Iitinseutu 10.07.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suurin osa kavereistani jätti tietoisesti hakematta kesätöihin, koska he valmistautuvat kirjoituksiin. Kiian mukaan moni iittiläisnuori löysi kesätöitä Nuokulla kevättalvella järjestetystä tapahtumasta, jossa työnantajat ja kesätyön etsijät kohtasivat. . Hän on kuitenkin tietoinen siitä, kuinka vaikea kouluihin on päästä. . Heikkilä, jota Valli oli opettanut Kouvolan yhteislyseossa.. Oksanen, 1902-1987) voi hyvällä syyllä pitää yhtenä merkittävimmistä iittiläisistä kautta aikojen. Murretutkija keräsi vuosina 1924-30 valtavan määrän sanastoa ja perinnetietoa Iitissä ja Jaalassa, ja hänen työnsä ansiosta alueen kaakkoishämäläinen murre on yksi koko maan perusteellisimmin taltioiduista. Nyt Vallin elämäntyöstä on koostettu pieni näyttely Iitin kotiseutumuseoon. Kaiken kaikkiaan Aino Oksasen Iitissä ja Jaalassa ottamia valokuvia on Museoviraston kokoelmissa yli 600 kappaletta. Jos onnistuu selättämään tekniset ongelmat, museon seinälle kiinnitetyltä tabletilta voi kuunnella MaijaLiisa Petsalon tekemiä Vallin haastatteluja sekä katsoa Teuvo Mäkelän vuonna 1987 tekemän videon, jossa Aino Valli lahjoitti kahvimyllyn 30-vuotiaalle Iitin museolle. Viikonloppuisin on vilkkaampaa, mutta arkisin kävijöitä saattaa olla vain yhdestä kahteen. Kiia hyödyntää yksinäiset tunnit lukemalla syksyn ylioppilaskirjoituksiin. . asti. Eräs virolainen vieras oli kuulemma pitänyt Hiidenvuorta niin upeana, että jopa Kolin kansallismaisema ja Lapin Saana-tunturi kalpenivat sen rinnalla. Murretutkijana Aino Valli kerrytti peräti 43.000 liuskaa muistiinpanoja, mutta hän oli kova tekemään merkintöjä muutenkin. Näyttelyssä on esillä Vallin kappale Teuvo Pakkalan esikoisteoksesta Lapsuuteni muistoja, jota äidinkielen opettajana työskennellyt maisteri käytti opetuksessa. 2017 . Kirjan ensimmäinen tyhjä sivu on raapustettu täyteen muistiinpanoja. S. Yhdessä kuvassa sahataan pässin ihoon käyristynyttä sarvea lyhyemmäksi, toisessa tehdään laukkuleipiä Kaltulassa, kolmannessa Kymentaan seppä apureineen laskee rysää avantoon. Kuvissa nähdään myös Kurton isäntä kylvämässä ja Alestalo äestämässä risukarhilla. Mitä aikaisemmin on liikkeellä, sitä paremmin tärppää, Kiia tietää. Kiia haaveilee elokuvaohjaajan urasta ja aikoo hakea lukion jälkeen sekä Aalto-yliopistoon että Teatterikorkeakouluun. N:o 4857 www.iitinseutulehti.fi Kaukaan kyläyhdistyksen alueella uusia kädentaitajia Sivu 4 Kotiseutumuseossa valotetaan Aino Vallin elämäntyötä Iitin ja Jaalan murteen tallentaja ansaitsisi isommankin näyttelyn LUMIMARJA TIRRONEN Kiia Eklund on kesätöissä Iitin kotiseutumuseolla. Myllyä vastaanottamassa kunnanjohtaja Harri J. Hiidenvuorelle. Aikaisempina kesinä olen ollut Haltonilla ja Kkaupassa. Museo on auki keskiviikosta sunnuntaihin. Kesätyö on 17-vuotiaan Kiian kolmas. . Onpa mukana Aino Vallin kardemummakakun reseptikin. vieraillaan Aino Vallin kesäpaikassa Suomelassa. Videolla Valli kertoo vieneensä kaikki ulkomaalaiset vieraansa aina ?suurenmoiselle. vuosikerta . Olen kiinnostunut uskonnosta, joten myös uskonnonopettajan tai papin ammatti voisi sopia minulle. Iitin kotiseutumuseo on avoinna 30.7. N:o 50 . Osa päivistä on hyvinkin hiljaisia, mutta silloin Kiia pänttää syksyn ylioppilaskirjoituksiin. ?Kesätöitä saa, jos ajoissa hakee? LUMIMARJA TIRRONEN Iitin kotiseutumuseota pitää tänä kesänä auki lukio-opiskelija Kiia Eklund. Irtonumero 2 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 10. Toiset ovat käyneet kysymässä suoraan yrityksistä. Ke-pe klo 12-18, la 12-15 ja su 12-17. 63. Museotie 8, Iitin Kirkonkylä. Aino Vallia (o.s. päivänä heinäkuuta 2017 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Rädyn maalaama muotokuva Aino Vallista (2008). Itseoikeutetusti näytteillä on Aino Vallin keräämän aineiston pohjalta toimitettu Iitin ja Jaalan sana- ja perinnekirjasarja, jota tekijä itse ei ehtinyt nähdä painettuna. Seinällä on myös lista Aino Vallin rahastosta vuosina 1991-2012 jaetuista apurahoista. Valokuviin nuori kansanperinteen tutkija ja sanastaja on ikuistanut kotiseutunsa ihmisiä työssään. Esillä on muun muassa Vallille kuulunutta esineistöä, murretutkijan muistiinpanoja sekä Museovirastolta saatuja valokuvajäljennöksiä Aino Oksasen ottamista kansatieteellisistä kuvista. Varasuunnitelma täytyy olla
kuuluvat ehkä tunnetuimpiin suomalaisiin sääsanontoihin ja luonnon merkeistä ennustamiseen. Sanonta useimmiten pitää paikkansa nykyisen säätieteenkin aikana, vaikkakin taivaan ruskon ohella pitää ottaa huomioon myös ilmavirtausten suunta. Taivaan värit, pilvien liikehdintä ja muodot ovat oleellinen osa kansanomaista sääennustamista. Tilinpäätös täytyy myös ilmoittaa kaupparekisteriin. Mäntyharjun profeetta, Matti Paasonen, tulkitsee ahvenen evistä tulevaa säätä. Kylmän kiven veteen heinäkuun lopulla heittävä Jaakko ennustaa myös säätä: ?Jos Jaakkona ei sada, tulee hyvä loppukesä.? Onhan säätä toki ennustettu muistakin kuin luonnon merkeistä. ?Tämän vuoden ensimmäisessä poistomenettelyssä on noin 950 osakeyhtiötä ja osuuskuntaa, jotka eivät ole ilmoittaneet tilinpäätösasiakirjojaan rekisteröitäviksi viimeisen kahden vuoden ja kuuden kuukauden aikana. Myönteinen havainto oli, että tuossa liki tuhannen yrityksen luettelossa ei ollut ainoatakaan yritystä Iitistä. Silloin ennen säitä ennustettiin erilaisia luonnon viestejä tarkkailemalla; kasveista, eläinten liikkeistä ja taivaan merkeistä. Joka kylältä löytyi usein myös kansansääennustajia, sääprofeettoja, joista kukin ennusti tulevia säitä omilla tavoillaan: milloin vuotuinen ajantieto ja almanakka apunaan, milloin sammakoita, käärmeitä tai ahvenen selkäeviä tulkitsemalla. (Ilmoitus Iitinseudussa.). Poistettujen joukko oli kuitenkin suuri, noin 35.000 yhdistystä. Patentti- ja rekisterihallitus poistaa tänä vuonna rekisteristä osakeyhtiöitä ja osuuskuntia, jotka eivät toimita tilinpäätöstään kehotuksista huolimatta. Sääennusteita seurataan nykyisin usean eri kanavan välityksellä. Pihlajan kukinnan luvatessa paljon marjoja voidaan tulkita tulevan joko vähäluminen talvi tai poutainen, vähäsateinen syksy. hipäivien keleihin: ?Jos käki kukkuu pitkään vielä heinäkuussa, tulee lämmin ja pitkä syksy.. Oksanen kehotti ?tarkkaamaan kahvikupposenne pinnalle kohoavaa vaahtorakkulaa ja sen liikkeitä. 2 TÄNÄÄN Maanantaina heinäkuun 10. Poistouhan alla oli noin 40.000 yhdistystä eri puolilta Suomea. Iitissä ja Jaalassa ei messuja kohtaan ole kuitenkaan tunnettu tällä kertaa suurempaa mielenkiintoa, sillä täältä on messuille tähän mennessä ilmoittautunut ainoastaan Kaluste-Parviainen. Tanssit Kartanon rannassa (Perheniemen opiston rannassa) lauantaina 9.7. Siitä heräsi mielenkiinto koettaa itsekin, miten savi tottelisi omia käsiä ja sormia. Poikkeuksen tekevät lähinnä vain asunto- ja kiinteistöyhtiöt, asunto-osuuskunnat ja asumisoikeusyhdistykset. Kaupparekisteritietojen tarkistamismahdollisuus on erityisen tärkeää toisille yrityksille, kun niiden pitää selvittää esimerkiksi, mikä on mahdollisen liikekumppanin taloudellinen asema tai ketkä ovat tosiasialliset vastuuhenkilöt. Ilmoittamisvelvollisuus on osa suomalaiseen ja pohjoismaiseen yhteiskuntaan luonnollisena osana kuuluvaa avoimuutta ja demokratiaa. Kausalassa 10.07.2017 VOITTO RUOHONEN Taivaanmerkkien lisäksi vanha kansa laati ennusteita eläinten käyttäytymistä ja viestintää seuraten. Sade juhannuksena ennustaa puolestaan märkää loppukesää. +11 Savenvalajan treija pyörii Kausalassa Viitisen vuotta sitten joutui nykyisin Kimolan peruskoulun ala-asteen johtajana toimiva Pentti Jortikka pitämään Helsingin opettajakorkeakoulussa opiskellessaan esitelmän Kyyrölän savenvalajista, jotka olivat kuuluisia taidoistaan kukkopillien ja saviastioiden muovaajina. Kotiliesi-lehdessä, kesäkuussa 1941, Tohtori Kaino W. ?Sammakkoprofessori. Alku oli hankalaa ja oppirahoja sai maksaa monien kokeilujen muodossa, sillä pätevää seikkaperäistä opastusta eivät vanhat savenvalajat mielellään anna, eikä ainakaan suomenkielistä kirjallisuutta tästä aiheesta ole juuri ilmestynyt. Myös kalojen hyppiminen järvessä, äkäiset kärpäset ja se, että kissa pesee itseään, tietävät nekin sadetta. Tulevista poutakeleistä kielivät iltasella tanssivat hyttyset, pöllön öinen huhuilu, heinäsirkan siritys ja hämähäkkien puuhakas työskentely verkkojensa parissa, ja tietysti tuo kaikkien tuntema ?Etana, etana näytä sarves, onko huomenna pouta.? Vanha kansa uskoi myös, että jos aamulla nurmella on kastetta, on tulossa poutainen päivä. Kuunkehän jälkeen saadaan ennustusten mukaan poutasäätä. ?Jos TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö +21 1-4 m/s +21 +12 Keskiviikko 1-4 m/s Yö +18 +14 Torstai Päivä 1-4 m/s Yö +17 +13 Perjantai Päivä 0-3 m/s Yö +19 lehemä puistaa ihtijään paskantaesa, tullee saje. klo 21-01. Nyt tuo perinne on tämän kansanennustajajoukon käydessä yhä harvalukuisemmaksi vahvasti hiipumaan päin. ?Iltarusko, aamun usko? ja ?aamunrusko, päivänpasko. Kokemus kuitenkin opettaa. sääprofeetoista useat ovat jo tämän ajan jättäneet. Vanhat perinteet ovat aikanaan siirtyneet sukupolvelta toiselle, mutta perinne uhkaa jäädä tieteellisemmän ennustamisen alle, kun vanhan kansan ennustajista ja ns. Naapurikylä Nastolassa ennustaa edelleen Aimo Arraste, pääsääntöisesti kyykäärmeiden liikkeistä. . Nähtäväksi tarjotaan runsain mitoin tuloksia jatkuvasta kehityksestä ja uusia ratkaisumalleja. Se kertoo, että täkäläiset yritykset ovat hoitaneet asiaan kuuluvat velvoitteensa hyvin. Lain mukaan jokaisen osakeyhtiön ja osuuskunnan täytyy laatia tilinpäätös joka tilikaudelta, vaikka toimintaa ei harjoitettaisikaan. Ennustettiin ennen toki kauemmaskin kuin aivan lä- Iitinseutu 07.07.1977 Yö Päivä ?Pihlaja ei kahta taakkaa kanna.. sanonta kertoo säiden ennustamisen ja maanviljelyn tärkeästä suhteesta. Erityisesti heinäntekoa varten ennustettiin lähipäivien säätä monista luonnon merkeistä tulkitsemalla. Matalalla lentävät pääskyset tietävät sadetta, samoin palokärjen varoittelevat huudot ja pitkiä lentomatkoja tekevät mehiläiset. Näiltä yhdistyksiltä ei ollut tullut ilmoitusta yhdistysrekisteriin vuoden 1995 jälkeen. Patistelun jälkeen osa yhdistyksistä toimitti pyydetyt tiedot. Erityisesti näin lomakauden aikaan sääennusteita vahditaan innokkaasti. päivänä Torstaina2017 4.8.2011 Tyyntä myrskyn edellä ja muita vanhan kansan sääennusteita TÄSTÄ TÄNÄÄN Velvoitteet on hoidettu TANJA RAUTAVIRTA Yhdistysrekisteriä ylläpitävä Patentti- ja rekisterihallitus poisti taannoin rekisteristä toimintansa lopettaneita yhdistyksiä. Toisaalta taas juuri yleensä telttaileva nuoriso sai usein aikaan häiriöitä liiallisella alkoholin käytöllään. Lahden messut Lahden messut, jotka pidetään heinä-elokuun vaihteessa, 29.7.-7.8.77, pyrkivät olemaan näyttö siitä, että teollisuuden, kaupan, tekniikan, kulttuurin ja yhteiskunnan pyörät pyörivät. Jos vaahto pysyttelee keskellä kuppia, jatkuu kaunis sää tai on pouta tulossa, mutta jos se painuu kupin syrjään, saadaan sadetta.? Meillä Iitissäkin on tunnettu kansansääennustajia ja laadittu heidän avullaan ennusteita tämän lehdenkin sivuille. Talvisaikaan kuun ympärillä oleva kehä kertoo usein lumipyrystä. Tahdista vastaa Esko Könönen. Taisto Heikkinen laatii ennusteitaan Hyrynsalmelta käsin. Oletko sinä vanhan kansan opeilla ennusteita laativa iittiläinen sääprofeetta? Tunnetko ehkä jonkun, joka taitaa luonnon merkeistä ennustamisen ja perinteiset tavat laatia sääennusteita? Ota yhteyttä Iitinseudun toimitukseen; pidetään perinteet pinnalla! Lähteet: http://www.klaukkala-saa.com/ saan-ennustaminen-luonnosta/ http://www.tunturisusi.com/ saat https://yle.fi/uutiset/3-9231144 http://www.oulu.fi/northnature/ finnish/Suomi/ajankvakansa1. html +10 Tiistai Päivä Mikä on yleisin, turvallisin ja kaikille yhteinen puheenaihe kylällä kuin kylällä? Mikäpä muu kuin sää ja sen ennustaminen. Sateen sattuessa Kausalan Kansantalolla. Pentti Jortikka on saven kanssa sinuiksi päästyään jo ehtinyt antaa tietoa saven käsittelystä eteenkinpäin; hän nimittäin on toiminut vetäjänä Jaalan kansalaisopiston järjestämällä savikurssilla. Sade pilaa Säyhteenkin kesän Kun Iitin kunta ensimmäistä kertaa nyt pitää hallinnassaan ja hoidossaan Säyhteen lomakeskusta tarjotakseen sen ni- menomaan omien kuntalaisten virkistyspaikaksi, ovat sade ja kylmyys vieneet ainakin tähän asti kesän lähes nollille, kertoi lomakeskuksen emäntä, rouva Elli Mäkinen. Säyhteellähän ei tänä kesänä enää saa telttailla ja sitä rouva Mäkinen pitää kyllä hyvänäkin, vaikka se onkin varmaan väkeä vähentänyt
Lasten ohella myös aikuiset voivat osallistua, jos grillaamisen taidot kiinnostavat, Helander vinkkaa. Yhdistyksen johtokunta uusiutui taannoin pidetyssä vuosikokouksessa. TÄNÄÄN Maanantaina heinäkuun 10. mennessä Iinalle, p. 040 8382 084.. Suomussalmen Särkässä. Ilm. Katselmuspäivä on 24. Olin käynyt Veera ja Viljo Siekkisen leiripaikassa Suomussalmen Särkässä, ja ihastuin siihen ensi silmäyksellä. Särkässä on paljon tilaa, Helander iloitsee. . Esitin heille ajatuksen tuoda lapset leirille, ja he lähtivät mukaan. Nyt lähdemme Raatteentien maisemiin siis toista kertaa, Helander selvittää. Leirillä on monipuolista tekemistä 7-15-vuotiaille: näytelmiä, piirtämistä, maalaamista, luonnonantimista askartelemista, kalastusta, uimista, saunomista, ja hillasuokin on lähellä. Malla Kärkinen on pyöritellyt Normaali talvikeli -nimiseen keramiikkateokseensa autonrenkaiden jälkiä, jotka luovat veikeän kontrastin herkkien lumihiutaleiden kanssa. Toki perinteisiä maalauksiakin on mukana. laimin niihin perustuvan velvollisuutensa, kunnan rakennusvalvontaviranomainen voi pa?a?to?ksella?a?n velvoittaa niskoittelijan ma?a?ra?ajassa oikaisemaan sen, mita. laajemman katselmuskierroksen, johon kuuluvat Kausalan asemakaavan, Iitintien ja Kirkonkylän alueet. Tuon katselmuksen perusteella annettiin 42 kehotusta. . päivänä 2017 3 Rakennuslautakunta tekee laajan katselmuskierroksen Katselmusalueena nyt Kausalan asemakaavan, Iitintien ja Kirkonkylän alueet RITVA LAUNESKOSKI I it i n k u n na n ra ken nusja?rjestyksen mukaan rakennuslautakunta suorittaa maanka?ytto?- ja rakennuslaissa tarkoitettua ympa?risto?n hoidon valvontaa pita?ma?lla? ilmoittamanaan ajankohtana katselmuksia. Iitin rakennuslautakunta tekee tänä kesänä nk. Leiriläisiä on nyt yhdeksän, ja muutama mahtuu vielä hyvin joukkoihin, yhdistyksen puheenjohtajana jatkava Iina Helander kertoo. INTO ry (Iitin Nuoret Taiteen Opiskelijat) on järjestänyt useana vuonna taideleirejä Iitissä viikonloppuleireinä, ja lapset ovat yöpyneet kodeissaan. . on tehty tai lyo?ty laimin. Katselmuskierroksen perusteella voidaan asianosaisille tarvittaessa antaa kehotuksia maanka?ytto?- ja rakennuslain vastaisen tilanteen korjaamiseksi. a. seka. elokuuta. . 30. Viime vuonna lasten teatteriesitys vietiin Suomussalmen keskustaan yleisön ilmoille, joten jos myös nyt syntyy näytelmä, toimimme varmasti samoin. Ahti Haapaniemi on ikuistanut Kymijoen Mankalassa ja Erkki Laine erilaisia lintuja suopöllöstä tikkaan. Saamallamme apurahalla voimme hankkia kunnolliset tarvikkeet leiriä varten sekä huolehtia siitä, että leirillä syödään hyvin. Apuraha auttaa myös siinä, että lasten vanhemmat eivät joudu maksamaan niin suurta leirimaksua, Helander mainitsee. Toinen isompi tapahtuma tänä kesänä INTO:lla on syksyllä järjestettävä grillauskurssi. . Leirin teeman pidän vielä salaisuutena. isist a? rakennusto?ista. Iitin Taideseuran kesänäyttelyssä Kirkonkylän kylätalolla on betonitöitä, valokuvia, keramiikkaa, tiffany-lasitöitä ja erilaisilla sekatekniikoilla toteutettuja teoksia. Mape Nuuttilan valokuvien aiheet ovat luonnosta, mutta riittävän läheltä kuvattuina kohteet muuttuvat abstrakteiksi. Johtokunnan muut jäsenet ovat Teresa De Heij, Roni Leppä ja Pekka Malin, varalla Sari Rajulin ja Tomi Sihvonen. Iitin INTO ry:n lasten taideleiri 3.-8.8. Vesivärimaalausta edustavat esimerkiksi Marja-Leena Karhusen orvokkiakvarellit ja Tuula Salon mainio Mies ja koira. Tuula Salo: ?Mies ja koira?. INTO-leiri tulee taas Lasten INTO-monitaideleirillä luovuus on sallittua. (Kuva: Iitinseudun arkisto.) Mape Nuuttila: ?Sisäisin silmin?. RITVA LAUNESKOSKI Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö on myöntänyt Iitin INTO ry:lle 2.000 euron apurahan, jonka turvin yhdistys pystyy tänä kesänä toteuttamaan kouluikäisten taideleirin Suomussalmen Särkässä. Lautakunnan toiveena on, että ihmiset jo etukäteen kunnostaisivat rakennuksia ja siistisivät pihoja yms., ettei kehotuksia tarvitsisi antaa, ohjeistaa teknisten palvelujen palvelusihteeri Marja Karhu. Edellisen kerran laaja katselmuskierros on tehty 2009 Kausalan ja PohjanmäenRadansuun alueilla. 30.7. Todennäköisesti kurssi pidetään Hiisiössä, ja siellä käsillä ovat erityyppiset grillit ja miten niiden kanssa valmistetaan ruokaa. n seu ra nt a ka?ynti. Jos kehotusta ei noudateta ma?a?ra?ajassa, voidaan kehotusta tehostaa uhkasakolla tai teetta?misuhalla. Iitin Taideseuran kesänäyttelyssä monipuolisesti tekniikoita LUMIMARJA TIRRONEN Kauas on tultu niistä ajoista, kun taideseurojen näyttelyissä oli lähinnä maalauksia ja piirroksia. Helander jatkaa puheenjohtajana, varapuheenjohtaja on Tanja Tuomi ja sihteeri on Susanna Hyttinen. Kehotukseen liittyy ma?a?ra?aika, jonka ja?lkeen kiinteisto?lle tehda. Suurinta osaa niistä noudatettiin annetussa määräajassa, noin 15 prosentin osalta vaadittiin useampi käsittely lautakunnassa jatkoaikoineen ja / tai uhkasakon asettamisineen. Näihin aikaa meni useampi vuosi, ja yhden kehotuksen osalta todettiin vasta vuoden 2017 alussa, että velvoite oli kaikilta osin suoritettu, kuvailee Karhu kehotusprosessia. Maankäyttö- ja rakennuslaissa on ma?a?ra?ykset rakennetun ympa?risto?n hoidosta; sa?a?nno?kset rakennuksen kunnossapidosta, ympa?risto?nhoidosta, kevyista? rakennelmista ja pienehko?ista? laitoksista, ulkovarastoinn ist a ja keskenera. hyla?tyista? rakennuksista. Jos joku ryhtyy toimiin maanka?ytto?- ja rakennuslain tai sen nojalla annettujen sa?a?nno?sten tai ma?a?ra?ysten vastaisesti taikka lyo. heinäkuuta asti otan vastaan ilmoittautumisia. Leiri pidetään 3.-8. elokuuta, ja mukaan voi vielä ilmoittautua: . Niin paljon kuitenkin kyseltiin, että emmekö voisi pitää oikean leirin, jolla myös yövyttäisiin
Vielä haaveilen siitä, että voisin perustaa oman toiminimen, artesaanin ja artenomin koulutukset omaava Heli Koskinen toivoo. Sitä ennen hän antaa kuitenkin lastensa kasvaa; eska r i-i kä inen Onni on parhaillaan kesälomalla, ja vuodenvanha Sisu saa Helin mielestä kasvaa ainakin toisen vuoden ennen mahdollista hoitopaikkaan vientiä. Heli myös toivoo, että löytäisi jotakin työtä, jossa saisi käyttää luovuuttaan. . En osaa olla tekemättä. Emme jostain syystä sulautuneet sinne. Sirot ovenrivat syntyvät nekin näppärästi, ja RITVA LAUNESKOSKI Pihatien pään ulkorakennuksessa pöhisee ahjo, ja seppä Niko Hirsimäellä on kasvoissa jo nokea, vaikka eletään vasta maanantain aamupäivää. On mukavaa jatkaa perinnettä ja hyödyntää vanhaa tietoa, mutta tuoda sitä tähän päivään sekä käyttää omaa luovuutta, yhdistää vanhaa ja uutta. Muut asiat ovatkin mukavasti paketissa. saavat öljykasteen ruostumista vastaan. . Teimme aikamoisen elämänmuutoksen. Toivon, että kun tämä lähtee kunnolla kannattamaan, voisin ottaa työn alle myös koruja, hän miettii. . Olen täällä töissä, hän tiivistää. . Tämä paikka on lottovoitto, Koskinen nauraa ja mainitsee tutustuneensa kylän historiaan. . Värit ja kierrätysmateriaalit ovat minun juttuni. Vastaanotto kylässä on ollut hyvin ystävällinen, on ollut helppoa aloittaa elämä täällä. Sitä jokainen ihminen tarvitsee. 4 KULTTUURI Maanantaina heinäkuun 10. Mieheni sai töitä Nastolasta, ja meillä on nyt mahdollisuus kokeilla kesäkanojen pitoa, yksi haave sekin. päivänä 2017 Tapolan rauhassa on taiteen tyyssija RITVA LAUNESKOSKI Pöydällä on virkkuutöitä, sohvalla puikoissa tekeillä oleva neule, tauluissa seinillä kurkistelevat tuvassa käyskentelevät kissat, toisaalla pohjoisen maisemat, ja keittiön ikkunassa valoa pilvisenä päivänä hamuaa perhosta kukkasessa esittävä tiffanylasityö. Terttu Siilola on monipuolinen kädentaitaja, ja vasurina hän on monet va i keudet yl it t ä ny t, pitää sitä vain rikkautena: . Rakastuimme tähän paikkaan. Välillä luomisen tuska on niin kova, että en saa yöllä nukuttua, kudontaan, kankaanpainantaan ja verhojen suunnitteluun ja ompeluun keskittynyt Heli paljastaa. Lasten kanssa kotosalla ollessa omaa työskentelyaikaa on usein vain vähän: . Tein heti 35 öljyväritaulua, hän mainitsee. Iso osa Siilolan taiteesta ja käsitöistä on tilaustöitä. . Maisemassa on totta kai vettä, se on Siilolalla ehdoton elementti; peruja Päijänteellä purjehtimisesta. Keittiössä on valmiina lähtöön paketoituna useita tiffanylasitöitä. Iitissä Siilola on löytänyt mieluiset yhteisönsä: ensin Käsityöläiset, sitten Taideseuran, ja Kaukaan kyläyhdistys erilaisine toimintoineen ja huolehtivine yhteisöineen on hänelle mieluinen. . Siinä tärkeintä on osata eläytyä toisen ihmisen asemaan. Hän myöntää, että aina on jotakin työn alla: . Kanat kuljeksivat pihassa, ja kissa paimentaa niitä aika ajoin. Heli Koskinen perheineen muutti Hiisiöön syksyllä 2016. . Tässä työssä ei tule koskaan valmiiksi. Hiisiön kylä on Hirsimä- elle tuttu lapsuudesta; hän muistaa monet jo muuttuneet paikat. Se, että täällä on ollut rullatehdas, ja myöhemmin tämä oli käsityöläiskylä, ne ovat tehneet tämän kylän vieläkin tärkeämmäksi. . Teen myös valtaosan käsityönä; no, ruuvinreiät on järkevää porata koneella, mutta muuten kyllä. Näin tuotteista syntyy uniikkeja, vasaraniskut eivät osu aina samaan kohtaan. Tämä on minulle terapiaa, ja tuo merkityksen, kun näkee kättensä työt. Työhuone löytyy piharakennuksesta, mutta olohuoneessa hän tekee käsitöitä, ja mahtavasti luonnonvaloa syleilevällä lasisella oleskelukuistilla hän maalaa. Kesäkuun alkupäivinä telineessä on öljyvärityö, jossa ilves tassuttelee korkealla kalliolla, ja maisema avautuu alla. Aamusta aloitan ja illansuussa lopetan. Haaveilen myös teollisuusompelukoneesta, sillä haluaisin kovasti jatkojalostaa mattojani, hän miettii viehättävässä työhuoneessaan talonsa päädyssä. Artenomi Heli Koskinen haaveilee omasta toiminimestä ja sitä ennen työstä, jossa saisi käyttää luovuuttaan. Meillä on ollut haaveena asettua maalle, mutta ei kuitenkaan peräkorpeen, sosiaalista elämää on oltava ympärillä, ja sitähän täällä on. Pitää olla rohkea ja tehdä, se kehittää. Jokaisella on oma käsiala, itseoppinut taiteilija tietää. Siilola löysi käsillä tekemisen parikymppisenä, ja tiffanylasityöt, yhden lempilajinsa, 1995. Opiskellessa alaa tuli kavereiden kanssa puhuttua, että palkkatyötä ei välttämättä löydy, ja että on asennoiduttava yrittäjäksi. Pari mattoa olen ehtinyt kutoa, ja Kausalan Aseman myymälään olen tehnyt lasten kesähattuja. Yrityksensä kantaa nimeä Takomo Riimurauta, ja nuori mies suhtautuu työhönsä vakavasti mutta hymyillen. . Alkuvuodesta en jaksanut kuin tunnin, kaksi, mutta nyt menee jo päivä. Hellepäivien hommaa tämä ei kuitenkaan ole. Tekemällä ja esittelemällä osaamistaan eri tilaisuuksissa tietoisuus hänen yrityksestään leviää vähin erin. Hiisiössä moni asia loksahti paikoilleen RITVA LAUNESKOSKI Hiisiössä vanhan keltaisen talon pihassa vastaan tulee hymyilevä nuori nainen. Pajassa eräs esine muistuttaa kylän perinteistä: Kaukaan rullatehtaan aikainen alasin on hänellä päivittäisessä käytössä. . Mielelläni myös jaan tietojani ja taitojani toisille, puutarhaihmiseksi ja kalastajaksikin itseään luonnehtiva Terttu Siilola kokoaa. Taideseuran vuosinäyttelyyn oli kesäkuun alkupäivinä tekeillä tämä näyttävä ilves-työ. Nuori seppä Niko Hirsimäki luottaa kädentaitoihin Nykyajan seppä vastaa asiakkaiden kysyntään mutta myös luo uusia tarpeita. Käy tet y t hevosen kengät notkistuvat sepän käsissä sydämellisesti kutsuviksi ovikoristeiksi, seinäkoukkujen yksitoikkoinen ilme herää sepän käsissä vaikka lehtiversoksi. Tulee oltua mukana monenlaisissa tapahtumissa. Ihmisiä kiinnostaa tämä työ, ja moni arvostaa sitä, että perinne jatkuu, Hirsimäki kertoo. . Taideseuraan tutustumisen myötä aloin maalata uudelleen 2013. Tämä on sesonkityötä, joista joulusesonki on vilkkain. Kannustuksesta aloittaa tämä työ pitää kiittää omaa lähipiiriäni sekä ehdottomasti Piiparisen Mattia. He ovat jaksaneet innostaa ja valaa uskoa, että tämä onnistuu, Hirsimäki myhäilee. Sepän työ on raskasta, mutta Hirsimäki kokee kehittyneensä: . Tilaustöitä teen pääasiassa. Joutuu rassaamaan kumpaakin aivopuoliskoa. Lähdin heti mukaan kyläyhdistyksen toimintaan varajäsenenä, ja täällä toimii mukava keskeneräisten käsitöiden kerhokin. . Elämäntyönsä Siilola on tehnyt pääkaupun- kiseudulla pankki- ja turvallisuusalalla, suurissa työyhteisöissä, joissa Siilolan työt ovat saaneet ihailua ja menneet myös kaupaksi. Tapolan kesäpaikasta on tullut ympärivuotinen, ja Siilola toteuttaa itseään nyt maaseudun rauhassa. Näitä tiloja alettiin laittaa vähin erin kuntoon pari vuotta sitten, ja alkuvuodesta olen täällä aloittanut, isänsä kotipaikalla Kurrintien varrella toimiva ja asuva Hirsimäki kertoo. Niko Hirsimäen lapsuuden haave sepän työstä omassa pajassa on nyt tämän päivän hedelmä. Kun oman kädenjäljen näkee, se kehittää. Ajatuksena oli asettua Nastolaan, jossa sukuani on lähellä, mutta meni puoli kilometriä hutiin. Olen kotoisin Orimattilasta, joten otimme suuntaa Päijät-Hämeeseen. Se on oma juttuni.. Asuimme tätä ennen Turun saaristossa, minä työskentelin lastenvaateliikkeessä ja mieheni Peter toimi kalastajana ja oli viikot poissa. Viimeisin iso työni oli kattilateline
Se on jotenkin erillinen tapahtuma, ei enää läsnä jokapäiväisessä elämässä. Maalauksillaan Laitala haluaa tuoda maiseman olohuoneeseen. Avoinna pe-su klo 14-22. Mäntyharjuntie 1641, Jaala. Salo Stable sai investointitukea Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen ja Leader-ryhmien yritystuet ja rahoittamat hankkeet huhti-kesäkuulta on juuri julkistettu. Pohjois-Kymen Kasvu ry on myöntänyt 20 prosentin investointituen, 19.808 euroa, Iittiin Salo Stablelle. Hankkeista Kasvu on rahoittanut Na?kyva?t Kyla?t -hanketta, jonka tavoitteena on edista?a. Jaalan Ansalahdessa asuva Laitala on maalannut näyttelyn parikymmentä teosta vajaan vuoden aikana. . Yhtye keikkailee tänä kesänä Kaustisilla, Kontufolkissa ja Verlassa. . Kuten minäkin nykyään. ovat saaneet kullanväriset kehykset ympärilleen. Timo Laitala on kotoisin Kokkolasta ja asunut pitkään pääkaupunkiseudulla. Agraariyhteiskunnassa elettiin maisemassa, luonnossa. . Hän ei yleensä ole kehystänyt töitään, mutta Huhdasjärven näyttelyn ?ikkunat luontoon. Myönnän olevani romantikko. Laitala on seudulla monessa mukana. Kuvan tekemistä hän on opiskellut Vapaassa taidekoulussa ja Taideteollisen korkeakoulun avoimella puolella. Jaalassa maisemamaalaria kiehtovat korkeuserot. . joen tarina? Huhdasjärven kylätalolla 6.8. asti. Pihapiiriä. Laitala huomauttaa, että nykyihmisen pitää usein lähteä varta vasten luontoon ja maisemaan. . Kun on itse tasaisel- Kymijoki-antologian reitit julkaistu VOITTO RUOHONEN Voimateatteri tiedotti tammikuussa saaneensa hankerahoitusta, jonka turvin toteutetaan Kymijoki-antologia, eli erilaiset kulttuurikierrokset Kouvolan ja Iitin kyliin. Avoimen infotilaisuuden ja ja yhteistyöverkostojen kautta mukaan löytyi yhteensä 13 aktiivista kyläyhteisöä ja useita kymmeniä ihmisiä, jotka kertoivat tarinoita omien pitäjien tunnetuista ja varsinkin vähemmän tunnetuista, mutta sitäkin kiinnostavammista hahmoista. Useimmilla kylillä myös paikalliset itse vastaavat näiden hahmojen dramatisoinnista Piia Kleimolan ohjauksella. Näiden tarinoiden ja aktiivisten ihmisten ansiosta syntyi kolme erilaista matkaa, joita nähdään yhteensä kymmenen elokuussa 2017. Matka 1 kulkee nimellä Tienraivaajia, persoonia ja unohdettuja naisia ja suuntautuu Kuusankoskelle, Enäjärvelle, Sippolaan, Elimäelle ja Korialle. Matkan 2 teema on Korpitaipaleen noitamaista lemmennostatusta, ja se kulkee Kuusankoskelta Oravalaan, Jaalan Hartolaan, Huhdasjärvelle, Hillosensalmelle ja Jokelaan. Matka 3 on nimeltään Hullunrohkeet nuoret miehet, ja se ulottuu Kuusankoskelta Iitin Metsälään, Mankalaan ja Iitin Kirkonkylään. Kymijoki-antologian matkat ovat noin viisi tuntia kestäviä reissukokonaisuuksia, jotka sisältävät bussikuljetukset, dramatisoitujen hahmojen kohtaamisen, sisäänpääsyt ma hdollisiin kohteisiin, soppalounaan ja kahvit. Kiirettä pitää. KULTTUURI Maanantaina heinäkuun 10. Huomasin ilokseni, että sosiaalisessa mediassa teoksilleni oli selvä tilaus, Laitala sanoo Huhdasjärven kylätalolla. 5 ?Tykky?. Laitalan mökkiateljeelta on komea näkymä Maajärvelle. Timo Laitala maalaa maisemaa, jossa elää Into taiteen tekemiseen löytyi uudestaan 16 vuoden tauon jälkeen LUMIMARJA TIRRONEN Huhdasjärven kylätalolla on tänä kesänä näytteillä Timo Laitalan maisemamaalauksia. Han k keen kustannusarvio on 161.841, ja Leader-rahoitus sille on 129.472 euroa. Toisena hankkeena on valokuituyhteyksien tarvekartoitus, Kymijoen Kyla?kuidun esiselvityshanke valokuituverkkorakentamisen laajentumismahdollisuudesta uusille kyla?alueille. Kouvolan ja Iitin maaseutualueen, sen toimijoiden ja tekijo?iden na?kyvyytta? ja saavutettavuutta. Hanke on käynnistynyt maaliskuussa tänä vuonna ja jatkuu marraskuun loppuun 2019 saa k ka. Sen kustannusarvio on 79.012 euroa ja Leader-rahoitus 63.209 euroa.. Ihmeen hyvin työ lähti sujumaan tauon jälkeen, mainospiirtäjänäkin työskennellyt Laitala sanoo. Laitalan mökiltä ja ateljeesta on näkymä Maajärvelle. Huhdasjärvellä ja sen ympäristössä on aktiivista ja aktiivi-ikäistä porukkaa, ja on kiva olla sellaisen porukan mukana. Timo Laitalan taidenäyttely ?Nostalgia . Har tolan PVY-talon lavalle valmistettuja näytelmiä hän on ollut tekemässä vuodesta 2011 lähtien. Sitä maalaan, mitä näen ja missä elän. Kaikki miehen maalaukset perustuvat todellisiin havaintoihin ja Jaalan maisemiin, mutta tyylillisesti hän menee mieluusti abstraktia kohti. Näyttelyä varten kirjoittamassaan tekstissä Laitala toteaa, että maisema ei välttämättä ole muuttunut paljoakaan Suomen taiteen kultakauden ajoista, vaikka ihminen ja yhteiskunta ovat- kin muuttuneet. . päivänä 2017 Timo Laitala on maalannut viime aikoina maisemia, mutta tekee myös muotokuvia tilaustöinä. Kuorolaulua mies on harrastanut esimerkiksi Kamarikuoro Credossa Kuusankoskella. Kansanmusiikkiyhtye Raakussa Laitala soittaa lyö- mäsoittimia. Matkojen alku- ja päätepiste on aina Kuusankosken Taideruukki, mutta kyytiin pääsee myös Kouvolan Matkakeskukselta. Monenlaiset hahmot odottavat kulkijaa Kymijokiantologian reiteillä, kuten Kuppari-Hanna, joka on Piia Kleimolan alter ego. ta Pohjanmaalta lähtöisin, niihin kiinnittää huomiota. Jaalassa on paljon jylhää, erämaamaista maisemaa. M a a l a si n p a lj o n 1990-luvulla, mutta sitten tuli 16 vuoden tauko
Heti toukokuussa ruuna murskasi Vermossa ennätyksestään lähes kolme sekuntia sijoittuen neljänneksi. (Kuva: Iitinseudun arkisto.) Tommi Kylliäinen on loihtinut Salesmanin hienoon kuntoon, mistä osoituksena Jokimaan voitto johtohevosen rinnalta. Nieminen-Ojapalo duon omistama Canon Sisu juoksi alun neljännessä ulkona, pääsi 1.200 jäljellä kolmanteen ulos, mistä nousi viimeiseen kaarteeseen mentäessä kolmannelle. Vielä kysyt, kun päätä on hakattu seinään ja usko oli jo mennä eikä jatkoa ole katsottu, iloitsi Juhola haastattelijan kysymykseen ?miltä nyt tuntuu ja onko jatkoa katsottu?, ja kertoi lupauksensa mukaan ajaneensa tammalla kymmenen kilometrin lenkin kotona saadakseen liiat paineet purettua. Ennen Xenia Laken voittoa Riihimäki toi menestystä myös kolmossijojen muodossa. päivänä 2017 Tuija Pesosen Xenia Lake täytti lopulta taustavoimien odotukset ottamalla tyylikkään voiton Riihimäellä. Kimppayhtymän takaa löytyy iittiläinen pääosakas Kimmo Saaristo, joka on myös ruunan kasvattaja. Kapor juoksi Mikkelin mailin niin ikään johtohevosen kupeelta, siirtyi loppukaarteessa jo johtoon, mutta selästä hyökännyt Leijan Loimu meni maalisuoralla omia menojaan. Mikkelistä tuli lisäksi ponilähdön kolmossija, kun Aada Salo kannusti Golden Geronimon ennätykseensä 2.26,4. Kesäkuu päättyi Jokimaalta tulleisiin kahteen kilpailulupaan, kun Reijo Juholan Elmoori ja SannaKaisa Liukkosen lämminveritamma Maisie läpäisivät koelähdön. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,95 E/ppm Takasivu 1,85 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,65 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,65 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 35,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2017 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 90,00 ulkomailla 102,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 96,00 ulkomailla 102,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.00-9.30 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Danske Bank FI64 8000 1500 0646 48. Ari Moilasen ohjastama Stricker oli pitkään Joe Di Maggion takana kiinni kakkosessa, kunnes Velvet Girl kuittasi kirissä Strickerin kolmanneksi ajal- la 13,5a. Tallikaveri Klena Vito oli mukana teräsmiesliigan kolmella kilometrillä, jolla Jukka Torvinen otti alun varovaisesti porukan hännillä, eikä ruuna ehtinyt kovavauhtisella päätöskierroksella kuin viidenneksi. Golden Geronimo ei sen sijaan ottanut sunnuntaina Jokimaalla rauhallisesti, sillä Aino Salon valmennettava paransi taas ennätystään, nyt Vilja Kivisen ohjastamana aikaan 2.25,6 sijoittuen kakkoseksi. Salesman lounasti Jokimaalla Kapor lähes tähtivauhtia Mikkelissä MUUMIPEIKKO HOOBEE Kesäkuun viimeinen päivä toi vielä uuden iittiläisvoiton ja yhden kakkosen kun Salesman oli paras Jokimaan Lounasraveissa ja Kapor kakkonen Mikkelin maililla. Gentle Giant Stablen omistama Salesman on parantanut paljon siirryttyään Tommi Kylliäisen valmennukseen. Viimeisen kuudensadan metrin painostus tuotti tulosta, kun johtava Enriko taipui, mutta rinnalle hyökänneet R.R. Tuike ja Vilman Vili työntyivät kalkkiviivoilla edelle. Koko kolmikolle kellot pysähtyivät aikaan 29,4ake. Keskiviikkona Matias Salon valmentama kaksikko Stricker ja Klena Vito olivat rahoilla Vermossa. 6 Maanantaina heinäkuun 10. Kesäkuun alussa sija parani jo kakkoseksi, ja nyt tuli 5-vuotiaan Fill V:n ja Ofelia Brickin pojan ensimmäinen voitto johtohevosen rinnalta. Hyvä kolmonen tuli uudella täyden matkan volttiennätyksellä 17,9. Kol mosen ot t i myös Markku Johanssonin valmentama ja ohjastama Apassi Junior, joka teki rehdin työn johtohevosen rinnalla. Harjoitusten perusteella tamman pitäisi menestyä myös kilpailuissa, mutta siellä ylikierrokset pilaavat toistuvasti juoksut, harmitteli Reijo ?Retu. Loppu oli Tuija Pesosen omistaman tamman näytöstä, mistä Juhola nautti seremonioissa. . (Kuva: Olavi Ilmonen.) Xenia Lake palasi voittajaksi Riksussa Stricker, Canon Sisu ja Apassi Junior totossa HOOBEE Heinäkuun alku Suur-Hollolassa sujui iittiläisittäin mollivoittoisesti, mutta viikon arkiravit toivat kaivattua balsamia haavoihin. Juhola jo ennakkoon päivällä ja lupasi lämmittää hevosen jo kotona ja viedä radalle vasta esittelyyn. Ainakin tällä kertaa systeemi toimi loistavasti, sillä tulisesti avaava tamma laskeutui kaarteessa kolmanteen pariin ulos, mistä Hannu Torvinen nosti kiriin 400 jäljellä ja puristi maalisuoran alussa jo johtoon. Vermossa esillä olivat Team Easyn osaomistamat Stricker ja Klena Vito ja Riihimäellä kolmikko Canon Sisu, Apass Junior ja voittajakehään paluun tehnyt Xenia Lake. . Keulassa Stonecapes Queila oli jo mennyt, mutta kakkonen meni vasta maalikamerassa
Lähtö kello 9.00 Kausalan matkakeskuksesta, paluu noin kello 16. Runebergin koti ja Fredrikan puutarha, Kiialan kartano, ostosaikaa vanhassa kaupungissa. Perinteiseen tapaan myös sauna lämpiää ja pullakahvit tarjolla. klo 17.00? 20.00. Tervetuloa! Hallitus . Kesäkisat sunnuntaina klo Eläkeliiton Iitin yhdistys. Ison sateen sattuessa siirrytään liikuntahalliin, jolloin sisäpelitossut tai paljaat varpaat. Kokoonnumme Maakansan seuratalolle to 13.7. klo 18. . Ilmoittautuminen päättyy keskiviikkona klo 16. Kilpailu on kausikilpailun osakilpailu. Valmennusvuorot maanantaisin ja torstaisin klo 17.30-19.00 Kymppirannan jousiammuntakentällä Radansuussa. lähtijät! Lähtö Kausalan torilta klo 11.40. Iitin Soutajat järjestävät kaikille avoimet kuntosoudut torstaisin klo 18.30 Kirkonkylän vanhan pappilan rannassa. klo 18.00. Asukkaat voivat osallistua median tekoon jo alkumetreilla. 044 561 3279 tai marjaruuhinen@ gmail.com. Perinteinen Sotilaspoikien ja Ve t e r a a n i e n Soppapäivä Rapojärven Veteraanimajalla keskiviikkona 12.7. Sotilaspoikien soppa tarjolla klo 14.00 alkaen. osallistumalla Kesäteatteripaikoitukset; ryhmä 3 ti 11.7., ryhmä 4 ke 12.7. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä (31.7.) Hanna Näremaa-Perälälle puhelimitse 045 670 2027 tai sähköpostitse: hanna.naremaa-perala@edu. hel.fi. Iitin nuorten isäntien kerhon retki koskenlaskuun Keisarin koskille 21.7. Llisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 14.7. Ilm. 12.7. Lounasta syödään Yli-Kaitalassa Ravintola Ketunleivässä. Retki tehdään tilausbussilla ja bussissa on asiantunteva opastus. ja ryhmä 5 to 13.7., lähtö yhteiskuljetuksella Kansantalolta klo 17.45. Kyvyt Esiin Naperokisat 0?7 v. Ilmot klo 17.30 lähtien. Ajat otetaan ja sentit lasketaan, mutta kaikki palkitaan. klo 18.00 urheilukentällä. 0400 776 643. Iltatori Vuolenkoskella ke 12.7. kaikki mukaan! KESKI-IITIN MAAMIESEURA RIISTAJAOS. Hirviharjoitus-ammuntavuorot Pakinkankaalla su 23.7. Pohjois-Iittiin, Tapola?Mankalaan. Ohjelmassa lounas Orilammen majalla ja Kultareitti-risteily. Jäsenille maksuton. Yhteystiedot: www.iitinjousiampujat.fi. EkoIdEa ry:llä on kesäkahvilavuorollaan 10.?13.7. päivänä 2017 Kouvola viriteta?a?n samalle taajuudelle Pohjois-Kymen Kasvu ry:n hallinnoima, ESR-rahoitteinen Uusi tapa toimia -hanke ka?ynnistyi huhtikuussa 2017. Hankeaikana Kouvolan alueelle kehiteta?a?n, hankkeen nimenkin mukaisesti, uusia tapoja toimia. . klo 18.00. Nyt haetaan nimeä medialle. kentällä ti 18.7. Markulle puh. Kaikista poikkeuksista tieto sihteerille 040 581 1670. Pallo- ja Futiskoulut jatkuvat entiseen tapaan ma ja to klo 12.00 ja 13.00. Nimiehdotuksia kera?ta?a?n heina?kuun loppuun asti. Nimikilpailuun: https://www. kouvola.fi/media TV-OHJELMAT 10.7. Maanantaina heinäkuun 10. Aiheena kesäkahvila ja muut kesän ja syksyn tapahtumat. Iitin kotiseutuyhdistys ja sukuseura Jordan Peuronius järjestävät kesäretken sunnuntaina 13.8. mennessä Marja-Tertulle 0400 621 387. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Mustavalkofilmiesitys. Retken hinta osallistujille sisältää kuljetuksen, ohjelman, opastuksen ja lounaan. klo 12.00. HUOM! korjattu kellonaika! Maanantai 10.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on venäläinen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Viidakkoperhe (7) 12.35 Rykmentin murheenkryyni (S) 14.10 Ikimuistoinen: Lavakuninkaat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.43 Kansan liike 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on venäläinen 19.00 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 - 23.31 Kotikatsomo: Kuulustelu 00.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Ota koppi! 07.10 Mitä ihmettä. Vuolenkosken kyläyhdistys ry 12.00. Kymikunnan Vo i m i s t e l i j a t . Kenttätalkoot perjantaina 14.7. Kaikki joukolla mukaan! Pohjois-Kymen Sotilaspoikien Perinnekilta ry:n perinteinen matka vuonna 2018 Piikkirykmentin JR 25 kuuluisille taistelupaikoille Villavaaraan, Karhumäkeen ja Maaselän kannakselle pe 18.? su 20.5.2018 tehdään yhteistyössä Kouvolan seurakunnan kanssa. klo 17?19 torirannassa kirppishengessä, kyläyhdistys keittää Koskipojalla lohisoppaa liikuntahallin hyväksi. Kaikki joukolla mukaan viettämään "Martan päivää" la 29.7. Yksi ta?rkeimmista? hankeaikana kehitetta?vista? toimintatavoista on kouvolalaisille yhdistys- ja yhteiso?llisille toimijoille perustettava oma media, kertoo hankkeen projektipäällikkö, iittiläinen Tanja Rautavirta. ja ehdottomalla nimea. (S) 07.15 Kaapo (S) 07.40 Ludovic (S) 07.53 Kasper ja Liisa (S) 08.04 Ystävät (S) 08.10 Niksi-Nella (S) 08.18 Galaxi 08.19 Late Lammas (S) 08.26 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Nettideittailun vaarat 11.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.15 - 11.25 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.30 Yle FOLK: KPC meets Boston 12.00 Hehku 12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Ginan maailma 13.30 Aamujumpan aakkoset 14.00 Villi kortti 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas 15.37 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas 15.45 - 15.52 Yle FOLK 16.00 - 16.25 Ratsastuksen maailma 16.30 Ali Show: Laura Malmivaara 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Los Angelesissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Ja?mie: Private School Girl (S) 21.00 - 21.40 Satisfaction (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 One Chance (12) 23.40 Ali Show: Laura Malmivaara 00.10 - 00.50 Kova laki: Erikoisyksikkö MTV3 06.00 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Finnjävel - ravintola helvetistä 10.00 Illallinen äidille 11.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.30 Faija hoitaa 15.00 Mutsi (S) 15.30 Mutsi (7) 16.00 Maajussille morsian 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Pelimies 00.05 Modus (12) 01.00 Rouva Ministeri (12) 01.55 Legends (16) 02.50 Amazing Race 03.45 - 04.20 Nurse Jackie (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Disneyn esikoulu 07.10 My Little Pony: 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Tashi (S) 08.05 Lego Ninjago 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hurjat rakkauskilot (S) 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Haapasalo Goes America (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.15 Suomen huutokauppakeisari 00.15 Leijonan luola USA 01.15 Virta (12) 02.15 Poliisit (7) 02.45 Poliisit (S) 03.15 Rajavalvojat (S) 03.45 Rajavalvojat (S) 04.15 - 05.00 Astral-TV Tiistai 11.7. TV1 04.00 - 06.25 Uutisikkuna 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on venäläinen 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 - 14.33 Kersantilleko Emma nauroi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Veden saartamat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on venäläinen 19.00 - 19.45 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Usko, toivo ja alkoholi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen video 22.00 Naistenosastolla Amerikassa 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Prisma: Totuus lääkekaapista 23.40 Taivastiellä 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Lauludiplomi 07.20 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.32 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.42 Askarrellaan 07.49 Petteri Kaniini (S) 08.01 Apina opena 08.22 Galaxi 08.23 Roosan ja Tiinan suuri lomaseikkailu (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Sininen planeetta - akvaarion synty 10.30 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 - 12.25 Hehku 12.30 Bathinan erilaiset maailmat 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Lippu rakkauteen 14.00 Satuhäät 14.50 - 15.18 Saamelaishäät 15.30 Au pairit Los Angelesissa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Anna Dahlman 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Ja?mie: Private School Girl (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lilyhammer (16) 22.45 Lilyhammer (16) 23.30 - 23.58 Ali Show: Anna Dahlman MTV3 06.00 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Finnjävel - ravintola helvetistä 10.00 Kädettömät kokit 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone - yksin erämaassa 15.30 Middle (7) 16.00 Diili 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena 23.35 112 (7) 00.30 60 Days In 01.25 Kohde (12) 02.20 - 02.55 Nurse Jackie (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Disneyn esikoulu 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Tashi (7) 08.05 Lego Ninjago (7) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Suomen hauskin tavis (S) 14.45 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.20 Mad Cook Show (S) 00.20 Leijonan luola USA 01.20 Leijonan luola USA 02.20 Virta (12) 03.20 Rekkakuskit jäällä (7) 04.20 - 05.00 Astral-TV Keskiviikko 12.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kysymyksiä luonnosta 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on venäläinen 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Uutisikkuna 12.35 Viidakkoperhe (7) 13.20 - 14.25 Majuri maantieltä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 - 19.51 Prisma 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike 22.20 Ulkolinja 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 - 23.52 Usko, toivo ja alkoholi 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.01 Unelmajuttu 07.07 Tie tähtiin (S) 07.20 Franklin ja ystävät (S) 07.34 Nalle 07.41 Timppa (S) 07.51 Itikkaötökät 07.57 Olivia (S) 08.21 Galaxi 08.22 Tenavat (7) 08.29 Hullabalooba (7) 08.34 Sohvaset (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 - 10.28 Luontoretkellä 10.35 - 11.04 Kummeli (7) 12.35 Hehku 13.05 Hehku 13.35 Tanskan toisenlaiset frendit 14.05 - 14.33 Bathinan erilaiset maailmat 14.50 Eloonjääneet 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Simo Frangén 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yleisurheilun eliittikisa: Joensuu 21.00 The Musketeers (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Ali Show: Simo Frangén 23.15 Cuckoo (12) 23.45 - 01.20 Muhammad Alin suurin ottelu (7) MTV3 06.00 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Finnjävel - ravintola helvetistä 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Middle (7) 16.01 Vapaaksi veloista 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 SuomiAreena 23.40 Valkyrien (12) 00.40 Mustamaalattu (7) 01.35 Zoo (12) 02.30 - 03.05 Nurse Jackie (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Disneyn esikoulu 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Tashi (S) 08.05 Lego Ninjago (7) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE 13.45 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.15 Supertähdet (S) 00.45 Leijonan luola USA 02.45 Virta (12) 03.45 Rajavalvojat (S) 04.45 - 05.00 Astral-TV. Asiasta kiinnostuneet . Sotilaspojille on varattu Puolakan bussi n:o 3. Paikalla puffetti, josta saa virvokkeita ja kuumia makkaroita. Iitin Eläkkeensaajat ry. Kts. tarkemmin www.iitinsoutajat. iitinlatu.com. Silja Line Seurakisat huomenna tiistaina 11.7. Mölkkyharjoitukset maanantaisin klo 10.00 alkaen Ravilinnan Sahara-kentällä. taas kirjanvaihtopiste kylätalolla. Iitin maa- ja kotitalousseuran kesäretki Porvooseen to 20.7. Käyntikohteina mm. Alustavat matkavaraukset Puolakan valmismatkoille Sarannontie 11 Valkeala, puh. Mikkeliin teatteriin ke 12.7. Myös toimitsijoita odotetaan paikalle. Seuraottelu Iitin Reserviläisten ja Heinolan Reserviläisten kesken ongitaan Kausalan venevalkamassa maanantaina 17.7. Sarjat 9-vuotiaista ylöspäin. Saukonkallion tanssilavalle kaivataan reippaita talkoolaisia! Etenkin leipojista on pulaa. Paljon kehuja saanut kahvio kaipaa juuri sinun apuasi. - 12.7.2017 MÄRKJÄRVIYHDISTYS RY:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään su 23.7.2017 alkaen klo 12.00 Kymentaan seuratalolla (Kymentaantie 680, 47610 Kymentaka). klo 12.00, su 6.8. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 17.7. (05) 5444 950, tai sähköpostitse osoitteeseen: info@puolakka.com. 7 Maakansan maa- ja kotitalousnaiset ry. perustettavalle medialle. mennessä Marja Ruuhinen puh. Ilmoittaudu leipojaksi tai tutustu muihin talkootöihin Iitin Pyrinnön nettisivuilla tai soita 040 763 9995/Timo Ikävalko. Perjantaina 14.7. pelaillaan taas hupimielinen Kaksi mailaa Open, alkaen klo 13
Navetan käyttöönottoon liittyi jokavuotinen koneiden siirtely pois juhlien tieltä ja takaisin, ja kun navetassa ei ollut sähköjä, aggregaatti ja vara-aggregaattikin tuotiin paikalle, ja kylän isännät haalivat kaikki mahdolliset roikat. Voit tuoda lajiteltuja jätekuormia, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. Hinnat ovat samat kuin Iitin ja Kouvolan jäteasemilla. Naiset tekivät perunasalaatin, meijeri lahjoitti kolme sikaa jotka palvattiin, ja Aaltosen Tauno valmisti sahdin. kodin vaaralliset jätteet . Talkooväen voimistakin tämä on kiinni, mutta olemme myös saaneet uusia ihmisiä mukaan. Ilmeet menevät salaperäisemmiksi, kun puhe tulee parin vuoden päässä olevasta ajasta, jolloin veneilykanavan lasketaan olevan valmis. . Kun juoman tarjoamisen hetki tuli, huomasin kauhukseni, että ruokasahti, miedompi naistensahti oli päässyt loppumaan ja jäljellä oli vain kovaa, terävää sahtia. 0800 30880. 500 henkilöä, ja samassa suhteessa talkoolaisia. . Kaikki kunnia osaajille! Sikajuhlat on ollut ja on kyläyhdistykselle vuoden merkityksellisin tapahtuma myös taloudellisesti. . Juhliin saapui poliiseja käymään, ja huomasin, miten ruoka- ja sahtipaikalta naiset häippäisivät jonnekin. Paistelin lettuja ystävällisesti hymyillen ja tarjosin, että ottakaa ruokaa. klo 10-16 Ohjeita palvelun käyttäjille Jätteitä voi tuoda keräykseen, kun keräyskalusto ja henkilökunta on paikalla. Ensimmäisellä kerralla syyskuussa pidimme sikajuhlat oman kylän väelle, jota kertyi 250. Siitä eteenpäin juhlat siirrettiin heinäkuun kolmannelle lauantaille, ja siitä lähtien juhliin on myös saapunut kesäasukkaita ja muita kiinnostuneita. Jokainen toi tullessaan pöytiä ja tuoleja. . 31 vuotta sitten Haapasen Mikko kunnosti Syvänojan navettaa, ja mieheni Eero oli mukana auttamassa. Olimme mukana sitten navetan harjakaisissa, ja Mikko sanoi, että hän vuokraa tai itse asiassa antaa navetan vastikkeetta silloisen kylätoimikunnan käyttöön kolmeksi vuodeksi, että tehkää rahaa tai ei. . Jos Pullonojan saisi ruopattua, silloin ainakin pienillä ve- neillä pääsisi lähelle. autonrenkaat . hyödyntämiskelvoton jäte Keräykseen ei oteta Kyllästettyä puuta, asbestia tai pilaantuvaa talousjätettä.. Huippuvuotena oli 1.200 vierasta. Riittämisessä on kuitenkin yksi poikkeus, jonka Irmeli Salonen muistaa varmasti ikänsä: . Se oli mun syy, kimolalainen Irmeli Salonen tunnustaa Kimolan sikajuhlien synnystä ja kertoo: . Siellä oli ilo ylimmillään, Salonen hymyilee. Sitten alkoholilaki muuttui, ja sahti vaihtui keskiolueen. Kimolan Seurapirttiä oli alettu kunnostaa, ja siinä yhteydessä juhlatkin päätettiin siirtää talolle. Ihmiset tyk käävät tulla tapaamaan toisiaan, ja tanssiminen on suosittu harrastus. Niin pitkään, kuin maksavia asiakkaita tulee, heille me tämän joka vuosi teemme. Talkoolaisia oli 50-70 henkeä, yli 10 vuotta vietimme Syvänojalla, ja nykyiselle juhlapaikalle Kimolan Seurapirtille juhlat siirtyivät jo ennen sikajuhlien 20-vuotispäivää. Syvänojan vanhan, upean kivinavetan tunnelma ja idylli hivelevät muistoissa vieläkin rouvien sieluja, mutta käytännön järjestelyissä oli suuri työ. Toisaalta olemme miettineet toista juhlienpitopaikkaa, palaisimmeko kerran nostalgiatripille Syvänojalle vai siirtyisivätkö juhlat Eiraskan sillalle, Mesiäinen kertoo esille nousseista ajatuksista. Jäteasema päiväksi Vuolenkoskelle Kymenlaakson Jäte Oy järjestää jäteasemapalvelut päiväksi Iitin Vuolenkoskelle. Paikka: Kaffinpaikka, Vuolenkoskentie 1476 Aika: maanantai 17.7. energiajäte . Lisätietoja: www.kuusakoski.fi. Maksuttomia jätteitä Maksullisia jätteitä . Sieltä ne oli sitten joku vienyt, tyhjinä tosin. Puheenjohtaja Antti Mesiäinen lupaa juhlavuoden kunniaksi yllätysohjelmaa. samoin sateisilla säillä autoja kiskottiin parkista traktorien avulla, jos ne eivät muuten liikahtaneet. . Hänen tehtävänsä oli pitkään grillin ääressä lihanpaistossa, nykyisin hän talkoilee kahviossa. . Miehet sanoivat äääh ja viittasivat kintaalla, mutta naiset innostuivat, että otetaan. Kaikki muu toiminta meillä onkin sitten varoja käyttävää, ja pääkohteena on Seurapirtti. Juhlien sika on otettu valmiina, savustettuna rullana useammalta sikatalousyrittäjältä, ja muutamana vuonna tarjolla oli myös paikallista villisikaa, 30 vuotta lettuja sikajuhlissa paistanut Salonen kokoaa. . Keltaisia liivejä näkyy vähemmän, ja siitä olen saanut positiivista palautetta, Mesiäinen kokoaa. Entä kuinka kauan aiot t e jat k a a p er i n net t ä? . Toinen hyvä peli oli vedellä täytetty iso lasipurkki, jonka pohjalla oli pieni sillipurkki, ja sinne pieneen purkkiin yritettiin saada kolikoita osumaan, vaan kovin helposti ne uivat siitä ohi, Ilonoja kertoo. Sikajuhlat ovat läpi historiansa olleet tapahtuma, jossa ei ole sattunut ikävyyksiä tai rettelöitä, mutta kerran sahtitonkat vietiin. . päivänä 2017 Kimolan sikajuhlat täyttää 30 vuotta Kylätoimikunta nappasi kopin Mikko Haapasen tarjouksesta RITVA LAUNESKOSKI . 8 Maanantaina heinäkuun 10. Aina oli riittävästi talkoolaisia, eikä koskaan mikään loppunut kesken, vaikka monet juhlat vietiin läpi 1.000 sikajuhlavieraan kanssa. Niiden avulla saatiin valoa ja virtaa orkesterillekin. Olemme laskeneet, että tanssilattialla on 100200 ihmisellä tilaa, ja muut puuhaavat muuta sillä aikaa. Olemme myös tehneet muutoksia henkilökunnan ulkoasuun. Maksuvälineinä käy käteinen ja pankkikortti. Jäteasemien hinnasto: www.kymenlaaksonjate.fi. Romuautojen ja isompien metalliromuerien noudot, Kuusakoski Oy, p. Vaikka kaikilla olivat käsillä ruuhkavuodet, mikään ei ollut niin kivaa kuin talkoilla valmistella sikajuhlia, niin ikään 30 vuotta sikajuhlien erilaisissa talkoissa mukana ollut Eeva Ilonoja kertoo. Kolmevuotiset talotalkoot olivat hitsanneet väkeä yhteen, ja talkoohenki siirtyi näin uudelleen myös sikajuhliin. Muutos vaikutti toki kävijämääriin, ja kyläyhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Antti Mesiäinen arvelee, että muutossa menetettiin 300 juhlavierasta, ehkä enemmänkin, ja nyt on tultu tilanteeseen, jossa sikajuhliin osallistuu +/. Hymyillen tarjosin maistiaisia. Arkussa oli viljaa, johon oli sekoitettu mukaan pääsiäismunista saatuja yllätyksiä sekä kolikoita. Mitään ei kuitenkaan tapahtunut. Sikajuhliin kehitettiin erilaisia pelejä, esimerkiksi Aarrearkku. Asiasta on kyläyhdistyksen hallituksessa keskusteltu ja ideoita heitelty. metalliromut . Sain siitä itselleni haasteen, jonka päätin viedä eteenpäin. Kesätorilla kerroin kylätoimikunnan väelle, millainen tarjous meille oli heitetty. . Viljaa nostettiin kauhalla ja siivilöitiin, jolloin selvisi, mitä palkinnoksi oli tullut. . Tuohon kävijämäärään pitää olla erittäin tyytyväinen, Mesiäinen korostaa. . Väkeä tuli kanavankin kautta, ja meiltä riitti aina talkoolaisia auttamaan heitä veneistä ja takaisin veneisiin, ? Kanavan tuloon pitää joka tapauksessa varautua Talkoolaisina 30-vuotiset urat tehneet Irmeli Salonen (vas.) ja Eeva Ilonoja ovat jälleen mukana tulevissa sikajuhlissa ensi lauantaina. Siitä se lähti. Tonkat olivat silti hyvät, alumiiniset, Ilonoja muistaa. ? Hauska muisto on sekin, miten rehusiilosta tehtiin kovan sahdin tarjoilupaikka, ja Aaltosen Tauno soitteli haitaria. kyllästämätön puu . Ajattelin kyllä, että jos heillä on alkometrit, mitä tästä seuraa! Silloin kyllä kylmäsi takapuolta. Nyt suunnittelun alla on keittiöremontti, kunhan juhlakausi saadaan ohitse, Mesiäinen mainitsee. Sikajuhlat on kulkenut mukana aikojen ja sukupolvien muuttuessa ja säilyttänyt suosionsa. . kodin sähkölaitteet . Kun sahdinteko oli siirtynyt Aaltoselta minulle, olin eräänä vuonna jotenkin niin täynnä isojen maitotonkkien siirtelyä ja sahdintekoa, että jätin tonkat juhlapaikalle. Varsinkin, kun kylä- kopinoita on nykyisin joka kylässä, ja kilpailua asiakkaista on syntynyt, Salonen muistuttaa ja kiinnittää huomiota myös siihen, miten tärkeää on tietotaito ja tavarantilaajien vastuu arvioida, että kaikki menee kohdalleen.