Iitinseutu 09.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 69 . N:o 5869 www.iitinseutulehti.fi Taimenta koetetaan saada nousemaan Pato-ojalle Sivu 3 Teilimäenkadun remontti on nyt valmis VOITTO RUOHONEN Teilimäenkadun päällystys- ja kivityöt olivat viime torstaina viimeistä silausta vaille valmiit. Viime vuonna aloitettu Teilimäenkadun mittava peruskorjaustyö on nyt valmis. Tänä syksynä kadulla tehtiin päällystys- ja kivityöt, ja ne olivat viime viikon torstaina jo viimeistä silausta vaille valmiit. Viimeisessä työvaiheessa katu ja sen rinnalle rakennettu kevyen liikenteen väylä sekä linja-autojen kääntymispaikka yläkoulun luona pääl- lystettiin, katujen reunakiveykset asennettiin ja suojatiet korotettiin. Varsinainen kadunrakennustyö massojen vaihtamisineen tehtiin viime kesänä. Samalla uusittiin vesi- ja viemärilinjat ja valaistus. Teilimäenkadun päällystys- ja kivityöt on urakoinut Lemminkäinen Infra Oy, ja kustannukset töistä ovat olleet hiukan yli 150.000 euroa.. vuosikerta . päivänä syyskuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 9. 2013 . 59
Juhlaseminaarin lopuksi taiteilija, mezzosopraano Minja Wahlsten puhuu lapsuuden ja nuoruuden merkityksestä elämän rakentumisessa. Seminaarissa julkaistaan Soroptimist International Finlandin 60-vuotisjuhlakirja Naisten matkassa: paremman elämän puolesta. Siihen on selvä tarve, sillä jo nyt, kun koulut ovat olleet toiminnassa vasta muutaman viikon ajan, uutisista on voitu lukea, miten eri puolilla maata koululaisia on ollut osallisena liikenneonnettomuuksissa. Tue ?juhlaseminaari Lahden Sibeliustalolla Huomio liikenteen turvallisuuteen Opetushallituksen ja Liikennekasvatuksen yhteistyöverkoston järjestämä valtakunnallinen liikenneturvallisuusviikko käynnistyy tänään Iitissä. Hänellä on thaimaalainen kaunis puoliso. Lähellä Hammerfestiä vuonon reunalla pienellä kielekkeellä kökötteli merikotka, jota kaksi varista yritti häätää tuloksetta. Suomussalmen - Iisalmen välillä tien ylitti valkoinen poro ja valkoinen vasa. Tunneli tullaan rakentamaan tämän syksyn kuluessa siten, että se saadaan käyttöön vielä joulukuun aikana, kertoi insinööri Erkki Latukka Tvl:n Kymen piiristä Iitinseudulle. Yö +18 Vuosien 1939-45 sotien johdosta sotavankeudessa olleille maksettavien korvausten hakuaika alkoi syyskuun alussa. (?) Korvausta ja lisäkorvausta maksetaan yhdelle henkilölle kuitenkin enintään yhteensä 5.000 markkaa. +10 Perjantai Päivä Sotavankien korvausten hakuaika alkanut Uudenlaisia omenaruokia Perheniemessä Uudenlaisia omenaruokia valmistettiin Perheniemen Pylkkäällä maanantaina Sääskjärven Perheniemen mms:n naisten järjestämällä kurssilla, jolle osallistui viitisentoista emäntää. . Hakemuspapereita on saatavissa Iitin ja Jaalan sosiaalilautakunnilta, jotka avustavat niiden täyttämisessä ja toimittamisessa sosiaalihallitukselle, joka korvaukset lopullisesti myöntää. Syksy on meillä vihannesten ja hedelmien aikaa, ja varmasti tämmöinen kurssi on omiaan lisäämään perheenemäntien innostusta terveellisten ruokien valmistukseen, onhan omena yksi tärkeimmistä suojaravintoaineidemme lähteistä, kertoi kurssin ohjaajana toiminut neuvoja Hely Kuitunen Iitinseudulle. Hirvet mutaojaan Huhdasjärvellä Onni onnettomuudessa voidaan sanoa hirvillä olleen viime lauantaina Jaalassa Huhdasjärven Viitaisissa. Kaksi hirveä, emo ja vasa, oli juuttunut kiinni äskettäin kaivettuun suometsäojaan. Tämän lisäksi voidaan maksaa ns. Mäläskä on pisimpään suorittanut Lemmenjoella koneellista kullankaivuuta. Vuoden paras koululaisajoneuvonkuljettaja on valittu nyt kolmatta kertaa. Poliisi tehostaa Liikenneturvallisuusviikolla liikennevalo- ja turvalaitevalvontaa erityisesti koulujen läheisyydessä. Tämän hetkisen toimintaohjelmansa mukaan soroptimistit pyrkivät auttamaan, rohkaisemaan ja tukemaan tyttöjä ja naisia koulutuksen ja työssä oppimisen keinoin kohti parempaa elämää. RAILA NORDLUND Pohjois-Kymen soroptimistiklubi ry (SI of Pohjois-Kymi) Siikavassa talkoiltiin Siikavassa pidettiin lauantaina kylätalolla talkoot. Ohjelmassa oli polttopuiden tekoa, polttopuiden pinoamista liiteriin ja piha-alueen siistimistä. Talkooevästä nautittiin töiden lomassa yhdentoista maissa. TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö +22 +12 Tiistai Päivä 2-5 m/s Iitinseutu 6.9.1973 Yö +20 +10 Keskiviikko Päivä 1-4 m/s Yö +20 +11 Torstai Päivä 1-4 m/s Yö +18 1-4 m/s Alikulkutunneli kansakoululle joulukuuhun mennessä +8 Jalankulku- ja pyörätunnelin rakennussuunnitelma valtatie 12:n ja Rautatienkadun risteykseen Kausalaan on vahvistettu. (Kuva: Arto Pekkola.) Kausalassa 09.09.2013 VOITTO RUOHONEN ja maita edustavien naisten järjestö, joka edistää ihmisoikeuksia ja naisen asemaa, ystävyyttä ja yhteenkuuluvuutta. Hän meni Seinäjoen kautta Utsjoelle ja sieltä poikkesi Nuorgamiin ja Karigasniemen kautta Hammerfestiin. Rohkaise . liikenne- ja viestintäministeriö, Poliisi, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, Autoliitto, Suomen Autokoululiitto, Liikenneturva, Moottoriliikenteen Keskusjärjestö, Puolustusvoimat, Pelastuslaitos, Opettajien ammattijärjestö OAJ, Suomen Vanhempainliitto ry. Kuin ihmeen kaupallasattui paikalle Kymen läänin riistapäällikkö Yrjö Helin, ja menehtymäisillään olevat hirvet saatiin apuun rientäneiden huhdasjärveläisten kanssa pelastetuksi.. sekä Suomen Taksiliitto. Koko viikon ajan eri puolilla maata kiinnitetään erityistä huomiota koululaisten liikennetaitoihin ja koulukuljetusten turvallisuuteen. Liikennekasvatuksen yhteistyöverkostoon kuuluu lukuisia liikennealan toimijoita yli 20 eri hallinnon ja yhteistyöjärjestöjen toimialoilta, mm. Soroptimisti-toiminta Suomessa tapahtuu 60 paikkakunnalla olevien klubien kautta. Moottoriajoneuvoilla kulkevien on syytä pitää mielessä vanha sanonta, jonka mukaan lapsi on elävä varoitusmerkki liikenteessä. 60-vuotias Soroptimist International Finland järjestää Kouluta-Rohkaise-Tue -juhlaseminaarin Lahden Sibeliustalolla 12. päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kouluta . Kilpailun valintakriteerejä ovat koulukuljetuksia hoitavan kuljettajan palvelualttius, turvallisuuskysymysten huomioon ottaminen, kasvattajan rooli, yhteistyökyky ja liikennekäyttäytyminen. Aiheella pyritään tarttumaan nuorten syrjäytymistä ehkäisevään työhön. Seminaarin tuotto menee lyhentämättömänä Tukikummit-säätiön toiminnan kautta nuorten hyväksi. Tukikummit-säätiö, jonka puheenjohtajana toimii Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö, on perustettu turvaamaan lasten ja nuorten tasavertaiset mahdollisuudet kouluttautumiseen ja harrastuksiin (www. tukikummit.fi). Kuvassa Mäläskä esittelee Pekkolalle hippujaan. Luontoelämyksiäkin Pekkola matkansa varrella kohtasi. Mukana olevat järjestöt ja yritykset osallistuvat monin tavoin Liikenneturvallisuusviikon järjestelyihin. Viikon avajaistilaisuus pidetään Kausalan torilla tänään aamupäivällä kymmeneltä alkaen Tilaisuudessa julkistetaan muun muassa vuoden paras koululaisajoneuvonkuljettaja. Kirja on koottu eri puolilta Suomea kerätyistä 38 kirjoituksesta, joiden takana on tavallisia naisia, arjen ahertajia, yhteiskunnan vaikuttajia ja osaajia. Soroptimist International on maailmanlaajuinen eri ammatteja, kulttuureja Pekkola Lapin-reissulla Vuolenkoskelainen sotakamreeri Arto Pekkola toteutti muutaman vuoden takaisen unelmansa käydä Lapissa. lisäkorvausta. Takaisin hän palasi Itä-Suomen ja Kuusamon kautta etelään. Matkaa kertyi 3.500 km. Pekkola vietti yhden yön ystävänsä Risto J. 2 TÄNÄÄN Maanantaina syyskuun 9. lokakuuta 2013. Mäläskän kertoman mukaan valkeat porot ovat kohtalaisen harvinaisia. Ilmoittautua voi maksamalla seminaari- maksun 55 euroa (sis. mennessä SI Finlandin tilille FI96 1579 3000 1091 84, viestikenttään Juhlaseminaari ja osallistujan nimi. Seminaarissa kuullaan mielenkiintoisia puheenvuoroja maamme eturivin vaikuttajilta: ääneen pääsevät oikeustieteen tohtori, Tukikummit-säätiön varapuheenjohtaja ja tasavallan presidentti Sauli Niinistön Nuorten syrjäytymistä ehkäisevän työryhmän vetäjä Sakari Huovinen sekä Turun yliopiston psykologian laitoksen professori ja KiVa Koulu -ohjelman kehittäjä Christina Salmivalli. Kahvitauon jälkeen vuoroon pääsee Isosta-Britanniasta saapuva Soroptimist Internationalin kansainvälinen presidentti Ann Garvie. (?) Kertakaikkinen korvaus on 800 markkaa. kahvitarjoilu) 27.9. Mäläskän luona Inarissa
Laajennus on kooltaan 229 neliötä, kuutioita on 1.088. Järvitaimenen keskeisin kutuaika on lokakuu, jolloin purojen vesitilanne on syyssateiden alettua parantanut. mään, kun Kaakkois-Suomen Ely-keskus innostui myös asiasta ja lähti rahoittamaan hanketta. . Kunnostustöissä muun muassa puron pohjaa soritetaan. Pato-oja on Aito Taimen ry:n ensimmäinen hanke, mutta sen ei ole suinkaan tarkoitus jäädä viimeiseksi. . Puro kunnostetaan siten, että sen pohjaan lisätään koko puron mitalta pyöreää harjusoraa. Tarkoitus on saada puron uoma sellaiseksi, että jatkossa taimen voi nousta sinne kutemaan. Myös Vuolenkosken alapuoliset vedet koemme lähivesiksemme, ja myös niiden vesien kaikki virtaavat pkkupurot on syytä kartoittaa vesiemme monimuotoisuutta silmällä pitäen. Rakennuslautakunta on hyväksynyt maa-ainesluvan haltijan vaihdoksen KP Kaivin Oy:n ja Avoin Yhtiö Koneurakointi J & M Lehtonen välillä. Rakennus ei vaikuttaisi maisemaan, eivätkä naapurit ole hanketta vastustaneet. Tuotantotilojen laajennukselle lupa Rakennuslautakunta on myöntänyt Ville Auviselle luvan navetan ja lantalan laajennukseen Sääskjärvellä Herastuomari 1:11 -tilalla. Sen mukaan asetetut toiminnalliset tavoitteet eli lupahakemusten joutuisa käsittely, seudullisesti kilpailukykyiset viranomaistaksat ja demokratian toimivuus sekä sujuva ja säännöllinen yhteistyö pelastuslaitoksen ja ympäristöviranomaisten kanssa ovat kaikki toteutuneet tavoitteiden mukaisesti. Lupahakemusten keskimääräinen käsittelyaika on ollut 16 vuorokautta, kun tavoite on käsitellä 80 prosenttia hakemuksista kolmessa viikossa. Kesäkuun loppuun mennessä oli myönnetty 96 lupaa, kun pitkän ajan keskiarvo vastaavana aikana on 117 lupaa. Rakennustarkastaja Seppo Pätysen mukaan lupien tarkoitus on myös muuttunut: . Hankkeelle on myönnetty ympäristölupa, joka on parhaillaan nähtävillä. Epäkohtia ratkottiin Rakennuslautakunta on käsitellyt kokouksessaan toimialaansa kuuluvia epäkohtia. Kaavailemme tästä kohdetta, jota voisimme jat kossa esitel lä mui l le osakaskunnille esimerkkinä onnistuneesta kunnostustyöstä, Arponen selvittää: . Lautakunta edellyttää, että luvan uusi haltija Avoin Yhtiö Koneurakointi J & M Lehtonen toimittaa luvasta uuden vakuuden, jolloin KP Kaivin Oy:n vakuus voidaan vapauttaa. Koordinoiva voima tulee Ely-keskuksesta. Uutta on rakennettu vähemmän. Rakennusvalvontataksaa tarkistettiin vuoden alussa, ja sen maksut ovat tehdyistä korotuksista huolimatta edelleen alle seutukunnan keskiarvon. Pelastuslaitoksen sekä ympäristöpalvelujen edustajat ovat kumpikin käyneet lautakunnan kokouksissa tavoitteen mukaisesti kerran vuodessa raportoimassa ajankohtaisista asioista. Talousarvion toteutuma kertoo, että tulot ovat kehittyneet 45-prosenttisesti ja menot ovat puolivuotiskatsauksessa keskimäärin piirun alle 50-prosenttisessa vauhdissa. Maa-ainesluvan haltija vaihtui Tällä hetkellä virtaama uomassa on pitkään jatkuneen kuivan kauden jälkeen vähäinen. Siellä odottaa 25 metrin syvänne. Kunnostustoimet Patoojalla aloitettiin tiistaina aamupäivällä. Päätöksen asiassa tekee Ely-keskus. Multasten tilasta Mäntyrinne 44:197 Lyöttilässä on 2.300 neliötä lomarakennusten rakennusaluetta ja loput noin 1.900 neliötä maa- ja metsätalousaluetta. Siellä työskentelee Markus Tapaninen jokikunnostuksen ja luonnonmukaisen vesirakentamisen yhdyshenkilönä ja ohjaa hankettamme. Tukea hankkeelle on saatu lisäksi Rapala-rahastolta. . päivänä 2013 Pato-oja kunnostetaan taimenen kutupaikaksi VOITTO RUOHONEN Vuoden verran Pohjois-Iitissä toiminut Aito Taimen ry on polkaissut käyntiin ensimmäisen kunnostushankkeensa. Toiseen kehotuksista lautakunta päätti pyytää ennen jatkotoimia asianomaiselta kirjallista selvitystä. Rakennusoikeutta on käyttämättä 60 neliötä. Pihan muodot ovat hankalat ja aiheuttaisivat kohtuuttomat rakennuskustannukset, minkä vuoksi hakijat anovat, että voisivat sijoittaa autotallin kaavan mukaisen rakennusalueen rajan tuntumaan. Patooja on ihanteellinen kohde, koska se sijaitsee keskellä luonnonrauhaa. . Paikalla häärittiin kaivinkoneen ja talkooväen voimin. Esityslistalla oli yksi luvaton rakentaminen ja kaksi kehotusta. Maa-aineksia ei lautakunnan päätöksen mukaan saa ottaa ennen vakuuden toimittamista. Kyse on luvasta nro 116 Vuolenkoskella tilalla Sora RN:o 7:36. Multasten poikkeamishakemusta puolletaan Rakennuslautakunta on päättänyt puoltaa Markku ja Anne Multasen poikkeamishakemusta, joka koskee 36 neliön autotallin rakentamista kaavassa määritellyn rakennusalueen rajan ulkopuolelle. Etelä-Suomessa taimenen kutupaikat ovat vähissä, joten tällaiselle työlle on selvä tarve. Arponen kertoo, että kunnostustyö saatiin hyvin etene- Puroon ropisee soraa 25 kuutiota 3 Rakennuslautakunnan toiminta kuosissa Rakennuslautakunta on tarkastellut toimintaansa puolivuotisraportin valossa. Ensimmäiseksi kunnostuskohteeksi olemme ottaneet Pato-ojan, joka lähtee puhtaasta, kirkasvetisestä Haapajärvestä ja laskee reilun puolen kilometrin virtaaman jälkeen Konniveden Patolahden syvään sopukkaan, Janne Arponen Aito Taimen ry:stä kertoo: ? . Taimen kutee joessa syksyllä veden viilennyttyä riittävästi. Kutu alkaa syyskuun puolen välin ja lokakuun alun tietämissä, ja se voi jatkua aina marraskuulle saakka. Pato-oja johtaa Haapajärven vedet Konniveden Patolahteen. Luvatonta rakentamista koskevassa asiassa lautakunta päätti pitää rakentamisen keskeytyksen voimassa ja edellyttää, että rakennus tulee joko poistaa tai hakea sille asianmukainen lupa kuukauden kuluessa.. Pelkästään Konniveden alueella on useita muitakin puroja, jotka voisivat soveltua kunnostettuina taimenen kutupaikoiksi. Luvissa on ollut toimenpiteitä kuten maalämmön ja jätevesijärjestelmien laittoa, ja rakennuksissa enemmälti muutos- ja laajennustöitä. TÄNÄÄN Maanantaina syyskuun 9. Yksi kehotuksista, joka koski huonokuntoisen rakennuksen purkamista, katsottiin käsitellyksi, sillä velvoite oli suoritettu. Vuolenkoskelaisten uistelijoiden perustama yhdistys on ottanut tavoitteekseen parantaa purojen, virtojen ja vesistöjen tilaa ja turvata siten jalokalojen, ennen muuta järvitaimenen elinoloja. . Soraa puroon ropisee noin 25 kuutiota ja kiviä molskautellaan reilusti, Arponen kuvaa tehtävää kunnostustyötä. Soraa tarvitaan taimenen kutupaikaksi ja kiviä poikasten suojapaikoiksi. Kunnostustyöt tehdään siten, että puron luontaiset virtaamasuhteet säilyvät eivätkä puron rakenteet muutu
päivänä 2013 Aistielämyksiä lähimetsässä Kymentaan koululaiset maistelivat ja haistelivat villiyrttejä ja marjoja RITVA LAUNESKOSKI Kymentaan koululaiset kävivät retkellä lähimetsässä uudella tavalla. Sulatetaan hieman suklaata, pyöritellään kuivatut mustikat siinä ja annetaan kuivahtaa. Aineisto mahdollistaa eri aisteihin perustuvan Saperemenetelmän toteuttamisen suomalaisessa varhaiskasvatuksessa. Sapere on ravitsemuskasvatusmenetelmä, jossa lapset tutustuvat ruokamaailmaan (ruoka-aineet, ruokailu, ruuan valmistus jne.) monipuolisesti kaikkien aistiensa avulla. Käyn isän kanssa hirvimetsällä ja koiran kanssa lenkillä. Koulun alku maistuu hyvältä kummankin tytön mielestä. Info: Makukouluaineisto perustuu Jyväskylän kaupungin päivähoidon tuottaman Salapoliisi Sapere ja Koekeittiö sekä Sitran Makukoulu -hankkeiden ravitsemuskasvatuksellisiin oppeihin. Kasvit ja marjat olivat pääosin tuttuja entuudestaan, Iina-Lotta ei tosin aiemmin tiennyt sitä, että maitohorsmaa voi syödä. Pussit ja purkit kiersivät ? oppilaiden keskuudessa, eikä moitteita juuri kuulunut. Villivihannesten lisäksi maisteltiin metsämarjoista tutuimpia, mustikkaa ja puolukkaa, tutkittiin niiden erityyppisiä varpuja sekä makusteltiin marjojen eroja. Mustikkaa maisteltiin myös kuivattuna, ja makoisan reseptinkin Veteli mainitsi: . 4 TÄNÄÄN Maanantaina syyskuun 9. on latinaa ja tarkoittaa ?maistella, tuntea?. Menetelmän tausta on yhdenmukainen Sitran tuottaman kouluikäisiin suunnatun Makukoulu-aineiston kanssa. (Sitra = Suomen itsenäisyyden juhlarahasto.) Lähde: www.sitra.fi. Retket tehdään Saperemakukoulumenetelmällä, ja tämä retki oli jo tämän syksyn kahdeksas. Syksy ei ole villivihannesten kannalta enää kovin hääppöistä aikaa, mutta niin vain metsätien varresta löytyivät vielä etsityt maitohorsma, nokkonen ja voikukka. Ne ovat parhaimmillaan keväällä, nyt maut olivat jo syksyn kipristämiä. Menetelmän on kehittänyt alun perin ranskalainen kemisti Jaques Puisais, ja sen taustalla on humanistiskokemuksellinen oppimiskäsitys. Kuulostellakin piti, mutta lapsilla oli sen verran virtaa, että luonnon äänten kuuntelu jäi tällä erää vähemmälle. Aistirata-retket toteuttavat yhteistyössä maa- ja kotitalousnaiset sekä Arktiset Aromit ry. Sana ?sapere. Vetelillä oli kuitenkin mukanaan niin kuivattuja kuin tuoreitakin esimerkkejä villivihanneksista. Nokkoslettuja joku kertoi popsineensa, ja löytyipä poikien joukosta heitä urheita, jotka kehuivat maistaneensa nokkosta sellaisenaankin, ja hyvää oli. Hannele Veteli tähdensi, että mitä tahansa ei pidä metsästäkään suuhunsa napsia: . Marjoja meillä riittää, niitä on noin 50 eri lajia, ja jokaista suomalaista kohden marjoja on 20 ämpärillistä. Syötäviä marjoja on 37 lajia, Veteli mainitsi. Lisäksi lapsille jaettiin vihkonen, johon he saivat myöhemmin täydentää metsäretkellä kokemaansa ja oppimaansa. Viivi ja Iina-Lotta pitivät metsäretkestä. Ruoka- ja yritysasiantuntija Hannele Veteli Etelä-Suomen maa- ja kotitalousnaisista vei koko koulun Aistiradalle: luonnon antimia haisteltiin, maisteltiin ja vertailtiin tuoksujen ja suutuntumien eroja sekä tunnusteltiin varpuja ja lehtiä. Yllätysmarjana Veteli esitteli ja maistatti vielä karpalon niin tuoreena kuin kuivattunakin. Tutkitut kasvit ja marjat olivat lapsille pääosin entuudestaan tuttuja; oudointa oli ehkäpä maitohorsmasta ominaisuus, että sitä voi syödä. Hän tuumasi käyvänsä marjassa ja sienessä: . Kasvi pitää ehdotto- Ekstralöydöt neliapila ja sammakonpoikanen Aistirata-luontoretken vetäjä Hannele Veteli (vas.) seurasi lasten ilmeitä, kun he maistelivat ja haistelivat erilaisia villivihanneksia ja marjoja. masti tunnistaa, sillä monet kasvit ovat meillä Suomessakin myrkyllisiä, hän painotti. Metsäretkellä palautettiin mieliin myös jo tänä syksynä koulussa opittua, kuten metsätyyppi, missä liikuttiin sekä jokamiestaidot, jotka kuulostivat olevan hyvin hallinnassa. Aamupäivän ekstralöydöt olivat neliapila sekä tämän kevään sammakonpoikanen, Rehtori Mikko Jussila jakoi lapsille maistiaisia tuoreista ja kuivatuista mustikoista. joka hyppelehti kivenkolosta esiin ja pitkin sammalikkoa. Myös viimeiset, jo syksyn makuiset mustikat löysivät tiensä lasten suihin. Koululle palattuaan lapset saivat vielä lisää maistiaisia eritoten marjoista, sillä niitä meidän pitäisi suosituksen mukaan syödä pari desiä joka päivä. . Siinä meillä on hieman enemmän lähiruokamakeaa kuin suklaarusinoissa. Lisäksi niillä retkillä tavallisesti veistelen jotakin. Viivi ei tavallisesti kerää marjoja eikä sieniä, vaikka metsässä liikkuukin:
Jaalan Heisanharjulle puolestaan on rakenteilla 17-neliöinen varauskota. Molempien kunnossapidosta ja kehittämisestä vastaa jatkossa Vasikkasaaren tapaan virkistysalueyhdistys. Ne on pyritty mahdollisuuksien mukaan huomioimaan kunnassa, esimerkiksi varaamalla rantayleiskaavoihin alueita yleiseen virkistyskäyttöön, Haimila havainnollistaa. Kymenlaak son vi rk istysalueyhdistys kunnostaa syksyn mittaan myös Iitin Hiidensaaren taukopaikkaa. päivänä 2013 5 Kymenlaakson virkistysalueyhdistyksen toiminnanjohtajan Jukka Kinnusen ja Iitin kunnan teknisen johtajan Veikko Haimilan mukaan Vasikkasaaren taukopaikka on suunnattu niin kuntalaisille kuin matkailijoillekin. me siihen, että paikan käytön hiilijalanjälki lähentelisi nollaa, Kinnunen valaisee. Vasikkasaaren virkistysalue valmistui vesiretkeilijöille Kymenlaakson virkistysalueyhdistys on ottanut huoltaakseen ja kehitettäväkseen maakunnan taukopaikkoja SUVI IGNATIUS Iitin pohjoiskärjessä Konnivedellä sijaitsevassa Vasikkasaaressa sopii nyt retkeilemään isommallakin venekunnalla. Projektia luotsasi virkistysalueyhdistys. Iitin kunnan tekninen johtaja Veikko Haimila näkee kunnan maille rakennetun virkistysalueen palvelevan jatkossa entistä paremmin kuntalaisia, vapaaajan asukkaita ja matkailijoita. Paloturvallisuus, roskaton retkeily ja kestävä kehitys ovat olleet ohjenuoria virkistysalueen suunnittelussa ja toteutuksessa. Nyt tilalla seisoo parinkymmenen hengen taukokatos. Yritykset voivat vuokrata niitä luontomatkailutoimintaansa väistämisvelvollisuudella. Tämä tarkoittaa sitä, ettei vuokralainen voi häätää muita käyttäjiä paikasta pois, Jukka Kinnunen mainitsee. Kyvi.fi ?verkkopalveluun on koottu tietoa virkistysalueyhdistyksen ylläpitämistä retkikohteista.. TÄNÄÄN Maanantaina syyskuun 9. Vuolenkosken ja Heinolan satamien lisäksi Vasikkasaari on toistaiseksi ainut yleisen rantautumisen Konnivedellä mahdollistava kohde. . Ta rkoitus on luoda verkosto, joka parantaa asukkaiden ja matkailijoiden omatoimiretkeilyä. Ne maksavat vuosittain jäsenmaksua 33 senttiä asukasta kohden. Vuolenkosken ja Heinolan puolimatkasta vesitse tavoitettavan Vasikkasaaren itärannalla veneilijöitä ja melojia odottaa uusi laituri. Veneen saa kiinni peräpoijuihin, mutta matalalaituriin voi rantautua myös kanootilla. ? Rannasta männikköön suikertelee polku, joka vei aiemmin nuotiopaikalle. Maakunnallisesti merkittävien retkikohteiden huoltajaksi ja kehittäjäksi pari vuotta sitten perustetun yhdistyksen jäseniä ovat Kymenlaakson kunnat. Aiemmin Iitin kunnan hoitama retkeilykohde on saanut uudet rakenteet siirryttyään Kymenlaakson virkistysalueyhdistyksen vastuulle. Leveiden penkkien ja ruokailupöydän ohella varusteluun kuuluu paloturvallinen tuli- Taukopaikka on suunniteltu kuntalaisille ja matkailijoille Vasikkasaaren uusi laituri mahdollistaa rantautumisen kanoottien ohella isommillakin veneilläkin. sija muurinpohjapannuineen. Puut löytyvät liiteristä. ?Perinteisten retkieväiden ohella taukopaikassa voi valmistaa vaikkapa ?korpigurmeeta. Pyrim- Muurikalla varustetussa tulisijassa voi valmistaa perinteisten retkieväiden ohella esimerkiksi wok-ruokia. 19.300 euroa maksaneista kunnostustoimista Iitin kunnan osuus oli 30 prosenttia. 70 prosenttia kustannuksista maksoi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Kohteet ovat jokamiehenoikeudella käytettävissä kuntalaisille ja matkailijoille. Niitä kohennetaan vuoteen 2014 jatkuvassa EU-rahoitteisessa projektissa. . saaren sienistä ja Konniveden kalasta, ideoi Kymenlaakson virkistysalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Jukka Kinnunen paikan avajaisissa. Kunnostusprojektissa rakennettiin myös kompostoiva WC, jonka yhteydessä prosessoitu jäte käytetään paikan päällä metsänpohjalannoitteena. . Kaikkiaan yhdistyksen hoiviin on tulossa 31 maakunnallista taukopaikkaa. Vasikkasaari sijaitsee Kymijoen melontareitin varrella, ja myös veneliikenne Konnivedellä on lisääntymään päin, Haimila luonnehtii alueen vilkkautta. Osaltaan vesiliikennettä ja matkailua voi tulevaisuudessa vauhdittaa Kimolan kanavan mahdollinen avaaminen matkailukäyttöön. Haimila näkee veneilyn ja yleensä luonnossa liikkumisen suosion kasvun taustalla elintason kohenemisen ja vapaa-ajan määrän kasvun.
Kivitavara, kuvanveisto. päivänä 2013 Iina Helander: Madonna ja kujakolli. Selvityksen pohjalta valmistellaan esitykset organisaatiorakenteesta ja henkilöstömitoituksesta. 6 Maanantaina syyskuun 9. Kivitavara, käsinrakennus. Kaupunginjohtaja esittää tänään kokoontuvalle kaupunginhallitukselle, että Kouvolan kaupungilla käynnistetään yhteistoimintamenettely, jonka tavoitteena on 600 henkilön vähennys vuoden 2014 loppuun mennessä. Esityksen mukaan henkilöstövähennyksissä hyödynnetään kaikkia käytettävissä olevia keinoja: henkilöstön sopeuttamistoimia, organisaatiomuutoksia ja toimintojen uudelleenjärjestelyjä, ulkoistuksia tai lakkautuksia, palvelujen laatutason laskemista, palveluverkkojen uudistamista sekä irtisanomisia. Pertecin raportti täydentää kaupungin omaa selvitystä ja tuo uusia näkökulmia organisaation kehittämiseen. Tuhansien teja esittää mm. Kouvolan ja koko ottaa lähes 600 työntekijän Suomen kuntatalouden onvähentäminen. Suunnitelman toimeenpano vaatii Pertecin toimitusjohtaja Pentti voidaan saavuttaa vuosina Sydänmaanlakan mukaan 2014-2017 henkilöstösuun- vahvaa johtamismallia sekä nitelmassa esitetyn lisäksi hyvää yhteistyötä virkamiesnoin 170 henkilötyövuoden johdon ja poliittisen johdon vähennys. Sekatekniikka: öljypastelli, lyijykynä ja paperi. Kirjastossa esillä töitä peräti 12 eri tekijältä Mikko Olander: Omenia. VOITTO RUOHONEN Iitin kunnankirjaston Kirmossa on esillä valokuvia, sekatekniikkatöitä ja keramiikkaa. Töitä näyttelyssä on peräti kahdeltatoista eri tekijältä. Suurimman osan näyttelytilasta vievät Mikko Olanderin valokuvat ja Iina Helanderin sekatekniikkatyöt. Elsa Hulkkonen: Hetket. Henkilöstösuunnitelman mukaan vähentämistavoite vuosina 2012?2015 on yhteensä 325 henkilötyövuotta. Kaupungin oman välillä. selvityksen mukaan on mahdollista vähentää ?yhteensä Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikan noin 500 henkilötyövuotta. Kaupunginhallitus päät- mukaan päätettäväksi tulevilti 27.5.2013 palkata Pertec la keinoilla Kouvola yrittää Consulting Oy:n selvittä- hillitä veronkorotuspaineita, mään kaupungin henkilöstö- joita heikentyvä työllisyystimitoitusta osana kaupungin lanne, verotulojen romahtatalouden tasapainottamista. minen sekä kasvava ikäänPertecin mielestä henkilöstön tyvän väestön hoidontarve vähentämistavoitteeksi tulisi aiheuttavat. Tavoiteltava nettosäästö on vuositasolla noin 20 miljoonaa euroa. Kouvolan kaupunginhallitus hyväksyi henkilöstösuunnitelman 3.12.2012 ja edellytti, että toimialat valmistelevat esitykset henkilöstömitoituksesta kesään 2013 mennessä. Esityksissä tuli ottaa huomioon konsernirakenteen uudistaminen, toimintojen järjestäminen sekä kuntaliitokseen 2009 liittyvän henkilöstön irtisanomissuojan päättyminen 2013. Kaupungin johtoryhmän ohjauksessa viranhaltijatyönä tehty selvitys perustuu pääosin nykyiseen organisaatio- ja palvelurakenteeseen. Selvityksen mukaan asetettu tavoite saavutetaan lähes kokonaan eläkepoistuman ja määräaikaisen henkilöstön vähentämisen kautta sekä hyödyntämällä muuta henkilöstön vaihtuvuutta. Henkilöstömäärään voidaan vaikuttaa myös toimintatapamuutoksilla, toimintojen ulkoistamisella ja lakkauttamisella, mitoitusten muutoksilla sekä palveluverkkoa ja palvelutasoa koskevilla päätöksillä. Nä illä toi menpiteillä paik ka pienimuotoisille töille, sillä näyttelytilan keinovalo ja lasipinnat aiheuttavat jonkin verran värien vääristymistä ja ikäviä heijastumia. Näyttelyyn on hyvää aikaa tutustua, sillä se on avoinna aina 27. Poltettu puupolttoisessa keramiikkauunissa. uksen ja johtoryhmätyöskentelyn vahvistamista, johdon ja asiakkaiden lähentämistä sekä elinkeinotoimen aseman vahvistamista. Poltettu puupolttoisessa keramiikkauunissa. Olander on harrastelijakuvaaja, jonka Sydän-aiheisia valokuvia oli taannoin esillä ravintola Villen Mestassa. sen miellyttävä piirre on, että töitä on sellaisiltakin tekijöiltä, jotka eivät näyttelyissä kovin usein ole esiintyneet. Keramiikkatyöt puolestaan ovat pienimuotoisia, ja erityi- Toisaalta Kirmon vitriinit eivät ole paras mahdollinen Vitriineissä sekä kirjaston muissa tiloissa on esillä Anni Honkajuuren, Elsa Hulkkosen, Marja-Liisa Kärkisen, Kipa Kiri Lindenin, Henna Nivarpää-Ampujan, Paula Noponsen, Mape Nuuttilan, Atta Uotilan, Päivi Vikbergin sekä Pia Vuorisen keramiikkaa. Helanderin sekatekniikkayöt näyttelyssä tuovat mieleen fotomontaasin, ja ne tukevat hyvin Mikko Olanderin suurikokoisia valokuvia. Henna Nivarpää-Ampuja: Maljakko. Selvitys sisäl- gelmat eivät ole ohimenevä tää nykyisen organisaation suhdannevaihtelu, vaan pymittavaa yksinkertaistamista syvämpi tila. Kaupunginjohtaja pitää tärkeänä, että valmistelu tehdään mahdollisimman avoimesti siten, että henkilöstöä kuullaan ja heitä pidetään ajan tasalla valmistelun etenemisestä.. syyskuuta saakka. kova menetys, joten keinot talouden tasapainottamiseksi ovat kovat. Kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki toteaa, että kuntatalouden kiristymisen takia organisaatiota ja henkilöstömitoitusta koskevat ratkaisut ovat välttämättömiä. Kaupunginjohtaja painottaa että nyt kyseessä ovat toimialojen ja konsultin näkemykset, jotka analysoidaan perusteellisesti. tukipalvelujen ollisten työpaikkojen menetkeskittämistä, konserniohja- täminen on ollut paikallisesti Kouvola päättää tänään jopa 600 työntekijän vähentämisestä VOITTO RUOHONEN Kouvolan kaupungin organisaatiota ja henkilöstöä koskevat selvitykset ovat valmistuneet
päivänä 2013 ?Kuljen musiikki edelläni? Elimäkeläiseltä Satu Kostiaiselta tuli toinen pitkäsoittolevy RITVA LAUNESKOSKI Elimäkeläinen hevosyrittäjä ja nyt myös laulaja ja lauluntekijä Satu Kostiainen on juuri saanut valmiiksi toisen pitkäsoittolevynsä. . Maanantaina syyskuun 9. Ne vain lähtevät tulemaan englanniksi. Inspiraatiota riittää, laulut ja sanat alkavat juosta usein kesken töiden niin, että on pakko lähteä ottamaan ne sanelimella talteen. . Hänen bändinään toimii viime syksynä koottu ammattilaisten joukko, jossa kitaraa soittaa Jaalan Huhdasjärvellä asuva ja yrittävä Harri Suikkanen. Muut yhteen jäsenet Atte Tynys, koskettimet, Jukka Utti, rummut ja Harri Luiskari, sovitukset ja basso sekä Tuuli Arola, taustalaulu, ovat kaikki Kouvolan seudulta. Uu d e n lev y n myö t ä Kostiainen sanoo olevansa valmis keikkailemaan laajemmallekin kuin vain lähialueelle. Videon ohjaa Tuomas Silvennoinen, ja sitä varten kuvattiin lisämateriaalia levynjulkistuskeikalta. . Kaverit ilmoittivat minut Alppiruusussa pidettyyn leikkimieliseen Idols-kisaan, ja siinä sitten pärjäsin. elokuuta laulajan kotikonnuilla Alppiruusussa Elimäellä. Kostiainen kertoo, että on laulanut aina, mutta 10 vuotta sitten omaksi ilokseen rallattelu sai käänteen. . Tarkistutan tekstit alan ammattilaisella, ja hyvin vähän niissä on koskaan mitään korjattavaa. Video tulee ainakin YouTubeen, muut jakelukanavat ovat vielä hieman avoinna. E n s i m m ä i s e n lev y nsä Wandering hän teki 2010, joulusinglen Jouluyön rauha viime syksynä ja nyt albumi Every step astui parrasvaloihin. Kuulijoita hänellä on myös Iitissä, ja Kostiainen suunnitteleekin heittävänsä keikan vielä tämän syksyn aikana Villen Mestassa. . 7 Jalankulkija loukkaantui vakavasti Jaalassa VOITTO RUOHONEN Torstaina 05.09.2013 kello 07.30 aikaan kuljetti paikkakuntalainen 39-vuotias mies pakettiautoa ja siihen kytkettyä kevytperävaunua Vierumäentietä Jaalan suunnasta Vuolenkosken suuntaan. Samaan aikaan pakettiauton edessä samaan suuntaa käveli tien oikeaa reunaa 16-vuotias paikkakuntalainen poika. Mietin, että voisinhan lauluani kehittää, ja tähän mennessä olen käynyt jo kahdeksan vuotta Regina Ojan laulutunneilla, Kostiainen kertoo. Kostiaisella on selkeä, rauhallinen ja tasapainoinen ääni, joka tuntuu mukavasti istuvan valitsemiinsa genreihin. Laulut syntyvät, voisiko sanoa, kuin vettä valellen. . Hän arveleekin minun olleen edellisessä elämässäni englantilainen, Kostiainen naurahtaa. Tuoreen levyn ohella syyskuussa häneltä on tulossa myös musiikkivideo, joka on tehty yhteistyössä Optipari Oy:n kanssa. Pöytälaatikko pursuilee lauluja. Sen julkistamiskeikka oli 30. Pakettiauton ohittaessa jalankulkijaa tämä oli yllättäen lähtenyt ylittämään tietä ja pakettiauton kuljettajan väistöliikkeestä huolimatta törmännyt pakettiauton oikeaan kylkeen. Törmäyksen voimasta jalankulkija oli vakavasti loukannut päänsä ja kaatunut maahan. Alkuun musiikki oli folk- ja kantrityyppistä, mutta uudella levyllä kuullaan rokkaavampaa sekä bluessävyisempää Kostiaista. SE R-k ier r ät yk sen kanssa solmittu valtakunnallinen yhteistyösopimus on aikaan sopiva ja luonteva jatko jo 1970-luvulla aloittamallemme kierrätykselle, to- teaa 4H-liiton toimitusjohtaja Seppo Hassinen. . Kuljen musiikki edelläni: jos yleisö pitää, jatkan hommia, hän linjaa käsissään tuore pitkäsoitto Every step. 4H-järjestö yhteistyöhön SER-kierrätyksen kanssa 4H-järjestön toteuttama ympäristökasvatus ja vuosikymmenten aktiivisuus eri materiaalien kierrätyksessä on laajentunut myös kotitalouksien käytöstä poistamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden alueelliseen keräystoimintaan. . Toisaalta itseni ja vanhenemiseni tuijottelu peilistä synnytti kappaleen I Made A Rock Song. Lisäksi tulee paljon aihioita, jotka ajastaan kypsyvät kokonaisiksi lauluiksi. . Yhteistyö valtakunnallista nuorisotyötä tekevän ja alueellisesti hyvin organisoituneen järjestön kanssa palvelee erinomaisesti myös sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajavastuun asianmukaisessa toteuttamisessa sekä kuluttajien tietoisuuden lisäämisessä, toteaa tuottajien palveluyhtiö Elker Oy:n toimitusjohtaja Sakari Hietala. . Poliisi tutkii onnettomuuteen johtaneita syitä.. Niiden aiheet tulevat omasta sekä ympäröivästä elämästä, esimerkiksi tammani varsomisesta kumpusi laulu Isn?t It Amazing saman tien, kun varsa oli tullut maailmaan. Paikalle tulivat ensihoitoyksiköt ja lääkärihelikopteri, jotka antoivat ensiapua. Vakavasti loukkaantunut jalankulkija siirrettiin ensihoitoyksikön kyydissä Töölön sairaalaan Helsinkiin. Kuljen musiikki edelläni: jos yleisö pitää, jatkan hommia, lauluntekijä kertoo. Kostiainen tekee laulunsa englanniksi, eikä oikein tiedä siihen syytä: Satu Kostiainen on innostunut laulamisesta ja laulujen tekemisestä kypsällä aikuisiällä
Matka alkoi Uue Mõisan puistosta vanhoja puita sekä lammen kasvillisuutta ja eläimiä havainnoimalla. Molemmista luontopoluista ja muista kohteista on saatavilla selkeät opaskirjaset monilla kielillä, joten luontoon ja luonnontieteelliseen puutarhaan tutustuminen on tehty helpoksi ja mielenkiintoiseksi. Matka jatkui sitten Kadriorgiin Kumun nykytaiteen museon alueelle. Lepakkodetektorin avulla meidän oli mahdollista kuulla lepakoiden ääniä, sillä laite alentaa lepakoiden lähettämän signaalin riittävän matalalle tasolle. Projektilaisia Tallinnan kasvitieteellisen puutarhan edustalla. (Kuva: Pekka Perttola.) Harmaahaikaran pesä. Täältä poistuessamme aivan kuin loppuhuipennuksena suoritti merikotka ylvään ylilennon korkeuksissa ryhmämme iloksi. Roostan kurssikeskus tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet loman viettoon. (Kuva: Pekka Perttola.) Luontoretkellä Virossa HILKKA PERTTOLA LENA-projektilaiset kokoontuivat Tallinnassa heinäkuun alkupuolella. Kasvihuoneissa oli esillä varsin runsaasti maapallon trooppisten ja subtrooppisten alueiden kasveja erityisesti sademetsistä, sekä aavikoiden monennäköisiä kaktuksia. Ulkona keskikesän näyttävintä antia oli lähes kaikenkattava ruusutarha noin hehtaarin alueella. Suhteellisen rajatulle alueelle oli ahtautunut lukematon määrä lintuja. 8 Maanantaina syyskuun 9. Siellä oli erinomaisen havainnollisesti esiteltyinä paljon tietoaineistoa mm. metsäpalosta uudeksi metsäksi kulku, erilaiset puulajit pieninä pölkkyinä ja listoina, maalajeja, erilaisia kiviä, täytettyjä eläimiä, luontopolkuja sekä paljon muuta. päivänä 2013 Kadriorgin puiston kalkkikivijyrkänne, ?klint?. Suomalaisten arkkitehtien saavutukset nousivat taas kerran keskusteluissa esille ja siitähän olimme kovasti jopa ylpeitä. Puiston reunamilla saimme ensikosketuksen Viron luontoarvojen ykköseen eli kalkkikivijyrkänteisiin, yli 40 miljoonaa vuotta sitten syntyneisiin suoraseinämäisiin ?kilntteihin?. Ennestään tutuille oli ensimmäisenä mielessä jälleennäkemisen ilo ja kuulumisten vaihtaminen. Koska ilmapiiri oli lämmin ja avoin, oli uusien mukaan tulleiden helppo soljua ryhmään. Näimme ja koimme paljon sellaista, johon meillä ei ole mahdollisuutta Iitissä eikä Suomessa. Viron metsäkeskus on näiden luontokeskusten taustalla. Isäntäväkemme oli nähnyt paljon vaivaa kokouksemme ja retkemme onnistumiselle. Kaupungin todellinen keskus on valtaisa Haapsalun linna, joka on peräisin 1200-luvun loppuajalta. Siellä joki sukeltaa maan alle puolentoista kilometrin matkalla nousten Haapsalun linnan vallihauta on nykyisin perheiden viihtymispaikka. Oppaamme johdolla tutkimme yhdessä linnan tunneleista yöaktiivisia eläimiä. Ylhäällä pesissä poikaset odottivat malttamattomina kaula pystyssä lisää ruokaa. Emoilla oli kilometrien matka hankkia ruokaa sellaiselle poikasmäärälle. Meille oli järjestetty iltayön luontoretki ja leikkimielinen kisa, ketkä löytäisivät ja tunnistaisivat eniten erilaisia kasveja ja eläimiä. Iltayön luontoretken saaliina meillä oli kymmeniä tunnistettuja kasveja, joitakin lintuja - enimmäkseen niiden Läänemaan maaseutualueille suuntautunut retki oli todella antoisa. Noarootsin niemi, Viron luoteisinta kolkkaa, tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden lintujen tarkkailuun. Haapsalun vanha osa on todella idyllinen puutaloineen ja hoidettuine puutarhoineen. Kurtturuusu, jonka leviämistä luontoon pidetään meillä uhkana, ei tuntunut ainakaan virolaisia isäntiämme täällä vaivaavan. Läntinen Läänemaa on vanhaa ruotsalaisaluetta, ja sen kyllä huomasimme Roostassa. Paitsi meitä suomalaisia niin myös muiden partnerimaiden edustajia sykähdytti Perakülan luontokeskus. Paikalla oli Italiasta neljä, Romaniasta seitsemän, Suomesta viisi ja Virosta kaksi luontoarvoprojektilaista. LENA-projekti on EU:n elinikäisen oppimisen mukainen oppimiskumppanuus. Teemana on luontoarvojen oppiminen Euroopassa. Ensimmäisenä luontoon liittyvänä kohteena oli Tallinnan kasvitieteellinen puutarha kaupungin keskustasta noin seitsemän kilometriä koilliseen. Alkuaan se on ollut piispanlinna, sittemmin maallisten ruhtinaiden hallitsema ja nykyisin se kuuluu Viron evankelisluterilaiselle kirkolle. Linnan muuri on yli 800 metriä pitkä, ja alue on kolme hehtaaria. Yöretkemme jatkui erityisesti lepakoita havainnoimalla ja kuvaamalla veden yllä lentäviä ?nahkhiiriä?. Samantyyppisiä luontokeskuksia on Virossa 27, joista kullakin on jotain omalle alueellensa tyypillistä. Türisalan klintillä tehty pysähdys antoi meille kerrassaan vaikuttavan näkemyksen ja ymmärsimme, miksi virolaiset todella arvostavat näitä jyrkänteitä. Illaksi ehdimme Haapsaluun, pienehköön noin 11.000 asukkaan merenrantakaupunkiin. Toinen kohteemme Salajõe karst alue ilmenee ainoastaan keväisin runsaan veden aikana. On huoneita majoitukseen, lomamökkejä, ravintolapalvelut ja upeat valkohiekkaiset rantaalueet. Pesiä saattoi olla samassa puussa kaksi tai kolme. Matkamme edetessä sitten bussilla Läänemaalle ja kohti Haapsalua isäntämme ja oppaamme FT Matti Masing kertoi Murasten klinttien suojelutarpeesta. (Kuva: Pekka Perttola.) laulua - etanoita, kotiloita, hyönteisiä, tietysti lepakoita ja pari luontotyyppiä. (Kuva: Pekka Perttola.) jälleen maan pinnalle jatkaakseen normaalia kulkuaan. Ruusutarhan takaa kohoaa Viron ensimmäisen presidentin Konstantin Pätsin entinen kotitalo. Mallikkaasti rakennetuista näyttelyistä saimme monipuolisen kuvan jäkälistä ja käävistä. Kasvitieteellisen puutarhan kokonaisuuteen kuuluu kaksi luontopolkua, joista toinen johdattelee kulkijan viidelletoista erilaiselle maisema- ja luontotyypille sekä toinen entisen luostarimetsän suoalueelle. Haju alueella oli kanalan haju, ja ympäristö tietysti valkoisenaan lintujen ulosteista ja muista jätöksistä. Entinen vartiotorni palvelee nyt lintuharrastajia. Meille todella ainutlaatuinen ja vaikuttava kokemus oli nähdä harmaahaikarayhdyskunnan pesimäalue. Nykyisin linna on kaupunkilaisille, etenkin lapsille mieluinen oleskelupaikka; entiseen vallihautaan kun on rakennettu leikkipuisto. Tuomiokirkko on edelleen kirkollisessa käytössä. Linnan alue tarjosi meille myös monipuolisen luontoon tutustumiskohteen. Seuraavan kerran lenalaiset tapaavat Romaniassa.
Essi Martinmäki ja Veera Salomäki jatkavat Yrityksen naisjoukkueessa. men viikon kuluttua alkavaan lentopallon 1-sarjaan. Ensimmäisinä sopimuksen teki tuttu viisikko, yleispelaa- Kotkalaiskaksikko Mira Pienmäki ja Maria Suvanto on tuttu pari yrityksen hyökkäyspäästä. jat Veera Salomäki, Maria Suvanto ja Mira Pienmäki, libero Essi Martinmäki sekä passariosaston Aada Leiniö. Kaikki ovat tuttuja nimiä Yrityksen väreissä, mutta uusia valmentajana aloittaneen Arto Ruuskan komennossa. Pikku hiljaa tuttuus alkaa tarttua myös valmentajaan, sillä viisikko on A-tyttöjen liberon, Aletta Leiniön, kanssa lyönyt palloa jo pari kuukautta Ruuskan komennossa. Naisjouk kueen osalta kausi polkaistaan käyntiin ensi sunnuntain Keidas-turnauksella, mitä ennen uusista pelaajasopimusta kerrotaan torstain numerossa. Neuvottelut jatkuvat senkin jälkeen, sillä tusinaan pelaajia on vielä matkaa, ja sarja käynnistyy kuun lopulla 29.9. Määräysten mukaan pesuvesiä ei tarvitse puhdistaa, jos käytössä on kantovesi tai vesijohto ilman lämminvesivaraajaa. Pestäessä ajoneuvoja, veneitä ja vastaavia laitteita satunnaisesti muilla pesuaineilla kuin liuottimilla, pesuvedet voidaan yleensä imeyttää maaperään tai johtaa sadevesiviemäriin. Määräysten edellyttämä taso vastaa kuitenkin pääpiirteiltään jo käytössä ollutta tasoa. Hänen vastuualueenaan viime vuosina ovat olleet esimies- ja työnjohtotehtävät katujen ylläpidossa ja routavaurioiden korjaustöissä. Iitissä tehdään puukauppoja Iitissä on kuluvan vuoden talousarvioon budjetoitu metsien hoitoon tuloja 630.000 ja menoja 200.000 euroa, joista jäävät 430.000 euron nettotulot. Elokuun alkuun mennessä nettotuloja oli kertynyt 235.000 euroa. Varastoinnille asetettuja vaatimuksia onkin ympäristönsuojelumääräyksillä tiukennettu, joten useat tilat joutuvat tulevaisuudessa investoimaan säiliöihinsä. Määräysten mukaan ulkona olevat yksivaippaiset maanpäälliset vaarallisten nestemäisten kemikaalien säiliöt on sijoitettava tiiviiseen suoja-altaaseen, joka on katettava tai veden kertyminen siihen on estettävä muilla keinoin. Määräyksiin on kirjattu poikkeukset siitä, mitä toimintoja aikarajoitus ei koske. Määräysten noudattamista valvoo Kouvolan rakennus- ja ympäristölautakunta. Asukkaat ja muut toimijat voivat olla suoraan yhteydessä kaupungin ympäristönsuojelun henkilöstöön, joka valvomisen lisäksi antaa neuvontaa määräysten sisällöstä. 9 Timo Vaarannosta Iitin uusi rakennusmestari Iitin kunnassa oli täytettävänä rakennusmestarin toimi edellisen rakennusmestarin Jussi Lehtisen siirryttyä pois kunnan palveluksesta. Määräaikaan mennessä hakemuksia toimeen tuli 12 kappaletta ja lisäksi yksi hakemus määräajan jälkeen. Hiekoitushiekan koneellisen poistamisen aiheuttama pölyäminen on tarvittaessa estettävä esikastelemalla puhdistettava alue. Lehtipuhaltimien käyttö hiekoitushiekan poistamisessa on kielletty. Lumen vastaanotto- ja läjitysalueiden sulamisvedet eivät saa aiheuttaa roskaantumista, vettymistä tai muuta ympäristöhaittaa naapurikiinteistöille. Määräyksillä on kielletty erityisen häiritsevää melua aiheuttavien koneiden ja laitteiden käyttäminen sekä muiden lähiasutukselle häiritsevää melua aiheuttavien toimintojen suorittaminen yöaikaan klo 22-07. Liuottimia käytettäessä tai pesun ollessa ammattimaista tai laajamittaista pesun tulee tapahtua tähän tarkoitukseen rakennetulla pesupaikalla. Polttoaineiden varastointi aiheuttaa riskin maaperän ja pohjaveden pilaantumiselle. Kouvolan kaupunginvaltuuston hyväksymät ympäristönsuojelumääräykset astuivat voimaan 1.8.2013. Mä ä räykset koskevat kaupungin alueella asuvia ja siten esimerkiksi Jaalan aluetta. päivänä 2013 Kouvolan kaupungin uudet ympäristönsuojelumäärärykset sitovat jaalalaisia Iitissä kunnanhallitus hylkäsi ne kesällä yksimielisesti VOITTO RUOHONEN Kouvolan kaupungin ympäristönsuojelumääräyksissä asetetaan vaatimuksia mm. päästöille ilmaan, jäteveden käsittelylle ja johtamiselle, kemikaalien varastoinnille ja käsittelylle sekä melua aiheuttavalle toiminnalle. Määräysten tavoitteena on vaikuttaa lähiympäristön tilaan, jotta se säilyisi terveellisenä ja viihtyisänä tuleville sukupolville. Määräykset sitovat kansalaisten ja yritysten ohella myös viranomaisia. Muualla maanalaiset öljy- ja polttoainesäiliöt tulee tarkastuttaa säännöllisesti, ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Kustannuksia ennakkoraivauksista ja aukkojen jälkihoidosta kertyy noin 30.000 euroa. Leimikosta pyydettiin elokuussa tarjouksia, ja niitä jätti seitsemän metsäyhtiötä. Uusien maanalaisten säiliöiden asentaminen pohjavesialueelle on kielletty, ja pohjavesialueilla käyttöön otettavien säiliöiden tulee olla kaksivaippaisia. Tarkastusvelvollisuus ei koske maanpäällisiä säiliöitä eikä muita, ympäristönsuojelumääräyksissä tarkemmin mainittuja säiliöitä. Määräyksillä on helpotettu puhtaan betoni- ja tiilijätteen hyödyntämistä maaraken- tamisessa. Pohjavesialueilla noudatetaan 5 vuoden siirtymäaikaa. Maanpäälliset säiliöt on puhdistettava vuoden kuluessa käytön lopettamisesta. Maanalaiset säiliöt on puhdistuksen lisäksi poistettava maaperästä vastaavassa ajassa. Pelast uslaitos valvoo tärkeillä pohjavesialueilla sijaitsevien maanalaisten säiliöiden tarkastuksia. Metsänhoitoyhdistys oli tehnyt hakkuusuunnitelman ja valmistellut pystykaupalla myyntiin leimikon yhteensä kuudella kunnan omistamalla tilalla. Sen sijaan Iitin kunnassa kunnanhallitus hylkäsi kesällä yksimielisesti määräykset eikä vienyt niitä valtuustokäsittelyyn. Ympäristönsuojelulaki antaa ympäristösuojelun tasolle yleislinjat ja yksityiskohdista päättäminen jää kunnallistasolle. Sekä maanpäälliset että -alaiset säiliöt tulee varustaa ylitäytön estimellä, lapon estolla ja tarvittaessa lukituksella. Vähäisiä määriä puhdasta tiili- ja betonijätettä saa ympäristönsuojeluviranomaisen hyväksymän ilmoituksen jälkeen hyödyntää maarakentamisessa. Katupölyn aiheuttamia ongelmia hillitään määräysten avulla. Ympäristönsuojelumääräyksiä noudatetaan muiden kunnallisten määräysten rinnalla ja niiden kanssa samanaikaisesti. Ympäristönsuojelumääräyksissä on annettu jätevesiasetusta tiukemmat vaatimukset haja-asutuksen jätevedenkäsittelylle pohjavesialueilla ja vesistöjen rantavyöhykkeillä. Hakijoita haastatteli työryhmä, johon kuuluivat tekninen johtaja, rakennustarkastaja ja puutarhuri sekä kaksi teknisen lautakunnan edustajaa. Lautakunta valitsi viime kokouksessaan toimeen Timo Vaarannon Vääksystä ja varalle Heimo Tuomolan Letkusta. Vaaranto on aikanaan suorittanut Tampereen teknillisessä oppilaitoksessa teknisen tutkinnon sekä talonrakennuksen linjalla että tie- ja vesirakennuksen opintosuunnalla. Hän on työskennellyt pitkään Lahden kaupungin sekä vuodesta 2005 lähtien Lahden seudun kuntatekniikan palveluksessa. kotiottelulla MesToa vastaan.. Määräyksiin on kirjattu vanhoja säiliöitä koskeva siirtymäaika. Tekninen lautakunta hyväksyi Versowood Oy:n tarjouksen, jonka arvioitu kauppahinta on 366.071 euroa, sekä siihen liittyvät ehdot ennakoiden maksamisesta hakkuiden edistymisen mukaan. Syyskuun aikana hakataan kahden tilan, Metsäkoulun ja Selkolan, mailla olevat leimikot ja muut myöhemmin syksyllä. Yritykselle tukku pelaajasopimuksia Lisäneuvottelut voivat venyä jopa kuun lopulle HOOBEE Yrityksen naisjoukkue alkaa pikkuhiljaa hahmottua kol- Aada Leiniö. Uusia säiliöitä määräykset koskevat välittömästi. Pohjavesialueilla polttoaine- ja muiden kemikaalisäiliöiden vaatimukset ovat tiukemmat kuin muualla. Hakkuukertymäksi on arvioitu 8.265 kiintokuutiota. Määräykset antavat kaupungin asukkaille, yrityksille ja muille toimijoille tietoa ympäristönsuojelulain ja ympäristönsuojeluviranomaisen vaatimuksista. Maanantaina syyskuun 9. Myyntiin tuleva 72 hehtaarin leimikko sisältää 21,1 hehtaaria avohakkuuta, 32 hehtaaria harvennushakkuuta ja 15,1 hehtaaria ensiharvennusta sekä 1,8 hehtaarin ylispuu- ja siemenpuuhakkuut
Loppu oli Stall Vallen omistaman nelivuotiaan juhlaa, sillä maalisuoran alussa rattailla istunut Tommi Kylliäinen sai nauttia klyydistä, mistä toiset putosivat parinkymmenen metrin päähän. Tilaisuus on maksuton ja tarjoilu pelaa. Kausalassa talvella pari varpushaukkaa MARKKU PAAKKINEN Viikon 37 luontoääni Yleisradiossa on varpushaukka. Varpushaukka on kanahaukan pikkuveli, joka on Öyry, ei Öyri Painovirhepaholainen iski torstain lehteen. päivänä 2013 Lentopallon tutustumisilta keskiviikkona Alaluokkien 1-4-tytöille tietoisku lajin parissa HOOBEE Kausalan Yritys järjestää kaikille Iitin alakoulujen 1-4-luokkalaisille tytöille lentopallon tutustumisillan Kausalan liikuntahallissa 11.9. Mukaan tarvitset vain liikuntavarustuksen ja iloisen mielen, ja homma toimii vaikka paljain jaloin. Tyttöjen vanhemmat ovat myös tervetulleita tapahtumaan seuraamaan, millaisesta lajista on kyse. Samaan ylsi hienon juoksun johtavan rinnalta punnertanut Violin Lake. Muut sijat ovat tulleet paikallistasolta, joista mainittakoon Veenan kakkonen Orimattilassa sekä Kasiron kakkonen ja Ekotekon nelonen Porvoossa. Naarasvarpushaukka voi iskeä jopa kyyhkyn kokoiseen lintuun. Pitkää pyrstöä varpushaukka tarvitsee metsässä puikkelehtimiseen. Varpushaukka suosii pesimäympäristönään kuusivoittoisia metsiä. 10 Kalakotkat päihitti Kalamiehet Seuraottelu Iitin Kalamiesten ja Kotkan Kalakotkien välillä on käyty Niinilahdessa. Kalakotkat oli kisassa parempi 16.745 gramman saaliillaan; iittiläiset jäivät 12.055 grammaan. Iittiläisten tuloksia, naiset: 1) Seija Orpana 1.455, 2) Kaarina Peltola 1.205, 3) Irma Toropainen 525, 4) Lilja Lämsä 145. Miehet: 1) Mikko Rauhala 2.440, 2) Jari-Pekka Virta 970, 3) Osmo Rantanen 870, 4) Mika Toropainen 555. Miesveteraanit 60: 1) Raimo Tarkkonen 3.015, 2) Pentti Kuortti 760, 3) Raimo Kammonen 465, 4) Arvo Orpana 260. Maanantaina syyskuun 9. Vanhojen metsien vähennyttyä varpushaukka on sopeutunut nuorempiin metsiin ja asutuksen läheisyyteen. Osa va r pushau koista muuttaa, mutta talvehtivien määrä on lisääntynyt. Kausalassa on tavattu viime talvina 1-2 varpushaukkaa, Jaalan keskustassa ne ovat satunnaisia. Lähde: www.birdlife.fi Valentin Ladayn näytös Kouvolassa HOOBEE MUUMIPEIKKO Matias Salon tallista Suomen debyytissään häikäissyt Valentin Laday päätti elokuun Kouvolan sunnuntai-illassa näytöstyylillä. Poneista Ilona Kilpeläisen ohjastama Coneridge Indian oli viides. Tätä luettaessa aktiivisimmat tietävät jo syyskuun alun tapahtumista, mutta tällä palstalla niistä enemmän tuonnempana. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Auton takaa rauhallisesti toiseen ulos päässyt ruuna jatkoi 12-vauhtisen avauksen jälkeen takasuoralla johtavan rinnalle, mistä siirtyi pitävään piikkiin toisessa kaarteessa. klo 17.30-19.00. Tutustumisilta on osa suurempaa hanketta kymenlaaksolaisen juniorilentopalloilun kehittämiseksi ja harrastajamäärien kasvattamiseksi. Kausalassa tapahtuman ohjaajina toimivat Kausalan Yrityksen juniorivalmentajat apunaan Etelä-Suomen uusi aluepäällikkö Teemu Niemelä ja Yrityksen naisten 1-sarjajoukkueen ja Kouvolan Lentopalloakatemian valmentaja Arto Ruuska. Kausalan Yritys toivoo paikan päälle mahdollisimman suurta joukkoa paitsi jo mukana olevia, ennen kaik- kea uusia innokkaita tyttöjä kokeilemaan lentopalloa ja mahdollisesti saamaan siitä uuden mukavan harrastuksen. Voittoaika täydellä matkalla oli hieno 15.7a. Samana iltana Kitutorppari näytti uutta tulemistaan sijoittumalla hyvällä lopetuksella neljänneksi. Vuolenkosken elokuvaillassa tukkilaiskisoja muisteli Pekka Öyri, ja kisoihin osallistui hänen isänsä Ville Öyri. Varpushaukka saalistaa lintulautojen vieraita kuten keltasirkkuja. taitava saalistaja. Taajamat ja ruokintapaikat tarjoavat varpushaukoille hyvän ruokapöydän
Opetellaan tunnistamaan sieniä ja hyödyntämään niitä ruoanvalmistuksessa. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Oulankajoki 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Nuorille töitä. Riitta puh. New York (16) 00.35 Mike & Molly (12) 01.05 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Elävältä haudattu (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Poliisit 00.35 Start! 01.05 Perhe on pahin (7) 01.40 NCIS Rikostutkijat (12) 02.40 - 05.00 Älypää-TV Keskiviikko 11.9. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Loikkari 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 - 12.13 Aamusydämellä 12.20 Ulkosuomalaisen tarina 12.50 Minä ja ministeri (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Serengetin kirahviemo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.53 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.50 Historiaa: 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.06 Fungi (S) 07.13 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.29 Olivia (S) 07.40 Runokuva 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 XL-sukupolvi 12.30 Hehku 13.00 - 13.28 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 - 15.58 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: Searching for Sugar Man 00.05 Docventures: Jälkipuinti 00.50 Sivuraiteilla 01.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. klo 17?18. LC Kausalan kuukausikokoontuminen Ponnilla torstaina 12.9. Nyt! 12.20 Arkistokuvia 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Ne 45000 (S) 14.40 - 14.49 Vuosirenkaita 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Euroopan villihevoset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.53 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.52 Prisma: Miten tulla luovemmaksi? 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 - 22.25 Dokumenttiprojekti: 6954 kilometriä kotiin 22.30 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (S) 23.20 - 23.24 Yle Uutiset 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 06.52 Mohvelit (S) 06.59 Maapallottelua 07.02 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.35 Satuja Soitosta 07.45 Paula (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.39 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Seikkailuja Tanskan saarilla 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 - 13.12 Hehku 13.20 Näin Norjassa 13.30 Pressiklubi 14.00 Niklaksen keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 - 15.54 Uusi päivä (S) 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Jalkapallon alle 21-v. Ke: kalakeitto, juusto, maustekurkku. To: maksamurekepihvit, perunasose, salaatti, puolukkahillo. Pe: jauhelihakastike, perunat, salaatti. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Jaalan koulun ruokalista 9.?13.9.2013: Ma: suikalelihakastike, perunat, parsakaalia, kiinankaalitomaatti-mandariinisalaatti. Ti: kasvissosekeitto, juusto, kurkku, täysjyväsämpylä. Ke: liha-makaronilaatikko, raastesalaatti, grahamleipä. klo 9?13 Kausalan torilla Thermo-Tek Oy Nastola hakee pitkäaikaiseen työsuhteeseen kaikenlaisesta tekniikasta kiinnostunutta asentajaa ajoneuvojen lämmitys- ja kylmälaitealalle. www.thermo-tek.fi. Hakemukset: ttoy@thermo-tek.fi. NYPLÄÄJÄT. Aloitamme kirjastolla tänään ma 9.9. ei ole harjoituksia. klo 11.00. JUMPPA ALKAA Sääskjärven puukoululla 12.9. Kausalan torilta klo 9?12. L. Lasten pallokoulu 4?6 v. Katso www. kausalanyritys.fi. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. pojille alkaa alakoululla keskiviikkona 11.9. hallilla ma klo 17.30?18.30. Lentopalloa; tyttöjen harjoitukset alkaneet. Maanantaina syyskuun 9. klo 17.00. Ammuntaharjoitukset Pakinkankaalla la 14.9. Huomenna ti 10.9. Sydänkerho kokoontuu to 12.9. klo 16.00-18.00 Kausalan ABC:n kabinetissa, hallitus kokoontuu myös. Lippuja jäljellä: Valkokankaan helmiä -konserttiin Kuusankoskitalolla 17.9. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Iitin Hengitysyhdistys ry. (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Viidenkympin villitys (S) 00.40 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (7) 22.00 Elokuva: Revolver (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Poliisit 00.55 Defenders (7) 01.55 Perhe on pahin (S) 02.30 - 05.00 Älypää-TV. Uudet laulajat reippaasti mukaan joukkoomme! KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. 0400 353 749 Tiistaina 10.9. Anttolanhovin virkistyspäivä la 28.9. klo 9?16. ym. Tmi Anitta Svahn 040 537 7265 Iitin Sydänyhdistys. klo 18.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 19.9. 050 67670, (03) 872 0530 SYYSHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. MYÖS PIIPUN HATUT. TIISTAINA 10.9. Esiakatemian harjoitukset jatkuvat vielä tällä viikolla huomenna ti klo 15.00. 1?4-luokkalaisten lentopallon tutustumisilta hallilla ke 11.9. klo 17.30?19.00. Tule rohkeasti mukaan! Harjoitukset alkavat tänään maanantaina 9.9. klo 18.30 lukiolla. klo 12.00 Kuukson mökillä. Kaikki mukaan viettämään iloista iltapäivää! Ns Liekin lentopalloharjoitukset liikuntahallilla keskiviikkoisin klo 20.30?21.45. Sieniretki yhdessä Sampolan marttojen kanssa maanantaina 16.9. - 11.9.2013 Maanantai 9.9. TV1 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto ja n. Käsitellään hirven metsästykseen liittyviä asioita. lukiolla. Viihdekuoro Visiitti. Kaikki mukaan ! Mölkkykilpailut la 14.9. Pe: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti, ruisleipä. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Johtokunta kokoontuu Kansantalossa huomenna ti 10.9. klo 17.00. 0400 455 765. Rovastikunnallinen virkistyspäivä syöpää sairastaville ja heidän omaisilleen ke 11.9. Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. Ti: kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. klo 19.30 Sääskjärven maa- ja kotitalousnaiset. Kokoonnumme 13.9. klo 17.00 koululle suunnittelemaan syksyn ja talven toimintaa. klo 13.00 Kunnantalon valtuustosalissa. Hirvipalaveri huomenna ti 10.9. Seuraavat harjoitukset ti 17.9. Päivä sisältää tulokahvit, lounaan, ohjelmaa, luentoja, tuote-esittelyjä, liikuntaa ja pelejä. Joukolla mukaan! Eläkeliiton Iitin yhdistys. Syyskauden kerhon aloitus huomenna tiistaina 10.9. Kokoontuminen ja lähtö Kurjenmiekan parkkipaikalta klo 17.00. klo 19.00 seuran majalla. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 9.9. klo 19.00. Iitin Jousiampujat. Toivomme runsasta osallistumista. Iitin Eläkkeensaajat ry. Kokoonnutaan aloittamaan syksyn toimintaa huomenna ti 10.9. klo 14.00 Kansantalon kerhohuoneelle. Eija-Liisa Virta tulee kertomaan liikunnasta. klo 18.00, kimppakyydein. klo 14 alkaen. HUOM! Talkoopäivä su 15.9. klo 9.00 alkaen toimintakeskuksessa. Pallokerho 7?10 v. Tarjoilua. Naisten 1-sarjalaisten Keidasturnaus hallilla su 15.9. Järvinen Oy, p. 56 m2 liiketila. Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta. Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta. Tied.puh. Hallitus klo 13.00. Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 9.?13.9.2013: Ma: kinkkukiusaus, salaatti, punajuuri. mennessä Pirjolle 044 524 3265. Kävelykenkiä, jokasään nilkkureita ja saapikkaita, kumisaappaita, Aino ja Reino -aamutossuja, lammastossuja, huopaisia aamutossuja myös kumipohjalla, Sievin nahkasaappaita, Kuoman lenkkareita ym. EM-karsinta 22.00 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.15 Napa-alueiden matkaopas 23.15 Sivuraiteilla 23.45 Seksiministeriö 00.15 Boss (16) 01.10 Haven (12) 01.51 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kevin?s Grand Design 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Minuuttipeliä 15.50 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Erilaiset äidit - mitä heille kuuluu nyt 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Kovat kaulassa (12) 00.35 Work It (7) 01.05 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut 16.00 Hurja remontti 17.00 Eläintarhojen elämää (7) 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Haikein terveisin (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Poliisit 00.00 Olipa kerran (12) 01.00 Perhe on pahin (S) 01.35 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.35 - 05.00 Älypää-TV Tiistai 10.9. TV1 05.55 MOT 06.25 - 09.29 Ylen aamu-tv 10.00 - 10.45 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Hailuoto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 11.55 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja 12.05 Horisontti: Sisilia - korruption saari 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 - 13.59 Herrat täysihoidossa (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Loikkari 16.20 Ulos luontoon 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.52 Kiehtova maailma 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.48 Poliitikon aviomies (12) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Miten tulla luovemmaksi? 23.45 Luokituslaitosten kylmä kyyti 00.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.15 Taide on tehtävä 07.21 Jessin kanssa (S) 07.32 Riku ja Rami 07.42 Neppajymykerho 07.47 Niko ja ystävät (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 - 11.47 McLeodin tyttäret (7) 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Hehku 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Luontoretkellä: Meren hylkeitä 14.00 - 14.28 XL-sukupolvi 15.00 - 15.54 Hartain toive: lapsi 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 16.32 Tero hoitaa (7) 16.41 - 16.55 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.15 - 19.57 Sivuraiteilla 19.16 Urheiluruutu 19.20 - 19.28 Yle Uutiset Suora linja 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kolme kaverusta (12) 23.45 Sivuraiteilla 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Ben ja Kate 15.50 Erilaiset äidit - mitä heille kuuluu nyt 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. To: seikon broilerpata, riisit, jäävuorikurkkusalaatti. Lähtö Kausalan torilta bussilla klo 9.15. Kaakkois-Iitin Metsästäjät. klo 13.00. New York (16) 23.35 C.S.I
(Kuvaaja V. päivänä 2013 Verlassa oli lauantaina rakennusperintöpäivä Euroopan rakennusperintöpäivää vietettiin Verlan tehdasmuseolla lauantaina. Euroopan rakennusperintöpäivät on jokasyksyinen tapahtuma, joka avaa ovia kiinnostaviin kohteisiin ympäri Eurooppaa. Erityisesti korostettiin Kouvolan elintarvikevalvonnan tehottomuutta. Virheellisten lukujen käyttö heilautti Kouvolan listan kärkipäästä sen hännille. 12 Maanantaina syyskuun 9. Sen mukaan Iitissä valvonnan kattavuus oli peräti 94 prosenttia. Seurakisat tältä kesältä ohi Silja Linen seurakisat ovat nyt kisattu tältä kesältä. Aikuisten tiistaikisat pidetään tiistaina 10.9. Tulokset, 40 m P5: 1) Joona Puukka 9,5, 2) Pyry Ingers 9,9, 2) Jaakko Liikkanen 9,9, 4) Luukas Huppunen 10,0, 4) Niklas Järvinen 10,0, 6) Vilppu Pirinen 10,3, 7) Okko Mikkola 10,6, 8) Jami Seppälä 10,7, 8) Leevi Hyypiä 10,7, 10) Okko Peni 10,9, 11) Maksimus Heinola 11,0, 12) Mikko Niskanen 11,3, 13) Onni Suikkanen 12,2, 14) Matias Makkonen 12,3, 15) Eino Komulainen 13,0, 16) Myrsky Martikainen 13,6. Pituus P5: 1) Joona Puukka 2,19, 2) Jaakko Liikkanen 1,81, 2) Luukas Huppunen 1,81, 4) Niklas Järvinen 1,77, 5) Vilppu Pirinen 1,73, 6) Leevi Hyypiä 1,70, 7) Okko Peni 1,65, 8) Okko Mikkola 1,59, 8) Mikko Niskanen 1,59, 10) Pyry Ingers 1,56, 11) Matias Makkonen 1,40, 11) Myrsky Martikainen 1,40, 13) Maksimus Heinola 1,38, 14) Onni Suikkanen 1,31, 15) Jami Seppälä 1,26, 16) Eino Komulainen 1,13. 40 m P7: 1) Tuomas Elomaa 8,4, 2) Kaapo Ryyppö 8,5, 2) Weikko Taskinen 8,5, 2) Tuukka Lehtonen 8,5, 2) Johannes Pirinen 8,5, 6) Tomas Talo 8,7, 7) Nooa Eklund 8,9, 8) Asser Kajasto 9,0, 9) Max Koutajoki 9,1, 10) Jesse Tuomainen 9,2, 11) Elias Sauvala 9,9, 12) Aapeli Keinänen 10,2, 13) Simo Saarikko 10,5, 14) Miro Haukkavuori 10,7, 15) Lauri Kolsi 12,2, Pallonheitto P7: 1) Kaapo Ryyppö 16,19, 2) Jesse Tuomainen 14,35, 3) Weikko Taskinen 14,04, 4) Tomas Talo 12,72, 5) Tuukka Lehtonen 12,22, 6) Miro Haukkavuori 11,25, 7) Elias Sauvala 10,74, 8) Tuomas Elomaa 10,71, 9) Johannes Pirinen 9,06, 10) Aapeli Keinänen 8,83, 11) Nooa Eklund 8,76, 12) Max Koutajoki 8,09, 13) Asser Kajasto 7,43, 14) Simo Saarikko 6,08, 15) Lauri Kolsi 6,02. 60 m P9: 1) Elias Taskinen 10,0, 2) Lauri Elomaa 10,1, 3) Leevi Mäkinen 10,3, 4) Nuutti Lehtonen 10,5, 5) Tapio Tiihonen 10,7, 6) Otso Häyrynen 10,8, 7) Onni Liikkanen 10,9, 7) Kaarlo Mikkola 10,9, 9) Tomas Puumalainen 11,5, 9) Kaapo Peni 11,5, 11) Jesper Heikkilä 11,8, 12) Onni Porkka 12,3, 13) Lasse Mikkola 12,5, 14) Akseli Pirinen 12,6, 15) Veeti Ojala 13,1, 16) Joel Sirbu 14,8, Keihäs P9: 1) Elias Taskinen 16,03, 2) Tapio Tiihonen 15,48, 3) Otso Häyrynen 15,40, 4) Lauri Elomaa 15,24, 5) Nuutti Lehtonen 15,22, 6) Kaapo Peni 13,21, 7) Onni Liikkanen 13,06, 8) Leevi Mäkinen 12,13, 9) Tomas Puumalainen 11,93, 10) Kaarlo Mikkola 11,79, 11) Jesper Heikkilä 11,30, 12) Lasse Mikkola 9,87, 13) Onni Porkka 8,42, 14) Joel Sirbu 7,08, 15) Akseli Pirinen 6,36, 16) Veeti Ojala 5,29. 60 m P11: 1) Otso Kolehmainen 9,79, 2) Tuukka Ingers 9,90, 3) Eero Haapaniemi 10,53, 4) Veikka Peni 10,77, 5) Leevi Lehtikangas 11,14, 6) Toni Eerikäinen 13,53. Pituus P11: 1) Otso Kolehmainen 3,90, 2) Eero Haapaniemi 3,61, 3) Tuukka Ingers 3,53, 4) Veikka Peni 3,42, 5) Leevi Lehtikangas 3,39, 6) Toni Eerikäinen 2,44. 60 m P13: 1) Akseli Nuutinen 9,21, 2) Nico Niemelä IitPy 9,68, 3) Veli Tiihonen 9,91, 4) Aku Häyrynen 10,20, 5) Lauri Eskola 10,73, 6) Roope Peni 10,92. Keihäs P13: 1) Nico Niemelä 35,62, 2) Akseli Nuutinen 28,89, 3) Aku Häyrynen 28,06, 4) Gunnar Stam 27,82, 5) Lauri Eskola 26,59, 6) Veli Tiihonen 25,25, 7) Roope Peni 17,30. 40 m T5: 1) Hilkka Virta 8,8, 2) Fredrika Mikkola 9,1, 3) Veera Elomaa 9,2, 4) Suvi Eerikäinen 9,8, 5) Helga Temonen 10,0, 6) Reetta Koskelainen 10,4, 7) Emilia Leivo 10,6, 8) Meea Mäkinen 10,7, 9) Saima Montonen 11,3, 10) Neea Lunkka 11,4, 10) Elina Noukkala 11,4, 12) Enna Peltola 11,8, 13) Lotta Hyypiä 13,1. Pituus T5: 1) Hilk ka Virta 2,26, 2) Veera Elomaa 2,21, 3) Helga Temonen 1,90, 4) Reetta Koskelainen 1,75, 5) Suvi Eerikäinen 1,68, 6) Emilia Leivo 1,65, 7) Fredrika Mikkola 1,59, 8) Elina Noukkala 1,54, 9) Meea Mäkinen 1,49, 10) Enna Peltola 1,37, 12) Neea Lunkka 1,30, 13) Sandra Koutajoki 1,15, 14) Saima Montonen 1,08, 15) Lotta Hyypiä 1,04. 40 m T7: 1) Saara Huppunen 8,0, 2) Ansa Liikkanen 8,1, 3) Aino Salo 8,2, 3) Jenni Seppälä 8,2, 5) Aada Romppainen 8,3, 5) Assi Tiihonen 8,3, 7) Alisa Häyrynen 8,6, 8) Hilla Martikanen 8,8, 9) Iida Honko 9,1, 10) Sara Suikkanen 9,2, 10) Hilma Virta 9,2, 12) Iiris Niemi 9,8, 12) Noora Ojala 9,8, 12) Martta Huppunen 9,8, 15) Amanda Pekkola 10,0, 16) Aino Virtanen 10,5, 16) Vilja Hartikainen 10,5, 18) Hertta Niemi 10,6, 19) Oona Ojala 10,8. Pallonheitto T7: 1) Ansa Liikkanen 17,84, 2) Aino Salo 12,75, 3) Saara Huppunen 9,77, 4) Assi Tiihonen 8,81, 5) Aada Romppainen 8,44, 6) Alisa Häyrynen IitPy 8,01, 7) Jenni Seppälä 7,99, 8) Iida Honko 7,70, 9) Vilja Hartikainen 5,97, 10) Hilla Martikanen 5,85, 10) Noora Ojala 5,85, 12) Hilma Virta 5,40, 13) Amanda Pekkola 5,22, 14) Aino Virtanen 5,00, 15) Iiris Niemi 4,99, 16) Martta Huppunen 4,75, 17) Sara Suikkanen 4,72, 18) Oona Ojala 4,27, 19) Hertta Niemi 4,26. 60 m T9: 1) Joanna Puukka 10,3, 2) Iida Luoma-Aho 10,8, 2) Iida Luoma-Aho 10,8, 3) Crista Ingers 10,9, 4) Nea Ojala 11,3, 5) Jenna Tuomainen 11,5, 5) Viivi Ojala 11,5, 7) Kerttu Niemi 11,7, 7) Sini Suikkanen 11,7, 9) Enni Peltola 13,4, 10) Enni Sauvala 13,6. Keihäs T9: 1) Joanna Puukka 21,16, 2) Jenna Tuomainen 11,28, 3) Iida Luomaaho 7,49, 4) Sini Suikkanen 7,42, 5) Enni Sauvala 7,04, 6) Nea Ojala 6,92, 7) Crista Ingers 6,75, 8) Enni Peltola 6,09, 9) Viivi Ojala 6,06, 10) Kerttu Niemi 5,09. 60 m T11: 1) Julia Salmi 9,45, 2) Laura Lintukangas 9,47, 3) Annukka Vainonen 10,19, 4) Jenna Töyrylä 10,41, 5) Nea Koskinen 10,51, 6) Neea Eklund 10,88, 7) Siiri Karjalainen 11,05, 8) Veera Sipponen 11,60, 9) Ida Turunen 12,39, 10) Satu Honko 12,48, 11) Wilhelmiina Rantanen 12,53, 12) Sofia Ingers 12,89. Pituus T11: 1) Laura Lintukangas 4,16, 2) Julia Salmi 4,04, 3) Nea Koskinen 3,89, 4) Annukka Vainonen 3,56, 5) Jenna Töyrylä 3,43, 6) Siiri Karjalainen 3,15, 7) Neea Eklund 2,93, 8) Veera Sipponen 2,83, 9) Ida Turunen 2,78, 10) Wilhelmiina Rantanen 2,64, 11) Satu Honko 2,60, 12) Sofia Ingers 2,10. 60 m T13: 1) Nina Piimäkorpi 9,77, 2) Ella Helminen 10,01, 3) Alisa Korpela 10,71, 4) Veera Huppunen 11,19, 5) Erna Lempinen 11,90, Alisa Korpela. Keihäs T13: 1) Aada Salo 20,65, 2) Annukka Vainonen 19,77, 3) Erna Lempinen 14,04, 4) Veera Huppunen 13,91, 5) Ella Helminen 13,86, 6) Nina Piimäkorpi 11,28. 100 m T15: 1) Taina Puumalainen 15,63. Keihäs T15: 1) Nea Niemelä 20,05, 2) Taina Puumalainen 17,54.. Verlassa vietettiin rakennusperintöpäivää teemalla Eläköön rakennus!, jonka kautta tuotiin esiin rakennusperinnön uusiokäytön tärkeyttä. Hytönen, kuva on 1940-luvulta). minnan aikana tai näyttelytiloissa ja puotien tiloissa? Kysymyksiin vastasi Jussi Lemminkäinen klo 12 ja klo 14 alkaneilla kävelykierroksilla, jotka lähtivät patruunan pytingin kulmalta. Myös Verlan makasiinikahvila oli tapahtuman aikaan avoinna. Terveysvalvonnan oikea kattavuus tiedoksi Iitin rakennuslautakunta merkitsi tiedokseen Kouvolan ympäristöterveydenhuollon palvelujen vastineen uutiseen, jossa mm. Palautetta kesän kisoista voi antaa Iitin Pyrinnön kotisivujen kautta. Kiitos kaikille mukana olleille ja erityisesti toimitsijatehtäviin osallistuneille, jotka mahdollistitte kilpailujen onnistumisen. Päätöstapahtuma ja palkintojen jako olivat tiistaina 3.9. Virheelliset luvut olivat peräisin tiedonanto-ohjelmiston ongelmista, minkä vuoksi Evi- ralle lähetetyt tiedot olivat menneet perille vain osittain. Puutteellisten tietojen perusteella oli uutisoitu, että Kouvolan elintarvikehuoneistojen tarkastusprosentti oli ainoastaan kolme, kun oikea luku on 87 prosenttia. Kevä ä l lä y mpä r ist ö terveystarkastaja Piritta Lehtonen kävi rakennuslautakunnan kokouksessa raportoimassa, miten palvelut Iitissä toimivat. Verlan tehdasmuseolla tutustuttiin tehdasalueen rakennuksiin ja niiden muuttuneisiin käyttötarkoituksiin ennen ja nyt. Mitä Verlan kahvilan tiloissa tapahtui tehtaan toi- Sisäkuva kollamakasiinista eli pahvipaalien varastosta, joka tänä päivänä toimii taidenäyttelytilana. Helsingin Sanomat ja Nelosen uutiset uutisoivat 1.9.2013 elintarvikevalvonnan tehon vaihtelevuudesta kuntien välillä