Iitinseutu 08.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kalastuskunta) monivuotiselle entiselle esimiehelle, Sauli Virtaselle hopeisen ansiomerkin hänen ansioistaan kalatalouden kehittämisessä. päivänä toukokuuta 2014 Kauppakatu 6 47400 Kausala . vuosikerta . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 8. N:o 5934 www.iitinseutulehti.fi Iittiin pitkästä aikaa äidille kunniamerkki Sivu 3 Sauli Virtaselle Kalatalouden Keskusliiton hopeinen ansiomerkki Kalatalouden keskusliitto on myöntänyt Säyhteen vesialueen osakaskunnan (ent. Ansiomerkki luovutettiin Virtaselle osakaskunnan vuosikokouksen yhteydessä 19.4. 60. N:o 35 . 2014 . (Kuva: Risto Tamminen.)
050 361 4082 (ei tekstiviestejä), tai hahkija@gmail.com Paikkana Kirkonkylän Kylätalo, Kymentaantie 1, Iitti, järjestäjä Hahkija ry. Iitin Kylätalon näyttelyt toukokuussa: 2.-19.5.Iitin Kansalaisopisto, Iitti, käden taidot ja taideryhmät. Kiroiletteko samalla tavalla kotona, koulussa ja kaveripiirissä? Ottakaa, etenkin tytöt, huomioon se, että se on yksi osa teidän omaa kehoanne, synnyinseutu. Olen tavannut kylillä muutamia poikia, jotka osaavat istua keskenään rauhassa ja mukavasti jutellen, ei ole kiroilusta tietoakaan. Terveisin, YKSI MUMMO PENKILTÄ. Jo juhlaan tullessa äitejä odotti kauniisti sävy sävyyn koristeltu kahvipöytä. TÄSTÄ TÄNÄÄN Sittenkin virkistykseen Alkuvuoden aikana on keskusteltu Jaalan kirkonkylän ja Siikavan tuntumassa olevan Martinniemen alueen tulevaisuudesta. Torilla myynnissä makkaraa, mehua ja makeisia, Kausalan tori, Kausala. Helatorstain toritapahtuma 29.5.2014 klo 12-14.30 Kausalan torilla järjestöjen yhteinen perinteinen toritapahtuma, jossa esitelllään eri järjestöjen toimintamuotoja. Luvassa erilaista toimintaa eri ikäisille lapsista alkaen, tarjottavaa ja hyvää musiikkiakin. Maksullinen kurssi. Voit tuoda omia lankoja valkoisen ja harmaan sävyissä. Muoviämpäri tai kaksi on myös tarpeen. Sään mukainen varustus, pieni tihkusade ei meitä lannista. Touko-syyskuussa markkinoilla viihdyttää Pekka Riuttaskorpi. KIRMOn näyttelyt toukokuussa: 29.4.-15.5. Ensinnäkin katsottiin, että karavaanialueena Martinniemi ei tue sen paremmin Kirkonkylän kuin Siikavankaan elinvoimaisuutta. Nautitaan ulkoilusta yhdessä. Ohjelma on vielä tarkentumassa. Kun esille tulivat suunnitelmat tehdä siitä karavaanialue, alueen asukkaiden keskuudessa hämmästyttiin. Hämmentyneitä olivat myös Kouvolan valtuustossa istuvat jaalalaiset, jotka kokivat, että asiaa oli viety eteenpäin asukkaiden mielipiteitä kyselemättä. Kouvolan teknisessä lautakunnassa asukasnäkökulma voitti, ja jatkossa aluetta viedään eteenpäin retkeily- ja virkistysalueena. Lenkin kesto 30-60 min sisältäen alku- ja loppuverryttelyn. Kylätalon kamarissa Iitin kotiseutumuseon koulumuseo ?näyttely koko kesän ajan. Voimaa Vanhuuteen, iäkkäiden terveysliikuntaohjelma. 10.5.2014 klo 10.00 värjäyspäivä. Kalaksuen taiteilijat Rauno Salminen, grafiikkaa, Pirkko Aario, öljyväritöitä, Eila Metsäpelto, veistoksia ja Enni Kömmistö, veistoksia. Näyttely avoinna ma-pe klo 10-19, la 10-14, Iitin kunnankirjasto, Kausansaarentie 3, 47400 Kausala. 7.5.2014 ja 21.5.2014 kimppakävelyt, lähtö Kausalan torilta. Tule mukaan joko yksin tai ystävän kanssa. Päätöslauluna esitettiin yhteisesti Suvivirsi. Koska kyse oli juhlasta äideille, keskeinen osa tapahtumaa olivat ohjelman puolessa välissä nautitut täytekakkukahvit. Kausalassa 08.05.2014 VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +3 0 Perjantai Päivä 2-5 m/s Tapahtumia Iitissä toukokuussa 2014 Yö +12 0 Lauantai Päivä 4-7 m/s Yö +16 +8 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +13 +8 Maanantai Päivä 2-5 m/s Yö +15 Juhla äideille kokosi seurakuntatalon salin lähes täyteen osanottajia. +5 Tiistaimarkkinat Kausalan torilla joka kuukauden ensimmäinen arkitiistai klo 7.00-14.00. Alueen vuokraajaksi lupautui osakaskunta, ja jatkossa, kun virkistysaluetta ruvetaan rakentamaan, Jaalan kotiseutusäätiö ilman muuta laittaa myös kortensa kekoon. Virkistysalueeksi kehittäminen on Martinniemen kohdalla siinäkin mielessä luontevaa, että Jaalan kirkonkylän tuntumassa ei vastaavaa aluetta toistaiseksi ole lainkaan ollut, vaikka muutoin kalavelet ovatkin kahlen puolen. Juhla äideille kokosi jälleen tuvan täyteen VOITTO RUOHONEN Lievä varaslähtö ensi viikonvaihteessa olevaan äitienpäivään otettiin viime sunnuntaina seurakuntakeskuksessa, kun siellä vietettiin iltapäivällä juhlaa äideille. Järjestäjinä olivat edellisvuosien tapaan Eläkeliiton Iitin yhdistys ja Iitin seurakunta. Juhlan avasi Eläkeliiton Iitin yhdistyksen puheenjohtaja Irmeli Salonen siteeraamalla Tuulikki Jääskeläisen erilaista äitienpäivärunoa, ja puheen äideille piti kirkkoherra Jyrki Nordlund. Muutoin Arja Lahtisen juontaman juhlan ohjelmassa oli yhteislaulua ja lausuntaesityksiä, joista vastasi Sirkka-Liisa Lehtinen. Yhteislaulukappaleita ohjelmaan oli kirjattu useita, aluksi Oi kiitos sä luojani armollinen, sitten Nyt kevät on ja virsi 342. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Carita Salmari p. Ei vaadi en- nakkoilmoittautumisia. Väriaineina käytetään krappijuurta ja omenapuun kuorta. päivänä 2014 Torstaina 4.8.2011 Juhlassa äideille olivat väliajalla vuorossa täytekakkukahvit. Ohjelman jälkipuoliskolla vuorossa olivat Oi katsohan lintua oksalla puun, Äidin sydän, sekä Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. 2 TÄNÄÄN Torstaina toukokuun 8. Näyttelyn suunni- telleet ja toteuttaneet Kris-Tiina Valolahti ja Katri Nyquist. Taidenäyttely ja kesäkahvila avoinna 2.5.-31.8.2014 su-pe klo 10.00-20.00, la klo 10.0017.00, Iitin Kirkonkylän Kylätalo, Kymentaantie 1, 47520 Iitti. 17.5.2014 klo 8-13 lasten tori. Lasten kuoroesitys, ulkoilmadisco, poniratsastusta, pomppulinna. Järjestämisvastuu SPR Iitin osasto. Nuoret V-sanaa kuulee liian usein ja monessa paikassa. Lautakunnan päätös oli poikkeuksellisen selvä, asiasta ei jäänyt päätöksen jälkeen epäilyksiä. Asukkaiden vastustus perustui etenkin kahteen seikkaan. Toiseksi ihmisiä suututti valmistelu, jonka koettiin tapahtuneen selän takana. Asuinrakentaminen olisi ollut kylien kannalta mieluisa vaihtoehto, mutta se ei kaavamääräysten vuoksi ole mahdollista. Toiseksi parhaana vaihtoehtona kylillä nousi esille alueen muokkaaminen retkeily- ja virkistysalueeksi, joka on tasapuolisesti kaikkien jaalalaisten asukkaiden, niin vakituisten kuin loma-asukkaidenkin yhteisessä käytössä. Eläkeliiton käsityökerho: Talven satoa ? käsitöitä ja kutomuksia, 20.5.13.6
Jo omassa lapsuudessani kokoonnuimme yhteen serkkujen kanssa. Kun he sitten saapuivat, tuumasin, että no tällainen, hän nauraa. . He kuvailevat kokemaansa täydeksi äidillisyydeksi. . Hän oli aikoinaan täällä vaihto-oppilaana, ja hänellä oli täällä muutama vaihtoehtoinen perhe, johon asettua. Olen lapsistani hyvin ylpeä, hän kiittää. Lastenlapsia Lindroosilla on nyt kahdeksan, ja heidän ikähaarukkansa on 19 vuotta . Hän on yksi heistä, jotka tänä vuonna saavat äitienpäiväkunniamerkin valtakunnallisessa äitienpäivän juhlassa Säätytalossa. . Kutsuin kaikki perheet yhteiseen neuvonpitoon, ja näin sitten sovittiin, Lindroos muistelee. . Samassa salissa presidenttiparin kanssa saamme nauttia kahvit, hän iloitsee. Kunniamerkkien myöntämisperusteina ovat ehdokkaan ansiot lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, perhe-elämän ja vanhemmuuden edistäjinä sekä laajemminkin yhteisvastuullisena toisista huolehtimisen ja välittämisen turvaajana. Myönnettävä mitali on Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitali kultaristein.. Nostelen usein toppahousuja ja lapasia kuivumaan, jotta lasten ei olisi kylmä lähteä koulun jälkeen kotiin. Myöh em m i n h ä n saapui perheineen tänne katsomaan, millainen on se henkilö, joka ottaa vieraan ulkomaalaisen kotiinsa asumaan ilman mitään korvauksia. Kun näen, että nyt jokin vaivaa, menen viereen ja kysyn, mikä harmittaa. Heitä on helppo lähestyä, kuvailee Iitin Kuuksossa ison osan elämäänsä elänyt ja 10 vuotta sitten Kausalaan muuttanut Laila Lindroos. Kun sitä tekee sydämellään, monta kertaa nostaa kantta ja sanoo sille päivää ja pyöräyttää kauhalla, siitä tulee hyvää, Lindroos tietää. Hänen keittotaitonsa tietää moni muukin. Laila Lindroos kertoo, että lisäksi erityisesti kyläkoulujen lapset ovat hänen sydän- tään lähellä; Tillolan koululla kouluemännän sijaisuuksia tällä erää tekevänä hän on ?koko koulun hengetär, lämmin emo ja varaäiti ihan kaikille?, kuten koulun väki häntä kuvailee kunniamerkkisuosituksissa. . Jos joku lapsista on nukkunut pommiin ja on nälkä, keittiöstä löytyy maitoa ja näkkäriä. 10 kuukautta. . Kun tarvitsee sanoa, sanon sen kerran, napakasti. Jarkon ja Katjan kanssa olemme menossa, sillä kaksi perheenjäsentä saa ottaa mukaan. Lapset laitoin pellonreunaan, ja Kari ?isompana. päivänä 2014 3 Laila Lindroos saa sunnuntaina rintapieleensä äitienpäiväkunniamerkin. Lapset eri muodoissaan ovat hänen sydäntään lähellä aina. Sama jatkuu täällä meillä, lapset oppivat nauttimaan juhlista, kun tapaavat niissä toisiaan ja oppivat myös, miten juhlissa ollaan, eikä aika käy pitkäksi. Lastenlapsilleen onkin mummilla ollut viime kuukausina enemmän aikaa, yhdessä he ovat mm. Lapset ovat niin aitoja, hellyttäviä, he ovat elämäni rikkaus. Ihan hurjan tärkeä asia perheen onnellisuudessa on hyvä ruoka. Onhan se aika mahtavaa, kun yläluokankin pojat tulevat kaulaamaan, ja kyllähän me halaamme kaikkien kanssa. leiponeet. . Tuntuu aivan mahtavalta, ja olen hyvin iloinen yllätyksestä; tosin olen jo ehtinyt miettiä, olenko näin arvokkaan mitalin arvoinen, Lindroos hymyilee. Laila Lindroosilla on viisi lasta: Kari, Petri, Jarkko, Katja ja Sonja, joista jokainen on koulutettu ylioppilaaksi. Aina on pidettävä toisista huolta, pulaan ei saa jättää ketään, eikä mennä ilman lupaa toisen laatikolle taikka taskuille. Toista ihmistä pitää kunnioittaa, hän listaa ohjenuoria. . Kari oli vuoden ja kolme kuukautta, Petri kuukauden ikäinen, kun läksin heinäpellolle miesten ollessa muualla työssä. huolehti veljestään. Sanoin, että jos tutti ei auta, perheen koira tulee ilmoittamaan, ja näinhän tapahtui, Lindroos hymyilee. Laila Lindroosista riittää äidiksi, mummiksi ja varaäidiksikin Äitienpäiväkunniamerkkijuhla sunnuntaina Säätytalossa RITVA LAUNESKOSKI . Jo 14-vuotiaana hän lähti lapsenlikaksi Kouvolaan. sen jälkeenkin. . Äitini piti tärkeänä yhdessäoloa ja sitä, että on hauskaa. TÄNÄÄN Torstaina toukokuun 8. Jostakin syystä hän valitsi tulla meille. Kun työt olivat kotitilalla, lapset seurasivat mukana, Lindroos kertoilee: . Kerran olen joutunut hakemaan lapset pahanteosta, mutta sen jälkeen sitä ei ole tarvinnut tehdä. Siihen ovat lapsenikin oppineet, hän kertoilee. Unelmien vaalimiseen Lindroos on lapsiaan kannustanut, ja on nähnyt jo, miten ne voivat toteutua. . Kuten äitini minulle, olen heille opettanut, että perhe on tärkeä. Olemme pitäneet yhteyttä muun muassa soitellen Laila Lindroosille äitienpäiväkunniamerkkiä ovat lastensa aloitteesta olleet esittämässä Tillolan koulun lisäksi Iitin Maa- ja kotitalousnaiset sekä Nuorisoseura Liekki. Lindroos on toiminut pitkään pitopalvelussa, aluksi apuna, myöhemmin Moision kartanossa emäntänä sekä Tiltujen pesti- ja pitopalvelussa ja sittemmin omassaan. Harrastuksista tanhuaminen on tärkeimpiä, aluksi Liekissä, nyttemmin tanhuseura Kasareikassa. Laila Lindroos pitää tärkeänä yhdessä tekemistä ja talkoohenkeä. Valtakunnallinen äitienpäiväjuhla on sunnuntaina Helsingissä Säätytalolla. . Meillä on juhlaan osallistuvien äitien kanssa tapaaminen edellisiltana. On mukavaa tutustua vähän etukäteen, ehkäpä se sitten lievittää meidän kaikkien jännitystä, Lindroos miettii esitellessään peruspalveluministeri Susanna Huoviselta tilaisuuteen saamaansa kutsua. . Minulle lasten kanssa olo on ihan luontaista. En ole esimerkiksi koskaan kohdannut ikävää nuorta. Sen, mitä antaa, saa takaisin, hän muistuttaa. Niin, ja sitten on vielä Jason-poika Texasista. . Lapsia pitäisi kuunnella enemmän, viettää yhteisiä hetkiä heidän kanssaan. Hetken hiljaisuuden kuluttua hän kyllä kertoo, mistä kenkä puristaa, Lindroos hymyilee. . Tänä päivänä on niin paljon harrastuksia ja muuta menoa, ja jos kummatkin vanhemmat käyvät työssä, yhteistä aikaa ei ehkä paljoa jää. Aikaa ei välttämättä ole ollut liiaksi lasten kanssa viettää Lindroosinkaan lasten ollessa pieniä. Lapset avautuvat minulle usein
Lakimuutos tapahtuisi aikaisintaan vuoden 2016 alusta. Maanantaina lähetekeskusteluun tuli myös kirkon seurakuntarakenteita koskeva lakimuutosesitys. Rippikoululaiset osallistuvat Gospel ?messuun ja rippikouluoppitunnit messun ja kirkkokahvien jälkeen srk-salissa klo 14.30?16.00. Mukaan otetaan rippikoulukortti, Raamattu ja muistiinpanovälineet, Ylikoski. IITTI Antti Tapio Väre ja Janika Iinamaria Koivunen. Barokkitaide pyrki kiihkeästi vaikuttamaan, viestimään ulkoista ja sisäistä vaikuttavuutta. 121:1-2 MAANANTAINA Nouse, Herra, osoita voimasi! Laulaen ja soittaen me ylistämme sinun suuria tekojasi. 4 KIRKOLLISET Heinolassa barokkia .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Heino PERJANTAINA Timo, Timi LAUANTAINA Aino, Aini, Aina, Ainikki SUNNUNTAINA Osmo, Äitienpäivä MAANANTAINA Lotta TIISTAINA Kukka, Floora KESKIVIIKKONA Tuula Viikon sana TORSTAINA Olettehan te maistaneet Herran hyvyyttä. Alle 3-v ilmaiseksi. Hintaan sisältyy matkat, kokopäivän passi (kaksi esitystä: Marian miekka ja Kalastajat) ruoka ja kahvi. Pikaiset Ilmoittautumiset 15.5. päivänä 2014 Heinolan kaupunginmuseo tarjoaa yleisölleen tänä kesänä 50-vuotisjuhlanäyttelynään tyylihistoriallisen Barokki-näyttelyn . Saamme elää jo tässä nyt lahjaksi saamassamme Jumalan maailmassa Jumalan arvomaailman mukaista elämää päivittäin tavoitellen. Emme ole riippuvaisia kuoleman rajan ylityksestä. Omalla kohdallani koen koti-ikäväni olleen vahvan siinä elämänvaiheessa, kun elämästäni puuttui päivittäinen syvempi sisältö leivän hankinnan ohessa. klo 19 srk. keskuksen alakerrassa. klo 18?20. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Tommola. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Äitienpäiväjuhla srk-salissa. Ohjelmassa musiikkia, yhteislauluja, puhe, äitien kukitus ja kakkukahvit, Kiviluoto, Tommola. Diakoniatyö Ti 13.5. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksin Jumalaan...? Siinä on mielestäni lyhykäisyydessään ja selkeästi vastausta koti-ikävän täyttämiseen, ei kannata tavoitella kuuta taivaalta, vaan elää tässä ja nyt näissä raameissa, jotka ovat saatavilla täyteen elämään. klo 18. NUORILLE: Aikalisä ke 14.5. 12:3 LAUANTAINA Kukin antakoon sen mukaan kuin on mielessään päättänyt, ei vastahakoisesti eikä pakosta, sillä iloista antajaa Jumala rakastaa. klo 10 3. Näyttelyn yhteyteen julkaistaan upea näyttelykirja. Kiireettömään kaihileikkaukseen pääsee nyt kolmen kuukauden sisällä Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän silmäklinikalle pääsee kiireettömään kaihileikkaukseen nyt kolmen kuukauden sisällä lähetteen saannista. Kahvia, musiikkia ja yhdessäoloa, lapsille askartelua. 1.Piet. 2:3 PERJANTAINA Te saatte riemuiten ammentaa vettä pelastuksen lähteistä. Tyyli sai ilmaisunsa niin esinekulttuurissa, kuvataiteessa, musiikissa ja kirjallisuudessa kuin pukeutumisessakin. Tätä voivat pyytää erityisen runtelemassa elämäntilanteessa elävät, eivät sellaiset, joiden fysiikka ja muut elämän asiat ovat keskivertoisessa kunnossa. Lieneekö niin, että me jotka olemme halukkaita uskomaan Raamatun kirjoituksiin ja Jeesuksen jumaluuteen, olemme jo nyt sellaisella kotitiellä, että koti-ikäväämme on jo nyt aurattu tietä puhtaaksi. klo 13 Vanhusten kerho Päivätoiminnan tiloissa Palvelukeskuksessa, Kukkomäentie 8a, Ylikoski, Karttunen. Nuorisotyö Ke 14.5. klo 17 srk.keskuksessa. Jumalanpalveluselämä Su 11.5. aikuiselta ja 18 . - 28.9.2014 ja esittäytyy niin kaupunginmuseossa, taidemuseossa kuin Galleria Lambertissakin. Jokainen museo tarjoaa elämyksellisen vierailukohteen: niihin on rakennettu ja sisustettu interiöörejä. Barokilla on loiston, komeuden ja menestyksen kaiku. Kirkko on tiistaina 3.6. klo 19 Jaalan Viihdekuoron konsertti Pappilassa. Tapahtumia Pe 16.5. Esityksen mukaan valtion korvaus yhteiskunnallisten tehtävien hoidosta tulee olla riittävä korvaamaan täysimääräisesti tehtävistä aiheutuvat kustannukset. Se oli rehevää, rönsyilevää, liioittelevaa, absurdia ja käytti nokkelia ratkaisuja. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Matkan hinta on 38 . klo 9.30?11.30 (ensisijaisesti perhepäivähoitajille). Lakisääteistä valtionapua puoltaa se, että se toisi enemmän ennustettavuutta seurakun- tien ja seurakuntayhtymien talouteen. 2.Kor. sekä mm. RUOKAPÄIVÄT. Perheiden pysäkki ke 14.5. Työskennellessäni varhaisnuorten parissa erityisesti leirioloissa, törmäämme toistuvasti koti-ikävään. Useat eivät välttämättä ole juurikaan olleet öitä kotoaan pois aikaisemmin. Jes. Barokki vetosi tunteisiin; se oli täynnä draamaa ja liikettä, äärimmäisyyksiä ja yllätyksellisyyttä. 30.6. Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan. Ps. Ps. Siellä kaikki saavat uuden sydämen, rauhan annat haavat sitoen. Ps. 115:14 KESKIVIIKKONA Voi noita mielettömiä profeettoja! He ennustavat oman päänsä mukaan, ilman että olisivat näkyjä nähneet. syyskuussa barokkiseminaari. Lapselle kaipuu kotiin voi iskeä yllättävissä tilanteissa ja yllättävän nopeasti. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 11.5. klo 18 Kahvituvassa, Jari Nordman. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 9.5. Se korosti valtaa ja mahtia ja sopi erinomaisesti 1600-luvun suurvaltaideologiaan. Mission Cafe ti 13.5. Tilanne on nyt hyvä potilaiden kannalta, sillä yhtä lyhyttä jonoa ei oman 11 vuoden urani aikana ole ollut Päijät-Hämeessä kertaakaan. Kiireelliset potilaat leikkaamme luonnollisesti välittömästi aina, mutta nyt myös kiireettömän hoidon saanti on nopeampaa, kun olemme saaneet jonon puolitettua, Välimäki kuvaa. Kirkolliskokous pohtii tällä viikolla seurakuntarakennetta Lakimuutosehdotukset seurakuntarakennemuutoksesta ja yhteisöverosta ovat tällä viikolla pohdinnassa Turussa kokoontuvassa kirkolliskokouksessa. Maanantaina täysistunnossa käsiteltiin muun muassa kirkkohallituksen esitystä opetus- ja kulttuuriministeriölle annettavasta lausunnosta, jossa pidetään mahdollisena yhteisövero-osuudesta luopumista ja siirtymistä lakisääteiseen valtionapuun. Esitys koskee kirkolle korvattavia hautaustoimen ja väestökirjanpidon kustannuksia sekä kulttuurihistoriallisesti merkittävien rakennusten ylläpitokustannuksia. Jono saatiin lyhennettyä leikkausmääriä lisäämällä. . klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 14.5. Pyhäkoulutyön järjestämässä matkassa löytyy vielä paikkoja. Näyttelyssä voi tutustua aateliston elämänpiiriin katettuine juhlapöytineen, oppineen kammioon tai rekonstruoituun Laukon kartanon makuukamariin sekä nähdä taidetta, tyyliä ja 1600 - 1700-lukujen arkiesineitä. Näyttelyn avajaisia Heinolassa vietetään 17.5. Näyttelyn aikana järjestetään myös Heinolan kaupunginmuseon syntymäpäiväjuhlat 8.6., VIP-iltoja ja barokkiooppera-aarioita? konsertti, kaksi Georg F riedrich Händelin musiikin konserttia 29. Kolehti: Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus ry. TAPAHTUMIA Raamattuluento sarja hyviä uutisia sinulle, jonka on vaikea antaa anteeksi ke 14.5. Esityksen mukaan tulevaisuudessa kaikki seurakunnat kuuluisivat seurakuntayhtymiin. klo 11?15, hartaus klo 14, Pekka Rahkila. . 21:14 TIISTAINA Lisätköön Herra kansaansa, teitä ja lapsianne, polvesta polveen. mennessä p. klo 14.30?21. AIKUISILLE: Kirkkokuoron harjoitukset ke 14.5. klo 16.30?18.30 Vuolenkosken srk.kodissa. Huom! Perheiden kevätkirkon päivä on muutettu yhteensattumien vuoksi. Meidän hetki su 25.5. klo 17.30 srk.keskuksessa. RETKET: Seurakuntaretki Vivamoon la 24.5. klo 10?12 ja perjantaina 16.5. klo 18 Siioninvirsiseurat Jaalan Pappilassa, KImolantie 20, Kiviluoto, Karttunen. 9:7 SUNNUNTAINA Minä kohotan katseeni vuoria kohti. Sellaista kristittyä tulee harvoin kohdalleni, joka täysin selkeästi uskaltaa heittäytyä Jumalan käsivarsille tuomalla esiin, Jumala vie minut tästä maailmasta taivaan kotiin rajan taakse. Ylilääkäri Juha Välimäki kertoo jonon lyhentyneen puoleen tämän kevään aikana. Kahvitarjoilu. Tulossa Su 18.5. klo 10 ei ole jumalanpalvelusta kirkossa, klo 13 Gospel ?messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen + bändi. Tämä sama ilmiö ei ole pois suljettu myöskään rippileireiltä. lapselta. on mielestäni huomattavasti vaikeaselkoisempi ymmärtää saatikka selittää. Meidän jokaisen usko on luokiteltavissa kohtalaisen vahvan ja heikon välille, riippuu päivästä. jälleen uuden loisteliaan epookkinäyttelyn, jollaisista Heinola on tullut valtakunnallisesti tunnetuksi. Barokki levittäytyy Heinolaan 18.5. Kahvitupa kiinni ti 13.5. Kaipuu läheisten luokse on paikoin kosketeltavan vahva. Kristityn kaipuu ?taivaan kotiin. klo 18?21 Kevätkau- IITTI Neea Maarit Anneli Nordlund. Saana Linnea Kakko. den viimeinen Nuorten ilta Nuokulla, Jaalantie 97, alakerta. Musiikkityö To 15.5. sunnuntai pääsiäisestä ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Lainio-Nurminen, Sarkasuo, Räsänen. Virret: 105; 712; 127; 619:1-4; 508; 451:1-; 228; 568:1,2,5. 044 766 5375 tai raila.nordlund@evl.fi. TULOSSA: Meidän hetkien suunnittelua to 22.5. Barokki oli elämäntapa. Heinolan Barokkinäyttely esittelee koristeellisen ja loisteliaan ranskalaisen hovibarokin lisäksi myös hillitympää hollantilaista porvarisbarokkia. Mistä saisin avun. Toivon ja uskon matkani jatkuvan joskus Jumalan suunnitelman mukaisesti viimeisen hengenvetoni jälkeen ihmisen mielen ymmärtämättömässä maailmankaikkeudessa. Virren 517 ensimmäinen säkeistö kulkee seuraavasti: . Lähtö srk.keskukselta 8.15 ja paluu lähtee 15.45 Vivamosta. Herra kädelläsi asua mä saan, turvallisin käsi päällä maan. ?Evankeliumia opiskelijoille?, Perheniemen opiston opiskelijat (OPKO:n koululaistiimi) kertovat Tanskan matkastaan. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Diakonia- ja lähetystyön kerhojen ja piirien ja vapaaehtoisten yhteinen Kevätjuhla ke 14.5. klo 12 srk.keskuksessa. VARHAISKASVATUS: Varhaisnuorisotyö: Alakouluikäisten lauluryhmä vielä 28.5. saakka ke klo 17?18 Kausalan srk.keskuksen alakerrassa. Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 13.5. Se syntyi maailmassa, joka eli vahvaa poliittista, taloudellista ja uskonnollista muutosten aikaa. Barokin aikana kulttuuri kukoisti. 13:3 Viikon miete Naiset menevät naimisiin, koska eivät halua tehdä työtä. Mary Garden (1874?1967) Aurinko nousee TORSTAINA 8.5. Aurinko nousee Iitissä 4.48 ja laskee 21.35. PERJANTAINA 9.5. Aurinko nousee Iitissä 4.46 ja laskee 21.38. LAUANTAINA 10.5. Aurinko nousee Iitissä 4.43 ja laskee 21.40. SUNNUNTAINA 11.5. Aurinko nousee Iitissä 4.40 ja laskee 21.43. MAANANTAINA 12.5. Aurinko nousee Iitissä 4.38 ja laskee 21.45. TIISTAINA 13.5. Aurinko nousee Iitissä 4.35 ja laskee 21.48. KESKIVIIKKONA 14.5. Aurinko nousee Iitissä 4.33 ja laskee 21.51. Kristityn koti-ikävä Koti-ikävää on monen tasoista. Seurakuntien asemaa kirkon toiminnan perusyhteisöinä ehdotetaan säilytettäväksi ennallaan. Käsittelyssä on myös aloite uusperheiden vihkikaavan lisäämisestä kirkollisten toimitusten kirjaan.. Nyt kun mielestäni olen saanut elämän kokonaisuuden kannalta tärkeitä elementtejä arjen tueksi, koen saapuneeni jo Jumalan osoittamaan kotiin. Tärkeinä työkaluina matkassamme ovat rukous, oma asenne ja yhteys toisiin etsijöihin. JUKKA KAUNISTO nuorisotyönohjaaja Torstaina toukokuun 8. Taide ja esineet on saatu lainaksi kotimaisista ja ulkomaisista julkisista ja yksityisistä kokoelmista. Mukana on niin Ruotsin lesk i k un i ngat a r Hedvig Eleonooran audienssituoli 1700-luvun alusta, hovimaalari Ehrenstrahlin harvoin nähty muotokuva nuoresta kuningas Kaarle XI:sta ja Rembrandtin grafiikkaa kuin linnojen ja kartanoiden aatelismuotokuvia, upeaa 1600-luvun hopeaa, hautajaisvaakunoita tai vaikkapa pieni kilpikonnannahkainen 1600-luvun rasia. Hes
päivänä 2014 5 Näyttelyjen avajaisissa esiintyivät myös opiston espanjankielen opiskelijat opettajansa Aune Suutarin (vasemmalla) ohjauksessa. Ryhmä oli myös pukeutunut espanjalaisittain värikkäästi. ? Näyttelytöiden värimaailma on sattunut hienosti yhteen Iitin kansalaisopistossa viime vuonna peräti 1.058 ilmoittautunutta opiskelijaa Näyttelyiden avajaisissa jaettiin stipendejä ja viisasten kivi VOITTO RUOHONEN Iitin kansalaisopiston työkausi on lopuillaan, ja jäljellä ovat enää kevätnäyttelyt. Tällä viikolla, 10.5. TÄNÄÄN Torstaina toukokuun 8. vuosi opistossa. Tunnustusten jaon ohella Marja Laiho kertoi vuoden 2013 olleen opiston historiassa ennätyksellisen: peräti 1.058 opiskelijaa ilmoittautui eri ryhmiin, ja kun osa osallistuu useammankin ryhmän toimintaan, opisto on koonnut todella suuren joukon väkeä suojiinsa. Ensimmäisen näyttelyn sisällöstä Laiho totesi, miten hienosti töiden värimaailmat ovat sattuneet yhteen, vaikka esillä on samaan aikaan sekä voimakkaita että hennompia värejä. Erityisesti Laiho kiitti elävän mallin piirustajia, jotka eivät saaneet ryhmää kokoon, mutta kokeilivat asiaa sitten vapaaehtoispohjalta kustantaen itse mallin, ja myös heidän töistään on näyttelyssä esimerkki. Näyttely jatkuu 11.-19.5, jolloin esille tulevat posliinimaalareiden, kutojien, nahka- ja tilkkutöiden tekijöiden, ompelijoiden, puukkokurssin ja Säyhteen askartelijoiden työt. Tämän vuoden Viisasten kiven sai Merja Ronimus, joka on opettanut posliininmaalausta jo vuodesta 1988.. saakka, Kirkonkylän Kylätalossa on esillä keramiikkaa, tiffanytöitä, kirjontaa, piirustusta ja maalausta, kudontaa sekä lasten askarteluryhmien töitä. Näyttelyt avattiin viime perjantaina ja samassa yhteydessä oli erilaisia huomionosoituksia. Kiven luovuttivat hänelle opiston rehtori Marja Laiho ja viime vuoden saaja Aune Suutari. Suutari on opettanut Iitissä espanjan kieltä, ja hänen mukanaan näyttelyiden avajaistilaisuudessa oli esiintymässä ryhmä espanjan kielen opiskelijoita asianmukaisesti maan tyyliin pukeutuneina. Musiikista tilaisuudessa huolehti Tomi Sihvonen mandoliineineen. Stipendejä tilaisuudessa niin ikään jaettiin. Tunnustusta saivat lasten askarteluryhmässä ahkeroineet Siiri Harjula ja Jenna Tuomainen, ja aikuisten pienet stipendit saivat tiffanytöitä Lasten stipendit saivat Jenna Tuomainen ja Siiri Harjula, onnittelemassa heitä ohjannut Marjo Tuominen. tekevä Aulis Helineva sekä tilkkutöitä valmistava Sirkka Tuomala, jolla ensi syksynä on alkamassa jo 20. Viisasten kiveä, jonka Esa Anttas lahjoitti opistolle vuonna 1969, kun opistolaisyhdistys aloitti toimintansa, on viime vuosina jälleen luovutettu. Nyt kiven sai vuodeksi vuodesta 1988 alkaen opistossa etenkin posliininmaalausta opettanut Merja Ronimus
tutustua uuden metsäteollisuuden tuotteisiin . Y hdistys on rotujärjestönsä Suomen Seurakoirayhdistyksen jäsen. Yhdistyksen tarkoituksena on tehdä owczarek podhalanski -rotua tunnetuksi sekä edistää puhdasrotuisten ja terveiden owczarek pod- halanskien jalostusta. klo 10?18 KAUSALA Kausalan tori 500 . Osa toi koiriaan ar- vosteltavaksi, osa oli tullut mielenkiinnosta seuraamaan tapahtumaa. Tapa htuman jä rjestävä yhdistys on perustettu vuonna 2001 owczarek podhalanskien rotuyhdistykseksi. Vuonna 2009 Suomen Kennelliitto antoi yhdistykselle rotua harrastavan yhdistyksen statuksen. ja paljon muuta mukavaa Tule tapaamaan meitä ja kokemaan aito puukauppa-auton tunnelma! Lue lisää ja katso koko reitti: www.metsämaailma.fi/puukauppa-auto MENOSSA MUKANA: UPM METSÄ Match show´ssa jaettiin yleisölle myös tietoa, mitä asioita näyttelyissä koirista tutkitaan. päivänä 2014 Koirien Match show täytti lauantaina Kausalan torin Humallus pyöräytti ojaan Viime lauantaina klo 23.00 iittiläinen 52-vuotias mies oli liikkeellä pakettiautolla aikomuksenaan kääntyä Tehtaankadulta Sampolantielle. Risteyksessä auto ohjautui kuitenkin Sampolantien puolelle ojaan. Aluksi koiraa kävelytetään, ja käsittelyssä tärkeää on rauhallisuus.. 6 TÄNÄÄN Torstaina toukokuun 8. ETUSETELI METSÄNHOITOTÖIHIN 50 ENSIMMÄISELLE! Tule käymään UPM:n puukauppa-autolla UPM:n puukauppa-auto saapuu pian! Autolla tutustutaan UPM:n metsäpalveluihin ja keskustellaan metsänomistamiseen liittyvistä asioista. kuunnella metsäisiä tietoiskuja ja nauttia tarjoilusta . tehdä puukaupat, olemme tällä hetkellä kiinnostuneita kuusitukkileimikoista . Autosta poistettiin rekisterikilvet, kuljettaja määrättiin ajokieltoon ja ajokortti otettiin poliisin haltuun. VOITTO RUOHONEN Lauantaina Kausalan torilla oli koiramainen meininki, kun Suomen Owczarek Podhalanskit ry järjesti leikkimielisen koirien Match Show ?tapahtuman. Ilmoittautuminen siihen alkoi jo ennen puolta päivää, ja näyttelyarvostelut käynnistyivät puolen päivän aikaan. ?Match show oli tarkoitettu kaikenkarvaisille koirille.? Luokkina olivat pienet pennut (aikuisena alle 40 cm), isot pennut (aikuisena yli 40 cm), pienet aikuiset (säkä alle 40 cm), isot aikuiset, veteraanit yli 8 vuotta sekä lapsi-koira -luokka Pa i ka l la ol i Suomen Owczarek Podhalanskit ry:n rotuinfopiste, josta jaettiin tietoa rodusta ja annettiin mahdollisuus tutustua rotuun luonnossa. Paikalla oli koleastasäästä huolimatta mukavasti väkeä. Henkilö- eikä peltivaurioita ulosajossa ei sattunut. Poliisipartio tavoitti tapahtumapaikan läheisyydestä kuljettajan, ja tämä puhalsi alkometriin 1.2 promillea. Lisäksi auto oli katsastamaton ja verot olivat maksamatta. Lisäksi yhdistyksen tavoitteena on ohjata jäseniään kouluttamaan sekä kasvattamaan podhalanskejaan oi kein. Tähän päästäkseen yhdistys järjestää keskustelu-, neuvonta- ja koulutustilaisuuksia, jalostusneuvontaa ja jalostustarkastuksia sekä pentuvälitysneuvontaa ja erikoisnäyttelyitä. Yhdistys järjesti vastaavan leikkimielisen Match show ?tapahtuman Kausalan torilla myös vuosi sitten kesäkuussa. Elimäkeläinen Petra Nordlund oli tuonut näytteille kahdeksan kuukautta vanhan ranskanbuldoggi Pimun, jota tutkaili Ritva Piskunen. PUUKAUPPAA ON NYT LIIKKEELLÄ! 13.5. Puukauppa-autolla voit:
Hopeaa otti Pihtiputaan Ploki ja pronssia suuri yllättäjä Espoo Lentis. Yritys voitti alkulohkossa Vesilahden Visan 2-0 ja aloitti Kuusamoa vastaan komeasti, johti jo 15-5 ja kesti erävoittoon 25-21. Toistakin erää Yritys hallitsi vielä numeroissa 13-8, mistä lähtien Kuusamo otti tarkasti Yrityksen hyökkäykset ja nousi erävoittoon 25-22. Ratkaiseva erä oli alusta alkaen suureksi suosikiksi luotetun Kuusamon juhlaa, ja se päättyi numeroissa 15-7. Lohkon kakkosena Yritys kohtasi neljännesvälierässä tasaisen C-lohkon kolmosen Puijo Volleyn ottelussa, mistä voittaja varmisti paikan kahdeksan joukossa. Puijo otti edun voittamalla avauserän 25-17. Toisessa erässä Yritys sai vaikeutta omaan syöttöön ja hoiti helppoina tulleet paluupallot varmasti Puijon kenttään tasoittaen isot numerot pistein 25-16. Kolmannen erän alkua hallitsi Yritys, mutta Puijon vahva loppu ja kova keskipeli käänsivät pikkuerän vieraille numeroissa 15-12. Tytöt ovat itse suunnitelleet muutamia malleja, mutta kortista voi myös tehdä oman mielensä mukaisen saatavilla olevista materiaaleista. Tilaisuudessa palkitaan joukkueiden tsempparit sekä jaetaan nyt ensimmäistä kertaa?Yritys Nuori. Killan pääpaikka on Kouvolassa, mutta alaosastoja on Helsingissä osasto Papula, Lahdessa, Tampereella, Lappeenrannassa ja Oulussa. Killan jäsenmäärä on hieman yli 500 henkilöä, joista naisia viitisenkymmentä. Lehden päätoimittajana on prikaatin esikuntapäällikkö everstiluutnantti Rami Saari. Voitettiin sentään Suomen mestareilta erä, mutta muuten pelattiin alakanttiin, arvioi Backman turnauksen kokonaisuutta. HOOBEE Yrityksen A-tyttöjen lentopallojoukkue teki SM-finaaliturnauksessa Viitasaarella odotetun esityksen kymmenenneksi saavuttaen samalla asetetun minimitavoitteen. Suomen mestaruuden vei Kuusamon Pallo-Karhut, jolle Yritys hävisi alkulohkossa 2-1. Jyväs- Lentis meni menojaan ja varmisti turnauksen yhdeksännen sijan eränumeroin 2-1. Yrityksen valmentaja Katja Backman ei ollut tyytyväinen joukkueensa kokonaisuuteen. . ?lehti, joka ilmestyy kaksi kertaa vuodessa noin 4.000 kappaleen painoksena. päivänä 2014 Yrityksen A-tytöt kymmenes SM-finaaleissa Tule Kylätalolle askartelemaan äitienpäiväkortteja Minimitavoite täyttyi, mutta venymistä ei nähty kauden harjoitus edellytti, jäi paljon myös hampaan koloon. Kiltoihin kuuluu noin 16.000 henkilöä, sekä naisia että miehiä. Vaikka minimitavoite täyttyi ja saatiin sellainen sijoitus, mitä viimeisen kuu- Yrityksen parhaana pelaajana palkittiin passarina urakoinut ja hyvin kautta linjan syöttänyt Aada Leiniö. -palkinto kauden aikana ansioituneelle nuorelle. Tenniskentälle toivo- taankin tyttöjen lisäksi myös taustavoim ia kuulemaan ja näkemään, mitä mennyt kausi on pitänyt sisällään, ja kaikki se, mitä kesän aikana on tarkoitus toteuttaa. Suomen paras maanpuolustuskilta Tampereella 26.4.2014 pidetyssä Maanpuolustuskiltojen liittokokouksessa julkaistiin Suomen maanpuolustuskiltojen toimintatulokset vuodelta 2013. Karjalan Prikaatin Kilta ry:n puheenjohtajana on vuosikausia ollut valkealalainen Matti Mikkonen, joka kävi Tampereella noutamassa arvostetut tunnustuspalkinnot. Liittokokouksessa palkit- tiin myös kiltalehdet, joista parhaaksi arvosteltiin Karjalan Prikaatin ?Kilpi. Suomen vanhimpiin kiltoihin kuuluva, 25.11.1957 perustettu Karjalan Prikaatin Kilta ry osoittautui viime vuoden toiminnallaan parhaaksi kil- laksi. Vanhan pohjevamman reagoidessa Hanna jätti sunnuntain kaksi viimeistä peliä pelaamatta, mikä tietysti näkyi koko joukkueen tehoissa. Yrityksen joukkue SMlopputurnauksessa: Veera Salomäki, Maria Suvanto, Saana Matilainen, Aada Leiniö, Hanna Salomäki, Moona Jaatinen, Janica Helenius, Aletta Leiniö, Sonja Savonen, Vilhelmiina Käki, Lotta Siitari ja Laura Herranen. Tappio tärkeässä pelissä pudotti Yrityksen pelaajien päät, mikä näkyi vielä 2-0-uusintavoitossa Vesilahden Visaa vastaan. Yritys päätti turnauksen JyväsLentistä vastaan ja Sotakamreereille ensimmäinen kunniajäsen 14.4.2014 Sotakamreerit ry:n vuosikokouksessa Tampereella kutsuttiin yhdistyksen ensimmäiseksi kunniajäseneksi 92-vuotias sotakamreeri, kirjailija Reino Lehväslaiho Seinäjoelta. Aada Leiniö palkittiin Yrityksen A-tyttöjen parhaana pelaajana ikäluokan SM-finaaleissa. panoksena olivat sijat 9-10. Pitkän ja nuoren jyväskyläläisjoukkueen taistelu tuotti avauserän voiton 26-24, mistä Yritys paransi toisessa erässä tasoittaen pelin numeroin 25-21. Ratkaisevassa erässä Yritykseen iski kolmannen erän kirous, jota ei murrettu koko turnauksen aikana. Askartelu on maksuton, eikä tuokioon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Joukkueen valmentajana on Katja Backman, apunaan Essi Martinmäki, huoltajana Anne Lääti ja joukkueenjohtajana Pirjo Backman. Yrityksen junioreilla kauden päätös Yr it yk s e n t y t t öj u n io r it päättävät lentopallokauden yhteisvoi m i n huomen na perjantaina tenniskentällä. Tapahtumassa nähdään ainakin tekniikkakisa ja erilaisia pelejä, kuullaan Power Cup -info ja saadaan tietoa tulevasta kesäharjoittelusta. Lehden ulkoasusta ja taitosta vastaa kouvolalainen Pentti Vainikka. PAAVO MIKKONEN Iitin Kirkonkylän Kylätalolla askarrellaan tulevana lauantaina äitienpäiväkortteja. Ohjaajina askartelutuokiossa toimivat kansalaisopiston lasten askarteluryhmien vanhimmat tytöt, 3.-4.-luokkalaiset Sofia Ingers, Nanna Miettinen, Iina Ora, Jenna Töyrylä, Annukka Vainonen, Wilhelmiina Rantanen ja Ida Turunen. Suomessa on kiltapiirejä 11 ja yli 80 kiltaa, joilla on yli 90 alaosastoa. URHEILU Torstaina toukokuun 8. Parituntinen askarteluhetki on 10.5., ja se alkaa tasan kello 12. Pohjois-Kymen musiikkiopiston Oppilaskonsertti Kausalan seurakuntasali Ti 13.5.2014 klo 19.00 Vapaa pääsy! Tervetuloa! 7. Myös Saana Matilainen ja Veera Salomäki saivat valmentajalta puhtaat paperit. Hanna Salomäki pelasi parhaimmillaan juuri niin kovaa kuin odotettiinkin, mutta ilman notkahduksia ei hänkään selvinnyt
0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Mustamäki kuvaa Lahden tilannetta 1920-luvun alussa, kun kansalaissota on kaikilla vielä tuoreessa muistissa. Pesäpallotoimintaa pyörittävät Maakansan Nopsa sekä Iitin Pyrintö. IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi . Yleisö saa äänestää, mikä olisi oikeudenmukainen tuomio kyseisestä rikoksesta. lainausos. Harjoituksissa on säävaraus. Harjoitusotteluita pyritään järjestämään kevään ja kesän aikana. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä...................040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3........040 483 3800 . Kävijöille tarjotaan kahvia ja grillimakkaraa, joten siinä sivussa paperit voi toimittaa varastolle myös itse. Kiinteistö Oy Kausalan Arvolaa EI PURETA! Arvola peruskorjataan ja rakennetaan uusia asuntoja nykyisiin liiketiloihin. Varauksia otetaan vastaan 0500 498 204/Kari Markku Remontoitu KT-HUONEISTO 3 h+k 73 m2 Kausalassa. Heti vapaa. P. Ja tietenkin romaanissa tapahtuu karmeita rikoksia. Lauantaina aloitetaan perinteisesti Sariola-aiheella ja haastatellaan uusia dekkaristeja. 050 387 1653 Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 Keittiömestari Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Manu Remes.................... seurakuntapastori Saija Sarkasuo...................050 387 1654 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... päivä toukokuuta. Kirjailija Minna Lindgren puhuu kirjastaan Kuolema Ehtoolehdossa. Kirjailija Martti Linna puo- lestaan kuvaa suomalaisen dekkarin tietä maailmalle ja lukijan puheenvuoron pitää Kimmo Hyvärinen. Lauantaina käydään läpi myös kostoaiheisia elokuvia, joista kertoo Anjalankosken elokuvaraadin puheenjohtaja Antero Peräkasari. Koston psykologiasta puhuu perjantaina oikeus- ja kriminaalipsykologian dosentti Helinä Häkkänen-Nyholm. lehtisali ark. 02061 59600 www.iitti.fi Kosto on suloista Kouvolan Dekkaripäivillä Kouvolan Dekkaripäivät järjestetään pe?la 6.?7.6.2014. Tänä vuonna teemana on kosto. kirjastoauto 040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Tämän jälkeen työryhmä kertoo, mitä mieltä oikeus asiasta oli. Lauantain lopuksi tavataan Pirjo Tuominen. Sandberg kuvaa elävästi tuonaikaista kaupunkia, sen kujia ja yleisiä saunoja. Pelaamme naisten kentällä ja naisten/nuorten pallolla. Illan päätteeksi tutustutaan vuoden 2013 johtolankavoittajaan Timo Sandbergiin. Hän voitti Dekkariseuran vuosittain jakaman parhaan dekkarin arvonimen kirjallaan Mustamäki. Nastolalainen Sandberg on pitkän linjan kirjailija, mutta viimevuotisella romaanillaan hän nousee ikään kuin uudelle tasolle. klo 10?14 Sääskjärventie 355 Säyhteen kyläyhdistyksen (ent. 8 Torstaina toukokuun 8. Siitä kuka kostaa ja kenelle, kertoo vankilanjohtaja Kaisa Tammi-Moilanen. Perjantaina julkistetaan r i kosa i heisen näy telmäkilpailun tulokset ja kerrataan Suomen dekkariseuran 30-vuotista taivalta. Hirvitupa) kevätkokous Seurahuoneella su 18.5.2014 klo 13.00. Tervetuloa! Johtokunta IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Kausi huipentuu Kouvolassa pelattavaan puulaakiturnaukseen, johon Iitistä lähetetään joukkue. Pelaamaan pääsevät kaikki harrastuksesta kiinnostuneet. Ikäjakauma on ollut 12-60 vuotta. Sateen varalta ulos nostetut niput on syytä suojata kastumiselta. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Vs. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Vt. Siinä demonstroidaan yksi rikos ja sen oikeuskäsittely. 050 387 1648 Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. Lauantain yksi kohokohta on Kansantuomioistuin. Yritys kiertää Kausalan taajaman ja noutaa ilmoitusten perusteella myös taajaman ulkopuolelta keräyspaperit talteen. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi. Hän on pitkän linjan kirjailija, mutta dekkarikirjailijana vielä melko tuore tapaus. Keräys aloitetaan klo 9.00 ja jatketaan iltapäivään klo 13 saakka. Yrityksen paperivarastolla, Ahokankaantie 4, on lauantaina muutakin toimintaa. 050 593 8947 PIHAKIRPPIS la 10.5. päivänä 2014 Pesisharjoituksia kolmesti viikossa P.H. Tämän vuoden Talkoopesäpallotoiminta on alkanut Ravilinnan hiekkakentällä. Pelaamaan pääsee kolmena iltana viikossa, Ravilinnassa joka tiistai ja torstai kello 18, ja lisäksi sunnuntai-iltaisin klo 18.00 Haapakimolan koululla, Etelä-Iitin lähiliikuntapaikalla. Loppukesästä pelataan perinteinen Talkoopesäpalloturnaus, jonka ajankohdasta tiedotetaan erikseen. Kuopion hiippakunnan notaari Marja-Sisko Aallon aiheena on teologinen näkökulma kostoon. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . Aalto on pappi, joka on kirjoittanut yhden dekkarin. Kouvolan Dekkaripäivät on kirjallisuudesta kiinnostuneiden ihmisten kesänavaus. Luentojen ja keskustelujen lomassa antikvariaatit, kustantajat ja yksittäiset ihmiset myyvät dekkareita tapahtumapaikalla Kouvola-talossa. Kouvolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjaston järjestämä Kouvolan Dekkaripäivät on ilmainen tapahtuma sekä yleisölle että kirjamyyjille. Paperinkeräys lauantaina Kausalan Yritys järjestää perinteisen kevään paperinkeräyksen ensi lauantaina 10. ark. 050 387 1645 Talouspäällikkö Johanna Remes................ lähetyssihteeri Nuorisotyönohjaajat Anne Heikkilä................... 050 387 1649 IITIN KUNTA VAIHDE puh. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................07187 34139 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P
Tapaamme Kausalan ABC-asemalla to 15.5. 040 483 3995 tai laura.lumppio@iitti.fi. Vi i k k o p y ö r ä i ly kiertää tänään Tillolan kautta Radansuuhun ja takaisin Kausalaan noin 16 kilometrin lenkin. Lemillä syömme särää. 040 534 4342) 14.5. mennessä. Iitin Karjalaseura järjestää kuljetuksen kesäjuhlille Lappeenrantaan su 15.6., mikäli lähtijöitä on. Ilmoittautuminen su 11.5. klo 16.00. klo 18.00 Kuusankosken keilahallissa. Kaatuneitten muistopäivä su 18.5.2014 klo 10.00. Ottakaa Karjala-kortti mukaan. Sieltä lähdetään kävelykierrokselle tutustumaan Kirkonkylän vanhoihin rakennuksiin taidehistorian asiantuntijan Kris-Tiina Valolahden opastuksella. Seuran jäsenet kutsumme talkoisiin alkaen 10.00. www.iitinmetsastysseura.net Iitin Riistanhoitoyhdistys järjestää la 17.5. nuorisotapahtuman kalastuksen ja metsästyksen opastuksen parissa 8-14 vuotiaille. Lähtö Kausalan linja-autoasemalta klo 8.30. Vierailemme ortodoksikirkossa, juomme kahvit Majurskassa ja tu tustumme kauppakeskus Orkideaan. Laulutuokioon kokoonnumme klo 17.00 (huom! aika). Kaikille avoin legendaarinen Cooperin testi juostaan torstaina 8.5 klo 18.30 Ravilinnan urheilukentällä. Hallitus klo 17.00. Yöpyminen Tartossa. klo 18.00 Mikkolassa. Konttilan kesäkauden avajaiset maitolaiturilla ti 20.5. alkaen klo 18.00. Kokoonnutaan ti 13.5. kello 15.00. mennessä Ilkka Hietaselle p. klo 11?14 pop up ravintolapäivän brunssi seuratalolla, 7.6. Kilpailu on osa klubitoimikunnan kausikilpailua. Korvenkylän kesäteatterin esitys "Kaksi kitaraa -Topi Sorsakosken tie Ähtäristä tähtiin". Lähtö on Kausalan torilta kello 18. mennessä Kanttiinaan Kappe p. Kesäkahvilan talkoisiin halukkaat jäsenet tulisitteko paikalle. Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin. LYÖTTILÄN MARTAT. 17.5. Hallitus kokoontuu myös. Tule kuuntelemaan Kymenlaakson Marttojen esitelmää "omassa kodissa" -hankkeesta. Kevään viimeinen kerho. Katso lisätietoja sivulta iitinlatu.com, tai kysy yhteistilauksesta Harri Forsgrenilta (sihteeri@iitinlatu. com, puh. klo 17.00 retken Anninmäkeen makkaranpaiston merkeissä. Kartoitamme myös halukkuutta osallistua kesäkahvilatoimintaan vuorollamme, joka on 11.? 14.8. Kaikki kipin kapin mukaan, myös ukot, siivousvälineitä kainaloon. klo 18.00 Villen Mestassa. 20 ensimmäisenä ilmoittautunutta otetaan mukaan. Ohjelmassa mm. luontoretkeilyä, ilma-ammuntaa, riistavisa, veneajelua (omat liivit mukaan), maastolounas. Ilm. Retkelle voi ilmoittautua 20.5. Haravat mukaan. 0400 621 387. Hallitus kokoontuu klo 10.00. Iitin Kehitysvammaistentuki ry tekee 22.5. Saukko Team kokoontuu talkoiden jälkeen. klo 11.00 Kansantalon kerhohuoneella. klo 17.30. mennessä Sinikalle puh. 045 638 7117 tai sähköposti sinikka. Tied. ja ilm. Kaikki mukaan ideoimaan Wanhat Wehkeet -tapahtumaa! Keski-Iitin maatalousnaisten tienvarsisiivoustalkookahvit ma 19.5. Lajitoiminnan lisäksi mm. Johtokunta ja kevätretkelle lähtijät! Tapaamme to 15.5. Perheniemi?Sääskjärvi kyläseminaarin mukana ideoimassa myös uusi kunnanjohtajamme Riku Rönnholm, kylien liiketoimintaasiamies Juha Kuisma, Tommi Elomaa ja Tanja Haapamäki Ratkaisutoimisto Seedi Oy:stä. Kahvitarjoilu. Ilm. Laura Lumppiolle p. klo 18?21. Puhe: MaijaLiisa Petsalo. Muistathan tulla ideoimaan miten kyläämme pitäisi kehittää Perheniemen opistolle ti 13.5. Tilannekatsaus. Anninmäkeen menemme omilla autoilla ja halukkaille kyyti järjestetään, lähtö torilta. A.J.Sjögrenin 220-vuotispäivää vietetään torstaina 8. perheretki Repoveden maisemiin, 3.7. Seppeleen lasku Vuolenkosken sankarihaudalla klo 9.00. Iitin Liike- ja virkanaiset. Retki Lappeenrantaan la 17.5. Kirkonkylän kahvila hoidossamme Kukan päivänä ti 13.5. Leijonien puolisot myös mukaan! Haaviston seuratalon terassin ja pihan siivoustalkoot tänään to 8.5. 0400 635 316. LC Kausala. Kuukausikokoontuminen pelailun merkeissä tänään to 8.5. Seuran jäsenet ja ystävät joukolla mukaan! 9 Iitin Soutajat ry:n harjoitukset Pappilan rannassa jälleen keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 18.30. Kutsumme Peuralaan maanvuokraajat ja yhteistyökumppanit kauden päättäjäisiin lauantaina 10.5. Iitin koulukisat maanantaina 19.5. aamupäivällä. Toimitsijaksi pääsevät ilmoittautukaa Harrille! Kaikille avoin yhteislenkki keskiviikkoisin klo 19.00 ja sunnuntaisin klo 12.00. Huom! tapahtuma on avoin kaikille! www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu. mennessä Piialle 040 589 6956 mielellään klo 15.00 jälkeen. Sitovat ilmoittautumiset 13.5.2014 mennessä Anna-Liisalle p. Torstaina toukokuun 8. klo 10.00. Selvitä osastosi ravimuonittajatilanne etukäteen. Av a u s k i l p a i l u lauantaina 10.5. yhteislähtönä klo 10, lisätiedot kilpailukalenterissa. Ilmoittautuminen päättyy torstaina klo 12. HUOM! avajaisseremoniat alkavat jo klo 9.30. Seppeleenlasku ja kunnianosoitus jumalanpalveluksen jälkeen sankarihaudalla. mennessä MarjaTertulle p. klo 17.30 alkaen. Paperinkeräys lauantaina 10.5. päivänä 2014 Lentopallo; juniorijoukkueiden kauden päätös tenniskentällä huomenna pe 9.5. Pullakahvit. Rauhanturvaajat huomio! Kesäkauden avajaiset Veteraanimajalla lauantaina 10.5. alkaen kello 12.00. Iitin Kalamiehet. Seuran mestaruusonki la 10.5. klo 9?14 Kimola. Paikka-arvonta klo 8.45. Kaikki mukaan kerhoilemaan viimeistä kertaa. Imastun Kummit ry. Haluaisitko itsellesi softshell-liivin Iitin Ladun logolla. klo 9.00. 0400 507 451. kankare@gmail.com. HUOM! Ilmoittautumispäivä muuttunut! Iitin Sydänyhdistyksen sydänkerho kokoontuu tänään torstaina 8.5. klo 17.00 Kausalan ABC:n kabinetissa. Jäsenmaksut maksettavissa www.kausalanyritys.fi tai tulossa olevan jäsenkirjeen tiedoin. Kamarikuoro Kupariset. Lähtö Ravilinnan pihalta. Kesäretki Viron viinipääkaupunkiin Põltsamaahan ja Peipsijärvelle 21.?24.7. Kaikki mukaan tulevan kesäkauden ohjelman suunnitteluun kahvia nauttien ja arpajaisiin osallistuen. Seuran mestaruuskisakarsinnat 28.4.?12.5. Loppukilpailu to 15.5. Kaikki mukaan! Iitin maa- ja kotitalousnaiset. Varastolla on kahvi- ja makkaratarjoilu. Siivoustalkoot Saukonkalliolla la 10.5. klo 18.00 Kausalan ABC-asemalla ja hiomme matkamme ohjelmaa. Iitin Eläkkeensaajat. Meidät on kutsuttu EKL:n Kymen piirin rannaltaonginnan mestaruuskilpailuihin pe 23.5.2014 Haminassa, Tervasaaren alueella. Eijäsenetkin mahtuu mukaan. Finlandia-Ajo matkalle lähtö -lauantaina 10.5. klo 11.30 Matkahuolto Kausala. Tied. klo 10.00 Maakansan seuratalolla. Teatteriin ilm. klo 17 lukiolla. Muistattehan kevätkokoontumisen to 15.5. klo 18.00 Ponnilla. Kaikki mukaan! Iitin Eläkkeensaajat ry. viim. 10.5. Ei mäski, pistekilpailu. Iitin musiikkijuhlan väki, muistattehan Annikin kesäkahvilaleivonnaiskurssin ma 12.5. Anu Soikkelille p. 25.5. 12.5. 0400 985 387 klo 14.00 jälkeen. ja sovimme pankin vaihdosta. 050 388 4828/Tommi. Toukokuun aikuisten päiväkerho Sääskjärven puukoululla taas TIISTAINA 27.5. klo 14.00. Ilmottautumiset 15.5. toukokuuta klo 18 alkaen kokoontumalla akateemikon muistomerkille Iitin Kirkonkylän Sjögren-puistikkoon. 0400 742 953. Maakansan maatalousnaiset ja Maakansan kyläyhdistys. Suunnittelukokoontuminen la 10.5. palkitsemiset ja Power Cup info, joten kaikki tyttöpelaajat ja taustavoimat paikalle. Lähtö Kausalan torilta klo 8.00, paluu n. klo 9?13, minä aikana kerätään näkyvillä olevat ja sihteerille 040 581 1670 ilmoitetut niput Kausalan taajamasta
..ja .. lattianpaallystystyot Rautakauppoja Anu 0400 500 182 .. .. Metsatyot .. Siivousliikkeita Puutavaraa .... 3636118, 040-7523932 .. .. Rakennuspeltitoita .. .. Silmalasiliikkeita Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi .. Jatehuoltoa Autokorjaamoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Kuljetuksia Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) Nuohous Ravitie 2, Kausala. P. 0400 746 273 Tilausajoon saatavana. päivänä 2014 ATK-palveluja Hierojia Kukkakauppoja Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja Fysioterapeutteja .. (05) 326 0210 Pitopalveluja Autotarvikkeita Taksiautoja Maalausta ja tapetointia AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) MATTI NIEMI Puh. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. 10 Torstaina toukokuun 8. .. .. Sahkoliikkeita .. .. .. Elainlaakareita Kauneushoitoloita Maalaus.. 363 8233 KAUSALAN TAKSI PUH. .. Polttooljya MARKKU VARPENIUS Ky p. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 0200 60450 .. Hautakivia Kellot ja kaiverrukset Hierojia .. Kiinteistohuoltoa .. .... .. .. Sahkoliikkeita SÄHKÖPALVELU M
Polttoöljymyynti toimitettuna ja . À la carte -annokset omasta mittarista . - 11.5.2014 Tilitoimistoja .. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . 326 5339, 0400 650 235 Vaatekorjaamoja .. Varikauppoja Torstai 8.5. TV1 Perjantai 9.5. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Koskikaran elämänvirrassa 10.00 Kyläsairaala (12) 10.47 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Eurovaalit Puoluepäivä: Kokoomus 12.15 - 12.25 Arkistokuvia 12.30 - 13.20 Sydämen asialla (7) 13.25 Särkelä itte (S) 14.50 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Downton Abbey (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Ulkolinja 23.00 Yle Uutiset 23.05 Vera Stanhope tutkii (12) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.5. 06.53 Pojat (S) 06.59 Taikuri Savisen eläinpuisto 07.04 Possu Pallero (S) 07.16 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.22 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.35 Popi Kissa (S) 07.48 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.40 Late Lammas 08.50 - 08.54 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Eläimellistä menoa Norjassa 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 Suhdekorjaamo 12.35 Suhdekorjaamo 13.05 Sportmagasinet 13.35 Norjan rannikoilla 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Sohvasurffaajat 15.35 - 16.18 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot (7): Nokkelikot 16.44 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.47 Hetkiä Kalliossa: PK Keränen 18.53 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Futis, rahat ja henki 20.30 Jinsy-saari (7) 20.55 Kätevä emäntä (7) 21.20 Ihmebantu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 - 00.00 Eurovision Song Contest 2014: Semifinaali 2 00.05 Alamaailma (16) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.45 Middle (S) 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.00 Klikkaa mua (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Die Hard - vain kuolleen ruumiini yli (16) 01.05 - 05.30 Eurojahti Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . AALTONEN P. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Traktoriurakointia .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. Sitikkalantie 5, Kausala . Aamiainen . Elintarvikemyymälä . päivänä 2014 11 TV-OHJELMAT 8.5. Puh. Torstaina toukokuun 8. Noutopöytä . Reissumiehen makeistukku . Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 08.00 Pound Puppies (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat 09.15 Kuninkaalliset häät 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny (7) 16.50 Deittikamera 17.20 Hyvät ja huonot uutiset 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Ajankohtainen Nelonen 20.00 Tricked (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 23.25 Ajankohtainen Nelonen 23.55 Blue Bloods (12) 00.55 Frasier (S) 01.25 Greyn anatomia (12) 02.25 Deittikamera 02.55 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Kevätseuranta 10.00 Kyläsairaala (12) 10.47 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Pontevat pommaripojat (7) 14.30 Maailman mahtavin tuulivoimala 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Ranskan puutarhahelmet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Kahden kerroksen väkeä 20.00 Puolueet koolla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eurovaalit Puoluepäivä: 21.40 Strada 22.20 - 23.59 Europe sings 00.00 Newsroom (12) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.5. 06.53 Viiperi: ilmapallot 07.00 Rölli: Rölli ja kuuraketti (S) 07.08 Grimmin satuja: Holle-muori (S) 07.19 Timo Taikuri 07.26 Kössi Kenguru avaruudessa 07.31 Hermannin arkipäivää 07.43 Iltasatu: Kettu lastenhoitajana (S) 07.47 Käytöskukka: Ahneus (S) 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.39 Sohvaset (S) 08.50 - 08.54 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 XL-sukupolvi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Luontoretkellä 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Suhdekorjaamo 12.35 Suhdekorjaamo 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Poikaystäväparantola 15.13 Erätulilla 15.42 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.46 - 18.52 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Tuhkimotarinoita 20.20 Kerrostaloelämää (7) 20.30 - 20.51 Kimppakolmoset (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki (12) 22.50 - 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö 23.40 - 23.58 Jinsy-saari (7) 00.00 Boardwalk Empire (16) 00.47 Boardwalk Empire (16) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm Kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mike & Molly (S) 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (12) 23.35 Viimeinen erä (16) 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Pound Puppies (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat 09.15 Kuninkaalliset häät 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny (S) 16.50 Deittikamera 17.20 Himohamstraajat 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 23.55 Poliisit - kotihälytys 00.55 Elokuva: Fanboys (12) 02.45 Frasier (S) 03.15 Deittikamera 03.45 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 10.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Ranskan puutarhahelmet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita 12.10 Maailman mahtavin tuulivoimala 12.40 Sydämen asialla (7) 13.31 Dokumenttiprojekti: Sanansaattaja 14.30 Koskikaran elämänvirrassa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 - 16.44 Prisma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Karjalan kunnailla (7) 22.05 Ylikomisario Morse (12) 23.50 Mielen lukot (16) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.5. 07.47 Runokuva (S) 07.50 Touhukkaat: Lemun löyhkä (S) 08.14 Hommat hoituu 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.36 Viidakkokirja (7) 08.47 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 10.00 - 10.28 Urheilumestarit: Taisto 11.20 - 12.03 Ääliö ulkomailla 12.10 Latela 12.38 - 13.05 Latela 13.10 Sohvasurffaajat 13.40 Moottori mylvii ja kumi käryää 14.10 Nuoret lääkärit 15.00 - 15.43 Stella Mwangin tie tähtiin 15.50 - 17.58 Palloilua: Käsipalloa 16.00 - 18.28 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 16.30 MotorSport 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.26 - 20.38 Pullukat (7) 20.30 Kätevä emäntä (7) 21.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Eurovision Song Contest 2014 01.15 Poikaystäväparantola 02.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Chuggington (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Paavo Pesusieni (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Superpahisten liiga (S) 09.50 Cosmos - salattu luonto 10.55 Ostoskanava Tvins.com 11.25 Salatut elämät 11.55 Salatut elämät 12.25 Salatut elämät 12.55 Maa aikojen alussa 13 14.30 Suuret setelit 15.30 Tuubi 16.30 Jääkiekon MM-kisat 17.30 Jääkiekon MM-kisat 18.05 Jääkiekon MM-kisat 19.05 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 MTV Sport: F1 Extra 19.35 Pulttibois (S) 20.05 Mentalisti Noora Karma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Punainen lohikäärme (16) 01.00 Isänmaan puolesta (16) 02.05 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.05 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Lego Star Wars (7) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport 09.30 Start! 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Manhattanin koirat 14.05 Eläintarhassa tapahtuu 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.55 Shake It Up (7) 15.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.55 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 - Huominen ei koskaan kuole (16) 23.35 Myllyrinne Company (7) 00.05 Elokuva: Harhaluoti (16) 02.10 Dexter (16) 03.15 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 11.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.46 Palanen 09.55 Yle Uutiset 10.00 Alattionjoen puolustajat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.36 Iloa puutarhasta 12.05 Strada 12.45 Sydämen asialla (7) 13.35 Löytöretkiä maailmaan 13.50 Puutarhaunelmia 14.20 Eurovaalit Puoluepäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.50 Historia: Sotivat serkukset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Karjalan kunnailla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S) 21.56 Rikospaikalla (12) 23.25 Ykkösaamu 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 11.5. 08.03 Kimmo Kuu (S) 08.22 Sasu (S) 08.34 Maukka ja Väykkä (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Satuhäät 12.15 Cherry Healey: Vanhemmuus (12) 13.15 Stacey Dooley 14.15 - 14.28 Minun maisemani 15.00 - 16.58 Palloilua: Käsipalloa 15.10 - 14.54 Mestarien liigan makasiini 15.40 - 18.58 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 17.00 - 18.28 Yleisurheilua: SM-maastot 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Japanin keskiosat 20.00 - 20.46 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 21.00 Hatfields & McCoys (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Elma ja Liisa (12) 23.30 Boardwalk Empire (16) 00.26 Boardwalk Empire (16) 01.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Chuggington (S) 08.15 Professori Balthazar (S) 08.25 Gumballin mieletön maailma (S) 08.50 Pokémon (7) 09.15 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.40 Tom ja Jerry (S) 10.05 Angry Birds Toons (S) 10.10 Loton ja Jokerin tulokset 10.15 Pientä mökkiremonttia 11.15 Saaristoruokaa 11.45 Keidas 12.15 Kaappaus keittiössä 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Sydänjää 15.15 Andrè Rieu - viihteen supertähti 15.35 Beethovenin viides (S) 17.25 Teknavi 17.55 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.45 Pomo piilossa 20.45 Jääkiekon MM-kisat 21.45 Jääkiekon MM-kisat 22.20 Kymmenen Uutiset 22.30 Jääkiekon MM-kisat 23.30 Viikon sää 23.35 MTV Sport Uutiset 23.50 MTV Sport: F1 Extra 00.00 Southland (16) 01.00 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.05 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Koiralle koti 15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Himohamstraajat 17.55 Tricked (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Superäiti (12) 23.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.30 Mustat lesket (12) 00.30 Tudors (16) 01.40 Holmes NYC (12) 02.40 Blue Bloods (12) 03.40 - 05.00 Älypää-TV. (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi
12 Torstaina toukokuun 8. Mukavan puolituntisen esityskierroksen aloittivat pianooppilaat, joista kukin esitti omavalintaisen kappaleen yleisön iloksi. 7-21, la 7-18, su 12-21 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa Arla Apetina Salaattijuustopalat 200 g (9,95/kg) 99 Snellman Ylikypsäkinkku 300 g (9,97/kg) Oululainen Reissumies 235 g (2,51/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Kevätesityksessä oli mukana vain muutama koko kirjosta, sillä kaikilla ryhmillä tai kerhoilla ei välttämättä ollut mahdollisuutta osallistua. pieni tuokio lasten ja nuorten soittamaa musiikkia sai kolean vapunpäivän tuntumaan lämpimältä ja kauniilta. Soittajaisten jälkeen nähtiin pomppislaisten harjoittelema Kaikki mukaan -kappaleen tahteihin sovitettu vappuväki sai ihailla käsityökerholaisten saliin asettamaa näyttelyä. lk Hinta voimassa to-la 8.-10.5. 59 kg Jäävuorisalaatti pakattu Espanja, 1. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. päivänä 2014 Lasten ja nuorten kevätesitys lämmitti vapunpäivän tunnelmia JOHANNA SALONEN Vuolenkosken Seuratalon salin penkit täyttyivät vapunpäivänä, kun lasten ja nuorten harrastekirjon esilletuomiseksi järjestettiin kaikille avoin kevätesitys. Talven aikana kerhossa oli valmistunut monen monta kierrätysmateriaaleista loihdittua farkkukassia, erilaisin tekniikoin painettua Tpaitaa, taikataikinalla muo- tanssiesitys. Noin sata tyytyväistä Seuratalon vapunviettäjää sai nauttia iltapäiväisestä hetkestä. Ensimmäisessä kevätesityksessä laatuaan esiintyivät Pirjo-Riitta MarjamäkiRantasen piano-oppilaat, Maarit Harjun käsityökerholaiset ja Johanna Salosen pomppisryhmäläiset. Näyttelyssä olikin esillä vain osa talven ja kevään runsasluisista töistä. Vapun herkuista vastasi Koskenniskan Martat. Säestykset loivat taianomaisen ja ajattoman tunnelman seuratalon saliin; Noin sata vapunviettäjää nautti Vuolenkosken seuratalolla lasten ja nuorten kevätesityksestä. Suomalainen Suomalainen 8 4 1 35 1 1 99 2 99 Atria Viljaporsaan ohutleike, naturel, 750 g (11,99/kg) Hinnat voimassa to-la 8.-10.5. 09 Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (9,51-8,18/kg) Äitienpäivänä sunnuntaina 11.5. S-markettimme ovat suljettu. www.foodie.fm Hinta voimassa to-la 8.-10.5. 26 90 Mansikkarasia 500 g (2,70/kg) Espanja, 1. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % 99 Estrella Chipsit 275 - 300 g (7,24-6,63/kg). Kyläalueella on kuluneen syys- ja kevätkauden aikana pyörinyt useita erilaisia kerhoja ja harrasteita. Vikkelät sormien ja varpaiden liikehdinnät olivat pomppislaisten esityksen tavaramerkki, kun joukko 3-9-vuotiaita kylän lapsia tanssahteli seuratalon lavalla. Ennen soittajaisten alkua sekä esitysten päätteeksi toiltua teosta ja liuta muita mielenkiintoisia ja hienoja töitä. lk 1 59 Rainbow BBQ-ristikkoperunat, pakaste, 600 g (2,65/kg) 0 89 95 9 3 59 0 1 Elonen Kinuskikreemikakku, 10:lle, 800 g (12,44/kg) Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (6,36/kg) 29 Presidentti Kahvi, SJ, PJ, tummapaahto SJ (ei Gold Label HJ) 500 g (6,58/kg) 2 pkt/talous kg Rainbow Naudan sisäfilee, alkuperämaa Brasilia/Uruguay S-market Kausala ark. Seuratalolle saapuneen väen tavoit- ti eteisessä maittava tuoksu. Kahvia ja simaa sekä munkkeja ja pullia oli leivottu urakalla, mutta ei suotta