Iitinseutu 11.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tällä hetkellä Haltonilla on alueella kahdeksan toimipistettä, joihin kuuluvat tuotantolaitokset Malesiassa ja Kiinassa. Ilman tutkimusta ja innovaatiota Haltonin menestys maailmalla ei olisi mahdollinen, Heikki Rinne totesi avajaispuheessaan. . vuosikerta . 47400 Kausala N:o 27 . Yrityksellä on myös lisenssivalmistajia Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. sekä A. Kyseisenä päivänä keskeytyy Kasareikan vuoro 10-15 välisenä aikana. J. Läheinen asiakastyöskentely, innovaatiokulttuuri ja perheyrityksen arvot ovat Haltonin toiminnan peruskivi. Uusi tutkimuskeskus Aasiassa keskittyy foodserviceratkaisuihin ammattikeittiöi- hin ja ravintoloihin. . 2013 N:o 5827 Pärhässä muistettiin maailmanmestaria ja vauvaa Sivu 3 Sivistystoimenjohtajan virkaan peräti 27 hakijaa VOITTO RUOHONEN Iitissä avoinna ollutta sivistystoimenjohtajan vikaa on määräaikaan mennessä hakenut peräti 27 henkilöä. Iitin kunnanhallitus valitsi maanantaina työryhmän valmistelemaan valintaa. Työryhmään kuuluvat koulutuslautakunnan puheenjohtaja Anniina Peltola, kunnanhallituksen edustajina Seppo Lehtinen, Jyrki Pitkänen ja Merja Seppälä sekä kunnanjohtaja Pentti Toivanen. Ensimmäiseksi työryhmä seuloo hakijoista haastateltavat ja käynnistää haastattelut. Kelpoisuusehtona virkaan on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, ja virkaan valittavalta edellytetään myös kasvatus- ja sivistystoimen laaja-alaista tuntemusta, ai- empaa hallinnollista kokemusta ja kuntatalouden tuntemusta sekä valmiutta kehittää hallinnonalan toimintaa. Valittava henkilö tulee toimimaan sekä koulutuslautakunnan että kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan esittelijänä ja johtaa koko sivistystoimen päävastuualuetta. Virkaa hakivat KTM, FM Juha Ahonen Jyväskylästä, Halton avasi uuden tutkimuskeskuksen Aasiaan VOITTO RUOHONEN Halton laajentaa läsnäoloaan maailmalla voimakkaasti. Maaliskuussa yritys avasi uuden tutkimuslaboratorion Malesian tuotantolaitoksen yhteyteen. Haltonilla on eri puolilla maailmaa kuusi tutkimuskeskusta, jotka mahdollistavat uusien tuotteiden ja asiakkaille räätälöityjen ratkaisujen perusteellisen testaamisen. Laboratoriot mahdollistavat monenlaiset koetilanteet yksinkertaisista testeistä yksityiskohtaisiin luonnollisen mittakaavan testeihin. Aasialla on keskeinen rooli Haltonin strategiassa, koska yritys panostaa erityisesti kasvaville markkinoille kuten Aasiaan. päivänä huhtikuuta 2013 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 . Sisäilmastosta voidaan analysoida monia vaikuttavia tekijöitä, kuten ilman lämpötila, ilman nopeus ja akustiikka sekä tuotteen tekninen toiminta. Halton toimii myös kiinteäs- Kesäkahvilan vuoroihin pieni tarkennus Iitin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta myönsi taannoin tulevan kesän kahvilavuoroja Kirkonkylän kylätalossa. Niitä täydennettiin siten, että Tanhuseura Kasareikka ry saa pitää vuoroa 20.-23.5., Iitin Invalidit ry 27.-30.5., Iitin Kalamiehet ry 26.-29.8 sä yhteistyössä johtavien yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa, jotta alan viimeisimmät tiedot saadaan käytäntöön asiakasprojekteissa. Heikki Rinne, Halton Groupin toimitusjohtaja, Olli Sipilä, Halton Aasian johtaja ja Christian Hirschmann, Foodservice R&D manager Halton Aasiassa leikkasivat nauhan uuden keskuksen avajaisissa. . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 11. Aasiassa on voimakas kysyntä ilmastointiratkaisuille, Christian Hirschmann kertoi. Halton Group on kasvattanut sekä liikevaihtoaan että toimipisteidensä lukumäärää maailmalla vuosittain ja tavoittelee entistäkin voimakkaampaa kasvua vuonna 2013. tapahtumalla ei ole vaikutusta. Lisäksi lautakunta täsmensi, että Sotaveteraaneilta kahvilasta ei peritä maksua. Kasareikan käyttövuoron hinta ei muutu. Lautakunta päätti korjata jo usein esiintyneen laskuvirheen ja oikaista kesäkahvilavuoron taksan, jolloin oikeaksi taksaksi vahvistetaan muina aikoina kuin kesäkuun toisesta viikosta heinäkuun loppuun 155 euroa sekä 24 prosenttia, yhteensä 192,20 euroa. FM Sampsa Ahonen Lahdesta, FT, TtM Taina Anttonen Lahdesta, PhD, MBA Anne Craven Espoosta, FM, Huk Niki Helenius Lahdesta, KM Päivi Hyyrynen Lahdesta, KM Jouni Häkkinen Hollolasta, KM, LTO Jaana Härmävaara Iitistä, KM Marko Kallio Helsingistä, FM Mirkka Kallio Kotkasta, Sosionomi YAMK Miia Kemppi Nastolasta, FT, Huk Kimmo Kettunen Brasiliasta, HM Ritva Kiiski Kouvolasta, KL, LTO Tiina Kirvesniemi Kouvolasta, KM, MBA Raija Leikola Isokyröstä, KT Marju Markkanen Turusta, KM Johanna Maskery Loviisasta, KL Leena Mäkelä Lahdesta, KL, MBA Anu Romppainen Iitistä, dipl.ekon., Huk Tiina Rosberg Kotkasta, KM Matti Saarela Lahdesta, FM Henrik Saari Tampereelta, FM Pia Saksala Nurmijärveltä, KM Mika Silvennoinen Helsingistä, KM Jaana Strandman Mikkelistä, FM, HuK Kim Strömmer Kouvolasta sekä FT, YTK Antti Vihinen, kotipaikkaa ei ilmoitettuna.. Tarpeet ovat erilaisia eri maanosissa, koska ruokakulttuuri ja keittiöt ovat erilaisia. Tillolan koulun vanhempainyhdistyksen vuoroon 24.-26.5. 59. Sjögrenin seura ry 30.-31.8. Iitissä järjestetään 23.5. Kymenlaakson Sotaveteraanien tilaisuus, ja se vaikuttaa kahvilan toimintaan
Lisääntyykö liikenneturvallisuus. päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 Vihastun Iittiin TÄSTÄ TÄNÄÄN Työ Iitissä kiinnostaa Iitissä oli taannoin haettavana sivistystoimenjohtajan virka, joka tulee korvaamaan tähänastisen koulutoimenjohtajan viran. Useissa vanhustentaloissa halikoiratoiminta on saanut erittäin iloisen vastaanoton. Kerholle on tulossa omat kotisivut, ja tällä hetkellä kannattaa liittyä facebookissa ryhmään Kausalan koirapuisto, jossa informaatio kulkee. Tahdomme vielä kiittää kaikkia mukana olleita ja pyytää anteeksi eläintemme aiheuttamaa vaivaa ja häiriötä. LIISA ja JYRKI LAAVOLA Kausalaan on nyt perustettu koirakerho Kausalan Koirakerho ry on nyt perustettu. Sopimus koirapuiston hallinnoinnista ja hoidosta tehtään kunnan teknisen toimen kanssa huhtikuun loppuun mennessä. . Myös Kausalaan rakennettavan koirapuiston hallinnointi tulee kerholle. Perustamiskokouksessa päätettiin kerholle pienin mahdollinen hallitus, jotta aktiivien etsiminen ei olisi niin vaikeaa. Epäilen. Miksi raiskata levennyksillä ainutlaatuinen historiallinen maisema ja antaa autoilijoille vapaa kortti koviin nopeuksiin? Ranskassa, jossa kansakunta on ylpeä menneisyydestään, moinen ei tulisi kuuloonkaan. Toisin on täällä Veskansan sydänmailla, jossa ollaan nyt Turun tautiin sairastumassa. Olen vihastunut Iittiin. Ehdotan, että lähetetään kunnanisät ja -äidit opintomatkalle Ranskaan niillä rahoilla, joita nyt on suunniteltu kylänraitin raiskausoperaatioon. Jotta hanke kuitenkin tulisi toteutettavaksi mahdollisimman monia tyydyttävällä tavalla, on otettava kaikki asiat huomioon: olemassa olevien talojen pihat, mahdollisimman selkeästi koko aluetta palveleva linja, johon väylä rakennetaan, ja se, että Kirkonkylän alueen miljöö säilytetään. Väylä vaatii luonnollisesti kestopäällysteen lähes koko matkalle. Kirkonkylän kohdalla väylä voisi kiertää vanhan asutuksen takaa alkaen Mullikkamäen kohdalta ja palata Iitintielle kirkon vieressä. Kyse ei tarvitse olla edes kaupunginjohtajan vakanssista, riitaisa henki heijastuu suoritusportaan alimmille askelmille saakka. Kausalassa 11.04.2013 VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö +5 -6 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +6 -6 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö +5 0 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +8 +1 Maanantai Päivä 2-5 m/s Yö +7 0 Kevyen liikenteen väylä Radansuuhun! Miksi aletaan edes suunnitella kauniin Kirkonkylän maiseman pilaamista pyörätiellä? Radansuussa on vaarallinen, mutkainen tie etenkin alkaen Luhdanmäentien haarasta ja jatkuen Urajärvelle asti. Kunnassa on laskettu, että koirapuiston vuosittainen ylläpito maksaa noin 10.000 euroa, mutta koska kerho tekee paljon talkootyötä, uskomme, että pääsemme puoleen tuosta summasta. . Takana on myös sähkölinja, jota on mahdollista hyödyntää. Tien kaventaminenkaan ei ole välttämättä turvallisuuden kannalta paras ratkaisu. Kirkonkylän kohdalla miljöönkin säilymisen kannalta on tärkeää ottaa huomioon mm. Koirapuiston pitäisi olla valmis toukokuun loppuun mennessä. Koirapuistoa koskeva kokous pidetään jäsenten kesken huhtikuun lopulla/toukokuun alussa riippuen miten asia etenee kunnan teknisessä toimessa. Puistossa isoille ja pienille koirille jyvitetään joka tapauksessa omia aikoja, mutta muuten ne saavat olla keskenään. Puheenjohtajaksi valikoitui Kari Manninen, sihteeriksi Katri Patjas ja rahastonhoitajaksi Piia Manninen. Jäseniä on jo yli 130, ja ryhmä tulee olemaan myös jatkossa hyvä kontakti koirapuiston käyttäjille sopia treffejä ulkoilun merkeissä. Puheenjohtajaan voi olla kerhoon liittyvissä asioissa yhteydessä myös sähköpostilla kari.manninen@live.fi tai puhelimitse 040-5574697.. Se tulee olemaan yksiosainen, jolloin koko on tuhat neliömetriä, mahdollinen pienempi aitaus voidaan tehdä vapaalle alueelle myöhemmin, Kari Manninen kertoo: . Kannattaja- ja yritysjäsenmaksu on 25 euroa. . Kerholla ei ole liittymismaksua, ja vuosittainen jäsenmaksu on aikuisilta 7 euroa ja alle 15-vuotiailta 5 euroa. Olemme aloittava, yleishyödyllinen kerho, ja koirapuistoa saavat käyttää kaikki, kuuluvatpa kerhoon tai eivät. 2 TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 11. Sama ilmiö on ollut havaittavissa aiemminkin, kun kunnassa on ollut täytettävänä vakansseja. Yleinen huoli, että kunnat eivät saisi rekrytoitua työvoimaa, ei siis näytä Iitin kohdalla toteutuneen ainakaan toistaiseksi. Sen jälkeen voidaan uudelleen miettiä, mikä on järkevää liikenneturvallisuuden edistämistä ja miten yhä useampi voisi oikeasti ihastua Iittiin. HANNA NOHYNEK Iitin Tapolan Sorvan osa-aika-asukas Kiitos ja anteeksi! Hevosemme karkasivat aitauksestaan maanantaina 8.4. Sivullisten ripeän ja taitavan toiminnan ansiosta karkulaiset saatiin pian kiinni, eikä mitään pahempaa ehtinyt sattua. se, että siltä osin kun kestopäällystetty väylä katkeaa, voisi väylä puuttua pieneltä pätkältä vaikka kokonaan. Aitojen graniittikivetyksienkin käyttö mahdollisesti vähän kapeamman, kylän kohdalla kulkevan kävelytien osalla olisi myös miljöön huomioimista. On aihetta arkkitehtuurin ja infrastruktuurin lisäksi ottaa käyttöön myös maalaisjärkeä. Reitin ja tyylin suhteen vaihtoehtoja on, ja niitä on punnittava, ja joku on valittava. Y hd ist ä mä l lä er i la isia rakennustapoja saadaan syntymään useasti toimivia ratkaisuja niin käytännöllisyyden kuin yleisilmeenkin kannalta. Koirakerho tulee toimimaan aktiivisten koiraha r rastajien tukena mm. pitämällä koulutustilaisuuksia, järjestämällä match-showta sekä mahdollisesti tuottamalla ns. halikoiratoimintaa esim. vanhuksille. Uusi viranhaltija tulee olemaan kaikkien sivistyspalveluiden, sekä koulutuslautakunnan että kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan alaisten toimintojen johtaja ja molempien lautakuntien esittelijä. Virkaan oli kaikkiaan 27 hakijaa, joista kaikilla oli vähintään vaadittu ylempi korkeakoulututkinto, ja lisäksi hakijoista kolmella oli lisensiaatin- ja viidellä tohtorintutkinto. Olemme toki oikeutettuja saamaan kunnalta rekisteröitynä iittiläisenä yhdistyksenä avustusta kerhomme toimintaan. . Siellä kapeilla kylänraiteilla jalkaisin ja polkupyörin kulkevia kansalaisia suojellaan moottoriajoneuvojen nopeuksia alentamalla ja hidasteita rakentamalla. Ei kuuna päivänä tulisi mieleen leventää raittia rakennusten, puiden, pihapiirien ja historiallisten arvojen kustannuksella. Niin pyöräilijät kuin jalankulkijatkin tulevat vuosien saatossa lisääntymään tiellä puhumattakaan autoilijoista, joiden määrän kasvaminen aiheuttaa myös kasvavaa turvallisuusriskiä pyöräilijöille sekä jalankulkijoille, jos heille ei saada omaa väylää, jossa kulkeminen on turvallisempaa. Varmasti positiivisia vaikutuksia tulee olemaan myös kaikille alueen yrittäjille, kesäasukkaille kuin ulkona liikkuvillekin, etenkin kesäaikaan. Pelkästään koulutusta katsomalla hakijajoukko on siis varsin korkeatasoinen. Runsas hakijamäärä kertoo siitä, että Iitti kuntana ja työnteko täällä kiinnostavat. Suomesta ei montaakaan kuntaa löydy, jossa yksityinen kerho ylläpitää koirapuistoa; yleensä kun- nat ja kaupungit hoitavat ne kuten muutkin leikki-ja viheralueet. Pitääkö ensin jonkun lapsen menettää henkensä pyörätien vitkuttelun kanssa? Puhutaan aina, että ohitustien takia sitä ei vielä voida tehdä, ja kuitenkin taitaa ohitustie mennä edelleen kymmenien vuosien päähän. Turvallisuus ennen kaikkea! RADANSUULAINEN Kompromissi Iitin Kirkonkylän kevyen liikenteen väylä on kohisuttanut ja aiheuttaa luonnollisesti eriäviä ja ristiriitaisia tunteita sen tarpeellisuudesta. Kyse on senkokoisesta ja monia ihmisiä vaikuttavasta hankkeesta, että kaikkia on mahdoton miellyttää. Väylä on varmasti tarpeen niin Kirkonkylän asukkaille kuin muillekin tietä käyttäville jo turvallisuudenkin kannalta. K i rkon k ylä n a sujien määrä kasvaa hitaasti, mutta varmasti osin jo uuden Sorronniemen pientaloalueenkin takia. Valitettavasti, kuten aiemmin mainitsin, kaikkia ei voi miellyttää, mutta mielestäni pyörätie tulee tehdä. Toivotaan että pian ja mahdollisimman monia miellyttävällä tai tyydyttävällä tavalla, kaikki pienetkin asiat huomioon ottaen. MIKA BACKMAN Kevyen liikenteen väylää suunnitellaan Iitin Kirkonkylän läpi. Autot ja moottoripyörät ajavat tuhatta ja sataa, ja nopeusrajoitus on 80 km/h kaikkein vaarallisimmassa paikassa, Ketunpesän kohdalla. Kesällä kulkee paljon pyöräilijöitä uimarannalle, ja etenkin lapset ovat vaarassa joutua yliajetuiksi. Muutenkin tie on Kurjenmiekalta alkaen kapeaa ja tien reunat pahat, asfaltin reunalta on lähes 30 sentin pudotus. Moni on sanonut joutuneensa väistämään ojaan, ja moni on kaatunutkin. Toivomukseni on, että ajateltaisiin myös tien vaarallisuutta ennen kuin mennään rikkomaan kaunista Kirkonkyläämme. Kuulostaa ko järkevältä. Se on hyvä asia, koska osaavan työvoiman varassa on julkisten palveluiden tulevaisuus. Tekee mieli epäillä, että yksi mahdollinen selitys hyville hakijamäärille saattaa piillä siinä, että Iitti on pääosin esiintynyt julkisuudessa myönteisessä valossa. Varmasti työpaikan hakua suunnitteleva kiinnittää huomiota siihen, onko haun kohteena oleva kunta sopuisa, pyrkiikö se eteenpäin ja vallitseeko siellä tekemisen meininki vaiko jatkuvat riidat ja maailmanlopun tunnelma. Esimerkkiä kaupungista, jossa henkilöstön rekrytoinnin voisi epäillä olevan ainakin hiukan takkuista, ei tarvitse hakea kovin kaukaa
Aplodien kera ne ojensivat Jarmo Tähtinen ja Anneli Valkeapää. hyvänä kakkosena tulevat Haaviston kesätori ja terassi. Puhe e njo ht ajana jatkamaan valittiin Jarmo Tähtinen. Kylätalolla on pyörinyt kolme eri jumpparyhmää sekä 4H-kerho. Avustukselle ei ole määrätty erityisiä hakuaikoja, joten avustusta voi hakea ympäri vuoden. Tämän vuoden ohjelmassa ovat EMkisat Roomassa kesäkuun lopulla, minne Jani on lähdössä luottavaisin mielin. Kyläyhdistyksen perinteisempi muistaminen kohdistui Timo Häyhäsen ja Emmi Halmekarin perheeseen, jonka esikoiselle Viljolle on syntynyt pikkuveli Väinö. Viime vuoden toiminta ja tilit hyväksyttiin. Sitten kun hanke on päällä, on turha enää napista. Kylän kanta asiaan on saatava esille. Avustuksen kohteena on sovellettavien säännösten mukaan uuden hissin asentaminen kerrostaloon. Tuottavan toiminnan ? 3 Yleisurheilijaa ja maailmanmestari Jani Töyrylää Perheniemen kyläyhdistys muisti kannustusstipendillä ja kukkasilla. Summasta esteettömyysavustuksiin on varattu kaksi miljoonaa euroa ja hissien rakentamiseen 20 miljoonaa euroa. Kyläyhdistys muisti maailmanmestaria ja vauvaa RITVA LAUNESKOSKI Perheniemen kyläyhdistyksen kevätkokous sunnuntaina alkoi muistamisilla: yhdistyksen huomionosoituksen kukkasineen sai Jani Töyrylä, joka otti kultaa ja pronssia Down-oireyhtymä -urheilijoiden yleisurheilun MMkilpailuissa viime keväänä Portugalin Azoreilla. Lisäksi selvitetään, ovatko Erottajan risteysremontin suunnitelmat edistyneet. asunto-osakeyhtiötalossa asunto-osakeyhtiö. TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 11. Tavoitteena olisi saada linja-autopysäkki turvallisempaan paikkaan sekä kunnostaa samalla myös uimarannan risteys. Talousarvio kuluvalle vuodelle päättyy noin 700 euron ylijäämäodotukseen. Kyläyhdistyksen merkittävin tulonlähde ovat Kylätanssit, jotka järjestetään yhdessä Sääskjärven kyläyhdistyksen kanssa. Yhdistyksen talous on hyvällä mallilla; viime vuodelta kertyi hieman ylijäämää. Lasten sissileiri aiotaan ottaa kuluvan vuoden ohjelmaan. eivät jää leirin järjestämisessä yksin, vaan että lasten vanhemmat tulevat siihen aktiivisesti mukaan. Vuoden toimintasuunnitelma koostuu muutoin tutuista elementeistä. Yhdistyksen johtokuntaan valittiin Anneli Valkeapää, Seija Talo, Erkki Holttinen, Timo Häyhänen, Vesa Häyhänen ja Paula Noponen. Uuden hissin asentaminen jo olemassa olevan hissin tilalle katsotaan hissin perusparantamiseksi, eikä sitä avusteta. Avustuksen hakija ja saaja on rakennuksen omistaja, esim. Kylän etuja on valvottu kyläasiain neuvottelukunnassa, Pohjois-Kymen Kasvu ry:ssä sekä Kymenlaakson Kylät ry:ssä. Edellisestä leiristä on aikaa useita vuosia, ja nyt haluttaisiin taas viedä lapsia Haapasuolle leireilemään. Kyläyhdistys kuitenkin edellyttää, että yhdistyksen ?kokeneet toimijat. Avustusedellytyksenä on, että porrashuoneessa, johon hissi asennetaan, ei ennestään ole hissiä. esteettömyysavustus) varten vahvistettu 22 miljoonaa euroa. Toiminta on pitkälti vakiintunutta: kesätori terasseineen, kylätanssit, retket ja talkoot ja joulunajan toiminta puuroine ja kahvituksineen kauneimmissa joululauluissa sekä vanhemman väen joulujuhlan kyydit. Hannu Väinölä ja Erkki Holttinen olivat sitä mieltä, että hankkeen ollessa näin alussa on syytä odottaa rauhassa ja katsoa, millaisia käänteitä asia saa. . Avustuksen myöntää ARA. päivänä 2013 Lasten sissileiri pitkästä aikaa Perheniemen ohjelmassa ARA rahoittaa puolella hissien rakentamista Vuoden 2013 valtion talousarviossa on hissin rakentamisavustukseen ja liikkumisesteen poistamisen avustamista (ns. Jos hankkeen todetaan aiheuttavan kylälle kohtuutonta haittaa, se jää siihen, Väinölä painotti. Koskinen korosti, että asiasta on nyt keskusteltava: . Varajäseniä ovat Risto Heikkilä, Jori Kilpinen, Janne Koskinen ja Irmeli Salonen. Toiminnantarkastajina jatkavat Jorma Miettinen ja Tero Salonen, varalla Anja Lasten vanhemmat toivotaan mukaan sissileirin järjestämiseen Häyhäsen-Halmekarin perhe sai kyläyhdistyksen vauvamuistamiset. ja Tuomo Mäki. Kokouksen päätteeksi Janne Koskinen ja Jori Kilpinen toivat esiin näkemyksiään Perheniemeen suunnitellusta ampumaratahankkeesta. Hanketta suunnitteleva ampumaratatoimikunta piti aiemmin sunnuntaina asiasta yleisen tiedotustilaisuuden. Koskinen ja Kilpinen näkivät hankkeen monella tapaa haitallisena Perheniemen alueelle; heidän näkemystensä mukaan siitä koituisi haittaa luonnolle, kyläläisille ja lo- mailijoille. Avustuksia myönnetään niin kauan kuin tähän avustusmuotoon tarkoitettua määrärahaa riittää.. Avustuksessa on jatkuva hakuaika. Avustusta myönnetään enintään 50 % hyväksytyistä hissin tai hissien rakentamiseen liittyvistä kokonaiskustannuksista. Kyläsuunnitelmaa kehitetään ja laitetaan ajan tasalle
27.11.1928 Iitti k. Säyhteen srk. piiri ke 17.4. (ti) n. elämää suurempi tehtävä, Anu Mattsson Kansan Raamattuseurasta. Raamattupiiri ke 17.4. Opastetaanhan meitä olemaan kuuliaisia myös maalliselle esivallalle. Kaikilla paimenilla kun on tehtävänsä. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Ps. 138:3 Viikon sana TORSTAINA Jolla on Poika, sillä on elämä. maalliset herramme voivat paikoin sekoittaa herrakäsitteen pyhyyttä. Nuorten ilta klo 18?21 Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Diakoniatyö Diakonissa Sisko Salminen on vuosilomalla 25.3.?31.5.2013. Diakoniaa koskevissa asioissa voi ottaa yhteyttä puh. Taas olet antanut autuuden päivän, vielä on sanasi muuttumaton. klo 14, Sirkku-Maria Tommola. Hartaus pe 12.4. Vielä paikkoja jäljellä. klo 16 ehtoollishetki Nordlund, Kalioujnov-Salminen. Meidän hetki su 14.4. Siinä syy Kristuksen sijaiskärsimykseen ja ihmiseksi tuloon onkin, ihminen heikko, Jumala vahva ja armollinen. Ihminen on korkealentoisista puheista huolimatta heikko. Uskoon herääminen on Jumalan työtä, loppupeleissä ilman rukousta ihmisen on äärimmäisen vaikeaa ja usein jopa mahdotonta tukeutua uskoon ja kasvaa siinä. (ma?ti) 6?7 -vuotiden yhden yön leiri 13 ?/lapsi 3.?5.07. klo 9.30?11.30 (ensisijaisesti perhepäivähoitajille). klo 15 Kahvituvassa (Kol. klo 17.30. klo 14.30?21. Aikalisä PP ti 16.4. Lapsille pyhäkoulu. Yhteisvastuun lauluilta ti 16.4. Ps. Tähän saamme tukeutua, tapahtui mitä tahansa. Kaikilla kouluilla on jaettu jokaiselle lapselle yksityiskohtaiset tiedotelehtiset kotiin vietäväksi. 16:15 LAUANTAINA Rakastakaa Herraa, kaikki hänen palvelijansa! Ps. Vain Jumala voi antaa voimat kristittynä kasvamiseen, ei omat tekemiset. sunnuntai pääsiäisestä ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Kalioujnov-Salminen. klo 15.30 Teija Patjas: raamattuopetus ?Kestääkö rakkaus?, n. Tekstiviestejä ja s-posteja emme voi huomioida. 4 KIRKOLLISET Torstaina huhtikuun 11. Sak. 4:6b KESKIVIIKKONA Kun huusin sinua, sinä vastasit, annoit sydämeeni voimaa ja rohkeutta. Turinatupa perjantaisin klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. RETKET: Nilsiän Aholansaareen 29.?31.8. 5 -vuotiaiden leiripäivät Kesäkodilla klo 9?15, hinta 6 ?/lapsi. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: lastenohjaaja Merja Laiho, puh. 040 513 5831 tai merja.laiho@evl.fi. Nuorisotyö Ke 17.4. Muistelukerho ma 15.4. Katikeesia Hertsi, Karttunen. Tapahtumia Su 14.4. 050 387 1647. Leiriläiseksi ILMOITTAUTUMINEN LEIRIKOHTAISESTI vain tiistai-iltana 23.4. sekä 18.4. klo 18-19. Tilan Ahvenisto 286-470-14-7 /palsta 2:n yhteinen kirkkoneuvosto päätti panna myyntiin yhdessä neljän muun kohteen kanssa. 1). Uskossa heikkoja vahvista, Jeesus, turvassa turvaton luonasi on. 1 Unikon henkilökunnalle Vaarin hyvästä hoidosta. Seurakuntayhtymä myy määräalaa Siikavasta Kouvolan seurakuntayhtymällä on määräaloja, joissa on useita palstoja hajanaisesti eri puolilla Kouvolaa. päivänä 2013 Rakkaamme .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Verna, Minea PERJANTAINA Julia, Julius, Janna, Juliaana LAUANTAINA Tellervo SUNNUNTAINA Taito MAANANTAINA Linda, Tuomi TIISTAINA Jalo, Patrik KESKIVIIKKONA Otto TIISTAINA Ei väellä eikä voimalla, vaan minun hengelläni, sanoo Herra Sebaot. . Elämässä on silti tilanteita, jotka paikoin tutisuttavat uskon horjumattomuuttamme. vaipuessamme. Näin ihanteellisesti asiat eivät kuitenkaan ole. Vapaaehtoinen kahviraha. Palvelukeskus ti 7.5. klo 13.15. Jumalanpalveluselämä Su 14.4. numeroon 044 766 5375. Tervetuloa! Pe 19.4. RUOKAPÄIVÄT. PERHEIDEN PYSÄKKI keskiviikkona 17.4. Tämän raamatunlauseen mukaan eläminen edellyttää suurta nöyryyttä ottaa elämää vastaan sellaisena kuin se tulee. klo 13 Kahvituvassa. klo 13?15 ja perjantaina 19.4. Virret: 375; 708; 127; 378:1-4; 603:4,5; 177:1-; 228; 503:3. (ti?to) 8?9 -vuotiaiden kahden yön leiri, 26 ?/ lapsi 25.?27.06. numeroon 050 387 1647, 02?03 synt. 0400 854 207 Johanna Häihälään tai johtava diakoniatyöntekijä Vuokko Järviseen tai sähköpostitse: johanna.haihala@ evl.fi ja vuokko.jarvinen@evl. fi. Lähetystyö Ti 16.4. Edellytyksenä on, että seurakuntayhtymä ja paikallisseurakunnat ovat mukana kirkkopäivien järjestelyissä. Päivien valmisteluja jatketaan yhteistyöesityksen pohjalta sekä pyydetään muita yhteistyötahoja mukaan järjestelyihin ja osallistumaan kustannuksiin. klo 13 Lähetyspiiri Päivätoiminnan tiloissa Palvelukeskuksessa, Kukkomäentie 8 A, Roitto. Tulossa Su 21.4. klo 10 Vuolenkosken srk.kodissa. Kausalan lähetyspiiri to 18.4. klo 12?16.30 srk.keskuksessa, klo 12 lounas, klo 12.30 Ulpu Leino: ?Kenen nimissä elämä kulkee?, klo 14 Teija Patjas: raamattuopetus ?Oikeaan aikaan oikeassa paikassa?, klo 15 Ulpu Leino ?Lepopäivä. (ke?pe) 13?14 -vuotiaiden kahden yön leiri 26 ?/ lapsi Jaalan kappeliseurakunnan järjestäminä: 5.8. Mielessämme emme osaa erottaa herraa ja Herraa. 23.3.2013 Iitti Rakkaudella kaivaten Helka Kaisa, Ilpo Elina, Iina Antti, Tarja Veli-Matti, Ville, Jenna sukulaiset ja ystävät Elonpäivä iltaan kallistuu, sato kypsä maahan painautuu, taipuu täysinäinen tähkäpää, työ ja muistot jälkeen jää. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Iitin terveyskeskuksen os. Raamattuopetus Ester . klo 18?23, ke 17.4. Miikka Kalervo Niininen 27 v. Klo 13 Gospel?messu Jaalan kirkossa, kahvitarjoilu. klo 18 Siioninvirsiseurat Pappilassa, Kimolantie 20, kahvitarjoilu, Kiviluoto. Lapsityö Jaalan kappeliseurakunnan ja Kouvolan kaupungin kesäleirit Kesäkodilla 2013: 18.?20.06. Pyrkikäämme parhaaseemme. Virsi 173:3. Luottamusta kaikkivoipaan Herraan saattaa joissain tapauksissa nakertaa myös arkiset ympyrämme, jossa ns. klo 10 ei ole jumalanpalvelusta kirkossa. Asia lähetetään edelleen yhteisen kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi. IITTI Martta Aino Elviira Peltola. IITTI Simo Markus Kalevi Tuomala 84 v. klo 13 Annikki Tyyskällä, Viherpolku 2. VARHAISKASVATUS: Kerhotoiminta: Pelikerhojen ajat ovat muuttuneet. 1?6-luokkalaisten kerho on keskiviikkoisin klo 15.30?17.30 yläkoulun salissa. Varhaisnuorten kesäleirit toteutetaan entiseen tapaan. klo 18 kirkossa ?Avoin taivas. Oppitunnit srk-salissa messun jälkeen klo 14?15.30. Tervetuloa!! s. Kouvola evl.. Tämän sanoman välittämisessä meillä jokaisella on oma henkilökohtainen vastuumme tekemisien kautta, vaikka vaillinaisia olemmekin. TERVETULOA! Hyvän olon ilta ke 17.4. (ma) ja 6.8. klo 15 Maija Kauppisella, Veteraanitie 11 B. Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 16.4. 5:12 PERJANTAINA Kristus sanoo: Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille. klo 12.30 srk.keskuksessa. lauluja ja runoja Hilja Aaltosen sydämeltä, Hannu ja Maini Huhtala, vapaa pääsy. klo 10 Messu kirkossa, past. Jos jokainen yksilö suhtautuisi nöyryydellä tähän hetkeen, läheisiinsä, totuuden etsimiseen yrittäen samalla ymmärtää, ettei hän ihmisenä olekaan suurin voima tässä maailmankaikkeudessa, ei pahuudelle ja sorrolle silloin olisi niin paljon tilaa. Rippikoululaiset osallistuvat Gospel ?messuun. numeroon 050 387 1652, 04?05 synt. Aloittelijat 3.?4.7. Ihminen on luonnostaan epäileväinen, tätä voidaan kutsua jossain määrin myös itsesuojeluvaistoksi. Kolme kohteista on Sippolassa ja yksi Voikkaalla. Kirkkopäivät 2015 pidetään Kouvolassa Kouvolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti, että Kirkkopäivät 2015 järjestetään Kouvolassa yhdessä Kirkkopalvelujen kanssa. Mukaan rippikoulukortti ja muistiinpanovälineet. klo 17 srk.keskuksessa. Harrastajat 1.?3.7. 119:37 MAANANTAINA Joka noudattaa minun määräyksiäni ja elää minun säädösteni mukaisesti, ei hänen pidä kuolla isänsä syntien tähden. Hengelläs vyötä ja rohkaise meitä?? JUKKA KAUNISTO nuorisotyönohjaaja Simo Markus Kalevi Tuomala IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Näistä elämä rakentuu. klo 9.30?11.30 tai torstaina 18.4. Yksi näistä määräaloista sijaitsee Jaalassa Siikavassa Ruokoniementien varrella. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 14.4. Sen mukaan saamme uskoa hänen pitävän huolta kaikesta tässä ajassa ja myös ?uneen. RRmittausta ti 16.4 klo 11?12. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Vuolenkosken vanhemman väen kerho ma 15.4. Konkarit 26.?28.6. Kolehti: Herättäjä-Yhdistys ry. TAPAHTUMIA Naistenpäivä la 13.4. 18:17 Aurinko nousee TORSTAINA 11.4. Aurinko nousee Iitissä 6.07 ja laskee 20.25. PERJANTAINA 12.4. Aurinko nousee Iitissä 6.04 ja laskee 20.28. LAUANTAINA 13.4. Aurinko nousee Iitissä 6.01 ja laskee 20.31. SUNNUNTAINA 14.4. Aurinko nousee Iitissä 5.58 ja laskee 20.33. MAANANTAINA 15.4. Aurinko nousee Iitissä 5.55 ja laskee 20.36. TIISTAINA 16.4. Aurinko nousee Iitissä 5.52 ja laskee 20.38. KESKIVIIKKONA 17.4. Aurinko nousee Iitissä 5.49 ja laskee 20.41. Viikon miete En ole unienuskoja, mutta uniennäkijä olen jommoinenkin. Ilmari Kianto (1874?1970) Herra hoitaa Raamatun kirjoituksissa meille annetaan selkeä tieto siitä, kuinka voimme jäädä uskossamme Jumalan armon varaan. Mark. klo 16.30?18.30 Vuolenkosken srk.kodissa. NUORILLE: Aikalisä la 13.4. klo 11 Tuulikki Mastilla, Kaunistontie 160. Jokaiseen päivään on velvoitteet, mahdollisuudet ja ilot. Ota yhteyttä Reijo Lehtonen p. klo 18 Perheniemen Opistolla, Petri Välimäki. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna ti klo 11?14 ja pe klo 11? 14.30. Tarvittavat tiedustelut Jukka Kaunisto 050 387 1647. Pyhäkoulu: Su 14.4. Mikäli olet halukas tavoittelemaan isosen paikkaa leirille, ilmoita siitä pikaisesti Jukalle p. klo 18 srk.keskuksessa, esiintyjinä Viihdekuoro Visiitti ja Joenvarren laulajat johtajanaan Jouni Sjöblom. 2. 1.Joh. Hes. 31:24 SUNNUNTAINA Käännä katseesi kauas kaikesta turhasta. (ti?to) 10?2 -vuotiaiden kahden yön leiri 26 ?/ lapsi 1.?2.07. 050 387 1641 huhtikuun aikana. KINKERIT: Aihe: Kristittynä eläminen, virret: 164, 201a. Kausala to 25.4. Leirit seuraavasti ja perässä numero, johon tulee ilmoittautua: 00?01 synt. Yhteislaulua. klo 18. AIKUISILLE: GOSPEL-JUMPPA naisille srk.keskuksen salissa huhtikuussa: tänään to 11.4
Sitä varten pitää täyttää nk. päivänä 2013 5 Kaukaalla aiotaan tehdä useampikin retki Kylään halutaan jälleen hiihtoladut RITVA LAUNESKOSKI Kaukaan kyläyhdistyksen toimintasuunnitelmassa on tapahtumia melkein jokaiselle kuukaudelle. huhtikuuta. Joukkuekisassa puntari näytti Kalamiehille yli 32 kilon saalista, kun Sääskjärven oli tyytyminen vajaaseen 15 kiloon. Naiset: 1) Katri Niemi IKM 3.690, 2) Seija Orpana IKM 3.070, 3) Irma Toropainen IKM 2.290, 4) Lilja Lämsä IKM 1.332, 5) Leila Auvinen Sj 1.036, 6) Terttu Kiviaho IKM 994, 7) AnnaLiisa Valtonen IKM 674. Miehet: 1) Reijo Niemi IKM 4.442, 2) Mika Toropainen IKM 3.610, 3) Jorma Lindström IKM 2.868, 4) Kari Auvinen Sj 2.704, 5) Kai Auvinen Sj 2.220, 6) Jari Auvinen Sj 1.966, 7) Juha Syrjänen Sj 1.844, 8) Osmo Rantanen IKM 1.412, 9) Juho Rantanen IKM 1.366, 10) Erik Auvinen SJ 1.364, 11) Seppo Varpenius IKM 1.114, 12) Harri Karvanen Sj 1.090, 13) Urmas Altio Sj 964, 14) Mikko Rauhala Sj 636. Miesveteraanit yli 60: 1) Eero Markkanen IKM 6.060, 2) Olavi Saarinen IKM 5.498, 3) Arvo Orpana IKM 3.110, 4) Raimo Kuokkanen IKM 2.740, 5) Tuomo Rakkola Sj 2.086, 6) Heimo Pohjola IKM 1.832, 7) Raimo Kammonen IKM 1.406, 8) Erkki Myllylä Sj 968, 9) Lauri Patjas IKM 508, 10) Veijo Auvinen Sj 408. Seurat: 1) Iitin Kalamiehet 32.348, 2) Sääskjärven Osakaskunta 14.686.. Kansainvälistä retkiväriäkin suunnitelmassa on, kun selvitellään, löytyisikö lähtijöitä Pietarin-matkalle. Elokuussa pidetään onkikilpailut, ja kulttuuriviihdykettä saadaan aikaan järjestämällä joko oma musiikkitapahtuma tai ilmoittautumalla mukaan jonkin tv-nauhoituksen yleisöksi; siitä tulisi jälleen retki joko Helsinkiin tai Tampereelle. Syksy sujahtaa Kaukaalla iltakahvittelun ja yhteislaulun, syyskokouksen sekä vuoden vaihteen tapahtumien merkeissä: joulukuussa ovat luvassa myyjäiset, suositut lasten pikkujoulut sekä uuden vuoden vastaanottajaiset. Kuluvan vuoden talousarvio on laskettu 2.900 euroksi ja niin, että tehtäisiin nollatulos. Yhdistys hyväksyi kertomuksen viime vuoden toiminnasta sekä tilit; niiden hoitamisesta jatkossa tosin keskusteltiin ja todettiin, että nyt toiminnantarkastajana toimiva Leila Tomperi on valmis ottamaan yhdistyksen rahastonhoitajan tehtävät ensi vuoden alusta, mikäli se kyläyhdistykselle sopii. Toimiakseen kesäkahvilavuoro tarvitsee varmasti viitisentoista tekijää, leipojia sekä kahvilanpyörittäjiä. toukokuuta musiikkiesitys Einolassa. Lastenkerho ja jumppapiiri aloittivat alkuvuodesta, laskiaisen riekkumapäivää vietettiin Einolassa, maaliskuussa pilkittiin sekä käytiin teatterissa yhdessä maa- ja kotitalousseuran kanssa. Toukokuussa siivotaan tienvarsia ja pidetään jo perinteeksi muodostunut Mankalan ulkoilupäivä. Mankalan puolella kulkeva nk. Ojalan mukaan etenkin reitin kosteimmalle alueelle Hiisiöistenlammen lähelle on tarkoitus lumien sulettua laatia uusi reitti, jota voisi käyttää myös patikoimiseen. Eloranta otti puheeksi ky- lältä valtatien risteykseen tulon. Työpaikoista Kiitokori valtasi kaksi ensimmäistä sijaa, yhdistysten sarjassa Kalamiehet korjasi muiden puuttuessa palkinnot. Tulokset: Työpaikat: 1) Kiitokori I (Erkki Anttila, Janne Mäkelä, Aarne Ylätalo) 3.088, 2) Kiitokori II (Kari Huuskonen, Jari Levikari, Ossi Hasu) 3.058, 3) Iitin kunta (Mika Toropainen, Lilja Lämsä, Irma Toropainen) 3.000, 4) Kanttiina (Kari Auvinen, Miia Valin, Tiina Auvinen) 770. Yhdistykset: 1) Iitin Kalamiehet III (Aarno Kohonen, Jorma Lindström, Pentti Kuortti) 4.594, 2) Iitin Kalamiehet I (Raimo Tarkkonen, Tuomo Rakkola, Kaarina Peltola) 2.784, 3) Iitin Kalamiehet II (Seija Orpana, Maarit Haapaniemi, Raimo Kuokkanen) 2.714. Henkilökohtaiset tulokset: Naiset: 1) Seija Orpana ? Kaukaan kyläyhdistyksen kevätkokouksessa kuultiin mm. Samoin kylään muuttaneita kahta perhettä muistettiin kukin. Talkoilla tehtäisiin reitin raivaus sulan maan aikaan. ajankohtaista asiaa vapaaehtoisen pelastuspalvelun toiminnasta; asiasta luennoi kouluttaja Esko Käki (oik.). kulkea, ja kun se kirkastuu, on neuvoteltava maaomistajien kanssa asiasta. Hän toivoi myös, että kyläyhdistys tai muu vastaava ryhmä niin Kaukaalla kuin muuallakin pitäjällä tulisi mukaan toimintaan. Sain paljon vastauksia, ja niiden mukaan 58 henkilöä on kiinnostunut saamaan ladun kylälle. Kaukaalla toiminnassa on oltu aktiivisesti mukana aiemmin, ja nyt esiin nousi mm. Suomeen on tulossa 11-henkinen afrikkalainen tanssi- ja musiikkiryhmä, ja Okkonen toivoo, että se ehtisi Suomeen 11.5. Kyläyhdistyksen hallitus pohtii uudelleen mukaan lähtemistä. Iitin Kalamiehet vedossa Sääskjärvi-seuraottelussa Iitin Kalamiehet oli paitsi kovassa vedossa myös suuremmalla joukolla liikkeellä Sääskjärven osakaskunnan kanssa Tervaslammella 7. huhtikuuta käydyssä pilkin seuraottelussa. rajaseutualueen vuoksi naapurikuntien kanssa verkottuminen. Risteyksen Lahden puolella oleva maakunnan ja kunnan nimikyltti estää pahasti tielle pyrkivän näkyvyyden Lahden suuntaan. Ojala lupasi saman tien viedä asian tiistaina kokoontuneeseen tekniseen lautakuntaan. Vireillä olevaa ampumarata-asiaa sivuttiin Kaukaankin kyläkokouksessa. Ojala arvioi, että kyseinen hankealue olisi mainiota asuntoaluetta tilanteessa, jos uusi valtatielinjaus Hiisiönramppeineen joskus näkisi päivänvalon. Kokouksen aluksi puheenvuoro annettiin vapaaehtoisen pelastuspalvelun kouluttaja Esko Käelle, joka kertoi vapepa-toiminnan periaatteista ja tarpeellisuudesta muuttuneessa yhteiskunnassa. Elina Eloranta on omatoimisesti selvittänyt asiaa: . Huomionosoituksen saajat eivät päässeet kokoukseen. Muita kokouksessa esiin nostettuja asioita olivat uimarannan heikentynyt kunto ja pukukopin siivottomuus; kokousväki tuumi, eikö paikkaa kunnossa pitämään kunta voisi palkata nuoren kuten vielä muutama vuosi sitten oli tapana. aurinkolatu saanee ensi talveksi osin uuden reitin. Viime vuoden talous yhdistykseltä sujui tasaisesti. Ladun saaminen Kaukaan kylän puolelle nousi kokouksessa esiin. Sitä aiotaan ainakin tiedustella. Jätevesiosuuskunta-asia on noussut kyläyhdistyksen alueella esille; Ojalan mu- 2.178, 2) Lilja Lämsä 1.004, 3) Kaarina Peltola 674, 4) Irma Toropainen 610, 5) Maarit Haapaniemi 280, 6) Miia Valin 270, 7) AnnaLiisa Valtonen 36, 8) Tiina Auvinen 22. Miehet: 1) Aarno Kohonen 3.602, 2) Erkki Anttila 1.956, 3) Kari Huuskonen 1.790, 4) Mika Toropainen 1.386, 5) Raimo Tarkkonen 1.298, 6) Jorma Lindström 900, 7) Janne Mäkelä 858, 8) Tuomo Rakkola 812, 9) Jari Levikari 672, 10) Ossi Hasu 596, 11) Kari Auvinen 478, 12) Aulis Pekkola 380, 13) Aarne Ylätalo 274, 14) Raimo Kuokkanen 256, 15) Pentti Kuortti 92. Uimarannan huono kunto huolestutti kokousväkeä kaan sellaista kaavaillaan ainakin Mankalan puolen ?nauhataajamaan?, mutta asia on vielä aivan alkutekijöissään. hälytyskortti. kulkenut latu. Jo tehdyn teatterireissun lisäksi heinäkuussa aiotaan tehdä maa- ja kotitalousseuran kanssa yhteinen retki Porvoo- seen. Arja Okkonen kertoi mahdollisuudesta järjestää 11. Kyläyhdistyksen tehtävänä olisi anoa projektiin kohdeavustusta. Kylään on vuoden aikana syntynyt yksi vauva, Mikko Kuparinen, jota muistettiin rotinoin. Kylässä on ?joskus 20 vuotta sitten. TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 11. Kyläyhdistyksen hallitus selvittääkin tuota pikaa talkooväkitilanteen, sillä vuorosta ei millään haluttaisi luopua sen vuoksi, että sinne ei löytyisi tekijöitä. . Laitoin taannoin kyselyn asiasta noin 40 postilaatikkoon tässä Kaukaalla sekä Kurrissa. Lisäksi on hankittava arpajaisvoittoja, totesi yhdistyksen puheenjohtaja Veikko Ojala. Kesä ka hvilavuoro on Kaukaan kyläyhdistyksen tärkein tulonlähde. Retkiä kyläyhdistyksen toimintasuunnitelmaan sisältyy useampia erilaisia. mennessä ja että se tulisi Kaukaalle esiintymään. Kyläyhdistys voisi pitää tapahtumassa kahviota. Kyseisenä päivänä on joka tapauksessa Einolan naapurissa eli Okkosella Käsityön pop up -päivän Afrikka-aiheinen tapahtuma, vaikkei musiikkiesitys järjestyisikään. Kesäkahvilavuoro vie yhdistyksen huomion kesäkuussa. Vuoro on juhannuksena, mitä pidetään varsin hyvänä aikana, sillä väkeä varmasti käy. Kyseeseen tulisi todennäköisesti 5-6 kilometrin lenkki, Eloranta kertoi. Hän on myös ollut yhteydessä kunnan vapaa-aikatoimistoon, missä asialle on näytetty vihreää valoa; kunta voisi ladut kylälle ajaa. Ennen sitä on kuitenkin selvitettävä, missä reitti voisi Kiitokori Puulaakipilkin keulassa Iitin Kalamiehet järjesti Puulaaki-pilkit Urajärvellä 5
Hän kummasteli, miksei nykyaikana harjoittelua voida tehdä laserammunnalla. . 6 TÄNÄÄN Torstaina huhtikuun 11. Vain se on, kenelle täs- tä on haittaa, kenelle hyötyä. Lähimmät käytössä olevat ampumaradat sijoittuvat käytännössä ympäri Iitin naapurikuntien, ja iittiläiset metsästysammunnan harrastajat käyvät itselleen sopivimmalla radalla. . Mäntynen kuitenkin päätti, että kyseeseen voisi tulla vain hirvikiväärirata. Toimikunta on sittemmin saanut neuvoteltua UPM:n kanssa maankäyttö- ja tieasiat korvauksineen, ja tilanomistajan eli Maalausapu Ky:n kanssa on Riistanhoitoyhdistys tehnyt määräalan vuokraamisesta esisopimuksen 1.3. M i k ä l i ole el l ist a haittaa omalta tai yhteistyökumppanieni kannalta löytyy, aion hanketta vastustaa. Jorma Tulla piti rataa ylipäätään tärkeänä asiana nimenomaan nuorten harrastusten ohjaamisen vuoksi. . Yhdistyksen johtokunnassa päätettiin alkaa etsiä radalle paikkaa jostakin Iitin alueelta. Mäntynen kertoi asiaa selvitellyn kolmella taholla, mutta ne tiet nousivat pystyyn; Kuuksossa seurakunnan maata (louhinta-alue) ja Perheniemessä UPM Kymmene Oyj:n omistaman Haapasuon asiaa ei kumpaakaan saatu eteenpäin. Seu r a ava k si pä ä dy ttiin Mäntysen edustaman Kausalan Maalausapu Ky:n omistamiin ?pariin risukkoon?. esitetty radan kunnos- ? ? Ampumaratahankkeen infotilaisuus ABC:lla veti pienen kabinetin täyteen asiasta kiinnostuneita. Aiemmin, vaihtoehtoja vielä etsittäessä, olisimme joutuneet aika outoon valoon, jos olisimme alkaneet heti pitää tiedotustilaisuuksia. Vastaus tuli ennen tilaisuuden loppua, ja sen mukaan mikään ei estä Vuolenkosken radan käyttämistä, jos se luvan saa. Vuolenkosken ampumaradalle haetaan parhaillaan ympäristölupaa, jossa on mm. Jos Vuolenkoski luvan saa, sitten tämä on laitettava jäihin. Hankkeen vaiheet selvitti noin 40 hengen joukolle ratatoimikunnan puheenjohtaja Timo Mäntynen. tustoimia. Niin ollen tämä olisi ollut siis jo neljäs. Antti Färlin muistutti, että raha ei ole nyt olennaista: . Kumpikin rata ehti olla käytössä viitisenkymmentä vuotta. . Varmuus hankkeen fyysisistä puitteista on nyt siis saatu, ja mielestämme tämä oli oikea hetki esitellä asia. Harjoitella toki voi, mutta lain mukaan korttia ei voi laserammunnalla suorittaa, Karvanen totesi. Kesk ustelu sa i myös käänteen siihen suuntaan, että rahanmenoa aiottiin alkaa vatvoa. Jos melusta syntyy kyläläisille kohtuutonta haittaa, en tule sitä hyväksymään, Mäntynen totesi. Juha Mäntynen toi Upinniemeen liittyneellä esimerkillään esiin, että eläimistö kyllä tottuu ammuntaan, ja Jos melusta syntyy kohtuuton haitta, sitä ei hyväksytä samaa korosti Elias Tupala. . Onko kaikki mahdolliset alueet Iitissä käyty tässä asiassa läpi. Tilaisuuden keskustelu nauhoitettiin, ja siitä laadittava muistio tarkastutetaan tilaisuudessa valituilla tarkastajilla. Ampumaratatoimikunnassa on mukana edustus kaikista Iitin Riistanhoitoyhdistyksen seuroista lukuun ottamatta Vuolenkoskea. Hirviammuntaradaksi määriteltyä toimintaa kaavaillaan Perheniemen ja Kurrin välille; Kuninkaantien ja Kurrintien risteyksestä linnuntietä noin kilometri itään, osin Pienen Haapasuon alueelle. Ampumarata-hanke sai Mäntysen mukaan alkunsa, kun Iitin Riistanhoitoyhdistys jäi ilman rataa: yhdistys ei saanut jatkolupaa Tillolan ampumaradoille, ei haulikkoradalle eikä pistooliradalle. 2103. . Samansisältöisen kysymyksen esittivät myöhemmin Jorma Härkönen ja Anne Velin. päivänä 2013 Ampumaratasuunnitelmat esiteltiin infotilaisuudessa Salainen valmistelu ärsytti, haittavaikutuksista vaadittiin tarkkaa selvitystä ja ihmeteltiin, miksei Vuolenkosken rata riitä RITVA LAUNESKOSKI Pari viikkoa sitten julkisuuteen noussut ampumaradan suunnittelu Perheniemeen nostettiin pöydälle sunnuntaina Kausalan ABC:llä pidetyssä yleisessä tiedotustilaisuudessa. Kabinettiin ahtautui nelisenkymmentä asiasta kiinnostunutta kuulemaan, mitä ampumaratatoimikunnan vetäjällä Timo Mäntysellä oli asiasta kerrottavaa. Mäntynen esitteli asian tiimoilta pidettyjen kolmen kokouksen pöytäkirjat, jotka on mahdollista saada tutustuttavaksi myös kirjallisina. Sen jälkeen asiasta käytettiin järjestyksessä puheenvuoroja ja kysymyksiin vastattiin. Mitään ei ole vielä päätetty.. Aluetta pidettiin lähtökohtaisesti sopivana, sillä melua torjumassa alueella on kolmella sivulla mäet. Myös taloudellisesti Rhy:n kannattaisi satsata yhteen rataan, Koskinen lisäsi. Hän oli ärsyyntynyt ratahankkeen valmistelusta sammutetuin lyhdyin, salassa, ja peräsi, että ampumarataaluetta olisi pitänyt etsiä reilusti julkisella haulla. Hän myös luetteli pitkän listan seikkoja, jotka hänen mielestään eivät hanketta puolla: . On tärkeää, että heti alussa ollaan paikasta yksimielisiä. Meluhaitat, virkistyskäytön hankaloituminen, vesien saastumisriski, eräluontomaiseman turmeltuminen, kiinteistöjen arvon alentuminen, haitat tieosakkaille, elinkeinonharjoittajille ja alueen eläimistölle. Kunnanvaltuutettu Hannu Suhonen arvioi paitsi tiukentuvien lupamääräysten myös Vuolenkosken ratahankkeen valossa, että tämä uusi hanke kannattaa pistää jäihin. Rata-aluetta olisi pitänyt hakea reilusti julkisesti Maaseudun rauhaan perustuvaa yritystoimintaa Perheniemeen aloitteleva Jori Kilpinen korosti luontoarvojen merkitystä ja peräsi hankkeen haittavaikutusten tarkkaa selvittämistä puolueettomassa tilaisuudessa. . Miksi yksi rata, Vuolenkoski, Iitissä ei riitä, kysyi Perheniemen Savisuolla asuva ja yrittävä Janne Koskinen. Niiden käyttö loppui noin vuosi sitten. Lupa-asian arveltiin ratkeavan parin viikon sisään. . Välimatkat ovat pitkät, ja senkin vuoksi Riistanhoitoyhdistys haluaisi jäsenilleen tämän palvelun järjestää, Mäntynen lisäsi. Moni oli myös huolissaan Tillolan ratojen puhdistamisesta sekä siitä, kenelle se kuuluu ja kuka sen maksaa. Hannu Väinölä rauhoitteli yleistunnelmaa ja totesi, että nyt on parasta rauhassa selvittää asiat. . Kun metsää kaadetaan, luonto siltä osin hiljenee hetkeksi, mutta palautuu aika äkkiä entiselleen. Juha Mäntynen totesi meluntorjunnasta, että sitä voidaan rakentein lisätä, ja aseissa voidaan käyttää äänenvaimentimia. Hirviammunnan harrastajia on Iitissä noin 280, ja kun ulkopaikkakuntalaiset lasketaan, noin 350. Erkki Korpelainen totesi, ettei vastusta metsästystä, mutta piti luontohaittoja suurina. Hanke on nyt siinä vaiheessa, että se voidaan ottaa vakavasti ja keskustella siitä eri näkökulmista, Mäntynen totesi. Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Harri Karvanen vielä täydensi kuultua haettavilla laukausmäärillä. Haku on asetettu 20.000 laukaukseen. . Mäntynen päätti, että ne tehdään Koskisen esityksen mukaan jokaisen asutun talon pihassa. . Siellä pidettiin jopa koeammunnat, mutta niiden tulokset menivät sen verran yli sallitun rajan (lähin asuttu talo alle 60 dB), että sekin jouduttiin hylkäämään. ? Rhy:n vuosikokouksessa helmikuussa saatiin asian taakse yhteinen tahtotila siitä, että rata pitää saada; tätä halua ilmaisemassa olivat myös Vuolenkosken seurojen edustajat, Mäntynen totesi. Maalausapu Ky omistaa Perheniemessä Hounila 10:47 -tilan, josta radaksi sopivaa määräalaa päätettiin alkaa tutkia. Kahta rataa ei tarvita. Samankaltaista asiaa, kahden toimijan mallia, ihmetteli Veikko Ojalakin. Perheniemen Lomatuvan yrittäjä Pia Äikäs oli huolissaan ennen muuta melusta; yrittäjä on saanut asiakaspalautteet nimenomaan luonnonrauhasta. Melumittaukset alueella tehdään toukokuussa. Selvitetään todelliset haitat, ja jos niitä ilmenee, peli vihelletään poikki. Samaa mieltä asioiden aikuismaisesta selvittämisestä oli kunnanvaltuutettu Jenni Vilen: . Jos radalla ammutaan vain hirviharjoituksia ja -korttia, laukausten määrä kaudessa jää noin 7.000:ään.
Lisäksi ohjelmassa ovat perinteiset kesätapahtumat: avoimet ovet Karralassa ja kotiseutupäivä Kymentaan Talasmäessä yhteistyössä Iitin Rinnemaasäätiön kanssa. Sastamalassa 31.3. ammutuissa Pääsiäiskilpailuissa IJA:laiset pääsivät jo mitalien makuun. millaista oli paimenpojan elämä 1860-luvulla ja kuinka koreasti kirkonkellot kutsuivat nuorta Davidia jumalanpalvelukseen.. Kirjahanketyöryhmään kuuluvat Virtasen suvun edustajien lisäksi Antti PulMinna Pekkola luovuttaa ansiomerkkiä Ari Aallolle. (Kuva: Eila Metsäpelto.) Iitin jousiampujille kaksi SM-kultaa ANNIINA KORPELA Viikonloppuna Torniossa ja Kemissä pidetyistä jousiammunnan suomenmestaruuksista tuotiin kultamitaleja Iittiin kaksin kappalein. N50-sarjassa Kirsi Huikari-Roivas sijoittui peruskilpailussa toiseksi pisteillä 525, mutta nousi finaaleissa ja pääsi kiinni ykkössijaan. Finaaleissa Frost vei siis kultaa Tornion jousiampujien Johanna Rytkyn jäädessä hopealle ja Porin jousiampujien Ida Keskimäen saadessa pronssia. Sunnuntain seniori-SM:ssä IJA:lla oli suurempi osallistujamäärä, mutta miesten puolelta sijoitukset jäivät naisista jälkeen. IJA:n Kari Kukkonen ampui itsensä Y50-sarjan kolmanneksi peruskilpailutuloksella 509. Lauantaina 6.4. Myös tilinpäätös hyväksyttiin ja johtokunnalle, Aapo Metsäpelto pj, Hannu Saarelainen varapj, Minna Pekkola-Virtanen sihteeri, Ari Aalto rahastonhoitaja, Eija Alinen, Raija Koivunen, Laila Lindroos, Ulla Talvi ja Anna-Liisa Virta myönnettiin vastuuvapaus. Anna-Liisa Vir ran tilalle johtokuntaan on valittu 2013 alkaen Irmeli Salonen. Karrala-toimikuntaan ovat kuuluneet Irma Napola, Ari Aalto, Pekka Rossi, Eeva Mäkinen, Mailis Alaharju, Ulla Talvi ja Aapo Metsäpelto. Tämän vuoden toiminnan painopisteenä on kotisivujen valmistaminen. Ensio Lehto jäi parin sijan päähän mitaleista. Peruskilpailutuloksella 485 hän pääsi Y50-sarjan kuudenneksi. käydyissä Kemin seniori-SM:ssä kultaa voitti IJA:n Kirsi HuikariRoivas niin ikään valmentajanaan Ensio Lehto. Tornion halli-SM:ssä ammuttiin 18 metrin kisa kaikissa SJAL:n junioriluokissa. IJA:n 18-vuotias Emma Frost voitti kultaa T20-sarjassa. Frost johti ylivoimaisesti jo peruskilpailuissa tuloksella 535. Äetsän jousiampujien isännöimistä 18 metrin sisäkisoista kotiintuomisina oli hopea- ja pronssimitali. päivänä 2013 7 Kotiseutuyhdistys palkitsi Ari Aallon pitkäaikaisesta kotiseututyöstä EILA METSÄPELTO Kevätkokouksessaan Iitin Kotiseutuyhdistys luovutti Kotiseutuliiton ansiomerkin rahastonhoitajalleen Ari Aallolle kiitokseksi pitkäaikaisesta toiminnasta yhdistyksen ja kotiseututyön hyväksi. Kokouksen osanottajat saivat kuulla otteita tulossa olevasta kirjasta, mm. Todettiin vuoden 2012 olleen monipuolinen ja työntäyteinen yhdistyksen toiminnassa. pidetyistä Tornion juniori-SM:stä kultaa toi IJA:n (Iitin jousiampujien) ainoa osallistuja Emma Frost valmentajanaan seuran puheenjohtaja Ensio Lehto. Sunnuntaina 7.4. Miesten puolelta Kalevi Piepponen ampui itsensä Y60-sarjassa peruskilpailussa sijalle 11 ja Kari Kukkonen sijoittui Y50-sarjan peruskilpailussa 15:nneksi. Sisäammunnan yleisten luokkien suomenmestaruudet käytiin kahta viikkoa aiemmin 23.3. Piakkoin avautuvat yhdistyksen kotisivut osoitteessa www.iitinkotiseutuyhdistys.fi Ne on tarkoitus avata osittain keskeneräisinä, koska siellä on jo kuitenkin paljon mielenkiintoista nähtävää mm ryijyhankkeen kaikki ryijyt, kertoo kotisivutyöryhmän vetäjä Eila Metsäpelto. Rahastonhoitajan tehtävien lisäksi Aalto on toiminut vuosikymmeniä Karralan kotiseutumuseon isäntänä huolehtien rakennusten kunnosta ja ympäristön siisteydestä. Kevätkokous hyväksyi yhdistyksen vuosikertomuksen Karrala- ja Iitin Ryijyjen Kirjo-hanke liitteineen. Kemissä. Näissä 18 metrin sisäkisois- sa Frost ja Huikari-Roivas eivät voineet ampua omissa sarjoissaan, minkä takia kisatulos jäi viime viikonloppua vaimeammaksi. Frost oli naisten sarjan viides ja Huikari-Roivas kahdeksas. IJA:n ampujat olivat kisamatkalla myös toissaviikonloppuna. Yhdistyksen nettisivuja on työryhmän Eila ja Aapo Metsäpelto, Minna Pekkola-Virtanen ja Ulla Talvi ideoiden pohjalta ollut rakentamassa Sirpa Papinaho, joka on laatinut useiden järjestöjen ja yksityishenkilöiden kotisivuja. Kokouksen yhteydessä Antti Pullinen kertoi kirjahankkeesta, jota Iitin Kotiseutuyhdistyskin on tukenut. Torstaina huhtikuun 11. Iitin pitäjän Lammin kulmalla 1856 syntynyt ja lapsuutensa ja varhaisnuoruutensa viettänyt David Virtanen on tallentanut mielenkiintoisia ?Elämänkerrallisia muistoja?, jotka on tarkoitus julkaista kirjana. Naisten puolella Frost loisti ja pääsi naisten sarjan toiseksi peruskilpailutuloksella 531. Kuvassa oikealta Kari Kukkonen, Emma Frost, Santeri Roivas, Ensio Lehto, Jaakko Raita, Riku Raita, Kirsi Huikari-Lehto, Kalevi Piepponen, Antero Roivas ja Tero Tuomisto. linen, Ilmo Iiskola ja Markku Meriluoto
ark. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . lehtisali ark. kirjastoauto 040 548 2691 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Tervetuloa! vuosikokous pidetään Lattusen laavulla 28.4.2013 klo 13.00. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Iitin Ehtookotiyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Ehtookodilla, Varsatie 4, Kausala, maanantaina 29.4.2013 klo 17.00. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 5 §:n mukaiset tälle kokoukselle kuuluvat asiat. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä Vuosikokous ke 24.4.2013 klo 10.00 ABC:n kabinetissa Kausalassa os. Hallitie 1. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Johtokunta Iitin Lehti Osakeyhtiön VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. 05 230 8900, sähköposti: virasto@kymenlaakso.fi. Kotka 25.3.2013 KYMENLAAKSON LIITTO MAAKUNTAHALLITUS Kymenlaakson Liitto Maakunnan kehityksen kärjessä www.kymenlaakso.fi. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Tervetuloa! Kymenlaakson Liitto vastaa maakunnan kehittämisestä yhteistyössä alueen kuntien, valtion viranomaisten ja muiden kehittäjäorganisaatioiden kanssa. Kehitämme Kymenlaaksoa ekotehokkaaksi, hyvinvoivaksi ja luovaksi kansainväliseksi vuorovaikutusalueeksi. KUULUTUS Kymenlaakson maakuntakaavan, kauppa ja merialue, luonnos 25.3.2013 asetetaan maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtäville Kymenlaakson Liiton toimistoon ja Kymenlaakson Liiton jäsenkuntien toimistoihin 15.4.?17.5.2013 väliseksi ajaksi. krs Av. Ravilinnassa klo 11?18. Mukana Päijät-Hämeen Salibandyseura, Mäntyharjun Virkistys ja Kotkan Crackers. Kahvio, vapaa pääsy. 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Vuoden 2012 parhaiden palkitseminen. Vs. huhtikuuta 2013 alkaen klo 16.00 yhtiön toimitalossa, osoite Kauppakatu 6, 47400 Kausala. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. päivänä 2013 PERHENIEMEN KAIVURIYHTYMÄN kokous Sauli Äikkäällä to 25.4.2013 klo 18.30. Isäntä SAARANEN? TEUROINEN YKSITYISTIEKUNNAN Iitin Pallo-68 pelaa D1-salibandya su 14.4. 050 387 1648 ABC Kausalan kokoustila. . Tervetuloa! Hallitus Vs. lainausos. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . pykälän mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus järjestäytyy yhtiökokouksen jälkeen. Kausalassa 14.3.2013 Iitin Lehti Osakeyhtiö Hallitus KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. Vuosikokousasiat. Johtokunta LC-Kausala Vuosikokous ( Va a l i k o k o u s ) 11.4.2013 Ponnilla, Kalevankatu 4, Kausala klo 19.00. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Tervetuloa! Johtokunnat Keskustan Iitin kunnallisjärjestö Vuosikokous pe 19.4.2013 klo 18.00 Kausalan ABC:n kabinetti. Maakuntakaavaluonnos on nähtävänä myös Kymenlaakson Liiton kotisivuilla www. kymenlaakso.fi Kaavaluonnosta esitellään yleisötilaisuuksissa jäsenkunnissa seuraavasti: 16.4. 17?19 Iitti, kunnanvirasto, valtuustosali 17.4. 17?19 Kouvola, maakuntakirjasto, auditorio 18.4. 17?19 Hamina, Haminan kirjasto, Kasper-sali 22.4. 17?19 Kotka, Kymenlaakson Liiton toimisto 23.4. 17?19 Virolahti ja Miehikkälä, Rajasali, Itätie 1 24.4. 17?19 Pyhtää, Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30 Lausunnot ja mahdolliset kirjalliset tai suulliset mielipiteet tulee toimittaa Kymenlaakson maakuntahallitukselle osoitettuna 17.5.2013 klo 16.00 mennessä Kymenlaakson Liittoon, jonka osoite on Karhulantie 36 B, PL 35, 48601 Kotka, puh. 02061 59600 www.iitti.fi pidetään maanantaina 22. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Iitin Hevosystäväinseura ry KEVÄTKOKOUS ti 23.4.2013 klo 19.00 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... Maksuunpanoluettelo nähtävissä Jorma Korpilla. Hoitokunta IITIN KUNTA TIEDOTTAA Iitin Maaseutuseura ry Iitin Maa- ja kotitalousnaiset ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Osallisille varataan mahdollisuus arvioida kaavaluonnosta, valmisteluaineistoa ja kaavoituksen vaikutuksia sekä lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asiasta. keittiömestari Anne Laaksonen.............. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ 10 8 Torstaina huhtikuun 11
alkaen klo 17.00 Kalamajalla. alkaen. Kilpailut naisten ja miesten sarjoissa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Matti Kuparinen 0400 257 336. Kausalan metallityöväen pilkkikilpailut huomenna pe 12.4. klo 15.00?16.30. Loppukevään aikana junnujen vakivuoro keskiviikkoisin klo 15.00?16.15. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Iitin JHL 342. Kokoonnutaan Lomakiveen Radansuuhun sekä ruokailemaan 19.4. Veikkaa netissä www.kausalanyritys.fi . Ilmoitt. Kokoonnumme ti 9.4. Työvatteet ja reipasmieli mukaan. Iitin Jousiampujat. Illan luentona Marja Pullisen ?Inkerinmaa ja suomalainen Pietari?. Eläkeliiton Iitin yhdistys. klo 18.10 torilta kimppakyydein. SÄYHTEEN MARTAT. Martta-ilta Irma Hannolalla (Villähteentie 126) to 11.4. 25.4. Paikat täytetään varausjärjestyksessä. Iitin Eläkkeensaajat ry. . D1-poikien kutsuturnaus su 14.4. Järjestysmieskorttien uusintakoulutus Veturissa la 27.4. ja ilm. Tarjolla iltapalaa, kahviraha. Iitin Sydänyhdistys. palvelukeskus Koivulehdossa 11.00?15.00 lipaskeräys kaupoissa ja kunnantalolla Mestaruuskarsinta 6 s. ei tarvitse olla yhdistysten jäseniä. Lähtö Kausalan ABC klo 4.00. klo 18.00 Kuusankosken keilahallilla. Muistelukerho kokoontuu maanantaina 15.4. Mitä pienokaisesi viestii. Ilm. Timo Hopponen kertoo sotilaspappien toiminnasta sotien aikana ja Irma ja Niilo Napola kertovat Iitin vanhoista papeista. klo 10.00 alkaen Vuolenkosken seuratalolla. Lea Lahti tulee opettamaan saippuan tekoa. Ole nopea . Kaikki mukaan! Vu o l e n k o s k e n Maaseutunaiset. Saippuakurssi la 20.4. klo 9?14. Paluu 1/2 tuntia. Kaikki kalat. Kausalan Yritys. klo 14.00 Kansantalon kerhohuoneella. Osuuspankin virkailija tulee kertomaan pankkipalveluiden muutoksista. tutustumismatkan talvisodan kuuluisalle Raatteen tielle. Piirin hengellinen päivä Pyhtäällä 9.5. ja 13. huhtikuuta klo 9 eteenpäin. Soppa ja kahvitarjoilu. Jutustelun lomassa tarjolla kahvit. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset. klo 18.00 Iitin lukiolla. Sibeliustalolle ke 17.4. klo 17.00. toimikunta KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Keijo Soikkeli 040 546 9464. mennessä. mennessä 041 544 9848 tai ollikainen. maarit@luukku.com. Kaukaan maa- ja kotitalousseura. Kokoonnumme ti 23.4. Vaalimaa Rajahovi, rajan ylitys klo 6.30.Torfjanovka, Säkkijärvi, Vahviala, Viipuri (ohitus), Moulaa, Ilves (taistelupaikat? tapahtumat 22.?27.2.1940), Salmenkaita, Äyräpää (tapahtumat Talvi- ja Jatkosodassa), kunniakäynti kenttähautausmaan muistomerkillä Äyräpään kirkolla. mennessä Rauno Jaakkola 050 536 6620 tai rauno.jaakkola@pp1.inet.fi. retken Lohjalle, mm. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www. iitinpyrinto.fi -sivujen kautta. Muista myös päivittää jäsentiedot sivuilla olevan linkin kautta! Seuraverkkareiden ja kisa-asujen sovitukset sekä tilaukset Ravilinnassa to 18.4. klo 18?20. Iitin Hengitysyhdistys ry. Marja-Tertulle 0400 621 387. Lentopallo; B-tyttöjen Supersarjan turnaus hallilla la klo 11.00. Mukana 2xEspoo, 2xPuMa, Blues Volley ja Yritys. Lounasruokailu Kuusaan Motelli n. Ti 16.7. Kohde Vanha Keuruu. ajalla 8.4.?22.4.2013. Varaa itse aikasi. Loppukilpailu pe 26.4. mennessä Leenalle kuljetuksen järjestämistä varten puh. klo 18.30 Margit Kuparisella, Kausansaarentie 4 E, Kausala. Ke 17.4. 0400 551 247. klo 13.00. Punnus ja Oinala Talvisodan taistelutapahtumat. Leenalle puh. HUOM! päivä ja aika. Vuosikokoontuminen maanantaina 15. klo 18.00 toimitilassamme Ruuskasen kukkakaupan alakerta (torin puoli). Kaikki mukaan! VUOLENKOSKEN MAASEUTUSEURA. Tytyrin kaivos. Ilm. Ti 16.4. apteekissa 12.00?16.00, to 18.4. Valtakunnallista sydänviikkoa vietetään 14.?21.4.2013. Iitin Sydänyhdistyksen järjestämistä sydänviikon tilaisuuksista ilmoituksia kauppojen ilmoitustaululla, apteekissa ja kunnantalolla. Matkan hinta sisältää matkat, hotellin ja opastukset. Kevätkokoontuminen ti 16.4. Kaikki halukkaat voivat osallistua . Ns. 0400 551 247. Iitin Kalamiehet. Avoin pilkkikilpailu Iso Valkjärvi la 13.4. Makkaraa ja virvokkeita. klo 18.00 kylätalolla. Kaikille avoimet yhteislenkit keskiviikkona klo 19.00 ja sunnuntaina klo 12.00. Lähtö Ravilinnan pihalta. Ilm. Ma 10.6. päiväristeily Tallinnaan. klo 18 perhekahvila Olkkarilla Rautatienkatu 26, vieraana Pirjo Riippa MLL Kymen piiristä. Hallitus klo 13.00. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. Matka Maailman liigan lentopallo-otteluun pe 31.5. Tiedustelut 040 581 1670/HooBee. Laitojen pystytys klo 10. Poikien harjoitukset myös perjantaina 12.4. Pyydän ennakkoilmoituksia matkalle hotellivarausta vuoksi. Kaikki lenkkeilijät mukaan! Kaikille avoin juoksukoulu 17.4. Huoltomaalaus- ja siivoustalkoot Vuolenkosken seurantalolla 12. Kahvitarjoilu klo 17.30. Ilm. 23.6. päivänä 2013 Iitin Asehistoriallinen yhdistys tekee 20.?21.7. Huom! Ilmoittautumiset retken toteutumisen takia huhtikuun loppuun mennessä. SÄÄSKJÄRVEN OSAKASKUNNAN pilkkikilpailut Tuulispäässä huomenna pe 12.4. klo 17.30. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 11.4. Aiheena: Tunnista tunteet. höntsävuoro kaikille salibandysta kiinnostuneille loppukevään aikana tiistaisin klo 17.30?19.00; vielä on pelejä jäljellä... www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Pikkuloma Lehmirantaan 31.7.?3.8. Teemme to 1.8. Tiistaivuoro Ravilinnassa klo 20.30?21.45. IITIN PALLO -68 SALIBANDY. 4.5. mennessä. Torstaina huhtikuun 11. Tarvikemaksu. Lisätietoja Lena Nikkilä 0400 580 526. klo 11.00 PHSB?Iitin Pallo, klo 13.30 Iitin Pallo? MäVi, klo 17.00 Crackers?Iitin Pallo. 4. Kaikki joukolla mukaan kuuntelemaan ja kyselemään. lippuja rajoitetusti. seurakuntakeskuksessa klo 12.30. tuet Yrityksen lentopalloa! JR 5:n perinnetoimikunta järjestää kaikille avoimen Sotahistorian matkan Kymenlaaksolaisrykmentin taistelupaikoille ti 2.7.2013. Matkan teknisenä johtajana ja oppaana Kalevi Siren. Paluu Viipurin kautta (opastettu läpiajo). Matkan hintaan sisältyy ryhmäviisumi, kuljetus, opastus, lounas (kotiruokaa, seisova pöytä). Ilmoittautumiset ja tiedustelut 30.4. klo 18. Ilmoittautumiset 15.4. Teatteriin lähtijät! Lähtö teatteriin perjantaina 19.4. matkan varanneet! Bussi lähtee Kausalan ABC-asemalta klo 18.00. Kesäretki Pärnu Jurmala 22.?25.7. Tied
.. .. Sahkoliikkeita .. .. Polttooljya .. Mainostekstiileja Fysioterapeutteja .. Siivousliikkeita KAUSALAN TAKSI PUH. .. .. Hammaslaakareita Kauneushoitoloita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Ravitie 2, Kausala. P. 326 0210 Maalausta ja tapetointia Pitopalveluja MATTI NIEMI Puh. 3636118, 040-7523932 KAUSALAN MAALAUSAPU Ky T. 10 Torstaina huhtikuun 11. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. .... 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) .. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. .. .. lattianpaallystystyot .. Mäntynen, p. 326 0068, 326 4800 Maalausja .. 0400 746 273 ATK-palveluja Autokorjaamoja Huonekalurestaurointia ja verhoilua Rakentamista Taksiautoja Jalkahoitoja AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) Kuljetuksia Anu 0400 500 182 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Autotarvikkeita .. Jatehuoltoa Kylväjäntie 2, p. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Tilausajoon saatavana. .. Rakennuspeltitoita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Metsatyot .... 363 8233 Nuohous .. Hautakivia Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita Hierojia Partureita ja kampaamoja Kellot ja kaiverrukset .. päivänä 2013 .. Kiinteistohuoltoa Asianajotoimistoja SÄHKÖPALVELU M. .. .. Elainlaakareita MARKKU VARPENIUS Ky p
326 5339, 0400 650 235 .. - 14.4.2013 Torstai 11.4. TV1 Tilitoimistoja 05.55 Puoli seitsemän 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.48 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.47 Juha (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kuollut mies tuomiolla 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. AALTONEN P. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 11.4. Torstaina huhtikuun 11. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja Perjantai 12.4. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Pyörällä laivanvarustajaksi 10.00 - 10.49 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.39 Olin nahjuksen vaimo (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.45 Kiehtova maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (12) 23.52 Oddasat 00.07 Eurojackpot 00.15 - 04.00 Uutisikkuna 03.59 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.4. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Traktori 07.04 Jessin kanssa (S) 07.16 Katinkontti Remix 07.32 Stella ja Sami (S) 07.44 Herää pahvi: Keittiö 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Sydänmailla (7) 11.55 Uutisikkuna 12.10 Matkapassi: Itä-Texas 13.00 Menestyksen hinta 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 - 14.58 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Latela 16.30 Galaxi 16.31 Raimo (7) 16.40 - 16.52 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 Sydänmailla (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä 20.30 Lennetään! (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 23.07 True Blood (16) 00.02 True Blood (16) 00.56 True Blood (16) 01.46 True Blood (16) 02.35 True Blood (16) 03.22 - 04.17 True Blood (16) TV2 MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Pahan jäljillä (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Dragon - Bruce Leen tarina (16) 01.25 - 05.30 MTV3 Deitti 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Jamie Oliverin keittiössä 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Parisuhteellista (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Jatkoterapian tarpeessa (12) 01.10 Miami Medical (12) 02.10 MM-ralli 02.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Ankronikka 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Ihmisen paras ystävä 08.40 Nigellan uudet herkut 09.20 Juhlat puutarhassa 09.50 Hulluna second handiin 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlat puutarhassa 13.25 Hulluna second handiin 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Nigellan uudet herkut 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Häähullut 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai 00.25 Nelosen uutiset 00.35 Nelosen sää 00.40 Frasier 01.10 Breaking Bad (16) 02.10 Lost (16) 03.05 Perhe on pahin 03.40 - 05.00 Älypää-TV 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.4. 06.53 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Lauri kilpa-auto (S): Vili villiintyy 07.34 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.41 Late lammas (S) 08.50 Viinitilan keisari (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Sydänmailla (7) 11.55 Uutisikkuna 13.30 Tiilenpäät 14.00 Tiettömän taipaleen takana 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.43 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (7) 18.46 - 18.55 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.05 Poliisi-tv 23.30 - 23.58 Lennetään! (12) 00.00 Girls (16) 00.30 Fresh Meat (16) 01.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Ankronikka 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Ihmisen paras ystävä 08.40 Nigellan uudet herkut 09.20 Juhlat puutarhassa 09.50 Hulluna second handiin 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Hulluna second handiin 13.50 Sisustuskaksoset 14.20 Nigellan uudet herkut 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Häähullut 17.00 Suhdekoukerot 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Perfect Stranger - Vaara verkossa (16) 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 Elokuva: Lancelot - Ensimmäinen ritari (16) 03.00 Perhe on pahin 03.35 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 13.4. TV1 Sunnuntai 14.4. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma 08.52 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.09 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 - 13.50 Dokumenttiprojekti 13.55 Hanhiaurat 14.25 Strada 14.55 Akuutti 15.25 Rosamunde Pilcher 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 - 19.33 Avara luonto: Villi Pohjola 19.40 - 20.24 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.25 Komisario Frost (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.4. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.02 Mimosan kummitustarinat 09.04 - 09.16 Kesäleiri (7) 09.04 - 09.06 Galaxi 09.17 Galaxi 09.19 Late lammas (S) 09.25 Galaxi 09.28 - 09.55 Galaxi: Koiramestari 10.00 - 10.23 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Extremen maailma 10.45 Hiihdon Suomen cup 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Peliuutiset 14.05 Erätulilla 14.35 - 14.58 Extremen maailma 15.10 Hehku 15.39 Latela 16.09 Latela 16.39 - 17.07 Latela 17.15 Pressiklubi 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 - 20.21 Matkapassi: Länsi-Texas 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 On aika tappaa (16) 00.35 The Wire (16) 01.40 - 04.00 Uutiiskkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.25 Ostoskanava 07.25 Inside Grand Prix: Kiina 08.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 08.30 Smurffit (S) 08.55 Ystävien kylä (S) 09.10 Tom & Jerry Kids Show 09.35 Kasper (S) 10.00 PopPixie 10.20 Pokémon (7) 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Piilokamera 11.45 Salatut elämät 12.15 Salatut elämät 12.40 Salatut elämät 13.10 Perheleffa: Babe - urhea possu (S) 15.00 Junioriliiga 2013 16.00 Formula 1: Kiinan aika-ajot 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Portugali - RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Ocean?s Twelve (S) 01.10 Southland (16) 02.10 MM-ralli: Portugali 02.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintarhojen elämää (7) 12.30 Eläintarhojen elämää (7) 13.00 Eläinten ABC 13.30 Koiralle koti 14.35 Eläintenpelastustiimi 15.05 Waverly Placen velhot (7) 15.35 Teinielämää 16.00 Suhdekoukerot 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Fort Boyard - Linnake 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Armageddon (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Totuuden miekka 01.15 Elokuva: Pirullista peliä (12) 03.05 Perhe on pahin 03.40 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Villi Pohjola 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta 09.55 Yle Uutiset 10.00 - 10.53 Minun sukupolveni 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Kiinan vanhat pyramidit 12.50 Ensyklopedia 13.00 - 13.51 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Jaettu Berliini 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä vuodenaikaa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Usko Toivo 19.15 Luontohetki: Puutarhan eläimiä 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Skavabölen pojat (12) 23.05 Ykkösaamu 23.45 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 14.4. 08.03 Lauri kilpa-auto (S) 08.14 Lauludiplomi 08.36 Puu Fu Tom (S) 09.00 Galaxi 09.04 Hevostähdet 09.14 Pok ja Mok (7) 09.23 Fiksaa fillari 09.30 Galaxi: Bofori (7) 10.00 - 10.23 Vili Vilperi 10.30 Extremen maailma 10.45 Hiihdon Suomen cup 13.30 Mestareiden liigan makasiini 13.55 Pakko tanssia 14.55 Satuhäät 15.46 Tanssiurheilua 16.40 X-games 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kettu (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 - 21.45 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (7) 22.30 How to Make it in America (12) 23.00 The Wire (16) 23.56 Silminnäkijä: En tahtonut terroristiksi 00.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 09.00 Gumballin mieletön maailma 09.30 Angry Birds Toons 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Sydänjää (S) 14.05 Patch Adams (7) 16.20 Formula 1: Kiinan osakilpailu 17.20 Formula 1: Extra 17.30 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Portugali - RalliExtra 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Extra 22.45 C.S.I. (12) 23.45 Ilman johtolankaa 00.45 MM-ralli: Portugali 01.15 Jokakoti.fi 01.45 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.15 Ostosruutu 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita 08.25 Yllätyskokki Niki 08.55 Jaksa paremmin 09.25 Hurja remontti (S) 10.25 Unelmien talo 10.55 Elixir 11.25 Eläinten ABC 11.55 Koiralle koti 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Melissa ja Joey (S) 14.00 Melissa ja Joey (S) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Die Hard: Koston enkeli (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Mad Men (12) 00.50 Holmes NYC (12) 01.50 Lost (12) 02.45 Perhe on pahin 03.20 - 05.00 Älypää-TV
Kisajärjestelyistä huolehti Viialan VPK. Tuloksia: Veteraanit: 1) Raimo Tuominen Virtain VPK 10.290, 2) Eero Markkanen Iitin VPK 5.190, 3) Keijo Partanen Saaren VPK 4.680, ? 6) Pekka Turunen Iitin VPK 4.180, . klo 18.30 Ravilinnassa. Juoksukoulun hinta sisältää Iitti-hölkän osanottomaksun. Juoksukoulun valmentajina toimivat Harri Nuutinen ja Teemu Huppunen. Nuoret: 1) Mauri Muikku S 1.420, 2) Sauli Muikku S 1.160, 3) Jarmo Muikku S 280, 4) Henri Houni I 260. Kaikkien pilkkijöiden saalis yhteensä 53,31 kiloa. 2) Janne Saarinen Herralan VPK 13.220, 3) Pasi Ahonen Viialan VPK 8.440, . alkavalla viikolla. Ekomaksut pysyvät entisen suuruisina. Tilinumero on vaihtunut Ekomaksulaskun saajaa pyydetään ottamaan huomioon, että . Naiset: 1) Erna Lempinen I 1.210, 2) Ritva Järvinen S 1.030. Joukkuekisa: 1) Iitin VPK (Toropainen, Markkanen, Sjögren, Lempinen) 15.750, 2) Jaalan VPK (Eskola, Taipalinen, Virtanen, Koskelainen) 13.640, 3) Selänpään VPK (Pukkila, Sorvali, Eloranta, Sorvali) 13.610. Suurin kala: Eero Markkanen. lk 90 Hinta voimassa to-su 11.-14.4. kg Kurkku Suomi 1. 19) Mikko Sjögren Iitin VPK 3.510, . 4) Iitin VPK III 1.030. Suomalainen 299 Iitin Pyrinnön järjestämä, aikuisille tarkoitettu juoksukoulu alkaa keskiviikkona 17.4. 050 322 0188 Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Kulta Katriina kahvit 500 g (5,38/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,83/l) (sis. 24) Jari Tähti Iitin VPK 2.585, . Juoksukoulu koostuu neljästä aloituskerrasta ja kolmesta erikseen sovittavas- ta harjoituksesta. maaliskuuta. (05) 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Suomalainen 329 239 085 185 239 165 199 269 329 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (8,23/kg) Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (8,54-9,97/kg) Grandiosa Kiviuunipizzat 300-350 g (6,83-7,97/kg) X-tra Uunilenkki 400 g (2,13/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen 079 Hinta voimassa to-su 11.-14.4. www.foodie.fm kg 11 Valencia Late Appelsiini Egypti 1. 2,49 +pantti 0,80). Oikeanlainen startti juoksemiseen antaa eväät onnistuneeseen kuntoiluun ja säännöllisen harrastuksen syntymiseen. Juoksukoulun tarjoama tietopaketti antaa mahdollisuuden keskittyä juuri oikeisiin asioihin. Lisätietoja löytyy Pyrinnön kotisivuilta www.iitinpyrinto.fi tai www.juoksukoulu.fi Ekomaksut iittiläisiin koteihin viikolla 16 Laskut lähettää Kymenlaakson Jäte Oy Kouvolan ja Iitin ekomaksujen laskutus siirtyi 1.1.2013 alkaen Kymenlaakson Jäte Oy:lle. Ekomaksulaskuja lähetetään Iitin asukkaille 15.4. e-lasku saattaa tulla paperisena, jos e-laskupyyntö ei ole välittynyt oikein Ekomaksuun liittyvät tiedustelut ja muutokset sähköisesti www.kymenlaaksonjate.fi tai puhelimitse (05) 744 3445 Kymenlaakson Jäte Oy Ekokaari 50 46860 Keltakangas keskus p. Opit miten kasvatetaan kuntoa ja kuinka juostaan oikein. lk Fazer Ruispuikulat 500 g (3,30/kg) kg Rainbow Naudan paahtopaisti, alkuperämaa Alankomaat 167 Fazer Paahtoleipä 520 -550 g (3,04-3,21/kg) Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 Rainbow Kermaperunat pakaste 750 g (3,19/kg) Kausala 010 76 24460, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) puh. Haave juoksemisesta riittää! Eli jos kaipaat porukkaa, joka vie lenkille ja haluat oppia uutta, juoksukoulu sopii tarpeisiisi. 11) Iitin VPK II 3.427. Veteraanit: 1) Iitin VPK 9.825. Nuoret 16-18v.: 1) Kuohun VPK 4.585, 2) Iitin VPK 3.805. Nuoret alle 15v.: 1) Herralan VPK 5.830, 2) Iitin VPK IV 1.940, . 30) Risto Aalto Iitin VPK 455. Miehet: 1) Timo Kinnunen Sauvon VPK 14.605, Juoksu on perusliikuntaa ja sopii lähes kaikille. Juoksuharjoittelun aloittamiskynnys voi olla silti korkea. Ota haaste vastaan! Juoksukoulu on työnantajille hyvä tapa pitää huolta työntekijöistään. 495, 8) Ida Turunen Iitin VPK 325, 9) Veera Huppunen Iitin VPK 225, 10) Samuli Käki Iitin VPK 210, . pankkitili- ja viitenumerotiedot ovat muuttuneet . Aikaisempaa kokemusta juoksemisesta et tarvitse. 4) Erna Lempinen Iitin VPK 1.630, . Joukkuekisoissa veteraanit otti kultaa ja nuoret hopeaa sekä 16-18-vuotiaiden että alle 15-vuotiaiden sarjassa. SM-kisat pidettiin Akaalla Vanajavedellä 9. 30) Mika Toropainen Iitin VPK 1.875, 31) Mauri Käki Iitin VPK 1.770, . 12 URHEILU Torstaina huhtikuun 11. 7) Jerry Kytösaho Iitin VPK tehok kaasti kehittävästä harjoittelusta. 13) Matleena Pitkänen Iitin VPK 85. Joukkuetulokset: Miehet: 1) Sauvon VPK 27.350, . Juoksukoulun päätteeksi on mahdollista osallistua elokuun alussa järjestettävään Iitti-hölkkään. Suunto-sykemittarikouluttaja vierailee ensimmäisellä kerralla antamassa vinkkejä oikeanlaiseen sykemittarin käyttöön. Iitin, Jaalan ja Selänpään VPK:t Räteenlahdella Perinteikäs Iitin, Jaalan ja Selänpään VPK:n pilkkikisa käytiin Jaalan VPK:n järjestämisvuorolla Kimolassa Räteenlahdella 23. Saat olennaista tietoa juoksutekniikasta, lihaskunnosta, ravinnosta, lihashuollosta ja kuntoa 13) Antti Muikku S 1.550, 14) Pekka Turunen I 1.080, 15) Lasse Hämäläinen S 760, 16) Pekka Vesanen S 480, 17) Reijo Houni I 280, 18) Risto Aalto I 180, 19) Jori Huovilainen I 60. 4) Eetu Lempinen Iitin VPK 925. Nuoret alle 15-v.: 1) Hannu Sulkunen Taivassalon VPK 3.385, . maaliskuuta. Kalaa nousi mukavasti, kokonaissaalis oli yli 53 kiloa. Miehet yleinen: 1) Mika Eskola J 6.530 grammaa, 2) Mika Toropainen I 6.150, 3) Eero Markkanen I 4.980, 4) Timo Pukkila S 4.930, 5) Tauno Sorvali S 3.650, 6) Mikko Sjögren I 3.410, 7) Kimmo Taipalinen J 3.160, 8) Jarmo Eloranta S 3.120, 9) Teemu Virtanen J 2.390, 10) Masa Sorvali S 1.910, 11) Raimo Kupias S 1.770, 12) Antti Koskelainen J 1.560, Vapaapalokuntien SMpilkeistä viisi mitalia Iitin Vapaapalokunnan edustus yhteisönsä suomenmestaruuspilkkikisoissa ylsi kelpo tulokseen: kotiin tuomisina oli viisi mitalia, kaksi henkilökohtaista ja kolme joukkuemitalia. Nuorten sarjassa Markus Houni otti kultaa ja Eero Markkanen veteraanien sarjassa hopeaa. päivänä 2013 Juoksukoulu jo kolmannen kerran Iitin Pyrinnön järjestämä juoksukoulu alkaa Suomen Urheiluliiton virallisen juoksukouluohjelman mukaisesti sekä juoksuasiaa tiedollisesti oppien että konkreettisesti liikkuen. Pienin kala: Jori Huovilainen. 40) Tuomas Turunen Iitin VPK 842. Nuoret 16-18v.: 1) Markus Houni Iitin VPK 2.880, . 8) Iitin VPK I 7.155,