Iitinseutu 10.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Antero Häkkinen on tehnyt latujen hoidon eteen jo nyt paljon töitä, ja toivoisimme hänelle jatkossa työrauhaa, Barkman toivoo. ? Latuja ajetaan tarpeen mukaan Iitin latuverkostoa hoitaa tällä kaudella elimäkeläinen Antero Häkkinen. Perusasiat ovat nyt hoidossa, mutta Iitin ladut kaipaavat isompaa latuhöylää noin kerran kuussa, ja sitä on ollut toistaiseksi hankala saada järjestymään. . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 10. Käytettynäkin laite maksaa 50-60.000 euroa, Barkman mainitsee: . Hänellä on latujen ajosta runsaan 20 vuoden kokemus.. Nk. Aurinkolatua varten tehdään ensin tamppaustyö ennen varsinaisen ladun ajoa. Jotta hiihtoharrastajat voisivat seurata latujen ajotilannetta, sitä varten Iitissä valmistellaan parhaillaan omaa systeemiä: . 2013 N:o 5802 www.iitinseutulehti.fi JouluKausalassa jälleen säkillinen arvontalipukkeita Sivu 2 ?Latujen hoitoa kehitetään koko ajan? Iitillä on nyt perusvälineet latujen ajoon ja työssä kokenut Antero Häkkinen RITVA LAUNESKOSKI Iitin vapaa-aikatoimi on tehnyt suunnittelemansa hankinnat latujen ajoa varten eli käytössä ovat nyt moottorikelkka, latutamppari ja latuhöylä. 47400 Kausala N:o 2 . Iitissä asiaan haetaan myös kotikutoista ratkaisua kokeilemalla laittaa lisää painoa Iitin normaalikokoi- seen höylään. Iitin latuja on Antero Häkkinen ajanut viime aikoina tiuhaan lumisateiden takia. Viikonloppuisin ladut ajetaan tarpeen eli sään ja kelin mukaan samalla aikataululla kuin arkenakin. . En osaa sanoa, koska järjestelmä saadaan käyttöön, sillä se on vielä työn alla, Barkman toteaa: . 59. Joskus lähden ajoon aamukuudelta, mutta useimmin seitsemältä, Häkkinen sanoo. Myös Iitin kylille ajetaan latuja suunnitelman mukaan sekä tarpeen mukaan muille tarvitsijoille kuten päiväkodeille. päivänä tammikuuta 2013 Kauppakatu 6 . Latujen ajajaksi on saatu elimäkeläinen Antero Häkkinen, jolla on kotiseudullaan tehtävästä yli 20 vuoden mittainen kokemus. Palautetta laduista tulee yleisöltä kaiken aikaa. Vapaa-aikasihteeri Irina Barkmanin mukaan työtä latujen hoidon eteen kehitetään koko ajan. Ison latuhöylän hankkiminen omaksi Iittiin tällä käyttötarpeella sekä tässä taloudellisessa tilanteessa tuntuu turhalta. vuosikerta . Tavoitteenamme on saada kaikin puolin mahdollisimman hyvät latupalvelut kuntalaisille. Lähialueilta isompia latuhöyliä löytyy kyllä, ja lähinnä käymme asiasta neuvotteluja Kuusankosken kanssa, josta koneella pääsee ajamaan Iittiin suoraan, eikä erillistä kuljetusta tarvita, hän kertoo. Isompaa latuhöylää tarvitaan aika ajoin pehmittämään latu esimerkiksi vesisateen ja uudelleen pakastumisen taikka pitkän pakkasjakson jälkeen, jolloin ladut kovettuvat liiaksi. Ladut on jo ajettu Tillolaan ja Perheniemeen, ja ensi viikolla on vuorossa ainakin Kymentaka. Iitin Ladussa on nähty vaivaa tämän asian eteen, ja tavoitteena on saada käyttöön kevyempi mutta silti toimiva ratkaisu, jolla hiihtämään aikova näkee, missä ladut on ajettu
Kunta- ja maakuntarajat saavat myös tarvittaessa väistyä silloin, kun välitöntä apua tarvitaan, joten tässä suhteessa ei muutoksia tapahdu. Iitissä muutos on kaiken kaikkiaan vähäinen, koska jo pari vuotta ensihoidosta vastanneen MedGroupin aikana tuli käyttöön ympärivuorokautinen välitön lähtövalmius. Se, että sairaankuljetuksesta huolehtii nimenomaan pelastuslaitos, on järkeenkäypä asia. 1973 Sänkyyn vaan ja särkylääkettä jos englantilainen iskee Englantilainen influenssa on . Ennen terveyskeskussuunnitelmien valmistumista ei myöskään valtionapuja makseta, mikä tuntunee erityisesti pienen Jaalan kunnan taloudessa ? riippuu ajan pituudesta. Liikennerikokset lisääntyivät 253:lla Lähes 50 prosenttia eli 253:lla lisääntyivät moottoriliikenteen liikennerikkomukset Iitin nimismiespiirin alueella viime vuonna vuoteen 1971 verrattuna. Kausalan Urheilu- ja Koneliikkeen jumppapallon voitti Eeva Laiho Kausalasta, Kauneushoitola Salon Sinin suihkugeelin Natural Olive voitti Juha Purho Kausalasta, kaksi kahdeksan euron lahjakorttia Ravintola Riemuralliin voitti Matti Parkko, Kausalan Silmäaseman T-paidan voittivat Aarni Kärkelä Kausalasta ja Hilkka Pörrö Kausalasta, Parturi-Kampaamo Priiman kampaamotuotteita voitti Jarkko Salonen Perheniemestä, Villen Mestan/ Jamiro Ky:n pitsa- ja juomalahjakortin voitti Hilkka Syrjänen Kausalasta, Kausalan Apteekin tuotepaketin voittivat Eliisa Kuvaja Kausalasta ja Eila Holmberg Kausalasta, Lounas Cafe Kanttiinan kymmenen hengen voileipäkakku ?lahjakortin voitti Aili Kilkkilä Kausalasta, K-Mar- ket Tiltuntorin kymmenen euron lahjakortin voittivat Helvi Åhman Kausalasta, Kerttu Purho Kausalasta ja Juha Purho Kausalasta, Ruuskasen Kukkakaupan kymmenen euron lahjakortin voittivat Terttu Lehtola Perheniemestä ja Raimo Qvick Kausalasta, AtkShopin stereo headsetin Arja Miinalainen Kausalasta sekä Sadun Hiusstudio Oy:n lapaset Marjatta Tojkander Kymentakaa. Palkinnot ovat noudettavissa kunnanviraston yhteispalvelupiste Monitorissa toukokuun loppuun saakka. Noutamatta jääneet palkinnot siirretään KesäKausalan arvontaan. LC Kausala järjestämässä perinteikkäässä vuodenvaihteen lämpötilaveikkauksessa löytyi tällä kertaa yksi tismalleen oikea vastaus. Laki lähtee siitä, että palvelun tulisi joka puolella maata täyttää samat laatukriteerit. Tähän asti palvelussa oli saattanut olla kunnista ja alueista riippuen monenlaisia eri virityksiä. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä on päättänyt toteuttaa vastuunsa ostamalla palvelun Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta. erittäin rasittava virussairaus, josta kärsii koko keho, joten nimenomaan lepo on siihen paikallaan, neuvoo vt. Torstaina päivänä 2013 4.8.2011 Jari Tähti arvasi oikean lämpötilan TÄSTÄ TÄNÄÄN Uusissa käsissä Vuoden alussa tuli voimaan laki, jonka myötä ensihoito koko maassa siirtyi kunnilta sairaanhoitopiirien vastuulle. Ainoa poikkeukset koko piirin alueella ovat Sysmä ja Hartola, joissa jatkaa vielä jonkin aikaa yksityinen yritys. Nyt sairaankuljetus on lähes koko sairaanhoitopiirin alueella samoissa käsissä ja sitä johdetaan keskitetysti Akuutti24:n yhteydessä olevasta ensihoitokeskuksesta. Yksi muutos verrattuna entiseen tulee olemaan, että ambulanssien toimintaa eriytetään; osa ajaa kiireettömiä ajoja, esimerkiksi siirtokuljetuksia, osa on valmiina pelkästään välittömiin lähtöihin. Niinpä jatkossa kiireettömiin ajoihin tulee auto yhä useammin Lahdesta. Tavoitteena on, että välitöntä apua tarvittaessa oma ambulanssi olisi mahdollisimman lähellä ja valmiina. alk. Kyseessähän on palvelu, joka mielletään julkiseksi toiminnaksi. Kausalassa 10.01.2013 VOITTO RUOHONEN JouluKausalan palkinnot arpoi Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry:n puheenjohtaja Reijo Leino ja voittajien nimet kirjasi palvelusihteeri Laura Lumppio. JouluKausala-arvonnassa säkillinen arpalipukkeita VOITTO RUOHONEN JouluKausalaan osallistuttiin jälleen innokkaasti. lääninlääkärinä toimiva Iitin terveyskeskuksen lääkäri Reijo Laukkanen englantilaisen influenssan uhatessa. pitämässään istunnossa hylännyt koko pohjoisen Kymenlaakson terveyskeskussuunnitelmat ja siinä joukossa myös Iitin ja Jaalan suunnitelmat. 2 TÄNÄÄN Torstaina tammikuun 10. Kaikki lentolipun lunastaneet saavat pullakahvit Ravintola Radansuussa. Radansuun lomakodin rannassa sunnuntaina 14.1. Olisi myös toivottavaa, että työnantajat eivät vaatisi influenssatapauksissa heti lääkärintodistusta, sillä silloin koko sairaanhoitosysteemi saattaa tukehtua mahdollisen epidemian alettua. Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö -8 Valtionavut panttina -11 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö -7 -10 Uudet terveyssuunnitelmat vaaditaan sekä Iitiltä että Jaalalta Lääkintöhallitus on 29.12. Se alkoi hoitaa sairaankuljetusta Iitissäkin tammikuun alussa. Kauppakatu 15, Kausala) tästä päivästä alkaen. TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö -6 -6 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö -13 -6 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö -15 -16 Iitinseutu 11.1. Tiedot ilmenevät Iitin nimismiespiirin viime vuoden ilmitulleista rikoksista kootusta tilastosta. Yleisölennätys (sään salliessa) Tulkaa katsomaan kotiseutuanne ilmasta käsin. Erityisesti Laukkanen toivoo, ettei lääkäriin lähdettäisi toisena päivänä, koska antibiootit eivät kuitenkaan tähän viirukseen tehoa. Jari Tähti oli arvannut, että vuodenvaihteen lämpötila 31.12. 2012 klo 24 on +1,1 astetta, ja näin oli. Rattijuoppustapauksia oli viisi edellisvuotta enemmän. Koko rikosten määrä yii 200:lla. Hän voitti LC Kausalan järjestämän arvauskisan päävoiton, 700 euron arvoisen matkalahjakortin. Lähelle, 17 desimaalin päähän arvanneita oli myös tehtyjen veikkausten joukossa, ja heidän kesken arvottiin loput seitsemän palkintoa. Risteilylahjakortin voitti Tiia Kääräiäinen, lahjakortin Tarmo Peltola, kuntosalilahjakortit voittivat Mauri Renlund ja Timo Ikävalko, juhlakorin voitti Isto Karppinen, kahden hengen arkilounaan Jouko Leppänen ja käsivalaisimen Anne RämöIkonen. Arvonnan valvoi vanhempi konstaapeli Jukka Laitinen. Voitot saa noutaa Lounas Cafe Kanttiinasta (os. Mukana olleissa liikkeissä saattoi osallistua palkintojen arvontaan, ja arpalipukkeita kertyi yhteensä iso jätesäkillinen. Palkinnot arvottiin maanantaina. Pääpalkinnon, 150 euron lahjakortin vapaasti valittavaan JouluKausala-liikkeeseen voitti Sirpa Jantunen Kausalasta ja 100 euron lahjakortin Neea Hutri Kausalasta. Lisäksi arvottiin yritysten omia palkintoja. niin kuin yleensä influenssa . Star-Avia Oy (ilmoitus Iitinseudussa). klo 11.00. Huomioikaa myös Ravintola Radansuun monipuolinen lounaspöytä. Perusteluna on edelleen lääkintöhallituksen kanta, että kuntien pitäisi ryhtyä kuntainliittoon Kuusankosken kanssa
Mitoiltaan se on 150 cm x 300 cm, ja sitä somistavat kultalangalla kirjaillut alfa- ja omega-kirjaimet sekä keskellä ruusu. ? Seurakuntalaiset voivat käyttää arkkuvaatetta halutessaan arkun peittona siunaustilaisuuksissa, kertoo seurakuntamestari Tiina Klemola. . vanhan Kouvolan alueelta CityTeboilin pihassa sijainneen Salpausselänkadun pisteen, Kuusaalla Kolarinmäen, Valkealassa Kiehuvan, Jaalassa Mukulatien, Iitissä Kausalan kierrätyskeskuksen ja Radansuun, Anjalan alueelta Ahvion sekä Elimäen alueelta Villikkalan ja Rahikkalan hyötyjätepisteet. Lisäksi neljä Kouvolan ja Iitin alueen hyötyjätepistettä muuttuu niin sanotuiksi kesähyötiksiksi vuoden alusta. Niiden talvikunnossapito lopetetaan. ekologisia ja kenties hieman vaatimattomampiakin arkkuja, ja moni voi kokea näillä asioilla olevan merkitystä. päivänä 2013 Iitin seurakunnassa on nyt siunaustilaisuuksiin käytettävissä kaunis arkkuvaate. puetaan uudelleen Jumalan valkeuteen, Klemola kuvailee. . Aikaa on kulunut, mutta nyt aloite on tullut täytetyksi. Arkkuvaate voidaan nähdä myös samaan tapaan kuin kastevaate, johon lapsi pukemalla hänet otetaan Jumalan yhteyteen: kuolemassa ihminen riisutaan ja hänet 3 Kouvolan ja Iitin alueilta poistuu kymmenen hyötyjäteasemaa Kymen jätelautakunta käsitteli syksyllä Kymenlaakson Jäte Oy:n esitystä jäteasemaja hyötyjätepisteverkoston supistamisesta. Arkkuvaate on valmistettu kotimaassa, ja se on luonnonvaaleaa villasekoitekangasta. Arkkuvaatteesta voidaan käyttää myös nimitystä arkkualba tai arkkupeitto sen mukaan, millainen kulttuuri ja tapa paikkakunnalla on, Klemola mainitsee. Arkkuvaatteella on pitkä historia; se ylettää Euroopan mittakaavassa 1100-luvulle. Vaate kuvaa elämän virtaa, kauneutta ja täyttymystä 1800-luvulle tultaessa teollisuuden kehittyminen hiljalleen syrjäytti arkkuvaatteen, Klemola on selvittänyt. . Selvää on, että koska vaate on melko suuri, sen käsittelyyn tarvitaan kaksi ihmistä, mutta käytännön asiat selviävät kyllä ajastaan. Asukkaita kuultuaan lautakunta päätti, että Korian jäteaseman toiminta jatkuu. A rk k uvaate myös symboloi ihmisten tasavertaisuutta Jumalan edessä, Klemola muistuttaa ja mainitsee, miten ajat ovat arkkujenkin valinnassa jonkinlaisessa muutoksessa: . TÄNÄÄN Torstaina tammikuun 10. Rautatienkadun suunnasta tultaessa risteyksessä on väistämisvelvol l isuut t a osoit t ava kärkikolmio. Kolarista ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta molemmat autot kärsivät peltivaurioita, ja tapahtuneen selvittely kesti paikan päällä hyvän tovin.. Neljä hyötyjätepistettä muutetaan vain kesäaikaan toimiviksi. 10 hyötyjätepistettä poistuu käytöstä tammikuun aikana Hyötyjätepisteverkostoa supistetaan tammikuussa 2013 lakkauttamalla ns. Nykyisin on tarjolla erilaisia arkkuvaihtoehtoja, mm. Arkkuvaatteen käytöstä on kuitenkin sovittava samalla, kun neuvottelemme muistakin hautausjärjestelyistä, hän muistuttaa. . Tänä päivänä arkkuvaatteita vaikuttaa olevan käytössä aika monessa seurakunnassa. . Arkkuvaatetta voidaan käyttää arkun päällä siunaustilaisuuden aikana, ja myös poltettavaksi menevän arkun päällä. Nämä ovat hyvin tunnepitoisia asioita. Käytännön kokemuksia ei seurakuntamestarilla vielä ole arkkuvaatteen käytöstä, miten se parhaiten onnistuu. . Viime syksyn aikana seurakuntaan on hankittu nk. arkkuvaate. Arkkuvaate on hankittu Sacrumilta, joka kuuluu Kotimaa-yhtiöihin. Symbolit kuvastavat elämän virtaa, alkua (alfa), elämän kauneutta (ruusu) ja sen täyttymystä kuolemassa (omega). Ehdotetuista kuudestatoista Kouvolan ja Iitin alueelta lakkautettavasta hyötyjätepisteestä lautakunta päätti lakkauttaa 10. Arkkuvaatteen päälle ei kuitenkaan laiteta mitään kukkalaitteita, eikä arkkuvaatetta viedä ulos. Arkkuvaatteen kanssa käytetään erillistä hiekkaliinaa, Klemola selvittää. Arkkuvaatteessa on kaunis symboliikka sen yksinkertaisten ja huomiota herättämättömien kuvioiden takia. . Hän lähti kuitenkin ajamaan risteyksen yli ja törmäsi tähän Iitintietä Sääksjärven suunnasta ajaneeseen autoon. Enpä usko, että arkkuvaatteen käytölle Iitin seurakunta asettaa mitään maksua. Arkkuvaate tulee Iitin Kirkonkylän kappelille esille välihuoneen seinälle. Iitin seurakunnassa on nyt arkkuvaate Kaunis, luonnonvalkea arkkuvaate on hillitysti somistettu RITVA LAUNESKOSKI Vuonna 2009 kirkkovaltuutettu Erkki Nieminen jätti aloitteen siunausliinan hankkimisesta seurakunnan käyttöön. Jatkossa Valkealassa Voikosken ja Joutsenlahden hyötyjätepisteet sekä Jaalassa Uimilan ja Paljakan hyötyjätepisteet ovat käytössä ainoastaan kesäkaudella. Niiden lähialueilla sijaitsee paljon kesämökkejä. Pelti kolisi Kausalassa Lauantaina hiukan ennen puolta päivää 19-vuotias ulkopaikkakuntalainen nainen ajoi henkilöautolla pohjoisen suunnasta Rautatienkatua Iitintien risteykseen. Hän huomasi samaan aikaan kulkusuunnastaan katsottuna vasemmalta Iitintietä ajavan auton
Pelikerhot keskiviikkoisin yläkoululla klo 15.30 1?2 luokkalaiset, klo 16.30?17.30 3?4 luokkalalaiset ja klo 17.30?18.30 5?6 luokkalaiset. 10.06.1922 Iitti k. Harva meistä muistaa omaa kastetta. klo 18?21. Diakoniapiiri ke 16.1. Se myös jätti Suhosen myöhemmin esittämät perus- VK 219:1 TUULA LEHTORANTA Iitin seurakunta JUMALANPALVELUS Su 13.1. Kiinteistöyhtiön oli tarkoitus käynnistää kartanohotellin laajennustoimet näillä maaalueilla. Eikä siinä tärkeää olekaan ulkoiset tekijät, vaan sisältö. klo 13 Virsi- ja juttutuokio Pappilassa, Karttunen. Lapsi . 2.Aik. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Nyyrikki PERJANTAINA Kari, Karri LAUANTAINA Toini SUNNUNTAINA Nuutti MAANANTAINA Sakari, Saku TIISTAINA Solja KESKIVIIKKONA Ilmari, Ilmo Viikon sana TORSTAINA Herra, meidän Jumalamme, ei suvaitse vääryyttä, puolueellisuutta eikä lahjusten ottoa. Suhosen vaatimuksen oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta KHO niin ikään hylkäsi, ja hänelle määrättiin asiassa 226 euron oikeudenkäyntimaksu. IITTI Ida Maria Laaksonen. JAALA Angelina Elizabeth Sharp, Hakunila evl. IITTI Sirkka Annikki Rautsola 90 v. Lea Sinikka Paalanen 73 v. JAALA Rauha Maria Nummitie 81 v., Eila Onerva Aatula 85 v. Helluntaisrk. Jumala antaa jotain sellaista, mitä paras ystävä, vanhempi, rikkainkaan ihminen ei voi lahjoittaa. Kasteen hetkellä ei voi tietää mihin elämä kastettua pientä tai vähän isompaa ihmistä kuljettaa. klo 18.00 Ehtoolliskokous - Mauri Makkonen. Seurakunnan jäsenyys ja yhteys tekee meistä verkoston, ehkä joissain tilanteissa turvaverkon, jossa saamme yhdessä kasvaa Jumalan tuntemisessa, auttaa ja tukea toisiamme, hiljentyä ja kulkea yhdessä elämänmatkaa. Minulle kastettuna eläminen merkitsee sitä, että Jumala tuntee minut ja elämälläni on tarkoitus ja suunnitelma. 49:16 SUNNUNTAINA Hän on Herra. Mitä sinulle merkitsee se, että olet kastettu. päivänä 2013 Valitus Radansuun maakaupasta oli aiheeton VOITTO RUOHONEN Iitin valtuusto päätti huhtikuussa 2010 myydä Radansuusta Kiinteistö Oy Radansuulle eli käytännössä Radansuun Kartanohotellin omistavalle kiinteistöyhtiölle kaksi tilaa, pinta-aloiltaan 6,73 ja 1,73 hehtaaria. klo 10 Vuolenkosken srk.kodissa. Runeberg Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos osanotosta. Ehtookodin henkilökunnalle suuret kiitokset Sirkan hyvästä hoidosta. telut tutkimatta, koska ne oli jätetty yli kaksi kuukautta myöhässä. Kouvolan hallinto-oikeus muun muassa katsoi, että maa-alueista jätetyt hinta-arviot olivat alhaisempia kuin se hinta, jolla kunta ne myi. Suhonen valitti hallintooikeuden päätöksestä edelleen KHO:lle, joka äskettäin on antanut asiasta ratkaisun. KHO oli samalla kannalla kuin hallinto-oikeus ja kunta omassa selityksessään: kiinteistön kauppaan ei sisälly valtiontukea, kauppahinnan ovat arvioineet puolueettomat arvioijat ja kunta oli korjannut aiemmassa päätöksessä olleet ja hallinto-oikeuden toteamat menettelytapavirheet. Suhonen vetosi valituksessaan lisäksi siihen, että Kiinteistö Oy Radansuun puolesta selityksen oli an- tanut Hjalmar Kahanpää, joka samaan aikaan oli jäsenenä kunnan puheenjohtajistotoimikunnassa ja valtuuston varapuheenjohtaja ja että hän olisi ollut asiassa esteellinen. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavun säätiölle. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti Minun . klo 12.30 kk:n srk.talossa (Tuulikki Ahtiainen). On lupa olla armollinen itseään ja toisia kohtaa, sillä Jumala on armollinen. Kasteessa annetaan elämän eväät. klo 9 alkaen kerholaisten valokuvaus Pappilassa. Muistathan, että kevätkauden Sirkka Annikki Rautsola s. lähtien. KAHVITUPA: Huom! muuttuneet aukioloajat: ti klo 11?14 ja pe klo 11?14.30. 26:19 LAUANTAINA Jumala lunastaa minut, hän tempaa minut tuonelan otteesta. Lähetyksen vapaaehtoiset ti 15.1. klo 15. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Vuolenkosken vanhemman väen kerho ma 14.1. Kasteessa Jumala lahjoittaa meille uskon, armon ja siunauksen. klo 13 Vanhustenkerho päivätoiminnan tiloissa, Kukkomäentie 8. klo 18?23, ke 16.1. Sähly torstaisin klo 16?17.30 (vko 3 alkaen). AIKUISET: Turinatupa perjantaisin klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. Jumalanpalveluselämä Su 13.1. Vielä ehtii mukaan! Nuorisotyö Ke 16.1. meidän Rakkaamme kerhot ovat alkaneet. säveltäjä vain sovittaa sen. Mihail Glinka (1804?57) Aurinko nousee TORSTAINA 10.1. Aurinko nousee Iitissä 9.17 ja laskee 15.27. PERJANTAINA 11.1. Aurinko nousee Iitissä 9.16 ja laskee 15.30. LAUANTAINA 12.1. Aurinko nousee Iitissä 9.14 ja laskee 15.32. SUNNUNTAINA 13.1. Aurinko nousee Iitissä 9.13 ja laskee 15.34. MAANANTAINA 14.1. Aurinko nousee Iitissä 9.11 ja laskee 15.36. TIISTAINA 15.1. Aurinko nousee Iitissä 9.09 ja laskee 15.39. KESKIVIIKKONA 16.1. Aurinko nousee Iitissä 9.08 ja laskee 15.41. Torstaina tammikuun 10. Ps. Kausala Su 13.1. klo 13?15 Kausalan srk.keskuksen alakerrassa. 19:7 PERJANTAINA Sinun kuolleesi heräävät eloon. 84:12 TIISTAINA Sinun säädöksesi opasta- vat minua, palvelijaasi. Ps. klo 11?13. 14:23 Viikon miete Kansakunta luo musiikin . Kaipaamme yhteyttä toisiin ihmisiin ja meidät on luotu elämään yhdessä toistemme kanssa. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset jatkuvat kirkossa. Kauppahinta oli hiukan alle 375.000 euroa. Myyntipäätöksen yhteydessä valtuusto päätti samalla korvata asiassa aiemmin marraskuussa 2008 tekemänsä päätöksen, josta oli jo aikanaan valitettu. klo 14, Karjalainen. Ps. Keittolounas ti 15.1. klo 17 ja nuorten ilta klo 18-21 srk.kodissa. Perhetoiminta: Perhekerho tiistaina 15.1. Löytääkö mieleisensä opiskelupaikan ja saako töitä. Haluatko tulla niistä osalliseksi? Kasteen kirkas vesi on niin kuin lähde pohjaton, siimä virtaa siunaten armo Herran Jeesuksen. Tämän hallinto-oikeuden ratkaisun jälkeen maaalueiden arvot oli arvioitettu uudelleen, ja varhempaan myyntipäätökseen verrattuna hintoja oli hiukan korotettu, ja samoin valtiontuen mahdollisuuteen liittyvät seikat oli selvitetty ja asianmukaisesti ilmoitettu. Sen jälkeen valtuusto teki siis huhtikuussa 2010 uuden myyntipäätöksen, josta Suhonen jälleen valitti. Kouvolan hallinto-oikeus ei uutta valitusta enää hyväksynyt. klo 10 Messu kirkossa, saarna Tiina Rantanen, khra Kimmo Ylikangas, Karttunen. Tapahtumat Su 13.1. Pysyykö hän terveenä. klo 9.30?11.30 tai torstaina 17.1. Millaisia valintoja tekee. Kevakerho ma 14.1. Karttunen, Salminen. Musiikkityö Ke 16.1. Vuolenkoskella vanhempainilta pe 11.1. 3:18 MAANANTAINA Herra Jumala on aurinko ja kilpi. Hän tekee niin kuin hyväksi näkee. 1.Sam. 19:12 KESKIVIIKKONA Herra sanoi palvelijalle: Mene maanteille ja kylien kujille ja vaadi ihmisiä tulemaan, jotta taloni täyttyisi. ja perhetyö Ke 16.1. Huom! Ei kirkkoautoa 1.1. Luuk. Muistelukerho ma 14.1. Hartaus pe 11.1. Yksi on varmaa - ristinmerkki, joka piirretään kastetun ylle seuraa ja on läpi elämän, sillä hän on Jumalan lapsi. Kasteessa Jumala kutsuu jokaisen nimeltä omakseen, lapsekseen. Kasteessa meistä tulee myös kotiseurakunnan ja koko maailmanlaajuisen kirkon jäseniä. 1. Virret: 215; 704; 129:2-4; 219; 32:4,5; 442:1-; 452; 495. Tätä seikkaa KHO ei tutkinut lainkaan, koska Suhonen oli nämä väitteet esittänyt vasta valituksessaan KHO:lle, ei valituksessa hallinto-oikeudelle, sillä kuntalain mukaan valittajan tulee esittää valituksen perusteet ennen valitusajan päättymistä, ja näin Suhonen ei ollut tehnyt. KHO hylkäsi Suhosen valituksen kokonaisuudessaan, joten ha llinto - oi keuden päätös, jolla valitus jo oli alemmassa asteessa hylätty, jäi voimaan. klo 18 Siioninvirsiseurat Pappilassa, Kiviluoto, Karttunen, kahvitarjoilu. Diakonia Ke 16.1. Vuolenkosken perhekerho pe 18.1. 21 Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta! Aikuistyö Pe 18.1. Jes. klo 12.30 srk.keskuksessa. klo 10 srk.keskuksessa. klo 9.30?11.30 srk. kodissa. NUORET: Aikalisä la 12.1. klo 14 Anja ja Tuomo Mäellä, Metsäläntie 86. Erottajan diakoniapiiri ke 16.1. Tällöin Kouvolan hallinto-oikeus oli Hannu Suhosen tekemän valituksen johdosta katsonut, että maa-alueiden käypää arvoa ei ollut riittävästi selvitetty, ei myöskään mahdollisen valtiontuen olemassa oloa, 1.sunnuntai loppiaisesta puhuu kasteesta, Jeesuksen kasteesta ja kasteesta yleensä. Tervetuloa mukaan Perheniemen piireistä! VARHAISKASVATUS: Varhaiskasvatuksen kerhotoiminta: Kokkikerho maanantaisin klo 16?17.30 6?13-vuotiaille Aikalisässä. sunnuntai loppiaisesta ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Lehtonen, Karjalainen, Räsänen. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! Nyt olet päässyt lepohon, niin syvä, hyvä unes on kuin kukan kankahalla on valkolumen alla. J.L. Sääskjärven diakoniapiiri to 17.1. klo 18 . klo 13 Mirja Sipposella, Puttilantie 28. 16.12.2012 Iitti Kaipaamaan jäivät Ritva, Jukka ja Hjördis Liisa, Juha ja Heidi Helvi ja Aimo sillä mikäli myyntihinnassa mahdollisesti olisi ollut olemassa valtiontukea, siitä olisi pitänyt ilmoittaa Euroopan unionin komissiolle. Kouvolan hallinto-oikeuden mielestä päätös oli valtuustossa syntynyt virheellisessä järjestyksessä. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh
Kalleimmat vaalikampanjat olivat keskustan Anniina Peltolalla, 2.471,62 euroa ja Janne Aallolla, 2.178,58 euroa sekä kokoomuksen Riitta Alestalolla, 2.124,99 euroa ja Tuukka Temosella, tasan 2.000 euroa. Peltola ilmoittaa käyttäneensä 2.321,62 euroa omia rahojaan ja lisäksi hän on saanut 150 euroa tukea puolueelta. Syy on taloudellinen: kaupungilla on 16 miljoonan euron säästötarve, josta seitsemän miljoonaa euroa koottaisiin lomautuksilla tai niihin verrattavilla toimilla eli vapaaehtoisilla talkoovapailla tai siirtymällä osa-aikatyöhön, jossa ei kuitenkaan voi käyttää sijaista. Kaupunginhallituksessa päätös lomautuksista syntyi äänestyksen jälkeen lukemin 7-2, yksi tyhjä ja viisi esteellistä. Lähtökohtaisesti kuukausipalkkainen henkilöstö lomautetaan kolmeksi viikoksi eli 21 kalenteripäiväksi ja tuntipalkkainen henkilöstö 15 työpäiväksi. Lyhin lomautusaika on kuusi kalenteripäivää, ja se koskee erityisluokanopettajia, lastensuojelun avopalveluita sekä perhetukikeskuksen arviointiyksiköitä. Terveydenhuollon osalta lomautustilannetta tarkastellaan kesäkuussa, ja jos asetetut tavoitteet talousarvion mukaisesta kehityksestä toteutuvat, suun terveydenhuolto, päivystyspalvelut, terveyskeskussairaala, terveysasemat ja Pohjois-Kymen sairaala rajataan lomautusten ulkopuolelle. Panostukset myös kannattivat, sillä jokainen lunasti paikan valtuustoon. litsematta jääneistä ilmoitusta ei ollut tehnyt 31 henkilöä. Ryhmittäin ilmoituksia oli tehty siten, että keskustan, sosialidemokraattien ja kokoomuksen ehdokkaista valtaosa oli sen jättänyt, vasemmistoliiton viidestä ehdokkaasta kolme ja perussuomalaisten kuudesta niin ikään kolme. tukijaa ei tarvitse nimetä. Tuomainen selvisi kampanjasta 7,55 eurolla ääntä kohden, mutta sekään ei vedä vertoja Esa Lehtiselle, jonka kohdalla yhden äänen laskennalliseksi hinnaksi jäi vain 5,34 euroa. Jaalasta Kouvolan valtuuston ehdolla olleista kallein kampanja on ollut Reijo Valkeapäällä, 2.138,38 euroa, josta 1.438,38 euroa omaa rahaa, 200 euroa yksityistä tukea ja 500 euroa tukena puolueyhdistykseltä. Varavaltuutetuksi jäänyt Ilpo Puolakka ilmoittaa käyttäneensä 1.243,53 euroa omaa rahaa, valituksi tullut Reino Grönlund ilmoittaa kampanjakseen 650 euroa, josta 200 euroa omaa rahaa ja 450 euroa tukea muita tahoilta. Opetushenkilöstölle on määritelty 14 kalenteripäivän lomautus sekä perusopetuksessa että pääosin toisen asteen koulutuksessa. ?Turha hötkyillä? RITVA LAUNESKOSKI Jaalassa lomautuspäätöstä joutuvat tällä tietoa noudattamaan ainakin koulun, kirjaston ja varhaiskasvatuksen eli päiväkodin henkilökunta sekä perhepäivähoitajat ja kiinteistönhuolto. Poikkeuksena joukossa on Janne Tuomainen, jonka kampanja on ollut pieni, mutta hän erittelee senkin hyvin tarkasti. Keskustan Jarkko Salonen ilmoittaa käyttäneensä 1.050 euroa omia varoja, Olli Pasila 1.438,95 euroa omia rahoja, Petri Mettälä 920,86 euroa omia rahoja ja Seppo Lehtinen 1.450 euroa omia rahoja. Muut ilmoituksia jättäneet keskustalaiset mainitsevat kampanjan jääneen alle 800 euron. Kokoomuksesta ilmoituksen tehneistä Alestalon ja Temosen ohella yli 800 euron kampanjan ovat käyneet Jyrki Pitkänen, 850 euroa omaa rahaa, ja Markku Yli-Kaitala, 1.200 euroa omaa rahaa. Heidänkin kohdallaan voidaan laskea kampanjan hintaa yhtä ääntä kohden, jolloin Lehtiselle yksi ääni maksoi 9 euroa, Saloselle 7,89 euroa, Pasilalle 11,99 euroa, Yli-Kaitalalle 18,75 euroa ja Pitkäselle 11,81 euroa. Perussuomalaisista kukaan ei ilmoita käyttäneensä yli 800 euroa, samoin ei kukaan sitoutumattomista. Vasemmistoliitosta kaksi varavaltuutetuksi valittua ilmoittaa jääneensä alle 800 euron; valituksi tullut Hannu Suhonen ilmoittaa kampanjansa kuluiksi 1.835 euroa, josta omaa rahaa 1.075 euroa, yksityistä tukea 50 euroa Jaalassa koulu, päiväkoti ja kirjasto joutuvat lomautuksiin Kouvola lomauttaa henkilöstöään kolmesta viikosta viikkoon RITVA LAUNESKOSKI Kouvolan kaupunginhallitus on päättänyt lomauttaa henkilöstöään alkaneen vuoden kuluessa. Tässä vaiheessa asiaa näkisin, että varhaiskasvatustyössä lomautuksiin voisi käyttää niitä aikoja, jotka meillä ovat muutoinkin hiljaisempia kuten lasten lomaajat. aukioloaikoihin sekä muihin taustatekijöihin, joita ei ensinnä tule edes mieleen. Jaalan koulun rehtori Liisa Laaksoranta kertoo, että koulussa lomautus koskee 12 täysiakaista henkilöä. Koska summa jää alle 800 euron,. Lomautusten aikana on otettava huomioon, että se kyllä näkyy toiminnassa; sisällöstä joudumme varmasti niinä aikoina karsimaan ja keskittymään hyvään perushoitoon, Kuusisto linjaa. Kouvola käynnistää kaupunginhallituksen päätöksen myötä lomautusten tarkemman suunnittelun, jotta lakisääteiset palvelut voidaan turvata asiakasturvallisuuden vaarantumatta.. Mukana ilmoituksessa on myös tarkka laskelma siitä, mihin rahat ovat menneet. Janne Aallon kampanjasta 1.608,58 on hänen ilmoituksensa mukaan omaa rahaa ja 570 euroa yrityksiltä saatua tukea. Lisäksi lomautukset voivat ajastaan vaikuttaa esimerkiksi päivähoidon laskutuksen aikatauluihin ja mm. Hänelle vaalikampanja maksoi yhtä ääntä kohden 17,67 euroa. Sosialidemokraateista yli 800 euron kampanja on ollut Arto Mikkolalla, 960 euroa omaa rahaa, ja Esa Lehtisellä, 1.030 euroa omaa rahaa. Muiden kampanja jää ilmoitusten mukaan alle 800 euron rajan. Emme ole yhtään ehtineet miettiä asiaa, ja turha tässä on hötkyillä. Määräaika ilmoitusten jättämiseen oli viime vuoden loppuun saakka. Ilmoitukset annetaan valtiontalouden tarkastusvirastolle lomakkeella, jossa pitää eritellä monia eri asioita: paljonko vaalikampanjan kulut ovat kaikkiaan olleet, paljonko on käytetty omia rahoja, paljonko lainaa, onko saatu tukea puolueelta tai puolueyhdistykseltä, samoin se, onko tukea saatu yksityisiltä tai yrityksiltä. Lisäksi lomakkeessa on oma kohtansa, johon pitää eritellä mihin tarkoituksiin rahoitusta on käytetty. Raja-arvona ilmoituksissa on 800 euroa; sitä pienempiä tukisummia ei tarvitse ilmoittaa, ja yksityisen ihmisen antamaa alle 800 euron tukea ei saa julkistaakaan ilman lahjoittajan nimenomaista suostumusta. Ehdokas voi myös kuitata koko ilmoituksen rastittamalla ruudun, jonka mukaan hän vakuuttaa vaalikampanjansa rahoituksen kokonaisuudessaan jääneen alle 800 euron. Silloin rahoitusta ei tarvitse lainkaan eritellä. Kaikkiaan Iitissä oli tiistaihin mennessä jätetty 51 rahoitusilmoitusta; ehdokkaina olleista mutta valtuustoon va- Anniina Peltola, Janne Aalto ja Riitta Alestalo panostivat Iitissä eniten vaalikampanjaan. Niukimmin ilmoituksia oli sitoutumattomilta, joiden 11 ehdokkaasta ilmoituksen oli jättänyt neljä; vihreiden ehdokkaista ilmoitusta ei ollut tehnyt kukaan. Toisaalta ehdotonta ilmoittamisvelvollisuuttakaan ei ole kuin valituksi tulleilla valtuutetuilla ja varavaltuutetuilla, joten tässä suhteessa iittiläiset ovat hoitaneet velvollisuutensa hyvin. Iitissä neljä valtuustoon valittua ehdokasta nousi vaa- libudjetin suuruudessa muista esille. Odotamme ohjeistuksia. . Tuoretta uutista lomautuksista Kuusisto pitää ikävänä, mutta niiden toimeenpanoa on alettava suunnitella: . Pyrimme tietysti ottamaan huomioon asiakkaiden kannalta parhaat vaihtoehdot. Tulemme ottamaan huomioon myös mahdollisuuden pitää talkoovapaita, Kuusisto toteaa. . Riitta Alestalon kampanja perustuu yk- sinomaan omaan rahaan, ja Temosen kokonaisuudessaan oman yrityksen, Optipari Oy:n tukeen. Yhtä ääntä kohden Peltolan kampanja tuli maksamaan 19,01 euroa, Aallon 23,42 euroa, Alestalon 27,24 ja Temosen 10,70 euroa. Ilmoituksen tehneistä voidaan poimia esille muitakin nimiä. Muussa tapauksessa näissä toiminnoissa on tiedossa yhden viikon lomautus. Opettajien osalta käydään vielä erillinen neuvottelu sii- tä, miten lomautukset pannaan toimeen. päivänä 2013 5 Kaikki valtuustoon valitut ovat ilmoittaneet vaalirahoituksensa VOITTO RUOHONEN Iitissä kaikki uuteen valtuustoon valitut ovat ilmoittaneet vaalirahoituksensa. Koulun arjen pyörittäminen sairastumisineen on jo muutoinkin oma ruljans- sinsa saati, että ryhdytään vetämään väkeä pois rivistä. Tässä on muistettava sekä laadukkaan opetuksen että oppilasturvallisuuden tärkeys. Luokkia ei voi jättää ilman aikuisia, Laaksoranta painottaa. Jaalan kirjastossa päätös koskee 1,5 henkilöä sekä lisäksi yhteispalvelupisteen palvelusihteeriä. Jaalan varhaiskasvatustyössä lomautuksen piiriin kuuluu palvelupäälli k kö ja puolueen tukea 825 euroa. Suhosella on myös tarkka erittely vaalikampanjan kuluista. TÄNÄÄN Torstaina tammikuun 10. Myös varavaltuutetuista lähes kaikki paria lukuun ottamatta ovat ilmoituksen jättäneet. Lisäksi koululla on neljä henkilöä, jotka työskentelevät Jaalassa osa-aikaisesti kuten mm. koulusihteeri ja erityisopettaja. . Sitoutumattomien Vesa Kaarlammen kampanja on ilmoituksen mukaan ollut 970,96 euroa omaa rahaa. Helena Kuusiston mukaan viisi perhepäivähoitajaa sekä Vuokkolan päiväkodissa kahdeksan työntekijää
Iitintie 29. Ajanvaihdot ma-pe klo 11.30-12.15 puh. kerran, ja nuorison musiikkikurssilla tulee kymmenen vuotta täyteen. Se oli kuitenkin budjetoinnissa otettu huomioon. Yhdistyksen tavoitteena ei ole tehdä voittoa. Tulevana kesänä musiikkijuhlilla on yhtä monta tapahtumaa kuin aiemminkin ja paikatkin ovat samat. Leino ja juhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola iloitsevat siitä, että yleisö on löytänyt hyvin tapahtumat ja myös uudet paikat kuten viime kesänä Lossirannan kartanon konsertin, johon olisi ollut tulijoita enemmän kuin mitä voitiin ottaa sisälle. Yhtä konserttia lukuun ottamatta viime kesä oli loppuun myyty. . Tässä konsertissa esiintyvät musiikkikurssien entiset ja nykyiset opettajat ja oppilaat. Musiikkikurssin päätöskonsertti puolestaan pidetään Perheniemen opiston juhlasalissa sunnuntaina 16. kesäkuuta, ja siinä esiintyvät kurssin orkesterit ja kamarimusiikkiyhtyeet. Laura Mikkola ja The Beatles kohtaavat musiikkijuhlien ensimmäisessä tapahtumassa, Verlan tehdasmuseossa pidettävissä kahdessa konsertissa.. Verlan tehdasmuseossa The Beatles -konsertilla, jonka sovitukset on tehnyt Teppo Ali-Mattila ja jonka juontaa tunnettu musiikkitoimittaja Markku Veijalainen. . Iitissä on hieno ja vaativa yleisö, Laura Mikkola painottaa ja sanoo tulevan kesän ohjelmiston olevan ainakin yhtä juhlava ja monipuolinen kuin edellisinäkin kesinä: . . Tulevalta kesältä Laura Mikkola nostaa monien joukosta esille pari kiintoisaa nimeä. . Kurssille voivat osallistua lapset, nuoret ja aikuisopiskelijat ilman ikärajaa. kotkalainen muusikko Mika Huusari, harmonikka, ja vokalisti Juki Välipakka. Hiidenvuoren perinteisessä yökonsertissa esiintyvät mezzosopraano Lilli Paasi- kivi, tenori Mika Pohjonen ja pianoa soittaa Johannes Piirto. Viime kesänä musiikkijuhlien kokonaiskävijämäärä oli lähes 4.000 henkeä ja budjetti 140.000 euroa. Iitintie 29. Kuvausajan voi vaihtaa ti?to klo 10?12 puh. Totuttuun tapaan festivaalin ohjelmaan kuuluvat myös Puimalakonsertti juontajanaan Jaakko Saariluoma sekä jazzkonsertti, jossa esiintyvään kokoonpanoon kuuluvat mm. 050 312 0217 tai internetissä kutsun ohjeen mukaisesti. KOHDUNKAULAN SYÖVÄN JOUKKOTARKASTUKSET Kohdunkaulan syöpää ehkäisevään seulontatutkimukseen (Papa-koe) kutsutaan tänä vuonna 1953, 1958, 1963, 1968, 1973, 1978, 1983 ja 1988 syntyneet naiset. Henkilökohtaiset kutsukirjeet lähetetään syntymäpäivän mukaan noin kaksi viikkoa ennen näytteenottoaikaa. Näytteenotto tapahtuu Iitin terveysasemalla neuvolassa, os. Tänä vuonna budjetti on 120.000. Viime vuoden suurempaa lukua selittää se, että kymmenvuotisjuhlavuoden kunniaksi yhdistys järjesti kesän juhlaviikon lisäksi useita tapahtumia myös ympäri vuoden. Musiikkijuhlien lippujen ennakkovaraukset alkavat helmikuun puolessavälissä ja myynti maaliskuun alussa. Musiikkikurssi nuorille kymmenennen kerran Iitin musiikkijuhlayhdistyksen tehtäviin on varsinaisten juhlien järjestämisen lisäksi sisällytetty musiikkikulttuurin edistäminen erityisesti lasten ja nuorten keskuudessa. Korkeatasoisella musiikin opetuksella halutaan kantaa vastuuta myös tulevasta konserttiyleisöstä. Musiikkijuhlayhdistys on järjestänyt nuorison musiikkikurssit yhteistyössä Perheniemen evankelisen opiston kanssa. Itse maksavina kuvaukseen voivat osallistua ainoastaan kutsun saaneet v. Maj Lind -pianokilpailun 2012 finalisti ja nuorin osanottaja Johannes Piirto. Viimekesäisten kymmenvuotisjuhlien uusi konserttipaikka, Lossirannan kartano, on mukana myös tällä kertaa. Siellä pidetään romanttinen iltapäiväkonsertti perjantaina. päivänä 2013 Sinfoniaorkesteri Egyptistä on musiikkijuhlien uusi aluevaltaus Verlassa kuullaan ensi kesänä Beatlesien musiikkia VOITTO RUOHONEN Iitin musiikkijuhlat järjestetään ensi kesänä 11. Kutsut postitetaan vanhimmasta ikäluokasta nuorimpaan. Kuvaukset suoritetaan 14. lauantaikonsertissa Iitin kirkossa kuten myös alttoviulisti Vladimir Mendelssohn ja sellisti Martti Rousi. Samoin viulisti Jukka Merjasella on paljon kansainvälistä kokemusta. Merjanen soitti muun muassa kolme vuotta Lontoossa Royal Philharmonic Orchestrassa. Malmön oopperan ka- Iitissä on hieno ja vaativa yleisö SEULONTATUTKIMUKSET IITISSÄ 2013 MAMMOGRAFIAKUVAUKSET Rintasyövän varhaistoteamiseksi järjestettävään mammografiakuvaukseen kutsutaan tänä vuonna 1947, 1949, 1951, 1953, 1955, 1957, 1959, 1961 ja 1963 syntyneet naiset. 6 KULTTUURI Torstaina tammikuun 10. Lavalle astuu myös mm. solisteinaan Andres Mustonen, viulu, Jukka Harju, käyrätorvi, Kairon sinfoniaorkesterin huilisti Inés Abdel Daim sekä musiikkijuhlien taiteellinen johtaja, pianisti Laura Mikkola. Iitin festivaali käynnistyy keskiviikkona 12.6. Kamarimusiikin skaalaa on barokista romantiikkaan, ja höysteenä on myös ? jatsia ja rokkia. Mikkola on iloissaan siitä, että aiempinakin vuosina Verlan konsertteja sovittanut Teppo Ali-Mattila on jälleen mukana, ja nyt hän on ottanut haasteekseen Beatlesien kappaleet. Oppilailla on mahdollisuus saada ohjausta myös kamarimusiikissa ja yhteissoitossa, ja ilmoittautua voivat valmiit yhtyeet tai yksittäisen oppilaat, joista muodostetaan ryhmiä. Kurssilaisilla on vapaa pääsy Iitin kirkossa pidettäviin musiikkijuhlien konsertteihin, ja kurssin aikana järjestetään useita mahdollisuuksia esiintymisiin. Juhlien ohjelmistossa on torstaina 13. Jokainen ikäryhmiin kuuluva saa henkilökohtaisen kutsun. Nuori pianisti Ville Matvejeff on saavuttanut aseman Karita Mattilan vakiosäestäjänä, ja hän on esiintynyt jo lukuisilla kansainvälisillä areenoilla. . 31.1.kuvausvaunussa Iitin terveysaseman takapihalla, os. 044 440 6703 tai internetissä kutsun ohjeen mukaisesti. pellimestarina toimiva Ville Matvejeff esiintyy useissa konserteissa, mm. 1945 syntyneet naiset. kesäkuuta Radansuun kartanohotellin auditoriossa konsertti Musiikkikurssit kymmenen vuotta eli musiikillinen nyyttikesti vuosien varrelta. Selloja lauantai-iltana nähdään kirkossa ennätysmäärä, sillä ohjelmaan sisältyy Heitor Villa-Lobosin Bachianas Brasileiras sopraanolle ja kahdeksalle sellolle. Iitin kirkon konsertit aloitetaan torstaina Bachin, Schubertin ja Saariahon teoksilla sekä Apocalypticasellisti Perttu Kivilaakson, Mari Palon, Lilli Paasikiven ja Mika Pohjosen Rakkaudesta oopperaan -esityksellä. Kolmatta kertaa musiikkijuhlien historiassa täällä kuullaan myös kokonaista sinfoniaorkesteria; aiemmin Iitissä ovat vierailleet Prahan kamariorkesteri vuonna 2005 ja Tallinn Sinfonietta vuosi sitten. Ensi kesänä orkesterivierailu tulee Egyptistä saakka. Egyptian Sinfonietta -orkesteri, jota johtaa Ahmed ElSaedi, esiintyy Iitin kirkossa perjantaina 14.6. Viime vuosi oli musiikkijuhlille huippuvuosi, rikoimme kaikki yleisöennätykset, musiikkijuhlayhdistyksen puheenjohtaja Reijo Leino kertoo. Koska vuosi 2012 oli juhlien kymmenvuotisjuhlavuosi, ohjelman ja erilaisiin oheistapahtumiin oli panos- tettu tavallista enemmän. Niinpä taloudellisesti yhdistys teki viime vuodelta hiukan tappiota: . Konsertit juontavaa Markku Veijalaista Laura Mikkola luonnehtii hyvin positiiviseksi ja energiseksi. Iitin musiikkijuhlien yksi teema on ollut esitellä yleisölle sellaisia muusikkoja, joita ei kovin monilla muilla festivaaleilla nähdä
Tosi makeeta, että Matti lähti mukaan auttamaan meitä. Kevättä odotellessa? Uudenvuoden suojakeli muutti tiet ja pihat sohjoisiksi ja auraamiselle tuli aivan uudenlaisia haasteita. Sain hyvän vauhdin ja pystyin hyviin ohituksiin. Sain poimittua monta kovaa päänahkaa kavereista, jotka ovat kiertäneet MM- ja EMkisoja. Uusi pyörä ja tekninen tehdastuki takaa- vat siltä osin mahdollisuuden taistella Suomen mestaruudesta. . Sekin onnistui, ja oltiin valmiina päivän kilpailuun. Tavallinen aura pyöritteli sohjolumesta parhaimmillaan kuution kokoisia palleroita, joista osa asettui portinpieliin. Muun muassa Pentinmäen suunnalla auraaja huomasi osittain ongelman, ja korjasi joidenkin pihojen liittymistä lumipalleroita pois, mutta ei kaikilta, kuten kuvamme kertoo. Kaipa tämäkin kevääseen mennessä sulaa? kan kilpailuun. . Koin pyynnön Joonaksen manageriksi suurena kunnianosoituksena. Neljäs sija oli ihan hyvä avaus, kertoi Joonas hikisen startin jälkeen. Toiseen erään ei Joonaksen startti onnistunut aivan nappiin, mutta ensimmäisen kierroksen röyhkeä ja kova ajo nosti hänet kaukaa takaa viidennelle sijalle. sijaan kovassa seurassa M.N. Tuliaisina Viron hallimotocrosskisoista Joonas Näpillä oli pokaali ja paljon mielenkiintoista kisakokemusta. Joonas Näpin (11v.) ensimmäinen kilpailu uudella ja isommalla Suomen Suzukitiimin Suzuki RM85L-pyörällä alkoi vuodenvaihteen tienoilla lupaavasti. Managerin tehtäviin kuuluu yhteistyökumppanien etsiminen ja taloudellisen taustan turvaaminen. Majatalo oli täynnä Venäjän cros- Aamulla etsittiin Osulan kylästä kauppaa, josta löytyisi uudet tulpat edellispäivänä tuhoutuneiden tilalle. Viron Otepään halli-crossiin oli kokoontunut kisaamaan nimekäs joukko Venäjän ja Baltian maiden kuskeja. Pyörä esiin, ajovehkeet Joonakselle ja menoksi. Lopulta ehdin seitsemäntenä maaliin ja lopputuloksissa viidenneksi. Ahdasta oli, mutta kun vauhti oli hyvä, päätin yrittää. Joonaksen ajo radalla tyssäsi jo ensimmäisellä kierroksella koneen sammumiseen: ? Ei mun pyörä toiminut niillä sekoituksilla, vaan pari kertaa prötäs ja sitten sammu. Matti Nurmesta Joonas Näpin manageri Manageriapu on tervetullut tiiviiseen kilpailukauteen RITVA LAUNESKOSKI Kausalalainen, monitoimimieheksikin luonnehdittava Matti Nurmi on aloittanut vuoden 2013 alusta nuoren motocross-kuljettaja Joonas Näpin managerina. Minulle jäi hyvä fiilis ja tästä on hyvä jatkaa treeniä kohti kevättä ja kotimaan kisoja, totesi Joonas tyytyväisenä Viron kilpailuun. Adrenal Arena Cup tulokset: 1) Hardi Roosiorg Viro, 2) Jan Jakobson Viro, 3) Rait Kaimer Viro, . Sitten syömään ja aikaisin nukkumaan. Kilpailumatkan alku ei sujunut Joonakselta ja isä Juhalta aivan suunnitelmien mukaan, mutta vaikeudet on tehty nekin voitettaviksi. Ensin ajettiin Kausalasta satamaan ja auto miehistöineen ja kilpakalusteineen laivaan. Tallinnasta kohti Otepään lähellä sijaitsevaa Osulan kylää, josta oli varattu majoitus. päivänä 2013 Joonas Näppi päätti motocrossvuoden 2012 kansainvälisessä seurassa Viron Otepään hallikisoissa parhaana suomalaisena 5. URHEILU Torstaina tammikuun 10. Joonaksen pyörän jalkatappi tarttui sisäradan turva-aidan heinäpaaliin ja vei nuorukaisen kyljelleen: . Startti tapahtui betoniselta korokkeelta, joka oli tosi liukas. Pääsin matkaan ihan kohtuullisesti, ja ekaan mutkaan kaasutin kuudentena ja heti suoralla nousin viidenneksi. Nurmi on aiemmin manageroinut joukkuelajeja: käsipalloa, salibandyä ja jalkapalloa. Nyt tarjoutui hieno tilaisuus siirtyä yksilöurheilijan taustajouk koihin, Nurmi kertoo: . Onneksi huolto toimi ja pääsin ajamaan useamman harjoituskierroksen, joka rauhoitti mieltä seuraavan päivän kisaa ajatellen. Hallin henkilökunta auttoi majapaikan etsinnässä, ja sekin homma saatiin hoidettua. Tipuin siinä aika 7 hännille, mutta sisuuntuneena päätin taistella loppuun asti. Ohituspaikkoja hallin kapealla radalla on tosi vähän, mutta pystyin silti vielä parantamaan yhden sijan. Ohjelmassa oli ensin aika-ajo, josta haettiin hyvää lähtöpaikkaa ensimmäiseen starttiin. Olen tehtävästä iloinen, ja omalta osaltani teen kaikkeni Joonaksen taustaryhmässä. Kyseisessä majapaikassa oli buukattu huoneita päällekkäisvarauksin, ja niinhän siinä kävi, että Suomen pojat jäivät ilman huonetta. Toivon myös oman paikkakuntamme yritysten, yhteisöjen ja yksityishenkilöiden osallistumista tukemalla Joonasta matkalla kolmanteen Suomen mestaruuteen, Nurmi tuo esiin. . Lähes 30 kilpailua ympäri Suomea on kaikin puolin kova urakka, jossa tarvitaan hyvä taustajoukko. Kilpailu ajetaan kahden erän kisana, ja sijoituspisteet ratkaisisivat lopulliset tulokset. Aika-ajossa Joonas kiihdytti hyvin kärkitaistoon ja oli hetken aikaa jo kolmantena. Todella hienoa, että saimme tällaisen avun tiimiimme. 5) Joonas Näppi Suomi, 10) Jami Niemelä Suomi.. Joonaksen pääsy Suomen Suzukin tiimiin on kaluston kannalta huima juttu. Kyseessä on mukava, fiksu ja asiaansa suurella innolla suhtautuva motocrossin tulevaisuudenlupaus. Minulle jää nyt aikaa keskittyä Joonaksen harjoituksiin, kuljetuksiin, kaluston huoltoon ja kisamatkojen järjestelyihin, kiittää Joonaksen isä Juha Näppi. Joonaksen kommentti tuli nuorukaisen suusta ikäisensä tyyliin: . Hänellä on edessään pitkä ja raskas kausi, jota rasittavat myös suuret taloudelliset kulut, hän painottaa. . Kaikkien kilpailijoiden oli käytettävä pyörässään kilpailujärjestäjän erikoisbensaa sekä savuttamatonta öljyä, ja siitä vaikeudet jatkuivat. Sijoitus oli lopulta viides, joka takasi ihan hyvän lähtöpai- sareita. Varusteet jäivät autoon, ja sitten olikin jo kiire kisahalliin, jossa olisi vielä pari tuntia aikaa harjoitteluun. Suomalaiset toivat kisaan oman mausteensa, ja heistä kirkkaimpana loisti Kausalan Joonas Näppi. Viides sija ensimmäisessä kisassa uudella pyörällä osoitti, että talven kova harjoittelu ei ole mennyt hukkaan. Toisen kierroksen lopulla Joonas lähti huimaan ohitukseen ja kohti kolmatta sijaa jyrkässä mutkassa, mutta ahtaaksi meni. Mukana oli EM-sarjaa kiertäviä kuskeja ja oli monta oman maansa mestariakin. Ei muuta kuin varikolle bensan vaihtoon, tulppien putsaukseen ja ilmansuodattimen vaihtoon.
lehtisali ark. 050 387 1648 Lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... Hinta 20 ?. Posliinimaalaus 15.?17.2. kirjastoauto 040 548 2691 MUUMIPEIKKO KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . 2013?2014 7 Keskusvaalilautakunnan vaali vv. 2013?2016 19 Yhteysvaltuutetun nimeäminen kunnanvaltuuston ja nuorisovaltuuston välille vv. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. lainausos. Syyskaudella voitot tosin tasattiin, kun TTV voitti Kausalassa 3-2 ja Yritys Hämeenlinnassa samoin numeroin. Vierasjoukkueen tähtenä on pelannut piskuinen Aino Linnamaa, jonka 167-senttisestä varresta paukut lähtevät niin verkolta kuin syöttökulmastakin. klo 10?15, su 27.1. 2013?2016 12 Jäsenten ja varajäsenten vaali Iitin Rinnemaa -säätiön hallitukseen vv. Toisaalta jatkopelitkin ovat mahdollisia, sillä lohkovoittaja menee liigakarsintavaiheen pudotuspeleihin. Menestys vaatii hyvän harjoituksen lisäksi terveen joukkueen ja kannustavan yleisön. §:n mukaisesti toisen kerran 29.11.2012 käsitelty ja hyväksytty sääntöjen lisäysmuutos. päivänä 2013 IITIN SEURAKUNTA Yritys-TT Volley sunnuntain herkkuna Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala Yritys palaa tauolta heti tärkeään kotipeliin khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Naisten lentopallon 1-sarjassa palataan kuukauden tauolta tosi toimiin ensi sunnuntaina. Kahvitarjoilu. Johtokunta kassa (16 h). Esitykset kunnan luottamustehtäviin. 56 m2 liiketila. Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta. Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta. Tied.puh. alkaen klo 12?13.30 (26 h), hinta 20 ?. VIIKONLOPPUKURSSEJA: Nahkatyökurssi pe?su 25.?27.1. Uusi 5.§ ja pykälänumeroinnin muutos. 2013?2016 16 Jäsenten ja varajäsenten vaali Iitin ja Nastolan kuntien yhteiseen perusturvalautakuntaan vv. krs., heti vapaa siisti kolmio n. (05) 829 3323 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 96 m2 Tied. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 2013?1016 9 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan vaali vv. Ravilinnassa (20 h) pe klo 18?21, la klo 9?16 ja su klo 9?15, hinta 25 ?. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Pe 25.1.klo 18?21, la 26.1. Kurssi sopii niin vasta-alkajalle kuin kokeneemmallekin ompelijalle. 2013?2016 20 Asuntorakentamisen vauhdittamista koskevan kunnanvaltuuston periaatepäätöksen voimassa olo Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnantalossa torstaina 17.1.2013 kello 9.00?15.00. Jarkko Salonen kunnanhallituksen puheenjohtaja. 2. yläkoulun ts-luo- Kausalan keskustassa parhaalla paikalla valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto ja n. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 HOOBEE ylimääräinen yhdistyskokous pidetään Ehtookodilla, Varsatie 4, Kausala keskiviikkona 23.1.2013 klo 17.00. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 9. Linnamaan lisäksi pysäytettävä on myös kokenut Laura Sinkkonen, joka omantakeisella tyylillään takoo aina ison määrän pluspisteitä joukkueelleen. Yrityksen vire syyskaudella jäi mollivoittoiseksi, vaikka joukkue voitti lohkon kaikki vastustajansa vähintään kerran. 2013?1016 8 Koulutuslautakunnan vaali vv. Tervetuloa! Hallitus IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Kannustavan yleisön Yritys on yleensä saanut ja odottaa sitä tietysti myös sunnuntaina, kun tuomaristo käynnistää alkuillan tärkeän kamppailun. puh. Tarvikkeita saatavilla opettajalta. 050 387 1645 Vs. Tule uudistamaan vanha nahkavaate, ompele nahkapaloista, kankaista uusi vaate, laukku tms. 2013?1016 6 Kunnanhallituksen vaali vv. 0500 757 228 Kausalan keskustassa, liikerak. 050 67670, (03) 872 0530 KT-HUONEISTO 3 h+k 77 m2 Kausalassa. Heti vapaa. P. 2013?2016 11 Rakennuslautakunnan vaali vv. 050 67670 (03) 872 0531 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola .....................(05) 23 741 IITIN EHTOOKOTIYHDISTYS RY:n Kausalan Työväenyhdistys ry JÄSENKOKOUS Kausalan liikuntahallin kokoushuoneessa su 13.1.2013 klo 18.00. 2013?2016 10 Teknisen lautakunnan vaali vv. klo 11? 14.30 uudessa Pajalassa (32 h), hinta 25 ?. Lauletaan yhdessä-kurssi Vuolenkosken koululla la 12.1. Terve joukkue tuntuu haaveelta, sillä sekä Mira Pienmäki että Christina Liutu ovat huilineet nilkkavammojen vuoksi. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... Yritys aloittaa tärkeän kuuden ottelun sarjan kotipelillään Team Tawast Volleyta vastaan. Se ei kuitenkaan riittänyt ylempään jatkosarjaan, sillä vain Vilppulan Tähdestä Yritys selviytyi voittajana kahdesti, silloinkin toisessa, 3-2-voitossa, yhden pisteen menettäneenä. Nyt on joukkueen oltava hereillä alusta alkaen, sillä neljän joukkueen sarjassa suoran paikan ensi kauden 1-sarjassa varmistaa vain kaksi parasta. Opettajana Aino Hoikka. Ilmoittautumiset Monitoriin, asiakaspalvelu@iitti.fi. Tilaa s-postiisi ajankohtaiset tiedotteet: Iitin kunta/kansalaisopisto. Olemme nyt myös Facebookissa! KUNNANVALTUUSTON KOKOUS IITIN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika Tiistai 15.1.2013 klo 18.00 Paikka Kunnantalo, valtuustosali Käsiteltävät asiat 1 Valtuuston vaalilautakunta vv. 10 8 Torstaina tammikuun 10. 2013?1016 2 Kunnanvaltuuston puheenjohtajan ja varapuheen johtajien vaali 3 Kunnan ilmoitusten julkaiseminen 4 Kunnanvaltuuston kokousten ilmoittaminen val tuustokaudella 2013?2016 5 Tarkastuslautakunnan vaali vv. 2013?2016 13 Edustajien ja varaedustajien vaali Suomen Kuntaliiton kuntapäiville 14.?15.5.2013 14 Edustajien ja varaedustajien vaali Kymenlaakson Liiton edustajainkokoukseen 15 Jäsenten ja varajäsenten vaali Päijät-Hämeen so siaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän valtuus toon vv. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 2013?2016 17 Jäsenen ja varajäsenen vaali Kymenlaakson pelastuslaitoksen liikelaitoksen johtokuntaan vv. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . ark. krs Av. 2013?2016 18 Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten vaali vv. 050 387 1650 Lastenohjaajat..................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Hämeenlinnalaisjoukkue on ollut Yritykselle vaikea vastustaja viimeiset kaksi vuotta. klo 10?15. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes................... 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA Piirustus- ja maalauskurssin opetuspäivät: la ja su 12.?13.1., 16.?17.2., 16.?17.3., 13.?14.4. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... puh. Diakoniaviranhaltija Erja Ylikoski......................
Kahvio. Yht.otot Jarmo 045 110 9082. Välittömästi kerhon jälkeen hallituksen kokoontuminen. Keräätään jäsenmaksuja. Kylätalon välittömässä läheisyydessä valaistu hiihtolatu klo 21.30 asti kaikkien käytettävissä. NIINIMÄEN MARTAT kokoontuvat ti 15.1.2013 klo 13.00 Eeva Nikulan luona, Luhtakuja 4. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Torstaina tammikuun 10. Muistellaan mottitalkoita ja joulumuisteluja. Kahvitarjoilu. SC Kausalan sisätreenit tiistaisin klo 20.30 Ravilinnassa. Iitin ortodoksiapiiri ry. klo 18.00 Heikintien tiloissa. Tule osallistumaan! Perheniemen kylätalolla voi keskustella henkilökohtaisesti Valokuitu Nyt - teemasta Etelä-Iitissä pe 11.1. klo 18.00 liikunnalliset joulukinkkujen läksijäiset hiivanuuttiin asti. 13.1. Aika palauttaa saalisilmoitus! Sihteerin uusi osoite Kiessitie 6. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. päivänä 2013 Lumikenkäretki sunnuntaina 20.1. Niinimäkeen Kivirapulle. Pohditaan mm. tulevaa toimintaa. Saarasten nuorisoseura ja KeskiIitin maatalousnaiset. talvikauden hiihtomajalla sunnuntaisin klo 12?13. klo 17?19, ma 21.1. Ei pöytävarauksia eikä maksuja. Voit tulla myös muunakin aikana, miten sinulle sopii. Kaikki mukaan kerhoon! Kausalan koulun vanhempainyhdistys ry. 0400 742 953. Iitin Jousiampujat. 044 278 7261. Yhteislaulua sekä kuukausikokoontuminen Ehtookodilla tänään to 10.1.2013 alkaen klo 17.30. Muista palauttaa kunto- ja vapaaehtoistyö kortit. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Ilm. 0400 621 387. Ei-jäsenetkin mahtuu mukaan.! Länsi-kymen kennelyhdistyksen koirien arkitottelevaisuus koulutus jatkuu vasta 20.1. Kaikki mukaan! Eläkeliiton Jaalan yhdistyksen vuoden 2013 toiminta käynnistyy kerhotapaamisella 15.1.2013 klo 12.00, vanhassa Päiväkeskuksessa, Salparinteentie 1. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Anu Soikkelille p. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Muistelu-kerho kokoontuu maanantaina 14.1.2013 seurakuntakeskuksessa. Huomioikaa alkamisaika klo 12.30. Vieraaksemme saapuu Antero Rossi, hän kertoo kevään Välimeren risteilystä, jonka Kymenlaakson piiri järjestää huhti-toukokuun vaihteessa. Muistathan tänään torstaina lasten urheiluvälinekirppiksen Kausalan koulun ruokalassa klo 17?20. Tule ostamaan, myymään, vaihtamaan, tai voit jättää myyntiin. mennessä iltaisin puh. Mukaan voi lähteä muutkin kuin kyläläiset. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 9.00. Mikäli kerhopäivä muuttuu, ilmoitamme siitä seurapalstalla. Harjoitukset kevätkaudella maanantaisin klo 18.30 lukiolla. Liturgiapalvelus tsasounalla lauantaina 12.1.2013 klo 9.00. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. Seuraava ehtoopalvelus torstaina 24.1.2013 klo 18.00. Iitin Invalidit. Keskiviikko-kerhot jatkuvat keskiviikkoisin Anninmäessä klo 11?14. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 10.1. mennessä Marja-Tertulle p. Aloitamme 14.1. Päivänäytös. Kaikki joukolla mukaan kokeilemaan talvista liikkumistapaa! Kaikille avoin yhteislenkki sunnuntaina 13.1. Sään mukainen vaatetus ja omat eväät reppuun. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pekalle 18.1. Uudet laulajat rohkeasti mukaan! Ns Liekin veryttelypuvut noudettavissa Rämän Urheilu- ja Koneliikkeestä. LC Kausala. klo 17?19, ti 15.1. klo 12. Lähtö Ravilinnan pihasta! LYÖTTILÄN KYLÄYHDISTYS järjestää matkan Helsingin musiikkitaloon su 10.03.2013 TULISET TENORIT -konserttiin. Riistakorttien palautus tammikuun loppuun mennessä Karille tai Antille. Iitin Sydänyhdistys. Sydänkerho kokoontuu tänään torstaina 10.1.2013 Kausalan ABC:n kabinetissa klo 17.00 alkaen. Kamarikuoro Kupariset. Tule vuoden ensimmäiseen tapaamiseen, joka on tänään to 10.1. Menemme Kouvolan teatteriin la 2.2.2013 katsomaan Amadeusta. Salin kunnostajat paikalle viimeistään 14.30. Mukaan mahtuu 30 ensimmäistä ilmoittautujaa. klo 17?19. Omat lumikengät eivät ole välttämättömyys, latuyhdistykseltä saa niitä lainaksi retken ajaksi. Kahvitus alkaa klo 11.30. Lisätiedot Ritulta puh. 050 460 1291. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kaikki mukaan. Lentopallo; naisten 1-sarja jatkuu sunnuntaina klo 16.00 ottelulla Yritys?TTV. Myös tyttöjen harjoitukset käynnistyneet joulutauon jälkeen normaalisti. SAK Iitin paikallisjärjestö kokoontuu ma 28.1.2013 kello 17 Kausalan ABC:n kabinettiin. Aloitamme kerhon tänään to 10.1.2013 klo 12.00 (huomioi aika) kunnan valtuustosalissa. Vieraaksemme saapuu Lehtimäen Matkatoimistosta Marjukka Vidgren. Seppeleenlasku sankarihaudalle la 12.1.2013. Kokoontuminen Kausalan torille klo 9.30. Radansuun Erämiehet
KUOKKANEN VUOLENKOSKELLA T. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi KAUSALASSA Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. 3636118, 040-7523932 A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Metsatyot .... 050 432 1731 Maalausja .. päivänä 2013 Asianajotoimistoja Kellot ja kaiverrukset Partureita ja kampaamoja .. Mäntynen, p. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Taksiautoja Kauneushoitoloita AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Ravitie 2, Kausala. P. 10 Torstaina tammikuun 10. .. .. lattianpaallystystyot Fysioterapeutteja Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky p. 326 0068, 326 4800 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY PART.-KAMP. .. .. Elainlaakareita MATTI NIEMI Puh. .. Polttooljya .. 326 0210 KAUSALAN MAALAUSAPU Ky SÄHKÖPALVELU M. .. .. Sahkoliikkeita Kuljetuksia Autotarvikkeita .. Jatehuoltoa Rakentamista Maalausta ja tapetointia .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. .... HIUSTUPA 47710 Jaala, p. 0400 746 273 p. .. Rakennuspeltitoita .. Kiinteistohuoltoa ATK-palveluja Autokorjaamoja Huonekalurestaurointia ja verhoilua .. .. Silmalasiliikkeita Jalkahoitoja .. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia Nuohous Puutavaraa .. Siivousliikkeita
Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pomon päiväkirja (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Elokuva: Autokoulunopettajan mehukkaat paljastukset (16) 01.40 Villa Helena 02.40 Perhe on pahin 03.15 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 12.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.09 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 - 12.28 A-studio: Stream 12.40 Dokumenttiprojekti: Kovasikajuttu (S) 14.05 Elämä pelissä: Suuri loppushow 15.00 Strada 15.30 Akuutti 16.00 - 16.50 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 - 17.55 Rakkautta ja riitasointuja (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Iso valliriutta 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Valaistunut (16) 22.25 Komisario Frost (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 07.48 Kaapo: Kaapo (S) 08.12 Olipa kerran... 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) .. Tuote-esittelyja .. AALTONEN P. : Kolme iloista rosvoa 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.49 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.02 Galaxi 09.07 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S) 09.23 Late lammas: Päivä parturissa (S) 09.31 Galaxi: Lentismestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 - 10.55 Espen ja hylkeenpoikaset 11.00 Hiihdon Suomen cup 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Peliuutiset 14.05 Luontoretkellä: Luolasukeltajat 14.45 Ypäjä 15.15 Ypäjä 15.45 Ypäjä 16.15 Ypäjä 16.45 Ypäjä 17.15 Pikaluistelun EM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Next Three Days (12) 00.15 The Wire (16) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Kasper (S) 09.20 Winx-klubi (S) 09.50 Pokémon (7) 10.15 Unelmien pallokerho 10.45 Ostoskanava 11.15 Luontodokumentti 12.20 Piilokamera 14.00 Alppihiihdon maailmancup: Adelboden 16.05 Perheleffa: Scooby-Doo 2: Monsterit vapaalla (7) 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta (16) 01.40 Hyvässä uskossa (12) 02.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Lentokenttä 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 14.00 Salattu teinielämä 15.00 Waverly Placen velhot (7) 15.30 Eläintenpelastustiimi 16.00 Eläintenpelastustiimi 16.30 Elokuva: Veljekset Solomon (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Gone, Baby, Gone (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Totuuden miekka 00.40 Elokuva: Lomailijan mehukkaat paljastukset (16) 02.25 Perhe on pahin 03.00 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 13.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Iso valliriutta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Löytöretkiä maailmaan 09.55 Yle Uutiset 10.00 Yrityksen voitto kuuluu kaikille 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 13.30 Prisma: Huippuälykkäät eläimet 14.20 Kuinka nainen sai housut 14.30 Historiaa: Greelyn retkikunta 15.25 Hercule Poirot: Kellot (12) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 - 19.39 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Red Riding 1980: Silmukka kiristyy (16) 23.30 Ykkösaamu 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Dinojuna 08.25 Puu Fu Tom 08.47 Sohvaset 09.00 Galaxi 09.07 Hirveä Henri 09.19 Galaxi: Pippuriparrat 09.27 Villit futarit 09.52 Viidakkojytä 09.57 Galaxi 10.00 Pelikaanimies: Nokanmentävä reikä (S) 10.30 Pelikaanimies: Silakoita ja aivastuksia (S) 11.00 Pelikaanimies: Höyhenten salaisuus (S) 11.30 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.31 Hiihdon Suomen cup 13.50 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 15.00 Suomen Urheilugaala: 2012 parhaat palat 16.00 Kakkosen urheiluviikonloppu 16.20 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 17.30 Pikaluistelun EM 18.30 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset: Vuokko Hovatta 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Bored to Death (12) 22.40 How to Make it in America (12) 23.05 The Wire (16) 00.05 Päätapaus (12) 00.33 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Grand Designs - unelma-asunnot 11.05 Midaksen kosketus 11.35 Suomessa on yritystä 14.20 Koukkusormi (7) 16.25 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Midaksen kosketus 20.30 Salatut elämät (S) 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Ilman johtolankaa 00.40 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 08.15 Ostosruutu 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Hurja remontti 10.45 Eläinten ABC 11.15 Koiralle koti 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Elokuva: Keikalla (S) 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Frasier 17.00 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sekavia suhteita 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Mad Men (12) 00.25 Lost (16) 01.25 Perhe on pahin 02.00 - 06.20 Älypää-TV. 326 5339, 0400 650 235 .. Varikauppoja MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.15 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Miami Medical (12) 23.30 Hannibal (18) 02.05 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.45 Leila leipoo 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Elixir 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 Ostosruutu 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.25 Elixir 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Leila leipoo 15.00 Inno 15.30 Teinielämää 16.00 Himohamstraajat 17.00 Dr. - 13.1.2013 Torstai 10.1. TV1 Taksiautoja KAUSALAN TAKSI PUH. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 10.1. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Seitsemän veljestä (7) 14.50 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Kirurgiaa kynttilänvalossa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.1. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Onnea on... 07.01 Sukkapyykkiä 07.05 Meidän vauva 07.12 Hupsis (S) 07.20 Katinkontti Remix: Rotalle nimi 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Herää pahvi: Televisio 07.55 Martta puhuu 08.19 Viidakkokirja (7) 08.40 Late lammas 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.01 Uutisikkuna 14.40 Iloa puutarhasta 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Ypäjä 16.30 Galaxi 16.32 Raimo: Raimo (S) 16.41 - 16.54 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.50 Ypäjä 23.20 Päätapaus (12) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna Tilausajoon saatavana Tilitoimistoja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. Torstaina tammikuun 10. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Lentokenttä 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pirunkaupat 00.50 Big Love 01.50 Lost (16) 02.45 Perhe on pahin 03.20 - 06.20 Älypää-TV Perjantai 11.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Veljeni buddhalaismunkki 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Nummisuutarit (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Viimeinen perillinen (12) 00.30 Oddasat 00.45 Eurojackpot 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.49 PIKKU KAKKONEN 06.50 Nimipäiväonnittelu: 11.1. 06.52 Possu Pallero (S) 07.02 Noksu (S) 07.09 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Anton Siilinen ratkaisee 07.35 Nyt mennään!: Talvijäljet 07.42 Hupsu pikku pupunen (S) 07.46 Herää pahvi: Sukellusvene 07.55 Martta puhuu 08.18 Viidakkokirja (7) 08.41 Late lammas: 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.01 Uutisikkuna 12.50 Uuden Musiikin Kilpailu 13.40 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 14.10 Tuntematon Norja 14.40 Luontoretkellä 15.10 Satuhäät 16.00 Ypäjä 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.41 Galaxi 16.43 Karvinen 16.56 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Ampumahiihdon mc 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Pikaluistelun EM 23.20 Ypäjä 23.50 Bored to Death (12) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Menestyksen takana - YIT 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset (7) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Korkojen kera 21.00 Dallas (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Broken Arrow - operaatio erämaassa (16) 00.45 Menneisyyden haamut (12) 01.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.45 Leila leipoo 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Elixir 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 Ostosruutu 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Elixir 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Leila leipoo 15.00 Inno 15.30 Teinielämää 16.00 Himohamstraajat 17.00 Dr
tekstiä Kymenlaaksolaiset osuuskaupat Ympyrä ja Ympäristö sulautuivat vuoden vaihteessa toisiinsa ja nyt niiden tilalla on Kymen Seudun Osuuskauppa, joka toimii koko maakunnan alueella. Kymen Seudun Osuuskaupan kokonaismyynti tulee tänä vuonna olemaan noin 550 miljoonaa euroa. sekä poikien reippaus ja rohkeus. tam- Kymen Seudun Osuuskauppa aloitti toimintansa ulkoa opeteltavaksi on paljon . 12 Torstaina tammikuun 10. En vielä osaa sanoa, kehitämmekö esitykseen jotakin lisää, mutta ehdottomasti olemme valmiina haasteeseen, Vainonen tuumasi. Sujuvasta, rytmikkäästä ja empimättömästä esityksestä kuulsivat lävitse paitsi hyvä harjoittelu . Mietin jo viime keväänä tämän esityksen valmistamista, ja kun syksyllä kysyin vapaaehtoisia, näiden poikien kädet nousivat heti. Kyllä heitä lauluineen ja puumiekkoineen sitten lapset, etenkin pojat, ihaillen seurasivatkin, Vainonen oli pannut merkille. lunaikahan päättyi vasta loppiaisena, joten tämä oli vielä vuoden alkupäivinäkin aivan ajankohtainen. Henkilökuntaa uudella osuuskaupalla on noin 1.600 henkilöä 95 toimipaikassa. Molemmat sulautuneet osuuskaupat, Ympyrä ja Ympäristö, ovat olleet sekä kannattavia että vakavaraisia. Omavaraisuusaste uudessa osuuskaupassa tuli yli 80 prosenttia. Samat henkilöt ja myymälät palvelevat kuten aiemminkin. 050 322 0188 arkisin 7?21, lauantaisin 7?18, sunnuntaisin 12?18 (Jokela su 12?18 Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 www.facebook.com/kso BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % 199 Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) Arla Ingman Jogurtit 200 g (1,45/kg) Hinta voimassa 27.1.2012 alkaen 2208 Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis. 18,48 + pantti 3,60). Poikia ohjasi ja säesti luokanopettaja Miska Vainonen. Se esitys meni niin hienosti, että ajattelimme tarjota tätä muuallekin; jou- RITVA LAUNESKOSKI Kausalan koulun viidesluokkalaiset Väinö Pitkänen, Akseli Nuutinen, Roope Makkonen ja Eetu Sokero ilmoittautuivat jo alkusyksystä mukaan Tiernapoikiin, kertoo luokanopettaja Miska Vainonen, joka poikien kanssa kiersi esittämässä tätä perinteikästä tarinaa 3. Uudella osuuskaupalla on myös paremmat edellytykset kehittää palvelutarjontaa sekä kooltaan suurempana taata asiakkailleen entistä edullisempi hintataso sekä entistä monipuolisempi tarjonta. Päivittäiseen asiointiin yhdistyminen ei tuonut muutoksia. Emme nähneet estettä asialle, vaan näimme päinvastoin vahvuutena sen, esittäjinä ovat pojat, mitä mallia ei kovin paljoa päiväkodeissa välttämättä ole. Toimipaikkaverkosto säilyi entisellään. Ympäristön ja Ympyrän työntekijät siirtyivät ns. Kymen Seudun Osuuskaupan kotipaikaksi tuli Hamina ja konttorin sijaintipaikaksi Kouvola. Sulautumista perusteltiin sillä, että kahden kannattavan ja vakavaraisen osuuskaupan yhdistyminen mahdollistaa entistä paremmat palvelut ja edut asiakasomistajille, mm. Juhlavaa tuntua esitykseen teki Miska Vainosen pianosäestys. Tiernapojat kävivät esiintymässä Metsämyyrän päiväkodissa, Koivulehdossa, Iltatuulessa sekä Ehtookodissa. . Kuvan esityspaikkana Iltatuuli. Suomalainen 099 Saarioinen Pizzat 200?220 g (4,95?4,50/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen 289 299 089 099 031 029 Rainbow Broilerin Filesuikaleet 300-350 g (8,26-9,63/kg) HK Rypsiporsas Porsaan Lihasuikale marinoitu ja naturel 400 g (7,48/kg) Mummon Ranskanperunat pakaste, 450 g (1,89/kg) Suomalainen www.foodie.fm Hinta voimassa to-su 10.-13.1. 3 Suomalainen 49 2 59 Suomi Kurkku lk 1. kg Hinta voimassa to-su 10.-13.1. kg Espanja Klementiini lk 1. Arla Power Cow -vanukkaat 120 g (2,58/kg) Atria Kevyt jauheliha 10 % 400 g (8,73/kg) 048 Oululainen Reissumies 235 g (2,04/kg) 265 Kellogg?s Rice Krispies -riisimurot 375 g (7,07/kg) www.facebook.com/kso Kausalan S-marketin yhteydessä S-market Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Palvelemme Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Torniomäki, Valkeala, Virojoki ma?pe 7?21, Palvelemme la 7?18, Kausala 010 76 24460, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0828 ?/puhelu + 12-21) 0,1199 ?/min puh. Kävimme Lucia-tyttöjen kanssa kierroksella ennen joulua, ja sen saama hyvä vastaanotto rohkaisi meitä uudelle kierrokselle, Vainonen kertoi ja muistutti: . Päiväkodissa mietimme yhdessä sitä, kun tekstissä puhutaan julmuuksista, että voidaanko se viedä niin lävitse. vanhoina työntekijöinä uuden osuuskaupan palvelukseen. Kausalan koulun viidesluokkalaiset Väinö Pitkänen, Akseli Nuutinen, Roope Makkonen ja Eetu Sokero tekivät hienon Tiernapojat-kiertueen Kausalassa heti vuoden alussa. Iitin lukio haastoi JouluKausalan avauksessa meidän koulumme seuraavaksi Tiernapojat-esityksen tekijäksi. edellytykset rahalliseen palkitsemiseen kohentuvat entisestään. Harjoittelun aloitimme marraskuulla joulujuhlaamme varten. . päivänä 2013 Tiernapojat ovat todella valmiina haasteeseen mikuuta Kausalassa eri kohteissa.