Iitinseutu 10.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ratsiat tuottivat seitsemän lähinnä rattijuopumuksista epäiltyä kirjausta. Yksi niistä sijoittui Iittiin. Sunnuntaina aamukymmenen aikaan Iitintiellä pakettiautoa kuljetti ulkomaalainen 32-vuotias mies, joka puhalsi alkometriin 0.70 promillea. Lisäksi kuljettaja oli ajo-oikeudeton.. Sairaankuljetusajoneuvon käyttöastetta laskettaessa tulee ottaa huomioon aika, joka kuluu huoltoihin, lakisääteisiin taukoihin sekä ambulanssin siivoukseen ja varusteluun tehtävien välillä. 59. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 10. N:o 78 . vuosikerta . Sääskjärveläisen omakotitalon pihassa olevaan säiliöön oli viime viikon maanantaina tilattu 1.000 lit- raa kevyttä polttoöljyä, joka oli viikon aikana päässyt hiljalleen valumaan maahan säiliön pistesyöpymästä. Päivystänyt palomestari tilasi paikalle kaivurin sekä kuljetusauton; lauantain aikana paikalta kuljetettiin Kymenlaakson Jäte Oy:n ongelmajätepalveluun kaksi täysperävaunullista saastunutta maa-ainesta. Vahingon selvittämistä jatkettiin alkuviikosta ympäristöviranomaisten kanssa. Lauantaisen kaivutyön pe- lähtien Päijät-Hämeessä sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän tehtäväksi, ja se ostaa palvelun lähes kokonaan Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta. ollut kaiken aikaa yli 50 prosenttia. Vahinkoalue ei ole pohjavesialuetta; EteläIitin alueella on käytännössä kaksi pientä pohjavesialuetta, jotka sijaitsevat lähellä Sääskjärveä sen pohjois- ja luoteispuolilla. Ratissa luvatta ja humalassa RITVA LAUNESKOSKI Poliisi puhallutti kuljettajia viime viikonlopun aikana laajasti ympäri Pohjois-Kymenlaakson. Se aloitti toiminnan upouudella kalustolla; kuvassa keskellä Iitin PH323 lähdössä valmistajan, iisalmelaisen Profile Vehicles Oy:n tehtaalta. Lisäksi kaikkien kuntien osuuksiin on haettu tänä vuonna yhteensä 600.000 euron säästöä, josta Iittiin kohdistuisi noin 34.000 euroa. Iitin oikaistut ensihoidon toimintakulut olisivat siten tänä vuonna noin 658.000 euroa, ja ensi vuoden tavoite on, että ne olisivat jonkin verran tätä vuotta alhaisemmat. Iitin kunnanhallitus kyseenalaistaa lausunnossaan hiukan sitä, onko vaativan tason sairaankuljetusyksikkö ollut tehokkaassa käytössä. Käyttöastetietojen mukaan Iitin yksikön käyttöaste, joka lasketaan hälytyksestä tehtävän lopetukseen, oli tammi- ja helmikuussa 17, maaliskuussa 19, huhtikuus- sa 22, toukokuussa 19 ja kesäkuussa 24 prosenttia. Eri kuntien välillä alkuvuoden tietojen mukaan ei ole ollut huomattavia eroja käyttöasteessa lukuun ottamatta kahta Lahden Möysään sijoitettua, 12 tunnin toiminta-ajalla olevaa yksikköä, joiden käyttöaste on VOITTO RUOHONEN Lämmitysöljyt karkasivat maahan RITVA LAUNESKOSKI Pelastuslaitos sai lauantaiiltapäivällä hälytyksen öljyvahingosta. Se tarkoittaa samalla sitä, että nämä yksiköt eivät enää ole tuottaneet tehokasta valmiutta, vana ne ovat olleet koko ajan joko ajossa tai huollossa. 2013 . päivänä lokakuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Ambulanssi voi olla esimerkiksi sellaisessa kuljetustehtävässä, jonka jälkeen se on desinfioitava ennen seuraavaa tehtävää. Ensihoidon järjestäminen siirtyi tämän vuoden alusta rusteella selvisi, että maa-aineksen alla on kalliota, joka on yhtäältä hillinnyt öljyn valumista syvemmälle, mutta toisaalta öljyä valui kallion pintaa pitkin. N:o 5878 www.iitinseutulehti.fi Iloinen mieli pääosassa Jaalan eläkeläisten ulkoilupäivässä Sivu 5 Iitissä ei heikennetä yöaikaista ensihoitoa Ensi vuodelle tavoitteena ovat tätä vuotta alhaisemmat kustannukset Iitin kunnanhallitus antoi lausunnon ensihoidon toteuttamisesta ja kustannuksista vuotta 2014 silmällä pitäen. Nykymuotoinen ensihoidon järjestäminen aiheutti kunnille lisäkustannuksia, ja niiden tasapainottamiseksi on kesän aikana tutkittu eri vaihtoehtoja. Iitin osalta esille nousi yöaikaisen valmiuden supistaminen, mutta se torjuttiin perusturvalautakunnassa yksimielisesti, eikä sellainen sen koommin ole ollut esillä. Käytännössä nyt lausunnolla olevassa mallissa supistuksia haetaan pudottamalla yhden Lahteen sijoitetun ensihoidon yksikön toiminta-aikaa, jolla tavoitellaan 200.000 euron säästöä. Alustavan mallin mukaan Iitin bruttokulut ensihoidosta olisivat ensi vuonna 645.473 euroa ja Kela-korvausten tuloutumisen jälkeen nettomenoksi jäisi noin 488.000 euroa, kun tämän vuoden nettosummaksi arvioidaan 510.500 euroa. Iitin kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että pelastuslaitoksen tulisi hoitaa sairaankuljetus kokonaisuudessaan, ja että sosiaali- ja terveysyhtymällä ei tulisi olla omaa sairaankuljetustoimintaa. Kustannuksien keventämiseksi lausunnossa suositellaan, että erityisesti siirtokuljetuksissa käytettäisiin yksityisiä sairaankuljetuksen palveluja, jolloin pelastuslaitoksen kalusto vapautuisi hälytysajoihin. Ensihoidon on Iitissä tämän vuoden alusta lähtien hoitanut Päijät-Hämeen pelastuslaitos
Perussukka ei siis todellakaan suurta aivotyötä vaadi. Talouselämä k in uutisoi viime vuonna jutussaan ?Kudo työhuolesi pois. ja maanvilj. Juhani Ahtiaiselle Mankalasta. ANNINMÄEN AKTIIVIT. Takana on jo kaksi kolmannesta tästä vuodesta, joten tulos antaa mahdollisuuden esittää ensimmäisiä varovaisia arvioita koko vuoden kehityksestä. Alustava ennuste on, että koko vuoden tulos olisi positiivinen, ja se asettuisi haarukkaan, joka ulottuu noin 70.000 euron alijäämästä noin 100.000 euron ylijäämään. Epävarmuustekijöitä tässä ennusteessa toki on. Myyntivoittoja kunta ei tule saamaan aivan niin paljon kuin oli toivottu, sillä muun muassa tonttien myynti Sorronniemestä on hyvän alun jälkeen pysähtynyt. He ovat pinonneet Iitin Invalidit ry:n Toimintakeskus Anninmäessä useita kymmeniä motteja polttopuuta. Ma a nvi ljel ijä Ju ha n i Ahtiainen on ystävällisesti lainannut traktoria ja pilkkomiskonetta kuljettimineen. Tämä on mahdollistanut puitten pienimisen, jotka siis Yrityksen miehet ovat pinoihin pinonneet. Vielä on hyväntekeväisyys- ja talkoohenkeä Iitissä! Siitä kaunis kiitos ?Veteraaniporukalle. Lisäksi kunnan oman toiminnan menot pysynevät budjetoidussa, joten ne osin korvaavat tulojen alittumista. Kunnan suurimmassa menolohkossa, sosiaali- ja terveydenhuollon menoissa alkuvuoden tilanne on ollut, että erikoissairaanhoidon menot ylittävät, mutta perusterveydenhuolto puolestaan alittaa budjetoidun. Huolestuttavin seikka kunnan talouskehityksessä on kassatilanteen heikentyminen vuoden takaiseen verrattuna. Kannattaa todellakin käydä katsomassa, kyllä Iitissä osataan! Terveisin TIMO HOPPONEN Olemme saaneet nauttia kuluvana kesänä erinomaisen huomionosoituksen Kausalan Yrityksen veteraaniporukan taholta. 2 TÄNÄÄN Torstaina lokakuun 10. Tällä tavoin halutaan korostaa yhteisen, jaetun lukuelämyksen tärkeyttä. Viime kokouksen jälkeen myös eräs rouva yleisön joukosta tuli luokseni ja kertoi, ettei pidä siitä, että neulon kokouksessa, kun ?pitäisi keskittyä kokoustamiseen?. Tuolle rouvalle sanoin, että niinhän minä juuri keskityn, että pystyn paljon paremmin seuraamaan - usein varsin värikästä - keskustelua, kun neulon samalla sukkaa. He vastustavat päätöstä siltä osin kuin se koskee muutosta yksikkötason päivystykseen, jossa P42-päivystystä hoitavien joukkoon ei oteta uusia viranhaltijoita. Merkittävin uhka asiassa on haja-asutusalueen pelastusviranomaispalvelujen heikkeneminen virka-ajan ulkopuolella. Tämän vuoden puolella on valmistunut varmasti 20 paria - mutta on tässä toki ollut noita kokouksiakin, missä niitä on tullut neulottua. Väylä valittiin alun perin alustavasti maaseutuohjelmasta rahoitettavaksi hankkeeksi vuosi sitten kesällä, ja tiesuunnitelmakin on saatu laadittua. Eri alueiden tasapuolisen kohtelun nimissä KaakkoisSuomen Ely-keskus ilmoitti äskettäin kunnalle, että hanke on toistaiseksi pudotettu rahoitettavien kohtei- den joukosta. Iitin tekninen lautakunta puolestaan viime kokouksessaan päätti esittää, että kunnan investointiohjelmassa väylään varauduttaisiin vuonna 2017. Niinpä luvassa on aikalisä, jonka pituus voisi olla kolmekin vuotta tästä eteenpäin. Tiesuunnitelmasta jätettiin muutamia muistutuksia, jotka liittyvät valaistukseen, Kirkonkylän miljööseen, kaavoitustilanteeseen sekä tien liikennöitävyyteen. Kaikkiin muistutuksiin lautakunta antoi vastineet. Käytännössä tilanne on nyt se, että lähimmässä tulevaisuudessa kevyen liikenteen väylähanke ei etene. Sekä Iitti että Kouvola olivat lausunnoissaan sitä mieltä, että pohjoisen alueen yksikkötason heikennystä ei tule toteuttaa. Asiaa koskevista kuntalausunnoista on pelastusjohtaja todennut, että P4päivystyksen tarpeellisuutta tarkastellaan seuraamalla onnettomuuskehitystä ja hälytysten määrää vuosi kerrallaan, mitkä määrittelevät P4-päivystysjärjestelmän. Satupäivä tulossa Jaalan kirjastoon Kouvolan kirjasto osallistuu monin eri tempauksin valtakunnallisen Satupäivän viettoon perjantaina 18.10. . Maksupäivien määrä on pudonnut edellisen vuoden vastaavan ajankohdan 26 päivästä 11 päivään. Tosin pitää ottaa huomioon, että Iitissä ei ole otettu tänä vuonna vielä ollenkaan uusia pitkäaikaisia lainoja, vaan alkuvuoden investoinnit ja aiempien lainojen lyhennykset on maksettu kassasta. Kymmenen päivän maksuvalmius on kuitenkin jonkinlainen kriittinen raja, jota alemmas ei kassaa saa päästää vajoamaan. Kausalassa 10.10.2013 VOITTO RUOHONEN Kymenlaa kson pelastustoimen johtokunta on hyväksynyt äänin 3-2, 1 tyhjä pelastuslaitoksen palvelutasopäätöksen vuosille 201417. Erityisesti haja-asutusalueen Kouvola-Iitti vapaaehtoiset palokunnat tarvitsevat pelastusviranomaisen tuottamaa johtamispalvelua. Perusteena oli muun muassa, että Iittiin on rahoitettu kuluvalla ohjelmakaudella Vuolenkosken vesihuoltoa ja SitikkalanSäyhteen-Lyöttilän valokuituhanketta. Ely-keskus ilmoitti, että hanke voidaan ottaa esille uudelleen, kun pohditaan vuosien 2014-2020 maaseuturahoitusta. Niissä valtuuston kokouksissa, missä olen tänä vuonna ollut paikalla, olen neulonut sukkaa ihan joka kerta. Toisaalta suunnitelmat, jotka on tehty, ovat valmiina olemassa sitä hetkeä varten, että han- ketta päästään toteuttamaan. Väliaikana tehdään kuitenkin toimenpiteitä, jotka liittyvät muun muassa kevyen liikenteen väylän edellyttämiin kaavaratkaisuihin. Mainittakoon erikseen, että Kirkonkylässä äskettäin kaadetut koivut eivät ole mitenkään liittyneet kevyen liikenteen väylän suunnitelmiin, vaan kyseessä ovat olleet seurakunnan maalla olevat huonokuntoiset puut, jotka sen takia on pitänyt poistaa. kokouksissakin kannattaisi tehdä käsityötä samalla kun keskittyy miettimään monimutkaisia asioita.. Lapsiasiakkaat ovat meille kirjastolaisille monella tapaa tärkeitä. Jos käsillä ei ole mitään tekemistä, ajatus lähtee harhailemaan ties vaikka minne ja keskittyminen herpaantuu. Yritin tehdä varovaista arviota siitä, kuinka monta paria sukkia olen elämäni aikana neulonut. Satupäivän teemana on Sadun ääni. Ensimmäiset sukkani olen neulonut muistaakseni 11-vuotiaana koululaisena eli aktiivisia sukkavuosia on takana jo aika monta, n. 25 vuotta tarkalleen ottaen. Joinain vuosina sukkia on neulottu enemmän, toisina vähemmän, mutta uskallan arvioida, että vähintään 150200 paria olen elämässäni neulonut. Aion siis neuloa jatkossakin - ja keskittyä asioihin. Uskomatonta avuliaisuutta TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö +12 ?Moni siellä kutoo sukkia? +9 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +9 +9 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö +11 +4 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +9 +5 Maanantai Päivä 2-5 m/s Yö +4 +7 Kouvolan Sanomien sunnuntailiitteessä 6.10.2013 oli neljän sivun juttu kunnanvaltuutettu Hannu Suhosesta. Jutussa Hannu kertoo, miten valmistautuu valtuuston kokoukseen kaksi päivää ja keskittyy kokoukseen, kun taas muuten valtuuston kokouksissa ?moni siellä kutoo sukkia, selailee iPadia tai kittaa kokista, eikä keskity asiaan.? Tunnistin heti itseni tekstistä - minä olen se, joka kutoo sukkaa. 18.10.Jaalan kirjastossa pidetään Satupäivän satutunti klo 10 kaikille tarinoita rakastaville pikkukuulijoille, ja silloin luetaan satuja hyvään perinteiseen tapaan. Kevyen liikenteen väylälle aikalisä VOITTO RUOHONEN Paljon keskustelua herättäneeseen Iitin Kirkonkylän kevyen liikenteen väylän rakentamiseen on tullut aikalisän paikka. Merkittäviä kustannussäästöjä ei lyhyellä aikavälillä ole tästä saatavilla, mielipiteessä todetaan. Palvelutasopäätös oli loppukesällä kuntalausuntokierroksella. Luonnollisesti he ovat tulevaisuuden kirjastonkäyttäjiä, mutta ennen kaikkea lapset ovat ylipäätänsä lähellä sydäntämme. Jokaisessa kirjastossa ilahdutaan lapsosten kirkkaista äänistä lastenhyllyjen välissä, todetaan kirjastoista yhteen ääneen. Metsää sen sijaan on myyty hiukan enemmän kuin oli alun perin ajateltu. neulonnan vaikutuksesta keskittymiseen mm. seuraavasti: ?kun kädet tekevät yhtä, aivot vastaanottavat herkemmin kuulemaansa. Johtokunnan jäsen Katja Komeza esitti Sinikka Heinosen kannattamana, että esitystä ei hyväksytä. Äänestyksessä esittelijän ehdotuksen taakse menivät johtokunnan kouvolalainen puheenjohtaja Jyrki Hyttinen sekä jäsenet virolahtelainen Arto Peltola ja kotkalainen Juha Tulimaa, esitystä vastaan äänestivät kouvolalainen Komeza ja iittiläinen Heinonen, ja tyhjää äänesti haminalainen Tapio Lanki. Päätös menee edelleen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle tiedoksi. Eriävän mielipiteen päätöksestä ja erityisesti P42tason päivystyksen heikennyksestä allekirjoitti Sinikka Heinosen lisäksi Katja Komeza. Siksi MARIA LUOMA-AHO neulova varavaltuutettu Kiitos erinomaisen hienosta näyttelystä, jonka Iitin Värikeskus Oy ja Värikäsi ry suuren avustajajoukon kanssa ovat loihtineet Kirkonkylän Kylätalolle. E r it y is est i sot a-aja n puhdetyöt, valokuvat, dokumentit, asepuvut ja muu materiaali olivat hyvin mielenkiintoisia ja esillepano hienosti toteutettu ja varsin runsas. päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 Päivystysheikennys jäi palvelutasopäätökseen TÄSTÄ TÄNÄÄN Pää näyttäisi olevan pinnalla RITVA LAUNESKOSKI Iitin talouskatsaus on valmistunut elokuun lopulle asti
päivänä 2013 3. Torstaina lokakuun 10
Hakijan tarkoituksena on rakentaa 24 neliön varasto-aitta. mennessä puh. klo 9.30?11.30 (ensisijaisesti perhepäivähoitajille). PERHEIDEN PYSÄKKI keskiviikkona 16.10. Lauantai aamuna pienet kävelyt luomakunnan keskellä. Umbrolle 050 387 1649. AIKUISILLE: Turinatupa pe 11.10. ti 15.10. ALLE 10-VUOTIAAT AINOASTAAN VANHEMMAN SISARUKSEN TAI HUOLTAJAN KANSSA. 25 ?. Jälleen kerran. Kutsu Jumalan juhla-aterialle, perheväen pöytään, lähetettiin kyllä ensin juutalaisille, mutta koska harvat heistä ottivat sen vastaan, kutsu laajeni koskemaan kaikkia maailman kansoja, Jumalan lupausten ja profeettojen ennustusten mukaisesti. Ps. Kunnanhallitus on asettanut teknisen päävastuualueen käyttötalouden nettoraamiksi 189.000 euroa, ja se on 23,7 prosenttia pienempi kuin kuluvan vuoden vastaava luku. Tarvittavat säästöt rakennuslautakunta on yllättäen pystynyt osoittamaan Kymenlaakson pelastustoimesta, sillä pelastuslaitokselta on tullut tieto, jonka mukaan Iitin palvelut kustantaisivat ensi vuonna noin 8.000 euroa tämänvuotista vähemmän. Kyse lienee kuitenkin viimevuotisen laskutuksen tasauksesta. Rakennusaikeesta on kuultu naapureita, eikä heillä ole ollut siitä huomauttamista. Pennasen poikkeamishakemuksessa on kyse ranta-asemakaavan mukaisen rakennusoikeuden ylittämisestä 24 neliöllä Vuolenkoskella sijaitsevalla Ilola-tilalla. Tervetuloa! Pe 18.10. Tervetuloa tekemään käsitöitä kahvikupin ääressä ja kuulemaan terveisiä Imastun leiriltä. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Keva-kerho ma 14.10. Karitsa on Jumalan Poika Jeesus Kristus, jonka Isä Jumala antoi uhriksi meidän puolestamme. Ilmoittautumiset Tanjalle numeroon 020 615 9793. Hinta 12 ?/hlö pelkkä kyyti. Flamingon hinta yli 12 v. klo 9?15 Hautausmaiden haravointitalkoot ala- ja ylähautausmaalla. festarirannekkeen, ohjelmaan kuuluvat ruokailut (2 x iltapala, 2x aamupala, 2 x lounas), ihastuttavan koulumajoituksen ja kuljetuksen. Vielä voit ilmoittautua Jukalle, puh. klo 12 Rovastikunnallisen kuurojen kirkkopyhän hiljainen messu srk.keskuksessa. TAPAHTUMIA: Vapaaehtoiskurssi to 10.10. Jes. 38:17 Viikon miete Taide on ase luokkataistelussa. John Reed -yhdistyksen tunnuslause Aurinko nousee TORSTAINA 10.10. Aurinko nousee Iitissä 7.43 ja laskee 18.18. PERJANTAINA 11.10. Aurinko nousee Iitissä 7.46 ja laskee 18.15. LAUANTAINA 12.10. Aurinko nousee Iitissä 7.48 ja laskee 18.12. SUNNUNTAINA 13.10. Aurinko nousee Iitissä 7.51 ja laskee 18.09. MAANANTAINA 14.10. Aurinko nousee Iitissä 7.53 ja laskee 18.06. TIISTAINA 15.10. Aurinko nousee Iitissä 7.56 ja laskee 18.03. KESKIVIIKKONA 16.10. Aurinko nousee Iitissä 7.59 ja laskee 18.00. Kahta poikkeamishakemusta puolletaan Rakennuslautakunta on päättänyt puoltaa sekä Esko Keräsen että Hannu Pennasen poikkeamishakemuksia. klo 18 alkaa Kahvituvassa. Pelikerho n. 7?12 v. klo 14, Heikki Kiviluoto. Kirkkokuoron harjoitukset ke 16.10. klo 14.30?21. sis. Vuolenkosken lähetyspiiri ti 15.10. klo 16. Syyslomaretki ti 22.10. ja alle 12 v. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavun säätiö. Su 13.10. klo 13 Lähetyspiiri Päivätoiminnan tiloissa Jaalan Palvelukeskuksessa, Kukkomäentie 8 A, Roitto. Tapahtumat Su 13.10. klo 15 Jaalan Viihdekuoron konsertti Pappilassa, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Ke 16.10. http://www. maatanakyvissa.fi/ Hinta 62 . Mukaan tulijoita ei nimittäin valikoida heidän omien ominaisuuksiensa perusteella, vaan sen perusteella, miten he ovat vastanneet kutsuun ja miten he ovat ?pukeutuneet?. Fazer Vantaa ja Flamingo/Jumbo. Fazerin ryhmä on täynnä, mutta vapaita paikkoja on vielä muutama Flamingoon/Jumboon. Ilmoittautuneille lähetetään retkikirje. Perhekerho Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 15.10. Jotkut taas julistivat, ettei Messiaan, pelastajakuninkaan aterialle voisi päästä ketään, jonka ruumiissa olisi jotakin vammaa tai vikaa. Jeesus yllätti selityksellään kuulijansa. Lautakunta toteaa asian ratkaisevalle Kaakkois-Suomen Ely-keskukselle, että rakennusalueen rajanylitystä voidaan puoltaa. 94:19 TIISTAINA poika lähti isänsä luo. Ps. klo 11?13. klo 18 srk.keskuksen salissa. MIESTEN LEIRI HEINLAHDESSA pe 15.11.?la 16.11. Tapahtuma kokoaa tuhansia nuoria eri puolilta Suomea nauttimaan huikeasta festaritunnelmasta. Kaikkia, jotka uskovat että Jeesus on sovittanut meidät Jumalan kanssa. Gal. 1?6 luokkalaislle keskiviikkoisen klo 17?18 srk.keskuksen alakerrassa alkaen 30.10. Raamattupiiri ke 16.10. klo 10 srk. keskuksessa. Keränen on aikeissa rakentaa 26 neliön varaston ja siihen liittyvän 62 neliön autokatoksen. ?Illanistujaiset. Aikalisä PP ti 15.10. 119:6 LAUANTAINA Onko Jumala unohtanut armonsa, vihassaan sulkenut sydämensä. klo 18. Kristuksen veriuhri riittää meidän kaiken syyllisyytemme ja kaikkien syntiemme sovitukseksi. Kun poika vielä oli kaukana, isä näki hänet ja heltyi. Hän juoksi poikaa vastaan, sulki hänet syliinsä ja suuteli häntä. ja ilta jatkuu saunoen, makkaraa paistaen ja syvällisiä pohtien. Jo Jesajan kirjassa (Jes.25:6-10) on ennustus siitä, kuinka Jumala itse valmistaa pidot kaikille kansoille. Ilmestyskirjassa kerrotaan, kuinka pelastettujen joukossa Jumalan edessä ovat ne, jotka ovat pesseet ja valkaisseet vaatteensa Karitsan veressä. klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. 19.10. Sopimattomat vaatteet eivät ole puhtaan valkoiset, vaan likaiset, sillä likaiset vaatteet kuvaavat syyllisyyttä. klo 18?20 ?Leffailta?. Ilmoittautuminen Jukka Kaunistolle 8.11. klo 15 kahvituvassa (Kol.4). Kausalan lähetyspiiri to 17.10. Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ti 15.10. klo 13 Vuokko ja Kalevi Korhosella, Tyynitie 9 C 3. VARHAISKASVATUS Kerhotoiminta seuraavasti: Vuolenkosken Nuokku pe klo 18?21 maamiesseurantalossa. klo 20. Vain avunpyyntö Jeesukselle riittää: ?auta minua, vain sinä voit puhdistaa minut synneistäni?. Torstaisin pelivuoro klo 16?17 yläkoulun salissa. Maata Näkyvissä -festarit Turussa 15.?17.11.2013. Talkoolaisille on tarjolla ruokaa ja kahvit. Naapureita on tässäkin asiassa kuultu, eikä huomauttamista ole ollut. Keittolounas ti 15.10. 27.10 2013. Selkäsi taakse sinä heität kaikki minun syntini. Remontin aikana tilaisuudet pidetään Kirkkosalin puolella ja kirkkokahvitukset Kirkkopihassa. Nimipäiviä TORSTAINA Aleksi, Aleksis PERJANTAINA Otso, Ohto LAUANTAINA Aarre, Aarto SUNNUNTAINA Taina, Tanja, Taija MAANANTAINA Elsa, Else, Elsi TIISTAINA Helvi, Heta KESKIVIIKKONA Sirkka, Sirkku Viikon sana TORSTAINA Ennustajat näkevät valhenäkyjä, kertovat joutavia uniaan, lohduttavat tyhjillä lupauksilla. (Tarkista paikka ja aika.) MARI MUTANEN vs. Varaston rakentaminen ylittäisi rakennusoikeuden 15 neliöllä. klo 10?12 ja perjantaina 18.10. Muutoin kokkauksen ja leikin kerho ma klo 16?17.30 Aikalisän tiloissa. 050 387 1647 tai jukka.kaunisto@evl.fi. TULOSSA: Mission Cafe la 26.10. Sitovat ilmoittautumiset viim. Huom. Leiri päättyy lounaaseen klo 12?13. Leirin hinta 20 ?. Tiedustelut Ella Nuutinen puh. Lisäksi pieni osa säästötarpeesta saadaan kokoon myös lautakunnan hallinnosta säästämällä. Koulujen syyslomalla ei kerhoja Vuolenkoskea lukuun ottamatta. klo 13 srk. kodissa. Keräsen hakemus koskee sekä rakennusoikeuden että rakennusalueen ylittämistä. Illan hinta on 5 ?. Jos perheessä akuuttia käteisongelmaa, niin soita Jukka Kaunistolle, niin katsotaan kuinka edetään. 21. 30 . 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 13.10. Kuningas löysi juhlista miehen, jolla ei ollut sopivia häävaatteita yllään ja hänet heitettiin aterialta julmasti ulos. Sisälle juhliin jäävillä oli päällään soveliaat, puhtaat vaatteet. Lähtö la aamuna klo 8 ja paluu n. kiinni, ke 16.10. 050 387 1647. 040 912 4384. Jumalanpalveluselämä Su 13.10. ruokailut omalla kustannuksella. Lauluryhmä n. Omat haravat mukaan, sään mukainen vaatetus. Sak. 10:2 PERJANTAINA Kun pidän käskysi silmieni edessä, en joudu häpeään. Ps. Sinä pelastat minut kuoleman kuilusta. Gospel-jumppa seuraavan kerran to 24.10. Kymppisynttärimatka 12.10., hinta 25 ?. Nyt rakennusoikeutta on käytetty 149 neliötä. Jaalan Kirkkokuoro, Eläkeliiton Jaalan Yhdistys tarjoaa messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa ja yhdistyksen edustajat avustavat messussa. Nuorisotyö Ke 16.10. klo 18?21 Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Lähetystyö Ti 15.10. 77:10 SUNNUNTAINA Koska me uskosta olemme saaneet Hengen, odotamme hartaasti, että toivomme toteutuisi ja me saavuttaisimme vanhurskauden. klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 16.10. klo 18 Perheniemen Opistolla, Petri Välimäki. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna ti klo 11?14 ja pe klo 11?15. Hartaus pe 11.10. klo 18 Siioninvirsiseurat Jaalan Pappilassa, Kimolantie 20, Kiviluoto, MarjamäkiRantanen. 5:5 MAANANTAINA Kun huolet painavat mieltäni, saan sinulta lohdun ja ilon. ke klo 15.30?17.30 yläkoululla. päivänä 2013 Rakennuslautakunta löysi10.000 euron säästöt Iitin rakennuslautakunta on tehnyt esityksensä ensi vuoden talousarvioksi. sunnuntai helluntaista sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Mutanen, Räsänen. klo 16.30?18.30 Vuolenkosken srk.kodissa. NUORILLE: Aikalisä la 12.10. Monipuolinen ohjelma sisältää huippuartisteja Suomesta ja ulkomailta, raamattuopetusta, studioita, workshoppeja ja esittävää taidetta. klo 11?12. Näin Jeesus toteaa sunnuntain evankeliumissa (Matt.22:1-14), kun hän selitti hartaasti Jumalan valtakunnan tulemista odottaville juutalaisille, keitä tulevan Messiaan juhlaaterialla olisi mukana. Kahvitarjoilu. Tiedoksi Jaalan kirkon Seurakuntasali, Jaalantie 140, on kiinni maalausremontin vuoksi ajalla 14.10.. Ompeluseurat to 17.10. Koskenniskan Keisarin ranta-asemakaavan alueeseen kuuluvalle Ulappa-tilalle myönnettiin runsaat kaksi vuotta sitten lisää rakennusoikeutta siten, että se nousi 100 neliöstä 160 neliöön. Toiset olivat varmoja, että juhlimaan pääsevät vain ne, jotka ovat noudattaneet lakia täydellisesti, toiset eivät millään uskoneet, että muutkin kuin juutalaiset saisivat paikan pidoissa. Juhlien aikaan kuolema on voitettu, Jumala on vapauttanut kansansa häpeästä ja juhlissa Herra pyyhkii kyyneleet kaikkien kasvoilta. Jumalan kansan juhla-ateriaa oli osattu odottaa jo vuosisatojen ajan ja liikkeellä oli erilaisia tulkintoja sen kutsuvieraista. klo 10 Vanhusten viikon messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Marjamäki-Rantanen, Anttila. Valmistamme yhdessä kasvisruokaa Virpi Petäjämäen johdolla ja nautimme sen kaikessa rauhassa. Investointeja lautakunta ei esitä. Oikaisu takoon, että arvosteluja antava Sanna Salonen ei ole Kouvolan rataklinikan eläinlääkäri, vaan eläinlääkärin avustaja. Viime torstain Iitinseudussa kerroimme tulossa olevasta hevosten ja ponien Match Show ?tapahtumasta. Täsmennyksenä kerrot- Pöytä on katettu, olkaa hyvät! Monet ovat kutsuttuja, mutta harvat valittuja. klo 17?20 srk.keskuksen yläkerrassa. klo 17 srk. keskuksessa. Esitys on kunnanhallituksen ukaasin mukainen, sillä nettomenoja on rakennuslautakunnan osalta karsittu 10.000 euron edestä. Yhteensä teknisen päävastuualueen eli teknisen ja rakennuslautakunnan nettomenoja on karsittava noin 58.500 euroa. Perjantai iltana klo 18 miesten ?tupperit. Luuk. 15:20 KESKIVIIKKONA Kaikki se, mikä oli katkeraa, kääntyy parhaakseni. Ne kutsutuista, jotka eivät halunneet tulla, ne joita ei kiinnostanut, tai ne jotka torjuivat Jumalan kutsuntuojat väkivaltaisesti, saivat jäädäkin kutsujen ulkopuolelle, rangaistuksen kera. Luukkaan evankeliumi kertoo (Luuk.14:15-24), miten juhliin kutsutaan nimenomaan köyhiä, rampoja ja muita raihnaisia. 4 KIRKOLLISET Torstaina lokakuun 10. Virret: 424; 704; 172; 426; 510:1-; 429:2-3. Kaikkia siis kutsutaan Jumalan juhla-aterialle. Taivaan aterian maistiaisia, niitä saa ehtoollismessuissa yleensä sunnuntaisin klo 10. Silloin saat uskoa että olet kutsuvieraiden joukossa, eikä juhlissa kukaan jää nälkäiseksi, kun kuuluvat sanat: Pöytä on katettu, olkaa hyvät! PS. Tämänkin lupaasian ratkaisee Ely-keskus. IITTI Sisko Vappu Salome Taimisto 83 v. JAALA Martta Kuokkanen, 86 v., Anni Kaarina Vainio, 86 v.. klo 15?16.30 Kahvituvassa. Kahvia, yhteislaulua ja lähetystä. Pikaiset ilmoittautumiset puh 050 387 1652. Hyvän olon ilta ke 16.10. Lähtö klo 8.30 Kausala srk.keskukselta ja paluu n. seurakuntapastori .. Viikkopaivyri IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh
He olivat päättäneet lahjoittaa konsertin lyhentämättömän tuoton, 2.067 euroa ja rapiat päälle, EL Jaalan yhdistykselle kiitoksena nuoremmalta polvelta siitä, miten hyvää ja aktiivista työtä yhdistys Jaalassa tekee. Huomionosoituksen otti- vat yhdistyksen puolesta vastaan Pentti Kauris ja Pentti Keinänen. Seitsemän vuotta sitten jäimme eläkkeelle ja muutimme Helsingistä takaisin tänne kotiseudulle. Aika menee hyvin ja kiirettä on, puuhailemme ulkosalla ? Pirjo Poteri vuorollaan hakemassa Riihikävelyn kysymyspaperia. Heittämistä suosi tuuleton sää, ja kun löytyi oikea linja ja ranteen vippaus, hyvinkin puolenkymmentä frisbeetä sujahti samalla heittovuorolla koriin. Pirjo Poteri arvuutteli päivän kysymykset, mutta jätti frisbeegolfin väliin kipeän olkapään takia. . Yhdistyksen emännät valmistelivat keittiössä tulevia ruokanautintoja. Varsinainen ohjelma aloitettiin Riihikävelyllä, jossa Nikula jakoi osallistujille kuuden kysymyksen paperin. Jos ei halunnut vastata kysymyksiin, paperiin nimen kirjoittamalla ja palauttamalla osallistui repun arvontaan. Kysymyspapereita jonotettiin, ja sitä mukaa kuin väki riihessä lisääntyi, lisääntyi myös puheenporina, kun yhdessä alettiin ratkoa visaisia kysymyksiä. . Nyt ei tehdä ryhmätyötä, nämä ovat niin leikkimielisiä kysymyksiä, että jokainen ratkoo ne itsekseen. Olkaa nyt hiljaa, patisti Keijo Nikula pilke silmäkulmassa, ja sai vastalahjaksi naurunremakan. Kysymyksissä tiedusteltiin, minkä ikäinen EL Jaala on, kenen nimipäivä tänään on, ketkä kokoontuvat tiistaisin Liikasenmäellä, kuka on kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, mikä päivä on vuosittain 6.12 ja kuinka paljon meitä on täällä tänään. Seuraavalla pisteellä pidettiin myös tunnelmaa korkealla, kun kokeiltiin frisbeegolfia. Keijo Nikula isännöi. metsätöissä tai sienestämässä. Hyväntuulinen joukko jaalalaisia nautti toistensa seurasta ja sopivasta tekemisestä, vaikka sumu piilottikin parhaat palat kauniin ruskan värein maalatusta maisemasta. Yhdistyksen liikuntavastaava Keijo Nikula pisti napakassa palaverissa tehtävät jakoon, ja kun paperityöt oli hoidettu, kännykät käännettiin vähintäänkin äänettömälle, ja Mauri Lindberg kuulutettiin vetämään alkujumppaa, jossa käytiinkin reippaalla otteella lävitse koko kehon vetreytys. Kauris totesi, että yhdistyksen seuraavassa hallituksen kokouksessa pohditaan, miten lahjoitus parhaiten saadaan poikimaan lisää hyvää. . On toiminta sitten vakiintunutta tai jos keksitte jotakin uutta, kaikki on hyväksi: inhimillistä työtä ja virikettä arkeen, he esittivät, ja EL Jaalan miehet totesivat, että ?myö mietitään?. EL Jaalan yhdistyksessä on tällä haavaa lähes 210 jäsentä. Liikasenmäellä päivä jatkui aina iltapäiväkahvien nauttimiseen saakka, ja pelailun lomassa nautittiin toki myös Arvilassa tehdystä keittolounaasta.. Moni ei ollut koskaan edes nähnyt, mistä on kyse, mutta se ei haitannut, sillä iloinen mieli ja kova kannustus olivat pääosassa. Sen ottivat vastaan Pentti Kauris (oik.) ja Pentti Keinänen. tua, kun ei täällä niin paljoa tapahdu. Voihan täällä sitten vaikka kävellä. Sekin pitää muistaa, että pelkästään me emme olleet tätä tekemässä, vaan yhdistyksestänne oli moni mukana kanttiinissa ja muissa talkootehtävissä, muistutti Karoliina Suikkanen. Keskustelun kuluessa Helga Siltanen täräytti keltaisen frisbeen suoraan koriin. kävi ilmi, että lahjoittajat näkevät erityisen tärkeänä yksinään kodeissaan asuvien vanhusten muistamisen ja virkistämisen. . Käyttäkää vaan reilusti, kerätään sitten lisää, kannusti Harri Suikkanen ja mainitsi, että hyväntekeväisyyskonsertista on tarkoitus tehdä perinne. . Yhdistyksen tapahtumiin tulee aktiivisesti osallistut- Käyttäkää vain reilusti, kerätään sitten lisää Petri Ryynänen (vas.) sekä Harri ja Karoliina Suikkanen ojensivat kesän hyväntekeväisyyskonsertin tuoton EL Jaalan toimintaan. Hy vä ä pa laut et t a saimme silloin, ja sitä on tullut vieläkin. TÄNÄÄN Torstaina lokakuun 10. Olemme kyllä liikkuvaisia. Yhdistyksen tapaamisissa on hyvinkin mukana 30-40 henkilöä, ja se on meillekin paluumuuttajina ollut oikein mukava tapa tutustua näihin ihmisiin, Pirjo Poteri kiitteli. Päivän virallinen osuus tapahtui kello 11, kun paikalle saapuivat kesällä hyväntekeväisyyskonsertin jaalalaisten vanhusten hyväksi tehneet Harri ja Karoliina Suikkanen ja Petri Ryynänen. päivänä 2013 5 Liikkumisen ilo irti Liikasenmäellä RITVA LAUNESKOSKI Eläkeliiton Jaalan yhdistys pisti jälleen toimeksi ja järjesti kaupungin tuella valtakunnallisen Vanhusten viikon liikunnallisen ulkoilupäivän tiistaina Liikasenmäen pihapiirissä. Hyvinkin neljättäkymmenettä osallistujaa koonneessa tapahtumassa otettiin ilo irti liikkumisesta ja aivojumpasta. Heittäjien joukosta löytyi jokunen oikein haka
Miten lähipiirisi voi tukea sinua hyvän syömisen toteuttamisessa? ANNA PÄÄTALO laillistettu ravitsemusterapeutti Päijät-Hämeen perusterveydenhuollon yksikkö Iitiltä lausunto sosiaalija terveydenhuollon järjestämislain valmistelusta VOITTO RUOHONEN Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleen järjestelyjä eli niin sanottua sote-lakia valmistellaan parhaillaan. Hyvä vointi mahdollistaa kotona pärjäämisen ja asumisen mahdollisimman pitkään. Sopiva aamupala on esimerkiksi puuro marjasoseen tai rasvasilmän ja maidon kanssa. Lounaaksi ja päivälliseksi voi nauttia liha-, kala- tai kasvisruokaa (esim. Iitti ja Nastola ovat mukana neljän kunnan kuntarakenneselvityksessä, muut kaksi kuntaa ovat Lahti ja Kärkölä. Kunnollista ruokaa syömällä ikääntynyt pysyy paremmassa kunnossa, toipuu sairauksista nopeammin ja pysyy virkeänä. Vesikannu pöydällä on kätevä muistutus riittävästä juomisesta. Syöminen on osa omahoitoa. Jos pisteesi jäivät kolmeen tai sen alle, mieti mitä voisit tehdä varmistaaksesi riittävän proteiinin saannin. D-vitamiinin ja kalsiumin saannista huolehtimalla ikäihminen voi ehkäistä tasapainon heikentymistä, kaatumista ja luun haurastumista. Väliraportissa esitetyt mallit ja vaihtoehdot ovat todennäköisesti omiaan lisäämään asiakkaiden ja potilaiden entistä suurempia vaikeuksia ja esteitä tietää, mistä palveluja saa, ja kuinka niihin voi hakeutua. Erityisvastuualueen suuntautumisen vaihtoehdoksi Iitti ja Nastola esittävät Päijät-Hämeen aiemman hakemuksen mukaisesti HUS:n aluetta.. päivänä 2013 Ruokailussa tärkeintä on monipuolisuus. Olisi tärkeää saada aikaan sellainen sosiaali- ja terveyspalvelujen kokonaisuus, joka on mahdollisimman selkeä ja joka perustuu myös peruskuntatasolla tapahtuvaan tiiviiseen ja saumattomaan yhteistyöhön muiden hallinnon alojen kanssa: koulu- ja nuorisotoimi, varhaiskasvatus, tekniset palvelut ja kuntien toimenpiteet työllisyyden kohentamiseksi, lausunnossa sanotaan: . Millainen ruoka maistuu sinulle? . Nastolan ja Iitin kunnat ovat olleet vuodesta 2007 alkaen mukana seitsemän kunnan yhteisessä peruspalvelukeskus Aavassa, joka toimii Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän kunnallisena liikelaitoksena. Tavallisen veden lisäksi voi juoda vähärasvaista maitoa ja piimää sekä tuoremehuja, jotka sisältävät myös vitamiineja ja kivennäisaineita. laatikkoa, pataa tai keittoa), salaattia, leipää, rasiamargariinia sekä maitoa tai piimää. Uudistusta valmistelevan työryhmän väliraportin mukaan perustason hallintomalli on aina vastuukuntamalli, joten nykyinen peruspalvelukeskus Aava kuntayhtymään kuuluvana liikelaitoksena ei siten jatkossa täyttäisi kriteereitä. Aavan roolina voisi kuitenkin olla palveluntuottajana toimiminen. Erikseen kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että väliraportin mukainen sosiaali- ja terveydenhuollon järjestäminen aiheuttaa liian monimutkaisen ja hallinnollisesti raskaan ja hajanaisuudessaan todennäköisesti lisäkustannuksia tuottavan kokonaisuuden: . Säännöllinen syöminen antaa rytmiä ikäihmisen päivään. Valmistelutyöryhmä on pyytänyt siitä kunnilta lausunnot, ja Iitin kunnanhallitus käsitteli asiaa viime kokouksessaan. Lausuntoa pyydettiin erittäin laajalla lomakkeella, jonka muutamissa kohdissa oli mahdollista muotoilla kunnan kantaa myös sanallisesti. Kysymykseen, mitkä ovat Iitille asetettujen kriteerien mukaiset mahdollisuudet ja vaihtoehdot sote-alueeksi, kunta vastaa näin: . Terveysasemalla voi päästä vastaanotolle, jolla tehdään hoitosuunnitelma omahoidon kannalta tärkeiden asioiden pohjalta. Koska Kärkölä kuuluu eri yhteistoiminta-alueeseen, on mahdollista, että rakenneselvityksen tuloksena yhteistoiminta-alueiden rajat ja mukana olevat kunnat muuttuvat. Ikäihmisen ruokavalioon tarvitaan vain harvoin muutoksia, sillä perusasiat ovat useimmilla kunnossa; ikäihmiset käyttävät yleensä runsaasti juureksia ja vihanneksia, marjoja ja täysjyväviljatuotteita. Ateriat rytmittävät päivää. lasillisen maitovalmisteita päivässä (maito, piimä, viili, juustoa muutama viipale) . Viihtyisä ruokailupaikka ja kaunis kattaus lisäävät aterian maistuvuutta ja hyvä ruokaseura kruunaa ruokahetken. Lihakset tarvitsevat proteiinia. Kausituotteita kannattaa suosia ja ne ovat edullisia kukkarolle. Pienen proteiinin saantitestin avulla ikäihmisen on helppo selvittää oman ruokavalionsa proteiinin määrä: Kuinka monta lämmintä ateriaa syöt päivittäin (sisältää puurot ja vellit)? Yhden aterian 0 pistettä Kaksi ateriaa 1 piste Kolme ateriaa 2 pistettä Sisältääkö ruokavaliosi vähintään (vastaa jokaiseen kysymykseen) . Mitä ajatuksia oma ruokavaliosi sinussa herättää? . Hyvästä ruokavaliosta huolehtiminen on tärkeä osa itsestä huolehtimista. Ikääntyessä lihaskudoksen määrä vähenee elimistössä ja se voi altistaa tasapainon heikentymiselle ja kaatumiselle. Peruspalvelukeskus tuottaa Iitin ja Nastolan kunnille kaikki sosiaali- ja terveydenhuollon peruspalvelut ja mainitun kuntayhtymän kautta tulevat kaikki erikoissairaanhoidon palvelut. . Tämä alentaa verenpainetta ja lisää kaatumisalttiutta. Välipalaksi ja iltapalaksi käy mainiosti kahvi tai tee leivän kera tai viili, jogurtti tai rahka marjoilla tai hedelmillä. 6 Torstaina lokakuun 10. Pienestä ylipainosta voi olla terveyden kannalta jopa hyötyä ikääntyessä. laatikot) . Ikääntyneen on hyvä juoda 1-1,5 litraa (5-8 lasillista) nestettä päivässä ruokien mukana saadun nesteen lisäksi. Jos sait testissä neljä pistettä tai enemmän, proteiinin saantisi on riittävää. Luontevin vaihtoehto sote-alueeksi on maakunnan keskuskaupunki Lahti ympäristökuntineen tai nykyisen sote-yhtymän alue, lausunnossa todetaan. Perustasosta lausunnossa sanotaan, että vaihtoehdot ovat Iitin ja Nastolan yhdessä muodostama perustason alue tai Lahti. Päivisin kannattaa nauttia lämpimiä aterioita ja muutama välipala. Omahoidon ja elintapamuutosten toteuttamiseen voi saada myös tukea oman terveysaseman Ikihyvä-elintaparyhmästä tai Tulppa-sydänkuntoutusryhmästä. Voit pohtia omaa syömistäsi seuraavasti: . Mikä asia mietityttää ja kaipaatko siihen tukea? . Mikä ruoka erityisesti tuottaa sinulle iloa ja hyvää oloa? . Kunnollista ruokaa suömällä pysyy hyvässä kunnnossa. Hyvä ruoka virkistää ikäihmistä Parhaillaan vietetään valtakunnallista Vanhusten viikkoa Hyvä ruoka ylläpitää ikäihmisen terveyttä, toimintakykyä ja elämänlaatua. Tärkeintä on syödä monipuolisesti sitä ruokaa, mikä maistuu hyvälle. Mitä enemmän ikää on, sitä tärkeämpää on syödä riittävästi. lihaa, kalaa tai kanaa joka päivä Kohtien a ja b kyllä-vastauksista saat molemmista yhden pisteen ja c-kohdan kyllä-vastauksesta kaksi pistettä, ei-vastauksista et saa pisteitä. Tässä selvityksessä on mukana myös sosiaali- ja terveydenhuolto. kaksi kananmunaa tai enemmän viikossa (myös ruuissa esim. Vaikka D-vitamiinia tulisikin ravinnosta, kannattaa ympärivuotinen D-vitamiinilisä silti ottaa purkista (20 mikrogrammaa päivässä). Ikääntyessä janon tunne saattaa heikentyä ja juominen voi myös helposti unohtua. Myös monet lääkkeet poistavat nestettä elimistöstä ja lisäävät kuivumisen vaaraa. Tarvittaessa myös juoman energiamäärää voi lisätä. Jos omaan ruokavalioon tai muihin elintapoihin liittyvät asiat huolestuttavat, on omalta terveysasemalta mahdollista saada tukea omahoidon toteuttamiseen. Ruuan riittävä proteiinin eli valkuaisaineen määrä pitää yllä lihaskudosta, joka turvaa liikunta- ja toimintakykyä ja kehon hallintaa
Kentällä kävivät ristikkäisvaihtojen myötä myös Sofia Liukkosen tilalle tullut Aada Leiniö ja kahdestikin joukkuetta auttanut Maria Suvanto. Yrityksen parhaana pal- kittiin lähes koko ottelun passarina urakoinut Miamari Kuronen, jonka otteista löytyi jo osapalanen myös nopeaa keskipeliä. Sunnuntaina Yritys yllätti kotisalissaan. Tervetuloa! Puh. Ensimmäinen erä repesi Yrityksen Miamari Kurosen ja penkiltä välissä vauhtia hakeneen Sanni Rihun kylmähermoisiin ratkaisuihin. Toisen erän alkuun Yritys hakeutui hetkessä 4-0-johtoon, mutta Vampula pääsi iholle ja ohitse, kun Yrityksen vastaanotto herpaantui hetkeksi. Tosin nuori Hausjärven Hurrikaanien joukkue laittoi Svatkan naisille kovasti vastaan ensimmäisessä erässä häviten sen lopulta 27?29. Paikallinen Iitin Pyrinnön naisten joukkue hävisi päivän ensimmäisen ottelunsa Svatkalle, mutta voitti kaikki loput neljä peliänsä 2?0 ja sijoittui turnaukses- Iitin Ns Liekki pelaa Kouvolan KoLe:a vastaan. Kauden parasta peliä, juuri sellaista, missä näki, että tahto pitää tulla pelaajasta. Paikallisottelun ensimmäisestä erästä tuli jännittävä, kun nuori Iitin Pyrinnön miesten joukkue taisteli kokeneempaa Ns Liekin joukkuetta vastaan häviten sen niukasti 26?24. Toisen erän Liekki vei jo selvästi 25?12. Kova taistelu sytytti yleisön ja joukkue kiitti kovilla tehoilla ja iloisella ilmeellä. Paikallista väriä turnauksessa edusti kolme joukkuetta: Iitin Pyrinnön naisten ja miesten joukkueet sekä Ns Liekin miesten joukkue. Naisten harrastesarjan voitti selvästi Svatka Lahdesta, sillä se voitti kaikki viisi peliään 2?0. Miamari Kurosen ässällä Yritys siirtyi jo eräpalloon, mistä Vampula ei enää selvinnyt. Kolmas erä oli alusta alkaen Yrityksen juhlaa. Yrityksen A-tytöissäkin pelaavalle tulokkaalle merkattiin tilastoihin vain yksi epäonnistuminen. . Turnauksessa naisten harrastesarjaan osallistui kuusi joukkuetta ja miesten harrastesarjaan viisi joukkuetta. Naisten sarjassa pelattiin pitkiä palloralleja, ja useammassa erässä jouduttiin turvautumaan jatkopalloihin. kueista Ns Liekki ja Puliveivarit Nastolasta sijoittui kolmanneksi. 2013 klo 13-14 Kunnantalon valtuustosali, Rautatienkatu 20, Kausala Asiantuntijana KELAn palveluneuvojat - aiheena mm. päivänä 2013 7 Yritykselle avauspisteet Hämeenlinnasta Kotivoitto Vampulasta täydensi hienon viikonlopun HOOBEE Yrityksen naisjoukkue kohensi tuntuvasti osakkeitaan lentopallon 1-sarjassa, kun se saalisti viikonvaihteen tuplakierrokselta täydet pisteet. Lauantaina tutussa Hämeenkaaressa Yritys otti täydet kolme pistettä kaatamalla kotijoukkue TT-Volleyn puhtaasti 25-15, 25-16, 25-18. Sunnuntaina joukkue tuplasi pisteet kotisalissaan kukistamalla pelätyn Vampulan Urheilijat niin ikään kolmessa erässä 25-22, 25-22, 25-21. Voitto Hämeenlinnasta tuli rutiinisuorituksella, mutta valmentaja Arto Ruuskan mukaan kehitystäkin oli havaittavissa. . Iitin Pyrinnön miesten joukkue sijoittui neljänneksi voitettuaan turnauksessa viimeiseksi jääneen Ponnen 2?0. Turnauksessa otettuja valokuvia ja videoklippejä sekä turnauksen tulokset pääsee katsomaan Iitin Pyrinnön kotisivuilla www.iitinpyrinto.fi. Lentopallon Viking Line Cupin kausi avattiin Kausalassa PIRJO HEIKKILÄ Viking Line Cupin kauden 2013?2014 ensimmäinen osaturnaus pidettiin lauantaina 5.10. Joukkueen hyvän asenteen palkitsi myös yleisö, joka runsaslukuisena ja äänekkäänä toi oman maus- teensa sunnuntain iltapäivään. Vampula oli Yrityksen tasaisuuteen nähden liiaksi kahden kovan vasurin, parhaana palkitun Hanna Kimpanpään ja Anniina Aaltolan varassa. Yritys jatkaa ensi sunnuntaina Mikkelissä, missä iltapelissä vastaan asettuu sarjatulokas Mikkelin Passarit. URHEILU Torstaina lokakuun 10. Lopun pisteet hoiti Yrityksen par- Miamari Kuronen palkittiin Yrityksen parhaana Hämeenlinnassa. PalveluSantran teemaluento KELAN ETUUDET Sanni Rihu (vasemmalla) ja Hanna Kimpapää olivat joukkueittensa parhaat sunnuntaina. haana palkittu, alun haparoinnista ratkaisijaksi noussut ja huiman määrän syöttöjä nostanut Sanni Rihu. Rihun lisäksi Yrityksen suuria onnistujia olivat Mira Pienmäki ja liberona mainiosti puolustanut ja jopa hyökkäyksiä rakentanut Essi Martinmäki. Se löi altavastaajana Keidas-turnauksessa itsensä ottelun suosikiksi pelanneen Vampulan Urheilijat niin ikään kolmessa erässä, mutta nyt tasaisemmin 2522, 25-22, 25-21. Ottelusta muodostui näyttävä trilleri, joka kulminoitui kotijoukkueen saamaan kannustukseen ja hienoihin yksilösuorituksiin. Ravilinnassa. Hypokatit Hyvinkäältä taisteli itsensä kolmanneksi, Hausjärvi oli neljäs, Terttuset Kouvolasta viides ja KoHuKo Kotkasta kuudes. Kotijoukkue sinnitteli kuitenkin Jenni Mäkisen ja Moona Jaatisen patereilla tuntumassa, ja sai lopullisesti otetta Essi Martinmäen loistavista puolustuspalloista, mitkä verkolla jalostettiin pisteiksi. Kun yksi peli oli jo alla, esiintyi joukkue rauhallisemmin, mikä toi lisää suoritusvarmuutta. (03) 818 5555 www.palvelusantra.fi. Voittoputken jatkumiseen vaaditaan taas uutta terävöitymistä ja oikeaa asennetta. sa toiseksi. Joukkueen pitää olla yleisön viihdyttäjä ja sitä se tänään oli, innostui valmentaja Arto Ruuskakin hehkuttamaan voiton jälkeen ja oli oikeassa. (Kuva: Timo Simola.) ma 14.10. (Kuva: Timo Simola.) Miesten harrastesarjaa hallitsi KoLe Kouvolasta voittaen kaikki neljä peliään 2?0. Toisen ja kolmannen sijan selvittämiseksi piti laskea pisteiden suhteet, sillä kahdella joukkueella oli voitettuja eriä 5 ja hävittyjä 3. Kakkossijan nappasi niukasti toinen miesten paikallisjouk- Iitin Pyrinnön naisten joukkue pelaa Kotkan KoHuKo:a vastaan. Ilahduttavin esitys nähtiin Yritykseen Karhulan Veikoista siirtyneeltä piskuiselta Moona Jaatiselta, joka takoi kahden ässäsyötön lisäksi viidesti paterin kent- tään. eläkkeensaajien tukiasiat Yhteistilaisuus Eläkeliiton Iitin yhdistys ry:n kanssa Vapaa pääsy. Nyt ei annettu vastustajalle avausottelussa nähtyjä pitkiä pisteputkia, kertasi huojentunut Ruuska ottelun kulkua. Vain yhdeksällä pelaajalla Hämeenlinnassa ollut Yritys aloitti seitsikolla Miamari Kuronen, Sofia Liukkonen, Veera Salomäki, Mira Pienmäki, Sanni Rihu ja Jenni Mäkinen liberonaan Essi Martinmäki
Takuuv. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. puh. seurakuntapastori Mari Mutanen....................050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 96 m2 Tied. 2. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä KUULUTUS Kausalan asemakaavan itäisen osa-alueen muutosehdotus Kunnanhallituksen 7.10.2013 hyväksymä asemakaavan muutosehdotus pvm. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . Se kestää niittämistä, tallomista ja muuta kaltoin kohtelua eikä ole vaatelias kasvupaikan suhteen. lainausos. mukaan. Vuokra vain 360 ?/kk. maksavaivoihin, ehkä periaatteella ?keltainen keltaisuutta parantaa?. www.iitti.fi. Kausala 27.5.2013 Iitin kunta Kunnanhallitus Anna itsesi loistaa! KÄYTÄ HEIJASTINTA!. Kausalassa sitä näkyy tunkemassa jopa kiveysten rakosista ja muilla kylilllä se kukoistaa tienpientareilla. Kukinta-aika on pitkä, heinäkuun alusta myöhäissyksyyn. Se oli ilonaihe keskikoulun pakkokasveja kerääville suurille ikäluokille, jotka vielä koulun alettua saivat korean ja helposti tunnistettavan lisän kokoelmiinsa. Alkukesällä kannusruohon kukaton varsi muistuttaa hiukan pellavaa, ja siitä se on saanut tieteellisen nimensä. Iitin murteessakin esiintyy kurempellovain. Tiedustelut puh. autopaikan. Pakettiauto mahtuu sisään. Lisäksi 2 x 35 m2 pienvarastotilaa. Puh. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 050 67670, (03) 872 0530 Kannusruoho ei paranna, mutta ei tapakaan. tetty käyttää lääkekasvina mm. Jos haluat kulkea nopeasti, kävele yksin. 0400 752 218. Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. 150 m2 sis. Vesi ja sähkö kul. Jos haluat päästä pitkälle, kulje yhdessä toisten kanssa. IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . kirjastoauto 040 548 2691 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 9.9.2013 pidetään julkisesti nähtävänä 30 päivän ajan (MRA 27 §) 16.10.?16.11.2013 Kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorissa osoitteessa Rautatienkatu 20, Kausala ja kunnan verkkosivuilla os. www.iitti.fi. Muutosalue sijaitsee Kausalan itäisessä osassa ja käsittää Länsi-Myllytöyryn, Karjalaiskylän ja Ainolan tienoon. Etelässä alue rajautuu rautatiehen. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 050 387 1648 Vs. Ruokaisa ja kuvaava nimi on kirnunmäntäkin, Churnstaff. Kannusruohoa on yri- MUUMIPEIKKO Virtaa ja virikkeitä vanhempainyhdistyksille kolmio n. Koreat kukat ovat innoittaneet myös ruokaisiin kananmuniin, voihin ja jopa pekoniin liittyviin nimiin. Ei portaita. Kannusruohoista on keitelty rohtoa laakin eli halvauksen parantamiseen, mutta mainittavia tuloksia ei ole tiedossa. Britit ovat näkevinään rupikonnanpoikia pellavan varressa, siitä nimi Toadflax. Yleisellä kasvilla on Brittein saarilla liuta kansanomaisia nimiä, joista monet liittyvät piruun tai pellavaan. Muistutus on toimitettava kunnalle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................07187 34139 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Korea, pellavamainen ja pirullinen Kausalan keskustassa, liikerak. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... Heti vapaa siisti katutason asunto. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... Hänen luentonsa päättyi afrikkalaiseen sananlaskuun, jota voidaan hyvin soveltaa myös meillä täällä. . te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Hauskan ja mukaansa tempaavan esityksen piti Melody Naghmeh-Karvonen monikulttuurisen kanssakäymisen taidoista. 050 67670 (03) 872 0531 KERROSTALON POHJAKERR. 8 Torstaina lokakuun 10. ark. 2 h+k+suihkukaappi, 2 61 m Kausansaarentie 11, Kausala. Maku on kitkerä. Viroksi kannusruoho on harilik käokannus. IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... Postiosoite on Iitin kunta, Kunnanhallitus, PL 32, 47401 Kausala, ja sähköpostiosoite kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi. Asiakirjat ovat nähtävillä Kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorissa osoitteessa Rautatienkatu 20, Kausala ja kunnan verkkosivuilla os. mukaan. Kurki (kurko) tarkoittanee tässä yhteydessä paholaista, vaikkei Aino Valli sitä mainitsekaan. Kannusruoho ja metsänätkelmä, vanha kurehhernes, eivät kumpikaan kasva niin kosteilla paikoilla, että ne luontevasti liittyisivät isoon kahlaajalintuun. Iittiläis-jaalalaisia erikoisuuksia ovat nimet laakiheinä ja laakileht. lehtisali ark. Hyvä sijainti. krs., heti vapaa siisti LIISA ALATALO K a n nu sr uoho (L i n a r i a vulgaris) on yhden iittiläisjaalalaisen nimensä mukaisesti sitkeähenkinen, todella ijankakkii(n). sop. Muutamissa kouluissa va n hempa inyhdistystoiminta on vasta ihan aluillaan, kun meillä Iitissä Haapa-Kimolassa yhdistys on toiminut jo yli kaksikymmentä vuotta. Vanhempainliitosta suunnittelija Anri Leveelahti luennoi hyvän ja kattavan perustietopaketin, sekä valoi uskoa tärkeään yhdistystoimintaan. Lisäksi tilaisuudessa luennoivat Kouvolan kaupungin palvelupäällikkö Kim Strömmer aiheenaan vanhemmat ja kouluympäristö lasten hyvinvoinnin ja osallisuuden edistäjinä sekä palveluvastaava Marju Myllymaa aiheesta, miten kaupunki tukee eri alojen yhdistyksiä. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. Kovin voimallinen lääkeyrtti kannusruoho ei ole, mutta tuskin sillä henki lähtee, jos ei tautikaan. päivänä 2013 MARJO TUOMINEN Suomen Vanhempainliiton järjestämään Virtaa ja virikkeitä -koulutukseen Hotelli Vaakunassa 5.10.2013 Kouvolassa osallistui eri koulujen vanhempainyhdistyksiä Kouvolasta, Haminasta, Lahdesta ja Iitistä. Iitistä koulutuksessa mukana olivat Seija Hänninen ja Marjo Tuominen Haapa-Kimolan vanhempainyhdistyksestä sekä Minna Lindroos ja Pirjo Suikkanen Tillolan koulun vanhempainyhdistyksestä. Tilaisuudessa saatiin virikkeitä, ideoita ja pohdittavaa toimintaan toisilta vanhempainyhdistyksiltä ja myös eri luennoitsijoilta
Talkooväelle tarjolla kahvia, ruokaa ja muita virvokkeita. 040 705 0493. Klo 19 eteenpäin sauna ja palju kuumana! Illan syömiset nyyttäriperiaatteella ja omilla juomilla. Tied. Tänään Marttailemme kokkailemalla Virpi Petäjämäen opastuksella Kausalan seurakuntakeskuksen tiloissa alkaen klo 18.00. ja ilm. Laavulla syysrieha Nastarjoilua ja arvontolan Taarastissa taa klo 10?12. tuet 10.00. Su 13.10. mennessä Tuula Kivinen puh. Hevosten ja ponien Match Show -tapahtuma koko perheelle Ravilinnan hiekalla su 13.10. Henna p. Keskustellaan mm. vuoden 2013 yrittäjän valinnasta sekä 60-vuotisjuhlasta. Kaikki hallituksen jäsenet ehdottomasti mukaan! Hei kaikki partiosta innostuneet 7?9 -vuotiaat tytöt ja pojat! Sudepennut kokoontuvat jatkossa torstaisin osoitteessa Rautatienkatu 17 klo 17.15?18.15. Liikunnallista toimintaa kaikille vauvasta vaariin. tuothan sen tullessasi. klo 12.00 Joululounas Haikon kartanossa. kunnantalon valIlmoittautumiset 23.10. Niina Honko kertoo syksyn kirjauutuuksista. Syyskolaatehtaaseen, vanhaan kaukoontuminen ma punkiin, Bosgårdin kartanoon. 14.10. Niskaportissa la 12.10. Lisätietoja jahdin osalta on lahtikopin seinällä ja koulun ilmoitustaululla. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Mukaan iloinen mieli ja sisäliikuntavarusteet! Ohjaamassa Mauri Lindberg p. Sauna, ruokailu ja illanvietto Veteraanimajalla klo 17 alkaen. seukilla! Klo 18?19 kahvakuulajumppa Eija-Liisan vetämänä. Pidetään (omakustanteinen) saunailta la 19.10. Tule, nauti ja rentoudu! pihalta. Kaukaan maa- ja kotitalousseuran kokoontuminen ma 21.10. Torstaina lokakuun 10. Kahvitus alkaa klo www.kausalanyritys.fi . Paikkoja varattu 40, sitovat ilmoittautumiset ja lisätiedot 17.10. Tallinnaan auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 5.35. Tukholman matkan 18.? 20.11. klo 9.00 jatkamme samoissa merkeissä. maksut kerään S-marketin aulassa klo 12.00?12.45. MTK Iitin ja Iitin maaseutu- Voit maksaa myös pankkitilille seura järjestämän KoneAgria FI7650690140041168. Jouluinen retki Porvooseen la 23.11. Eläkeliiton Iitin Tutustutaan Brunbergin sukyhdistys. Nastotikkaretki Pukkilan Eläkkeensaakankaan laavulle jien järjestämä su 13.10. 0400 156 928. Syksyn ?Suurtalkoot. Huom! Myös eijäsenet mukaan! Värikeskus on kutsunut meidät Kirkonkylän Kylätalolle tutustumaan näyttelyyn ?Sota- ja pula-ajan värit, elämää 1930?1954. klo 12.00. alkaen klo 9.00. 040 732 4903. palveluneuvojien luento Kelan etuuksista. mentuustosalissa, sen jälkeen Kelan nessä Einelle p. Niemikotisäätiön rantasauna lämpimänä aina perjantaisin klo 19?21. Mennään kimppakyydeillä, ilmoita Tuulalle jos tarvitset kyytiä. Naisjaostojen yhteiseen virkistyspäivään ilmoittautuneet. Lähtö Joutsenoon ti 15.10.2013 klo 8.45 Kausalan linja-autoasemalta. Lyöttilän Maamiesseura. 100-vuotisjuhlat seuratalolla sunnuntaina 13.10. kello 12.00. klo 19.00. Muikkukeitto. Sääskjärven maa- ja kotitalousnaiset. ti 22.10.13 klo 13.00. Yhteisellä ponnistuksella saadaan paikat kuntoon kentälle ja muihin tärkeisiin kohteisiin. 040 720 9149. Kaikille avoin Iitin Eläkkeenkoko perheen pasaajat ry. Ti 15.10. Nyt nauttimaan kylmenevästä Kymestä! Kaikki mukaan. Tavoitteena on saada liikkeelle runsaasti väkeä, sillä töitä on paljon ja jokaiselle löytyy hommia omien resurssien mukaan: kiinteistöjen kunnostuksia, kentän kunnostusta ym. Kirjallisuus- ja tuote-esittelyilta to 17.10. klo 18.00 Iitin kirjastossa. Ilmoittautumiset 18.10.13 mennessä Tuula Kiviselle puh. Pohjois-Iitin Kiri ? Harjoitusilta tiistaisin klo 18?19 Kuusankosken keilahallissa. Maakansan Metsästäjät ry. Iloista ohjelmaa, arvon- Yrityksen urheilua. taa sekä tanssia. Leena -näyttelyretken aikataulu huo- 0400 551 247. menna pe 11.10. Kahvakuulia myös Eijalla jonkin verran). 040 779 4491. Jouko Setälä ProAgria Keskusten Liitosta esitelmöi. Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin. Kaikki mukaan! ? talkootoimikunta www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Tule mukaan valmistamaan kaikkea mukavaa syötävää, jotka nautimme illan päätteeksi. LYÖTTILÄN LUJA. Kokoonnutaan huomenna pe 11.10. Nyt hyvä aika aloittaa talven kestävä terveellinen harrastus. klo 17.30 Atplastin tiloissa (Kymenrannantie 8, Kausala). klo 18.30 Tullalla. Talkoot la 12.10. klo 13.00 alkaen hevosten Match showta varten Ravilinnassa. klo 19. Vapaa pääsy, puffetti. Hallituksen kokoontuminen ti 22.10. 040 779 4491. Veikkaa netissä ke 16.10. Värikeskus tarjoaa kahvit. Kokoontuminen toimintakeskukseen klo 7.45. Iitin nuoret isännät syysretkiristeily Pietariin 14.11. Tiina Lindh esittelee Synergy-tuotteita. HO HOI Vu o l e n k o s ki! Kiriläisten avantouintikausi alkaa kylmävesiuintina pe 11.10. klo 18.00 Tuomalan Sirkalle, Karjalaistie 23. Retki Kouvolan Teatteriin katsomaan musikaalia "Katri Helena" pe 8.11.2013 klo 14.00 näytökseen. päivänä 2013 KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOSTO. Hirvijahti alkaa la 12.10. . Kaikki paikalle! Jaalan Jaloisten koko perheen liikuntavuoro Jaalan Palloiluhallilla sunnuntaisin klo 16?18. (Jos omistat oman kahvakuulan . Hirvijahti alkaa 12.10. Maakansan Seuratalolla aseiden tarkastus alkaa klo 7.30, jahti alkaa klo 8.00. on seuraava: Haapakimola 6.45, Kausalan tori 7.00, Iitin Kirkonkylä 7.10, Vuolenkosken mylly 7.40. Iitin liike- ja virkanaiset. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 17.10. Markolle puh. Joukolla mukaan uudet ja jo toimintaan ilmoittautuneet! Iitin Sydänyhdistyksen sydänkerho kokoontuu tänään to 10.10. Kausalan ABC:n kabinetissa klo. 17.00?19.00. Soutukauden päättäjäiset la 12.10. Kaikki toiminnassa mukana olleet joukolla mukaan! Kaikille avoin yhteislenkki keskiviikkoisin klo 19.00 ja sunnuntaisin klo 12.00. Lähtö Ravilinnan FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Valtiopäiväneuvos Mikko Pesälän esitelmä Kausalan kerholla keskiviikkona 16.10. Lähtö YläKymen soutuun Matkakeitaalta klo 14.30
päivänä 2013 ATK-palveluja Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Puutavaraa Ravitie 2, Kausala. P. .. Polttooljya Fysioterapeutteja .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja Rautakauppoja .. 3636118, 040-7523932 .. .. .. Elainlaakareita AKKALA Oy:n TAKSI Pitopalveluja (1+8 henk.) Maalaus.. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Autokorjaamoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Metsatyot .... KUOKKANEN 47710 Jaala, p. 0400 746 273 Jalkahoitoja Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia Autotarvikkeita Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .. .. Hammaslaakareita Kauneushoitoloita .. Siivousliikkeita Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA KAUSALAN TAKSI PUH. ..ja .. lattianpaallystystyot Anu 0400 500 182 MARKKU VARPENIUS Ky p. .. Rakennuspeltitoita Hierojia Partureita ja kampaamoja .. .. Silmalasiliikkeita Kellot ja kaiverrukset. 363 8233 .. Hautakivia .. .... 10 Torstaina lokakuun 10. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. (05) 326 0210 Taksiautoja MATTI NIEMI Puh
326 5339, 0400 650 235 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.10. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat 07.04 Possu Pallero (S) 07.15 Katinkontti Remix: Da Vinci Katti 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymykerho 07.46 Pikku perunat (S) 07.52 Dinojuna (S) 08.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.39 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla - kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hupipätkät (S) 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.33 - 16.45 Kesäleiri (7) 16.50 - 16.55 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä 20.30 - 20.52 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.46 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) 00.01 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 .. Tuote-esittelyja .. Varikauppoja 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Idols 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 The Haunting - paholaistalo (16) 01.35 V (12) 02.35 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . Aamiainen . Torstaina lokakuun 10. Bloom (12) 02.05 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Sarasvuo 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3 (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 SM-liigan huippuhetket 23.35 Elokuva: Intohimon pakottama (12) 01.30 Lost (16) 02.30 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 12.10. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 - 13.28 Dokumenttiprojekti 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki 18.45 Avara luonto: Merikotkan liito 19.36 - 20.25 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.40 Taivaan pilarit (16) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.55 Harri ja dinot 08.18 Katinkontti 08.30 Fröbelin Palikat 25-vuotta 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.17 Aivokeskus 2.0 09.22 Galaxi: Lemmikkikäärme 09.28 - 09.55 Galaxin mestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Ravisuoran lämmitys 13.00 Pressiklubi 13.30 Peltsin Lappi 14.00 Tunne minut 14.43 Tunne minut 15.30 - 15.58 Ristiretkeilijä ja rauhanvälittäjä 16.50 Matkapassi: Papua-Uuden-Guinean saaret 16.51 Nic Hamiltonin ralliunelma 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.16 - 20.28 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 20.35 Mun ainoot 30 minsaa 21.00 Boss (16) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Veljekset (12) 23.55 The Wire (16) 00.52 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.25 Inside Grand Prix 07.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 07.30 Motor Forum: FINRace 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Scooby-Doo ja peikkokuningas (7) 12.00 Jamie Oliverin kotona 12.40 Salatut elämät (S) 13.10 Salatut elämät (S) 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Rautajätti (7) 15.55 Formula 1: aika-ajot 16.55 Tanssii Tähtien Kanssa 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Häpy endkö? 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Musta syksy 00.25 Jälkiä jättämättä (16) 01.25 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Legends of Chima 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää (S) 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Unbreakable - särkymätön (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 SM-liigan huippuhetket 00.05 Nashville (7) 01.05 Elokuva: Dolan?s Cadillac (16) 02.55 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 13.10. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Merikotkan liito 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.44 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 12.35 Prisma: Teettäisinkö geenitestin 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.22 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Muisti: Chilen jälkeen 19.15 - 19.38 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 22.15 Silta (16) 23.15 YleLeaks 23.30 Ykkösaamu 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 13.10. 08.02 Jepu Neulanen 08.16 Pikku perunat (S) 08.20 Vekarat! (S): Vekarat! 08.45 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas 09.29 Galaxi: Bofori 10.00 - 10.24 Karhuset (S) 11.15 - 11.44 Mestarien liigan makasiini 11.50 Kasvotusten 12.25 - 12.54 Suunsoittoa ja lisää haleja 13.00 Tunne minut 13.37 Tunne minut 14.21 - 15.05 Tunne minut 15.45 Dokumenttiprojekti: Senna 17.30 Uusi päivä (S) 17.58 Uusi päivä (S) 18.26 - 18.53 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Silminnäkijä 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 - 22.10 Urheiluruutu 22.15 - 22.38 Novellielokuva 22.45 - 23.09 Amerikan frendi (12) 23.15 - 00.05 The Wire (16) 00.10 Funny or Die Presents (16) 00.36 Funny or Die Presents (16) 01.02 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Hännänheiluttajat 12.00 Kirjapiiri 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Samaa sukua (7) 14.55 Tarina meistä kahdesta (S) 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Glades (12) 00.45 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhojen elämää (S) 13.35 Konttori (7) 14.05 Konttori (S) 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.35 Hauskat kotivideot 16.30 Dancing on Ice 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex and the City - Sinkkuelämää (12) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Holmes NYC (12) 01.10 Defenders (S) 02.10 Lost (12) 03.10 - 05.00 Älypää-TV. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 10.10. - 13.10.2013 Tilausajoon saatavana .. À la carte -annokset omasta mittarista . AALTONEN P. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Tilitoimistoja Torstai 10.10. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 - 14.55 Minä elän (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.51 Lähi-idän herkut 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Muuttuuko Saudi-Arabia? 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.57 Silta (16) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto Traktoriurakointia A. Sitikkalantie 5, Kausala . & Mrs. Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Nurse Jackie (12) 00.55 Nurse Jackie (12) 01.30 Perhe on pahin 02.05 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.05 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 11.10. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 - 14.16 Kyläraittien kuningas (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.52 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.10. 06.53 Ariol (S) 06.58 Kotikisat 07.04 Kim ja Kai 07.11 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Aamuruno 07.28 Ihmejuttu 07.34 Lauri kilpa-auto (S): Sähköinen Sisi 07.44 Pikku Kakkosen posti 07.49 Max ja Meeri 07.59 Disney esittää: Mainio Manu 08.18 Syrhämä: Kummia lukuja kaukomailta 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 - 15.14 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 - 20.53 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Peltsin Lappi 23.45 Pasila (12) 00.10 Novellielokuva: Jäminkipohja (7) 00.35 Amerikan frendi (12) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Asunto 23 (S) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Eurojackpot ja Jokeri 22.30 Tulosruutu 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 I Am Legend (16) 01.05 Mr. Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Elintarvikemyymälä . Reissumiehen makeistukku . (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . Noutopöytä . Puh. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala
2014 ja taloussuunnitelmaa v. Valentin Laday/ Tommi Kylliäinen oli murskaava Teivon Kyvyt esiin ?finaalissa lauantaina. yllättää. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 649 Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto 1,250 kg (5,19/kg) Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,97/kg) Saarioinen Mikrokeitot 300 g (5,83/kg) Creme Bonjour Rasvaseokset 400 g (5,98/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Loppu oli Stall Vallen omistaman ruunan hallintaa ja korostui 12-vauhtisessa lopetuksessa ylivoimana. Voittajahaastattelussa Matias Salo totesi hevosen nyt tekevän sillä tasolla kuin vain voi, ja seuraavaksi onkin edessä jo Ruotsin startti ensi lauantaina. Matti Mäki-Mattilan varsa käynnistyi hitaasti, mutta tiivisti askeleet toisella kierroksella ja löysi ohituskaistoja oikealta ja vasemmalta. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. Salon ja Drockilan lisäksi Stall Valleen kuuluvat Juhani ja Markus Salo. Teivossa oli myös Glenwood, joka jaksaa aina vain Iitin koulutoimelle asetettuja säästövaatimuksia on uutisoitu laajasti eri viestimissä. Lautakunnan asianomaisen pykälän esittelytekstissä todetaan kunnanvaltuuston asettaneen koulutoimelle ensi vuotta koskien 260.000 euron säästötavoitteen. Muutamat valtuutetut ovat olleet sitä mieltä, että he eivät ole tällaista päätöstä tehneet. Tarkkaan ottaen säästötavoite juontaa juurensa kunnanhallituksen päätöksestä 19.08.2013, pykälä 199, jossa käsitellään ensi vuoden talousarviota ja vuosien 20152016 taloussuunnitelmaa sekä annetaan eri hallintokunnille ohjeet ja kehykset ensi vuoden talousarvion laadintaa varten. Kyseisen kunnanhallituksen päätöksen perusteluosassa todetaan: ?Kunnan talousarviota v. lk Lobo Omena Puola, 1. Ne aukenivat ajoissa, ja ruuna lensi komeasti kolmanneksi. Omistajatiimistä haastattelijan tenttiin pääsi myös Leif Drockila, joka tiivisti historiansa 35 vuoden kokemukseen hevosten parissa, ja olleensa aina yhtä jännittynyt startin aikana. Myös Glenwoodilla seuraava startti on ensi lauantaina, mutta Mikkelin 75-lähdössä. Kolmoseksi kiri myös Principal Value, joka Vermossa aloitti kolmannessa ulkona, mutta kaukana kärjestä, pudotti 1300 jäljellä kuudenteen sisälle, mistä pääsi viimeisessä kaarteessa toiselle ja kiri suoran tulisesti totoon huippuajalla 13,7ake. Kolmosten ketjun täydentää Juventus Fortis, joka lounasti totosijan Kouvolan iltapäiväraveissa syyskuun lopussa. lk 99 Atria Bravuuri Karjalanpaisti 700 g (8,56/kg) S-market Kausala ark. Valentin Laday hallitsee mielin määrin. Kymppiradalta Kari Venäläinen pujahti neljänteen sisälle, missä odotti kiriväylien aukeamista loppusuoralle saakka. 12 URHEILU Torstaina lokakuun 10. Sunnuntaina on sitten Iitin Hevosystäväinseuran nuorten järjestämä mielenkiintoinen hevosten Match Show -tapahtuma Ravilinnan hiekalla. Suomalainen Hinnat voimassa to-su 10.-13.10. 2015-2016 on valmisteltu valtuustoseminaareissa. Hiekat ehtivät tippua eikä haittaa muita, kun Valentin Laday pakenee. Näin hehkutti Teivon rataselostaja Markku Heikkilä viime lauantaina Kyvyt Esiin -finaalin loppusuoraa Matias Salon valmennettavan karattua ylivoimavoittoon ja kymppitonnin ykköseen. Valentin Laday lähti takarivistä seuraillen kärjen ylivauhtia, kunnes hyökkäsi toisessa kaarteessa ja eteni vauhdilla kärkeen kierros jäljellä. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Fazer Puikulat 450?550 g (3,22?2,64/kg) Arla Power Cow -vanukkaat 120 g (2,92/kg). Myös Rocket Richardin paluu sairastauolta on mielenkiintoinen. Viime perjantain ja tämän viikon maanantain kuluessa koululta on rikottu 12 ikkunaa. Asiasta tietäviä pyydetään ilmoittamaan havaintonsa Kouvolan poliisille p. Jatkovalmistelussa on otettu huomioon seminaarien evästykset?. Tarkkaan ottaen valtuusto siis ei ole tehnyt virallista päätöstä ensi vuoden talousarvion raameista, mutta seminaareissa se on ne kuitenkin epävirallisesti linjannut. Hyvä kysymys on, mikä painoarvo on valtuuston seminaarimuotoisilla kokoontumisilla, joissa ilman virallista pöytäkirjaa ja päätöksentekoa kuitenkin ohjataan kunnan päätöksentekoa ja annetaan kunnanhallitukselle asioiden valmistelua silmällä pitäen ohjeet. Muodollisesti voidaan sanoa, että kun valtuustosalissa avoimessa kokouksessa ei ole nuija kopsahtanut, virallista päätöstä ei ole, ja toisaalta: epävirallisessa seminaarissa taitaa olla helpompi tuoda esille sellaisia linjauksia, joita avoimessa kokouksessa ei oikein kehtaisi ääneen lausua. Jaalan koululla pahantekijöitä Kymenlaakson poliisi on saanut ilmoituksen pahanteosta Jaalan koululla. 07187 35600 tai sähköpostilla rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.fi. Suomalainen 199 779 Rainbow Broilerin Fileesuikaleet 300-350 g (5,69-6,63/kg) 189 499 049 175 145 269 239 035 X-tra Porsaan Pihvifilee kermamarinoitu 1 kg Rainbow Kerma- tai Valkosipulikermaperunat 750 g (2,52/kg) Riitan Herkku Hawaii Metripizza 750 g (6,65/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen Hinta voimassa to-su 10.-13.10. www.foodie.fm 5 Suomalainen 069 Hinta voimassa to-su 10.-13.10. kg kg Keräkaali Suomi 1. päivänä 2013 Kuka päättikään säästötavoitteesta? Valentin Laday suurvoittoon Teivossa Glenwood johti kiriherkkien kolmosten kulkuetta VOITTO RUOHONEN HOOBEE . T5-pelissä nähdään mielenkiintoiset radalle paluut, kun Keisarin ohjiin tarttuu uusi valmentaja Timo Tuominen, ja samassa lähdössä vatsahaavasta toipuneen Elmoorin naruihin iskeytyy itse omistaja/valmentaja Reijo Juhola. Ohituskaistalle joutui myös Markku Johanssonin Salaus, joka Lahdessa jaksoi pitkältä takamatkalta kuudenneksi. Uutta menestystä odotellessa kannattaa kääntää katseet tänään Kouvolaan, missä Sakari Pekkala is- tahtaa kolmannessa lähdössä Simo Lindgrenin Neiti Salaman kärryille