Iitinseutu 08.09.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vi i meisen puolen vuoden aikana konttorin automaatin käytettävyys on ollut hyvällä tasolla, hän selvittää. Jaalassa pankkiautomaatin jatko on edelleen avoinna. Kouvolan kaupungin palvelupäällikkö Anne Eriksson kertoo, että yhdistyksiltä on kysytty mahdollisuuksia automaatin rahoittamiseen: . Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaaranta- misena. Vangittuna hän ei tapauksen vuoksi ole. Asiasta kertoi Ylen uutiset maanantaina. Vesimeloni 0 Espanja Palvelu pelaa Ma-La 7-21, Su 10-18 99 kg Paulared Omena 0 Puola 59 kg meidät löydät myös facebookista www.facebook.com. MLL on päättänyt vetäytyä 300 euron vuosimaksusta, koska olemme olleet puuhamiehenä tässä projektis- Rattijuopot ajoivat ojaan sekä Iitissä että Jaalassa sa ja silläkin on joku hintansa. Myös Jaalan kotiseutusäätiöön on asiassa oltu yhteydessä. Säätiön puheenjohtaja Pirjo Matikainen toteaa, että säätiö on mukana joko valmennusohjelman rahoittamisessa tai sitten automaatin vuoden jatkossa, mutta ei molemmissa. Tilanteesta on tarkoitus keskustella Jaalassa mahdollisesti ensi viikon aikana. Kaikki hyvä on lähellä Snellman KORTILLA Maatiais- rs porsaan 2 palapaisti 400 g rs 4 00 Hinta ilman korttia 2,99 rs Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 mikko.hallikas@k-market.com HK Maakarit Olut- ja grillimakkarat 2 230-260 g, Suomi 99 Valio 6 prk Maustetut jogurtit 200 g T I LT U N TO R I Poliisipartio sai lauantaina 3.9.puoli yhdeksän aikaan illalla hätäkeskukselta ilmoituksen ojaan katolleen suistuneesta autosta Iitissä Haapakimolantiellä. Viisi yhdistystä vastasi sähköpostitse: yksi on valmis 300 euron panostukseen. Kaksi yhdistystähän lupasi jo kokouksessa lähteä mukaan. Puheissa on ollut myös toisenlainen automaatti. Olemme vaihtamassa Automatian mukaan Merrankujan pankkiautomaatti on ollut vähemmällä käytöllä kuin torilla sijaitseva, ja sen vuoksi se poistetaan. Uusimman tiedon mukaan Automatia Oy on tarjonnut vuoden määräaikaista jatkoa hintaan 600 euroa kuukaudessa, ja se pitää valmennusohjelman käynnistämistä aiheellisena, Maisa Mankki MLL:n Jaalan osastosta kertoo: . Miehen hallussa oli kuitenkin aseem osia ja patruunoita sekä replika-ase. VOITTO RUOHONEN konttorin automaatin uudenmalliseksi, jotta palvelutaso pystytään jatkossakin säilyttämään hyvänä. N:o 4777 Kotiseututalossa näytteillä Herran Pieksuja, muissa käyntikohteissa Wanhoja Wehkeitä Sivu 2-3 Toinen automaatti poistuu Kausalasta Räjähteitä ei ollut, motiivi yhä epäselvä Jaalassa tilanne on edelleen avoinna Vi i k ko sit t en t i i st a i n a Kausalassa Iitintien varrella olevassa teollisuushallissa piiritettynä ollut mies selvinnee melko lievällä rangaistuksella. Poliisi tutk ii tapausta laittomana uhkauksena, virkavallan väkivaltaisena vastustamisena sekä ampuma-aserikoksena. Näistä tuomitaan yleensä sakkorangaistuksiin tai seurauksena voi olla ehdollinen vankeustuomio. Tutkinnassa hallista ei löytynyt räjähteitä. Tarkkaa aikataulua ei vaihto-ope-raatiolle vielä ole antaa, joudumme ennen aikataulutusta vielä a r vioi ma a n, t a r vit a a n ko Kausalassa setelitalletuksia vastaanottava automaatti vai onko tavallinen Otto-automaatti parempi vaihtoehto, Pennanen päättää. VOITTO RUOHONEN Kausalassa Merrankujalla Kmarket Tiltuntorin seinässä oleva pankkiautomaatti on elänyt viimeisiä hetkiään. Kuulusteluissa mies ei ole kertonut teolleen mitään motiivia. Paikalta tavattiin kuljettajaksi osoittautunut mies, joka puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 1,61 promillen lukemat. Tätäkin asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Tarjoukset voimassa To 8.9. vuosikerta . 1 erä/talous kpl Piiritystilanteessa oli mukana kymmenkunta poliisipartiota ja Karhu-ryhmä. Tilanteen ollessa päällä poliisilla oli viitteitä siitä, että miehellä olisi ollut yhteyksiä moottoripyöräkerho Helvetin Enkeleihin. Nostoautomaatin käyttökokemuksia selvitettiin yrittäjältä: automaatin hoito vaatii paljon työvoimaa ja suojatut tietoliikenneyhteydet sekä käteistä rahaa 10.000 euroa automaattiin. Jaalassa on selvitelty myös käteisettömän elämän valmennusohjelmaa. Puhetta on myös herättänyt se, että automaattien toiminta on ollut epävarmaa. Pennasen mukaan kumpikin automaatti on vanhempaa mallia. . Se osoittautui paikkansa pitämättömäksi, mutta selittää osaltaan piirityksessä käytetyn voiman. Mies vastusti kiinniottoa, joten siinä vaiheessa poliisi turvautui etälamauttimeen. Mies oli vuokrannut hallista tilaa ja viettänyt siellä aikaa. - Su 11.9., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 2 00 Yksittäin 0,49 kpl Raj. N:o 68 . Irtonumero 2 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 8. 62. päivänä syyskuuta 2016 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 47400 Kausala . Samaten hätäkeskus ilmoitti lauantaina noin tuntia myöhemmin Jaalassa Mä ntyha rjuntiellä ojaa n ajaneesta autosta. Paikalta tavattiin kuljettajaksi osoittautunut keski-ikäinen mies, joka puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 0.95 promillea. 2016 . Se poistetaan, ja tämän jälkeen kylälle jää vain yksi automaatti, torilla Osuuspankin seinässä oleva. Moni on kysellyt, miksi juuri tämä automaatti poistetaan, onhan se tavallaan keskeisemmällä paikalla, lähellä molempia suurempia kauppoja ja muun muassa Alkoa. Palvelupäällikkö Harri Pennanen Automatia Oy:stä sanoo, että Kausalan molemmat automaatit ovat olleet vajaakäyttöisiä, mutta Osuuspankin konttorissa olevalla Otolla on puolet enemmän tapahtumia kuin Merrankujan automaatilla.
Peltohehtaari tuottaa viljaa keskimäärin kolme tonnia, hyvänä vuotena toki lajikkeesta riippuen yli neljäkin. Toukokuun säät olivat lämpimät ja suosivat kylvötöitä, mutta osassa maata haittana olivat runsaat sadekuurot. Kesä- ja etenkin heinäkuu toi monilla alueilla viljelijän niskaan sananmukaisesti kylmää vettä. Sademäärä heinäkuussa oli pahimmilla alueilla kaksinkertainen normaaliin verrattuna; näin kävi erityisesti Pirkanmaalla ja Pohjanmaalla. Puintikauden alkaessa on arvioitu, että kokonaisviljasato olisi keskimääräinen, mutta kun sateet ovat olleet erittäin paikallisia, niistä seuraa poikkeuksellisen suuria alueellisia ja jopa tilakohtaisia eroja. Iitti näyttäisi kuuluvan alueeseen, joka on kesän vaihtelevista sääoloista loppujen lopuksi vähiten kärsineitä. Esimerkiksi vehnälle ja rukiille tämän hetken noteeraus Korian varastolla on 138-145 euroa tonnilta. Pellot ovat pääosin varsin kuivat, joten puintitöihin voitiin lähteä heti, kun vilja näytti valmistuneen. Puinnit päästiin täällä aloittamaan reilu viikko sitten. Siitä on helppo laskea, paljonko esimerkiksi sata hehtaaria bruttona tuottaa. Kausalassa 08.09.2016 VOITTO RUOHONEN Päivä Yö +12 +18 Perjantai Päivä 0-3 m/s Yö +16 +8 Lauantai Päivä 1-4 m/s Voi herran pieksut ja Wanhat Wehkeet! VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN 4-7 m/s Antti Ilmarinen (kuvassa keskellä vihreässä liivissä) sai vastailla moniin kysymyksiin vuoden 1943 mallia olevan Zündappin vaiheista. Yö +17 Maakansan jo perinteinen syystapahtuma on Wanhat Wehkeet. Armeija myi pyöriä huutokaupalla 1950-60-luvulla, ja vanhat, sodan käy- Ilmarinen oli varustanut pyöränsä myös tarkalla esittelytekstillä. neet patuthan niitä osteli. Ilmarisella itsellään pyörä on ollut 44 vuotta, mistä ensimmäiset kuusi vuotta menivät kunnostuksessa. . Kuusankoskelaiselta yksityishenkilöltä ostin. Kunnostus oli tuohon aikaan vaikeaa, kun varaosia ei tahtonut saada mistään, nyt se on helppoa: kaikkea saa, sen kun tilaa. Ilmarinen harrastaa myös vanhoja autoja ja maamoottoreita. Zündappista Ilmarinen sanoo, että niitä valmistettiin aikoinaan tuhansia kappaleita, mutta armeijan käytössä +8 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö +20 +13 Maanantai Päivä 2-5 m/s Yö +18 +15 Avoauton eleganssia: englantilainen MG. Pikkubussi vuosimallia 1961: Hannu Niemisen omistama Bedford CA.. päivänä 2016 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kohtuullinen korjuusää Viljanviljelyn kannalta kuluva kesä on koko maa huomioon ottaen ollut hyvin monitahoinen. Raatina oli Maakansa Brothers. Wanhat Wehkeet -tapahtuman organisoi Maakansan kyläyhdistys. Yhteistyökumppaneina ovat Karrala-toimikunta, Maa ka nsa n Metsäst äjät, Maahiset-vanhempainyhdistys, Maakansan Nopsa, Maa- ja kotitalousnaiset sekä Maa- ja kotitalousseura. Lauantaina koululla nähdyistä kulkupeleistä harvinaisimmasta päästä oli Antti Ilmarisen näytteille tuoma vuoden 1943 mallia oleva Zündapp KS 750, ainoastaan sotilaskäyttöön valmistettu sivuvaunullinen moottoripyörä. Saksan ohella pyörää oli käytössä Suomen armeijalla. . Näitä on varman tietoni mukaan Suomessa liikkeellä 34 kappaletta, tietysti joitakin voi olla varastossa, Ilmarinen kertoo: . Erityismaininnan saivat hevosvetoinen niittokone ja Bedford. Viikonvaihteessa tuli sadetta, mutta maanantaista lähtien sää on suosinut ja puimurit ovat raksuttaneet pelloilla siihen tahtiin, että tulevaan viikonloppuun mennessä useimmilla tiloilla puinnit on jo saatu hoidettua tai ollaan ainakin loppusuoralla. Paljonko viljalla tienaa. 2 TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 8. Varsinkin lauantaina väkeä oli liikkeellä, ja kohteissa myös nähtävää, sunnuntaina oli hiljaisempaa. Vuosi sitten tapahtumassa laskettiin olleen 1.100 kävijää, tänä vuonna lukemaksi kirjattiin noin 800. Sunnuntaina oli lauantaita hiljaisempaa, osin koska aamusta ilmassa oli sateen uhkaa, ja toisaalta samaan aikaan toisaalla eli Kausalassa oli VPK:n avointen ovien tapahtuma. Vuoden Wanhaksi Wehkeeksi raati valitsi Ville Heikkilän omistaman salaoja-auran
Nämä ovat Lyöttilän suutarin tekemät nirunarukegät, Toini Leino esittelee.n Kenkiä näyttelyssä oli jokaiseen lähtöön.. Tässä taas ovat Lyöttilän suutarin tekemät niin sanotut nirunarukengät, hän näytti. . Kuusankoskella toimi aikanaan Lapin kenkäkauppa, ja kun se vaihtoi omistajaa, vanha omistaja lahjoitti hänelle jääneet kengät museolle. Näyttely antaa hyvän kuvan siitä, miten jalkinemuoti on kehittynyt. Teoreettinen huippunopeus tälle olisi 90 kilometriä tunnissa, mutta se on teoriaa, sitä kone ei kestä. Sopiva matkavauhti on tuollaista 50-60 kilometrin tuntivauhtia. Va n h o j e n ve h ke i d e n osastolla huomio kiinnittyi muutamiin muihinkin laitteisiin. Ne on tuntematon sotilas tehnyt lääkintälotalle, Leino kertoi. . Myös harvinaisia kenkiä tarinoineen näyttelyyn sisältyi: . Mallia valmistettiinkin vain kolmena vuotena. Mukava yksityiskohta joissakin vehkeissä olivat niiden esittelyteksteihin liitetyt tarinat. Esimerkiksi nämä sodan aikana puhdetöinä tehdyt kengät. päivänä 2016 3 se ei ollut paras mahdollinen: . Esimerkiksi Petri Mettälän vuoden 1962 mallisesta MF 630F ?puimurista kerrottiin, että se oli ?palvellut Veikko Venäläisen maatilalla Sampolassa ja viettänyt vanhuuden päiviä navetan ylisillä?. Maakansan seuratalon pihalla oli esillä varsinkin traktoreita: keskellä oranssi Renault n 71 Super, sen vieressä Petri Mettälän omistama leikkuupuimuri MF 630F vuodelta 1961 ja etualalla Lars Eklundin vuoden 1966 Zetor 3511. Leino: . Wanhojen Waatteiden muotinäytöksiä pidettiin kahteen otteeseen molempina päivinä. Vanhojen aseiden ja metsästysvaatteiden näyttelyssä oli esittelijänä Mauri Orava, ja seuratalon pihalla työnäytöstään piti seppä Eino Hell. Sunnuntaina koululla oli perinneleikkejä, ja kumpanakin päivänä Voimakyläthankkeen infopiste, jossa oli mahdollisuus liittyä mukaan kilojen keräykseen, samoin linnunpönttöjä saattoi askarrella. Karrala-toimikunnan kenkänäyttelyä esitteli Toini Rippipuku 1960-luvulta sekä rippikengät. . Kenkiä on saatu Iitistä eri kyliltä ja aika iso osa Kouvolan museolta. Ominaisuuksiltaan se olisi ollut aivan kohtuullinen peli, mutta sen myynti jäi vähäiseksi. TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 8. Sisällä on mahtanut olla melko äänekästä. Traktoriosastolla huomio kiinnittyi oranssiin Renaultiin, joita tuotiin Suomeen 1950-luvulla ja 1960-luvun alkupuolella. Uutta olivat ensinnäkin Karralassa Outi Turtiaisen taidenäyttely sekä kyläpuoti, ja vaihtuvana näyttelynä Herran pieksut eli kenkänäyttely. Seuratalossa sisällä puolestaan uutta oli Maakansan maa- ja kotitalousnaisten vaatenäyttely ja työnäytöksenä Inkeri Neuvo esitteli polkuompelukoneella ompelemista. Lauantaina koulun pihalla saattoi tutustua vuoden 1961 malliseen Bedford CA ?pikkubussiin, josta joku ohikulkiessaan heitti osuvan arvion: . Traktori oli varustettu nestejäähdytteisellä Perkinsin kolmesylinterisellä pyörrekammiodieselillä. Juuri niin. Ilmarinen kertoi ajavansa nykyisin pyörällään 400-500 kilometriä vuodessa. . Se on aivan liian monimutkaisesti ja kalliisti tehty, hän sanoo ja mainitsee esimerkkinä neulalaakerit. . Niitä käytettiin kirkkomatkoilla, mutta ne pistettiin jalkaan vasta, kun on oli soudettu kirkkorantaan. Osa tapahtumapäivien annista oli toistoa aiemmilta vuosilta, mutta myös uutta oli kehitelty, erityisesti Karralan kotiseututaloon ja seuratalon sisätiloihin. Itänaapuri taisi harrastaa yksinkertaisempaa tekniikkaa tavoitteena päästä luotettavasti ja varmasti paikasta toiseen, kysyn.
3:3?4 KESKIVIIKKONA Vain Herra on Jumala, hän on elävä Jumala ja ikuinen kuningas. Tervetuloa! Jumalanpalveluselämä Su 11.9. 4 KIRKOLLISET Torstaina syyskuun 8. Raamattupiiri jatkuu ke 14.9. kiinni ja ke 14.9. 31:7 PERJANTAINA Kun kuljet vesien halki, minä olen sinun kanssasi, kun virtojen poikki, ne eivät tempaa sinua mukaansa, kun astut tulen lävitse, sinä et pala eikä liekki sinua polta. klo 10.00 on Jaalan kirkossa messu ja uuden kappalaisen Minna Tanskan virkaanasettaminen ja tulosaarna. Mukana ovat kirkkoherra Kimmo Ylikangas, vs. Jumala on tullut kansansa avuksi.. Älä nytkään jätä minua, älä hylkää, sinä Jumalani, sinä auttajani! Ps. Ohjelmalehtinen maksaa 10 euroa.. klo 18 Riparimuistojakonsertti kirkossa. Jes. Heitä säestää Taivasikkuna-orkesteri, jossa ovat mukana Harri Suikkanen, Harri Ruotjoki ja Jukka Utti. Konser tissa kuullaan suurelta osin lauluja Nuoren seurakunnan veisukirjasta, joka eri päivitetyin versioin on ollut ahkerassa käytössä jo monen vuosikymmenen ajan Suomen evankelis-luterilaisten seurakuntien rippikoululeireillä. Säestys: Taivasikkuna-orkesteri: Harri Suikkanen, Harri Ruotjoki, Jukka Utti. alkaen keskiviikkoisin klo 17?17.45 Keskuskaari 1 A. IITTI Ville Aleksanteri Hartikainen. Eemeli Erik Yrjölä, Vantaankosken srk. JAALA Terttu Marjatta Taavila 92 v. Helluntaisrk. Ohjelma 10 ?. klo 9.30?11.30 ja torstaina 15.9. Tervetuloa! Musiikkityö Su 11.9. Jer. Luemme 2. klo 18?21. Ilmoittaudu IsKoon viim. Me emme voi itse itseämme herättää, pelastaa. Uskoa, että olemme arvokkaita, tärkeitä ja rakkaita juuri tällaisina. ?Herra, kädelläsi itkeä mä saan, kohonnut ei käsi kostamaan. klo 9.30?11.30 (torstain kerho ensisijaisesti perhepäivähoitajille). NUORILLE: Aikalisä la 10.9. Jes. klo 15.00 Rukouskokous ?Taivas ja maa III, 1-3. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS SU 11.9. klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. Uskoa syntimme anteeksi annetuiksi. Saan luottaa huolenpitoon. 18 vuoden jälkeen on aika lopetella näiden töiden tekemistä, ja siihen on monia syitä, mutta päällimmäisenä 77 vuoden ikä, hän jatkaa. Syyskuussa Kylätalolla voi vielä pistäytyä viikonloppuisin. ?Perhoskehäkukat. Ps. Tervetuloa! Jaalan kappeliseurakunnan lapsikuoro Lauluvaunu Harjoitukset 14.9. klo 11?14. 10.9. Ps. Minä vartioin sitä päivin ja öin, jottei sitä kukaan vahingoittaisi. klo 13 Annikki Tyyskällä, Viherpolku 2. Kahvituvan lounas klo 11?13, hinta 5 ?/annos. klo 10 17. Saan vain ottaa uskon lahjan vastaan. Saan anteeksi. päivänä 2016 Komeita tilkkutöitä Kylätalon näyttelyssä .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Taimi PERJANTAINA Vertti, Isto, Eevert LAUANTAINA Kalevi, Kaleva SUNNUNTAINA Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri MAANANTAINA Vilja, Valma TIISTAINA Orvo KESKIVIIKKONA Iida, Isla Viikon sana TORSTAINA Kiittäkää Herraa, kaikukoon kaikkialla huuto: Nyt sinä, Herra, pelastat kansasi. Paikalla olevat ihmiset sanovat: ?Meidän keskuuteemme on ilmaantunut suuri profeetta. Siksi Jumala tuli Jeesuksessa avuksemme, pelastajaksi. Ehkä olisi ollut hienoa olla paikalla, kun Jeesus herätti tuon pojan tai jossain muussa tilanteessa, kun Jeesus teki ihmeitä. ja MNF viim. klo 11?12. klo 15. vuodelta 2015, yksityiskohta. Iitissä on useissa näyttelyissä voitu ihailla Teuvo Koskelaisen suuria, näyttäviä tilkkutöitä. Nyt niitä on esillä Kirkonkylän kylätalossa. . Kausala Su 11.9. klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 14.9. sunnuntai helluntaista messu kirkossa, Yhdistysten kirkkopyhä, Nordlund, Lehtinen, Räsänen. Virret: 625:1-3; 701; 127; 517; 603:4,5; 604:1-; 228; 382:1,7. Kolehti: Suomen Lähetysseura ry:lle. Konserttiin on vapaa pääsy. 27:9 MAANANTAINA Minä, Herra, olen viinitarhan vartija, yhtenään minä kastelen sitä. Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ti 13.9. Jeesus tekee ihmeitä edelleen keskuudessamme. 17.10., tiedot www.iitinseurakunta.fi/nuoret. AIKUISILLE: Turinatupa pe 9.9. Samuelin kirjaa. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Kausalan diakoniapiiri ma 12.9. 65:4 SUNNUNTAINA Sinä olet aina ollut minun apuni. Solisteina Ari Klem, Niina Marin ja Karoliina Suikkanen. lääninrovasti Keijo Gärdström, Jaalan kappelineuvosto ja kirkkokuoro, kanttorina Ilia Kalioujnov-Salminen. Näyttelyssä ovat kaikki viimeisimmät työni sekä itselleni tärkeät vanhemmat tekemäni tilkkutyöt, Koskelainen kertoo: . 10:10 Viikon miete Valehtelijan tarkoituksena on vain viehättää, ilahduttaa, tuottaa mielihyvää. Hän on sivistyneen yhteiskunnan kantava voima. Oscar Wilde (1854?1900) Aurinko nousee TORSTAINA 8.9. Aurinko nousee Iitissä 6.25 ja laskee 19.58. PERJANTAINA 9.9. Aurinko nousee Iitissä 6.27 ja laskee 19.54. LAUANTAINA 10.9. Aurinko nousee Iitissä 6.30 ja laskee 19.51. SUNNUNTAINA 11.9. Aurinko nousee Iitissä 6.32 ja laskee 19.48. MAANANTAINA 12.9. Aurinko nousee Iitissä 6.34 ja laskee 19.45. TIISTAINA 13.9. Aurinko nousee Iitissä 6.37 ja laskee 19.42. KESKIVIIKKONA 14.9. Aurinko nousee Iitissä 6.39 ja laskee 19.39. Jeesus antaa enemmän Sunnuntain evankeliumissa Jeesus herättää kuolleen pojan, antaa hänelle elämän. Messun jälkeen tarjolla on juhlakahvit seurakuntasalissa. Samana sunnunt aina klo 18.00 on Riparimuistoja -konsertti Jaalan kirkossa. Ohjelmassa on tunnelmallisia lauluja ja muistoja musiikin välityksellä rippikouluajalta. Solisteina ovat Ari Klem, Niina Marin ja Karoliina Suikkanen. Messun jälkeen kirkkojumppa kirkon pihalla tai sateen sattuessa kirkossa. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat ke 14.9. srk.keskuksessa klo 17.30. Tervetuloa! VARHAISKASVATUS: Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina13.9. vuodelta 2006. Jaalan kappalainen Minna Tanska asetetaan virkaansa sunnuntaina Illalla Riparimuistoja-konsertti kirkossa Sunnuntaina 11.9. Ihmeistä suurin on, kun Jeesus parantaa rakkaudellaan niin, että saamme uskoa Häneen. Nämä virren sanat herättivät minut aikoinaan siihen todellisuuteen, että tarvitsen Jeesusta. Häneen turvautuen saan enemmän, eikä minun tarvitse tehdä mitään. Sitä naulat pisti, pahuus ihmisten, anteeksi soi risti kaiken sen.. klo 10 Messu kirkossa, uuden kappalaisen Minna Tanskan virkaanasettaminen, Kimmo Ylikangas, Keijo Gärdström, Kappelineuvosto, mukana Kirkkokuoro, kanttorina Ilia Kalioujnov-Salminen. Juhlakahvit Srk-salissa messun jälkeen. klo 11?15, hartaus klo 14., Nordlund. vuodelta 2013, yksityiskohta. Taivas ja maa III, 1-3 vuodelta 2006. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Saan kokea rakkautta ja toimia Jeesuksen rakkauden välittäjänä. Saan toivon, joka kantaa yli kuoleman rajan. ?Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja, sinä yksin olet Jumala. Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Paina sydämeeni syvälle pyhä pelko nimeäsi kohtaan. Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, iäti minä kunnioitan nimeäsi. Sinun hyvyytesi on suuri, sinä nostit minut tuonelan syvyyksistä.. 27:3 TIISTAINA Monet sanovat minusta: ?Ei Jumalakaan häntä auta.? Sinä, Herra, sinä olet minun kilpeni ja kunniani, sinä nostat minun pääni pystyyn. 43:2 LAUANTAINA Syntimme ovat meille liian raskaat, mutta sinä annat ne anteeksi. Jer. Ti 13.9. Tavallinen vaatetus riittää! KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 9.9. 86:10-13 Jeesus haluaa antaa sinulle elämän, elämän jolla on merkitys ja tarkoitus. TUULA LEHTORANTA Iitin seurakunta VOITTO RUOHONEN ?Sydämen asialla. Ps
päivänä 2016 VPK:n nuoriso-osasto näytti, miten pieni rakennuspalo sammutetaan. Harjoituksessa oli syttynyt roskakatos talon nurkalla (kuva yllä). Tuure Rytkölä, kolme vuotta, pääsi katsomaan maailmaa paloauton ratin takaa (kuva oikealla). Yhtenä avointen ovien päivän yhteistyökumppanina oli Karjalan prikaati ja siltä esittelyssä puolustusvoimissa käytettävää palokalustoa (kuva vasemmalla). Avointen ovien päivä on Kausalassa perinne Toimintanäytökset ja paloautolla ajelu kiinnostavat vuodesta toiseen VOITTO RUOHONEN Melko tarkkaan siitä lähtien, kun Kausalan uusi paloasema valmistui, sitä ja VPK:n toimintaa on haluttu esitellä kuntalaisille jokasyksyisillä avointen ovien päivillä. Ne keräävät säännöllisesti runsaasti yleisöä, ja kuten yksi isä totesi, lapsille tapahtuma on vuoden kuluttua taas uusi. Ohjelmassa oli tuttuun tapaan VPK:n ja nuoriso-osaston esittelyä, toimintanäytöksiä ja paloautoajelua, joka erityisesti on lasten mieleen. Kalustoesittelyt, tarjoilut ja lukuisat yhteistyökumppanit tuovat päivään oman lisänsä. Myös toimintanäytökset kiinnostavat, ja vuosi vuodelta tapahtumaan on kerätty yhä enemmän lapsille sopivaa leikkimielistä ohjelmaa ja puuhaa. Tällä kertaa mukana olivat muun muassa LähiTapiola, Lahden palokalusto, poliisi, sairaankuljetus, Kymen pelastuslaitos, VR-rata, Karjalan prikaati, Hinaus Andersson Oy ja Päijät-Hämeen Osuuspankki. Toimintanäytökset keräävät aina runsaasti katsojia. 5. TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 8
Olin ikään kuin turvassa. Lukiovuosina Tanska oli mukana kristillisessä jengityössä ja katupäivystyksessä. Haaveissa siinsi nuorisotyöntekijän ammatti. . Seura kuntanuorista löysin toisen kotini, sillä siellä oli tilaa myös minun kaltaiselleni suharille. Emme me silloin tajunneet, kuinka korvessa talo oli. Hänen mielestään opintomenestykseni viittasi pikemminkin teoreettiselle kuin käytännölliselle opintoalalle. Tanska aloitti opinnot Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa syksyllä 1985. . 6 TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 8. Mies teki pätkätöitä, kunnes sai äänentoistosuunnittelijan paikan helsinkiläisestä firmasta. Sittemmin Juha Tanskasta tuli Kouvolan seurakuntayhtymän äänentoistojärjestelmistä vastaava suntio. Jaalan viikonloppusuntiona Juha on toiminut jo kymmenen vuoden ajan. Vuosituhannen vaih t e e s s a M i n na Ta n sk a hakeutui Valkealaan kap- palaisen sijaiseksi. Ihastuin kuitenkin heti heprean ja kreikan opiskeluun. Vuonna -85 pappeus ei vielä ollut mahdollinen ammattihaave naispuoliselle teologian opiskelijalle. . . Kyllä tässä ratkaisi nimenomaan se jaalalaisuus: halusin olla käytettävissä oman kotipaikkani kappalaisen virkaan. Minna Tanska (os. Runojakin tulee silloin tällöin kirjoitettua. Edellinen kappalainen, Heikki Kiviluoto, jäi tässä kuussa eläkkeelle. Tanska siirtyy Jaalaan Kuusankoskelta. . luokalla. . Muistan kirjoittaneeni syksyllä -85 nimeni naispappeutta vastustavaan adressiin. Se olisi tietysti ollut hankalaa jo työjärjestyksenkin kannalta, Tanska muistelee. . Pappisvihkimyksen hän sai vuoden 2000 keväällä. Tuore pappi joutui kuitenkin myrskynsilmään jo seuraavana vuonna, kun Valkealan uudeksi kirkkoherraksi valittiin naispappeutta vastustanut Petri Hiltunen. . Osmala) syntyi Joroisissa vuonna 1966. Olin kuullut raamatullista paasausta aiheesta, Tanska sanoo. . Olin ollut pappina vasta puolitoista vuotta, ja koin tarvitsevani edelleen esimiehen ohjausta ja tukea. Kodin kunnostus on ikuisuusprojekti, Kimolassa yli 20 vuotta asunut Minna Tanska sanoo. tiyden ihmeellisen tehtävän sitten sain, halusin keskittyä täysillä siihen. Lama söi Juhan työpaikan, ja vuonna 1991 Minna palasi jatkamaan opintojaan. . En ollut yhtään varma, jaksanko pakertaa vanhoja kieliä. Muuttaminen oli ihan kivaa, koska se merkitsi aina sitä, että äiti sai paremman työpaikan. Edes busseja ei kulkenut. Tytär Annu syntyi 1996, ja Tanska sai olla lasten kanssa kotona. Halusin auttaa ihmisiä. Seurakunnan nuorisotyössä minua kiehtoi mahdollisuus sosiaalityön ja sanoman yhdistämiseen. Yllätyksekseen Tanska ei kuitenkaan päässyt opiskelemaan nuorisotyötä. . Valkealan tapahtumien jälkeen tehtiin kuitenkin tarkempi juridinen linjaus, joka kieltää syrjimisen suku-. En tiennyt, mikä minusta tulee isona. Kun äi- Kahdeksannet Mustilan maisemissa Elimäellä 10.-11.9.2016 Messut avoinna molempina päivinä klo 10?16 Sisäänpääsymaksu 2 ? Vapaa pysäköinti. Ilmainen messujuna ja bussi. Järjestäjä Lähiruuan ystävät ry www.lähiruoka.fi Vapaa-ajallaan Jaalan uusi kappalainen harrastaa kuntoliikuntaa ja elämän ihmettelyä. taloon, joka löytyi syksyisellä sieniretkellä. . Olin ollut tehokas nuori, enkä ollut koskaan kuvitellut itseäni äidiksi. Äiti oli osuuskaupassa töissä, ja isä ajoi myymäläautoa. Olin kolme päivää viikosta Helsingissä, ja opiskelin tuon ajan supertehokkaasti aamusta iltaan. Minna Tanska valmistui teologiksi jouluna 1993, pääaineenaan Uuden testamentin tutkimus. Tuomiokapitulissa toimittiin viisaasti ja tähdennettiin asian kirkkopoliittista näkökulmaa raamatullisten kysymysten sijaan. Kun kirkolliskokous oli vuonna 1986 hyväksynyt naispappeuden, se oli samalla vahvistanut ponnen, joka mahdollisti papeille omantunnonvapauden. Tanskan mukaan kirkkolain valmistelussa oli oletettu, että aika hoitaisi asian. . Hiltunen ilmoitti tulohaastattelussa, ettei voi toimittaa jumalanpalvelusta naisen kanssa. Kun aloin itse tutkia Raamattua syvällisemmin, vastustajien argumenteilta putosi pohja. Tanskasta tuli naispappeuden kannattaja, mutta omaksi kutsumuksekseen hän koki edelleen kotiäitiyden. Kouvolassa asunut perhe oli jo pitkään etsiskellyt taloa maalta. Kouvolan Sokoksessa hän oli jalkineosaston hoitajana. Perhe ei ollut uskonnollinen, vaikka kirkkoon kuuluttiinkin. Suu- rin oivallus liittyi siihen, että Jumala oli nähnyt minut koko ajan. Tanskalle ja seurakunnan toiselle naispapille satoi haastattelupyyntöjä. Seurakuntalaiset olivat naispappiensa puolella ja purkivat turhautumistaan tiedotusvälineille. Minna Tanska ei halunnut konfliktia ja väistyi uuden kirkkoherran tieltä Elimäen seurakuntaan. . Hän täytti 50 vuotta helmikuussa ja viettää 30-vuotishääpäiväänsä lokakuussa. Ensi sunnuntaina Tanska asetetaan Jaalan kirkossa uuteen virkaansa Jaalan kappalaiseksi. Olin koulussa etevä mutta vähän levoton ja angstinenkin nuori. Pääsykoehaastattelussa koulun rehtori kysyi minulta, enkö ollut ajatellut pyrkiä yliopiston teologiseen tiedekuntaan. Koti oli osuuskaupan yläkerrassa. Savosta nelihen k inen perhe muutti ensin Lohjalle ja sitten Kouvolaan. . päivänä 2016 ?Halusin olla käytettävissä oman kotipaikkani kappalaiseksi? Jaalan uudeksi papiksi valittu Minna Tanska on asunut Kimolassa yli 20 vuotta LUMIMARJA TIRRONEN Kimolalaisella Minna Tanskalla on meneillään monenlaisten etappien ja muutosten vuosi. Tyttären hengellisen heräämisen kannalta ratkaisevaa oli tutustuminen paikallisiin seurakuntanuoriin peruskoulun 9. Pappisvirka oli avattu naisille vuoden 1986 kirkolliskokouksessa ja ensimmäiset naispapit vihitty virkoihinsa puolitoista vuotta myöhemmin. . Vuoden 1994 jouluna Tanskat muuttivat Käpylästä Kimolan Lammintielle . Hiltuselta en olisi sitä saanut. Valkealan tapaus käynnisti valtakunnallisen tason uutismyllyn. Aiheutin varmasti vanhemmilleni hämmennystä poukkoilullani, Tanska muistelee: . Tuohon aikaan naisteologit valmistuivat tavallisesti uskonnon lehtoreiksi. Kouvolassa tapaamansa Juha Tanskan kanssa Minna meni naimisiin 1986. Pariskunta sai kaksi poikaa, Miken ja Epun, ja Minna jäi lasten kanssa kotiin. . Kyllä minulle tuli kriisi kutsumukseni kanssa. Kysyin itseltäni, haluanko palvella kirkkoa, joka asettaa työntekijänsä näin hämmentäviin tilanteisiin? Valkealan tapahtumilla oli kuitenkin kauaskantoiset seuraukset naispappien työhyvinvoinnille.
Yksin en voi tehdä mitään, Tanska painottaa. Hyvä tilaisuus tutustumiseen tarjoutuu sunnuntain messussa ja sen jälkeisillä juhlakahveilla. Hän osui autollaan sähkötolppaan, joka katkesi, ja samalla sähköjohdot putosivat lähelle tietä. päivänä 2016 puolen perusteella. Tanska itse koki sukupuolikysymyksen korostumisen kiusalliseksi. . En olisi hakeutunut sieltä pois, ellei tämä Jaalan paikka olisi tullut haettavaksi. Jaala on Tanskan kotipaikka, mutta tuttu myös työn puolesta: edellisessä tehtävässään hän toimitti jumalanpalveluksia niin Kuusankosken, Voikkaan kuin Jaalankin kirkossa. Jaalan pienessä kappeliseurakunnassa on vain yksi pappi, joten entiseen verrattuna työ on yksinäisempää ja vastuullisempaa. . Tässä työ- ja ikävaiheessa ryhdyn oikein mielelläni Jaalan Äiti Camillaksi! Appelsiinityttö (2015). Kirmon näyttely on zen LUMIMARJA TIRRONEN Iitin kunnankirjaston Kirmoon on pystytetty syyskuun ajaksi Jari Lutan näyttely, joka kantaa nimeä Lokki eksyneenä kaupungin katoille. Esillä on pieniä maalauksia, piirroksia ja sekatekniikalla toteutettuja töitä vuosilta 1989-2016. Pietarissa syntynyt ja siellä osittain asuva Lutta (s.1973) on Kouvolan Taideseuran jäsen. Aiheiden kirjo ulottuu mystisistä luonnonilmiöistä E-koodeihin ja vapautta tavoittelevista lokeista hylättyihin mehiläistarhoihin. Maisemamaalauksissaan Lutta liikkuu Kymijoelta ja Käyrälammelta aina Intian Gangesille asti. Elimäeltä Tanska siirtyi vuonna 2002 Kuusankoskelle nuoriso- ja rippikoulutyön papiksi. Hän siis pääsi kuin pääsikin toteuttamaan vanhaa haavettaan nuorisotyön tekemisestä. . Työnkuva laaja-alaistuu, ja maalla seurakuntalaisiin myös tutustuu helpommin. TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 8. Olen viihtynyt Kuusankoskella tosi hyvin. Sitä odotan ehkä kaikkein eniten. Jaalan kappeliseurakunnassa on tehty viime vuosina useita muutoksia: kesäkodista on luovuttu, pappila myyty ja aiemmin itsenäinen seurakunta liitetty Kuusankosken kaupunkiseurakunnan alaiseksi. . Kuljettaja loukkaantui kolarissa ja hänet vietiin sairaalaan. Tähän kategoriaan kuuluu esimerkiksi sekatekniikkaveistos Ääni ja sana (2014), jossa toistellaan mantraa ?Sanoilla ei ole makua, ennen kuin kuulet niiden äänen?. Jari Lutta on tavattavissa näyttelyssään torstaisin klo 10-19, perjantaisin klo 1016 ja lauantaisin klo 10-14 syyskuun loppuun asti. Kappalaisen työhuone on Jaalan kirkonkylällä, entisen K-kaupan tiloissa. . Parhaimmillaan hän on ihmishahmojen piirtäjänä. Monissa töissä ja varsinkin niiden arvoituksellisissa nimissä on kaikuja zen-buddhalaisuudesta. Täällä Jaalassa saan vastata koko kirkkovuoden kaaresta. Lapsille on näinä päivinä tarjolla pientä tarjoilua ja piirustuspaja. Lystikäs brittiläinen munkki (1991). Ulosajo Iitin kirkolla Henkilöauton kuljettaja ajoi tieltä ulos tiistai-iltana yhdeksän maissa Iitin Kirkonkylässä. Alkuaika tulee varmasti olemaan tiivistä kuulolla oloa. Nyt kaik ki kipeät muutokset on tehty, ja niiden kanssa on vain opeteltava elämään. Minna Tanska toivoo jaalalaisten lähestyvän häntä rohkeasti toiveillaan ja ehdotuksillaan. Myös papin perhe on tuolloin paikalla. Tanska mainitsee rakastetut Isä Camillo -elokuvat, joissa kuvataan pienen italialaiskylän elämää. . Ei kirkko ollut kutsunut minua taistelemaan naispappeuden puolesta; sen taistelun piti olla jo käyty! Naispappeudella oli ollut pitkä ja perusteellinen valmisteluhistoria, ja keskustelua kirkon sisällä oli käyty vuosikymmeniä, Tanska muistuttaa. Kohun laannuttua oli helpottavaa päästä keskittymään varsinaiseen kutsumustyöhön. Sähköyhtiö korjasi johdotuksen. 7. Jaalan kylät ovat vahvoja, ja on hienoa päästä tutustumaan niihin paremmin. Rakkainta Tanskalle on kuitenkin jumalanpalvelustyö.
Toiminnasta voi aiheutua liikenteen aiheuttamaan melua ja pölyä. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00?17.00, ti?pe klo 8.00?15.00 P. Poliisin tavoitteena on vaikuttaa ajokäyttäytymiseen, jotta keskinopeudet laskevat, onnettomuudet vähenevät ja niiden seuraukset lievenevät, poliisiylitarkastaja Samppa Holopainen sanoo. ?Poliisin valvonta vaikuttaa tutkitusti ajokäyttäytymiseen. Lisäksi on haettu lupaa aloittaa toiminta mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Ympäristölupahakemus 2 koskee maankaatopaikan toimintaa Iitissä Sudenpesänvuorella Supan maa-ainesottoalueella kiinteistöllä 142-411-3-61. Toiminnasta voi aiheutua melua, pölyä ja tärinää. Uusi valtakunnallinen linjaus ohjeistaa antamaan rikesakon seitsemän kilometriä tunnissa ylinopeudesta. Lisätietoja antaa: ympäristötarkastaja Ulla Rantanen, p. Tienkäyttäjät pyrkivät noudattamaan säännöksiä sen mukaan, miten he olettavat viranomaisten niihin puuttuvan. . Lisäksi on haettu lupaa aloittaa toiminta mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Maa-aineslupahakemus koskee kiviainesten ottamista Iitissä Sudenpesävuorella Supan maa-ainesottoalueella kiinteistöllä 142-411-3-61. Hakemuksiin liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 7.9.? 7.10.2016 klo 9?15 osoitteessa Kouvolan kaupunki, Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/Kanslia, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski. Sekä matalampia että korkeampia kynnyksiä löytyy. Esimerkiksi Ruotsissa rajana on kuusi kilometriä. Puuttumiskynnyksen ohella ohjeessa kehotetaan suuntamaan valvontaa ensisijaisesti riskipaikkoihin kuten Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset MUUMIPEIKKO Kappalainen Mirva Lehtinen..................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. KooKoon kaudella hän oli joukkueen neljänneksi tehokkain. Rikesakkoa ensi kuussa jo seitsemästä kilometristä Poliisi puuttuu lokakuun alusta aiempaa herkemmin ylinopeuksiin. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8?9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma?pe 7?22, la 9?18, su 9?19 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: ma?to lainausosastot klo 10?19, pe klo 10?16, lehtisali klo 8?19 lauantaisin lainausosastot klo 10?14, lehtisali klo 8?14 aattoina lainausosastot klo 10?15, lehtisali klo 8?15 kesälaunataisin (1.5.?1.9.) kirjasto on suljettu Kirjastoauto....................040 523 2543 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Vielä tämän kuun ajan raja on kahdeksan kilometriä tunnissa. . Nopeusrajoituksen rikkominen yli 60 km/h alueella: jos ylinopeus on enintään 15 km/h, sakko on 140 euroa, ja jos ylinopeus on yli 15 km/h ja enintään 20 km/h, sakko on 200 euroa. IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. (05) 829 3323 avoinna ma?pe 9?12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Sopimus käsittää alkavan kauden. Seuran verk kosivulla päävalmentaja Petri Matikainen kommentoi: . Prosentin muutos keskinopeudessa muuttaa loukkaantuneiden määrää kahdella prosentilla ja kuolleiden määrää neljällä prosentilla. Valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaan kuolleiden ja loukkaantuneiden määrä liikenteessä pyritään puolittamaan vuoteen 2020 mennessä. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Muistutukset tulee toimittaa 7.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Kouvolan kaupunki, Ympäristöpalvelut, PL 32, Valtakatu 33, 45701 Kuusankoski tai tekninenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 7.9.2016 Rakennus- ja ympäristölautakunta. 050 387 1653 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 020 615 8085. Muistutukset hakemuksien johdosta voivat jättää ne, joiden oikeutta tai etua toiminta saattaa koskea. Tässä on tukku tulevaisuuden potentiaalisia liigapelaajia, jotka me haluttiin kiinnittää organisaatioomme. Uskon, että heistä kaikista tullaan kuulemaan vielä tu- levaisuudessa ja osa tulee varmasti saamaan jo tulevalla kaudella mahdollisuuden näyttää taitonsa Liigassa. Viime kaudella Koskisella oli juniorisopimus kasvattajaseuransa KooKoon kanssa, ja hän pelasi nuorten SM-liigassa 50 ottelua tehoin 13+8. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Avoinna ma-pe klo 9?15....044 781 3711 Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Jääkiekkojoukkue Lahden Pelicans tiedotti äskettäin tehneensä pelaajasopimuksen viiden nuoren kiekkoilijan kanssa. Heidän joukossaan on pian 19 vuotta täyttävä iittiläinen Niki Koskinen. päivänä 2016 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 387 1648 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Puhelinpäivystys pe klo 10?12 Vs. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus nähtävilläoloaikana il-maista kirjallisesti mielipiteensä hakemuksien johdosta. 050 387 1649 Niki Koskinen pelaa tällä kaudella Pelicansissa päiväkotien ja koulujen läheisyyteen, sekä paikkoihin, joissa liikenneonnettomuuksia on tapahtunut. 02061 59618 Vaihde avoinna ma?pe klo 8?15 P. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä KUULUTUS VIREILLÄ OLEVISTA YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSISTA Tykkimäen Sora Oy on tehnyt kaksi ympäristönsuojelulain (527/2014) mukaista ympäristölupahakemusta ja maa-aineslain (555/1981) mukaisen hakemuksen maaainesten ottamiseksi. Ympäristölupahakemus 1 koskee louhintaa ja murskausta Iitissä Sudenpesävuorella Supan maa-ainesottoalueella kiinteistöllä 142-411-3-61. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 050 387 1645 avoinna ma?pe 9?13 Johanna Remes................ Rikesakkojen suuruudet nousivat tuntuvasti noin vuosi sitten. Kaudella 2014-2015 hän pelasi lainapelaajana Pelicansissa nuorten SM-sarjaa. Tuolloin 41 ottelua tuotti tehoiksi 10+10, ja hän oli joukkueen seitsemänneksi paras pistemies. Tavoitteesta ollaan edelleen varsin kaukana. Holopaisen mukaan puuttumiskynnys ylinopeuksiin on jatkossa eurooppalaista keskitasoa. . Nopeusrajoituksen rikkominen enintään 60 km/h alueella: jos ylinopeus on enintään 15 km/h, sakko on 170 euroa, ja jos ylinopeus on yli 15 km/h ja enintään 20 km/h, sakko on 200 euroa. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... Huomautusmenettelyä käytetään nopeuden ylityksen ollessa kolmesta kuuteen kilometriä tunnissa. Pieniin ylinopeuksiin puututaan ensisijaisesti kirjallisella huomautuksella. Kuitenkin esimerkiksi nopeusvalvonnan pysäytyspaikan ruuhkautuessa voidaan huomautus antaa myös suullisesti. 8 Torstaina syyskuun 8. Koetun kiinnijäämisriskin säilyttämisen vuoksi nopeusvalvontaa suoritetaan myös muilla tie- ja katuosuuksilla. Nopeudenvalvontalaitteiden näyttämästä nopeudesta on vähennettävä aina laitteiden mittaustarkkuuteen liittyvä tekninen varmuusvähennys 3 km/h. Teknisen varmuusvähennyksen vähentämisen jälkeen rikesakko annetaan nopeusrajoituksen ylittämisestä vähintään seitsemällä kilomerillä
Tulossa jäsenistön ja tukijoiden viihteellinen illanvietto Ravilinnassa su 25.9. klo 18?19. Koko Iitti kuulolle: Kylät kilojen keräykseen haaste on heitetty! Vielä ehtii mukaan, aikaa kerätä kiloja omaan ja kylän pottiin on vuoden loppuun asti. Leenalle puh. 0400 551 247. Ns Liekin kesäteatterimatka Pyhtäälle 11.9. katsomaan ?Pirtua, pirtua?. - Pe 9.9. Kaikki mukaan! Harjoitustunnit alkaneet Kuusankosken keilahallissa tiistaisin klo 18?19. Vo i m a k y l ä t maksutonta liikuntaa loppuviikolla: Vu o l e n k o s k e n kylätalolla Voimakylät Lavis to 8.9. klo 18.00 Leirinmäellä. Ilmoittaudu mukaan: iitti@voimakylat.fi. Iitin Erä. 30 nopeinta pääsee mukaan. Paikalla sienineuvoja Virpi Ikonen Kymenlaakson Martoista. Vetäjänä Riitta Palander. Iitin Eläkkeensaajat ry. Kilpailuaika 10?14, arvonta n. Tulkaa katselemaan, kyselemään sienistä! LYÖTTILÄN MARTAT. Kirpputori Lyöttilän seuratalolla la 17.9. Tarralenkkareita. Ei ennakkoilmoittautumisia. klo 9.30?12.00. klo 15.00 Kausalan ABC:n kabinetissa. Marttojen kirppispöytään vastaanotetaan lahjoitettua tavaraa, jota voi tuoda paikan päälle kirppispäivänä. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Tuurin kyläkauppaan ostoksille. Voit myös tutustua tuotevalikoimaan netissä: www.jar-x.fi. prikaatinkenraali Pertti Laatikainen esitelmöi aiheesta MPK kokonaisturvallisuuden kouluttajana. Iltapala. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Syyskauden kerhon aloitus ma 12.9. klo 13.00 kunnantalon valtuustosalissa. klo 18.00 Kausalan ABCaseman kabinetissa. Tervetuloa edullisille ostoksille palveltavaksi! JK-Markkinointi, p. mennessä Helille puh. Sukkakansioita ja tilauslomakkeita on liikkeellä kyläläisillä. Syksyn kävelykenkiä ja nilkkureita. 0500 700 660 KOSKENNISKAN MARTAT. katso kausalanyritys.fi. Kerhot: Jumppa Kansantalolla tiistaisin klo 9.30. Pelikerho kirjastolla maanantaisin klo 10.00 parittomilla viikoilla alkaen ma 12.9. Sisätyökenkiä (myös konepestäviä). Syyskuun marttailtaa vietämme tänään to 8.9. Retki Pukkikankaan laavulle to 15.9. La 29.10. 050 364 1582. Keskiviikkona 14.9. Kimppakyydit Heinlahteen rovastikunnalliseen virkistyspäivään lähtevät torilta to 15.9. Hietarinne 7. Vu o l e n k o s k e n Metsästysseuran harjoitusammunnat Tupasarolla sunnuntaina 11.9. kello 12.00?15.00. Lajit: pienoishirvi ja iso hirvi. Valvojat: Juha Heijala, Ville Virtanen ja Jussi Virtanen. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Timo Saarella, os. Sukkamyynti on alkanut. Lasten pallokoulut alkavat ennakkoon ilmoittautuneille liikuntahallissa maanantaina 12.9. kello 10?13. Iitin Kalamiehet. Pm-laituripilkki su 18.9. Mikäli sinulla on hyviä sienireseptejä, niin ota mukaan. Yleisurheilupainotteinen jumppa 4?6-vuotiaille alkaa Kausalan koululla tiistaina 13.9. klo18.00. Sieninäyttely Vuolenkosken torilla la 10.9. Sapokka. Kilpailukeskus Maretarium. Ilmoittautumiset kisatoimistolla klo 7?9 välisenä aikana. Lisätietoja Pirjolta puh 040 5508 366. Iitin Sydänyhdistyksen kerho tänään to 8.9. Kaikki mukaan! Iitin osasto. Torstaina syyskuun 8. klo 10?14. Myös uudet jäsenet reippaasti mukaan! Everybody nuntaina, menna ehtii ilmoittautua kaan! sunhuovielä mu- Iitin RHY:n ampumakokeet: Vuolenkoski 10.9. klo 10?13. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu 9 Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astma- ja diabeteshoitaja, työterveyshuolto OSTEOPOROOSIN MITTAUSMENETELMÄ VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min. Varaa myyntipaikkasi p. 040 529 7076/Jaana. 040 576 2666 tai Eijalle puh. Tiedustelut ja tilaukset pe 23.9. klo 9-17 entisen Kausalan Kellon tiloissa, R-kioskia vastapäätä Kotimaisia naisten ja miesten jalkineita. Ilm. Tätä matkaa on toivottu. sieniretken merkeissä. Jäsenmaksut maksettavissa kausalanyritys. fi tai sihteerin kautta 040 581 1670. LC Kausala. Kuukausitapaaminen Ponnilla tänään torstaina 8.9. klo 19.00. Tarjolla makkaraa, kahvia ja munkkeja sekä mukavaa yhdessäoloa. Lähtö kimppakyydein Kansantalolta klo 10.00. Ukkojen ilta kuntoilee huomenna pe 9.9. Ampumakoe Tupasarolla lauantaina 10.9. Tulkaa kuuntelemaan! Piirin teatteripäivä la 24.9. Kouvolan teatterissa ?Suurenmoista?. http://www. iitinjousiampujat.fi/ Iitin Jousiampujat - Facebook. Lentopallo; harjoitukset alkaneet . Käsityökerho ja boccia Kansantalolla maanantaisin klo 10.00 parillisilla viikoilla alkaen ma 19.9. Varattu 20 paikkaa. Buffetti. Kenkiä myös ongelmajaloille. Lippuja varattu 20 kpl, joista osa jo varattu. klo 9.30. Myös ei-jäsenet pääsevät mukaan. Linja-auto lähtee su 11.9. Kymenlaakson Jätteen neuvoja tulee kertomaan kierrätys ja jäteasioista. Ajokokeet Hattumäen maastossa la 10.9. Ohjatut harjoitusvuorot Radansuun kentällä, Uimarinkatu 2, tiistaisin klo 18.00. pikaisesti Liisalle 040 562 1914. NIINIMÄEN YKSITYISTIEN sääntömääräinen vuosikokous Kausalan ABC:n kabinetissa torstaina 22.9.2016 klo 18.00. klo 9.00. Muistattehan kokoontumisen ke 14.9. Kesäkenkävaraston loppuunmyynti! Kumi-, kumiterä- ja nahkasaappaita. Kustaa III:n harjoituspaikan muistokiven kunnostus ja ympäristön siivous. Lyöttilän Luja. ST 1:n pihasta klo 14.20 Pyhtäälle. Ilm. Tavataan Pukkikankaan laavulla ulkoiluvarusteissa klo 18.00. päivänä 2016 KENKÄMYYNTI vielä 2 päivää Kausalassa To 8.9
.. Rakennuspeltitoita .. Siivousliikkeita .. .. Silmalasiliikkeita Kuljetuksia .. 10 ATK-palveluja Torstaina syyskuun 8. .. .. Elainlaakareita Lasitukset Fysioterapeutteja Kauneushoitoloita Maalausta ja tapetointia Taksiautoja MATTI NIEMI Puh. .. .. Hammaslaakareita .. Mainostekstiileja Pitopalveluja .. Metallityot .. Hautakivia .. .. .. Sahkoliikkeita .. Jatehuoltoa Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. .. Metsatyot Hierojia .. 3636118, 040-7523932 Maalaus.. .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .. Kiinteistohuoltoa Nuohous. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi .. Rakennusliikkeita SÄHKÖPALVELU M. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. 040 837 7764 Autotarvikkeita Kukkakauppoja ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 0400 746 273 .. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. .... päivänä 2016 Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Nuohous Partureita ja kampaamoja Autokorjaamoja ja - huoltoja Puutavaraa .. (05) 326 0143, 0400 553 417 ...
.. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Torstai 8.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: MOT 2016 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Elämä pelissä 10.00 - 10.44 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Kuka kutsui Kokanderin 13.05 Jääkarhujen mailla 13.30 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.54 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Elämä pelissä 19.00 - 19.58 Kahden keikka (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Obaman Amerikka 23.00 Yle Uutiset 23.05 Dicte (16) 00.30 - 04.03 Uutisikkuna Tilitoimistoja TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.03 Puutarhan tonttu 07.12 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.20 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.33 Humps (S) 07.40 Lauri kilpa-auto (S) 07.50 Hommat hoituu 07.55 Anniina Ballerina (S) 08.23 Galaxi 08.24 Viidakkokirja (7) 08.35 Kesäleiri (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä 10.30 - 11.20 Slummikokelaat 11.30 Niklaksen keittiössä 12.00 - 12.27 Blogistania: Katja Lahti 13.00 Malmön poliisit 14.00 - 16.58 Rion paralympialaiset 14.01 - 12.58 Blogistania: Isyyspakkaus 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 - 19.21 Juoksuhaaste Afrikassa 20.30 - 19.57 Latela 20.30 Rion paralympialaiset 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 - 22.51 Stacey Dooley 22.45 - 23.22 Latela 23.30 - 03.55 Rion paralympialaiset .. Tuote-esittelyja MTV3 Vaatekorjaamoja .. Varikauppoja 06.00 Aamusää 06.30 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 - 09.00 Uutispäivä 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Australia 14.30 Millerit (S) 15.30 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Ota rahat ja juokse 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Keittiöelämää 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rikoksista pahin (7) 23.35 Ota rahat ja juokse 00.35 Backstrom (12) 01.35 Last Man on Earth (7) 02.05 - 05.30 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lego Friends (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Angry Birds 08.25 Lego Legends of Chima (7) 08.50 Sonic Boom (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.15 Eläinsairaala (S) 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 TH 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.00 Hauskat kotivideot 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Onnenarpa 16.05 Leijonan luola USA 17.05 MasterChef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jääkiekon World Cup esiottelu 21.30 Keno 21.35 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.35 Sol Presents: Local Heroes - Fine and Dandy 22.40 Elokuva: Stolen - 10 miljoonan keikka (16) 00.40 48 tuntia rikoksesta (12) 01.40 Poliisit (S) 02.40 Kauppaneuvos Jethro 03.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 04.40 - 05.00 Ennustaja-TV Perjantai 9.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 06.25 Ylen aamu-tv 09.05 - 10.50 Yle Forum 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 - 13.03 Kuka kutsui Kokanderin 12.35 Elämä pelissä 13.35 - 14.44 Pekka ja Pätkä Suezilla (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 - 18.55 Tosi tarina: Perhe pelissä 19.00 Samassa veneessä (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 - 21.04 Urheiluruutu 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 - 23.34 Yle Uutiset 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 06.52 Kim ja Kai (S) 07.00 Nalle 07.10 Kati ja Töppö (S) 07.22 Lumiukot (S) 07.24 Metkat Mesiläiset (S) 07.31 Pikku Kakkosen posti 07.38 Petrin tiikeritarinat (S) 07.49 Kaapo (S) 08.16 Galaxi 08.17 Late Lammas (S) 08.24 Villit futarit (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Matkakassi 10.30 Malmön poliisit 11.30 Luontoretkellä 12.00 Blogistania: Isyyspakkaus 12.30 Blogistania: More to love 13.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 13.30 Älä kokeile tätä kotona 14.00 Rion paralympialaiset 16.00 Niklaksen keittiössä 16.30 Meille tulee koiranpentu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 - 19.47 Satuhäät 20.00 - 20.21 VICE: Stoned Moms (16) 20.30 Rion paralympialaiset 21.00 - 23.04 Rock?n. - 11.9.2016 Tilausajoon .. päivänä 2016 11 TV-OHJELMAT 8.9. Roll Never Dies (S) 23.30 - 02.55 Rion paralympialaiset MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 - 09.00 Uutispäivä 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Diili 15.30 Millerit (S) 16.00 Salatut elämät 16.30 Pomo piilossa 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Ota rahat ja juokse 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 X-Men: First Class (12) 01.10 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 01.15 Weird Loners (12) 01.45 - 05.40 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 07.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Suomi - Ruotsi 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.15 Eläinsairaala (7) 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 TH 13.45 Jääkiekon World Cup esiottelu: Suomi - Ruotsi 15.45 Hauskat kotivideot 16.15 Hauskat kotivideot 16.45 Kauppaneuvos Jethro 17.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Pelimiehen painajainen (7) 23.05 Elokuva: Judge Dredd - tuomari (16) 01.05 48 tuntia rikoksesta (7) 02.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 03.05 - 05.00 Ennustaja-TV Lauantai 10.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 - 14.13 Dokumenttiprojekti: Tukea prostituoiduille 13.30 Ulos luontoon 14.00 Prisma: Totuus lääkekaapista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 - 15.43 Antiikkia, antiikkia 15.50 - 16.37 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 - 17.07 Yle Uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Löytöretkiä maailmaan 18.30 Sinun tarinasi - Yle 90 20.30 Yle Uutiset 20.50 - 21.14 Urheiluruutu 21.00 Sinun tarinasi - Yle 90 21.30 Syrjäinen maa (16) 23.05 Hercule Poirot: Mabellen kahdet kasvot (12) 00.45 - 04.03 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Pikkuli (S) 08.01 Maltti ja Valtti - homma hanskassa 08.09 Musarullaa! 08.33 Oktonautit (S) 08.45 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Moraalimittari 09.22 Hullabalooba (7) 09.28 Lassie (7) 09.51 Late Lammas (S) 10.00 - 10.47 Satuhäät 11.50 Latela 12.15 - 11.49 Ja he elivät onnellisina ... 12.20 - 12.47 Tatuoinnin varjopuolet 12.55 Palloilua: Pesäpalloa 15.30 Rion paralympialaiset 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kimmo (7) 20.00 Rion paralympialaiset 20.20 Rahareikä (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 - 23.02 YleXPop: Benjamin 23.30 - 02.30 Rion paralympialaiset MTV3 06.00 Miljoonapotti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Ella Elefantti (S) 08.25 Vikke Viikinki (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) 09.05 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Ella ja kaverit 2 - Paterock (S) 14.40 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 15.40 Koiralle koti 16.05 Ota rahat ja juokse 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Vintiöt 18.30 Piilokamera 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Tuubi 21.00 Solsidan (S) 21.30 Solsidan (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Johan Falk 17 - Päätös (16) 00.40 Panttivangit (16) 01.35 - 05.30 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.05 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls (7) 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 13.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.15 Leijonan luola USA 14.20 Leijonan luola USA 15.20 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 15.50 Kauppaneuvos Jethro 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Ihan kuin ihmiset (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi - Suomi 21.30 Keno 21.35 Haluatko miljonääriksi? 22.35 Elokuva: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12) 01.40 Elokuva: Huijareitten paratiisi (S) 03.35 48 tuntia rikoksesta (12) 04.35 - 05.00 Ennustaja-TV Sunnuntai 11.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 - 08.04 Yle Uutiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 Yle Uutiset 11.20 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.30 - 11.58 Pressiklubi 12.55 Näin Norjassa 13.10 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 14.05 Historia: Titanic kuivalla maalla 14.55 Yle News 15.00 Yle Uutiset 15.05 Hercule Poirot: Simeon Leen testamentti (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Nousuvesi (16) 22.45 - 23.24 Ykkösaamu 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 08.02 Hyrräpäät 08.15 Siiri ja Krokotiili (S) 08.21 Dinojuna (S) 08.46 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi Play 09.21 Tenavat (7) 09.28 Hevostähdet 09.36 Merten syvyyksissä (7) 10.00 - 22.53 Satuhäät 10.25 Älä kokeile tätä kotona 10.55 Muhammad Alin suurin ottelu (7) 12.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 12.55 Palloilua: Pesäpalloa 15.30 Rion paralympialaiset 17.00 Ratsastuksen maailma 17.30 - 18.58 Ratsastusta: Esteratsastuksen GP 20.00 Rion paralympialaiset 20.30 Tapaus Punahilkka (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 - 22.04 Urheiluruutu 22.55 - 23.22 Girls (16) 23.30 - 02.40 Rion paralympialaiset MTV3 06.00 Miljoonapotti 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00 Keittiöelämää 12.00 Grillikuume 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Piilokamera 14.00 Top Gear Top 41 (7) 15.00 Top Gear Top 41 16.00 Diili 17.00 Ice Age 3: Dinosaurusten aika (7) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: CHL Extra 19.30 Prinsessa (12) 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Another Happy Day (16) 01.00 Enbuske, Veitola & Salminen 02.00 Rush (12) 02.55 - 07.35 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (7) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.05 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Lego City 08.30 Lego Nexo Knights (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 10.30 MM-ralli LIVE: Studio, Kiina 11.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi - Suomi 13.00 Soppa365 13.15 Soppa365 13.25 Soppa365 13.35 Soppa365 13.50 Soppa365 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Pomo piilossa Suomi 16.00 Superpesis LIVE: 18.30 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Ihan kuin ihmiset (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: In Time (12) 23.15 Criminal Minds 00.15 MM-ralli: Power Stage, Kiina 00.45 Temptation Island Suomi 2 (S) 01.45 Temptation Island Suomi 2 (S) 02.45 - 05.00 Ennustaja-TV. Torstaina syyskuun 8
Akselin pisteet riittivät Kuopiossa SM-hopeaan, jo toiseen SMmitaliin kesän aikana. Hopeamitalisti Akseli Nuutinen (vasemmalla) palkintokorokkeella 15-vuotiaiden SMottelut voittaneen Marcus Kytölän (Hyvinkään Seudun Urheilijat) sekä pronssimitalisti Lassi Saarelan (Länsi-Uudenmaan Urheilijat) kanssa. Parhaaksi jäi uusi ennätystulos 3,90 metriä, jolla Akseli nappasi SM-pronssia. Veera Rautiainen ja Taina Puumalainen kilpailivat viikonloppuna Kajaanissa, 16-17 -vuotiaiden SM-kisoissa. Akseli Nuutinen, 15, antoi esimakua kisakunnostaan pituushypyssä, jossa hän hyppäsi hienon uuden ennätyksensä 5,67 metriä. Sunnuntaina Akseli kilpaili seiväshypyssä, yhdessä vahvimmista lajeistaan. asti. 298 339 395 199 179 195 098 495 029 245 129 249 kg Suomalainen 2 98 Atria Jauheliha kevyt 9,5% 400 g (7,45/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä Hinta voimassa 12.9. päivänä 2016 Yleisurheilun nuorten SM-kilpailuissa mukana iittiläisiä Akseli Nuutiselle kaksi SM-mitalia SONJA VAINONEN Vii kon loppuna 19.-21.8. kuusi Iitin Pyrinnön urheilijaa kilpaili Suomen mestaruuksista Hämeenlinnassa ja Kajaanissa. Taina osallistui 800 metrille sekä 1500:lle. Aada työnsi kuulaa 9,43 metriä ja heitti keihästä hyvät 31,19 metriä. Sijoitus oli loistavasti kuudes. asti. Kariniemen Kananpojan Koipipala marinoitu n. lk Sisu Jukurttirahka passion-vehnäruoho 0,25 l (5,16/l) Saarioinen Kermatai Valkosipulikermaperunat 320 g (6,09/kg) Hoviruoka Lihapiirakka 10 kpl, 1 kg Jaala ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Kausala ma-pe 7-21, la 7-21, su 12-18 Kausala ma-pe 8-17, la 8-13. Myös Otso kilpaili ensimmäistä kertaa Suomen mestaruuksissa ja ylsi lopulta tulokseen 2,90m. Otson hypyt kolmesta metristä eivät valitettavasti kantaneet enää riman ylitse, mutta hänen 2,90 metrin hyppynsä riitti SM-kisoissa kuudenteen sijaan. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 Valio Mifu Paistettava ruokarae 330 g (10,27/kg) Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto 1,25 kg (3,96/kg) Verso Food Härkis härkäpapuvalmiste 250 g (15,80/kg) Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) kg Omena Suomi, 1. Vuosittaisissa nuorten yleisurheilun SM-kilpailuissa kisailevat 14-17-vuotiaat. Sijoitus oli yhdestoista. Seuraavana viikonloppuna (27.-28.8.) kilpailtiin nuor ten SM-mon iot telut Kuopiossa. Ottelusta Akseli keräsi yhteensä 3.247 pistettä, joka on myös hänen oma ennätyksensä. Aada Salo, 14, kilpaili ensimmäisissä SM-kisoissaan. Kumpikaan tytöistä ei päässyt kahdeksan parhaan joukkoon ja kolmelle viimeiselle kierrokselle. Sileällä ratakierroksella Veera juok- si kauden parhaansa 62.42 jääden alkueriin. Veera keskittyi 400 metrin juoksuun sekä 400 metrin aitajuoksuun. Toinen SM-kisojen ensikertalainen oli Aadan kilpakumppani ja hyvä ystävä Laura Lintukangas. Lauran, 14, kuula lensi 9,46 ,ja keihästä hän heitti 30,92 metriä. 1500 metrillä syntyi uusi ennätys 5.05,85. 12 URHEILU Torstaina syyskuun 8. lk Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl 416 g (5,89/kg) Rainbow Viinirypälerasia tumma 500 g (3,58/kg) Espanja, 1. Kilpailuissa nähdään Suomen yleisurheilunuorten parhaimmistoa ja huippusuorituksia. Hämeenlinnassa 14-15vuotiaiden kisoissa nähtiin neljä pyrintöläistä. (Kuva: Harri Nuutinen.) AINA EDULLISTA. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Suomalainen Hinta voimassa 12.9. Hän juoksi 800 metrin aikaan 2.31,14 ja jäi alkueriin. Akseli Nuutinen kisasi P15-sarjan viisiottelussa, jossa lajeina olivat 100 metrin aidat, pituushyppy, keihäänheitto, seiväshyppy ja 1.000 metrin juoksu. 1,5 kg Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Akseli otteli loistavan sarjan: uusi ennätys aitajuoksussa, lähes ennätystulos pituudessa, reilu parannus ennätystulokseen keihäänheitossa, jälleen uusi ennätys seiväshypyssä sekä ennätyksen paraneminen 1.000 metrillä. Jokainen korkeus ylittyi ensimmäisellä, kunnes neljän metrin korkeudessa oleva rima otti Akselista voiton. Joukkuekisassa he olivat kuitenkin lähellä mitalia: kuulassa sijoitus oli neljäs ja keihäässä viides. Otso Kolehmainen, 14, kilpaili viikonlopun aikana seiväshypyssä. Aidoissa Veera juoksi oman eränsä voittoon ajalla 68.09