Iitinseutu 08.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2013 . Harrastamme tällaista lähimatkailua, Aaltonen mainitsi. Mukaan retkelle olivat lähdössä kesäasukkaista ainakin Helmiset. . Kaikkiaan väkimäärät vaihtelivat säiden lailla tänä kesänä laidasta laitaan. Helppoa tämä ei silti tule olemaan, mutta tässäkin tilanteessa on näh- tävä hyvät puolet. Ammattioppilaitos on kiinni tästä päivästä lukien kaksi viikkoa. Nyt pitää keskittyä siihen, että koulutyössä turvallisuus ei missään vaiheessa vaarannu, että oppilaiden erityistarpeet toteutuvat ja että henkilöstö jaksaa, hän summaa. . vuosikerta . Meille kuitenkin on onni, että koulussamme on kolme taitavaa koulunkäynnin ohjaajaa, jotka ovat olleet lomautettuna jo kesän, ja nyt auttavat meitä viemään lävitse opettajien lomautusvaiheen. Oman pitäjän vakituisten ja kesäasukkaiden ohella Museonmäelle oli saavuttu laajemmin Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen seuduilta. . N:o 60 . Toinen vaihe on 27.8-4.9. Naiset olivat sitä mieltä, että kokeillaan nyt vaihteeksi uutta ajankohtaa, ja hyvinhän tuo näyttää toimivan, ettei vain olisi enemmän väkeä kuin viime kesän lauantaitorilla. Lisäksi sade vaikutti selvästi yleisön määrään myös kahdessa muussa näytöksessä. Tällä järjestelyllä puolet opettajista on vuorollaan lomautettuina, puolet työssä. . Vähän kyllä arvelutti, että malttavatko he, joilla ei ole enää lomaa, kiireessä perjantai-iltana pysähtyä torille. Porukkaa näyttää kuitenkin olevan paljon, ei näytä ajankohdan muutos haitanneen, Eero Viljanen totesi. Pariskunnilla oli ostoksinaan tuoreita maan antimia sekä Ellin leipää sekä tietysti Esko (vas.) ja Pirkko Helminen sekä Riitta ja Eero Viljanen ovat mökkeilleet Säyhteen Arrajärven rannalla jo kolmisenkymmentä vuotta. maalaismunia. . Lain mukaan on kuitenkin niin, että lomalla olevaa opettajaa ei voi lomauttaa, ja se selittää, miksi lomautusta ei voitu järjestää kesän aikana.. Moni kertoi tulleensa näytelmästä hyvälle mielelle. Katsomossa näkyi Tuo- malan mukaan monenikäisiä, joskin aihevalinnan vuoksi lähinnä aikuisia. Neljässä suosituimmassa näytöksessä katsojia oli yli kolmesataa kussakin, kertaa Iitin Harrastajateatterin puheenjohtaja Eeva Tuomala. Iittiläisten ohjauksesta vastasi tänä vuonna Eero Hasu. Vakavampia asioita ei tällä erää ole käsittelyssä. Huomenna (lauantaina) lähdemme retkelle Verlaan ja Urajärven kartanoon. ja kolmas 10.-18.9. Tänä vuonna ryhmiä oli selvästi enemmän kuin parina aiempana vuonna, Eeva Tuomala arvioi. Perjantai-illan tori onnistui Säyhteellä RITVA LAUNESKOSKI Kerran kesässä pidettävä Säyhteen kesätori päätettiin kyläyhdistyksen ja marttojen palaverissa siirtää kokeiluluonteisesti lauantaipäivältä perjantai-iltaan. . Alun perin näytöksiä piti olla kolmetoista, mutta yksi jouduttiin perumaan kokonaan huonon sään vuoksi. . Poikkeuksen tästä tekee vain Anjalan luonnonvarayksikkö. Peruskoulussa lomautukset toteutetaan vaiheittain. Siellähän sitä parhaiten tutustuu kyläläisiin, Esko Helminen muistutti. Jaalan koululla lomautukset kolmessa vaiheessa Ksao on luonnonvaraa lukuun ottamatta kiinni kaksi viikkoa RITVA LAUNESKOSKI Kouvolan kaupungin henkilöstön lomautuksista yksi vaihe asettuu koulujen alkuun. Hyvää palautetta on saatu sekä aihevalinnasta että äänentoiston toimivuudesta. Meillä on aamulla aikaa noin puolen tunnin opettajainkokoukseen, joten melko suunnittelematta joudumme tässä tilanteessa toiminnan aloittamaan. . O n nek si mei l lä Jaalan koulussa on hyvä, osaava henkilökunta, eikä täällä marista, vaan käärimme hihat, ja ryhdymme työhön. Meillä on hyvät mahdollisuudet soveltaa koulunkäyntitapoja; tilaa on pihalla sekä suuressa ruokalassa, ja oppilaamme ovat tottuneet työskentelemään ryhmissä yli luokkarajojen, Laaksoranta selvittää. . Täällä on aika mukavasti myös myyjiä, monenlaista on tarjolla, ja se on hyvä. Vesi ja maaseutu, ne täällä mökillä ollessa viehättävät ja tänne puoleensa vetävät, ja täällä riittää aina jotakin puuhaa, mökkiläiset myhäilivät. Kyläyhdistykselle kuuluu tällä erää hyvää. . Pääpaino on opetuksellisesti siinä, että koulutulokkaat saisivat mahdollisimman tavalliset koulupäivät lomautusten aikana, Laaksoranta korostaa: . Vielä kun saisi riittävän määrän hyvää ilmaa, Aaltonen vitsaili sadekuuron kasteltua toriväkeä. Kolmisenkymmentä vuotta Säyhteellä mökkeilleet Pirkko ja Esko Helminen ja Riitta ja Eero Vil- janen seurasivat torielämää Rantarinteen terassilta kahvikupposten ja tuoreiden mustikkaleivonnaisten parista. . Kyllähän tämä kaikkinensa kurjaa on, että kaupunkimme on tässä taloudellisessa tilanteessa. Työhön jäävillä opettajilla tulee kyllä olemaan rankkaa, kun oppilasryhmä voi paisua normaalista 20 oppilaasta jopa 40-50:een. Koulunkäynnin ohjaajat eivät tee opettajien työtä, mutta ohjauksessa heidän taitojaan voimme monipuolisesti hyödyntää. Jaalan koulussa koulutyön aloittaa tänä syksynä 103 oppilasta. Laa ksora nta ei ota kantaa siihen, onko koulun lomautusajankohta järkevä vai ei. . N:o 5860 www.iitinseutulehti.fi Kolmessa puutarhassa 200 kävijää Sivu 3 Iitin tukkilaiskomediaa seurasi yli 2.500 katsojaa SUVI IGNATIUS Iitin Harrastajateatterin 28.6.19.7.2013 välisenä aikana kaksitoista kertaa esittämän kesänäytelmän Me tulemme taas näki reilut 2.500 katsojaa. Jaalan koulussa näitä vaiheita on kolme, joista ensimmäinen alkaa tänään ja jatkuu maanantaihin. Koulutyö aloitetaan tiistaina, kertoo Jaalan koulun rehtori Liisa Laaksoranta: . Aloitamme koulutyön tiistaina käytännöllisesti katsoen puhtaalta pöydältä. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 8. 59. Tukkilaiskomedia juhlisti osaltaan sitä, että näytelmän käsikirjoittaneen Reino Helismaan syntymästä tuli tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Harrastajateatterissa kauteen kokonaisuutena ollaan Tuomalan mukaan tyytyväisiä. . Täällä on ostokset tehtävä ensin, muuten jää ilman. Sitten vasta kahvitellaan, Esko Helminen tiesi. Lahdessa talvikaudella asuvat Helmiset ja Viljaset viettävät mökillä aikaa pitkälle syksyyn, lokakuulle. Ainakin Eero Viljanen tuntui odottelevan parempia kalaaikoja; Arrajärvi ei ole viime aikoina juuri mitään antanut. . päivänä elokuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Näyttää erittäin hyvältä, laskeskeli Säyhteen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Ari Aaltonen.
Kateeksi ei käy. Kausalassa 08.08.2013 RITVA LAUNESKOSKI Päivä Yö +26 +17 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +25 +17 Lauantai Päivä 2-5 m/s Yö +20 +16 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö +20 +14 Maanantai Päivä 1-4 m/s ajatus ilmoille. Ei ole kuin muutama viikko siitä, kun Kausalan keskustassa tapahtui kuolemaan johtanut liikenneonnettomuus. Jonkinlainen asukastiedote olisi ollut tarpeen, samoin kiertotieohjeet satunnaisille kulkijoille. Jaalan VPK. Viihdykettä ja asiaa toi tämänkertainen markkinaisäntä, taikuri J.P. Taukoa kestää kaksi viikkoa. Teen näitä 30-40, miten tässä nyt kauppa alkaa käydä. Isoja ja raskaita päätöksiä joutuvat Kouvolan luottamushenkilöt tulevina kuukausina vääntämään. Tämä on vanha taito, olen oman pappani kanssa näitä opetellut tekemään. Maanantaista lähtien tie oli lähes kulkukelvoton monen kilometrin matkalla. Sepeliauto oli tyhjentänyt lastinsa kuin juokseva ripulipotilas suolensa. päivänä 20134.8.2011 Torstaina TÄSTÄ TÄNÄÄN Havaintoja Sääskjärventieltä Komento takaisin Koulutyö käynnistyi Kouvolan seudun ammattioppilaitoksessa eilen, mutta tänään työ pääsääntöisesti ei jatku. Samalla päättyy henkilöstön viisivuotinen työsuhdeturva kaupunkiin päin. Myös vanhuksia on muistettu, hankimme palvelukeskukseen pöytätuulettimia vilvoitukseen. Kuinkahan moni myöhästyi junasta, linja-autosta tai vaikka lääkärin vastaanotolta. Mikäli tässä Sikosuonmäen kohdalla yksikin ajaa 100km tunnissa -vauhtia, silloin ei ole mitään mahdollisuutta reagoida vastaantulevaan, joka käyttää samaa nopeutta. Kuka korvaa autojen vauriot, joista ainakin osan olisi voinut välttää, jos tien kelvottomuudesta olisi kerrottu etukäteen? Kuinka kauan tie on ajokelvoton. Toivottavasti meistä vanhemmista olisi edes apua tässä tilanteessa, meitä kun ei tehtävästämme, vanhemmuudesta, voi lomauttaa. Perusopetuskin on Kouvolan lomautusten piirissä. Jaalan koulussa toimitaan kolmivaiheisesti niin, että ensimmäinen lomautusjakso on tästä päivästä maanantaihin, ja koulutyö täräytetään tulille tiistaina varsin suoraviivaisesti; aikaa palavereille ei juuri ole. Pirinen. Olen tässä vastoja laitel- Jouko Salminen teki Jaalan VPK:n nuoriso-osaston hyväksi vastoja. lessa myös opettanut, miten tehdään panta, jos jotakuta on asia kiinnostanut. Olen vakaasti sitä mieltä, että nopeusrajoitukset eivät ole kiusantekoa tai vapauden rajoitusta meille kansalaisille. Tässä Sääskjärventiellä numeron 318 paikkeilla ajetaan viikonloppuisin hurjaa vauhtia. Moottoripyöriä tai kevytmoottoripyöriä menee iltaisin melkoisella varmuudella likipitäen 100km/h sekä Kausalan suuntaan että Sääskjärven suuntaan. Olen sitä mieltä, että meidän vanhempien tehtävänä olisi olla esimerkkinä nuorille ja käyttää sellaista laillista ajonopeutta, että tilanteet ovat hallinnassa. Se oli markkinoilla ennen muuta lasten asialla, siitä pitivät huolen kaksi suurta palokunta-aiheista pomppulinnaa. Lisäpotkua asiaan toi Jouko Salminen, joka mökiltään Ristiinasta oli tullut VPK:n pisteeseen vastantekoon. . 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 8. Kouvolan kaupunki on järjestänyt henkilöstönsä lomautukset ammattioppilaitoksessa tällä tavalla. Eilen opintonsa aloittaneille pidettiin päivän perehdytys, annettiin tehtävät seuraavan pariviikkoisen ajalle ja sen jälkeen heidät passitettiin kotiin. Eikö töitä olisi voinut tehdä niin, että edes toinen ajokaista olisi ollut rajoituksin käytössä? PEKKA ASIKAINEN Kausala, Sikosuonmäki Pahantekoa julkisin varoin On hyvä, että tiet pidetään kunnossa, mutta valmistelun ja toteutuksen voisi paremminkin hoitaa kuin Sääskjärventiellä. On mennyt sen verran hankalaksi, että päätimme jättää sen pois. Rekkarista olin näkeväni kirjaimet TT. En tiedä, kuka laitetta ohjasi, mutta tapahtuman tiimoilta tekisi mieleni tuoda muutama Yö +18 +14 LC Jaalan hyväntekeväisyystyöhön kilahti jokunenkin euro, kun yhdistyksen vuotuinen markkinatapahtuma pyörähti lauantaiaamulla käyntiin. Nopeutta oli varmasti lähemmäs 100km/h. Paikoitellen oli teräväreunaista sepeliä molempien ajokaistojen leveydeltä. Sikosuonmäellä pistin sitten vilkun oikealle kääntyäkseni kotopihaan. Silloin ampaisi vasemmalta ohitseni mustanpuhuva matala menopeli. Toiveena tietysti on, että tämä taito siirtyisi seuraavalle sukupolvelle, iittiläissyntyinen Salminen totesi. . Niin, siinä on se ongelma, että siinä ei saisi olla promilleja. Nyt hörpätään kahvia, meillä on kaksi pistettä, toinen tässä teltalla ja toinen Liikasenmäen tuvassa. Teltassa kävi kova kuhina, kun markkinaväki osallistui LC Jaalan soutuvenearpajaisiin. Nyt myös joita kuita täällä uusia myyjiä on tullut mukaan. ? LC Jaala tukee niin nuoria kuin vanhuksiakin. Joulumaa on monivuotinen kohde, jonka olemme nimenomaan lapsille halunneet tarjota. Todennäköisesti se olisi voitu välttää alemmalla tilannenopeudella. Monet markkinamyyjistä varaavat saman tien paikan seuraavan vuoden markkinoille, näin on tapahtunut jo pitkään, ja markkinalaani täyttyy tällä tavalla oikeastaan omalla painollaan. Tyttäreni asuu täällä Jaalassa, ja hänen poikansa on mukana junioritoiminnassa, Salminen kertoi vastaa sitoessaan. . Arvanmyynnistä huolehtivat konkarit Martti Tulokas ja Erkki Sippu, joka muistutti, että arpa- ja toripaikkamyynti on klubin tärkein tulonlähde, josta hyvää jaetaan eteenpäin.. Kymmenkunta ylimääräistä kilometriä vaikka Haapakimolan tai Kurrin kautta olisi ollut perheniemeläisille rengasrikkoa ja sepelissä rämpimistä parempi vaihtoehto, kun siihen olisi osannut varautua ennalta. Voisivatko arvoisat tie- herrat nyt kertoa ihan julkisesti, kuka kylien motittamisesta on vastuussa. Siihen aikaan oli tapana tehdä 25 paria eli noin vuoden vastat. Markkinat toimii edelleen hyvin, myhäili markkinapäällikkö Kai Paakala: . Polkupyörä oli Sääskjärventiellä aivan toivoton kulkuväline ja pienipyöräiset, matalat autot pulassa. Tiellä tuli useita rengasrikkoja ja muita vaurioita autoihin. Miksei tien kelvottomuudesta kerrottu mitenkään työmaan kum massa kaan LIISA ALATALO Perheniemi Kyllä riitti markkinahumua LC Jaalan markkinoilla 90 myyjää ja runsaasti väkeä RITVA LAUNESKOSKI TÄNÄÄN 1-4m/s Sunnuntai-iltana ajelin Kausalasta Sääskjärven suuntaan 60 km/h -nopeusrajoituksen alueella. Lomautuspäätöksessä on tähdennetty, että oppilaille kaksiviikkoinen ei kuitenkaan ole lomaa, vaan itsellisen etätyöskentelyn aikaa. Etenkin uudet oppilaat saattavat olla sormi suussa: toisentyyppinen koulu monen vuoden tutun peruskoulun jälkeen on vieras, ja se, miten parhaiten pääsisi uudesta asiasta jyvälle, jääkin nyt oman onnensa varaan. Sehän se tekee markkinatunnelman, ammattilaiset osaavat paremmin puhehommat, myö kun ollaan tuppisuita, Paakala vitsaili. Jos markkinoilta jotakin puuttui, se oli LC Jaalan markkinakalja, sitä ei ole nautittu enää pariin vuoteen. . Palvelupäivänä teemme esimerkiksi klapeja sotaveteraaneille, ja alkukesästä kesänavaustapahtumassa muistamme koululaisia stipendein, Paakala kertoi. Tärkeänä elementtinä Paakala piti markkinoiden viihdyttäjää. . Hän paitsi piti omia esityksiään myös kierteli torialueella ja haastatteli myyjiä sekä toimijoita, joita edusti mm. Lähes paljaissakin paikoissa oli irtokiviä. Asia on ajankohtainen, sillä vuodenvaihteessa tulee täyteen viisi vuotta siitä, kun uusi Suur-Kouvola aloitti toimintansa. Hellettäkin markkinoille riitti, joten elementit olivat kohdallaan. Tekevät siellä hyvää työtä. Tämän vuoden potti on siitä puolet. Parhaillaan Kouvolassa teetetään konsulttiselvitystä siitä, millainen kaupungin palvelurakenne on tulevaisuudessa. Tuotto vastoista menee VPK:n nuoriso-osaston hyväksi. Näkyvyys on ehkä enintään 100 metriä. Me vanhemmat tienkäyttäjät voisimme alentaa nopeuksiamme, jotta siten voisimme mahdollisesti säästää monen nuoren tienkäyttäjän hengen. päässä. Pahinta olivat kuitenkin arvaamattoman paksut sepelihar- janteet ajoväylällä. Leveärenkainen autorohjoni onnistui kyntämään itsensä Kausalaan, mutta muutama pohjakosketus tuli ja pahaa ääntä kuului. Pari muuta lomautusjaksoa ovat elo- ja syyskuussa. Kouvolalla on kovat taloudelliset paineet, ja pelkästään henkilöstöön kohdistuvilla säästötoimilla tavoitellaan 14 miljoonan euron säästöjä. Liikasenmäen perinnemaisemaan oli noin 90 myyjää ja toimijaa pystyttänyt toimipisteensä, ja kansaa parveili innokkaasti ympäriinsä. Kovin paljon ei tarvitse myyjiä puhelimitse etsiä
päivänä 2013 3 Sitruunaomena ja muutama sata muita lajeja Puutarhapäivä sai väen liikkeelle, Villiä pihaa ihasteli peräti 107 kävijää Viime sunnuntaina vietetty toinen valtakunnallinen Avoimet puutarhat -päivä onnistui Iitissäkin mainiosti. Margit Peltolan hehtaarin suuruista pihaa kävi katsastamassa 30 vierasta; viime vuoden sadepäivän ja noin 10 hengen saldo siis kolminkertaistui. Viimeisimpiin tulokkaisiin kuuluu erikoisempi omenapuun taimi, sitruunaomena. lukuisat omena- ja päärynäpuut. Puistomaista tunnelmaa täydensi mm. En tiedä, paljonko täällä on lajeja, en ole edes yrittänyt laskea, myönsi Margit Peltola, joka on 10 vuotta sitten käynyt puutarhakoulun. . Kauimmaiset vieraat meillä olivat Porvoosta. Puutarhapäivä voi myös innoittaa harrastuksen pariin, mietti Margit Peltola. En ole edes yrittänyt laskea, mutta lajeja on satoja Kärhöt (kuva kannen vinkissä) ja hortensiat toivat kukillaan väriä ja muutoin vehreään puutarhaan.. hyötytarha, joka oli koottu laatikoihin; mm. Nyt kukassa olivat erilaiset kärhöt, ja olohuoneen ikkunan alle istutetut hortensiat olivat Pihan alaosassa on kultakalalampi; lammessa uiskentelee ja lisääntyy kirkkaan oranssinpunaisia ja hieman hailakampia kultakaloja. Kalat ovat lammessa ympäri vuoden. . Talvivaurioita ei ole juuri ilmennyt, enemmän tuhoja saavat aikaan jänikset ja myyrät. . Jos vaan rahkeet riittävät, lähden ensi vuonnakin mukaan, Tallgren iloitsi. Paula Noposen ja Perttu Ristan tiluksia Metsälässä kävi katsastamassa yli 70 hengen yleisö. Tämä on tällainen viherpeukaloitten palaveripäi- Lea (oik.) ja Erkki Allén kävivät vilkasta keskustelua Margit Peltolan kanssa mm. Normaalisti lampi ei kuitenkaan jää- RITVA LAUNESKOSKI ? Peltolan hehtaarin suuruisella pihamaalla on tilaa puistomaiselle tunnelmalle. dy pohjaa myöten, sillä vesi pysyy liikkeessä lähdekaivon ansiosta. Peltolan koti ja puutarha sen ympärillä sijaitsee Kivirinne-tilalla, joka sananmukaisesti on ollut kivikkoa. Paikka on kuitenkin kasvien kannalta otollinen, erityisesti lämmin. . Tosin kastellahan näitä täytyy paljon useammin kuin perinteistä kasvimaata, Peltola mainitsi. Margit ja Tuomo Peltolan piha Haapa-Kimolassa on rakentunut 20 viime vuoden aikana, ja muotoutuu kuulemma edelleen. Tyttäremme on puutarhuri, ja hän tuo meillekin monenlaisia kasveja aina vierailulle tullessaan, Allén mainitsi puutarhakiinnostuksen taustoja. . Sen sadosta pitäisi kuulemma tulla oikein hyvää piirasta, hän mainitsi. Pihassa onkin runsaasti erilaisia puita; tapahtumapäivän aikana isäntäväki tarjosi mehua ja pikkupurtavaa vuorijalavan leveiden oksien katveessa. Puutarhasta löytyy mm. kivikkokasveja, marjapensaita, ruttojuurta, pähkinäpensaita sekä ruusuja. Tallgren oli hyvillään: . Pariskunta oli oikein tyytyväinen. . TÄNÄÄN Torstaina elokuun 8. Pihaa on somistettu hyvällä maulla muutamin rautaportein, ja tarkkaavainen katsoja löytää pihasta myös muutaman hillityn puutarhapatsaan. Peltola kierrätti katsojia ympäri puutarhan. Satoja niitä joka tapauksessa on. Väkeä tuli paikalle parinkymmenen hengen ryppäissä, ja kovin moni oli kiinnostunut erityisesti valkosipulista, Rista kertaa. . Olimme ensimmäistä kertaa mukana, ja olemme oikein tyytyväisiä. tammien kasvamisesta. Aivan mahtava tunnelma, ihmiset olivat liikkeellä tasaisesti koko päivän. Kovan tuloksen teki ensi kertaa mukana olleen sitikkalalaisen Sanna Tallgrenin Villi piha, johon tuli tutustumaan peräti 107 kävijää. peruna on kasvanut hyvin. . Kuvassa näkyy Peltoloiden hyötytarhaa, joka on koottu näppärästi helppohoitoisiin laatikoihin. vä, kuvaili Erkki Allén, joka oli vaimonsa Lean kanssa tullut Vuolenkoskelta katsomaan Peltolan pihaa. . Toivottavasti tapahtumapäivä on ensi vuonna aikaisemmin, nyt monet kasvit olivat ehtineet jo kukkia. juuri tuloillaan täyteen loistoonsa. . Lampi on ollut tässä 10 vuotta, ja vain kerran se on jäätynyt kokonaan niin, että kalat kuolivat. Laatikkokasvatus helpottaa erityisesti rikkakasvien kitkemistä. Puutarhapäivässä kävijät voivat saada vinkkejä ja ideoita sekä vaihtaa kokemuksia. Piha on puistomainen eli kukkivia kasveja ei ole monia; toki keväällä kukkivat mm
klo 10. PERHEILLE: Perheleiri ilmoittautuneille Heinlahdessa 16.? 18.8. TULOSSA: Meidän hetki ja ehtoollishetki Saukonkallion lavalla su 25.8. Yhden kuvan saa, kun piirtää sanelumme mukaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Rautasuo. 125:2 Viikon miete Lapset olisivat parhaat, jos ne toimisivat nappia painamalla, apteekkari ajatteli Anu Kaipainen (s. Kartat edustavat 1930-luvun tilannetta, ja ne on piirtänyt Seppo Koskelainen. Mutta hän ei ollut ulkonäköönsä tyytyväinen: takamus oli kuulema liian iso. sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Lainio-Nurminen Nordlund, Räsänen. Tarkoitus on ollut luoda mahdollisimman elävä kuva 1930-luvun kotiseudusta. Tunnenko oikeasti itseni? Millainen kuva minusta piirtyy, jos joku ulkopuolinen minua kuvailee. klo 9 Jaalan koulun syyskirkko ja ekaluokkalaisten siunaus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Laiho. Lapsityö Päiväkerhot alkavat viikolla 36. Hän ei esittele Jumalalle ansioluetteloaan, hänellä on vain kaipaus. Kiitokset emännille ja vierailijoille! Pe 16.8. kerran pe 16.8. Hinta 13 ?/ hlö, kimppakyydit. Joos. Kyyneleet silmissään nainen joutuu toteamaan, että toinen ihminen näkee hänet paljon kauniimpana kuin hän itse. Kouluajoiltani muistan tytön, joka oli luokan kaunotar. Hän keräsi katseita ja kavereita. Ajatus karttakirjasta jäi kuitenkin itämään, ja sen myötä syntyi tämä laajempi kotiseutujulkaisu. Vahvialaa esitellään teoksessa sekä kokonaisuutena että kyläkohtaisesti. Jaakko Juhani Teittinen ja Tuula Marjatta Korhonen molemmat Kouvolan srk:sta. IITTI Liisa Kaarina Sjöholm 76 v. Kuusankosken srk:sta. JAALA Taimi Elisabet Virtanen, 89 v. ja Hilkka Anna-Liisa Koivisto, 89 v.. Esko Mälkin, Seppo Koskelaisen ja Erkki Turkian toimittama noin 140-sivuinen teos syntyi viiden vuoden työn tuloksena. . Moni olisi vaihtanut osia hänen kanssaan. Ylipäänsä itsensä tunteminen ei ole niin helppoa kuin saattaisi kuvitella. Ilmoittautumiset 13.08. klo 12.30 Kesäasukkaiden kirkkopyhä Koskenniskan rukoushuoneessa, Lainio-Nurminen, Räsänen. TAPAHTUMIA: Ma 12.8. Apurahoin kirjatyötä ovat tukeneet Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö, Karjalan Kulttuurirahasto, Karjalan Säätiö ja Vahviala-säätiö. 1:1,3 TIISTAINA Minä en jätä enkä hylkää sinua. jolloin yö on kirkas kuin päivä eikä ilta enää pimene. Ilmoittautumiset 13.8. Tiedustelut ja ilmoittautuminen lastenohjaaja Merja Laiholle, puh. klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa. Pe 16.8. Musiikista vastaa nuorista musiikinharrastajista koostuva Suomen lähetysseuran Cumina-ryhmä. Jumalanpalveluselämä Su 11.8. Kaikkiaan kirjaa varten haastateltiin yli viittäkymmentä henkilöä, Esko Mälkki mainitsee. Kyläkohtaiset kartat on tehty Kinterettä ja Koskelaa lukuun ottamatta mittakaavassa 1:30.000-1:40.000. Kylistä on edellisten lisäksi kartat mittakaavassa 1:20.000 helpottamaan talomerkintöjen lukemista. Samaan aikaan minä näin itsessäni pattipolvet ja oikeassa kämmenselässäni olevan syntymämerkin. Itsensä hyväksyminen on kova juttu. 040 538 1082. Tapahtumat Ke 14.8. Silloin aiheena on itsensä tutkiminen. Aamen. Voimme huijata itseämme ja voimme esittää muille. Karttoihin on merkitty maastonnimet, kylän osat sekä talojen nimet ja niitä hallinneet henkilöt vuoden 1939 tilanteen mukaan. . Siitä voidaan tarkistaa, missä pellot, metsät ja vesistöt sijaitsivat. 1:5 KESKIVIIKKONA Niin kuin vuoret ympäröivät Jerusalemia, niin suojaa Herra kansaansa nyt ja aina. Kirkossa luetaan Jeesuksen vertaus kahdesta rukoilevasta miehestä. Kimppakyydit srk.keskukselta klo 9.30 (2 ?/hlö). Kintereeltä ja Koskelasta on molemmista vain yksi kartta mittakaavassa 1:20.000. klo 10?16 Rovastikunnallinen lähetysväen retki Iitin Heinlahteen. Siinä FBI:n kouluttama rikostutkimuspiirtäjä tekee samasta naisesta kaksi kuvaa. Maan pinnanmuodot on kuvattu ?kolmiulotteisesti? korkeuskäyrineen ja luontopiirteineen. Esko Mälkin mukaan kirjaa on tarkoitus kiertää esittelemässä Iitin ohella etenkin Elimäellä, Artjärvellä ja Orimattilassa, sillä näille seuduille suuntautui pääosin Vahvialan evakkojen matka. IITTI Oskari Valtteri Kinnari. Toisen kuvan hän luonnostelee kuuntelemalla naisen omaa kuvausta ulkonäöstään, toisen tuntemattoman henkilön kuvauksen perusteella. 050 387 1653. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna seur. 22:20 PERJANTAINA Pyrkikäämme siis kaikin voimin lepoon. Kolmas kuva on todellinen kuva. Retkipäivän hinta 5 ?. klo 11?15. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Keva-kerho seurakuntakeskuksessa ma 12.8. Varsinkin, jos mennään ulkonäköä syvemmälle? Sitä voi pohtia tämän sunnuntain jumalanpalveluksessa. Tule, Herra Jeesus! Ilm. 1933) Aurinko nousee TORSTAINA 8.8. Aurinko nousee Iitissä 5.06 ja laskee 21.32. PERJANTAINA 9.8. Aurinko nousee Iitissä 5.09 ja laskee 21.29. LAUANTAINA 10.8. Aurinko nousee Iitissä 5.11 ja laskee 21.26. SUNNUNTAINA 11.8. Aurinko nousee Iitissä 5.14 ja laskee 21.23. MAANANTAINA 12.8. Aurinko nousee Iitissä 5.16 ja laskee 21.21. TIISTAINA 13.8. Aurinko nousee Iitissä 5.19 ja laskee 21.18. KESKIVIIKKONA 14.8. Aurinko nousee Iitissä 5.21 ja laskee 21.15. SUVI IGNATIUS Viipurin Karjalaan rajan taakse sotien myötä jääneen Vahvialan kunnan perintöä vaaliva Vahviala-seura on julkaissut tänä vuonna 16 alueen kylää karttoina esittelevän kirjan. Hän pyytää armoa, ja Jeesuksen mukaan hänen rukouksensa on oikeampi kuin sen, joka nosti katseensa ja toi esiin omaa hyvyyttään. Meistä voi tehdä kolme kuvaa. Piirtäjä ei itse näe naista. Kaikki syntyi Sanan voimalla. milloin, sen Herra tietää . Hän näki itsessään vain ison perän. Sijaisena toimivat Kuusankosken seurakunnan papit. toineen ja valokuvineen. 29:12 MAANANTAINA Alussa oli Sana. 1.Aik. Toisen kuvan voi piirtää muiden kertomuksista. Se toinen on painanut päänsä ja pyytää, että Jumala olisi hänelle syntiselle armollinen. Kartat puhuttelevat vanhempia polvia, mutta toivottavasti nuorempiakin, Esko Mälkki sanoo. Kirjasta on otettu 1.000 kappaleen painos. Rakkolanjoen-Hovinmaan ja Nurmin alueelta on lisäksi kartta mittakaavassa 1:10.000. Iida Liisa Ilona Punttila. klo 17. Vanhoja karttoja ei kuitenkaan tuolloin löydetty. Sota vei mennessään pääosan luovutettujen alueiden kartoista. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. päivänä 2013 Vahviala-seuran uusi kirja piirtää 1930-luvun kotiseutukuvaa mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. Joh. 3-vuotiaat tiistaisin klo 9.30?11.00 ja 4?5-vuotiaat torstaisin klo 9.30?11.00. Esipuhetta ja johdantoa seuraavat kuvaukset Vahvialan kunnan syntyvaiheista ja elinkaaresta Esko Mälkki oli esittelemässä Vahvialan kyliä kartoittanutta kirjaa Kausalan markkinoilla. Toinen mies kehuskelee hyvyydellään. Hepr. Kolehti: Suomen Raamattuopiston Säätiö. Su 11.8. 2013. Viimeiset kirkkokahvit Kesäkahvilassa srk-salissa jp:n jälkeen, sillä Kesäkahvila ja Tiekirkko päättyvät tältä kesältä. Ps. Kirjan lopussa on vielä yhteenvetokappale sekä selostus kirjan tekoprosessista. . Sara Maria Rajakko. IITTI Juuso Kalevi Lehtinen ja Mirka Tuulia Sironen. Virret: 124; 708; 328:4; 506; 409:1-2; 314: 1-; 452; 343:4,6. Omassa kappaleessaan kuvataan jokien merkitystä alueen elinsuonina, joiden ympärille asutus aikanaan kehittyi. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti Pattipolvet Kosmetiikkafirma teki mainosvideon. Ohjelmassa: lähetysasiaa (Elisa Nousiainen, AnneMarie Gimenez), messu, lounas, yhteislauluhetki, raamattutunti, kahvit, saunomista, makkaranpaistoa ja mölkkyä. Hän kiittää Jumalaa siitä, että on parempi kuin se toinen rukoilija. Valmiit kuvat asetetaan vierekkäin ja nainen kutsutaan katsomaan niitä. mennessä lähetyssihteeri Anne Heikkilälle p. Sak. Puhujina Petri Hiltunen, Erkki Puitti ja Harri Nummenpää. Rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Heinlahdessa ke 21.8. klo 10?16. Tämän jälkeen alkavat kyläkuvaukset topografiakart- IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. 040 513 5831 tai merja. laiho@evl.fi. Lähetystyö Ke 21.8. Mikään, Torstaina elokuun 8. 4:11 LAUANTAINA Kerran tulee aika . klo 18 Elojuhla Usko Alasjoella, Saaraistentie 61. Tapahtumaa harmonikkamusiikilla elävöitti Juho Salminen. sekä luontopiirteistä ja niiden heijastumista kunnan kehitykseen. Hän on lakannut näyttelemästä. Kar- talla maisema on tavallaan ikuinen. klo 17?21 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17?18.30, hartaus, Kiviluoto klo 18.30, miehet klo 19?20.30. Lomat Rovasti Heikki Kiviluoto on vuosilomalla ja vapailla 17.8. 2013?10.09. Raamattuopetus: Ihmemies Jeesus! Ihmettelemässä Tuija Nuutinen. Mutta Luoja tuntee luotunsa. MERJA VUORIKARI Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Hän toimii piispan teologisena sihteerinä. JUMALANPALVELUS Su 11.8. Se ei käy tuosta vain. 4 KIRKOLLISET 16 karjalaiskylää kartoitettiin kansiin .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Sylvi, Sylvia, Silva PERJANTAINA Erja, Eira LAUANTAINA Lauri, Lasse, Lassi SUNNUNTAINA Sanna, Susanna, Sanni, Susanne MAANANTAINA Klaara TIISTAINA Jesse KESKIVIIKKONA Onerva, Kanerva Viikon sana TORSTAINA Näkijä Johannes kirjoittaa: ?Tämä on tosi, minä tulen pian.. 14:7 SUNNUNTAINA Sinun vallassasi on tehdä suureksi ja väkeväksi kenet tahdot. 2013 mennessä lähetyssihteerille puh. 12. Pitäjässä juuret omaava Leila Gummerus kyseli takavuosina vanhasta kotiseudusta kansitettuja karttoja, jotka toimisivat oppaana kotiseuturetkillä, Esko Mälkki taustoittaa:
Museon esineistä etenkin lapsia on kiinnostanut häpeäpenkki, mainitsee kotiseutumuseon oppaana tänä kesänä työskennellyt Laura Haarala.. Monet jo inventoimani kuvatäkit ja ryijyt ovat olleet selvästi paikkakunnan naisten mestarinäytteitä. Niiden nykyinen kunto surettaa. Museon ei pitäisi olla hautausmaa vaan vanhainkoti. Mikään ei tietenkään säily ikuisesti, mutta asianmukaisilla tiloilla ja konservoinnilla esineille voidaan turvata arvokas vanhuus, Nederström painottaa. Teemanäyttelyt sota-ajasta ja entisajan koulunkäynnistä olisivat museo-oppaana kesän työskennelleen Laura Haaralan mukaan eräitä tapoja elävöittää Iitin kotiseutumuseota. Olen koonnut käytetyt materiaalit yksiin kansiin, joten rastipolku voidaan järjestää museolla myös tulevaisuudessa. Suomen historiaa pääaineenaan lukenut, Itä-Suomen yliopistosta filosofian maisteriksi valmistunut Haarala on kerännyt yksiin kansiin myös Iitin kotiseutumuseon markkinointi- ja kehittämisideoita. Lapsille ja nuorille suunnattuja tapahtumia ja toimintaa voisi museoissa olla kaikkiaan nykyistä enemmän. Museon luetteloissa on melko paljon sota-ajan valokuvia ja esineistöä. Iittiläisille tekstiileille on ollut tyypillistä koristeellisuus sekä punainen väri, 5 Museokausi huipentuu elojuhlaan lauantaina Iitin kotiseutumuseon kesä huipentuu tulevana lauantaina 10. Miksei esineistöä myös voisi tarvittaessa kysyä lainaksi muilta seudun kotiseutumuseoilta, ideoi Haarala. Muualla Suomessa pienet kotiseutumuseot ovat toteuttaneet yhdessä teemanäyttelyitä, joihin on esimerkiksi myyty yhteispasseja. Kouluaiheinen näyttely vanhanajan opetustauluineen voisi kiinnostaa aikuisten ohella lapsiyleisöä. . Niitä varten museoon on kuitenkin viritetty hormoniansoja. Ansoja on asetettu myös ryömiville ötököille. Hän tietää Iitin olevan Suomen koristeellisten kodintekstiilien levinneisyyden itärajalla. Itä-Suomessa vastaavaa ryijy- ja kuvatäkkiperinnettä ei savupirttiasumisen vuoksi syntynyt. . Vain harjaantunut silmä voi sanoa, mitkä jäljet ovat syntyneet osana tekstiilin historiallista käyttöä ja mitkä ovat museoimisen aiheuttamia kulumia. Ilmoittautuminen tittelikisaan tapahtuu paikan päällä, ja ainoa kriteeri museokoirakandidaatille on vähintään kymmenen vuoden ikä. Musiikillisesta viihtyvyydestä vastaa trubaduuri Jukka-Pekka. Irtolian poistan varovaisesti imuroimalla erityisen kehikon avulla. Lopuksi pakkaan tekstiilin uuteen silkkipaperikääreeseen, kuvailee Nederström työprosessia. . Lomakauden kääntyminen loppua kohti alkoi näkyä elokuun taitteessa. . Mielestäni Hahkijoiden tämän kesän näyttely on ollut hyvä alku, sanoo Haarala, jonka mukaan etenkin ?näyttelyeläimet? eli eläintaljoilla päällystetyt puutelineet keräsivät kesän mittaan lapsia ratsastamaan ja rapsuttamaan. Haarala itse puolestaan suunnitteli lapsille museopolun, johon kuului esineiden tunnistusta ja tutustumista arkeologiaan kädestä pitäen. Kierros toteutettiin jo kehräyspäivässä, ja jatkoa seuraa elojuhlassa. . Käyn läpi kunkin tekstiilin molemmat puolet neliösentti kerrallaan, kirjaan ylös vauriot, kuvailen työtavat, materiaalit, värit, kuviot ja ominaispiirteet sekä otan valokuvia. Täytteiden painuminen kasaan voi myös aiheuttaa vaatteiden repeämisen, mainitsee Nederström, joka kaavailee uusia nukkeja puuvillasta ja polyesterivanusta. Kotiseutumuseon tekstiilit ovat vuosien saatossa kärsineet tuholaisten ohella vääränlaisesta pakkaamisesta ja säilytyksestä. . elokuuta elojuhlaan. Nelituntinen ilmaistapahtuma alkaa puoliltapäivin. Tapahtumaan pystytetään kotieläinpiha, jossa on lampaita, vuohia, kaneja, kanoja ja kukko. Maksutonta talutusratsastusta järjestetään kello 12-13.30 välisenä aikana. Hevosen selkään sopivat niin lapset kuin aikuisetkin. Kello 14 valitaan museokoira. Sen sijaan koita ei ole havaittu, ainakaan vielä. Tämä on eräänlaista ensiapua, sillä varsinaista konservointia ei ehdi tässä ajassa tehdä. Heinäkuussa parhaina päivinä saattoi olla jopa kolmisenkymmentä kävijää. Se vaatisi kuitenkin raivaamista. . välisen ajan. . Lapset pääsevät kiertämään jo kehruupäivässä sisään ajetun museopolun. päivänä 2013 ?Museon ei pitäisi olla hautausmaa vaan vanhainkoti? Historiallisia tekstiilejä inventoivan Milla Nederströmin työhön kuuluvat myös tuholaistorjunta ja imurointi SUVI IGNATIUS Iitin kotiseutumuseosta on tänä kesänä häädetty kutsumattomia vieraita. Nykyiset nuket ovat nuupahtaneet. Kesäteatteriesitykset toivat ihmisiä mukavasti, sillä teatterilipulla pääsi myös kotiseutumuseoon. Koska ensi vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta jat kosoda n päät t ä neest ä Moskovan välirauhasta, olisi valtakunnallisen merkkitapahtuman käsittely paikallisessa kontekstissa Haaralan mukaan ajankohtaista. . Tekstiilirullien sisältä on paljastunut myös yllätyksiä. . Paraikaa museotekstiilien kuntoa kartoittavan ja digitoivan konservaattori Milla Nederströmin mukaan tekstiilien kimpusta on tavattu turkis- ja museokuoriaisia. . Pelkillä ansoilla ei päästä tuholaisista eroon, mutta niiden avulla saadaan selville ongelman laajuus, Nederström valaisee. Iitin kirjasto- ja kulttuuritoimi palkkasi Nederströmin kahden kuukauden inventointiurakkaan heinäkuun alusta. Museovirastolta saatiin projektiin apuraha. Käsityötalkoista innostuneet voivat esimerkiksi ilmoittautua tulevana lauantaina järjestettävässä museopäivässä tai ottaa suoraan yhteyttä minuun, Nyquist sanoo. Käytännön kuntokartoitus etenee neliösentti kerrallaan. Kirjoitusvälineet, kamera ja käsineet ovat imurin ohella Milla Nederströmille keskeisiä työvälineitä. Osin yli 200 vuotta vanhojen tekstiilien inventointi on kysynyt Milla Nederströmiltä osin Neiti Marplen salapoliisityötä. KULTTUURI Torstaina elokuun 8. Osasta tekstiilejä puuttuvat numerolaput kokonaan. Niitä kokoelmalistoista jäljittämään ja ompelemaan sopisi hyvin muutamia vapaaehtoisia käsipareja, Nyquist ja Nederström vinkkaavat. Samalla avautuisi mahdollisuus perehtyä oman pitäjän tekstiiliperinteeseen ja saada tietoa tekstiilien konservoinnista ammatti-ihmiseltä. . Tapahtumassa on myös kahvio sekä iittiläisten käsityöläisten ja tuottajien tuotemyyntiä. Tapahtuman järjestävät Iitin kirjasto- ja kulttuuritoimi ja Hahkijat ry. Teemanäyttelyillä uutta eloa museoon Museo-opas Laura Haarala on pohtinut toiminnan kehittämistä SUVI IGNATIUS Museonukkejen päät nousevat pystyyn ja selät suoristuvat, mikäli tekstiilien inventointiin varattu aika riittää. usein yhdistettynä vihreään. Ryijylaatikosta pahnan pohjimmaisena löytyi kuitenkin totaalinen poikkeus, joka oli äärimmäisen graafinen. Väreinä oli pelkästään sinistä ja kullanruskeaa, hämmästelee Nederström. Tiltun kapioihin espoolainen Nedeström perehtyi jo opiskellessaan tekstiilikonservaattoriksi Metropolia ammattikorkeakoulussa. Ol isi h ienoa, jos raivaustalkoisiin saataisiin apua yksityishenkilöiltä ja yhdistyksiltä. Kulttuuripuolen t yövoimaresurssit ovat rajalliset, mutta itse olisin valmis osallistumaan talkoopäivään, Nyquist vetoaa. . Erään lapsivieraan mielestä ne näyttivät aavemaisilta. . Hän aikoo tulevaisuudessa erikoistua kulttuurituotantoon, ja on kirjoittanut esimerkiksi Kouvolan Kulttuuritallit ry:n viestintäsuunnitelman. Kehittämissuunnittelun ohella Haarala opasti museossa 26.6.-4.8. 1950-luvulla museota on pantu kasaan talkoovoimalla, ja samaa henkeä tarvittaisiin nyt. Kyse on meidän kaikkien yhteisestä historiasta, Nyquist muistuttaa. Käsityöperinteestä kiinnostuneille talkoolaisille löytyisi tekemistä myös kotiseutumuseolla elokuun ajan. . Osa tekstiileistä on tuotu museoon likaisena. Kyse ei ole pelkästään esteettisestä haitasta, sillä lika voi aiheuttaa kankaalle jatkuvaa mekaanista vauriota. Säilytys tiukassa pinossa isoja lämpötila- ja kosteusvaihteluita kokevassa tilassa ei ole hyväksi materiaaleille, Nederström tietää. I iti n k ulttuurisuunnitt el ija K at r i Nyquistin mukaan museotekstiilien säilytykseen pitäisi keksiä nykyistä kestävämpi ratkaisu mitä pikimmin. Eräs mahdollinen säilytystila olisi kunnantalon alakerran varastossa. Syyskuuhun mennessä Nederström käy läpi museon mittavan tekstiilikokoelman, johon kuuluu muiden muassa ryijyjä, kuvatäkkejä, pöytäliinoja, kirkkotekstiilejä ja -silkkejä sekä historiallisia vaatteita. Käy tännön työ etenee tekstiili kerrallaan. . Kunnostustoimia varten on kuitenkin tarkoitus luoda alustavia ohjeita. Nederströmin suunnitelmissa on ehtiä uusimaan pestinsä aikana myös kuusi museovaatteita kantavaa nukkea
Lautakunta on ollut sitä mieltä, että selvitystä on turha jatkaa; syynä toteamukselle ovat olleet hinnan lisäksi erilaiset suoritemääritykset, joita on hankala vertailla, ja lisäksi se, että Päijät-Hämeellä ei lautakun- nan mukaan olisi voimavaroja tuottaa ympäristöterveydenhuollon palveluja Iitille. Lautakunnan viime kokouksessa kesäkuussa Seppo Lehtinen teki kannatetun esityksen, että asian valmistelu siirretään Iitin kunnanhallitukselle. ja ehdotuksia jatkotoimiksi sekä ryhmäkokoustilojen osoittamista valtuustoryhmien käyttöön. Va lit u ksist a k un na nva lt u u s t o n p ä ä t ö k s i s t ä k u n na n ha l l it us osoit t a a lausuntonsa Kouvolan hallinto-oikeudelle. Kuvissa näkyy tavallisten ihmisten arkea, slummielämää, katulapsia ja vanhuksia muun muassa. Erään kuvansa kuvatekstissä Riuttu pohdiskelee, olisivatko asiat paremmin ja maassa rauha, jos valta olisi köyhillä. Kuviensa tueksi Riuttu on tuonut näyttelytilaan EteläAmerikan kartan ja merkinnyt sille käymänsä kohteet. Kimolassa Riuttu vaimoineen on nauttinut kesistä pian kahdeksan vuotta. Näyttely avattiin juhlavasti suuren kutsuvierasjoukon saattelemana viime sunnuntaina. Näyttely kantaa nimeä Läheltä ja kaukaa, eikä syyttä: Ilonoja on kuvannut kotitalonsa ikkunasta näkyvää ympäristötaideteos Deltaa tutussa maisemassa eri vuorokauden- ja eri vuodenaikoina. päivänä 2013 Taidetuvassa Penttien valokuvanäyttely RITVA LAUNESKOSKI Kimolalainen Pentti Ilonoja ja kesäkimolalainen Pentti Riuttu ovat yhdessä tuoneet esille valokuvia Jaalan Tai- Pentti Ilonojalle näyttely on ensimmäinen. detupaan. Riutulla on ollut Taidetuvassa näyttely jo kerran aikaisemminkin; silloin aiheena oli kukkamummonmökki. Läheltä ja kaukaa -näyttely on esillä 18. Nyt kun tätä katsoo, niin onhan tämä ihan mukiinmenevä, vaikka alkuun epäilin, mitä tästä tulee, Ilonoja luonnehtii. . Kokouksessa käsittelyssä oli kuusi oikaisuvaatimusta, ja niistä jokaisen on tehnyt valtuutettu Hannu Suhonen. Kunnanhallituksen päätöksinä hallitus hylkäsi oikaisuvaatimukset, jotka koskivat Iitin kunnan ikääntyvien ja ikääntyneiden palvelurakenteen muuttamista selvittäneen työryhmän raporttia. Valaistus ja luonto taide- teoksen ympärillä muuttuvat ja elävät, ja saavat Antero Toikan ympäristötaideteoksenkin näyttämään jotenkin erilaiselta. . dokumenttielokuvan teossa 1980-90-lukujen taitteessa. Päätös palveluiden järjestämistavasta ratkaistaan selvityksen valmistumisen jälkeen. Iitti ostaa ympäristöterveydenhuollon palvelunsa nyt Kouvolan kaupungilta. Iitin ja Nastolan yhteinen perusturvalautakunta on käsitellyt pariin otteeseen palvelujen hankkimismahdollisuutta Päijät-Hämeestä. Tehdyissä selvityksissä on tullut ilmi, että palvelut näyttäisivät maksavan 30.00040.000 euroa nykyistä hintatasoa enemmän. Taidetupa on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 12.00-17.00. Pentti Riuttu, toimittaja ja ohjaaja, on tuonut kaukaa valokuvia Jaalan näyttelyyn. Ympäristöterveydenhuollon palveluista selvitys rauhassa I iti n k un na n ha l l it us on päättänyt, että vireillä oleva ympäristöterveydenhuollon palvelujen järjestämismahdollisuus Päijät-Hämeen kanssa selvitetään rauhassa niin, että asiaan pureudutaan käynnistyvän kunta- ja palvelurakenneselvityksen yhteydessä. Lempikuvani näistä on tuo ensimmäinen, missä katson Deltaa vanhan karjatarhan ja peltomaiseman näkymässä. Delta näyttää erilaiselta eri valoissa ja eri vuodenaikoina. Riut tu puolestaan on valikoinut runsaan kahdenkymmenen kuvan otoksen kuvia Kuubasta, Chilestä ja Nicaraguasta, joissa hän matkusti mm. Riuttu esitti tätä yh- teisnäyttelyä, ja aluksi en ollut kovinkaan innostunut. 6 KULTTUURI Torstaina elokuun 8. Olen kuvannut koko ikäni, ja ihan harrastaja olen. Näyttelyn parikymmentä kuvaa olen ottanut parin viime vuoden aikana, Ilonoja kertoo. . Näitä asi- oita ovat tilinpäätös 2012, tilintarkastuskertomuksen käsittely ja vastuuvapauden myöntäminen tilikaudelta 2012, tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2012 sekä vuoden 2013 talousarvion tarkistaminen. Oikaisuvaatimukset saivat kylmää kyytiä Iitin kunnanhallitus on suhtautunut sille tehtyihin oikaisuvaatimuksiin sekä oikaisuvaatimuksia koskeviin lausuntoihin ykskantaan siten, että ne hylätään tai ne tulee perusteettomina hylätä. elokuuta saakka
Heikkilä ja Martti Merehinen. Finaalijoukkueista Huru-Ukot ja Sääskjärvi olivat saaneet täydet joukkueet, mutta Senioreista olivat paikalla vain Keijo Ala-Tommola ja Martti Merehinen. Täysillä joukkueilla olevat joukkueet päättivät talkoo/ kylämölkyn hengessä antaa Senioreiden heittää ?täydellä. Seniorit 10 p, 4. Rähmäkäpälät 269 p, 2. Maanantaiillan väriläiskästä vastasi vieraileva kaksikko Lahdesta Ville (Virpin pikkuveli) Petäjämäki ja hänen puolisonsa Terhi. heittovuorolla ja Masa 2., 4., 6. Erityisen keskeiseksi T-teamin sijoituksen kannalta nousivat Anna Kalliolan 7,44 p keskiarvolla osuneet heitot. Finaaliin suosikkeina lähtivät Sääskjärvi ja Huru-Ukot huolimatta Hannu Laaksosen naapurikentälle vieneistä lähettäjän tehtävistä. Ensimmäisen kierroksen avannut Seniorit pääsi heit- Historic-rallia Iitissä ja Jaalassa Taukopaikka Ravilinnassa HOOBEE Lahti Historic EM-ralli näkyy perjantaina Jaalan lisäksi myös Iitissä. heitetty kylä/talkoomölkyn viimeinen kierros ei tuonut yllätyksiä mukanaan. Huru-Ukot pysyi hyvin vauhdissa 36 p:llä muiden jäädessä alle 30 p:een. Seniorit tulivat peliin mukaan uudelleen kolmannella kierroksella katkaisullaan, Sanattomat kokosi 48 p, Rähmäkäpälät 46 p, HuruUkot 39 p ja Sääskjärvi 36 p. Kolmen kierroksen jälkeen kärjessä oli ahdasta: Rähmäkäpälät johti 120 p:llä, Sääskjärvellä oli 114 p ja Senioreillä sekä Huru-Ukoilla 110 p. Neljäs kierros karsi kärkijoukkueista Seniorit. Sanattomat 161 p. Alkusarjan lopullinen sarjataulukko: 1. Sääskjärven kokoonpano oli joka kierroksella: Anu Syrjänen, Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen. Sääskjärvi 241 p, 3. T-team 9 p, 5. Sanattomat 8 p, 6. oli Huru-Ukot 125 p:llä. Illan parhaat pistekeskiarvot saavuttivat Sääskjärven Anu Syrjänen 6,66 p, HuruUkkojen Jukka Tolppala 6,55 p ja Esa Sundberg 6,5 p. V.I. Viime viikon maanantaina heitetyn talkoomölkyn finaalien aluksi käytiin perinteen mukaisesti läpi joukkueiden heittäjät. heittovuorolla. Voin sanoa, ettei Kausalan kentän ulkopuolella olisi moista sovellutusta hyväksytty. Huru-Ukkojen joukkue oli: Jukka Tolppala, Esa Sundberg, Markku Palkeinen ja Hannu Laaksonen. Seuraavan kerran palaamme kylä/talkoomölkyn merkeissä asiaan kesäkuussa 2014. Lentävien nimellä Lahden kortteliliigassa heittänyt viisikko (Hannu Laaksonen, Jorma Lintukangas, Jukka Tolppala, Veikko Ikonen ja Veijo Alaharju) kävi heittämässä torstaina alkusarjan viimeiset ottelut tavoitteena ylempi loppusarja. Torstaina elokuun 8. Kolmikon Hannu, Jukka ja Veikko heitto ei ollut parhaassa kuosissa ja niinpä tappiot 3-1 sekä Vettyneelle Halolle että Hiihoo Teamille tiputtivat joukkueen välisarjaan. 7. Seniorit vei kierroksen seitsemällä heitolla; ykkösen katkolla, Huru-Ukot hyytyi hyvän alun jälkeen keräten 41 p ja alun täysin unessa ollut Sääskjärvi 40 p. Sääskjärvi heräsi toisessa erässä vieden toisen kierroksen ja jättäen Huru-Ukot 35:een ja Seniorit 32 pistee- Seniorien joukkueessa tänä kesänä ovat heittäneet: Veijo Alaharju, Keijo AlaTommola, Maija Asikainen, Harri J. Huru-Ukot 229 p, 4. T-team 183 p, 5. Tämä Rähmäkäpälien nimellä heittänyt kaksikko veikin kuuden joukkueen illan voiton nimiinsä. Rähmäkäpälät vei avauskierroksen nimiinsä T-teamin kootessa 44 p ja Senioreiden avatessa myös pirteästi 43 p:llä (Harri J. Tämän jälkeen tuli ilmi T-Teamin rutiini joukkueen viedessä suoraan seuraavat erät 34-50, 45-50 ja 24-50. Täten T-team (Irene Yrjölä, Anna Kalliola ja Taisto Pellikka) tuli neljänneksi ja Sanattomat (Ossi Kalliola, Virpi Järvenpää ja Risto Sääskjärven joukkueen Anu Syrjänen kokosi mölkkyfinaalissa parhaan pistekeskiarvon, 6,66. Lintukangas) viidenneksi loppupistein 153-188. päivänä 2013 Alkusarja Sääskjärvelle V.I. Maanantaina 22.7. Heikkilä, Maija Asikainen ja Keijo Ala-Tommola), Huru-Ukot ylimenon jälkeen 35 p:llä, Sääskjärvi 28 p:llä ja Sanattomat nollilla. Uneliaan epävarmasti aloittanut Sääskjärvi vei viidellä heitolla toisen kierroksen. Huru-ukot 13,5 p, 3. Sääskjärvi 18,5 p, 2. Rähmäkäpälät vei kierroksen Huru-Ukkojen kasatessa 41 p ja Sääskjärven 37 p (yhteisti- lanteessa tasapistein toisena), T-team 35 p:llä nousi Senioreiden kanssa tasoihin. Viidennellä kierroksella Rähmäkäpälät ratkaisi jo illan voittonsa viedessään tämänkin kierroksen, Sääskjärvi karkasi 40 p:llä Huruukkojen 31 p:ttä vastaan, Sanattomat kokosi 36 p. Päätöskierroksella Sääskjärven ykkösen katkaisu varmisti sille illan osalta toisen sijan, Rähmäkäpälät kokosi 49 p ja Huru-Ukot 47 p, ja varmistivat kärkikolmikon sijoitukset. Illan tulokset: 1. Sovimme pelien alussa heidän saavan heittää kahdestaan puuttuvankin pelaajansa puolesta. Perheniemi 1 p. Täysillä joukkueilla heittäneistä joukkueista illan parhaan keskiarvon heitti Jukka Tolppala 7,13 p. Talkoomölkyn hengessä: Kaksi voittajaa seen. Päätöskierroksella Sääskjärven ja Huru-Ukkojen kytätessä toisiaan ja mentyä kertaalleen kumpikin yli Seniorit tuli takaa ja katkaisi kierroksen Huru-Ukkojen kerätessä 49 p ja Sääskjärven jäädessä 41 pisteeseen. Yllätys oli jonkinmoinen, kun pisteet laskettiin yhteen ja lopputulokset julkaistiin. Voiton jakoivat Seniorit ja Sääskjärvi 131 p:llä ja 3. Rähmäkäpälät 6 p ja 7. Päijät-Hämeen teillä ajettava ralli pitää lisäksi taukopaikkaa Ravilinnan hiekkakentällä, minne ensimmäiset autot tulevat huoltoon heti klo 18 jälkeen. Paikalla on myös yleisökahvio, mistä Yrityksen naisjaos- to myy myös grillimakkaraa. Rallin osallistumisnimissä näkyy myös Jari-Matti Latvala, joka viime vuonna aloitti vauhdilla, mutta joutui keskeyttämään jo avauspäivänä. Rallin käsiohjelma on myynnissä perjantaiaamusta alkaen valikoidusti myös iittiläispisteissä. torytmiin parhaiten nopeasti tulleiden heittovuorojen ansiosta. Seniorit 179 p ja 6. joukkueella eli Keijo ensimmäisenä heittäjänä heitti 1., 3., 5. Pikkufinaalin T-team ja Sanattomat olivat täysillä miehistöillä. Pikkufinaalissa edellä mainitut joukkueet heittivät neljän kierroksen kisan siten, että kumpikin pääsi aloittamaan kahdesti. Sanattomat vei oman ensimmäisen aloituksensa 5038
lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Viikon 32 luontoääni Yleisradiossa on merikotka. Merikotkien pesintä onnistui tänä vuonna Suomessa yli 250 pesällä, joissa kasvoi yli 400 poikasta. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Päivän lopputuloksissa parhaiten sijoit t u nut suoma la i nen joukkue ATK (Anton Soini, Timo Hiltunen ja Kimmo Leppänen) voitti 195 p:llä, ja toinen jatkaja Kaameet Apinat kokosi 163 p ja Liekki 158 p. Kanta on runsastunut vuodesta 1973, jolloin laji oli Suomessa sukupuuton partaalla. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. Eesti 2 ja 4. Täältähän alkoi viime vuonna Jorma Lintukankaan nousu singlen kärkikaartiin. Seuraavaksi Lentävät jatkavat Lahden kortteliliigan mölkyn kesäsarjassa pyrkien ylempään loppusarjaan. Elokuun 17.-18. Kuitenkin pitkän päivän jälkeen Hannu Laaksonen todisti kuuluvansa maamme kärkiheittäjien kaartiin raivaamalla itsensä aina mitaliotteluihin asti, jääden kuitenkin lopulta neljänneksi. 040 197 7045 IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. krs Av. Laji on levittäytymässä sisämaahan sekä lounaasta että koillisesta, jossa Vienanmeren ympäristössä on vahva kanta. Iitissä ja Jaalassa merikotka on harvalukuinen, mutta säännöllinen muuttovieras. Lauantaina 16.8. kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. 10 8 Torstaina elokuun 8. 56 m2 liiketila. Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta. Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta. Tied.puh. Liekin nimen alla heittivät tällä kertaa Veijo Alaharju, Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen. 96 m2 Tied. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 050 387 1648 Vs. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ Jeggu Janetzki. Sunnuntain yksikkökisaan lähdettiin heittämään neljästään: Hannu Laaksonen, Jorma Lintukangas, Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen. Viime vuonna alkulohkosta jatkoi kaksi parasta, tänä vuonna vain voittaja. Hannu voitti oman alkuloh- konsa ja jatkoi näin suoraan. Kaikki muut kolme jäivät alkulohkoissaan toisiksi, eivätkä kyenneet myöskään keräilyerien kautta nousemaan jatkoon. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Eesti 1, 2. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä Merikotkan siipien kärkiväli tavoittelee 2,5 metriä. Todennäköisimmin merikotkan tapaa Pyhäjärvellä ja Jaalanlahdella. 0400 885 534 Kausalan keskustassa, liikerak. Lyytikäinen, Kauppakatu 16, 2. 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... Syksyllä merikotkat vierailevat Lyöttilässä valkoposkihanhijahdissa. Lähde: www.birdlife.fi ELOJUHLA Elojuhla Iitin Kotiseutumuseolla lauantaina 10.8.2013 klo 12?16. Ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Vapaa pääsy. Järjestäjinä Hahkija ry ja Iitin kunnan kirjasto- ja kulttuuritoimi KOULUT ALKAVAT! Autoilija: höllää kaasujalkaa!. päivänä 2013 Tapaus Messilä V.I. Kahdella joukkueella lähtivät paikalliset mölkynheittäjät tavoittelemaan trippelin SM-titteliä Messilään lauantaina 20.7. Lyytikäinen MUUTTAA 15.8.! häviäjän aina tipahtaessa. 2. puh. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 050 67670 (03) 872 0531 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto ja n. päivinä lähdemme ainakin kolmen joukkueen voimin mölkyn MM-kisoihin Lahteen. Merikotkat hanhijahdissa Lyöttilässä Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Alkulohkossa ilman huteja sujunut avaus sai jatkoksi turhan monta hutia. Flyers avasi alkulohkossa 189 p:llä vieden voiton, Pyötsaaren Mölkkyseura sai 161 p ja HMS Mölkk Your World 156 p sekä Eesti 3 60 p. Flyers ei hätkähtänyt keräilyerien aiheuttamasta pitkästä tauosta, vaan vei oman jatkoloh konsa 168 p:llä, Grand Slam kokosi 131 p, Räpeltäjät 114 p ja Eesti 3 111 p. 16 parhaan tultua selville siirryttiin heittämään cupsysteemillä paras kolmesta Verhoomo A. lainausos. Kauniskankaantie 6, 45360 Valkeala P. krs., heti vapaa siisti kolmio n. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. ark. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... lehtisali ark. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 050 67670, (03) 872 0530 YKSIÖ tai pieni kaksio Kausalasta rauhalliselta paikalta. MARKKU PAAKKINEN MUUMIPEIKKO IITIN SEURAKUNTA Uusi o. ATK, 3. Näin sijoitukseksi muodostui jälleen kerran 5-8. Lopputulokset: 1. klo 9?13 loput matot poistohintaan! Verhoomo A. Tärkeimpinä syinä merikotkan lisääntymiselle on suojelutyö ja talviruokinta, joka ehkäisee myrkytyksiä Itämeren saastuneimmilla alueilla. Uusimpana riskinä merikotkalle ovat tuulivoimalat, joiden aluevarauksissa kotkat yritetään ottaa huomioon. Pääosa merikotkista pesii Ahvenanmaalla, VarsinaisSuomessa ja Selkämeren rannikkovyöhykkeellä. Joukkue aloittikin hyvin vieden oman alkulohkonsa 148 p:llä, Raid kokosi 126 p ja Sirkkulahden Tikka 120 p. Pitkä väliaika ei joukkueelle sopinut, kun keräilyerien jälkeen heitetyssä jatkolohkossa tuli noutaja. Ensimmäisellä kierroksella Flyers voitti salaperäisen 24,2 suoraan 2-0 (50-38 ja 50-43). Nyt oltiin kahdeksan parhaan joukossa, ja vastaan asettui Eesti 1 (kisan lopullinen voittaja) vieden voiton 0-2 (47-50 ja 41-50). krs., p. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Edellä mainittu Ville Petäjämäki oli liittynyt Jorma Lintukankaan ja Hannu Laaksosen ryhmään kolmanneksi heittäjä ksi. Joukkue heitti tällä kertaa Flyersin nimellä. Ns
Keskustellaan syksyn metsästysasioista. Perjantaina 16.8.13 lähtö Pytynlahteen klo 11.40 Kausalan linja-autoasemalta. Talkoot Kari Aaltosen konevajalla (torneja ja yms.) ti 13.8.2013 klo 17. Rantaongintakilpailut SMS vs. Lähtö Kausalan ABC klo 10. klo 18.00 Irja ja Markku Palkeisella, Konttilantie 116. Arvontaa. Kaikki mukaan! Perheniemen kyläyhdistys. klo 18.00 Koijalla. Ilmottaudu Marja 040 734 9167 tai Mailis 0400 755 391. Toimitsijat Simo Lahti, Teemu Nikkilä, Risto Nikkilä, Ville Nikkilä ja Ville Onikki. Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. Tarjolla tikkupullaa, lettuja, makkaraa, mehua ja kahvia. Toivomme runsasta osanottoa. Järj. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Alustajana Erkki Lumivirta: Vuolenkosken omaverkko -hanke; Miten saatuja kokemuksia voidaan hyödyntää muissa kylissä. järjestelyvuorossa Kymentaan Metsästysseura. Historic Rallin sulkumiesten lähtö huomenna pe 9.8. Bussi mukana Tallinnassa. klo 12.00? 15.00 Tupasarolla. Lajeina ilmakivääri, pienoishirvi ja hirvi. Sjögrenin kotitanhuville ja muistomerkille la 24.8. luontopolku, leikkejä, askartelua luonnon materiaaleista ym. Lasten sissileiri peruttu vähäisen kiinnostuksen vuoksi. Perheniemen kyläyhdistys järjestää Tallinnan päiväristeilyn Eckerö Linen Finlandialla la 28.9. Oppaina Sitikkalan koulun entiset opettajat MaijaLiisa ja Pertti Petsalo. Iitin Jousiampujat. Illan aiheina mm. Kaikki mukaan! Torstain viikkopyöräily poljetaan ennakkotiedoista poiketen Hiisiöistenlammelle. Teemana puutarha. Kuukausikokoontuminen Heikintiellä tänään to 8.8. Iltapalaa, sauna- ja uintimahdollisuus. 040 565 1440. Ilm. klo 17?19. Paikkana PIM:n myllykota Koskenniskassa. Torstaina elokuun 8. Tarjolla rantakalaa ja kahvia. Matkustajilla pitää olla voimassa oleva passi tai EU:n virallinen kuvallinen henkilökortti. Sadeja eväsvarustus. Yrityksen kesäkahvilavuoro 23.?25.8. J. Marja Pullisella klo 15-16. Hirviammuntaharjoitukset Pakinkankaalla la 10.8. Mukaan voi tulla myös autolla. Mennään kimppakyydeillä, ilmoittele jos tarvitset kyytiä. A. Pyydämme ilmoittamaan osallistumisestasi 11.8. mennessä Pentille puh. Koskenniskan Martat. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Kaikki mu- Viikkoammunnat järjestetään Pakinkankaalla huomenna pe 9.8. klo 18?20. IMS Peuralassa la 17.8.2013 klo16 alkaen. klo 14 alkaen. Iitin Sotaveteraanit ja naisjaosto. Kahvilavuoroon tarvitsemme työntekijöitä keittiöön, myyntityöhön ja leivontaan. Lähtö Kausalan ABC:ltä kimppakyydein klo 6.30. Tänään yleisurheilijoille tärkeät harjoitukset (viestit) klo 17. Vattenfall Seuracupin 2. http://www.iitinjousiampujat.fi/ www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Yhdistyksen hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 14.00, keskustellaan tulevan syksyn toiminnasta ja Vanhustenviikon tapahtumien ohjelmista, tarjoiluista ym. Luotilajien mestaruuskilpailut su 11.8. Tilaisuus alkaa klo 15.00, ohjelmassa kahvitarjoilua, makkaranpaistoa, saunomista ja uintia. Pyöräretki viehättävään Sitikkalaan, A.J. ja 31. alkaen klo 18.00 Tervanimessä. KOKO PERHEEN LUONTOHETKI su 11.8. Riistaosasto kokoontuu kesätapaamiseen su 11.8. ja tied. Kaikki ilmot arpajais- ja leivoslahjoituksista sekä talkoolaisista Pirjolle 040 703 5638. Iitin Sotaveteraanit ja Sotainvalidit naisjaostoineen. Kesäkahvilavuoromme on elokuun 30. Järjestelyvuorossa Pilkanmaan Jahti. 16.8. klo 14 alkaen ja la 14.9. Yllätyspussitavaroita voi toimittaa jo nyt kirjastoon tai osallistumalla yllätyspussitalkoisiin to 15.8. Ilmoittaudu 14.8.13 mennessä Tuula Kiviselle puh. 040 779 4491 tai Tuula Käkelälle puh. 040 5278 009. MANKALAN MMS. Jarmo p. 045 110 9082. Iitin Eläkkeensaajien rannaltaonginnan mestaruuskilpailuihin 14.8. Saimaan kanavalle ilmoittautuneet. 044 0257 470. Saunavarustus mukaan. IITIN KYLÄASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN kokoontuminen Veteraanimajalla (Sitikkalantie 107) tänään to 8.8. Iitin Latu järjestää perinteisen ulkoiluretken Veteraanimajan laavulle ke 21.8.13 klo 13.00. Seija Talo 040 734 9158 tai Irmeli Salonen 040 715 9009. Eläkeliiton Jaalan yhdistys järjestää kaikille vapaaehtoistyössä mukana olleille vapaamuotoisen virkistysillan 13.8.2013, Joutenpohjan ulkoilualueella, Säynätjärventie 600. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. Uudet ja vanhat soutajat joukolla pappilanrantaan! FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Lyöttilän kyläyhdistyksen onkikilpailu pidetään su 11.8. klo 18.00 alkaen. Siwan edestä klo 13.00. päivänä 2013 Konttilan kerho. Mölkkykisat ke 21.8. klo 11 alkaen. päivä. Sjögrenin Seuran ystävät ja jäsenet. Kokonaismatka on noin 23 kilometriä. Ilmoittautumiset 16.8.13 mennessä Timo Heikkilälle puh. Mennään joukolla laavulle Radansuun kylän rantaan (Kalamajan viereen) pe 16.8.13 alkaen klo 13.00. klo 18.00. osakilpailu Ravilinan kentällä lauantaina 10.8. Kuljetus lähtee linja-autosemalta klo 12.30. Tied. Toimitsijat ja urheilijat ajoissa paikalle! kaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00
.. .. Elainlaakareita .. .. Rakennuspeltitoita .. 3636118, 040-7523932 KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Maalaus.. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia .. .. Silmalasiliikkeita Kellot ja kaiverrukset .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja .. .. Metsatyot Fysioterapeutteja .. 0400 746 273 Autokorjaamoja Jalkahoitoja Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Maanantaisin suljettu Puh. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Nuohous .... ..ja .. lattianpaallystystyot Autotarvikkeita Taksiautoja AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) Kylväjäntie 2, p. (05) 326 0143, 0400 553 417 Rautakauppoja .. Mainostekstiileja .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi. .. Polttooljya Kauneushoitoloita .. Siivousliikkeita KAUSALAN TAKSI PUH. päivänä 2013 ATK-palveluja Rakentamista SÄHKÖPALVELU M. .. .. Sahkoliikkeita Tilausajoon saatavana KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .... 10 Torstaina elokuun 8. 326 0210 Anu 0400 500 182 Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky p. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Puutavaraa Ravitie 2, Kausala. P. KUOKKANEN 47710 Jaala, p
326 5339, 0400 650 235 .. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Colombiana (16) 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 Poliisit 01.00 Poliisit 01.30 Lost (16) 02.25 Dr. Torstaina elokuun 8. Phil 03.20 - 05.00 Älypää-TV 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs - unelma-asunnot 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 50 parasta ravintolaa 12.30 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Polttarit (16) 00.40 Totuuden hetki 01.40 - 06.05 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.50 Ostosruutu 09.20 Ostosruutu 10.00 Ostosruutu 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (S) 12.30 Shake It Up (S) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies II (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Enkeli ja lainsuojaton (16) 01.20 Usain Bolt - maailman nopein 02.30 4D: Maailman pienin tyttö (7) 03.35 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 10.8. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Jääkauden jälkiä 08.30 Yleisurheilun MM 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.20 70-luku pikakelauksella 12.25 10 kirjaa rikoksesta 12.55 - 14.23 Dokumenttiprojekti 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pokka pitää (S) 15.40 Haukka ja kyyhkynen (12) 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Jalkapallo: Arsenal - Manchester City 17.55 Yle Uutiset 18.00 Jalkapallo: Arsenal - Manchester City 19.00 Ravisuora 19.35 Avara luonto: Balkanilla 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Tukholman yössä 00.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Muista laulaa 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.03 Kesäleiri (7) 09.17 Late lammas: Moottoriturpa (S) 09.26 - 09.53 Galaxin mestari: Partiomestari 09.59 Yleisurheilun MM 12.15 - 12.29 Tall Ships. Phil 02.10 - 05.00 Älypää-TV. - 11.8.2013 Torstai 8.8. TV1 Tilitoimistoja 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kun velat painavat 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Puustinen & Hara 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta 12.05 Yleisurheilun MM: Berliini 2009 13.00 Poikamiesten holhokki (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Saara Renvall 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 22.05 Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.57 Silta (16) TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 8.8. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja Perjantai 9.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kun velat painavat 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Saara Renvall 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Yleisurheilun MM: Daegu 2011 13.00 Aktivistit (S) 14.50 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Ilkka Immonen 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Loistohotellin lumo 21.50 Estradilla: Esa Nieminen 60 vee 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.45 Nedan muistolle (12) 00.40 Eurojackpot 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Tomaatti 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Onnenkenkä 07.28 Ystävät (S) 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Neppajymykerho 07.52 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.23 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Ulkosaarilla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.53 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.23 Jopet-show (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Next Three Days (12) 00.15 Taivaan tulet (12) 01.05 Naurun tasapaino 01.55 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Chinchilla 07.04 Possu Pallero (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Tanssi tarttuu 07.28 Vepsän lapsi: Kylällä 07.32 Lauri kilpa-auto (S): Aarrejahti 07.43 Kaapo ja Late: Vanhat valokuvat 07.47 Hupsu pikku pupunen (S) 07.54 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.37 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Tyylitietoinen Nina 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Maailmanmenoa: Purukumitaiteilija 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 - 13.24 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Minun maisemani 14.30 Laihduttajat Kilimanjarolla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Sininen delfiini (7) 23.35 Angry Boys (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Beowulf (16) 00.50 V (12) 01.50 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.50 Ostosruutu 09.20 Ostosruutu 10.00 Ostosruutu 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (S) 12.30 Shake It Up (S) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. (12) 23.40 Southland (16) 00.35 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Unelmien talo 09.30 Koti Suomessa 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Eläintenpelastustiimi (7) 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Melissa ja Joey (S) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Walk Hard: The Dewey Cox Story (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Midnight in Paris (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Tudors (16) 00.20 Lost (16) 01.15 Dr. Phil 04.00 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 11.8. TV1 07.45 Yle Uutiset 07.50 Yleisurheilun MM 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Aamusydämellä 12.45 Prisma: Turkanajärven luulöydöt 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 - 14.55 Historiaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.22 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S) 07.59 Vekarat! (S) 08.23 Musavideot: Kuningas Ei! 08.28 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.14 Ota banaani! (S) 09.23 Raimo (7) 09.32 Hillitön hotelli 09.59 Yleisurheilun MM 11.45 Kesärakkaus (7) 12.08 Kesärakkaus (7) 12.27 Kesärakkaus (7) 12.50 Kesärakkaus (7) 13.13 Kesärakkaus (7) 13.35 Villit eläinystävämme 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 - 14.55 Uusi päivä (S) 15.00 Norja sodassa - tehtävä Afganistanissa 15.30 Minun maisemani 15.45 Yleisurheilun MM 17.45 Yleisurheilun MM 19.10 Yleisurheilun MM 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 22.35 The Wire (16) 23.30 Theroux ja dementikot 00.31 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.05 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.10 Pokémon (7) 09.45 Angry Birds Toons (S) 09.50 Beyblade: Metal Fury (7) 10.15 Pilanpäiten 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs - unelma-asunnot 12.15 Mikko Ilonen ja suomalainen kilpagolf 12.45 KIDSing 14.10 Selviytyjät 15.10 Beethovenin toinen (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Maajussille morsian 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. Races Norjassa 12.35 Ravisuoran lämmitys 12.45 Yleisurheilun MM 15.00 Yleisurheilun MM 17.35 Yleisurheilun MM 20.00 Taivaan tulet (12) 20.48 Maailman matkailuaarteet 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Naurun tasapaino 22.20 Tom Horn (16) 23.55 The Wire (16) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.05 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Diili 12.55 Pilanpäiten 13.10 Perheleffa: Tiikeriveljekset (7) 15.15 Kauhukeittiö 16.15 Kauhukeittiö 17.15 Remonttimestari 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Maailmojen sota (16) 00.50 Aina vaarassa (12) 01.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Usain Bolt ñ maailman nopein 09.40 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 10.10 Eläintarhojen elämää 10.40 Eläintarhojen elämää 11.10 Eläintenpelastustiimi (7) 11.40 Eläinten ABC 12.10 Koiralle koti (7) 13.15 Melissa ja Joey (S) 13.45 Melissa ja Joey (S) 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.45 Prom Queen 15.45 Huippumalli haussa 16.45 Elokuva: Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: David Galen elämä (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Elokuva: Kaikki rakastavat Mandy Lanea (18) 01.40 Turpa rullalle (12) 02.10 4D: Maailman pienin tyttö (7) 03.10 Dr. AALTONEN P
1 kg, alkuperämaa Tanska S-market Kausala ark. Paikkana on Valkealatalon alue. 400 metrillä hän oli kuudes ja 800 metrillä viides. Osanottajamäärä oli viime vuodesta lähes tuplaantunut 15:een. M55-sarjassa Veijo Jääskeläinen juoksi niin ikään 400 ja 800 metrin sileät matkat. kerran 17.8.2013. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Alfocan Kiinalaisia rapuja, pakaste, 16?22 kpl, 1 kg Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 1 kg. Litviikkimarkkinat kokoaa vuosittain 5.000 8.000 kävijää, ja markkinamyyjiä on 110-140. Valmentaja Matias Salo tarttui startin jälkeen tyytyväisenä Valentin Ladayn ohjiin. Golden Geronimo rattaillaan Aada Salo esiintyi tyylikkäänä ponilähdön esittelyssä. Suomalainen Hinnat voimassa to-su 8.-11.8. 679 Atria Broilerin grillileike, BBQ-marinoitu, 900 g (7,54/kg) Suomalainen 869 Atria Viljaporsaan varras, BBQ, 1 kg Suomalainen 299 8 Perheleipurit Täytepitkot 410 g (7,29/kg) 95 kg X-tra Porsaan sisäfilee, grillimarinoitu, n. Torstain avauksessa talli esitteli startissa uuden Ruotsin tuonnin, Valentin Ladayn, jonka esitys oli hämmästyttävä. Kylmän viileästi starttitilanteen ottanut Aada selvitti 1.140 metriä tyylik- käästi yhden lyhyen laukan hidastamana kilometriajassa 2.43,5 ja palkittiin ruusukkeella. Startin jälkeen ohjastaja tiesi asemansa antaen huoltojoukoille ohjeet ponin riisumisesta ja juottamisesta, mutta hoiti ajokkinsa pesemisen itse. 12 Torstaina elokuun 8. Tamman omistaa tuttu ravinimi, niin ikään jaalalainen Tuuli Valve. Lauantai meni myös ponien piikkiin, kun Aada ja Aino Salon omistama, vuoden tauolta esiintynyt Golden Geronimo palasi radalle rattaillaan viikon vanhalla kortilla debytoiva 11-vuotias Aada Salo. 7-21, la 7-18, su 12-21 , 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa HK Sininen lenkki tai Kevyt Sininen lenkki 500?580 g (3,43-3,98/kg) 199 Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) 2 kpl/talous Katso vinkit: foodie.fm www.foodie.fm 199 199 Fazer Paahtoleivät 280?335 g (4,25?3,55/kg) Hinta voimassa to-su 8.-11.8. 169 kg Kurkku Suomi, 1. Hän juoksi M60-sarjassa 2.000 metrin estekisan sekä 300 metrin aidat. Lasse Kokko osallistui M60-sarjassa sileille matkoille. 400:lla Jääskeläinen oli viides ja 800 metrillä neljäs. Valentin Laday häikäisi Kouvolassa Ilona Kilpeläinen ja Aada Salo ponirattailla HOOBEE Salo Stable nousi pääosiin, kun elokuu pyörähti käyntiin Kouvolan kaviouralla. lk 099 Valio Arkijogurtit 1 kg Suomalainen Hinta voimassa to-su 8.-11.8. 129 695 185 495 kg Kukkakaali irto, Suomi, 1. Järjestäjänä toimii Lions Club Valkeala/ Vekara. päivänä 2013 Antti Aaltonen kahdesti SM-hopealle Kymen Urheiluveteraaneja edustavat iittiläiset Antti Aaltonen, Lasse Kokko ja Veijo Jääskeläinen osallistuivat Kajaanissa pidetyissä veteraaniyleisurheilun SMkisoissa juoksumatkoille. Tällä kertaa SM-mitalit, kaksi hopeaa, toi iittiläisjoukosta Antti Aaltonen. lk Vaasan Ruispalat Mini 15 kpl 265 g (6,98/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Vuodenvaihteessa Salon talliin tullut ruuna oli länsinaapurissa hankkinut vajaat 700 euroa, mutta nyt, valmentajan toppuutteluista huolimatta, nähdyn perusteella odotukset ovat aivan muuta. Valentin Laday on rekisteröity Iittiin Stall Vallen nimiin, minkä taustoihin kuuluvat tutut Tuija Pesonen, Leif Drockila sekä Salon perhe. Levikkialueelle tuli voitto myös perjantaina, kun jo kokenut poniohjastaja Ilona Kilpeläinen ajoi valmentamansa My Mate Ofelian ykköseksi Heinolan paikallisraveissa perjantaina. Apuriksi joutunut isä Matias surkutteli tallipojan asemaa, mutta tyytyi kiltisti kohtaloonsa. Litviikkimarkkinoita 30 vuotta Valkealassa Litviikkimarkkinat järjestetään Valkealassa 30. 7-21, la 7-18, su 12-18 , 010 76 24460 S-market Jaala ark. Kahdenkympin pakilta startannut ruuna kiersi viidennestä ulkoa kierroksen täyttyessä johtavan rinnalle, nousi kolmannelle 700 metriä jäljellä ja hyvästeli vastusta- jansa viimeisen puolikkaan alkaessa. Maalissa eroa kakkoseen, Pine Cakeen, oli 60 metriä. Täydestä voltista syntyi hieman nihkeällä radalla uusi aika 16,4. Ruotsin 3-vuotisstarteissa Orlando Vicin ja Our Possessionin poika oli säännöllisesti laukkaillut, mutta tehnyt siinä ohessa 16-aikaisen ennätyksen