Iitinseutu 10.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(Kuva: Otto Arponen.) olivat Janne Arponen sekä Juha Haapaniemi, Janne Koukonen, Petteri Voutilainen, Iivari Koukonen, Otto Arponen, Aapeli Koukonen, Lucas Arponen ja Asteri Koukonen. Pato-ojalla on nyt tehty viimeistelyt sen varmistamiseksi, että purosta tulee tulevaisuudessa taimenen kutupaikka. vuosikerta . Tarkoituksena on parantaa purojen, virtojen ja vesistöjen tilaa erityisesti virtavesikutuisten kalojen elinolojen turvaksi. . Lauantaisen kiveämisen ansoista taimenen poikaset saavat suojapaikkoja kuoriutumisen jälkeen ja voimistuvat puroissa. . N:o 28 . Lauantaina 5.4 Vuolenkoskella kivesimme Rapalan rahoituksen avulla Patoojan alaosaa kuoriutuvien taimenen poikasten suojapaikoiksi. Taimenet leimaantuvat puroon ja palaavat muutaman vuoden päästä lisääntymään syntypaikkaansa. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 10. Pato-oja on vasta ensimmäinen kunnostettu alue, mutta tarkoituksena olisi kunnostaa useampia puroja Vuolenkoskelta Päijänteelle päin. 2014 . N:o 5927 Kansalaisopistolla Jaalassa tyylikäs kevätnäyttely Sivu 6 Pato-ojalle annettiin viimeinen silaus VOITTO RUOHONEN Aito Taimen ry:n ovat perustaneet vuolenkoskelaiset uistelijat. päivänä huhtikuuta 2014 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Tänä keväänä laitoimme puroon mätirasiat. (Kuva: Otto Arponen.) www.iitinseutulehti.fi. Olemme kunnostaneet puron viime syksynä, yhdis- tyksen puuhamies Janne Arponen kertoo: . Puroihin tulisi kiinnittää huomioita, koska ne ovat erityisen tärkeitä taimenen lisääntymistä ajatellen. A r ponen jatkaa, että uutisten siivittämänä myös Heinolan Vetouistelijat on aktivoitunut, ja nyt kalastusseurat ovat päättäneet yhdessä ryhtyä taimenkannan elvyttämiseen sekä Ruotsalaisella että Konnivedellä nimenomaan puroistutuksin. Mukana kiveämisessä Kunnostustöissä oli mukana myös kylän nuorisoa; tässä ovat puuhassa Iivari Koukonen ja Otto Arponen. 60. Janne Arponen kippaa kiviä
Jos rakennustyöt alkaisivat, läpikulkuliikenne Arvolan ja S-Marketin välistä loppuisi, sillä välitilasta yli puolet on itse asiassa Arvolan piha-aluetta. Kausalan Arvolan tontille on suunnitteilla senioritalo VOITTO RUOHONEN Kausalassa Kauppakadun varrella sijaitsevan entisen Säästöpankin eli Kiinteistö Oy Kausalan Arvolan yhteyteen on suunnitteilla uutta toimeliaisuutta, kiinteistön omistavan Sp-Restaurants Oy:n Kari Markku kertoo. . Alakerta voisi palvella tulevaisuudessa joko liiketilana tai tarpeen mukana asuntokäytössä. Tästä väylästä, jota nyt käytetään kulkureittinä, yli puolet on Arvolan kiinteistön puolella, ja vain loppuosa SMarketilla. Kiinnostusta sitä kohtaan selvitellään parhaillaan. Jäseny ydel lä va rmistetaan myös alueellisen PEFC-ryhmäsertifioinnin jatkuminen. Tarkkaan ottaen kaupalla on lupa käyttää väylää tavaraliikenteeseen lastaussillalle. Markku myöntää, että ihmisillä on taipumus kulkea siitä, mistä on totuttu kulkemaan. . Vuosittain kunnan osarahoittama työllistämistuki on ollut lähes 200.-300.000 euroa. Ne pakottivat miettimään uudelta pohjalta sekä jätevesien käsittelyä että puhtaan veden saantia. Maaseudulla on totuttu vanhastaan osuustoimintaan, ja niinpä vesihuollon tulevaisuutta on rakennettu osuuskuntien toiminnan varaan. Surullinen esimerkki kaiken pieleen menosta löytyy naapurikunnasta, entisen Artjärven, nykyisen Orimattilan alueelta, jossa toimiva osuuskunta ei saanut likikään toivomaansa määrää liittyjiä. Osuuskunta on siellä käytännössä selvitystilassa. Käynnissä olevissa Etelä-Iitin ja Siikavan hankkeissa liittyjämäärät ja kustannustaso ovat pysyneet hallinnassa huolellisen etukäteissuunnittelun ansiosta. Kausalassa 10.04.2014 VOITTO RUOHONEN Sp-Restaurants Oy suunnittelee Kiinteistö Oy Kausalan Arvolan tontille senioritaloa. Liiketilasta Kausalassa ei ole puutetta. Kaavan mukaan kiinteistö on asuin- ja liikerakennus. Markku jatkaa, että kun- TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s -5 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +3 -5 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö +11 nämä huoneistot olisivat paljolti yhtenäistä tilaa. Kiinnostusta asuntoja kohtaan kartoitetaan parhaillaan. Markkinointityötä tekevät Suomen Kotikiinteistöt Oy/ Olli-Pekka Sistonen ja Kari Markku itse Sp-Restaurants Oy:n kautta. . Mhy:n jäsenyys MTK:hon antaa myös rahanarvoisia etuja metsänomistajille jäsenalennuksina. Metsänhoitoyhdistys Ky- +3 Sunnuntai Päivä 4-7 m/s Yö +7 Työllistämistoimien laiminlyönnistä sakkoja +2 Maanantai Päivä 0-3 m/s Yö +9 Olennaisin muutos, minkä rakentaminen tulevaisuudessa aiheuttaisi, olisi Arvolan ja S-Marketin välissä olevan tilan käytön muuttuminen . Asunnot olisivat 3240 neliön yksiöitä/kaksioita. Nykyisinhän rakentamisessa vältetään turhia väliseiniä ja +4 Iitissä ovat kunnanhallitus, virkamiehet ja valtuuston enemmistö säästöjen varjolla kaventaneet välttämättömyys- ja tasa-arvohyödykkeitä. 2 TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 10. Edunvalvonnan jatk u m i nen puu njuu r elt a Brysseliin mahdollistaa kilpailijoista erottautumisen metsäpalvelumarkkinoilla. MTK:n jäsenyys antaa myös enemmän palveluja metsänomistajille. Toiminta joutuu perin omalaatuiseen valoon, kun tarkastellaan Kelan viime vuodelta valmistunutta tilastoa työllistämistoimien laiminlyönneistä kunnille määrätyistä sakoista. Iitin kohdalla sakko oli 325.805 euroa. Etelä-Iitin suuresta hankkeesta on toinen vaihe menossa, ja Vuolenkoskella työt alkavat kesällä. Myös Jaalassa on käynnissä suuri vesihuoltohanke Siikavan alueella. Vuosina 2006-2013 näin on kulunut kunnan rahoja kaikkiaan kaksi miljoonaa euroa. Koko viime vuoden Iitissä johtavat virkamiehet jauhoivat vireille laittamiaan palvelujen karsimisvaatimuksia. Kaavoitukseen, maankäyttöön, verotukseen ja lakiasioihin saadaan lisää alueellisia ja valtakunnallisia asiantuntijoita. . M T K:n va lt a k u nnallinen ja kansainvälinen painoarvo ja pitkä kokemus metsäedunvalvonnassa vaikuttivat valtuuston päätökseen, toiminnanjohtaja Jari Ursin kertoo: . Maalla elettiin pitkään siinä ajatuksessa, että vettä on aina ollut ja tulee aina olemaan. Pyrimme siihen, että toukokuun puoleen väliin mennessä olisi selvillä, missä määrin kiinnostusta on, ja jos sitä on riittävästi, rakentaminen voisi alkaa jo tänä vuonna. . Supistuksia vaadittiin kouluja sulkemalla, sosiaali- ja terveydenhuoltoa ja kotisairaanhoitoa kaventamalla. Huolehtimalla työllisyydestä ja välttämällä sakkomaksut olisi myös saatu säästöä, mutta siitä ei ole menlaakso toimii Kouvolan, Kotkan ja Loviisan kaupunkien sekä Iitin ja Pyhtään kuntien alueella. Yhdistyksellä on kaksi toimihenkilöä Kausalassa ja neljä Jaalassa. Yhdistyksen 39-jäseniseen valtuustoon kuuluu yhdeksän iittiläistä ja yksi jaalalainen edustaja. oltu kiinnostuneita. Kunnan työpaikat ovat vähentyneet rajusti samaan aikaan, kun talousarviossa palkkamenot ovat yhtä rajusti lisääntyneet, johtuen yksityistämisestä ja ulkoistettujen toimintojen ostamisesta. Jos kunta toimisi tolkullisesti ja keskittyisi vain kunnalle kuuluvien toimintojen hoitamiseen, tulot riittäisivät ja itsenäinen kunta säilyisi. HANNU SUHONEN Kunnanvaltuutettu. On silti hyvä muistaa, että riskinsä siinäkin on. Täsmennetään rakennusalaa ja neliömääriä ja samalla täsmentyvät muutkin yksityiskohdat kulkuväylistä ja pysäköintialueista jätekatoksiin. Markun ajatuksissa on, että tontilla sijaitseva vanha ja ränsistynyt puinen autotalli- ja varastorakennus purettaisiin ja käytettävissä olevalle runsaalle tyhjälle tilalle nousisi kaksikerroksinen, hissillinen senioriasuntoja tarjoava kokonaan uusi asunto-osakeyhtiö. . Ajatuksena on kunnostaa rakennuksen vanhaa osaa, yläkerran asunnot sekä alakerta. Jos rakennustyöt Arvolan kiinteistöllä alkavat, se tarkoittaa, että läpikulkuliikenne loppuu. Jäsenetuja ja edunvalvontaa metsänhoitoyhdistyksen jäsenenä Yö +4 nan ja kaavoittajan kanssa käydään neuvotteluja koko kiinteistön käytöstä. . Vuosi sitten hanketta aloiteltaessa arveltiin mukaan saatavan 30-40 liittyjää, nyt puhutaan jopa sadasta. Osuuskuntamuotoisen päätöksenteon etuna on asioiden säilyminen omissa käsissä. Asia ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertainen. Ensimmäiset muutoksen oireet olivat jätevesien tiukentuneeseen säätelyyn liittyneet määräykset. päivänä Torstaina2014 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Vesi on tarpeen Vesihuolto on tällä vuosituhannella noussut keskeiseksi asiaksi myös haja-asutusalueilla. Se voi tapahtua vahingossa, mutta joskus myös siksi, että edullisemman hinnan arvellaan tuovan helpommin liittyjiä. Realismi on tärkeää säilyttää ja pitää jalat maassa. Paikkana kiinteistö on senioreille mitä parhain, kun palvelut ovat aivan vieressä. Nyt jos asia kiinnostaa, meihin kannattaa ottaa yhteyttä. VOITTO RUOHONEN Mhy Kymenlaakson valtuusto tek i yksim ielisen ennakkopäätöksen vuosikokouksen yhteydessä halukkuudestaan hakea Maa- ja Metsätaloustuottajien Keskusliiton MTK:n jäsenyyttä. . Joskus tehdään se virhe, että hankkeen kustannukset arvioidaan lähtötilanteessa alakanttiin
Sitä yhdistys toteutti jo viime vuonna lahjoittamalla television Iitin terveyskeskukseen. Kou lu la isia yhd ist ys muistaa edelleen keväällä rahastipendillä ja ansioituneita kyläläisiä tervehditään merkkipäivinä kukkasin tai muuten sopivin tavoin. . Varmasti meiltä löytyy ihmisiä, joilla saha ja vasara pysyvät kädessä, ilman muuta lähdemme auttamaan, yhdistyksen puheenjohtaja Radansuun entisen karavaanialueen kehittämisessä tulee olla aktiivisesti mukana Petri Rytikangas tiivisti kokousväen tunnot. Kyläyhdistyksen toiminta lähti rullaamaan jo helmikuussa, kun Kyläntuvalla pidettiin lasten laskiaistapahtuma ja kahviota avoinna koko viikonlopun ajan. Kahta viimeksi mainittua tehtävää hoitivat viime vuonna Eeva Saarelma ja Anna-Maija Junkkari. Toiminnantarkastajina jatkavat Antti Kankkunen ja Tuija Pesonen. Keskustelussa sivuttiin myös Radansuun karavaanialueen tulevaa käyttöä. päivänä 2014 3 Pian kaksivuotias Eliel Junkkari oli kyläkokouksen nuorin osallistuja. Nyt on tärkeää, että kyläyhdistyksessä radansuulaiset ovat aktiivisesti rantaalueen kehittämisessä mukana, Tuija Pesonen kannusti.. Petri Rytikangas selvitti, millaisia toimintoja kunta on alueelle suunnitellut; ensimmäisenä toteutunee jousiammuntaalue jo tulevaksi kesäksi, ja muita toimintoja rakennetaan sen mukaan, miten rahat riittävät. Entisestä karavaanialueesta on tarkoitus pidemmällä aikavälillä kehittää kaikkia kuntalaisia palveleva monipuolinen vapaa-ajan alue. . Tapahtuma todettiin menestyksekkääksi: väkeä oli jonoksi asti sekä kahvittelemassa, hernekeittoa nauttimassa että ratsastamaan lähdettäessä. Tulevia tapahtumia ovat muun muassa perinteiset lipunnostot vapunpäivänä ja juhannuksena Kirkonkylän Lippukalliolla, samoin juhannuskokko ja lipunnosto Radansuun laavulla. Rantakalailta pidetään laavulla heinäkuussa ja lo- kakuussa ovat vuorossa niin ikään perintiset Muikunkutujuhlat. Keväiset siivoustalkoot järjestetään kylien alueella, ja muita talkoita tarpeen mukaan. Yhdistyksellä on vuoden tauon jälkeen jälleen kesäkahvilavuoro Kyläntalolla viikolla 23, heti kesäkuun alkupuolella perjantaista sunnuntaihin ja lisäksi yhdistys hoitaa teatterikahviota yhdessä muiden yhdistysten kanssa. Viime kesänä kesäteatterin Me tulemme taas -näytelmän kymmenestä esityksestä viidessä kyläyhdistys piti viisi kahvilavuoroa, loput viisi hoiti Iitin Taideseura. Kahvilavuorot ovat tärkeä osa kyläyhdistyksen varainhankintaa. TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 10. Myös shampanjalaseja löytyy, tuli täydennystä. Vuokrattavia koneita voi kysellä kyläkaupalta. Uutena asiana toimintasuunnitelmaan lisättiin hyväntekeväisyys. Vieressä hymyilee äiti Anna-Maija Junkkari, joka jatkaa kyläyhdistyksen hallituksessa. Perhe, johon kuuluu myös isä Sasu Junkkari, on asunut Radansuussa noin vuoden verran. . Kyläläisten toiveita kuunnellaan herkällä korvalla. Varoilla puolestaan järjestetään kyläläisille toiminta, tapahtumia ja retkiä. Keväälle, kesälle ja syksyllä on suunniteltu myös kävelyretkiä kylien lähimaastoon. Yksi osa toimintaa ovat koneet ja laitteet, joita on yhdistykselle hankittu ja joita kyläläiset voivat lainata muodollista korvausta vastaan: . Radansuussa olevalle Kalmusaaren laavulle vievä silta on päässyt erittäin huonoon kuntoon, käytännössä sinne mennään tällä hetkellä yhdellä lankulla tasapainoillen. Iitin Latu on ottanut kuntaan yhteyttä ja tiedustellut, olisiko kunnasta saatavana rakennustarpeet, jos yhdistys kunnostaisi sillan. Esityslistalla olivat sääntömääräiset kokousasiat: edellisen vuoden toimintakertomus ja tilit, alkaneen vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio seä henkilövalinnat. Ylimääräisenä asiana kokouksen otettiin kantaa Iitin Ladulta tulleeseen yhteydenottoon. Muutimme kylälle Lahdesta, emmekä ole enää kaupunkiin kaivanneet. Yhdistys on olemassa sitä varten, että se toteuttaa kyläläisten toivomia asioita, kokouksessa muistutettiin. Yhdistyksen puheenjohtajana valittiin jatkamaan Petri Rytikangas. Kyläyhdistyksen hallitukseen tuli vaihtuvuutta, sillä hallituksesta olivat erovuorossa tai pois halusivat Anne Lundgren, Sami Saarikko ja Jarmo Varanka. Hallitukseen kuuluvat nyt Radansuusta Anna-Maija Junkkari, Markku Puntti, Anssi Lahti ja Eeva Metso sekä Kirkonkylästä Ahti Haapaniemi, Helena Rouvinen, Marjo Korppi-Hovi ja Eeva Saarelma. Viime vuonna hallitus kokoontui viisi kertaa, ja keskuudestaan se valitsee varapuheenjohtajan, sihteerin ja rahastonhoitajan. Täällä on lapsille hyvä asuinympäristö, ja jos kaupunkiin tulisi asiaa, sinne pääsee kyllä nopeasti, Junkkarit kertoivat. Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistys jatkaa lähes entisin toimintamuodoin ? Kalmusaareen vievän sillan kunnostukseen luvattiin talkooapua VOITTO RUOHONEN Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistys piti vuosikokouksensa maanantaina Lomakivessä parinkymmenen osanottajan voimin. Talkooavun merkeissä Latu lähestyi myös kyläyhdistystä. Esitys sai hyvin myönteisen vastaanoton: . Lainattavissa ovat esimerkiksi oksasilppuri, maamöyhennin ja iso teltta, Petri Rytikangas muistutti.
klo 9.30 Pienten lasten Pääsiäishartaus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Laiho. keskuksessa, Nordlund, Heikkilä, Matti Korppi. Klo 18 Kiirastorstain ahtisaarna ja HPE Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, yksinlaulua, Maija Matikainen. Pe 18.4. Vuolenkoski Nuokku maamiesseuran tiloissa pe klo 17.30 luokkalaiset 5?6 ja 19 alkaen 7-luokkalaisista vanhemmat. Isoseksi ilmoittautuminen kesän varkkarileireille. Yksi niistä liittyy kahvitaukoihin, toinen palavereihin ja kolmas kännykässä puhumiseen. keskuksessa, Lainio-Nurminen, Pusila. Nuorten pääsiäisilta ke 16.4. 2.Aik. saakka ke klo 17?18 Kausalan srk.keskuksen alakerrassa. Kirkkokahvit srk-salissa jumalanpalveluksen jälkeen. Rippikoulutyö Su 13.4. klo 18 Ahtisaarna Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Ke 16.4. Eri työyhteisöihin sopivat eri keinot, mutta luovuudella niitä varmasti löytyy jokaiseen organisaatioon, Soini kannustaa kokeilemaan. Kesän korvalla julkaistaan seuraavat videokokonaisuudet, jotka antavat ajattelemisen aihetta muun muassa ravitsemuksesta, auringonotosta ja ihon suojaamisesta. . Alussa musiikkia, laulu: Marja Lainio-Nurminen, Anne Heikkilä, säestys: Leila Räsänen. Palmusunnuntain konsertti su 13.4. Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Lainio-Nurminen, Räsänen, Kirkkokuoro. TAPAHTUMIA Lähetyksen pääsiäismyyjäiset pe 11.4. Laulu: Susanna Mikkola. Hiljaisen viikon iltatilaisuus ti 15.4. Toivotan kaikille siunattua hiljaista viikkoa. TUULA YLIKANGAS o.s. Klo 18 Ahtisaarna Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. To 17.4. Videot ovat yhtymän työntekijöiden ideoimia ja kuvaamia. Videoilla esiintyvät henkilöt ovat yhtymässä töissä, mitä erilaisimmissa tehtävissä. se johtaa vain pahaan! Ps. Virret lauletaan ilman urkusäestystä. La 19.4. klo 16.30?18.30 Vuolenkosken srk. kodissa pääsiäisaskartelun merkeissä. NUORILLE: Aikalisä la 12.4. 050 387 1647. Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 15.4. Meillä on niin paljon erilaisia tavaroita, ettemme enää itse mahdu elämäämme. Mitäpä ihmisellä olisi, jota hän ei olisi lahjaksi saanut. Turinatupa pe 11.4. klo 10 Palmusunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Anne Heikkilä, Räsänen, Virret: 60; 705; - ; 61; 603:2,4; 3:1-; 299; 58:1,2. Aitous ja kotikutoisuus on tarkoituksella haluttu säilyttää videoilla. ? Ensimmäisessä videokokonaisuudessa keskitytään siihen, miten arkisilla valinnoilla voi vaikuttaa istumisen määrään työpäivän aikana. Istu vähemmän, elä enemmän ?teemalla julkaistaan tänään jo kolmas video. Mutta valtakunta on Jumalan. klo 13.30 Pääsiäishartaus ja HPE Palvelukeskuksen salissa, Kiviluoto, Karttu- nen. Kiitos Taivaalliselle Järjestelijälle. Musiikkia Susanna Mikkola, Oiva Ruokonen ja Leila Räsänen. klo 10 Palmusunnuntain sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, past. klo 18 srk. Konkarit 24.?26.6., Harrastajat 30.6.?2.7. 4 KIRKOLLISET Torstaina huhtikuun 10. klo 18 Kahvituvassa. Heikki Jalo Lehtinen 89 v. Terveyttä ja hyvinvointia sosiaalisessa mediassa Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä on ottanut käyttöön sosiaalisen median kanavat terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Jeesus ei maanpäällisen vaelluksensa aikana omistanut juuri mitään, ei Hänellä ollut aina edes paikkaa mihin olisi päänsä kallistanut. Tavaroista ja omistamisesta me emme löydä turvallisuutta ja onnellisuutta. Ilmoittautumisohjeet on jaettu jokaisella alakoululla yksityiskohtaisen monisteen muodossa kotiin vietäväksi. Ei mahdollisuutta verenpaineen mittaukseen ti 15.4. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Avoin raamattupiiri su 13.4. Liitä mukaan puhelinnumerosi, osoitteesi ja kokemuksesi leireillä olosta. 37:8 SUNNUNTAINA Älä jätä suutani totuuden sanaa vaille. Katikeesia Hertsi, Karttunen. 8:12 Viikon miete Aatami söi omenan ja hampaitamme särkee yhä. Unkarilainen sananlasku Aurinko nousee TORSTAINA 10.4. Aurinko nousee Iitissä 6.11 ja laskee 20.22. PERJANTAINA 11.4. Aurinko nousee Iitissä 6.08 ja laskee 20.25. LAUANTAINA 12.4. Aurinko nousee Iitissä 6.05 ja laskee 20.27. SUNNUNTAINA 13.4. Aurinko nousee Iitissä 6.02 ja laskee 20.30. MAANANTAINA 14.4. Aurinko nousee Iitissä 5.59 ja laskee 20.33. TIISTAINA 15.4. Aurinko nousee Iitissä 5.55 ja laskee 20.35. KESKIVIIKKONA 16.4. Aurinko nousee Iitissä 5.52 ja laskee 20.38. Niin paljon kaikkea Palmusunnuntai lähestyy. Teksti- ja sähköpostiviestejä ei huomioida. Kolehti: Suomen Lähetysseura. To 17.4. Meidän ei tarvitse itse joutua tuskan valtaan Getsemanessa, sillä Jeesus on tehnyt sen. Jumalan valtakunnasta osallisiksi ei päästä omistamisen ja aineellisen hyvän keräämisen kautta. Kerätessään kaikenlaista tavaraa ympärilleen ihminen tiedostamattaan yrittää hankkia turvallisuutta ja onnellisuutta itselleen. Me pääsemme Jumalan lapsina kyllä osallisiksi Jumalan valtakunnasta. tiistaina klo 18-19 puhelimitse. Hiljaiselle viikolle vievät Palmusunnuntain jälkeen kolme G:tä, Getsemane, Gabbata ja Golgata. Viikoittain yhtymä julkaisee omalla tilillään Youtubessa, Facebookissa ja Twitterissä uuden videon terveyttä ja hyvinvointia tukevista arjen nikseistä. klo 12 srk.kodissa. VARHAISKASVATUS: Varhaisnuoret: Pelikerhot vielä 16.4. asti ke klo 15.30?17.30, kaikki mukaan jo klo 15.30, alussa nuorempien ehdoilla ja loppukerho vanhempien pelaajien toiveilla, nuoremmat saavat olla mukana läpi koko peliajan. Samassa minuutin paketissa jaetaan terveystietoutta ja tehdään tutuksi yhtymää työpaikkana ja palvelujen tuottajana, kiteyttää idean äiti tutkimuskoordinaattori Marjo Soini. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 13.4. Vuolenkosken Vanhemman väen kerho ma 14.4. klo 9.30-11.30 tai keskiviikkona 16.4. Kiirastorstain iltakirkko klo 18 kirkossa, Lainio-Nurminen, Sirpa Pusila, Räsänen, Kirkkokuoro. Kiirastorstain iltakirkko klo 18 Koskenniskan rukoushuoneessa, Nordlund, Vilppu Eloranta. Pe 18.4. Perheiden pysäkki ke 16.4. 11.4. Klo 18 Ahtisaarna Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Ti 15.4. Yhtymästä löytyy runsaasti eri asiantuntijoita, joiden tietotaitoa on myös hyödynnetty. klo 10 ei ole jumalanpalvelusta Jaalan kirkossa. Ma 21.4. klo 15 srk.keskuksessa. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo. Puhujina Markku Niemelä, Reijo Lehtonen. Juhlan jälkeen kahvitarjoilu. KAHVITUPA: Kahvitupa suljettu pe 11.4. Hän on tehnyt kaiken tuon meidän puolestamme; asiamme ovat hyvässä järjestyksessä. 1:25 PERJANTAINA Niin totta kuin Herra elää, minä puhun sen, minkä Jumalani sanoo. klo 14.30?21. AIKUISILLE: Naisten ilta to 10.4. myyjäisten vuoksi. Ks.tapahtumat. Huom. Jokainen voi itse miettiä, mitä ne ovat. klo 9 Jaalan koulun Pääsiäiskirkko Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Aloittelijat-leirille voi tarjoutua jo 5-luokkaa käyvät, muille ikää oltava enemmän. Avoinna ti 15.4. Etsin nautintoa ja vihaan kaikkea kivuliasta. Hiljainen viikko alkaa. klo 18 Kahvituvassa. Tulkoon minun valtakuntani. Pelikerho päättyy tältä keväältä 16.4. klo 18 kirkossa, Kamarikuoro Kuparisen esittämänä Schützin Matteus-passio. Hiljaisen viikon iltatilaisuus ma 14.4. 18:13 LAUANTAINA Malta mielesi, hillitse vihasi! Älä kiivasti . 4:24 TIISTAINA Jumala ei ole jättänyt antamatta todistusta itsestään. Ella Alisa Ahonen 90 v. Lisää yhtymän niksejä istumisen vähentämiseksi on vielä luvassa lähiviikkoina. Videoilla esiteltyjä ideoita sovelletaan yhtymässä. Ne on helppo ottaa käyttöön muissakin organisaatioissa, kun yhteisistä pelisäännöistä sovitaan. . klo 18?23, ke 16.4. Me tämän ajan ihmiset olemme synnyttäneet uuden ammatin eli tavaroiden järjestelijän. Ps 119:43 MAANANTAINA Herra, teidän Jumalanne, on polttava tuli; hän on kiivas Jumala. Joh. Sillä minun on valtakunta, voima ja kunnia.? Jumalan valtakunta ei kuitenkaan ole minun, sinun tai meidän. klo 11?14. Me haluamme sitä ja tätä, ja vähän tuotakin. Ilmoittautumiset sähköpostilla jukka. kaunisto@evl.fi. Lang IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. mennessä. Lisätiedustelut Jukalta p. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, kirkkokuorolaisia. päivänä 2014 Rakkaamme .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Tero PERJANTAINA Verna, Minea LAUANTAINA Julia, Julius, Janna, Juliaana SUNNUNTAINA Tellervo MAANANTAINA Taito TIISTAINA Linda, Tuomi KESKIVIIKKONA Jalo, Patrik Viikon sana TORSTAINA Herran sana pysyy iäti. 1.Piet. Tavaroiden järjestelijä siistii kyllä ulkoisen kaaoksen, mutta sisäiselle kaaokselle hän ei voi mitään. Palaute on myös tervetullutta sosiaalisen median kanavien kautta. Mielellämme otamme vastaan ideoita siitä, mihin alueen asukkaat haluaisivat hyvinvointia edistäviä vinkkejä, kertoo Soini.. klo 23 Pääsiäisyön messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Kirkkokuoro. Su 20. Tiettävästi yhtymä on alan toimijoista ensimmäinen, joka hyödyntää videota ja sosiaalista mediaa tällä tavoin. . 23.3.2014 Jäi jälkeesi koti ja pihamaa hiljainen kukat, pensaat lintuineen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen ja ikävöiden. Lämmöllä muistaen Raili ja Aarni Vesa perheineen Arto perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. IITTI Casper Juhani Gabriel Kuisma. IITTI Vieno Annikki Hohti 96 v. 18.6.1917 k. alkuvaiheessa joku voi joutua varasijalle, mutta kesän lähestyessä tulee peruuntumisia ja paikkoja ohjaajille vapautuu lisää. Varsinaiseksi leiriläiseksi ilmoittautuminen tapahtuu vain ja ainoastaan 6.5. Hän on tehnyt Vieno Annikki Hohti teille hyvää, hän on antanut vettä taivaalta ja sadon ajallaan, hän on ravinnut teidät ja täyttänyt teidät ilolla. 2014 Ma 14.4. Videoiden takana on moniammatillinen ryhmä, jossa Soinin lisäksi on ollut mukana erikoissairaanhoidon, rekrytoinnin, viestinnän ja perusterveydenhoidon yksikön edustusta. Paastonaikana meillä on ollut erityinen mahdollisuus miettiä, mistä kaikesta voisimme luopua. klo 14.30?17 Kahvituvassa. 4. Kärkipaikoille mahtuu vain harvoja asioita. Meidän ei tarvitse itse kävellä Gabbatalta Golgatalle, sillä Jeesus on tehnyt sen. Ap.t. 14:17 KESKIVIIKKONA Jeesus sanoi: Minä olen maailman valo. Sisäisen kaaoksen taltuttaminen onkin vaikeinta. Palmusunnuntaista alkava hiljainen viikko voi auttaa meitä rauhoittumaan ja järjestämään asioita niiden oikeille paikoille. klo 13 Toisen Pääsiäispäivän Musiikkihartaus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, lapsikuoro Lauluvaunu. s. Vastaukset saatavissa Jukalta puhelimitse 16.4. klo 11.30?14.00 Rippikoulun tutustumisjakson oppitunnit rippikoululaisille srk- salissa, kahvit, Karttunen. Mukaan rippikoulukortti, Raamattu, muistiinpanovälineet. Nuorisotyö Ke 16.4. Me haluamme välttää sitä ja tätä ja vähän tuotakin. Tällaista haluamis-välttämiskierrettä kuvaa meille seuraavanlainen ajatuksenjuoksu: ?Minä itse olen oma jumalani. ja Aloittelijat 3.?4.7. Turva ja onni eivät kuitenkaan löydy omistamisesta. klo 18 srk. Jumalan valtakunta on Jumalan. klo 18 srk.keskuksessa. Ristinjuhla pe 18.4. Toivomme, että videot saavat pohtimaan omia valintoja, joilla voi vaikuttaa omaan hyvinvointiinsa ja terveyteensä. 5.Moos. Alakouluikäisten lauluryhmä jatkaa 28.5. klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. Jumalanpalveluselämä Su 13.4. Alustus Ritva Lahti aiheesta: Raamatun naiset ja kärsimys. klo 10-12. Tulkoon itselleni luksusta ja ylenpalttisesti aineellista hyvää. klo 18?21 Ei ole Nuorten ilta Nuokulla Hiljaisen viikon vuoksi. HILJAISEN VIIKON JA PÄÄSIÄISEN TILAISUUDET 13.4.? 21.4. En pyydä anteeksiantoa, koska en itsekään anna anteeksi
Lunta ei menneenä talvena juuri tullut, mutta toisaalta ulkoilureitin viimeistely on vielä kesken, mainitsi Jukka Mäkelä, jonka ? kyläyhdistys kukitti kylälle muuttamisen johdosta. Tämän vuoden kylätoimintaan on suunniteltu useampia uusia tapahtumia. Einolan varustusta kohennettiin kiertoilmauunilla, vedenkeittimellä ja imurilla. Viime vuoden toimintaan kuuluivat perinteisten talkoiden, tapahtumien ja retkien ohella isänpäivälounaan järjestäminen sekä Hiisiön hiihtoladun alulle saattaminen. . Kokouksessa idea yhteisestä elokuvaretkestä muuttui Einolassa järjestettäväksi elokuvaillaksi, jonka toteuttamismahdollisuuksia nyt selvitellään. Toinen uusi idea olisi mieskuorokonsertti, jonka käytännön järjestelyistä kyläyhdistyksen hallitus neuvottelee Iitin Lauluveikkojen kanssa. Kyläyhdistys on suunnitellut järjestävänsä myös lastenjuhlan ja ravintolapäivän. Perinteitä toimintasuunnitelmassa edustavat muiden muassa Mankalan ulkoilupäivä, kirpputori, kesäretki ja pikkujoulut. Jukka Mäkelän (oik.) toivottivat kyläyhdistyksen puolesta tervetulleeksi puheenjohtaja Veikko Ojala ja kevätkokouksessa sihteerinä toiminut Matti Piiparinen. Kaukaan kyläyhdistys vastustaa Hiisiöistenlammen uimapaikan lakkauttamista Kokousväen mielestä lakkauttamisesta koituva säästö kuntataloudelle on olematon SUVI IGNATIUS Hiisiön, Mankalan ja Kurrin kyläläiset eivät halua luopua Hiisiöistenlammen uimapaikasta. Ymmärrämme kyllä säästötarpeet, mutta uimapaikkojen lakkauttamisesta koituva säästö on olematon lillukanvarsi, Ojala kommentoi. Kokousväen m ielestä kunnallisen uimapaikan säilyminen kylällä on tärkeää, sillä siellä käy kesäisin etenkin lapsiperheitä. päivänä 2014 5 Humalainen kuljettaja löytyi kotoa Hätäkeskukseen tuli ilmoitus perjantaina iltapäivällä ojaan suistuneesta henkilöautosta Etelä-Iitissä. Kuormana ollut aine ei ollut vaarallista, ja aineet siirrettiin toiseen säiliöajoneuvoyhdistelmään, jonka jälkeen kaatunutta ajoneuvoyhdistelmää päästiin nostamaan ylös. TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 10. Veikko Ojala lupasi toimittaa kyläläisten vastineen kunnalle seuraavassa teknisen lautakunnan kokouksessa, sillä hän on myös kunnanvaltuutettu ja kyseisen kunnallisen toimielimen jäsen. Varsinaisina kevätkokousasioina kyläyhdistys hyväksyi viime vuoden toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen sekä vahvisti tämän vuoden toimintasuunnitelman ja talousarvion. Kunnan mielestä uimapaikat aiheuttavat liikaa kuluja, mutta käytännössä kunta säästäisi neljän uimapaikan lakkauttamisesta tänä vuonna pari tonnia. Yksi niistä on elokuvailta. Poliisi tavoitti auton kuljettajan kotiosoitteestaan ja hänelle suoritettu puhalluskoe antoi tuloksen 2,07 promillea. Kaukaan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Veikko Ojala kertoi yhdistyksen sunnuntaisessa kevätkokouksessa, että kunnan tekniseltä puolelta tulleessa kirjeessä Hiisiöistenlammen uimapaikkaa kutsuttiin säästösyistä lakkautettavaksi. Operaatio tukki kantatiellä toisen kaistan iltan asti. Tapahtumapaikka oli Aurantolantien risteyksestä noin kaksi kilometriä Kouvolan suuntaan.. Rakennelmat kuten uimakoppi, laituri ja huussi voitaisiin jättää, jos kyläyhdistys ottaisi ne hoidettavakseen. Kyläyhdistys ei kuitenkaan hyväksynyt kunnan ehdotusta. . Poliisi otti miespuolisen kuljettajan kiinni ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tuuli irrotti peltikattoa Lauantaina hiukan ennen kahta sai Iitin vpk hälytyksen vahingontorjuntatehtävään Jokuentielle.Kova tuuli oli siellä irrottamassa navetasta peltikattoa. Samoille suunnille tuli vpk:lle hälytystehtävä myös edellisenä päivänä, perjantaina kahdeksan aikaan illalla. Liikenneonnettomuudessa oli auto pyörähtänyt nurin ja törmännyt valopylvääseen. Kaukaan kevätkokouksessa muistettiin kylään muuttaneita. Kuljettaja ei loukkaantunut ainakaan vakavasti tilanteessa, eivätkä auton säiliövaunut rikkoutuneet. Viime vuoden tilinpäätös jäi plussan puolelle, vaikka toimintakeskus Einolaan tehtiin hankintoja. Tuloja kyläyhdistys sai erityisesti kesäkahvilavuorosta, joka ajoittui viime vuonna juhannukseksi. Myös jumppa ja lastenkerho jatkuvat. Elokuvailta ja mieskuorokonsertti ovat uusia ideoita Säiliörekka kaatui ojaan Jaalassa Raskas säiliöajoneuvoyhdistelmä kaatui ojaan Jaalassa kantatie 46:lla maanantaina puolen päivän aikaan
päivänä 2014 Näyttelyn raikas yleisilme pysäyttää katsojan jo ovensuuhun. Jaalan opistoharrastajilla näyttävä kevätnäyttely ? Sunnuntaina Jaalan koululla on Kouvolan kansalaisopiston kevätjuhla RITVA LAUNESKOSKI Jaalan Taidetuvassa on kevät: raikkaat, heleät värit ja niiden sommitelmat pysäyttävät katsojan jo ovella? Tai jos tarkkoja ollaan, jo näyteikkunaan on aseteltu sävy-sävyyn vihje siitä, mikä odottaa sisällä. Kouvola n k a nsa la isopiston Jaalan harrastajat esittelevät taitojaan ja monipuolisuuttaan sekä harrastajien laajaa skaalaa; vaikka miesten töitä on vain vähän, laveutta näyttely saa kuvataidekoululaisten töistä. Erilaisia kudonnaisia, maalauksia, piirroksia ja puutöitä on sommiteltu yhteen ja saatu harmonisia kokonaisuuksia sekä kodinomaisuutta. Tekstiilipiireissä kes- kityimme väri-ilottelujen tekemiseen, ja piiriläiset ovat niissä hyvin onnistuneet. Meillä oli nyt jonkin verran enemmä n töit ä kuin vuosi sitten. Kirkonkylässä kuitenkin on toiminut ryhmä, Laakso kertoo: Else Lindemanin hanskanlämmittimet on tehty huovuttamalla. . Pii- riläiset ovat olleet ahkeria, mutta olemme myös saaneet uusia harrastajia mukaan; e r ä ä s e e n r yh m ä ä n jopa kaksi miestä, joten päätimme ottaa näyttelyynkin esille enemmän Töitä ja harrastajia oli enemmän kuin vuosi sitten kuin vain yhden työn per tekijä. Sieltä emme tosiaan saaneet näyttelyyn lainkaan töitä. Kalevi Piepponen on löytänyt visakoivun ytimen puutöissään. Tekstiiliryhmiä vetänyt ja yhdessä heidän kanssaan osan näyttelystä koonnut Tarja Laakso mainitsee, että puutöitäkin on nyt esillä tavallista enemmän. . 6 KULTTUURI Torstaina huhtikuun 10. Tekstiilipiirit pyörivät kahdeksan, yhdeksän harrastajan vahvuisina, mikä on oikein sopiva määrä, Laakso luonnehtii. Poikkeuksellista Jaalan näyttelyssä on, että posliininmaalaustöitä ei ole lainkaan esillä. Näyttää siltä, että ryhmä loppuu, koska uutta opettajaa ei ole löytynyt, Laakso mainitsee. Myös Laakso tuumii, että näyttelyaika on aika lyhyt. . Opistojuhla su klo 14.00.. Sunnuntai on kuitenkin juhlapäivä, sillä silloin Jaalan koululla vietetään koko Kouvolan kansalaisopiston kevätjuhlaa. Jaalassa harrastetaan opiston piireissä edelleen aktiivisesti myös kylissä, joten kudonta- ja tekstiiliryhmien töitä on esillä Hartolasta, Paljakasta ja Kimolasta kirkonkylän ohella. Esillä on poppanoita, mattoja, saaleja, huovutustöitä, pöytäliinoja, tyynyjä, ryijy? Aikuisten kuvataider yhmän töissä eri tekniikat kuten pastelli, kollaasi, hiili, akvarelli ja akryyli esittäytyvät. Eeva Ilonojan ja hänen lapsenlastensa töistä on hauskasti koottu yhtenevää pintaa. Jotakuta saattaa vaivata, että taiteet ja käden taidot ovat esillä yhtä aikaa, mutta näyttelyaikaa on varsin vähän edes tälle kaikki yhteen koonneelle esiin panolle: näyttely avautui viime perjantaina, ja se sulkeutuu tulevana sunnuntaina. Esille laittamisessa on siihen nähden kova työ, mutta sittenhän juhlimme sunnuntaina Kouvolan kansalaisopiston pääjuhlaa täällä Jaalassa, hän mainitsee. Jaalan kuvataide- ja muotoiluryhmien, kädentaitoryhmien sekä kuvataidekoulun näyttely 4.-13.4 Jaalan Taidetuvassa, avoinna ma-pe klo 10-16, la klo 9-13, su klo 1216
päivänä 2014 Kuntajakoselvityksessä käyntiin nuorten kuuleminen Salpausselän kuntajakoselvityksessä kysytään myös nuorten näkemyksiä. toimintavuottaan, ja juhlii sitä suurella musikaaliproduktiolla, joka on klassikkomusikaali The Sound of Music. Musikaalissa on mukana noin sata lukiolaista rooleissa, soittamassa, nunnakuorossa, puvustamassa, lavastamassa, tekniikassa tai tiedottamassa. Esimerkiksi Lahdessa kyselyyn vastaavat lukioiden 1. Musikaalin kesto väliaikoineen on noin 2,5 tuntia. Kuntajohtajien kokouksessa sovittiin sähköisen kyselyn ja siihen liittyvän tulosten esittelytilaisuuden järjestämisestä nuorille. Kunnat vastaavat itse kyselyn jakelusta ja päättävät, millaisella laajuudella se toteutetaan. luokkien sekä peruskoulujen 9. luokkien oppilaat. Sä h köinen kysely on kaksiosainen. Tilaisuus on kaikille avoin. 7 Susanna Finskas paronittarena Tiirismaan lukion juhlamusikaalissa Tiirismaan musiikkilukio Lahdessa viettää 40. Musikaaliin on liput. Esitykset alkavat 27. https:// www.facebook.com/pages/ Tiirismaan-lukion-musikaali/435025003285257. huhtikuuta, ja ne jatkuvat 10.5. asti, jolloin on vielä kaksi esitystä. KULTTUURI Torstaina huhtikuun 10. Paronitar Elsa Schräderin roolissa loistaa iittiläinen Susanna Finskas. Esityksiä on yhteensä 13, ja ne pidetään Tiirismaan koulun juhlasalissa osoitteessa Ursankatu 4, Lahti. ja 2. Ensimmäiseen osaan oppilaat vastaavat itsenäisesti esimerkiksi kotitehtävänä tai tunnin aikana. Toinen osio soveltuu toteutetEeva Ilonojan ja hänen lapsenlastensa töistä on sommiteltu hauska kokonaisuus. Kalevi Piepposen puutöissä lainehtii visakoivun luonne kauneimmillaan. Kuvataidekoululaiset ovat maalaamisen lisäksi tehneet myös laatikoita ja keramiikkaa. tavaksi ryhmätyönä opettajan ohjauksessa. Nuorilta kysytään muun muassa siitä, miten palvelut kunnissa nuorten kannalta nyt toimivat, sekä millaisia hyviä ja huonoja asioita kuntaliitos toisi. Nuorten vastauksia käytetään osana materiaalia, jonka perusteella valmistelutyöryhmät ja kuntajakoselvittäjät tekevät omia esityksiään. Nuorille tehdyn kyselyn tulokset esitellään 6.5. Lahdessa, 8-Salissa järjestettävässä nuorten kuulemistilaisuudessa. Tilaisuuteen toivotaan paikalle nuorten lisäksi kuntien johtoa
050 387 1649 Vs. Kilpailuissa oli mukana myös joukko iittiläisiä palokuntalaisia. Yleisen sarjan kaksoisvoitto meni Herralan VPK:lle noin 12,7 ja 11,9 kilon saaliilla. Sarjassa Iitin Mika Toropainen oli 6.854 grammalla yhdeksäs, Mikko Sjögren 4.504 grammalla kolmastoista ja Jari Tähti 3.802 grammalla kuudestoista. Joukkuekilpailussa Iitti oli toinen 15.160 grammalla ylivoimaisesti, yli kaksi kertaa suuremmalla yhteissaaliilla voittaneen Herralan jälkeen. Miesten yleisessä sarjassa Vuolenkoskea edusti Juha Haapaniemi, ja hän oli sijalla 24. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 0400 254 450, sähköposti seppo.patynen@iitti.fi. IITIN KUNTA Kaavoitustoimikunta 8.4.2014. 050 67670, (03) 872 0530 VAIHDE puh. ark. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................07187 34139 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 145 tkm, kats 4/2014. p. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Nähtävillä 10.4.?24.4.2014. Kausalan asemakaavan pohjoisen osa-alueen muutosta ja laajennusta koskeva kaavaluonnos. (05) 366 4655 Iitin Hengitysyhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous ti 22.4.2014 klo 18.00 Kausalan Kukan (ent. Ruuskasen kukkakauppa) alakerrassa, torin puoli. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 Keittiömestari Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Manu Remes.................... 050 387 1648 Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. krs:n toimistotilaa yht. 56 m2 remontoitu liiketila. Tavaraliikenne takapihan kautta. Varastotilaa kellarikerroksessa. Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Osallistujia oli kaikkiaan 44 tässä sarjassa. IITIN SEURAKUNTA SAARANEN?TEUROINEN YKSITYISTIEKUNNAN vuosikokous pidetään Lattusen laavulla 27.4.2014 klo 13.00. Päätetään ehdokkaiden asettamisesta Hengitysliiton liittovaltuustovaaliin. Iitin VPK:n Mauri Käki löytyy tulosluettelosta sijalta 51, ja saalis oli 784 grammaa. Osallistujia sarjassa oli kaikkiaan 65. Nuoret alle 18 vuotta sarjassa Iitin Eetu Lempinen oli 354 grammallaan kuudes ja nuoret alle 15 vuotta sarjassa Jerry-Mikael Kytösaho 288 grammalla niin ikään kuudes. Veteraanien sarjassa mukana oli kaksi iittiläistä. 050 593 8947 Kausalan keskustassa valoisaa 2. n. lehtisali ark. kirjastoauto 040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 1994 ja myöh.) Loppukilpailuun: Miehet M-A-B lk 6 parasta Miehet C-D lk 6 parasta Naiset 4 parasta (keskiarvotasoitus max 35 p/s) Alkukilpailun perusteella veteraanien, tyttöjen ja poikien mestaruudet. Ei rekisteröityneet keilaajat harjoitustuntivuorolla tiistaina, keskiviikkona ja torstaina tai sopia keilahallilta. Varaa itse ajoissa aikasi hallilta. Vapaa-aikapalvelut Iitin Keilaajat ry KAAVALUONNOKSIA NÄHTÄVILLÄ Kaavaluonnoksia nähtävillä Iitin Kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorissa, os. Rautatienkatu 20, Kausala ja Iitin kunnan kotisivuilla www.iitti.fi/ajankohtaista pidetään yleisesti nähtävillä seuraavat kaavaluonnokset: Sorronniemen asemakaavan täydennystä ja Sorronniemen ranta-asemakaavan osittaista kumoamista koskeva kaavaluonnos. 10 m2 pienvarastoista aina 400 m2 halliin asti. Tied. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä VAPAA-AIKATOIMI IITIN KUNNAN KEILAMESTARUUSKILPAILUT 2014 Kuusankosken keilahallissa. Karsinta ajalla 12.4.?25.4.2014. Loppukilpailu ti 29.4.2014 klo 19.00. Sarjat: Miehet M-A-B lk Miehet C-D lk Naiset Veteraanit (v. 050 67670, (03) 872 0530 Rautatienkatu 18, Kausala lämmintä kellari-varastotilaa n. 050 387 1645 Nuorisotyönohjaajat Johanna Remes................ te-palvelut.fi/kaakkois-suomi . 040 754 1071, sähköposti: veikko.haimila@iitti.fi ja rakennustarkastaja Seppo Pätynen puh. lainausos. 050 67670, (03) 872 0530 IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 240 m2. Tilat voi jakaa tarvittaessa. Puh. Maksuunpanoluettelo nähtävissä Jorma Korpilla. Hoitokunta HONDA CIVIC 4 ovinen, aj. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Tied.puh. Pekka Turunen pilkki 1.0228 grammaa ja sijoitus oli 28., Risto Aalto 768 gramman tuloksella löytyy sijalta 36. yhteensä 2.360 gramman saaliilla. Tervetuloa! Hallitus Keskustan Keski-Iitin py:n kokous pidetään Café Kanttiinassa maanantaina 14.4.2014 klo 17.00. Nähtävillä 10.4.?8.5.2014. Osallisilla ja kunnan jäsenillä on oikeus esittää mielipiteensä luonnoksesta nähtävänäoloaikana. Esillä yhdistyksen lopettaminen. Johtokunta Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Mielipiteet pyydetään esittämään kirjallisesti os. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä...................040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3........040 483 3800 . klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 02061 59600 www.iitti.fi Kausalan keskustassa parhaalla paikalla n. puh. 1954 ja ennen) Tytöt (v. 050 387 1653 IITIN KUNTA Remontoitu KT-HUONEISTO 3 h+k 73 m2 Kausalassa. Heti vapaa. P. 8 Torstaina huhtikuun 10. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Vt. 1994 ja myöh.) Pojat (v. kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi. Tiedusteluihin vastaa tekninen johtaja Veikko Haimila puh. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. päivänä 2014 Iittiläisiä mukana vapaapalokuntien välisissä pilkkikisoissa Vapaapalokuntien väliset pilkkikisat on käyty jokin aika sitten Lahdessa. Iitin kunta, kaavoitustoimikunta, PL 32, 47401 Kausala tai sähköpostitse os
viim. Ilm. klo 18. Ilm. Marja-Tertulle p. klo 18.00 kylätalolla. Harkat (10v-) huomenna pe 11.4. Tule mukaan! Käsityökerho kokoontuu 15.4. klo 13.00 Eeva Nikulalla. mennessä. Mahdolliset tiedustelut Ulla Hurmalainen 050 372 7869. Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu. ja tied. Marja-Tertulle p. Yöpyminen Tartossa. 045 638 7117 tai sähköposti sinikka. kankare@gmail.com. Paikkoja rajoitetusti. klo 13.00 kunnantalon valtuustosalissa. Huom! Päivä muuttunut. pop up -ravintolapäivän brunssi seuratalolla. Torstaina huhtikuun 10. mahd. pian tai 16.4. to 10.4. kuljetuksen järjestämistä varten Leenalle. Savonlinnaan ja Kerimäelle. Jäsenmaksut sekä kannatusmaksut maksettavissa suoraan Yrityksen sivujen www.kausalanyritys.fi kautta tai kuun vaihteessa tulevan jäsenkirjeen tiedoilla. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Leenalle p. Ilm. Kerho ma 14.4. Aiheesta opastaa Hannu Vest. Iitin Liike- ja virkanaiset. Retki Helsinkiin ti 22.4. Tutustumme eduskuntaan ja siellä olevaan taiteeseen. Ruokailu vierailun jälkeen kaupungissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 10.4. To 3.7. Korvenkylän kesäteatterin esitys ?Kaksi kitaraa . Ilm. Leenalle 0400 551 247. Kuutamokävely Pukkikankaan laavulle huomenna perjantaina 11.4. Nokipannukahvia tarjolla klo 19?20 välisenä aikana. Lähtö klo 4.00 Kausalan ABC. Sunnuntaina Tapan kirkkoon ja lounaalle Onnelan vierastaloon ym. La 7.6. Vapaa pääsy, puffetti. Tallinnaan. Hinta sisältää kuljetuksen, yöpymisen 2 hengen B-luokan hyteissä, buffet-illallisen sekä buffet-aamiaisen. Ilm. klo 18.00 Ponnilla. Ensi-ilta Kymenlaakson laulu Kouvolan teatterissa to 8.5. Ilmoittautuminen maksamalla oma sekä mahdollisen seuralaisen maksu osaston tilille FI52 2131 1800 0077 55 ja ilmoittamalla samalla maksun viestikentässä nimet ja syntymäajat sekä lähtöpaikka (Kausala tai Kouvola). Harjoitusilta tiistaisin klo 18?19 Kuusankosken keilahallissa. mukaan! Aikuisten päiväkerho ti 15.4. klo 14 Sääskjärven puukoululla. Kaikki mukaan kisaan. Kaikille avoin yhteislenkki keskiviikkoisin klo 19.00 ja sunnuntaisin klo 12.00. klo 17.00 Kirmossa (huom.päivä). mennessä Ullalle p. 040 562 6570. klo 11.00? 15.00. Kymenlaakson Marttojen esitys Omassa kodissa-hankkeesta, arpajaiset, kahvitarjoilu klo 14.00. Ohjaaja Anu Hälvä. Kesäteatteriretki Ruotsinpyhtään Ruukkiin pe 27.6. vielä muutama paikka vapaana. Topi Sorsakosken tie Ähtäristä tähtiin?. Teatteriin ilm. Tied. ja ilm. Muista myös juttutupa pe 25.4. perheretki Repoveden maisemiin. Vapaa pääsy. Sotahistorian retki Kannakselle 31.5.2014. Ravilinnan kentällä klo 17.30 ja yläkoululla (7?9 v). mennessä Ullalle p. Kuukausikokoontuminen klo 19.00. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 10.4. Ruuvinkiristäjät mukaan, terassin teko. Ilmoittautudu pikaisesti viimeistään 16.4. Saukko team kokoontuu Saukonkalliolla la 12.4. Ilm. viimeistään 11.4. Anu Soikkelille p. Kaikki 9 Lentopallo; la 12.4. Lauantaina 12.4. Tarkempi ohje postitetaan ilmoittautuneille jäsenille. Retki Lahden Myllysaaren kesäteatteriin ke 23.7. klo 19.00 näytökseen Elämysloma. Tapahtumaan on vielä muutama paikka vapaana! Hinta sis. 044 025 7470. www.iitinseutulehti.fi Kausalan metallityöväen ammattiosasto 175 ry:n kevätristeily Silja Tallink Europalla 24.?25.5. Kaikki mukaan reippailemaan alkukevään iltaan! Iitin Sydänyhdistys järjestää sydänviikon tapahtumapäivä- tilaisuuden palvelukeskus Koivulehdossa 10.4. Kahvitus klo 13.30 alkaen. Sääskjärven maatalousnaiset. Vierailijana EL:n Kymenlaakson piirin vapaaehtoistoiminnan vastaava Enni Ollikainen. Kävelyreitti n. mennessä Leenalle p. Halli Pm-kisat Pajulahdessa su 13.4. mennessä Tuulalle 044 273 5660. 040 752 1283 iltaisin tai sposti marja.huimala@pp.inet. fi. klo 19 ja turvallisuusasiaa seuratalolla ikäihmisten kotona asumisesta sekä paloturvallisuudesta ma 28.4. Teatterimatkalle voivat ilmoittautua kaikki asiasta kiinnostuneet! NIINIMÄEN MARTAT kokoontuvat ti 15.4. 0400 621 387. 0400 551 247 niin saat tarkemmat tiedot matkoista. Tule mukaan Imastun kummien kevätretkelle Viroon la 24.?su 25.5. Ilmoittautumiset viim. Kesto 1 päivä. Ei-jäsenetkin mahtuu mukaan. LC Kausalan klubin mölkkymestaruus ratkaistaan tänään to 10.4. Tule mukaan, soita heti Pentille puh. Tule mukaan tutustumaan, vaikka et vielä jäsen olisikaan. Eläkeliiton Jaalan yhdistys ry. Lähtö upeaan Tangotapahtumaan Oopperatalolle 3.5.2014 Jaalan paloaseman edestä klo 16.30 (esitteessä 16.00). Eckerön päiväristeily Tallinnaan ke 21.5. Näytös alkaa klo 15.00. Bussi lähtee klo 13.45 myllyltä. Tied. 0400 551 247. DI-t Aluemestaruussarjan turnaus Korialla ja F-t toimintapäivä Mäntsälässä. Retki Mikkeliin ke 9.7. Käyntikohtaina Kenkävero, Anjan puisto, Tertin kartano, sisustusputiikki Wanha Martta. Teema: tutustumme Martta-lauluihin. Kansallisen Veteraanipäivän tilaisuus lukion auditoriossa 27.4.2014 klo 14.00. Lapinmatka pe 29.8.?pe 5.9. Kuusamo?Ivalo?Levi? Oulu ja paljon muuta matkan varrella. 10.5. Sitovat ilmoittautumiset 24.4. ja kuljetuksen. Lisätiedot www.iitinpyrinto.fi. Katso tarkemmin ilmoitus tässä lehdessä kunnan palstalla. 16.6. pääsiäisruokakurssi seuratalolla klo 10 alkaen. Talkooväki klo 11.00. klo 12?15 kirjastolla. Reitti Viipuri?Tali? Ihantala?Kuukauppi?Antrea. Tutustutaan Tali?Ihantala -taistelumaastoon. Tarvikemaksu. mennessä Sinikalle. Iitin kunnan keilamestaruuskilpailut alkavat 25.4. klo 10.00. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! LYÖTTILÄN MARTAT. Muistathan tämän viikon su 13.4. Päiväretki ma 4.8. mennessä Sinikalle puh. Kevätretkelle Viroon 24.?25.5. Lähtö Ravilinnan pihalta. Iitin osaston kokoontuminen ke 16.4. päivänä 2014 Yleisurheilijat: Harkkakisaharjoitus (600 m) tänään to 10.4. Menemme bussilla Lahden satamaan, josta Suvitähti II -laivalla Myllysaareen. Piirin hengellinen päivä Valkealassa ke 14.5. 040 562 6570. Vierailija KrisTiina Valolahti, aiheena pääsiäinen. Kesäretki Viron viinipääkaupunkiin Poltsamaahan ja Peipsijärvelle 21.?24.7. 0400 742 953. Iitin maa- ja kotitalousnaiset. klo 14.00 näytökseen Kilpakosijat. Hintaan sisältyvät lounas, teatterilippu ja kuljetus. Lähtö Kausalan linja-autoasemalta klo 14.00. Ilmoittautuminen 15.4. klo 10.00. klo 11?14 kuntopäivä. Seuratalolla tarjolla hernekeittoa ja pannaria!!! La 17.5. Ensin lipan alla venyttelyt sitten teemat: Erottajan risteyksen uudet järjestelyt ja rannan uimapaikka + lintutorni. KOSKENNISKAN MARTAT järjestää matkan su 13.7. Heinolan kesäteatteriin katsomaan Ilmaista rahaa -näytelmää. lipun, väliaikatarj. 8 km. klo18 Ravilinnan kentällä. Kyselyt Matti Kuparinen 0400 257 336. Reitti Kausala?Helsinki?Tallinna? Imastu. ja ilm. Majapaikkamme on Kohalan kartanossa lähellä Rakveren kaupunkia. Lähtö Kausalasta klo 7.15. D2-t Tiikerisarjan turnaus Lohjalla su 13.4. Marjalle p. 0400 621 387. Verlan seudun kyläyhdistys ry. Perjantaina 11.4. elokuvaesitys "Me tulemme taas" Verlan seuratalolla klo 18
0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi .. Jatehuoltoa Autokorjaamoja Kuljetuksia Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) Nuohous Ravitie 2, Kausala. P. .. .. Sahkoliikkeita SÄHKÖPALVELU M. 3636118, 040-7523932 .. .. .. Elainlaakareita Kauneushoitoloita Maalaus.. 10 Torstaina huhtikuun 10. päivänä 2014 ATK-palveluja Hierojia Kukkakauppoja Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. Metsatyot .. Siivousliikkeita Puutavaraa .... (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja Fysioterapeutteja .. .. .. Sahkoliikkeita .. .. Rakennuspeltitoita .. .. Silmalasiliikkeita Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. 0400 746 273 Tilausajoon saatavana. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. ..ja .. lattianpaallystystyot Rautakauppoja Anu 0400 500 182 .. (05) 326 0210 Pitopalveluja Autotarvikkeita Taksiautoja Maalausta ja tapetointia AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) MATTI NIEMI Puh. .... 0200 60450 .. Hautakivia Kellot ja kaiverrukset Hierojia .. Kiinteistohuoltoa .. 363 8233 KAUSALAN TAKSI PUH. .. Polttooljya MARKKU VARPENIUS Ky p
Noutopöytä . Elintarvikemyymälä . À la carte -annokset omasta mittarista . Puh. päivänä 2014 11 TV-OHJELMAT 10.4. Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Sitikkalantie 5, Kausala . AALTONEN P. Torstaina huhtikuun 10. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Torstai 10.4. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.48 Kyläsairaala (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 - 12.23 A-studio 12.30 - 13.20 Sydämen asialla (7) 13.25 - 14.46 Synnitön lankeemus (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Downton Abbey (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kampanja, joka vei sotaan 23.00 Yle Uutiset 23.05 - 00.33 Vera Stanhope tutkii (12) TV2 Traktoriurakointia .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. - 13.4.2014 Tilitoimistoja .. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . 326 5339, 0400 650 235 Vaatekorjaamoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.4. 06.53 Pojat (S) 06.59 Taikuri Savisen eläinpuisto 07.04 Possu Pallero (S) 07.16 Vertailuruutu 07.23 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.35 Popi Kissa (S) 07.45 Neppajymykerho 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Milli ja Molli 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Eläimellistä menoa Norjassa 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 - 12.27 Solsidan - Onnea onkimassa 12.35 - 12.56 Solsidan - Onnea onkimassa 13.05 Sportmagasinet 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Latela 15.35 - 16.18 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot (7): Nokkelikot 16.44 Mimun maailma (7) 17.00 - 17.55 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä 20.30 - 20.53 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Kimmo (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 23.05 - 23.53 Toisen kanssa (12) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 .. Varikauppoja 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Löytäjä (12) 00.20 - 05.30 Eurojahti Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . päivä (18) 02.10 Dexter (16) 03.15 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 13.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.46 Palanen: Laatokan ympäri - Slisselburg 09.55 - 09.59 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 - 11.36 Rakkaudesta puutarhaan 12.10 Strada 12.40 Sydämen asialla (7) 13.31 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Sarvekkaan tekopesä 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12) 22.55 Rikospaikalla (12) 00.25 YleLeaks 00.40 Ykkösaamu TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 13.4. 08.03 Kimmo Kuu (S) 08.21 Sasu (S) 08.33 - 08.55 Musarullaa! 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Satuhäät 12.15 Cherry Healey: Sinkkunaiset 13.15 - 14.12 Jalkapallotähden poika 14.17 - 14.27 Extremen maailma 14.40 Juoksukoulu - kohti unelmaa 14.55 Palloilua: Salibandyä 17.25 - 18.52 Sotshin olympiakisat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi 20.00 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 20.50 Treffit (S) 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Aino Venna 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Kimmo (12) 00.02 Boardwalk Empire (16) 00.51 Boardwalk Empire (16) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Pientä mökkiremonttia 11.20 Grand Designs - unelma-asunnot 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Sydänjää (7) 14.20 Menestyksen takana 15.30 Vieraat toisilleen (7) 17.15 Katri Helena - Taivaan tie 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Americans (16) 23.40 Southland (16) 00.40 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 05.40 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.05 Lego Friends (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 09.55 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.00 Eden 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Mitä tuli tehtyä 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhassa tapahtuu 13.35 Manhattanin koirat 14.40 Tulossa: Neljän tähden talkoot 14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Maaginen Criss Angel (S) 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (7) 21.30 Keno 21.35 Elokuva: Noidan oppipoika (12) 23.50 Mustat lesket (S) 00.50 Sarasvuo 01.50 Holmes NYC (12) 02.50 Blue Bloods (12) 03.50 - 05.00 Älypää-TV. Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Hyvät ja huonot uutiset 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Maaginen Criss Angel (S) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Farmi (S) 23.30 Blue Bloods (12) 00.30 Frasier (S) 01.00 Red Widow (12) 02.00 Deittikamera 02.30 Greyn anatomia (12) 03.30 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 11.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Aarteenetsijät 10.00 Kyläsairaala (7) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 - 14.52 Pekka ja Pätkä miljonääreinä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kahden kerroksen väkeä (12) 20.01 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (12) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.4. 06.53 Sukkapyykkiä (S) 06.56 Matikkahirviöt (S) 07.09 Sirkus Temppula 07.14 Aamuruno 07.17 Kim ja Kai (S) 07.24 Kasper ja Liisa (S) 07.36 Pikku Kakkosen posti 07.42 Max ja Meeri (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S): Sohvaset 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 XL-sukupolvi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 - 15.03 Tartu Mikkiin: Jatkot 16.25 Onks noloo 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 - 20.11 Tuhkimotarinoita 20.20 Kerrostaloelämää (7) 20.30 Kimppakolmoset (12) 20.52 - 20.55 Naurupalat (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot 22.55 - 23.34 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.40 - 23.58 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 00.00 Boardwalk Empire (16) 02.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm Kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Enbuske & Linnanahde Crew 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (12) 23.35 Viimeinen erä (16) 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Sarasvuo 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Neljän tähden talkoot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Morsian karkuteillä (S) 00.25 Elokuva: LXD: Secrets of the Ra (12) 02.30 Frasier (S) 03.00 4D: Tyttö, joka ei kasva (7) 04.00 Deittikamera 04.30 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 12.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Kiehtova maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Villi Pohjola 12.01 Pressiklubi 12.30 - 13.20 Sydämen asialla (7) 13.25 - 14.21 Dokumenttiprojekti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Prisma: Luolastojen tappaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuoran 16 hevosta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 - 19.35 Avara luonto 19.40 - 20.24 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16) 01.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.4. 07.48 Touhukkaat: Onnen sinilintu (S) 08.09 Pikku Kakkosen posti 08.16 Lasten musiikkiestradi 08.19 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.37 Viidakkokirja (7) 08.48 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 10.00 Galaxin mestari: Koiramestari 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Tartu Mikkiin: Jatkot 12.10 Latela 12.37 Latela 13.06 Latela 13.35 Thomas Skovin auto-ohjelma 14.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 15.00 Urheiluviikonloppu 15.15 - 17.45 Palloilua: Salibandyä 17.00 - 18.47 Mestarien liigan makasiini 17.45 - 18.13 MotorSport 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Toisen kanssa (12) 20.20 Sano kiitos ja tanssi (S) 20.30 - 20.53 Kätevä emäntä (7) 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.41 Kerrostaloelämää (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Wyatt Earp (16) 01.10 Campus (12) 02.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Paavo Pesusieni (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Kung Fu Panda (7) 09.50 Pilanpäiten 09.55 Cosmos - salattu luonto 11.00 Ostoskanava Tvins.com 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew 12.15 Salatut elämät 12.45 Salatut elämät 13.15 Salatut elämät 13.50 Tie El Doradoon (7) 15.30 Top Gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV Sport Kisastudio 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Mentalisti Noora Karma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Camilla Läckberg 00.25 Isänmaan puolesta (16) 01.30 - 06.50 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.05 Lego Star Wars (7) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport 09.30 Start! 10.00 Supernanny 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Manhattanin koirat 14.05 Eläintarhassa tapahtuu 14.35 Eläinten ABC 15.05 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Vaaleanpunainen pantteri 15.20 Shake It Up (S) 15.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.50 Tulossa: Neljän tähden talkoot 16.55 Farmi (S) 17.25 Farmi (S) 17.55 Farmi (12) 18.25 Farmi (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 23.35 Myllyrinne Company (7) 00.05 Elokuva: Perjantai 13. (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . Reissumiehen makeistukku . Aamiainen
Mitalin sai tänä keväänä kaikkiaan 152 maitotilaa. 19,68 + pantit 3,60) PARTURI-KAMPAAMO puh. Ensimmäinen kultamitali maidontuottajille myönnettiin vuonna 1973. Mitalin eteen on jokaisella tilalla tehty kokonaisvaltaista laatutyötä. 7-21, la 7-18, su 12-18, 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 1 kg Orri Jaffa Mandariini Israel, 1. Säätiön sääntöjen mukaisesti mitalin myöntämisen perusteena käytetään maidon solupitoisuutta ja bakteerimäärää ja sitä, että tilan maito näiden mittareiden mukaan kuuluu parhaimpaan E-luokkaan. Kultamitalin saajalla näitä laatuvuosia on 25 vuotta, hopeisen mitalin saajalla 20 ja pronssisen 10 vuotta. Hopeiset ja pronssiset mitalit jaetaan pääsääntöisesti meijereiden järjestämissä mitalijuhlissa ja julkistetaan myöhemmin. 7-21, la 7-18, su 12-18 , 010 76 24460 S-market Jaala ark. 050 3220188 99 Kymen Lihatukku Porsaan ulkofilee suolattu Hinta voimassa 30.1.2014 alkaen Kausalan S-marketin yhteydessä Priima 4 Suomalainen Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Ruukkunarsissi. Mitalissa lukee Ehrströmin usein käyttämä lause Maito tuo terveyttä latinaksi eli Lac salus populi . Verlassa jälleen elokuvailta jen elokuvien esityssarjalle. Omana aikanaan tämä elokuva oli esitetyin Suomessa heti Tuntemattoman sotilaan jälkeen. Verlan seudun kyläyhdistyksellä on muutakin mielenkiintoista toimintaa Verlassa jatketaan vanhojen suomifilmien esittämistä seuratalolla. 12 Torstaina huhtikuun 10. Kaikkiaan mitaleja on tuottajille jaettu jo yli 11.000. Säätiö on nimetty suomalaisen maitohygienian kehittäjän, Helsingin kaupungineläinlääkärinä vuosina 1918-1954 toimineen Walter Ehrströmin mukaan. Maanantaina 24. Huomenna perjantaina iltakuudelta nähdään Armand Lohikosken tukkilaiselämääTaI vuodeltaS-E1953 kuTUK JOn vaava Me taas. LIS tulemme ORT KIn Ä K ILL T U ElokuvaIETon jatkoa vanhoUKa a? OJa USITT VOI : aI T VOI MaK TTa Sa a ww SISTa aU w.s LIS TO -ka ÄPaL n n K ava kevään aikana. lk 79 Hinta voimassa to-su 10.-13.4. 59 0 kg 99 Karkkipussi Ruohomunia 96 g (10,31/kg) Suomalainen 3 25 Kotimaista Naudan Jauheliha 17% 400 g (8,13/kg) 2 49 Juhla Mokka Kahvi (sj, pj, tummapaahto sj) 500 g (4,98/kg) kg 0 89 Rainbow Peruna-, Punajuuri- tai Italiansalaatti 400 g (2,23/kg) 2328 150 Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,48/l) (sis. päivänä 2014 Kultaisia mitaleita maidontuottajille Yksi mitaleista tuli Säyhteelle hyvästä laadusta, totesi säätiön puheenjohtaja, Eviran pääjohtaja Matti Aho. VOITTO RUOHONEN Maanantaina jakoi ministeri Jari Koskinen Walter Ehrströmin kultaiset ansiomitalit ansioituneille suomalaisille maidontuottajille valtion juhlahuoneistossa. huhtikuuta ilta käytetään tärkeään turvallisuusasiaan. Hannu Vestin opastamana perehdytään ikäihmisten kotona asumisen turvallisuuteen sekä kodin paloturvallisuuteen. In .fi/ nOISTa kso Suomalainen 16 95 Hinnat voimassa to-su 10.-13.4. kg Farmer?s Lampaan ulkofilee, pakaste, alkuperämaa Uusi-Seelanti 1 Hinta voimassa to-su 10.-13.4. www.foodie.fm 6 85 95 Farmer?s kg Lampaan luuton paisti, pakaste, alkuperämaa Uusi-Seelanti S-market Kausala ark. Kultaisen mitalin saava tila on tuottanut ensiluokkaista maitoa 25 vuoden ajan. Mitaleista yksi tuli Iittiin, ja sen saivat säyhteeläiset maanviljelijät Eeva ja Kimmo Niemi. Kaikkiaan kultamitaleja on tämän vuoden mitalien jakamisen jälkeen myönnetty maidontuottajille 996 kpl. Mitalin saajien suuri määrä kertoo suomalaisen maidon Walter Ehrstömin Säätiön tarkoituksena oli ja on elintarvikehygienian kehittäminen ja elintarvikehygienian tieteellisen tutkimuksen edistäminen. lk 79 Danone Activia Jogurtit 4 x 125 g, 500 g (3,58/kg) 4 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (7,98/kg) 0 Ida Red Omena Puola, 1. Lisäksi Säätiö myöntää mitaleja