittiuslautakuntien kahdeksan yhteistyökunnan alueella vuoden 1972 raittiusviikko. Itse asiassa jokaisen kansalaisen verotustiedot ovat julkisia, mutta julkisuuteen poimitaan yleensä suurituloisimmat, tunnetut paikallis- ja valtakunnan tason poliitikot, nimekkäät urheilijat, tvtähdet ja muut julkimot. Osa ihmisistä katsoo, että itse kunkin tulot ovat henkilökohtainen asia, joka ei julkisuuteen kuulu. Näkemykselle on puolensa; näin ajattelevat ovat sitä mieltä, että julkistaminen tehdään vain ihmisten keskeisen kateuden lisäämiseksi. Viestimissä julkistamista puolustetaan erityisesti siitä näkökulmasta, että erityisesti poliittisten päättäjien ja virkamiesten tulojen julkistaminen palvelee osaltaan kansanvaltaa ja edistää toiminnan läpinäkyvyyttä. Verotietojen julkaisemisella on Suomessa pitkät perinteet, kuntakohtaisia verokalentereita julkaistiin jo 1970-luvulla. päivänä Torstaina2012 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Teilimäellä tapahtuu Rehellistä uteliaisuutta Viime viikon lopulla julkistettiin vuoden 2011 verotustiedot. Tänä vuonna on asennettu jo 65 uutta suoraa sähkölämmitystä. Liikenneraittiusratsiaa pidettiin tarpeellisena . Palautusta Jaalassa maksetaan 933 verotetulle ja lisämaksua tulee 2110:lle. 15 prosenttia asunnoista sähkölämmityksessä Iitissä Noin 15 prosenttia Iitin Sähkön toimialueen asunnoista lämpenee nykyään sähköllä, ilmeni Iitin Sähkön syysyhtiökokoukselle esitetystä yhtiön alkuvuoden toimintakertomuksesta. Se, missä tässä suhteessa olisi korjattavaa, on ansiotulojen ja pääomatulojen verotuksen välinen kuilu. 2 TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 5
Nyt se ei vielä toimi. Hiltusella on vasta lyhyt kokemus Iitin palvelujen toimivuudesta, mutta hän on varsin vakuuttunut siitä, että Iitin perusterveydenhuolto, terveysasema, toimii hyvin. . Palvelusopimuksen sisällössä on myös teknistä kehitettävää. Kunnan nä kökulmasta on kuitenkin hyvä ja ajatellen pyrkimystä lisätä sosiaali- ja terveydenhuollon asiakkaiden valinnan vapautta, että kuntaan tulee lisää uusia vaihtoehtoja.. Tehtäviin täällä kuuluu muun muassa osallistua johtoryhmän kokouksiin, missä hän tuo esille ajankohtaisia sote-asioita. raudutaan ja millaisen toimenpideohjelman se vaatii. Iitin tarvitsemat palvelut tuottaa ja hankkii kuntien yhteinen peruspalvelukeksus Aava. . Tarkkuutta tarvitaan myös siihen, että toteutumaa ja budjettia sekä palvelusopimusta voidaan verrata yksi yhteen. Jos Iitti olisi 100.000 tai 200.000 asukkaan kunta, se tuskin muuttaisi tässä sotepohdinnassa perusasetelmaa. Miten saada työvoima ja rahat riittämään kasvaviin ja monimutkaistuviin tarpeisiin olisi pohdittava kysymys joka tapauksessa, Hiltunen arvioi. Kehitystyötä kuitenkin tehdään, ja ensi vuoden alusta peruspalvelukeskus Aava muuttuu sote-yhtymän sisällä toimivaksi liikelaitokseksi. . Siihen ei Aavassa ole vielä ollut valmiutta, joten poliittisia toimijoita on meillä ainakin kuusi, ja se monimutkaistaa mielestäni asioiden hoitoa. Työurani aikana olen monet kerrat ollut mukana myllytyksessä, joissa vanhoja malleja on purettu ja uusia synnytetty, ja tahti on ollut tavallisesti tiukka, vain kuukausia. Nastolassa on esimerkiksi tehty ratkaisu, jossa avataan uusi 80-paikainen avohuollon palveluasumisyksikkö vanhuksille, ja se tuo Nastolan palvelurakenteeseen selkeästi uuden palikan. Yksi tarkasteltava asia Iitin sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusopimuksen uudistamisessa on ikääntyneiden palvelujen järjestäminen. Sille tulee tuolloin johtokunta, jolloin on mahdollisuus siihen, että johtokuntaan voidaan osoittaa edustus myös ammattilaisille. . Toisaalta liikelaitostaminen kyllä vahvistaa kunnan omaa otetta peruspalvelujen tuottamiseen, Hiltunen toteaa. Perusturvatoimen johtajalla ovat parhaillaan käsillä sote-palvelujen ensi vuoden talousarvion valmistelu sekä palvelurakennetyöryhmän kokoontum isten valm isteleminen, muun muassa. Talousarvio on jo itsessään melkoinen ongelmavyyhti, sillä luvut ovat sote-piirinkin puolella osin avoinna. Mitä Iitissä halutaan tehdä. Se on selvää, että Iitissä joudutaan pohtimaan, millaisia muita tapoja järjestää palveluja on. Päättäjien tulee todellakin voida ymmärtää, mitä he ovat palvelusopimuksen pohjalta hyväksymässä, Hiltunen painottaa. Mainioksi työkaluksi Iitinkin koko palvelusopimuksen läpi käymiseen Hiltunen kertoo taulukon, johon on koottu kaikkien Aava-kuntien tiedot siitä, mitä kukin kunta palveluista maksaa. . Ikärakennemuutosta pohtimaan perustettu palvelurakennetyöryhmä on pitänyt vasta kaksi kokousta, joten kaikki on vielä aivan avoinna. TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 5. Asiat ovat täällä hyvin, vaikka varmasti on osa-alueita, joista löytyy parannettavaa. Tähän näkemykseen riittää, että sitä vertailee pelkästään Aavan sisällä. Tarkoitus on rakentaa Kausalaan Mikkolanpellolle osoitteeseen Apilatie 1 Teilimäen hoivakoti. Hankkeen kustannusarvio on 3,838 miljoonaa euroa, ja siihen haetaan 35 prosenttia kustannuksista ARA:n avustusta ja loppuosa, 65 prosenttia, korkotukilainaa. Suunnitteilla on huonokuntoisille ja muistisairaille vanhuksille tarkoitettu hoivakoti, jonka yhteispinta-ala olisi lähes 1.500 neliömetriä. Kiinteistössä olisi 750 neliötä asuintilaa, 196 neliötä palvelutilaa, 416 neliötä yhteistiloja ja 115 neliötä teknisiä tiloja. Kiinteistöön suunnitellaan yhteensä 30 asuntoa, joissa yksittäisen huoneen pinta-ala olisi 20,5 neliötä ja asuntoihin sisältyisi invamitoitettu wc. Hakijan taustalla oleva yritys on ARTTU Oy. Se on ARA:n hyväksymä yleishyödyllinen osakeyhtiö, joka tuottaa vain ARA:n tai RAY:n rahoittamia tai tukemia kohteita. Vastaava tietopaketti on ollut käytössä Oivan puolella jo neljä vuotta, ja Aavassa se lähetettiin kuntiin vasta pari viikkoa sitten. Rakentaako se jotakin, tuleeko tänne uusia yksityisiä palveluntuottajia, ja entä palvelusetelit, Hiltunen arvioi Iitissä esiin nousevia kysymyksiä, mutta muistuttaa: . Lahti ja Heinola muun muassa pähkäilevät näitä samoja asioita. Sosiaali- ja terveydenhuollon hallinnollisessa työssä Päivi Hiltunen on Kausalaan suunnitteilla hoivakoti ikääntyneille ja muistisairaille Kunta puoltaa laina- ja avustushakemusta VOITTO RUOHONEN Kiinteistö Oy Artun Hoiva-a su n not on ha kenut Asumisen rahoitus- ja kehittäm iskeskus A R A:lta investointiavustusta ja korkotukilainaa. Tutuksi siltä saralta tuli myös Kymenlaakson erityishuoltopiirin toiminta ja muutokset. . Iitti ei ole tässä yksin, sillä koko maassa vatvotaan samoja asioita, missä enemmän, missä vähemmän, toteaa elokuussa Iitin ja Nastolan yhteisenä perusturvajohtajana aloittanut Päivi Hiltunen. Hän avustaa lisäksi myös Sysmää, joten sote-maisema avautuu hänelle kolmen eri kunnan vinkkelistä. Palvelurakenteesta päättäminen ajoittuu hänen näkemyksensä mukaan ensi keväälle. Oivassa johtokunta on koottu moniammatilliseksi, ja sen toimintaa tukee yksi yhteinen perusturvalautakunta. Hollolassa hän on työskennellyt sosiaali- ja terveysjohtajana, hän on ollut kokoamassa ja käynnistämässä läntisen perusturvapiirin ja liikelaitos Oivan, ja Hiltusella on kokemusta myös kehitysvammahuollosta, ensin tutkijana, josta hänen uransa 1979 alkoi. Esimerkiksi Kymenlaakson erityishuoltopiirin jako Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan kesken ja kaikki siihen liittyneet muutokset, asukkaat ja työntekijät mukaan lukien, tehtiin noin kolmessa kuukaudessa, Hiltunen mainitsee. Hiltunen asuu Lahdessa, ja Iitissä hän käy kerran, kolme viikossa. Se tarjoaa mielenkiintoisia näkökulmia, ja sen pohjalta voidaan tarkastella muutakin kuin vain vanhusten palvelutuotantoa. Paperia on kuitenkin tutkittava maltilla, ja siitä tehtävät johtopäätökset eivät voi olla yksiviivaisia, Hiltunen korostaa. . ARTTU Oy vuokraa tilojaan omakustannus- vuokralla, joka kattaa pääoma- ja ylläpitokulut, muut toiminnan vaatimat kulut ja kehittämistoiminnan rahoituksen. Yhtiö tarjoaa omistamiaan kiinteistöjä kunnille, jotka tarvitsevat uusia palveluja tai tukiasuntoja erityisryhmille kuten vanhuksille tai vammaisille. Iitin kunnanhallitus päätti perusturvajohtaja Päivi Hiltusen lausuntoon nojautuen puoltaa hakemusta, mutta tietyin varauksin. Hiltusen lausunnossa todetaan ikäihmisten palvelutarpeiden lisääntyvän lähivuosina Iitissä merkittävästi. Tällä hetkellä ikääntyneitä on liikaa laitoshoidossa, ja palvelurakennetta tulisi muuttaa avohoidon suuntaan. Iitin ja Nastolan yhteinen perusturvalautakunta on asettanut työryhmän suunnittelemaan, miten tulevaan palvelutarpeen kasvuun va- pitkän linjan ammattilainen. 33 vuotta hän on tehnyt uraa Lahden ympäristössä, sen eri puolilla. Miten ne sitten kunnan suunnitelmien kanssa kohtaavat, ei välttämättä ole kirkossa kuulutettu. Hiltunen haluaa myös kiinnittää huomiota juuri Perusturvajohtaja Päivi Hiltunen pitää tärkeänä, että jokainen valtuutettu, uusikin, voi ymmärtää, mistä hän on sosiaali- ja perusterveydenhuollon palvelusopimusta hyväksyessään päättämässä. Tältä kannalta Koy A r t u n Hoiva -a su nt oj en ARA-hakemus sopii hyvin Iitin kunnan tulevaisuuden suunnitelmiin ikääntyneiden henkilöiden palveluasumisen vaihtoehtojen lisäämiseksi, mutta kunta ei voi tässä vaiheessa sitoutua hankkimaan palveluja hakemuksessa esitetyssä määrin juuri tältä taholta, Hiltusen lausunnossa sanotaan: . Yritän viedä asioita vähitellen siihen suuntaan, että sopimukseen kirjataan selkeästi ja hyvin tarkasti kaikki faktat. Ennen tätä perusturvajohtajan pestiä hän työskenteli sosiaalialan osaamiskeskus Versossa ja valmisteli viime töikseen sen siirron Helsingin yliopiston alaisuudesta soteyhtymään. Kuntavaaleissa päättäjät hieman uusiutuivat, joten työryhmän on syytäkin työskennellä vielä myös ensi vuoden puolella. . päivänä 2012 3 Tarkkuus on valttia palvelusopimuksessa Iitin ja Nastolan perusturvajohtaja Päivi Hiltunen arvioi Iitin uudistavan sote-palvelusopimustaan RITVA LAUNESKOSKI . Sosiaalihuollon osalta on olemassa menojen kasvupaineita, ? Sopimukseen on kirjattava ymmärrettävästi kaikki faktat mutta Aavassa toki palvelut tuotetaan niin kuin vain pystytään. . Tuloksensa yhtiö käyttää toimintansa kehittämiseen eikä se maksa osinkoja. Käsillä on näinä aikoina sote-yhtymän kolmannen neljännesvuosikatsauksen tarkastelu. . Pelkät otsakkeet ja vieressä näkyvät, tavallisesti hyvin isotkin summat eivät riitä. Valtuustolla on vaikea tehtävä puntaroida toiminnalliset ja taloudelliset vaikutukset, mutta ne kaikki on laskettava. Sopimus on keskeinen tilaamisen työkalu. näihin budjettien kohtaamisiin
4 TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 5. Vaikutuksensa teki myös lahtelaisen Tuomon, kurkunpääsyövän sairastaneen nuorehkon miehen nauhalta kuultu elämäntarina. Al koholi rastilla Iitin omat nuorisotyöntekijät, seurakunnan Umbro eli Tuula Lehtoranta sekä kunnan etsivä nuorisotyöntekijä Kimmo Pilli pohtivat nuorten kanssa aihetta kuvakorttien avulla. ? Nuoret kirjasivat purkurastilla ajatuksiaan Päihdeputken esiin nostamista tunteista. Tunteita ja ajatuksia purettiin myös vanhempainillassa Huumerastilla Iitin lukion opiskelijat avustivat aiheen käsittelyssä näytelmän keinoin. Terveydenhoitajaopiskelijat olivat saaneet opinnäytetyönsä ja päihteidenvastaisen tapahtumansa tueksi useita tukijoita niin Iitistä kuin Kouvolastakin. Rastin vetäjät kyselivät nuorilta aiheesta sekä selittivät kuvien taustoja. Yhteensä arvottavia palkintoja kertyi tukijoilta noin 2.500 euron arvosta. Päihdeputken tarvikkeineen opiskelijat saivat lainaksi Kouvolan nuorisopalvelujen Motiimista. Uskomme, että tekninen lautakunta on myötämielinen asiassa, koska heidän antamansa kriteerien pitäisi nyt reilusti täyttyä. . Hanke vaatii vielä lupakierroksen ja teknisen lautakunnan lopullisen hyväksynnän. Koirapuiston sijoituspaikaksi on ehdotettu myös muita alueita, eivätkä kustannukset juurikaan nousisi, vaikka aitaus rakennettaisiin johonkin muuhun ehdotetuista paikoista, joten rakentamispäätös voidaan tehdä. Kunta luovuttaisi maaalueen vastikkeetta, mutta ei tulisi osallistumaan puiston ylläpitoon, vaan siihen perustettaisiin yhdistys, joka sitoutuisi hoitamaan ja hallitsemaan puistoa. Rakentamiseen kunnalta tulisi alustavien suunnitelmien mukaan kaivinkone ja kaksi työmiestä. Olemme nämä laskelmat esittäneet ,ja alustava teknisen toimen vaatima hoitositoumus/yhdistyksen perustamissitoumus kon luento, jossa hän kertoi oikeita keinoja auttaa päihtynyttä kaveria. päivänä 2012 Ne pahimmat rastit Päihdeputken tupakka-, alkoholi- ja huumeteltoissa koettiin inhorealismia RITVA LAUNESKOSKI Iitin Yläkoululla pidettiin vuosikausiin ensimmäinen Päihdeputki -tapahtuma ehkäisevän päihdetyön viikolla. Kunnalta olemme toivoneet, että saisimme puis- toon haketta pohjaksi vaikkapa kerran vuodessa. Toivomme että rakentamaan päästäisiin hyvinkin pian, riippuen tietenkin talvesta. Viikko päättyi perjantaina arvotaan, jossa nuorten kesken arvottiin useita palkintoja. Putken jälkeen nuoret purkivat sen aiheiden esiin nostamia tunteitaan ja ajatuksiaan, joita kirjoitettiin isoille papereille, ja joita esiteltiin vanhempainillassa keskiviikkona. Tupakkarasti oli useimman nuoren mielestä rasteista vaikuttavin. Kasvu tukee yleishyödyllisiä hankkeita, joihin koirapuistoa ei lasketa. Näytelmässä huumeisiin sekaantuneen isoveljen ja tämän huolissaan olevan pikkuveljen tarinaa käytiin lävitse päiväkirjan tapaan. Ehkäisevän päihdetyön viikon Yläkoululla aloitti ensihoitaja Markku Hai- Alkoholirastilla pohdittiin kuvien ja iskulauseiden keinoin alkoholin vaikutuksia mm. He laativat Iitistä kokoamansa aineiston perusteella opinnäytetyönsä. Päihdeputkessa kävi koko Yläkoulu, noin 230 nuorta, 10 oppilaan ryhmissä. Lisäksi kunta on las- Koira on onnellisimmillaan peuhatessaan vapaana lajikumppaneidensa kanssa. Toivotaan, että tämä parikymmentä vuotta jatkunut koirapuistokeskustelu saisi arvoisensa lopun, koska se tulee joka vuosi esille yhtä varmasti kuin keväinen koirankakkakeskustelu.. (Kuva: Kari Manninen.) kenut, että puiston ylläpitäminen maksaisi noin 10.000 euroa vuodessa, mutta olemme tarjoutuneet perustamaan yhdistyksen, joka ylläpitäisi puistoa, joten kunnan me- noerä olisi siivouksen ja ruohonleikkuun ynnä muun osalta nolla euroa vuodessa, Manninen jatkaa: . Sen rekvisiitta, erityisesti kuvat siitä, mitä tupakka ja sen sisältämät aineet saavat aikaan keuhkoissa ja hampaissa, oli tylyä katsottavaa. Putkessa riitti kävijöitä kahdelle koulupäivälle, ja jokaisella rastilla aiheeseen tutustuttiin kuunnellen ja keskustellen vartin verran. Lisäksi kunta tekisi autojen parkkipaikan sekä mahdolliset maansiirto- ja puunkaatotyöt. Koiraihmiset osallistuisivat talkoilla aitauksen pystyttämiseen ja hankkisivat tarvittavat penkit ja ilmoitustaulut. Rahoitusta on tiedusteltu myös Pohjois-Kymen Kasvu ry:ltä, mutta hanke ei täytä annettuja kriteereitä. terveyteen, perheeseen, ihmissuhteisiin ja asioiden hoitokykyyn. Koirapuistohanke etenee vauhdilla VOITTO RUOHONEN Koirapuiston alustava paikka Tuurinkorventien varteen on merkitty. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Olli Pasila on uskonut, että yhteistyöllä puisto saadaan aikaiseksi ja niin uskomme me koiraihmisetkin. En itse juurikaan käytä koirapuistoja, koska asun taajaman ulkopuolella, jossa koirani saavat olla vapaana, mutta huomasin koirapuiston tarpeen todellisena Carita Peltolan vuonna 2009 tekemän adressin ja siihen kertyneen 155 nimen pohjalta, ja siitä lähtien olen pitänyt asiaa esillä, Manninen sanoo. . Olemme nyt koiraihmisten kanssa itse hakeneet tarjoukset eri yrittäjiltä ja päässeet kokonaissummaan, joka on vähän alle 6.000 euroa. Asia nähtiin kyllä tarpeelliseksi, mutta hankeraha taipuu siihen erittäin huonosti. . Koirapuiston rakentamisesta tekninen toimi teki vuonna 2009 laskelmat, jotka olivat arvonlisäveroineen noin 16.500 euroa, koirapuistoasiassa aktiivisesti toiminut Kari Manninen kertoo: . Se tuottaa kohdennettuja erityispalveluja lapsille, nuorille ja heidän sosiaalisille verkostoilleen tavoitteenaan vahvistaa yksilöllistä kykyä kasvaa ja kehittyä. toimitetaan tällä viikolla kuntaan. Liikuntasaliin rakennetun Päihdeputken pimeällä, mutta paikoin tehovalaistulla reitillä käytiin lävitse kolme rastia eli ne pahimmat: tupakka-, alkoholi- ja huumerastit. Päidenputken Yläkoululle järjestivät kolme KyA MK:n ter veydenhoitoalan opiskelijaa Kirsi Luukka, Katja Vottonen ja Jasmin Haapaniemi. Tekninen johtaja Veikko Haimila uskoo saavansa asian esityslistalle jo seuraavaan kokoukseen. . P-K Kasvun hallitus suositteli jatkamaan neuvotteluja Iitin kunnan kanssa asian hoitamiseksi vähemmällä byrokratialla
Esitykset nähdään Kouvola-talon Simelius-salissa perjantaisin ja sunnuntaisin 9.11. Pohjois-Kymen musiikkiopiston tuotannossa ovat lisäksi yhteistyöskumppaneina mukana Savonlinnan ammatti- ja aikuisopisto Artemia, Kymenlaakson ammattikorkeakoulu ja Kouvolan Seudun Ammattiopisto. Karjalaisen Hän. Seppo Korhonen toteaa, että ranskalaisen chansonin viehätyksen yksi salaisuus on tekstissä: . Mukana on paljon elokuvasävelmiä sekä lauluja kaikilta vuosikymmeniltä. Korhosen johtama Pro Canto -kuoro tunnetaan tunnelmallisesta aatonaaton joulukonsertistaan Lahden Ristinkirkossa. Suvi-Kirsi Korhonen toimii musiikinopettajana Iitin yläkoulussa ja lukiossa ja johtaa lukion kuoroa sekä yläkoulun Acordiana-kuoroa. Iitissä joulukonsertteja on ollut jo kolmena perättäisenä jouluna. Vox Musicaeta ja PKMO:n oopperakuoroa johtaa kapellimestari Valerijs Avramenko. Ranskaa olen opiskellut yläasteelta asti ja olen myös työskennellyt ranskankielisissä maissa. Mervi Myllyojan yhteistyökumppaneita tällä hetkellä ovat aikanaan Nightwishissä tunnetuksi tullut Tarja Turunen, urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi sekä egyptiläinen huippubändi Cairokee. Sep p o Kor honen on pedagogi, kapellimestari, säveltäjä, sovittaja ja multiinstrumentalisti. Iitin yläkoulun juhlasalissa. Suvi-K i r si Korhosen harrastuksiin kuuluu kielten opiskelu: . eli kirjoittamattomat säännöt ja kuinka ne rikotaan. Konsertin ohjelma lauletaan ranskaksi. Teos tarjoaa solisteille upeaa laulettavaa, ja siinä yhdistyvät loistavasti yleisön janoamat hittiainekset ja musiikillinen monipuolisuus. Kouvolassa Rigoletton vaikuttavan nimiroolin tekee baritoni Jukka Romu. Gildana kuullaan kouvola- laislähtöistä sopraano Terhi Solanterää ja Mantovan herttuana rietastelee tenori Pekka Kuivalainen. Maailman suosituimpiin lukeutuva ooppera saa ensi-iltansa perjantaina 9.11.2012 Kouvola-talossa, jossa hovinarrin ja tämän Gilda-tyttären katkera tarina tullaan näkemään kaikkiaan kahdeksassa esityksessä. R igolet to on hu i kea oopperaklassikko, joka on kerännyt maailmanlaajuisen suosion aina Venetsian ensi-illastaan 1851 lähtien. Tarinassa hyljitty hovinarri Rigoletto yrittää suojella kaunista tytärtään Gildaa traagisin seurauksin. Vaikka Myllyoja on kouluttautunut klassisen viulusoiton koulutusohjelmassa, hän on valinnut täysin valtavirrasta poikkeavan tavan hyödyntää taitojaan. Hän hallitsee improvisoinnin eikä kaihda monipuolisuutta tyylilajeissa. KULTTUURI Maanantaina marraskuun 5. Hän on tehnyt yhteistyötä muusikoiden kanssa sekä klassisella että kevyellä puolella. My Way, joka kuuluu myös ohjelmistoomme, on saanut alkuperäisversionsa ranskaksi. Esitämme lisäksi muutaman instrumentaalinumeron ranskalaisesta musiikista viulu- ja pianotulkintana. Korhoset ja Myllyoja ovat esittäneet ranskalaisen illan ohjelmistoa aiemmin muun muassa Lahdessa Ravintola Roux?ssa. Konserttiin ehtii vielä ilmoittautua mukaan ja varata illalliskortin. Konserttiohjelmiston i k ivi h reist ä kappa leist a voidaan poimia vaikkapa Edith Piafin laulut Padam, Padam, Vie en rose, Milord, Non, je ne regrette rien, Hymne a l?amour ja Sous le ciel de Paris. Laulujen esittäjinä ovat olleet esimerkiksi Edith Piaf, Charles Aznavour, Patricia Kaas ja Yves Montand, Seppo Korhonen kertoo: . Samana vuonna levytetystä Keltaruusu-kappaleesta myös tunnettu Jaakkola nousi Pariisin taivaan alla -laululla levymyyntitilaston kärkeen. Yves Montandin kuolemattomista kappaleista ohjelmaan sisältyy esimerkiksi Les feuilles mortes, Kuolleet l e h d e t, j ok a Su om e s s a muistetaan Olavi Virran laulamana; tunnetuimmista ranskalaisista tulkinnoista vastaavat Montand itse sekä Juliette Greco. Musiikkia on syntynyt Karita Mattilalle, Matti Salmiselle, Tom Krauselle ja Jorma Hynniselle sekä Kari Tapiolle, Arja Korisevalle, Anna Eriksonille ja Jari Sillanpäälle. Monet näistä ovat tulleet tunnetuiksi myös suomenkielisinä levytyksinä, esimerkiksi Pariisin taivaan alla Eino Grönin ja Hymni rakkaudelle ja En kadu mitään Lea Lavenin esittämänä sekä Milord Vera Teleniuksen tulkitsemana. Pariisin taivaan alla ? laulua on ranskankielisenä tehnyt laajasti tunnetuksi myös 1970- ja 1980-lukujen ranskalaisen chansonin tähti Mireille Mathieu, ja ensimmäisen suomenkielisen tulkinnan esitti jo vuonna 1953 tuon ajan tunnettuihin naislaulajiin kuulunut Pirkko Jaakkola. joulukuuta. Ranskalaisen illan ohjelma alkaa puoli seitsemältä. 5 Giuseppe Verdin huikea Rigoletto Kouvolassa Pohjois-Ky m en musi i kkiopiston ooppera tuottaa marraskuussa italialaisen mestarisäveltäjän Giuseppe Verdin upean klassikkoteoksen Rigoletto. Jacques Breliltä ohjelmistossa on Ne me quitte pas, josta upean suomalaisen tulkinnan Jos nyt menet pois levytti aluksi Anki Lindqvist 1960-luvun alussa, sitten sitä lauloi Brita Koivunen 1960-luvun lopulla, ja sittemmin laulua ovat ? Suvi-Kirsi ja Seppo Korhosen kanssa Kurjenmiekan ranskalaisessa illassa tulevana perjantaina esiintyy viulisti Mervi Myllyoja. Rakkaus kulttuuriin ja musiikkiin kulkee minulla käsi kädessä esitettäneet nimellä Ethän lähde pois isä Toni Edelmann 1970-luvulla ja poika Samuli Edelmann vain pari vuotta sitten. Edelleen konsertin ikivihreiden osastolta voidaan poimia vaikkapa Vicky Leandrosin tulkitsema L?amour est bleu, jonka suomenkielisellä käännöksellä Rakkaus on sininen Jukka Kuoppamäki nousi vuonna 1968 koko kansan tietoisuuteen; sittemmin laulua ovat tulkinneet ainakin Yölintu, Agents ja Janne Tulkki. Katri-Helena esitti aikanaan suurella menestyksellä kappaletta Lintu ja lapsi; sen taustalla on Marie Myriamin esittämä Ranskan voittanut Euroviisukappale vuodelta 1977, L?oiseau et l?enfant. Elokuvamusiikkina konsertissa kuullaan esimerkiksi yhtä ranskalaisen elokuvan helmistä, rakkausteema Jacques Demyn elokuvasta Cherbourgin sateenvarjot; ikivihreä sävellys on Michel Legrandin käsialaa ja yksi kiintoisa suomenkielinen tulkinta löytyy muun muassa jo edesmenneeltä Topi Sorsakoskelta. Patricia Kaas nousi 1980ja 1990-lukujen vaihteessa yhdeksi merkittävimmistä ranskalaisista lauluntekijöistä, ja hänen kappaleitaan konserttiohjelmistossa on useita, muun muassa Kaasin koko maailman tietoisuuteen nostanut Mademoiselle chante le blues, Neiti laulaa bluesin. . Lauluissa voi olla kertosäkeitä, mutta niissä ei koskaan toisteta samaa asiaa uudelleen, vaan kolmen minuutin laulussa tarina kulkee koko ajan eteenpäin. Konsertin viulisti Mervi Myllyoja hyödyntää viulunsoittoa kaikissa lajeissa. Hän on opiskellut pedagogi Aleksander Vinnitskyn johdolla, joka puolestaan on David Oistrachin oppilas ja kantaa eteenpäin Oistrachin mestarillista viulunsoiton traditiota. päivänä 2012 Perjantaina kuullaan Kausalassa aimo annos ranskalaista musiikkia VOITTO RUOHONEN Tulevana perjantai-iltana kuullaan Kausalassa aimo annos ranskalaista musiikkia, kun Kurjenmiekassa esiintyvät iittiläisille entuudestaan tuttu taiteilijapariskunta Suvi-Kirsi Korhonen (laulu) ja Seppo Korhonen (piano ja kitara) sekä viulisti Mervi Myllyoja. . Niin ikään kouvolalaistaustainen bassobaritoni Heikki Aalto nähdään sekä kreivi Monteronen että palkkamurhaaja Sparafucilen rooleissa. PK MO oopperan Rigoletton on ohjannut valtakunnallisesti tunnettu musiikkiteatteriohjaaja Janne Lehmusvuo. Korhonen on kirjoittanut näytelmän käsikirjoituksen ja säveltänyt itse sekä oppilaiden kanssa musiikkia näytelmään, jossa kuullaan myös tuttuja hittejä. Näytelmän ensi-ilta on torstaina 15.11. joulukuuta ja viihteellisen joulukonsertin lauantaina 15. Esitämme konsertissa myös joitakin suomalaisia kappaleita ranskaksi käännettyinä, tällaisia ovat Jukka Kuoppamäen Sininen ja valkoinen sekä J. Hän on konsertoinut eri kuorojen solistina ja pitänyt omia konserttejaan. Lavastuksen ja puvustuksen on suunnitellut Tarmo Tanttu. Tänä syksynä häntä on erityisesti työllistänyt Iitin lukion oppilaiden kanssa tuotettava musiikkinäytelmä Suuri Ruokamanifesti . Rakkaus ranskalaiseen kulttuuriin ja musiikkiin kulkee käsi kädessä kielen kanssa, SuviKirsi kertoo. Korhoset aikovat järjestää loppuvuodesta Kurjenmiekassa vielä kaksi tapahtumaa, joulukonsertin lapsille perjantaina 1. ? 2.12.2012.
lähtien, ajanvaraus 03 819 4080. Lisätietoja www.phsotey.fi Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä p. lähtien puhelinajalla ma-to klo 12-13 p. Sitovat ilmoittautumiset juha. suhonen@saunalahti.fi. 03 819 4062 tai Akuutti24 Päijät-Hämeen keskussairaalassa (toimii ilman ajanvarausta). Muuttoaikataulu Päivystys, lääkäreiden ja sairaanhoitajien vastaanotot 12.11. Ei ajanvarausta, neuvontapuhelin 03 819 2385. Laboratorio on suljettu muuton vuoksi 8.-9.11. lähtien, ajanvaraus www.phsotey.fi/sähköiset palvelut tai p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat! Tervetuloa. Johtokunta IITIN KUNTA TIEDOTTAA KUULUTUS KUNNALLISVAALIEN 28.10.2012 TULOKSEN VAHVISTAMINEN Keskusvaalilautakunta on 31.10.2012 vahvistanut kunnallisvaalien tuloksen. 03 819 4511 ma-to klo 8-16, pe klo 8-14 Fysioterapia 12.11. Tervetuloa. Hallitus toimisto-/liiketilaa 102+80m2 sis. 03 819 4062. päivänä 2012 KAUSALAN MARKKINOILLA TI 6.11. (viimeinen kerta ennen joulua) Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 5.?9.11.2012: Ma: kinkkukiusaus, salaatti, punajuuri. pieni keittiö ja sos.tilat. Runsaasti paikoitustilaa asf. 044 729 7230. Neuvolat ja psykologi 19.11. Ti: kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. klo 18.00?19.00 Tahkovuoren majalla. Kaakkois-Iitin Metsästäjät ry:n HIRVIPEIJAISET la 10.11. 100 % merinovillaisia (konepestäviä) lasten haalareita ja damaskeja sekä miesten ja naisten villahousuja . Ke: kalakeitto, juusto, maustekurkku. To: maksamurekepihvit, perunasose, salaatti, puolukkahillo. Pe: jauhelihakastike, perunat, salaatti. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Jaalan koulun ruokalista 5.?9.11.2012: Myllykosken yhteiskoulun oppilaiden suunnittelema toiveruokaviikko Ma: lihapyörykät, kastike, perunasose, kaali-ananassalaatti. Ti: riisipuuro, vadelmakeitto, leikkele, kurkku. Pe: uunilohi, kermaviilikastike, perunat, kiinankaali-porkkanasalaatti. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. . Välttämättömät näytteenotot Nastolan laboratoriossa. 12.11. Tervetuloa! Iitin Pyrintö ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 21.11.2012 klo 18.30 Kausalan ABC:n kabinetissa. Vahvistettu tulos on nähtävänä internetissä kunnan kotisivuilla www.iitti.fi ja yhteispalvelupiste Monitorissa. Kausala 31.10.2012 Iitin kunta Keskusvaalilautakunta Keskustan Sampolan paikallisosasto Syyskokous pe 23.11.2012 klo 19.00 Anne ja Veikko Ikosella. IITIN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA MUUMIPEIKKO Aloitamme toiminnat asteittain 12.11.2012 lähtien uusitun terveysaseman tiloissa: Iitintie 29, 47400 Kausala. Huom! 8.-9.11.2012 hoidetaan vain kiireelliset tilanteet, ajanvaraus p. klo 18.00 seuran majalla, os. 03 819 11 (keskus) www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,50 E/ppm Takasivu 1,33 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,23 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,23 E/ppm Kiitosilmoitus 20 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 20,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 40,00 E/kpl Palveluhakemisto 25,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2012 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 74,00 ulkomailla 85,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 85,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. 0400 346 604 SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila Iitin Erä myy hirvenlihaa maanvuokraajilleen keskiviikkona 7.11. lähtien. Ajanvaraus ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, p 03 819 4062. Akuutti24 palvelee päivystystilanteissa joka päivä ympäri vuorokauden Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Inginmaantie 104. Seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset ystävineen tervetuloa! Kaakkois-Iitin Metsästäjät ry Superin Nastolan-Iitin ao 409 Ravitien liikekiinteistössä hyvää katutason sääntömääräinen syyskokous pidetään 22.11.2012 Toriklubilla Vapaudenkatu 12 Lahdessa klo 18:00. lähtien, ajanvaraus ma-to klo 12-13, p. Vuorillisia fleecetakkeja, mariraitapaitoja, sukkia, myssyjä ym. P. pihalla. Tied. 050 67670 Jaalan Jaloiset ry:n syyskokous pidetään 15.11.2012 Jaalassa Vanha Kelo ravintolassa alkaen klo 18.30. Ke: broilerpastavuoka, porkkanat, jäävuori-kurkkusalaatti, ruisleipä. To: lihakeitto, moniviljaleipä, juusto, meloni. Lähimmät päivystyspisteet ovat Nastolan terveysasema, Pekkalantie 12-14, p. Taskullisia syys- ja talvihousuja (fleece, farkku, flanellivuori, villakangas ym.) Myös PIENILLE JA PYÖREILLE . 6 Maanantaina marraskuun 5. lähtien, terveydenhoitajien puhelinaika ma-pe klo 11.30-12.15. Röntgen 28.11. puh. 044 440 6583. Apuvälinelainaus 12.11
044 524 3265. Sampolan Martat. Kuntotoimikunta kokoontuu 18.30. Iitin Jousiampujat. Muista Elmo-tapahtuma ke 7.11. päivänä 2012 7 TV-OHJELMAT 5.11. klo 18. Ilmoittaudu Leena Rantaselle (050 360 7533) ma 5.11. klo 18.00 Heikintien toimitiloihin. Yhdistysten yhteinen pikkujoulu la 17.11. Tied. klo 17.00. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. klo 18 Ravilinnassa. Keihään lajiklinikka Pajulahdessa pe 9.11. La 8.12. La 17.11. Kaikki mukaan! LYÖTTILÄN MARTAT. Valmentajina Pauli ja Matti Piiparinen. Katso tarkempi tieto kotisivuilta www.iitinpyrintö.sporttisaitti.com. Muistattehan syyskokoontumisen tänään ma 5.11. H e l Vo l ley su 11.11. Pikkujouluruokailu syyskokoontumisen yhteydessä ke 28.11. Maanantaina marraskuun 5. retki Tampereelle Suomen kädentaidot -messuille. Lähtö klo 6.30 seuratalo, klo 6.45 Kausala. Pikkujoulu Kouvolan teatterissa "Amadeus" torstaina 15.11.12 klo 19.00. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Teknari 23.15 Euro Hockey Tour 00.15 Viidenkympin villitys (S) 01.15 UEFA Champions League 01.50 - 02.20 30 Rock (7) Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.40 Nigellan uudet herkut 09.20 Reissussa lasten kanssa 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Luksusmammat 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Himohamstraajat 16.10 Deitit vaihtoon (S) 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Hurja painonpudotus 02.45 Usko tai älä 03.45 - 06.20 Älypää-TV. - 7.11.2012 Eläkeliiton Iitin yhdistys. tulostasi Pirjolle 15.11. mennessä p. klo 13.30 Koskenniskan sillalla. Koululaiset laulaa sillan auki, tiejohtaja ja Iitin Tiltu vispaa ja säestää. Henna p. Tule jouluglögille ja jouluiseen askarteluiltaan to 8.11. klo 9?13 toimitilassamme Ruuskasen kukkakaupan alakerta (torin puoli) hernekeittoa, sillileipiä, pullaa, kahvia, käsitöitä ja arvontaa. alkaen klo 19.00. 040 554 2047. Bussin aikataulusta myöhemmin tällä palstalla. Iitin Pelastakaa Lapset. klo 10?14 joulumyyjäiset seuratalolla. Kerätään Lappeenrannan teatteri maksuja. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Lentopallo; 85 v. juhlaottelun Y r i t y s . Ilmoittaudu sihteerille. Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen jäsenten pikkujoulujuhla Anjalassa Liikkalan VPKtalossa lauantaina 24.11.12 klo 13.00 alk. klo 18.30. Yu-harkat ovat alkaneet. Ohjelmassa mm. Ilmoittaudu pikaiseen, vielä paikkoja Vierumäen viihdekonserttiin 9.11. Ilmoittaudu pikaiseen! Kokoontuminen klo 16.45 Kausalan ABC, mistä lähtö Vierumäelle klo 17.30. klo 18. Ilmoittaudu Timo Heikkilälle puh. Kurjenmiekka tarjoaa jouluaterian veteraaneille, heidän puolisoilleen, leskilleen ja saattajille sekä kannatusjäsenille. Tilaisuudessa on tuhti annos asiaa ennen kertomusta kanoottiretkestä Suomenlahdelta Perämerelle. To 8.11. kerho kunnanvaltuuston salissa klo 13.00. Aiheena Puolustusvoimien nykytila (Kapt Harri Mäntyranta). IITIN JHL 342. Sitovat ilm. 13.11. Leenalle 0400 551 247. Iitin Hengitysyhdistys ry. Hirvenhaukkukoe maastona to 8.11.2012. Toivotaan koerauhaa. Vuolenkosken kevyen liikenteen väylän peruskorjatun Koskenniskan sillan vihkiäiset to 8.11. Kymen Paviljongilla. Sitovat ilmoittautumiset Ailalle viimeistään 8.11.12 puh. klo 16.00. Kentän laittajat hallille jo klo 14.00. 040 705 0493. mennessä. Ota sakset mukaan. Pikkujoulu Yli-Kaitalan Lomamökeillä to 29.11. Linja-auto varattu. Su 25.11. vuoden yrittäjän palkitseminen, yhteinen ruokailu sekä kunnan, yrittäjäjärjestön ja Kinnon puheenvuorot. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. Ilmottautumiset viim. 040 5278 009 viimeistään 15.11. mennessä. Iitin seudun reserviläiset. mennessä. Vieraaksi tulee Arja Somppi luennoimaan magneetin voimasta. Ravilinnassa. Kahvitus alkaa liikuntahallin neuvotteluhuoneessa A klo 18.00. klo 19.00 Kausalan ABCasemalla. Kaikki mukaan! ? Vuolenkosken kyläyhdistys, OmaKylä Vuolenkoski ja koko kyläkunta. Iitin ortodoksiapiiri ry. klo 13.00. Iitin Kalamiehet Syyskokoontuminen Kalamajalla huomenna tiistaina 6.11. Yrityksen ilmot sihteerille 040 581 1678 tai s-posti hannu.backman@ pp.inet.fi. Suunnittelemme seuraavan vuoden asioita huomenna tiistaina 6.11. Lentopallojaoston kokoontuminen Ravilinnassa huomenna tiistaina 6.11. Retkelle voivat osallistua myös yhdistykseen kuulumattomat. Lauantaina 10.11.2012 klo 9.00 liturgia tsasounalla. Johtokunta kokoontuu tiistaina 6.11. jossa Kettusauna + kuumakylpyallas + perinteinen joulupöytä. ollikainen.maarit@luukku. com tai 041 544 9848. Jäsenet ja talkoolaiset! Ranskalainen ilta Kurjenmiekassa pe 9.11. alkaen klo 18.30. Suvi-Kirsi Korhonen, laulu, Mervi Myllyoja, viulu, Seppo Korhonen, piano ja kitara; ranskalainen menu. Markkinatiistaina 6.11. klo 17.30 alkaen Iitin Invalidien toimintakeskuksessa Anninmäellä. Ilm. Lisätiedot ja ilm. La 10.11. Lappeenrantaan auto lähtee linja-auto asemalta klo 11.00. Autossa voi myös maksaa. Teatteriliput jaetaan matkalla. Jouluruokailu to 29.11. 8.11. Esitelmätilaisuus Ravilinnassa to 8.11. klo 18.00. Katselemme myös Islannin matkakuvia. Ilmoittautuminen ja illalliskorttitiedustelut Annikki Ruokoselle p. 040 513 5984 viimeistään ke 7.11. Iitin nuoret isännät. Rentoutumisilta Sokos hotelli Vantaalle 23.?24.11. Kaikki mukaan! Iitin Sydänyhdistys suorittaa verenpainemittausta Palvelukeskus Koivulehdossahuomenna markkinatiistaina 6.11. klo 10.30?12.00. Mittaus on maksuton. Muistattehan Yrittäjäjuhlan Ponnilla pe 9.11. ke 7.11.) osastojen kautta. klo 18.00. Seurojen alueet. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet 00.35 - 01.05 30 Rock (S) Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.40 Nigellan uudet herkut 09.20 Reissussa lasten kanssa 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Luksusmammat 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Himohamstraajat 16.10 Deitit vaihtoon (S) 17.05 Nelosen sää 17.10 Suomen Huippumalli haussa 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Nelonen Pro esittää 01.15 Start! 01.45 NCIS Rikostutkijat (12) 02.45 - 06.20 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.14 Aamusydämellä 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Jengi 14.32 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.43 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.48 Historiaa: 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Obama vastaan Romney 01.00 Oddasat 01.15 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Etsi viisi virhettä: Hiihtokilpailu 07.31 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.52 Pat & Stan 13.00 - 13.25 Flight of the Conchords 13.30 Purtavaa Pohjolasta 14.00 Herkkuja: Valkosuklaavaahto 14.10 Yötyössä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.31 - 16.55 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.35 Miranda (7) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Marko Niemelle 040 720 9149. Harrastesalibandy yläkoululla maanantaisin klo 19.30?21. Uudet ja vanhat sählääjät reippaasti mukaan! Maanantai 5.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.23 Arto Nyberg 12.40 Sven Tuuva 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kivun salaisuudet 19.52 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Stalinin kanava 22.30 Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12) 00.05 YleLeaks 00.20 Panta kaulassa (12) 00.50 Oddasat 01.05 - 04.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.15 Taitoset 07.22 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo kuntoilevat 07.32 Melkein mestari 07.40 Humps 07.47 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 - 09.34 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Kiinan herkut 10.30 - 10.53 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 12.32 Kun päre palaa liikenteessä 13.00 Pressiklubi 13.30 - 14.23 HulaHula 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 - 18.55 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 - 00.06 Haven (12) MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 - 13.15 Ostoskanava 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen (12) 23.35 Burn Notice (12) 00.35 - 01.05 Jokakoti.fi Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.40 Nigellan uudet herkut 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Vanessa ja pikkuväki 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Äidin stailauspäivä 16.10 Deitit vaihtoon (S) 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 - Kuolema saa odottaa (16) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Frasier 00.25 Poliisit 00.55 Neljän tähden illallinen 01.25 Olipa kerran (7) 02.25 Greyn anatomia 03.25 - 06.20 Älypää-TV Tiistai 6.11. TV1 Keskiviikko 7.11. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 - 11.54 Jumalanpalvelus 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.16 En ole kreivitär 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Metsäkaartilaiset 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (7) 22.10 Kymmenen uutta käskyä 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Kivun salaisuudet 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Mio Mao 06.58 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Papukaija 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Salaisuuksia 07.47 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Tarinateltta 13.05 Sieniä, sieniä, spashiba 14.00 Herkkusuut keittiössä 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Pelastajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.45 Sisu 00.15 - 00.43 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.45 Grand Designs - unelma-asunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 - 21.00 Harryn laki 21.05 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. ja ilm. yhdistyksen 80-vuotisjuhlat seuratalolla. SÄYHTEEN MARTAT. Marttailta Liisa Sihvosella ke 7.11. klo 18.00. Ilmot pikaisesti (viim. Kaikki joukolla mukaan! Keilailun ohjatut harjoitustunnit tiistaisin klo 18? 19 Kuusankosken keilahallilla. Kaikki mukaan keskustelemaan ja kuuntelemaan. Sotiemme veteraanien jouluateria ja perinteiset pikkujoulut arpajaisineen Kurjenmiekassa ti 20.11.2011 klo 12.00 alkaen. Kyyti lähtee linja-autoasemalta 11.30. Ilm. Yhteislähtömahdollisuus klo 17.20 Lounas Cafe Kanttiinan edestä. LC Kausala. Kuukausikokoontuminen 8.11.2012 Ponnilla klo 19.00, uuden jäsenen valinta. Hallitus kokoontuu Kausalan ABC-asemalla to 8.11
Ainakin Kausalan alakoulun 3. Erityisesti niitä saatiin viime keskiviik kona Vermossa, missä Salon tallin Maggies Boy kiri mallikkaasti ulkoratoja pitkin kakkoseksi. luokan Ida Tu- runen ja Nea Vihertö olivat mehutauolla posken punaisina ja kovasti innokkaina. Idan mielestä ilta oli kiva ja parasta oli pelaaminen. Nealla oli ollut oikein tosi hauskaa, ja hän piti eniten temppuradasta. Senkin Ponsi klaarasi valmentaja Arto Ruuskan kannustamana jatkopisteillä 26-24. Välillä pidettiin pallohippaa, välillä iskettiin temppuradan kimppuun ja keksittiin taas uutta, missä pallo ja liike kohtasivat. Pallokoulun vetäjät Maria Alinen ja Miia Helminen kertoivat suunnittelevansa aina illan kulkua etukäteen, mutta joka kerta mennään kuitenkin lasten ehdoin. . Lajinomainen harjoitus tulee sitten myöhemmin, eikä silloinkaan vain lentopallon ehdoin. Hän korosti, että nyt pidetään hauskaa. . Selvät 2-0-tappiot Ponnelle ja KoLen ykköselle eivät yllättäneet, ja muissa otteluissa Yritys oli hyvin sisällä. Molem- mat olivat myös innokkaita aloittamaan lentopallon uutena harrastuksena. Lähes puolentoista tunnin rupeama päättyi Yrityksen naisjoukkueen esitykseen Perhonen, joka monipuolisuutensa ansiosta sopi hyvin Yrityksen pallokoulussa HOOBEE Yrityksen pallokoulussa on menoa ja meininkiä. päivänä 2012 Lentopalloilta kiinnosti tyttöjä Liiton ja Yrityksen lajiesittely oli menestys HOOBEE Suomen Lentopalloliiton ja Kausalan Yrityksen yhteistyö poiki onnistuneen lentopalloillan Kausalan liikuntahallilla viime keskiviikkona. Alakoulujen 1-4-luokkien tytöille suunnattu laji-ilta veti paikalle 29 tyttöä, joista 12 oli tutustumassa lajiin ensimmäistä kertaa. Tapahtumalla haettiin harrastajamääriin kasvua nimenomaan F-tytöistä alkaen, mikä loisi vankan pohjan vuosien saatossa myös vanhempiin tyttöjunioreihin, kuten Yrityksen lentopallojaoston puheenjohtaja Jorma Mäkinen asian kiteytti. Tapahtuman isä, EteläSu o m e n A lu e p ä ä l l i k kö Pertti Kulluvaara, oli tervehdyksessään tyytyväinen näkemäänsä. Ilta elää lasten halujen mukaan, joten suunniteltu ohjelma jää vain paperille. Pääasia on, että lapsille tulee liikettä ja että on hauskaa, totesivat Maria ja Miia yhdestä suusta. Yrityksen pallokoulussa kokoonnuttiinkuuntelemaan Maria Alisen ja Miia Helmisen ohjeita. alkulämmittelyksi ennen varsinaisia harjoituksia. Nyt pallo on heitetty Yrityksen valmennukselle, joka kävi heti tapahtuman päätteeksi etsimään harjoitusaikoja uusille harrastajille. Korian Ponsi aloitti väkevästi lentopalloilun D-tyttöjen runkosarjan Kausalassa. Kolmessa erässä hankittu 2-1-voitto KoLen kakkosesta jäi kuitenkin joukkueen ainoaksi, sillä Salpis osoittautui samoin numeroin Yritystä paremmaksi. Ensimmäisen vaiheen jälkeen Ponsi otti ykköspaikan jättäen taakseen KoLe ykkösen, Salpiksen, Yrityksen ja KoLe kakkosen. Jaana Aron luotsaamassa Yrityksessä kauden aloittivat Erna Lempinen, Noora Lehtinen, Veera Huppunen, Pirita Näkki ja Ella Autere. Poissa kokoonpanosta oliv at käsivamman takia Janina Aro ja lomareissulla ollut Vilma Taavitsainen.. Emme ole mustankipeitä omasta lajistamme, vaan toivomme, että mahdollisimman moni harrastaisi myös muita lajeja, jolloin liikunnan merkitys korostuu, päätti Kulluvaara. Tästä eteenpäin ilta oli Yrityksen juniorivalmentajien, jotka vetivät ensin alkulämmittelyn ja sen jälkeen täysin toisistaan poikkeavat harjoitukset kolmessa ryh- Maggies Boyn kirissä ruutia Turon Valssi paras Johanssonilta HOOBEE Lokakuun loppu toi hiljaiseloa viettäneelle ravirintamalle uusia toiveita vuoden lopulle. Tallikaverit Niiskun Muisto ja Suivita olivat Jyväskylässä laukan hidastamina viimeisillä rahoilla. Ponsi hallitsi D-tyttöjä Kausalassa HOOBEE Tyttöjen lentopalloilta aloitettiin käsi kädessä luvun laskulla ympyrän kaarella. mässä, temppuradalla, pelinomaisen harjoituksen lentopalloverkolla sekä vielä sormi- ja hihalyöntiaakkosten parissa. Uusia harrastajiakin oli jo tulossa. Ponsi voitti kaikki pelaamansa neljä ottelua, ja joutui tiukoille vain KoLe ykkösen kanssa ensimmäisessä erässä. Toinen erä kulki Ponnen komennossa alusta loppuun kuten 25-10-numerot osoittavat. Kotijoukkue Yritys oli haasteellisen tehtävän edessä, ja selviytyi siitä kohtuullisesti. Pallokoulu on Yrityksen toiminnassa jo perinteinen ja tarkoitettu kaikille alle kouluikäisille tytöille ja pojille. Tytöillä on selvä enemmistö, sillä noin 15 pallokoululaisesta kaksi kolmasosaa on tyttöjä. Tunnelma liikuntahallissa oli syysloman jälkeisenä maanantaina reipas ja välitön, vaikka kaikki eivät olleetkaan paikalla. Tallikaveri Glenwood ei pysynyt peesissä, mutta oli hyvä neljäs. Maggies Boy näytti tulemistaan jo Porissa, missä oli helpommassa lähdössä kolmas. Ka k kosen sa i a i kaa n myös Markku Johansson, joka Mikkelissä kannusti Turon Valssin aivan voittajan tuntumaan. 8 URHEILU Maanantaina marraskuun 5