Iitinseutu 10.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

- Ke 12.8., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Myymälässä paljon lisää hyviä tarjouksia. Grillistä Palvelutiskistä 3 Paljon pieneen hintaan pkt IN TILTUNTOIRBAARI SALAATT 1 . valitse . päivänä elokuuta 2015 Kauppakatu 6 47400 Kausala . punnitse . nauti Kaupan aukiolon aikana 49 100 g LÄMM KOTIRUIONTÄ ma, ti, to KAA ja pe Tällä vi ik olla MA Kin kkukius aus T I Uun ikala & kasvis KE Hern riisi eke pekonill itto a TO Mak aronilaa tikko PE Riist akä perunamristys & uusi 159 100 g n Kurjenmieka valmistama klo 10-14 KESKIV KEITTO IIKON 079 100 g kg Hinta ilman korttia 1,99-2,49 rs Raj. Hankkeeseen sisältyy vanhan rakennuksen purkutyötä 42 neliömetrin edestä. Kolmas lupa on myönnetty myös loma-asunnolle Koskenniskan Anssula-tilalle. Rakennuksessa on 40 neliötä. Koko viikon ajan Tiltuntorin Hintahulinat 0 BROILERIN KOIPIREISI MUIKKU kokonainen, Puruvesi Suomi Snellman PORSAAN PALAPAISTI 99 Suomi kg 99 kpl Torituoretta KORTILLA FLORA MANDARIINI MARGARIINIT 600 g Minneola, Peru ja FLORA & VOI 400 g 249 100 099 400 g, Suomi rs Tarjoukset voimassa Ma 10.8. 61. Ensimmäinen koskee 27 neliön suuruisen saunan rakentamista Kauramaan kylään Pikimäki-tilalle. Toinen lupa koskee 130 neliön suuruisen, kaksikerroksisen loma-asunnon rakentamista Lyöttilään Ainilatilalle. 2 pkt/talous Merrankuja 2 Kausala Puh. N:o 4669 www.iitinseutulehti.fi Mankalan voimalaitoksella on käynnissä 15 miljoonan kunnostushanke Sivu 3 Yhteislaulua torilla Rakennusluvissa lomaasuntoja ja sauna Anjalankosken teatterin näytelmissä on ollut mukana myös iittiläisiä harrastajia, ja niinpä teatteri on ulottanut kesäiset yhteislauluillat myös Kausa l a an. (05) 535 3880 mikko.hallikas@k-market.com T I LT U N TO R I Palvelemme Ma-Pe 7-21 La 7-18 Su 12-18. Vi im e viikolla teatterilaiset laulattivat väkeä torilla tiistai-iltana. Yhteislauluhetki aloitettiin Junnu Vainion kauniilla laululla Albatrossi, ja sen jälkeen ilta eteni yleisön toiveiden mukaisilla lauluvalinnoilla. Iitin rakennuslautakunta on myöntänyt kokouksessaan kolme rakennuslupaa. vuosikerta . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 10. 2015 . N:o 59
Kuulijat on siis otettu huomioon kirkon jokaisessa sopessa. Kaikkiaan on koululaisia kouluteillä muun liikenteen mukana noin 672.000. ilmeisesti vetivät suuntaan samaan. Ainakin tulos oli se, sillä kertyneet varat LC Jaala käyt- rakennuksen taakse. Iitin kirkon tilaisuus oli nimetty Ke- säasukkaiden kirkkopyhäksi. Seurakuntamestarin tiedon mukaan kirkossa oli nyt 77 sanan sanankuulijaa. Erityisen kiitoksen saa äänentoistolaitteisto. Suosikaa sunnuntaisin sanankuuloa, se kannattaa. Vaikka Urajärvellä on Radansuun jakokunnan ranta, eivät kaikki kyläläiset kuulu jakokuntaan. Enkeleiden lasimaalaukset loistavat taas komeasti saneerauksen tuomaa puhtautta. Sunnuntain 2.8. Yhteystietoni löytyy lehden toimituksesta. JANNE AALTO Iitin Ammattiautoilijat ry:n sihteeri, Kausalan taksiaseman autoilija Entisenä pitäjän asukkaana ja nykyisenä Espanjan ulkosuomalaisena oli todella miellyttävä kokemus käydä verestämässä muistoja tutussa lapsuuden kirkossa. Seurakunta on pitänyt hyvää huolta vuonna 1693 rakennusta kirkostanne. Markkinoilla oli entisaikojen tunnelmaa: oli sahtia ja makkaraa, musiikkia ja kädenvääntöä, nokipoikia ja hemaisevia mannekiineja. Olisin mielelläni kuullut myös toisesta ikävästä kokemuksestanne palveluiden kehittämistä varten. Kiitos seurakunnalle kivasta kesäasukkaiden kirkkopyhästä, jonka vielä kirkkokahvitkin kruunasivat. MUUTTOLINTU Kirjoittaja toivoo voimia seurakuntaa yli 30 vuotta johtaneelle kirkkoherralle. Autotallirakennuksen poikkeaminen sopii Iitin rakennuslautakunta on myöntänyt poikkeamisluvan koskien 81-neliöisen autotallirakennuksen sijoittamista Kausalaan Pentinhovi-kiinteistölle asemakaavan sitovan rakennusalan ulkopuolelle. Autotalli sijoittuu kokonaan alan ulkopuolelle, sillä se ei mahdu pitkän ja kapean tontin rakennusalalle. Lautakunnan mukaan hanke ei haittaa katunäkymää, koska se sijoittuu asuin- Iitinseutu 14.8.1975 Lapset jälleen pian koulutiellä Noin 70.000 lasta lähtee ensi maanantaina ensi kerran koulutielleen. Se ei myöskään haittaa kaavoituksen tai alueiden käytön muuta järjestämistä. Tilastot kertovat murheellista: Maassamme kuolee vuosittain yli sata lasta ja loukkaantuu yli 1.000 lasta liikenteessä. Naapureilla ei ole ollut asiassa huomautettavaa. Lautakunnan päätös on voimassa kaksi vuotta, ja päätöstä vastaava rakennuslupa on anottavan tuon ajan kuluessa. tää jälleen moniin hyviin tarkoituksiin oman kuntansa asukkaiden hyväksi. Radansuun kylä toivoo omaa venevalkamaa Radansuun kylän 52 asukasta on lähettänyt Iitin kunnanhallitukselle seuraavan kirjelmän: ?Me Radansuun kylän asukkaat pyydämme Iitin kunnalta oman merkityn venevalkaman kunnalliskodin rannasta, mihin johtaa autotie. miten miestä viedään Tensikassa. Suuren suosion saavuttaneet naistentanssit Tensikassa tänään. Hyvä näinkin, mutta olkaa hyvä, seurakuntalaiset, ja käykää yhä enemmän kauniissa kirkossanne. Ne ovat lukuja, joiden pitäisi panna meidät jokaisen vakavasti ja vastuuntuntoisesti asennoitumaan lapseen liikenteessä. Markkinat Jaalassa Viime lauantaina järjesti Lions Club Jaala perinteisen markkinapäivänsä, joka vetikin yleisöä tuhatmäärin kirkonkylään. Siinä tuoksinassa ei tilanne aina kaikkia miellytä, ja sähköntuotantokin on keskimääräistä vähäisempää, mutta kun työt on saatu tehtyä, kaikki on entistä ehompaa, viihtyisämpää, tehokkaampaa ja varmempaa. Suurin osa heistä ei tarvitse taksia. Tervetuloa viihtymään. (ilmoitus Iitinseudussa). Kävelin taksiasemalle ja kysyin, kumpi auto on vuorossa lähteä ensin. Vauhtia illan karkeloihin antaa Nostertrio. päivänä 2015 Torstaina 4.8.2011 Kiitokset seurakunnalle ja osallistujille TÄSTÄ TÄNÄÄN Panostusta perusasioihin Iitissä on tänä vuonna investoitu ja investoidaan jatkossakin melkoisia summia toiminnan ja palvelujen parantamiseen. Se on tuntunut erittäin epämiellyttävältä. Viimeksi tulin Kouvolasta linja-autolla muassani kaksi painavaa laukkua. Jo nyt voi nähdä, että rohkeus tarttua toimeen kannattaa. Kausalassa 10.08.2015 RITVA LAUNESKOSKI Taksipalvelut olleet pettymys Olen nyt jo kaksi kertaa joutunut tilanteeseen, jossa taksia Kausalan taksiaseman pihalla kysyessäni ei kysymykseeni ole reagoitu lainkaan. Vaikka taloudellisesti ankeiden aikojen on jo laskettu kestäneen neljä viime vuotta, ja monenlaiset epäkohdat varastavat huomion helposti, on syytä välillä hieman terästäytyä ja nähdä muutakin, positiivista. Iitissä tämä alkoi suorastaan räväkästi, kun Jokuessa alkoi tapahtua: Matkakeitaan liikenneasema aloitti mittavan uudistuksen, joka on jatkunut vielä näihin päiviin saakka, ja hieman myöhemmin tietoon tuli, että Mankalan voimalaitoksella on alkanut huomattava peruskorjaustyö. Molemmissa on panostettu siihen, että palvelu pelaa ja homma toimii, ja molemmat hankkeet ovat myös aivan perusasioiden äärellä: syödä pitää joka päivä, pääosa kulkuvälineistämme tarvitsee edelleen polttonesteitä kulkeakseen, eikä ilman sähköä taida tulla enää kukaan toimeen. Samaan aikaan muutosten ja uudistusten keskellä kumpikin yritys on painanut ja painaa töitä. Siksi emme voi jokaiselta kysellä erikseen tarvitsevatko taksia vai eivät. Kyseessä on varmaankin erehdys, todennäköisesti kuljettajat eivät ole kuulleet Teidän kysymystänne, jos mitään reagointia ei ole tapahtunut. Jokainen kuljettaja on varmasti valmiina lähtemään kyydille, mikäli ei ole samaan kellonaikaan sopinut jotain muuta ajoa. Olen pahoillani saamastanne huonosta kokemuksesta, ja pyrimme jatkossa huomioimaan potentiaaliset asiakkaat paremmin. Yhteensä näissä projekteissa pyörii kahdeksannumeroinen eurosumma, ja se ei ole vähän. Vaikka hankkeet ovat aivan erilaisia, niissä on kuitenkin jotakin hyvin samankaltaista. Siksi olisi suotavaa, että saisimme Kymijoelle kaikkien kyläläisten yhteisen venevalkaman.? Tule katsomaan . Katot ja sisätilat ovat hyvin kunnostetut. Ulkomaalauskin on jo yli sata vuotta säilynyt tutussa punaisessa sävyssä. Valtuusto ja leijonat vetivät köyttä, mutta eivät saaneet selvää keskinäisestä paremmuudesta . Mielestäni, jos asiakas tulee taksiaseman pihalle, heidän pitää olla aktiivisia. Kävelin siitä sitten läheisen kaupan takapihalle, jossa tuttava tarjosi minulle kyydin kotiin. MUMMO Pahoittelut, että Kausalan taksiaseman palvelut ovat tuottaneet pettymyksen. Palvelu on meille ensiluokkaisen tärkeää, ja jokainen Kausalan taksiaseman kuljettaja on valmiina palvelemaan tilanteessa kuin tilanteessa. Päiväsaikaan taksiasemalla liikkuu paljon ihmisiä, jotka ovat kulkemassa torilta Kauppakadulle, tai toisinpäin. Toinen henkilö pihalla ja toinen autonsa ta- kaosassa keskustelivat keskenään, eivätkä korvaansa lotkauttaneet. Tämä ei anna Kausalasta kovin hyvää kuvaa. Jos menomatkalla sydämessänne on kivinen tie, niin paluumatkalla sydän on rauhaa täynnä. 2 TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 10. Onnea uudelle kappalaiselle ja voimia jo yli 30 vuotta seurakuntaa johtaneelle kirkkoherralle. Noster-trion tahdissa tanssitaan myös keskiviikko-, perjantai- ja lauantai-iltoina
Lisäksi muutaman vuoden kuluttua on edessä pohjaluukkujen uu- distus. heinäkuuta, mutta miehet ovat tuttuja jo 15 vuoden takaa. joulukuuta tänä vuonna. Käynnissä oleva suurinvestointi on myös Virtasen uran varren merkittävin hanke. Tuore vesivoimapäällikkö Jari Kottonen on aloittanut Mankalassa 1. Sen vuoksi perusparannusinvestoinnin ensimmäinen asia oli laittaa kuntoon sadantuhannen kilon siltanosturi, kertoo vesivoimapäällikkö Matti Virtanen (vas.). päivänä 2015 3 Mankalan voimalaitoksella käynnissä historiansa suurin peruskorjaushanke Noin 15 miljoonan euron perusparannusinvestoinnissa uusitaan ja huolletaan turpiinit sekä sähköohjaus- ja automaatiojärjestelmät RITVA LAUNESKOSKI Oy Mankala Ab:n vesivoimalaitoksella Jokuessa on käynnissä sitten laitoksen valmistuminen sen historian merkittävin perusparannushanke. Työ alkoi projektisuunnittelulla ja tehonnostoa sisältävällä investointiesityksellä, joka hyväksyttiin 2013. Varsinaiset työt päästiin aloittamaan tämän vuoden keväällä, ja ne jatkuvat syksyyn 2017; kylmänä vuodenaikana töissä pidetään muutaman kuukauden tauot. . Tällä investoinnilla varmistetaan myös, että Mankala pysyy tässä kehityksessä mukana, Kottonen muistuttaa. Turpiinien juoksupyörien uusiminen on hidasta työtä; osa laitteista tulee toki uusina ja valmiina asennettaviksi, mutta iso osa laitteistoa lähetetään huolettavaksi ja kunnostettavaksi Tampereelle. Kol men pä ät u r pi i n i n ohella kunnostetaan varavoimaa varten oleva apukone. Ensimmäisen uusitun turpiinin on määrä olla valmis reilun kuukauden kuluttua. Mankala tuottaa parhaillaan sähköä kahden turpiinin voimalla. Ei olisi ollut mitään järkeä siinä, että sadantuhannen kilon painoista generaattorin roottoria olisi alettu nostaa nosturilla, joka ei olisi varmasti kunnossa, korostaa vesivoimapäällikkö Matti Virtanen. Mankalan laitoksen kunnostaminen on Virtasen ja vesivoimapäällik kö Jari Kottosen mukaan luontevaa jatkoa Ahvenkosken voimalaitoksen kunnostukselle, joka tehtiin 2012. Myös turpiinin nk. Työt aloitettiin aivan ensimmäiseksi sillä, että sadan tonnin siltanosturi laitettiin kuntoon. Tehonnoston myötä Mankalan voimalaitos kasvaa 25 megawatin laitoksesta 28 megawatin laitokseksi. Laitteet ovat tulleet käyttöikänsä päähän, joten siinä keskeinen motiivi isolle investoinnille. Tekniikka on kehittynyt vuosikymmenten saatossa huimasti, joten perusparannustyön ohessa on järkevää panostaa myös tehonnostoon. . Edellisen kerran tämä työ on tehty 90-luvun alussa, joten reilu parikymmentä vuotta ikää on näille laitteille paljon, ja uusiminen aiheellista. Pahimmillaan 60 kuutiometriä sekunnissa, mutta nyt tilanne on tasoittunut ja on enää noin seitsemän kuutiometriä sekunnissa, vesivoimapäälliköt kertovat. Laitoksessa tehdään tämän suurhankkeen ohessa normaalia rakennuksen ylläpitokunnostusta. Hyvin olen viihtynyt. Nyt Virtanen valmistautuu eläkepäivien viettoon; virallisesti se päivä koittaa 1. Alkujaan turpiinien juoksupyörien siivet olivat käytännössä lähes suorat, nyt niissä tulee olemaan huomattavasti kaarevuutta, mikä lisää samasta vesimäärästä saatavaa tehoa. Vierellä seuraajansa vesivoimapäällikkö Jari Kottonen. kuin vanhassa mallissa, he selvittävät. Laitoksen toimintavarmuutta nostetaan nykypäivän tasolle uusimalla sähköohjaus- ja automaatiojärjestelmät. Laitoksen ympäristöystävällisyys paranee myös nyt tehtävässä perusparannustyössä, sillä uusien turpiinien navoissa ei enää käytetä öljyä vaan vettä. Uusien säätölaitteiden avulla turpiineista saadaan aina irti paras mahdollinen hyöty. Ylipäätään laitoksen kohennus on pieni mutta tärkeä osa päästötöntä energiantuotantoa: Yläpuolella on generaattori, alapuolella turpiini, ja ne yhdistää toisiinsa kuvassa näkyvä akseli. Voimalaitosremontin laitteistoa tulee mm. Hyötysuhteen nousu on kuusi prosenttia, vesivoimapäälliköt kertovat. . Kesä tosin on ollut sellainen, että ohikin on jouduttu vettä juoksuttamaan: . napa on uusissa laitteissa huomattavasti aiempaa pienempi, joten vettä mahtuu kerralla paljon enemmän Punainen generaattorin roottori painaa satatuhatta kiloa. Laitokset ovat hyvin samankaltaiset. Kymijoessa on kaikkiaan neljä Helen Oy:n (Helsingin Energia Oy:n) tytäryhtiön Oy Mankala Ab:n voimalaitosta. Ensi m mä i nen t u r pi ini Mankalassa käynnistyi vuonna 1950 ja viimeinen eli kolmas vuonna 1952. Muutaman kuukauden ajan he työskentelevät yhdessä, joten Virtanen ehtii hyvin siirtää pitkäaikaista kokemustaan voimalaitoksesta seuraajalleen. Oy Mankala Ab:n projektin päätoteuttajat: Projektin johto: Helen Oy Turbiinien modernisointi: Andritz Hydro Finland Oy Generaattorien huolto: ABB Oy Sähkö- ja automaatiouusinta: Veo Oy. Sitä mallinnettiin turpiinin pienoismallilla, ja pääsimme lopputulokseen, joka nostaa Mankalan energiantuotantoa vuositasolla seitsemän gigawattituntia; tähänastinen tuotanto vuodessa on ollut keskimäärin 135 gigawattituntia, joten työn valmistuttua päästäneen hyvinkin yli 140 GWh:n. Nekin ovat laitoksessa vielä alkuperäiset. Vesivoimapäällikkö Matti Virtanen tuli Oy Mankala Ab:lle kesätöihin vuonna 1977, eikä hänen ole sen jälkeen tarvinnut muuta työpaikkaa katsella. . . TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 10. Italiasta, Espanjasta ja Tshekistä, mutta myös Suomesta.
Kylälounaita nautitaan erilaisin kattauksin pari kertaa kuussa, ja syyskuun 5. päivänä tutustutaan ranskalaisen keittiön saloihin Julien Puertasin opastuksella. Ikähaitari on alle kymmenvuotiaasta reiluun 60-vuotiaaseen: ilmoille raikuu pelimannihenkeä parhaimmillaan. Kyseessä oli Raakun ensimmäinen julkinen esiintyminen, ja jatkossa orkesteria voi tilata erilaisiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin esiintymään. Anna-Brita Venäläinen oli työstänyt yhdessä lastenlastensa kanssa lastennäytelmän Kolme pukkia. Hän vei lapsia myös ohja- tuille seikkailuretkille jännittävään peikkometsään, joka oli rakennettu kylätalon läheisyyteen. Lapsille oli tarjolla myös traktoriajelua, kasvomaalausta ja ilmapalloja. Raakussa soittaa toistakymmentä Huhdasjärvellä asuvaa tai muuten viihtyvää ihmistä. Eläinpihan eläimet olivat kaikkien paijattavina, ja nähtävillä oli kanoja, kili, sylikani ja minihevoset Tepa ja Sulo. Kylätalon kesäkahvila Kierivässä Kuussa oli sunnuntaina viimeistä päivää nähtävillä kesän taidenäyttely ja myytävänä käsitöitä, koruja ja taidetta. Markkinakojuista löytyi paikallista hunajaa, leipiä, piirakoita ja paljon muita herkkuja. Markkina-alueelta sai myös lettuja hillon ja kermavaahdon kera. syyskuuta lähtien, ja joka kuun ensimmäinen torstai on koolla . Mukavaa, että nyt on aurinkoista, sillä juhannuksena kärsimme koleasta ilmasta, Anssi Lilja kyläosuuskunnasta kertoi. . päivänä 2015 Kesäkahvila Kierivä kuu oli vielä juhlapäivänä avoinna, ja siellä oli muun muassa Auli Steffenin maalauksia, joista kuvassa akryylityö Omenapuut. Kirppikseltä saattoi penkoa mukaansa kaikenlaista tarpeellista, kaunista ja jännittävää tai vastavuoroisesti tuoda jotain itselleen tarpeetonta myytäväksi. Kyläjuhlajuhlan järjestivät Huhdasjärven Kylätoimikunta ja Kyläosuuskunta. . 4 TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 10. Mikäs täällä on ollessa ja nauttiessa kauniista kesäsäästä, tuumivat Tapani, Juhani ja Marko Vähäkuopus. ? Talven varalle saattoi jo hankkia vaikkapa lämpöisiä lapasia, sukkia ja tossuja. Tavoitteena oli koota monipuolista ohjelmaa etenkin lapsille Minihevoset Sulo ja Tepa keräsivät ympärilleen katsojia.. Tavoitteena oli koota monipuolisesti ohjelmaa koko perheelle, ja ottaa huomioon lapset. Lilja tuumi, että tällainen kesäjuhla myös toteutuu vähemmällä vaivalla kuin mitä Huhdasfest vaati: pienikin festivaalityyppinen tapahtuma vaatii esimerkiksi yhtä raskaan lupamenettelyn kuin tuhansien ihmisten massatapahtuma. Tapahtumia ja toimintaa Huhdasjärvellä riittää myös syksyllä. Huhdasfest järjestettiin kolmena kesänä, mutta tälle kesälle päätimme toimia toisin ja rakentaa tilalle kaksi koko perheen tapahtumaa, juhannus oli ensimmäinen ja nyt tämä kyläjuhla, joka oli nyt toista kertaa. . Myös hänen tekemiään kauniita kortteja saattoi ostaa kotiin viemisiksi. Peikkometsässä seikkailtiin miltei viidakkomaisissa tunnelmissa (kuva oikealla). Kyläjuhlassa leppoisa meininki VOITTO RUOHONEN Huhdasjärven kyläjuhlassa viikko sitten sunnuntaina oli tarjolla ohjelmaa kaiken ikäisille, mutta erityisesti lapsille, ja tälle kesälle harvinaisena ilmiönä sääkin suosi. Kyläjuh lassa esiint yi Huhdasjärven kylän oma kansanmusiikkiorkesteri Raakku. Huhdasfestin jälkeen oltiin aika poikki, hän myöntää. . Illan aikana nautitaan kolmen ruokalajin ateria asiaankuuluvine ruokajuomineen. Elokuun lopulla rentoudutaan joogaviikonlopun aikana, ja lokakuussa järjestetään jälleen kirjansidontakurssi sekä hikoillaan 70-luvun tunnelmissa discossa. Vakio-ohjelmaa syksyn aikana ovat touhua ja turinaa ?illat, joissa tutustutaan betonitöihin, kierrätykseen ja kankaanpainantaan, samoin tasapainoryhmä alkaa kokoontua jälleen 16
päivänä 2015 5 Kokeilujen tuloksia käytiin katsomassa myös läheisillä peltolohkoilla. Lajikekokeet antavat viljelijälle arvokasta tietoa Kaislaniemen tilalla tutkitaan kevätrapsia ja kevätvehnää kallisiin olosuhteisiin vaatii tietoa, ja sitä lajikekokeilut tuottavat. Kokeiluista ei hänen mukaansa aiheudu kohtuuttomasti lisätyötä eikä kustannuksia. . Kymen la a kson ja Itäisen Uudenmaan savimaat ovat haasteellisia viljelymaita. Myöhäisiä kevätvehniä kokeilussa on 17 eri lajiketta, Petri Lintukangas selvitti yleisölle, jota paikalla oli ilahduttavasti viitisenkymmentä henkeä. Päivän puheenvuoroissa selvitettiin, milloin kokeilualat on muokattu ja millaisin välinein ja miten kasvukausi on edennyt. Mukavuutta toi sekin, että aamun rankkasade taukosi sopivasti ennen tapahtuman alkamista, joten pellon reunalle voitiin mennä kastumatta. Petri Lintukangas selvitti, että koeruutujen kylvöt tehtiin tänä keväänä toukokuun kahtena viimeisenä päivä- Kokeilussa on 14 rapsi- ja 17 vehnälajiketta. nä. Kasvustot ovat tasaisempia kuin viime vuonna. Lintukangas pitää lajikekokeiluja erittäin tärkeinä ja haluaa kannustaa viljelijöitä siinä suhteessa aktiivisuuteen. . Vierellä puoliso Leena ja tytär Pauliina.. Lajikeruutuja tilalla on yhteensä reilut sata kappaletta, jotka ovat kahdella eri koekentällä. . Viljelyn ja lajikevalikoiman sovittaminen pai- sellaisilla pelloilla, jotka ovat savisempia. Jokaista lajiketta on kolmessa eri ruudussa, joista lasketaan keskiarvo. . TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 10. Kokeilussa on 14 lajiketta kevätrapsia, niistä suurin osa hybridejä, vain viisi lajiketta on perinteisiä. Taustatukea kokeilulle on saatu myös useilta maatalousalaan sidoksissa olevilta yrityksiltä. Kokeilujen tämänhetkistä vaihetta esiteltiin torstaina. Mukana pellonreunapäivässä oli taustayhteisöjen edustajia, vieraita Nylands Svenska Lantbrukssällskapista sekä paikallisia iittiläisiä viljelijöitä. Oraalla koeruudut olivat hiukan ennen juhannusta. Rikkaruiskutuksiin päästiin kunnolla vasta heinäkuun puolessa välissä, kun sitä ennen sää ei ollut sopiva: milloin oli liian kylmää, milloin liian lämmintä tai kosteaa. Tällä hetkellä koeruudut ovat hyvässä kasvussa, mutta sadonkorjuu menee syyskuulle, Lintukangas arvioi: . Lämpösumma on vielä alhainen, mutta ei pidä etukäteen murehtia, vaan toivoa pitkää ja lämmintä syksyä. . Tärkeintä on kohdella kaikkia koeruutuja yhtä hyvin tai yhtä huonosti, niin saadaan luotettavia tuloksia, Lintukangas mainitsi. Lajikekokeilualueita on Suomessa yllättävän vähän, vain 15 eri paikkakunnalla. Kakkosvyöhykkeellä, johon Iitti kuuluu, kokeilualueita on Jokioisissa, Hauholla ja Mikkelissä. Kaislaniemen tila ollut suvulla vuodesta 1928, jolloin Ypäjältä kotoisin olleet Heikki ja Maria Lintukangas ostivat sen. Siementuotantoa on harjoitettu jo useamman vuosikymmenen ajan, ja siemeniä tila tuottaa ja myy Peltosiemen-kejun osa kkaana. . Niiden ominaisuudet poikkevat maalajien puolesta Pohjanmaan olosuhteista huomattavasti. Sääolot ovat yleensä lämpimämmät kuin Länsi-Suomessa. Kokeilussa olevat pellot ovat runsasmultaista hietasavea, joka läpäisee vettä suhteellisen hyvin, joten kesän runsaista sateista ei ole ollut niin suurta haittaa kuin VOITTO RUOHONEN Leena ja Petri Lintukankaan Kaislaniemen tilalla tehdään nyt toista kesää kevätrapsin ja ?vehnän viljelykokeita. Vuoteen 1979 asti tilaa isännöivät Pauli ja Bertta Lintukangas ja sen jälkeen Isto ja Pirjo Lintukangas vuoteen 1985 asti ja nykyään tilanpidosta vastaavat siis Petri ja Leena Lintukangas. Viljelypinta-ala on hiukan yli 200 hehtaaria, ja tilalla viljellään siemenviljaa, rypsiä, rapsia, härkäpapua sekä kuminaa. Tälle alueelle on keskittynyt aika lailla nimenomaan siemenviljan tuotantoa, Petri Lintukangas valisti kauempaa tapahtumaan tulleita vieraita. Petri Lintukangas selvitti yleisölle lajikekokeilujen toteutumista. Kyseessä ovat viralliset lajikekokeet, joita ovat tilan kanssa olleet perustamassa Luonnonvarakeskus, Nylands Svenska Lantbrukssällskap ja ProAgria
Yleisöä on ollut kiitettävästi myös reitin iittiläisissä ja Loviisan kaupunkikohteissa. 6 KULTTUURI Maanantaina elokuun 10. Paikalla on Mooseksen vilja spelttituotteineen, perennoja on myynnissä sekä pihakirppis ja nuotiokahvia, Mervi Komppula kertoo ja jatkaa, että myyntipaikkoja on vielä vapaana, omat pöydät on kuitenkin syytä ottaa mukaan. Pentti Pitkälahti: Kivinen ranta. Kulttuuritien kohteet kiinnostaneet yleisöä . Esimerkiksi Iitin Musiikkijuhlien yleisömäärä kesäkuussa kasvoi muutamalla sadalla viime kesän luvuista ja Loviisan Avoimet Puutarhat -tapahtumasarjan teemapäivät saivat osakseen runsaan yleisön, Hyvärinen poimii. Kulttuuritieyhdistys laatii kesän päätteeksi yhteenvedon reitin kaikkien käyntikohteiden ja kesätapahtumien yhteisestä asiakasmäärästä. Kesää on vielä jäljellä, ja yhdistys on laatinut top 15 -listan Kulttuurien tapahtumista elo- ja syyskuulle. Kaiken maailman koreja VOITTO RUOHONEN . Rakennuksen yläkertaan koottu näyttely on pienimuotoinen, mutta edustava: molemmat Tuula Pitkälahti: Luontoäidin pitsiä. suosivat valokuvissaan pelkistettyä ilmaisua, josta kaikki turha on karsittu pois. Näyttely on esillä vielä tänään ja huomenna, joten sen ehtii hyvin katsastaa, jos kulku sattuu sinne päin. elokuuta saakka, ja loppuviikon päivinä, keskiviikosta sunnuntaihin Okkonen on itse iltapäivät paikalla kertomassa korien taustoja ja samalla antamassa työnäytöksiä lautanauhan valmistamisesta. . Tämä on harvinaisuus, tuskin toista on Suomessa, Arja Okkonen esittelee somalialaista lypsyastiaa.. Tämä kesä lähti hiukan hitaammin käyntiin, mutta nyt tuntuu, että kyllä tässä ovat kaikki ne ihmiset poikenneet, jotka edellisinäkin kesinä ovat käyneet, hän jatkaa ja mainitsee, että vuosien mittaan monista on tullut vakituisia kävijöitä. Uuttakin on tarjolla, sillä rakennuksen pihan puolelle on valmistumassa iso kesäterassi. Sille on käyttöä parin viikon kuluttua, sillä lauantaina 22. Kuluva kesä on jo kolmastoista, niin se aika kuluu, Peurankellon Mervi Komppula kertoo: . Suomessa punontamateriaaleja ovat perinteisesti olleet tuohi, paju ja olki sekä kaislat. . Täällä on esillä sananmukaisesti kaiken maailman koreja, esittelee Arja Okkonen Kirkonkylän kesäkahvilan Suvigalleriaan kokoamaansa näyttelyä. Osa koreista on myytävänä, osa vain esillä, ja suurin osa niistä Okkosen omasta korikokoelmasta, joka on laaja. Korinpunonta on vanhimpia käsityön muotoja ? ihminen on tarvinnut astioita, ja raaka-ainetta on otettu luonnosta. ylsi odottamattoman suureen yleisöennätykseensä, ja Strömforsin ruukissa Ruotsinpyhtäällä saavutettiin 2000-luvun yhden päivän kävijäennätys 4. heinäkuuta. Myös Moision kartanon kesänäyttelyn yleisömäärä Elimäellä on kasvanut tuntuvasti jo toisena vuonna peräkkäin. Käsityö- ja kahvitupa Peurankello aukeaa aamuisin yhdeksältä, ja on avoinna iltakuuteen saakka, paitsi tulevana keskiviikkona se on suljettu. . Punontaan käytetään sitä materiaalia, mikä on saatavilla, Okkonen kertoo: . Okkonen mainitsee, että Afrikan maissa punomalla tehdään astioita jopa veden kantamiseen. Hänen kokoelmissaan onkin paljon punottuja koreja siltä ilmansuunnalta, mutta myös muualta: . päivänä 2015 Vielä ehtii katsastaa luontokuvia VOITTO RUOHONEN Peurankellossa Vuolenkoskella on ollut kesän ajan esillä kylän omien valokuvaajien, Tuula ja Pentti Pitkälahden luontoaiheisia valokuvia. Thaimaasta, Indonesiasta, Balilta, Jaavalta, hän luettelee. Myös kotimaisia punontatöitä on esillä perinteisestä tuohikontista alkaen. Näyttely on esillä 17. reitin suosituissa noutopöytäravintoloissa on ollut välillä suoranaista tungosta, kertoo Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys ry:n sihteeri Pekka Hyvärinen. Tapahtumatietojen mukaan esimerkiksi Elimäellä Arboretum Mustilan Lasten päivä 24.5. Vaikka kulunut kesä on ollut sateinen ja viileä ja venäläisten matkailijoiden osuus on vähentynyt, LänsiKymen Kulttuuritien kesätapahtumissa sekä mm. Esimerkiksi Afrikan maissa käytetään palmun leh- tiä, ja palmuja siellä riittää. Materiaalit vaikuttavat myös siihen, minkä tyylistä punonnasta tulee. Lisäksi Ruukinmyllyn kesäteatterissa Ruotsinpyhtäällä saavutettiin uusi komea kävijäennätys. . elokuuta Peurankellossa pidetään elomarkkinat:
Pesä voi sijaita vanhassa variksen pesässä, Pohjois-Suomessa myös maassa ja suomättäässä. Iitistä ja Jaalasta ei ole varmistettuja pesälöytöjä, mutta ampuhaukkoja on havaittu kesäaikanakin. Ampuhaukan voi nähdä helpoimmin muuttoaikana elo-lokakuussa ja keväällä maaliskuun lopulta alkaen. Jaalanlahdella ampuhaukka vierailee usein. Taitava saalistaja herättää kauhua pelloille kerääntyneiden pikkulintujen keskuudessa. Ruokintapaikat vetävät petolintuja puoleensa. ARVOISA YRITTÄJÄ, Nuori ampuhaukka on ruskeaviiruinen kuten naaraskin, pienemmällä koiraalla on siniharmaa selkä. Pitkäaikaiselle ottopaikalle kolmas maa-aineslupa Iitin rakennuslautakunta on myöntänyt maa-ainesluvan hakemuksen mukaisena ja muutamin muutoksin ja lisäyksin MHKivi Oy:lle. Alue on haja-asutusaluetta sekä II-luokan pohjavesialuetta. Se pesii myös siellä täällä Etelä- ja Keski-Suomessa. otto- ja maisemointisuunnitelmien noudattamisen tärkeyden, pohjaveteen nähden vähintään neljän metrin suojakerroksen sekä loppukatselmuksen ja muistuttaa, että alueella ei saa säilyttää poltto- tai voiteluaineita ilman asianmukaisia suojavarustuksia. Päätöksensä tueksi lautakunnalla on ollut käytettävissä Kouvolan kaupungin ympäristönsuojelun sekä KaakkoisSuomen ELY-keskuksen lausunnot. HANKI TYÖTERVEYSHUOLTOSI SUOMALAISELTA YRITYKSELTÄ OLEMME JATKOSSA AINOA KOTIMAINEN VAIHTOEHTO KOUVOLASSA 10 VUOTTA SUJUVAA ASIAKASPALVELUA ! PYYDÄ HETI TARJOUS ari.toropainen@laakarikeskus.net Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min. Varsinkin nuoret, kömpelöt linnut joutuvat ruokalistalle. Otettava maa-aines on hiekkaa ja soraa. 5,3 hehtaarin suuruinen ottamisalue sijaitsee Tapolassa Väntynkangas-tilalla. päivänä 2015 7 Pikkulintujen kauhu pelloilla MARKKU PAAKKINEN Viikon 33 luontoääni Yleisradiossa on ampuhaukka. Ampuhauk ka on pieni petolintu, joka on saanut nimensä nopeudestaan. Alueella on ollut ennenkin maa-ainesten ottotoimintaa. Se lähtee kuin ammuttuna saaliin perään ja syöksyy nuolena pikkulinnun kimppuun. Ampuhaukka on virtaviivaisen näköinen lintu, joka on saalistajana parhaimmillaan avomaastossa. Avomaastoa on eniten Pohjois-Suomen tunturivyöhykkeellä, jonne Suomen runsaan kahden tuhannen parin kanta keskittyy. Lupa on voimassa 10 vuotta, ja sen kokonaisottamismäärä on 125.000 kiintokuutiometriä ja vuotuinen otto 15.000 kiintokuutiometriä. Aiemmat luvat ovat vuosilta 1993 ja 2005. Lautakunta nostaa huomioinaan esille mm. Maanantaina elokuun 10. Leutojen talvien myötä ampuhaukkoja jää yhä useammin talvehtimaan taajamien liepeille
Kykyjä nähtiinkin illan aikana sekä juoksutartanilla että kenttälajeissa. URHEILU 8 Maanantaina elokuun 10. Joukkueista olivat mukana, iittiläisten lisäksi, Lahden Ahkera, Orimattilan Jymy ja Heinolan Isku sekä naapuripiiristä Karhulan Katajaiset. Seuracupissa jokaisen lajin suoritukset tuovat pisteitä joukkueen pottiin. Lajivoittoihin ylsivät 15-vuotiaiden moukarissa Lauri Eskola (32,55), 13-vuotiaiden 200 metrillä Eemeli Keinänen (27,88), 11-vuotiaiden korkeushypyssä Ville Vihertö (125), 13-vuotiaden 1.000 metrin kävelyssä Annukka Vainonen (6.03,75) sekä 11-vuotiaiden 60 metrin aidoissa Joanna Puukka (10,82). P yrintö keräsi mainiot 12.096 pistettä. Pisteillä Pyrintö matkaa sarjan viidentoista parhaan seuran finaaliin Laitilaan elokuun lopussa. Finaalireissu on Pyrinnölle jo seitsemäs. Makkarat ja muut kahvion tuotteet maistuivat kisayleisölle, ja kentällä antoi parastaan parisen sataa nuorta urheilijaa. Orimattilan Jymyn Giga-sarjan finaalimatka on myös epävarma. Kisojen tulokset löytyvät soitteesta http://www. tilastopaja.fi/db/fi/tulokset. php?CID=22699 . Kisatoimitsijat ja muut vapaaehtoiset ovat kullan arvoisia seuratoiminnassa. Tehtävät eivät ole vaikeita. Kuvan iloiset ilmeet ovat kuulapaikalta. Tapio Tiihonen tähyili maaliin määrätietoisesti ennen 11-vuotiaiden aitajuoksua. Lähettäjän sihteeri Marja Puukka tarkisti, että pojat olivat paikalla ja oikeilla radoilla. Perheet esillä Kyvyt Esiin -kisoissa HOOBEE Kausalan Yrityksen järjestämät toiset 0-7-vuotiaiden urheilukilpailut järjestettiin edelleen ?perheet edellä? -teemalla, mutta myös pitkää Kyvyt Esiin -perinnettä noudattaen. päivänä 2015 Pyrintö jälleen Vattenfall -seuracupin finaaliin M.V. Seuracup ?kilpailut ovat siivittäneet tämänkin kesän nuorten yleisurheilukautta. Lahden ja Kymenlaakson piirin alkusarjan toinen osakilpailu kisattiin iittiläisten kotikentällä Ravilinnassa. Kentällä oli suuren urheilujuhlan tuntua aurinkoisessa illassa. Kisatapahtumien jälkeen pisteitä odotellessa joukkueiden iloinen yhteishenki lämmitti mieltä, kun kuuluttaja Tuija Nuutinen sai joukkueet taipumaan erilaisiin urheilijan elämää kuvaaviin patsaisiin. Lahden Ahkera varmisti myös paikkansa Tera-sarjan finaalissa, mutta Karhulan paikka sarjan finaalissa on tiukassa. Kun pisteisiin lisätään kesäkuun alun Karhulan ensimmäisen osakilpailun pisteet, saadaan potiksi 23.090. Se rohkaisee varmasti myös ensi kesään, jolloin konseptiin saattaa tulla pieniä muutoksia. . Yhtä kaikki, näitä kisoja oli mukava järjestää ja vanhempien sekä isovanhempien rooli pysyköön aina mukana, tiivistettiin Yrityksen taustalta. Kisat 0-7-vuotiaille 4.8.2015 Tulokset suoritusjärjestyksessä: Tytöt 0-3v 40m ja pituus: Lyydia Lahti 28,1/26, A i no Li nt u nen 18,1/55, Taika Haukkavuori 26,3/, Irem Köse 15,6/49, Hipsu Grénfors 1.07/61, Emma Ry y ppö 23, 5/52, Her t t a Leiramo 12,6/99, Lumi Terviö 11,2/163, Nelli Volanen 19,1/88, Lotta Kiiski 24,8/46, Neea Nordlund 33,9/30, Ella Ronimus 19,8/39, Jenna Riuttala 15,9/95. Poj a t 0 - 3v 4 0 m j a pit uu s: Ji m i Tuom i nen 30,0/104, Reino Ryyppö 29,8/-, Casper Kuisma 21,2/-, Milo Suokas 20,4/28, Daniel Järvelä 15,6/40, Elmo Järvinen 20,3/32, Vili Heikk i nen 19, 8/-, Her ma n n i Liukkonen 19,4/31, Aaron Honko 33,6/22, Jaani Ravantti 22,9/36, Antton Ronimus 27,0/38, Lenni Mäkinen 17,9/25, Eevertti Rauhala 18,9/71, Elmeri Rauhala 45,6/18, Hugo Lähteenmäki 14,7/67. Tytöt 4-5v 40m ja solu mu ov i ke i h ä s: Ve n l a Venemies 12,8/2,14, Kiira Haukkavuori 10,8/3,85, Iina Ravantti 12,0/4,15, Ruusa Leiramo 10,2/2,07, Tuuli Makkonen 11,1/3,06, Venla Vilen 9,4/4,20, Viivi Tolppala 10,2/3,87, Neea Turunen 9,8/5,80, Martta Rämä 11,9/2,51. Pojat 4-5v 40m ja sol u m u ov i k e i h ä s : A r t t u Järvinen 9,4/5,76, Elmeri Liukkonen 12,4/2,70, Patrik Haukkavuori 9,8/5,64, Lemmi Leivo 9,9/3,90, Dani Kotilainen 10,0/4,21, Antti Tolppala 11,9/1,49, Niko Turunen 12,5/2,20. Tytöt 6-7v 60m ja pehmokiekko: Martta Leiramo 8,9/7,96, Emilia Leivo 8,7/5,59. Poj at 6 -7v 6 0 m j a pehmokiekko: Juho Lint u n e n 7, 9/4, 9 5, N i k l a s Jä r vi nen 7, 8/7, 9 0, O t to Ranttila 11,8/4,89, Aapo Ranttila 15,4/3,89, Matias Makkonen 8,6/6,84, Eelis Purtilo 9,1/7,16, Kristian Kotilainen 9,6/10,06. Kisat 28.7., täydennys: Pojat 4-5v 40m ja turbokei häs: Veeti Hei k k i 11,0/3,10, Juuso Pajunen 10,7/1,98, Arttu Järvinen 9,8/5,38, Joona Riikonen 12, 5/2, 35, Patr i k Haukkavuori 9,6/4,60, Luukas Ruokosuo 11,8/1,78, Aamos Huppunen 12,6/1,89, Lemmi Leivo 11,4/3,43, Dani Kotilainen 10,0/347, Niko Turunen 12,5/221, Tiitus Rytkölä 10,1/380.. Lajikattaus oli tälläkin kertaa monipuolinen. Naperokisat ja sai joka kerta positiivisen vastaanoton. Juoksuissa kehitys oli harpannut viikossa ison askeleen eteenpäin, ja vaikeammatkin lajit kuten kiekon- ja keihäänheitto sujuivat erikoisvälineillä hienosti ja lapsia innostaen. Lasten kisailun lomaan Yritys järjesti yllätyslajina isovanhempien kävelykisan 80 metrin matkalla, mikä otettiin vastaan nurisematta järjestäjiä kunnioittaen hurtilla huumorilla ja samalla illan teemaa osuvasti korostaen. Illan iloiset ilmeet korostuivat vielä palkintojenjaossa, kun jälleen kerran kaikki osallistujat palkittiin, myös isovanhemmat. Yritys järjesti kesän aika- Isovanhempien kävelykisassa nähtiin sekä vauhtia että hurttia huumoria. na kolmet alle kouluikäisten ns. Kentällä nähtiin niin riman yli taivutusta seiväshypyssä kuin loikkia kolmiloikkapaikallakin. Urheilija on mukana vain yhdessä lajissa, viestejä ja kävelykisaa lukuun ottamatta
päivänä 2015 9 Lennokkaasti Lohjalla, lujaa Lappeenrannassa M.V. Lohja Junior Games ?kisat saivat joukon pyrintöläisiä liikkeelle. Kun naiset olivat toisen kierroksensa pelanneet, oli heidän järjestyksensä muuttunut. Miesten sarjassa Marko Honkanen piti kärkipaikkansa kolmannenkin kierroksen jälkeen ja oli itse asiassa hiukan lisännytkin johtoaan. Kakkostilasta sen sijaan käytiin tiukka taisto. Otson tulos 270, on 13-vuotiaiden tämän kauden kärkitulos. Iitin tytöilläkin oli Lohjalta mitaleita kotiin tuomisina. Annukka jäi keihäässä tiukasti sentin päähän seurakaveristaan, Laura taas oli samassa kisassa viides heti Annukan perässä. Huikean iittiläisedustuksen 13-vuotiaiden tyttöjen keihäässä täydensi Joanna Puukka, 11, joka viskaisi seitsemänneksi. Nea Parikkalasta voitti myös kuulan (11,01). 17-vuotiaiden sarjassa oli Lappeenrannassa mukana kaksi pitkän matkan juoksijaa, 16-vuotiaat Taina Puumalainen ja Veera Rautiainen. Poikatrio Eero Peltola, Akseli Nuutinen ja Otso Kolehmainen, kaverukset myös hiihtoladuilla, näyttivät parastaan niin juoksuradan kuin kenttälajienkin puolella. Lauran tulos 10,54 on uusi ennätys. Ainoa naisryhmä pääsi matkaan klo 10.10. Miesten kahden lauantaisen kierroksen väliin oli laskettu noin tunti aikaa syömiseen ja rentoutumiseen, sillä heille oli tulossa melko pitkä päivä. Ensimmäisen kierroksen jälkeen johdossa oli Timo Ryhtä tuloksella 80 ja tiukasti seuraavina Kai Mäkelä 81, Marko Honkanen ja Jukka Härkönen 82, Jari Honkanen ja Tenho Korhonen 84, Pekka Korhonen ja Petri Savolainen 87. Illalla toisen kierroksen jälkeen oli kärki muuttunut. Pyrinnön tyttökvartetti Annukka, Laura Lintukangas, Julia Salmi ja Aada Salo urheilivat lauantaina Lohjalla ja suuntasivat sitten, Juliaa lukuun ottamatta, sunnuntaiksi Etelä-Karjalaan. Aada, 13, jäi Lohjalla neljänneksi kiekkokisassa, mutta nappasikin kuin korvaukseksi Lappeenrannasta kaksi pronssia, keihäästä (27,82) ja kuulasta (10,18). Aada ylitti myös 10 metriä. Kisan voitti Parikkalan Urheilijoiden Nea Roiha tuloksella 33,02. Kuulakisassa Laura ja Aada veivät sijat kaksi ja kolme. Eero jäi vain yhden sadasosan päähän 100 metrin pronssista. Haluan tässä kuitenkin erikseen korostaa vielä Tenhon kokonaissuoritusta: hän on kuiten- kin vasta teini-iässä ja pelasi konkareita vastaan. Kilpailun järjestänyt kilpailutoimikunta halusi erikseen jakaa pari kannustuspalkintoa. Naiset pelasivat perinteisesti vain kaksi kierrosta, yhden kumpanakin päivänä. Pelimuotona molem m issa sarjoissa oli scratch eli lyöntipeli ilman tasoituksia. Miehet pelasivat valkoisilta ja naiset sinisiltä teepaikoilta. Lauantaina miehet starttasivat 3-hengen ryhmissä, 10 minuutin välein ensimmäiselle kierrokselleen aamulla jo klo 8.30. Miehet pelasivat kolme kierrosta, joista kaksi pelattiin lauantaina ja kolmas kierros sunnuntaina. Eero nappasi myös kaksi pronssia. Toisen kannustuspalkinnon eli (rangekortti), sai Henri Lahti lyötyään eniten lyöntejä sunnuntain kierroksella. Parhaaseen tasoituksellisen lyöntipelin tulokseen ylti Tenho Korhonen 211 lyönnillä, kakkosena Marko Honkanen 214 lyöntiä ja kolmantena Timo Ryhtä 220 Lyöntiä. Koska tässä pelimuodossa oli päätetty, että palkinnon saa sellainen pelaaja, joka ei ole scratch-kilpailussa palkintoa saanut, meni palkinto neljänneksi sijoittuneelle Jukka Härköselle tuloksella 223. ratkottiin Iitin Golfseuran tämän vuoden mestarit. URHEILU Maanantaina elokuun 10. Hän juoksi kolmanneksi 300 metrillä. Aika oli 41,55. Uusi ennätys 34,30, 12-vuotiaden kauden toiseksi paras tulos, toi kultaa. Lappeen ranta Mondo Games ?kisat kisattiin samana viikonloppuna Lohjan kanssa. Naisten sarjassa koettiin yllätys, kun hyvin tänä kesänä pelannut Laura Majuri jätti leikin kesken 9 väylän jälkeen, jolloin mestaruudesta jäivät taistelemaan vain Eira Koskinen ja Leena Parviainen. Kierroksen päätyttyä Leena johti 95 lyönnillä Eiran 98 lyöntiä vastaan. Sunnuntaina matkaan lähdettiinkin 10 teeltä ja lähtöjärjestys oli muokattu niin, että parhaimmat tulisivat viimeisinä kentältä, ja vaihteen vuoksi rohkea naiskaksikko lähti nyt ensimmäisenä klo 8.30. 2015 ja parhaiten sijoittuneet: Miehet: Mestari Marko Honkanen 238, 2) Timo Ryhtä 247, 3) Tenho Korhonen 247. Naiset: Mestari Eira Koskinen 196, 2) Leena Parviainen 199. Timo Ryhtä, Marko Honkanen ja Tenho Korhonen, sekä Leena Parviainen. bunna Ezeabasirim Helsingin Kisaveikoista juoksi ajan 40,17. Toinen pronssimitali tuli pituushypystä tuloksella 5,24. Timo Ryhtä ja Tenho Korhonen päätyivät samoihin lukemiin, joten seuran sääntöjen mukaan he lähtivät ratkomaan sijoituksiaan lisärei?ille. Akseli, 14, ponnisti seiväshypyssä erinomaiseen uuteen ennätykseen 340. Eero, 14, nakkasi keihään 40 metrin viivalle. Tarkka tulos 40,03 toi upeasti kultaa. Voittaja Chi- Pitkien matkojen juoksemisesta nauttiva Taina Puumalainen vauhdissa puolentoista kilometrin matkalla Lappeenrannan Mondo Games ?kilpailuissa (Kuva: Veera Rautiainen.) Golfmestarit selvillä A.S. Viikonvaihteessa 1.-2.8. Kelpo ajat, uudet ennätykset molemmille, ja lisäksi kotiin tuomisina Veeralle pronssia ja Tainalle hopeaa. Aika oli 9,04. Aika oli 12,63, oma uusi ennätys sekin. Seiväspaikalla kunnostautuivat upeasti Akseli ja Otso: molemmat voittivat oman sarjansa. Myös Lappeenrannassa oli iittiläinen seiväshyppääjä. Jenna Puukan, 16, tulos 220 riitti neljänteen sijaan. Tarkat tulokset kisoista löytyvät osoitteista http:// www.tilastopaja.fi/db/fi/tulokset.php?CID=22266 ja http://www.tilastopaja.fi/db/ fi/tulokset.php?CID=22297 .. Kisan johtoon nousi Marko Honkanen yhteistuloksella 159, ja hän oli repäissyt hiukan eroa seuraavina oleviin Jukka Härköseen ja Tenho Korhoseen, joilla oli kasassa 164 lyöntiä. Kaukana kärjestä eivät olleet myöskään Jari Honkanen ja Timo Ryhtä 168 lyönnillään tai Kai Mäkelä 169 lyönnillä. 176 lyönnissä olikin sitten jo isompi joukko, Mauri Mikkonen, Jari Karvanen, Petri Savolainen ja Juha Kojo, mutta kaikilla oli vielä mahdollisuus muuttaa järjestystä kolmantena päivänä. Annukka Vainonen, 12, pinkoi 60 metrillä pronssille. Chibunna vei myös pituuden voiton leiskauksella 5,38. Arvonnassa onni suosi Panu Majuria, Antti Vehkalaa ja Petri Savolaista. Mestarit v. Tulos oli 10,18. Kiekossa tyttö onnistui myös aivan nappiin. Veera juoksi 800 metriä aikaan 2.29,73. Taina taas pinkoi 1.500 metriä aikaan 5.16,55. Pituudessa Annukka sai ponnistuksen osumaan nappiin lankulle. Pronssia siitäkin tuloksella 4,26. Jukka tosin luovutti palkintonsa saman tien Tenho Korhoselle. Peli ratkesi kuitenkin heti ensimmäisellä lisäreiällä, kun Tenho Korhonen puttasi pallonsa lievästi kupin ohi ja teki bogin, ja Timo Ryhtä teki par?in ja sijoittui siten kakkoseksi. Eniten lyöntejä jollain väylällä ensimmäisenä kilpailupäivänä ?kannustuspalkinnon (lahjakortti), sai Kari Taavila väylällä 8 tekemistään 12 lyönnistä
Etu tulee Opetusministeriön myöntämän avustuksen myö tä. On ollut hyvin innostavaa palata Verlan tarinan äärelle pitkäaikaisen musiikkiharrastuksen merkeissä ja kertoa tehtaan tarinaa uudessa muodossa eteenpäin, Pasi-Pekka kertoo. Uudet sävellykset saivat ensiesityksensä heinäkuisena Verla-päivänä vuonna 2014, jolloin Verlan tehtaan sulkemisesta tuli kuluneeksi tasan 50 vuotta. Ilmoittautumisia otetaan vastaan myös puhelimitse 040 554 6502. KURSSIMAKSUT Kurssimaksulasku lähetetään syksyn 2015 aikana ilmoittautumisen yhteydessä ilmoitettuun osoitteeseen. ? Työttömät kurssimaksu -50% (vaatii voimassa olevan työnhakijan asiakaskortin esittämistä opettajalle tai rehtorille) ? Vähävaraiselle henkilölle, joka haluaa opiskella use- ammassa kuin kahdessa ryhmässä, voi rehtori myön- tää maksuvapautuksen kurssista hakemuksen perus- teella. 040 4833781 www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,75 E/ppm Takasivu 1,65 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,45 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,45 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 31,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2015 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 96,00 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 90,00 ulkomailla 96,00 Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Danske Bank FI64 8000 1500 0646 48. Opiskelijan on itse ilmoitettava halukkuudes taan edun käyttämiseen ilmoittautumisen yhteydessä. Etu on 10 euroa; se vähennetään kurssimaksusta. päivänä 2015 Iitin Kalamiehille mitalisaalista SM-Saimaalta Iitin Kalamiehet onnistui saalistamaan mitaleja Saimaalla Lappeenrannassa käydyissä SM-onkikilpailuissa. N60-sarjassa joukkue Onerva Kauppila, Kaarina Peltola ja Seija Orpana otti SM-hopeaa; kalansaalis jäi 983 grammaan, mutta eipä voittajakaan, Lappeenrannan Urheilukalastajat, saaliin määrällä juhlinut: 1.024 grammaa. Henkilökohtaisessa kisassa Orpana sijoittui neljänneksi 448 grammalla. 10 Maanantaina elokuun 10. Mikäli valitsemasi kurssi on harmaa eikä avaudu, on kurssi täynnä. Voit ilmoittautua myös Monitorissa tai kirjastossa klo 10 alkaen. Uudella levyllä on viisi akustista kappaletta, joiden lauluosuuksista vastaavat Pasi-Pekka Rossi ja Satu Rossi. ja saalista 153 grammaa, Sanna Rauhala 42., saalista 128 grammaa, ja Anna-Liisa Valtonen 78., saalista 51 grammaa. Joukkue Raimo Kammonen, Raimo Tarkkonen, Kari Töyrylä ja Eero Markkanen otti SM-kultaa M60sarjassa. Levy on nyt julkaistu lauantaina 18.7. Verla-päivän yhteydessä ja on myynnissä Verlan tehtaan museokaupassa. Verlan tehtaan vaiheet tulivat Pasi-Pekalle tutuiksi pari vuosikymmentä sitten hänen toimiessaan Verlan tehdasmuseon kesäoppaana ja Kymi Paper Oy:n kesätoimittajana. . Opintosetelietua ja työttömän alennusta ei voi yhdistää samaan kurssimaksuun. ? Opintoseteli: Etu annetaan kurssimaksun suorituk- sen yhteydessä senioriväestölle ja eläkkeellä olevil le, alhaisen pohjakoulutuksen omaaville, oppimisvai keuksia kokeville sekä työttömille, ilmoittautumisjärjes tyksessä. Verlan upea tehdasmiljöö ja tehtaan tarina jättivät tuolloin unohtumattoman vaikutelman. KLO 10. ILMOITTAUTUMISET sähköisesti: Linkki ilmoittautumislomakkeeseen julkaistaan ma 24.8. Raimo Kammonen oli 19., saalista 399 grammaa, Raimo Tarkkonen 30., saalista 313 grammaa, Osmo Rantanen 94., saalista 162 grammaa, Arvo Orpana 170., saalista 80 grammaa ja Kari Töyrylä 187., saalista 65 grammaa. Joukkue Juho Rantanen, Mikko Rauhala, Mika Toropainen ja Jari-Pekka Virta saalisti 662 grammaa, ja sai M-sarjassa sijoituksen 17. N-sarjassa Iitin Irma Toropainen löytyy sijalta 30, saalista 124 grammaa. M-sarjassa Mikko Rauhala löytyy sijalta 24, saalista 386 grammaa, Jari-Pekka Virta sijalta 80, saalista 170 grammaa, Mika Toropainen sijalta 123, saalista 69 grammaa sekä Juho Rantanen sijalta 136, saalista 37 grammaa. Laulu vanhalle pahvitehtaalle Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan tarina on nyt mahdollista kuulla uusien laulujen muodossa. Lauluista saa elävän kosketuksen pahvitehtaan työntekijöiden arkeen ja tehtaan ainutlaatuisiin tunnelmiin. Avustusta myönnettiin lukuvuodelle 2015?2016 2500 euroa. MUUMIPEIKKO Monitori asiakaspalvelu@iitti.fi 020 615 9618 Toimisto kansalaisopisto@iitti.fi rehtori 040 55 46 502 Monitorissa on myytävänä Iitin kansalaisopiston logo-mukeja (10 ?), tuotto stipendeihin. KYLÄTALON NÄYTTELY Kylätalon näyttely 11.-24.8.2015 ?Ihlan iittiläistä? Anna Nikolajeva, Terttu Siilola ja Pirkko Holmberg Avoinna su-pe 10-20, la 10-17 Iitin Kirkonkylän Kylätalo, Kymentaantie 1, 47520 Iitti P. Levyllä soittavat lisäksi Urho-bändin muut jäsenet Markku Rossi, kitarat ja Tomi Rossi, perkussiot. IITIN KUNTA TIEDOTTAA KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA IITIN KANSALAISOPISTOn lukuvuosi 2015-2016 alkaa ma 7.9.2015 Lukuvuoden 2015-2016 opetussuunnitelma on luettavissa kansalaisopiston sivuilla (www.iitti.fi), ohjelmakirja jaetaan kotitalouksiin viikolla 33. ILMOITTAUTUMINEN ALKAA ma 24.8. Pasi-Pekka Rossin ja Urho-bändin uusi levy Laulu vanhalle pahvitehtaalle syntyi Verlan tehtaan tarinan innoittamana. klo 10: Pedanet: www.peda.net/veraja/iitti/kansalaisopisto Facebook: https://www.facebook.com/IitinKansalaisopisto Iitin kunta: www.iitti.fi/ ajankohtaista Valitse kurssi, johon haluat ilmoittautua ja täytä lomake. Saalista miehet saivat 1.555 grammaa; hopealle yltänyt Vuosaaren Urheilukalastajat jäi Iitin miehistä seitsemän gramman päähän. Henkilökohtaisen mitalin, pronssia, otti Eero Markkanen 778 gramman saaliilla. Juhlaylei- sön lämpimän vastaanoton myötä syntyi ajatus julkaista kappaleet myös äänilevyllä. Kauppila oli yhdeksäs, 346 grammaa, Lilja Lämsä oli 22., saalista 202 grammaa, Peltola oli 33. Monitori on auki klo 17 saakka
Ilmoittautumiset 14.8.15 mennessä Timo Heikkilä puh. Pe: broilerpihvit, currykastike, perunat, kaaliporkkana-kurkkusalaatti. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Kesäkokous Maakansan Seuratalolla keskiviikkona 19.8.2015 klo 19.00. Piirin syyspäivätapahtuma Vekaranjävellä, perjantaina 28.8.2015 alkaen klo 10.00. 040 5278 009. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry:n Iitin osasto. lenkkareita. Vietämme grilli-iltaa to 13.8. Tansseja maanantaisin! Lisätietoja www. iitinpyrinto.fi tai Pirjo Sjögren p. Maksu kerätään autossa. Ns Liekki tekee kesäteatterimatkan Kuusankoskelle 21.8. katsomaan ?Mielensäpahoittajan Miniä. Sarjoja kaikille! Kaikki reippaasti mukaan kisailemaan! "Lählätti min tänne Iittih" on saatavana Iitin kirjastossa, Iitin Kirkonkylän kylätalossa käsityöläisten myymälässä, Vuolenkosken kyläpisteessä ja Jaalan Seolla. A.J. Maanantaina elokuun 10. kumiteräsaappaita . klo 19.00. klo 18.00 Tervaniemessä. WW-palaveri seuratalolla ke 12.8. 0400 561 259 (leipojat ja myyjät). Radansuun laavulla perinteinen Rantakala-ilta la 15.8. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Maanantai 10.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55-06.19 Luontohetki 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Mun heimo 10.00 - 10.45 Bomb Girls (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Lumikki ja 7 jätkää (S) 14.20 Laila (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Itämeren rannoilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 - 19.24 Historia: Kennedyn viimeinen päivä 19.30 Kulutustavaratarkastajat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Rakkauden insinöörit (S) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Rakkauden nälkä 23.55 Maailma vailla loppua (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 Johtokunta kokoontuu Kansantalossa tänään ma 10.8. La 22.8. opastettu bussiretki Vanhaan Porvooseen ja Mäntsälän kirkonkylään. Sjögrenin Seuran blogisivulta: http://ajsjogren.blogspot.fi/. Lyöttilän kyläyhdistyksen onkikilpailu pidetään su 16.8. (S) 07.08 Max ja Meeri (S) 07.16 Kaapo ja Late: Pahvinuket (S) 07.23 Pikku hirviötyttö (S) 07.28 Ota koppi! 07.34 Noksu (S) 07.42 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 07.57 Touhukkaat: Kun mikään ei sovi (S) 08.20 Martine (7) 08.33 Joraavat juurikkaat (S) 08.36 Kesäleiri (7) 08.50 - 08.55 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 11.00 Tuotemerkitty elämä 12.00 Satuhäät 12.50 Kioski 13.20 Suurin voitto 13.50 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.00 Liikkeellä luonnossa: Kalastusta ja punontaa 15.30 Kätevä emäntä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.25 - 16.55 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastuksen EM 19.00 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.25 - 20.55 Uusi päivä (S) 21.00 - 21.41 Deception (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Reggie Yates: Etelä-Afrikan nuoret 23.00 Boardwalk Empire (16) 23.55 The Ambassador (S) 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Pientä pintaremonttia 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Amazing Race 14.30 Moderni perhe (S) 15.30 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 16.31 Pientä pintaremonttia 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Suomen kaunein piha 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Täydellinen kesä (S) 23.10 Eksoottinen Itämeri 23.15 Myytinmurtajat 00.20 Kohde (12) 01.20 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Lazy Town (S) 07.50 Faces 08.50 Splash! USA 09.50 Australian Junior Masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia All Stars 14.55 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S) 15.50 Australian Junior Masterchef 16.50 Farmi (S) 17.20 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 17.25 MasterChef Australia All Stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 20.00 Suomen kaunein mökki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Poliisit (S) 23.30 Temptation Island Suomi (7) 01.30 Castle (12) 02.30 - 05.00 Ennustaja-TV. Tulkaapa nyt mukaan uudetkin osallistujat iloiseen joukkoomme. klo 18?20 Vuolenkoskella. Järjestelyvuorossa Vuolenkoski. Iitin Jousiampujat. Ohjatut harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.00?19.30 Radansuun jousiammuntakentällä. alkaen klo 18.00. Osoitehan on Kurrintie 16, esteetön pääsy. Terveisin Ulla! Viikkoammunnat järjestetään pe 14.8. 040 828 4540 tai ritva.lahti@pp.inet. fi viimeistään 15.8. Syksyllä käynnistyy uusi 1.?2. klo 17.00. Lentopallo; Tyttöjen fysiikkatreenit kentällä ti ja pe. Uusien jäsenien ilmoittautuminen Veteraanimajalla 19.8. lk poikien ryhmä, muita ryhmistä voi tiedustella lippukunnanjohtaja@ kymenkotkat.fi 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 06.53 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.00 Taitoset 07.04 Pingu (S): Jääpuikoilla soittelu 07.10 Sohvatiikerit 07.14 Mohvelit (S) 07.21 Tommin kiertävä sirkus (S) 07.31 Jari ja Kari (S) 07.40 Oktonautit (S) 07.55 Kaapo (S) 08.19 Viidakkojytä (7) 08.24 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä (S) 08.50 - 08.55 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 - 10.40 Monday Mornings (12) 11.00 - 11.51 Mistä rakkaus alkaa? 12.00 Satuhäät 12.50 - 13.18 Kioski 13.30 Tyttökuoron mukana 14.00 Sukujuuria etsimässä 14.30 Tekijänä: Veli Laamanen 15.00 SuomiLOVE 16.00 Kaikki rakastavat - paitsi minä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Sisujengi 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.25 - 20.54 Uusi päivä (S) 21.00 J. Lähtö ST 1 klo 18.00 kimppakyydein. Kaikki mukaan, myös ei-jäsenet. Lyöttilän Luja. päivänä 2015 11 TV-OHJELMAT 10.8. Yhteystiedot: www.iitinjousiampujat.fi. Saukonkallion tansseissa tarvitaan talkoolaisia. Leipojia, kahvilamyyjiä, liikenteenohjaajia ja järjestyksenvalvojia. Yleisurheilukilpailut torstaina 13.8. klo 18.30 alkaen Seurantalon kentällä. Jos haluat tulla vuoromme aikana talkootöihin kahvilaan tai leipoa myytävää, ota yhteys häneen puh. Porvoon tuomiokirkon ympäristössä teemme kävelykierroksen (1,5 tuntia) keskittyen Sjögrenin lukioaikaiseen rakennuskantaan ja elämään. Nautimme lounaan ravintola Hanna-Mariassa. Vanhempien yht.palloiluilta (pesis) ke klo 18.00. Hei taas jäsenet! Keskiviikko-kerho jatkuu taas Anninmäessä 12.8. Lisätietoja www.konuttahlet.net. Iitin Sotaveteraanit ry ja naisjaosto. Kaikki mukaan! kaan. Keski-Iitin maatalousnaiset. klo 18.00. Tähdenlentobongaus! Ke 12.8. klo 21.00 alkaen seuraamme Perseidien tähdenlentoparven "ilotulitusta" pimenevällä iltataivaalla Jaalan Hartolan tähtitornilta käsin. - 12.8.2015 Maakansan Metsästäjät ry Kausalan torilla tiistaina 11.8. Kotimaisia kävelykenkiä, Nokian kumisaappaita . Su 16.8. Kustaansota oopperaan ilmoittautuneet auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 12.45, ajetaan Haapakimolan kautta. Tarkempi retkiohjelma löytyy A.J. Kaikki ikäluokat samaan aikaan E-DC- ja B-tytöt klo 16.00. Vastuuhenkilö on Anneli Vilkki. Sjögrenin seuran jäsenille ja ystäville. klo 18.00 Lattusen laavulla. Omat eväät mu- Eläkeliiton Iitin yhdistys. Karjalainen - laulumies 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 23.00 Bates Motel 23.45 The Wedding Band (7) 00.27 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Strongman Champions League 2015 14.30 Millerit (S) 15.00 Millerit (S) 15.30 Kesäkuski 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (7) 20.00 Mira ja miljoonakodit 21.00 Vares 7 - Sukkanauhakäärme (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Bones (12) 23.35 Glades (12) 00.35 Kohde (12) 01.35 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony 07.25 Lazy Town (S) 07.50 Faces 08.50 Britannian paras leipomo 09.50 Huvila & Huussi 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Taste 14.50 Splash! USA 15.50 Australian Junior Masterchef 16.50 Farmi (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Rocky (16) 23.30 Poliisit (7) 00.00 Poliisit - kotihälytys (7) 01.00 Vegas (12) 02.00 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 02.55 Frasier (S) 03.25 Kylmäverisesti sinun (12) 04.30 - 05.00 Ennustaja-TV Tiistai 11.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Pohjantähden alla: Käyskä 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.05 Luontoretkellä lintusaarella 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Tukkijoella (7) 14.45 Arkistokuvia: Olinhan siellä minäkin 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Mun heimo 19.00 - 19.50 80-luku 20.00 Isien sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Juhlien jälkeen (12) 22.30 Siska (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 00.25 Maailman kauneimmat puutarhat 01.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 06.52 Lauran tähti: Lapset salapoliiseina 07.04 Kotkaperhe 07.10 Lulu kilpikonna (S) 07.23 Maapallottelua 07.30 Urpo ja Turpo (S) 07.38 Neppajymykerho 07.44 Saara ja Sorsa (S) 07.54 Harri ja dinot (S) 08.15 Puu Fu Tom (S) 08.37 Tero hoitaa (7) 08.50 - 08.55 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 - 10.55 Mistä rakkaus alkaa? 11.00 Onnea pilleripurkista? 12.00 Satuhäät 12.50 - 13.18 Kioski 13.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.00 Tyttökuoron mukana 14.30 Rakastan sinua ikuisesti? 15.00 Luontoretkellä: Luonnon antimia 15.30 Nettikiusaajat 16.00 Uusi päivä (S) 16.25 - 16.54 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kätevä emäntä (S) 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.25 - 20.55 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.30 Jalkapallon Super Cup 00.30 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Selviytyjät 14.30 Luovat hullut (S) 15.00 Luovat hullut (S) 15.30 Maajussille morsian 16.31 Pientä pintaremonttia 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (7) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha (16) 23.35 Rysän päällä 00.35 Kohde (12) 01.35 - 06.00 Astral TV Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Lazy Town (S) 07.50 Faces 08.50 Splash! USA 09.50 Australian Junior Masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Tuuri 14.50 Splash! USA 15.50 Australian Junior Masterchef 16.50 Farmi (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 MasterChef Australia All Stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Beck: Tukholman maraton (12) 23.55 Poliisit (S) 00.25 NCIS Rikostutkijat (12) 01.25 Frasier (S) 01.55 Poliisit - kotihälytys (7) 02.55 - 05.00 Ennustaja-TV Keskiviikko 12.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Isien sota 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Mun heimo 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.05 Luontoretkellä lapintiiran siivin 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 - 14.30 Koskenkylän laulu (S) 14.40 Luonnon yrttiapteekki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Saaret meren sylissä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Mun heimo 19.00 - 19.53 Prisma 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Helil kyläs 22.05 Nuori Montalbano (12) 23.45 Ulkolinja: Seksiorjat vailla suojaa 00.45 Elämisen haasteet 01.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.8. 06.52 Hertan maailma (S) 06.55 Ennin Intia 07.00 Mitä ihmettä. 0400 264 340. Toimintakauden aloitus jäsenille perheineen 19.8. klo 18.00 Veteraanimajalla. To: lihakeitto, juusto, omena, ruispala. alkaen. Entinen aika eli klo 11?14. TARJOUS: kaikki loput kesäkengät 20?25 ?/pari. Tmi Anitta Svahn 040 537 7265 Jaalan koulun ruokalista 11.-14.8.2015: Ti: juustoinen uunikala, perunat, parsakaalia, värikäs appelsiinisalaatti, vaalea jyvävuoka. Ke: espanjalainen pyttipannu, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. klo 18.00. Kesäkahvilavuoromme on maanantaista torstaihin 10.?13.8. Lapset huoltajineen paikalle. Lähtö klo 9.00 Kausalan linja-autoasemalta, jonne paluu noin klo 18. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Ritva Lahti puh. Tarjolla on kalakeittoa, kahvit, kilpailuja sekä hanurimusiikkia. Mäntsälän Pitäjäntuvalla kirjailija FT Kirsti Manninen kertoo A.J. Lähtö Kausalan linja-autoasemalta klo 9.00. Sjögrenin tyttären, ruustinna Berta Aspelundin, ajasta ja juomme kahvit. Lajeina juoksu, pituushyppy ja kuula/pallonheitto
Markus Houni (17,20), 7. Kiltapäivät järjestetään joka toinen vuosi, ja nyt Tanskassa vietettiin Kukkivat VADELMA 1190 6 50 Alk. kpl kpl sulatti hinnat! Maurin makea VADELMA 6 PALLOKRYSANTEEMI 95 3 14 cm/ruukku kpl Pekkola on kerännyt Kiltapäivien osallistujien kokardeja, rintamerkkejä sekä joukko-osastomerkkejä, ja myös jakanut niitä. Maria Luoma-aho (16,78), 4. Katja Turunen (13,79), 5. Marjatta Myllylä (0). Tikanheitto miehet: 1. Pekka Pulkkinen (37), 2. Raimo Kaartinen (31), 3. Esa Kaartinen (30), 4. Juha-Matti Kaitila (9,61), 3. Olga Komulainen (15,24/1,0/4,74). P5: 1. Lilja Maurer (10). Vähintäänkin se lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta. Pekkola Pohjoismaisilla Kiltapäivillä Pohjoismaiset Kiltapäivät järjestettiin tänä vuonna Tanskassa Aalborgissa 17.21. Eino Komulainen (10,53/1,50/4,70). T9: 1. Neea Tur unen (13,45/1,32/6,89), 2. päivänä 2015 Jokuen kentällä kisailtiin sateessa Vesileikit innostivat sateessakin. HARRI FORSGREN Sunnuntaina 25.7. Pekkola toimi Suomen lipun kantajana ensimmäisellä osallistumiskerrallaan, ja on kantanut lippua useamminkin. Muut Pohjoismaat Ruotsi, Norja ja Tanska ovat osallistuneet Kiltapäiville pian sodan jälkeen 1940-luvun lopulta lähtien. Ilkka Kaartinen (18), 5. Katja Turunen (12,33), 8. 12 URHEILU Maanantaina elokuun 10. Ilkka Kaartinen (25/24), 7. 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) ma?pe 8?17, la 8?14 Omistajan käyntikortti 5 säkkiä Pohjoismaisten Kiltapäivien monipuolisen ohjelman lomassa ehdittiin myös vaihtaa ajatuksia ja kuulumisia. Jorma Backman (28), 5. Ilmakivääri pojat: 1. Luis Maurer (15), 2. Eino Komulainen (0). Ilmakivääri naiset: 1. Anne Ojapalo (31), 2. Juha Komulainen (8,69), 4. Erna Lempinen (5,37). Kuulantyöntö miehet: 1. Anne Linden (21), 3. A leksi Jopi la (10,73/1,27/8,91). T 7: 1. Lilja Maurer (8,99/1,83/13,57). T11: 1. Arja Kaartinen (4), 6. Annika Viskari (3). Ilmakivääri miehet: 1. Pekka Pulkkinen (13). Ilmakivääri veteraanit: 1. Osmo Nurmi (14). jäsenmerkin ja ansiomerkin sekä kantolipun, ja äskeisillä Kiltapäivillä hän kiinnitti hopeiset ansiomerkit Norjan ja Tanskan kiltapuheenjohtajien rintapieliin. Kiltatoimintaan kuuluu yli 100 joukko-osasto-, aselaji-, perinne- tai alueellis- ta kiltaa, ja jäseniä on noin 20.000, pääasiassa miehiä, mutta naisten osuus on hiljalleen kasvamassa. Pekkola arvioi, että viime aikoina esiin noussut kiinnostus pohjoismaista puolustusyhteistyötä kohtaan tullee vaikuttamaan myös kiltatyöhön: . Katja Turinen (5,45), 6. Lempinen (6,81). Wesa Illukka (11), 10. Aatu Puustinen (5,95/1,11/6,88), 2. Ari Ojapalo (25/15), 8. Aada Maria Lius (8,11/2,05/10,86). P9: 1. Kaija Turunen (5,54), 5. Ar ttu Ojapalo (7,35/1,96/11,02), 2. Hen n i Jopi la (14,0/0,50/1,81). P3: 1. Ari Seppälä (27), 6. Juho Leikas (9,72/1,46/9,46). T10: 1. Eetu Puustinen (11,58/0,35/1,03). Saapas lensi komeasti, kun Iitin VPK:n Jokuen osasto järjesti jo 80:nnet kesäkisat. T 3: 1. Matleena Ollila (32), 3. Mukana oli tälläkin kerralla iittiläinen sotakamreeri Arto Pekkola, joka on edustanut Suomea näillä päivillä vuodesta 1969 alkaen. Veeti Heikki (6,40/1,12/9,90), 3. Niko Turunen (8,0/0,80/4,0). T6: 1. Timo Jopila (14), 9. Ilmakivääri tytöt: 1. Tiina Jopila (8,22), 9. Poikkeuksellisesti sateisen kisasään huomioiden kilpailijoita oli mukana runsaasti. Juoksu, pituushyppy ja saappaanheitto: P2: 1. Kuusi vuotta sitten, 2009, hänet nimitettiinkin Kiltapäivien kunniaosallistujaksi Karlskronassa pidettyjen Kiltapäivien yhteydessä; vastaavaa nimitystä ei ole aiemmin eikä sittemmin tehty. Ida Tu r unen (8,85/2,08/9,35), 2. Arppe Ojapalo (7,83), 7. Arppe Ojapalo (26,46), 3. Juha-Matti Kaitila (23,33), 4. Juha Komulainen (22,77), 5. Antti Ristola (18,82), 6. Juha Komulainen (16), 6. Heikki Forsgren (14), 7. Wesa Illukka (23), 3. Anne Ojapalo (6,44), 2. Anne Linden (6,39), 3. Tuomas Turunen (26,72), 2. Henja Jopi la (12,53/0,90/9,57). P6: 1. Päivi Lahti (13,57) 6. E. Kiltapäiviä. 50 PALLOKRYSANTEEMI 6 95 19 cm/ruukku kpl kpl Kaikki ISOT HAVUT -30% ULKOSYKLAAMI 2 90 10,5 cm/ruukku HOPEALANKA kpl 2 50 kpl Rainbow 10 00 PUUTARHAMULTA 40 l KSO-RAUTA & S-PUUTARHA KAUSALA Kauppakatu 13, 47400 Kausala, puh. Arja Kaartinen (26), 5. Juhlakilpailujen järjestelyjä olikin saapunut tukemaan joukko palokuntalaisia. Pekkola on myös suunnitellut Suomen Kaartin Kilta ry:lle hopeiset Glen Ample SYYSHORTENSIAT SYKSY 35. Aad a R istola (10,27/1,67/7,04). P7: 1. Maria Luoma-aho (6), 5. Malakias Haapaniemi (3). Tikanheitto nuoret: 1. Luis Maurer (31), 2. (Kuva: Pekkolan arkisto.). Päivi Lahti (25), 6. Jokuen kentällä järjestettiin perinteikkäät urheilukilpailut. Aikoinaan Kausalan sahaa suojaamaan perustetun Iitin VPK:n Jokuen kyläosaston ylläpitämällä urheilukentällä on otettu mittaa jo 80 kesäkisoissa. Hilla Kaartinen (20), 7. Kaija Turunen (3), 8. Anne Linden (31), 4. Kuvassa oikealta Suomen Maanpuolustuskiltojen Liiton I varapuheenjohtaja Marko Patrakka, Per-Elof Boström, Suomen lipun kantaja majuri Seppo Suhonen sekä sotakamreeri Arto Pekkola. Anne Ojapalo (19,70), 2. Anne Linden (17,53), 3. Erna Lempinen (7,69/2,54/12,13). P13: 1. Luis Mau rer (7,33/3,09/16,51). Saappaanheitto naiset: 1. M i n na P u l k k i nen (13,07), 7. Antti Ris- tola (7,72), 8. kesäkuuta. Lilja Maurer (8). Tikanheitto naiset: 1. Anne Ojapalo (35), 2. Elmeri Viitala (30), 2. Tuomas Turunen (11,11), 2. Eetu Lempinen (16,05). Kuula nt yöntö na iset: 1. Krista Puustinen (1,0). Saappaanheitto miehet: 1. Markus Houni (8,45), 5. Timo Jopila (8,14), 6. Marjatta Myllylä (9), 4. L eevi Hei k k i (10,37/0,40/4,07). T5: 1. Markus Houni (22), 4. Maria Luoma-aho (5,57), 4. Aada Ojapalo (9,83/1,48/7,37). T13: 1