Ratayhtiön toimitusjohtaja Markku Pietilä kertoi perjantaina Iitinseudulle , että kyse on 12,6 miljoonan euron rahoituspaketista, joka on pääosin pankkilainaa. Sain jo lauantaina komean mustan silmän, ottelun tuomariäänin 3-0 voittanut Rantanen kertoo. Pakettiin liittyy vanhojen velkojen järjestelyjä, mutta myös uutta rahaa on Pietilän mukaan ”riittävästi”, jotta rata-alue saadaan rakennettua loppuun. Potkunyrkkeily eroaa jonkin verran säännöiltään thainyrkkeilystä. Rantanen kilpaili sitten yli 70-kiloisten sarjassa, jossa ei potkunyrkkeilyssä ole yläpainorajaa. Sunnuntain finaaliottelu oli vantaalaista Nina Listettä vastaan. Reissu kuitenkin keskeytyi koronan takia, ja palasin Suomeen heinäkuun alussa. Salosen mukaan kunta ei laita eikä sitoudu laittamaan moottorirataan yhtään enempää rahaa, eikä Iitin kunnalle tule järjestelyn myötä uusia vastuita. Iitti hyväksyi KymiRingin osakassopimuksen muutoksen Iitin kunnanhallituksen yhtenä kokousasiana oli maanantaina KymiRing Oy:n osakassopimuksen muutos ja muut omistajan kannanottoa vaativat järjestelyt. (Kuva: Areta Santos.) Iittiläislähtöinen thainyrkkeilijä Anna Rantanen osallistui viikonloppuna ensimmäistä kertaa potkunyrkkeilyn SM-kisoihin. asti, ellei toisin mainita. Meillä oli aika merkittävä painoero, ja vaihdoimme painavia lyöntisarjoja vauhdikkaassa ottelussa. — Ensimmäinen otteluni oli lauantaina Edla Niemeä vastaan. Sovimme seuran sisällä toisen ottelijan kanssa, että hän menee alle 70-kiloisten sarjaan, jossa minä normaalisti ottelisin. Torstaina 10. alv.) LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI KymiRingin ensimmäinen autokilpailu tarjosi silmänruokaa K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. — Lisäksi olin ilmoittautunut painavampaan sarjaan kuin normaalisti. Pykälä liittyi KymiRingin viime viikolla uutisoituun rahoitusjärjestelyyn, jonka yksityiskohdat eivät ole julkisia. OMAN KYLÄN KAUPPA TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 10.9. Tällä hetkellä vaikutan Helsingissä, aiemmin Tukholmassa asunut Rantanen kertoo kuulumisistaan. Alestalon esitys ei saanut kannatusta muilta hallituksen jäseniltä. — Otteluista jäi hyvä fiilis, ja oli kiva päästä pitkästä aikaa takaisin kehään. Koronan takia matsit ovat olleet tauolla. Myöskään osakassopimus ei ole julkinen, joten kunnan hallintoja talousjohtaja Jarkko Salonen ei kyennyt kertomaan pykälän käsittelystä juuri muuta kuin sen, että Iitin kunnanhallitus hyväksyi osakassopimuksen muutoksen ja muut omistajan kannanottoa vaativat järjestelyt rahoituksen turvaamiseksi. päivänä syyskuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivu 3 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 68 • 66. — Tarkoitukseni oli treenata ja otella vuosi Thaimaassa. ps PLUSSAKORTILLA kg 99 4 99 rs PLUSSAKORTILLA 1 00 Hinta ilman korttia 1,39 rs (3,97 kg) rs Tex Mex Terttutomaatti Hollanti ps 99 Suomalainen Porkkana, lanttu tai punajuuri 1 kg (0,99 kg) Atria Nauta jauheliha 17% 700 g (7,13 kg) Atria Kunnon arki laatikot 350-400 g (2,86 kg) Raj. Sen verran kokouksen kulkua kuitenkin valotetaan, että kunnanhallitukseen kuuluva Riitta Alestalo (Aito Iitti) vastusti osakassopimuksen muutoksen ja muiden järjestelyjen hyväksymistä, mikä olisi käytännössä hankaloittanut KymiRingin rahoituksen järjestymistä. Hän jätti eriävän mielipiteensä kirjallisena. vuosikerta • 2020 • N:o 5171 Irtonumero 2,50 E (sis. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Rantanen vietti koko alkuvuoden Thaimaassa treenileirillä. Hänen kanssaan Rantanen on hyvin samankokoinen, ja ottelu olikin tasainen. Ratayhtiön rahoitusjärjestely edellyttää muutosta, kunnan riskit eivät sen myötä kasva. Anna Rantanen voitti finaaliottelun ja sarjansa suomenmestaruuden tuomariäänin 3-0. 5 rs/talous -10 % Anna Rantaselle SM-kultaa nyt potkunyrkkeilyssä Anna Rantanen voitti potkunyrkkeilyn SM-finaaliottelun sunnuntaina Espoossa. — Kunnan riskit eivät kasva osakassopimuksen muutoksen myötä, pikemminkin kunnan asemaan tulee parannuksia, hän arvioi. Su 13.9
Kausalassa 10.9.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi. — Todella hyvä kesä on meillä ollut, kaikkiaan 132 eri urheilijaa on ollut mukana seurakisoissa, ja myös yleisurheiluharjoitukset ovat olleet suosittuja. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 10. — Seitsemänvuotiaiden poikien sarja on ollut tällä kaudella suurin, 20 poikaa, Nuutinen mainitsee. Toki heille olisi varmasti tärkeää, että saisi lukea oman nimen myös lehdestä, Nuutinen miettii. Lomautuksia ei kohdenneta niihin henkilöihin, jotka ovat käyttäneet talkoovapaita aiemmin tarjotun mukaisesti. Päijät-Hämeen liiton FCG:llä teettämän ennusteen mukaan parhaiten Päijät-Hämeessä menisi viiden vuoden kuluttua Heinolalla, mutta ESS:n haastattelema Heinolan kaupunginjohtaja Jari Parkkonen on pessimistisempi. Muiden kuin opettajien lomautukset toteutettiin pääosin touko-elokuussa. Säätiedot: Vaikeat ajat vaativat järeitä keinoja Etelä-Suomen Sanomissa oli lauantaina synkkä artikkeli kuntatalouden tulevien vuosien luisusta Päijät-Hämeessä. Nyt lomautusvuoroon ovat siis tulossa opettajat, mikä onkin tasapuolista kunnan muita työntekijäryhmiä kohtaan. Keinot ovat kovia, mutta niin ovat ajatkin. Iitti on artikkelin tarkastelussa mukana. Vaihtoehtona tarjottuja talkoovapaita piti vain muutama TÄNÄÄN Päivä Yö 8,3 m/s +13 +10 Perjantai Päivä Yö 4,1 m/s +13 +7 Lauantai Päivä Yö 5,4 m/s +15 +12 Sunnuntai Päivä Yö 5,1 m/s +15 +9 Maanantai Päivä Yö 5,5 m/s +15 +9 Grafiikka: Bulls. päättäjäisiin mitä hienoimmassa säässä. Yt-neuvottelukutsu lähetetään tällä viikolla. Kunnanjohtajan esittelytekstissä todetaan, että sote-menojen osalta koronan aiheuttamat lisäkustannukset eivät ole vielä tiedossa, mutta viimeisimmän tilinpäätösennusteen mukaan kunnan tilinpäätös olisi jäämässä taas alijäämäiseksi, ”mikä taseessa olevan alijäämän kattamisvelvoite huomioiden on asia, jota tulee välttää viimeiseen asti”. Tavoitteeni ovat korkealla, joten nyt on keskityttävä terveyshuolien selättämiseen, Akseli Nuutinen totesi. Ovtes:n alaiselle opetushenkilöstölle tarjottiin lomautuksen vaihtoehtona niin sanottujen talkoovapaiden pitämistä. Maakuntajohtaja Laura Leppänen toteaa lehtijutussa, että ”Päijät-Hämeen kuntien näkymä ei ole hyvä”. Niiden jälkeen pidetään pieni tauko, ja marraskuulla todennäköisesti harjoitukset jatkuvat sitten sisällä. Iitin kunnanvaltuusto hyväksyi laajan sopeutusohjelman kesäkuussa, ja Iitin kunta on myös hakenut harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta kuluvalle vuodelle. Lomautuksista saatu säästö on sivukulut huomioiden noin 160.000 euroa, mikä jää alle tavoitteen. Kuntatalous sakkaa pariksi kolmeksi vuodeksi, eikä niiden jälkeen ole näkyvissä nousukautta”, Parkkonen toteaa. Säästöä opetushenkilöstön lomautuksesta arvioidaan kertyvän vajaat sata tuhatta euroa. Opetushenkilökunnan parin viikon lomautuksella tavoitellaan vajaan sadan tuhannen euron säästöä. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI Iitin Pyrinnöllä vilkas seurakisakesä Kesän aikana kisaamassa kävi 132 eri urheilijaa Iitin Pyrinnön Finprofileseurakisakesä huipentui tiistaina 1.9. Seurakisatoiminta on suunnattu 5-15-vuotiaille. Tänään palkitaan heitä, jotka ovat kesän yhdeksästä tapahtumasta osallistuneet vähintään kuuteen, ja heitä on 68 lasta ja nuorta, seurakisaja yleisurheilutoimintaa vetävä Akseli Nuutinen kertoi hyvillään. H ä n e n o m a t p y r k i myksensä hiihdon saralla ovat toistaiseksi terveyshuolien värittämät: — Pystyn kyllä harjoittelemaan, mutta en sillä tasolla, jolla haluaisin. Talkoovapaat olisivat voineet olla yksittäisiä vapaapäiviä, joiden vaikutukset opetukseen olisivat olleet yhtäjaksoisia lomautuksia lievempiä. Olen kesän aikana saanut nähdä heidän kehittymistään. Paitsi iittiläisiä lapsia ja nuoria, rento ja hyvin järjestetty seurakisameininki on houkutellut kävijöitä myös muualta: — Valkealasta sekä Lahdesta. Keväällä ja kesällä toteutetuilla lomautuksilla ei päästy säästötavoitteeseen, eivätkä opettajat tarttuneet heille tarjottuihin talkoovapaisiin. Vakituiseen opetushenkilöstöön kuuluu Iitissä 56 henkeä, minkä lisäksi määräaikaisia työsopimuksia on 10 kappaletta. Viime keväänä Iitissä käynnistettiin taloudellisista syistä koko kunnan henkilöstöä koskeva yt-menettely, jonka ulkopuolelle opettajat kuitenkin tuolloin jätettiin. Teräväksi suoraanpuhujaksi profiloitunut Leppänen kehottaa kuntia pohtimaan nyt tosissaan palvelurakenteensa uudistamista sekä lisäämään alueellista yhteistyötä. Iitissä toteutetaan parhaillaan sopeutusohjelmaa, jonka kanssa eletään useampi vuosi. Hallintoja talousjohtaja Jarkko Salosen mukaan ensimmäiset opettajien lomautukset voisivat tulla ajankohtaisiksi aikaisintaan puolentoista kuukauden päästä. Mikäli lomautuksiin yt-neuvotteluiden jälkeen päädytään, ne tulevat koskemaan noin 60 työntekijää. Samanaikaisesti koronapandemian vaikutukset kunnan talouteen näkyvät verotulojen ennakoitua heikompana kertymänä. — Tärkeintä on, että lapset ja nuoret kannustavat kavereitaan, että ollaan iloisella mielellä ja reilulla meiningillä. — On mukava jatkaa lasten ja nuorten parissa ohjaamista, kun he ovat tulleet tutuiksi. Neuvottelujen osana voidaan tarkastella lomautusten jaksottamista pidemmälle ajanjaksolle, esimerkiksi koko lukuvuodelle. En osaa sanoa, mikä heillä on ollut kisailutilanne kotikulmillaan, mutta olen kuullut, että tänne on mukava tulla, kun kisat on niin hyvin järjestetty. Jatkamme vielä ulkosalla harjoittelua, sillä valmistaudumme Pyrinnön lokakuussa järjestämiin pmmaastokisoihin. Seurakisakauden päättäjäisissä lapset ja nuoret nauttivat aurinkoisesta säästä voimistelemalla nurmikolla ja pitämällä hauskaa. — Vaikuttaa siltä, että tällaiseen ulkona liikkumiseen on ollut aiempaa suurempi into: näin on voinut harrastaa ja purkaa energiaa korona-aikana. Hänen mukaansa koronavirus on aikaistanut kuntien ongelmia. Samassa artikkelissa Hollolan kunnanjohtaja Päivi Rahkonen kysyy aiheellisesti, mitä mahdollisuuksia kunnilla on, jos lisää sopeutettavaa ei enää keksitä eikä talousongelmaisia kuntia huolita myöskään kuntaliitoskumppaneiksi. Säästö olisi jäänyt euromääräisesti vähän pienemmäksi kuin lomautuksilla. Lapsille ja nuorille oli järjestetty kuvasuunnistusta, jossa eri puolille Ravilinnan ympäristöä oli piilotettu viisi tavua, joista muodostui tuttu sanapari: Iitin Pyrintö. Kisajärjestelyt ovat Pyrinnön nuorten kesätyöntekijöiden sekä lasten vanhempien ansiota; vanhemmat ovat huolehtineet toimitsijatehtävistä, Nuutinen kiittää. Kattamatonta alijäämää on jo kaikkien muiden kuntien taseessa paitsi Heinolan ja Asikkalan. Tiistaina jaettujen Actionpark-lahjakorttien ohella kisatohinaan kesän aikana osallistuneita on muistettu myös mitaleilla sekä ruokalahjakorteilla. Seurakisoissa ei ole pinnistelty numerolaput rinnassa, mutta kisatulokset on kuitenkin mitattu. ”Pelkään, että haastavat ajat alkavat nyt. Opetusalan ammattijärjestö OAJ kuitenkin ohjeisti opettajia kieltäytymään talkoovapaista, ja Iitissä niitä pitivät vain yksittäiset henkilöt. Sponsoriyhteistyö on sujunut erinomaisesti ja mahdollistanut sen, että nuoria harrastajia saadaan myös palkittua, Nuutinen on iloinen. LUMIMARJA TIRRONEN Lomautusvuorossa opettajat Iitin kunnanhallitus päätti maanantaina käynnistää yhteistoimintaneuvottelut Ovtes:in alaisen opetushenkilöstön lomauttamiseksi. Lomautusten ulkopuolelle jäi arvioitua enemmän henkilöstöä esimerkiksi työsuhteen keston tai laadun takia
Varikolla oli viikonloppuna värikästä. Yleisön määrän puolesta sunnuntai oli lauantaita vilkkaampi päivä Historic Kymi Racessa. — Tässä hevosvoimia on 560, ja autolla pääsee 250 kilometriä tunnissa. — Tapahtumajärjestäjillä on täysi tekeminen itse kisoissa, joten yhdistysten apu tulee tarpeeseen yleisöpalveluissa. — KymiRingin rata on kertakaikkisen upea. Olemme sellainen täydentävä porukka. Se on monipuolinen ja teknisesti haastava. Iittiläisistä yhdistyksistä paikalla olivat talkoilemassa ainakin Kausalan, Perheniemen ja Vuolenkosken kyläyhdistykset sekä Iitin Latu. Historic Race Finlandin järjestämän ratasarjan aiemmat osakilpailut käytiin heinä-elokuussa Jurvan Botniaringillä, Kemoran moottoriradalla Vetelissä ja Ahvenisto Race Circuitilla Hämeenlinnassa. Olemme olleet hankkeen alusta asti hengessä mukana. Tämä yksilö painaa 1.100 kiloa, kun vakioauton paino on 1.400 kiloa. Pitkä suora on hyvä. Orimattilalainen Ojalan perhe harrastaa niin ikään vanhoja autoja: omasta takaa löytyy neljä harrasteautoa. Vanhoissa urheiluautoissa on tyyliä.. Hevosvoimia tässä on 400, kun vakioautossa niitä on 150, Liukkonen esitteli komeaa menopeliään. päivänä 2020 KymiRing sai harrasteautoilijoilta pelkkää suitsutusta Orimattilalaiset Heidi, Antti, Bruno ja Reino Ojala näkisivät KymiRingillä mielellään myös F1-kisat. Iitissä nähtyjen autojen ikähaitari ulottui vuoden 1953 Cadillacista vuosimallia 1997 oleviin autoihin. — Eräskin seurue oli tullut Kuopiosta asti, hämmästeli Arola. Sade ei harrasteautoja haitannut, vaikka niihin ei erillisiä sadekelin renkaita vaihdetakaan. Historic Kymi Raceen perhe lähti ex tempore, kun toinen sunnuntaille suunniteltu meno peruuntui. — Me saamme tästä parkkitulot ja hyvää harjoitusta ensi vuotta varten, jolloin kisoja on paljon. Vuoden 1970 Chevrolet Camarollaan Liukkonen on kilpaillut V8-luokassa jo 40 vuotta. Ja pääseehän tässä nauttimaan kisatunnelmasta, sanoi lipunmyynnissä työskennellyt Eira Leino Kausalan kyläyhdistyksestä. — Olen ajanut tällä autolla kilpaa 27 vuotta. Niitä saa aika vapaasti rakentaa, Liukkonen kertoi. Mestaruus irtosi vuoden 1964 Ford Falcon Sprintillä, joita on Suomessa vain kolme kappaletta. HRF-yhdistyksessä jäseniä on 570. Iästään huolimatta Ford Falcon Sprint kiihtyy 240 kilometriin tunnissa, ja sitä vauhtia Liukkonen KymiRingilläkin huristeli. Autoja radalla on toki nähty pitkin kesää ratapäivissä, mutta nyt ilmassa oli suuren urheilutapahtuman tuntua, kun Historic Race Cupin neljäs ja viimeinen osakilpailu käytiin Tillolassa. Liukkosen mukaan varikolla hääri viikonloppuna 600-700 ihmistä. TÄNÄÄN 3 LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina syyskuun 10. Perheen pojat Bruno ja Reino olivat hieman pettyneitä, kun tapahtumassa ei ollutkaan moottoripyöriä. — Kyllähän täällä olisi hienot puitteet vähän isommillekin kisoille, vaikkapa formuloille. HRF:n hallituksen puheenjohtaja Juha Liukkonen on kokenut automies: kilpaura on kestänyt jo 35 vuotta. Juha Liukkonen on ajanut Ford Falcon Sprintillään kilpaa jo 27 vuotta. Vanhojen autojen kilpaajoissa on yhdeksän eri luokkaa, joista osa on kansainvälisiä luokkia ja osa HRF:n omia. Kilvanajoon osallistuvat historialliset autot on tuunattu huippuunsa. Rallia ja 1990-luvulla myös aavikkorallia ajanut konkari omistaa satakunta autoa, joista kahdella hän kilpaili Historic Race Cupissa. Ehdottomasti tulemme MotoGP-kisoihin, kunhan näistä taudeista päästään, Antti ja Heidi Ojala juttelivat. — Suosittu harrasteautoluokka on Roadsport, jossa on eri ikäkausien autoja. Myös katsomosta on hyvä näkyvyys radalle, Juha Liukkonen kiitteli: — Kaikki ovat olleet aivan haltioissaan. KymiRingin historian ensimmäiset autokilpailut käytiin viikonloppuna. Leinon mukaan kisajärjestäjät ovat ottaneet aktiivisesti yhteyttä paikallisiin yhdistyksiin, ja yhteistyöstä hyötyvät kaikki osapuolet. Historic Kymi Raceen osallistui noin 150 kilpailijaa huoltojoukkoineen eri puolilta Suomea. — Pojat tykkäävät etenkin motocrossista, isä-Antti kertoi. Tämä rata on tärkeä koko suomalaisen rata-autoilun kannalta, ja tulemme ehdottomasti järjestämään täällä kisoja jatkossakin. Leinon ja Ladun Seppo Arolan tuntuma oli, että tapahtuman yleisöstä iso osa oli ulkopaikkakuntalaisia
klo 14 Laulun ystävät, Srk-keskuksen Sali. Mies ottaa vuoteensa ja lähtee kotiin. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kahvia ja rokkaa. klo 9.30–11 perhekerhossa perhetapahtuma Kausalan srk.keskuksella ja to 17.9. Kolehti: Lasten, nuorten ja aikuisten Raamatun tuntemuksen, lukemisen ja opetuksen edistämiseen raamatunlukumateriaalien sekä muun raamattutyön kautta. Kerho on 1.–4. klo 17.00 Rukousilta Torstaina syyskuun 10. klo 14 Perjantaihartaus, Srk-keskuksen kahvio. Lämmin kiitos osanotosta. Uudessa keskijänniteverkostossa ja asennetuissa puistomuuntamoissa on nyt kaikissa sähkö. TIISTAINA 15.9. Aurinko nousee Iitissä 6.39 ja laskee 19.39. Älä ole kuuro minun itkulleni! Ps. Vaikka fyysistä etäisyyttä toisiin ihmisiin on toistaiseksi pidettävä yllä, henkistä ja hengellistä yhteyttä on hoidettava sitäkin tiiviimmin. Kuoroa vetää kanttori Hannu Muukka p. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Sananl. päivänä 2020 Nimipäiviä TORSTAINA Kalevi, Kaleva PERJANTAINA Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksander, Ale LAUANTAINA Vilja, Valma SUNNUNTAINA Orvo MAANANTAINA Iida, Isla, Iita TIISTAINA Sirpa KESKIVIIKKONA Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille Viikon sana TORSTAINA Jumala sanoi: ”Minä asetan kaareni pilviin, ja se on oleva merkkinä minun ja maan välisestä liitosta.” 1.Moos. Lapsille ja perheille Ti 15.9. Sivusin saarnassani vanhusten yksinäisyyttä ja toisten avun tärkeyttä. Jumalanpalvelus Su 13.9. Kymenlaaksoon maksetun tuen yhteissumma on 2,4 miljoonaa euroa. Sen jälkeen mies lähti kiitollisena kertomaan kaikille, että Jeesus oli hänet parantanut. PERJANTAINA 11.9. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. 41:16 TIISTAINA Niin Abram lähti Herran käskyn mukaan. klo 14.45–16.30 Kaiken maailman kaverit, Srkkeskuksen monitoimitila. Vanhojen ilmajohtojen purkutyöt ovat myös menossa työalueella. Su 13.9. Herra hoitaa meitä usein toinen toisemme kautta. LUMIMARJA TIRRONEN Kaapelointiurakka Kausalassa loppusuoralla Kaapelointiurakka Kausalassa lähestyy loppuaan. roitto@evl.fi. klo 17.30 Neulekahvila, Kahvitupa. Jumalanpalvelusta voi seurata myös internetissä live-striimattuna, osoitteessa www.facebook.com/iitinseurakunta tai www.iitinseurakunta.fi Pe 18.9. Hiltunen, Leena Viitala, Peltokorpi. Hänellä ei ole ketään läheisiä. 9:13 PERJANTAINA Kuule rukoukseni, Herra, ota vastaan avunhuutoni. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat laulamaan. 5:1-15) kertoo Jeesuksen vierailusta Jerusalemissa Betesdan lammikon pylväshalleissa, joissa sokeat, rammat ja halvaantuneet odottivat veden kuohumista lammikossa. 10.9.1938 k. 12:4 KESKIVIIKKONA Siitä, mitä omistat, anna Herran kunniaksi uhrit, kaikesta sadostasi paras osa. Voimme esimerkiksi leikkiä lapsen kanssa kotona, ulkoilla lähialueella, lähteä saattoavuksi päiväkotiin tai miettiä yhdessä ratkaisuja arjen pulmiin. klo 14 Perjantaihartaus, Srk-keskuksen kahvio. Kausala Keskikatu 2 Su 13.9. To 17.9. Matkalla hän joutuu tekemään fariseuksille tiliä siitä, miksi hän kantaa vuodettaan sapattina. SUNNUNTAINA 13.9. Elokuussa asiakkaita käännettiin uusien kaapelointien perään Karjalaiskylässä ja Kiessitien alueella. Minulla ei ole ketään Kiitollisuuden sunnuntain evankeliumi (Joh. klo 14.45 Lapsikuoro, Srk-keskuksen kahvio. Helluntaisrk. klo 12 Rukouspiiri, Aikalisä. Toiminta Pe 11.9. Aurinko nousee Iitissä 6.35 ja laskee 19.45. klo 10 Messu, Kirkko. REIJO LEHTONEN. 040 523 8287, 0500 335 066. Sillä hetkellä mies ei vielä tiennyt, kuka hänet oli parantanut. klo 10 Messu. Kaija Helinä Paronen 84 v. To 17.9. Lepää rauhassa Pauli Jarmo ja Marianne Marketta, Robert, Hermann ja Julia Tero, Johanna, Alissa ja Aaro Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kolmanneksi eniten tukea sai Lehtimäen Liikenne Oy (162.543 euroa). siht. Raamatunlukijain Liitto ry:lle. klo 14.45–16 Puuhakerho pojille, Srk-keskuksen monitoimitila. Uosukainen * 22.02.1942 Urjala † 03.08.2020 Iitti Levolle lasken, Luojani armias ole suojani. Teksti on riipaiseva esimerkki ihmisen välinpitämättömyydestä ja yksinäisyydestä, jota me tänäänkin kohtaamme. 3:9 Viikon miete Tyhmimmillä talonpojilla on isoimmat perunat. klo 17 Kirkkokuoro, Srk-keskuksen sali. Jeesus näkee yhä elämäntilanteemme, niin kuin tuon halvaantuneen miehen tilanteen. klo 11.00 Jumalanpalvelus Lasse Ripatti Ke 16.9. Musiikki Ke 16.9. Kahvia tarjolla klo 13 alkaen. Ps. Päijät-Hämeeseen maksetun tuen yhteissumma nousi 2,9 miljoonaan. Yli 10.000 euron tuki myönnettiin noin 20 lahtelaisyritykselle, toisin kuin jutussa virheellisesti luki. Pylväshallissa Jeesus kohtasi halvaantuneen miehen, joka oli kolmekymmentäkahdeksan vuotta maannut siellä ja odottanut, että joku auttaisi hänet veteen, kun vesi kuohuu, mutta kukaan ei ollut häntä auttanut. 040 538 1082, susanna. Jeesus tuntee miehen tilanteen ja kysyy häneltä: ”Tahdotko tulla terveeksi?” Mies vastaa: ”Herra, minulla ei ole ketään, joka auttaisi minut altaaseen, kun vesi kuohahtaa.” Jeesus parantaa miehen sapattina. Kausalalaista Kiitokoriakin enemmän kustannustukea myönnettiin Kymenlaaksossa Rajamarketina tunnetulle virolahtelaiselle Vaalimaan Kauppakartano Oy:lle, joka sai tukea lähes maksimimäärän (476.189 euroa). Aurinko nousee Iitissä 6.44 ja laskee 19.32. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Kouvolaan tukea maksettiin 0,8 miljoonaa. 040 523 8287 , 0500 335 066. Niiden tekniikka on nyt pienissä ja siisteissä peltikopeissa. päällä. 6.6.2020 Emme nähneet kun silmäsi suljit emme hyvästejä jättää voineet. Aurinko nousee Iitissä 6.37 ja laskee 19.42. PikkuHelppi on maksuton kotiin tehtävä palvelu lapsiperheille. Oikaisuja kustannustukijuttuun Kerroimme maanantain lehdessä yritysten saamista kustannustuista. Paski, Marko Virtala. Hänellä oli kaunis koti, ei varmasti taloudellisiakaan huolia, mutta hän kaipasi toista ihmistä, jonka kanssa voi jakaa iloja ja suruja. MAANANTAINA 14.9. Lisätietoja läh. Saksalainen sananlasku Aurinko nousee TORSTAINA 10.9. Oli vanhusten kirkkopyhä. 39:13 LAUANTAINA Herran on maa ja kaikki mitä siinä on, maanpiiri ja ne jotka siinä asuvat. Hiltunen. Jaalan Kirkkokuoron lauluharjoitukset ke klo 18–19.30 jatkuen viikoittain Jaalan kirkossa. Täydet puolen miljoonan euron tuet myönnettiin Raute Oyj:lle ja Luhta-nimellä paremmin tunnetulle L-Fashion Groupille. Jes. LAUANTAINA 12.9. Ke 16.9. Ne pylväät, joissa on katuvalaistus tai vielä käytössä oleva telekaapeli, jäävät paikoilleen. Aurinko nousee Iitissä 6.42 ja laskee 19.35. Uskomuksen mukaan, joka ensimmäisenä ehti kuohuvaan veteen, tuli terveeksi, sairastipa hän millaista tautia tahansa. Jeesus ei tänään kulje ihmisenä meidän keskellämme, siksi hän tarvitsee meidän käsiämme, jalkojamme, suutamme ja sydäntämme erilaisissa palvelutehtävissä. Asfaltin korjaustyöt alkoivat elokuun loppupuolella Aallontieltä ja Viritieltä. Muista leivonnaisten tuoteluettelo. Myyjäistalkoot klo 9 alkaen kirkon keittiössä, kaikki leivontataitoiset tervetuloa! Myyntitavaroita vastaanotetaan etukäteen kirkolla tai suoraan paikan IITTI Salme Viola Jussila 92 v. Kiitokori sai eniten tukea Pohjois-Kymenlaaksossa ja toiseksi eniten koko Kymenlaaksossa. Kaipauksella muistaen Anne ja Jari perheineen Tero ja Tiina perheineen Laura ja Erik Jyri ja Susanna perheineen Siunattu hiljaisuudessa läheisten saattamana. Lähimmäisen muistaminen ja auttaminen tuottaa hyvää mieltä ja saa aikaan kiitollisuutta niin autettavassa kuin auttajassakin. Tervetuloa kannattamaan omaa nimikkolähettiämme Sanna Suutaria! Lapsikuoro Lauluvaunun syyskauden lauluharjoitukset ke klo 16.30–17.15 jatkuen viikoittain Jaalan Raitilla. KESKIVIIKKONA 16.9. Niistä puretaan pois ainoastaan sähköyhtiön kaapelointi. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk Aikuisille Ma 14.9. Se selvisi, kun Jeesus tapasi hänet myöhemmin temppelissä. Viime kädessä kiitollisuuden kohde on Taivaallinen Isämme, kaikkien hyvien lahjojen antaja. Tervetuloa uudet ja entiset 6–12 -vuotiaat laulajat. Kuten tiedämme, tämä korona-aika on entisestään eristänyt meitä toisistamme ja lisännyt yksinäisyyttä. 1.Moos. Pinnat korjataan kaikilla niillä alueilla, joilla niitä on jouduttu kaapeloinnin takia rikkomaan. klo 15–18 Lähetystyön myyjäisteltta S-marketin edustalla. Kerho on 5.–7. To 17.9. -luokkalaisille. Rakkaamme Marjatta HOLOPAINEN o.s. Ajanvaraus numeroon 050 387 1652. Aurinko nousee Iitissä 6.32 ja laskee 19.48. Aihe palauttaa mieleeni erään ensimmäisistä saarnoistani Jämsänkosken kirkossa. IITTI Taimi Kyllikki Rämä. 32:17 MAANANTAINA Sinä iloitset Herrasta, Israelin Pyhä on sinun ylpeytesi. Mikään ei ole sinulle mahdotonta! Jer. Mainitsin tähän tapaan: moni teistä saattaa kokea tekstimme miehen tavoin: ”Minulla ei ole ketään.” Kun menin seuraavana sunnuntaina syntymäpäiväkäynnille erään rouvan luo, hän totesi heti onnittelujen jälkeen olevansa sellainen ihminen, josta olin saarnaasi maininnut. Jumala rakastaa meitä kaikkia, eikä meitä koskaan hylkää. Nuorille Ke 16.9. Katukuvast a tulevat häviämään myös nykyiset pylväsmuuntamot ja erotinlaiterakennelmat. Heinolan srk JAALA Helena Pasi 83 v. Aurinko nousee Iitissä 6.30 ja laskee 19.51. -luokkaisille. Ke 16.9. Osin pylväslinjat katoavat kokonaan. Jumala on luonut meidät elämään yhteydessä toinen toisiimme. Kuoron johtajana kanttori Hannu Muukka p. Nyt muistoja sinusta toistaa kaislojen suhina ja rakkaan Arra-järven laineet. Kahvia tarjolla klo 13 alkaen. Rakas enomme Veikko Kalevi VIRTANEN s. klo 18–21 Aikalisä. klo 9.30–11.30 ennakkoilmoittautuneille Heinlahden retkipäivä. Risto Juhani Metsämäki 71 v. 040 8484 323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi Jumalanpalvelukset ja uskon elämä Pe 11.9. Kauppinen. 24:1 SUNNUNTAINA Oi Herra, Jumalani! Suurella voimallasi ja väkevällä kädelläsi sinä olet luonut taivaan ja maan
Sosiaalisia kontakteja on syytä välttää testituloksen varmistumiseen saakka, muistuttaa yhtymän infektioylilääkäri Ville Lehtinen. Innolla olen ollut myös tuomarikoulutuksessa, johon minua kysyttiin mukaan. TÄNÄÄN 5 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Torstaina syyskuun 10. — Lähdin testaamaan lajia, ja sillä tiellä ollaan. Huvipuistossa muiden vierailijoiden riski saada tartunta on pieni, mutta koronaviruksen oireita tulee tarkkailla herkästi ja hakeutua testeihin lievimmissäkin oireissa. oireeton, mutta mahdollisesti tartuttava, joten Kymsoten Tartuntatautien yksikkö on selvittänyt mahdollisia altistuneita. Iitin koulutuslautakunta merkitsi varhaiskasvatuksen tilanteen tiedokseen.. Karjalaisen mukaan turnauksissa mukana oleminen on hänelle talkootyötä yhteishengessä, joka antaa tunteen seuraan kuulumisesta ja jossa näkee laajasti lajia. Todella hienon tittelin olen saanut, Iitin lukiossa juuri toisen vuosikurssinsa aloittanut Siiri Karjalainen tuumii. Peltohiiressä on kahdessa ryhmässä 33 lasta, Nuppulassa 18 ja esiopetuksessa kolme. Jo viime kaudella hän toimi erotuomarina Yrityksen järjestämissä kotiturnauksissa. Tuomaroinnissa kritiikkiin on suhtauduttava rakentavasti, mutta tarkasteltava kriittisesti myös omaa työskentelyä, miten tilanteita huomaa, Karjalainen pohtii. Vastustajajoukkueiden pelaajien riski saada tartunta on pieni. PHHYKY: Sunnuntaina ennätysmäärä uusia koronavirustartuntoja Tykkima?ki-turnauksen pelaajalla todettu koronavirustartunta Päijät-Hämeessä varmistui sunnuntaina kaikkiaan 11 uutta koronavirustartuntaa, mikä on alueella tähän saakka suurin määrä yhden päivän aikana vahvistuneita tartuntoja. Yleisurheilu pysyi jonkin aikaa mukana pallopelin rinnalla, mutta on nyt jäänyt jo vähälle. Kauden 2019-2020 YritysNuoreksi on Kausalan Yritys valinnut 17-vuotiaan Siiri Karjalaisen. Varhaiskasvatuksen ikäluokassa 3-5-vuotiaat on 10 vapaata paikkaa. YritysNuoren valintaan vaikuttaa myös seuratoiminnassa mukana oleminen ja talkootyö. Hän on harrastanut urheilua pääsääntöisesti Yrityksen piirissä; 4-5-vuotiaasta alkaen yleisurheilua, ja D-ikäisestä eli 11-vuotiaasta asti lentopalloa. Koronavirustartunnan oireet ilmenevät tavallisimmin kahden viikon kuluessa tartunnasta eli tässä tapauksessa ajalla 30.8.-13.9. Pelaamisen ohella nuorempien valmentaminen sekä tuomaritehtävät antavat lajiin toisenlaisia näkökulmia. Yhteensä karanteenissa on Päijät-Hämeessä hiukan yli 200 ihmistä. Yleisurheilu on enemmän yksilölaji, joten lentopallossa viehätti joukkueena toimiminen ja yhteishenki, ne innostavat edelleen. Yksi henkilö on koronaviruksen vuoksi sairaalahoidossa. Pikku-Vieterissä työskentelee 15 varhaiskasvatuksen opettajaa, 13 lastenhoitajaa ja ryhmäavustaja, varhaiskasvatuksen erityisopettaja sekä yksiköiden esimies. Hän odottaa syyskauden toiminnan alkamista, sillä koronakevät katkaisi kaiken yhdessä tekemisen pitkäksi aikaa. Lapsi pelasi pääkaupunkiseudulta olevassa joukkueessa, ja kotipaikkakunnan terveydenhuolto on ohjeistanut altistumisista sairastuneen lapsen lähipiiriä. Päätös Kanttarellin käyttämisestä on linjattu jo keväällä. Osa tartunnoista liittyi ketjuun, jossa koronavirukseen sairastunut oli vieraillut kahdessa lahtelaisravintolassa tartuttavuusaikanaan. Tulevaisuudensuunnitelmat ovat hänellä vielä avoinna, mutta lentopallon parissa hän haluaisi kyllä jatkaa. Kaikissa kolmessa koulussa on siirrytty altistumisten vuoksi osittaiseen etätyöskentelyyn. Olen lenkkeillyt, treenannut, tehnyt loikkaja pallonhallintaharjoitteita omatoimisesti. syyskuuta alkaen. Henkilö on ollut turnauksessa 30.8. Peltohiiressä työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen opettajaa ja neljä lastenhoitajaa. Lisäksi niistä on seurannut kolme jatkotartuntaa sairastuneiden lähipiiriin kuuluville. Laajuutta ja uusia näkökulmia lajiin Karjalainen saa F-ikäisten valmentamisesta sekä siitä, että hän on suorittanut erotuomarikurssin ja läpäissyt III-luokan korttivaatimuksen. — Lajissa kiehtoo, kun huomaa kehittyvänsä muiden mukana, harrastuskaverit ovat pitkälti samoja, mutta uusiakin ystäviä saa esimerkiksi lentopalloleireiltä. — Tähän saakka kaikki ovat toimineet oikein ja vastuullisesti, kun ovat ottaneet yhteyttä Päivystysapuun heti oireiden alettua. Iitin muut varhaiskasvatusyksiköt ovat uusi Pikku-Vieteri sekä Peltohiiri Kausalassa ja Nuppula Vuolenkoskella. Lisäksi Kymsoten Tartuntatautiyksikkö on ollut yhteydessä asianomaisiin vastustajajoukkueisiin ja antanut ohjeet oireiden seurannasta sekä mahdollisesta näytteiden otosta. 116 117. — Olen ollut nuorempien pelaajien turnauksissa päätuomarina ja aikuisten peleissä rajatuomarina. Hän haluaa näyttää erityisesti nuoremmilleen innostusta ja rohkaista sekä lentopallon että seuratoiminnan pariin. Renkomäen koulussa Lahdessa varmistui koronavirustartunta oppilaalla, ja Lahdessa Möysän sekä Hollolassa Heinsuon koulussa työntekijällä. Järjestelytehtävät avaavat taas talkootyön tarpeellisuutta ja merkitystä. Kanttarelliin sijoitetaan kaikkein pienimmät eli alle kolmivuotiaat lapset. Nyt odotan pääsyä lajin pariin. päivän välisenä yönä. Nuppulassa ovat töissä varhaiskasvatuksen opettaja ja kaksi lastenhoitajaa. Yhtymä ohjaa koronavirustestiin Päivystysapu 116117:ään soittavista myös oireettomat henkilöt, jos he ovat käyneet Pikku Hanhitai Armas-ravintoloissa elokuun 29. Pikku-Vieterissä on varhaiskasvatuksessa 125 ja esiopetuksessa 64 lasta. Siiri Karjalainen on lentopallossa mukana varsin kokonaisvaltaisesti: hän pelaa, valmentaa ja tuomaroi. Yhteensä näitä ravintolaperäisiä tartuntoja on nyt todettu 12. Kanttarellissa on 12 paikkaa, joista kymmenkunta täyttynee lokakuun alkuun tultaessa. Lentopallopiiri on mukava ja kiva. — YritysNuori-tunnustus tuntuu minusta arvokkaalta ja todella hienolta, mutta tuntuu vaikealta käsittää, että olen itselleni näin hienon palkinnon ansainnut. Mikäli oireita ilmenee (väsymys, päänsärky, nuha, yskä, kuume, vatsakipu, oksennus, ripuli), Kymenlaaksossa hoitoon hakeudutaan Omaolo.fi-palvelun kautta tai soittamalla omalle terveysasemalle tai Päivystysapuun puh. Tällä hetkellä Karjalainen valmistautuu A-tyttöjen sarjaan, ja hän on mukana viime vuoden tyyliin myös Yrityksen naisten 2-sarjajoukkueessa. päivänä 2020 ”Valmentaminen ja tuomarointi antavat pelaajalle näkökulmia” Sisko ja kaverit toivat Siiri Karjalaisen lentopallon pariin Siiri Karjalainen on jo 17-vuotiaana lentopallon parissa monipuolisesti toimiva osaaja. Valmentajana on ilo päästä opettamaan lentopallon taitoja pienemmille, uusille nuorille, ja tuoda esiin myös seuratoimintaa. Koronavirusnäytteitä on otettu yhteensä 18.927. Vahvuutenani pelikentällä pidän passarin roolia, Karjalainen kertoo. Kanttarelli avataan uudelleen pienille päivähoitolapsille Iitin varhaiskasvatus avaa Kanttarellin päiväkodin uudelleen käyttöön 14. — Hyvin olen saanut oman kipinäni säilytettyä. Sunnuntain aikana varmistui myös kolme sellaista koronavirustartuntaa, joista seurasi joukko koululaisten ja koulujen henkilöstön karanteeneja. Tällä tietoa Kanttarelli toimii ensi vuoden toukokuun loppuun saakka. Lentopallosta hän innostui siskonsa sekä tuttujen kavereittensa myötä. Hän oli ravintolassa käydessään vielä täysin oireeton. Henkilö on turnauksen lisäksi ollut Tykkimäen huvipuistossa samana päivänä kello 14-17. Valmennus on vahva kakkonen, ja tuomarointi tulee mukaan satunnaisesti, senkään jatkosta en vielä tiedä. Varhaiskasvatukseen on tänä syksynä hakenut 32 uutta 1-5-vuotiasta, ja tämän lisäksi esiopetukseen tuli 67 ilmoittautunutta, joista kolme Vuolenkoskelle. Nyt käyn lukion ja hoidan kirjoitukset, ja katsotaan sitten suuntaa. Kouvolassa järjestettyyn jalkapallon Tykkimäkiturnaukseen osallistuneella pelaajalla on todettu koronavirustartunta. ja 30. — Pelaaminen on tällä hetkellä parasta, mutta mietityttää, riittävätkö aikuisena taidot, se jää nähtäväksi
Lisäksi hän löträä patsaaseen litrakaupalla puuöljyä: — Se pitää tehdä heti ja laittaa niin paljon kuin puu vetää, hän tarkentaa. Ovatkohan pingviinit saaneet taudin, hän pohtii. Puuta pitää poistaa sopivasti, että sen saa ulos. Kaikki metsän eläimet olen sinne tehnyt. Tulevalla talvikaudella tehtävää riittää. Lautakunta keskusteli asiasta perustellen ja erilaisia näkemyksiä esiin tuoden. ”Kunta pystyy tarjoamaan vain kuljetuksen iltapäivätoimintaan” Yksityisen päivähoidon tuki laskee neljänneksellä Iitin koulutuslautakunta päätti, että Kausalan koulun iltapäivätoiminnan lisäksi toimintaa tarjotaan myös Vuolenkosken sekä Haapakimolan alakoululaisille, mutta tässä vaiheessa siten, että iltapäivätoimintaa tarvitsevat kuljetetaan kylistä Kausalaan ja takaisin. Kun näyttelyvieraat ottivat asian puheeksi, itsekin päädyin ihmettelemään, että olenko nämä kaikki tehnyt. Iitin koulutuslautakunta on päättänyt osana kunnan talouden sopeutustoimia, että myös yksityisen päivähoidon tukea leikataan. Turistien matkaan lähtee pienempää puuveistosta muun muassa Saksaan, ja Ruotsiin olen tehnyt pidemmän aikaa tilaustöitä. klo 14 Iitin Ravilinnasalissa. Konsertissa esiintyy kitaristi Tomi Paldanius, jota tituleerataan muun muassa yhden miehen orkesteriksi ja fingerstyle-kitaristiksi, ja joka soittaa melodiat, soinnut sekä bassolinjat samanaikaisesti. Näre on hänelle mieluisin puu, ja kun runko on kuivunut pari, kolme vuotta, pihka on imeytynyt puuhun, ja on patsaan oma suoja-aine. Tänä kesänä kirjattiin kuitenkin vain noin 100 kävijää. Taustalla vasemmalla valtionpäämiehet, jotka ovat olleet koronakriisissä näkyvissä rooleissa. päivänä 2020 Suuresta näreestä kuoriutui vielä suurempi paha henki Pihkahovin Seppo Laatunen purki keväisen tuskansa ja veisti esiin Koronan Nelimetrinen, häijyllä ilmeellä varustettu puuveistos puristaa maapalloa käsiensä välissä. — Keväällä kun tieto siitä saavutti, aloin veistää heti maaliskuun puolivälissä pois tuskaani. Hän tietää, kuka on tulossa, mutta ei paljasta, sanoo vain, että iso on tulossa. Tieto niistä ei kuitenkaan kulkenut lainkaan kuten nyt. Iltapäivätoiminnan saamisesta Vuolenkoskelle on tehty kuntalaisaloite, jossa kuljettaminen suljetaan pois aikaa vievänä ja lapsia rasittavana, ja edellytetään paikan päällä järjestettävää iltapäivätoimintaa. — Kuljetus on se, mihin kunta tässä vaiheessa pystyy, ja se on lautakunnan virallinen kanta; mielekkäin vaihtoehto se ei ole. Laatunen on harmissaan, että joutui sattuneesta syystä perumaan vierailuja tältä kesältä. Laatusen työ on virkistävästi poikkeava, vaikka kertookin rajulla tavalla koko maapallomme tilanteesta. — Mahtaako tautia olla napa-alueilla, sitä ei tiedä, kun niillä on niin vähän ihmisiä, jos lainkaan. Todennäköisesti tulevana talvena veistän viimeisen suuren veistokseni, Laatunen mainitsee ja muistaa aina painottaa omien maanläheisten vanhempiensa, erityisesti isänsä, kovan metsämiehen, merkitystä elämälleen. Reagoin nopeasti, kun muutakaan ei ollut mielessä. Jos veistää liikaa, se katoaa, Laatunen tietää. Nykyisin kaikki on tiedossa heti. Kesällä 2019 Pihahovissa kirjattiin runsaat 800 kävijää. Nykyisin Laatunen veistää puun sen ollessa vaakaasennossa; rankka pystypuun veistäminen on jäänyt. Tomi Paldaniuksen konsertti 13.9. Olen tässä veistänyt 20 vuotta. — Kovasti se kolkutteli, että haluaa päästä ulos. Se tarkoittaa, että kokoaikaisen varhaiskasvatuksen tuki on 225 euroa kuukaudessa aiemman 300 euron sijaan, ja osa-aikaisen hoidon tuki 112,50 euroa kuukaudessa aiemman 150 euron sijaan. — Kaikki patsaat ovat kävijöille hyvin kelvanneet. Se on jaalalaisen ITE-taiteilija Seppo Laatusen näkemys aikamme vitsauksesta, koronasta. Koronan Seppo Laatunen veisti heti keväällä, kun tieto viruksesta tuli. Valtavat närerungot odottavat, ja Laatunen sanoo kuulevansa, kuinka sieltä halutaan tulla ulos. Kitarataituri Paldanius konsertoi Ravilinnassa Elokuvaja TV-sävelmät soolokitaralla -konsertti kuullaan sunnuntaina Ravilinnassa. — Onhan vakavia epidemioita ollut ennenkin, espanjantauti ja musta surma, jotka veivät paljon ihmisiä. Toivonkin, että voisimme vuolenkoskelaisten kanssa löytää asiaan kompromissiratkaisun neuvotellen, toteaa vastikään työssään sivistystoimenjohtajana aloittanut Jari Von Becker. Kunnan talouden sopeutustoimet edellyttävät eri osaalueilla tasapuolisuutta, jolla tätäkin muutosta perustellaan.. Toivottavasti voimme palata asiaan ensi kesänä. Liput. Eläkeläisryhmät ovat aktiivisia kävijöitä. — Pihkahovi on nyt sulkeutumassa, mutta talvi menee taas hujauksessa. Konsertissa noudatetaan voimassa olevia koronarajoituksia ja -ohjeita. Kun Laatunen vinkkasi, että hänellä on Pihkahovissaan uutena veistoksena Korona , tuli ensimmäisenä mielikuva itse pöpöstä, jota kevään aikana käytettiin uutisoinnissa kuvituskuvana kyllästymiseen asti. Tuki alenee 1. KULTTUURI 6 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Torstaina syyskuun 10. Moottorisahalla yhdestä puusta veistävä Laatunen on havainnollistaakseen kuvannut maapallon eri maanosat: samassa lirissä olemme kaikki. — Jouduin perumaan niitä linja-autolasteittain. Ohjelmistoon kuuluvat muun muassa teemat elokuvista Hyvät pahat ja rumat , Mission Impossible , Kauriinmetsästäjä ja Kummisetä , sekä TV-sarjoista Hill Street Blues ja Miami Vice . — Tämä on tietääkseni Suomen suurimpien puuveistosten ateljee. Muitakin klassikoita kuullaan, kuten Bohemian Rhapsody, Sultans Of Swing , Myrskyluodon Maija ja Finlandia. Se on paha henki, puutaiteilija kertoo. Lisäksi työn alla on uusi puinen kyltti Vanha Kelo -ravintolalle. — Tein työtä hitaasti tarkkaillen, miten vaakaveistäminen sujuu, mutta kait työ kertoo siitä, mitä on vuosikymmenien aikana puusta oppinut. Ulkosalla on yli 30 suurta puuveistosta ja sisällä kuutisenkymmentä pienempää. Iitin Mankalasta ovat kotoisin lehtikuuset, joista Laatunen on veistänyt näyttävän istuinryhmän. syyskuuta lukien 25 prosentilla. — Annan heille suuren arvon
Surun pyyhit silmistäni on jonkinlainen kasvutarina, jossa mies vanhenee, mutta ei ehkä paljoakaan kasva. I KOUMET.._ Energiapuuharvennukset litin ja Jaalan seudulla PYYDÄ TARJOUS! Jussi Laakso 040 054 7482 www.koumet.fi jussi.laakso@koumet.fi Syksyn kukkasipulit ovat saapuneet! Saatavilla kukkakaupasta sekä syyskuussa lauantaisin torilta klo 9-13 Tähdelläkin on varjonsa Kouvolan Teatterin 60-vuotisjuhlanäytelmä ilottelee elävällä hittimusiikilla Esityksen päätteeksi – ennen loppupotpuria – kuullaan näytelmän nimikappale Surun pyyhit silmistäni, josta tuli Kirkalle (Mikael Saari) suuri hitti. päivänä 2020 . Koreografia on pääasiassa sujuvaa show-tyttötanssia, ja puvustus on ajankuvaa tukevaa; näyttävimmät asut ovat tietysti Dannyllä (Tommi Kekarainen) tiimeineen. Joitain murusia Kirkan elämästä ja kappaleista on hyvä olla tiedossa, sillä ne auttavat seuraamaan näytelmää. Yleisö on haltioissaan ja taputtaa esiintyjät takaisin ainakin kolmesti. WHO:n vuoden 2020 teema on ”Puhu terveydenhuollon työntekijöiden turvallisuuden puolesta”. Ilahduttavaa on liveorkesteri, joka on esillä, eikä orkesterimontussa. Taipuu välttämättömän eli rahan edessä, sillä elämänhallinta on oikeastaan tipotiessään. Matkan varrella nuorukaista tukevat muun muassa sisarukset Sammy (Markus Waara) ja Muska (Annina Rubinstein), Danny sekä Remu (pistämätön VeliMatti Karén), ja ”toimiston puolen” musiikki-ikoneista Jaakko Salo (Karén) ja Vexi Salmi (Raimo Räty). Tähti tekee työtään kaiken muun elämän kustannuksella. Hän haluaa laulaa ja olla lavalla. Kappaleen sanat ovat tiistaina menehtyneen sanoittajalegenda Vexi Salmen käsialaa. Omat silmänsä jäivät kuitenkin surullisiksi, sellainen tunne näytelmästä jää, vaikka railakas loppupotpuri piristääkin mieltä. Koska katsojia on normaaliaikaa paljon vähemmän, vessaankaan ei tule hirveää tungosta. Surun pyyhit silmistäni on kantaesitetty kolme ja puoli vuotta sitten, ja nyt se valloittaa Kouvolaa. Teatterin korona-ajan poikkeusjärjestelyt on tehty hyvin suunnitellen. Puhekieli on niin suomea, venäjää kuin stadin slangia, jota bamlataan välillä sellaista tahtia, että ohi menee. Omalla käyttäytymisellä siitäkin selvitään turvallisesti. Työntekijät kohtaavat niin lisääntynyttä infektioiden, väkivallan, onnettomuuksien kuin sairauden ja kuolemankin riskiä.. Räty esittää pääroolinaan Babitzinin perheen ankaraksi leimattua isää, mutta lyhyessä sivuroolissaan Salmena hän onnistuu loihtimaan sellaisen Vexi-katseen, joka näkyy ainakin seitsemännelle riville asti. Muutoinkin näytelmä etenee vetävästi ja välillä sellaisella vauhdilla, että aikakäsitys häviää. Kun Kirka kertoo jatkavansa matkaansa, siinä on jotakin hyvin lopullista. Teemaviikko on kohdennettu niin kuntalaisille, asiakkaille, potilaille, omaisille kuin ammattihenkilöillekin. Päivän alkuperä perustuu lääketieteen perusperiaatteeseen No Harm — älä tee haittaa . KULTTUURI 7 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Torstaina syyskuun 10. Pyörivää estradia käytetään näppärästi elämän oravanpyöränä. Teemaviikko on sijoitettu WHO:n Maailman potilasturvallisuuspäivän 17.9. Oranssi on potilasturvallisuuspäivän virallinen väri ja symboloi potilaan keskeistä roolia. Yleisö otetaan mukaan ja pidetään mukana käytännössä läpi esityksen. WHO:n yleistavoitteena on lisätä kansalaisten sitoutumista terveydenhuollon turvallisuuteen ja edistää maailmanlaajuisia toimia potilasturvallisuuden parantamiseksi ja potilaiden haittojen vähentämiseksi. Vaikka veto on lyhyt, se on paljonpuhuva: Dingofanien harhailu lavan poikki leimaa uuden aikakauden alkamista. Tarkoituksena on korostaa terveydenhuollon työntekijöiden turvallisuutta osana potilasturvallisuutta. ympärille. Orkesterissa käytetään puhaltimia, ja yksityiskohtana mainittakoon jaalalainen Harri Suikkanen, joka vuorottelee kitarassa Simo Helkalan kanssa. Ko r o n a p a n d e m i a o n tuonut esiin ne valtavat haasteet, joita terveydenhuollon työntekijät maailmanlaajuisesti kohtaavat tällä hetkellä. Koulu saa jäädä. Kirka pyyhki vuosikymmeniä kestäneellä urallaan ja monipuolisella musiikillaan suruja monista silmistä. (Kuva: TAVATON media.) Kouvolan Teatterin 60-vuotisjuhlasyksy on avautunut komealla Kirka Babitzin -aiheisella näytelmällä Surun pyyhit silmistäni . Käsikirjoitus on Matti Laineen, joka on ollut tekemässä kovan luokan tekstejä muun muassa tv-sarjoihin Paratiisi ja Sorjonen . Tähdellä näyttää kuitenkin olevan varjo: pohjimmiltaan Kirka (oivallinen Mikael Saari) esitetään ujona, jopa hieman arkana, haavoittuvana ja hämillisenä. Tummista säv yistään huolimatta näytelmä on nautittavaa, vauhdikasta ja mainioita karikatyyrejä tarjoilevia kohtauksia sekä taatun upeaa laulamista; stemmalauluakin kuullaan. Se käynnistyy keskeltä menestystä, ja takaumin palataan Babitzinin venäläislähtöiseen perheeseen ja vasta 13-vuotiaaseen Kirilliin, joka astuu niistä ajoista alkaen pyöritykseen. Väliaikoineen lähes kolmetuntinen sessio tarjoilee mukaansatempaavaa elävää musiikkia, dramaattisen tarinan ja yleisöä osallistuttavan otteen. Käsidesiä on saatavilla monessa paikassa ja katsomo on harvennettu; esimerkiksi omalla penkkirivilläni istui kolme henkilöä. Miten hän sen tekee! Ohjaaja Niko Taskinen taitaa tiukat leikkaukset, joista loistavin ja koskettavin nähdään juuri vähän ennen väliajan alkamista. Näyttää siltä, että terveysongelmatkin luovat jo varhain oman varjonsa. . Työskentely stressaavassa ympäristössä l i s ä ä t yö n t e k ij ö i d e n turvallisuusriskejä. Henkilökunta opastaa muun muassa väliajalle lähdettäessä. Hetket lavan ulkopuolella paljastavat kuin eksyksissä olevan pienen pojan. Penkkiriveillä istumapaikkoja on poistettu käytöstä kolmen, neljän penkin välein. Terveydenhuollon työntekijöiden turvallisuus on merkittävä osa potilasturvallisuutta Kymsotessa nostetaan ensi viikolla esille asiakasja potilasturvallisuuden eteen päivittäin tehtävä työ
Kansanopiston johtaja Paavo Telaranta koosti tilaisuudesta myös värillisen kaitafilmin. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Perheniemen kylän 500-vuotisjuhlasta 60 vuotta Jarmo Tähtinen ja Jaakko Helminen muistivat Perheniemen 500-vuotisjuhlaa, joka pidettiin Kartanon puistossa 4. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Vs. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. 040 5811 675 Päiväkoti Peltohiiri.........040 5491 893 Päiväkoti Nuppula..........040 5117 219 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Torstaina syyskuun 10. (Kuva: Hilkka Helminen.). Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja Toveritoimikunnan asiat. Iitissä 29.6.2020 Hallitus Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. 040 8484 323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. 8 Kiroileva siili Lassi ja Leevi Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. Seuraavana iltana Yleisradio lähetti lyhyen otoksen juhlasta Kamera kiertää -ohjelmassa. 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Varhaiskasvatusyksiköiden esimies .......................... Silloin paljastettiin myös kylän muistomerkki, jonka kivijalassa on kylän kuuden alkuperäisen talon nimet. 040 5957 264 Varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö............ syyskuuta 1960. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Juhlassa paikalla olleet muistavat vieläkin komean historiallisen kulkueen. 040 5500 257 Päiväkoti Pikku-Vieteri. Kymmenen vuotta sitten kylä juhli historiaansa näyttävästi ja pitkän kaavan mukaan Haaviston seuratalossa. klo 14.00. päivänä 2020 063 Perheniemen evankelisen opiston kannatusyhdistys ry:n siirretty Kevätkokous Perheniemen opistolla sunnuntaina 4.10. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi VAIHDE puh
Sudet Kausala jalkapalloharjoitukset Ravilinnan kentällä. Aloitamme n. Pm-laituripilkki Lahti su 20.9. Maalausja piirustusryhmä kokoontuu la–su 26.–27.9. Tilaisuus avoin kaikille kyläläisille. 044 744 4822 tai sähköposti holmberg.pi@gmail.com. Kuukausitapaaminen kunnantalon valtuustosalissa to 17.9. Vuolenkosken torilla la 26.9. Kymenlaakson syöpäyhdistyksestä sh Minna Tani luennoi aiheesta syöpä ja parisuhde. Sunnuntain jumpat alkavat 13.9. Molempiin ryhmiin on ennakkoilmoittautuminen Pyrinnön kotisivuilla. Kouvolan teatterin musikaaliin Kirka – Surun pyyhit silmistäni to 29.10. Ilm. klo 17.00 kunnantalolla valtuustosalissa. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Iitin Eläkkeensaajat ry. Iitin Keskustanaiset tarjoaa illan. Ilmoittaudu mukaan Anniina Peltolalle 040 739 9347. klo 12.00– 14.00. Fkk (futis kuuluu kaikille) kerho tiistaisin klo 14.00– 15.00. klo 10.00. Koko kylä liikkuu ulkoillen -tapahtuma Kyläkeskuksen hyväksi su 13.9. Kaikki mukaan!. pe 11.9. Hotelli Radalla klo 18.00. Tiedoksi kaikille, että Läskisoosi-päivä on päätetty pitää myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana, kun tilanne sallii kokoontumisen paremmin. klo 11.00–14.30. Iitin osaston kerhoilta to 17.9. syyskuuta klo 13.00 alkaen Ravilinnassa. Pelikerho kirjastolla ma 14.9. klo 13.00–15.00. klo 18 kuntojumppa ja klo 19 pilates. Teatterissa turvavälit huomioitu. Hallitus kokoontuu kirjastolla tänään to 10.9. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Torstaina syyskuun 10. 2 1 4 – 2 1 1 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 11.00– 12.20. Uniapneaa sairastavien vertaistukiryhmä ke 23.9. Liikenneturvasta Ari-Pekka Lattu kertoo uusista liikennemerkeistä ja uusista liikennesäännöistä. Ruuan äärellä pääsemme kuulemaan yhden naisen yrittäjätarinan. To 17.9. klo 10.00– 13.00. Aloitetaan helpolla enkelihahmolla. Lasinsulatuskurssi pidetään perjantaina 16.10. Yhteydenotot: Tero Wallin 050 561 8828. klo 18.00 Porukkatalo Savonkatu 23, Kouvola,1. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. päivään mennessä. klo 16.00– 20.00 ja lauantaina 14.11. Ensin suppaillaan ja sen jälkeen tarjolla Virpin kasvisherkkuja. Kirkonkylän kylätalon päädyssä siivoustalkoot. Tule mukaan tekemään huoneista viihtyisiä! Kaukaan maaja kotitalousseura. klo 12.00–14.00. Kaikki lajista kiinnostuneet joukolla mukaan. kerros kokoushuone 3. Luvassa ohjattua sauvakävelyä, ulkojumppaa, kanttiini, makkaranpaistoa, arvontaa, lapsille valokuvasuunnistusta palkintojen kera ja Hyvän mielen markkinat. Ansela Villikka alustaa hengitysterveydestä. Syksyn aikana Taidekulmassa pidettävät kurssit ja työpajat: Keramiikkatyöpaja alkaa tänään torstaina 10.9. klo 18.00 Porukkatalo Savonkatu 23, Kouvola, 1.kerros kokoushuone 3. Astmaa ja keuhkoahtaumaa sairastavien vertaistukiryhmä ke 16.9. vuolenkoski.fi. taideiitti.fi Siivoustalkoot seuratalolla la 12.9. Kaikki joukolla viettämään iltaa Iitin Rantamakasiinille pe 18.9. mennessä Eilalle p. Tyhjennämme kaappeja ja nurkkia ja käymme läpi yhdistyksen tavaroita. Ottakaa Veikkoon yhteyttä puh. LYÖTTILÄN MARTAT. Työpaja kokoontuu syksyn aikana kymmenen kertaa, aina torstaisin klo 10.00–14.30. Iitin KirkonkyläRadansuun kyläyhdistyksen vuosikokoontuminen tänään to 10.9. Covid-pandemian takia pidetään riittävät turvavälit, käytetään käsidesiä ja tullaan terveenä kokoontumiseen. Käsityökerho kirjastolla ke 30.9. klo 10.00–13.00. Tarkemmat tiedot kursseista ja syksyn muista tapahtumista löytyy nettisivultamme www. Ilmoittautumiset kursseille/työpajoihin Pirkolle, puh. Koronan takia meno omilla kyydeillä ja kimppakyydein. klo 17.30. Korttityöpaja perjantaina 13.11. klo 17 alkaen. klo 11.00–14.30. 044 0888 695. klo 11.00–14.30. klo 10. Salamat, keskiryhmä ja sitä vanhemmat treenaavat ulkona vielä syyskuun ajan kesän harkka-aikojen mukaisesti. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja juodaan pullakahvit Kirkonkylän perinnekyläksi nimittämisen kunniaksi. Siivoillaan vähän paikkoja. Keitetään kahvit tai paistetaan makkarat. Talkoolaisille tarjotaan kahvit. – Vuolenkosken Maaseutunaiset Syyskuun toimintakalenteri. Kaikki joukolla mukaan! Iitin Kalamiehet. –4.10. Lisätietoa Vuolenkosken virrasta: www. klo 17.30 vaihtamaan kuulumisia. klo 10.00.–14.00. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. kalan käsittelyä ja maistiaisia. Kokoonnutaan Pirjon luokse Kymenrantaan, Seppäläntie 20, Mankala, ma 14.9. klo 10–14 Taito Shopissa kauppakeskus Valtarissa, Kouvolankatu 15. Kurssija materiaalimaksu. 9 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Tiffanytyön peruskurssi pidetään la–su 3.10. klo 14.00 olemme saaneet lippuja. mennessä. päivänä 2020 Iitin yhdistys. klo 13.00. Makramee -kurssi la 26.9. Käsityökerho kirjastolla ke 16.9. Kaikki mukaan! Johtokunta kokoontuu hallilla ma 14.9. 4–6 -vuotiaiden vauhtivekaroiden syyskausi on alkanut Kausalan koululla: tiistaisin ryhmä 1 klo 17.00–17.45 ja ryhmä 2 klo 18.00–18.45. 2010 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 12.30–14.00. 0400 258 624 syyskuun 10. Äijä-virtaa ryhmäläiset heittävät viimeistä kertaa tänä syksynä kyykkää tänään to 10. Kaikki mukaan, terveys edellä! Erä Eläkeliiton Iitin yhdistyksen logolla varustettuja t-paitoja on myynnissä edulliseen hintaan; kokoja riittää. Syyskuun kuukausikerho kunnantalolla maanantaina 14.9. klo 10.00–13.00. Jatkosta sovitaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. klo 17, mutta mukaan voit tulla vähän myöhemminkin. Ilmoittautumiset Eijalle heti 040 5184 214. klo 13.00 kaikki jäsenet joukolla mukaan Pelikerho kirjastolla ma 28.9. Ilmoittautuminen Kausalan Urheiluja Koneliikkeeseen ma 14.9
.. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. .. .. p. .. .... .. Suunnittelu Asennus Myynti p. .. .. Kiinteistohuoltoa .. Siivousliikkeita .. Hammaslaakareita .... .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Varikauppoja .. Nuohous Kauneushoitoloita Ravintolapalveluja Hautaustoimistoja Kukkakauppoja NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. .. .. Vesija lampojohtoliikkeita .. Sähköasennukset -pätevyys S2 -mittaukset -dokumentointi Kiinteistöt -pihanhoito Työkoneja laitevuokraus lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Lepcon Oy särmäsähkö.fi Sahkoliikkeita .. .... .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Elainlaakareita .. Tuote-esittelyja .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. 0400 414 431, Tiina Jaatinen Kauppakatu 10, Kausala www.na ukionhautauspalvelu.fi Kiinteistohuoltoa .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. päivänä 2020. .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. Rakennuspeltitoita .. MATTI NIEMI Puh. Sahkoliikkeita .. Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Torstaina syyskuun 10. Jatehuoltoa .
06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.06 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.14 Petran poppoo (S) 07.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 07.40 Stella ja Sami (S) 07.52 Oktonautit (S) 08.04 Ryhmä Hau (S) 08.28 08.54 Salasaaren seikkailijat 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.23 Athleticus 09.26 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.23 Uusi päivä (S) 11.56 Kunniakierros (S) 12.35 Sam Neillin Tyyni valtameri 13.25 Karjalan kunnailla (7) 14.10 Karjalan kunnailla (7) 14.56 Karjalan kunnailla (7) 15.45 Eräelämää 16.15 Hirmumyrskyn jäljillä 17.00 Ylen yleisurheilukesä: SM-viestit 19.00 Aateli Race hiihtäjien kesäkisa 20.15 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.00 Jacques elämä merellä (7) 23.00 Silicon Valley (12) 23.25 Silicon Valley (12) 23.55 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Palomies Sami (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ensitreffit alttarilla 11.00 Maajussille morsian 12.00 MasterChef 2020 13.00 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.40 Elokuva: Tarzanin legenda (12) 01.00 Maria Wern (12) 02.00 The Affair (12) 03.20 Remontilla rahoiksi 04.40 05.35 Grand Designs Australia Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (S) 07.15 LEGO Friends 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.40 LEGO City Adventures (S) 07.55 Disney esittää: Ducktales (7) 08.20 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste 08.45 Transformers Cyberverse (7) 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Remppa vai muutto Vancouver 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Big Brother Suomi 23.30 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 02.30 Panttilainaamo 03.30 Madventures III (12) 04.10 05.00 Astral-TV Torstai 10.9. 19.30 Tähdet, tähdet 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Beck: Tien päässä (12) 00.30 Panttilainaamo 01.00 Panttilainaamo 01.30 Panttilainaamo 02.00 Madventures III (12) 02.45 Madventures III (16) 03.30 05.00 Astral-TV Lauantai 12.9. 13.9.2020. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.05 Ruskea pikkukarhu (S) 07.12 Oiva (S) 07.21 Kallen keittiö (S) 07.32 Pikku Kakkosen posti 07.37 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.50 Killen kimppakyyti (S) 08.01 Tarinoita puumajasta (S) 08.11 Galaxi 08.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 08.24 08.48 Villit futarit (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.23 11.51 Uusi päivä (S) 12.00 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 14.25 Luontomatkalla 14.30 15.00 Team Bachstad Karibialla 15.10 Peltsin Lappi: Tunturit 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 17.59 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Jopet-show (S) 19.27 19.55 Jopet-show (S) 20.00 The Graham Norton Show 20.50 Luottomies (12) 21.00 Sohvaperunat 21.50 M/S Romantic (12) 22.50 Ajan lapsi (12) 00.20 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.20 Grand Designs Australia 15.20 Pilanpäiten 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.15 Isot koneet 07.19 Olivia (S) 07.40 Popi Kissa (S) 07.51 Nipa ja Pete (S) 07.57 Franklin ja ystävät (S) 08.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Jönneli 08.44 Robottijunat (S) 09.00 Galaxi 09.01 Patu-koira (7) 09.08 Late Lammas (S) 09.15 Eksynyt Ozissa (7) 09.38 Salainen museo 09.49 Taavin matkassa 09.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 Maajussin luontokuvat 10.40 Jopet-show (S) 11.07 Jopet-show (S) 11.35 Jopet-show (S) 12.02 Jopet-show (S) 12.30 Jopet-show (S) 12.57 Jopet-show (S) 13.25 Jopet-show (S) 13.52 Jopet-show (S) 14.25 Suuri keramiikkakisa 15.15 Kansallinen liiga: HJK Åland United 17.30 Rallin SM: Kouvola 18.00 Ylen yleisurheilukesä: SM-viestit 20.00 20.50 Sohvaperunat 21.00 Koukussa (16) 21.50 The Graham Norton Show 22.40 Väärät juuret (12) 00.15 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Palomies Sami (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Alfa ja Omega 2: Jouluinen seikkailu (7) 14.00 Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Posse 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 20.00 Onnela (S) 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16) 00.35 Hamilton (16) 01.30 Hävyttömät (12) 02.35 Myytinmurtajat 03.40 Teknavi 04.10 Teknavi 04.35 05.30 Remonttipiiskuri Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (7) 07.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.55 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 08.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.45 Transformers Cyberverse (7) 09.00 Hansin matkassa 10.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 11.00 Eläinsairaala (S) 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Neljät häät Amerikassa 13.30 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7) 15.30 Remppa vai muutto Vancouver 16.30 Tähdet, tähdet 2020 18.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi. TV 1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi Välimeri 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Kellomäki 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.10 Hyvän karman sairaala (12) 11.59 Elämäni Biisi 13.13 Marja Sannikka 13.40 Perjantai 14.20 Maaseudulta maailmalle 15.20 Hercule Poirot: Herkuleen urotyöt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Hummeri, syvänteen soturi 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Rauhantekijä (12) 21.45 Arne Dahl (16): Juhannusyön uni 22.41 Arne Dahl (16): Juhannusyön uni 23.40 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet. TV 1 04.00 Uutisikkuna 07.10 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Keisarinna Joséphine 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.20 Pisara 13.30 Muisti: Akat asialla 14.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 14.30 Susia vai ei, siinä pulma 15.00 Luontohetki: Alppipurojen elämää 15.30 Elossa 24h 16.00 16.44 Sydänlääkärin syöksykierre 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 19.35 Avara luonto: Villi Välimeri 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.05 Elämäni Biisi 22.20 Bancroft (16) 23.05 Savuava ase (16) 23.53 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. 22.55 Oddasat 23.10 Dokumenttiprojekti 00.25 Puoli seitsemän 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Penkinlämmittäjät 00.05 Hamilton (16) 01.00 Olet mitä syöt 01.55 Yökylässä Maria Veitola 02.50 The Affair (12) 04.00 Remontilla rahoiksi 04.55 05.50 Remonttipiiskuri Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (7) 07.15 LEGO Friends 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.55 Disney esittää: Ducktales (7) 08.20 LEGO Jurassic World 08.45 Transformers Cyberverse (7) 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.45 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 MasterChef Australia 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Big Brother Suomi 23.30 El Chapo 00.25 Panttilainaamo 01.25 Poliisit 2020 (7) 02.20 Madventures III (16) 03.05 Arman Pohjantähden alla (S) 04.00 Suomen huutokauppakeisari 04.59 05.00 Astral-TV TV-OHJELMAT 10.9. Torstaina syyskuun 10. 00.35 Ykkösaamu 01.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. (12) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Penkinlämmittäjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste 23.35 Pyramidihuijaus 00.40 Hotel Swan Helsinki (7) 01.35 Aallonmurtaja (12) 02.30 Billions (7) 03.40 Billions (12) 04.45 05.50 Myytinmurtajat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (7) 07.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.55 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 08.20 Angry Birds Blues (S) 08.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hansin matkassa 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Kimpassa 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Pientä pilaa 12.35 Elokuva: Eat Pray Love (S) 15.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 16.30 The Voice of Finland 18.30 Haluatko miljonääriksi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.45 Elokuva: Enkelit ja demonit (12) 01.35 Panttilainaamo 02.05 Panttilainaamo 02.35 Panttilainaamo 03.05 Madventures III (16) 03.50 05.00 Astral-TV Perjantai 11.9. päivänä 2020 Sunnuntai 13.9. TV 1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Elossa 24h 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Komppanian neropatit (S) 14.35 Antiikkikaksintaistelu 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Puhtaana käteen (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin (16) 22.45 Babylon Berlin (16) 23.30 Oddasat 23.45 Puoli seitsemän 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 11 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 MasterChef 2020 11.00 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Olet mitä syöt 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ellan matkassa: Etelä-Italia 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.30 Ylen aamun parhaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.54 Gérard Depardieun Eurooppa 20.00 Lassen karaokeilta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet. 06.52 Astroset (S) 07.04 Albi Lumiukko (S) 07.10 Martta puhuu (S) 07.36 Sasu (S) 07.49 Pusse (S) 08.00 Minirekat (S) 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.21 Galaxi 08.22 Viidakkojytä (S) 08.27 Pertti ja Purtti (7) 08.40 08.48 Patu-koira (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.00 Ruoka tekee onnelliseksi 12.00 Näin Norjassa 12.15 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 14.25 Luontomatkalla 14.30 15.30 Lofoottien kalamestari 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.48 Kummeli Retro (7) 19.52 Kummeli Retro (7) 20.00 Hirmumyrskyn jäljillä 20.45 Kalassa! 21.00 SAS 21.45 Strike Back (16) 22.35 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.30 Pillupäiväkirjat 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin
sijalle. Kilpailua on käyty jo vuodesta 1998 alkaen aina viiden ampujan joukkueella, vain säännöt ja nimi ovat muuttuneet takavuosina. Ari Vianderin valmentaman orin loistavaa vuotta kuvastaa parhaiten statistiikka; yhdeksän starttia, joista totosijat 5-0-1 ja rahaa lähes sata tuhatta euroa. 9-vuotias Aamos Huppunen valmistautumassa M17-sarjan 200 metrin kilpailuun. Seuracup on joukkuekilpailu, jossa kilpaillaan 11-17-vuotiaiden sarjoissa. Pyrinnön joukkueessa urheilivat: Aamos Huppunen, Ville Vihertö, Jesse Tuomainen, Luukas Huppunen, Lukas Hyypiä, Leevi Hyypiä, Miro Haukkavuori, Pyry Ingers, Tiitus Rytkölä, Juho Virta, Myrsky Martikainen, Eino Komulainen, Patrik Haukkavuori, Martta Huppunen, Jenna Tuomainen, Iida Luomaaho, Annukka Vainonen, Jenni Seppälä, Kerttu Niemi, Hertta Niemi, Crista Ingers, Iiris Niemi, Aino Vihertö, Hilkka Virta, Hilma Virta, Hulda Huppunen, Neea Turunen, Olga Komulainen ja My Kilkki. Voittoisa joukkue. Matias Salon valmentama Dartagnan Sisu pystyi Käpylä Grand Prix’ssä rahoille seitsemänneksi. Tänäkin vuonna moni urheilija teki oman ennätyksensä finaalilajissaan. Tunnelma on korkealla ja kannustus kovaa Pyrinnön kilpailijoiden ja huoltajien joukossa. kerran. viime perjantaina ajetussa Finlandia-ajossa paras suomalaisvaljakko. Edellisen kerran voitto tuli vuonna 2017, ja sen jälkeen kahdesti (2018 ja 2019) kolmas sija. URHEILU 12 Torstaina syyskuun 10. Ampumakilpailun johtaa ammunnanjohtajapätevyyden omaava reserviläinen, ja muu ratatoiminta on myös vapaaehtoisten toimijoiden vastuulla. Tiihonen sijoittui henkilökohtaisissa tuloksissa hienosti toiseksi. Edessä Tero Luukkainen ja Toni Niininen. Kun Santtu Raitala kierrätti Zarenne Fasin kolmannesta ulkoa johtavan rinnalle, reippailtiin täysi kierroskin Iitin reserviupseerikerho voittoon Vekaranjärvellä Perinteinen reservijärjestöjen välinen rynnäkkökiväärikilpailu Ukontie järjestettiin viides syyskuuta Karjalan Prikaatin ampumaradalla Vekaranjärvellä. Viimeisellä puolikkaalla kolmikko irtosi voittokamppailuun, ja Le Gros Bill pääsi nousemaan kolmannelle. Tulokset: Joukkueet, kolme parasta: 1) Iitin reserviupseerikerho 859, 2) Kouvolan reserviupseerikerho 827, 3) Kymenlaakson rauhanturvaajat 807. Voiton vei viimevuotiseen tapaan Laitilan Jyske. Monet urheilijat joutuivat urheilemaan itseään vanhempien sarjassa tai itselle vieraammassa lajissa, mutta siitä huolimatta kilpailussa tehtiin hyviä tuloksia. Se menetti hiukan vauhtiaan, mutta kiri loppumetrit kovaa varmistaen Zarenne Fasin ja Double Exposuren takana kolmossijan ennätyksellään 10,1aly. (Kuva: Maria Luoma-aho.) Le Gros Bill vauhditti Finlandia-ajoa Le Gros Bill joutui loppusuoran kirissään kolmannelle, kun kovat ulkolaiset Double Exposure ja Zarenne Fas ratkoivat välejään sisemmillä radoilla. Iitin reserviupseerikerhon joukkueessa ampuivat puheenjohtaja Tommi Tiihonen, Tero Luukkainen, Toni Niininen, Hannu Lahtinen ja Pekka Mertakorpi, joka on reserviupseeripiirin puheenjohtaja. Esitys oli kerrassaan mainio, ja jotain jäi hampaankoloonkin: — Vähän harmittaa, kun annoin keulan pois, ja jäin sitten lopussa vähän kiinni, kiteytti hevosta ylistänyt Antti Teivainen. No Vice pystyi johtavan rinnalta kolmanneksi ja Heat Of Dynamit kolmen kilometrin matkalla johtopaikalta toiseksi. Iitin reserviupseerikerho voitti joukkuekilpailun selkeällä erolla toiseksi tulleeseen Kouvolan reserviupseerikerhon joukkueeseen, kolmanneksi sijoittui Kymenlaakson rauhanturvaajat. Takana vasemmalta Pekka Mertakorpi, Tommi Tiihonen ja Hannu Lahtinen. Seuracupissa jokaisesta joukkueesta palkitaan finaalin yhteydessä seuran tsemppari. päivänä 2020 HOOBEE MARIA LUOMA-AHO HANNU LAHTINEN Pyrintöläiset seuracupin finaalissa Ikaalisissa Pyrinnön urheilijat ja valmentajat iloisissa tunnelmissa kilpailun jälkeen. Pyrinnön tsempparina palkittiin Hilkka Virta. (Kuva Juho Hämäläinen / Hippos.) Iittiläisori Le Gros Bill ohjissaan Antti Teivainen oli 09,8. Seuracupin finaalissa jokainen kilpailee yhdessä lajissa, mutta pisteitä kerätään seuralle, eikä yksittäisiä urheilijoita palkita. Lauantaina Vermosta saatiin lisäksi kaksarisija, kun Hulluduunari teki kanuunaesityksen mailin ryhmässä ja sijoittui toiseksi valiotuloksella 23,2. Iitin Pyrintö kilpaili A-sarjan (alle 10.000 asukkaan paikkakunnilla toimivien seurojen) finaalissa Ikaalisissa. Pyrinnön pisteet riittivät tällä kertaa 12. Team Luck’apin omistama ja kasvattama Luck’s La Myn poika piti kovassa kiihdytyksessä pitkään piikkipaikkaa, mutta Teivainen päätti kaarteessa luovuttaa paikan rinnalla höyrynneelle suursuosikki Double Exposurelle, jolle merkattiin avauspuolikas peräti 08,0. Henkilökohtainen sarja, 15 parasta: 1) Piiparinen Mika Elimäen reserviläiset 188, 2) Tiihonen Tommi Iitin reserviupseerikerho 181, 3) Hietakangas Ville Myllykosken reserviläiset 181, 4) Tuominen Kari Kouvolan reserviläiset 180, 5) Suur-Askola Tapani Elimäen reserviläiset 176, 6) Vesanen Pekka Kouvolan reserviupseerikerho 175, 7) Tuominen Tuukka Kouvolan reserviläiset 173, 8) Lahtinen Hannu Iitin reserviupseerikerho 172, 9) Pietikäinen Reino Kouvolan reserviupseerikerho 171, 10) Niininen Toni Iitin reserviupseerikerho 171, 11) Mertakorpi Pekka Iitin reserviupseerikerho 170, 12) Turkki Juha Kouvolan reserviupseerikerho 169, 13) Pohjola Olli Karhula-Kymin reservinaliupseerit 168, 14) Tuominen Marko Kymenlaakson rauhanturvaajat, 15) Luukkainen Tero Iitin reserviupseerikerho 165. Salo aloitti syyskuun Vermossa jo keskiviikkona kahdella totosijalla. Kaksi finaaliin päässyttä joukkuetta perui osallistumisensa koronatilanteen takia, mutta yhteensä 14 seuraa kilpaili finaalissa. Joukkueen johtajana oli Akseli Nuutinen. (Kuva: Tiina Seppälä.) Yleisurheilun seuracup huipentui syyskuun ensimmäisenä lauantaina finaaleihin. Pyrintö oli finaalissa mukana jo 13. Kilpailu suoritetaan puolustusvoimain aseilla ja patruunoilla sekä kantahenkilökuntaan kuuluvan valvonnassa. (Kuva: Pasi Laari.)