Iitinseutu 08.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Punaviinihärkää . Savulohta keitaan tapaan . 7,90. Vierumäen kylän kesätori klo 11-14 . Sitikkalantie 5, Kausala Puh. (05) 326 0448 . Harkinnanvaraisia valtionavustuksia myönnetään museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa ja jotka eivät kuulu lakisääteisen valtionavustuksen piiriin. Yksi ensiasuntolaina myönnettiin Iitin rakennuslautakunta on kevään aikana saanut yhden nuorten ensiasunnon lainaa koskevan hakemuksen suuruudeltaan 7.000 euroa. Tuli ei myöskään ehtinyt uhata tien toisella puolella olevaa isäntäväen taloa. Paikalla olleen päivystäneen palomestarin Petri Tiaisen mukaan metsä on vielä melko märkää: . Paljon avajaistarjouksia . Sen lautakunta päätti myöntää. Lautakunta käsittelee ensiasuntolainahakemukset kahdesti vuodessa, keväällä ja syksyllä. Kananpoikaa Choron kastikkeella . Tulen etenemisen VPK sai pysäytettyä siihen, joten metsään se ei ennättänyt. 47400 Kausala N:o 35 . Jälkiruokana täytekakkua Lisäksi uudistettu À la carte -lista 3L (1,17 ?/l) Tankkauspalvelua! Ikkunanpesua! Neste Oil Vierumäki Matkakeidas Tervalammentie 1, 19110 Vierumäki, puh. Paikallisleipomoiden tuore leipä 1000 ensimmäiselle ilmaiseksi, leipomon myymälästä . toukokuuta puolen päivän aikaan Haapakimolantiellä tapahtui raju henkilöauton ulosajo, jossa loukkaantui lievästi kolme Maastopalo pelästytti Konttilassa henkilöä. Nuori kuljettaja ei hallinnut ohitustilanteessa syntyneen ajovirheen takia ajokkiaan, vaan auto suistui vastaantulevien kaistan yli pientareelle ja pyöri katon kautta ympäri. Kuljettajan lisäksi autossa oli kaksi matkustajaa. Neste Oil Vierumäen Matkakeidas avattu! Avajaisia vietämme la 11.5.2013 Tarjoamme täytekakkukahvit klo 10-16 . Carlake-kuplavolkkari paikalla. Carlake tuote-esittelyä! Hesburger avajaistarjous: Kerrosateria 550 RITVA LAUNESKOSKI Lauantaina 4. Poniajelua . klo 11 alkaen 19,90. Syksyksi jaettavaa 20.000 euron määrärahasta jäi vielä 13.000 euroa.. Tärkeää kulotuksissa on huolehtia kunnollisten penkereiden teosta, hän muistuttaa. Matkakeidas Kausala . Se on päivä täynnä tarjouksia sekä tietoa Neste Pro Dieselistä! Huippuluokan Neste Pro Diesel tekee autostasi jopa 4 % tehokkaamman ja jopa 5 % taloudellisemman. vonnassa Joka tunti ar ltera 2 x Neste Vo Summer 1L! Kuittaa Audi A5 Tankkaa Neste Pro Dieseliä ja osallistu kuitilla Audi A5 -arvontaan. www.neste.fi/kuittikisa Neste Voltera Summer Ready eltta! Tapahtumat Tarjouksia! psille! Ilmapalloja la 3 50 su 12.5. vuosikerta . Matkaan lähdettiin runsaalla kalustolla, sillä ensitiedotteen mukaan tuli oli karkaamassa metsään, ja myös asuintalo oli palon väylällä. Tilanteesta kuitenkin selvittiin säikähdyksellä. Isäntäväki oli kevätsiivousten yhteydessä poltellut risukkoa, mistä tuulenpuuska oli levittänyt tulen läheiselle nurmikkokaistaleelle ja polttanut sen. lapset . 59. Avustusta myönnettiin yhteensä 639.000 euroa 155 museolle. Iitin kotiseutumuseo on saanut 4.000 euroa museon tekstiiliesineistön ja näyttelyssä olevan esineistön kunnon kartoittamiseen sekä Juhlista ja hemmottele äitiä Äitienpäivälounas Asemakiertuepäivä la 11.5.2013 Tervetuloa Neste Pro Diesel -kiertuepäivään Neste Oil Vierumäen Matkakeitaalle lauantaina 11.5. Suurin osa avustuksista käytetään museoiden kokoelmien luettelointiin, hoitoon ja konservointiin sekä museorakennusten korjauksiin. päivänä toukokuuta 2013 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 . www.matkakeidas.fi Avoinna klo 05-23, kesä-heinäkuun klo 05-01 kuntokartoitukseen. Keskimääräinen Museoviraston tähän tarkoitukseen jakama avustussumma oli 4.017 euroa. Sen sijaan ruohikko on kuivaa ja palaa kyllä helposti, ja tuli helposti karkaa, ellei ole mitään alkusammutus- Iitin kotiseutumuseo sai 4.000 euron avustuksen Museovirasto on jakanut museoiden harkinnanvaraiset valtionavustukset 2013. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Keskiviikkona 8. klo 10-16. toukokuuta klo 16.12 aikaan tuli Iitin VPK:lle hälytys maastopalosta Konttilassa. 03 718 2197 Avoinna arkisin 6?24, la 6?24, su 6?24, www.matkakeidas.fi välinettä käden ulottuvilla. Hyvä olisi varata vaikka ämpärillinen vettä lähettyville, mikäli roskia aikoo pihapiirissä poltella. 2013 N:o 5835 Iitissä järjestettiin sunnuntaina juhla äideille Sivu 5 Nuori kuljettaja ajoi rajusti ulos Haapakimolantiellä Torstaina 2. Varovaisuutta, hän painottaa. Viime viikonlopun aikana alueella tehtiin Tiaisen mukaan myös useita isompia, ennalta ilmoitettuja kulotuksia, jotka sujuivat kohtalaisen hyvin.
kuului metsästä jyrinää ja ryskettä. Oppilasmäärältään se ei ole aivan pienimpiä, ei toki myöskään suuren suuri. Numeron 1009 valmisti Lokomon konepaja vuonna 1948. Kausalassa 08.05.2013 VOITTO RUOHONEN Kausalasta höyryjuna jatkoi arvokkaasti matkaa Kaivomäen suuntaan. (Kuva: Liisa Alatalo.) Viiden neliön jääseinämä antoi keväälle periksi TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +9 +7 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +16 4-7 m/s +7 Yö +16 +10 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +15 +7 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö +14 +7 Yläkoululaisten metsävisassa Iitin yläkoulua edusti Kaisa Eerola. Lauantaina 25.4. Onneksi ei kukaan sattunut olemaan rinteen alla kävelemässä. Iitin rakennuslautakunnalla ei ole huomautettavaa Kausalan itäisen osa-alueen asemakaavan muutos- ja laajennusehdotuksesta. A lue käsit t ää Lä nsiMyllytöyryn, Karjalaiskylän ja Ainolan tienoon. Kouvolan suunnalla esillä on ollut Elimäen, Anjalankosken ja Valkealan lukioiden lopettaminen. Pieniä lukioita on tuettu korotetulla valtionosuudella. Vaikka se ei ole ilmeisesti toistaiseksi uhattuna, lukioiden rahoitus on joka tapauksessa kiristymässä, sillä valtionosuuksiin ei ole luvassa inflaatiokorotuksia. Lukioiden karsintaa mietitään parhaillaan sekä Iitin itä- että länsipuolella. 2 TÄNÄÄN Keskiviikkona toukokuunTorstaina 8. toukokuuta. Siksi lukioon liittyy suuria tunnearvoja etenkin vanhempien ikäluokkien keskuudessa. Ukko-Pekka 1009 saapui Kausalaan lauantaina aamupäivällä täsmälleen aikataulun mukaisesti, ja sitä oli vastaanottamassa kymmenittäin katsojia. Vuosittain Iitissä lukion aloittaa noin 50 oppilaan joukko. Muutamia oppilaita tulee yleensä myös naapurikunnista. Nuorten miettiessä toisen asteen koulutuspaikkaa peruskoulun jälkeen lukiot ovat kaikkialla menettäneet hiukan suosiotaan samalla, kun ammatillisen koulutuksen suosio on noussut. Suhteellisen uusi, mutta varteenotettavaksi noussut vaihtoehto ovat ammattioppilaitosten yhteistutkinnot, jolloin hiukan pidemmässä ajassa saa suoritettua sekä ammattitutkinnon että ylioppilastutkinnon. Lukioiden merkitys maaseutukunnille on suuri. Aikanaan Iitissäkin tehtiin uskomaton määrä työtä sen eteen, että pitäjän nuorille saatiin opiskelupaikka omaan kuntaan. päivänä 2013 4.8.2011 Ukko-Pekka houkutteli kymmenittäin katsojia TÄSTÄ TÄNÄÄN Lukioiden tulevaisuus? VOITTO RUOHONEN Lukioiden ja erityisesti pienten lukioiden tulevaisuus on noussut viime aikojen puheenaiheeksi. Lähdin kirveen kanssa katsomaan mikä kauhea elämöi ihan pihapiirin tuntumassa. Silloinkin juna pysähtyy Kausalassa, mennessä klo 10.49 ja paluumatkalla klo 15.57. No, kallionseinästä oli irronnut noin 2m x 2,5 m kokoinen jääseinämä, ja kaatanut alleen jääneet puut. aluerakenteen tiivistämistä, liikenneturvallisuuden parantamista, ja sen liikenne- ja puistoalueet tarkistetaan vastaamaan todellista tarvetta. Alue on lisäksi rakentunut osin voimassa olevan asemakaavan vastaisesti.. (Kuva: Liisa Alatalo.) Lauantaina ja sunnuntaina Kouvola st a L a ht e en mat ka n nut U k ko -Pek ka 1009-höyryveturi perinteisine puuvaunuineen houkutteli kymmenittäin katsojia Kausalan rautatieasemalle. Juna pysähtyi Kausalassa, ja täältä oli mahdollista hypätä junan kyytiin ja käydä joko Lahdessa messukeskuksessa klassikkoajoneuvojen näyttelyssä tai vaikkapa matkata vain Kausalasta illansuussa Kouvolaan. Seuraavan kerran höyryveturi Ukko-Pekka 1009 vetää perinnejunan Kouvolasta Lahden kautta Heinolaan ja takaisin lauantaina 18. Pahoittelemme sattunutta virhettä. Kausalan itäisestä kaavasta ei ollut huomautettavaa Lauantai Päivä Oikaisu Mankalalainen Päivi Hippeläinen lähestyi toimitustamme luontokuvalla ja oheisella tarinalla: . Etelässä alue rajautuu rautatiehen. Kaavan uudistamisella tavoitellaan mm. Länsipuolella lukionsa kohtaloa pohtivat pahoihin talousvaikeuksiin ajautuneet Kärkölä ja Hollola. Iitin lukio on tunnetusti toimiva. Tämän kevään 87 ysiluokkalaisesta 43 valitsi jatkopaikakseen Iitin lukion. Viime lehden uutisessa mainittu Maija Friman on opettaja ja toimi visassa koulun yhteyshenkilönä. Lahdessa veturi vaihtaa junan toiseen päähän, minkä jälkeen matka jatkuu. Heinolassa höyryjuna seisoo vajaan tunnin. Ukko-Pekka on Suomen väkevin ja nopein henkilöliikenteen höyryveturi
päivänä 2013 3. Keskiviikkona toukokuun 8
Tulevan Helatorstai eli Kristuksen taivaaseen astumisen muistopäivän teksti Markuksen evankeliumin viimeisestä eli 16:sta luvusta kertoo meille apostolien, Jeesuksen historiallisten opetuslasten, viimeisestä kohtaamisesta Ylösnousseen Jeesuksen kanssa. 22.2.1924 Kannus k. klo 11?13. klo 14, Eija Murto. 116:12 Viikon miete Mikä lienee, siitä viis, kunhan uskot unelmiis. Lauri Viita (1916?65) Aurinko nousee KESKIVIIKKONA 8.5. Aurinko nousee Iitissä 4.48 ja laskee 21.36. TORSTAINA 9.5. Aurinko nousee Iitissä 4.45 ja laskee 21.38. PERJANTAINA 10.5. Aurinko nousee Iitissä 4.42 ja laskee 21.41. LAUANTAINA 11.5. Aurinko nousee Iitissä 4.40 ja laskee 21.44. SUNNUNTAINA 12.5. Aurinko nousee Iitissä 4.37 ja laskee 21.46. MAANANTAINA 13.5. Aurinko nousee Iitissä 4.35 ja laskee 21.49. TIISTAINA 14.5. Aurinko nousee Iitissä 4.32 ja laskee 21.51. KESKIVIIKKONA 15.5. Aurinko nousee Iitissä 4.30 ja laskee 21.54. Rakkaamme Irja Onerva Hyvönen o.s. Sääskjärven diakoniapiiri to 16.5. 10:12 LAUANTAINA Maa, maa, maa! Kuule, mitä Herra sanoo! Jer. Sanajumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Äitienpäiväjuhla srk-salissa. Ohjelmassa musiikkia, puhe, yhteislaulua, ruusujen jako, Kiviluoto, Karttunen. Lähetystyö Ti 14.5. 17.4.2013 Iitti Elämän kaikki siteet kerran katkeaa. Muistojen kauniit kiteet ainiaaksi jää. Kiitollisuudella ja rakkaudella muistaen Pauli Maria ja Patrik Aira Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta. Kausalan Naislaulajilla keväinen iltakahvikonsertti joukkoon, ja uudet laulusiskot toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi syksyllä harjoitusten Kausalan Naislaulajat järjes- alkaessa. tävät tiistaina 14.5 klo 19.00 keväisen iltakahvikonsertin Laulaminen on hyvä harKausalan koulun ruokasalissa rastus; innolla ja intensiivisyydellä sekä naisenergialla kevätkauden päätökseksi. Nykyisin kuoron muodos- laulaen hoituu sekä sielu että taa pieni kymmenen naisen keho. Kuoroharrastus tuo myös ydinryhmä. 1.Joh. Pienuudestaan huolimatta kuoro asettaa it- uusia tuttavuuksia, jopa ystäselleen johtajansa Marja viä, joiden kanssa on turvalLaihon johdolla vuosittain lista ja hauskaa opetella uusia tavoitteita, joihin ei päästä il- lauluja ja stemmoja. man sitoutumista ja säännölKuorossa laulamisen on tolistä harjoituksissa käyntiä. Lisää laulajia mahtuu dettu ehkäisevän mm. klo 10 Rukoussunnuntain sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Jes. Lauletaan Siionin kannelta. Kotiseurat ke 15.5. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS To 9.5. Ps. Sama tehtävä on meilläkin tämän päivän kristityillä ja seurakunnalla. ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Lehtonen, Räsänen. TAPAHTUMIA Helatorstain seurat to 9.5. Jer. muisERIKA RÄIKKÖNEN tin rappeutumista ja se pitää hengityselimistön kunnossa. Tiistain ohjelmisto on kevään kunniaksi hieman kevyempää; mm. Siitäkin huolimatta, että omalla sukupolvellamme on takanamme isien vahva usko, seurakunnan ja kirkon elämä, nykyajan monipuolinen tutkimus ja tieto, äidinkieliset Raamatut, kirjastot lukuisine kirjoineen ja internetin tuhannet ja tuhannet sivut monenlaista tietoa ja kuvausta täynnään hengellisistä asioista. Vajavuudestaan ja puutteistaan huolimatta opetuslapset saivat tehtävän viedä evankeliumia Kristuksesta ja hänen valmistamastaan pelastuksesta aina maailman ääriin saakka. klo 13 koululla (Mirja Sipponen). Tervetuloa mukaan myös Perheniemestä. Jumalanpalveluselämä Su 12.5. 9.4.2013 Lahti Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen; siellä saan levätä. (Ps. Silti en ihmettele heidän epäuskoaan, sillä olivathan he tavallisia ihmisiä ja ylösnousemus oli tapahtuma, jota ei ollut aiemmin tapahtunut ja jonka mukana oli tullut myös selvä uusi muutos Ylösnousseen olemukseen, jonka opetuslapset saattoivat myös havaita. Sellaisia me ihmiset olemme: Hitaita uskomaan ja vastaanottamaan hyviä uutisia! Siitäkin huolimatta, että vaikka hyvin tuntemamme ja tietämämme läheiset ja luotettavat ihmiset olisivat niistä meille kertoneet. Vasta omakohtainen näkeminen ja kohtaaminen vakuutti heidät. Hänen on mietittävä oma suhtautumisensa siihen. Ottaako lahja vastaan vai ei. Jeesuskin totesi lyhyesti, että sanoman uskova ja vastaanottava pelastuu ja hän saa sen merkkinä kasteen (sakramentti = näkyvä merkki, sana + vesi) ja se, joka ei usko, sen tuomioksi tulee kadotus eli iankaikkinen ero Jumalasta. Sen kuuleminen ja vastaanottaminen on sen kohtaavan vastuulla. Keittolounas ti 14.5. ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Karjalainen, Lehtonen, Räsänen. Su 12.5. Itse uskon ja myös tiedän, että nämä tunnusmerkit täyttyvät edelleen siellä, missä usko ja epäusko kohtaavat toisensa. Usko Jeesukseen ei ole tyhjänpäiväistä, sillä Jumala vahvistaa sen antamillaan armolahjoilla ja tunnusmerkeillä, joita on hyvin monenlaisia. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä KESKIVIIKKONA Heino TORSTAINA Timo, Timi PERJANTAINA Aino, Aini, Aina, Ainikki LAUANTAINA Osmo SUNNUNTAINA Lotta MAANANTAINA Kukka, Floora TIISTAINA Tuula KESKIVIIKKONA Sofia, Sonja, Sohvi Viikon sana KESKIVIIKKONA Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen, mutta Israel ei tunne, minun kansani ei tajua. Tunnusmerkit eivät ole olennaisia, sana ja sanoma on. 1:9 KESKIVIIKKONA Kuinka voisin maksaa Herralle sen, minkä hän on hyväkseni tehnyt. Tiedän sen hyvin, koska omassakin ajassamme näemme, että evankeliumin ilosanoman vastaanottaminen ja siihen uskominen on kovin, kovin vaikeaa. klo 18 Jari ja Kristiina Nordmanilla, Haukkatie 2. Kotiseurat pe 17.5. Siinähän ne vaihtoehdot ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan. 32:39 PERJANTAINA Herra on voimallaan luonut maailman, asettanut viisaudellaan maan paikoilleen, levittänyt taivaan taidollaan. Jer. Raimo Olavi Moilanen 78 v. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. 1:3 TORSTAINA Minä annan heille yhden mielen ja yhteisen tien, sen, että he aina palvelevat minua. Jes. Puntti * 14.9.1934 Iitti . Cherbourgin sateenvarjot, Mesimarja tango, Jos rakastat. Yksinlaulua tilaisuudessa esittää Anni Sinersaari, jonka äiti ja isoäiti ovat olleet kuoron kantavia voimia jo vuosikausia. IITTI Irja Onerva Hyvönen 78 v. Tärkeintä on kertoa ja julistaa hyvää sanomaa Kristuksesta ja hänen sovitustyöstään ja ylösnousemuksestaan. Ne osoittavat aina Jumalaan, Kristukseen ja Pyhän Hengen työhön. Apostolien Teoista ja Paavalin ja muiden alkuseurakunnan johtajien ja kirkkoisien kirjeistä voimme lukea niiden toteutuneen, kuten myös Markus mainitsee tapahtuneen. klo 18 Raamatunopetusluento Jaalan Pappilassa, Kimolantie 20: ?Kuka ja millainen on Raamatun Jumala??, Kiviluoto. Tapahtumia Ke 15.5. 53:12 Viimeinen tapaaminen ylösnousseen Jeesuksen kanssa Uuden Testamentin evankeliumit kertovat meille Jeesuksen ilmestymisistä Ylösnousseena opetuslapsille ja muillekin Jeesuksen seuraajille. Jer. klo 13 Lähetyspiiri Palvelukeskuksen Päivätoiminnan tiloissa, Kukkomäentie 8 A, Roitto. Aikuistyö To 16.5. klo 18 Nuutisilla Merrankuja 17, Pekka Rahkila ja Tuija Nuutinen. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna ti klo 11?14 ja pe klo 11? 14.30. klo 18 Koskenniskan rukoushuoneessa, Esko Haapalainen ja Pauli Kosola. 22:29 SUNNUNTAINA Hän pyysi pahantekijöilleen armoa. klo 18?21 Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Pe 17.5. Heidän ollessaan siellä yhteisellä aterialla Jeesus ilmestyi heidän keskelleen. Luulisi, että vaikka jo edeltävien viikkojen aikana nämä lähimmät opetuslapset, apostolit, olivat kuulleet uutisia Jeesuksen ylösnousemuksesta ja olivatpa jotkut heistä jo saaneet hänet tavatakin, he eivät silti tahtoneet millään uskoa ylösnousemusta todeksi. Siksi on syytä keskittyä tänäänkin ennen muuta Jumalan sanaan ja sen tuntemiseen, koska se rakentaa ja vahvistaa uskoa enemmän kuin merkit. HEIKKI KIVILUOTO Jaalan rovasti Keskiviikkona toukokuun 8. klo 18 Siioninvirsiseurat Pappilassa, Kimolantie 20, kahvitarjoilu, Kiviluoto. Rakkaamme Tarmo Kaarlo Vähälä s. Mahdollisuus Verenpaineen mittaukseen ti 14.5 klo 11?12. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Erottajan diakoniapiiri ke 15.5. klo 13 Ulla ja Lasse Matikalla, Perheniementie 389. Hartaus pe 10.5. Niiden tarkoituksena ja tehtävänä on kertoa siitä, kenen oma tuo uskova ihminen on ja kenen nimessä, voimalla ja valtuutuksella hän sanomaansa julistaa. päivänä 2013 MAANANTAINA Kurita minua, Herra, mutta älä kohtuuttomasti! Älä vihastu minuun, muutan minusta tulee loppu. 10:24 TIISTAINA Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä. Se tapahtui luultavasti heille tutussa yläsalissa evankelista Markuksen kodissa, josta tuli myöhemmin myös Jerusalemin alkuseurakunnan kokoontumispaikka. 23:2) Kaivaten Kati Jaana Hillevi perheineen Kaarle perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Kannuksessa 4.5.2013. Lämmin kiitos osanotosta.
Mielenkiinnosta tulimme katsomaan, millainen tilaisuus tämä on, koska kuulumme Eläkeliittoon. Nyt me eläkeläiset jatkamme perinnettä yhdessä seurakunnan kanssa, Salonen mainitsi. Tilaisuuteen osallistui tänäkin vuonna salillinen äitejä ja isoäitejä seurueineen. Salosen mukaan osallistujia on yleensä ollut vajaat satakunta. Kevätsade raikasti ilmaa, mutta seinien sisäpuolella tunnelma oli lämmin, täynnä laulua ja runoutta. TÄNÄÄN Keskiviikkona toukokuun 8. Miksi näin on, sen kertoo kauniisti Uuno Kailas runossaan, totesi Lehtonen ja siteerasi Kailasta: . kaikki metalli kelpaa keräykseen Jatkuva keräyslava löytyy myös Kouvolasta Teholan teollisuusalueelta Suomen Tarvemetalli Oy:n pihasta, aina toukokuun 19. Nyttemmin päivä on kehittynyt kovin kaupalliseksi tapahtumaksi, havainnoi Eläkeliiton Iitin yhdistyksen puheenjohtaja Irmeli Salonen viime sunnuntaina järjestetyssä juhlassa äideille. . Isäkin on hyvä sana, mutta siihen kertyy joskus ukkosta ja silloin on paras livahtaa oven taakse piiloon.? Juhlassa nautittiin myös täytekakkukahvit, joiden tarjoilemisesta vastasivat miehet. Äiti ja tytär Ritva ja Leila Reiju olivat juhlassa mukana ensimmäistä kertaa ja odot- tivat päivän antia avoimin mielin. . Kun äitienpäivä rantautui Suomeen vajaat sata vuotta sitten Amerikasta, se oli perheen juhla. Jutellaan ja ollaan vaan, kun kerran kaikki ovat koolla, mainitsi Ritva Reiju, jolla on viisi lasta, kahdeksan lastenlasta ja yksi lapsenlapsenlapsikin. Leila ja Ritva Reiju osallistuivat ensimmäistä kertaa Eläkeliiton Iitin yhdistyksen ja seurakunnan järjestämään juhlaan äideille. Perinteinen juhla äideille keräsi seurakuntakeskukseen sunnuntaina äitejä ja isoäitejä seurueineen. Romua talteen VOITTO RUOHONEN Kouvolalainen LC Honka järjestää tänäkin keväänä romunkeräyskampajan myös Kausalan alueella. Keräyskontti on tämän viikon ajan, aina ensi maanantaihin saakka Kausalan ABC-aseman pihalla. Romunkeräykseen kelpaa kaikki rauta- ja metalliromu autonraadosta avaruusromuun. Keräyslavalle voi sijoittaa muun muassa kuparia, messinkiä, pronssia, pienmetalleja kattiloista ja tölkeistä alkaen, autojen ja koneiden metalliosia, pienkojeita ja laitteita, metallisia kalusteita, kattopeltiä, putkia, tankoja, tyhjiä tynnyreitä . Mukavahan tällaiseen juhlaan on tulla ja päästä valmiiseen pöytään, naiset totesivat. Varsinaista äitienpäivää tulevana sunnuntaina Reijut viettävät perhepiirissä. . Äiti ja äidin rakkaus ovat hyvin suosittuja aiheita runoudessa. ?Äiti on hyvin kiltti sana . päivänä 2013 5 ?Juhlan tekee perheen yhteinen aika? Äitejä juhlittiin Iitissä runollisissa tunnelmissa jo viime sunnuntaina SUVI IGNATIUS . Itse muistan, että äitejä juhlittiin keväisin yleisesti maaseudun alakouluissa. paras sana. Yhteis- laulujen ohella musiikkia tapahtumaan toivat Juhani Ristola ja Pekka Asikainen. Salli Hietanen lausui runoja lahjan antamisesta isoäidin ja lastenlasten kohtaamiseen saaden yleisön herkistymään. Rovasti Reijo Lehtonen lähestyi teemaa juhlapuheessaan niin ikään suomalaisen runouden kautta: . Vuotuinen tapahtuma ylläpitää Salosen mukaan yhteisöjuhlan perinnettä, jollainen äitienpäivä oli takavuosikymmeninä maaseudulla. . Se maistuu paljon suukkoselle. Tärkeä olisi muistaa, että juhlan äitienpäivästä tekee ennen muuta perheen yhteinen aika, painotti tilaisuuden avaussanat lausunut Salonen. Eläkeliiton Iitin yhdistyksen ja Iitin seurakunnan juhla äideille järjestettiin viikkoa ennen varsinaista äitienpäivää Kausalan seura- kuntakeskuksessa. päivään saakka. LC Honka lahjoittaa romunkeräyksen tuoton alueella tapahtuvaan nuorten huumeidenkäytön vastaiseen työhön. Romunkeräyskontti on Kausalan ABC:n pihalla vielä maanantaihin saakka.
Naisten ja miesten osuus apurahansaajista oli yhtä suuri. Voimakkaimmin kritiikkiä saicvat määräykset maatalouden lannanlevityksestä pohjavesialueella, levittämisen aluerajaukset sekä tuotantoeläinten vesistöön rajoittuvat laidunalueet. Raportti kertoo tarkastuksessa tehdyistä havainnoista, kuten yrityksen hygieenisestä tasosta ja tuotteiden turvallisuudesta. 6 TÄNÄÄN Keskiviikkona toukokuun 8. maisteri Patrik Ikäläinen ja työryhmä Lempo-kansanmusiikkitapahtuman järjestämiseen (20.000 euroa). Lisäksi palvelut osallistui Iitin sisäilmatyöryhmän kokouksiin. Vedenkäyttörajoituksia oli viime vuonna Säyhteellä marraskuussa sekä Haapakimolan lähdekaivolla elokuussa mikrobihaittojen takia. Terveydensuojelun suunnitelman mukaisia tarkastuskäyntejä oli 13 kappaletta 11 eri kohteessa. Tavoitteena on saada kohderyhmän nuoret pohtimaan itse aihetta, kotia, oman elämäntilanteen, näkökulmansa ja kokemuspohjansa kautta. Nuoret osallistetaan työpajatyöskentelyn ja sosiaalisen median avulla taiteen tekemiseen ja teatteriesityksen valmistamiseen tavalla, josta harvalla heistä lienee kokemusta. Hannikainen. Toimenpiteitä vaadittiin 35 tarkastuksella. Projekteista toteutettiin valtakunnallisia PAH-yhdisteet savustetuissa tuotteissa sekä kasvisvarastojen olosuhdekartoitus -projektit, ja omia projekteja olivat jäähdytetyn ruoan hygieeninen laatu, keittiöiden siisteys, päiväkotien ruoan suolapitoisuus sekä myymälöiden itse valmistaman jauhelihan laatu. teeseen yhteensä 20. ?teatteriesitykseen, joka viedään kiertueelle eri puolille maakuntaa. Sen tarkoituksena on kuulla nuorten ajatuksia kodista, kodin tunteesta ja Kymenlaaksosta kotina. Samalla tuodaan myös esille, että teatteri voi olla ja on muutakin kuin pelkkä katsomiskokemus. uimarannat. Lisä ksi palvelut tek i tupakkavalvontaa, talousvesitarkastuksia, vesilaitostarkastuksia sekä kuluttajaturvallisuusvalvontaa (entinen tuoteturvallisuusvalvonta), jossa tarkastettiin mm. Tulokset on ilmaistu raportissa hymynaama-asteikon avulla. Kokovuotisen 22.000 euron apurahan saajia oli neljä. nistyvän teatterihankkeensa, joka on suunnattu maakunnan 8-luokkalaisille. vieraili Kouvolan terveyden- ja ympäristösuojelupalveluiden ympäristötarkastaja Piritta Lehtosen kertoen vireillä olevista sekä muista ajankohtaisista asioista. Musiikkihankkeen tavoitteena on vakiinnuttaa LEMPOkansanmusiikkitapahtuman asema Kymenlaaksossa. Tapahtuma tarjoaa alueen toimijoille tilaisuuden kokoontua yhteen, verkottua sekä saada mahdollisuuksia ammatilliseen kehittymiseen. Vuosijuhlassa julkistettiin Kymenlaakson rahaston 50-vuotishistoria, jonka on laatinut fil. maisteri Matti O. Historiaan voi tutustua Kulttuurirahaston verkkosivuilla osoitteessa www.skr.fi/ky/ historiikki. valvontasuunnitelman mukaisia tarkastuksia tehtiin 10; eläinsuojissa, jäteasemalla leirintäalueella, sahalla sekä ampumaradalla. Lehtonen kertoi lisäksi juuri alkaneesta Oiva-systeemistä, jossa Oiva-raporttien julkaiseminen aloitetaan toukokuussa 2013. Mitä paremmin yritys täyttää lainsäädännön vaatimukset, sitä leveämpi on hymy. Kokous on kesäkuun ensimmäisenä keskiviikkona. Lehtonen selvitteli lautakunnalle Kouvolan terveyden- ja ympäristönsuojelupalveluiden viime vuoden toimintaa Iitissä. Elintarvikevalvontasuunnitelman mukaisia tarkastuksia tehtiin viime vuonna 74 kappaletta 61 kohteessa; tarkastusten kattavuus oli 94 prosenttia. Viime vuonna Iitin kunnaneläinlääkärin vastaanotolla hoidettiin 1.111 pieneläinpotilasta, ja sairasmatkoja vastaanotolta tehtiin 845 kappaletta; niistä osa tosin suuntautui Iitin ulkopuolelle. Lisäksi vastaanotolla on mm. Apurahan sai noin 16 % hakijoista, ja apurahojen keskisuuruus oli n. 0 0 0 euroa) sekä fil. 16 tarkastuksesta toimenpiteitä vaadittiin 13 tarkastuksella. Asumisterveyden tarkastuskäyntejä tehtiin 11 koh- Kouvolan terveyden- ja ympäristönsuojelupalveluista eläinlääkintäpalvelut ovat Iitissä edelleen hyvin kysyttyjä ja tuotettuja. päivänä 2013 Vuolenkosken ampumaradan lupa käsittelyyn kesäkuussa Eläinlääkintäpalvelut edelleen kysyttyjä Iitissä RITVA LAUNESKOSKI Kaakkois-Suomen Ely-keskus ei ole vielä ottanut kantaa Vuolenkosken ampuma- rata-hankkeen lupa-asiaan, jotta asia olisi voitu saattaa Kouvolan rakennus- ja ympäristölautakuntaan päätöksentekoon. Iitin rakennuslautakunnan kokouksessa 2.5. Rakennuslautakunnan kokouksessa asiaa oli esittelemässä Kouvolan kaupungin ympäristösuunnittelija Kati Halonen. Määräyksen sisältöluonnosta on puitu viime vuoden lopulta lähtien, ja palautettakin siitä on annettu. vuosijuhlassaan huhtikuun lopulla Kouvolassa. Iittiläisistä apurahan ainoana sai Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry musiikkijuhlien järjestämiseen. 6.000 euron apuraha myönnettiin Elli Kuuselan rahastosta. Apuraha myönnettiin 37 hakijalle, ja jakosumma oli yhteensä 382.000 euroa. viljelty maitonäytteitä sekä myyty rehua. Eläinlääkäripäivystys arki-iltoina ja viikonloppuisin on hoidettu seitsemän eläinlääkärin kesken Iitin ja Kouvolan päivystyspiirissä. Ympäristölupakohteiden Kymenlaakson rahasto jakoi lähes 400.000 euroa Kahdeksasluokkalaisille suunnattu Kuule mua! ?teatterihanke käynnistyy Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto jakoi tämän vuoden apurahansa 52. Hanketta vetää teatteri-ilmaisun ohjaaja Karolina Eklund ja hankkeen kummiksi on lupautunut näyttelijä Elina Knihtilä. Kymenlaakson rahasto julkisti vuosijuhlassa kuluvan kevään aikana käyn- Maakunnallisesti merkittävän hankkeen apurahan saivat Reetta Ikäläinen ja RITVA LAUNESKOSKI Kaakko tanssii 2013 tanssitaiteen edistämiseen Kaakkois-Suomessa (25. uimarantoja ja leikkikenttiä. Teatterialan ammattilaisten kanssa toteutettava hanke huipentuu keväällä 2014 valmistuvaan ?Kuule mua!. Hänen mukaansa lupa-asia tulee tällä tietoa kesäkuun kokouksessa käsittelyyn. Taiteen osuus apurahoista oli 52 % (200.000 euroa) ja tieteen 48 % (182.000 euroa). Taiteenaloista eniten tukea saivat säveltaide (32 %) ja kuvataide (26 %). Kohteita tarkastuksissa olivat mm. Yritysten sisäänkäyntien yhteyteen Oivaraportti ilmestyy viimeistään 1.1.2014. Toimenpiteitä vaadittiin kaikkiaan 8 tarkastuksella. Kunnissa ympäristöterveysviranomaiset huolehtivat asian käytännön toimista. Ympäristönsuojelumääräykset esitetään hyväksyttäväksi Kouvolan ja Iitin yhteiset ympäristönsuojelumääräykset esittää Iitin rakennuslautakunta eteenpäin kunnanhallitukselle ja -valtuustolle hyväksyttäväksi. Lisäksi kritiikkiä on tullut taajaan rakennetun alueen määritelmästä, ja aivan käytännön asioista roskien poltto on noussut esiin; taajama-alueellahan sitä ei sallita. Ympäristönsuojelumääräykset on laaja asiakirja, josta tiedottamiseen kuntalaisille tullaan käyttämään ensisijaisesti kunnan normaaleja tiedotuskanavia kuten Internetiä ja käsikappaleita virastolla, ja lisäksi tietoa jaetaan myös erillisillä kuulutuksilla. Tapolaan lupa loma-asunnolle Ra ken nuslauta k unta on myöntänyt Kristiina Eerolalle luvan 25 neliön lomaasunnon rakentamiseen Tapolan kylään Tilkku 1:331 -tilalle.. Tanssin hankkeen tavoitteena on toteuttaa Kaakko tanssii ?teemavuosi, joka edistää tanssia taidemuotona, tukee sen näkyvyyttä sekä yhdistää alueellisia toimijoita Kaakkois-Suomessa. 10.000 euroa. Tieteen puolella apurahoja jaettiin eniten humanistisille tieteille (50 %) ja lääketieteelle (41 %)
Ei huonoa, mutta ei riittävästi hyvääkään. Kausalan Yritykselle vii- des sija kelpaa kyllä, sillä pienelle seuralle jo 12 parhaan joukkoon pääsy ei ole itsestään selvyys. Tykkimäen sirkuskoulu . Mitalipeleihin vaaditaan täydellistä onnistumista ja se onkin sitten jo isojen tyttöjen peliä. A-tyttöjen SM-järjestys 2013: 1) LP Kangasala, 2) Pihtiputaan Ploki, 3) Raision Urheilijat, 4) Kuusamon Pallo-Karhut, 5) Kausalan Yritys, 6) Laihian Luja, 7) Salon Viesti, 8) PuMa Volley, 9) Euran Raiku, 10) Rovaniemen Woman Volley, 11) Karhulan Veikot, 12) Ajo-KLP Team Savonlinna-Kerimäki. Yrityksen joukkueesta palkittiin libero Laura Hanninen, joka pelasi viimeistä peliä lukuun ottamatta omalla tasollaan. Haketuskelpoiset risut otetaan vastaan maksutta kaikilla Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemilla. Joukkueen valmentajana oli Katja Backman apunaan Mira Pienmäki ja huoltajana Pirjo Backman. Oheistoimintoina mm. . lukuvuosi päättyy oppilaskonsertteihin kaikissa toimipisteissä. lukuvuosi on ollut aktiivinen ja menest2yksekäs. päivänä 2013 7 Puutarhajätettä kerätään Kouvolan ja Iitin taajamille on tarjolla puutarhajätteiden noutopalvelua. Tänä keväänä musiikkiopistoon voi hakea oppilaaksi vielä perjantaihin 10.5. Edellisvuoden venymisestä hopealle ei nyt ollut tietoakaan. Koko kauden Apoolin kärjessä ollut ja Raisionkin Karhulan A-poolissa suorastaan murskannut Yritys oli finaaliturnauksessa vaisu. Se sai hyvällä syötöllä ja vastahyökkäyksillä jo 6-1-johdon. Tilanne tasaantui kuitenkin nopeasti, sillä Raisio nousi taistelemaan erävoitosta jo erän puolivälissä, ja osoitti lopulta paremmuutensa numeroin 22-25. Tappio jäi Yritykselle turnauksen ainoaksi, sillä sijoitusotteluissa joukkue voitti ensin selvästi PuMa Volleyn 2-0 ja vielä sijoista 5-6 uudelleen kohtaamansa Laihian Lujan niin ikään 2-0. Vaikka viides sija SMsarjassa on erinomainen saavutus, oli se joukkueelle iso pettymys. SPR:n kondomiajokortti . Kouvolan Ajokoulutuskeskus Oy/ Valkealan Autokoulu . Mikäli haravointijä- te on pakattu jätesäkkeihin, pyritään se purkamaan kuormaamisen yhteydessä. Keräysautoon otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut hintaan viisi euroa irtokuutiolta sekä haravointijäte kymmenen euroa irtokuutiolta. Puutarhajätettä voi myös itse viedä Kouvolan ja Iitin jäteasemille. URHEILU Keskiviikkona toukokuun 8. Palvelua tarjotaan Kausalaan sekä Kouvolan keskustaajamiin. Nouto tilataan suoraan Jätehuolto E. Pohjois-Kymen 4H . Omien virheiden määrä vastaanotossa ja sitä kautta hyökkäyksissä antoi avauserässä Raisiolle yliotteen, minkä se hyödynsi numeroin 17-25. Toinen erä alkoi Yrityksen osalta hienosti. Maanantaina 13.5 konsertoidaan Jaalan koululla ja tiistaina 14.5. Kausalan seurakuntakeskuksella. asti.. Hahkijan askartelupaja 8 ja kaikkea muuta Kahvia ja makkaraa myynnissä Kausalan Yrityksen toimesta klo 20 vat klo 19 ja niihin on vapaa pääsy. Musiikkiopiston 41. Lähimmäs pääsi verkolla vahvaa jälkeä tehnyt Sanna Simola. Yrityksen joukkueessa pelasivat Hanna Mäkinen, Sanna Simola, Veera Salomäki, Hanna Salomäki, Laura Hanninen, Petra Heikkinen, Essi Martinmäki, Maria Suvanto, Christina Liutu, Aada Leiniö ja Miia Helminen. Kaikki tilaisuudet alka- Mitalihaaveet haihtuivat turnauksen ainoaan tappioon HOOBEE Yrityksen A-tytöt sijoittuivat viidenneksi ikäluokan SMfinaaliturnauksessa Kuusamossa. Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Kouvolan ja Iitin alueen taajamien pientaloille ja taloyhtiöille 2.5.?1.6. Otteissa oli samaa tahtotilan puutetta kuin oli havaittavissa naisten 1-sarjassakin. Parkkiselta. Tilaajan tulee ilmoittaa yli 5 kuution eristä sekä siitä, ovatko kyseessä oksat ja risut vai haravointijäte. Asiakkaan tulee tarvittaessa auttaa jätteiden kuormauksessa. Haravointijätteen hinta on kuusi euroa kuutio, poikkeuksena Keltakankaan jäteasema, missä haravointijäte on maksutonta. Päätöskonsertteja Jaalassa ja Kausalassa Yrityksen libero Laura Hanninen palkittiin joukkueensa parhaana A-tyttöjen SM-finaalissa. Sanna Simolan torjunnat olivat Yrityksen parasta osaa verkkopelissä. Yrityksen A-tytöt viides SM-Kuusamossa Pohjois-Kymen musiikkiopiston 41. Pronssin vei puolivälierässä Yrityksen kaatanut ja ainoan tappion aiheuttanut Raision Urheilijat, joka mitaliottelussa voitti emäntäseura Kuusamon Pallo-Karhut suoraan 2-0. Yritys eteni lauantain alkulohkon ykköseksi voitettuaan aamun avauspelissä Savonlinna-Kerimäki -yhdistelmäjoukkueen Ajo-KLP Teamin selvästi 25-14, 25-17. Iltapäivällä Yritys pystyi niin ikään 2-0-voittoon Laihian Lujasta, millä joukkue varmisti lohkovoiton ja paikan kahdeksan parhaan joukossa. Lauantain myöhäisottelu oli tälläkin kertaa mitaleita ajatellen kuuluisa kuoleman peli, sillä voittajaa ottelusta Yritys - Raision Urheilijat odottaisi sunnuntaiaamuna välierät neljän parhaan joukossa, ja hävinneelle osoitettaisiin kylmästi pelejä sijoista 5-8. Netin suorassa kuvayhteydessä nähty ottelu sujui Yri- tykseltä alakanttiin. Mestaruuden uusi LP Kangasala, joka löi loppuottelussa Pihtiputaan Plokin 2-0
lehtisali ark. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Tästäkin huolimatta maalinteosta päävastuun kantanee tulevalla kaudella Härmän Ezequiel Lavezzi, Matti Lahtinen. Kaikkien vaikeuksien jälkeen pelaajamäärä kuitenkin on saatu tasolle, jolla voidaan tavoitella hyvää menestystä kaudella 2013. Sen sijaan harjoituksissa on keskitytty pienpeliin, jolla on pyritty hakemaan rauhallisuutta ja uskallusta pitää palloa hätäisten roiskimisten sijaan. keittiömestari Anne Laaksonen.............. 02061 59600 www.iitti.fi KAUSALAKÄVELY KAUSALAKÄVELY Maanantaina 13.5.2013 klo 19.00 lähtee kirjastolta kävelyretki vanhaan Kausalaan. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 FC Kausalan pelaajat kaudella 2013 (epävirallinen sopimustilanne 5.5.): Samuli Lehtinen, Tuomas Vihertö, Jesse Kiiski, Tero Rämä, Rami Mäenpää, Matti Lahtinen, Matti Kiiski, Aki Korhonen, Manu Haukkavuori, Jouni Laitinen, Rami Koskinen, Reijo Ronnila, Marko Korhonen, Antti Sillanmäki, Eemeli Lehtinen, Tommi Taimisto, Kimmo Kahila ja Mikko Viitakoski. FC Kausalan osalta kausi potkaistaan käyntiin perjantaina 10.5. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... Sydämellisesti tervetuloa kaikki KD:n toiminnasta kiinnostuneet! YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS Ville Auvinen on tehnyt ympäristönsuojelulain (86/00) mukaisen ympäristölupahakemuksen, joka koskee eläinsuojan toiminnan laajentamista osoitteessa Sääskjärventie 585, 47400 Kausala (RN:o 142-418-1-11). klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . päivänä 2013 Jalkapallon Kaakkois-Suomen Kutonen käynnistyy 10.5. FC Kausala valmistautunut kauteen kapealla, mutta iskukykyisellä materiaalilla Theo Mood Iitin jalkapalloylpeys FC Kausala on talviharjoituskaudella kärsinyt jokavuotisesta ongelmasta, k un harjoitusringin kapeus on tehnyt joukkueharjoittelusta mahdotonta. 050 387 1653 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Oppaina toimivat Sulo Seppälä, Matti Rantala ja Marja Pullinen. Tervetuloa leppoisalle iltakävelylle tutustumaan Kausalan historiaan. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . ark. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. Taustatukea odotetaan luonnollisesti ainakin Aki Korhoselta ja Rami Mäenpäältä sekä myös paluumuuttaja Laitiselta. IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus nähtävilläoloaikana ilmaista kirjallisesti mielipiteensä hakemuksen johdosta. Muistutus tulee toimittaa 10.6.2013 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Kouvolan kaupunki, Terveyden- ja ympäristönsuojelu, PL 32, Valtakatu 33, 45701 Kuusankoski tai tekninenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 8.5.2013 Rakennus- ja ympäristölautakunta. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 020 615 8032. Muistutuksen hakemuksen johdosta voivat jättää ne, joiden oikeutta tai etua toiminta saattaa koskea. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Valmistautumisen yhteydessä ilmenneistä ongelmista huolimatta luvassa on jälleen kerran huikean mahtava jalkapallokesä, joka ei jätä ketään kylmäksi. Antti Sillanmäki, Ilari Itkonen ja Touko Syrjänen ovat kokonaan uusia nimiä harjoitusringissä, lisäksi Ravilinnaan on ilmestynyt eräs vanha tuttu, Jouni Laitinen. Uudet nimet tuovat joukkueeseen tervettä sisäistä kilpailua, ja kun Laitisen maaginen vasuri on entisellään, on kesästä 2013 lupa odottaa erittäin mielenkiintoista. krs Av. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. Sopimusneuvotteluja käydään lisäksi Jussi Juurelan, Ilari Itkosen ja Touko Syrjäsen kanssa. Kristillisdemokraatit KD rp Iitin paikallisosasto Kevätkokous ke 15.5.2013 klo 18.00 Kausalan ABC-aseman kabinetti. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä IITIN KUNTA VAIHDE puh. ei siis kenenkään kannata jäädä kotisohvalle, vaan suunnata Ravilinnan jalkapallokentälle nauttimaan huikeasta spektaakkelista. Antti Sillanmäki on yksi FC Kausalan uusista pelaajista. FC Kausala ei kauden alla ole pelannut lainkaan harjoitusotteluita, ja muutenkin pelinomaiset harjoitukset isolla kentällä on karsittu minimiin. lainausos. 10 8 Keskiviikkona toukokuun 8. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 IITIN KUNTA TIEDOTTAA Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... 050 387 1648 Vs. Keskustelua kunnan tulevaisuusnäkymistä. Toiminnasta voi aiheutua hajuhaittaa sekä poikkeustilanteissa päästöjä ympäristöön. Hakemukseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 8.5.? 10.6.2013 klo 9?15 osoitteessa Kouvolan kaupunki, Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/Kanslia, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Lisätietoja: ympäristötarkastaja Jaana Martin, p. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Vierailijoina Nastolan KD väkeä ja Iitin kuntavaikuttajia. klo 18:30 Ravilinnan nurmella, jonne vastustajaksi astelee PePo Pertunmaalta. Vaikka pelaajamateriaali on harjoituskaudella ollut suhteellisen kapea, on ryhmäs- sä myös uusia ja uusvanhoja kasvoja. Kesällä tämän uskotaan näkyvän kentällä siten, että pallonhallinta on joka ottelussa iittiläisillä. Vs. Perjantaina 10.5. Kotiotteluissa yleisölle luvataan kaunista peliä, kylmänviileitä yksilösuorituksia sekä tietysti kuumia makkaroita
Ma 10.6. Ilmoittaudu Timo Heikkilälle puh. mennessä puh. Kaikki joukolla mukaan rakentamaan keväistä ravitapahtumaa! Eläkeliiton Iitin yhdistys. klo 18.00. Jos tarvitset kyytiä soita Leenalle p. Keskiviikkona toukokuun 8. klo 14.30. 040 534 4206 tai Einelle p. . Kuorolaiset! Kirkonkylän kesäkahvilassa laulua ja soittoa kahvinkeiton lomassa helatorstaina 9.5. mennessä Pirjolle p. Reitti Lappeenranta (linnoitus), Punkaharjun harjumaisema ja Lusto (Karhun vuosi -näyttely mm.), Kerimäen kirkko (vaivaisukot). Kokoonnutaan ti 14.5. klo 14.00 Kansantalon kerhohuoneella. Hallitus klo 13.00. päivänä 2013 Piha-aidan pystytystalkoot Ruskolassa tänään ke alkaen klo 10.00. Yrityksen myyntipiste torin nuorisotapahtumassa tänään ke klo 18?22. Kevätkauden päättäjäiset Pukkikankaan laavulla to 16.5. Lähtö torilta klo 12.00 kimppakyydeillä. louhinta-alueeseen, jalokivikylään ja jalokivimuseoon. päivä Sääskjärven puukoululla klo 14.00. Tallinnaan lähtijät! Kerään maksut S-marketin aulassa pe 10.5. Paluumatkalla Savonlinna ja Mikkeli poikkeamisineen. (Suunniteltu Hämeenlinnan seudun retki on peruutettu.) Aila puh. 040 554 2047. KOUVOLAN POSTI- JA TELEALUEEN eläkeläiset tekevät kaikille avoimen kevätretken Kotkaan 27.5. 040 732 4903. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Taukopaikat ovat Lyöttilän Maamiesseurantalolla ja K-Market Teeässällä. Saukonkalliolla talkoot alkavat 13.5. Paikka: Patotie, Ruokolahti. Myös ei-jäsenet mukaan! Ilm. Leena. Tied. Muista ilmoittautua. ja ilmoittautumiset 31.5. Iltapala. Yli-Kaitalaan ilmoittautuneille: To 16.5.13 bussi lähtee torin laidasta klo 12.25. toukokuuta alkaen klo 17.00. Ohjelmassa myös arvontaa ja jäsenmaksujen kerääminen. Fazer reilu cup Lahdessa torstaina 9.5. Kaikki mukaan ! Iitin ortodoksiapiiri ry. Retki Ylämaan jalokivikylään to 23.5. Seuraava Marttailu torstaina 23.5. klo 19.00. mennessä FI7650690140041168. Pekka Asikainen on lupautunut laulattamaan. Heinolan kesäteatteriin ilmoittautuneet, tulettehan maksamaan matkanne. Kahvistellaan ja leikitään! Laitathan päähän keväisen hatun ja naamiaisasukin on tervetullut. Eläkkeensaajien Kymen piiri ry:n rannaltaonginnan mestaruuskilpailuihin 23.5.2013 klo 10.00?14.00. Kilpailukalat: kaikki lain sallimat. 044 524 3265. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. piirin hengellisille päiville auto lähtee Kausalan linja-autoasema klo 8.15, Koria 8.30, Elimäki 8.50. Bussi lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 9.15 ja ajaa Ehtookodin kautta kirkolle. Tuo kynttilänpätkiä tullessasi. Aikuisten päiväkerho, kevään viimeinen, kokoontuu maanantaina 13. Torstaina 9.5. 0400 551 247. Yhdistys tarjoaa pullakahvit ja mehua, ota mukaan omat makkarat. Majoitus Kerimäellä hotelli Herttuassa, missä iltaohjelmaa. Retkeen sisältyy kahdet kahvit ja yksi ruokailu. Ilmoittautumiset Vuokolle 040 740 5587. Muutama lippu jäljellä Suomi-Portugali -lentopallopeliin Helsingissä pe 31.5. Tied. Lähtö on Ravilinnasta kello 9. Sitovat ilmoittautumiset Anna-Liisalle 14.5. Ruokailemme jalokivikylässä, jossa on tarjolla perinneruokana tunnettua ?hakkoopiirakkaa?. Tutustumme kansalliseen jalokiveemme spektroliittiin . Kesäretkelle Itä-Suomeen 7.?8.8. klo 11?12. 040 576 3560. Iitin Jousiampujat. Retkikohteita ovat Langinkoski, Merikeskus Wellamo, Strömforsin alue, Ruukin mylly ja Cafe Antik Anna. Häneltä saa myös lisätietoja. Konttilan Kerhon kesäkauden avajaiset maitolaiturilla sunnuntaina 26. Kokoontuminen Kirkonkylän pappilan rantaan. Kaikki mukaan keväiseen ulkoilupäivään ! Kausalan Kerho. Kansanedustaja Jukka Kopran katsaus päivänpolitiikkaan ke 15.5. klo 19.00. klo 18.00 Inkeri Fromin luona, Merrankuja 23. Valmistamme sytykeruusukkeita. mennessä Riitalle p. Tiedustelut Kristinalta p. 0400 635 316. Huomenna Helatorstaina poljetaan Urajärvipyöräily. Kimppakyydit! Kaikille avoin 12 minuutin cooperin testijuoksu Ravilinnan kentällä torstaina 9.5. Kuoron ystävät myös mukaan! Rauhanturvaajat huomio! Kesäkauden avajaiset Veteraanimajalla lauantaina 11.5. alkaen kello 12.00. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Iitin Eläkkeensaajat ry. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. 040 5278 009, ma 13.5.2013 mennessä. Iitin Hengitysyhdistys ry. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Keilakauden päättäjäiset ja palkintojen jako Ponnilla pe 24.5. alkaen klo 18.00. Sotiemme Veteraanien kirkkojuhla Iitin kirkossa to 23.5.2013. Kattohuovat lippukoppiin. Iitin Soutajat ry:n soutuharjoitukset pidetään sunnuntaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00. Ravialueen kunnostustalkoot ti 14.5. klo 18.00 ja loppusilaus la 18.5. klo 14.00. Lauantaina 11.5.2013 klo 9.00 liturgia. Kesäretkelle ilmoittautumisaikaa jatkettu 15.5.2013 saakka, vielä paikkoja vapaana. Saavu ajoissa täyttämään arvontalippu. 10.5. Mukana järjestelyissä ovat Iitin vapaa-aikapalvelut, Iitin Latu, Lyöttilän Luja, Kouvolan kaupunki ja Kuusaan Latu. Iitin HYS ry. 040 581 1670/HooBee. Seuraverkkarit tilaukseen Urheilu- ja Koneliikkeestä. Kamarikuoro Kupariset. Voi maksaa myös tilille 10.5
.. Metsatyot Fysioterapeutteja .. Siivousliikkeita KAUSALAN TAKSI PUH. päivänä 2013 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Asianajotoimistoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Rakennuspeltitoita .. Kiinteistohuoltoa .. .. Silmalasiliikkeita Partureita ja kampaamoja Tilausajoon saatavana .. KUOKKANEN ATK-palveluja Rakentamista Jalkahoitoja 47710 Jaala, p. 10 Keskiviikkona toukokuun 8. .. .. lattianpaallystystyot Anu 0400 500 182 Kylväjäntie 2, p. .. .. Sahkoliikkeita. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. 326 0068, 326 4800 Taksiautoja AKKALA Oy:n TAKSI Maanantaisin suljettu (1+8 henk.) KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Autotarvikkeita Maalausja .. 0400 746 273 Kuljetuksia Autokorjaamoja .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. 363 8233 Puutavaraa .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset .. 3636118, 040-7523932 KAUSALAN MAALAUSAPU Ky T. Mäntynen, p. .. .. Elainlaakareita Rautakauppoja .. 326 0210 Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky p. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) .... .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Nuohous Ravitie 2, Kausala. P. .. Polttooljya Kauneushoitoloita .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. ...
Kennedy Irlannissa 15.25 Cranfordin naiset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 - 17.07 Yle Uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 19.53 Foylen sota (12) 20.00 Tosi tarina: Hanuri ja hattu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 - 21.54 Kotikatsomo: Juurikasvua: Kotikatsomo: Juurikasvua (7) 23.10 Ykkösaamu 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 12.5. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Lauri rannalla 08.13 Musapoksi: Liikennevalot 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.02 Hevostähdet 09.14 Pok ja Mok (7) 09.23 Pihaleikit 09.29 - 09.55 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Vili Vilperi 10.26 Tanssiurheilua 11.20 Satuhäät 12.10 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Onni von Sopanen (S) 14.10 Extremen maailma 14.35 Yleisurheilua : SM-maastot 16.05 Keilailun SM 17.00 MotorSport 17.30 Voimistelun SM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Angry Boys (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Theroux: Telkien takana 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Piilokamera 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Sydänjää (S) 15.05 Tarina meistä kahdesta (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Paholaisen tytär 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Ilman johtolankaa 00.45 Jokakoti.fi 01.15 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.05 Ostosruutu 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita 08.15 Yllätyskokki Niki 08.45 Jaksa paremmin 09.15 Eden 09.45 Eden Pihaklubi 10.15 Huvila & Huussi 11.15 Elixir 11.45 Eläinten ABC 12.15 Koiralle koti 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Eläintenpelastustiimi 14.20 Inspector Cartoons 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Kuninkaalliset häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Odottamaton ehdotus (S) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Falling Skies (12) 00.30 Falling Skies (12) 01.30 Falling Skies (12) 02.25 Lost (12) 03.25 Perhe on pahin 04.00 - 05.00 Älypää-TV. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 9.5. Keskiviikkona toukokuun 8. 326 5339, 0400 650 235 .. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.5. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Hertan maailma (S) 07.03 Kaivosauto 07.07 Jessin kanssa (S) 07.18 Katinkontti Remix: Herkkuherukoita 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Pikku perunat (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Kanan muna (S): Taiteilijaelämää 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Erätulilla 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit 12.05 - 12.54 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Uusi päivä (S) 14.00 Sportmagasinet 14.30 Iloa puutarhasta 15.00 Suunnistuksen Huippuliiga 16.59 Pikku Kakkonen 17.59 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset 19.07 Urheiluruutu 19.15 Tarinateltta 19.30 Hehku 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.22 - 21.43 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 Hehku 23.30 Taivaan tulet (12) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Aamusää 08.00 Smurffit (S) 08.25 Madagascarin pingviinit (S) 08.50 Madagascarin pingviinit (S) 09.15 Studio55.fi 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale 12.35 MTV3.doc: Atlantiksen uudet salaisuudet 14.20 Jamie Oliverin kotona 14.55 Jamie Oliverin helpot herkut 15.30 Middle (S) 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas - ikuiset ystävät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Hannibal (18) 01.40 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Waverly Placen velhot (7) 08.30 Leila leipoo 09.00 Luksusmammat 09.30 Tuhluriprinsessat 10.00 Unelmien talo 10.30 Elokuva: Kolme toivomusta (7) 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Leila leipoo 14.50 Elokuva: Jane Austen Book Club (7) 17.00 Frasier 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Frasier 00.10 Breaking Bad (16) 01.15 Lost (16) 02.10 Perhe on pahin 02.45 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 10.5. TV1 04.00 - 05.54 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Pahan päivän varalle 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.09 Yle News 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.14 Aaltoska orkaniseeraa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.47 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 - 21.58 Strada 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.47 Oddasat 00.02 Eurojackpot 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.5. 06.53 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Lauri kilpa-auto (S): Valohoitoa 07.34 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.41 Perun prinsessa (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Erätulilla 09.40 Uutisikkuna 11.40 Matkapassi: Pariisin pauloissa 12.31 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Tiilenpäät 14.00 Koiramies kiertää Islantia 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.44 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 22.55 Märät säpikkäät (12) 23.20 - 23.59 Fresh Meat (16) 00.00 Rakas naapuri (12) 00.22 Rakas naapuri (12) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Jamie Oliverin keittiössä 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Parisuhteellista (7) 15.45 Grand Designs - unelma-asunnot 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Jääkiekon MM-kisat 20.55 Jääkiekon MM-kisat 21.40 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekon MM-kisat 22.40 Päivän sää 22.45 Tulosruutu 22.55 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.25 Beach (16) 01.45 Miami Medical (12) 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Leila leipoo 09.15 Luksusmammat 09.45 Tuhluriprinsessat 10.15 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Leila leipoo 14.55 Äidin stailauspäivä 16.00 Häähullut 17.00 Eläinten ABC 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Neljät häät ja yhdet hautajaiset (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Falling Skies (16) 00.40 Falling Skies (16) 01.40 Falling Skies (16) 02.40 Falling Skies (16) 03.40 Perhe on pahin 04.15 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 11.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.09 Pisara 11.30 Strada 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti 14.20 - 14.41 Rakkaudesta puutarhaan 14.55 Viimeiset sanani 15.25 Cranfordin naiset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 - 19.34 Avara luonto 19.40 - 20.24 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 - 22.44 Nuori Morse (12) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.5. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.02 Mimosan kummitustarinat 09.04 Kesäleiri (7) 09.19 Late lammas: Unissakävelijä (S) 09.28 - 09.55 Galaxi: Koulujen Taisto 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Pressiklubi 13.20 Ravisuoran vihjeet 13.30 Peliuutiset 13.50 Peltsin Lappi 14.20 Hehku 14.50 Matkapassi 15.40 Suunnistuksen Huippuliiga 17.00 Voimistelun SM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Eurovision laulukilpailu 2013 23.30 Ei sanaakaan (16) 01.35 The Wire (16) 02.31 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show 09.05 Winx-klubi (S) 09.35 PopPixie 09.55 Pokémon (7) 10.20 Jokakoti.fi 11.10 Bigfoot ja Hendersonit (7) 13.25 Inside Grand Prix 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Junioriliiga 2013 16.00 Jääkiekon MM-kisat 16.55 Jääkiekon MM-kisat 17.45 Jääkiekon MM-kisat 18.40 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Formula 1: Extra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Formula 1: aika-ajot 23.45 RocknRolla (16) 01.55 Southland (16) 02.35 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Eläinten ABC 13.30 Koiralle koti 14.35 Eläintenpelastustiimi (7) 15.05 Shake It Up (S) 15.35 90210 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Fort Boyard - Linnake 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Falling Skies (16) 00.25 Falling Skies (16) 01.25 Falling Skies (12) 02.25 Totuuden miekka 03.25 Perhe on pahin 04.00 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 12.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Löytöretkiä maailmaan 09.55 - 09.59 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 - 11.55 CIA:n tanskalaisystävät 12.00 Yks tavallinen Toivanen 13.00 - 13.52 Prisma: 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: John F. AALTONEN P. - 12.5.2013 Torstai 9.5. TV1 Tilitoimistoja 04.00 Uutisikkuna 08.00 - 08.04 Yle Uutiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Sydämen asialla (7) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 - 11.05 Yle Uutiset 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.18 Hilman päivät (S) 14.25 Aamusydämellä 15.00 - 15.04 Yle Uutiset 15.55 Oiva, pöytä ja Kaj Franck 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 - 18.09 Yle Uutiset 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 - 20.21 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.45 - 20.54 Urheiluruutu 21.00 Yks tavallinen Toivanen 22.00 Ulkolinja: Irakin sodan isät 23.00 - 23.40 Monk (12) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A
Nimikkolinnuksi metson on saanut varsinaissuomalainen Rusko, mutta se voisi kuulua pohjoisen Kymenlaakson kunnalle. Metsot viihtyvät myös keski-ikäisissä metsissä, jos niistä löytyy sopivia soidinpaikkoja, talvista ruokaa ja suojaa koppelon pesälle. Ravinnerikkaat männynneulaset ovat ukkometson talvista dopingia, jotka pitävät sen lisääntymisvireessä. Iitin ja koko KaakkoisSuomen metsokanta on pysynyt 2000-luvulla korkeampana kuin eteläisimmän Suomen, mutta tuoreet kannanarviot puuttuvat. lk 26 90 kg Rainbow Naudan sisäfilee, alkuperämaa Brasilia/Uruguay Kausalan S-marketin yhteydessä Palvelemme Kausala 010 76 24460, ke 7?21, Jaala 010 76 24440 HELATORSTAINA 12?18 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) pe 7?21, la 7?18 puh. 050 322 0188 499 Rainbow Kermajuusto ja Kemajuusto 17% 1 kg Kausalan Alko palvelee ke 9?18, HELATORSTAINA suljettu, pe 9?20, la 9?16 Miniluumutomaattipikari 250 g (5,00/kg) Espanja 1. Yksinäiset hullut metsot eivät saa vastusta kotitanhuvillaan, joten sitä on lähdettävä etsimään asutuksen piiristä. Metso on suomalaisen metsänelämän Normaali ukkometso pakenee ihmistä. Paremman puutteessa vastustajaksi käy auto. Äitienpäivän Menu tarjolla noutopöydässä 12.5.2013! Tomaattivuohenjuustokeittoa Paahtopaistia ja tummaa kastiketta Kermaista uunilohta Valkosipuliperunoita ja perunamuusia Lämpimiä kasviksia Kahvi ja täytekakkupala 12,90 Ilman S-Etukorttia 14,90? Annokseen kuuluu salaatti- ja leipäpöytä, juomina vesi, maito tai kotikalja sekä jälkiruokakahvi. Lapset 3-7 -vuotiaat 4,70. 12 Keskiviikkona toukokuun 8. lk Fazer Paahtoleivät 280-350 g (2,83-3,54/kg) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Almondy Daimkakku pakaste, 400 g (12,48/kg) Arla Ingman Maustetut Jogurtit 200 g (1,25/kg) Rainbow Kermaperunat, pakaste, 750 g (3,19/kg) Miniruusuruukku. klo 12-18 Rainbow Porsaan Ulkofileepihvi 360g (8,06/kg) alkuperämaa Saksa Riitan Herkku Äitienpäiväkakku 700 g (12,71/kg) Presidentti Kahvi Suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (6,98/kg) ( Jokela klo 12-21) Äitienpäivänä sunnuntaina 12.5. S-markettimme ovat suljettu. Hinta voimassa ke-la 8.-11.5. www.foodie.fm Mansikkarasia 500 g (2,70/kg) Espanja 1. Erakot saattavat käydä ihmisen kimppuun. Metson nokka on tehokas ase, joka tekee kipeää. vahva brändi. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. ABC-liikennemyymälät avoinna joka päivä www.abcasemat.fi www.noutopoyta.fi www.apsi.fi Amiraali Kotka 24 h Anjalankoski 6?24 Kausala 6?24 Kippari Hamina 6?24 Koria 24 h Majakka Pyhtää 6?24 Tuohikotti 6?24 Utti 24 h Valkeala 6?24 Suomalainen 385 290 890 349 135 Hinta voimassa ke-la 8.-11.5. 125 499 239 099 025 295 Rainbow Broilerin Ohutleikkeet 430-500 kg (7,70-8,95/kg) Palvelemme Helatorstaina 9.5. Jos ukkometsoilla on tarpeeksi vastustajia soidintantereella, ne pysyvät omassa metsässään. ja juniorit 8-12 -vuotiaat 6,60?. päivänä 2013 Iitin metsokanta keskivertoa parempi MARKKU PAAKKINEN Viikon 19 luontoääni Yleisradiossa on metso. Se komeilee uusimmissa passeissa yhden sivun lisävarmenteena. Vanhojen metsien suojeluohjelma on saanut nimensä metsosta. Keskiarvo on kuusi yksilöä neliökilometrillä. Hullut metsot ovat olleet vakiouutisia